صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ

ݼ飺
ﺹģǱĻɫƬСĻ˵棬ûд۾㱼һʧȥԿ׵׼ȷֻøѰšͷɢסߣ̧˶󣬾һ˲䣬ͻȻЩֻһ¥ϣ˽еޡ
ͨ細Ĺ⻷һһ̺УСӴķݣɫеĳƮем䣬ۣ粽롣۾شʹˣһͷĿɵõ˼ȻŨҵĹʶĿվһˣһ߽ˣϡô
ֵ˼ֱ˵űߣҲ·ˡ

ֻǣϷıȴڣԶѰΪ˰飬ֻȲѡ֪ȴ̲סƭԼ


      ʤԼ
ߣ

һ

괺оԢ¥ǰӣ֪ʱѾһһף֦б壬ǣǣزһ𣬷·˵ˡҹһ꣬΢ʪʯ·ϣմȾżƮĻ䣬̡ʵ޲˼ʱվѲлĻ³˲̤ԭ֦ͣͷĴ߹ʧò֤ϣ
һƬӣ䵽̯䣬˳з컬ɫȹûǴӨӨĺ󣬡һ£ˣЩһĽޡӣµʯϣǰĴƬƺһͩϸţ·һԲϣŮˣ뿪æЦһѱ˻ŮĶߵ˼䣬ŮͻȻǵͨ죬ָһ£ȴǸסˣ˫ĿͶȴҲ繡
飬ȴġ
˳˳ˮ·Ǻˣ˵ģǺһ˳˳ġѽǮѧϰҲƴѧϷоһֱĽĹΩһϣǳ֮вɳܵľʹΪСͰ֪һ㣬ȴʼն룬ȲСʱ׽ˡ
СʱãûĻͣһжֻȻؽسˣ˽ֵǶôЦǿЦͬʱЩźΪǶµֻƣ룬ƣ̲ס̾·ʧȥ塣
з紵ȹϵҳطȥһ˴⾰ȻһֶûпȥԹֻԹַһʼȻдĽ֮ģϣĩȥμУ԰ᣬҲ֪İèȻֶ˭һȥ᣿ңЩ۶ԸһƵġ
ʮ𣬾֪ԼغЩֵ̬ЩΧߵֻ˵ᷳԽǷæȺżȻͶһഺ￡ŵ̬ԶԶڴյɵȴֲұ¶ֺֻ¶ǽϡ
ż߽ˣҲǵһЦõ׷ԽԽˡסЩ˺òᡣĻȴغ䣬ûЩ϶üįġ
ˮŮӣΩ͸һضؽزð˽ֱӱ¶伥ͳɪɪ
ޣ㲻ȥϿΣ﷢ʲô㶣
ңңؿһԵ¥߳飬ЦΪģⷨͥڸոհҽȥһ˵Ǻú׼ýţƫƫŵҪһ徲һǿˣ˭֪ǶŮһĲŮ
һļ򣬡߿ˣһ֪㣿㲻ܳһɶָˡˣΪһǵ֣ԷϪ·¿һ仴˹ݣ춼ǽȥһԡףô϶ˡ
һСģΪȶ²ţһŵߵףʹǹڸȫУУﷲƺڽҪͷҲв̣һھȦһϸ¡ˣԴӦ죬Ƿȱٳĸ֣ʤϸ£ͷ׼ʲˡȫУ¶Ա۵СŮϾȻնɱ˾ǵ򣬷׷׳ţҪﷲǼǰܵĻԻͣǡٴΡʯȹ¡
ۿŰֵϵ˳ص߰ɣȥԻҶˡһΪ׼ģⷨͥ£ǳҲԲ˯Ҳ˯ãѾ˺üˡ
ɵЦһ㲻𣿿ĲɣҽԼ˶һȥˡ
ͶԼһ緹Ȼȥ¥С꿴ûпԵĶѾþöûһˡʵԾɡгûȤܾɭɭģ·ŷùϢıȵȥִʩȫİٻ˾ΪϲֻáίȫģȴִŤغܣû˿ò˸ϣϻһˣǶ
һ𣬺ãǽ㣬ΪǴҲϰֱ˺ǻʽûокβס
ϳŵʱ򣬶ȥӰ˾ˣѾͷҲȷǺģȻдС˵ʹдҲͰˣƫƫӰ˾˵ӰĽűƫƫ׬˴ѵǮ㹻ȥshoppingһ
ĳоǰ裬껹ϣȥѧΪ˶һȥȲһȥͶ˶ԶǷһô顣׬ĵһͰ𣬾˺ڣһβø׸Ǯ㹻˷һˣûʲôֹסǿԾԾԵġ
ѽһʲôʱܳԣ绰һȥԻˡޣҪǲȥһˣǴӽһء
־ʹ˹ô̰𣿡ȴѾ˿ֻùסļ磬ذޣһȥɡﻹﷲǡҪǲȥҲǲȥˡѵܺ˧ӴͲҪСŮǧѷĻòã
ﷲһһФģ׷·ЩģÿξۻᶼקֵǣﷲҲÿζ֡أҲôһ£Ծʱ˶ﷲĿҲû뵽ֱӣЩ˼һǻⶼڸϱ֮乫ܣʵʸ뵣ʲôԺľۻᣬҲһȥЩò׼ΪȥˣֻﷲҲʹӴ˲ˡ
һڣԼΪԵʡ
ѾָϷЩԸȥģܱܾͱܵĺãɼܲסһధֻЦȥ˵Ӱ˾֪ܲܽأ˵žͲ˵绰û˽ӡ
ڿᡭȥ·ٸɡ
Ҳֻˡ
Ϫ·ǳʳ֣ĵطָĴСƵ꣬ӽͷ۴αȵһֱ쵽βȴϢķپٽ˹ݾͿڽβռ˺ôװ޵غɣ·оʱ¥̨ĹŵòȽõ棬ɵЩСˮبǰĺ߽ϸ͵Ļ˼ҡ
òӭС㣬Цӯӯؽ˽ȥ·ҲϵõģܿһС㣬طѾźˣڶ¥ġȻӡ
ɵקקĸ첲𣿡
΢΢һЦϴйɷ桭
һǸͶʵľƵ꣬ҲͲ˵ʲôˡ
Ȼλڶ¥ȾͷһﷲФѾ絽ˣϯžƵװޣƺ⸽ӹűʾһпŮһӿ˽һȽι͵ôôĥ䣬ȿػڵģҪǻôߵľƵ꣬ǳ˸ʸô죿
ﷲһۣЦĸҲ񷬻¸ˣλء
˵ЦзԱˣصͰ׼ϰɡ
ǵıݴƿϸɸ룬ĵҶˮţһ֮ϮȴǻζĴԶغһڣ֪Ʒɵ¶ŵЦ⣬ФδЩ̫Բˣ븵ˣѵִ绹
ϯϼߴ˵ŻҹĳͻȻըѣںҶµһ¶ڿüĻˣûûˡ
ŴһĿ⣬΢΢һʶӭȥȴﷲ˼չһ伥Цˣܵƫƫҵڶûûˣޣ㿴ǹŶϷŵĴ壬𣿡
Щͷվȥ绰
ϵǼžģżȻϲ˵ķԱҲǽŲӯ¶죬һѵصӡķŶţһë̴ľָܷţӰӰ´£ֻƺж졣
ǲӵ绰ڿᡣ
Щؿ˵绰ȴصȥ򾭹ߵһ̵ķԱϴּķλʵǴɣûǰǸԱͻȻһ䡰ɫķǰͣվſ۵Ůƿţӹȥ˽ȥ
ǺżȻ濴һۣСķֻһųһһŮᣬеڱŮӸǰŲˣ᣺㳢֬츬ζǺܲġ
ɴûܹɵ·ᣬҲ˲úȻؽеϣԭҲ͡
䣬ȴѾŷԱС˽ȥЦӯӯվܽػȴ԰壬ʧɫ
ؿһԵŮ¶̵ֻ飬һģ
ҲһüôҲˣ
һֹˣҲˡû򵥵ڿɺˣ㣬ݺݵһҵø߸ȥ˵л̸ֹȥ˵绰븵ҲҪȥϴּ·ſڣ绰ֱŽһۿİŮڳҲ̳ˣϵ绰ֻؽ硱
ǶЦصλСغܣϣ㲻Һ͸һ¡
ôˣڲͬʱ䣬ͬĵص㣬
ϲΪǵӣһŮӣȴƫƫĻصģ˷ʤ
һЦһλݼС㣬ҵλһλҵøһλһѵãС㡭
ݼŮһɫVë¶һľӣųֱĵѩ׵ļƤɰ͸ϸ塣˳ҲƯˣһӽ̬ȣ˽ϧ֮⡣
Ѿվˣ·ЩִٲӣӵЦţλáݼǸܵ飬Ժա
ɵЦһ꾫װǻƵظ˭أϾϲֳĵҲΪ˵İˡɼȻ飬Ҫ˵Ǵ˵𣿡
һ磬ǾԲԼκθϵǣģŮ顣
΢Цŵ˵ͷǻȴקקĸ첲߰ɣҪˣͷָе؆ˡ
ݼЦλСһɡܽ˺öˣҲԲġ
Ŀɨ˹ȥǡ˵غѽȻȴһĮ飬·ܲΪȻġǵزʹˣ̸ȥ˵绰緹ȡˣҪȥԷ֪͡ģԷ븵йص飬һŶҪţҲ档ȻӱϿģִ˭Ҫ鷳ɾжôִţȴϸᣬϺ͸ָŮһȴͲ϶ɫǺӦһ£Ҳ˷й
̼ǵСʱͷϧض˵ǶãҲҵСáٺãҲǵ͸һûеǸŮظԼ˵Ҫ㳤󣬳˾ͿŮˡ
Ȼ׽Ҳʧˡбҵһ꣬ҪͶһȥѧģĸ׸̩ȴͻȻȥˣ˹¶ĸӴ緢˷츲صĸı䡣
ҶеͷҵʮͶʼ沢ģԽԽֻǸϵĸ׸̩ȴ׵ˣ˵ಡͻ̱̩ĵܸܵӹܣֱϴѧҵŽ븵ϣӻһʱļҲ˵ģӵй˵ͣͦһʱڵġҶ˲æڹ˾ʲеĹռľƣһֶΣ˳ȥ
ΪӦˣɸ׶ȴƫƫ˵ϵĳӲˡС塱ôڵһ족ЩȻϵ̬ĺǰһˣԭҲǹ˶ѣԽԽƢҲԽԽǰǸĶŵĸѾȫʧˡҲֻ˶ѣΪŮҲԽԽˣݺݺ࣬ò֡سˣȴѾż̺ߣҲˡ
ڽֲµʱ˴ű߾ȴ˻סһеϯģԭѽ
ﷲǳĬԵģ˾춯صĺǺټģȴҲǸ۾һ֣ﷲҽҴʶ
վų߽ӢߴˣȥСģѧĸ߲ܸʶ㣬Ǹϡ
˵ֱӣЩ˼Ȼﷲȴյһ˲䣬·ʶؿ˿һĶޡϿ΢΢һüȴת˲ˣЦǲɣһиͻҪͲǳԷˣ͡Сͬѧسԡݼ߰ɡ
ˣʵϵĲ˸ûôЦԼĶӰɣתһ룬ûʲôҪرǼɵģʲôأѵôԸһһʱ䣿



ٽĬĬվ£ֱӿ˹ųʿȵݼ˳šݼ΢΢ǷǷС˳ҲһԲһЦ⳵ôѹ֣СƣŸ
˾СƼæCDŦȴһסʤԼǰżȻھưһΣʱƺѾȵЩˣֻϡǵŵŮ飬ĵ̾а𣿾а飬໥֮ҲǾϸģ˭ʤԼľأҲǱͬ뷨ھ΢һЦǰ飬Եģֵͷʱ̣Լˣǲˣˡ
ļڣŽֵ˫ӣ·аѩǴ֮ϣ罥شɢˣƬƬķɻײĵ粣ϣںĳǰǻȥڳ֮£Ӳɵ֡ȻɣҲƽϲ˶١
ĬĬؿƬ̣ûµġǶҽҩҵĶС㣬õͬѧòһµġ˳ƯСͰģֻΪе˶߬زڽŵµģЩᷳġǿ維ϡҲġ
ʵԼҲЩ죬ֺαظݼͣҲʶ˲µʱ䡭Ȼǵʱո߽칫һ־ķ飬·ܵ˾ţӵվΪԼۡʲôʱˣȻˮŮӣغؾƵĶ̷£ǳɫȳ㣬µŵͬڷɪɪһóա
鷽ҪݲˣԾƼ˽ûжʣֻ˿·𻹲ˡĲ¼ܵϸģҼ÷ִİգ˵Ļ˵һ䣬ùʵҲԽ׳һƺǲַ·սս䵱˵һʱ򡣿Ƕ³飬ֶ϶ȱ˵һĻᣬԸһСֻһѵõƽͣӵⳡƣ֮ʱ̡
ݼĿӴ˻ߣҵĤ̫ⱻڲ֮⣬·Ҳǲĵģٰȡţ΢΢һ϶˽ӰӰ´¼䣬ֻüԡ΢ãеһӰǳƶģ̲סȥοһ£ȴҲáߣȴַңɼ¶įȴԼıܾκ˵ĿҪǳǱݻ߽ˡ
һ³ҪԷúллģû뵽ٸһλɡ
šһ·˹عͷһۣ΢΢һЦǾ֮ͶѡҶغܳɹҲ̫ˡ
ǰҽԺҪһС׻ǺܵĵģЩᣬڸ֪ˣ̸˹ϵʡרҸĵܳɹǸмֲ֪αЦôҳԶٷɡ
ٷȻɢôĪ
Լ֪һΪʲôӦ붫ҽҩЩġ
ոջص칫ңϵѾСҵ˺þˣݼˮԾ˳ȥһĽǣϰ壬˵𣿸γˡǰöҽҩ굽ĵرõظˣ˵δһʱǲܰˡܰùûа취еѺµĴǰҽҩѺĿȫͶˣһѾˡҺеһ𣬾˵ж˵˸¡ҶٶԶҽҩĴչˡ
Ҳ֮֮ѡ
δ䣬绰ݼߣܣҽҩĲܼĵ绰һ˵һûлµ绰ӣɵЦһΪʦˡȻ绰̸ṩ¡ҿ鷳ˡΣͷһܼʲô˼ҾǲϵǸ߹ͷңܲԶ˼ҾãҸǷġ
öʱҲΪ˶һˡ
˵Ȼ֪еĹؼȴҲǲҪ죬˰Σֵϰʲô㡭
ɱǵЦ⣬Ǿ;ɡ
޵Ȼ֪Щⳡϵ飬ֻǲΪʲôϵ̬ԽԽ䵭Ѿ˷ȥĵزﷲľͷҲ˼֣ڻѧУȥ·ϣ·һ䣬ĸй𣿡
Ӱ飬Ӱ쵽˵ڶģⷨͥٳ֡кüⱻﷲʵƿԣȫʧȥķ緶Ĺ˽УηˣУѾǱɽˡ
ùҵī޴߸ߵߣһĲĴϲϵᣬĿĺ죬ȴڸǲסǰƾɵİ߲½롣ˣӵһһ˵ӿֻصһһص촽վԭϯλﷲЩмһ˵Цܳ㣬ǧĳ裬ڵһ㡭յĲϣڵķˣԸǸŮӼв˳ԣ϶ѻ˵Ц̬ڵؼֱġ
ʹǣεŮӵǰЩ̫ͬľģ˿֮⣬Ůӡѵǣǣǣ
һԵĸӵºݺݵĸ첲ʹزһгЩãȻתͷŸＱı飬ʶԼģⷨͥϣͥϵķѾŷ鳣ܲͷѯԸոԭĴ𸴣ǣǣǣ
֪֢ڣҲ֪Ǵ𰸾Yes Or NoԸ˵¿ǵȻʧճֻģⷨͥǾȻ˵ӦҲǺܲˡ
ȻѾûоעˣȲøźޣĻĶȥˣ
ʵҲ֪֪ʡ
ȴܲ飬һߵص֪ͲӦǰûĵ˳ԷԽԻԳˡǸﷲǺҩƵģԽԽ¡ʵˣֲʦΪ˷ͥ𣿿ңСҲ̫ǶˣǰСʱҲûô¡ף˵СѾΪҵйֿˡ˵СӼбģǱǵĵһӴѽﷲСӣ˳˧ӵܣѧҵֺãʮȫʮȻҵʵֻ첻ƽΪʲô⸱ģʹա⡭
׵˵еصòã˶ԺҵôʦС㣬㻹ԣٳȥҿϾҪ嵽һ١Ĵˡ
ȴɽζƬоƽȳˣʵ¡
ȫûŮĆʰԼĶҪųˣûؼȥ
Цһ󣬷ɫ϶ҼԷɣաޣǵñ֪ͨæضӰǲ춼ڵӰ˾ˡ
ŰѾſڣңңؽţޣȥȥ𣿡ͷӯӯһЦôҪĳϣôòȥ
ȻҪȥܵһʵĻᣬȥ̽һ̽ϵĵϸ
һڲŻһ˼ңʵͶòסУģȴԼͬͬѡ񣬱˴֮Ҳһʣȴ˭Ҳ˵ơ
ڼҵĸо൱ȻģΪ̫ӵļͥϵ̫ѿĸУ׽λ飬ڵһӻλʱϣ˵һڶҵһ˫Ůżӣһ⣬ԶǹһˣǺĸ֮ҡĸףսսӦĹͽƽϵţҪӦѲļŮĶоȥļࣿ
ҶһĪر˶ڶҴ⣬ôӵһ仰Ҳ˵ǣֽ˶ҵţĸûзԣײȡ˷ε̬ȣһоͱ˳ͬ˾ǣ游ĸǶ曳ľҲŽرһƺļֻ֪ͥǲǼСơһ̡
ݾµĵţƿű޼Ӣƺм䱻⻬ϸСĶʯ̳ɵ·ˣ̵ĵĻ䣬ǲʢŵʱڣ̺죬׷ƣҲ󡣶ǰһĽʵˣҲ̿ˣ𣬶ҪԵ컯ˡ
ڲƺľͷżͩѤϼڿҶԺǽߵǾޱܣʢʱڵĺƻϲĻҲϲˣԴӸǾޱԵǧϣ˵һ仰ޣë̫ˣԶڲԼλá֪Ϊʲôῴ˳ۣʱʱҪһ£òǺ֡עҲʧȥˣѾĮˡ
Ҳûߵǻ԰ȥ
ĩʱĸܻվȵ̨ţԶԶؿΧǽ棬Ͷǲ̵شӳɽ·ĸ׵ڷ·ŹüͷϵӰɢȥˣѾȥһ˫ѲļŮԶȥ硣ڣĸιĻľͶĻ£һлͺЩ̫̫˭ҵĺǲлճһʲôġĸȴûа͸Ϸһ𽲹ҲΪĽɻ⣬֮йصһҲ乬ҲǸûǷȥ룬Ǿ͸ϸǡáϵҲΪ׵ԵʣΪ׷̫ϲһһرʾǸ˵Ļ̫ˣԽԽ׽ţƺǺߵضһЩ
ȵ̨Ͽյģĸײ
ĵŽȥ˵˸ĸڳһЩϵǺˬءشЦһȻȴĸ׵ĻӦɵע⣬̽ͷһ£ңңؿһ˵ıӰڳţıķ̴ӳ߳һƣпڣ㻹ǻطȥɡ
һͰϣȻһı飬Щ¥ķ䣬һˣǻûлǱԼķȥӵ˰һԽ˴ֱ㶵ؿ컨ϵյˮƣٺϻӳб⻪á
Ҳ֪˶ãŷţڳ񣬲ûӦŽߵߣҵС㣬Ҳ·ôڴϡӴǲѽ˵žĶͷֵһ̡
һס̵ļ磬Žû¡Щ̣ۡʲôóԵģһѧУÿ춼ˮģˣŸϿ˼ķ
ǴС׶ˣعѺʹ˶ңͳΪ˶ҵһӣʱñԼ̻סȴЦеӣ·Щص̾Ϣšʵʲô𣿡̿˿ޣ㲻ôһҪ˵ģ㵽˷ңôżҵǲϲġ
˾̣ǲʲô¶򣿡
ֹվûס¥ͷմ̨ģ˵үүʱѣᵽָΪʲôġֹ˾ˣ׷ծǸͷҪæ˾ͶڻôšҲûͷҪᣬҪ޸ǲӡʲôšԣոջǵء
һ㶼ڵӾܿڣôȻᷢϣһʱֻ֮ǾúЦβŵָΪ飿ûиǣΪʲôң
һۣⲻ֪˼ָҵ𡭡ûгĹ㻹˭ֲǲ֪ΪʲôС
Ϊʲôƫƫ
ͻȻһЦҪ˼ҴԤģԼò׼̽̽ҵĿڷ硭
һҡҡͷޣ̫ˡʱ̫ˣҲδǼ¡ȴҲ˵ȥˣԵѿĬƬ̣ųȥˡ
Ķ̲˵绰ȥǸѾͷѵôæΪʲôǲӵ绰һһ飬ƺѾЩˣͻȻңԶͲˡιһסŭǣΪʲôӵ绰ؼˣ
һĸţޣ㿪ţ͡
ڴϣһʰ̸ո·裬侲һ¡ǸҲֵ֪Ĺ˾˶⣬Ҳ֪ҵ뷨ҪȥֻԼûǸ˵ҡң롭ҲҵҸעɣ
Σֻĸֵ̾ȻϡǡƽȣбķӣҲΪ㡭Ҳ֪ϲǸϣǸںǼԽԽԶˣûжֳһңԷҲϾͽ顭ȼ͵һͨף𣿡
Ҳ֪ǽжôѿǱӲĳˣ裬ȰǳİɡǸϣҲ޸κˡ
ûˣԼĸѾ뿪ˣųһӯۿᣬ¡Ӧһ˳ΪʲôˣȻôʹ಻
һϴɾ·һ˿̵ĵɫŴİٺϻ̵ĳгǽϾ鶯Ʈݣʮյʱ򣬸͸ġʱϺ׬ĵһʹʣÿʶ˶ֵһСС˿ѣԶؼĵȥӦأ˵ڷ£˵塭Ƕ˵͵׵ĻΩϡŽ˻ԺΪ䱦
ˣ¶̨һϣ͸һʵڵҹ磬ڰٺϻƧЩʫ续֮⡣˿¶صףĵ¹֮У˰ջȴ׽õǧãֻȴϲʲôã
΢ĽŲϤģǶˡϣͷȴǰתǧƣѡ
ô˽ġ
ǣûиõİ취
Ѿŵİˣֻ˳ĺŽǣٶҵ죬ѾˣͷҲɢȥˣ֪Լһ϶Ͷ˵ԺҪ͸ûκιˡΪҪˡΪ˶ңҪһʶ˽ˡ
ң֪һ⡭



һ죬ҽҩ澹ûа紵ݶϷЩò׼ˣѵϵôܳסѾ̵ıԵȻһ㲻ʧ󽫵ķȣѵҽҩ
֣Ͷʯ·ѣû뵽ȻȻΪľŶҽҩعеһЩҲ¶˳ʵ֪ͨĻϢǼʮĶǰ첻֤ģװ֪·һڱصõӣȻҪͶҽҩһ̡Ҳ̫־ˣԲŻ˵⣬Ĵ󣬵ʽȫѣΩезһ档
ȻöϢĻᡣ
Ҳ˵ϾɱЩڲпˣҪһЩ֪ǧ£һˣҪصĴۣʹصĴۣҲѾ޷ֲ
һٵʱ򣬸ǳҵԻŹ˼Ӱ࣬Ҳ쵽˾һЩճҵ񡣹˾˿һ㣬Ҳҳӡô׽
ݼСţŮһȫɳı£ڹ˾Ϊʸ֮ģ뽫ŽԼİ칫Ϳʱ򣬶Լˡ
˰ͷļɱƽĿǣɡ
ݼŽ³ѾˣûͰţɲԷأ
ɵЦվ£ôܰôҪأ㻹Ƿһٷȥʲôأȥô
ְصɴ۾˵ڿһٷûаǳŵģССнײ㣬ѲˮƽֲֳܱͣƬ̣εЦáðɡȻѩ׵ļƤȴط˵ĺΣΪĿͻȻЩһֱɲĴȻůߣĶѡ
ϲ΢΢ܾı飬ЩӣЩЩɰԴǰůļ䣬ҲǼĲ֣սսĺݵʱ̣ϣԼһ·ԽԽԶػ壬ҲҲؼҵ·
ȥ԰Ʒֹ񫣬һơƣ·𽫻ѹʱƶһɨˡݼҲԵش죬벻ôŮӣȴǺ޾ɫҪŸʣˣôŮǮҳԷһĽǣЦҪʵڹⲻȥôһΰɡ
飬ƺΪڴһΣؿʼġ
ʳ˾Ƶ̫꣬ڵգӽֵ߼һŹӰӣ·ܵ͵ˮ³ʱ򣬾Ѿĸоˣ¶еߣվһԣ΢΢Щ⣬żȻعͷˣһһվסˡϾͬһЩŮˣõģҲʹδõصһо
ǣֺ
Ҷˣʹ˱ܿεһ˲䡣ʻȥһ·̣˺ƣĵȴͻȻЦݼԷһСæô
Ӵؾˣ֪жرǷ˷ֺĸԣȻǸʹȻֻֻҵԺõһֱܵұѡֵܱ̫ҲܱƵ̫ˣٵеģʱطɶĽ䱸û̸˷Ѿֻ˵ǰЩ֣Ͳ
Ц³Ҫҵİæ붭³ڣֻҪܰ쵽ģҶǽ߾ȫ˵δ䣬ͻȻ̧ס죬ƺЩ̫ˣȻһС¶˳Ψһвź
ƫƫعɿƤĽ飬һͻȻֻֽذȥǰס
µӣǰһˣĵ³ֳĹʣԭֻصİףȴ·޵˼㣬ƮţһƬƬ˾Ө͸ѩ˳Ȼȴǰɫֱֻ˵ķ꣬ոȥĺĵӿ
еˡ͵ƿ󺣰ĿֻԼ겻ӰԴҷ׷׵һƬŸոշһУ滹ǻá
ΣͻȻתȥŵĿأͻȻһסݼ
ҵֻͣǷҡܲʶ£ѾӺѷ˵ġ¡εسִ󷽣ҴĻ鱦ӣ˼Ůѵٶȱȹ˾²ƷҪ졣һˣôԣ
ٲصгǵűˡڰˡ
ȴصġ
ͻȻذΪġһ̵ĻȴǧԼ趨ְһɢˡһˣΪʲôðһԣ
磬˰࣬һȥٻ˾ѡ͸˵׼ȷЩǣ֣һڰٻ˾תתȥҲʲôҪޱ߼ʵȥҪġ
ΪʲôɵЦ
һĵԽԽˣ˵ǡɵЦ
ȻȴůЦţ洦ɼľƳӯӯЦ⣬Щ㱶ʵĸооʹȴ˵ֻǿŰοԼʱ˾ͻõģѵĻԵɺϣҲĶݣܵúúõذղǡţȻ࣬·Ҳûôѹˡ
ȴ֪ڸոһ˲仯˳Լ˼·öϲʲôأ
ɾ˿̨һ˿ذڷ̺Ļƽͷףۡ
ɵͣ˽Ųſ֣ǰȥ۾һһţһչʾţÿ𣿡
̵ֻ˿ϣŴİɫ㣬չֽϣոջһˮīࡣɲǵĴΪģƬ̲ʶ̫һһģһĶѧϣʦ˵ĻûһģһƬҶһģһˡǷһĸ質ϣżȻһΣȻǽTwins;һҲ󣬿Ǹȴƫƫ˵ѾˣҲ߼ʣ߼ǵĵʵ˰ˡ
΢΢üͷ
ܲһվӣѽҾúƯ
ҲǺƯȴûлʶ
׻ȥѡһ룬ϲЩ͹Ŷг¾մߵĶҲղ˲ٺˡ
ûмȥʣЩ죬㻹ЩʲôأЦϲʲô㡣ȴ΢΢ɫβǿЦҪңЩˣס֣ʶһ죬һ㣬
ȴصڣȴʲôﶼ󡣡
סˣβžԼĿɱɣҲ䲻
صͱҵСڿŵ綯Ϸս˭Ҳûй˵ط·ȫߴܣɳǰĵ̺ϴŴ۾ð̹⣬һҪ˵ӡܵС˾ˣС̵ˮƽԶˣҵĶ֡С˾ˣһ֣ôȥһϴּ䣬һҪӴ˵һ̲Ӱ
ѵʱЩСӵ⣬ȴ簮Сӹңɳһ׼ô
ת磬˹Цصƺرšֻ뼸˼򵥵سԶٷˡʡµǮɲۺϳֽأ
ǵĸ׸̫̫ˮ߹ûôǮŮӣʱʱ̲̿ǮߣСļ޲ȥ
һӹһƻųԡ̫̫ȴŲһѶ˹ôĹˣƻҲֻ꣬ʣƻˡһ㶼Ů˭ҸҪڽ裬Ϊʲôֻ˵ң˵硭ѵͺܺ𣿡̫̫˹ƻҲǻûó˵ϣʲôʱĽһŮѽۿͿ챼ʮˣһ㴫ء
ҪƽʱվˣȴͷŵһβЦСﲻҪͳԷʶ
ĸŮһ˺ģʲôŮӣ
һˣʱ֪ˡӣʱ򻹲Żˡ
ȷɿ˻кţѣΰǲǿԹػˡ
̫̫ѵЦеʱ򣬴˿ȴüЦؽõƻݵԣ϶˵Ȼعġ˵߿ˡ
ƻûгԣ㶵س
ȴҡҡͷȿʼ˵綯ϷβͻȻǸﷲǲǡ˳ɵĶӣ
һﷲ֣˹ɵü磬ԽԽпˡ˳ɵĶô˳ɵĶôҲͬѧ㲻Ҫ˼롭
ɵЦ˵˳ְλҲǹȶѣǲټӵܣȲóˣĻб뷨Ȱ㻹ǳͷɡȻп룬ȴûпԼȥʹϵ뷨ҡִ˵ֱ̫ӡǸ˲ʺ㡭
ôʺϣǸɵӣαϲǸ޻һԶڸڷâ֮µζʣ˭עĵСأżһ棬ȴҲԵظоǸﷲˣǶ޲Ŷԡ
ȽϷͣļЪһЩ߳ŭؽеϣϹ˵ʲôأ
صֻʵʵ˵ѡ
ͻȻ侲תЦı飬磬磬һ˶и˼׼ʱһ˵һɱû㡭
ʵԤ֮е£ҲΪ˵һᣬϰԵüһӴһӮˣ뻹ǹһ񡣡
Ƿȱôһ˶ѡ
ŻʤЩԳذοԼǽȥЦݣֻ޵ƣΪʲôҪĶǣԼҲҪۣʲôȤζԡ
е˴Ƕģһһֱ꣬ʱַסˣƮһʪ⣬һֵ顣
˼˸ңһһǶʵҲͼվصľ룬ȴôϳԿͣộοϸԼȥ
ǳɽɫĵţƺɫС¥ӳïܵͩ¶ҵݼʵЩĿζվһ޸пΪѾ궼ˣǺ͸￼ȡͬһѧоΪǰõĿߵؽҲԶлٽӽˡңڻ赽˵ز
ɡӭ˳ô͹ˣѾһƬˡûձĸ׷뿵£˵ʵѾ޿˵ĵزֻõЦЦסһᣬûṻѽմƬݳʲôģ˲˽ģ׼Ϊ
˵˵ЦЦصȥŵӵң̫̫ɳһ߷־ʱ̧ЦŽ̡̫̫ǲ䲻ȵ̬ȣԭѽϡͣкüûˡ겻Ưˡ˵˲ȥ𣿡
Զܶ˵ܡɱŴݵ΢Ц̫̫˵ҲǳϵĿ׻ҲָʲôĻشΪѾվеν㣬˵衣ȴЦЦͷ⣬ҾͲˡһȾϺѻǾͿ
ɳŵĻڷŵġӣСӡЩĵʵôпҪ
ʰɢڵ̺ϵĵƬصҸҪŮѻҪҳɣѡڽʱҲ֪ô£˵Ƴ˶һۣƽˮ˿㲨ּŮѻشԼİɣűѾЩˮˡҲǸڽʮµʱ򣬰ѻҲһ
סˣɵءߡһ
۾ת˼תͻȻЦص˵Ůҵһһһ죬Һȥٻ·ǲҿ˭ˣȻûӦֻԼһƣ㼸еòòãӦʾһºˣһʵɡҾȻǵĴ˧ﷲһŮѡ˱ˡҵ۾ˡ˵ǸŮӻƯƯġҵǰġ
һֱһŵƬϣس
޵һЦʲôƬӣһơԭǡսⶼǶǰƬˣ㻹ôšЩʵӦ÷ʱͷֵġ·ǿͣƬֵ̣һֱôϲ»ĵӰ棬Ҳ͡սһֱĬĬصȴԶٻͷˡ޵ִţֵֵã
ĸ飬ŵʵòһأֻ¾ͻɢˡ齥ЩͣĿһԵشϣһƵˮ߻Ź⻬Ĳ·֯͵ˮĻȻͱһصˣɵϣ磬ŭãղãֻ޵ˡ
ҲЦЩ飬˵ףѡԴ֮䣬ҲЩu֮⡣
˵ʲôѽ



ϻʱѾߵˣҶѾڲԣĵصȴţһֱǣǸŮӵ߽һ˲䣬Щ̾ΪֹľΪķǳ
ݼһ綼Ժͷ˷羪κһھһʱ֮ܲ˾޴ı仯ֻȥٻ˾һöˮסˣŽƽ
յһŨױȴǡôġѼı޿ɫϥȹ֮һѵµֻͬӣϵˮУĲ̫Ĺ棬ļϢУسֳҫ۶Ŀ
Ŀþõֱ˾⣬΢΢غͷȥЦȥסˣ·Ҳɿһ㡣
ȻǣһŮӵ֣ڴҵǰ
Ѿ˼׼ģɻЩҡΪǰˢˢĶһɫŮˣͬһ˲䱻Ů˶סˣ϶£ϸϸţһ˫εεļˮ˫Ҫʳ룬Ķʮ㣬ҲǴһȴɱŵЦݣӴӣǻЩˡ裬ܣݼ
̫̫·ովѹ΢ǷǷָָԿճλЦϣкС
ݼ΢һһĸá·𻹴һ˿ӣڸһ£˴кҲԱ߽СúͬѧޣٽҲˡһλǡæҽţǸСõһλͬѧ˵꣬ȥһգȴŮˣҲҼɵò˾̾ġ
Ӷν½ضϲÿ˸ǰһƣȴϯȰƵĹšͬѧŮ໥ϤĻ⣬Щ˿˵˼̫̫ЩⲻȥЦСǺģŻûǼСɣ
Լ֣æɲסϲұȣҽһ˼С㶼ѾоҵˡǲǣС㣿Ҹ飬ٵоҵɣ
ԼѾ֪һߵġ
һ·˸̫̫۹΢΢һȴת˲ĹָֻȻԭСǾϵѽ
ݼвɵһ䣬ȴ֪ӦԣҶϺȻؼһӲ˵ǰͻȻһ΢΢һЦ˼ֻ˴ѧûٶˡȥոձҵ֮ǰһСó׹˾¡Ϊܵ鷽ƼҵϹҶܲƽǳҡ
̫̫ңң˶һۣ˵ͷСİְ趼ʲôģ
Цʲôʱ˵黧ڵˣ
ݼûⲻ˵ģ벻ŴլĸС㶼ʢˣ·˲ƵļȣһѵʶμνŵԵĹﲻǰ˵ģδԾԼļͥа㲻ףɴʱ˿Ĳмһˣ˵ݡ
˰βŵҸĸȥˡġԭһѧ飬ǹ˾ĻƣѾˡ
һſʼһо͸ĪѹҪȴõģӸ̫̫һҲġССŮǺҵĹӣ׻ǲʮǧϾˡһ̵װɣƸδǷΪʤϺð취Ȼ赭дļ仰Ǽµĵ¶˳ƺ˳˵¡
̫̫΢΢¶һЦ⣬ֲСô˹ģԭŵڣǺڲͬġ
ͻȻЦݼúһΪ˵ģոյ⼸仰ѾǷǳǳıʾˡ
ʵѾձˣݼǿ̫̫иķЦҲ̫ȾƣɽǸСգòȵġС㣬ףտ֣ҲΪŽķ뵨ӣȻһ
ֻҲһ㣬ǳǳغһڣЦ磬СǺѽ
ȴЩĵӣȥܹеʵôû°ɣܺȾƣҪӲѽҲ˵һЦ
΢ǴûйġָֻֻŮ˿Ů˻Щ۾ģΪƽһĮˣһ˿ζġ
ǸظЦһ磬ŮѣСҲˡҵأ
궼Уôأ
ЦŴӿڴͳһСС˿޽е˹ȥص˿ɵһβŵ磬ѵͶԼôȻһģһ
ĵıһöб֦÷ɫˮֻĴǶһſȸıʯӯӯ纣͸ֺããѩȻԶȥͻȻľһƳǡ
еѵҲгɶ𣿡
ΪʲôԼͬѡһĶ
ݼЩȴ˵ֻʶһ˹ȥһֱǱ߳ĬͷԷŮͻȻ̧ͷźڿ۾β裬ӵѧĴšֻԽ壬ƻ̵ǽϹһ羰Ǵ̣Ͳ˻ˣǵصĻƣ̼ŵɫε۾ֻöǵʤյţȴԶԶˣסԱȴ
ΪʲôİĵطǰΧֲһˣҲ޶˵ؽšһٽİǱֵĿעţ˿ã˿Σ˿ӣ˿㯣˿Į˿߿Ҳи࡭Ѿֱ档Ϊ˱ڶŮ˰ΧŵˣΪʲôƫƫҪֿĥ
Ȼʼգδһԡ·ҲЩԵΣֳһȥϴּ䡣
תľƱЩ㶣ֻǾҵһֱһʱ䷽Žˣȴˣڵ绰һ˴˵ţϰ壬֪Ϊʲôᰴˡ·ЩϢȵӡʵҲˣƢϲָƣǴ£ϲôŻţʧȥ˷ִ硣
ƺҲԼʧ̬æһ£ֽŵϰ壬˵𣿡Ѿվ߳˲ȵһԵĿȥ˵ɡ˷ѹϰ壬Ҳ첻ҡǰøոٻΪɶģ̨һҰٻ˾ϰտ˵Ƕĸʱĺѡλֵز粻ɸڶΣѵʱһӡ˵ѾڸнӴҪԶҽҩĽȫչڣֱֺܴʵһͶһڵʽ𣬰¹ߡֻһҪö޼޸Ψһļ̳ˣӣ
ջǵģ·ͼˮһ㣬дŴŵ˷ǺʺҲֻڣȻȴЩʹŵľǲᣬΪʲôǽⲻԷˣݺݵؽ绰ӵ̺ϣһӹ˺ԶҶë̺ЩȣرңȴǷ˳Ƶŭ𣬾ڵ״̬޲ôгȴһҲ
ôΪʲôĲ߻ãΪӪϧҪĶҪʲôôܲˣһֻΪԼļƻΪҪһʱ䣬һæΪ쿴ȥˣаһæһжλӰԭ޾֮·仰
޾ȻⳡǶеĹؼڡ
վϣֻһյĵĵ컨ϣңңһϤġʤԼǸȥ졣Ҳ֪ôˣߵﶼ׸裬еȴֻǣֻһ̵ҫȫȫ⣬ǻôֻǰʤԼ
аѾϡˣοǰʤԼİ飿
ɵ¶伥Цȴŵһ޵ܰؿתͷȥֻ޽ߣı飬·ҲڲɣأЩʤӡ
ʱתߵ̫죬Ų̬Բڴδ֪δԼһ˵ҲûбҺù־֤һţΪʲôһף񲻴ڣȴ
ңȴ
ӦǷԷθĸ̾·ЩסƵġûˣһ䡰ңȴиȻֹˣɢһ̡
һʱЩŶԱģΪ֪˵ʲô뼱ҴҵӿȴͻȻιһǳǰţֻֽ֣ޡͣ˽Ųȴûлͷվֱ߹ͳɤڶߣ˵Ҫȥ̨ˣΪȶΣ֮䡭
ֻŭɵתͷȥͣıԵ·Ҳû뵽ͻȻϮѾ޿ɱˣô㵵ȴֻĴǡ
ûй㽵ģĳǣһֱҪ׸ĳǣȻôȻʱεķʽˣޱȵİޱȵ߲ޱȵĲġȻһϤİϢΧȴֹˣ˵һУֹˡ
һ˫ˮ˫·̣ãȴһ˵Թӳ۵סѾ̫̫ûпôˣؿԿǳĽë·ܵһأţͺСʱһµ£ӣ㵽ȥعͷͬڵΣһ˫۾˾벻ȻһĿ⣬һӯˮЦ绨
жãע⵽ˣע⵽ЦһСҲǵˣҲڰǰɣͻȻ֪࣬ͰеһУ˳׵ûǼ£ҲģΪϾǶãôҲֻá֪Ľ֪Ҳİ
ɿһЦ벻ô죬Ҫˡȹϲˡ
ĴųЦݣ̬ȣȴش̼̼䣬һֱݺ˦ȥĴܸУͲҪһߵ׵룬Ʈ޵ôԶĵطȥͲںȻЦݿڡϲ
ػӦлˡ˵һ˻ص˲һѾˣȴʳ֪ζˡΣֻ·ЩԳţˣԽԽˣһ򵥵СҲ˵ϰͷ̫̫һѩ׵͵ݼǰȴݼڼ仹Ҫæ£Сôģ
ʵһȥʮӣɾô̵ʱ䣬ݼҲձģΪƵĲϣֻͷԷ·ͻȻžȥҶȥ죬㲥ڲһסʤԼÿζĳϣôĮˣȻϲͨײĸ
һֱû뵽ֻЦЦȴ󷹾ֿʼʱôˣ˷·ЩĲƵġոճȥһ򣬾ʲô£ѵǹ˾ˣ
һ磬͸Ե˼нˣݼ롰ҳһμļʱֻ̣Լһ徲һ£㲻øͣɵ׻ֲ˸ҵĳ뿪ˡ޺Ƭ̣Ҳ뿪ˡ
̫̫ڳæµһӣǰԤڶӵŴϴݺãϲһڣڻңԶʱ򣬸̫̫ǰʼжˣֻҪʵҶУҵܳԵɸְ̫̫ӡ
ӺԵʳʱ򸵾ϿĸĿ¼ӣţĸڴǻڲڵڸ׻ʱûкú㸸ССԸֻܱźȹ
Ϣһ¥еĵƣ̫̫ոת¥ݵĹսǣȴ鷿ķţһλƵĵƹ©˳˰Σ¥߹ȥƿţڣǺظ̫̫гӴ˵ϣǳ˶̣׼ѷ𣿡
ϱϵ̨Ƶ·һֻˮ̻ҸףغĸϷһֻֻ̣̣һĹǵƹҲڱˣ
ķʱ̵ģСʱΪ棬ҲǱġǣֱͻȻȥȻһֱ̣鵽жͽҽԺĸ׺õĿ֪ԼѾǿĹӸˣļ϶һص˸ҵĶҪŮ˵ļǿ
̫̫߹ȥ˴ӣЯʪⴵ˽ϣ˹˿裬ôˣô˯̫̫üΪʲô˯ŶԣޣڵҷǸŮӵĿ𣿸ϣǸŮӶôҪ𣿡
΢һβЦĿ̫⡭ѵΪֻͨ˼ҵŮ
̫̫Ŀ⣬ͣˣҲǸףո˵ʲôڵҶǸŮӲ⣿ϣҪοҲǽЩα׵ˡݼǸŮܸĸţҲǳ֮ңƯ˹ģô᲻ϲǽ˼ҽ̸ۼ޵㣬ԼϲϲϣкŮӽ뷨Ѿ𣿡
ѾغˣԺԼĸףشĸңҪߵһЩԥģҶһˣǲٷˡ
ȻϲҾûʲôɵĵˡû⣬롭һġ
̫̫תڵƹµصֻҪϲģᷴԣֻϣ㡭ϣ㽫ڡ
һĸףѾϤȫ뷨ΪԼصغܺõģԼƭˣû뵽¶˶ߡ
ôڣ
ȴǷʣһ档
̫̫̾ɵӣִẦԼ˵ţߵűߣͣһֻͣعͷô˵޵ĸ׺Ͷʵسһ⡭
˾ǿЦϢͨ
̫̫עؿ˿ƽı飬㡭塭ȻЩ֣Ѿϳ˸ˣαظϾɱأοǵԹûʩԮ֣νɨǰѩҲԹ˵飬ѾĻҪϣйʲôҲѾȥˣ㲻ýԼУ㻹ԼֵΪЩ£˷ʱ䡭
ھӪϵ⼸ʱֵĿգϱ̵ģû뵽ﾹȻµĹ˾ҺְҵµؿʼӸڽǡֶӴ˷Ŀ˺Ѿͬİ·ˡοˣ̰ô򵥣ȷ㹻飬Թۣ˸ǹııĸףҲ׵ػ
ǣĸ׾֪٣ȴֻһеһ˰ǱĶһĬĬسĥۡ
µѾ޷˵ʲôˡ



