صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ

ˮ֮
ߣ

Ե

һ绮Ƴգ¡¡֮Уһ֨һˣһӰţ˳⣬ͨһˤˮ֮СˮǵڵϵӰʵʵд˰ԹͷŭһŶôŮӵʱȴӡĺӡΪĵԹŤԵÿ
ﴫһ˵Щ⣬ЩģȻ֮ȴ˸еĵĺ⡣ӰһŮ˷һˡĹ˵سһˡβʱȴаЦݡԵŮ˳úͨȴһ˿ȻЦ⡣
¶һֱĿУ·ǰĳڴѾõľ档йԮŮӺɣԽԶԽãӽ쿪ʼκιϵ
Ůû˵ֻó޵עӵһŮתͷҲص߽ȥͻȻһӤޣŮͻȻһ˿Ȼžһ۵Ŀйرˣصı˶ˡŮеʧˣȡ֮ǳǵԹޡ
һ죬ҪѦΪ˸ۣҪѦʵ
һǰ׹䣬һӳ͸֮ϣҶĸ̽֡ɽׯ!
һʮȥɽׯɣֻǴ䣬ǰʯʨӵĺҲ˺̦ʮǰǳƺûɽׯǰκκۼ־ɣֻǽµʯ⻬ƽˡ
һʵӣʱֵĺԼŵ㡣ߣ̯ߺȣżһ·߽С̣¶Ȥӡɽׯֵһˣؽǰһ·ȥһһ¥ɽׯңӦ¥㣬ڵѾǹһ䡣ǽʯҾ¥ѹʮءǰҶ˵Ҳʮͷдšӡ߽֡ӵĴţͷһгȴոµģ·ոɹǵľ¥ＸСеϢ˿ѵʱһ¥˽ض
͹٣Ǵ⻹סģСæԶԶؿһӴ߽æк
ӲʮٸᣬһɫԺòŨüۣȻȴ飬иһ˿ĮȻһɫۣһײŰʿĴ磬ȴһɫĳٲȻǸ͡
ס꣡½ʹСк̴١С΢΢һ£Цãǿ͹ţȥŷ䣡
ţ½һͷɨһۣϽǵһλȥСЩĪؿһ̨ۣܵƹıȥˡ
δС½͸ǰ͹٣ķ䰲źˣֶŷھͻطϢأڴùȥ
ʱȥȰҵŵȥɣ ½˵ŽݹȥССһͷӹ¥ߣȴֱ½ͽסתֻ½ָŲԶһСʵҲǿİɣ
СͷǰᣬԭǸµġ˲ʱ͹ҲԽȥֻ治ȴãЩ
ãûˣȥɣ½͵˵ͷַСȥˡת˿ǰᣬƿȥ
߽ᣬƺͻȻˣߵҲС˺ܶ࣬ߴǰӡ½;þΪ֮һֱߵ£ǰһƳϵĲ輸԰һΧһ̡ȡ̷ڲ輸ϣֽӷԼǰӷ̶棬ڳ˶ĵӡһоȴûдУֻĵػܡгһΧ壬ֻڴǰϰһߺһɡ½վߵߣһֻ豭ڱţϸһ˿ѵõЦ⣺ȸ࣡漴ͻȻӹһ˿ɫӵˡǸŮӣ
һʱ徲ȴԽ֪˶ãһ漴¡½ȥȴϵ˲֪ΪζߣΧһֻС͹ļܣļվһ͵˺һʮһСѾͷִ滨Ƭ̬ΪꡣСѾͷݰףŹվڹļԡļܵĸ߶õҸ£һСġ
үүҪʲô°СѾͷһڣƵĹ䵽ӵĸ䡣˴һЦ˵˵筺
½¶ȤƲűߵ˵Ҳ֣ӱ÷λãȴרΪүűߵġĪӵҲ£½㾲˵顣
筺ʲô˵ģСѾͷƳһ۴ϵλڣһ۴Цʵһ˭˲֪˭˲
û筺ʢ⣬筺²Ϊ֪筺ĹҲԾʡ˵ĸλ֪٣
үүͱ٣Ǿ֪٣Ĭ˵ıù鳣ЦӯӯƳһۣ飬·ڰʾҲһƵġȻ˿ʼߺȣǰͷ˵ǲͶ֪ˡ
úúãС϶˵˰һʾ˰ɫȴײȻʱѾﵽĿġ½Ʋ΢΢ʼ磬ֻ˿ڵҪ˵筺˲֪˲ֺĽͬ󷲽ɣһ㶼ԸԶŶɵ书ƣȻ筺ȴˡȻ筺յ书뻯ʵ筺˶ֻʵֵˡ筺ԴʼϹ书ƽƽʮǰţڶϹٺѩֻ˶̶̵ʮ꣬书ɵǰϦΪʱ߻ħɥϹݶʴӱԾɣ귽ʮ筺ĸͷ
үүͻȻ˵ĻЩʵû˵筺ʲôͬ
΢΢һЦ𼱣үүͽ˵ϵɨһЦ筺ʢ书ȫǮǼǮȻǵĶžȴһｭçǵؼѧʵӡ筺ȴһ筺ԼͲҵÿԶ׿ʶ㽫筺þҲϣ
үү˵Ǯ˭֪ɽׯط׸˵˭֪˫㣿
ɾª˺ٺһЦŮɽׯɽ¶ˮ筺ȴز¶˵ţͻȻһ˼Ż̾أ筺¶ɽˮʱ򣬿Ҳɽׯʷʱ򣡡
Ϊʲôƺ»ڣ׷ʵ
΢΢һЦƺŪΪ筺ĴʼϹɽׯԨԴлһΪ֪أ
ʲôүү˵Խеشߴٵ
˵ͷһЦ˵λ֪ɽׯҵô
ƺ֪Σһӵ𣺡ҲûҲҰɣֻǸоһҹ֮ͻȻðǮѦң
Ŵ˻˿ʼ˽滨Ƭ˵λ˵ûѦȷʵһҹ֮ðģѦҵĲƸҲһҹ֮ġ
ѲѦǿҽҵĲɣ
ôܣͷϹ˵ɣ˭֪ѦԭǾӪմģһҹҲڴҽɣ
ô£˵Ҫ˵ǴҶעⲻô£ѦҵôôǮѽ
ꡪͷô˵ɣ
µֹס˲¿ڣѦ裬ҲɽׯĵһׯԭֻǽһĽͣʱŵʮ껹һ޳ɡҲ֪ôģΪһεòּΣʹ̫佻ɽׯĸСһģ˵ʲôҲҪ޸үӲͬ⣬С㾹Ȼ˽ķӡ֮£үֻòѦ׸ҡ
̫һ㲻׸ҲǼҲᡣ׸˼ҵŮʳǣѦ᲻Ըأ㻶ϲϲȢ˸档»Ѧ赹Ҳѭ浸أڸұֵüĵġȻӾˣѦ迪ʼеͲȻԼʳǣÿҪǮҪҸүӻʱʱˣȥǮáѦԼԽԽܵѹȺͱӣԹߣڸͷϡԼɷ򣬱̣סҵˡȴѦ費˼м䱾Ը涯˲һ꣬ڸ汻֤ʵеʱơ
ûãһﲻͽ佻ɽׯɽׯϴһգСʮڸûһڡ˵ҲɣѦеĸȥҹУȴһƬ״ܵˣȥ˵˶٣һƳǷԩΣС϶Ҳôáֻѹȥʮһ꣬Ī˵ڣǰĵ꣬ٸҲûв˿Ϊûаͷٸǻͽͨҽǿǽеĳ֯Ҳˣٸ˰Ϊɱݲݽ᰸ˡ
ʧֻñʣļҲѦཨ¼ҡѦմ⣬Ϊһ֮ϵʵһϲͨϾΪҹ㣬СĿȾҲĶ̵㾡ľԸ⡣Ѧ赹ҲѧҲ졣޶˵ĹͬŬ֮£ѦҵմܿͿʼӯˡֹãɽׯѾ߳Ρ
˰࣬˳һӣǾɽׯׯѦ塣ϲùӣԭһֵø˵顣ϧþѦۼиţ¶Լģ㿪ʼѰвΪάңֻ̲Ѧһջת⡣Ѧһζã˼ڸģӷû꣬Լ湴ϵŮӴؼ޿̣˷˼ҵִ
һҹǵʯ꽻ӣѦ費Ѧ壬ӲǺĽϳɽׯһɽׯһϣڶ峿뿪Ӵ˱㲻֪ȥһҹ֮ɽׯΪڳ϶żҵĵڶ󸻺Լһ꣬ͻȻһ筺ɣϹ㣬һŮΪϹٺѩдŮӡΪصǣɲչŬ̵⡣ԭɾͻȻּϷչѸ٣һŮֵģûã筺ű˵滨ƬһĹѾˡ
ȻƺûоˣԽԽ죬ͻȻʵүүû˵筺ɽׯ֮ĶԹ
˻ȻƵԴЦʵܼ򵥡λϸ룬筺ֵĺ岻ǡ衯Ԣ⡮׹䡯⣬ѩ͡ѦгΪŮΪѦȻѦĪĳԹϹӦǸĻ筺֮Ŭչ⣬ҲΪһܹ⵹ɽׯѩޣ
ιͷ˵İ²İ
˺ٺһЦȻǡҲµģ
С¶ʱһƬȴΪ⣬ϵЦԽŨλţС϶ԺʹҴģгһգ筺ǷɽׯʧΣ
ʱѾָĻңûȥע˵Ļ˺ͱһЦ·ԤϵĽ滨ƬģŮȥ
½ͻȻֽסү˼ңɷһ𣿡
˻عͷ´һ۰½ͣ¶ɻ顣½ͼ״ӻͳһ֪¿ɷ˼Ҽ£
һƳ˰½һۣԳһ˿мɫС϶˵´ΪŽƣ
½֪ʧߣæջȭͻˣ֪˼ǷпգЩҪ̡
ͷûлأûգ˵űҪߡ
½һЩżǰסֻҪһˣ
˲ؿ˰½һۣλôţΪʲôҪΪС϶أ
Ϊ˼ҽǸ筺Ĺ£½̹档
ŶЩŵؿ˿½ͣһϿңĵʵҪ˭
ѩ
û˵ɫ΢΢һűҪ뿪Ȼֻϸ΢ı仯Ҳûӹ½͵۾ף˵һиѩϢִֻⲻ˵ȴҲ޿κΡ룬غ򣬼ȻϢǰλ˼Ҳ˵ܻ֪ѩϢ뵽⣬תȥ

ɣׯ

Ϸ͹㡣ۿȥһԶ˷ɫɽ͡紵ˡڹɫ֮Уվ۵ɫŮӵӰ
¡ԣǮׯΣ һŮӿڵԼʮ£Ϻɫлɫϵǳһɫڱۼ䡣ȣٸŰˮηֱڶߡϸݣȴ˼亱ʹˮֻܽҲҪسˮסһŹδʩۣ֬ü£ǳͦıǷ˫֬˫һӴ磬˿ׯ飬۲ȻɡرǣŮòִӵĿʣСƽȴ͸һ˿ȻǷ緶ԽԵͬ
ķԸѾϢֽɣҹ֮ԴʵȻ٣ȶӯһЩػŮһɫ£¶氵ɫĳ²ȹŮԳҲʮ˾ӡεüīã˫պ󣬷۲תɫŮѷɫһ㣻ʣǲ㣬ȴһ˿֮⣬˲׽֮롣
ãȶͺãŮ΢΢ףûж˵ŮƳһۣʵǷڽڶ֣
֣ʲô֣ŮЩ⣬Ƴ˰Ůһۣ˵𣿡
ûŮһͷ筺Ϊ˸ҼĶٴ룬ʴ󵨲²⡣ǷѾ˾ԭŮ˵˿е筺Ϲݶ
Ϲݶ΢΢һЦ԰Ůҡҡͷһûо֡˵˾ǱǲֻҪ¡ԣһܱ𣡡
ҲףŮԻ󲻽⣬ʦҪѦʵ书黯̳ĵ书ҲΪβڴʦԸأ
ߣǷҪͨʵֵģϹݶЦŨԼԴг񣬡ȻǶǽˣܲĵطǾҪĺãϾֻܽһʱ⡣Ѧ谮ƣѦˡ˵ʴȵĳͷˣʲôоҲûˣҲʹҲڡԣҲҪȥҪǺúõػţٵԴҪۿѦҵҲƶΪУź׵λɽׯѦ壬Ѧ̰鱡ңұҪǣŵԶʵ˵ҲҪھȪ֮²ð
Ϲݶ˵ٴ죬ʾǷľģȻ֮ȴоǿҵĳޣȡֻ֮ǶѦޱȵͲݡϹݶ˵ȻĴɻ󣬵ȴҲ̲סٶ룬һͷʾͬʵСȻϹݶ곤ϹݶȴһҲԸϹݶ
Ϲݶ߲֪Ȼͬ⡣΢Цת﹡ǰȥ߼ƿӣæǰȥ
Ϲݶط̺ˮ棬һ·ظ߿С룬ָĴеƺҲ˵𶯡룬سһ룬ڱǼšޣϵЦȴС߼һӣܰվ̺ͷһ֧󻨣ϲ¶ѵõЦݡ
ΣϹݶе󻨣תͷߵһС֮ɣׯһ¡뿪һƬЩ磬ΧأÿĶɣЩɣϡʣվɣĵ
ףߵͷ
Уɣׯæչһ£Ҫ¡ԣǷի˲ֲ֣ʹ̳һЩӹ
ãӦһͻȻ뵽ʲôϹݶԴ¥쿪ţ
Դ¥ϹݶĪת˵ɽׯ˲¥𣿡
ߵ˵ͷûҾͿڿԴǮׯ¥ϡѦұڿԴһ¥ݣֱͨ¥ϵĿԴ¥
𣿡Ϲݶӹһ˿Ц⣬ѵ˻޵һСѦұĸԣ绨ѩ»ĹȻޥģҲļء˭Դ⣿
߼ϹݶһеģһЦȻ֪֪ˡ˵ֻǸ·ġ¡ԣϢϢոչԴǰ쳣ѦұվڿԴſڷȴһ·˵˾䣺ӹϣϧѦұʱΪ⣬һ䣺Źǹ·ĵҲشٶһ¥͹ˣѦұһöȥޣԴõĸ¥ɲ¥ⲻżĹ򣬿Դ¥Ϳˡ˵ǹ˹ԴˣڿԴ¥ܹġ
߻û˵꣬ȴϹݶһԿЦԭѦұҲǸ廨ͷЦŵ˵ͷţŶĶ֣ӮҲӮʹЩ˵ţתߣ֪ںδ
ƺˣ
ӣϹݶ΢΢һЦˣҲȥӿˣ˵ƳһۣϽֹЦݣ㣬˭ˣ
ûУնش
ϹݶɨۣЦ⸡գ㲻˵Ҳ֪ǰǸӢ۾˾ȵɣ
ɫЩȡ
ϹݶЦɫ΢΢Щ쳣ֹ˻ͷһ̧ͷʵγȥˣǸ˭Ѿ֪ˣ
ԽǶĺߵӡϹݶʵѦұ
ǣ߾һݵĳĬ֤ʵϹݶĲ²⡣Ϲݶˣֻһ̾Ե֣ԼŰɣ
߼ϹݶҪ뿪ӣв죬æס̽ʵ㲻ѦұϾɽׯˣ
Ϲݶ¶Ȼ΢Ц֪˫ˣһ֮ԵˣңͶȻɽׯˣȴѦѦһ֮ʱɣѦƷô̳ܽĶ˵ƺ룬΢ͣһ£ǣҲѦұԺ󲻻ΪѦˡȻڵҲǹʿͣȴҲѦʱһŵϲ绨ѩ¡˵ı仯ĺ˵
һ£ƺûϹݶе˼Ȼ̧ͷϹݶʮˡһ׷ĽŲһ߻ԼոյķӦͻȻԼЩЦûѦұһ֮ԵȻѶ㲻ϣϹݶʲôأԼʲôɵĵأ뵽˶񣬱ӿŲϵϹݶߡ
ͬʱԴǮׯһƬȻ˲ǵǮׯףߵǮׯǰ˸䣬¥Դ¥ȥˡǮׯƹ񿴵Ҳֻø֮һЦ
Դ¥УڿԴⴱ¥ϴûй˵֡ӵУһŹһڲ¥ĴǰһᣬֻһƬкãΨԵһֻǰؿ΢Ц
Ů̧ͷͶӯӯһƳֻòӢһۣɫһɫ͸Ŀɴ£һʳǰϡŮȻһЦҪ˵ЩʲôȴſڵСͨһСˣԣὣ¥ſ
¥ſվһλòŮӣüĿ飬ŷɫٰƫԭƽΪ߽طһ糡
ģôˣҲڼҺúϢ𣿡
ұô¥ĹˣһƳǰˣЩ졣
û£ֻǲ¥ոտţҸůůСĹˡѦұĽ͵ͻȻǰһյĶ૵㲻Դ˰ɣ
һ죬ȴѦұЦվ˻ȥҪԴǵ伸䣬ͻȻոѦұԼ˵ĥԼĲӵϢֺ촽ôͻȻһԽǺαٳٲȥѦұһȣ֪ΪԼһʱ˼ӿˣΪԼðźգвЩա
˰ΣǿѹסԼ飬һЦѦұҲŲԴأҪǽСĴףССҪڴ׸
Ѧұ⻰֪ȻͻҲһЦٶԡĴɨһܣԳЦݣ¥ⲻ
ȻѦұһЦͻȻЩȻֻǲ֪λںδҲȥл
֪գգ۾ԳƤɫѦұһ֪ҪԼˡΪ˼λֻӲͷƤڵΣʲô
ҵܼ򵥣ǴӽԺҪԣľشԴĽһЦ
Ѧұ̾һ֪ȻҲΪͬĴС֪ٴΣȴûжֹҲֻʵֵģΪЩһֱľְԴþûׯĲ룬ʵǲҪġؼľǣĸ᲻ñǣһԹı鳤̾һԶĵðɣҴӦλ
ļ⸱飬֪ѾҪˡȻҲ벻ķʹҵҲֻȥԼԼģǲϵϵѦұֻϣһȻǲŲһġ
˵ţĻû˵꣬оһһѦұȥˡ
ұ¥ŵ㲻𣿡΢΢ɤŶѦұҴ뿪ıӰȻѦұֻǱ˻֣ͷûлأչһ°ɣһգۣʧڽֽǡʼһЦЦһ˿ζ
ұʲôʱ򣬲ҵأһת¥Ĺ̨ȥ

