ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴȫתԻ֧棬ȨУ


߷֮һ 
ߣ

virgo˵ʼһvirgoŮѩְ꣬ʶ˼ڲĵˣʼ밮ìܣڶԽİϣѡԼ룬ѰһֿʼأĻԣҳ뱳ѣƽµıЩѩﲻԵʵǴһ̿ʼһ̽أҪvirgoŮìܵԽ϶ΨһǷֻʯ٣ڲġԣ˽İкȥδӡһƺ䶨˭

һ ֪Ϊʲô·

ʱϲдС£ʱȽϺ䶯ŮϲдС¿ڳбҵʱǩҵԲʱ˵ϣԺΪһС˵ңû뵽һǺܶȥˣܶ鶼ˣС˵ҲҲдˣǻϲĹ£ܶ顣
һˣϲд֣ܳһֱֻдƪ֪ͻȻĳһͷ˵дƪɣǣʼдʱûԣϰһһŷȥѾзƵĺۼˡ
һֱûС˵ôػʲô˵һˣԸҲأȴͣΪС˵һ˺ܶණƷҲȡĵλ
ôⲿС˵ղСľúܸмллλˣҵ𲽣ҵĳɳ
кö˵ģƪС˵βˣдһƪ£ЩҵС˵˵ѧ˼õĸ飬ϣҲǣŰ飬ԼҲԼΪ顭
Сʹһ





һ virgo˵

˼ũҵ֮ϣĴ֮ĸDemeterһĶŮPersephoneǴĲŮֻҪ̤ĵطῪεĻ䡣һͬɽеһƬݵժͻȻ䣬һɫˮɣζƮɢڿУPersephone룺κһ仨ƯԶͬ͵͵߽ҪͻȻصѿһһƥţ棬ԭڤĽĴPersephone¹°.Persephoneĺصɽȡ֮䣬ȻҲĸDemeterĶУDemeterǳˣ˴ոĹɹǧɽˮȥѰŮ˼˴֮ĸӲٷѿֵؽ᲻ɴ룬඼Ҫˣ˹ֻڤPersephoneڤò˹ȴơǰPersephoneһŹӣPersephone֪һŹӱ޷˼עҪصڰֲĵ˹ûа취ֻöڤ˵һ֮У㽫ֻķ֮һʱԺPersephoneһ𡱡ӴԺֻҪؽ˪ݲʱǾ֪ΪPersephoneȥ˵ظŮŴPersephone봿࣬ĸ룬ҲΪֳ֮
ƶ䣬ܰסգģһ޲ˮ档ķǴŻݵķҷĴƯڰĹ԰һлǺ֡
ԶȺ·Ϳڴһܽ㲻һ飬ϸϸŨ
ʵӦ˽⣬
һִȱ
ֻôҲѧᣬ
ܲįΧ
ɣڳĴȱˣĽֻ
С
ҡԭǽеĬ
Թ𣿡
ԹˡЦſ˵ɿװֽɿӦҲ͵һְɣ˼ԲһȦˡ˵ɿ֡Ҿǽ䲻ɿֿζ
־ˣôҲڳû˰ɡȻҲòɣôҲСһ֧˵еˣǰһβ徵ףθʼ̫
죬õѣҶʣŮһ壬ۼԼҸҹ¿꣬ס׾£ͷһأȨͼʺˡû뵽ѾӲһձҵʱͲıȥС黨ԱһҴձ𣿲̫񶾣̫ô黨Ҳǻѽһûô׵ĵزǣ仰Ͱ¸ˡ
ҧгݵ˵̸̫ˣû˰ɣȻݺң
һһŮЦŴ鲻ˡ
Ÿľ˵˵ǿձޱĳһЦԷģҪҲ˾һ³һ٣ƨˣԺ󿴵Ҿ͵ûҲ֪Ǹе˭ģҲ֪ôҵģҪҵ˼ͺϳĲˣҿɾ͸ʹ仨һˡ
˺ܰĳ˷òĵлȻԹԵ볡ˡ
绰ྯ˵࣬Ѿź̸ҡҲǲ֪Ƣһûأ˵ˣô˼Ұ
̾ӱ˺òãֵ𣬷ְɣ
̫ƣҲ̸ձ۹Ҳ̫Ǹ˰ɡ
̲סЦˣѽĳС½˲ҺҲֻǿһܲٿϱ
ˣããҰɡԺģҲҧ㡣ҲҸ˧ξͲƽˣúеܽǸɣ
ɿʲѽУʱԷɿԣ˰ɣε˵
⻹ࡣ˵ˣæȥˡ886
88
ߺҵɿȥЩ飬ģĵ·ɸıĴڡ
ԣûû±ܣǰ˵䡣
֪ˣεĿ
ڵ绰ͷǺЦˣ˵ˣҪӰȥˡ˯Ķ
֪ˣټ
ˡ
Ϧúú죬ɫ߻ȥζӡϣңԶľʲôҶԣԶľ룬㣬֪ҰȴԶ޷Ӧ·ƵĹʹ۾ҵͷƴգ۾ӦԼҪЦŵģ𣿵ڶڼѻ
ѩѩ͵ֿʼÿĳѵɤˡԴҵ˹˾ⲿţ͵ÿ춼ôڣ߲ұ
ǣˡҸϽλ͵ġħҡʵ͵м͵м²ľƽʱͺһ£øMV˵û׼𼦰ٻԳƼ͵ʲôԸұЦſǸżͷͨˡְҹڹ˾ûлؼң
æһϣûأҵ¥С㶫˯ˡˣǿдܽᣬ֮ǰÿˣֱһſΪСֻȰϵļʰһ£ĶһԣȻϰԵĴ򿪴ôķźůһҹĳơšҶޣݴθоɽ賧ݴǼزΪ賧ְܽһֱǺȱݴģԴСҾڱݴгġһֱҶǺȻġϴβһźȺȣͱ͵żˣ˼ųƱˣҰĲ󻰡Ǹģÿκȱݴʱܻ˵ζޱȣɽˮζⲻǰݼٻؼңҴޡȻҶ壬ռط͵һ쵽档
ܵ¥Сԣֱ㣬ѩôô磿ǲǼ͵ֿҹЦŽķŽһߵĵܽʮĿ˶ȥ͵͵һ־мˣ͵ԡģ˭÷Ķôóûĵң֪ƨ漴һһӳԵĵݸҡ㣬Ҵɣ͵϶ܶˡÿȡһ߳һ£ˣôЦеŲң黹ǹϰ尡ҽӹߺߵ˵бѹȵĹ˽׼Ե±ԹȻ˵˾ʹҴܻع˾ں溰ϸһؼҳԷû֪Ҵش
˵һ£֮ܽǰңллҳɿ˸۾͵İ칫ҡЦõĵǿѴ۾֪ˡ
˯ҷֽţĵ̺ȥ߸ЬżʳԾ̧ͷӹʳ￪ʼʳǶ˵ҲϲġңҲ㡣ֻҪ㲻ԣһ䡣һۣȻԹԵİѶˣ飬ŶܵĿˡһۣʳ˹һңϼͬ־ЦˣƣȻĺ˵һ䣺Слл㡣۾Ǳ˭һ룬ۣúչԼĬ豭ĬĬݴ°ڣ˯ɡ칫˾Ҳûʲô顣ȳȥˡͷ
ԼλϣԼ˱ˮȻ򿪵Կʼй¡Ȼ֮䣬һǰסԺʱʶ޼ѻݡӡ꣬Ҵ¥ˤȻڵСȹˡסԺ£ʶ޼ѻݡѻһŮӣҴꡣȥȴ£ҪôǰˣҪôŮӵ̬̫ˡ
ƲãżֱҪҵСںǽڶ죬ҵĥӲʩʹҽͬҾȥҽԺС԰תתǸʱѻݾȪԵĳϴë£ҸŮͻݣƵġ֯ëºܾ£о̳ĻҪƯ׽ǹһҵĶһ£ͷϸϸĴңѽҾԼոյΪåƵģһ죺áһЦǸŮζѽˮ֯ëºƯЦҲûʲôѽֻҪѧͺˡ
ҽѩ粡
Ǻǡҽ޼ѻݡ˰ָҰʯСʡ
¥ϹͳˡҲ˼Դ
Ц˳ôô¥ˤ
ҿЦЩ£ᡣ
½֪ȻҴ꣬ҸпáסԺİΡлȥС԰ɢ˼ѻݡкѻЦʣСѰɣҺͽһΡҽ͵ֻҵͨѣѻ˵æŸϻȥᣬұҽԺſڡЦ˵úչԼû¾ҵ֯ë¡ǲѵë֯治
ѻȡЦң˵ѣȻ֯ë°ֻЦЦżѻѧһڣĵĿңСͦѧ졣
ٺȳԺˣѻԼвһֱϵϾڼҲǺĵġȴһֱûиĲ顣
ֱһºһҽԺ飬˳ȥһ̲ס˺öö࣬ڴë£ǼɫëѾ֯Ĳˡѹѹʣѻݣôˣ·ûһЦңС˰ǴΣĲʳڡ֪ʱڹ⹤˾פһꡣҲЦֲ֪⹫үүּġѻݵǿĿοңģûµġ
һֱüż˵ǲӰĹǴһЩϸ֦ĩ֪ˣȻ󲻹һеĸ˻˾˽˽ĹԺҽԺ˾ͷܣһصʮ
˵ѻڲƽƽˣ͸黺䡣űƿҼ˼ѻݿеļһͷɾͷüĿɫƳ°㣬ʮͣͦһˡòԵĳҵͷ΢ЦãǼѻݳѩСɣѻҵ˵СҼҵͷʺãʶˡѻݺҼһЩ£𾲾һߣ̣Ȼƻôô簡ѻʵõƻݸңȻһʼ˾ȽϿգûʲô¾ˡ
ŶƣͻȻ᣺ѻݣɫˣҲûȥˣ𣿡Ὣδƻġֻ˵ã´ʱǵðë´ҿҹ⿪ĵЦһˣúϢżĵͷ뿪
½ȥΣĲ鲻ֹۣҲԽԽǼëȴû֯á绰ҵʱ׼ȥѻݡͳѹһǿҵıˣˡϵҽԺʱŲѾˣڲߵϣǼɫë£Ǽѻ֯˺ܾõë¡ۿ䣬һһεǼѾ֯ȴûüͷ·
һԵʱּҲ˼ѻݣǸĵŮӡңԵһ㶣ܿ췴ӳЩרҵһЦգС㣬죡סģǸѽ·ãлл
һƽֻҿȰǰ˺ö࣬ΪѻݰɣѻߺҲûҵκϢΪԼһѾҺѹˣҲȥΪѻѹ飬ҲϣҲѹɣ
һ൱漫ˡദ;üѻݵ۹áΪҲӰ죬һ˿ҲҡǣҺܵˣһԵӰҲĹ̨ϻżѻЦȻ
ʱһ룬İžģѻݻôᣬΪʲôҪô뿪أڵļֻʣһ߿տǣ˹ҲʲôʶѻݣΪѣϣϣΪЩʲôأǣкù֮Ӱɡ
˵˳Ȼǣ˳Ȼɣ
ռ
105

ʶˣܾ˰ɣѼǲ塣һֱڱԼʲôʱʼģפҵģȻ뿪ʵúʶ㡣ΪʲôҪʶأҲԭ
죬ңˣˡôȲϢڣ֪һᣬ۾ʹһֱܺһû뵽ȴһδεľɵǽ֪֮ûκοܣַʽ˺ҡ֪֪ҵĻʹ
·ߵĺۺԶԵδôүΪʲôһ֮ǰδĶأΪʲôһδε·ʧأ
Һ뿪ڸ˵ټǣôҲ˵ڡ˵Ҫףģÿÿᶼʹŵ˽վ
˵ģҪҷˡңѵ



ڶ Բ

һռǶ
̨ƵĹǱе㷺ƵռǱϣָĦЩֽţѾȥ27ңǸɵŮѾԶˣǣȴ޷һʵơҧгݵһɿҧֿ𣬺òġʲôأһöûСץ룬ȥҲһɣԹ԰ѩĸԡ
һìܵĴڣŵаִִڹŵ֮ŵ乲滥Ӱ졣ϲϵĶƫݹŵһ棬Ūá
ǵĴ߷ĴڵģǽߣСŪۻƣͥԺھҶеĿøС֪һʮСʵˣŪõĴǶҶһ޶ĳԡЩವЩʷʯ·ӽСǽżವĺɫɫİߵ㣬ǽĬĬİС̦ɽӹݼ̣񾲻ˮӿһ㣬һ㣬ҵִ紥ǽͻĵ㣬оЩԶ¡֮䣬ڷĴƻԼΡ
ƺԶԶıһЩ룬ңǻȻġհףûϲŭֻ֣ʢһƬ޵İ޷ˮ棬ӳһСһжǾģҲһסĶЩϲð˼Ұɣϣĳĳĳĳһʱ̣ƿһͭ۵ɫţԽʱͿռ䣬صܾǰһǣҵ˵ڵȵˡһƬԴ䣬ЩҶӰƺҪ̵ĵӨ֭Һ
εʱܾԼĺڰ׵Ӱͷһжǳǳİ
ŪתܻЩ㱣ʵξ̫ԶһǺϲŪĿ·Բ̴ͩԾķʽ񷡣Ҷ䣬Ҳ΢΢ĲҾĿɹܰ΢ЦŴ´ӹ߼䴩ΪҸϦĹâ䣬һбʡ
ˮǣ鳲ҪؼˡҵǸأǸڽʱӵҵأ룬֮ԵעôүүǣԵʱ̫æأҵЦŵͷǸߣǶˣǣһͷûˡ
ռǣ2
129
Ҫ뿪ˡҲ⣬һε
ҲԵʵʵȴǱҪԵġʵСңһ棬ǲ˵ġΪߵ쿪ʼ㣬ѹһսòס½û
ȥʱһǽԸƿȥԥһ׼ġԸƿľŸСҶĻףͷ˸ҵıԼԼ˵ȥɣѩȥɣȥһɣԺ˱Ҫ׵Ĵҵ˳ȥˡ
ΪѾڰҲſԽ·΢Ĺ͵͵ϸԺһһ飬̽㿴Ҳֻǿü
ԸƿһԸϣӵ˵ټǣһҲûᡣǲͨſֱ˵ӵһ˲䣬ҵĿʱ찲Ź㳡ϷŷɵҸʱ嵭ѹ֪ҵӵ㡣
ҴҴˣûлͷٿһۣҶ㿴ĺɫһ߷һ߿ޣıҹץ顣ҹڸҵľ
öˣһֱǵϵǣôįһ˫˫۾Ҳǵã¶ȣģңԶģԺĺܳһʱ䣬ҹҹʧߣҲ˼άҳһûͷ飬͵͵ĺۿһһ˼˼ұֻ§סңο˰ɣȥľȥ¿ʼ˺òãֻħĺƭԼˣˣˣˡ
ڶڱ
С飬ٵŶסҴæĽŲһЦ
ûĵĵİɣ
Цû£ǲΡ̫˰
ɫŮһ쵽еûģȥҧ𣬽˵ҧ㣬ҧ㡭
ûŲӺȡ塢塢ϼȫ֣ȻӿЦ
ô°ϰʱ䳳ûġӪĽΰ߽ҸϽܵԼλ£װʲô鶼ûзζ˰죬Ų䲻ȵĶ˾䣺ԺҪע󰡣ݮѻط֣Ҫø˿һ¡ȻһҪЦЦ߽͵İ칫ңڽǰգһЦꡱ칫ЦһƬǳɫЦõĿҡ˫һ̯һʣװΣʵﶼЦˣ˭ҵأ
Ϣʱ򣬼͵߽ҽȥ
Сոܾ绰֪ͨҺžĻʢŲιѧϰһ£ȶ°ĺƻ͵΢Цſҡ
ǣҸоЩĪȴ˵ﲻԡ
Ҫȥһ£
ŶɻĿ
ҲҪȥ׳յס
ŶҼСЦɣƽʱǴȥģôȥȥݲ
͵һڲ裬ƵĿڣ˾˰ɣҲ֪ļɵȻ˹ӣϢɣȥһʱȥ㡣ˣ¶ȵͣЩ·ˣȥɣټңԿʼļ
ҺΪʲôǱҲԸҵġˣෳա߳칫ңһǳԼ˼άֱһƸĻ
Ҷݺݵĵ
ʲôأһĪģ
ǲ֪ʲôһɵĿСʵ
֪ʲôһ޹Ц
ǸûʲôǡǸҸȥʢҽŵĿ
ĵͷŶֵ˰
Ҳʣڣ
ƳһۣûϢ漴ͳһܽݸҡ
۾һУãҷŰ칫ҵɿöأ
ЦЦʣôɿôѽ
ͷұ
۾СûûεĳѾͷ
һЦ尢Ĵ˼ʮָ˵ʮҪҵʮ껹ͷģ
ÿǣεĳЦˡҰɿװֽһ߿һλߣò׽Ŀ⣬ģ͵һҲЦˡĿҶôϤҳŽ͵͵ģʹࡣ
ӣȥ·˾ġһͷɫˬִ󷽵ĸоݵĸ˸ĸоǵ͵İ嶯ֱֱȥҵĸоұԺܿǱ롣ദˣϰߵĿߵһһһǵһοأ֪֪˦˦ͷˣ֮⣬Ҳȥ룬˳Ȼɣ
ĸ޷ǾҪôమҪôҰһһȦǰҪæǳףû˿԰æ˵Ķԣһ˳Ȼ
ôأ״˰ʹĻƿҹƬ˸Ż¶Ƥ޷ӳֻܴĿŭʧصⱰ޳ܵСˣҹˣȻԴңȥɣһȥҵģ˭ҲߣҵġΪʲôңôᰮ㡭ҲšʺҺ˳һ·һ
ĺɫһδңİһεըͽԺûȥһѾȥˣȥʲôأʲôأ
ʱԼѪҳԼѪǣ˭ҽǵ˺ءΪĵΪһ˺ңֻѵĸоҾԣѡһĵˡ
ɿǸ˲ĺÿ࣬䣬ÿһζʹ࣬ɲѡأ
ﾲһŻǶ¶ʮ壬ǳաӦиԵĻҵɣΪʲôأ֪Ǹ黹Ϸֻ֣֪һôỳһ飿ִרİѾô̺ۣôҲ˺أҶĨȥЩֵĻ䣬ֻסں߷ŷʱĿ顣
ļأɣʹ࣬ѰҸɣɿ΢΢𡭡
ھɵ
µıûдӰӣͣŶ䣬ݣõĲ󻰡Ҹм͵ѣֵøðˡһֱԤľƵꡣʱѾҹߵߵߵߵҴš
Ӷ𣿡ԭǼ͵
е㡣Ҳ˼ԴΪæʰϷɻοอˡڷɻʱͷֲҲûʲôо֪ͬһһֱһֱͻҲоȵθзӳʱ򣬾θˡ
߰ɣҴȥԵ㶫
ôˣʲôóԵ档ƵһͿʮˣλȻ߷ƽʱʱͺܹɱ˼ٻˡ˵ҹϺ
һλ£˵ݸңʲôԼɣ
ûӲ˵˼ĿڣҡȵСࡣ
ʣȡЦҡƵĵһۣ漴֧֣°ͷ࣬嵭СˣЦǺǵѯҵҵͷ
ûһӣ߾ͶʳˣЧߣҰ̾԰ɣҰںãͿʼţšܣߵźƣҴҵСࡣҾ֪ҵθһȵĶͿʼӦ
ôˣó𣿡üͷ
ûûа͵͵θ
ﲻͣ³ԷĶ϶ǾƵů̫ҵıƵðˡֽץסʹθֹûµļҨ࣬ϣȶȿɢθʹɡǲθʹף۾ôô⣿ţȥҩ˵꣬ץ׼Ҵҵ˳ȥ
··ӨɫĹâڵĵƹںһ𣬺޼϶ֻį˻һһ˫Ĵش߹ԶԶģ顣ˣ̵ˣˣȥˡҾſϣĺʱţδδܶˣҲЩζ㣬ߣţںҲĿģҲһһΣѷѡ
һӣҿżѾҪ˱ˮҳҩȻʣʹ𣿡ͻȻޣӺᣬֻɵɵĿţѾˣͷЩϸܵĺôˣҡҡͷлл㡣ƳһۣԿţš
Ľڳʶ
ڶһǵʢţӴǵǻʢŵܾڲġһ˽ңһ׵ĺѺ󣬱㿪ʼ˾ĺ̸ҾЩ죬һ²СС飬ȻҲλˣڼԱߡƺ˵ȥˣȻؾƵ˵ǣʼǡ
мϢΣÿο϶һЩԼҵļ⡣ģҿ⡣һٵ²ȻǢ̸Ҫ˵ִģĺҪ˫»ɴȽǢȻۺӮıʣȶ»ķ֮ͶƱͨȷ˺Ŀɹ˾ܾԼְָԱоȶ뻪ʢĺ֮ǰû»ʲô紵ݶܾǱߣҲûи˵ʲôˣĪǣһͻأͷܹ˾ڲҪʲôˣҼҲǣСʲôأ벻ס
λҹ˾Ĺģƺܴ֮ǰϺɼŵĹģ¡ȵȣɼţǰЩӺһԷʱڷɼŵĹƱͶܲȶʱ˵ⲻģҲôˡ뻪ʢĺ˾ƺѰҺˡôɵԲ˵򵥣ߣҡ
ʱ򣬴ѾŨˣҵθĿʼ顣Ӵæſᣬ˼ְอˡС飬𼱰ȥԷˡЦеĶҡɱжҸԸˡһɨոտʱͳƣЦռ䡣
ллܹġҿĵлϻŵױƹûû˿ҵȼա
߳ң͵󣺡θôˣ
ЦЦ˵ûˣԵһΣͻȻðһ仰һЩҵʣûɣɫֺһƵģҴĿֱһӺŷӦôأܾˣôССӦİأ
ζĿңʮˮͰĹϵʲôѽǰ󲻴
ѡһشͬʱڲ²˼ΣܾôԭֽܾȥδأΪҲӰɣУ²λ˭أ
һ쵽Ӱ˼ΣСѾͷ²϶ȥ͵ɣһܺõҵǰ⡣ףҲ¶ˣȻ²λá϶УƽʱǼһͰҵ޺塣ԣ㻹Ǹҡ»ȥ֣ݷֹ˾թЦ
Σ˼ʣôܾأ
ҧʲôأǰ洫һϷʡڲһģ￪ʼ£˵ʲô̼Ұ͵һۣˣôˡС飬أСҹ˽üֳ㣡˵Цһ˫һĶſҷӦ
°ܣдСŮһʶɣųŴСŮӵ֮ɣҹĵЦЦԼƤһ顣ⷬˬЦͻȻһζˣЦнŮ緢ζһҺϲҩʦſԸ顣
Ҳ˾ҪһɱḶ́ɬһ졣ѧǰ԰ȴǸޣ꣬һֱһˡ˵ҵ۹̫ߣʱίķϡֱڣˣҵȷǸĸŮӣΪһֱһ˵ı׼ȥЩëͷСӣϣб롢Ͻ졢зȡǶʮͷҿçײĿЦŸĸǮԺ֣죬ʱо뾡ҼҪѰMrRightʱˡµͣǱȱ˶һֵ죬Ϊ˴ԲֲʧĬʱ룬ʱգضһڣȷʵӦ֤˵ҵ뷨
֣С黹ر𰡣ҪʹСҹ˾ôڲİ뿪Ц˵Ǹ˵ģ۾ȴĶҡ
ͷƤһ飬ʲôЦݴĺúõģܱ𣿳ɳ𣿼ƫͷ˵ѩܺǿ㰡úÿһ°ɣʲôһȻֶңֲǲ֪ŲѺͱ䶯û͵
ڲҪЦЦĿңֻʰЦݣţˮڶѣ̧Ƿһأ
ͷʣ
ϲϲƻ
ţԣ
Ϊƻóأ
ɽƻ
ɻĵͷҲЦ϶ҵ⡣Ҽӣѽͺñɽ̨һƻɽʺҵĳɳֲȥ˵̲ûأʱٱ׵˵һ˵İɣ
ڲˬʵЦָҡͷҲЦõĿҡǰһЦ׷ͣʸڲҲǸеոտʱһϽãȻһֲİҸ˵ĻתºˣһǱЦߴҡү͸ҶɣʲôСҼװЦЦݺݵҴЦˡ
ҵһЦܣƻôأǽΧڲľЦЦɨңû˵ʲô
ھ
Χ£ҿһ°᣺ɫĸǸŵȥҺǹ˾ӪŽһ𡣶ԷӪҲǸŮ漣ʮҵͣͦʵһŮ˹£Ҽ˵ɽˣŽȫһ·ˣͬ˵Ž廪߲Ϊ˺ദһԴ˿ѷɫԵ
ûûʼȾƣԵ㶫ȻʱܣŽҼüŪ۵˵͵ЦĻѽȾģҾȳԵ㶫ӣԤУҿӲǰ˾۲ʱš죿ҿŽ㲻Ǹȵģ˵
Сƣڼ;¶ˣŽһ߳Բһʡ룺˰ɣţʱ죡Ž˼˵ѻˡ룬ӦǶ֪˹˾߲ľˡ˵ҪЩʱŻṫ˾ҲֻüĿ˵Ž൱
˵ģԸ²٣̫ิӵ˼ʹϵĸżĻ빫˾ڲ϶ǰɣΣҪô·ŷֹ˾Ҫô̴ְͶ¼ӦԪˣǢǸĿӦɹ˾Сʧɣ˼ŲùɣôأأתЩͷ̾
Եһ룬Ȼʼ־ơ漱Ź˺ü֥ʿ벻ɽ˻ͦܺȵģɫһ¡ǵӣڲĺǶ˼ѹ֣ڲĺ˵ʱҡŮţ
Ž˵ڲüˣҵȦķڶŮһ˵Ϊڻû
֪Ϊʲôҵһ󷢺ʱļÿŲͬߣʱڤڤ֮·һͬ·ҿ漱ƾѬĶԼִŵĿʼһʹңڸͬһ·һյ·
㿴ôСˡС鰡ڲ΢ȾϹŻЦҾ֪һ׼ҡԱߵλñ˳ҵ񲿵ĳ̾΢Ц߹һλáŽ㳯εЦЦֻܹǿ߹ȥȴʼ˶֪ҾʵڲզģơƻܳŸƿ׾Ǽھ͵ˡ£ǰĿձע߷ɫ䣬͵͵۸ҵƵڲģܿס
̫ⲻȥˣô˼ܸҵأӦҸưɵִžƿܲϵΪ߷֥ʿ͵͵ȵ㣬أ
ЦЦĿҼװƽ˵С飬˵һܰҸ𣿡
һƿ㻬䣬æЦŵôأܿǧСcaseЦⶼӲˣǡ
ǺãǺһʶ˴˾һԵְ
ΧͬһҪȵģСưܾһҪȣ
ЩЦõĿֻǵĿţ˵ִƱ£Һһ·䣬ȼյĻθ﷭ӿסҪ³ĳ嶯ŬԼ֣£нкܳҲڸǲľζңƱֱҿȷڲĽŻؾƵꡣھҪȰһ˺ȾƣɶǣЩ㶼û취˵
ŽǱҲûõĶȥ֮ͬ໥ȰƣҲˡ漵ǻͦѵģĬǶԲˣżۡ
ѲǵԼ˶٣ֻ֪ͷԽԽʶҲʼ̫ﳤ̾ӻܻؾƵ𣿼ɫĵݸһӣҽӹ͵͵ЦˣһﻹǴһںⱭףʶҲ˼֡ûʲôǵùڲҰȣɲһڣһ°һ£һкӹ𣿿ǸɶˣȵģҲ¶񼶱иֳԻôأ
ֺ˼ѾľˣЩҡΣҿʧȥʶˣʼȼҴߣӾͲĵȥ֮䣬һ˫ȵķס»ӣŬ뿴ݣֻϡһ˫Цľͫʧȥʶ