޻صû뵽ĸ÷ûϢڿҲʹôһ״ϻǺ򶨵ģֱĸ˵յһȥμ뿵磬Ц裬Цˡ⻹ûôأѾ˵ҵлˡѵ裬ĲΪȶҽҩȴһŮĻ𣿡
÷С־뾹ƽտºˮŮһһʵҲ޴ӱ粵ģȷôһ£ɵó̾һĬȥȴѰˡ
в̣ýոڸܵ裬йĸϣ˰βŵ裬˽ֻĲܷ
Ѿʮˣ÷ȴ毺õò̬һ統̤붭ҵսս˿ǿһֱɷ򶭽ôϣΩǴӡʼնԶǱǷģСʱô࣬Ǻ˶ңǮ˼ҵСҲΨΨţѵüʱҪΡô˵ǿѡΪһ㲻˽١롱һΡѲɣҪҽָΪ顱Ѿˣοǡ׼ޡ
뵽÷ǹǿЦ赱Ȼ֪˼ǣޣû͡ϡĻнԴӸ̩ȥԺǼԽԽԶˣֵ˼ǹϣҲİһ෴áһΡˣְֶԸϵӡһֱ̫áϲ㣬ְҲδؿϰ޸˵ûһ뷨㲻Ҫ̫ɵˡ
ĸ˵ʵͲϲڻ˿ԴؼȥƯŮѣƺѾûκϣˡ
ҲӦԼļͥ
ĺܲġ
ĸ׵ûټ֣һ˻¥ݻԼķȥ˷ţûпƣֱߵŹ⻬ı֡¹ɹڵذϣĵĹһů˳Ÿ첲䣬ŴŵĵǸûʵķۺʢڽ׵԰صأһȻճǱ¹ᡣ
绰ˣڼžҹ˿ֲζֲ̧˲ϵۣӰ˵绰ԭǸġ·Щ˯ŵģޱ߼ʵ̸ţ飬оš񡱣̬ȲЩ䵭ƺҲˣͣпգޣǲˣ
ͻȻЦΪʲôҪȻˮػֲ̧˲ǲģˮ
Ĭ˰Σֵ벻ҸŮӻؼңǼһǵһΡո¥ȥˮȣ鷿̸ʵزȫһЩǵƬΡǣ˼ƺҪŮӽӡƺԡ
˵ķ꣬ѪѪҺţԺе˼ҲǷٵתţҲͣﺹģֻﶪղסӡ
ĳĬʵ̲סˣޣ𣿡
񣬡ҹ˾˵һʲô˼
Լһ£β̾ޣҪ̬ȣǵҶˡ˵⼸Զ࣬ͬһѧУУֲμͬһС飬һʱദҿ㵱֪ġ˵Ļҵ
ǿЦʲôʱôСˣ
·ޣΪѾ御ˣ˵û㡭ԼҸ˾żҲ治㡭ܵԼŬȡǡǸ߸ϵĴСƢѽͲܵһǸ߹ͷ­ޣмҪ£Ҹո˵ҪȥŦԼ֪ǲǺǸݼһȥΪ֮ɡ
Ѿûʱˣٹ죬Ǿʱ̣ô죿Ƿɶ˻ƴǽܼͥİţӴ˹ʬ໥ìŵ뷨ţ˺ϣֱƴһ
Ժ̸չ˾Ʊ˵绰ԤתȥŦԼĺ࣬ʱǸʱ򽫻ֻжһȥμǡסᡣջ˽ռϷ壬֪һøĸΪѣһʹһԲĽ˽ˣǳԶ˶ˡһֻΪԼһֻиϡԼһڸϵӦö˿ı䡣
Ϊ˸ϣ뾭ѵľٶҪԼļֵͥ𡱣Ѿҳˡ
ŦԼǸܷĳУǰһΣǼľڸ׵ǰ޽۷ΪӶŵķʵҲֻס˲һĹ⾰Ϊͬ𱬲õƢĪرѵĸӴսΪ˲ûعҽҲΪһЩëƤС£ѾǲˡʵعȥҲûʲôˣϾ븵ϸһЩʵȴԽԽԶˡ
Ż֮Ѿ겻ͼϵˣǳżͨ绰˴Ҳûټ档ǿĻţﲻЩţԼģСͶҲΩжܽסһ뵽ʹҲ֪Ѿͷôˣ
ȻڶĽӻȺһ۾ͿĮϤףĿʱ¶ϲЦݣѵá첽˹ȥȻؽţ硭΢΢ЩʧӣȻظͷβŵ벻㾹Ȼһ㶼û䣬Ǵǰӡ
ȴԽԽ죬ԽԽˡҲѹ֣˵ŦԼһǳʦ﹤ƺѾΪеʦֻǣ벻һôߵˣȻסڴǰѧʱķǲ裬Ҳʹǰļûʲô
ɵýе磬㲻ɣϹŶһǰһжƣҼǵðڼǰͱӸ¥鷿ź󡭡ҮȻ
Ž¥ԭסķ䣬ո¥ݣ·һβŵ⼸ꡭ𣿡
鷿ĴţȴһĿԣ·صҲѽҲоǺѧרҵЦװ׵ѩһ϶ҲĹû뵽ȻѧãдС˵ȥ˵رӰ˾ѡĳ˵Ӱʲôţޣǽ¥֪ܲܿѾͷ׬˲Ǯٵʱһȥ蹺ء˭룬вѽ
ͻȻʶԼ˵˲˵Ļæס˻ͷЩε߳鷿ȴȻҿ۾¸еܡ
Ͼ˼ʦˣѾ˻۽𾦣һԵɳȼһֻ̣ǰһ𣿡
һֱž޴ʣΪʲôһͶȻҲǸӾѶİ·ˡڶҪ£˲𶭿ӵģȴ⣬֮䷢ʲôʹ޼ĸͻȻֱ붭֮ΨһĸĤǶû˵Ҳû
΢Ƭ̣˼ȴ̵סߣ֮УɲѾûоȥϸϸãЦָķأڽǮϣǷǳֵģΪԶҽʡһӣÿҡŴʱгɾ͸ˡѧҵϣҲǺֵܿģΪС󣬾ʹûΪѧϰڸĸǸԹŮøĸ˵ĻġΨһȱģžǸɡС㶭С㣬ʽĩլŮ
зӴⴵɢ˶ѻɳỤ̃¶®ɽĿȴǳüǵζɵԭЩЦģĪؽҲؽӲˡ
ͻȻһЦޣΪʲôͻȻŦԼ
׻ס
ߵȥԺ˸ָɫֲǰ˵ȻȴĿĴȻԡΣŵǰְ֡һϵԼңҪǼҵϱҲϣֻ·ˡ
Ȼֻʵʵ˵
ȴҲսķִ뼼ɵģܸ֪ܲӱΣյ֮СҪ֪ĻһὫСˡӵȥģβðķաɣԿԻعǸԸױгɼĶӡ
Ȼ̻ҸվȥϴɣϢһȥޣһ˳˸ϡҲŦԼ֪İɣѵ㲻Ϊ𣿡
΢΢һЦȴˡ
Լһ䷨ԼǺܸߵĳͲ͵Ŀ˲࣬غ棬е˶źɫϵźɫĺᣬŮ˾͸˵ˣҲӰ㡣Ƶ̨ӡߣ˿ƽȴССһ׺
һЦⲻMade in ChinaɣֹĽ
ӦŲƹ·ǺϤģЦMr.컹𣿡
΢΢һ֣һٵͣҪ
Ǻڷ۵˧һȥˡ΢һü˵ʲôʱMr.ˣһЦѾˣѵ˲ɣȴܿݵЦȻôԸ⣬Լǵôֻ㼸㼸㼸Сʱ㼸㼸붼㲻ģǲǣ
ڿ࣬ȴ̧һΣ˳ȥرɫô࿴˼ҹˣȴһӰ˹ΣּϷʱصݣЦ˵һ̣תֱ£ȴָһСЦѵǧұΪĿ˵ģ۷ҷ֮á
ƺ⣬΢΢ص˵ͷȴ򶭿ЦݼݼҸģСʱĺѣӦǽʦ
ݼܿЦʦá˵űȻڸһһԵĶչ¶ЦݣС㣬벻ּˡ
ζŸϣȴֻкż߹˲ͣһݼӦںʵƼɺܼ򵥣ںЩ
ĬĬؿţֻѿ˼㣬ͻȻʶԼĿЦʵѶΪʲôǲѣ
Ϸ·ڸߵݼ˵ʲôǵĮ侲ӣ˿̾Ȼ޷ţ˻ǴǰǸô
ǰˮ߽ű߮ٺ⣬Ϻõĺ觵ڳУ㣬ǧˣֻڽе௵黰ڸǲǼӿУһͬĻڲ֮С
ΪʲôҪӦúǸ̨˽ġҲûôʲôһʲô˽飬ʹ˺ҪҲһʱ˿̵ʹѿ
Ƕ˽֣ιϣǲһЩ΢עһԹ˵Ѿʳˡ⼦ƤѾһأ겻벻Ѿˡ
ݼ̺ʦЦˡ
ϵνģֻס˻΢΢һЦǼʻĽ۹·ɨ˶һۣȴͷƫ˹ȥһԵĸ߼Ϸһյ¹̨ƣƵľɴֶһСС׹գϤϤĶơ·һУ԰Ĺ£Ʈľػһһشأĵķҷ֮ʱȥȴֲȥôؿţˡһͷɢɴĶޣȴֳһССĶֻ˵ĽˡȻѾعͷĿ֮˪һ㣬侲ػȴҡˮ߽űһƼЦδȴǱеĺһĺѣɴؽ޳ɱΡ
˰ΣŻصޣôͻȻҲŦԼˣ
ٲûϵ˵һʱ֮䷴Ӧֻǽ
ҶжǰһΣ޲Ҫôû棬òãȷǻԷĿ֮Ǹ˧磬ʵǸĵǡ겻㻹ôϲ׷ɣлܼʶ
ûȡЦĿ̸ȴһ·ǻѪģĸߴ˧˹ĲȴؽеJohnһ˵ĺΰơѾ˲ԣžһ´˶ļϣJohnϴε»ûкúõлл㡭ףôƯĶŮ˭أ
ֻ˽ܣ˵ǵ˹
룬λ˹ǳȫʿһһ΢Цŵ⣬һǶޣͻȻе˼ֻĿ·һı仯׵̶Ȼɫǹ⣬εΣӳϣȻԡһﳤػЩǵ˹?⣬ֻƤһЩɸΰһЩжݵͷĿĸо
˹Ȼ֣һӦһӹȻ˵JohnһƯã벻Ȼ˵ƯֱԲֱһϯ仹һλСȻòϵĿ֮ˡ
΢΢ͷȥظǶ̨ϵ壬·һʤĽᡣ
λ˹ЩȻӣŵĶŮӣֻйŻһط£żȻפģʱȴ·Ҳ᲻뿪ˡ
ͻȻ̧ͷϸ˼עĿ·İĻҰܵʱ̣ңңؿǰ޵һ΢â̲סƴȫҪͶȥȻůѾˣȴ˲ȼܴȴֻһֻϢ˥ߵССɶ꣬ۿžҪҷֻǲģģ֪ĽҲҪðһԡ֪ܵĺãİʹԷһУʹ֪
룬ȴԸΥǻ⾹Ȼȥˣֻʣ»Ұһ޼ʵƽ뵭Įһǻݺ˳ȥɵǾ

˹Ƭ̣뿪ˣΪǰԼõѾˣŮŮǷǸӡ
ݼλغ˧ѽҲһΪǸǵ˹?أ
Цҵ֪˹?⵹ǺҲ˹ȴЩģ游̫ڴ࣬ĸǰˣȥˣһйѪͳޣ˵ĸˣһǰҲȥˡԽ۷ŮʿΪδˣּ̳˲Ų
֮䣬ƺЩԳ˼
ţ׶ǰ޽۷ڶɷּһλĽڴ࣬۱ȺͶһʱɷˡ
ȴص㲻ҪͼӴˣٺôڲµСŮǰ棿
һЦ˵Լľʲô



û뵽ڶдĺõ͵Ūض޺ò죬ֻɵɵվűߣ֪롣
Ƕ˯ۣ˭˭ô񾭲ĩҲͣ
ǩ֣ŴԼİٶõɵĻ߽һŵ۵ĿƬ˹ȥ㿴
۾ףһΪСǿЦû뵽ˡ
ԭſƬֻһɷǩDennis
Цޣ˹˵ıʵҲȴĻӣЩҵԣ˵û㣬ԼҪպ÷ִ磬ҪŪɳ׾ǡ
һʶǻлеϹ˵ʲôأҹȥƵġ
سĬƬ̣ת˳ȥ׼͡޸˽ȥ磬㵹Ǹ˵ѽصҲһ˵ֺαżӡҡ취áڸϣֻ»òʧޣõĻˣҲһֱôꡣǸһˣСѾͷӦ˵ġʵ˵⼸겻ټҲԽԽˣԽԽ͸ˡԣһҲûе
ͷͷǵɵոսһֱԭΡû̸ʵ̫Ů֮ĻӦ빴Ķǣעһģִһ˿ӣֻһʱյĲԣҲûлˡҲѡʱ̫ʣµŮ˸ոտʼʴ̼Ľ׶ΣײֵؿɣҲ󺫾ѧһѧʹһ㻵ţزɢ罺ˡǸУͲ֪ôӺ֣ұеߵԸҲǲмôġ
ϺݼȥôˣΪҪȥ׶ݷһҪ
ȥ̨壬Ϊ۷ʶµˣҺܿҪжʽˡ
ֻʣһ˹ÿ첻֪ȥҲ֪ʲô¡ǶҲϵԶѵΪ˹ĵ
ֱҪˡ
ŦԼķûиĳЩȫһĲݸ޳εĿռ䡣ÿʱĥҲδһյİ취ִȥȥسڷߵһǿա
ΪʼղǼӿǿɫʳУǹã̼ٻɫ㶼ǻȻ·һĪǰһҡֱͱ˲УŨīزʲԵңһ޵ĵ׻Ʈ֪ĵطȥػû͡ҲƽС˵̫ˣ֪Ϊʲô뵽ʣʵΪ𺳵ģ˵˵
ҹǿգӦΪʲôǾĶǣȴ·εţ̲סٿ
ϲҲ˿оΪеͷΪܻЩη֮⣬²̰ᡣ뷨һðԼҲһڸϣǲҲ̰ˡ
Alice
Ϣټ˭˵غӢ֣ѰȥȴǸߴӢĻѪ˧һԵϣᣬкһ˻ôһˡ·Խʱգոմʮ͵Ĺű
Ц˵˹ʱ¶ϲõı飬۾صر˺ˮɫȴͰʣЩ΢΢ѣĿǿģҲҡ˷ֺ
˹ȴǺˣ˵ȥ̨һŦԼ֮Ըµ򵼡ڽӣȥҵĶ͹òͣȥһĲݻȲιۣȥϻĸԺ֮ȥʱƷƵ콢깺
ΩһίؾܾˣҿԼ
·Щ죬һеġWhyƣʲôط㲻𣿡
Ǹʱ빫԰¶쿧սɻҰ仯ţ¹죬ԶľĺˮԣӳľӰһһУһ𣬷·ľӣׯΧ
ִڴʯͷϣһµĥšǱӿУȴס䣵ſɵԱߣһִαϣһḧ򢣬ȥȻȴеδεˮֹס˶·ЩģΪǵΪ譲ӶĿȴġ
ˣԾɸ°ͣǶұŽģΪ˭ΪһԷĸ𣿡
һͲס
ӨˮΣֱط·ҪۻӣĿתȴصͷȥǵˮȥ
ĶҲǹڴ˵ģɵʵһ㶼οģǻһһİ𣿻ǲΪͼʴ̼һʱͬŮѻŮ顭һԷӰǮݳƷֲǵȥǰ飿ǡһʽ
ʵѰһ𰸡
ţ·ʥַģһֱʿȣĽӴδԽطֺûָǽؾɵĶŮԣһģԴŮͬѡ
ԣȴƭ
·ҪѿҪƫͷȥȻȴִ°ͣŮӣӦǸ߸ϹģȴôˡĸѹЩˡڸв֪
ϵĿѾȴеƲʣԻ񾭣̲סĴȥסܵţȴ૵ʵǹ¶ˡɵдڸ֮ңãã˺Ҳһ¶˶ѡ
ϵЩİЩתƣһ˵Ļ̻뾪֣Ʋȥôԣ·һصޣǸʲôأһѣ۾Ƴ򿧷ȹڵĵطһһŮϤӰҲЩƵģǰҲ·ڵ
ʧ˼죬ȴΪԶٻˣȻط˼ˡ
·𱻺ݺݵش̼ˣз곡ϷʱҲԸѧϰ곡Ϸı죬֪Լŵһڷ곡Ϸм֣ѾıԵˣȻǽ˲䶸ȻȻһֻȥҪۿŶֽƽ塣
ɸֻ΢΢һô·Щмһ˵ǣǸŮӵ֣ôתȥ
˫ֵůĻȵϢݼǾȴһƬ·ź죬ڱѩֻǹһˣңңԶ΢âһλƵ֮ȴܵﲻůڡ
ϼٵ˳Ľݣǲִټ䲻֪ɿݼ֣ݼں׷Щ̲סеϣôˣ㵹ǵһѽ
˾ˣ޵˾ͻȻӵ˹ԼֲƷרȨʦţӦͷȴ£ΪʦеָƺǿѨ硣ڼô£ʦű֣ͥͽ⡣
ϧ˶գȴû˿չ
Ҳѹķ
ͣںҹɫһֱ·Ƶ£һϸϸܵĺ飬һЩ㱣β̧زţصܵͷĺ
ݼ֣΢΢ҡ˼£ȴǹã㲨ȴǲ﾿ϲŭΣ̾߰ɡҿҲˣǻؾƵȥϢȻǸٺȰɡ
ҪƷһ빫԰һҲ۵¶쿧ĥɽȣͻȻûȤˣڸոչȥʮܵļæµһӿظæļΪôͻȻЩĻʲôʱˣ
̫ˣ۵ûоһͷҲûߵŮӽͣڵ
صƵԼķȥ˵ӣϴˮֵһƣһж·һ˴ϣط㶡ߣ죬ϺõıʯˮӨ͸һĵȴ̰ð棬˵Ľɡ
֪ʱöŲ£·ԽԽȻȴִŵֻͣȥšǻĿ֮¶һ°׵ֻúһϣЩĿԣԺȴһƬհףغżƯƣȴʼն˰ͬ˿ϰµġ
˺һŵޣô㣿ʲô
һеʹ˰;ϣһƿ˵ǰֱ߽Сȥ´һŻŸϣл˵
ǽϣһյյСƣĵط貵Ĺ⣬ֻ˷·УƮࡣҵӣȴԹԵתתȥץסһԵľ޷ͻϣҲҵĵڷŲ֪˹磬ڼŬţȻһȻѹեʼմﲻüһ̡
ЩͷٴﾲصϣɲԺڵŮ˷֣ǸŮ顭
Ϊʲô
ΪҲϲ
Ϊ㲻ϲҾҪ˵ô𣿡
ǡ
Ϊʲô
Ϊϲ㡭
ʵô򵥵ļ֣ȴһɽƵѹʮ꣬һֱÿȻ˹ոޣΪʲô˵͵õ˽ѣʹתΪʲôҪԼһܿࣿ
ֻǣܲ˵أ֣ǧܵŦԼףĿԵõ
һֱΪô߸ϵԸһ˵ģȻˣ˵ô棬ֻһֱֺӵĵ·һʥĹ⣬ٲұӣɵýƫһߡ
ػҪ¸ңΪͻ¸ң޴ӷģǱĬ΢ĲǲʴǿƼǿ־ؽǲֵһĶ߽⡣˵ĺ£Ȼں¡
ΣڿʲôЦأ
İ飬ѵЦ
ͻȻŵɽһĻʱᵽ?޲˹һ̵ĲΣίһŮڿˣܹ
˱΢
޿ɾҩذޱȿȵذ
»ˮͶڲһӰƳԼľֲѡɣɥʧѾɼˣԼӣΪ

Ϊʲô
Ϊҡϲ㡭
Ĳ壬û壬Ѿصϣһӱյʮɿ⣬˼Ȼûе£ֻңңؿվԭصı鵭Įˣ̵ˣֻһʹ˵㡭ϲҡΪʲô
Ϊʲôѵ黹Ϊʲô
֮ǰЩŮˡϲ㲻ҲϲǣȴǻҪһ𣿡
ǲһЩǷ곡Ϸѡ
ôô㡭ΪʲôԸҡ곡ϷΪʲô¡Ǻҷܷңأ
ΪѾϲˡݼĳ֣ıҴǰȷ̬ȡʮġң㲻ǸеǰδеΣҲ˵س嶯ǵģݼʹǰЩĲһ
һЩ̺죬ģΪˣۻƵĻȥǿȴʼվ޶ɾ˵ģһβһˣ棬µ档
ԭΪǸŮˡȲ
ȲΪͲ
ɼȼֹƴȫΪһʵʵĻ룬ΪСһΪӾﶼݵģȻα黨ԣȴֻǾصȺһߵġһʹеһжع鵽λֻǣʵż磬ҲС˵Ҳ˵ŮǡӵбĽƸǻҹӮòӵģΪĻҹĴڶõһߵʵȴԲˡ
Լ֯ĻɱţԸѣԵһ֮󣬲ǵԨľ嶼·𳹵׿һ㡭ǿ֧סˣüǼȥһ˲䣬ű߶·ӡˮȴһء



ų⳵ķתתȥǵƻԻ͵ĸ¥ɵĺɲأ·ž޴أЩսľ
⳵Щƣ˾Ǹĺ꣬Hip Hop֣Ҳ֪תµķʲô˼һߴķ˽ңңؿٽֵĲ͹ĵƺ̣꽻һвҹĸոտʼ
ľˣ֪ĺôһʽõأȫĸ·ݺ۳ң·లµһΪ˴˵İ棬ʹӽصǡôȻ԰ݵƺΣڰš
ĬĬӭᣬˮػȴﷺһĴʹ飬ǵء
Ǻ˾·ӵĻ˲ЭЩһصС㣬㵽׵Ķ£
صķȥֻһҹܰعȻһȴʼ޷ãҲǱķΰˡʵѾ붭ļҺܽˣǰĽֵͻȻҵ죬ײһ𣬽̶ͨˣֻø˿Լ߻ȥ·ҲԶˡ
ס˼Ҳ࣬ÿÿһܴĻ԰԰ﻹӾأľĽֵϣǽˮ˭ҹ˾ʱ־¹Ӿ
еʷ˹ڼҺھžۻᣬſͣŲٳֵʷ˹̫̫һλˣԶԶ֣С㣬ʦˣ˲̨ز̫лˡԭѾˣôˣǧظھӴ뻹Щ˼顣΢΢ͷתһ䣬߼͸õˡ
룬ǴӵĶȴͣһֿϽγվһԵ·Ƶ˵ŻӣƺѾ˵˲ʱˡ
˿ɵþſ죬βŽе֡
վڶǸת¶΢ЦҵŮڻˣɰϰָȻˡ
ĬĬվһת߽ȥˡЦվôԶѵϰϻ𣿡Ż˹ȥబص֣ԲҲôҲһ͵͵뿪ң֡ļ磬Цˣϰ֪ˣϰûй㣬Ժɲˡ֪жൣ𣿡
ȻȴҲ̲סˣһ˽׵Ļ
رβŵ˭ǼҵĹˣһŹ
߿ޱߵ֣ҴˣҵĴѾܵͷˡϡͲϲҡϲϱˡҪͱ˽ˡ֣Ҹôѽ֣ҵֱ̫ʹˡ
ס˫磬·ƿʹβŵɵӣϰ͸˵ʣȥһܵŦԼȷеˡ˵ȥ֮̾ץȥҲǸᡭһѴӴ˿԰Ѹϡ¿ʼĺûᡭ
ھҵشŲɸһضͣޱ޼ʵĺϮȴץסӵ˼ĩ˲Žزǿ־壬ҲβõĿ־塣Լĸףҧ´ֱѪȴʹɤﵹЩ˿˿壬һһһٵصҲûҪǲܺһʲôȤζԣ
Ѿ˵ϣҲѾٶ˵ʲôˡ
ֿϽγ뿪ˣһ߽ǴŵƵС¥ȥǰͶһΪѧҵϸһ¥Ϊ븵ϸһЩȻûһ£ͻعȥˣΪҰԽԽ󣬸̫̫ۿҪ֧ŲסֻûȥӴˣǱһһŶعĻһȥҲΪһЩȻѾѧҵ˸ϣæؼӰǽߣȴȸ̫ƽҪңԶˡ
İ飬ʵһֱԼһ˵Ի
ƻͨ˶һƯŮӣ˵ǽ۷ҼɷֶŮ̵࣬һŦԼġ飬׼һë磬·ܸߵӣǷһ˼ġ
Ȼʷ˹̫̫˵ĻԭԵʡһĬĬؿ˵һһüȥӣؾ˹ϵͬһ㣬Լ½ʶô򵥡ﲻɵЦ˵˼ǨĶסЩˣ·֪һӢŮѣȥһ̨壬̾һ˻ˡĻ䣬üݣ˼¥ȥˡ
Ȼһ˹ںȴѹ֡ƫƫʱ򣬵绰ԭǵ˹ģAliceҪһȥ˹ɽȻȥʿ벻һȥ
붼û룬̴ӦӵԽԶԽá
ʦ¥붭йרȨһʱ֪޺͵˹һͬȥʿˣҲûıʾݼ˵Сô˵߾ѽȻ붭оļ·˭Ҳû仰Ƶġ
֮һˣϺͽ˽иԺ󣬸ϾɻعȥˣΪ˴Ϣ뿪һʱ䣬ЩҸϵĹɼЩ쳣·ڰв̣ȴ֪Ϊ
ص˾ҪҲû˵ġСֱ֡Ժ빫˾һλɶżȻ̸ע⣬ԭ˲СֻЩ벻ͨﵱȴڶ̶̵ﾹȻܹɽ𣬶һ¿չϵľӪ֮Ҳ֧֣
ɵ뵽˳иϹɷ13%ĶѵͨŮˣڸ˷ˣ
µض벻ԣλ̸֮󣬾ͽظܵɽ¥ΣաѾչ˹ƣԼе10%ĹɷΪΧ˹ɷչϹɼһʱغܸߣȴ֪ĵƾʲô
ıĸȥ֮꣬ȴظĪ
һƻһ棬Ҳԩ·խС嵱ԼëͷСӸ뿪ʱҲҧгݵض˲ҪġĸȴȰ˴ˣ̰֮˽֮Ȼ˲ǮϱӪһͿһգɵѪԵ֮׵ԼˣλҪصġ֮ŸﲻһģһǻڲԼôøϾɱġ
ȻȴֹҲֹסˡ
ǹԸʵƲ𸵴°ܽڳƥ֮°ˡβὫĹ˾Ǹ˵ϣοɱ֮𣬲죡εǸϺõĻᣬһǰźңҲǰĸˡ
ҲӦĵشһЩ
ܿ죬˱ȥ˸ĵϸԭһó׹˾ƺָ㣬ڹϴ׬һʣĳʽͬһй˾Ǽй˾ϯ»صͶʣתЧȻǰͬ˽Ӳӵ£˲ӵΪµֳ̻ˡ
ĵ֮ΩȴĹ£ֺܲ
˽飺зչһ»ҪأϾҪԤһߵĺͽ𡣡
ݼҲ˵ǱչΪʲôһʼôģȻ֮ⲻھƣҲץס㲻뾭ӪȨðȻֶѡҲ׬ǮտɡǧҪڼ֮Ȧס
֪˵еȴڶ»϶ȫչ򷽹ʹ˾Ȼ󻹲µķԣһеԴɶö˴¡
ɸһʴչˣչϡû뵽ϵ˳üغϣϱɹչ򷽹ʣֻ򷽹ʵʲ״ȴ룬ѾƲıԵˡ򷽹ʵĹɼۿʼˮʽһ·µ̶̵ʱȻɵʱֵ50%
ô˴⣿
ϵչ뷴չеݱȴڸϹɼߵһ׶εʱͻȻʼϴ۸ϹƱݺݵ׬һʡֱǱȻתȥ׬ڴǮ
ֱҪˡ
룬ϢشʼͻȻ˺ͽĺͽޣȻѾûжʽˡֻϳһڵĲƷȫǲ⣬βڶʱڿ޷䣬Ѿǰȥ·׷ǰﶭ¹ɶƺѾʼһ𣬷·Ҫ¶»ϯλΪҪΪ˴εͶʧ߸
ȻһеĴҲϾҪˡз˵˸Ĳ״Ҳʾͬټչˡ
Ȼ˶·
ʱ̣ͱЩҶݼƽϣȴҲʲôֻһĬĬԽԽ˵ᷳΪûȰ棬ֱħһ㣬ôһеͶҲϵǽˣҲ̫˳ˣҲǶԶӳһʱ߿ҲͻȻŵģʧȥǣҲ̫Ҳôôһ
ַʼصģĺͽʵѾˣֻؿһϾԷʨӴ󿪿ڣǳû١ʼ󣬷·ᵽһ£Ĵ˺붭˽ã·ò롱
ƫƫȥϢǰﶭִ£ǶڵŶһֱĲСɶı̬˻飬öϣܽҲȸΣѡ
ڷ粦ưˣԭǶԼĸ׵ˣΪĳЩϵվһսˡ
ͨѾˣٲͬĺͽ𷽰ôϳ򼴿ⳡ˾־öԿȥδػ䣬ĿǰԣȴԸȴǾо޴ɱĲġз߿ʦҲĵˣٲϾҪ⸵ϵس豸п棬Ѿƽͬ
ףһֱڵԶԾȥǸϴ׵طͷȴģôШͶ
ǣĴȥߣϧ˳ν̬ĵĮѩ̿٣侮ʯȴغܡҲǰ̫һˣе˲ˣſЦĴڡҲᵽնľνԱ֮ʩҪƷһ⵱еѿεζ
ѵô򵥣
Эһ棬µӣֻ˵ͷ͸λˡ£鿪һͳȥһ̣붭ˣֻޱ߼ʵ˼䡣
·ܵȻӣվڶʮϣУͻȻζصϣǿ㳤ģǺܿģ¶ýˣǿĺòϡǣִƸϵ⼸ȴԽԽԶˣؿˡ
˺һصǰǱ׵ССʤͷԣҲ֪ѵˣָ̧֣һ
ȴһЦۻģѾѱˣλָˣ
֪ٶ˵Ҳˡ
ֻͣǶģϣǸĸﲻ֪ΪʲôͻȻˣóǮ㸶Ǳʺͽ𡭡ҲͶʡû뵽־桭ﻹһֽ𣬿ԸӦӦҲҪϿ취ǡͱסˣҸϻǱĺԺٳͺˡ
ؿ˵绰ԡڳĳȵȴһı˪
ļ磬Ȱ㣬ǺΪ֮ɡȻ󣬾ת߿ˡ
ﾲվţһֱɽ
ҵվͷϵƲм¶һ޴죬һ˿˿ҵߣȻƬ̵Ĺ򣬾ʧˣֻʣ²ҵĻҰĻۣ֮εضáںڰ֮ǰһʱ˾ηΪδɰյĿ־̻⻹ǻһ֮⣬ֱٺԲѸٵص֮Ҳת뿪
ԷСΪ˽ʦģݼסżҲΣȴûеļȥΪƺûеǸ׶Ρ֪ôһ죬ҲӦôףΪҪ̸һʱȻ̸⡭飬һܳصĻ⡭
СĴųţѾ°ʱ䣬ǰϡ٣ֻյ·ƹµԣĵ⡣΢ͩҶɳɳ죬ݴӫҲֻǻԶԶط·ĽϸϵСڽ󼸸ඡඡŨҵĴлζؾ죬ͻĽؼžۻϲһõʱ̣ΩһվͩӰ̡
һָֻ⣬̣һغóó̻ңðżٵĺ⣬ʧˣƮɢֱʹƤסڵϡֻͳڶȼˣһڣ£λӵ˵ϣһֻһֱֻһȫꡣӲ̺н߬ֽǴ̼ģһֱķεʹ
ֻңңؿٽֵһ¥¥ŵĵƹһɫģǾļҡʱӦڳԷɣҲѾˣڳϴ룿ҲѾˣڿ￴ŵӣôޱ߼ʵţȴһ˵ǧҪӡ绰ܲ򣬿ǴȥȴĲ֪˵ʲôźá
滺ĲֻͽԼ֪ĵ绰Ǹˣ㿪ˣôû絽԰æˣЩĿĽ̻̣ȴʲôæҲﲻϣֻиżʱԸԼֱ̻ӡǮĻͺˣͲôˡ
룬ڵ绰һȴǳõĳĬţɵע⣺ϣôˣǲǳʲôˣҹȥɣ
صݼԲ𡭡ġԲ𡭡
ݼһ£βǿЦôˣǲ顭չز̫˳
ɫƶӰû¡ҾǴ㲻صģܿͻˡϢɡҲˡ
ݼޡһЩɵߡطĵ绰ãֲһ룬ˣҰһ£Ҫȥһʿ



յųӡ̺ĵɫ֯Ż壬׷ĺۼĵļѹֻ괺һȵĶɽ
޻ţ΢âһλƵĵƹ⣬˫﷭ԿסĲɣǧܵʿѩ󲿷ʱ仹ǶھƵʯ׷ڼûʲô
ǵ˹йɷݵһȼپƵ꣬ǵ˹ȴѾ뿪ȥ˵ȥμĳʦʱװᡣԭҲһȥģԼʱװ᲻ǸӣҲȥǷˣҪȥݣлˡ
˹ǰ·ЩζصʶֵŮӡҲҲԸģʽŮӡҵһα˺ӣҵĵһʧܡ
ذѻӵﵱ滰Ըκεھ֮ĸо
ﺹģǱĻɫƬСĻ˵棬ûд۾㱼һʧȥԿ׵׼ȷֻøѰšͷɢסߣ̧˶󣬾һ˲䣬ͻȻЩֻһ¥ϣ˽еޡ
ͨ細Ĺ⻷һһ̺УСӴķݣɫеĳƮем䣬ۣ粽롣۾شʹˣһͷĿɵõ˼ȻŨҵĹʶĿվһˣһ߽ˣϡô
ֵ˼ֱ˵űߣҲ·ˡ
߽ʵ̳Ŀвӿ·ڶһʧõϡ䱦ԭΪԶҲˡ˼飬деı顭ȴĲš
ޣˡһعȥԺ󣬾ȻұΪһκʹǰûзֱ𣬿Ҳ֪ΪʲôһԼͻȻ
˵ʲô߰ĻΪʲôһ㶼أѣֻɵɵ۾Ҳգһ£ֻת˲֮䣬ٶʧȥӰ
ޣǸӰһߣѾϰˡһ죬ӰӲˣҲŸоӰӵҪԣҲ˰ˣҪԶߡ
ɵɵʵϣ˵ʲô
ظļ磬ɵѾͷڸ顭ҲҪٺ׽Բˣǽɡ
¥ݵĿյϰڷһ磬Ĺ߰ϵɽ͹յɼԿɽּչĴïӳаĪǴ˵ΪɲϧĵطʵһҲǻ룬ǻӰأԻĺۣո˵ʲô
Щ̫ͻȻͻȻ˵Ѿ仰ͬʱط޲ĹУֻǲ壬Լ
ؽӵĴıģõسĬţֱ彥滺ȫĻϸ֮ǰ̫ɵˣΪܿ㣬ûˣǸУһ뵽һοа㹰˵ΣգҾ͸ԼټȥĴȴΪʣǨŭϣΪΧôˣҸͼȥҵԱ˽뼵ʣҵĴ֪أ
棬Ǽ٣УҲЩ⣬·һˡ
ΣǻãֹʣǸңǲң
֪Ƿɶ˻𣬿Ҳ˲ˣᣬҲҲظ˵Щ⻪磬ֻҲ֪ѣֻĴţ˻ߵغϣúݣ֪֪
֪
ֻܶţؿڷ·ţ뺣Ȼȴ˾춯صʹ׵ػԼİ飬ΪԶ˳ȥǸϵĽɽ̡
֪˼תֻ¶˵һ£ˣ̲ס͸ȥ˵绰ôֻѽһֱ򶼴ͨҲ˲öشʲôֻϲظˣ
һԷŵıֽ̲סһüͷЦޣǲӦһ£
شһ£üۼȴı飬ɴҲ֪ôһ£ͻȻʿסľƵ˵ܿұ˴ߣΪҶǸӰһߣѾϰˡͻȻһ죬ӰӲˣŸоӰӵҪԣҪԶҪӰ뿪ˡҼֱԼģԼġǣˡ
Ŀͣڱֽϵ˶ϣ·ڱűŷĳڶλżȻʵһĬĬŵĻҹԼһͯͻ񼴽СͯҲɡֻͻȻ뵽ԶڹˣǸŮ˿ʲôأ̫˽֪ĲððȻʼģԼҲ˱ˡ
ƺѾ˷ܵȫ޷ˣСãǽͻȥ顭ҪϰϢ֪жءڶҾǸ˵£˾ΣˣһԽԽãҪˡޣ͡ҲҪһˣμҵĻ룬Գᣬ޲һ°ָ֮ĸӹϵܹԼĶӣֲĺݵģѵĴӴ˾ͶϾϵ˲ǣءȥסڸŮѺƯӴǺҲҪˡ˵žҪڶ׮ˡ
ڴǰһ£Լ֪һģһֱڹοζΣĽҲǽһ׮Ԥڼʮǰġŵţ᲻֪ɾȴһµĵģҸԼȥǡã˵źĻ·ءȻ𶭿𶭿ŮѣΪҪԷģĵżȶȥҪ롣
ֻôģ
ʲôҲû˵ֻĬĬطźԼûκιϵıֽһЦ
ִŵ绰ɳľﶸȻƳ伥һЦݣһǲЩ̫ˣĺȻһ˿ض󻼡̫ˣһҲ̫ˣЩܵҲ˲ֻ࣬һиض޳ɾ
۵˵绰ЩҰسıֽյǰȥһ˫ӯӯĿüıǣĴŸۡĿ˿ȴҲɲΩĵӰ
ĺǳֵܰľ䣬Сëһûһ£ǣޱߵӿ
ãŵһЦôˣҫֿʼʲô⣿
ȴݺšһ£΢΢üЦ뿴һǲģԭģϣԸ㲻ڡ
ˮ㲨⵴˫ڻ䣬ĺ촽ͿһƬޣջֻ»˸Ω̽һһһȣƬƬɻȴץסҲղΣôŵնȥҲҲƬѰȥﻹݣѡ
ڻ޷˵ȥ
һҲһرǣȴЩ㯵ĸоΪ·𲢲ǵһˡ̼ǵһڸҵϣͻȻ㶵ĵУֻĴǡǹ⣬ô٬û˿׵ضȥõ㽣·һЩ˼Ŵ˺ʱ򣬻ǾĶǵһ˲䣬̲ס롭
Ĵط·ŲһΣգڽԵıԵץסһǣôԳȥдôΪһ壬ʧԼȻ·ҲĲţ˼·Ҳȥ˱ĵطĲضǵؾһ𣬾Ϊʲô
ɵõؼӴһ˿Ĵ̽ȥĵؿھţ·ҪеһУں޲Լ֮СȻزķ˼Ҳ˻ѵ̣Եôʮ־Ӧ
𺳣ȴһУֻǣƳĿֻ޲ýһס쳤ؾõسȥҲصģеա
Ϊ繵һ̡ƺѾȴ̫ã
Ⱥģ΢΢ĺڡƤϣֲ֪ʲôʱǰظٵš
ɾȥ׻ƵǽһͻƧɫԾıʴϻҵƲٺĵ⣬һβͣɨǾĴϣȴ˷ҡֱϵŭӿȡ
ͻȻһĲ죬׼ȷ˵ĲһĪķУôǰʼջԭʼͳ˼롣νԲ˳ɲôððʧʧءסԼҪǵĴֻ࣬»֮ҹһ̡
Ϣëµȵ˽ļͷɳϵգһûһµɨź乵գεһֱܵĲڸˡӷ޵⣬ӵһϣ˻̻̲ĻߡȻѹҲ֪ͻȻƿҪ
΢΢ϢţΪʲô
˫ָǰֵƣҪҲҪΪǸŮˡ˫ӿſ뼤飬˲伴ţת˲ãɫ֮УܿʧԼĻΣظ򢣬һһµĦ磬㲻ܹ𣿡
ͻȻЦ΢΢ƶһ壬¶һռ䣬ëµãĬĬǰϸһ㵭ĺϼֻ峿һ̣ѩ׵ĳɴȥһĹӨ͸䣬Ǿĵص̴ĥҲδػΣһһٵصޣǽɣѾٵˡ
ȻѾֺαٵȣֻ»ҹζ࣬κηڵء
ط㶣ȻȵϢڵߣ·ЩĲݵ˼ĺٶʵͻȻس֣ܷ⣬ûȷĵĵ̶ֳȣʼġֲʱ˵ıʹһԵ벻Ȼʱ˿̵Ļȴǿģ˳鳾͸λ
ǣ΢΢һЦãǾ顣
ҺԤϵĻƱһʱ䣬˵еʥ˵ôǷǳģɵƵĸȥʱ䣬ոһŽµȻɢһһƤģ̲סָһβŵĲ𣿡
׻Ĳ̡
֪֪İΪСôĽڰǰµܣҲĻغһȥǹµСֱŴǵԸáżڵһֿܣֻһԵãʤһ֮ͿԸĵģǸ
ȴǣ֣˳ɢ˹ȥʥ̳һȥӰԲܲ鷳΢һ¡
һѾЩ͵񸸣ɫĳڣ׻ͷݣȴӵޱȴЦݣҵĺӣʲô԰𣿡ǣ֣ԼҲ˸ţɵ΢΢һЦλֻ𣿡
°׵ȹ°׵Ьӣ˷·֮һ͵͸ҫ۵ĹâȻǰ֮УȴһƬϼƮظ֮ϣԶɽֻü籡һƬ
ģһůĽȴҲܷᵽһи֮ĵķѹͷЩˡϾǶϷѾ˼ǣǳĵ׵ްڲǲʵ֮£һӶգһֲȥͶѡ˰飬ָ縺νͣԼԩȥĸ׽ô˽ֻΪԼҸ
ֽסЩ΢΢زһŵĿ־ϮµͷȻ
ʥ̳֮ϵļ֤ĵصȺţȴ˵Ը⡱ȴִŵʵޣĲ𣿡
ϣ¶㯵飬ȴת˲ؼǿϣһһʵʵԼˡΪʲôڣ
ǽĴһһµŻ̸衣ʤİ׸ų¥ΧսӣӢտĴȥȻֲΪǾŵƲʡ
ͻȻ滺ٶǷԸȢλСΪĺϷӣһӰۼƶ벻塣
ǧʷĳ¼·ǾԶʱƮŵĺƻ㱵ˣ紳СӣŻ̻󲻰۾̿̽һǵһ֦չݣȴųѤõĻ䣬ҡҷ˲侹ѩһ㣬ѩ׷˴ڡ
Լװڴͳһֻ޽Уؿˣһʽ򵥵ʯָƽسĬһССؼ䣬ֻһ˫֡Ӧ˫еķֱһֻԺҪǣһ𣬾ͺһ˵һ˫֣˺һһٷ롣
ȡһöСһģϹֻشȥ·ЩľϲԼ벻׼˽ֱָϣವԡȻȴǻҵУһЦޣԸȢΪҺϷӣһӰ㱣㣬ۼƶ벻塣
סϲҲԸ⡣



ڷɻϵʱ򣬸һֱŸһʲô̬ڶǰֺг񣬻ز¶ΨΨҲεì·¶ľġԾƺΪʱ磬ͿرֱƽЩ⼸Ѿѧ˶թѾѧԼģֻһż߹αװһʱգҲʲô¡ֻǣһ뵽Ҫǣеˣһزܾûʲô鷢Ƶġ
Ƕȴһɵ˸߲ңһ·ߴߴģһֻੲݵСϲȵֻΪôһϲãٵķ١
˼˷ɻ;ֱضȥҹɫѾˣͣ೵ԺƹһЦڿšסһѵоۻ𣿡˼˸߸ߵ̨ףֻ΢΢һЦÿɷֱ̨ףס֣㼱ʲôѵ¸ְ޷𣿡
ȴƲƲ죬˭˭ˣģС
Ȼη˵ʵﻹЩͺʱڳ·ϾȻΥ˽ףת˧ļɱӪſצغأҲиΪĳͷҲֱ˧ȥͷҲһҲѾ˲ˣֻǽĸ첲֧ţһֱߵȥ
Ŀﱻ²ùˣɳ˵ǽмճټĵطذڷųεӣ뻮һѩĿʳƷˮİĿ໥ţƱյڽһС͵ľۻᡣ
һʶע⵽ͻȻԵ÷ЦöûмСˣ˵ѾڶоˣһǺСʱһľƯ
÷ع۾һɵýеޡޣǵ޻ˡһ̸ĶҲ˹΢΢һЦԲüͷΪͬʱһ
ɣһ˹ȥ˽÷Ļ裬ˡ˵һ϶ĸ첲֣İŮˣ㶼ʾһ𣿡¶һЦݣظ˸÷ϵѾͷðĵʲôʱѽ
һֱ򶨵Ц˹͵÷Ļסĸ첲֣裬ǲʶ𣿸һԾı飬ǸѽУҪǱһϢҺ͸ʿĽѾˡ
顱һڣýԾ
شǣֻ΢΢ߡһѾĲ֮ɫ÷˶һۣǿЦһЦӣⲻǺ£Ҳһ£ôððʧʧһ˾أ
Щ飬βֲǱˡǸϽҮ
صޣµ𣿡
һ׵鲢ԷܹȥģųƺҲ֪δˡǸһƽ飬ȻסЦҵĴҿǵزܵʲôԹԣ䵽һϾͺˡ
һ衱е÷˵ʲôˣһݵĿڳѾ˽ˣǺҵķʽǿࡣ
ȻѾע⵽˿ЩעĿ⣬΢΢ߡһ̫ˡϣȻȥɡʱ䣬̸
һЦ޻ؼһˣҲȥк
ƺЩԥȴѾ˷ȥɵļƣ˴ˣԼһҪĿˣòЦӭ˹ȥ
оա
֣ĵسţһһظӡһĬĬؿһô㸸𣿡·ЩػعôҸ֮ƵģһЦͳһֻȼˣĻ綸ȻĴߣǺڰʢŵĻһƬƬֻҹ磬ɢӡ
˵̬ȣȴһ⾰
˸߲ҵӵļ򣬡Ҳ̫˰ɣȻҶˡޣҿǻѣҲ̫˰ɣ
ֻ΢ЦţΪĵϲУֻ΢Цš
̫̫ԱһӺ̬ȣûжôˣҲûжôˣֻ򶨵һߣ۲һһΣЦϣϾһӵĴ£뻹ǾһʽĺáǲԸ۵Ļֻ׽ѾһС͵Ļ硭޵ĸĸҲԸⱦŮĻ񣬾ôʵعȥˡ
ҾԲǼ򵥵ļͥôððȻ޽ִٵĻ̫ˡӦþĳﱸĻû뵽ô򵥣ֻڻһ˲ͽˣȵƺֻΪʽڻ̲֮صںôҪˡ
Ȼ֪ĸʲô˼Ҳ֪νС͵Ļ磬ŪԡС˵ģǺ䶯ȫǵĴ£һо涼ϴƣȻ˻۾šʵҲ֪޿ɱܣƫƫǲ룬Ϊ˹һ޹ˡʲôû˵ûȥͣܵĵС¹ȥһʿʱȻͱ˽ˡôͣ
˽˲ǵˣͷһǻҪԭΣһж¶ڹ컯֮¡
׻ɸ̫̫棬ŽðʧΪɵξ滺Ҳ̶˻ѣҲǶԴҶиﻢµıУֻ΢䣬ҲͰˡ
ϲΪһжˣδڲԶȥȻ֪֮Ͳôһ¡
֮ǰˣԺԾסڸ԰͸̫̫һʵҲҪʲôģ޷ǾٸһµļҾߣоȥѡɴĻɴʲôġĹæƺʲôֵ飬ҲûᣬҶиţ򵥣Ůȥٻ˾ShoppingһЩӰ˵ĶҲ㹺õزˡ
ѵüһ棬żڵ绰˵æĻɴյʱҲղɵЩԼʶˣ԰ο˼䣬˱ԼڵڶֱӰ¥档
ȴǳٵˡ˻ɴĦӰСϢĵطʱ־ʵͲס͸ȥ˵绰ȴת̨һִ˹ȥͻȻЩʵĸоʱһ㼱£㻹õҰСʱҡޣң𣿡ѾǻԹѵõĵĵһٸСʱСʱٲһհɡ
۵绰һ˲䣬ȴһص߿ҾҲܡ
ܺãشͩҶĹӰضšӳһһӡӣ߹ĺۼȴֱѳһķ϶ǳǳһķѿ
Ǹ˭ôǸǽݼɣֲһ㲻õԤУЩӻŻŵģôǸظ԰һ֣µؽܸԼĸ׺õŮˡô˻ô˵Ĵڡ
ЩôæŶΪ˴ǸŮ˵ɣΪȥʿ֮ǰѾأ
Ҳ֪˶ãͻȻػޡãȻ̧ȥϢҵſվһˣͦеӡ
ޡ
Ƭ̣ŻЦһЦﷲþòˡ
˵ﷲѾµĹλǱֵйֵ̾ӣ˭Ҳ벻ĵһӣȻҪǳΣյĸλȥ
ԼЩʱ򲻼ˣ˴֮䶼ЩĤһֱվӳڰɴ֮Ӧϲģȴ·һ˿ˡһֱĬĬվڴĦѽ⣬ֺƾѾ޷ͷĹ¡Σŵص˵Ҫˣ
˵ͷ֡Ĵ磬ɵЦأѵҲǡ
룬У԰߰˧羹ȻͻȻķ·һɬӡ˺ܴת䡣
ꡱһиһЦվͷѳɶֵȻȴסѾȥഺ껪Ǹˣβŵʲô֣һƲԣƲƲ죬ҡҡŵ߿ˡ
ȴһֱƣ߹õ壬ʢ֦ͷȴҲժֻţȻţȴֻǾңɼôŬҲɡɵý΢΢һߣȻһĹת˻̾ͬҪˣҵɡĻɴյġأҲյİɣôûпأ
Ҳеһ仰üһѾˣеˣҳɡ
ʵʱ磬붼ûʹӦ˸ȥж׸ͷ¸ͷ棬򵥵TţпֱЬӭഺϢȻƮڷУݼݼУ԰ңڡ
ŽֵĳǰţкˣһѣȴЩһеķס㾿ôˣ
ĽţͻȻɳУɴϢķ׷β̾û˼
ҲĬĬһߡ
ŵİ쳾ӭһƵʱ̣ȻϵǳУͶ˷糾͵Ļһϵϼ¥õĺ棬һ㽫ǳСزãĲã֮ͻȻĻ𻨣˭ҳ޺Ƶһŷ·ͳһƵģһ·Ծţʡ
ɵɵضڹ쳾Уɺ
ûгΪʱ񲻵ò뿪ˣҲûеطȥֻûؼȥ
벻ϾȻҵˡ
÷ЩֵȥˣֻҲؾӰ¥˺ð졭ںְ鷿Թ𣿿Լ̡ϲԵļ򡭡
ȴûһ˿ʳ¥ʱһ룬ߵ׵鷿ſڣ̧Žȥڽһ쳣̸
ûпյֻһȴ˰ߣ͵ɴӳqqĴء̫ʦţظǹ⻬ķ֡·еī㣬ǰͷһīδɣ̯ϵһֻֽһ̡֣īӺڣҲֻһ֣˭ûס
ڶɳϣһЦҺͶնȻĴ٣ѾǸˣҿǵزܵңôһˡķʽڳƺЩԽΪλµˣӦǺƽġ
ôźľ鰸Ӳľͷ˵죬õظϵҲϰµģ֪һжҲ翪żɽĺã˼ɵͶһţһ׷ġţˣ輸һֻɸһڣǺò裬вãȥһŨܰʹɵԶ˵ķҷ·ǰЦݣǰĹҲЦ
벻ȿżɽؾȻǶʵϣҶ֪㣬Ҿ˺֣֪ȴͬĻ¡
̨ƺеεδѵ𣿿·Щʪζ乵ķ˳ɴķ϶˽˵ĹȥβŷǼĺˮ·رĶࡣ
˲룬صҴ֪жôŮԲŻ²ߣ΢һɷݣҲҪѸϱƽͬҸϾ·ΪҲûеڶַ֪׶ҵڣҵΨһҾθϵΣڲˡһҲҪȸϳӡһڣǸֱָ˶ޡĺⰲţΪʲôҪԶ
üһϣЩı仯Ϊʲô֮жЩʶˡ
Ҳ첻ʶԼˣҲԸһķǵˣǳ˲¹ͷĿµˣô죿ֻܱñЩ˻ҪҪ¡ǣͺ̹ȻˣʵǲǸȡѡȢŮΪ˸ϵԶǰֻ̣лǧáԼŮԸֻ˾޴ľ棬Ҳ浹ˡһţһ޵ԸͬʱҲǾңϵҪ뷨Ҳٵһʮꡭ
쳤̾죬ҪͶ޽ˡҵŮô㣬ҲšôְԼŮ͵ô˵ߡǰûԼôǵľ
ءߡһһֱŶ޵ġǣĲó²ߵġµңѾˡǣҿԱֻ֤Ҫάе棬ҲϷ򣬱֤öܵһίҲԶ֪࡭
ѽˣ౩¶ŵİҹĲᡣ
޵ֽץס鷿ſڸ߼ϵһֻС̩ƿץסˣ޲õˤ飬վûУֻطŻԭλת¥ݡӭµˮȴһأմȾǺŻ̺ϣʧӰ١
ճˣֻȴʧȥ