ڰ

Ӱᡣ½֮ϣǰ輸ϵмʮӣȴһˡδַֻһźӣһŰӣȴδӣֻ˼á
ѥѲˣһ𣬾һö½ѭȥȴһŮվڰſڡŮһɫ⴩һɫбģٴԺ󣬽ֲʧӴӢˬʣһЦݿǰ̡½ʹʱ͹ǡѥһš
ͽ̣½͹Ҿȴ䵭úܡ
ŮһЦȴɺֻ½ƺϤĸо߽ᣬһԣڰ½͵Ķ档ȴȥϵƣֻǳЦζ̫ŨЩ𣿡
½һ㶣漴ʵôΪӦΣ
ŮﴽǣСԸ㳷ȥһҶ
ǣСӦһ¯˳ȥˡ½͵ƳһСתͷʵӵˣ
ŮѯƺȣֻЦطʵε֪
½ָָСȥķ򣺡ǺһСžӦ˵õģ͹١СֻǼ̵شһǡ֡Ҳˣû˵ô⣬СԹ̬ȣȴǱϹϾƽʱк˵̬ȣ˶Դ˵̬ȡˣ¾Ͷһ£ӵˣ֪²µǶǴ
ȷʵӵˣŮȻһЦ·Ϊ½Ͳ²ȷˡ½ͼЦòãϲҲһ˿Ц⡣Ц⼫ǳһ˿˲͵ˡ
Ƭ̣СõĺҶ磬ŵִһ˿ɬ֮ˬ½΢΢޵ǳˣ
ǳˣŮл½ƲƲ죬һָ룡ŮͷһЦһӣ˼ǵһλϡ½΢΢һ㶣漴ҲͶ䡭
֪˶ãֻ֪СֹҶʱҴҶţ֪ɽƻʱֽ֣
վտСŮӰݷվ͵ΪֹɣǸһϸ£ΣŮеİӣ԰½͹һ˵
£½ȻռϷ硣Ů䣬ԼҲ˵ʲôãʱ򣡡
ŮһЦȥߵſڣȴǰ½סԼ·˷δ̹﷼
ŮһЦƲӡ
˷һ૵ظŮ֣һֻص֮ϡһӣһӱȲʤȯˣⳡʤ֮ס˷һźӣͶŵԼԤеλãʱסˡһӲҲգһӣǬת˲ʤתΪơյ룬ӷ·װһ֪ٹбɽһܡԼһ£ѳ޿أձذɡ
˷ǰϵƣϾ΢΢ЩһһıԶǣһƴ֮̾£Щʼڴ͹ٴطꡣ
˷̧ͷ⣬ɫѰֻȥ֪˿ǷѾȻҡ뵽ͻȻһЦЩԳζʲôʱԼʼˣ룬һźӷ뻳УȻὣȥ
߳岽㷢ѦұЦݵؿԼ͵ܣѲضʮĶſȤ
˷һƽƺΪȻȴὣһȭ֮˵䣬˱ɽׯķȥˡ
գ˷ȻڰԼġѶգס֮˵˺ŮûٳֹȻеģȥ˳Ҳطѩ䡣
һᣬ鲻Խ̧ͷ⿴ȥչǴ߽ġȻ罫ȴûг֪֡ΪΣ˷ЩȻʱ˲Ů֮飬ֻǾѵһŮӿԼġʮеӣ˸ûˡƢŹ֣Դ˷һ֮󣬱Ҳ뷶˷ġӴˣ˷ֲֻġǰѰҸѩܱ̫ذÿһءѰٵͬʱҲֽȴӮòˡ֪¡Ȼܣȴѵ˾ˣһڴź͹ٽϸ¡
磬һһֻأ˷СһҶתʼʰϵӣ׼µڶ̡
Ǻ£һ鶯𡣷˷Щϲ⣬Ȼ΢ĸȴ˿ûӰ쵽Įı顣̧ͷһſվһŮǹ˭ֻһɫɫϵǳȹѳơһգȻδʩۣ֮֬յĴװһ˿һ˿á˿ϹЦݣвһɵů⡣
Цˣֻ£Լˣ˷΢΢ǣ˹֪֡ΪΣȻֻΣȴϤòİϵױȵȴʶ
ЦǸߴʤֻܺԼӰӶİɣ
˷΢΢ҡͷû˵ʲôʱСȴõĺҶˡһű֪Ц紺ˡ˷ҪĿԽļͷȴƳվڴжѦұѦұģ͹кѦұȥȥѦұ㾶Խ˰ᣬĵط
͵ܣﰡҺңѦұǡعͷȴ˷ӰǱ߹һЦʵôڰʵúܣ
Ҳĺô˷˵ţͷῴһۣȴ֮ϡ룬ͷѦұѦк£
ȻΪ˺ȾƣѦұһЦҶļƷҶոոյˣ뷶͵ȥƷһ£֪͵ܵÿշ񣿡
˷ȴ˼ػؾˣɷأλͣ
ͣѦұһ㶣ĿԽ˷ļ￴ȥȴһŮϿǰΧ̡ƺĵãЦЩ٩ζ÷͵ܽ⼫ƷҶ඼ܾŮӣ׿֪Ƿҽʶһ
Ȼ˷̹ȻѦұȥſڣȻŲתͷǿѦұһѦұ绨ѩ£Щ³Ҳ֪ȥ٣ܾ÷˼ɫԼʹûһһ飬Ҳʮ֮˾ˡȻλŮӵòȴ亱УʸӰףܽسˮҲüжеЩԲλࡣ߽ᣬᵽкҶ㣬ּǹ߿ʱЩ֪вΪпԷ˷ʶһ˿ۡ
ЩŵضԼȴþȣ󷽷ʵλǡ
˷ԹָָѦұλɽׯׯѦұָӵˣ
ܹѦұЦű˱ȭȫĽ֮顣
ѦׯˣЦȴƽѰŮӣܵѦұҲϲɫɡȻȴƺѦұԱĽ֮顣
Ҳȴδδӵ˾һŮӣѦұʵ
ҵģȴѦׯȷƹƣֲڴ˴غȻдʱ򣡡һЦ򵥵ؽ͵
ѦұЦЦ㲻˵˾ʱǲ뷶˷ˣСԸĶ£ڿһϯ
СӦһǣʰȡӣת򿿵ǽߣ˲ڳһƬǡһϯδְľΣ꣬Ȼͷڵ
ѦұΪ֣̲סʵСʲô
ӣСͷҲ̧ش
ողôֵңѦұ⣬ȴûʶ˷͹϶΢΢Щ⡣
Сӵ̧ͷƹùһ㽫Сĳһ٣˵ڰӸһţҪС̾һС룬Ƿ̵ʱСĸˣ˹Ѱң
΢΢ΣǰֹסСȴѦұЦƹˣôһ֪ӣһһأ
ʱСڵѰ˰ҲûֻվʻҪشȴһֹסˡСԸȥǿЩƲˣ
ǣСҲ𻰣ֱȥˡ
ѦұЩֵؿŹȴѦׯ֣ӵƹԭ۽ǹӪ쳤վõģһĵ򡣱˵һӣ˼ֻֽҲܵæչӵʱǲóӣÿȡȴҲǷĲģ˲ò
ԭˣ¹ªˣѦұһЦͻȻӲԻ൱Ĳ򵥡
µ룬ȴֻǵһЦˡ𷽲С˵ӵ飬̲סһ˿뷶˷ģֻĶѵһ¶һ͵͵һŰСȴ˵ڰӸһţĪǣ뵽̧ͷ˷ȴ˷ҲԼֻѲ˵Įȴһһ㣬Է˷̹ȻһЦ˷һЦ«ݶӿһϸоҲ֮һЦһЦ紺ǱıڵӰ١
һƳͻȻӿһ˿ŨЦ⣬Զ˵Ҫһˣ˵վȥѦұͷ˷ȥķȥȴһŮڴƺѰʲô

Ե

һǰŮ߽ᣬ˵λĺý㣬ߣ
ԭǡɲˣ˷ּ
Ͽȥȴ΢ɫ˿Լֿ˿վһԵѦұһЦֹ˹ߵָָѦұʶ
߱ƽ˵ͷǰйһ֮Եղŵ֪λ˫֮һѦұ
˵Цˣ˫㣬ͽˣȵλ̴˷ӣòڣƷ书ҲһģѦұǫѷع˹֣ȴȻЩȡ뵱꣬¾˷˰㣬ǰλɲȣԼ֪ҪԶٿͷٴطֻ꣬Խñˣֻϵ庮֮ҲԽŨء׽Ȼֻۿţֻô⡣
ǶдºˣΨûУЦ
ºҲϡǽϵ˽ġ˳ǵ⣬ǱöġǷǵ⣬ǱġⶫҪҲգѦұҡͷ̾
ˣɼѦׯ»ǷϽЩ˵ģ΢΢ס
ѦұһЦҪ𻰣䲻һԵ߿ڵĪ¿̫򵥣ϻǻ˶٣
˻һ̲סһЦ˷ЦÿɰҲ֮΢΢𴽽ǡѦұȴЩȵĸо̧ͷּƽ΢΢һ˿ǧ֮У֪ΪηȤ
Ц̧ͷѦұϾɫˣߵǶкϯɣ˵䣬СѶһ꣬˱ϯٱϯˡ
յģȴһеѯʵɽׯѦұǷ
ѦұһһЦµıöģȥ
˵꣬δȴѾһײײˡѦұһ֪¹ʣæӭǰȥôģ
Ͼ˼еˣѦұ־ߡѦұһ㶣վʵôˣ
ԴԴңּУ˿̿ʼЩѦұһҲ¶ҵɫôᷢ£
ҡͷҲֻ̫˵˵ǿԴ¥ǷɵǮЩ˵ǻŲǵǲԼͬصǮׯƱˣ
£ѦұеЩ˼顣ת˱ǸЩҪ£иˡǸپۣ˵Ŷһ뿪ˡ
ѦұͶĴҴ뿪ıӰϸһ˿Ц⡣˷֣жһ˿ɻ󣬱㿪ѯʵΪηЦ
ЦݲģԷ˷ʼ磺ˣǵֲЩʼ
˷һһЦԭһֱѦЩ뿪أ˵ȴ𻰣ֻǴضԼ˷΢΢Щڣ˳½ʵôˣʲôط𣿡
һ㶣漴׹ȻЦòڵŮӣ˵һЦǡȴãǻɷ㣬ʹЦҲЩǵŮΪ㵹£ֻûмֵܵסһЦ
˷һɫָֻƽָָһԲߵˡˣǰˣ
Ťͷ˿ߣһƽ͵ؿԼݸһЦԷ˷ǽϳıˣĸҪڻģֻûôס
ôأ
һ㶣˷Ҳһ㶡֪ʧԣȴû뵽Լ᲻˼ʳһ⣬Ȼȷʵżֺ档ʶǳ֪ּǡ̴ıţ϶ǸһȻϲŭɫˣȴʳ⣬Ҳһʱڲ԰ˡ
Щ΢Ȼı飬˵ؾٱ̧ͷһЦȴվ˷⣬촽΢΢ҡͷ漴ָ飬ȻҲվ
ӯӯһЦ϶ƱԷ˷Ҿ㣡
˷Ҳ϶Ʊ룡˵˸ͷһ
һյգ˶ûԸٺȥС꣬Σؽ齰ԶȡءСԭһſڣȴ¶Ϊѵɫ
֪⣬º͵һЦûϵ˽Щȫϵģһɣ
СͣӦһ߷齵Ĳ輸ϣҪ˳ȥͻȻֽסԸСԺ⸱ҪúÿܣҪҲҪٶʧˣ
ǣСһ㾲˳ȥ߿뿪ķּͷ˷ѰڿսļƣȻԹ³ȥһ£Լȥɣ
ЦһۣͷãԱ㡣
߱һͷԷ˷˹֣߳ӡ˷һźͶԪ̲סʵλƺһ־⣿
һЦƺʲô۾˵뿪ıӰȥ̾һ˵СʱһЩ飬ԣһֱαˡҺСһ𳤴һչңȴҲһҡҲ˵ľɡ
ԭˡ˷ͷѹҾãǾǧ֮ı棬ЩΪ֪ʹ
ȤЦ⡣˷һЦȷ˶Ȥȴң
˵öԡ֪ΪΣһ˿ֻǣʺϽ㡣
Ϊʲô˷⡣
˭֪ѦұǷ³еĸ֣Ļӣֻ½ܵ˺οȶ飬鲻鲻רֲ㲻˽ظˣѵõΡ
ҾãѦƺЩƫ˷ִһҡͷ⼸Ĺ۲죬ֻǷ곡ϷˡܹĵŮӣûʹǺ÷ơ˫㡯ĶĹҲֻǽ˰㿴ʹϵ˶˵һԣҲƽѭ浸أûйԽΪ
ʵҲ˵Ѧұ飬Ҳĺˬ壬Ǹˡֻǣʶѣô϶Ŀ
ͷ£ʣʵʵڴڵġ˵Ҳʶ컹˽ôôһһˣνأ
˺ˣҲۡЦҡҡͷʾվüģҾķչɣ˵ŽһŰͶ䡣
Ҳǡ˷ͷҲһӣҪĻ塣
һЦһŰӡ
ԴǮׯͷܶÿﶼſԴƱȻһǮġѦұǮׯƫ治ȥҲһԵüչ˼ڤӦ֮ߡԴƹǰ̨мܲסѸ̯кԼܵƫѯ˵
ģźأѦұüһӡ
Ľ֮ǿһ˿ЦݣұҵͷһοԿԴôģ
Ѧұһ㶣ֳһ޿κεӣǻΪ֮ǰӦǸ𣿡룬ʵµ֪𣿡
ĵͷշҵʱͨˣֻҲû뵽ʲôķӡ
ѵԴôˣѦұЩǣ˼ͻȻǰһøװ޲¥Ĺͷҥɲԣ
ȷʵǷǹǮЩԥ
ûϵǿ̾ȥǽ壡֮ǳ˵һͿ𣿡
ȻʧΪһ취ǣһν幤Ǯֻ»Ӱ쵽ǮׯתĻЩȷ
ôأɽׯĿⷿѵûд𣿡
һ䣬ͻȻ̾Ϣһ棬֪ԴزɽׯĴȥһ롣㲻ִ֣ǸŮӣ֧ġڵĿԴͲǵĿԴˡο¡ԣǮׯܴ󣬽˽Ǯ˴ǮǵЩ˱ȥ˴롣ԭǾǿſǴЩתԴӣһ첻һˡôҪֻ֣£ͿɽׯĿⷿҲ尡
⡭ѦұһסˡԼεȴ֪Ȼ˾ԼִŵǮ޵ݡҲʱԼԶĵĳŵˡˣȶɹһѹأ¼ҵ顣ǿ±סԴҪ
ļһҲһö⣺Ǻãȥ͹ͷ幤ǮȥԱ⣡
ԱʲôѦұһʱ⡣
ԱһƬҲǵ¸ء¹ƾǼͷ˵Ҳţ»ƽϢȥԱΪԴ˵ƾһܹȼü֮
ããǾǷͷжѦұԥ˵תǮׯĺųȥˡĿҴ뿪ӣ΢΢һ˿οǾһѦұӴģҲԼտĵȰ롣йƹģҪЩҪֵĿˣԼҲӺųȥԱĸȥˡ
ҹһ¶ˮ߽筺̳Ĵáһλ»ŮӣϹݶ
ԴְɣϹݶǣ΢΢һЦôѦұͶôƽϢⳡ粨ģ
֪ⳡ粨ѾƽϢ΢΢Щȡ
ϹݶһЦ輸ϵĲ豭һڣǿԴˣ㻹ôƽػ
ߵͷµöԣȷʵƽϢˡѦұЩͷ˹Ǯǳҥ⣬Ա˵ͣƽϢⳡɧҡԴǽӹһ١
ţϹݶ豭Żص輸ϣվڴԭΪ᲻ˣ˭ȴͻȻͷһЦ棬˼֪һΣԴ治𡣡
Ǻ⣿
ܼ򵥣һԽôһʷãԴڵתȻܵӰ죬ʱκһ㲻ϢʹԣҲᴥЩǵ񾭣ڶμҡԱһأҿ˳ǶϧһЧڵģһˣһα㲻áԱǸϧëˣֻɽׯһ档һμңÿɾͲֵǮˣ˵ҳΪԴ˵ô
˵ǣôҪһ𣿡
ãϹݶһֹϵطߵĽ飬ӮҪӮùοԴ֮ԻᷢңΪȷʵǷ˲¥ɷáֻǽϢɢȥֻŰˡȻܹһأԴþҾ䣬ҪҲΪ˱𣬱úѦ֮һı޳ܣ
ǣʧˣߵͷҲû˵ˣϹݶк׼طϢߵſڣȴϹݶͻȻڵ˭ԣУ
˵ʲô߲ػعͷȴϹݶһ֣ء
˵Ѧұ