 ǻǲһ

һѾ
ʱǰһƬڣָֿʣͷǻġϤ˺ڰĿǰľҵķ䣬ܺãҵĴϣܺá죡ƺȶˣҹѵġˣϴּ˵ϤϤƣͻȻˣŵɵվڴߡ
ˣǼ͵ˡ
š
оô𣿡
ǺǡãͷеΡϸϴּ䡣˵꣬λƵ߽ϴּ䡣ôأһ⡣ӻģҼλƵϴ˱ˮȵˮɣҲĽӹƾûйֶڶˮӹձ˯ɣһӻ˵ллһҲȥ˯ɣٴ˯ȥ
ٴѾЩˡԴѾѣȥûθһĳʹƹȹȻаѵθ亹һſð̲סһţʹ
ôˣôڵģܲô࣬ʹĿûˣҡθʹСmygod衭ء
Ҷ䣺ȥҽԺ
ҪθҩԡһƬͺáץĿ޵
ٵĵˮӳóҩιҳȥɺãȥëҿ޵߰ĵʣôûкһ㣿
ľסӣû¡һͺˡ
ĵĿҷ׵ȥҽԺòãСҴȥҽԺ
ƴҡͷҪҪȥҽԺûϵëˣһͺˡһҩûˣ㾶ԱԼСĳͻȻұӵһůŵҸæƿθʹʵûټ޾ͷ裺㣬˵˵ŵ𶯣ʵĴҵë°ڡϵۣҷ㣬㣬ſҡһֻֿס˺һֱۣһָֻűıůİĦҵθ
ĵȶ͸·Ƥ漣ĻʹҲ˼ĵǸջǵġֻЦЦû˵ҩƵ¶ƣĿһγ˯ȥů
ʲôˣұ۾ǿɶһͣļûУвŪҲݵơҰ۾鷿䣬һڡǸԴͷϵĵ绰
ιãѩ
绰ͷһˬʵЦС飬ôû𣿡
ѹץֻһѾʮһˣ⡣ȻǳҲϰడϽܣֱ˵ŽûпңӦû绰ҵġңȻܺȴϸҪع˾ƶȣô˯ͷأУʲôʱߵģ
ţǺǣǲȵ̫ˣ٩Ц
ֹ㺦ġץֻԻֻһ򶼵ߵӣôûأѽ
˵ʲôأЦв
û˵ʲôѽҸϽϣ˿ϵۣʳĸǧ򲻿ɵ
ոտʱû㣬ʼ֣˵ˡʲô٣ʱģ
һԷɣ룬ʵȫʽ
õģȻЩԴ
ţǸСʱСʱ󣬴ü˵꣬˵绰
ұĵ绰ͷʹѾǱĵͷ߰ôѼԡŸɾ·߽ԡңҲɨӣ·ϡ죬ȥĹƬˣۣͷ͸ˡϽϴ裬һžϴ
ڶ밮
һ¥ͣ£龵ӣ۴ص㣬ɫ԰׵㣬ԡԶԶĿڲĿڽӴüɫĺǰ̨С㺣ˣҰ̾ĥǵԶأֱȥ
˸ƿڹ̨ϣ۾΢΢Ĵɨһ¡ܺãˣҷմкˡҰЦſԵ߻صĹ̨ˣ۰Ͱ͵ĿųڲأڲĿֻ൱ѵĽɣ
ǰҲ룬ȸ˵Ϸ뷢ϡЩǮֳĲаӵĵͣԼһӿϣȻ֦ͷŻ֦µȸǡϾС˵ֻͯһĻԡշת˵ЩеҸ£żжżšЩҸ²ʵеͯǽŵԻϵС˵ڡСĹЩûʲôϸֻǸԹߣԹЩͯսĸۻߡ
飬ʲô?һڶ˿زٵݳƷѡԸĸҲȥϻʲôǺʯվ쳤ġɽףӢ̨İ飬룬ɽһֱµµΪС٣ٵףӢ̨Ҳû취Ĳżٶٴ⣬һ죬һ꣬˻İ𣿲Ϊν׼ͥ·ǵĹ֮Ծò˥ǵİ֮ԱעĻֻΪѳˣమʱһ𻯵ѡǼסʱ̣ûԺִమʱ̣ǹδƻΪ顢ΪȫꡣңʱԸһˡ
ڲ´ңЦˣĲ尡ƾͰ˵㰡ľҪú߰ɣԷȥҿЦȻҾáˣ˵ˣû˵ԹԸȥԷˡ
ƽȵʻ·ϣҾڸʻλϣؽͨ򣬲ʻԱ̸⳵ӦǽڻɣûֿġȻרҵ˽⣬ʶ۹⻹еġǸ׼ĳԣû¾ͷЩƬң˵ҳʶ۽磬Ҫ͵ֻQQϲҲ³ļ۸ܾе죬ÿζܲ¸˾Ųʮ˵ǲ죬ҶǮԣųŵҵζĿţָĦ棬룬⳵ˣǮһˡ
ЦʲôأһèԵı顣һ߹۲·һʡ
ҲͷĲҡҡͷûЦʲô˵ģڲĲһĺ˧ˣܸӲȴζЩҪƤԷСǺõȥˡһ˫۾رҲ˫Ƥ
ܣҷ֣ǵƤ
Ƥôˣ
ԭƤҲÿţС߶˫ƤҲ˫Ƥ
ӹսһƧĽֵͣ³߽һҺƽķ꣬һôҲдģҲ²⣬ǲģȻˣһ·϶˸кһ·һЩζЦݡ߽¥һᣬǰһװμԼ£񻨵İɫԲΣεһŴ뿪գ£˸ߵĻϰһֻɻƿֻĿУŵζƯڿСҿһžһƬľģʲô
ɣڲڵĵˮ΢Цк¡˼Ӧ˽˷֣㲻
Ա·ţ½ֳ˽ܿ죬˾ϺˣĲһڵ׷ļҵζЩȣЦЦ˵ϲϲԳԲˣܺʵĿζ
ǰÿϣҶᾡմչԷһϲ嵭ļҳˡμӾۻʱǳԵĺ٣ҶԾΪٳʲôصң˶Ļţһ³µС࣬䶼Ǽ򵥵ʳȴǸоܰһãȻƣ
ΪʲôôõĻ仹أҸпȴֻ̾ûʡ£ͺñ裬տʼܰ㣬˺ȴɬޱȣҪôһҪôǿ£ȥƽϡ
ʲôҪ𣿡ͻȻʵ
һ£ŻڣԼ׬ǮʮƺСԢһɫ𳵡ܣ᲻úЦ
ҡҡͷ˵!
ҵͷϣһֲֺ̨ܶ򣬼꺬߲ݣʯϲԣ˯÷ڵʱǵĻ쵽̨⣬罫괵䣬ЩӿƮ䣬Ҳĳ˾¥ʱᾭһꡣ
͵͵ЦˣЩ˼Ŀ͸۾ûпһЩΪЦͲ⣬ֻһ͸Ŀ֡
ɵСС̨ôطֲչЦ̾
ҡֵˡ૵˵
ô룬ҲԼװΰɣʣһڴҴ𰸵ģ
ţҪҹһһӴյЩϣǽϻ᲼ʵĹߡҰɫǽڼɫ컨壬콻ᡣռ䣬ϣǵŵ׻ɫǴͲ˻һһҸ˵ңҶԣҵΰϢĵطҵصɳӡ
ڲ֮Իᰲҵ룬ΪҪһĸоһðȫûиеˡٳɹˣҲҪһȫͷԼĿռ䡣ϲԼƬ죬Ƭǿ¸ҵ죬ԸȥʾΪᡢǧʷĻǴ
ԼӣΪʲôǺͰһأʣѵŮǿ𣿡
ЦǣҴŮǿˣֻСŮһѡ
ôʡ
˻ŮˣǱʶﶼһĿռ䡣ҲŮӶϲǵѻϹǸĿռ䣬ǸԳһҪĿռ䡣ңǸɣϣ˴˶ֿԱ˴˷ֺʹࡣĽ͵
һ˵ʲôأʵ
˵֣ҲվľʵΪҸ˶ԣ˲һУֻһС֣˵Ҳ̫һ㡣û취ھ̫뻯롣ĸ޷ıʲôôֻȥӦȥᡣǣһΪҵ˼һռ䣬ɵȥаΣȥŮ˶ӣΪӸǰȫк͹СңҲʲôӵģһصԼĵطұ̹ϵԼʹˣҲһ̹ϵ˵
ҿƺһֱȥҵ꣺ôأ˵ʲô
ݳƷһݳƷЦŻشû˵ʲô



 Ƿȷʱ

һֻΪҸ
翪ʱ磬Žȥ䣬ͬҲһȥ΢ЦˣŽ㣬ҾͲȥˣȶˣؾƵúϢһ£ҽĻҲҪѧϰһ¡ŶˣıǺ«óأҴһɣ
ŽҵЦˣôˣ̰ЩС찡ðɣȻȥϢЩʱȥ㡣
ãҵͷ΢Ц
߹һ߰ɣҵͷ
ÿж⣬³
Ƶ껹һξʮ·ڣͨһң˵ʲô¹ʡʮӣֻƶʮס
ûԶˣ߻ȥòã顣
İ˵ã˾ʦ³뿪ĳӳŻؾƵ·ţΧĻЩ֡
ллһչҡҶı˵
ͣ˽Ųߵ߲Ц˵ڲĿġҲȶˡ
Ҳ̫ŵĵ˼ڲĿĲʡµͻġºˣҿļ»ҹ˾㷺ңͼӴ׹ġ
ԭǱŵ͵Ϊּģ£һ֮ҫǡϵۣɲһԳȥ˼Һȸʮٻ˼أҼΪڹС˵ͯˣҼΪǸõעСȸˣҼΪһҪ֦ˣϧһûеMrrightûhappyending!ֻ룬ʵ
ٹڣµҪˣ֪ȥҪʲô𣿡ҡ
֪Ƿ꣡Һܼᶨ
ʣأ
ֻҪнˮ࣬ôҶνܾҼӹʵİɣһĵʡ
ЦˣԭСҲ֪ôʵ
һķΪΪʳǮ쾭Ϊѵ㲻Ǯ˶٣װ˵͵ҺģΪǮΪġ̶Ѿ൱Ŀˡܾ׼ҼӶнˮ
סЦģɻƹˣЦֱվԭָңȴ˵ǲǷɺܶأӰ࣬ҲһȦȥ»Ǳߵѹô󣬺ͻʢĺôҪϽȣ治֪ôôܿġЦһЦһӦúܺðɣ
ȱǮ𣿡ǵЦ⻹ббĹš
ܣûǮģҽƻЦ
Ӵθڰ㣿ȡЦҡ
ʮƺķӣŪСɣ
˼Ŀңһ΢Цԣ뵥һӡһأֻҪĿ־ͺãʽϵĶҶںΪû
ķ紵½ǣ·ߣҵһҪһӣһĺӣûδѾҪֻҪһҵĺӣҾͿҸĻȥҲһҾͻˣɵͷǴ˿ȴĪĿ֡
ڶռǣ
1.3
!
ļį㣬ȴû绰㡣ʱָʮʮ֣ûأ˯ˣôǷأ
ϰʱ·յ·ˣġӦ޺ˣƵĹâ·վվĵطɡһ䡣
˿ĴɡϣʵѾȥ㣬һлˣǣȺҿһеǣŲԼʶÿһĵط
죬䣡įĿ㡣ҶԼ˵Ҫˡǣյ·쳰Цҡ˿ƮɢϣŪʪۿ
ԽԽˣãԭ㣬ǿԼʵġǣǾúۺۣ˯ȴ˯áЩǧҪ˵ҰΪ糿ϴʱ򣬷ԼĺóôҲ㿴
󣬺㡭

һ˿ʼϲ䣬ôһˡ
ϣԼƽһˮкܶϣݳޡ
Ĺѽ졣Ŀ˺üιأᵽ㽨ѵࡣ治һӦԵ¡
ǱߣҶ̫ȥˡ˵ǹ˾֪ˣܾ飬뻪ʢܾϵǳԵҲǲڲʲôһô˵гĬǽԭɣ
ڲϲƼٵ˵Ҫڻʢ޼ΰһĿҡһ㶼żû¾ͺڲƻʲӦʡ
ᱻڲһʱҲ롣
һΣڲĵż͵ѩˣ˵ģЦ
ʹɽһ޹Ƶ˵ֲ̲ƻֱڲĴӵ۵ģȻ°ûôĺӡ꺢Ӳࡣ
ڲҵнǧʢҳ֣ĵ
װ濼ǵģ˰˵анǧˣǧҲ˵ȥɣ
ҼЦֱˣҾͿˣһЦ
ڲЦӣּװңѩС㣬ǲ̫ˣЦôزסװʲôѽǡ
ĵɨۣʮ꣬˻ᡣ
𣿡
ҸҪϰ
Ǿǲඣǣ޸Һòã
𣿡װҲᡣŵһںƣţš
ڲֽ̧ʵʸл鱦𣿡
˵С
ڲ˼һ˵鷳㵽ȥѴл𣿶ˣҵƬȥ鱦궨һллˣ
һ̲סЦĻش˵Բܣûл˳УҪҿ԰һˡ鱦ֻ꣬û
ô죡Ҫģʵˣˣлл㣬æȥɣֻܸ˵ˡ
ҺͼһۣЦĹӵȥһʮ˰Ҳʣ;ħɣ
ĽǶйȥ
ڲһʱҿԷԼЩͷ뷨Ҫͨҵһѹһֽɣ
ȻΪŮ֮ھԵѡҳϣ˴֮һʼûһһһŮǺѳΪѵġںķչҪ˴֮ǸʺѻˡҲ˾úѾõ״̬Ҳ˾ϿЯֹһȻֽҪ
ҼǵдġǡдһλҺϲ
ԵʱԵ
һҸ
Եʱ
һ
ʱԵ
һź
ʱ
һλ
ڲһؾƵ·˵СĲһԳƵŮŮˡҺݺݵĵƭһ»ֺǺǵĽҵİۣҪʵĺðɣ˵ϵŮˣҲ;öһˡĳЩʱǺҪģòȴ޷㡣
ҽĻҪġĳЩŮĴʱϣǵ֮⿴һµŮʲôɫûлӦҵڿ࣬ת˸·ͣ
Ҫ̣𣿡ʡ
ãûԭջ̺УǵɫĻڿ趯֪Ϊ㿴ܻơǣӦЩ޷ҵйڡʥ˵ʳɫҲҲ»ݡ뿪ҺҾһֱεĿЦȡĴԵĿŻ趯ϸӣĹ߱㰵ˣֻ·ƵĹâս
ҳ׸òãƫͷͷ
ɬĵȴ
һϲҺδ
˵һų
żƮ
Ըҿ
Ұ
񳾰ʧڷ
ʹѡ
ΪӲƯ
ôѷ
Ǵڴɳ
ѵ
ȴ뿪
йɳˮ
紵ɳ
ڱ˵ҹ
˭ڵ
紵ɳ
ѻ
˭Ҳȥĺۼ
紵ɳ
еļ
˭֪
紵ɳ
ڿ
ѵԤ˷
ҹеҲе壬ȻϴϢ
𣿡
ţ
ллͣСŮӸм
ֳҿҺĴֱ۵ߺߡ
㶼ʮˣôôûŮζأûĵҡ
㶼ʮˣôôأһȻӶЦ
ǰһĶ̬δкܶò㿴ֻһ棬޷͸ġ
ѧűҵɬ̬Ǿֻ¿ʼתۡѧʱڣÿ˶æҹÿ˶޲ͷۡǶӵĻңÿЦÿ켷Ƹصᣬȫ۵̱ƵţȻһ̾Ĳסǵڶ죬ֵôȥμһƸ
ĸһؼ統ʦȥˡʣ˯ǰܻ룬Ŭһ£Ȼһݺù칫Һȿȴյ׼ξ֧ȥĶ
ȶˣٿЩΪҹæӦҵʱܻ𵱳ǣһɳһΪһڶ
ʱҵСŮָҵ۾ݵʧС
ʮ𣿡ҶȤ
ҴûˣֻƻС꣬ȴƫƫ峺˾ãİůɻૡ
ҴӰͳһɿһŽƷζںϵ޼䡣
һҲĴקһȥôϲֶ
ûԣҲݺݵץסֱҧȥ
ۣ죬ʲôģʹűҧĵطҪȥȮˡ
ÿƤҧ
ͻȻֲ֧ЦˣӼҲҪҲץҾҧ
ȥһΣ
һһΰɣʱ̫æˣһ²ȥһΣҾͱԹС̵ϸߡϹű׼Ĵȸ顣
ã
Ϊʲô
ȥӼӡңҿ϶żӼܵԶԶģÿʹ
̾ǰǸŮˡٻȸҵʱҸ
أ
üһŮˣ

˶ѣܵ
óϲأҼǵ񣬷ɶ˻ִš
޳ָûų¡Σĵ֪̾ûɹ涨ȥһҲ˸֮ǰаգ֮Ҳˣ㶮𣿡
ģͻȻӲĲˡŪԼΪ˭ΪֻǣΪԼҾԼ··С棬һδεһδεˣֱҲûӸ߿׹䡣
һ˫ůұգľЩյļãȻĿӰӰ´£ƺǰ
ôˣΪʲôˣ
ѹ۾ʹԭᱻ紵ˡҲ˵ҵº͵ʣôˣС
ƺʲôںſڣȴκҹӿŵĴӿһƬ̾Ϣűסң˺òã
ȴĸףƲסĺ£ҲңֻǲľܾôԸĨȥڲ˵ĻӱԼӱ֪Ĵ𰸡



 ǵİ

һռ
ռǣģ
1.16ѩ
ĵһѩϲѩˡѩǰɫģģȾģҾÿ֡
죬˵㷢һܺõˡ֪㿴Ըƿ
һֱΪҰ㣬֪ġǽŷԺͲ֪˵֪ͻ᲻һ
ҿЦŶֻϵĻһѹΪ֪֪ҲȻôҰһŮŽĻҲˣ¸ҹȻԸ⿴ңǰҵĶࡣ
һֱԼ˵Ҳһ̰ĵŮѾˣ㣬ȪӰ߳ҵµĿʼ
˵ÿһ仰ÿһЦݣÿһ񣬶صĻ䡣ϧÿһεļ棬Ϊ޷ϣһΡ䣬ȴΪںů
ڶǷ
ϣһԼʧȥеļ䣬ǺõĻǻġҲſ¿ʼ
27ʧ䣬ǲ̫ˣ޷һ27ġӤġߣҿѡ
˵뷨һֲΪԼ𣬶ҵĸĸ𣬶ԼҲΡ룬һ֪ʷˡÿβĵʱܻ뷨
糿ڴߣ⴩͸Ʋһ硣ʱ̣Ҹġ紵ɫıɴʲôֻҵĺ
⣬ɫĳ¥֡
·ϵ˿ʼˣһȺ㣬ԽϵĳУ˷ĸ
ǳе
ѪҺĺ
ϳ˵һ쿴ƣôϵ۾ͻʵһԸ
ҾþõգϣƬƣȻʵҵԸϵۣҪģ
ɫƮôƲʣûơ룬Ͽ϶ƭš
ϳ˵СǸɵϣìܵı˼ʹ
ϳ˵СǸ˲Ҫ㣬ͺҽɣ
ǰϣôݣôأ
ϳ˵СһֱǸӣʹϺˣҲһӣΪͯǹӻʿڳ¥ΪغǸҲᰮ㣬㹳βָԼǣΪ˽һŲݣһɵʲôҪûеĹβͲݡ
˵Сʵഺûã㻹жٿ˷ѣԺûҪġ
ϣЩҶ֪ѧԶϵͳƺôѧԿءٰܹˣëҲͺˡ
ϵÿһ˶ļ䡣ǲ˵ڡЩ޵Ļɫļ䲻ţֻʱĽŲβţݡ
ҹ죬Է򿪻ᣬæµУܻôһƬĳһ˲Ĺȥ΢Цᣬɥͻ
µıĻˣĳЩܿӭɫĻӰż㳡԰ܻῴһȺӭ籼ܣеķݽŷڳůȻ衣
ѽݣҸ޵Ľӽ죬ԺͷһƮҡ԰ݷÿһ侭İƣС΢Ц
ôҸУĽǣڶߵܻһǣ㣬߷ɣؼҡΪǣңں
Ҳϣһҷɶ߶Զǿֻƣ룬￴ңһؼҡ
ڹҸ
绰ʲôʱؼҡ
ǰûȥˡȱĹβͻؼһ˰ɣǣֺ»ؼҡ
ϰ27ǡδŮˣһԽԽΣյ͡
賣˵ŮӶʮѽͣԽϵԽѼޣͺñȻ˻ڣֻʣ¼ƬήѿİˡҾȻѵӰӶ񼫡
ֳָŵЩʹı˵ҲТ˳Ϊûû˽
ֻܿЦõĴ۶һôְҪʹҸ˽һ
Ůı
ϰ߹ߣȴûͼȥΪҰŽʮ꿪ʼ½˵ϣԼȥףְֶЦˡؼңֱԵ绰˵׵ţð趼ƴˣ˵ҵһЩٿǻ
˵ŮһҸµϡ
ְ˵һһŮԸĸѣԼڶԹߵۺ塣
˵ʲôֻҪҸͺá
˵ٵЩʱҶ飬ĿǰæԵԼϣǲҪģΪѾˣȻ˺ö࣬˥ˡһֱǵȥʧȥǣԺ¿ͷİ׷
˽ϣǿһֱң֪ҲϺϡ˵Ϊ̫ȱȫС
ҲɣҲ֪
Ľڻ
ǰ꣬СʷʽˣȥİһûֵģһҲûҵĻʡ
ϢﲹױʱĶʣǲ̫ˣ
Цҵˡ
ҲŵιȥԼŽ飿ͷû˵һ˿»Ҹ֡
׼ô죿Ұѷ䱣գȻ¡룬ӣӦò׼ɵġ
ĸƽ̹СȰ֪
Ϊģͷʹʡ
ǣɳơ
ȻĿɳ˵һ仰ĬĬվžӲױȻߵǰ§סңҰԲ᲻ҪҵΨһҸˡҲһ죬Ļ֪࣬飬Ҳ¡ֻᱣҺͺӵġҵĵѾˣҺͱܺõĻȥ
ֻ§סҵ֧ǰѾǸĸˣҲһĸסֵ̻ϧ졣ˣΪֺͺӶ¸ҡ룬Ҳֻܷ־õİɣ
࣬࣬ǶҪأ⣬ĿֵǸҸɣһš⣬顭
»صϯСʷʢװϿһ˿ոյıˣֻеǳǳɬ۵ı顣վ󣬿һ𳤴Ůһı仯Ȼ䣬ҷ֣Լϲˡ
۾һ̶ɽˮ峺ĵʱϲק˵½ǿЦѹʱϲɤӴޣӤһ޹˼ɣʱܰץʶҪΪıߣʧʱ򲻹˼˯û˯绰췢й
һֱǸСŮҪųšݹ꣬ԶһֱǰչҺܷģΪҵѧϣ˹˹ĵһˡȻͰĸԶûһ˿һ˿ǿ԰ĸס˵һŻ̫ƽ˲һɫʡ
ҲţΪ˴˶Ҹ
ڻ
̫ʧԶɽסɫҹĻʱһжģ塣ûԶİ죬ûкõĺҹΪҸҲͯҸʱɵ㣬˵á
Ȣְְ꣬зˡմѧҵһֻĬĬܣҹչ˰ְ֣֧֧ҡ԰࣬ʲô˵Թ
еĸĸԼŮܿ࣬ϣǸ֡Ҳô룬Ǹ⵰ӶûУƾʲôȢࡣǣ౻Ƚܰװţ޷ƺ޾ᡣ
˵ûϵ࣬ȰְֲȶһŬ׬ǮȻȢ㡣ûд㲻ҪΪҺìܡΪáֻҪĺһģ͹ˡ
ְְֲûкһͻѪ־İְ֣еϣ
Զһ꣬621š
һ쳣ʵûһ˿ƲʡĲ񻰡
糿𴲵ʱ򣬷ֵǼ¼ˡɫĻӭųͳҡΡϸǶõ尡Ѿûкϵˡ
հȻС̿ҲüҡҽԺ͹˾ͷܣæһ涼ܴæʵӦöȥְְֵ֣ģѲ
ǰ£ͬṴֶ̋ˡҲԴ׶ǣֻĺȲ裬СʱȻƨˡЩһҲȲ֣۶뿴
ΪҲǰ׶һܲȻԶʧˣĵ˾Ȼ겻ɢǶ
һұϰ࣬ؼҡǿģɰҲķࡣֲôæĶð϶֪Ѷˡ
಻ְְ֪糿Ҫ͵ɽĹˡ
Ҳ֪ɽ˽Կ
֪ߵɽ·Ƭ˻ҩ
ɽʯɵǸʱ̣׼ʱĳڰ룬һҪȥֳ֣Զ
ȥһ˸˲̶ͬȵˡ
ֺ裬˾ԼֵʦɽʯҵĿȫǣѾֲˣֻһűѪɫཬ
̫Ÿո϶ɽСһУһвŸոտʼһУȴѾ



 ޷뿪ʹ

һռ
25|ڶ|
ˣķţ
ʧˡ
Դ뿪ҳʧߣʹ˯ҲǳߣԺرۡ۾ߵϵĵƹԼںڰеһСǶ˯ֻһһţ
룬ΪʲôҪʶأѹʱǧѹȴôҲ޲ֻ衣˵ĸŻỬ䣬ѹҵõйڡʵҲޣҲףֻỹԼһſԻһʹ
ǵǰӽ佭ϡ϶ŵԣ۾ˣԲȥٻһֻǻ̫ˣôҲʱ룬轾ҺϵѽΪʲôҲأǲǶϵԺҲˡ
۾ʹȫˮȴҷǵҲҿޣ޾ǷˡңܷʱɵȻһûޡ
㲻֪Ҷôϣں轲ʱҡ佭ϣϵŮҲϣһֱļ㣬֪轱ҵ𣿻̵֪Ľ׷Ѱ
˵㲻ϲ轵ζҩƵζǰӦҶĳ˰ɣ˵һһ뿪ʵ㲻轵ζһʼҾǴ轣㲻ζ뿪ң֪ĸˡ
һδζԼ˵ǰɣɣҪٺκϵˡһδεĸԼڡٶһɣٶһɣһͺá
£̫ˡұԼҪٺ磬һ죬죬죬ڴ̴̣ú࣬κӣʱһһĴӶ㣬ȴȻִû뿪
ڶϬ
ҹʮ࣬ҺԤ׵ѹûпƵķ䣬ƹ貵ҹУңȻ
ͻȻ䣬ֻ𶯣ôˣ˭أ
Сյ䣬ûкúչԼ
ڱҴӴһԾ𣬲ŵţշģûұ·ϴּ䣬Ҫȥڣ̣ϣ
ſźԾ
Ҳ߶ʮһֻ̡һܾúܾò˵һ仰
ҵĺ˵ɣСһ²ôôࣿûкúóԷ
ڳݲ棺ûǰ˵
Ƣıɳ£ҵͷЦⲻһͺ˵ô˯ܹ̰ζûлش𡣵òҵĻӦĴƺβмܡ
۵Ҫҡί̧ͷ
ûĿңô˯ܣ
ҼװûҶγҪð
޿κεİŲɳϣԼվʰʮҰɣɳסܵлΡ
ôҪЦŶңԡҵšҵϿʼ£ƿҪðˡŤͷܣ洫Ц
ңȥ̨Ѿ飬ɳ﷢ɫֻϱһŤŤȥŤϣһץססɫƴ£һϲ򵥡ɵЦűζ·ʲôʱϴóû
ССɵѾͷЦʲôأҵ֮쵽ҡҡͷû˵ôˣ˵ëɵͷڳҵĶͷ
ýȣ۸Ҿҧ㡣
ЦŶ㿪ˣεߣĵƹڰɫĴ󣺡СŮӲӦðҹ˷ġ
Ŀҵ۾Ҵͷӱ񣬺۾ʧԼסҵѵĻᡣƮǲ
̾ϢҾѹҾİɽӣ롣
ֿʼ˼ˣǲǣҵ
Ц˵ûУװ£ϧʧˣ۾ɬɬܡ
ɵޣû˼ֻϣעⰲȫ֪ô˲ң㻹ֱӰ˰̾ϢŰοҡ
Цˣ˽롣ãģ·ȫֻҺϸһһ£ҵ
ţԹƵİ̾
ҺܵİļңСİĦ൱Ұɣָ⣬ץѴĽǡʱæµ紦ļ⽩Ӳʯͷ
ż׵һ·ȥСʣȿ𣿡
۾˵ƽȡɣ˯ˣеЦãܻԼաǰWilliamĦʱҲǰŰžͽ˯״̬
ҳɵҧָ֪૵˵Ҫͣ۾еĿϡ
ҶѴѨλǻġȻһ㷴ӦûУĿʣҲܸоļɡо;͸ˡ
Сո˭ѧѽ
þȵôıҲû˭ѧֻСʱ򿴵һĦʦģ͸Ȥѧһ㡣ʹˣᱳʹģҰ󣬼ҵЩš
ſұϣұ㣡΢΢վӡ
ı˵Һصġ
Ц͸𶯴Ҷ͵͵ģħƺܲٶȡˣһ򵥵΢ЦҲջҡ
ֹסҵСඣȻһ򴲡
˫ֹĲӣ˫ţԹԵſϡԡˮζˬζҼǸζһֱǵģůůģô꣬ûб
ջ
Ὣҷ£΢ЦңСҿǸˡ
û˵ֻǰĿ
ȵĴҵĶͷᴥһֻͣƬ̵ĵķ·һݵΣǣһǸо飬۰ĳЩҲС
ֻۣķɹ۾պ촽
Σ̾ϢŸҲĽëС㲻ֹ𣿡
ۣңǸŮӣƽûһ˿ң㲻ᡣܿ϶Ļش
ǵģǱˣư͵ҪҡҪͻȢңԭ򣬴һʼҾ֪
ʧЦĿң⻵Ц¶Ƥһ𣬲ºˣǴԭʼԺ̡
ҴʱܿƵס뿼ԼһĨζЦһֻֻĳβƤ׵ڽ׵ĴϣӵĺڷĵµɫһֻĲĲӣֻɵĿס󣬿˭ɣ
ҵĶһĲ׽ĻңԼ˵
˵ҪһֻƽһƽֵŮӣҪװһװһWilliam˵ݹƻ槼±ϼôƣҲм֪󿴵һңǷ񻹻Ǹ˲ĵСѾͷ
СôֲڣԲҷ֣ӲıйĵסҰ͵Цţվ°˼Ķ
ţĻӦ󣬻ͣ𣿻̶ãҵָĻĶԼιǡϢˣͷðϸܵĺϢЩءȻδ£Ҳ֪ζʲô
ָҵľѣһĸо¶
ܵ׽סҵҵҧгݵʣôǸ˭ѧģ
һȥ治ܱ֤ʲô£С˵͵Ӱ𣿡
ɿ첽ܵȥˣһˮ
Ҵ˸սô죬ϴˮܵ𣿲ϨʽȽϿ죬һ۵롣
һʪܵͷˣһۣץűֹˮҶһﱻ̼ˡ͵Ц
ƽ˻һûüŮӼҼңʲôѧѧ
ͷʵҲܽŰĺÿ죬Ͼѧģûʲô顣һģµͦôµġҪС飿ҡҡͷҪ֪϶˵
ԺѧǶڻָһ侲֣صľҡ
ץһͷţ޹Ŀ˵ҲǲʮСޣʮŮ˻ʲôǲģ
ûĺߵС㲻
ֵҰˣ㾿ҵʲôˣ
ұ鲻ԣ߹Ϊ䡣
ұסֱۣ֪ǵҹҡҲǴѧǸҪСѾͷˡڱ䣬Ҳ⡣
͵͵뿪㣬
һƬĬг
ã£ıӣСҸ˶ɣ
ҽסˡ
ڵƷůƵĹ⣬Ļ˾˰ġʵĴڣôǾأҿ϶ǻˣһǵġ
˯ɣӵң¶ȣΪ֪ж䡣
ˣһƬ谵ۣĺƽȺйɣڰĺ΢΢
˲Ż˯㡣ҲۣΪÿμҶʧߡôˣѳΪһֹɣһϰߡ
ܾúܾãȷ˯ҲŲźۼĹڴ߿˯üëܵĽëͦı˵ӱౡ飬վҲǱİɣ
ôÿɫһˣڶŮ˵ľˣôҪѩôһƽҰݵŮӣЦԼɵͳ롣
ĸűϣҵʳָָһŲָЦСʱǰŴϹ˯Ѷˡ֪δ֪Ƿ˳ܹܼ
ѩȻǸʮŮì壬ǰһ룬һĻһңҲ֪
ˣôʲôܻźˣǺǻῴŵġ
ջ֣ˣһͶһļ尾
Ὺţϵĵƹ͸İķ䣬ȴҰ˵
̾Ϣʱ˵ľ룬ֻһŶѡ
һҵĺڰУҵĲᡭ