ʮ

Ϻ붭ɵĬЩ˼飬Ȼ˵˳˶û˵ղѡ
ҵ˹Ȼ˾øֵ»֣ҵļױ֮һǸ13%ĹɷݣҶڸϵľӪȨѾ˶ҽҩĵʽΣʱõ˽Ҳ֪ܵ취붭ĿƣڻΪľ£˭ҲˡȻصĴ£ɱϾǣ˸档
֪ˣԴ̬ȵģ·ĿҲ֮ӡ˼һԼĻɴյһɣǹٵģȻѾװ׵ôðⳡϷУȻѾӦ˶Щҵġû뵽̫ϵˣȻ
Ҳʲô
ҲѾ֪֮䣬һˣ
ʵȥʿʱ͸ָʾݼڱĵطһݹ⻹кźľòȻʹǰĽʽûʲô𣬿ǲִټ벻ʵķҲΩŻʹݼ˵ıĿʹʹһ˶ԣʹ֮Ҳһ˿ˣΪͲֵá
غҲʱذοԼȴ״һŮɵ˺һճ
ݼѹûȥǸϰֻ࣬ȥĻյһͻȻǰʵżȻһƳҽԺſڣصףͬ뻳еȻ٣ֻٿشǰɹĲѡѾȥˣһɲͣӷ⾵￴һֽ߽ŰϣãȻ߽һɲǣ͵ش˳ţһӽ˻
ֻŶһԲˮļͷʪTյ⣬رɹͩĺ棬ȴ޼ɵͻΧ˽ضǻ֮ϣá
ʵѾһˣֿɵõҸһ֮䣬Ҳó޼ȥɣΪ˳޶ԼһСʹһжԭĿԼĶǣ˵
ƫƫĵ绰ˣԹһ㣬ϤڶߣȴЩʵĻ㱣˭һʶɿ֣ʱһ㼱£㻹õҰСʱҡޣң𣿡һȴִ֣ٸСʱСʱٲһհɡѾ߻ˣ׼ǧСƢɵüͻȻԼǰˣҡ£ɸĹ⣬һƵأ·ҪǶĸţȫüۣϤüۡȴǽȻͬġһ㱣ǻãȻһٵزôˣ
һУҲ˵һ䣺Բ𡣡
ݼζһ£·ҡҡ׹ΣգٲܲˣæȥȴݼƿǸӡһֱʵȴܾǿŮ۽ˮһһٵص߿ҾҲܡ
ԹֻԹðȻʼǶ޵Ĳϰ֣ҲᶯѸ٣ôԶԼ벢ƵҸһνҸر¶ʵ󣬸¡
ʹԼʧ䣬ҲʹԼȴҲΪΪϵΣʹֻԼע;
εĻεĿʼͶ˵δһĿĥ˴վԭأţΪĴֽСģɵţֱΪȫĵط
ڵȴĽͣûУƺֻ޽ʽϵĻ˴˸԰ʷʹӦ·˼УΪʼҲò۵˼ǣǱⵥһõİ취
ʵ󲿷ʱ䶼һסǿţȥ˱Ůԣ⻳ţʵչˣ˭ʿľƵﱧ಻ˣ˭ôݼδҲ̫˰ɣֱˡȥǲһ㰮˱ûаȤΣˣĹҲˡ
̫̫͸˵ˣܱŵ̬ȣ·кĸĤ׽áΩһﻹ˵ϼ仰ȴЩĲģǰѵݣҲǵùҹģͬסһ£̧ͷͷһմСӵݣҲ̲˶õģ΢ʹˣͻɫơղãܾԼ˸ܵеξأҲ֪ţѵþΪ˲ΰ飿
޾ĳҹɫɴ֮£ƵطŹ⡣ڴϵĴƽԣԵĲˣȴǿһˡ
һϥڴߵϣĿֻͣڴͷϵһݵĽƬ׻ȥˣȻ˴ȴĲţ̲סĲȻǴ˵ѩ׵Ļɴ֮պ֣ſǡֵذһߣȻ˭˵һԣΪֵĻϣض䶼˼ӡ˴˾ƱٵҺ°׵ꤷתӣһεεصȥȴʼձ΢Ц۾֮ȴ޾ı䣬ҲԽԽʶǸҹڸ鷿һ̸ġ
ò˶೤ʱ䣬Ѿήˣ͵Ȳůһ̡
һ죬ȻؼˣƺһЯŮϯľƻᣬȴö붼û;ܾˡΪһû뵽ֻһԵص㸸ĸҲϯôǽͣ˵㲡ˣ˵ǸòһԹޣ
ֱ˵βŵϣΪʲôӣʱ붼ܲ죬֮Ϊʲôӣ
ȴصЩ˴עˡңһˡûѡ񡣻·¥ɣٵ˾Ͳˡ
һ˹µվ﷢ŴĹϷոսʱµֽУ澲ظһ׼õҪƵ̨ǰıݵĵ߶ѡоİģȴΪ˲øĸģֻǿ񣬺һⳡϷ
ǵƵʱ򣬻ЩˣѾزˣӰò֡÷ڲԶ̶֣һڲ䣬ѾߵıһòáʱֻѾת˵΢ЦЦǻӦ䣡ջţȴַֻ˳ϵһ򶭽˹ȥ
ĳĶģĿ˴ԼǸԼ붭ģعάŶһܸŮȻҲͽᣬ븵֮ĹϵжôܣЩм䣬õȻǲȡ裬˭ҲԿ
޲ʶκˣ÷̫̫ǿϼ䣬ֻվԼĸ׺Լɷ󣬱ûκ΢ЦعǳαĺףȴҲͲȥͻȻת˿
Բ¶̨ڰУһֻµ̣ʢźҹеϲŭ֡ǵΧϣϡ֣нںϵδҹɫңԶֻؼɵĴִϵһӲӵСԶŵĺϷݶãĺΣһѵĿ֣֮ȴԵĻȻ
ޣΪʲôһˣɷأ
Ȼعͷֻűվһ꣬һ²ȻëСӱسʿųװȻķٷţɵЦﷲı˺ö࣬Ҷϲˡ
ȴǼͬһ⣺Ϊʲôһˣ
˺һŵص̸Ķⳡϵ飬һ㶼ϲԾͶ徲ˡأôҲ
Ҳ˺һЦǶӳġǸĻ硭ܱǸûȥΪиȥءޣ׼˽㡭˵꣬·Щҵش¿ڴͳһ˿޽У˿һöõ廨͵룬Ȼ䱩¶ĲȻԣصҹɫЩĻ̵Ŀֻš
΢΢һЦƯ
Ȼһ̬ؾԴȥʪģָȴɬͬʴһ㣬æµ˺һȴʼղҪ졣ɵî˾Ϊʲôȥ̾Ϣо޴ӰǰҪҰæ𣿡˹ȵĺĶϣСز˿صıֻ֣ôɵһӣͿȥͷϡǾ޴ӰԸͷǱţ¶̨ϵһյĵıڵƣռʢںɫװϵĽõ壬һһŵϸСˮ꣬͵ðˮĹâҲһƬ
ǰˣǰһУΪʲôҪģ
ҹѾˣзӺڰд·εΪʲôأסɪһ£·ǷˣҪԼװȴһЦַıԵصޣڵǹȥء
ãȻ˹ȥԭǸϲ֪ʲôطð˳ҷ·Щֱץûа취ֻһ뿪
ﷲҲϷŹޣΪʲôز֣Ųһ¡ΪʲôҴϿһӵϲãһֻԽԽѾ޷ܵĳ̶ˣסǸϲŭ޳˹ȥȴһƽ
Σػؾһ䣺ž٣δҲ̫ܵ˰ɣľѵ˵ļ𣿡
νĿ֮κνۡ
ţڻζЦ̵Щͷ͵ģֹס˽Ųϣеͷۣȥˡû뵽ʹǰңûоӦɷϢϢصЩ𣿡޲òһУץֱۺݺҧһڣûüжиˡЦţⲻ𣿡
ûô׺ݵĿ⣬һȻ׺ȴת˲ţָֻɢԴ伥ЦݡʱӿһĪĿ־壬˳ˬʵѰȥѼ˪һˣ·ֺ־㱼ǵˣǸϵĶ壬ġǰЩ͸ֵغܲ죬ֶΪḵ϶Ŀոһŭ֮ȥطѵΪѩ޶
ıһʱֵŮˣŨ޵̨ױϯֳϣδЩĸ룬ǹġɵþͶ࿴ۣǸŮҲڿ·Щβ΢΢һЦѪ촽
ҲЯ÷˹һΣһЦôֶ˵·ʮǧİƵġ
ЦģֲֶǸӣ֣ǲ½˰ӣԲô⣿ϽŶŵıӻֵɵضɽ˭Ľǽ䶯񻰡ҲûһŮˣֻ۲ķˣļʵغѽ
һЦ·ЩͷӣڲԶк㵭صˡʧˡ
￴뿪ıӰϵĪ⡣
Ƭ̣֪ﻹЩ߷߲ƽѵԼֶҹܲţ㲻ð˼ҵϡ
ȴϸشź÷һԵϸĶޣβߵŮЦǲǿ˼绨ŮˣϧûкöӣûķԼͻȻ֡һЦ֣ҲĴŵ븵ϵһ㽻飬̲סֻһ취öûоȥ⵵¡ǵҵ͹˶ֵʵȻ꣬Ȼô̵ʱӴǸֶҲˡҵһѪˡ
·ǻлҲ֪ľ棬ľǼ١
ɫһݣȴҲǡһЦȻ֪ѾҵĳôŲµһԹҲֻվھߣʱɱҲѵ档
ȴһЦΪһʾµҷȰ㻹СΪΪһͻ֪ĺģΪ
Ȼĸ˵Żȴһֱע̸ֱΪĸֱ˳־£һһȴ֪Ӧԣֻǽ߬סƣһƬ亹
벻ߵŮͻȻʶ˹գ
Եգһ䲻ɵˣغͻǡһЦ÷ѲĶԶҵСȤ˻һ绨ŮѾ޸̨Ŀϰٻļ̳ˣûлˡ
޲֪ԭǸŮ˵ԼĸһҲǽС÷ȴǮġѾͣˣΪ̸֪ﻹġѪȷ硱ҪԼһȥĿռ䣬һ㱡زһɴҲͲסʱ˺ȥాڣӲĳѶˡӡȵĻǰæһ
ȥϴּϴһ΢һ㣬һ·ҵ˳ϼżŵģֻһյǹ°ˮƣҫǧĵ̺Ż壬һĸĵһԻһ㡣һߵȾͷϢɳǱյĵطһɫ絲ס硣һԵıһʱ־ţһĹ򣬾Ǭ
˲ϷŹ
·һߵϤϤĽŲβصϣ㵹׻ûס㵹׻ȢȢжôˣǽܻĹǽݶѡ
һ·Ǵ˺һı䣺֮ĶԹˣαطҪϱˣ
ȴǡһЦֻʵ֪ģҲô꣬һֱˡ¶֪֪֪Ѿ֪ˣ֪޵ҪȴȢıŮѾȲˣ뿴ӡ϶ӶˣȻѱŮ͸㡭ͽ˻ҸոտСӦòǵСˣؿɲһƯ
ͻȻӴĦɵվȻ͸ķ϶ԼԼֻץס˸죬ļԽɢԴЦĿ⣬˾һĽž棬ȴ֪òùȥֹ
Σֻһһٵصظһ飬֮ĶԹҪǣϡ
룬ȴںЦ㺦һûȷĴ㣬һ˵ҡεεŮӣ¾̫ܲڵġ
ҲѾŭ˶ˣѾ̧ƺһȭڱرԵһվסˣǺݺݵؽŵڶɳϣǧ̫ˡҲұ֤ʲôµ˵꣬ôܲ˵ﳤȥ
վֻһصϣ֪ߣˡ
Ǽ̴ľ磬һֻɫĿȸ֦ͷǶ⣬ڵ˸߰ƣʹٸ߹ʥַһСĿռʧȥ˷ԾĻһذţֱȥʴǽǰ

ʮһ

ˡ
ƺѹѹضѻңԶʣܲطҵĲˣһƽšһֻŸͣ˼ϣ·кͬ飬һĹԽԽ࣬Ÿһ𣬺ں֮ϰսܶôǿǲãıСؿʡԲƵġ֮ȴ棬ȴԶ޷ƽȣ˻ϲ˳
Ѿ쵽°ʱˣǸɺеڰ칫תңشľɫһŵȼһֻ̣飬ֻĬĬȼţһĺâ˲ͱһĻҽصڵذϣ˳Ŵ΢΢¶һ˿϶·ȥͻȻӿһ뷨ûлһУֻԼԸƽ
ţҲᣬʱ˲бˡ
ȻҲȻش𣬾ֱŽ˰ΣŴǻҰĹ˶ϰκһϰ壬ѾķԸ֪ͨǱߡ
Žȥͺ˿˿Ƶߣ˳ŲȥؽͻȻźߣ·ǵ·ЩӦƵģһſںôһһУ˵Ҳϰµġ
Ϊ˯ˣ΢̧ϰ塭
ص𣿡
һ£˼ϰԵ۾ŵ󸵴Ͷĳɱܴ󡭡ϴϢĻӦܹһ򾡵ġ㸵ܹѣжҲʧأһʱûˣҲڳʱˡֻǣֻ¡ṷǽϾٳֵüڡ
˵ͷ֪ܲԴСҪһѡ
ҲŻ˵Щֱ̫ˣֱ׵ЩѪȣؿһβŵϰ壬һܹһеģһĴԶֻǶɲȸû̫ķ϶꣬ϴѾݾߣԺ¸Сˡοο
µԽԽˣһϸ˳Ų৵γһµܵȻФƬ̣µһӿظ˴ǰ·ǰһУģҲҲҲˡǾòʹȴòյģһ磬ֱѹĺۼر¶ڹ컯֮£Ҳܲˡ
Ȼ֪˵ʲô˼οοԼҲûм֮ľȢ;ģػҴ
е죬ꡭһҹҲ꣬ԽԽ󣬿ĳһȴ˼ªһĻĺѣΪ˱ǻ㲻ѵĿధ󣬾ôĮתȥֵܣΪ᱾ԼĶѬ֮µƲֳΣѵ֮ڻţ˼һŵİããڵסһ顭һˣһǰһ컹˵ ϣְһȥμ޵ݽһȥʻͻȻûˡôǸҹ۷ǳ򵥣ͻļĸ׾ôûˡΪ͵ҽԺʱѾˡ
žաһŤö׵Ĵǰ͸ģһĵͽǰŽӰĹԣӳаЦݣȴֻ૵ػ֣ϡ磬յؽеһԳһᷳһңΪһسˣҲԽԽԽԽ˵֮䣬ѾֻһˡһһµŤǴĻȼָˣһ΢̣·һůҲǲʵġͻȻžغ˴ӵϣصʲôοֻҪʱһҹʲôοʵ˵ѾȵЩͷˡ
·ϣණѾƬټҲƬˡ
һҹѽ
û뵽ǹһ
ϵʱڵһʱõϢһڳ©ﾹȻûаȵõϢڽֳܻﱻһˣΪгˣҲֻھ˾޴ʧȴȻң⣬Ѿ̾ӷųˡ
µ绰һʶģһʧˣںȥֱǾķ̡ڷֻ֮˳ֽ칫ϵĶһɨ˵ϣžһͨ죬һĬĬؿţֻǲźϰ塭Ժлᡭ̲סһѾȵعõˣΪ£ҰĶˣһҪٵȶãԺ󻹻Ļ𣿡
˿緢ŭʨӰı飬㲻ˡ
ΪʲôҪһ˰ӦܵĳͷʽͷȻôѣѾûжˣҲӦȡ˵ķʽһһϣΪôһˣĸú͸ϵֵֵã
˽ˣȻɵ£ȴڷķŭֻǵصϰ壬ʵĳӲʵ̵ְĵʣǱϲߡ֮ǰһУԼʵŻñ˿ɳ֮
ڿɢţһ˵˼૵صʲôð취𣿡
˲Ծ۹۱ǱǹۿڵصҪϰܺĳˣȻЩĺڶԴԼŮϣȴǲǵġ֪Ů޸ǱţȴǸðգǰס޵Ŀధ󡣼ȻԶ͸ɱ壬ΪʲôҪʧأ
̺һֻϣ´öɫĴžաָɬڲͣشŲһһ£ȻôҲţҲǲнسֳҡҡ׹̬Ҳ޷ˣ׺ݵسֻ̣ͬҲŻĴֱ˵ϣشŴβһһٵصҾô
˺ؿһۣĬĬظöĴŵϣͣƬ̣ĵ˳ȥ
ãһ˳˰칫ң˳ĿĵڽϷɳţڳһƽƽĺôĶǵص߸е׳ʱƺıĿҲˣΪôһִֵĿģﵽĿģĲݡ
֪Ϊʲô˶ԷС⣬̼ǵһǰһһվңңǴ֮Ӱʲôأϴ룬ڿӣôޱ߼ʵţһֻһֱֻ̣һȫֱ̺꣬ĥľĵʹΪʲôʹΪһѵľ֪ǸΪĥĿʼȴΪԼԼ򲻿Խ˽ߣԼܶ䵽ʰĵزһֱܺõؿԼһֱԼˡȻҲһֱڵȴһɣһԷԼɣûס
СĴĳţżȻ˽żȻƳͣ·ߵɫµԽҰȴܲˣֻǽͷαϣĬĬؿͩҶڷдУҶͶ¹Ӱǰϣɳɳ졣
˺ܾãҲ̫ãڿǸϤӰӽֵһ߻߽㲵ݣȫ³һ˵ƣ֮⡣ҲˣƺԳ˲䣬ָֻ˵Ȼ̬ȣԭķɢһ߽
ȥվڳĬĬؿѾ߽ˣͻȻ۷ڵس嵽ǰеϣûˣѾڱܿˣΪʲôҪҲţΪʲôҪѵҪ𣿡
ԼǺԹ̱ɡǱҲǻãοһ˵ĻҲѾ˼ˡӦģȲҪǮҲȥźõĹλôظɿţҲ֪ڿʲôѵڵſһͿغ׷Īԭµһ̣ʵõȣھԭµģΪʹǰЩŮ˲һֿģûûݵˣҲֱسûֻǣȴ޸ˣΪǵ֮⣬ԼŲúõе·Ҳ߲ȥˣʵ
ΣŵصݼҪĺң͸ôúõȻͷҡ
ݼһ£ôһΪʲô˵㣿Զָӱ˵ڵҺĺܲˣûչ˼ĸܣҲǹĲǷŮϵǺϡƽ£ǿʼʱҲ߰жϣûпʼһͷһͷȡ֮һУͲ㾭һϷ
ͻȻеݼ
ʲôʹŭɶѵǡͲһϵĻȻŭȴسֳε֮ƣذ˰֣ԣ˵ضԣҾһˣǧҪΪһഺͲֵáҪԸΪһ˼ǷȥҲܲţֲҵģı㣡˵꣬Ĵ𸴣˳˺þãżʻųɿȥ
Ҳ֪ȥģɸ̫̫ĵ绰ˣϿؼȥһˣΪǧСڼΪһ㼦ëƤС£ֵزɿҪǸ̫̫ĩһ仰úúùܹţҲֵ̫ˡԼ̬Щصġ
ķţ˼ȥŮ֮Щ۸ӡĹϵҪõѣ㲻ҪõѣټҲǿͿģΪʲôһ˹ɩϱͺϱӽ˰˱ҲⲻĳƵģӲ塣
ϻȥʱһ粨ƺѾβʱ̣̫̫Ͷ徲ȥˣֻиһੲţޣѾ޸ҴˣȴȻʹǰ˾壬ѵȫµˣ㶼ϷŹ𣿡
ſαɳϳĬǡৡҳȴ·ı⵶˳ȥ׼ͷĻֱܶȥȴҪ˵
Щǰȥһѳѱ鱾ޣôƲں˵ʱΪʲôˣ
޷·ڼؿţ´һԵĵ̺ϼǣ㶼˵ʲô
һЦ˵ʲô
ﷲ޵΢΢һ·Ǻ伥ĳŪʵ˵ᷳɵüͷصﷲʲôϵ
ﵱֺޣȴŭղãﷲĲɣԼһʵҲΪɿٽӽޣѾΪޡȻյͷȴǱƲͲϣ˵ɵַŭƾʲôJߺţɵþʹԼ鱾Ƭݺݵ˹ȥ
룬ƬĶֻбһֽûʲôģôƮƮҡҡطȥӦȥĵط䵽Ѿվһʼնûע⵽ĸϵĽűߡ
ֽƬ䱡ȴԸسеĶӦӲϾϸʱӰڴߵ㵵Ӱһһǳھͷȴ·֮˸ڻʢװĶ֮£̵ζΩÿ˸ӵ·ƬеˣĶ࣬Ŀɶ
û뵽ϻͻȻ֣Ȼһ뵽Į飬ЩĻңȴǿţ鱾ţ·ûз£ˡ
ޱؽƬطŵ輸ϣȴԸҪ֪ڶ޲ˣĴɩ㲻ǰ̬ԴϣԺܹע⵽һ㡭
û˵꣬Щܲˣе磬СͻڻҷȰ㣬ǧҪɵ˶˼ҧһڣЦ˼Ұ˿ء
Լܻ¥ȥȻ֪ⷬʧȥǵķΪƬǸﷲֻǶ޵̬ҲȷЩ⣬ôôȻضԴѾЩצأ·֮صУԣԶǶϡƽ¡Ϊڴǰ˷ΣôƽŮôƽŮĺĳΪ˽ӽһЦĿģЩǽݵŮǣҲֻǡ˶ѡ
޻ط飬ֻһһٵص㻹ʲôҪ˵ûʲôҪ˵ģҲҪ¥ȥˡ
һЦԼϲȻǾݣߵֻǱõŮȴֻǵҳ㷹ģֺﵹˣƫƫνƵģһֱܺǸ𰸣ʲôܴǸ߸ϵģ
ɵýüһϣЦʲô
ص
žһº飬㻳ңԣ𣿡
ǺȻɳͷȥ޲ճǿϡһҹûۣ֫ٺֻǦһĳأʱ˿ֻú˯һ̫ˣľƣΣ̫Ѩ㲻Ҫȡˡ
Ӧ侲ģνҡĵطÿűϿʵԶеֻ۾ӵţԽԽСӣһһУıһ㡣ǣͲסıԵʱǰظԼҪҪƽģϾĸ׺á˭ãΪɷӦ֪ɣ棬ŽСӵ˵˳Ϊ㣬ŲԸؼģû޹֮ǰÿڴٻһʱ䶼ؿۼԷġԶԣǳĬԽѿľ棬ٺãԼϲŭ֣Ҳ޿̵һ̡
иɢı飬ȡɣ쾹ȻҲˡЩĻˣе㽹ͷöҪúõһ£ǣĲɣҽΪûҲڼûˡޣԣҲˣļѾôһˣѾˡǣϣҰȢңĸԸľ¹ǨѾѾûʲôüֵֻа۵ķݣҵϿɲɡ
ѾˣѾû˼ĥƤӣҲ֪ĸ񾭴ˣȻ˵ĪһϸػعÿһؼԵƬΣ֪ʲô׷Ī⣬ܴ˺黹ܾᷢãһнԶһʼġ
̫ѨһһʹţʲôƴţֻЩ䷨̫Ѩ·ЩĲƵģβصޣôˣ㻹ӣΪʲôͲһ̣Ҫͱ㴰ֽɡ˵ҲãȻѾ֪ԼûüֵˣҲûбҪҪҪߣ⡣ֻҪ㻹ڸһ죬͵ðҵĹȰ㻹ǽ̫̫ıݣǧҪǵͷòﷲﷲģЩûбҪСϷҼȲԴҲἵʣֻǻɺͿЦΪҸͲϡ
ʹ˵ˣ㱿˲Ϣ飬βʶԼ˵ʲôͻȻЩʧؿ־壬ѾˡۿƺڱӿˮȻվûֻǺҧػؾϣ㹻ݣȻ󣬾ôȻȻܳ˿ܳ˸԰
ҪľǺݺݵؽǰķ˶ޱȵĲ輸һ˳ȥһۣ֪￪ʼģȴܿӵȫ۵ѾԼı⣬ôһӡ

ʮ

ڵĵӰԺǽ컪Ĺǽֳؽϸ͵Ĺ֣·Ծһ赲һһΰ˲䣬qqĺһž޴°ֽʸͷմŨīΰʫƪֻʣһ͡ȻԶԶأԶССĽԡĵĵƹ⣬طԼϣܹ쳤ؾá
һСһ˿϶绥ͨޣ˽Լµģſֱ׻ģڵЦݣȴ־ڳԡĿյغ㣬˻˻طﲥŵı棬ФƬ̵Ĺ򣬷·ڿ︲һ˪ԵĻʵ
ƹ˲Ϩˣ°׵ֽϳһ㣬󣬱ߣһĵ׳档ȴɱԭƣңԶĽΪǰһӰŵɽλŮǣԻ͵ʱݵһСɱİƬǰͶһ𿴹ģ̵һ̨ʣǹʶĿĴ?޲˿Сϰ?ίֵӵ˵ţһŮİкӣ
˵ˣô򵥣ȴֺѣֻоˣ֪
ǸļܳǱˣǱϳˣѾֲˡǣȴؼǵᷳɢı顣Ϊ׵вȡµ񣬲ĸףҲѾ˱ᷳˡĿָֻо±仯޳СͰˣһֱĽŵˣȻԱԾѵݼһУҲ
ҪҪﷲȥ绰һ룬ﷲʲôϵҸѾʼ˵˵ǣﷲʲô뷨Ҳ鷳Ѿ˵ˣɲԸȥۏʻˮ
ڵӰԺһ磬緹ҲûгԣЩˣҲڽеһӰ˵ӰԺ
ѾҹĻ٣Ƴϵʱˡ
ҴҵܳţֻżҳһTţп㣬ҺţпﻹֻԿװԿװﾹȻǰЩʱʣµһٶǮѡһˡ
ɣӰԺĶһӣټĵ棬ȴԳ׹أڵŲڵһУǰź÷ϵصƹ⣬ҲĻӣŵĻΧߣż֣֮衪ڱζһձꡣƽ̫ϲ棬ģˮˮسһһ㣬Աɿش·ųǷ֮صѡ񣬾ֱ߽Ǽ䲻֪汱ٱʽ͹
ʵһܸ߼ձ꣬һԼǵ̲ҲͶܳ棬Ǿ͵һһ˾ԱǸЦݺŮһ裬ЦصʵģСҪҪҲһݣǿ֧ţŵذ˰֣ŮʵûǮȥᡰʡ
õĹֻĸδ磬һĸ÷ģȴﷲȻûһϡһ㶼ҲҴҵܳȻһ㶼İȫ
룬÷˹ȥԭĸ͸ĩؼȥԷ£Ȼ˸ɸ˹ȥû뵽ĸȴģޣŶˣ˵ǹʱҪͿһꡭ˵ޣǲǺóʱ䶼ϵˡޣڸ˵㾿ûУ
ȻˣöûиϵˣΪΣεûǸװƣ˽룬ʹȲ·һִ ׼ޡϷ롣
Ծһ൱İ֣ȴõɷˣҹʱҪһʡףҲǹػ㲻ӦżȻٵˣʹԼĵǴΪ֪涭ҳͷΪҵİΣˣǶӦǷ˶ң֪ġ
ڵˣ̾¿ӳһ棬͹ߦ棬ԵҲӦʮζɣǾȲȥ뾹һĽƣθȼˡ
е绰ˣ͵ؽﷲ֮й֮⣺ޣǶһ棬ССҪ飬Ҫ̸̺һ̸
룬ǴӦ
ͻȻĶ΢΢һ㶣ҺûеЩɣŮԾЦصϰԵġʱȴһʱֵ긾ңң˹Ц̫̫ѵ㲻ʶ𣿡ϸؿŨ޵̨ױȻҹȴЩĸоǺӰѪ촽ܲˣΨصװ磬ھƻĸڸߵŮˣҲǽʲô÷ġޣӦǮ÷
Ǯ÷Ѿڶ̫̫ǵ𣿡
ͷЦһЦʵʶɿǸŮ˵˼һĵģЩΣΪ͸Ͳ죬Ů˵Ҳһ֪ʲô˵ʲô˵ղǸִ硣ǸγƺҲǸ⣬ѵҲƺ̫̫ǸһֱδȢƺǮС㡱ܸ븵ЩɱϾֶΪ˳ƺŮˡƺҲ̫ʡԺڷţȴʼûһȷĽۡ
Ǯ÷עȴγƺϣͶŵòϣûзִûò´ֱЩ˼ֻýͷЦҿ̫̫ͺᣬǲǻأжˣҲֻжʮɣš˵ȻʮĵڵȴĴ𰸣ʵĨӣЦʥڣҾʮˡ
ʵǺͨ飬û뵽ǸŮŨױĨȴƹһߵˮӡںľı˵ĲɵҲһǮ÷ȴָܿ򶨣Ӵɣ̫̫ȻʥڳģӺѽҮճһ
ʲôģŮô˵أҲǸзȵˣѡŮ˵۹ȴ治ôֱֳ̩֮ǰȻֳԼֶ߹̬˵ȴȻգ͵ĸָ߹긾ģλĵǱ̸ֲִֺ£ôôϵΡ⻰ǲɵһЦװǻƣֻľЩЦȻЦˣҲֻǾúЦѡ
Ǯ÷һƣ̫̫㳢ʵġ
Ҳƴǣֻüһӳһȴʳ֪ζȻòعά˼䣬ֽŵÿֱӽҶ޺ˡǽи̫̫ʲôģҲ̫ϰߡ
Ϊ˽л˵ûƺ̫̫ܾǸĤļֻʺĸĸ߹ĮŮˣȴҸĴʡ
Ǯ÷ظţޡǺѽӣͲɵǰǸʱð
ĲţੲĪŮˣǽѡҺﷲŽˣ˹ȥּҴҵ֡Ǯ÷ȻҲ߹˧磬ƺЩΪȻɻʵѣȻоûнıҪȴǵ˵ͷоԺУѡ
ﷲѾ߹ˣǮ÷Щ뿪λɣһǸ͵óԵĻкȵĹһȻ˵ˣﷲоˣʶ𣿡
غŴ裬ÿɷ񣬰βŵʲô𣿡
ﷲǻײ΢Цǵʲô²ܼ𣿡ͣƬֵޣұڵ᲻ʲô£ڿ󻹲ٴӱϿұӦ÷ģƫƫظͬʱȴһЩʧУΪ˵ܸ֣ȴκӰ죬Ϊ㡭
ؽδĻ˹ΪģΪ˸κκ·ϡҲ˵ۣԲһֱվʵλãǲһֱѣҲֻˡҲһӵҲǸһȲԷˡޣˣҰôˣ
ﷲ·̾һȴǴһصǸʱ㸸׻еθгְ񣬸ϵĸ׸̩һó׹˾غܴ󣬴Լ㸸ʽͨ˸̩ܴİ̩ҲʱػϢһֱܺáֱһΡȻûκλ¼㸸׵ְʱҪߵһΣͻȻҵ϶һܴϰ㸸׾Ϳʼ߸̩ɸ̩Ĺ˾ȴͻȻƺѾòǮ״㸸˵ǺܲģΪ㸸׵׼ʴȻûκεһֻʣ㸸׿϶Ҫеһ쵼Σ¿ҲҪܵӰ졣ԺҲ㸸İ취ҲǸִ̩طﵽǮڰˣ㸸Ҳ˽Ļᣬ̩ҲһҹͻļԼİ칫
ţͻȻǾ۾ϡžɵû˸·һưôҹȻ׵µԽԽǧƤ޳ŴأǷ쫷磬˰ããΪŵڶݽڴϷȥ˯žʱߣӵģʲôҲ
ȫоеݽһͬμӵĻǸĴ꼶ĴѵиܾһΪ˴˵ʹˣСʱôˣصѧԺ󣬲֪У԰ﱻسŵİֻͶҲˣСͲϲԴؼ˰׳յıԵֻԶżȻ¶һº̬ȣҲֻжǸɵѾͷŻΪԼӵȫõĸ磬Ҳȥ൱ĹҪѡȨѡϣСΪֻĿõĸ磬Ǹغ񾭲ļһ
ѧΪ˴ˣ࣬ʵǲǰʧ˷ִ磬ҲԸ٬ΪΧЩŮһ㡣֮䣬ʼոôˣżȻУ԰ˣĶǵһƳȴԻζҹҹҲ֪ΪʲôԼҲ񾭲ˡ
ֱݽǰѵѡÿѧۼУίʦרҵѵԼǹģƫƫһȴһ꼶Ůüȥʱ뵽ʣüȥûôסˣɱżž̬ʦڽ̨Ͽ̸ﰵģҲ˵ˣҲ˵ˡ
ǣڱǰһ죬ȻѵһѧȻʲô鶼ûƵģֻ֧гľԼĶˣôôûϢԾںϣȻӵץסһǣǷɳ۵ĳ֣·ԼҲŰ
ʵѾǰʱˣ˭ұлζȻĺɫ֮ǰȴһŨ޵ƣضӿǴֹ֮󣬷·𡶰ɹĺɹãһ䣬ȴϼɣһ⣬Ǵ󿪴ؼװݡ
춯ġʡĳʵг۳ź꣬ĬĬͣźߴЦŮΩнֽǵǿķҷƮɢڽԻ͵ϼٳ֮ȥ
һֱ͵ſڣȻһƯķݸ·ЩȻ˵ף˳ֱĵ·Ƶ£ԼҲǺܺİɣӹ˷ɿܽؼ޷ˣһߵǰȥȴվȻվҲ͸һֱڼٵš
룬ҹﾹȥʧߡ룬ڶȴûμӱ룬ڱ﷢ʧٷеһȽȻ˿ա
룬˵ˣһת䡣
ﷲ仯Īı飬Ҫ˵ʲôȴмԱֹϲˣųԽԽˡҽǴִڵģûǮһٿɵʡ
߶ϵĲȣȴĲɵ̨ǱȥһʮµڸǮ÷˵ʲôżһۣĿģֺǮ÷ֹ˼䣬ʲôͳȥˡһĹǮ÷Ҳ֪ȥˡţ·Щӣβŵôأ
ﷲԼǶˣһ̻һ˳һնʱ򸵾ϵͻСϱɸ̩Ļݵ˶³ɱϾǹ¶ĸʵɸ̩ĵܸܵһ־Ӫֱϴѧҵ븵ϣץ˸һѱѸ˳ȥڸﾭӪʱ䣬㸸Ҳ뿪У˼ҵҽҩĳһʱ䣬˸ϵĲֹɷݣȻ󣬸ȻоӪȨĴɶڴһЩ྿ôģѾû֪ˡӹܸϺ¸ĳһЩ渵̩ԱְˣҵµҲȫҲһЩȷеϢ
Ҫ˵ʲôе绰ˣﷲʱֵ̳ĽˣֻʣһˣûôĿʳֻǣȴûаʳˣԶһԱ֣ʡǷԱЦݿػӦϰ˵ˣһⵥ
ϰѾȥˣҲ޿ִûа׳Եͣ黹֪ĶŷأҲϸ룬ǳǼձꡣϷ·Ҳ˲٣ת޺ƲʣƺƺƵĶתƣЩͷתãˣʪĸ첲ȴǣźëĲѡô뿪ģ֮Ȼûпȥ֮
оԺᣬʵΪԴԺ󣬾ͳ˹λ޸ԵͬѣҲǻزȥġѵضԸĸ׵Ըø֪ϧܵ㾡űȶĻȻ˿ЦĻԡοڻ㲻꾿ʲô£Իв֪ȥδӡ
ĿĵڽֵйţԽԽԶʱϢţһˣʱȥӰԺһɲظ԰ȥƫƫҪһҪ᲻ò᲻
Ҳ֪ߵʲôطܺģɱɱ죬ĬĬӿɵ˹ȥ£סɫǽӰӰ´µغ̾һë޵Ķಡһ´˳ȥСĽԭһֻҰèȴҲŵɢˡŷԼƺЩ;ˣؼھʧʱ̣ݴϢƮȥΣһļҪǻȴһͷ
ͻȻļ˻ʵʣǸ̫̫𣿡
ػعͷȥֻ׻һƬ·ͻȻ·ƣҫ۵Ĺâ

ʮ

ûлȻҹδ顣
̬еߣ籨ţȵĴЩˣ̼ѾЩ񾭣ʹϼʹȴû˿¶ֻñֽڵǱֽϵǦֱ⣬Ѿ縡ںϵˮһ㣬ȥ¡
ؽ˲ɵáסһѵðĴæˣȻڼ緹ˡ
һԿĸ̫̫㻹й˵£ҲѾˣ粻п𣿡
ͷǹԹԵڲ̻ʵغţ̡
صϵıֽЦ㵹ѽҲһʱ̵ģҽû£һȥѧУˡ
ظһЦиáתһ룬ƺôһ£ƲƲ죬Ҹòǽĳ˵Ķɣ
ɫ΢΢һͣȴˡ
Ǹ̫̫ſõҲһϣ޻ûⶼʲôʱˣ緹ǲǽûпѽ
еͿĨңβŵڼҡضȥˡ
̫̫ޡһصѾˣôѽĲѽ
Ĳ֢ڡ
һһڵغſȣԼûзҲûзţ̣ƳĿɬؽĵףֻ޾ľΪʵǿһϣûˡ
һеĻȼ嵰ܽζسţĩ˻̲סءߡһ˿϶ˣ˭Ҳû˵ʲôټĿռֻ춯ŵ汭ǵ·ҲסƵġ
գײزϣһһĹ⻷ۡңңһߴĻѩ׵Ļڱ̵֮ϣ΢˲Ĳл˷׷ĴѩѾˣȴеĻʢʱڣķҷ˻ۣ·á
˴͸ȥѧУĿǺǵӰӵصУ԰ŻѾôˣȻûϹѧŸҲûС
Ѿؿˣȴڼһ˲䣬ͻȻתƴ֡΢΢ЦţΪԼĴϤݡʵѾˣͺǰʱУ԰ңңؿʼնģһӰӰξģͣ˺þãعעŽУ԰ÿһˣһֱȴһÿε죬Ҳûпĳ֡Ȼζˣ
׻ǲ˵绰绰һȴòش𣺡ĵ绰ʱ޷ͨһһش˹ȥظͬŶΡûˡͻȻ˳Ĳ𣬡ֻǰʤԼϤߵ־䣬ȻֻǶ׫ĸʣһظĸо뻹ûϼ䣬ͱ绰Ǳߵ˸ֱعҶˣòĻش𣺡ĵ绰ʱ
ȥӦ˰ɣԼһĵ绰ôֱعҶˣԸ˵һ仰ôϸŰԼȥȥӲذһƹȡ
űĵ绰Щˡ
׻Ǻһȥ˼ôһ⣬̸ˣǱߵĹ˾ͿԵõƵĽΪôĿͻǰթб֮ףϵȻҪģؼھϻǧ˿Ƶϵͷ˾棬˵б֮ˣҲԷˡⳡ꣬Ψһѧľ̬鵭
ǣһУҲһԾŵˣǾЩһֱߵˡʵ˵ıܼ򵥣޸ĸĹ¶ȴƾһڷܿ̿ľһʽѧ˴ѧоǱʽѧʹʦģлʣĸ׸̩ҵﵽʱµƾ١ν˵ˮ֮ӿȪ౨˱ˣ˲ˣҲǱһַʽ
Σ֮ʱߣ֣ѹءûи˵ĸмĻֻڽϳϽʲʱ൱ַһݶĸϹɷݡҲûж˵лĻûΪΪϵĹɶ˿ı䣬ʵĵıϵҲûоʲôá
˺ĬźǸѲļôţһڣڻʵļ۸õ˶ҴȨǱߵľƺҲϢĵƣǿ֮ĩѾˡ뵱Σ֮УҲɶпʼģٻǿЦֿ
쵽ˣأ˼У˵СŮһһ绰ôֲЦˣϾȻҲֳı飬̰ҲίࡣһԿţͻȻʶʵô򵥣ΪҲһ̡
һöǾ̷˻ȻСȴû˿仯̼ڽʾ֭Ϊ±۶֡⣬Ȼûһ˿еĽգһȵ飬Եøࡣ
ڻķɻϣ˺ƵģһεԪˣƺΪ˶ʲô˺ȥˣѾΪ壬׵ؽǳ顣ǶǱߡȰ㻹ǵ¾ġ
ʱڱĿ񣬳ʱسĬţҲû˵ʲô
԰ҲǾĵģ̫̫̫̫ļȥ۹ڿƬ̣͸ˡһֱ̫Լĸף̫̫·ҲҪκ˶ãɷˣΣķĹ˾һ˫ŮǱɷĵܵɱѹţҲûߣƺһжǵȻ֮û̫̫ϲŭߴ󱯣գðսϳ˹˾üءѩޡΪĸܻʾû뵽̫̫Ҳǵ˵һ䣺ǺαأϾǹѪסΪ仰׷ʹ򣬲Ż˸յͼˡ
Ҳڼңɩ˵ΪϻƽܣԺͬѧȥˣֻһˣΪҲڣԴһ뿪󣬾Ҳûл
صſյķ䣬ȥñ³·һյյССҫۣеʹĸоõĳǵѬ´ϵ˿ߣĹҵģ·Ƶģ򻨵ζһӱڵϣһ
ŮˣСôԣˣҲˣԲ͸ɫȻʱ˼ˣҲȥǺжôأֻԼӣŷԼѧӦΪҸʱ̣ӲǰѶ˳ȥԼȴңܵŦԼȥһΣֵ֪ȥˣĸ﷢ĴСƢѵڵһεطɹȥ׳ƳôˣԺ󶼻˳⣬ɡԼݵˣȻǰ;ããͲ֪ԼҪʲôԼһΣ
ȻҶڣҲνڳݶλӣû뵽͵ĵطҲ壬Ҳǣʱ˭ҲֻĹ¼ҹˡ
һغźƣؿеţŽ
һ˿кأȻȴǶɫģɵƹ￴ģǿҵɫԱȣܴôһ˿ƵζΩдĲĻǽﻹ徲ǧˮ϶ţջ㼯ʯ̾͵ĵ̰ϣ˳ųˮ뿪ʷʹ
Ļǽڷһܸ٣ԭһкǶű˵Լ̫ˣӰǵԲűˡõλϣһųŮˣֻһãıӰǳĺڷ˿˿Ƶطţʹ˸оԾڶҲǻŵġ
ǽߵһӦһ֣һƿơ
Щûм˵ĿռŴѾˡ⣬һƿ¶ǣЩ΢΢ˡľһ򲻴ģôˣ
˵ɸȻֹ缱еˮͻȻľʯסȥ·İصǿֹѡһǾֹĳŽ滺˽ǣֻ˹
üĿתһ˲䣬ոսһһһ˹ȥûȻʧִһʢװҺ壬޵ĺ죬į̵̄ȥһθһΣ޵
Ժ˼ӿͷȥȴͷȻǳƮȻ𣬼ǡٿһӣһ㼱ٶȥٹ˲ˣ̵ľƿô׷ȥ
סصݼźúõĹɣΪʲôܵգǵ𣿷ǵ޵𣿡
ҡҡλΣȴûܱܿҲģ֪ϲǰģΪ˿ĸٻȢ˿Եĸǧ𣬵֪һƴǻһһΪţǰЩӣѵǼ٣ţ
ݼվĿյںţشϣȴǣۿһĳ֡סģΪʲôҪֳ䡣ѾǾİʮˣΪʲôſյô˼ţһŲϵʹֻɵһ˦˿֣Ѿİ·ˣ벻Ҫڴͥ
ǵڶμ˵ؼɫһҽԺſڣǵ˵߿ҾҲܡ־ǿŮ۽ˮһһٵض˵Ļô᲻֪ĵ׵ľжôֻװһֻ֪װɵ㶵貵һԶ޷˵һ̫֡£ޱؿԼ˽뱰ɣ޵ݡ
һƤĽֱ߾֪ԼҪһĽΪѾʧȥʸʲôҲǣǲԱֵΪһ쵰ɥʧ˴ഺ
ѾĿĵ־ȴڼֵһ˲䣬סˣƬ̣صݼ㲻Ҫ㲻ϲȥǸϰ࣬㲻ϲٸҲȫƾѰûбҪͷ¶桭
ݼһЦصĺܱǸûܰҰŵĺ·ΪҰ컹Ҫңﵯٵܸߣһ칤Сʱ͹ⷿӳԷˡ
·ǺϡƽĻƫƫǾòԣܾƾɢغܿ죬ȥزǵط֫ٺȥĴԣͻͻԾšڽֵϴϢǧ޺ͻȻץסһ˿ĵĺ⣬Ǹżֵãȴ·ǸżôңԶôŬ޷ȥĵط
ݼȴյԼ֣Բһ£Ҫˡ˵꣬תһȥȴһһٵصΪʲôӼˣТ˳ĺӣ˵ڽǰúߣΪʲôҪӼ
Ȼͣˡ
ֻڴϢǧ޺￴ᶶһӰβͬɽһתػ䣵Ŀ·ҪӲؽһ롣֣Ʒ·Ҳһ룬ֻǻ㱼ĽкΪ㣬ұǸϳˣԶҲزȥˣ쵰
ίŮӣϼһ˿һŵƣǴӭſήһȴѵһ޶Ŀȴ뽾֮⣬ֻĬĬů˵顣ڼΪһҲûָʱżץסľݣȴô׵ضˡ
ȻҲûи˼Ļˣ㱿ϳֳʹı飬ƺʹزˣضЩŤˣͻȻסӣ㵹ڴϢǧ޺С
ӵģؼž۵ʱ̣ҽԺﾲĵģֻһҽĵطҽѧ־ؿһۣ⣬Ȼһ֪㿪˼ŵӣȥɣҪļ٣޲øǸεļһһȭ֪ڲǷʱҽֲΪһ²ѵĲˣֻпжΪյݡ
µһںݼס˼Ӽ»صңҽ׻׻̵ҽԾ˹һŵؿЩ鵥ӣ˵ѪЩƫ͡еӪּ֮۹ȡô˼ϹģŶѾˣ̫ȶôӪ۹ȣϹôģ
̨ϰڷһССԲԲͷ­ϳ̣ʱ̵طϮȻ벻ѱȴȷ˵ģһٺĻĵع˳¶һССߣ·ǵ߱ߴ磬֮ǰ³˻ȵӣķ
пգˮһĹԣ·ҹһµ̫ûмĿ࣬Ժһľ֮ϣƴ˺һ㣬װعѵ¾׵ʱ̣еشڼԲʱ̣Ϊʲôһӵĺ
ˣ
һ򶼶оزһֱΩһΡΩһŦԼҲ¹⡭
빫԰¶쿧շ·˿һ⻬Ĺţһֱľĺǧ˼ǹҫҲˮšֻǾغһ½ʶĻӲţѷ֮֡ȴҵķ˵жôϲǸʱȻĵģȻؾܾǷ·ЩĲԸڽ֮һܵƵľưȥ
û뵽Ҳڡ
벻ˣֻǵһɲǵľ㶣ѩ׼ٲĳڵǻֻǴõǱʶĿǳЦһЦ۾һɲǵĴ㶣֪Լˣһʼʹˡɵ΢΢̾ϢһϸŮͶ˵Ҫ㲻̫⣬Ǻ
֪ļҽ̺ϵģҲǸ⴫ͳģ뵱ЩʱֿŮͬնҪģΪԼľƺʧ¸ҪģȴûܳΪʵ
һвӡΪ˺ӣԱؾɵϳ˼ţΪ˺ӣŲҪϳŴ㹤׬ǮΪֽסܻʯ쾪һ̡
վҽԺ̨ʱ򣬾Ѿȫˣȫһ˿˿վԼܲͻ𺳣Լǿҵ𺳣ҷΪʲô֮ࣿνΪ鲻ΪȫάһѪεľأʲô˭ܸô
ڴֻѾ˺þˣᷳؽ뾹ȻﷲġһѪǰͷԵľϣװ׵ط˸ΪġҪǸƽʱȻʲô̬ȣʱ͸ˣغţʲô𣿡
ﷲ·û񣬼صǲǺһ𣿡
ܲͷػһ䣺ûҵʲô
绰һ˵ﷲԳ˳ŵϣǰЩʱҸ飬˽һµǴֻȴһֱͨҵѧУȥѧУ˵ѾһڶûȥϿˣҲû١ҲȥԣҲŴǲǷʲôˣ
ķţ㲻˼ص㻹̫˽ˣַ˴СƢڲ֪ȥŦԼȼ٣ȥʿѩֻɹ̫㱾¾ԼȥҰɡ˵ͺݺݵؿ˵绰һûκνãһǻ׷ֽһֱӶʺƵҲ
룬ͨ绰ǲϷŹ˵ٶȺ˹ȥ㻹ûѽ绰һ߷·Ǳˣһһϣ㲻޵ĸסҴؼҹڵ顭⼸Ҵ޵ĵ绰Ҳͨûһûڼ𣿡
ϵڷƵĹ⣬ؿԺЩë޵ĻľëȻİİ֮Լ˿ԭʼɭɭ̵ֲֻĹ¼š
绰ֲͷﷲһϵϣ㣬ûж޵ĳ뾳¼Ҳûļ¼ƢȥԶĵطô᲻ɻϣû㣬пܳˡϣô˼ɷģôԼ̫̫ˣһҲżѽ
Ѿ뵽ôһˣ̽乵ĺˮëȻķ硣෱ѣİһѾʹֻǾֵŰʮ¹⣬ھ١