˼

ڴ֮ϣϹݶγԡϹݶ̾Ϣһߵ߸ǰߣ㣡Ϊ룡
Ҳס
ϹݶһЦҪΪұС꣬;ҶԸһϲͨǰ֪ĵϸ·ƽεͽ㡣имҲΣһ˿档ʱʼ˺øУ𣿡
ҪͣȴϹݶһֹˡֻ˵㲻ˣȴͬİˣֻһ֮ԵͲҪʱѦұȻʮ꣬ȴѾǷεʿѵóȣƱػᱻϵȻˣ㲻֪˭ҲǰԵĻᣬԱûпԼ˼Բ֪ɣׯıȷʵио
ҲԼио룬Ϲݶ˵룬˵ĶиоΪʲô˶Ծأ㲻Ҳ˵Ѧǲһ𣿶ҽҼҾãȷʵһ˾ӡ
ϹݶһЦܹųమȻӡҲϣܹҸܹҵһ֪ϧˡǣѦұǲǸˣ¿˵Ȼ筺ɽׯĶԹԳΪ֮ϰǣĴ𣿻жģˡ˫㡯ָһԡǸѦ壬һҪȢһŮͨʹɽׯֻԻ͡ЩΪѦҿνǾϹᣬѦȴʼ޶ã˵£𣿡
û뵽ѾΪҴô࣡ϹݶĻȻ䲻޳ѦұȴҲ͸¶ԼĹںЩԼϹݶԼ˼ǵûҪԶ쳣ůЦãİɣһúΪԼģ
ϹݶˣҲֻգһͷˣȥϢɣһ죬Ӧúˣ
ǣǿЦЦתȥˡϹݶĬĬ߳ãͥԺУͣڷ¡һժһƬҶڴᴵ筺̳
У˼ϹݶҶ˼ȴƮǰǸϡ
ǰǸϣµաҹȴںڵϹĽϸ·ǴǷȣҪի¡ԣȥĿġ߲ʮ꣬ճڵʶˣηҹ·
ϡ٣żһ˾ߡһսǣӭһ꣬ϡ΢΢üͷ˳ֽƵһߡǿվȣԺЦЦ˼߼ÿΣּʱģŸ˵ԼϣʮḡҲȥĵǸǰȥ
гԶȴһͻȻӽֽǵסߵȥ·Ϊ׵ǸһƦ࣬òڣ⣬ǰϷСˣôȥ
üͷǻ
ӴС˵ƢСһ˵Ц
Ϊ׵ĶԵЦƲƲ죺ȥȥȥϹ֣˵ֶߵСˣǲ·ҪҪȥ˵žҪߵļϡ
߷еƳһۣѸٺһȵ
һŭЦһЦճ̽һ˪Ҫֽѵֻһ˺ȵιå⣬컯֮£ҵϷҸŮ
߻عͷȥȴǸոյԼϵڴ򱧲ƽΪ׵åһƲΪؿһۣЦ컯գС־˰ɣӵֲܣ˵Ҫȥ§ߣȴ䲻һٿ쵽ǰ
£˹ܵãȻţ˵껹˸ãȫڶϡ
һһ򱧲ƽӣȻ뿪ʹ˸ɫߵ˻⣬̴꿳һ㶣ȴû͸ֽԱһƣ𳤽ͺ˼ҶԿ
߱ƵһߣЩİΣȻȴҲֲ΢΢
ЩåʮУûгʣȴ·ԽԽûػιιȥʱһͻȻֻ֣ǰһŴԼһתһ˵ĵ֮ϣֻ˲䵹˵ϣ鴤һ£Ѫˡ
һƾƺ֡Ϊ׵å״ǲưոݣһִ˹ȥһԿã书ǳ֪ӦɫԼٲȥϹݶ͸żˣ׼뿪
߸гһֻһæͷȥȴ걳ùһǣſڵϾҵŻ¡δѣ书ٺãֻҲֲô˵Χ뵽ƺ߲ˣô˼ҲΪűôΧġ
ԥȴΪ׵åŻ֮ʣͿһȴûдκָһԼĶ׹һС鳶ָ䡣ʱһ˴꿳ȥȴɸӡۿѵͿҪһ鿴ǲˡָһ˲롣ЩָˣһָҲֻɷĩȴܹʹɾֳ˾ȵ룬ǧһָ֮һݵǶȥֻҽУһ۾һ˶䣬ʱʹ̣Ӳûܿȥ
Уͷ˿ߣ֪ȣ¶мһЦߵؿһۣǰһѳϵĳ˼Ⱥåһһ˼ǺšΪ׵ϵ֣ԼǴ⣬˿Ҳֻаûڵķݡ߻ûɱֻ֣۾Ǹ֣һආ̧ʬײײˡ
˲䣬ָֻƽ߸꣺û°ɣǹеĻȴκθ顣ҡҡλεվ߹˹֣ǿɵһЦû£
û¾ͺãߵͷתҪȥ߼ȴ˵һ߻ͷһȴ˲浹ڽֵϡ̾˿ֻصߣҡҡιô
ãþƣˡԺ¶һ˿ЦݣȻȻ˸ൽһ߼˯ˡ߼Ųӣ̲סһЦЩå뿪ķ˿ּģЩ˻㲻ô˯ڽϡ룬ʵȥɣﲻȫ
ڣϡԺӦһ䡣
һ㶣ϣƳһۣȴһþ޴ѩɳڲԶǸߴ֦Ҳһ˵Ŀȣ˵Ҳа䡣ϣһתЦš걧ѩ¡꣬ӽѩɸߴһ׳֦ɣ±㽫ϱΪ߽͡ŵʱɵϣֽʣֿɼĵطӯӯת뿪ˡ
뵽߲һЦҲһ˼һ˰ɡ˫֮һԼȴڽղŵ֪ʵݡ֪ˣҲͲԼ˼֪Ѧұʱʲôأ
ͬʱѦұȴҲɽׯͥԺ΢ЦŻ䵱ꡣ
ǰǸϣһˡԺ۾ͷлһ˿ѣΡգգۣͻȻ֣ͷһдڡѦұһ㶣һԼڸߴһ֦ϣȶڿСһ±һ󾪺ѦұĪͷһȴһΧ¶Լָָ㡣
ѦұɶͷԣŤͷһ彣úõؿһԵ֦ϣһ־õϸϸ룬żЩ£ǸŮԼϵġһ뵽ŮѦұѹֲסĺø棬ϧԼû֡뵽ֲЩա
Ѧұ죬һܣߴҰǲȡ彣Ҫվȴһ˺ˣǧҪ벻¶
Ѧұһ㶣úЦѲЩΪԼҪôҪһһ긾˿ĵȰǰĺŮӶǣǧҪ벻
ѦұһǿЦãôԼΪҪɱأֻһһ׳Ǹ˵ô֪ΪŮˣҲ˼ʧ벻أ
Ѧұ޿κεЦҡҡͷЩֻۡǸֵû˵Ӣ̶Ů鳤ڵ˾ϲһס
㸾֮

˰죬ѦұҲˣ㷭һԾ䵽˵ϡֵؿˣֿѩɣȴԼ˯Ǹ¿֡ԹҶ֦Ѧұһ㶣漴һЦΪʲôЩ۷׷ˡ˶½󣬳һᣬ˾ĿаԶˡ

մ

հ죬߹ʵΣǿѩ¡ͷȥǰԼµѾҲΪɵػָˣֻһİ̺ۡߵһЦ㲻Ʋȥˡ
ߺ󲻾ãѦұͶҲ¡̧ͷѩɣֿ˿Ѧұ㳣Ϊټһλ
ѦұҡͷһЦʵҴδټλֻǲ֪Ϊʲôϲ
ĿѦұ΢Цӣȴһ˿ɬ΢ЦվΪԼһͷǸΪ߸Եò̫һɣѦұּ𣿡
شϡ
ľȵһƳطˣ˭
ѦұһЦǡɲߡ
֪ΪΣ֣ķ԰ɲ֮Ȼ˵筺˭֪ǳıˣӲκˡѦұʹ飬ֻҲһԸɡ
ģʲôѦұһѯʽĴӳ˼ק˳ͻȻЩĻţæεûûʲô
ѦұٺһЦֳԴ¼Ĵˡ
һ˿ңȴɫֻЦصѦұһۣ˭ϡĴװһűѩģֻѦׯڻˣñˡ
ŶѦұһգƤɫ¶ҪƵģǴİɣܲڻűѩģ˵Ʋȥ
㲻˵İɣɲƽʱʶЩ̲סЩ棬Ҳæ׷ѦұĽŲȥ
˵Ц߽ӣȴͷ˷ǵӱ衣ѦұŤͷᣬСȻɨ򣬱Ͷ򷶾˷Ǳȥ
˷ȻվѦұԶ˹˹֣תָĵߵôæδλµıöġ
΢Цŵ˵ͷȴ˶ֻ΢΢ǣʾ⡣ĿѦұһЦѦұԼЦȴ֪ΪΣʵģЦʲô
ûʲôֻǾλʸ˵ĸо񡣡
ѦұƳһ۶ˣҲ˶ĲЦҴʱ˶һɫеĿŮͦһԡ뵽֪ΪξЩʹ죬Ȼ뵽ȻˡѦұʼ磬ߵôͷ͵Ȳأ
ĿһֻۣƽػشӸģ˳ЪϢƬ̣Ҫȥ𴦡˵ſһ۶ģȴϸشԼбЩڡ
Ŀߣвòϣȷʵɫڣ䲻հλŮǰ㾪һƳȴʶأǧ֮⣬ȴɢһţԾصͷԼɨһۣȻ߿ȥһȴƳǰǸ豭úر
豭ӵĴһ
ôһ˵Ѧұע⵽ߵĲ豭ֿ˷ģͷӵĲ豭ǰ״ɵģȴɰģȷͦرġ
ϲƹرΪ㱸µİɡ˷
ûߵ˵ͷȴҸϲ
ǣϸ徫¡״ɣӨ񣬴£һΪһŮӶϲءЦԡ
ߵһЦϸ徫£ȴȻӣɰеƷɫǴУմо޽еġ
˷۴ЦƳѦұһʵѦϲǴ
ѦұͻʣֿһԶŮֻǰŪֻɰ豭ɫƽˮԼΣһʱ䣬Ҳ֪شˡ
һ£ѦұɤӣҪϲĴ𰸣ȴһ𣺡Ҫ˵յĺãдɵĺáɽׯմңѦׯ˾񣡡
ȥȴһɫվſڡ˷һ˿ϲãʵ㲻˵ղôͳˣ
һЦƳһһԵˣЦǰ˵˲֪ѡǴԹմ֡
˷ƲƲ촽Եλӿ˳Ц߹˵Ȼ֡ྫƷѰյΪСοطĲɰأվڽһߵġ˵źЦѦұһۡ
ƳһѦұϵı飬ȴ΢΢ŵ㾽ɫ֪ȥ棬ԲʵֻҪ˳ֱˡЩղصģ˶ˡ
Ŀڶͣһͣдһ˿͵ĹȻޥģѹֽʢ˫㡯ɲŮò֮ϡһòˣ˵ſ˿ѦұȴѦұĿߵϡߣȻƽؾٱƺ޲
˷ЩΣ㿪ѦұѦҵ𣿡
ԣѦұһ˷ʻظһЩҪ͵ܡ
˷˹һۣʲôҪҵأ
ѦұһЦһѣҲ벻ҪڿԴǮׯٿһҲ¥ⷽмضˣһ
˷ͷȴȻһЦֻȥ̸Ҳûȥˡ
ô죿˷ƺЩᡣ
ЦԽģ˿һԵѦұͶĵҿɲ֪ɽׯ¸֮οֵġûˣȻҲûȥˡﻹЩҪأ
ǺðɣСģ˷
֪һЦתֶߵ㣬ԺǵЩǴɨӣ
֪ˡߴӦһԹ¶ЦݡѦұһ԰ɺֻδ߶ůЦȻ岻ͬһ㡣
˴к뿪ӡ߼뿪˷Ѧұ㽫вһɰ͵̨ϣҲ뿪ӡѦұߵкҲȴһ˿ãȻ
˷⣬ļģ
Ѧұѹͷ˷˰ᡣֻѦұڵ͵֪ܿǸο󣿡
֪˷Ѧұһۣȴҡҡͷһɹٸ¢ϵģҵƽֻ²˲ְɡ
ѦұһЦ͵ܹȻǹˣֻƾһ֪ҵĴ㡣Ҳ˽ԿǳݸҪҸطϵĴ˼Һ󡣸ױ麯˵ɽׯ׸˵ѡǼ롣
ǹٸ׼ģȻֻۡǣڿʼ֮ǰ൱ĹҪٸ飬Ĺߡ֣м๤͹ǵס˵ĹǮҲҪ̸ǩԼЩͳͳڵĻӯҪһɣ
֪ȻҪһ꣬ԺȴǼΪɹۣһԳΪԴӪҵǿܡѦұ˵̾һԴһղһˡΪסˣֻ¡ԣһϢһǮׯӯ͸ˡ٣תҲѡ
¡ԣ˷Щɻ󣬡筺Ĳҵ
ǣĻشҲ֪ΪΣܾ¡ԣǹҪԴƵģϢˡҺ֣ǼҵϢôͣΪʲô֧ȥأӡ
ΪǾ¡ԣӯĲҵ֧֡˷ǿ֪筺ʲôĲҵô
зիĵȴһ˿ɻ󣬡Ȼˣի鱦ʯģԵĶЩǮ˼ң鱦ǲ̫ȶģӦû㹻Ĳ֧¡ԣ
룬ҲǱɣѦұ¡ԣԽʼǮͱκһǮׯҪͣԿԴܹ㡣¡ԣ٣ȴǼɾģ񾭹رѵ¡ԣֲãǮׯȺˣֻʣǿԴڿ֧š
˷ĬĬص˵ͷѦұʵԴҲֻڵһ
ڵһҲ̫ס
ס΢΢һЦ˼ǣɽׯĲҵ̫һˣԴǮׯ֧ţ̫ΣˡһǮׯһ£ɽׯͻ̸ŵùġ磬˵Ķǲԣ
˷˵ͷҾ˼׬Ǯ;ôʹǮׯ𣬶ɽׯӰҲ󡣲ںˣ㲻Ǿ͹ٸοסԴӦûġ
ģѦұ˷޳ɣбӿ϶뷨
ֻǡ˷ͻȻһתۣҵģ¡ԣǹ뿪ԴΪѣô筺ȻɽׯҲǻƻ˷˵ţ˵˽Ĺ¡
Ҳ˵ǱˮڡѦұ˿鼤ȻҪȥ쿴Ρ͵Ƿпͬ
˷룬ԼҲû£ѩ鵽ڻûһͷȥҲãһͷӦѦұ롣