 ʲôǰ

һ
˱֮ϻʢŵ䡣
缸죬ڲıˣҲûϡϾʱԣҲ²Сѣִ󳡺ϻֲҳǱʶҲӱܲμӣ㷲ģ²μʲôܾڲģŵʱʲμӰɣ
ǳˣϾ˾Ѿ紫ˡңõȵԺŻʽ
ϴ裬ұ߲ͷߵɳ¡̨һ׵ŲŸոտʼҵһϽܹȥš
ôһʧı鰡ڵ˭أ
һʧû˭
Ƶɳ£·׼ô
ߵߣ򿪴ӣû׼΢紩ʪĳ
һʱ䣬ȥ·Ҵȥһϵ˵
ҡҡͷбڴߣ˵Ҳȥ
ΪʲôĶʣĳҪԵģҾ֪ڲѾˡʱŮݳγϣʶһ㶫СΪССְλͿӱһУֻˡƾͣһССǷģ
û˵ֻǾĿĶң漴ͷҲص뿪űصˤϣˣֻǣץˡһǵһοŭʲô£侲ƣٴ¶ҲɫзֺıģϾǴ˼öˡ
ΪôС£ôֵ
һӺţѰ˼żûз
ѩСзĿݣǩһ¡
ԭǿݹ˾ģźӻصɳ£²ĶָܷһȦûͷ͵𣿻ߣй죿
ϸСĵĻֽУֻܸпǮáɫëƤףɫϥС򵥵Ĳƣֻһڳ˿Ժβһ˫ɫƤЬԼ£Ҳ¡ЩҪҶٸµĹʡĿ׵СֽƬȻڲš
ϧҲ׼һװͷϧĸƤë⻬ĶԼŵĸ߸Ь̾Ϣ
ڶӱ
С㣬뵽ţҪʱһťͺáʿСеĽ
һ΢Цֻʱָ㣬绰Ӧÿˡϸҩˮһ£ɫѪ101102103
Everytimewesaygoodbye
thereissomethingbreakingdeepinside
Itrytohidemyfeelingstokeepmyselfcontrolled
butsomehowIcantdenywhatsdeepinsidemysoul
afteralwaysontherun
somanydifferentplaceshavingfun
butlikeriveralwaysknowsjustwheretoflow
nowthatdiseverycomesafeellikecominghome
itsChristmasinmyheartwhenImwithyou

ҽ绰һĸУһЩ˵͵͵Ľ̸
ڲĽʣôûҪʼˡ
װԲ𰡣ңҽԺΡȥˣ
ô£Ȼ
θˣû£ǿܸϲˡԲ𡣡ĵǸ
ҪҪ塣̾Ϣ
лл͵ʵȽϿô
ϲ𣿡
ƯҲĵ
ϣԿ㴩͵͵˵
ġҴӦ
úϢ㡣
æˣӦҲˣ㻹ȥϢɣĵ˵
ȥæˣټ
ټߺĬ٣ٳʳƷͲôθȻȻķˡ
ǹģһ绰Ϳʼ쭣죬治ôԼô°Ұֻ΢䣬Ժ»εʣʹʹ
װһ㡣
û޵˵û취ȥúϢ˯ɣ
ҡšһ
޴ӱܵĳ
ҽԺʱѾ˵ˡŪͷȥأЯСŷһҵģһġ
ߵҲû𣬱ϾҲ˭ץĸ룬ȥǰɣļ尾ҳŲġ
ڷġ
һĿŴߵĵɳ£ԲϷһܽûֻƬԭһֱ֪ҵϲõģʧƺܵǳǳۡɿ΢ζһֱӵһɵ㣬ǲҸζأ
ãûлȥأͲסƣͣףůת˯ˣҴһĹǷܹȥˡ
ԺƵǸĶĶٽĲҵ˼Ҫ˯ᣡҷһѡһůĴŵζĶ۾֣ջ۾ļصҧȥ
ʹĺߺߣСôݰɣҼ˫ۣȫ˯ʹޱˡ
䲻䣿ҲѣȦ
Ⱨ̾ôһڣ˯ȻûˣƤŻ
һˣһͿ˰ռȥιҵıӡ
ҲԸ۾ҵıҲһ£ƽ
ҺľٶЦˣץҵ֣ܵĿһ𣺡ô£ﲻ𣿡࣬ůϢֱϣЩ
ĵطɣûʲôθȥεġ
ǹĵطСôúչԼϧԼأ
֣ʮָۣһЦ
賿ʱµ۾ɵİῪֱ뿪ûϵصĿסҵһ̽ɣӦ˯˵ѽƽƬ̣ҿûһ˿þԺ󣬵Ϊκζʱ૵˵Сߣ
ģصȥݽһ׵Ԩḧ̲סʹ˰Զ֪ʲôҡҼװǿġ۾ҷ뿪ͷ˶ָҵĳСС
·߽ƵĵȴҺòǽȫ߱Ƭײ档ǹλãҰ㡣˵УһΣ˯



ڰ ħ

һĳ
뻪ʢĺ̸еķǳ˳µ׵ʱ򣬺ܶĿѾöճˡԣһһˣʣ¼ҵ񲿵ĳ¾Լң˶Ѿ»沢Źˡ
绰˵ûµֹ˾ԭҲǺСӵø϶³еĹͻǣԼȥˡҲûʲôڱòá
Һͬ˾ġʱѾĹˡΪһǰչҡǸʱҸ鷭תְҵܶϵҲóȻȽչңһ˺ܶ༬ֵ£ֳǿŲԸ˭
տʼļ£ΪһļӰࡣֱ
죬ع˾˵ϣ¥ʱ򣬿Ұ칫ҵĵƻţĹΪǷļͷʹ쿪ʱ϶ҪõġЩôʵԣϵϼĵ绰ȴôҲͨҶץˡ
°డ΢ЦĿҵĹ̨ǰ
Ŭĳһ΢Цı飺ˣҪһ֮ǰ棬˴׶Էݵġ
Ҫæ𣿡Ͽҵʵ
Ҿܾˣлл㰡ǲˣҿŪˡ
ûʣֻǾĿķҵķϣãùеļУЦ˵ǿɲǼ°ɿһļݣȻ̴ӵĹ˾ڲһЩݳ
ֻɵɵĿĶһůӿʵȫ֮ģϾҺֻǵͷ֮ѡ
ãһŵЦſңһƣǷѾ깤ãⶫ컹һ㣬Ȼﲻæ
лл㣡ظֿл
ڣ°𣿡﹫İ
ʰһӣȴӡ³Ƿݱ󣬰ļУػˣ
һ߳˾
æôûгԷأһߣһʡ
ûŶ˵Ķӣ˼˵
ǺãҲˣһȥԵ㶫ɣ
ҲãˣȻ֪ʲôʱأ
ԹѾŵˡ˵ʱҺܼᶨĿεߣߣͷȥˡ
߳ŵʱº͵ҵļ򣺡ִֵСѾͷ
ҿЦˣӦõģ˵Ĵˣ
ҲЦˣλεĹϣץƶ˼Ŀ֡
ڶڶħ
˵治ˣƺԺÿ˶ǺѣҲཻá
һԷʱҴУܵͬ͹ѹ۹ۣôһѣͲ·鰡
еƳһۣ׽ϻţ߾仰
˾ãƤ񣬼ȻǶûҾûٿ⣬ٿźأõʡĽŹǷ֭ܶθڡ
˿ˣҲĵʣ˵ԵţҲϣأ
¿ӣͳֽ죬ûңʲôˣУôõ𣿡
룬˿ڷҧ˸ˣţıˣ㰡壬ƻǸЦ滢һֻô͹أ˾ЩСü㻢ģҵˣ
Цǿ͸˵꣬ˡ
Ҹæ׷ȥҲںСܵĸţƽʱȥĵߡ͵Աкҳ䣬Сʵ
ҲңִӱڼһݱֽڵλޱȾɥԱߣ֪ôźáûؿǧ갡
ҽѵʱһȻЦ˳ԽЦԽ񡣺ȻҵˣתߡˣæסңЦȴղס˦֣Ҵҵߡ
ӼİʣôСҪҲô󶯾
ȻˢĺˣεĿȿȣȻ˵ûУϹ˵ȻСĺңոҲԣѽ㿴ˡ̾Ĩϵ飬ε˵СƢͿ޲ޣɿԺòȫİҵ꺢Ӻ塣
Ҳ̲סˣǲܿƵԽԽڣЦոձĺ࣬ᶼˣʹడ
ȻǱҵЦɵˣ㡭ոˣҰСѾͷƬӡƾҪңЦŶ㿪ˡ
һҰŪֻ磬Ǹʲô˰
һ棬ѱֽչٶ̧ۣۿңǵЦôôˬС㻹˽Լ𣿡
ʵǣô˵ģûĶ۸

ϻ
СǲǺܶ˵
˵
ûʲôͰɣ𣿡
ʲô˼
ѽϵߴ̫ˡ²Щͬ¶ûƢءߣСѾͷƬӲԸͱʲôӲˡҲսӴʶʱеò׼ǣ΢Ϥһ㣬ֻƱ˵ķˣ˿ͷϡСȷǴ£Ҳúͱ˼ƽϻȥļơҸҿɶҪ˭Ҵʹ˿϶û³۾űֽ˵Ļȴý
ҲɣܶΪ˿͸һ飬о񱻰ǹ·һѿʴӡȴÿëϸ͸֣ǸĻˣΪעͶ
Ҿþû̧ͷңЦЦʣôˣͷˣ۾ڷˣ
˵ͷҵ֯ˣعĸоá
Ҳֻ㣬Ƽ˻ôˣޗj
Ϊ˽ҳܵЩ˵
̾˫⣬СҾú¡
ҲĿôĸп
ʱգض֮ϣֻǿϧҡҡͷûм˵ȥ
ֻϧʿҵЦſ⣬¥ֻǸƽСŮӣαΪȨȥıɱԼкͿأ˵û־Ҳգ˵ųҲãֻԼ޹ء
֮ǰǷ鹤ǲɫĿЩˡǮȨɫһӲסеˣЩ߸ۿеʵһ粻죬ڸߵĵطиǸͬԲЩϿ͸Ľ磬벶ȸںıңĮŲѣҲֻǸۻߡЩ˵İŰɣҲȻ



ھ 

һռ
˽ڣһҵĽգֻǰĶڱܰԼšռǱ΢΢ˣңֻǾĪ䡣
磬ɿʻۣҵòҸϢֻܱűıӣҲôѹ
һӰסһ仰ǹһʹżڹľ룬ҲҪһֱߣһֱߣֱ㿴ΪֹǸк˵ǵĹâȻۣܰܲ˺ܾúܾòűǿʱ򣬵ǿǵǹʱǿǿѾˡ˵ĺۼڵģⲿӰûеһᣬǣȴ仰֪Ҳһ죬ҲѾһˣǣҵĹâҵİǻᴩԽڹľҰ㿴Ҳϣ㿴һŻЦǡԣϣҲһǸкһɵһ㣬ʲôʱҲ֪Ҳһֱ
ҶôϣԼδ㰡ҾͲûôʱô㡣
ϣԲٰ㣬ϧ㣬жˣȽ̻ѡ䰡㻳¶ȣѾ紵ˡ
ڶĵ1
ʱڻʢİ칫ңҽļһൽ죬ҽ뿪
̧֮䣬һĨװɫӰ漣
ֻǵĮĿһۣ漴Ų뿪
ʹģҿڽסMiss
еĿң飿𣿡
ҰΪº޺Ц˵ɣ
˶٣ԥƬ̣˽
Ц˵ǺҪˣ͹˾Ǽ顣
ЩԵĿңԵúƽѾûس̻Ʊ𣿡
ǵġġǺǣɲҪ󣿡ҵȻʵ
ԣ˵ɣ
ʶôãûм΢Цӣһֱ룬ЦһҺ˵
ȻһôͻҪ󣬻˭ò˼ġҸоڵϷĺ뿴ɽЦأ˼ӣ˼ʲôĹǣһ޵Цݣ꼻Ȼȴص˳üǹҡȻǸرŮţ
ͻȻˡҺ֪ɵЦݣȽˣֲͣãˮûȻЦе˵ģңֻϲŮѡ
ЦǸղŵЦݣЦ۾ƺҪγˮ
ҾԼֿɵˣ漣ӦöЦЦݣƯŻЦǣˮ
ֹǣʱǱڸЦݡ
ɵˣʱǶЦеģѹʱǱ˫۾
Сӵõ廨֪ǲǻڵȴЩ
룬ڵȴŰɣЩĴļ֡εЦˡ
ղ汾ģϧİģҿЩ˵һֱǶõ壬ǲÿ쿴43أȻ󣬵һңԶĽ֡
᲻һֻһõ壬õ⻹飻һҲֻһֻĳֻ֣ڿɫʱĽ𷢣ĵֻ֣ͿʼҸ
ʥ˵˸еʱŻ뿴䡣ô漻Ǹ䵱ճ˰ɣʹ˸УҲƭԼ˵Լܿ֡



ʮ ΢

һƮŵ
ա
һֱڿǷҪƳߣɻҵȴʼ޷
߳ʢ¥̻ߡ̫߸ߵĹϣůůģһϸĲʺڿ紵ƮƮȥ
ܾᱳʹģ۵ʲô붯ҲǺҪ˰ɣͳֽڻ̳ıϲ˲Ȼ¡
һĻܺãɵԳӱȽ٣ʹҲỺġߴľָһһģ߲ӳġ
һͣ·ߺܾá۾ȥȳҵעҡ£һϤվߵߣҲ쵽󣺡ˣ
ڲбڼʻϣһִֻڷϣһֳֻ°ͿңƺʲôĶƤžĹâϳ!ؾƵ꣡
ƹͷ򿪳˽ȥϵðȫţˣ
ƽʻţأԼ˼þò˵һԱնֻԼȥΧ仯ĸоǳûˮȫģûκţңƬˮﰲȻΣհ׵ΣҲżһζʱ޵İã
һ·ϣ־ϺˣҹȥĶʮļ䣬ԽԶԽģ
ڰֻзιϸ۾ڳϣָŲĲʶĻšָůЩƤǳɫָ裬ӴĴָһ·תβָһİ١
ִƬҶӹۺҿǿֵתȦȻӯƮ䡣ҴҵѹãȻĿЩҶӵ̬
·ƺ޳㡣ܺãĽŲһ·ȥһְ׵Ŀ֣ûиûˡģԺܾܾЩ˺ƺʧˣһӰҲˡĹ⴩ԽڰĽ䣬ůƣӷŴմһֵζǣʲôζأţ
ڶϦ
ɫѻƻ衣
֪Ѿ˯һСʱЩκԴͣİĵطЩԾĿߣʻϣ˾Ȼ˯
ůԲǣȴϡ
·ľͷϦ¶ڵƽϣ̰Ųϻؼҡʱ񻰣Ǹп丸ӣ׷̫һֱܣʵĺȹкˮƣ̫ȴȻǧεϣı䡣ϼŲϻؼҵ̫ҡҡ׹׹ĳȥһˣȥҪǡ
գİҰɡ
ڵĵͻȻˣ򣬸һЦݡǰɢ˺ڰǿҰΨһĹɫĿԶĵƻңȻ
ôѳˣʡ
ƳһۣЦЦȥϦ˯ú죬һ𿴵ģԼҲ˯ˡ
Ĭ˰죬Ŀ˵þû˯ˡ
Цŵͷ
ͣ³𣿡֡ɻĿңǷ·ͣҹصЦ˵ڳϵһȻƿšЦĿҵıӰ˼
֪һصϣеƷʵȥʲôˣҽӵݸʾԼɣץеһҡ
˯ʱ򣬰ͷ£޹²ݺͳȻлƣͺ񾭽ţٽ˯ߵĹЧҽ͵ֵֹĿһۣһҵûùŽλǰСǵûؼҡ߰ɣҿǺܶˡ


ʮһ ŮΪüݣ

һڸı
صƵ꣬˵Ȼһ·𣿡
ͷ˵ãڴ㣡Ȼ󲴳ȥˡ
ٶȳһ裬Ȼͷİɣ¹ȡǸӡ
Сʱ÷ţ¥һЩţ΢΢ĲţݾǸŮӣңһЦһ
ǾƵò͸߷ڣȴڴѰڲĵټתǣбڻϴ绰ȶš
Сһ͸Ųȷ
˸תͷ͵
˴ſ˵ȥԷ
ҡšһ
·Ӧóڻʢϰɣ϶˵Ҳ˼ЦˣҲ⡣
ִֵ̾Ƣ˭Ҳ򰡡۹ǲ·ʺ㣬Ưĳĵ͡ЩΪ飬ֻɵЦŲ˵
ˣȡЦףӡѩƤܺģô컹أյ¶Ҳû߰ķ۵עô˶ſأ˵ģ㰲ʱֲһĸоϧҲ˵Ǻǣ
Ҽװ򶨵ɨܣŷԼװעӡѧʦ˵ĻԽ˿ԽҪšȽȽվֱˣָɫ׹ţȻ󣬳ȻһЦ
۾Ƭ̵񣬵ָֻܿһĳܹˣ
֣ڲƳһۣȻĿƵ͵ϡ
ܣ˼ЦŻش
س̶ź˰ɣڲʵ
һжźˡɨһ£ŵ׽Ūζһ
С𣿡͵Ĺ⻪
ǰŮ˾鷳ô˻
ޱޱŵƫͷڵܣ鷳Ůڴ˵Ⱥʱ
ѾЦȥֻڲĻûӦЩƣС
ЦӯӯţҡǰǸ۾ժ˳ͷûʲô仯ȻϲˣǸ۾ֻΪ˷ġһ˵۾Եóһ㡣
͵ףʡ
ǰ
ΪʲôǸЧɻˡʲô˼Σյĵ
Ѻõڲĵļ򣺡㿴ˣ
ڲİյĿң𣿴ӦֺܴܵŵĸоΪʲôζأ
ץҧʵﲻˣ
ûǸ૵
Ƶһؾ֮䣬ĵŶܣ
̾һķʡԼ·۹⡣εĿСԲЭļһСȡɫ̴ľУͷ¶ͬǳɫ
Ŀ˻˵ѽоÿ
һЦֻһմմϲ߰ɣһԷȥ
ڰ֣һЩأȥɣ˵գŻطȥˡ
ڶϴ1
ҹЩСϸСĸ񣬰ܡ
Եʲôʡ
ҡҡͷ֪ӾһҴͳУ˵Լ˳ԡ
˸Ȧӣѳͣðȥǰɣȥ˰ɣûʲôʳˡ
ʲôǲԵģץһʵ
ڲŹﳵһȥҲӡģС
ĥţˣһӦǿ˰ɣ˼ֵĲˡþûˣе㻳û˲ȥס¥ֵܵʡЦЦҲͣҳ϶¥Ȼװȥ
һȦ߽һר񣬾˼ɫvëºţпݸ˵ȥ·ʣЩᣬȴÿڡ˿ң·㴩ĺܺÿôðģҿɲϣΪҵһ仰
ųþã˵С꣬һ㡣ҰգΪⱲӲˡ㣬ĺϵ˵ʱǺǰӣȢ㣬㹲Ǽ¡̫ˣҪĸ̫̫棬ܹģңû´ѾһȫռˡԲԣҪģҲǿһб˵Ůˡʶ㣬һܡ
Ļһ΢Цˣ֮ԣֻƼˮꡣ
Ұ˰գҺĽֻƣ֮ʱʱɺͻ⡣



ʮ Щ

һϴ2
ƺķӣЩ塣ȥףָʼĲˡӦǶɨԳĹ߶ȡá
Ǹ߽ʣҪæ𣿡
˵ˣȥϢɣ˵߰ѵ緹Ұ󷹣Ȼʼˡ
ĵƹۡҽĩŽȡʵŴϴһԱáĩĴнΣϾƣζףõĩһС裬ȻŴһẠ̇Ž緹ҵ˽Ŵӣ
ģ˿ëҲմȾ˵ʪ
㹽гɾȵ״Žķ׵硣ཹཱུðݣ㹽ǶУǲˡ
ʲôʱѧ˵أûпѧǵСʱ򣬰趼عѵòŻһΡңһֱүүס̲ôˣǸʱҶʳҲûʲôֱүүȥѹתұߣҲſʼԼˡտʼװѲ˳ˣְЦ˵ûϵֻҪ˾ͺá
ڻؼң賣ڰҴֵʱ˵ҵСʱСʱ̰棬ѧҲŻؼңһ·浽ڣһֱſͲŮʯбſڣƵƵšʱ̫Ѿƫˣ߰ӰĺóҳԶɽϵϦͮͮģ᲻ýݡ
һĽȻܶѾֻʣ˲䣬ȴȫů
һ˿ʢ̣˵ϡŴҲˣһζ
ϴ룬ʢ˷׼ڲĳԷһתվڳſڣ΢ЦĿҡ
һ΢ЦˣԷɣվŲʣôˣҡҡͷڲһͷ
ĬĬĳŷȻûκｻȴмҵĸоҹһɫĿһ뻳˯
ڶڱƯ1
Сһ죬ݴȥˣɣ׼³ô˵
ջؿŵ֣˵벻һ£
ݸһЦã֣°Ұðȫѳͣȥİɣӻ֡
һһ裬ɳһʵơҺһڲ裬ָʶĻűӵıԵصǰ
23꣬һꡣ꣬ҸʵϰһҹģĹ˾ԱһǧĹʣżССӣҲԵ֡
֪һ죬ӵĵ绰˵ҪˣһţǸٹͬĺӡ
ܺãճԹ緹һڿڽӵĵ绰˵ʲôˣǵˡֻǱ΢Цֱֻͨϣƽߵϴּ䣬ԼСޣֻ£ȻŻʵûˣɬθҺ
ְܴȻصСݣڱҧʹȥһҹߣұſնθ˷ʱȻػʰԿס
µĺܴűص䣬űʼǱȥվĺֻ֣ľʪɡ𳵵վʱվ̨ϣһƬհףᣬûлͷһۡյ㣬
һ·ϣֻǷհ׵˼룬ããĿն񱻴ˮ͹أʲôҲʣֻаããˮ󡣳õọ́˫ۣŴ⼱ٵ˵ķ羰ЩӣЩأЩˮЩЩҰûɫֻǰףߵİס



ʮ ĺԺ

һڱƯ2
һܲ
ûиκ˵Ǳߣֻ˵˾İţҪڱһʱ䡣
ǵϲ֪ҵ뿪ΪݵǸѾǿպţҵסĵطѾ⡣
ͨqqҵҡƵһҾͿʼޣĴ۾ӡȽ侲ѯôŵġ
ͼ΢ЦŸǣҺܺáϧ᲻һſŻ䣬ʪӣװļǿɾ
˵СѾͷôºαأΪӵǱȥͿ԰һӵɵӲΪԵԼ𣿡ҳĬŲ˵ˡ
˵òãȥ
Ҽᶨҡͷȥʱ롣
ǿֿʼ᣺Ҽ𣿱ϾһܵǸزĵطҪʲôô죿㣿
ĨᣬɬЦˣ˷ݹһͿʼϰˣģһչ˺Լġͨˣһȥ
ϣһմͷ˯ˡҲΪһЩѹ̫õͷ˰ɣҶԼ˵СͣǻȹӵģûʲôܴǣԲԣ
ڶڱƯ3
ģϰ˱ЩĿģΪࡣ
һʮ̣ϰȥ˺üˣΨһŮҲǰ˻飬ʮĶӺĸסĺԺ
סȥʱŮѾ˳׼Ӣ졣
ĺԺյЩ壬ԺĿ֦ͷ
ոϲ̣ھ衣ӺǣʮСֹͦۿʵһСûܵĸӰ죬ŸТ˳˼ҡ
һʼദͦƽġΪŮĳ̫ģ˼ϣԼĶŮܳлϥµġԣҲô⡣ң䣬ָҲˡȻһ£ȴǺٽ̸
ֱºһϡ
죬ʱиͻڴǰļӽ꿴Ҿߡɵʱ⣬æ׼°ȥԼ߻ؼҡҴ¥ʱ򣬵ֻʣҺ鳤ˡ
ڵʱ򣬲˵Ժٽûо飬ǱˣҳĬЩ๤żӴһǲԸֵĿͻ
鳤æһ죬ͻҴͻұЦͻҾߣҲԣֻĳƷȤʱǰϸܡͿͻ뿪ʱѾŵˣ鳤һţֿؼҡ
߽ͬʱͻȻòȻ·һ·ţǹ߲ôãͬһֻްĸоҲ߶
ҳɣ񾭿첽ߡƹһ䣬ͻȻúнŲҽŵסԼԼ̫ţʵûʲôģֻһ·˶ѡŲ壬ĸں棬ҵÿëϸ׶ڲӿŲǸŲҲӿ졣Ѿˣ亹ëһ͸֫䡣ɤȴ˰㡣
һת䣬Ӱӣ˺С㣡һһӰǴӵſѵĹ꣬ҵͨ˰·§Ҳ壬ҵļ򣺡ûˣûˣ˵С㣬ǻؼҰɣ
صԺӣ̰Ҵһˮ˵ûˣȵˮȻúϢԺҪӰ࣬ҺͺǾӿڵ㣬нˡῴ۾ȰůҿҪ񾭡ҲңС
Ҳ֪̿һֱܲģźſڵȣɴ߳ҺóˣȻʵ޷˵һֱڹעңȻ濴ȥûô׽ÿ춼ҪȵһŻᰲ˯˵̺ϲң˵ؾصۡ
ǸҹڰůĵƹɢҰĵߡ