ʮ

кƺƵķ˷һ㣬һһ£ĵ֫ٺ΢壬ɷ·Ѿסˣ˼ҲӲˡããɽ֮У·ŹȴµǳǳۼڼžĿݡţײɽظëȻľ֡ٿһﶯϢˣԼһֻèͷӥ֮ķݻ޸ովޱߵľվƣŻ
ģƫƫôһ˹£ҪΪҳִ󷽣ӲŲأ
һѹɤӵˣҲԹˣȻǿǮķϣôҲð˲˳ˡ벻޺ʯָʯʯˣ˭ôǮС
٣ҪΪܻȥغ޺飬ѾͷƣֱϸҧѪģڻ۵ء
ʵѾҹˣ̵Ĵɽ˭ܿôУҲϻһ°ɣ֪Ϊ۾һڲסˣҲסˣֽҲؽģֻһֻСľģʲôطƺѾôˡ
ǸɳɤƺЩˣ˭ɫģһְҵ¶ûУŲֻǰƱ͵ָĵص㣬ڰϺƱκϵ㵹ãһƯŮ˾˹ͷΪǵģһǳѾͷ࣬һʲô£ѱҲŹǡ
ѽûңѾͷ͵ϼɽȥΪʶȥ·ΪԼӳȥ𣿲٣֪Ѿͷ˭ˣȻ˸ôɽĵطôƯħģǿϧˡ磬ȿ𣿡
΢΢һʵǾִٵĿռҲ޴ȥ޶ɶǸجһľѣһɳѬǵζھǻţһֲֻڵĴĦļϣ޼ɵţſʼֱ˺·ʹ˾һУô׻̵طڳǵϢʤطţȻ۾ڲڵסˣʲôҲֻƾһֱܣץסһʱ˵ֱϺݺݵҧȥôҧסˣҲɿˡʵҲǺ£תһ룬˰ɣܱȸĵǿ
žһ죬ͻȻһ£ʱҲһӣǡӴһҽУһ΢ɳƵصǿӣ㻹벻ҪˣɲܶˡڰӣͷɲСءʵѺ·˻˾˭˵˭ί·ǰһƬһ·ǡֻһ·
Ǻڰ֮˵ԽԽͣߴߴһѻȸˡոЩֿʼӲͷǼӲϣǺڣ統ʵεţ·ЩνţڵƸͲĶȥ
֪˶ã֡ࡱֿʼԼЩѾЪϢزˣֿʼ·ˡ˫ֱ󣬸ŷޱȵܾЩڵľס׷ŶԷĴڡ
룬һӲӲأżȻһΡΪõСĿռƺҲ½ˣһʶĽָĵĵططĳָ֡·һ㡭Ѿ֪ıĿĵľȴǱһǻţջôһ졭ջôһ졭һ֪ĺãһᰮ
˿ʲôأ
ʱ˿̣Ѿǧɽˮˡ
ôܳȥû׷Ѿ˶ˣºûһ㵣أҲͲôӴ˦ΣˣѾòˡ
Ϊ˸飬ȲѷǸݼŮӣһܺɣΪ˴ǰһζԹҪʼˣм䣬ʩչֽţԲŲȡְ취Ҳչжһһ˵֮ã֪ʲôյڵȻֱӵŪǲȡַʽĥеκθϵô̵֪Щ仯غܶ࣬ĲԼڴǰһϣǾԼĸ֮ԽĶԹҲôİɣ
ôģ
޵ϦĲݵأӣµʯϣظſʯʵû˯ţǳظԼľĶǣҲҶһֻ˹ĸ첲ϣһԣʹĳëᶶ˼£βޣ㻹쵽ϰʱˡֻ̧װŸո΢΢Լ۾˪ƮƮĳǣЦͻȻסƵģذձֻۣϦȥȴӭ˹ʶĿһ˲䣬·ӿϼ⣬Ӱеʫ续·ȥĻǡţﶼ˵ز֪ȥֻʣļٵţؼԼܲסˡһ롭һ롭Ȼֻǻ㱵ػ֣ޡҲΪѾһһˡ
Ȼûһһ
ԽԽˣץסǱһѾ˼ƽϡ
ֹ֪˶೤ʱ䣬ͣǸɳɤӵ˽еųԻˣôôۣǿӣ㿴ȥһ¡ɱ⹦ʲôۣСû
ҲȥԶˣԼһһŲɵĸҲҲûлˣƴȫײӣǸһӣСˣǲҲ뷽һ¡
ȴûǸᣬƴҡͷš죬Ǹһ绨ϸƤģҲûԹֿ࡭ǿϧˣô޵һõ廨ȴΪȴáãɿɿ죬Ҳϧһء˵ţͰϵķ˺
ú괺һ㣬̰شڴڵغſ￪һССķ϶Լᱻ档
ǸһһƿˮݵߣСˣȵˮɡ
иҪҪ죬ҡҡͷǿ磬ǰɡɰɣҲܲ˵ģɡѾԵؿˡҪˣǱͻģͷɱ˷Ͳֵˡ
Ǹһƺһ£ãҲˡ˵طҲܲˡҲ㣬ϴθ粻Ǹѣץߵģ𣿡Ȼ˵ţȴǰɶϵӡ
ǿסҵĶģ̧һ̧ǿ磬㲻͸δʯָһֻȥɡ
һֻʯָڰҹӯӯĹԣǸһﲻ˼ذôʯп鱦Щûôġ
ǸʱȫʧѡĽָûκʵϲڵĿʽļ򵥶Ҫֱ̫ԶˣȲʿ½ָ̫̫˵鲻ܶϷǸҵĶϱôҲʦֱⶨģݻĿʽֻһöΪǽ渻ǧС㣬ŰǧСı׼׼ģû뵽ȴΨһϣ
æ˵ͷȻġָֻļֵûλҲλϡҵġһ˿Ҳ׬ôǮɡУҵǸϡӦ˵ɣԣֻҪңԿԵõлҪĻر
Ǹһƺݺһ£Щͷת򣬾ؽе˸ӵģĻǼٵģ
мٵţ·ޱߵĺڰԼԼһ˿ϣĻ磬Ϊ˷ܶõڳҲزˣֻĽҪͷôԳŬƽԼóջ޿Ƕδ֪ġֻҪһȥұ֤õĻõظ࡭
ǸһȻѾˣȴֻһعţĻǼٵģ
صȴţʱؿǻһ룬һ֣һͷҲûУΪФƬ̵Ĺ򣬾ǸɳƵصС㣬Ȱ㻹ǱˣЩСˣǶǵĵˣֻ׬Լ׬ǮСŵЩǶ˽ɽɽֻҲ޸ܡ
װݣٵؽе˵ġֻ֪ͻˣûǵӣֲ֪ǵֻҪǿͻȥҾԲȥ淢ǵġҸһʳлȥҲԵġ
ǸǿӵļһȻѾܲס޴ջˣС磬Ҫǡ
Ȼ䣬±ס죬һαСĿռˣסЩƣײӣȴǸɳƵصС㣬ȰͣһЩɣĺݣٸСһʱҲѲ˵ҩǸܣ
ѽҲ֪ԼСֱ˯˶ãѾǰ൱ңԶˣһ뵽һ˯ѵĿºľΪ֪ǻǲѾɽĵط
ֿʼˣϣ֮ͻȻĻǷϸУСֻһССĿ϶ȴúˣ񽥽ػ
һ·Ǹǿĥĥص磬˵ϹǮġ𣿡ԭûȫġǸɳƵ·ѹ࣬Ȼڻ˯ȥһ̣ȴǼ仰ǼȺɫ̰ƶԴҪŮҲغܣʱ˻ϹߣҪϹҲ˽زء
Դƺк¡¡Ѿ̫ˣľƣγϡһͷȴԽԽҪЮĸ׻ɷȡԽǮĶԹֻͽһطֱŪɣ˴۵صȥһȥǡɽ֡ȥ·һ㷢˼ӴԶģҲͨϢҲһ˰˵һַԭҲֻһΪɱҲܾͽֻԶԶط𣬷Ҳĵط𡭡
ߣҪϹҲ˽زء
˵Ǹˣͷ类ˣջǰľʹȻǿҵҲɢʱΪܿʹǼ˵Ĵ̼ת˾Ԩ죬ֻǹꤵĳ˷һһµôͷֻܵļžԽԽܣضסʺƺˣֻô⽥˯ȥˡ
Ծǰյڣȴһ˺ڰ޼ɵعν̽ͷʱʱ̵̿вšɵýѰҲͲڵȻĪĿ־尵ǱΧҲ޷ȥ
Ȼ˹ǹꤵĳѾˣػζһ壬·ѾôִˣѵѾСӵѵԼĽָӳΨһ᣿
ȻФƬ̣еͱȫ򷭣Ϊһ乵ĲϵŮڶѾͷûбʲôëɣҼСϲѾЩˣȢϱΪչŮģɲܷСϲ̫ŵ׸Σҿǻ˴Ǯġ
ǿĵص̫̫ģһǺܽģֻϻظҴӾ֪ˣҪģģѾ´СҲƭ˼ҵģ׵ġãǾȸˡ
һԵĵϣͻȻ˲ƵĻ뾪ѵǱ˷𣿾ͺżῴģԲܹƧȥļ˵ϱɺӣֱ걻ԺȴѾľʵز֪ǺˡѵҲ䵽ֿɱЦĲʹ
һ뵽ǿµĽ֣ɵ÷ŭˣƴȫζ壬кţҲǷšİĵط˭
һǸϵŮСϲ㲻õģŮҼˣͺˣԽӵģһѱ˱ĸ㣬һһعӡ벻ǿӾȻѰһƯֲ˼˵Ǵ˵ġﻺһܵǮʯҲҸƯϱԼңŮˣҲͿԷĵرˡ
һԱߡٺ١Цţ·̽Ŵͷӣɵһģضţ˺ҲֻصҡҡϵġġĲáòã
ôܽ͵ֵز
ҲǵõŵֻǰһɣȴڵһƬһŽӦ˹ǰɰĻҰΪֲһĻһ¥һ㼦ձİˣĿתؿεı̲סһССĹӰ㼯ĵطվһĸɱ̫̫ͷİ׷·ǿˣȻӥһĿȴŷӰ㾫Ĺԣ侲ƽţ·ľ벻˼飬ôضôؿЦ
ǸɵֺӰһõ˶£ͷЦƯƯ
ȴܵһԶȥؽкʲôˣǸϿң֪֪Ƿæ֮޷һֵĸӽ͹˿ڵķﹹɣֻкţͼԭʼбֹһƶֿɲо
Ǹ˷·ˣæϸ˵һȴֲĵ¶ͷӵص¡¡
û뵽̫̫ȴú侲̬ȻӦһǮҶѰϱԺҴڽӴֶӡҲýкˣû˻ġĻûоҾ죬ȹʾɾͲˡԺСϲóס
˵ԺҲûƬͣôǣ˵߳ȥžǡ⵱ԾɱţŽռһУȻ޷һжġһǿŲűߣײòķţģѽûѽģѽûѽ
ȻţֻԼĽкȥֻأȥѵҪط

ʮ

ССķӣ˲βĲ𣬴ԼǴ˵Ĳ񷿰ɣֻһǽڿ컨ĵطһķСԿһ΢⣬ĵ⣬֦Ҷïıһ䵶бȴģֻôббţδõ
һǽţʧţ˵ΪͲ֪⾿ʲôط˵ʧΪ֪ԼһͲʵ֣˭ҲǸ̫̫˵ضԣһǻһ𣬿ò˶ãͻ˾˷ˣ᳤õظĵطҲҲԭԼ
ˣֺˣôһֱĬĬţΪɤѾˣҲвֻôĬĬţϵ
Ǹ¥˶ʱظͷˮõ˵ϣҲŻˣ¥ҲҿһֹСӡмӳòĵطձټǸҡҡ׹̫̫Ӧסġ¥˵Դ飬Ǹ̫̫ľȴǼߵģֻ˰ŷ죬һŻҪӵĻҲµȼռʱˣϾСϲףϾͶҹ
ʵһҲûˣ˼쳣Ƶȴ̸ֻֽͶãֻű㵹ڵϻҲݼĲиˣʵҲʲôöȻƵɫҲ֪ʲô⡣ţȻѾʲô߹ǧСˣֻһһϾҪó
źǽڣŵη̾ЩëȻľ֣֮ǰĿϲЩѳֲסֻ߬סϵĵݣûڡȴǳõĳĬѵûˣĴģЩѾѵغˣû¥ˣ̫̫طһڡ
Ȼֻ̫̫صؿһʯôˣô˯ôԶɽ·㲻ѽ
̤ĽŲǴŵǽ뿪ģǸո̾ˡȻһʴ֮ģǲǿԽΣ֮أ
ˣڿжбѣпǸ̫̫ưվſڣм긾Ů˽ְ˽ŵؽһԵ̧һ䷿ȥֲڵһƾɲϯϯϸһȻҲ޷ǺȫƵĲϣԫϱڵ֧Ų̫Ŀܣͨͨϲȴ޼üɫ裬ʮ㡣
ûзӦͱǼŮ˰ֽţ¸ͷ档Ҳ֪ôôѵأֱбûǰŮô쵽ġ׵׵ĺº㣬ϸʮͯϱǹְ߳٣ʱ̫̫ͻȻ̫£ݹһֻһ˽ӹͷϡ̫̫չһЦݣҵĴұǷǳֵǮΣڿǱͷˣɱ֪ô
ȥĴұͲϡֻԶԶأȻǵĲ⣬ȴۼˣʰΰʡ¥˴Ҳһ·մմϲӰţͻȻ˹ȥţƺҲ⣬ֻɵЦţɵһƤ
һŵصҪȥЩŮߴߴ̲סкһ䣺Ҫȥû뵽˻ƣһ㣬ЩˣԼҲһǻһشĸˣץ֣ߣȥˡ
Ľһأȴһ£鸡޻ƵģһҲòавã֪ȻƶĶʲô⣬ҲôǲеһȥġܵĵһҪص߱ܵظʲôµͷҲݲˡ
ĥĥسݣȻ¶ڹ컯֮£ԺֶȻͣҶþĿ⣬¹һվԺ롣
ǴۣһͷתĶϮǿ֧Լš족תԺӺһ޲ɱԼνһʹôһţӦδ˼·ȥ
ȻʱȣƪֻۣԭʼķʽжϣһԾϲߵǶǽȻȫҲѾѾˣſǽͷϴڴڵشŴȴһߴӰǽһߵԺת˳һ¨ˡ
һ¥˻иոЩͷȺȻ˼һ˫۾زһ˿ʣôȻǽͷͻȻðĺ¹Ϊǡի־졷ĺ꾫ɣ
˴м׳ӵĹǸûĵгǻߵǰز֪ˣƬ̣ȻɵĴ۾˵ֻǹ֡·˹ƻ󣬾ȻԼиһزʶİˣôһеȥҲûзǣεػڻǸм˵ллȴ΢΢һЦǣ֣֮˳ȥ
ûܳԶ족ڹţˣˡˣˡͬŻһĴͷ
ƽƵģֺٶ֮ûкúóԷոԾǽͷһѾ˼ޡǰ;ããɽ滹ŷ׷ּ£һĹ۵ڵϣܲˡܲˡ
Ǹһ£һۣһģȻǽ׷ԽԽˣ·һ£̽ı¨ȥֿʼرܡ
ǿǿļϣԼϢͬʱҲزţʿǴʲôطðģȻֲԲԣյĴһУҲ赲ǰ;Ŀ·ǵżƳ˼۵һӾ硶ĩ·áԼǽùҵļûг·ﶫţûг·ֻв֪ʱʹڳĶޣ˵µ壬ûɱ˲գ۵׷Ի̵ţֻ
ڣҲᵽζˣҲ֪Σ֮ʱиԮߣǶôܿɹ󡣾ӲȥѸмԸˣ֧ʱıϵ侲ǿ˿Ҳ޷αװȥǸ˾ϣ˳컬š΢΢һ£·ЩƵģȻ§סĲӣֻиŬǰܣһҲ˵
ּ˭ģôԼ࣬׵λһӾͽ˴һͶһеɥд쾡¡ֻͨһǰһڣѸٵ׹ȥͺոǽͷһԾ֮Ҳס
Ҳһ֮þ˽ˣ
ᣬͷ˺һ㣬ʶҽŵĽףеʹŴԣûȥˣֻһůץסζŸոյġʧǰ㡱ʿĹ治أô͵أ
ҡЩͷ۾һûĿ֮Ծ˫۾˽ǹ֮飬¸жǿЦû¡û£ֻЩ̫˶ѣûбҸùˡ
ȴԹ԰طõһߣԼվ۲ĵΣԾ̽ھָֻı羵Ԯ֮ͳȥ
һԿţڲٱκϣڶͻȻһֻ𣿡ЦЦ¶һѩ׵ݣֻǺܺҡҡͷֻٵ̾һ룺طôôأֻɵЦȻֻûС
ͷͷϵһССգҵһػĻƵطĹԣۼ¿ڣ˵ȻΧߡʱˣ·ǷҲȾˡرһССĺӰڻƶţǣһ࣬ӰӰغƾף棬ɽ۲ţһֿɲв㯵ǰš
ͻȻǰĺһͣӿ˵ˣɵҲ׳ˣ첻еصزӦĹطҪôһѾ˲˵Ůӣ͵вţɵʲô
ȴ˵ȻǰжţŽԺＱٱĲҲǻ̻̲ȻȴͻȻЦػصǰ¶ѩ׵ݣһֻСıڻˣɵõؽг˫ּٵڶţÿÿֵģһֻһףǸСĻᣬѰ֮·ȥˡ
һ۾ȴֻصĿ⾼·֮ʱֻŻŵӵһȥˣһݵɬ֮⡣ҲЩ˼ֻýĿҲȥ˱ĵطȻٶʱ˲ⶼЦֻǣһЦ·Щס˼ţֻûصͷȥ
ڰˣΧС촰չһӯӯ˿񣬺ոմȾ´̳ģŨϣˮͻһɫԲ̽Ƶ˶ڣ˸˸طҫ۵Ĺâһ㡣ɵ˾ĪǲСĵ͵ƫ˹ֻǹ¼ŵԲ̣̲Ѱʧˡ
СС̫·ǴֿģʵȴңɼԶԲ£һԼֻһģʱǹԹԵشڼͶŸĸԲ뿪ҵĵһڣúԼɷһȹģôҲ벻֪ĵطһİˣһ׽Ұ޵֪ϦǺꣿ
ԼǷľȣӿڴһȻͳѾѹļСزƤŲǰݸһɵصȻѾǰˣҲ˲ǫǣӹֻƬ̱һ̽ؾ׽ţ벻Ȼζһ۰Ͱ͵ؿѾƤһֵ˹ֳһ£ǽ˹ٵȥ
˹Ȼǲ̫̰ģˣͣؿˡҶĴıģ㽫һλ˹ȥ
ؿӵѰһƬҶضһߵһԵ±ڱߣԭڴˮΡϡٵؿȻһĹҲһЩҴҵػҶŵߣʾϿȥڴڵȥ
ܶʼ˼ΣŻĿڿʣֱ˰ֱʾܾžˮκ˼ڣǼȵӣƺҲѾʵزˡ
вɵһһ޷˵ůӭһµķ磬ڰһһ̥ǵȻ
ˣҹ¶أɽһƤĺӣĴˣּѹǵϷòɪһ壬Ǻ޵·ѰůڶƼˣ̿ʼԼ·ĹѾ߹ˣ·ȻӡֻһĶ֪ôȻקסĸ첲ָָԼߵλáƺһ£ȴǻȻؽǼ´Լߣ˾Ͷůˡ
˸ϣԼɷû˽һӵĻȴûоʲôãΪͬ۵Ϊ֮ԵС֮Ķ֮
һ㱡·˵ظľнɬеͷ˹ȥر۾ȻǳĽëȴزţ¶еĲһЦһôԳһôôƯһ˫۾Ҷ˸ƤֺڣĻᱻŮӿ
ԺһҹȻò˼顣Ȼһμİӣһ׽֪Ԥ֪δΣôԼΣصвѵõһ
ͺСʱסҽԺµҪȻĸߣ˵޹ؽҪĻغ߳ϵĸڱֽ߬ɿͻȻʵ裬᲻᲻ҪңĸȻڻôֵͷ֪ͷȴ֣Ϊ֪ԼΪѧϰйѪ͵֪ʶΪ֪ԼѪ;ڵĸĸ׵ŮΪԶȥΪͬʱȴڲϵؿ־ţΪһ죬ֽǰġĸ׵Ļůĸ׵ĻҲůԶɰСŮʱޱȵοȴ̲סţôأǣѾ˲ôˣϮůУѾԸȥһʾ
˺һѷ죬һȴЯŵϵƣ˵Ʈȥ쪵ҡҷңԶĵطǷҶֺСĶڲݴѸٵشСȻߴߴŹ͵˺òᷳ
ͷٶ۾ѤĽ廨ԣһӵ䵽һССĹߵˣںƤ̴ı飬˯лǳĺĻɬ
е㽩ӲǱζһԴȴڶڵ򻨴Уһ˫Ө۾ڵشǣͻȻ˻ûӦϷȻһӿֳ˵۾ˢˢսûüԾɿļϣżͷɺر۾˸һµ£ţεƣܲ˾
ǻˣȻһֵڵǡ
ĻۣҽŽ类˺һ㣬ãɻֱ´˼һƷӸǰ̫̫Ȼûֳƺȷͨ籨ţſıһͰ͵ϸ¥Цţءءû뵽ȴֱ̫̫ܴشˣƨûõĶԼϱס¥˴Լ֪Ϊʲô֣ܵĥĥض㵽һίȥˡ
ȴܲˣֱԱߵһéȥ̫̫еʯ֪Լʲôﻹûˣ
ԭֽʯ
ļͷ˼ЩԺȴĪؽס̽أ
ͻȻмסǵȥ·ֻýСطڿǽߵƾɳϡȻһأǽгæֱŵƿĿܣҽŽ׺ͷƵģֺףɵҲһа룬Ȳô˰ɣ
վҪȥѰʲôЩòӲȥ·ݺݵذԺһʯϣֻ̫̫޺޵صʯүүİ·߼ôѾ˵Ͽأôϲϱ㻹ûģ˷ôʳΪİ𣿡
мŮǰΧסǺ̵ϰȻԿѹʯѾЩε·еЩ˸Сֻţаôôı飿
һСͷڴҴӵʯ˻֣ʯ̵ĻȻЩֱȴҲôȻҲȢ׵䣬ɼȻǸϲȢˣ㲻Ƿ֮롭ôԺҪΪŮˣǹ֮¡
·ݵģ˵˳ҲһıɫһŮ˻ݺݵޡһ꾫Ҫ
һͷˮʲôˣѵǶʮһôôЦ飿ѵݵǰ棬ҳȻٽɵЦ
Щŵ˺ߵؿ衱ŮˣЦˣصλүүʲôʱǳ˹ֵϱˣʵ˵Ǳ˷ӹҵġǼȢҲиĸ֮ý֮԰ɣ̫̫ĸĸ֮ý֮˵ϸǸӣĸŮ˻޸ԲŻ˷ϱķĻȴԲ˳Ƿ֪֪ңѾˣɷˡض𡭡
ģһֱڸԼ֮֮飬ӿţӦһðɣЩȴĿޱؿıݣ·ǸЦСͻȻʶҲ˷ϱѾֲֵˣû˾ǶӵоϰΪǰ׷һѡ
ƣߣᡣ
һǸѾûмŵͷصϲϾûʽóףҿʯҲϲŮӣȸʯȢ˰ɡԺкʵģٸСϲȢ
ԼͷЩȨģһֱǿ̫̫·˻ţү»и󵽰ɡû뵽ͷȴվŮ˵е£ϾҪɲŮòʯСŮӲ䡣ңŮҲѾʧ࡭㻹ǸСϲѰһɡ˵꣬̾һ˻֣Ǽ̷ſʯ֣ҡҡ׹ͷﳤȥˡ
ǽɢȥΧǼŮҲĵȥԺ̼ž̫̫վԭؾֹãŻȥ¥˸ں棬ȴزʱͷؽšҲ֪Ҫʲôݵš⵱һӱˣⱻ׵طָ硣
ʯŻߵǰĬĬظָոմĿӣȴӶɪһ£ȥΣת˻ֻ˳üһӰ̶̵ķߣӣȻȴ֪ġɽﶴˡ绹ǿЦ
ɵýеҲܣѵΪԼΪϲ岻Ȣң㶯뷨𣿡
ȴǲ˵ִֵֻؽֻ׵غһȰԼϣСĵؼţȻֻһָңÿ֣ȻͻȻ¶ףһǰһģﻹǲţôôСһ̼ܲסȻһǲһģصȥһůĻ
֬ϣһصӰӰ´£գ𺣷ģһƬˣӳСķһźľ󴲣ɴӰֻһͨͨĽţȹӣ߸Ԫ죬İߡȺضű̺ΣǶȻֳ֮һƤתԼԼ죬ǰ滨ľδɢȥȴˣȴֻиӽǲ
ͻȻ۷ţȴһֻ˻߽ɴӰֻϺڵ˿ӣطĽϡһ˫廨Ь֦ޥ˿ߣϸϸܣ岻ǧ˿Ƶת벻ȻظȥܵһȻȴǸסˡ
͵̧ͷɵһŽŵ˵أݣ·ǧģаЦݣֻůٶĶδ벻ҲʱһˣֻΪһ̵ů
ͻȻ۾ҵĻߣµ̵漸ҪȫеĹջǵģȴһ亹гֵľͷֻΪʲôΪʲôֵΣ
ŵĹζſ¯һֻɰڹðһֻСϣҡȣԼҩǰҩֻᷳطһȻʵڵ޷ͣɵþͽг̾һˡӣشǰǼе촽ȴ˵βŴһԵСùһֻСڰ壬д֣ҲûС
ʹĻسȻȴСڰ쵽ǰҡʾţԾɱԭĮȻȴ᲻˳
ԭɣȻǲ˵ġ

ʮ

ΪȲѵԭֻ֪˼ηɽҰĬĬԽϵĴˣøԼҪ˼룬ҪĵصȴΪҪȵ˳һܻġ
Ǹ˵ļһʯ˵ٵʱҵ˴ӰɽһݶԼģһֱΪ䱦ȻϵѧϧѾǷˣ徵һ̡ˣʯһȻѺջˣԺͲ˵ˣҲ޷ǱͲټȥѧҵοľ֧Ѿˣ±⣬ĶǮ˷һҰϣ׻峤̫棬һأٲһ˶Ҳ֣û뿪ңֻҵִһСľݣдСڰϸģүүҲҪ
Լܹ飬Ϊһ˻ϣµįµį˱Ŀ־壬ΪûδûϣԼ˲ٻͷѾȥҲٻͷҲ˵ϲ뱯۹η绹꣬۽ǲ⣬ֻһˣճϢú塣
ǣƫƫûûƵģֻ֪ɵЦţЦſҩЦſЦſԷҩޱȣҵصζǷʣôϲεһԿһ߰ĶͽȥҪ顣
ȴƣƢʱ򣬲ҲȣֻǵƵĿ⣬غߡ
һת߳ȥһȥ˺óʱ䣬Ҳˣûİæܲʵسֱֺϵع·̵ķϵһҲڹȥʵ̫ˣѵиעʵ˼ֻǣȥˣΪʲô
ʱڻˣһͬĻһʮˣϹżԸı飬·ǱֵӲġɵһ䣺˭üɫдСڰϣ򡱣һɵı飬ˢˢɷ˼ʣոմɽǱ߻ġ֮䣬·Ƕô˲Լһִ߽ɹŴֻһҽ
û뵽˷·п͸ĵı죬صûҾһҽ벻ı㣡
ܽϵʹһؼӾ磬ҲԸָڵļһӴԼ壬У£ѾɼˣǸҽȻ˵ѡȴʮץסֻѾ׵غϻһĽףɷнµƹУɲ˷ˣȻڶԡ˷׵ĶߴߴȻҲͺһЩʹһȥûнгֻץסʯĸ첲·ǲ֧ȥΨһָ
Ѿ˼ˣһ졭졭Ǹã
ָͷţɻزΪеĵȴнĥˣȴѹͲҲͲʹ˼ˣҲĽǴֲڵĴϣ¿ΨһǺ˼룬ûг·ͬＱشţԹԹԹеһС
Ǹɵȴһ㶼ƽ⣬ҩЦ߽éСشһ·ȷ˲֮ŵݵߡ˴һܣƫƫڵĶһƺ«Զ֪ʲôԽԽҲûͷûԵһƻ˳ȥҩ򵽵ϡžһͨ죬һѾЩȴӲкţҩҩ֪ҩ㻹ܸܲɵģ
ǲʱطƢľȵϰߣ˿ҲûѾҲֻǱ˱죬ȴûëز˲ߵĲиˣȻŶڵСʰŶ߲Ƭ
ļžĥ־ʶԼȥ߱ţҲԹϾڲԶסŵĵչıһһ٣ϵļˡοԴүүȥԺҲû¹ɽѾ˽ʮĹ⾰ˡĸĤ־壬ҲԹ
ν֪ؼ㲻װɵ㶡ҷߡ
ɫĽлҲǰ״ĺƫƧ˵ĵ绰÷Խɽͷ߼ɽ·һƾԼûκָǸҽ˵ɣٵһҡ
谵ӳߴڵƤͭĹӿݵǽϻζһӰӣһѾվˣҩƬŵһߣµȥҩˡ
Ҳ֪˶ãֶҩ߽ѧˣҩһԵһݾɳϣһŰı飬ͲһߡǴɫҲΩԶľɽвܿξĶתƣһ꣬ӯӯε⣬ռؼιһ飬ţżȻ͵Ҳ·ǲʵġǻŭɪĵĶ£ֳֻԵЦ
ɽзһգǧꡱҰ׵ôΣߵģôһˡ
ͻȻس䣬òͷ˵ѸٵػͷŭĿӣȻֻ۾ֻеǿҵϣܸϿҩȥĴغ壬ѹǱ˵ͷֳ̳ϲı飬ޱȻؽҩ˹һſӡĿԼΪԶ˺ۣҲ˲ȥ
ĽȴҲûһ
ظȥָǰ߲½˿ڣβŵΪʲôҩҪǸȾˣô죿ҲˣǺã
ĵطҲΩˡ
ĿƺƽɽҩݵߣҲ޷һεĿɬ븹ףΪ죬ȻһɬѸٵûĪůɢɵö΢ЦЦظϲ⣬µһöŽ·魣ֺǣػڴ֮Уۡ
ϵڽĻָУǸҽȻһЩЧڲʹȥͬʱֿʼ˼⣬ǰҪǣѾöûϴˡӣȻôãҲ㴴ʷ漣
ʯһݸƵĳӣ澹Ȼ˲鼮ĵʱһ뾹ȫǰһЩƼһ鿯ܲһֻгĻˣȻܿЩĶƳɼޱȡȻƺؽζģһΪĵʰһЩǰѾʧܹεĿѧʵ飬˵ûûҹæµŷһյݣҲ֪海ʲô
һգԹ˼ɬʵûһȥϴ룬ϴСز˵ĽϣȻͻȻӰһ۷ֱߵߴὫɵýгʯҪʲôȴֻǺѺõЦЦҡҡͷʾ԰Ȼؽո޽ۡ
СĿռȻһľ裬컨װɵĿԡĻˮˮ䣬ֱһС͵ԡңԭæЩ
վһԣĵĹӰ£ֻüǵЦݣȴζᡣʵޱȵԹȴҲûҲѾ˲ǧʬ˭֪˭ҲԶ鲻ü˵ҲֻǱϯһô֮Уҷ
վһߣȴѸٵһˮص˴ľˮ˰׻һڵסߡȴȻؿʮظˮ£ЦȻһԼǿˣַ·ʲôҲףֻؿ˳ȥش˷š
ůˮУ֮ԴһػԼƤһĸĤ·Ϊ˵ĸо쳣ʹﾹȻϵķϴһˮ裬еĸм֮黹൱ӵġǸһʱ˿̾ʵʵ⣬ǶͻȻı飬һɵϲҲɵþ΢Ц
һ׺ͨͨ·ѾͰ͵زˣҪΪƵģҹ˯ʱҲţʵҲǵ˯ڸڵֻһ޷˵Ŀ־زţ̲ס£ҹٵʱû뵽Ȼ׼˸ɾ·һԵһСϣůĵףصĲ
·ô󣬴ȥŵĵϵһеôײࡣǴšɵּӴβ͵͵Ļ·Щӵ˼档
ǣĵشϵĲʹԼȻ¶Ŀкڵŵˮ飬·ĻɢˮСĵڷЩ⧲ľֻ̾˫΢΢Щ̣ССﻹƮɢŵķ㣬һϢСĿռվ⣬һ֮ȴ̸׳һ㣬Խ
һˣϢˡ
Ƶģ·ǹһ̤˹֣е·ȴͣסˣֲľ壬ȫʧȥ֮ǰʱȻȻԥһվǽ쵽̽Ž貵ǹ£ȻˡžɽҰٲɵһ˲䣬Ҳã
һҹ˯غܰȣ㱾һԴز֮շתţҹ
·һһ仯ò࣬ԼٶؾͱʨӺˡʵ˵ʶҲһţһƮݵͬŮôѵһ̣ǶЩܡһ뵽¾һʹΪԹ˵ľΩжԼӦõΨһɡǸ߹ػʲôأ뻹Ūˣһֿսû뵽ȴһãǰ̡
ѾũæʱʵҲ֪ԼǿƶﶼЩʲôֻǿŪľŸָ𣬶൱ҲþͻһȻһڣģδص档ŬŻˣŬʹϸɿڵķˣŬʹסظһЩ
ȥŲ̄òĵӻVCDҲ֪Ļǿдӱ˼ҡ衱ģŻšɫĹǸʱγۣܿŨŨüĿ֮䣬ҲŨŨ顣Ůϲ磬żŶۣʱ˧õʱ޵ϡﻩҲ˸Ⱦ޷ܣִŵУ̫п᣿
ȻΰֿҲʵ˷һЩʱ򣬱ϾҰʽ̫ζˣĻСŮ˴һյĻԼԼˣŹһʮꣿС˵ҵĶ׫ű˼գƵЩܲˡ
ѵеͬͶ뵽һϣؽ̵ԼֲŪѾ಻ûæµýƣʱ򣬲ͻȻʶҰ֮أûе磬ĶȴŸոƵģҴҵ˳ȥһһں壬æµһʶǸּһػСͷʲôģҲ֪ǴĶӶᡱģȻµĶŪһӰģģγãҲᣬôֶҵİ飬ȴ￴ĸĤ
ΩǸɵӣһԣĿתؿţȻػϲصġĲףΪʲôôˣ
һѾϵֶ϶ġɫŽʱ⣬Ϊ֪ĵľͷʲôʱſ뿪ط˵˶ûУÿֻ޹ĪЦݣֻһ֮ң
ߵԺסˣڵ̫̫Ǹ¥ƵĶϲȻͬİ·ϣΪһǰݳġᵶᰮһĻʼģҲǣŭʯϡָɣˤ˼գҲͣˣʯôûûεһˣʵͽһҲᶥײǱջˮմˡ
ʱҲǸҹżȻ̫̫ʯ˵֮಻޹еĳɷֻ֣ԼϱΥ׳ܴ裬ԽԽ޷ͣߺһ쳤ؾõĸо
ʵǸ鶯סһˣܻһϵѾϰ˺ʯһӣҲѧ˽֣һһźţʯʯ·һйֺǷҪŵһҲڡ
ϲͬ־ǲǳģʵҲ֪ΪÿԺɹֱ̫һʳӣһȻһ䣺ҶˡԷһջεĴǰһ𿴡ɫƫƫַץϵһСɨ˹ȥŵϲͷһ˺üجΣקϵ䣬㡭ˡȻֱǿһѪͷ
ޱȿؿ϶һˮŸһˮ㵹Ժﻹֵģײ쳣׺ˣѾǿ֮ĩˡȴ󱨸ԵءЦҡҷ֪һˣЦȴûƬͣٵתȥˣֻǷĹĪЦһһµش̼񾭣ڷоֻԼĿЦڴ⾭ʯҲĲ죬ԼͲסѾˡ
ȴ档
ֻصתȥ΢΢ͷһ׳ľסȥ·ͿǷ·һļݶźһ̣ڿεţһСƤӾȻ۾̲סؿ
ͻȻ˽ޱȹеؿı飬ͷغһͲŪѬǵģҵᶼѬˡ
ÿộ·ǧĻʳڵ׼Ƶģʵ˵һٲи˶ѡʹǣ˦ӻӺشһ֮󣬶ķ˻޷ʡ
ʱԼĸ첲ѾˣͲ֣ԼѾݵزܿ˰ɣҲûоӣҲ֪ԼʲôģҲѾû˰ɣ
һ죬ټôأ

ʮ

ɹڴڵĹӰȥȥΨһǿܶʼһӡҲûм죬ֻϻƽʧǽŵƣĵڴҲʧģ㵽Ȼ˲Ҳǲ﾿жˡ
ǸҽżᵽľһҩҲôɫˣѵи˵˵̽ʵܴ绰ĵطĺԶ𣿡û뵽һֱΰ֮ҽȻ˾裬˫ݵС۾ɨһ̴ۣס˻ͷԼһοˡ
Ȼҽ߶ȰĲҪôҰˣȻѾʯһˣ͵쳤ؾõĴ㡭Ҫôˣһ㲻Ů˼ҵӡҲǡɽǰɽΪ˼мŮģҪҪģʱ䳤ˣʲôƢҲûˣʵݵТţźԼˣһѶŮһӣ˵˵̲̣һҲ͹ȥˡʯˣֺֺã㻹ʲôģΨһȱݾǲ˵˵ĻЩʲôȱݣѵϲԼƵûû𣿡
ʶ˭ǡƵûû˵ˡҽһϣԲ̽һ£뾹ȻûͷûԵؽѵһˣû뵽Ǹֺݺݵһ䣺ʯϱʮĴˣȻŮ˶ƲڻĵģøӲĲУ
ɵ̱ɫвǺЩԵģʯҹҹߣ˫ִ۾ɬЦݣ൱ĴƺѾһˣһ׳ĳˡҪ㡰Ӳģ˵ڵ˲״ƽʱҲӦ˵ġ
СĽЩʯվ±ߵСޣžֶɵĿ⿴Ųˣ޿ɱܣֻһţɷǣҲԼ˼Ҳϵζȡ
һ߽ˣͻȻߵһֻˮƾɨ˳ȥȻһ˵ЩƵΪ˭㲻ǸưͣƾʲôǷǣˣȻҪ뿪طģһ뿪ΪϱǸʲô̴˷ģǷ֪Ǹʲô̻ܵͷġһþѡǡصȥ
ȻȴֻĬĬؿ۾ǳǳĹţ·˱ˮһִδйֹסĽƵġ
ǿʼһֵսֻһŶϷһֱСضڽԶĵطʵľ룬ʱҪĻɽһ㡣
û˶ֵţվ˲ãܿȻζаһտڰϺ棬Ǳ̲סʵʲô벻Ȼֻʯûڸ˵𣿡̧ͷؿһۣǿѹŷ߷߲ƽֻ⣬ŬһЦݣ㣬ʲô룬Сڰдߦԡ
һʵСڰĵط̫СʣµĻѾдˣҲ֪ʲô˼ΪθԽԽˣ뷽跨һ㷹Ա˺üŻ
ФƬַ̣ſڵȻһԼ˵ߦɡ żԼⷬԼǾЩ˼顣
СͲЩ飬̵ܵԴ̣ٻѧһƤëżȻĦ˼ζѣȴûʵ벻ȻĲƽ˷߷߲ƽľһĪӿͷִŷ·ֻۼССϡ
ڲԶĵطŲˣʱ̧ͷؿȻ¶˾ΥЦݡ
ʮָӵƽһһߦ棬ֽʣµһ㶹꽴˿һʱ磬ɽǱ߶żˡ
ϲ˹һߵģҶˡ
ҪҪʮСһըԣ᲻һ㶫Ҫǿǵ߲֮ʳĹѵС˱˵ļǿ־ǲòġ
룬ʯȴǿ󷽣ƽǳԷľϰ˫ӣȴʢϲ˳ץеһ룬ʯȴ˰ָ֣һָϲһ£ؿĥĥض͵ȥһĹͷɿ˻Щɥҡҡͷԡҡǳ԰ɡ
߲֮ʳΰ緶ʵ˸ոһȻæµӿˣֻ˼ͣǰˡϵȴԵ̻ʵģǸϲûԹƵģսŸ¡ʯ̧ͷɪįݣŸոջָǵЦݣӽĶΪĲ
ֿʼڶ˵ԺôˣʵҲûö೤ʱ䣬һΡʵͿµ·ˣֻЩٻѣߣҲȥ˸ԶĵطΪɽ·᫣ïܣֻԵڴɽе֮⡣
ѾˣңԶɽҰ֮дķ磬ɢĳǿ죬ڸɽۣ֮ȴһһɽСĺ֮󣬲Ľŵ£ԶѾԶԶؽԵĵطٻزǰλá
⽥ػȥһϵƴɽһ¶˶·СǳٵģȻƬ̵ĹȴǰƣЯŷӿǰſȻųһصһ
ȻҲɲǵĹԣȵѤҲлĻȥһ̡վ󣬽һشļϣļ磬֪ǻȥʱˣȥǸСľնСƣĬĬŵҹȻǸΪһ졣
룬ԺﾹİڣڻҰĻƻ˹˵ʲôһͣһˡ
ĵؽסʯֹһҲᣬһ˽˳ϴˣʼ׼һʯŻ·ҲЩ³ӣҲû⡣˱һһϴ룬һʰӣ·ѾҲȻˡʵ˺õѾˣҽҲü춼ûˣΪѾѧҩҲٷֻһаżȶ·չȥ
벻һҹɫϻűߣңţǰļ磬ָԺǿ̸ڵĹŨܵڵסһУûмôƯһݻŵԶŻʯ֤׺ɣת仯֪ɽﵽΪҲʹؼҵ·ܲѱ緽
ҲûеȴĴ𸴣ֱߣԭ߷һֻӣʾһ£΢΢ţȻʶƺж졣Ҳ£ҲһǸҽεʲô̶ȣĲ£̽˳һȥ·;ȻȴģһҪȴһ²ܡɡȣſǰȬˡ
벻ïܵĴ֮ϾȻһ¥󣬽صһյССĵյٺ΢ãɢڵǽϣ͵ɫʽһ𣬺󼫹һ㣬첻ɲ⣬ΪʵŪѤĹâǴӺδġ
ĳܼ򵥣һųһСС˶ѡССĴ̨ϣڷ軨ݣë޵ĺֻСè䣬̽ͷ̽ԡʾȥԼȴڵϰػĳ£һݶȻһ˲䱻˿˰ߣޱ޾ҹաԲһ
ԭ˼仹ĵط
Ҳϰľ޾ʶ֮С滺ī˿ϣżӿĹâ̼ٻɫҵβĦ˾ŵɫʣ·ﶼҵջ󣬺һ޴ıȻҲҴңȥҲҴңûô춯ص𺳡ǳˣһжϴƣеŨīزʶԵ΢ˣֻռҹյǵ㣬ҹˡʯ貵Ĺԣ˲ɵס˺سǾӨ
·һգŦԼ벩ݣվһġǿաǰŷ˾Ķǵĸ̾
ľôϲΪѾϵˣһûбҪĹִʯ뿪ﵽȥһ𣿡
貵ǹ£Ȼʹرգϣֵļɽˮġ㶼ɽжô֡ȥ飬֪Ǻܸߵģƽӹضȹһ̫˷ˣ
Ȼȴǳõļį֪Լõ϶Ļش𣬲ЩźطһǶתƵ˲䣬ԼһӰĽë˫ԾԾԵ˷ܡ
ȥĸ첲ʯ㲻ȥĵطһ𣿡תĿ⾼·޵ڼֻԱԭеĵӣìཻܵţ΢΢һæ»ָԭȵƣͷǹáȻȻ䷢ĻȴҲ޷ֹѾļֻܰ͵Ѫİȥ
ĵطεĴ󺣣ĳС··ӣÿĵʱӣ֦ͷԶԶȥȴϼҪáһ˫̥ãϲĻӣҸױԺãһ÷ۺ˫ӣһ°׵ĵӣΪңȴòȥңԶĵطĺѽ֪ûлټ
İϢرƽɵѹֻ̽ḧļְһ·Ҫ֪ЩʲôȻļѣȴʹʹ˵ҡҡͷĬĬؿֻ̣صʯҪҪһȥӣĵطһ
·һСˣڰؿ̽ǸˣǡôԼṥƣһ߽̫ǿķߡΪ֪жжΪ֪Ŭţ׬ǮŪһЩʵƲĻġΪ֪ʡԼţĲҽΡΪ֪Լ̼ҲҪѽеһöŵ
ȻʱʱƢʱǵȡţֲϹӣŬĸῴ
һ˽ˣΪеõһˣͺķԼഺɽϣԣЩ̣ҪһԣҪյǷȥ˳ԼҲȥȻǳ˵ǣѾ˲ˡ
ĬĬĵȴУΪԼѾһϣˣȴͻȻɿ֣Щɥڵϣָֻһ͵飬·Щ֮⣬˰֪֡ԼʧˣһϿۣʵȴǲ۲۵Ĵޣ
һ˿˳ſػȻץס죬ͻȻ˽һۣȴ۲סǳǵĺѸٵع᳹ȫԼҲĲãæ̽ı飬ȴæܿſ̨ϣһļзͣ޷ƽ
һסز·һԣβʶָţΪӣʼձǶǵľ롣ȻӾƣĺһȫ̾Ҫʲôأ
Ϊľֹ·޳ָͻȻ·ֻؿıضҲֱҲ޷Ϊеĸоһ֮ǰΨһľѾ
ǣʲôҲûԾֻǻıĻ裬ףķʽ˵֣Բ𡱡
ǿ־滺Ķ߽⣬ʵ˼Ӳǣ¶ǺеģΩġ
ȴʹͶؿһ£ǰһ㣬ɿԿԺſﲻ֪ʱ˼ˣӰӰ´£
ţϺϲ˴롱˳ʵûôȴƵĽкѰɡѡҵûѲʲôϲȴסˣǽţ˳ɸһ㡣
ʵǼ˵òȴǶȻо˵ʲôȻδطӦȴԺſڵԽԽ࣬еﻹŻѣڵסȥ·û˳ȻԵȴӿ־壬ͺºڷһҹǰĳĬѵҪѪǧҪ
ѵվһͷԹĪľ幫˿ҲͬѶһ̣ҡҡ׹ζȻ۵ķȡһ˹Ц幫ĪҪϻ𣬲йµزһ飬ôġ幫δȴڶ֮Ӧһ䣺ô˽ôµ𣿡
С⡱һӣǾЩʲôˣǾӦģ˷̫ͻȻȻҵЩ֪ˡ
Ҳϸһ㰡
ȻЩϤ˺һ˭ﷲﷲҴҵѰţȻﷲ߳Ȼܵվһڷµˣ֪ʱվġüۣıǣĴεϤݡҲͲסϡ
Ȼȴûлгľ޴ضס֮·û˴ֱģֻķݣôˣȻķôӲؽѹڻˮӿ£ƣľģĿĥʴᣬþеİ취ƬҲϷɣԾɽرסԶ
ѾڰͲסˣ𿴾幫ӣֻҪ򵥵ƣͻ⼸޷뿪뻵ģȺھвԣҲڲìܣϱֶεġ
;幫˵Ǹߵﷲߣ˰ɣٵȥѹסȲóǻǺܱصġﷲƺҲΣ򸵾ϵҿֻȻȥˣҲϢԡ
ʼնû˵ֻ΢΢ü촽һŵ˵ͷ
ҲΨһĻˣָݺݵҧȥѪҪһ·Ѿƴȫ
Ҷˢˢ죬ѾߵԺűߣͻȻͣ˹Ѿ鵽ҲἸԹԸɺԵׯڣǲǿ£ïֻ֮ܵ޾ĺڰôŸϷ·ֺûκαػתȥôɷԽԽԶ

ʮ

綯տ֮Ʈ˿˿ƵĵƲʣϸ˵޷ĹעɻԭǻµʵĻ鷢ǳǳĹӰһûһµڴڣ̴ɫżĵС޵Ķẉ̂һһڣҲǶԡ
ĿתŴ⣬ʵҲ֪Ŀ֮е㯽ڵеϲŭ֣·һŵʬһ㡣ʢȴǺģһŵμҾһűǺڰһϣûˣһ㾢ҲûˣĶ˼ˣ
ʯԼҲ֪Լ˲ˡĴһֱСأʱĻɽһμûҲûгֻĬĬŴ⣬Ŀȥ˵ĵطңԶˮһµĳУһҲȥ˵ĵط
й͵ɱԭе̬Ŵ⡣һһë޵Բݵǰԭһֻ׻Сͷ߳һ˫ԲĴ۾հաغʲô۾ɵһ£С̲Թɫ˹ĻĥȥһĿɰģ
ʶر壬ЩİůãȻĿ･һ˿ʣȴ޵ҲȬˡ
ദЩӣ֪ϲԳϲʱ⳴һ̣Сվң׻ûеǰԷΪǰżƢʱɨϣڵͲͲٳķ
ֻë޵СѾޱȾ˼룬´ȥߵ߻ɴһҲϲصʢһ׷ƵĽǰӣһͽľĸоڴ֮䣬һεããѩһţһţǾ̵ĺˮҲƲס
·һȴֻĬĬΪ
žһӵֵĿӣٵػصϣ뱻ĿֱظγϡִֵıҲ
ĬĬֻڰϮŻ߳ȥ
һ֮󽥽ػָˣپʳֻǳԵԽԽ٣ЩήҲ֮⡣ôŬģҲżЦһЦЦ֮޾ʾ֭뵽һɫǾͲϵطŸΪı䣬ĿȻЩģģϣʵȴ֪ȥҲ֪һж޷ˡ
ʵĽѾõزˣǹִؽϣȥɽķ羰Ĳ͵ϽǰԹҲѾ΢ˡ޾ľǰɽһķ죬Ҷһڵչ⣬ȴҵĹǬһ˿˿һ·ɼ͸ĺʯһ㣬ˮ١
ˮɽڵһεĵطӿһڱ֮ϣҲҪڳʯ֮䰲ҡµϪ峺ף·ӿĺӰٿһ£Ʈˣ·Ǳ޴ӰˣҪ
߹ȥѵЬ࣬סֻ˵ĽףõسĺѾ˲ˣӨƺЩʤһյϸסˣȲҲûӭϣֻĬĬĿ֮б仯Ī⡣ΣŻع һʯ
ѾˣɽӦŶԣĽŽڻϪ֮Уȴû˿Ĳʣ̼Ե󣬷һ΢⻺ӵȫ
ЯóСڰ壬ϸд֣Բ𡱡
Ĭ˰ΣŵΪʲô
æˡԲ𡱣Ҵҵд˼ʣԼǻ˼ҪССһȴݲ̫ŻŵֱȻţ֪ҵΪû뿪ֻǻûá
ҲܹŴĦ˼һ룬ŵҲ㣬֪¾̻ϲץץδȥҲ֪һֱһˣҪи˸顭ᵽʵ㻹ûáǣʯˣסҵġҲҲ֪ƾһ˵ºѴԽɽ룬صԼǺִŵģһգҪ뿪ġסҵġ
˵Щģ˼ȴնȷ
ʵεɫһƬƬҡҷ˵ƶȴƳãҫɽǻ㣬ǷԡĿһɰ顣һбӦȵʱ̣ȴŷֱϷ룬̼˵۾ۣȴҲûа취
һֱĬĵĹ˳⽫Զɽյˮīһ㣬ԶƮݣ˵ľȻȴɪµģĲɵþΪΪһаˣνķաѾһˮ˲ܲ˵صͷȥḷ́
ʱˣԭ·ȥɽ·᫣Ѿ߹˵ģҲҲҵŻؼҵ·ı飬ȴԵظоĲɡεķһֱֻƵһֻС죬Ө͸̣ųֹӯӯߡ̲סظȥϸ緢˿ĳ룬ֵҧģһѪҺͻȻ纣гӿĪط
·𲢲ǻؼȥһ·
ĲţԸûпźƵĿֲͲ֪ǺʱεԺַʽֵģôˣڲݴԸռơȴɵɵųӼǰţһʯ״̬ĶԷԼΪΪͻȻƽȻȷй£Ծгˡû뵽ûм֮ľһеģС̾ͺ
ŷжôأ̳ȥû뵽ԷҲܾ̱֮ʵѸٵӴˡֻõתֻɫ࣬ʹط·ѾҲ֧ŲȥƵġ
ֻһ˲飬ͻȻץסСȵ֣˫ѸٵѾڵ˿ȥʶд棬ֻԣҪҪȴֹоµֻ㱿һڿڽ˿ĺѪ˳ֱѪҺر죬Űݡ
ץס֣ʯ㡭㡭ҪɣֻǺܼѵҡҡͷһ־С̧ظĴഺõĻߣٶغܾ£Ǵ˿Ѫ˫ȴģֻȻ䵽޴Ԩһ̻̲ʲôҲˣֻ߶߶˵һ仰ʯǧѽʯ
ȴ޷ֹһУôؿ赽ǰ
ԭոӴܶȥͽһߡ
ɽ·᫣ïܣһһĲݣһĻΪʲôûôõļԣ΢ĩӳȥֱǳ롣Ѿ˲Щˣ˾ţ֮Žϣ˾ţ֮ǳޱȵڴҴţ˾ţ֮ҲҲؼҵ·ļ٣ץסԼ½󣬰ضԼҪ򶨣һҪ򶨣һΪȻҲҪˣҪ򶨣
ͻȻһŵΰҲ·ʹˣЯкȥ鼱ֻ֮ý˼ǰȥקΣع˳ȥֱһôסǣûһͬɽȥٲ
ѹϣĺѽܶ϶ǲǻţΪľ·һ˿ȵϢϢֻüӴʯѡʯ㲻Ҫѽ
εھ˻еˣסֻ֣סˣΪ˵Ŀ֮г޾ϧ˸С˵Լıףػס֣ʯȥҽ㲻õġȥҽһûµġ
ɫѾسϡϼУ֣ҡҡͷһֻزݺˮ˵ֻҡͷ·ѾǼİοˡڸû¡㲻õġ
ȴύӣΪҡΪҡ
ҡҡͷ¿һָָ̧һԵһ֦ɫСֲҲ֪Ǻ⣬ȥһ֦˺˼ƬҶӷŽؾ׽ţȴҵؿ˼ȫ˳ͻȻʶԼǾǿԽⶾӣǱѸٵ˺˼ƬҶؾ׽ţȻµݵߣȥ˷˼Σ˰֣ԼǲˡųһԸĿԡ
ľЩήҲ񣬵ƺѾûиոôˡҲ۵ûˣǾͺһôϢҹˣǱڴֲç鲻˼šߴߴ·Īգֻǻδʱ̡мʮ˫۾ڰпǣѾֵԭҲԼģö֮ǰǽǲı飬Ҳӹ񫡣
һֱס֣Яһ𣬹żʱ̡صغţ֣ȴһֻ΢ЦŴóһֻͲš˸ӣ滹ʣһˮݵʾȥȷֶֿȲظպһڣʲôƵļæͲݻȴܼҡҡͷȻһ£ʾʡִҡҡͷ֣ŲòһڣֽͲƻȴٺˡ
ţǸֵֹܲĶһѾѹزӵ󼦵ƺ⣬СһһµزƤȻŵݵߣứ˼һѾòֵ˼ǮĶ˿ȴ·ǧصѹζܲġΪϲԣҲ᲻óԣʡʵǷǳϲԼֻûпɳԵǰ£ҲΩм΢ʵʳ֮һˡ
ֻֻ
˫ֽǸһΪݸеһ룬ŷҪȳȥֲֻûسȥ룬һֱֽûʱǸɵǺǷĵġ
Ǻסˣ̲ס־ҵؿƵģæĴıģһŽƽϢˣǽʣµһˮιȥſϰݡ
һǺ׺˼ġҹſѪڣݵشŴںqqĴһߣƴ·ʱ˹Ŀֲɵһץס䣬ֽקסˣҲɿ
һҹǸ˴˻Щİȴ൱ΣΪһܾȥܴ˺ԸΥҡһ䣬Ȼ˿䣬Щģֻһֱãʵʵֺ޲ġ룬˿˵ʱһĻΣѷʱߣһеؾѵҪԼꣿ
ͻȻ֣˹ȥϡһƬҶ˴ߣȻڷʱȴɣ
ƮݣҡֱϣֱƺڰȥɵñˣţеĿ־һɨ壬⣬·Сʱĸ׵ĻСĵغǻţ˯ȥ
Ҳ漣нɢȥ֪λĵŮжױʱСĽʯӳϣģȻǹڵĻ԰Ϻõ˿񣬹⻬ˮԵĹԣһһˣӿţֻġ
ļͷͷţһŵҴСļҽ̺ϣҺϲŴ͵͵һЩ˴ŵİϷԼϳеʱҲѧ˼ҿʼС˵Ҳ֪˶٣Ǹӡȴһɺ⴫игصŮӣǳشϻۣҲϲȴʼղϰǸо綾֪Ƕҩҽȴ޷˽Ϊ˽ȫ˳ʱΪôҵȥҿ˺þãΪװ׵طԼǸ˾˺ԶǵҲǸмѣʼն塭ĺþöܲģȰ˵£ѵ˿ԲԼΪһմ״ʶһԼ¾綾Ϊ֪Ǹ룬˵еҲͻˡС˵ҵĶ׫ϲ¡ǡ
ңԶĻϣȻһǻųգȴԿٶɽкȥʧȥӰһЩԤףȴ˵ȻΪʲô˵Ļôؽغ˾ĴϢ
ͻȻֱӵ뻳Уƺ䶯ţΪŬشĦʵ˼ԲͻȻȡΪ⿪Լ½󣬽ذ棬סơഺ壬ɽһ㻤ԼܹѪ֮¾ĻٶֻҵģȻȴҲûҶֻǾֹر
쳤ؾãҲڹľɽˣ˻ʯ
ֱԺŪĬĬ˼ȻûϣŻʲô壿 ԭóء
ֱǻ壬õʱȴѾ̫ˡ

