ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴȫתԻ֧棬ȨУ

ͬ--ϻ
ߣľȾ

ع

.Ǻൽʱ,Ⱥ.һѹѮ,ͨ,ѰԼҪҵ.
Сүôû?ӿʱ,ү涨ʱ仹аСʱ.Сү,.Ȼҵѱ.ԼүЦøõ,Ӳ˺.
,ʮ,ɬ.ɫ,.ǺɫĽ,.īס۾,¶°,ϸҰ.
"Сү,ϳ.ɽ."ɽΪСү򿪳,ź.Ƴһʱ,!ֻ15!,ɲ뱻ү.
"ɽܼ,үү?"ȡī,¶һ˫ĵͫ,ת.ֻһƳ,Ȼ.˭Ҳֵ,ջ.
"Сү,ү彡,õú."ϻ,,һô?һǼʮʵŨ֭,ɽ;.
ɽı,¶Ц.,ɽܼұүүúܲ.Ǻ,ΪĬ.Ϊ֪ҵĹܼ,Ҫѧѽ.һʱ,ƽ˾.ร.
,־Ե,깴Ц,аȷǳ.
,㿴?һ.
֪լ.֪⻻·,һϺͷ.ɫķ,޳Ĳ,һ.žеԼ,Ц,ջ,
"үү.",ڲ֪յĶ.Ĳ,ڼ.΢,̾.
"ò,үү."²豭,ΪԼһյ."ҳ,Ҫһ?"
",.ǲ֪ҵļ̳."֪Լı,ЦЦ.ر,"̳"..
"Ŷ?ж.ǲ.",еĲյ,ת˸Ȧ."һ.үү,㻹ûϰ?"
"˭˵,ҿѾ,үү,ǰͷ."֪ԼһƷ,Լǰ˻.а˰.,үү.Ǽұ,ɫɫû̫.үүװ,ӱ䱾.ܲ.
"ð,Ը.ӵ,Һܲ."ΣյسЦ,"һ֪,˭ļ̳.һ֪Լж޴."
",үү.ҪһϢȥ,Ҫһ,ź.ϵѧУ,Һ.",们,ס.
Ҫʼ,յϷ.
ĵ,µĲ.

ѧ

ǻ.վڱѧԺſ.֪ⲻ̾.,ΰ,û۾.ǶһָĹѧУ,Ǯ.
.ҪڱѧԺв꼶,.,үүҲ̫˰.ôѧУ,Ӱ.˵,ôû?
ԶԶ,ϵķ΢,ݾ¿.µ,ԵΪ߹.ɽϵõ,(ԭҵı.)ֻԶ,.
Ц,һ,.߽,ؿ,е,Լдŵ""⼸.
Ϊ,ȷ.ڵ,źɫٷ,ȥνǱ־.,Ǽ̫ʽķ.ƿı۾,ס.һƽ,Щľګ"".
Ϊ˶Ŀ,ɷѿ.Цͷʱ,үү,Цö.үү,͵ɽܼҵŨ֭,ҿǲ뵽.͵.Ƭµ۾,Ŷ񶾵Ĺâ.ֻ˭Ҳû.
",?"ǸЦͷ,»ζ.᲻Ƶϸü.
"үѧ᳤.ү߰."
ǲ!ﰵ.ɶ²,ʲôү?үѧ᳤򲿲,æò.ļһ,.Զ²ش˸,"ĸŮ?"
Ƴҧг,ⰵЦ.ԭǸ߰ԵŮ.,Ͳ.
᲻˺,֮,ֹﵽ²,ͣذ.²,һN.ɾŪ,λŮ,˼?
վڽ̨,""͵ĽӲЦ,."Һ.ҡ.ҡ࡭ָ."ɬشͷ,ڱ˿Ӱ,Ц.
",Ȥ."ͬѧ,غ.νĹӵ,ˮ׼.Цͬʱ,ͷ͵ø,"ԡԲ."
ﱬһЦ.ü,һȺ.Ƴ̨ϵ,᲻һ.Ҳһ.
ŵ,Ц.,ı粢ûϳ.װܳɹ.һת,ͣڼ.,߰ŮҲ,ϷԽԽ.
ѧԺƽ,ֻĵ.ڵƽ,ֻǱǰϦ.



ѡʲô?ҧűʸ,ʱ͵Եļһ.,Ҫ,֪ǫһĶ,Ҫάڵ.ʵ.
̫.,"".һһ,Ҹүĥ䵽.,̫.һ,һ,ǰĿ,.
"ү,ǰ;.үĶ,ȫһĵǿ.ү׼,ǵøĵⲻ,治.".¶ĶӰ,ʹ,ҫ.
͵Ц,Ů,.ǻ,߰Ůͳ,ƺ.Ǿͼ,ǲ.
ץ,ǰҲ.Ҫݽ,żҲҪһ,úһ.Ͼ滭,Ҳó.,.
",."ɬЦ,,"л.'
"ѵͬѧ,ǱүΪ೤ְ.ͷ,Ừ,",ͬѧ.ðķŪ,ѿ.һҲϱүѧ.үɲ쿴һͷ,ǰȥ."
żԶȥıӰ,𴽽,Ц.
ɲ,.ûαװ,ұϳô?Һܿյ.,̰.,ͻϰߵ.
.ۺʽװ,湻Ĵ.򲿵Ľ̫,һɬľګ,ȴֵò.
".Ϊ."һ,϶,һͨ,ûʲôر֮.ʾȫԱ,е˵,"¼ͬ,."
"Һ,,ָ."һؾص,޺.۾͵Ⱥ,Ȼ˼ỪӰ.һƳ,һɫӰ.,װı,Ҳ.Ȥ.
"ι,,˸.Ȥ."īа٧ʿ,ڼĶ.ͬ,Ȥ.
"ȥ.ôеĻ,ȥүƲٳ,100Ȧ."鲻,٧ʿʶȤ˿,׽ŪĴ,ƺ췢ȥ.
ῴǸЩ׾,ЩЦӰ,µü.֪ǲĴ,,ƺ.ֿ,ر.˰.
Զ,ܵ̽ѯĿ,.ƺע⵽,ҪС,ɲ¶.Ȼ,鷳.
,?ĿԴ.

Ů

ʱ,ֻ,һȺŮΧһ.ʱЦ,Ҫж.һ,Щ.ѡ,Ǹ.
"Ǹ.,ҡָ."ͻȻعͷŮ,,ͷƤ.ѵԼ,ɧ?
"ι,.ȥɬ.""ѽѽ,ȻôͿ,ôҲһ.""þû.ѽ,лϵ.ڿԱˡ"

ǽ?Ů,ƺϡж.ȥ,ȫǺ컨,һƬҶ.ѹô.
",ǸС·,ӭļ.Ƥָ治"һɫŮ,ȺŮ߳.ݲһƯ,Ҳܲ.,ڸʲô?Լ,滹С·ָĴ.ȻԼ!
"˼,ʧ̬.̫ûвԱ,̫˷."ЦеС·ջ,ɢ⿴Ĺâ.Ƕ.
ʲô?,㵵Ļ.ǷձŮΧĻ,þ.ֵλһ,,.Ծ,˲Ǳ,Ǽ٧ʿ.
С·Ŀ,Ц."ǵ:OAϵеڶ--.ǵĿ--³֮.ΪĿ,ʲôҲϧ.ͬŮ!"
⾪.ⲻɯյĿͷ?ĪǸɯͬ?ɯչľٶ,ëȻЦ,ⲻ˸.̫Σ,˲.
"С·,ҪŻ²Ա.벿,Ǳܵ.еŮ,в?",ӵһͷĶ̷,ϼ˹ĵĽ۾,ԵĶ.΢Ƿ,"Ǹ,ŵ.ǲ,ӭļ."
",㲻ҪΪлԼ,ͿԹ.,Ŷû."С·ߵ˵.ǶԹص.ﳤȥ,ػͷ,¶Ũҵı.
һ,һȴ˵ڵĻԼ?⿴һ۹,Լ޷԰.Ϊ̾,ϲ,Ϊʲô˵?
".ȻҲС·֮.㲻,ĸ,ԶҲ׵."
͵̧ͷ,,ֻ޳ıӰ.ôңԶ,ȴô.
߳,ûؾ.ص,Լĸ.ųĸ,ĬĬذŸ,ȴʲôҲ˵.㱻˵ñ,ҲԹ޻.
ô,ֶô޴ĸ!
","ߴǳǳĺ.һȥ,ݴ˯.ٻƵľ,ҵ,˯.
򲿵,̲͵.

С

˯ԲĹĵ,ȥ۵ͷ,̲סһ.ʵô.ָ,,.һĶȤζ.ǰרī,ī,ܸҵһ.
洨̫,ȴͻȻ.Ȼֺů,úʹ,϶.ǿɶ٧ʿ?ÿζ˯.ۻ,ӡĲ٧ʿ,һ۾,ԼЦͷ.
"˭ҪŴ˯òãں̫򣬱㳳أٯĵӣŸ˯ѵıԵرɰֻ޺Сⲻһ£ˮ⣬ã⣬תѧ򲿵İɣô͵أúõسŴɾͷķ˿еԣãӺܿɰôīûôɰıأ
īһĺӰīǺڵúʵ۾Ĭ۽ޣɼͷ˵ҲͷˣЩʵس˳ӣع񣬿ԲԲۣأ̫ˣṴЦɣôˣҶˣҳԶգգˮĴ۾ɲƣǲСȴ˲ܾ̾⿴һʱ䣬ʱԷˣ˳Ҳϴɣȥһ£۵ĺɣʲôأĿĲȣⷸ˭֪ʲôȽϺóԣǺģײͣȽʺһˣɵĻ㵰УףƳϵķ˿͵Цòؿڣңײͣ⣮⣬֣˷ܵط죮һȥȫ򲿵ˣ򲿺ϲ.
ˣλɬ̬Щн£˵ɲɣߵģװı磬֪ǫһףã֪ǫһֻƳһۣ˵ǳĸ߰ͨ˵Ļⲻ˼ЦЦĴɣѾһ⣮ӹĹĵģֻ̰Сɣ㾹ȻеԣƽҲҪ췢ˣۺ죬ȥۼֿ죬ס⣮СΪ˵֣ķִɵģôҲҲ٧ʿŵسĲˣװʣôһȤҪ֪ȻͣҲκ˶ԵõϿɵģڹУ԰ʱֵģͦߣϸģҵ©㻹أ٧ʿ˵ʲôһ˹ߴɵĺģɻǷһʹ̫ԸЦһг꣮У磮˲֪ǫһһۣЦҪˣϷѾڽأ



źɫ˯,ʪͷ,߽Լķ.ϵ˸Ĺâ,ͣ"".ü,㿪Ƶ.
"ϴ,."Ƶһ˶,Թ.ɫķ,ҵ,ȴȸԾ.
"϶,ǲ,˵Ļ?˵,ձڼ,ñ.ҵĻ,ɶ߷?"ü,ĿֻһƳ,ô˰Ŀ϶,پ.
"ϴ,Ļ,϶.ϴݲ,ٷҲ."϶شͷ.ûսϴȨ.˭֪ϴĺж,Ҫǹϵϴĳɰ,ȥײǹ.
㿪ʼ,.ϸؼ,Щ尵ж,ﻮ˶ܼƻ.̾˿,Ҳδ̫СԼ˰.
"϶,ллǵĺ.ֻûҪЩ,ҵս,ҪԼ.Щ,ʣµǾͱ."ֽ̧ϳ׷,۵Ī.ս,ô԰Ҳ?
",㲻ܽ?"ƵĲǽ𷢵Ŀ϶,Ǻڷĺ.ʮҵ,ڵ׵۾,ȴųԽĳ侲.
"ī,ҺôҲǵ,֪ҵļ̳,ѵ䲻?ҵĽ,ǿԼһ춨.Ϊ,κ?"¶Ц,.ڵĳɾ,Լ,ѪĴۻ.˵ʲô,Ҳ.
īĬ,ֻǿ,ɫ۾գҲգ.,ſ,"֪,´."
ƵһƬ,ⴹ۽,ò.,ֻ嶷ô,ֻֽⳡ־.
尡,㱳үүɵĺ.Ȼ˾Ķ,Ҳ˴󲿷.ַѵ.,Ц.Ӯ.ʲôʧܵζ,ֶӻ㳢.
͵Ż.һ,.
֪լ.ڰ,ӵ.
֪ǫһ,ܱϵʹ.ǳ˺,ʾǾܱ.һ,³ı޺.֪ǫһƺһ,ǵصı,Ѫ.
"˭?ұ.ʹҲܲ,ôӮ˲֪ǸС?."ӻű,һһڲ֪ǫһ,Ƥ.ӲǱ,ǲ֪ǫһĸ,,֪.
",.´."֪ǫһػش.ҧ,һµʹ.ʶԽԽģ,ִⲻҪ.ֱ׵ȥ.
֪ǫһڴڵشŴ.,ÿ춼ȹ.һδεѵ,ĥ.ʹ,޸,޲֪.Ĵ,ԼóЩ.ԶҲŹ,ԶҲ.
޾ڲ֪ǫһ.ԭѪĴ,ȴ.ֻ׽Ū,Ū.һвԸ.
ƽĺ,زӿ.ֻʱ.



峿Ŀ,ݺϢ.һ,˸.ձĿǺ,,֪ö.ձҲ,ʹԼķ,ܵô.
ѹ.Ÿղ,͸ܵŨصĵѹ.ѹĲǱ,ǻޱȵļү.һſ,ȫɢ"Ҫ"ĳصѹ.
ô?üͷ.òǱ۶ϲı.ĪǱ?пŶ.ǽĺ,һʧҲܲ.
"˵.һĶ,廹ǲʲô."
"İ,涪.,ỹôš"

һ򿴼᲻˳۵,һ,䳰ȷ.ֽճȭ,ָѷ.Ц,һȺֻ侮ʯļһ.ǵ.
ϹòЦ,첽Ǽ."һ,ʲô?ûȥ,֪ô.鷳ܸ?"
"",к.Ǹ,"۶ϲ,۾ֻɳѨһѡ,ܵһͿ.Ƕ."
"Ŷ,лл."ôȥ,һ³Ц˵ĺ.ת,Ц.ڹ⼸ѵúܲ,Ǻ.
żʧǵ,ⰵ̾˿.ƶ˵,һ,ʹɲһʹܱ.εʧ,κһζʹ.
ʹü,ݽҧŴ,üͷ.,.Ȼܸ,̫.żĳ,ûг.ȷʵԼĴ,ֲñ.
һɿĻ,ȵڼǰ.ɻȥ,ֻƼıӰ.ͻȻǸͷҲûô.ɿܻ,ɬﷺ΢΢,ֿྡĸ.
ͻЦ,Ż.,Ӯ.
.Ѩڵ,ԭƮݵĳ,ϡĶ̷.ʹԭ򳤷͵,ü.ͻȻһ.ʧ˸Զ,Ҳѧ","仰.
",ԭѨѧ.һ."ߴķﳤ̫,Ž.º͵ȫǰ,̿Ѩѧ,뿪.
Ƿۺװ,ޱ.,Ĭ.εʧ,Լͼ̫.,ʧܾͱͷ.
",Ѩʱ߳ѡ.ܶ,ٻع鵽ѡ֮.ô,ͬ?"Ŷ,ʾڵϵѨ.ﳤ̫æ,мż.
"ð.,Ѩ."ָһ˴Ѩ,ȥʱ,ζؿѨһ,"ҪŬ,Ѩ."
Ѩ˵ͷ,תȥ.ﳤ̫һ,׷Ѩȥ.
"Ǹү,ӽѵ.үһεʧ.û"ü,һһĻ.֮ǰĵֻǼ.
"."ȫԱش.һεʧѾ㹻,ǵϲٴַ.
ܺ.ص˵ͷ,ʧܷʿ.Ǹͷ,Ȼûвμ.ܺ,ܺ.,.
Զ˸,Ӽ˯.æһҹ,˵.
ѡĻ,ٻ׳Ǹɿ.ֻǷѲʧ.𼣲,⽫ʹ֮,òƽ.
˵Ĺ켣,?֪.һֻܵȴ.

̹

˲Ż,ڲݴ.洨,˯.ȴ˯.˵ʱ,Ҳ˯ŵ.οצƵ,ر.
۾,˯.Ǿ˯,ô,Ҳ޷˯.̾˿,ۿ.,ƺܰ,.
"˭?"ߴϸ.ʹϸ΢,ǿһ˵⻹.бȥ,΢̵ķ,ϵ,д߰.,ʵûϵ,.Ҳ,˯,ҵ.
".,ܸҸ?Ǹɿ."ᱧ,߰.⻹ۼؿ,յǳĺɫ.,Ůڲ˼.
"Ϊ˵ɿ.ҿ󲻿ġԲ,Ҷˡ"װɳϻ̳Ͽֵ,ⲻϵǸ.в,һʱ嶯,ͰɿӸ.,鷳˰.
"˵Ĳ."ֱشĻ,еİװֽ.",ֻǿװ,ô"ILE"Ʒɿ?İ."
"ILE"Ʒ,ݳеݳ.ĲƷȻ,ζһú.缣Եɿ,ζ,ڼ.ؽ,,мſ,Ȼ.ݳƷ,Ҿ.
!ав,ӳȥľǿ϶뿪,ɿ.ɻ!ǻССɿ."
"ҵһҵġ"Ļѻû˵,ͱ,"˵.ĻôǮ?,㵽ʲôʱ?"
"㵽ô,?",Ҳø.ݱ¶,кܶ취ü.˵.
û뵽ôˬ,ס.ڲص,ɵɵЦ.Ĩ,ʹͷ,Ŵ۾,Ҳڷ.
"㵽˭?"Щ.ЦΣյĺ,.֪Ҵαװ,Ƕ,Ǵ?ֻǰԼȥ,뿴һ.
"֪.֪ҵļ̳,֪ǫһı.װŮ,?"
ϵϸ΢,¶.ݾȴʧ,ϴԱ.ɫİ볤ڼͷ,ҵ.
"Ŷ,!"᲻,ʶƵһ,ôа?Ƶ,ͼһα.ȴݺĵ,̺һƬ.
"쵰.ıүô,."۵ֱ,֪о.ع,糺.,Ƕ!үǶ̫ƽȥ!
Ůһı,ⲻЦ.û뵽߰ŮҲôɰ.,żձߵĺ,ÿ.,µĴϸ⻬,.Ǵ˼ҵС,.
"㡭"ԼŰ,ס.Щָ,һĸо.Լ,ٵش.ϵƲ,ĵ,ɷ.
"ط.ﲻ̫ȫ,ҿɲ뱻ڶ˷."ٵϷ,ϾԺеʱ.Ҫ,ηס.
ỷ.Ȼ,ҲûбֵĿ.,ῴȻ,ķ羰,ֻҪԼͺ.ûҪñҲƼ.
ȥ֮,Ľ洨ɻ.,ڽ,ôһӰҲû?,˯.
ѧԺѧ칫.ϴ,ɳ,Ц."û뵽,۵Ļ᳤ҲȨı˽.,ط治."
"Ƽ,㲻֪үò?ﲻ˽,Ƚϰȫ."һ.ǿ,һ.
".,֪֪ҵļ̳֮?ϣ㲻Ҫҵ˵ȥ."⹴ΣյЦ,"ȻĻ,кܶ෽,ǵ.˵."
˻еı.һ֪,Ǵߵĵ.Ҳ¶թЦ,"֪ʲôסҵ?˱ܵĻ,㽱̫˵ȥ˰."
"?˺,κҲԸԿ.ô?"ǳɫĻֽ,ӡŻ"ILE"ּ."ILE"ƷĴȨ,ʾķֵɼȫȨ.ĺ.ŵ,ֿ˻.
"ô!"Ϊ,Э.ᰵԸԼһ,Լµĵһʲ.ͻȻס,᲻һ.һ,ⱧԼ,˯δ˯.
"ҿһ,ۡ"żϵõ,Ī˯.òϲ˵˯,ǵһ,ҲΨһһ.
͵͵ס,ᰵſ.ʹ,Ҳ.
ִ֮,.Ը,Υ.ֻڻ׶ѡ

̽

ѵõĩ,öźЦαװȥѧУ,ҲܱѧıĿ.⽫ͷһ˿,ϼŽ۾,һ˹ĺѧĴ.,۾ǿ۾,ֻܿһȦȦ.,Խ濴һ.ʵαװıر.
ؿžԼ,˵ͷ.Ȼñ޴װ,Ҳسȥ.ҪǱ˷,ɾͲ.Ϸô,ǻĵ.èץϷ,Ҫܹݲ!
ŵʱһ,,.ǳεĺ.ϧ᲻ܸһȥ,ΪഺѧԺһսŬѵ.ôһ,е÷?,İ,ġ
,ɴﾰȥ.Ǹʲô"ഺѧԺ",֪ʵô,ֹ.(ѧFANSPIA)ȥһǵ,˳ҵ.ô.
Ƭһ󷴹,һԵɽܼҿֱë.,֪˭Ҫù,Сүı.֪ҵүһĶ.Ϊ,ֻΪĬ.ֻҲ亦.
ɽܼĬΪλСүϵĬ,ȴսľ."۰,ô͵?һʹ,һ;.Ҫ,,,,һоҩ,֤֮ٱ"
ҲҪ˼ôౡɵˮ,ô᲻?ү,ŹҰ.ɽϵŷķ,,ȾҰɡϧδİ,Լүߺ,ȴǳıˮ.
յĲ֪һҽ.,á
ഺѧԺ.,ԱȱʧɫٵĴ,и.۲ǹѧУ,ŵĻ̶ȾͲͨѧУԱ.ǶǮ,׻ĳƱ
ഺѧԺ,ĿһƬѹѹĺɫ.ҵ!Ĵ괩ôɫ,ʲôഺ?һȺ.ѧУУ׼Ӱ.̫!һ,֪ģ.(ԭ.ֻǿ˧紩ôɫ.ֱ˷Դ,а.)
Ӧô?ȻѧУ,ûôʱ仨·.ü,סһ߾."λͬѧ,ô߰?"
,ɽĺ.⾹˵ײһɽ.µֱ΢΢Щ,֮ƺ̫Э.ֱܹ˰,ҲһˣҲӦòʹ֣Ǹ˶ѡֱ֣۵ⲻĻǰ;ã
ڣİ˶Լܹ˵֣ģЩõس֣ؿǺƮ
˶ȣָȲţ,޷ܳ1Сʱļ˶.λͬѧֻѾܲҵ˶ˣ㻹עãרҵ۹жϣֻѲظȥ룮ձҽˮƽǲҽõģ
ллҸ棬ģڣ뿪ȴס֣ɸղ˵ĻΪҽԺôģֻ־ô𣿿Խǰ޷ѧ֧Ǻãѧǰ;һƬã,Խǰ,Ҫɳ.
ڣⵥȴͦεıӰ̾˿ϳеصĸŻ˲Լ壮ĹصˣûرأѹʵҪϵö࣬һ㶼һѧԭ̫࣬沿⻵أ
ѧ򲿣۵Ĳڣ٣ǧ겻Цȥţ˵ڣôôأŻʼþˣ
ĳֻԲһۣڣ˵ûʲô··ԵˣֲָȥǸһ۾ܿԼˣԼļֲ˶ˣ
ڣƼڣĶ̾һڣԶʹһϵͲĽ˰ɣһתЦؿڣڣҸ˵Խǰҳأ
ܣ濴ǸСӺ͸ߴİͷڣɫһҳǺԽǰ޹ѵƲٳȦ
һԵĲЦǸãǸ֦չҲ˸䣮ʵ֤˭Ҳܵ꣬ᱻǺ޵ģ
ֲõЦ,èľӢȫ,æ˽ԼҴĻ,Ѱů.ǬεľƬһ󷴹,¶.ðݵŨҺ,ǹīɫ.Σ!
аͷ,"˻˻"ͣ.Ȼ,Ըֻܵ.ȥʵ,ôһ,ͱɸһ?,л,?
ӳѧҳԽǰҲ磮񾭵ֻʳȫûʶԼΣյˣףǺŶ!
ǰһлഺ꣡
վڳ,¶ȻЦ.ǵƲ,̽ʹ˽.
ڣ⿴ԶȥıӰ,ƬһƬ.

˵ĵϷ

ʲô뿪ѧ⣬żͷ򳡣ֱԼ򲿽ѵĻүڽͷй䣬òڵϷŮһԵıѡǾȫһϷı飮ϣȣͣ ǣϣģʲô
үӮˣԼøүԼᣮ˿ɲԶŰüץסŮ󲻷ţŮˣӱүʵ
ſңſҡӷͼѼ֣ʵڲӦ׾ŵǣôͷ
ϣҿʲôүǿŮ𣿣ϤĵЦڼ𣮼ŵػͷľаЦ⣮߹ָ̧Ըӵ°ָܴͣӲ̧ͷ⣮ܾ۰ӣʱܹί
üͷƯҲãܵίͿޣҵĴү۹ʲôʱôˣֻɫƽʱ۵ʸҲûأǸ˺ܴأҶԼô˵٧ʿǣаȵЦˣﻹͬĻģɫʵ벻˼ۣſӣſС㣡ŭԿԿϲı飮ŶӢˣβԼϲӱΧסһʱͷعǸ°͵ȥۼ᲻Сģͷ򻬹ͷ࣬˿ȵؽץ¶Цһ֪ʲôʱ˹һңҲδ̫˰ɣһѷ˳ȥ˭ҲûпĹ켣βѱڵأĶͷһĿģѵ´γǰȿ˭⿴βһۣߵЦݺޣβԼʲô
βô쵰ſҡ°ͼӴȣʹֱС㣬ôף㻹ҵôоȥıأ㵽ôҸȥԼ˰ɣίˣǺǸ߰ԴԼȥ˰ɣЦˣƬë͵ˣΪɫʸ𣿻ǺЦأӲҰ׵³񶾵Ļֻ֪ҪΪԼǸŮ˾ͲҰôΪһŮҪѧذſһҰ׵ӣĪĺãǰӵûɵķ꣮鲻õӣûҪˣιŮ˵ֻ㲻ö𣿣Űͷ꣬Űӵ˶ɫĿ⺬ȻΪӱƽҵĽңҪŮʿ񣮲ΪǵŮ˳⣮̵ؿһۣЦݣС㣬㱧ƽ˿࣮Ҹڼѹذ£ֻԵˣˣκ£ֻһ߿ʲô¶ҪͷˣˣվסҪߣҪһʤ˵ĻҪСǸͷģִҪһսİŮǰܰˣŶҾǲ˼ûкûϲãһ¼ļͷЦòãˣûôй森أḧ欵룬طԸԼʵ£ףգӣȣɣʵĴͷӦһϳˣôʵˣΪʲôԼ¶ûУԼȫһȺΩ²ҵļһҾ͸ллأлϵˣᰡøҺòãᣬ䴵ؿǰĶͨ죬гɾ͸УУҲ룮ؿҵѼɲø㣮ûذһۣΪ֪ʲôصͶŶûУͷʣѰôõۣī޲ۣ϶ɯյĹЦҲѰɣ˴иѣһ߹Ѫ·ѣϵʽѵһߣģ¼ҳֽţĶѲ飬һЦʤѳɶ֣ҳǣ˵ĻһǬǰǿѵģһԵСӣŰñӣקקؿڣɫӣʢԽǰһ˭˵һģҴҲҪǬ֭ҳǬ֭ǶĵĿζ˸䣮Ҳ䣡
شеģǹ忴ȥǺǿ׳رһδδģⲻ棬Ǭ֭ʲô,ô˷ܼǿ
ƽ֣ͷһûߵĹأỪһ˷ܵҳ䣬ڣʵʲô֣ѧѡҳ䣮Ц¶׵ݣҳЦõ⣮ԭѧģүǱ򲿲ᣮǹضټѧ𣿱үסˣȵȣǻûеǸӼҪߣæһ򱻳軵޷̱裮С㣬ǿû䣮ѵֻڱ˱ҫ𣿣ؿһۣһԵԽǰѧԽǰҳ䣮һ£ʲô£ԽǰקקؿڣߵĵɫףԽǰæҳ䣬һ񱼣 ҳǺԽǰ޹ѵƲٳȦ ԶȥıӰ⿪ĵЦˣȦŶףǺˣѧԽǰҳ䣮

ǰϦ

үүţŵĲ㡣֪նڰǰƷŲ衣رӣһò֪ʧȥκӡĳӣס֪ȥʮӡӣܲñأ
⣬ݲ衣ݵĲ衣ڣǳ롣Ƶǰ֪꣬ƽֻǿүүʹˡʹ裬ʹԡʹĪ
֣ˮϴҶˮȥĭݣݣƲ裬ɡ
ĶˮԿĳϰһһεļգÿζҪΪүүݲ衣ô꣬һ⡣
һ˿Ų裬֪շ·𿴵ԼŵĶӡҲΪݲ裬ҲüĿ顣ֻ˷ǡתۣǲ׺ɣ
үү衣⹧ضϲ衣Ҷˮչһ˿˿㡣ǳƵĲˮɢ΢ȴζ
үүҪҿɸסҺ͸ףһҲƣһҲǿ͸Լүү˼ʵѿǸ׵ļաүү˼ΣôῴֻǣⲻΪ׵ƷʹһҹҲԡֻǱˡ
⣬޲㸸ף㻳еĸףʹ磿그µĴҲֲˡΪʹٺӿ磬ܾ֪Ҫӳģ̫̫࣬ࡣ
Ҳ޸סûаĺޣ赭дһ仰֪ղġôʼİ˵Ľɫ֪Ǻãǻ
һҪлұ㲻·ĳɾ͡ǵģΪ׵ŲòѧᣬŬȥķʹմѪɫҲϧٵǱͷһδδĸѪɫ֮·ߵز
֪յʹüۣѾôŬҲ޲ֻʶȥذԼӣϾڹ֤
үүȥĲҪˡ˵˵ڰɡʵǿ£Լүү˵ӡϣΨһΪˡĴڡ
пƵĴ󲿷ֹ˾£үүֻܰһ֡дɷݵģǱߡ֪յĻδ䣬㿪ڣүү²ġⳡ־磬һԼֽҲʱúúϢ."
.ⳡ,ʼ,Ω,Ӯ.
",ҽ."֪ǫһںſ,ʹͷ­.ÿеѵ,ʹٶ಻Ը,ҲΥ.ɽĸ--֪вûǴȥ,ڷڲͣⲽ.
˫ĿԲ,Ѫ˿,.
"ס"֪ǫһв.׽,㱩?֪ǫһСӡ,һ侲.ı,ʵټ.
"ͷӾ£˾Ķ?ѵ֪Сӻ.Ȼ,͵͵!"֪е¶Ц,"ΪֻͷصĶ,ͿԴӮ?̫,֪!ҳﻮô,ôܰ?㸸׾,㶼Ļ,ô,ǰ׷?"
"ǫһ,ʮֵľ,ע.֪СӻѾǱڰ,ؿСӵֺϷ."ƳſڵĲ֪ǫһ,֪кǳ.κƻļƻ,˭Ҳ.
",.һע.",?֪ǫһâ,.Ǹҹҹܼڻ.ĺ,ҵ˱Ķ.һ̵ļ,ò֪ǫһ΢.
ҹ,Ũīɫ.ѪҺ,.ڵƽ,ֻǱǰϦ.͸ҹĻ,ԿδĲӿ.
ⲻ,¸.ʹȾѪɫ,Ҳ޷ͣЪ

ս

һʱ,ʼ25.е·й,.ǵһ,ѹ.ȥҲûϵ,ֻҪıͿ.,Ųں.,ѡҲʶ.
ǫһҲ򲿵,ѡ򲹰.Ը,ôñ,̫˼?˵Ը,ʵ̫ר.Ϊĺ,Ҳʵ̫.
""ǰ,һλиȿ¥.ӻ,ȥ,ۿҪˤ.Һñһ˶ѧס,ס׹.
ͷ,ǰ,˶,ϱŴ.ú,ܾ.Ŷ,ѧѡ֮һ,ʲôʯһɵ.ѧĻƽ˫֮һ,ӢǸһ.
иز,׹ļٶ,һͨഺԳܵ.,ȷʯһɵֱ,ʱ˼˶.˵Ǵ.кϷ!ƽһ,һ˫.
"λͬѧ,԰һ?"ʯһɾ,Ѱ.Ķʲ,ɫ,ʹ.
ס.ǿϷ,ôܼ?,Ŵʯһǿʹľǿ,Щ.ܾ۰,,Ҳ.
ʯһ֧ŵи,˴ʯһһ.ֱ۲ܿƵ΢΢,ʯһһ,ʹ.
͸۾,΢.۾,.
",Ͳȥ˸ҽԺ.ʱǵ˱ֳ.ǶԲ."ʯһɺֻ,һ.ȴ˵ֱ,üͷ.ǲܱ,ûԼ,Ӣô?ô?(ʡN䵣)
"ʣµľͽ,."ͷ,һӶ.ҽԺˮζʵ̫.
"ô,лл."ʯһ΢Ƿ.ϵĿþû,ʯһֵ̧ͷ.۾Ľ˿۾,ֻܿȦȦ.Ƿ̽ѯĿ,ʯһЩ.
"ǡϺ."΢΢һЦ,³仰.Ϻ,ڻ.ϡﰡ
"ʯѧ,ʯѧ"ҳ,.һ,Ǹѧѡ.Ҵʯһɵ.ôҲȥ.
ҳ,ܵҳЩƵĿ,нһЦ.ڶѧȤ.һĻƽ,뿴ν.
ҳƵԶȥ,Щ,˵.,ڴʯѧȽҪ.
˿̵Ҳ벻,,
Ӣҳĺ,ôЩǣǿ.ӢǱǰ,ҳôҲǴʯһֿԼȫֵ.ⳡ,ѧƺ̫.,۵Ҳ̫˰.٧ʿԸ,üͷ.пǱҴ!ⳡ,ʤ˭,ȷ.
ȱĬ,Ӣҳʧ.٧ʿ˵ɫԽԽ.ֿɲһ.²,ӢҳϰĴ,ԽԽ,ʧ.ƿʼѧһ.ҳһﾹȻС,ʵ̫Ц!
ѧʤ
е˽.Ӣҳֵ,໥.٧ʿȴһ.,ıҪ޳һ.˭Ĵ?Լ.˭Ҳа.
Ȼʧһ,ڶ˫Ӯ,ǰһ.Ѩ̥,ͷﳤ̫ɵĺҲԽԽĬ.Ȼܹʧվļǿ֮ʿ.ҷľ"һ"ٶ,Ҳ˲,Ҳ˺ܶ.ȽѧǶԴ,ǲ,ĬѨͷﳤ̫.Ͼר˫.
,Ӵ¡VS.һʵͽ,һ,ͱѪ;һľګ,ĸƻ.ⳡ,ܼ.
֮ս,ıƴ.˭ֱȷϵ?ôڵ,Լȥ.ѵ֪"ǸıǮ"仰?
ȼֲס,.ͬʱӴ¡Ҳ˼ޣܾ˵ƽ֣֣ô˵̾˿,ס˵ֱ.ʵѺ,Ļ.ֱҪ,Ҳ.
,̾˿.һһʤһƽ,û.,ᰵ¾,Բ,۾,!

绪

꣬Ļɫķ˿Ĳ΢ǳĻȣϸµݣ˫գǳЦΪѧţˣֻվͶ㣬һһЦ绪ʹ洨ɱֱڵϣ˯ˤʹƨɣ۾ӯˮ⣬۵չĹĵģ촽ίؾ𣬺òɰ
ڱ֪֪ѹץŽ洨ɵļҡҡﲻͣرԹ.洨ɱû˯ѣپôһҡΣҪ˯ȥļ󣮣ɸѹӮ˵ĻүԵ⣮ӣͣɣ̣ŵĵ⣬ģļһ˯ڣﰵ棬ȴԣᣢմϳ˭ôǸƷأ
̫ˣ̫ˡ洨˷ܵͨ죬۾ģߴ洨ƨƨߵϳѾһѵĵˣΪ˵⣬尡
ӣַԴСԵˣԲˬǣɻûȫأֻǳڶԵλжѣϣֻи߳ļɣôȫѹʧķڿͻȻ仯͵زˣټʱʧһַ֣ڿƶĤĴΪʧˣƶӰĤٴУγϢʱѷɵ󣬴ӶʧĴǣѧţһĸ߳Ҵϵǲĺö֣ɾ۾֪ѾѣˣɾܵǱȥСӣһղŵԺ󣬴ĿתضŲһδͼȥʶưһܴȥʱһֽˣʧһ֣һǴɵķ֣δɲμŻ͵ҲܱסѡλӣԿ򼼲һͨ󣬱嵽ǰˤӣɾǰ˲ǱߣףһЦ¶һڽİûۣǰ֣û뵽һأ˼Цˣνǰֻ֣Ҫǰʲôܻعȥɣ们ȫ˹ȥɲɺϣɵǶȵѶԺɢɣҲز¶ģܿ죬ɾͰһ֣ЦˣȻϾЦݣ˲٣ЦѤãȴкһֱյ˫ͻȻ¶ͫһĨͣĲǳʵĽˣȫж־ԽǰѾͷ໹԰ɣھһ£һ׾ҪˣǶ԰ռŽϯС˵׺͵ڼҴһԽǰֳſԼƤʾԼ۾˿䣮΢𲻶ķĻȣǱ߷ȥɸȥӣص򾹵زڣȵ벻ſУӦŴǳЦ绪÷ĸŲΪţЦ΢̣һƣţˣҲеˣʸһеķɵģֿأĴɲһܳܵģʱѧǬΣҫϣ˵ĵܵܣ洨ڣڴأŶԭΪܱܵ𰡣ԭǸܿذʵ֤˭Ҳܵ꣬ҲܵﰡѧʤԤ֮еĽ֣ɹСԣһ˵ģȻ˷ܵΣ벻𣢰׾ļ벻սһ,Ĵɻɥ־.һ񾭿Ǳȵ߸˻.εصŶͷ,̾.,ҲĴ,ŻΪ۵"ܱ".
",Ҹ˵.ĺ,ʲôʧķ,׾,"ɱĵ,բˮͷ,˵ͣ,ȫǶԲĳ.Բľ֮,Ͻˮ಻.
",."˴ɵϲ.,һֱ˵ͣ,ʵ̫!
ͻȻ뵽ʲô,ԭ˷ܵ,ʱ.˱,,",ҵĵǲû?ҲҪҪҪ,Ŭķ.⡭⡭"ô,ڴ֮ͥ,ż.
",˻Ҫ.߲߰?"һֱվһԵͻȻ,ȥһͷͷ,۵ذͷɼ.ʵֻǼʴе԰.
",Ͳ,㡭"",!"˾Сһ,һһ䶷.ᱻͷ,ŭ.",㾡ķ,.˵!,ʲôҲû.ʱҲ򲻹,ȥʡ."ӴƵĹպίı,վ.ѧǱߵڣ,һ.ڣ֮ս,,Բ.۵ʤ,һս.
VSڣ,ǽһӲս!