ʮů

һڱƯ4
ģ˵ĺԺʼ
ݼٵʱܻŸһȥгˣܰЩЩСԡϲԣÿζܳ뷹Ҳϲزˣ嵭Ӫƽ⣬ĸѪ֬ĵõ˿ơϣ̷ҸǿΣ죬ƽҳʵ
ĩʱ򣬺ҪҳᣬǡûգʹˣҲԸȥϹͷǣǱȥѧУС㣬ȥҿҳòãͺʦ˵ұˣ
Ҳƴǣ˰ֱȥѧУʱ򣬺ѾУſڵ˺һˣңĵȥңһһ߽ЩУ԰żἰ༶Ȥ¡
ǵİڿҳסң˵¿ĳɼǰǴڰ༶ˮƽξȻ༶ǰʮ壬ңʦӦһʱ䣬Ͽࡣҳලֽؼʱ̣ҵҲ֪ЩϣǶһ£ŬһĻȡصûдġ
ЦŴӦˣĺǵļ򣬺ʦȻ߻ؼҡǳĬƬ̣˵С㣬𣿡
룡ҿ˿ǳǳһЦ
ʣôΪʲôأ
˼Ÿôشźãת˻⣺Ҫߵģ֪ߵغ񡣺ǣҪúö鰡ԺͿԸһǸֹ۵ĺӣǺվǺӣ벻׵Ĺذ
۾һЩϣĹâʵҿ𣿡
ĵͷĿ⡣ͷҹǣСʣǣضٰ
ˣٵƳһۣ֪
Ĺĵ˵˶ѧϰҪһõ֧šԺܲòã
Цˣ˵һΪ
СĴָβָۣŵԣ
ǵ岻رã֣׸ðաΪˣҲͷʹ˼ʹˣҲûôľչĿʼעʳŻĸ壬пյʱ򣬸Ǿȥߡȥ򣬿һȺʮС壬ʱҸƽĻš
ǵĺ½˺ö࣬ȴǰ׳ʵ࣬Ҳʼܸˡرġ
ڶΪѾ
ԹԺｽ͵͵ļҸǰ˵С㣬ҽյһ
ƫͷ˵ֻǺҡҷӦЦˡ
ˣСȴżС˵Цѽ˵أ
ЦСƺ֪ڿС˧磬Ůϲˣֻܽ˵
̽ݣʰҶͻ꣺ǣ͵ĸ鴿׵޷ֹһĻţȥߢܿͿή㿴ЩָڱҶĵɫӰ˵ǣȻȻĽڣ֤ڵǼôõ顣ʱ򣬵õҪģԶͲܿ˿áǣѧ˵ɣһʱǡԶ۲ɡ
ƶǶĵͷ˵С㣬һԶ۵ľӡЩӵĵͷ
ھŵԺصԼ򿪵ϻQQͷһֱǰŵġΪ˽ֻϢʱŹСʱҲãҲֻƬӰ졣ֻǣǶŵͷҲµĻţȻ󣬳ʱ䴦ڷ״
ŻҰͷ񷢴ͻȻˡһҵĲ֪ôӦֻľڵǰQQϢ
ʣڱ𣿡
ӲĻһ־ʹҴҵĹصQQҲҲһֱΪæµĹԼĺԺĵϧ̫߹Լˡ
ڶ죬QQ죬ߣһѼ¼ң
ôˣ
𣿡
Сֻôɿպˣ
С㾿ôˣ
Сشѽ

һʾʱʮʮ֡ᣬ£䵽ֱϣһʪӡԭҲǻ޵ġ˦˦ͷһȻװʲôûһϵ
ʮʱ׼ߡͷֿʼҾĴ򿪶ԻĻĺóɫСôˣΪʲôشҡ㷢ʲô飬ҺòãҺܵ㣬ֻҺòãҴ绰㣬С
һֱʮһ㣬ûٷϢҶŶԻ򷢴ܾãȻ̧صͻȻ˵СڵģԲԣ
ҵһһʱ֮ҵִһǣҲ޴ӡǣҹʧߡʼն֪ڱԭ࣬Ҫ



ʮ ط

һڿ
ΪҵغģҵҵʼĹ¾ң˵ϣҿԳҵһͿȥܲѵޡҺĵĸлأȻһȥȡʲôҲΪǱʶȥġ
µףǲμӱҵԡĿǰ״̬ܺãϰҲмƻĽСҲֻżĸһ¡пյʱһȥ䡣ϲϵĳСʷĺظĵ˼
Եĵһ죬ְֿȥԥ˰ų˵С㣬ܲȥ
΢Ц˵𣿡
˵е
ѯ˺ְֵ˼㺫ȥҺڳmp3ĸһЩҰ֡ƽĳ΢Ц
пǵȴŰӡȥϰʱ򣬾ͰѵǣѹȴĽ顣
ɼ죬ǰȥݶ˸С⣬һ°õĵֱӱؼҡԺǺˣ˵϶ûʲô顣ҵһѵǿ
ЩţСʵǣôҡҡͷҲһɥֻðοû£ûˣѾˡеĵҲó
ǽУЩĵ˵ҿ꼶ʮСŸ˸ôСĵף̣˵Сǲ̫Сһ˵ٸףһúóԶٵأ
ȫɵˣǺȴǱЦݡҰŷӦðһһСˣأᣬȻˣҰյĵ漴ҲЦˡԺҲȾǵĿ֣֦Ц
ڶڻؼ
ʱôһһεĹȥˡϰտʼǿȥͷĵȥΪҰĺԺƽů
ǽ˱һصУɼȶûмޣÿųػءÿȥǼΣͨε绰ҳȥ䱱ǡϲҵ飬ҲԵաִ·ұԺӵġ
ֱʮһµף˳ҵǰ
겻һʱЩ㱡ڱ죬ڵʱݡ֮ǰʲôû˵ֻ˵ҡ֪Լ˶ˡ֮ǰ˵ˡ
Ȼߺĵ죬ҽӵ绰ȥվˡ
ôҼΪԼѾǡӵ˳һһ۾ͿɲǼʹ
ֱĳ߹ȺʧȥеֻԼֻۡʣҺ˺һԲ
ҿζʧȥܾõϤζִ࣬ҡ˿΢΢ͷֱֱҵº͵Ĳ˼飬ģָ̧ҵգԶ
ֻһһĿ̾Ϣ£˫֣ҡҵ᲻ԤԼ͵͵һһģʪӵĵط
˵ɵӣôԶôһ˾ôԶأңͿ𣿡
ҡͷСʣԶԶģŻԼŲʧأңð˵ֻǸıҡ



ʮ һ

һ̣Ҫ
ĳ֣̺ͺΪԾһٷЩơΪ˵Ҹһݡ
ʲôû˵ʰԺͽ˷ҲĿдҵȥˡ
סùݻ̺ͺǾվӿǸλõңҹһƵ·ƴһһϣ˵ʲô
һ·ϣֻǳĬšԺӣ߽ӣڿżʱͣʵС㣬Ҫȥˣ𣿡Ҳ֪ôش
ҵ߽ƵķΧΣʣΪŴԶܵİɣҵͷ˼һ˴뱲ˣʲô͸ˡ
ǵʱܲÿ˰Ͷﲻӣ룬ôᣬ׾ʲôҵɫÿ˺ܶ࣬ʱɫǰײԲԵģݵĲ񻰡
ס֣ҡ˵̣ʱҺܳɣҾϢΪ˸ֻԼ
ЦˣҵĶͷ˵Ѿͷﲻʹ죬Ҳ̫ϣһƽӡҺͺǺƽЦ˲ϲҲѰҪˣǺ᲻㰡Ѿͷ£ÿ˶ӱҲӱܲ˵ģʱ˭Ű鰡ֻʱ䣬İĥƽ
Цˣ˵̣Ҳ֪ҸʲôֻǣЩˣ꣬˸᲻ˡ˶٣ʪۿ̣ҲߣǺòã
̲˲۽ǵۣĨȥϵ᣺ɵ˵ɵǰôˣͲҪǹˡȥɡʧѾͱ˶ʵҸ˵ڡԣᡣ
Цд᣺ѾͷôϲҲνˡҰ££˵̣ʵһֱװءʵұԻأ
ΪЦѽۻ軨ʶ˰
ҲЦˣ˵Ͻˣƭ
۾ңˣЩˡҪ⣬ȥҿǰɣҵͷ˱˼ң˳ȥ
ڶĺδ
ʮһµıѾ䡣ǸɵСӾȻԺһԡ߹ȥϰԵͷߣһݡҲҽݡ
Ҵİ裬˵ǣǸʲôʱҵģ
ʱ򡣡ƵĻش
ǣأ
ڶ£ھͯүү͸ġ
ǸƵıͲأ
ҺͰְһȥʱ˳ļƷ
Сһʵ෢ɬ۾ͷǰϣŪǸ۾ǣҿԶǴȥ𣿡СĲŪĴ̡Ȼͷһۣǲҡ
ѹ﷭ӿѹ߽ԴǣӺɷ򣬲ҪѹˡֲǸ̫ƽܻлټġ
ӣ̧ͷңʧȥʵЦݣۿģ͵͵ĻС㡱û˵ʲô
ᣬֻŬ΢Ц˵ǣû˵һһֱһֱãûзûбˡһУ;Уɫɫܶˡ֮Уûһ˻߹һֻһС·ֲ·ڣܻѡԼз򡣽ǧǲףܿɹԵˡиѰϣܰô˵˵СڲͬϣҺƽߣôһֱԶľ룬һһԶ˴˵ҸҺཻߣôһεһ;ϲʹ󣬻ὥнԶһ죬ǻĳٶطꡣԺǣֻҪǻͬһƬ£վطġĿңڣ΢Цŵͷ



ʮ 2

һڱ
뾩ǰļ죬һֱܺáҿЦĺͺ˵һҲû
Ц˵С㣬տɲͱ𡣡
ȷ˹̣ʱҺ̡ǸԼȥ쵱һЩг顣
ȥְʱ򣬹¾źҵ뿪Ǹ£ֻʵӣǵĩȴû˭ҵҵԶѾ׼ȥܲѧϰˣȴûϵҵ뿪
֪ȥѾֻøп˵Сƣȥʲô㣿
˵ҷ߱༭Ĺɣ
⣬ʵôãΪʲôһأ
ҵһЦ˵һУá
̾ϧˡ˿͸ҷӦϲķ̬ȣңۺһ飬ҲĺܳɫȤҿƼ㵽ܹ˾ȥۺһ顣
΢Цллҵ⣬ҲͲٶ˵ʲô˵˼䳡滰ұָ
ˣиСС󣡡
˵
ܲټһ´ңҸһߡ
˹ϵĽٺ˽̸ദĲҲɣϢʱһ˶¥˰ֱ࣬ӻؼңǵľۻʲô
ҺǸεĶȺϤİͬ¾һ˵ллʱҵչˡҾҪ뿪ˣʱҰɣˣŴϢˣأټ
ƺЩţɵĿҡЩƣҲ֪οڣȸŻȥ칤ˡʱǶڴûߡ
ҳһΧֻ΢ЦĿǣ֪˵ʲôá룬ҵĹóҵĹݸ˵ҶԵмҾߵĴż¼֪᲻ҳһЩͻϵ绰ԸĿͻҶ˱ǡЩɵĽӹӣګګĵл
תͷ˵ϰ嶨ļҾҪˣҸ鳤˵ʵ֣һɣ㲻ɣıЩӲûˣý鶼Ѻ鳤˵ãǶǵͷ뿪뿪Ҵ˴ĵطЩҲ붮ĿһֱҵԶ
ڶںδǹ;
뿪죬Ƕƣܴգ̫֣
ҿ˸⣬ǡ˼ϲԵĲˣ̳һٷʰӡ
סǰ̣̣ˣ
ۿˣ˵ͷĺԺſڡ
̣䣬ע壡ˡҽıס̡ʲôû˵ֻҵı
Ҽᶨ뿪̵ĻȻͷҲص߳ӣʼնûлͷһۡĬĬߣסҼûʲô¶ȵ壬¶ȡ
ϳ⳵ĻͷһƬӣãȻ͸ƲһжܰʱһϳţҸ׼˾ԶԶһС㣡
ҵͷ˻ȥ³˵ò͵𣿲úϿλʲô
ܵĺܼô죬ͷȴܵĺ飺С㡭
ɵӣ۵ıסҸһͷĺӣлᣬһǡúѧϰ壬֪𣿡ͷȦĲ񻰡
ˣȥϿΰɣһߡĬĿһۣתʼߣԽԽʧҵ
ӻĿȻƬĺԺڹۺԶȥֱҲ
ڻ˯˯ѡҿΪʲôҪˣҺȴʼûпڡŨڵҹͷڵĵƹϣ㱵һΡ
ˣûۣҵ֣˽

ۣڳŪҵĳСԺôܣ֪𣿡
ؿһȥôأҲұ֤λȥǲ׼һε롣Ҿ˭ϧЩ⣬ʲڡֻϧһ̣ݵӵءƭԼ˵һ̣쳤ؾá!һôˡ
ʶôˣ岻Ĺϵȴδ˵һΡҰ㡱Ҳ˵ҺʲôǱ˴˶ӱܣӱʧӱ˺ӱ˵ټ룬ѵһ𣿻ߣĳ죬һҲ뵽ķʽ
һ̣ӵеģҲġҷԼô죿ô죿شҵģտ
ʻվʱ˵һУֻصˡЦݺǿÿɬһδ֪δûеףֻľһȥ



ʮ ˷

һ
еĲˮѾ͸ȴûһȵġƽĿڲģҲңĿ䣬²͸ڵ
ΣƵվ±ӣǸĺԺȥ𣿡
ҡͷߵûٻȥҲûܶ飬ѻĵײ㣬ߣˡ
죬㣬òãʡ
һҡҡͷôȥˣѾûбҪˣʵṳ̂ǸԺӣˡ룬Щǿһڼɣ
ھһ졣
緹ʱ򣬿͵һڿĵطֽ
͵簲
ôҲôˣ
Ҫˣ˯£˵գߵ˷͡
ʲô𣿡
ûУ
ûȤͷӳȥߣֽһ棬Ц΢΢˵
Ұһۣͷӣջƻһ䣿
һ£Цֽڲסˣ˵С㻹ﲻݰôȥߣôˣûúóȥأ
ð
Ǵȥ㣬㿴𣿡
ã
ţͼһţȥİҴɫ˶װɫĳ͸Ҵкƺ˺üꡣǸMVǡ
߰ɣǰ·һطбǹԭʼζֺǺǵĿ·ˡ
Զ𣿡ʡ
ĵҵͷþû˶ˣغúöһ°ɣ
ҹʵںڻļ
װһ˵ڣŶûСھʵʵĸ쵼ߣȻ㹤ʣвˣһ˵ʲôֻܱקˡ
˴Сʱſʼʹʣôû
Ҳ¶ɻı飺ӦûǴϴδߣƵҲͶʮӵĳ̰εķۣ·ߵһҲˡ
Ҳң￴·ĥߴ˺þ˵ߣҵ·ˡ
ҪðҰԹ
ӦһӾ͵ˣ߰ɣ
һ޵ı˵͵Ұɣʵ߲ˣһֻۣߵ·ȥ⳵ס½ָָԶļֳ˵Ǹ
ʧЦС㲻ڿЦɣ
ҿͰ͵ε̾ðɣ
ڳϣһָ·һ߲˼С˵ôԼʱأ
ǱǣҲЦЦָ·
Сʱ򿴵˼ֳرĽ

Ҳ˵֧Դůᴵ·ߵЩ۾ɳỺǰʻȥ۾Ȼ⣬ȴܸܵĹů
ģȻ΢Цš˺ůַɢķϸ΢졣ƵתиߴľĽֵ
磬ҵȴ˵İ·Щڵĳֱ֮⡣ҲֻǷҶĸ͵͵ģģģ˳ٵģǱĵסûкȾƣȴѬѬȻѡůůƺ˯ȥ
˿̣Ҹסķ磬Ĵ졣΢Ц۾֣׽Ļ㡣绬˿΢Ҳһ̣һзһеĺӣֻǸ׷ĺӣᵽ΢Ϣ󻨿ЦݡҳԼǳǼʱ䡭
ˣߺȣȻ󽫳ͣ·ߡ
ҿǰ龰ͻȻסˣ죬㵱ҹȥ𣿡
ڶڻزȥ
öûˣܶණˣǣǣ·ҵ뿪ģ
һ߽Ϥӣһ߽ɫţѾ߲ƺԺ˰ɣС㣬ҶӶˣһģһĺǱᣬ䣬ңͼŵҲĲ
ôˣĵͳֽݸңů
ҽӹֽҵĲᣬǿ΢Ц˵û¡
ҵĬĬĲȥҵۣȻε˵ɵӣҪ˵ɳӽ۾ˡ
ͻȻȴſˣҽĶŴţǡ̰ɣôòˣòãأӦϴ˰ɣеŴ߳ˡ
߳һСӣСܿɰһʮİŮˣҴûˡЩƺǸ˲䣬ˡ
ʣҳɵĽסǸŮˡ
𣿡䱸Ŀҡ
ԭסǸ˼أˣҲסġҼеʵ
Ŷʶԭ˰һƵ΢Ц
ǵģԭԺסġҵ˵
ԴӸ֮ӾͱŮӳˡⷿӾŮҼҵġָԺ˵
ƺһӺһ˫ȵס鸡ĽŲһм΢ЦȴģƺƵʧȥˡԣҸոʲôûոգֻһζѣһجΡ
ֻζѡǿ̣ſֻ仹úõģǵҺͺһġԣΣ˭ôҺˮôࡣѹһǱסˣ̧˦Լһͣѹѩѹأ
Сס֣Сôˣץסҵ֣ʡ
ƴҡͷһ仰Ҳ˵ǸΣʧ䣬ʹһϮãȻģֻץסΨһĸľʲôˣıסңҵָ·ҵʪë¡
һƲʶҫŴأտҾĿԺ߸ߵ׵ĻҶ֡һ˫۾ҶңЦ⡣
̣һֻҶŷԽԽߣԽԽԶ֪Ҳ



ʮ ټֿ

һûĵĿտ
磬Ѿ˯ˡ۾ŷһıȻϴŮˣĬȻüȴǼᶨˣҶԼ΢Ц绰͵١
ˬĴӦˣ˵ԣǰɣǾͲˣֱڳʱɣ
Ȼ绰ǩ˻Ʊסķ䡣
ɳԵʱȻһԾʵǽҪȥ𣿡
ҹ޹˵Ǵ˰ɣҶǺĻƱ
ңҲϼʣЦҵͷεЦ˵ǰҼǴˣඣԲˣ
ҷµԣ˵ĺԺˡ
Ŀ˵Ƕ𣿡
ı飺ȥˡǣˡ
§ĸˣòã
ͷĿڵ仯̫ˣҷԼʲôץסָգ۾üͷ촽̾ļᶨǸͷҪץסԼܹץסĶЩôŬץסģֻܷˡҲȥˡ죬졣Ǻúһ𣬺𣿡
üͷȴһԲڵסңһǧ޲ľ§סĲӣĴҾΣĳ׵ķˡúõչ㣬ļദĺܺãĻġңʲôҲᡣߣ˰ɣҵжٸأҲԼΣҪѵġңѾ̫̫ˣģѾƣô᲻뿪ǰˣû֪ҶԣôҪԼҲ֪ˡ
Щ³ĿסңݺݵҧסҵĴѪζɢûпֱ˺ҵףȻʼס֡ûȨô֡ƿҲűԼ㵽겻ĵǱɳһﲻ
յĻȻ죬ʽ䡣
֪˶ãĨȥᣬ߽ǰ£ϥǣ󡣡Ĭ
ôˣҵʼֻһװһţԴסҲû˿Կȥ룬ģһֱǶģԲԣҰͯ꿴ĶôҪҶϡҪһˣһ԰ˣһ궼ҳˣһеˡȻѡôΣͲҪ֪ѾˣѾˣΨһģǲҪټȥס֣˵˽ģֻѵһθҲˣԺ׺ɣڡҲСҸģеĸ顣ԺҲ粻ʱҵľͻΪǵķֿ׵Ŀյңôſյļȥ顢ӡҲǸȢҵˣҲ޷飬һɾȡպİƽʵҲǺ˽ġһ˵ţ˵Ҳ˵ԼģʹˣߣΪ̫ľˣǶ۶۵ʹŰɣǲʲôʹܻȥġ
ҴӵȦڻУ˵ԲСԲ𡭡
ҡҡͷǣһĨЦ˵һδӦңҪԥˣ֪ǲ뿪ģԣ߰ɣˣòãҽһȷĴ𰸡
Ŀңƽģͷ˵ãһ̣ʲôĴ̶
ڶĳ
ʵǰҾӦ뿪ֻˣ˽ģܻ̰ϣץסһ̱һ̡
ᰣδޣǰˡǸʱȫƴҵĻƽʱڣԣΪԭעóᰴǸӣչˣĻмʱĺܵͣпⱲҲ޷衣Ҳ޷뿪ΪÿǷ𡭡
Ҽǵø˵һҪҸ̲ŻᰲġգΪһлתΪҸһϧһֻҵΪҵΪվǾˮµþôˣһûп͸һֱôִԲֱֻصǿʲôˣǿĬĬǸĺԺžɢϣʱš
Ի£Ҫ˶÷֡󣬿黨ƽ͵ķ¡ңֻǸˣǸִԲķ˶ѡ
죬ȥҾһ˴ڷźĴֻɳԵصƣɳŵʱǳĬʲôæͻϻȥԷȻҲȥӵɳ￴ӡ
磬սĿһϰСʱ򿴵ĶΪĳɫ۲ݣ·ӡ
ķֱǱտڲ̸ԺԺҲȥܣֻץסһ̣˽Ŀ֡ĸᣬҿȡҲЦŰݡϲɳҲһɳ档
ſϰ࣬ڳǰŸ𡣻ʱҴ绰ҿţȻӵһԺƽķޡķ͵ʱ⣬͵Ҹ
ϣһĺӣûңŶƽƽһֱϣһգ뻯ϧҺˣ㲻һֽҲһֽ˭ͻܽѣ˿Ծ㣬ֻԾȡҩɾȣҲȡ
ʱĺϸŵǸʱ̵ĵ
糬Ȱ仰̬Ȱ
糿֮ҰԼؽϴּ䡣ûȼ谵Ŀռ䣬ǱЯĺɫʼǱһҳҳ˺£աȵ¶ȴ۾ûгɣֽҳɣȻһƬƬɫĻңһֻֻĻҵţճš
ͷɢڵϣѬͺһǱһͷβķӡԳЦˣ͵͵ģǹڿޡ
Щɫĵ󣬻ÿԺռôռ䣬ȴ֪ҵ˭۾ʹҲʼʹÿһϸڽʹչееĻ䣬Ϊʲôﻹбأף̫ˡ³ˮļЩ¾ɵļˮһˡ
ҳЦˣⶫⶫյĹ޾ȻˮԡصıԵվӣǸµ˭Ҳͷкöˮ۾֣֪ܳԼôˮ֣һֱһֱôҲһ
ˮͷñˮ棬ãȻǸ۾׵ŮҵָǱҲ԰׵һЦ˳֡
ȥףҪٴļ֡˵һӣҪٴθңһΣѺľһķϴ̨ϣҲ˼ɵĿ޳նθһڣȴʲôҲ²ɬࡣ
ҿžԼ˵ѩģһţǿĿʼɾվ⣬ҡģ·˲׺ɣһЦ۾ܺ죬żǿˣ޹ˡΪΪʲôҪޣһҰôôȻҪʱʹҶץסֱۣݺݵҧȥüͷһ£ֻĵҵϣҵһһࡣ
ڣҷſɵϣһҲ˵ҧĵطѾѪ˿ۣڵ·ȫȻͿˡңģȻ˵˯ɣȻҷԼ˯ȥҪˣԶ˯ȥɣһָҵķᡣɵģ⴩͸صĴ

ҹ߳ţϣһȻıӰҲˣֻǱۻʱĹ֣һòǿģ޴صĴ
ûлͷٿһֻۣ˵ټˣ󡣡
ԣҪңңȻǵ죬һжѾˣѾܺá
ҹܳȫ綼˯ֻмߵˣҹѣߣ



ڶʮ 

СԷɣ绰ǸƤĿǡ
ðҪǴСţصҪ
֪è֡
ƽ·һжѾı䣬ƺʲôûб䡣ܾ鲻ֹһȴǸͷͷȻʸϵģڼɮϣû˶һʡ
˾ôı䶯Ϊɣû뵽һ㼣ҲûУ٣˵һжƽ
˵Ӵ󣬼һ֮ǰִһЩ⣬ҲصĴǨ⣬Щ֮˵ĿڡһЦ֮Ͼ쳤ϣҲܲס
ҿ˰죬ͻȻðһ䣺Сͼ͵ʲôɣ
ҵĿʲôˣ֪ġ˰죬̾˿㲻ٶ˵ʲôˡ
¥ûݣ¥һ׽ȥ˶彡쿪ţһţŵ㣬Ҳʱ˵Ĺ
èӳ̽Դҿ첽߹ȥһӵûƿңûСŪ·
ͷ
۾ƳһۣЦˣ֪ȥӣϾͺá죬ʣµգСϲǸζȻһѽ
ҰſɳϿӣȷԡһʲôʱأĥţˣҲý˰ɣѾҵܵλãҲʿҲúˣΪʲôأúúʡ
ţ캰Ѿͷˡ
ҹµµŶŲ㵽£ʢ˷ݸңΧ¡
Сʵ
ְˡҼ˿СţζĿߺ˵
ģְһġ
أˣԷʱôĻġװ࣬ѾܾûԵЩˣۺ𣿡
Цҡͷ˵࣬ԷɣһۣתͷЦеļСŷŵ˵Ե㣬ɫôôúúò
Թȥϴ룬ѿռҺࡣһһ̨֭졣ҹ΢ǹ΢ұ̨ǵСңһƺķӣȫԼƣ࣬׼ʲôʱ飿
˿ڹ֭ඨ¡üۼȫҸЦ⡣
ӦǰɣЦ˵
˴ҵĶͷʲôѽӶЦʣ£˵أ
ҲûʲôżǨѡܾ
Ŷ¡ˣȥһ˳𣿡
ģһЩ˵ұ鲻ԣʣôˣ
ҡҡͷεЦЦû¡ᣬʺϿ֣Щ²ӦȥӰҸЦݡ
ˮ˳ʲôأ
Ƭ˵ǵĻأ
ӹˮ˵ϴˣͷ۾ǳ硣ĽǣҸȾǵҸ΢Ц
ۺҲȥһɣ༷üŪ۵˵
ɵЦ˵ðҵøϽһⶼƻˡȥɫһȡ30֮ǰԼ޵
ȤɵѾͷô밡
ƫͷһЦĹҵϣأأ
Цˣҵ£ŬŶ
ӶĲ֪
Ŀˣ˵Ҷһ׶ַ60ƺ·ݾͿסˡпհҲıһװޡ
۾һİãûϡ
ʵϸǮ
ҵͷû⡣
ͷ˼˻˵һҪڡװޣʶһЩƵѣ۸һ㶼㶨ġ
ҿĵðҲҪһŶָǿϷװ˼ɫСơɫ͸ӷܰĹߡ
ã֪Ц
§˵ߣݰɣˣеһͷһԶǽݡ



ڶʮһ ͻȻߣ1

ƽļţÿ죬ظż򵥵ĲһɾϵʽҲûϵܺãɴķֿ
ֻ׾ͱƣ룬;ۡĵʣôˣɫôѿ
ҡͷ˵֪ΪĹϵ˱˰ɣ
ЦСǲѹ̫ˣ
ʳָᰴĦ⣬۵ò˵ӿڴͳһɿݸ˵һ顣ҵлͷӹۣǣһС˵ģ§ҵļ򣺡ð𣬾ˡ
ҵһЩӲЦЦ˰ɣСݿɾʹѾߵڡһֱǰҵСû˵ôĻͷĸӺܸߣȻȻһְȫС
СѾͷιҵıҵֱۺݺݵ£ľŵ֡
Ѿͷõô𣿡յű۵ĵطҰ˸Ĺܽҡͷݼ٣׼ô
룺û⣬ܾ˯һɣ
Цһ޿ɾҩģ˵˵ô֪˯أÿ㣬˯˯˯ġɣҴȥ棬𣿡
ģҲϴڼ﷢ùӦóȥˡ
ȥģ棬ӻ˳ͣλɵ
ұ۾룬ûʲôõĽ飬԰⽻㿴ɣ
ƫͷһЦҰţ
أҸˡ
˳˵ϰ˵㣬ô
á
ɣ
ͷ㿪뿪
һһ¥¥տЬôƵģһҵ۰۾ɬۣͣٵЪ˻ż
СһϤ㶣ͣסԿ׵ĶɻĿм̨֮ңļţһǸǰԶǡ
ӵƨɣ޴аһߡҵɳһת˸ȦϤĶ㷽ʽ
ֽŲõĴĴĶӣ໡һ֣бôˣУ겻ӱСе𣿰
װһί§ҵļ򣺡Ͻ㣬Ҳôôݣûˡ
û˵أ
ܲ˵קקҵķβ˵ʲôʰɫôѿҲͳԿ׿šβŽݣ´ҵСݡ
˵Ǽҵ׼˼ʰ˰ɣ
ԼԴңһ˷ܸˡȻɿŴš
ʵҪȵʲô
Ьݵɳһţ̣
ҿЦõĵôˣ˵˵ʵʵĿ˹е͸ĲȻԼ˱õ廨衣ӹӣھͺˣȻʣ㲻ҲȵʮŮˡлϴҴء
ƤЦⲻЦĿ죬ֱղԣٺݺݵһţôഺ˵ŮȻ˵ŮˣСƨ
ʹĽеҴϽ㣬СЦõô𣿡ҵЦˣиܵܿ۸ĸоˬ
ԼһȣϽ㣬ˡͦġͷˮ
˵ˣСǾȻҲҶˣǿֲҲ25бҪô̤ķĹҼӳͶˡãɽ߻ʵԶġüͷ
Ц˳һͶͬĿ⣺ˣϾĹأǹúõģ
ˣ˷ݹһʽʼҶãˡƦƦЦˡ
ͷʹĵסģ
Ȼ˵Ⱑ˵׶ַҪȥ˰ʱǨݣŲСͺˡʱһѰء
ҹҶͷðˣһﲻİɣУԲУСԴǵľܾû롣
ΪʲôͰ͵ҡ
оǲУʱʱסǱߵķûĵضԼңߣڵݡʲôЦҲŲҪҵ˽˿ռأҲ˯˯͵ԷԴ˻ؼңȻƻֻǹ˼һ֡ԣһǰʯһ飬ǳ顣
Ͻ㡭ҡ
ûţҼľܾ
õϽ㡭鹥ƣǳԵĴӡ
˵ھͰɨسšͨ뺡
ðɺðɣСϽ㡣ԸЭˡ
绰𣿡ʵ
֮ǰҴ绰ˡ
ҺƵʣùôͬأУطҲҰȻû߶
Ժק˵ҲʲôˣûҲĵطҪ֪ҵķпǿõİ
£һۣȻԼΪǸа׳գϱҲҲܵȷķ
Ͻ㣬ҶӶˣɣСβʲôұ
ȥˡûץǮɳ
ǣϽ㡣˸ͯȻצ˸ĸҳš