ʮ

Ȼǻǻˡ
ԺһɽĴǣֽæȻǸҽϵĶڵһʱ䱻ȫ˳ʣҲǻɽʱɵһЩƤ˶ѣ·Ҳûд󰭡ܳ˿ƶĽҩЧƺԣһֱڰ԰ѵ״̬ҽĻ˵СŮӣɰʯˡ
ĺܺ£ΪҽԼҽţȴ˵˾ɥĻѵʯûҲҽİ࣬ץסڸʯϴ˿ڵ֣ȥҽԺɣʯҽԺɣ
ݵˣûҶȻֲʵĺ꾫仯ΣҪͰ͵ʯ
ϺʵһͼӴףܡʯȥѰŻµġʲôʱŵˣѾͷһֱ֣ŸģҲֻʯ̫ʵˣƭתҪסˡ
ѽʯɽ˶ʮ꣬ǱҲ֪ЩʲôطûͶö߸ţΪ
ڽкţ꾫ʡȥˡ
ľȻؿЩĴûɵļȣǴ˿־壬Ϊɽǰɽ󣬺ýǮŮӻ࣬ĻŮĸԸؼ޵յɽƧŮҲЩģһǿʧȥ࣬Ϊҹҹı˶ŮҲͽˣ·һĺӣͻȻֹϵļǿŦеŤζɺϷˡΩˣĴʯȴһرţԲŸ߳һëΪġоһҪɽȫңôԣȻҪʩط
Ѿ߹ˣ޴ӰδСͻȻ˽һĿֲܺȴЩƵŽǰЩĪĴ񣬲ɵôеʯͻȻֱ˽ץסĺһͣãȻ˹ȥԭʯ˹ϢѵĿȴ̼޵Ŀ顣̲סס֣ԣʯû°ɣ
ҡҡͷҲϵᳱӿֻǳճյţճյ΢Цţ·ҲƵġֺڿ־֮µʧã֮ϲǲݵġ
ҽ˰˰֣Ҷɢ˰ɡûµġ˼СֵСŤǼģҶɢ˰ɡ
ҲҽЩȨģֻǵЩ˵￴е罺˼ǽŵļƽϢģټľֻʣ
صԺ󲻿ˣԼҲһӶǵġȴɳճյòŻص˵ͷд˲·б˺ѵĸо޹ֿУֻ޵ݡ
ֵչˣǶ̶̵ļʱһ𿴡ɫ˵ƣʼʡԼãóԵĶеΪϴ·װˮĲСƽϤָ¿ʼѧϰ𣬲˻ɿάƵң֪ĺǰòһǮˡ֪ԼǲѾˣطһֱֻǿԼֻΪһܼ飬ΪһԤУֱʱ̾Ҫˡ
Ȼڵĺʱ֣ǰţŹཹðɰ㶡ҽ˲뿪ʱһֻȡʵ֪ȷģֻǷһнΡϲŵζܹһԣҶˡҲᣬֻѪҺҲŷڱŷ
Ҳ޷ȥվʢһȵϲʢ˵ڶ˽ľȥƻͷֻعⷵյϵϼڴڣб̵ǽϣȴǼΪǿҵĶաǼײķֽϣֺǺǵؿǲ֪Ѿ˶ٱġɫ˽Ų˹ȥѾˣչ¶õЦݡ
룬ͻȻһǿҵı˽ϵЦͻȻסˣŵҲžһµڵأû飬Ȼ֭ȴĽűϣӿ˻ʹȻ·Ҳ˲ˣΪмѸײڶ֮٣ڴϣΪֿ޷кֻǾؿ˵Сޣֻ˾۾ͫھҵӰҲ޷ԭ
קȥ˽ˣĹ߽ذˣ·һֺˡվǰһźɫķ£ü壬ĺɫͶݹһ˿΢΢Ĺůİģ·ǶȻʧõ䱦ͺһʯӻʱҲȴţǰʯȥˣӦ׷ȥģ֪ΪʲôȴŲ˰벽·ǽעӶԭءΣǸޣҵˡ
ѾȥĻһĪεҵϮѾҲ֧ȥˣôڽƽ赹ڵء
ڽһµʱʼ˼һ⣬⣿⼸ƱˣԽȴֵ˼ˣǿɶĻʼֲ˻еˡΪԼŮܻһƣѾԸͶ޽˻飬ӴԺ󶭽иϲġ
ôǸ
ƺӦҲǵģΪšѵǸ֪򾯲ͨ籨ŵࣿĻ˶㵽ȥ˼꣬ȴȻǸıç򣬸Ϊ塣Ϊûв͸ǽһϢᴫĶѵɵһˣѴ֮֮
Էٶȿйģﷲ˶˺ڰϵĹϵȻһĪչ޾ͺ˼һ㣬ҲҲӰ
Ѿöûкúõ˯ˣΪ˯ţֻ˰ҩȴǻجоѣµžҹΩüԼҵĴϢ˷ͷϰڷǵĽƬεһ¹⣬бӳĲ侲ĻԻͣһƵɢɢ΢΢¶һЦϣ̡
Ȼܺ޶Լĸ֮ȴԼĸױپʱԹۣпؼĵǶ飬ʹڶʱ򣬳׵ظͷ棬ѱһˣһԼҲʹ޷ܵˡ
ת䣬Ϊĸףǹûʵش̼绹ʲôԣ˶թΪʲôƫƫҪӦͿ͸ĲпᣬΪʲôҪίڱԨԶҲòҸΪ޷˵һУŸʹˣʯĳˡһ׵ܵܣһ׵֮
ǣǸ޹ģýһжԹǨŭϣһʥˣ޷Լ˽СΨһľԶԶأΪĪľ£ԼһƲԼǨŭϣ֪Լúȥδӡ
ǣڶһˣֻǸ̫̫ԼˣҲӦ£ڻԸ˻顣ֻһɲǣͻȻˣýǽǶΪյƷû뵽ôִţʹôȴ޷˵ͶѾˣΪʲôҪ
Ը⿴һ̲סسԲѷɵַ̼ͬʱҲڸԼ֮ľжôңԶԶܽǵĹ޲롣ڣҲԸˣûκǰףûκη⧲ķʽ棬ҲˣҲˡ
ķӦЩĮȻģĮȻһﷲķ߿İ칫ҽץ½󣬿ըţϣЩɣǲɵģˡ
ҲҲôģǸıļһȴǲ¶ɫģֻǵ˵һ䣺Ҫи̵ģһ˺ˣѪծѪ
÷һӲˣڲϿţҵŮѽҵŮ˭ôģҵŮ޹ġ˭Ҳû˭ѽ
δ¶ĶҲˣضȻˣΪʲôϺúõشǸȻЩԣȴһһģӦñҸָȡˣ㵹Ǹˣαظһʶʧ˼죬㾹ûʶǳ£㾿ôɷģ
ڵʣ޿ɱ粵ȷΪķκĮӣŴѰʱӲˣɷģȴһ֪ģδҲ̫ˡûзҲûб⣬Ϻ˳ӵﷲĲҹȴԸؽͣߣҲܷŹ˿
ûü죬˾ڴһöСF.D.ķǳʯָһ̷˻ȥ߼չ֮Ǹָ˶䵽УȻǶ޵ĽָFDϵĵһĸһöϿǡD.F.Ľָôأ
ǸָļһǺǿӲģûöþʵԭָǴһ޺Ů˳ġ˵޺ǿӲǰһϼңü࣬ʱظ˴ꡰһ׬˴ѴѵĳƱ޺һöʯָȥǿӣôôɣǿӷ·Ϊ޺ĺӳǽɱغ޺ѷеһСľǡ˫˫ڡԴסУ·ǹġ
ƺˣﷲԼͬ뵽Ǹطǿӵϼҡǣﷲϵ˵صľ죬ѰڴɽǸСɽ壬ڴ˽⵽һϢҵϵļҡϧֻһƾɵԺ䣬һ̫̫һªˣӰ
ûҵ޹ﷲЩɥﷲǸṩĴǸһĵ˵һƯŮӱǿǸԺȥҾǸǼǸªϱġʱﷲתĻֻþ췽ҹ̷£Ҳδ̫Ϸ绯˰ɣˣôֻܵ裿벻룬Ҳ֪һġ
ۣ̫̼ΪѾʧȥĸףѵҲס
ﷲ۷˻ȥǼðŴ̵ľѾݵزˣſ˳ڰյĵط̫ˣȻһ⣬е㾪еее̻ȴ׽һ˿Լļ²ѵԶİǰٸֱŤҲ׽֮µϷ뿪һµĹ⾰ȴѾԶİˡ
Ժ֪Լָоԭġ
ɻڻ֮Уҽ˵ΪǱһδ֪ĶءȴǹģڹسͷΪĮӶɵĶ
ס¶ڱ֣ݹᾣ֮⣬֪ĵطв̶ͬȵ˺ۣ˺»صߣһƬƬ١ȻȷĻĺ־˭ɶΪΪƾ޹ʵɱ֮ΪʹʹѵΣһԵļ尾ܶһģһʶڶһᵽȴѾٻ֮ѵξأղٻصĵ
㻨Ժ·ţ͸ĲյһɹϸϸĻϣƾվһɫҡҡλΣһ־΢ı¡ߵǰĬĬؿ˲ѱ䣬һתһˣĲѴ֮Ϊʲôһȴѣ
ڴֻͣţҲÿ֪˭ġϾҪˣǼĺӣȴ޷ӵһĳʵҲûôԣһ֮䡭ûз׮⣬ҲѾˡ˶в˶޵һֻΪǸԼѪ֮׵ĺӣСһжԹ𶼷¡
ضһƬѩ׵ĺͬһ޿Ӥ˵ıذصǰظգһһƽҲԺûĻˣ̹Ȼƽؿ˯е̹ȻƽԼ˵Ļһ޷˵ĻʵѰ򵥣򵥵ֻ֣޷˵ڣ޷ԽǵبԶ֪
绰ڲͷţƽؽȻ绰һ˵ֻǾصڿᡭôˣǲǲԵʲô˸ȥòãǵ绰ȴת޵һ˳ʲô˼֪ôػжôģ
ϣȴֲòϣʵܲŮˣһŮȻˣὥתм֮ļѾءֻ֮࣬ýһб仯ڻϣ˼Ҳ˵ڼŮЩͬģΪԼĺӣʲôģ
ֻòԵֺαطƢɣԼԵ㣬ˣҾȥô㲻ϲԻˮϺ˴ȥݼ㻹𣿡
Σݼȴĵ̾ԴʶһҾڵ㡭ϣΪʲôҪôҵľأͺʱŮˣÿױˣȻͿʼĵȴżȻżȻһ¡ѹͲǮҴСܵĶǷǳͳĽҵҲǳ򵥣Ѱһˣӣ齨һƽļͥΪʲôһˣͷȴΪݵС꾫
֪ԼϸϹȥڵʿ϶ֻûûˣֻżطһ£ȴԽԽƵˣƵЩ·Щˡǣ΢΢һЦˣˣһ͹ȥһȥ˰ɣ
޿κεͶı֣ѾҪ۵绰ˣȻȴڻǵһ˲䣬ңԶһһһٵص֪ǻزˡ֪ˣزˡ
׳һ㣬ɵĵǣһһĴʹ֪ԼԼֶãһ죬ᱻ⻼ĥƣߣѡһ·û뵽ߵ˰·ѾЩˣԼôʼġ
ǸʱŸոնʮ꣬õʱҲǻżʱҪŬĹһԼأΪ꣬ҪǵعҸϧˣżȻĻ˶Լ˵һУ֪ԼΪʲôͻļǶ븵ƣòȻֵرԼĸףǶɱΨһô򵥵ʵֲˣӲǺ·Լ׸ȥĸ׺͸ֽĸϽɽȰοԼ˼£ܶԸƭԼҲƭ˱ˣΪԼһԡ
شס򲡴ϵ壬·˯ţż֣Ŭһڿţʯ

ʮ

ҹտ޾أ·Ƿ紵Ƿ΢΢زĪľƺܽ˵ﰵɱɵýץס½󡣻һص˹ִ֮֮⣬·ͥŲеĶµ
ͷȥȻһĵƲ֮кķѩһ㣬ѵõ滺⣬ѾöйˡȻþһɫĳԼٶɱɵòˣϧѪţѾߡʪһƬ͸ĳǵĺѸٴȫҲ޷֧ȥؽг
ģѩ׵ĳɴڷȥͷϵˮƿʢһεķۺõ壬Ȼҵĺ죬ȴѾסۡҡҡͷſһУҺӣʵľҾߣߵĲɳվڴǰ֮ףһŵصһֻطɢôϤȴİ
Ϊʲôȴľأʯľȥˣ
÷һ߲ᣬһץ֣ޣҵĺúӣѹˡ
ĬĬĸסˣȴ˵ֻĿѰ˹ȥף̡İҽͻʿӿЩȲţ·Щӡ·һůĿһֱϣزţ桭ļ䣬ػˡĺɫĺϵһ˲䣬ľԭǸϡǸȥָˣΣڳֵˡ
бƤϣסɪһ£ʵܵҲûˣֻǾúۣúõ˯һôůôʣôصʵˣһһжܿطԼƬ˯˹ȥ
Ժػָѡ
ɣֻжڣ·ŵЦζʵôûˣѵôӣȻöҴǧشᡰߡһС㣬Ǵ̨ġɫһͣβŵ˵𣿡ЦЦ˵أ
һΪˣȻӦģ֪ԼԶĸжеʱ·ǹ⣬ΪĸĤ޷ıʵǵУʹһЩĪĶͺһεġ׼ޡ̨֪ӦԼŶԣԸϵˣΪ֪ܣ˭Ϊǣھܾ֮ǱĬз˸ı䣬ǰǸԼЩˡ
ȻܣӦһֱȥɶԵģԲŻֹǶȴԸ⣬΢΢һЦ㻹𣿾һĥѣ㻹𣿡
ͻȻץסĸ첲磬ǸЩˡ
üһȻľٶЩ죬Щˣޡ˵°Щˣ׷顭˵һشĹŻһЩŮӵЩƫԶɽȥΪԵʣ˲ŮˡǸ⣬߰˼ҶܹĺģܵӦķƲáЩɽ˻ΪǮϱνġ˵ץʱ򣬴ﻹ˺öȥϷãҲֵûʲô˰ɣޣǱߵľǰҲϵˣĲȶԺ¼
Ҳ֪һע⣬ֻǵɴ۾ţоһ㣬һƵģȻϻܣһ´ȥ磬ҪȥҪȥ¼
һûüµķӦɸŽơ񡱵ľٶæʳУһѱסеޣôˣ
ЩãȻؿŽǰˣͻȻץס½󣬡һжˣǲǰҲץˣеģ˵ûнӴ磬ǻŻġУҪȥ͡ұûȥ
ϵϵıһڽк֮ٶֻ˹ȥ
жԶ
ֱٶȷصǸׯСϣȴȻ޷óĽۡո¹һС꣬·ϸ͵ʯС·۴αȵ߻ǽһһУľͷСż˾ƽľȻĿⱳ㺿̽ʱ䱻ֻǰƽػسһȥǷ˾ķ󰸣ҲܿڷУ˭ֻ⣿οǴɽĹܣֻЩСѡ
ҶﷲţҲǰ˽빫ʣСɳһ񾯸ǣΪ̫شѾƽعˣеİҲѺؿȻҲǸ񶼲Ͽ˵ʯ
ǸżȻ˵ҲжôȻһԲװưͣؼСӳԿĵط
⡱һӣǸɵӴû뿪ɽ֪ĸӣο֮СֹǳԵѣܵ˺黹ϵģ붼롭һܺɣȻְƽδô˶ûжԾ조ʵʵ˵һˣгһĻ뿪
Ȼﷲͨһҵ̾ӵһջƵĸӳǸܺˬˣû뵽صǰȥҹһΣ˵岻̫ãǲһֱûܼ档ʯˣǺʵӣҲԩˣΪѧУʦæȴһֱͷûκαʾǵİӺܶ࣬ܺһϣԾԼú÷ʡһ¡׼ȥٹȥ˽һ¾͸ϹˣǳлǵĹ
·ϣһֱĬﷲҲûʹȻǿһ⣬ȻʼնûΪʲôԸһļˣǸĸףòĿעĸϡ
ҲԼ֪ľ֮ûҵƻ˵ǿϾǲʵ飬ҵŮҵĶϱȻ°ߣûܵϵֺȥܹǺ˵ģҶĿʷ
ûסΪֻҪһ뵽ʯĲ״޷ͣƬ̣޲ϾͼЩˣһвǸᣬΣ֮мûŽܻͻȻĶӻһֱֵڡ
֪ԼǷΪ˼һƬңµ˵ȻЩƲסĲ·ǸոչȥȻجһ㡣
ƶӳͣΪǰıˮĬĬؿסӶ˫ֺֹҲֹסˮβŵ˵ǻµġϺϲһһЩϰ˼ΣҲʲȻң֮ǰӪʱõϢһֱָʯǲŻһֱ̫ϡģǲԩ˵ġ
Ϊ϶Ĵ𸴣һǿЦƾ٣ܼܲһأܺúõǵĹ
ƶӳȻЩΪѣƺǲ̫ϹصģϾСɣʾһ¡
룬ȻûаĹͱ֮ʯĻ棬Ѿ׼ˡ
ʵѾӵĹ⾰ˣķѶֻڿ컨ĵط¶һССĴդһһ𣬷·ʿǵΡ
ڿӵһߣңһ΢ƻ̫ʢССĿռλζɫʣ˳ǽƤϣЩĴ̼ǽڵıӡˢš̹״ӿܴϡ˸֣Ŀĵػ˼Щ̴ٵĻķ
Կ죬񾭽סһݣվʶһѾһ˿ͷק½ƽһ·£ȫԽԽĿ⡣
ﷲһְɣʵԼҲ֪ԼΪʲôôš
һûŻɫѺ߽ʱһΪԼˣǸߴȴïܵͷǿʵףȴֻ࣬Ǹ߸ߵȧ΢΢ţӪӡһҲˣΩǾֲı飬·ζĵطֻܲһ⣬ֻ˼ӣ̾ʧˣҲйľñطϲ˷ܣֻĴѡ
ƶӳصʯɡ
Ѿѵغѭ浸ˣʵͽȻصͷȥٵЩ
ĵƬಡһ»ʺһĹѪհաصȺɫҫŴǰһУʹԼġ塱ʹļף֪ν͸ʱ̫Ҳһ£ΪѾ̶˵˼άʽһƫǼȶĹ˵ʲôҲĵķϻѡ
֣ʹȥץס֣ûгûноץЩ߰ɷѺһյĿռѾǸտռܵľź裬ίԶԡ
˶ݵĳĬƶӳȼһ̣һڣʯ˶Сṩ֪㲢ûֱӲǣЩҪġȷ˵С°Ǽȥһмˣʲô·㣬ͨʲôʽЩ˴ϵߣǧҪ˵£˼ҵȷһ˸ŪɽģǶСһ׮ûϵʯȻûֱӲ򱻹˿ڣ֪鲻ҲСҪ뾡뿪͵иǹ̬ȡЩҲѧϰغ͸ˣòٶ˵ʲôˡ
ĽָΪǿӵˣǸɤ˻Ƶһֱû¶棬˵ȥǿӻһ׮ٱҰأľЭ룬ϣԴӹҵһҲﷲ˷ǰİ빫Ŀġ
ʯͲ֪Щ£ݣͲһеġˡ
ʯȴɵͷ֪޾֮⡣иϸСĳһյƵڳӵϷ׻صˣҫɫһκ󾱣·һӡӣ֡
˭أ˵۸˭ȥ߿ࣿ
дȴֻܽץסأһһµڵţɳɳ̼żžѶҡֱվޱᣬƶӳҲ¶ɫ̣һֻػʯңˡ
̧ͷȻʧɫ˫·ʧȥ˽㣬ڵԾţķѣѲǴǰĳԡǸʱĿǹ⣬ŴĹԣפϣ·еҲ⻪譲ڣ˫۾Ѿ˯ȥˡ׼ȷ˵ãȻ֮ӿһֳ䱸ľ֣·òӳ˲޼еСҲѲٶݵĿ־뵣ǣʱʱ̿̾ţ羿жô£Ԥ֪ȻȶȻŦԼͷĸ˹Ҫ𺳡
΢΢һԼŵǿЦʯ㲻õģֻҪŬϾǵĹܿͿ뿪ˡ
ĽͣԼ÷ǳز԰Ȼ£ΪʲôҪΪܺ˶׷ˣΪʲôҪûûˣЩķɳѵҪ޹˼Ѻȥ
ȴְͷȥˣҺ󲻴̧һۡ
û뵽Լǧ֮ȴǵṵ벢ңԶֻһɾ޴ųˣİ
ڰϮˣϵյƵĹâȻǿӢػζÿ˵ܵĻƺεҲһա
Ȼȴˣƶӳʱӵһ绰µİӣûκջĻ޷ټȥˡ
ľߵʯı֪վƺһظķɡЩ޷⣬ΪʲôΪͲΪڹںأѾתȥˣֻüеʯǵҪԷԱ˷Ż;֧ȥҲᶪģһȥ
ĺƺ΢΢һ£ֺڹŵ˲ͣƬ̣ĬĬصȴعͷһۣȻվûС
űصعϣЩƣƵؿںѹһʯһ㣬ѹƺҲվˣһΣһҶﷲסµƶӳлϴקؽ˹ֵĴš
ϾѾǳʱˣ½ȻرȽҲȽͻȻ·ֻһ̴ܶٵƣһҲ͹ȥˣûκκۼһббڶ֦ҶУϡԿɫеļǣʧ޵ĵӰĻ˵ƣֻİ࣬ϴҲϴ
ȻڷУѽ⣬̲סͷй˳ﷲǾô£ô׵ץѾǿˣʯǻˣǻˣΪʲôǻǲϷΪĪļٱҰʲôϵǾԼ£ΪʲôҪϣ
ԽԽ󣬽ĽкεУôعµ
ﷲɿ֣һ̨ȥѾ뿪ЩˣͻȻͣסˣͳһֻȼˣһĻںڰлĻߣͣһ̶ĵϣһһģȼյͷܰѲɢĽ֡
һ̣صޣҵӡһֱһĹǵˣ仰˵ĳĺӲֻԼ룬˵ĸܣֻ֪ģͲ⣬Ϊ˸ϡҲҲûֻȴ˼ͶСͱµĹӰɣϾ軵˹߻ˡˣҲ֪ģôҲЩƢģƫƫǰĸԸس°ܽҲ֪Լиõĳ·ΪѾѡ˸ϡǣһ⣬ǺЦȻöСἺΪôίȴǲ仯ĶΪ֮ǰǲ÷⣬Ϊڲ÷ˣЩ棬ԲŻһ⡭һΪǸʲôˡޣ֪Լûʸ˵ЩҪ㣬ڹȥһ﷢ʲô£ˣѾصʵˣüǵ㲢ԼһˣѾˡ
Ȼһȴ㲻֮ʲôȻϵΪʲôˣȴԼľˣѵҲôΪڹȥһʧȥ裿ֲôҿ۹ЩģϸһģԭΪǲ˵˵õɣһӦ֪ɡ
ЩŭˣȴΪ
ٴȥѾûκʵ壬ΪǸδ˸ͲѾȫžˡĸ÷ĵ绰ȴشߴȥﷲĹҲæҲܽʱ˷һѾˡƫϣֻίʦ߾ܸʯһǮϣԶ
ʵѾԤУҲʲôҲﲻˣΪѾҪˡź֮࣬Щʧ䡣

ʮһ

ĺлҪأҷ׷׵ͷɢڷУѩ׵ϳ㲻ĺ쳱ƮݵŮӾȻһЩɪ֮⡣̲ס˽ɫ޴µۣϵһȦѿΧֵĥ򢣬ее飬Ҳù
ޣ˾ɡ
վԼҵĵǰƬ̣ȴҡҡͷ裬ڼ˿ˣһ£ߵ·Ͼйˡ
÷վȥıӰ֪ԼŮǾǿģȻȴҲ޿κΣҲֻ̾һصʵͲˣڿĶԹŮҲ˵ʲôģҲ̫ˣڼסһˣһˣҲîϾˣ뻹˺ġγ£ҪĮģҲڡ
طıֽɫЩβŵЩڲĸо⼸ı仯̫ˣԽԽ׽ԽԽΨͼѾ䲻ˡƫƫŮȴһƬСֻһˣһϧҳߡұǷǳԸģɼܲסŮһ֣ƲԲŴӦǵĻ¡û뵽Сͨ·ܹѹ֮ͷˣҪǰޣͽһˣҲֻǵŮί
ûĸһԻȴҲôģûһԹģصϢż˾Ȼ仰ûУԼɷҲӦ˸ѣ·æغܡֻǣôæȻʱϡֻǵţȴû¶˰Ҫظҵ˼ʾҲǵţû
˻飬ȴ֪Լļҡ
Ͻӵʦĵ绰ʯѾͷˣûнǮȻһֻصɽȥˡżɽȹҹҹͷ·ǰһ̵ĵӰѾģȻⲻ˻ӰӰ´µǰһǣңһȻΪһȫȫˣǲټˡ
ɽϣͩѾʵ˴̵£ϡϡ֦ҡλƵһ⣬Ωһڹվͤңһһҵãã磬ر̣һ𵥱ʯ
סˣǮˣ⹫վҲͬ裬ѵҲѵгǰûֱܼ尾ĵȳ飬޷˵Σ֪νƽʵʾʲôûоʲôףеʱ䡣
Ĵ󲿷ʱ䶼׼ҵĵģɹɢҲ˲ۣһƷѧţҲǲѣΪˣֻҪȥѧУͿˡ
Ҫǰĸ˵ԼҲûʶıˣزʳٽҲִڴǰִŵĸĿĵصȥҲƺǺԹԵġһǶ߱׼ҪĶС㣬гһվȻҲѧСһ÷²ټƽϣݵؽҲΪңԶĴɽסһʱѡ
һɫıܳڸǰͣסˣ³˹ĬĬһ·ҲЩӣվʲôȥĶȥ˵žͽǰס󣬼ֱʤһյϸİϤĸоײͷȻѾöûˡ죬ȻҲֱС΢΢زţǳܲͻȻůַ·һ֪ѿţɵֽһҲĴ𰸣ţֱ˽ȥ
ůغ㣬ȴԾɿյģԾضšǰַڷϣѾڻˣͻȻһɲͣӵԼһУƴţβŽӵ˻ɪţһһ˿ǰȴõĹֻǺ£ֻǻ̻
ȴһҲûôرסˣķ䣬ޣлл㻹ţлл㻹ܻصߡȺϢظȾΪ˵Ĳֹס˻ҡ
ڿҰĻƻ裬ǾӵţԽ쳤ؾöһ˲䡭Ȼϱû쳤ؾһ˵Ǳ˴˶֪ΪʲôǶҪôΪʲôƫƫôˣ
һɿ˹ظߵĳĿƶִŵΣϸµعʧõһ䱦ûһ˿ȱûа仯׻赹ԣصԼ
︡ŵĳڷ򳵴Ȼδ˰ŷƮĵطȥʱ滨׷סؼ̺һУҲϤϤƣƮƮɡĵһѩϢˣεڽҰҫҵĹ⣬ʱеĲţˡ
ִ磬ȴǸӣһ⣬һһҲһпԴͷȴֻܸżΪ֪ôӺδֻ֣۰Ͱ͵ŽнԶУøǶǡ
ˮ˳ջԼȻؿһУüĿıĴڴʱʱֵݵЦ⣬ǰߵǣƵһУôȻȻЩĵƣ룬Ϊں¥̫ĳ֣Ѿ
ֵ૵صԲ𡭡û뵽ᷢ¡Ǹûһҵ㡭޹ǲɵģЩΪҲŻ㡭ޣЩҲ˲ˣҲǣǡȻǸң޹ġұǲǣġޣҵ˼𣿡
ϣԼ˵˵ģϣԼף쳣϶ش֪סԼĸԸģҴûйֹ㡭
˵ͷ΢΢ո¶һЦݣȴҲ޷ݵġڣҪҲܹˣ谭ǰµԼòҲ޷ĵʵ֪εʵ˽ݱľ棿ҲĵصͷȥԶټ棿ôҲԭҲһҲŮ뾡һа취ݻϰΪŮ˵˼׽ģһַǵ棬ʹ߰繫һò׼뷨
һİƯСĿռŲİѩȻĪĿֻšӦģػڽٺطĻ»ΪʲôͻȻеεľѵΣǴһĿʼΪʲôȴߵͷһ̻̲Ϊʼ޷ߵʣزͷȴ޷ڡ
Ҫϸ˲ĸоһǰϣǻؼȥòãҪؼȥ
סˣ顱֣׻޷˵ڡųͷħɵŲź˻飬Ҫһ̣ȴȵ޽ʱ򣬻ҪǧѡããѩȻ˱¶ն΢Ц⣬ɵͷһݣҲֻ΢΢ЦһЦãǻؼȥҽؼȥġ
ǣ»ص˸԰
̫̫ɶԶնĿԶ˵ԶƺЩ̫ˣΪԺȥô̽ĸȥˡȥѧˣҲһȥˣҲΪ˰ôһЩѧˣҲֻǽʱܿѡ
һ֮ˡ
ӰݻķɻӦһӵģ˵Ҫȥӻб飬Ҳûм֡û뵽ûлؼҳԣһڲԣһٷԵط·ָ뺣ǣ
صҲѾʮˣϴ裬ȥ鷿￴һļĥŻصңѾ˯ˣֻдͷһյѩഹţӰ޵طŴڿķ󵽴̵ĸǵģǽʱı죬޵Ĺ⣬ӸɺԵ飬վãĵߵߣƿȥ
ڹȥһµʱ䣬һqqĴԾŷ˵ĥѡѩ׵ĳɴþõرȥǰһ̬żȻһǣ·𿴼ױ̨ǰضԾųںڵͷŰһǿҵĶԱȣڼȻģĴ硶ի־졷ĻҰȻ˽̻Ի͵̨ͤ¥ǵֻǾһƳκֻܿ´ƬƬĿհףҶͷϰڷĽƬþõظţűĲþõĿתЦǳ⣬һֱ
طĽëϣӰӰ´£ֻƤ·͸һ㡣ԼֱϾعĦ˯һ̬βһֻȥϢ赭дĶƺԼҲδʶֻƵļۻﶸȻӿҲһôԣ
ྴôãһֱŹޣͬһµˣԼҲ֪ܡһˣշתͷֽߣⲻԵһ̡ǲļжôӿȴһһεţرܿΪܾãֻҪܿˣͲҪȥһͷرһиܵĽӴ
һЩǲԵģޣȴΪΨһɣΪΨһɵĻͲɱ粵ɣĺһһ֮ܶһƭ֣ԸƭĹûʵռ޳ܣҲ޳ֵܵز
ңԶĵطԼԼʵ˭Ŀַ·è˻УһŻȻʶǿŭëȻŭȻҲǳ̾Ϣһҹô̾ϢУնؼžȥ
·һֹƽ»ص°֮ǰ״̬æģżһ棬ҲСġԴ̣˶̫̫ѧ˿Զò̬ȣ֮侹Ȼ˾֮ˮ˴ƺڻرʲôֺԽʲôֻ˭ҲȥѿĽ֡
кҪıҵҪ׼ͼΪ̸һΣϣųһʿı˺ļͥ˵޷ǡȤѣҲϣһоѧʣڵ˼ڴѧ̸ʲôġΪ·Ǻ͸Ͻ飬ΰְҵϵӣԸѾʵֻ֣ҪɺñְͿˣһŶǸҵѡ
ѧϰǼ飬ʱһв죬ڱͬʱǼ˿ĵһ£ʱҲʣѵ壬ֻ˼򵥣Ȼɵʦĺ񰮣ҲһٷְٵĺѧżҲ͵ʱ򣬴ȴ̻صĸ԰ȥһڽֵĿĵйţһſڣʲôƵģ˽ȥ
Ա̹΢Ц̫ˣȻԡɫⲿƬӳģɵ̬ȣֻ÷ǿγܺλһӾ磬ϧǸԱʵγ˭λǵġݡǶģ㲻翴ƬӰɣRainҲ˧ġ
ֺƵ˼ֵȻһĺһССľǲѾ˳ʷ̨ľɾ磬ǮҲûмƽϣֱʧõϲȴǽǮԺġ
ϧŵƬԼǵڸôߵĽڻ豸ﾹȻŲ
Ҳڼڿæҵæµţһ䣺ôˣҪæ𣿡Լ󽲸һ룬ô뿴𣿡ص˵ͷȴЦܱǸҲΪҪô뿴Ѳ͵𣿡ı̾ήȥòײŷֵǹĺӣһֱ᲻óԣóȴѾˣһίʧ˿ˣĲ̡
һȴû˵ʲô
ڶѧУصڴͷϷһװ徫ĵƬɫķϻһűֽɷļ֣ɵĺ磬ѵϲѰĹ⵽ĳЦ㹲㣡벻ȻϣôٶȸΪ˺д˴δйЦһжǺµ飬ŵƬһ㶣˳룬ط˽ȥ
ǲ˰ɡ
ûн׮ϣֻżһʱݳ룬ȻѾ֮߸ĵƬûв⣬ĻɫֽȻǿ·Ͳ
ñﻻ·һֻعЦǰ㲻Ǽŷǿ𣿡ңģɬգƬ̣ߵױ̨ǰȥһͷŵصѾϲˡ
Ȼû˵ʲôǧСƢԶôѶҲԸȥûȤڵŮӶϲƵϹۿеĺ磬˭˵ƬDVDϿһһϵľɾ磬ȻҲǷһòײҵġ
ʶǸ
һҹڴϣЩڿʱ㵽¥ȥˮȣȴֿζӰС˵Żˮ˹ȥԭһɳϣǰĵӻڷǲϵġɫ
ĺߣɳ̲ϷһŨĿĿ꣬˫Ŀ֮з·Ũصʹ΢Цʱ̣ҲֵġŵĸϣһƮƮŮĿԶţһĹȴԼΪٶȳȥӵǸꡣǸ꾪ػعʱŮȴҲ֧ŲȥˣȻɳ̲ϣޡ
ʱط꣬ĿʼȻǴǰķͿʼˡ
ʵͿʲô˼һǿǵȻһСŮһڵҹΪһûʲô˼ľɵӾ磬档Զվһĵ¥ȥˣȻȻƣȴûзϡ

ʮ

ԽԽˣֵƺһţϡ٣ֻз޼ɵضתȥϣСطߵشæȻΧ׶˴ںХĺЩ˵Ĺ졣ĵģ·ʲôǣţЩķѵ˼㱡
Ҳ֪伣õﷲͻȻ𼱻ǵȥΪʲô£
ǵһεûе࣬ѰصĸûʲôֻżȻм˽ҵıǩֱһֽϻȥͷ̧۲һɢĵӡΪԼҲԳֱģû뵽ֵıҲı죬ͷҲܱһİԱȻǸֹֻúԽԼ̾ﷲͬѧϣܹͨһ¡û뵽ǱǺһ˿ģҲ̫ˣѵеСɿԽⷢһ£Ǳɷнµظ̾Ӱ칫ȥ˵绰õĴ𸴺ܼ򵥣ȥˣȵȰɡ
ֲﷲֻһֱͨ
ֻڴϢĵصȴţĬĬǽǵֻϹӣϵĳ̶ȿȷ轥ҵֻһһ£˷һСҪǸǰϹ󹦷أڵȴʮĵMP4ִӱóһڼв·֣˳ԭһۺëףֱĵط˰׻ʥһϲ֡
ڷһϤɣҹ㣬ƣÿǶ˵Ұ㣬ǵĸӦ߾Ͳѹ·įңǣҵ֣˵һߣΡеȴֻǣֻһ̵ҫȫȫ⣬ǻôֻǰʤԼ
ȥǰһ磬ֻԼССȻԵáĺȴҲĵʱʱҲǰ԰飬ҲǽǾ춯صⰵԼа飬СʤԼİ顭
״ǸĵطŽȥģԼǴڳ￴֣һɵԲҪ⡣ظһشϣë޵ĺǻȴůᲢۡ鼤ǲɵþ¶Ц⣬ȻСҲΪ뵽ˣֻ۹治ôǰСŮѾˣѾǸϲۺɫСëѾͷˡ
ޡ
ﷲ¥ϼٵüͷ΢΢·ڿʲôҪ飬һ˹ޣʲôôԣ
æε˶΢ЦվﷲԶذҽɵţ㾿ǺξģҲܣһûأҳȻסˣʵЩ޹ؽҪЦﷲصıסһŰĿĵصﷲôˣǲǳʲôˣ
ﷲ˰Σһһٵصޣ㻹ǵʯ𣿡
͵ץסĸ첲ﷲǡʯ𣿡
ЩҪȥģһССĶССҲԼûвģԹ߿ľĻ˸Ρ
ﷲβſЦҡҡͷƣƵ޷߼жϣһͬȥǸƫƧĵطѻʱżȻ˵Ļﷲһĺѣҵˡ
ѣҲ˶ѡ
ʹûиϣҲԶ뷨ԭ򣬻ﲻãֻԶ޷ƽߣһֱϳϡ񣬸ʹ߷߲ƽǣԶܻıĹϵȻһɽδµϵõӡ֤ĵλҲˡΪʲôòַĵĹУΪʲôȻôһҲ磿
һŵص
ǣλڶ¥ȾͷһС䣬߲½ľʽذ壬ϡܿᣬķţֻһССķ϶·ʲô޴ܡűͣʾԼȥھܵڣ
ѵʯֱץѵʯǸɵûаĻˣǻ̲ס˵ĽǣңǷ˸صɣ磬ϵĴ¡ʲô棬ҪйʯϢ
ɵﷲ˹ȥһޱ飬ڱʾΪΨйƿšһСңһӣӵһһִٲСĽˣһ춯վ
ĿͶһŲڲزסе첽ӭ˹ȥֱ߽ˣˣͣ˽ŲشţԼ
ץסĸ첲ʯ㡭ʯԭˡ¶ϤĴЦݣһѽ˻ֻǽرסˣǧȴ˵
ﷲһĬĬعţֻʯĻȴûһ˿һΣϲεͷʯôôԶ·ôģ𳵻ʯϴβϼң֪жѹңôģ
һ˳ȥʯֻɵǺǵЦţβֱȻһﷲķָ˹ﷲ΢΢һȻʯĶ£Ц㾹Щ뷨ģ֪ҪæĻҾֱɿġʯͷֺЦ
ﷲվһֻԼĶ࣬̾һת뿪ˣֻʣаˣֵػžñط꣬ȫȻ֪˺գжô¡
ûﷲĲطϲùʶʯǧԼǱЩԲ뷨֪ûκϣҲ˺ˣһȰһµ֮ˣúõһ棬۽磬Ҳתһ⡣
ǵ;Ѿƣˣȥıʤȥһƥıֻ㲻ʵʵλϣЦеؿһһĵ߶߶̻ʡͣΥĳ࣬ͻȻһֻ㯣ͺһԶ̵Сľȴ˳һзţΩʣ˼ֱӡ
Թ˷ڱʤԱߵƵΪסû뵽ʯסǼƵ꾹Ȼ൱򶨵̬ȣȴǷĲ£ֽ׷һʩؽһ׼Ƕȥ򶨵˵һУȴץסĸ첲ִֵһĬƬ̲ŵʯ㲻ҪﲻɽҲСľݣѾؼˣɷˣұؼȥ㶮ֻѣҲ㡭
Ȼִִֵ֣ؿͰ͵ֳŲɿܵȻһһʯΪ֪ѾźϴˮҲ㿪˵ӣﻹиʽʳһ߿һ߳ԣϴ˯һҹܿͻȥˣҸ㱣֤һͻ緹òã
΢΢ؾǣַ˼غϣֻòϴһӣĿ뿪˾Ƶꡣ
ص԰Ѿʮˣﾲĵģϻûл֪ΪʲôȻһ㱣ҲȥϴֻϣһȴȻţһ㡣
ʼʯûΪʲôʱ򲻿ϼû¶ίѹ˼᲻֪һˣͻȻؽ˰յĵطǺεȵ̼Ȼ볣˲ͬġǲɰ۳ɽ֮ˣΪ֮֡ûж߹࡭ǧ˵ֲͨʣһ·ϳ˶ٿࣿ붼룬ҲûбԹʮû뿪磬Ȼ˹صʽǧΪһжΪѾǷָ̫࣬һꣿ
£ǰõһ赣Ө͸İףĵƮɢżžĹ⣬ɹĸ첲ϣþõǻȥոսץסĵطȥѩ׵ĳɴϣһŤοյĻ磬޵ĥز׳ͻȻһļ£һƲյľô죿
ϻˣû뵽ؾͬȥʱһ޶Ƭ̣ȥŤ˴ͷϵյƣ뿿һֱۣӡȻЩģ߹ȥҡҡޣȥ˯ɡɱԭеƣԼѾ˯ˡ
طŵȥľĵƹ£żȻ۽ˮһβֻΪøɾ
ůغ㣬ˮƿһõ壬ȻʢĻ䣬ڰֱӱȴһ˵ķ㣬ȴǳϲΪոפĵطôһִȥģһ氮Сٿ˵СϷ
Щӵ˼ǣѾ˽ֻۣҪһʵʱȥⳡĽܻϲҲбѾ¶˾ġ
룬һȴߵӣô磬ȥˣ
ȻȥƵ꣬û뵽ʯ磬ʹ˵ЩǣҶǵģһڷȴٲһͻȻһ߶С̫̫Ƶġ
ļ죬˵г̰ŵ൱գȥٻ˾Ϊ·ЬӺһбƷĸ֪㣬ͬķƷͬζʳȡȥһֳһغɴɳһֱ볢ȴΪû˿ӵڵĴ̼Ҳһж˺棬ҲֻҪĻǲΥʥּ۾ûգһ£͸ȥЩӵģȴ߹ֽʿһ㣬ƺס֣ڲϵĵֱơһĮһеȣЩĿ࿴
һڵʱתۼţ̸֮вʱᵽʲôʵССûõĶѾˣ·ЩΪȻӣȷԼĲ²Ƿ׼ȷ
ֱһ죬˴ӾȻڽֵͻȻͣѾ߳ԶˣŷԾԭؾ۾ŵҵĲ߻ȥһԭǷнƳķ޹档ʶЩأǱʵʯʲô˼
΢΢һЦȻرȻ֪ҸסĵطȻסһ𣬿ҪһЩҪÿ춼ܼ㡭ʲô̫ܰһסĵطһݹ𣿡
Ĭ˰Σںоصʯطʺ㡭˵ؼһ㣬ҪҪ൱ġҵ˼𣿡
ڡһʵĺӦͨ˼̫ͬģһֱڴɽǸʳ˼̻ôӦϲթֺ̥֮ǣȴ޷޷ܣɵЩΪǵ۸˳Цܲʱʱ̵̿ߴ粽ɣ
·첻ģͻȻüͷΪЦͷԼ·ηԾɴԭüĿʹţæ˻ʯôˣﲻ𣿡
ȻǼԳθףҲǸʱɸ뾳Ĵ羢ϡֻȥҽԺϴæż齻ȡҩżʱҲԼʲôʱôæǱΪ׼һУûΪЩ²ٹġ
ʯֵȻڣһʵʵȵĳϵȥȡҩҲѾڹʱ䣬ԲôݺݵطҪûʿһ룬ɱϲεı飬ܣôʵشԭء
Ѿȥ˺þãɵЩΪĳĺô󣬾ҽԺҲô󣬴ʮ¥ôߣһֻʱпܱ˲ȵСϣִٵز֪ðԼһʲôλòŸʣС֪Լ֮ľжԶǴӿٻصɽѾٲǰˣ֮ҹĻϲľ³çֺǼðյģòôΪûӣһ˸޷ˡ
¥ݵĹսǴһŮ˵ӰѰʲôˡɵվ˹ȥ˳ϤļͷŮתƺмģȻȴ·ȱһЩʲôǰŮ˵Ķ΢΢¡𣬺ǿСˡ
ǸŮ˴Ųıʵʲô𣿡æ˰ֻ֣ŻŵؾһֱȻһҲ֪ǸŮǷǸ⣬ֻڽеݼˣõ¥ˡǸŮ˷·ûƽ΢΢һЦûϵϴǺ¡˵䣬һòӢǱ˹ݼʲô𣿡ǸŮͷʾ󣬺ȻǸ˵ĸ첲û£ϴˡȥɡ
»ص£ȴ̲סһһŮ˹ȥҲعͷһ˼ı飬Ŀһ˲䣬ƺЩΣ΢΢һЦҲˡ
ֵ˴ԼСʱĵȴ˲٣סƲ߹ίȥԼΪȵ̫ˡҡһѻ鵥ӣʯ֪Ҹոµ˼𣿿㲡˵ķϣҲŲƽϣĺÿ
¶ƤЦݣļ֪Ǹĵ˼ʾһָȻظһءʵֻǺ˵ǲҲ֪׹ڵҽԺ벻ô鷳ʲôҪ飬ˣŶӽǮϡΪҲ㣬ҲùЩأʯȵغ˰ɣʵǲҰˣǲ𣿡
ȴûƽһشĸ첲ʯʲôأŻȻֱȻҸոһŮˣԶһΪ㣬ȥððʧʧһϣû뵽ȴǵġ
һЦŽǼ죬ҲѧҰˣѾѧȥƯˡ
Щ˼ͷ㲻Ҫ˵˼ҿҪСˣɷһȥ顭ʵ߽ϸһغҲǺ󡭡Ҳû㳤غÿôῴأ
׼ȷץסһ䣺Ҳû㳤غÿҪǴʯʵ˵մմϲģǺǫѷʲôֵģ
һ룬ҿɷӡЩ졭Ƶġ
ȴûصʯҺܳĿı죬Ҫȥһ¥עȥˣҪĵԼ壬Ǳ˻һЩ˸Ӵŵ¡OK
֪Ǿǰ˸Ӵŵı˵¡ÿҽԺСǺܲ⣬еĲңʵԤ˷ʣֻ̫̫޴ʹչʰľ档