߻ص筺ȴϹݶڴϿԼ΢ЦЩĪ߹ȥʵʲô𣿡
ϹݶǿסЦ⣬óһֻ״ɲ豭һֻɰ豭쵽ǰһɣ
һЦȥϹݶ֫һӡϹݶЦͣáý㡭Ұɡ
Цŵһۣͣȥӹֻɰ豭Ϲݶǰһ£״ãȴжӡ
ϹݶһЦǰ״ɲ豭ڲ輸ϣɫߵΣɽׯڴǸοɣ
ߵͷ˴ο⣬¹ٸȴڴ˵⣡
ϹݶҡͷЦЦ⵹δءҲһǷ١ݸûǮȻҪɽׯõٸ飬û⡣ɽׯֻԴڵ˽ɽɽ˥Ҳǳ¡
һ˷˵筺ҪѦұ
˷˵δ⿴ңϹݶɫ΢䣬п֮̾⡣
ѵ治ֹ𣿡߼ϹݶЩˣȴûҪֵ˼вЩ֡
Ȼҳֻ˻ϹݶתһЦοòŵοӯԴͻᷢڶμҡ
Ϊ˿϶
ѦұһȷʵԶǰСΪЩһĿⳤԶǽڿԴҲͼͰȫ˸ô󶯾Щ¿ԴǵǮȥȻȥҪǮŰɣڶμұһεĸѶԸʲôֻοʵ֮ϢȥҿѦұôһأ
ǣҿǷ˷ƺг˼ĲǣѦұסԴӦò¡ȻЩǡ
֪Ϲݶ̾һˣֻܹҼˡδ䶨һ۶϶硣˷᲻᳤ﻹ˵ο߷һ֮Դ⸱ήҵҲһˣô׾;Ȼˣ
˵ǹҪȥΡ
˷Ѧұ˶ȥ
ǣ
ϹݶһЦǻָξȻأ˵ţ߰˰֣ȥϢɣҲˡ
ţӦһ㾲ȥϹݶȥıӰȻص̾һЦҡҡͷ
պ󣬷˷һСϡ߽磬˲ʱڣһ·ֱοڸȥ
һ·ʱʱ䣬֪㴳һƬƫƧ֡Զкɳֻ񡣷˷Ѧұ̾
Ī筺֪ǽҪЩġ
˷ҡҡͷСΪ˵ţ˫ȼ˼ӣСĵǰ쿴δǰͻȻһOO@@ආ˴˷һЩһ˸ֱ𴩳ȻϺڰɫ·ϿΪͨ˵Ĵȴǽ˵ӡ
˷Ѹٰǰ˹ֵѣסµȥ·ȴΪ£
ǡ̴˷źɫ·һѽ䣬ֱǰһһӣ˵ͷ졣
¡˷ƽȴİ彣ϣƺʱ׼νһսʸλкιɣ
Ǻһǳ⣬˷׷Ӧ
ѦұĪؿ˶һۣȴ͵ʱԽһ˽ֵǣԾᱡнһ顣췽ʧ۽Ʒ˽ԨʢĽаŹһ׸ڹķ֣Ϊʲô򷶴ҪأĪΪУ
Ѧұϸһ룬˼ص˵ͷˣԼǵðǰôԣ˵桮̴ɽʱв֪ΪҲδʶ÷͵ܣҲûϡ
˿ȷΪһΪ筺ˡ˵ţ΢΢
Ѧұȴƶ뷨ǰ˶ƺ־ڱصõӣֻһսЩĵ򷶾˷ȥȴ˷һȻϣб¾Լðɣ˵һУ˻һ˳ȥǺһ˴һӣ󣡡
˵ʱʱ죬ֻ˲ƶΣ̽˷˴ΧڵСǺ˳һӣҶһ·ɳʯ˷һԾգǿȴǹҵĽУ˲ķѡ
˷ڣУһرԾתۼѰγֻǳ죬ɿ飬ȴ̶ֱĤȻһѾ˼ʣһԼͬذνȥδȴͻȻͣԭذڿƣԾ϶ֱƷ˷ȺڶȴɵϹ
˷жһֹΪϸ£ӲҴ⡣ҲҲǣڽڿлһͼǷͻơ˲һתǿ˷˷Ľ棬ȴϻһӡ˷һ϶ҪͻΧȴ䲻Ǻ˴һ˷鼱תһͱһжҪ
Ѧұһ˷书ν뻯ʹ˸ͬʱΧܱԼȫΪȻ֮ϡȻ˵ʽ书·ͬҼΪ졣ȻǵĹ˷ҲֻѦұ΢ѷɫѡټ˷ֹϸĬ󷨿ƴֲڣʵ򰵲ʱ໥ֲ㣬˷ܱȫ˵İΧоЩʩչʼղͻΧѦұǰæŤͷԶĽȻȥȥæδ˵꣬ѷȥ
һѦұǰȥæԸ뿪۲Ƭ̣ѦұұҪСģǡȰӡǰ󣡡
ʱѦұѵУ뷶˷սֻһԺ󷨵֣㲻ɵһȰɣ书죬óơ⡰ǰ󡱵Ÿֻöȴδһֻ˵ǹŴĳ̸ִӡסġŴޱȣаͳһ书·ԽԽϰô󣬹ؼҪĬĬʹеҲʹ󷢻Ӿ޴뵽ѦұɵЩû뵽Լ¼ʶ⴫˵е󷨡
ǬţĵĺСѦұæӽסԼ岽̧ͷһȴǳǡٽӭ濳һԻѦұһ㶣˻Умܱ߶Զĺģţ
һһԼֱţж˺ǰа˰ʮֱ䷨ı仯һٶʮֱáţֻǱ󷨣
ģˣϿ˵󰡣ѦұͷϺ乵أֻǰԽԽԼͷ˷ģۿҪˡٲ˵ķӣֻõֱˡ
ļѦұʵԼҪżֻ֧֧һģǣ޶ǡǰ˵󷨱ȥָλҲȥȻ飬Ҳ˵ȥֻܿŶѦұұ
ʲôѦұһĺ׹޵Ԩ䲻书ͨѧ伮ֶŰ֮ҲǱֱ䡣ҲûзӣֻԼڽˡ뵽̲סһԵķ˷ȥȴ˷üͷרĶԵСѦұδ˷¶֮⣬һҰ
ǰ˼Ŀ˵´Ϊ⣬ӿƽˡ򶷼䣬Ѧұһʱʧ⣬йֲ䱻Ǻжȥ˳֣ȴһԵĶķȥѦұһҲ˲ԼǺ˴һԶĴһġ
ѭ̧ͷȴһֱԼһܵر۾ȻƬ̣Ȼûиоĵʹѵһôɾ䣿۾ȴһϤİɫӰԼǰ
΢΢ЩԾ߻ͷһָۣǱĲһߡľδȴϳС
ȥҲûõģţ˿ȴʲôҲ˵һŲͷһȴǹҲһͬˡ
ǰȥϵĻҳеʵû°ɣ
ûû£һشһֿУֻߺѦұ˱⣬Ҳʱֹסǰ˵ĹơֻͷȴһȻƺΪ⡣
㣬Ǹɫߺ
߻⣬ٽר˵㡣ǰα仯ȴֻ׼˵٣׷ʹ򡣲Ƭ̣˷ҲˡԭǰţΪ󷨱޳ͬ裬յšҪǰ󣬷Ǻ϶֮ǲܰ쵽ġΪĬΧ˽ǶµˮйֻͨƷлӳ졣ֻƾһ֮ȴͬʱӦ˸˰书·
˷֮󣬱㼯оԸǺ˺ˣ˵ĹƵֻмܹȥˡ϶ǰ书ߵģ˷ǣסǣרĶԸˣֻҪһǰȱһˣܲˡĺѦұ״Ҳ׹ѦұǺ˸Թһߣ˵İΧȦˡ
ȴȻЩģͷ˰ʯУǰȥһµ˵æǰסܹȥǱߺΣգ
һСǡС˷˻һƳһƳȴ˴£Ǻ׼˷̽У˲ͳһʯ򷶾˷˷һ㶣ѱʯ룬ֻޱȵʹһʱʲôҲˡ
ɣһ´󼱣һ˶ĵ֣ǰԭشؿţгɻ󣬿૵ԭ书
ɵǺҪԷ˷ʹɱ֡һʯӣѸײڶ֮Ǻ˵ȥֻһҽУʯӴӺ˵ĶҴ룬ִһɳǺ漴ڵϣ鴤һ±㶪һѪӶ漴ſָʯӷֱָ䣬һתΧߺѦұĺȥֻžžž죬ƶ֮УȴһʯӻҪתۼ׷׿°ĭ˵ϡ
³ˣһ룬ԼսݲݵӦһѦұߵĹƣתӡѦұЩĪؿߣȴ֪ؿֻһԾڿнʣµʯһһ˳ȥԶһһʯӾ鷢
ѦұżĶвһȻԭ;ùѰŮӣһ֪书裬ԶԼ֮ϡһʱ䣬𷽲Źӳʯӻʱ飬вɵһɺ⣬Խ˼顣
ȴܲЩϵ侲һ˵صһ˲䱻򷶾˷סּеʵôˣ
˷Ŀӣȴ˹֣΢ЦŰοģû¡
ȥˣ˵ţס˷ֽһߣ۾ˮϴȥ򸽽ũҪЩţ
˷΢Цŵ˵ͷ֣ѸԶĴׯȥѦұŶ˵Σб֪˴š΢΢һЦͻȻӴһһԵһ߱ܵһˣ˭֪ѦұϵƵҲһԾɰȵؿߵļϡ
ʲôأȴ̲סѡ
û𣿡ѦұһʹָָԼǰǵѪۣǲ½ҷǱϢһ£
ߵͷһֻۣ˵ıʮࡣȻԼûа취ֻһǿȥԼһľ룬ȻһԵСµȥһı飬ȴ֪Ϊй¶һ˿Ц⡣
ѦұŤͷߵı飬̲סЦݣȴûʶԶԹʹı顣



һһСƿͻˡܵ˷£ӻͳòͽʪȻСΪ˷ȥ۾ϵʯҡϴɾ֮󣬷˷۾ȻǺģǿˡ۾ظһתȥѰߣȴ֮СµϣСظѦұ˿ڣѦұؿߣȴһɿĵطնؿǰ֪Щʲô
ҡҡͷ֪鲢ûϣķչ̾һתͷʷ˷ЩΪʲôҪԸǣ
˷Źָֻ㵱治֪
Ϊʲôһ֪ʵܾ÷˷ƺҪ˵Щʲô
˷˿ԶѦұˣԹ˵Ҫ뿪״æϡ
гʮɣ˷ѦұǱԼ͹ĶԻŷŲǰһСӣˮ̫Է⡣˷ںӱվЩ䵭㾿˭
ǰʵڻʲô
ұǺ˰Щɥҡ˷ƽسţȴ֪Ϊûһм˼Ҳƹ뿪ǰǰˡղ뿪֮˺ܶࡣʱ俴ȴһѦҼ֮⣬ұ󣬲ܼʱ֡Źֲ书ңҿԸоǺ˱ʱǹǿ֮˹亱Ҿ֮¡Ȼֻʮ꣬˵˹ʵǰұ㲻òš
ؿ˷˷һۣʲôոյȷҳֹ֣㣬ĺѦұۿˡΪ֮ǰûиһ书ΪҵĹ䲻㻳ң
˷ҡҡͷһ˵Ϊ书·ҾúϤУĲò书ôڽĬĬţôֻӵô򵥣˵ɲһűѩģκˡȻȴڲͬȻܲһ㡣ɲףȴκˣ⽭ϿǾ޽еġټǾ书Ƿǻۣǣֻ֪ǹô򵥣
а̾ϢһĿȴͶ򷶾˷ֻ˷ؿԼһ˿ʵζͻȻһЦԭûŹң
Ź㣬ֱȻ㡣˷һ˵֪ΪЩĸо̬Ϊ㣬֪࣬׿˵̹ܲϵظң㵽˭
ԼΪ֪ΪΣзһ˿ɬʵѾдˡͷ˼Ƭ̧̺ͷԷ˷ãҸ㡣䣬ֻһɫӹٿطɳһԶһСˢһ׳񾹴ǲһֱһ¶һϡ
ؿһ۷˷˷һ˿ɨ㡭筺
û˵ͷҾϹݶ˵עŷ˷ϵı飬ֻһʱһʱ⣬Ѳ顣
ȷе˵Ϲݶֻһڣ̻صС˷˼ؿһУƺһʱ仹ܽܡϹݶվԣȴٴοڡ
Σ˷ЩµʵΪʲô
ҲǴҪƭ㣬筺ÿʱʵϹݶ͵
ԣǸ˵˽Ĺ²Լ׫ģġ˷૵ͻȻǰһǣ֪筺˲࣬ԣһ筺ˣ筺ⰲŵɢϢģ𣿡
Ϲݶһͷ֪ס㣡˵筺ʼѼ룬ԪϣŮ̳ӡʮǰȥΪ˴ɽׯ
ģ˵筺Ϣļɢ
ϹݶͷЩǵԴġΪϢλ⣬ÿƹܡ
˷˿Ϲݶ˼ҡҡͷ¡ԣǮׯͷիҲ筺ġ¡ԣϢľԴǷɿϢҲɢȥģߵΪο飬ҪԸԴɽׯҪ𣬶Բԣ
ϹݶһЦȴ¶һ˿ʹ飺˽£㶼˵ˡ˷ȵؿһۣ֪ΪԼŻˡ΢΢㶣ȴҲڿ϶ֽţҲмֶΡɽׯԼ¶ǲƻġһ㣬㲻Ҳա
ţ˷˼ش֪Ϊʲô֪Ϲݶʹı飬Ҳеظܵۡ㣡˷ٴȷϡ
Ϲݶ̧ۿһ˿顣˷һۣ㼱æͷŤһߣԼ֪˵˳𣿡
ϹݶһЦΪĺֵܣǲǣ
˷ͷ֪Ըǣ
бҪ㻹ְǶԸңԲԣϹݶֱӷ˷˫ʵȴû˿ηʹϧ˷״Ҳֻԥŵ˵ͷϹݶˣǿʹʼ磺㲻õģҲԸѦұͶģǲҵĿꡣ
˷Ϲݶȥɫǿ϶Ȼ˽ǵϹݶ˵ԸɽׯׯʱǸеЩȡ
ⲻ˵𣿶²ˡϹݶӱƳһ˵ѦԲţѦԲףѦұͶȴ޹ġԣҷŹǡ
лл㣡˷ͻȻ˵ָֻᡣȻûелıҪӦøϹݶ˿ĸܡϹݶȴҡҡͷ㲻ҪлңӦȰλֵܺΪ֮Ҷó߶Ȼ顣⹼ߣұ֮أ
˷Ϲݶһɱ΢΢һ漴̾ԭｫرҪˣҲر⡣
ϹݶɱˣҲָͣΪΨһˡҾκ˺
ס˷ĬͷͻȻ˵ˣԼᵽѩʱ˵顣Ϲݶ˵ÿ綼һ֡ϹݶйϹи棬ϹٺѩĪǾǸѩ뵽æϹݶôû˵һλиѩŮӣ
Ϲݶ΢شûС
˷ɻؿ˿Ϲݶı飬ɫɷƽϹݶҲעŷ˷ȴϵɻ̼ʧӰ١
ã㣡˷˵ͷϹݶǻȥɣ뿪̫ûǻɵġ
Ϲݶ˵ͷȴֻδҪ˷Լܵ¡ǲںѦұͶ֪Լʵݺ筺ڵ壬ֻƾֱͶԷ˷˽⣬װŴ˴һжûзû̸ҲûνࡣҪǣ
˻صԭأȴѦұ˿紦ˣʱЦӭ͵ܣܹǸոȥĶˣ
ϹݶŤͷ˷ֻ˷һЦֻߣս֮͸͸ˡ
Ѧұȵؿ˷Ц⣺͵ϲѵü򵥵ػشһ仹Цݵģ̴ıţƺܹ֮Ͳ̫ˣ
ȻʱϹݶͷ˷Զ£ȻѦұôһ䣬ȴ̲ס΢΢աѦұһԽ϶Լ뷨һԹЦ˷ϹݶȥϹݶҲǡǡĿӴ˼꣬˷ϹݶһЦƵᣬȴϹݶʶЦݡϹݶҲȻһЦĵЦݸ˵ĸоУ·ֿɼǴ¶ȡ
ѦұعͷȴӶЦĿۣ֮ʱԼԵЩˡ΢΢ЩΣɿһ˷ϹݶѹѦұһε飬Ȼ㽫⳶˷Ǽ·ɣ
ţѦұ˵ͷͻȻʲôϹݶô书ҿᣬѧϾ衣
ϹݶһЦҺͽոմéɽĲ賡˳·ǱŸϹ书һǰǰҵġȫƾԼٻʮֻҲľ硣
ܹﵱһһˣ֪λǰ˭أĹصҲ߳Ƶ˵ǰ
λǰһλӵǰˣȻ书׿ΪľڽвΪ֪ңΪ˱֤徲Һ֤߽֡ӹĵĻͷһߵϹݶԡϹݶһۣһЦûж˵ʲô
ԭȻ˵ǾͲҪ˵ˡѦұ˵㲻ƳһۣԽء
߰ɣ˷⣬漴תϹݶߣҪҪһ
Ϲݶһ۷˷飬֪ԼȻϣԼ̫ǣ£һЦҡҡͷˣҺͽ㻹Ҫӡ賡Ǳ߻˹ȥȡأ˵ţʹ˸ɫ߻⣬ҲѦұ˵ͷ
ܹﾹȻȥ賡ѹӵȸ˳ڣһ޵
ȻﶼһͣʵǶԹǸ˵ݳֻ̬ȡҲ⡣˷ϹݶȻ̹˴ղѦұǻ˼ߵϣߵĺýãľˣôȥϹݶԼεúܺãԼ滤ңԲġȻɻ󣬵ʱɻѦұ֮飬ʹԹʣȴҲûжȤȥ׷ϾûпӺ筺֮ĹϵԲùҪ
˼ȴ֪ʲôʱ뿪ˡϹݶתضԷ˷ûˣҽƥȥɡҺͽͬһƥͿˡ˵ͼƥ˹Ϲݶһƥ˷УһһȻӵķλȥˡѦұע뿪ıӰԼ߼ֱһԵΣһ˿ǣϵ˼˷Ǹ飬뵽ϹݶԼ˵Ļĸһ¡Ȼľһԣʱ˵ЩѦұļ򣺡߰ɣ
ѦұعŤͷȴӭ϶ˮˣͻȻһָκͲӿͷȻֻǶԶ΢ǸΣȴԼʲô⸱֪ʱ˵ʲô̶̵ֻ˵˾䡰߰ɡǰȥ