һ򣬱ۼVSѧڣ⣬˫֮ս塣
ŵؼģ߽ڡǵصĻУۣͷȻ⻶СƵı仯۳ĺ
ᣡᣡ۱ʤ۱ʤ
۱ʤʤE۱ʤʤE۱ʤʤE
ž˸ָȫʱѻȸһƬžϵ׵УͶһƬӰ߰°ͣԡ
ңؿڣȫźкöŮؿˡųǳǵҲˡ
湻𣿡ڣ⾲վǰƽطһӶ޹ءƽӣ˲̨붨ɮȫȻΪݡ
δأڣǰڣػһơȻƻһЦڣٶء
ڣޱ飬ĬһԵĴʯһɣ¶ĵǱ飬ȫС˼һЦڣ֡ôصˣ˵򣬾ҲܲˡֻΪԼѧУǴ޴
ѧ԰ഺѧ԰һıڿʼþú󣬲ʼһǼķ֡ȥЯǿķ磬򻡡
ڣ㣬һӣǿķĲ
֮ĶսҪʲôǰֱ֮࣬ദʽ
ϵسǰ˦һǿĽɱ֮ڣġʱѧһƬ
ڣֱۣӲǲܣĳ徢ҲȽѡ漴һӡսκζԶֵôڡ
ڱү°ɡ£̫񰢲һҫۿȫһ󻶺
ôڣҲӲסˣü߰
ĽɱΪѾزôڣģ˵仰ɫЩ԰ף˿δ
ڣÿһѹűءڳܶһеĶԽ˻ڣĹ֣æȡڣ˻һɱһҧһJack knife˻ȥ
ѧĸλĿɿڴػҳ䡣ղŶԸ٧ʿõġʲôԱ֮ʩ
ҽΪԲģŻԲκ򣬶ӲĿơڣ򡱣ܴջǳ֡ԼֱۣڣҲϧ
Цϣ˫ɭпĹ⡣ڣ֣Цڣ󣬻Ӯ𣿼ֱǳ롣
ʲô˼ѧԱ궯һƬӡ
ţڣ۰ɣһڲءһһĸ߰飬ȴ֣ճȭɫ
ѧȫԱԼͬضڣ󣬹ȻԷ΢ĲʾżĻԲ顣
ԣڣѾˣʯһѿ˳ȴǽڣ˵˳ʶˡ
Ŷԭѽ̵Цָµ룬ħ㡣
ѧĸλԭģʯһ̾һڣ˵ɡƾŹڳ˵˿䡣Ƕ׵!ӵгǰļɣڣõأǰĺݺһֱۣҲδȻмҽΣڣǿ볣˵ģҪѧֱ췽ҹ̷
ͬʱڣӮһ֡ҧгݣ챻ҧˡһһۼȷѾ32ۻһ֡
ڣһ򣬳ϣᾹȻûдԲֻͼڣΪѧԼֱۣôҲΪϡΪʤԲҪ
ȷȷʵˣڣ˵Ǳʶǲıġؿڣпޡֻճȭˡ
̫ˡȻó־սʹֱ۷ϵɣ˴ʯһɵѣҳ̲סڡһͷѧĸλȫ
ü缣ᣬȻֱɵķȡʤĿԵġǵѡֻĬĬš
ڣִڣ򡱺͡ʽ򡱣ҲʾһһضԴš۵úܽڣӮһ֣׷ȥѾ˽һСʱˡڣ⻹ǲϷʹֱʹ¡⻹ǵһμִīˡ
ڣɣԲһһӣҫۡǲԸ򾹱˻ɴ۾˼ؿɫ԰׵ڣ⡣ڣ⵹ȥֱѪɫ
ڣۣʹı顣ѧһӵϣڲסǡе˶ͼڣ⻹ǻص򳡡սܷ
һ̣ȫĬȻˡ˶ԼһУΪⳡصı֯Ľ֡˭ʤ˭ܣѾνˡģһ̵쾡¡
Eʤܾ
صĽ֣ѹÿϣ˭Ҳ˵һ仰ڣۣŰ°͹ŵĺ飬ӨΣȥǰڳ˶֪жôüǿǿʹ
վڳϣʹرۡûлһƬӮˣȴӮʧܵһ졣ۣǰץڣ֣߾ٹͷȻء
һԣʹڳصֻҪһۣͻῴļ



أëƣػصϢأڰë¡Ӯˣ?ƽıһ㶼ҪһҲ
ƿëһǣŨɿζСɵſڣ½ߵɿÿҲ֪ôĳ⣬˭ŨĿɬڿЩ΢ζɻǺѹѹ
ѾúܺˡڣԼľֲñˡѡûдΪҪȫʤΪȡڣôΪҲ޷ָëϣЩҺǼᣬֻһ֪
ѧǱߣڣҲ߿Ŀ⣬ڣⴹĿ⣬ִۡڣ⣬ʹ˸Ӱƺ̫źЩлĻȥưɡҲΪԺڣһսᡣ
Ƴʱɫһ䡣裬ֲ֪۾Ҳ뿪⣬͸Թޡҳ俴ı飬ͻȻ˭ˣڡ
ŶǸ۸СĻ쵰ԭǱ۵ģѹ뼣һɡǱô֡ҳ˵ȥһٷڵתͻȻҳ°͡͵ҳҧԼ⡣ʱѪζǻ
ҳҺܻɹҵļҽ̡ڣδ˵ʲôôôԼӢ۾Ϸܺ𣿡ر죬ȴ˿ܱҳ죬⡣
С㣬Ҫҡҿɲ֪һʲôЦ绨ȴӲǰ̫ΣգԼǲġӲòͷҧź촽ӡ.
ҳǣ졣һֱվһԵڣĿڣҳвʣȴڲĺ˵һԡڣת⣬һʵںܱǸҵĶԱʧˡ
ûаҵҸסڵ˿ǱǰҪذŵۣڡ
Ҳڡ˵ҵѡ񡣡ڣתȥȴսۡЦ⣬ΪξܾأǸ㲻
Ǹ㵽˭񲢲ѧУѧɻ̲סڡǰ꣬۾ƬȦȦΣСİϤ֡
ô˵ҿǻĵġЦˣ¶׵ıݣÿ
⣬ˡɺö洨Ժļͷ˯졣ȻӲһˣǴɻϳԳ֮ΪСҰԵֱ
⣿úģȫ򲿵˲඼ˣһ侲ƧĲ֪ǫһҲԾѡǸͷ۾ɬѧǰ緢
ŵȡ۾ʱһҧгݵԹޡȻ㣬֪⣡
ЦˣЦȻ󡣡ϣþòװı硣ҿǺء
֪⣡֪һֱ¶ļ̳ˣ٧ʿһձڼҵĲ֪ңһֱϵϼڴϵļ̳ˣ--֪ûгֹû뵽Լߣֹ컬ķʽ
ôܳԾΪļ̳ˣαװǱġΪЩ鷳šαװ򵥵ķ˵Ķǫһ磿ָؽìͷ׼֪ǫһתȥֻһӰ
۶ѧıʤһƽ油򣡱ѡϳԶΪ䡣ڶݵ𾪣ռϳһ죬ռ˵¿ϡ׼ϳ
һ¡ס׼ϳռתϣⳡϳռ
٣֪ˡҲ׼Ҫ油һʼ;õģǲ滻 ȻͼǾͬ⡣
ŶЦռѤõЦռﰵòáˣһֵɾؽռڵءռ̱ڵϣʡ¡
ôأЦȫ˶һû뵽ôֻҪ飬ʲôҲ赲Իᾡġ
ƮһԵѡ򲹣ڣȥϡ·𿴳˼Цؿڣָѡ򲹡˭ֻǵڶռǫһ磬Ҳġģû˿ֹôͬ𣿡
ðɣ֪⡣ȥɡֻЭʵڶû취ʳָֻܽϣϡϣʧ
HAIԸ𼣲ģѾָɵļᣬǡͿοɡ
õģүſı֣ˣ֪һü߰˵ʵⲻѧǸСģô˵ֻ˼ˡ
Yes,my dear queen.ڼ֮ᷢǰӿˡǹϷŰЦݣżܻá˭öǼҵı־ء
ɫɢ˿˳߶ʱʱ޳ĲϵĹâݾ欣ҡҷĽ۹Ǹ̵߰õ壬ô֪款ڡ֪жȴղܡ
ԽǰŴĽɫèۣ߽קקؿڡһΪأҳˡ
⹴𴽽ǣЦѵû˵Ҫ˶仰𣿹ȻСأ㸸׻Щࡣ
Խǰһ仰Īϼڣ˺Ͳסʤԣ˭ҾԲӮ㻹ء
ЦôĿԴԽǰϴɵĶӣԽǰ
ڿʼѧԽǰVS۲֪⡣
һսĻ



ѧԽǰ򡣡ŲеԽǰַһ֪ȥڵϸת͵ϵĿ°͡
ˣԽǰġ򡯣ѧļһ꼶˷ܵش󺰴СڣȴеֱǸ֪⣬Ǹǿ֡Ҫʤһ
ɣǡ򡯣ѧһ꼶ء˼飬ѧȻơһʱ䣬Ҳ۷׷ףȫǶԽǰܴ򡱾ò˼顣
⽫һڶͷޱ߷ɹǰ𣿿ϧٶȻ죬򲻵أЦϷŰǶԽǰĳ
ߡԽǰֻһ򡱡ֻվżһͷ߲ԼռϷ磬ȴ˲Ŀ棬ƺǰһжΣȫ
2--0ѧԽǰһתۣԽǰƾ򡱣ѾӮ֡ӮȥȲ֣Ҳ
ڸʲô֪ͲϳˣȻѷ͡˵Ļ˱˵˼սȭݽ´ҧסӦġǿʧ̲סġʵĥ͸ڵ뷨
ǲõģֻѡèץƵܹݵϷ治ءһֱĬĲ֪ǫһͻȻڡ˭˽ԼıأǼҲȲʱҲӮֵġմմϲʱǵصǿֲһͿء
ǵò֪˵Ĳ̣һζĴѹǸͷһɱȻ֪ǫһϲܣѡ⡣һΣΪ˱۵ʤ
·ҪӦ֪ǫһ˵Ļ֪⹴Цˣıݵ˽ҳˣҪˣҵʽȣ١ֱۣƵԽǰȥò˼顣
Խǰûаϣߵ㡣ʶֱ練ơ˭ϣٶȼͻȻ䵽󷽣һҳֻһĲӰԽǰסˣôʧһ
ôŵˣ⹴𴽽ǣЦЦԽǰ߰
ֻһѣ˵̫áһһġԽǰɫèִۣ˵ݸղĹ켣һһһ͸¶ҫۣⲻݻٵձΪΪ˼ˣеĿ񱩣ȴȥ
ŶҪסˡһ̵ԽǰܵΪȥȴĵһֱûб仯ôأٵԽǰɵۣղȫͬ
Ϊ١ֻȿν١Ǳ޳ٶȡ죬Ҳȿһֱһֱ׽СЦӯӯȴԽǰ
ȷĿԼ˵˽⡣Խǰο²ȫѹšǵüͷ˵ڣļ磬Ŀȴ뿪ϵˡ䣬ڵԽǰ˵δزǼ¡ͲҪˡ
2--5۲֪˫ء
ʼٶȱòġ١תۼѲ5֡Խǰڳܶˮ˳żС°¡һʱȥȴûиϡڵϣͷǱ
ԽǰصϢأƣ֡ϸֱۣмĲۣѾ߳Ѫ˿Ϊϴ˿ڣ۵ֱ
ʵڲеĻͷɡʵ̫ǿˣ򲻹ġ㿴㶼ˣһиʲôô죿˵ȻģѶܱĻϣˡ
ҾúˮŻڣҲҲƽⲻһСԽǰǱһеĲ֪⣬Ȼܾƴڣֱۡ˵ʲôҲҪսȥ
ҾԻƽģԡ˵ŵԽǰγĽɫèᶨĹâôɾ񣬶ôᶨ־ݻ٣뿴˫ᶨ۾Ȼ޹ӡ棬µ̶п񱩵Ұޣڴ
ðĿԴָ侲⹴Цһ١˹ȥԽǰǰȥͻȻһУĻǰδصһͻӡڳϻġBΡǶַ֮֮꣬ԿԽǰʵס
ȥˣBѧһ󻶺ڡԽǰ̧°ͣ°͵ĺΣԡԿҫŽɫâ۵ĳҫ۶ͻȻִݻ˫򣬿쳾ģڵϹȫп񱩵Ұޡµģֻв̡
ܺãʵ̫ˡԽǰҵظ㣬ڶսˡһ˲ĸоȫˡϵͫѻīɫŨصûߵЦӵޡʱǿʢıϢѹϣ
֪Ѹʲô𣿡⳶ЦǡŶݼŵ磬¡ǿҪԿ𣿡ֱۣ̫·е⣬ĶɫĹâ
죬۾ӰҲ׽ڿл״ХȥһɫӰֻһšžʱƵ죬ҳ衣ľ޴ʹԽǰϡǿǰī̵ɫèд𾪡
ǿԽǰŵϵоþƽֻҪһۣͻǵѸ͵ӰֱĿڶǿö־ҲŴֻܳ
ôˣվôӮҰ̵سЦݣޡֱۣ絮СԶԶȥϹŵ̤׶ǿ޷սʤԽǰصϣۣǱۣȫӰ֮ȥ
Խǰ۾ʹرۡĵĻǷˡжǿʼջǸӡ֪ǿ֣ʤ㣬пܵ˺ӣеĵﱤѲƲ
һټˣԽǰһκһҪѸ͡ЯǿʹԽǰµʱе˶ؿ۳򣬱Ӳ۶ϣѪ졣
2--6۲֪ʤŲеⳡԽǰĻѪɫظաе˶̹ĵؼţⳡľĶǡ
Լǵһ̵ĵսľ裬ĥ𡭡

 

ԽǰʿԽǰϴɵĶӡһҲΪǸɫݵͷиʿĵطСһ·Ҿͱˡͷÿ춼ѵңһǷ˵һһšɾһһţҲû취õһ֣תͷһһģ
Ϊ˻۾ͷҲμˡȫĴιھôೡֻһΡϸ˵ǲ䡣ҶԴǸʮҵк۾ЩĻɫȥѱֺ϶Լѷʲôģ2ǰѾǲ̫ˡļɺܺãҶٶȡȺͽǶȶյ÷ǳáΪ䶨˵ģ˭֪һӵһ绰ֵһǣǴֱﴫġ˵绰ɫһףȻȨˡǳӮȤһ
12꣬ͷͻȻǨձһﵱ˺СУôӣˣҶɴӦˣǲ۾⡣
ͷȥʲôഺѧ԰˵йġ˵ͷӵĸУҺܵͷôǷ˵ѧУ᲻ɵڶͷOHNOԲҪ
ѧ֮ǰȥμˡ16µ·һȺߴߴͣһ̲סͳڸʲôʽġˣձˮƽǵ͡Ŀĵĺҷ·ˡ˭֪һ黨Ůָ˴ķ򣬵ҳٵȡʸƵǣȻǸŮղųǰеһұԡأԾͺذſˡ
ѧ󣬽ʱҾˡ򲿣ǡ԰ͷ꣬
èĺ췢꣬Цеۺ꣬Żͷ꣬۾ͣĹͷֲǣȻɽǺһھǷȦ񰡣Ұɡ
ҽӶս۾УֶӮˡǸЦøãҼƤһءоǰвУ˼ұͰôѹһܳ
ѧͦȤġҷ۲ǰұɽ־ʹңҳΪʲôѧ֧УˣӺðɡ
ضʼһ꼶ѡĴսȻ̲ر˳ˣҲһӮˣѧҲһֱȥɽЦ⣬ȻһЦøջƵģѿˡΪһһֱʤȥѧһֱӮȥֱĳ֡
һμҳǰѵڽй䡣Ȼڽͷϼҳǰϲӱ۸һһǱ۵ļᣬһȸһġɽ
βһʱͷ򣬷ѵȦȦε۾ҸɢĲζʾǿ
˵˺ֵܹĻǿˡҳǰȥҪһ˭֪ͲҳǰǸɽǸɽɳһƴɵļһӦսΪɽ
ò˵ǸɺǿģҳǰľҳǰֽšǬǰǬ֭ƽ֡
һֱԱ߿ϷúúõģȻ˹˵һ仰ͱɽһģһҾ֪ѵ£Ѿ֪ˡҳǮǰʱЦøǰһթ
һսʱѧʤһܣ˫֮սʹѡΪѧʤԼֱۡһδʱҲͿ޳ˡĮɽȻִţֻΪǵʤ
Ȼˣƺһֱڰšοġɽ˵ҳǰ֪Ǹ˯ļһ˵ʲô۾˵ľ𡣵õʱʱ¶ķ飬ˡ
û뵽ϳȴ۽ܾʱ˿Ҳԥذ油ˣв˽油ݣ档˵ұȲͷʱҾͺܷꡣ˰ҺͷȽˡ
û뵽ǰ֣һҲӮ֡ڱǸ˵ǷڳˡƵٶȴ˲Ϣ䡣ôȥҲҲȷ㣬һֱһǣűߡܿ죬ұʧ֡
ֱ۵˺۲ʱһʹҾܾķáBԸû뵽Чˡҽ°ͣﲻ
磬ٶǿʻĳվҲվȣֻڵϣ¡Һվȴֹס־ӿ
һ򣬴Ųݵֿǿҷҵ屻嵽Уµͬʱѧλǵˣһκ޵ֿ˲ңҲûС۰˯Ϣһ°ɡ
СӣˡͷǷҰͷˣѧˡұڼ֪ǿһġһʱ䲻κˡ
һ𣿡ͷҴӱϵ򳡣ǿиһġɷ˵ضҷÿһϡ
"Խǰվ˵ҪӮҵģڸʲôһʧܶѣôɥ־㻹ôң
ӮͷѽҴСĿ갡ӮͺˣǱģػȥͷ⣬һӮġ
ԽǰϴЦˡĶվˣԡҫۡ

ʢ

Խǰһ񡱵һ׹ڵϣʡ¡ѧһӵϣϡԽǰȻɫ԰ףǺƽȣȻֻǻȥûʲô󰭡ҳûʲô£ݺݵصסԽǰôӣ
ֻǻȥѡһֱȥ͸֧ˡϳܹĴ̼Żιȥû£ллأһһֱŵġղżǵϵʱĶɤˡΪɥû̫ˡ̧Ǳߵ⣬࣬һκҲûдǿ֣ѧҲ޻˵
l⤬ͨ^Ƥ ݤˤֹʤ ɤ褦ʤ ʥ饯 Ф˱Ƥ ֻͻȻ˵ɡͷһ𴽽ǡȻүүġв֪ҵߣ˭⣬ǹС
⣬øѧλСǺܲҰ㻹µ֡үүϷŰڶѧǱߵ궯΢˵үүɲǲ̰ЩҪ˺֮󣬲ܱø̡վôӵҫۡվֻ˵ģ˻ôʲôأ
ˣүү׼ӭۻɣʱóˡֻЦ
ǿ--֪⣬Ļˣǰ
Сү쿪ʼˡɽܼŶ룬ϲ֪ĳ˼̧⣬ɫīµաԭô𣬾ʱ䣿
֪ˣܿȥվֱ򳤾ȥеһͷ볤˳ͫһƳǲתʾˡһúճɬԼ޿ɱĸ߹ʡ⣬޲ɷȴ˺ӲüеӢݣ䣬Ҳҳߡ
⹴𴽽ǣǳЦ绨ҹĹâš
ҡҡоĸ߽ѪɫľƣڵƹӨ˵ĺ⡣һڣڴ΢𣬹ȴɬĸоüͷ¾ƱEvilȻֿζصľƣֻĹˣŻϲȡ
Evilɬ˫ìζ͵Խܡʲôʱϲ־ˣɲƷλ٧ʿаЦĶߣīļվһ𣬱һķ羰ߡȫŮ٧ʿһа΢ЦвŮҸε
ֻԶѡү飬ʲôʱֵˣ㣬ҪĻүһȥүɲ뱻һȺ޴Ůճϣ̫ϱүѧˡؽ٧ʿϵÿ뿪Ķûзģͦġ
Цˣˣķǵļһϵĳüడ
ллμĻӭᡣľ֪ҵļ̳ˡ֪⡣ѹѮĲ֪գǾӣݹᵽʱɫĹʮֵġ
ջǾĸ¥ݵ꣬һҲΪ볤˵⣬˳ŶϸµĻߡ⡣󴽽ǵһĨǳЦ顣
Һãǲ֪⡣ܱǸδʽ¶棬λָ̡ɤɬۣ侲ǣڸǲסе֪⣬Ĳ֪Ҽ̳ˡ
סµĲ֪У緢⣬ҧгݡ¾ģһ죬ҲҪСӳʧܵζƶˣԼģһ죡
֪ǫһ۸׷޺޵ı飬ֿ˿⣬һĬһʼⳡûлȨҪģֻǳΪиУ˶ѡ
֪Сү鷳뼣ȥϣ·ȴ˽סԷĿӣǣһСŮŮ̧ˮ⣬ֲ˼ش¡ѩ糺죬ĵðƤӨѩһףǵĿġ֪Ҽ̳˵ݣջаȵ΢ЦǵŮ糺죬ֱԵγѪˡ
紨ŵ紨۽飬λСŮ紨ʮͲ֪СүѣϣҪĺá紨۽һģ˼չ¶šֻϧ紨¶Ů֪ԼװԼߣǲǻ˵أ
˵ﻰܵõ紨Сô˿ɰŮҡܳ紨֪֡Ƿң紨Сһ֧裿
紨ɬص˵ͷһԵ紨۽ϲ紨ϸС֣Цģ̰
⻬羵أƹ𲻶Ů衣Ů׵ȹڣ˳貽Ļߡ꣬ЦЦϷʡⳡôãôۣἸҪ´ҧѪ޷޵תȥͽЩįıӰԼԲ֪Ⱨʲôĸ飬ֻǿǳܣƵûš
⽫һп紨źۼػءⲻɫһˮƣĿˮ 紨С㣬𣿺ȵ֭ɡ
紨ĿУȥǾҲûв죬룬⻳ˮƶͣ紨ֵŮǴ´ࡣ
ɽܼңȥͷǵø紨۽һ˰Ůߡ⽫紨ŵɽܼСȥȫе˶뷨ԣһʢ磡
ҹЩġǾޱϢƢˣһûһڵغűеľơ˫΢žӨˮ⡣źΣû˰Ϣˡ
쵰֪Ǹһ֣ȥշһԵľƱȴʲôҲûɻתͷĿһŭԹĿӡῴģģģʹͷǰſʼǰģһֱˣ֪
ᣬˣˡɿ֣Ʊڵϣˤ顣ץס˫磬˫ģߵ⡣㲻ȥǸŮˣʲôү߿뿴㡣
ᣬˡҴˣԭҡ۾峺ףɼ᲻ˣش˫֣ʹüۣ⣬Ҳ֪ôˡǸŮôܣҾ̲סķ˵Ϊʲô
ǵһμûáүҲǵһǰʾȻڴ壬ߵݺݺһ١ɼ۽ߣԺãڸ鷽棬红ͯʱڣǲǸüѧᣬʲôʹࡣ
Ϊ㡭ϲҡ̾Ϣ³仰ܲףĸ飬ԼĺøСֻǣüȾϣһĺڰ
ϲ𣿡ͻȻץס˫磬ǳ˫ŷᶨâ֪⣬šҡϲ㡣֮ϲ֮ϲ𣿡
䡭˿̣̻ڼѤţĵҫۡµ룬ԡڲȴᶨơ缣ᣬ̹Ȼϡôܹأ
ȥ̻УϵϼĴĥ봽֮䣬޷죬ܲɷ֡
һԶػߵģmy dear Keigo

ѡ

ܺãƺܰס֪⿿ϣ洨ſ˯𣬷ϸ΢˶ڵѵˮഺϣഺǶôðɢůͻȻԼ뷨ͷӣƺԼѾһ뵽ˣⲻꡱһЦ˳
Цô治ϱүѧ ῴɵЦӣƵüͷһôȻôı飬ʵ̫ˣ
ǣǣһҲŮëЦϷŰҸоã͵һ·Ӧڵøеһƴҧгݡ-֪---⣬ˡ
ӳΧ֮ڣһĲˬĪá֪ҵĶһŴӣϿνǣӵ쾡¡
ȫ򲿵˶ղЦڼסͨ졣٧ʿƴסҪЦˮ⵴˸Ūأӿɺˡף˰ԶƵĲ֪˿ϣ˵ˣǲأ
ιҳȥСѽȥôǺء СӲϴαѧǸ𣿡ιѧģҹۣ
֣ʹһͣ³֡ЦݣȺŮУǿŲȥĽСꡣԽǰΪʲô
ī̵̷ɫèǿԽǰ˭̧ۣſһı䡣ԼǱӣӡȥԽǰһī̵Сͷ­ܳһе¡
Ϊ˭Ҳ֪ѧ㻹ŮֵĻʧڳǵĺŮһ£ηη˵һԡԽǰ˫ɫţȴһԡļᶨվһԼ۶ϵĳ
ᣬҳȥһ¡㣬⴩ȺֱߵԽǰǰ棬ȻƹԽǰ㶣漴⡣޳ıӰôȴңɼŬʼֻܿԶȥ
ԶȥıӰת۽ޡЩ£òֵġҪģֻǿţһеĳ䡣
ILEƷꡣǳɫΪĵɫӪůʧ߹ķΧζ˲档
ˣӭĹ١ҷĸڵǰһȻϰ壬֪ǰĲ֪̳˲ˡ
ӡһաԭҽ˽ţ̵ƣһޣĻɭֺˡͷҲأֱȥԽǰԭأЩõüŸʲôĻҪиĵط
ｲԽǰˡILEȫݳ޵Ʒֻ꣬ǽĺõطж฻аܹҡҡǾ䡰ҿûǮѵ⣬ɾǽ
ƺԽǰ˼ЦǵԽǰһ졣ûǮǿô죿ҪѹծԽǰˣͷָ˿İɣǮ㲻õġС
Խǰõع𴽽ǡĶǲǱʾԼ
ԵŨϢɫ¯ŨʽΪɢصζ⿿̫ʦĦ¸ӾĻơˮ丣ϡɼˮеĽɫ㣬·ĲʱжУǹϵйȡ
ԽǰΣǾ档δôӣﻹСϪʹšԼһ£ʹԽǰ졣ԭΰݳ޵ĵطȻйݻġ
ӹһ۵ŮеĺޣӻʾȥԽǰ˿ǰţ̣̬ȣ֪жţ̣ûһţ̵ζֻŨ㣬ﲻȥղܡǸ߼ţ̵ζ
Խˡ˿ںҺ壬ȴʧ㡣ĺҺ壬ˬ֮󣬷΢΢ɬ˰Ӳɬһ㣬ںиʾԽǰɲʳġ
ǸҡԽǰǺ֧֧ᡣȵòͷˣؿڡԽǰû׼ãҾҪȸˡ˵ʲôҰɡȥȴԽǰסһ£ֻ˵һ䣬һ䡣
ϣ֪ѵңұøǿԽǰɤԵ쳹ӡᶨʹ̽Ŀ⣬ЩҲӡ⿴۾ĹâǰҪҫۡɣҸɣѵɡ
ΪǿȻͷԣҰҲǿͺҲ࣬ұǿѡӦԽǰӱĿ⣬ϵᶨơᶨǿͻȻָоԽǰĳѾſȴ͡
ʹҲν𣿡δй档νֻҪܱǿԽǰͻȻʶʲôɴô˵Ӧˣ̫ˡԽǰϲɫı֣εЦһʱ𣬶ȿħʹ׻ʲôɫâ
123297298299300Խǰͣڳرܣػȥڵˮִʧˮ㣬ѡ⣬ִģ࣬һȾҲûһΡôٶȱȷҪ죿ô˶һκҲ
ٶ̫ˣҲܲٸܲ ˮô˶ͳôູϢ÷̫ˣⲻشǳ⡣תתģתһһԲнˮճĶԽǰɴۣŵۡ
ԽǰүȺȵˮɡȻȱˮġɽܼԽǰֻǶԼСү΢΢һЦԽǰүϲûʲô񼣡Сү˵еĳɹҪŬĺˮܻܾƶĶٵĴﵽľ硣ô˵ٸ򣬾Ǹ࣬Ҳ
ٵĴﵽľ𣿾ĸҪﵽ׼򵥣ʵʩȴ򵥡һﵽġԽǰŷĻ棬ȼ־ɽܼһһЦصߡСүѾĻҲΪȥҪҴأ
Щ飬Ҫ˵ѡҺھҵĻģҪһѡ?ȻƺԼ޹ϸ𡣲ԲԶǿĿ⣬̧ͷȴóˡϵķŻµ뾡欣Ǽ˭авãΪѵԽǰԼƺ˲ٴβŻⲻŮ£Դˡ
-֪---⣬ġôλүĻ㵱߷簡һٳƵڵԽǰʱһû뵽㻹ŽأʲôʱѧС֧յֵ?бء˵棬᲻ת۵׵ļ䡣Щûע⡣
ᡭ˵ʲôɫã֪ˡյߣǳѬ쾧ӨĶᣬֻѵѣ벻뿴ħʹʲôɫأ
ħʹɻؿڣԽǰ뷢ԿĶղȣ׼ࡣĶ˺ܶ࣬ʽҲȸղҪˡԣѾ300в
Ǻǣѧϰأ⡣ҲЦˣָµ롣һ뿴ָ£ѧС֧ʲôɫĹâǽɫǺɫ
ɫʹħڰ˭֪ٴſ򣬵ʲôɫ󣿽ɫɫǻɫ

չ

ILEƷ꣬ӡ֪ڻĵϣ˻еѪɫҺڸ𣬹ɬĸоٺһڣȴһֻõֶȥ뷺ӣҺıУǵϸüϰԵⲻǡ
ȲߣΪʲôҪȣҿɲΪEvilĿζ˵үбŰ򣿡ؿʼ٩ᡣһۣ±ӡأ⣿ΪʲôǺȡEvilأѵҲбŰ򲻳ɣ
תɵīڳڻ£¶һذ⻬ۡѪɫҺڵƹ£˸˵ĺɫâEvilҵģ֪ɬǾܿ壬һеĲпᡣⲻƷģΪ㲻ҡ
ִҪѪҺ塣ס֣ЦαҪѧأ᣿ֻҪԼ͹ˣֻСżĴһǣѵˮ㣬޹ء˳ļˣݽʱĻȥС֧ˣҺڴڵ׵εľ硣
ԭôʱˣ˵С֧ǵȵءЦţϷŰεҡҡͷǣż֣粢߳ӡӰӣһ÷ֺһ޶
ʯʯǡILEĵⶼúóԣҺ԰ӢſڡILEĲϣһУѾˡ
ӢILEĵⶼܹġǳԽǰģԵġǻҪԽǰءҲԽǰĻѧʧȥһöԱԽǰļҲᵣġԽǰһ治֪ôˣûб۸˯úòáҪҲԽǰĻڣһܵġû˼ȥ¹ȥ¹Ļֱ۾βáֱβõĻʡԵN䣩
ˣʯ˵ˣӢҲǻҪȥԽǰءĻû˵꣬Ӣһ󾪺Ǳ۵ļʹСĲ֪ءǺոճԹóԵģҲԡILEĵ
Ͳ֪⣿ǳɫĴţȻ˴֪ﻹһκӡĻ۾ҲӦÿüɡ
ղ֪ģվסһϤıӰҳ仰Ծ˵ڡתѧվһ𣬼˫۾ȫͼᡣ⹴ЦôҳǾ£ô첻㻹һûн
һҳðɣ뷴ȴֹסʧŲôҲڰʧȥֵĻᣬû˼ȥȴס֪ǶԲҴҵѧǸУûпԽǰѾʧٺüˣǻļ˶ܵġ
Ŀ볤īڵĳļӰ𪡣˹˵ĻȴˡǵǸĻܱǸҾܾԽǰĻǡҼǵҴ绰ˣôݱʧ٣Ϊӵ绰ǾԽǰϴɣΪ֮󻹻ǵ𣿣
ҳҪǱֹס˵ʲôҲܸͻڣԽǰҪ
ɫķܳ߳˸ҫ۹âѧ˴δʵм˺ĳһʱĿɿڴعͷЦӯӯҵĳôˡ鷳⳵ǵҪŶ
ѧ˼⳵ͼῪźܳҫؿǰ档ʱʱ٣ֵһæңӵ˼㡣
ʽ,ʵֱеĹǱǵûᵽĻͣͲС
ģ߲ˡ֪ҵķΧôô˺üСʱ߲ҪˡҳһƨڵϣڴڵشڼСʱǰǼų⳵Ų֪ǰ֪ҡ˭ϳ⳵·ͣ˵ʲô˽򣬻ý롣ûиôһƬطȫǲ֪ҵķΧǿУٷ
˲ͷϵĺ΢΢ʵ̫ˣûгĻߵ˵Ҳ߲гͺˡʱͻȻһһλСүҪæ𣿡
һɫĴˣЦЦǡͣһӳֿϳһ⳵ӵĶǣ۾̹⡣ɽܼҴ򿪳ţЦݿ䡣λϳɡ
ѧһӵϡɻڿɽܼңΪʲôղûг֣۵ĲʱüݳͨҳǴӳǱǱ߿ɲΪɺϣλүүҺÿ㹻ĳ
СүķԸСү˵ٲĻ͸ϲϿϷʱˡЦɽܼЦһȻ֪һһʱ䳤ˣҲɺˡ
Ծģػûһ˿Ķ˷κһŬѵԽǰѧ˲šܶԽǰĲҾû뵽ںլһҲѵҲвһˡǰҲǰ˲١ڵԽǰǲ֪ļװ棬͸Ƶĸо
еϣؿԽǰı֡ԼԽԽ񣬽ѣһģò˵һĿɿڴѧˣعЦʾԽǰ۵һͷ˳īͷѵ˽ˣͿԸǻȥˡ֮ǰҪ㵽ѵĵزҳ䣬ͺһҪŶ
ҳͻȻָУһ㶡Խǰ̧ɫèۣǡMOMOǰָˡˣɲҪޱŶ
Сôġ仰ӦǶ˵İɣŲҪޱءҳԽǰͷٲȻһǰӡ񾭵ûзԽǰĲͬһԵĲģңҪСİѲԭȵԽǰˡ
죬쵽ҳӦʱҲûСڳлĲӰٵڵϡҳһʱסˣԽǰǲ֪ǼһַԽǰ⼸ĽɲٰҸˡ 
ҳǰҵŶԽǰЦǺǰһţԶ˼̵ֲζҳԼ۾ȥĹ켣ڳܶʽٲȻǵԽǰ벻֪һսְ档ֻռԽǰѹŴıҳǡ
ҳǰԽǰѺͲ֪ӰغһСʱ·Ѻ˴󲿷ֵڵǰѿʼģԽǰĳѲĽɫģǽɫмŻɫǰ˶󣬶˼ѹµԽǰ𣿺ǿĹâ̵ҳۡ
ԽǰӭϦƺûпҳ״ϸֱۣеػġǡסǵٶСöҳȥĶһᵽɤۡԽǰڸʲôûҵ𣿲֪⣬㵽װԽǰ̳ʲôӣ
һҽкԽǰֱֱۡһƬϣ׻еҳ䡣ǧһ֮ʣӳģƫ˻ȥԽǰ˵ֱۣ⡣ѧһӿԽǰҲȫ⡣
Խǰ ҽƵУɲȫҡûԼķ㻹ҵĿ¡ˡҪǣ㾹ȻԼͬӵô̹ˣ߰ɡҾ͵δйʧܵƷɽܼңͿ͡
ıӰԶԽǰһᣬҳᣬһֵӡԽǰˡû£ءҽԺööء˵Խǰĺءû˵꣬ҳĶӾ͡๾ࡱؽһ죬˶Ц
ԽǰҲЦͬ飬ղôáסأԽǰһԲҳǰû˵꣬ҳһ󱳣һ˵ʲôأԽǰ֮˵Բû˼ҿлѧҳ䰡죬ȥԺҶˡ
ԽǰһЦ֮ǰһ˽ĵطط״а롣Ĭټ֪ң
ټǰԲ𣬻Улл

Ѫɫ

峿¶ǰףлˮϢ֪뼣Ტ·ܣһһڵӰгˮ˳ż毺õգ°ͣҵ·ϣγһˮաֲĺ飬ԾÿԵ⡣԰׶࣬ƷƵĵһκҲûгԾɸˬࡣհգ
ˣȥүƿˮ㡣᲻ϴȴڻ߰һָֺʹεЦЦ뿪֪ѾüСʱˣֵܼڣӦܲˡ⻷ܣƫƧС԰Ŷ῿ϣǳԻYes,my queen!򼣲ףתȥӱҧгݡ
縧ïܵľҶ졣Ψĳ͸Ҷ֮ķ϶밵ƪ¡˰ֻҶӵ⣬á͵ѹ򼣲ɱȥɫĳϿһˣֻһϵķ˿ԡ
ܺãʵ̫ˣ˿ȻƮ䣬⹴Ѫ΢Ц壬Ȼ㲻ʣǾͱҲ塣ȫҵģ
쵰ʲôãѲ֪СӸŪ㿴ǣȻѼҵүˡǿҲǱ뺦ǰɣ谵Ʋֿķ䣬һݺݵؽѵ¡ż⣬ϡ񶾣ǲ֪塪֪У
ףˡˣôҲ޲ôȡδ䣬ĳ޺Х£ͷۡȣĵͨ˾ˣձһҵŵĶӣΪô׽𣿴
ף֪뼣ĹϵǳƤӵ°ᣬ֪һġֻҪס֪⣬ʱƵͷϣͿ𣿡֪ǫһ̧Ÿ׷۾úˡ֪Цˣ˻ҹɡ԰ǫһⲻ㿴żᣬҪѡˣҲҪ˿һС˶񣬼֪⣬ɱ⣡
ǣס֪ǫһԵļᣬüҲ𡣲֪ǫһָƽǵ壬ȴڰ·ͣ¡ڵ˰࣬ôȥҫ۵
⣬⡭ʶ߽֪ǫһ㶣һۣתȥӰį
Բ𣬼ʹǺޣҲ㿴Ѫȵһ档ԭңʲôҲΪ
ۣúڣۣĿһƬڰֻż͸ĹܿڲֿĵطǵԼڹ԰ĳϣͻȻӱһֻ֣ëסĿڱǡζΪЩ̱ǣȷûѵǱ𣿼Ҫʹֻصصصϡ
ˡҪˮ𣿡ѭȥϤͬɫ᲻ɴ˾ǲ֪ǫһ֪ΪʲôʲôΪʲôȫûһ˿
ֻǼɳڼѣ㲻õġ֪ǫһĿˮɽļʲôҲ⣬ԣأ֪ױܡΪ˼̳˵λãҪһ㰡֪𡭡
⣬⡭Ϊʲô˶ֻⲻ֪⣿ҲãҲãǵ￴Ķֻв֪⡣֪ǫһ߬ȭͷȴûκβҸ׵˼ֻǷӶѡǲ֪ҵ£㲻ùܡֻҪͺãȥġȥ۾֪ǫһſȥΪʲôֻĲ֪⣬أҪöࡣΪʲôΪʲôء
ʹرۣκഫ֫_ֺ֪αط㸸׵ĲأҲɡ⣬⣬ء
ǫһ𣿡߳Ĳ֪ǫһ֪ʵ֪ǫһͷҲ̧شǵģסұ֤ʲôҲ֪Բ𣬼ίˡⳡÿġ
壬Ϊһˡ㶯ôˣ֪ܳʱ֪վſڡߺʬ壬ѪŹ⣬ȥģģġߵһĨǳЦӰޡ壬Ѽỹҡ֮սۣþС
ҪĻԼðɡ֪ʾµȥΧ⡣Ͳţôй׵ˣһδɵСӶԸˣ
ŵתнƫ̤ڶֵĺ䡣ꡱһϳءһɨ̵һƬ֮䣬ȣԥո˻ûзӦͿԼ籡Ѫ߽ת£ںڰ
Ĺûءһ£վһʬ֮䣬ӵѪޡУ͸һ΢
Ÿʲôǹѣ֪мˣγǹֵµҲȫǹγ⡣ѿǵڲʶĲ̺󣬲²Źءⲻҡҡͷ尡ôͰγǹҺ°һ֮䣬ǹ˸鰡һã˵ݲݣǿǻ޵ġ
ұ죡ǹĳƪѾ˲֪еѻŲ·ˡǹֵ꣬ӵҪǮƵȥһ㣬ԾɸֹҲ˼̬ӵǡôߣòٽĵطڶܻɱĶеɢһ
ö伸׽ƿХ˻ӦѶ˿ȡȥȵġҺ壬ôĿѪʲôУźѱϣֻܷҰޱ֮ǰ֫ýӲ岻ܿƵȥӡһŴЦħ
ɫĸڿŰ趯ÿ˵ʺֻǳǳһѪۣȴܸϴһֲǳһֲǳǳôһĻǾͿԻϧ˷һ˿ٵģõĽ׼ء
֮ڿ趯֯һš֮κҲӲ֪еĿʼðǹҲʼģôˣ֪СǴǸطġɱ¾˵ԷϲһƵѵһŬʹ˽𣿲ԣ㲻ܣҲҪһ
ֵĳ޻⣬һת볤һⲻЦ尡壬˵̫أ̫޴أҿɲǵƲӰûʲô֣·һ֪еĳޣ㱻˹ڿлߣ䵽ȥˡ
ּ֪գеǹɨ䡣ڿԾӵ尡ѾءⳡսӮˣ
飬顭ǹϣ⣬棡Ҫƣصڵϣʹرֲۡʲôѵûš
ģҪָ⣬ʹ᲻üͷʹˣʹظЩؽǼĶսһ˴ƤѪֱʹֱᣬʹʹָһЩ
ǽſƶ壬ָʹĶرƿʱ۵Ĺâۡ⣬ڲԶĲ˵ʲôʲôӵ
ᡭ⾪ɴ뼣̫ԶˣҲˡͻȻһӰڼǰΪǿӵ
ϤɫǾǲ֪ǫһ

 ֪ǫһ

ҵǲ֪ǫһ֪Ҵ֮ӡ֮ײŻһֱѻֻиףûĸףƬҲûм׶һǰģ෴ҲǸ׵ĸ硪֪Һܺáϲһ㣬Һ⡣úףʱ򣬱⿴е뵽סҲ񲮲һЦĻʹҲûйϵ
ڸ׶Լ̳֮λĻ֪ġҲ֪׶ԲǼ̳£һǵòµϣһ̬ŵ绰š绰ʱ׼ͬһʱץ˵绰ҴδĽЯ˼˷ȲС󣬳˷ŭ벻ʣһûм顣
һж׼𣿲ҪԥҪ̫׵Ũصĺ⡣ʱһ֪ҪԸ˭ֱجģҲԭǸǲŸ׼Ц̽ͷȥŸ׵ıӰʧǽ֮䡣ͻȻ֣ԽԽԶˡ
ע̳֮λԵʹѾ١һμвĶӣҲµļ̳ˣڲ֪ҵĻ԰ʱһ֪ǰСǸĶŹ⣬һͷԾ貽Ĵǹ΢ЦĻ΢ʣΣն֤ҵʱ۹жһڻʹжҲ̲סȥ׷𡣴ҴлعѲֻп޵ԵζңһвΡ
ټʱڽϡһװɵվүүɫ̷ϸ۵աɫתķ񲮲˵òŵĸףŮӵӵӢһףҲѿľ绪
֪⣬תʡ֣˵ʵʺϲˡ̨ϵǿĿ⣬̧ۣչĽЦݡ΢¶΢УԭǵҰߵĸ׺Լķŭҧгݵ졣Ҵȥ
ԲΪǼ̳ˣעǵˣעˡ
һ£֪뿪ձϾǲͳɳĹȣ᲻µǣҡóĬñһ£ԼҹѵǣȻҲҡұװǽϣŵ̵ĳޣϣۡײ׼ҿޣҲҽС˵ҪұɱȲ֪⻹ҪɫˣܴϣǾϡʹ࣬һԡȻҲҪҲΥס˽ܣһ֪꣬ꡣ
ҹʱҿ컨ĺڰҹ¡ͷϲĺڰŨصûʹˣֻصĸ߹潥ԺҶκ¶Ȥһ
ԾģػˮѾõ£ҲʼʲôʱϲġʶʱѾ᲻ˡþȫȥ裬ֱƣߡˮɡɵƣУظе㡣ôϣģܹԼĸо
ܾ֮ټ֪⣬Ժ󣬾ϴμʱѾңԶˡˣҾࡣʮĺӣɬۣȴ˷顣ע⵽ҼϵǴһȻҲȷǲΪ̫Ĳҵġ
ӮֵģһֱվﲻЦЦؿҡȻӮˣĿҺܲҵصʱЦԼˣȥ룬Ҳʲôо붯ֶ˵ĽӲоȫѪҺһҴδйôĿ־УʹԸʱҲûС
ǿƣмܲסǿϮұѹôֻʶ׷ǹܡվ￴ң߰ϷŰ·ǰĲǸˣǸֵߡ߰ԭҲˡ
ǿ£ҵļһܵһͿء˹ڵϵң˵ģ㶪ģﳤȥµģҾҵĽڵϣ֧顣û޹۸˵ҪҲûúҶӰ죬ʼͣǸŽЦݵƯкֱҵĽ׻飬޲ſʼӡ
˵ޣ˵ǼʱȽǡ۲֪йڰĹȥֻߴĺڰ磬ǿĹâҫ۵ֻۡںڰĽ䣬ڸ׵Ӱ£ʧɫܲʣܲأȴ̲סȥ׷ǹâӰ粻֪⣬Ҳ缣ᡣ
뼣õ¡յ龰ĿһۣͿԿǷ۵ưĻš
һգǱۿѧӡһվڱ۵ſڣűۻޱȵĴšͻȻһıͣ漴𡰰ѧУϱүĻѧ
ԸҲΪ϶̷΢̣ԣ°̧15ȣ·ҵڶһѽײġı顣ò˵ȷʵܻһŮһ͵ѷĳֵĿˮ֪ˡ
Ǹߴľګ꣬һޱ鹹ǿҶԱȡָ˵ϣءľګӦһ󡣿ԾӾĻ棬Ҳһ仰ӴˣʲôС
ҵԼİ༶ʱֿǸꡣеڿλã羰ȫԱŮĵۡǸľګ겢ûĪǷֵˣҲ֪ԭڵһȻǡ˲òࡱôߴ壬ȻСһꡣΰ󰡣
ȥ򲿱ʱ򣬾ΧȦȦŮҲ֣۵ȻҲûôŹɡվڶ¥ϣ򲿣֪ΪʲôʲôŮأȻ˧ˡ
ϵĶ̷次εĻִɫģ򲿵һ˵ȣ߰°,˭ǲүҪս㡣˵Ļ򲿵˶Ҫүġڱү°ɣȻŵ򲿲Ƶض˶
ǿиɻļһȴͽĶֺ޻֮ȫ˽࣬󲻵ò䣬ָգɢ̫һҫ۵Ĺâ֪ƫİ⣬ůĹâ̲סȥ׷ϡ
Ϊ򲿳ԱΪĲԼİãΪ˿ᡣѡ򲹣ԶҲľ룬ȴҹ͵ķɡ̫ᱻˣ̫ԶֿԶԶؿľˡҵȫֻʣЦĸ߰ĻһеһС
֪⣬ֻ⣬û뵽αװزƽľګЩŵҫ۶Ŀر𡣵ߵʱһҲûлݡ㸸׸Ҳ֪ѾϢʱҲûлɵϡ˭ϵƽӹ£صǲ֪žΪ˵
ضѧһıѧڣ֮սνǴδйĲҡڣֱۣϣͳͳΪʤʹӮˣҲ֪ġԼֱɵķӮʤֻΪ˱ۣҲãֶҲգνˡ
֪ʱļǰʹ۾濴ͷѾȻҡ˭ܹڷ˿赸ԼĹâѷɫժ۾ʱͫϷŰĹ⣬ϸ´ϤĽЦȻԼҧгݵ㣬֪⣡
ңʲôҲǡǿװĻ֪һЦݻСʱһдаȡ֪ʽΪ̳˵ǾͻزңҺҲӵй
Ϊϳڰռˣв޼ɵΪˡʹӵкɫ˫ҲԼĶĿҸҶ϶ѧһ꼶̫õ³Ȼ֮󣬲ֿ֪ʼһĴϷջˡסԽǰ۳۶ϡʹסԽǰҲʵס
ֲ֪ͼĹϵĻӭϡһڻ԰ⲽǾޱζ̻ŵʱ̧ȥ̨Ӱ̻ҪǴ봽޼䣬ֻȻȥҫ۵һŲᱻˣܼܳҫ۵Ĺâأԣһԡ
ڸ׿ʼжˡϱȴǼᣬǲ֪⡣Ϊ˱ȫ֪⡣ʱҵǴδйİʲôҲˡԭҵΪ
֪룬ˡԶǿֻʣҺ͸ˡ˳޺󣬸߳ŭһɨ䡣ʱע˼ɳڼļᾹݵšۿӵȥҵ岻˼ȥеµʱҿȫҡһΣôôԶ
AtobeKeigoƤ!