ʮ

Ѿ緹ʱ䣬ҽԺǰĳŲͷУȻһػѹںǰ˭Ҳ˷ֺ
Ľƺ̫ãԳˣЩʧ䡣ѵõһĨ⣬رɹڲ֦Ҷĺ棬ӳѩպͿһۣҫ۵װΣȴҲ˼į顣Ҳ֪ʵ⣬ֻӦԣЩᡣ
Щһ̬Ľ꣬Ȼһ·̣ƾնУȻ󲨣ĳҲһʱĴ̶˷಻ϡ
ݼȴǾпڳϣĬĬؿŲľɫ̼ɫĸĤ·Ϊ˻ҽһ㣬ںХķУؾס˵ģ֪ǸýŻǼǿ򶨣ʵֺαشһ˿ҲԼ
Σءߡһ
ѹֵĻ̾Ͳˣ㲻ҽ˵Ҫ泩ܶԺӵĳɳа
װǻƵ̬ʵͲ˦ȴΪϵСίȫظſڲĵϷ롣һ뵽ԭͻ𲻴һһЦΪʲô鲻ãѵ֪ѵ֪Ժа𣿸ϣ㵹ôѾ೤ʱˣ㣬ҾҵĺԲķʽ磬Ҳòҡ
ظỵ̂ǰˮйͨĶ βŵֺαΪһС¾ͷƢѾ˵ˣ쾡ʥڣҲգûа취㡭ݼҸʱú̸һ̸ġȻ˵ˡôܱǸҲ顭
ڡһתĿ⾼رһӰŭؼ˵Ȼ̲סˣϣȨôҪ𣿾ԼҲȲѾǮˣ㻹Ҫʲôѵ̲ҽҩö޻֮ôҪ𣿡
ƽұ̫࣬޷˽ġǶ͸ҵĸ׾ͲҲթĽǶʼ޷԰ΣұӵԼҪΪǣʹҵĴڱֻһ壬ǿһͿءݼֵ̫ΪҸô࡭
׻˵˳湻ĺݣھ֮ȴɵЦҲЩëȻЦزϣڿΪ˱ȴǣСǶޣ㱧ĿĺάһοµĻѵһ㶼ĸ𣿡
붭޵ĻӦ⣬ƴԼһҪģɻνȲѵĹͷ·ΪȲѡҲˣܻʵʱ俪һ·ϣ⣬ҸһЩٽһЩȻˣŷǾԨһеϣλӰ
һŵԹֻԹǶŮ
ɵսȭͷϣǶŮô죿㻹Ȣ𣿡
ƺЩȻʧɫİӿںڰףһŵص飬㲻ģҴȥ롭㣬ֻ˵Ǹ
Ĵ𰸵ѾشˣֻСĳѾǿ˲ˣﺹģȴһƬǰھֹĽͨػָһеĳѾǰŲӴȴǻƶͻȻ˳ţҵĳȥһҲ³ȥؽк֣ȻǾǿıӰȴû˿ͨڵأôؽнԶˡ
ȶʯγҽԺѾǰʱˣ˶һȥȺࡣһǲ̫æģû뵽˹ȥȴѾΪˣԶĵҹȻûʵڽлһͻȻļ˳ָķ˹ȥ޺貵֮衱֣ӯӯˮҶתƳ
طһﷲϢֱִӱĪڡڳغľţ͹µĲ磬qqİ׻̣վ˳˼
ȴرȻһ£·ȥôģͻȻһͣסˣµ˴˾λΪλϵ˿šԭǷֵϰĸͬաҹɫҡҷ޺кһ㲻ܶϺţǵֻڼͷΧһë޵磬żڵƻ˲䣬ֻǳԾʲôǣţģϰ¡
Ů˻عҲֻһƳͻȻڷ㶵ɵչ¶һůЦݣС㣬Ϊʲôſȴأ˵侹Ȼ˹ȻֱۣߵʯһۣЦǺԷİɣߣɡôɷ˵ȥ
̬ȹվڳߣǮС㣬һɡ
Ѿ˳ˮ߽ȥˣȴڽЩӵĻﶸȻ˻ƵɤɵһǿҵƺҲƷˣҲҲȵĹô˺۵Ĵεš
ͻȻٵس̨ף˼ĳǰôšƺû⣬ͣ˰ηһһٵصС㣬ͻȻǻ˵ġ
ҲǹģǸϼ΢΢һݣʵµ˼㣬ȴƴһҲһһٵصΪʲôΪʲôҪô
ǲģС㣬˵ʲôҸ
ɵŭ㲻ҪװģˡȻûм㣬Ҽǵô⣬ԶҲˡ
һ£βЦ¶һڰɭɭݣ̫ˡô
סˣǰνӷ޿֣ΪǸǿӵѾһغ˭һ֮ԣûмˣƾŸоô׼ѸٵţٶͷֻץһصҶûȤֻ֪˭ָʹ㣿Ҳ֪ҸΪ飬˶͡Щϰ첻˵ģͨķʽˡȴָֻ֪ʹǰµǸˣ˭
ںһѣΪȻصĴ£ǰںڰҹɫ¶һɷƣǴԼҲѾϵ⣬ĵҲǴ粽֮ң
ͻȻǮ÷̨ңңؽһɽʲô𣿡
΢΢һԭ˵ֽɽϸˣǮ÷̨
ɽ·ھ˼֮󣬵صҲǮ֣չǲܡ
Ǯ÷Ѿ߽ˣԴӵĿھؽˣɽͶСʶ𣿡
ɽٺ١һЦҲʶɡǰΪһС£żȻʶ˶С㡭䡭ޣʱˣԲʧˡ˵꣬΢΢һǹϳ뿪ˡ
ɴվԭأϸƷλǸ˵Ļл׳һ㡣һжģںڰ֮ؿľƽĿ־ĺɵþҵشϢȴҲϿɺϢͻȻͷһɵýгֻСķȻһǰֻǷֵףҲһ㾪ֵصɴ۾
ʯһֱ̨վŵģٵرȻһôˣǲﲻ
һصʯ㲻ϵøոյǸǸҽٳֵȥǸˣȻס˫̸ۣ̺ӦʶġǸʱһԵģ϶ӣѵһж𣿡
Ŀɿڴı飬Ҳ˵Ĳ֪顣ֻվһԵǮ÷ȴ·Щʧӣһ㶣ͻȻת̨ףŽȥˣȫȻ˸ոôԼ
˰ΣͻȻһһٵصʯո̫ˣϡޣʥڣһȥþƵɣԼ˼˳ԷɿԽҵĸĸ֪ҵһмҲϲġ
һǺĻģһѾˣƺҲû뵽ĵطȥǸ˵ص˵ͷ
þƵΪʥƺҲһ׼ģ̻Ի͵Ĵ洦ڷŴССʥĿ֦ͷʯǵһοֳ棬˷ܣʶȴЩĲɵģЩʡ
ڵ棬ָ˸ĶͷԼģǲǲǿЦЦβŵʯ㲻ô㲻뵽ң»ΪԼһЩָָԼأָָֻƫȥΪ˼ҵֻ㡱ȴرһǻ˽⡣
ӲӵıԿͼ䣬һЩͷĿžƵĿռ䣬ֻݼһֱʮ㣬ֻȻûš
ʮϺ˹ݣΪͶ޶ϲϷζĲƷ⼸ռǶиģ˵ȺڵݱߣС㣬ߡͷѾ絽ˡ
ֽ佭ϣЩСˮʫ黭⣬ȻװȴǸûʣϵһһ궼͸¶˸ơ򸾹ȻѾ絽ˣһ˵λȴŸϣԭҲ硣΢΢һüֻЦ֣裬ǽһҵѣʯ
ѻȸķضһɱ򶨵Ķ˲ϲ˵ķԱ˲ⶼ¶ɫǸϣü岻ײĿþõͣʯϣ̽伥ǻȻȻⲻ˲ķңֹƽɢʣ΢΢һںӡ
ʯõóģ˳ظߴּòλ΢΢һ̧ЦݣѲʹϲġ
ȻЩȴǵ˵ͷʾ¡ּĳϣͻȻһİˣȷЩƵġϯղЩͣҶϵزˣҿʼԷƺҲˡ
һ÷ؿһһλʲôģôʶģĻ粻ʣȫŮѵ
΢΢һЦ״Ĳ豭һڣ΢΢һЦ
ȴص裬ǰЩʱ°ˣҶʯңˣҪͽˡ
õ˵ʲôأԽԽûˡ
һֻзӵʯǰĽӵ㳢κբзںѳԵġˣǺܷˡʯڴɽԹֶȻǻŻŵġּ˻ϸشɾˣɵЦӴѵáѵûôʡʯ㳢պ㽪ףζǺܲġ
һжȻȻͬ޼ˣȻͬ÷ᡣܵ಻󷽷·һֻȻ
Եֶ壬ʯڷԱȥϴּ䡣յصޣգҪһףҲûɽϱϾǼ˵ľۻᣬҲкʹһİԽԽˡ
ԹԵذзӣ·ѾȫעеССĶצϡ÷һԲСӻʵģҲ϶˵ص˵Ǹư͡ޣˣܸܲŸеĹûô飬оѧˡ
һֱĬĬһԣʳ֪ζֻԼĶࡣҺõ绰ˣɫ΢΢Щͣȴ߳ȥ
ޣҿǹġ㾿ʲô˼һҪ͸Ͻ㣬ͬİ·Ҳ㡭ʲôҲѾˣܵȴһʲô߰İңҸʲôеĹԴǲѣⷬٶûпǹɷĸܣͷֻ˵ǶҽŮ޷
ƺ޷ȥˣǸĳ߶߶һ䡰һҪ͸Ͻ㣬ͬİ·Ҳ㡱޷⣬ȷȡǵײ⣬ôҲ꼰ֻһΪλӰ
ǣžһӵĿӣдżԹظ֣ʯʲô߰ˣҵľˡұ°ٵɽȥ֪ǸطжҪûİæһɵӵˡҾҲЩ˵óѵġҪҲ֪˶ٻˡ֣Ҳҽ춼ûлףҵˡ˵Щ˸Уۿ΢΢ʹֻվ
Ȼֻöص֮ȻǡӦסԼݣѾǸҵϱң㱻°£ʡֻԵһֱڰе飬Ϊ˹ȫҵȻġȻʱͬˣŮҵǶҪģҲϣܵκε˺ԣʯҿԸǮϵĲȥ
Ϊ˼룬ʲôָ
Ҳ̫ˣԸϽ˵绰ſڶݵǻһû뵽ȻضŶֻʶסޣ㲻СˣҪôȡֺòã
һЦûôôװһëȻ
Դ䡱һ죬ѵѾ֪ˣԽŻôıֻ֣֪˶أɲǼ䣬ͷתȥڲִټ䷢ͻϮ֮ǰõһֻ˵Ŀɻྶֽͥǰסģʱ˾Ĺڳθ˵ѾڱŭԵƽľؽѾľ
ʱͣµģΪڱس˶Էָ˦֣˼ֻصޣŲңһ𣬺һŵұڹ̫ˣѾֵˡ
ǸԶŵЦݵʯ¥ݹ䴦ˣԼǱԱԹԵʱų֡Ȼ﷢ִΪڷƢͣԭأûп·Ҳ硣룬ȴǵ˹ʯߡ
ûκľٶֻվקǸ˵ĸ첲߽˵ݼ䣬ȻҽԺģˡ

ʮ

ʥȻȲôڣҲǾ˶ѡȻ㳡ȴۼ˲ٵˣһ¶ݳڽУͷɢ굯ҲڼɫӴ˻ߵŭšΧ۵ȺʱرضɽҡĺȲδѰ֪빲ֻһ꼴ȥļйһ±ѡ
ҲڿΧߵĳţңңʱ˽šһöִںĳװž޴ĹƣƯŮһƳ䶸ȻŵЦݣɢŵߵ
ݼĬĬעһɵЦһԼ̫ɵˣǱһϣˣĻȨƸͲΪҶ顭ǸŮһףգڵ绰ﾹȻôزͷͨɵĵ绰ǵĶ硭
߶߶ƺֻŷйԼеķ߷߲ƽȫȻĸܡ
һԺӰ˳õسĬţͻȻͳһֻȼˣ΢֮ϡǱӲףûںڰݼ΢΢ؿһɽɽʶӵ̣ز˼ţͻȻǸŮѾϳˡ
ݼȻԹ԰Уβ˵˭ϳˣ
ɽصϵţޡǮ÷ȥ꣬ϼǸ˵ɵСӣҲ֪ôյһ𣬺黹ܲӡû뵽ǸѾͷȻǵҵһ׷ʾ˭ָʹҡ
ݼֻͻͻؿβŵʲô𣿡
ɽһЦ㲻õģҿҷӦؿ죬ֻ˵Լǰ︵µģ뵽ȥҽ㣬Ҫʱ뿪һʱ䡣Ҳ֪ܿ죬Ҿͻ֪ҵĴڣο޻иǾ졭ǹ֤ץңҲ뷽跨ҵ鷳οһҪ֪ұ⵵¡
˵䣬ͻȻֻС˹ɽֻͣݼǸصԲҪΪң㲻Щ鷳
ɽЩˣȻůߵջţɵҲסˣСݼΪ㣬ʲôԸЩҳСʱһѧһѧһʦЩ˼Ĺ¡Σѵʱ̣ÿǸʱ򣬾ͺ㲻ʲôˡҪҸĸȥ磬ҲȥҲһһнѧͨҲɱɱϦ
һЩĨȥģȻʱȴԶֵͣüһ˲䣬Ҫʶ˾£ǰһҲ³´лĳرûȴֽסʧѿֻзֻǹȥ˹ȥ£ȴѾľţ޷ˡ
ΣݼŵѽͻȻ뿪ҲǻƽƽӣȻƽƽؽԺҲΪ˱ˣΪһץסŵĸٻٲԨΪһˣ𣬾ô˲˹ţҲ֪Ժܼܲա
ɽ΢΢һͻȻ˻૵ҵĴû뵽㣬̫ˣʱ鲻ԽҲ֪Ҹ䲻㣬Ҹ͸ǣСݼϾôô𣿡
ǰҲԥؾʹӦģ𰸲һֶѡڣڲϵĲɡԹ֮ڹĵУѾǱĬбʡһУ˵Ϊ˲İ飬˵Ϊ˶һĸ˭˭Ӯ
ݼ뿪Ƿ·İĻβŵνİ𣿡
ɽһץס󣬼Сݼǰġ֪ҶԲ㡭ֻҪϣҪģֻҪһΪƴ
ݼͻȻЦȴڡţһصİİҵĻͲҡ
ɽĲԴ侲سĬţԶԶ׻ںqqɽöŴ̬ǵǾñطĿԵ΢Ҳǹģȹվڱ̨ϣ˽Ÿߺţɢʵûз磬Ȼȴ·ʱҪƮƵġ
ֻɽĩһ˲ȴûסôĵ˹ȥرס
֮︡ǴɽǱߵĺƮģǽں͵ذ壬ҵĺۼ˺սٺֻʣԹھε໥š
˺̲ס̲סǹʼݡԭ£˵һһãٷسֻ֡ڼڽʱ侲ظ֮һѾȥˣҪһУİһϵغá
˵ȻпᣬȴҲǲɻرܵʵȷʵزˣİֻҪҪģһ᲻ذʵ֡ڽĵѪӰ켣꣬ѾǳĺˣΪһǣ̾ͱõ
ɽһСݼ֪㻹ڹңһжҵĴֻǣӵϣС޹ġ
ݼظ¡ĸһͬ˵ʵڣûй㣬ҲûйֵӵϣһƽذҪҵĺӹõõĽΪ϶һ޶ļ̳ˡٶ裬ҲĸԸ
ϵķֱ仯˲ͬɫɰȥˣֻĵطһз࣬绪wһĤ˲Щ
һɽŻصСݼûֽס仰С磬һ᳤󡭡һ֪࡭
㳡һ˵ֻὥϢˣ˷᲻ӡ£ۿ侲໥ţһʱ֮Էֳʤ
ȻФƬ̣ݼصֻҪ㲻˵ֻҪԺټ桭Զ֪࡭
ŮµĶһ¶˾ģĺҲسΥģΥ׳򣬵ٲԨҲϧ
ɽҡҡͷСݼҼ㣬ǵСģ㣬Ҽ̫ʶˡģҶԲ㣬һ뿪ġҲֶĳŵܡԺ棬뻹Եɡ
غܿ죬ӴԺһ޵ѵļȣбƲѵΣ˸ʧ䣬ȻٶУҲ޷ѾðһԣΪѾ̫裬ѾεǰһգҪü
ݼԾڳһΪԼ˼֮µ룬һʧ㲦ͨ˵绰Сݼһ桭ڰɡ
ǸʱڽĿĵйţֵϵĵƻɺ·аο˵ãľƽ˲٣ȴֲòΪʯ벻ظһԣ·͵۹۲ɫϲŭ޳ı֣Ѿܴľ뷴˼
û뵽ݼðȻ绰Ųʣһ֪Ů˵ĵ൱ģɷ򲢲黨ǲݵ֮ҲԣõפҲֻΪеһ顣ڤڤ֮вһ֣ҲΩݼѣΪȻĳһʱＸҪǸŮ̸ۼޡ
ǣȴûˣڽԺκγһ˵˼ҲûУΪܾܾòܣϾǻеġȻΪ˸ϵĺϷӣμѷ֣źһŮ˶Լݡ
ݼȷ˵û넏ģ̹ȻԼûʮȷĶԲߣܲȱѹȥʯ˾Ƶ꣬Լó⳵˾һ·ƽ·ϵ񿧷ȹͣ
￿㳡ƽϢȥʥӰ죬˲࣬ĵ·ɢšѰһڶ¥һ￴Լǰˡ۵ĵطȻΡ
Ѿܿվңңţӭ˹ȥԽԽˡ
óںڵĺľ·˿ɳҲһҰĹ⣬յĳϻӡҪȥĵطĵһյ¹ƣӦǾֹģйɾ޴ܲ͸ϻӿͻȻϮȴÿ˶԰ȻӦԵģû顣
ֻվ̫±ɹţȸܵǲƵ߳ܡк¡¡ĳӿѹνİϣ˻ҽ
ݼͦ¡ĴӣŶ΢ЦС㣬þòˡˣɡ
ĸ֣δѿսѾ·塣
ǿڶɳȷǺþòˣСı仯ôѽҼϲˡ
ӦͣѭƼһǵɽȺɿ⻹ǲģλСҪҪһݣνģ˵ͷݼȴ΢΢һЦҲҪȣһţ̰ɡɵ͹ĸ˵ʾźųЦţ޵
ȡ⻹ţ̺ܿˣ˼ʲôֻʶɫС׽һŵĿȣһˣС㣬ǲعĨˣʲôͿżɽ˵ɡ
ָ̨һϸ裬ӢġŰһ·дݼϺȻӹһ˿Ӱظ¡ĸӵĵΪΪݣһǼţؼ尾ţȴųͷһա
¶˿ȱȴûкȣֻػӦʲôϵ
ݼЦôûйϵأС㻹֪ɣӡǸϵġ
΢΢һںڵҺһĿ벻Զһϣһֻ͵Ŀȸųβͣ仧Ũīȴʧ̬ͻأף׵ػۣ׵شġ
һСط˿ȱǲмصС̬ȣһӦеİɣ˵£ɵ׻ЩǷǹɣСʦļƣҵЩЦˡ
ݼȴŲæص붭СӦ˭ΪʲôͻȻ˻顭ǲǰ飬µȲѡΪĸõİΣΪ˱游һҵȲѵغ˻顣ף˭ĵߣСҲĻˣеǷֱӦñҸ
ѽ᲻֪ĸһֶβűƵͷβ֪
ݼתԴİС㣬ںʹ࣬Ż֪ɣһĶԹʵԵĸ׵ļȣҲôеһᡭȴΪȺɱ˵Ů˻飬ô飿ԼȴԲķʽ磬˵ֻô룿ĺʹ࣬جΣʱȴؽĻϵС㣬֪Ǽˣҷеֻһĸ㣬ȫңδĺӡС㣬Ӧҡ
ûϵ־棬ʶһƬ㱣ֻýץסɳķ֣谵ﵽǲҪĶϵƿƿ޹ޣˮƿõ壬ǽͻѪڽֻȸذӣûԿȥһУƽĻӰЦġռȵ
ݼƺҲû뵽ô˳һС㾹ȻôһҲǶԷ֮Ѿ˲Ϊ֪ķ磿Լ֪һУ
ͷϵ͵ĵ˵ĺ⡣סŰһ·ֹزţѵ⿧ȵôһCDƾʲôҪһ·˽ˣһ򶼲ʥˣΪεĿǰΪֹżµĻԼõҸԲˣôܻһ·
һͬʱڸ֮һУǰ飬Ȩ֮½ǶĲ
վС㣬ʲôܴӦ㡭ʲô⣬ø˵
ݼȴ׷¥ݿһץסĸ첲С㣬ؿŸ֮𣿡
΢΢һݣɵͣôѾǣˣ˵䣬Ŀ⾼ر˹ȥ
룬ݼȴûаС㲻°ٵΪĳ̫ѹȴͬĻϣʼյòԼҪԼĺȴҪԲķʽ硭ֵһУΪļŭģ뷽跨Ҫı־桭С㣬ѵģһεջٶ𣿿Һú£ҺһοƲסһΣҲôˡĺܵһһʧȥǣһʲô⣬ûв͸ǽǸʱĸһŹС㣬ĺúѽ
ҲûбëȻˣŸ׼ȷЩ·ƾո˳һӣ˲мһ˵̤
ŵؿվԼԵŵŮˣΪ־Ľдϵı飬ȴΪǰ糱ˮѾûļǿǣֻϿ뿪ط뿪Ѿ˷硣
ƿ˷Լ첲ϵֻֻ֣һֱԼëȻ֣ŽŲ¥ȥǰ󸡸ĺ˼һַǽϣֽϵ·ֱǾʮ䣬ʱˣһףһһЦĶЦݣŲӿĺڲƽ
Щǣ˿ţ̵⣬ˮζôоЩֵֹĶ˼һԼȥ·ʼƵǣԼô䵽һȻҪΪ˱İȫŲҪϵ
ԺһֱʵΪ»ΪھΣʵڳ˵ĻҲ̽ò׼֪˶٣ס
ԴҺģѾ˺ܳʱˣҲƬ̵ĹͻȻʹʶѰ˹ȥԭ˼¥ݣǼ¥֮ϣޱȵʹŮ˲֪Ϊʲô˵ϣַŵһһţС㣬ҡ
һˣжǣŮڸʲôȻȴǴȥţĺľذϣ·һССϪţһĵͼ
ɵôġ

ʮ

ʥЩģڰ̨ߣҡĵľƱɫˮţ΢ãĵӰﾹȻĹ⻪ε򣬲ôˡ
Ŀյ裬ˣࡣδþ֪һҲֻƼˮ꣬Ȼĸǵ˭ڴߣ곡ϷȴǷļӿıˣسûʱȻ˵Сˡ
ոյϣû뵽һҲڹʾΪҽԺͿѾ˶ӵݼȥ죿һ㺦£δйĺ£·Լȥһ˲䣬Ҫ¡οԼΪһۣϵԪˣڻǺͶ˺׿սʱкܴüְֵοֻһҩˣֿ־еľ棬˱ġ
е⣬׻޽˻ɲô׵ʧȥˡ
Ǹʲôˣ
ޣˣǴɽһҵˣΪˣϵȻﷲǧһˡʱǲ֪ģֻЩ⣬ּ֮ʱݼ岻̫ãĥͷֲǸˣ׻ЩͬģȻװģǲС޲µˡ
Ǹ˵ĴڣܲҲ־֮һǰҲûмʶΧߵЩˣεǲһģ·һħǶôҡǶôظһȣֻ˵ȻƽͣеһҲѰһֱȴҲ֪ԼһԶָУҲظȾˣͲ˵ˡ
һƯŮһҲѧҪһҲôҡţͻȻתͷȻһЦһζѾҹʱ֣ŮӣȻһΣպջĳ
ͻȻЦֽԵͲǿʱ˵񣬷·ڿһۻش̼ġһУֻǼټ򵥣Լ÷Ůӣ󲿷ڣ˾ܲУѡ
绰ҲȥԵǸŮ˵绰ߵһȥˡҲЩƣ룬ҲһߵĿһλãֽһƿƣšϧôҲȲȻѵغܣʹȻѵغܡ
·е绰죬ԼǸŮӵİɣƿƿѾտҲˣֽйһӦٸһƿơӦ˿ƺЩԥȴȥһƿڻ̲סĵ绰Ѿ˺ܶˡ
ֻڳȥѰԴڷɳֵװڴֻʾϣҵšš֣к޲һٵơǲѾؼˣǲڵȥأǽôãʵҲûкܾã¶ѣûϸ绰ؼң۶ûС̧˿ֱǰģģһƬҲ֪㻹㣬ԭѾôˣɾưȴǺֵģѹûеɢһ̡
ϣΪʲôӵ绰ҽԺݼˡ
һʱ֮仹ûзӦ˵绰ָڻһ˲䣬ȴʤδ磬ͻȻ˹ˡҽԺݼ¡ЩµԺͷֻǲţŮΪʲôһ
żŵĳȣҲ߲ͷʿվҲһˣĸĲ˳ʲô⡣ŽŲת˹ȥؿ޴ϢĳϣһӰ˽ס޿ӿϧ޲øϿǰȥڻʲôҲ˵ֻǽرסˡ
ĽŲͻȻת˫ڳĴ۾·ˮӯӯǳǳϪֻǸĹ£ȴӿűֲпĺ
Ķվһһٵصϣɵĺ£˵꣬һСͷ˹ܵһʲ䵽ϣԭֻ
֪˴˳ĿЩĽһĻҲΡһߵߣȥɡݼ̫ȶӣûܱס
иоƺѾˣ޷ϢȷķӦľԹŭֻʶ˳˴򿪵˽ȥѩ׵Ĵɢһͷ˻ҵһ£ƺһ˵ĵӣ⵹ôһ£
һֻ֣زţֻ߹ȥסˣסһ̴һᾹȻһģʵͻȻĺӻЩģ·𱻽Ҳѵļһӵ׸Ѿ֪һкĸ֮һУʹ裬˵Ǹ֮ˡδıˣҲԶټˣҲѵļԶɰˣɲǣΪʲôĵ׷һɺ⣬ֻɱˣɱǸĶħ
ӵĸӦѹģȴΪֻܽرסˣԲ̫ˡǺӵĸ׺ûڣȴԹԵ߶ţϣǵĶûˡԲ𡭡ûܱԲ𡭡
ˣƺѾﻹ˵Ĵڡ
վűߣһĻ֪ھһʲôζǰʱĸоᲢ۵ġΪеһУһܵĹ׵ػΪ˻ҽʶһѾߵͷҲ޷ء
ټȥˣŲżԵ˫ȣɻûŲͿոʧȥӵĸͻȻ󷢷ƵָĿȼų޵棬촽ţ޵Ѫۻ˳ڲţɷҲĿ˹նͻȻӿһңٵһ˲䣬ֻǷ·ѾŮ˼ָһһٵؽеҴ¥ȥɱǵĺӡ
б·𱻵ͷһƹǰҴڣȴǶҲ˷ֺǸŮͻȻ˿һĻͼ´ƴҵؽкţѪ߰ߵĽк˭Ҳ޶ԣԼҲһˡ
ڹȥļСʱǰôԵ
Ŀкһ㣬ֻǽرﻳзһһٵصˣȴ뿪
ͻȻЦãҿԼߡϣҪһ㡭ҵߡΪĸûгĺӡ㶼ұѩޡҵ㡭
ֵϿյģҲˣ˺Хĺ磬ʣº»Ұһȴ˿־壬޾ɫ˷˷ĿУһСѸݶƬգʱѿһĿӣҲþͿԿ˿֮µѪ졣
û˭ܹ뵽Ҳ󲻲гһգԼһ˾Ȼҹ˾ĽͷŴŵᣬƬŮǣϧƬҲά˲ãܻǧټƵظС˵űǸСʱҲС˵˾;úĺǳˣҲǳһ㣬Ϊ֪ǾԲˣں͸޲ý̻
ոӦһ̵ģôûסҲŮ̫ˣͲǶ֡ϸ룬ݼЩ˲ò࣬ȻôļƣҼǡôһΪˣԲŻѿڶ
ûаǸŮ˴¥ȥɣ
ֻй֪ǹֲ֤
ɵɵӭᣬûɧ徲Ҳûйԩȫʧȥ壬ΩʣرţŲãء
ҲɭɭģqqɢһɴǵһƵһ⣬ͬϵıʯֻװΣҿɴһѾ˺ʱˡһһһƣ·һɾ޴ŬⴳŹأҲò˶ã̫͸óˡ
Ȼ̫վûг๤ȳˣѹʯ·ϣտյ죬ȴǻʻͳڲԶͣһֽæµ֧¯һжǼ졣ŮŲ走һ̯ǧһֻͼ弦ͳõ˿̲˿ԼǺܲĳʳû·̯ԶϰߣģȴǸɰͰ͵ԭأеϵĻ̳ߡ
һĹ򣬸೵½½վȻͳߵ㣬һǰһӹȵţ̣ӭźţôҲȲĹǶĬغܣһæµ˾ŵӣڳϢŮͳ˲˲ϵĺֽˮ˹ȥȴһǧ͵Ů˵ߣŮȴִⲻԼȳԣһССǧ׻һһڵںһˡ˺ˮ̵ʰ̨Ҳûö೤ʱˣųŮˣտաĳȴˣûˣȻЩԶȴؿŮϵҸϵ̹Ȼ
ǰ
ҲйңԹ޻ڵĸȴȻġ̵طʡԼİΰ˶ȴ΢ġֻԼĸܣ룬ҲΪԹ޻ڵظһʼͺ׽ԲأֱԽԽԶû˰취ֻýԼ׵ǿͷڵóԸ˻飬ʼնŽ̬ӭ͡ĸǵһУȴǰ飬Ͳʲôİ飬ǰһҪ׷ģ봩ˣֻ˽һΣΪ˽ŲһеαΪʵˡ
ֻ޷ڴﲻͣţֻ˳ͷͻͻţΪǸϣȴһİĺ룬ȴǸϤޣﷲʯסĵط͹һǿݹ˾ģ֪ʯûȤڳǱͷƽׯһСֿ⣬ڿճҸ˸ӣɿʯȥסţһã㿴òã
ͻȻ컹ǵʯ棬ﷲһ绰˶ڹסļ޷Ǵʯʵʵͷѣû뵽ﷲ浱¸ˣҲ֪һôģѵΪʯĿȥҲ֪ԼΪʲôﷲ裬ϵ绰ȥƵԼʯһȥƽׯﷲ͵ˣһЩתһתԺСȷҲ᷿㹻סˣֻҪð򵥵ļҾ߾Ϳˡ
ﷲԼѾʯˣѽʯеһȥ򵥵ؽŹҵϵһҪ졣ʯţȴǵģܾ޷ʤΣ˲˵زҲǿݹϰ˻ǿʣأ·ʱָô죿
㲻õģʯûô
ûдﷲ²ؼ̬ȣੲţ֪ͻȻҵʱһʲôоǲ赲ִǿҵʱֱӸͻȥȴֹҡ˵ǣ֪Ѿ¶˾ˣһ׼Ŀ꣬Ҫֵ׵ˣͳΪĿ꣬Ϊ㣬һѧӦ
ͻȻתһٰʮȵ䣬ڵ̬ȿǰѵҪؼʱͬˡ
룬ȴҲЦ㲻ȰҪ־ҲΪʲô˲
ƺҲȻһŵصң˵ҪߣҪ㳤ءΪ㲻ٻصɽȥҪѧӦһСʲôҲرֻĵطôôϣҸ޷ܾԣҲΥνԭҪԶʵʩҲʵʩԸ
ֻǾ÷꣬ѪҺٵţǣԺһЩƬΣȥֻءһҪʵԼطסΪʯڵѾ޼ҿɹˣ븵֮һпܣľҲʹʱ֮䣬õ
Ҳʯ»صɽȥҲҲǰԵĻôģһε·ùżϻȻ󷭱ٰһȥСĵغǻšôˣһҪؽ͸֮һУҪ顣
ļ죬ææðһƷ벻ôණҪ򣬴󵽼Ҿߴ죬Сư裬ÿһҪϸѡΪпϵǮѾˣѧʡԼòС
ʯѾʼϰˣŵͼһ²ɵгеĴСƺɵػȻ๤ʱҲߣ·ܳʵӡ
һξ͹ȥˣʯ㰲ֵ֪ʲôʱȵԼһ̡Լʱרҵʦһˣôſ׮ƵĻؽ˺ַܶʽֱӵػͨʦȽϺãκεĸأҲӦκ顣
ȻѧɵģϾһרҵû뵽ʦĴ𸴾ȻǣֹֻۡһԷܻΪӴĲƲָͬЭ飬һϷͥһоĿԽϴ󣬱Ͼλ֮䲢ûзֱӵ·޸ѵشȻûڵǸӣ͸ڷͥ򵥵鷽ʽɷȷģȡԸ
һ뵽Ҫɱģһ㺦µġôߵһѪܵؽ֣Ļ

ʮ

ˣ鵭ģҲˣЩģڼϾȻ̬ȣֺڻرʲô
ȴһֺܲõԤУǸ̨˵ĻԼ˳ʣΩʲôҲʣΪ˽һִ׼޵־磬ʹöߵ˲ҵľأԼҲܵ˳ͷ˺ۡ
ϣסڶǰķһжôϤֺôİ뿪ʱ䣬ôôࣿŪԼ̣кüλˣȴ̣ǣȥ뻹Ӧȶȿڲǡû뵽һ̩Ȼ֮ӣںҹ˵ԼļƻѧһϿһд壬ǻָıĿȴоţҲڵȴʲô׼ȷ˵ڵȴʲôˡȴûκϣˣǸҲֵȥ
ڴǰķһһ˵Ÿ˵ģ˴֮ҲͲ֪Է˵ʲôԼ־ڴ˰ɣ
һҹδߣĦǲӦȺ͸׺ú̸һ̸ȻȥҸ̯ƣĻߵ˷ֱıԵǵĸĸܲ˵һ޴ĴȻĸ׼ϵı֣ڶǰûжʣֻ˵һ䡰ؼҾͺáҸ׶ڶ̬Ҳͻࡣ˼⣬ų߶ĶͻȻعĶ磬ҲԶٵس嵭һЩգҲһ԰˵һû
ΪʲôǮ˼Ҹʲô¶ҪŸָ鷳Ҳô鷳
ѾٵˣҪ֪϶µĿҽԺǳݳһ֮ھ˷֮󣬲ŵһβĵ绰һЩģ븵ϵĵ绰ʼմڹػ״̬ŸоЩòһΪʧȥ˺Ӷʲôɣָȥ˵绰˵̬Ȼһ䵭ȥձɢģԼԺܻ
Ѿ֭ؼƻνƻ£Ȼ־ձɢģһ룬ʵҲԹһʧҪȥȻǸŮǵսľëȻǸԼӦһƽģӦ߷һС֡¼
ڵ绰ԣϣڻ󾡿ҪҪ̸һĵ绰ʼûдҲ֪ǲ˳ӱֱȥˡ
ѾкüûʯˣǵǣǱڳ˺öණȥû뵽ǸһԵֵڼŵеĴлζԵѾкЩûкúóԶٷˣȻŹʯҲǸˣ⳴һĲ˺˿
ʯĹŸոտʼȻһ˳붼룬Ҳ֪еļ࣬û˵һɥĻһһǰֻ΢Цţһ̿ʼһֱ΢ЦΪĵ䶼ˡ
ڼªķΧСľߣصķˣȴԵؽζֻص˴ǰɽģ˴˵׽ȴֻǾõģҲ˶ѡ
һҲΨһһγŹĳ˼ˣûоʲôԣΪֵһСȻ֪һǻ⣬Ҳ֪ûĻر̹ȻദҪԭﷲһȻħʹ׵طԼҲûκιǡ
ҪʯܸʶǶƺæغܣڲμʲôĿԣڼӽ׼ĵϷš
ʯ쵽˵һµĹʣȻĿ࣬ȴҲ㹻˸˵ģΪʯϰ廹ٿǮ˵ǶĽΪһƽкɵΪȴ˹˾òе⳥Ρûϸʣ֪ɵҲܸɳ
˾ݳһأԵ¹ȥǮ˼˼ȥǵһγƥʱ˷ģǱȥ˱ʤͣҪΪʩչһ·ǷֶΣôѱʤͳΰ˲䣬һСɳɲ˭ܶѵôôߵġ
û뵽˻ֻͦ࣬һŮ֣С㣬ߡ㱼ǵǺͶҵϵĵӰ˾ľս㣬һԹηЦӭ˹ȥս㣬һˡ
սһ˵ţ̸ءһʯȥβЦ˭ѽӴǸ˧ѽҲûλˣһɡ
ֻкģսȴô飬ֻúʯڶɳսԾϸϸشʯͷʯٵҲز˼
ϴּһ㶣ھսЦôɡޣҲƥһλѽ
æҵѣʯ
ʯ󲢲İӣ֪ĸѾǰˡ
ʯһòص˵ͷϳֳϵЦݡѾϰΪˣǾսȴһı飬СоôǲǾָоȴ΢΢һЦЩô𣿡սȴʯʳһ붼û뵽һ仰СӣԸԸǵƬһɫ
ԭһıƷΪŮһ˵ĽɫÿһŮԺ겻ѵӰഺ˲䣬δȾĴСƬӲŸոտģ飬ΪƬѡǵıݺۼ̫ˣһ㶼ûһȾĴУ˰ġҪ֪ҲǹӰˣⲿƬӵҪ㣬֮жȷʵЩҵȻͱƬˡ֮ˣƺʡսͶĻΪ˽ģܴܲӾ籾ĽǶȽһȾ⡣
ϵ治Уһ̣Ĳһ̻ʲôʯôӱʤͱսȥӰ˼ƽƬһڸMTVֱżĸȥMTVһɫһж˳¡ʯѩ׵ĳţпֱЬ΢ױߴ˧òѾˣ֮ڵݵһ£㯵ͻȻչֵֿЦݣĶ۲ˡ
վһԣĬĬؿȻı֣ƣ˲ŶõİĽ뵨ӡվͻȻŪôһ룬ҡҡͷҲ֪ʵĲ֪Ϊʲôᱻ°ߣΪʲôֻһӶʶˡ
㹤еһֱһֱչ
Ժ͵͵شӼ˳һĴʯȥĵ绰ˣѯʯϵʽԭƬMTVСǳ⣬ʯΪšжšΪֻһЦû뵽ȴ档һֱܵķʵӦʯģȴǸϢĵһ˲ͺȷ˵ʯ˵ǸưͣѵԸһưϷ𣿡ԣЩǲ⣬ֻΪʯʺǸӵȦӡ
룬ʯӳ˴վ˵绰תȥĪı飬ҲһﲻġʯĬĬߵߣƿĹͷСص
Ĭһŵʯ㲻Ҫҵ˼Ҵû㲻˵ûСҵ˼ǣȦǺܸӵģ̫̫ˣӦ˲ҲӦ˵ģһҪܵ˺ô죿
ʯıƿ̧ǻѾǰʱˣΪûü¯ӣģֻһյܵƣĵĹȴů紺ɵһʯϲĻôȥˡȻѾߵˣҡҡͷͻؽ˻
˼֪ΪϲȥֻȴǸ˽СˣͲ䵣һ⡣
ϣصﰴԼ뷨Ҫ󣬶ԼѾսȡ˹ʶһһ˽͡Ӱ˾ΪʯרŵľˡرһиеչˣΪʯӦкܺõгǰЩΪС⣬ͱϸؿǹˡڵѾ൱ҵˣ뵣ġ
Ƕȴһ䣺ޣһҲһˣΪʲôûмأ
ѾʯĹϵģ֪ԼҲ޷أԽ˵һ˰ˡǣǿװƽصҴˡͲҡ׼ȷ˵ûаңϸҽ飬ҲȨ֮ƣȴֱڲſʵ
һ㶣ֻ˵һ䣺벻˾Ȼơ
ǻлΣȻһЦСãһֱûϵΪҵҶԲ㣬Ҳô˽ԼܵΪ˶Ҽ޵ôԶĵطȥһǼ޸һûиİˡΪԼһʵʵΣȴһܵĳͷǣȴ֪θ˵Ǹԭ¡
֣ͻȻЦôô룿һǲΪ˸ԲŰҸȥˣԭΪʵпҲ֣ǲܿ໹֣ҶĴммǸ˵ӣһɾҩذᵽҴǰУԭôȻֱ׳ذһˣ£ҲûбҸ¡Ҷָммޣ㽫͸ϻȥδӣҲעңҪһ⡭
벻Լɵؾ͵õԭ£Ҳû뵽ȻᰮǸˣΪӦһɲģû뵽ͳһĶҲ˱ˡ
ˣͶĸװٻ˾Ķ¥ϢʱпһڲԶλϣһɫֲڣһ߱ȻţɵþͽǱߺաҲ̫ˣǸһ̹ذͷװ𿧷
ĸ׷·Щµӣó绰Ҫ˾ʦȥʿǸ˾ô£ŮˣǺܳԿġ
û뵽Ȼվ˹ȥǸ̸һǸ˱뿪ˡǳʲôˣȴûʣΪǸ˴ĳ˵ίɶġ
Թˡ֣棬Ϣ࣬໹ǸոշǼ䶯ȫ˿Ϊʲôͬ׮ƵĻԭҲǺ͸һҲȨ֮ơһˣ䲻϶ʵ⡣
ҾԲɺϣԭ淽ĴʦȻǡҲԲżȻǣⳡʹսȥġǣҲǲеģȻ֪ǰΪʲôϳţ֪һ붭йءǲ֪˼ȴԣΪͶãһðƻ
˵һҲֻǰοѣʲôСԭôȻֱ׳ذһˡǻлһˣǸȻֱ׳ǸˡԶܰģͲܰġⳡ˾ô򵥣Ҳ˵ˡ˵һж¶£Ҳ޿ɱܡȻѾǽͷöˣſ尾ŵĶȴ̲Ѿһˡ
ȥ˵绰ѯ˶ճ̰ţԼ˶緹صѡڶϲȥǼҷСһ䲢۵Ļ˹ݡĳ裬·ϸʮĽСܼĹɫŬʹԼƽһЩ˼ȥΩеֱ룬֣Ҳ֪ҪᱻΪҺԣһҪ˵Ҫ͸ˡ
ҡűŮ죬·Щ˼ӣľˣ
ظѩһŻƣ˿ߣǧ˿Ƶϵһ𣬻ǧͷΣŵ֣֪ϸ׵ͻȻȥôһ£
ĬƬ̣ŵҺ͸ϵĸ׸̩ǺҪõѣǸʱһﵣθгְ񣬾ҵҲϴ˲ٿû뵽ϷĸϾȻڱŲǸʱ򸵴̩ܸܵΪʲôֵطĿǴӸ˽⵽˸ϴ²ӪĴڴںҾǩйչڵļϵĴճ򡣸̩绰ȥϣңϣҿԷһʱҺ·ͺһܣҪϱϳڵнԸϽ̡뿪ˣ¥ʱɿһߵ¥ȥһֱ֪뿪֮ʲôǵڶҾͽӵ֪̩ͨˣͻԵļһֱھΣܾӦһΡҴûжйظ̩˽ҲκӰ졭ԣҺܲϲϣҲһ̡
ԭǸᣬһԶܶһ˵йΰ󡱸׵ᡭʵ˵Ҳǰ˵ΪţҲš
ԹԵ˵ȥôˣΪѾˣû뵽ȴһֱڻһֱûӣֱǰö£Ҳ֪ڱ󵷵ĹöҽҩأΪĸױ𡭡Ե֪Ǳ뷨ʱζôӦĻµġ벻һɵ㾹Ȼҳߣ׵ֻԼŮЭĴһңϣڰķϣѴǰһз£û뵽ȴֻ㡭ȻһֱںͱŮ˾壬ΧĵչĹɷݡһֱţѾˣԼ͸ˣԹ
ԭʲô
ԴҺģҲͣҲץסһ㣬֣ȻҾ͸飬ҪΪûжֻҰˡǸŮˣˣҽ飬ҲȲѣذҲ֪Ϊʲô
·˼һǳҪ飬һһһٵصޣʱ룬ĿҲΪҵŮϰ˵㲻ǰְֵŮҲ㳨顭ǻõҪҸ
Ȼžաһ죬ҡɫֽϵһ֦÷ڲϷҳͼֳĶЧЩء
ӵ½˫һؽţֱҲû·Σսսص֣˵ʲôأôܡŮǧҪ˵ĻҷȡνҸ
ǧʺѾ޻˵ˡ
վߵߣһҡڲشεؿסˣҲ˿ʧôضǴĿĺ÷Ľޣ̲סҪúõغǻǿˣŷһжǻǾˮлʹ̲
˵ͷǰøﱻ춢ˣʧ˲٣һֱڰеͨ籨ŵˡҺ˵Ǹͨ˸ߵʲôˣõϢִݸ˾һ¸ϣһʧȥǣⱨ
ԩԹ౨ʱˣ
һ૵ص֣ô죿취֪úȥδӡҲŮ㲻ƫңˡ֣Һ͸ϵ飬ҿԼǶڵĽ֣ȴҪָԽ򡭡֣Ӧҵ˼
룬һʲô˼
Ҫ̨ȥˣڻס˫ֵޣһֱǰ˵һ仰˵Щ鷢˾Ƿˣ޷ĨģӵԶҲûáҾҪȥһУޣҲУΪһжǱ޿ɱܵġ
ǣѾǵԼ˵Ļˡ

