صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ

ʵ
ߣ½

Ե

˵ƵɽиӣΪԸĮӲֻԼϽȥ˾ְм
±ŭ۴үȻΪɲ֪Ϊ㻹мһˣã˻һּջձ·˼ʮʱٲʶɽʣɾͲطɽ磬˼١
һǧ˵ǺܴĴˣĥѺͼįܵõɣ˼Ŀ࣬һֵôͷ
ܻЩɣ˭˼ڸģģһЦ˵һ仰һ仰ּ̫˴Ӹ߸ߵƶŵõģλغ֪˵ʲôɣֻԵɽ֮ǧ꣬ʱʯϾ˼ǧӻΣ˷˪꣬Ҳǧ꣬۽ּȥ˼䣬ҲûʲôãҲô˻ȥ˼˷һһӸ˵Ļѹ̫Ҫƶ˵ˡ
ƶ˵̫˸Լɷ磨ȻԼΪģİ׺ӣ˿ȣȻɫӣССһܹгɽյ壬۶ʩĽ㲻˼ڸģڳԣҵȷ֪ðϽ֮
̫˱Ǻ⣬ССģףϲ˽ǿϧڿϵͷϴȥͥ˾ְҲһɾͣĳȻͥ࣬ӲǲϾͷñᣬؾʮ֮ٵ󵨿ڳԣһţҲı⡣
̧ͷǸƶ˼װ࣬ʵ͵͵ʹɫİ׺ɣֿ콫ͷ룬·ȹգ˵ǲڵĻҳüֵ̫˵ĺ⣬ˡֻҶɽǧ꣬ڹˣȥɽǿЩȥ˼ɡǲ˼ڸĴϽ֮Ҫȥˣ֪ҲֻЩѰˣҲ޷ˡ
һûļȻĻ̫˰øʶôӣˣԼҲҪСˣȻ㻹ǲĳԣðɣȥɡһ°ɫĿߴ䣬ɽһ濪˸ӣֳӵķһ£ٿԭվ֮ѲӰˡ
ֻ̫һ䣬ɽĿѲˡ
֣̫˳һˣѾˣûȥˣͲ֪ǻھ˽Ѻˡ
̫˵İɫһŽɫĹ⣺ʮ̰աԹޡޡɫ顣ʮÿһػʮꡣ
̫˱ߣԼ̫˸ʲôˣջֵɫâûаô벻ˣѵԼҲǵ˼մ֢ȥȥȥɲϣԼǵõôأ
ԼģֻǱ仯ģԼıࡣ
ˣѱȥ˼仹ʲôûյģѽһ֣ѽǻûյģӵĵʮ۸ûջأô죬˼֮˶ֻʮ۸ٴҲֻʮѣгɵӾʮǶ۸Ȼͱһ˸ö࣬Լһ˼Ҫһͯ
룬ˣҲǸ֮ûҲֻЩ˳磬˵ʮ֮Ӿͨˣʱù黹һ۸鷳
̫˾ԼǴۺӣƶ䣬ͥȥˡ
һŭү䷲ʮ١
ʮѣ䣬·ҿ˼ηƸꡣ



¡죬ۿһҪ٣ϵ˺С׷߱ܣ±ܳ
һͻȻתһµİɫԽּ۶ȥת۱ͣھ׸DDӸſڣһӣǳɫĳۣͷԺϸݵģûվȣſڵȺʱܹܾӳԵع𣿡ʱԽӵĳƺͷֻܹ˵˾䣺ˡֱڱȥ
ȫȹ˵Ϊ̫ʦһλ̾̾ʱѾûһҽΣ̾˳һӤӴ˺ĴԶǧ
ܼܹһѾ弸ȵһµıԺǰͣҲ֪ԼΪʲôᱻôܵԭ
Ӹ˾ӳҲǾķѾʹ˴ϣӽ˺ӿ¶ΣգȹѾ޲ˣǹܼʢԶҽ߼ȹҹȥǽ
Ѿڷи̵ģԺе˾͵ᣬعǧҪȾڷ򰡣ѾʹĿҪ֧ŲȥˡܹԺ֣ͣһ
ҿɲҵ˵ӣĸڹŹôһ⣬Ҳô¡෽һܿһҾ
⣬ȥ֪еԭˣҲٶ˵ֻľźðڷǸܺõˡܹܼһҲ˵ʲôֻڡ
սԺǸµŮѾڷⲽʮֽӣ̧ͷܹܺˣ֪ǾǵˣϽǰΪ񣬵¶عˣعλһҪȾ·һҡҲʧȥ
ÿԼˣΪе˸еңŮмȲƽȵԼӣˣ
ҲҪΪ֮ݣѲʱɣҲЩţû˵ֻ΢΢ĵͷ߽ʱѾ˴ꡣ
ȥڵʹѲǰôˣԵĽںڵķЩս˫ȭȻûзɣѾһˣһ̥Ů˳ľͽˣڶȴĵ۵ð춼ԼҲ̫ˣ̫żˣŻǾҪĺݻ򡭡
ۡۡӤޣѽ˼еľӳ˻̫ˣˣûͨѾ˷ȹǼʼһ˵лŮ˻ǱĺãҪȥ˵ʲôߣ˵Լˣʲôġ
Ӳܵ˴ǰֻ˵ûϵģҲͲٸȥˡ
ϸˣ廹ǺԼӾԼǰֻֻ߬Լ֣ԼƵģЩЦҲҪΪĿˣ֪ĽΪҪʧȥˣҲáҺ°ãû¡ҲǾӳķһְֻѳޱߵɢ˶Ȼ۾˵ɵģ˵ɵˣ۰ҾͺҸˡ쿴ǵŮܹԣƯߵС޵ݸòСĽӹ˺ӡ
ֵĶǸСС˶ʹȥֻҪϵ⣬ͻᰮ֣ġ
ʱСӤѾȹϴɾ̺Ӱ÷ߣӹӣϸϸĴĺӣӯڽޣǸŵڶӣǼȾϲѽڴŮ󣬴˵Ԫкܻѣ˭ʮ󣬷ȴͻУ֪Ϣ󣬱ҪΣգǿܻΣֲڴ˿оգ򣬾ǵԼ޷ĹԼ
뵽˴ϸĿŮ۾Сɵıӣ۵촽ֱС棬Ůƺ쳤ĺԼһû뵽С޾Ǻһġ
֪ǲǺ֪ԼױԼ޲֣۾ĿЦ⣬иǳǳСУ۰
ȡְɣ
ţͽưװɣ㿴ôƬ̣źӵС˵
ưףƶһףȾãͽưװɡ
ʱ;ճС޲Ǹ
ǹ˵ˣعллعһ˵գӳһݡ
ⶼڷ󣬷ȻĳıҲȲˡϽһѡ
ãعҲǸˬ֮ˣҲͲٶ˵ʲôġ͸عԺҪĳֻ֮Ҫ˭£ᶦһ鲻ɫƷУһ֡
⣬̫أʵǡ
ع㻹أ¡֪ƵȻ˼Ҷô˵ˣҲƴǣֻˡ
ĳˣڷѾ˳ȹѹأҲ͸ˡ
ãعȥѺӷŻߣ£ҴñǣӳĴȥˡ
ȻԼʹ˺ܾõСˣﻹǺܿĵģİŮһҸͳһ̵ͨ͸СʯںӵĲϣָ˵ССУѾ˯ӣԼĺҸҲ۾۵硣
ӳ󣬿ľһֻ첲СǻЦе˯Ļ棬Ҳڴ߿˯ĸŮ㶵ĳ
ף˵Ѿ˸Сã˵һʮŮӣ۾üбޣǾӳĳŮƺ졣

ƺ

꣡ôö˯ǡ⡣ʾǰİ
ƺ˽Ų˴ǰǸҪõССӤڵı˯ţ촽ʱ⶯£ǿɰ
Ժ֪ĵϢҲЩż˲ô࣬͸Ͻɽ٣ҲƽʱԼı̫ˣʹҵæ֮ʣɽҲǸ˼٣һ·û¾޷û뵽Ѿˡ
ƺ첻ԽС޵ķСֻд̺ϸϺôС֣ÿһ¶ǸСģˡ
Сýʲôְƺѹѯ۾һֱڵǱߵס
ưףƶ֮ףȾ͵͵ظʱѿڶĻ
ѽǺ֣ƶ䣬Ⱦ治ǵǵĲӡƺдţʱư׵С֣޹ǣԼճʱǲҲ
СʱǲҲôɰ
Сʱ򰡣Сʱǰ޵ĺܰøᣬһúţҺʱ⹫ڣҪĲ֪ôźðԼһü۵ĴŮң뵱꣬У˸ճ࣬ȻŨͻȻ֪УԼĻֽţԼĵʵѵһ٣֪ЩŻ£ѣΣ˯ȵȽԼҪʱʱߣиһİ뵽˹Ѱγˡ
ƺ쿴ױ仯ŵı飬֪ǧ㰮ˣ˵ǰãò飬˵̫Ů˽飬ҵ󼸱
ĸ飬ԼǲҪģԺɽ˵úãӢ̣Ů鳤Ҫɾҵ򲻿ɳǶŮ鳤֮С
ֻרעڵ˯ϣûҩˣƺ컹ǼСޣһͷŨ̥ܵͷϣһ˫ڰ׷Ĵ۾µŮƺоõҲԼˣСָգƺһָ߬ֻֿкСЦˡ
쿴ˣڳЦƺЩĳ˳׵䣬Ǹڼ׸˻
ǰôСͻЦˣһǸϲĴӣɱɶˣôʱ򰡾֪ޡСŮʱ򻹲˳ȡЦһ´Ů
ﰡ֪͵˲ٵģѽͱЦˣòƺЩЦã˵ãȴܲԼһ¡
úúãЦˣѽʱ򡭡
һλԳɢ˵ĵʿ˵ҪҪѻ˵꣬ʹ
ʿֲ£͵ʿ̸ʲôղͣ߰ɡӻ֣ʹ¡
ǣƺ֪˵ڷͶСҪһʹûߣֽŰǸʿĻ˵һ顣
รд¡ǺãȥԺͤҾ
ǡʹˡ
Ǹ𣿽ƭ֮ԲšƺЩģʱϲ⡣
֪¹ãɴ⣬￴˺ǣȥվЩѵķϵ˳ȥ
׵ıӰƺֻϣʲô鷢



ӳȣѿͤһɫӰǰܿ˵ȫò˲ѩӰеǰƮݣŮӰ㽡׳Ӣ䣬һۣ縰ף˵ǵʿ˵Ǹ彫Щ
߽ͤվʯȭ񣬵ظ±ɡʾǿ϶䡣
ǡ˼Ҳֻ΢Цŷź
ٱָɣǾͲֱ˵»£˵˼ԣź룬ѾݺݵǸԼ̯ӵ˺ö飬˭Ի˵
ˬֱ̹֮˰Ҿֱ˵ˡ󸮽սĺǷֻ̥ٶŮػ۰мѣϧǵ۰ֻҽձΪѶ˵ˣͣסˡ
Ҫν⣿
й¶ֻҪҰѺӴߣΣȻӭж⡣ʮͿɻؼˣһһɾ͡
ߣߣʿ֣Ҫ˼ҵĺҪôȻ˵ʲôѣԻڵġˣҸ˳ȥһ£ֻһѳ
šɢ˾һֹֻЩˣĪҪļ˵⺢˲ٵĿɣ㣬ȴǷƷƾڵȷʵѹסģһУѣһƶϴķҲú롣һǡǡڳĿ֮ϡ
㣿ȴûŵԥ֮ʱƺת˳Ѿˣ֪ΪʲôȥãþͿʼޣѵˣһԭʪˣǸ˸ɾ̺ӺͲˣѽһŵһɵأ֣ǶҵģһϷģȻأ
ʲô㡣ƺĻ䣬ĵһ󲽣ЩˤͤȥҺʱץסͤûе˵ĻȻġ
ˣɢ˾ڴʱһ䡣
ңãҿԸߣôӦңԿ࣬ܿ˵ʮ꣬ôʮһҪ򣬾ĺǣҲ׷ɱ㡣ӳҧ˾ѡһƶϴ£ֻ漰֮ģκ˺ضҪȥԼŮ
ҴӦ㣬ɢ˵ͷ
õɢ˵ŵĵ߻ƺ첻֪ʲô£ֻ㶵Ĵűߡ
Ƭֻ̣дͿƺϽҲȥľﱧſڣڴ½ǲţΪ㣬Ҳ£ְɣ
ǵĺӣҲˣΪңҪߣʱѾˣȴȻ½ǲţôҪɶ
ӳû취ߣֻתһֱźӣһֲˮסӣº͵˵ĪΪưףҶֹͣ˳ҧ촽ųңҲǣֻǺӻôСδ꣬Ѿĺ촽δ˵ĻҲһǸ˻ȥ
ҵĻ⺢ӻģǲûвҪηֿ㣬Ǻ¡
֪ӳһ˵飬Ͳݸˣֻ̾Ϣǿĺӣڣɿ֣ɻϣ۾ˮӽյ˫вͣԼ̥ʮ²µĽȴҪ룬ʹ֪ʮôԼȴ֪ˡ
ֹԼˣֿ˿۵ķ̾˿Ǳźӳſߣվſڵƺ㲻֪˵ʲôˣֻÿｫýǸɢˡ
ɢ˽ӹӣ˿øüĿޣôȥҲֻ֣ǾĿţԺǳ֮
Ժһϵġɢư׻е˵
ǿϼ洫ֻооѪͳĺӲܹ˳Ժ٣Ҳ͵˵ͷ
ұˡɢ˱ź߳ͤǸɫӰнԶͷҲһ꣬ǿԼĺѽűסĺӣȭͷݺݵͤϣѪҲ
ƺ쿴һ飬ǾԺҪ̸̫ʹࡣ
ԴӺӱߣӳսУʱõʹҩԭ˳ֺͺҲưܹչ



ɳҲ֮С
ܿտ̺Ǹʬ𼣵ĺõطݲɳһܰվɽ£ۿţ˵ѩӰѾˡ
֪սԼԼԵıʡʮİк⣬ḧϵߣ𼸲ŵЦ⣬Լĵһ̶ˣȻս顣
˼䣬ԶһӰƬ̣߲Զһīɫװ彣ɫŨü͸ɱ֮ţɱʵŮˡ
ˣ
ȿȣˡ洽״ʵסߵЦ⡣
ǰգŮӽƺ߸ռ°͵˾Ҫ֮ˡ
ǡŮ˻˼ģĻشƺЩ̫ˣڽϵֶһ£סˡ
ߣƾ㻹ܴܽһһëѾͷͷ¶βĿʾˣ㶨ֶΣ»ɳ̽ʲôĸ֡˵ѳ彣ֱļͷŵһ»ɳһһ׺ݣÿһֱҪ
ûʽˣǵôʲôʱ򣿡ڴ򶷵ļ϶Ūһ¶֣öԷһɨӦµڵϵľԴ»ɳĶϽ˵ıԲŹ񫰡Լǲʲôʲô򰡣롣
ֻһ»ɳĶϽҲڵأһһѼ»ɳľ䡣
㣬㾿ʲôˣиǲţô׾öԷȡʤ
հûʲôƺ˵Žܺðɡ
¸ʰ·磬ҪɱҪϤ㡣һ̰֮
˵»ɳǰɣҪģ˵ɱ˴ħͷһˣˡ»ɳ䣬˭֪һ
㲻ɱңߣûҪ󣿡»ɳЩԾˣûôˡ
ɼһбµˣڿϲûа˿ϰ֮˻еɢϢ˻᲻ı
ǡ
Ů˴ĳлˡи֮롣ͨһ»ɳĽǰ
ǲ֮룬Ǵɲ˵ˡƽƽ˻ֳĺģȴҲǲͷ
ɣµȷҪŮİǰЩӣҰдʧڰѾ벻ˣȴ鲻ǺûҪæ˼»ɳôˣϳס۽ǣ˵ԼѴ
ܰʲôæأķ˿űԼ˴صˣʡ
ѾץסҪ͵ʮɺ޵ҰС
ȵȣ鷳˵ص㣬Ұæʲôϵ߷ߵ˵ŮˣеԼһʱģӦûԼȤı䡣
Զԣ˵ص㣬ҵ˼°ץסǸ׸ԵֱԼ˼
㿴񲶿𣿡̲׳ôһص޹صĻʵ»ɳеͷԡ
񡣡㶵Ļش
ǱˣҼȲ񲶿죬Ȼ޷ư׽ඣ㻹˰ɡԵľܾ
Ů󣬰ҵĳˣǸɱ˲գ۵Ĵħͷһץס˵ġӦ±㳤𡣡ļ仰Ǻ˵ģûҴ˵ˡ
ΪʲôǱ˾ͶҪӮ˲ǣ૵ĻﲻʱˣԼƤķ˿ڷзߣס׵˼ħȵɫʡ
ùڵ»ɳҲҲħȥ˶ԼȢмңԼ¶ỳԼԭӦϲŮأ
ŮǴӦˣ
ϣβʧðɣҴӦɡ
лհڵϵ˸ͷվ
ʲôʱӦ㵱ˣɲһ鷳ʲôʲôģһ鷳ľۼ㰡
ģץסˣ֮λһ͡
ҴӦץ̫ˡͻкܶ鷳˶鷳ģ֮λǲյġ
ⱱʡʮ򣬾ֲڱļʡ֮ڣĹ㣬ᱻһ˱ˣĺ
ѾӦֻл֮ˡֻղŵĶϽڲϡ
㣬úúãǶŻҰҴӦˡҲڰﳣפֻĶȥΣ
ãѾӦˣı㶼˵ˡ
Ȼȥɣգһȥʮ̳㡣
ǰƣƾ̳ʱһнݡʱ»ɳѾȫȥ˳ʱɱҲࡣ
ţ֪ˡӹƣһ۾ʹ˻ƺֻǸͨǿԺŮɵơ
»ɳֿ˿Ǹվ˼Ӱû˵ʲôתݶȥ
գһҹȺ˽һŸ֣ȴû˼ʵòֻһס˵֪ʵԾͳˡ
ºʮеĵֱܣս书ȥʹ䲻Ϊ
һˣҲˣδڰж̷ͣ˴Сɳɽ
ȴѾڽй㷺Ĵ˭֪еĺ֮ʵǸոʮһСҲֻΪڸԼòЩµĽ㰢ǿԲλȥɱ

ʦ

ɽ·ϣһƬﻨľ;ޱȵĿĿ֡
δ飬ɽȻôأƣԴͨ
ɽǴӸɾϢɽȴǵȼɽһ⣬ô֪ɽϵĺá
ڳ⣬νֽҲԼĶˡ
һҲԼջʢΪǲԼɽĿģɽĿʲôԼҲѰС
µĿá
Ρɽͣڷ˿紵˲䣬ûߵڵ˳յŮӲǳ֮ˣҲڳõģסΡ
ֻ΢΢ɼ䣬Եٵһ˫ۺڰ׷ϸü䣬촽СɺޣѩӰŮдĲͬףֻƾüĸ㣬ڼҶɵĿ⣬ǷݴݣǼǸ˵
ɽһʯ֮ϣշԾѾɽһվڿƺܼӵĺԺԺǰɳĵطʦͽһǲСڵģɽ֮ûˣԺȻҲͲ
ƿڵĴţԺڲʦǣȻǶڸæԼɡ
ʦһڷƷ裬оŲҶʦȻŪĻݲݣʦ־һ޷԰Ρ
ЦԼοǸǴ˲ٺöôлԼˡ
Ŀǰż׼Ժݽ䷿򶷵Īе첽߽ǰǳģϰ䳡ڱԣһϵǶʦ֣һǸ꣬Լʮͣ书ʽɼǳǵʦģʦվ䳡ߣƺڶָţʦԱߵ̫ʦϺŲ衣
Ĩ˰ЦԼĽŹȣɽ±Ϯϰˣǻɽš
ٵģ῿Ŀţһ˫ֱԼŶ˵ʱʱ죬תԼϵİᵲȥƣӰܿ˵˰ɲһӱ˸ӵİķѣƷɢһء
ʦáưסֹסĹƣƺҲס˫ֻɵվţ˽Ķ
ǲ⣬Ҫ͸ʦʦֵĻֺ׵ݸˡ
ţǵģ˵ûǰĻ䣬һɫӰ˽ĻסЩʣôŻǶ㡣ʦѽϵƶûˣĴʦ档
ⲻǻˣҲô̧ͷһߵĶʦҲĵĲ۽ǣοš
ĺܸжǰɽϵʱ򣬴ʦû׽ŪԼԼûɽϵӣҲʧȥܶȤɣŻôԼʹôҲеûģʦֲԼɣϾԼһ𵯵٣ĸʲôġ
ЩЩΰתͷǸҲĿǣҲֻø΢ЦʾѺãû뵽ͺˣôôأǲ֪˵ʲôð
ưװ겻ֳˣʦһأɽĿɻð˵ȻԼʦˣƿʦ㣬ʦ˸˫ַϲ辭ŵʦͽɽţܺáͽТδշأҪʦˣɽµõһ辭˵ʧѾõĹ±ʦЦɡ
úúãҵĺͽʦֵʦָһԵš
ʦ֣еСɻ󣬰δôͶʦְ
ԣҼǰɽյͽܡ
ԭư׵ʦɢʱһϼѵĺӣýסҲͽЩ򣬲δӵɽ
ڵҼҾʧܣֻþټǨ£ȴִҪʦɽߣԵҼֻðɢ
ư׼ʦ֪֡ԭίҲʩһ
ʦã˶ΪֻҪող㡣û뵽Լô׾ͱܣϽ񣬲
ҵĴ˵ǸȻҲͲˡ
Ҳ֪ʦɽϣҲûиʦ׼񣬻ʦּ¡
޷ʦòҪźá
ֱʱưײϸĴһ꣬ʦֻ֣ĳͷһĶɢģüĿ续ˮٲȻϷг޵
ɽǼ٣ϧģƺ紵ƮߣüɢһӢӲмЩڲͬ˰
ɽϣķɻڶ׷ţ
ư׵Ķ£һ΢΢ķ죬ȴߺ죬Щŭ⣬ʼư׵һøҲɢˡ
˵ʦáٿûƼʦܱƵѾ󼦵ˡʦȤһѣưײŻع
ҲǼʦôÿŶ࿴˼ۣðʦ֣ưˡ̹ʵҵЦ
⣬ȻʦáϾѩӰŮΪģӴСŮΪ죬ʹŮҲԹĴˣҲûڳ
ưСɽϣʦɽϴӲСڣҲҪ˴أȻŮƽȵĹôҲûʲô˵飬ȻͶЩעˡ
ˣʱҲˣҲˣϴһ£ȥЪ°ɣԺʱϤ˽⡣ʦⲻڵγ档
ҲɢˣưҲ߳䷿δͣ
ںĵЩ⣬ɽµʱŮԼòݣ¶ѵĿ⡣
ոư״ԼʱҲΪЩɽµŮһԼݣû뵽ûٿԼһ۶ûС
ǸʲôŮأĲںòǹ̬ҪԼϹأ
ߣˣԼǲռ˵ģôţҲӿ˽ŲصԼסķԷ

ת

صԼԺ䣬Ȼǵȥʱӣɢ嵭ǻͷŵʱʦĻ
ʱɢ㣬Ϊ˱˶˺Ҫһֱš
ôʦĻһֱһʱѾЩͷˡ
ƿţڵİȻʣһҳûУʦʦ־ɨ
ɽֻһһʰʦԺСˣƽʱĴɨʦʦǷ̯ģԼһ߾ǰ꣬ɨĹͶˡ
ڴߵǰһ¸ոյ龰ЩЦλɽʦֶΪԼǸŮɫǰɡ
Լʱȭͷһֱţػû˸ôĿŵĴҹЩƢģְ̲ܷҲΪô졣
ɽµʱͼʶ˶ӵ̫ϿˣϧԼΪҲУʹɽϣû뵽ɽôλʦ֣ûЩˡ
ԺԼĵýˣԼ鷳
΢Ҳŷذڵ裬֪Եɵģÿÿ龰ԼҲ뷨쳾̫ǣԼԵˡ
ĬĬĿһᣬӹ򵥵ϴһ£ȥϢˣߵһˡ
ڶ峿ѾĻˣԷȻǾĵġ
ڵС̾õȲԼҵĹϴֻھǰžеԼЩԡ
㣬˵ҳúÿ𣿡ûʲôԸ˵ˣ˵ĻȴСʵЩ㶣Ͼͻع񣬸ϽصӵȻÿҺֹÿݰǼֱ·
Сɵţҹɽ¿޳أ˵òʶǷеģСϣܹȢùΪ˶ûҹӣܾˣôأ
ûңҲĲҵò󣬶ֻܹעඡõС̵Ŀ϶𰸣Щ⡣
Թ࿡˶԰ͨҴҲǲ׵ġ
ҪϴˣһʦҪָڰС׼ˮ
С̵Ҳ飬ӵķԸһ̵ľȥ׼ˣԶȥСӰӣ˵ͷԼɽС͡
Ժ󣬵ư׵̬ȶǰģֻΪΪư׵䵭ֻ̬ǹ̬ò˶þͻɽµСһΧתˣưȻ֪뷨ɴһһܲ³һֻаԺЦҲ⡣
ʦã׵ӺòỺöʾǸʱĺƢԡ
ʦֵɡµ
áϸ޳ָḧңһ֮кԱ龳С
ĺܺʦˡ˵ܳΪַأһˣЩδưЦʦֵټ
ܵõʦõĲأֻϧѩӰӵĵλһǵµģռһϯ̸֮ѽѽҲɽˣֻҪɽϾͺá̾ϢѵжĲ
ʦֺα̾ϢɽҲܺã˵ɽϻʦѽʦôίأ˸۸㣬ʦһƴأư׼仰ʹ˸ճɵĵգ˵ߺ졣
ʦãͻҿģҲȥϷˣʦ㡣ƲƲ죬ʾԼư׵Ĳ
Ϸˣʦ㣿ңҵķЦϣҾ͸͵ЦˡưװһСµӣЦ䡣
ԷﴫһƬЦһ׽ķھɸߵԺſڣư׺˵Цľֹס˽Ų
ʦѽǸվšԺſһ۾Ϳ
ư׺䱾ģĿãԺʯϣٷʯϣǡưǱԺŵģû
ˣưҲվղŵЦҲԵȻǵȻ񣬵ȴ׵ġ
ȻλʦҪ̸ư׾һˣʦֵ
λʦڵĵطԼ뿪ӵĺãֱɫĵͽŮ
ã俴ưףֿԴӵһμƺЩʲô棬Ҳư˵ֻЦЦ˵ԼҲΪˡ
ưֻǶԵͷ뿪ˡ
ǸӰҲһ˵ĸоȷΪǸ˺ɫŮûʲôֵͬĸоȴһ΢ζ˵Ĳ٣ദһѾܹˣ˺ʦʦദĶǢΨĲˣȺҪӽ±ܾ𽥵ĿǸϡ
ʦܣʦܣ㲻ⷢİɣһֻǰζ֣ٻε˼
ǣʦ֣ʮʽķھģһ˳ָŴһ֡
Ŷ̿ھģ
ȻЩУóǼҪƲӡ
ҵȻ֪ش𣬵ֱ֪ʦָЦˣЩĲ˼
ˡʮʽûϰʦҲûϰֻСʦüá㲻ȥȷûȻʦʦû͹ϵһֱûкõĻᣬû뵽λԼˡ
ңҡ˰죬ҲδܽҪ˵Ļ˵ǺεȵĴѾµδ֮ʲôˡ
㲻˼ȥȥ˵ɣһᣬȥʦ
лʦˡ
˰֣ҪҪѾʧԺźˡ



ư׾ʹ֮ڷܺѧȻ¯ࡣ
Դָϰ书ΪʹñͶѧż˿ȵĵĽĳɼѾȫûˣһָ˵㺰̳š
Ҳͽ̵ĿӵĿưףľٶư˶ô£ֻưȻôȻ񣬲˿ĸı䡣
ʱҲôһһε߹תѵļʱԺãΨļạ̊́ĺԺ⿪˸ʽССݣҲϲǳ
Сʱժ˺ܶʿŵҰߣӭư׸մ䷿
С㡣Ͻ빪ưʩưͣ˽Ų
㣬㣿͸һ˿ȷȻڵʦǿС̣ȴǺȷǲǽ֡
СūܳȣɵĺӣǴҳ
ȥժԵĶһʡ
ǡ
ƯĻô౧Ҳۣǿȥɣûл˾Ͳÿˡ
ǡȻֱԶˣֱӣһվû
СȻ濴䵭ʵӦǸ˰ɣˣżǣ˭ҪǼ޸СһиģԼҵĹӶҲ뵽һ㣬ŻôڿСд轣аɡ
뵽;øˣҲࡣ
ư׸ջصº˱Ĺʦλʦ־ˡ
ưʦѽڵػػֻ˵ͬʱŰû淢ȱŰڵſֳ˵ӰֻǻĽŻû¡
ưֻԼĶͷЩͣḧ˸վεĿǸ֪ڸĵĴʦ㡣
ʦ㣬ÿǵôҵĲɣѾǵڼˡÿ˼ҴݹҪôһ£Щܲˡ
û취˭ǰ˷紵ӣܿû޵Ҿͺܸˣ˵Цÿô׽ŪСʦûǺֵõģȤǡ
Ҿ֪ôġҡҡͷŰƵǽǷãһ·ǽ˶Щ̿ӣưֻٴ̾Ϣˡ
˸˱裬ưײ˵ôôãһˣ
ŶʱæŽɽСĺʶ֣Ҳûкúúģⲻǵÿˣͺһˡʼ˵
Ҳԣƽʱǵʱ㶼ǵÿվôϷˣˡѵҪúú˵˵仰˵Ц
㣬첻˵òЦûһ˿Ĳ˼ֻҪһ⡣
ã˵ʲôͲǶˣܺʦʦ˵˵ЦЦҲΪһ𳤴Ĺϵ
ɽµİʲôȤ£ֵʦ̲סʡ
Ȥ𣿰ץ㲻㣿õһµͷϿɺư׾Ϳʼﱱʡʮץ£渵еľղܹ˵ģǱͼΰȴԹû˵ǲζСȷʵֵһᡣ
ѽĺĻʦѽȻץס档
ʵʲôģɽϵʱҾϸжԺĲ飬֪ҩֶֻҪȥǿбƶǶ̱Զˣֻһϰ֮˶ΪǶȱƳϲߵ뷨Żжʦľỹǰ
ʦãɽµʱӣղŵĻţ༫ʾһֱĬĵ֮ڡ
ư׿һۣ΢ҡͷ֪Ϊ
ʦϲʲôأģ׷ʡ
⣬һûСᣬڶŮ˽飬硭
ʦó綼ҪȢģɲ˼ءǺúõΪáδưװѻ˵꣬Ѿеİѻضˡ
Ժ£ԺãοѰաǡ
С㣬£ȥ֡ư׵ĻһαʦߵС̴ϣư׾ýȷʵʺԼ˵ڹؼʱ򱻴ϣʦҲȷ÷ֻúݵһ͵Цʦ㣬Сˡ
ȻŲ졣
˲ѸǣһĨѰζ⡣
˵ʦܣЩʱմҿɶĿҼСʦõ˼ôòģҲأ
⻰ڵһ¾ͺˣıôôôǸ֪֪أ˰죬Ǻ˵ˣҶ˼ǡǶˡһ㷴ӦûУǲϲңҲֵ⣬ܾˣԺμˣϲңұ⣬ҽյľٶˣԻұġ
ôģеĵˣСʦʲôͨǸ߲ͨиֵľ⼸仰
ʦô˵ɣǶɽϳģɽµЩ̹زʦ̵ŮƽȵģСʦöһʶĸҪСʦö飬ҪֱӸСûʲô鸺˵˱˵ռȻٽֱӵʵϣҴӲҪΪִʾĴʱ
С͵ͽ̵ң˵жҪأҪ֣Ҫжҵӡ䲻ЩССжŲŲģֶֶҪЩ£պ޼ǲᱻӵġѾܳˣҪȱļ򲻿ܵġСҿԵ仰˵꣬ͷѾӵĵȥˡ
췭˸ۣ以һۣͬʱ뵽ľǡûˡ
ͬʱҡҡͷˣǲˣҴӰȾȰɡ

ɽ

Сưֵڣ뿪ˣư׿ڣЩ΢΢񣬾˵ʦɽϵһֵģѳΪһƬˡ
ֵ߽ĸؾͿʦѾһӵǰ֪Щʲô
ʦͽˣʲôԸ𣿡ʦ˸ʵ
ưףɽҲʮ˰ɣɢ˲˵Ϊν⡣
ǵģʦʮꡣ
ʮ꣬ÿ찡ʱǸСӤѾǸˡƬӺһ˰ֲ޸̾͵ǡ
ҺԼؼҵˡƵһ仰ȴǺǻ
ʦ˵Щ⣬ǲš
ԣ㲻еͽ㡣Ǿסڱǵġɢ˽ư״ӳӵɽľһһʮȫ
ɢ˵ô꣬һֱΪʦɽϣżɽĻҲֻǴҴȥһҲкܶɻ󣬵㳬ѰͯĶ¹ԸһֱûʼЩ顣ҰʼĩҪ㣬ʮҪͬһǰҪɽһǵȻƽͣʵȴǱ̫飬ҲĳЩطٲľءʮĥȻ飬һܻԼѡסĪһн̡ммǣ
ϵ븸ĸϵƾ֤ʱֻó㾱֤֮ѩӰӼҵĶС㡣ߵ·ϣʦڶư״·ﳶʮ񣬷ĿţȻ֪ǿʲô񣬵Ǵɫʵ񲻲ʣûκ覴ãǸ˼֮ϲĶΪк֮õġ
ʦãʦʲô°һֱư׷δߵư׻ˣæӭȥ
ʦ㣬ʦɽмңձҪҷҡʱſһǰ˷紵Сʦصӡ
мңˡһֱΪСʦûм˺һǹ¶ֻǱʦɽϵģû뵽ʦм˵ġ
мǺ£֪Ķ˭ܺðĬ˰ΣһԼжЩĿɬʦøˣ־ڼֲᡣ
Ҳ֪ҾɽҲòҪƽͰˡưתԭиôԲ˶˵ԲԲԼһֱΪʦʦʦһԲˣû뵽ǡ
ôʲô棬ʲôǼأʦ˵Լᱻɽ⣬ѽһͿ˺ͼɢ
֪׸Թ˭أ⽫Ǹ޽ˡ
ʦãձߣʦǣҪҪȥڹ𣿡濴ʦÿʱ۾еš
ҪˡҲ뿴ʦֿ۾ʱʦ㲻ǵ۵Ҫư׺ԼȤ֪ʦǲѹҲֻա
ʦ㣬֪ʦֻϲܾˣҪȥˣǵҲСˡʲôʱҪˣһҪ֪ͨϡɵģȴɵĻҲ޷ġ
ãһСʦõģʦȢʱһҪǵİ֪ҪץҲץ˵˵۽ѾỨ
֪һġưǴ޵ģȴ֪ģǲʹ
ˣˣֲ𣬲ҪŪôѹȥɣһҪʰЩأưһ߲ᣬһ߲˳ȥĩ˻˰ʾߡ
תԼңڴϾ֪ʰʲôˡ
ˣһ޺õģպɽµǸǮļסĲľͻʱӭ㣬Զļҡư׸ϽңȥĴʦվҵſڡ
ʦ㣬һģġ
ǾͺãϢɣˡư׵ļȻʱôˡ
ʮĳϦദǼٵģҪֱ𣬲֪һƾ棬Ƿȥʦһʹư״ʱӿġ
ʦ㣬һμǵĻǵɽҲҵļҡ
ڶ컹ûдɽʻһɫһִǰУﴫ
ɩ鷳ͣһ¡ӳ߳ʮķŮ˾ɽưףͣȣ˳ԼĵطĬĬ˵šټ
ʦĻûʾԼ书飬ֻû
ʽɽһ𣬱ע⳾ĽҲӱܵˡ
߰ɡưкһֻϷʻȥ



ѩӰִϣߺڶǷ
õõáһɫԶͣ˾Ӹǰٶ˵ĲĿ֪ǺˣĿҲеĳ
С㣬ӸѾˡں
Ŷֻƿһλŷ۰Ĺòʮ£һ˫۴ü͸Ź֮忴е֮ˣһһȴʲ׵ʡ
ӸǰŵϷһڵ׺֣顰ӸֵңŵһͷʯʨɼǸ˼ңҲӦˡ
գٲǰ˼Żű˿ŵһλʮҵŮˣſӦǹ֮ˡ
´һ·ʵСҾӸк£
׵ġȻ̵Ļش𣬿ɼ˵Ҳڷϻ
ףСʲôƾ֤𣿡ΪǴ·ͬСɣڵľӸͬǰˡ
ƾȡ²ϵŮ˵ǰ
⣬㣬С㣬ǶСˡ죬ūūǾӸܹܾӳУСҾܹܾͺáյǰ󣬾ܹܼҪݺˣСҲһ飬ǾӼҴõģȻǶСˣ̫ˡ
˲ܹ࣬Ѿǣڱȥˡ
ĳҲ˴ŰӶ˷ˡ
˺ô궼㰡ǲ֪㱻ǸʲôɢĴȥˣҪ罫ӻˡ߼ϹܼѾЩǵ˼˵ˣ޽а׷ϹܼҾŻһظӣӦҲɡ
ˣ򣬿ѽСˡ߽ԺϹܼҾͳɤӺĺܼѾ˸֮ˡ
׷״ű˳ǰıǾӸʮˣΪ֮ң޵ӸҲûʲôҪ͵飬ȴֻʮӣһɫۣû͸ԵƮݺͿˡ
ҶưţءѾȣ̤ԺţԺվķ۰Ӱʣв;Ӹݵƣư׵ĸǰɷ˵Ͱưױ˻
ưҲӿʼ㶣ܣֻסůĻˮԼϵĻͻȻԼĺС۰ĸоãǵĻɣůůģĵĻ
㿴㣬Ůջϴư׻Ϊ㲻ϣءᡣһǰľӼҴҳӳԼĲ
ҡҲϲѽô᲻ϣư׻أǸưĻˡסᣬӳ˵š
úúã˵ļǣưף׿˵žӳѾư״ĻԼǰˣưȴǲԼڵĻĸо
ţȻҾӼҵŮü۽ǣһڲͬưףӳҲһ顣
꣬վŵŮЦ
ô˵İڲͬأһֳʡ
ƺ죬ѾͷǳΪĺȣķôʰ㡣
ﰡͻһУϧǰһʰҰ˵Ϊ˵Ҳǰ̴ɹԹԡŮЦӵߵһʵ
ӼҶѾߵͨ죬ҲشֻŮӵļϣٲ̧ͷˣǵվļ˳ɫЦţҲû
ư׼ڵĳ棬ѽɱĽҲڻˣļңЩͽļˣĺܳϣܺá
ưףƺ졣ǼķǣԺ˽нͺã÷ִСġҪԺˣҲ˳ǡӳư׵ƺǰܵҲҪ䡣
㣬ǺãưţǹЦУɷˣʺš
ѽּõСˣѽҪЦŶŸÿŻкܶжϲ㡣ƺҲ׵ֱָư׵զš
ѽЩ£ҲûصľҲ֪ôϵةࡣŮʺʹǰҲ
ŮʺʹǰȻҪϽأϾҲһ֮أؼңȻҪɣôôඡ
ŴŮͷͷǵ˵ţӳҲֻݵЦЦ
֪ŮֱЩǻǼзִģҲһ·ة֮λ
ư׸յңǾ˵û꣬ݺȿˮЪϢһ¡ֵĵԼӺʹŮ
ѽǣһ˵˻վأ죬ҶȥǣưֱӵŽݴ
ĳżԼһ·Ŵ󻧵Ļɿ˵ʵƷλס
ºưѴֽĿλϵ͵ĸ׵ķ緶ֲʧ󣻶Լ۾Ǹĵ
ưѽʮ㶼ĶˣĿɺãĵĻЩҲһֱĵ¡
ưʮһֱڱһɽϣɢʦѧЩ򣬺ʦʦֶϰ١ĺáõģû˵ɽϵİƶֵ
ͷˣֻҪҵư׺ãͿġŮûܿ࣬ˡ
ưףΪӼҵŮ̫Ķѧġ볯Ϊˣλñ̳У־ڴˣҲͲǿˡչӼң֮λҪһҵ̳УˣôλӾ͵ý㣬֮λ̳䲻ŮҪвܵ˲ܵΣλܷȣ辭顣ɶΪ˼ӳʱѲʱĺɫҲׯصġ
ưջȰĻ˵꣬ӳѰֹסδ֮ԡ
㲻ǲ֪ھжλӣưᣬԸҪ׼ô˵Ҳ˵ֻõĵĿ⿴ưס
ġҶ˼Ҫôư֪ڸȨ֮ңܻЩĶǣȰ˵ʲôҪ
úӣҾ֪ܶ˼ãպȥԺȥѧϰҵ֪ʶͺ̽羫Ӣ۵ĳպվϲҵкܴӳưͶȥĿ⣬ͬʱ˵⡣
ãưˬĴӦôţ⡣
ӹܼȥϴһ£ǰǸϴ
һദư׺ȻͥѪԵʹȻ
ֹգư׾͵ԺˣҴҵĹȥˡ




Ĵ֣СĽǳΪֵɫ
С㣬ջʶûȣֳˣûҪǻˣСҪô
˵Ǹ٣ѾģŮಽĸڸǳСȰ˵š
С棬Ѿһ·ҲˣЩӣȥ͸ӣȻȥɡҪȥԺ£Щز֮ǰһȥġСƺЩܲੲݵСѾͷͣ˽ŲӴͳЩӷСѾ
С㣬С治Ҫӣū澲ҪСӣū澵ְ𡣡СæҪС㣬ôˣСǶǺܺã˶ϲ䵭ʵǸ˵С㡣
ҵĻˣǲݾܾġ
ҡңū澲ҡһС࣬СҲٷֻôЩ
úӣԣȻȥСͷЦеתǰߡ
ֻǸСѾɴվԭأɵɵ룬ոСǲڶ
ģݳݺ
ѩӰӭһķʢʱҪ鹦¼λŮеĲٵ
Ů۰ɷھһĴ֧²ŵ˳λڶԹҵͳ﷽ȷʵһȫ׸չҾľֲ̨
ѾһǰľˣѾûʲôʵˣʳ¯ǷԺ
ѩӰԽй涨ӲýԺ飬ǧŮбֲڰУһһϦܹγġ
Ůʵ˲µߣһǿŸԺŮԿԺ飬ʾ£ȴû˵Ժ
һǰȫ֪ѧDDԺнһӣһʯǧˣȫѧӺͰյۣ֮Ҳ١
Щڻس̵һ·ģЩǲġ
һ·ɵû̫ʱ䣬ѾԺƽհĵطӶ̾Ϣã޳ʦҪԶ֮һ֣֮У⣬Ҳ
ߣ߶ԼҡҡͷԴ̤ӸһûȨԹˡ
һ̾Ϣ֪Ϊ̾ȥ˲µķᣬȴڣȥǰǺϲˡ
ƹһŽᣬɽֶȥվǰƿţһ룬˵
Ϊʲô˵Ϊʲôת뿪һʻȴס˽Ųʻķ̲£ԱԵһᡣ
ݸãվЩ룬ƾϰĶڵ̸˸һ
㻹˵ҲᰮκˣģѾ÷ˣһҵġ㲻Ҫ˼ˣʹôңҲǲܻرġһ˵Ǹӡ
Ҫôң˶úţϿ˺࣬ûϵ˸ǲѾĸ˼ҵϱҲ˵أߺͼڽ
ᣬһῼϵģ˵ȥҡᶨ
㣿ǿˣΪʲôȥ㣿ӷŰаʱˣŽޣ˵ŵֵֵңоͱˡ
ϲ㣬һúõĶ㣬һ㣬㣬һ˿ίҵģˡ£ЩѹϽĵı֤ţҲסӵĸ첲
㣬ſңҲϲ㣬Ҳϲ㡣һ˺󣬴бɫӰŽ᷽ȥˡ
ַɱ˸ӰҲȥȴֱ۸ֹԼʶĻӳһȭû뵽ɵĻ⿪ˡ
ŤͷһЩ΢ŭ˾ͺưףʲôһҪ׷أ
ۼӰѾʧˣ˶ţҲ׷ˡ
ѽô嶯һ㶼˺Ժǲڶڼ䣬Ů˽ġûΪĻ˿΢Ц˵š
ҾϲѽҲˣǿ
Ȼûܵø˼Щʱ䰡Ǹ䶯Ӱɣ˵֮ǾӸĶСưס
ǰʱֻǾǸͨӰˣûʲôˣɺദԽãԽҵĿ벻ĲѧĴԶԶʤЩŮӣҾϲҵ⣬ȴ˵ˣܱˡ̲ЩʧĽưüͷ⻹ЩѰ찡
ôҪˡȰҵʲôܱϲµĺáΪһɹˣҪϵķ⡣
ңҺγ⣬֪Ǹ˭𣿡ư׻شּ˵ȥǸ˾ǵ߻ӵӣ̽ɣ
ԭΪ̹ϣҺȷʵˡưй֮ԵŮӣ˸ӡҲ
֪֪治֪ģҲҪ̫ˡˣôˣҲǳسؼɣĻҲ࣬ܲҸæ̲էư׾֪Ѿͷˡ
ƺǼ棿
߸ĸ֪ưҲҵѣһ¾С
ˣҿ۸ñӣʱҪҸˡ£ҵûȥʲܸ𸴡
ã¾ͽˡ˵ȥμʦĻˣôŻأһߣһš
ҲܾûˣȻͶЩӣ˳̸˼⡣ЩҲôưεҡͷ
˵׼ʦ֣ÿοҾЦǸˣȴôҪһˣĴҪģ˼һϸҡŲЩЦףưֻǵЦš
ԼǸ䵭ˣƫƫֱֱǵ˳ΪѣԺ곣ĵЦ¶ȹģҲʱƣ˵Ľ龹ȻҲѡ
Ǹֳز֣Ҳˣ˵飬һ˸ġư׽ϵֽݵµԺȥ
лˡȻ䵭ʵȴǻȵģֻҪ϶ˣȫĸ
̼ǵóԺʱưֻһڽ˶ΪǸ߰׽ģʵֻǲϰȺֱԼӽ˽ųΪֿѡ
лѾԶȥӰֻҡ˼£ʾټתѾʧԺˡ
߸ߵԺǽ⣬ֻϲȵͣڸߴߴߴýš
ӣҸմǰʱɴѾĻ¸ˡԺǽڣһСվһİӵš
Ŷ֪ļңӲûͣ»ʣУһϲ͵ģҲûʲôġ
˵ǾӸССĻŻ
ʲô𰸣еĻʵֽϣһͼôˣʵϧֻǻδʶ
˵ǾӸǸ̼ҵľӸЩԸŵķظš
ǰСæͷ
ôᣬңɡҪȥô¡һεõ϶𰸣૵ĵＸ䣬һ۰Լ϶ϲôġ
˲ôҹӵ̬ѿ첽ǰǰֻʣںŲˮƺ˼ʲô
ҲҪ޵ӼȥӼѾλŮǰ
īûأôżģʧ˴ж̬˵޾Ӽң֪Ӽ׸֮ңǾӼҵĳŮλȨأӼҼףɲӦ˵¸ϼѰֻǸССĻɣҪǵ鷳̫ףµʱֻ㣬׿ŶΣհ˵ȻͲǵˡŮô˵ŶӵݣȴĹâ
ԼĶ·òǣ֮Եڻû˼ңҪȴŮѡ̾ʱͽȥģƾӵɫҪõר裬õλֱ׾٣ξӼҲƴƴԼǾԵﲻģ˻ͷû뵽ԼԸ⣬ôͺðˡ
ָһе·󣬶ô֮ߵġ
𣿲֪ΪӼλСףҲ׿īתת飬ʵ
Сưס
ãԼȥͲҪˡ֪Ҳ޳ɣᶨľܾ֮ġ
˵գתǰŮ˿ŶԶȥӰз˺Ĺ⣬ҵĺöӰ,ôΪΪ롣



ư״ӷԺӸķнˣû취ССѾͷʱȥֻһ߶Ϊ˶徻ǹԹԵĻȥɣҲûʲôطȥˡ
·СҲ˳Сһ㣬Ǻ«һǳӡ
۵СŮǿɰĽ׷Լš̡
ţڻ԰С˶ͷš̡ͳ˹
̣ûСºСʫʫóԵѽСкգŴ۾ưףš
ư׿ССŮɰС˵ĸذһҲǲˡ
̸Ǻ«ӣȥ԰ɡóõǺ«ӣݸСˣõǵĵлǸһö
ԶС˿ĵӣҲúܿģԼôʱƺҲйôֵʱ⣬Ǻʦʦһǳˣɢڶˡ
ưףɱôǣԺǼͻҪģ಻áӻ԰˵
ô˵ǶܿɰѵҲϲҡֵǰư׿ػص
ѽ̫ˡˣһҪлЩ˿ѵüĺöأ
ԼˣӦõġ
ˣ͵ѾˣԸȥǰҪӺȻĸķԸϽǰŮӡ
ãСþһưһ֣תǰȥˡ
ӱյ̴ɣҲһ˫С˶ĵԶȥӰĬĬ룬ǸܵȻȴֲ˾ʧˡ
ǰӳѾһᣬȴСŮֻñߺȲߵȡ
պ˼ڣĽŲư׻ˡ
ư׽ǰľǸĸڵʲôƺӡ
ư׻ˣæ֣һŻ׼ȷ˵ӵĻ
ȴǲ֪ĸ⻭ʲô˼
ưѽҲСˣȴ̶ûУѽҺѡ£㿴ӿǱõ֡ݸһߵưס
ư׽ӹ˻û̫ĿһۣȻǵòȵ
ϧ־ڶŮ˽ϣԼĻ±Ҳô⡣
Ǿɵɡư׽ϣûٶ࿴һۡ
⺢ӣôԼôأֵĿԼ֪ϧܲǷŮ
֪õģһҪȥĵưЦһСеĺŸס
ѽͻŵǰϲŮȻͦӣΪ˸ĸ˽
ưѽҺ˺ܶҵĹӣǾ׿ɵСѡǾȥƸ㣬ǰɣӳЩŮն࣬ƸѾˣֲ˻Щ顣
˵ﻰôأĸ֮ý֮ԣҵȻġư׵ûʲôȴʵĲЩġ
ǾͺãǾͺãǰͰȢôӳŮ˵ǣ˿Ҫ֪ӼҼưģܳư׵Ļ£Щ˵ȥģǿŮˣư˻ûУҲżѽϴεƷϼǸ׿СӣǿĺأϾԹƸȻʼǸ׿ĵģǺǹԹԴӦˣҪ鹦ƺˣǺǣ
մմϲľӳˣΪ»ô˳˭֪ưüͷ룬˾䣺ʱЩæǰǲеġ
ΪŮ¶˳ء
Ǽ鼮㲻Ƕ̸ˣæʲôӳ˾䡣
ǵⲻֻһо¥ʯȵȵģЩϣҺúõĴģһ䷴ʾ͵׵š
ǣʲôʱʱ䣿û취ȨŮŮĻ£ĻǵЩ
ɡ̿͵ʧӣֻЩò
󣬺ãǾҪŮˣžͻŮأԸ˵ľӳ֣ĵ˵š
ư̲ס췭ۣôѽأ˾ͽӣ˼ϳ컹Ҫء
ţҽ㻹е¡ư״ӴؿѾ³ӰϽǶԻڼƻôû׺͵ǡ
มֻӦһͷȥˣǸ˵ӣư׻治Ĵǣкüأ˵㡣
߳ǰư׾ͳƺԺȥ
㻹ûۣڶŶ棬ҲЦˣôڹٳƵˣԴɵĺӵʱ򶼻ĵĿɡ
ưףôվǶǸ׵ĳưǲ̴ţֻվűߵ¿ţƺ쿴кȥ
ǲʲô£
е飬ǲ֪㷽𣿡ưʯһЩԥǿ˿ڡ
˵˵
ġư׽̲µ˵һ飬ֽ̲µ뷨˵ˡ
ƺһ顣
ţ
˵߻ӺɣúܣɳƵôءǸ˻᲻ƭأƺЩǵ˵
Ӧǲᣬ˵Ǹ˻֪ɣѾеϢֻѰҡ
⣬ðɣ¸ʮŮѡ̾ǸûᣬһᰲŸǼġƺ˼ڴӦǰš
Ҿ֪ˡưЦˡ
ѽ˭۰СأƺҡҡͷСڳʱͰԼȫĸȡˣԼԺǲľܾκ顣
ưҲ֪ʵĽ̵һˣֻҪԼҵʲôǶԵģʲôܾ
ǽ㻹Ϣһ£ҲҪȻҵԺȥˡԴƺȢ׺󣬾͵ٳһԺ䣬ҲЩ
ư׿̴ɺͽļλѾⷽҲ˼ҷ޵ʱ䣬Ҳ͸ˡ
ƺԷֻ˵´Σ뿪ˡ



Ѱ¥˼¥ڱǸ¥Уˡ
˿Ѱ͵ЦϣٴҲ֪󣬶Ҳױ֣Ůѡԭˡ
ưűе𣬵Ŷ§ӻιƵŮ˵
ӵңǺôãҲ㲻ٵķ㣬ڻ˵ıټһɡŮ˼ưֻԹԵĺȾƣ첻̲סȿ˿ڡ
£𣿡ư׷¾Ʊʵ
ġֻǣҲ֪Щֵµ˶ǿģһҲΪ˸ЩЩƺȡ
ֻҪֵƺһɾʮӣҪôǮ˵ϸ¹˶ԺԺǻúţ֪˭ֵľǮءưʣһʻƺǺҪȴʹ
㣬ûƾûݵģѪˡû뵽Լôܵ鶼֪ˣŮ˲з飬ϻҧĴҲϡ
ûƾûѽǺðǴϰһԸ֪Ȥҳƾݵġĺžơ
ӵңǧߴϰ壬СĴˣСҲˡͨһŮƿϵˣ˵ϣưײͣĿͷţ֪ư׺Ҳû취Ż²ߣΪڻ˽ʱڣӦԼҪû뵽ô˵
һ㻹Ҫ𣿡
ССĲҪˣϰ彨һɡưױĿ⣬˵Щ͡
ǿлˡ룬վͳһӷϣ··ղŵ˲㣬֪߳
ѾʱʧȥԹܵĹ£Ѿŵ̱ԼϣֱǸĵ˷ŸоԼ·Ѿʪ͸ˡ
ưǸµˣЦеĺ̸⣬㲻עʱһ̫ˡ
ư뿪Ѱ¥û˻ע⵽¥ոշʲô£û֪ƽͨŮҲ亮һ档
˹µ飬ưԼ¥¥ĴڣţȻǴ죬ȣ֪ΪʲôǾЩ꣬ҪҲôŹ¡
С㡭
ʲô££ưתͷʵ
׿
Ŷ⵹˼ˡãɡսĴůůϸЩʲôԸˡ
ȥƬ̣ʹһɫˡ
׿ûһ˿˪һֺ档
ǡҲһƽ޲ǲһı΢
˵˵㵽ʲôأưһֻ֧򢣬ͷˣȤأǸȴҪŮӵĴ磬Ȼиü۽ǵĴ̣һ㲻Ӱ˵ʡ
ư׵һ䡰ʵ񣬲ش
ҼҹС㵽Ժһ𡣡
ư׵ûʲô̫ı飬ֻһԵ´һδŮӵȥأʹδҲһᱻΪʧӷµġ
ʲôʱ򣿡Ȼ˼ҹӶ𽵹ˣþܾء
ڡ
ã·ɡվ˵䣬˸ơ
Ҳת˳ȥ
С㡭
£ģû¡˵ҲüǾ˵ɵδǡգգ۾ưҲ˳ȥ
СղŵƤģŵûزϹ£þòŷӦСѽô
ԸԸ⵽һǰһڴϵˣںͻȻôһ䡣
ܸɴĴ𸴡
׿õģԸ
Ҳֻܱܲ˵֡
׿ӡ϶𰸡
㣡ǰͷΪһ仰ͣס˽Ų͵ת
ô֪׺ݵĿǰˣƺһ仰˵Ĳԣ̾Ҫ㣬üëһˣǵ̾͸ˡ
µġưȴûŵյŲԽǰߡ
ЩԾǸŮ˾ȻԼж£ԼĹӶŵˣôء
ߣҿǲ֪׿ıԺϣǰͣʮ·ϴȤкš
ȻЩƵûѰ˼̫ã˼תߵ·ڡ
һ·û˵ưҲûҪ¡
һᣬһǽߵķӾͳǰµĵطɼλ׿ҲǸ֮ˡ
תһңֻڷӶ֮һ˸磬ƺиˡ
Ҹվưоλ׿ӻɰˣԼûˣѼĻˣŪô绹Ƕһ١
ǾСôö
Ǿĳ
˵С̳˵һӲѹˣҲӲǿˡ
ǰɡֻ˵ԼеƷ˵һҪõⲻǿҲҪģĿǰû˭ǿ
Сǿ˿Ҳֱ˵ˣҺСĻ£Ҳͬ⣻úԾӴСȨѹˣԼĸòӦϣСܹ壬˵£СҲãҲӰС̳ԭί󻹼˸飬Ŀֻһס
Ŷĸû˵ôף¶㲻ðɡʵȷǷǽ᲻ɣҪǱԽвľЩˡ
ᣬа취ư׵Ļɶ֮⣬˵ľ͸г񣬵ʵ˵а취ġ
ǻ»ȥ˽һ£ᡣûи϶𰸣ҲȷҪȥһ£ȻЩУĸױȢףҲֻûѳæһֱڵţҪ»Щ鷳ţﶼǺܿλСӵġ
ðɣϣСõҶĴ𰸡ͻУó˿˿ϲá
˵׿ӱԼСһ꣬һֱţأزס
ǲʳ˼̻׵ľ˱˰ǲ˲¶һĨЦ˵ǳԳ
õư׵ĳŵ׿ӱư׻ȥˡ
ҲӦܹˡ

ͻ

׿СΪư״Ӧȥ˽͵ͬϿȡԼǻǴס
Ī˵ӳжôҵŮ˵󵨵ưȥҪ˻飬ȡԼҸͨӵΪͲưǸӲңһЩѵġ
Ȼô룬һ㻹ĵŪǱȨѹ£ôĹǴӰˣûȢĵزҪֶδﵽĿ
ս˸ĸԺ䣬ͼżݺ߳ưˣϽкưѽ쿴ϲƯ˭
ư׵ҲĸŽݣûϲֻϣյأԵĵһ
ϲĻϲ죬Ҫܼġ˵ø˵ľӳİʾ£ע⵽ԴŮû˵ԼڱݵǼƸû۰ֻܱʾŮܲˣѵǼ֪ˣ
ưѽôƲֵģ˭㲻ˣһʺţ̽ʵ
һÿﺮ˪ƵĴӺȲ˿³
ʲôң˵ǵˣָָԼЩţôŮأǼ£һ뵽Ǽ»û˵Щµġ
һǰϣׯصľӼҴҳȻŮ˵ȥ˭ŰʵȷŮ
ԡǲǺ͵ýʹ׿ҴӦ£²豭ưɫʵ
һ˵ҾǸ׿̫ˣʲô̲˽׵Ľھܾ£ɴ˵ӲϲˣҾƺѹû뵽áĵɿŮ֪Ǽ¡
ǲǻû˵ϧ֪ڸĺɿһһûӹŮķۡ
Ȼûɻȥư׵һ仰Ͽ
ڲ˵Ͳ˵ˣĲҵҲҪˣԼȥɡ뵱ԺԻ±˲ԺޣʵΪõţ׼ȻǺȥɽˮ
ưѽ㲻ᣬúúã˵ҪƺŮ۱һּǸ׿㡣Ǹ׿̫ڻҲˡΪװ˵ĸ룬˰ɣ˵Ǹ׿ӾǲԹлԼôҲû
ƾŮۺԼҵĹϵСһƺɾͽˡ
͵΢Цӣ֪׿һ˲СĶӣŻôں¡
תһǲЩϷأΪɾ͸һ
ôҲһ£ûּû°ɣʹ׿СӸȤûô󹦷ĵزϣüֹ
Ѿ˻˵ˣŮ˵׿СӣּһѾǲּˣڿּѾˡüԵá
Ѿּˣţϣڲ̫˴°ͣҲʱ䲹ȣŮۻЧʣô졣
˵³ʮҪǷּ顣Ҳҹζడ
ӳӵ˵꣬Ѿ㵽
ŮȻǲ֣еĺȴĻ˰ҲֻжԶñ۶ˣֻзȫҲ˲ʲôˡ
ĸɵľٶˣЩЦãԴӲٹº󣬱ԽԽͯˡ
ˣαȥƽأͱˮڰɣһѳɶ֣˳Ȼˡ
뵽ٷ꣬ɣõڻˣҲˣбҪһ£λ׿СӵȷͬŻ£ʲôΪҲҪΪϾҲв֮λ׿Сӣǳֱ̬ȣϣ˱ΪϾԼȻ⣬ǲʾҲô룬˶ԼѡȨǰѡȨôͲҪٿʲôˡ
ͬѽôõŮҲϲѽǼң֪ĺãͻлˡӵȻԼҵĺá
ţҲϣư׷ߵ鷢˵
ţġҲ˵ͷ
ǱѾʥּ׿һң׿С֪ʥּͻԼеĹŶƿ˺ֻ鼮
׿ҲǴֲ˶ӵĻΪֿԿŶƽƣĳһʥּͻ飬еĳ롣
īˣΪһԹԵļȥӼҰɣҪԡȻ䣬ǣʲô˵ˣֻҪþͺˡŮ˼ĨĨ۽ǲڵᡣ
ģҲޣǸưǸСˣӦˣȴŮ۴ͻ顣۵׿īſ׿ĻӵĿš
úӣޣӼŮ۳ǲģޣǿּּҪġ𣿡ȰİοŶӣȴ˸Ĺ⡣
ңҼޡϵһȻޣ֪ȫҡ
ԣȻ޵Ӽңʥּû˵ӦôֻҪ㲻ľܲȻӼҶΣȻҲþӼҺù
˼ҿԲ÷ī̧Ѿ涵ۿĸףѰ𰸡
ȻӼҲôġߣþӼô⣬Ͳ׿ˣ˳ȢҶӣԣֻȢˣȴأ߷Ц
ŶӵĳĸŶӵı׿߰ο׿ī߰˼ζԸӼҡ



ʮһ죬ӸĴŴϲ֣ȻⲻǾӸһΰϲ£ΪϵĵҶһӭȢȫɫӣҪųⲻ˵ģϲı͸ûϹ
ӭ׵ĵʱ磬ǵİ֪ӼҶСӭȢ׿СӣҲ׷׵ӭ׵ıؾ֮·ϵſ׸֮ôɵӭ׳档
С㣬ҪҪ··ô࣬»ʱҲһѯư׵˼·ô࣬οֵ˸ǽ·˸ˮйͨ
ˣ׿ɱҲµˣԲҪƽȥǰ˹ͨһ£ǲźɫĵϲ۵΢΢һЦԸ
ǡҲЦˣôû뵽ƽأѾͷֵܽˡ
һӵʱۼȺ׷ó˵·ӭ׵ĶӸķнš
ʵԭ·߲УǵĶҲЩӴ󣬳ӭ׵İ˴⣬׿͸̴ӣʮˣֶҲʮˣ׿ȴҪ⣬ɼѵζжŨˣЩЩԺЦλŻǺ˼ء
µЩ˲١
С㣬ǿˡ
ã
תһڣӸǰˣʱҲž˾ӸſڣưȴˣϰףǲմصģưҪɱݰá
ɽݵһ·ϣư׸оõ˵ǽӲģⲢӰư׶ӵĹ۸У׿С̬ӯɣҴյѾ׵˫֣֪ܽš
ţúܼ򵥵ģһãҾ㵽·ȥư׵ͷںͷԵ˾䡣
ư׵Ļ׿īԾķ˽ӣɿյ֡
ãư׽ͽ·ֱȥ˾ƣкˡ
Ⱦһ־ưЩ΢ƺһľСҲлϲ̲Ϣһ¡
˵ѣŶôжأ̲ԣЩ٩ø첲ưס
ⲻ˭һӶҪжأָűӣǰš
Ȼ˭ôһ⣬λǵأ
ҲԡǸøˣ㿴ҲǺܸˡ˵ų¶һĨֻߴǵЦ
˺ˣ֪ˣ㻹ǱЦˡһҾ͵ûȥˣҪҾͽԺˡ
á·ϵġ䡣
֪ˡ
ϣⲻ̴С𣿲Ժúöʥ飬ôʱμ˼ҵϲ硣żĻһźµŮվǵǰ
ģ㲻ӦҲԺ飬Ҳˡ
ߣĴ̣ҵȻͬģҿͬɽ˼ٵġŮҲǷƲƲ˵
ǰǿиǮӻţҿûаԣҪȥˡ̲վ˵
㣬˵˭ǿģĲĳ̲µͺ
˵˵˭أشֻǷ˾䣬̲Խſˡ
㡭תҪ׷ȥѱư׵Ļֹס˲
Сư׵ϲİɣƽĻȴвݺӵ
ȻˣĸͬӲĸ˵Ҿ͹ϲư׽㡣˵϶һЦ
ҿǲҵµһ㡯ѽǽҶСˡһС衣
С㡣ưô˵ĵЦ˲סˣּЦưȿ޻ѿ
С㣬Ǹ̲¡
Բһ£ˡ˵վӳķȥ
һķģεվߣаޣ׵Ҫ㣬Ͷ㲻ˡ
ȥ·ˣߵĿ˾ͽͽˡưھӳС˵
úúãȥȥ갡ܱŮˡŮļ򣬾ӳЦš
ȥˡõʾ⣬ưתȥˡ
ӼҵĶС޸ǳţȢôˡµĻưûЩΣ˶ΪǺܸ˵ģһֻǾۡ
̫࣬ѾƵʱ֣б½ϲЩˣŻڻ·
·ȻЩ΢־ȴſվһʶϴεǸȥԺˡ
ưֻͷŽȥˡ
ΪӼҵĴͳŮ׺󣬶Ժ䣬·Ҳǵһõú£Ǵɴ׵ڴ࣬еȵҹ飬Ϊõġ
ϰڷżСģˮȣԱ߻žƺ;Ʊղųȥϲ˵Ǻƣ»鸾򶼵úȡ
ϵĶֽߵϲϵϣȻϲţˣȴԴӱֱܵ˺ܺõĽ̵
ϵϲӣ˺䣬¶ɵ
ֻӣҵĺ촽ֺڵ۾һ˲˳Ķưף͸źü죬죬ˡ
һ˫ڵ˸ĿɲʲôϲúͺߴӵɣһЩŭЩĵĹ⡣
˰춼û˵ֻǻעá
ưԼķˣԺ·Լߵľˡ
׿īԼˣǸСˣԺҪߣܲġ
㿴𣿡дЩͷ
ˣôܿưױ˵ţֳһ΢Цߵֳˡ
㣬㣬ˡư׵ЦЩ񣬵ǽ˵˳Щ
ӽҵķˣд𣿡˼أȢˡ
ߣΪҼ޸㣬ΪΪСˣ˵Щϡ
ΪŮ۴ͻҵ⣿Եָ
㣬бԼȥԺ˻飬˵ҪģǸվʥּͻ飬ѵΪ䶼ǿߣίưüͷԭΪλ׿Сӻףˡ
˵Ĳҵ⣬𣿡
ȻšŲŲ⡣
Ȼ㲻ţҲû취ˡˣ˭Ҳı䲻ʵ޸ңһúö㡣˵
ޣ˭ϡòúôңҸ㣬һң㲻䡣ֻṆ̀ûʸ񡣡¶ܲмı飬ЩƵĵưס
ޡԭô룬ôİðɣҲǿ㣬ԼԸ⡣ôˣҲһ죬ȳЩɡư׽ϵСģùڴߵСϡ
ټˣҲŲԡ˵գͷŤһߣŮ˱Ȼ½ʱԼҲ΢΢ϸ꣬ͣǲϲġ
ҼʣǺãȥ鷿ˣһһԸС̹ư֪ѾΪ϶ԼǸСˣ˵ٶҲ˷ѿ࣬ʱ֤һаɡ
ģҲ㣬һᵽ鷿˯Ỻ˼
Ѿ˵ˣȴתˣſڣųȥˡ
źϵīתϵСģЩ΢΢һеذףԭԼ۸ģȴûϣҲЩΪʲôûǿԼأŮ˲һ˶ǵġ
Сˣ˼С㣬ϲ
ǸưȥĶˣ
عӣȥ鷿ԸЩϢЩ֣ôոճףȥ鷿ء
Ŷԭȥ鷿Ϊƭأ
ǹҪ˯𣿡ʵ
˯ɡӦ˸ǵϲɵϲϡ
ҲԱߵС˯ˣ׿īȴôҲ˯š
鷿ưǰ飬ŮСȴԱȥ
У»ҹϳĵҪ߼ȥ˵ѳˡ

С㣬ôǲ㵱ӿ㡣Щ޷޲ƽƾʲôС͵˯鷿
ԼҪ鷿˯ġָƽ
С㡭С̫ʲôƽϣѾˣôǸˡ
ˣѾôˣҲȥ˯ɡ
ҡС㣬㡣˭Сأ
ư׵»֮ҹȴǺŮ鷿һģ˵ȥҲû˻Űɣᰴ˰ǣЩεԳš

-1

С㣬С㣬ѣС㡣С߽ţưס
Ϊǰһ鿴̫֪ͷ˯ˣһͷϻһɫۣСŸǵİɡ
Ѿ͵ʱ˰ûôأС氡ʲô£ӷαϣվ֪СѾͷʲôҪˡ
С㣬ǾܹýġС潫һŵŵֽŵưϣư״ֽ㣬ԭ׺͵š
ư
׼ѳɼңҲɼҵԸҲˡ
ҪȥɶǰԸαǧɽˮ


ûκα飬ֻ۾ð˵߾ˣɵúܣŮţúúãȻǶںӼңһôŬʲô
С棬ϴһ£ǲȥˣһȥ·밲ǿˡ
ǣǡСʲô̼ˣжȥˣСһΪһء
С㣬ôˣһỹ͹үȥ밲𣿡Сһϴʪëݸưףһʵ
͵ڸ밲ˡӹʪëϲš
㻹·ȥҪ찡СǱϳģﻹȥһѽ
ҵķ򣬼ȻѾҾӼҵˣмΪ˷ôܶŲأĻУжôмȻѩӰһŮۿʼѾҵһЩԱĿ˻ǲȨȵġ
ԭүϲ޵ֲãСҪôǲǡСȻһСôһСԸں˾֮ôȥ¹үء
ǲʲôë˲ֹС˵
ϲүҿ϶ĻشС֣ʹСӲˣ˭֪ô²⣬᲻С㲻ˡ
ϲëϣȻͣ˶ʼϸϸЩӵΪʵŮ۵Ĵͻ鲻ǲܸĵģΪʲôʹûҪôأԸ㲻ϲңȫԺ㵽ףȴûС
ϸϸҲľΪϲֻϲһ˲Żô
ԣϲûϲһˣҲ֪ôǸҲϲԼľĶˡ
С˸򵥵ķʽһϮɫĽۣͬɫϵʰ׵˾ֱ·ˡ
鷿ԭ·ͲԶֻ·󷽣Եûöʱ䡣
Ű壬ŵ׿īСưײҲһΪ£ȥ밲ģû뵽ˡ
ǹ𣿡žվű߳С̣ưʵ
ǹѾˣһȥ밲أ
ˣǹһ緹ġСȥԸһ緹ڵóǹӰԵͿԡưһ߽ȥһ߷Ըš
СѾôԸʹ˸ɫ˾뿪ˡ
ưѾ߽ң׿īϲϿ飬һ°ɫĳûļӳԵøӵ͸īɫĳͷһñͷϣĶڼϣģĺ·鶯Ʈݡ
ĺܲƻһĻ棬Ҳôװ˷ѵõʱ䡣
ȿȡĿǸϵˣǸС˸ˡ
ôˣ֪Ҽ޽ӼҪһЩصģھȥ밲𣿡ưˣīһ㶣Żָޱ飬Ŀ˵
ˣ͵ڸĴȥˡưҡҡͷ̧ߵߵİʵı鲢δϣѾȷϲģôأҪССĶ硣
㣬ôʲôҡҡ㡭ָû뵽ûԶЩվվԱߣ΢ӣЩµģ䵭ҲסˣЩҲЩԾ￿ȥ
ȻΪԼҸԼŮˣ棬ǱűľģŲԼǰܽĵطܲţǰı£δôĽӴŮӡ
īҿô㣬Բԣ֪㲢޸ңѾ޽ˣôǾͺúõദɣԺϲģҲϲŮˣұ֤һȥõҪҸ𣿡һһϸϸ˵ϣҪôųԼˡ
㣬˵ģư׿ǸѾֹͣ￿ںڵ۾ֱֱĶԼ·Լ㡣
ԣ˵ĶġǺǣոҲŷ֣ԭѾϲ㣬ôҾϣǿֵġֱĨ˰Цһϵ˵
˵ϲԼЩ֪ôӦˣҲЩԻŮ˾Ǹʲôأһһƺôĳϣı﷽ʽҲôֱӡ
˵Щˣ緹ûԣ𣿡ҡҡͷư˵һ԰ɣѾԸСȥ׼ˣԹҴھӸߣϾҲѾǾӸˣϤһĻɡԺǺദ𣿡
·Ů˺ܲͬȻŮֻ׿еģ㣬Щ͸
áðɡĻӦư¶еЦݡ
·ղǴӦʲô飬ôģŪŮˡ

-2

С㣬ѾˡС洫˶˼
ã˽ɣư׷Ըһʹӱ㽫˶˽ϡ
ī￿ˣٿͿǽȥˣԷɡưתͷǸ˻￿ЦǺǵشȤ˵
īû˵ֻҧ촽һŲ˴ߣߡ
ɶ㰮ԵĲأԵ㡣ưרв˵Ŀӣ˼Ƭŵī
ţлллЩڵĵ˾лͷ
Щư׿ĲȻҲͲټвˣֻЩԼҲЩˣԼ
Ǳߣī񣬽ס͵͵ưףû뵽ưҲ˵ǡöԸţīȲ˼ĵͷ濴ĶѾʼ죬֪ж຦ߡ
ǾĵģżпӼв˵īû͵͵ưס
һٷôˣư׷Ըʹʰʹīʼ˾ӸϤ֮á
е԰ʱ̴ɺӨDDºʫһưףǸˣưҲ벻ԼΪʲôôкӰԼҲûôְӵ鰡
£ʫɡ̴ɽīǰԸӽˡ
̡ʲôСкͷЩŵûʡ
ѽ̵ķŶһѽҲһĵܵѽѽһ档̴ɱ߽ͱ߿űһˣҲ֪ô£ĸоô»鸾ء
̴ɵĽͣʼúõģǺߵȴǵī˸޲õиȥ
ŶãҪܵòãСк˵ͷȻЩƶǶ뵽иܵ棬ͺøŶȻҲһ棬ѾиˣҪܵ
ǺáҡīûкôСദľ鲻֪˵ʲôãСӻôе⣬֪Ҫôشˡ
ѽʲôأҲ棬òðīЩȵӣư׸ϽСС֣ǵע⡣
ץϣ̰ץСŮȳش
áīģ㺢һᡣ߱߻ͷ˵
Ӱưߣī˿ºʳʲô׵⣬ʱ޵ˡ
÷ɲҪѽСӲ¡̴ḣʾ
ô˵ҵġīϽҪ˵СӲ£ǻǴ˵Щ˸ĽͿʼġ
÷ûźãҪһư׻ùҡ̴ɼīû˼Цݣī
ġˣҲ֪кӣҲû׼ʲô´һϡ̴ҪưףϽ⡣
ѽ÷̫ˣԼˣûôĹأʲôģ˵ͼˡ㿴ư׺ͺĺܿİɣѽʵǸȵˣǻˡպദĶˣȻͻ׵ģҲ˴˸ɡ̴ɱָŲԶ׽˶ī˵
򣬺˻߻˲Ǽ򵥵˵˵ˣҪһЩ֤ġó̴ɻе˼īҲװͿ̹˵
óͻ飬ǵȷư׵˼֪ܸ࣬ܲأڸϣҲǹˣЩҪ⿪нչġ
˼ҡҲ֪һ˵ͻ²Ϊ˵ĸоķŭ֮ڽʧ˵ᣬҲ֪׸ô졣
̣ô㣬ҪԵǱߴźӵͯ
ɣѽ̺ץһأӴţʱ֣ǹȥ
߰ɣǽǹȥء˵Եգ̴һܶ鲻˵Ҫȥܵġ
īĵúܿţû˵ҵĻɣưװѴŽһ߼ѯ̴ɡ
ѽһֱ˵ĺûأϧ˼Ҳ̫Ըأ̴ɿںߵīЦЦֿưףȻư׵ĹŴ㡣
ǿɶлˣһôõȥ˰ɣºʫˮˣҾͲһˡٴī̴ɵĻ⣬ư׽ӹһ̴ӵĸë֣˵
ãȥɣһȥġڸǲŽŵ̴Ӧ
ںĿ£ư׺īֿʼ˹Ӹг̣Ȼ󣬵ôҲһʱ߲ġ
һ·ϣû˵ֻǳǰţתһɽư׺ȻͣסˣȴûīֻǿǰԶİڶ˵
ҲҲôʣʣ֮Զʲôչˡ㲻Ը˷ǵľ䲻Ϲټҳ㣬ʲôõӡ󣿡ܣпܽӽʵ
㡭תͷ˿ưףǸ˻ǿǰûп˼
ΪʲôҪôʣû뵽Ȼܹµôӽʵ
ҲΪҵݶܾҵĿƵĽе뷨¶˳̳ĶǾ͹ˣڼﻹҪĺۡ
Ҵû䲻ңֻҾûôõһֱûϸĿûĻᣬϸϸĴ
ͷò߸ߵһ˫ϸüԲĴۣòӦֻе֮ˣȴϢ֪ˣĻΪһˡ
ô˵ҲϲҵĿඣĴ𰸣Ҫת˫סī֣ī˼£ǿէͱѣסҪ
һлǲǣư˸⣬īէȻѣŵ֣Ҳ֪ګګش
ʵͻȷҵ⣬ײͬ⣬ų²ߵġǸԸ˽͵ˣΪ˲ȥԸ
˵ǣʲô֤أ̴ɵһ֮ʣô˵Լء
㡭ǡ࡭šҡ޳˫ֽ˽ԭ˾ˣ˭֪ȴ˵Ҫ֤Ҫô֤أΪĻشůȣΪһʻص˱㡣
ҡҲ֪ԭѣҲһССʹûаȫУҪ֤
ðɣҲ˴죬Ҳ˰ɣȥư׵͵̾Ϣһ¶һ˿ЦݣڸϻĲ˳ţҪóĲأ
㡭֪˵ʲôãֻ˵һֱͣסˡ
û£߰ɡůůһЦοģ˽Լ֣ٲ·ȥ