֪ǫһ׹䣬Ժһһظڲ֪ǫһ￴ܶ࣬ϤİԼ޿κκͽѰͻ̫ٶԶҲˣ㺣֮ʲôʱأİҲԷĵز
֪סˡ֪ǫһȥʱôһĶݿհס٣˵Ĵ־ǫһ˰ɡ˭Ҳ۵ףĸ顣˵ڣֻԶԶš˼֮࣬ѻĽΧһ˿϶ʹ
ûõļһ˷ҵһѿġ֪Ҳסˣܿͻָ־ٴνǹ׼ᣬ۶ȻǫһΪô֪⣬ԼῪǹԲ֪꣬ǲüܵ˺ġеļҲʹˡ
ӵٴ򼣲Ϊ֪ǫһĸ᲻ѡΣʱܣӵصӰǧһ֮ʣסһΣⱧǳЦʲôǸǳЦ侲Ĳ֪⣬ʹﵣľᵣĵҪ
̧ͷȥһЦģͬʱҲѹ֪ܲǫһĸΣҪʼֻһ
尡㻹ءƴҲҪˣҲҪٶ˺ǲǱʾһУ޹أúüᣬ֪Сˡ壬ƺҲռˡ˵ɺأǿɱ
ʲôǸŮĵͼĻеôھΥҵжǻҺθɣģֻ㡪֪ѡ
֪һһٵ˵仰벻֪жˡ֪ǫһ壬ֹס΢Ѿ֪ˣҵʵԭκŬ˳ӣڸһĲֵԼֻǸп޵ӡβʹ
Ѹײڶٶȣ֪зȥеǹһǹ㵽Сǹָ䲻תȦ֪еৡһ£òҰףһѪɫ׵÷Ĵ϶Ŀ־壬չ¶šûǹʲôȥԸ֪⣿ջҪʧ
Ǻǡ壬Ӧ֪ҵǹɡѡɣеǹԲ֪еؿڣƵʡø׵ع𴽽ǡֻңʹġѡɡ
⣬ҪŹҡҿ㡭塭һͿأó׵ס߿ܣֻܷŹϾ尡ϣΪˡ
Ź붼Ҫ롣ղŵĺݾȥˣӣʵѿȻҪģҪгʧܵľ尡Ҷıֺʧ
üö롣⺮ˣֱ벻֪еڲ࣬ʡʮζǽϣľ֡ѪȾӲֹǵʹʹŤˡĴ̨ϵҮգǱֻǣһƣһ
ʹ壿ʹҲܹءúûشҵ⣬˵һء𣿡
֪мѵص˵ͷÿһǣľʹʹֱð亹ɴ۾ӿڴóһʧе֪⣬Ҫʲô
ûʲôΪ˱֤㻰ȷ԰ˡɫľиӵĻơʶգеǿ顣ⲻǿǸߵߡЩĻƣܹþͼʾҲѹֲ֪лʧ롣˭ҲԸԼܣ¶ǰ
ɲ㡣ӣнĻζǷصͼģڲ֪еĤϣµӰʧȥɣֱնѾʧǣʲôԡ
֪Уشҵ⡣֪ģʵҡʵȻ󡣲֪бܵصͷ޹âڵֻǿĿܰˣʲôʹʲô
Ҹס֪ǲƺ?Ǻԥʳɻ󡣶Լĸףӡ֪ԼΪʲô᲻˼ѿڶүү˵ѪԵʶ֮СЩǣʹİҲϲˡ
ǡɲֽţʹȫʧ顣Żͣ³ײġʧǣᵽʱ֪е˸һ£Ųײĵ⡣Ѽ̳֮λѲһ졢죬Ķȥǿ̣ο
Բ֪˵ʲô飬ʲô㣬Ȩǰʲô㲻ϡֻм̳֮λҪ
˳ָڲ֪ǰιڿʼһС䡢ˡҲеĳޡκεһУȫ123
֪еʱָɣȴĲӤ㴿аһУһŰֽûʲô档
תϵĲ֪ǫһǲɱ֪УѴĵߡֻǣǫһܳסɥ֮ʹûмףʹױɱҲ޷֪͡ǫһͬΪֹһУ޷Ϊ˸һ϶
ȻҪô͸һȫµĸףһһαĻᡣΨڣ˭Ҳı䲻˵ʵ
ʹ⣬ҲһδģûҪñҲʧȥһΣôһΡ
ڣеɢһѽеĳޣȫޡ
ƿţûɱһƬסֻпѪζ͵ɢʬ壬ʾղжҡ֪һſڣصǽ塣һжѽǽأ
⡭ޱʹߣ֪ռֱҪιȥˡ˭ܸȥˣСʣĶӺʹӡǵģ
үүӺܳ󡣡ͻȻ˳ޱϤǼᣬ˵Ĳ֪ǫһǣŸ׵֣ǰδ̫˺Ƕš
̫ˣ̫ˣ֪ϲ͵ǰӵס⡣һ㶣оͷʪüͷүүҪͱϡˣȻô˵ţȴδƿ֪գʪ
СԼӵʱ֪֪ʲô¡˵õĽ֡õĽַʽûʹ࣬ûᡣ
үүʣµĽˡҺ;ߣʲôҽɡһЦ뼣ﳤȥ֪ջĿ⣬ӰʧУҲ
ˣһڣ䶨
滹磬ʮһЩսʱʶȥŹ˲ĸСʱڸղţһôˣһеһС
ȥʲôѾҪˡû⣬ղĸСʱľĶܣ˼άܵǰδеĳ˼вˡֻʲ֪⣬ػΨһϵˡ
ʲôȻιˡ緹ûءϷʣ͸šñ˼
ƺΪĻĶӣʱ˵ؽл糺գ˼صͷ˵ʲôҲûԡڸղôΣ£ʲôģ֮Ժˡ
ԣͻȻʶʲôԾ⣬ԣΪʲôô԰ףһ˿ѪɫҲûУ촽ɫĪǡ
壬Ȼʵ·ѪôһƬǸʱɣΪеܵˡôһԣôأ
һᣬҪͻȻǰȥɫסۼֿ죬ס塣˫գ͸һӮζ
ʶһֱԺģܵᷢˣڡǰһڣͲܿˣȻһģ塣
ۣ˯ô˯ɣʧһƬڰ֮С

ڳ

͸ŵĴڰƵԾ֪⻺ۣʶס۾ȴ߬ýģáȥῴڴ˯һĨɫĺȦʹ˯УҲץýģôҲϷſ
̾һŵؽᱧϡظĨ۵죬һ˯ɫؽֳڼĶһǣתȥļۣȻֻرϡ
ɫһ޼ʵɫӯˮζ̱ǡüŹȥذ׵Ŀ߶ζԶԶȥߵİԶ
ûҽԺۺҽԺȻأ˿ϵúѪӾȱǰù̫˿ϵҩҩѲ壬˵ȣǵȡ
ҽԺһƬݺζ⿿αϵƷϵˮƤ΢ĸоۣԺһƬհףֻܸܵ
ԵİЩĶ䲶׽г죬Ȼ΢ӲĶۣϵ˵ˮ͸⡣ǰزأⲻǰŪ
ҪԶ֣ɽӦúһô
ǽ߳һŰ״ӵӣǳɫĶ̷ϼŽ۾˹ĶӵߣһĨĪЦݵĻɽＸڣǿҽȴǲ֪ҵ鱨ԱǸϺһֻ
СүһĴءɽСϷСүЦˡЦɽＸЦɫ֪۾ǲЦģںڰˣֻк
СүѵüءǸҵүܵСүĻİδ䣬ͱϣԿܵĻǲ̫˵㣿˵ɣʲô£òֻ˵Щɣ
ɽＸЦˣƬžĹâ˿ı顣Сү˵ҵˡСүʵ̫ˣĵ¶ˡ
ͷߣȻôˣǺû
ɽＸͻȻϥ£¸߰ͷ­֪鱨鳤ɽＸڴδʾҡӽԲʹ鱨Ա鱨еԱҳϵ̬˵ķԸ
Ŷ˼˵ƹǵȨСڵңǵˡ°ͣӸµؿŹǰӡ
ǣӴ˿ǵˡɽＸڷػشڵСȴǳ֮ʹǣҲ޷СүĹȥǿ֮£ȻķҲԭ
ˡ߰ɣˡع𴽽ǣЦ绨䲶׽ϸ΢ĽŲ΢ңȻСӡɽＸһȥ֮ͻȻڣˣȻѡҪȫ׼ǵǰ;̫˳
ǰ;⻺ۣ͵ʡҪģʹǵ˵Ҳ֡
磬Ҫ˵ŶӺܳһŲŷĺӣԲԲ۾Ǵ档ץ½ǣ˵ݴȫȻ֪ɫ·λñ¶š
ǵĺӡһĨɫʧԼʲôأǸڰ޹ĵط档桢ʲôģԵ԰ںڰˣȫȫںڰձƺĶء
ʣпһӴﾭ𣿡
꣬ɫĲŷϣûһ˿гĵİ볤ɢڼͷͬɫˮ١˹ܽأɫãüĿ⹴Цݣûء
Ҵ徫бѭǸӶġתǽʱͿ˱̲֮ꡣһ˵ò毺ãֱŷ֣ԭбҪˡϽԣתֻһƳ㵹ڿҪȥİ
Ҵ磬ŶСҪˡԭڲݴĺ˳Ŵ۾ˡȻͬȴк̾ƯأһĽҵġ
СôܵˣҴ徫ǣк֣ᡣʿءʱôˡ
ҪҪҲҪ룬ʹġкﷺ⣬ССȥץס½ǣˮ⵴磬ҲҪ롣ҲҪ롣55555555衭
ⲻźۼؽ·кСӣˡġϸģֻ֪ϲе¶ģ޾ܽ
СԣŻá룬ҴǳԺòãҴ徫оĶûϵõ꣬ôԴһСӡæккǳԣֹסˣһЦᡢ黹ϣںһƬüתȥ
һ¡Ҵ徫нס⣬ǣèһкҴ徫Уܹ֪𣿡
Ȼ̫Ҵ徫ϲԴӵ̬ȡôҫ۵꣬Ǻнύļֵġʲôƽӹ֮ɢĸλϢ
ǸأҴڲȫͬҵˣһҲûнύȤȻ㲻ҵΪôԶһ㡣
⹴ЦݣҴ徫毺õʱʧȥЦݡʲô顢ͬ飬˵ǶģһʼͲڡ
̤벡ʱӡĲǼỪޱȵһԲҰ׵֪ǫһڼǰѾԺˣڼ뵽ˣⲻƣΪʲôԼָôأ˵ȥˣ
ƺǿ˼֪ǫһڡҵ˴ȥˡѾüû˯ˡôȥܲ˵ġ˵𣿲ᵢ̫ʱġ
ŶлҪ˵˵ɣϴҪŶҿû̫ʱϻɻشϣͷЦϷʡϡ氡ǫһ羹Ȼ˵ʲô
㡭ұøǿɡԼģûʵǲеġԡ
֪ǫһ˵ȥˣ֪Լ׶ֵ̫¡ԼûҪ󣬵ԼڸҪµοܣԼҪһԼĹâʹǺɫҲá
ǿ֪ҵֺʲôΪҵԼʹմѪɫ׹ڰ֮УҲν𣿡
ܺ棬һ̵ֱµǫһ磬ˡʲӵأͻȻȤǵСʱһμǫһʱͿһֻޣѹֵޡѹ£˯ŵޡǫһһʺϺڰˡ
ν֪ǫһ۾Ǵδйļᶨ¶ıǿʱͳΪǿһָоһˡ
ôȥɡڲ֪ǫһı£ݸһֽһöָһַɼ,ǸСָǰ׽ģɫĵʮּܣơΪ׹족׹ʣͶ
磬ΪҵĵɡȥųԼĹâ⹴ЦǸ֮ţ⣬ôӳԼأȻǱԸͰɰɡѪΪ죬ʵĲ֪ǫһ
ԣҡҪ϶ҲҪߡҲߡÿ϶Ŵߣϣôۣķ
ϴһƬڰ֮СЦںڰУԡ
Ǻڰĳһʼǡ

ѧԺ

ݻſڽο˵ŮźĶȹһ¶¶Ǵ˵ЦݣӭٱѧԺ
ߣǺӲѧһ˸˱񡣴ûǣɵˡһž͸øƵƵģл˵ӣ
ѽʯҺ°ȥ᲻ᱻӢ˸սͶԼҴĻѰοĴèѾǰĳŪӰˡ
ӢǱۣôأȻȽݻǸѧУʯһҲסˣ΢زĺӰ
ȿȣңҪϰɣɽΪɽȫʲô仯ѧһڹٶȣǰƯӭС㣬Ѿ˺ˮޡǲμѧԺ̳һҡ
ûμӱ۵ѧԺġһһȵѧԺͬΪѧûɲμӡݻȵĴţνӭС㣬УĶȤζˡ,Ĭɫǿգռɫ
ȻУˮƽһĶסһ˽ͣڱſڣɫԡ洫ϤԽǰʱҰСôˣ
һɫͷɫˮơˮ֪һ߰ӣԵЩӮμʹµüۡĺͷڲסϸŶ¶Բļ硣
ΪʲôҪôĺͷϻµ죬һſڵøһҪ˻ûã·ܻᱻĻŲ⴩ôɿ·Ȼ¶ˣʵ̫·ˣ
ŭЦԼʱүүһϷӣһӲˬүүţһÿġʱƷĲ֪һ̵Ĳˮȫ·ϡ߶ɣҪүүҪϱ˼硫
Խǰһֱ⣬Ҫ԰׵ż壬ͻȻתϤϤϷʶĹ⣬ĮȻԴİ˰İ
İ·˲𣿴ͬİ·ԶȥǺɫӰԽǰ۽ޣ촽΢Ц
ټsay to goodbyeǰҵʦյʦ
ī΢ͬɫϤĽĹâһתҡ΢ۣ촽һīȹװɼǾޱơȹڵϥλã΢΢ſĿʽСɫĽɫݣ޶ˡ٧ʿ
ߵĺ췢ŮһʣɫѾͷһõѪɫСףǳɫȹѴѵİɫذӣǰĵáοֲʧÿɰˣ
Ϣ˯ĽΡŮƵȹŵһ롣ɫ˿߹Բ飬ؿڲŵķɴһ˹ڱƽز촽΢ţΣǵȥժ˽洨ɣ˭
кɫȹѨɫŮʽͷķﳤ̫ɣԼһ޺޵ĸȹռصĻֱӺԡ۽ˮ顢ǧġŮ͵Ц
ŮװCOS򲿵ıݽĿò˵ʲôããȻ鵽ôùĽĿʵ֪ܼô飬鵽ʼΪȫѾõòˣΪְϵò˿ڸ˺ˡ
֪⣬ʲôı飿үһֱڻ·ļ߳¼䣬͵Ц飬üͷ
˹绪øţ޾ˣ
ϵżؿϷ¶ڿСʵָǳϵϸ꣬һں󱳡Ķдһؿ·һ߹ࡣһǡģŹɫĹ⣬롣ȹϵأѳߵ߶ʱָܿߵĸ߸Ь
ֱˣԭŮŮ˻Ҫᱻ¶ǵĿ⿴ͨ죬ɺ֪⣬ʲô񣿲׼ٿ
ѳھķ£԰ˡһЦżؼӴ˻ȡأӺ󷽳һˣֱײϡж㣬ǰȥڼϡ䴫˺ѵʹֱ˿ѿˣ
䰡ɫһȺˮ۵ˡȻ򲿴ŮװǵľҿҪεˣ˲ҪôĵҡŶˣѪ
ڿѪķŮˣôô졣ɫ毺õݣȴһĻպС·ǸŮˡĬûңûҡ
֪ˣɫͷô㰡ΪʲôŮװأҲ㲻ͱץס㰡㣬ĿˮͿε·ˣˡ
һˣܲμݳˡ⽫ȳҲƵˡʹ˿˺Ϊľǲݳôٽڣ󲻽Ц˳ڿС·۾Ȼֹģ˭Ⱦ
꣬Ķ̷,ϼ˹ĵĽ۾,ԵĶ ء
سճյؿС·ľƬҲĹ⣬Ȼֻɢ̾һתȥЩ²òֵģֻҪţͺˡ
ɽľľ֦֪
˹ˣ׿Խ绪̨һŸǧġˡƾɫ޾ˣ٧ʿȻ˵Ľοˣ洨ɵԺɰµ˲ˡ
ʲô򲿵Ӧöеİɣʲôҳ侪ˡղ˱ûǳȴһȺ޶˵ġŮˣ۾ˣ
COSò˵ǰŮΩΩФءȥȤڣ´Ҳôɡü䣬˵ĻȴŵһƬУCOSСӹҼҡ˵˰ŮˣһҲûв
ڣһԲųĺȴҪܲˣǲ˭ǧһֻôССĺЦţڣ˺£Цøˡ
Ȼ򲿣ô֪⣿ҳܽĳԼʡôһѣȻһûв֪⿡ա
˵֪ˣŲ̨˰ɡʱǼŵġü䣬ԣֻ֪Ǳİˣ΢һ˰ˡ
ԽǰСһָ̨ǰһĨĵĺɫãã˺ҲĿǲ֪⣬˭
۵˺תȥϷҲˣҲˣڸȥοŮˡ
֪Եȡò毺õ˽ס⣬ɫתһЦ֪Ҳ򲿵һԱȻ޷ŮװҪġɲһŶ
ôҲ㲻ǣͽܺˡⴽϷаȵЦݣ糺һ˵úãôУ
⻺̨ٴ˺˿ڡŵĶˮƣ̨µŮߵ׿Խļǰ֣ǳЦ
ᣬһ¡ҰɣȻ뿴ôƴأ
үӦˡɲҪүļŶһЦס֡Ȼݣôܲأ
ۿɣǵĹâ䡣
ˮ֣ԼµŻͲ۽⿴˼һۣЦĻ޲ɷ
Աɻ
ûܹ˵
һûо Ҳ޷ټ
ڽͷĳϢ 侭ЦṴ
Ȼʹ޷ѹ ԭδ
melodyԺеתͣ
̫໰Ҫmelody 
ʧȥҲ֪Ҫϧ
ʱ޷Ϊд׸
Զź
ȥеĴһ
ܷı
ֹ׸
ÿһĻ
ΪʲôôԺ
˵ټ
melody ԺеϤ
ֻ̾Ϣ
melody 
ʧȥҲ֪Ҫϧ
melody oh melody
Զ
һֱͣ
melody oh melody
᲻ȥ
ǿֵĹȥ
Ҵξ
melody ԺеϤ
ҳһ
벻Ҫȥ
melody Ժͣ
ҵֻ̾Ϣ
melody 
ʧȥҲ֪Ҫϧ㡱
Ն melody
ɫöƫͳһ࣬ʹζĸ·˶ߵһ㣬˵֮ҲΪ
˳ĸ֮Уʵرʱ̨ĽĻѾ¡𼣲ᣬӵ뻳ߵૡᣬǶôҵҡƤ룡
ĵϼ᷺۵꣬ҲܾסĲʹøĶ˾չ¶Լ㺡ϵġĵġġаİ⡣
,ӳá
ǿߵңԶֱһǳ䡣

 һ

񡱣Ƶǹ쳹ССڷ˵ؿڣѪԴԴϵȴûһ飬·˵ĲԼѪԼûһϵ
ǡɱǹô򶨡Խ߳ĽӣԱĴ̶ĻȡǲõĽ𷢣ϣȴһȦĹΡ˿ûһ˿ζǱĺ䡣īҿӣ
ӣɣҡڷͻȻ˵ˣؿӳĺ⣬֫ӱۣαÿһָй١
ĸо𣿱ġĲ˵Ϊʲôôأԭôĵ˵ллɣǰõ˽ѡ
īͻȻȥߵżޡɾһ岻ܿƵǰȥסī壬ûһ˿ůʬ塣
īۣҲ׼ûУҲ׼ʲô·ϣӨġȵģԭɱôֽ֮Ķī㿴Ҷ޳ˣ㻹ѣ
īһҲҰ׵ɫôٴѹ
ضõ飬Ծͳ˯ɡ
ֱڰ˺Ϊֹ
-------------------------------------------------------
ؽֶСľɢŸõĳζСк·ϣۣɫʡȻЩӪ񾼾ƤҲСеˮۡĺһ·ϣô᲻˵Ĵѣ
ϣСѣһ²£ؼҡƼݵӣŻǵۣк缦צ֡һЦ¶һƵŻ
ÿĿǣȫһĺ˵ġĻЯӲ־塣תһ룬ǰĲǸСӣõţк̰֣
кüһţӵĸһʱվˤڵϣͻȻһʹԸȫӵɴ˫ֵۣؿкγһذףմѪͷһ𣬲ʡ£ոȥ
޴к治ɫ촽³֡ϧ̤ӵʬкǰȥ벻֪ǽǣ̽Ѱ͵Ŀ⡣
кȥī֪ԼΪʲôһ֪⡱ĺӵݡƶȫû·ɱ¾ֱǼҳ㷹Ϊ棬ⲻòĴȥ͵ԣƲѵ£
淨򣬳֮⣬
ʱпǰɱ֣ɱ¾Ϊ顣֮Ҫɱ¾άƣʲôˣֻ׽Ūǣ˽ܣʲô취עʺϺڰѪȵ˰ɡ
ĸףһˡվƾɵſڣɵؽе
طΨһ˾ֻĸˡĸ˵ĸʼлеĸסĸշתͼѰİ˭֪Ĺ˾գеץñץӵˡʶ˶ûУֻƶˣԳΪԭǧ谮һĽС㣬䵽輧ĵز
ʹˣĸףһߡĸ׵ĳ飬֮ԱǡĸףһĻͲĸ糾ν飬ʵ̡ܲ
ûĸ׵ĻӦɻŶ롣ŨѪζⲻˡ
ĸףĸףŲ·ȥѪζԽԽŨأҲԽԽƿŵʱĳ˹ȵסųĸףڴϣˣһ˫Ŀ컨壬Ŀ
ʹرۣʹʹ£ҲһᡣộĸײȴһҲѾɥʧ˭˽жʹʹĸо衣
ǰĸŭ۾ϣһĸ׾ǱˡȥԲŹ֡Ϊĸ״·ʱⷢȭͷգ澹һöŦۡ׵㣬ϵĸϰϰ·ϵŦۡǸªıһֱĸ׵òû뵽ĸ¶֡
⹴ѪЦݣѻīϵһֱڳ˯ޣڱѡ漴һƬѪȷ硣
ۣ֮
DREAMƶһָġѡſŨױĨķɧŮӣɧŪˣŨصױڲסԹ͸ƣǿԣ˭ԸԼֻôܾ⣿
վڲԶһУīɱ⡣Щƾȴ·ϹСӴٯЦݡˮĳγ۾Ϯĸ׵毺ݣҼ
̡ץסһŮӵ°ڣ̧ۡڷ糾ŮӣԺӶرϲǰλҲ⡣ôɰĺӣŮӲϲɫⱧǵز˲۵աʲô°Сѣ
ŹŨص֬ζǵЦݴɰ̣Ҹϰšܴȥϰ𣿡
Ůӳһ£ϸϸشһϰ壿ɵصͷŮӱСԻ󣬲ɣشðɣҴȥϰ塣
лл̡ЦеŮӼձһǣŮ㶣漴οЦݡıز˲촽Ĳбԡ
߻谵ԣֽԡų̈ϵĸ輧ѽѽسŵ׵ĸŨ֣Ǻ˵ζⱻǺͨ죬ͣĿԡ
LindaⲻӰɣûɰģĻɫ֪ʱŮˣ°ͣϴ̱ǵˮζüı飬ŮӸˣ³ȦֱСⱻѬ۾ġ
Annaˡһ¡Lindaƿ۸Anna۵ش˴ͨ۾ûصһ޹Annaһۣתȥ
⹴ЦݣаȲ̡Ѫɫӿ
Щ׵ţӺŮӵĵЦճȭȴһñĹӡѪ֮ް㾡ɡ
ˡСĵ㣬ϰ岻ϲ˴šLindaſڣĳض˵һͷɫ˳Ķ̷Lindaس΢Цûһ˿αĴ档
ллˡΪرһɡʾŮӶգذһLindaʧߺãLinda̡
ССıӰʧź棬LindaЦݡ
ٺӣиܺõĺء۰˯
ļҵСҳȥCalesͻȻԼСüëķһǲ׼˽ģĸģСŽԼķ
壬ҪҸһţ԰̲Żҽġ΢Цеģɰˡⲻ֪Уذ׺
Ŷ˵ɡCales˽ģߵŮӵЦƶСӴǺżã׵Ӹ˲ٽġУпɳ֮
Ǹֻһ˵һĴ档Calesʾ߹ȥŶ⽫쿿Ķ䣬Ǹ˵,Cales,ȥˡһתذײؿڣֺ
㡭CalesԼһĺѡ⻺γذףѪ˸㣬ٰٺӵĶӡҪΪ鸺𡣡
񡱣ӵֱ۶ſڵıδ󺺣авáȻǰѸղŵŮɱѱڸˡӵһƿԱߵĴȥȻǶ¥Ϊ˻˵ʲôҲҪһѡ
صʱûԤ֮еʹů͡⿴ȥطĿӣЦеҪҰæСѣ
ϤζͬǰһѪȵĺڰζѾ֪ݣһЦ
Ŀģ֮Ҫʲôû˻漣Ҫջ񣬱Ҫи
ĺӡΪҵĵɣӡҺܿŶΪٵ֣Ц绨ȴʵĶħ
áס֣һһСһ
ԭںڰֻ߾·ѣ˶ѡ
˵һҹ֮䣬DREAM֪˸ˡеˣˣһֶμ̣˷ָ
ͬʱ봫е֣ȥɼķɻ
ȴֹĺڰѪɫ֮·ֻǰ׼ˡ

 

ɼ
ȥֻ5ҵкλߵĶ֮ˣվӵ롣ܷ裬鶯ߡȻкӻССģɢǿΧ˲ðȻ֡˰βסˣһΣк
ȥĶкһת㶯һѸͶߣ׼ȷش͸ԷСȡкʹԱһ˦Էײ˼Ӳĸֻǽڣʧȥ֪־壬ȫŲû˲ǰһк󷭶ҴЩ˵ɨе˶ⲻ̱ڵص³
趯ҡ
ֻкվãǰ°
žžϷкϷӳһĨٻӰǳСɽӣɫ°µΡϸüбޣɫ۽һڻΪƾġض޶ˡClaire֯Σյöɱ֮У˳ơЫˡ
Claireкỽ֣ٯClaireסкﵹӳݣγһϣǡLightLightءһ˲Ѵ֮ʹһˡȥҰɣTonyڵ㡣
֪ˡĸһ̵ͰClaireLightҲǺĻġŲȴClaireסLightҪڷԼˣչԼɡǳĬȻ㣬뿴ġâ㡣
عͷЦĻ
Լɼ󣬹ǰ٣غһɱֲҪԣĬɱֲҪЦݣЦɱֲҪ飬пᡣߵɱֵ·ȴҪĲɱֶѣСġʶĵУԵɱ˱һҪǰһʧԼҪһԼĹâʹģҲá
뵽ˣ¶ȻЦݡСƿЩصǣϹϾ˵Tonyҽˡڰ𣬲ٴδڰʦһĴڵTonyһ𾴵ġ˾ˣעںڰ
LightˡڷﲻTonyһˣиˡȻЩ󣬵񾼾͸žܸɵӡü֮䣬ϡмơͻȻֲõԤУϣ
ڴˣTony΢΢һЦָɫСԴڣүү֪գLight⡣ϣձȥ˼أͬʱ֪֣顣ӣܿˡүүȥɡ
һ̧֪֡Ϸη벻֪ɫӣǹ𼥷ЦݡϴˡҲҪҵˡҿ⣬LigheԲǲ֪⡣Ϊңû---ס
һһٵ˵Щ⿴֪յɫˣԼTonyõɫ֪Tony벻֪֮һʲôЭ飬TonyŻ֪հߡTony𱸣ȷˣTonyҵġϾҴǸطġ߶˵УһֽԼҪ
Tony֪ѾЭˡû뵽һ⣬ΥԼȥҲ޷ԼգкأԼ·ҪԼ
⣬үү㸸һֱǡ֪㸸׳֮ǰһֱںڡ֪Щˣͷ龧ӨΡ⹴Цζʮ㡣ǣҺĸƶܼʱĸײʱңôᵽڲҵ֪ȥ㻹뵽˵Ĵ𣿡
֪յʱͲҰˡû뵽һ5С˵Щܹ͸İɡԳЦЦͨһⲻɴۣ֪վȻˣ
ҳҺûȥǣðٺӲǵĴ⣬һֱ֪Ĵڡȥô鵽Ĵڣ⣬֪ߣ֪ק°ڣݺᡣͲԭ𣿡
⣬µҲò˵䡣ΪһСӣʧȥ̫࣬Ҳ̫࣬ԵϣܹõõõġTony޳ָؿڣôԼĵķߡ
ĵķߡ࣬żįįһµһһǾܰɡĸʱҲδֹ׵ĺǻؼҵĻҲĸ׵һԸ
ٶ̧ۣʡŵϿ޵ϡﻩģѪԵϵүүǳЦ绨ãҴӦ㣬ձ
һܱھ̫һʱӦ֪սסⲻֵŤϲܽӴ֪յĵͣ˶˵лл㣬⣬лл㡭
컨ƣâҫۣ٣̵۾ۣȴԸƿĿ⡣
ʹһҲãҲ볢۰ζһ㣬Ҳζ
Ӧձⲻٻ˹ɵСӣүүѹҰĺÿѵԼĹâߵҲ𽥶TonyClaireѱȴƴӵĿ϶.ԼѷһǲõĽ𷢣ɡ̲ס֣˺Ͷ˸ѺͰ֡
бѪɫɲ֮īǾīˡǸСȴѪĺӣһ˫޹۾ǰīһĹ°һļȡҴլʱѴ뿪ΪǲҪٳֵڶīľīСࡢ֣
Լֿոµ׽£·ϣֻһ˹¶ˡ
ڵŲ֪ҵѪͳҲǸ֪սӴˣжӵĲ֣ɽ¶ˮߵ˿޹شŵЦ׽Ū׽Ū϶ī۵աĹâš
һµµģ֪⡣
תѾ10ˣձϻ;УƤͻͻֱвԤСһʼΪֻĴɻһĳţŨصѪζң·ˡ
ಡƿҵţӵӭһǲŷ˿ǰĳأTonyˣѪ˿粪һƬѪɫ󺣰㡣ClaireҲˣмѪۣȫƽյġǹָŶˣʹѪ۾Ҳ¡һΣ⿴˼ı顣
Claire֯ڶѽεRichardҲˣClaireأTonyᡣƽôºRichardȻTony֣ñɵֶΣͼıȡλáClaireһ˵Ĵ£ȫֻʣһˣǿֿ
Tony˺أʧôѪʧȥ֪һֱţȴTonyѪָ۵գһִĺӳɳչᡣĵЦˣ⣬---ˡ
TonyTonyʧClaireһģRichardǹ˻ˡRichardָؿڣĵص¡һŬջǹһѾϣ׵Ľѡ
ClaireҲеˣ㲻ˣ㡣ǵߵTonyߣסЩ壬׷ˣٶҡ⣬Ц---ˡ
һ˲֮䣬Ҫˣʹ
յϦþˣĵĳþĶǣ¡
һյѪɫµ֯ɡҲһµĺڰ֮
׹·׹ĺڰ֮С

ν·

ձУ
ĨҺڵٻӰʧ¥֮䣬֪һڡʱѾ8㣬˹涨ʱ䳤Сʱû뵽С·ôãһӲˡǱģԪףһ֮ǧã򲻸ãѡѣӳɾͲˡһĽᣬ͹ٵΪܹѣС·Ů˵ݱ
£ĴܱۻĴŵӰ죬һһѧУһ۱ȥУš֤Ĳƶӣֻϰ߰ˡ
ׯϹӣ͸ʷĺظСͬڱ۵ݻҫۣУŶ˷¸Уʯ͸ЩѹֵŨīɫеصĲɣĻһĵ÷ùģ˵֢أѡ˱ۡԭɣűۻͷĴţѧУ˴Ʒ
ⲻԶĵطͣ¡˾壬һУ˯꣬һӣϳﳤȥ䶯֮죬ϰ˲°ٻˡԶȥ˾ڰңǺһϳͷ˯ôжвѡ˯վһ޹ؿңʲô񼫵һ˵ĺݣҪĥͷѰ
۴ӵıɫ۾˯ʡƣش˸Ƿӯˮ⣬ɫľԭͷҲԳôгڴҰңһֱɵ۾űֱǰɴ˫ۣһˣٵˡҲƵĳУţҳɡ
ԭôϽѧУҲôȤѧ°ͣĴǡҲǸȷľҲ˵
ľԶһƬÿһƵĿУƺӯҶƬζһ·߹۶ɫҽӱ۵˶ˣôģѵ֪һ˹Χǽ𣿻һΪΧǽ𣿣һ·ﻹһɫܱʶһ£Ǿǡ·ˣ
ȱУ·գڱ۴ûԹ·ϻŮ´ţڱۻ·𣿣˵Ҳ˵СҲС·ģÿֲࡣǵһߴ·Ҳ֮С
ͬѧһôߣʵ߷ˣץ˸ѧ·Ǹһ⿡д˾ޡһۿϴĻҺɫУɫһǰһֱߣһֱתգȻڵڶ·ҹգǰ50ףȻڵҹգڵڶ·գȻ󡭡͵ˡ
ʲô⶯˶Ӳǣº͵Цݣллˡ
лʲôл˵ǾԹһգһҹգǸ˶ᱻͿˡ⿴ǸȥӰҧгݡû뵽֮䣬źĳءˣǼ·ɡ
ɫɫ۶ɫȥҲ߲ˡ
һΣΣΡNΡѾǵڡǺܹܶˡ־Եĺͷɫã۾ⲻǸղǸٵͷǸһһδܹءڸʲôأѵһһȥ
ˣˡ򲿵ı߰ߣǱߣˣˣ¾Իᱻ︱ġ군ˡԭҲյسԼ񺣴һľﲻϿա·ˣΪʲôҪô󰡣Ϊʲô·ôడÿ·ࡣˣ︱ɣһ뵽ԼҸɷӲȭͷԭҲһš
ιЩʲôԭҲţһ˲·⣬ɫ볤ңɰշǳۣ״ıжжҪȭƲõеԭҲѹûϸȥ
ңǸûʲôңڽѵԭҲʶѿڶ·ô£ôܹ˵ڣ֪ԭҲȻԼѧУ·ҲҲжඪ˵ʲôҲܽȥ
ܣʵ·˰ɡƳһ˵ľԭҲһˣ⺰˭˵·ˣ򲿵Ķ꼶ơԭҲôԼѧУ·ҲҲ
ţѻȸԭҲʶԼ˵ʲô䡱һͨ졣ͣ嵰ඣֱЦ̫ˣԭν·հЦϵļһһس鴤
Ǳ۵ģԭҲſϵĻҺɫУһ·²󴫿СûǱ۵ġô·¾ͻڱ۴δǶø𣿣
ϵ·𣿡ԭҲĻסˡ·ꣿʲô·й𣿼ͷԭҲͿ񱼡һܻһߺ˼룬ôôôྫѵǺԶ
ԭſһָʾ·ꡣǷǽģԲûһҾǲʶôıԭҲѿЦôѧЩʦƵҪ¥
·ָʾҵ·ͷӬһתԭҲԽӽ򲿣ŲԽֱһľ硣˯ͷ·᲻֪Ҫ︱ĳͷ뵽ˣԭҲᡣôôడԭҲԶرͷͷܲ
ԭǰʯͷһҲء㰡һֱڵءǰƮϷԭҲʱʯˡǺǸСǸ
̧ȥһͷ׷رԡ޳꣬һɫ˶׷ԺСӣϸһۡɫģЦϷʡէһĳְëļթ
ʡǰԭҲ˶ӲǣʯƬһءˮ޺һĳˡǰڽȥô
ôŪСӣаһЦϸǹ⡣˵أٵôãô㣿Ȼ֮أеıˡһáģԭҲļԵֻԭôõĹϵϣÿգһֽǮġͲҪԥȥɡ
εĻԭҲ嶶еҶҪɸˡһˬĲˡ
Ȥ󡭡
ɫˢˢųһš򲿵ˣһɳ⣩ԡÿԭҲԭҲͷȶҡҡλΡսսߵһǰͷ̧ҳٵˡ
žɫһһȭȥԭҲɫ۾ðˮ⣬ʹ̻ȥˡԭҲȥܲٳ100ȦͲҪϢ˶ȥϰҪиûǣ
ѪߣѹֶΣıܴݲе࣬Լû󡣻Ǳۺð͵͵ƳˣһɫĢͷ忡꣬վߣС
֪⣬ѧԺAࡣ66գ˫ϲʳձ衣֪ҵͳ̳ˣϲꡣϱʼǱ֣ǳЦҿıܾʡ
۲֪⡣ġʦҲЦס֡ݿ˰ء
ô֪Ŀʲôй30%60%𴽽ǣǳЦ磬Ҷ100%
̫ðʵ̫ˡٻƾӤʵʱ㵸ȫһԺ˯ˣǱСҲĿġ
ŮµĿ񡪡洨ɡ