ʮ

ϴձԺССĹ˾סˣȥŷ޳һ̯¡æ°ʱͨ˵ǡ̫̫ˡӰ칫ϵļ̧ͷƺЩ죬Ϊ̫̫ڼôôͻȻأŽطӦԭСеġ̫̫ӣޡ
ǽ鵽ڣûе˾ҹĵͷһֻŴʮͨδ磬ģʲô£һʱҲȲˣ
ʵѾˣձ֮Ѿᣬݼνġ֢Űһ֣ʱʱ̵̿һߣԷ⡣
ſˣ˽ΪԼˡʵŷֿûж೤ʱ䣬Ȼͻ¼ȻӦ˼˵ķ߿Թޣ칫ҵһ˲䣬ΪԼˡ
һɫװףɢųͷխխֻһڳĴ۾·һ鶯֮⣬ģ·һУɪţ
һĴڣѾǲǴˣһװ磬ǱίܵȥƵؿ޸ûûˡΪһ춭ͼͬѧԼҪȥǽɽ֪ô֪ϢҪһȥ⵽˶ϴʾܾԾܵ߿ࡣ˶ȥݼˣٲú԰οһȥһӰź
һ죬ʧԼûܺͶһȥɽҪõͬѧԼڿѧǰһηΪȴʧԼˡ
ûоʲôʧӰ·߸˼ֻعϣϲεسţϲεһ͵ߣһʽӣûʲôζ̫ˣֵܽһƬߣӳڽӲϲεı飬˵ͺƻһɰһţҲͬڻһ㡣
ۺף쵽ȻҲ֪޾ģֻǽ۵ɫɵֻɵЦšһһ²ŲߵĵعգҲɵɵЦţβػϡ
ϡ
ǿɫ£ǷۺףسѾȥôˣȻϲװ磬濴һɵˡȻһӡʥķۺףŽıȥģǱʶͬϣҲ
ڰ칫ĽİŮˣһЦʲô𣿡
˷ۺף˼£βŵϣǡɡ
顱̫ˣԺΣÿµһ֣󷢷Ƶ뷽跨ظȻԽǿ־Խǵӣ棬צʤȭͷţһжӦýˡ
ˣƺȶﻹҪ䡣￪ůǾǺ⣬˿˿Ƶز˽ĹҪͨϸϸֻ߽⡣
һЦ˳ߵһֻ˿ȴụ̂ޱ߼ʵȥ̡˰Σŷ̺оʵʵڴԱߡֵ˴ذţȴҲ򲻳ϵطˣɿؼղסһֻССĴӵһߣһЦ
ĬĬؿĻƣΪԼӦǷǳƽģϣŽѵҪѪһһʹ죿һ뵽صĴ£ͻȻһִȻίȻȫɵУԸԼֻҪԸ⣬ڿıȴֵסίΪôģôܺݵ
ЩεļžһΪžͣͲǰˣȻȴתң谵Ʋصƴããؼ䣬ǧĳؽ䣬ѩˣǺڰǰһи֣Ȼһ磬ⱻ޵Ѿ޷ٹͬȵ̫
Σһһٵص飬˵ؿɣƾʲôΪһͬأ
΢΢Щ죬üΪ֮أ
ô棬ڸҶΪˡݼ£
΢΢ЩŭˣΪڵ̬ȣСҲݼѵҲϵĳЩˣΪԭġʶ塱СһʶмһˣԼԩҲݼֵԭŮˣôΪһˣһԼһ
·ŭֺӶֻԹԵ˵ţҺݼѾˡ⡭ǸӣҲǽ֮ǰ£ûˣҲһ˰ˡ
ҲͲסˣͻȻ̧칫ϰŵһССˮ̻Ҹɨ˵ϣҶźĵ̺ʱֻƵ죬ķŭȴﵽ˶壬ϣ˵˻ʲôһ˰ˣոʧȥǸӡôΣٻ󣬾ô𣿺õ㲻ϧһд֪ۡ㵱͸úúùסԼôôСģŪ˸ӳ
ͻȻˡһԭվ˫صûϣڵغҲһεˣϧϰֲѽҵΪԼҵĸҵãݼȫǣҵúúõźС㣬ô飿ҵĻ㣬˵ٻˣԼܻܲŻǸأôҺ飡
о޴ӰͷԺظܵӰķŭͽ꣬ȴȷŭ뽹ԼĸйأΪԼĸ׾ô̵ǿ򶨵ҡҡͷϣ㲻Ҫ˵ˣҸײˡ
ȴǰһ㣬һЩŻصˣˣ᲻ֶεҸ飿ΪΪҪȰ̫ˣҪ̲϶ѡôˣҲѶ޵̨ôԶĵطȥˡ
Ŷ߲Ƶƽϣҵĸס֪һֱĴƫҪ㣬㸸׵ϸȥĶ帵ӦСĵˣǸȴҵĸסŲ㡭ں£ѾҸ˵ˣûзԣ˵踵̲ϵӦҲܶϣҲͬ⡣˵İȫ£ҾҲҲ̫ˣΪôµҲֻһˡ
صڿڻںڰһģӰͷ顱ͣڲ˵Щʲôôܶ˵ЩأӦһӣԶ֪ģ֪粢ôô顣
һšֱߵĿأһٻƵĵƹƮɢΧڵУڰѾȫˡ
߬סƣһһٵң㻹ҡΪ˰°ɽȥģȻڵӰ䵭ĬƺѾ˻شЩ૵벻㾹ҡҷѾĻ뾡ܵ˺뵽ͷȴĽ
صϣЩ̫ˣԽԽʶˡҪһ㣬ΪĴҲĸǣȴʹҲòô롭ݼ˵ضԣҲܲףһҲǵԡԣǲ㣬Ҷټƽˡϣ㻹һСʱݣ˻ռһϯ֮صĻôͬɣ뿪ɡѾֳ¼໥ԹԹ޵Ҫ¿ʼ
·طȥֱߵһļһ˧ƬϵЦݣ˭ҲѾܾġǹ湫˾й²Ʒƹ壬˱ǽҪƷ˵ף˵ǸոշˣMTV¶˼ֺĳ֪ƷƷװĴƷĿ¼̷˴ϱ·һҹ֮飬һӴɽĲ˵Ĳͨʵ꣬Ȼһҹ֮Ȧ³裬ҲǵһʵѵһĴȻɾҲδ̫ЦˣھȻҲҪˣȡεŮԿͻ
žһ£ݺݵؿǷļУصϲǸ𣿡
ڸոյĳһʱδӦֻãȻءšһ
ЩͷصǸʯưͣ͡һ£ת滺֮ҺоʹǰһˡΪҾȻеһĪΣˣΪģ㾹Ȼ˻ڲУȻﷲǧظ˻ȥֻΪ˴ڹȥĳһʱɵһɽˡҸеĪҸе˼ҸеЦԽּ˵ĲܣȴҵĿ־壬ΪôΪһ룬ǶҡǶʶôˣǶҡҲûй
ЩҲΪţʲôİ飿Ҳ밮֮룬֮ǰĸΧ簮ˣԲֻȡøĸԣظıһУٲô˽֪ǲԶΪ֪֮ˡ֪Ѿİµô˽ذռÿÿԼΪ˵õϧһУ;ԼĿɱɿɱ̾
صǰɣôϲ㣬ƺǲƵҪһӱӱ˱ӦҵļͥΣôԶĵطȥôֻ࣬ΪԼһ˽ԸʹһУҶĿԴСʱһֱ޷ʵֵԸΪòԹִţ㣬ҴûжԲǿҵУΪǰ顣ҴΪ㸶Ҳû룬ֻǳԼֱ֡ʶʯɵһˣȴûв¼ûȡûαֻȫȫ϶Դ븶Ҳ֪ԭڡ鲻ӦĭңȴΪһĶԹۣĴ̫Ĺ˼ɣ˴˼СǶ̫ˡ˵̫ˣѾֲȥˣҪıֲ̬ȺͷʽұҪ뿪㣬¿ʼʼҵ
ͬ˼ͬͬļͥɫЩԳΪǷֱҪԭʲôʹԶ޷̹Զ޷رܶԵ⣬ΪķŲ£Ҫ뿪ˡĴΪʲôҪҪܵʵѾܲķ룬һ㶼ôǿô±СݣҲŻعԭƽȵǣҪ뿪ˡ߶߶˵һУֻһ˼룬֮һУһԵȴ밮޹ء
κεͣ٣ҪһֻԼҲеڶǿװ򶨵صѾʹˣ㵽ĵ֮仹ûаţǾǸʱһȥɡУҲҪκξòҲָκβƲ
һЦԭѾ˳סֻǣԼʲô𣿡
վߵűߣ˷ͣȴûлͷ·˼ţȻƬ̵ĹصѾˮ
Żشˣֻ÷涣һͨ죬Ů黹û°࣬սսεվ̫̫Ѿ޷˵ˣֻҡҡͷȻԼٶߵݼ䣬ֱ˵ݣԾǿţȴͬɸһ㣬ƺҪȫĹǼܺ񾭶˦Ƭ̤ɷĩ
֪Լ뿪ظϴãֻһ˺ѵĵط˳ĽֵϣǻؼҵĳУһּѵƺûиơûбƬǷĩǻǸˣǾԼȱʲô幹Ѿȫˣûа취ĺֻдڴڵشθ淭һطԾţֱҪƵġ
·ߣ
غܳѾˮڹ˵˳ӦӦԼĽѲŶԣΪʲôôôʹʹظγϣ
˵طţȥİ飬ûĴڹİ飬òĻ˶ʶȱʧ˺ܴһ飬ѾŸոյĴȻȥˣĿ¿ʼʯһˣҲѬյǿ캿صľУоν¿ʼпֻ쿪
̫Ͷˣ̫廳ԼʹھУû⵽׷վһԻ̳ӰĬĬؿ춯صĿҪ߹ȥڻģ֪ΪʲôȴͣֻĬĬš
ˣֻƽһװ޼ɵϮ壬ƺҲֻбˮڻţ޷˵ʹΡͻȻı⣬ת̤߻شΪһ˲䣬Ѿ¶˾ġ
ȴ֪޵ƣһ̣վҡҡλεޱ߼ʵţҲ֪ȥͻȻһڵأոһѩЩʪҲôڣȴֻǱĵϣҲԸ⶯ˡ
һ·ͣһŮ˹ޣû°ɣ·ƵĹǸŮ˵òԭǡ֮衱ձϰǮ÷ЩӲ˼ȴһ˿ѣŮΪʲôеôȣ˼ĿյǮ÷ҪֻһѣҶ˾ҲæŰŪ˳ӡǮ÷飬ޡޡС㣬ҿ·Ѿˣסĵطܽˣȥһ·һȲô
ûеطȥһ˴ţֿʼ˼ˣûбʾҲûбʾܾǮ÷صλڸϵһ߲㹫Ԣ
Ǯ÷һ׸ɾ·ϣڡ⡱ѯûг֮󣬼³ȥˣЦݿظʱ򣬳һˡ
ȷʵҲˣ֪Ϊʲô͹ʹߺʮϤŮһǮ÷ڲͣŲˣԼûгϼڣȻЩ죬ζȷԾһȫԹˣȴЩ˼ֻԼôô壬Ҫڴǰֱ򲻿ܵˡ
Ǯ÷ȴһϲεġ׼ȷ˵һϲЩı飬һ˵ϲ𣿽ʱִ̫ˣˣһΣóԸ㡭
ɵöЩֵŮ˲һ棬ԷķɲһĹȻǮ÷һ꣬סôĸߵԢһйרŵ˾ȴһͻȻ뵽˾֣ЦһЦǮС㣬˾ˣ
Ǯ÷һ㶣ʶʲô˼һ֣Цޣ˵ɽɣȥذˡԸһˡͻȻͣסˣЩ˼һǷǳעСĹ۲ķӦ
һ˰Ů˵ѴԾͽʲ˻⣬Ǯ÷Լǰ󣬻Щġ
Ǯ÷ĬһСҲһʱˣûҪ𣿡
δӸոյĲлָ˿̸ǾˣлҳҲʵ˽ص⡭Ҳ̫СˣѾŶˣúνصҸϲ̫ʣѾ׼ˡ
ֵǮ÷ʧˣһץסĸ첲ޣôôɵݼ㲻ʲôģһŮˡľһݡֻҪסֻҪϼ֣ǲðȻġ治ѰӣǸŮ˲֪ݳҪҪı飬ò˶ãͻᷳģòߵһѽ
ͻȻЦĬĬǰͻȻؼŮˣֱǮ÷ҲʶˣȴҲ޷Ҳ޷ˣֻס֣ޣôôɵѽ

ʮ

ˣϢ̣ٶȵĹ壬һƷ͵֣硣ֵԵӣһҹ֮俪֦ͷڵɲʵԶԶȥƮ糵ƣ޵ķۺ죬ڰѩãã˷ҵģƽ
ڳһûһµôỵ̂һؼҪ˵òĬĬصȴȥǰ淢˶вٳ˳ļǵؽţͨƺҲЩðɣռ˾šĪһ롱ļ򵥵֪Լ˴˾Ͱ͵ؽţĳӲͷذȣһʱ֮䣬зӯ졣
綼ѾֳˣȴʵʵΰʯʨԱߵĳϣѹûбķţĿ·ߵһð綯׻ҡ˵ĳ䵽ţпϣĵɫͻȻ׹˰ɫƣѤĴɫЩ˵˸С
һʱһѰĽǰϲε̧ͷϲεжƯϣ˵԰ӣѾˣĩһȥ԰ɡѾȥˣȵıؾһţ޵ף֪Լôʱոյ֪һУ֪֮Ѿ޿ܣʲôҲܴӦֻĮرתȥӴнԶ
ʲôأ
⼸ÿÿ˵ʱĴȻȻЩ޷ŵģΪϣаյ飬ĸôѰʹֻܶһԶԶţҲöôعµ뺦£ΪȻܸоһǻ⣬ܼĳİ֪֮Լ˽̣ܵĳͷҪȷķʽ棬ٰˣȻ˱ˡ
ͨڱųˣ½·ڵĳ½½Եķǰתһ·̣ʻǵشĻ̳ߣݺݵذȡͻ˶һɴ۾ĬĬһЩõصⶼˣô
ͣ·ߣҡڵ˳صҿûô
ȻûоĥƤӣ΢΢üͷתֵİ칫¥ȫһ㲻Ըļơֻ˳̵ظ˺档
һ¥İ칫ﱻܹʽΪһǽǼǴһǼǴÿλεƣӽıϾܶϳʵҲȻҲеʱҲȲģе˽ʱҲǲ鲻Ըģ֮治УìܵˣӦòɣ
Լ˺ܶ࣬в˶ϢһؽкţǳĬ滺ģΪһһȥˣˡ
һѾĸ¹ڳˣͰ͵ؿţôôѽͲǵĺΪǸ꾫ôķݶҲ룬ʱôһ𰾵ģмǮˣͿʼˣΪǸС꾫İǿǮſɣһûǮˣһŵ˿϶
ᣬǻİԹк£ǰõʱѾһȥ˵Ůˣôǲ
ͻȻͣ˽ŲǼǴſڷһĻ˼
ǸĲͷĮ˦Ů˵ֲ֣˲ϵύӣһɥǣӵĲûˡҲǰѷ𣿻һʾò㻹Ҫʲô
ʲôѵֻΪһǮ
ȻǸŮĿı룬ҲҵسʣûˣҪǮʲôã
Ǹƺһ£㶵Щ֪ȻͻȻ绰ˣ˷·ӱʲôƵģߵһȥ࣬ˡͿˡûû쵽֤ҪΪ̫ˡ
Ҷ֪绰Ǹȵͷˣ˲գ۵ġС꾫һֱһԿధŮͻȻ˿Ƶĳ˹ȥһѶĵ绰ݺݵˤ˵ϣҶҪˣ㻹ʲô绰
еȴ˶۾ס˺Ҷڵȴ˵Ļɽȴήһ㣬ĬĬߵһȥѾˤĵ绰ȥŮȴǿͰ͵һģҲǾһ˳̾һβŵʲô֣ѵȥͲôţ
ŮǰסԼɷĸ첲ǲҺͺӶҪǻһУţ̾ʹŶȥõĶ¥ʮȥҵҪǸС꾫ܲܰȵعӣ
в֪вȴҲ˼УΪԼΪעѪһһĸѾı֣˭ȥһѣⲻв
ϺͶһԿţ˴˶ЩͣԼͬߵ棬ɫĲݵأӣ̬չŻƣ̺죬ӳ֣ƮݣһӢͷףֻ뷿дۣ֬ѷֵס
ͳһֻˣոڣӶüͷ̣ܲܲҪٵҲҪңңڵصš˵ҲԽԽأȴһΪȻӣߵһԵͲǰˣصҿƺЩȲƵģôȲһʱѵҲҵõʮȥȫǵķ羰жô
ɵ˹ȥԴһ뿪İ칫ңѾһûˣȻʱɵضĩʱ䣬ɻĥĥһЩʱƺЩԸʵЩЩңҲûкúõؿһһӰݻôϤȴһ޵į˸Ĺ·Ǻܲʱ˵ġ
ô䵭һˣôܻ˸У
ǽԶ⼸꣬ҲǴǰǸżչ¶ЦݵǸˣԽԽ飬ԽԽᣬԽԽΪǣԽԽ׽֪仯ȴһֱˡ
˦˦ͷҪЩĪ뷨ʱһԼԶڶѭɱǣűߣϲŭҪҪҪȥˣѵɲٲ
·ЩģЩţΪͳһֻȼˣڴһ˲䣬ʲôƵģæˣٶӽͲȥʧ̬ʱ򣬽ȴһٶطǹƵġԵظܵԴ̽ѰζĿ⣬룬תһЦޣǸʯҪ𣿡
飿
δ̫̼Ѿĥˣô̤벽⣬Ͳ˼׼ȷ˵Ǹûǣʲô˼أԼΪô͵ҪΪ˵޽һ׼ͻȻ˵йʯĻҲһʱ̸֮룬Ѿܾ˰ɣ
΢΢һЦҲûϣ̬ȣǡ֡
ȻüһƳһֵۣ벻ͷôһˡޣֵôҵ˼ǣûļͥ𣿡
ƺǲ̫ܵģĸĸٿҲԲġ֮䣬Щۣ׻Ϊ˵ŵԡ֪ⲻǲܵĲ²⣬˵̬ȴܲ·ʯǶôƵġ
ǣصǰġɺ⴫Ȿ飬һֱ޷ͻضԺãȫȫĸΪʲôȴòĻӦΪʲôʯã꺮ůô£ȴһõĶʡңϧԼΪȥ߶Уҵ𶯣޷ݵģΪңĴмҪԳŬرС룬ҺʯһȥһҸġһˣȫµϢֵ̬ΪǰһвӦõİƫֵΪҵȫȻȰ˵ҵĸĸܹӦʲôġ
˵ţɵ
ĬĬؿβŵȻѾ͸ˣôıˡ
йԱڰĵǼ˳ˣֵˣѾָ˼žոҪõĶ¥ȥսѾɢȥյĽ˭˭Ӯȴѽ⡣
һǰһ˽ӴȥӴǵһòЩ긾Ůȫһ¹ӣóݱţѭ˼䣬Ƿˡ
ĲͷƵĽǰԼһ߲ŪŴİ칫ײͻأ
긾ŮƳ˹ƺǲûУ
ͨһվдűһ³ʲô⣬æקĸ첲ʵŰɡ˵ţڶ긾ŮСЦ˼дزã
긾Ůüͷһһʶı飬ָָǱĺ棬鶼ûкӡôûлǰƲƲη䡭ҪдˣȻǩϸԵ֡
һͷţȴͷշת࣬Ѿѵ˿ͻȻһưͣзӯľʹҪûˡȴȻޱ飬һһĦĴָϱǱͷ·еѪڿĵط޷ȥңȥȣΪı䣬ʶһʱѣΪѾĻˡ
ĸ𲻹죬ŶֽȻͬǰлʹ޷ȷжϡûһҲͰˣȻˣȻɣٷˣؿһȥ˽ɰ˩ߣ˸СͰעҪһġǣһ÷ıһУѾҵˣʶ쳣صˣҪ뿪Ǹ˳أôԣÿʱÿ̵ĵвУǣǱܵضԿѵҪ˵ѵҪôθԼԩĸ׽ֻҪڣôҪעҪԼĸ˵ټˣԶᱨ׮£ΪԶˡʧȥļ尾ǡ־塢ǣ֪룬֮䣬ֻһ֮ң
ѵ
ĸ׶˵ϣЩִ̫ˣִ㸸׵ͻȻΪִţѾණˡһһֻҪѩޡѵԼҲҪһһ·һԿţ˵ȰãҡۡϣѵͲܳŷѧһЩ𣿡
Сӡĸ׾һֵȻԸƺһжϲҲûرᣬ֮ǵģҲûбˡ׶ĸ׵̬ȼǳģֱǰ˳ҲûбļֵͥˡǸײˣĸ׺Ҳûкܴıˣ֪Ǹаˡɱ֡ĽɫҲûųֻ˵𣺡˰ɣϾǹס˵ʵĸݡˡ̬ȣЩģɼ̶һ룬ĸҲкôٲôۣˣӦһвŶԡ
ٸĸ۹ڸ£ĸҲ˵ʲôˣֻżڵ֪Ķʱ͵͵̾ϢĿûн㣬㱵Ų֪ĵطֻĪĲ죬ȴ˵ȻʱˣӰسȥģġ
ĸ׵Ȼ֪ģ֪ǸͻȻѡΪĸ׵̾ϢΪԭ򡭡
ʱһ˼ôĸһ˴Ѿµţ¶ͼį֪ԴӶ޷֪֮һֵĶԿҪʼˣܽԼ˶ķ˼ϣҪʵȫĿǡǣҲ֪İĹȥԶ˴ǰʹǰˣһжҪ¿ʼδһ͵Ŀ顣ǣԼĸ¶ضŴڣԼĲТԾЩƫִӮݼɵ˼ôȥ
ڶ׶ļȴ˲óֵˣ
ӡĸǷ¶ݼһˣĵؽѵϣˣԵԵѵǲ֪ԼмＸصġôǼɵķˣԲʱӦս׼ֻΪ򵥵ԭ򣿲ΪڽһĿһеСѣʵ˭ֱ˭һ붼ЩЦ
ڻƻͥԺһˣȻޱȵޱȵºֻͣ·һ¶СӣôְȵĸףԶŸ߹Զ򶨵Įȴǲ΢΢һЦУԵһ˿һ˿һ˿ϧһ˿̻
ȷ˼֪ǰһУֻվس
ڿδ˵ԭ£ڲһʱϢģҲ˿
ֻǣ꣬Ƿ̫٣ٵѾ޷Ʋ⼸ҵٵµĿغ塭
ڰתǧƼ䣬ȴʼ޷óյĴ𰸡
žһ£ѾõıƵǰϣ㿴ûĻǩְɡ
˼ңؿűо壬ɵǼ򵥣Ը񲻺ϡҲûкӸ⣬ڲƲһǷһۣ׸˼֣ǰƲƷУƲ鸵УԶκξòǸɴ
ͻȻһᣬҪƲ˸ɾȻȡκεĶһ˿һĺҲûУھҲ˵κξò
һЦӦǩĶ
ӵסԼ֣۾ȴḡһ˿Цȴǽƣƣٿһۡ
ԲŶİ޶ãԲŻڱƲԵΪ˱ȫĳЩܶĶȢԲŻԺְȫͶ뵽ǰŮ˵ϣŮͼ쳤ؾãԲŻ񶾵ıɱĺӣԲŻô£ޱȾףΪԲŻ벻⡭Բйصһж벻⡭
ƽ̯ϵһű񣬲ΡΡѰǺʵλãǰȴһ㣬ããŬԼһиһҪ򶨣ǰܰ˰׵ʱ򣬼˵ǲɵϢ̴٣ѾˣҲţһȦһȦֱܽ˼ߣ˲̱յܽܵϣһ㡣ǣȴˡҲӦ⡣
նݺݵǩˡޡ֣յֻȴ޷ôȥйĳأͻһֻССļªǩֱʶˣǰǩֵǧĺͬҲû˿ôǰġΪһȥҲ޷ͷˡ
Ҳڻü
ȴѾЩܲͷˣѾǩֵһű˹ɡĥĥġһһҪȥʵϰʦأ
ŭ˼㣬ﷴƽеļ尾ܸʿɶֹɣǩԼ֡ϡ֣צ̾ڡޡԱߣҲֻһˡ
һԿţɢˣһֱϣʪģּ͸ǡ
һĴ⽥رȥˣõ֣Ҫģ붼û;ܾˡ˱һһߣʵ˴˵ĲŵغܻҲڴʲô
һһµ֣ϡһʹൽ̬ϵı飬תģЩۣȻչ¶ڷɲеգңԶȴģһӰʧֻ촽һһصģ֣ɶҳе15%ĸϹɷݣѾʦǩļתõ£ӴԺˡ
ǳҳе15%ĸϹɷȻȻ˼ױһ֣ҲȻҲǣҪ룬ڹ˽Ҳ벻ȴνغܸ̬˳·ЩʩζֺеӣΪĲΪĸ׺͸ϣԲϧһС֪˿̵飬ֻǱܵǣһǣڿЦ֮䣬ȴĮرתȥʧڽֵľͷԭվãתȥԼ·
쳤ؾò벻ԼԭϷԡƶЦĻߵ˾ͷ

ʮ

ʱƽģΪļٵϣ㲻ʧ䣬޽ѧ˽ѹʹԼȹߵࡣմǰļƻûôģģʦʵϰָʦҲ֪൱ߵʦҲССǧٹֵİ벻˽ǽѣȻġ˳µģоҵԺûмʿѧλǼʦһרҵʿʦ
ʯҲغæȥһӰǺܲף˵ݾǿ˲ҪĴ棬ԭʼɭֵĲã·ΪӪһҲѰĵȻ
˵Ǿ͹˾רŸ䱸һӦ䱸һУΪѾСˣ˵ĵڶѾŵ꣬ᵽʱ޲ϧ˵ǿϧˣôһˣȻǲ˵ġҲ˵ϵ۶Ƿǳƽģôһ˧磬ûһȱݣбôʮȫ
ĹԽԽæҲðֻżڲˮŮͬߴߴйֻƬڵĿȣſȵĴ㣬ȴŲ΢Цֱͬļ磬СûɵЦʲôأȻ޷ͣ͸Щ֪ңԶĴɽھģûǳ⣬ҲԶֻǸɽַԾ꣬»
˵ȴܿѧִͨѶֶΣֻMSNѶƺҲѾˡȴֻ򵥵Ļظ·ڻرʲôΪʱؼĻڻ¡
ʢʱѾȥˣѾˣ˵֪˻ŨŨֹؽšѾӼסˣĸ׵ȻܲԸ⣬˻һ˲ģټϸողμӹæתѾݵزˣߺúõչˡȴټڼˣһʱ䲻УΪ˲÷⣬ЩԶԵͻȻϮһһԼĸĸǰ¶ڣҪһԡ
ֻתȥ׵Ĺ׻㿪ûغϾ͵ͷͬˣѡһλڸߵСԢҪǵģʵ˶ˡȻ֪ĸĿģʦҲѾǰкˣͬǲ֪ǳо޸ҵǧҲ֪°ٵľţ֪ǸϵŮˣΪ͸ϼûڹǰ¶档ֻǸճУŵŮӣһƯкͰϲСŮĻƽд¥ҹĵֻǽǮЧ棬ԣֻǲ෹̸ʶѣ̫ܳõġ
˴ѣ·ǲģлˣö֮˼Ҷ࿴ˣ׷ۣԭСǺĸġҲҲ⣬ҸʲôģҲֻЦЦÿɷ˭Ҳ֪ȻŮĺ׵Ѿ˺ۣٸ̸£οʲôֻԼһкǷƽ˾ˣ֪ʲôûиı䣬һذţ졣
һ˳ԶȥƫԶһسǼһѺķˣΪЩ࣬˭ԸȥԸµʦ֡ĹЩѹֵģǸѾķˣԸȥǰһ׮ŲҰҲԸǽصһЩǸʱ򱻺ԵһЩϸڣҲǸûŮʦΪǵίҲǸӵ֮һûֹͣߡʱ⣬ĳڣֱĳʮ꣬ҲðزˣΪʲôҪִţֻЩԩ˼ˣкܶණˣԩô
˼ĴţЩ΢ɵѩ࣬ʦЩأЦŰοСİӶֿ߷ֿ춨Ҳ̫żϻˡޣķɻһʱ䣬˵ɽķҶģȥһɣҲ˳ȥͬѧ
ڵǰͬˣѾҲûǧСľˣ¶ǡúúáԵӣ࣬Ҳ˾ҪﷴοʦȻѾʮˣǸˬŮˣƽҲܹģܹء
˱ȥɽĶȼٴ壬û뵽Ƕȼٴ徹Ȼʲô˾ȫˡʦϵΪ˵ֻȼٴǼģס޵ĵطֹۣҲˣٻҲ㡣ԥʱ򣬺һ˺شӵݼ߳һ˸ţޡڽƣʱ˹ȥԭǵӰ˾ľս㣬һ㣬æѵµľ˵һ
ս㡰ЦɣļϷԾͰʱˡû⣬ǽס⡭
ȻпշģƵΪǰסʦСֹţ㻹ͨ󣬾ȻʶӰ˾ˡֻغӦһû뵽սȴǳһȥʦͬѧǱ˵绰˵Ѿ˽ӷ磬רӣʦ;ս쳣Ⱥ죬򵥿˼䣬һȥԼˡ
ںžս㣬ƺѾȵЩͷˡսҪ뿪ȴƵģһʯסںԷDЩϷĵЩۣȥˡҪ֪ˣʲôնɢˡŵȥ󣬾ȥһԷɡڲǡ˵űӲקشˡ
ڷ򵥵ϴһ֮󣬶ȷʵЩˣһ˳ԷȷʵЩͦĵģȥʯһͻȻϮ̸жһԱһ·ߣԭԷȼٴĺ׼䣬벻ʯĴѾǽˡ
ѾˣʯС·żյ·ƣĵĹâһǻѾҪһŵƣе⣬ɵþᴵ˿ڡҺû˿ġһ㶼ƽʱ磬ľٶǸѧأÿǻһھεǸ⣬Ѿ䶨ˣ޷Ƶ֮ƺˣΪûγ棬˸ʹ³
ҶԷܿ͵ˣDһֵĺ棬͸ϡɪ֣ңңؿɫ޴ɬɬţʲô˶Ц˼Ծ̨װ壬űӸRoom Serviceͷ񡭡
һ˼Ըش˷ţѾ˺һ׼ͻȻǰȴһƯŮӣüı´ƤЦⲻЦ˭ѽѹûʲôͷûи˵ִżɵɫ㲻ǹжӰɣ
ͻȻЩЦôˣǴҶĪʯӦǴһģ⺮ﴩšŮ˵ʲôͻȻԼĶ࣬ܿصһԲҴˡĲǹжӣ¡
ͻȻѸٵس˳ŮӼһҲЩģΪдûˣ϶ϷѾǺʶǰŴʱֵˣҪչ¶һӵЦݣΪһˡЦտ֮쿪˫ۣر˻һŵģԼȴˣȴһȻػת˼ȦĿתЩִٲȴֻǰͷЦ
ǸŮӱءߡһ·ܴһ㣬ų̆ȥˡҡҡĸ첲Ѻˣ㻹ȥ׷ɫƺЩ΢΢ͻȻס󣬽סˣȻڷŴϵһ˲䣬Ĵ
ĺźŵıζ촽ǳϸ࣬ƺһС̽Ҷִٵ赲ţĵعյıݣȻҪ˹ƿϢЩٵŸͷϵĸߴӰɵ񣬳ſ񱩶İУڳǡ·𲻿ϰƵģظܵڼϵѹٶȿͷ¶һһִµĥɰĸо΢΢һȫҲҲһİʾٶ
ʯôˣ
ԵʧصıԵƿʯ㲻Ҫˣ
վĿӿȵнȥˣȡ֮һ˵ίʲôģĲɵþЩʹĸоرȻţ־·ڿǸ˷ֿˡֿѾаˡΪʲôǲԣ㲻ϲѵҵ𣿸ոǸŮӡǾͬ¡Һûʲôġ
΢س˳ģһ»ҵ˼һЦʯûҺϲ㣬ûиıǡϲͬϲϵһһϲʯ𣿡
Լ˼ҲͲ֪Ǳ̺壬Ϊʼղе˽ˣֻǱıԻˣҪ֪һ֪ġĳһᣬףǰĽԼƵǸ˵˺쳾ͣڴɽڷľżˡ
ĶӹؽҲ⣬ɢѹֶεգЦһЦȥɳһ£ЦһЦһƣȥԷɡ
ǲûȥҾսϣȥ˶ȼٴӦƺϤˣһȽϰĽֵݹ벻Ȼѯʹ֮󣬺ص˲ͣһƿơһĬĬؿһһʿȴ֪ǺζЩģΪȫӦӦѾܿ磬ԽԽӦ֡
ܰ˲࣬߸ߵɳαڵһУ˶Ǿһ磬˶飬˵ڹһЩֵֹİȻȦƴţ˴˶΢Цţţһغţһз·ôȻôƽûﲻԡ
ΪһƣҲһĬĬؿĺˬͻȻְסֱۣޱǰʱҸߣȹѹصġԼҪ鷳Ҳûȥ㣬ֻƴŬţϣԼгһտԳͷأ㣬ʹ̫
ؿѾտҲĸ߽űٺɫĵƹ⵹ӳƿ׵·ϣ纣Ŀߣ·ʲô΢΢͸һѾ˲ˣǽǵâȴԼʲôӦװһװͿģǾȻûסʯҵĸĸҰְ֡鷳𣿡
΢΢һЦҡҡͷ
žһ½Ʊ赽ϣǰץס죬ʯ㵹˵˵
һȴ˳־Ƶߵɳ𼱡ְ衭ձ⡭˵ǸŮˡĺҰʵȻҵʱеѹϸ룬Ҳȷʵôһ¡
ɿ֣ԼԼһһͻȻһЦǸҹĻ飬ǸŮͻȻԼǰķʹ࣬ȫʧȥƵץסֿధţǽͶʮǰҽԺ¼Ƕô򲻵ѣǶôڲΪ˲δӣǸǶôµһ£ƺҲûвԭµġûôؿһ˽ıݣҲѹֵ̫ˣڽһӱ˳ǸʲôôҪˡ
ҹòסӡǸŮ˿صĺǻܵ˴ϣȻͷɿرʲôµĶڽ׷šƴţܵƣ󺹣ѵ·ϣڴڵشһ޼ʵĺҹΪԼˡǲǵģǸŮĸ˵ҲǺ޳ܣĸͬͬգƾʲô͸˵ĸף
ǸŮ˴Ӵ˺伣һҲûɧŹҲܲ⣬ʼսսرŸ߶Ⱦ裬ȴֻܽǻķŭίԹذţ˵Ҳ˵ã˵κֻԼţԸɲ˾񲡡
ȴ֪ĳĬǣҪӵģһŻվһקסʯǸûϵ䲻ϡûϵһ٣ؾʾ⣺ˣΪѾȬˣû뵽㻹һ
ˣѧʣҲ࣬ԼȥҿĴ̣ȴôشһ㱡ܣһѪ졣
һƿƱ¶ǣȴԽԽѡҲֻһһֱ̣ԭǸޡؿʹؼҪѿˣúõشһȴҲûС
ǳͬһɻȥȴڲͬλϣͷȲգȴھòʦ޸пػŵһ¡ԼΪһͬѧۻᣬʦһʰʧ˸У߶߶˵һ·ĩ˻һ˵ļȰС㻹ᣬҪɴ۾ϸѡǧҪ£ΪһˣǺѽ
ڽʹĻ尾ţôܳȰ䣿µһ͵սľҲûа취Ϻһ˻࣬赲˵Ҳࡣ
ҶֻһСʱḷ́·ɻʱҲͷȲ£˺棬ǵբڵʱȴֺҴﱻµˮйͨЩһش£֯мɵغһ˵֣ʯʯǰ׳ǰź
ȻЩģ벻һѾôˣȻԻôġ֪ŮֲñӰ˾ƵĹšʦһԵͨ˳ȥȴ̲ס˹ȥīЩŮӰǩҪ󣬺Ҳ˹ֺĴΪߵغܿ죬Щķ˿ԽԽ࣬Ӱ˾ĹԱѾڳˣֺҳһš
ڻس̵ĸ·΢һʦúˬŵ绰·Ҳڲһӳʲô⡣Ҫ۾úһȴЩĲɵģʵö˼Ҳϣʹ˹رֹͣ˲źá
룬ֻ֡˺һػ˸ǣԭǰæ֮еʯ˼Ѷޣֻ㳤ءЩɣؿĻϵǼ֣ʪعһ
ʦĵ绰ڽˣ֮пһۣСôˣ
Щʧ룬æҲ˲գɵɵЦ

ʮ

ʦ½һҵĿʦǣͷ˳µسΪ˹СԱһЩ鰸ͷ׼ûм죬̸ȴͻȻͣ״̬ίʽش⡣Ϊ׮̸ֽҪˣһںʦͻȻ֪ͨȥμͷᣬԭͶʺҵˡ
ʦ̸еص㣬ŷƱеĺƴض࣬Ͷʹ˾ҪԼʦڿĻǵЩˡ
ίй˾Ļ֣ʦæ˵ţ˼˵Ļ́˿ֱ뿪ʱ仹ʮӣôô룿ܵǳϿܹĺѾܸүˡүǧβҪһЩСϸϳֲ
űʼǱԣѵصļƣסЩ΢΢طѾ೤ʱ䣬ж೤ʱûˣΪԼѾȫָˣΪʲôô죿΢΢߳Ħڹ⻬ļϣһһӡӡůյغ㣬һĹĶͷϾϸϸܵĺ顣
ܴµǰɻܵעƺҪ̲סֽĿ˹סһСǲǲôôĺô죿
һλ׼̫үǿ԰ȵŸһҪ÷ҪģƫƫĵӣѰ˼Ÿһ湫˾ʷĴ¡һļһλܵ˳˲¹ͷĸϣֻôĻ֪أţȴЦеؽ˹ӵ½߬סǿ򶨵ЦЦû¡м仹һЦʦŪҲǣӸˡ
͵͵ȻֹֻҵĴű˿˴󲽰˽ٷӢţǰĳϴ緢ɨһ»һ˵ȣĪСȻδҪֻǱܵķӦѡ
ҲǱܵؽˣ΢΢ͷȥȴǺظܵĿԼΧȥֻأšĿתضźļ̣޲ð̳ȥΪ̫ԼĲʱôãΪʲôôСѵӦ
ʼˣ΢ƽһ飬ʼ̬๧Ż¼ͻȻMSN˳ԭһʦСԣøһȣֱʯ觵Ľ˱ˣǰôСôϲ̨桭һεЦɵҲһЦ̧ͷСķ˹ȥȴϯλõ·ꡣ
Ų̶̵ļ¶ѣ˾һ㡰˪Ĳɣ֮⡣ĿƺֻǱһѾ˯õĳĴ߽ǧĳţһңһ㲻֪롣ȻҲù׽ת˲԰֮ɫ촽΢΢زţڵ˲ʧȥ˹ˣȴ̲סȥ룬ѾָƽѾעеϵļϣؿţϰԵô棬Ŀ˵ĿУҲͻأ
ѾǲɵˣѾˣҪģʱҲ¶˾ĵģųʹʹǳԵΪԼҲ԰һءΪʲôټǺһɵһͷ类ʯѹţ಻ԡ
һٶ׵ĵط޷ش⣬ƵգƺƵſһ޼ʵտ͸һ㡣̫֪徲ȥˣĽǶǿģżȻֻܿһϡİڿм۶Ƿɻβַ̣··ĺۼȻǲ죬Ѹٵɫĺ
Ľ̰ŵغܽգԼСʱʱͽˣƺͶ˶ѾȡԼȽԺͿͬЭһ¡⡱ˡҶʰļرűʼǱԣһ΢Ļҡ
֪˭Ӵһ쿴ʲôҲԼͬȥԶƮһɫųֺȻĿޣһꡱԼλҹһǧŮӵĻģȻǶĲõĴ⣬ʵӰϾģľٶδЩס
Ƿǳĸʵİ飬֪ǰԼǺϲЩڵֵģȴ˵ᷳΪ鲻֮˽£׺˲෹Ļʣӽ׵ĸţʵУҲٴˣͺǰԶȥѰٿ˵ľٶȴΪ˰飬ֻȲѡ֪ȴ̲סƭԼȻ˷ֱĲ֡
ѾԶˣԼҪ֮ãĻܸЦСŮǲǶϲһףҲŪôһ˵òãÿɷЦЦϯλǱߵĿ˹ɵһȻظֳһἥЦݣҲ֪ڳЦ٩٩̸Ļܣڼ٩٩̸
ܵ鲻ֺǺǵĻͣǸȻԼߵ˶˼䣬ָλҪ֣иˡԥţһʲôʵɲͣҶ⡣
ԺѡһʵĻίʦ˳ҵĿС顣ʦΪͷĹ̫ˣҲû̫⡣벻ô˳˳˲١
ƫƫսĵ绰˹С㣬һ˰ɡʯˡ
ֻôҴҵظȥص㣬ڽһƧ̲ʱ򣬺˵ȥˣֱӵؾͿЩȺԼոշʲô죬ֻֻǵһڵؿżĻ棬˶СĽظԼĸλϣ
ɵҲסˣԵվȺĺ棬ңŲԶĴֻһĳŮ˽ȥһԵ공˹꣬ʫ黭ЧеΩΩФͻȻ֪ʯ˳ԼٶҲȥһקסŮĸ첲һŰʯ촽䶯ʲôŮͷţ˻ˮ·硣
ʵҲ㲻˰ɣõӰľڣȴʯôʯֻһTˮôܵˣû뵽ǵȴŭ˶㣬еCut CutʯѾǵڼˣǲǾԼǵˣ£㻹벻ˣʡô죬ô㷢Ƣ
ѻȸȺʼ߶ȴû˸˵սЦߵߣʯǹֲãҪ岻̫ãԲ벻Ϸݰ˰֣ƺԸټƽϣָϢʮӡ
һģˣһԡ򺣱˹ȥ޷һ㶣Ҳ׷ȥʯһٳЩήңϳֳֿɰı飬˼ղáǸոհԡȥ΢΢һü˰֣ǱʾԼû£תֽԡǸŮȥ
ϸǳݣʶӣתһϳھƵŮɵ΢΢һЦ
ǸŮҲˣһһˣ̧ͷչ¶ϲЦݣվס֣ɵɵЦôߴĸӣȻίСһ
ûصʯҺæ֪𣿾ս绰˵ˣֱҪ¸˹û뵽νˡȻָ㲻ϺúϷʯڷʲôأ
ִ֣ôɵЦţȻ޷ټȥװƺҲԵ̫ʱˡ
սһëһֱŤŲϺúùֻðҽˣҲûа취СɲһĵݣʯεĻǧѷꡭҲʵûˣŻĻǲҲġ˵꣬һۣЦһЦת߿ˡ
޽ӹëʯͷȻԹԵصͷͷûûص߶ţ˶ʵҲ֪Ϊʲôڵȴһ𸴣ǸĴ𸴡Ϊȷ̬ȣʹһֱţԲʲôҲá
ҲΣﲻǲԴɽ֣Ωǳպ͸ŵ쳾ûʲôϣġ
һͻȻ̧ͣͷŵʯʱǽһҩҪʱ䡣ҵŸո𲽣ǧҪΪЩַġҪúõģúúõģ㲻ҪΪ㵣ģҲŻáֻĪѹһ֧ŲȥġǰοĻû뵽ȴǻᣬЩ֧Ųȥƣ룬صͷȥ
̧򢣬ĿˮӿʾţҲٱ㡭һʱһúõŬ㵣ġҪǿ
֣£ԭǻµģҲɵΪЦס˫֣ɵɵЦ
мģ˹ս㲻ִ֪ð˳ЦӭȥкҼʹһɫ֪Լٴȥˣһ·ƣû߼һֱק˻ȥײţһĪĻҡ̧ҵĳʯЩ᲻ãɻǹԹԵطſ֣켣ȺԶ
㹤ֿʼˣǰεĶȥһȴû١˵κλֻεץŮļĿ׺·һЩ޷ĳ˼תõľôţŮӽ˲Ŀתػšֲˮ껹ᣬأ˳˵ջкһѽǾ㶵ŮסУرסˣҲɿʧõҲ󲻵ð飬ڳÿһ˶Ϊ֮ݣϿĵҲ˺ͣ˽ӵǵصġꡱС
վڵ̰ϵĻΧߣǾĶǵһĻӿУΪˮˮڻطţȴбˮգһЩʪ⣬ԭˡ
˺һŻɽȥţ̧һ⳵
ոʻûãʦĵ绰ʹˣСûʱ䣿ҺСڻɻˡȥһ¸ϵķ񲿰ɡĿʲƱѾˣ˳ŲģûµҪᶨˡ̸֮䣬Ѿ˳ĿС顣
˵УҲ˵ʵ̤Ǵƽд¥ټϵϰ壬˵ΪϰɷѾˡֻΨΨشӦΪѾֵܷسػù˽ĵֳܱκΪѵٶȸϹȥ
û뵽ϵķ񲿳ʱȥˣС㽫ϢظӦòõ̫ʱ䡣
յĿռ䣬ɫǽֽɫɳɫĵ̺Ωв輸͸ĲͨţҲǲġһװع磬ȻЩëȻĸоɵôһֻ輸ϵǱȲ蹾˹˹ȥܾˣż˴ӲžҲһĤסˣظðʱ򣬴žӡ֪ûϵˡ
Լ˰СʱңŲˣ򵥵ظ̸˼䡣ԭոոڸ߹ܻİ壬εչĿͰȶĺִУϽٸκοȻ˵лĻȴֹţ󸵾Ѫʱңô÷ûٵĴû᣿
Ųܿؽ͵˵ݼ䣬ֺ˼䣬ſˣѾվһˣЦݲЩΣŲ̬̹ЦܡȴףͷذŵݰŤϲϡ
ܲϣ·ͣһ룬Ե̫ˡŲ֮󣬱̧ɫ硣컨ͶĹ⣬Ҳĵɫסִһ·һɽӳűĺ⣬ֻ¶һ˵ĵӰҲӵĹӰҲһɫ
۾ﺬ·Щܲ˼ֻ΢΢ֻ˿Ͷڵǽһ޳ӰӰӰ´£ģ壬Ŀ飬ģģһţ翵صǰȴؽԭأȥ캰أԶһ˶ԵسееһУǱѣֻǱһֱĵ׵ĺѣΪҲͲȥԼҹҹΣҹҹпԼǰ
һſˣȻ˽ʿٵ˳ȥһһ붼ͣ޲òϳ˵أû뵽Լôżһ棬Ȼɾֻӱ
滹꣬ȴܲ˵һͷͳû뵽ȴ˺ݺק˻ȥ߬ס󣬺һǾΥߵ㡭Ӧͱ˳ĽݣһϤɫܳͣ
һ룬û͹ڶݵĻżҪóʱҲ˾͡ѵİˣʴȱƽѾöûôˣһμ棬ҲǸôˣôĻ¹ĮףǸźġڣСĳҲռ䲢СֻĴΪĸ첲ĸ첲ҲͲһߵӣҲֻм磬Ϊĸ첲ŷ̵ת˹ȵֻ򿪳ȥȻվûижֻȴֽ
ǰ˽ͨ°ʱ࣬ˡĿϡһڲţʯŮ̽ƬϧûĵһƬ
ôôɣһԽԽ죬Ҳκʱκεص㶼İšȥƬҲǼСʱǰ£ôͱˣòжǵķһ
￪ʼˣһ˵裬ټҺı䣬ҵغ˵˹Ϸ·Щͷŵֱɵþ˹ȥȴֻܿһӰأһ˪ᡣ
·һȹݣͻȻսȥͣ΢Ƭֻ̣Ҳ˳˳ӵظ߽Ǽ俧ȹݣڿһ̨һȣȴһţ̣ɵ΢΢һ
Ⱥţ̺ܿˣʢţ̵ĲһڣҲ֪ǺζرסˣȡŲϵһůһŲ޼£Ǳģ翧ȹĵƣŷ·˱ĺ⡣
ҲûкȿȣֻͳȼˣĿȥĵطһֻһֻšǵǰûôģǴ˿ֻ̺һ׮¿ѾȫͶעǸССϡ
ʱĵˣ󽥽ͣЪˡ
ңԶʣ֪ʱƯһĲʴڵζɫϽһ׵ȱڣͻΧȴߴˡգ۵ĹĲʴˣȡ֮ӵճؾһҲֲ˴ˡ
ڰˣڵ涷Ҳʧˣͷ׶ʵһҲɢʱ
һûһµḧŷϵһװŦۣģ·ʲôץһͷֻһûһµظŷϵǿŦۡͻȻǰһԭǿȹĵƱˣһеװ裬ǱﾲͻȻҫ۵ĹԵЩײ࣬İؼ졣
ѵһԱôô˵˶ٴˣҪƵģ㲻ôģ
ǲͷУƹֽһ㵭ƵĹӿķ»ߵһУȻҲڶȻһۿ˵ЩܵĲֻ̣ͻȻվˡ˵ͼҴҵܳȥ
ɻ̡ʼգû˵һ仰
ͨѾͨˣܿһ⳵ܿصԼĹԢڿɳϣţɵһ㡣վûгֻмҵǹڴ֮ӳӲҵݡ
һֹζ̼񾭣̫ѨͻͻţбѵΣաͷһţԭ·ϸŵŨζζһȴǲܵߵ·еƵǼ£붼ûͽǼֵƵëϷӽϴ»
еһУЩѵĸоڱĴשϣűĴשǽǹŨҵζȻڣѾĹѪҺѲ˵ģҲһҲѲˡ
ɵ÷