筺

Ϲݶͬһƥණȥһ·ϣĵɻ̲סʵǷ뷶ѽ̯
Ϲݶ˵ͷѾ֪筺Ҳ֪ҪԸɽׯ
᲻ѦұǣȻֶԸأ߲Щġ
Ϲݶҡҡͷġ룬Ӧû̬ȣ
ôΪ㣿ͻȻЩסϹݶȴϹݶһЦ޹أֻǵѦұİΣˡȻѾ֤ᶯѦұȻҲûбҪǣС
ŹѦұ߷ǳȡϹݶƳһۣЦǲظĸо
һ£漴͵ʵҾãȻҪԸѦ壬ҪٵԴˡô֮ѣѦұֻҲܱȫ
˼ҪѦҲŹҿûôȣϹݶЦһ˵⻰ƺЩæ͵ֻ˵˵ˡΪѦұʦʦأ
ϹݶͷƳһߣЩŵɫ̲סһЦý㣬Ҷأҡҡͷ˵ǸѣѦұֲСӡڽҲ뿪Ѧ壬ʧȥ˿Դˣܺܺõȥͷİɣ
ȡЦңʲôʱ򲻷ˣ߽ͷŤһߣ˶ѦұĹġϹݶһЦԭѾôˡ
ԽþȣҪͣȴԼνͶ˵Ϲݶģֻ÷ͣתƿΪѰ鷳𣿡
ϹݶҡҡͷϵЩȷ١ȰӡѾˡû֪ھ˷ϣӦþ͵Ϊֹˡ
Ϲݶܷ˷С˷вɵðЦȴһǣȻȰӡˣֻ¹л֪£һȥǻҷ鷳
Ϲݶ˵ûǵɫЦӯӯؿһۣƺķ˷ѦұҪ࣬ǲӦøеοأ
һ㶣༥αģֻ˵Ļˡ
ϹݶһЦҿɲġ
Ϊʲôѵϲ磿
ϹݶЦſһߣС˷˷Ȼǰ£Ϊǰʵ̫ǻңҲһĽپ˸ĬһȴǼΪѣٹʮҲδػһǰɡԣ񼸺ûʲôв˷İȫȻҪģ
߻ȻƵĵ˵ͷԷģ
ϹݶԴ˱֮һЦûлشƬֵ̣촳ʱҷһ£֪ע⵽ûСǺͷ书·ڹķҲܽӽĹҪһЩ
һ˵ϹݶҲ̼ûȷʵͬһɵ书Ǿͬһ˴ġ
㲻𣿡߼˵ҵ书ʦ̵ģڹҲʦʱ򴫸ġʦǰ˵ǶŵĹ⽭ϲеڶͻȻһ书ڹʦΪƵġ̴أ
⣬Ҳ̫ϹݶҲԳɻɫŵ书ϡƽ׵书ԭǴӱ𴦵ġĻȻҲлϰ书ֵǣȻ书Դģֳһ˷Ϊʲôô϶ϲеڶ˶书أ
԰Ҳ˼⡣üͷ룬ͻȻϹݶЦҲͷ֮صԵְɣ
Ե֣ϹݶʼЦЦԼͷ˷һμ棬ʶϤоһ˿ɻȻȥҲûҵ֮ʶ˷ǰûκν㡣Ҳ˵ģԵ֣
뵽ϹݶͻȻѦұߵ飬ЩΪߵġͷߣƺ룬˳Ѧұ棬ʵȴ飬ȻǰֵԽӽʹѦұҲ򣬵ϹݶȴóȷʵѦұġֻΪűˣ޷ˡϹݶͷȥ˼Ӧܱ߲ܵ˺
˳ණϵɽһũǰͣиԻӭ˳ϹϾ˰һݡȻϹݶҲͽԻͽɽ
ƹһСɽͷһٵʯǰȥЩһεɽǰϹݶ΢΢˽ȥֽ߽ٲԭڲغöڡ
ɽ΢ǿԿǰͨ·ʯڡĿʼʪ󣬵Ҳʼʪ˼ȥһ·ˮƵе·ۣʯˮʹõʪֻƽ·ߣֻ²ҪϹݶ߶˾̹Ȼڴ߲۵߳ƺһĿռ䡣ɻ谵һƬͷǸߴʯںʹʯԭһܶ
ϹݶѿⶴеһУǰȥһ·ϣߵʯΪвͬʶʾͷ׵ɫʡϻϵˮε䣬δδˤڵʯϣŵһɹϸСˮ뵽ʯСΪˮγʴÿӿݣɺǰ͹ƽı档
ϹݶЩʯĻ˴ԼԼѵɽиǰˮ˼ӿŲñһ޴ʯԣʯһһ˶ʯߵĶһڶУʯ֮½һͨĿ϶һƬ·ӴƫʯڼǰϹݶȴû·ȥδǵСķ϶ʯڼǰгʮɣһЩһӳǰ
ϹݶڰǰͣסԵʯǰšִһָ״Сİۣһ˿΢Цաָⰼۼǰһָĳ˵ڶۣȻǵĸ߸ۣϹݶָͬʱס͵߸ضȥӵƺЩջñ㿴һֻСˮƯǰСסȻϹݶҲȥڴȴСŰƯ¡
ˮԽԽ߹ʯᾣͷʯʹҵĳ׶Сҡҡλεת䣬ȻƽˡϹݶ߾ڴϣŰӵĺԽԽСٶԽԽǰһ˿ǰһҲԽԽãСھˮͻȻһɼһӱ˶ڡǰһػȻʡ
СƯƵһԵʯ̲ϣߺϹݶ˴㿴һŮŮŰɫºɫȹϹݶӯӯһݣӭ
ϹݶͷԶһȺȥŮ߽󡣴ʱһƬɽ֮Уɽɽһɫȫë񣬷Ҷɳɳ㡣ʱֵģľ٣Ҳ̵λһ㡣˱̺ĲУ߽筺̳
ãϹݶ£һºȹŮáֱϹݶߵǰȻպ̰һݣ㾲תȥϹݶ豭һڣͻȻʲôԷһŮ·ģq𣿡
󡣡Ů·Ļش
ϹݶͷȥϢɣ˳q
ǣ·ӯӯһݣȥʱֻһŮ߽˴áŮ㣬ȧ΢΢͹촽ݣֻɫЩ԰סɫɫ񺣵һ޶
qкηԸqڣͳ
ɸ봫ɽׯͳݸúοϸظ
ο飬ҲǺqһ˿ɻ
ϹݶһЦָָһԵߣ߻ϸظ㣬ֻҪȡϵͿˡ
֪ˡq˵ͷ߼״վȥǻᾡ콫°á
áϹݶ˵ͷĿŶ뿪˴á
ȫ뿪ټĴֻʣϹݶһˣԵЩįϹݶվ߳ãߵͥԺеķֱߡվסһһɿơֻһص˻ȥΣҶĦлָ˾ֹ
ϹݶϵЦݵأ͸һ˿ˡУȡһŰɫΧӣȴǵյһκͷ˷ʱ͵͵µġϹݶַתŰӣĿճյؿţԺһĻĻһڷ顣ͻȻһϤڶ𣬴˼·ĳضݶĸףϵȫ̰ƺɫ壬һҪСģ
ףϹݶϷһ˿˵ɫף׾ʲôأеİӣ૵ףʵϵӦòֹһɣ
˷صӡС͵Լķһ̱輸ԡһ췢˺ö£еЩľƣʵѦұȥο鲻ʲôȰΧɥҲṇ̀Ψһǹҵģȴǹʵݡ
ȻҲлɣʼû֤ʵϹݶ׿ڳϣֱ׹ԹźĺøУʹڹϹݶĺøвûмһ˿һ񣬼ҪĶˡǣ֪Ϊʲôһ˿һ˿ԴϹݶ쳣Ƶ书·ҲԴϹݶʶĸоԴ˵ѩʱϹݶǹƽķӦѵ֮ǰйǵʶϹݶѵ֮ڤڤ֮дĳϵֻԼȻ֪֪ϹݶǲҲͬĸоأ
˷˼ţӻͳһźɫΧСǵϹݶһζʱ͵͵µģһţϹݶҲһšⷭתţǰ·ϹݶЦͻȻһϵڶ𣺡˷õŮӡŮӶ黫թҪСģǧҪǸԻˣ
ʵϻõŮӵģ˷ճյؿǺӣȴ䲻ǲϵһ𣺡ҪҵһиѩŮӣȻɱȵΨһ񣡡

Թ

Ϲݶ߾ȥ߳筺̳ʯ̲СߴӴβһϸӣСķ¡ֻһ˽ȻǣСϹݶϣһֻصɽС
ӰӿϰܶƹɽͷԭȵǼũȡƥȻһ·Ӷ
ͷܶϹݶ߾ֱȥſڣϹݶȴסˣ˷ڰ֮ڡĪѾ뿪ͷһϹݶͻȻЩѡ߼ɫѣΪ˷˷бԷ˷΢ʣܾþ뿪룬תȥҪ뿪ȴϹݶסʲôȥ
ȥѦұ϶֪ȥ˵ţҪߡϹݶҪֹͻȻԶһϯϴ۵һ׵˵ҿοԴǮׯǶ㲻ˡһ곤Ĵ⵹δأԴô˵ҲǰϵˣܻڣȻ֮
һͷĪؿϹݶһۣȴϹݶϵ֮ɫ¶һ˿΢Ц߲ˣ֪ȥ˵ƲȥģּãеĲҲһɨգҲ뿪ӡ
һ·СԴǮׯڵϡֻɽ˺ָֻ߾ſԴƱԴſڼȥϹݶ΢΢һЦȻǿԴַ˼ҡ̧һԼɼ˷ѦұվڿԴڡϹݶߣһԵĽֽۿԴ״
˵ԴܶȹΣ𣿡̲סʵȴЩĵɫ
ϹݶƳһۣ֪̲סΪѦұǣֱֻ˵ԼȻ˼һ㡣Ϲݶ̾˿ߵѾ뵽˶ȹѹصķӡ
߲ؿϹݶһۣţ뵽˷ӣҲְԴ
Ϲݶƺ֪ߵ˼㵭һЦҲֲ˷֡뵽ģҲ뵽ǵѦұôԿԷġ
һ죬˲ָֻƽʵ㲻˵μұһεĻҪѶԸΪֽ˵ôף
ϹݶҡҡͷΪ˷ڰɡڵҲôϣԴôˡ
ΪʲôƳһڷ˷ӰȻµ߰˷֣ϹݶһЦ֪ˣԴˣܿͻ뿪˵ءǿԴͻΪѦұԴԲԣ
ϹݶЦƳһۣҲһԭɣ
ѵʲôԭ򣿡ֲˡʵʱ̫ϹݶĴ㡣Ϲݶ÷ǳԶ߻ûʶʱϹݶѾΣǻҺܿؾͼƻ˶Բߣ߾Լһ޷ΪϹݶıߣһܰպźϹݶһҲԶһ棬Сչߣһ㵹߷Ĳ١
ϹݶͷֻǴĿֻ˼ңɽׯĴҲǷɸ봫ʵǻɣοǳݸų͢ԼŪġ˳͢¢ϵҵҪοһССĳݸÿԲֵģӦɻר˾֣ҲҪʹĶʹߣطʵùοһοˣһɣ൱񡣳ݸòопڱ̣ҴδӴɽׯⲻǺһɳݸ˲ϤҪͨб˽ҡɽׯıˡ
Щ׹һ˿ɻ󣬡ѵ粻Ϊʲôû뵽һأ
ϹݶһЦҲҪһ֮ɡ˷ǲѷңСȣȻԷ˲˽⣬òҲǿġѦұշ绨ѩ£˽⳯͢ľ涨ҲġֵǣôҲûпһ׵شӦأ
ҲǧǣһʧɡοԴڰήҵ״̬ҲǼں¡߲²
ֻǳݸɫαƭϹݶΣһеǱϢ˵ɣҲҲ´Ҳ˵ҿԴΣ
šߵ˵ͷ㲻˵
δֻѦұͶĴӿԴ˳ȺһģֵԽ߿ֻŶ֣һ˿ӹ
Ѧұһӣʾ˰һҰһ£ǽ͡
أȺҲֻѦұջϿҵض˵ҲҪţǲ˵ģװռôҵǮִҪȡѦұҲǿԸһģѦұ֤겻ٻһǮһḶ˫ǮΣ
Ѧұĳŵ׵ȺУһɧ߿ϹݶֻЦŵͷȻǾ˷⡣
ѵ֪Դڵ״ŵԣһֲô죿
ǵԴڶοš˱Ȼ˰ظȻɹۡοĿУһǮ¡Щ޳ԶĿ⣬˫Ǯʵ̫ˣıˣȥ񣿲ΪϴμҲӰҪðգҪһҵͿѦұô˵ˡϹݶһЦעȥ
ƾʲô֤һԺܻ˫Ǯһʵ
԰˭֪ǿԴǰ״̬Ǯˣ
԰԰Ҫǲ֣ƾʲô
ҿ˫ǮſڿӰɣһʱԴˣ˵ǮˣֻѪ޹飡
ûǰǮڿԴɲΪ׬Ǯģͼ㡣ǲָ׬һǮֻҪӦõھ͸ǣ
Ǿǡ
ҾһһѦұɤţǿ˼Ⱥɤӣ˵֪ҶΪ֪οġҵɽׯѴҵǮοϣһοˣҵǮòȥԲԡʵȫûбҪģгݸõĹٷ飬ο²⡣⼸һֱڼƻ£ѾɳȥοǱߡǻᾡд£֤ӯرҡ֪񣬴ҴԷģֻҪοһӯһ˫Ǯ
ׯǲ㣬ֻǿտƾﶼûסϴηչãôôأһ
Ѧұɨһǰˣ϶ЩŰɣȻ˫ǮջáֻҪٸǳһŶ裬ⳡ粨ƽϢˡѦұŤͷģĻ⣬ǰ˵ǣԸƳٶֵģŸλƱƹļ¼ڲᣬȻǩһԼһƾԼ˫ǮǲǵģôҲֻܱʾźȥһӴ뿪ԴǷ
˵꣬Ⱥ΢΢ɧһֻһ˺ڶŹϣҾͲһΣҪԼ
΢΢һЦ˵˵·̨ȥ˼ԸƳٶ֣˫ǮʵڲԸôһռȥҲ׷ҪǩԼѦұΣѾ΢Цſά򡣵ȻҲСʵڲԸеķգŻƶһƱȻ˫ǮЩᣬǾýڻĸо̤ʵˡȡǱǶһԼֶ飬Իؼȥˡ
ϹݶԶһĻؿתͷһЦ߰ɣ
ߵ˵ͷϹݶת뿪߿ԴǮׯڣ˷ͻȻƳֽϹݶӰѦұкæ׷˳
˷ڽβסϹݶϹݶЦŻعͷ߼״֪Ȥ뿪ˡ˷һЦݣЩףǰʵĽ
Ϲݶ΢ЦŵͷϧѾˡ
㿴ܸˡ˷΢΢һ㶣ȻԭͲָμܻٵԴ㻹ļƻ
ϹݶЦ⽥Ũ˷Ȼ˽ҡҾܳУ㾡ܲСȴ͸¶㡣
˷Цŵ˵ͷúãôҿҪúõһ룬Ҳ÷δȻ
û뵽һǣ޹ҵġ̴ȻΪһԴǮׯ˾ģѦұСϹݶ¶ЦݣãЦŻؾҵļƻôױµͲڶμˡ
ԭ㵱˵ο£Ϊ֪Ϣһμң˷̾Ϲݶѹ筺зչѸ١
ϹݶȻһЦҪ߶ð
˷һЦȥӡ
ãϹݶЦЦŷ˷ȥ
߽ӣȻڰС˺Ҷȸ࣬˷ʵ첻Ϊ˿ô򵥰ɣ
Ϲݶ˵ͷǽġ
˷ɻؿһۣ漴ЦϣԺҪٰѦ磿
ϣϹݶҡҡͷ㣬ǰﲻǣҲΪһжҵġʵѦұûô⿪ԴֻΪԼ֮ǰĲˡ
һҲ˷һЦôҪһʲôĹأ
֮ǰѾ˵˵źѦĶԹˣ죬㽲Ѧˡ룬û˱ҸѦ˵Ĺȥˡ
˷һЦĪѦͶŹҲ˽⣿
ϹݶȴϹݶ϶ص˵ͷбЩòšϹݶһȸ࣬ѦĹȥϸϸѦźѦĶӣСʮ꿪ʼڽεʮһʶסʱʮ꣬Ϊһֱ筺̳Բ£һȱ˷Ѧ壬ܿͱ
ųѦңСŵĳг̵ᣬȴʱ޿̲ģŶѦҵĳޣֱѦ塣Ѧòףιײ£ϲмһˣʵԶ顣
ûãѦΪ£ʱ׸żңͶż׼ңҪѦȢżҵС衣ѦԭףԸӦ£ȻѦҪЮѦ̰ĽٻԸҲƣӦ¡
ʱ筺Ĳҵͨ׺Ѧջ𣬱⽫̳ҪԷʡӽն˿޿ȥѦ塣ϣѦѽ׵¸Ѧ衣ѦΪ˱֤˳УͶżҺıҪףѦصӭȢ衣ѦҪͨʳżҵļҲǶżֺγǴ̣ͬһļϣͨɱ׷ɱס
һ·ӵ㽭߽磬ڲж׹¡ۣûڹȵʶҵĸס׺͸ڹȵס꣬ʵڲţ˫˫ȡ˭֪ճ㱻һֳɱΪ׶Ϊ˸̥͵ò׻ص̳
꣬ΪѰҲϾ筺ԭЩģ筺˥ֱ꣬׻ԭаȴļơǳֳɱżȻõ书ؼǱĿ书ϤĴ筺ҪƽɽׯϧǰʱˣӢţ筺ĵӱ䵽һ˵ļϡ
ԭˡ˷Ȼ򣬡ѹ˵ѦԲţѦԲףԭľ𡣡
Ϲݶ˵ͷͻȻЩʲôԷ˷֪Ϊʲô˵ԴǰϵꣿʵɽׯҲʮʷ
˷ҡҡͷֻϹݶ͵ԴǮׯԭǶżҵĲҵѦͶ׺ѦҺͶżҵȴûֹͣҡΪѦұ߶ѦҺͶżҵϵʵѾϾûãһ˴˶żң׸һҹ串ûֻжĽҴѦʼ˶ģ˳ֽӹԭڶżҵĿԴǮׯ
ΪʲôҾöżҵκʮǰҵŲҰһأ˷ĴǣȴֲȷϹݶЦһһ㣬벻˵ˡ
ҵãʵѦҵĳ޲ûô̡ڶѦҵֶλǱȽϿݵġ
ϹݶһЦΪڻֻϷ׶ΣûоԵİ֮ǰҲóȻ֡μȻƽϢˣһΣԴתؾ͸СˡҪ𣬾;зĻᡣοҲΪԼɺѦһֶεˡ
˷Щп˵ͷʵ书ʱ򴫸ģ
ûϹݶ˵ͷҲ֣Ϊʲôǵ书·ڹķǴϰô˹
Ҹ׽̵ġ˷˼Ҳǵ书ͬһԲ񡣡
ɡϹݶЩԲԵصͷͬ˷һۣΪʲôѦƫˣǵ׶ԴԴǲǣ
Ϲݶ˵ͷֻ˷οİɡҵĹ۲죬ĵģңʾ֭أ
˵ҵϣܾɹϹݶ˵ţԷ˷ЦЦ˷Ҳ֮һЦͷƷ衣