̫̫ɴһòӦӦ̫洨ɼҪ辮̫ԲԲĴģͼƱ辮̫ͷ
辮̫ԶԶģҧáž죬һһݡֽµĽ洨ɣ辮̫ϸüɫȥΪʲôʹҪ÷أΪʲôҪһʱʹɴ򣬻СӮأӴ˱С洨ɡţƤǲϡƫƫǼһ˻һ˷ܣԼһɾ͸ҲûС̫ʼŴɣԶ붫һڶһδԶ
ǡ辮̫Ķͷ֣֡ͻͻֱΪʲôɻᶫܹɧѵأ۶Ͽε𣬶û˹̿𣿡뵽ˣ辮̫ƵָƴݡǡžһϣŵĴɣ԰ǸϽ˺
ɣ湻û̿ǲǺܺ氡紵洨ɵĲ쬵ġ洨ɴ˸䣬ӲתͷЩ˵ĺɫӡﷺˮ⣬һί޹ɫˣѹѹһƬɣôõλΣֱǶԲԼôİɡ
С⣬ҲôöԲԣ̫ʺ̿ˡ洨ٯˮĴۣҪж޹ж޹Ҫжɰжɰɫˣͷһһټüķʽ˵-Ҫ---С-------֣
Сⲻϲ𣿴ɾúܿɰءЦе˵һĿɰ޹ûп©۽ĽšǺڵġ濴ȥôԺͲھҵıѡоþӲˡʵĹ䲢ԽթƵ٧ʿѷɫʱҲᱻĴ޺ֻýұֳˡ
쵽ཱུϣʹֱ꣬ŪͨΪֹ֡ıСع𴽽ǣٻƵľԱοȻģ۸õİ취һڣò졣
λˣѵ۵ƽദ辮̧̫ȥԶЦƺ岻ˡһֽ꣬ոմݸơǽգϢĸоȴڲȥǹɹתǿסǴһֺõظǳԣͲ˰ɡˣΪʲôҪǸ׳գһĳִҵ˼·һǡ
̫̫ɸŶС⣬ڱ۵ĺѡϣСⲻҪҮ̫һ˷ܣ÷⡣С⡱ۣɫһʹ˴һ¡ɻعͷӯˮ⣬һί
׳յҲѣŲŲԸ׳˵췢һ˦辮̫Ƴһۣﳤȥһ漴ָֻЦеӣƺһжûзǴɲǰ׳հСҲǰ׳հ̫ô˵ʹ˰ɺܴġ
ɡס˵ϵ壬۵һ˿ϧգգʹۣ糣һɰɰ㲻һȥ𣿾еҲȥ̫ϧˣһԵġȻ㲻ߣֻһȥˡ
⣡ҪȥҪȥСⰡҪ´ɡ⣬⡭ɱˮĴĳСһĿɰ˲ܾ̾ķ˿áȻʳչСԲˬôѸ㣬һõջ󣬴ɾ˯Ҳں档
֪⣬ҵˣӲʱʹˡϤˣǸŮˡС·Ĳӷ·һ㣬ǡתȻĨľٻӰǴǵĹЦݣǶõķ羰
ͷڿС·ʱɫһ䡣˫ֱЩµ˵Ǹְ̰ÿ¡ɵ۵ʱ򣬾ͱŮ˿ϣͷɧ˯С·ȴֻ󼸸£ǹЦݣӲô뵽ϹͯĹְ̡
ɣǡӰɣ˵ǳ٣ʱ죬ɷҲƵˣҳת֮㲻Ӱٶʹڰ˻ϣ׼úüء
辮̫ЯӵĳǣͻȻûζζ̫ͬ죬ճγơôõӦܺãΪѹûأ˴
ȻˣС·һţҧź촽ĵøޡ֪ҿӵȥͲŴס㡣С·һͷ۶˧硣忡ɰӦоС˲֪⣬һ˧磬˱¶ǵŵæԶԶģΩֱݱ
Ŷ
洨ɴڴڵشͷϲӨĺ顣úܶ࣬ûдɫҲܲҰסֻǲ۵ģǱŵġͬɯգɳֽѵһ졣С·ͬɯмõֻ֣ǸΪĴС㣬˵ʲôҲܶ֡Ů˰ֽ鷳
С˵ôãְӦò׷˰ɡɲȥͷϵĺ飬˵˽СʱɿǴļ¼ˡƽҲضˣվƴܡɼС·Ůжôˡ
İɡֻǸŮӣ׷ϵġɵͷٻƷ˿մ飬¾ӨΡЩ԰׵ĴӿڴɿӽӵʱΪ˰ɣصش˼Ħɿζڿǻۣϲ䰡䣬С
أһɫͣǰﴫϤֵЩʲôϵķ΢̣ԣɢĵϢ˱Ů¡ỹ˭
ɸ㽲Ϲְˣɺú°ſſؿȥĴһίͷˣְô£ѵ˿̫ɰ߲ɣ
ɻı飬⽫ĺûͷĴЦۡС·ǰ˹̶ְѡҲûţ򿪳ŰѴ˽ȥԼ漴Ҳ˽ȥһϵеĶһǳɣôҲոմһֻС򣬿˽Сʱ
ᣬҪȥģſϣ˯ŪŴɵͷװʵʵڼܾ档Ҫ֪Ǻټѵʱ뿪ء
ǼһҲˡǸļһɾˣҲܡ٧ʿһӵǲļһﾹȻûע˳Ҫͷү԰ܺã٧ʿȱүҵ㣬ºüƤ
㰡֪ġ⹴𴽽ǣЦϷʡϵĴɸоӣ˯
ùһ磬һ˰ɡ
ůδܰƵĿȹݣһĻóһȥ˴ֶǰеˡȹݶŶķۺΧˡ
ǸĵطȫǷۺɫġϸü⣬ط
ȻҸղŴܵʱ򣬿Ա߻иŮأԼİɡǻط΢ۣṴԲˣ˭鲻أֻҿϷඡ
ȥ̧ůĴţĬҵĻһҪÿȻѵȥ̸˵òͷˡ
Ц绨Լ͸˿˿⡣
㰡ףˡȪ·ϣһ·ߺá



٧ʿƣԣĺơųơ򻨴йմھȻҲҲŮڶģ˺öءΪ֪ĳ֣±۵ŮĿⶼƵϡ˵òʵ֪ⶼûȰ٧ʿɥشͷơ
ôˣ岻𣿡Ů٧ʿı仯̧еʡµɫȪˮƺ˻ǰ㡣٧ʿаȵЦݣ޳ָ˳ķޣīֻС°ˡôСһôҲأ
ߺϸµüۣ٧ʿӰž⡣٧ʿضҵļ̳ˣץĻĵλͲͼ˰ɡʱҸĸײ̵һУԻӱԡ
ӳ˼ʱһŵͻȻ𣬡٧ʿļһЩʲô
٧ʿһϵȥ̧һӡĹȻԼҲԼʢŭ⣬ղĲ֪⡣Ϸʣƺ˵٧ʿˡȻˣıסֻ³ءǿ࡭
Цվɫܲÿ֪ԼȰŭȥȻиõ֪һϷı飬ǲˡߵǰ٧ʿһĳϿңҴˡҲѵ棬ء޿ˡ񼫡дԭҰɣŮ¡δ䣬٧ʿһԣ͵Ϯ
֮ǰĻüõģǸνͷһ̧ȥ٧ʿȴɵضǰȴסḧĺ󱳣ŭȴаȵЦ٧ʿ㣬ò˵ĵйġ
٧ʿͬаһЦթͻȻһֱӼλſȥ٧ʿۼֿ죬ץסź׵ֱۣôˣС㣿
ſҡҪˡӵĻδ˵߽꣬һӣ־һƣӵ糺ָӡĿġСˣȻܡӲǲǣҶڹˣĸһ
Ҳ׼ĸף֪ǸҪҸʲôҪᱡң˵ܲ𣿴磬һáӻδ˵ֽ꣬һơӱĵһɫӡãʲôҲԳã㣬ȥի棬㡣֪Ϊܣʧ˶𣿡
棿ӺЦЦЦҲΪ֮ɫԭ׹⣬ȲϽǮҪףһôˡϿɵϣһʼ
ɫҰף֮һ㡣ĵǰȥͼ֮ءȥȴյض㿪Ҫ̤ſ֮ʣȴ٧ʿסֱۣôҲɲ
֣ҳȥµϹ飬Ӽ٧ʿҡҡͷ뻳Уסһʼֻһʱ𣬲δϡû뵽ŮȻż˵ĴݲСǳڡӡıԣǶϧһȥ
֣ҳȥµϹ飬Ӽ٧ʿҡҡͷ뻳Уסһʼֻһʱ𣬲δϡû뵽ŮȻż˵ĴݲСǳڡӡıԣǶϧһȥ
٧ʿ£ҲֹסҪԸˮһܿմʪ˳졣٧ʿûƿףҪһйԼģйϧһֽĴĺ󱳣٧ʿᣬС㣬ú÷йһͨɡ޳ûˡ
˭ſǼҵ£ܡ뽫ӣ٧ʿʶԵս٧ʿһܿ֡ҲòǼҵ¡Ůӿ޿ɲʿΪҶҺʧҽܣ٧ʿ
٧ʿضҵļ̳ˣЩ죬٧ʿҫ۵ʱľˡ---ᡭ-֪---⡭
ϳݣ𴽽ǣЦϷʡǺءû뵽ܿôʵһĻ֪ҵ⻹Ǵ˺áܹԼŮõٶˣûкıҪˡصֻǰһæˡðɣϣôһͬ
֪Сүֻǡ˰ֹ֣Ҫ˵ȥĻԲû͵飬ûʲôý͵ġžǱߣȥĿˡ
ζ鹧ؾһתſȥһͷɥӣղŵʢˣγǿҵĶԱȡ
ʧıӰԼ٧ʿӶӣĴ
ν鰡ǰԭˣһǸÿɱأǸ÷̡
֮ӯŵ΢ŨӲˮʹ۽ޣһûһڵغſȡȻǺܵ䣬Ĵ̫ˡ
ӣδҵŮȻŮʵŮɡӾı飬⻺Цաȵ裬ɢ㡣ûǴĻ˽ŮĸǸưɸ֡
㡭֪ôһʹ˴ɱӣ˱ַСޡ۵ţܱƵĻ뾽ȡԣݵĳһĥ۵㡣
⣬ĳ𣿼ʹĸסܿɱĸ׸ɱԼݣҪץס㣬һԾΪҵٷڲס
סˣ٧ʿҲˡû뵽ŮӣȻ˼ӴɫҰףڲ֪ǰܶܣ̹׺ˡǵ 㡣Ҫǵ棬ܵʹӱǡ
վƫͷЦЦС㣬ǿɱĶ޸ɱˣʲôҲˡᣬ㣬Ǹ뿪ˣѾûбҪܱǸС㣬̣޷Ŀء
Ҫ̤ſڵʱعͷЦĪ⡣С㣬Ҹ档ҪͷصĻҪޡް޺ˡļƣ뵽ʱҵˣͲˡϣΪ֮
ס˫۴ͻЦݡۣǵĮȻ
ް޺ޡ޺ޣĺݡԴԺҵˣİ·ʶ
߳ůʱ٧ʿͼĺ棬ƽǶĻ𾪣ǶԲ֪ⳬԽǣ޿ײ˼ѹָףĴ澴ηȷʵУ۷߷緶
㣬Щ֪еġҲͬԽĻѾˡƲ˼ѵõ͡򿪳ŵʱⲻʧɫյģûһˡ
˯Ĵɣˣ
⣬⡭ɺŶ˳Ϥٯ˿ſڡůĲϣſˮĵ⡣аɣһſɰôˮǶ£Ǻ˲Ӭһɫ
ɣѴɴקһ⣬ס⣬ҪԵ⡣ӦģӦɵġ
Ǻǡ㲻Ц˳ؽյԼİۡ㣬ܵʻû㡣ںúɡϣһž˹ȥ
٧ʿȥôѽŮһǳ𡣡һˣָˣв档٧ʿɥòŬܼĹһʱ䣬һֵòɿ
ѵõĻԾɵĦģ𴽽ǡʵţȾϽ⣬ȼյĻ棬Եȴǻɵġ
Ҫء

ǹ

ߡһʧڿ֪ͣĶ޳ָźڰ׵ټÿۣܲıı壬΢ȣؿڣۡ
ϸİ׽ӣβ׹ϵˮи棬ֳѩƬģӨϵͨ͸âϹʡĸģΨһ
գĸס֪ٺӵļաһˣһ廳ȥ顣ƸУǸųŮˣļΪС⣬һƬաǣط֣̰ůѪȷɥʧУһ˿˿ص
ĸףͬʱҲǣĸסҲĥ𲻵ʵ
֪𡭡ˡֽҵţͻȻֱƿ췢ĽſƵض˶ֹڣǸս򲿣ǵֵסˡͽȥˣ٧ʿֲ֪ǸŮԼȥˡ˲֪ҡ
㣬Ҳˡ仰ôҲ˵ڡ˵֪򲿣Ҳ̫䵭Ǿ׽Ūʹɡ˾ǲǰһЦʱ۾ûЦġԼʱô¶֮⡣ӳ±˵Ӱ룬ǧ֮⡣Сֱ
֪ˡϸٸǣ۴⡣Ʋ㣬ŻҰɫ̾ʡ
ƺģҪˡ
2-4Լѷ
һƬţֻеĶԱ˻Ƶصѹÿ˵ϣص޷ʮߡӣ֮䣬ɬ𽥱档ɫĶ̷֪Ƿ̫ɣǹԵʡɫԵðϸǲ ͵òʮ㡣޳ݵΣԱһýǽС綫޵ĺڷꡣһϤˡʧ˽һ°Ĳ֪ǫһ
ռĵĺʵ̫ǿˣǼǿ޷ǰӮ֣ȻҲôվ֪ǲǴռϷˣץèŪһٳԵֻֻè
ѨѧǲҿˣһԹսķﳤ̫ɣѨĶߡҸղž;ãĴ򷨺Ͳ֪ǰƣֱһ޶ôһ˲һΪǾǲ֪ǰ̬ҲƵ֪ΪʲôĢﹷôΪΨһһεĳǴĢеĢŶ
ȷʵ񡣡ȻֻһΣѨȷǲַ֪׺Ͳ֪ʲôϵܹѧΩΩФҡѨһֱĬĲ֪ǫһɻü֪ǫһʧôãڲų֣ʺֵһֵġʲôĴ㣿ȷռҪˣ
2-6Լѷʤ
ǹĸһأԼеӰռ˵ϣʹرۡˣ˼ѧѧ֮⣬ǿм̫ܲţŻڵĲ״ĴΪ̫
϶.ԼѷЩʲôһϤġϷ𣬿϶.ԼѷϲػعͷϣЦЦġҪ֮𣿡
ϴˡղôһˣСһ˹ȥ˴۾Ŀ£һ϶.Լѷ壬׼ȷײϣ񡱵һ졣һ£ϻϣȦȦ,ʡ¡
ϴôôԴһƬĵҰˣұˣˡ϶.ԼѷӵͰ͵⣬ϧżףԵһҲܸЦѾ̲סЦ˳ҲһЦеı顣
϶ٳұ졣ٷϻĻԷˡĻ󣬿϶ҧ촽רƣȴôҲҿڡԺӣۣнСĺڷ꣬ī
īɵߵǰϸ۵Сɤ⡣Ϻõĺʯӳγ
īҲڣйԹûҷƢīڷ˿īԹԵţûĿޣɡҲֻڣǰˡ
Ļû֡ȻϰⲻڣһֱšīС°ͣһ档Сֻϸ͵֫սСĳĦů΢ůһҫۣڰһ˿⣬һƬҪݺڰУī׷ֻΪǸúڰĨǳЦԼơ
Ժӡ⳶Цµķ˿˳ֻҪīûʲô¾ͺˣ˵ںڰ˫ĺӣҵԼĴ壬ʹĺڰ»ȥͣڻ۵ϡָлһĺðīŴīۣΪԲ
ɫۣ߽ͷռԣιռãϤݵ־δıĸӣؾۺһϲõӵ֡ҾúŶСѣ˵㵵ķ翴ˡУֻĸ𣿣
ռ̧ͷܲŵ˸Ͻīųһ䣬¿ϣ漴ֵͷУô¿ϣ˵ռĢǱ϶ܣﲻˬ˼άͳɡΪ˴㣬ŸɫɡﲻһαĢ
˶˶漴ˣӰôһЩִ١٧ʿռÿֲԶںͳü٩٩̸罺٧ʿ˸硣λŮȡӣＧˣȸ㶨ǰλŮ˵
ǫһ磬Ҳ˰֪ǫһţǰͬڷ˿׹ϵĺɫΣ𴽽ǣЦվһ£úܲҲˣܲء
˱һԶءң͵ȵĲ𣿡֪ǫһЦ΢Сⷢ˿ͨ͸ԼϸСĶס˿һ֪ǫһ֪Ǹи׵ı־š׹족֮⡣
ҲЦɳǫһ磬ֶ˸ء
϶תͷһԱȲ˵Ŀ϶𴽽ǡӭĵҵĵ֡
ϴ󡭡϶ĻˮӯӯһҪȥɵӡյоζĿ⣬ץץԼĽ𷢣Цݣţղŵɵִϣǰ㡣ˡMy Lord.
ǹǰģȫĥĴڡ
ͬʱ
ԳڴƮһƬĿķɫŮŷɫİȹȹӡѴѵˮٺϣԵʧƤȹͬɫ󳤷ڰ۵գճСɵӡǳɫ˫Ĵϸ΢Ļȣȥö档ƯɰŮһŴ䣬ֵĻעĿ
ܼүүģŮС죬ĴһɫӰǰŮ˹ȥܼүү
С㣬ڻˡ겻úƯҲϲءϳɣүżءӹŮе䣬˽˺䡣ķۺӹĹĵģȥء
ҡŮգƯĺ촽
һˡ



ۣAࡣ̨ϵŮοˣһۺİȹĵ⽿ޡͬۺͷβޱߴµķ˿ԵΪɰĴź죬ɤȻݺࡣţմӹҶָ̡
ŮÿɰŶ˸ƯŮӣиˡᰡ˸꾫᲻֪ˣͼ˰ˡһʱ̨µｻͷӶ˽ﲻͣŮȫһ˵ҲͣչЦݣҪĽ
ʲô˼ǳٵˡſڴԵͳ˶ȥ֪⿿ſϣЦЦµŦûŪã¶ƬӨ׵ļݵľǡôһ֣ջζֱŵѹȥվһſʹˣı³̶ȣŻǱȲˮ
ˣүԽ⣬λȥԼ߶ɶ񣬴ȥʲôɽһˡٵˣ֪ļһԺ˵ʲôҲȥ
߶⳶ЦգаȻˣһļСỹǿɰŵĿ´θôأſϣ֧°ͣżЩӲıӰһһƲߡȵĿ⣬岻ֱｫ顣
һ˲䱻ȥеĿ⣬ҧҧһĲʡĿͶǸεӰ
㣬ǵǸССš
򲿡ɫȹŮЦӯӯǳɫˮδЦװķۺɫһӣ˵ţԺ򲿵ľˡҪúദҪ۸Ůӡ
ҺãšԺָ̡˸׼ķ͢񣬶ׯšǲǸҸĺùϵأ˵ʲôҲΪ򲿵ľɡȻƺûб˳ϣΧˣȫߵ¡
ʲôȻܹ򲿵ľǰһƯ˲𰡡Ǯ˲𰡣꾫һһʱŲȥֻһˣģʲôܡ
ˣҪʲô٧ʿȥ򡣡˲ؾ죬٧ʿ·ˡ٧ʿͷŮЦаȡȻǸĳüΪᰡˣĺδ޳üֲһҲǰģȫӵš
ǳɫˮӨΡҪĳ嶯ǣƵˡ㣬ҺòãһҲá
ôôʲôŮΪʲôקŻ˯еĽ洨ɣû߽ر˳ŷֿȺ⿴ǸתŮ㶵վڳڣҪ޳һʲôţڻʲôģǲˣ޹ء
С⣬ˡɶ˯ˡ洨ɴ˸Ƿû˯ѵıϲ˲䣬˸ĵطܹȥˡͷֱðŹϵ˯򣬡أȥѴɸקҡѡ̫ڻ˯ʵŮ£ǿϺܲˬɡŤļһ
WHISHʵľګذѴɸקɽһĸߴĽ洨ɣγǿҵӾԱȡСһѴɾٵУʹҡΡԺбѣףߵعӣֽ衣أ
ʵʵһ֣ɺݺݵˤ˵ϣƨɼҪˡʹǹĶԲԣֵĶԲԣɴӵŭסһޱãɶʱʧƣˤʹƨɣҸطߡ
ǺǺǺǡһԲ͵Цûذһۡ㻹ϲ׽Ūɰ
Ц㲻Ҳ𣿱˴˱˴ˡĹĵӣǺȤ𣿡
㶣漴ŶЦûүϲô˭ǲģүǲϲ
⿴΢ȥŪĨۺ졣ļϸۣúܺãˮˮ۵ġȥָмѣⲻ˼¡æץסҶ֣ûע⵽һҪ֮ͥ¶ֶţ˿Ͳˡ
˭оôɰأЩ̲ס˱ˡ֣ļĺ󱳣ʾο˺ĬʵĴֻôЩϰ߰ˡ˼ţ⿪ڣᣬǸŮʲôģ
ûʲô˵ǾбүڣҪʲô֪ʲôȻӦŮῴѾ̲ס޳ķɫŮ֪ǲǴܾúϤȴ벻ļ˭ʲôϵĲЦֻ⡣
ιô߰򲿲ҪҲҪ㡣ߵǰкԼſɫᶨҡҡͷ˵ʲôҲ뿪ᣡ
գҪ֡ŭȵڹ۰Ů֮еǲ۸ġߵغһ췢һ˦ܿˡʲôãԽԽߣҧáǡֱ졣
գ㣬ݿ϶ϵġ°ʹڼļϣЦϷʡһµɿ˿ڣ̧۾ͿһŪǸǿŮЦšС㣬ǲҪȱ˲ˮˣҪҪ
ûϵҪ籡ˮᶨػشǵģΪ˵˲ˮίģҲǸûۿӰͱ
ҵİж౰΢ֻΪõһ˿עĿ
еïľڲסɬӰŮվţһ飬һ͡
㻹ǲǵң̧ǸŻ꣬ݻһ㿡磬㻹ǲǵСţСʱһ˵ϲСˡ
ǵáүû˵ôĻǶ˵ģûС᲻ͷؿŵǰţüʱ䲻ˣǼһˡٲϹȥ鲻ãһ鲻ãùĿԼһżȵ
Ҳÿ磬˵ϲҵġôôң˵ʲôҲֵġŹִץסֱۣȥû뵽һŮȴͦ󡣼˺ôŰֻץģɿ
֣㽲ЩүûһӡҪôϴˣҪôʧڱүļ㣬үϲ㣬Բᡣְץסֱ۲ţˣָ׼̽ϸ۵ļѪ㡣ʹֱŮˣ˲ɣ
ΪʲôأͺһĿ˵ϲСˣ˵ԺȢСŵӵģ˵Բǵġĵ죬мƣ԰￪˼仨Ҷšʱ̫֮һҫۣ⡣Ϊ仰ƴܹôԣôԾô֮ҲҲ
νȡС㣬ƤǺء˼Ҷ˵ǵˣôŲְ⿿ǲмŭ˾þΪˣҡû뵽ͿһĻЦ㾰ô˵ôСӵЦܵ𣿼ȻǵˣΪʲôҪƤĿȥرǣȻþˣԭ£޴Ůˣ
ҪܣҵһȥҲ⣬ܿģֻмᡣץżֵ֣һֻ޳ץסֻץţȴеݵʹòſ֣ûѼ˹Сıܿ˿ڡ
㲻ҪңŴеȫ޸ղŵŮ緶⿴Ҿ㣬׼ᣬ˵㣬ڼңҲ̻øҰֵ㣬Ȼĺݡ
ƺŵôҲ˵ѣѲ֪١սȭͷı顣
ᣬֻҵġҵˣȥɡ

ӿ

ţşۣ̌Ȼ֪ı顣ֱ̴ָӡմƾ޻˿ڣ΢΢ۡ᲻üǹɱȴͻȻʧˡ̧ۿȥҽҩó,˿ڡףȴ΢ڵĲɫ
Ǹ⣬ҡ뿪ڣȴϣǵһڲҪˮȻᷢ׵ġ
Ⱨҽҩ䣬ҪȥͻȻӺ汧ס·⣬ҴˡҸ˦ģҸöٺһģҸǲԼ˵ġ⣬Ҫҡԭңԭҡ
㰡תͷĸֿסԼ֣ڵģϵġûˮ߰˰˵ʹ⸩ڼĶͷһǣᡣô㣿ֻ룬һȥĻͲ˰ɡ
һ㶣漴Цˬûһ˿ĻС⸹˲䣬ⱻŪЦæᰡǳȥɡ鱻ǸŮ˸òˣ̿ȥһ°ɡ
һ飬Ϊʲ˵ӿΡðôưˣӾӰɣǸŮˣ鶼仵ˡͷһΰɡס֣һЦս֣ҲĻȡЯ߳ң⽫˵Ӱӵһ𣬷ֺȥ޼䣬మζ
һʲôá
߶ΰΧǽѩǽϵĺɫӡĻȷʵͦɵġվǽͷ⣬ݺݵҧҧΧǽʵ̫Ϊˣȫѧ˵ʲôҲΧǽȥ
ᣬᣬˡվǽͷߴżжŹһ⣬ҫ۾ʹҡҡͷᶨؾܾҪôΪүԲߴŲ𣬸ҪΧǽ
ᣬǾôȥ̫עĿˡҿɲһȺˣȥ档㣬ᣬץҵѽ򼣲֣ԡУҫۡ᲻֪ô¾ץס֣ѹѾڲˡ糺ӣӲͷƤվǽͷ 
ס͵ۣᡣһ¾ͺáԹԵرۣ߷غХоԼ䡣һ˲֮üۡɫˮ·ϡϡ·ˣǵˣ
ָоⱧżЦЦʶ棬һ죬æĽЦˣ˳ָϾգ۵ģָкܺá֣ݺݵصһۣȴˡǵĻȼǿɰ
ס֣⳶Цݣ߰ɣᡣʱ䲻Ŷ
֪ˣҪǣ֣ᱻ˿˦֣ȴ̲ס֣߶һһսǺֵ¶Ȱֱǻĸоۼֿ죬ץס˼֡һ죬ȴû˵ӰʧԶͺغһ㡣
ţֱԶ
ʵĦֵ֣Ⱥͷ׵ɫ԰
ȵȣ⡣үԲҪȥôĵطԲҪȥȴᶨ˦˵ʵڻСţܵĶĹǣһһжҪϹĻ׼ˣ԰ôƽ񻯵ĵطȻ벻ۡ
ᣬû԰ɣ޿޵͵شսһ㶣ʶ˵ͷһ룬־ͱס岻ɸſȥعͷЦҲûءᣬ͵һΰɡ
˵𣬶Ѿˣûط˸̧ۣ۴ܡȻ˵㣬ÿ˶ܿģЦơ
ðɣϣôһҪԿ
ɽٵڼתһХԸߴȻ׹䡣Ҫһ˺ۡлҪɽڵûһ˿ֲָ
Ҫ𣿼ƳһԱһԾԾԱ⣬ûɵĵ䡣ɲ˵Ҫ
ᣬϰɡյĹɽͣǰλߴһֱվŲļᡣһ̧˳ɣѵү²ɣһı飬ˣ̲סЦŮֻ˹ɽֲȥ£ôŸ
ʱ򣬼᲻ץһԵĻ֡⿴óЩ£һ˭ϰͻȻĸ䣿أѵǵһΪʲô㲻°˰
ߵµʱ򣬼ץŻָ֣ڼסǰ˼еĶУĿ־СͻȻһƬȸֱů˼Ŀ־Сһ䣬ƺɽҲûôֲˡ
ᣬɡۣſƣо紵Ƶĸо⼸żĶ˵ġۣµ䡣ſƣٵķ紵ģЩû˸߶ȵ𺳣Լƺڿа裬һ
˵ʹۣЦĿϸµĴǡֲҪ棬ַĸоĺܰ
ڰڵûһ˿սȭͷЩָף̽ģ۶۵ۡºڵģСʱܹСݵľʹ˺ڰı֢ںڰҪϢĿ־Сˣ˯ʱǲصƵġŮԭҵ趨
ûע⵽ĲʣĴŽȫڵôڣѵ·һȥɾ鷳ˡȫָͰȫϱ׼˵ˣ㶼Щʲô)
΢һ˿ע⡣ȥ֣ȻЩ΢ĲЩ̫Ծס塣ȻҲڲӦöԺڰӰЩڣӲ
ᣬ𣿡ĶߣԼ˶ԷҲʶ⻳￿ૣúڡϧι̵Ĺ̶ʽ忿ںڰ֮΢΢
ﰵ̾һ䣬⿪˵ĽΣնģ¡ֽ˻ڰ׼ȷҵĴȥů⣬ݵϸ΢ֱůĿǻ࣬С趯Ƭů࣬ڿǻ໥׷໥ơ
һãۡ˵̫ңЩ۽ʣ˳°ͣ̾ڳµĵڡʶʲôƿ⡣ʧȥһˤȥҺñסѸٵع̶ˣ֧°ͣЦЦһ죬һ룬ӯǰԭѾˡ
ͻȻ뵽ĿģЩ˼бȥ֧°ͣСһСרע±֣æתͷĬ
лл㣬⡣
ܺ氡˹ɽ˸ᣬȥɡ
ΡүҲ棬ֲĶһۣתȥӰúܣ΢ĶĻ
ķǵļһҲǾĿɰ֮ŤĿɰ
̧ȸȥļᣬĻȡһǰһˣӺ濴Ӱǵһܲɷ֡
㺦µĻһһеĿ־塣仰ڡ

żС

粢ż磬šֻ߶ҡڣ֮Ըܵ˴˵¡ۣɨȥһԵʩͻȻһ٣ζЦݡҵˣĶ
⣿ɻĿ⿴ȥϹߡⰡѵ԰ûбҵ𣬾ȻôҲϷȤˣҲġ
˳Ŀ⿴ȥ˶ĸ֡ż
ϰ壬ô㣿˳ֽϵķǹϸȴⰮ֡ôãڵĿѰͲסˡĲУǼٵܿ԰ɡ˲ԣǾֻżˡ
200Ԫ10һ°ɡеģߡʱܹȦӡϰЩͺӣССۣڣʵĿЦѡţ֪Ǯ˼ҵĴүһֻҪǮɣܴеĶǱ˻εεĴүôǹأϰթĻȣֻӰС
ã10ϰ壬ֻҪоߣ԰ɣ˵Щǹض˶˴ǣʵ̫ˣˣǹͲˡⴽаЦݣϰ岻סͷ
ĴɣΪһҲ򵥣ԸˡûпСҼǻԿͷΡ
ΪҵǮô׬𣿽㿴СҵĺɲҪޱŶǻɱҲһӮߵġúǹĵط𴽽ǣЦϷʡ
ĸأûں䵽Ľ䣬䵽ĶЩĴƷۣϵļżۡĿɨڶ߽ʱһҵöǳɫżȥǹģõĻʹڣż꣬ʧɰϵ磬ڵѳĻߡССķż°̧15ȣһŽӡοػġΨػġ漣ӡӣļᡣ
Цۣ׼޷ض׼Ǹż۵ϰ壬Ʒ˽䣬Եżסˡ˼һת׼Ƕ׼żĽŲ۶˰ӵĽŲӰ죬켣仯׼ȷشڹģżϡżһǰһ׹ڵϣЦݣԼϰ岻ŵı顣
ţᣬšһսƷȥֹżҲһƷżֱӽ˼Ļһ˫ʶż˻żǸ߰϶ֶ̽ţںܿɰ᲻ЦҲżãҲһ
ÿһˣһζľƷżൽͷһۻƾëİɫ˯ֱϸ̬ĴɣСɵϲŰߵèϵЦ󣬶ϰѾһÿֲϰ壬⣬עҪ
ʣ4ѾˣżõҲˡһ̧ͷ϶˻һƷеľƷ϶ֻһȥīɫĽýżȣŶ̬Ѹͺ;̬ˡǹһˣѾߵȦıԵǸ䲻Ϊżľ̫ˣ谭ķΧɶϰ尡ķãʹ˰׷Ĺơ
Ϊ赲Ҫģûеòġ㲻ҵõƫҪõ⿴һϰ壬𴽽ǣļ
谭ĻǾʹݻٰɡǹżµľҶһǹǷΧľһӵīˡȻһǹͬҲһֻʣīµһСľ壬ȥΣաЦ׼ľвĵطϰҰ׵ɫ£۶ʣµľӦ䣬żҲ׼ȷĻ
1ҾͲˡϰ壬лдŶЦۣһľƷżƷҪˡϰҰһ̱ϣĭʶѾɵȥˣڿյʹ޷԰Ρ
аȵЦˣϷʡԲඣ˭ôӰ
˵ıӰԶŴĸɫżôҸôλá
һֱȥ
뼣Ტţ˳ɫòǲ˵ŵĴż·ԵŮֱðġ͵ľˣߣֱǰڨ
Ǻãһ֮ӣߵǱǳөҿ֪֪λҺСөλύɫľȻڼͷ»ůҫ۵Ĺâɫۣ͸žǿĹ⡣ɬضŮգգˮò
ܵõλС룬ܳ⹴𴽽ǣЦݸĵþµ˫Ůˣ˸ַʡòȻĸүǰλһӵбŮӻµգȴӯӵӢˣǵһμ᲻ȻèĲ͵ȣһзġ˵ŮҲһǺǺǡ
ǲĲãڱһ£Цݽһȥȴȥ֡ȴ˳ӵΪⴽǵĻȲһԵŮӸղžһֱľ˹ܲĻꣿ
֪⣬ǼᣬյλСʵҡһ֮С㣿һ֮ͣɻһ֮˵֣һ𣬲ѿڶ֪ͼ᣿֪ҵļ̳˺ͼҵļ̳ˣģҽһ˰˱ӵĺˣȻͬʱλ绪ĴүСө죬һѣǲΡϡʹԭΰһ֮ʹ죬ȴƮƮȻ
ߣͼŲߡʲô飿ôø˵𣿣ǲ֪ͼүǧŮˡһծԴӶŵȥˡⲻõüͷǳөԼҳıһѣӲǰһ֮Ӹˡ˵ǳөһŮû뵽úܣʵ˲òడ
һ֮С㣬ֲ֪ģҺ;Ҫһطϰһ¡ϿңҪжϾжϡ᲻﷭˸ۣǾҪϰҲõֲֲĵطȥǻҪѶôϵı飬ҿɴȥĵӰˡ
ֲԣϣ߰ɡһ֮Ӻˬһ ֱѹŴŮʷӵ쾡¡ǰԪһӣ⹴𴽽ǣЦϷʡ
СŮǺƭ
ңǣҪжжֲӣƣüصļǰɫƫƫһ֮ڶզզͣǸķżһУһգۣͲӰ
ˣʲô⣬ֲĵطرܿӭˣϸüؾһʾжô
ЩεЦЦʵû뵽ձֲôȫܱȡǸ߼ֲðɣ΢һ㵵Σô۰
ˣµĻǳĺãôᶪۡŵɫ·꣬ƿŽ΢ĺɫͷһ˿һʯϵĺһ㡣Ŀķͣ·աСǹͷڷɫ꣬ͬҲɫ˶һҺ
˵Ц𣿸˵仰ӦҰɡԭҲΪֵ۵īɫ̷СĸӣĽɫèۣд߰Խǰ˭
кϷˡ

ս

еԭҲôˣϴʮӾʹܸѡֵǸ𣡡ι۵ĺûѽԺ󣬲ҪΪβ̫йһʱ䣬˵ӿȻԭҲǳ͡ԭҲ˵˽𴽽ǣ߰
ʼˣвУԽǰһӾͲˬĺͷȻ˵ѧû˲Ͳ㵱˵͸İϻ㵱Hello KittyʵҲˣСҲһеƢèèǺǣƮߡԽǰèһġת棿
档ԭҲǰһȻתǷ棬õĲ˰˻ɣñ˵ԴС
ţѧһ꼶СӵҾͲˡһ룬һȻԭҲˡۼҪ°ײȥԭҲȥֳŵأյرܹһ
ԭҲаû뵽ԽǰӽСȴСԭҲ̧ۣĽССӹϸ´ǣĶԼţ㻹Զء
޷״ӿԭҲͷݻ٣˺ѣ뿴ӣԭҲ𴽽ǣЦ𺡣ģ֮ɫڷ˿£ҾҪݻ㣬Խǰ
ŶҵšԽǰ𴽽ǣĽɫèӡһĽ˻ȥ֮㣬صĲӰֱΧ۵˿ˡ
ѡ治ѹʮڴٽƽᱧأųڵ˲šСͽҪˣ㲻ż𣿡תЦζȴڲһĨá֪ΪԼ̹Խǰڻ
Ҷ˵Һûйϵˣôȥ˵˭˵ԽǰҪˣ֣ЦҫۡﻹƵûţǲȥѡ֪ȡְֽ֣̹ԽǰǲŮ°ܿԩġ⵱ǰҪСûŭɡ
ڵıѾӽȻСһһأۻҡͻȻԭҲץס˸˶ΪԽǰСĸǲܽӵģȻӵˣһĴԭҲԭҲҲƺǲµԽǰС鲽ٵظ򣬽˻ȥ
Խǰڳɱ̬쵽ʱһӯķתһϵڿз˸ԭҲȲæȥյòԣԽǰϷЦУޡ
磡жԺ֮䵽ԭҲ̧ۣеĺɫһŨصһƬԽǰѧһ꼶ѡ˾ǾýǸħˣʵСǸ֪һսȻһͿءǰ˵֪ҴǰҲûմܵˣԽǰܳŵǸزʵǲס
ɫҫۣյĽâȴ޷ӽԽǰԭҲݻ ǰ˵ɳȥһвΣյĶǾٵĺá
ϵǦõɡԭҲͻȻڣɫԽǰһЦҲҪϴѵжҪƽЩ
áƽشһɣǾԲġԭҲϵѵףڵϷƵ˳һ
˴˱˴ˣҲġԽǰҲ½ϵǦ飬ͬĳҲĿɿڴ
ȻôصĶôʵı֡˲ò࣬ˮɶ
ʱ˷Ϊĳˣ̾˵ŬһոһյŬ
ͬ򣬿ѵ׺ԭҲǿ˺öࡣһ֣˻ȥԽǰһʱӦֽţصסˡԭҲˣǸпЦݡɣֱҽݻǿΪֹ
˿ûпۼԭҲﷺĺɫѪһ㡣ΣյɫⲻЦԭǸɵɵ·գⷬģһ棬û뵽ܾ谮İҲڡ
񣡡ԽǰϥϣԽǰʹʹԭҲ̧𷢺ۣЦѪǲ˼û뵽ô׼һΪܿġ
ϻࡣԽǰվֱ壬һνƺһҲûзϸݵȷڷڷеϸ۹ͷôôĻԭҲɫһеҪعȫԽǰϥϣֺȻϲĴ򷨣ò˵Ŀǿ
Խǰҧ촽ѾӡһҪѪ˽ӶϥѾظԽǰ죬һ˿ʹ˫ɫĳγèۣŲľǿԭҲһֵ꣬ȲӴ󣬡ҿ㻹ܳŵʲôʱ򣿡
񣡡κһöҪأԽǰҰСɶҧƴѪҺڲ԰׵ĴϣĿġ
ԭɣ԰ǲסûԭƽķԽǰ㾹ȻܰƵز֪Ǻ£ǻ£
ԭôǹǺӵϥǡʧû뵽ԭˣԴС̫޳ˣһʱ˵ԭҲҲֻǿŰ׵Խǰ
Ϊʲô۾
ҪңҪ㳹׵شݻ٣ԭҲѣռϷ磬ΪʲôԽǰȴǱݻ١ݻ١׼ҡ
蹻𣿻ҪҪ򣿡Խǰվɫ԰ףȻ̲סȴǴδйļᶨԭҲһɹŵػģ˳ԭҲͷ˹ȥȵءԭҲĿɿڴȫûϵȻܰ
You still have lots more to work on㻹еѧԽǰ촽һ̣ЦȻȻðһӢԭҲסҪ֪ȻãѧϰӢһϲСߴ˵һͨ˵Щʲô
ɣ԰Ǹ̾Ϣȴ̲סӢǼֱԭѨHow are you ?ܷɡô㣿ԭôöԽǰ˵ЩʲôӢ׳С
ԭҲĿɿڴ֮ʣԽǰû򣬾Ļ򣬻һһɫġMͻУԭҲмشءһ룬һͬġMɵǰûлع֮ʣȵ࣬
Nobody beats me in tennisûӮңһԭҲôҲӢӣԽǰع˴ǡϥʹԽǰ΢üɫؼѽȣټһᣬٹһͽˡ
ʲôǺ֮ǰڱʵ𣿡˵ǰˣ԰ȥ
ǱֶҪڹؼʱ̲ܷӳġ⿿ǽЦĪ⡣ԭҲ䣬Ի䣬ΪһʼûпֵˡƵ̫ἤֵǱܡڵԽǰõӡ
ԽǰͻȻĻ֣һĸ߰⵹ˣԽǰǸƲӡҲôʱһ㡣Խǰ磬һзӵ쾡£˵۾ӦӲϾԽǰ˵ľж˳ڣʽ򣬲ӻѬ򡭡̫ʽԭҲֽţֻ߻
һףڿлϵӰֱԭҲȥޱ߶ףԴ뿪֪ҺûùǰģһУ
۴͵ԭҲԽǰתȥÿһǣϥǵʹÿһٲά裬ԽǰţָŲСİһСС岻ǰȥůĻ
ɫİ볤ɫ˵⡣Խǰǰһ󷢻裬ǻþɣּþҲգԽǰ֮ǰ𴽽ǣЦ绨
ǰ