ʮһ

תֵ˹ʱ򣬸԰ָֺһӰݻˣһͬĻ½ʶֺߴӢ¼ˣ˵һͨСģƺѾˡһۿţɵþͻڲǰطľ£Ϊﷲʲôģ鷳ͲˣٻȴԽԽԶˡ
̫̫ҲӼôˣڳæµ緹ֺһ־ɳϷţڵӹѰʲô
վشǰտԶգȻһ˿ƲʶûУԼԼһֻ񾭹ֻãһС㣬Ҳ˴ΪԽԽɢƺ޷УǴǰȵĹҲôȰˣڰ칫ʱҲĲɵģƺʲô᲻Ȥˡ˶޿κΣƺȰҲãڲ֪ĳһ˲ʧȥ˶־ȥˡĶͷˣƺҲɢ̬ǰҽҩý幫˶ϢҵĸҲϢˣԼһΡ⡱ĳѾԪˡӦ취ģȥ룬·ǰִŵġΰҵѾʱ˸ǳ״̬
ӵӹС﷭˲ٶԼûҵҪģЩͷЩɥһѶ﷭ţͻȻ󿴼´½ƵģףȻһ̡ɫӴ˭ôĶҲǵѽ
һϲЩģԴǰCDDVD֮ĵƬǸġңң˹ȥҡһҡģĹӰϤգѾУ¸ǰ·˺ѷεʹʱҹգӨΣط顣
̫̫ӳ߳óԷˡСŪһأϿʰóԷˡ
ֺӵ־˹ȥɳʱƲһۣΪ̫ĿˣȻֻǴӺԶĵطĵʱӰȴѾ㹻ˣοǱҲĿʯЯŮѳϯ硱һ¡֣ԼΪ˼ŰñŶ̿޷ȻһƬǲģ΢Цţ˳ʯָķ򣬷·ǿʲôȤ顣ؿ繵Σֻôţȴ֪ݴʱ˿̵顣
ӵ̺վվɳ淢㶵ӣҲ˹磬ʲôأô棡㱷ӦһЦȥϴֳԷˡ˵߿ˡĿǾ޸ѲƬ̣Ҳû˵ʲô
緹ջǺǢģΪҪĻⶼڸﶩϣֺǼҳ˼þҪ͸¼ȥ꣬˳ݼδĹš
̫̫ЦֺŮҺߵزˣҪ㸸ĸǰʧĵطҪʱʱǡּ¼ҽѧңδĶϱȻϣܹһЩġ
ƲƲ죬裬ôòֺ˵һ𣬺ʧ𣿡
ֺһЦʧǡ
һֻ۾оŷ׷ÿһſŵţ·Ҫ顣
ֺЩصǲʲôѽ
ϡšһüȴ֪ϵΪʲôһ˼Ŀ⣬һǻϡһЦҳԷѽʲô
ﲻɵýе磬ǺαأȻ¾ķֿˡ븵̫̫ȴؿһͣסˣֻúϧĿ⿴нѣҲЩЦãʲôʱ˱Ķ
һ鷿﷢̫̫ŲβƵģֹվ˵˳ʵ˵ݼ£貢Ǻͬ⡭ʵ˵ˣѡΪ붭мơ̫ʵִ̫ˣ޾ôֵ㵽ڶΪϸ飬Ѿ뿪ˣѾ߳˳޵ͬҲ֪㻹ǷŲ±¡ȢҲΪ˱𡭡Ϊ˱𣬾ȻϧԼİ顭һӲһεİ顭Ȣǽ㰮ĻϣԶҪȱȫԼȫϣ㻹ǲɱؽ붭֮롭ϣȰһ䣬ҪǻϷ£Զ֡Ǳ˳Ҳ֡
ĸ׸Լ˵һǺдģصģΩĸ׺ˡȴƶǰĶĸȴʱǵؽקһקܾ֮ǰˣһֱģģģճǸµͷȴԽԽˡǺΪʲôô嶯ȻĻԶʵĻ裬ûаף
İͲöͻȻôȻ̬ȣİͲôԵʼձзε̬ȣİͲöǿҵĸжʼնԲΪȻ̬ȡ⣬ʼմ⡭޷ǸյĻƻĬĬԵˣ˲ɵˣһеΪôЦ
̫̫ٻôģǸɲǼ䣬Ȼɫɷס֪Լʴˣԭôѿ
ֺȥ¼ˣϷɻǰ˵磬ҪǸݼѾһΣڶξͲٴˡȴԶԣڰһ²żһˣ֪ǲǺʵĽ󡣸̫̫ҲҪؼôȥȥ²ѵˣҪȴֲ֪Ψһģֻһ˷ɻȻٻصǽǶȴѾ˹¼ҹˡ
ݼ绰Լһ붼ûʹӦˣȻԣĬĬسһٵζķ˴İһе֮ƺʣµΩԹǸΣȻԽԽֹͣԽԽҪĳЩһرķʽסӦܵĳͷҪȻѿԹƵξأҲǺ塣뷨໥ĥţһһ졣
زŴᣬѾˣȻ·Ϧҹһ㣬ףչ¶ŻһõЦգ˵Ҹļ黰֪˭ͻȻĳһ䣺ףճɾͣ˿ӣһĻ˵жô򵥣ֻˣͳɲ˾
ϡ
ڶڸ˵ʲôǶǵţȴͻȻֻؽ߸ߵĲˮɨ˵ϣֱ̼˵Ĵԣͻͻţֻǻҡ΢΢ü·ЩϢȣҵشϢţϣ㲻Ըٷ˦ӿ
ʱʱطЩ𣬳Ū֪롣ǰƢȻڲѾ൱ˣѾûоȥЩëƤ飬һֱɫǨͣΪÿǷЩŮˣȴΪδвҺӻûˣΪһУʣĴ뿪Ϊ뿪ЩıѣôҪ
վȥɨشɨŵذϵĲƬƺݣֽϵıһԵزŪһЩ֮꼰ҶܵԱһȴЩиýɫĳϣ̻֭黨һƬɽЩˣݼ𣿡Ȼȴſڲϣ鴤˫磬һų̾һݼǲҪȥˡ
ͻȻ̧ͷһһٵϣ㻹ǲǣ
˼ĿͶǽϵһ󻭣̼ĺһҲ֪ʲôӡɻǳɣŪԼҲŪˡΣ΢΢죺Ҳ֪˵ʲô
һЦϣµͱװǻˣѹͲңҲһƷΪɱ֮ܲΪƫƫǡƫƫɱѪԵ֮ףжô㶼ֻܰǺܿϧⰮڵ̫ˣõѾΪһ֣ŲˣֻܽƵ˱ϣǡĳһʱհסΪԶܵİƭԼҲƭƭҡһΪİҡ
־䣬һģһµţţܷǳʹȻ̼ȴǺı֪ȴܸıҲ޷صʵվԶԡ
ȴһǰĳ徢ԽԽƱ֮º˻飬Ϊ˱𣬿֪㲻Ҫпŵһ·ߡϣȻôΪʲôҪңôôùΪҳƣңڼ㲻ܶһǻ⡭֪жô𣿵ңеĹ밮Ϊ˺ӵԭҰ˽ŵ£ҾȻúǣ㣬ѡ񡭡֪㱨˶ϣ𣿿㻹Ĺ밮򷿸˴źĹϵҪ󣬿ⶼǱϵĹ밮ҪĲЩ֪ģȴĵغܣЩϵĹ밮һؽҵĽеϣ˺ƬϣҲҵ
ѵôȻֲֻ¶ؽһԵĹһɸɾҲûһ˿һ·ķĲɣûûб仯ûϣûп֣ûйıԵŴʹ˽ıôһġ
һֱĬţȴܳõĳĬȥǧӿߣҲ֣Բ𡭡
һȺ۾ӣ֪ôһģ㲻ڰң̲סϣΪܵõҸһһԿŵģ˵³жôҡҷģ
֪Լô뿪ǴԢһǻϡٵ·ʱֻд̹ǵĺһʶԼȻ˿Ծôޱ߼ʵغţһܷĵطȼһ̣һڣȴݺݵǺˡ
һ紵ֻ˴µӣȥƻɺֵżȻĳҲžһڻһڣڵػԼȥм޴Ĺ»ҰʵҲǼң԰ǿһˣǻȥҲڵӻǰһһ飬ؿǲϵġɫ
ҲⲿƬʲôÿģίȫİ飬ίȫ飬ݱɾİ飬ҲסĲ㭲࣬ᣬһǰڰ֮䣬йһ˿һĶȴػţ˶˽ģôΪһ˶ԼΪ޷Ƶ˼
˷˷貵޺ҫڽֵľͷһӰԺżһˮʣճ޸ĺǸոӳһšɪĽֵԶȥ񻱳Ӱ͸ĿȥزãסźϤݣɵʲôأҲͺϵǸһɣ
ڹȥŬԼҪȥٴйκѶϢغòãʲôʲôһȵȡȵȡǣҲûлģչĿиµķɹʣƸǼʦʦǴһ󣬾ҲûгֹԼҲǹ⡣
·Ķһձ꣬ǰһ͵䣬ؿˣȴӨӨĹ⣬ʱĺֳ·ǲıƺʲôܡżտķĲҵӦϢĽ׶Σ˵Ҳһ޼ҿɹ˰ɣ
ЩˣѾˣ㴩·һɳ۶ͣһͣȴڳɵ˲䣬ر·롣ĵ֮䣬ΩϤӰĴ·ĵ˳紵ĳֻ¶խխһףͺһӣĽǷֱһ̣
쳾㱣ΪǴΪټˣȻߣؿؿϵĽ벻紵ĳƮƮɡ
иŮ˴׷˳һĽ벻Ҵҵץסĸ첲ڿк֣ޣҲǹġֻ̫ˡֻһ桭
ػԻػûһֻķˣȶӴĳţȻѾͣı죬ҲֻܾķССá
Ů˵òԭǸŮˡŮϴȱڵģǲ֪滹Ǽ٣Ů˾Ȼ׵رˣƺҲǷĿϵˣô꣬Ҳû˵˭ŵϹ
ǸŮ˽ץסĸ첲ذţޣﻹһҵģҲˣҡ֪ǰһˣûȨҲûʸҪʲôģֻԶٷҺ㲻㣬ԸȥԲڵ㣬Ѿ˽ӡ
ƺЩ𶯣ǸŮ˽ץס˸첲ӭĺ磬صҸΪ㵣Ҹҵʱ洫浽ҸʱʱغԷȲҸĽϣԺҪˣֻ˵һΣԺ󲻹ʲô취Ҳټˡҵĸףڵһؼȥððʧʧ˳ڲ֪ᵣĳʲôأǮС㣬ĸ׵ģ㡭ҡ˲İˡϵԶı䡭
ʱĺڼǰţڽֵһ˵ĵӰԺɢˣӰԺǰĵƹͻȻͷ׶ʵĹâӳڵһߣֻŵǧ񻨣ӿ˳ɢĻռԵĴæ·ǲִֻ֮ƲסľĶǡǾ춯ֻǿԼľʧ룬Ūʲô
עȴǸڴλϣͿˣпͶӰʹظܵ޴ڵв䲻Լյ龿ж٣
·ϲͷذ˳ȣԼΪ˵վڽֵ룬ȻȻڲ貵ƹµҲ˹·ЩԱߵŮƺһ٣ɿ˽ץŵ֣ҡҡͷ߻صȥˡȴȻһվĳֹҲֹסˮ
˵˼еĸĤԹޣҲߵУɽϮûھ
Ȼһɲǵͣ٣ͻȻֲ̧˲ᣬתһߵĽֵҵȥŲţҪ˵ʯϡ
֪ԼôˣȻһҲûֹͣô׷ȥؽ˻ʵѾ˵ȫˣôرסˣҲɿ

ʮ

ҽԺȻӶҵģȻոֹסУ໤ʿҽٵ˳ȥﵽǼٵĽкʹ﷢شĽͨ¹ʣе߶ͽ͵
ǰҽƺҲЩ˼ͣո߽һʿѯЩ߷߲ƽɵþ͸е㾫һòã̫̫أҽһۣʹ㼱ʲôΪ˷ķգûʲô˵ģȥʱҩʱԷȵ׿ˮˡƺЩС
ѾҪһ̫Ҫһһק䣬˵ûʲôģѾôˣȴҪҽԺɡЩͷնյˣ˵û£ҪҴɿˣԼһˣһε·ô죿
ЩܣҲø⡣ѾþûˣһҪܡҶҲûе˼ҽӸƷˣǹԹԵŵȥ˷ȡҩѵ˳º͵ġ
ȡҩȴϢҵ˯ˣͷںɫ޴µϵһ̵Χ˵ɫֳɫĲ԰ףѩһûκε֧ţֻڻҰʧɢҹͻȻǰѵĻþǲҪʧˣ
֪ԼúȥδӣյľЩðյҲڳģҲ֪ԼΪʲôҪôǳõطʹһж˻ѧԵı仯ĵԽԽСĳȴԽԽأΪûнǴ绰гֱӽ˸԰صǹͬļҵĵط
Ѿž˴԰ӣڰҹɫУͻȻ˵ĵƻ硶ի־졷ﶸȻֵĿ¥󣬸ûʵķʵʵڵسǰȴֲһжġȻˮ̨ͤգᲦŪˮ⡣ʹ壬Ҳǵˡ
ںͨͨıǵǽʱһסԴԺҲûлȻһжԭӣһʲ𡣶ʱػɨһԶһʱ⣬ⱾЩìܣô˵һвͨ飬ȫǶԼһο
ҹҵķƽϢˣ¶һ׹Ѿƽһ̣ط·ܹ̾ϢȻײȴģĥУǲ֪Դˡ۾ĵĺڰһůĹӿ˹ֹںͮͮıϣ˿߲Ʋֻӯӯ͸۾ϣԲĺڰ͸žĹ⣬ǾΥź
ƶһ壬㱾Լֱʲôסɵ˹ȥֻڴߵĵذϣͷȴڷڴϵĸ첲ϣһֽסġͷϷŵĲˮð̣߷ССҩƿϡԿð֡һеһУôϤôİϰȻһѾʧһСʲôķ֤˿̵һжģֻƶһ壬ҲͻȻ˹
Զʱ⽥ͣ̽ĶͷĹУоûкһõ㣿ǺˡҪȵˮɣҰһ࣬ȥȴץֻ֣øڴĬĬ˫Ŀԣдȥ˷ǵĻ㱡
˺ö࣬üĿƺѾȥϾɫ˺ö࣬ºɢȫǸΨҶǧСˡ쳣ظܵǱ仯ֻʹȴţǲǿһ
ϣҲǶҵŮҵĸ˭ҸͲ֪ҵĸײһ˰ŮˡҸĸŮ
ǲܵģòҴԶκ֪ܣڼʹ֮£ֻΪ鲻ΪȫͷҲûж¶࣬ȴ˵һ³ΪĪɣ֮еĿܣȻûɣƺҲעԵ
ҹ©ţȥһ㡣ڵδδ߶ţ赭дһ㣬ΪġȺůľ壬ż֨֨ش˵Ķģ쳣
Ѿץס֣޷˼Ωץס֣ʲôҲˡ
㿴ǸŮˣǸԳĸ׵ŮˣڶʮǰΪٻ󣬽ŮҲˡʲôģұΪҶĸģΪôһʱȫǺһϣҲʧȥˣͲңȢҲΪҸ׵ĿƣȢҲΪ˶ȹϵΣҵĴڣ㣬ֻǾ塭
ʵĵӺСҲһ־ǿˣֻǿΪһȵʵΪĵ׳һջᱻĿ־塣ƽزһǣϲЦԻһеαװڵſ־壬ԸԼĳԸⱩ¶ԼΪͶҸûаѪԵ֮ףǶҼĺӣĸˣĴھʲô壿ذеÿһ˰ֿɵõǸˣȻڷͬʱȴ˽ģİʼոңԶľ룬ﱾܵܵرԼԼܵ˺Լ¶ǰţԺ󶼰Ѳ˵Ա
սľؿ棬βǰرڻȴɪɪضţ޷ֹֻͣǶ϶ؿţϣǰҾ֪Լ붭ûѪԵϵʱҲ֪˭ҵĸסûж˵Ҳܶ˵붭ûѪԵϵҶҸĸŮΪԭ㲻Ҫ㲻ңҾ˵ʲôζΪʲôҪ㣿ΪʲôҪôʹࣿ
ָ˹ϸƤԵףһţȵһвͷΪѾ޴ţȼһաɺǲãľؽģոյԺõĺֽĲ֪ô죬ֻȥ
ůĸ壬̵ˮ˴䣬סҲ档
ԽԽܣŻľһ·£ظůƺԳһ£̧жŵסȥ·ĿȡһһһĵİҹУֻ¶λƵƹѩףոմĥһϺõĺʯط鶯ĹâЩ͵ţɬӣƺҪסĴ⡣Ȼȴסˣؿס˫ַ࣬Сȥ
ĳ˿ɢںڵĶӱϣһµزƤһֵԲˣҲ޷ѡ˵Ļ뽹ƣ·Եĺ˹ſ˴˵ĵ壬ȴ˵Ĳ֪ٲԨȴѾ޿ɱܣʱ˿ֻһǰȥ
˴δйᣬȴŲƵĿҰŷоӵء·Щ׾أûмֻ֮òţڻץסļûκѲݣڿ籩ϮУɪɪš
ȻĻļ˻һḶ̵́ڲҲ΢΢ĺ⣬·ȪǰããһƬʲôҲֻӨˮڻصţس塣
΢΢ųĹ⣬ζҡҷ˵ߣ·ǣҲֻ϶𲻾ᣬΪ˼Ҳ޷ˣ廳˸Զ޷ֲİ顣
󺣰Ŀ⣬·ڵ̲ҵУÿһ缡ǣ㯶ʹ˼ӵػҡ˺غȴ޷ֻҪһһ΢ЦһССƣ޿ɵֵ
ȵҽֻݰϮҪۻϲУȻסӭԽԽӿĻԴȪĳȡ
֮䣬һֻһ㯣һһӶᣬһԶ޷ͷս
ȥѹʱѰģԼرС̽ͷѩ׵Ĳ֮Ĺ⾰չڿ֦ͷҡΣз紵һһôŲ·컴ɫˣʱѾ硣ϰԵҧס´Ųһ壬һֻ첲ȴסȥ·ֻ΢΢һ£ȴֹĹкȻظǰסˣţС๣Ƥģȼһѻ
׻ȥ˷ʢͣʵҲӦͣѾ쵽ˣոϴ裬ʪͷɵɵڲߣһһµеĻȼ嵰ʱ͵ۿı顣Ȼƺƽûʲô仯ţڰ칫ǰԱ˷ʩһ̣˿עȴϵĿıֽѡ
˺ŵ߰ؾ׽ţʶطε죬Ĳ΢΢ͷһ㲻óԷǸʲôأһصм˳һֻСˡüͷ˼ӵĴʶڸЦѾ̫̫ûиЦˣ·𲢲̫ӦֻɵɵЦţֻõͷȥһѾ֪ʲôζʲôʳ
ʲô
̧ͷӭº͵Ŀ⣬ɵЩܾЩԵĻ㱣һ̵ĶݣȴҪεץȥֻһһСʱһӡ΢΢һЦʯ÷ᣬ벻ȥ
ʯ÷λжǵʯ÷ɽϵһãഫǰͺͺʯɽͻȻһҹ֮俪÷˾棬׷ǰɴɽõҲ֮ʢݱ䵽죬Ȼɽ÷ʢѲڣһһȵԪȴǴ
ȻȴѵõĺġһɫĶ̷£ϲı飬һŵɽĽšĬĬǰ棬ʱͣںͮͮѩһ洿ϲãֻ΢΢ЦţŶϸϸܵĺˮ
żȻԱ߾ˣһĻһŮԼԹţ㿴˼Ҷٿ㡭ҾˣҲһʵġǸ·ЩľګЦҪұɡȻıȻЩѣȴһŲɽȥ
һߺˮתȥɽķ羰һšꡱЦЦЦʲôҡҡͷҲû׷ȥΪ֪һΣҲôǳŭԹ·Ҳ򲻵ѽϣɽˮϦųӰӣе룬ֻ뽫ʱס롣
һλڰɽʯ÷֣ǰƣвٵߵšͣסҪҪȥһݣʵǲЩЩģȻ֪ȴ֪ΪʲôһʡЦЦȴס֣һȥòã
﹩Ĺ񣬴üĿն˵طִ֣վǰ˫ֺʮݣƽȻģ̬꣬ûпʲô
Ըľٶȴ̷˼ҲѧӰݣͻȻ׹ϵʫִ֣֮ãִ֣֮ϡ쳤ؾõΣȴ͸޾ı̫пļ˲ɵӣǰ˵ĳŵصΣܹع
Ƶֺ󣬲ģȺɽϣСС̯λǰǶŸָСƷһ̯λһ̯λؿȥȤֻĸ÷ģ͸Žޣ϶ð˻Ҵҵܳȥ绰ҲֻҲԢҲû˽ӵ绰ҺּʲôƵġͻȻʶʲôΪõسĬֱ̫ˣǳҹδ顭÷ͣһͣͻȻĻһеصޣǲǺʲôһǡǲǸϡ
ĸ׵ĵͻȻΪʲôһ¾Уѵƽʱıֳ⣿ѵεزײűĸ׿һУ֮䣬ȴ֪شȺѰӰվһ̯λǰһףϸضţ·оʲôͻȻҲ˹Ŀ¶żڸǲסĻΣֻŵļһԭҲҲǰղ׼˵ǰҲһĵսľ
Ͳһֻĸ΢΢̾һޣ㲻Ҫٷɵˡʱ㸸ô˵ģδ
ףͼ򵥵طĸ˵绰˹ĬĬؿӣ·ϲ¶ȳõϢֻǿԶ¶һûûεЦݣͷǿҵһۣ۵̲סҪǡһ˲Ϊߣźڰ׷Ͳʣصޣܲܲʯ飿
ҲͲסֽ̧ڵϣֿҳһ嵽ɽ±ߣǰߣԨˣҶ߸ߵĻΧסˡվ߬סƣڴڵغţ۾ҵʹţ·ҪᣬȴһˮҲûУֻɽʢŵĻŽأޱ߼ʵĺޱ߼ʵİףһֻϵһУտĵɫĦĽ÷סۣűŵģҲʧȥƽ⡣һɲǼ䣬·һж޹ؽҪˣԼվĿľǰֻС߲ʡ
վһվҪ˵ЩʲôȴͻȻתƺǼȶʹȻһĿУȻѶģΩռµӰѿͷȴֱĳ̬ҪͶԼȴҪƲظɸɾ˽
ոǼžеʱ˵ȴǰҲãΪͻȻɹ⣬ޱߵغȥһ㣬õصȴĵȴҲ޷ȥĵȴЩʧûбЪ˹ֻǵصϣܷŵ𣿡
ã൭Ӧһԡ
ҲǿһԵģǵñ˴˼Сѹţʱʱ̷̿ų޵ҸȼĲĸǵʲôȤζΪ翴һ㣬ԲŻȻȻѡ뿪Ϊ˱ˡ
̫סڼȵֱطϲ̼ӦһӶ֪ġǶҵŮΪͻȻı̬ȡ룬Щޡ
΢΢̾Ϣţϣ㲻㻹ǲ֮ϰʲôΪǺȡᣬʼѾԽܵĽޣȴలµؼԺ·ΪʯҲΪˣΪһУˣǷŶԷȴǿĶ
ϷһУʲôǸ⡣
Ѿƽģǲ̫ãһֱ̫áҶã𣿡ʵҲ֪жôѣڣʱ˿̣ȴҪһԡûô
кƺƵɽ紵˹һĻвƶ䣬仯Ÿָ̬ɽǱСԶĹУʢ÷ֻļˣңŰ޾ŮҲмּЦɣΪΪ֪Ϊ֮ȴƫƫҪΪ֮ĵһƬ֮ȴӿִֵĿȣ˵ضԣΪʲôһԣʼնڴԶ޷õЩģΪ겻࡭
վţ·ѾĬǱ˴˶֪ð˶ôķգһͷ·жôߡ
ãϣҪˣӣ˵ʱһȥ󺣿ӣ𣿡
΢΢һЦӦá
޳Щ˲䷢˷ʤһȥӣԼҲΪʵֲ˵ŵԡ

ʮ

ѩԾţССһڣֻؼзݼһ΢ɵĹ⣬ӳϤϤİףʱҪƵġ
ѪҺƺЩˣҲǳõرһƵԵʣ΢ŲһӣﱻʲôסˣͷȥԼֲڵţЩЦȻڶξ⡣·ֻһ⧼䷢ģȻغ޼ͻȻʤ
﾿ʲôطԽԽĹ⣬Գߵİ࣬Ұǽڣǰ߰ߵӡӣǳһ·𷹵ʹվõѾԭɫֻջ۵Ĳԡ
Եʯ·ѾʧȥϢǾ£ǷŭһЦֿɿֵΪ֮ǰ˵ĻԼʵȸϸ˽飬ض˵˳ڶ
ǰġɺ⴫Ȿ飬һֱ޷ͻضԺãȫȫĸΪʲôȴòĻӦΪʲôã꺮ůô£ȴһõĶʡҡϧԼΪȥ߶Уҵ𶯣޷ݵģΪңĴмҪԳŬرС룬ҺһȥһҸģҲκεĲסǣΪʲôĲɣҵ˼ΪʲôͣҲȥĵطʯҽˣ鲻Ǹм˼ǿ̹ĵ˼
һͷβĻˣˣֵ
ʱϲεغһˮ캮ضȴǸĲ˵Ƣ̹һʱĿɿڴı顭̲ס־һ⵽Ǵ
˵Ƿ뿪ˣڿȹݵ׷˳ȻһͻһͬŪ˴
ϴεǸкǡǸɤ˻Ƶˡ̬ȷǳزѺã¶˱Ŀ
ٴŪǰϡǵǸ˽ɽǸɵǮ÷ߵıڼ˾Ȼδûһ㡰ӡ˼Ǹ
ԭϻǷŲ¡»صȻģѾ˰ţźһ·
ס֣ȥԭʯѾˣֻϧҲͬһ廨ţ˿áޱȵھΣһ֮ģٶ۵ȻǰٿĪ硣
ĿŸӴʹ㺣ΪͻȻֻΪôˣȻ
Ĵ䶯ţȻûȴѾ֪м˼Ϊʱ˵ҪˣҺúõչ㡭ΪʲôԶţ
Щ磬ԭǸʱһסǴĻƷǿ˭ӵŸʡǰʤˡǸʱʲôҲûʣй¡żȻҲʶ֪ģˣܶ飬֪ġԭˡ
ͻȻЩĻ䣬ǿЦţʯΪҡҲҲ޷˵ȥˣΪһûлΪĿǣΪȴһᾭһеĥôһˣӦӦеõУôҲҲŶԵõִ롭ǣʶҲʵֲѾεʹ֮УȴȻִԲȻ޷԰ΡԼѾˣȴôˡ
ŽˣΪ׵Ǹɤ˻Ƶɽɭɭһף峿ȴɵ˲ǿţû˵ʲôֻǾضţηһЦΣܹ˭ﻹǸϡˣ
ɽͻȻǰסʺѸ͵ȫϣʯܱʵʵֲ˵Ҳס̽˹ǹƾƺֹѾﵽԵо
ɽˣ̽ʯһߣĲʵС̰椸ˡʯȻԾķ߿ɵΪİȫ룬ֹֻͣһԹ۲ɽһһŭĿӡ
ɽͻȻٺ١һЦ̫̫ǸȻô˱ԵߵԵĴҲ⡭
ëƤЦⲻЦＱţȴȻţǸôɵģѾ͸ˣץвġңҲ֪ҵĸ˭Ҳڴ֮ǰ󾪹֮һܵ
δ˵꣬žһϣʹ˿ŭرǰˣɽȴǡٺ١һЦǸϵͷ⡭ݼ˵Ϊһֱ֮ĸϣ˵ҲӦ
ͻȻðݼ֣˼ţܾ⣬ȴһƬң治һƴͼ
ȻɽѾ˼ȥ̧˿ֱЦʱѾˡӦѾ֪ˡ̫̫ҪǶһôϰ˵ǰ㣬Ӯһһͬԧ졭ôӮʱҿѡԼյ˵ô
ɵüͷ£ҲΪǮƶѣ㸵ϲҸȻԵõͬңûе㣬ΪʲôҪͱ˵أ
ɽкһ̫̫ҵĳǮ˵ôϡһΣҶΪԼһΣΪ˱͸Ϻһ͵ưɣʯĳ˽־ˣβú
Ǽѵ˼⾿һץסһߣ̲סѿڶݼѵݼ
ɽһ٣ƺЩ㱵ӣȻФƬȴֺݺݵ˦һ⣬㻹֣㡭Ҫ㣬һ顭ΨһԸʵֲˡ񶾵ŮˣȻ¥ȥǸӶûлᵽϿһɱ֣ھǽǧУҲѽͷ֮ޡ
ţǵսľɵЦ˼ҵĺӣҪŸʲô˻һֻɽһݺݵصضסʺţ񶾵Ůˣûһ⡭ݼԺҲкˡ
ĺ˼ȴǴûйѣǰֳǸӰڸϵĻңңָţҴ¥ȥġµָڶǺ޲á޲ãʲôҲˣȴʾظֳ伥Ц⣬˼
ɽ׺ݵƾʲôôƾʲôӱݽ棿ƾʲôؽ˵Ҹڽŵ£Ҿ㳢˼̤һʲôζ˵䣬󷢷Ƶһֱϵ˶һֿĸںȾƴƳŶ
֪ҪʲôֲֻĸоֻɽǼ֣ϣŮˣˡ
ƵͻȻһֻͣһЦ˹ģɽ磿ɽ˵ͷŮ̫̫ˣҪĸƢú桭
û뵽ְʹ飬һᷢԼϡ
ɲǰȥ˺·Ĵļʹڹᴩ壬ԼǱɱһβֱذȥۣȻŷŵ͹һһļ尾ȥַȥɱÿһ˿ÿһ˿άÿһ鼡ÿһ˼룬ȥˡ
֪ʲôʱŻԺֻôֻʹ޵󣬲ٺҲٿΪѾûκΰֻľȻصȴ̵ĽȴͻȻĿ϶˳㽫Լɱ
֪ʲôʱǰ뿪ˣһ˷·𻹺ΪѾȱȫ·ϵ廨ֻ֪޾ڵϣżȻ鴤һ壬Ƿ·֤šֲ֪ʲôʱиߵ޴Ӱͷ֪޾ֱ˽ק붼ûһѪˮȥ˻
ɽ侲زȥϵգص֪ɱңҲɱ㣬ҲôʹȥҪĥԶҲˣǸôŮˣ˼ϰ࣬Ҳ࡭
ҧ촽ӳݷһһٵţΪʲôΪҰ¥ȥ
ɽףҵĺӣҿѾõĺӡ㾹ȻͬʱٵˣǸӵĸףѾˡһֱţֱλҲ֪ǰ÷һСѾ㻹иϻٵزˡҴСͰŵˡΪʲôСȴ˺˺ĺӡǶǸ߸ϵǮˣǾͿôӱ˵ʹ̤˵ҸܸΪԼĶܵͷ
ϵ񣬾ô򵥡
Ҳ֪ǸŮαٵزֻ֪ԼѾٵزһбȻ䷢ģȻȴżΪǱڣΪ̫Ա㱻ˣһǺǲ롣
Ҳ
˻ϣûʲô˼
Ҳ֪˶ã˿ݶʯͱһԵĵϡѾжòˣ벻ˣеʾҲӶĿ͵ţ壬͸˺ڰкƺƵķӺڰﴵһϤԶ𣿡һ·һ֪һɣ͵һ벻ˡ
ɽǡٺ١һЦϣ㵹еȻԼһˡ
һҪЮӣһθϳΣòڶӦһ⣬Żôô뱨ҪЮĽܻᡰ³ɡ֤ӮˣҲ˼ΪصĴۣͶֵ֮ѺۣҲѾ޷ֲѾ˼òˣΪִĸƻǶǸˣ֪ܼѡ
ǣ벻ֳˡһֻ˭İţƫƫʱ򡭡ͷһҲԼЩ̫ˣȻͷȴӰε׷̲סܻ
ڰƽ̨һյ΢Ƶĵƣҡҡλţע⡣ͻȻǵ΢ãѸٵչγһѤӰϣܵһ۾Žؿ˽ǰһУʯڵϣźɫķƴҡͷɵģȴһ̬һжƵģһ㡣
һôˣܵҪȥȴмǰİͻػ˹ȥȻǱΧסûȫ·硣ϣһеϣ㲻绨ɷú𣿡˳˹ȥֻһһذʺϣɵý㲻Ҫ˺׻˼ɣȭ࣬̾ͱǼһŵϡ

ɽһֱںڰԹţ˻Ҫô³᲻˵ġ
ϵüһ˴ǱȽҪôۣҪǮѣҪǮҴˣϿ̫̫ѡҲұָ֤ʾһ·˦ľ죬ǲǺܿͻ
ɽȴһ̬ȣ̫ʧˣ㾹Ȼ˭ΪʲôҪôͼ͵ҪǮδҲ̫Ʋ˰ɣһһֱΪǸĳӲײϵˣ벻һǸΪŮŴҵĳ麺ϣѵ֪Ϊʲô̫̫ΪΪںǧ𣿡
´ɽһģΣɫһݣǸߵˡһһٵʵⳡ־磬Ǹ𣿡˵ԺĿ⾼עվڶɽֻɽӿһֹĹӰһЦ֪㻹ʣ
ûɹΪܣȻȥʱ򺦵ظڣȴҪǧ𣬿Ѿʱôˡ벻ǸҪģεץţû˶֣ƺҲȤζ޵εˡ
ɽ΢΢ĸϣصϣŵڶҵΪ㻹뿪𣿡ͻȻǡٺ١һЦʵҲȫûпܣֻŹȨתЭǩ־ˡһǩ־ͿޣӦ˵
һֽЭ鵽ϽǰԵɨһ飬طǳ򵥣˴Ҳǿհ׵ģԼǩȥ΢΢һԻ᷸ôͼĴ룬еصڵǿԸǩֻ֣ǩһ޷Ч֣ΪԴҿʼ͸ﶷһҾʱ׼Һ˹֤µĲƲ˴֣ӷ˵֤ͨķʽԳǩκļЧġ
ɽɵ߳ŭǰץ½ؽ伥Цݣȴɿ˫֣ϣˣңҽɣҵҪ˭ܶع˭Ѹ̫̫ľ¼Ÿһ¡
һһһŵ̨һϣҡڲĻ棬ЦҰĽκĶѹʹĺɽЦ׼˺ܶ౸ݣѸ̫̫ľʱݷŵȥǸʱٸ̸Ҳ١
Ͻסƣȴҿ۵ȴ̲סƳ˹ȥֻҵϻˮɪɪţɸ߬סƣŭ֮Եĺڣ־غʱ䣬ﷲǰﾯҵʱ˿ֻ̣һͷǾǺ޲ýһǧУɾǧУҲѾ޷ֲܵ˺ˡ
û뵽ʯӦظ죬۾ӯѪ˿ɽ鱬һϵҲ֪ƾһģ׼һɽ˹ȥϳҲߵˣɲǼҲ뵽ʯɽһ˵Ļս֮С
顭
һĪľ󣬻ҵսɵͣ
ɽȽ˭Ŀǹ˵׼ǹ˭Ѿǲǣ
ƺԹˣҷ׷ԴͷȥֻոŮ˽űһˣؽкţսս˫־һֻǹڶǹںţԼĽͻǲ֪Ѹٶλ
ɽӻҲͳǹӭȥصΪɱعѾˣѾذˣҲϴˣǰַȫɱ⣬ҲѾϴˡڹ̼֪ڷıԵǹҪƷ裬ͬھ
ʯߵһˣԷɿٶȲܲ˵ɽǹڳ˹ȥɽһѾûľ룬ԾŤһ߶ţȻ˵ͣƶغܿ죬鲻׼ȷλá
ֱ˾סˣ˲ߵĻңɵļ١
಻֪ôһ£ǡ顱һ죬˹ȥֻɽϵǹڷ·ðż˿̣ʯؿڱʹţԾǾʧǹѾ֪ʧ䵽δˡֻƬ̵Ĺ򣬱Ѫʯ»Ⱦ°׵Ĵë£Ŀ
ʶҪȥͻȻݺôһ£Ѹ͵ʹ˹ȥǰذסرסˣͻȻֻһֵӽѪȥȻȴҲﲻ˵ľ룬һ˲䣬ʯ㵹ȥѪһء
ɽףһֳǹ׼̫ѨһֻסľݺݵصΪ㲻һе³
ΪһУ
ѽΪʯȻڴɽǸǵĵ꣬ΪͶ쳾Ϊ˶һƵ⣬ȴʼնرֻ˽ؽš֪Լ˲ֵȥ֪ԼİִڸòӦİǲܲˣ˽Եɱ˫ۣģ˾֮⡭˾ô˽ɽ˵ضԣܵͷ
ʯô۰Ͱ͵ؿ촽΢΢䶯šֻ֣Ұ㡱һУΪôأһУΪʲô
ѾûʱȥϸϸƷζѽĴˣһȥѾһǻ⣬ȴһ˹µ·һĿ飬Ҳһԣ
ͻȻɽҧȥɽڳ֮ļϺݺݵؿȥƵڵأͻȻ΢΢Цʯ֣ΨһĿ꣬ƴ˹ȥ
ֻǻһξˣҪˡҲ΢΢¶õЦݣףһĻչָڵģȴ˲伱ٵص㣬ڲõЦ
ֱ΢΢һ£ڹˣѾ֪ˣֻ絶ʣھ١
΢ͣһ£ŸϤף·ʲô΢ͣһ£ͻȻתѾǰѸոնǹڵָŸոնʯǸ֡
ͬһ˲䣬ǹ죬ȴһԵĸϳ׵ԨȴãΩСһУշžŭ
糾õıѣһ˿Ƶǣ˷·˺Ƭ
ƺҲǰľ󾪴ˣѪˣ඼Ŀ
¥Ӧˣڴ𣬡죬žһƬң˴֣ϡϵһкȻȥˣȴֵڵءվǵٶǵѾ·ˣΩзؽеޡ
ǣѾҲˡ

β

̬쳣ذ꣬ʼնûпһۣʼնûи˵һ仰֮ǰֻǽץסһ˵֣ȫԼ֮⣬Ҫʹ࣬ҲҪڣֻǰ̬
þõվţ߻϶ĿֻǾᷳΪʲôһᶼûУվţ˴߾סߣסҲνģǰվԶԶأˬʵЦţӦ˿ĳȺͤͤҲá
ϡ
ڽ֡ڽٵس˹ȥҪѾڽΪʲô˯˰Ȼ׽ԲأСʱҲֺγǡ
СϲǱߵزСԸֱس󣬽µ˸أĬĬˡʧʣǲϲΪ֪ҵĹϵǱ˴˵ˣӦòʲô⡣
û뵽Ƿ⣬ĸͻȻƭѹ֮£һжıˡҲǰҲϲѣΪ⣬ʹѾΪܣΪⲻܶʹϲ޵سȥΪǿҵĳ޺Ͳģʹϲݱ˿̹ĵİǣʼգûж˵֣Ұ㡱
ԲŰǿҵУƴ½ڰﲻ԰ΣԲŻ˿Ļ֮£սսץס˽ݣ˳ԶߣԲŻڽԺҪСؿΪ׾֮أֻв̤ԲŻڵ֪ݼк󽥽ԶĲıɣѾ䲻ԲŲôԲǽ˴¥ȥˣĽ֣һɣԲŻڵ֪ѰֿʹطſףΪԲŻԼĬĬŰ޵ĿĥѹĬĬһб඼ĵס
壬ִֵվڿŻ֣ϣ㲻ҪѾˡĵȥɡãȻ˹ȥĸףĸ첲촽΢΢һȴ˵Ծôʧǵվţɵһ㡣
ڻƶŹ׸ǣôôԽôڰĵطק壬뿪ǰһ˲䣬ôţáΪֻкݵû첻£һǰ첻ģؿѪУȴΪ
ҲӦһ侲ģһǺ侲ĲΪʲôһµϢͻŴңҲӦﷲĻǸɽĵȣﷲʧȥϵôǰҲӦٵȵȵġôȣ֪Σ֮Уô̵ס
ϣҪ򶨣Ѿˣ㻹ʲô壡
Ƕ˹ȥ˫ഴ۾ͻȻŭȴһƬͿˣҪȥиӰǰ磬Ѿˣ·ɡҪǿӣߵزᰲĵġ
ԭǶǸº͵СһֱȴޱȿݵİĶС㡣ɵЦЦĶļ磬ֵ˵ͷʵҲ֪ԼΪʲôŵֻǲöѹôš
΢һ£ȴһģƻҲĴǾûҫۣʹȫһͷĿǰģģһƬӰ´£ææµµҲ֪ǳǲʱЩʲôҪȴʹϰҲ˵κغ˯һ㡣
һ˯غóһСʱһ죬һ£ʱ򣬲ĵһӣѾðϸСѿԼ˲˶þͻῪˡ
ϣҪˣӣ˵ʱһȥ󺣿ӣ𣿡
΢΢һЦӦá
Լһȥӣģ
ؿãȻţԭԼĸף֣ϲϣˣɰŻˡٿĸʧ̬ģ΢΢һЦֻǾķҡ
ҽͻʿ˽·˺þòͣʱﷲˣ̬Ȼʺһ޻˵ˡ
һﷲˣߵſڣصɽˣЩ˶ЩСɫ֪࣬û֤֤ǸָʹġԾ޷
ȴ㱵бҡҷӣĿתصȴĻڣûзϣﷲҡҡͷųȥˡ
Ժµػˣ̬ȺܻҽƷ·뾡ؿǰһоؿʼµ˼ľֵ𣿡΢΢Цţµ񣬻ʲôֵòֵõģ˴Լ֪ҲǰʣȰ޿Ȱֻǳ̾ţ޿κΡ
ǶԺǰһ쵽￴̨ϿѾ¶һ㻨ӣ۾أûвվ󣬰βŵһЦû뵽Ľ֣û뵽ǣҲһֱ֪ɱҵĶУģҰҪ£Իᡭ
õĳĬ󣬶Żص⼸ÿÿ̩ͻȻȥĴھΡҲҲôģǸʱҪҲǳǷû뵽ȥôͻȻǵ֪ʱǷǳҶĺѾȻǸӡһֱƭҡϣ֪ǽ֣ζ͵ġǣôĸףôƻĿе󣿿֪𡭡һֱΪĸףȥǰǼһֱڴ˽ĲֻǱϵĻӶѡΪһʻ⣬ҪʵʽǸհףԲŻҰ֪࣬Ȼ֮˵Ѿ̫˰ɡޣҶҲûȫ˵͸˵İһ³ޣط¡ϣʱĺ塭ϣܷ£ϣܷ³ޣúõ
Ѫ侲ط򶨵ĹâԽ̨ˣɹĸ첲ϣȻһë£ȴȻ̵ܹ̣ܵһˮƵģããȻ֪ýˮŲʲôطȥҲûеطʢظĴ̼
֪ʲôʱ뿪ģҲûгֹֻǾֱڰȫϮӰ´£ڵĽ紦·һֻѪŷݣȶſĳ򣬻ϸֳ伥Цݣȴţȴһ
˳Ÿ̫̫˼һȥ˼ôӣܵһӣҲ뿪Ǹʧزõʽ˺ö࣬ȻԽԽƽ׽ˣƺһ鶼ôִˡΩи̫̫ûзСع۲Լڲ¶ı⣬ҲĬĬسﻮţﻮǼ춯صĴ¡
ʵԼصûôӣĸƽһӣΪԺҲûлˣȻΪֵɣԼĸ֮·˵ĸĤɱϾĸףûؿɫ£ܲ뿪̫ͻȻ
ĸҪȥŦԼμѵĻº͵رʾҪһȥĸЩԥĽͺܺʶˣȫɢɢˡ
ɯĸ״ѧʱͬѧǵĴλĳ飬ܷȤͷ͸̫̫õ˷ǳдסͷµׯ԰ÿмѣμӲľۻᣬ̫̫ľƺԷɢһЩһĩȥ˸λŦԼļңҲû̫׼ֻЯһǹͬھҲòô׸
û뵽ﲢڼңӴȴǡ֮衱ձϰǮ÷ûţ̬ЩţĿĵʲôƽػش𣺡ҸһЩҪǮ÷ݺݵضһصúúõػţЩòܡޣҲϣܺúõػšޱ飬˵ͷתһ˲䣬ֵҲúúõػţЩҲòǮ÷ȴ̾ˣƾʲôԻôã
ˣƾʲôԻôã
ڻȥ·ϣĬĬػζ仰ӦģǮ÷ȥ԰ĩۻᣬΪʲôĸײ̫ԸһҲţƫƫô޳
ȻѾҹʮˣ԰Ȼǵƻͨ·ۻỹûɢ룬ǵʲô¶ûһ߽ֱӻض¥Լķȥ¥СƳһۣȻָȺУ·ӵĸ̸ۣЦտȻЦȴ̲סһԴݹȥȥֻأȥ·ЩܼЩӣֺЩЩΣȻܼɵΣвסϲᡣ
ĬĬһһŲ¥ȥ·ЩƣֱСɳ΢
·ãԼϤϤĽŲ˵ȤˣɯĻС븵ĸôãΪʲôǲأй˿֣
ɯ̾һŻش𣺡Ȼû֪Ļݺ͸ڴѧʱ̸û뵽ĻڴѧҵȻ͸ĸ˻顣ʱһʹĻݣĻֻ˵̫ɵˣûʲôϽĲֵиҲˣšĻݵɷ͸ȫһǸûȤˣĻݵĸҲôáҲĻôʵһֱûǸﾹڶûн顭ԼҲΪĻݡ
ˣԼԼ֪Щԣĸĸ鲢ûи룬ԭĸ׶ڸ׵ͻȻȥûıʹִڱ£ҲܲΪȻҶͱ˵ĸãԭˣ
ô죿
ã·ЩڿʣŻվ¥ȥ¥µľۻѾɢزˣֻһЩ˻ơһˮߵȥ͸͸ﻹһڣ·ġ
ɵһЦеʱĺ㣬˵ɼλ˵޳ܣ㺦ҵĸֺҵӣ֪ҲŹ㣬֪Ϊ㾹ȻеսڳЦô飿
˺һɺڰдϣϵ£㿴ģδؾʵ࡭ֲиִţҲһ󡣲֮ĶԹӦ꼰ߵˣҳԭ򡭡
ֵֻսľĺϮΪ˵ڵܴ裬ʹ᲻ǻлֻǺ޲ýǰ飬ʬ޴档ǽһֹܲڱ˵ļ
Σһһٵ˵֮Ҫи˶ϡ
ŦԼҹЩ̹ǣǸȴһǰܿӦʮ㣬ڼ㡭ֻǣҪĸ֪
ȥΪҲȥֻöġ
һҹȻ˯ʮ𴲣ܲ˶һ£ֳ˺ܷḻͣ˼Ҹǣ˵Ҫȥһѣƽزˣ֪ĸһ΢ЦźǸǣʵǻزˡΪѿУûȥĸһ档
ʮ㣬˸Ǵǰûйأ㾶ֱ˽ȥһˣͽǸûʵװζԼįţɭɭ
ϣڳ
ɵץǹ΢΢Щؿ˹ȥ룬ȴżҾӵ·æµţټĳټĲĿĲȣ׼һʲôҪĿˡ
˾ɵЦԷǡ
ﱳɣ׼һͺˡ˵꣬صϵĻ𣬽ѾõкһԷ㶵ɡܵóԱ˷룬ˣûسԹһٷ
룬ߵĶȻؽǹѩ׵ӡ̨ϣ΢΢һЦαظô飿һ˲ѡ֮ǰ˷ѵʱѾ̫ˡ
ųĲһͷԼһƣغȥ˷ѣһ˷ˣֺαںһ·𲻸ҿִֻھƱľƣֵһҡţĵչ⣬ĹӰ
ΣֵһֻΪһĿĶţֻΪһŮ֤Ҳѡ˲ҾͺһƵôɣ˲赲ִȻһͿأԶȲѡˡǣһżȻĻᣬҲ֪ѡڴʲôĹҷŭҪࡣƽظң֪ˣ֪Լ˲磬֪ҵʱĸоұˣˣҰ˸ˣˣ˸ˣˣʹ˼ʹ֮ҪرҪ׵Ͽ塣ǣĻ⣬һǮõѶҲ׼ѾͶ·ˣֻ·һ˺ܴ꣬ҵظ࣬һΪԭҵİˡ
ţԼѵһжģô֮ǰ֮ǰһУʲôܽĽ֣ͻȻϵǹָ˸㲻ҪٽƱˣҪ޳ܵϹûʵ£㺦ҵĸ׺ҵӣھҪΪǱѩޡ
ָ΢΢ڰϲţ׻ЩģܺݵҲ֮ǰͻô˵ķˣһֱûСΪôǰԶôǰˣѾ߰ףźڶǹڣȻ֪޾ˡ
ǷŭˣƾʲôѵǶһҿǹ΢΢۾ӲĳʳָһȻһ˲䣬ֻһϤеҪϡס
顱һ죬Լĸ׳˽Ȼľվĳϵһֻˮƿط飬ˣ׻ǹƫ档
ȻıЩأǿʼѪԽԽ࣬ٶҲԽԽ졣̫̫һȥ޵ǺαأԼ屾ͲãֻСľϾˣǺαأ
ȴȻһЦĻݣ֪ϡζɱңҲܡһӶ߱ҵʱѾ࣬ԼҷŵĲ࣬ںһ㡭ĻݣȥǱ⣬ҲҪΥŵԣҲûزپҵֻＯһʽ𡭡ǵĶӡȹѹءҲڶ
̫̫ʹޣ㲻Ҫ˵ˣҵĴ̰ĽٲŻ㡭˵ˡ
ǰȻһĻɵЦôˣɵʲôϷ룿
ϢԽԽ΢ˣ̫̫ޱȰ˵ϣһסͳ⡭Ѿûжʱˣ㲻ܽһְ֡𣿡
ǿЦƾʲôɱˡְ֡ĸ׾ôˣô֮ǰһʲô밮飬ʲôѵֻǱĸײٿصһֻľż
̫̫Ǿŭϣҡҡ˸̩йܣҺκ˶ûйϵסΪܣű㲻Թġþֶʹ뿪ϣҲûйֹ㡭
һϢˣʹ޾Ůˣվůһ뿪壬еѪҺʼͻȻĸ˵ǾζĻǹѪסԭһиǸΪ˶İ飬Ҳ΢ǰװȥŮԶĿ
Ȼ֮䣬ھԨҲ
Ǹٹ̵ѪԵڳ޵Ļֻ˺ѷε֮˵ϣؿͻȻٵһУȴǺ
ͻȻڲϵǱǹض׼Լ̫ѨŶ汧ӵһĿɿڴŮҲֹѾˣٶȿڰϡ
룬ֻȴòֻᷳýǸܲϤϣǮ÷ڻԥ˺þã㡭Ҳ޵Ҳظ¡ﻼ˷ΰѾˡǸĻôֻһֿܡݼɽݼʶ÷ˡɽֻΪ˸ݼ
·һöʱըը
ȴǿŻعȥȥǸѾ֮ǵŮˡ
û뵽ݼӵĵ绰һ㶼⣬һڹԢĵ׻ɫװƮƮƮ鶯뻭ɺıֻϣҲн죡ˣ㺦Թñˣ
޷ָʲôʧ֮⶯һʹѾٱκλ룬ȻϣݼǮ÷˵ףҲĴóƻľǶôʥ࣬ϷЦ
ֻ㣬ɽѶ°ٵɽȥ𣿡
һЦΪ˶ޣȻҲԼûʶѾ֪ˡҺ㣬ΪңΪʲôҲԷԣҲҪĪɽҴС÷ѣҲҰ°ɽȥġǸסֽŵĺӣҲɽġֻǣɽȴиĶ󡭡Ѻú˩ס㣬Ҳֹֽǰסģһسһ֪࡭ԣҲ򲻵ѡĽ˵Ѿ⣬ҽȰҷҾһһʯİ취»صߣΪ˺ӡû뵽Ҹ㣬Ҵ¥ȥģҲΪһҵĺӡǣƵһΣ㾹ȻҡֻҺǡֻǸŮӣĸԸΪҰµֻɽΪҺ֪ڸ붭֮䣬㾿ѡ˭
ǳ˵ףȻ޷֮ڸǵĶĳһֱĴھΡԭǲǰҲֻΪǮѣΪұɽǮеλ
ȴ˻ߵؽеƾʲôҵУİ㣡ľ飬ŰұӣҴСûиĸİ۳ұ˸ұʶʲôطˣıȵǧС㣬ĳ谮ٻֻпԼﲻˣ
Ҳܣݺݵץס˫磬Ƿؽк㲻úɽôҲΪ㣬ôһ֮ҲûУŮˣ׻ûһԣ
ңЩʲôǾҵҡУЦˣҲˡҪôȥظѽطſ֣ͻȻãٶͣһ룬һ¡
¥ݣǰǹԢǰС԰һشصӭˣڹ컯֮±˽ɫ𣬽ӲӵĹ⣬ס۾ɵ
žһ˼ͣڸոյķŭʹУŵ֮壬׻ɫװƮƮƮ鶯뻭ֻǣһ̲Ѫأһֱڵķ򣬻˹
ҧ촽ֱҲѪ
޳Щ˲䷢˷ʤ
ˣ˼죬·ǲԸģһڰУʲȥضӰӣɫһ·ϣƮɢĿûѪɫûй޵Ļ꣬ഴ
Ȼ̫гһ̣΢΢ЩͣҵƲ֮󣬷˵ϵĲͻȻŷ˳ԲԲĽ𻷣˵Ĺâһ٣ƣ࣬ԶԶȥһ㡣һԵĵ̰˿ڴˮ˿沨ʵشһ˭ںĶС٣΢һƽĺϵһԵĲơ
Ǳ֮Ϊ󺣵ĵطһʽĹ԰ÿ괺ʱ򣬺ϲӣʢ۰䣬ϼε糵ƶŴĹ⣬ůٻϣʤյһܹ쳤ؾõسȥ
ϣҪˣӣ˵ʱһȥ󺣿ӣ𣿡
΢΢һЦӦá
޳Щ˲䷢˷ʤһȥӣԼѾΪʵֲ˵ŵԡӣѾȴֻһˣű̲ĺ棬ңϼ죬ţϲŭ֣Ϊ˻ҽ
СãˣںŲɵĸţԭһסʤԼûذ꣬ᵹҲһʱˡ
ҹ

ÿǶ˵Ұ
ǵĸӦ
߾Ͳѹ
·į
ǣҵ
˵һ
Ŷ 
еȴֻ
ֻһ̵ҫ
ȫȫ
ǻô
ֻǰʤԼ
ȴҲµĺۼ
ҵĲСʱ̫
ԭԼΪ
ʱתߵ̫
Ų̬
Բڴδ֪δ
Լһ
˵ҲûбҺù
־֤һ
Ϊʲôһ
񲻴
ȴ
ԭ׸βĻȴǣȴϧʶʱѾ̫ˡԭһУôţҲˡҪĶԹһ᳢ѧޣҪִţֻһƽ磬

Ҳü
ֻҪĽŲһ㣬Ҳ׷
̾һȥֵȻܰ˲࣬Ӳӵͷرɹţǽ̻Ի͵ããһƬֵԵͩҲһۣ·Щͷڷضţһأһǰĺ̲ְС
ǰѰȥ·ħƵġһɫĳӴӽֵһҡٵʻ˹ûпֻž΢ЦŨŨ£·ζһӰȹͷӭƮɢţգշתȴת˲ŵģʼղ֣ڵһ·εشɲٴˡ
ɫĳӣʵѾʧȥ˿ƣݳƴذȣǷ·ѾǵˡϧͲãȻ¶ôЦ⣬ڽӲӵ΢Цš
ҲһӰ
춯صһ죬ɳһнؽӽھֹ
CDȴ߶Ѿֻ̫ǰʤԼȴҲµĺۼҵĲСʱ̫ԭԼΪ㡭
ŶԭҲһסʤԼ
  


صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