ڶʮ ͻȻߣ2

峿⴩͸ȻҵĽֺͷһ·ҵһҹΣԼֱۣŶȣ컨巢ôõ糿ϧ𴲺šѾˡ
Ͻ㣬Ͻ㣬źߵ
֪ҼУƻˣҷģһҪ߳ȥ
õϲҲձˣ
¥ġϵܽ͵
ôôˣֵʡŰ˵డ
Ǻǣˣ޺ɵЦ
˵Ǽˣͬ¼ұۻس˷Ѿˡ˵ŮֵĶҾ˲ءͼӣһ߳һģͲѪΪˣȫҵ·˼ҡ
Թ緹ץסݺݵ˵ȥϴ룡
Ͻ㣬ȥϴ˰ɣҺأ
ǸϲӬļһðɣǣҺšĶ䣬ٴ˵ȥϴ룡ϣ̣
ѽϽ㣬ӣ֣ˡúúãȥȥְ
֣˦˸۸Ŀɿڴʲô緹ϴ
ĿҰ죬ɻʣСԭҲĸϻ
ƤЦⲻЦĿôţ
ûʲôûʲôһϴġЦ˵һطѱӱС̨ɹ
صִһ˵ˣ޷򰡣ƱˣСûĴǵ̸׼˯ɳ𣿡
޹ĿңȻٿϽ㣬㲻Լȥɣ
Ҵף˵أ
˵ҿһȥɣҪȥЩƷɣ
ҵͷһš

Թϴӳ߳ЩЦõĿҺΪңֵüɹģ˵С㻹ǸֵŮˡ
ʤõңأ˵
֪Ʊػ̫ࡣֽ֣ӽֽ¨Ȼ˹ɳ¡
Ů˱Ʊ䰡Цڹ˾ʱҶǺƽ͵ģ֡
Ҳ˵ҽ񾭲ԡ
ҰһۣƤǰɣҰƤһ㣬񾭲˵׼ʲôʱϳȥ
ʶı죬ȴüʹɫˡ
˵Ŀռ䣬һֵܰоͶ񵭡ҲϰһˣͻȻĸоúܲǺˣЩԽõԽԶҲ̫һ̫ͻ᳹ԶȫʧȥôںʲôأҴּҵĸоΥĹ¼ű嵭ȴô
֪ȥҵĲŻ
㣿˼Ŀҡ
Ӧ
˲
֪
ҽû
ϧǣƽĿ
Ϊʲô
ЩˣֻѣСһҵȻĿӦףûѡСˣûѡһ
֮ҺһĬ¡ͬһģԣĳЩϣҺ뷨Ƶģ׹ͨ
иˣ˵Լ˽ңǣĺܶȴǡϣķʽҪľ룬ңҵĸ˽⡣ܶ˼ʶʣֱӸҪĻӦǲ˽ҵ뵽⣬ģʹԭǵ˻û
ϷţҴ򿪵ԣǸܵļСûɾҵһҺ߹·룬һɾģȻϰɴһ߽áֻǣһ죬һأ



ڶʮ ĳ

һڲ
ǰʱұܵĸоҡ֮ǰҶûмһΪҿ⣬Ϊ⡣һֱҵ˼άֻ֣ûоΡȻ󣬵ֱֱվǰҲŷҼͷ֪ܵûΪʲôǸо
Ƕᰡô˵ºȴű˵ĳƣСҿô룬Ӧ֪˭ġ΢Цһֱϣô޺ôȴ˵Ȼ֮֮뽭ǣô
Ҹط˵ɣƽĿڣЩԼ侲
˼ݣҪ˸ᡣ־ۻᣬӦһȽϺáС˵ôдģеŮͨѡһƧĵط̸Сʹ˺Ҳᱻ˿ҳЦԼҺͶᰣ
Լ裺Ŀջ϶ŵԶ۾˺ܴ۾ܺáȺȿ֪ǲϲ
ͷһڣ嵭һ˿轵ζ
ЦЦ˵ĿǰԣҺȽƽֻǱǰʱѣάֲ˶áҳĬֻڵѡңģҾϸϸƷζ⵭ŵĻ裬·⡣
һʼƽڵҪҽˡ
Ŷǹϲǡ΢Цſڡ
ЩŭƺΪʲôôһȻӰ죺ǲ뿪ҵġ
ȻƶôʲôһĺŲ衣
ϣԶ㣡٣ĵ˵
룬Ҳ֪ҺѾֿʵʲô¡ҺѾûϵˡ㾡ܷĵĺ顣ǰһԸĲܱǸϣԭҡϾѾˣ̫ڼƽҲ޲ƽ˵ţƽ˵ԼδʶƽҴԼδ
ЦЩüڰҹ𴲳ţ֪ȥ𣿡ҿױβ˵ĺȦˣ
޹أҵЦ
ŭʧٵĬƬ̣Ŀң㲻𣿡
Ұҵ¡УҲֻǹȥʽ²ؼ˵
˵ЦˣϣԶԶĿһҹ¥㷿Ĵӣһҹ̡֪û񫡣ҳĬĺȲ裬ٿԹԵ˵ȥǰġҺһãҲߴ˶á
ĬȻĿô֪ۿܺ죬ȴǿĲϵΪҺĺܺãʼն֪ΪǸڹҸŮˡԭҴˣҺ󶼴ˡҲŮˣŮУһЩϸڵı仯ôأתʣܺܰϵĲðôĵطʺһ˵ȴʺŮ˵ĳĬ¡
ᰣһжȥˣгԺҪߡ÷µľͷ°ɣߵߣŴæ·˵
ҪҸм˳𣿡ʵ
ƫͷĿô
ͷѾ᣺һˡ·ֹһԼˡ˵Ǵζ̥ҺٻС۾ȻǶҵģȴ͸ҵ壬ǽڣ쵽磬ǸأĮȴ˵۾ûнࣺʵƭġ
ڶ
ᰣΪʲôҪңƽʣָȴۡ
ʱ뿪ˣȻʲôû˵֪ҸоĵѾˡСŮԱҲ֪ôݳһϷҷѾ޷˼ֻܱĽҵϢҷԾ֪һΪ㡣ԣԼˣⱲӣֻҵġ˵࣬ƽĲ̡
΢ЦţԼٽŵڼǰ£ΪԼ˱裬ģģȥ΢Ļ촽ĿŶʣ˵ǲܶࣿ
Ŭоҵı飬뷢ʲôվйʣں𣿡
ҡͷЦˣޡᰣǸŮˣ˵֪ⷬҲΪʲôҲ˵ʲôһ仰ˡҴ˿̵ıһ䣬ԽòĶõġҺͽǷֿˣҲԶһˣǣһӵļңһӵĻ֮Щ䡣˭һǿĻѹһһֱϣأõʲôһԶһŮ˵ˣԵĳܵļܷҵƬһЩδĳEMAILֻһֱҵĺ룬ʱеССᰣʱΪµҡˣˣȴһֱʱģ
ˣҪ˵ˣЪ˹ĺס䣬ϵҡͷˣڿиôĴ̼أָɲ̥ĳɳ
иԺӿɲãķ̵
ЦˣֻһտǸңҲҪһӵʱ㣬ҡȻŲȵ߳ҵߡ
ҵһμҲһμһ˽飬Զ󣬵̫ƽһȥˡ⣬ǺܶҲŴӱշת˵



ڶʮ һְ

һ
ǿ֧ŵһڰŹϵһ̳ʧҵڼϣģʼһĳʹóĴĿڣǡ
ңҪ𣿳İʮһĵ֣绰ܿ챻𣺡С
ʹſڣ󡭡ǰһڣʧȥ֪
󣡡ĺͷңһЦߵǰϤʼռĬңָҵĳһӵ뻳Ҳ̧ͷЩԾȴ˵ﲻԡ
ʲô͵͵ģĴ䣬ţ׽ȴʼǼŵģڡҺܲ·ѹֵĿƵҴ
󡣡Ҳץסֱۡҡͷܶƺ˵ʲôʲôû˵ֻεıңȻƿ˳ȥſնĿţĲ񻰣һŵĺס󣬱!
ͷΪѵЦЦ˳ȥĸоҪʧȥˣҾֵ׷˳ȥѾߵȵľͷˡһܳܰȣƵĵƹɢڰ
󡭡׷źô׷ҲûлͷһֻۡĿʧںڰҵĽŲնЬ֪ʲôʱܶˣͷҲ߰㡣
ȵľͷӰأһЩƶ۵ˮĴҾһ
ֻĪ
Ȫ;й¶
ִ

ʯ

ȴǰԵ

ᣬᣬᡭҪ裬ҪҪһˣҪ
ǰͻȻˣĹƵһʱЩ㱡
㣡
С
ãȻĿǻ㱡Ļ񣬿ΧԼôˡոգһζѣһϤΡſˣҽĶǸˮˣ֪Ŀ󣿡ڣڣûߡ
Сѣ󣡡к㽫ˮõҵĲߣȻһˮڴͷСϣķңͷԱҿЩСȵˮɣ
ҽӹӣɵվڴߵˣЦˣôˣ
ӵ绰˵ģ˳硣˿
û£ֻθʹëˡû£ǻȥɣҴξͻȥˡǰѻ˵ˡ
Ͻ㡭ĵĿҡ
û°ҽҶˡİɣȥɡһȥġҴǻȥ
ǺðɣȻȥԼעһ㡣֪Ҳ˵ԣ뿪ˡǵĿһۣҲˡ
ʲôҪʣ߰ɣұۣȥ
Сε̾
ð죬ŹϡۣһӾСĶ˶ҵε֣ƫͷŴ⡣죬Ѿˡ췢һпٵԼʣܽʵһжˣͲٹЩҵĽˡ
ٶȿ߽ΪǻʿΣȻŴܾⷢûûжƵתͷײһ˫ڵ۾˵ʲôȴɤӸɵ˵ֻǺţ۾˴˵ꡣ
ڶ߷֮һ
ҵһԵıƿ򿪡㣬Ҳֱˮʢһ룺ٺ࣬ϲġ
ҽӹӣ𣿡
Ҳҡͷ
ҹЦˣҨһ׵ݵ˵ԣ
˼ƿרĳ԰ɣȻҪˡҲӵٴεݵߣǿңֻþҵӳ˿ڡЦˣ΢Ŀţһ۾Ϳˡ
԰!װҡĳһڣȻҨһ͵ߡô࣬һôԵأֲ˷ԭһԡ̾ĿңԹԵĺһһڣ඼ȵˡ
ȥϴƿʱҽһΡҿƿһ֧Ϥҩʣûк˵ɣ
ûСҪܣҽĵȻҪҽ¡
ЦˣҪô˧ȤŻʿǵġ
Ȼ˵סɣ̫á
ֵüˣô𣿡
һۣҸϽ
㣬ֵࡣˡұͷǵģСһ쵽ࡣ
ЦеĿ߽ң˵ˣûȥˡҴε֪֡ʲôǣӦٲҵˡȷԼû£Ҳû£ôͺˡ
ֻ룬ӦǶᰰɣܿңֱӽ绰ұ۾߱ڰڸǣȴޱȵĴ䡣
Ϊʲô۾޷ԼġôôͶ˵
ûΪʲôֻܶ
֪ʲôε˵
Сˣ˯ɣҵĻҴñӣʾ˯һѻӵ֣
СˡЩӲ
ߵתĿ˵ҲʮСŮҲëͷСӡ
绰Ҹʲôʧصʡ
ҽסˣһʱ֮˵ǰգ͵ĿҡҴұۣƣ˵ԲҵĴ߰ɣԺ󲻻ٴˡᰣܱǸ
С˽ŭδۿңװ׵ĸң㲻ңһһ˵ֽĿҵļƺҵĹͷ顣
ᰵһֱǰζĿҡʣ˽ֻҪһα˿׵õȴǧҲ޷İ顣˽ŬĿƣһһ˽Ůˡᰣĺˡ
ۣƽĿǰǱˣҴûҪһӡ̫ˣֻǺϲѡһֱû뿪㣬ֻ֤ԼץסĶѡ㲻֪ɣVIRGOԱϷԱ浽󶼷ֲ塣ҲƭˣôֻһƷѡֻΪȪߡԲôֻһˡľʹһֱӵ֫ӵÿһϸ
𽥵ɿ˿סҼ֣ˣոյ᳹׵ʧˡӦÿ˰ɣܿ˰ɣˣңԶٻͷˡ˽µֽץס뿪治ԼڱѾ˵ټˣΪʲôҪнľأ
㣬߰ɣٶһ룬Ҿֲ֧ȥˣ㣬ߣҲٿֻŨڵĴ⡣
ģ
ǣҺԥĻش
վͷҲص뿪ǰƽ˵ҺʲôûСӦҵģӲĺ󱳣ԼƵĹ
ڣҷſΪ׵֣ȻĽˮζıӡ
ֻ߷֮һ߷֮һΨһ԰Ŀռ䡣ƭֶΣֻΪҰΨһ԰߷֮һΪȫȻȼգİ߷֮Ĳ࣬Ҳа顭



ڶʮ һӵɲ

һڳԺ
ԳԺˡҽǸ
ллЦеĿ
￴㣡ݺݵĶҡ
ҾίԴ
ʰ߰ɣͷңˡ
ĿʼʰҽӦöԲ˵̬ˮѾԼ·ڴϵˡ
ҽ˵ҿԳԺˡЦ˽͡
ҲȥôЦõ˵
Сʱˣ磬ˮȥ̫ƽӾ˲ŻİɣȡЦ
Ŷˣ˼䡣
Ŷ߰ɡҽԺζʵܲˡҴӴ
ҽô˵ĵʡҽԺסûиǽ͡
ûʲô⣬ֻ̫ȻθֵַıȽأҽ˵Ҫúʵûʲô⡣ҽԺû±һСëҲɴë
Ƶһϳۺðȫûзӣ˵С
ҺʲôûСҵ˵
ңҪôǿ𣿡
ҳĬ⣬ѾڶˣĲˡ
ɵޣֺůҵգҿԸܵĵ۰
ɲԸһӵʡ
ãҪٸСң˵
ǲв
ôô˵
ÿѹֻҪһӵ
ЦˣҵıϣӵΪȱȫУӱϻְȫжѡԣⲻǲֻǣ̫įˡ
įʱҪοҪܶలȫУ𣿶ңֻҪһ˵һԼ


𣿡
Ҳᳪ裡Ц


һжȥģһᡣ
С㻹Ǹӡ
Ѿˡ
СڸϣǸӡǲܵԵġ
֪
֪ƨ
Ҳ붯۰ҲøˣôͲ֪ˣ
֪㻹ΪŪ߶

˵
ʱҪŰġһ˵
Ĭˣܾã̾˵Ժأ
֪ҺãȻִŰһ̫ãʱãȻԺĲ֪
СɵĽң֡

ȥϰ𣿡
ȻҸоֹĺۣҲͲȥ׷ˡ
ڼϢɣ
ҸлҽûеһϰأûĴĻ˵һ¶ûУϢʲôѽ
εĿң޻˵
Ȼû˽ôֻҪǮͽЩΨһİοˡ󣬶ûң֪ôˡȻѾ֣ΨϣҸ
ڶҹ
ҹұѡ
һƬããձ˺ѳһӣӵˮк¡СĵĴһȴ˵ҵϣģ
Сʱϲվں̨Ͽ´꣬һɴƬľɬ
ҹΪ֣ҾվڴߣΥ﴿꣬͸峺Щһ㣬ǵţշ糾һ¿ʼ
ܾãƿʼ˸شߡͻȻ۽ɨ¥µĳһͣǿŴ£ӰＸɼղ̫Ҹûע⵽ҰյҧŴģҸȼˣҸô죿ѩᰣҪٳȥˡǿԼ˴ô硣
š黨û˿˯⡣컹ҪϰأӦûȥ˯ˡȴվȻ֡
ûڡصСȴVIRGOȺϢѾȻڡ
ҹϣôôڰҹҵ
곳ˣ˯ű䡣ҴһЦǼһ׷״ʺı顣Ǽôڰ
ոִϷġü첻Ⱥأʵ
岻̫ãҽԺס
ô°ʵ
ʧɱȴûɡڻһЦǼһһʺ
Ҷϣˮƽϸ缸׷˵
ܰҪǼˮƽһöءˣ첻ϰһȥ˯죬⼸ɣ
ˣ缸°ɣ˵ҹϣŮӼҼҰҹСıǵȥϽ°ɡ¡
˯ȥˣ88һһȺܿ찲Ҳػ򣬵ȴ



ڶʮ 칫ҷ

һ
׼ˡԺĵڶӵĵ绰еԾܿȻˡ綼ʮˣý鰲ˡ֮ǰû˵ʲôһȻҡ
裬ҺʱȥٺǺú𣿡
ҲãͷˣջؼҰɣЦͨ绰ҵĶ䣬ְûĳ
ϰ֣ŮҲأ裬ûңЦʡ
Ѿͷ˵᲻㰡װŭ漴ЦˣæûкúչԼ
ãһжͦ˳ģĺˡסԺû˵¼ﵣġ
ãû¾ȥæɣ˵
á裬ټ
ˡ
Ҫˣ׼ʲôأ¶úú롣УٵĻ֪ұŷ͵Ӷ¥ݼ䡣ϰ໹һʱ䣬Ⱦһ!
ͻȻһŲЩ棬¥ֻܾ칫ңһ߲ңȻǼĹȥԷˣҪŻҲôͻô˭أ
Ų¥ݼ俿ҲС䣬ƽʱϴĨʲôĶ䣬Ҳûʲô˵䣬ǽٻգ֣ƽʱǲģ̫߳ڳȥҲʣ˵ɣ
գ˵ǲģٻСʡΪطܿտһǲѵˡ
ӦİɣôһѰˡЦ˵ɻ󣬲˵Ұɣ
Ϊʲôٻʡ
밡϶³˽ӣǽ϶Ҫ̳ݼҵġܾôҲǸܾѩŮ˵ȻҪѡ֦ˣճ湻̶δĶ³ˣܾˣ˵ôѡ
ŮˣȻԽԽඡ˶ģ˳ĲôĵıµͦˣǰӲǻ˵ʢܺһ㲻Щ۹ʲô⡣ٻƺΪǼ˷߷߲ƽ
ǣô˵ҲǲˣҲûΪʲôҪ¡ƾʲôߣλãҲ֪ڴʹ˶ٹüܾϵĴӦˡպߵĶš
ϰʱ쵽ʱ˲Я˳ȥҺЦĴӸ˵ǼٵģҲûáŮ˺οΪŮˣҰ̾
϶³˽ӣҺ죬СϢʵʶüˣҶˣô϶³Ϲϵ
׼ʱصԼλãոջüɫҵŮЦеغҴкԸõЦݡҪ˵أƽʱҲûʲôӰɣλûãһֱС΢ֻǲϣ˵ҽʲôϵû뵽ٲۡ׷˵ΨСŮҲôҲǵɫ̫ԲϷӵĻˣǴŲ֪ҲǸдŮӣҺС۵ġ
ҸɱӺɣһϵļȻǰһˡȻСѧʼʦͽҪϰסѧûôãﻹǲ˽ţ
ڶСС
㣡ҷģ
ȣȿȡ飡ҲѹôԾҴһѣŶһѡ
ôˣս㶼Ҵ˵ҳΪҲΪɣҼװϿҵ˵Ե§§ļҸоһܺãˣֱˡ
ǺǣǣǡӲЦš
ˣ㣬ңˣǲ񲿽ıݵ𣿡
û⡣ŵķ˷ŵĻش
ܺãϹˣһҲ©
Ŷˣս㣬Ƿļ㴦ˣҪġ
ңҾ졣֧֧Ļش
ұǸЦЦȻ߽Сս㣬ѵûôһŮǲǴŮ𣿰ӦúúѧѧңΪֹûĸ˵Ĵ˭ҳʵڲôأߣԸ̽ôһˣôƯ϶ܷḻġ԰ɣά޺΢Цȥɰת죬ɺתŤСһصԼλϣյĿɿŮˣ׼ҹϰɣ
ڶ죬΢ЦſһƣհϽҡûô۰ɣױҲô£湻ǱģǣôôС˵־Ŀأ
ʱٻûȥԷ°ǰɨһۣǷոĸ㼸û
㣡ЦãȻĿңðŷӦԼŭܺõĿȥ˺ܳɹٱ湦൱
飬ϸ𣿡
û£˶ˣʡ
һС롣ʵ˵ˣ̶̵һʱܰݱҪ̶ֹȡ
Ұɣ
ԵĿҡ
ʣµɣʰ°ˡ
̫ðɣڰ˵
ûϵɣнӹϣҵȻһЦ
ݲ񱨱էһú׾ͿɣЩ©ġϸĩ񲿵ļʱ٣³ܵʱЩݳ˲˷͹ңֻǲСǰǷݺ󲹵ϸٻ˶ѡ
ʱصؿ˽ٻǷݱĺܺáİõĽмĿ⡣



ڶʮ 

һڴ
˵µʱЦ˰죺СǻҶˡ
޹ЦҺ
ɵĿң
Һĵͷ˵ҵȷ
˰죺ЩԷô
֪˵Ǽ£˫һԼ͵̬ȡƽĬĬĺҶ˺ܾãʲôû˵ҲһĺصˣȻͣҲԸٸʵסƵȥˡ

ȷûˣ׼뿪ҽԺζԶϲġ
һ¡ҽסҡݿʼһֱҵ˽ҽݡ
ôˣʲô𣿡
ŹغãȻҴδࡣ
˵ɣƽ
֪Ϊʲô״𣿡
֪
ҰְֵΪǸܳɹǣֲ֪ʹҲζǰٷְٺˡ
֪
ʵңֶˣ
ûУǵһΡ
ɣ
εĵͷûа취ΥϾĶӣֻ𣿡Ѿܾûȥˡ
ͦõġǱ߱ȽůͣҪеڶˡѵÿϳ˲Цı飬ȻֻЦȻֻ΢Ĺǡ
ıôô֣ΣյĶ
𣿡ֱָֻ׼
УҪ
ߣûҶһͲˡۿҡҺ֪ȤҪ֪ҿɲ뱻ʵС˵˴С档Ҫ֪ҾȻסԺ϶ӺϷɻĹѪͷġ
£׼ߵҵ˵𣿡⡣
á
ȷüͷ
û¡ڲǺܺѾΪ̫ˣҲΪҵʲôˡ˵
ͷˣ侲˵
֪
ûȥ񣡡
ǰûҪˡŲҲûҵķݣȥЦ˵
㣬Ƴͷ뵽Ů˸Ͳмǵô˰ɣǻ˵
ҺûκιϵԣԺˣOK?Ҿ
ҵ£ֻǴ̫ģ㷢Ƚ˼ζ˵
ȷȷǰҵߵģСҺݺݵĵ
û뵽ôȥˣ㻹ǵðסķ̣ҶϣŶѩһ£ǲҲǵ̫ˣ
Ŭסĳ嶯߿˳ȥÿμûмûôͰ׵ôô񶾵Ķӡ
ˣŴÿһ϶һ򹫽վ̨ǣǴԣŻĳѾǵˣǵ谮ҡΪѡһڣڣְҺܺãһҪǹЩȥȻǸҲΪҰôһõļͥһΣΪңְӵĻᣬˣȻǴ˵
ڶڻؼ
裬һˣҴŵɳϡְַԿף˫Ьһ
ϴֳԷɣӳ߳ҵ˵ͷؼҵĸоá
ϣһ߸Ҽвˣһʵ׼ڼҼ찡
죬ߡæųԣ˵
ôˣǲæûʱ԰أְֺ˿ơƣ˿ҡ
⼸æӰҲģ¹˾ܶҪæɣ
Ե㣬ǿ϶Լɣȵ㼦
ҽӹ룬ĬĬĺΪôæͻȻúᡣ
ϣ˵˻ͻصԼķ䣬ĳһ飬ɵϣ׼һ˯
˯𣿡ڷߵš
裬ɣһû˯
Ц߽ţԣЩҪ˵
裬˵ɡֱ壬֣˫֣Ҷʮ꣬ȴʤ
ְֺҶʮʮˣҲӲ飬ϣҵԼϲˣһȻûһأʼҸġ賤ܾ̾ˣûᵽˣѾһҵĸ
裬֪ӵסļ˵
ϣ֮ԿҸԿʺҶǵϴȥҲôϣġҵô´ϻۣԸ裬Ϊʲôֹ
޹Цˣܣıڱֻһòݰɣ
˵Ҽǧ𲻻ıû۹⣡
ҿĵЦˣ˵裬ͰְһӺòã
ɵѾͷôô˵أҿɲȥʺҶǵʱ
裬Ǻమ𣿡˼㱵ʡ
ָ֪𣿷·ЩעһģǾǡҿվһʱһȻĸоʲô˵ôĬƺ૵˵
Ҳģļһֱ΢Цŵģҵպ˵ټʱ򣬶΢Цŵģ·뿪ҲҸġ
裬û˵ǵĹ¡˵֪Ǹһ㡣ҿ
ҵͷ۾ƺỨҵһҪǵ顣οĿң̺ϣ͵һصܶǰصǵĿʼ



ڶʮ 

һӲ
һʶˡŮͬѧзԶݡλʱڵ־ƵʱľƷ˳֮֡һЦһͬȥǱ˽̸ϯʱЦҪַ˵ѣ˺Ľ
һʼ֪Ŵಡ˵ϧѣʵͶˣ⸱ƵҲ䲻ǣԽӱܣȴԽסת˼γȥһ仰ǿ׵ʺá
㻹û֮ǰúúһ𡣡ȫˮûûӵÿ
˫̸£ԡҲԣֻĬĬమҶˣûִܹŮȰʲô
ǵĻûκ˵ףֻյһҵĸģҲҵĴ˺;ĸһݣ֪˭뿪˼磬һİĵط˸Сӻ꣬ƽ
ֱǽһ꣬ˡǸӣҽ˵ҪأΪпܻŴĲ
ǲҪӣʣƵ˵
ǣҶǣǵһе˵⡣
ʣҲҵĲǻԲһӡ
ԺòãҲǽأ
ʡ
ҶǣԺòãѵ㲻ǵĺ𣿡

ǴŸӵı飬ǿģġµʱĺԸ顣
Ķ˵ӣô죿
ѵվߵ˵ڻȥѡȻ֣߳ԺŴ˸׵ĲҪһǮ
ӻ̣ѽЩǲܶࡣ
꣬ĸĸҳ޵ӣקǸŷ⣬ĬĬǣ֣ɡ꾲¡
ȥҽԺ·ϣǽű˴˵֡ʿܰҲΪĹϵϡϡţ
Ҷǣϳϻûµġ΢Ц˵Ҳ˵Լ
ҶǵȻһЦ
룬⼸ҶӣǲǳҪˣĦŶӡ
ô찡һ!ҶǺЦĵĶͷ
ԽԽˡ
ڶڱ
ʣʣ֣ʣ˵ʡĺ꣬·ɲȫҶֻܽȦסĺѾ˲ԼѪֱۺͶͷ
ȻʱäĿ׷ҽ˵ʲôˣֻѪȾ·԰׵ѪԴԴϵӣӡ
Сʱȣһĺӿ͸ɵ꣬ưȥˣæĴ˿Ų԰׺ѪɫʣƼҳӵһˣСϻ۵úѪɫ֣ڵϣˮþ
ʵǱסˣ峹׿ˣڳԺҶʧˣǸĺӡ
󣬴˽ӵһһеţѭᵽĵַҰҴңһΣǶʮȥˡʣҼһֱڴ裬ϵɹ˳ɳ󣬲ȥˣҶǣǸǽСѾİְ֣ȥļ£ಡȥˡ