ɰ

Դļҷ粨ƽϢˣƺָƽңƺЩ̫ƽϹݶÿ춼ӣÿζǺͷ˷һƬ̣һƹĻ㱨յҪϢȻ㶯뿪żҲȥɣׯȴȥի¡ԣǮׯ˷ףΪɽׯ֪ʵݣӡ
ƽϹݶӰͷ˷壬һĿĵڽߡЩ筺ɽׯûжƺҲ
֪˶ãأֹʹ˽ֿڵǿѩ¡ѩվȴȻڳ˼У˺һѹʶԼںδ̲סݺݵسЦһԼЦҡҡͷҲ̧ͷȥ֣תҪ뿪ӣֻͷϻһ졣߻ûü̧ͷֻһɫĶϵԼǰ
һܵһγȴŶվֱ˰֣ң
߰һۣȴĪһ˿ϲѦׯʲô𣿡
ѦұЦЩƤ߽ߵŵҲǡ
߽ʣĪؿһۣǿʶ
ѦұЦҡҡͷҸոĳλĵĹΪƵϢͻȻμһֻϲȵɹͣҶһֱţˣˡⲻҾͱˡΪ㣬ϲȵҲҶ룬ҾͲᱻ˵ȻҲͲŵˣ˵㲻ѭأ
ƳһۣЦЦƱ硣
ǽƱ磬˵ģѦұһĵƳһۣͻȻĵһЦ𣿿ѦׯζŹǳ
ĹǳͲǳˣѦұڿЦȴһƳŭɫ̻С
ؿһۣߣᱡӣԲģ
ѦұһһףһŻӦ˽֪ӻͷ𲻻˵ȥڽϱ϶ʱȣεؿ˿Ե·ˣѦұʲô
ҴȥطѦұͷصһЦ߼ǰȥ£˭ѦұԤϵƵģץסߵֲšֻ̿Ƶģȴ޿κΣֻøѦұĽŲԶȥ
˴Сһ·С⣬һСľݳǰľݱһСѦұľſڣȴôҲԸˡѦұվɿߵֶҪ㿴Ķ㲻ȥ𣿡
ûȤģĮġ
Ѧұֱ˫ۣһʵĲȥ
Ƴһľݣʵ˵ȷʵЩ棬֪ΪʲôҲЩ¡ǺѦұẦ׺ЩʲôԼҲȥ˵תҪ뿪
ɲҪڰѦұЦЩ죬Ҳߣתľݡ
ŲԶ룬̲סЩֹǰȥͻȻһľﴫһľ졣вãתľݡһȥסˡ
ľֻľܣ϶˸ʽɰвв豭г׵ĲߣһЩ֮ġǰһɽƺͨСڲƣȴѦұɽ˳Ĩ࣬һֻչޣΪϲչޣ
߼һǱ̲סһЦ漴ɫֻſڿӣֲ֪ĸϲġ
㣡ѦұؿߵЦ˵
ʲôûףɻؿѦұѦұ״̾һһһٵض˵˵ϲǸ㣡
һ󼤵ϷΡѦұѵ¶ߵӣֻĿתضʲôҲ˵һκζ
Σƽ飬ڵңҾˡ
Ҳ㣬Ҳ㣡ѦұæջȵĿ⣬תȥĻɾͲˡǰһЦָָϵɰ㲻ϲɰôϲ𣿡
ƳһۣߵһԣľһֻҶһһ˿Цι԰ɡ²һֻ豭ŤͷѦұģ
ѦұٺһЦԼġ
ģŵؿһѦұȻҡҡͷҲš
ԼġѦұţЩżͷָָɽߵҤҵĹȫ棬㲻ŵĻԽȥ
ͿƲһЦɽȥ
߽ɽ߱סˡѦұûƭﵽ෽͸ָģӣһʯʯϷżɰһˮѦұߵǰ棬ЦŶĿɿڴߵӭҵСն
΢΢һЦҲҳСն湻ġ
ѦұҡҡͷߵǰֻǷԴأԸ⣬ҾΪ㽨һСն
ߴؿѦұ˰Σȴԥֻ˵һ֣㡭
ѦұͻȻһʹı飬ԼĿڵһΪ˵áˣ
ʼ絭ЦŹι۵ʱ˵Ҳͬһ𣿡
ûѦұ͵ͻȻЩЦոǷЩζ
߰һۣѦұ֪Ȥûټ˵ȥЦЦ¶Ͽҵɫߵҵأ㣬ûд
Ϊʲôң
ΪʲôΪʲôѦұһЦͷ˫ɽһⲽһ˵ǰҲ֪ΪʲôҲΪǰĳˣҲΪӵٴط꣬ҲΪ˵ϲ˵ţͻȻǰվһʲôԭ֮㣡
߾һһ㵴Ȼжȴһ˿ǳͷңԽǸеۣһǳԽǻ֮ȥͷȥѦұ˫۾
Ѧұ֪˱кǿĽģ׵ԼһЦɤӣߵʵҽϣܰһæһײߣһһ
ǣҲᡣ̧ͷ΢΢ҡҡͷ
һ㡣ѦұЦЦ룬ҵĲǣȰһܿѧˡ
߿˿Ѧұֿ˿Ƿʯص˵ͷѦұӦ˵üҪΪֽһǿסߵʯ£һɰŵǰ
ӣѧѦұĴǿɰ࣬ˮɰʯˤ򣬽ĿԭǽˤţģƺĬҲһˤӴøнࡣѦұ΢Ц̧ͷߣǡҲ΢ЦſظˤеţȴΪ׼ˣƵġδѦұŷһ߼״Ҳ«һűˡ
ɣѦұߣȴһӰаЦݣͷһ
ѦұһЦʯ£ʼԼǰһɰࡣһ£ʵģδúǸһģһ
һģһѦұЦЦֲҪȥȻԼģҪľǶһ޶˵ţ⽫еñģһŤľƱ߿ţΪȤҲ
һֻģĲ豭ˡѦұԼһֻ˴һƵġֿһֻЦֱѦұЦЦֻ豭ǰδеĹ찡
𣬽ǸõĲ豭ȣѦұҪʲô
Ѧұ𣬱֪ԼĿֽһվߵһԣһֵĻ¡ߺ߹ȥֻǻľƵģֻ氲һƬԲεʯ̡Ѧұŷǻ̤ǰȶʯ̱תһ棺ʲô
ճѦұ˵˳ֽһһϴɰȡʯϣˮĴָסɰ롣ʯ̷ɿתһһɰγˡ߿ź棬ճԱߵһʯͷϣؿ
˲ãѦұѽʯϵܳԲǲģ򼸺òŵ۹עһŵת䡣꣬Ѧұͣסʯ̣ߵһԽ׼õĺ˹ʯϵɣˮճϡָָ߲ף𣿡
ġѦұҡҡͷʯϷźáҲŹȥЩʧ˵ƺûʲôˡ䣬ȴѦұݹһõɰࣺĺ֮˻Լе졣
ʲôѵġ룬ʯ˼£ܳһͻȻ筺̳ɽҰë񣬾͵ӻÿһԵǩСϿڡȻֻǼ򵥵ļ̺ۣЩڵϡ
ǱᣬѦұѽճϣһ̧ͷ״ĲһЦȻû˵ʲôֻǽӹճ˲ϡ߿ǰ͵Ĳгɾ͸УѦұͿˣ
ѦұҡҡͷҪҤ˵վһֻֻ豭ŵһȻɽȥ߽߳ľݣƹСɽ£һɽǰ߸Ѧұ߽ɽֻϰ໹δҤѦұ̷ŵϣת߳ɽ
߳ɽתָָ棺Ҫòźأ
ڴ𣿡ѦұһЦ
ʶԼĶһɰ棬¶ȴˡѦұѦұ۴Ц⡣˲ָֻ˱䣬ʼ磺ʵҲڴ˵Ҫת뿪ȴѦұһץס
߲ؿѦұֻѦұղײߵʱһֱڸѧһʱڣңǲǣ
һ£漴ڱΪҲȻҪҰæȻҪѧ
ߣԺ𣿡Ѧұֱߵ˫ۣŻŵġ
ҡҲϰűˡЩ֧ᣬЩȷ
֪˶ô˵ѦұεЦЦȴʮ˵ǣϣܵõΡ룬ߵ֣˵ɣǶԼѧңѧŴӴԺһһض㣬Σ
̧ͷѦұһۣеıˣŵ᣺ʵ㲻ҪѾϰ˶ӡϲǰǸԼȫûбҪΪҶı䡣ǿֵã
Ѧұһǡ顱ĸ֣Щ޿κΣֻøЦƳһԡƬ̣عͷߵ㲻ǿֵֵã˵㡣˵ֵãֵã
ҡߵͷԽԽͣҲԽԽС
ߣѦұ߿һַԼǰ֪ҵĸоҶһġȻˣ֮ûʲôġض³ŵ𣿡
̧ͷƳѦұһּۣæͷ¡ȻȥѦұ˫۾ȴԺл֮ȥ˿Ѧұֻ֣ԼԽԽٹþҪˡ۾ԼȻȴȵطԼʼѣѦұһٶƬ̶Ϣһ͵سҲƵ뿪Ѧұ
ѦұͷҲأ̲סһ˿ʧ䣬Ȼһڷ飬õѾسԤڣҪǣ֮ϣȻûи𰸾ˣѦұ޷ӱԼġıӰЦЦ뵽֮ͻ̹ϵݸ飬бϣ
ײǵļ֤Ѧұ뿪ķһתҤȥˡ



һݿͣɽׯǰŵļϸŹٷѥ鲻æδɽׯׯѦ˵Ĳ߳˴ãʱٲѵǰͥѦǰҪʣֻΪ׵ĹȿʵѦ壿
ǣѦһ㶣Լƽٸ֪һ˵Ϊ¶ǹǰϸ˵һ飬ѦȻѪɫǹ˵꣬һӣ˱Ծ־ȥֻѦվǰͥȥֻ꣬˶ݺݵׯ
ʱѦұͬ˷һȴҶүȥأҪȴһɽׯο顣ͬʱٲɽׯϢֶߣǴ÷зѦұֻ㼱æҶظȥ˷һʱ뵽ϹݶȻϹݶδ֣Ҳֻĵȴ
ԴǮׯǰ˳ۿһ⣬ȴ³վűߣֻͷ۹ٲɽׯ飬ƺοסĽ֣㽫ǮׯƹģҪʱ䣬Լɺűһ·ɽׯȥˡ
ɽׯڣѦѦұôģô᷸Ϲٸο˽ε
Ҳ֪Ѧұһ֣̿ʱݸ˵ÿУЩһӦȫҲûлɡ
ݸߣݸѱˣѲ㻹ָϴˢԩѦɫ࣬ͷϸԭزʱŤ˼¡
ţĵײײ˽һ㿴صƬּѦɫ£СƲѦұԣ˸ɫѦұҡҡͷ䲻Ѧ忪ʵģǮׯʲô
ǮׯǮׯַ˼ҡ޿κΣֻþʵԸ档ѦһֻתԼվסһӵ̫ʦϡˣˣԴİҵҪҵ
ɣһ취ġҪżעҪļɫüЩĲѦһ֣ڱңסԴҪģԺֻܺˡ˵˼ѦұͶһۣҲʼʾ֭֮
ӰᣬϹݶ٣һžͼ˷Ϲݶ֪Ϊ˿ԴһЦҲкһ
֪οԲԣ˷ͻȻʵ֪ǳݸţóݸݺɽׯ
ϹݶһϵЦһɨգػظбҪĻǵݺɽׯԼ״ȴң
˷΢ŭԹ֪ԼЩ֡Ϲݶǲң޹أ
ϹݶһЦǵǣȷʵҶ𣬲ȴɽׯȡ
⾿ô£ܸܲң˷Щ䲻̫ο˽εжأ֪Դһַ˼ңһѦұҵ
Ϲݶһۣ֪ǲѦұﰲοģ˽Ǵ󣬵ɽׯҲǱá֤ȷ䣬ǲ֮ݣֻһΣԴǻ췦ˡ
ôô϶˷Ϲݶһ˿⡣
Ϲݶ⸱飬ЩѹǿһЦȻ֪ұҲ޷ʵҵ˵ݸҪɽׯֿοʱҲûжġȥ죬Һȥéɽ賡Ѳ飬˳·ȥӱ߲쿴ǽͲҶͨ˺͵㽭Ĺ½ȡʱϴһ仰ң˵ӪҪר˼ܣظҲܲ֡
Ϊ仰ͻȻο¸ǳݸų͢ŪġĻӦʹܣֵõݸԽ޴ҡˣһѰ;ϱ͢͢ķӦҲµûοĴḻĵοʮֺģԳ͢Żô¡
ԭ筺ڳҲжĿȷʵС㣡˷ЦһﻹЩѻ𣬡Ϊ˰⵹һССɽׯǵǷѾ˼
Ϲݶһߵķ˷һֻΪѦұɽׯǣЩƽҲ˵Ҫ⵹Ѧң;վĻᣡ˵꿴һ۷˷ɫֻһȻŭϹݶҡͷЦֶû㣬Ҳ㡣ȴòϣΪ˼ǲܲŻᵼ½յľ档ʱһ뵽һ㣬Ͳôϵˡ
˷һ㶣ȻȻ񣬵ȴòϹݶ˵Ķԡٶ˽һ㳯͢˼Զһ㣬ҲͻᷢеΣҲͲнˡµһж̫ˡ
ϹݶƺͻļȻһֵңҪ֪ǹҺɽׯû˽˶Թ£һǻϱ͢ġ룬Ҳϣ˴ӰեȡǮƷǷɡ
˷Ľ֪ͣʵǵԼԸԭʵԭԭʲôνأϹݶ˵öԣȷʵɽׯȻɽׯǱãȻϹݶǹº֪͢˵ףѦұȥο⣬ҲͲᷢˡ̫㣬ԸϹԭҲֲñˡ
뵽˷̾Ϣһָֻͣ˵öԣ¹ֲ㣬ֻܹǼһ裬Żᵼ½յľ档
Ϲݶ˼Щ̣￪˷ʵȲãȻϤЩȽڡ
˷룬̧ͷʵ˵һοԴǲڽˣ
ϹݶƳһۣ۴Ц⣺ôûа취𣿡
˷ص̾˿޿κεص˵ͷ벻ʲô취εĴԿԴǮׯġҪǣѦǻʹǩԼοһգԴҲ˫Ǯ֮ǰμҲתãһΣԴֻҲסˡɽׯԺҲûʸǮׯ⡣
Ϲݶ˵ͷ㵹͸
˷һֻۣɫƽȻ̹Ȼתһ룬ʵа취Բԣ
ϹݶһЦ֪߷˷Ҳ취ûУ⵹һ
˷־ϲеʵİ취Բʲô⡣ʲô
ϹݶΪԴģεҡͷЦ筺˵Ȼһ⣬ԿԴ˵ȡҵ취Ҳ͹Ŵ󼪡
ʲô˼
ܼ򵥡¡ԣ¡ԣΧͬʱԿԴӦϹݶԷ˷ƲƲ죬˵ǲһأ
Ҷˡϣ¡ԣ濪ԴΧʵϣ¡ԣԼһʳԴԴռΪС
ûô˵ԴҲǰϵˣδЩϧϹݶ죬£˽ԴʲôѦ岻Ը⿼ǵأʳ߱ɣδزµõҵļƻߣΨͼֿԴĸԣҲһԼоԵ̵Դ֮ǰ̵¡ԣǣֻʵһܺõ̻
ȻǸ⡣ҿҲǳصġ˷Ϲݶһ֮̾Աɽׯδõɣ
ġϹݶŵһЦѦұͶҲ벻ѦֻϺ϶뵽ҵ˼·ȥҪ֪׳ԼȻ󵹴һңѦ˵ֺϷѦѦ常֪ݹٳˡ͵ſɣ
˷ؿϹݶʱЦø⣬͸һ˿а֪ΪΣ˷ڸп֮࣬ȴҲѣϹݶԽŨ
һֻһƴҴææܽϹݶԷ˷ȻһЦⲻˣ˷⿴ȥȴ뿪̨ܽᣬϹݶǰվס˸񣺡С㣬ƹ㣬ҪҪְ￪Դ
˷пؿһϹݶֻ˵ͷһֽ꣺ƹİȥ
ǣӦһһ񣬱Ҵææܳȥˡ˷ŵؿϹݶԭ׼ˡ
Ϲݶһ½ǣԷ˷һЦʵϣµĹٲû࣬ҾѾõϢˡ
㡭˲˼飡˷̾
ڿ𣿡ϹݶЦõĺӡ˷ʱĴŵаʱаЦݣĳˡ
ǰɣ֮һЦ
ǾҪӸ㡯֣СϹݶһ䣬վҪҪһȥԴ״
á˷˵ͷվϹݶ֣˲Դȥ
ԴǮׯУѦұͶĶ˷һϹݶ׼ʲôʱʵݣ
ϹݶҡҡͷͿˣڡƳһ۷˷ȥǰֻҲԸЩǽ㵱˿ԴǮׯˣֻ㻹ûǽͱȱˡ
˷ʼЦЦҲֻһ͵ˡ
Һί𣿡ϹݶЦһۡ˷ƵĶЦЦ˱㲻˵עſԴǮׯ״
Ⱥƺֹͣ궯ӿԴǮׯ߳һȴ¡ԣƹġǰĴƵúܣƽʱͿԴ¡ԣ顣¡ԣƹߵȺǰ뾲һһҪ¡ղſԴѾ¡ԣǩԼӴ˿Դһ͹¡ԣǿԴ룬¡ԣԴȡɡΪΪԴһǵһеƱ˫Ǯ֡ǵʱԴûܹ֣ôҾԵ¡ԣ֡
һôϢǰҵȺʼ۷׷ס
¡ԣǸʲôԴҪǹ˽һأǴĺôҪһţ
Ͳ˰ɡ¡ԣǺãɿԴƺôҲ˰ˣ¡ԣȻϡ鱦ˡ
ȣʲô˭֪¡ԣȿԴãϢͣǮַҪ˭¡ԣܣ˭ϡԴƣ
˵ĵҲ˵¡ԣƹɽׯƭ˻ҪЮԲòӦ׮°ɡ
˵¡ԣ筺ĲҵɽׯܲϹݶҲһƭ˰ɣ
ǿɲһô˵ϹݶҲʮ꣬ѦֻϺˣ˵Ϲݶʧǰ㣬ѦɱҲδ֪
ϹݶҪôƭԴͲ䵽ĵز
ǹôʲôҪҪסԼ׬Ǯɲܾװ׵رԴռȥ
û¡ԣԴ𣿷ʱԵ¡ԣȥ֣Ǯʧˣ
԰¡ԣ