-1

ҹ˾̧ͷһƬڵգôĿãǽϡܹиӰһᲱԣлʱ׽һ鷽εƵĶ
٣õˡӺӰֳ˸ӰϥڵϣȭһҾ
ûˣɡӥҪæԵӰİڰùŵӰվ
ֻܷԸ̸æ֣ɷˡӰվߵȴָ
ҵ˽£ȻýǰæһƱûȥЩƲˡӰԻͳһֽݸԱߵĺӰ
²գ³зԸֻҪڣκӰǲӰƴǣִⲻƱ
ðɣǸֻһ˰ˡ
ˣҪҲһ˵һҪϸ𣿡
ǣסӰĻػЦ˰
ãҪǡסߵЦҪľϸһ飬õӰĳŵ󣬱úӰ뿪ˡ
ֿİֿ˿죬͵͵һ䣬ϡǡǷ顭⡱ʲô
֪Ǹ˵ϲûʲôԣɾǻݽȥĲĿĲݵľģΪ׸ҲҲĿɡ
ЩЩķڻȻˣֱƴ̤Ҷ߳֡
Ůѡ̾ӣҲǽ䱸ɭϣѡܰĵ
ŮӼ׾춼׷׳ϯⳡѡʽһΪŮ۵ǻǵһѡ㣬ŮۺһֱţŮ۲̰ɫһֱδ̣ûãε̾пܳΪԺĵۺ
ΪһةƺȻǵóϯưƺóϯҲȻ
Ѿ׵ˣһȥԺܼˡֻǱ̫áƺ콫ýе
֪İɡȹȥˡư׵ͷתŰλں󹬵ıԺȥ
ƺıԺںʵҲ֣Ů۳ǵλܶ黹˽⣬ҪԪϵƺЭΪ˷㣬ں󹬸˵ط˸Ժ
ѡ󣬿ԺҲٴ˰ɣ˼š
лСة˵İٺġ΢л
лˣֻǰµæѣҪлֱȥлưĴ
˿ܹ»ҹСķ޷޲ƽΪֻĵ˲ʱǷݲʡ
ҡư׵ĻشЩίصͷ
˵䣬󹬱Ժƺİ£Ժ˶ǲˣԺкܰ
ԺĽúܲݣƺ͵Ը
մ򿪷ţͼɣźȲ裬ư׽վЦǺǵǰ
٣ưѽղ㻹ôķɰŮ˺ˬشЦ
ϱưȡЦأŮ˴ŵ˻˿վţŮҲΪʲôƽʱ־ô󣬱ĵͨǻˣưȴû˿˵ԭ
ƺ˵£Ҳû˵ʲô£ͱ뵽ˣһûüߵһأҲңżġЩԹͲ
˵ϱ˰ǲǾͽзϰ뿪һᶼҪʵ㱨ưȡЦ
ѽͲ˰ɣȤŮ˻˻֣ЦǺǵչ¶Ҹһ档
ǣҲֱ˵˰ɣڼˣҲ뽫ҸһôɢҪģʹʹ
㣿СưױӵĿ£źʱѪɫȫޡ
ǽٺ
ǡ³һǧء
ôûԼȥ㱳пԣҲ²ֿܣ˿ˡ
ҲܹͳȴҲᶨ
㡭ⲻĴ𰸣ȴֹˡ
Ҹ˵°ɡȴʹࡣ
ǰиС˽Ҷ飬ԾڿκӶѧѡÿɻˣطʱϷһ뱡ȽǺ棬һθǰԭ˽ҵĹ͵͵ķŵġʱһ˲˸飬ͺ±˽ˣݺݵı޴һ˳ȥܸ̽Ӧǵ£Ϊ˽ΪƾǵŻ̽ȡˡ˵ɣһưǸһֱͷȴѾյĽˡ
Ǹ͵͵ĸȥǸϿ̤ȥǸϿ·;Ҳ׽Ūɣ뾩ǲԶ·ϱˣе߲˵ϽеĹ͵·ˣðУʱ캮ضԼˣڻԵʱˡ
Ǹ˵߻ӣǸʱ˵Ϊ̫ʱҲǺϡ
ǡȥģ·Ѿûȥ㽫ƣչˡʱȴʧȥ˼䣬ӴӦһؼ䣬Ǻ˵ʱɣͣ
ưҲûдߴ٣ֻԼ˵ȥ

-2

ɣվߵľʵĴԣгŻ˼
ĬһᣬЩƵɤֿʼ˵չĹϣһؼˣԶ뿪ˣǲЩɵԳΡ
ôŹĻأļ侹ȻҲڻָ£¡죬ƵĻᣬԺ󣬹Ӳû˵ԼԸģҪôأô¹ӡ˵һҪΡ˭뵽ڵڶ칫ӱ㹻ͲˡңǵûйӵϢֻþɥȥǲμӿƿû뵽ı̽ŮۺĴͺˬԼ۰߻ӴͻʱôܴӦͻּ˹ӣû뵽߻ӰȻ档ֱǰȫָ䣬Ҳ֪Լһӡ
Ǹ㣬߻ӾΪŵ˻عڰɣưʵ
ǡԲٺѾ㣬ôҾͲٹһñķʽֲ㣬ҲгŵˡɣͻȻת˫ţȴǶư׵
ԲԭŬҪҵ㣬øһ𣬵õȴһԲ𣬹ٺǰϤİŮˣЦЦЦˮ۽
ɣҶűƿֹסٺЦǳƵĳڷһǳĳ۴ϣԵĴ˸߻Ӱ
ΪЩȥˣŷԼӲ֪ȥˣ̴Ӳ֪ƺˣһ̽ʲ֪⣬Ѱˣ˸ոǵ̸ûóȻһֲ©ȫˡ
ңĲǡҪġɣЩż·ᣬæҪ͡
Ҷżסɣְ᲻أΪѵġ
ٺǸŵˡһӣĵĳ޵
ߣҪٺġٺӣһЩʣǲòǸˣǴһһвԾɢģ¹ɢ¶Ȱ㣬ĸůȴˡ
ǺǣٺĺȤءɣһϲٺһ飬һչġٺĻֻĽ
һԵٺ⻰һû뵽ӲûĻʼӵܵĽԷôƽ⡣
СҲܴӦɣҲ˵˼˵ʼϱҪ̷ҪܶĿ˵ҲԸίԼķ˹һޡ
ٺѾôã㲻ܹٺ磬һɣԸ𣿡ɣ֣תٺ
ҸԸ㣬ί㡣ҲܴӦӲҪȢһΪᡣٺҪػɣһ·뻳Ϸ֡
ãõһϷ˵ٺѾӡ
ȥ׷Ǳġɣһ˿ǺǸΣư׷˳ȥ֮һ֣ĺˡ
վסˣҪ𣿡ưֱ׷ԺĹսǲſǸǳɫӰ˵ƾ֣ܵö죬ǻʹڣôһǸˡ
ʲôûˣҪʲôءܵӰͣ૵ţ漴
ԭܼǿ޵ƵĵӣưԭĻﶼ˻ȥڵĻ࣬Ҳٿɺ޵Ҳпĵطɡ
ˣٿ޻Ѵģʱûѻ˵꣬Ѿ˽Ļļûٷ
ư֪ڿޣҿ޵úģԴѾʪ͸·֤ΰǸƿûǰοʲôأʵûⷽľ顣
޸ɣҲվƾϿ˸ʹ졣
޹ˣѾ緹ʱ䣬ӿư׵·ʪһƬĲ˼˵Բ𡣡
ˣ͵꣬ûɡˡư׻ӻֺܺˬ˵ʵﻹڰ̾·̫˰ɣͷһҪɣ·ʧѲɡ
Ҳ޹ˣȥͳ˹ˡתߣѾùˣɲ̫ݱˣΪϡ
ȵȣ㡭ܲߣɢɢģ޹ˣﻹǺңҸǰһԼʹ췢й˾Ǻܺõѡ
ǰҪ̤ڶˣ⻰ͣûתֻǵĻصӦýûΣ߰ɡҵķһȥ緹ɲ鷳ҲҪծ
һαܾԭã޹⣬ϧˣΡ
ĮľܾԭѾЩʧȼܵĻ棬Ϊʲô˶ҪܾѵֻûлòûȨΪЩôǲֻҪӵЩôû˻ܾء
ư׵Ȼ֪ʱģԼķڸʲô緹ûС
ѾüûȥˣԼء
µˣԺȥ

ƻ

ͻٺưױ˼ңһΪ˸īʱ侲һҲæŰٺɣ£һֱûڰʱ̤ݣֻ͵͵Ŀ
鷿һеĿȥݣûҵˡ
ǰͤԣ˵վڹǽߵ̽һ£ͤеʯΧŮһ׿īӺһŮӣԼδһŮӻǷġ
ЩʲôˣīС̳ư׽סʵ
λҼҹӹѷţӵģλֱǶλӵĽĺ顣ֻдѣλСλͬԲŻᡭŻưṫӲط˽ԻİŮӡ
ã֪ˣ㲻Ҫżȥɡưײ˵ЩƣŮ̸˵صôȻôЩơ
ǲתֻ鷿ǸЩжƻˣС棬µĿҪ˶һ£ΪҪݼ٣Ծݼ٣ĸȻȥɽˮûԼС
С㣬˵Ҫݼ٣С汧һ˱ưףӲ֪С㻹£ʵԾС
ԣҪݼ٣ݣҲݼ٣ҷǵļ١ͷĿ˷ˣҵֻҪ֪ΣôΪ߱ɷˡ
СŴ죬ϲϡ
С㣬ҪʲôʱݡݼٰʵŶݼѽ
ԺɣҵƷʰãҹӵҲʰ׵ÿīټլҲˣΪʲôҪԼ֣Լأ¾ˡ
СҪŹүһݼٰΪСֻҪڸϢĪǻҪȥ
ԣԺҪīȥɽҲȥʦʦʦ֡
С㲻ͬȥΪʲôСܲһȥСƫġ
ҺīУһѵĻȥư̧ͷÿһֱźߵСѾͷ죬ʾЩЦǸСѾͷ
Сƫġܲү죬װ
СѾͷΪ⻹Դװ϶ԹƿˡվëʵһͷС졣
СͻС濪Ц
Ҳȥʵγʱģкܶ黹ûаźãԣʵȥ͵Ұźˣȥɡư˵ַ󣬿˱
ðɣСġҲ֪Сһ˵һģ˵Ҫݼ٣Ҫж³ͻȻ˸Խ˱֡
ˣС㣬͹ү˵֪ɣͻȻ뵽ոСȥǲǻû֪ү
ţһ
ֱƵʱ֣ưݣĸѾ뿪ˣֻīµʫ
ᣬ㲡ʫδЩڱЩ
㣬ôˡڿʫī仰һϽתưףζӳ£Դ˲ɢ󣬵ڶղȴϹܼңϹܼ˵Ҫ´죬ԷԸܼҴϤʱǼȾ˿Щʧ䣬û뵽ˣǼϲЩԹҲ֪Լôˡ
㣬̸̸ư׽ӹĻŵϣת֣صĿ
̸̸ʲôأ
̸ǿԴҴȥɽҵʦʦʦ֣ϲҲϲǵġ
˵ҪҵȥϢЩԾȥԼļĸ׾ò鷳ԴӲţȻ˵òɣϧ֮٣ҲֻԼôأûˡ
ԣ𣿡Բ²ӵģֻһεĲ´
ңҺܸˡ˵ЩĲӲмʶصĻᣬĸ׻Ҹ£Ҳûһ죬˵Щ
˾ͺã˾ͺáҪú׼һ£ΪͻȻԿ̴û취һͬȥˡߵЦݣ֪ľǶԵġ
ţážҪԿˣĶϲãǵŶϲøסˡ
⻭ò㻭ģ̸£ưһߵĻī
ǰǽĵͷһôܶЩ
⻭ǲϧûȫ˵꣬ǵĳԶС
ϧʲôɵɵĽ»β֪塣
ϧȱ˿Ļȱһеģīһʱ޻˵ȷȱԴûаȫк󣬻оȱһ˿ĳ
лĻͻѰģİɡüʵǺܿɰģԼǲЩŰأǴ·˵ʱоĪĶĸо𽥵ľȻЩ޿԰ΣΪģԼ벻ԼҲɣʲôǲͶģõȫͱ븶
㣬лл㡣֪Ѿ֪ͤдǵˣȴûʣĲںǲûأĺìܣȲԸԼˣϣ˶Լ
ô˵Ҳҵѡ÷ɣȥ鷿ˡЩģҲû취˭ˣǳɹˣ˭黫
㣬һáҪ뿪ȻڣԼҲһҲھղˡ
ðҲġЦеסӣһķ¶˸ѵı顣
īҧ촽ЦЦ⣬Ҳûӹ۾ļƻĵһǳɹˡ

Ϯ-1

͵ʱڣϷȻûбô䣬糿ǻ˵õ纮ġ
ưݵԺʱīѾſڵˣֻűɫƺѾȺʱˣѾˡ
ôţ滹ǺģˣȥĶȥˡưױ˵߽Լϵĺīϣٽϵ
ңֻסԾͳǺģҪȥɽԾȡ
ɵϣҲƭģǲѽ˼Ѿдˣô²أֻԼЩʧ
ֻǲл硣ŵĵ
ǺǣҪźһûʲôܵģ߰ɣأԭͷˡ
⣬Ѿͣڴŵ棬īһȻӦ˵
ҷȥưߵīߣסĸ첲˳
ΣǾ˼ǵģһܹīһչ˵ģչˡ
Ҳ㻺ǰС
ڵĿռܴȻͨȴǲõúʣҩ䶼һӦȫ
ϻЩѽ׼ģīһȦعͷưף˵ҲԲˡ
ǰγҲû̴ӣҵȻչ˺㣬Ҫ´ζٴˡ͵ݣջش
û뵽Ļī䣬ʼɢץסư׵֣еĺһչ˺ԼģҲΪ׸һߣҪңߡ
㲻׸Ҵߣ㲻Ҫ£ԡư֪ҲԼĻֲСĴĳ񾭣ȴʺ׷ʼĩ
վīԣӣſԼļͷڲͣزֻʵĿͣĴ˶С
ĸвͣ˵ţīõĺӣҲ᲻Ҫ㣬һߡ
һŵУЪǳȡưײͷī۾գĽëϻ̴飬ģίϧưҡͷ̾ˣѾ˯ˡ
ĽͷƵԼϣϣٸ˸ƣϣܹƽϵǵ˿ڡ
ȻǰУƺڳ⣬κ¶ǡ
֪˶ãȻһ£ͣ
һ𶯽ڳ˯īˣʵ۾Щ֪ںδͷµͷůůĺ˲䣬뷭ȴƺʲôסˣˣҪȴһ˫׵ĺɫ̶
һѾ˲̫ǯƣưףҲڵĺˡ
ҡ㡭ôôЩ״Σ֪Ҫʲôˡ
ЩԾҪСġʱ⴫ͳֹסīĻ
ã֪ˡư׼īԼԶҲǰΪˡ
һţԱ۲ԭһƬУϸȺɵһЩ֮Ͱ
ĳУѾ˸ˡ
īһᷢʲô£㶼Ҫȥ÷Ÿ豣㡣ߡư۾ֱǰ̶꣬˲һˣں˭ƣɽ첻ͬҪģ˿˺
ţ֪īɵĵͷӦ鷳ġ
õŵư׷վ룬뿪ַΧ󺰣֪·ѣȻѾˣɣ
ӵҹȻˬ죬歼ʶˡżϸɳӰΪ׵ĸŮˣеŨױĨеֽ࣬ղ˵ֽŮˡ
歴˵λֻΪ֮Ϊסµȥ·أư״ƿʵĽܲǻǲΪ
ӵһǺöĿƽΪ֪Ҳ׵ĸ߾ӵңã˻ҲӲ׬ǣ֮ˡ
ǻĶл歵ĺˣȻ˻ҵܲҸЩ˭ưױ֣һ˿ţҲ歾ﲻѣɱûôݵˡ
ܱǸǵй涨͸©ϢЩ
Ŷԭˡôҳ˫ļǮǿԸ⣿
⣬ǽ󵽣ǲܴӦȻĶùȣҲΥ
ðɣҲΪǣҲҪ˷ʱ䣬һϰɡư°ҴȴԷ֡
ӵǺˬ˰Ǿҵɡ˵գѾӲͬưס
ǱΪưһˣգҲֻǻȭȣϣֵʱ֪Ĺɲ⣬Լ־ܣҲκβ
һʱ䣬歼˶Ҳ²ˣưȴû˰Ȼ롣
ôλǲϸҹ˭𣿡°ڷ£Ѷǰɢڶʵ
һᣬӦưߵ歸ǰȻɥ
ǻ˵𣿡ѾЩĿȫǵŮˡ
˵ù洦ãùĿǲԸܡ֮ҡҡͷ
ðɣҲΪˡ˵վתȥķȥһĹ⣬ưȴû
ӵң˵̫磬߿ɲأһָµסư׵ȥ·

Ϯ-2

ư׻û֣߳һסȥ·
ӵҺÿĹ򣬾Ȼô̵ʱĴ֡˵֮Ǹʮ£ͷһƺľȣָɢϢº͵Ůˡ
ظǷõĻϣˡưڿеķʱͲ³˭ֻû뵽ûɳϡ
ǡϺЦȴư׵ȷƽӹ֮Ȼ׼ȷĲ³ݡ
ҲΪͷ
Ҿϲʹ˵˷ǰȷҪȡڵĻ֮ɷ·ѳء
ҪҷͷɲءưװҲͬЦص
ҷôӲûյ£ӵҸոǲҪȥ˰
ưĻгһ˿ĸо
裬˴ӵҿڻһ󷽵źµŮˣбǴ˿̸е׿ī½Ÿ衣
ʲôư׿Ƕǻ˯ģвЩЩС
ǺǣӵҺںඣû뵽ӵҲ˳أʾŮ˽˷ԣܿأư׶档
ֻǸλ˵ʲôЧӵҲӦ֪İɣһҩдҩʱڲҩͻһֱ˯ٲѣû뵽ǾȻôҩ
ߣΪвңҾͻͷ̫Сˡư˼ǿװ򶨵ں˵
ӵĲںˣƲԣһ顣
ԣΪץסǣҾͻǵ͹ҡ֮飬ǵ£ǡưϣԼĻܹš
ӵҼȻô˵Ǿ͸ûзǵıҪˡƣǸ˰۵С죬ƤҪǷڴһʴţǴȥǳʡϲˣֺڵīһֱ֣֮䡭
һ£ǲҪҵҸǡۿϲʱֻͣᱡī־ҪõĵطưҲ̲סˣʹ֪ܾǻϵĹҲֻùԹԾͷ
ӵһϧ֮أҲûа׷λӵһѽưô˵֣ͣ΢Ц˵
ǻҪôأư˵⻰ʱ۾īϣսپʱͲðˡ
ӵҲˬ֮ˣҾͲˣǺӵ֮ʳ֮ؾӵҷ˰ɡϴӻͳһɫƿӸưף·ⲻǶҩɵ
ư׽סƿֿϣûжֻһһֳƿвһ˿ͿֻţֻҪҵôǲǸøǽҩأ
ӵһǸհʱ򻹲Сˡã裬ѽҩλӷˡϻӻ֣ʾһŮӸīͷŸԽҩһᣬ˾תˣǺŮҲ˶˵Ѩ
ˣӵұĥˣҩɡЩͷˣҩҲˣɲϣٳ⡣
ҩȻֻҪϸҸŵһҷҩ͵ðǷˡư׿һ۷Ÿ裬ѨܶҲ˵ķŸ裬Ҳգ۾һԵīҲżѨ޷Լ˼
ҴӦ㣬һԷõ巢ģһҩҶǶˡŷĵ
áҼסϵĻˣʧţҾ˹ҲŹ㡣ư˵գοƿͷƿҩ
ư׺ҩϷһĨЦֻЦûüҵ̫ãϾͱ˳Ծı顣
һѶ̽ĺ󱳣תͷ½Ÿվ󣬶ŮӶüн
ϣʧ㰡û뵽ɣṦ򣬶Ҿ֮¡ư˴ƿߵڵϵĻߣԣҲֻҪʱѡ
ҡʧ㡭𣿡ڵૣҲ˭
Ȼưû뵽ûлֵʱܳƣʧ㲻֪ɣǺӵּ֮һζѪĶҩܽ³ǶǻûˡڿЦ˵֮Ҳˡ
ưסѱ½Ÿ⿪Ѩī⻰ֿưµѪЩż
𡭡£ҡû¡ư׷סīΪܵżûסӣοš
ɣѪˣööࡣֲôԽԽࡣ
Ÿ裬ϹǵÿЩ뿪ʦܾҡư׽й½Ÿ裬ԸϹ֮ҲϯضϢҵѪīҲżһԡ
ư׵ʱɫԿɿжļ
ˡŸ轫īư׷ϣŸݳīڳչưס
ʼư׻һᣬǲþͿʼѪīֻ÷ںϡ
īҡµģҪΪᣬ𣿡ư׼ѵ̧֣ϣ
ţ㡣īץס֣ʵ˵
ǡڡšˣȿȡҡáˡư׵ϢҲЩ΢ЦȴȻôá
㣬㲻¡ưֿīץ֣ŵ˵ϣԼĻȥ
ãһûµġЩˣԡҪ˯һ¡֣˵ǰδе
У㲻˯˯Ҫǲѣô죬㲻Ҫ˯ưܸоõһʧһ˯Ҫô졣
ɵӣҲᡭģֻۣ˯һͺˣѾɽˣͿʦˣǰȫˡǿ֣֧ӿ棬ڿԷˡ
ã㡣ô࣬ҾƺҲЩӦ˯ᡣ
šϻ΢Ц۾ȴѾˣī̽ıϢУûƭȻֻ˯ˣŷġ
˵Ȼţīư׵˯ȴദһĻĻ档
·УļɫȰϣЦٻ⣻԰УĻú
һپܾͲţһúݣֱʱ֪ʵЩڸв֪ġ
ҲûаȴЩʹһʹΪʲôأ֪
ֻ֪£ֻҪû£Ըźúõĺദúõȥ˽



յư״ŷɽϢ˾ɽˣưɽһƬֵأ޽һֳŴԱɽϺɽµİն˲ٵ
Сʦôأʱõˡ棬䣬ԯȺֻ˵ҪȴҵȶӰǼӵȥģﻹֹͣš
˺ˣͱˣߵۻϽסӡ
϶ʦûˡһҲȵúļĵԶһ۶ϽǣԼȴѾ˹ȥ
ˣʦܱһҲϽ˹ȥ
˭׿īƿʵĵһ仰
׿īư׵ķȻȷԼֲȷĸʲôƾжֱǰ˲׵Ӷư׶ҲзͬѰĸ飬ȻԼѾķôҪԼȨ
ưôˣҲǰ濴ưڳôõĶ³Щ֡
жˡվԱߵ½ŸϽص
ʲôжˣǻϽȥ˵ţѾ˲࣬
ôư׵ɫѳ״ЩԾһ֪ʦõ书¯࣬ܵеĵزжأ
ư׵ҪֹͣˣϽסӷٷɱľݣҺʦҲɽˣҪʦÿѻˡ
ҪưȥĶҲȴû׷ī׷䡣
ģưȥʦҽΡ߰ɣҴȥ俴ӼеĵӣЩˣʦʲôϵӣҲ֪ʲôĵģӾ˰ɣҪôأ
ī֣ľݷȥ
ֻЩƵں½ŸߣҲ֮һԲܷ¿ȥ׷ʦ㣬ʦá
ľУưױϣʵؿڴиɫӡ
ư˾綾ƻؿڣʹٵߵȫֵܼ񣬷ѱˡⶾʵںݶɵҲѾˣͿ컯ɡȻǰ״صɢ룬Сͽ˫Ŀգתѵ˵˴Ľֻ˵Υһнע
˵˵ܾӦһѵģһܾȻʱѾľݵīĽҲ޷ԼĿ־壬֣ǰš
ķɢ˿ǰſڴǰӣ΢ϲɫʵ
ǡ֪ǰΪʲôôʵīͷӦš
ֲãжҲΪɣҲֻܾȵɢעǹǳѯʣ֪Ҳԡ
ܾҾȣҪôȣī˲ᣬվʵжΪҪǴᱻ˷ҪΪ˾¶ҩһжģôҲӦá
ư׵ĻѾ뿪壬ǲҹʱ֮ǰһǾֻܿư
Ѿ֪ʦҪʲôˡ
ֻ׿ī͵½Ÿ˲ԣ䣬вΪ𶯣īбм尾
Ҫô
ꡣ
ʲôīӲһߣû˲ܹģĪưᡣ
ģ㲻ɢѾеɻ΢¶Цݵ˵
һĻ뿪壬㲻뵽ظȥ־飬ưסɢ˻˵Լİ취
ãȥīҧҧ촽ӦôǾǻ顣
ţưûп˰Ѿͷ˵ǲܶģƫƫɢһ̾Ϣȴе˵ĬС
ˣҶ׼һ£ļʱǾͺúñư׵壬棬ҪϸĿãùֽǵ塣ɢ˷Ը˿ˣҪǰ
ǡ
ưףѩӰ׸кӵ֮ɫıͷɫɴڣĿ壬̣׵־棬鿴ţǰ꣬ʺɢòϸĲ鿴ߵǰ
ǰôأԼĺӣʵڲôء
־ϵܣڲʲôһЦ־ǰһ׹һӰ
ѽⲻ̫ôпյظѽ־Ͻվӭ̫ˣϵ˭֪ǰĺˣյһʲôҪˡ
Ϊһָղоꡣ

ԡӣ㻹ҪһУȥͥ𣿡̫˳ʵ
ˣڱһ̾˵ҴӲҪȥͥʹٶ࣬ҲԸܡڵظʱѾָеļ䣬֪Ϊʲô
㣬ΪʲôôִǰûѣֻԵÿһʮûκεࣻһȴ٣ϧŲ׼ԲپܽѣֻҪӦȥͥ˾ְǺʡİ״ٳ
ȻǻʮҲŲʮʮ꣬Ըܽѡһ仰ǲȥǸʲӵͥ˾ְˡ
㡭̫˵İ׺һαľɵҲǰ˵ôĺû
־һδ꾹Ȼ˵ظѾˡһʱ
Ŷɡ־ĿǰվŵŮӣĺӡ
Ǹꣿ˽־ݲӣ΢ʵ
ǡȻӦ˲ŸĵطЩ£ǿҲ֪İģȻͲˡ
㻹ûΪʲôҪ⣿ʣ֤ʵе뷨
ҡΪ־īڵš
ӣط˼ˡһԵ̫˻־Ѿ˵
ǿЩɽʧɰ񰡣Ҫֹٷ顣
ˣŵˣŻˣز䣬ˡưѾīǰ˫ϥʹһĻ꣬ǲԸ⿴κί
㣬Ȼвˣ˷ˡҲˣˣԸȥܰɡʱɱڡһ׹̫ѾûӰ
־ټûɼòᡣ
־ȻȵˣȻǰư׸īϥǣīǿưײ˵ȴüԵγˮǾӺܰ
ȿȣ˵λ벻뻹ˣ־ʵȴЦ⡣



ɢ˷Ը˽ư׺īŷǴƽ̨ϣܲϱаĻɫС죬ͷϲԶյƣ˶ǵ࣬ľΪ˻
ʦѽʱˣôûлꣿЩѯɢˣҪʱǻ꣬ǲǾҲˣҪҪҲǶֻҪúõģҲںˡ
ѽĪҪżõǻᵽɢ˿ۺ룬ôһ䣬ֺ۾
ȻԽҲʲôˣֻҲ۾ĬĬưܹƽꡣ
˵ǻǵظҪĿ־òã־ЩԴԺʲôʲôɵģǲ־ˣдǵǶﰡ
ī̫çײˣôܹ˽Եظһزȥҡư׸īϥǣīһԵʯˣҲû־һۣ·һҲѹ־Ҫӵ۾ˡ
ô˵Һģʦ˵ֻҪö־ܻȥīæסư׵죬ҡͷ˵
ⲻ㺦ģԼ¶ԼģʦҲǵģһ㷨ᣬȻͰ͵ˣҪӣһԭ֣ôȻԼɢȴΣյĹâ
ԼԸġīֿŵ֣ҲûѣžŰɡ
֪˵ʲôãȻȥ௵ʱʶ־ִǵĶԻ
־ˣѾ˵ˣһҪģīûǲܰ⡣˵ǻɣֲϣҪǶ죬˵Ҫ࿴ĸҪô̸ڸʾ㻹ʲôСưЩͷĳվ־˵
㣬Ȼô˵Ϊĵ͸ô˵Ųţǻز˻ꣿ־ͭ۾вĿưס
ţҵȻŰҪҲԣֻҪϵ̫ظٸҽӣȻǺ¡ưһҲ£˵ī꣬˵Ҳδ٣ױµġ
㡭֪̫Ϊʲôᱻˡðɣôгظ㡣ҴӦ㣬ǻ꣬ţͷ棬ȥ̨ǻꡣ־ЩйĵϣظͲǸƵˣ˵ӱǲǵľٶ
ţͷ棬ԸǴư׶ȥ꣬˫ֽ°ϣתתӰӣˣһ˵ظ﷢ͶᱻĨȥոĵĻǸСҲǲǵõģǺǣ˭㲻ַˣССɡ
ܾ־ͻȻ͸ı̬ȣô˵ﲻ̫ԣɾ벻ư׺īţͷĴ򻹻̨ߣư˼Ǿʱ־һЦе⣬أ벻ס
Цû᲻ָıѽīеŵʵ־ͦ˵ģĸое㰮ŻˣӦǸ˰ɣǺùǺ񣿲ӻɰģôܻ¶Цأ֪־īĿ᲻Ѫ
ˣǲҪˣһҪ̨ˣҪҵ֣֪𣿡ưֽ˽֣һ顣
ţ֪īͷ
̨ѵǽȥһֱйĵطߣͻصˡţͷָŻ̨ϵһԲεŽŸǡ
ưǣī֣ţͷָ˻ţһǰߣǰһ⣬оԼµϽֱסīͷͣžʧȥ֪
ˣڻɹˡģʱ̵עư׵Ķʱʱư׵ֿʼˣܹ۾Ƥ¶˶漴˿գգƺЩã
ô⣿ưԼ΢Щ͵Դʵ
жˣʦ㡣Ͻصȴڲīư׻
ҵͷЩۣˣīģû°ɣưȴԼԷ
īô⣿ư׿Եī۾˯ŵӣϸĿܣҲԺеƽ̨
Сʦðʦ˵ҪķȥظȥҲųɣʦ˻ꡭ˵˵ʱ䶼Χ˹ưīΪʲôʱ˷˵ˣֻʦ䵱˵Աˣϣʦÿɱ𷢻𰡣ͳڻˡ
ʲôꣿ֪֪жΣհصĻɥҲʮꡣǣʦôԼҪ˺ư֪īȻԸΪ꣬ȻǸжģһ뵽صĺЩһ˵ĿȻЩӲǶʦҲ޷кõ̬ȡ
ưѽҲǸӣ֪ЩҲ˵ˣ˵жԸЩΪжҲЩоġɢվƽ̨ǰЦ˵һ㶼ĵ̬ϵĲ
ʦֿưף˵ʲôû˵ֻǶ˶촽ѻȥ֪ʦΪʲôҪô˵Ǹ׿ī˵Ҫˣǻɣǿưϲãֲ
ģѽٺٺ٣ư󣬲Ծ¶һĨЦ
㿴ʦãɵˡ濴û£ưס
ˣʦôѣ᲻°ưЦһᣬ뵽ʲôæЦݣЩʵ
ⲻˣŵġ濴īѾ۾Ϊʲôô찡ЩƻӸˡ
Լӿ˿ôЩһţתˡ
汻ȵʹˣϽع񣬿ԼķƺЩˣϽҲ׷˹ȥ
ɢ˼СƺлҪ˵ӣҲ뿪ˣʣµߡ
ʦֻлҪ˵ư׿ǲôģ޷ϲʾʾ׵ıʾܾǲġ
λīһҪʦǼķˣһΪõġ
ңҾ࿴㣬֪Բѵʱж຦£Һû¡˵ԼֵģֻϣԼ⡣
ʦ֣Ѿ˷޷ܡɲīԼ׵ľܾɡ
˷ѩӰŮӣĸûи̵ģҲһ㡣ΪһѾںʲô̵жˣֻϣġ
ҽ⣬ʦǸ÷֪ҵĶīˣֲһĸ㣬Ҳ㣬պԹҡֵøõŮӣٰķˡǸˣִֻ֪һԼóˣ˺ĻԼ
㣬Ҳġ˵꣬ת󲽵뿪ˡ
ôˣģĬõīŵ뿪ķƵʵбԼʾ˲
ʦ书ܺãҺܷġưƺŵ˿йζǲʦ˵ʼˣһ룬ˡ
˵Ǹ˳ҲأѵԺͲᱻж
ɵϣҪҪҲڲҪϾʶȣ㻹ҵĺСֻװһˣٲˡư׿īЩı飬֪ں˼ˣ΢Ц§סûֻǾĻѣһȵƺ֤ǧŲԡ
Щʱ䣬òãûͷûβĻǴĻдģȻϸţˣҲʲô˼
ãȻãҪҵȶöСư׸˵ĴӦţ˵Ҫʱ䣬͸ʱ䣬ֻҪ߾ͺá
Ļ΢΢Ĺ˺ÿĻȣھȻ
ˣǻȥɡư׵ī˵š
áͷ
ưƽַ̨īƽֱ̨īͻط䣬ﻹ˿˿ģжҲջѽ

֮ҹ

ҹԵøˬžеĽγһҹɫͼ֪ǲõĹϵʲôﶼôá
Ųɵ߽ԼǰûеƣһƬڣȴоһɺǿҵɱʶսû뵽ոջ͵Ϯ
ס͵ƿţֻһӰ쬵ĶֱŶ
ϡһСڴźӰֳѷڣȫڵϣҪٹȥԷѾҡҡ֡
䣬ʮҲ򲻹㡣Ӱ˵ԵţʾͶľٸ˫֣ٴȥˣûÿ͵ϮɹԼ۵ð
㣬»ɳһ˿϶ϸһ£ȷǸһ
ѽ˵һ˭ѽЩƣ»ֱˣȥҪ˵ҹĸӲɣ˸ġһıԹӳһֻӸŮˣưٴο϶Ǳʡʮεϯ󻤷ǰΰ»ɳҲֻŻôһ͵ϮİϷԹ˼²ġ
ɡ߽ȥ˵ƣкǸȻڱԹŮ˽ݣʱ϶ûʲô¡
ѽô죬ҶˡŮˣһϮĽ䳤ȻһѾ뿪·Բɱֵʣ˵ϵĲԹԵĵһ
㲻úİţư䵭ĿŽ·ԼҰڵŮʵ
˰Ҳ̫û˰ɣǧĸϢôԴңίϸȴǴȤĳɷ־Ӷࡣ
ҪѾ˽ŮǶôﲻһҲᱻƭȥҲ˵
ȹˣˣûʲôҲˡͿ͵̬Ⱥԣֻĳ˾ôƤϲ
Ҷ˵Ϣģ㻹ߣǡúúã˵ӥϢѾ鵽ˣˡưɫ·˪ҲٲƴڻȥԹԴӻͳһֽϣʲô¾Ǳܵǰĺ䰡
ֽ㣬ϸϸĿĳʿֱźԵ͵͵Ĳ䵽ưԡ
ٺ٣ֻǺ棬ѡ׿īʲô˰Ҫôµȥ飿ư׾ƳһֻۣӣһԼȲ裬˾˭ѽһʺԴҪŪ
Ҳӥȥôˣ֮ôʮﵹ˲ɣʱҡ
Ǻǣģҿӥӥ鱨˳ȥʲô£һʲ֪ǰüĿҪ͵ģʱ˱Ծˡܺõɰɣ˺þ֣
ߺߣҵķǻ߳һѹͲĹʱǻ˵㣬˵Ҫˡ
ʲôû˵ķʼûŪŪôµʱȴ°ͣǵİȻѾȢѽ̫˼ˣȻҲ֪ͨ
ǰ㲻ôԾˣԭû뵽Ȣ׵ģͻȻҲûüϢǸĿǡ
û뵽㾹ȻҲȢأΪԺҵأһ̾Ϣʵϧû浽ɣ֪䱾ԵŲᱻӸأ
ˣ𣿡ǰǧټƵĴȥ¥˹ݣΪľǿ᲻Ϊɫ˭֪˹ĻѺ˿ǣôģȻľƣ治ɫĲģѾȷǰҪˣ˭֪ȴ˵ѾȢ˷⡣
ʼǰɣѾֽڵݵ˱˵ֽ߽ˣת˼·ųķᶼʱһģΪıǴʱеطסƷһӦȫ·ҲһЩ
Ҳ˵õĴôģɣֻòӲඣҪ˭óҫһ
ϧǲ˽ưףưǷ¶͵ϣ鷳Դ𰸲Żôӹ
ǣȻˣҲͲͣˣ´㰡ûõ񶨴𰸣Ǿǿ϶ÿˣƽϲˣ޹غǲҪռΪУǰ֮ģǴͣȻͲҪʱ˷ˣҪȥԼˡ
һ¡ЩʧŮҪߣưæס
ʲô𣿡סӣתͷЩ⣬ǰͲôסԼأ
ҽ챻õϮǻ϶ˣضԷͷС˲飻ٸҼ书õӥԱһؼ򲻵붯ð֡
ʲôǾϮ㣬ǲˡãһᰲšǸʲôҪȥ𣿡þȻǵͷˣǣǻΪʡʮ۸
ѾˣҾǴ鷳˵ģ·ʧȥ˻ϻŻ˵ī
ãϣˡѾˣͷˣת˻֣ʱһʧҹɫС
ư׽ŹϨ𣬶شϣȻ»ɳӦˣôûʲôɵĵˣҪúôīһԭһû
һҹư˺ܶ࣬ҲԵ쳣˷ܣע˽ҹߡ



ů֦ͷУ̤ĺӡ
һưױī⣬ϲû׷ˣֻǰ׷ӵĲУͷеĻǾЩŤ
īеദʱ䣬̴Ӷûдֻе½Ÿźīϴôôûûʲô
ӡӣա½ŸҴҴӷڳźӣû뵽һȥͿڴϣ٣ǰŷֹӻ̣ҲĳţһԾȻǷˡ
ʲôīգӵеĻƵĳȥˡ
ưߣīȫֱš䡭䡭
ȥʦ⣬죡˵䣬ư׸ϽһԵĹóޱīϣһ߻½Ÿ躰
ư׵ĺЩ֪½ŸӦѾתԺȥû뵽ֻǳɢľȻͽӶĳô¡
ī㲻£㲻¡ű۾һŵˣưױ˻Ҫܣлʱİο־ī
ʱѾīķ䣬ıưżһ߬סī֣һűӸǵīϵĻ档
ʦ֣쿴īôᷢգô죡䣬ưƼƵģվī
úã𼱣䱻קļǰưļˣû뷢վͻš
£˾źָȾ˷纮ҿҩˣٸԼҩͺˡº˺īֿɫɫҲҺòʲô̫صĲ
ģưЩţô򵥣ֻҪͺã
ǰʦѽ㻹ʦֵҽҪôţûµġȥȡҩɡЦЦվưҪģתк½Ÿһߡ
ţһһֱưĳе½Ÿ豻һ£űƻ񣬴Ӧһһ±뿪ˡ
ư״һԵˮͶʪ˲īĶͷϽ£ƺʲôѲüͷţлʱ˵ʲô
һԣҪ뿪ư׻˼ʪֻ¶ȻǽīǺ䣬ʱĴưֻѵЬӣī˱סͼůЩû뵽հ§Уıסлôš
īСһίıԼȴǽŵֽеһݣ
׿;ǰһȻǺܸԣɴﵽ±Ȣϣ޶ʮأŮ׿īСĶӣֻϧ˶̰ģ׿Ϊܹʸ︻ʣ͵͵һ·ˣȢʵĴΪ򣬶Եʱ׵׿īѳĸǹƶźǸ˽׿ȢķҲ֮ӣûǰĺӿҲŲʣԴˣ׿ī˼䷴кʹޡ
뵽ưײ˵׿ôô޳ܣǱϾīףľǸϧʧȥӣҲһЩƫ뷨Щܹ׵ģҲ޹ֻʦʦ㣬ʦ֣ͽ㣬˵ģīȴһ˶ȹǶûеӣ׿۰īֻĸǲģ۰жģһΪٷܽԼ㿷֮˵ˣܸԼŮĹذҲ޵İɣοĿĵĹذ޷ƽСĴ˵ġ
īǸǿʱôԵˣʱƽʱΪ֪дһ涼ڴ˿չ¶˳ҪӱůҪԼﰲȫ
īϵһ㱻ӽĸϱư׵ͷëϻδɵˮưǸˮĶǣǺСӣīܹԣ᲻Ҫīī裬¶Ҷڴжı۾˯СһһĸüչˣŤҲǻ红ͯЦݣǲе˯һ˻ôҸֵһأ
ЦݣҵҸԴȪưĶԻеī˵ţʱҲưȴϣʱʹͣסһ̡
½ŸѾõҩıưױīǽߣ߳һ֧ûĸ裬ǻôͣһһ˿ʣûǸô˿еĻ᲻Լأʹ˦˦ͷԼ½ŸԼҪѡĲܺڣοӻľˣҪˡ
ҩˡǰ
ꡭҩɣҲæһϣȥϢһ°ɡưͣº߸裬ʳָڴѹīŸոսЩ¶ȣ˯ˣǲҪĺãָָأ½Ÿҩ¡
ǡ½Ÿҧҧ촽Ȼ˫۲ѵī㽫ҩ£˳ȥʱҲĴϡ
ţҲһкںͲȫ߰ɣҲЩ˵˵ԼѡģôҪԼܡ

ת

֪Ѿ䣬ȻȹҩɻǲתѣȻʱ۾ֻǴãȻо֪ûѣҲôȹ˼غҹ
ˮ̧ˡ͸̧һֻԡͰ
ưʾǽͰº͸Ǳ뿪ˡ
ͷе˶ûѵļ󣬼ˣ·ʪָɣʪԡЩ˵Ȼз֮ȴ޷֮ʵ˵Ҫʱ䣬ӦôǲԸ˿壬ҲУЩˣ
ƿīϵıΪбţֻŵµ㣬ܷ£ΪŵĹϵǿҲûķ롣
ıѾŽԡͰУҲԡͰ棬ˮҲֻͷ
ˮϣĴϴʵƤǺܰ𪣬⻬ƺرչˣòõġ
ͷٲɢڼͷʱ˵ĸо·á
ϴ裬ĸµĵµ㣬ͷֽڴϣǺ˱ڴ߿ţʦ˵ͻѹ廹ǿ׳ȬĻܿ죬Ӧ˵ˣϴĻûˣЩźĸĳˡ
šڿīԳưףīع񣬸Ͻ𰫼ϵıӴյīǰӴյߣûȫѵˣʶ䶯Ŵˮȥ
һᣬĳë˼£۾գ˼գŴϵĻƣЩԻ󣬽ſͷưһ£촽˼£ȴûԼЩżֻǻЩʹûԸư׼Ͻ𼱣𼱣Ϊ㷢ˣӰ쵽ɤӣٺһҩͻˡ
ư׵ĻƺǲŷлЩ㷲棬ưǡ
ˮһԣ֣ǶȻ·Ѿǧ㡣
īҲ֪ô˵ΪңϧȥظңȻֲˡǲ֪˵ʲôãԭȢףҲϣֱǴȥԺҶЩĪĺøУֻǺ·ʱǷݺøвż֪Ȼøб˰飬Ҳ˶ģҲǣ׼һ˾ͻ׼ףӱܣ𣿰Ҹʱ˵أ㻹ǺúȽҪưײ֪ΪʲôʱͻȻ˵ôĲɵĻֻΪǷһ˿ſĨ˰ЦЦĿ
ûбʾʲôֻֽ˽Ķưִ˾ҲĸöЩʱɡ
֪һʹڶҪȥõطֻǺͲˣȫˣٴȥȷֵģʦʦǶ֪أưī֣˵˵ķ֣īҲ΢ţܰա
ȿȣҶҩ빫ӿȰɡȣ½Ÿҩ˽
ŶõģҰɡ
ɡţư֣½ŸЩɣ뵣ʲôֻһᣬֻôҲá
Ҳιҩ𣿷İɣ⼸ҩιġư׽ĳɵǲģͬΪľչīǺԼȴŲչˡ
ҩưϣһһ׵ι˵ĿɬһһĶԴǲ˰ɡ
ˣŸ裬īҲˣͻչˣҲæô죬ҲûеʱҲȥɣкܶϺõƥҲˣɣþҲֱ˵Ҳأ
һᡣΪܹúõıҹӵīʲôѧˣǲΪʧȥ˱۰Ļˣ˶ǼǿʲôµأϵʹΪʲôأ
ȥɣ
ǡӦһתȥˡ
֪Ϊʲô⼸ܾ÷ŸֵֹģǲӦĻҴߵ½Ÿľһ䣬ԭҲע⵽쳣ΪˣôԺӦСЩˡ
㡭ȡ㻹ǲжҵ¡īЩɳƵ˹ư׸Ͻعͷ
ѽ˵ˣʦְֻҩôáư׽īɢһߣΪȹҩúӣԽԽϲ
ո˵ҪȥʲôطѽȽϺ飬½Ÿ£Ȼ֪ôͲҪȥ׷ˡ
һõطܱϲʲôĵطɲȸͲˡ
ߣ˵Ͳ˵˾촽
ôѽҲҪϲҾʹȥﲻ仰˵ģʱԼǸáᵫݿܵתӣָĴŵţҲΪ⼸ദɣǰôĿֳܱ飬ûΪתܸˣ֤Ľ
ʲôʱܺðҲҪٴڴˡڴϵ⼸ȻʶǱϾڴţЩӲˣһ˵ϣŷϵ·Ѿˡ
ҵ·ǷŸ軻һҲôϲɫĵ£ưס
ţǸ·һġʼЩ֧֧ư¾˵ʵȻʱ򱻱˽ҴǸ⡣
ʲô㻻ģһģīʱ糺һƬӸϣˡ
㣬ƻԼҲǲñ˿Լ㻻ģϾǷޣҸ㻻Ҳûʲôư׿ڱӲЩƻϽȰ˭֪ȰãԽȰԽ
㣬㣬Ҳǰ뿴ˣзŸﴫЩƵġ
㣬ðɣȥзŸЩ㣡ǺԸ񰡣ҡҡͷȥ½ŸˣЩҲôһˣӦǲ˼ɣӦǵġ
ȷźϣԭڱ˲Űѱһƣ¶ͮͮǵģô·أʹǷޣǿû׼ðԼˣǡ̫ݰɣѽô뵽أǣҧҧ촽͵͵ЦҲ

Ȭ

Ҳ½Ÿ裬ưڵģŵķ϶Կˡ
ƿŰ壬ûоſڷˣư߽еĶһδ
ѽһᣬ˴ڤ˼лָȴоԼˣͷһһô⣬ʶĽеĶصΪͲᱻ֡
ŵˣȻϣ֪ݣôҲͲƣɡ
ûûУԼ־ͣô˵
ô˵ŵˡֻҪ֪īûа㵱ˣҲûа㵱˾ͺãǰѣʲôֱ˵ûϵҲֻܽ㵽Ϊֹܲ׾ͿԼˡ
⣬֪лһֱ˵ġֻЩʺ˵Ҳ˵
ðɣ֪ͺáī廹ûȫã鷳ҺúչһеҪæͰȥȻй˼ɣôҲǿˣ˵ľ񺣵һס
ǡӦһվ߳ԭصưǸ߳ŵӰ˼
ϲ˵Ҳ˭˰ɣȥֱ˵ס
ӣ˵˭Ҳס½Ÿ谴ư׵ķԸīԷϵ˺ͮͮ͸ϲã֪ӦҲѾЩˣôҲôڲԼˣֻû뵽ӾȻôֱӵľʳһ䣬һЩţװͿ
֪׵ģֻǰȹ㣬ǰɣദôãôܲ˽أʲô鶼ֻĬĬȥһ㻹е
ҡǵģҡīֹ̧֣˵ȥôģҪ˵ľĺã֪ˣҲȥܣ㣬Ҵû㵱ˣҰ㵱ҵĸ磬Ҳ֪ģԣ˵ľǣǿԹƽľѡ㣬һҪ飬ҾҪ˹ޡһƶ£ռһŮ˺ѣ޷ڸĺ󣬻ͱ˷ӵİ
ӣ㲻Ҫô˵ûУİɣǸŮˣṼ㣬ҲҲġЩɬԭӶˣҹӵĻ˵һ˵ˣȴ޷Լڵݡ
ѽ̫Щ޵ĶˣˣҲǿˡī̾ϢһžͲ֪˵ʲôˣֻһƬž
öûиܴȻϢˣ̤۵֮ϣ˵飬Ҫ̫ڼϣҲĻص˵һ⳩ӣҲīҲϲɡ
㱨֪ǣûн䱸
ӥô㣿عͷĨӰЩԾ
³ǰģΪؼʮӥµĽΪлġ³ôŵģӥµĽöǸսԾͨͨĴ̽ϢӦļܡ
ǲЩСˡ
ΪЧµҡ
ðɣҪڰϸϸ鵽˭ָʹɱ֯ɱҵģӥҪڰаұҵķߵˡȻ»ɳϧľ׳ɸҲùǡ
ǣһжհķԸȥգӰѾವʧˡ
ưҲòṦ֮˵ãٲúõϰ书պ󶼲ӥǵĶˡ
ҡҡͷɽߣǴõطǷȻأ
ָգīĲѾȫȬˣֻư׶ûٳֹЩ£ǲˣϾȥģǷŸ˵õĻףҪٺúϢҷŸ˵ֻæһЩƥ۵û˵Ű
ȫˣԳȥˣ⴩˼׵ӣȴûҵʹɨ͸֪ڲٳѽûĴҲָͷùҲǰԺĲٳ
ٳкüƥȥģֻû
īôˣˣҲ֪Ҫഩ㣬ܴġ۾ԶʱȴԼ
㣬ѽƯҿ𣿡תͷһǸ˰ˣǿǣƥϾ˸ղԼԹһƥͨѩףһ˿ɫĸߴĸ
Ŷư׿ŭתɺ飬еЦ˰ԽԽɰˡ
ҲᣬԽ𣿡ղǿôÿ̫˷ˣԼǲģ뵽Щˡ
ҪҲأô˵뿴ʲô顣
㣬ߣ㲻̣ҾԼѧŸǻġŲԶķŸ뵽һҪ̡
ҪˣɣҴ㵽˾ôţǼͲ䣬
ȰᱧϣԼҲ󣬽ϣһֻסһֻץסëǰС
ΪʲôûаʲôģãϾһᣬͷƥʲô֮ĶûУְ
ƥƥҰڲԭѱҾüȻԭڵģαؽУûиϰΣҺѣÿҲ⣬ҳ۳ĴϡԼˣԺܶ಻Ըͱ˵Ļ˵ˡ
ѰĲ֪Щأīа롣
˵Ҫȥõطѡڲײգڰɡ˵գһף˽񶫷ȥưǰˣҲ˰㲻ƽ

֪

ǵСʱ򳣳ӶԼߵȴֻ񣬸ѲˣĸҲֻæô٣Ͼչ˶ӡ
װ֪ΣΪһߵĸ׻ĺףٲ˺ۣһټȴ׶˲޵
۾ֻʯԱһѻ𣬶ǸҲڻԼľ
ԭ˯һֱоůůľѻԵʡ
Ѳ꣬ϵĻվҪ鿴һûзʲôģȴѾʯϣĿ
ţ
ûʲôģ˵ͷΰհַ̧߽Ķϣûзյļ󣬻á
ôȻİַԼͷϣûʲôʾҲûǰٺֻҡҡͷ
ʲôܲ˵ҲܰǺǣҪø³ԿҲǰ£ܹƽɣƺʲô£Ҫǲ˵޷߽ģ֣࣬ϣԸЩ
㡭Լ֣΢Ц˵ҪԼ⣬ɲʱӿһů
ҵĵҺСʱ뿪ˣ֪ĻСʱһֱϣܹصҺߣԴһμԺûϢ˼ֻصǴμ棬ԺѾԼļˣ˵ò³¾ͽȥˣʱѾԲˣ͸ģȴ֪ʲô¡
Թĸ𣿡õϢȴǺ֪Ĳͬ׿ΪԼ潫īһҶˣǳжŮͷˣΪ׿Ϊ˶ӸԸһҵ˵ЩΰҲЩ޴ֻī̫ãҲסһġ
ԹҺǸˣΪʲôߣȴúôҿŵԭںڵķѩ첲ϻ࣬Ҿͺޣҡû˵꣬Ѿư˻ıסˡ
īҪޣ޻ʹ࣬ĵ֪Ҳϣ̫ĺޣΪֵܹŻôǸ˲ܴеˡҪǾѹͿ޳ɣЩţ̫Ĳ֣ḧûڼϵںڷ˿İοţѲֶ޳ôõһ졣
ҡҲޣҪǿ˵Ů˲ϲǿ޿ˡˣŻˣҲҪЩҭȴŲޣɼ׿Ҫõȫˣīĸī̫ˡ
īϲˣ˭˵Ů˲ϲ޿ˣҾϲҵСī޾ͿޣЦЦӣ˭˵ҲϲҾͰ˵ӵιȥ˵ЩԼú飬ûԼһ죬ǰǿŽЩ˵Щģû뵽Ҳ˵ЩᵹĻˣԭڻｩֱѾˣĻЦˣô˵ЩҲֵˡ
㣬˭ˡߣ޹ˣһ̾ƿһԣ˵۾Ȼ׵úܣѾոôˡ
úúãΪ˹ƽģҵģòãĩˣīգգ۾īЩɵۣŮ˱仯Ҳ̫˰ɡ
ˣҸղȥľ񣬻ժЩСӣӦǽӣҰɣģܸҳһţûжưʯϵһץһЩģŹСӷīߣҪ
īôĹӣǰӣҺܲͬһŷҪԹӣö֭࣬ҺҲûԹӣҶ࣬ȷʵܺóԡ
ôó԰ɣư׿īһţϽʵ
īǰŮϣ˿佱ı飬ЦϵĻȴǣðɣûǰԵĺóԡ
ҲǣɽҰĶôܺóأͱˡϾǳڿɫԲڻ£īʲôҲܲµһʴҪӣߡ
㣬߰ɣҲŲƹأ˵˵ҪߣЩżֲ˵ԣĽŤһ߲
ӿû⣬ѽǶģҲǣǺóԣﻹ˵ءԺ󣬺þǺãþǲãôô˵ҪΪʲôҹӵĹԼҾư׵ķҪںЩ𣿡תӣֱ۾һһĸֻҪľһнпܡ
㣬ңĿԣʵ
Ȼ˵㻰ŵȥʣҺˣĸҾϵһŶˣҸղŴӦ㣬˵¸ңҸǰ¡ȳӣҰɣұ߸ͷ߽
ѾϴõӣҷȻľīľͷĺܺãֺһֱҲЩʣȻͷҲܺã䱻Ŷ
ͷĺĽĬĬӣҵˣЩƽΪŵԣҲǲͬɣԻҲĲͬòţֻżоСӣ˵ӸǡɣͱȻ˵ĽͷͷɣҲôͷĻ
ô˵ѽīɣӻͳһ֧£ĳñ纺ãʯϵͭŵǰҫһԼͶɹ
˵ӡķӿ϶ϲŸᣬó󡣡Լĳһ֧ͨ̾ӨķŴھ䣬ȷǺǲͷļɺãôõᷢҲ֪ɵأĿЩᡣ
ѽӲʵǾĺã־Ǹˣգ԰ɣʵǰʦͷѽԼᣬҾͳǸרŸͷˡٺ٣ĿҾ֪ˣҲ֪ǳԴˡ᲻ﶪĪĸˣ˵ʼϲඣ
㣬㻹Ц׼Цˡ㲻Ҫҽǰ¡ôһ˵ַһĨϼΪ˲ЦϽתƻ⡣
ðɣȻ˼ˣΪ޵ľͲЦˣھΪ޸ϸ˵ͷưѽĵطЩ˼ôϿԼīӲ˹һһư׿ұϣ۾ǰĻѣī§渵ʮ̣Ҳš



Ŷ˵ϵζǳеģϵīϸϸţζȻǺŨµţܺš
ǰ㲻úܹ˭ͻأ̾Ϣһֱң±˵֣첻֪ľ͸֪ôأ
Ҳп·͵͵ҵ־Ĺءѽ㲻ҿЩ鲻ðɣ˵˵ȻҹǲӦÿЩˡн䡷¡ģ֪û͵ۿһֱŻѣӦûɣ͵͵ͷֿˡ
ÿңҲ㿴ʲô飬ɽʮ꣬ʦԴ£Ҿϰߣῴӡ࿴Щ飬ҲЩţܺáϵķЦеĲͷص
ʦʲôأȻǽĶӣĸһǡ޲űǵ¡ʵߣ˽ʶֺһЩӱػĶ⣬׼ӴŮӶѧʲôЩ档
ô˵أʵʦǸϰߵߵˣһطãҼº󣬳˽һĶҪԼѧϰɽһܴĲ鷿˵ǰлȥʶһ¡ȥǵͯʱ⣬Ǻּ֣ܿ˷ǰĲйҲʦ˵ҪǸԵ˰ɡ
ʦǺأҴҵļһ棬;˼ҷͬˡͷͬʦǲͬһ˵ˡ
ҲżһΣô˽˰
֪ˣͨŮӺܲͬҲֻʦ̳ܽͽܡҲѧŻѣ۾գѽգĻһλȵ裬
ֻôɣǵöҹɫİҸ˳ȥ˵˲ӵӴĻ٩ϲŭı飬رĶˡ
㣬㻹ǵðҵʱֻǺӱûԼȨҹ˻飬û뵽Ūɳ׾ˣĺҲ뱻˰ڲ˵Ǽ£ЩҲܹѽ˵
˵飬Ӧúúýһ£Ȣ˭Ҳ⣬һʵҲûжٸͷųֻΪ˰û뵽Ϊ˺һýʥּһھüޣʼδġţֻǸоӽӲڻһ£ڹ۵ϵȷЩͬ
˵Ȣ˭⣬Ҳ˵ʵȢ˭飬ֻΪ˴ڽӴ㻹ȢܶǲǣΪĺֻǶŸģû뵽κӶܵõģܲġ
īֲˣҵ۾ƿʧ۾Լ۾Ȼһһ˵ãīΪ㣬ҲŻɢģҪǱӣҲҾưһӾֻһˣǾ׿īҰŵˣ𣿡Ứ֪ΪʲôǸжǲţ
Ҳţܹôõͷ޷š
Ҫţ㣬㣬ңҺúõϧ㣬ԵְɣûʲôܡҪޣᣬҵĶʹˣҲҪΪˡӲ֪˵ôĲ֪ǺãֻϣһҸûĻᡣ
ȥ۽ǵỨ˲ȥǹգ޵촽ͷ´ø§ס˵Ƥʯ
ơưסҡЩ£ҡҲᡭҡīڱǵû찵صĵڣͻȻ뵽ǰϲ»֮ҹᷢʲôҪôΪûȥ֪ôô죿
ľӵưô˵ֻͣΪҧһڣϻżĺ쳱֧첲źһѾÿγˮˣЦˣǰǴҹӣҲûЩµģȻẦ£ǲŪѽ
Ҫ£Ҫ㲻Ը⣬Ҳǿ㡣̫飬ʵҲûУҲᡣ˭ǰǸ»ɳǴȥ¥Щ֫ļȥľͲϲ˼ܶͶ㣬͸Ҫˣⷽһ֡
˵ʲ˵ûСЩɵˣĻŪ˼ʱ۾ЩţЩϲ˵ͷиǻϲúܡ
Ǻǣ˵Ҷ˵ˣҪǲԸ⣬ҿԵ㡣֪ʱ½ḧʵֶ˶ֻҡͷͽֳ
ҡҧҧ촽ֻ첲ѾȦľ䣬촽ҲĴϣԵĹѾʾˣֵʯϣֻѵľž죬ƺףĶҹ
ʯǴⰻȻʱʹò⣬æһȺǵˣֻҪճɾ˭ȥЩżأ

һҹ

ɽϣһȺѰư׺ī˻Ĵ½Ÿߵɽڴ䴦·ߣ¿ɽ±ƣףǲİɣת˳
ôǱûУ߹ҹˣǶǵټûд򶷹ĺۼɼǲǱЮߵģƾ˾Ͳˣ̫ˡ
ûС
ô찡Ҳµģǲǣֻϣʱ˿Ըû£ƭҲð
ʦܣ˼룬ʦǼ࣬µģѾˣǾҵȥϢþңǻҲǾ͵µȥһֱڲݳѰ渾ҲӣҲ֪ȥҲǰ취ѾˣȥҲΣա
һҪңҡ˵׵ķŹϲģҪҲҪһǸλá
㣬ʦܣԲˡ䣬ûעһǣһֵ˹ȥ
ʦִܾ̫ȥɡѾȥ˽½Ÿ裬ҡҡͷľݵķˡ
      
µʯУѾҪȼӵߵ˻أԳС
ӵĽһǳߵѣΪ鰮ζ˶ЩղܣС죬ҲҲŻ᲻ʯªĳ˯ȥ
ὫʵŽУ°ϣƵ˯ݣ˵ůԼɢһص·ϣ𼸿ľͷѣûȼߵڣӵϲŸֽ
ֽȡ򿪿˿ЦӥǴĬš
š㽫ֽӽеϽߣȻѾ˯İ۾֧ĴѰټأѾʣ̬ʮֵġ
ǳ𣿡ڴߣǺãţҲԼڼôĵľٶҪϾǶǳ£Ǳô޶ȵĺá
ûУе䣬Ծˡǰе¶ȣǼɢĵζǰĵģĻܷĸ壬һʻѽ
ţŶˣ㻹𣿡ʵ˵ӳҹЩǱؾḶ́ӣҲ֪ʹãȻȴ޷
㡭ҡҲˡû뵽ʱȷǺʹǽʹһĿˣ˵ʹ˵һֵֿʹôֱӵʳЩ˼Ҳʼ԰¶
Ǻǣ𲻺˼ҲǺİɣҿǾҵЩᣬ磬ȥǸȪݣҲԧԡζ˼¶͸붺ֻ˵ԧԡĶ䶼˺쳱˵ҧһŷۺɫĶˣˡ
ûඣǾඣǸԼ˵ӣЦô罫ãᱧʯ
Ȫӱߣǳ¹£ܿðŵĽŽվҲỺ·˳ȴӵĲҿŤһߡ
ٺ٣ôߣϸÿĲÿĲˣҰ㰴Ħһ£ҲúܣͱôӲˣҲáƺЩֱҲ˶ɵģм֣ãô޶ȣҪҪġ
㣬ңңġҪϽֹ¡˵ķ͸һӵģô˵֪Ǻˡ
ѽҶ˵ˣҵķҪ׵ĹˣҪ㣬ҪѹԼ飬úõϧ㣬Ҳ׼˵֪ҪһӻָеѣϲĸԣҪЩ
ĿˮлܿȵĸиɺԵѪƺе࣬ԼçײˣʶζͰİŪôˣǸˡ
ңԼԼһĲϴӣЩϰߣϽҪ֡
ҲáƺЩˣֻ̧ڼϣֽš
㣬ôˣңҲãҪôôҪޡûŮᣬ֪룬ǲĻޣҪٿˡ
ǣܺãܺáɾϵѪ̲ססӣ
ҲãҲ֪ôĿֻ࣬ǾԼ̫ûˣʹ㲻ӣһֲֻҪĦʡ
ΪޣԭΪޣʱðҸݣŮĹ˭ӵϲŭѽֻΪ飬ȴΪޣǺ˰ˣ򸴺
ԣҡҡ뵵ˮ˱ô
ûϵӱؾḶ́㲻Ҳ֪ģҲ£Ҳ㣬Ժ󲻻ʹˣҲѹˡıԼǸ˵ļοĲǶû뵽ȴĴԭҲǻдʱԭҲԸһЩοġ
˰㲻ҪҰĦôôӼһֻ첲ᣬЦЦ˵
ţڸ㰴Ħָָֻϲͣȥ˵
ֻߣҲҪࡣַһϣתһעȽϺãҪ治֪޵ʲôʱ򣬴ûǰһׯصŮ˻ǰᣬ˶ˣֻˣܿʵһ棬ã
ưĬĬΪĦȴǰٰζͷǸοģȴϸĸ£ǶôѵãǸñȴҪ˷ġ
ݣȥ·䣬öഩЩڰĦıȽ˲ſӣϰ·ڳϾûůͣ㼱ܽʯ·˾ܻسӱߣҪԼϰģ˵ʲôãֱֻ
ɾ·ãȻֽǼûôչ˹īǾЩ̫Сˣϧǲ
˵ҪȥһЩöġǣ֣ư״һ԰˸ߵĲݴߣְǿһԲݣֻݴһЩŹСƶš
ʲôʵЩС
ө棬ǲǺƯǻһһġҲѧش󣬲ɲ׿Ǹ۾Щөһ˲Ҳ˳ˣһڣרעɿڣֱ
㣿㻹ûű׵ԭөˣЩյĵһۡ
ٺ٣˭ôרĵĿǣңҳԴˡľ졣
ѽһ㶼ƻˡ죬ȻЦǺЩ˼һ¡
ǲǾͲˣ
ţ⻹࣬Ҫϲǣץ㣬òã¶ЦݣΪֺ׷ҲϧСөˡ
Ҫ㿴ڵĶãҲҪǱһС˵ҪץǸֱǷԡ
úúãҲץǣԺ뿴ǣٴǡḧЩ˵
ã˵ĴӦš
ȻʯɣҲˡʯˡ

ŵvs

̤ɫ˻صʯУȻȼţֻǿҵƤī
ֵưǽĲڿڻԣԽȾѪëƤʯľִ淭һŸʵƤʯϣ֣ī
ǸѾˣɡ
㣬ЩģôôȻأҾ㶼ǸŮ˼ҡ߹ڴصˣźȻȵŮ˵š
ʲô۰ˣȻ᲻ˡո߻һǾЩᣬҰòãͷüĿ
ãתȥſڴϡ΢΢ۣҸ̫ͻȻģҸζֶߣܹܵǴȥϸģô̰ЩҪúõҸ
תӵŮˣںƤУȴǹʲôкٺٵɵЦ
Цʲô˫ϰţЩЦʲôôġ
ӣǲǾǽҸҴûأƤ̧ͷʯڵ˵
ûô᣿ȫ׸أµʥ϶ҪĲ㻹᲻ҸǲţŮ˲ΪЩ˵ҸǼֱҪǴˡ
Ҿ֪ǶЩСС⡣ץסᰴ֣ϣ˲ˣּ˵ǰʮɽȹģʵǣȻľɫҲţұ֪мˣǺպ˼سǾǴڵģ޷ѡ㲻ΪͱңǲǣʼЩˣԽĻԽˡ
㣬ôԽԽ񵱳Ǹľưˣû˿ԽԽŮǲǱ˵˰ôǳϡ
Ҳأ˵ðɣˡջصʱϰߣֻ͵㶼̫ãӦǲɣܾÿǷңʲôǸõģҲǸϲǷ˼ҵˣʹҵļҲһİɡԺŬѧϰʽ־Ӽҵһ̣һһ𣬿ʼ˶һʮСѾͷѹţҳԵƿҺʹ֧Ҹĸн㲼ȫصľҵ㣬ҲȢѽɰķȫ飬˵ĻȴǱһȥ
㣬ǵģ׽ŪҡĵƳƳ˼ǲҪҴȤ˰ҪҿҪˡ
úúã˵ˡٸ˫Ͷ״Цī
˵ģЩЩˣ͵ҲЩˣŻķȢףܸлȢ㣻һ˵ЩҪҴḺ㡣ڿĽΪĶͲòӦʱҾͰԵķģҲҪΪԼһʱĿֶðҵѹʹҲǸȻҺˣȢҰˣҲԸ⽫Ļģ벻ңưģ̡Ц͵ģѴĵصĻ˵˳Ծ䶼ġ
㣬㲻ġĻġĿڲһĵǵǽѾȫˣһůֻʣһһٵԼ֤ĳ⣬ȴڻ
ҲСԴﲻֻ֪˼ЩʲôأңԸңԸҲ벻۾лŶܵĹâ
ҡҡԸЩӱܵ񣬶дԥĻ̲סҧ촽סԲԵĻ
ֱǵÿҪʧŻŷſĺ׵촽ѾðŻ磬ǾĿǸǵɵӣƺоȵĿ⣬΢££ɢ½󣬻ŸŮˣ촽˵ԸĻҲԸ㲻벻
㡭СҲѧϷˣ˰ˣҪȻҷǵ²˴ɡԭѾʹΪĻҲ˷ֵ顣
ѽ㣬֣ҴˣҴˣҲϷŪˣ֡һָɦҸ̲סЦӲͣţڱԼ򶯵ӣóͷ֣ͣɵԱſʯ
ҽҸþζˣǾ͵ӣòã
ã˵Ը㲻벻㵽Ҿͺ㵽Щƣ§ס赭дܹоóǷģӵ̳ʹٮٮҲԶܣü˲ĳɹɡ
ûнʳܲӶȺ㲻ί
ᣬΪǲܳԿ𣿡
㲻ǡͷŲᶯҡľģȻ֪ǣ׿ڸ
ˣô죿ĺ촽ǰһһϣ˵ĻﻹôĶֱƻˡ
㲻˵꣬촽ѱסǵȻǱĴסඣ
Ǳǵ˰ɡѽôɫɲͣúãҲ˵ˡ׷۵ƣϽתƻ⡣
ǻǵδˣҲǻмºʫһĺӣðǻǶ㣬ҾͻۺǡʯϣƤϾδ㽣΢Ц
òңͲˣ˵⻰ʵ
ôᣬһһ۰뵽һСúҵĴ󱦱һҸʮ֡ǵĺӶǶǰ
ɡЩӵʹ˵ӻʹС˵
ǾͲҪӣǻʦʲô취ܹӲеġһ˵ӻʹϴҪӵͷǼҲǷǵĺ̳вɣнĺء
Ը⣿𾪵ļ˵ֻôһ䡣
ԣҲκεʹ࣬ҲǷҪӲɣһºӻȥҵעأһںӣҲΪ֮ݡ
ǵǷҪأ֪ĸĸҪӣǷ
ģҪǷҪĻǿý̸Ӹǣվν
㣬ô룿Щû뵽ô룬ıҲƺġ
ȻҪֻ㣬ûʲôϵأ
ҡǰˡЩЩϲá
ѽΪ˵ҪӣͰˣĻĳɷ־Ӷ࣬ΪʲôҲܲ³һ
ŲǣôϡٵˣҵȻҪռðռסҵȻҪô˵滹ٵ˵
ҪûռסأҲ
ߣðռסһкӣ˵İռסġ֪ǶģҲ˵һӾͶ
ѽָ黹ǿɰҲӴѾס˸ŶֻĸĸסĶǡ
֪ҲĻʹ֪ߵģҾʲôˡҲ֪ǵı׻˭ҲңǸڵĺ
ѽƤ֪̽ңʹǾͲ㣬įġҲлвȫУŻֻ̽Ҫߣȥںأ
㣬治ˣĻ̲סᣬſƤ˵
ǺǣҲôðķҲ̾

ԭ

У󲿷ֵ˶Ϊƥȥ˻ȸֻĴѰư׶ˣϧûעǱж졣
С㣬͹Ӳ°ɣѾһһҹûǵϢˡһֱ漰¸Ѱ½Ÿʵ
ţӦǲʲôµģⷽԲﶼСʦˣ˵ûдĻɱСʦãǲ˺öĻأ׽ɲסʧʮа˾СʦַʲôõطˣѽǸɫѵļһ˷ʦʦֶ׵һȥˡ̲סԹСʦü䣬ֻǵ˲ҲֻСС¡
ҪǵʦܷҪңǡǲʦڵġһһֱû˵Ե
ҡΪʲôôأ½ŸտҪµµףͻصҼҵκ֪λҹҲǺư׵ģΪʲô֪ưѾȢôִţŵҹǰĸĲԸ˹޵˰
˵ˣǴӰǰ˵ɡʦܱͻصҼˣҼҵ򲻻ôװųˣʦ÷̴˵˵Ҳ޷ɣֻԴǰСʦðŵҼ𣬵Ҽҵƺ뽫ʦܼ޸ʦãֻʦһֱر£ԵʦܲŻôżɣ˶ãƽƽģɾûô鷳ˡ
***** ***** ***** ***** ***** *****
㿴ǿԴȥģܷɣʱֻúȤԾߣû뵽չȥȻһ󡣡һֻε֣һֻǰȻţż·
ǸʯͨĶһֻ˵㿾õĺ͸Ǽ磬ʯһڣߣԣߣµĵģȻ¶Ⱥܻϣ󿴾֪ﶼڱСҲ˵ʯһֱߵģǼȻߣǵΪʲôҪ
ͨһԭʱƥץģȻÿǴǱƳȥңҶСסҪ˵ľɫĽŲȻͣҾ۲ɫʮ֮ÿɽӣԶʧ˵ôϻ
ôˣѾ֪ղŵĻЩ⣬ֻװɵˡ
ôˣϷˣһܹǸȪˣȴҵ£ܸ˰ɣָɫ׿Сӻе㲻ǵģȻ˵ǺᣬʱҲǻЩ𱬣ҪúýͣҪҪ˯ͷˣưа
īҪҽ͡˫ץס֣һͲطȻǺܰȫѱ⣬СΪϡ
ãͰɣҵҪ㻹ҪôŪҡĽת棬ֻ͵һƬ̣гȺҰأԳԲϷʫ˵ԲԣҰãã紵ݵͼţ龰
ãģұҲģǺǸС׾ͰǴǸˣ뷴ҵĹҲҲܱǺˣٶȸЩҡẦ¡˵ԽԽͣԼ˼˵ˡ
ߣһẦ£֮ǰ˵ĻأʲôҪҺһȥ㵱ѳϷѽ˵˦ֳˡ
ī㵽ԭûаһѾˣȴû˵ԭûУЩ޴룬ֲһкżѽû취ֻಽĸں档
ǰ׿īѾй¶̬ȣĻЩģϸϸҲֻģҲûʲôˣں治ԶĸžûðǺǣʵǺϲԼģǾΪһˡ
 * 
˾ôһǰһʯĲԭĴԭӯӯӣ޵Ĺ㲩³ȺҰ̬ò죬ʱһСȺһʱеĿŵϵ۲ݣʱϡֱȻԵãǰ͵һ
ķ羰Ȼֻ졢ƥľǼ򵥵Ķ˿Ҳˬ١һһ㶼Ǳʯͷ
ҵˣʯԵʯͷϣЩۣԼʯͷϣϡ
ţҲûŻ㣬Ժ󻹸ҲҡֲֻϵīЦ˵ܸûΪСԶˡ
ѽСƢ˭СأעҪԵġεĹ˹̵ͦıӣ˵
ŲᣬֻΪϲңŻ¶Ǩңһ㲻ϲˣῴһ۵İɡһ죬ҲģڶҺܺúܺãһúϧҸʱġڶĺΪϲ˶ǻģŵؾ쳤ֻҪҸ͹ˣαںԺأ
ɵϲıģ㣬Ҿͺˣǻһֱһֱ׳ҡһһе˵ţеĵǣܹ⣻֪ĸ׵飬ҲǿʹϣŻûаȫУ֮ǰĵط롣
׳ҡǺܾúܾԺɡ૵ظĻ
ѽҪһܾúܾأ㿴ʱҵͷȰףұʱһˣʱҪҾͺˡԸ⿴Թ԰ı飬ֻתƻඡ
ҲֻҴһ꣬ʱҲҲˡ
ᣬҵīԶôÿʹͷˣݶ⣬Ҳһ統˫ȦϣһŲԶС׺һƥëĹһеĿŲݣʱ˴˵ë
㣬ݲŻأҿһֱܺõıҵݵģ׿СЩ޷ޣˮÿˢġ
úãҵݻ⣬ٺ٣֪ҹӻǱȽǱģĸá
ղǲǻ˵һ仰㣬˵һ顣֪ڶģЩ˼ոպ˵һҪĻ
һʲôݵ⣿֪ʲô붺ǿɿڰ
㣬ͻϷŪң˵ҾͲˡĻվȺ˹ȥ
ǸСɵѽҰ㣬СɵīЩȺߣվȦ˻ʹͣ½Ųţ㲻Ҫÿ߿òãҲҪôΣյĵطߣЩûѱҰҰʮ㣬Ǽ˻ᱻžıܣͻΣˡ´һҲУǲҪȥΣյĵطһᵣġ
㣬Ժ󲻻ˡ˵Ϊ֮ݣĻ˫һƮƮķ㣬ҪʲôʾĲ֪ôʾưҲôЩΪˣ
ãǲǺϲƥɫѽղžͿһֱƥʡ
ţ
ƥС׵ķأҸȡСڡҰǽ㿴ưװѴĴָʳָڿдӣƥͱǶˡ
ССڣڰף뽫ǵֻǽȡˡȡֺȻ;ȡûʲô֣ȡֵ黹ɡ
ǺǣðһжġĺɫĴЩյķЦˣ֪ô˵ķǿĿֱȽʺѽ

ɽ

̯һֽţŨüﷹͰЩʲôԭͽ²ҪôȴݾˣɲǸ򵥵أ
ˣһ
ţαϣ۾ſڡ
ֻһ̿ͷɫһٵŮ˽
μݡˡŮӵϥ±ȭһ
ɣʲô𣿡ϵŮӳʵ
ʾˣƻҪ𣿡վһԵķʵ
ͣƻʱ䶼ҪʲôжѾʼ˲ˣҲ֪ĻҡָڰϣָŪԵɢƬ̵
ǣ֪ôˡôȥӭҶ»Ҫ𣿡

ǡ˵꣬Ůֻǹһ£˳ȥƮ򼫸ߡ
Ч
ϵŮͣ°Ūķ˿ĿѾһ˵ſ΢ȷĸо

Сֱͨ߸ߵɽ˭ܹ·ϵΡɽͱľӳ¾Ȼôһɽ·ء
ī㻹ߵĶ𣿡źɫԱߵŮЩǵѯţʱ׼һҡͷͱɱشԭȥ
ߵĶġ̴Žк֮ķϣȻŮ¶һĨ΢ЦʱƺССɽŮһʱʧ˻
㣬ǰ߱߿ܵľϲǳŲҲ࣬ŮûãҲ׷ֻǶӵĹִҲûа취
˵ﳤǰɣǸõطԺҲǸӰɣӿŸߴľϲ֪ʲôеĺöкȻиУϸѿڽ
ð˵ӣҲֻҪһֱߣʲôأ
˵˵ЦЦѾɽǰԶסĺԺȻûԴ㣬һе۹档
ɣסĵطˡī߽ԺӣԺȻǹ죬ֻƺ
ʦǻûѽ
Ҫ𣿡ֱӴߵģ֮ǰֻ½Ÿ֪ˣǺû˵ҪȥĶ
ˣֻҪĴͣѾ֪ͨˡɣҵķϢһ£ҷźŸǡͻȻԼƺ˸ʦԼȥˣʦҲǰɣʦӦҲôǣϾķǺܵġ
ҺһȥɣϢôסأھǸոռĺӣʲô棬ôе
ðɣǵԺȥס֣߳Ժ⣬վԺⲻԶư״ͳһ̴ССͲͲϷиϸߣεͷһףת˲ж͵̻
ź𣿡īֵ̻ͣǾ档
ǰʦģƽʱʦ֣ʵͷԺЩɶģΪ緽㡣ʦɲ;ΪʦֵĻģ̲סЦ
ī͵ЦҲ棬ϸʲ֪ô£ҲЦ
˵СʦãҲ̫˼ˣֻ֪ҵģǼ۵ðҪźţʱѾĴǵʬˣźŷ̺ԭɽµļѾϻɽϣ濴ư׺ī˵ЦվſڣҲ˿˵Ҳûʲô
֪ͨˣ´һˣɣΪ˱ʾҵǸ⣬һ³ЩóԵģ㿴ôư׿֪ʦֶεԼǲҪҲзҵˣôҲҪչ˺
ô̫ˣҿҪඣҪʨͷǼ䰮Ե㣬ɡ˵СʦҪ³ֻˣǼֻСʦĲóԣⲻʦôΪСʦö˷ǳо
áŸӦҲΪǵµǺܶɣư治֪ôлźãɣҲϲԵĲˡ΢ЦŴӦʦҪתվںͷʼû˵½Ÿ˵
ѽѽ½οǳĶࡣ˵˵ʲôˣʦĲǿζأҲ͵
ңûʲôϲԵĲˡۿ˵ŵģû뻰⾹ȻתϣһʱķΧ
ŸϲԳ׷ۡīƮƮĻʹεա
õģҶԺȥɣϴϴһ׼Էưǣī֣߽˴š
Ҳ˽ȥ½Ÿվ˼ͣһᣬҲ˽ȥ
ոΪʲôϲʲôߵī״Աߵưס
֪ϲʲôﻹһأ
㵹˵
㰮Ժ˫魲ձԲԣһһԵĲˣٿЩʱȡˡ
㡭ʲôʱ֪ôˣ
ϴһԷʱ򰡣ȥҪ㰮ԵĲˣҼסˡЦеֻȥĳԷߡ
ŶףҪȥģϸܲжأȻסԵĲˣڸжеīѾư߽һԺ䣬ֱŵīڻعﰡѭŻ㿴ȥԺһм࿪ţɢŵ㡣
סĵطһɽµ͸·ճƷڿʵķˣԺͺסϢһᣬȥȺҴȥǰʽʹҼʶһ¡ƿţȻһȾһֱ˴ɨģʱԻϢ
㣬һӲ֪ӼҵĶС㻹㻹ʲôҲ֪𣿡
㲻ǹûɣǴҪϲģǺǡԴЩ˼ҲֻһʱȤǰúԣû뵽
ôأֻǾЩԾЩ¶£û뵽ŮҲȻ˵ʵķˣԺɲҪƭңҪҾ㡣
ãԺҲƭ㣬ҲӴЪᣬȥ˵ıǼ⣬תҪȥ
ȵȣҺһȥס䡣
㻹Ϣɣζأ㻹Ǳȥˡ
ҲۣɸʱҲ˽³ģ˵һôæùҰЩġ֪Ը۵⣬Ҳɡ
㣬ðɡֻҪϴϴ˾ͺá⣬Ҳƴǡ
ư׺ī˵ĺ£һٷʢķ˺ܿˡ
̴Ƕһ̲͵ǰķϣӲµ½ŸҲһĲаԾ̾žư׻ǸŮӣΪǴĲףȴΪ壬Ҹ֮£ܵˣ˵İɡ
Ҷ쳢ư׺īҲԣкŴҿʼԡ
ţ㻹ʣһ㶼ζʦĺóԣζš
ǰҾζѽأĻȤ
㣬ߡһԼӾȻйԼĵףɲˣԼƵĳ㣬˵ˡ
Ÿ裬׷ۿɻĿζīкš
ǰ׷ۿīϸĵģ쳢
½Ÿԭ׷۵Ŀư׵Ļ󣬶һ£漴ǼЩĳȴЩʳ֪ζ
ѽ׷ۿˬڣ㣬÷ģҲһ׷۷Ž˽īĿǳݡ
ǰī˵ôżҲⲻȥҲҪЩ˴лǣֲֻˡưʦȻʮɰԼķ
úúãԺпڸˡ
ԺҿɲҵķԺǵ󷹹ҪԺòԼʦɱ붯Խ
˵ʦãҲ̫Сˡ
СԣҾСҲŲҵķأڲԼķҪ˯ͷඣʦֵӣʦϿҪϳඣɱֻⶼҵġ
ƴĺ䣬ôӣʦ׶༪ˣһԵīҲ͵͵Цš
īưײʦôʦˣԸԼķŲˡ
ţܺóԡưҲ˳ζܺãһ㶼ѷɫɸĴ
һٷЦнˣ˿ģѹ˺Ρ
ǹգͥԺʯԣ˶Ȳ裬һЩգһȴȻԵá