ڶʮ Ȼ

һȪ
峿߶Ҳϴ
ôôˣ˯ЦŰͰ͵˯¡
˯ˡҿļ˵
Եʲôҿţ衣
ԶԺöණٺ٣׼Ц
ѾͷҵĶͷ˵ȥ·Թ緹ȥˡ˵ţְҰԵİӺˡۿһȣֱ߻Լ任·žԼЩȣþûĿԼˣеŮް˫ˮ˫ֻǶ˸вɣĶ껪Ѳᣬοǰְأһʱ֮䣬Ρ
ߵ˳ЩˣŽϵȺҺȻûصܶǰǸֹ㳡ѾĽˣǸǧҲѾһЩȡˣǸЦӯӯˣƺǰ
ѩ
ҴסˣȫɵˣðΣŷӦѾߵǰˡ
ʱһƺɻصʮǰˣҿԼı飬ֻܿǵůů΢Цˣʧȥϵ˰ɣ̫໰˵ȴǧͷ޷ſڣֻګګĽȪǸһڣǵʱբɲȻЩˮһңҲҲɡʵصһֿҺʵȴڻ
ô꣬𣿡Цʡ
ҿɬһЦ˵ãأ
ЦЦĬߵǧԣͷңϸƽˮȴ纣һ裬ߡ
㶣ûףǰͻȻʧȥϵҲûʹϢ˵ߵʱ˵ټ
ˡӾȥˡ
Ҹоӻ˻ΣΪԼˣǸʵǸΪ鲻ڵŮȥˣʣȴ˿ڡֻʣģ
˿ң˵ϡ
ԣȴ£ĵطʱķ϶ΪҺ˼˿ڣȴվ𽥵ˡ
ǵϲ⵴ǧ˵£ҲСŮҲǴˣֻиеļį꣬ÿΣܻҳ裬繵Ӣϸ裬һƵľʵĸд
ڶ·
ʱټҲ˵ڣǳʱĳĬţҲ䲢ȫǼ°ɣסǣʲô̫С
Ŀһۣû˵ټֵǸ·ڣһͷ뿪ıӰ᲻֪ôģΪ֪һһοˡҪ߹ֽʧʱԶԶĿͷվĵطܶԺһֱ񣬴Խãã˺ļĳһֱʲô˵ҶĻ˵ѩټأ֮ôźעֲǵҵǾ仰ӵټˣѩδϡ˫΢΢⣬Ǹˣ׵߳ҵ
ĸϵĺ˿ߣһѾĥ˺ܶΣ˺ܶߣȻһֱţȴһֱİ
Ǿ仰֪ܶһˣֻҪһӵʱ䣬ȴһˣȴҪþfallinlovewithsomeoneinaminute,spendthewholeleftlifetoforget
˺Ҳûκ¡



ʮ л

лֱۣĪ޻֦
һۣһҴҵããȻĹȥˣקŹʿվڽſڷеĶ죬ѩӰӣʪ䣬͸ë¡
ڵȥ飬ʱҩҽ˵û£ڼֻб޻ѣ˳չһ⡣ǻҵʱ޲ðѰȥ
Էʱ򣬶̾ˡ
۾Цôţ˼ˣҲĴţٵⷢɵٺ٣˭ȱ˵ҵġ
ԹճȥǿʲôûĹ˾궼æһţǵȻҲæаɣΪҰ鶼ȥǼˣ岻õ飬Ҹ֪ҵƢҲûʣȻҲ֪ҲһСװˣԣҵĹɵģÿֻҪȥͿˡ
İ칫ңеĿİ칫ȱһߺĹƻЩƣߵ߿һȴע⵽Ҽǰ÷ѾˣǸðĹϵոնûŵ㡣
ûЦʼ
ôĴأĿŰ칫Ρ
Цˣ˵ܾҿûôӡսǶ䣬ƢԭҲǺء
߹һָ䣬ӭһЦлֱۣĪ޻֦Сô
ҿָЩֻǾһۣĪתλÿļȥˡˣ䣬칫ü˸ðˣ˸칫µʱ򣬾ֱ칫һԽԼʱ䣬ҲðԶԶġǰѿյҾʵ״̬Ȼ칫ҷСԣʱЦҵЩСԼֱǻܾȴҲҷţõʱ򣬻ҽˮҡµȻ΢࣬ͼɽҲ˵ʲôİõЩۺ
ߵߵ

塣
ܾļ㿴£ҿˣûʲô⣬ÿԣҾȥ֪ͨŰˡüļʱҼ۾ҹָ죬ʾ֪ԡͷˣؿһҺ֮Ļû˵ʲô
ߺûãҵֻ𶯣һЦˣװ䣬¥ȥˡץһеܽ¥ݿںˣҺק
۾̹ˣСӡεЦˡ
Ҷ27ˣ28ˣĻСӰŮһˡˣ˾ˣһССĵܽͰշˣ˵ɣʲô飿ֱ⡣
û°޹˵
ôģɿҳԣҵ
û¾Ͳԣߺߡ
յЦˣȻԡ߲
ҡͷЦˣ𣿡
£أƦƦ˵
㻹أЩ˲ȫڴͦˮ𣬻ʢǱ߲ڽӴ𣿡Цˡ
ûվ˵۵ļһǴ绰˵ġ뵽ȥˣʣ㡣
̾Ȼĳ˵СҲϴСˣôҸ˶ôڵģһǰһأǲ벻۰
亹ֱðһûͻȻǾлֱ۵Ļ̾˵壬˾ˣ֪Ҹ۸أ
Ȼ׷ʣС⻰ʲô˼
ҡҡͷûʲôϹ˵ġǺǣ㿴߲ɵͲͣҪ˵ˣԽ󣬷Խûȥ˼ˣҲܺáֱ֣εתͷߣһסûأôߡ
ϲӬƵĲҵ֣˵лú˵ÿζקҿ·Ͱ͵ˣûˡ
ֱߺߣ㰡ô죬һлû˵أ
ʲô鰡˵ɡ
ôкüοһһ𡣡
ҸԼأ˵ˣô֪æذģ㻹˼°ƤЦⲻЦ˵
Ƶĵûס˵ϲ㣬ѵͲ֪𣿡
̾һҴû˵أϲôã֪𣿡һ仰ֻ㯵Ŀȳǰôҡ
˵壬ʲôãֵ
һ£Ȼҵ֣˵¥ݼ̨£СŮӣƯıȱȽǣǸƽŮӣȴôʹڰҹֻҪĵˣһ۾ͻῴĹÿο۾úڿһƬĺʱʱҶ֪Լʲôʱеģ֪㲻ңȴŲǣġ֣ǣסģ΢ЦһεεĹ˵׼˵Щģǡķ̣įҵһĳʹȴ֪ʱʲô˵
죬



ʮһ ʧص㻹

ʮʧص㻹
²ǱյϺ뺯ڲһλ飬ȷһȥμչԱұһЩ˾ĶϡרģʵеģԶ˹
ȻݺϺܽȴûúõĿʴСһֱϲŰС˵֮ԽŰĹϵϺõͻ룬ұ˵һϲ׶ʵʧ
Ϻĵһ죬סԤıݣԹȥչݲչλϺһˣ壬չǺСǮһм
ӳҴźΧݺݵĹԼֱ¡֪ô£һֱĪ䡣ټչΪڶʽᣬůûпնӴĿռ쬵ķ粻֪ĸҲǴӵصİɡչؿ֮ĶǼ˾ԼֲչλˣһԲͣıQƺ䡣
ŻţСײһϣҲ˼ĻͷԶѸҪڵĶԲĳsorryǸһЦ׼߿ͣ˿ңȻ˵excuseme,wherestherestroom?ɵЦһ£Ȼȷĸָ˳࿴˫纣۾
ӣǴµĲúչλȥĳԷȥ档һͷؽģ㲻ôȥȥԷʲôǻججģԹֱӸ˵Ҫȥ˵ѵóһˣҪһȥ䣬Ҹ첲˵ôˣɨҵ˰ҿЦһȥˡֶ·ϣұС˻û뵽˯˹ȥʱ򣬻ڳϣԱаͷ۾Ц˵أ
ͷң˰
ҵͷһ飺أ
ȥˡ
أ⡣
ھƵͣ
ˣҾȵʵ
˭˯ĸֻƵġЦƵҡ
Ҳ˼Цˣ׵ݸ˵ллûлط˼е㷲Ҳֻܰһԡ
ͷ䵽⣬˵ѩ侹Щҧгݵĺ⡣ҲĿʲôҲû˵ңһ룬ұĿζ촽ԵҧסңҳʹҪȴ۵ĸǵĸ룬֮һֻ紵ߵķݣãȻĬĬᡣһ£ȴȻϷſң֮ƺǸƵİңֻ΢˵СС
ҽԺҶԼ˵һǶѣʲôÿ޵ġȴϵ·Ԥ֪ĳЩҲ޷ˡľȥףë¡
ץסҵ֣ͳ˵ѩʲô˦֣ٴץסֹҵĶ˵ˣѩҵʲôˡ
۽Ҽı飬Ъ˹˵㲻ҪҸ㣬㡭
ѹ£һֻ˵ʨӣҹĲһ·صҧȥֱֹͣˣͣ£ھεĿңҲֻǿնųǱĴ򿪳ţ˳ȥðΣľګëºף򿪳ţ߻ط䡣
ܻңСǮʱұװ˯ĵȫϨˣ۾Ŵһҹ
ҷ˰ɣǼˣˣӣıԼ
չһܿ͹ȥˣҺͼĬװʲô鶼û˽񽻻ʱǿֱʱ˴ʲôû˵ֻ侲Ŀҡ
ҿǽͻȻЦˣ߹ı˵ѩϲô𣿡
ƿһܴܵ±ס˵һ㲻Ҫ˵Һ޸о
ͻȻסˣܾǰҶǸнҲ˵ͬĻʱǰ뿪Ц˵ġֻǱܿҵ۾ûиκλӦ
˵Ҿ͵ĬˡͷĻ
ҿɬЦˣǲܵġ
Ϊʲôҵ°ͱҿ
Ұ˲㡣Ҵ΢Ц
ôЦ
ǣҺֻͨѹϵɫƽ˵
Ǹ˲㡣˵Ҫǰ㣬ͲᵽͻȢ㣬û㣬ûͱԼᣬǲǣ
ҵ顣ķ˵
ѩ㲻ʮ߰С÷ŵľͷţֵɣ
ҾҪܡ
Ц˵泤𣿡ֲҵëӣЩ׵࣬ʣʹ𣿡
Ҳ֣תߣû뵽վڲԶޱĿһĻ



ʮ ҹϺ1

ҹϺҹϺǸҹ
𣬳죬ƽ
ֻЦӭ˭֪Ŀ
ҹΪʳס
Ʋ
ഺ
ɫתѴҹȥ
תĳ
һرһ»
ζҹγ

˷ͩҶվ·ڣҶһƬһƬ׹䣬ЩΣҹɫʣ޺߹ҵʱͻȻһָоĺδǼңҡ
߰ɣӿߣ򿪳ȥҿ˿Ȼޱӡ
ǳȥ߰ɣ㶼ûгȥ򿪳ڵĵơһʱ֮䣬ЩԣЩƵĵƹ⣬ҷԼΣһ·ɹķͩӰ涣ͻȻԼ·ߵ·ߵķ羰Ҳһֱһͣһˡ
áӦ
ںƵʱ绰˵ȻؾƵ꣬ʮ·ڷֿ
ǵĳϸ߼ţҵȥģ
ȥģ
Ӷˡ
ȥԷɡԵʲô
ɣ
㰡̾Цˣֻܿҽ̸
ӿֽߣ˳˸绰Ȼͷһڳϣѳͣ˵߰ɣ
ʵĸź㲻Ҹˡ
һ·ߵһɿڣдڰߣֱ˴ҿ˿ҲȥɫĵƹͻȻȫ򿪣һͣ½Ųͷң˵ҹΡ
ЦˣͻȻ˵ңңϣóõƻԻʹԽ˸޺ʣװСƣɫĹ⣬ⰵҹĻֽϻУʱʳΪķ羰վ˱ߣҵȻЦȻԶ볾
Űͺɶɿһ𣬲֪ʲô飬ֻ룬İǷϺҹ޺紦Ѥɫˡ
֡ˮ£Щ䣬ȴ쳣˼ˣ˵̫ˣȥԣ˿ңͷ
ˮӣżϺˣڴӳŽϵˮȤˬ£˱ơƣЦִƱҡıֻ˵Ĵϣֵ塣
ϲ˵ʱʴ˵ôûʲôˣ
Ц˵ڽ뵭ˣˣ¶λûȥˣ½ҲЪҵˡλãҪһȥˡ
ұ߳Ա߿ؽķ羰뵽һЩ£뿪ڣȴʼû֣Ǹļѻݡ
Щˣע޷ϵ˿ڣʱپãǵ˺ۻڣµϴϣ뿪޷뿪һֱŬİǷŽʱ佫ûǣǻǻʱķ϶ǵĴڡ
ԭѻѾôˡͻȻͳ˵һ֪ôӦ仰ԳЦˣҵ۾ǧɽˮҾʱʲô˵õķʽһǧľгĬ£·Ϻҹǧˮϸƺ֯һסȴ
ңԶİߴϸϸɤӣƺңԶǸ诵Ůӣֳһ˿ѽ峪ҹϺҹϺǸҹǣ𣬳죬ֻЦӭ˭֪ĿƣҹΪʳסУƲഺ
תҹϺŶŮ˵ᣬǶӢ۹ͻǰܽΣҲٿųĬļֻССڵĺžƣŰϵĵƺ̣˼ƺƮңԶĵط
ϰߣС˵¶Щεı飬ϰҪĶϰÿ쿴Ц߽Ұ칫ңϰݵıݴϰ֣ϰһжϰԶɫϰÿϢʱһһ߱飬ϰ˵͵עԼ壬ϰؼҵʱ򣬿վ¥΢ЦſҿߣϰԷʱǳЩɫҶӣϰĳһʵʡһƬϢĿҵôȻĴš
ЦˣôϰߣԼûв룺£Ϊʲôԭ򣿡
㶣ش˵żѻݵ۹⣬ܱ˵õŮһй֮
ͻȻЩ˸Уܻʱûа취и鷽룬ѻôˣһǸˡΪٴ㣬룬ǲǼѻݲ㣬԰ʶ㣬ֱ¿ʼأ
Ϊʲôҵ¿ʼأʡ
һֱ㱣ִ͵̬ȣûֿܡĿ⵭˵
Цˣ˵į



ʮ ҹϺ2

ҹ䣬˯ţ𴲵ҹܰҲ࣬»ҵʿҪ˱ɽ㾲ڴߣһֱƫλãŴķ羰ϲĸоϲʱ䣬ϲȥҾֻǹšҸʲôҺܾûиоˣʶʼҺһֱǻڰʹıԵ޷ʹ޷꣬ǷɵɵĿϵȥ
ʲôʱڶģеĿЩĿң·żǧľ롣
˵ʲôȥġҲΪĹȥ
ֻһЦ˵С֪Ȼվˡ
ҼţһЩ£ͻȻЦҹʱ򣬺ܾûо˼һЩˣһĵ·һֱ
ܿ͹ȥչݵʱټĽ˻Ȼĳӣݡ
ϰԵ˯۾Ȼٴγ˯ȥ
紵Ҵ˸£˹ʻϿյģšͣɵˣ
Ҵֻ˺ܾҲû˽ӣͻͻڳҲǣ³ҲǣֻͣĲţ˵ֻǹػû˽ӣҺ޲ðֻˤˡ
˲Сʱڽӵ绰ˡ
һʣ뼱Ұȥˣ
Ĭһ˵³ɣڶ¥㡣һʲô绰Ѿˡ
һּͻȻᣬָƤܶʱ˻᲻֪ԼҪʲôһֱҲҪԼҪĶΪԼҪڴŬܻиײе鶼ǱһֱΪĸ飬ֻȾˮ¶һʵĴУִԵĸ飬氮ֻԼһִԲأֻһֱӱһпٰĻᡭ
ԶԶĿվĵƻɢ˼һſ飬ɵҹ⣬һʼ뿪һ·ڡͻȻͣס˽Ų㱿ѻݵЦӰЦŶԼҡͷܶƬΣʱ򣬼ѻߺټʱȥҽԺҩյʱ͵СºģҹƮҡЦ⡭
ԼǶݵĸоҲһҹ£ҲΪһʱҪľˮͨЩͻȻᣬҲ˳ߵߣ翴¥˸顣
Сֻôһǣסҵ֡ůĵļ֡
ҷס֣˵ϣΨһȱľǰ飬ÿһʱÿһ̣మ밮ΪҪӵǣҲ֪ϲʲôģⱲҲע¶Ǹˣ̫ˣҲиУԣԸһУֻԹ۵ˣҲžɡңʲôû˵ֻ˫۾Ѿ˵һС
һ̾ʣ䲻䣿ºסҵĺ󱳡֪ץסʲôҲֻ֪ץסһ̵ůҲһ¹¶ȴʼҲӵˣڲģڰԺ󣬰ǿп޵ĵʵģҲе飬Ը֣ƽӹڵƺһЩ򵥵ݡ
ÿΣٷֻҪһЦֻǼ򵥵һҾͿҵԼҵħǶÿ˶ͬħأСҶֲǰ㣬ֻϲҵָоˡֻǣϺͻȻֻ֣ˮҲǰߵǸÿͣԶԶ㣬ӵС
ֻǿԶʼյĳĬţʱ˵ԱһУܴʶôã֪Ļ
ҲˣҺʲôߣҸ뿪˰ɣңԶĵطʲôڵأ
һֱҷŷһֱһ飬ǾӱܣӱֿܴɼƽҸӱϣůӱǵĺãǽӱܵɣһǰӲǿʲôһֱҪҲӲǿң࣬ͼʽľϰ
ܾǰһ仰¥٣Ĳط꣬ǰԵִǷӵĪ˫ɺ乲衭
еĺ¥ǺܶǰǸϵŮҵ֣Ժ¿ӶٻǸСóٵᡭ
ϣǸɫѾȴʺĹӰҲֻǷľ°ɡ
˵С֪ҪĶҸ˵ģǣӦʵһ㣬ֻﻹʵ֣ҪֻôᣬԣȥʵҪĶܾҴģ㿪һȴͨ͸ŷԿһУʵȴʲôģֻԼԸ⣬ôЦţңԶСҸǶƽʵΡ
Цˣ˵ǶҸǶҸǲһģҲ˵նĻֻһ䣬ǰԼһ㻹ǰҶһ㣿ͻȻʲô



ʮ ǲ

νǲݣһɣˣá
ֺˣܼƴӻմæӹԼĹƲ϶û
ֽһһ꣬ҳǾȴ̤ȥһ仨ÿΣֻŻڡ
ӭ١˵һŮˡҳͷ΢Ц΢ЦҲ˵ʲôҴڵĻ
۹ڽ俿촰ĵطһűµļ򡣵ƶãЩصֹ裬貵Ĵɫˮޣľʵԭɫ裬ĸɾ
ԲǷƷǸŮЦ˵
أ૵ûǲأԼ˵ʲôɵЦˡ
˹һƬ֮һ̵Ĳݵݸҡ죬˵νǲݣΪӱԼĵѶˡҵһȻ˵߰ɣԼ˵̧ͷһϵ΢Цת߳һꡣ
վڻſڣеʧ䣬Щһ󵭵Ļ㣬תͷǸŮˡ
еĻݸ˵㣬з޾գϲĻǰ⻨á
ҿгɫķ޾գĻ°ɫĹӰ΢΢ĲӤ㴿ࡣ
ƺر䣬ҹ޷һ·СŽ칫ңůѾ򿪣Ѿļˡҵİ칫ϣɫ޾տȻѤɫ͸СƿＳˮʢ
ҿͰޣͶͬĿ⣬Ȼ̧ͷҺܾû̧ͷֻĵͷҵ˼ٴͷ
ȥ޷Ϊݲ裬˳һ䣺ܳ緹û
ӹӣһ˵û
ε´޷׼ȥǸŪԵڰ˵ȵȰɣûһȥȥԵ㡣һ߳˾պţֱ࣬Ҹ·ⱲӾôˣɫŮĿԱߵsuperů¯żů²ǣԡޱƵļǰС
ұȥɫʣʲôأ粻ģ
ҵͷûʲô˵أ˵ˣȻźһʱĺԼ뵽ʲôϷǳٶȵðԶʧԶʧƴԼ
һݶ˿ǽĽ£Ǻһǵ˶ĬĬĳĻ͹ͷкൽϰʱˣ㺰żع˾
裬ѩˣ·иС迪ĵĺ
ͣ½ŲͷһЩϸƮƮĴӿȵ£޷ϣɳɳ졣ѩˡȻͻȻãҸ
ң˵Сġ·ϳ
ڰȫڵ˵ллûзſҵֻ֣Ǿǣǰߡѿѩ׵ţССȴҵͻȻʼʹһһ󣬺Ϣʹ֪Ϊʹǻʹġ
ѩ㸲ǰɣС
أ
ôʵ绰ͷæµĵ绰죬Ӧڰ칫Ұɡ
ܹô
ʲô
⡣п𣿡Щɵʡ
úãҾ͹ߣԼЦЦ˵ȥһ²
ͷ߽ݡ
ԶԶϷ߽ʲôأ
ңҵˮ䣬غţʲôҲ˵ҾͿޡұһҵֻţʣôˣһ仰Ҳ˵ֻСĿţȫ
þԺֱҵļʹҼ˵Сһˡ
һ㶣޴ķסһ仰Ҳ˵ʹļʹ
ᣬǿ΢Ц˵ӵİְ˭֪
㡭Ҳץסֱۡ
ʹ˵ϸ²μһpartyˣңҲ֪ô£
𡭡Ҳ֪˵ʲôĬ˰죬˵ӣô죿
ȥɣҺ¡Ŀҡ
ô
һһѩ糿ҵֱϣǵۡͷЦˣû취һĺӡ
ס֣˵ãʲôʱȥʹ绰ҡ
˵Сֻˡ˺ܾõڻ
𡭡ұŲѵ̫ʣȴʲô˿ڡ
ΪʲôûǲأǶǰɣģҪļ䣬еʹ࣬С



ʮ ʹ²Ų

磬ӿÿһ϶裬䳹ǣһ·£Ķô䡣ѩδǳǳĶѻ߶Ľ䣬̻ɫգǾ޴ͺգĸС硣
ָ໥ȡůô䡣޳ףӤץסҵģϸܵĺģһץסңץסΨһĸľңֻǾĸߣɫ԰׵ķ·ʱѩɫС
ֱͣ˵𣿡
˷˷ĵܴĵͷҵһۣΨһĳ·ǱϾһС
·ľĹźΧǲվ΢ѩĸȺڹľ룬ʹţĬš
죬䰡
ұԼļϣҽԺůȴůͲľ壬һӣӡ尾
013ļɣˡʿ˵
ȻվͷһΣˤʿæסңС㻹ðɣ
ҡҡͷû£ҿԽȥ𣿡
ԣȽҪҪע⡣ʿʾҽȥ
˵ллϽȥɫ̨ϵĴһҰףỹڲϵĴۿ䣬ʪ˴
ʿһƿ˵ʲôסߣʿ˵ˡͻȻһᷴθʿҰʾ⣬ѪģĶ˳ȥ
ô𣿡ס֣
˵ֻҰס·ײ˳ȥһ·ϣֻǳĬţֱסĵطſ˵ȥɣ
㡭۵ûѪɫ
߰ɣҡ
һߣѩҵʲô
ĿţһűסңСҾҺÿ£СС
𣬻ȥģ𣬻ȥġıסɫ޷ϣһοɫˮա
ˣ˯ˣȴ䣬ҰҴñӣȻصƵɵɵıſ濴ŵӣȴҲ̨࣬ʲôʱҹϢҲ֪ڵʲôأ𣿻ǵ̫Ϊ
һҹߣֱշײԺ˯ȥȥ˯ţ׵ӣʲôûоʱѹһЦ
Ĺţȥ춹Բ࣬תվڳſڣһãȻ΢Ц˵ˣô
ЦˣãȻ󰲾֪߳ΪʲôͻȻúİǴô
࣬Ҳ֣ڴϣͷͷƫͷĴҿı飬ѩδڵĳһжĺġ
Ե㶫ɣ˺춹ࡣڴߣϣƬƬۣѩģЩˮմʹˣգ˵Щʲôȴʲô˵ֻ΢ģĬĬ
˵㶫ҡҡͷֻص£ϴ룬߽ȥ˯ˣ׵һʹȴǸ˵ʹ΢üͷ˯ĺܲȣƬƬϷĿϷţɳϣţѩɫӳλεǼйĶȴĹ
ȥ˵˻ȥϵıӵĺ룬ټķȴڣһţֶֻˤϣֻڷ죬ûֻϣæţҵıڸĵ̣ߵ̫һӣڱĵϣʹ̧һԭǲƤˡ
վתһӤ֮꣬𰲾վһżǣЩСӵŷ
Ҹһ·ĽֵʱǶ˰įĿɫѤõĻ꣬ѵţǺߵǶ䰲ĳգңԶ
һֱվССӺף֪Щʲô
ҺϲСӣ֪ϲСӵ洿࣬ϲԼĿɰСӣЩӴʹϻ羫顣
ڸŽֵɲǣҵĴһƬհףֻվʹҰ̵ޡ
һȥϰ࣬˯쵽˾ʱֻһţ𣺡ˣһؼȥˡ˾ǱߣѾˡټС
绰ȥֻѾػ
ԭѾְҵϣ˵ְˣȻ󣬵绰һƬĬϣǶ޾ջô޵Ŀţ塣
ģ׵ĳȥַʽҸ֪ˣ׵뿪ˣټңÿһֵȻˣңغŲٻλãΪǻ



ʮ 

ûν㣬ǺανĿʼ
ʵģ⴩ҶսڣҿﲻϵĹǱŲ豭վߣɫĴ±һ㿾ȣòů͵֣ƺѩˡ
¥£и˴ӳɫķ£ܾòסʵҲûжã¶ѡ
ͻȻ̧ͷһǿˣӰҶķ϶ͷ΢ЦӡŲ33׵ľ룬һһϡ
ǲҪʲô¿ڴץֻһһšͨ
ôЦ˵
áҿ¥ųͷ
ȽϿôȻɹ̫
֪Цˡ
һͷͿֻɹ̫è˵
ôҲüϱô
Ⱳۻûء
˹ˣҲ˵˰
ͷûٿڵ¥㣺ô֪ʲô
ûҳԷˡ
ûˣŵ
ûˡŬıЦ⡣
ݺݵĬ˺ܾãȻε˵СûûΡ
ɵɵһЦ˵Ŷѽı
̧ܾͷҰͨ߶ʮһҵϣܾȣðҲûΪȷ͵͵ĺС
Ҳ֪ԼǲѾ񫣬ֻ֪Ҳʹֻƽ
㣬ڻˡĿ۾۾žĵƮŻ棬֪ʲôãȴʲôûʡ
·װ޺ˣҳϵܶϢĵǲǲŰˡ
ϵεĿԭĿշӣ˵Ͻ㣬һᡣ
ЦˣNo
ίİȥˡһֻ߰Ц
ˣ߰ɡڰ˼˺̱ƵĹϡ
ͳֽ˵ҪԺ͵ȥԣҲǺԶ
֪Ͻԡ
ֻôƽʱŰǰɣʹšֱۡ
ЦϽ㣬ҡ
ϴֳӹҵݸֽ˵ˣ߰ɣȻȻǣҵ߳ţһɻ
ԼƽĽܣȴ޼ɵĿɬӦսҵ֣ʮָۣȻ󵭵˵Ҫ븺£Ҫ뿪һЦߡ
һȻԼ˵ΪʲôҪھأʲôãȻѾѡǾ¸޳ܵһػɣˣҲǵȥ
²ӣЦˣϲǸ޼ɵѩԣܽʲôҶܡ
Ϊʲô
Ϊʲôҵͷż⣬ȥͷմĻҳһЦҵĶͷϣ
ÿ죬ʼһЩ飬һЩڴİģΪҲһ쳤ؾáӵű˴ˣ͵һҺ֣ܿƽͰһֱ׷Ķ
ԽԽæһһڣʹֻЦЦ˵ȹӾͺˡڵʱҳȥӣʲôֻǰ裬ΪˣһЩϲCD˵ȫҵζЦɵҲֻǺһЦ
ũ굽ʱ人绰˵ܻҪæܻݡ˺ܾãƱ˾Ҷһֱ人Ʊ,һϲ
人ʱѾ磬Ҵ绰ȴǹػģһʱ֮䣬еãȻ޴룬룬⳵ҵط˵
⳵һ·ģ·Ϻ֣ŵƽʵĽֵԼЦݵȺԲζ˾ʦҲ˻ϻӣ΢ЦŻشȴ˵ʧ䡣
ھƵ꿪˷䣬һֱֻʼǹػһֻˤڵϣض˳һһţĺ룬ڻصԭλϽزȥܿͱ𣺡ĶҺͬ˵
Цˣʣ人ˣסĸƵꣿҹ㡣
人Ծʵоϲζ
갡еơ
Сڵ绰ͷܴܵ̾
ôˣô
Ҹո·ɻ׼Ʊȥҡ
ϺȻһ
ǰû뵽ȥ人⼸һֱӰ人鴦ˣꡣ̾ǵţϸϹ
Ҹæ˵Ϻңһݲ˵绰ûд򿪵䣬ҴظϣлƱԻȥ
賿225һɻϺҪ𣿡
ûнƱ𣿡ʧʡ
ԲС㡣
ǺãǰɣεŻƱˣԲҹȴĺң䡣
ֻǼԷ𣿡
裬ҳԹˡҾЦŻش֮ǰ˵顣
ãпռǵð˵
áҴӦš˵绰ĸµ÷š
ҹһһʪգĺֻˣұԼֱۣĶ½ķҶȹҹ