˷ϹݶһЦ¡ԣҲ˻һѡ
Ϲݶص˵ͷϵĻȺٹʱ͸ˡ
ֻЩף¡ԣͿԴֽԼô¡ԣԿ
˶ôģԼϵֲһҪȫ֮ڵġϹݶһЦ
˷һ㶣㻹һУʲô
Ҳ޷ϹݶſԴſڵȺɢȥԼֻԵԼҲ˵һǩԼԴأ¡ԣʱԵԼ
˷һѦׯҲҴӦ
ѡ񡣡Ϲݶӹһ˿Ц⣬Ҳģ¾ĵٶȱĻҪ졣Ĳ筺ֻû飬ĻһҪúõسһԿͷ
˷пһҪ˵ʲôȴߴԶ˹ĪѦϢ˷ϹݶϹݶҲֻҡҡͷ
Ϲݶһ˷ŤͷȥֻϹݶһ㶣漴ϲʵˣû˵
ߵһЦǱʱɴοµģһͻؾˡ
Ϲݶƺ˷˷Ĵڣһѯʵ
ڳݸýӹ񣬴ͻ̳ˡǲھͻȥ
Ȼ뿪ˣò׻ȻҪȥ׼һ£Ϲݶϲ󣬻ͷߵķ˷˷й͵ãҪһˡڿԴǮׯģʱᶯ˵Զȥ
˷һȴϹݶͷҲصԶˡϹݶԶȥıӰﲻʮƣ˭أ



ϹݶߴҴҸϻ筺̳սã㿴һӰվڴ֮ϡϹݶһ£漴Цֳˡ
ӦתϹݶȴһӡʮңϰ׾룬鷢ڶǰŨܵĽüһ˫۾ɫۺɫϵһ˫ɫѥ
Ϲݶ΢ЦǸýأǽʷˣ
̹ȻһЦǰˡҲǳ͢ʷֻ筺£÷һ
ϹݶȻص˵ͷ漴ȻһЦ磬λã
Ҳһҵʱ䡣ЩΣֻȽο飬Ҫ뿪ˡ
Ϲݶ΢΢ףֵɽׯ
ݸ칫ĸͷƽ̲ѶɽׯֻǱãıȻ֤ȷ䣬ҲǷûҲˡҪȴúο£ʱ漰ɽׯ
ˣҾͷˡϹݶ̾һ䡣Ϊȣݶˣ筺ɽׯĶԹôɽׯˣ
Ϲݶһʣһ졣㲻𻰣죬ЦʵĪѦұ飿
Ϲݶһ֣漴ָһԵЦЦҪ߽ˡ
νġô˵λ˷أЦŷ
һ֮ɫһۣߣҲˡǰĻǱ֮Ψֲѽ
ϹݶƳһۺ㣬Ц⽥ŨأǶˣûбأ
һ£Щʲôɱģ
ЦźϹݶһۣ°һ˼ģ֪µɩɩʲôʱأ
ϹݶһЦȴȿߣȻҲῪЦˣ
ϹݶһԽЦʼ磬һЦֱϹݶȥ⣬ŭӵһ۸ǰŮСѾͷû¾Ͱ˵
Ҫ˲֪ǼĪΪοŮӺϹݶЦЩ㵽ʲôʱ˼װҲøŴմ֡ҪٲЩҿ߽Ҫǰͷˡ
һתߣȴҲһ˿ɫһת˻⣺뿪⼸꣬筺չˣ
Ϲݶ⣬Ҳ˵Ѧұߵ£ɫ԰ɣ½ɣׯ賡
пص˵ͷӢţԪ϶̫ѵΣû뵽ñҪá
⻹Ƕ׵Ľ̵λԪϵĶ֡ϹݶƤһЦȻҶʶֵĹǲġ
㵭һЦʵ˵¡ԣ￪Դ׼ؽԴͿ𣿡
ǰɡϹݶ𷶾˷Ҳһ˽ĵģý̫Ϊѡ
Ǹ˷һЦݶѽ
Ϲݶ΢΢Щ̣æͷúƬֻ̣·߽Ϲݶɽׯ
Ϲݶ߾һ㶣㾪ȵؿ·ӣ֪筺ڵλã
·ҡҡͷ͵¡ԣ˵Ҫм֮ɽׯؼ١¡ԣĵӷɸ봫ӻġ
ѦʲôĪǺ磿Щһȥɡ
áϹݶհЦŰ˰֣˵רΪµľ磬˵Ҫ̣ȻҪҶǰȥԼ
ǣѦ᲻㲻ҲЩġ
ϹݶҡҡͷдǣлǼ٣̽ʵġѦ뿴ʲôںҶһǰȥȷʵֻǸʮСѾͷȻὫҷοյģҲ޸֮Ůӣµġ
ѦұͶʶ㡣ѵ
֪ϹݶͷΪҲǣԸҪȥϵ̫ã̫֪ҵݣַ־˷ֻ֪»ֵͷϣỳ⡣֪˷ѦұͶҲ˷ʧȥѡ
Ϊ˷˷߻Ҫ˵ȴϹݶϵ⣬Ѧұ֪筺ȻҲµ筺ĹϵߣҪ׼Щ
ݶһҪȥܾòסܾãӱʲôıơ
Ϲݶᶨص˵ͷȥһݣҲ뿴Ѧ嵽ˣʲôСѦʲô㣬Ҳ˳ѦұԼĸ׾ˡҲѦĺ󳾡
һ֪ΪԼһʱп֣ǧȴ˵һ仰ϹݶƳһۣ֪롣ͷһ˼⣬ߵʵڲģӵİҡҹδʱû֣;˷ȥɽׯҡ
ãİţ΢΢ؿһϹݶԼҪСģ
İɣϹݶһЦ㲻
գϹݶһɫװӵɽׯǰͨһ˽ɽׯšԶԶؿȥӰĵȺ
Ϲݶǰͥͳȣ˼ǧǰľдСˮͨģһжǵϹһཨģȴΪѦȡµȥаģһ죬ҪѦĹɽׯϹλص
ֻһŰѰƲˣҲһλʮͷӡ˵꣬էһʵŷֻӹᾣ޻ףϹسʱµİ߲ѲյķȻǸովһ󲡡࣬ˣһŮӣʮһɫò񣬿ˣǶġһһӣɫۣò£ü͸ӢʱĵؿǰһƲˣѦұ˭
·ͨһѦæӭӡѦұͶһƳɼԭءѦȴ֪ڳһĺͰЦϹݶӭλؾϹ˰ɡ
ϹݶƳһվһĿɿڴѦұͶģѦ岻˸񣺡ѦׯˣСŮϹݶ
ѦЦŵ˵ͷʶѦұͶĶæŤͷȵұǵĶˣ
ѦұһŻعߵϹݶǰҾϹˡҲǰһϹݶһЦѦׯŹؿ
ѦұϹݶˣһʱ뵽ߣԥʵĪҲǡ
ϹݶЦŵ˵ͷѦұӹһ˿ӵ顣ѦһԿΣƺ֮ǰѾʶ㿪ʵǰ
ϹݶŤͷѦһɫ۷Ź⣬֪ڶЩ˼ˡһЦȴѦһǰӼ
Ѧһϲ֣ԭʶˣôұûи
ѦұʱЩ׹еĻ㱸оֻĻشʱֻ֪ǹӵˣ֪Ϲݶ
Ѧ˼ص˵ͷô˵Ҳ筺ġϹᣬȴΪɾ尡෴Ȯ͡Ѧ˵ţͻȻ¶ʹĵɫѦұƳһۣԼĸΪͻȻһɸֵǰԼļ״æѦұʵѾܶˡδ˵꣬Ѧ͵͵һۣæߵĻȥ
ϹݶǰѦı仯Ǽ׻ȥ̨¿Ϸĸо΢΢һЦѦׯˡһ˲ţƽֻǲ˼ڿԴǮׯˡԴֻ¾û¡ԣ֮ˡ
ˣҵҲˡѦ峤̾һյ֮꣬κξòֻӡûʲôǣҵģΨұͿԴҷĲ¡ռϹѣҲԷˡ
ϹݶѦ忪ʼ⳶ԼѦұϣƺ⣬ֻǸ֮һЦȴȥӦѦĻѦұ׻лһƲԭΪл裬ȴԽԽԶеЩΣ㿪ڵǲҪлϹ𣿻ǸϽ˼ɣ
ԶԶԣ⣬ͿˣѦȻЦݶϹݶϹ
ϹݶҲƴǣ󷽷ھϯϷѦѦұ࣬öϹݶĶ档˹ƱѦЯѦұͶľƱϹݶףϹݶҲٲؾ˸ɱһǿˡ
ϯ䣬ѦϵĽ̸ϹݶЩ⣬ѦӦñȽϳŶԡʵֺֹһѦұͶҲɻ󣬺Ѧ筺֮˸Ƶġ
Ѧ̸˲ϵض¡ԣְԴɹѹرʾл֮⣬ԽԽεᵽѦұѦұһΪʲôϹݶƼԼƵġļĵظϹݶйѦұ£̸֮䣬ʱʱѦұºͿʵȴʵʵڵ˵ѦұĺûϲµѦ⣬вЩѹ
Ϲݶ΢ЦѦϲĳƪۣﰵЦѦ̴̫졣˵Ѿ˷˷ûз˷ѦұкøУͳ筺ɽׯĳޣѦԼĶӣҲİš
ȻѦϹݶ˼ֻѦұϹݶѳΪѣּѦұӢԼķ緶Ϲݶ㻨ŮʱȻᱻѦұһ統ϹٺѩԼһ䲻ڲԹɫȴû֪֮ϸϹݶעѦұ񣬸о̸飬ƺҲôһ޵ĺøСЩȷתһ룬Ů黳ǺʵȻҪǽһжװ׵дϡ뵽ѦԼ߷ְա
ƹѲѦƺЩˡֻҡҡλվٱϹݶϹҸýݶֶŮ֪ʮǰҺĸǺܺõѣ
ϹݶﰵЦѦΪ˴Ŀģ֪߳ܵĻҲ˵ó룬΢Цվٱؾ⵹ȷʵ֪
ѦһЦпҺĸ׽ƣԼǵŮɷޣɽׯ筺ؽ֮ù󡣡
ŶϹݶɻ󣬡ĸйͷ
Ѧһȥı飺ȷʵϧĸױ׷ɱʧ꣬ͽһɶˡ˵ţʹϧֵ̾һͻȻ뵽ʲôƵľһ񣺡ɺãұδɻ飬¡ԣͿԴѾһһܲɷˡҺĸ׵ԸҾӣҲẬЦյġ
Ѧұһ⻰ڵáĵίȴȡֻǿϹݶηӦϹݶѦһҳɣ׮Ѿǰ϶еЦ뵽ԴԼĸףҪƭԼģﲻֻϹݶһڱоƣЦЦȥѦׯĻҿɲҸɡ
ѦҲ֪ǼûϹݶе䵭֮⣬ΪǺߺͿ׵˵ǣԽ󵨣𳤱ļӵĻȢݶֶŮұĸѦݷأϷ򿴣ֶŮԣ¾ˣ
һѦȻΪ˿ԴҪѦұϹݶˣֱۿת㲻һеزɣ
죬˵ķݣѦݺݵصһۣѻ˵ֹˡһ㶣漴СѦңССѾѧ̣֪˵ɫԼУѦƴѦұϹݶƣȻʹ࣬ȴʼղѦ˼ˣѦһǳѵʶԼĴǼ£ȻŸСĳƺʵ޷֣ǽסɽׯһˡǲˣʱᱻɨسšҲˣСر֣βزȺ飬ΪľǽԸõظѦұѦ忴ԿԴͶѦұ˽ķܹһ֣ؽΪѦҵˡһжʵˡ
Ȼʹ֣ȴʼѹŲҿ޳ֻĬĬᡣѦһƳϹݶѦұĹϵﲻЩջ𣺡ʲô
һԼԭ޵ɶûУԽıȪˮӿ˳Ѧұһֻø̫֣㿪ڵΪױã
ѦһۣϹݶǸεЦЦֶŮЦˣ
ϹݶﲻòϣѦƤӹѹֵĸ׻ᱻĻƭȻԭֻΪһ̨¿ϷᣬѦұҲƺҪͲסһϷѾˣԼʵЩȥǷǷվѦЦѦׯˡҴӦ׮£ֻĸȪ֮ҲĿģ
ѦұͶһأƺѦʲôƵģ㶼תѦһ˵ƺԵ˽⣬ЩֶŮôܿЦأ˵ţڨЦȴϹݶΪϱЩҲסˡ
ϹݶȻסԼٶƬҲԸ⣬ϵҲǿЦ㸸ŵģƭģһҺѦұҵõ筺ĲҵΪһô筺͵ĸҶżһø³ҾȿԴǿϧƣΪԴ̵ʲôôʹ⣡˵ţƳһѦұѦׯҿڽϲǼƽϡȸ㸸׵ΪˣǧҪصޡԾڴˣΪ֮ɣ˵ȥˡ
ѦһǺֻسӣòŻĲԵؿǰһУﷴϹݶ˵йضżҵ£ȴʼһͷԼɽׯԭǸżһ֪ϹݶƺԼԭǸһѦѲ˸ϵǣֲҶ룬ԼѦҵˡѦҵˣҲ͵ڷԼ
Ѧұ䲻ںϹݶܾԼ׵Ʒȴֲʹ졣ȻŤͷѦ飬ƺȷ¡ΪϹݶǼ䲻׵֮ĻĿǸɾȻˡټߺ筺Ĺϵ˶ԼǸƵԼ־ᡣ
ѦұìܣȴһԵѦݺݵһӣǱϵıӶ䵽˵ϡһƹƹУŤͷȥֻѦĿѣ˫ŤݺݵѾͷƲԳԷƣƣ