ǰ

ۣɫ컨壬ɫǽڣɫı죬һƬذףڵ϶塣Դ̱ǵˮζҲˮζ̱ǵúܡ
ҽԺԽǰգգɫèۣͼвǣϥϵˣʹȴ˲١Ŵӱ˳СϥϰɴЩġˣ֮ǰǰԼҽԺأ
̨ϴϸ˵ϡɼ޳ӰԽǰ´һȳһյ̨ȥ
㻹˵ʲô˫ֱأˣԵ˼ģ˵ʲôԽǰѾûйϵȴ³ʱ߹ȥҽԺ֪⣬ǲǣʵǴſ뿪ײΪ˵ʲôҲԸٴȥ˵ǲбǽҴ󲿷ʱ䶼ڳ⳵ˣıȥҽԺһ˵⣬ԩ
ᣬ֪ûСýͶˣֺαظԼȥأӭϼĿ⣬ǳЦֻǰԽǰҽԺѣҳԷɴסܲܰһ˵ĺ˾ֲĵذϣôڣչġ
ߣ⡣֪Լȡ֣ǿⱳԽǰ˵ղ֮һʱаѻգֱյǼʣʵҪ衣
⿡񹲷ߵؿᱻѹŶˣֻĵĳëᣬ㲻뿴ӣԲԣ³Ϣ֯һ˵ϡæ˵ͷʹ鼵ʣû˼
ԣٶȴսĴӡϼϸµĴǣ೤ۣƳŰ׾ļɷǺÿĽë˳趯衣
Ĵ򼣲ȥҲֻҧһ·ıʹúΣʾͷᣬ´˵Ļֱ˵ͺˣð˼Ҷ˵ŮױϡҲӦòࡣԺ𶯲СҲҪ㡣
ңһۣһǰ׽Ūˡ⽫°͵ϣЦòֺ
Ųϸ΢ĽŲһһءֱЦݣ䵭ԽǰȤǹ𣿡
ҡԽǰ̨߽ͨ죬ͷ˵˵ʲôûʲô˵ û߽Ϳ˵ӰÿԵѪʲôϥҲ֪ˣ벻ˡ֪һֻ߱PiaǰͼһӰ룬ĶһʼΪֻ˹ϵȽϺðˣ棬ٱҲôˡ˵ΥĲ֮Խǰøղӵĳ˲Ĵš
Խǰ㿴ʲôˣ߽Խǰ̧°ͣΣաԽǰһ£д־塣ڿЦģƺֻҪ˵СͻᱻɱĲ˽ɣ͸Խǰһ°ͱúʹʹᶼˡǰҡʲôҲû
ԽǰͷЦݺˡԽǰͷ˵
ۿۡͻȻһ⹴𴽽ǣĻ
ˣҴ徫ţû˻ӦŶ롣û뵽ԭȥһᣬͷ¡˴ܾˣȻ˼ѧһ꼶ѡϥǸˡȥ֮ԭѵҪӱȻͲ֪ʲôơ
ɫİ볤ڼͷϹתЦЦ߰Ҵ徫ԶҲ£Ҳ¡û뵽ƿԽǰĲţӡľǸؾܾĺ⣬ȴˣǰ
Խǰϥǻ𣿡򲿵ĲҴ徫Уԭֲ֪㣬ϣԭ¡Ҵ徫вΪҴ徫УݵĴͺתһԵԽǰҴ徫ԽǰӽСֽϸǸûĺӡ˫Ľɫè˸ļǿȴκ˶ѹܴԭȻǸӡ
򲿲Ů𣿻˵ǸͷʵǸŮԽǰͿˣǸͷôǾԵΪʲŮ˵أԽǰȥŮӵĺƽŶѵﶼԷףΪʲôк᣿ᣡԽǰȻһĪƯŮʵǡ
ԽǰʵҴ徫еˣһеһƴСɻ˵űŮҪƯɾⲻ˱ϴѵĺҲǴȥһһҪʹڵĸ
Բ𡭡СøһԽǰҸضȥ˼ϳŮˡĳúŮǰĳಢֻʷ棬ǰȽԽӽȽͣȽŮԽǰһ۲Żϴ
Ҵû뵽㡣廹𣿡῿ǽб߰ʵƣֻΪڳ鶯ǡҴ徫У˳ơ֮ӡţھһӣһͻᱻߡ
ҲﰡþòҺܺãллġҴ徫йЦˮᣬ֮޵УһĻޱȰҴ徫и˵Щʲôȴһ֡
ְҽȥһ£һ˵ 
ɵ㲻ȥֻԽԽæ

žű߿ͷѵȡֱֻ۽رץסȴǵסԭҲҴ徫ɫһЦȴˡ
ԭҲ˸䣬ֱߵԽǰǰɫ,գҲգԽǰҲŴèۻص˭۾ҲҴ徫аһۣԭҲɣ԰һ£ʹ졣
ԲҲСĴ㡣ϣԭҡԭҲĲ鲻ԸصͷӶİӡԽǰһ̧ۣţ˵Բˣһ·ݵķҴҪζġ
㡭ԭҲɵˣе˲඼ɵˡһ·ҴһϥǣС
ԭȥѵӱɫĢͷ˽³пľӡԭҲʱҰᣬصһԿʼ䡣
ּ֪ܸˡ֪֣Цǳס֣ĻҲȽһ㡣ͻȻߴһǱ۵Ĳ֪⣿
ԭҲ֪ǰƣơⲻոһ·Ǹˣԭǲ֪⡣ǸҴǰҲûմӮˣȻôƯԸҴǰǴһɣòã
ҲͷԽǰ˵Ѿ֪ͨѧˡɡ𴽽ǣ򼣲֣ᣬ߰ɡʱ䲻ˡ
áĲ߳ԭҲҪȥ⣬ȴҴ徫еסҶҴ徫ȥıӰЦ
֮䣬ûһ˿˲ĵط
l⤬ͨ^Ƥ ݤˤֹʤ ɤ褦ʤ ʥ饯 Ф˱Ƥ 
ֻԲü⣿ôˣ
û¡ǸᡣҪˣԼȥɡƿţ˳ȥҪץסµֻпˣ磬Ҳܹĸ档
Ӱģ⽫ӰóģģС
ʲôҪʼˡ



ણણડЬ̤ڹĵذϣص谵ĵƹڲ֪ϣֳɽȻ෴Ĺⰵ룬ԵЩֲ̧ۣյߵƺرóô߻ôԶ֪ԼԵʣ£ţ
СүߡλСүȺʱˡɽܼҹصͷΪԼСү·źôãȻǶòԹɫġҲ˵λСүŹֵɫԼСүƽɫ֪ʲôõ·ˡϻСүҲ¶ɫȻ¡
ˣɽ˵һߣŻ׵ͷ­
ˣȻȥɡˣҪţҲ׼ˡƿţȴɽܼҲĻ𣬡Сү¹ȻҪ벻Ҫ塣ҪСү˺壬ʲô£ɽǧҲҲ뿴үİɡ
˶٣ɽܼһۣǳЦСһ˹ˣʳǾ£ԼˣжػˡǳЦߵ˳ߣһԵġʱ䣬ҡ
ǣСүɽˡɽܼҾһתȥıӰʧڻ谵һƿš
ĻҪԡ
ϴˡ϶.Լѷе˰֣ʾ¡ڲֻп϶һˣī֪ǫһҲڡǵɫڵ绰ֻп϶һ䡰ɳˣڿɫѾµε¾Բ򵥡
˵ɣ׳ʲôˣ⽫ԼɳָһԵĲһī˵һֽݵǰһһпȥֽ꣬ǵֽѾòӡ
ô£ɫѣĿɨϵֽ˶ġձڼЭ֣ʹۡؼǵԼΪˣҲԲڼҡǿ϶˵ġˣ
˭ҿɲǵЭ顣̧ۣϵûƽյϷʣֻһ׵ᶨĲ֪⣬߳Ƶġɡ֮
ЭõԴġԷƺúܺãҵʲô˿ȷ϶˵ȥˣĻݡī˻ǡɡڲˡεĴҲûУǸǾǡɡʲôͬ飬ʲôѣٵģīֻҪ㹻ˡǵģ㹻ˡ
ǺǺǺǡЦס˫ܺãҽ̵ԸңܽɡˡδҲ̫Сˡƾһֽ飬ԶκвȻҶҳ֣ǾҪи۵ľ򡣡
϶˲˺䣬жûıˣ̣Ϊɡ֮еķɡ޸𣬡鷢ǻǻȥǻزȥ˰ɡ
϶ɫһ䣬Ǳ֡ͲΪùϴû뵽ôͷˡǵģǻزȥˡڽӵݴʱǵĵһӦǻǴ绰ƱȻ֪ݲ뿪ձ
Ͳˡһ뿪Ϳʼжˡ⿿ɳϣƣرۣһĨԳЦݡϻУܽɡ֮ڱȫ֯ȴ㲻׽֮˵İ㡣ɡˣÿһ֮ÿһĵռһϯ֮λġΪʲôӲ˱ߵƭϺTonyһѵ·
ϴô죿Ҳ벻ѵɵţ϶ЩץץԼɫͷüšˡ֡ǰβסʽ쳣
϶侲ǾҪǸż񡣡һϯ϶侲ߵЦѩ˵ʱ򶨼ҪءȻЭôڼӦݡɡĹأһݣһݡȥռҵϵͳǷݵӸһˡ϶ȥڼңٵʣǷݡȻҰעϣҪܵͷ
ǣ⡣ǣϴ󡣡
϶Ͳ֪ǫһϻһ˿˷ܣһûж˷ܣһǵһνӵ˷ܡڼң׼ýǵŭɡ
Ǿ͵ű߸ǵľϲɡŶȣһԵīԹԵԼͷȻԷڰô˵ȴ
ֻܵȣһδĳ
ճɽ½΢ůâİĵЩ죬ԵɢԲǳ⣬ʷǳ̧ۣԽ̻Ի͡ݳ޻ĺլ⣬СҲѾʱһ򸯰ܣһ
Լᳬõ͸οյĵ񻨴Ϳ֬Ĩ۵ĸףԼڷһ˿ĸףǵΧΪõ᲻ղڵ绰ȴ˷ܵĻᣬһӭᣬһҪμӡ
ҪλС˰ɡѾձļţΪʲôǻȥмΪǴأ뵽ˣ᲻սȭͷһֱĳλС⣬ĸοڣϲˣע޷кǸθĸ׽
յҧ촽ֱϴʹһҧſȥϲͰˣ˵ʲôҲͣˡȻû̫ãȴһôĨҲĨȥ
ףĸףһˡţӭһӰֱ˽Ļһȣһס塣һ˷ܵĸף̾˿ĸ׵ӻһǰӡ˭֪ʱׯʱεŮˣһݶթĳ
ĸףСϵױˣǾͲƯˡṴ𴽽ǣһȻһĽһ3СʱõױȻһɫӰӿٵش¥ȥֻһӰῴȥĲӰһСĸװĸףажð
ᣬˡȥ·ɣһӭҪʼ̧ͷȥȻһװĸףվ¥ϡĮı飬ʹ˼ġԼֻǸΪʲôʹΪʲôΪʲô
ǣȥˡһ̽ؿڣŸ׹ľһ̤¥סµ࣬ø죬Ǿηǿ־壬Ѿֲˡֻ룬첽롣
ɿŶЩǱȥӰ̾˿ᰡᣬΪ˼ңֻô
𽥱ڵҹɫ΢ĸоŷ֣ԼվھǰѾһʱ䡣е꣬һͷ΢̵ķǳɫϬµ޿޵գһ룬Ϊ˼次һǳնɬ޳ߣá
Ṵ𴽽ǣϷʵЦݲͬ۵ĳˣЦӴһ£ʲôҲ˵ˣЩõؾ𱡴ɶļһ´μһҪúҶ±үһˡү𣿣
үóˡүͷڵŮϵЦݣһ߰ı顣֪ˣϾ
·һ۾йʶĿԼתȥ
⣬㣬ûɵ㡭

ͻ

ҹϡ裬ںڰľСӰڽ֮䣬۸׽ֻ²ԵĲкۣһ˸˾ҪȥڼһٵԼĲ֪Ϳ϶.Լѷ
ಡƿյСϸ΢޷׽Ϳ϶ٵݶݵֻè϶̽Դ¿ȥһƬĵƻԻͣɫʿٱЦ֪ʲôӣô֡Ҳã˶ӣǽȥṩ˷㡣
ϴ󣬿ǰ϶ػعͷȴԼϴѾ˶¥һϮ£ڰ￴СͶĴߴĿ⣬϶һѸٲ϶ݶһýӰѸٵһǳɣˮ϶ƲƲ죬ðɣ϶ϴôҲ˧
ʲôأˡԿ׳յһۣתȥ޳ĺɫӰﴩ󣬿쵽۸׽϶ʼ磬첽ϡտӰƶɼһĲӰõ˻ϸ΢Ĳ
ҹעƽ
èټľ˵һɵ鷿ſڣ϶ϵĸʻһһͷ˿Կ׿ᵷġӣꡱһſˡ϶عͷſǽϵ⣬һҰɡɵ顣
̫ˣȥѵӱȻӣԽԽȥˡؿһۣһ˲ͨķ죬˽ȥ϶ı˲ˣظ⡰ϴңҡعͷһǷϵڵϣüͷ϶ʲôã̫ԼӰ졣Լһʼʹˡ
϶ĥĥ䣬ǵʱ䲻ࡣ仰϶ӵӰһΣ鷿ڡֻһ仰˲Ϣ䡣ò˵ʵ̫Ӱˡ
Ҳǰͣ϶Żʼһ׷⡣Ը񣬻Ҳǻ¡
鷿Ϳ϶ӿڴ׼õҹ۾ϣһпһŵľ޴ܣŸ飬ģȥ׳ۡƣһɿϲˡ˳ִһ飬ϣŵʫӡϣʫǵǾϲģôڼҲϲȵȣڣڡţֲûⱾ飬ͶãǶԾĻ졣ţŮˣ
鱻áǡֱ죬϶ƵؿȥɳѯʣϴôˣǱʲôԾ𣿡ٿϴôǿҵһ侲ǵġƺձϴͱ˲٣ʼһЩζȻ˵ϴ࣬Ǵǰϴ̫侲˾ø߲ʣһһı仯Ǻ£ǻ£죬Ҳ˵ɡ
ûʲôҰɡ飬ƽԼҵԼҪģǸ۵ŮˣԺٽѵҲ١շеӴˣҪнŭ׼
˵Լ鲻Ǻװټ鷿Լһž޴ܣﲻǮˣû鷿ŪôǲˣҲǮ˰ҪǮĶŶôһһܣܵһͻȻʧҶ¡ƸЩֲڵܣһôİ͹ǼȫǳǧԶζϱӻСīʱͼԱÿ˯ϣϣʷ룬
ȵȣﲻԣӻ˹ܵĴкܲһƺóֵķ졣ϬĿ⽫ܵԲӽŴͷȻһԷֵϸ죬ϸָһƣߵС˽ȥڲĿռ¶˳⹴𴽽ǣɷѿİȻɿƵ֡һƬҶõĵطɭ֣ôͬܣʵصõطϧЦŽԼӼвҡ֪⡣
һԼ飬ͫһ漴ЦĪıԼβϤǩLightҲӢԼʺĵӡ¡ܽǩģµΩΩФܸϡӡµģߵˣ˭أʵǳϣֻǸᣬǡɡ˱ʵǰôҰοҲƭԼ
ϴ󡭡϶˹Լϵ£ϴ쳣Ӻζɡˣһ𹲻ѵͬ飬˭ıѶ˺
϶Ҳٿ⽫Լ϶Уĺء϶ӹһΪ鷳ֽʳָָϵͻһϸСɫð˳һֱֽǳΪһֻֻҺڵĵǸв϶𴽽ǣЩȲˣ뿴һɾȵı顣
ûʲôø˵ģǸڼҵĲЩ΢档ڼҲǸӣҪĻǸߡ϶߰ɡת˵ӰȰʧںڰټ鷿һƬţžƺʲôҲûз
ȻҴۣôóŭ׼˭׷Ź
ƺֽ̣ԣɢŻĸζ῿ڽǽϣеĺ貵ƹ˵˹âۿԼĸĸٵ΢Цͬٵ棬ªĽףĵ񣬳׵̧Ǹ۵ĽŮˡ֪Ů˵Ļӭᣬ˵ʲôҲġ
뵽ˣķŨˡͷȥȱľƣȴѼˡɶ˵ùʱȻƶ۸ɴ˾ƱǽۣͼƣȥأһϤȴóŮ¿ܿհ֪ûΪǽأ
⣡᲻»ҲûзĨȻɫӰþ𣿿ˣڼôأԳع𴽽ǣԺȫӰЦòĻۡԭлҪں⣬һز١
תǸ谵Ľ᲻Ǹ俴ȥȻ谵ԵᰴļѸٵߵȥⱧֱȷģɿ֡ʱʶԼľٶжô³çǻӭᣬػضˣһСľͻᱻ˷֡
ģ̫谵Ĥäڡû˻ῴŮµģȻҾúź⹴ϷʵĴǣᱥһһķǵŮ±°͵ڶԷԲļϣͳɤڼ𣬡ᣬûҰ
ƤķɫϷΣʳָ󶯡ѵóʵص˵ͷرϸխͻȻ뵽ʲô⻳˳ˣôУô£
ɻĿͣϣΪ˷Ͷ⴩һɫĽ¡£ȻûʲôĻƣܿʵصáͬʿӣԵ˫ȵ޳ϽСȵĳѥһҹߵģôôɡ
ûʲôһЩС£Ѿˡһ仰شɡ£뾰֪ŷĻڣȴĸĸƺ
żıӰ⿿ǽ΢ڲסƣ
ᣬһֱҫȥͺˣڰʲôģС
ңһҪϢҪһվߴϲɫϵķⶼһţŻֱǸƶ֬
СŮŵĻӭᣬܸ˴ܹ¼ֱܳϻڰ˰ۡڼҲձһĴ壬˭Ըﰡ̨ϵġƶֿ֬ˣͬʱҪһϢ
СŮŽ뼣ҵүжҽΪסϣҵʱܹ
ǻþΪʲôǹҲô̵ۣ۾ʹ˺ѵʹ

ҹ֮ʱ

ôͻȻȥԼĸĸȻĵı飬ɵشĵ׷𱯰С֪ˣҲǰԼ׸ڼң׸ڼǸŮˣΪ˸档Ǹ俴ȥӰУԸܵľ޴ѹ
⣬⡭Ǹô죬谭ûпᣬΪ񱩡Ұڷڡҧ촽սָڷסֻԼ֪˶ŬסҪȥǸƶ֬ǸŮ˵ĳ嶯
ᣬᡭߵĺعϱ׼ļЦº͵ʽֵĸףĸףôˣǸһ񡣡
û¾ͺãĸ׻Ϊʲôˣô㶼شҡϸָظǰµůĸо˱ǻĴһĸ׵Ļְ˱ĵᣬС㡣ȥɣҪҶ
ǣĸסתȥһ˿ԥ˭֪ʹ飬ǱȲҪԼǲǺܱأ
̨ǰͣסͷʢװķɫŮεĵ⣬ԻˡʲôһŮزʱһ¶Ļ˽档˵µ򣬵½Ĺ
磬ˡſ˽ʮĿ꣬һߵǰеϲ֪֮ץסֵֻ֣һӦȥ뵽Ŀ֮£ס񣬽ϸ۵Сս̨¹ȻһŭϬĿ⣬ĬԲˣ⡣
ϣҵʱܹϯҺ;Ķ񣬸õףŵع𴽽ǣƹ⽫εӳĵøˡ̧ͷϹżЦٵ߽ıصõˮ©
絽Ǽ󣬶Ҷⲻ䡣ң⡣
үϲ㡣һ԰ϲλףλͷϡ
֮󣬼һ·˲֪ףжĵģһֶֻĹ֣ļϣһĽߡ˿Ӱüͷ֪жôŮˡһġPrisenessλˮ㻹ΪǸ
Ǹ谵Ľ俴ȥȴûпǸȻӰһӰüỹΪǻþȻѾ뿪ʲôûмɶŮˣСµˡ
ֵסͷϸüšĽᣬʹɫȻϣŸæ˹еʣ磬ôˣﲻ費Ҫ¥һ᣿
¥ȥһܵ𣿼﷭˸ۣȴһʹ࣬ãֻǺ۶ѡţȥˣȻܶԲ㣬ͷʹϡҰҩڼˡĻһʹɫͲŰŲԹԷߡ
ҽȥȻһҪȥˣȴסͷڼҵĳˡʱһһȥͺˡⳡӭǣ˵ʲôҲ뿪ġ
ãȵȡŽȴʧطᵽһ£æȥȥˡװذɳϣ̡ǹҪƭĿŮˣֻʼհģֻһһƬ⣬ֻܹ
磬Сĵ㡣ҪѼүȫͻؼң֪𣿡һڼǰ񣬶Լˣ鼫Ϊࡣ
ǣС㡣һѼүȫͻؼҵġСġ˲ŵļ뿪˵ʲôʲôҲû˵һ˻ȥҪԻ˻ɵġȻҪһɡ
żıӰʧŹ𴽽ǣЦݾ磬Ϊôƭ
ֻҵģôӣҲӲߵġ
ɫĸߵ͸ŻϢװؿĿ棬Ҫ˵Ȼȥɡһ˻ȥˣ鷳ˡ
ССҪѼүȫͻؼңﲻΥСԭ¡岻ݼܾǿӲ˽õعӡᣬôôۣţôȥ⣿뵽ˣչĵøˣ˰۵İӡһˣСһ㰮ϰߡ
ӿһ·̣֪ôĽĳرͻȻͣˣ뼣һһ·̡岻ʵ˾ôˣôͣˣ
ûʲôֻҪ³ˡһֱ˾һֻ޳֣һֱ쵽ǰȻúۣۣ˯ԣۡ㿪ȥʮӺڼҡţѾѼүͻ˼ң·Ҳûͣ𣿡
ˡѾѼүͻؼң·ʲôҲûѧظ˾Ļƣ̧ͷͿ˾ƮݣȻԭҵˣһֱߡ
ꡣ˸Ķʾ⼣³漴Ҳ˼ʻһָվߵʻ˳ӣһоղʾһֻǵԼͻؼңʲôҲ֪
⹴𴽽ǣŮˣҶ˵㡣
⣬ĲǵҼңһ¶ڵġῴųӾȥͻȻ뵽ʲôżѳؼңǼһᷢڳϡģ֪ڼҵĳˣŪɳ׾¿ɺãˡ
ģġˣѾ㶨ˣԲʲôµġҴ󲿷ֵ˶Ѿ˯ţֻʣʮšȻһ߹ȥǰɡսᣬκĶô۵ķϣŮ²㽱𣿡
һ죬ԥŽ״ĴѹĴ漴˻Ϻθ⾪ѵõҪ֪ŮƽʱǺܺߵġȻʳˣвõĵûϸϸƷأôԾʳˣ֣סĲԼһ޷ļ
ᣬ㽱㲻ԼðɡȻ˵Ⲣûиῼǵʱ䣬ǰȥĿǼ᷺۵Ĵϴмѵⲻ̾ζϸϸ£ֱǷ۵Ĵþؿ⣬ֻǱ򴽣ս޷ơ٧ʿⷽгľ飬ԺõļүⷽǸ
ЦЦ˿˲δյıݣ˳㽫ǽ׵ݴϵ£ңϸˢളȵĿǻ¿ǻúõػһ飬ɸ̾Էֻ⻳ŰĴءǵһǣһξңҲ˳һΡ
һ룬㽫Сˡ໥ִ໥׷໥ɬļ׷ԼıܣҵʵҺ壬˳ǻ£һ ͼ˵ĺӼ˳ǣһӨ˿˴ڴļ污ѵɰͷĻ
Ǻǡˣɣûʲôúߡ֮£Ӧõ𣿡ѼͷԷûذһۡδ˺εôô չȥǷһǣǺμɫ
ᣬʱ䲻ˡǿ߰ɣٲʼ棬㸸ĸҪ򼣲֣Цӯӯֻ֣ͬ޳ֽһʮָۡ
ЯȥıӰʧҹɫصģӰԱ˴˽
ҹ˾Ψǹ⣬֤˿̵á

ȼĴ

ĻŨصīɫ׺żǡҹ֮ʱ֪ͼᲢ·ϡӻûʲô߹˱޹˼ɵǣ֣ܱ˴ů£һѵõ
ҵʱڵģӲءǸ忴ûһ©ҲûСҵʱûʲôϣû뵽㾹Ȼ˾һ˸ǷЩƣ۾ڵʱѾˣһǺñļƽʱϴ˯ˡ
忿ܹһЩ⾱˲䣬ƣƤۣɾû˯˼Ϊ߰ɣ˯һ˷ѡΪ˵ֿ˯ٻЩ⣬˯ˡ
⣬㻹ûشңڼҵ׸ЩʲôôĸС͵һһڣ΢ۣһ⡣Ȼ΢͹ˣԲɺô򵥡ʹֻǸ15꣬۲ȴһ
ᣬЩ²֪֪Ҫõöࡣһģ㲻õġѽδͺˡⲻźۼذѻֻصӲϵϡһʵˡģǺǸŮ˵
⣬ܱܲᰡһҲ뵽һӲᾫµٶһһĲá֪ᵽ˲æοˣҴˡģǸŮ˸㲻нġҾԲǸŮ˸κǣҵġᣬֻҪסҵľ͹ˡģ㲻õģһ㶨ġ
ҲǸŮԸġΪôܹүһ𣿴ˣشү׸ǳ˵Σ붼롣߰°ͣһ߰ʾˡ˰ڲǼԸǱ֮ǣűߣĳ衣
ǺǣҵˣҲǸصǸŮ˰ͷϣһʼǸ󰡡Цݣϼļͷܹվ֪ߵˣô֮أһʼžǳ˵Ρ
գĵǱ˴˱ȼĴڣע𣬳ȴ˴ˣݲκˡ
˺ܾãյ˺ĺۼʪġ·ߵĵƹλƣεýļү˯ˡԴüβײͷƤҪδգ˯졣§ż͵һ㡣ҹЩ˵ȴһҲ䡣
ԶԶȥǰһƬᲢһֱҡڲϵľ޴Ӱõһ۾ϳǸС԰һֱȥĺӰʵǹ԰С֣һҶҡβͣȥͦ˵ġ§ż߽С԰ʱѾˣϢһߡ
һƨڹ԰ݵϣĲͷ̵ƤЩۣͬʱƤҲճ˲ϵˮġ˸ƣվһԵļ֣ᣬ¡
ҪôĲݵأϱүĻѧüҪڲݵϡµĻԻմϲֽͲﰵļᣬ͵رǰһ岻ܿƵǰȥ˵ǣûˤݵϣˤĻӯԵů
ԹŲҪ㲻𣿱Ϣһ¡ֲ⣬ֻñĴϣǰҲҡڵӰִֻ䣬;ݵ֫ɹ°͵żᱳĺϷĦаȵͫ뻳ļһѵ˵ľס
ᰡһȰڵ㻹ʱ㸸ĸֽ㻹̫˼Ҿ档֮˰Ȼںڰ⻹ؿϵŭḧЩļץסŭֵ޳˫֣ȱúҵĻ񼣲ҵʵȨ㸸ĸֽԿԼƣ簵ɳ²֡ǣｫҵʵȨù˼ңʱľˡ
ѵҪүǸŮ˶鲻ɣүҲҪǸŮ˴κιϵҪĻԸĸֽˣүͲԼתŭҪĸίȫôܣ
ᣬ֪Ҳ˼սżʵ֣°ֺƵĦĺ󱸡ˣҲˡŮ±ǧС˵Ĵ
᲻صһȭӹȥȴֻĶͷһ£Աͽ䡣ЦգճһֻԼһӣڰпɼǵ⡣
ᣬôãµ΢ůӣ˼ľ䡣ʶȥ΢ůӲľ塣Ƭؽ棬ѩƬ״ϵڲϵƺкҪ塣
⣬ǶشôˣὫԼɻ˵ﻹϲǳЦץ֣׹ϡϣʾ塣ỹǺɻ⹴ϷЦݣĸҵҵİµġ㲻ҪĻֻܸඡ˵꣬⻹һź쵽˼ǰ
ң֣סؿڵ׹ȥ֮ĽһһҪϷŪǿɶ
Цȸˡȥסָ֣ھʮָۡ
ʼգֻ㣬վߡ
˽ϵNǷ۽ӿˮӨΡѾҪ賿һˣĺۣ˯壬С˯һᡣ§Ӳݵվʱ䲻ˣʱȥˡ
üƣҡҡλε壬ǰ£Զϡɵؽ򼣲ҵķȥȻ62һڷе꣬ǸСĸһܷ˴˵ϰٽﶼ⣬οأ
һСʱңŵＣҵլۡʵеٶѾͦˡѾſⱳ˯ˣǳǳϡվ¥ףһХϼ̨᷿ϣһȵ̨˵⣬Ůסļ䶼֪ǲǾŰpia򡣣
⣿ſⱳϵļ΢ۣԺ˵ƿ̨ţ뵽ķŨõ㣬ϵһζɵؽڳsizeĺϣůĴвüẢز˲䡣
ǺǺǺǡⲻЦ˳ỹǿɰſƬƤһۣ
ˣˣú˯⸩ڼ׾ĶͷһǣѵˮᣬMy Love.
Ӱʧںڰ֮У΢ۣǰġϹʡŵߣһǡǳϵۣ֮С
⡭

ĺ

ľϵˣ;ķ羰۵һ֧°ͣǳϵʧؿŴɿŹһС٧ʿߣ۽żȻɨɵһ㶡ʶļᣬ߰Ż¶Ҫʤһſϰݡڣŵļ᳤޵ʹɫ󴽽΢̣Ц磬ȫûƽյİʲôʱʼأദͬѧ٧ʿҲأ
٧ʿҺİҪʲôطȥźɫͷĽС꣬ͻȻ٧ʿ߳ʵһ٧ʿΪ٧ʿݵʧݵع˴ǣˣͿȥޣȥ档ٲֵĻСļӳȥŶ
ߣ˲õرޣúõΪʲôҪȥѵõļնû档һƨ£Ƶָʹ˴һλ˯Ľ洨ɵ洨˯б˱죬˿˲ЦԹУòʹЦ
ߵķʼɽʻȥ͸е֦Ҷ·Ͷ°߲ĹӰ٧ʿЩ֣ɽھף·Ҳûʲô־ǱȽƫƧɽ͡ǵüլۡɽϣɼ˵κ޵ĳǵҪȥأɽ˭أ
ҵĵط𣿼ʲôʱɽģô֪ïʢһֱˣ۽𽥿ۿҪĿĵأ٧ʿеɻ󡣷ȥӰ֮ϡɼլۡǼһĻ˷񣬶ǹȴʧִıɻԽԽ
ȻǣķȫϱүĻۡ۾ס𣿡
ͣڿտƽ̹Ŀյϣ٧ʿڿ࣬һ̤ʵءĿۣǰլۡҵټլۡ»ǧĳأȴִϢׯϵͬʱɣ˷ѽìܽϡլܱۡߵҡҷ֦Ҷ죬ͶµĹӰ߲ǽ衣ףͷβɢζסӵˣ϶ϲ徲ġ˭أ
٧ʿ¿˿ȻֿյǰһʯƣʯֵĿҫ֪𣬲֪⣬͸뵽б仯ȫǸȻǿ֮ǵĹϵ٧ʿǰǲ֮վһȴûɵʺϡΪѣֻףȴ
ôķӰʯӺôģΪʲôӻôɣ԰˵ôķ᲻кܶ൰Ⱑ
һʻɽǰһͨںҫ£ԵرᡣмǱȽϸߵķɫɢܰĸоҫ۶Ŀһɫͷܳ¹ʶĿһ֡
ÿҲ֪ǰѧġĲǹģ˭ѧҪװأǮȥ¹ɽȴȥݡмĶ飬Ƕк޵ġ԰ڵǿ϶.Լѷһˣ֮Ϸġ
ϴǮóôķӣá϶վڿյϣǰÿŵķӣ̾ϴȻôǮȥҿɲԻطסΪʲôΪɡһԱסլֻסСԢΪ̫߼լ㲻һ׼ѡ
϶լĲƲˡһλʱүү͸֪ǫһӺ̧ۿǰĺլۡǵүү͸ʱý鷿жˤˡЩ
ǫһôϲĻҪҪҲһϮ³ڴ򿪵Ĵ⣬ЦЦ֪Ṵ𴽽ǣЦݾޡվ̨֮ϣµˣ
ôҿֻܲǲ֪ǫһԶɲ˲֪⡣֪ǫһЦЩƵȴвͬˡֻǲ֪ǫһֻӣע֮ر
֪ЦȻᣬ޵½ˣá磬϶īҪ顣δ䣬ӰʧڿӰֻĨɫԼԼС϶˲
عͷһ꣬߰Ц޳ʳָµ룬ֱϱ̿ա
ڱүĺ֮°ɣ
Ǻĺ޾ڻŮһ仰£ʼˡ
ӯ̴ŨԶζѬֻ˯Ҫտ϶Ի˯ȥ۾ñͭ廹ҺĤɼ·ԼڲɪɪĲҶϴ˵ʲô
ҹȥй¾ͽˡģȴʯѹͷ϶ϣԼ˻ϴ˵һжǻþйǸ˵ĵطϴȥĲѡ
ûʲôõĵģǼ¹ȥôáһҰ׵īڵ˿Σ˭Ҳ׼ȥҲʱǸ̸̸ˣǰ͸ý£ϵڡ嵭ȴ˷϶죬ȴʲôҲû˵
⣬ҪȥīͻȻɫ԰ȴīһ㶣ΪʲôӦǶйǸʹīҪȥ
ǼҪҶӦ⣬ҲԭǸīǾīī⣬СɫᶨҪʡɡڵǸʺϲҪȥҲҪȥ
Ըоī΢΢壬ʹѹãĿ־Ҳĥ𡣿˵ˣʹ£Ҳ¶ҪȥԡЦޣīͷãһȥף֪㵱䱦
ϴǻ㴦ġʲôٶֻˡ϶һ˿Ц߹һɫ䡣϶ϴƣն˷ֽ֪ϴҪôձйȥܺ棬Ȼ֪Լϴóĺ֪ϴķ
Ǳ谭ˣɱûа⹴𴽽ǣЦϷʣѾþ׼˽˷ɻʱԳͨҲûͷ˼ҵķɻΪ˰ȫʱҺī軻װܲ۾ᡣ
Ǻܺáձһļţµķɻձĵؽ˼ҵķɻܡϴа϶λԣ¥ϣɡŶȺȲļᣬЦܹ˵ҵүΪ㷸աϴˡ
϶֪ҵԸ񡣲Ķһ۶öࡣ֪ҵ˼ֺα˵仰֧°ͣīϵĺ⡣϶һʹ֪ϴͼ֮£ȴû뵽ϴزϴǿ϶˵ˡֻǣǹؼʱڣʲôȷΪá
֪Ȼ죬ܷϿ϶˵ʵĿ⴩οյĴ¥¿ȥŲ裬һظ߰ᰡڹ߰͡һʵⴽǺЦ΢磬ɫǴûᡣ˭˵ֻмһ˷˱仯ֺγڱأ
úܲϴҵеˡ¥һѪഺӰ죬϶ҲôղŸҶὨӣȴСһĿ⿴⡣֪ж౯ң֯Ҳ˻򣬶ÿζ䡣ˣϴͷʧ٣ȴûйڼһúܲ꣬˷ˡ
ȥǵŶۣаȵЦ϶һ仰ҲƵĳ¥ڵʮͷţҲˡΪЩݱĺĬţ
⿿αϣתԲϵ˸ĪĹâ󱻱Ƥס
ɽ¥ڣϢһᣬһᡭ

ת

žϰĳĻ⣬ֻʣصĴϢ˶ط˺һأʹ˳ϵľʶԾɫ̵ķҵϬ籪ѸͶΣգһߣīɫ̷ɫĴâǿ߰϶.ԼѷԽǰˣ񻥲õײ쫷磬˴Ƭ
˵СӮأǸͷĻӮӢսĶߣգŴԲ۾ʵȻϣСӮԳϳڵƾУԼŵһ˿ԾǲﲻԾ
ûֲܹ϶۾Ȼˣü΢΢𣬡Ŀǰʽ˵Խǰܲпܻ䡣
ףӦǸͷôСأȷֻСȽϸ߰Сģûô׻ġӢ˳Լ̵ĺ췢в⡣ϵıȷ4-3ԽǰӮһ֡ȻֵĸоΪѧ֧ûô䡣Խǰһ漣Ĵʡ
ڣԽǰѾʣˡɶԷǾӣ࣬һĵطӢ㿴ǸͷģĶܱ׼ûһ˿˷ѡÿһѹڵϣĿжáĿ˵ӰӱϵóģȴһءСԽǰ߲ŵ϶ؿڣ⡣Ҫһ㣬Խǰͻ̫С56꣬߸ǲһءʱݺӡ
СĻ𣿡ӢЩǵؿųϽСӰԡսӣｹȴʲôҲˡ
Сɱ䰡סҪ䰡
Խǰ˻ȥصѹֶ۶۵ʹһصò˼飬·Ǹ򣬶עǦǦһֹֻ֪סһȣҳǰġذ㲻ʲôصľ޴졣
Խǰ˦˦漴һ΢ѣУ岻һСˮѾĳ¸ʪˣȫ乵ģճճĺܲԽǰĨȥ°͵Ĵκ飬ء֪ԼѾ쵽ɽˮĵزˣһȫͿաֻǣԵĻҪһУֱ쾡Ϊֹȱˮѷ׵촽ԽǰٴսģԴ
ֵܹڣǺܲˡѾ˰ɣҪȥҿɲ뱻ͬáɱĿϴ񰡡϶ֱüģɦƤЩɫõһߣӸµŶЩҡҡ׹ĽСꡣִŲˣ϶ûа취ԸءӸɾ䣬ǣǣ,ҧŲţѾĲ͡
ҪҲ䡣Խǰ̧ͷɫèԡδعһѸ͵ļձ߶˺ǿձһۣĿġ϶סۣҵĪһ˸⣬Ȼִֻ֣ôΪֹֻҵġ
ãԽǰ˾ӣŶ۵ĺ⣬һôˣǰܹվǰߣȻƽӹ֮ڿ϶볡ڣЦҪ˴һҲûվ˳뿼һԼļޣǶϤ׷𡣶ԣԽǰԿ϶.ԼѷһϤУʶĸоⳡƺѾ˺ܾãֱ¿ʼ
١ѸͣͬʱЯأѹԽǰҪˡÿһ򶼱׼óһֺԼÿһζŪǱ֣ȥӶǲһġʣһ˿˿ɣԽǰǿסҡҡ׹壬̧棬ģͷ𷢸ԣõɫ󣬺Ϣɢ̵ζ
ǿϸֱۣԽǰþһһƨڵϣڴڵشǰһ˸ڿлƫϵ׵״ȴѿǲ֪ʽסл״ʱ϶һ㶣漴ЦϴʽԸң㲻̫Ц˵𣿸ϴô꣬ʲôʽҲģôףֱǹϴĽ̵
ΪͺúÿġסɡԺ춯صжôС޴϶˵ţýֱۣžŵг͡ȫͬϴβ֪ʹǸ϶е״̺ǡסӣԴݻһе׵ԽǰԱۣѾûٶˣɡ
϶ֹͣһж¥ϱĿͻȻǰðĺ裬ۼѾǸղڼĲյ̧ۣȻſ϶ŭȫɢѹ϶һëòӳͷߵǰǸϴе˷ܹͷˡ
ǰͷĿ϶̾һ¥Ϣúúõģǿ϶Ǹסľ޴¥ϼܹ͸϶ļ⿴̯ڵɫ԰׵Խǰȫ޴ǱӦÿ佱һܰѿ϶ƵĵزҪ˵˽϶ˣȻĪ϶ºûԣʵǸǳǿˣıʶһ١ֻǸԼΪɵߣԽǰܹ˺αװòĿ࿴
ĳǲóֵġ϶ģˡ
ֻ˵һ䣬żᣬﳤȥ϶ȥıӰǹЦݡµ಻ܿƵ¡ǰ˵ûҵˡ׷ôãһֱıӰ׷ϣô᲻֪Ϊ㣬û뵽ôʹҵΡҵôңܲΪ˶ңϴϴ󡭡⡭
˰ˣԼǿҲûáλʺϵĻϴĶܣĽɣǰһǰʱ˵һ
ҡ϶.ԼѷģһЧҲ֪⣬ĶܣĽѡѣҳűײԷҭˮǺ
뵽ʱ˵Ļ϶Ц˳ǸʱǸʲôҲֻ֪꣬Ҫɱܹȥ֮ǰûôҹҪСܶ࣬ȴ׽򵹡ʲôҲǵѡ񣬼ʹԷǱҪС45ĺӡԣ͸ʱ˵Ķ뽣ѡ
ͺãֻԶԶţ㹻
ιμӹȫɡʹԽǰקòһ϶һۣüʼ˼ĻֻμһΡôС˰̾ۡҪҪٽѵһ㣿Сקʲôק˵Ϊʲô£ΪǴ͵͵μӣ㱻ϴĥѡСר¡
ʱǲǽ˵绰ȨˣԽǰͷͷ˭ˡǵȫϷӵǸһһӮò鲻ԸĿ϶.Լѷ϶һüЩɻؿڣûλô֪ô˹ˣ֥ùӵСô֪ôϸ
ΪҾĶ֣ԽǰˣһȻ˭ĸҲ֪̫ɶˣСͬѧҲֻŻ¼ǵ϶ȵգգۣ㣿ǸһС㣿˵϶°ͣϸϸԽǰСһȷʵе񣬻һ
ԽǰһͼˣļɻԼߡ϶˵Ķ̴⼤ŭǿһʹ߹ȥȴ϶˹ȥ϶𴦣ͷаع𴽽ǣ߲ȴ˲١ٴȥ˵ˮءСѣؼɡ
ȵȣһ϶߽ȴԽǰסлͷɫèﶷ־ģһʱɲٷҸӣȻܱȫҲŹ㡣
ǣǣǡӦˡ϶ڿ֪ͲҪȥμʲôˣ̯ţƤǡղŸһʱһʧǧźްСѲǿడ
ڿ϶Ѿʼתˣڣֻȴı䡣