麣

ʦ㣬ôһңҿûǷǮīⲻڰȰأʯһߵư׶豭һڣŶЩüչŮˣοš
ưףǲ֪ԴǻǴΣҶ࿴÷һۺ󣬾һֱЩҵ˵ÿ˵ôôĥ̾˿ƽֻôһˣ˭֪ôһҲɹ
ʦǺ°˵ں㣬ʵвȫеģϾ˶ٻЩƽģҪľҪԼϸЩľ̸֮
ǣǹ˵ĶԣԺע⡣мҪ㡣̽ͷʵ
ʲôֵôѽʰɣ
÷򵽵ǲķޣ
Լòأʦ㻹ǲ֪˵ʲôá
ʱǿûסһ˵ûɣĶԷǷֿסģɷнµķ
ǰǲķޡưҲصĻص
ʲôǲķޣô˶û㡭ǲǲ˰㣡һվĶ˲豭ˮʯδȥҲ⣬ֻʦõĻԼĴ
ڶûעԺǽһӰûͥԺûټ
ʦ㣬㼱ʲôֲʦҪԴף㿴㣬ôôķӦҪΪī˼ˡưЦһȡЦĴʦ
ңڹ㣬㻹ȡЦҡô£˵֪ʦһԼĴ㣬Ҳ
ʵīǲԸ޸ҵġ
ʦһ˲ţô᲻Ը޸㣬ä֮ˡ˵׿īԸ޸ưףЩƽʦѽôء
ĸ˾йأҲ͸©ʦֻ֪ķˡһڲˮƵ˵һ仰
㣬СʦãˣҺܺǲǣȻѾķˣôһ䣬ư˵ĻǰһˣԼ
ʦѽ˵ЩȻҵ⣬Ȼû⻹ˡưʯϣеıӷڴƺȷǺȵĻţߴصЦ
ʲô˰ô֪ˣѽǻŪ顣ûʲô죬ȷʦˣŪԼ档
ˣʦ̫ƽӹˣ˲ˣҴ˰ɣ
㣬㡭˵˼㣬֪ô˵Сʦˣû뵽Сʦûôʱ򣬾Ȼ˵Լƿԡ
ưףڸʲôأι߽īǺ̽ưײϣưƺûʲôӦ΢Цŵĳʵǲ֪ǾڸʲôҲóȻ߹ȥ
÷򰡣ǣûʲôֻд书īˣЩ˼Ϸſ֣˴֣״˵
ǰʦǾ˲ˣֽأû¡һԳ۾ʦ㣬ưվߵīǰЦе˵š
ɱʦ㣬ʦѾʦˣҪǰʦˣʦֻѹġīư׵ЦΪ棬Ҫע⡣
˻һһӾͰԭֻ΢Цư׶ô֣ʦ书ȻûĵزǾԼ˵ģʦṦ˵ãû뵽īôһ˵ôôˣ
ˣ˵ʦѾˣī֣ưʡ
ǰˣʦ㣬ʦȥҪ洵ˡ
úãһȥˡʱǵưһۣʲôѲ˵Ȼ˵书˲ˡ
ʦôˣīһۣƺǶư׺ܲӣҲЩƣô°
ûʲôʦǼǸãĽиôõķø첲Ȧס˵
㣬ͻ˵ЩЩ˼һԼõġ
ŲǺʵѽЩ޹Ŀ˵
ѽǻҡ֣һˡ
Ǻ˵Ķҵķθ֮ԣԺ۷ʲô飬ɶңҶ䶼ġ
ã㡣
仰Ҿͷˡ
Ժᷢʲô𣿡
Ҳ˵ãֻҪңʲô¶ᷢˣǲ˵Щˣ춼ˣҲ˯ˡ
ɽ£ʱ·ɽߵر죬ɽһѾˣīҲɿʼľнĺʹദǢһգҸư׹̸ϵ飬ưײƴǣֻýī͵ʦȥʡԼį
īʦ˵˻ỰˣҲöҴǣԻصһֱסԷҲǰưסĵطѾǷݾӵĵطˡ
īܿڣīīܡ鷿С˻ᣬỽ֣Ͻſ˭
ѽīѽʦûǰɣһɫӣò޽ģǶˡ
ǣīЩĸо˳̫ˣЩ졣
ϣīܻĲǵǵѽưʦõʦ֡ЦٻĴ
ԭǵʦ֣Žĵý
ӷ·˰Ϥ鷿ϣī㵽һԵ˱ˮݸʦȱɡ
ãī֪ܿҴΪʲô𣿡˿ڲˮһԣúʵ
ī֪
һϢģϢ˵ǸϢǶܾͲôˡָڰţÿһ¶·ԤʾǸϢж
ʲʲôϢʦֱֲ˵
ãҾϲֱˬˣưѾӦȢΪˣȥ˵ģԺǾֵˡīܿҪոѽ
ҡҡϢ·īϣ˲ãֻܷظһ֡
Ҫң۷ʲô¶ңǲġ
ֻصǰЩư׵ĻԣҪ˵ġ
²ʦһ˵ģҪư׻˵ףҲšīΪһ֮ʻưס
Ŷ㲻ѽʵưҪģ˵뿴ġһ֪һֱֻʵķޣֱǰղųΪķޡңô֪أ˽ʦõˣҪǵҼҲнĺù⾰ѽĳãñģȢҵģֲʹӦˣοڱĲҶҲҪǼҵĻءվߵī߼ⰲοīɫףа⣬ȴͣ˵ŸĵĻ
ҵģīʵ
ǰҶ˵Ժ˵ܵͨˣŮ̺ҲģѹҪ˵ⲻҾֻΪѵˡװΪѵ˵
Ҫ˵ģ
ѽ㿴ûأīҪ뿪Щźð˭ġ
ңлʦֵĺ⣬ʦ߰ɣҪú롣
⣬ðɣīܿҪúŶļתˡ
ֻī鷿ﰵģû뵽ΪҵҸȴһգԭŮվһģѽɵɵ

Ѱ

īڷе˺ܾãõӶѾЩӲһֱάŵ뿪ʱƣһֱڸҪưף˵ĻۼƫӰˡ
˰ɣҪƭԼˣĲˣƭõˣΪõһ̫ˡ
һĨޣư㲻Ӧô㲻ӦôģǳһΪҸζȴôǵ˵Ļҿ㲻ңȴƭҡ
Ҵҵĸϻ˼ңԭ˵Ҹ;òԣһ򰮲Լĵʦֽ쾹ڵҸ̫ȴںҶԼϰ׾ΪƵ£ЩѾ̸ܶˣˣֱӲʩŵõ̫ʵԭȥɽīӸΪ̵顣
ˣǧû㵽ҼҶԼ̶Ѿ˲ںҹ¼Ϊ̷ĵزˣֵ֧
ûü̫ǣظϣϣīŵĻһЩΣ顣
һ·϶ʲô˵ټӦüռɽϣͼվĺԺſڡ
ʦã鷿Ϸֵġ÷ˣ½Ѿȥˣûҵݸưһֽһдֵֽ׼ȷ˵һֽŷ飬Ҳ顣
ư׿󣬲ЦȻԤڻķչˣʦʦڣôҲ˺īҲһīܹ٣ڿҲ̫򵥣Ҳѵ̫ˣϾҳôܼأηǵɽ֮ơ
ðɣ֪ˣǶڼţīˣǧסʲôҪ˺Уʦ˵
ǰһҲǸ죿
ãһӱزߵ̫ԶֻϣȥǾ°ɣ
ðɣҪСġ
֪ˡưתɽķٵıȥ
µɽ½Ÿ裬ҲûҵˣưױɽϺʦһȣҪĴˡ
ɽȥ⶯Ѿ˵ϣµķ紵Ե죬Ͽȥߵ̫ѾҪֻһĨϼϣī˵㰲ܵĸ壬֪ڹ쳾бҩҲ㣬ôұ֤Ϊ޴ۡ
ˡˡһֻɫŸļϣŸĽϲһСֽչ¶ϲõĹâҲĴɡ
ŷŸ룬ѾںǷΣˣԼȥǸȪˮأǸʯֻû뵽Ҳĵ֮һ˹Ȼ̫ϡ
ķڶȺʱˡʯڵһӰȭ
һֱ𣿡
ǣһֱ׿ӵ󱣻Ůƺûư׶ӵ
Ϊʲôڲ֪ͨң
±¶ݣϾ̫˷ݡȫŰ˼
㣬ҵĺīһ뿪ĺԺʱͿԸϢȴһֱڲŸڿµģǸǸΨ²ҵ»ɳһſЦ˵ôдʡ
ˣʵҵȻǹǵȥ۾ȴһ˿Ц⣬һܣѵÿЦ
ˣϻˣīȷʵʯ𣿡޵ģԭǰŮˡ
ǣ
ưײһԵŮӣת첽ȥһֻﴫһ𣺡ӥ
վڶŮüͷ֪ǵİôƢһ˸֣İѰˣֺηӲ
˵ⶼô£ưָűƤŵĴʯˣʵ
Ҳʲô£׿ɽʱ˵㼱ʯͷһ£ȻͷײԱߵϣͻ˹ȥ¾ʹŹӵˡƽֱ𣬾ͺֻ˯ô򵥣ˣ˵ô赭дģ
Ҳ㱣ģȴŪһˣôģǸġַǴǻ߳
ڱӵİȫɰû˵¹ܰļ°¿ɲԽ֡˿ǰļ£ĸҶܰ
㣬ˡϲʲô취ŪЩε˵ҩٸҵīˣǲҪˡЩйӥƢŭδĽ
ǣ̾ȥ졣Ů뿪ɽȥҩˡ
ư׿ǸڻԲѵˣϧ֮飬Ķͷ˸ƴСİ֪ĵطˣһǺѹŻûע¶˵İɣЩɢҵķ˿ҵȻʧȥĸײûпίӦҲûܹɡ
ߣ׳ʵӣīҸôźãŵ۾ưĬĬʵ



òϲīżԣż嶯żеСƻȴʧԡ
Ϊѵ飬ҶӦһȥˣҲûȥˡΪԼĸ룬ư׾ǲҪٶˣԴӦҼҵȥȫİ취Ϊõ뿪ˣư׽ԼϣҪ
ȵȣôˣǻȥסʵ
ԣϺ䣬Ҳû׼ɲʳⲻȫһ߽ͣһ߱ţô࣬˵ĿԣʱǴ޴ĥ𣬿һӣ޷ˡ
ŶʹôɽһǿԼߵġȻĻůͣǾôɽ۵ġ
ȻҿɲĽźòˣҲǾôɽǷȥưĶգգ۾
ɣЩʣûгôɣ
ѽǹһ֣ṦһᣬҪ£ͱ۾ṦǲģīҲأȥ⡣
ṦѽҲ¡Ҳ뿴ôĹǷȥأ
ãסңѾɽɽ£ưһɽڱ͹ʯͷ߸ߵԾм䲻ͣĽʯ͹ʯͷɽȥƬ̣Ѿɽ
ʱưٵͷеīʱЩЦīѽϴž˷ܣѾųˣΣȴûа㺦µӡ
ī۾˯𣿡ЦĴȤš
ңЩԾŲ˯㶼û˵ôߵĹһΪֻͨˣЩȭҲֻ㹻û뵽ôáŻع˸Ͻ£ΪԾϲϵ죬
ŶԭһΪҵī˯أһ
ߣΪҲ֪ͻᶺҲŲأˣ׼˯˯鷿ˡ׽Ū˼ΣѾֱܷЦˡ
úãҴˡ˾ͻв˭벻أˣָɽѹɡ
⻹ࡣףǸôŵưưײٶŪˣҲ˼˼ķŹɣֻ̧ͷĺԺ´Ȼƻ֪ͨʲôˡ
Ǻǣ֪ҵ㣬ڵǡʦʦ˽ˣƽʱ˵Ц֣˹ؼʱ̣ǻġ
˵䣬ưѾī߽˴Ȼʦ⣬˶
ѽưףˡͺã죬׼ˣӦöˡ濴ư׶˽ϽԸ̴ӽ׼á
ʦ㣬ʦ֣ǾͲһ÷ˣīĽˣȻԷһѷȥɡٺ̸ôЩʱ򣬻ǻԼԺӺúõϢɣҪһʦֻ᲻ͣˣڿûǸӦ
ðɡһǰѷ͵ԷȥҲúϴϢһ¡϶Щɫʱǰɡ
ưױЩ˼īһԵ½Ÿͷ˴Էˡ
ͻ𣿲ЩʧɣīЩģͶûǲ̫׵
ûϵѾ˵̸ǲġҲˣϢһᡣڴϣѵЬ࣬קһԵıϡ
㣬ңҲ֪ôģҶ˵ǡǺҪˡīôˣ˻ڵǣЩεĵͷҪԵ͵ɽôżһô˶ûԷ
ھΣҪˣһᵣ㣻ҵѣҲᵣ㣬Ϊ֪ҪˡͻСʱпǷܵĵطⲻĴοţ֪ʵǷű˵顣
ҡʳָѹ촽ϣֹ˵εĻ
˵һˣҪ˵˭Ƿ˭ЩҪǾǵ㣬˼ǵź˸òˣ֤ʲô¶ǵˡЩ۾ϽתеĻ⡣
šͷֵͷ
ī
ʲôڷ˼ˣŮ˽Щɻ̧ͷǻûüô£޵ĴѾůůĴסˣưŵīѾȥʲôΰѹˣֻ²֪á
ڣŨ繣ɫޱߣʹϡ
⣬Ѿͷ½Ÿȴ鸴ӣӦһʱ̲Էվһᣬڰ֣߰ɡʳеСҲֻһͬ뿪ˡ
·Ъư׺īűӵڴϣưȴ˯⣬һûһµİŪīָͷ
ôķʽתҵעī촽³ʵĻлЩƣôҲ֣
ɶΪѽ̫ҲҲĸҪˣʡǺ˼롣ҾͻСôΪ˸ʵǲ׵㿴ͳ£Ҷ֪Ĵ׾ô󡣡˵ͷˣ˿һ𣬶˵ᷢΪޣⷢǽһˣҪ˭ȥ££ɢıǣ§ڻ
ңҲСˣ˵һʮ͵ˡļйš
ǱˣҵīôһأҾ˶ðҪ˺ӣעһˡ̴ɽ֪ˣԭճճýԴ˺Ժ󣬶ԺΪˣ㻹Թأ
šᡣưסӶҪЩ˯⣬ȴǿԼ⡣
ư׿ſԼ˯ȥˣЦˣѽǸ˶
ãҲ˯ˣ¶οЦݡ

鷿̸

һϣԷ˵ī˵ãȥдա
īһߣưױЦɫʵʦ㣬˵ɣʲô£ʦֵ֪ģī֮ϣ˵дǲɣ
һ߻īĻư׵Ļ»͵Цһʲô¶㣬Щ÷Էֻԧ첻ɵӣǿʦˡҲ֪ºưܵҼô˵ģڶˡ
ʲôܿѽʦɽϣһл˵㡣ʦϲС
ѽʲô˵㣬ʲô¶ǳ̯Ҳҹܡ
ãҼˣҲ֪ǵ̯Ӿôһ
ҼҵûңǵҴӵˡԵĲһڣĲ裬ȷǲڸʴζСʦûѽҵôõĲ衣
Ŷʲôҿûǹ⵹ˡ
ˣֻ˵Ҳ˵ֻ˵ȻԸ˵ˣߵʦٽֱ˵һúýѵ㣬ſ뿪ġ˵ίɣҪôҲأ
ھѵҵģʵҲûʲô˵һ붪īʦǶ֪Ҳûʦ˵ֻ˵Ǻī˵Ťīɽġ
ֻҪߣʡ÷򿴼ˣ㲻ǵꣿ⻰ô˵Ǻܺѽʲôõöˣ
ҲԡҴ˸ȥҼңҲϴСˣ书Ҳȴůѵ˶ûУҴϲ书õˣԣҾһ£˭֪Ҹպ͵Ҵ˵⣬ͱ˸Ѫͷ˵ƾôܵ;һƽ举ǾͻҲΪī˵ΪǸ뵽ôȫİ취ѽ˭֪鲻˵Ǹ˳
ôţϴһͣϸСֻưˣû⣬ֻ΢΢Ц£û취ѽΪԼҸ룬òݺһѣ˭ҪЦš
ôˣţ˵ô㲻֪ҴѽǸ߰ˣôϷŪŹˡ潫ַڶͷϣܲ˵Ķķʦˣİ취ó
ûϷŪѽôõģǸҲǰˣģҲһһĺãⲻͦģ˭֪Ҵӻ˵ŲĻҴӦī£ˣҴӲɣǾͲܹܵˡȫҸ˽ֵҴӣûʱûɹˣڵҼҾһ£Ҳʲôȵ¾ͶˣҲ̫鷢ôջлľӪȨ
ѽһ治֪˵ʲôãʱĺܣƫƫôϲ㣬û˵ŻƲƲ죬ܲмӡ
кܶϲô֪һƭҡ˵Ҵӣ˭ϲѽ
װɵܲ㣬ھﵱ˵ʱ̫ȥ϶ûǰ˵ʵҡҡͷʾܲˡ
ҲɣҲϲڵԼҺһīҵġư˫֧ڴϣīǷͼĵ˵š
ѽҲ˵ˣֻҪ֪ʲôͺãҪЩ¶ҪСİ˵ʱͻɽǾϻԶļҡ˵գѾվ߳Է鷿
ѽǵüǰʦ˵ˣҲһֱǵã˾ýԽԽãʱͻصֱٻصǸ˲¹ͷ̳ϼսʱͻɽ
ʱǹĺÿѽˣЩʲôأ
ǵ˵Ҫɴ£ҪСڡ
Ҳˣ˺ܶණС׶Բأ֪һֱȷһĿ꣬ҪǿҪеˣΪĿֶΣʱãȻģ֪ô
ưףʲôأỽԼ˼еư׽л
ûʲôôͻˣŽɫˣ¶һĨĵЦݣЦӦ飬ϧԴӴûмЦĵģֱȢī
ǰʦֵǸ߳ĺܣӦǾֻӦУ˼ĵüŵĻ˵д裬ҸѧϰŶԡư׵࣬ɵýĸ룬˿ûֻΪ֧Ľڡ
ҪѧԺҲæʱʹѧɡֽԼ˿Ա££˵
áôˣ𣿡ƺƣ룬ɫҲЩ԰ףɫҲԣû˯ã
ǣֻ뵽˴ǰһЩ顣ǻ޿κεʱԺҺҪվ˭һߣӥѾ鵽һǱ͵Ϯ׿Щ治ϣָʹ
⣬ң㣬ΪʲôҪҼ㣬ǾһˣôܶأĲףǹ٣ưˣʲôҪأ
ôֻǼ裬ֻ˵վı߰ɣ۾ôγĲȾϺ⡣
ң˭һ߶վʲʲôת˵
úã˭һ߶վҲ˺ģԡģԼţתӱס°ͷļͷ۾
ưף㵽ôˣ쿪ʼЩԣҲ˵
û£ֻһǻҪ棬ĽѾˣѾûˣˣ˵Ҫȥ󣬽ȥǶɣһı˱飬Ժ¾ʹԺȥҪ֡
ãҲû°ɣԸ˵ҲͲˡ
ǣ֣ǾҪȥµС͵͵ĳԷֱʦĲ

;ż

λɢ˵ɢ˾Ӻ󷽣ưСʱ濴飬ר˴ɨŵ飬ȴҲʮɾġ
ö࣬㶼ˣô飬īЩԼ۾ŵҲô鰡
󲿷ְɣҿһ㶼ҸȤģһЩװ鰡ʱҲʫ֮ģܵЩòʱӹһ¡ư˵ӹšʱīգգ۾
ѽ˵ҪķˡһԵɽˮ֪ᷭ˵ӹΪ˵һʲôֻ֪ӹţδļչʾĲͬ˵ã黭ҲͨһҲѷɫЩרҵ
ĸҷֻ̰˵жίѡרĵоĻӣǺˣ޹ֺ˵
ЩûȥɣϵʱȽ䡣һС죬ͷѾˣīȴһζĳУưܲζ𣿾Ȼһ춼ﲻ
Ѿʱ˰ðɡ⣬ȷˣǺȫѾʧܾõġлɽˮ伮С
áһᣬưֻīһֽ飬ɲԼķ»ӸͰɡ
һصԷīЩУưֻԼЩͥԺ˻ὣ죬Ǹ¡
ݶЩƬһ㶼䣬ԲԲ·ֻصͯǵʱ⡣
ڰ￴ɲԶ
ǺǣĽǼʰѶԷıϣأ˵˲Ļ
Ľ㣿㣿Ѿĥˣò壬
ĽңҪǱֵûһ㣬˵Ҳͱ˹ˡ
ޣһ˶ĶãҪʲô˹飬㣬ұ˵ʲôƽ举ģ˺㡭
ưʲôأӵѯʴ˱˵δ֮￴Щˣ͸͸Ϳݶн̸
ûʲôɧˡߵһȻָֻߵһѾ뿪ˡ
ҲҪȥңȥӡͷ죬ȻԲݶһֹ⾰ɡ
СɵϣҴȥ͵ˡưҡҡͷѽʱǨDDD̫ɰˡ
ֻһѾ˵ϡ
ǵ˵һɵģҴȥǸ졣
ˡ˼ͷ˵
һԾѾݶ֮ˡ
⿴оãƬ챻յѾˣҲߵλҲ
ô󣬺һ־õƵġߣϵƺھ￴Ĵö࣬Ҳö࣬·һ־ͿԱмС֣Ҳ·ֿɵá
ǰСʱҲôģΪͽߣһȴԶߵģкܶʱǶƭˡͷͷ˵Լӵеͯʱ⡣
Сʱ򣬵һЩܺóԵĵķϣҶ˵ʱԼųԡԲʱҽĹ£ʱĺܿġ˵ѾЩˡ
ĵһǸܺõĵҲҲʲôط㡣ֽԼı۰ļοţһҲкܶܶĻ䣬סõĻ䣬Լмǰߵ
ѽһټ𣿡
һܡ
ţ㣬һټġΪһ仰ַ硣
     
ɽһ£ҲѾư׺īҪؾȥˣȻЩᣬϧûвɢϯʹļ䣬ھﻹδΡ
ؾгûʱôæһ·УСҲͣԳԷȺȲ衣
գںҶ帣¥˵¥ѼưױͣһգҪֻѼҪʱСĽ˹
㴩ôȴ԰ͣûš
Ҳǳ԰ͣǺҵɢˣҵǣٷǮư̧ȥ˵ǸʮҵŮˣȻѩӰķΣǴ̵پܿǸˣҴϿӦǸ塣
Сһ¡ҪСк˹
͹٣ʲôԸǱһ׵ĵСư׵к˹˸ĵѯʵλ͹ٿǸأȻһ򵥲£ǳֿɴˡ
λķǮҵϣͲҪΪˡǵʱԤ˿ͷԤ˶СǿϲŻôɫİɡ
ǡС˵ưҪȻģ׬ǮȻ˼Ը⵱ԩͷֺαֹ
ȥæɡС˼žƷ
¶лλӵĽ֮ҵӣһ黹ӵ
ư̧ͷ㿴ոǸŮǵǰȭԱл⡣
㲻ؿνĺ֮ڽԽã֮ͶѡưҲվ
Ǯһû֪γƺ
¾ưס
ãưãҮ짡
ҮɽɡưʾŮ¡
áλǣ±ע⵽ͷԷˣܺͬԷŵظļҾɡ
λҵķλǵѡ
ŶλˡīͷŸͷֻһ̧ÿī
ӵòȷʵ˾ޣüۣͦǣ촽ƵļӺݵŵʣ·һ㡣
ӵķǣʧˡԾЩʧ̬Ҳˣô˵Ҳѷ򣬲갡
ûϵ֪ҼҷŮͨԣҮɽ㲻عһʧưײδ⣬ԶǿҮ짵ҲֻǾޣûʲôа֮⡣

ǻ

帣¥˵ǱȽϳľ¥ҲǱͨСݴһ㣬Ҷ򱾾ǸСطıؿ˲࣬ǴﾭͣЪЪţư׵˻ųŵʱ򣬾¥ҲѾֻʣȼˡ
ҮɽȱɣԼĲҶưҪҮ짵裬ȴ
ôҮɽСõĲ費ã
ӿǧᣬҺȲиϰߣϲԼĲ豭ȣߵľÿγҵӶҵĲ豭κɢһеƷϡҮ짵Ǹ⡣
ԭˣС³çˡưײ⣬ֻǽת˸򣬸ԼīŸһ
Үɽ㣬ӦòѩӰ˰ɣưᴵһˮеĸĭ˵
ӿˣԾԼεĺܺã߹ôĳû˻ᷢѩӰˣȴ뱻Ů޿˶ߡ
ǰҮɽϲѩӰģҽɫҲѩӰ˻еġ״һ仰ص㣬ҮһԺ޶ϣôԼжʤ㣿
ǺǣӹȻϸĵ˰ҵȷѩӰˣұǻȸˣڻȸ־죬ֻõѩӰͼպչֻǷչʲôȴܹ˵ˡ
̸¿ɲͨ˻еģ˵ȸĻҲſҮɣ֪ǻ˰
֪Ļǲأҿɲʲôˣֻʵ۵ıԲŴҮɵģֻǵļﶼ٣͸ǲãֻЩСѡư׵Ļͫһ˲ĽǷɣư롣
ǽ㻹뷢չЩʲôأЩε˵ԼϵưװЩЦŮҲ̫ˣҲݽ¶ţȸȥ˽˿ˣ˹ΣҲרŵʦȸǸĹң̫ϲżҲʲôҪƷ빺˿ˣȸ˴ܸɣоܶྫĲƥֻ⴫ܹҲǼ١
ҾŻȸϻʵǸ令̵ˣԼźѼΣοǸֻı
˵ȸǸֹ̲ԷĹңǱҲȡĵطˡ
˵ѩӰһֲҶǲ뿴ǲôãǵĻҺ뽫ֲҹһȸļȣ˵ֲ軹𣬺ܲǴ·һǻķᡣ
˵ļǡСҶķˣҲҪ̼ҡư׵Ц˵ҲֳǳǳЦ⣬û뵽СҲͻɰǻ廹̼ͨء
ô̫ˣôҵˣǾ̸̸͹ǩԼ°ɣ
αôżأЩҶȸ³ǩʲôԼ黹õһؾ̸֮ǵĲҶҪרȥܳҲ޵ģҪٺⶼҪһؾԺʹµĲܾһ㻹ǵ¡
ԭҪô鷳ǺðɣǽҾݼˡպҪҵĵطңһܵİ㡣Ү짴ӲժһֻƵСӵݸưס
ư׾лˡӣư΢΢л
ӽ֮Ҿӵˣǻȸľ˵֮ҪӿȪ౨ҮæŮôôأǲ̫Ӧ
ãǽǾˣʲô㣬סҪػȸ
ҵҵӣǻػȸαҪһҶȻѾЩҶǾȻȥˣҪʱһȥ̸ˡ
áСþ͵ŽϢˡ
ջǲ٣ʱҲˣӦŷȥ߿İɣҾͲӵʱˣһҮվȭѾ¥ˡ
ưףҪ𣿡δīЩԥʵո뿪ŮôˣȻ˺ޣòˣǸҮ짻ɢǲͬ˵ʣô˵أŮһֺȴȱ˵ƣҲ˵ֻǸСˣһСǻЩпϢûС
ҲưŲ豭ϸϸţҮ짾Բͨô򵥡
Ҿ˲Ǹͨˡ
Ŷôأ
ע⵽ϵǸ𣿡
ǵûע⡣
ǿ֬񣬼۸ܹģûЩ˽ôܴ𣬶ҸղǸСҪʵʱҲȥ֣˵ĳǴǴ󸻣ȴδʵأĿ𣿡īܵģȻһϲͨȴʾʲô
ҵīĻ࣬İɣһСĵġưײ˵ĸīĵģҮ짺ܿǻȸĻˣݻȸ̽ر˵ȸڲȷǺܽţҳԱҲ޲ܡ
áЦĵԼЩ죬õͷ
һԵ½Ÿ迴˾ͷһҲĸÿ뿪ˡ

Ҷһ

˳Ա㣬׼ȥ߿īǰǼٳŵģԽϵˣС̯ϵС棬ư⿴ǳ
㿴˼īһߴϣ졣
ϲ𣿡ư׿ĶҲЦˡ
ϲ
ãǾϲĸīǿֵİɣ
Ҫһͺáīת˸׸Ÿ裬ţŸ裬㣬ؾ׺ʺ㡣
лллӡӹīѡߣ½ŸЩĳɣˣл͵ɡ
īҲһ̫ƫ˰ɣҿɳԴ˰ư׹װĶīȴϷʵĹ⡣
㣿ûкģοŸҵĺֵܣԴ׾̫СˡīҲЦŲưף½Ÿǰߡ
̫ˡǰŵӣư׼ֳҡҡͷǮ̯
쿴ǱߣǸһһʲôѽ
ȿȣǸǺ«ԣưЩЦ˰ǱԺ̫ˣЩСԶ֪
ó𣿡īеԾԾԣֵĲóԡ
֪ˡ˵ưѾ߹ȥסǺ«С˼˻
ʵʲôҪԵģ²óԾʹʳѽưһݸīһݸŸ裬Լǳԡ
Ǻ«ɽ𣿡ī˹ĵҧһСڣϸϸĽ˽ֿ°ĺɫʵʵ
ǰó𣿡
ʼеᣬӦΪµĹϵɣģóԡ˵ּ꣬ϸƷ
ﻹУԣҲԶˣ˻ᵹģСԿɾͳඡī飬ư֪εľǶԵģּǰߡ
Ѿһ֬ˮ۵̯ӣ̯ǸʮŮˣ򵥣ʵȴǺӣľ飬һǸ˼ҳģкţλСѽ֬ǾģϰüֻɣСķò֬ѽһ
īҪҪưײͷѯʵ
ҪҲϲЩһھͻؾˣǰɸĸ׵ҪŻĨ֬ˮۣʵԼϲԼĨú̵ģư˵ԼԸȻ;ܾˡ
λ๫ǽе֬ĨԺ֤С㡣̯ĵĻȰī
ưףҲĨ᲻ϲ𣿡Ů˵ĻīЩô˵ư׾ϲƤƵġ
īʲôҶϲīϲĨǾͲ򡣡ĹĵӣưкЦɵӣΪСʲôأ
ãߡīư׵־෽СߣͷǸŮ˸֬Ů˲Խһ£漴Цʮ֬ˮۣǿΪֺԼӣ֬ԼղϣֻǴڽӴĹߣսսķŮˣ±мŮˣ˵ءǸոյһȴЩжЩĿ࿴ǸŮĴаǸ˵İɣҪôôءѽˣô׾ͱжˣһţһ߽ղŵ֬ѽûȥķȥɣһֱҪø˸ղŵһԣ۲ӣðҲúúðķˡ
Ƥע⵽īͷĹưЦ˰ǻһ棬ôһء
УҾĻЩ̶ϲҵƵġ
Ҳ𣿡붺
Ųǡ
ô϶
ţ㲻ֻˡҪǸҹ㲻ܾдʣưиˣ§סһ¡
㣬ôˣ㲻ߡīưôһ£Щ˼֮ͥ£ΪҪ˵˷ˡ
ôˣ㿴֪Ƥưڸղžʹ߽С˼٣½Ÿīʱתȥˡ
ǲ֪ߡư׵֣ܳӣǸ޳ϸӰư׵ǰĺãСҲ׷˹ȥ
ϣ˭ҵСѽĿˮ飬ôҳ۵Сж𡣡չճڣͼĺü۵Ů˵һǰߡ
ưף㿴Ů۸ˣǿȥīư׹ˣ㳶˳ӡ
̫ˣοǿѹͷߣǲҪܡǸӲѰˣ̬ӯӦЩ书ӵģŮκβ
СˣĪǸưͣô˵ûϵһûưءһŮķ֮ʣֻǶŮȥ֣֡
㣬ô˵ôܿ˱۸ܣԭΪǸֱˣû뵽Ҳ̰֮ͽҿˡ㲻ܣҹܡǸŮ˵ķ֮ʣư޶ԣīһ˦ư׵֣Ǹ˹ȥ
īôô嶯ûסư׺ͷŸϽҲ׷˹ȥ
ǷīŮ˵֣ƵԼ󣬡ǴϷӣл𣿡ʵ
ǽðưˣ˸ĴˡǺҶŮһڵôǶζ
ǣǻ߿һҼǺÿġư߽˾ī֮ⷬʣ̾ϢͳԶ£
ӣѾˣûϵǲ⣬ˣҲٳǰһŮ˷ǳмĴЦ
ҲҳǰǺǣҵ뿴жı¡ưߵīߣŸҲվīһߣ

ʶư

ư׿Χ˺ܶգȴǰӣϵĶ˸ǣϢˣˡ
Ǵ˵ӣҲôⵥͲǽÿǻһŮ˿߹Ůϸ˹ĵӣһһһͻԼȥ
λԾͲˣȻûдĻȴҲǶ֮ţ糣Ե˲òࡣīǸŮ˵Խץסư׵֣Էòʮ׶ģղֻƾһʱ˹ȫûʱ̲žЩ£ư׸оīĽźͺ£֣ҪģƦϡ
øѾͷʶôǸϡŮ˼Ųưףһŭ֮¾ҪŮһưס
վһԵưֻǽī½Ÿ裬īԼվԭûжֻԲͷһ˵ĹҪõѨַ˵סʱ򣬴һưס
ֵļȴһʵļ£ͷɢڼͷһȣŲѽƦڵϣֻİҲһʰˡ
Ǻ֣ȥٸǿϧˡһߵưѾյĹˣʩī֪ưʶģҲġ
ޣ㻹˼˵ңұ˺ǸûУȻҸ㵱ţģһ˵˵ҪôңŮ˿಻˵ĻȻҲͺòȥ
˵ﻰĴûǲˡư΢Ц˵
ߣ㵹˵ĺÿҶǳֺáˣֻҪǵǮׯҸõõӴϾˣҾͲˡŶˣҪҲǸ˾ϷʮСµһȥҵҰȥˡŮ˵һϯŮ˾СһɵһݾûӰ
ư׼Ů˲𻰱뿪ˣҲֻҡҡͷ̾˿漴ЦЦȥīˡ
īư׺ͻŮ˵ʱѾǱƦŮ۸ʰɢһصƷЩƷ˿Χ׵ȣǾϸʽҲӱ
λӣЩ幤ǺáīһԧϷˮЩ֣ư֪īϲˡ
ⲻģҵġԭΪư͵ӣȴ˵ˣȻϸ򸣬ڳȴˡ
ǹҪȥӵģҲʮӣüĿ㣬䲻īȴһĸɾֻǲ֪Ϊʲôư׾ƺܵСǳڱµˡ
ЩƷҪȥ𣿡īʵҲоƺİˣشĻʱЩźͺ¡
õָָǰһҳƷСꡣ
ɣҲҪõˣЩƷȫҪˣǮ
ٶСӼưһô˵͸ӣŮˣԴӷǼºͿʼŮˣǸŮ˲Ҫ˺Ҳ¡
ҸٶУƷǷ˺ܶʱɣֹҲãǾǵ幤Ҳ岻ôõĶҸӣЩƷȻȥôõĴ幦ھ϶Ҳкܺõ·αؽ˲ûСطء
㣬ҡҵҪʲôư˵ҪϷǺòӵ̫ƽӣѵЩҲЩһץǵģ
ҾƷܺã幤ҲãҲ·𣿡ӵ˼ư׸ϽͣûжŶ
Ҫҵģûƭңе㲻ţôõ¡
λӣģǲǻˡղأҲǡưīƺСĻԺЦīѽôҲ̫аˡ
ңҲ֪ԸԸ⡣ĸ磬еĻЩҡ
Ǻһؼҡ
ţðɡӵͷ룬ͷӦˡ
ǣһ˹˵ķλСĶȥ
һ·ϣΪǸڲ㣬ư׺ͳһ˳⣬ֻóīǸ˵ŻȻǸ˵Ļ٣ȴǴ̸֪ЦѩǺ͵ǰסġ
⣬һ·£ò̫ߵСȷԭʼδѣҲԣ
ʴʲôط
λСѽСѽǰСӺסģҲ٣˵ΪʲôĲŻ㵽ģҲ֪ǰ͹һ֪ġưôʣҲʮĽԼ֪ȫ˵ˣΪԼ֪Щ⡣
ŶС£ɰһͷüͷҲôɰɡ
ֹʱҲûôˣΪ˺͵ĴӣķӶéݴģǹθ磬¸ʲôĶǻᱻ嵹ģΣưײüͷôªīҪˡ
ҪҪóͷȥֻѾˣѾͣﴫīưףǲǵˣ
֪ͱˮڰɡ
ǰѾ˳½Ÿ˳һԷǸ³ưǷī³
ѽôôô˳ܵĻļªһʱҲ֪ʲôݣ˵Цѩѹ԰춼˵Ǹ֡
īЦǣǺֻסĵطҲѹǶܿġѾīϤ˵ЦѩīЩѹıϽοǰȷǿĶˡ
ǿˡī޷Լͻ̫ƽҲôƶĵطء
ǲࡣЦѩ¶˵һĨЦǸˡ
ӣĸļңưѵʵ
ǸиǽľǼҡЦѩָָǲԶ֦Χǽķӣƺи·
ĸ˹ȥʱЦѩǽмľƵţỽ
Ǹ·ٻתӣʱһֱưߣư§īתˣҲǼ֣Ҳ
ư֪ԼղһĵǹȻˡ

ʶ

ԺеתӰ˾ӦʮҵͣԭӦþͷѩ׵ͷϰɣתȥȴʮӣֻ۽ǵϸй¶ѾЩ͵ʵ
ЦѩѽôôͻˣЩϰҪҪ˶Ǯûʲô˰ɣӼЦѩˣϽ˹һֻЦѩϣȴӶʵ
ʱưײſЩˣ·ҡڵ
ѾīĿŴ˾ȴ֪˵ʲôˡ
⼸λڽĺˣǰҴ˻ˣеλС㻹˵ҪƷءЦѩһưǰηСĵĺ˵š
棬ѽӵҲЩĲš
š
λС㣬ĿҵƷҪ𣿡ӵŽߵưǰЩ˷ܵʵ
ưûлػֻǴӣǳɫĴֲڼͷĵطſ鲹Цѩϸɾûв·һȾԵøӺˡ
˱ư״Щڣ΢˼
ԣҵȷҲˡư״ˣ³ô仰
˵Цѩư׵Ļż˵Ҫģôܷء
ҵȷ˵ֻҲǲغҲֻøЩ𣿡ưװ˰ֹ֣˵ȥ
Ī˵飬ҵмλ壬иھǣ᲻أȴ
ңûУֻһӣЦѩư׵ĻһһĨ㵣ָֻᶨĻشš
īĻشһΪʲôҪô˵ǵǸôôˡ
Ķӣưḧīܹ˽⣬ʮĽ᲻һӾʹ򿪵ġ
ԣҵĶӡȻôشҲԽӲ֪ǰŲ׵Сģô֪жӵģߵӵŴ綼ԵôĴ󷽵壬һǴ˼ҳģ֪иھǣЩԹ֪һǽ޼һ̧ͷģܳ¡
ĲĶ𣿡ҲīľǿŴǰ˰ɣûа취Ľһҿϡ
ңҵĶӾЦѩһʲôӰЩŭתߣһЦѩ
ǺðɣǸ˼ʱ·ҲЩˣܲܽĵطЪЪţȱˮʲôģư׾ٱ˵
ˮԣֻǺȹˮǾ뿪ɣҲʲôˣһͨˣֻ̫̫ƽƽǮҸ˼Ҿˡͣ½Ų˵߽꣬ȥ
ưףΪʲôҡңīҭҭίưף֪ôĸ׽ǰˣȴϵһ˵ûӡ
Ҳп԰ɣģġưȰοţ֪īжôĸף˵ûжӵʱ촽΢΢Ĳţ˶ܿԼҪǰȥϸס
ָ촽ĦѾҧ˵´ٶʱġ
пԣư׵ĻֻǸеĿɬӿͷѽ㾿ʲôأĺ㶼Ҫ
ţһ취ģҡ͸ϣ
㡣ϵЦݣģԣҪ˵һᡣ
߰ɣǽȥ˲ᣬǣҲ߽
ĳʮֵļ򵥣һѾ̫ľӣѾĥûʲôˣˣתͷӣȱ˽ǵĲ豭
ݴ΢ŷɼõ̳ɵĴ̣ƾɲޱޱƺҲǱ˼ﲻҪġ
ڿſڵĵطиƵϴڵϣɼСĿ׶
ɣûʲôдǣˮǽźȰɡƽ˵ѲǳʱǷºˡ
ơīڵļªɬ̣˵Щʲôȴ֪˵ʲôֻÿưףѰİ
û£ȵˮɡ˸ȱǵĲ̫ıӸīȵˮ½ŵ
֪Ҫôƺư׺ˮº͵һ˿˿Ĳס
ǽɣ˶ôеġǽǵĵݶϼ־˵
ðɣ壬ҲôãǵˣЩǮţ˵Ҫһġưͳӷϣӹʩ˸񣬱ī½Ÿһˡ
ſϵӷ˻Ͻưǳȥ󣬻Цѩ
ʲô£ЩŵӣЩףôˣûôŹôôʧء
ûʲôҾǾ˿ûô򵥣ǸϽʰ뿪⡣սУ㽫Цѩݣʰ·ӣǸС˵컹ʲôѱĶӲðգھֻ뿪ˡ
áһ˵ĺ׼ԲûץȥֻҪľͺá
˿ʼʰǲļҵ׼뿪Ư
Ҫ뿪īһһͷĿƾɵéݷнߵˣȴ·Զ߰Ĳ׽ӽ
ˣ컹ġưұȦ䣬Ȱš
šתͷư׵˵ͷ
ưתͷ˼ĿéݣڵĳǼ򵥰򵥵ƺǻ᳤סӣôһǻ
úõĶסˣʲô춯ϸҡưзԸ˼䣬īЩֵĿ˿գں˭˵أ
ǡ΢дһжϣѾéݸˡ
Ӧư׺ĵ˵ͷѵء
ֻ帣¥

ǧǧ

帣¥Ŀͷưڴأī򱳿Ŵ忴еĳ跢
ưף˵ǲ̫Т˳ˣ۾ŵ񻨵ͭĵĿʵ
Ϊʲôô룿ֱӲô컹ǲůôʣЩʲôأ
ңôãȻǰȢ˺ϲңҵ㲻ں͵һȣǺ̫ˣȴûȥҹҺģǺˣŻ᲻ҡУҲʹ֡
ô룬ҲֻǸӣûȥѰġ״̬ư׸Ͻӣסͷָ˯Ѩһ£῿Ļ˯ȥˡ
ư׿˯лüҲһ꣬īĵ֮Ȼʲôޣ׵ҲݿúҪɣǵڹȥϢ˵īĸδ޸׿ǰ꣬Ǹղģ׿ã͵͵ĸ׿ǮԼֻҪʱ⵽׿ĸ׵ķԣ˵ŵڵŮȢظӣ׿ҪЮŻ˵Եֻǻģ׿ƶĽҪ;ҲŻɣЩīĴʹ׿Ұ̫󣬶īĵ̫ˡ
ЩҪôī˵أ˵ôǵܽԼʵ
īͷϣһԵıϣ˫ֱվ˴ǰûûǣֻһɫĺڡ
ҪǶˣɫҴҵӣ׷ɱŮ˵
ãǽ˴ǰǸ̺ӳȥҵıݣסҪ˺ǣҪúд׷ɱ֣ưЩЦʲô׷ɱѽѿ¾ˡ
ŴЦѩһ·ϱǣԭǾشƫƧҵõ˭뵽·ȴͻȻˣ˵ȥʲôݣǵ̬Ⱥܹ÷źƣЩ׷ɱǵǲôģҲֿˣǰɣΪҪȥȴ˵·;ҪҲø졣
Ի벻̤ȥ·;
˵帣¥ڶ죬ī۾ѾЩףҲΪ޵̫ʱɵģãư״ҩĨ˵㣬۾ࡣ
˵ҵѾ뿪ˣһߣһҪ²ټѽҡҪȥŵī˵뿪ˣżɵѹۿˮҪˡ
úãޣȥòã֪𼱡ư׼ĵؽϽԼӲī۽ǵΣȻĨ˵ҩȥ
㡭֪
ǰˣ첻Ҫ˶Ȼ֪ȥˡɵӣô˵Ϳʼء
ãǿȥңߡ˵ţư׵Ҫߡ
ȵȣ㻹û緹أư׸ϽؼŸ·ӡ
˲ˣҵҪزϲңҶҪҪؾǣҪúТ˳վư׵Ķ棬ܼᶨ˵·ʹưײӦҲһҪôƵļ
ɵôֹأϡĲ֣ķʲôţοӻԼĵҲû
㣬Ӧôʱ޶Ļ𻨣ɿģˡ
ȻˣǾӼʲô٣Ӷ࣬˲ʲô
ӦˣǾ߰ɡ졣ҲȾưףҲЦе߳˿ͷǵūˡ
ƹģҰЩӣһЩСˣ·ҪԵġ˵緹ˣǳ;ģôܲīż⣬ֻƹĴЩʳ·ϳˡ
֣͹ԵȣϾСܿľʹһЩʳｻѵȺǰõ½Ÿ衣
˸·Ҳᣬ˵Ŷ˸·̺ӳǣܷٵľǸСׯ޷֮ȵġ
ְǰûĵطء͵͵ƿһǳ⿴ЦѩСĺͷ˵Ż
ǰǰǶ±Ƿ֣ôĵطءЩ˾ʲôˣΪʲôҪأһԵķûп羰飬һֱڲţЩ˻ǲǴãЦѩѾôĲңʲôˣϻ濴ųкв޵ǡ
ڵʲô𣿡һؽֵķ羰ֵĽЦѩ³ŵԣסĸ첲ѯʵ
ûʲôҪʲô£ԼͿܣ֪ܵ𣿡ŵͷЦѩ۾Ķ
Ҫ͵һ𣬵ߣЦѩҲߡкҲĻؿׯص˵š
úӣѾˣǲôˣź취ӣҪ㱻ץˣҲɰĺкֻϣڽҪͷܹ뿪
ģ
ʱƭ㡣
ðɣĻ
ԣǵĺúӡЦѩͷοЦˣȻģ⺢ӵĵȴĶˣôö˵ĺ۸ء
λѾˣ³ɡ˵䳵Ѿͣ洫һ
ŴЦѩǰСݣԾһеĸо
ⶰȴ˼ҵζԺǽǣţէȥǣţǽڣҺɫĴţɫŵǽɫŻ
λɣĹܼңС㶼չܼҡѾԸˣҪǺúõдλڴſվһλʮҵŮˣһɫĳȵԵøȣȴһκ൹ǺܺãǹЩ˵Ҳ񣬲ԽԼı֡
չܼˡſǰŮˣлЩͿ˵ĶС˭أʶѽŮӣЩ棬Ů˳ֻǸʲôأ
չܼת˸ĶǰһǴ·
﾿ʲôطѽЦѩĸڷŵĶʵ
Ҳ֪Ӧòǻ˰ɡȻǸŮ䵭óǻˣǣЦѩ߽˴ţĸչܼҵţ֪ʲôڵǡ

ݻ

ưΪһŸ·̺ӳǣǰӭӵȻĿչܼҡ
īư׷īչܼҸǰ
īλĹܼңⶼչܼҴģչܼϸҺܶһֱʦĸԺ̱ɡư΢ЦŸīܵ
̣áīչܼá
үˣ治ҵչܼҸϽؾһ
չܼҲؿͣҾʦĸףĸĸʺӦõġư׸Ͻչܼҵĸ첲
˵棬ʶĹ̺ܼ򵥣Ҳףư׳̳ʱڳŽ;о棬˺һֱưߣ̵ưһЩϵ飬ư˲ٵ·ư׵д󲿷ֵĹƹѵģֻŮ۵ǻãҪ⼰ݣ̤㾩ˡ
̣ؿīպкܶҪ̵أ
ȻС͹үô棬Ȼٲʶ̧ˡ
̣ǲѾ͵ˣŵģź˰ɣ˴ţߵ;УưȻѯǵ顣
ǵģС㣬ҰסݲԶĴԷˣñº̺š湧ĻŻȻСʦĸСʱﰵԾˣҪΪūСľ֮һֱС˰Чš
ˡ
ҵı֡
ưףǵīӶ˵̸һ˿Ķߡ
ǰǲǺܸˣư׿īмֵǵ΢΢ʳָıӣѽһ·ûԺû˯õģڵ£ô᲻֪أ
ţȥ𣿡
Ȼѽúúϴһ£ҲҪԱ˲ȥ
ҪԱҿɲԻٳԣֲǲ֪жż
DDDУѽĵ¾˳ԷˣԱȥֲܵѾݣҵĴϣīư׵ţϣȥֻưΪһ·Ѿˣһʱ̵ġ
ҪǷȥأīƢһҲǲĵġ
Ҿ͸㣬ĶȥȥˡưҲЩΪãôǲΪԼء
㡭㲻īư׶ǿӲаԵЩ˸УԭǻҲʼ˰ɣ
ҶΪã㿴Զ٣Ҳ࣬ѽҲΪ㲻ϧԼȥСֻýԼΪʲôҲײŻʳѰѽôܲ״أ
ңҺ뿴ôһ˵֪Լ˴ţǼ⣬ɶڸ׵Ǹһֱ֪׾ûк޹
һȥòãȥϴһ£Ե㶫Ҳϣǵɣ
ҡ
Ҳ뺢ӶӰɣȰֻԵİ취ˣưװַĶϣµ˵
ӣк𣿡ѽư׹ͬĺӣһûĺӣҲԼĸϣ˻˼
ȿȣȻûСҲֻúñ˵ôأϣôкӣ˵īͻСҲû˵ôúռȥദʱء
˵ڲúõĳԷغ壬ӲҪӣΪ㲻ԷûӪȻͲܴܺõյඣд˵ī۾ôģЩȻᱻ˵ôȻ
㣬ô֪ôὲī¸ڸ֣ɵЦ
ɲǴʦģʦֿǸܺõҽߣôԲĻأưһī֣ĬĬİţԴӼ־ôĺܵ
ðɣΪԼ룬ҲҪΪĺ룬ȥϴϴһԷֲưףīֻЭ˼·ϴȥˡ
ưڴϣĬĬѰ˼ţīһֱÿǷⲻֻܹ컯Ūˡ
ưףԷɣʲôأīϴͼڴϿŴ˼ģ֪ʲô
šӦһư״ڤ˼лعվ崦ƽ߳ҡ
ʲôīư׵֣ʵ
һҪô˵ʼնīĸ⣬Ҫôȫأ
뵽ô˵𣿡ҲҲһʱĳ嶯˵Ҫϸֱ˵Ǹڿ˵ûӣֵֻļ˵׵ҪٱٸʱС㣬ѵⶼΪ
ʱû뵽Ҳģܻа취ģʲôҪ룬ȳԷưװοīģôʯĳġ
ţīӳֻǳ˼ڣͷҳԲ¡
ðɣھȥҵĹɣҪǳԲ·ƺ̾ܶ࣬ϣεļ̾
˳ݣֱԱߵĿԺԷ
ŶԴӱ뵽һֱǱóԺôúȵдţ̺ţЦѩûôԴȻϲµģǼģȻǶϲһֱʲôıҲѰ
壬С͹үˡ½žʲôٹ˲˳ʲôүʲôģǽ塱ͼΪºͣҲôˡ
Ͼͭһ·˿ڻˣ֪ʲôǵˣҲŪǾûΣա
ûнЦѩһݵˣ͸ŹŹ֣ǲҪЦѩһЩ
ֻǰϵʱһô
ԭ㣿Ȼһһ˵߽Ǻ䵭ģټ˺ЩʱյĵΪʲôΪأ
ȷңƺܲԸңưɵķʵ
ԣҲԸ㣬ҲǰߣҺҲ뿪ֻû뵽˼ǣץǵ
Ļ˰ɲץҪҲôʢĿˣ
ºȱɣվţţԵǺʧ񡣡ư§īϣֻīӷŽʱҪվȥýߵѾȥˡ
˵ɣΪʲôҪǵһԵϣ£ǵĿġ
ǵʹǲиھǣʱ˵ûУֻǽ˵һ¡ư״ƲϵصīֱӸǶôĽţϵսȭͷҲһʾжС
ǴӾġҺҵķǰȻʶһյദУҷҽ޷Ŀƿˣϲ˵Ѿ֮ˣҲںļΣĸֻҪһôС˵ưֿһ۷ţƺҲĻһЩʲôֻȻû˵ȴ˵
ûоҵķĺһˣư˵ôһ仰÷ŴʱĿīֻǸտһۣ
Ǹ˾ȴһը÷ö˵֡

ϵ

ŷӷϵ߬ýģ˿
Сǰ˵ЦôݵôܺҰ򳤵СĪǾһңѩϼ˪ôѾˣˡ²ܷˣ¾ͺС뿪˵գŴվҪ뿪
Ĳī𣿡īư׵֣첽ߵǰĿǿҲǰݡ
㡭Ҳʶ㣬Ҳʶ㡣ſǰţӣĶӣīѽĿɰͯѾǵĴҹӣҲѾǸ˼ҵķˣӣĸϣ̧ճȭͷĿֻ࣬૵ظǼ֡
ɵʮÿһնǸŮ˵ļúòãЩú𣿡īŵ֣ĴһһָָָѾˣɷѾû˸оһֻĿŵ棬ī˵Щ£ҲīĨʲôҩ
Ѿư˵ˣҪؾ꣬ģưܺúܺãңҲТ˳
ȵȣҸûĶӣҸǻؾǲˣ˭Ϊѽī˵ҪĻʱǸĵӣҶӵ޼ӦҲͷ˼ңһȥҪӴȥ鷳Ϊһʱ˶һԣݺݵ˦ī֣ĴЦſī
壬Ļ˵̫ˣʲôԾ˵һưһѾȥˣī˦ʱ۲ѣϽǰīԼĻﱧס
ԣ˼ҵĿԶˣܶ𣿺ǺǣҿǮмҵӰɣֻѰġŤǣҲֻе޼ɵģΪǺãòôô˵
֪ڹңҲԭңֻҺúТ˳չԺҪԸȥңչòãòãīư׵ֹƴ§˵ϣס˷ŵȣҲǲؾɣôԸֻҪԸչʲôԷ
īǸʲôư׸ϽҪʯúܣļֺܱôڵϣҪġ
ưףңǷģԲһΰɣҪĻԹ㡣īƿư֣лᣬȴǰδеļ
㣬ðɡưεĿԼİķǿѾˣֻջȥ֡
ӦҰɣ
㣬ûתī¹Լīư׵ĻȴĶ˽⣬Сʱ;ǿĺܣ𸴣Ļһֱôȥ
ǲӦҾͻһֱȥ
ҴӦ㣬ɡĵ˲ˮתֱҪī
ģīŷһ顣
ǡ϶Ĵ𸴣īԼֻΪʯϣЩ˵ȣЩʹ£һһֱעīư׸Ͻǰī
ֻǣиӦֻǲٹڵϣϵһ⣬ộܿԼӡ
ʲôư׷ϵīŵĻ֪ǲҪڣЩţҲǵҪٹ׼
ǿ²֪ЦѩҼȥ˵ΨһĶӰɣΪǶһֱ۸šʮʱи˵˽һЩ书ǶΪ˺ˣ˭֪ЦѩʮʱǸŮ˳Цѩѧʱ̣Цѩ±֪ˣͲܳĺӱӣ˵Цѩܻҵ棬ӲǽЦѩ⺢ԭǸɰõĺӣԴǼº󣬾ͱõС˶£͵͵Ĵ˳ǲþͱץ˻ȥǸˣȻΪӣЩԺǡǡ˵˴ЩɬȻ̫򵥣ΪӳȥһжãԲŻᷢǼ£Ϊ˾ңЦѩĵĥˣҾͰԷԺҶҪúõıЦѩֱǰȢ׵ʱҾ͵͵ĴЦѩ˳Ҳǻܲ˶Զɣû׷ҲӵС£һƽǶ£˵ôܴﵽĿء
ҺЦѩΪҵĴ廹άסǵȻƶЩҲġû뵽ȴҵˣīҲԣҿСܰǲǣŽһת׼ưס
˵ʲôֱ˵ɡưһǶ֪£а˼ŷλĿģĻתֱ˵Ƿޣԭ
ҿóСǸĺŮôҾֱ˵˰ɣҪףСҪӦȢЦѩҪúõĶԴҺЦѩ뿪ҲҲǿӲƺû˿Ļء
ī˷ŵĹѾ£ֻû뵽ȻתǵͷϣưɷȻưˣǵģôܾܾʹѾ絶һ㣬ҲǿŲֳܱ
˵ֻҪư׿ȢЦѩܵܣôͻҽؾȥ𣿡īȻάŵЦѾžˣ˭Ը⽫Լİ˷أǲôĿֲ࣬ôĲТûܾȵˮ֮С
ԣſīе˺;ҲĲ̣Ϊ˱һٸԼôֻתͷһ˿Ļص
ãҴӦīʧĿư׵ļϣӯ˫ۣĵ˵

öʧ

ҲӦīѵ˵һҵֻ㣿ư˷ŵһ𣬵ûʲô̫⣬֪˵Ƕιô򵥣ֻīЭܲԼϵ΢΢ţ֪īжѹֻǿţΪҪȢЦѩš
ȻС㲻ӦôûʲôϵˡλīĹӣҲôˣ˵ſ㣬ҲЦѩ޸λС㣬ҲѩӰʧεĲ̣Ǳ֪ЦѩѾʧ꣬ⱲӶԸȢˣôֻгһ;ĵжҲŷһӣСǲȢôǾ뿪ˡӣҲôһʲôطأɲΪġư׵ĻοҲ˽壬۾һ˿Ц⣬˵ڵĻȴǰû˼
ҴӦҴӦư㣬Ⱳӻûˣ㣬ӦӦȢЦѩòãīֱӳסư׵ӣధš
īǲԷָģȢЦѩôǵĸεأϣȢЦѩеʹҲͬܣôأ
ңԸһĵطҲͲܵ˺ˡ˼ҪǷݶ飬ѪģֻưܹӦ
㣬Ҹ˵̫̫أҵĶϣǲģΪȢ˵𣿡ư׳ī˵
ңҲ֪Ҳ֪ſư׵䣬̱ϣ۾ֱֱĶϵı̺šûôֻ࣬ôڿټˣõٴǰʧDDDԼźûкúõץס֡
壬īĵȻҲҵĵҲһǵĳӦģĻʵҺܲ⣬ЦѩӼ޲ȥôҿԴӦһҵ˼Ҽ޳ȥҲǼﰲꡣưײīôѹվߵǰɫ˵ʹǵīģҲܶīѹ
˼ңô֪˭ҲǺ˼ң֪֪֪ģ֪˵ĺ˼Ҳ۸Ҷӡ㲻Ӧҵɲٷѿˡһ˻֣Ҫ뿪ˣαװȥ
ߡưǲӦôҲȥˣһŵī˵Ҫ뿪æҪֻһӲȵĴˤưûüסʹīصˤ˵ϡ
īīôˤˣưױ鿴ˣһԵķҲתһûж
ưףңû£ӦɣҲҲúõĶЦѩҡҲҡīʹý߬ư׵֣϶ưףȴ¶һĨЦưĴۣĻиӵơ
īôôɵ㡭Ѿɷ׵޷˵ֵĻΪŻص
ҡʹ֪ưԲĹ˵ʲôʱһʹϮ˵ֻ֪ʹ˹ȥ
īīôˣư׿ī˹ȥ񣬱סš
ǡҴ졣Ȼû߹ǵһһעţư׵ĺѾ˲ô࣬Ͻ߹ľǿưϵī²ͣѪöѪ˳Ҳʧ̬ĺ
ĹȵưȴֻǽرīҪŸϽİ⿪֣ıīӣư׿īôѪסˣϻعҪīŽī齺󣬻ָ򶨣˵ڲ˵ʱչˣȥҴ
ңáư׼ű֣أҲ侲ʱҪ侲ӦһߵīͳһɫҩιȥҩʦָģҪΣʱõģֻϣܱסİ˵ɫô԰׺ĸϳȥҴ
ɵӣΪʲôôɵô˵ֻǲң㡭ѽǧ£ҵīκε°Կɫ԰׵Ķӣ᲻ɵĵֽǰķ˿һԣīţ˫ֺʮϲԵıӡ
ҵķôˣư׽ϴץʱīµѪѾֹסˣҲһչš
С֪λ๫ѾµˣϴԣΪīõ̾˿תϴӻīֵưס
Ҳ֪ôʣưײīǺӣûʲôθڣԭǣû뵽˺ӣӦµʱеİɣûôҪӣǴκʦҪЩҩīУ컯Ūˣû뵽ˣʧĻصⶼĴ
⺢Ǳסˣԭ๫˼ǹȣǸովôһһײ̥ͲȶδͣԱ㻯Ѫˮ˳ҡҡͷϧˡ
ҷ岻ʲô˰ɣûˣǻҪҷҪưץסʵ
СС㣬ż๫岻ҪֻҪúãԺ󻹻кӡλСӦǱȽϵĺӵ°ɣ˵Ҫط廹Ҫ
ӲҪֻҪҵķԺ󲻻£ԺûкӣҿõҩҲ»ǮץŴ죬ư׶ݺݵĿŴԸĻˣΪôǳ
ǣǣСϾͿҩưǺ£Сǰһ̻ôĵӣôϾͱأǺ˰
ư򣬸תŻڻŵīϵıѾúᣬһԵķҲΪ֮ݣû뵽˶ԶӵĸѾ̶ȣҲˣǻδز۵ĶԲүүҪûģаţһԵĴѾҩ֪Ǻãĵĸ˸ƣư׺īŴȥȡҩˡ

䶨

һƬţô⣿ưأأ
˭ںģ˭Ĵ˿ȴֻһƬɡ
ǰһƬɢ˿һŹڹ·иһһϣе˵ڶֻǱ˵ҪСһ㡣
㡭˵𣿡ǰһСʲôȻ˵
㲻ʶңĺѽƮЩ
ҵĺӣûкѽôҵĺأӦǸɣЩɻûкأСô˵ĺӣһƭ
ֻǸ꣬Ϊֻ£ûг;ˣûʵҲûԱھֻԻ̬ǰСһһƮ硣
ˣΪʲôˣǵйĺѽ
ǵ֮ǰʲô𣿡
֮ǰ˼һ£һĻĻƬΣϵĿధ󣬵Ҫ뿪ˤˤĺأֻȫۣҺʲôڲϵ֮ͻ˹ȥû֪ٺ
ѵΪˤĺûˣ
ǵģҾǸûг͵̥´һҪͶ̥ĺӣǧҪˡ۵
ӣҵĺӣңǵãûб㣬ҡһекκģһֻſǷŵȴûעԼҲһǵĵһѽԼŻʧ
ҪģһģôϣģҲΪġСƮϲȥᶼˣֻоůůģƺ˫СϷһ
ԺӣӦ㣬ʱ򣬵һúñ㣬۰㡣ֽСϣ֣ص³ŵ
̫ˡҪҵ̫ŶڽˣȥɡСϲ˲䣬Ʈȥϲ˲䣬Ӧһ°ɣƮԶˡ
ӣӡԽУǸƮԽԶֱʧǰһƬɡ

īīѡ
īī
ī硣
һ۾ľ㲵ưףһԷ·ĵɫЦѩ
ңôˣīưףƵʵ
˵ˣղֺĵĺʲôѾ˯ˣĺõģõģˣ̫ˡư׼֣ҩȴûתѣĶҪˣÿߣֻܹЩɫȴ֪Ϊʲôǲ۾Щ֢״ҲͣںʲôѲƴ߽֣ãˡ
Ǻӣǵĺûˣǲǣ֣߬ϡ·𿴵ǵĺ˵Ļ
ţζҵĴҲӦû仯ӦôżİɣѾ˵ˣúõ壬ǻкӵġư׸˸תĸİοкˡ
Ҳãøоģҡ˵ţīӿۿ
ޣ廹򽻴ҪģܹģҪǿ޻۾ҿǻġưôĴָīȥʳָĴϣȰš
ԲʵⶼҡڴԵķ˵´ͷβʵùô֣ô±˺ôһжᷢԣʵҲ˽ģ½޼ұƲ𣬻ܲӵԹޣ˵ʲô
ⲻĴīȥס׵֣̫ô
īԹɺãҶư׸æֹС¿ǺģôҶأ
ǵ
īû£ѾˣʹԺֵҲһеԵˣЦѩǻȥ֣Ҳеǣڿ̹ϵӱôõĶˡ
˵ԸңԸһؾ𣿡𣿺һ
ģǵĺúӣǵ⡣£ףһӲ̫̫࣬࣬ʧȥҲԽࡣ
ãһúõ壬Ϳؼˡؼѽԭڲ֪УѾļҵԼļˡ
ҵĺ÷أȥҪʲôΪ޵һŪư׼ī¶˼ĵЦԾҲЦ˵ڵĻҲų
ʲôҪֻҪǶ߾ͺáһư׵֣һס֣ڲźˣҲΨһһȱǺӰɣǸС˵ģôԺһ·ҸŰɣ

ХϣŮ۸ڷ֮ϣŵеһȺ
ذ䣬˵ѩӰ߾Ů䣬ʵ
ǣΪõϢ˵ֱȡұҪƽǡһŹ۵Ůִվ˳ص
֮ſɴķ񣿡
ر£ûСؼŮ۵ǻ꣬ΪʼȨңȱɴ֮˸Ǻ٣ԭΪǮűǸţֻĻŮƵۣҲȥְȥ߽ۣڳб޿֮ˡ
ŶŮ°ͣ˼Ƭ̣ȴ΢΢Цˡ
ҵһˡ



ưףЦѩܵܽôˣһֱԷīڴصưףСʵЦѩܵܽЩֵֹģǵ׹ĶһʱҲ˵á
ǺǣʵҲûʲôҾҪҵܣôţûоÿЩҲССĻشǸӦǸ˵ĲŻôԲΪŶ
ģīԾĶư״ЦصЩš
ǰӦòϡ°ɣЦǺǵĴҲ˺ܾãЦѩ鲻úõĽһ£Ĺֻ¾ǻؾҲĹǰɣɲϣٷ
ǲϡ棬ֻЦѩܣǲ˵𣿡ҲЦѩǸ⣬ԺЦѩܼˣôžӼҲƽ˳ĶȹһǱϾӼھҲǾصģԺ֪ЦѩĹȥôļֻô룿
ǵһᱻЩ㶼ңҪκεĵǣ˵һжеĵСô¾ӼҲ׳ӡ
ľˣбڴϣŪָʵ
ţҾˡ
ǺðɣҪǼ֣˵ôġǾͲᡭôˡ⣬ܵ𱸡
ҵĺ÷Ļ̫ˣɱڿڵң˭ҹңưֱһӣīֵ̧ȥҲư֪Ц
˵ʲôأЦôģжżЦѩһ˽ľһͷЦһЩ΢ҲЦ
Ŷмһ¡ڴԵĵϣݸīưײſ˵
ʲô£
ЦѩӣҵܣԺҲиҾӼҵСӣ˸۸
±˻˵лɣοļ˻ӦҪԺǷǵݣǲ𣿡Щò˵ףҪԺƽЩ£ôܵ˺ľīЦѩӡ
ܷİɣӼڵң˲˵ʲôѾЩ׼ư˵գӻͳɷֽ㣬ݸ˷š
ǡֽ㣬֪ʲô
򿪿ɡ
ֽ㣬ֽждš顱֣ŵȢϼԼδƾ֮ΣʾŷɣмŮ飬ɣһһ⡰н顱ЦѩϾĸӹϵһûκιϸҲټЦѩŸӶˡ
ţѾˣּģôⶼģجΰڽˣˣٲĥˡ
Ѿ뿪ѩӰˡư׵ļһ䡣
С㣬ҡңǸôл㣿㡭ͨһźЦѩ˵ϣ϶ۡ
ЩҸġư׸Ͻַ𹫹ڵϣֽЦѩҲôɳ֮ܲڲóʵīϲģˣϲܻõһᡣ
ưףôҶţīҲһĸжֻǻҪӰһҪԺʲô֮٣ǻ֪
ǸϲԼͷЩ˵
ڿɺã㿴Цѩ޵Ƶģϲīһ˵ӣŪưЩģҲ˲÷ˣϣ§סīһڣҲƤůġ
㣬һ㣬ǡڡˣǻأ͸Ҳô˰
˭Ҫڸңһ̲סƻΪȾϺΡϸѾһǣͣ¶Ҳֳ˳֣һϡ
ʱźЦѩѾͣ˿ղư׵Ц֮٣ǲûֻǶ˼ѣưڴϣҲźʽĵл
С㣬ĺܸл㣬ԺʲôҪģǶᾡõġȿ˿ڡ
ѾˣٽСǲǲ׵Ժͺīһư׾ͺáЦѩӣҲйˣֱӽܰɣܾͽҶ㣬īôжУǽн򣬻Ǹ磬Ҷûư׺ˬ˵СűŤ
ãưסҲԥǰԥöˣŻʧȥܶ࣬Ȼ˵ҪЦѩ㣬ܣҿǽīɣҲ˵ʲô
ãܣԺͽīɡҪҪԴˡư׵ĻѾ˵ԭȻīĺϰԵһѣϵЦΡ
С㣬ŵڵʱ̣չܼͻȻ



ưֽ˼Ǹأֻ˵Ҫ飬ٹ飬ˣ
īŸ˼죬ʹǻȥ治֪ʲôҪֵúġ
̣īڵ״ʺϳ;𣿡ֱī⣬ưײ֪ʵߵλܼҲǸҽ߳ˣȻ˴򣬲û뵽λܼһ۾Ϳеһζҩʺ˷ãһζҩúЧȻĺãԭһڤڤİš
ûʲôҪ飬òҪ;档ԼĻش
ǾīסЩӣͷҺīһ£̶չˡư׵ͷ΢˼˻ᣬ֣صİ档
Ӧõġֻǹֻص
鷿صԷư׻˼Ҫôī˵ֻǴӷߵ˵Цһ£īĵԣӦǰĶˣչţҲ࣬Щ飬Ҳȥһˡ
ƿţֻīȻбϣЦѩڴβڴԵİ֮ϣ˵̬ղӦĵúܿģŵлһƷ˵š
ưףЦѩܵڸǽСʱأī֣ȥ
ưҲչüЦݵ˹źЦѩ״վ
ţһȥϵࡣ΢ЦƷȥ
ңҺա̻Ҫѧ֡ЦѩҲæ˵ţʵĽīģô۰ư׽˵ˣӦĽˣҲԼҸҲҪȴԼҸưסǣǶ㣬չܼѧϰʶ֣ѧϰôʫôʣչܼ̣˵һ˾Ӧůġ
ȲҪߣҲºưīĴԣīԼϣſ֪īദʱ䡣
⡭Щԥ
ЦѩܵܣǶߡīЩ˼뿿ȥȴưױסôţֻÿư׻˵
ſ˵ҲЦˣЩ֪ʲô罺ᡣ
ðɡ
ģҴھҪҼ̻ؾīڵ״ʵڲʺϳ;ҴｫЩʱգϣλܰչư̬ؽ˵һ顣
Ҫһȥҡҵû¡ȷԵīȻ֪ʲô£ֿҲ˵۵ﶼѵ˵ˣ
īʺôԶ·𣿡ʳؼ⣬Ҳưײڻؾԭ
ʹ̣˵УǲúýãԺܻ²
Լ֪ڴôӣѾˣ㿴˵īҪµ߸ǿֻǻûֱư˻ȥôҪôǿأŪ壬۵Ļѽ
˵ˣ㲻һؾҽеˣ㣬ú塣ư׵ҲǿӲʲô¶˵ʲôС
㣬㻹ңǲǾҲÿˣҪؾȢСģīһʱ˵ڵĻҲûϸ룬ǵ˵˳ž⻰Ĳף⻰ǲƵģҪ˵ʲôʱưѾˡ
˽ʱգ㻹ǲ𣿡ưվڴٿĿŻīֻ˵ʲôȴ֪ô˵ģֻ˵ҪԻؾͺ£Ҳˣô죿һĶҪܻ
ưףīǸ˼ֻһʱ档żҧ촽첻˵ҲЩż֪ΪСʱȱٰȫУʲô鶼룬ưӦǲ˽İɣֻóһ⽩ֵա
ҡīڱ̺ϵַֽſſֻ˵һ֣ûġ
ֻ֪㾿಻ңľһؾͲ׿ڸҡư׼ͷ̺ϵԼ
ôǡ෴ȵģţʧֻص
ֻǺ£ʵģһ˵ҪԻؾҾͺ£ĵĵطֲ֪ʹһ£ҲŻô˵Ҳ֪Լôˡű˴˽յ֣˵Լղŵĸܡ
ҸղǲŵˣԲҺһؾģǴҪٹ飬Ҳ֪ʲô£廹ûȫָóȻȥҵĻ㲻áЩӣҴþеһ㡣ưȰοţô᲻֪Ŀ־壬Ҫ׿˵ֻ˵ˣвŲ²ɺͲӰ
ȥΣ𣿡˵֪﷢ʲô£᲻Σأ
ᣬ붨ǴʲôǵˣŻôһȥ
ô᣿ӸλѽīЩɻư׵ĴǵŮ۵ĸ󳼣ôܻн˵£һ˵أ
ΪҪְԲŻ鷳ţǰҲֻβ֪Ϊʲôôô˵ֻףǾд£ŸȴǾܺ˵ģ˵ҲǸżﲻæ
ǣðɣңæһҪҡī˿ڣӦֻĶưҪ
ãһ㣬ҵıư׹ļһ¡
㡭ȻôʱưǶͻ͵ǻúߣ仹ǵԼǰ
ģܶȥˡ֪ںʲôưֻЦеĸ˺ͺõʱǾͳȥˣ˼ҿǺ֪ʲôʱûرܵġ
ʲôʱߣ᲻뿪ֲܲߡ
죬ѾԸǸ׼ˣǾףҾ̸ϻһٵ˵ʵǱ֤
𣿡ЩΪܺúϢһֱԷ˯һֱ˯ڸڵ鷿Ҫؾˣ
ȻãԭҾҪ˯ģҿѾ͵ˡһѱסӣǰϵľΥܰ㣬üû˯ˣǿˣ֪ؾûߣܲ˯ˡ
ѽûסҲֻĻرסһ֪Ҫòܼ뵽⣬ֱЩ
һʲôûֻǱһڴϣǰĶӵ



֮󣬾ƺ鷿ƺλϣвԼܶ˵Ķڻζ
ưףҪˣû뵽Ů۱¾ȻǶ֪ɽϰ˸ʦ̿ɲǹ̸ֽӮģûϹսһȥ»ᡭǾһܲ˵ߵļ֣˭޷Ԥϵ°
Ů۱ңôĴǾûзԵģ˵Ķԣ˭֪ܴܲӮӮˣôȨգνǲƾȨھӼˣܹ
УɣҲһˡƺòûκνŵҲƽ䲻ȴǼȫġ
Ŷ˭أ
̲¡˵ģǿѣ˵˺ưĽ֮λӦ
ôе˼ưϵĴɱ΢΢Цˣ²ȴ֪¾Ȼܵõɣ˵ء
ôһ㶼أƺ治ˣȻϣԼҵսƴҲϣܹڳ֮Ļбᣬɣһ˵ԣһ̲µʱЩƽɿư׵Ӻ˭ᱻѡϡ
ΪʲôҪأҲ˵ǾһˣҺαҪǻˮοīȥأɣ£ǾˡưЦˣΪʲôҪأٹ飬ԭ£촽һڴɱеĲ裬ģǼܵģζǺð
ѽ㣬֪ô˵ڳҲ˵Ǳ¾ǲϣ˵㲻Ӧôͺ̲±ԣʤΪ߾˵˵ȥǶսˡƺ츧ŶʮֵĿգҲ֪Ů۱¾֪ưѧģȻһضǻǡǡ˵ˡ
Ů۱»ǻš֪ҵĲзһ˻𣿡ư׽п˵Ĵɱתתȥû뵽պƵİɷյŮ۱Ȼ˲飬ǶС
֪ôĲֳ¦ӣһֻ;ϣȴһŲ˽ҲûǷ˼ȥܵģõ⾹Ҳв
ѽ͵ĲҶԭͽȥĿϵȵĺ˻ģװһģһȴǴĲͬˡ
ʲôһĪĲҶúȣʹĲҶҪĶϵȺúȵģᱻ˻أֻǲúȡ
ǣǱ˰ĲҶǺǻӭȸ࣬ζϴĴۿۡ
˵ʲôأǲʲôŹ֡
˵Ȼ˵ʲôˣ㻹Ǻúõĸ󳼣ؾͺúҵ⡣ڴ̣˳ȻɣȻ㲻֪Щ£ֺαؽǣأưת˻⡣
˵˳ȻĻպҪȥƽˣǱ߹Ҫ뾩ԶһжҪ׼׵ˣ򲻿ɴѽ
ðɣվһɣЩ»á´ɱưվҪԼԺӡ
Ĳ£ƺ˾䡣
˵黢ɺ£ưͣ½ŲתЦʵ
ҴС;ΪıùپҵҸˣԼʹ黢Ҳ¡ƺ첻֪ôʵ⾿Ϊʲô˵ư˵
뱣ˣԺʹһܹΪЩ£ʹΣҲǲµġư΢Ц˵꣬˳ȥ
ưôŪͷˮأ治֪˭ƺư׵ĻӲûӦعʱưѾˣ
˭أǾӼҵŮӣĸŪöģ̴߳ɣѾǵĶԻƺ컹˵ѶֺγŪˡ
ǰӲҲȺ𣿻ŪصüԴȢЩƺͬ裬ûȥҹǼΣֻã꣬ûȥҲû˵ҪЩߵĻҲǺ˼
̴ɰôˣ˵òҪ߶⶯̥㿴ֳˡƺ찮̴߽ɣסӵһͿˣںʲôŵԵĻӲȢյľǺܶԵģЩ긮ĺܺãȻ֪˾жమǱȱķҪҸĶˣͺˡ
ѽǰСҶˣô᲻֪Сģ£Ҫǲһ£ҲĶӻûôԣôľͲܶأ
ǧҪСİҲڵʱǧ𵽴ܡƺһ˵Ӷ̴ɡ
ã֪ˡ̴ЦӦǰӵʱѽΧ߶ⶣǵģȻĻǲ䷳ظţǰ
ôԣҽ㵽ԺߡԴ֪Уչºʫչˣ˵Ǻûִ磬˵ѽ˵İɣЩʱȴôϸġ
áţԺߣߵĺƺʱгȺӶȥʱֹͣһ̸жðʲô󳼣ֻǸͨũˣôҲ֣а뵽