ʮ 죬Ҫȥ

ҵʱǰ§ҵļ򣬵ȥ̹ǵĺ磬ԶԶģһЦվСſڡ
裬ôﰡô䣬ôڼšҸϽǰ
Ц˵û뵽ͻˣҺ¥ϵĽǲǵˡ
ĸáºĴк
裬ЩΪĽܡ
С¥߳ԱģͦġЦ
һٷҲڡڳϴ룬Ͱְڿ˵Ż
һϴһЦʣ⺢治һ죬Щ顣ûע⵽ҵɫ˵ѾͷǷˣкĳܰ㣬úô
ЦЦһ迴΢Цĺܿġһ߲ϴɾ꣬һ߿֪˵ʲôʱʱ˵Ц
Զ½ı͸õ̻ҹһһķɢϸܵҸɫҹǰο
䲻䣿΢ļͷһ§ס
ͷһЦã䡣أﲻǵӰ
Ϣȥˡұգ§ң೤ůһ˿˿͸
ЩϰܣҶ˶ԶҹգͼתעĬվţ̨ϣȥڼʱֵ÷ѾӰϡ裬㸡ǰ治ԶĹ԰㳡Ͽգ̻һſųҹգ쵵ĻЩȺЦһֱʡ
СڶߺңȵϢЩ
ǰ˲䣬ĻӦ
һġ
סЦˣҡҡͷ˵Һ㣬νȲȵ⡣
СɻĽҡ
ûʲôҵЦս֣Ҳ˵ʲô˿̵İԼů̻ɫɢʣһҸɢҵָҸȹǡ
Сһӣ̡ܽܶԺʲô飬Ӧңһֱη壬ҪʲôŬ¸ҵȥáϲСǸ޼ɵŮӣǸûûεСѾͷԣֻҪֵ㣬ɵ㡣ʵÿζıס㣬£һСľͰŪˡ˵Ҹ񣬲ץͻߡֻ񣬲Ҫߺô૵˵ľҲҡ
һӣҲܺðɡɵɵЦˣȻͷ
ıסңһȻͬһ

Ĳһȥϳǰٴҡ
ҡҡͷûп۾ȿԺȥɡ
Ǻã⼸ڼҺúϢҵͷȻϳˡ
ĿĳӿҲ߻ؼҡڴֻ𶯣ͳĶţԼѹһ˳Ȼҵ׼áչһЦ֪˵ʲôá
ͻȻ뵽ʲô绰һˣ˺ܾû˽ӣһڸʲôأ5Ӻ󣬻ص绰ˡ
ιҸǸû
㣬е㡣ԥǾʡ
һ£ְл˵
һ绰ﴫһºϳϡ
Ҿȵ
Ǻǣϳϰòãûʲôط
ãҺܺãأںϻǻˣҼʡ
ںأģʲôʱЦʡ
ҡ㡣֧֧˰졣
绰ͷĬ˻˵ʲô˵ȴ֪οˡ
ϳϣ
û¡ҳ˰컹ûпڡ
ιôƵֻˡ
֣ιա
ɡͷˣʲôʵģԺ˵ƱҴ˸ȥڼҰɣȻĿڡ
ϼҡڻƱ򡣡ܲȻĿ
ֻǵˡȻͰѵ绰ˡֱŵ绰һƱ˰ôھ
3СʱĿɿڴĽӹƱݲݸ˵¾͸ͻƱȥ˻֪ϷɻһڻСһʲôʱôͣ㶨һŻƱȻôٶȡߣҴû˽ɡ
Сʱϱ۸ﶼҿޱӵӰһޱĿҡ뿪ң˫ûʲô۾һЩûı飬ûעʱһҵֱҵƳŰ֣˵˾䣺úüǵáſ޵Ī
Ȼʧȥϵܶꡭ
һѾǿ쵽ˡ
ιߣ۾أӥץСһൽһߣѾЦеվˡ
ջĺݺݵһ㣬ȻתһЦݵ˽Ļĺ
Цҵͷʣ߰ɣؼҳԷȥҿкܶ໰˵ءĿϲưְֵζ
һޱĸں棬ҵĻͷ͵͵Ķ״˵۸ҡƳҼۣҺ䣬٣ˣȻڿҡС˵־İ
죬ůǵģ϶ЩıѩɣѩҪֵģŬ˵ģ޼ɵĿ֡



ʮ ͻȻ

ϣҶϤϤ˯ˣһϮݽһڰĿռ䡣
ءһССڿޣڷڰĽèһС
ſˣһСӰ¹սǸСкһޱߵĽ䣬һֻСһİһС˶
ˡͷ˵
ءûֹֻͣ˫СβһĽ˳
ˡ̾˶޵߰ͷ
裬ءְ֡۵ͯǰ
ϳϹԣˡͻȻ˶ɾϡ
硭أҪ裬Ҫְ֡ءСһȻסĿޡ
ĵһûһſ޵Ǻޣ׵ˣСһĿҲСˣһѱСһ¹ӳ޺գˮǾ꣬ôСѵ
硭ҪߡִŵСȻק죬׵۾Ѿ쵽ˡ
̾ߣıĬ˺һ˵ҲߣôҶڣ۸㣬ޣǣһֱȥһŵһ10꺢ӵĳŵ
ҳĬ컨壬ôǵõġ
ٽҲӺϻصݣƺδıģҳźˮĵ򽽽ˮֳˣץֻļѶЦЦɾʱΪԼ¸ңǣӱȴġ
С͵񲿣°֮ǰܱ͹
ҽӹγʲôûУһۣͼæˡһļ߳칫ҡʲôصӦеλˣĬĬ룬⣬δһ¡
Źĵשһ·æµͬ£ˣЩɬĻ߽ڲһԭһΣôȥˡҲʱ䵽ˣԶԶĿŸ¥ʣǱߣûʲôڵҡ
Сп𣿡ӵĵ绰һЦһҪ˳ǿһ£пգʲô
ЦˣѾͷ˻ֻ֪ˣ
Ĺĵ߶궼ûǣȥˣ
绰ֵܰĽ죬𣿡
ڣͷе飬ϼ°ʱ㡣
ŶáɻĹ˵绰ôˣˣϼúСʱ°ˡ
ͬ¸վڹ˾ſڵ죬þòĳӣͳֻ׼绰ŽͨĳѾҰһ˳Ĵ򿪳ȥ׼߶ŷ鲻ԣȻûһ˿߳еЦ⡣
죬û°ɣСĵĳ䡣
û£ԡ
أ
ֵࡣ
Ŷ
Եʲô
ɡ
һգͣڹǰֺһҾưɣ˳Ҹæ׷ȥôˣһӵʣȴ֪ôʡƱҺǰƵĵƹӳųȻƵľҺξ
ҺһƱηӦһڹ£һ
ҰסľƱĺӣ䣬ҡҡͷ˵ߣǱȥ΢ްҹ
Һ࣬½飡һھƣ˵
֪
ҷԼûа취ࡣͷͷϥǡ
ô£һõͷӿæ׷ʡ
Сҡ̧ͷ۾ͨ졣
ɳԼ侲˵
ûʲô룬ֻ㯶ѡĬãſ˵һ仰ҷ·𿴵һļ룬ԼΧ˼άʶ죬Ǹʵ죬Ǹûзյ졣ȴ֪ôοֻĬĬȾơ
ԺˣԶԶĿ˵ѾͷˡȻ˯˹ȥ
ҲŪϵ򣬾ţѣڵԼס
ưֻкĵƹڳĬϣ񽺾ͣһ棬õҹ۸һС
棬ˣϸܵ˿͸شϣƹȾʵɫ˽ʧˡĽֵҲżˣɡ߹ż鵭ĮˣһĿȻ󣬼·
վ¸ϣüͷ˯գɬɬһЦȻʾƱҪһˮߣ
ҹĻҪҵǾ£һһԺܶˣȴûһͣܶ£ȴ̨ͬĺɫɢµī㡣
䣬ָ䣬ûкߣûδˮ



ʮ ޴Ѱ

̨ϵ÷ƵĿţ΢ůķ磬򶯴ϵһΣվ̨ߣı飬Ҳ²ʲôɳϣһĬ̫һƫʱ·ͣס˽Ų
ãתǰڣ̫Ĺä۾ֻŬĿ
ΪʲôҪ˵أû
侲˵Ϊ֪ᡣ
£˫סҵģһѣΣı飬ѩɫĺɫĹߣס۾
ãҿ۾ЦĺҶӣһɢˡ̰ʹ۾ӿθ
ģ𣿡µ˵
ǡЦŻش
Сң㡣ͷ˵
Բ𡣡ҳԼ֣ŬˣԲ𡣡
ͻȻͷ˵죬ĺһֱɵɵŴ⣬֪Լڵʲô
áԺ˵Ȼ뿪žһ¹ˣҲıӰű
ۣɵɳϣһţıԼҪ˯ȥֱ11绰
࣬ôˣʱ䣬Ӧ˯ˡ
˯ûʣơ
ûУôˣ
ɣǮ㡣Ȼ绰žһ¾Ͷˡ
ࣿҿĵ绰ˣӦѸٵڣ룬˲֪ô£ǲõԤ
ࡣҵֻǰĿڰɳϣ쵵Ĺߴϣ˵ĳơ
ҳòãһЦ˻λͲ
ҵͷʲôʣΪ֪˵˲Ż˵
Ÿһ㶡һףۣڶףǽҪ޸ңףǴСףСѣȻLydiaǧ֮裬˶Ҫһױһ˺ѷΣĵĺһֽоĶ
࡭ҰסĻͲһſҵҵϣҲȥףӣץͲҪҪǾһɡ
ˣɤȫˣһľżޣҲŷþȫ̱ɳϡ
ãǣҵָǾҡҡ֣˵Һ죬ˡ˻ƵҹŰİᣬžް
öûжκʧ˰㣬ҲľģʲôоûˣˣͻȻˡ
ҸΪʲôҸôȥӵľżĺӣҸЩʲôأ
ˣ˯ˣͷ컨˸ĵƣᣬƹʹǵȥҲûС
ͻȻڰȴ֪ȥˣ绰ػҼˣ绰죬ҲǹػǼ˺ܾãû˽ӡ
ȥˣȥأȥˣץ˳ȥеʱ䣬ҸϵĹ˾æ֮칫ҵĵ绰
˺ܾãƣ뵽
㣬㹫˾¥¡ҾԼ
һȻ͹˵绰
ҵֵ3첻Ѿ㲵ĲˣͷģҲûΣȡЦĵۣѪ˿ɫһϦ֮ȥ
಻ˡѹ˲ôˣſھ˵
ʱ˷ִ磬ץҵ־ܣӿǵ¥£Կײξȥϵվſڣɿţ߹ȥϿһ
졭ҽҡ·û˵תܣȴҲ㱻ŵء
Ҵæ֮䣬绰ͬ£Է˵绰ˡƲ׷š
̣ǲǻؼˣҲͨϣ
Сɣոյң⺢Ҳ֪ôͻȻܻˡ
ҵһӰͷοͣ·ߡץŵ绰Ĭĵţһ͡
ʲôû˵ֻʣؼңȥ˾
Ҵ򿪳ţͷ˵ȥôԼţôˣԽԽˡȻ³
Сɡ˵£Ҳˡ
»صϣһĳš
ȥ꣬һʱһԷģ㻹ǵðɡϨ˻ҡ³

ǳԷʱܸҺʶġ֮żȻһЩϼ棬ϵʽǣСҺǸӣֻƼˮ֮Ѷѡ֪Ұ࣬ⱲӶʵһܴŮӣֻƫƫܴ죬Һϲȥһҽгٵľưɣ죬޵ĺģҺҲһìܡ
Ȼƺǲǣ˺ӣǲǡҾҿҪˣʶǸ
֪ˣʹʡ
Ҳ֪ȥ̥ɱǸһҹƷҼƲסԼҪһơ
СԲ𡭡
ԲԲ˭仰𣬺αض˵죬˶ġ˵꣬Ҳٿһۣ³
պˣƺһҹ֮ˣ޻ǣײײңô졭



ʮһ ټ

Ӱ칫¥ĳһ㶣漴ת뿪վסˣƽĿ³ߵǰ
硣
Ҫȥº͵ʣЦҶٿ˵ֿԼԼҪ뿪ϢҲº͵Ц
͵ϣںᡣҾʽĽ͡
ȥɡ˵
һʱþܾ𣿻̾Ϣĳǲľܾ̫ࡣ
һ··ϵĽͨתתֻǱļУװķ羰֪·ʲô羰һԲ
лл㣬硣³ʱҵл
ȥɣ㡣
ȥæɣҴԼ򳵻ع˾ͺá
Ҳãȥɡһۣ漴뿪ųԶӰ񣬳Ĭ
˵ˣĵ绰Ѿˡ
һԼ߽ˡ
ż绰࣬ʼǹػƫƫͷĶ࣬ؼȥҲû취
żӺͺйԱֵŶͷ˵ȥԵ㶫ɡ
ҵͷĳ˫ֽϥϣҲ֪ҿ˶ãֻࡣ֪ܾãʶӺܾòƵĿܣǣ𣿡
£ӡ
û¡ǿЦָʵķס
˾Ĺϵֻѣ˵ĵһЦ
û£û¡ҡҡͷԼǰʧ̬
С֪ʲô𣿡һЦǰԼصôãôƵЦô²ؼʹޣ۾Ǳ߻Цţ֪ŵ㣬Ը㲻ôװȥЦǰҪҲȥ̽˽ԼģʶôˣѵͲ̹ܶһʮȴѾϳɡͣסˣϢȵɲ·ߡ
ᣬƬƬĵתͷȻ΢ЦֽҲȥʵˮաߺģҿҲı顣CDĸ裬ţƯţӣͷƻȥܸܵĿһֱϡ
飬ǸʲôҵһΣ
Ҳһ㶣ӣӵеʱ򣬻ޣЦޣԭ£ʧȥʱ㿿廳
ңȥѻݣ𣿡޺۾ظƽ̬
ûЩԼͻһֱ˾Ҳû˵ǵˣǺ˵İɡ
°ʱļȫ˵ԣվҵķ˵߰ɡǣҪȥ޼ѻ
һһſ߽ͣȥһӡɫģҵۣǸŮӣ΢Ц˵С
һ·˶˵һ·ȥĹһŵɽ·ȥ̫ܸߣɽȴ̹ǣĳ
ת˸䣬һǰͣҿҼǵͷ£һ֧Ĺǰ˵ѻݣˡ
ˣƻĹϵŮЦţһʶھô࣬Ҳ
һԲİȥܱߵСݣȥƬϵĻҳĹƬŷʯҿı飬ȴɽҰķ磬޼ɵӿصʡ
ѻݣǻദĵΣΪһůŮӣ̲ܶסܿЩֵܼ飬ܻ㣬Ϊһˣôů֣ȻѲߣܻǸڼʧ衣
˺ܾã뿪ˣģ̫̫䣬޷ܣ޷ѣôණҲ֪Ҹôȥˣ費ˣҲˣ࣬죬ЩҪĶһʧҵҲҲˡ
ںܺãȻһˣΪ̫ںԵʰɣϵôƽõôõ㣬ȻһǺǣЦģôõһˣˣһһŮڵĹػͰɣ㲻ҪˣһҸģȻǻ㡣
ѻݣǰһֱû㣬һֱãһ˻ţֻй̫ûѣÿҵӰӣô뿪أѻݣůΪʲôôأѻݣϣһһ뿪ˣЩ˺£ˣֻĵһ㣬Ѱ氮һ㿴ô򵥵ԸȴɽˮҶôŬȴôԶôԶѻݣ÷ˣԲԣ
ѻݣټˡ
΢ЦţľȣվϦÿգԶɽҹһеġ



ʮ Լ

򿪵䣬3δ
СʵĻһ˱𣿡򵥵һ仰ȴסˣڲģôᷢôһʼң
ʲôˣһظ
ܿ˻ܲΪһ飿
𣿡ҳһ£ظڲĵĸԣԸֱӴ绰⣬ûôǲ׿ڵ顣
һڣһ𣿡
á
лл㡣
ҲûлҲûͼ绰ȥķʽȻԭ򡣴ӱż绰ǸиԵҲ̸١
ѯһ˻ЦˣôҲôãȻûʲôҳŪһ£ܼŮ
һЩְ֣šҪС壬Ե£ȻйµдܽᣬЩͷʹժ·۾һˮ⵽̨
·ϵ·һһԾ޺Ʒ·һ˫˫ߵĸŮ۾ЦЦЦţš˿ĳǰƹȥ·һ۵룬ܵģǵصģҪ˰ɣΪʲôôأ
űӵڸŲѰˮȣŤŤӣⳤʱһ̬ʹУȻ̾Ļ˳֣ꡣ
صǰһʼΪڲĵģ򿪣иһŵݣֻм򵥵´ʣѩաһƬƬվںߣЦôã·ⶼһ̹٣ƬPSˣҿƬļ֣Сǵ𣿡
ͻȻʹˣ·ЩƬܳĺҹᣬʧȥƵҰޣҲĸƬΪҪǵ󡭡
Ǿ仰ӱļѡ
һȥòã
Сûʱ䡣
ֻҪһһκòãǲȥõģֻҪ2ͺˡ
Ҿź𣿡
ǾԼŶ򹴹򹴹ɲˣȻС֪
С˵û˵һĳ̾ĳʧ޷ܾĴӦˣ޳ָֻССȴů֣ãԼһȥһֱû취ҪΪ᲻ÿⱻȥ
ˣȴһÿǻһЦţ֪΢ЦšɹˣҿԿ¶ĲӺӳֺڰ׼ˣеһֱڹһֱǱһ׵ģûҰˣǰǺ޵ߵʱܻᱧԹðףôİףϲɿɫ
ӳϹһɫ̫۾ʹˣǸ۾ҺˣĳҴû˵ͽӣҲûʲôȥΣīôõõ
ûзΪ֪ĳһֱһīλá
ƬصƵɾʼҿһð
СңЩļҪõġ
С˯ɡ
ѩҶӶˣȥԷɡ
ѩѧԶٷɡ
С̫ˣҵĺɰ
ҴˣҴˣƴС㣬ΪıǸ⣬˧һΣô
ѽô뵽ģ·ĸɾˣСԺһǸĸ
ȥˣҸϲĸ衣
ԲСҪˡ
ֵøõˣҴˣҰɡ
СôһôԶأңܵ㣬Ҫ˺𣿡
СҪ뿪ңҪߡ
ټСһҪúõġ
С˽ۿңװ׵ĸң㲻ңһһ˵
ģ
෢٣ȴǸվźһؼҵˡĳŵȴĴ̣Ҫ̵˿ڣ⧲˺Ѫģ
ؿڣѵĹػƬʼǸԼûڣʵĳŵҿЦʹôôأǶ
ҵĳһѵƬš̨ƣŴ£һƬĺƬϵңĿžͷһȺοͣȴһϤʱˡ
ҺռһƬΪʵ˵ĳŵȴһ˵ʱգֻʣЩΪ˱οͣڼΪԼ֤
ΪںֱʱѾʧΪʹټΪĿһһԶĴӴ˺쳾ôΪģһֱΪԼ¸ҵô࣬Ҳͻ䣬ĻôҰ
лл㣬ǵõǸŮҪĳŵģлл㡭
û˵һô㣬ѩܳʵģ˵ô㣬ˣˡ
ǶСǺǡ



ʮ

°ʱڰ칫¥ҵ࣬վңȽȽĿɫë£վһСݣ̾ˡ
ǰʲôҲ˵ֻǽıס§סĹһûУҵļȴһƬ⣬࡭
֪𣿡ùס
û˵˵
ҸԵġϵΧȹ򿪱䣬Щʳġ

һɳ˯ˣ࣬Ե㶫˯
ǳһЦĽҵվСðˣһᣬ֪ôشˡ
θڼãЩ²⣬ֱҹ𴲵ŻߵǱץëɫ죬ĶӾ￴˵㶼֪ˡ
ҽëˮϴȻʰã§صң£ǺñӣȻƵһߣѵЬӣѡ
ң΢΢ЦţҪˡƽ·Щʹ鲻
о𣿡ִ¡С
סҵ֣һˣҽ˵һ
ʲôˣú˯ɡݵ
СȦˣҵһƬʪ⡣ıסÿѹʱסҸůһůҹȥˡ
峿ʱڰ˯һĺӣİɫëȻı۾ǵʹ
绰죬˺ܾãƣС
ˣ⡭û˵꣬绰ͷѾˡ
أһţͼͷ󺹵ĳͨ۾ҵĺӡ
һסָָҵţ첽߹ȥϰȻ˯ŵ࣬ʱڷſͣ˺ܾã˺ܾãſȥ
һصף࣬ܰҲ֪ԼĶԲԣҲҺһҪʱܻһЩమҲǻ᷸İɣ˲һӾ̣Ϊ̫ˣҪԭºͿݣ޺ʹʱվʧߵˣҪġ
ҡͷ̾ϢһӣҸԸǳжԼϣĬĬߣǵĿԼＳȡӦеҸԣͳ֮Ϊػʹɣҵķʽػǡ
ˮŴȥȾ糿
㣬Χȹں꣬ʲôֻǴź߳Ҳڵһʼɡ
ֻǣ֣ǴŹȥĹȥˣʵǣ˵ˣ԰ɡ
Цˣ·һӷˣɾɫ͸ƲһȦܺ죬ĬĬ£Ϊʢ࣬һϸġ
糿׵ĿʼˣҲȥľΪ֪ǻúõȥҲвۣǻȹΪ찡
ϰڵȹʱ̲סˣΧæȺЩ¥ЩãչͷſڴǧЩ߲ɼĵطЩЩ£ģȻĿҲҿ޹뿪ˡ
뵽뵽̲ס̾Ҫߣû,ɡ
칫һİתȣûκ˵İ˼İ칫ңصԭİ칫һڱ˽ұĿԣȶȾԲǡ
һǧһε̾ǰŮĶǰţ̣̣ΪޣұؼΨһĴڣ̡
̣Ҳŵĳ¹ϣǱ͵ĵTWINSҲ֮ûôعǰŮͣһв߳Ǳ߸裬ҿЦã˲Ŀ°İ칫ҡ׼ְˣӹܶ࣬⼸æĺæǺܷģҿɲʧԼڲġ
̧ͷȥңЦˣҡͷĿһۣҲҰԹ񣬾ˡعûҵٻҺ㡭
ĳŮͻȻݺݵĶ˼µذ壬ĳ̲סĿЦʹ˵󱻳׵ĵ߸ˡĳŮ͡үүܴЦˡ
ˣʲô鶼ҪҹԹԻصλϣʼ鵵Ĺ鵵ı棬֮æĳоȥЦɣҰըӸʱҿôЦôáıζءĳŮˮɻƵЦˡ



ʮ 

ܺãÿҴ绰߹һ°࣬ҴȥΪʲôʶʮ꣬ʲôʹ˵Ҳס
ӵ飬֪𣿡״ĵʡ
֪ҵָ֣ڱ
˵ʡ
Ҳ֪ʱ˵ԲԡҲңֻǰ·
Ե̾ϢѲɻҪ˵ɣ
࣬Ҫˡһ·ߵס¥£ƽ˵
㯵Ŀң红ӣȥ
֪Ц˵
СҪߡĿҡ
ʱҪİɣǣ뿪жĳ˵ĳŵȴǸҪġҲӦѧһˡÿʱÿ̶ʦ顣
࣬ԼԼҪʲôק֣˽
𣿡⣬վҵӣһߣˡ
ҲشֻǳͷȻ¥
壬°ʱ䵽ˣһ죬ĹȥˣѰźˣһŬĳɹĴӴӡ³ͻȻе᲻ãվǲᡣ
׵ϱ÷ŽļУŽһҪļۣż˵ԣҲŰǸͼʮǷݴְŰ
öѽܣˣûȤСŮӳԶٷҿĿʰİ
ôתˣȻԷЦ׼ҡ
챾ܺãԣѵðɫ
ЦãҳԷ飬Ƽĳ˺ƣ߰ɣС㣬ѵҪԷġ˽Ҳʲôɡ
ܰáҲĵЦ
߰ɣˣʲô졣Цҡ
ԻôþûԻˡ
аƴС˵о¡
չһЦ˵ʲôζǽѣǳɣҪˡ߳õʱһͷĿһۣҴĵطƺһҪĲֱַˡ
ôˣʲôأûиͷҡ
תͷƵһЦʲôû˵
ֻҺͼˣ˺ơƶѾԧ׷ݣҲԼϲԵС˾ﵹڡ
ԹԵĿơƣһֱߣһЦ˱һ
ôû˵Ǿôʹĺȥˣ۾ҡ
װɣˣˡҽԼıȻٱ糣ЦⱭҾܣлĴ͡
һû뵽ѾץסҵľƱСǲʲô£
ƽȾܶͶ㣬ܲȾͲȣ֪ҲƵġ
ɫ糣뾡˵ĺȾƣва
ЦȥˣԵ˰ɣɱ˳ࡣ
˾ͳɣһȥءɱ𿪳ˣһİɣƺ˿ѵ
á䣬ߣֱۣұ߳Բˣ߹ơĥе㱱˵ĺںȾƴڳԲˡ
ʵǰǸܺ˾Ц½еЩȴҡǺʶԵʣǰܶ棬ҿ͸
˵ǰôǺ˾νƸ˵Ҳһһܣֱ
ѩֲˡ˲٣Щ졣
ιҲʶЩˣôԼҸŮ˽Ӱ⻰һڣЩ޲ҧԼͷ
ͼѻ˸ܺãǼѻʲãһֱûϺӣҼѻĺĺ
鰡˲һᰡЦЦĿҡ
ǺˣͷĻ˼ٺ٣˭۰ҪвţҪǮǮҪˡ
ЦˣֻǼʳĳԣҡ
һ˻ͷƹЩƣƾͷЩ־ϼͣ˵滰Լһʵİɣѻô꣬ҲΪԼԺһˡ
ѻݡ˵ʵСһĺįĹϣ˵ܡ
ԲҲЩ¡ЩûڣֻϣԼ֮ǰȰȰ
СҲǼѻҵһЩɣʱˣǵģǵġ૵˵
Ŀȥס֣ѻϣҸԣҪŬѰԼҸңһ˿ᣬҲҪŬȥȡ
СɵǼɵأҪǸˣǱˡңɵЦЩɬЩ͸
Цˣޱȿɬԭ˵һֱԼƭԼ˵֪ƭԼ޶ãƭԼȥĮӣأƺԣ
ջԼ֣ӱ۾˵Һ㣬֮ԶһѻݣԲܡңֻһˣⱲӾ͹ִͣڲľͶˣһֱô꣬ѵ𣿡



ʮ 

ĬãۣĬϢĿң۾ƽʲôûС
㣬ʲôľʣȴʵһһʱʧ֪ôش
Һãȵվͷңò£Կ˾ƿ˵ֻ˯ŵӣЩ˺ԺޣЩǷƷ裬أϴڲĹ㣬ûôˡ
üˣô֪Լεʧ̬ô꣬ΣȿԸѵʹ࣬ҲԸķйԼԼĵߡ
죬ҪҪأЩٶ۵˼
ƹů̲ס˯ȴᶨţһʱ֮価
ûˣſ˵ơ䣬ſ˵ı˵
ЦЦվ򿪰ţ˷Աܿ죬ԱְһơƣӹԱƿҵƣȣԵ㶫
ҵͷ֧̰ɣ
ŮӣʲộȾƾˡһࡣ
ҵչּһ̵֧ƿЦЦޱͳ̺Уݸһ֧
ܣҵ̰ɣЦ
zippoϻͷȾơ
ҳһ֧𣿡ûе̡
ε̣ҰѴȻתȻ磬ЩɫĻǰ
ԺЦˣܼգ̻װүСѾͷ
̲סԣ۾Ͳѧ𣿡
ݺݵĵң˵ԺĿ˵СҪˣ𣿡
Ҳش𣬰ľôôĲµأ
һֱôȻûʲôס˼Ϊеϻţʱῴʹ࣬ʱ΢ЦŻֻ߽ǵȻһѪ˵
ҾھΣʼղ̧ͷʼվǷദ⼸꣬˽̫࣬ʱԼᰮվûаϣΪĶǰͿ˰ɡ
ϼͣǽ첻̸Щ𣿾ʹĺϼҵˣҶҲοأ
Թ壬Сҵֻ24СʱԼౣءˣ˵Щˣȥ
վûʼѵĺҹĵƺǺ֣ʹѾҹ˯ʱ
ת뿪ͻȻץסµĽʹһ˦ԭϼͣˡ
ȥɣ
ҿҹȿĳ⳵˵ͷƺݳץסô죿εʡ
ɣһ򳵣㣬ٻȥϵ˵
ֱ³ǰĿźһԲ
ҵˣҲȥϢɣļȻ³
Сһ¡һ³סҡ
ţתرһůĻûҪѣȫȻĻɣƾ̵ζһŨҵĺڲ
պڵĺܣ˾ʦڳš
ˣɢ˰ɣͬɵȺҰ˵
ټҵĶͷȥӹ䣬ȻʧܾʹƤ⣬˻ʹ
𣬺ںҹ뿪ͱʣµˣԭأԳ룬Ȼת߽¥
¥ĵƣһյյһյյϨһУҪȥˡ
һţһɳŸˣ뺰С͵Ѿվ
࣬ҰҰԼࡣ
ŻҶ5Сʱˡüͷ
ôܵˣɻʵ
СҲҪӡ