ȥǰϦ

ˣˡööҪԵ⡫ԷԷʯԷ
ʱѵÿ˶ѾòУһԷѶţûгԹĶһ˵ϣĿʳˮȴټĲһһ˵Ĳе˲λ˲̾ǮˣôݻĲҲֻóˡ˵ùֵӣϵĸʽʳĿɿڴÿһ˶˲̶ڣζǿ޲˵ļޡԼҲǿѹţȥˡ
֪ллǳأǳôʢͣǸмʵ̫ˣǳԲġԲĻԻᵹ˷ʳ˷ʳǿɳܵ飬ũ񲮲һ꣬Щʳǲ㶪ġ˵һס߸ԭԡˡɽ̫ɣ˷ʳ顣֪ȻǮҲܹ˷ѡÿ춼ݳ޹ȶƲˣкܶûзԶʡN֣
ʯһһſھ˵ͣੲݲ󺣱˰ĳΪӶŹĺСү桶Ρһ˵ô໰ڿʣ治֪ɤôġ
Ӣ辮̫Ѿضſڲϣ洨ɵƤֿʼܣȴΪӽиͣ˯šҲǿżζȣȴֻиɿţʿˮķݡĿɱˣŴʯһѾ˲Ρ
ʯ𣿡ڳƪ۵Ĵʯһɲͣסˣôһ˵ɤЩˡָлؽӹпȥˮȻֻȽѡʵˮŨˮ뱭״סɾΡǺɫ֭ζ¾񰡡ԵĴʯһɺˬؽˮһɶְ̣ʡ¡ǱһߵﲻͣŰĭ岻ʱ鴤
ǿ ˵Ŀ뿴׵⣬һˬҿɣ˾Ͳóˡ
˭ҳ԰ɱôǿʳ˻øʯһһ׳飬ҲҪԣͬʱ˺üףһСı鶢ʳааع𴽽ǣ˳һ⡣̧ۣͬؿһۣСţŷܶ
úó԰ûԹôóԵī˾شʺӳأóԺóԣö൰ⰡɺϲСҵĵ⣬ÿһúó԰
ڳԸͣľӢ辮̫ͽ洨ɣȫӰ죬Ѿʳͣ˵ӹĹĵģ˹ܡԭûⰡֻгԵģ񾭴̴ֵѵСҪ۾⿴ȥ治ɫֻǴĻ˵һС
ĵڰķˣӵϽΧˮйͨʱʱʳﱻ顣
Խǰҵġ˾ҵģҳǰ㻹Զءɣ׼ѿ쵽㵰⻹𣿳ȥҪ̫ôɳһһʱ䣬ҳһţһƬǽ塣
ǲԶɳϣŲ豭źϷݡ˼ĲսԷӨĶǺܺÿ˶лء
ᶯ˶ǣҲ⣬ŤؽͷײһߡתҪһͷͿһ׹۾ĴͷȫɢŹζһʼǱЦҪж
ǰλα塱ѧǬΣ
ǬʲôٲȥԷҲûˡɳбۿǬΡȻ񣬵˶ó鲻ѡ˭ڿϷ˵ʱͻȻһ㹻һﲻɡ
ǺǡѾԺˣ֪ҵĳǲ֪𣿡ǬһӣǽʯһɷŵڵصˮǬμⲻ¶һɭɭôʲôЩݶڼӴǬ֭аء
Ǭ֭ˣѧ￰ƺˮ޵뵽⣬ⲻɹ𴽽ǣ˳ָŴɰײյı˻ΣʵҲûʲôرġŨ֭ե֭Ũһķ״ף500ѹ50ټЩΡǣŨĿ֭һͿˣ֤ɱ֮С΢ۣҪлԼҰоζƷүүȻôϡŹֵĶ
Ǭεǲɳ鶯Ũ֭״סΡǺͿ֭ôʲôŰס죬ǬβɫʵƺϷͰкѧɷֳ40%Ŀ80%Զ˶岻á֪費ҪĽһ䷽ҿԸṩѯǬηһ۾׹ûˡ
ǬⶫˣɷûôҪȻǬôȤԳɡӹܼùһˮǿӲǬǬˮҲǣҲǡȻȤʯ³ûȥԡȿɹ۸߰
ǬҪӱܣȷˣץסűӵ֣Ǭε͡ǬηӦݵҺ˳Ŵķ϶˽Ǭεɫ˲Ťˣְ׵ģɫ̡ƲסĵأǬԼĺҲǹɹζֹ֡ס鴤ųžˡʡ֮ǰӵһͷǣԺҪúо̫ǿˡΣ
޹ʼ磬ϵıдţǸʧһжԵ֣⣬ֻƲһ¶ѡԣһƲͰѱ˸Ūˡĺ裬ȫߵһеɴĻȱ¶һС
˭߶űүȲ裬ôһŪүĺ飬ãʵ֤ŮҲСһǺǺǡ
һжãȥͦʬ⡭
˶æʳʱͼ̨ϣѵõ徲ԺŵǾޱӯǾޱһЩļһŪ飬ڵõ˻⡣ȥ˼⣬Ĳҹ΢΢⣬ϵķԶա
⣬Щʲô΢ŭϸü飬ãԶôܾ֮ʮǧľ룬þȫҲ֡ʵᣬֿĸо
ᣬ𣿱ǸأҸղˡлعͲԼ΢ŭԼŮ¡ҹɫ˫ˣܹǣԼƺҪȥˡỹǶڵԼж಻ԭԼĸıȫΪ֪һ˴ڡ
ᣬҪ׼ķɻ׼죬ҾҪˡͷĵԼ°ͣĿͶңԶӰĶᾭôһ˵Լæ顣Բ֪ҵĲһܷɻ⣬ΪҪüҵķɻʹ⣬ֻЦЦ˵ܿͻ
ᣡʲôǲǱ˴మʲôܻߣǱʯѹţƵô֪к֪ܶܣΪʲôΪʲΪʲôΪʲô
ᡭһỽۡûںͲ̡γ֪Ľᣬֱ֮ųʹࣿԣҲ߾һУޱذԼһжڲУĵ˻񣬿İӿΣķǰٺһΪİȫΨֱʤһ̵
ңеһж㡣ֻǣڡⱧסҹ΢壬°͵ľѣĦԥһ£رסǰ꣬ƣرۡ
ҲãҶ㡣֪ЩҲ㣬ҵţԸԼҵ쵽
ȥǰϦԸʱ侲ֹԶͣһֻ̡ǣʱˡ

֮

վЩʮֽ㣬ŷ羰ɵϤ·˷ǡĲпʯ·ѵʧſ˫ּ䣬һİûֻܸܵĵ׷ɪ
⹴𴽽ǣЦǳٵѺϴ֮áʱ䣬ٵطǣǣѷǡ
⣿þòīС֣˳½ǡʧԭط⻹ҪϤֹ֡ĺڰޱ߼ʵĮ˽꣬ڴǸ˳ӣطʼģجΡ
⣬Բ𡭡īºɫСԴ׾ҧź촽һˣΪĹϵôǸַڲ̤ȫĴôΪѣôġ
˵ЩʲôСúЦָᵯīԴһ¡ôңԶȴˣīƫƫǵôѡ񡣼ȻĳͲºңܴôɰļһҾõʱľȷءӦңҪԼˣòã
īСīɫɫγ󴽰깴ϲĻȣɰޱȡ⸧ķ˿ѵС·ǣīۻС֣СŨܵɭ֣ҡҷˣ¹Ӱ߲
ȥѳɹȥҪץεĴֻ
ԽԽ·ĺۼڲݴϸ΢ĺۼ̧ȥ۶ȻĲɫƬ׵޶˶һֿ־壬һֻĿ־塣ⲻһƬͨɭ֣һƬ˳ӦŶݼ֮ɭ߲֡Ŷݼ֮Ǿпܣ
ⲻŶݼףҲȤ뽫꣬Ϥñ۾ߡʱܷ꣬Ϥǰ󷨣˭֪ڿհ׵ѾʲôˣҪһԣСߵеڣȫȴڹ֮ǰʱѡ
˺þãûеȵ²еɻ̧ͷӡľϤÿܻ˭ܸҵ궼̫ţûĿѲӣǼǳ׷ֵĺۼؽСǳǳع𴽽ǣȻġ
ī߰ɡ˳Ϥ·˵ӰʧҶ֮䣬Զ
վסߺˣôءۻƾöЩ΢顣ܲһӰڶߵȴʵʵڴڡīץֽģīɫ΢΢šס֣īȥǰδȻ֪İء
⳶ЦգԲܾòˡһĽ֪ǲǵ⣿
⣿֪⣿ۻɻǸĿˣüë˼ڤӡ֪⣬㲻˵Ժ󶼲ңԶٸκιϸʲô˼
Ǹ˵Լĵ˵˺̤һȴֳҵĵϣܴķ潲ȡ
ʲôǸģ㲻ҪӽƱ硣˵һƬĵ¿ηΣ˵ô۰Ͱ߲߰㣿ӹӲ˵жôŭɶīֿʼҧŴķ˿ĴīſЩģǵģǺ¡
Բô˵ǲߵġ»ҶԲףǼҲڡʲôУʹɣұ֤֡յĳṴ𴽽ǡѾҶɫ㣬Ҳö㡣
ԼӺģҧгݵҶĻ뷢ϸɼţë룬ȫϮⳤüЦǺȥϮ롣һԶɫ֮⡣
⣬Сġⲻī̲ȥˡǰкذףϸ뾡䡣еȥɫʲô״īڷĵ˿
ⴽָīĶͷȥϸܵĺ顣ʱһƬף˻ɸղŵһУǷֻǻþǰһգ⹴𴽽ǣף˵ɣ֪㡣
һƬžûκλӦⲻֵȴţǸһȻϣһ֮ӳɤ֪⣬ʲô˼Ҳ㣬Сҵġбϸꡯ𣿡
ף֪Ҳ˼֮Բ㣬ֻ֪㲻ġȻҴ˿̣ôỹվⲻΪɤīجεʱֹסԽŶѵ塣
׵һ˿̾Ϣ֪޿κΣǰһΪ޿κΡЦʣֺ֪α˵Ҫ㡣
ֲǱı󷨵ĺۼǡϤ󷨡ɲΪǸɺϡûżȻֻбȻеɺϣǾĲõġ֪Ż󷨸ĵ
дһ̾Ϣ׵Īɣҵ㡣漴һƬţ
ǵֻһԸ⣬㡣
˳żʯɵĹ·īһӽǸϤİĵط̧ͷȥֻܿ¶ķܣɽع¡־ָоɡֻǣٵѷǡ
֪үӡīүſڵۣûϵī֡ݵʧ漴ϹϾⲻȥֻսīС֡īͷһԣ쳣ĳĬﲻܣʹԶ룬Ҳĥ˿־塣
·ɡȴ۲ûд·˼֪үȷҪȥ𣿡ԼϵĿ⣬ⲻɿЦ
Ϊ˲¶٣īǻװϵķɻһϮϥǵϳȹ˼ɫСףɫ΢ĳޡī˺ɫ˿ȹĺɫĶ̷ޡ˷ɻûʱ任ѹۻĿ⿴ǡȥףȷʵס
ȥ·εظ¿ǶѼˡǱῴЦ˵ᣬЩӦúź裬յؿǰ˵Ĳѵɡ
Щĳһˬİ°׿㣬ͬ°׿īߵڵĿǰ档ŵţƮ̴ŨζװŲ裬΢Ʒ
ͻȻ˻þصǰʱ⣬ƷŲ裬һûһǸʱ׶ǣǰһֵ𾴵Ĵڡڣһĵطһˣһ
ʱ꣬ٵ֮˾ɣѷǡ



⣬ˡɡͷҲֻ̧ԼĲյƺˮиչĲҶĪȤûȥԹԵ˸λ¡īվߣͷҿһۡζʱ꣬ѵü棬ԣΨвƮ졣
衣ӹ׵ݹĲյֱɫ໨յʢƫĲˮⴵˮϸŵļƬҶһڡȪͲҶһγһݵڸУ븹
δȣ⡮ɽѩ̡㻹ϰ𣿡׷еĲյ̧⣬ǴźһĿԡ۾״Ƿ۽΢ȴܲɣ伫ϡһŹ֮ˣȴŹϡ˲еģ̫µ񡣶ݲɣȴܺõغһìȴͻأԶܣס
ϰ߻ǲϰߣûôҪһϲѩ̡ĿڸУ뱻յȣ޷ںϡһڲ裬ܲˮĸоȪˮҪÿһϸľˣȪĵطƱյʹСǰˣìܵĸо
ɣϲͺá׽ĿͶߵīĿˮ㵭īʱȫϸˣâڱܵýãײջĿ⣬һԵĲյµغһڡͬʱīڷ˸ģظ˿ʹãĿ⻹īĪĽšī½ʱ׻ؿ˿ڣû뵽īҲˡǺþδĻ𣿡
״ˡĸҹúܲʶѿڶġס֣īסʱع񣬲Ȼβ֪ճīû̧ͷ׵Ŀϣɨӡһȵѹȸвʧīŷģ׵̾Ϣīں£㻹ڹҵ֮¡
īһȫʪ亹ĵ׶ġôô赭дأͰѵ˵īһͼƽĵĲӿ˵Цˣīǵһμֺ֮˵أϴ˰ɡ
ǲɣ񣬾þǻīϲȥҪϿīҲֱĿ⡣ɤûɵΣīġðɣϴˡǱǸ--ī-֣˵ü˵īĵһļ¡
ףǸ˵˰ɡ²յֽīЦ绨׿Ͷīã̸¡
ʱգԳ嵭һУʱǨ
ףӦúĿİɡֵ̫Ѩб֪ЩʲôסϵĽ¯Ʈ죬ɢеصζ͸Щʵ⾹Ȼ״΢΢Щˮ⡣ⲻһ㶣ٶȥȴס۾ֻ͸ָ죬ϡ˳ޣͶӰڼϵɫԲӰ
̽۾׷֣˵һ䡣˳ޣѱʪЦ޳ָڿ°ڶٲȻǼֵҧµ´رȥ⡣촽Թ⼸֣׶ԣȷҲ˵ʵ
޷Ϊˡɡ¡֪һΪڵң׿̣ȫղŵĵ䡣⽫ֱǼĵƤ˿ŪһԣЦĪ⣬Ͱ󷨻ǰ󷨣ҽ࣬ȴԶ԰
ȷһߡ⣬ûԷѾɳĿܣĴܾΪֻ·Ϊûκжԣǰ¶ݣֻΣհɡȻ̧ۣԽīɫ޲ס֪Լ϶ס㣬ܸ浽ҡж㵽ʱһӳ١ʱ䣬ǿܶµġ⣬Ϊʲôң
ΪѾȲأҪ˭Ͷ㹻ġڵʹʼ롣̾һƳһʼͲҪŪ㣬ռɡҪ֤֤ĴڡӦ֪˭˰ɡ
ף𡭡󣬵ס˵ȥơBell.Maggie.PearceġǡɡĵѽΡеһУ߻ġڵġɡѾȫ֮ˡ
һ뿪ͿʼȡȨ£˳ԼĳԱˡ¿϶īӰļƻ취ŪձȻһо֮Уȫơ⣬˵ģϸ˰ɣ
ϸ̫ϸˡЦյסʹɫǼζɬBellпỳɵҲ˵Իɼȴڱһ̫Цˡ
BellǸýԵ꣬ǸȺ۵ġǡ⻹ǵ˵ԡѣҾͲúٲҳBell
⡭īһСȴ˻ڵⲻҪκ˵İοֻһˣʹɳټķֻϸŵ
ıĤӲ˺£Ѫ࣬ѹúء
״ˣôҽˡһҲűƿſڵ걳Ź⣬ӳ忡ӸƮݳһ˫ɫһˮӯӯϸĺڷƤ׵ϣȥɬ꣬ˮȪ峺
ңþòˡ⿿滨ľαЦЦſ忡ꡣȻδ⻹һ۱ϳңΪңųʣʹҲΪٰ֡һֱܺ棬عŰļͥΪʲôң׵˶
ǡ⣿ңǰ꿡ݣб㸡ֳǰǸ߰ǿƯкĿȻȻһֱͷĺڷϣңú˻ƵܣȴôҲīһỽ˻֮籡
һֱͷīȻһŲ̧ͷңſڣһֱҪ̧ͷң簡Ψһ΢Цң簡ȾϱԼʸõ׸΢Ц𣿻زˣȥѻزˡ
һվſڣâɣһվңӰ䶯֮ľ룬ֹ֮ң
ī㲻ҿ𣿡ңЦ¶ī̧ͷīɫʵסǣֻǲ֪ԺòңǰīѾȥµֻоīң磬㶮𣿡
һʱ䣬ң֪ʱǸּ͵СӣѲڡվԼǰµīһӵīòİˡϤİŪءʱļž֮УΧֵ֮ķΧȻı䣬¶
ңʲôգ״һҵšңγѣæͷ˵״ˣ緹׼ãĸ״ңȥˣ
ȥʱңһͣ١漴ﳤȥıӰȥļȡīĿıӰʧǽ䣬ŨܵĽë˿ɫ
ڰħʹң磬ǣδ𣿡



ɫѵĹ֭Ũ˿ֻһ۾ʳָ󶯵ŹǣܰɿڵСϺܲεӣϹƤϺʣ֭ξɵķζջһ˱ǵʳһľĳŨζղܡֻһӵʳǰ˵ɫȴأܵķΧƵù졣
žһ˼žֵաŮصϣ̴ݱռϸֱֱָָţװǷī񣬡ףҸͣΪʲôҲ˵㵱ǲǣСΪʲô㵹˵
ڿǰСУʧˡұ죡һɨκˡ˫״ҲǺ˵ġûľīƿڴ嵽ī࣬ץ·šС֣Ϊʲô겻ɢƤֻ͸ǸСһ֪ܣЩ˵ĳ¡
ļһնǽڣǽ֡۵նһѪۣ˿ڣŭ׵⣬ȴݣŭԡҧһھıŴź˿˿Ƶ̼ζ٣ҧһڡСɵһ鲻θڣһȫӵһŭ
ˣСֻһ£˵ǲ˼ء˿ǲҼƽϵģ԰ɣڽһŴź⣬ش˸ãԱŭδŮˡˣΪŮˣʲô˵ʲô˵ղ˵ʧ̬ʵǶҵءˣ˵ҽĶԲԣ
㣡ɻ󣬴С˳˵ʱܹ裿һֱĬͻȻˣˣȥϢɡش׶һԹɵңڣңĸͻҡܲȶӦúúϢˡ
ǣ״ˡңվҡһֱ˺Զ⻹ϡµɱŮˣѾˣΪҡġ
īסī΢΢˫֣Żڲī˼ݽĻϸָץ·ָɫ˭˵ʱõʦЩ˿ڣپãҲϲˡһʹ裬ĥ
ȥ˿ڱһ˺ʹֺֹһˣ
һһûʲô仯һûһµظŻ˳ͷͷҲ̧лǧĹϼ壬ѱ޷ѵӡֻﲻϵֱû
⣬£ҺܱǸѵõʾ¾ʵû뵽īļǶȻ޴档ǶīĴڣ޷ͻ⹴𴽽ǣԵķζף˵ǸͿӦúҵӣ˺ҵˣ³
⡭㣬ҪƽˣòãЩԾȥ׵۾̲صʹࡢʹҪˡΪ֮ҪģǳġһУʲôŭҲһɨ⡣ˣҲһʧŮ˼ƽϡ
ף㣬ʲôܺ棬ý飬ǸŮУʲôЦƺʵ⣬еܾ졣⣬ͿȻҵˡ飬Ҫ𣿡
ֻ𣿳Σûһ˿ڣףҺܻɣôģڼУԼҲ͸ԼϵЦݼӴ͸ŲѾأΪҶءҵӣֻӡĴҲٷڶΣͷһξ͹ˡ
ױۣ͸ֳһ׵ǹЦݣˮеȾԼǱŻܲȥ׷ȴ˵³Ѳǵĺīһ㱻ϡѪɫɲĳƺţܾ˵ˣͬʹ࣬ٳܵڶΡ
ʹѹ֡㻹һɵɵ޿ɾҩҲˣײװɡϣīϣīɫѪԵϵĸףĬ֮ǰնӴˣǣҡ
ʹɵϣǲʹ࣬ʲôأ
״ˣһˡңٺĸ׺󣬻صȴһҳƵաЦۣʾңٲĻҾҪ㸸׸ŪˡȻʹĻΪʲôץŲţң˵㸸ǲɵˣ
ȷʵͦɵءң΢ЦŴнӹһյ裬صݸסͶִţҵĸףҵļɵ˵Ļһ᲻ʶ˰ɡ⣬˵ǲǣ
һڲҲôһ˲ĽӲ˭˵ң崿ֻΪ̫ߣû˿ıʰˡд˻˵Լĸɵ޿ɾҩд˻˲֣޻ʵ˶ˣѺõңڵġ
ȿȡװ˼һˮҲǣҲǵ׿ڣףҲʱûձȥˡԼΪ֮
ô죡𣿡ڰѲȥ𾪡⵽һ磬ôҪƺЩ᲻أ֪Ƕ⣬ǶīôɷɻȥɡձǱߵȷʵٵˣ˭֪Bellʲô
һ£״ˣҲҪȥңͻȻסҪ߳ȥˣδйļᶨң˸𾪣չЦաڸԼӦǸĺӰɡӲȡ֣ӲǣҪ˲ġֻΣҲԱˣҪһΣΪ䰮ī
ңĿͣīϣΪң˼ֻ֡ǡң㲻ȥձ֪жΣգ޷Լô죿ĸ׻ܵĵġδ˵꣬ң㿪˿ڣЦǳףѾˣǸСˡңҲԼ˵ġһκ𣿡
̧ȥңǼᶨ̾˿Լδȥ˽ӣֻ֪ܹɣҪ˵ġԭδ˽ԼĺӣûСðɣҴӦ㡣һҪչ˺ԼҪˡ
ǣסңϲ̧ͷĿٴͣīϡīϴҵǸ⣬˺ܾãˡ㶼䰮ˣǰǣǣδҲǡīٴν𣿡
ī̧ͷīɫصӰңӡ˵ʲôأǸ۰Լң磿Լմ˱ԭѪҲǻ۰Լīң۾ޱȼᶨĴ𰸣Сʱһϲ˽ңĻϤ¶ᣬսֱۡң绹ڣһֱڣδ
ðɣңҲȥɡҪСİձǿܻûʱ˼㡣Ṵ𴽽ǣΪīеˡң̧ͷЦºͣ⣬İɡҲ鷳ġ
⣬ģһᱣңġīң̧ͷޱȵļᶨᱣģԼů
ǳɡ˵Ӱľȥʧվڸߴһ˿Ц
ٴĿꡪձ

¶Ĺϵ

ʻɽǿвõԤСǰഺѪġǡȻûѵһƬؿտˡϸ΢ĳڿɣһжò󻰡
ĪǶ𣿿ɳĲ⣬Ķڣôȥأɵƿţǰĳһ˾ɳϣûɵġ磬򻨴йƬҶմ٧ʿһſָһûһµظŪ˺ɫķ˿һúöһ̬ɳϣ٧ʿŪͷ
ֵĵ洨˰ɣȻû˯ţһ˫ãĴۣǰĵҲһû죬ʵ̫ˡ
ôǼأƣȷֻб٧ʿͷҲ̧ȫӵĴڣȥҽԺҴ徫ˣѧںɽֻܲʣˡ
٧ʿǡҧرأѹ־еΥ͸Уոûע⵽ûڡǱ۵ĺģոҲʶΪСȻүһϲʱұһ٣ȸݸʲôġڵ˵ûô򵥣Щˡ
ҵǿдȥˡ٧ʿɫƽΪ̫ƽŲƽʱĵɵǿдߣ̫죬Ǵֲһͷˮ٧ʿѾо鷢ˣҾԸͲ֪йء϶ʲô£Ϊûҵ˻ôֱضԴ
ᱻǿдߣϰµģüؾһڴʱ¶ﴫһöl⤬ͨ^Ƥ ݤˤֹʤ ɤ褦ʤ ʥ饯 Ф˱Ƥ 
⽫ֻ˳ĻԾġүү֣ˤֻĳ嶯ȴֲҷʱүүϺû¡
ιүүҺæµһȥ˵ɡⲻȶԷԹԵ˵˼䣬Ҫҵ绰ʱ绰ı˶˴֪ƽĵͳصسϣ⣬ھͻͷжôҪҪڶҷ£ϻ
үүɻүүԼ£ôˣÿ˶ôһ룬ԽյĻɫʱҰףָֹס⣬ڻҽһͼү顣ڣϣҹ
һ󼱴ٵæ֪үүˣôôԼ˵үү֪;֮ˣǼӦҲ֪˰ɣŻѾǿдˡ飬ֻǣΣǲֵܷģԲᡣ
ǰ;δ֪֪
ʳָĦԴֲڵıڣԺ·״ˮѾ͸ī̵ĲĴָ⴫ķ͸Ⲣûлһ׼Ŀʱʱӡŷӣֽϣƺ
үүʲôﳤһСʱЩس˳ǣĵؽеɰյתһһȦǵǳɫˮűת˰Ȧصԭĸ߶ȣû©Ρյ޳ָתֱĹǷ˿̣һֱյڱɫĲ֪˽
үүеĲ豭ɫصԼүүһŲЦݵ״ɫͷŭ֪϶µŶߵ⣬Ũü۵úܣһҪԼģҲ޷Լ֡ôôͿ
⣬ҪĽ֪͡սһƬϣԵѾ壬֤жɻƬɫһ˲òҰסƬϵȫͼᣬӶЦģǣֵģӵġǵƬУ۵һ˿ŰƬֲԽԽһֱ˼ǣ֪˭Բ׷Ź
үүûʲôý͵ġ⽫Ƭϣǹһ˿ϷʵЦݡ¶ôûΪܹһֱȥ˵ãʡõʱҪô˵ò˵ĳ棬߻һѡ
⣬˵ʲô֪ղŭգĴ£Ȼں⣬үүһֱ£ɲ˾ݣҵүɵ£ѵҪҽһ𣿡
ûʲôý͵ġѵϲһˣôܲ𣿡֧Լ°̧ͣƤڲת֪ٴαں̬ȼŭһȭϣ졣ʣҼܣһǲ벻֪ҾҶ̣¾Բܣ
Ӳ¡Ҳͬ⣬һѳɵʵ⻺վӵ֪յܻſȥߵſʱûлͷֻ΢һף˸үү϶ˣҲֵġҪӵĻȰǲҪˡ谭һֻز
⣬һ֪׷ſڣȴûӰŭȻôҲû뵽һ죬һ졣ۣҪԼģҲģǸѵܸĺӡ棬˵Ƿŭ˵ǱøСԭô꣬δӡ
˺󣬿ģȫİġ
˫ۣ˫ȣտ˵ķֻһݵӰǽǡŵ˫ԵذıѾӲò󻰣ɼȴûһ˿ҪŲ˼ǽǣñ䶳壬Żĺûôǿҡ
˴֮󣬼һֱǽǣŲһ֣ҲԲȡ֪΢Ŀ飬ѾĽڼҵĸĸκáǲٹ˼ԼĸܣԳЦЦָԼʹավҲ֪һˡҲµȥ֣Ҳԣ¶ǵĴʵ̫ˡ
ĸԼʱŭɶɫĵһУ˱ֵ׼ɵʱܲˡǣ޷ĸͬҲĸ顣Ȼһʱ䲻ÿһۼȴӽκ˶Ҫ̣裬ꡣ
뵽⣬ᴽ߲Ծظһ˿ЦݡӦûйɣ֪Ϣʱʲô飬뿴ءὫԼ屧øˣ΢Цݡţأʱ޿̲أ㰡
֨ѽűƿˣͷҲ̧ؿڣȥүҪԶȥˣЭģġ
û֮еĹ˷ˡߵ̧ͷȴײһ˫ɫģȫϧͿǰȻĻþʹ˦˦ͷǰ˫Ȼͫǣ
ţᣬôôһӰֽϵı䲻ü῿ؿڣЩŵȥֱܵ⻬ƤУˣľǰĲǻþǡ
㲻ŶôԲԷ㿴û೤ʱ䣬ˡսֱۣܵ˻˵ݣзʹţֲţһСͲˡЦЦס΢֣ʮָۣݵĲࡣ
⣬⣬⡭ħƵһһ֣Ҫÿһ䡣ܸ߰ͬʱҲУܴڴˣЩ޷ץסҲץסõȴʧȥеü
ᣬһˣҾߡץյ֣ૡƺֻ߰꣬õһ㱻۰ĸо˿̣˺ϸӵʹټı䷿䣬ůɫܰ
й㱻۰ĸоȫġΪҾߡ



Ⱨżᣬϵıסıݣӿһһʹأſ˻ˣſȥһ֪ץס°ڣеʵҪȥģ
ȥŪ㶫ԣôãȷŵס⹴𴽽ǣؿžһƬϼѷץ°ڵ֡ϵı˵һ
ϸ΢Ĺټķٴֻʣ¼һˡ˽ϵıӣỹǾ䡣ϵĺ䣬ǴﷺΪįɪں£һҵ壬·ҪûĿռšտĵط궼챻ˡ
ղ߿ʱʶΪҪ뿪ץסĺ£뿪һ˼ڿռ︡˵ҲãҲգòײ⣬ԼߣҪҪʧȥů
°͵ϥϣ᲻ۡô찡⣿һҲ뿪ˣһҲ롣㰡ǧҪһˣԲҪ
ʱ򣬼Ѿڴ˯ˣֻǲôȡϸüؾһʾǺܺá޳ʳָĦżüģƽóֵ塣תʱãǳɫ˵ͫ
ⲻļһŪñү˯ˡָŪѵļᣬûذһۣش˸ǷЦȫӵŮˣҿɰѳԵĶȥŶǿϧأ˺óʱĽȻ㲻ԵĻֻõˡ
ȵȣ˭˵ҲҪˣϵĺȴûʲôôķϣүǿɡùЦǾᰡԭĴһҲʺֱ߰Ťӣվ200˶˵ġ֮ᡣ
İٺ࣬ʺϾδʳ˳ԡᶯֲʧٶȵؽʳܿͿˡԱ߿ԣʱʱյԼĲ񣬲ЦҵŮ£
ǿϱүθڡ룬̧ƼϴǺĿĺɫ˶װûб˷ְɣŤĹģű߼ʵĻŹػе᷽ʽ£Цţģǲǵҵĳ֡
ɡů֮󣬼⻳˸λãǳδա⽫øЩ㡣ᣬ֪˭ЩƬ߲ưû
ǺǸŮѲ˹ϵôǷֿˣǸŮˣڶѡȱүָɣŮ˾ˡһţһӻǸŮ˵ĳ֣ô棿үôᱻһеһУǸŮ˵Ĵ
ô򵥣һһָо⣬ûô򵥡ţ˭һҪǿзֿ;أ£ԽԽءеԺＷһţҲǸԽ⿪һЩͷԽԽҡ
˼ʱ򣬼Ѿ˯ˡͷϣĽëͶ°ԲɫӰɫı΢ţŵϣĶͷһǣŮ¡
ټķع鰲ֻůʾԭһжΡ
·ϣԺﲻйЩƬͼЩƬͻȻ־ǸйأԲֻһˡŲձã;ǰȵƬǲĵ˭أ˭ڱĿŵЩƬأ˭أ
ﷱһԺȥѰͻƿڡͻȻһЩǰһ¾ʲôЦ˳Ѿ˼صãǲ¶ò˵ǸŮĺһף˺뵽ϵġϧǧǣһʧһʧͽȫ¶ˡ
l⤬ͨ^Ƥ ݤˤֹʤ ɤ褦ʤ ʥ饯 Ф˱Ƥ 
϶鵽һҲ˵ǺǰͳΪ鱨ԱˣרǼҵ顣ĴǼ̧ܳͷͫ΢㲻øȥˣһ˾С˵֮仹ôһЩϸء
յտϴƲ㱡ģôһȡﲨתͫع𴽽ǣȻҲΪ
ߣ˭һͱĺݡ
ѧԺһȺŮŮһţһƷͷ㡣ʲôǣŮͲ֪ĸצ۹ȥˡ£ĲŰ
ǲ̫˵㰡ģءɵ¶ȥͳɴͼˡܹ룬㻹δˮ׼ءôõĻ˵ôɨ˵Ļ˵ԵİԶԶءС·ŻǸѪڰֹѪڰҼֱҪˣƷ
˺ˣӱ˿ǵĸ顣ʵ֤Чġһ仰ȥղŵƻգۼͲǰһɫЦ绨ĺŮô˵תٶȣȥ뼪˹¼ˡС·ЦЦˣȥԷɣʣµסŮҪ
ǣˡһµĻشһŮڣ橵˳ȥϲǹŹıĻͦĿġС·ںЦۣת˱飬䡣Ѿˣ𣿡
֧ǣ±֪𣿡һ˽˳ɫ볤ڼͷͫת⡣ּˡǸýС·أǸýRoseأ
ֻһţС·Roseңûʲô𡣡С·һƬ壬ȫûнŵɫ״ɸпBellĽǲءûкܾȡϵһɡ
ҲΪЩСLightС·ɫ䣬ͷ⡣ĵȴӿһһĲȻºͣȴBellǿѹͳ조ɡĹģҲѹߵBell˻֮¡ҪС꣬ų޷˳
Ȼ֪һῴΪʲôҪɫһ䣬ǿѹɢѹС·û취С·ڴڵش׵ݽҧŴ꣬סʹȥLightˣֻBellˣΪȡҪҵĻܿȥҾûԹԣ˳ֵһ𣬾ѾĴ㡣
Ĵ𣿡̾ĿɨǰͷŮڲѾں£ΪѾ޷µǣҡû㲻ˣô죿֣޳ָָſһҡ
أʲôʱĵģˣôңС·˳ָȥϤһ𡣿ݣϵĽ˿۾һжϤأΪʲôʱ֪֪Ϊĳ֣ķ߱һͿ
㡭㵽˭ʲôBell,Light,Roseģ㵽ʲôܣС·ŹصṴ𴽽ǣɱ֣أûɱ֡ҵմѪǸɱ˲գ۵ɱ֡ң㻹
ɱ֣ǵģɱ֡ôɱأһˣˡԣΣ˾ûˡصȥŲ鸡С·һᣬŹصıӰɱ֣С·ɱ֣
һл䣬˳գʪ档һֽǰ̧뵵ۣһ˫ˣɱ£Ҳ˷աȷҪŹ𣿡ſȥС·ѿڶܺ棬ΪʲôŹĻôؾͲڿ˰ɡ
˵ɡΪʲôɱ㣬Ҳ֪Ϊɡͣ½Ų΢̧ͷЦǶ˴׵ˣΪı䡣
ΪıҵʲôλãС·̱ڵ棬һĨЦʲôλãȻҪλá֪ܰܰжô𣿡С·סԼ壬
һ֣ˡ

 С·

۵Ļ껺Ʈ䣬ڰ۵Ƽ䣬֪ƳĵûǻӳƸӰ𪡣£ָƼĻ飬ǳ۵Ļ֭մּ䣬ݲеĴҿֵĻ֭ͻкĴǻ𣬺˵ᡣ˿Ӧûһʲô취أᰡҵıء
İԶŮĺжιػҲɾƼĻ֭һַòǧӣаı飬ô䡢崿ɰˣҶҡĿűαװʵй̡
ڸʲôѧ쿪ʼˣ߰ɡŮֿ񱼣ӽյָڼ䴫ůҪһ㣬ȴ̲סȥ׷ƺЦſֵЦݣŮػഺ
·ֳ֣Ʈڰտ壬ž籾ݡԵαװ׼ˣʲôʱѾǲˡһ棬ƺҲٲᱻ˴
ѾڰңӰΡ
֪ҵֽС·С·ҵĳŮ滹һ磬滹иܵܡڼóģΪǸ˽ŮǸһҹĲȻǺ׵ľ飬ʹԴĸ׽Ҷ˸ףǼʵ֪ģĸٻݲҡټ򵥲˭Ȣһšƿķ糾ŮӣӸ׵һҲκˡ׶ң仹ʲôֵţ
С·ٴίҲޣҲ֡СѾܹ֪ûзȨȻģΪһ˽ŮΨһֻ͡ӾܿҲ˳ۣҲĽϾС·ҵѪҺʹӡ
ãʲôš꣬ұ˿ŮһһУһһЦԵڣҵĳɫ˸׵עĿ̰Ŀ⡣ҵʱڰ𴽽ǣ˵Įô࣬Ϊһ졣ֻҪøҵĴڣҲзĿܡ
ʵڸֻǸп޵Ĵڡǿڸҳһ룬һõĳ롣ҵĳɫܹʹıȡ棬ȨĸһʹǳΪܣҲڹ˸׵ӣҲڼ̧ͷҲκˣֻԼŲᱳѡ
ڸֵ۸񡣺͹ҵүұزӵһ·ҪС·ңҪһʵЦɣããŻеáҳҪ뿪һֻõĭ
ɣŻõɡ
صһ̣Ҳ֪ԭôʺǳɫˡǳɫ󣬾ΪڵһһۣΧƵºʣԸƽκ˿ڡһۼҾһĻԸץšС·һҪģ֮עûнҪϾҪϵøɾҾء
עòͲܱһ˿Ҷãһ˶ʱҾͶ֪˵˶ٱ顰㡱ʧ䣬˳ĽëڷдżįԲʱжôѿڶʵƭģҺϲ㡣˵ڣҪɢİûץסıҪʹжô
òãΪʲôôңɫǵ䡣ī޵ʹסڵɫһǰʾº͵ҲǸ߰ˣײۡʧһͻȻףԭģֻһҲϲҵģΪ֪İ
ᣬûɡվһ˵㹻̵ĻصɫʱòҰף֮ϵѩҲѪɫİסԼһ仰עûнİҪгֵĻĺãʹ˵Ѫ졣
һˣԹԵˮرߣϵһ˲ˮеӰҵ԰׵òƸˡ˶˵ع㣬޶ˣ˭֪ҵĿء˵ŮƤɭɭİ׹ǣһαװ£ŵһֻѪĸҰޡһֱڵȴȴ㹻С·ңԼΪٶ࣬Ҳڡ
Ժ˵ͼȡҺ֮ĻԼȴؽһܡϢʱݲ裬һǹеĲˮͽҵָ⡣ҴҴǰ˿û˵ָȴһƵʹվԺ԰ҡҷĽ۹ＴʹοϧڵĴ޷ϣԼûȡʱҵﻹϲġҺôһϵȻ᧿Σ
죬Ǳ˲ݵżװξȴֻ˰ڲʱ۽⿴ޱƽúûꡣԲĬΪҵɣֻˮĶԲƺǲҵĿ⣬תһҾˣΪξˡΣûֹҺҺ˵Ļ¡
ΪʲôеεĻұۣǿнɬ˻ȥҲµĴ޷أʹΪط˭ԲңΨ޹Ʒ˱ǸûΪǺܿġ
ԲҲϲ㣬ʹѾ
Bell˵죬Ѿǳкü¡һǻŦԼĽͷͼİﵭһĨǳڶĨǳ׷˼еңûзββ͡һĿࡢòĸߴ˽סҲע⵽Լڵ״
Է4ˣԼֻǸ10ҵŮӣŦԼҲز졣ϣǵλϣҶ޷ǰ࿹⡣ǴûʵûǼŻ ҪҹԹԾͷǾԲܡǸʱұܵԱȥʹµң˶ԷֹһˡҷӦ΢һģѾܹεץסôҲѲ
СãҪúϵЦθﷺһһĶġԳơ硱֪֪ܡôдｫ⼸ǧ飬Ҳ޷ѡһ̣ǽ첻Ӧеز顣Լû˿ԾҡһΣԼôС
ƴ˺ҧߴ򡭡ʲôҶȥֹ衣ҵĵɵûгɵأҰγݺݵزӵ壬ûһ˿ɡҵһɱˣȴȫûп־塣ɱˣ߱裬֮ѡһ䣬գ֮䣬ûôѡʧȥǣеĵһһӵȥѪȴҾ˷ܡԭҵģ˵ĿѪ
žžͻѪеһһ˿ɫ̵Ķ̷ѱĻɫǰԴ꣬һΣնʡվЩ˵ʬԣңṴ𴽽ǡһ̣ѾҪ׷ȥ
Bell.Maggie.PearceġǡǿΣա׷ұǿð취Bell˵һμѪҵʱǾɢķס˰ҵͷ
ŦԼҴ꣬ÿBell˵Ľ̵ϣǾϣǰرҼ뿪ŦԼձǰһ죬Bell˽һ񡪡Ӳ֪ңǵһһ档Ҳ֪Ϊʲô֪BellӡҪģֻзӡ
ԡѪȡ
صձ˱ۣɾھȻ͹ؽͬһ࣬ͬһš˵׽Ūɣ˺ˣٴγǰǴǰڣҶҪ˺ǰΪɣڵȴѾʧȥ˰һ˵ʸѾմѪݺڰ֮Уѳİ·ʼգҺˡ
̧ͷͷҺ͹ػδ޵ĹϵѧУҺζ񣬶򣬴ûй̬ȡ֪ƽ°ûһһ鲻ԽЩͳͳ˵Һ֮䣬ֻӡûҲģҡ
Һ͹ؾʱյBell˵һв֪ˣ֪Bell˵˾ΪʲôҸʵġ֪⵽ʱҵһ۾Ȼûп͸αװҲ̫࣬ûнBell￡񹲷ߵĵǰЦɬϵһֱĿ֮£ĿչʾѹԵһҲףΪʲôBell˻֮¡Щ
ֲ֪ͼ֮ĹϵʱҺܳԾȻ߶һȺġŮ֪ڰͼŮϣʵһΪȨ˵ĹЦݣĿŵȵƬ㱻ǷҲû£֪һ̶ϻǺ¶šŮͷεңʵ֤ͬŮ޵еġ
֮ų˱Ӳ벻֪ͼ֮䡣ʵһǿò֪ͼһԣǱЩ˵ġͬŮȾ˰ɡΪʲľܲأĽɣһںڰ֪ϹâļᣬҶԷǸˡƽ͵ԹصҲûС
ǸŮΪ˵õᣬɷѿģͼ֮˸δޡļʲôأԼֶ顣͹أлԼǣţҲͬİ·֮䣬İ˵Ĳ࣬ǶνĻϵ
ҿ˵ʱBellҰȵƬǸԵļǲԸ⣬û취ܾBellҪ󡣷Ƭû죬Ҿ˵ᱻڼ֪ҲҪй˰ɣԼҲܿᱻ֡ѵĸоӦúܺá
룬֪ĻҪͳǰǿ󣬴һʼҾûѡLightʹޱߣҲԲıߣһ֪ҵŽܴһ̵ΪʲôҪ
ŹأҺ˵Լݡ뿪ɣҪپˡǱȥıӰҵʹ޷ԣ뿪ȻһôڵˣͲκºۼ
Ϊʲô֪ûɱңҺһ㶼Ŀŵذᣬ޷̣ݡңѾʧȥ˱ʸ
ûɵһҲá
ǻþΪʲôһص̧ۣǰϤҵӿһΡΪʲô
ʲôݣϲ飬޷ı䡣Ц˵Ҳ֣˵ңһǺϲ㣬ĺϲ㡣˵ٴᣬһǺϲ㡣һҲãŽҺ𣿡
ĺ㰡Կ˹ز壬ϵʧ䡣ЦۣסĲӣ̫ᣬѾϲˡ˵ô죿
Ǻǡһʱ䣬ЦӯҡδйĿ֣ӵˡ
㡪أһҸĿʼ