ڶգٹڴ֮ϵȴŮαĽѡǰȻ۾ư׺̲¾˭ִƽӡţΪưײھûܳС
վưѾص˾оӸô֮¾Ҫиۡ
ϸȻǽñŮ۱£΢΢𣬱ֻΪΪܹȷѡˣû˻֪ʱȴ뱱ȫͬ顣
£ưѾڵȺˡһ̽õ

ּư׽ʥֵ⽫ư״˽
ưײμŮ۱¡ưХйȻ˽ܶŮۣǴʱеҪС
ƽɡ֮ϴŮۺͻȵ
ǡưվȻվڵ롣
£̲Ҳȴټһ

̲ҲưһݼȻڵС
λֻΪѩӰƹұ߾֮¡Ŷλڱ裬Խλǰϣܹ֪ҹλҪ֪ǱҹսƱҪԣ־ŮΪûйҰûС̫֮ƽڲ֪λΣŮһ˵Ķ־оݣƴǾǲ˹ҰΣ
񶨵ȫӡ̲ȱԼԸǰ˼
ưȴΣȻѾֻǲ֪Ů۾Ϊζôģ˽ǵʵ͸ǳˣ
ưף㻹ʲô𣿡Ůϵ
ûйǣֻǲױ´Ӻζġư̲µļ׳־
ŶԭڵҵȻǶǺĲŻô˵ϾʦӸˣЩΪ޵İ޶С̲޾͸ӵģ޵־ѵģܹһ֮
ưͷ촽ȴѾŮ۱µЩδⶼ̫ǣǿ˰ɣˣȻôϣôβԸȻٿʲôͼء
ȻβôҲƴˡư׹񣬴Ӧ
ã޾͵仰ˡھưΪ˴α̲ΪһְպȥҪƽǡɸưǲŮۼưȻʹͷһһĨ⣬㽫
Ů۲׵ľƺŮ۵İȴüͷԭǰǮŵĲ£ҲһѵģȻ֧Ķ飻ǮűᣬнʿͶԹսҲδô̵ʱѱЩˣ˵ưײǳ֮˸Ӳ˽Ļ޴֣Ůô⵽ʲôأ벻ôҲֻöưˡ
ǣ񣨲ּư׺ͲͬĻص
࣬˳һԹ̼Ů۰֣
һ೯ûʲôشľ࣬Ů۱˳ƺҲŮȥһЩϸˣȺķ׷˳ȥ

ưףϲ㡣̲º޽ٵĹףص
㻹ЩȽʲôư΢ЦŽƿˡ
ôУԺǿͬˡ̲Ҳ΢Ц˵ţǰȻû볯ΪٵͷΪǸְֺ޵ˣҪٳȾͱһǰõˡ
£ľҪ̤ٳǰҽ˵ɣľټ½˹־ĽͷҾôҲ⸴ӵĻʹϡư׺̲ڳʹ󣬱㵽ǰǳСݣҪż£ﰲ˴š
ȻҵĿԣҲϸ˵ֻҪ֪ΨһҪľ;ϴչͼˡ̲¶豭豭Ĵ˴ˮϵĸĭѾůůе
赲;֮·ư̽ʵϣһֱϵΪЩ֮֮˶ˡ
ܰưˣǺ㿪ЦģҲ֪һ޴־Ҳ֪׸ʲôʺҡٺӸȥ߻ӣû뵽Ĵ˾˵ƼҽҲûʲôøɵģѵһ־ҲнٺָߣٺѾӦˣһ̻ͼ޸ҡȻԺҪзˣȻҪΣúõ;һΪˡˡ̲¼ư׵ı࣬ҲһЦ˳²΢ЦŽ͵
Ŷԭ˰ҪúùϲˣҪ˹ˡưҲЦԭǾͺá
ǾͶлˣԺҪҵϲأ̲Ѻ
һưҲѺ˲裬ȻһĬ

Ǯ֮

Բݳưױ̲·ֿˣư׶ڻؼҵ·ϣֵС֡
ţư˺īںҶ֬飬ǵʦĪ飬ǴҩǹιǸֵֻʦȴϵ˵ĸôܱƵء
ȡСͬﴫư׵Ļ䣬ưĴ˿пܵĵط岽ԶһӦǶѷС깡
ûкܼеĳȥȻǰߣֱбЩͷ棬ڲסײϣͣ½Ų
ϡԿӣСС㣬Ⱦҡӳư׵ధţҲԼѾ¶ӱư׿
Сӣ㻹ܣ㲻ʹ죬ôĵ㡣ǸҲܳһɢҵŮˣקסӵϣֻĳư׵䲻֡
㣬ѾͷϽҷ֣ҿͳ࣬ҵˡŮ˴Լʮ£õһֻǿֹȴô£ο˵ôͳأ
ư׿ǰû˵ֻǶݵ˼һᣬſ˿ڣλϷݵĺܺãֻû鿴Ϸһˡץŵ䣬ư״Խ˼ߡ
С㣬С㣬ȾңҡûϷǡǮҵˣǮšӹסư׵ȣİţԼ˵Ķ˵˳
СӣôţﳼĺҽǸıó˵಻ΪȻƲƲ죬漴קסϡ
Ǯţһ¡ư˵Ǯţ˵ıЩʲôƾԼĲŮ۵ϴ󱦣ôɹģֻ֪ºƺǲ˲ٷϳȥִеˡ
Ѿͷ£ŮЩư׵ΪѾͷС²Ż˵ϷȻ뿪û뵽Ȼĺ¡
κ˵£λǹ֮ӣôһ͹ܶˡư׳Ů֮ʣӴԼϡ
ˣǸıŮһģðôˣҴһ©֮㣬׽ȥʥһνң˵ܷҸư˵ǮǹˣЦһССͳھв㣬еĽǳЦܣ쿴Ҳһηͷתʹһ֣ȴưɻ⣬ʱʹһǧҶ֣ǽǡ
㡭Ѿͷš࿿ǽǴڵĴ֪ư״ƵҲǰֻǽǷźݻ
ãҵţ¾ЪŰɣȸˡưǰߣŮ˵ĺݻǼ٣ղǿеˣǲģŮҲϳܰˡ
лСȣҡҲˡӣӹưһҾҪ뿪
ȵȣеطȥӵģƺǴӺԶĵطôΪʲôأ
ҡҲС㡣ҧҧ촽ô˵
ʲôأ
Ҵӱ߽ҵδޣѾˣҲȥˣҲ۽ǣ͵͵ҵδޡ˵飬ԣʵĽԼĴưס
һ·ûʲô𣿡ӵĻǲ̫ţ֮ǡڴʱ֣ɺϻԤıδ֪СΪϡ
һŮװȻ󣬽Ϳڣһ·ϵҲ̫ƽ¡Щ˼ĳ˳ϵӶư˵
ǿɷ֪£ӵδǺأ
гңԭ׵ѧɬɬڣԴױȥ߽ۺһֱ֪ңȥ˵ھǼ
ŶôôᱻղŵŮˡµĻ˵Ҳ֪ɡ
ߵѾûӺ͸ˣֻĴң䣬ϣܹҵȴû֪䣬ղǸŮ˾˵֪ңҪȥңҾˣû뵽ҴǸͬ
ԭɣҲûʲôطȥȵҸסգҰˣΣư
⣬ҡС㡣ǰ΢ЦŮӣЩԥղŲ£
ûϵҲۡңҺһղҲˣ𣿡ư΢Ц˵
ǣɣ߶Сˡư˵Щ˼ˣЩ̫Сˡ
˵
ư״ȥйȥưиıԺΪʲôǱԺأưȻԼĴ㣬Ȼ˵ľУмʵд֤ǽؾӸһҲ˼ˣõİ취ǴȥԺ
δСպҲɣСĴȼд֮ϣڳưԼʻģеϰ嶼ʶӼҶС㣬ԽȻɳˡ
¾ưסɣư׻ص˾䣬Ȼ֣ôҲͲˡ
ǵġ
ܺõ֡
ллСĿ佱ڵư׵֮ԣһȣ˻ʹֻǿ֡ҲֻĽ׽ЩЩҲΪĽȢףԶˡ
ؿŵ˳ڣǮɣһ㶣ǵǸҲôĺ˵ȢģһȾ꣬ӵഺǺȥģǵ
ǮӣѾˣ³ˡưڳỽ
áɣعƿư׵Ĳ£˳
ǰשСԺ·ֻص˶ʱļңĺǰļѽмиС
˳ưױ֣ǰʾɣȥɣòĶſڵ͵ͷưԿţۣɿӳõļͥ
ƽ壬鷳λȥϤһ£ٻʵ·ư״ɣ˴ԸղŵʹǮɣȥϴϴ̣ϾڵĴ粢ˡ
ǡ
ʹǮɣȥãϴ軻·
ڴưֻǰԵ˼ӾǺ˵δǳңĻǼ٣Ʊصӥһˣ²˳٣㡣
С㡣ư˼䣬ǮɣѾϴˣվڴм份ư̧ͷȥҲһ㶣øòӣ˿īѷɫü仹һĨӢƺīҪࡣ
˿һӣֻ֪鷳أ
ɣԺǳţӻŮװ磬Ҫúõһ²Уӵģʵǲʺ¶档ư˵мࡣ
ҡǡɣ֪ư׵ĻǺ⣬Ҳ֪Լò鷳Ҳûзư׵Ļ
ס°ɣ˵£һԸȥ졣ư˵űվ
ɣڴлСˡɣ΢˸
лЩȻѾϴˣȥͷϢһ°ɡһеҪͲˡưֻһͣԸźɣ뿪ˡ

Լ

ӸУƺѵڿ
㣬ô⣿ưײĿųԼԺеľƺʵ
ôԺӣҲƺʡ
Ȼǰʱ䲻ǶŽôпչˣưײԼҽֻȥ˱ƺֱߣ΢Ц˵
⻹࣬£֪֪ѹʵĻǮŵĲ£ǮſǱְᵽ߽ȥġĲ¿ǲôƺư׵Ļǹɫֱε˵һ顣
Ҳ֪ǮѾʵϢˣƺĻư׳ԾϢҲǽǮɣ֪ģϢ֮죬֪Ļ硣
ǰŮ۱¿ɲǸ򵥵أ˵İ黢ʹѱϻҲǻҧ˵ģ¾ǮżϾɲıһֱ˼šƺһڣ˵
Ŷô˵ʵϳ̫ŮʵŮۣǰ汻ԹǴ㣿ư׵͵ͳţһбĻҪӵö࣬ôĴǸӵΣա
ưףֹʲôأƺưֻԹԵѰ˼ʲôƺֹʲô˾䡣
ûʲôֻ룬ȻǮɲԽĹǻӭؾŮ۱³ȥĳͷôҲͲôѱˡ
ף취ôû뵽ȻѾˣαػƽôأȥŮ۱£ּƺһĴȣþǴ뵽ĵĺð취
ãôһоͷʹˣУǮŵĶҵıԺŮ۲Ҹոյ飬ô֤˺󣬵ǿһáưֽԼһϵ뷨ƺ죬ƺԽ۾ԽǷ޾֮·һֱڷ£û뵽ôõ
úãҾܷˡ
㣬Ǯ֮ǧŮ۱֪ưƺҪżʱֶһ䡣
֪İɡƺ쿴ưһۣ˵ͷȻЧŮ۱£˲ΪҪΪԼһ·ġ
ƺ콥ԶӰư׵͵͵̾˿㣬Ĳ׻װأϣܹյļˡ

ԺлƮ䣬Ŵ֮˵Ƿ羰г˼ҲЩԹɣûԹҲɫһĻ
ŲԶӰаţ뿪Ѿоˣʵһ㶼١
ŵǸݵӰȥӿҪ㱻Ƹֹˣ˻֣Ӻǻ⣬뿪ˣռǡ
ѾˣͼղŵĶĿ˹ȥٵıס˫Ȧ䣬ڴӱٶһһðͣһ£ͣ£ˣϢеġ
ת۾Ĵģ⣬ţǾϲ
㡭ˡҲΰɣӿűԼôϷֵŮˣ˷ܵʵ
ҵĺī㵱ȻˣҰˡŮҲưЦǺǵı׷˵
ңīüͷģ
ǰҾ»ûꣻΪѽҹϵư֪ˣԸϽͣҪòܿˣ˵ֵ˯ͷ
߰ɣȥҲͦ۵İɣĺƺǸ˺ܾõ·ӣҲͲƽ˵Ļˡ
áưӦţǸ첲ȴһֱû뿪ЩЦãѽʱǺĺܣֲܵȦô·ˡ
ȷſҰɣ·
Ǻð졣ư׼ī˵ϸıƣīıȻĽŲҲӿˡ
㡭ĲӣīӵĿЦˣֻ𱧵ô˭֪Ȼߡ
ҵȻ֪ڼʲôư׹ī˼˵е˼ʱȾһƬʣ䶼ˣ͵͵Цš
ҡҲŲǸ˼˵ĲӣīľѼ䣬Ļ
Һ˵ѽԭ㲻ЩжѽˡưҪ¡
㣬滵˵ЩҡưڶīϽסĲӣһϣ
Ҿϲʵģܿɰߣư״Ц˵
ߣԺҲŲϵѽͻˡ
ҵīˣ֪ΪҪܾòܿ㣬ڶΪ޵Ŀġư׽ϣԼҲԣ΢Цŵ
ܾã㵽ʲô£ܺ˵˵𣿡īưЦţгǺƣЩ۵ĽԼĻУʵ
ȵĻУư̾˿
ôˣǲܺ˵𣿡̾ҲʲôأôΪѣ
ûʲôǲܺ˵ģҾº˵꣬ᵣġ˸ƣôĻСޡ
ǡ˵˵ɣҡҲġ
ðɣҲǻ֪ġһؾŮȥֱģΪһȥܵĸ»ܾ߰꣬öˡǳɻĵһҲҶˡưƵ˵ţĺʹٲؾǵյĳŵڶǱ֮ˣ֮Ҳֻ롣
ΪʲôҪȥвǺܶܳôƫƫҪȥıŻˣǸˣѵעòҸ
Ů۶Ѿ˼ɵô˻ҡĿնű˵ǹͷôֻͷˣ˿ŮҪôˡ
ǵŮ۲ʹһϵλΪʲôҪأΪʲô
ǺǣɵīΪÿ˶һҾӼң˵Ů۵İڽɽӼˣպ뷴練ƣŮܲɵЩΪһ֮ôԲȨңôöԸˡư׵һ˵īɫ䣬֪ԭٳ֮ϾȻôĸӣġ
ưףǡ߰ɡʧȥҪҲ£뿪
Ҳ밡֮ĪߵǶӷһиŵûж֣߲ˡҡҡͷвͨġ
ǣҺһȥҲҪһ𡣡īеỨȴٳûеʱģҪѧżǿ
Ҳܴһȥң˵㵽ϣ˵ģһŻġư׵쵽ûᣬҲˣĵģܵĿѾˣˡ
ã㣬ҵ㣬ƽĻץס֣ڴϸϸţΣҪˣزôһȥӦҪһʳˡ

һЦѩ˼

Ǵ˼ĶӣλȴһóСˣǸνĴ˼Ϊôȥˡ
죬˸Ů˽ΪĺҪˣûа׵õĺôǸů΢ʧȥһкҪĶDDD١
˵ܻŷ磬ҲԸںӣ£¾ȥʵ׵ǰ˵ﻨһˣܺãĶԴ
ںۣһºڷߵϣˣǲǱץ˻ȥ
ҲǷůӣպΪǻһֱƽͨӣһδˡ
״˽׽˻ȥΪ˸һѵüĻԺ̣˵Ϊ˾Ȱ˵׵ƴף˵Ҫ˵ЩԺ̣Ӧˣ˵ϣ׾˽˵ŵộˣˣҲֽѰɣǰǻЦ
֮ŵϯŸ̧˸ȴûʲôоֻľľĹԺ
˵ű˵Ժúõչ۸ǱϾ˵ҲֻǸӣأǻǱ۸š
ҪȢˣ˵˵ǸûᣬǱ䲻ɫȴ׼ܵƷҲײںˣҲȢ·и˶ǵĿܣܾȻǳɹˡ
Ͱ˵Ѿеˣ͵ΪСʱΪܳ裬кӻĶᣬֻÿһЩƷάơ
֪Ĺ꣬겻һ̵ʱ䣬ȻǲԸİ˵ȥƷôֻõȥô۵ˣ͵˵ȥƷϵ巻
Ů˶ô˻ˣЩ£Ȼ书ȴûʵʵȥùЩͼᱡŮˣֻж㡣
û뵽ЩŮҪֵʱ򣬲֪һĸ磬˵Ҫ֪书ᣬôأȻľľĿţûʲô
ԶˣһŮ˺һˣǵĻ֪ǸŮӣ˱ˡ
ٺǼ˵ǸŮʵûжھǣʱı֣ȴش˵ûбĶӡ
ã͵뿪סĴӣ˵ǸŮ˲ǺˣòɵĻܲҹˡ
֪ǸŮ˾ʲô˾ȻҵǣԭҲĵǵȴΪܶԭ硣
ֱĺûˣųĵ˵ˣǸŮȢﵽԶǸӵĿģֻһж̫ˡ
ǸŮ˽оưףûйֵοǣ͵͵ĺ˵ѩӰĸŮӲ̵Ȣţưֻһ˵ģǼ޸һָ
֪Ů˾ǲôã֪Ժӣô͸ʲôϾĵưһúչģûʲôϵúô𣿶˿ˣǵļã
ˣҪһа취ߡ
ԳҺ͵ͬסĿ϶ǸŮʱס鷿
ȻûŮˣƾǸʦŮ˵˽⣬Ůôܷߵߵķأ
****** ******* ******* *******
ư״Էߵ鷿ſڣо鷿˵ϢϢܲȣûɱ˭أ
ƿţ͵ƣƺûˣư׷ֹţѭ޵ϢҵԷԷϵɴǷµģߵ͵Ҳûе㡣
ǵûз´ʣôӦ˵ģƾֱоóǸˡ
ְ䣬ٵÿɴʵͬʱѾڴϵ˲ˡ
˭ʲôư߳ȵ
ҡҡ˵֣㲻ٳˡ
ʱưѾ˭ֻû뵽ô󵨣ȻܵĴϣΪʲôˣѵ͵ϵ˾Ͷ£
ɣ·ȻڵĹ߻谵书Ϊϳˣòסû⣬Ƕܿ壬Ϊ˱ӣת
㴩·뿪ҿԵʲôûһᣬûµưײЩ죬ñ֪ķϾô˵ҲԼĵܵѽ
ҡϲ㡣㡭ҪҰɣҲֻ֣Ҫܴ߾ͺáϵ˶ȴסưףԥּᶨ
Ȼ֪ԼôûãŮӦöϲôǵİɣ촽ĽӡļϣӲȴ޷ˡ
ֻ̼·תҲƣҲ֪ӽӰ˸ʵ
ϲ𣿡ư׿űڻˣеĹâضĪ⡣
ҡš˵ͷ
ʵϲһûոյǲԵģӦôư׽˴ϣҲŸͣĲ촽ҲֵĴߣǵЦζ
ҡҡЩ£Ҳ֪ںʲôѾ¾ҪôѽǡͻȻתŵ뱻ôᱡתһߣˢĴϢļձߣвûжϲúɬӿ˸ĺºͿ־塣
ư׿תȥԼɷ׵ɫиЦ⣬Ҫľɢϣĸоɲ˸ˣҪװֲ֣֪ôء
֪˰ɣʲôַġưվ·û˸ղŵĵЦָһŴݡ
ˣϷˣ·ˣߵ㡣ư˵ţѾתˣֻһּ䣬ϵ͵Ѿȼˡ
ֱҵűˣתͷ͵ƳһǸֵŮˣԻΪʲôոҪôأ
ư鷿̫ʦ϶һ辭ϸϸĿţߵҵ˳
ʱ䣬ҵ˱㲻̫Ȼƿ˳
ɡư׷ϵ飬˵
ߵ鰸Ե֪Ҫ˵ʲôҲ֪᲻Ϊղŵ鱻ߣºֽ·ͷҧ촽
ȣ֪ڵʲôʵ㲻ķʽ㡣ưճȭߣٿһ
ԭܵģ㲻Ӧôˡ̧ͷҲưֻʹɱﵣһˣҪǲУҲû취ˡ
ҡҴӦư׵ĻЩԾĻǾϲԺư˵˵ʱ˲ʲô֣Ͻ̧ͷǿŮЦеӣ֪ϵˣŮֻΪ̧ͷѡ
ãô˵ඣҿɲǿЦģһīеҪͷư׸Ͻɫ˵ɲĲ˵Ļ
ңлллл㡣֪ôеĸм֮飬վҪ¡
ȻԼˣαػô򡣡ư׵ָһ˲Ҫ¹˻ϣɱ𶯲͹ɲ١
ҡ̬ʣ˵Ļˣ˳ż
ˡѾˣѧϰʶˣԺúõѧĽˣҸضᵽֻҪúõĵȴűá
ҵҸ𣿡̧ͷŮˣʵ
ԣҸư΢Цŵͷ
áŮ˼ᶨĿ⣬ĻҸڲԶδϣúõĵȴš

飩

ǧҡȥҡڵķȲ󣬿ǧ˽üͷбαϣؿϣ״ƺܡ
ΪҼճӣܵĳ谮ԶֻԴʮɽѧ˼ԸȻü˲٣ֻǹǱ߳ĶǲĨȥģҲΪϲǸ˺󣬾ôԼ⣬ȢؼңֻǺģϾҹӵҪŵģһж׽ŪɣٻʱȻѾȢףǸӵɫ˿ѷɫܲʹ
üƽǸӱߣ첻ԸǱҵǸӣļƲҪҴ˰ɣҲã֪ôģֻѾô죬ûǲں
ĲںôЩʲô˼ʹһ£ҲĻ˼֮ɣԿЦţⶼҵֵֹ˭
ӣӶССߵǧԣ
˵Ҳ΢̧ͷ죬ûһ˿ƣôõΪʲôҪôϾܹôִŵȥȡһˡ
ɡǶС˵˵СЩԥò˵
˵ʲôµģлͿ˵Щĳ
ǣǣ˵Ӳô͵Ҽҵĺ㵽ΪֹҪȵĻ顯СսսĽư׵Ļһ顣
ô˵ץסӵıԵʵô
ǡ
ãҼڿҾ
ǡСӦţתȥǰ
㣬ôҲֻֻõһݰѣûҪռ㣬ֻҡ
˻Ϸɹİ׸뾲ĳ˻££ɢķ˿ȴǧϷЬӣԷȥ
ư׺ŮϺŲ裬ȴ˵ĵ
ӵ洫С˵
ˡư΢ЦվһԵĽŮҲĲ鲻Ըվ
߽ʱưףж˿ϣĴߴЦ⣬ôǲˣ
ʦ֣ɺã
ţá֪ôʲô˼ᣬӦòɡ
ǾͺãҸһ£λҵ滪Ĵ黭ˣ汸δ䡣ưЦΪԱߵĽŮŽܣ滪λҺ˵ĵʦ֡
Ů΢΢ףǼˡ
üͷǰŮˣĳȷϵȣüĲͷȴɿжôĲԸưôţͷ·Ǳ۶Ķ㣬ôȻԸﻹưһưʲôҪʶʺвϵӿ˳
˵ô࣬ҪҲǵõʵ
ΪʦõҶѾȢ˷ңʦҲϴСҸ˼ˣҲʡһ쵽ΪʦķǣΪʦôõˣòƷɶʦֵġư׻ﻰ԰ʾϣҪٶݣǲǣôԭΪ˵ģǿЦݣΪģûйһ˵꣬ȴ֪һ뽫޳ȥȥĳ롣
ðúݵѽ
ΪҪ˵ýʱгŭҲü
ô˵ɡư׵ͷ۾ȴֱ۾һζûС
ҵĺʦѽȻΪʦôܵҾ㣬ȥ˺ĺ÷أЦ˳һƬĸˮ˵ҪộǺοգˮۿζЩĥʱӿͷ֪²ԣܲסԼѽô̤ġ
аɡưһʣӿĲϧǷ꣬νϲΪôɲҪκ˵ϲôţлشĻȻת
㣿Ҳپˣƾһƽ举ҲȢңǼֱΡ˰Ϳ͡ǿ򶨣һ˦һȺŮͣʾǽư׼滪ͳȥݸġ
ƽ举ңŮ滪ƾɫӣȻ˵Լƽ举֮ƥ䣬ǲѨ
ֻǻ˵ѾʮŮ͸˳˵뻹ܿˣ˵ǸϻǡЩ
ʮŮͽֳֽվǰӲδش򲻹Ϊһǲ⶯˵ģԶֻ뿪Ҹ
˾ưף·һ̱˵ϣѵϲôᣬûôŮˣŮ˼ʱûһ˿ޣᷳЩﻹҪܸѵΪ˳ͷ
ôӦùˣپˣ֪Լˣˡ
һεεĵµҲһԺúõĵĵҼСӣȥҪѶĵס



ư׿ڴͷŻں˯˶ǸͰҲҪһЩκ޷ծİɡ
ôû˯ī۾Ҳ˴ϣû۾ľŨ˫ۣ¶ĨЦ
˯ţ˯Ҿͺˣôѽư׺ЦĽ˸ǵı̺ϸ˸ǣʹʢģϻЩģοŸոպЩɲ
졣īĻ󣬲һȴǲˣɢĳӯӯһЦһĵĽޡ
ţ죬Ҳֻҵīǰ죬Ӵưֽ̽ԼĻĻУóӯ̤ʵǱеΡ
ͻңˣһжҪ㣬ôһ֣Ҹˡīưף˼¾Ҫ´ȥ
ȵȡưᳶס֣ڴϣӴβóһ˿Ϊᣬ򵥵һĳ˿ȫͷ̶Ժ󣬶ޱ߻¼˿ԵƮݶѡ
ˡ֣Ľˡ
ī֪ôԼͷˣϽ˴ܵ¾ǰգžеԼЩסˣķʵŮӲſģû뵽Ȼʽ
ôΪҵղɣ˺ü뵽ķʽư׼վھǰ첻˹ȥԭǲϰߡ
⣬ⷢʽǲģҪ˻˵лīӾпưЩԵֵӣ˵
ãһ˿ôأֻǰᣬòãưתӣȦסǾīһ㡣
á۾Ҳܾ̾Ҳֻ΢ЦĴӦŲ֪ʽֻŮӲſᣬ˱ʾһӲˣǿ˵ӣ治̸ڼɡ
Ҫʲôѽ˵ҪʲôſȦ֣ʵ
һ¡
īߵǽߵ¹ԣ򿪹ŴóúĲưף˺Σҧҧ촽㽫˴ϡ
ʲôѽư׺Ĵյī߿š
⡭Һ͵ѧ·ǰû˽ЩԿĲܺãԣҪǲã㲻ҪҲС˵߽˿ư׿ȥеɫģɫģɫģе˿е޲ɵĸʽ·
ģôܲҪʽܺðư׿ƺ̫˼ӣЦˣ֪Щ·ϣ·ʲôӣὫǴߣϣ⡣
־ǼɫҪϡ
ѽ㲻ҪҵһģûáưǼɫҪϴϽ˻ԵģӲôÿһһֻӳһֻӶ̣ҪȥñЦ
һģҸҪˣҷĿɽ֮ǺǡưЦǺǵϵ·չȥ˲ŷ֣ԭһֻӸǹָ⣬һֻֻ󴦡
㿴㿴Ҷ˵Ҫǲҳ󡣡ϵ·ڵһյúޣҲͣԹ
ôǳأ㿴·һ߳һ߶̣ɫǣԺ󰡣ʥ֯Ҳ·Ҳܴ˴·¾󡣡ư׽·ףھǰգӦŴɣī¼Ѿܺˣһ·ȻڼϻеСС覴ã뷨幤ѿϳˡ
ͻЦңܳʲô¾Ҫ˾󻹲ðŻīư׵֮ʣҲЦҲͻˣʧܵƷô˵
˵ܾһܡ㿴⼸ƯҪҵī壬˭ô񡣡ưֻ⼸ܺ·ȻֻǼ򵥵ļ뷨ȴǼ侫ɣ
ĲǺܺãˣҾͿʼ͵ѧ幤ʱǺִܲ٣ܽ弼ľ趼ѧᡣһġ·÷һߣߵߣǼϵʧƷЦ⡣
СɵϣʲôҶϸϸķ߱ţЩ·ҴܾúܾõˣֶѾôˣҿźۣӦԺٸҷ·ˣҶҲģֻҪһֱ߾ͺáư֣ϸϸĿţ滹ûõϸСۣΪҪ·Żµİɣ޳Ө׵˫֣ȴôϸСۣܲء
ңҾʲôֲԺҪ⣬ҲܺһȥҾЩ·Ҹ㣬ߣÿ㿴ǵʱͻҡī۾ʪ˵һֱҪҸʲô֪ҸӦþԶܱ˴˼ǹŶԷ֪ڵԼ
γĶȥ㣬ҪȥҶ㡣ưĲˮ˵
ģŲţϴҲ˵ƵĻڿҪһȥ̡
ţһᾡŬĺ촽Ҳ֪һҪʳˣ촽һڣǲ
ҡָء
òã˵ţưһνĴϣĴʪů򻨵ϢϲĸоֻѽǵģǲԷĵط᳢Ҫ󣬵ǳϣȻѵãȻҪúðඡ
㡭ң˻ȵһǣīļϣлЩϢȣ
㲻˵ҷ㣿ĺḧƽ
˵ķָ˵ŬŲ˵ҡϢȣ뿪ļͷ˶Żص£
ԭѽһΪǺǣ˵ŬǷ㣬ĺ밲ȵĺú̫Ƕ޷ԤϵģҲƭ㣬һŬŬǵƽưҲߣ֣ؿļϣϲֿϵĸоȻǿ׳ȴһְİȫĸоҪ˿ˣҲҪЦɣ
ͲǸʲô񷨹ذµˣŲںôء
㣿û취˵Ļ˭Ҿôɵءعͷϵˣε˵γ֪Ҳദʱ仹̣ܶȴ㹻ȥ˽ˡ
ɵŲᣬҵķӣ˭˵ɵҲӴţЦеĵ˵̵ͦıӡ
ѽԵǳЦţַ΢ЦʱͻŵУŮעĽ٣ЦҲãҲãƺ
ĿԼ䣬ܶ໰˵ѾĽн

֮

ս䣬ư׺Ͳ¶˻ǰУ쿴Σо£ǰִⱱ߹ҪDDƽǣѾפ
Ϊ˼Ůǰ뾩ȥīľӾʱΪ̲´һ·У֮ȥվǻϣŮҲ׼ˡ
ڣΪʲôĵǲǮɣѲ˹ϵϾʿصĻ֮ӣŮҲǮźᣬһǶŮ۸ЧңĪ˵ҪַľȥҲصɣ
 
ư׿ǰֻɳɳأаԳԾĳôǲ졣
ưףҪȥ̲¶һףɫսӭƮӢˬŮٴһ顣
ǡ۾һ˲Ҳ˲עǰƬɳʱɳŷ赽˿УִȥǰһȷвҲǰ˵˧ǲӦգ޷ҪԼսͬжȥȣв޻ˣֻԼͨ󷨣ԼѵҪ
ҹ¼ưᶨݸģЩżǲκεʧôʵľҪǲǵľٶ
ʲô¸ԼʮѩӰѾӪľӡ
ҪľָӾӴܱģȥɱУ㶮ǸʲôģиʧҪΰָϷ
֪ҵְʲô֪ĵ¡ģҶϲ¡Ȧסļư˱ĵܵˣҲĵ׸лĺ⣬ֻⳡս䣬
㣬ǵģҪǿúõŲ𣿡Ļ˿ȻҪϧһдȡԼҪģ뺦ˡ
Ҳ밡²šңҽȥҵǣһǳʱûгô̻ȥųȥ㡣ư״ӻͳһ̻ͲĶ̲²Ҫ˵ȥ
ǰĪƣư׼ᶨ˽ȥѡӱܡ
ưףơưʧɳɾĳУ̲´Ļţȴû˻Ӧ
нֻͲĶҪúãŪаԵš
ߵһԣ̲½ĶƬɳأʵ̫ˣĵطһƬ֣ȴһƬɳɳأͷ·߽ɳĮܹﻹܿԶǵӪء
˵Ĳ̣Ұԣͨʣ˵Ļǽ쿴ȷЩνſ߿Щ塣
̲һţһаԵʱ
   
ߣư߽вʲôֻ֮ҲľݴԣɳȻͬ
ƺͨһҵűɳֻһ߷һᣬֻصԭأǰһñֱɳ˼һ󣬾ߣҽԭɡ
һֱǰİȥǰ߹ĵطͬûкܶľǻݱأи뵵ˮڲͣɢΪʲôǳɫģѽáư׾ʱѾһڡ
Ͻڵϣ۾߶ڵ뽫Ƴ
ưףưףôңǲϲǲǲϲˣһֺư׵Ķ·ǰ
㣿͵۾ǰվīźɫϲۣʽǳʱǼϲۣʱȻɡ
ưЩ̼ǵõǸճףôҫģȷȻĶֻǺܾʱľҲ̣ҲʱľܾӶ࿴ʵ߽С
ôǵˣҿīΨһķءƤ˻֣΢ߵš
ī̽ʵ
ԣī㻹һߣ㲻˵Ҫú۰ҵҪֳҿҪߡ
ȵȣҪȥģư׿ǰīЩԥ⵽ô£ô
ûʱˣȥĶȻǻؼˣ㻹ǵǶĵط𣿡Щĳٶۣ˵ʱʱ˺쳱ƽա
Ŷ˵Ƕĵطư͸еĹⲢĶǰˣʼնīķӦڼǧıԺôܳ̫ˡ
ȻµʯǶ鲢һĵط㶼ǵˣǲˡ˵꣬תǰˣͣĳ鶯ڵ
㣬ңô᲻أֻû뵽ưĻش𣬲𾪣˵ĶԣǵѶ֪ôӦķˡ
ңһֱ㣬ǲò׵ȵˣȴңҪ㲻ңˡһ˵һҪߡ
㲻Ҫߡư׽æǰסռͺôߡ
Ĳߣһһֵʵ
ԣҲߡסӣͷ
ҾͲˣҲҪˡưױסתЦȴǰºͣƺһ˿ĺ



ҿķö֣ưǯסֺƵʵ
㲢ҵķ㲢ưֽ߬סذ׵󣬽ذױľ䣬ָĴǣߺߣǽڻôô˳Ʒ¶ɱ
ãȻѩӰĽҸʰ·硣ӴЦ˿ںذ׻᲻˵Լ
˵ɣ㵽˭
˭Ҳл֪ġưʣѽذװԼĲӣ˵Ҳ֣ӻƤ⣬ѪȻûС
ư׻ûüֹֻīѾĵԼµһ˲䣬ٿܣЩƵĺɢ˿ȥԭˮҲѾʧΧָֻһƬϡ֣ư̽ȥǸصҲѾʧȥӰӣֻ¼ݺһغ
ưطź沢ûʲôر֮ôôأ
߽ÿһĻǺƣ뵵ˮأһˮе˵ĻȻʮģīкЩī˵ģתҪʱѾ˷֮ԱסҲ֪ʲô治ʧȻҪɱֻǶֵ͹Ƿ޵Ĭ
ư׽ϵԱߵĴϣ߻ҲиǺš
վֱӵϢܣӦģԽʢķԽǿķ϶սĹߣӦѾһʱˣÿҵȷļˣԽԽѴˡ
ǰļе˳ƺǰķλеģһһϣ
ư׿ĿھҲͣĲû뵽ǼȻÿһξͱ任һλãÿ任һλãҪһΣ˼Σưͣظͣȥ¾Ҳ߲ȥġ
ٿܣưѾȷǰĻͬ˼⣬ȻʲôûˣһƬڣڲ޲ֵֻͬǰļȻԳѳǺɫıţΪʲô
ưǰļãȷǻʵĹûôǱ߻ôڣ
ֻһˮءԼڿĶǻþΪߵģ֮ԻҪԻеһжģֻ˲Ż߽һ޷߳ȥʱˣսʧȥˣôҲǽ׽˵ĺûˡ
ǴֻϧֻԴеˣȻɽôɽˡ
ϣưǰȥ㻮һߣһȥҲȻǰһð㻮˿ȥư׷ΣЩ˿
ЩԼ˼һߣưײ¶һĨ˵΢ЦҪľȻôҲֻð˸ĸĲˣҲź÷ȥ
߷ư˳߳Ƭֻ֣ǰĺڣܲӦҲҪһˣԼĻͳӵȼǰЩЦԭ
***** ****** ******* ******* ******* ********
ʱڸ̨ϣǰŲֽ̋ľϥڰŮѾ֪еһУ
ʦôˣǵĽǲҲˣҪȥ׽𣿡һֱվڹʦŮϽǰѯǹ밲Ҳᷢεս£
ŮôԣôԡŮûʦĻֻ֪һĹʦƺܲ˳
ʦôˣŮ˲ȥԳֹ
ǣүСܣεѾѾǸ˸ˡ󡣡ʦվͷɥŮ˻صһ԰ģŮ˾ȻƣȫĲ󣬶һеĻӰָ޸ˣұԼϤ󷨣óȻ׽˻ᱻУŮǸǸ䶼УǸѵһĺö֣ǲǵ֣ҪúýʶŮˣʦʱһϧĸо
ʲôŮ˾ǺηʥȻ˴ı¡үŮ˿һֱײ̧ͷĹʦ˵
⣬Сȷ֪ʦš
ˣȻȥòةȥ̽ô̽ģôûд̽˵ľŮЩ˵
үССүʦǰ˫ֽĶ
ʲôŮ˫ֱһȻϢĿŹʦʲô֪
ʵʵΪ˲ҪСòة鱨ȽСС׽סоүû뵽û뵽ȻôʵСشʧʦ˵Щʱ亹ѾλүǸݽɫ
ڳƽǰնɱһĲν᲻Ҳնɱʦ롣
ߣ㻹֪شʧȴڲűѾ׽ǵȷѾ˼ܻ׽ȥˡξˣͲةʮµٺԺзط㵽ҵӪʽоϸүݺݵ˹ʦһۣԸת뿪ˡ
ǡʦͷӦ£ֱүԶˣŸֱĨĨͷϵĺ飬ȵ죬亹ȻԽ͸ۣɼүĹж
ʦ˻Դʦ治õһߵΪЧһ߻õŵԴ

оӪĵ

ʱеľѾֳԭòʵ˵Ǽ򵥣޷ûĵĹֳҲһԻŴˣ־ǿģôͿ߳־΢һôֻбĽ
ưЩЦҡҡͷŵϱĻɫС죬ԭеȷ澹ǱСн
ưԭʽĻ޸һ£ͳһΪõõо޷֡
ǵĹؿ⣬ӦõоӪزԶôǻᱻأ
ư°ϸϸĥĥƺûˣǰԶһ̨ؿ󷨵˾ɣ˿һˣֻ¼ֽڷƮţô֪
źܶĵĿ̨ϽӪʣظ˧Ӫʡ
սͻ𣬶һĿĲ򵥣ΪѩӰĽûк׼ȷյоϸ鱨˵εսһζĲӮˣôʿ˳ĻؾˣʹܽһţصŮҲؽ˵ӣɱͷԹмΪʼҸͿصк³Ҳû⣿
Ӫʵķϣϸ沢ûʲôĪǸʣ
˼䣬ŲⷽưԱ߿СҲϸ˽ȥ
ȻСȴֲõһ㶼ѷɫŵڵ˼ң黭ȫԶһڷһӦǸջòõĵͼеīδɣǻеĵʢţ͸ŷۺĻˣһĵֽ֮ϣȴŰ˲ժ
ͥǰҩ޸
ܽޡ顣
Ψĵɫ
ʱڶǡưײǰһʫĵӺݻԼɫǱĻ޷ģЩ·͵ζֻֽһĵ֪˵˳
û뵽ܹ˽ҵ˼أưŻʱ˽
ư֪ԼѴооʣǲӦԺãֻ¶ˡ
ף㲻һʽߵ˰ɣôû㣿ưײתӣֻӵĴҲģѩӰӵΣǿɿвǺܵ͵˵Ĵ硣
ںڵͷѩӰӰʣֻͷ˿ȫ£Ժ󣬲ͷΣһɫĶֻϥϣ±һˮĳ㣬һ˫˿Ь
һ˫īɫ۾͸ԻͲ⣬ȴΨûп־壬էȥĺǻеĵûΣӺݻ󣬶ģתʹ
ҵȷǶһѩӰˡư׷ǰȻȥƺܳģ̸ӴδԶţҲӲ֪ն񣬾ֱǺǻŵĺӣԼʮͣǺܰεأֲûж£ֻǲ֪о˧֪˻ô֪Է˸үҲǵйİ˻ŮǰģֻǻԵ档
˭ôҵУһư׵ȷǱʿǵзӪе˱ЩˣȻʫ룬ȴû뵽ͨ˾Ȼǵоˣüͷȥ
Ҹ㣬ǲҲ˭أư׼Ҳ˵ӲòڣֶôɰΪӳȥ˵ķӦҲ԰ɣ
ҡҡһʽɱǣ㡭㲻˺ҡЩĽץ°ڻˣҲвǰĸʺͻʸγ£ĸʺͻʸˣֻа˻ʽ㻹ƴεѩӰ类ʽͼ޵ȸȥˣʸʲôûˣôȿֺ
㣬ʲôûô㣿ư׼ǰһ̻вҪɱˣȻвûʲôãһ̾ȻͿ޵÷·˵㣬е㲻֪ˡ
ι㵽׿ʲôưҲܹݵˣǽǰߣָ뿴ôˣͼ羪֮ˣֻαܰһ¡
ȥԤʹûеȴһ˫׼õıУôһţ;и޵ίҲ˲ʲôоˣǰ
ư׿޵øʲôƵĵСҲ֪ôˣֻýᱧǰҵĿĺиظϢĵطҲȥϸӦӦý뷨ʮ˻СӣӦûʲôŮ֮ģ㽫˽ȥ
Ȼдư뽫ڴϣҪв
㵽ô°һûҪôأͿ޵û찵صġưĻ˵ļͷʵ
ңʸпϸСګګ
ʸưظһ飬ֻʸ˭ϸϸ룬ŶˣһĻҽеǻʸǣܱŤ
ôսս˵о̼࣬ôĺӾͲӦѽ
ҡĸʣĸʡءû˵ϼֿ
ưЩͷûôܿ޵ĺӣķҲûܿް˭ҪȢ׼Ҵں
úúã㲻˵Ϊʲô⣬˵˵ĸʺͻʸĶͺáƲ۹ϽƺԸȥ
ۡһʲҪ޵ĸưǼʶνˮɽˣǰûл׵ĵط͸ˣһĪˮģôᡣ
ưֻõ̵ĽɫĺĿСˣȴȻĻﲻϵȥ
ˣҲ޹ˣܸøң㵽ô˰ɣ
ңĸʺͻʸǴεĴɱˣҾʣ°˻ʽһˡӾļ˵ͷȻļͷĻůůģĸʵĻһ˻ʽʱҲᱧǻʸ˵ѾˣܱôŮӣ԰˻ʽˡ
ʱ˶Σ˻ʽҲֻǷԸĶɺĶˣ˵Ķ׷Щ׷ɱˣ߾û̴ӣѩӰе鶼ҪԼʽ˵Ҫɴ£ҪԵܳԵĿ࣬¶Լ֡
ԭ
ʲô֣Դɬĵʵ
ʲôư׿Żӷź쳱ɲʱֲõĸоǲʲôлˣҪǱī֪˵á
㣿ֻ㡣ӿưЩصƵģζӳ£ǰ޲Ϻţγˡ
ưЩ޷ת䣬Ҫѽ᲻ʲôı
Ҳϣ˼޹οҺͻʽ㶼ϣʲôȥȰȰʽǻġưеʵʹһ£Ҫܹʹ˽սʲôأ
ģûʲôǴӼ֮ô׾ͷأС̫ˣҪһϣҲǸһԵġ
ġֻһͻɫвҲůǰĵƤָֻһЩ˵Щ߰

㲻㱳ѣ

Ŷʲô˵ưüʵҲ֪һôˣһЩѵӦ˾Ͳᷴ
żңߣҪߣʲôҶԸӦأ˵ĸˣûעưԽԽüͷѽӲ
ѾˣҲһֻһ򣬲̡ư˵ѽԼϵĸ첲ǿӲİ˴ϣתҪ뿪ǲϣӰʲôæˡ
㡭ȵȣֻҪ˹ң۰ңңֻҪĵܵܣֻܾܵͺáӼưǾ̬ȣɵñôôݣǰһ̻һ̱ѾҪȥˣԸҪôԸԵܵܵߣżܸһŮ֮ůҲð
㡭㾿ʲôưεתŴǸͷѾһžžવڴϵӡ
ң˻ʽæھ񣬸ûʲôʱңô˼ңֻǺܼįҲȥȸҪ޸Ǹ֪ʲôӵүӵ͵͵ĳţʵ˵Щģǲ֪ΪʲôΪǸԵˣŲ֪Ľ˵ϣܹ˽˼
ɵӣЩʵӦúİ˻ʽ˵ģ׵ư߽Ĳ۽ǵˮ֪ΪʲôᣬһĸоӦ޹鰮ֻΪô¶
æģҼô˵أƵ˵ţϴκͰ˻ʽһԷʲôʱأӦǻʸڵʱɡ
ҵĵܵܣͻ𣿡ư׸καʵҲĵܻܵįΪὫȫ˼īϣֲ˼ıˡ
ңһֵġغ۾ᶨĻشţΪ濴ϧô͹ˣԸߣԺ󶼲нʳӣڡ
ѽ治һĹִðɣһӵܵӦҲư׿һᣬͻȻЦˣĺڷͷӦ
ҲԺǾڴ˿ȴ޷ܾһ¶Ԯ֮֡
Ӧˣ̫ˡư״Ӧˣ̸˵˴ư׵һ£㾶Եڷʱ衣
׵ѾʯɵŮ˰βŻعǲǱᱡˣ
ֻû̫ãѾһռ˵赸ţҲɱȾϲãҲʲôᱡѾצ۹
ʮ£үȥһšȻ⴫̴ӵ
ͣ赸ŵӣЩŵĿ˿ưףЩ֪Ƴһ⡣
ģû¡˵Ͼȥа취뿪ư׿˿⣬Щְο
ɣ᲻ߡһأϲֻ˵ûӵĶׯҲֻԸ˵ﻰߡ
İɣһģ
ô֪ʲôʱأ
ɣ㿴ֻɫĸӣǸƵʳֻҪÿͳһСͻԹĻŸ롣ư״һֻСɵĲݸҽôá
áһ֪ʲôأٹmoqi㵤ĪڶŮĵʮӡٹ㵤ʽĽԼһ顣
ưףѩӰһʿưҲصֻǲδ˵ԼǸƭǾ֪ԽԽȫ
ţ֪ˣһͻʽţһǵıʿȻ黹ƽǡٹ㵤ĵ˵˻ʽȻæھ񵫻ģӦûӦġ
ҪԼСģǲɣҲˣһİ취ġλүҲжţξУȻ£ȴǸбˣӦһΪ˰ɣôֻΪܵܶԼأֻϣΣղźá
һȰʽģҵĺϢɣٹ㵤λеĲߣźúһѽҪڴ̣ô
ư޷֪˼ģߣֻҲ˻֡
ԶˣҲӵĵײ˳ʱѹʱȻûоȵѾ֪ǹȻҪҲ׵öֻ࣬л˿˿Ĳ˻ԴǸĻʽ㣬ôΪأַɱȥ
****** ****** ***** ***** ***** ******
ٹ㵤ܸ˻ʽʱһԷˣŲҲ켱ࡣ
ʽ㣬ʽ㣬ˡóܽٹӪʣٹ㵤ѾԤʽֻѵˡ
ܣôôûӶׯ̬ҪСߣôҰƵܽȻڵŮƽѵԺôˡ
ѽʽ㣬˼żѽò׿ԺһԷˣҪʲô˵Ҫˡٹ㵤˾첻ĵ˵
ѽƵģҪѩӰ˵㶼Ѿأô֪ٹεûվԵ¡
˭ûʽأлʽңһʲô˰
ѽС𣬺ðɣ˵ʲôҪûʽŪģŽεĵܵܣЦůⳡпսΨһůܵܣҪʲôŪ
ʲôԣ㵤Ŵǹ仡ȵĻʽ㣬һ顣
ԣʲôԡ
ʽѩӰȷˣ͡
ܵ˵ҪٹЩΪջ𣬺ݺݵԼձηϡ
Ѿƽǣôܹ͵оͣռƣʾˡ
֪֪Ǻͣǽʽ㣬Ů»ὫΣٹǳŭ۶ǽĵܵܣǰʲô¹ǵɶϷ
Ҳ֪Ƕʽ˵
ԣ˵Ƕ׽áܣҪ֪ڻȨǰǲὲģһҪסطҪõĵطһߣ̫ܵˡ
Ĳ뿴ˣҲ롣㵤ҧ촽ҡҡͷĸʵʸʽ뿴˻ʽҲ
ܣʵôпᣬҪ̫ƽ˶ġǲһ÷ˣȥ㣬Ȼȥɡͷ㵤˰֣ʾȥ
ң˻ʽ㣬ıˡᣬٹ㵤ٹӪʡ
ְ̫Ѩصİţγɱɱ˭ǳڻʼңҪͣɡ²⡢ֱԼΪвĶʧˣЩҲŻıаɡ
ٹ㵤صԼǰȻһֻɫĸվʶͳư׸ĲóһСɫεСģǸӹɵķɵϣʳҲߣ͵ָʾ
Ÿӻصóֽʣˢˢˢд˼֣Сư׽̵ӽϵУֻЩԥˣ㲻㱳ѻʽأ
ûй¶鰡ֻ˵ʽϽߣҲ飬߳ĵĵһֱۣŷɸӡ
ܣҼǵ˵ޱ˱ң㣬ͬͬĸ׵ܾܵȻһңĺġ֪ʱٹվ㵤ʧʹ
ˡ˻ʽ㣿ҡڿŸԽԽԶ㵤˳ôϤתͷһǸոʵٹɫɲʱ

ȴɿ

˿ưŸֽʹڶյҹȥĪڶĴӪоˣٹ㵤˵λүθڻǲСȻռѩӰĹ
ٹ㵤ͻȻүˣѵỳе𣿶һڹܹ͢˻ô׵ľֻܵһʱĴ
Ǻٽ˵˳ôһȥ뻢ڣֻ̰ǲװ׵
ɫʿҪҹãģҲܵÿʿư׵͵ͳƬ̣ϵ
ǡźɫս۵ŮˣԼʮңܹλҲͽɳ꣬׷ǰνǮŻܾḻÿ˲ܵһˡ
֮ԾưΩǴӣ˶Ʒֵ壬ưȥ׼ʿ£ҲʣֻӦ
ãҹȥӪȷˣˣ²©
Ů˹Ӧ£תȥˡ
ưϣͷﴩѣǼһֻӳһֻӶ̵ӣԽڱīһӣ֪ʲôʱⳡս²ܽǰ·ֽεģ̾˿ԼʲôҪ룬ֻҪרĵԼ£ôγտ
㻹ǲ˵ŵǸ˭ģٹһ飬ֻö㵤˵ĻЩˣͻȻ˵ҲЩΣԲô£û뵽ȻһֻŸĻ档
ܹͻΪԼŵĵֱֻܵЩû뾹Ȼ£һ֮˴ʮ¾Ҳ̹ˣ㵤ֱڶյתҽ˵Ƥˣ£ȴЩڣһ£й¶Ǿˣ֤ʵȷǾ飬ôҲסˡ
ҡûУûСȻѾˣϵľʹȴ˵ĻҲľˣһֱȴܱȵùһսѹҲޣԼ棬ԼΪʲôҪڻʼңǸΪʲôһ˻ûʹ֪ǸҲǷҲϣܹһĳǰ˵һжΣֻһж
ôִԲǺðɣһ˻عȥŮʱ¾˵ҴӦȸˣվͻȥսɺͻȸĺˡܻܵӲĲ˵ָʹˣҲֻĴˣô˵ɱϾȸҲǿܵ˻ȸүôŮʾҪҲήϣϣܹһġ
˵ֻǽҧס촽һͻй¶ԼĵʽıˣΪ˱סİȫȻԳʵܵҸģعȥǸʲôү
ֻôԸһԡ
ٹûע⵽ٹ㵤ֻҡҡͷվһԵʹ˸ɫͷ뿪ˡ
ٹܱܵ۾ӽյ۽ǻһ飬߬ø
ǲ֪ܵܵĹ¶ͼįҪǱİȫڻʸǰ³ŵһҲᱣܵܵȫԲžǲǾ飬ýܵ͵ȫĵطȥֻӸǵ˿ģھܲˣҲûȫİգľȷˣһ˻عһ֪ͨȸĳүһ˽ߡ
߬߬ȭͷҲܵܲģֻҪãʹʲôϵ
ֿ˿ſڴϣϸű̺һۣᶨת߳㵤ӡ
ڰ۾Żŵ֧ӣĴ˿ǿվŽ´ڿʱߵĴ﷭˷ȻаʯĶذףĸʮ굮ʱ˽ԼɣһͿԲôįˣͿԼĸʺͻʸˣð
ϲ¶һĨЦݣĸʣʸˣ۾㽫ذ׺˲ϣ΢ذ׽ĲӣˮֵһȥҲ˰ɣʵǸˣûˣûˣûûУʲôûˣذѾݽ
Ҳһܹˣĸʣʸˡ
ذﻬһ̣·ĸʺͻʸЯˣʸĸʣûŵԺúõĻȥǲҪֵһԸˣ̫įҪһĵʹµįҲзţôɿ֣
Ѫذٹ㵤̱˵ϣǴ΢ЦЦݰ



ĪڶӪҵȷ˲ѣǶûбŰֻ˵ˣư׷ԸоݵӪʵţǵע󣬱ĵĴȴ̽õ·ߣм·ǸӵӪʣǷµģһиŮ⣬ֻŮƺŻ£ЩżӪûʲô뿪ˡ
ưǼߣԼĿӣƿ˽ȥ
ưͬļʿȷʿҲ֪ǵĽҪʲôҲʣư׵ָʾһֶȥֻһڸرܿٵʿغ
ư׽СӣԷȥƿڼӣڴ²ԶĵطСӾȻ͵ѪУ棬ͷ¶дѪư׽ǰв󺧣ʲôԭ⺢ӾȻˣϸ룬ư׳´ʵ޲ѸٵÿذףѨóһ裬ȻЩӲ촽˽ȥ˿̣Ѿ޷ȥˣưֻô߶ͣҩ裬Ȼ󣬽˿ڰá
̽̽ıϢ΢Լһأһֺ
½֮ѱѪȾӣݰ꣬˵࣬Լ㲻ϧԼôñϧأ
˰ӣȻδתѣʿ˽ѪĳҲһȻǶɳƴɱĳҲʵƽսϰʲôΰ
㶼䣬ֻư׵˵ܽõԻȥ
԰ɣˣ޷ˡҹµŮЩԥĻصˣҲԱ֤õĴȥǲѽôеĵطһʧߵǽùҲ֪ͽĹϵҲҽ˵
ư׵׿ϵӣֳ˼˰Σ㲻ԥǽʱ̣һˣǶᵽҷŻˣʱٷǵķ²ǵôѲ飬˵ǻӣǿΣƺǲˣΨֻ֮ýˣô˵Ƿһ飬ܼȡ
Щ޲Ҫģ԰ϵģЩСƬľӣҪ졣ư׷ԸһԵŮˣ߲鿴ӵˣĬĬٹ㵤㲻£֪ΪҶɥҵһõˡ
ŮĴķţҲڰţǻΪˣ֪ǰǱ˼Ӫģ˼˼ӪеһߣԵĿһ£ɫ԰׵ӳĵ·㣬Ҳѹǽôϧ˼ʹ˼˻Ҫ˼һ·
ˡŮҵһЩƷư׸ǰص
ãҽĲľ̶áưָָٹ㵤ԼҲԼϲá
Ƭ̣ѽٹ㵤̶ư׵ǰ
⣬ɡŮ˼ư׽ӸԼϣ˵߲ưףǰҪǱȽϲģҽһͳ˧Ҳװɣ
㻹ҪܵϾ˵ǣǸûᣬߡưԣãж̫ķ
⣬ǡ뽫УϺ󡣡ư̬ȼҲ˵ʲôˡ
Ů˳ȥ˱ܾȻ죬ƺҲҴ̿͵ûеⷽư׵ͷư׼ȥ
ŮưĴ鿴ûʲôǰӴϵӵڵֱȥ֪ǲӣȻ˳ĻصӪء
صӪʣư׽ķڴϣҽ鿴Ͼҽӵ˿ڣЩΪѵҡҡͷ
Ѧҽôư׼ϾҽҡͷбЩţѵĶô
̫ãҿô˵ǽҩѾȥˡܹԺҲ˵ˡһѾ˵ĵطܹܲȻһҪ컯ˡ
о𣿡ưսȭͷʵ
⣬оȣֻҪȣȴҲѽҪûһ¾ҲȲϾҽĽüͷӣҲɵ̾ϢԹźձϵ䲻֪˭ȴԲµǶΪҪˡ
ǡǺãѦҽҩɣҲô׾ġư˵ȲǼа취
úúáϾҽưƺֵİձȥҩҪȥȡҩ
ưףǡϾҽߺ󲻾ãư״ظзϢ̲Ҳư׵ӪʣưվڴʼնŴӣʵ
£˵ǲҺģǱƼˮ꣬˵ģʲôϵȻôɵ
ǣôôأʹƼˮҲһԵ֣ôӦҲԼĵģ˵㣬ɵѵļ̲°οһֱΪưǼǿģܹܵģҲˣҾʲôҲ˵
ǺǣллİοڵܶˡưסһЦʱ˾ôİӱܣҽΪԼѡ
˵䣬ҩѾ˽
ư׽ӹҩ룬߽ιҩȴؽҧҩҲôιȥ
㵤Ĳưף㲻Ҫھߣ۾ǹˣ˵ĸʺͻʸҪúûŵĻҲĳŵ˵ҪѩӰĴúɽҪһ𵽺Ϸ۵Ļ𣿡ưȳЩۿҲЩ졣
ư˵ֻ꣬۽ưιҩʱѾɿ˽ҧҩҲ˳ιȥˣưײ˿ãһĻ췦ˡ
㵤úõˣⳡ̴꣬һֳŵȥۡư׿ӶԵ˵ţ΢΢Ц⡣
һԵ̲¿һĻҲЦ⣬ֻȴЦȫĺ⡣

ʧ֮

µʱԷܶ飬ֻ˭Ҳ޷ԤϵԭѾǿĪڶĻʧʧȥļ䡣
㵤ԣóҩ˰ˡư׶ҩ˵ÿ˽ȥ
ԭ۾ư׵ֱ۾װûѡ
߽ư׵ȻҲֻȴûп
ҩڴߵİϣԱߵİٹ㵤䰵ɫ˰̣ʱܵľʱľźͿЩݡ
ҲԺ󶼲ָܻˣҲпͻָ䣬ھΡ
ٹ㵤ڱĵģʲôǵˣǵԼ˭ǵԼˣǵԼʲôˣͷ·һˡ
֪ô˵֪ɱûйϵѡȴ֪ϧǰ飬ᣬư׵ĵܵܽо㵤ѩӰˣԺֻǵͷЦˣ˵ͷûлɾôˡ
պƺͿʼÿҩʱҪιɣҪڸźСͯιϣҪιҪͲϳԡ
ûа취ưֻչȻչ˷Ǳչˣֻιҩѣԡ֮໹Сͯ
뵽ưֿϽӲŵӣ˸µϰ߾ÿҩʱҪװ˯ʼô£ι۲죬ŷǲҩˣ߹صطҩͲ룬ϾҽҩúܣҲѵܺȥֻѾˣٳҩҲֻҪһ£Ҿܾ˼ֻװ˯ӱܳҩ
Ȼ˯ţҾඣư׿ëǲۣվҪߡ
ոջװ˯Ѿ۾߬סư׵䣬ƴҡԴߣ䲻ԣȴɤ﷢ĵеĲԸ
ѽǲԵĺӡư̾˿תŹڴϵӣɢڼϵͷ
𰸼ϵҩݵߣȴôſ졣
ԣҩˣŻáưȰţϣܰҩˡ
ҡͷҪ
ôòãҩˣкóԵǣˣ͸ԡưóеһ˿ǴǷ۵ɫǡ
㵤ЩĴûĶ۾˶̽
ϲɣϲҪҩˡȥҵǻã⺢ϲ
㵤ưеҩ룬ֿ˿ǣӹҩüµµĽҩȥųĿǡ
ԣЩǾǽģҪٳԣԶˣ᲻ǷУưЦŶ
գգ۾һݵư׵ߣʾҲԡ
Լ԰ɣǿɲŶưĽ˻ȥ
ִ֣˼Ҳ֡
ư׼ִҪԣֻֽӹǷǲЩͨôӲԵŴŴģһܻˡ
ζܶأԶҲǻЩ塣
㵤ưѾˣڴҲһĹâ
ưذԶӦǺкθڵģЩǰôʲô·ζôãҲûԴЩӰĶԴԭɡ
·֪ע㣬Щ΢죬ȴûп
⴫

Ǳ߻ûʲô𣿡ưʵ
⡭˿ϵӣЩΪѡ
ûϵʲôֱ˵޷ư֪ĵʲôǾûʧ䣬Ҳʲô֮¡
ǡ̽ӻرĪڶӪк˸ʲôˣӦݣǷͲö֪ˡưô˵Ҳٳɣ˵оͲݣʣݿѲоµĳãƽ˵Ǳ߹Ҫʵһĵأ̡
ϵͷǣĪڶʱͣһ£ּųԵĶ
ͣ٣ưǿУδɫ
ԭôҲư΢΢һЦĪڶ˻ӶңסôͿ˭̲סɡ
ǡǵǳЦжݵʧ񣬵ѹӦ±ӣ߱ǽЦ˰ڴʱЦЩµоԶͶˡ
ڵͷڳǵ˲ûпưעֻĪڶƺȴһʱ벻ˡ
㵤̲ͯʳ˽ưڣ΢΢һư˸
ţȥ÷ˣưײͷ˴к⺢ҲüĿģ˵ܹɣԼ㵤Ͳ࣬㵤ʡ
ǡ̲Ӧ£㽫ʳзڵİϣ򿪺иǶ˳˼ˣǱȽ嵭Ĳɫ
ϵ㵤Сͯʱ̧ͷ֪ҪˣưױȻ˼£ư֪һԣЦŴӦˡ
ǰӷصֵԺѹ
ֻǽ첻֪Ϊʲôľܾ룬۾ǿȴҪǿװں΢΢ˡ
Ǵ÷ʱ
ʲô£ưǰƿʵ
Ӫһ֮
ӣ
ǡ
˵˭𣿡ưа˼ӻ˭أ
û˵ֻ˵ǽˡ
ôã

ս֮ս

ӴӪʵʱưüͷôأ
С㡣һɫ¸ԵĮȻֻǳ;ڸЩĮȻһ˿ƣ㲺ͽ
Ÿ裬ôīư׵һ˿īϱ˶֪ģҲֱǣ½Ÿĵȴû˸Ϣζʲô
С㣬㴦Ұɡĵһ仰һͻȻưǰ
ʲô£˵֪ʲô£½ŸҪôȴܹ̬Σ
ңŮ۱½ӽ˹½Ÿûվֻͷ߸ߵ֪ô
ʲôīȻӽ˹ʲôʱ£Ůʲôư׵ֲ֪ս
ǰ˵Сڱ̣޷ȫˣԾͽӺ͹ӵĵӶ˻ȥչܼ¹ӵвҲŻ˾ǣȥ󣬹˵Ů۷Ըֻһ˽ӽȥ˶ͻ˾Ӹ˴ڸ⿴žӸ½Ÿƣɼһ·˳
ôģһϯŮ۷ǽļΪʣһɢӣôôأưϬĶ½Ÿ衣
ǡǹӣ˹ҲųģҲǹҪŵġ½Ÿ跢ư׵ŻɣҲֵѹ𣿻ӱе
ôһᣬûд۾ҵźͶܣһƬγһŵĴư׳߲ٿ
ɣ²㣬ҲԼưװ˰ԼЩ͵Ķͷĵ˵
𣬽һᣬưվһ
к·Ը⴩žŮ˹ʵ
ҸõЪϢưָָȻڵϹŵ˷Ը
ǡ
½Ÿͷ춼ûжС㣬ǷŸ費ãûбڹߣ𷣡Ȼ˵ţҲͲᱻһ˴ˡ
𷣣ʲôأûдҪٹԼˣúϢī¡Ů۵ĺ«﾿ʲôҩʱûĿǰ˵īǲģȻֻ򣬵սĺöŮŮۺǮţǹȻмȴֲеţŮۻǶɵ
ðɡ½Ÿվųߣֻǰǻͷһưףһǣע⵽ﲻԶĵطŴϷиӣղʱֻŹӵ£ûϸѵ˵»ԶԹӵ²Żôż𣿿Ǵϵ˳绨ˣ䲻繫ӵľɫǣҲз飬Լʱտ»ӡ
С㣬ǵùӶһƬ飿½Ÿת߽ӣֱưףֻ˹ӣеŭȼţôӵĶˡ
ҵȻǵáưЩ½ŸôȥѵֻΪһ仰
ǵþͺãС˹ӻСȥžۣĪҪҰҰԻۡ˵գ˳ȥȫν
ҰҰݣưգգۣĸİתϵٹ㵤ͣ׸ղŵ½ŸΪʲôôʧ̬ЩЦãԭˡ
ٹ㵤Ҳգ۾ԴʲôһԵֻ̲Ǿһûг
㵤ԲҲԷˣ̲źԣҪԹԵĳԷ׼ԡưЩεĿ㵤֪ĻֵʧˣʵûʲôԷ
ٹ㵤ưֻĵ˵ͷ۵ʧڲڳγ۾ưײ̶࿴ֻÿ첽뿪
ӣȳԵ㷹ɣҪǲԣôܿأưߺ̲˹һС뷹ŵ㵤ǰֻҡҡͷֿߣ۾ֱֱĿ
ӣˣҲͻˡ̲㵤ӣ̾ϢһοţȻ֪ղŵô£ȴ֪ΪʲôҲܲӵأ
㵤ֻץµ̺ӣûĶ
̲㵤ҡҡͷ㽫ջʳУ칫ǲԷˡ
ư߳㵤ӪʣԼȥֻǻûǰ㱻ŵʿ
Ů۱µţ
ǡ
ãҰɡư׽ӹţҲʣ͵شˣȲӣݵʱʿ䣬ͷ·Ƕ˼ͻȻʳ㣬Ҳ֪ΪʲôôС
ԭݲˡư׿ţ̾
ưû뵽Ů۾ȻΪ˱ճսȻīҪЮһһŮ۵֮ˣٳûгоҲŮ˲¼ɡ
едĹûʣʲô֪ǷΪԤһŽ빬ʱСס֮ձǷԲ֮ʱ
ưеֽԸʿϸعأĪڶ
ȥϢư״ԼӪȥһս޷⣬Ҳ
է𣬷Ʊɫ

ս

عأԶڵư׾ȻԼȷʱͬʱˣңңԡ
ưĪڶݳսоδӭսϵպ󣬲ųӭս
ưս֮ϣȣѩӰսƮƮʿ־
о˧Ҳɫս֮ϣźɫսۣһǹɱ֮ʮ㣬˵òٹ㵤ֻƣԵùָӲЩɢɱϢȴǺأ˾Īڶİүٹˡ
ưװ˰Լ֪쵽׻ʲôĽأ
ưףǵⲻưҪСġưײŵ̲£óзļǺǿģư׶˵
ư׻ֱǰֻףʾ֪
ǼȻս˳ӭսԷӪгһվڳ
ĩԸ³һսưǰ
ãҪġ
𼸸ѾŮǰ
ֻ˳ִ˼غϣŮ˽аƣҪӴܡ
׷ţֲһҪһȡʤ֮ʱŮ˵зɳֻϸë룬гϥǺ⣬ҽһ㵹˵ϣоʿǰŻǵӪ
ưϿէȥҲΪŮ˴˳ʵʹ˰ȡʤ
Ů˿ȡʤҪôԸǰѯʵóŮڹϳƣڰϿʤһأ
ɣ׼ĴʯϣҿӦģôʯӦþû취ˡ
ǣͽȥ׼ȥˡ
еŮ˻ڼţҲǲΪ䡣
˰ʱ׼׵ˣȥӭսȻǰʵģͲˡ
ưⷽҲץסһ²
ִս˼غϣǲһսսʮ죬ѩӰư׺̲£˶ٵЩˣĪڶҲֻʣٹһ˻δսʿˡ
ưףҪⳡȥ̲Ա߿ųеٹư˵
ɣսپû뵽ĪڶʵȻ֮ǿ͹ǣٵʱˣīڵ
ɫưײ߶սгȥ
ǰһٹȻԱͽսôߴ
ٹȻٹ㵤񣬵ǰŷֱŮĽԼϸݡ
ɢ֮ƺǸúµģԵƺЩˣǵŮʿǶүмɵģ򲻻ɣưװš
ǾưףٹʵӺͱ䡣
ǡư׹һ
㵤ץߵģԲԣΪʲôҪ˺Ǿ˻𣬵㵤Ӫʲ鿴ʱصѪȴ㵤ټʮżȴǺֻܵȴȴȱһº󣬻ȸĳүˣһϵеķпܵľǱ߷²ץˡ
ȷǡóٹ̵Ļ⣬ˣư׵Ӧ
㣬ǱɣȻķһҪư׽ͣٹѾȳһǹư׼Ѵ
һײưסǹ
˵ưײΪ¶ˣϾ˫СԺƽá
㻹ʲô˵ģҵܵܽٹسǹֻסǹá
ܵȷʵǣֻʧȥ˼䡣ưһ仰ɹؽٹԭأû˳ǹĶ
Ϊʲôʧ䣿ٹŭưףһŮʲô㵤
ҽ˵Ǵ̼ټɱЩڲ˵ˣʧȥм䣬һưһ߻˵ţһ߹۲ٹı飬ô˵Ҳϣֹܹͣⳡս
ɱΪʲôɱٹЩʧ̬ץסư׵ĸ첲
ܾҪˣҾʱϵѪƺһ
ⲻ뿴ģǡٹư׵Ļǹ֣Щʧǵ૵
ô뿴ʲôأưҲջأǹУٹǲ֮ˣǾͺðˡ
ҪҸҪٱ͢ĶٹʱѾ˲սˣֻǵͷ֪ʲô
ǲͰɣҶϣԼҵΪսͿ̿𣿡
ͣҿ𣿡ٹЩãȻʵͣصڣŮƱػʱ㵤Ҳꡣ
ȻԣҰûλ̻ô𣿡ưһ˿Ƶ˵
㣿ٹʱηѰĿưףէȥûʲôɫŮˣȻ飬Щ⡣
ôԸӦư׽ǹһΣϢ˵λүҲŮ֮λʴȶǿãδܱӵΪŮʵĺѡˡ
ãҴӦҪҵܵܡҧҧ㵤ҸǵչҵȨѱԺŮʲñĽݺǡ
Ӧͺãܵ⣬ҪԼСư¶һĨЦϣģУûλҪѩӰƳҲ֤ǿ԰ҵжҡҲд۵ģҪôܸԼС
㣿ġãҴӦٹ߬еǹ޲ٸһǹֻڲô
ǾͺãǾô˵ˣ˽ｫǱ˴˵ķ²ȻսӪӦҲŮʵ̽ӰɣҪǵĻй¶ȥҰ׵˾֪ͨ㣬һжˣԳˡưʼЦⰻȻ˵ٹ޵ģȴκ飬Ϊ˵ĸȫԡ
Զ̲ºĪڶеĹʦҲƣλ˧ս˵ʲôأ
꣬˱ƥصԼӪȥؾӣԸԱտãԻӪаš

̸

ʮĹĪڶĹ͢ѾԭŮѾλɰүٹλֻȥԵǻ
է𣬴սƮƮ˧սҲ졣
ٹϣҲ֮ͬϵŮˣ̽ɻŮ˾ǸʲôȻ˻֪¸ô¡
ôүȥˣº͵𣬻жһ˿٩
㵤Ҫһߡ˶ٹ뵽Լԭ
ԭүڵ˰ϾˣĹ׼𣿡˵䣬һСѾǰ̽Եٹ㵤̲ͯ
ˣ齻ӽٹ˻֣˽齻ư׵
ҪСıܡư˽һľƵķóݵٹС
лл㡣ٹ򿪺ӣŵĪڶĴĵ˵л
ؿҲǸȡѡư״ߵǰٹ㵤˳
ٹҲԼʱĵܵܣЩǰ
ܡ
ֻԭӦÿĵ˶ȴ㵽ư׵󣬿İͿ־塣
Ǻ㡣ư˵֣Ҫ£˵
ңܣͻʽȥòãٹվٹ㵤Զĵطĺ˵
ֻǿ˿ǰưףֿ˿ٹ΢ɼҡҡͷͷٿٹˡ
ٹϺߣЩʧ䣬ҲȻ
ȻһȥôҺúչĬƬ̣ٹǿưϵ˵ܵʧˣưҲΪ֮ͽ㵤ԼҲԷˡ
á
ٹٿ㵤һۣתԼսȥ
ȵȡһͳϵ֣ٹҪ뿪ĽŲ
ǣһɫĴ·Ե˳ɫĳۣͷ纳ɸͨһСڹ̶ͷϣһ֪ǷǸˡ
ԽԽưײЩȻδ갡
ү֪㻹ʲô𣿡ٹͣ½Ųüͷʵ
Ȼ£
ȻûҲ˵ˣ޷ˣһѡһλò֮ϵү
֮ϵӣ°үڷ°ɣܰ㽿һĵӣѰүµȵͷ𣿡ŮĿͣסŲһٹʵ
㣿
λҮɽ㣿һֱվԭع۲Լ֮˵ưףֻ˺죬ȴ벻˭ͻȻеӲһֻӣҶйһ֮Եˡ
ǣŮתŷվŸ׵ŮˣϸȥЩ죬ʱһװȴֲóȻǰȥϡ
Сưס㵤̲տưǰ΢Ц
㣬ԭưӣһһĲˡŮҲɫˬ˵һĸղŵò
ýЦˡҮɽˣ
УֻǿϧҪȻŵˡҮƳٹһۣߵ
ָҪӭȢĪڶʮӵ£ưʵ
ţ
ôɷưһ㱡ͲҪΪѰүˡưͳӵݸҮ짡
⣿ðɣҿԲΪҪΪһ֮˵أҮ짽ӹԥƬ̣ӦȷǷ˼ҵҲò˼ӡ
ô͵Ѿư׵飬ԺǷɡǲţðɣҲֻô˵ˡ
ҽҲҪү˵ĪڶʮӻһѩӰʮԼĳ֤ưԵŻӭĵư˵
Ҳ֪ô£һȥģ¾Ҳ˵ˡҮ짿ưףô˵Ҳ˵ʲôˡ
ưлҮɽˡư׹л
׼䣬ƺɷݵһּҵ
ưײϸƺǺ󷽴æתȥһ֧ɫļʸٹ㵤ķȥư׸Ͻ˹ȥǿжǼģǼķȴת䣬ֱķûüתǼؿڡ
ѪӼ·˳ưֻĺ˿ζֱһ죬һѪ˳ӱǰȥưֻÿ֧վס
ٹٹ㵤Ү짶һǵıŵٹҮ짱ϾɳսϾͷӦϽǰסưף鿴飬ԶǵȺư׵ƺǳ£һɧ
ưףôˣѾ̲½ŵʵûпǰưؿϵļ
мˡӦǴǸġٹЩĵ˵Խ̲¿Ƭ֣֪ûж
ʲôмǿȥ͵Ϯˡ̲˵գǸ׷ȥ
ҡҩư˵
Ү째Ͻͳİɫƿһɫҩưʱɫɷס
ٹ㵤ưѪžžવĲͣȴǰﲻæ
ڱðսγʱ䳤ˣѪɾǴ޽ҲȲˡٹư׵侲˵˿ưѳְ״̬
һԵٹ㵤Ѿ˺£סٹĸ첲ֱҡͷ˭֪ʱǲóȻμģ롣
ЩסμҪ졣Ү˼ͬٹľ˷ֹٹμסư׵
ҩҮ짷Ը㵤˿ʼûע⣬ֻǸղٹĸ첲ʱſòٹ㵤ˣȻĻ񣬵ȴ˵ʮ֮һҲʱ
ٹ㵤ҧ촽˵ͷûһõģҲһҪãΪ
ͬʱЩһǳɣĸˣưأãоգֻҩ˿ΪʲôѪЩѪǺɫģٹ㵤ưһֱѪ˿ڣЩȥ
ѪжġҮ짼Ҫȥ˿ڣæץסȥ֣˲Ҫ
ٹ㵤ûĻԼ֣ôÿأ
ޣֻǲϣҲж֪ʲôһж͹ˣҪһҮ짼ޣæͣ˿ˣΪˣǸϲˡ
ưףѾ͵Ϯɱˣôٺ㡣̲´ӲԶ˻ŸѪܵͷ
ٹ㵤תͷһĻһҲӲԱ
ҮҲüͷô£ȥץ͵ϮӦץİɣҲźʳ˭ָʹģнⶾҩȴ˸ɱˣⲻҪư
㵤ӣһϧ֮⣬ӣı
һտư׵ٹҲһ˿ɻ󣬶תͷ֮俴Ү짵ľٶüô£ȻҳܵܵĶ

ⶾ֮

죬ڵıʿڽһһѪˮӪڶ˳ȥ
Ѧҽһ취û𣿡̲½ĳסΪư״˿ڵϾҽʵ
ˣеⶾʵû취ѽҩֻܿסӣǵҵҩаҽʮȴûôĶҵҩҲǶ£һµˡѦҽϵĶֻǿǲͣĺѪ̾˿Ľһλû˵һһܹսˣô罫ջȥѩӰ֮Ұ
ǴҩҪأҮ짽ʵʵҲɣһǷĲưѣٹ㵤ӴܹͬһѩӰıӪٹȻûĪڶȥλһ£֮и¾ˡ
廹ϵ˰˭µĶ˭нҩ
˵Ҳǣֻнҩ˱ǵĺüˣڡˣɱ˺ûϷֽҩ𣿡Ү짻̲¼䣬Ȼ뵽͵Ϯ֮˱ضŽⶾ֮ҩ㿴̲ʵ
ѹûзκζ۶ҩǽҩûС̲Үô˵ЩΣʱҲżԲŻὫ˸ɱˡ
ô¾ЩѰˣҴδⶾԸ֪˭ܹⶾ˵һλɢ˾ֽͨⶾ֮ҽ߳ȴٲҪҵǺѰѦҽóһƿֹѪɢ˿ϣ˿еѪ㲻ôٵˮİɫư׵˿ϣĲ󣬲ͣҲʱشǵ⡣
ɢˣ֪ĳ𣿱˵¥֮ĵطȥ𣿡ҮʵǾͺˡ
ȿȣǲȥģû˵λɢǸۼȻһѾʱӡѦҽЩЦλȸүȤȻΪɢǸ˵ŮӣǿǸĸţȻҲֻһζѣȺͷ绪ȴܱȵġ
ʲôǸӣҮ짴УôܣȻῴӣôô߳ҽأ
ǡ
ѩӰ˱һ˵ĽֳһҽҮЩ޷ЩѶϢôǻȸû˲ء
ѦҽҪȥҰ̲²Ү짵Ҫ⡣
⣬ϴμһ֪᲻Ȼ
ϣﲢԶ̣ü
ڻУõ˲ſԶŲпܽٴɢʱĻ췦ˡ
ǵʲôʱѰѾˣѾ붬Ҫ³ѩ·ǾͶöˡȥٺӦʤףưˣƱػӣôźð
˵䣬ϵָ⶯˶Ӵ΢
ưףưף𣿡̲Ͻԣס֣
ȣôˣư׻۾ֻؿյǰ̲ƺܼеӣɤҲЩ˻ƣҲΪյĹϵɡ
ˣ̫ˣ˶ЩãѦҽҩʱס˶ӡ̲¼ưˣһɣҲ
ǡŶˡ㵤û°ɣںٹ͹ʱ͵ϮǼ㵤ȥ˼ô㵤ôˣ
û£͵Ϯ˵Ŀ꿴һֱ㡣ҮһԻص
ҮɽҲ⣬ҾͷˡưŬͷҮҲ⣬Ҳ˿㵤Էˣó㵤ġ
㵤£ͷİɡĶÿЩ⣬˵ʲôɢ˵ĿԽĶǾʰһȥҮҲϻҪĪڸⶾˣ㵤żĺܣźȥ˯ģҪ֪Ķһʱⲻˣ˵ҪŶء
ɢˣʲô˰ֺ찡
ɢˣ˵ҽǸԻΪ棬׹ΪֻٲǱȡʱ䡣Ѧҽһ˵֪һС
ôʦʱ뻯ҽˣĶ֪ʦܽⶾǲˡ
ôھȥҰɡ̲Щżǻʲôѽ˲Ҫ
Ÿ裬㵤һ𣿡ưײתͷ֪ʱ½Ÿٹ㵤Ѿվӵһǡ
ǣȵġʱҪҪھŲأ
һԵٹ㵤ǵưף˵ͷ
ȻôҲͲٶ˵ˣҾھͻؾư׵΢ó񲻴ûǲĳ̶ȣܵù鹦Ѧҽĺҽɡ
ʲôУڻȥ񲻾ǵˣҮ짻ĺһԵٹ㵤ҲʹҡͷС
С㣬еģý˲а½ŸҲһĮȻ˵ıԣȰưס
ѦҽҲ˵ˣɢٲԾȥˣҲδҵõưҡҡͷȻʦܽ⣬취ʦģīڹﲻ֪ôˣŮȻɫ˭ܱ֤ڼī󣬲ҪռΪеͷôܷĵ¡
ɡ
Үɽ㣬˵ˣҵѶ׼һ£Ǳ̻ؾưֹҮټȰ˵
£㣬ҿҪһȵ˾ٻ͡
á̲ư׵ֽ˽
ǴҾͶȻȥϢȽۣ㾫Ӧⳤ;г̡
Ү짡̲¡Ѧҽߣֻٹ㵤½Ÿ軹гٳٲϻȥϢ
Ƕȥɣû¡ư׻˻֡
С㣬÷ŸչɣҲ¸ġ½Ÿʹͷߵư׵Ľǰ˵
㡭ðɣҮɽ㣬㵤ȥɡſֻҮ짣ư׵˵
Ү짿㵤˵ͷٹ㵤ưô˵ЩίҲûټ֣Үˡ
Ÿ裬ʲôϵоʣˣưײſʵ
ڿǿʱ֪ضʲôϵǾƵġ