õĳĬұ仰ըȫɵסˣʶˡ
˺ܾˣСҲҪӡᶨĿҡ
졭֪𣿡
һ˵ġ
࣬л˵̾¡
Ŀңȴ֪ƵǶô˺޹С
¸ڣҪˣ뿪ǰյһǣ裬ǲٻص֪࣬Ӷ޹Ҳ֪మ㣬ӿĶɼңͱʾ㲻ҪôԵ飬뿪ˡʱұ㻹ޣ˴˾һθĻᶼûֵôõĶ࣬㲻ɵϣҲȰ㣬Լٺúõһ롣
С䵽ҵļϣʹҵģǰôѵѡԼҿνķЩ˿ӵ죬õѣεˡ
࣬ȥľ͹ȥɣǸֵиˣԭĴɣϣаٷְءͯվͯĺ󱳡
СĲ𣿡̧׵۾
ǵģࡣʱһ΢ЦſһֱôҵŮ



ʮ ҹδ

򵥵򵥵β裬򵥵ţŷֻȥΡ
裬׼ߣʱͻ
ţԼעⰲȫ֪ҪҪְ˵أ
ţˣҸϷɻٸǴ绰𣿡
á
ˣ裬Կһݸ࣬ҪǺͰְֹʹ绰Կס
ã֪ˣԼע֪𣿳ȥǮ
ţġ裬˵˰Ҫǻˡ
ã»˸绰֪𣿡
š۾ʪܡ
õǻƣ˺ߵǻڣֻ𶯡
ҿǻˡЦſڡ
Ŷңȥ㡣
æɣԼȥС
࣬ȥ㡣ڲ¡ε̾ôͷ¿һֻ˵˵Ĵʱ䡣
ˣʱ࣬ҸõǻˣЩɡεĹ˵绰
̫ƲƵҫţմûвʹ壬ұ۾mp3ʣһװοĸ衣֪ǳ߹ȥ
߳ԶԶͿڲվڳڴҳЦĺܴ⣬ȻĽӹҵ߰ɡ
绰軹࣬ҷֻҵɳϵţͷɢƵġ鷿绰ȥˣҲشɳܵʲôԵģӺܶˡãţ̺װһЩֻصɳһ߿һ߳Զ
СʱصüĿһſɳϵңԷȥɣ
ðڵקק·ȻòŮĴ˸Ƿ
ûˣ˵
ұΪʲôôŽҹǿôƣӣ룬ȻˣͲұͲǸڿġҶˣߣԷȥܰ㿴ѵôҲҴһٰɡƤ
ܴܵĿңȻȻǣҵ֣ʳȥҲ
µڱ˼죬ҾԼֻ׳棬ĻεڲĹ˾¥£Ǿͽ˼ҿȵҫŷæ·룬Ϣڲġ
֮ڿȵſڣҸ̧֣Ц߹ߴʵϣеĿѣ
İſϳ¡
ôϢû죬ˣůҵ
ĲֻڲҲ֪ԼΪʲôô̾һ֧°ͣĿϢˣ顣
ε˵㻹Ǽͷ¾ͻӡ
ҺݺݵĵҾǼͷôšˣ첻æôˡ
ⲻƴС۰Ͱ͵ˣðңҡ
һظһ۰ףļſţԻȥϰˡ
ӳˣĻлȥĵ
㡭㣬ҵ顣
߰ɣȥ档
ȥİ
ҽԺ
ҿû衣
ͻȻĿңһԣǣҾߡ
ҽԺԺҰĸֻһĬĬ֣ûпҺ·ϣܾԺЦȴޱȹЦҽǲӹҽвĲɣ㿴ֻƵûһͣӣ
СЦѿ쿴ҡ
ôĵ̫۵ͷĿѣ̲ססԼֵĴ֣ûҿ޵
ԺҲס˵û󰡣ɣһûء
أڲģӺ㡣ץסֱۣһڣĲҽɱңֱһ⣬ıסı꣬ڱ˴ǰǶǴѣûʲôݵûʲô
ѾͷԺܰҴܹ˾ֱŮܹҵҵΪֹ˵
һָʲôʱأɱңԼܡ
ЦЦû˵ʲôֻǣ߻ؼҡ
ʱͳĬվ￴ˡ
ˣתͷ
ţе㡣
Ͼͺˣʢɡ
á
ѩԸԸ޸ңͻȻסҡ
̣Լޣ֪ʲôһȶΪŮǣ̫˽ˣղ𣿡
˼ҶѾټˣ
տԺúչŮҵ֪ҲǸŮˡ
ɵôǮ㶼ҪЦ˵
ҪôǮʲôȥġ
ЦʹҵԴܺá
ǣСȢ㰡˵ﲻãôⰡ
˵ãֵȢңҸĻ𣿡
СұȽ˽һ·𣿡
̧ͷ۾һˮˡ



ʮ ˵Ļ ǵ

ȥ˯ɣҵȻ˵ȥųϳ˯
㡰šһҵ϶¥߰ɡ
ұ˱˵
סɡĵƣҵǽš
Իķ䣬ɾ࣬һɵ㣬ǡζɻɨ۷䣬ϣһףģ˭أ
ķ䣿Ҳȷʡ
ô˯˯һۣԵ¹˼·߳ȥ
˯ģСʡشҵıӰǵģѧҽ˶ô
ϴ˸ˮ裬Ȼ˯һһҹΡ
峿죬Ҿ۾Ȼ󳹵ɵˣţȿֺӰڴϣУҵһˡɫеѿɫֱۣǷļԼӰ⻬ıáۡ˵죬һ˭
ݵվ¹ǰ·ȻתôסҵĿ⣬쬵ʣûУɫŮ
ˣԿˣĺˣ֧֧˵ô⣿
ң˵䣬ҵģΪʲô⣿
ǣ㻻·Ҫﻻ治Ĺĵ˵
ҵķ䣬Ұôôڴϣͷʣ㻹ôôҵĴź
ǸΪʲôһ㶼ûбأͷתӣ۲Ϊ˳㣬ҲȥաųȥѸٵϴ
¥Ѿһ߳һ߿ֽˣˣժ۾±ֽ˵ϳϣ˰˯ĺòãͰɣ
ˬ˸Ȼ£ô
ˣ˯ŰЦǺǵ˵
һ㶼ϣ׳أ˧ˡСŮ§˵
Ѿͷ֪ҿģ緹
ɨһ۲û㣬֣һȥˣ˿ţ̣Ҳʣ
أ
ŶǳСӰȥˣȳԣ㲮ȥɢòãɰƵǰ
á

ϻǺůҴűף߳ԼҵС԰һͷųеķӸп˵ⷿƯ¥СиС԰ǽߣشӶ¡
ϲɣȤ˵
鷳ƫͷʡ
ϲѾͷˣ黹֪࿪أѽǸ۶ֺǵĵҵĶͷҡͷ΢Ц
·ůЦݵǶкңЦ˵Ůɵĸһߡ
ϳϡܿȺһߵͤ£ʲôʵģʰɣ
ҳ˰죬ſڣҪԼbabyôСŴҵĲļж󣿡
ϳˣЦеʡ
һͻȻ֪ô˵
Ϊߣο˵ŮҪ˵ģúߡ
̧ͷĿ˵Ǹܺõˡ
ϳϡͻȻĬ˺ð죬ϣҸҲ㣬׼ŴĲܲܽ⣿
һ𣬹ȻһӲĽ
̾Ϣοҵļ̫ŸոĵĹ͸ߴҬЩϣķݣѤȴ顭
ȥİůĽֵϣ͵ģ˼άҳ飬ϣң˻ϲҿЦģĬ֣ҹǸϣ人ĺңߣվǴˡ
·ã׼ײȥ㡣
һΣûл죬ֻĬĬƿ߻ؼңסҷͰӵǰĺϣ˵һ·С
ҪȥģҳɵĿڡ
ĵĳһЦζ̤ӭŷ磬ʻȥ
Сʱ󣬱ĺڵƽ˳Ҿһ䣬̵ζӳ˵ƽߴϼٺɫůһ͸飬ɳ̲ϸɳӱ˴һ϶ź
³ӭźȥͷ𣬱ۣſ˫֣ңʲôҪ룬ʲô룬ȴе°ɣôԼϸ˻Ĵ⽸ʯŸߺ͵ĽţɳɳɳϣǺڰůɫ
ܾúܾãҲſ۾ȴʧƵĹ䣬ɳɳĽŲߵߣʲôû˵ֻǰվţҡ
Ҷϣ㶼ˡð죬³һ䡣
ʲô۾Ŀ
ûʲôʲôҪ룬һôǿһܰȥ̾Ȼת߿
ι˵ֻ˵һ룬һ㶼ķ񡣡޹ˣƽ׷ȥס䡣
ͣĿһۣȻԥһ£˵ôҶڣ۸㣬ޣǣһȥ
仰Ϥƿģļƺмһ̫죬ûץס



ʮ һ

Ӽڲ⣬ССȴص˰㣬Ҳֻ񾲵ḷ́Ȼܵ鷿ȥżˮȥӼӺڲıԶһ飬ϡ͵սرܰ
ڲĶǰѹĴؼ鷿һһ죬ֻгԷʱŻϢıŵԺ͵ӣʱԼ
ÿεʱ䣬Ҷˮҩȥ鷿ôҩԼ԰׵ɫ޷ƵѹƺܸӦҵ飬·û°Цš
ŲŲӡ߹ȥżֽݸңҲĿԡ
ֽϵ֣һסˣԺ˺ЩֽһףȽÿ¡
ңԺֻ̾
ҪȥϡҶݺݵ
Сǳȥ߰ɡ
ҷ¥µСţ·źҹĻЩ
۲ۣʡ
á
ȥˣȻתůˣҹﻹǱȽǻȥɡ
һ£С̸̸𣿡
ǵǰһ°ɡ
ΧһƬ££ףȻ΢ƣɫһʱ֮Ҳ֪˵ʲô
СʵʶҲࡣҵĲѾ֪ˣθڣûжʱˡĻҽ𣿡ͳаζ
ҵ˵ͷ˵á
ʢߵ죬Һ͸һľȥԺ󣬼ӼӻôСܼ̳мҵҪ˰ǰձϾҵˣҼˣҲûģҪİæ
ܡ̲סڡ
ҲĺǲʣΪʲôҪôĵӽ㣿
ҳɵĿǵ˵ͷ
Сÿ˵ǲһġҲ˵㣬һһԵġСĵĻشң᲻ˣ
ɵˣ·ǿһİˣԶ۶۵ʹϧסҵ֣ĵһش
ᡣܾԺԼôشɳƵĲԼ
㸸ĸĸ»ϣҸģԲԡѾһУߣҪǰǰѾܿˡ
ңЩŭĿ
ԲΪҵΪǸҲڣΪ׵ĸˡЦ
ԣڲģԶһæըҩ㷢
С㿴⼱ԸôǸĲأ㾲˵𣿡ץסҵ֡
Լ侲ɥĵͷ˵һЦȻ˵ܲϤ˶˺Ƕˣ侲һ㣬һֱܿãҲһµӦе̬ȡʶˣҲ֪ڸôΪ˴ȴô죬ཻΣһǳΡ˶٣ȻζЦˣ˵ĺϲ㣬ϲ̲ס㣬ԣԸԸ޸һ֮ˣ˵ţӿڴͳһСɫ˿޺ӣ򿪣ݸҡ
βŷӦһ飬ҽӹӣŵƹ£ŹĽָָǶ˵ĸ̣īӨӨĹâͬһֻ˵۾
׹ĵһ£ȻЦЦܰĿҽķӦ
Ųİٷ֮ʮ㣬Ϊ꣬ӼӵĲƲҲʱĻ£Ժٸ˾Ҳƹܣܶһ档Ȼ˾ĹƱҲٷ֮ʮ㡣
󷽰ҳЦĿ
СӦ𣿡Ŀҡ
ЩһʲôôҺ޵Ŀ
㻹Ҫʲôüҡ
ҵഺ˭⳥ȥùһѸš䳰ĿηӦ
û뵽ȷʵЦͳЦȻҹƻֽӹĺӣͳָҵָϣСʣ˵лл㣬С
̾ԼǮס۾Ż쵰룬ԼԽԽˣһֻ֣ҲȥᣬҰ˵Ŀˣ˺ܾã˵ӦһҪ󡣡
һٸС˵
ҪܻãŬҶáҼᶨסġ
áصĵͷŵ
ĿԴӦһٸҪ𣿡ʣЦõı飬ҡͷ̾
лл㣬šֺǺǵ˵
ҵǿС಻ܿƵĲһ£һļƤ񣬶ݺݵĵΣ˵ˣȥϢɡ쿪ʼôЩ¡
͵Цˣʮָۣѷֲ֮䵽ôһָ顣



ʮ 

峿򵥵ϴڲĵķǰòãʲôӦûУҲûͳ˽ȥڴϣ԰׵ɫüͷ
ҿ첽ߵߣ̽̽£Ȼ̣һϽڲģڲģôˣѣȥҽԺ
ǱıȥٵĴ绰գпڲ״ԣܹæ𣿡
ãϹҲ绰ѹҶϡ
ҸϽ·ԼյԺŰ¥ߵſڣպͼӼѾϵҷϳȻȥҽԺһæԺҲƵ
λڲĵļҽԺ˳
㶣վ˵ǣʴôˡ
ѾûˣҺ˾ͿԻȥˡȥԺʳ嵭ҽԺ󣬺Ŀ˿ңȻˡ
ͷҲֻЦЦӼӿץҵ֣⺢Ҳ֪οˡҲŷԼȻڲ
ڲˣҺǰԼŮ΢΢죬ҿ촽ܸɣܻʿվҪ˵ǩһԱӣȥ˵ˮŴҲ˵ֻЦſҡ
ģȻûˣȻȥˣӼӣҪŰְ𣿡ʵ
Ӽӿ˿ңٿ˿֣ЦЦ˵ȻȥΣЩʱȥ￴ְ֣֣˵𣿡
ڲĵͷЦſ뿪ȻһգգĿҡ
ʲôҲ㱻ûĵһۡ
ⲻûô˻ƵĲ񻰣̲סֿʼûйˮһֻסҵ֣
סԺƺòã˰˵
ҡҡͷ˵ڲܣٹһʱɡ۵Ŀ̲ס
ҪģһáЦе˵ߺЦͣ
ЦˣءҴҴǣԵʲô𣿡
еͷ衣
һȥͺ𣿡ȥһʹӣϸġ
ллս㡣
ȳ԰ɣˣúϢȻˡ
ҺԺԺöˡصңֱ߽鷿֪סұһС̺ӣ߽鷿
㣬Ǳȥ
û¡Цˡ
ٶȵģҳ֡һðɣ嶼ˣڳǿ
̾ȻʵĵһߵĹţҰС̺ӸϣȻǰ鿴ļĵطôԺйɵĺѾ˯ˡ
æ곣ԵĹ´ҿʱ䣬3ˣ˵ϡ˼Сˣ׼ԣˣӦڲĵ޼ΰˡ
ţȻѴӵһοҵĿɿڴϰΪ𣿡
ءҰýţȻ鷿ȥڲģβ߽鷿
ܣǽҪǩļ޼ΰйµİļŵϵڲǩ֡
Ȼ˵ɣȳԵ㶫ҲһԵɡ
ҲǸ¹ӡ
ĶѳԻǻֽŷŶҩˣƤЦⲻЦĿ
ɫڿڲĵͷҷǼаЦ⡣
һԵɣΰܿڣ޼ΰʵĸ߽
ʰ꣬ڲڳſͣ˵Сȱæʰһ鷿
Ӧ߽鷿˸˸λţҿڲĿҴļ΢ĵ˵ͷȻһ޼ΰȻеŹ˾ճļһһŸҺ޼ΰİš
ţһһ
ȵ´ãѾСʱԺˡ޼ΰһصʰˣŶˮҩѴ鷿˳ӹеˮҩһں£Ȼҵɳ£˰Ŀŵӣ˵
𣿡
ҡҡͷ˵
ʲôʡ

򵥣Ҿҵ֣ĸ̵ĽָĹ⡣
һǰҺո֤˫ĸĸû֪֮ǰҼĸ
ݵĻظɲĻϲȴĵġ
Ҵ绰裬ԭί˵ˣ̾Ȼ˵Щҡ
ôԸ޸أЦʡ
ĳ˺޲ʹҼ޸ûĿϵɷ
ɺڣ
ڣ
ûһϲң
̧ͷͫףһЩݵ΢Цʲôû˵ֻĿȥĻͷܵ΢΢Ĳ
Ҫúõģһһֱ㣬һֱŵġ
ᣬȻ¡



ʮ ±ӣһ

ܲһ˯ʣЩ졣
һգգĿ̾ȻͷƤ̵߻Լķ䡣Ҫʱŷ֣ЦŸ棬ɵץŰѣԡ
ҡ
ţҰĿݵգۡ
ûȥ˯ˣˡԥ˵
áתţ˦ЬϴĴô󣬱ζһԵζ
վǰ첻°͸ſţȿ㲻Ҫ˯ôŷӳ߹
㻹ҪҪ˯ˣѵԵ̫ˣɻԼ
ûУһҲ֡ð˵
ˣҲˣԹԵı۾˯оůֱ§סңұ㡣ֻǱ
û˵ֻŲŲ壬೤
ʵҺҸȻһ㶼ֶΡп˵
ҲҴӦΪǮһ˵
Цˣ˵Ǹɵӡ
Ҳɵҷ
һʲô𣿡ʡ
ĵ
һң˯ˡ
˯εʱһĻ±ӣһҵ㣬ײ룬
9µµһ죬ڲĴȥ˾˵ڲִȨܾǣӴ˾֪Ҳǹ˾Ĺɶ
˼ңעĿڲԱ£סңȻſҲƽ
ڲһЩԺ󣬶»Աʼҵݡڲҵͷʾ˵λҵķˣԺ󽫴ҳܲһְڣҴְܾλ
˵Чȫҹиڵ£Ҳ
ʼҿһ£ע⵽ҵĿⶼйſڵλºãҽһ£ѩܵĻشҶˣҲظϣ͸λº졣ȻĿΧһɨ
ڲڹ˾ĵλǺι̵ģԣβڲĲҵʱͻȻЩʼնûжʲô
۲ۡ
۲ۣ
ߵ˴Һͬʱ˴ˣȻһЦÿһҶһӡҿ漵ʱֻ΢΢һ㶣󣬱㲻ٿңȴĲ׽һŵĹ⣬ǣǷý
죬ڲľסԺʼơңʼʽĽ뻪ʢ߲۵ֲ֧סʱǻḧָϵöָҴ绰˵ʱңҿˡ
Циʸ㣬ԣٶȵȥʵͶֵȥ
ʱңûǩԼҪӰࡣҶݺݵ˵
׼Ӱȥİһ֪ʡ
ɱȥҲš˵绰ƴ£޼ΰʵʱһȽ±ȥˡ
ȡ4֮ǰѴԵ꣬Ȼ޼ΰ˽˵ʲôҪģʱҴ绰ҪǩļֱõȥһҲãȻһƵûţ˳ϸһЩļˣȻȥˣ绰ϵ
ϻؼң·һЩʳģȻʼҽԺķվǲóԣ˵ϰķˣһţһֺǺǵ
Էˡҿǿļ
ļ
㰮Ե
۲ֱۣҽԺ;ͺˣ㹤һ컹ҪģοԼҲá۵˵
ۣġסᣬЦ΢΢Ŀ
ôˣϸĵķĴָϵĺӡ
ŶС͸̵ˡν˵򿪺ӸʢܰĿң˵רע
ԷɡҰѿӵݸŷ룬ͷͳԣҷ˳յ䵽

Կ£ʲô˵ֻǽıסң֪ҡҽԺ½߶ĵƸڲĵסͦ
ұˣһΣ˳Բ·ֻܵͷ˵ۡ೤ĺ֪˯ˡҲҶ³ôţңĿӣʲô롣
ԺһεĿңһЦܾԺǳĺ˯ˡһˣҲˣ۵Ŀֱĺۼı۾



ʮ 

ɽҶ׷ɣɽµĴģҷϷͤ£
ƣԽԽݣʲôԲȥÿζŬĶһ㣬ȴҵȫµˣΪҲ֪
ٴο߽䣬ҵ̲סΪԼˣƫƫһδεʹ
죬Щ˵ҪȥɽʮµɽͷҶõʱڡҽüͷۣЦЦ˳Ժ
֪סֻǱĵע״ڹ˾û취չаհҸʵıķչϣҶؼңҲؼҴĶࡣ޼ΰһֱܾҸˣҽӹܴҲæҡ
𣿡֣ůҲں䡣
ۡЦſԶĺ㣬ﾰɫ治оԼرľˡ
šӦۻķҶȾߣ˸ģ̰Ļꡣ
ϣ껹ɽͷ㡣Ʈ
ġĿָĿסģҪԼ򹴹
ҺľٶεЦ˵ҲϣҶǡ
ҵ޲óıǵûаѺĻ˵üѡԼǹɴʹʱұǿΪҪҡ
еˡ˵·
ǻȥɡĦֱۣ⡣
á
һ·ͻȻͣΪﲻŵĿοҵһЦ·Եһ÷ժһƬҶӣűдʲôдˣݸҡҿдš޻ڡᣬУҶһЦһ̣͸һУ΢ҺΪļ䡣
ĲվɱļˡҸտص칫Ҿͽӵķĵ绰УҲһе˳ȥϲ԰ʴһ㣬û¡
С𼱣ѾȥҽԺ·ˣֱӿȥҽԺɡյһҵġ
ʱ򣬲ײǽڣסѩһҪסʱ㲻ң򶨣ȴһֱڲҲŷ֣Ҷôʧȥ
ϵҽԺڽУҿպͼӼǻ⣺ôˡ
ȡռ̵˵
ͷӬƵתתȥֱˣҽ߳
ѾȹֹۣǼԲ˵Ҳ֪ģԺֻڻɡ
֪ƽģҪ绰
㵣ˡѺ󣬿ҿЦ˵
ģҪ뿪ҡǿܣɾϵҪԼԼʱһңųеĺ֮ǡ
Һ˽İϵҵߣϧһҪȥΪ˼ӼӶӹܹ˾˽һ·ҪߣҲڣʹңҲڣֻǺźǣ㽡һ첻ͬ⡣ǶҶˣԺϣҲҪĵȥ𣿡ȫˮ԰׵ɫҵʹһһ
ģúϢʲôҪ˵ˣ𣿡ҿĿ
첻˵Ժûˡ
ҪҾסؿڣƴҡͷ
ôˣǲ಻ûҩЩ
û£úõţˡƽ
һӣҼÿ춼һʱҽԺʼƵĳֻѪףҸӲ뿪벽
Ѿʼ侲ǵѪǩմˮһĸ󴽣ľߣ֣Ҫץס
ˣ˵
۾΢΢Ц뺰ҵ֣ȴɳơ
˵Ϣһ˵ȵˮɡСιˮȡ
ˡʡ
Һܺãû¡Ұο
ǵã׿ɰʱҾ룬һֱΪһŵŮӣȴڸЩͷԼľƽһˣȴʼôôĥϣ֣һûԲ𡣡˵
ҹʲôûˣʲôûˣеңԶ⣬ʲôˣʲôˣֻܴһδε
СǴ绰ɡĿҡԼһ£ֱԼ۵ĳ亹绰ֱֱĿݵգе
ұ㡣ҵ֣ĬĬĻס
ԺҪúչԼ˾Ȼи㣬̫ˣҸ˽λãֻǮܲþͺãӼҷչ裬ҲȥԸ⣬԰ҲĸһǺõġ֪ϲĴˣҪչ˺Լ岻ãǵôҩҪۡõˣˣҲչ㡣ȥԺ󣬴ȥɽÿȥһξͺãƯ㣬ӦҪ꿴Ҷģŵԣ㲻ҪңҲҪᣬҲޣһʹҲġѩⱲӣҪ㣬жðҰ㣬ܰһҪúõģΪҪǣң֪𣿡
ְ֡
ġǴҴҸ
Сȳȥ°ɡҵͷ̾Ϣ
ת߳䣬ǽڣĵտȣɫĵƹ⣬Һһǽ
ְ֡
ġ
һһңЦЦůĿ⣬ᣬ¡
ġ߹ȥߵߣסů֣סůӡȻʲô֪ģһߣǣ¹µˣԣһߣòá룬һֱ㣬һֱ㰡



ʮһ Űȥ

ֹĺڣҰʲôƮƮģ޷Ŀռε׷ѰȥѣԼƮ޵Ŀռ˼ҲãҲա
һԼʹսޣҾúۣȴͼ۾ȥôһءģһϤģȴĿҡ
硭˵ȴԼ޴ĺڰϮʶ˯˹ȥ
ٴѹ˷ߣġ
ע⵽̧ͷѪ˿۾ҲԸٿ۾ҵڲģҲ˭Ҳ
Ҫȥˣ㻹ԸôȺڰп
ҽץסԼ֣۾ĿĿһԵһѴ򿪡򿪲ţҲ㻬ĻҪһѱסңƾô˦ۼˣţ˵ȥ
ǰ£Ȼңȥһ档
ɫ˺ۣɫʹԶ˯ŬЦþõģס֣ô˯ȴԸ۾ٿңٱסңĺұ뿪ˡ
㻹ǷһʢĻôͿôͷһвأ˵ҪһֱҵģôôأŵЩ㶼ǵڲģҪ˯òãòãҪѽòãҪ˯ˣҪ˯ˣ㣬Ҳû㣬ôҰԺ󣬾ô뿪أڲģ̫ˣòã㡣૵˵ۣĺۣģһߣ
ССһʹҡң뿴˭ô֣ǺۣۣҲûиоˡҺ񿴵ڲĿңЦ
ɽķҶֺ죬վĹǰ΢Цָϵĸָ̽ӭŹâУ˵ҶİúõĻȥ
Ц˵ҴӦ㡣
صĺҶİȥĹƬı۾ů
ģˣϢˣӼѾܶһˣҵҲˡȥߣ˵òá
һ˫ֱסҵļͷЦţǱ۾ȴɽµصţһôģȥˡ


磬ﻭ

ⱾС˵Ѿд˿һʱ䣬ҲܶݣһֱддͣͣҲûм̶ˣѧУʵϰοҵﻹⱾ飬ⱾںҺܶ顣
ܶѿ˵С̫ˣܵ˵ǰЩĶﲻԸС
̰ģ̰ĸ飬û˵ұ㣬㱳ҵĸ˼ûΪһ˻Ů˶ͷѪСǸɸɾģҪ覴õģԱµŮһźܴܰģʹĶôӣô룬ֵúܶ˰ŮӰɣ⸴ӵ·Ⱦա
ʵտʼддģļ֣ﲢûд򸹸壬ÿζ֣죬˳Ȼдţʱд֡
ʱºеĴԽģģСҲϲʱдĵˣʵдҪ̵ģж֪ʶ棬Сϲ飬ԱȲܺЩŻȣСдĺܵûа취дôĻʹԼʷ
ʣʲôʱ氡Цˣʵţǰʵд̫ۣȻüб༭СǩԼԼ棬Сģǲʸأǰûлģϴ˵ͣ˵ͣһһɹo(_)o...Ҳôϣ
߷֮һ֣ʱСΪһкӶдģΪСĸǺܵģףģСͻ㣬ʱСãĸ飬Ǽ֣ʧȥˣ֪ʧȥ˼ְ˵
СдģΪ˵ʣҲΪղأֻϲİ˸С˵ܺãҾͻǳǳģÿοǸ˵ҶῪһ죬ü죬ŬġǺǣСġرлЩǣĺܸл
ֵ磬СҪдˣкܶ಻ᣬĳطҪͣģҵҲҪﻭһˡ
ԺСдȥ˵ÿ˶һС˵԰Ÿ裬ܶ£˵Ĺ»ǣС˵Ż
С˵ѽǼ


ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴȫתԻ֧棬ȨУ