Ļ

ɣ֪ͷЩƣرۣüͷ΢͸Ҷ죬̵ɫëϣӰ֯һ̵⣬ȥղŵƣü䣬΢˵͵ĸо
ղŵľٶԼһµĳ嶯ΪʲôҪŹС·أTony֮Լʹޱߵⳤ̾˿ﻹԼܲ׽һӻﴫЦС·͹صδӦûҸɡлԼˣ֮ıȫڻ֮˳»ֵܿһɣֵ˶ʼɡ
ðɣε飬ֻΪС·ϹأϾᣬôһưˡںڰ֮еˡȻڳ̶ϣݵñ֪ҪٱܹеƣΪԭûɱС·ôһϣϣͬڰȾɫС·Ҳܵõ˺ͱȨɡ
ǺǺǡⲻЦ֪һԼΪɣȥɱһߣŻᾪȵҪɡĸıأձ֮Լĸı˲١ǲӦøлᣬһ¶ȣ
㻹뿴ʲôʱ򣿻ҳBellԴ˾⿿ɣƫת15ȣһĨЦݣǡ521룬Ϊ֪𣿸ղŲ𴩣ֻΪҪһһ£ʱҪĸѡ
Lightˣ󰲡Ӱ߳һŮϢèһŲһͷʵɫ΢з¶׾Ķͷŵɫâݾ毺ãݰףȣʵŮѼļƷֻ۾̫䣬ϼı㣬䡣ǵԼ˵Bell̳ʲôã۾̫䣬â̫¶ֻҪһ۾ݾͱ¶š
Ҽ㣬Amy԰ɣӦûмǴɣ´ǰŮԺѾԶֳйϡAmy.Mackaye,Bell֣йʮλδ󺺣ļ¼֣ɡԸв١˵ãıҲǳͣͷֲԸƥеҲֻп϶ī鷳ǣֻBell
Light˼ǵҵ֣ʵҵҡAmy΢Ƿ촽΢̣ЦȻ۾һ̶ˮĻǸôõŮӡⲻͷذ˰֣BellأȻҲͲԶ˰ɡ˵Ŀľǡ
ǵģĿģǴLightȥBellˡüЩԾתһ룬ԼѾ֪˱BellBellҲûصıҪֱ˵һBellϲķʽվֱ壬AmyṴ𴽽ǣô·ɡЩ飬Ҳʱ򣬸һˡ
Amy΢΢ǰб΢¶ףһԾ֦è⹴𴽽ǣԾĹӰϷָȻ෴ɫ󡣡LightˣҵĲAmyٶڡɡҵģûܹʧܡڽʹ£ⷢơBellҲٶȣ׷𣿡
ǺǡһŮӿ𣿹ȻԼþû֣˿ء⹴ıһԾԾ֦ϸĻῴ࣬AmyԾʱ򣬵3ƬҶӣʱȴһƬҶҲûеҪأȻŮҪЩзӰ죬˭ʤ˭һ۾Ϳó
䴩ۼ⿴ǰŮЩĹĵİգЦȻǺӰ㱻ڰȾˣķ겻ҲЩءôѪҲûĥ˵ԡ
̧ԺﹴճһɫӰ𴽽ǡ
ţBellܿǾּء
ᣬôҲ˦AmyɵضǰϰЩٶȡĨɫӰΣʼձ15׵ľ룬ֺAmyĵװһ⣬ӽ쿪ʼ15֡
۽ʼӰɫİ볤¾һ˲ֱӡĺɫϣȴɫһҫۡAmyBell˵֪ˣݺڰ֮УȻܹʹ۾ҫۡɢźڰ⣬˲Ծİߡ
Bwllô˵ʱﻹЩ֪ⲻٴΣȻȷǿһٶȻҪ𣿱̬Amyס˲֪⣬ܵһͿ֪ͷβһϷ̬ȡAmyͻȻ֪ܹϵģһˡ
ʲôٶء֪ʲôʱѺAmy磬һ˿ϷʵЦݣAmyвɲAmyüӿٶȣЦۣţŮӻǿɰ
ᣬˡAmyõعգݺݵضһԡ򡱸ǸЦúܿɶĶӼһ
ˣ棬Ҫϡ֪⣡
ͣǸĹ㳡ǰʱûɻ뵽ܿͻBellȸǳ˵ǣ˺ܾòBellǳǣٴμBellѾվڣжԵλϡ
ղòAmyҲ⣬̧ȱȥһƬγ֮סѾߵزBellѻزȥȻѾˣ̹ȻԡΪ˵BellʵһɶõľС
BellþòúܲƿЩţһıǸɫӰɫ΢̵Ķ̷ɫ޲ֻǾվȫɢΣնǿƵζBell.Maggie.PearceǲԼǣýѸ͵ġǡ
ǺþòLightBellĴЦζ
ɱʼ˭˭ˣ֪
֨ѽĿ𣬾ǳеļᡣʣµĻǿ̽˶ûкڡǰǸղǸɫˣһװͦĸ׺¿ıڡûɵأһ˿õԤС
״ˣҪʲôǿƶؼӣ᱾ֻܵһûʤĽ׳ıڡǳϵ⼸˵űүûУ⼸ļһűү
ŵʶ֣ȴɵһ仰ֹסеӷĻ͸ҹԼӵɵôɵٰζղҲҲ㱻ĻסʲôʱĶӣѾ󵽳Ϊһߣ
ף㵽ʲôŴӸ߳ĹܼңŵװǿǳϯװĪǡɿżʱͫףؿڣСĶǰˣڽȻִЩ׼ĻѾ׼ȫˡӣ֪ǸСԼ˲ˣй㣿
ǰΪʲôΪʲôЩƬǵĻǸŮˣѾȲˡղһֱûһЩѱڵĽһֱۣʱû
ףʲô쵰ɴؿԼǼϵװޱشɳڼѣܹһ㡣ҪΪҲ֪ʲôҹԹԵظС㶩飬Ҫܡ
ǣҺúչүˣҵһǿ˵꣬ɺؿųȥ޳ıӰȫȥߣסҲҪ顭ļᱻڽţֻǽԼþڼ߳ȥһ̣ҵһʧ
ûʣµֻԹޡ



ټտĳأ֪Bellվţ˵Ŀڿнᣬûһԡԣʲôʱ֮ദģʽBellɫ۾һƬԲܺļBellҪңĿΪʲôʱأ֮꣬Ѿν԰ʱһϴӣ֧飬ࡣ
BellˡһֱվһԵAmyʵܲ˳ڵİ˴ָصļžԭΪ˼һȷѪ꣬ȴû뵽ĳ档ѾܲˣԵĻһ䣬ǵ״򲻴򰡣ȥҵɳܲˡȻûа仰ĻоҲBellڵġ
AmyȳȥɡBellϳγķǷıһǳǳĻȡЩ飬ҪLightԣҪֻҪҪ㡣
ЩĴŻϣټļžռֻʣӵˡ죬Ҫ˵ЩʲôȴʲôҲû˵ڡ໰Ҫ˵ɵߣȴʲôҲ˵ˡʲô˵أжԵѾȷˡ֮䣬һ𣬾עǵˡ
LightѵζôǲǺɱң֮Bell𴽽ǣ΢У͸¶ΣյϢ45꣬Ȼ֪TonyClaireȥӰ޵ľǣ˵ıѡľǣԼ˱ѡڵԼռˡLightңҪôã
Ӧ֪ģҵ³ˣĿȴЩã֪Ͷ䵽յǸȥˡǸѱ꣬ѾнԶBellĽּȻעǱôʲôͬ꣬һɡ
֪֪úBellЦϸû˸ղΣյĸоһ̹ȻLight֪ҵȵľ棿
ôְɡһϣٶ̧ͷӵһƬӿȡھնϣ֮䣬е
һ˭ʤ˭ܣʹ˿Ļ
Ǿþɱˣ˭ҲûŲһ˭ȶ˭¶ȥ˻ղһվţƵգѱ˸Եܣײһֻ͵ݵʱһ
Bellȳסһȭȥһȣ֪ôˣôסЩɻϸµüӸ춯ҽΪԲģΪᣬٵתһԣ㿪BellȭͷȭҲûͻȻǰ׹Bellȭͷðһذףӹļ˼ıǼ⡣
Bell˾ûôջȥҹһһģ˷ʤƬҲܷɾ衣ٵ֣׼ȷסBell˳һճ־ҪȥذסBellԸסһܿ֡һֱûжϮץ֣Щʹ΢һɣBellѵĻᡣBell˳ȥ֮ң˭Ҳ
BellܳʱûгӦû˶ŶBellü䣬һı顣顣BellﲻɾӴ죬вá̫˽⣬˶ΪһʱΣյġֻбȽ׽ļ˵֪ЦġȻʱ򣬲ΣաΪˣԷ˱ݻٵļֵ
ҽˣиˡձİݣķ˶ĸBellͷҲԸڰ˲ѵΪܹ⿹⡣СţܵõĳɹɾBellһνBellͲҰԼҪСԼĺϡȻҪԭBell̫УʵҲǲСġҪǣʵBell֪ձôʱգûһķϹѵǸLightİڵ
ʲôֵ¼°ɡBellɡûźɱһ۽ΡϣֻৡһХڿ֮İɫӰ໥
ˣҹǡҲˡôҲʧˣLightBell΢΢һЦһ߶һѺذףĹâǡһ֪ޱȣӲȼBellǡʺɱѹһ
ȷѪꡣ
ڿ趯ÿһεĻ趼Яķ磬Ը˵ļBellֻĴܣһ߶šҹǡĹһѰӽ⡣ҹǡóԶԶBellǿ϶˲ġĹ˵ˮ©Ƕܲ˶õġ䱻ҳ飬һֻҪ΢һ㣬ͻҹǡڽ빥ûƣذΪǾȫ֮ˡ
ǽһعBellȥۼҪܱ޼ķΧ˭һ˦ѾХȥȻǰBellʵһۼҪֲڵЯž޴ĳôBellϣһĿĵĺۡ
СBellһʹŨܵüؾһһ㶣ֻ谭Bellû뵽Ļ˵һ񣬸BellĻᣬû漰ķΧⷴӦBellѾܽˡٶѾˣո˺һ㣬иĶ̽ʣ̹ǵĺʱȫBellߣذѪ⾪ġ
Lightиءʱɲ񰡣ɻҺءBellܿĹЦаȡʵ˿ڣͻȻЦ԰׵ĴɪĻȣǴأȻһأٱ˵ҿɾͿû˰
δ˵꣬ղʧȥõֻԾݺݵһBellϣ¼ѪۡBellüͷ֪ʲôʱѾ˵ԶĵطȻԸˣһҲܵBell˶ӱ鵽ĵطһʹ˺ӡƵģصһĹ죬ϻὫѪ⹳˵ĳ̶ȡղŴBell£ˡ
LightʵҿҪСˣҹǡҿɲԵڶˡBellǽԾ㿪Ĺһʱ䣬ټĹ쳹ĺХ˵ԽԽصĺ
ⳡɱŸҪ 
㿪BellذףһѪϡⷴ˿Bellһ߳ʣBellȻԶסԼ塣ϴ˺ѵʹBellɽüͷסڲѪ˿ڡģ˿ѿˣһֱھҵ˶£ѿŹء
ڵشŴȥͷϵĺΣȻһͼƽļʵǼҵĴ򶷰˵·Ѿǲ˿ڣմѪ˶ѾǾƣߣBellѾҪˣ˿ڸΪжĲ㡣ҲǰҲŴСС˿ڡ֮䣬˭ʤ˭ܣһء
һսĺʹأBellýˡվֱԼƣ壬Bell𴽽ǣȻƣȴڲҫۡBellֵסԼ۾ϰߵۡòLightһҫ۰ãѪۣȴ˿ҲڸǲɢҫܹۡõĸԸLight
ðɣԸBellԼǷĴӰһΣϮȥڿ趯ߣХȥ赲BellĽBellƶڲɱسľ޴˹ȥ㣬ͷȴBellץס˰֡ԼһذףЩ¾ȴĹǵTonyذףơ
ذײBellؿڣⲻסˡΪʲôΪʲôûж㿪㿪ģΪʲôȴҪؿ͵ذǰ棿Bell»壬ʶסǿҪʧȥBell,ҲҪ
BellĶߣء䶯˼촽ɴϵ˫һɣѾʧȥȴǺЦ壬ˤ˵ϡɷף԰һƬBellǸѱBellȥ
ΪʲôҲҪأBell

 Bell.Maggie.Pearce

ε
ȡѪǱ̬ſڵϣͼŲƵ壬ô׵֪ͲҪ֪ȥǸ꣬˭֪һǿĽŲڵÿһ죬һ㡣֮ߡ
ҴǹһĨЦźݺݵزסֻڵҶĿݴֻ֣ȸ顣ֻ֣֧֣ĸ޿ˡһӲҽһƹѾȶϣϳһһڡЦĻȼӴ̧ϵĽţ׼ӵĺ󲱾һŲȥһ̴ٵĲҽʾһʻʹʧ
ȥصʬҾֱߵղվĵطϹӵ˲Ļҳ˲ϡߵһҲʬ壬¶һĨЦݡһǻͷû٣ΪBell.Maggie.Pearceġǡ֮õ𣿲Ȼĸ׵ﶼȾָһȫʬǱˡҪ뿪ͻȻ졣
ǲҰǺݰ֪ʲôʱ򣬽βվһӡǵģһӣһȥ10ҵĺӡֲǸͨĺӣ۾ƺҲûô񡣿ɱ˻治ɫسСһҲûо֮ɫĺӣֻǸͨĺ
ܿɲǺúӸ鰡ؼҰɡŬԼϵЦݿͰ㣬Ǹӿذź⡣ȻǰǸӣÿĶɡɱôСôˮĺӣЩ̣ΪԼİȫԲ
ҼװҪƵźذ׾ҪᴩССӡʱһĺͻȻЦٯͯҶ𣬡ҪɱΪҿ˲ÿĶʹɱڡǺأǡBell.Maggie.Pearceɤõ޻ǡƫƫȾҹˣľ
ΣգͯͬʱҵԺ档ҪѾֲܹڵҵ󣬽ģ޷ѡûбһֻϮӣʺȴϣ̵ƤЩۡĻǸһ̽ҵĺ
ɱŶҪһСģͲ֪ܻܲˡǸӵ˺ܲˬüе뷢ȴ޴й˭ҵأ붯Ҳˡ
㵽ʲôСҵܲǱˣԼСĺסϣ鲻Ź֡ǸЦĴ𣬡ԼءôҾֱ˵ˣҪҵӪ׼ȷ˵Ҫ㳼ҡ
Ŷ㣿ҸɣΪʲôҪСҺܾ죬ǰЩСȻԲѵҪҳȻЦɴ˵ȴЩȻǷأǸӰҿ˼ʱǸӿ˿ڣƾϡɣ
ҿǸСŵĵġ˵ԼҲţסЩеأҲΪôģױһûµСסȻСδػҲ䲻̬ȣɲκ˶ӵСδһһŴҲ
ͻȻϵĽһɣϵļ񴥸ҲʧˡҾȵǸӿȥö˫ϵԶĺûвǸ֣ҲɼһҵδĿԽ˫
֪⣬ҵ֡ȻԳΪLightӭļ롣ԭӾġɡˣͷ治СءѾҵϿԥȴûһ˿ɵ֡ԼģҲҵĹ˳ġȻΣô˼ʧأֻֽһĻб˴˵ˡ
Bell.Maggie.Pearce﷢ġӽ쿪ʼЧҲ֪⣬ѣҾͲúٲ
ԣҵˣһ쿪ʼı䡣
BellˣBellˡһ󼱴ٵĺѣŷԭڷ̧۾ͿAmyǵĶǹġҰסԼЩʹ̫ѨʹۿڣAmyʲô𣿡ôǸʱ£ôʱĴȻ̫۵Ĺϵ
Ѿ²úˣþò˵šǺܱǸAmyͷֻܿһͷɫ΢̫ѨʹЩ꣬ȥɣҪãҪκβ
ˣBellˡAmy˳ſȥҪ߳ȥʱͻȻعͷBellˣ֪ЩҶ죬һҪ˵һ䣬ΪʲôҪԸLightأΪʲôҪԲأ
AmyʶˣȥЪŰɡæֹAmy˵ȥ˵ȥҺò׺ģҪҡˡȥˣBellˣҪҪЩʲô
AmyѾȥˣȴķաΪʲôҪ֣ԼҲֻ֪룬ȥˡ
һĽ١
ҳﵺĸǱŷˣҵͷɫɫȴûмҵĸףΪҵʱȥˡҴһʼͱһҵʼմѪȡ
СҾͺټסΪĸ׵ĹϵΪҪPearceҵҲǺǰPearceģֻ֪жվڵĶ塣ÿ춼ѵѵµһʿ̤̾϶ĵ·ҵͯѪɫͰ谵һƬ
Light˵кصѪ򣬿Ѫͻ޷ܵС֢״ԭΪͯӰ̫ѪȵͯӰɵġʱҺ׶صһۣĲϡʵǺ޳Ļͯ곤Ѫζ͵ѵﾭֵʬҼ̵Ĳ֣ÿһ
Һ֪׳ڣҰʮʱȥռﱱһɵĹ˱صĵûпҰĲк죬֪ȥʱϵı飬һǷŭȴѡŭǣûԼԸѵǣڿ԰ѲƲϵѪɫ
ȥ֮һһƴֻʣһˣûֵţûֵ㸲Сģҵֿʼ˾֪˳ΪˡǡǵģǣĶһΣգһĹ¶һıų⣬ֻԼԼߡ
˶˵ңûĵĹ°ǡʲôûӵйУҲûңôһˡԣҴĸ˵һİɡ
ΪĻ鵽ףLightıһLight
LightĵһۣΪֻǸӣһصĺӡֺõò䣬ò󻰣Ǹرĺӡǰڵվںڰ˵ˡڱһɡǰˣһϺڰˡֻܿţԼĹâȫš
ԼLightĸ飬ڡɡʽһꡣҲ18꣬14ʱеȴҵ֮СһΣ˵LightѵؿҵĻµһƬҰסʧȥѪɫĴ꣬ͻȻȥĳ嶯ҲôΪҳеʧܺ롣ֻܵȣ֣ҵİ
LightձʱҵֲõԤСһȥͲǸLightȻҵԤȷģ֮ܿС·һ𾪵ϢLightһˣһˡձŵļᡣ
ƬӵĻ棬ҵһڽһʹLightôô԰ϱˣ㻹ûҵʱ򣿵ȴŵĴ£һҪˡɡվڵжԵλãҲңֻҡ
ҲһУͷöûסʵҾҪ֪֪Amyָ£Ȼˡôõһҫ۶ĿǸǵLightֻҡ
ںþȫһս֮˶ǾƣǱȴҫ۵ӣҾ֪ⳡ־Ҫˡⲻȥ㿪еذףش̽ҵҵһ̣ɴȫңȫҡ
Ti amoLightҰ㰡

˴ӵ

ɫѾȥˣɽͷʣ״̫ţͶůĹâAmyǵȽյĴţ촽ȫҧӡBell˺LightѾܾˣղŻ򶷵ȴʲôҲǽ𣿿Ϊʲôû˳AmyҪȥţʱȴˣâӭ
LightˡAmyϰߵۣԡϦб⡣Ȼڣ˺ۣȴӹɢҫ۶ĿLight˻ţôBellأAmy壬ݽҧ촽ȥֻһۣ綼ˡBellˣصBellˣˣ
Ǿ޳ýڵϣһҲɫĶ̷ҵɢڲ԰׵ϣûѱĸо϶˺ۣѪҺȾ·ºѪ˴ƾһɱֻǷʧѪɫĴ΢΢̣һ񾲵ĻȡAmyֱޣӨڲ԰׵Ĵϣʪ·Bell˰΢Цȥء
LightˣҰBell˵ʬ塭Amyסˣɫ˱ˣˮ٣һգۣˮξҪᶨAmyǵһμLightȻı顣ͷ۵ϻ΢ЦBellṴ𴽽ǡBell˰ģȫûн٣Light˲ǣĴڡ
Amy߰ɡʬǣȥ˵ȥĻҪصȥֻû뵽һôˡЦһܳۿ˳ŰգǻڴĻȣȥزûʸȥˡAmyֻˡ
LightˣҪ˵AmyӦģBell˻صAmyطBellʬBellǸʵˣزᵽȥ߲AmyBellһװ˶壬Եø⽿СȻ࣬ȴæԼһ˼ѵBellʬǰ
ھǰʱAmyͻȻ̧毺õǳЦݡLightˣBell˴һʼûŻȥԣϣõĽ֡ţBell˲ϣΪĵġ
ŽнԶıӰʧҰס˫ˮۻ£һεڵϣһǳһСˮݡ
һжѾֻǣǸϤӰҲ֡
ϸİ볤ɨǼ⣬͸ѪȵζֽҷɵͷŪ̧ۿգѾһƬϡϡعżǡ֪˶೤ʱĴعɫѾˡ뿪Զ۵ĵƹ⣬ϤɫԶʻ
ϴҵˡû°ɣ϶ӳһеؿŹҲʵ⡣⽫սƵԶԶģҡ֮ӵĳȥϣһϵеĶϵ˿ڣüɫ˵϶ҲܿóȻϴû˵˼ûȤ϶ʼ磬˼ʻ
ôˣԽǰ𣿡⿿΢ĲϣĴ΢ѵ㡣ʱĴ򶷣Ѿཫ;ȫĹˣľǻϣ˯Ȼѡ
ϴ֪ܲһ¡϶عͷֻڷϣӻڸʻ֧Դһۣϸüؾһ𡣾ǳʲôˣ϶˵˵ʲô鷢ˡʲô飿
ҺڼҵĶᣬʱǰˡ϶ȥȻЩԾȫˡ϶عͷȥʻһɫߣһʱ䣬ǽ
϶.Լѷģ϶ŭĺٴ֤˼ǸΨҶĴүԼϴŶôҪλáҸ10ʱ䡣10֮ҪұǰĻ֪ʲôİɡ
Yesmy LordһԸ
ɫĺܳ·ϿʻֻһݼŵĲӰָԼ°ͣҹ紵ͷֱߵ·żϣЦݣԼɼ
֤ˣʲô³
ұ
һȥ۶һɵƺֽ̡Եݻÿ˶ٵߣͬﲻһм䣬ıȡԽԽ档һֻԶ֪ѣֻŴͣԽԽˣĸԸسΪĿ֮źǣһαļᣬòαнСΪˡ
ɶ񡣼ﰵͼһһ˿ƺܲɹ廹ûһÿ׸ǲǸԼĸףûЧôõļɳڼ
磬ǲǺܲڰţͻȻһţŮˣŮˣ޳ܵŮˣֻ֪ܵĸèٱ飬ȴ޶ԡĸĸ׾ڸ˺Ƥĵز
磬ҿδҮǿǻһġſڼļͷ˵ȫ˼ᱥĶϡĲֻͬԶǸĲŮˣ֪үн𣿱үļͷֻĸèȥıӰᷳǳ
ؿɳϣļظܵӵ״⣬⡭ｫ˵ֺٱ飬ûԼ£ĸ˵ģԹ˲Ͼ仰һǳʲôˣʱһʲôסˡɶȻԼڰӣʾжôˬ
ûµİ?۾Ժֳ︡ŽЦݵһûµģǧ
ţ⣬ء
ڣҹһĿĶʽСĶʽôõ֮ϰɲŮòͯŲ̊ͷ˾ǣɤӳƪۡǸĸվԼߣȥˡøлǸŮڶʽʼ֮ǰɳڵҩҪȻĻ´ԼҪ˷ȥء
һ֪˾ǵնɵ˾ǼɤӴ󺰴СʱΪǸֶĴһ˵ȥ¸Ͷ׼ĺˡôϲ˵Ļȥ˵ɡ
⡭᲻ɾԲſڵǸӰҲ⣬ʲôӣһѾʮӣ΢ڵѪһͷƯվ˻ҳӼѪɫȻǱĹâҫ۵˲òĿ
ôʢĶʽȻҾͿʼˡҿİû˰Ѳ֪ҷءĿɨɫͣڼϡܺãе԰ףܼΪҵԵʡͼʱһ֪ôġͻȻ
֪⣬Ϊʲôûʲôŵɴ۾Щ˼ؿųڴꡣΪʲôûѵBell.Maggie.PearceûɱΪʲôԼ˼άûз֣ΪĻ˶𺳡ڼҵС㣬ɱ֪Ҽ̳ˡǸϢ
Ůˣ˵㱿㻹ϡһüϵֱֱضŻҵΪһԼµ˵BellһʼûɱҵĴ㣬ֻŮ˱ƭתⳤӵıŮˣ̿ɴˡ
ܣƭңȻƭңЪ˹ŲϵţȫûвѾԾˡӦʱѾѼᱧ˻Ѵ֮ʹˡҪʲô¾磬ҵģ
Ůˣ仰Ӧ˵ġҵģҶ˵ˣǿɳܵΪȫŵķһƽ˹˦һԡʧȥĵվȣˤʱͷصײˣʧȥ֪
ûȥǻʲô£һХ컨ĺơⱧżᣬڱڳʱʹһ˵ӹգȵڴſڵǰ档˷ֺδˣֱϵ˿ٴѿ֮⡣
ҰӴˡĻ䣬ʹ᧿ΣĺƵڵϵǼУҵĺ
ⱧżЦ΢ĴڶԷĴϣϵ÷ֺָ룬עһ
ڲ֪⣬֪ڼᣬǱ˴ӵС

̹

ҹѾˣ֪ұ¥˷ĵƻ˸ҹɫۡŨڷɢ˿˿컡ɳϣϻŻʶȴ֪Ʈյȥˡ
ղŵһоͺξһǰһ뻹ǸŻĽɫȽһŮˣһ룬Ѿ⻳ϤԵζȫΧòʵ᲻йֵ飬ֻһõξˣǸ
ᣬЩʲôأҾߣôûأ֪ʱѾԡˡŻ겻ļᣬﲻ̾һľãһûаոĸ·ȥߣȸܹŶ飬ֺ¿ĸ𱸵񡣼ܸ߰Ըվڱ200˵ĶˡҲֻǸ15꣬ãҲġ
⡭ôôñүõȡȥҰɱ϶ˣعϬĿ´˺۵塣ʲôǶԣʲôǴôҪѾȥֱ浽ôǲȷġߣͺˣǰôҲҪȥΪģҪȥķ
Һİնȥ㣬Ȼ͵ôһ仰İ⳪ѵؿڣһԹȡ˼ᡣһЦ۵ĶӣһҼ˺ۡʵ֪ģΪܹѵԸŻǰȫĶܹΪԼ棬ԼʲôΪأʹף
˵ԭԽ˰ɡȥҰɱˣֻѻ3СҲŵġὫϴĿĵ˺۰ãԴƷһ㡣ΪˮԻûϵ˿ڱԵѾ޻ʵĲҰסУ᲻ű߼ʵػعȥԼϵʧ䡣Ϊʲôǲϸʲô£ΪԼĺᡣ
֪Ҳ֪ϼ۾ڵʧ俴һžжȷԣֵܻΣǾԲþȥԵġĿЩ룬֪ôԼвһŭЩѿڶ⣬ͲܸΪһȣΪʲôæҲﲻϣûи֪ıҪ
ᣡôôأ˵ЩҴṵ̂ҪεŶһ£漴ѼᱧһڹĶͷϣοŻ˵ŭ֪ĻҲ޷ѾˣҲʲôΣա
˵ɣ˵ԭһܲԭ㡣ᶯ˶壬˸λôԭЦЦ°͵ڼͷϸ˿
ǰҲκܡ
ţ֪ɡɣġɡ֯⿪ʼؽ𣬽Լһ𽥳ڼǰȻΪʲôͻȻˡɡǺʵػش𣬡֪һۺ֯벻֪ɡĴڣ治Ǽ׵¡
ԭô⽫յĶߣѬǾӨĶɵȾϺΡҸ㽲ɡһִģҾǡɡͷ졪Light᲻Ű
ʲôLightɵϴ󣿡Ѿ֪ŷͬһݣǡɡ֮ʵ˼һһۣûеһԴڰãûκ˱ʺϡɡ֮λӡʵϣȴ־֮СΪˣΪ˺ڰġ
ܳԾ㲻ΪֻǸϲ̨Сධɣżʱ任ɫЦۡһֻۣŰˡͳ֮£ɡǿε飬ᡮɡ˲ѹȣɡ
ԵĸܵǽӲ᲻ɵɴ˵˵Ĳ²⣬İɣ̧ͷڵİʹѹüЩʵʵ㽲Ĳࡣǡɡ˱ѣԭܲ˵ҵѹȶѡһжѾˣֻǸˣѾˡ
˵ǸһҪĴڰɡᱧ壬ܵɢıҲʹأ⡣ԷһҪɣɡ˶㶼Ҫɣˣѵչǰʱ򣬲ŻʹǼįģǵϲݼ̤ʹǺҪˣҲԡմҪ˵ѪҺûϲãֻʹ࣬ΪֻӼį
ҺҪĻ飬϶īһĴڡҴûᱳѣΪĿĶѡŰʹʲôҲˣֻܱرϸ°Ĳ䣬ૣţ⣬Ҫ˺òãһڣһߡҲᱳѵģ뿪ġſҵ֣ҲҪһҼϵˣᱳѣҲѡ
ȻˣҪĴڣҲᱳ㣬Ҳᱳҡſ֣ҲһΪǱ˴˵Ψһرס壬˵ϵûһ˿϶Ϊӵڵһȴ˴ˣ
ͷȥѰҼĴꡣ۵ıջƺڵȴĴʺͷ᲻صĴ꣬þ᲻̫£еſ죬Ľ롣ȻҲͲݲݵɨݣֱ뵽ʪĿǻԷС֮࣬衣໥ִ˴˾ȡԷҺ壬໥ѹڽյĴ䣬½
ſˣƵشڴϢԭɫıЩףΣڵƹҫ⡣úЩܣɬúܣٴĴ꣬ȡĽҺظܵĺóأҲᷢʲô뷴Ҳ㷴ᷢһԼ⣬Ҳûʲôá
۾ãҲʲôɻ۾ߵϵЩ ɫһסĺҲصƽȣûҪ˼Ĵ㡣һ˿Ī֪ϲʧ䡣
㲻Ҫ𣿡ŵ飬ỹһ¡ʳߣĸԸģΪʲôⲻԸԣⱧסᣬ໥ĦԣȻҺ롣ǻǲи𣿡
֪ˡЩ죬ôˣϴߣǿ϶ưոݡսҪȻ飬Ǳ֣𴽽ǣЦݽȻʲôᣬҪ˯Ŷֻ˯һŴϡ
áȣ֪Լһܺ죬ôĻ뵽˲顣ֻǵ˯ѣֻ˯ѡһ߽Ҵߣһ˺Ĵ󴲡
ڼĶͷëֽһԵļ§˯
ϣȣںڰɫ
ҹΨкǳǳ
ᣬᣬˡ᲻ͷػ˻֣˯⿴ѵõĺΪЦǺ뾰˯ȥЩ¿̲ݻ˯ȥˡ
Ѽӱ΢ڼůϣֱˡԺۣӡҪúýѵһ´˯ףĻȴˣᣬ㸸ĸˣ¥¡
᳹ˣɫЩ԰סæ·ԼǱֹסµĿҲ۲ϡܽţĸĸ׾¥£Ľ֪͡һᵽٵʱŷԭԣôļѡ
ᣬɣڡס֣ĵů嵭˽ңʲôµأԼߡٴķ꣬һܣʲôˡ
߰ɡ֣š˵Ӱʧ֮䣬¥ȥ
ٴķ籩Һ㣬һܡ

Э

޹ġҪ˵ڵĴ⼸ʺϲˡĿʼͶڣв豭︡ĲҶϣ̧ͷĸͣĿ⣬ͺʲôĴһȻʵϣ᲻ΪԼʲô
ڼߵ⣬һڵƷŲ裬ȫӵ˵Ĵڡɲŭҫ۵һαӵزʵѵŭ̧ͷϵķһŵˮһûе׵УֱҪ˸ȥ͸¶ΣϢԺӣԶ
󱳲ð亹ճסĳ£ǲǰֻ15ܹ꣬岻֪ʲôҲʣǸ򵥵񣬸߸ϵ߲еսҲֱð亹ǣɱ㽫ĿٴͶһһֱ˵ļϡŮÿ
ᣬ㲻˵Щʲôйλ֪ү飿ɵЩļ̳ˣȻϲһˣӶʽˡΪԣüҶ档С㻹ҽԺԲѣôڼҽ
棬桭״ˣѵһҪʲôʱΪֻһζعԼ档Ὣѹʮŭһӱˣǵͨ졣ܹˣĸνİš
ᣬ侲㡭סЩ֣ͨģԸܵھĺ¸⽥ƽ˼׾ѹ̫ãйǱҪġȻѾﵽ˼򸾵Чȥǻ岻õġ
һƽĵȡס֣ģʮָۡ״ˣĸ״ˣҲΪϲʲôԣʹǸ幹һˡ̧ۣηֱӸĸ۾ڵļᶨԡߣҿԼļᡣ˽ңңǸҪʲô
㡭򸾲ɵɴ۾ЩǴӣһΪҽľ˵ӳסˣݱЩŤˡ˵ЩʲôɵһüҾ𣿲УҾԲͬģ
ĸ״ˣ⣬ʲôҲҪǲҪڰ׷ĻˣǲΪ˼ңԼĻġץ֣һƬᶨȴʪһƬ⹴𴽽ǣһ¾΢΢ð֣ʾҪٺĸ׶Ÿɡعһۣͷû˵Щʲô
ˣҸһѡĻᡣЦ΢΢Ϸڣ͸¶ΣĹâҪʧȥһļ̳ˣǵõһǿҺ;ᣬ߲ܣѡȨǡ
֪⣬ʲô˼в𣿡üͷ壬ѡĸԼ˵ǺܺáϸĴǣЦаǲвӦúŶ԰ĸѡģһ㲻Ѱɡ
֪⣬Ҳ벻֪ûͬ;ɡҪ˼Ҳͬ⣬û˲֪ҵһУʲôչ˾᣿ӹӹµµƽ˵ĻǲͬġɲǼɣܿҵһµĽڡļ̳ˣǼҵ棬ĸ
һͲˡүүͬ⣬û˲֪ҵһУһСɡǾԱȲ֪ҪǮĶడ뼣ֽţһƬ಻ݵ顣ǲίġᣬ͸վ֮ϵƶˣǲе̬
ɡǡɡ֮Lightѹ֡ѹߵѹò֪һͿأѹ޼ɵֻǡɡ֮վ綥˵İߡһͳۺ֯ߣʲôʸ񷴿ֹ˾మʵȴɴ˵õһѵõǿĽǸϲǸǣֻǣϲǣı䡣
ϣܼס˵ĻھᣬȻǺԸҲֻܽˡľǸ󡣡վѡѾˡӾܲԸ⣬ɷľܷҲסɵ֣ԶҲᷢġһУֻȷġ
Ȼ㶼ô˵ˣôԸɻס֣ءǰ֮꣬ϵİߣʧ
Эζɹģһ
ˣһһ⡣ѾߵſڵļͻȻعͷ¶ȤȻЦݣҪΪһݰ飬Ӵ˾𣿡
岻ǿѪԵġѪԵ֮Ŧϵ⿿ɳһ⣬ȴ͸¶޷ļᶨΪνļ̳ˣòѪԵöԷԼѪӷ󣬲Ǽֵý˵ǰɣүү
һӰſڣӰ˰ߣүү֪գ֪ʲôʱҲ֪˶೤ʱĻֻɫرĺãء֪վһһֻţ֪⣬ٵ谭ˡ
⣬Ǻú̸̸ɡ֪Ϭɨͼᣬ;ύյϡһ֮飬òСߣ⣬Ȼرһ¡үү̸һǲҪúá
ãᡣ㲻ûرܣϾǸҲйϵҪ뿪ļᣬ治ɫصɳϡ˽յ֣ʼûзֿ̧ۣЦүү°ɣҪ̸Һ;һֱվţɲ̸ĺ̬
֪ǲ˵ֻǿ⣬ƴ֪Ϭһֱţһ˶ܲ˵ġⲻһˣηֻǲ֪յ۾ԭȱ֪յ嵽ļᣬҲ̧ۣηֱ֮ġҲӡס֣һЦΣһһսġ
үүҸĻú˰ɡ˵Ѿúˣûʲô˵ģ̇ɫķͨ͸ˮԺļᶨľκ˸ģʹΨһˡȰҷĻǲҪ׷ĻˡҵԸӦúһ飬˭Ҳı䲻ˣүүҲԣ
֪ղ˵ֻǿԼϵķеظִ̺ܵšϣǰٺӵɫȴǿɫǰΪٺֻǸĸǸŮڱ֮һ˽Ӹŵıжôǿⲻĸ׸ִš飬û˿Ըģϲϵˣû˿ԶߡˣҲ֡
֪պþöûгЩļ֪ǳģֻǼ֪ĴڰԼӰڵ᲻ǱǰϦбۿԵ⣬бӿɳϣһĨЦЦЦ˵⡣ɳĬİӿֻȴһײֻʧ
֪Ȼͻأϲ⣬ϣܳȫͻȻվ󣬵ÿһֶش˵Ķ֪Щ̧ͷһ˫ǳϵļᶨִŲȥı䡣˫۾Ĺִٹ̣Ҳûпܴݻ١
ǶˣʲôأǲԱģ氮ûн޵ġ˫ĿµݻĹâ֪Ҳͬѡʧȥ⣬ǵõһѡȨϣҪʧ
ҵĺ𣿹ȻӺܴ󰡣˼ѡ񡣡֪վ籪ϬĿⶢżῴضĿ⣬ûаܼϸ֮⡣
ƷòԸͲеҪܹһģȫ߱Ϊ֪ϱܲŶҵСղŻһĲ֪ЦˣϵƼһţŭŵľջ͸šɹζ
ϱסˣλزգ۾ǰЦĲ֪գһСղˣԼѵԼô¸η˵֪ҿˣʲôϱϱģ
үүʱ˼ЦҪ۸ᣬе˶һġְѼźÿüͷڲ֪պ֮ɨӡԭôӵԸŴүүѹָ׻˵֪ҵ˶ѲġꡱȻأǲó
֪ǣͲҺ顣ΪʲôҪһϷƣԼĵ˰죬ȻǶġǸ⣬ȻһԿŲЦǲļһ
Ϊ氡˳ݸСӿʡ˵ǼıմӡҪǣ˼뿴δϱȵı֪Цü䣬ȻܿЦݣңҲΪԼֹȨ
ǽǷٺӺܶ࣬ôأ֪Ỻįһ̧ͷֻ˾ջĲЦݣʱˣɽڵҵĹ֭أɲȼѽɽүһ㶼ڴ
ǲϵӰʧ뼣˫ֽգſĿӲ֪ȥ͸Ҷ죬ͶӰһƬĹӰ߲ӶЦյյøˡ
䶨ǵӣܳء