Ÿ

ҵ½Ÿư£һ֪Ѿ֪ˣֱڲʳΪʲôأ
ǺǣҲǣ˵£ҿƵͼԵǿʱҾͲµˣֻΪʲôٳٲ˵أҲЩ˵˷ԴҶãŸ׳¡
ҡҡ˵˵Ӽ˵ֻҪƣԺҵʲô¶ǣҪȢҡʼЩګګԣɴͶ˵˳Ҳûʲôڵˡ
û뵽Ĳ뾹Ȼ档
Ҫ𣿡һֱʹͷˣҲøС
ûҪߡΪʲôȢأҲ֪Ǻ˻ǻţ͸ҽиңưỺֻʣû˿˼
Сʱһδˤˣ˺ܶĴ򶼲ܽЩκã˵࣬Ժҵ˼Ҽˣпκƾ뵽˾ӼңӼʱӼӣŮӦҲȥԾ;һӡ½Ÿưײûŭ㽫渵ȻЩǵһԸ˵ȴôǿ˰ɡ
ܹ⡣ԭô¡
ôôīߵأȻҪôܵīȥأ
ʮ֪꣬ҪҼ޸㣬Ҿ뿴ʲôˣ͵͵ĺһ̶ȥ˾ǣڿ쵽ǵ·ȴˣǽ̶ӵ˶ɱˣﶼկǸͷĿľ﷢ңа̣ͽţŴרŷ˿ڵŮԣùȥСˣҿңɴȥѧ䣬ٺͳ˹ӵЩ˵ߵֵزҲԼɵģֵÿĻУԾҪϧĳ嶯
ˣӦòʮɣЩçײһҪе˵ҲǱʵ⡣
ʮ
һһѽĿءưЦˣҪĶȴԳŵҵǷݰ
ǣҡǱСһꡣҧҧ촽ǲΪԼûϲأ
ҲΪҴŲϲ㣬ϲΪͻʲôڣϲľģ㲻ҪѹȢ㣬ѾˣģҾӼҵһӣҾư׵ĸˣԺŮӣҶίױ١ʹԲµˣȻĮʵҲЩԱİɣĶȲۣ˵ػīôЩ꣬͵ΪԺ롣
㣬Ҳǡ½Ÿ͵̧ͷɫ׵ưףôô룬ѵҪκβƸҪ˵ģֻҪ
Ҳ֪ÿ˶ôˣ֪ʲôطôӣһֻīһλҲעҪܶˣҵһЩôǺúõҪΪͨ˶ѻ𣿡ưײӶŮ˽½Ÿ賤űĵ˵
ãҴӦϵ˫ֱۣůסЩһ֣Ҳһ˰ɣˣĸ÷ŵҲŵȥԼˣϲһ˲һҪӵвôԼԸ£ô͸֪ˣҪˡ
šеۣ˯ᣬ˾ͻȥϢɣû¡ư׿Ѿƽ͵۾֪ѾִԼҲͷģſ֣۾ʱ;ƺҪʲôڽ£԰˯ˡ
½Ÿ迴˯ˣûߣֻĬĬԿ
֪˶ãҲЩ⣬ͻȻоӰιߵ⣬ȴûӰټ
ֻصưȻ˯ϣûκ쳣ư׿ղŵӰ̫ۣۣҲͲȥӰˡ



θư׹ڵϣȻ¶ʱڵĶƵ˸ѦҽҲ˵ˣǧκιڼҵĶ˶䣬Ƕɢ
ҹͣĸʮ·ڻص˾ǣûлعҾȵ˻ʹΪʽİʦسûڴϼŮֻۣ˽
ڷϵŮ˲ûΪư״ʤ̶κθ˵ı֡
Ӹ־ҿԳķ¹˺ͶԵԿܻҪںЩʱգüį޺м㾡ȥ˹˵ޱ͸㡣Ů͵˵⼸仰е˼ǲ뽫ưס
ƽ֮±ڳְ֮ڣҾӹ⣬ϱ˵£ǹ١ǰƺĸı䣬ѾԿư״ǹٵľģŮ۾Ȼͷڵϵˣ濴һס
ǹ٣ãŮԱϵĽذŪţѲͣ͸һ˿⣬Ϊûôס
ǣֻҪܹķջ񣬲ʲôáư׳ᶨĴ
˸ĺŮأŮһȻҪ˲Ҫɽˣֺ
⣬£ű˵̫ټһҵ˰ɣư΢ͷö˸Ůۡ
󣿡ΪλŮ֮侺ʮּңΪʳŮκοɽǸ˾ӼˣҲǸʱ֪ӼҵǸ׸磬Ҳ˾ӼҲŻͦϻλͬʱҲ֪ӼΨͣΪǵݾͬԺһֱСĵžӼˡ
ԣ̫Ҳҵ常Ϊۺ󣬿ɲܳ裬ҵһҪŮ֮λҵֻ̫һܵܣȻǴӦˣＫǳ谮ҵᷴԡ̫ҪҳŵһҪ¹̺ѩӰĴúɽҴӦˣ̫֪ܲˣһֱûиҺԼҲ֪ҵļɵԽ˽һӻҵķһһὫǾӼеĲҵ£ֻϣܴӦһҰȫ뿪Ӵˣǲоưˡڻ·ϾˣӦ̫ʱ֪һ죬Ȩֻͼ˺úõһ
㡭ⶼģŮڵվߵư׽ǰһֱ۾ư׳γûһ˿αΣ֤˵еʵ
ɷôû뵽ӪӪƵˣʵڡ
ǡ
ңãԲ𡣡Ů۵ٳƺͻɣŨŨǸ⡣
ǣûʲôýǸþֻλ㵣̫Σܹ⡣ֻΪ̫Σǻûʧǡ
Ҫôɷո˵Ҫ뿪ǡ
ǰʵҾ뿪ˣҾͲʺԼȻµĽɽѾȹ̣Ҳ˳ᢵˣҲˡư׿ůһʱİɷ㣬ҲидҲԼʵ뷨
㣬ôˣʱ뿪ƲȥһеĳɼͲ¼ɣʵưǸв֮ˣƽսô׵ĻⶼĹͣһߣ⹦ϵڱˡ
ҵͲңȵ³׺Ҿ뿪ˡ
̲£
ԣѡŮӦû֪ͲµĹϵɡ
ˣҪСЩԴӳΪһ֮Ժܶ¶ú
ţһᡣư׵ͷ
ʲôʱʱ˴˵Ľѽ⣬Ů۶ư׻Щᣬǵߵġ
ҲȵýãһϲưЦЦڻȨǰ׽ĽѶǻЩСģҲֻǻ͡
ãʱһҪúúһŮ۴һư׵硣
ư׵Ķͷɲʱһ㱡ɫҲɷס
ưףôŮۼɫԣѾʼѪʵ
ҡʵܹýģʱӦΪһΪͷ󻼣ԲŻ˴ɱҵİɣưǿ򶨵̸Ц˵Ļô
ҡԲ𡣡Ů۴ʱ뵽ԼɳСãȴʼնû˵һĻ
ûû£ý㽫ư׵ķҺ˵ЩѾþеʱѾ˲ʲôֻ̱Աߵϡ
úãϽ˸ŮۼֽţȫʧŮ۵󣬵ײײı˳ȥȻǰǺܼɵһֱûйˣʱĺС¡
ưϣȴԳһĨϸϸЦƣλý㻹ôڵģҲЩѪˣüֻǻЩۡ
ӣīҽһ߽˷θŮҲں档
ҽ㿴ưôˣ
ǣ£Ϳҽߵư׸ǰ˰
£ӽ˶ֻڶرסˣҪ볹׵ĽˣǵõҩС
жưףô£ŮŨڵüôǵö£
͵Ϯҵ˼Ĩ˶ⶾԵġһԴӿʼһֱվưԵīˣüҲָ߬סư׵֣֪ΪʲôоЩ
ǾȻǴɱ˿׽׽ˣӦÿʳĻָʹˣȻ˴ɱưףȴû¶
ɱˡī֣ư׶īҡҡͷҪġ
ɱˣôҡ̲ôģ֪Ҫ
Ҳżɡ
ô죿
һҵҽⶾˣ£ȻظȥˣϾĹҲܶࡣưƾīĲվЩҡΣߡ
ˣ׼ӣ;СǻȥŮۻ̴ӷԸ
ǡ̴ӴӦȥ׼ˡ
һᣬһ̧ĽӾ˸⡣
£ˡīưҲһŮ˵
Ů۵˵ͷӱ뿪˷θ
ŽӽԶɷζӳ£еһϰûˣһҲûΪ˷ʧ˵Ķ

ؼ·

ôжŲ˵˳īͷߵʱ˵ᰲõĻģڿɫװף絽ؿڵĵطȻѾˣɻܿа߰ߵѪղڷθ󿴵ĺȥסжûмˣĸ˰ɣǸݵʱӹŮ˽ӽ˹ڹҲù֪ΪʲôŮۻסֻеۺס񻪹Ҳڵ¹˺Ⱥ񻪹ɫԺ֪ģʵЩڽˣδҪǰδʱûưӣ͸ȥôˣֻҲֵֻܱ̫ư״鷳ܳΪư׵׸Ҫѧǿ
͵Ϯģ¡ư׿īļͷ۾״µ˵ֻб۾Ųǿʹؿڵ˲ֳôþˣôģڷθʱƺˣҿ̫ί͵ȴǿ侲ӣӵۣ֪ľûдǵ뾩ԶԶģ͢ԶԶģҲǿĸһȥѩӰɫ
͵Ϯī˵͵Ϯ˼ȣ˭Ȼ
ǡŮۣʵǵȥݿʱ˵ŮҪô͵Ϯ֮˾Ů˰ɣȻôݣǲý𣿻֪ǵĹϵҲ̫Ǹ޵Щįĺ֮
ǣҲǡư룬ʹѹȥ۾ī
ʲô˼üͷһư׵ƣܹõĿԼʵ
ȥɱҵڼĨ˶ȴ֪ҪҲɡưû˵ֻֽһûкúóԷ뿪ʱһЩ
ô죿ⶾܽ⿪𣿡Ƿݽͺ£ǻûкúõһҪ롣
ⶾҵʦܽ⿪ˣڴô˵쿪ʼҽ޷ĵѾͷˣӦòɣȻǲ˵Ÿʦȥ˵ʦֳΣڲʦʦҲɽϵĻɡ
Ҳ⣬ֻҪһʲôںоס֣ҲıסļͷںǸлƶ˽ĵˣҲûôҪϵ˰ɣЩϲ־ǲЩ˽ˣ
ư׿仯ϵдδйĻȻȨƵλõһ֪ĵĿ˶ʹ졣
ˣһҪ˵¡ưǰ˻ӣע⡣
ţ˵ɡ
Ϊʲô½ŸȥƽңӦ±ġȻ½ŸṦ򣬵ǷīߵĻҲǵ֮ˣοбǵҲϢ֪ΪʲôŮ۽īӽ°ûиϢʱ½Ÿīæʹ˵עУлǵҲ÷鱣Ըûжȥš
㲻ϣȥīʵʱЩ֨ʱû뵽ô࣬ϾŸҲлԼİɣô˵ҲǺģ˵ʲôͰֵ⽻ˡ
ϣϣȥôĿʲôأư׻ֶ˶״ĸʵһɦѽһˡ
ңҿϵһƣʽ;ӼҵһЩƺ񣬵ֲ̫һҾʼЩԥ˵Ӳʩģſ˵ԭлԼģҡҵǸᵶᰮˡ˵Щգ½ŸȻֻ˵һЩ£ܸоǸӻеһЩ˼ӦϲģҲʾֻ书ܶưҪǴȥƽǵ˾ͻ½Ÿˣʹ֪ʵﻹǾίѹû
Ŷô˵㵱ˣȦ죬ĸȥ۽һСڣۿе˳һ˱ȥҪôίѾ˻Լˡ
ø𸴰ɣҪΪҡĲ͵Ϯ§ţȴȥһֱȥ
ưһ۵촽뿪Ĵ죬˳Աʨӣʡ
īͻһҲͶ뵽УһǼϣϻмδ˵ĺΡ
ʵҺлԼǵԨԴĵư׽ʼĩī
˵磬ôԸ𣿡û뵽תֱķչ
ԸҲȢѽϾҼиСͰأҿɲڳļӴư׹˹ֱͦıӣȡЦ
˭ǴͰˣҲŲǣߡưô˵ӣʮֶȤ
úúã㲻ǣǻɡϽ
ѽʱ仹ǲأܸܵ˲١īȻ뵽ﻹһܵܵЦѩأӾӼҿˡ
ɲ˸ܵܵģǲҲĸܵˣˣм˵ˡư׺Ȼ뵽ٹ㵤飬㽻ȽϺãᵽˣҪһΡ
ʲô£īЩɻʵû˵һ̴¶أ
ʵһ˸ܵܡưЩ˵ɲΪİǲϹһЩеûġ
Ŷ˭ϲˣ˼ҵܵܣѾˣٷϲ˶Ѿĸܵˡ
ٹ㵤ΪһЩԭʧȥʧȥеļ䣬ҾͽˡģһģϴںҶҮ꿣ǻȸүأѽϲ㵤Ľưһĵ˵⸱Ҫ˿׼ŵ°ͣ˭뵽߳ƵľưԼķǰȻ
Ӵ㵤أеͦȵģٹ㵤ӦúӲͬɣҪҲǧĴˡܲζ˵۾бһۣߣҪ֪ʲô£ǿ޸ɡ
ûʲôͬģֻܼįܹ¶뵽㣬ԾͶնЩɲҪ밡Ͻ˽ĸ첲ô˵ˡ
ţġīôԼһůҲٸɫһЦ
ҽ°ɡ˿ӣ̾˿һ޷Ķˡ
ѽҪȴǸʼඡֻư״ôһֱôٹ㵤ֱ˼Һڽ
īŹ£Ѿư׵Ķʵûн⣬īٹ㵤ЩͶԵȻٹ㵤˵ֽȴĵʮͶֱư˵˼ɫϢˣҲŸԻط
ҲΪٹ㵤ĳīע⣬ưнŵľϷкɫѪ
ǳ˿ţư׽ɽķȥӱ˼ɽԵʯûӰ

֮

ҹ˾ưڴȴô޷˯ؿڵһƵʹķΡ
ͷԼ첲§סԼȻ˯ӣвһʹΪ˲û˵ԼƺѾʼˣǶѾʼߣҲˣǰûԼжôҪԴĽƺʲôˡ
һĸоֱڣϽס죬ÿָ֣ۣǺã˵أһ䣬ϵƣϽַ£ģԭԼѪˣѾ֪ǵڼˣ²صȶͻѪˣǸʱĹϿ»дŴѪ
Цһ£ʱôȻЩǶ̫ǿ¡
·ͳһԣڲдīѽһǣѽֻҵһ̫ˣԸ£ҲòˣʹûңҲĺܸ㣬ᱻ۸ٸҸˣôҪɣεץס
Ѿд֣ÿһֶ⣬ֻⲼϵݻÿģ˵ʱõ֮ҩھ͸ġ
ư߳⣬Ӱζ˳һϢӥͻһ
ǻζӰԾһݵӰư׸ǰ
ţ㣬ʲô⣬ôչǣѾһЩµĲҵī߻ɳ˵չīҸмư˵ⷬʱӯӯ⣬ԹŶ˵Ů᲻ᵯֻδĴɡ
㡭ãһðԸ¡ӥ˵ʲôֻǿưе᲻ҲЩݣʦû䣬ϵĶȴѾʼˣҲ֪Ӱؾڰˣô֪ܲأ
лл㣬ӥư׿һģӥοĨĨ۽ǵ飬ЦЦ
ˡĶô죿˵Ļĺиǲʲôˡ
Ҿպ뿪
պ󣬰Ҫһߣ
ţԴŮ۴ǹ٣˵ҵ𣬱㸳ڼңÿ춼īֻս˥һٵʱ޶࣬ţҲܰģŮۻЩȱ֮ģӼҵⶰլԺˣһЩСҵҲǾӼ£ŮȻǲ֪ԼʹЩСҵ޷īһȴ죬ܼܰҵʮҲǻģīصˣôһ·һӰᵽȥҲ԰ҵˡ
ˡ֪һ˵ȴӥҲٶ˵ֻǳصĵͷ
ư׻˻֣ӥʧҹɫУ·ûйղŵĶԻ㡣
ͳƿҡҡƿеѾôˣҲ˵һ£ʱûжˡ
һɫҩ裬ŵȥؿڵʹôң˿ڵ죬ӿǽϣ΢΢ЦţѾʼˡ
ˣӸ¶æţȻԭӦúæµĴլûô𣬵չҪˣĲɹеġ
ǷǵõͷһŻֲ˼ǡƺͦŴӵ̴һźϣбԹųٹĸĸ
ⲻҲΪ˸յǵ˵̴ˣǾ͵ϺõĽøδŮƤӣ˭֪ǶôңһҪīѽлаСҲܵˣҪ֪⹫ûǻӳһŮô˵׼˵Ļһ˵˳
ư׺īһԵֻ΢΢Цţԡ
һ˵Ҳ뵽˾ӳǵԺҶлҳ
ˣôôûҵŮﰡһǴЩҫС⣬Ǽ˱֤ϲӳȻ뵽ıŮôû
ѽ˸ֵʦʶ֣ЩʱǾˡ
ưѽҲװˣôīʲôϢ˴Ů˿һԵưˣʵ
ѽīʮˣһôƻǵĶ˿ռ䣬ٹҪҲҽѾˣҪһˣӼҲˣǾ͸żˡư׼ԼĵʵʱīԭˢİˣīĵԭЦҲʱò֪ǿ϶СˣæЦ
ѽʲô¶Ҫͱ˲һѽ綼ˣ㻹硣ˣԼҸżʲôɡ̾˿СŮѽӹŹ֣Ҳûʲô취ˡ
׼ѽĻϰŮ˵ͷͷǵģҲͲٺʲôһֱûλư˵ʧɢ׼˵ϻ
ţϰϰߡżԼ˵æվĻػûкô߹˵ԵĹ
ѽ׼ұôư׺ī˷ޣôǾһˣһ˺αôأǾԼֵô˵˵ˡûôŵݣЦеס֣Լȥˡ
żô˵Ҳ࣬˾ô˵˻
īǶעԼưףҲ˵ģʼնǺӵ£ЩƲ֡
ĻԺлأư׿īɫûлͣ㰲οֻ˵ԺоЩʹ
ǣҪҡǺӡҧҧ촽ǴεСЩźΣҪĳ嶯ҲҲԺһ̸ۺӵˡ
˵Щ˭ģԹȥģǶҪ룬ֻҪԺͺã͹ˣ·͵ˣǿɵúúõĹأưʳָĴϣܹףϣôô˵
ܲϣʱǶЩ°ɣ
ţҡġīԼУأô᲻ȷΪѾºڣǲǰǻź·ҪúõԺˡ
Źԣ߰ɣǵȥư׿ˣƺûע˰īȥˡ

¼粨

ư׺īǣͥԺУʱֵɫݶѾлֻ𨺮÷ѩͦ
һֱûʱʣڹǶʱտ۸㣿ߵ÷£ư׿÷ϲʵ
ҡûСҪô˵أ˵ŮҪסڵۺ񻪹Щȥֻô룬ʹδй빬뷨ֻ᲻ֻǽأ
Ҫҡư׼ͷֱѾµЩ£Ĺ°ͣ۾ֱֱĶ۾ʲôܺ˵أǷѽ㶼˵ô㻹Ҫ˭˵
ǵģ㣬̰ͼٻˡҡҡͷҪʲôֻǲ֪Ҫô˵
֪㲻ǣԸҷʲô𣿡еĻ̼ǹ˹ĽԼĻУǶǳ磬Ա˴ҪѧϰĻܶࡣ
ҡŮ۽ҽӽʱټңȻ֪ʲôĿģȴ֪ƺһֹס񻪹Ҳ֪ǵô£ֱ¹ŭ˵ΪۺʱҲ֪񻪹ǵۺסĵطڹûʲôɽֻĬ˾ˡҲӳû취Ҳ֪ôߣȥֻеȴȴ̫ٽùҷģ̫ǸȰҲįˣһֱסĹҲҺУԣŮ۲ûжʲôڱ֤ʲôư׽˽֣ʾ
ֻ֪ûίǻʲô㲻ҪôС֪ûʲôƤˣҾͷˣڵ¹ǣȻ۸ҵˣҲĵģŮ۵ҲһĵˣҲûۡ
īоõ˲ʱıЩŭˡ
ưףСίʲôȥˣҾͺˡīϽתüصİĦţŲҪΪС
ãҲˡˣҲ滺е֮ЦЦջصԼС
ţ⼸ҶԷЩЧȻѾЩˡưһֻ䣬ͣȻʱ೤˵⣬гɾ͸еġ
ҪҳĺˮͰһЦüۣҲ˿Ц£ʵڼǲеģܹôദúܺá
ȻඣܺˮͰһϸ£˵Ϊ޵û׻ôӸ岻ǡư׿ĹâҲ˶顣
㡭㡭ô˵ߣ˿һзյʱ̣ʮ˵ˣƤѻصĲɣ
һļ˸أīϲǸưЦ󣬻һת
ī㶵ĶۣΪʲôҪ˵ȥ˵ĺһ޼ʵ쵽ʣѩ׵򣬱ܵţǱĺõط
ϲڻ룬һ顣
ϲ룬ĺϲҲǿʼ˴ĵĵط
Ժȥô˵£ѾʼЩģĵˣŮ˼ʲôīҪΪһ֮󣬸ҲǹʸģȴΪʹǸõطϾΪ˵õ谮භĻ˶ں󹬣ˣҲģһҪԶ
ðһȥ𣿡
ţĴӦһ
̫ˣһѧܶܶࡣǰûѧģԺһҪѧһΪǽˡ
ãȫӦֻĻлȥʵҡҡͷȥЩˣҪ뿪ĵ£ЩõĻ䡣
С㣬ү׿Ҫһ˻ŵưǰ
Ŷư׺īòĸ˴˿ʱˣ
ðɣǰԺȥưװ˰֣ȥд׿
ΪʲôأĪǹûȥ
ӦòǡΪô£Ҫ߰ɣȥ˵һưߡ
ڵ˵׿ˣÿ˵ı죬ŵıǻźͲ˶ûע⣬ֻ˽ư׺ֻһ֪īע⵽Ĳס
˵׿ֻ˵ҪӳҲǰֻǶͥδ¶档
׼ңʲôҪѽԴҽ׺һûʽءӳ߽һ۵׿Ů˻ǽô˽˼滹ôݻٿԼΪһֱ浹Ƕ⡣
׼֣һ治ҵСǼҺҲ֪Ҫȥ̫̹ˡҲΪ˵ҵķڹ߶ţǰȥ׿ʼīһѣȴΪī
ͥīɫԱ䣬ｲȥ⣬㱻վư§סͷҡҡͷʾ԰ûгȥ
ӳλϣ׿ô˵ЩƣķʱˣʹŮĵư˵ҲģԷӦòķ˰ɣ
׿ǰ˵ЦķôҸϡûСȻм׼ңôʹ˺ˡ
㣬ôûУҶ˵ˣŮ۱˽ǶӸġ˲ˣ֪ҲˣŸҪ˵ġ
֪˵ķλأ
š
ԭҿ˵Ǵ˵֮򰡣ҪȥƺҲѽ
ʲôϲϣȻ˾Ǿ׿ҵˣҪǸҲˣɱŮ۳顣ߣڵĿɽDDDưѾˣʣ¸ƺȻڳлεȴѾôηˣʲô
Ŷ׿ѶҪ÷ඣӳ۽ǵĹͥƳһ£½Ʈ
ǡ׿̬ȼᶨȻѾʧȤҪɱɱǾӼҵ磬Ȼˣô˿϶ѾˣھϣҲû֤֤ѾˣǱ̬Ÿš
ǲԼɡӳͥķһ֣Цѩ˳չܼҲվһԡ
Ŷô겻㻹𣿡Ͼùˣټ¶˵顣
׿ˣŲҵ˵һŶôǵĳƺôˣĻˣĸҲѾһĬĬĹȡˡ
㣬ʶôǸʲôݣˡ׿Űڳһǧ֮ӣеͲһĺǰ˳ӡ
ҡż¶һӵĿһʹôû뵽˹Ȼܹڳԡ
׿ˣ㻹ɴˡӳ׿Ȼô˵ҲЦЦѩæסӲķվһߡ
֪ɾͺãҵķһҪߵġ׿ϣҪǰˣҲ
ĸˣҪһˡչܼҵڷǰͬʱư״īҲͥ˳
ưڿչܼǱ̬۾գգʲôȴû˵ֻǰ׿ʩһ񣬱ʾϱ𾴣žͷ׿˵һٶ
ߣʲôʸֹҪҵˡ
Ҫô˵ī֪Ҫôֹ׵ٶֻȰš
ⲻТӣû£һȥ׿īάӼҵ̬ȣеĲǴеĻ͸ǲˡ
ҡЩίȴԼ׺;Ӽʲôͻ˵ʲôֱư׽ס໤š
ĸˣֻİɡưϵҴͳһֽƵŴ򿪷ŵǰ
ǡ׿ϸɫ䣬ô
ĸˣɲܸ㡣ư׼ҪţѸ˻ջҴ
ôҪ˻ȥ𣿡ưװڵʵ
ߣ´ξù׿һŭưһ۱ȥ
ưףղʲô׿ߺ󣬾ӳʵ
˵ˣԼ࣬˼ҪԼඣ
ưڵīˣɻҪķȥأ
˼Ƕ뵽ô£ſԶȥӰĸм

ط

˰ͷ͵ܣ̼ǵԼͼ˸չꡣ
ԼǳɣٴչܼҺīĵǲ֪Ϊʲôͷʹòҽ뿪īҪȥһദĺ죬Ҳĵ磬ôñѲīʧȥܹͥĻᣬԾˡ
˿ھʹ֪Ҫ뿪֮ʱѾ̲ݻˣΪ˰ī·Ÿʦȥƶ֮ղҪѸ뿪ˡ
һʯݣȥڣû֪԰ĵȴٻ漣Ǻǣǰȷǵߵ漣ͷѾһаˣʹڲϵӣһ̯ɫѪʶҲģ
ӣּˡϡ·ô۾ǰѾǸϰʯˣ
ƣκεİ裬ôأûзһ˿ʡ
ӣѾع磬ھҵ۸ǰּɡǰ
̫ˣʶڿǰˣ
ӹȻǵñ񰡣׺ɵ̫˸˸Լĺӣ΢΢Ц
ô⣿ȴ࣬ͷȥϵѾɴȹϵŽɫ֯ҲԤʾλһˡ
Ӳǵڷ䣬ѾԲŻط𣿡
ôô˵ʮ𣿡Ȼ֪ҲлǴ˷ݽңϣ촹ӹһ٣ȴ˵ˣ޷ܡ
ʵ̫ˣۿеڷķѹԱ˵ССļȻǰطˡ̫ԼĺüıЦ˳Ȼ˵Զֹģֻ˵ССĺôϹ
ΪʲôôңҲף˲˵ף¾Ҳȥ硣վĿǸأЦø˵˵
⣬ðɣҾ͸˵ףҲӷʵһǰӱϵ񣬶۵Ů֮һһһεĽѣû뵽Ӿ޶ǣУΪ˼ǧУ޳ӽλԲŻҪӵ˾ְֻԵԸٻطͥԲŻʮĽѣѩӰ۹Ǳ̺ʯƸãӵĳҲԤʾһкƽٵĿʼѼԲһжѾԻطȻҲСӻȥ
̺ʯʯͷ΢΢˼ܾƺнķÿڵؿڵɫʯоէԭˡ
ֳ²ϵʯģ̧ͷˣ˵һط䣬ұԻҽԾ£̺ʯҲһٵ֪ҪθأƮƮһ仰ȴ̫ŵòᡣ
ӣôôҪ֪пܳΪһεۣѵְ㶼мһˣΪۣʾƹĴȨջҡ
ΪʲôԣȻѾ޶˾ͥĶһΣѱеڶΣǾˣҴͲƹʲôãǷնࣻ۲ǻбĶŮ𣿡ǰǵˣ˵ЩѰգɲôȨصˣ˭ۣ˭ȥˡ
۵ȷбĶŮûӾĽôپͿԴﵽԲİǲǵһͿʼѣԲʮѶˣȴ޷Բ۾ӡһҲǺܲأҳƷΪʲôôأ
ߣΣͬǵֲסջ֮Ҫص˼ȥ˵գҪߣ䲻֪ĳǰһһָʲôǻҵڵġ
ȣܹҵڣôԷӻط˼٣һӰʮ»»ӿԽеʮ͸Լѡϡ̫˸źţҲ֪ԽԽԶӰǷܹ
λӱ۵СŮƹ˼ȨΪ˺ƣǱˣҲĵϲΪ۵ݳ谮Լ۵λ۵Ů뷽跨õԻ๴Ķǵ²Ϸϧѽ̫ȨҵӱȨµƷװױ񼮡
ǵǳսҲĿãŮգڱǰٲΪҲҪʲô飬ֻԸ̫ƽգû뵽ӾȻıĮֻ࣬һٷ·ıЩʲôıƺ۲ûкô
ĲأȻ÷ӻط䣬»˼顣
̫ĬĬţźӣ˻Դѽ̫ˣеľЩ¡
ޱ޼ʵɫ׷Ѱǹ⳯ǰߣţǰһ羵һԲǶС
߹ȥԲбͼ
ͼϸȥȻǱһһµīվĻ⣬īиİŮˣŮ§īƺ˵ʲôһֱЦ¿īĶ΢͹Ӧˡ
һ˺ѰʹôǲôȻͺͱһˡ
ԣҪԻˣⶼģһ£ҡҡԴ
㲻ϣҸڿȥӦǺҸģƺѾǵˡ
ôӣеľʲô뷨֪﷢һƽǺ⻹ֻ
ûʲô뷨羵ʾôҸûʲôˣھͿԻ꣬ٲˡһЦԭǸ⾵ʾ֮ķˣôûдڵˣ
ĻϣûҲʧӰ
֪һ飬ͨôһж̩ˡ
ּǰߣȴ˵ͣͣѾһ졣
ӣ㻹𣿡Ƶһ
ȻĻشҲ֪ģǲЭ˼ټǵٵȴҲһҪȥľһǣҺͲʣٻȥһĺãҲˣ

Եδ

ɢǰһƬֱͦҶ޳롣
ǹʿ֣߽УƾԼĸоǰߣ˶˵ʿնǴȰ֮񣬼ȻôҪָԽˡ
ɣҪָһ·𣿡תڶͣסŲ»ˣϵĹоƿƿм֦Եôʿס
ǡ΢˸񣬴
ãָ·ɣ֦Ӿƿóһ֦ȥȴ֪ν
֪һ˼һ꣬Ѿһ࣬㲢óȻڼǰ֦ǻ㣬ô㷽ѾôҲƾ֦طͥĽδȫȥδммǡȺӻȥʿгͯӣԸط˼䡣
ǡȺӦһ뿪֡
Ϸһգ˼һꡣ
****** ****** ******** ******** ******** ********
ʱѾǴĩĳϵ˷ޣʽӱ·ϣȴȥͽ־ѩӰƺ뿪ʱҪٵö࣬ôŮĺܲ
֪𣿻ϲùŮŮ۱¶ȥ˺ԴһǰʤףӲĽض˶Źӵ밡Ǹ˵ֻǳţûҪӼҵĵȴҲǳս½ʧȥӰأϧѽĹ¿һأʮͽȫ⣬˲ѽ߹һС¥˶һʱ䷢£ֵصģģûʲôһҲ˵ǷǷǣ̸ֻ۵ݣܸȤŻ
λ㣬˵Ļ˭ѽ
ѽİɣڸｲԼӾϢŮ˼¿˿˴ŴȻݻȴɿϾԳңСɲŶԶ϶ġ
ţǰġ
ǾͶˣҸɣǻž̴̲ˡѽǸأ궼ᵽƶĴȥӼЩƶˣ⼸ҲѩӰ˲ŻҵѽŮĽ֪顣
˼ţֻ¶һĨƿɬưοЦݣŮ˵ΧһЩˣĵ뿪ˡ
ûҪ˭һֱֻıлЩ࣬ѾΪҶҲĶలο
ǵôȺط˼ʱ˵һЩѾģ޷ıˣԲҪΪѷĶԼģһҪǰ½Դ֮
ڵĿĵǱȥѾǰµˡ
˹ʿٶȱˣֻһ̱ѾĴΧ⡣
ôݵȻô̵ޱ޼ʣţƥڱܣżмͯϷǺһ档
ֻǿȥûҵԼ뿴ˣأ
īȵңôѽһУæתֻĿľüô£
һ°׳۵īķʽŮӵķʽȫͷһ֦ľţ¶Ө׵Ķ䡣
׷һŮˣŮ˾ȻгֵİŮˣ⵽ô£
ʼվΧţǶ
㣬ˣ˵ѾˣҲϲ㡣Ҿ๫ҪֱҵĹǰīȻͣӣת˹ö׼˺ŮˣҲվŮԱߡ
ϸĶ۾ǰôˣƺһƣͱˣǲԵıΪָףסˣóȻ£֪Ƿ񻹼ǵѽ
㣬ꡭ๫ӣһˣĶôȴûмƭҵģԲԣһ֧ôôۣܲ޸ңôͿԲôˡڼ޽Ůãһú۰ġҺϲѽŮǰһº͵Ȱ˵ϣҪĮԼˡ
Դһǰע⵽ǣ亱ӣĳˣôòеˣܲռ֮⣬ֻƺڱţҪӲǲɵģҲ͸Ļһַʽӽ⣬ֻѾھܾĿЩա
ĻīƬ̣γϣԼǸԼȴߣڻ𣿵˵ѾˣǲţһһյĵȴţѾʮˣ껪ҲôţǱϣϣһ˵һ䡰һˡ
һԵҲʧĵģ˶˵ӣҲһȴҳѾҲѾµҸǰΪеһ㲻ʶᶨеֻԼ֪ʵ̫Ĳȷˣ˵˵ȥʵҲ˻ȴĥѪ顣
ӣֻǳԶţܿͻġллϲң㲻Ҫ˷ˣϲһֱҵӣġīЦ˵Щתˣת֮ʣīڷ
㶵վԭأû뵽īľܾһֱΪʹôܸɵˣվҲֻǸˣջҪŮˣôж⣬û뵽ӾȻʶ˴δӵļ꣬ôõˣΪģֻΪ꣬ôţ˵䣬뿪ˣ뵽İ취
Ӱֲ׿˿нԶīвܲīڵĺøˡ
Ů˵£ƮƮīʧķƮȥ
ȥīΧסƥդϣ̫ΣˣֻǴЩۣڿޡ
ưף㵽Ķ֪дҵŶƭҵģԲԣûǻƶıţģһֱ᲻ôߡ
ÿóһʱûκϢҼ²κϣˣȴȻţֻһȥˣҲЩʧȥġ
ĲôˣҲκԵȥء
ưףǲڻȪ·ϵңȴûȥ㡣˵ϲң֪ʵϲ̫Ŀģ»ɳ˵ͷ¶л˵ֻҪĻͺãæ͸ҵģôԲԴ׳ĺܺ㿴ʵ֪ѾΪһУôİңôԲȥ㡣Ҳǹˣǲȥ
ī־䣬縫ͷʲôɹǵأīǸӣڵеӰʵĳīǰ
դϵīϤӲһŵĻ̧ͷ



īңưװʶˣһˡī㶵դûжֻǴĿ˵һ顣
㣬ưףīůģõģĻˣΣĻˣЩդıסȻޡ
ưǹµЦıСһţȫȻʲôҹӵ⣬ɴư׵ȥ
˾ôվãֱͷѾͷϽƫʣҲīͣЪ˼
īˣô޷۾׼ɴңʱͲÿඣưƿī۾ѾֺףΣȻ֪ڵһһǳ˺ܶļ尾һޣйһҲûʲôãȴһʰǿɲУ۾޻ģɲҪ۾޻Ҫйбİ취
㣬һôǲҡ
ǲ㣬ۡưԼĲ˲۾Це˵
Ķ𣿡뿪ʱо˵ȥƶˣǶǲҲɾأ·鿴š
ţˣٲ뿪ˡưס϶ȥֵһԵľ¡
ô˵˵īƲƲ죬ѽʳԣȴʡ
ڿʲôЦĿ۾ڲͣµؿƺʲô
ڿôʣһ˵
ѽβʳˣŻȻĺΣȻҪңҪˣǵͷѽǮඣ˼ֱסӣı΢Ц˵
㣬ЩʱȥһϢҡǡ
㻹ѽ˵㵽벻ңʼıƹС
ȻȻҡǣҡҲŲ㡣Ťͷߣû˵벻ŲҪ˵أ
ĲҰҿǺţ˭룬㡣ͷԣ˵Լ˼
ҡ˵æתֻһתĴײĴϣҲô˸ţҲһǡ
ٵ˼ٵǳһ⡣
ˡӣɾֱȴǰҪϸࡣ
ġУȻź쳱ĿļͷܹôϣһĿûаܣڻǻˡ
ʵһҵҲֻ̫һƬɫϸϸȥʱȴֲˡҺϡƺһЩ飬ЩȴֻʣһƬɫЩҲҿ϶⵽ô£Ҳ˵ˡ
Ҳи˾㣬ȴԸ֪˭ɣŻΪǼҪ벻ͲҪˡüͷƺʲô벻ˣҲҪȥˣֻҪˣôͺܿˡ
ţˣˣԲѽûʲô˿ҵīǰǸŮ˿ǺӴҲĲǵˣԿ˵ϲȴǼǵúžΪĸ̵̫̣ɡ
㣬ߣ˵أҿҺͱˣŻôɣ֪ȻĻҲ˺ֵ飬ʹǰ˵ϲҲܺǵľܾΪ֪ȥϲˡ
Ǻ˽Ϊҵѽ˼ɫһںӣһ±˹ܡ˵ûű˹ܣŭʵ
ѽǣ֪˵ʲôˡôͨӣֻҪ˭ѽһЦ˳ѽ˵أǺá
˭˵ҵķͨµһĺãҪغãñߡôΪҵķθ֮ԣÿɺãķʱĳٰɢڼͷɢķ˿Уķ򻨵㣬ܺš
ãܺãܵõĿ佱ôãҪǺô˵˾ͻ˵ҲطʹĹˡľٶֳֻܱΣô죬ǲơ
ǺǣҲŲ˵Ƿ֮£Ҹ˵ķ䣬˵ĻҲ壬ˣ촽߹һδֵЦҲôǵı
Ү÷㡭ǡͷˣīɢͷƺиķ䣬ܳԾ˵ưҲ뿪һ࣬ѾˣҪļҲûʲôҲþôĿŵ﹫Ȼĵɣ
ҡҡһӱ˿ԼͷɢӵīЩ˼ˣϽƿưף£ͷ纺á
˵ɳò㻹ôƻ˼ҵĺ¡ưֱӣһĨЦݵָǸˣ»ɳ
㡭㡭ưףˣģ»ɳư׸ǰƵģ뿴ǲġ
ģһˣƽ档קס볶Ƥ֣ܼıʾģһѽǵģѵǼٵĲɣ
̫ˣڻˣҺ㡣»ɳסưףֿЦĽš
ǰĻˡ
¿̫ˣа˹ˣڿԲôưԵĻվøжһ仰ȴ͵Ľƿˡ
ԭңΪҪӱΣưҧгݵıųô֣۾޺޵ĵһջûī˵ĵĻأܳ֡
ٺٺٺ٣ҡҲǡҲ֪ס˾ͺãͺðҡˣпվȥߡٿưף»ɳһɵЦԴˣһư׾ͻὫץԻΪϲߡ
ѽҲأһЦֱī§ư˼ĵ
ѽ㲻ڵʱ䣬ҺܶæʵӦǸܺõѡЦˣīŻסļͷ˵
ţǰҪҲչѽ
ǣ֪ѣǸ̲µģĹͣڻ˻һҲƺƺгԽơ⻰ɲǿѨ磬»ɳھ̽ġ
֪֮ǰѾ֪һЩµ飬Ѿٱ֮͢У˭˭ǣҲνˡ
ĿԲ𣿡Ƶӣһ䡣
ѽֲȨ㳯Ұһ죬ֻҵĺ÷ƽƽĹӣҲŲ˭ЩʲôأЩ̽Цĸ§ס
ǾͺãڵҺϲһģѾϰճϢ޾ĶãŻھЩµķӦĻشڿԷˡ
ˣչܼҺ£ôˣư뵽뿪ǰ˵ģǻû취Ͳò뿪ôˣҲ֪зչˡ
̺͵Ҳǵ˵۹⣬һ˼ҵģҲ¶ҵӰ첻ãԵһֱϴӦ̵ס֪кܶĹǣȻԴǼº󣬵˺ܶ࣬Щ»벻¹ԼģΪư׵£Ҳûô˼ȥǵ¡
̵ĺϲѽҪҲˣڱǶҲýܾˣѵף´пΪưصһЦЦīЩ꣬ԵչܼҵµҲֹɵģҲûʲôɷԵˡ

̴̾

æĿ㣬ī˸ֻǼưʱЩ죬ӵŮָǿҪ㶵ġ
ôҶϵˣư׼ҵı飬ЩЦ浱˹ɡ
ϡϰ壿Ȼعô벻ԭϰ徹ȻĻŻˣϽǰʩ
£
ûáµ˵ͷ
Ǿͺá
ư׻˻ֶ֣æȥˣīԺȥǰԺ칫Ժÿ˵ӷ
߽ԺưֻǰӰһʲô˹
̡̣ư׶һԭǴƺҵӣô⣿
Ǻ̴ɽһġīưͶɻѯʵĿ⣬΢ЩǵĴ
£ʫòѽư׽ӱһʱ䣬Ҳ˲١
ãϲСк§סư׵ĲӣĴ
ţʫʫСŮĴȻҲԸ͵һ𣬿ǺÿζĶ󶼿
£ʫʫԼȥɣȥư׽ӷŵ˵ϣԼȥ棬ī֡
ΪʲôҲᵽ㲻ǻھ
˪󣬱Ȱǹٹֵ̲˻ýԹٳǴ˵ʲôϴǹ٣Խʹ£ʫиճһµ˪һᵽȻǣҲЩǹõƷҲô顣īߣư׽ʼĩ
ư׶ĽҲڰԵŴĴ㣬˵δ̰Ȩƣڹٳô˵ǹٱǹأҴ㻹־Ϊһʱǲйͷˡ
µкŮ£ǱȽϺֵµĺ
кѽ²Ҫܵܣ¿ˡīһ˵̴ɵĺ̲סЦ
ģҼǵõ˼¿ҪɸܵӴҲѾ֮ˣҲʮһˣǿɲСˣҲඡưȦסǰټˣ۾Ŀ
㣿˵£ôˣǡư˵ҪӣʱܵγѪһȻʧȥһӣҲûô󵨵ڷ˵ӵѽ
֮ǻڽҪӣôˣư׿˼ӣǿɰ鲻ԽȻĴĴģײ
㡭ͷأҪעŵ㡣īе㴭ƿѽǰǸسľӼƺӲǰƵġ
úúãΪ޵ƤͲҵİˡ˵˿ڡ
īҲûޣˣҲûʲôĶڿͷ˯ôš
ư׻֪һ֮䣬Ͳȥ˯˿ͷ
̴ڵſڣưƺбˣī
Цѩҵ棬ѽĺܣոջ·ͲڿϴҪڵȥû˿ˤ
ǺǣҲȥѧѧôӣҲõõգգ۾Ū
˼ţűڴˣŵīԭС񣬶ķʽѾѻӵ١
ҲưЩ棬ī
ߣĺŮС棬ѽһֱչĻӣʵͲˡǼȻ⣬Ҳðԧ죬԰ǰǳɻˣҲиӦšī޺޵˵û̺Լˣͻˡ
ٺ٣ҲܺҲиùޣôûأưӣæСĵ˵ǳˣڻЩ˲ǡ
ˣȥɡ
á߽ȥÿڵϺǸ۵СޣСҲ֪Ƕû취ĵ׽Բأײײıܱ͵͵ͷˣСײ˸ưϣССõڵϣۿžҪ޳ˣư׸ϽССޱ
˵Ҳ֣С޼ưʱסᣬ۾³ֵĴ˿š
С޻̫˵ǿưһȴͻȻðһ֣ڳ˶ԭء
̴ӽС͵վΪ׵ʱǰЩǲֹҪ˵ǲ˼ҹǸˡ
ֻͷιǸŶӵȴǸˡ
ưףгû뵽˾Ȼʧһá
ҡưѾӸոյľлعû뵽ȻᱻռСҲѽ
ҲʧлҲư׸ǰϲ֮Բڻ¡
ưױСڿϣīԱߣҲڿϵ˵⻰ϷʪԶû𿻣ʼǶ̫ϰߣסľˣϲ𿻡
˪˪ѽÿɰСӴư׽С޷ԼϣСҲ֣ǹɣʱЦü˺ǻ
㲻֪ɣƽʱСһĺܣ˼Сģ˶ҪȥץСëǶҧǲ£ôס͵͵ץСëأīС޵СС״ưס
ưֻ΢ЦĿϵСޣСƺϵĴ󲼿ۺܸȤСק˼ȴקС˶ҲŬק
ҪҲôĺӣţҲ᲻áưԽǲ۳ŵСⲼ۽ϴ󣬷ŽҲף¿
С˵ɡīԺ̴˵ȥˡ
ᣬС˾ư׵Ļ˯ˡ
ư׽ӽ̴ɣ̴ɿССĺӣвۿת
Ĵһֱסȥ𣿡ưҲеᣬԲŻһ䣬޷־չ鲻ǰ취ѽ
ţˣһղ뿪͢߾ԶܰҲҵĺĻгɳŮߵĺˣҲעֻ߲һˡ
ԼϲģŮۻǲĴ㣬ԲŻ᲻ϵ˸ɡ
Ҳ֪ǽˡӲǽƻУ̴ƽĴΪǰģôٶӶֱǸҲôú֪ԼɵˣŻī
Ҳǲѣصߵġʹߵ·ͬ޷˵˭˭һῴġ
̴û˵ʲôֻǵ˵ͷ
ư׼̴һֱ˯ĺӣҲ˵ʲôҲپīһ˳

ɼƴ

˳̴ɵԺӺ󣬷žҪЦѩԼԺȥСڶЩʱ䣬ϾñطкܶҪߡ
ȴư˵Ҫļҳ˱㵽ԺͤƬ̡
һʱɶסϰߣưſȥһǰʱҪö࣬䲻һŮӰ׳ʵҲ˾÷һˡ
ϰϰߡʹΪư׵ĹӦôнǰ̫Ŀѣ׵ȥ¶Լ
ǵչܼôư׽©κεת䡣
Ǹְأϸܵĺˡû뵽ϱȻ⣬ͣƬ̲Żش֪ǲǾչܼʲôܵĵطŻ
ְصģЩ˿²ͬֻеܵüһඣĶζչܼһǶˡ
ǵģֻֻǾīĵŻĹգ᲻б˼ԲĸϽϣϱΪǸطˣԶӵĿҲӰ졣
ī龰뿪˵ʲôưסֹ֣˵ֻñ첻˵ʲôѹʵȴֻʣʱϸϸ
ŶôչܼҶҾӼҵĹܼңҴδΪӶҲ֪ģʦѣݾҵͣ˴ֻзϵĲŻɫļʹǴԹ統ʥϼҲһµġԵãǳģΪīĵŻˡ⻰ްӴչܼһˣ˵ְɣʵѽǸԼǿ˶ѡ
ҡôѧ֮ˣҶ˺ƣ̵ЦѩЦѩҲ࣬ΪԼ䲻οȻ˵ģ͸Բλˡ
һǺ˵ʵɣҾչܼʱӣ˵Ժ󡭡ȣ¶޷ʹˡôЩҲ˸˵ýûӦһ۱ˣûѡ˼֪ǻ뿪׵ȥӽκһӡư˵ЩͣʵĽϣֻԱĲмŻһζӱܡ
ϸĹ۲ϵÿһϸ΢ı仯Ǿ岻ţȻǴ㶵ĿʯһֳϧɫЩҡ˰ɡ
īԼĵ춼û˵֪ǲǱư׵Ļŵģ㳶˳½ǣ֣ģֽŵչܼĮȻˣǱ֪£ֻٲԸˣⱲҲֻ˰ɡ
ŴĿǣư׺Ļǲ᲻ص̾ϢֱһʹеŮˣǱ֪ˣôᱻҳЦģôĶ׳˶ٵѹѽôõһˡ
ҲȰϣ㣬˾Ǿǿ˵ʲôͲҪ˼ң˵ʲôȢ˵ֱøҲԸư׿ѹĵģȴǲ˵ּһ䡣
ңЩȻȥˣġֽ߬Ҫúûȥ룬û˵ӱǲҲ˵ˡ
ЦѩȥɡŷЩĵվߵĽŲӵǣīЦѩ˵
áЦѩϽܹȥסţ뿪ͤӡ
ưף«ﵽʲôҩôŪҵīԼĵѾԶˣǵĶԻˣ㿪ʼ
ҵĺ÷ţԩˣôΪ˴ǡҵĹǵĸ״ˣ㻹˽Ա̫ˣʹ˶ãҲΪ˲ǵΪãӱܣҲֻ֪˲ôѽư֣ԼԷߡ
ţ⵹ǡչܼĲܡʹ𣿡Щɵʵôư˵ǷʱвϷ֮⣬ƺôƵĹâأ
š롭ư״Ц˼״˻ᡣ
һԱסֵīЦʱô˼ʱô˵һ񣬵뵽ǻŪ飬θڣ־ǽƻô˾Ȼޣ¶һЦ
뵽ˣһ¡ưײͷ㿴ǵЦ΢΢һԼĻЦеָָԼĴҪ
㲻ߣҲ±˿޳ָ˵ѽҪûӵӣñ˿ˣΪڵأ
ѽǿأ˭͵ץָҧһڣļôˮ۹⻬ģЦʱӵɫɲ̲ͣסԵ
ѽˣҪǶˣҾ˸Ū㷹ҧҵֲָóԡīҧԼָͷȻۣȴģţôء
ҲŲ˭㲻ˣֻҧָͷҲҧҲɣҪһ¡ʼˣҧָͷһڣָͷ޳ϸָҲ޼ʮָɾ룬Ӧù鹦Сļҽ̺ðɣôűҧ˿ڣָͷҲǻġ
ҲסͷȥĵЦףȴѾ˺Σ䶼ͮͮġ
ðɣȻ㲻ףҡδ˵꣬ѾѸײڶ֮ƣסǱĺ촽
ѾȦ˻ַ䣬ֻѾڻ̱һˮˡ
봽ഥĽƺʲô˳
֡ڣ˵˰ɡһǼϣīϢţļͷô͵Ϯ
˵ҪңҲ˵ؿӴһطɵòҡԼ촽Ȼıأǵ㡣
⻰īȴ˱˻ԣ˵ҪطĻĸҲͲٿˡ
չܼҾܲʹеҲһҺڷβʱѾˡư׼˵ҲͲٶֻһׯصĽ˵Լ̲סЦϣչܼҲҪ˲źá
㻹˵ôأƭҵġīҲٺߣվֱӣ֣Ӻˣưȴ֪ǺѾߺˣġ
ҵīĸŵѽҪһҩܿ𣿶ĿǾţҪˡҲСС˸˵Ѿķˡ
㻹ʲôķ𣿡
¾е̼ˡ
ô̼еɻʵЩʲôѽ
ֽԼСǰߣһҩ췹һֿеҩͲӵȥǸһݵķӣµʱīƤ
¨DDDҩ㾹Ȼҩ͵ɲסŲŵĵ
ٺ٣ⲻֻĪĪٺЦѵÿôףɲŶ˸ı˳˳
DDDDһȻı飬֪ûˣóķӣǸ̡
ڻûǸزҲҵһȰ˵ͨģǾ;ɣָƽüޣǰߡ
׵һչܼ£©ڶɾ͹һˡĵĵʡ
׵õȥչܼ𣿡
Ҳԣǲȥµġ±˻ƲҲʳֻ»Ц֪ˣǲȥʵġ
ǡѾ߹ԷˣڵķӦ鷿ˡ̧۱Ҫ۽ƳԱߣѾԽԷ鷿ˣ㳶˳䣬ѵ
Ȼ߹ѽǺǣǶߵ̫ˡưףֻˣȴ˿·ڲֻʣɵЦ
ѽʱ򾫵޵УʱҲͿܱˡѽǺܿɰأߣһĨõЦ
ҲЦˣǿһأ˼Ҷ˵Сʤ»飬Ǳ»飬ôӦøӵĻȲŶ԰ɡ

ƽ-1

糿£ӱŵɢľϵζΥ˵ζ
ִդϣͷ۾˿ڵƽҪģȻҲֻжʮһ꣬ȴ̫̫࣬˵ֹˮҲǡΪлǹŰˣ˺ѣֻ˵ܰڵ
ˣһĴ͸ӵĽֻʵ硣
¸ӽϵֽչŵݲݸԭīǨƵʱ;ٹ㵤ʧɢˣīһֱǲ˲ңȴʼδžǸϢģԭ㵤ǺѾҮ꿴ȸȥˣ˰ĥϣ㵤ѾҮ꿣ΪҮ꿹ΪһүһЩ޵ˣֱǰŽЩߣҲΪˣǵĥڲŻᲨ۲ֱ㵤ŻǵȻһˣⲻùĵģֽԷķˣùĵʵҲܼ򵥣ķһװֵĺӡ
һһŽŲ򱳶ķˡ
бԷǽϣưЬӰſͷţ׿Żں˯˶Ҳ۵˰ɣмСӡǶĽȻĨЩɢҩ࣬ܿ
ûôģǿƵˣô֮¾ûô౯׳˵İˡ
ḧ۵գҲԹõɣȴ޸˶Ϊ޸ѩӰ׸ǳ뱲Ӷˣ˭֪¶ǨӲǴ׸˸ͨˣζˮů֪ˡ
˼ǳ̾䣬еü·˴ĺ߰ӱһִֻϵĲӬ
ӿֱˣ¶ԴƤЦݣ븩ָüֱۣͦıֱ촽̲ססıҧ˱š
˯Ҳ·ܸоŨ飬ҲҵĻӦţ̹ʵ˯ۣһۿľDDDޣ΢Цʱ׸ոĲǶвеģǶķˡ
֪һУ˯ȫɢ˿Ҳ˺쳱ôôԼѽ˯ŶҪᱡ
īôǲǸոջЩδڿϣ͵ͶŪ
㡭ߡͺһȴתű⣬ôˣҲչܼѧϰôãҲ»ɳĽ̵з֪ʲôܳԿȴʱ첲סĲӣ촽Ҳ˳ס촽ЦĻﶼ໥Ĵ䡣
һʱԷĻһĽ鵴
ЪưȦīͷ濿ʱҲѽˣҲ֪һûۣһˣҲš
Դư׻صҲʮˣī֪ư׻ű㽫оӪȨưףһ˼ңӵôͷ¶ȥͱأֻҪܹܼ¾ͺˣȻҲưˣҲͳư׹īưף˿žưǷūڣֻư֪ĺ⡣
īţ㶼Ϊҳ˸飬ô˵˵ĸܰҲȥһϾôҵ˶Ҳ湻۵ģ;еһϾҽѧðĦַ
ߣҲ˵ֻǴһʵȴǵƤĹâĺأŲ˵
֪ˣһǷԵĺ⣬ԾúشңǱһĿ佱Һϲ˼ư׼Ħţĵ˳Ȼȥŵĺ촽һڡ
㡭Ҳ֪˭ѧЩ˵İϷڸ㡭ԭҪڵĽָ˿
аĦѽǺ;еһҽѧġֲͣᰴţʱʱĻĶϰѹ¡
ҲڰĦķΧʾڰѹĵطDDDĶӡ
ȻඣǸϾҽ̹أ˵ѽİѹʮ£ӵ彡Ժأ͸ҪСĵѹʱ˳ģÿҪΡҡͷԵĽϾҽĻ˵һ飬һģǾҽӣֽīЦˡ
ѽͻ˵ⲻġȻ֣еЦȴй¶ʱ飬ļҵһôΪԼķЩ
˵ˣѵϣЩиС𣿡óҲиСģÿ˪ҪʱϾͻּĽЩȻı飬֪ǲΪ˪ռ˱öʱ䣬ǸռסʱĺӲǵĺӡ
ҡҵȻ룬һܡ
ô룬ǻбģҲʮѣôôСİĦѾˣӸǺã§סļ磬İοţ֪ĵʲôԴϴ²кӣ򿴣˵û£ǵģһҧʮ¾ˡ
𣿡
ġ
ҪԺҶУ㻹𣿡
ᣬȻᡣ
ƭң
ƭ㣬ԺǶкӣôҷģͻȫ˼ˣӦ֪ҿֵأ
ţ㡣ı飬ŵ˵ͷ
ЩԻǽǳظʴ𣬴ЩԻͿ֪īеʱ̫Ż˼룬ӻü޵¡
ˣչܼôˣЩ͸¶ҪЩ׳ʵϾеƥһǰˣЩµƥиཡԴܹ㣬ҲΪû֪ĺתע
֪ЩƺЩĲɣŸӷô°ɣȴ˵û¡Ǻĵأֻƺûʲôչ
չܼû𣿡չܼҲֱܾˣš
ûСҡҡͷ
Ŷ֪Ҫôˡ
ҪôܺѽҪô
Ҫ
˸űڷıҪôʱԼСЬϻƵķֻһ󷢺¿˿ȴûз紵ƣȴûϡ

ƽ-2

Ÿߵǰݴͷƺ֣еŮģϵٵģǲ٣ϸһ½ҲĩĿЩ˶ʲôأ
һͲŮӶһʣŮӶ˵ϰѴģһ͸ˡ
ߵ룬ÿưױС˪īǸ»ɳվֹ֪Щʲô
ߡīһתͷǡÿȺķţкȥ
ΧǸīĳƺɢһ÷ܹ˳ߵȺġ
īڸʲôأüͷѹʵ߽īʱмŮһֱĿúܲ
Ůûòģǿ£ư˵ˣܺãںˣҵ뱲ӶûкúõĹϿӣͳڶǺõġīׯص˵·Ӹһ
㡭ǣˣǲǣҪҸŮҡһ⻰ؿڵһԵĶк˳ĪڶӶϱôͲסį
ǵģҲǾһˣܼįҲһֱ߰׸˭۸ˡī˵ͷͷǵţž;ﲻζ
ǰǻչܼҲ˼ȽʵӣϾչܼҲҸ˴պϲǣЩŶǻɳصشӲͬطģչܼģ̾ͿԳ붴ˡưѾһǵĶԻʱҲǵĶԻΪľǹ۲һ·ŵķӦ
֪˵ҲҪչܼѡӣĿڷ˸󶴣Ѫ˳˵ڵĻѾЩ
ѽư׷ַűƽݣ˵չܼҲѡӣ֪Ҳѡ׸Ů˵º󣬱Ѻۡư׿˺⣬һԵī˸
ɳѾЩźˣֻԼѡɡīŵĸ첲ҪȺܼĵطߡ
ңҲȥȴһŲҪЩŮѡЩŮ˶ҪģҪʵֻһѣһȴƿˣʲôʸҪûǸ
С㣬ڸʲô䣬߽濴ڵĳ棬üͷ䵭˪ưס
Ǻǣ̣ⲻǺ˵ˣɳʹˡư˪ССָͷЦеĶ˵ǲףǵСıҲ𴩾ˡ
ôࣿߣ߿˿еˣֻ˵Ҫͽź̴ɺͺӵģûŮȻôࡣ
ǰҲ֪ҵһ˺ǼįҼ˸Ҳðư״սߵ˵
㣿ʲô˼治̫׵ĿλӶС㾿ʲô⣿
̣˵ҵףܾˣ֮û˶ôڶһʲôأư״˵ôһ䡣
Ļ󣬲ע⵽ȺﲻŻŮӣƳַۣžҲе֮ʱҲ˳
ҲҪˣֻҪҧгݺ޺޵˵˾ܾȴѡŮôߣȴĽϡ
ǲԶķҲע⵽˸߽棬ΪӦòôٲҪôȴˣ˵ҪˣѾںˣڴʲôأע뱲Ӿ͸һ˹ģҲ˵ֻǵͷҧס촽
Ǳߵ滹ᷢղԣľǾ̫ˣӱ䣺ǸǸɣָһŴ̲Ӻŷһʮҵӣ˵ӶܸɾҲʵӣҲź÷չ˺ӡ
Ļ󣬸ҧס촽ϣʧ˵ȥˣϧ첻ԸĻ׽塣
һǵȥлҪ˵
Ҳȥˣī֣תԺȥˣǵȴִҪ뿪ӰҲ߽ľסˡ
̣ȥ׷𣿡ưԱ߿ǿĺǻϲŪ˭˭ѽ
㣿ԣ֪ľϱĿ⼸Ҳư˵£ֻǶæûú̸
ǲԣֻҪȰҵôǶͬ⽫ֻҪúõĶưī΢Ц˵
ǰ̣ǶϣܹҸīҲЦ˵ûһ˼Ůĳ¾ɹҪһ𣬼ȻѾ˵ôҲӦԼҸŶԣ뷨Ӧ˵ưӰˡ
ȻǶԣôھȥɽʱ紺ſЦҲѤ
ʵҲǺܿһˡư׿ʧںŵˣ̾˵м仹˪ÿˮݵ
ЦĻáīţֿưף˪ԽԽ󣬲һư׵һͷǸݣС޲ĵĿ
ѽ⺢Ӻ˿СӴưײûԼ׷о·ֵС޺ðС
֮һ仰ԭɶׯĴҹīһֱֱαװ»ɳһ˵ư׸ˣոһһС˪ͳǷˡ
ݺԺˮߣһʯͷʧˮȥĽβ㣬ȴص˸ո˵ĻһǵȥлҪ˵
ԹŶǳӣŮôչֻΪ˵Ĺбˣô˵Լ
ߵˮߣľʧӣı黹һᱯˣһԴӡ
ǣƺоϤϢԸˣֻһˮ
㣬ĲԸټ𣿡
㲻ѾˣҸأԹ̾Ϣ֪ʹҲ䲻ѽʲôʸԹأ
ˣûʼЩͷԣʲôˣ漴ưصԭѾͷȻôֻȡü˷ģҲ޷
ѡ𣿡ֽӷק
ңûûǸʸ񡣡Щ˻ƣҲһ򣬲
㣬˭Ҫҡָϻаۣ߰۾ҲЩס
ʳָĲϵἣ׵ۡ
㣿û뵽Ȼ˵ƳŵĻ
𣿡ֻǸܼ
ҲӡȴΪ˵˵ʹУҡҡͷ
ǣīӺͶϱôǻô롣
İɣСүԣӦֹɵġǰ˵ĻЦˡ
𣿡ЩţתһϱͲǸŮһˣЩӣļ尾ƺ׷ˣеҲɢˡ
ġ
ʲô㹴°ͣĽԼĴĴϡ
ţûע⵽ںŵźȴ˺һСޡ
»ɳ˴ߣư׷źʲôҲſȥԭŻȵϷ롣
ģôǡ»ɳ̾һֱΪưǸȻˣмЩССէ£쿴ҪĹˡ
ʲôڣǻѼţˣûˣøȥưһ߹۲ˮǣһ˻֡
㻹Ҽʶ塣»ɳٿǸźӵıӰַī͵͵ЦҲ˵ʲôˣ뿪ˡ
ҪϲˡīŲԶߵ߰ԴţһߺСָͷ߹۲ưҲҪôأ

ﲻһŮ

Ů񵥣ŲõֻǾƺЩͬҿ˿ڷǲͬԭΪŴĳ񲼣һϲ֡
ô£ĪˣǶ̶һôܣǽ˵ˣѵ
ˣˣҪȥʸס
ӿŲϤݴȥ
㿴ĺԽԽأߵݴϤ
˵̣⻰еһİŮü˭
ûж룬ҲҪͨ㴳˽ȥ
ڻڶŪС޵˱ͻȻĿ˻
λôδͨưЦݣˡ
էưףһ㶣ԴĻͷ˸ͻȴδشư׵Ļī
ī㲻˵ӣôŮ˭Ѿ϶Լ׼ԼȴͱŮ˵Цôܲ
¹ܵѾԽԼı֡ư׿ǰһ»Ůӣ߳ԼĲмŮ˲տĽʲôģû뵽ܾˣ
ҹܵĹ֣ҿδޣôûʸˣ㣬ȻҵңŸСҰ֡㿴վһ𣬶Ů˻ﻹŸӣ˾ͺһ˵ӣʮִۣкܲ˵ĻҲ˼ֶ񶾡
㣬㲻ҪУҺʱδ޵ģҵӣҲ˪īһǫ󣬷ʴʣеŭ㲻ӿ˲ʲôҷ緶
㡭ȻˮﻨˣҴ㡣īĻ׼ŭ㣬ƿڴұȢʲôģû뵽㾹Ȼҹ鸾Ҫġò񫣬ִīֻǻδȵ£㱻һֻ޳ϸָץסˣһǱӦ۶ϡ
סˣҾӼҵ˴Ӳ£۵ͷϣҲҵķͺӣҷϵһֻ֣ǵͷϣôҪҺĹءŵϱŸ첲Ůˣư˵
С
ڡһӦͣźºµŮˣɫӲһ֪Ϊ֮ˡ
ӵȥٷɱۡư׺Ը
Ůգۼʧ档
ưףûС֪ŮΪʲôôĿǸ˹ǫ͵ȫ㣣ĵֽĲΣưֻ᲻Ů˵Ļ
֪ᱳҺͱŮʲôǣưָס͵Ļûǰ֪ŮˣīǸ˼Ǩˣһࡣ
ţЩԾˣȻôˣѵ˵ںĻǼٵģҪôһ㶼Դأ뵽ɫЩá
ǰţҪΪΪʲôҪϣư֪ԲõıΪʲôΪûжʾ𣿰˰ʱǰ˼롣
ȻΪ˵Ǽ鸾ඣߣŲҪںˡ
ѽôǲҵأ֣ȻΪĻǶѽȻ˵ˮ˵˵δޣôܲԴףԵȻҪ̵ļˡưֱͦıӣĻԻ͵ı飬Ц˵
ʲô˵ˣû뵽ȻˣǺܲῴˡһᣬЩʧ䣬Ϊأ˵ϲĻӦҲֻһʱ׼û뵽ȻĴ⣬ǲĺʧأ
ôɥαװˣƾһδôܿô֪ʲôˣԺСıˡưļȰο֪īһνӴй£Щ
ǣԣ»ɳҲ̹ңҾѧᡣҧҧ촽ڰ˵ԼίͲƽ
ûϵҪԺѧ㡣
㲻ѧ⣿һԾˣһǲͷ¶ģ
ΪʲôҪԣҲѩӰкܶĲ˭ôЩķ
ҡԼˡıճһĨƯȣЩλõ˵
ôأ˵ĻĴûжˡưһֱСһ˼ǲεī´ҧ˿ڡ
ѽҧЩʹŴӻлع񣬼Լվһ߳ЦǸڻСҲתŹµµĴ۾Цš
ô˰ɣ
ţѧ⣬һѧһỻŮװģİɣī֣ص֤ţѩӰӵҪ̫࣬Ϊ˲鷳ŮװȽϺá
ãȵĻ½ɣҴ㵽ߣһҪʵʵȥȥѧ顣ư˪ϲҲΪСȱĸĹϵɡ
ˣҲ֪׼ôˣʮǰˣ·ԺĿҲˣӦòæŶ뵽Ļһæûϣȫչܼһ޵ģչܼһһס
ӦǶ׵ˣֻҪϻδӶԺ̧ˡչܼҴ˼ϸܵˣϸϴӲ˵ί˷ţεĻҲ¡ˣϾչܼѾûʲôˣҷҲֻʣīЦѩˣҪҲˡ
ĺ뿴µӡһҲܺÿ
ܿˡư΢Ц˵Ҳ֪չܼϲأϾһֱʦĸ

ϲӯ

ӯţ˾ϯư״īվſкſˡ
ϰ壬ϲѽһֵŮưһ֣в޳
Ǯϰ廹ǿˣҹϲ֮գ⹧ϲ»ǲҵư׳һĨЦӦŮһԼΪȤ֪Ҫʲô춯صˣҲҪ¡
ߣҵأ޳ȥ˷Σ⻹ֵùϲǮϰŮһ
ǺǣǮϰ⻰Ҳԣ¾Ǿ乧ϲˣɡư׶䳰ȷ⣬΢Ц˸Ķ
㡭ߣ͵˴ļǰɡǮϰưףˡ
ôҲû뵽ľư׳ǸȻ֮ôƣ޶ԣˣϲһöԣԿ
˵ĻĲ⣿һֱ˴ǹལīקקư׵ӣ˻ˣȴٳδȥ
ΪʲôҪ⣿˵Ļ𣿡ư׺ЦĿһķӦ˵뿪ǵԺԽԽƽˣһЩũũҲ˵˵ҳҶ̣Ҳ߹󣬵ȴڡ
ڱ˵ɲ෹̸ʣҲûϵѽô˵ЦżṩЩЦҲܺòǡ
Ȼţһֻ۰ɣҶҲáһЩӰ죬һӰ쵽⣬ô졣
ģССҲںҺĶЩˣ֪ҵΪΣǲҲõġȦڴ
Ǿͺã԰ˡϽǰڵģȰȰſ˻Ρ
˱˵ߣѾ߽ʱǼʱðãҲûǰߣվű߿Ŵϲ۵˳
һء
ݸá
޶԰ݡ
붴
ֻ⸽һλ¸صϴ峤֮ԽᱻⳡҲԴھư׵ƺʩǰǴֻ֣ưҽʩҩ󣬻ȥʳӲΪ˴лưףϴ峤Ӧֻһ¡
ĴŵȷףֻǱǽŻѼݡư׿ſϣڿȥȤ˵
㿴˵׶֣ɼ㻹Ǽ̣ʲô˵īҲЦĻؾһ䡣
ѽҵķʱˣΪҹĿ࿴ΪƷ쾿ںδ˵ţȦҪȥ
㡭ôţҲ֪ơס죬ʵյýǱռϷ磬Ϊܿ԰һ֣ĳȻ˲ߣȻô˾Ҫ
ưŵģֻǶأָ֣£¶һĨЦ
㣬ȥڵĻʽѾҲͽ·µıЩ˳ԳԺȺȣҲغܶкҲͿȥˡ
ãһȥ㡣ư׷ſ§ĸ첲ͷҲڱ˾ƣʵǱƵȥϲһ䵭Ҳס˹һأȥŵƣ½ĶҪˡ
˵·ʵҲԭĿͷԼӲһ£ϲдϲǽϡ
ī߽һ˲Ļ񣬷·𿴼˵ư׵·ֻʱ·иĲϲúɬǷŭЩɣҡҡͷ߽ϲ

ī𣿡˸ϲ˵˻
ǰǶںȾƳԷأҾҲûԶˣõԵĸ԰ɡīϵСķŵߡ
ˣҵٳԡϲҡҡͷ
һʱ̵ģ̡Ȼ̺͵ѾɻˣƺҲҪһźðɡ
ûϵҿԵ˵ˣҪвϰҲǿԵġ˵Ҫ׵ʱͺ˵Ҫĳƺȴ˵ûϵһжɺԼ
һǽɣȽСȻ޸ôƺνˣԼﶼδ̶ԵôãֻҪܶԵõģ
īлл㡣֪īôΪӣ뿪ôãһʹû˸ӣһζҸôܲж
ô˵̫ˣҺư׶ϣܹҸ֡ī֣Ѿ˼ӣҲ˲ٿֻ࣬ϣԺĿ
ģҲһҪҸŵʣôˣֻнԼΪжࡣ
ĺӣޣһˣΪ۸أóһݽϲ
úãޡ˲۾
ǲкܶ˰
ţӦǲٰɣĴ񣬻кưˣ֡
Щû˵ʲôɣ
ûСϲƵģ˵ĶǹϲĻɲ˵ǸǮϰ£ǵҪżˡ
ŶǾͺãˣư˵Ҫ½ɵĽԴҪǼδ巻Ҳաܲܺư˵˵沢ΪȢ˵Ĺ֮裬ܽ巻
ưҲһ⣬ưҲ˵ˣô꣬Щõõģ巻ļױҲǶϱһ⣬Ѿ֪Ĺˣǲգû˹ˣһҪ¡ưͲµǻգͽ巻˸ĳ͵֡
⣬ôð
ͷĵŰɣⶼư׵˼ī֣ʵҲ֪ưǲ˿˵µŻôô᲻
ī⴫һĽŲƺһˡ
īߵűߴţֻư⣬˼ŮˣƺҪֶģӿưϣǺˡ
ˣȷȥư׽·ϲϣ߻űߡ
λѾˣֶ¾˰ɡư׹˵
ôУչº;ϰĹ׿ǸϲأôܲҲմճϲ˵ƵǮϰ壬ſûʲô¶˱֡
Ǯϰ˵ʲôѵ˶մϲˣǸ¼ñ˺ãĵҪ¡ư׼ǮϰȻ˾ƣȴΪ˵⻰ǽ£Ҳٿ
㡭
ˣαôǶֲûǮĶ֪˵ʲô˰ɡһ߸Ů˸ϽԲҪȭͷǮϰ塣
ϰ壬ԲסǮ˵ƾͰˣƷ裬ɵöൣ߸ŮæưŲǣȴǮϰ壬˭ãҪưף˭֪ưпⱱ̵ͨĴȨڵү
Ȼκϰ嶼ô˵ˣĳȻϣλذɡưױҲ¶Цݣ˵
ãǾͶȥˡ˼ֲҲ׷ˡ
ưףôˣư״·īЩʵŶðһư׵ţôˡ
ûСư׿ϵ£ֿīЦе˵
ûУʲôûУѽ֪ˣװġưصЦ⣬һ뵽üթѽ
ǰҪҹǰװ˷ˡڻط·ϣưյ˵
û뵽ﶼôթ
µҵʦôթѧʦôܱ˵ıӣЦ
˵ҲЦˣԽԽͨأá
ɫܺãǲҲӦһ¶ҹأưĵĻ
㣬ҲŲҪûҪ䣬ѾˣŵϽסĲӡ
ٺ٣ͲҪķˣΪඡܵīֺֺЦ룬ư׿϶ҲˣҪﱧ鷿ܰȻ鷿ҲŴ󴲣ôܱǸأ
Щ΢ưȴ룬ԻطЩ»ˡ

-

Ů۴ã´ϵվھǰͷ
Ͻ˿еӣŮأԵ޷Ҳӵһֹģ
̣˵£ҪӦҡŮ̫ˣҲֻΪǿռвƽŻ²ߣͰæɡŮ˼Ǹӣ߻شߣڴضϣ°ͣ͡
áӴĿüӦǸּݱŪǺܳģڱŪҲ᲻æ
һǰַʱ㱻ռȥʱҺǰ˾һؽһľϵϣȴûĸһְôԼȥ£Ҳ֪˵æʵҲֻǱôµġ
ԣϲĺ˵£Ȼ͡Ů˵գЦüЦ۵˵һڣ¶ڱۼͷҲһڡ
ҡ΢΢ڣŮѾվ
һЩҪȥ˯һ̲˵һͲȥⳡˡŮſڣֻ˵
ӿڴϵ͵͵Ӧȴ˿˿ƵİͲᣬ޾ŮڵõĴ𰸺ȴͷҲصˣ˿ûлͷһ۵Ĵ㡣
ӣ˵ô׶ԲأӸŽ˿ḧƽ̹ĸ૵ʵֻ˻Ӧʻĸĺӣ
ѰɣҲֻöѣûҪ飬ʹʱôǫᣬԼǱ˰źǻţѾֵʲô˸øʲôҲڱһδú׵ģԣһԸˣǸˣҲ˴㡣
įҡҡͷӲǿʲôôεˣɣ⺢Ҫһ󣬶⺢ӵ£ҲΪһõĹߡ
ƣǶô˽⣬ֻ׵ġ
****** ****** ****** ******* ******* ******* **********
ϸ
ȡϱΪϸɫվϳɣգ֮⣬ЩĽֻղġ
пĸĵģҪְǾһˡ
ϰ壬˵ϲȥǻ̸⣬ԣСѡô£ҲʧݵĵضΪĳӣǧҪϸ⣬һŮŬȰ˵һɫŮ˽ڡ
ǮϰǷˣֻС£˵ʲôﲻôһ˵ԵþĳСǼˡǸȰ˵ŮˣҲǾưƽĻصŲȴ˿δƶ֡
ǮϰͳҪţ̣ţ̲ۣĺǲ֮õģĥӲݲߣ󣬻˵ҪʲôӲǽⱱ͸˵ϸſ
֪ŮԭǸǮϰã˵ĻҲΪĻУǮϰԲѷΪ֮
˵ЦǮϰΪĽŲţ̣ʵֻȥһ׬Ǯ·ѣǮﹻþͺãҪô෴Ϊ׸
ɣϰһǻڹּҽ㣬ҪǾϰ岻СǾžϰȥġŮһӣҾֵļƣŪưײõڷֻϸ
߽¥ż䣬ưЩƽϣȷ£ֻҲδδ֪Щɣ֪һȻѾﶩλӣ˶ˡ
ư׿߸ٵӣаЦûмīǵǰӵòᱻ˾˰ɣֻȻճڣϧαװȴƭˣӿҲϲԼӰɡ
ϰ壬ľƲˣɶϵȵġ̣ϰ嵹ơǮϰһӵ˸ɫ
ǡӽٷİϣִƺư׵ľƱﵹ˾ơ
ϰ壬СþһǮϰԼľƱư׾˾һ
ư׿ǰ˵һһҲ˴㣬ƱҲȥ
ϰǸˬˣСҽԷ˵űҪ¡
ȵȣǮϰһֱ˵ĳδʲôҪ֮֮ⷣ´ɲˡ
ϰˣôСҲܶƲǣǾúźϰȾƳԲ˰ɡǮϰ˰֣к̵ѾվŤ֫ư׵ȥ
ĳܲ˶Ҫ̹ź³ԷȾҲͿˡư׼ûԤľվȻЩ󣬵ϲδֳ
һ˵ϰ԰һȻԲѽǺðɣ̣¡
ǡ˵һԣǰ
ôϰ壬Ǿͺúһ¹ţ̳۵ɣ
Ǯϰ廹ǹ˶£ĳѾ˵ˣţ̲֮ãֻںǲġưûмȾƣֻǼһ˷Žн˽ȥ
ǣôõһ׮⣬ϰ÷
ĳΪһζ׬Ǯ˵ĸʲô⡣ư䵭Ļص
ǡ
Ǯϰ壬뻰˵Ѿûʲô˵ˡԾĳư׾̸ȥʵûʲô壬Ҫǣֻվ˲ǰģҲԽӷһͷȴ˼ҵĵˡ
̣ǮϰưҡΣʶѾɢˣһԵӻ
ӸϽǰסѾվȵưס
̣ҪúźϰţǮϰ¶һĨıóѵļЦҲࡣ
ǡӵͷӦһһΡ
ư׵ĸ첲ȦԼļͷżڼȥרõģİһӦȫ

-¶

۾һλӣ΢¶˿ɢ촽ߣʲô뷨žǺøȻܺ˹ȴ
ɴ˿̵ưȴû˼Щֻһкţ۾ĵһ¾ǵͷ˿￴˿㻹ڣôҲûʲôඣ
ϰ壬Ϊʲôû𣿡Ӻĵ˵ǰŮ˵ôζ״˷ӣ˶Ū顣
ԸҵƵһưֻ˵ĺŽǡ
дķ˸ۣΪʲô֪
̹ӣ˵зʲô𣿡ưʵ
㣿ȻϸӵĵطȴֻԼίǸˣǰŮ˿ʹЩӲ
ʲôưָĴϣһﻹݵˣͲ֪˼ƾǺˡ
ϰ壬·ѵģ¶һģϵĺݮҲŪģ˵ûзʲôأһҲһ࣬ʲôûŮռϷ硣
ưױթʵôһ˵һ´ܵǰϸϸ鿴ȻڲмǺ۵ӡҡϸȥǴҲмӡӡ
˵㵽ʲôư׵Щŭܻشߣ̵½ʵ
ϰôĻѽǮϰԸˣú̺úźϰ壬ôҵأ֪ϰúźĿ˿Ŀưף˿Ļϡ
ߣһ˵գư׵ȭͷҪϻȥֻǲ֪ΪʲôͻȻ̱ʹ
һưץ½ֱ㱻ˡ
ϰ壬ҩĺǺǿģ㲻׶ŭϰͻȥ̶Խĸ׳Ů˷Ըһ
Ů˱ưױɼ˵֮󣬾ǳܵС
ŶˣӦøϰ·ϾȥҲǡ̽ϵ·ưϣƳŪǵø߾ϰķһ˵ϰѾź̹ˡ壬͵ͺ̵İɡڴһЦư·еһ
㡭ưۿź̽ڻУеĻҩ̫ǿ˵Ҳûˡ
ưȥĺһĸղŵģˣ·£ãϵ´ϣڴϣ۾ĬĬڴϡ
һ죬ưڱͻֻư׵ȴīһɻ󣬴˵̽˵Ļīɫ࣬ȴδ
˰Ҳɢȥī˽ưͻԷԷֻʣʱīŽԼŭй˳
׿ӣīֵķйʽǽǰһƷɨ˵ϣư׵·óüļֱõ·ΪƬΪֹ
й꣬ڿĵરવµưżҩʵ̫ǿֻй
īҡòãưбǽߣī
īƵĵ᲻˵
ҵԲԣŬ˵Ȼδؿϴ
Ҹ㣬ô¡Ȱ
īĻֹסˣ΢΢̧ͷģҲɻԭķŭҲɾ档
ѵ㲻֪ǾʲôͲסľۡ
īЩ˵վڵĿ
һ߽ưױֽԼϡ
֪Ҳúõķйһ£㲻Բҡư׽§סڴӣ׵۾еθǲϵӿ
㡭˵ô£Ŀ۾ҩఴ׵֣ʵ
ҵĺī÷ʵġ
ڶ죬ư׻ָ˴ԷѾͺȫƷκӣҲƣȴȥʵˣֻýʷڶ
ʱ仺ʣһշư׺īȥѾᵽԴʱȻץһİʱ˲ƵĻһۣ֪ʲô鼴
˴ɡư׻ʾ˴
ȥ˴˽ˣưȴЩ죬˲ǱϸּDD̡
īư׿̵ĸкܲζưĵֺݺݵ󣬲ԼùһЩ
ϰ岻ʶˣϾҲһҹأŻ˵һҹޣնأ̼ưֻǿȴ˵ǰ˵ͬʱҲע⵽īȻǾǵĴˣֲû˼ˡ
̹Ӵ˴ǰΪֻҪĳ֪͹ӵһҹ֣ư۾ϸϸǰˣܾͰǰǸƺЩͬȴ˵
ȻǣֻϰΪ
ĳΪʲôҪô
ǾϰΪ̾뿪ٲǣϰ岻ӦôҲóҪ;ϰƴƣʱλ๫Ҳùһ˵īһ̹۾Ҳתư׵Ĳݺݵĵɣаô鷳
ư׷ܸоīĶӣ˽֡
ãȻ̹ô˵ĳΪԼҷ̹ҲҪ̹ˡǺ̹ûʲôˣǾĳͲˡ˵˼ԡ
Ǻ̾лϰˡ΢˸תˡ
㣬ǳô鷳īˣ˦ư׵֣Աߵϣŭ
úãҴˣҲԭҰɡưֺõĲ䵽ߣӣ˲
ߣѽͻ鷳ˣԺ󡭡
ӣ֪Ϊʲô°ĭ۾ףƬ֮Ѿ˴ˣʣ¼ƥҲˡһĻ㱨ʱѾ˲ôˡ
°ĭûۿô£ҽûβ˵Ĳ
Ѿˣ˵һּ̻ĶһܴܺӰ졣սսĻصո̫żûϸʱӵÿкܺڣôðʧĴ˽أ
ŶȻư΢΢˼˻ᣬīҲվĴϣĬĬıԼĹػ
Сư֣ıԼĸл
ڡŮӴ˸ص
ղĺ̹ӸҴҪ졣
ǡдӦһʧˡ
Ǿ⣿īʵ
ţпܡưصĵ˵ͷ



һյʱ䣬ѽ̴˻ϿɼĲˣ֪Ǿһűдġ
нڵϣſ˵أֻţ˫ֻڸ䡣
ư׺īõȺ򣬼ˣҲЩɻôˣ
Уôˣīȿʵ
үʱŶӹһԲݶˣҪȴֻǿŽйִҲһ˶ְֻȡ
ԭī󣬵˵ͷ
ҡȡȡӡһŵ˶УīϽתϵˣİɡ
ī߽ǰʵ˵ʲô
ӡҵġӡ̶϶˵⼸֣˹ȥ
ưףīеİ½̷תֻ۾ҧ촽ɫ԰ף˳ֻĶӦڱʲô
ưīĺҲϽǰīڽź̵ӡ
īǸʲưȴ֪ҪʲôϽס֡
ڲǼƽʲôʱ򡣡īеĴĻ֣Ķ
ī⿪ƿ֮󣬴Ҷں˫ֻµĶҲ˵Ƕ΢͹СѪѾմȾ֮ϡ
죬У˾ͽ£ȥͷư׼Ͻ̱īһͷȥ˸ʲôǸСģ뿴Ϊ˵Ĵ˼޹ĺӡ
̷ڿͷĴϣưױ뿪˿ͷϾŮбǸ˾ʱīչŰɡ
ˣ˾ͽˡн˾ͽ´󣬱˵ȥˡ
˾ͽ˾ͽµĵư׷·𿴼˾ĸľ
һᾡ˾ͽ¿ɫ׵ľưֻ˵ͷܹ⵱һʧʱ顣
˾ͽ½ȥãīˡ
ô
˾ͽڿΪʲôأīĿư׵ļͷһĨѹǸΪʲôҪô˭ҪЩģ
ѹ˾ͽа취ġưļ֪ڱݵԼΪԼ׵ԼĴۣǸûɵĺӱһϵ˿ڣҲֻекʱ˿ڳ׵Ľ裬䣬ϰɡ
ưοţ˾ͽҲӿͷ˳
˾ͽôˣīϽǰʵ
ãȼʱǱסˡ
Ϊʲôư׽ʵֻǵ¶ЩҲû
Ӧô˵ɣһֱ̥ãס̥һβԶ·Żļ󣬲ܹʱ⿪ʱס˴˺ͺӵھҪԴԼһºſµ߶̥Ѿ´ˣôû˺ܿϧģǧٴ̼ˡһҿҩ̥
˾ͽȥȡҩʱźŰɣư׵ͷԸǸ͵
ǡӦһ˾ͽȥȡҩˡ
īȥɣҵȥʧƥҲҪ¾˭ĻָʹưԼ˲ī۽ǹŵᣬȴᶨ˵
ţīᣬ˵ͷ˿ͷ
ī߽ͷư׵ֳݾ⣬Ҳݷ̫ˡ
ͷϵŰ㣬һźĴӣӺҺᣬڴ߿Ǹڴϻûѵ˵ϧźԵӶ˵Ӧӵˣôأǰģͽ˸ϳȥˣţҲ֪˶ĺǲ˵ģȻ棬ǾԲӵġ
ӡϵ־£ڸﻹ૵ţ۾Ҳ˶˿
ӻڡ
㣿̿ǰ˺󣬱ҪҪ´ȥ
𶯰˵ˣҪڴϾġīҪ´ϽסȻ˿أȴô޷һźӵ˺ġ
ô̿ˣǽ䱸ɻʲô
ҲôֻǴ˵ˣ̫ˣѾ˵˺ӣͺúõľҲǴˣưѾȥϸ󣬽˻ϰҲȷˣ˵²δΪ㣬ֻļǮˡī΢ЦĽ˵ţΪһ˾ͺܲˣĵطž͸ףҪư׽˳ư׵˼򲻻ôģʹмֵϧ
㣬ǡǱô˵ߣΪһм䱸ˣǻôãȾͺӣͼ
ǲҪĸмֻǾΪ˵ķ˼޹ǲԵģǲŻἫľ㸹еĺӡīǧ֮ӣüͷ¶΢ЦǰֻǸзƢЩͲ
ǻĺģҲŲš˫ֻ΢͹ĶϣŸкϸ΢οڵĻȴͲмġ
ŲŰɣֻ˵¡īͼڴؿŴƵ˵

ǰһкһֱſԼ޸õˣ첻ԸΪһЩĳɼԷľ˷ֱһʥּıˣòһˣǸɹˣ޷ɫҲ޷ȥϲǸ뾡˸ַģ㶪ڽˣǡΪĹִʧȥ˵һӣʧȥĺҲ˷ˣһ޹˺ʱǾͻѹҲѧȥԭ¡īŴ⣬·ֻصǸʱȻʹ࣬ǿ֡
㣬˵;ϰĹ𣿡̲֪Ҳ˵ĹУĻһͣϾͲµ˵Ӧþ;ư׵¡
ǰô㻹Ǿͼ𣿡īתĿʵ
ңҲ֪ʲô˵绨Ц̣ګګ˵һ䣬ղĹ£ĽҲôҲˣ粻˵˰ɡ
ãʲô˵ֻҪúžͳˡ𣬽ҩ̹Ӻˡīӻ֣Ը͡
ǡתȥѾõҩ˽
ҪҺʲôҩ̽Ķҩ룬ĺӸ˵ģĹٶҲС
Ǿ㣬ôẦأǴİ̥ҩ
㿴ġīţԼһڡ
˰ɣԺӺá
̼īһڣµӣŻֽӹǵҩ롣
źɫҩ֭ζӳ£ԭЩǺӵ׸ģǲ֪ģЩˣ뵽ӿ˳ҩ͵ߣˮһȥ
ˣúõϢǴԺչˡīˣ˹ָָ
ڴƬ̣Żع
ʵ;ϰʲô¶ûۿīҪ߳ˣýе˳֮ǵī߸˻߶ŭǴĶ
֪īеЦĻ˾䣬˵ʲôѾ߳˿ͷ
֪ô֪أ
īĻЩĿѾϵŰ壬ûжôأ

Ļ֮

ɻرߣעˮ߮˼ȴھƮ췢̫飬Ѳһ֣ҲĲôܸɣðѳסССͨȨɣҡҡͷ
ӿͷת㿴վںɻر߽߳̾ߣֱ۴Ȧ˹°͵ļͷ
ˣư׾ںɻرߣʡ
ţǲ˵˭ôģִ̫ˡ°ϵ˵㣬Ҫ̾˶Ļָʹ˵̻֮⡣
ˣ˵һӴٳͷʱ˵ĻԾЦˡ
ʲôôİҲ˵Ϊɡư׸оƺܺõӣҲſ
˵ʲôû
ŶҺ˵˺ö飬ѵ㻹ţҪ˵ˣţưΣյŤͷʵ
ƺʵͬʱҲתסЦ
ҵȻŰ׿˵ҲžĿȫˡЩһ˵Ų
ѽǺǡưĻЦˣͷĶͷϣһЦ
˵Ǹӻ˭أīȻ⣬Ȼ֪ԼӵģҪһ¡
Ϣ֪ˡ㲻ΪǺҵİɣ
ҪϺûκ£һỳɣҲ뿪㣬һ᣻ˣ⺢ӵҲĻָʹ˰ɡī룬˼򵥵ϣƺͳˡ
ҵīҲԵˣȻô¡Цĸ˸
ȻˣҲ˭ķīգգ۾
ãҾϲŵķư׽סԼ˹Լס
ǻҪﻥവȥ𣿡īЦҲЦ뵽ȥ̽ϢӦҲ˰ɡ
ãȥˣȥǰɣƽӦҲˡǰųǰߡ
ƽǲǵӭʱڻԻǸ֣йһ֮ԵǸµŮӡ
ǰǻɳʦãǸܴˣºϢҲʮͨʧƥҲҪŽˡ
ΪʲôעأţôעƽͲԴף
ɱֻ࣬ǾǸϸ˰ˡīĿ֪ˣһЦ
ϸôûȻǲĵô˵˺أ
㵱Ȼ֪ӭ죬Ͻ֮ǰҪԼϻεģҲ֪ɸǸ򲢲׵ѽûг棬ƽ֪ЩӲ˸¸ص˼˽Σҷĳޡһ£˲ὫϣǼǵãΪСûе۰Ҳûʲô˻Ϊ룬ԭΪҲңû뵽Ϊͷ
ţܴˣû뵽һСС»
ҲǣֻǶҵкܶĸмһЩ£ҽ¸ѹĵסЩȻΪһЩۣԲ벻
˵ЩҶ֪ҷԸôģǲǻжأ֪ԼԳˣαΪ֪ƽǸһȥأֵõ񷴶Լķġ
㣿ôܣҼǵúһЩҪڣƸɲʲôģƽѽΪֻΪһŻҪŮּӭȢˣҲ޼ɵʲôأ
ֻǲ뱻׿öѣû±عס
㻹ʲôȫ˵˵ȥȥģȥͱˣĻӣڲ֪ʲôλ˲ɽ
ڿΪ޵ŵ˰ɣΪǿİ˵ţعĴһ¡
⻹ŵ㣿ѾһµΪϰˣҲΪ͵׶ʲô˼Ǻܽŵ뷨
Ȼⲻŵ㣬ôеôȢôءư׼Դʻǽī˵ʲôʱôԴˣû
ôҵĻѾ˵˰ɣīֱͣʱҲͣסģٻҲ룬ϸǶĻ֣ϲúأ
ǺΣ˵ô仰˵󣬷ֱסˣεļһ£ſϲ鲻Ըطſ
ҪסңīʵĻ
ΪҺϲưһĻش
˵û˵ʲôͬ
ðɣΪ㣬ҲžҵĻʵ顣˿̣ưױһΪ׷ˡ
ĽǸƤܱɲʱһŰ
˵˵ЦЦѾǰƽѾеȺ
үƽȭ˸
̽˭ָʹ𣿡ư֪˭ôĺģȻһз¡
Ѿ̽ˣƽЩΪѵĿһīûмȥ
˵ɣ޷ư׼ֹҿīб˵ס
ǣ²鵽һǰΪ̽ΧҽԴүԺ󣬾жʱûȥˣ֪ΪʲôǰʱͻȻȥӦһЩº󣬰ﺬǸǮϰãҲȥϸǮϰкܶӴƽô˵㽫̽Ϣ޾ϸȫ˵˳
ȻôҪ㽫Ĳҵȫ壬ڱ֮ǸǮϰ壬ͿŰɡī֣ԸߣѾ˵ҪǵͷϣȻûԣֻðǿһ¼ˡ
ǣȥ졣
û뵽˿ȥǸǫжȵ˰Ȼƽߺīпǧôû뵽˾Ȼ֮ͽ
ǰǲܴġȻ޼鲻̣潫Ǽ鷢˸쾡¡˶ҡҡͷ



ҹǰųܽУò֣ʱư׺īԷҲûôʱԵ
ҲѵıթܹҲôթнôɼ𣿡
ʵ˵޼鲻ҲΪ˱ͨ˻ЩΪƣ̸ϼթɣ˵нĳɼҲ˵ҵȽϺãܹ׼ʱѡſī̧̧ͷ۶⣬˵
ǵŮۻԾӼôأΪݹϵǲҲΪѩӰľôȨأⶼǼпܵģŮǲѾ˼Ҫϳǵġ
µİ˾ŲʮһԭҲǴ󱦣δҪڳ϶ҲǸܴİԵŮּͻ飬Ů۱˵ͬˣΪҲġư뵽Ϊͻ£ֳǷǷǣҪ˼͡
˵ͻ飬ҾͺӦ˻ῼǣȴŮȥͻ飬˼˵Լͯۡīֳ˳ķβڵͷɢ˿ķܷܳ
Ǻǣ֪ŮۻͻʱʥּѾˣҲǲܸģҾǲֹ֪Ϊʲô𣿡ˮٵ۾΢΢ЦˣĵҲϣ׮¿Աʲôٳɵİɡ
ԭ֮һ϶ΪҵòȻ˵ûбҸÿģĸŮ˲̰ɫģߣȻҲ⡣˵ü⻹пܡ
Ҳܷһ㣬Ҫ˵֪ҵĳ׶֮ǰҲֻĻѣҲ֪ͱǲʮǧأüӣЦɰ˻Ƕˣ˵ΪɫôȢ˵ʦְ
㡭ߣȻҲǸɫŮˣҲˡûΪòĻЩĽԼȥԼתҪûгǲǾͲϲˣЩ֪Ļбڡ
ҵĻû˵갡ôΪ޵أƵԱߵּĴ˹ȥҲʼįȥ࣬ģֱŪī޷޵תЦļա
ʵʮʱҾͼ㡣Ҫ˵㱻ָ
˵ʱԺĺȤԾʹ͵͵˻֪ˣңҲ뱻ҵԾĴأŶžͶ㵽һӺܶ࣬ȴ˼ȥˡʵ۾ֽ˵ͻԺȥû뵽Ҫ뿪죬˴һԺﴫбˣҲԻǳǳ͸һ˿ҪѳҪǿζұ㱻ǸԺ䡣ҿԺŸµСӣΪΧǽԵĴϣԲûСӵòиСͯ˵ɴλСȥݼʲôˣСӱˣȴµľϣ￴Ͽ˸ī֡ƽڿϣ§ڻмĵ˵ţʱҾλСӾʲôأὫﴵôԹҪ֪㷢ĸʱλСӵӰԿҵϡֻǺæϵĽչ±㽥ıˡ
ΪӾôȥˣֱ˵ҵĻʱҲûλСֻǺиɼεȥ̸˻£ҲȻ˵ҸҪ˻Ӹ˺Դˣҵǰֳ´ӰӡȢôһὫ۰ҸҪЩǳߣҪ֣һǣԣұҲ˼Ů۴ͻ£ֻû뵽ûҡʹЩ£Ҳܱ˹顣ưһ仰Ķ˵ģܸоЩʵ˵ֻʼûҵʺϵĻᣬѵý˵˵
ҡҲ֪ǵҵģҲҴģҴҴµľһʰʱȴʰ˳ұ㲻ĴҲ˶ԵͶԼʱġΪҪȥٽױߵˣ˼ң㰵ʾҪȢһȥҲ֪ҪôͷԱ㽫ĵС̲ʲô˵Ϊܻ¸͢˹٣˼ңҲڱɳˡҾҲˣ֪ӱѧαװαװȻãɻǱ˻顣֪Ψһһ¶ʱȻһѾˣ֪˻ǣš
ãûеóѣҪҵʧ֮ˡգҪʱûбչ٣ڵī֪뵽§˻еˣһֻҲ͵͵Ľ⿪µĴӣʱ򣬽¡㶼
㡭ʱѾˣ촽ѾĴסˣẬ˱£ѾҪΪԼʱĴˣֻܹȼ
ư׵·Ҳīϵ˿Ҳ֪ʱѾ׵ϡ
ư촽ҲԾĺʮָţ·Ԥʾһô벻촽֮ĺҲ
㡭΢Ӱ𣬿ľأһֱţҪֹȴָǣסˡ
꣬Һúõ۰㡣ư״ĸ̧ͷᣬᣬ̬ȴǼᶨ˵ּŸղŵĶ
š˻ȥ۾ֱ۽ǵˮȴĵ˳ǵԵԭעˣʹôܣǻǶһҸΪ۰ϧ
ҹƽưж˵ԼԷ⣬֤Լ飬˵һֵǧŬһ̵Ĵ

ƽ

̴ӵķõЩʱˣҲһȴٳδӡϱ
СѽСүôŷ²豭Щֵʹһ̺С档
ȣү⼸죬ǸСүæԶЪšСڴҲ֪ôˣСү⼸춼ææˣûʲôʱ£ƽ򣬷ôֻСҲôˣĽýŶҲүôšʲôţŶԣ֪ʶȤͺˡ
ææʲôѽưæûʲô֣īæʲôأС˵ư׷޶æЩˣŮæϵµǿ˵ͨææ£Ҳæ۵ⶼ˻ЪŰɣҪú˵˵īˣ򲻿ĵҪǱӿɲˡ
ǸæүԸСɡһ׷ʣǲ֪Ҫô˵źˣܲ˵ԼСæź͹үŨܰɡ
Ѿͷ˵µģҲ˵ʹ컰ôͲСأˣԼǶϱˡ
ǡҲСһܸɣͲﱻүĵˡ
õú򣬶ϱǴТˡС氵Ը̵ĵư״ſ˽ľС׹һԣĹҡͷ̾ϢţϽǰ
ưװҵȵȵûʲôֻǰ˵ҪȥԴûȥ˵ƥ˵ʮƥϵԽǵȼü֮Ҳ͸֣ôһᡣ
ŶԴտʼʮƥ¸ǣҲǱЩɡҲʽģչܼôΪĶ࣬ҲõõģǲҲ֮а
ûϵģ˵īһ񣬱Ͼһأ΢ЦŽͣȻģȴǼñ˶á
ǺǣԭˣϱˣҲлư׹л
¾ͺãض񡣶ˣҸС˵īæ˲Żô£æЩʲôīôûڻû⺢ôô֪ˡŻһת˵ư׷ˣȻûʲôѱպư׵ĵﲻǼԼҶ裬ǿôɣҪԼӼ䡣
ưﲻҲЩ㶣ֻ񣬲׿˻ͷСһۣ֪Ѿͷڻ͵Цתŷ΢Ц£ֽ˵ǿˣֻǱƽЩæư˵ֿͣͣС棬ûˣԾֱ˵ˣ˵ҺīҲͲСˣԾѰ˼ųڲæʱҪӡЩǾæҲīЩҾϢûԼ˼ưѹ˵һ飬˼ѾæʲôˣԼҲ͸ȻҲӣ֪ôеģôĿŵó˵ģټҲЩ߾ư׻е˼֪ϱԼжôĳ谮Ҳͷˡ
ȻҾͲ˵ʲôˣǷôͺá
С㣬ܹ˵ǹƥ¡ŵĻ䣬Ӷ
ư˵
ǡӶȥˡ
ưף̸£һȻرһ°ɡżر£Ҫرܡ
ˣԼûʲôɻرܵġưֹסҪվӡ
ǣðɡżưĲ⣬Ҳ
ƽ˽ư׻зڣгɣָֻư׺ͷ˸񣬲Ž㱨һ¡
ѾһЩǸѾ޷ģ˸ʵؤŮˣ֪ʲôҪȥ𣿡
ʱɣһûáư룬ʱˣһǷޣ̳ɽ˱Ϣؤ֪ӼǲǵģҲ͹ˣʲô޷̵£ҲϾɱ
㻹𣿡ư뵽̧ͷȥƽվţûҪߵ˼
ǰĲԭץһƥԣ͸ƽеЩζ
͸ңʲôҪ𣿡ƽǿϣҪôתĨǵ˵
²ңֻи󡣡ǳϿҡ
ʲô˵ɣ˵룬ȴû˵Ҫ˵Ҫȴ˵ǿһ֮˼ȴˣʵʲôأ
ҡ۾ţ˶٣ּᶨЦѩţЦѩΪ򡣡
ŶЦѩưŲ豭ͣͣˡ
ɡư˵Ѿİվ֪ŮΪʲôҪЦѩЦѩ޸ˣŮüĿӢóǸˣʹ濴ȥǸˣ˭ܱ֤һЦѩǱ˺ôЦѩǿڡ

Ȱ˵

԰ꡣư׼̬˵ļֻó԰һ½ֵա
ưףҪǵЦѩҵĶӣҪ֪ƽǶϱص֮һһȽ˵ǰͷһ˾ҪƱػѡ
ǣϱ֪ȻЦѩܵܵ¡ġ˹ĻưѾе˼ǾܾҲ˸ģôҲֻʱ¡
үĺϲЦѩӣЦѩ£ҶĵҲܹ֪һҵȷĵˡƽʱѾ˭ܹµˣҲĿ׮£ǾζҪͰĹ˺ɻɰеķΪԼ¶ӰľǱԼ⣬ðĹϿ
˵֪Цѩǰ£һ˵Цѩǰ£Ų۾ԸģȻó˵ôΪͿвˡ
ǣƽ֪ƽĻشţΪӥһȥ
㡭Ȼ֪ô˵ʲôܴӦ׮ˣ»ѰȥɣЦѩ֪䲻㣬ַ̧һЦ˵֪Цѩǰ£ôϲЦѩпԭȴ֪ģôòô룬ֻҪŪЦѩѣ˵ʲôҪֹˡ
үΪһ˾ͷˣҡ
ƽ˵ȥư״ҪĻֹδ֮ԡ
¡ǡƽ˵ʹ˸ɫֻҧҧӦ¡
ûˣȳȥɡư׻֣ʾȥ
ƽ˸񣬱ת˳ȥ
ǲǾҺܲͨϳĬƬ̣ĵʳôһ䡣
ûС
ֻǲЦѩܵ˺Ժ˺ں˲磬Ը谭ʵļˡŶϵĲյſɬôֻ뽫˺ͣҲʹֻ࣬һʱˣĲãʹĽһ
ʵҲûŮӲôǷҵġ֪ƽһǰͶЦѩһˣֻͻȻЦѩ׻ЦѩʴӣֻĬĬվЦѩ󱣻Ҳ֪ΪϱصĹ£ɣа취صĸϣֻΪ͵͵ĿһЦѩ⣬ѵֵøж𣿡Ҳӥ֪ģƽʱƽºԲû뵽ڸһϣȻҲôһŮˣǲǾͽأ
𣿡֪Ů˾ȻҲ˵飬˭֪ݸжأȻЩжתһ뵽׿ҲǶһƬ飬ɵͷΣΪ;ǽ㿷֮ˣˣǺЦѩ
ȷģҲ׺ƽʽӴЦѩҵûԤϵھסΪƽٹЩʱղŻᡣ
˵жã޷϶Ĵ𰸣ЦѩȥԽһݴŰݵĸǼܺõ۽Цѩļң޴ȥҲδƽ飬пЦѩƽҲ˵ư˵Ҳ¶ĨЦǰĽǼǺܳأʹѾȢ˼ҵ»ɳҲķǼ֮谮ֱķǹҲֲܿ˭˵أ
У˵ʲôҲܴӦ㣬Ҫټ˰ɡҲǣؾͻᵭˣϾЦѩǶƽ⣬Ҳֻʱ£ǸȥֻҪЦѩû£Ҳȥںˡ
⡭ðɡư׵ǳЦȥŷصı飬֪˵ʲô޼£Ҳ˵Ҫʱˡ
ǲҪ˵ЩˣīȻûȥЦѩɣԺסذɣżưüͷҲ˵ʲôֻ΢΢һЦ˻ͷ
ûУҾһסԺе壬ȥ̴ɽסһˣҲиӦưа̾ڻǶ֮ˣòµĻ⣬ˣȲˣ̽̽Цѩ˼ɣϾ˵ôҪЦѩΪ
ҾȥɣҲ֪˪Ǻôˡ뵽ǸɰС޶ٶĲ춼ܹɢ
ǺѽͰдǵָͷúܡһ˵ǸСưҲչüͷԺ⺢ӴӦҲƤС
ҿȥƣǰڵʱС޶ϲұЩӲ֪ǲǵˡű˵ߡ
ǶϱȥɡưҲڷҲߡ
ðŷ·ʲô¶ûӦţֻư֪»ԶԶûнͷ۵ľҪôܹԲء
Ժ̴ɵľֻԺ˪С·֪˪Ǳ˽ȥ
ڣ̴ڸ˪СЬӣЦѩҲڱ˪棬Ҳѵ˪ԹɵЦѩСڴⲼڴǱһЩСС⣬ư׼͸˪ģ⺢Ҳϲýû˾Ͱ档
С𾢣ư׽СҪʱϰ߶ˣֻҪưûֱС޶һ׼Ҫġ
ˡЦѩҲʮָ˵ģԴӵߺ󣬱ֻʣ˵µҲȷʵе㣬ڻ̴ɽ˪СڣҲЩįֵҲʱʱĻЩһЩеС⣬˼įⶫ
ţЦѩ㡭ЦѩʱҪĵЦҪڵĻЩɡ
Ҫ˵ʲô
Ŷûʲôֻҹļտ쵽ˣҪʱȥһ£ҲôġһʾһЦѩĪѪĽѵ
ҡЦѩǵãЦѩһȥЦѩҲ֪ôģǡһĻЦѩϵЦɲʱȥҲò԰ףŵûб룺ǲ֪Щʲô
ţúӣ֪ͺáſЦѩвֲ̣òȴǳᡣ

Υ֮

˵ЦѩܾµףѾûױīڿضЩʵ
ǰܾף˵ҲҪټ档ưҲһͬ˿ضϣ§ɢڼϵķţϾǵϢ
ô˵ǰ̫Ŀ࣬ԲŻôͨġñЩȣǽ˵꣬һ£ȴûԴӻԺܰϣ˵ٱˣҲû취
ţΪ޵ٱһɣư׵ζѾȫ߸˵ˡ
ѽҪʰһ£ͷܲһֱôɢŰɡһŪľεīֻô˵
ðɡ˵Ҫͷưֻķſ˹ĸ첲ױ̨ǰͷɢŷīϲӣٰڵķ˿ɢϣӰƮݣţҪͬ⣬ôɢŷǲӦġ
תת飬뵽ҲǺԸΪᷢģϾֻҪܹߣᷢҲʤް
뼴Уӿض˵أҲùһԵӣ˳ķ
ҪȥȰȰɣҲֻһʱ벻ͨӾпĶ޵ů뵽ԼҸҲñҲԼһ˹ذϧ
ҿвͨƢ㻹֪ΪǸ˶Ĵѽһ縷̽ױóһ֧ӱסǷһ򵥵ķپˡ
š֪ƢǹִīƬ̣Ǿʲô𣿡
ڿֻʲôˣƽǸ˸֪ôϾѾסѽҲûŬȥ˵ԭֻҪƽЦѩᶨʵһҲпΪ
˵ԵΥҲжӣһ֪ʲôˣīתһȻ
ԽԽΪͨˣΥе㣬ʲͽĻԺˡưҡͷһ
֪ԼҽڣҲֻˣǸܽҹִˣ˼ǵҲ꣬ҪǺӲӲֻʹ㡣
ѽ˺ܶ෨أ˵˽췹뵽ǶһûţŪô໨аưӣǰӹˣԴˡ
㾹Ȼô෨ӣ˵췹ˣ˵͵˵ԭ򣬷̰ᣬ˵Ϊ˺Ӳšš˵ѾǺˣǺء
ٺ٣Ҫô˵ᱻȥʲô·ѵ֮ĶˣҵʱҲû˰ư˵ĺ޹·ôǽīˮ֮ˡ
ߣ㺦ģݡݡȡīԽ˵ԽСѾ˵档
ʲôȣô˵ѽεգܻĵĶŪ
ǻˣҲŲ˵ͲԸƿս㿪Ҫ֣ܻصȥˡ
˽Ϊ޵鰡Ϊٱһ˵ưһ߳ī˹ȥ
ſңõĴ̣Ūˡһ󣬷һƬ⸡û˱ĶԻ
ưǵͷѣͷڿǴ죬Ǹɫ
æŵȴǻĻ˳û˳Ϊѡ
ǵշúЦѩ˵ƽ׵£Ҳ뷨ʱǽҧ촽ЩشĻģЦѩԸޣ̷ڵͽߡ
Լ֪ŵ˼ΪТ˳˷ţֿɵõҸ
Ϊ˲˺˺ԼʲôеΪĬƽ˽µΪҪõŵͬףǾǸҪŬˡ
һԼѾ˹ˣǺǣȥ˵ˣǿ챧Ҫ
*********** ************* **************
Է˷һңڰ칫ϣЩۣȻδоȻһְϣһѹ˱ţѾԺܹˣѾѲˣȴƽʹѾһĿ㣬ȴô޷е˱ϡ
Ѿ˷ſվ˶ʱˣŶĵˣüհĹԺһֱҲֻõֻǿʧȴľʮ㾢ȴЩĲ
ôԼҲȥˣһҪúýһԭ
Цѩ˽һֱ֡
Ϥǰһȴû̧ͷˡ
ЦѩΪʲôңΪ𣿡̧ͷһʹദ䲻ԴԼҲûӶʲôԭѵ
£ûж㣬Ҳҵ¡ҾǾŮбԺǲҪٵĺáƶɬȴصĸɴࡣ
㡭Ķһоû𣿡һ¡뽫˵ĹϵƲ壬ٲӸ˵ĸ飬ֻǸô˵ſͷſأʮδԤԼϲˣ󣬲֪ϲ˾ϲˣûһ˿ڵأϲһҪܶٵļ尾Ѿ޷԰ˡ
ң͵ûҰɡսе̹䵭˵ôһ䣬ĸоռģΪҪõҸʱȴҪȻֹˣҲڼ尾
ҡҡͷ߽ԣץסѹ˱ϵ֣֪ҲһģǲǣһŬ˵ģòã
ȻͷӲ˲Ღ̧֣ͷһһֶȻ˵£㲻ҪˣҴûҪһ𣬶Ҳûϲ㡣
˵ѡףеı䣬һ£ȴԸô˵Щһѡ
ΪʲôҪ˵ѣ㣬ҲֻǸҪȢңܵõʲô˴ԹĲһҶԴˡĿһۣдűġ
㡭ãҳȫ㣬ԺҲٳǰˡĻܾãûҵһ˿ů⣬ʹˣΪݣͱŮһѹôټҲˡ
˵תſȥŲЩȣȴѸٵʧˡ
ʧſڣ̱ĿαղŵЩķе˵ȻĿſڣִĻ˷һȦ
һҲҪװ˲鼮˰ɣǵһ¼һЩȤ£ĺϲ˵˶Ľ
ôϡĹºΪԺҲлʶЩȤţȴôЦֻһСֻ˱˶͸˰ɣԹκˡ
һעҪ¶ģЦˣɣűҸͺˣ˳ջĻеһսȥЦף۰Լĵףݵİ޾ıؼ䣬ʹҲʲô˱ˡ

·ת

ȻҪߣΪʲôҪ޵ôģʵ˿ްĴʹ޵˶Уֹס˿ȴ̧ͷֻǻþ֪ĻʵǺ˵ģҲ֣Ҳá
ˣԶ·ߣȻ̧ͷϵ˫ȥǻþٳƬ̰ɡ
ǰһ̻ʹޣһȻˣȴȻϿЩЦãĪΪǻþ
һֻ㣬ʹҲٳǰȻҵĳ㿴֪ҺŮǲͬģҵϲǿ쳤ؾõģʱǲϲңұ֡һֻҸѼ䣬һֻϥǴɵĽ˸
ΪӦø˲Ŷԣû뵽㾹ȻôġϣԼϣ뿴޵ôģ۾ǲǿ޵úףȻſ˵ǰĸ첲ȴǽļͷ˵
ϣ뿪Ҳ㣿ѵ´ˣΪ뿪ѹֻǾڲĵʹޣЦҡҡͷĲ²͸ˡ
Ļ䣬õȴǲӱ§֪Լû⣬ֻ˵ΥĵĻ
Ȼ뿪ﻹѻ˵ôݾ֪ҲǻĵȻ˵Ǿ˵ˡ
һ߲ΪңΪҵĲΡദҲЩʱˣҲ㻹ܳ׵ңҿ⣬ȴûиһ֤ҵ⣬Ҿ뿪ԭһΪ㵥һءĸļļ϶ǱȽᱡģϣļЩʪĸоˣһֿ˰ɡ
Բ𡣡ļϴګګĴűĵǸɲʱϲüңὫͷ̧ľˮݺύһС
Ҫ˵ǸĲ䡣Լ˲ȻͷѾȥ󲿷ֵˮǲЩϡ
ңҴˡǵľٶһ֪˵˾䡣
Ҳ䡣˫ֻ󣬸ƽҡҡͷ
ҡ㡭ͻȻ˫۳סˣȴû˿˿ŸоĲƽӲӣдӲĶͷһ֪ȣϣһָŵٶ
ǰֻĵĿޣ֪˱ȴ֪Ȼ˱ϡ
ôǲ֪˵ľ㣬Ӧ˵ϲ㡣Ķ䣬ϢĶϣһ
ҡϲϲ㡣ϢŪЩ겻ˣ֪չ֮˵ﻰ
ŶЦһļգʹԭЩãȻӶ˶
ģҲʲô˺㡣££ҵķ˿ϸ֪˺Զǵľٶһʱ仹Ӧ֪˼еľٶҪ˺
ң𣿡峺ɢһǰδе֣ʣԾľ
ҡšҿֳϣ۾ˣĺԱ۳ζԲЦѩĲһӾôͬʱҲĬĬš
̫ˣһŬվͨġ˵ƺЩܣҲûȥֻվϣ̫ļһжɡ
ҡã˵ЩʲôĻȴһŵȻֽҪ˵Ļ˻ȥ
Ҿ֪һӦɣҰĿ˶꣬ǳȥߡȻҲֻķΧڣһ棬һ˲ϸ
ţĺӰ죬ҲЩͳͳ׵ԺȥˡοҪרĵĶˣΪĺֻ֪ȥʶϡ
Ȼôͣȴ˿Ӱվһв۵Ҫһĺ顣
ôƽһ֮ضܹðɣԷǽһøߴï֦ܵˣ͵͵۲ƽЦѩչư׷ޣչķԷ˷Ϊ֦ҶïʢԾҲױ˷֡
Щ̾ǻЩУǵǵЦѩôģſ֪ʵһжüթī˸ϾΪ˿˼˴εģ;Ǹƽ֪ЦѩΪʲôôҪ˵ʲôҲ֣ǻ뿴չư״˷οЦѩˡ
ǺǣôǿĺߵһҲ֪Цѩ̫Т˳Եƴӡʹߺ¶һֺ󡣡ưװī˰׵ָЦ˵
ô˵˵㡣ô˵ֺͺˣҾͷˡڻæ˵ˣīתͷֿһ۵ͷָͷ˵ε˵ҲǵķȷģֻҪﵽ˺õĽֺηء
ǻȥСưסСīɣòã˵ģ̧ԾԾԵĹâ·ֻҪһ仰ͿԱֱԷˡ
㡭DDáˣ˵ҪȥСƤǴĻƤ㲻˵øϽõȥҪʱùīǺܸôȥæǰȥĴʺϵɽĺӣȫ˾Ϳάһҵƣư˵԰ȥȥΪƤë鱻ƭ
ǺӾСƤư׵Ļȫ˶˵òˣǳǰСƤ˵ưһ˿ƤĳɫˣҲҺȥæҪŽѺڴϣˣôҲóѰ
˵𣿡ưͼʧӱڷʵ
Ȼ˵ѵҪʳԶʣСҪǱˣҾͲҪˡСƤôõĺӣʧرŵ֣ī˵Ķͷ
úúãĻΪҲðɣطջƤȥɵýôĹӴ˵ѾıԼԺȥˣôΪԼ˽أǶˣڿƽЦѩǿʼõķչˣһо͵ʱ֤Ƕ˵ĸɣ

£

ĳСԺһ£ҡλΰΣҡϵŮĿС¡
̶Ҫ¡һɫС̹ӵСкܵҡҡҡŮ˵֣СкŴװģ˹ͷܱ֡
Ů΢΢ſ۾Լ۰ĶҡԼҲûзֻ΢ЦŽСкϥϡ
̶ʲôѽФԼĶӣŮ˸ʵ
̶͵Ĺ£ù˵Ƿ˺ôȢأ˵ΪȢкͷ룬ڹù֪ӴΪʲôΪȢɥأʹùãùò˵ùֻ˵Ҫˡ
̶ĺ֪͵Ĺ𣿡Ůɢڼϵͷ֪⺢˭ģͰ£һʱ伸󲿷˵Ĺ£ôȻǵĹˣ
ȥʼٸ߿϶Ǹû¸ɣֻὫİˡ
̶к˵ͷԺҪЩдù˵ǮأԺͿЩǮȥˡ
ðɡŶӿεĿ⣬ŮôúʧҲʹӦ
ӥ̽ڰ̵ܵ£ڰסݵʱڼǸļ̵ܣӴԼʮͣüȴųĳϺһɬӡ
ìܵȴԵòЭܽĹ⻪Ⱦǡô
ò˵һݹע⡣
Ϸһϵȥسʱ̲ס˱ݡ
ʱ֪ʵϵĺϵǵСָˡ
ڱݺԺټʱڸһֻСڹ˿ڣԭΪھôĿѺ󣬸ǶκεﶼĴŷ֮ĵģȴû뵽Ȼһֻ˵СԮ֡
ǵʱ߽ʱһСʱºЦҲʧˣϵǾͻš
Ϊʲôأǵõʱܺôһ䡣
Ϊٻشһɣȴû뵽Сڹڵһ±˷׷ϵʱѾӰ
ʼδ飬ҲЩЦãô𣿶û뵽ṦȻ˵ĺá
ֻε뿪
Ҳ֪ôˣŬԼĹ̵ʱ꣬ȻѾҹˣҲſ񱼵Ǳȥ
ֻҪúõģܷĵļ
治֪ʲôħǺһӥ˵Ļ
ȻѾһЩĪĸ飬ȴóȻʾֻ͵͵߰ػֻиûᡣ
ԭΪˣӦûǸûɣȴûĹðȢôźã
֪ǺʱȴûӦҲʹû˺ӣһ粨ȥӦûʲô˰ɣ֪ôģȻҪ߽鷿½ϰĴ֣߬ȴ˵ʲôΪʲôˣûʸֹκɵ¡
鷿׼һ̲סįôûûֵĸŰҲΨһ԰ˡ
ϾͨˣĵסջҲЩȻ᲻˽ԼҵĽãﻹǺܸ˵أվûʲôɵ
֮ŷĵĻؾﴦûɵĹ
ֻǺһз飬øӵĳҲôˣҪ鹦ܹˡ
ΪϱصĹ£Ҳе˸ΣĻӪƵ˱Ҳ˸ӽĻᡣ
ģߵøˣһһĽԼ⴫ݸֲķǶԵİɣڽˡ
ʱȴĹ˻
£ϾҪˡ
ֻ͹ТģȻΪТ˳ĵװĽ˵ϲҪҪٳ֡
ôֻһ֮ضмֵ⡣
ȻûгԤϣҲǺģԸһŬȡֿɵõҸˡ
Ҳͬʱ٣һĿ֪ΪʲôȻʼĪķգҾѪѾһϢ
һżúܣҵʱмеİܹܿеʲô置һֹƶ¹Ƶ˲ܽ⿪
¹Ƶ˭أǵʱһ֪¡
ȻĴ̽ջǲ˳ԭܵⷬ໹Ĵ
¹Ƶ置Ԫ̳ϵĶӣһͻȥ置ʱȹӣӱ޸ֻʱѾôϲأܾˡ
ôưոݣȻˡ
֮Իô׵֣ҲΪױǱߡ
һжˣҵӣ˵˸ףȴû뵽置ҲǸҰҺ޵ӡ
Ӷ˵ֻһҪǾҪɢҩʹ飬Ժ˭и飬˺󣬻İ֮ˣôͷٲˡ
Ȼô򵥣Ӧˣӽ˳׵ֺ־ҲˣųҩӪӪĶ
ҩ֮飬Ѿǲ̫ˣҲ˵ġ
Į飬ټʱµֻǵȻжȴһЩϤС
һԹ˵Ǹţʦڵܴȴ뽫Ǹ֮Ӱӳײ
Ȼһе飬ҲΣڵϦŷڴߵ涵ӣֻ΢Цûйʱ޶ࡣ
ȴҪȥҲûֹҲֹˡ
Ҳܸжɣ置Ǹسŵˣһƿҩ뿪ˡ
ĵҲͬǵĻ£Ҳø˰ɡ
ڵŻôҸԲԣСкĴ۾ģܸôúúúõعӴ
ѽ͵ɶıӴŮкС΢Ц˵
ƭˣ̶˵ֻеıأ˵̶ǸӣרڵģŲᵱ̶Ǳ̶Ůû뵽ΪѲʱǨŭںϵĻᱻ⺢֪һʱ侹Ȼƿԡ
Ǻǣ̶ǵĺñأôܲأ߽ĸ˿űʵŮ˲ЦˣٿԱأӻĿǡ
ЦѩæˣŮ˱СкվѽæˣӶȲˡ
ǰæ꣬㲻ǻԹֻŹ㡣ЦѩӹףȡЦ˵
СŮ˺޹İڰֻ֣ǱԹ˼ܱȡЦ
£İǿȥأ˵̴ɽʫ˸أҪǶȥȻҪ£Ͻ˵
ð֪ǸʲôĺӡʫǺӿúأ˵űЦѩŵķˣ߱˵ţԶȥ
ֻȻǰҡεҡȻڼįҡţ·ûֹ

ϲ

Ŀͷס£ͷһȫڴ϶ȹģм˵ҲοҪúõؾֻԼסԾЩΣΪжеĺӣ˵ʲô¡
ͷ·ԼѾ͹ܴĶӣĬĬţϣ⺢ǸŮŮһǱ˳Цһ٣ҪкҪô룬ֻÿһյǸŮ
캢ӻɣһ죬֪̾īˣÿʱҲֻʱЩ
šֺϷڸ̧ͷīЦЦͷӻǸʢСһһĶڣҲڵĹǺʹǺϲӵĵѾûʲôˣӽΨһˡ
ܲīŽΪ˸ϲãһʱҲǰǸӻûɾûˣԶӵĹлᵽľϲûоҲŶδı޵ĺ档
ð
īõ̵ͬ⣬ĽַĶϣ
񡭡񡭡񡭡·˵㡣
ĺ档ī˻ֳ羴˵
Ӻϲ𣿡̲Щɻʣ˵λӦнѽôпĽأ
ǰܿɰ뵽˪ǸСЦˣǺֽܽͷ۵Сأ
ǹӵĺһҲƯɣλò˳ھ֪ǺӵòҲġ
ǻûкӡīǸǻӦú˪һɰɡ
ԲҡҲ֪ԭ޵һӱȻ֪Լ˲ʵ⣬ϽǸ
ûϵī֣еȻȥЦָ
úӵ𣿡
ûС
ǡʲôأѩӰɷй涨δŮһ游գŮԸӣĸա
ա
Ǻ̹ӱʲôأģûҪ̽ʲô˼ֻǺҪȥڣư׻ȥ졣
ллӺС㣬ұھСīӣĴŸмģǷޣ˵ĸɣǱʧôƥȴ
ı𣿡
̵ıѾǵˡǸѾӣѾǸ֣˵Ѿ⽫Ǹָˡ
㻹ӵ𣿡ȻʳҲһ˺ȴòʣΪư׵õϢӦֵ㾹Ȼʧˣܿܶǽб
ҡԭڴͷĺīĻлζһЩ֪㺡
Ҳҡҡͷ΢࣬˴Ѿǵ˰ɣҲһңأ
ٳǰҲĻ𣿡ư׶ȻǸòȻСˣվӸкĸףҪǣҲϣӲҪǣӺ޹
Ҳᡣôܳأ¶Ѿ¶ŲὫ鷳Լء
īʧӣѾµ㣬Ѿһе£һֱûиµӰ壬Ҳ֪Ϊؤһ£ڣѾȶˣǷҪʵأҲһֱԥ¡
Ǿͺáʵӵĸ׾һ£Ѿ֪ˡīһתָ˻⣬Ȼԥ治£ȴ֪Ѿ֪ĸ׵һ£֮ĲУ֮ıزޣѱΪһ˺ǵ¡
ʲôûϵ¾Ȼǲˣһī
Ƕ֪ˣ⺢ģ¶ҲǱָʹȻѾ˵ǲֱ˵ɣϾҪԵġ
ǡǡ̵ɤӸƣ֪ԼеĲǵҪ˵⺢Ӳģ㲻ʹˡ
ĲǡǡԼ飬Ҳ֪ô˵һʱӿ˳뱻īޣ˫סлŲǡ
벻ǣҵжиǸʲôˣҲˣֻĪٷͿ˲źðī֪̫ĿͻڣҲټ˵ͽᡣ
ҡ֪̺ͷ
Ǻ̹ӺϢΪǰˡ𣬺չź̹ӡīһԵĴԸһ
ǡ
̹ӣҾȻȥˡī֣뿪ˡ



ôˣմӴư׷ִԺӶǶˮͷķȥˣϽץסһ߾ŮӶʵ
ӣͷλˡүҪǹȥźšŮӶץסԼһȻƽʱ˲ֲŭĶ˶ηѡ
үҲǶ𣿡ҪôҲԼķء
ǣүҲǶҪүǶλӺͺӵûˣ˲Σյˣ˳ǹŹǰһ⣬οѲˡ
ãȥɡſץŮӶ֣ư׻ʾ뿪ˡ
ŮӶ˵ͷҴͷȥˡ
ưȴüͷ뺬Ӧûѽ⺢ôǰˡ
˫ָͷȥȻ½⺬Ϊ˰һЩ˲£ȴ޷޹һ˿
ֻߵͷʯϣ˺ѷεĺУüøˣǡڴʱͷŴ˿
ī㣿ư̧ͷȥԼķһ˳
ҡīȥȴǼ·ڲӵһ㡣
ҴȥưѾ󲽿絽ߣ˫§סҪ»ӣϣԼķΪı˶ŪԼ塣
취ȾɣҲǸšַļϣ¶һĨǿųЦЦݺ˸С
ã취ȷȥϢһߴӦһ§סӣҪȥ
ȡīǲ뿪ִҪ
㡭Сư׼ȻδйĹִҲղŵᣬ
ƫҪ֪Ϊʲôī˳Ľݼư޷ġ
˵оͲСĹִưҪԼԺȥ
˵Ҫ£Ҫ˳ºӣ㲻˵Ҫ۰˵ҡҲҪˣҪˡڻеһֽһߺҪԼ
ΪԲҪңưͣ½ŲͷѾӯڽ޵ӣʳĻκε
ҡвһʹҧҧ촽ȴ֪ô˵Լ顣
˵һ۰㣬ҲΪ۰㣬ŲŵģǺܹ̾˵ģڻ̥ھΪڻѲҲԤе¡ư׽Լ˵ǲΪ̫Ųϣ̫
ҡֻ뿴ƽҲ롭뿴Ҫµɣ˵˳˺ǣҲǱָʹİôղ濴ڴĽ˺󣬱ˣ˾Ⱦû뵽ԼȴҪȥ룬顣
úãˣҶˣˡ§ĦıţΪֻԵû뵽Ϊ뿴ôദʱ䳤ˣǻأ
ҪһҪ˫ֱ䣬ʵҪš
ãһ˾
ִ˸ָϷ¸
ˡ˹񣬶ư׺īܵľٶȴӶ
ѣɽʦɽһˣ˵ѲзҪ졣
ǡ˴ӦһûӰ
˭īգգ۾ˮϣȴЩӰȥٵ˵ݡ
ѣǸëأܵúܿ죬ҽȥˡֲ̧˲ϵ飬ôô׾ͿأΪǿˣԭǿװġ
Ǻ̹ӻû𣿡ץ䣬ŵʵ
ûµģ裬ýȥιԣܻסԱסһû¡ư״óһƿӣ浹һɫҩݸ
ţӹҩ˵ͷתͷߡ
̫ˣڡ
֪ˡָֻº͵еʹҲɢ˿һЦֻعͷͷˣ֪ĶģֻǸոɫŵ
ʱڲϵţʱڸ˻ȴһ˻
ʦôûһ˶أưѾչü
ˣҲѾУС㲻ɽֻһЩҩ˵ҩλ˳һܲ壬ԲǰѽһֱĴȡݸư˵
ǺðɣˣȥϢɡư׿еĴӣҲ˵ʲôˣֻȥϢ
·֮£ࡣȸˡ˵ձʧӰ
ưŴ߽ͷãī˳ɫҲࡣ
ʦҲˣֻҩҩҲǧѵˣýȥðɡӵݸīư˵
áīҩЩŽɣǽŹ˽ȥ
ֹһӣڡۡһӤҿǺưڷҲɿˣˡ
ưףưףˣǸŮŮûˡī򿪷ű˳۽üҵϲҲȾưףưҲЦ
ǰǶأסɱӣҪ䡣
ŲǣöлʦأȻôоôҩ衣ѽǶ޲ߵ£ʦһҩȫˡ
ز˵Ҫ˰ɣ˵ֱͦıӣưЩεʵ˾Ȼ˵ҪˣҲ
ǡֻһʱЩ˼صͷʱż
ѽʲô˵ûأˣǺӳʲôҲܺճĺʲôӵء
ҡûܳˡīС޶ˣ˷ܵܳưϢûüǺӵģͷ
ðɣȻȥȻ·Ϣһ£ǴˣŷѾգҲ˵ʲôˣҪ§סȥ
ɡͷյĿͷţЩԥ
ģûˡ
ţ

ȹ

˾ͽΪʲôѣ᲻ʲô£һֱվڴߵīЩżʵԴӺŮ󣬱ٳûѵļ󣬺Ҳһֱޣô찡
ֻǺķ̫ºӣһ£ûˣҲҺüʱסĻˡû£ˡ˾ͽ½ӵ£ƽĶī͵
⺢ӣô죬̹ӲҪôιûչ˲ľ飬ֻһЩ͵˵ôһ֪
ӦҸоȹɣڲⷽһû̫оī˵ιӵ⣬˾ͽ¶˶٣ҲδȢף˵ˣ⣬һʱ޷ʵĽҸȹ̺ӦΪ׵˰ɡ
˾ͽҽߣôôжΣһԱСС޶ŵư״ʱѾнͷö̬ˣ˰СŮӤȴǿޣ˾ͽ¸մػȴܸһ֮Чİ취ôк
ưףҵȷûⷽҽѧ飬ҲóȻ˵ʲôõģżҲûðֲɡ˾ͽ²ЩʧЦλų侲İ庢ӵǱӣŷ侲
㣿ҡ
ưױˣڻҪ⺢ӵѽ㿴ǲ˾ͽ˵ģҸоȹīưнӹڿֵĺҡţֹư׻ҪָĻڲǳ˭˭ʱ򰡣ôͲס
ðɣȥҡưƽԱƣ
ףôˣ
ţùԣ
ôǾͲˣư׿īаС̺СޣЩƣѵôСĺҲ֪ɫˣ
Ӧ㱧òԣŻްɡī̺Ȼ۾ıʱѾˣûչüȻ˭оǲ᷺һ˿ΪĶ
ңٱһԡ
۰۰յư׵ĻУС޾ͿʼޣǿԳˡ
ǲϲɡ˾ͽԼҽҩ䣬һĻȡЦĳûɳҲ˾͸ܴˡ
졣ưֽӵݸīȻ˾ͽµĻǴȤȴò˵Ҳ⺢ĲϲɣҲϲŮҲ˵

ðɡ˾ͽĽӹīеĺӣѾһ⺢Ӵޣͽӻī׼ֻǺȴûޣ档
ưףѽֻǻī֪ôοԼӲźãȻư׶˶䵭ģûжֻǻЩѡ
ǺǣûڿС޺ϲ£ҲȺţȥȹɡŭЦưīֱߣС޾ǲҪԼķۣڿ˽СˣȻֵúš
ιιιưҲ̫˰ɣ绹Ҫȥ˾ͽ±С׷ư׷ޣֻΪ³Ѹ˯ŵСޣԲҴܣҲʹư׼޻ɹʧӰҲֻεҡҡͷʱտӵ
λȹƽָָһֱվűߵӣư׽ܵ˵Ҳɣȥоȹӱܳȹв˼ҶҪȥãսһҵĹҪϢ˵˵زŽ˹
Ŷư׿ӣȻͷӴϱ֪Ǹ֪壬˵ˣűߣ΢ͷľٶбܿ
ūվžͺáӵºȴԵñ΢
ǺðɣĳͲǿˡһһӤΪǶûⷽľ飬ԾˣȻ÷ǶﵽҪ󡣡Ȼ׵ӣưҲٶֱӽĿ˵
ūԵӵҵķġ
Ǻãɡư˵գߡ
˳Ƭ̣ȴҲֻǽŲӯЩ
ԺﺬסĿͷ⣬治̫˵
ɡưƿţӽȥ
ţֻʩһ񣬵δ̧ͷ˽ȥ
ī̹ӣλȹչ˺̹ӺͺӵġưīѾѵĺ̽һ¡
λӣūˡ΢΢īͿڴ߱źӵĺ̸˸
ضԺˡīϽӣҲ̧ͷīĿʱһ㶣ӳ൹һ㣬ֻһ˫ɢڵĹʣһ̶׵ĺˮܽȥ
ţī˻λ㱵־ٿʱδʲôֻΪԼ̫ǲŲľҲû¡
á
㿴ҪôúӳԵҺͺ̹Ӷᣬָ㡣
ư׼Ҫ˵£ԼԱ߲ʣ˵ͷ
ư˵Ҳſʼ˵
̹ӻ뽫½⿪
̽ӷڴ࣬⿪·¶ƽؿڣΪعϵŰɫ޲
빫¡˿Ĳͳ˳βżöϸ˿룬Ҫƽ
ǣīó룬Щɻ󣬴δ˵Ҫõϸ밡Ҫʲô
ģΪλʱѲʹؿڵѨŲĽھĵķͨѨĵĽ͵ǰҲ
𣿡īŰɵĿ˿Ǹ룬ֿ˿ֿ̣͸¶Ϣǣ̲ôҪֹ
īӣûϵֻҪܺȵҵĳ飬ҾҲֵáӳҪȵĵһ֭ǵĳ飬Ժܹ彡ò
ǣðɣһҪġī˾ģҲֹֻ
ӷġһֳһö룬һֻںؿ౥ĺ˵㣬Ȼȥ֮ںҲҲ˸룬һᣬںؿڱѱ룬Ѿʹˡ
ؿʲôоī֪һǺʹģȴһֱûнгɼ⸸Ǵ찡
Լһʱ붼ȡ˳ԼеĲº̵ؿڣֻøղŵĴ̹ǵʹʧˣѪƺҲͨ˲٣
ˣںӱԳԵˡ˲֣սУ˵
īĲӱУǺӷ·Լʶ㣬Ѱ׵ؿڣסǺ˱СɫҺ֪ĳˡ
̾ؿڴʲô˳һĺеʪ⡣
īһ龰жԿЩ̾ӻ
ӺСӳԱˣ㺨˯̽ӷڴǺ̺ӣԼ½ϵú󣬱һԵĿһҾ
Ǻҽл
ūҸģӿ˵лˡϽסֻ̣һ׼ľⱻµķС



֪ӺʱʼĺӣǶͷȥԭȻǿλԶȹƺ˿ѷɫڶʮǰλҽߵȹ
ֻôҡҲʮǰѾˣ֪ȥ򣬶λƺ⽫Լ¶⣬סĵطĵ꣬ȥҲǸңΪȷ˵עˡ
ļΣֻҪʿĻôǳɹˡ
ưףʲôīӿԺľưװǰһСƺ˼ӡ
Ϊʲôҵôãų̵ĺӾҡưī˼ҪҲƺֲʱ˷˵طڿĺʺС
ѽС޵Ĵ׶ԡīס֣ߣЩϷʵ˵š
ȻඣС޲Ŷѽ衣Ҳ˭ĵϡ˵Ѿ§סīԼȨַ
ˣܾλƺţô˵أ۾ƺħ·ܽȥԾīȻ뵽տ۾Լ״֪ԼĻþȷأ
Ŷһֱ𣿡ưüͷ;򵥣ȴû룬ֻΪĪĿĲ
Ҳǣҷһ£۾Щ㱣ֻǽǶɵģǵڶȥСʱַһΣҾ;ò̫ԾǺȻҲмĶӣȴֻˣǵҵԭ򣬻أī뻹ǾԼ˵ҲֻҲ˵
ưҲ΢˼˻ᣬʵҸӵľͰ㶼úʹ𣿡ʶӵʹ㿪ʼʦʱô˳ʹʦԼҲУȻǶⷽоԸٵĽ飬ǲ˾裬ʦ˵ҩɼϰӵҩƳɵģֻҪŷð꣬ôʱ˳ʹҲĴҲҵĿаֵģһ𣬼ʹʲôаҲκβ
ţҶ˵ڷã㿴Ҷšī˵Ŵ·ｫó
ͺãҲ֪ʲôˣʱҲеôšţҲˣŻ··Լ뷨˵һ顣
ôǸôأ˺ͺƺϲĶҲ٣пܶǲ𣿡ƽʱǺ͵ģֻҪһЩ֢һһشȴʲôͼ
˵ĵһ£Ǽпһ֪һһЩȥɱ˰£Щд󲿷־˺ͺӣϾͻᷢ˱ʩºŻ᳹ױơԺûʲô¾ͲҪȥͷҲ˲Ҫ취ֹٿͷưϸ룬ī˵ļпܣǿկˣΪʲôҪҶʩаأΨֹֻ֮ҵԺȥˡ
Ǻ̹ӺǺô죿취ֹǺ̺ͺô죬ϾҪչǵİ
취ͲҪˡģѾһˣĶԺֻҪȶԱָףīԶЩʮֱҪġ
㣿Ļ취𣿡īתͷưףȻ֪ƭദʱԽãԽ֪ЩǲԸ֪ģˣԼ벻׵׻᲻
ģһ취ҴӦģһס۾Լ۾֪еʵ̶ȡ
ţá۾۾ӳԼ۾ô峺§Ĳӣ˵ͷ
ˣһнңǲҪЩˣҾýĺܺã㿴պżƮҲܰװɣưױıģա
ŶȷǺܺðһеķնɢ̧ͷ˿գǣЩӷ˺ܶ£ûʱ侲˼еعӣȻҲ˿յ¡
ºúõһ¡˵ţưױ㱧סȥ
ѽô˵һŵȥ˿̰ſϵīһҪǱ˿ôǰ
ҪǰͲ׽Ū˵дʵ
ǰ׽Ūˣ˵ʦ׽Ū˳ԣҿҲضˡ§֣ɵԱߣĻѻ
ٺ٣֪ˣľһҪĵѽҲǰܺãЩҪģ̳ϵķϵԸֻƽʵӲʺҡ첲ԺңһһƶƮ󣬵˵ţǰһеŬҲֻΪ˽ѡ
Ĳƽ𣿡ĸŮ˲һΪܹͷأֻƽӡ
𣿡ûлش⣬ֻǷһ䣬Ҳںˣ
ð᲻һڷôĶأһֱʣнĴȻŮ󣬵ΪĻֻҲôôȨ䣬ڴ˰ɣпɻԹ
ڣΪʲôҪѽھΪ˰ݺ׸󣬻װǻƣҶŲȥˣŮ۸Ļᣬ滳ܲǸŵˡưƲƲ죬Ųмʲô׸׸أֻҰ׵һжˣҪŷĴأ
㲻Թ𣿡ʳ㶨Ҫǻ˼롣
Թư׽յߵص˵ϣֻǿղû·ǲʳġ
īҴûԹ㣬һôչԹ˭ôһ뾡취ȥʵУûǸ˼ŮҲκβҡҪˣҲΪҪ£Ҳ⻰˻ЩҲǸΪ˰ʧȥǵˣе¶ΪԸ⣬Żȥ㶮𣿡ư׽Լ˵ţ۾Ŀ۾
ҡ֪ĻģȴҲζ˵Ϊʧȥǣôһ쵱ǺͶİìʱֻѡһأ
İɣҵǻڰ£ΪҵǶĵģҲҲòĵطôܷδӵĵأ֪ҧ촽Ҳܲ³ĵʲô
㡭㡭ôܻڰ£һûǵģǲһ򶼻Ὣ޳ôܱ֤ܳΪΪõһأ
ҵô̰壬ôҸˣư׼ȻţͣԽԽ㰡ɴ໹ϰ취ɡ
㡭û˵촽Ѿʲô·Ƕİ㣬ֻĴܴ͸ģ˵Ķ
ȿȡҵУһʶȴܰʱ̡
ưȻع񣬼æѸٽԼī·е˻Ѿ½ãȷⲻй˹ĽԼҲѾҵ·ϵ
ÿҲ֪ⲻʶȤļһ˭˭ôģ˼ҷ޶Զرܡ
˵ưãҲ̫Ｑ˰ɣ컯µģ͵Ȳطǵͱݸҿ𣿡˵˻мֵ٩û⡢
»ɳҿ̫ˣлʲô§в̧ͷīư׻ͷǸ״еŮ˳
ǺǣȻҪôأ»ɳưףвЦ˵ڵĻҲѼЦ⡣
֪˾ͽпʲôȤ£ɵ˾ͽúʡ

ɳ

ֻű£޲ʪīϵưʵ
ǰɳǸһﻹ˵£ЩС¶ѣԼȻôУȻЩˡҪ˷Ⱥ˲ţưվϣùϵĴ󲼽Ĳʪ
Ǻǣͬ⣿ദģʽò»ɳԸ
ûʣġǼһòӦӣ;ñīĺҲֵˡ
㵽׸ʲô°ڲƺԽ±»ɳǸеúư׽ͻԷΪ߾̧ͷˣֻư»ɳʱǱһۣЩư׻ôر»ɳ
ǿǺòأưױ߲ļ縷˿ЩЦĴ
ҸæȥԺɨˡ
ɨأīЩĴ𰸣ȻõĴɳȥɨأ⡭Ҳ̫С˰ɣ
٣ôѽȥɨҲΪ˷ӿϾǶ̫˽ûɳȥˡһסưЦһ£ɲǹ˽Ŷ
ΪʲôأȻҶ˽Ķ»ɳȥǲ̫ðˡ
ɳӭȢķұկˣȽ˽⣬еС⣬ҲΪҵǷҵ׵ܡ¶Իɳ˵С°ɣαػҪһţҲΪ»ɳǼһȥԺš
ǿᷢ𣿡Ͼ»ɳŮ˺ѻ˾ǸӶͰ
һͱˣݣ뻻ӲѡҲҪ̵֪ûһķ˿ķĺ˳⻬أ
ǼȻɳӦò̫Σգҿȥ̹ӺС𣿡С޿ǹɵĺܣ˶ʱ⣬ʱǺܰ˯أ
ڻУɳȻһ޷ͺ̶ȫġ֪ϲСŮޣ֪Ҷжôɣʹ㱻ˣҺѻȥȫʲôˡĳɣϣЩ߻αī˵Ϊκε˺
㣿ŻңԲԣûбͷһͲǸĺˣô˵ֻΪ˲ȥԺɣ
㿴ˣԺʲôϷҲŻ㣬ҪסҶ˺Ǿģ㱻ˣôǾҪǸҪ׷ɱס˵ıӣıָ˵ЦȴǾ
ãҴӦ㣬ûнŪǰҲȥԺʵҲ֪ȥ˿ԺҲǵĸԼȫЩʿ˵ֺ
ţŹ
Ǹ֪ʱѾ°˽ȥļš
ֻɽ챻ɳϵ£˵ѾĶҲ䡣
㡭ϡ׵Щѣεī˵ǵȥֱֻĴסĴԻѾԼҪ˵ʲôˡ
ıתǰ棬εм䣬Էȥ㿪ʼһ߽µ´һš
һ˵ĵʹỬ컵±Ȼչ
˿ȥֻΪͨӶ͵»ɳվһʱ֪Ǹüϰ˵ĺأ˳ȥǱվûж
ֻԼҲЩеǣǾ˵Ժͤһ£Ҳѧ˴һ¸á
첽ͤʯϣ۹۱ǣǹۿڣڹĵĴֻǳЧ󡣰ǴٹɣưӦҲ˵ǿԺ°ɡ
վǻɫӶͷû뵽»ɳҲбӶ˵һ죬ôŷСѾͷǴʲôʱʼأ
ӦþǴǴαɣǱҪһˡ
»ɳܴôİ֮ӱΪõİҲǾһĥͿģưѾͷȻô׾ʹﵽ˿˰һҪǲ򵥣תôҲǱˡ
ңǴοˣҡҡͷҲ͵˰ɣȻʱֻжʮ꣬ԼҲڵưײ࣬ȴѾԽЩɱɱˣŰĽת;ֻûʺϵʱѡư׳ˣʱҲֻǸʮСѾͷȻͿԴôĸ֣Ҽ֮ھͽˣм׿ԽĹ⣬ĻҪıģʮδˣѾͷΪΰһ
ǻ˱ˣҲ⵱һɵİֻŻὫʮﵱ鷳֮ΩֲҲΪƽĴۣⷬɾͰɡ
Ѱ˼ô࣬ٿɫֿԺȻûʲôǵȲˣôǻؿԺDDɨذɡ

ִ

ϸ£鷿е˼ĶԻȴҲ㲢ܷлҳ
˵ĿīŲ豭Өֽ˽û뵽կȻ˵Ĵ㡣
ԣҹ۲˼죬ֺ̲û֢״ǿʱʱ̽÷¡һòͨŴֲɫ˷Ů״У˿û˸еӡ
ŶֻǸС̣˽ʲôأ
˽Ŀɶˣӡţ˵𣿡˿ű˼ưף֪Ļ˵ûǲ˵á
ʲôʱôʹˣǲǱ˸ѵģ±ӣưȡЦĿѾݵ»ɳ
ޣһ˵ˣαôҡʴ÷ͣһ÷ǲǺɲƭ˵İǸȷôʵģʱ֣ʲô˼ʵôֱѽҲʵģ÷ưװˣҲưŶԡ
ôôģеĳҲ
⺢ӲǰȥģѽʼҲ£Ǹ߿÷ͣ÷ûͣӶҲչ˵ģǿûȥΪѽĺϷҲûţ֪һǴʲô⻰ɲ˵˵͸ҪˣֻǴĺ£ͱԻʲôæʵʾȥɨͥԺ˵ʲôĻҪȥé
ߺߣøȻīϡһ»ɳֻһ죬ԭúõıɲʱķѣ̫ˡ
ʲôĿģǲһŭѹĵףҪľҪ˭ҲƻУȻ󳹵װγ
Ҫ÷óȥĿ÷뿴Ϊʲôǲ͵ý÷ȥưã
˭˵Ҫīˣư׺ݺݵ»ɳȥһۡ
ΪȻȻôôĹεأˡư׵ϽЦ˵л˵ģҪ˵ɵúúȶһ£µľ֪ˡ
ˣܲһˣ
ҪŲâ۾»ɳЩʵ»أʲôˣȺ»Ů˲ʲôҪǣĴˣ
ôŸֻһ´׵רѣһԣ㻹ᱻ˸߲ɣ治֪ΪʲôôĺԺＸռ˸ɫӣȻûīͶˣƵ롣
רҲ֪רģ£ģ˵ܱȣҪôãǲģҪʲôѽ
㸽Ҹ˵ư˰֣
ôأ˵վ˹ȥ
Сư׵ļƻ»ɳֱľǷԣɲΪ˴ף֪ôԼİأ
ֻܰˣҲǶõģΣա
˵оͲС»ɳ׹ݵ俴飬ȴɿļᶨΪԼǸˣʧȥסԼ˵ģȥϷ˼䣬һԷſȥˣôΪһ仰ٴȥա
ôֻԺʹ˵ˣϾԼҲ˵Ƿһ顣ӳ佫ϱӵƬɨڵأư΢˵
ҲЩ󣬲ֻҪܲԼķ˺±˻˵ѪҲںˡ
㣿ããһȥʹ˵»ɳվѲոյϷʣҲû뵽һصİȻΪһ˽ñˣԺʹ˵ôƱػӦôʱֻ´׻˵»ɳˡ
лл㡣һ˺úñ׵ġư׵һ˿ɬ֪ô˵˺󣬻ɳжЩԹġ
ãˣκ¶Ҵס
ԡҪҲĳŵɡ
ҽҹͻȥ˵գ»ɳԾ˴⣬ݶȥ
ɳҲԹ˰ɣ֪ʵϷ˼ıĹ£Ƕ޷ͻһô·ҺīأýãĶԲ𣡡ư׿ŴȻʵϸ꣬͵͵̾ϢţĻǲģεִӦÿԺܿƽϢİɣϣܹԭ
պΪưƵƵ̴̽ɣǱ˪壬ʹһֱδеĵ׿īķŭ˴һ١
֮׿īԺ뺬ͬסĵ˵ưײϴͲԺ
ΰɿư׵ҵûϴŭīȵȡ
ʹ˿ʼ˳ʮս˿ǵȹУɵķȥ

ī

ī㻹𣿡ԴīԺŸָĻӽߣΪǷ˵ô೤û뵽ֻССһƲ߱ɹǷʧˣȻɿľˡ
ҡīСޣãȻ̧ͷſΪʲôôʡ
Ŷҵ˼˵Ҫ㻹ͻȥɣϾڵ࣬ЩʱҲ㲻˵ûһ˿Ǹ˼ŮҲӲô˵ͬʱҲעīı飬˻Ǹҹأ˶õ㣬϶˾֪ˣǹˡ
ҡҲȥģǰǨΪʲôͲܵǸǸҾͲȥѾЩɶı飬ߵĻһīᶨԼҪǸɡ
Ǻοأ͵͵̾ϢһƺЩʧȰ˵ʧܣէŵȴеĵ⣬µദȫڽ˵Ȱοʵȴǵĸ飬ƣڲѾܼɹ
磬ҡĲк𣿡Ļ£Ҳʹ˿ΣԴϴԺ󣬱ȷΪϴٲУҲôԺԭ򣬽̲סһΡ
īҲҪôģ˲ǷǵкӲеģһЩȨôĸŮ˲ͽ㡣Ѿ£ҲֻǺ˵İˣȴôŲɡ
ȨҲҪʲôȨֻҪˣǿ磬û취κ𣿡
šеУֻ¾ϰȥġȻԼˣôܴᡣ
ҲŲòȥֻҪκҵĲʲô¶Ը
ģиʦ⼸ϣסջֲˡ֪ԸԸǰأѾ˺ϼƺˣжһʧأ
ãʲôʱȥ
ʦҪ뿪ˣܳȥýȥ²˳Խ綯ԽãǾư׽첻ǡǸûᡣ
ðɣôչ˺ӣһ·ī˵ʦⲻ֢֮кǻϲϱӦҪߡ
ͷӦī뿪䣬ͷϵޣǹһĨаЦݡ
Сޣ֪ǸкӣҲһȥǼµĿָ֡Ϻӷ۵Сš
磬ʰˡչСޣȺ̹ӻīɫϸԵñ֮ǰ࣬Ҳ֪ǰԹڿǱôݡ
ãǾ߰ɡŲʱϵб飬īȻǸºͶû̫Ŀ
ߵԯʱֹǳţ˵ǵҵķԸûɣκ˲Գš
ֻīΪǲǿӲֻ÷Уܼһ˵ȥ
ڳеĿаţ׿īıǸӵұţʹ˲ôȨأʲõҲֻǼССආѣҪǸŮˣŪģҪװôвš
磬㲻𣿡ī˿⣬Լ߸ӲܵϰɣǿΪʲô˵أعͷһ߬µ̺߬ɫƺɾǾԾ
ŶûУֻЩļˣǰЩСë¡Ϣһͺˡ΢΢Цһ£ī㲻ٿˡ
ǿúϢһ°ɣһġ
˵ͷͱ۾ǲҪˣѿסԼ
ƽȵнСջջĻʮ飬λȥݵĹӷ󣬱ĻƴųȥԺϢ
ʦֵķ󣬱ɻƴŶ˵˶¥ֺϵȿͷ
˽˷䣬Ƹ˲ˮ󣬱˳ȥ
λ˵Ǻʦ֣ȴҳٳٲ¶档
磬ʦֲ𣿡īʵôЩѰϢأ
ûɣҽȥ˵գ߽ҡ
īΪ⣬ĺŲˮǡ
ī㿴ҡ֪ʱī󣬳ڵĻҲīЩ⣬ǻͷ۾һ̣类۾һգգĿ׵
׿īѾկˣԺһжҪկ˵ĻħȰΪ֮ǰȴƺо
ǨDDDDī˵ķԸīеĳ촽˵š
ãܺá߳˸ŵɫɴŮˣŮһɵ˹ĴݣǰһĻеĻȴǼġ
կʲô㣿űԼƵˣеһ˿˵Ŀ࣬ôп࣬аԷĪͷֱֱĿǰկŮˣŮ˲ǱկȻŮ˰ˣȴկƳŮһկĽӰˡʹвȴıֳ
㣿ˣҿ˺ܾˣҪǱǸƣô䵽յ³ҵȻҪúһŮ˵ˡָṴǸѾʧչʣֻɵâ˵°ͣ΢΢죬կ˵ѽôƭŮˣʧɢŮҲŸշΪʤĻᡣ
ˣȥ°ɣｻҡŮ˰˰֣ʾ뿪
ٿīҲûٶ˵ʲôߵű߿ųȥˡ
ֻʣŮ˺īŮ˸촽Ǳۺ촽ϣ˱ĸ֭ҺҲԽī½и⻬ļأֲŮ˻ˡ
뵽Ů˽īȥѾЩͲס뿴ӣطˡ