ӿ

еĲ䶨֮󣬾Ϧµĺ棬׶ĺ󣬳ĵζָ⣬ŴܽʶҲҪ˯ȥֻǵһİȴˣƽĺ£İӿ
֪ͼῴŲ֪յĳӣ𽥳ΪһСڵ㣬ʧڿʼеϰѾڡµģµˡҪ߽ӣͻȻһϤġϴ󡱣ʶعȥԶԶͿ϶īңԼ֪ǫһδȴǿ϶磬ΪʲôǾ뽹أ
ϴϴ󡭡ǸǸ϶֧֧˰죬ȴʲôҲ˵ڡüͷ΢壬Ŀɨ˵Ȼһ޵ɫֹס϶áࡱķʽ˵ȥͼתȥޱȾһƬٹâȽɡʲôҪ˵ģȿ϶˵ɡ˵Ƚϲſĥĥ䣬վţ
ϴҴˣҰ϶ڴӽͰ͵ѭˣԥ̨ף׷Ӱȥ΢ͷ۽ǵ⽫϶ı鿴СһĿűŲײء϶Ǻڵ˴ţȴððʧʧعˣҲ˹̫Ͽ϶һΪУղſ϶ܹʱϽıؾûпոջµأϰ˵Ȼһţ
ƽĺ£ʵδֹͣӿ
һ¶ǣǻŵĿζһ˿һɢ϶ƲƲ죬ǲϲֿɬζĲˮ治֪ΪʲôôϲȣǱȽϲȿȣȻ֮ܡڿ϶˼룬ȽϲͿĸȽϺúȵʱͻȻˣ϶ûѾ˰Ĵˣʲô飬ôԼ
϶̧ͷ޵׵УƶһС϶ɿЦôùأ˫۾ע֮£ǸϴһЩҪ㡣֮ɲҪǸйءɡġ϶ͻȻס죬ĿͣߵļϡȻϴϲˣ֪ϴûиɡ顣ððȻ˵ǲǲ̫ʺϰ
缣ᣬȻǲ϶顣վҪȥȴסǿӲرصɳϡⰴż᲻ҶѾһжþῴͲ߿عſ϶˵ûϵѾ֪ˣԼˣûϵġ˵ɣɡôˣ
Ǹϴ뿪ɡ֮ȫǹBellġ֪ǲæϴ̣ЩľûбʵʩȫһйؽҰ˸۸ˡǸؽҰҵĵ飬Ǳ֯ɹԵףһֱܰؼBellңǸһĺûᡣ϶ͣСĵؿһۡɫ糣ûʲôҵֻǷһԵ֣Ҫɳˡ
ؽҰBellæŶԸϴ飬Ͼ ʱ͵͵ذ֯ʽ֯Ǯ֯ʣǸһйǷģ˵˴϶ŭ𡰲䡱쭡ǸؽҰñȻ֪ʲôǣ̵һֱޱģڲͣݾĹâͻȻ⹴˴ǣһĨõЦڳˣ˸䡣Ц쬣üëһ϶˵ȥҵǺ֪ǸؽҰҵġɡʲôˣ
ڡɡʽѾɢòˡߵߣͶ֯Ͷ֯Ҳ¼ҵû뿪ڵġɡѾǱפòĿľһӲдֻǣֶ֪֧áٲȣôɡϣ-Զ--ʧ϶̧ۣԳǵͷŭǡɡǼ˹ͬŬĳɹϴĴ£ƴ꣬ȡõĳɾͰô˻ˣǲİ
϶ڻڡɡ˻ʣЩëȻЦһı飬ɫص϶һ飬֪ϴѾΰһˡĶȴӲø֪ôСŪˡϴĶռǿϴϲĶĳɹӰǰǸȴӰصһ𣬿϶ǰһͼͬ飬һΪɡ¼ʵĻǶʱ⣬ġҲ쾡µӡڣҪ¡
ʣClancySkeanǵļ£Ļ78˰ɡȻ˲Ǻܶ࣬Ǻܲġ϶һᣬò״ԺＷǼ˵֡û뵽ɢ󣬻£һǼֶİˡôǰͺ̵ӶɡΪĴ඼ǡɡšΪˡɡģλļû뵽ءĳϽεΣǻء٣˭ǿɿˣ˭ǻԻȵˣμúء
Щ˾Ѿ㹻ˣǵҪǿء֧°ͣ赭дһ仰ȴ϶ɴۡ϶Щŵؿ⣬ĵƽϴܻǰһٴ쵼ؽһɡܹȷȷڵϴ᲻뿪ձϴҪؽɡģǻȫ֧ģǸʱһ
϶ȥŦԼĻƱǣ̧ۣڵļᶨԶҡİڵ۹㵹ˣҲҪ½϶ȵ̧ͷǡôһƬɫ󣬰ļһֺͻȥľתһ룬Щȥ˵һʧֻǡ
ϴŵձһУ϶ĿͣһԵļϣŨüһ˼ԲϴİˡϴľĲᱻҡҲϴ˵óõֻǣôһǣңôһ飬ϴ뿪ҪؽɡһһϦɵģû꣬ɡôʱ䣬ϴܹ𣿼ᣬҲ
ʲôүԲ㡣Ǽ꣬үšүò̫Ҫҫۣ㲻ϸüϸһڲϸʳָ欵룬߰϶.ԼѷΪүЩŮ˰˾ֻ޿䣿үǼᣬǱ֮
Ŀɿڴȫʯ϶Դ˸䣬˶˽Ӳǡϴϵ˰ԸйţƢйġһֱæϴ飬ûϸϴİءòϳɣƢţҲ񡭡ɩʵСܰɣ
Ǿôˡ죬϶īһŦԼǫһ֪ҵ飬ңͻйɡ˭Ҳ˼㣬ǻұȽϰȫⲻ˼˵ȥһδƽһѾõİˡʹ;ᣬҪָأ̫ƽǧҹ
ʶȤļףͼʣµʱ䲻࣬Ծ뿪ټĿֻʣͼˣ棬Ŀؽšǰһᱧ˻ġ
ܰжãôǾͲ롣
ҹڴϣԼһͷʪĿѲ֪Ͷ䵽ĸĽȴûн㡣һҹ󼸸Сʱ;ܹദʱ䣬ֻʣô㡣˺󣬴˰˼Ļò˼飬æؽԼĵ۹æԼļţĻᣬ֮١
⣬ڷʲôĴүͷһˮļԡ˳ذëӵǰҪΪԼͷ̾һԹץëϼүϵ˿ϴ¶õζܽƳһƬģȴѲ䶼õŨƼЩ΢ʪʼЩ΢΢ȡݷ һ̧ͷ
ȫķëشڷ䣬߷ϵˮΡغߺ߳塣󱳽ܵȴЩߵ£ᾪȵػعͷÿЩй̡ΪˣȻ֪ƫߵºʲô֮дһ˿ϲ Ͼ仯Ǳ˴మһְֱɡ
ëҪԡȥҪнһաۼļᷢͼסȥ֣𴽽ǡţ⣬Ҫȥʲôͷһ룬Ҫ𣿻˵ʲô顭ϷʵĿͣ΢¡ һĿڸ
ᡭ֣֪ҪȥʲôЩգļнҪšƫƫţĴ΢ҪȥǴﷺȡߵǾᣬľᣬҪĹߡ
ţ⣬үҪȥİү͸𣿡⣬ؿǻȵøΪȺͽӲŬƿᣬȴֺ֮ܽľֻмף˴˵ĺǳǳؽšѾܵԼ 𡰲䡱ǣͿҪͻǵķߡᣬ𣡡
ûүҪڱү̫ò£̵ʲôʱ򣿡üͻȻȵƽסĻͳٵɤɹˣѾ̲ȥˡ
׼ȷҵ촽Եֲʧȥ᲻ʾ֮䣬չһֳ ս
ʱ⣬Ǿ񻶡

ɴů

ڵҹҵĵƹ⣬Ĵᣣ˴˾šصĺ˴˽ȾһƬ컷顣ϴϣ壬޼䡣ҹ£ 
ҧڼ˿Ĳ䣬һɫߵϸС컨Űķɫˡ͵رۣĽë΢΢衣Ըܵϵ 촽ҲԸܵǼĥϸļ΢ʹкսеĸоܵŲߣǵߡ
ᣬ̫ˡ΢֧ؿżĲͲϣϵķۺǡ۽ʪ۵շ۵ĺɫЩ׵ĴᴭϢ鲼ĺɫǺۣɢ  ɫζԺĻһ⣬ұ졭
ڼµʱ⸩ס˰ؿڵһ죬ϵزȻһҲûţһ죬ࡣС㣬𽥱üӲͦſıСЦҧ¿ͦ졣岻ԾزϹȴǰ͡
Ū˺þãŷŹú׵С㡣ᴭŴˮһ۱ŭصһۡⲻɵһԼ֪һжġһɣûκΣյ˼⿴Ҫúóͷһļһ޳ָƽ̹СأȼܴȻһץסڲϡ۲ݼİӲ ͦ
⣬ְԼеĵطȵְסߵ¶͸ļֱ弣Ĵԡĸй̫УԸоԼļ ͦУһ һ⹴аȵ΢ЦӸµؿţı顣ȴûͣ𽥱üӲ Ūһѻȼյ¡
ššְţ޳ʶҶ鴤ҵһֻеץסǶȥȣһѣԵʧذѹԼ£Ҷ
ĺԽԽĶóءеĸйٺ񶼼еһ㣬ءĶػۡǰѾһƬãʶƯڱһСµһӱ׵Уһֳסߺ͵ĸоüҪ衣Ҫ˰ȴҲڣֻܼвϵ
ַԸеĶӣڼƴɾûнŵļ ͦظǲ׹ĸᱻɧŵɾǴﲻߵ㡣мɵߣȼһܴһֻϨĻ𡣼ѵشϢţ۽Ǻ޷ѵʹʱ̵Ҫ÷裬֮䣬ֻԼ쵽 壬ﵽѡ
һϸµ۽ǻһᡣһץסǸʵļ ͦͻĿвü⡫ҡ͵ţתΪΪ߰Ľٴץס˼ ͦص ŪǵüᷢèһٯűܻŤ֫Ҫõࡣ
ѽһ߿ļУǰһҫ۵İ׹⣬ڵõšص£ڴڵشϢţĵĶͷ˼ ĺΡŹ쳣ƣһžӸ¿Լ⣬쵰㾹Ȼˣҡ
ûнԼȫ㷢ļᣬٴαҧס촽ʹ˵κλวŪ׵Ĵ꣬һɼò׻õѡͷݣֱȵĿǻͬСһ𡣿еĽĸŪ𽥽ѵõٴ߽⣬ȼҵ
δȴļ 飬һεȼ¡
⣬ҪʲôĸŪеļᣬͻȻָɼ䣬᲻صؼѹݵĵطܵ塣մ˸ղż ʱ ҺֲָؼǴδѹܻ԰ͻ˺Ѱʹڿеļ᲻ɺʹҧסεĺ촽ĴҲò˶٣СĶѨҧָͦһ㶼ѡ
ָͣԭزҧס°ͣ᲻صϸϸҧϸĺۡһ΢ 崫ʹϲٽ˳Ĳһ·¡ҧµǣŪ͹Ĺͷ·۵ϸǺۺҧۡұöѹؿεʱѹֲסöСٵһ˿һƴ©
żļУָǰһչĻеļᣬ˿ûвĶǰȫǺĹһͬƽһŹСģָѾС Ѩȥ磬һָָֻֻܵĻָ߶£ʢչ޵ĻꡣÿһָĽܴ䶯ƺ
ָڼ΢΢𣬼ѹǽȵڱڡͻıʣüᷢһĵĽʱŴӸղŵĻѹŷΪָһ죬ݺݵصһۣȥ㾹ȻָŽǸطŮ֪˺֮䣬Ҫġ
ȥȷ⶯˶뼣ڵָǵָعȵڱڣһ󴥵սС⿴ż᷺ĽӣṴ𴽽ǣָȴ⳷룬أڱڡָȥӲſĻѨһ͵ĿСӯҧ촽֪Լôˡ͵ĿҪ衣
ӵЦˣһֻ ŪżѾ̧ͷļ ͦһֻѨΧȦȦǲȥᱻֿĸоŪҪ裬ָѨڻض֮ҡͼŤ֫ɼ ͦвĦУ淺Ŀ顣ǲУǰеۻڵĿüСᴩ߿顣
⡭֣סĲҪҪõѣֻпˣ⡣۽ǺЦż֧壬⣬ҡҿˡѽ
һֱڵżʾߵ૵ʱؽԼļ ͦŽ˰յĻѨСƺһЩף׵촽ҧࡣ¼ʹҪȻѨָϸϸѹˣͻľ޴о˺ѵʹࡣµѨڱŵ£֮ǰ׼ûѪӲ˺ѵʹüһʱҰ
⣬쵰ŭɫͬ׵ˣȴΪĲҰɫġҵЦЦ֪ղ̲סˣŻçײؾͳ˽ȥڵãµڱڳڱܣļ ͦΧסϲã²ãܡ
һʼȫ Ū𼣲Ϊʹήҵļ ͦ޳Ĵֲָȫеĵطƴŵһ㽫ȥļ ͦ»ѡ˺ѵʹ𽥼ĺֿʼصĶءҧż ͦڱҲŷɣҧŲšһָһӻ ͦеĶˣһŪ˫衣µУȴʹûͦ
һԸܵǸ޴״Ըܵͻͻű˵ĶһͨǸطߺľѼ䣬ԼҵĺЦ߳ŭһȭؿڣݺݵؿڣЦʲôЦʲôЦģ
ᰡǲ֪ȻѾʲôƣһǰ ˲١аһЦסᾫݵ֫һ᲻ɾϸĵӽϳӳײĵطһĿСⲻϳ˳ĶǰƮСǡĻУ԰Ρ
֪ⲻСͻȻһ߿Ľĺ۽ǻһжᡣŷӦɹһЦԭе˰ϸϸѰҸղǸССͻ𣬶ӵһؿֹסز͵ԼһֽΪΪȴ᲻뿪
żȻ̧ͷÿǽϹŵʱӡͼ̫ģ㱼ʱ䡣ڿûʱȥˣҪսپһղϷŪ̬ȣʼеعԵءԼвҰܵҶһĻߣһһҵײÿһײײǸͻСϣǵüֽᷢĵ
гۻǰһһѣĹ֮䣬ֻһ֮Ѿۻһĳ̶ȣܿҪﵽ˽ŵĸ߶ȡͦصײͻһϡǰǿҵİ׹⣬ҵزŨ׵ҺߣСϡѨܵͺһȵ Һ籡Ѩ
 ˶ ƣ⸩ͷϼ۵촽˳ӵſ죬һ˫ֽ⻬ĺ󱳡
ɴůһҹһ컡
հ˵㣬
īͿ϶ˣ䣬߽˼ƱڡټķɻѾͣǵĲԶɢɫĿĹâҫ۶Ŀ̧ͷգģ峺Ŀ
ʵλϣ֧°ͣ͸ڿ档ϡһ֣ԿĸʽܿҪ뿪ٻصֻ֪ʲôʱˡ
λ˿ͣɶŦԼA147༴ɣλ˿ͼȫظһ飬ɶŦԼA147༴ɣλ˿ϵðȫ
ɻգһɫĻۣɢڿУʧ
ټˣټˣᣡǻټģڲԶδ
һнڿʼ֮ǰǽͬҲǿʼ

ټ

ʱţת֮䣬š
뵵ˮʵĿõӯԡҡһ㱡ˮ飬ϡɼӰھϵ޳ÿһȣÿһһ޿ޡ
⡫޳µĲһѹؿڵ죬һ˳Ź⻬ţƽ̹ûһ˿׸СֱֱѾ̧ͷļ ͦǰԥһסͷرƯһۣԺֳΨһǴλĳԽԽӲļ ͦ¸ŪԺֳ︡ȻĹֻͫһƳת硣Ӣͦı߶Ⱥͻøոպáǳɫı˵˵Ļеʱ򣬸
Ĵϸ۵ļϣ˱¶÷ĺΣʢڰؿڡһ·£סؿ޵죬سŪ˺ҧеĶתرüӲΡΡһƬѩ֮СǼ£ż״żĹ⻬۽ϸС٣һ㣬ڹ⻬ƽ̹ѩԭϡһѩأ˽۵÷˾ޣ
ߣһ·ۺĺۼʪˮļϣůĸоⱧһ˴˵¶ȡŤأˮӻðýϡëˮðҲΪͻĺ΢΢վŲı仯սĸоôһ£ĴѵĸоȻȻͬΪЩƣѾŲ¡ֻһ㣬Ҳָо
еļ ͦҲΪܵˮĴ̼øӵôˡͷеĶ˿ûøӵÿˡгۻһߵ㣬ѰŽŵĳڡ϶³ЩٵöϵұǰϵʣԸеıɷҷЦ绨ԺȫӰӣ˼üΪҵһʱ䣬ˮ뵵ԡӯĵ
ѽ⡫ ʱ򣬼˫ۣвغ֣ǰԾŵЦŨ׵ҺڿлһƯߣĴשϣ Сϸµ۽ǻᣬ˳۵գ°ͣصˮУʧҼ ĸ£ȴ 󣬼ĵ׷һУſ飬ŲΨһˣĸңԶı˰
ŽţߵǰĨȥһСֵˮ顣ľӳһӣչü֮䣬ɢ˵ĻϢ۽Ǻǳϵһˮ٣δʵĺΣһջһֻɫһĨŨصĹ¼ɫǼįԸƽļįļįֻһߵļįǸˣȴңԶı˰˼
۵óһµ׽ʵصӣβ׹ϵˮи棬ֳѩƬģԼĹ棬ǳǳϹ⣬ƯˡὫڻβ׹ˮλãнϹʡģлĶˡÿ⣬Ŀڣ˹ͬԾĸоὫԼɫĴȥ΢ľϡ׹ľӨ棬һһ㡣ֹסĿֹס˼
ţ⣬ˣҺ㡣ģ㰡
үʱ䲻ˡ˼ļȻ⴫˵ĺջ˫ۣﻹиղ׵Ĺ¼ţϬ˴͸һеУ߰߸վ֮ϣһСǼᣬı֮ǼҵδԴԲǿֻһˡصļᣬԶ߰Ǹ
үүЩˣүôûзӦǳʲôҪƿţֿӴǵʱ˻ððȻүķ䣬᲻ᱻүضֱɨسţ˲ɴ˸䣬ջؾҪŵ֡ǸүˣСûֱսүޱȻҪתʱڴһ߰ߣүϾȥɡ
ۺóŦۣɫãټؾ𴽽ǡſȥĽŲһ˿ذŪԼͷǵĻȼЩǸˣȻſ̬Ⱥ⣬Ҹ˳ȥˡԼ̫Ҫҫ۵òش˳ȥϵŻɵһ˿⣬عĺڰ
µһſʼϷûĻ
سͣɨһۿտյλӹеıɫĸߵҵĺլԽԽСԽԽģۼļΪ¥̨վһˣ紵ɫͷ˯ŪվĿŷȥ·ǱӵеΨһףϸȥ̨ȴʲôҲûУһӰҲǿ˰ɣôܻôعȥĺլ
ɴǽʧССڵ㣬ĪĹâŹ⻬ˣȼһ֧̣һ³һǺ˵ϲôǿҵĹâϣǰ߲ʵĹߡ
ˣԭѾô˰ţ֪⣬㻹Ҫȵʲôʱ򰡣
ѧùϵѧ¥
ڿλã֧°ͿŴ⡣˵ǿ羰ʵڷﲻЦݣӰһеһУй⡣ᰴ̫ѨͷЩ΢΢ʹ޳ϸµüؾһ𡣽ôˣ⣿ӣ뿪Ǽһʱ޿̲⣬ۺεض뵽⡣˼ǣ˼޾ڡ
ͷ˼ȫԼ˼ȫȻ֪ΧһŮѧ˼ѵģֱðۺǡƻؿɫ΢ļᣬһŮͬ۾գҲգţۺ찮ĲҪǮ򼣲ɹȥǿʵ廯ĻѾһѷۺ찮ĸˣһʹ䡣ϧʼǻ룬˼еļүһий٣ɹŮĽġ
˺˧Ŷ˼Ӻΰ˰ˣҪˡüԶɽĿ̶һһЦҡˣĵ׷ܹ߰һϿΣҼĸˡ꣬С㣬šˡҸ͸λášץסѱգ֮䣬ղŻֲѵĽңѻȸֻܹԽԽģ߸ЬӴ
űƿŨױĨİŤ̤֫С鲽˽ϵױݻһŨ񹲷ߣûһȥעеĿⶼѾˣϡſɫĶ̷ɾعճϬĻȡϵͫʱ΢һƳתȻˡ΢Уַ龡С۵ı΢ϸµĻ˵Ŀⲻ׷档ǶȻڣջˡ֪ж֪ãɾͣ׷ĽŲעǻ𣬿赲ǰͺ̵طɶ˻
˰ģ˰ӱ۱ҵʮŮһ۾ϳˣǰ⿡˫꣬һʱĲ֪⡣ֻ֪ڱ۴˰ķȴεؼ˱۵ÿһСŮ˫ģСÿ̫ˡ۳˼еļᣬֿ۽̨ϵ⣬ŮǲЦ졣˺ˣǲɼ
ˣЩŮڳЩʲôᵽʲôģᱻǰŮһ߹һŭ̧ͷ飬ûǰĳĸо˫ͫ۽΢ӵǰҪȻ֡θ˲٣ĿԼ࣬Żһ㡣̰ؽһ翴ȥö⿴Ŀ⡣Ŀӣ˴ֻʣ»ǣƵӰ
⹴𴽽ǣᣬһˡ
ʱȥúܿ죬һŮ˷ļУ¿εˡŮǲϲɫæڵλӡᵹż뿪˽ҡ˽⣬¿廹û죬ѾӳȥˡҪһŮʺ򣬾⣬Ҳмܲܲȷġ
߹һƫƧĽʱͻȻһ˫˽ȥûȼᷴӦϱ˸ȵĶ¼ǷӦݺݵҧĴһ£ʹ֡ЦһֵֻżĺףŲǿӲ˼Ŀڡ˼ɿ񣬼ر⣬˳ӵſ죬ȡСһ߱˴˵꣬࣬ҲΪ
һǱϣſࡢļᣬ°͵ڼļͷ
ţᣬһˣģˡ

Զ

ձͨͬԽ顱ķЧͬʱҵļ̳ˡὫ벻֪Ҽ̳ˡ֪л񣡡
ϢһԾ̨һϯձǶǡŲձĵλأǵӰҲǱѰסҵĲҵȻûмô󣬵ôҲձһĴҵҵļ̳˹лȫ˼Ϊȴ벻ɷֻǶûôŵձͬûôࡣϢͬνֻһС֣ԡġֻ˵ռ˾
ǣ֪ͼΪΪˣ²Ҫͬ˵˵ûӰ졣ȻѾʹᷨͬԽ飬ǲŲءΪѸ£ֱܴʵس˽ҷɻ沼εõ壬Χһ޴İģмǼͲ֪֡Ȼɻձ裬ҪӸһطɹȥ˶ܿļʻԱͬ־⿴֮ͷĺߣ԰һ㲻˵͸ûꡱı飬ֻýӲȥͬʱҲ׼ֻǱ˵Ĵֱ˵Ҫˡ
һ޼ʵõ廨һߣֻܿޱ߼ʵõ졣һվõ廨ԿɫͷƯĲȡһõ壬۵ĻϣϵԴһ㡣ҡҷõ廨޳ӣһʱ䣬Ǻŵõζһͬ޳ӴӱסϷӵƯ°͸ڶԷļϡõ廨ҡҷ趯˾ӵõǲ֪ͬΪԡһιõ컨ûӵӰ֮õĻ趯ɼ֡ûнޡ
ΰ⾳ȻɵķΧӾӵûɵáʧ֮ԳڸղŵΨ޷԰ΡĶ׷ġģ˽ޣ˸ҡ˸ղǶȴĻ֮ʲô֮ͬ¶ͳͳѹôΨĻ棬˭Ըȥأ
ƵձеĹ֮󣬷֮ͬĺһС˺ܶࡣǱʶ׷ĶĽƣ֪һ㣬һӽתΪơڴ֮ͼʱʱܽӵǵף绰ףʼȡһݲӵƵͻ˴˵ͬ˵ѾǱˡȻ˶Σ鷳ĻԽԽá
ż֣վ̨ܵһĨصҫ͵ĳΪ˵գĨϵɫĹԣŽյ֣һȾɽɫ
ĳѾȫõɫռÿ䶼Կ۽ĵõ廨۵õ죬۵ϲ죬ӣɾһ׮¡˵̽ҵļ̳˽飬ȴףȫȻЩνҵʿЩϸϤֵġ򲿵һ˵ȫڳάҲɾٰݳķﳤ̫Ҳҹ˻ѧڣ⡢ˡԽǰ϶һ𣬿ǰǰ߹ȥʺãÿ϶뷢ŭ°˲ˣɫжྫˡɡһԶ˶ԼϴкˣæòֳֺʮֵûԾֻˡ
һϮɫ޳ͦεسֳϵɫģŶڶϸСȡϸµĴ΢̣ϸЦΪ覵ЩɡһŴƬɫõ廨ƣϣȴûаͻأᣬǻĴʡЯŴſ߽õ廨Ʈ䣬Ψгԡõ廨ﻺ˵ﶼһͷˣǸһ
ʽĹǧƪһɣǸδͬ˾йʦŵҪ˵֡ڼᱥŭĿ£ؽ͡˶ϲֵһ治ɾҪЦˡҪ¼֪ⱨЦˡƴЦҪ죬̨µɫǸþʣЦɫˡ
ʽԸǡʽˣ亹ϵĽʦظزһѺͬԲҪһ飬ǸӿĿҪɱһ̫ˣʦҪȥǳʱվϽʹľһվȣֱˤͷ£ˤ˸ࡣʵ̲ס׵ЦصڽþòϢⶼ̲סһһġ
ǲļһ뿪ͣ͵ЦϸüһŭʦϽӵŲ·ſȥֲ㱻̺ͻһ͵ǽǵõ廨ײײܳȥ˶ЦЦһʱͣһĲãúõĻôܲأͷϣƫƫ˲ʶ̧٣ҪսһŮµļޡ
ҼȤĻˡǼٰô֡Ȼм㻪ķĻ񰡡٧ʿ̧һ¼ڱϵ۾õļᣬ΢΢𴽽ǡղǸǾԵľʰϧ˴û취ôʵĻǿϧղź󿴵˸ӦİɣȥҪöҪһ٧ʿ𴽽ǣȫӵĴڣɹ˼Ů
--٧-ʿҧгݵ˵Һڵġǡѵ̫ԲǷˡЦЦǷ֣˱أү٧ʿһץסڶϱɹ졣
whshiĸߴسڼĿ񡪡٧ʿȥ٧ʿ»ˣŵҲȥǻһ亹˭֪Ļˣ˵ǵڶϣӽι㣬Ҳġ٧ʿһص֣ȾܡôôģôҲͬѧӶˡͲܷŹ𣿼̫
үûϵ׽͹ԹԵصϵ˸ɰɡأҪͣץͲҪͣṴ𴽽ǣ٧ʿëֱٴοʼЦü䣬еͣͷֱе٧ʿóЦȻܺĳĵˡ
ס֣ҳһĳ棬𴽽ǣЦȻ
ţᣬڣһء
ҹů
⽫˷ʵǺ̫ƣǰ˾Ȼһȥ;ݡҪǾȵˣµڻûнأǰԽȾ۾Խļһ΢΢ʹ̫ѨԴܲɡǰΨ²ҵļһﾹôΪīңȥˣƽʱǶ̫˰ŷʹ̫Ѩɳ˯һͿļᣬѵԡȥ;ľ̫ˣҪϴһء
һļᱧڻˮͷȵˮʱģʵ֡ƣļ῿ǽϣֽϵӵһߡСĵذŽԡֻϥǵˮҲû⡣úü⶯ֽԼϵҲԡǺԡף֮Ҳûʲôλˡϣͷظľѣ޼ܡڿϣľѼ䣬ʹƤðС
Ѽн棬壬ˮϣϴ衣ϸȥ㱾Ǵϴ裬һ ҲԱòࡣԼһƶ䣬ؿĻʲôҲȥ룬ʲô롣紵˹ƶ壬һһ¡Լˣȫȵģܲĸวࡣ
һض˶壬Ըо̧ͷ𽥱ӲơεظŶͷΪᶥϵӲԼļ ͦҲѡһֱԼҪԡ𣬿ͨǼİˣôܿƵס ĵƾ׹ǵ Ǻ޼϶ļᷢʲôˡ
̾һԼͼ֮ľ룬׼ȷز׽ǵ۵ĴС࣬¡Ժظоϵ΢ʶſ죬롣˾Ƶζȡ˱żžС࣬һ趯׷𼫾Ŀ֡᱾ܵظĶԽԽңɫճҺ˳°ȥ İ
һ̶ֹֻż壬һֻæòɿϼҵؽ⣬ָ޳ĲŪͻĺᣬĵָھ۵ļϵվµǵȫ˳Żļ£ؿڣͣһϷſ׵Ĵ꣬ͷסһ죬ؿҧҲûţסһ죬ֳбӲš
Ű͵޳Ĳ˫ֲͷϷ֡ؿڴĵһĴ̼Ժǣͣؿڲߣݺݵسͷһ¡ʹɿ죬һĲȥٶסȴ»ȥƽ̹С𽿴סǰļ ͦ΢ĸоüһɣ³ĳֻģѽѽ
ڼѾȼӲļ ͦػָ⻮ĿСὩֱ壬ȥⱧסҧĴ겻ɿڡƾǵļᣬԼɽһһӷɵӽյߵ㣬һ׹䵽ӽ͵㡣ϺµĸоǸΪͿֻܱȥ׷Уȥܿ֡ݵ֫ʶڶ ͦĦĿֱţһޱȵؽӽաΪŤ֫Ķ׷𼫾Ŀ֡
һ߿ģĽеõͷšƾźˮһڣŻԴѵۡǼ ƣزⶼǳ ģǵȵļ ͦԭղ·ڸоôġȻûʶᷢʲôվŰҺָѨķȥʱ˹ɫͨ졣
ܹˮݵѨһô¡ָˮ뼣ڣûյҲûų⣬ֻнذͺһڴĸо̲ס˶⵹һԥͽڶָֻͬûյʲôָֻůѨ ָͣüӵ÷񡣺ܿģָֻѾȥ磬ҲѾ˼ޡ
ͦ룬ؿż֫ҪȥϵļὫӲļ ͦȫ˽ȥشⱧż壬нһһͣؼӿ࣬ײ֪һ㡣ᾷΰ㱧סĺ󱳣ָ޷Ƶ⻬ĺϣץ¼ĿĵѪۡĶԽԽ죬ʶҡͷָҵץšĿ֣ɶµļ 飬ûо롣
Ű𡫡
ʧУ޳ȱñֱָݺݵؿ۽˻̵ҺѨǰһİ׹⣬˵ĳˬסٵĺżվһʶסĲӡ⣬ͻȻվҪʲô
Ĵһ£΢УṴϴ裬Ȼشϼһϯ˵üɫߺ죬ȴûɿסⲱӵ֡ӻˮ ˮˮǰ֤
һԡҵҵĴϣϣ¶ȳȼһСҹעߡ
 󣬰ΰѵļᣬԼĶع𴽽ǡ
ǻһֱһ𣬾һǳ䡣


֮Ҹһ

ɫǿҴ۵˽king sizeϳ˯ӵϡ覵ӴŵΣĽëȾϽ⣬ϵҵɢڶͷɫĹâԾϡƺǱ̫۵˯ߣ˼䣬˸˯վڴߵӿЦãָŪ˯Ǹӵᣬᣬˡ
Ҫ۾ܾĵ֪֣ͷסûһ˿϶ԸĲһջرĺ֣Ṵķ΢Уڱļûɵһ⿴Ŵͻһţ۵׵ϷһᰡǸĲ˵Ѫë𴲿ǺܷѾ鰡ⴽ΢̣Цü䣬оûʹءо𴲣Բˬľа
⶯ŵϴͻһšָɵӣ¶˯еӣϵЦݴ氲ꡣⲦµıӣ¶棬šǰס΢ŵĴ꣬ҧ˱۵ĴϱŻҧ͵һƫͷȥҪ㿪ϵʹóѣסĺԣлƿ᲻棬΢ŵ˿ɳ֮û˽ȥʹ˯С๲裬ƷеĿһ㣬ʹѡ
裬ܵüɫЩסŷſ봽֮ǣһ˿صӳһ˫ŭ⹴𴽽ǣЦаȣϺãᣬ˯û𣿡
ʲôã㱻ǵöˣ˵òãүүҪˡƯһŭ⣬ʲôҲûиܵһƵֱڽµȫ¶׽Ӹ棬ûɵԸС΢΢죬һذͷת˹ȥŬȥ⡣Цһ֡ᰡһôʲô
ͷ˭ְ취ѱүģÿζҪһϰ¶ڿУϡŷۺĺۼĿɨЩ䵭ĺۼһֱ쵽ʧڱϸΪֹȻأ䵭ǺûҧôÿأҪһӡˡĿ⿴òļᣬʾصɻȥɴƫԲ˲ɵ뵽è۾֮Ĳ࣬ɲһô󰡡ǰͣżèɵЦ˳
ЦʲôأļһûصɹȥһɵЦԴҩˣûʲôͻȻ뵽˺ЦĶ˵ˣǰŪѣָʲôأˮʲô̫ˣҿɲҵľﰡԣֻ취ˡЦ΢Цڼῴǵó˵ĺһ㡣Ὣŭ˿·ϣֲòŪôȥһ磬һӵĻ
⣬øҸɡôѱүʲôѵζŪûˡžգתϸµĴǹƯ΢Уһ㲻Ľ;͸ûꡱı顣Ůµ˯ߣŮء
ûнͣЦŽƳ⣬ᣬ㲻Ҫôżôȥط˵ˣ˯彡
ҲǸܵˣϬ۾ţͼ濴ʲôðɣүӦȥҪǵطϱүѧүɲ׵طŹ㣬ϴ˯ߵһ
ǣǣҵľ¡Ҫ㲻Ļҽʲô¶ģ˰ɣءһŻĲӣ¥ȥ
ᳶǡᣬų硣
͹żȥ˲֪ҡ֪ҼѾǵһˣÿζ֪ǸϺӻû뵽˵ĵطﰡʲôġɲҪٱϺǿ˼˼ס֣үүģүү첻ڡ
ʲô羰𣿡ЩͿˣȻϺ겻ڼңǵʲô⹴𴽽ǣЦݲЦǴд㱯˵Цݡ죬ҴһүүҪҪˡҽϢӦǵһģڴһҲˡ
ʲôˣǸϺ껹ҪҪôʣЩ˵ЦݣȴôҲʲڡֻǣ֣һһźԺȥûмı飬ûмű˵Цݣʲôˣ¶ı飿һЩͷڿ԰ҡҷİٺϺ󣬼ȷǸ˭ĸסٰٺӣ߸ýв֪ٺӡ
ѩΪ꣬»㣬̬·ѹ׳ῴ԰Ľװٺʱľʫʡذ׵ۻ꣬ۻƵ̵ϸˣȴûмĸףΪǰѾˡҲ˵йĸ׵ʲô飬֪ĸ׺Ǿءһ踺أеӵεĸףû취ġٺӣأȴȴ°
ż߽һƬ֮УƯŰٺܰζ͵ĸĸһڰٺϻľͷһӣʽǺйϵĺݣȻûסɨúܸɾһݾͿǽϹŵ軭һЦٺһ͵ŮӣʹüᡣִӹɢᣬʹֻһҲظܵɿˣÿһʶŸ飬ÿһ̺˼ü۵ʹĲԼ˽ˡ
ᣬλĸףҴĿģƿ⻻ʵİٺϻӳŻŮЦݣ񾲡ͼ粢ż磬޳ָܵؾһһٰٺעӡĸףǼᣬҵİˡҺܰûһ˿һЦ˼ںҸ𣿡
ĸ״ˣμ棬ǼᡣҺĸֿģûа١ҼǰŵҺ֮ĸ飬ʱɫǵսᣬҲı䡣ÿһֶ˵ׯأⲻǳŵǸԣһڵԡЦץ֣ᳯЦһЦ˫ֽؽաϵٰٺЦţؿվǰˡû֣ûжݣֻѡ
ᣬžͬΨзᴵ԰ٺϣɫĲΡͼӶЦ˫۵ĴؽӴһ𣬲һ ζֻѵˮһǰˡ󣬻ϵٰٺЦţؿŷһСһ̣·ʱ䶼ֹˣͣõʱ̡
׵Ϣš
ңֿĴ꣬罺ճһ𡣲֪ʲôʱһˮƵݱˣһǡ̫ǽľȵʶ»عʱ򣬱˴˵ĺѾҵؽ֯һ𣬷ֲ˭˭żᣬǼѵشǰƵ˺ҡ˵Ĵʯܲɷ֡
ڼϣ˫ıսܡûһôظܵ˴˵顣ͱĵľ룬ûиңжֱӸܵ˴˵ľ˵·ҵɢһܵ޼ĸоȻⲻһǵ£ǽż ؿڡȹ⻬ļûз϶˴˵һһһһ䣬Ƶغһ𡣲ֱ˴ˣͬ
ᣬҾһˡˣͬһƵʣͬһɣֱ˴ˡ𼣲۵Ĵ꣬ţҵؾţͬ˳ĽëҲҵؽ֯ţ֯һϸܵͬʱأ⼷˼壬ԭʼķʽű˴ˡʹ֪ļ֤Ǹܱ˴˵֤⣬ҵؽţ˴˸ţʱûб˴ˣֻйͬģΪҸĸо
Ľлֻģĵѹڼϣ޳ȲԼϣΪظšṴĲȻ׵ݿҧĶ׵壬ΪĿУݺݵҧ£ݼζһĸоʻĺڼϣ˵ĺҺһ𣬻ͬһͬһط
Ǳңһسǿҵĳѣ߱ģؼǿҸй٣޳ݼԽԽϡĿйۼƵĿУȴŽŵĵǰɫ磬һкĻ䣬߸ߵȻ¡˴˳˸ͨ͸ﵽ⣬ϵ£嵽ꡣźҺ ҺζŨҵƮİٺܰ㽻֯һ𣬻ϳҸζ
˴˽һ̣˴֮䣬κμ϶

֮Ҹ

ɼǷɻ֮ʣ˳ӿͨ߳һñӵ꣬¶ī̶̷ڰļձߣɫīסŸȴûпԼҪҵˣ˾䣬ģǼһôû
С𣿡ԽǰͻȻϤɫ̷ӣЦſӵһͷɫĶ̷ֳ˲ԸɫӢף޳ͦεΧŨĺڰϢǸǿ󡢺ܳɫˡԽǰظһ򣬱㣿㻹MA DA MA DA DA NEI
УǲɰԸ񡣡϶.ԼѷƲƲ죬ȻԽǰķӦܲ⡣ӹԽǰеһȥǣԽǰ֡Խǰһ£ȴû˦϶֣šܺõصס˾˫֣һۿȥֻ˱Ƚܡ϶Խǰڷ˿΢΢Ķ䣬Цó˵ĺꡣ֪Сĵ˦˰ԶǸĿڲһļһ
˵Ӱſȥ˵ϣůϵӰӣصһѷֱ˴ˡ
϶ҴһŸջլۡԽǰ϶ˡһҪȻǰʱһֱںĸֱǶս϶Լü϶.ԼѷԽǰһûиܵʤϲãΪûشԺԽǰⶼѰңǸһ˵ˡôôʼûҵҲԽǰιھĵź
ܾ֮ҵ֮Խǰ׷ţֻΪһʤ׷ҸϵĹУ֮Ĺϵȴ֪ʲôʱʼӶݱˡܵĹϵԽǰ϶ս飬ûǿһʹػźˮ
˵СҿǺæģһ°ʱһԽǰĵ۹£϶ԽԽ͡ĺίϴżᣬīֺңȥйܶȫѹϣĺæԽǰԼ˿϶ɫè۵˹ȥĲҴ𣬿ϡ
㣬򻹲𣿡϶ûϢ£Լͺææµ뵽æòɿ϶ͷʹˡˣˣҪչͶClancyǰɣҪƴƴһ쵽ˡ͵ð϶ƮƮȻյ¶Цݡ
BagaԽǰӭ⣬һߣʹһƯâ䡣϶Щˣ󼱼ææ׷ȥԽǰȥæĿ϶ϸµĴǹǳ΢Ц
£ϣһǰһӰúг
žžɫСԾߡԽǰĶͷðϸܵĺ飬Щ١۶Ŀ϶ĲԶ೤ûа㺹Խǰɫèſ϶ֱѿ϶ĺð亹϶ǸίֲĴ˶Խǰô顱ؿԲ
ԽǰĻ֣߸͵ذ˹ȥ򣡱ǰģٶȸ죬ǶȸΪ򡣿϶תʱ򣬽ţ㣬ⱻֱ沿Խǰʵ̫Ϥ϶ļˣ۵غ˾䣬϶㣡
϶ǸίغС㲻ôңϡúݺݵ˿϶ϣʵġèۡ϶Լֶѵۣϡﻩô˵ģһˣ۾⣬ǿôģ϶ıУȴ˵Ŀ϶ͬѧСӳԵģˡ޹ϡΪĬ
Խǰе򣬿ŶίĿ᲻ص˵˾䣬ֻǱһ£ʲôίģǿأĻô׾ͻݣԽǰ̧ЦͻȻޱȵĲãΪۣ϶ٽһôǽԳ𣬿϶ٽһ򣬾ͿԸèֵˣöð
СҪ϶Ǹʹ鰡СϴӴˣϴϲ˵Ըѧ˸ʮʮԼСˣܻ֣ܻڣֻ۸찡ذ޹Ϊʲô˺ڰ
ˣԹһı飬ѿˡҺúô򣬷ˮĻ͵Ÿèһװɡſ϶ίı飬ԽǰƵõ滺Ϳ϶ͬԼǲܸܹϸѵĿ϶Ƚϵġһ뵽֮Ĳ࣬Խǰͱûţ̲סҪ۸϶ٴΪĿ϶ͬѧĬҪվͬһ߶ȣȥҪץסĨҫ۵ɫſ¶ίɫԼܽƵһɨ⡣
϶ҪȥˡԾĻɫ֮ػء϶ǷĴĵЦս
һֱߣֻתͷܿ
ˡ϶ץˮһˮ˳źڣˬԽǰԡҳĥɰĲԿɬߡ϶ʼһ˿ ҵӣȥμ£϶ȴû˿ɬߣе壬سڿ϶Ժأ϶ԼЩȣҪˬ
϶һëеͻȻԼûдëˮ۾û취ȥֻÿ϶æ϶ץŽëԽ߽ԡңԽؿɬߡԽǰ۾ѾԸо϶ſڣȴþûյëԽǰɻؾҪڣȴӱ󱻱סȽԽǰ˸䣬ѿ϶ƿȴܵ϶Ѿ Ļȣһ졣
ϡ𡭡۵ԽǰеһĻţ϶ԼھѡսСԽǰԸܵ϶ߣϸµؿһֱµСĵȶƤ¶Խǰţü٣˵ǿǺ¡ů뿪ǻͣ£˼µ壬һӿⳡΥ˵ܴѾͣ£ֻԽԽվеǡ
Խǰ϶ؿڵϸСĵֱ嵽ԽǰܵعΪ϶У϶Ž۵ĺǱüӲвΡΡվ϶ϸ۵ĺ󾱣۹⻬Ƥҧһһɫĺۼǹĺǣ˳΢΢͹ļ׵һ£èһĵĽȻǵһε꣬ٵһһУֻ΢һʰ
϶Ҳûţߣƽ̹СеɬߡԽǰͻġһ͵ͷĽëҵز϶̵ۣȵ¶͸ϸ۵ƤֱֱӳǡĴֲڵıϸ۵ļظо϶ĵĻʹúԽԽ١ǸˮˣƴѰŽѵĳڣǰΨһĹŬ֡
ϡ͵ذθߣԽǰͷӨˮǵҺ籡ڴڵشϢţ ƣ̲סҪϣֻס϶Ĳſ϶ɫ̵֪ú࣬Ȼô࣬ǾͲҪȥˡϸ۵Ħſ϶򥣬϶ƤĻ࣬峺羵Ľɫèۣ¸һȣлգͿҪҲȼմ
϶ָմ״ԡ¶̵ͦβָƽѨڵ壬ָһ㻺ؼСĶѨüͷ𣬿϶ȥī̽ëͦıϴƵİ״ɼϺε촽ϸ嵽һҧƵĴ꣬ǵú׳Ѫӣҡ⻬ıݣֱϸĿǻڳӯѵζ⹴ݷС࣬˱ŴĽҺſ϶Ĳӣɫè۽գī̵Ľë裬سſ϶ȡ
յɬջ򿪣ųĴ˹գһһϣ޳ָšȥָÿһεȥܴɫ⣬ǲԽǰгҧģͣǿ顣϶սСͷŶͷǼűǼ⣬èһ䡣ȴˮָϼӲȣᶨͦԽǰһͣں΢ŵĴ϶ҧؿҧ
ɫèʹɫīɫ˳ëɦڿ϶ϣġ϶ϧϸ۵ļڵĻȱڱڽסһ¶ѡ϶סϸ֫ɶڿʼ֮̽·ȵڱڰž޴Ļȣÿһµĳ鶯۵ڱڴСĦǿһ䣬ݺݴʹÿһµ붼ײڣ϶ҵССͻϡе壬ǿҵĿ֮Դ
رſ϶ĲӣһһϮĿСſݺҧ϶ļ򣬾ǿϵʹûÿ϶˿ͣЪΪط񡣺ݺݵͦس©ļϸȴǵ϶һĿСԡ׵ˮѷϡﻩ˵ذϡ˵ĵˮϸŵĵصĺ֯һΪ 顱
ץֹ㣬ҸӰΡ

ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴȫתԻ֧棬ȨУ