ƾ

ŴϵȻĿͣȻ毺õòǵŮһͣ㶯ֽ˵´
žصһϵȥŮ̧ͷ¿˿ûˣ漴оԼһۣٵͷһԼֱϲһ֧Ķڣô£
㵨ӺܴȻҶҵˡ˿΢ĴϢĮŭƵŮˣ˵Ѿվ˴Ů֮䡣
㡭ˣŮЩµʵǾư׵ˣʲôʱֳˣô˵Ūֵģ˵ʲôҲܰװױǰĮŮˡ
㲻ţҪҵͷֶ֪Ρ
࡭ţȿϵģҪҲõ˵ҿկկΪ˸Լ׳ƣԼҲ̧˳
Ŷկ𣿴ףʶˣ򴲱ߣĴϵīͷ
ǣôߵݣֻǸССʥͯôܼīЦ£Ȼôﶯȴڼڽ
ô˵˵ඣҾͲؿˡ˵ţ죬Ҫλկɫ
ɳɱŵկҪҾͲկˡ𵭵ЦҲͬʱƿˣǾưףбѺһĿ
ռ˴ײٱˣô𣿡ղһֱڴ⣬ֻΪŮ˱ŴӣһֱûڿŮ˻Ǹ˹İ࣬ô˹ĵס
ãһٺǸʣǵЩҪ¡ư΢Цİס»ɳתͷǸֱϲŷڵŮˣһ֮£ԭЦҲԭʶأ
㣬û뵽ּˣһ¡
ߣưףΪʲô˲ڿկկǶңҲùոջЩ£ĿɽկҲǸӴ֯ͲŮ˸Ҷ
ǣҲ˵կŮǵúܣկϡ
Ȼ̧ףñǿ׿ưס
ãеҪееưײŭЦ˵˵կԴƭֶǼпģֿȻʰˡ
ͳ
ǣѺſһŮӦ
֪ͨկ˵Ѿ鵽ŮĶˡǰЩ죬Ͳ鵽կկҪҵŮĶ˵կկΪկկԼҵˣû뵽ȻŮðģȻʱǻäĿһЩ°
ǣ
ţ㣿ôô˵һ˵ǸʲôˣΪʲôܹ鵽
ôôɣưĿŮԲģΪôȴ֪Լ
ҡֻǲġЩֻǲô׵ľʧȥһС
ģôʲôɲĵģ
ҵȻģұǿĶ࣬ȴӵżѷ죬ҲƾԼŬЩɼƾʲô㶯ָһˡҵ˶ռˣ㻹ôЩЪ˹ҲЩһжȥ˻š
ˣưüͷʲôʱռˣĪ
㲻ǵˣ̣ܲİɡһеʱ뵽˺̣ȥ˵ľϰȥˣЩ˻˵ȥˣôܸģկկŮʱðĺǻկҲ첻ֶʱʶһŮˣŮ˾կŮŮ˻ɵǸˣʲôԺ˸ƲߣŮһȺؤʳĻսУߡ
̣Ϊÿ˶һ𣿺ֻסһ㣬㵹ǿʿǲư׿һֱû˵Ŀ
ǡ˱۾˵ͷֻõԼҪȨƺ͵λŮ˺ҲǿկկŮһ㣬쿴һ㶼ûˡ
ߣҲšǶ˵ʲôȻҲհ졣һĵӡ
ҪôΪ޻˵ѾΪŮȴǲĨɱʵ
ӣ㶣ûúĺӣͺ֮鲻Ƿ곡Ϸôܵ棬ҷ糾е飬ǺӾģ˵ǰŮ˵ģԣ϶
ҿǺӾ֣ͷƲƲ죬Ųϵ
Ȼ㻹ôڤ粻飬ʲô˵ˣͳȥסú̿ȻΪŮ˻ķ֣ͻȻ󳹴򣬵ϾǸճӵĸףʲô󣬺ȴûУԺҲ
ǡͳӱߡ
ưףҰ֡һ߱ߣһ߲
߳ǸСˡ»ɳʧӰ߳
ȷǡ
˵Ҫôңҵ˿Ǳռ˱ˡ»ɳǰ˵Ȼ϶ǴߵģҪռҲ޵ģҲͬһƤݷô޷ƽڴ⿴Լǣһ㡣
ôư΢΢һЦ֪ã̸Ǻ¡
ҪδµİҪŴȥկ׵ĵ׽ϵݷưŪģԿ˵ڴðռٰ׿īϣưѾȫ׼ҪðգҲͲˣҪթһ¡
⡭ưüͷҪǼ£һ¡
ôԸ⣿»ɳһҪ治ԸҲǿ
ðɣҴӦ³˽˲СīһȥﴦǶСסһҲǲУͨһûʲôԥˡ
ҵĺýáĻ»ɳ̫ˣڿԹĲҵˡ
ףǸϽȥ׼»ɳԼķֻתͷʱڽϵʱЩãôٿأ
ףԶ㡣»ɳ߽ӵ֡
ô׽ţկҲȻΪԼҲˣչҲֻǸаȫе˶ѡ
㶼ҪԶ㡣»ɳ˵קס׵վưȥ̬Ⱦǽưˡ
ΪʲôҪôưײûн⿪ӣֻ䵭Ŀʵô޼ɵģĴЭҲѲϵġ
ΪʲôֻҪ֮ϰˣҲٱѹŪˡǰļˣǶûܹʲô࣬ûܹʲôŻʳôЦ⡣
կ̳裬կ̳û˿˾͸£ֱٶկȥнһЩˣҲܿࡣĽţ˵˵ȥʵկɵġ
ףҲҪҽͣҪʵΪҺáȫ׵飬Ҫļٺġ
ҡЩίȷǾ˵ģǼʰ
㲻Ҫ蹷һҧˡ»ɳ۵§סףĸţĺݺݵſ
蹷ҾǷ蹷Ц۽ỬҲǲ뱻Ūѣ



ư˱ľٶû˵ֻǾ˵ʲô
ûʲô˵ˣҪɱҪжǰɣ·˰˵ЩͲ˵ˡ
ư׿ƺҵӣҲһ꣬˸ô˵źأӦҲΪȲŻɽɣΪܹΪһεկôմȨֻǿϧ㲢ļ̳ˣϧһӴ̽ѽ
ףа취һ𣿡˺ܶ࣬ҲԽͻկֻӵĿҲˣαôϾɱԷŹһˣοǿ
Եġկıر⣬ҲǺеģǰկʥͯʱľǰЩյǵʹ࣬Ҳһֻ֣ǲ֪ܴܲӦ
Ҹᣬͬװȥǰļ䣬ôҿȥկҲĵط¿ʼֻկկˡ֪ôǶǴԴʼͨǰȫĥƽˡ
ҡЩԥϾһ˵Ĺȥ֤ڹĺۼǺۼĨȥζǰ£ܵĿ඼װ׵ĳˣôܹġ
ѵǷŲȨ͵λկկܹŹ𣿡׿ԥѵҲȨ͵λôִԲ
ңҴӦҧ촽˱ոɬ۾ΪԼ᲻ֹ˾ᷴûˡ
ӡư׻ʾŮ⿪ӡ
ҲһԽϵж账ϴ˰ýӲɣױ˻
׻ָ˱ĿҲһ£ʵ׳Ҳܺÿĺÿͨǰ񣬷ƫֲָʧĸоǵ׻Ϊʥͯûկů̳ԭɡ
̾ϢһһʵԤϣֻû뵽ô졣
Ҳ¶ֻ꣬ǲ֪ʲôʱˣòˣҲǴҹΪկ̳迪ʼġ
㽫˰ɡóһ͸Ĺӵݸǹӣ֪ӽǸһЩկկõģЩǰ£Ȼկµ˼룬Ƿӣû뵽ᱻϡ
ӹԥȥǰӰĿǲõ֪ٻصǰյĵطȥˣôǰɡ
ſӳԵ۾Ҳĺ׷ס׹ӣɫӵҩЧѾáһʱǸոµˣǰļ䡣
ˣ»ɳ׻ˣɺʵ֪կЩֵֹĶû뵽ȻǹȥĹӣѽ
ţǿˣֻڵļһƬհףҪ˸µݺͼ䣬Ҫʲôݱ;أײЩѣһɲǿѽ
磬Ǹһ˼ҽˡ»ɳûûεĽԭҲ˼ҵ̳裬Щʲô޽ȥˡ
ȥĶôʵѡû뵽ԼӾȻô飬ֻ˳Ļ˸⡣
Ҳôڿ±Ӥİһ𣿡ưЩͬ»ɳ⡣
ˣʲôǵˣǶ˵һİˡ
Ǳˣǵˣ˵ɡ׸Ͻֹ˼ȥҲֵôСӡ
ǡˡ˶˵ȴſѻ˵
׽Ϸƽ˵׺ͱ˲ͬĵطžܴɣҲһࡣ
˲Щˮƣſˮð˳ֻԺЩϸ΢СӸ˳
ףʲôɻƵһƤһ顣
ư׺ͻɳҲ˹һ̽ҲЩĿô°Ҳ
վ˿鲼մʪĲſû뵽Ȼϵһ㱡Ƥˣ¶·Ӥϸ۹⻬ҲݣǹһЩðɡ
ǿǰʳҩŻҲãǿٵЩ鷳ҲֻԭŻÿЩ仯
ǳ׵𣿡»ɳЩ̾ʵ
ţǰɣϾǰҴûҲϣܹƽڴϵˣ׻صʵڵҲûʲôգ·ĻҲðա
ô˵Σգưʵ
ʵҲʲô̫ΣգǿܻʵѾǺܺõˣկѾһССȱʲôأžǺ¡
ư׵˵ͷҲһЩ˵ҲδǼ£˵Ĳ
˭˵䣬ϵѾˣЩĿǣ۾ͺ棬۾ɢͯĴ
˻࿴Ŀ𣿿һЩ»ǲģ˲һ˿ᷳĸо
ѡưȴĬĶӣҲĵúúȥˡ

һ̬

ư׻صʱѾˣīڴǰʫŵſڿȥ
ˣ
ǰڿ鰡ưߵǰһ飬ЦЦ
鶼׵ˣЩûгȥ˵ǳܣʵȥԺҲݹĴף淢ʲôҲư˵ġ
ǰɣͳڰ̺ǺӣϾ˺ͺӶģʵ̫ˣԱҪĴȻҪУҾȥϱۣҲֻܹϧԼߵ˺²һŮ¡ưѵīԱ߽ԼĴ˵һ飬ʵôѾʴȵˣǽ͵կֻҪ̣ܲҲīϣܹˡģҷһΣҲлһˡ
ţ㿴ͷЩңҸᡣīĴ㣬û̫ıʾϾЩŮ˵£ҲٶӸˣҪΪʲôͲˣķЩˣվ߽˰˳
ãɡư΢΢һЦѽ֪ΪʲôǻͻľһЩ飬ڻһȵͼŻţҪüҲǹ˵Ļüְ֮ɣе㲻Ҽˣ󣬻˵˵ģûмڽٸüҲ֪ΪʲôüõΪʲôǻüأ
ˣôûлô˵ҲӦýðɣϾҲסѽҴĿźԺ󲻻Σҡ
ͻɳȥʮ˵Ȥĺأ
ŶôȤˣīһ뻹ûϵϾɢķתưǰܺʵ
ư׿ֲͷɢɢڼͷķѽ˸ëһͻֱͣ£Ҫˣſϼδɵ²ɣҲ֪ôˣֽīԼϣȴǼģϣȴûø첲εĻסҲֻòȥˡ
ưȴЩƣ֪ǲĴоīеˡ
˴׵ʧȥеļ䣬һһоͷСͯһﶼ棬Ҳ˽䱸ҺͻɳֻܷжԴײᣬΪǶͬһطǱʶϤ˲киеԭɣϲף뽫͵ĵطԸ⣬ֻŴףû취Ҳֻýи׺ͻɳʱչһʱˣһ׼ȥʮСסЩʱգû뵽ڿʡˡɳʱһ̲סЦû뵽㲻㣬»ֵɳͷϡ
ǻɳӦīҲ֪»ɳԴҲǱĺܣôԸ׷߻ճſ齺Ƥأ
ӦҲɰ׿ǺԸչ˿ҿǰҲҪģԾ㻳ɳӦҲӦģǻǴſһˡưЦеĽ˵ţοɲذдȷʵǸʵ̫޷ʲôӵ뷨
¾𣿡ܾƺʲôط©ˣǵĶأ
ˣҲûˡ
ô˵
˵£û˵ľկǱˣկ֪ŮѾˣƱزưոݣҲøȻ½ңҿԴĺܺã¾ЩˣկҲǸկɣʧƱػӰկһЩΪһҪְæկưһЩ˵ֽ꣬Ʈǰ鷢۱
ȻǸկѽû뵽īںڵһЩԾԾԵĶû뵽ҲܹһЩ¡
ܳΪկҪĴҲǺܴģǧɱʲôҲҪѧϰͷЩһĹâư׾Щ棬ȻܳΪկĴȴ̫ˣҲŤǹȥǷŹԺҲʲô̫õ³
ҲûѧʲôأֻúмֵѽԺŮƽƽ޲Ľúܡ
ƽƽ˲ǸһҸأ˵ЩǲĽҲѧϰǧҪ
һҸΪʲôЩûʲôð
կ̳裬ߵկλϣ˳⣬ܵѵͳͷҲ٣ҲԺ󶼲Լĺˣ˵ǲһҸˡ˵ǿǻЩĪľٶǵ˵
ôҰīЩ⣬Ѿˡ
ΪѹˣԺԼҸԼĺӣҲѽǧѹư׽˽ĸ첲
ңҲ֪ôˣĵ£ԡԡҧҧ촽ֽ̧ԼۿеˮĨĨҲ֪ԼΪʲôͻᣬǰѽ
ù𣿡ư׿ɫƺôõӣʵѽǻǳԷ
ҡҳԲ¡գգЩˮĴ۾ش
ôУǲԷ㿴㶼ˡȻѾǰҪ࣬ǲ
ûݰҶ˲ˣһŵζҾŻԲ£ҲͲԷˡԼ࣬Ȼ˵ݣǡ
Բ㣬ԳԱģôܲԷأҪǲˣһܵĵģư׿ȻɫЩãȷ˵
ҡҾǳԲѽǹĵĻ̲סҪģҲûסĴۿл
úúãޣޣҲû˵ʲôѽް߰ɣ㵽ᣬȻȥŪ㰮ԵԣòãưױīվµȴԼˣ۽§ưײϣ˫Ҳ䣬ķ䲻̧ͷư׼ӣεҡҡͷҲֻôߣ䲻ҪοȰ弸䣬߽ʱīѾ۾ˡ
ưֱƬ̣˯ˣŽڿϵϡ
Щյư̾Ϣţôأ

īϲ

ī˯ŵʱư׷Ը˽ȥϱȥʲôԺˣҲ̺ǸҲиȻҲòѷվǳ֮ơ
īķҲưЩǣ֪ôˡ
ϸҲЩӶĽīܾã˵ܵô谮īĸԼȴô룬īĺãĵ﷢ģôһԸãĸ֡
صԷīЩ˯ˣư׿ʵЩģԸ˴˾ͽ»Ҫ̵Ժһˡ
պ˾ͽ¸շ糾͵Ļص㱻뵽Ժ
˾ͽµִī䣬ϸϸƬ̣ſ֣˼һᡣ
ôưЩżѯʵ⼸īԵĶ٣ҾϲЩ嵭ʳôǺð
ȿȣ˾ͽ¿īֿưף˿ȣЩԥ
ʲôѽ˵ѽôˣīƺỨư׸ˣһôôܵθڣҲ͹ˣôīθڶī֪ôģҪʼˡ
ðɣϲͰ๫๫ϲˡ˾ͽЦĽϳĽǰøʲôƵĵķٵθˡ
ʲôīϲˣģưײŵץס˾ͽµĸ첲ҡţ̫ˣҪˡ
ġ˾ͽ΢Цŵͷ¿Ƶ׸˵ӣӻܳ谮ġ
īҪˣ̫ˡưߣסī֡
ǰҺøˡīҲЦŻӦưףбˣ׿ƽ̹ĶӣĦţıʲôӵأ
ˣ£īôͱзͬأǵīһеʱƺֻǱȽ˯ɲʲôͻȻְ
ͬôͬ˾ͽ±ư׵Ļʵһ㶣е»ʲôͬ
һЩǰ£ʱˣһüͻȻֱߵ£˵һЩ¡һЩȵʳЩľٶĪҲΪӣ
ȿȣʵ˾ͽڴ˿ȣʵǼٽδߵĴЦǵİƺԽԽζˣ˵ǰİûζֻܺһ˿ͨ˵ȶȣڿǵİֻǱȽû¶Ȱ
ư׿˿ȻڶԼӿīתص˾ͽϡ
Ȼֻǲһ¶ѽһе˱ֶǲͬģصʳҲûʲôãֻעⲹЩҪӪͿˣֻǳڣһҪע⣬̥δΣһжҪСġзϲŭ޳Ҳ
֪һעġ˵̥δΣư׾ֽǸʧ̥͸ӵС
ǲҪԴϢѽ̲Ҳڴһ£ưױҲ編ơ
ҲҪ˾ͽ˵Ѿȷư׵Ľ顣
ҲҪڿšʱѾīתͷưף˵һ飬ûһЩΣӵΪҪԴ
ǰֻҪעЩ߶߶ûϵһ
ǺðɣǾÿɢһʱʱڿϢɡư룬ҲԣܲһֱҪڿŰɣҲƳ߶̥ȥ׵Щ
㣿īư˵ԻӣЩգֲ֪ô˵ֻ˵һֱֻʣӰķˡ
ôһʱ̫ˣư׿ԼӣЩЦָ˴ǹա
ߣ
Ƕģһжòã§ļĵ˵ʵҲʲô⣬ôīֻ֪ôѹˣǲܵʲô˺
ңǲںܲīĻЩҲģǾ̲ס
ûϵ˵зеʱ򣬱ֱͲͬһΪԽԽزһЩʶķܹ˽⣬ѹḧļ磬ҡţԵСӡ
һԵ˾ͽ¿˺гദĻ棬еĳҲᱻһ£ǣĵ˳ȥҲԶл˰ɣ̾˿˼ˣѡ·ҲǴⲻǣ۱ֻǿ˼ҼͥҲһЩеͷѽǵЩҩɣô˾ͽ½УתʧԺ⣬ûӰ
ԺС˿˾ͽʧӰһľ棬̺Ӵ·һ
ȷʧǲ߽ԺȽԷߣһ͵ԷſڣС˶ƿţûˣֳһС˶ҵķȥ
Ȼ˵С˶ƿţ̽һԴš
Ҫҵڿţ̷˵ʲô
̷̣򡣡С˶ЩɵĻһ
ϵͣڽ̸Ļſڿ
ѽư׼ԼС˰֣к
С˶Լʫż˽
ʫҲˣǿ쵽̷̷򿴿īʫҲˣҲҪǹþûˣһֱʦѧϰΪ̵ҲЩûȥ̴ɽˡ
̷̣ʾûʲôϢºʫߣŽҪʵ˵֪Ϊʲô̷۾޹ƵģģѵҲ̷գգںڵĴ۾š
ѽûʲôϢ˵ģû¡ư׿۵ĺӣųĳ죬ЩۣҲ֪ôġ
ţ¹ɵĵ˵ͷ
ɣǾԡ̷̻е¡ưվӵͷ˵
ãС˶˿īԱߣӦš
úϢȥưī˵
ī֪ǵ̴ɣҲͷʾס
ưױ뿪ң̴ɵľӴȥˡ

ԺȰο̴

̷ô¿뿪̷ʱʱĿԼĶӳ񣬾ͺʵ
ǰ˵Ҫ̷ҲСܵܺ»Ҫ𣿡ī΢ЦԵСкǵó޽Ӽʱ¿˵ҪСܵأʱδưӼκε֮Уʼ⻹ΣȷʵѾ֮кͲ֮ˡ
̷Сܵ𣿡ͷϸĴī̷ɫЩ⣬ƵеܵʱӰ
ţ̷С֪кӻŮӡīƻۺɰʼ۵Ц
̷ʫϲСܵܣ̷ҪСܵܣҪ˪ôģʫҪԹԵĵܵܡһڴīʫŴ˿ҲԼǸСܵ˪Ǻ͸дֶ˺ˣ˵˵ܼܵ䣬ѵ˵£Щֿɶ͸дҪʦ֣ôˣ˪Щأ̷Ҫ˸СܵܣǧҪǸĺӴ
ʫһҪСܵÿɲԣīһ𲻽ҪһСŮޡ
šôҲðֻҪǹԹԵģʫŶϲʫŵͷ룬ֻҪܺ棬ֹԹԵĺϲ̧ͷ̷Ǻܺ˵ġ
ǺǣãǸСܻܵСò̷Ͳʫ档īҲа۵ʫųŵţȴЦ˻˵ΪûߣЩʧ䣬ʱҲֵıͬĺӳ죬ϾֻǼСӣ˵żǻЩͯҲΪǲŻĶĹذ
ô˵ඣ̷Ҫ£ʫţСҪīŪīЩЦãҲܹµ
Ϊ˲úʧīεֱֻ֣ǩЩ̫ʵԼ
****** ****** ****** ****** *******
˵ߣư̴ɶӵԺԺֲŹԭֲϷʪ֮أΪ̴ϲ𻨵ķ磬ھоӸҲֲ뾡ֲһһ̴ɶԹϲ֮飬Ҳǿ԰ο˼˼֮⡣
߽ԺͥУȴûźŵӶͣưֻԼ⵽£ߵŰ壬ȻǿŽȥϾǽôҲóȻͽȥҲϡ
˭ѽڴһЩƵѯƺ޹
ңưסưӦ
ưѽû壬ɡ
ưƿŰ˽ȥֻĴȴû̴ɺһֵ˪
ưҺ˪䣬ɡ̴ɵִӴ˳ưЩԥתһ룬ȻӶͶڣôӦӶ͵İɡ
ҲٹĶ࣬ƿţ˽ȥ
ư׽ӣЩס̴ڿϣ˪ҲС̴˯ţһź⣬ˡ
ưɡȦԷ̴кưһԵͼưѾȥȡ豭ư׵˲ˮ
ư׼̴ɲǰ㿪ʣʲôǵ£Ҳ뿻Զĵϡ
ˣҪ̴ɽӣ϶ϲúȥڴ¡
ǡǡǸԩҡ̴˯ŵ˪̾һ
ʲô£˵ɣǽؾȥһ׵İšౣֻ˵˾ԩңưֻȥֱԼ԰æ
浱᲻𣿲ǵģʼʱֻҵޣûбģʱվˣ˶иģҲУ֪ŲµĶҲǿ÷ŵҲͷˣīֻ˶ɵģﻹΣϣܷһУһڼԡֻôˣûϢҲͲˡ˸Σ̫ʵ̫£ҵģȥ㡣̴ɻΣɬԼĵǡ
ư׿ϴŵƽ̵˵ԴԼʱҲҪ֮̾ʵǺɵģԶǧȴΪһζ˼Ҫװں˸̾컯Ūˡ
ģµģվֻǸΣǶ˵˼ҹ𣿽̫ˡưװο
Դ˿ʼμûμѽεȴѪӣʲô¡Ҳ֪ʱ棬̫ʵˣ°ﲢ˵ôں˰
ѪӦòģھﱣ˲ûлر˵£Դһûµģңǰ쾩ﻹ˵ʹչչǩúԼ󣬿ϢŮۻΪףӦò£ͷİɡڴڻظ;б˵Ϣȴǲ˵ģһߵй¶˲أǸôػҪشߣһΣˣһпɱȫˣôЩμˡ
Ҿͷˡ̴ɶư׿һᣬûдϿκļ󣬱ģ΢£üҲչһư׵ģưҲƭôӹˡ
ţ˪ƺܰ⺢ҪĴƤ쵹˯ĺܳ
⺢СȴҲ֪˵鲻ãһ˺Ĳֽ˺ˣҲģҲֵģ̫Ȥˣ˯ˡ̴ɵͷԼĶӣ΢΢Щۣӳûף⺢ӣһЩ۳裬Ҳ˺ܶĲ
ҲĪ̫ൣģһ˴̽ڴߵ˶Ǹ֣ô£ԽԷġ
ţǡ̴ɵӦһҲķģķˣϮ˹ڴ˸Ƿ
˯ĲȣڲٲߣСþȸˡư׼̴Щ⣬Ҳٶˡ
ԶھȻԲѵľƺȴѲ⡣

ưװؾ

ư׵׿˿ȻɫҰ׵Ĵƺ죬̾ϢִΪִΪִΪ飬ִΪҹִŵĶȴ̫ˣŻĽ
̤ɫΪҲֻǿƾΣȰͷ֪ԼȰġ
С㣬СѾ࣬ѣиһôǺðϹܼվư࣬жǹ뵣֮⡣
ܼңİɣµģôһֱΪ֮µǲͣҲЪЪˣٶϢЩӰɡưתԹܼȰο֪λϹܼҴӴǰھӼ£ԴĸװĹذô⡣
ϢҲô˯ȥѽôأһҪҽֱŴСѽС㣬ȴСˣúȰȰɣôƴˡܼҲûΪư׵İοģӿĵǡ
ܼңϾͱˣҴĴ󻹵ѾûˣֻǻգھôΪæ¶Լ壬Բô˯Űɣպ󣬶ӵھ˶չ˾ͺˡҲúúϢһˡư׿ɫҲƣĹܼң㽫Լһ飬˼ˣΪĴ㣬ѾŲ߲ݵչ˺ü죬ôܻΪ㵣ȥ
ū£ֻҪСܸϿūͰˣǶ⣬СһҲ֪ҪչԼԺЩ˰ľ֪Դ׵ģĸĹĹСˡΨ̴ʱڹŴС㣬ǣҲִСѽҲúú壬ô˼Ҵźˡ˵ţϹܼĨĨ۽ǵᣬҲˣŴСÿΪҵ²͵ҹʱʱĻ̴µ̾Ҳ֪Ϊ͢ٵѴֻ˭ΪСֵء
ܼңͱΪ㵣ˣ֪ʲôġϹܼҵĻҲͬϾǴ㣬֪ʲôǴҪģľô޺֮ǣľɴԼɡ
úãūٶ˵ˣǶС𣿡Ҳ֪Сô֪СϢģƵʱС͸ˡʵһԴһǰСʧٺ󣬾ͲھӸгֻ֣żӴСе֪ЩСϢ
һûȥˣܼңīѾУҵûȥͶչˡư⾡֣һ˵ԼķδĺӣһеĿѶʲôˡ
īкˣ̫ˣӼҪˣ֪ˣҲأϹַܼỨŶСкԸҪˣֻǲ֪˺ʲôʱ֪Ϣˡ
ǰո£һҹϻȥ
ȥչţūտţͷİɡϹܼҲ˲۽ǣĸοԭưµĻҲ˸ư׻ȥĻ
ãˡư׺ЦҡҡͷϹܼһƾְأʲô͵š
ư뿪Ӹʱ֮ʱϹܼſͱ۽ǻᣬҲƵġ
߹ֽǣͣ˵ͷת̧һЦܵͺһԳˡ
˻һ䣬һרĵ̲෽˸Ӱһ´磬ϣ뾩вļƣֻƺЩֶô˿˵İ
֪ΪھĳʼոأһףƱ˶ǷǮƵģû´ظ˵°ɡ
ֻΪȷС˴ǰͼ䵭Ϊư׿а˿
ȻǾĳͼ¿ǲˣưЦʵ
δʾŴ˲޶̸˼
ô»Ҫţưе٩֮⣬ԭȥˣû뵽ȻĲɣ˼Ӹ٣ĵȥˡ
ǣ
Ǻðɣ´·ưװ֡
˿ưüЩư׻е˼üҲЩޡ
ǣĳɸӵˡưҲΪѣϾΪ
ϲС㡣
ǾĳҲ֪ĳ˴ǰͼұҪ˵ס
⡭ЩԥֻӾưףδָʾóȻǰȥϻ
𣿡ư׿ԥ֮ɫѲ³ԥΪˣǼƽϱ˶ǷҳһĽɣ־顣
˶ư⻰ľ⣬޻˵֪ܽ
ҲΪѣҲ벻ҪٸˡδϱˣҲΪϾǸĻˡ
ư˵գתȥ˿˿ư׵ıӰ룬ĵĸư
ǰưȻ֪˻Ǹ󣬵Ҳδٶ̸Լǵĵص㻺ȥ
һ̣תβӵľͷת䴦вľӳţһ۵С¥ǰȻǻѡطȡȻｨӡ
˸ߵҲв죬ô쵽ģȻܹҵ
Ҫˡư׳ľһСľӺһ
Ǹӿһ¶Ů˵ҲĿ˿ưףȥư󣬲üͷȴû˵ʲô
ľʵխϢĴ˿߳һŮˡ
Сҹãк£Ů䵭ȴеĹδκ֮⡣
˵ˣҪˡ
ѾЪ£ܾ֮͡ԡ
ôΪλᰲ˼ӸأҼǵҲκεӡưЩɻʵԴ˾ǵĳſʼ˼Ӹһ֪ġ
вȫоӴ֮ȣÿλ˶̽顣
ŶҾĳҲ𣿻ҲգȻδҲ̫˰ɡ
ˡС㻹ذɡ֪Լɺţ벻ɣֻÿˡ
첻ˣĳͲߡ
ӯ㻹վʲôȥܵġ˵ưף㽫һֱվưˡ
ư׵ˣӯҲ𻰣ĬĬǰһľţ뿪ǰǿһưףкǾŮ˵ĺõ
СȻҪϣôԵȣȥͨһִⲻϼôСĪҪΪѡֻˣ˵׿ϲϼ
Ǿˡưױȭһ
ͷ㳯ȥˡ
ưվ⿴˿ܵĻȻİǸʺܾݵĵط

ý

ʱ˳Ȼûб飬ֻǴЩҵĽŲжϣոѱѵѾˣԭȻö֪
С㣬𻰡һĶһȴǸ࣬ȴûʲôԵЩͻأưҲ⣬ֻǵͷ˴š
߼ȴֱڵж±Ӳȴʧ񣬷·Ǳѵǧ飬Բô򵥵һݵ㣬пܱ̳
ãư׿˿µ˵ͷ΢΢һЦжԼݸ־ٲߡ
ǰͣµļȥưһٶ΢в죬򶨵Ĺڸȥתͷǰ·
ƹһɽʯţư׿ͥԺеĲãܱ£ţ˲δ̫˼ȥ⴦ȴִ򵥵Ĳп˵ϸ˼
ʯţС¥ٲȻͣ˽ŲҾ׵ϷԸСʯ·ߣ˾ͷáֻ͵Сɡ
ŶϻأðɣôҾʯ·ɡưֻЦһʯ·ȻάԭĶûͣԭ
ưȻʯ·ϣвû̫຦£ʯжٿ飬ҲرѽҲֻŻôڲͬɣὫ·̣һֱ·мʯ̾ͶɣΪߵͷʱһһ˿飬ƽʱֻԼôе·ϰɡ
˵ϵ΢죬С¥ǰ̧ƿľŰ壬һ㻨ζ
ưף㻹ˣҹȻû㣬ĺܲ򵥡õĴȦбһŮˣ˿̵ôڶ֮ϵϣû˽ʱкͰɢһаϢ
ưѭȥûа˿Ϊ￴Ů˵𾪣ȻԵãԤ֮е̬ȣǰŮ˱Ի֮ĵӺ֤󣬵ȴĵƫ㣬һ˵ڲͬ
վŸʲôŮһ⣬ȴŲݷ
ǣýҲأưǳЦ߽ڣŮŨڵü˿ûӰ˿Գ󣬻Ǹӣûأ
ղǱ˺ܶ࣬ýҿЦˡŮᲦϵĺڷҲһ˿Ц⡣
ѽֻҰ׵ӹˣһЩ֮°ˡư׽ڣ˹ֱ
ӹ̫̹ˣеȥˡŮüȻŪŷ˿ûбĶҲư׵ܡ
ýĺư׵𣿡ư׷֣ȴ֣
Ĳʲӵ˾ǣΪʲôûýأţŮ˽ָ⣬۾ȴֱֱעưף·Ҫ˵꿴һ㡣
ýΪ˼ư׵ģΪýã֪ý㿴صĶԶϲһ֮ĵģ˸ûȥȡҲȻţֱһһҲҪΧڣŻġ
˵أŮŲ֪Ļ⣬ûлشôһ⡣
Ҫ˵Ļýưˣýư˵𣿿²ǰɣý㻹ǺܵưصǺѩӰĺɽ𣿡ưײ𣬱أԵ˵ȥǴαϮ¼ȥ飬ĽȴǳϵģǷĻʮ֮󣬶Ҵδڷõǰ¶ĿҷôδйǮȱ̵ʱ򣬲ˣҷõļм˵书ǳ书ָּһ㣬ôĻ˶ȻǹλȨ֮ˣʼɹƺ죬ϸñ²⣬λȨأûָӴȨҴ־ɽֻɵԼĸ׿ҲܿˣԭλߣȨҲءȥҲͷֱͽеĲҶͷֻһֱԸôȴʹòţĻλմȨý㡣
ѵû㣿ûΪʲôҪҹ͵͵Ů˵۹·Ҫ̣޵ľԶţҪһ
ҵȷû㡣Ůͱ˵ĻưײԵĽţΪûھǾû¡
Ŷ㵹˵˵ΪʲôҪҹأŮ΢΢ӣϸĿȥҪ
ư˵ĴƺġĻش𣬲Ů˲ƵĶӶκεĻҺͲ
㣿ôҪҹ𣿡
ưýŻҹģֻû뵽ýư׻ûȫİˡ֮Խý֮ϵĳνҲΪô˿˽¼棬ΪĻ¡
᣿ֻô򵥣һڵʣ·Ҫư׷񶨣һɽưɱ߹Ƶġ
ǣýᣬҹһΪýᣬǾֻܺý㹫ƽסưҲٹĨǣֱ˵Լ⣬ôֵҪΪҲֻˡ
ף㻹ʲôʱ𣿡ŮЩΪȻвҵΪУʲôס
ýΪưûʸûʱ𣿡һʣ·ǳȴ˺ҲȦеŮһưڶ̶̼ͽ󣬾ֻƾĺֶΣüıǳɹԭղŵĻŻ˵ģԿɡ
ôʲôأҪʲôĽףҲֻҪɽҲԿһ¡
˵ʲô֮ǰýҴǱ˭ˣýϳưױӲĿҪΪ㱨
Ǳչ£ɱƺһˣЩҾͲ֪ʲô·ˣҵҲδܲЩ˵ڴɱƺԭ˵ӦҲ֪ɡ
չ𣿻ǷԺҹһΪưüȷǲ֪̽չ˽ѩӰý㲻رɭ˲Ƕϼ̲飬˳û
ǣǻΪ칦ݵ輧УǱ˽δܱ
ôýĽױҲˣýԺ˺Ҵ㣬Ҫʱ̱ôұ㲻ٻؾ´Ҵˣôý㣬ưƱҪʳˡư֣ص³ŵûа취㣬ôˣд¼пĬˣŻᷢɡ
Ȼ֪ı̣ھҲ㰲˰ɣİΣõȫ𣿡ŮЩƣųվҲ˵ưھߵģܶԾ֮ô˽⡣
ưھеȷˣȴ̸ϰ壬ϾưȻ˾Ұưֿ֮ھУưǲģԱȻ⡣ýҷſģư׾ı֮⡣
ðɣҴӦ㣬һиŮ˼ưԴ䣬Ŀ̹ȻƭӣɫٽҲɶ
ý˵ɡ
պѩӰҪЧ֮븶ȫϵΪЧȻѩӰɽҲܺʵôȻҪףֺηĴУʲôأвʹҰôձĴʹΪá
ãưûκεԥӦýҲǸƵأֲÿαװôá
ˬ졣Ů˸̯αУҲָ
ưӻʲô𣿡Ů˼ư׻δԼĿһ˿̽ζֵڴߣ˸Ƿʵ
ûˡư׻ҡҡͷŮ˴˿ģ˾ʮ޺һ˿ķ飬һ֮ý㻹жĿδʶأ
ΪľͲˣʱ·ǵðɣԼȥɣѾԸ˽ŷˣȡ˰ɡΪҪȥϵľˡŮĴվ˦˦ӣŲӯĳ󷽵һСˡ
ư׿˿˳Ӱ˼һᣬҡҡͷɷ㣬治֪㾿Ǻˣ



ư׵ʱ¶΢ף̧ͷ˿գз̲
˷һУƣ˵ǵңˣڵп׸ĶˣǸ߸ϵȨµҰһٵȤˣý㣬Ůۣܷϣôصļνȴһ֮ϣãã֮Ͽưװ֮أ
ͷҲ쳾֮бԼҪصʹʱûлصӸӦңڵĹɽµɣ̽Լ֮ʱһͷȥԭңҴǣīġ
ޣˣīȻ⵭Щڽһ˿ů⣬ǸΪжرճ˵ӣЩбů
ӦټԹˣﻹķٹ¾ͽӻŮڵﲻΪΪҵҪеˣڵαŷһȴźӵĽǸǰҪҲҪΪʲôζôѹôʹˡ
ôţ첽Ժȥ߽ڣһĺ
ЩھӺůܽīȥ
ůˣĵرߣŸű˯ŵˣʹܹȻͣĵطҲֻߣܹķԼôʱʱ䱸̿ű˵ơ
˯˷·ʲôţüͷ˸תưһߣưǳϢƺҲܱӦ㣬̵Ľë˶˿
ưסرߵˣɲʱЩ뵡ӣư׼Ь˿Կϡ
һĺ߰ɣưʵʱӦýˣ֪İߣеһʹӽ˽Ų˯뿴ԼĿԻָǳʱ
ûܹ˯̤ʵȣҹޣֻܿη𾭲Ե˯һ£漴ѣȴ·δϳֹһ
˵ûУ㿴㶼۾ˣú˯ɣ㡣ư׽סļͷЩȦ֪û˯ãԴСͱڵĹǺ£ֻҪ糿˾ͻ¸ͣһЩоȹ֪ƤݲԶŻ²һЧЩӣҳ˸ֱƽԵ˵˺ݻҪӣһǸӳֵˡ
ôһ£īĳǺת࣬׼зǻ໳гڵ֢״֣˾ͽ¿Щҩ˾ͽȴ˵ⶼ󣬶ǲƵĴ򣬲⿪ҩưҲ֪˵ֻÿնŷѰʱҲֵ
ֻǾﴫϢ˵ƺԱ˺ʼδѣģȴܺī˵Ϊգϸĵī˶ߣһ֮²֪£ӵĲʣȥ˾
ֻ˯ţû¡īΪϪˮͣӲ̹Ҳ֪ư׶ֿ׵Ĺػ֮飬Ҫȥ￴Ҳ޷ӵĲˬеһ˿˸ҲǼȰȥˣһ߱գƺƽʱҪܣΪ㲡תòܻȴûֻͻˡ
ѽʱͱӲˣӲһҪ˵ưɢˮĺڷһֻͻСоǸȴܹоǸǿ
ţǺ㣬Ȱȣڻˡīļϣ۾ֱļǰػýģֲƵġ
Ҳأ롣ҲͬƻסˣԳĶݺϲãȷǺ˵Щľ˵˳ҪҲϣҪģҲˡ
Ҫ¡ңһֱšҡī˵Щ϶ư֪̫ˣ࿴Żǿôá
áȺӳˣҴ㵽棬һֱ㡣ͺú˯ɣư𱡱Žȥ£ȴǲϷſ֣ʹ۾ѾҲǽ§סļͷ
һ˯ôңҾûˡư˵š
Ȼ֣ǲȫſưֻýڵµ˳ĶϣһֻȻ§ǰƣϣϾô˯
ʱȵĺܣΪ˲ű˯ʱֻű£µĲĲƵģżճȴ
ֻڽоӵߣҲЩ̫Ӧõĸо˾ͽ˵ڻеĳڣһҪзãһЩҵ˶ΪӵһҪͣԭҲûʲôǸ߹Լ֪һǲǸóˮ衣
ôţֲԾıСȥֻǶ˾ͽµ쵽СֱԽȥĺϣİĦĶ仹ûЩзˣҲʼˣǰĦĦҲעתһ£ЩԼģҲ˵ͺӵˡ
ÿʮ³˶ᣬ죬կ˶ᣬ϶ЩСģҲиδкδȢŮӻඨ顣
ΪīܹЩеĲʣư׾īȥᣬ߳˴С⣬Ҳаֱ

ج

ҵıͽղĸ޶˰ʦ¹򡣡Ůһ˫ۣǴζЦ⣬´Լͽ
ʦҪͽµĹѽǹѧ𣿡кһ˫治µĴŮˡ
⹦˵ѧҲѧʦʦԽŸĹ򡣡ŮźͰЦк֣йâ˸
кӷŮ˹ȥֻŮһ֮ңʱŮѵȲӲֱ۽кקԼ
кͻȻĶһ㶣ʦӲԲŽסˣҪʱѾˡ
Ůһѽ˫۱εĽǯסһֻϺ
Ů˿лʱ˵ţҵСѩڳˣѩ׼໬ۣʦǵ˺þأʦġȵȲ
ʦʦͽͽҪѧˡʦſкϵ޺ţȴòŮ˵˿ע⣬Ůֻѱ˺¶Ͽǣ˺ҧš
ȡкٺĿѱһ鲼Ůٽо˶ġ
Ů˼кٽˣ⣬һּкӣһѾʹȥˣɵĶ㽫к˿һкʣµＰӶȥ
кŮԭѾк˿͸˸ӳȵĹâѪĺ죬ǹƤļһ˿ս
ٺ٣ҵĹͽʦͽôŮļֹ򡣡Ů˵ҲԼ¼ǹһĨаЦݣʨڿԼ
кŮ˿ӣתһֻ࣬ŮĿԸƫתԼкûκ׼½кһԵĲݶϣԼҲӡ
кǿ־;Ů˷·ȻڲͣĿкؿڣҲкϲͣĶš
ҪҪҪſӾŵĴһо˹Ϲͺ飬һԤʾζӵĴ̼жֱӻܣֲ̿΢ﲻǸ˻ȥĿյֿԺ˷
˲ϵĺ飬뵽Ǹξִ˸̫ʵˣе龰ͼǰһģһģζʲôأ
ѵҪݣģǸ뿪ˣˣֻξʵʵô죿Ҫƽ𣿲У͵ڽԼĹȥ̯ǰˣҪԼĲҵУòƽˣżˣ˭
ϸ˼Ÿ˭˵ǣֻ˼ȥûҵʺϵѡ
ˣǸӦи磬ȴҪƽˣȻһȴֵܻףҽǸˣ˵Ӧûãô
⣬뼴УվҴææĳſȥֻſڴȴײ˸
ЦѩôҪʲôȥ˽ײӵӷˣûзſֵ˼ֺһȵôëĻ᲻·ײأ
ҡҪȥҽ򡣡ЦѩƽЩţԼ±֪˵ڵĻЩ͡
ĵһ죬ŷһЩȥϹˡȥĶҰƽ˵պɵĿ˿Ӧ֪˿̻վҲΪһЩ񶼴׵ˣҪһȥأ
ңѽȥˡЦѩ֪£ôͿˣǶ
żˣµȰǻ˵ҲüҪңƽԵͷüͷЦѩƺǺż
ûûʲô¡ҡ򡣡ЦѩĻЩ£ãƽüĽҲʲôŲ֪أ
ǺðɣȻû£ҲɣôĶˣĿӦҲ˰ɣƽ飬ҲͲټ׷ʣԼĿ˵һ顣
Ҳ̫ȥˡв¶ʵҲûʲôȥᣬЦѩ˵Լ
ﲻ¸㿴ƽ˵ֽ¼һ飬ɫԲ԰Щǲʲô󰭡
ˣһɻͺˣӦû˯ãԽŻЩЦѩ΢ҡҡͷ˾ͽ¿ûʲôֻЩǲܺ˵ģǸκЩӣ»ʲô·ܿӴˡ
ɡƽſ֣ſ˳÷ȥ˵
㻹ȥɣӦú֣㲻ΪµġҡʵֵáЦѩż׶˵֮üĿڽҫ۵Уƽ˿̵ı顣
ƽĥЦѩе˼ЦѩѾ첽뿪ԺԼԺȥˡ
ƽʧˣ˼»ǵҰͰүˡ
ôҲ첽̤˷שԺȥȥҰЦѩ£ҹζࡣ

ݷ

ϵ˺ܶ࣬еƷΨһһԺ½㱣ƽҲԵ㻨˱׵ģ˵ÿڳһ쵽½ԿӦ
ѻ̥µīгڵ֢״ѾʧΨϲ˯֢״ٳٲˣ˾ͽ³ȡЦ˵һǸС棬ôССľϲ˯Ӱ˴ˡ
īֻ΢Цеưȴǲ׼κȡЦԼĺӣ㽫ϵ˾ͽϻҽ®
˿̣£򣬹ƷΪ汣īƽһٵŮȻһԸīģưײ⺢лŮ
۲ۣư׷į̄ߣ߲ѯīСЩ΢͹仹̫ԣҲǻЩ۰ɡ
ۣǻǿЩɣ㿴ô˶ڼأīưҡҡͷתͷеĴȥʢݷҲﲻӦǺġ
ţưһ֣һֲнͷīĲ΢΢񣬼ǵüǰӻɬ꣬ѽΪ˸ø̾ʱŵķɿ
СţСī磬ҲưԸģΪľī
ư׺īһ̨ʱڽϣ·Ƿ㣬ĤݵǸǸ׳
ưȥǴüĿķƺЦԼ˶գգۣȥǷһƽȱҲֻܵĵûκı顣
߰ɣǽȥư׸ī·ԼҲ죬ַס˴
ͭƵĴ¯¯İȼ̴㣬¯󷽱ǹƷ԰ڴˣҲڷľ㣬һλüĿȰľоǰƣʥòð
īõóư׵ķ£񣬻ϵŹȥ̴ִ㣬ͦĬĬעӷ棬гܱܹ֮ɡ
īưϸĹŸԼųߵķȴһ˵ĸо·֮ΪϤȴ˵
ӡӡôţư׶߾һĺڲֹĺӣڽ˭˭Ƶӡ
ӡϵñˣưױĿϸȻڶߣβֻǵһĺˣһ⡣
ѹӲϵñ񣬱֮ʱȥɽСֻǱҪĪḬ̄ưײ𻰣أ˵ţ˵Щʧ٣ư׻۾ֱֱǷ˵ľɣôǸʲôأ
ưףҰˣҪҪҲݰݣīư׵䣬ʱĿ֪ʲô˿Ҳŷǲʲôأ
Ŷˣݾͺã߰ɡַٿǷưױҪ§뿪
ȵȣһִʦЩ顣īư׵˵ȻȻҪЩ
ðɡư׿˿Ŀ⣬ҲգϢһ¡
ưױַľоߣиӦͣ΢ϵ˫Ŀư׶˿ȥ
λʩҪס˵ԤϣᾹȻ³ǵĿġ
ǡ
ôλƶᵽɡ˵겻˴ӦתĲŶȥƶǶ棬ưֻ÷īߣȻЩô֪ǵĿģ˿Ҳˡ
ͨһȣƹȣסֵڷ⹧ĸ֮סư׶Ѿ뿪ˡ
ưƿţ§ī˽ȥ
İǼ򵥣ǽϹҵǷȻƣһľһ̴ľӣΰӱϡ
صĺܣư״һ£߳λĵŮᡣ
ӷ𡣶λǾӼҵλʩɣŮᣬЩɷǣл֮˵ʡ
ǡ
λɡŮĶ
ư׵Ҳīľ֮ϣīЩףŮӣҲƺ⣬Ҳپܾ
ư׺īռȵľϣŮҲգȻϡ
֪ʦ֪ҪأưȿʵܾŹֵúܡ
ƶ䲻ʲôõ֮ˣҲж꣬Ҳָһ㡣ǰ㵽ʩڴ˹ˡŮ΢΢һЦ֪ôˡ
ôʦ֪ΪأưŮᣬô⣬֪īҪסΪʲô£û֪
ʩǸȤ֮ţðɣƶᵹҲ˵һʩɶԣŮῪЦҲư׵˵͡
ʦ롣
ʩԭǴ뿪İɣֻλ๫ƶᣬԲŻһƶỹ֪ʩǺ԰ɣŮصĹʡ
ʦưײʻ˵
λ׿ʩ๫ƶᣬΪҲǾʩ𣿡ŮᲢδư׵ľܴټ˵ī
ϵīкǾ죬û뵽λʦȻôͨȻ֪⣬ʶĵ˵ͷ
ҿԸ๫ֻ⣬̫ƽϣԱǱܲģΪֻ֮ǰŮῴīеŨ֮ԲֻһԵưȴ׹֪Ů֮⡣
⣬ң֪ˡīеĹâҧ촽ֽ˽Ʈĵ˵ͷ
ȻƶͲͶλˣλߡŮ˵գվȻЦݣ߽á
īʵĵʲôưüȴ֪īΪʲôҪס֡
ǡǡˣʵֻİΣҲƽԴüŵǳ϶͹йϵǴ뿪һ꣬ʲô˺סְ㻯⿪Щֽ٣ǡûãҪٴЩ뵽ôʦİ취ˡīЩڰ˵Լ뷨󣬲ᡣ
ưһĲΪֻҪѣܲమһЩϧһأ
ޣûʲôǳ£Ҳˣ㿴ҴӾǺúõޣΪ㣬Ҳµġưײ˲ᣬοš
ҡ
ޣѹҪ㻹ôѹǵĺ񲻻Ϊÿ춼üҪɷġ
ǣīôһ˵̲סΪЦˡ
ˣЦ˾ͺá߰ɣٵĵطȥ˵űīߡ
ֻǸߵűߣ㿴תװӣΪ׵ӳΪѩӰһȴѰӸΪЩ
ư׿һۣīߣʱܸо˴һᣬŽ
Ǹɫεӳĺīư׶˵ȳ˸Щȴഺˡ
ҵûҵīư§֫Ц˵
ƭˡư׵Ļīһȴۣ˭˲
˵滰ѽҵīӡ§סĶ˵ţĽʱ˳·ǰֶЩ
ֻĻ˵û̫ıӵС
ư׺īһ󣬱㱻ǰѰ˵ƽ˻ȥ
ưף˵һֱһ𣿡ڻس̵ϣ΢Щīư׾˲䣬ֻèư׻ﲻ϶ˣ˯ǰȴʵ
Ȼܡ§˵ưᶨĻشζ뿪ģ¡µġ
ţīĻԸаĵı۾֮С
ֻ½Ԥϣ˭뵽̶̼갲̫ƽӣ̣ȻҲǺˡ



һ˵ļдڼ䴫˳ŵôźлŸС¯һа룬ĪҪһ
ŷëƤ멵ŮҲüͷǲչ˵ӣԼ˫ֽӵ˫ϣֹ˺ѷΰĽ
۰۰۰Ǵ˼󣬽űǺӤ
ˣС㣬үˣǸŮޣŮѽڼСģӣƿЦܵŮ˸ǰҲ˲ʲôرסŮ˵Ĵ
Ů˽üͷչС̵ľٶѷµκקһקҲ֪ǲ̫Ӳûק
ǺܺáڿԸ᷿ˣǸŵļһӦȥСбˡеԼٵĲͷԹɫСʶԼʧ֮Ͻ˻ץŵ䡣
ǣʧˣȥ˵ϢȥСŮ˺ͱŻ¯Ӹ˸תּĳ᷿ȥˡ
϶Ǳŵˣ㿴뿪ĽŲ༱ӿС뿪ķŮ˵٩
ߣŵ˰ɣҿĳ˸û̺ˣôûûССеģĶҲˣײǻ᷿š˫ĻѿԲϣŮƲƲ˵
»ɳƽʱô컬࣬Ƶģû뵽ôҪʱ̾Ȼôã˵һΪʹеʱͻòʡˣǷߵȴϢЩԹҲķҲżµأ
ҲˣⲻҲǵһεһ֪¡ӽЩصӿŮ˵ĻУ˹˵ļʾο˵
ڵӱȼǰЩжҲٻЩļϣͲ붯ˡ
Ҳֻ֪Ǻɳô֪УȻŲʣĴô֪أ벻׻ɳЩӵĸǻư̾˿˭֪һ֪ݻӾҲôǿһ棬ڼɳʱȻܵľٶʹѾٲӡ
ҵˣˡѴ᷿гɴ׺ͿŲ˳߶Է»ɳ߶ţ̲ĳδ֪ʱѾһλĸס
ӣ쿴ŮѽǰȥŵСܽڼ佫ѾϴɾޱŵӤ»ɳǰ
⡭ҵĺӣ»ɳǲŵģκһԼӵŮ˶ܻ侲̬Ȱɡ
˶յ˽ǰСӤ˼ʱڿ뿪ڵСޡ
ҵĺôôͰͺͮͮģңҲ塣»ɳڿ԰ˣǽ˫ͨСӤ˰Σüɻʵ
ӣճС޶ӵģ۾ˣ֪˭ˣС˵òأӤ΢ЦŶһ͡
ޣôôأ»ɳЩɵĿǸĺӣǺӶϵСӣ˶ɡ
ճĺĶģҿ̵ıճʱҲǸӣ˼ƯˡӴӳһָһСĺܺأ
»ɳӣȻǲš
ӵ˵ͷڿ϶ˡ
ҡȥ»ɳЩԥĿ˿ף֪᲻
ȥɣú׸һοЦݣļ硣
ãһȥ㡣»ɳõ׵׿ϣЩԥıøôһ䣬űӵСڼȥˡ
ɳݣϵЦݲŻȡ֮ǿɬ˼
֪ĳߣǺйϵģҷ»ɳѾǶķˣʹûа飬ܻһЩģ˺ӣô»ɳĹע壬˵Դףƭ˵ģҲֹ֪ɳȥķ壬ֹɳӻذ
ף룬ɳֻǹŶķ֣ʼնֻһˣҲֻ顣Ů˲֪ôοףܹܲЩϾԼŵ˺һ˺ӣǼ˿ֵ¡
֪ҡֻǡڻȵľϱŻŵŮˣ˵ʲôȴ˵˵ʲôأǸҲǸˣܹ˭أ
ԺƮѩȻ˼ҲȻƮңԶĵطˡ
治֪ͻɳһ˶ôģôһծҲôӵġܱգҵǾûãҲֻһʱ˵˸ࡣŮ˿˿׼ȵıӰתͷӶ˵˳££ϵ磬ǰĴױ̴ɣΪӣֻһǰߣһȴǧ֮⡣
ǰưףϲƽӽеС¯ŵŮ˵ĻУϣҲůůֻ֣ŮЦеֽ¯ĻҲͲˡ
Ҳأī𼸸ǰЦѩӹŹǰһȦľĶǣ;ʲôҵĸֵø̣ҹȻ̹ǣȴϸˮвŸڡ
һ⣬Ƿ׷ƮϸѩԺеĵ渲ϣѩܽЩͨͨߡ

Ӽ

󲻾ã㵽ˣĴƺҪøЩѩڻˮֵأ︴գ̵ҲͷҲɫʸı¡
ʹΪļ֮׵Ĵ첢ջļڣȴҲ벻ջ١
˵ԺУʱӶͶͭ
үҪѽȻȹڿϣڿϵ
̺ӣ򱻳۵°ڸסȹü˿̶ǸЩ䶯⣬ǿӵģ𿻵ܣӺȹֱһغصɴΧǼõڵס˵ߣӶҲֻǽˮڿµϣ˳ȥ
壬īû°ɣ˫ȹڿϵŮ˽ŵʵӵĳѾٲˣûʲôֻòһЩǳֶˣƺ⺢֪ĸĵƵģһϾͿʼȲˣֻǿī
ơףҡûû¡ͷŮҲưϵīɫЩҰףˮ˳Ŷͷʣ촽ѾԼҧƤͬɫҲʮصŮˣǲôˣֻһһɼ΢΢֪ѾŮУƺҲûʲôʹУҲΪģЩľ˸о
ǰĸӲǵôһ۰ү̥ѽ˳ģͷſİɡīᰴѹĸ壬̽ͷ΢ЦŰοưףǸֵأ˵Ӳ׼Ů˽⽫תŮϣ˵ʲô˺ݻ˵Ҫǲô͹ǸĵطôȥĶֻүӣûôķأ
ҪôԺǾͲҪˡӾ͹ˡưԼӲīϲӿĺˮһҧ˵ǷҪӲɣֻīҪӣŻҲӡ
ҡīȴô룬ҲڻеӵĹĺ࣬ǿɰС˵ʱȴôϲҺпܳҲǶô鰡ֻһûһʹüһʹҧ촽ʹĽٴĿдԺˮĸӵĶࡣ
ư׼ôʹӣиżʦֲ˵Ǹҩ˳ôôʹ࣬Ҳ˲ȹһԣӣԼĴīҧ촽⽫Űڴϵݸ˿ȥϷʹīҲƺĲôʹˣҲľ
ȹ忴һĻЦҡҡͷûķޣܼ֮Ҳɡ
תͷīĸû뵽ֻһתͷĹ򣬺Ѿ̥бƼ¶ͷϰ
ϽרעһַסӤͷһҼᶨĽӤ̥ͬһժǺóԵʣ̥ȡʱǳף˴˵塣
Ԥõļӽź°ŵ̥¼˿̲ſóӵԱ
үϲѽλСӡ屧С޸˵ư׷ޱţѾʹīǰ̧Ӥȥ
ͬϲЩסưװβ˵ǱǷ۵Ӥˣ⺢ŹµµĴ۾ĴأҲӤͰ͵ģƤۣü۶ī¡
ѽ⺢ôأǡưͰɣ屧СӤ˿ҲǾ⺢ӵòڲͬ뵽һ⣬Ͻ˵û˵ڣż⺢ӳ۾һޣƵĶԺ㲻ܿڽˡ
ںӵСһԣû뵽⺢ӾȻ˱С죬ȴҲƱӤޣֻ۵һ޳СΣ֤Լܷģ۾Ĵˡ
ãã⺢ֻ̫ľˣǲޡ忴źӹɵģοûʲôȱñӰá
ѾñõĺӵݵīѾУҪīЩѪӡ
壬ȳȥɣԸ˷϶Ӽˣ˵õģףҶӳư׿ŻӵķҲֳɾ͸УķĻķǣ·ӵȫ磬ӻۿųģѩӰ۹УĸŮľֻǸ߸ϵŮ۱Ҳаɡ
ǡѾưѵô䲻ĸʰԼĽƷٵĵͷ˵뿪ư׺īԷ
īںӶͷףԼӵеļѾ޷ˣӱǴģѪ
ưĽӷīߣֽīϣ㴩Ьµؽ鲼ڻȵˮͶʪתЬϿī۰ڵȱߣƿ۽ǡ
ưף𡭡īоư׵ľٶΪ󲿷ֵĶġ
ûϵ̹ʹġưװ˰֣ǺչҲһ;ģΪԿ࣬ҪȫȫչֻΪлΪҪˡ
˵һ²ĲīѾЩϵΪӶֵѿڡ
ѿϵĺܺãֻ϶һСϸ죬ϸǲֵᷢġ
øɾԺưֽһ׼ס򸹲˵ԷֹѿڸȾ֮ãȡ˹ǼĽī̧ߣһֽ䡣
лл㡣ưԼĿ⣬īһȣжֲ֪˳
˵ʲôɵӦлŶԣΪôɰĺӣЩӦõġưӣЦĲ˲ᣬǲǲ˶ô׸ѽ
ҡҡ
ۡһϸСĿīδĻˣĴ˸ϽԱߵӤֻ˶֪⺢ӵ׿ʲô
һҲǸԣī뵽ҲǺӶˣҪư׽۽⿪СӤ§˻Уư׵עЩɬĲι˲òīĳƺܳҲ˳ı㱻Ӥ˱˳
һᣬںӺȱ˺󰲾˯ʱ˱ҲҲʦҩĹֻͣΪʲôʼʱôʹأ˵˳
֪Ǻʿ˵ҩֻ˳ɲֹʹ

ⲻ

īѾȱˣȴ˯ıţ⺢ȻɵվֻǸСӤʱҲǻԼķʽﲻưīչ˺ӸӻԲӶ˸оȹźţ˭ǺӾǲɣŤŤǲȹ󣬻ǵīԼչˣȻưϾʱҲչţưױϾЩҪȥԳһЩϴ̵½⣬ι屦˯¾͵īΪ
˿̣ϽԼ½ϵϵīͷͱñԽţĴҲתתģʮֶȤɰѾС·ıӱСץīͷɢĳ
ϲͷ𣿡īץԼķЦеױֺСһ£ǵñһЦ
ŶŶСɹץסһ縷Ҫͣл˵ŴĻ
ǲܳԵġīϽֽСֹסСĵĽСָͷ˻еķñٹš
ԼеսƷˣɲˣС˸Ļȣ۾ҲԼĸˡ
īٶ֪ӲˣЩԼչ˱Ѿ˵ҲЩĵˡ
ֻЦЦԱߵСС˹ҡҡС޵ע㱻תˣСƺϲ˹ĵĵĻζСֺͲ˹ĵӭš

һǳ̾Ϣ봰ӲԶŵīĶУȻ֪Ľ䱸ɭϣɽɽˣɭϵķض©ĵط˳롣
īıű䱸ķ򿴣ֻƺ̾Ϣǻһû졣
īΪԼˣҪȴоһ͵ϢϢư׻κһϤ˵ġ
ϽС̺ӰãСӲ̺в¶κεټ
͵תʱȴסˣǸ緢߰ȴʧӷ緶ĵʦ
ôʶˣ΢΢һЦЦȴԳ޷ӵį
ҡӡīЩԥĽгǵüǰԼưʹǼƲʱǷŵòܳҵȣٿǰҲһȴ·֮ǰ˽ʮӣĺѽ֮ǰᲢˣʲôأ
ǣʲôҹӣʦõķͽʦְɡѾû˵İºֻ࣬ǳºͣҲЩ԰
ãʦư׵İɣǰԺ¸󡣡
Ҳģֻ㡣˵ĹâԹǷġ
ңīǱĻŪЩȲѣλʦֶư׵ĸ飬ȷԿó˵ҪĻˣǰ˵˰ɣôƽеġ
ǰ֪ܲɣΪ˸ַҪҸ޳ȥĺĽ㲻͵õȫİĵ˵ԭȷĺõģȴǰºˮռȻ
⣬ưʲôط˵ʦ֣ʦˣҪ˺ġīеĺӣĲϣλʦֻʲô˵ӵ¡
㣿˵ҵĵطƾһͿ𣿲ܡҲԭǡһŭĹ⣬Ц˵Щ
īЩ̫ĵЩµģ˺ԼֺӣὫԹںϣҲ֪׷ʲôӡ
ʲôͻȻͣ˿ЦīĻпȥ
ī˹ԽҲ¿ȥֻһһС޵Сʲôʱ쵽ģô죬æ뽫ȥֻǵһѾƿ˸űС̺ӡ
ǵĺӣ΢ʵôû뵽ǾȻѾ˺ӡ
ǡīҲٶܣȻˣôԾʹ󷽳ϣƴҲҪסԼĺӡ
ƺûҪ˺ӵ˼ֻֿ˼ͷ޿
ƺҲ˰СҪץͷڵķɫѲôЩƫҺɫޱŬȥץͷƺʲôߡ
ӺܿɰʦáűɰСҪץͷľٶܴ󷽵Ľͷǰץȡ
ī֪ýʲôʲô԰
кŮ
к
šŮͺˡƬ̣ͻȻôһ䡣
īЩˣҪŮ㻹Ҫ޸ҹŮɣ
ǺǣģҲʲô˼īüͷӣЦˣҲܲ³˼
㣿
ҲиӣǵŮǾͿ׼ˡһָСۻСֻСС۵ĺ촽ⴽǸţ
īôҲû뵽ȻѾˣǾĴϢѽ
ôҲж𣿡
ǵġīҡҡͷıŵˡ
ɣԺŮȢҵĶӰɣҪиŮһҪȢĶӡ뵽˸⣬촽Ϲţ񿪳һ仨ʹԭЩɲʱࡣ
ǡ
㲻˵ҪӦңôҾԭǡԭ΢Цϳкǲãȴñ˵ǸﵽԼĿġ
⡭ʦ֣ȻҲ֪ư׶ʲôҲúӵҸԭ¡ҲܴӦ㡣īɫҲЩ̣úӵҸаȵġ
㲻Ӧ֪ҸǴҵжߵģȴ˵úӵҸҵԭ£Ȼô˵ôҲԭǵģҲĺӻҸ޷޵ĽԼͷ˳Ҳٶ᲻˺ӵС֡
һīͻѽѽеıʱƮȻȥ
īæӵСִ򿪿ֻһӡǱץͷ࣬ԲûбˣŷĵĽǽϣתϸĻЩ²֪Լĺʲô
ůīȴһ㺮䣬ͷŻСץıı˱
ưףưףЩѽҲ֪ô죬īвͣغš
¸ҪԵ԰ưףһ΢΢üͷѰ˼һ£Ͷ˸µĻر֮С

ػΪ

ϸƣû˵ƣ˭֪ɫأ
һԲˣյеĲ趼ܿϵȲҶֻ˵ıƺרƷġ
ϰ岻ֻҺȲô򵥰ɣ΢ֵŮ˶˲豭ϸƷһڣ۾ڿлζһ£Ȼò裬ڻ㣬ֻλԭԼľϰԼȲ裬кͼ
˵ǮϰȲôأ𻰵ǾưףŲѸĲŪĲĭ˵ϵȵĺò裬ȴȡ
ҲŲšҪǸ߶˷ǱŲᵽƨԼ
Ǯϰ廹ôֱʣһĺһ㡣ưǺЦ˵ǮϰΪȻЩ̶̫ҲЩ³ȴʧΪһˣĴǸ¾ͿԿǸֱˡ
ߣĶ˵ˣ˵ҪɣȻӶǹܼҹȥˡǮϰ죬ܲмӣȻҲǸˣȴûôĹС
ðɣҾͲĨˣֱ˵˰ɣչǮϰԱߵǿء˵ЩЦǮϰ˽ʱ˵ʲôϳǿأֲĻþǺλú̸̸ظ
أǮϰưô˵ʵЩˣ˵ʲôǿԭǿ߾ưײƴִصΪжЩʵİɣ֪ǵʵֲׯڵģҲ˵ǵؾһϵأΪĹܼҹ˲֪ٴΣȴû뵽ʱ꣬ư׾ҪǵأѵǵϷʲôǮϰ嶢ư׿һᣬûʲô
ԣҪءư׿ǮϰЩɵ۹⣬΢΢һЦ״еһͷ
ǵнӣһڣǮϰ֪Լ˸⣬ʹôܶ˵ʵ
ţʺϵнҲѡҲĵءư׷²ѣɷнµֵͷ
ǮϰɵɵŴ죬ưףֻ˸֣û뵽Ļ˵ǵнӰ
ǮϰܳԾʵרЩغ˽ȥ￴ˣǿҲʺֹһвճɡ
㣬㻹˵ǮϰЩԼĶ䣬˲ԼΪǰôܸ߱ԼĴأû뵽˾ȻͽصĿĸ˵ˡ
Һ˵ǾǸֱˬĵˣҲư΢΢ֱӣǼҳϿҵġ
ǵʲôֲѽǶԹˣǵʱҲüǮ˭뵱ҲҸƭˣǾһϵء˵ӣҲ㣬ǿѽǮϰư̬ôϿңһøĺ˵ЩжƫҲûˣưӣôһ˾ƺ׽һЩ
лһˡư׸˹ֱл⣬ֻǷǵزɣ㲻Ըʹһɹǵճɣôɷֳɡ
⡭ΪưصĴʹˣҪѺȲ裬ư׽ȥĻһ٣̧ͷưףĻģ˲ԼԿղŻὫǿǷϵص˵ҲǱư׵ж˿ư׿ô˵ôܲأǰ˲ΪԼİɡ
ǿ𣿡ư˼ǺҩҲĲ֪ǵصļֵҲп̧ߵؼۣҪ̽һ¡
⣬ðɡǵؼ۾ͰҵʱļǮɡҲܶҪǮǡǮϰڻûֿܵǮջӦˣҲǻ˵ˣֻҪʱļǮͺˣûҪ
ðɣȻǮϰôˬҲͲƴˡȥƱٽֹԼһϣҲƴˡưɵȻ΢Цţƺϵɣֲ˷ʤȯա
⡭⡭ΪľлˣҾˣʱ͵ҸСǽСһٳҼǿӵգΣǮϰưִҲͲٿףһģư׵ԼϺȾơҪ׼˭ѣǾһӵˣȻʼưȷʵô㲻˳ۣôЩӿľǸˣǸɲĵãһ˵ЩԲסưأ
ȻðһŰݷãٳĺա
ǺϣҾһˡǮϰ˵գվֵ˿ûӰĶ
õģߡưҲվǮϰ͵ſڣǮϰֵưױת
ٴʱӵһѾվ˸ˡ
ôˣ
²˰үһɽռɽΪҲ֪ɽǼ٣ȴҲĽٹ·ãҵӾһͻʱ򱻽ɽģһ󣬱㱻˻ԭ»ûв
ŶȻ벻ɽʲôӡư°ͣңżǰǸŮհүӣҡȺòմ·ֻʲôأѽòϵһȥƾŮ۵ľͲ֪Ļ˷ѽĻ˰
ȥ顣
ǡ
ưأԶϸƷһڣˮѾˣʱͿɬˣ費Ҳգ²ѣ˿⣬룬ﻹǲҪˣؼȥɣﻹ˵أ
·վ¥ȥ



æµһ죬ڿϢһˣưײ˲ͷϵĺ飬ϵĲѾʪˡ
ǰһƬСư׵Ц⣬ȵܽˣʱԼҵĺǿԳԵʵˮһüǮˮڱǺֵأ
ϰ壬ֵʲôصģǮϰֵůյʱҲһͷĺæ֣֪ʲôҲ֪ôֻ֣ðæݵˮͲ
ֵ˵СľϡݣѪʪкܶ洦ȹӳˣõȫȥһԳư׿Ǯϰֵô˵λǮϰҲĺȤġ
ԭ˵ôһֱ˵أʲôľϵԭôĺôأҶЩˡһû˵ⶫǮϰȻԭư׾ȻҪĹû˵ôã۹һǴ˵ģ˵ǹӵôôҲһ׬һʰɡ
ֻľ磬һιӣԺļճˣֻҪֵĵõˣռˮгû⡣ư׺ӳţеļᶨǮϰϣ
ţоҶȷģǮϰư׵ļ򣬱ʾԼưʮֵΡ
žͺáư׺εĶ㿪Ĵ֣ʹԼйӵˣҲɰƶεݱ
Ǯϰư׶㿪Լٴȥ֣ҲЩ˼ԼЩ˹ͷˣԼ־һܴ󣬻ǵԼõļѾʹ
ӣǮϰӣЩȻ˵
־壬±һķǱȥɡ鰡ưЦˣ⣬Ϸһ䡣
Ǻǣ֪ӲСˡưôһ˵Ǯϰ֪ưײڳ˵Ĵϡ
С㣬һضˣǿչˡһɫ̲Ů˹Ҳһ鲼ҲΪ֮á
浣ллǣҶ˰ɣô࣬һᶼȥЩɣư׳Ů˵
С˵ﻰǼ˻˵ϴεĶţ϶˶С㣬Ҫһлأ浵Ů˿Ļص
ǴֻˣôǹˡưײĻӻֻ֣ǰæץֻϻܹ˳ıﰮĽ֮飬Ȼһֱǵڡ
ܰ϶Сæ˿֮ѽһٷԸĪҪ߶أԶѾ׹ߣͬŻͬǻ֣Ǽ˱ʧԶɽ֮С
ǿǺðɣʺáưһҲǿ֪Ǻ̷ӵһ֪ͼŷ˵ˮ֮ӿȪ౨ԼʹôҲ÷ģҲ˶µһӰɡ
һҲһתһԾһ˲ҲʧԶɽ֮С
Щѻѽһգ۵ĹͲˡǮϰ忴ѾûӰֻٴգۣ˲Ų֮Ϊ̾
Щһ书ֻҪ书Ϊˣһ࣬˲ŲǶǲġ
书డûʲôϣˡǮϰͷ˿ԼֵģԼôͻôأǣѧʲôѾѽĽأ
һȥ÷ɣҲôˡ
ǹܼҹһ׼һȥһԷأͲȥ߶ˡǮϰЦ˵˵˳ûư׵ôԼԭҲϵһ仨أǻ˲׷ģЩӶæˣҲûô깤ˣôҲøϽȥѽСӣǱŮȥóԵģʡôȥŮ˵
ȻӾͲǿˣҲͽһͬҸư׼ǮϰȥѾҲϾ˴סҲ̫Զշ
֣ǽҾһˡǮϰ˵Ű˰ԼǳĴ֣Ҳʧķȥˡ
ư׿߽壬Щ˵ĲϰߣԭǸ徲ˣû뵽Ժ󣬲ˣϰҲת䣬֪Ժ᲻ҲúǮϰһֵأ뵽龰ԾЦ˿пأоĿ𣿴ô¡
ЦЦ˿˵ˮͰߣȴһ̧ͷ俴˸ˣ˿ưδ׵ЦݵҲһ㶡
ư׵ûĮԶԣǵЦȴ
㣬㲻뿴𣿡Щګګʵû˴ǰǰЩС
ʦ֣ұͬţ벻뿴һ˵أưˮͰߡλʦֹȻǰҪɣöˣҲĥ˳ɳɣǰķâѾѧڲˡ
ǣҡҡϲģ񡭡ҡءʣƱƾҲһ˿ϧ˼
ʦ֣Ҫ˵ЩˡҲϣʲôĥѣΪһߣӦҲܻȻԣڿһЩڵĶˣ㿴ҪʲôҪ㣬ŮôˣҪһī˵˻ӭ˵ҲиӣԺԴһҲиͬһ档ưͣȴһֱδ˵Ļһ˵ϣΪ֮
ҡ˭ҧҧ촽˵Ůľˣԭʲô֪ˣɬҡҡͷɵˣʲôˣӦ֪ѽʲôأֻ˵ı˭أһ
ǺǣҶӣưԼҵֶӣַЦǺӶѾ´ˣˣȴҺǰ˭ϲòأ̴ɽϲֱ˵ҪԼСӻء
ǺӺƯ㡣ҲǺӵò˵
Ǻīˣī˵ʦֿҶӣҪŮưӲȻûʲô˵£ī⣬͵ú˵ס
ԣҼȻò㣬ôõĶӣŮҲĳǵõˡżҪﵽĳĿĵĹʣưδģǰĵʦֶǱȽϺģû뵽յȴѷͬˡ
ģôҲܴӦϲҵĶӻԺŮҿҵĺദ¾ҪԼһ̸
ʦþʦãʲôôܵãҴӦ㡣ȥеĹԣĴӦˣԺ󾿾ΣôԺ˵ˡ
ȻʦִӦˣư׾һˡưͰٲҪߡ
ʦãԺһҪСġΪˣһҪౣذ
ллʦ֡ưĻ΢ͷˡ
վڵͰǰϦͣԵø˸սҲԺעĽְɣֻһĨʺ




ѩӰУһƬ̫ƽ֮ŮþԴӼǰսս£հҵ
ǰһľϵȳľϲƷƳû֪ʲôֻ֣֪Ǹ̼ǩԼϰ壬˶ƺΪǮϰ壬µݻˮһϵõһЩҾǵϲҲǮϰ׬˶ӡ
ĺ峿һůڵ͸ɴսУһϵĿͷͷ˯žư׷ˣ˵߻һСӣеССŬѣ޵˵ģʮϲΪҲǸո˯ѣСССĴ˸ǷȻ󣬼ԼûнĶ
ѽ˵ĶӣȻȥռظСֽһŬȴôҲǲ·Եʳ
ССѽ־Ҫ޳ˣСҲǰǵġ
ǡưסѾΪС޵жѵīӾȻؿſţһʱҲ֪ô£æ˲ƻûѵưס
ʲڱīѵư׸ô£ϵ̧ͷ㿴ӵСԴԼؿڣʵĺڿޡ
ޣڿʲôѽưױŶϸͷʵ
ѾˣһЩĻҲ˵ˣʱҲǺƤģ֪ڿʲôأ
ԳԡҪԡֻСư׵طϲ䰡ģ˵ĻҲί
ޣιòãīˣЩ⣬ϽҪӹӣ˯ᡣ
ҪҪŶСҪĻﲻߣСҲ
ư׼ӽֲµӣ΢΢ǣԴ֪ŮҲԲ㵣ιӵҲԼķϢϢϾӲӺҲĺܣΪֳɾһĴ棬ѩӰŮ˴ӲιӣΪⶼ˵£ι˺ӣôԼԪѩӰδŮ˲ư׵һٶЩףΪͨĴ帾Ҳû˸ֹҲ֮ڱһ˱Ҫȥԣҵ
ҪͲҪɣҲҪֻżԳˡư׿˿ӣֿ˿һ޳ɵīֻȰȰԼķԼµĴӽˣιʳԼĶӡ
С׽ѣϤ˵Ц˹ȥ·￪ʼ׵֭Сֻһطϣ
ѽ͹ɣоϻ˵ĸܶԺҪǱ죬û˹ܵ˿ô졣īŶӿĵĳ̣ЩӶԶӵĳ磬οӶԶӵĳ谮ѩӰȻŮ۵Ĵ£Ŭµķչϰٹ̵Ůϰôڶ̶̼ıأڼекܶ˶̫谮ۻԲء
˵أ㲻Ҳһţǵȥ˵Ҫ޽̵ģ˭˵ºӻСЩ̻᲻ư׺ЦĿķȥóԴӱԺ󣬼ֱøͬˣīÿ࣬Ҳ֪ǲǺűʱ䳤ɵģȻʱҲѧű죬ǿɰˡ
Ҳ˵ȥˣҲѽīС˹ֻССǶıϣȻҵ˪ôеʱǺִܹģ׼˭˭ҪҲôѽ
ǰ⺢ӷգյǷŻˣһͨˣΪ˷չˣԭרչ˵ıͱǱԺæ˼켸ҹˣҲܺúõ˯һˣưףӼֲˣֱߵĹרĵչźӣһ͸ۣող˯˼ʱֱӸˣѽǸ˲۶еأ
Ҳԣðɣ죬ǾͰ˳ĸϰߡư׵ͷڶӵͷףȷǸøϰˣҪȻôٸܻܵأĿһī
īҲÿƳһۣһۿЩ˼ǸвĵôķޣѾ˺ܺõĬֻҪһһ֪뷨ˡ
С㣬ŵ˶ĿŶӵʱ򣬴⴫
ǣưЩɻ⾩ʲôأʱš
ýɡưױŶת˸ǽϣīҲһԵ·ưϣԼҲףưײŷԸ˽
˭ţݣưױʵ
С㣬Ů۱µױźŵݸưףص
Ŷã֪ˣ°ɡư׻˻֡
˳ȥٳȥǰ̲סһưףаС㻹ǸţһӲ飬Ҳ½ϵԪ̣ˣתһСǺţأһ˸ںЩôţ˳ȥ
ưȻǲ֪뷨ֻüͷţƤɰдŵġư ܡôһֲѰϢѽ
еȥȴٳٲԸ򿪿
⣿īưײţֻתתȥЩʡ
ֲֻ̫õĸоư̾Ϣҡҡͷ



е˰ΣͷѾ˯ŵĿɰСĽë΢΢ţۺ촽΢ţīֻʱҲòƸͨӣϣǸڽܵκε˺뵽ĵݸīԼ£ϵϣ򿪷š
ŵȴϵļ򵥣ֻм֣춯ٹ顣
߬߬սȭ̫ƽǵͷˣؾǵŵǸһ֮ģû뵽ôҪˡ
ôˣīɫ΢䣬Ҳȭ֪д·ˣ㽫ӷֻţַҡҡ
Ҫȥưвûй©κϢ³ĻȴЩɬīôΡ
Һһȥī߬ĸ첲һҪߣʹʲôҲҪһȡ
㣿ãưô˵ɫѿᶨı飬󣬻ǵ˵ͷӦˣҲ߲ȫ˭ܱ֤һʧء
ʲôʱ
졣
ãڽ͵Ƕչ˺޵ġȻҾͻ׼װīСӰ˺ӣµشЬߣиһҲ£ĺӣܴźȥðգҪúӺúõĻš
ưڿϵ˵ͷǶĬúһȥðգˣ߽ҪȥĶ˵˵ҪЩӣźӲ㡣ôīǻؾ±֪ˣôƱػᵣģ˵ҲҪһȥΣվ͸ˡ
ī˿ưף˵ͷ֪еϵ˵
ȥɡ
īźӳӣ̴ɵԺȥˡ
еưȴ˳˼춯ȻŮѾ֪Ϊβ跨ѹҪؾ뾩ǼʹҲʮңΣôʹؾҲ޼£пͶô͸˿˿죬ȴܲŮ۵ĻȥϾ֮ĪεĵطŮҵõǲҪһˣŮ۲ܹķأ

ڶϣƥѾ׼׵⣬ŵ˶ſУƽվưء
С㣬Һһȥɡ
У£òܺЦѩһ㲻ܷһҲҪһܹµˣľҲҪȥ̸ǮưһξܾҪǻؾ³о첻֪⣬˶֪ˣҲĬĲ˵ƽ֪ư״ȥжķձҪ棬ȴư׶ξܾ
ɡǡ˵ʲôȴư׾ֹ
ģ·ӥУҲзŸչţû¡ֻչ˺Цѩͳɡưƽļͷ
ҡǣС㡭
ãưףǻûߣ˵ʲôҪǡƽ˵̴꣬ѾűǱ˹
㡣ư׸Ͻס̴ɵĸ첲ӽ˹һĻֻСֱıסĲӣôϷſˡ
Ҳǣȥ£ȥҲûʲôˡ̴ɴЩֵ˵⺢ӷ·֪Ҫߣ˵ʲôϴû취ֻñֻϣǻûߣȻſڡ
ޣΪʲô̴̷˪ѽưεĳ̴Цһ£㽫޵СӼͷ˹ֻ޵Сۡ
ޣԹԡҪҪ㡣Сֱ˵Ļ·ǵﶼҪ˰ġ
Ѿװ͵ϵīҲǰӵĻۿҲˮǲҪԼ⣬ֻǲʲôΣգŻὫ£ǴûʹǲԸⱻԴ
ޣܹԣ͵ܴһȥ͵Ļ޹ԹԺ̷ڼòãư޵СºͣСѾ޵ñӺͨͨȴ޳ײһߡ
޲ҪҪ͵һ𡣡ô˵ӽ§סĲӲ֣ͷҡ˹ġ
Ҫﲻϲˡư޵СְҲ
ءﻵޡҪ޼ԭֻСεɲʱŤ˵ŴŻͷЬӵСű㽫վڲԶī
⼸仰˵ưЩЦãȴīԭۿдת˳ǰޱ˻ţοţ޲ޣﲻǹġ
ſڵļͷ˫ֻڵĲϣỹġ
ȿȣǲܴȥưīô˵ɵĿЦҲԶӵģǴգһ֪Σī;ѾΣˣٴŶӣôǷȫˡ
ء׼ȥĻ޿޵øӵġ
ǣǴһɣϾҲѾˡīҭҭ˵뿪ǰҵǣ˵Ǻϸúһðˡ
ǣСư׿ī滨Ҳһʹȥ棬źӵҲûʲôΡҡҡͷ
ǲһӱǵУǵĺӣӦһİɣһᱣΪĸ֪ʵ˵ҪͬУĳ˵ѾΪĸֻɳΪĸҲٳʹĸоˣͷһ⣬ô޸ĸĹ¶أȻҪͬôһһ𹲸Ȫ·ʲôأ
īˣȻҪһôʹްɡҪסԶΪҵĸư֪īҲǼȵĲܣҲԸҪ˵ǸҲ۵ĸԸⵣҲֻЭ
׵ĻֹסˣȴôϿס
ǲȥ𣿡̴ɿ˰Щ⣬ΪʲôֻȥȴøƵġ
ԣԣֻȥ棬ʱҲˣҲˡư̴ôʣϽϵ̫˵
޵ĲպãҪעŵ㡣̴ţư׵Ѿﹲͬıˣɲʲôʧ
ţ֪īĨĨϵᣬΪЦ͸ķ˵ͷӹ̴׼Ķӵ·תȥˡ
һ·ҪСţ̴ߵưߣ˵Ҳ̫ƽʢô̫ƽǻС֮ͽҲɲ
ǻġư΢Цŵ˵ͷôһӦİŰɣڤڤָо
ˣ߰ɡ̴ɰ˰֡
ư˩ڳԣļʻϣʲôӶûдʹǸīԼСҲıһ·ֻӥ½Ÿڰб
īѾ˯ŵ͸ĳ⿴ȥſվеˣᣬ֪ղٻ

ϯ

ﾩǺư׽īͺӰھӸǸԺӣİ趼ҴɨúܸɾǲڵҲ˴ɨ
·ưױҴҵĽ˻ʹȴŮ۱µټ
һ̴ӵгŷӣư׵λС㣬ǰȥ
͡ư׹л
ūɡǰ·ưǰ䲻Ǵϳ֮أȴҲǻʹΪҪһư׺Ů۱Ϊλȥ
ŹǽԼʮңһΡĹǷ˰ɣ˵⹬ķ˲ٵưüͷŮ۱Щ黪ʵĶǲǹڽЩ
̴ư׽˴ϵĻɫ϶ŮֻۣŮ۵ϾһˣǱŴĴŶģưҲδӣģӦǺܺðɡ
ưײμ¡˵˽ﲢӣư׻˸
ưѽʲôʱģŮ۰˰ưһֻȴӵĦţ뵽һЩɫ顣
ưվıĳȻЩãϲδ
յư׵άڵȻϣֻϸһ˿
ʱأҰٳ׼磬Ͳ¿ɶҪżҾμӴŶˣưѽ˼ҾɣŮ۸ӵĶף̬ȼΪᵽ̲ʱƺܿ⡣
˿ưײע⵽ڴһվһһƷԱ۵̲£ȷʱͬˣĺ⣬ɫϸǹǳЦ·ʲôа㡣
ưѽרעͬûп̲²ŷư˹ȻǴȤģȴһЩ
Ǹ£ҡ
ˣ˵Ǹͼˣû˼̲ư׵ļ״Ʋӡ
ȻҲþòˣǾȥɰɣҲˣҪȥϢˡŶˣѽҺϧĴýأҪЩŮ۱վŮ۲תһ̣ӵ¶˳ư׿ЩԾôīô
ּ̲
Ůˣֻư׺̲ˡ
ưףҲ߰ɡ̲ĻЩ㶵ưס
Ŷã߰ɡ̲һģưϻعоʲôûв͸أưװš
ưѽټ̫ˣԴһս֮δ֪жôĵѽ㻹š˵ţ̲²˲۽ǣǸ˵˵
ţǴεȷǾһҺʦʱңҲ졣ưֻǽһδ˵
ôλ᳤סھ𣿡
ɡ˴λؾĿģܶ˵
̫ˣ磬СõһΣҲǶ֮飬ɺã
ãưЦЦ֪«ﵽʲôҩ
ޣˣưף㿴ߵϧ˳˭̲¿һߵưףôһ䡣
ĵˡۣû˵˭ѽư״Ʋʵ
أ̲΢΢һЦ˵۾ȴгһ죬ϸĹ۲ư׵ķӦ
īҵû֡ưЩԾһʣ·ŷְ㡣
²֪ɣµ鷿һĻһαǰȥ˵ҿǶǸʧֻ̨з˽ĻҵŮ۱¶ԽʲôͼԱĴѰ֮ˣû뵽򲻸ˣҵˡ׸Ůۣ¿ǳ֮һƷˣǽˣ֪¸۳ʲôˡԽɵǧСİ¿»ûأ̲½ʼĩ˵һ飬֤ⲢΣһ仰Ҳƺư׵ġ
Ŷ֪ˡлõҸ档ư׵˵ͷԼ˱Ľű顣
⻰̲±΢һİĹָֻ΢Ц
Ȼˣôþһٺúɡ̲¹һҾҪǡ
ãߡưҲһ
̲µͷת뿪ˡ
ư׿ԶӰ˼ʲôĿأ
ϣʹ԰дϯĶǳеسͻأıǾưһҡ
Ȼϲ˵жֱֹưȻǰιһְ˿ȴֻһƽôʸҵأĪǱҪίˣǶ׷ǲš
ϯеǷڷŵģư׺̲һö
īϥϣԲĴ۾ţȴ֪ЩǶڸʲôʱƱյʱĻҪǸĺƯ徴ơ
ī˸׼õСӣҨ˵˴Žι޵ߵưҲʵĿӼЩۻĶڵմ˵ι޳ԣ߷æչ˺ӡ
Ǳ̲ȴںߵĴ󳼻ྴƣ˵ʲô
ٺмһʮ־µСŮקקٺӡ
ôٺͷѯʵĿ⿴˿ԼŮ
㿴ôҪιѽ߲ߣСŮ˵
ԭעưһ˵ٺŮôһ˵ŤͷīϥϵĺӣǺӳȻӣһЦʱССȴ˾ưף˿δ˵ʲô
СŮôһ˵ԭЩӵɲʱ뿴ư׻ô˵
Ӻưͣι޳ԶĶСƺҲǸƯĽڳЦҲͣ˺ĶֱֱĿԼĵīŮĻӵЩһַޣҲЩĶȴưװסûм
ǺǣǸܻܵСο˭ҼôͻʫԼԷء˵һֱں󳼺ȾƵ̲£ڵĻŽΧ֮⣬Ҳű˶Ǳ
ԭǸܱܵܺŶСŮһĻȻ򣬷·ʵһ㡣
ȷǵıûǧôưĵ˵ôһ䣬ʹԭЩ̲Ͻסϵı飬˭֪һĺС̫չԼ䣬Ҫ˴Է֣̲ȴ˵ŮԼԷԼ̲¶ԺӲ̫Ĺġ
⣬Ǻǣư׽ǰ˵ЦҼҵôܶأղСʧˡ̲½ЦŵǸ㲻˵
ưҲټƽϣ˱ָæԼ¡
ԭſ̬Ĵ󳼼¾ôЩʧֻΪףŮ۳ٳҲû˼òΪСӵĲ£ƺ¿ɿû뵽ô֮ˣȤڹֲ˵ʲôֻüžƣവš
ưһιźӳԶһѰ˼Ÿոյ飬һ򵥴ɰõ̲½ȴ˵ĻΪĲԭأ
ֺʱܲƼأưš

Ů

缴ʱŮ۲һһӼҶС㣭ưΪһƷǰͳ죬һˣư׶еЩԾ
ŮưҲע⵽̲Աı飬ּԼΪͬ٭ɡ
ưײδ󳼽õͬ٭ǵףأǱŮ˷ͬĻ̲¡
īͱޣٺͬŮ۵ĳϧ԰
๫ǲЩ߰ϧڹ̵ͬīǰǰźӵȴȻʧӣʵ
ݹȷߡīϧæ΢˿Ա΢
㻹ĺ˼Żϧ΢΢һЦַϱ޵˵
ޱСۼգҲûʲôУ۾תתĶ
屧òãϧСʵ
޿ֿϧڵûзԵĿ£ϧĻ
ϧĻζĵС촽̫ˣϲ
ϧеޣȴһĸܣĺ۰һϲӵڵ׼俴ССʱһ˿Ц⣬ǲϲϵζɣԼϲοζʱڵСأ
ҿ⺢ǲϲϵζǻɡϧС޵ͷī
⺢ӶİζЩӦ⡣īӹޱڻǷϧ
ǣᣬôôɰĺӼƽأϧ˰֣ʾЩ
ȥ̹ϧ
áϧӦ
ǸһҪ뿪ˣ๫Աɡϧίĸһ뿪ˡ
԰ֻһֱվһԵٺŮīˡ
޿ʼԹԵī§ŵĲӿܵľݣ㲻ٰĴڸ׻ˣҪµء
īִҪµأҲֻ˶ӵ⣬˵ϣֻ޽һ̤ϵأ̤ССԶһСͤӱ˹ȥ
ԭվٺߵСŮǸͤӶȥҲ
׼ԼĺӱͤдίųǶȥˣҲ
īǶߵ;вɲһٺϯڼ䣬ֻæչ˺ӣδôעӡ
ͨһ˫۾񣬽촽˾־һҲǺܼᶨģҲƽЩһǲĿĲݵİɡ
ǸͤʱľȻֻǸСŮǺӴһƬҶھ۾Ĵţʮרע·ѾڽС
ССȣҪͤǰʯףֻССȴôҲǸ߸ߵʯףһվˣƲƲ죬Ȼ󣬺ܲмС󣬱סСӽʯ֮ϵͤӡ
СԴͷ˿ЦԼС㣬תǳ¶΢Ц
һЦձСУʹͺܿСһĨԻĵʹ˺󣬲Ҳ΢΢졣
㣬ɵЦʲôЩŭ֪ôһЦ˿𣿶Ц˺öģƽʱˡ
СЦøЩƺҲ֪ܸŭ㣬Ц˱СȳʯϴҶСŮȥ
˿һĻҲҡͷݸСӾСӣǳġ
һЦ·ΪԼҺӵĻ׽Щ
ίΪСӵ׷ͣ£ʯϵСŮߵĿСкЩƣ֪Сܵأ
ôʱˣСŮ׷Ск˵ʵ
Ů۱͵μ磬Ҿͽˡͣ׷ĽŲСŮص
ŶԭĸʰŮ˵ͷܵඣŵСк΢Цʵ
ߣŲҵܵܣǸŶŮֻ¶СԴк˺ߣм˵Ǳʶ˼Ҿܵ˼ȥˡ
ޣ޹ԣŲǱСüͷС˵滵˼ҶЦ˵˼Ǳ޽صŮ󣬲Ͽ
ŮٺֶŮæ
īô˵ҲϽӣû뵽Ů۵Ů
ض񡣡Ůܴƽһ٣Ҫǲؾ
๫ܵҵĺ𣿡ŮŮתСһͬ˹
ǣǾ๫ҵĺӡٺҡҡͷָָī
Ŷ๫ǣŮ˿ǰĲɷӣЩ죬Ӻݹмƣ˭أ
Ǿư׵ķī֪ǰĺСȴ˻ʼҷ緶ֳӺԼǡǡ˵⺢ӾͨʼŮԻжǽûа
ŶӼѽλС㣬ǸأŮ˵ͷ
ŮˣЩҲǿʵˡīæϣ֪ǹͷ񣬻ǲϺá
ѽЩˣܵĺÿɰŮͷͷСкЦ˵ղŵһɨȥ¶˷еı顣
úáСָָŮеҶ˵
ʲôŮתͷī
Ǳޡ
ŶϲҴ𣿡Ůͷޡ
ϲ޵˵ͷָָ촽
ã޿ҪúŶҸ޴ӡŮ޵СỬĴУЩ֣̫󳼼ҵĺӣûһôϲϲ뽫£ôһɰĺڻʹӵĻأˣǲҪĺá
Ůô뵽ЩѹΪҪʧȥЩʲôɣҶʧɣ˷ꡣ
һԿһеȴЩƣŮôһ򶼲󳼼ҵĺӵģôôá
ٺīҲ˼ûעͤӵעǡ

龪һ

軹ʰ˿̴ŮѾٱˣǻģض飬ͤ㵸ĸŮ裬ͤӵʯ΢ǿһĻҲϴЦźǿֵֻ֣ǲ֪ʱŮѾ߽ͤӡ
򣨳򣩰ݼ¡īٺŮۣϽߵݡ
ˣɡŮ۰˰
˭ѽǿɰƣ⺢Ӻϸһ˰СС;õʰŮ߽ޣƺЩССɻȴͷŮ۵ο
Ů۶ޣҲЩ㡣
£Ȯֻû棬أð֮ӵȡһֱŮư׼ŮƺЩضӣϽǰޱŮۼӵһ滹治ʲô¡
ԭûϵҿ޹ƺͶԵڹаɣ޻ӻŮһܵߵȵĽ˵ɳΪһ֮Ůվ΢΢ǣ˵ĻȴЩ
ĸʣϲһⱻڹСưҪٴξܾ֮ʣŮȴŮ۵ľŮ֪Լĸ״˵˵һģûзԣĸһὫСܵڹģȻҲܵ£֪Ĳ̺飬ΪϲԲŲܽ
Ŷ޹ĲϲŮԴζĿԼŮӴ䵭ģ˭ƺûʲô飬ѵý쿴ô磬ô⺢Ӹ飬ҪŮԽԽлҷ緶ˣ̰ô˵طͳ⽫λļ̳⣬ϸ˼һˡ
ϲŮնĴв˿ԥ
ãܺðôҾͲˡŮۿһŮתư׷ǣŮĺϲǵĶأֻ˵ϲôҲͲСˡԺ޹ı⣬һּɡŮָơ
īŮ۵һ촽˶ȴû˵ʲôֻǽưױϵй¶Ŀ־壬ղŵŮ˵Ҫ޵ʱĺ£ҲܺڣҪǵֹͤûЩˡ
ưл¡ŮĶ䡣ưױ޹лֻȴĹâŮ۾һʱ𣬻ԤıأΪʲôϯڵУҪ԰Ԥıôĵ׼ŵĲˡ
ɣ⺢ӣǴǹҲӦްɡŮ⻰ǿ϶䣬һʮƶ
ǡư׼ᶨ
ҾϲãҲЩˣȻҲˣ˼ҲˣôǾͻȥɡŮ۴ЦδΪư׵Ĵ𰸶˵ڹ̵ͬ±뿪ͤ
ͤÿ˵ı죬ư׷޶һֱǶûжư׻е޴۾գգ֪ĸ׶ôˣΪʲôҲûֻСȦĸײϣСĸ׵ϣš
īָҲ޷ʲô
ŮͷŪеҶҲһδԼĸ׵ܹ˽һЩ˵ΪʵֻΪ̽
һֱʯԵ͵͵˿СᱻڹȻʹŮѣ˽ȴϣСڻŮߡ
һֱվ̲ͤ¿һĻĻзһ㲻֪Ķ⣬ư׾ȻܹŮ۵뷨ҸոջؾһƷְ˼ʣؽҧȴҲδж
ٺһֱͷβˣо˸еҲܲ¸һˮֻǰվ
߰ɡȶưײͷī˵
ţīһֹסưͤ
ȵȡͤԭͷĴŮȴһ
ư׷ͣ˽Ų֪λŮʲô¡
Ů첽ܵưǰеҶ˹ȥ
㡣ż⣬ס޵С֣ҶССУԺһȥġ
ŮᣬҲǴδйº͡
»ǲҪĺáư׵ͷʵĺӣͻ˵
ŮĬƬ̣˵ͷãҲȥôӦţŮȴŵ⣬λӶСΪʲôô˵Ӧȥ
лл¡
īλĻŮᣬҲЩĲ̣㳶˳ư׵䣬ûŮӦҲʲôɡ
߰ɡư׶ҡҡͷҲǿԴӦŮûԺн·ô죬ѵĽͽ
ī֪ư׾˵²ı䣬ֻ̾Ϣưˡ
ͤеƺҲ˵ЩʲôǿŮܳͤӱֹס˽Ųʯϣа˼ʹŮͬŮףҪǸСˣԼͲڹУҪȥ練ƣշһʱ㲻ˡ
ư׷ߺ󣬴ŮЩį˻ѾûǰͤеЦա
ĺϲǺӰɣ̲ʱǰʵλŮδأܵõΣôǰ;Ҳ޿
̴˺γأ˿̵ĴŮѲǰºͣȴ䵭Ŀ
΢ŮܿģһЦˡѾ˽λŮԸ񣬵ЦҲŮһԽ쿴ǸһĳʱǳԾһ¡
̴˿ˣҲûЦŮ΢Ķ̲£Ҳż⡣
⣬ǣ΢ˡ̲¿Ůе⣬Ͻת˿ڷ磬λŮﲻѽȻ˵ûЦǾûЦɡ
ţô̴ҲذɡŮķһڡ
ǣ΢ǡ̲µ˵ͷŷͺ뿪ͤ
ڶ죬ư׶Ե̲µĸϸ磬ȻЩԤУΪǶѣҲû뵽ᴦȥǰѧʱҲΪһִʱ򣬹˶ãǻãҲǾòŻԲѷɣǸֱӵˡϯǽþܺͺˡ

޺

̲µϯǼ磬򵥵ϯֻưˡ
ϯû˳ϵĿף˷Ѽ磬ｻ·ֻصԺѧʱ
ǵǸʱֻϺ˵˶ԶҡưжžƱ
ţʱмֺ棬λ徻ҲûǷѽ̲º˿ھƣ˵ң뵱ȷǵĿԣ˵ʲôʱ֣ҲǸʱˡ
Ŷʱô𣿡ư׷¾ƱʵӲ֪ԼʱһΪᱻ
ô˵أʱ㲢ǿ£ȻҲʱ¶΢Ц͵˵ƺ˭׽Ǳŵ̬˲׵Ŀ㣬Щ߰Ըˣߺ徲ԭ򡣡ʱľҲŷʱԭ
ԭ̫ɵģǡưЦ˭뵽ǲ鷳Ż͵ȥ˵ĽʹϵȻΪԼ߲ʡ
㣬𣿡̲ͻȻת˻⣬Ȼǰǽư׵֣żǻư׽㣬֪ϰǴʲôʱɵģôˣư׵Ҳû⡣
룿ưױôһʣĳ˼˻ᣬаɣҵǴīĴɽˮûĵطȥ
ֻô򵥣̲Щţʵ
ǰұûʲôҰģīҲֻƽ򵥵Ҳͼ򵥵ˡ
ôΪʲôҪؾأ˿̲֪Ϊ߱ʲôԭ̲µĿЩʡ
⡭ԲҲ˵̲µЩĪưײ˺ȴֲܽԭ˵ֻñǸ
ߣ˵ʵΪҶֻǸСˣ˱ɵֶȡǰһƷְλˡ̲½Ʊˤ˵ϣ۾Ķư׿ͶĲˡ
ֶΣΪʲôô˵ưײҺž죬˵ĺúõģô˵ˡ
Ϊʲôô˵˵Ů۵ĳķΪĹְôģǰŮ۽ӽǻװ׵ֻΪнûɣ̲΢΢ϹһŪı飬ѾҪַôҲͲٿˡ
㣿£ĻôԴ˵㲻֪˵˴˺𣿡ư׽Ʊϣû̲Ъ˹ֻɫ
ˣҲܲԼķռйɣ̲Ȼͱˣֺãԭɫò³ţʧ˼ɫ
£Ҳ֪㾿ôˣҵķκ飬ҲŮ۱²ʲôʧʼϵ£˵ı˲˵ңǱԩ˵ˡ̲µĳư׷ƽࡣ
Ǻǣôˣ֪нǿԼŬ⣬һˡһƷλãľҵţǸɣöԲƼһƷĹְж˱ЦңôһƾҵŬõ˰յϿɡ㣬ʲôûһؾȻͳһƷԱû˵ʲôΪŮġ̲ԭĻЩ֪ǶԼĳǶ˼ͬķ߿Щ
£ʵҡ̲ư׷Щ֪Ǻˣ̲¾ֹۿʵˣǳѹ֣Ե֪˵ʲôο
ǣ˵ʲôˣҲûʲô˵ʲôˡ̲µһĹ⡣
ʲô˼ưͻȻʶƺ̲µĻʲô壬ֲ֪ʲô
ûоЩʹֱҲЩ𣿡̲¶ư׵޵˵
㣿̲µĻư׶˶ָƺһܡ
ưײţõ˾ȻԼôԱ飬ΰ
ôˣûǣ˵Ļɣ谭ҵˣҾưף谭ҵˣ㣬Ҿͽ޷ʩչҵĲŻֻʧˣҲܳΪŮۿصĳӡ̲վ仰ﶼôķ·ǵư׵Ŀһ
Ĳǵ飬뽫𣿡ưһ飬ҲǸĻᡣ
ûȵľѾʮֶⶾȻֻҪ³һѪôѾӽˡٶ˵һ仰ôͻѪˡ̲½ҩƼҩԶ˵һ飬ĿĲԶΪҩԵķӡ
ưĻû˵ʲôֻǾϣ۾˵
ߣԭҲ̰֮ҵļ仰㲻ٿˣһôأҩ̲º˺ߣжƣЩĿŶϱĿưס
˾ôŲ˵ʱҲ·ֹ˰㡣
̲ЩţΪʲôư׻ûѪҲ˵Ϊʲôûһ˿Ҫļ
Ҫ˽ʱ鷢ˡ



£Ϊʲôʶ̲´ǹ䣬չƵˡư۾³ôһ仰
̲³ԾľȻɫҰףȴ˿ûбļǶûЧѽ
ʶ̲£Ǻǣˣڵ̲ΪٺģΪҿһС̲·ߺ޵˵֮ǿп޵һڣֻа˲Ҫģ˭һֱţѲܣֻаˣŻ᲻ϧһд۵ȥȡߵλãԲð˵ȫ
ǣԭǰعʱǼϵĶӦҲΪɣưЦһԭԼĽ鿴ùڵˡ
ϵĶȷҡʱԽЩ˸ϾɱԾ󻼣ȴƫҪͣΪôӢˣޡ̲±ϸưϵı仯ҲֻǳǿǰﷺǿѹƶɵģȻʲôµģʹҲ׹ɡ
Ȼˣôǵĵ˾ͷˡư׵͵̾Ϣ²ÿˣΨûвΪŵһ˫ڰ׷۵Ůô£ⶾ뵱ǼϵĶƣŻô룬û뵽Ȼ
ư׻꣬ⷭһָˮڵ·γ˸ˮݣˮʾư׵ѾָɫﻹжӰӡ
㣿ôⶾģ̲¼ư˵ôĻȻ˿δҪѪӣЩֻţټ˳ӲҲſڵķŲŲ
ʵҪл㣬ϴµĶһĶҲ˺ˡ
ղΪʲôҪôΪжˣԲŻὫһж˵˳
ֻ֤ǲһ嶼ˡĸ߹ԼӰưԳҡҡͷһŭ»ķˣҾͷϡ
壿Ľ壬ͲٺҲѿ£ϯϣٺ۾Ƕ˵ʲô˵ٺҲкøеģЩòٺܹעˣû뵽һٺ߾תϣôװںء
ΪЩҪңưЩ˼Ŀ̲£û뵽¾ȻһнΪһˣѵ˵ΪĿײˡ
ûΪЩѵΪЩ
ˡ̫ˡưĻش𣬾ԼĺܿЦһΪԸνȴΪ˳ȫҪԼһжôģŪھԼܿЦЦ˳Цᶼ۽
ȻԺٲѡư״Ц󣬽ƱעƵڵϣ󽫱Ҳˤ˵ϣ۰ڣֻ˻һһ鲼۰˺
ǾƱ۽һٲѣټʱҲֻͬ٭֮ꡣư׷۰һ̲£˿ûϧ֮飬ζӳ£ʮһϾʵǿϧͬǿһҲзֿһգһջƻҲˡ
ˡ̲¼ưҪߣЩżԸһ䣬׼õ˵ĸߺȸϽӿ
ư׼ƣȻ̲˰ţôֻжһУҲ˵ֻǽ͵һӣǰ˱Ϊأ޷
£ҵ˽Ļưǰֻôһ仰
°ֻ̲ܵ㶵Ĵ룬ȷǲ˽ưףû뵽Ȼôı£תЩɥ밵ƾưǲ̫ˣôֻˣưѽΪô򵥾ͽ
۾ſڣаž
ư׻صӸҹûֱӻԼӣֻվãīź˯ۿɰһˮѾϣưȴֻ˹;ǳ˼ҪˣΪСǺ˵һģǽ³׵߸뷨ԭֻʺϻã˱ᱻϧĶڻ·˰ʹ̲µļܹ侲Ľ鴦ĺ飬˽ȴҲǸˣ򲻻̲һһεĵõ˺Լ
˵ǶǶѾߣֻԼ֪ʵǶѾƳ⣬ԭеľ˻ǻЩĵʹ֪˾ǲ̫ƽӹֻǣѾû޵ˣӦ˯ˣȴԼļκεˣٴķΪǵš
ưףôȥīưվԺЩ⣬ôҲȥվ
Ҹպȹ̫ƣһ¡뽫Լ˵ģֻ˵Ѿơ
˾ƻ洵磬һɰɡī˵߽ưס
߽߲ŷɫãЩףЩУַƺҲǺܺãôʲôأΪʲô֪ѵԲԸ˵
¡ôɶֱʳ⼸ᵽģȻѾһˣôͲҪȥԼƣöԷˡ
ҡư׿ƶһʱҲ˵ܵ飬Ƿܹأ
ʲô£ͺ˵һˣʲôҪеģҲңҺһ𵣰ɡưԼĻȻôܻô밲ο֪ҲǿԱġ
ưױĻŵһ˿˿ζӦζɣϲģȴ㹻ůĻУҵ˰οϵĴҲƽһЩֱεıסҲȫ˶ҲᱳԼİɡ
ҺͲ¾ˡֻôһ䣬ī֪ưǶôģֶôεķǳʮ顣
ûû£㻹ҡҲ뿪㡣ΪֻΪŮۣȴû뵽ǺйأȻ֪ȻһЩ鰡ʲôģʵһֱǿű˶Ŀ뷨ģͶѾһܴ
ıο
ţĻ˵ͷȻ·Ǻܱȴܸоʪ妸Уˣ
ôһֱûɫϣο֪ĳ˵ǷԼĳξ

Ů۵ͼ

ʱ׽ûôأͷͷŮ̬бϣƲŶȲŮˡ
¶֪Ҿ͸֪ˡ²豭Ĵ
ǺǣôҵİŲ⣿µŮǳЦȻ·ûƹĳƵġ
ѽҵλһ֮£֮ϣܳΪʸ֮ģϲͷôʲôġҼǵλҶʹ˵˲ǰͳˣȥ߽Чһչŵô϶ˡŮǶмӣƸΣʵǱĿǿˣ޷Ҫʿճһ򾡡
ã㻹İسŵˣĺܸأ
ý㣬ĻôҲأѵôˣԷʲô˲Ҳ֪ˡ
̲¾ôϳʱ̲ƺܰǻǷѽ
Ǿˣ¿⣿ʵϸѲ³Ů۵ͼҪ̲»ΪУνĳ͢ƺǲǾˣ
Ǿкιأҿû֡ɷЩΪȻȷǿ̲£һûв֡
ý֪أҲû˼̲Ͳܿ϶ˣλýȻѾһ֮ˣеĲȴй֮޲ġ
ֻҪ֪ͺˣα˵أǲ˵ˣλ֪ͣ𣿡ɷ˿þư׵ðأת˸⡣
ҿûбôצ֪ʲôư˵ѾϵĻᷭҪ˵λýʲôȺãԼռ˰ɣƺһΪͬǶ䡣
ĻҲе̫˰ʲôצɷЩöԼµĳƺϾצʲôѽѵϻ뻹ЩԹĿ˿ưף˼ҶûڿֻԼ˵Իˡ
ư׵Ҳûٷʲôҷûʲô岻ǡ
ҵĶûˣǱģûоκˡ治֪λΪʲôɷԼ߶߶˰ȴư״Щˡ
ưף㻹һ֮
ưô˵ŻеĻᣬɷ㡣
ý£˵˰쾿Ҫ˵ʲôѽ˵ɣڹѾæ˴ˣ˳ֱīڼҵأлֱ˵͵ˡ
㣿ˣǸְûڶ˵ĻôĲɷڵ˵ѾûڳϵľˣҲ֪ΪʲôһôԼ
ãΣ½̻廹ư׺εٴ壬ɷĴ¡
ˣƽϡ֪Ҷý˭𣿡ɷʵ
ҪѾˡ
úúãҾ˵ˡóֺ̲ܼ棬ƺĳЭ顣Ҷñֳˡ
ţȷǱȽϿɣʧٵĶүȻֳˣһͲĳĬư˼Ƭ̣ȷǸѰ顣
ؾĲġɷٴưױ֤ΪϷŪؾ£ӦҲ֪̲رһһӰ쳯͢İΣҲòߺߣһʱĶҲƵˣҲ˵ҵתƳȻ֮־Ҳ˾ɷһЦ̲ҲΪŮǸɫ˰ɣȻҲЩ޿ˡ
ưҲ뵽ֱ̲ӵ˾ȻҲʲô
Ҳ˰ɣҵݹķмơɶ̲µĽ͸ҵġҲֻΪ㵲֮·ô򵥡
ȡ֮𣿡ư׵Щ΢Ĳû뵽̲¾ȻôҰģıλǶô治ôģ
пܣҪͶôʲôЭˣƾ̲µıǻЩѣþͲͬˡ
ԱһؾҪʲôأͲˣƾౡֵܹ֮˶үͲı
ȻǰҶԸˡ㿴ҾһССŮۣôܶԸ˾ӴҰĵĶú̲أŮʹưףȴмϡ
ƾŷõʵ;ӵôıλɹưײŮûͻᱻ˼Ҹµλ
²֪ɣЩ̲˲£پ£Ѿؾˣֻƾŷú־ͲУҲȱܹͳЩʿˡ
𣿡ưЩŮ۵Ļ̫ˣȻ֪̲µļƻˣΪʲôҪΪѵǿյı
Ȼɷ̧۾ưףг֣غͰٷ֮ٵϣΪ̲¼ȻѣҲֵİɣ˭֪ô
˰ɷĻư׾ûнպɵģٿŮƺֲô¡
ư׵лôһ˿˿Ĳ϶ˣҲˣôıǱˮһսˡ

׿

ư׵ְа£Ԥı¼ǲδǰͳҲɵúܡ
ձΪڲûʲô£㱻Ů˻
ʱøӱڱˮϴ裬ȫĿɰСޣưǵ鶼׵˾⣬īһ˺ͱЦȥ
С㣬׿ˡ˵ʱŷʹ
ŶȥǰԵȡư룬ԸȻ󽫶Ӵˮﱧ˳īæëӲɾñ̺ӰãԼȥ佫ʪ·ˡ
ԼҲЩ죬ԴǴֵĲɢǱûʲô˼أ
īĻﻹŤĶӣĬĬ˵ǿư׵˸ǰͳְλͽ֮⵹Ҳôǻĸ֮飿ӦɣֻյĻʹģЩʹ𣿲Ӧ뷨
Ϊʲôһҡͷ㿴ӱ㱧ĺܲ˼ĸǰĿĵīЩϷʵֻưѾ°ɫĳվ߶ƺѾЩʱˣѾ꣬ôſЩ˼Ҹոǲ˵ģ֪ôش
㣬Ҫ°ɡư׼ī𻰣ЦǺǵĽӴӷĻ˹
޴ӵĻ˳ĸůůĻ㲻ˣֻǻǺĶŵ֪ոΪʲôôıԼ
ûʲôҪ£ֻǲ֪ΪʲôǶþûѽѵʲôҪīӺͶӶԼֻýԼ˵˳ҲЩĵǣϾԼףʹ˵ٶ˺ԼĻٶΣԼ£û˿뷨ֻٻ˽ЩģǸԼΪλˣһ棬׵ˣƣһӵ¾ܿóˣ׿Щġ
Ҳô𣿿Ϭʲô£Ƕȥԣû¡߰ɣһǰҵĸ˺«ʲôҩɡưһֱŶӣһīǰȥī̩Ȼı飬Ҳ˵ûӦþû£Ҳһͬǰȥ
ǰ׿Ĺ̴ľϺŲˮЩĪĽƣǰҪģҲδǸװ쵽Ĳ£Ͼ˿Ӹ˰
С㣬үСӵſڼҶ
׿æվֻſ߽ˣһλ׿Ĺ׿īһλԲ˵ǾӸĶС㣬ʥߵǰͳưˣﱧŵСӦþλСˡ
׿׿ݼС㣬๫ԼҵĹӼ޵˼ҼȻǲٽйˣīΪ๫
׿£ضɡư˽ûȻǿһưױ̧ù¡
лС㡣лȴδ¡
ưױű޺īλȴǹ²һ룬֪Ӧм¡
׿£ʲô²ֱ˵ɡ
DDDʵǰ๫׿һġ²ҵϽ˵
ĸīȥ𣿡⵹ˣѾôûмĸ˾ȻʱҪī׿ʲôĿģ
ģЩӺܲãǻǰ£öԹǷʶ빫ӻظ֮飬ҲСӣϾСѾ˰ɣ˻Ǻ뿴Сӵġ˵ӺѪףôϵġ׿ˣĶòԹɫȻǿư׵ɻͲ⣬Ա㽫Ԥ׼õ˵һ˵ꡣ
ȻȻǲܲīȥҲȥݼһĸˣȻȥư׶ͬҵķһȥ
⡭˵˾ӺСˡЩΪѣҲ֪Щ飬û취ѽҲ˰£ôΥ˵Ļأ
Ǿȥתҵĸ˵īΪҾӼˣ·ڵһλϾȥݼ˼ˡȻ֪λĸ˵ͼѾôûˣҰĸΪ飬ôͻȻΪ岻ʶӣֻ´£ʱڣɲʲô·Լļˡ
ǶС㣬Ӳȥô˽ұֻ֤뿴ӺСӣû˼Ҳ˵˶С㹫·æͶС㣬ֻӺСӱСưѾЩã¸Ͻֽһ¡
ưףȥһֱŵī˿ȴ˿ڡ
īưīĻת׿˵ġī˵ļأҲǲͬ
İɣʲôġī͵Ķư˵۲ǹã˵Ļģ١۰ô꣬岻ãҲӦȥġ
㡭ư׿ԴĿ⣬Ҳ¾ˣīТ˳ҲΪôТ˳Żô۰ˣĸҲڶԼĶְɣϾûѪԵϵԱȴһѪҺôİɡ
DDDðɣʹӦ㡣ȥءư׽֣Ĳȥ
ţ֪ī˵ͷЦŴӦ
Ȼ׿»ԺƬ̡
ǣǡ¼ư״ӦīȥҲԷȻӦС
߰ɣ׼һ¡ưīʰһ£޵Ʒһư׻׼һЩҩҲĸ˵ȷ˼УҲܱ֤ᶯʲôԽīТ˳赲ñķͺӡ
Ÿ衣ưٻһһµӣ忡дһ˿⣬ֻеĹâȴԵͣվУư׺īʩһ
īҲЩ죬˻ǵʶǸ½Ÿ
ϵ˰̾ȻûˣһƺҲʧˣЩǰͬˡ
ǵӥŸȥ뾳𣿡ư׿ɻ󣬱ôһ䡣
ţ˵Ÿſѵԭ
ԣ뾳óıǽ˸ͷ棬Ȼܳ׸ĵ˵ıĿֻ޲˵ݡư׽һ뾳רҽ
ĵطī󣬴ĳһͷһ˵ĵطܽŸϵκãҲǼ£Ժ󣬷ŸͲôԱԼòˡ
ѽԺαĺʶһ¸ָ¡ưױ˱ļͷǵĶ˵
ţãīЦЦĵ˵ͷٿŸʱѾȻܶˡ
Ÿ裬ī׿Ҫ粽ıīޡԭīǲ̫ࡣΪ˷㻹Ҫıһݣصǰӡ
ǡ½ŸӦ󣬱תڵ磬תȻʹǰ½Ÿһһббİ̺ۣˡ
⣬̫ˡī̾ѣϷҲ̫ˡ
ڻı޲ڵСҲЩİ̽˳ǰͬòϸĴš
׿ǧҪСġȵϣȥǻư§סī˵֪Ϊʲôǲ̤ʵЩա
ţһչ˺Լ޵ģġưϵīеܸˣҲᣬһ뵽ײˣ־ư׻кܳʱһ𣬿ֲͣڼչţЩΣеĲֱѹȥ
߰ɣϽӡư޵Сۼһڣ̾˿ſڵĽӡ

εĺ

ôأư׷أţˣīȥ׿֮󣬵ȥˣȴŷ赲ڴ⣬ŷ˵ɴ˴ŹӺСȥ¼ˣҪܹٻ½Ÿ裬½Ÿȴûг֡
׿ǰһ죬ûгԹȹһڣΪľҪȵķͺӵĳ֣ȴûȵ
֮Ů۱ȴˣǿн֪Ůʲôһ̴ʲô֪ˣֱѹ⵭Źӵˣ˰ЩʹĶǣɨһеĳ裬ӦŮ۱¹йݰɡ
ˣ߽һ򵥷εŮۣжһī֭ҩ
ư׿˵ͷ۾ֱֱĿҩ֭
ģⲻǶҩǶ죬ˮδѾڴ̫ɹôãˮҩǸ㲹õģҲҩˡŮۿһֱҩ֪ʲôҲ⣬ֻҩĹЧϸһ飬ĩ˲ʾһ⼴ʹǶҩҲˡ
Ů۽ݵư״ߣЩŮ۱¿ǵСˣеҩﶼְƲ˵ι˵þʲô뷨ˡ
ưô˵ſ죬ҩȥֱմҩ֭
ҪʲôȥŮԭҪưϢȴ˱ӣƿ֣µشЬҪߣŮۼæʵ
ҪīޡҩԱ֮ǰõöưף˵
Ů۾ǰˣôýƻѱأǸɵϣΪ˸ˣȻôԼ
ȥң׿ڸȥ٣Ӱ𣿡Σɴ˿ҲѾŮˡ
һҪȥǣһ׿ȥġ
㣿ãȥɣֻǲҪôɵɵţʲôԣ´ҿɲȥʬŮۼʵû취ֻöҪԷϾʲôҪģ嶼㻵ˣʲôǿ̸
ţллý㡣ư׵˵ͷ㲻ٳɵˡ
ŮڴϿԶȥӰɫνư׻ҪģǿƣЩûư׻ĵɽˣôòû˹ĵˣȫȫΪЧأ
Ҳ
ư׿ȻǱ⣬ɴ˷棬δء
ưѡվ׿Զһô£׿ĴţֻҪ˽׿ܿ
ӶС㲻ڹбŮۣôϾʱ䵽ɸվڰһϷʵһϢưϮ
ưüͷҲ˿һǺƷ硣
СȻ书˵áֹ֮ͣϮһȻԵõĳư׵ǰ
ưȥһϮƵĳֻһ֧ͨͷӻ;ֹȴ˾а
үʵڲ̽ưסưĿһǰǹаȵŮˣת׿Լļӣ˿ηݡ
ֻ̽ѡүŮƲƲ첻м˵
үԼɽͷúôţʲô
ҹȻûпȻǸز¶ˡŮ˴˸ָǳˡ
ҵ
ȻҶǴˣҾͲϻˣҵΪľŮ˹ѹƺһص£ȻҲȷǼص¡

ԣҺܳ£ôһ֮£֮ϵıȻ㣬ҲʽôͶܡͲնˣϹ
ү˵Ļˡư޶ۣס
㣿װʲôɵҵĻѵ㲻ףҪҺڵŮ۸»λŮ˼Ѿʼˣưʲô˼˵ôֱˣȻ˵ףˡ
ŶүҪư췴𣿡ưײͷλ˳ưүŮ˿ȥдһ˿ײ⡣
үƺûвư׻еĺ⣬¸ҵĵ˵ͷ
Ҫүʧˣưŵ常ҪЭ½ãԻŵ췴أ˵䣬ư׵Ѿ˰үĲϡ
㣿㲻ںķͺ𣿡ү˿⾱俨֣Цı˷֡
ʲô˼īôˣư˵ԼķͺӣսЩ
㡭šš֡Ů˼£ԼͿҪϢˡ
˵ҵķ׵ȥˣư׷ſһֱǯ֣ʵ
㡭ȿȿȡ㡭ү֧ϥϣ˰ΣŽ˵ˣҪӦҶὫķͺ˫ַ
ô˵ҲӦҾͼˣư״ʱܲµʲô¡
ˡүѲղŵǱӣΪҵķ˿ָֻǰа󣬴
ҲӦҲˣôҵĸӦҲѾͶүඣư˫ֱ밲үƬ̺ʵ
Ȼ׿Ǳʶʱˣôô˳ץסķӺأү޵˵
Ȼôư״Ӧү
ãʹ졣
˱׿´Э飬˵ưȻܼӣүҪư׽ڵǰ󹬣ԭȴδһ֮

֮Χ

īǰŮ˺ʵЦݣзĻ䣬ǵԼڻɸĹʱҪ޵Ӳǰ𣿺ʵһũˡ
ǵʱΪһ˽ˣԼҲΪ˶ʧȥĵһжǸᣬǰźЦŮҲֵôʵ
ӣ׿˵㲻ӦôλɰСӾͻᱻĹԺȥһũװŮȻȻôʵһ˫Ƶ۾ȫıʼ˵ְȫС
Ҫī§кȻ˯ŵޣԴ쵽׿Ͳף⻧ũ˵ԺǼǵ˵ĻУӦ뾩ǲԶũҡ
ֻû뵽Ÿ趼ץһ뵽Ÿ裬ЩˣѾȥˣΪʲôŸ軹ûѣ
׿Ҫڻӡ
ǰҵ̻ѣҪչ˺ӡ
ӣͲҪˣӦǵȻὫѡ
ҲӦҲư׻ǵġ
ôԲסˣӣСǾҪˡŮ˵űҪޣīȫûܽޱסŮ˸˹ȥ
˺ޱˣİףŤСҪѣܲһŮ˱š
ء޳С֣ССī
ޡޡīŮ˵ĸ첲ŮǸ书ˣôô׵ı⶯¸첲ī˵ϡ
޼ˤˣűԼİŮˣ޼¡
㡭ҡ㽫ҵĺӻҡīǹŮߣץŮ˵ĸ첲ధţ֪Ů˵ҪӦʲôȴ֪϶Ƕưײ£ܴӦǿԼĺӱЮڱУԼ֮ܺ
㣿Ů˵°ֿͣ˿ī滨ǹһ༫ĵЦݣȻû˵ҪСȥǹԺҪô룬ӦҲԿ
ţī˵ͷ
Ҳɣ׿ǹҿɵѽҪǴӦһҵǿԿһ¡Ů˹ī°ͣһ濼ǵ˵
ãôӦҵ̽ѡī֪Ҫһйأѵӵ
ȻǸˬˣãˣһѡŮ˼īɣһı飬Ц
˵ʲôɡ
ҵһ
áīҧҧ촽Ĵ㣬Ҫ裬Ըһô죿ܣȽŸˣư׺޶и˷Ÿ裬ôûǣңôʱһ־ɣ
ǻʲôˣ·ɡŮ˽޷˻ڻ˯ķŸߣȷ޲£ߵīǰб˵
ī촽һֱҧţֲ½̿ۡ
ưվں󹬵Ĵ⣬ǰһвԳЦԼ𣿿ĵı仯һζΪ˵ıʲı䣬񿴿ȫôһ¡
˵̫ˣǸһµŮˣԭǶõѣȴվ˰Ķš
ưףÿյϣҲôġ̲һ̹΢۾ƽ˵·ıƹĲǱˡ
£Ҫλ𣿡ưײûÿôһ䡣
ԣ
Ϊʲôǵûٵʱ˵Ҫһˣڳ۳ڷеĿ⣬ΪʲôһϦͱİˡ
ǣΪʲôҪ̲³ָֹվŮǰɣ
Ĵʲôϵ
Ȼйϵҵ˸٣ΪĻٺѾ˻ӵķˣΪʲôҪٺôáߣΪҲ֪ɣǸĺĵŮˡ̲·޺޵ĽԼѹжԹ޶˵˳ٺȷǼ޸ȴǷŲɣһʼΪٺɣٺȴưƺ̫ĹעֱŷٺʼշŲµһֱɣΪʲôô϶ֻΪӵУٺϢȴý겻ⶼΪʲôԭȻɣ
ΪЩ𣿡ưһ䡣
Щ𣿡
£ҪִԲˣΪѩӰͳߣٺͻһһĺһ𣿴ˣԶġΪһ֮Ϊ˱һ˽ԹҪΪȫµİ롣
Ϊ˰գЧҵŮۣΪˣǲãΪˣǲǻķ˳̲·ĴЦѾȫٱϥǸŮǰαװЧˡ
¡ưüͷȻ֪飬Ů۱û͸©ϸ֮ǰȴǲ˵ġ
ҪˣҪľɣ̲˵ձڿ׼Ůǰɣ
ư׼״Ͻǰֻκ̲Ҫ׼ŮۣԹ˴ʧ֮£Ǽѱֱɣȥ
ưҪֹʱΪʱһӰ˵ɣǰ
ɣסԼеӺΪղűһҲ˽һηŵԵȴû뵽֪˹Ϊסһ



ɣűмİѾ˲ҪŮ۱ˣеֿΪ֪еΣգ˽ڲվû
ҡҺ㡣ɣ˵ıˣһ֣ͻȥ
ɣɣ˺ܴ쵽ɣϣֻǼҪһ򵥵ĶʮֳԼּεֻ밲οⶼԸġ
Ҵȥҽҽһܾ㡣ɣס֣촽ĶϸϸǣϱҪȥҽ
𡭡ȿȿȡҵĿţʺѪĴӿ˳ɫҲѳֻҰܵɫʹҡҡͷȴô֮ͷӵĳҲҡһҡͿԼĸ˰ɡ
Ҫ˵ʲôʲôɣû뵽ⱾеΪʲôҪϣôõĺٹ¾Ҫˣôںӵ£ѵȫҪΪӰ
𡭡ҡҽˣҡ֪֪ҡȿȡҪ˵ĸЩֻƺβ̫˵⣬˿ȣ˴ȴͨ󣬲ֽ˵ҲˡԲǵĺӿҪһˡ㡭һ£᲻ãǡҡ˺㡭һҪһˡ˺ǡһЩ˵꣬ɣش𣬰ɣϵֱ㻬۾Ҳı
DDDD˿̣ɣʶѾ棬ŰһĽʧȥ˰µǺ
ɣϳˮͷ˯ŵİԺи˵һμʱ龰ʱĵʮӣЩɬȴÿҩܻҩúΪûζ֪ʳ﾿ʲôζ
ʱƤӣ֪ͱǣźһ߽硣
ٺһˣܿģԴ֪ٺ£;ÿǷٺԼټ̲볯޷ģȴֻӲʺˣѹ
Ҳǡǡٺ޷ĸоҲ֮ʹٺҲԸ˵Ȱٺһƺû塣
ǰ죬ǻҪȡʲô֣Ժ˭һЩ
Щûˣû˰ȻѾˣŻ
Ĵǣ͵ţ£ϾȥˣҪҡ
ŰվӲȵȥ;Ȼʿŵסȥ·ƺһ㶼ûʶļǰߣϱѪ಻⣻ľٶŵЩʿ
̲¼ԼļڰҲЩ㶲ѣҲҪ
ư׿ɣŰȥǰ˵ЩʲôڿɣҵʱҲס˽Ų
ǱѾǸ˸еˣ·һʬ⡣
еİϵıǰģ֮ˡ
ŸǰǸôԭصʱ򣬲֪˼ֻɫʰ쵵ĲʵϢڰü۽ǡ
ǼֻʵͣƬ̺ڿ̻̻ˡ
ڳ޲𾪣̾д˵λǺĻʱϳֹʵƣԤʾѩӰ۹ʢǿȻʶλӳ谮мѣΪٹð˸ۡ
ֻû뵽ڽտ䣬ξȻвʵ֣ӡ֤Ǹ˵ǴżĻˣôѩӰôأ
ư׿ҲĸпλӾվһ
ɣӰʧ˵ߵУԴɣѩӰʧˡ
˵ɣͰ𻯳ɵȥ˵ɣԾڵ԰ʱǺͰһģ˵ǧ֮ѩط˲ûİɣޣʱлŸ亢ͯ
ܶ汾ţưȴԸŴ˵еһ汾һԷ˭ӦиõĽ֣ȻⶼǺˡ
Ҳǣȥ಻峤ҹ˭̰̰һԵ˻İܵסͷ Ǳ߹ԻɳĿ ǧ 򲻸÷¹µֻлҲմĿ ǧ 򲻸÷¹µȥ಻峤ҹ˭ֻлҲմڡ



ɣ뿪ԭѾŵľ侲һ£ŮȻʹԼĵܱܵɱΪأҲֻÿɣŰʧعǽ֮⡣
̲£㻹Ҫıж𣿡Ůʵ
ɷ㣬ͶҲδػңҺαΪ˸˾ͷԼļƻأǲıġ̲´ӸոյлعŮ۵Ļ̵һЦԾԼļƻ
£ڣ㻹ҪִԲȥѾ˺˶ˣٺŮ֪ΪǾ㱻͵˾⣬ܱãư׿ǰŷЦֿĳȰʹѾ壬ҲĿȥٲ
ߣҪټʵˣһ֮ѣ޷ǾҪͶ̫˰ɣ⹬֮ⶼҵˣ˱Ǹǳ롣̲ŹָŮۣĲΪȻ
㣿ưô⣬Ϊʲôǻλôԣѵ֮ϵĸоĺùԼļһ
ǸʲôأòְҿӴⲻǴʽôôѽôΧţڴҽֲµʱ򣬹ǽһӰбŹǽߵĴǽڿš
ϡͣþòҲŮۿǽվŵӰ̬ȻĴ˿ûбΧǵľȡ
ȻǱȲϻʽĽʳҲŻһʽ棬ѾƻҵϷүҲǴ˿̵ŮۿеĻãƳһ̲¡
վһڱʿ̲¿еɱ⣬Ҳһû뵽аİүȻҲôɱһ档
Ŷô˵òĿλඣ
ҪʽôϷˡ۹
ŶˣһӶС̴˴˷
ư׺̲ô˵Щүʲô
̲£ΪռȻûӰĻжˣӵĽš
ѽѱү׼»˻֣ӹⱻˣ⼸һǱЮֵʡ
ư׿ЩʱͫҲսһЩ
ֻӹⱻĺȻīޣ½Ÿ軹е߻ٺŮ
Ȼ̲½ǲصĻأǱץˡ
үǵļҾΪʲôưײٿīٿȥ̲סҪʬΡ
ī·Ҫĵطȥ
ΪʲôС㻹ʵˡ֪ҵʱѾҵ˸ˡҪҸȥļʱҲڲҴǣҵ˰ˣҲҵ˶ᱻ°ɡӸǽһվīȼǰ
īе޿ףСҪ㱻īСָץ˻֪ʱκεĲǾͻΪư׵׸
Ŀ˿ưףī룬ϲưףðôķȥ
ǵʱǸŮҪ·ʱѾűľˣŮ˼ٳٲ·Զȥ·˺·˺ˡ
Ϊľô˰ɣǾŮ˵ϵһ̣ȴֹͣ˶ֱֱȥ
Ů˵ˣ¶Žĵī֪ôģܸмǸʱ֡
֮󣬵½Ÿѣ˱ޱӣվûѵ˰үħצ
Ǳץ˻˻ʹҵүˣ˵ʲôǸˣǿӵĵķϣͱɱˣī֪׺ͰүʲôϵȴǵĻ˵ĶӦþǰүģ
ү˵ʲôүǲҪģοʦʲôʱүˣư֪ԭίоʲôȴʼղҪ죬ʴˣͼװʲô֪
㲻֪Ҫǲ²еԭɾͲΪǰĺˡҾ͸㣬˼һãԲȡҵΣҪҶô㲻ģ˶½ͻҵĴ¡˻Ϊ˸Ů˾ӶҧгݵĽ˵꣬ݺݵؿ˿޵ľǱѡ
·ʲôûļư׿·ô
үأҪҵʦ֡ưüôû뵽ʦֻΪźͰүһġ
СˣҹȻûв´ҵ˻ЩҲãȻ飬Ҳˣǹ˳ңҾͷ⼸ˣǲȻô͵Ÿʬ
ư׵۾īеĹԲڻ£֪ԼķʲôίȻźӰȻվȺУȴܴѾ·Ͽ˶ίǼ޸㲻ôĿ࣬Ǽ޸ˣһ޽Ů̫ƽŰɣ
īԲ𡣡ôţǸεĻ˵˿ڡ
˵ǸĻܼ޸㣬ҾúҸīĹƯЦҡҡͷҲ޸ǻ̫ƽǸ˾İڡ
ˣҲװ˰ɡС㣬ɾˣЩͷ׼ôãΪıǽ죬ôһأ
үǲܴӦ˳ģ֪Һͱ¿׵ýءư׽Ů۵ϵչʾΪıǸᱳѵľġ
ֲãǺãҲˣˣλȥúдд֣мɫ£ŷͼŮҪ߼ˡ
ү顣̲¼ԼķͺҪߣߵǰһжΪٺǱүô״ˣôǰ׷Ļ
̲£㻹еңһûء
үֻǡֻЩżȶûλҲһǽүģϾүǻˣŮ̲¸ϽЦıôǿ󣬶ҲδаǿԴʱΪԼķҲֻñϥ
ߺߣʶࡣãʹ߰ɣҲûáһ֣ٺ㱻Ż̲ߡ
лү̲лԼķŮ
ʯһ̣ڿīǵЩиʱһɫӰ˲佫Ǽص˵Ĳܶ

м

滪ư׵˲ǵ£ûи֪ǣһǲ鷳ǲŮ֪ЩôǣԺǴ鷳û뵽滪Ȼ֣ĸ⡣
ô˼ԺҲǡ滪Ȼı飬һǳɫĵ´Щ˸룬ȴҲԳһַ
ҲﲻǱȱֵ㣬ȱ𴦶ʹư״˿̵ܹЩϾ־˵ӦҲˡ
滪˵ţŭӣīư׵һӪ
߽ʱԥƬ̣վû£Ҳ׷滪ưһ
ֻԥһᣬȴδͣ½Ųлһ
˽ȴûͣ½Ųûκεԥɽϵ䣬ʱҲֻ⣬е֪˺ӣʹ࣬ڣֻǸӣҲⱲӶܺİһ𣬿ҪܹߣԺǸкܿġ
˵ȣȴʼûмǸ˻ͷŭĻֱɷ˵̲еĹȡ֧ļưȥд˿̳˶ư׵ĺޣҲصֻǵĳ࣬Ǻȥ鿴ʱȴѾ֪ʱУ΢͹Ķ˵ʱı飬ͻȻ˲һĸооǵֲҪûλҰġ
ʱһĶûʱĲʣ֪аĻǸŮˣʹǸŮ˲ȻôǸŮʧ
滪īǰߣֺļʱ赲ѾЩˣں󣬶ͻȻһǿҵķϸ룬ֻʶĶңĲƹīֱȥץֻ֧ǼֻֿͣüץסβǼѾư׵֮С
ưױͻһУƺһԭ΢ЦĴǲ˲ȴȻûǻȸı״
ưף֣סҪ»ӣЩ׵š
ûû£𡭡¡ư΢ЦŰο˵󣬱תмҲ첽ī滪
īģûû¡ưץסīһֻŵ֣Ỻҡҡͷ
Ŷվڸĸм䣬ޱ˺ȴȻϤЦҲЦװĽСư׵
޹ԡư׶˶֣۰ĸ˸ӵĿɰգֻҪīû˾ͺá
ߣưڶûˣҿǲͶɡΪҪͳ˧ư׶ˣӲŮʹɱ۾ǷֵԼҪʲôġ
ãҲ֪ʲôʱôĺΪֻҪưʧʳǾΡ㡭ɷ㰵Խְ䣬Ҳû˿ֻͻȻھ֣ûܽ˵ꡣ
ʽ㣬ʲôûзְɣ㲻ÿ˯ߵкŨҩζ𣿹ķۣŮˣĴЦ
ϧ㾿ʲôˣɷֱŰ⣬ȴˡ
£ϧǱүȵ֮ˡϧشûκε
ǺǣԭˣֻΪ˱ͳԼֵ𣿡
ϧֵֵãүңϧѾˣԾϧϧҲϧ
ôÿϣߵĸӲİɣŮʵǹˣͨϢĻᡣ
ԣŸ롣
˵ѾҵĺҲƭҵİɣɷֽ졣
ǡҡϧûϻشֻҧҧ촽ǡǸѾûˣôܻҪ̣վ˵˳Ǵοư׵ĺӺЩиҲûʲôǺͻȻ뵽˵ĺӣΪǵˣҪôǺӣҩӴˡ
ԭĲӣûƭҡɷ㵭һЦ飬û뵽бȵģǱDDϧˡ
ҡ
ϧٷϻˣŮ۴ڶвٽ֦ˣһսپ
ϧֿڰɷĲϣʾɷǰߣɷ㵹Ҳķȥ
еư࣬ҲˣֻĿŮ۱ϧץķȥ
ˣư׵ͨͨץؽΡɷ㱻ϧ֮ʱ´ָһʿıҪǰץưס
滪ȴвվư׵ǰֻǱʿǰ㽫Ǹˡ
ưףǲǲںŮˣѾʶ滪Ҳ֪жðɷҪЮưס
桭Ҫưؿڣֹ滪ľٶ֪Ǻ滪Żô˵вȷá
滪Ҳֻ˵һߣʿץкưױǸˬˣôŮ۵ôŲ



ү˱°ɣ֪ʱǽϳһȺֳֹˣЩ϶ŽɫڵķˣͼŮ߽б־һŮۿʼ־ͲֹûʱȻˡ
־ʵһ£ת뵽ԼеıЩý٣
߹ŮڹϣƾʲôҪģж˰ѶذŮ۵ľɫһ㶼Щż
үΪΪλΪ½ŮΪλнҸүɣְ𲢲Ǳ£򲻵ѵ½Ů浳ͬʱУƽϢң֮һŮۡΪ׵һվǽͷֳһɫĴ󹭣ƽĽڵĻ
ʲô꣬ɴ۾ŵĿǽϵˣôû뵽ʼҽȻһڣôŮоͳһз壬뵽⣬гŭеذϱƽɲʱһѪڱ
үǲ򣬿µʱھˡ
ڣ´Ӳڵ¡ݺݵ³һ䣬ҪѺŮߡ
үǴˣðɡ׼DDDֱҪ´ָ
˿ΪЩ˺Ůۡ
šһ£ʮ֧⼰ŮǼ
ҪϧôļǷϽŮۣڰǰһ˲֧ϧıϣԭŮ۲ϵذױһһײڵأڴԴԼУһ£ϻع񣬱סϧǽԵһСԼȥ
ŮȻˣȴ޴󰭣ȻŮ۵İȫŮѾɣҲֹͣ˹
СУⱧϢѾ΢ϧаζӳ£ȻȵģĿҲΪȻҪˣʹʯĳҲҪΪۻ
㡭ΪʲôҪôɵ⿴ûκα仯ˣԴɳƵʵֵô
ҡϧ¿мӿѪֽŵүɻǵϧıݣ
⡭ţε۾˵ͷʹʵѾģˡ
ϧˣ΢΢ʵףǵˣүдûŮ˽飬еֻǶýɽҰģΪѩӰĽɽүɽΪˣΪıһ죬վһˡ
ֵ̧ԼĲţȴôûǲ㱡Ƥ
ϧҪʲôⲻ֪ϧҪʲôϽץס֡
ҡүҵɡϧѾЩѹԼʲôã򵥵Ķˡ
𼱣ҡ㡣⽫ӱϥͷͷϸѰʵƤһļƤӿڡ
ڣҶҵ˽ӿڣϽҿǲƤΪƤʱϳڽʱѾЩСˮݡ
𣿡⽫ǲƤԭףĲϵĺѾףȴġ
ۡүҡϲ𣿡ҡҡͷ˰һ⣬֪ܣˡ
ţϲ˵ͷ꣬ǵĸȻ˵ǰ飬ȴҪ׵ö࣬ϲģʹϲϣһ֡
ҡҺÿġϧǵĻȸֻǿеѪҲ޷Ƶ˳ɲʱİɫ±ѪȾ졣
ϧϧҪסȥŮۣҽû¡ϧеѪֹĻ֣̿ôãõвߵһ죬ΪļƻӦԼȥŮ۵һʱиΪļƻϧ۾֮ҲҪŮץ֡һ󻻵õȴļš
СͱŽҪѩӰ۹ΪһλӢŮۣȴû˸Ҫôȥˣôȥжʲôǰ
µ񣬼ʹ£ôֽ˭أҪһ⽭ɽ
ҵıԣʱδ룬ǽֱָԡ
Ǽ˴г˹ȥ
ŮҪֹʱΪʱǰ˳İϡ
ʹȻϧʬǰŻĵ¡
ڰ⵹ǰȻǵýϧǰ˾§ŵƵ
Ůۼ⵹ȥϽ˼ǰ
̽̽ǵıϢȻķ֣Ȼⳡλ֮սǶֶΣǶ׽ãǵǻͯʱˣǵ鷿еĻֻΪν֮ϵĻȨ
£ưױŮߣͷѾȥˣ͵͵ʵ
û¡Ů۲˲۽ǣҲֻһ磬òܹĶҸʲôɣֿ˿סӣӾԼĵȻûǸٵߺÿҲ֮ˣֻϧ컯Ū˰չԵ޷֡
ҡҡͷ̾˿
ˣүԻʼᡣŮ˰֣˹̧ˡ
£ǣư֪ʱ򱾲Ůķȴòʡ
̲£ߣŮۻعͷԶѺŵ̲£ǻһƲŮˣҲΪ˵λֶΣʵΪ治̲ȴǲ۲۵Сˣ˵Ϊ˸Ҫıֻ˭˿Ұġ
£ܲ飿ư׾Ĭһᣬ˵
㣿飿Ůۿؿڻżɫɷףǿ˷վŵãüôҲʱȻ顣
ǡıȷ治¿зҪչ˵ķϣɡưֽī֣ǴǰΪ̲飬ڿī޵ʱ뵽ٺǵŮҲҪչ˵ģ̲ȻٶĴҲӦۼǡ
Ҫ޷ŹǣŮһΡ
ԡưīһۣп˿ˡǶЦˡ
Ĳ֪ôģðɡӡҪǷȥ̡߽
лл£лл㣬ý㡣ư׹һýȴǷԷθ
ô񣬸Ͻȥ̲ҽŮۻ˻֣治ϰôưס
ư׵˵ͷ㱻ȥ̲

پجɢҸ

ưһ۾ĲϤļҾӰ裬ƷɹĹ
ٵͷ·ǼϽɴ£⵽ô£
ӣּˡЦһԵҡϴ
ư׻ͷȥһƮݰµ̫ԼԼ壬߲û
̫ˣٻΪΣĪˣǵ˵Ҫ˼٣Ϊʲô⣿ѵ뵽һġ
뵣Լӿǵã˵аʮ»̫˷еӣվߵư׸ǰʵ
ǵáһ̫˵»£ư׵Щˡ
˼λӦѾȥĻӰ»ô;˵ģִֻҪǸɣһбؽܵͷѽǰ£Ūͷʹר˾鰮ɣԷᷲ䣬ϧѽվءӻֻӿԸ֮»Եȴûع鱾λ
ãʮ»ɺãư״ʵ
ȻǺðѵĴȱĳ̫ۺӣ΢΢ͷ
Ȼ˵£ѾӦˣǲǿԻȥˣҪ֪ϵÿһϸСʱ䣬˼䶼ǿӰһµġ
Īѽٻ˵ģʱС̫֪λӵĵʲô
˻ʲôҪ˵𣿡
ӵĽĲط𣿡ֶ̫˶Ļش𽫾ж
ҵĽѼȻǲԺƽ˳ҵļˣôΪѣǶ˲ٵĲۣ԰Ǿ̫ˡ
Ըط磬ɿԱ֤ڷļ˶ḣ»ÿһԲ
ֻһطſ𣿡
ӲԸطôڷͼһֻܵõһҪʲô
ҿɲԵõưתת飬Щ˼ּۻ۵
ӿ˵
ҷͺø٣»ֻҪܹʳǾͺˣҲ̰ࡣǲУԸҵ
ڷˣǱýƻ࣬ࡣðɣӴܹôãӸ»ֻ»һ㣬ԭһĻôֻܿԼȥŬˡԺ˼Ȼǰô󣬵Ҳϸ㡣ӣڿԻȥˡ̫˹Цһӣһưֻǰһ׹û֪
̫˸ǰһƬƣ̧俴˿ִط˼䣬㽫Ӷ۸ջأֻһһ˵Ļ۸ϣӦò̫ɣ˭ۻûأ
ϵѾջأӴľֻǸͨķˣӰҪΪ֮ˡ
̫˿շĬĬףš
~~~~~~******~~~~~~******
ư֪ĵһܾƺʲôһһģԼкԼĹԺں
īڴԵϣ޲ưϷıһ߻ÿŶӲҪѹưס
ޣԹԱãһ˿㣬ܿġ
ŶŶ˵Ļɵڴư׼λãÿ춼̽̽ӣư׶ߵ͵͵Ļš
ޡư׵촽˶۾Ҳ˿۵ϤĴϸɰͯͷңȿīЦĿưһ߿˿Ȼţģǹɿɰ
ޣ޽ˡ޼۾ܸˣСתһͷĵƵͷ˵
ã޺īӵͷ佱ţ۾Ѿתư׵ϡ
ҡ˯˺ܾ𣿡ư׶˶ӣƺ˿Ѿˡ
ǰ˯ʮ죬Ů۱½е¶ˣ㻹ûѣǶܵ㡣㲻ǲܵġī͵ĿضưףҲᶨս֡
лл㣬ҡư׳ӿīīĴǣȻֻʮûȴ·ֿ˺ܾð㣬ư׾ô
ҲҪסС޼ֻԼ˵ѾЩˣּ˵󣬻һֱŵĺ
īư׵ӱ޵ĵΪƻ˸ɾЩΣīСЩЦãСԽԽúˡ
ư׼С첲˼ҪףתīǴЦ⡣
ưа룬ҲԺ͵ñ⸸ԶˣʲôֻҪԸͺá
ư׻ޣ߷ۿɰСۼϸһڡ
Ҳס޼ֻգܲ⣬СָָԼ۵С촽Ҫס
ԱﲻӴԺҪϲ˲ſҲñףưЩεĿһۻԱ߿ϷƵķתĸ߶ӣ׵ĵط
ϲס޲Ϊʲô׾ͲףҲϲ˰
Ա˵ǳ˵⣬޻ϲϵˡ
ŶǵϲˣԵףЩֲ̫һ˫۾Ŀưף۶ʺš
ѽǵϲˣҲϲˣ׵Ҳס𣿱ư׽ӱԼϣԼĽŵ
ţﻹǿİɣСȻƶǶס
ǵһһֱڿĸӶ˶Իī̲סЦ޲һЩʹٴҲֻǸСޣͺ˵ôĶ
ѽĻ㻹ûư׿ŶС̾
ޣ˵ͲԣҪŶīû취ˣЦűϵ˵
ô˵ֻñ˱С죬Ҫˡ
ưһĽòˣԼķа취ôһ˵Ӿ͹ԹԵĲҪˡ
¶ˣ߰ɡ޹ԹԵСư׸Сʱư׺īԵ͵͵ĽŻ
ã
㡭ȥ𣿡ưЩԥȻ׿ֻǸףò˵˺īغĸ֮顣
ҡīҡҡͷ֪ôˣǵϵļʱưףͺӾˣôƽ͵ȥǸ
ǺðɣǾߡưѾ֪Щǰ޷λˣԸǾԺ˵ɣ
ǿԹϰ̫ƽ̫ĳŵҲʵˡ
˯ǰưͻȻ뵽ĿȥһֱŵˣĴǹĻȡ

ģ˼ƣ

Ů˵˹⻬ؿڶ˶Цһǲ۾
Ů˼ûҪֹ˼ֱ㻺ƶŮ˰죬ѩۼЩܱȵģǸŴ㻹׾Ȼ˵ϸƤĲҲܳԿͣʣôɹɹڰˣȻ⡣
ֲ֪ľԲĶϷȻѩͿĨ˺ܶΣҲ֪ôһָ׸ôСͣŶţͷףɲǸˡ
ţ˱Ӳ˲û۾
Ů̧̧ͷ˻װ˯Ҳأÿġ
䴵˿ϸϸķ紵ڲϣģϸϸؿڣۺӣ鱻ſں˱˱
۲Ķֻ촽ҧҧȴûзðɣֻټˡ
˱ţָĲ޳ȼص㣬ȴûͣǵӲøӵ
ֲԼǸλʱѾЩ̲סˣΪ˶û
ŮֱѴȥǵٶԵĿࡣ
𽥵ĵȸڻǷ㵽ҪЩɵ۾Ȼ˵㽿ȴԵ
ٺ٣ҿɰīͱҵˣòãҲôˣʲôŮɵЦô࣬˵˵ȥΪԼĶӣܲһֱöӺ˯һɣҲ㰡
㡭Ҫ˵ʲôŮ˵ֶ˶УӱҲû˵ַ˽֮
Ů˵ʹҲɵǼǵ÷û
īҲôѽ˵޶ˣ˯һѽСһҲƻǵĺ£㿴ڶãɶ͸ɶŮӺſϣ˵͵͵ؽš
ҡһ˳ȥ޷˼ֻܽ˵ûܱԼ˼
ѽ˵Ϊ̫ôܣΪ޿ɵúúõİŮ˵ţ㽫ڿϵİҲŲ˵ϣƽԼʼİڶȻ𽥵ļӿٶȣñ˴ڼֵĸ߷塣
ڴɫŨ
½壬⹫ʲôѽɫС£װɫССޣںڵķֻϣԵøƯ˵Աû˷ֵó⺢кŮľǸӡ
˿Сҡһźɫµӵĸ첲ӻشССɻ
޹ԣ½Ҫȥȥ̶棬òãӶӣСƽš
ã̶СС棬ҲҪȥҵСһ˵ҪȥϽǰһˣֵҲҪһȥ
޼ǲǵ˵Ҫ㲻ᱳףͲ׼ȥǣӼСƺǵСĻˣѣӺܴǰǲ֪ΪʲôСҪ⺢Ӻסһ𣬶һҪ⺢һЩҽҩ֪ʶʲôʱѧᣬʲôʱſԻСԺ䣬ҲΪӺС˺ôҲ֪С㵽ûаƽӣڿɲ⺢ӽСĺ˼ƻƻˡ
޻ᱳ½ʹȥɡСĳ˳ӵ·
ӿС޷ֲԱ𣬵ȴ۰ףվǲľܾ
ðɣҪס˵һ˵껰͸ؾԺѧϰҽҩĻ֪ʶ
ðɡС룬˵ͷһ£ȴӦ˵
߰ɡӱССȥ
ߵڣݵ棬£ӱϸ΢ĺ֮ϱ㳱ţĻ治ʱ
ʶڸʲôҪСߡ
ֻС޺þûˣĹĻϤĻȣܽȥˣ£ӽҲǣҲǡ
룬ǾźˣСǵĶӣܲԼĶӰɣȥǿɾ˵ˣҪС˵Ҳ֪СӻԼˡ
ôţӱվ治ˡ
ʱͻȻС޴˽лţඡ
ŮȻֲʱ򱻴ϣԼĶӣҲ÷ֻÿٵĽһԵı̺ϣֻûü뿪˵塣
С޽ʱ򣬿ıſڵϣϻ̺ӣ֪ڸʲô
ޣôˣ׿ɶˣȻʵ޷ڳϵ̬ȣ˵ڵĻǺġ
Ŷ޶ˣţ޾͵ġҩ֮ڡСתתڵ飬Ҫ֪Ǽ½ҪҪһ϶ҪҪ˵鹦Σܲ˰ɡ
úúãޣ֪㶼ˡ½ûһ𣿡ӽ½Ÿ裬һҪ̵ҽҪޣ޼Ȼˣ½Ÿȥˣ
½ѽȥĴ˿û½Ÿ裬֪½ûŽԭɡ
ãȥɡ
޼ûй˼ϽˣֻǶߺ׵һҽС
˳ȥư˿ĵֱִؿھΪⱻҧһڣ̸ۣȴҲģǵúõµˡ
·һẢӻһֱ̺˽ҧŮһڣŮ˴צĿ
˵ѽôƻҵĺأŮ˱˵뿪˵ӣɢһԵ·ݸˣԼҲٵĴԼȹ
㻹ֺӣ⻹㣬һϵľɫĴ󷢣ҺһˡҲ¿㣬һŮˡ
úúãҴˡŮЦеⲻǣ۾ȴǽĶ˵ĲӣСݮٺ٣ϣҪվӣùЦ
ʰ׵ˣȴ޵Ӱ
ưף޳ȥôˣôҲīЩɻʵ
ǰҳȥŮҲưҲЩƣ⺢ôȥôûû
ư׸ߵſڣͼ½Ÿ豧վűߣɫ糺죬һֱźĻȡ
ưգգ۾ô˼أ뵽ӦǺһİɣǲҲʲô
ôţư׵ҲЩ˼Ϊһ֮ӲܶɫʵŸ裬𣿡
ư׵½ŸŤͷȴЩȻţǣ˺үˣڻ
Ŷ֪ˣȴȥɣǵȻ
ã½ŸӦһ㱧޷ҲƵ뿪ӣư׳ԾѣӲ֪Ÿ边Ȼȹ
ҡҡͷֻڣ̼Ȼܼ˵Ǳܰ

壨¼ͥ

ӳư׵ļҺ󣬱޳⹫ĺӣƺҵС˪Ȳ
ưһֱĺ߻Ӱ챦ĶԣڵãҪȹһء
Ľھư׺׿īԤ֮⣬Ǹ۰ĺӣСС޶µúܣɵý˿ġ
֪͵ʲôʱ޻īư׵ϣŸ߸գʡ
͵ſԼϲòˣôͻ˼ҪһȥĴϾ޶¹ɣϲưһַԺĲݵ˵
˵ʲôҪһ𣿡ư׵ĻīڵƺƵĶưףƺư׸ҵͷҪƵġ
ҲǺѽ޶ôˣҪ͵һ˯ûᵥһǾһʵϣưǲīССһŭģ֣һͰһߵһ䣬ǵɲʱպһƬ
ҡҪԼȥī˵ôһ䣬㽫ؿڣϳˡ
Ҫ϶ҪܿģȻұư׵ͷֻһͷĵİˣ΢΢𣬴Ȥ˵ϲˣɰƤޱԸĸŻô谮ޣҪҲڵѡīķ
С˵ţīݺݵıư׵Ϸɣ·һͻ˰㡣
ãұˣīưıƽڲݵϣͷտգżƮι״ʮȤ˽˵ĻúЦ
ǵǵĺ±ϣǴҴȥѾһ˵ˡ
ֻһԵķŸȽϿﵱյĲңѵãŸ赱ʱ͵ı飬֪Ȼͽɼɣȴǲ޳ɵģ״ӵұı֣Ů˸ԼҵĽڣ޳רһˣһ͵⼸ʮĶϾܹó
Ÿ˿ӣ֪һֽ׾Ӽѵ˵ˣǰ˵Ȣңʼʱúõģ׵ѵѵ˺üɼ׵ѵǶô
ֱˣ׶ԷŸ̬Ȳֻͣǵȴеƫ˵׵ľҪ޴ߣøǸ˽˿ռ䣬úദȡŮһ˩ԼģҲҪٴ˵⡣
ǰһǰȫܹܵģһеǸʲôˡ
ܾ˵ľģɲöӺʱƵģ뿪ĴƯ
ѶҲûǿҪߺӣּƲ߳ɹ⡣
Ҳֻļ磬˵˾䣺ȻûЦŻ˿
е׺īûʲôĸŮദѵ⣬īԵЩţϽ첽ߡ
׵Ҳû˵īʶʲôģ֪ī̶жߡ
ôī˵ҲǶûҪŮ̥ʮµ࣬Ȼδ飬ͦ綬ϴĶǸ಻ʣȴܸһӱ㹻ˣĻҲֻͺˣˣˡ
ҡ񡭡ˡưʹŷͺȥŷɽ˵ľɫ飬еɾζҲƽȴϸ΢ɬһʱûӦ
ˣʲôˣ˵ӣư׸ϽϵīЩŵʵѾԸīԵĲҩмЩеҩĵģô˺ӣļƻֵƳһꣿ
ī˵ͷЩ֪ģϣи飬ȻھסĵطԶ޻ʱµЩϾЩӶ޴һûиưף֪᲻ᷴԡ
ô˵أҺܸˡǾ˻̥̫ˣǾһӾ͹ˣҲΪ࣬û뵽Ǹ⣬ôǾͺúڴٰɡư׿īһĽ֪īһΪԸҪӣϻЦɲǸѪļһ
ãīư׿˵ҪӣҲ¶ЦݣźͲɢˡ
߰ɣھͻȥܴ󣬶ҵҲȽϳڵӲá֪ˣưϷī§תؼС
صңѾ˻Сվſڵŵ
վſڣСôԼߣҪī
īҲϧӺüûԼߣ㽫ޱССǺģֻСȦīϣţǸ֮ϰ߱
ư׿Ҳ⻭ã뵽īһأıҲеǸ̥
ѽڵ㱧ﱧòãư׶޵Сš
ҪﲻޡƲһߣưס
ô᲻ޣˣѧô࣬ԺģҲϰ
ЩŵĿŵ
˵ĶģīŶС͸żֳ죬Щ۵ͷ
Ŷ޾ˡ
ư޵ͯи̾źӵĴǲԼЩأҲֻѣαطѧŶأ
ӹޣ޺һס



ԭ棬ݶð̵ѿڲԶݣȻԵá
öˣιãСкŰװֵСŮΧϵĸĸػţһֻѼһֻɫĴȮѼǰߣߵĴƹȴ͸¶ŲΪȻС˶ԴѼĳ谮ҶֵֻĴѼô
ΧϵٯٯӵĺϽתͷǿǷĶӱСŮߣ߱ߺš
һǶˣҪҲᱧΧ߱Ů˱ŵӣø첲ⶥ˶ȦŮ˵ĸ첲
⺢ӿûӹԣ΢ôһ˲һȡŮ˴̾˿⺢Ҳ֪˭ӳôˣ˯ţʱ޿̲ҪƻǷ޵Ŀʱ⡣
ܹԲԣǿɶĺӡ߰ɣȥˡҪΧ
ѽȵȣұȥΧȻߣҪװķԼȥǲã˫һƮƮ˵ء
Χкȥ
Ů˱СŮޣĵ˵̵ͦСӣ˿̣СŮЩŤ¶˵΢Ц
˿ˡǣСкŮԣСкﶼã˿뵽Ŀˡ
ʲôˣ
˵ǴӾģǸС㻹һ֧СкЩ˼ĺ
Ŷ˵Ǿļҵ𣿡
˵հʲôеˡСкץץɢڼϵںڷ˿ϸ룬һҪûüϸʡ
հ𣿺Ǻǣ֪ʲôأ
𣿡ӲѯŮˣֻཻ˲Ŷ
пܡŮ˵˵ͷ
ϣʲôˡ
İɡŮ˰Ľ˽߬˵֣Դ뿪ǺŮ۵ŵԹȻˣûٶǲҲֻݵݷðˡ
⣬˵ѡѶǴŮĪΪޣŮ۾ڶһᣬջأϣӼǲġ
ĸ˵ӰӳڵϣԵôĺԲƮ״ȴЦ



ʼдƪŮбΪС˵ʱû趨Ҫдô֣һЩһддžдʮ֡
мƿʱԲ˵ˣдҲ˳֮ÿοղʱ飬ЩùģЩװĶԣЩԺȻֻм仰߼֣ȴǹҼдĶ
ֱС˵ʱҵĸһг˰ףĵֿãʹдС˵ҲӰˣԺЩط£Ǹ˺ü죬ٴС˵ʱԭעƪĵĶǿΪҲٸˣԺǶ뿪ˣҲеźȻдĵĳԲҪߵĵʣȴȷǴҵĻԡ
죬ڿƪˣҲϣڿҵĵܹ彡Ժעҵġ
ллһֱҵĸλǡ

صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