Ľ

Ϲݶȫصӣֻ˷߶ڰȺ򣬱㵭ȻһЦ˽ȥһվӭǰеʵû°ɣ
ϹݶҡҡͷϳһѦȻǻ㾡̴߯죬ͼҺѦұһԣһٳԵܡ
΢΢Щ⣬Ǹ֮һЦ˷һ㶣뷨
Ϲݶʼ磬һ˿ݵ飺ѦҹõļȹϵҺѦұʶΪԹʼʩ˵ſһ˼ҿѦұ⼸Խɡ
Ϊʲô߲̫еԭ¶ǵɫĪ筺ɽׯĶԹˣ
ˣһ˶żҵ¡ѦҪҳԵ筺ұ㵱ҴıӣѦұͶĶЩһ֪˵ʵʱǶһŵӡ
š˷˼ص˵ͷԼĸ׾ȻһΨͼֶεˣ룬˭ùġ˵꿴һۣҪοƵֲģѦΪ˻ῴġңҲһῪ
ϹݶͻȻһЦҲСһ꣬˵ҪԼƵġ
˷ЦЦ䲻ܿذɡοӦûҪһߣ⿪Ľᡣ
ϹݶͷͬأϾǸˡ
˷䲻ԸϣҲϹݶֻ֮̾Ϣһ˳Ȼĺá
ϹݶһֱĬŲ˵֪ѦұǡϹݶļοİɣΪ筺ġѦұԸӦúܿͻͨˣοôϲ㡣ǻȻȥɣ
̧ͷ˿ϹݶҲֻõ˵ͷ򷶾˷һӡ˷뿪ʱįıӰп֡
պ筺̳ͥԺֱ߷⼸նûѦұϢƺͻȻߵʧˡһ뵽ҲԹԼһ뵽ԺҲҲ߱еһĿֻš죬ףʵԼѦұҲһϹݶůѦұȴʱϲʱǳʹ˼尾ȴһȥѦұһʱ䡣ʱĻϲҲʱǳ
ˣϹݶߴӻѹ̧ͷϹݶһЦȻִͷȥ
Ϲݶ̾һΪ˼ֲԶᷢϣҴˡ㲻ˣѾ޿ɾҩˣ
ûôأǿһЦ䲻Ϲݶ־ʯ̲ܡĪʲô
ȥѦұϹݶһۣɷ˵ƵϣȻ˳βһ˿ֱϹݶ֣£Լ׵ģ
ƻʱ֣ӣȴַ˷ڰϹݶһ˼ֱȥɽׯˡߣҪת뿪ȴһᵽѦұ֡Ϲݶվסֻһ˵⼸쿪ԴҲ֪ôˣġ
һ˽ӻ¡ԣܣν˰ɡ
ȥĻ¡ԣǻᱻԴϿ壿
ôʲô¡ԣҪǱϿ壬ԴҲͻȥˡɽׯûôɣ
ɽׯǲֻԴӰѿԴһ͸¡ԣƺѾԿԴˡû˵𣿶ѾûгڿԴˣҲ̫ˡǸѦұ¥Ѱ֣ܿԴ¡
ѦұôˣȻ˵ٷǰҲûҹ¥˻ġѵΪԴܴˣ
ҲɡҪ˵οǼ£Ҫξġ˵ԼѴ̣Ӵ˾һ겻ˡ
еϧòڽϻ쵽һţôˡ
ϹݶԽԽһ뵽˵Ѧұ¥Ѱ־ͺ޲ȥ⡣Ťͷߣȴһںģɫȴ˾ģߵ㣬ȥ¥
ҹ¥ƻͨ⳵ˮݺò֡輧һ¥ǫ̃Ť߲֫ϴк¥̨һȦӣÿ϶ˡȾͷź̨ȴ⣬ֻӣһʧڹƣһһǵؿţѦұͷ˷ˡ
ӴСүôΣһߺȣ˲Լ̧ͬͷȥ¥վ꣬һһ¡˷һ㶣ɵվѦұƳһֵۣͷµغȾơ
ԭҲЦЦ﷢ȴϹݶ
˷ǿһ˿ЦݣȴȻڲסɫǰŮװϹݶߡ
ϹݶƳһ۲סƵѦұƺһСŤͷȥߣԭָߺѦұ֮һж˵ȴԸΥֻǽͷƲһԲͣ̾Ѧұӿ˹ƵٶȣƺһҪ߿֮ǰԼ
Ϲݶ˷˷һۣתߡ˷ƳѦұһۣæȥ׷·ԣȴͻȻؿһС˵Ǻú̸˵Ųͣ¥ݡ
¥˷ĴȴϹݶڲԶ·ڵȺЩεҡҡͷǰȥȴϹݶƲƲ죺¥𣿡
Ҫ˵滰˵ٻ˷ʵЩϷʵζϹݶһۣ㲻˵Ҳ֪ͻȻ̾ϢһʵѦұһֱ𣿡
˷˵ͷ뿪ɽׯ쿪ʼŹ˵Ѧ峳һܣȻһֱס¥һϹݶķӦֲҲֻһغȾƶѣû顣
ϹݶЦЦû뵽ѦұôСһΪܿͨˡ
ôף˷пһѦĸԭͲôǺܾԼĸסֱ֣˵ЩòԼ׵ƷܽԼĸǱ֮ˣܽɽׯһжǿɱ¾ӶģܽԼĸΪǮҪӵҸ̫ܽܵˣԸܵģ뻹ɡ
ӦűߵһĲȻԭԸŬȥȡߵΣΪʲôֶҡأ˵ˣһʼҲҵݣҲûѦұҲ߯Сһ㣬治֪ϲʲô
˷˵˵Щӣ̿ӦҺһ£Ҳûа취ѾǵദĻᣬԸܺúõ̸һ̸⿪Ľɣ
ţԸɣϹݶ˿˷ЦȻ߰ɣ˷һͷ˱Žֵǰȥ
¥УѦұţ̾ϢһǰѦұȰֺοأ
ѦұһƱصһţƬ̣Ťͷߣɻʵһֱи⡣ȻҲ筺ˣôһʼ֪ҪԸɽׯһ֪ʵˮݵĵˣԲԣ
߳Ĭŵ˵ͷѦұͷһЦȴۿΣʵ⣬д𣿡
⣬筺̳Ѿ飬ò׵õ˿϶Ĵ𰸡ȻʱѦұֱ˵ʣȴ֪ΪԥˡЩң϶Ĵʼ˵ڣһھǳŵһŵͻΪϳصΣȷԼǷ񱳸Ѧұɰ춼޷𰸣ĿһۣȴЦǲңûдң
߾ȵ̧ͷȴѦұĿЩͱˡӦּʵ֮ǰ筺ɽׯȫ֪Ҳзݲ롣뷽跨Դʱʲôҵģ
ҡ
˵ʵͲںô룬ֻҪԴˣͻˣҲÿңʶԺԿԴȡжʱ뵽ң֪ҵݣҲ֪筺˵ĶԹΪʲôңӽҾԵɺϣᣬҪԴ˴ҴԴֻϹݶΪ˴Դôģҵ⣬⣿ѦұԽԽ죬󼸺ԼҲǵԼʲô⡣
Ļòһ϶Щʵ˵ɲҡ
㶼ңƾʲôҪ㣿ѦұߵشߵĻŭһʲôңҶһ֪ɣǲʶ㣡
߳Ĭһ۽ǻ䡣Ѧұջһߵᣬɵһ£еŭʱώˣһǿҵıϮͷؿߣֻƴգ۾ŬҪס
Ѧұ˰Σһ仰Ҳ˵Ҫ뿪ձȥȴ˵ߡ
Ѧұһ˿ϣعͷֻӣ㲻ߣߵҡ˵䣬Ȼվȥ
ѦұƬ̣һʱ䵽ȵסһԣ㱼ƺߵ̧ͷȴתվǰѦұȵؿߣֻҲƭġȻ֪ɽׯ筺ĳˣǣ㸸ײһΪ㲻һ㲻ҵĵˡĳض㣬ֻ㲻һһضҡҽʵ㣬ˣǣڿѾûˡΪ㲻ҡ
Ѧұ֣ؿ߽еĻһ˵ꡣһĮȻ²ؼƵģ˵ޱתȥˡΣѦұ͵ѹæȥ׷
Ѧұ¥ͣſȴߵӰнһֱ߷˵Ļˣһֱϣصȴ𰸡ǵ˵𰸵ʱȻؿ뿪ˡ
Ѧұľߴѡұӵķ׷ȥһ·ϣʼ侲ػЩ췢¡ͻȻ֣ʵԼںĲϹݶ˵Щ¡ɽׯһһľЩ֮ǣûˣһסĵطû˿ԴڡѦƷΣǰ϶ʵҲýܣ˭ѦĶӡҶżҵѪծʼٸߣҪծӻҲһüͷȥΨһ黳ľߡûж̹ϣں߶ǸĴ𰸣Կ߳ɵŻͷףһлΪߡ
Ѧұһ·϶ûзߵӰ񱼵ӣȴ֪ߺϹݶ˶ûлȥͷɥ߳ӣǽһ֪ΪΣֲԤУ߻ӴҲ˴ˡѦұľּڴĿĵѰ
Ϲݶͷ˷һ·ʷ˵̸֪ѹʱߵСǵľͷַۻȥ
֪ߺѦұôˡϹݶ˱Щģ֪˵ûС
Ӧûɡ˷Ϲݶģȥüˣ˶ӦѾָ侲
ԸɡϹݶлЩǹҡ̧ͷɫ֪ʱˣԷ˷ʱˣǻȥɡ
˷һۣ㻹Ҫ𣿡
Ϲݶ˵ͷϲ賡ȸ̳࣬ѾˣȥȡЩ
磿˭˷һ档
筺һλԪϵĶӣڻְεοһġϹݶ򵥵ؽ͵
Ī˵λ˷²
Ϲݶһ۵ͷֻǰ˳һΣôǵ
˷ЦЦһ˵˾ͷҲصˣһǸҪˣӡ̡
⻰ڳԴ𣿡ϹݶƤһЦĶһ˷
˷ƺ黳뿴ҳԴף
Ϲݶգգ۾ҲǡȻ˵ҪǳԴ׵ĻһٵؿһСֻܿ㲻ˡ
˷ϹݶһЦˣʮѡȻ͸֪ѾȥˡοҲ㣬ԼҲ㹻ģ
ϹݶЦƳһ۷˷ҾȻܹˣ
Σ
㡭ϹݶݸһЦҪشͻȻɫһ䣬˷ǰȥ˷ѭĿ⿴ȥҲһ㶣æ׷ǰȥ

Ұׯ

ԶӰϹݶͷ˷һ·һҵǰͣ½ŲҶ֡իȴ筺ʯ̡ʱѵҹ˵իôˡϹݶǰȴǵųڶģʲôҲϹݶòŲȥ˷÷ǼӰǿɣ뿪իǰȥ׷ϡ
߽ýߵһĶիʯ⣬ĻأϹݶһãæӻͳӡӣȡ̨ϵ̨һգֻһƬֻǵϺˣȴǷիƹơϹݶһ̨һߣȥ̽˵ıϢʱ˷ֶأǡϹݶһʹ
ôˣ˷Ϲݶǰˣһ˿Ԥд
Ϲݶ̧ͷ鱯ߣˡ𷽲ŷ˷׷ȥΣʵ׷
ûС˷źҡҡͷƺһĵˣĹ˵á
ʲôˣϹݶ˼ţŽһһųȻòһͷվիеȼյ͸Ȼ㿪ʼ˷״֪ԷիĿǺҲﲻʲôæȥ쿴ʬ壬Ҫҵµ˿
ȻϹݶֻ˼㹤ԭһѽիһգмҾ𣬵ŵĲ鱦ʯǮһⶼϴٵһɶһիֻʣһտǡǣֻͨĴҽֱϹݶû򵥡ͻȻʲô㸩ȥ쿴ʬ塣
ͷ˷ϵ֮ǰûκ쳣ҹĽֵիأȻϢرϴһˣһŴ󿪡Ϲݶ˿ƹϳƹбɻԭիʯ鱦̫࣬ÿȵʱպ˻زֿ⡣Ϊ˷ֹҹеٷ֮ģիµƹϻƹֱ￴ءǰλƹȻ书ƽƽΪʮֻƽκη紵ݶӲ۾ϵֵʱǴ۵ġԽҹһԾͱɱأϹݶȥոǿ죬ƺûбĽ͡
˼ȴ˷ƺʲô
Ϲݶչȥһֻ˷Ღƹյƣ¶һö̼̼һָĳȣβһСᡣϹݶֻ̼ʮ죬һʱȴ벻˷ɻ󣬱ʵֶ̼
Ϲݶ˵ͷֻһʱ벻ʲôʱ
ѵһְ𣿡˷ת̼ϸϸ鿴Ȼ֧̼ʵûʲôر֮ô̵ļȻùȻˣҪкأΪӰ쾫׼ٶȡ
һȣϹݶһס˷˷һ㶣ûпڣֻϹݶһֻȻˡ̼ǰ
˷⡣Ϲݶ̼ȡУԷ˷͵ҰׯҰׯÿһ⣬ͻᷢһ֧̼¶̼˱ȥִ񡣡
Ұׯʲôģ˷ƺϹݶЦһֵ⡣˵վ֪ȥ˭ˡҾȥҰׯ
˷ЩģҺһȥ
Ϲݶؿһۣ¶һ˿ЦݣãϨ֮ǰ»һ·իĻ˵իر塣Ӻ¡ԣϹµģɣׯ賡Լģ筺£ֻзիϹٺѩġϹٺѩԷիԼĺһիѪ񣬷իȴһҹ䱻ˣԼжĸ׵˼ĵطһҹʧˡϹݶŹ̨Խ΢⣬һ˳ӻ
գϹݶͷ˷һСǣȥԼʱһƬߵɽ˴筺ĻȻͬȥʯְ;ˣ¼ͺͺʯɰɽɽݣҲʯѻ
Ϲݶͷ˷һߵׯ԰⣬㽫ƥ˩һԵϡׯ԰һƬǰ˼ȴʱߺͷԽ֣ԵԽ졣
˷Ŷ룬֨һȻϹݶֻ߽ǰͥԺа߰ϲǱǽ壬Ƕӣֻ߷żѱΧÿӣ˶ġеڵϣлžƱеһֻżڵϣһµļƣеվԣﻹһ˵½Ϲݶߵ˷ߣͥԺʮ˫۾ɨɨȥһʱ䣬Ժѻȸ
˷ЩĿתضϹݶ񶼲⣬Щ졣ǰһҪʣͻȻ󷽴һСҵ𣿡˷عͷȥȴһһƦߵϹݶߣһֻ̺۵ҪϹݶļϡ
˷һϹݶϷסֻ֡º̱ɫԵһԷ˷Сٹ£˵㷭תҪȥ᷶˷ĳ˷һƹºһӴĶͷϡºһͷ̶ƣȴϵĸ֡
ͥԺһһЦϹݶҲ̲ס΢΢һЦºһ߳ŭͻȻֳצ״򷶾˷ץ˷һᣬºָ죬һºָֻһʹֻȻ黨ƵŤһ𡣴ʱδʣȴѾ·磬ͷȥ
˷ˣΪǷˣȻոջֻһתصȺ֮УȻ˴һӣϣ
˷һ㶣ֻ߰˸ŵԼϹݶһЩԷ˷ǧҪ¾Ѱˡ
˷һͷ⼸ǰ󻹲ԶˣԼӦǴ´ġ˭ϹݶĻһԵȥ֪˭һ䣺СӿǺ۸أһϣɫơϹݶһ㶣ȴԺӵ˴ʱȡ˵֣һΧ˷ļơ
˷ʱѾǼ˽֣һʱҲܲôˡһ˱˷ˣȻˣһȴ˲ϵزϡ˷˼κΧҲԽԽࡣԺһƬֺ壬Ϲݶȴһֱµ˳
꣬ʮΧŷ˷֪Ƿ˷Ķַ֣սͼķ˷ʱһҵϹݶ֪ǵļƻּڹµһֱûǰæǰһͻȻǰһֻסϹݶŤͷһȴ¶˵ǸºһСۣ˵Ļү۵ģǺʹүһԿϷɣ˵Ҫ§Ϲݶ
ϹݶһģһٲתººûӦֻžһ϶ʱءԼգתݺݵصϹݶѾͷƲԳԷƣôʰ㣡˵ӥצһϹݶ˹
ϹݶЦһһֵºٿһγӡºͷòһȻյýġºһţȥȻȴ֪ͨĳʵ˿֯ɣޱȣ˵ֳϣõҲδܿϡϹݶһ˱㱻յøڵϼҪιȥֻõϹݶ飺̣С۲ʶ̩ɽдͷŹСİɣ
һϹݶʱסºûб׶Ըٵӱ͵Ϯ˭ϻδֻϹݶڳһָδ׹ֻһʹ㵹ڵ϶áϹݶһºվȵȥǹµĳ
ϡϴڡº߷۱߶϶ػش
治𣿡Ϲݶһҧһº㱻ǣڵ񹷶ƵĴ˸ϹݶҪˤһˤֻͻȻһЩϵϹ飡
Ϲݶ֪ǹµķˣںǶס֡
ֻڴһס֡Χ˲ѷ׷ͣȥϹݶ״һ˷ߡ˷ʣתͷϹݶЦЦϹݶһֱֻһССĻˣѪһۣʵû°ɣ
û£С˶ѣʲô˷УһЦʾġ
ʱִǸ֪ϹҰׯкָ̣
Ϲݶȡƹзֵö̼һȥһһַһºǴҳˡֻϹݶǴ˵֧筺ӵʬϷֵģҰׯָ˵
δֻһü׷ȴӵֳö˳Ұׯһæ׷˻صԼԭһʲô¶ûзƵġϹݶĪƳһΧֻ߶ֵϷҰׯׯǶϴ󡣡˵ǷŴӴдǸ
Ϲݶͷ˷Ҳ˹֡ϴƳһ۷˷Цλǡ̴˷ˡ
˷ЩԾȴ¶ɫϴƺ˼Ц˭˲̴֪ˣչȰӲǰͼȡȴȫû书ȻǷ켫Ϸһ±ʮΧûгʣӦ磬ֿɼһߣ⻰һ˵Ժ˷׷׿ʼ˽Ϲݶͷ˷һۣû뵽Ϣɢˡ
ϴԷ˷Ϲݶ˸ƣ˽̸˷Ϲݶ˵ͷݡ˸뿪ԺӣͻȻ伸˶ܵºȥ쿴ͷϵĻƣָ⻨ǰصڹķº˽ԼĶͷȥԼȴ޷ڲʤ䷳һ㵽һȥˡȴģ׷׷϶ȥ
˷Ϲݶ߽ݣֻڻһˣɫۣһɽӣɫƽϴԼߵ£Զ˽ܵҰׯܹϹݶͷ˷˹֣ϴ˵ϹҰׯմδӹй筺⣬мǲʲô᣿
Ϲݶҡҡͷҹм˴˳еķիɱƹơƹϷöΪϵҰׯĶԹһ£뿴ʲô˿
Ϲݶ䣬ֻϴʶһЦ˷⣬ȴϴ͵ҰׯɱгǮ֣ǴӴҽ⡣
Ȼˣö̼ڷի˷ʵҪô޻ҰׯҪôҰׯ˻˹ء
ܣһֱһԵͻȻһӣҰׯͷÿɱּ֮ǰϸ˽ǵĹغصĳͷʩ˲عأ
֮±·򡣺οɱԭ͹ŵͷѪ֪ʲôʱͻᶪԷؽɱδػ᲻İɡ
˷˷ĻһɣƺҪȴϴӻֹˡԷ˷ϹݶЦЦ⻹ǲ̫ܣΪǽ֮󣬲Щȥִ񡣡
ҺֵͽӵɱֽӴأϹݶɵֻҪͨҰׯǸıʣҲǲ֪ġ
⡭ϴƺ˳˼üͷҲɻϹݶƳһϴö̼ͻȻ뵽ʲôʵҰׯ֮ǲӦȫջأ
ûϴͷͻȻҲ˹һ˭һûй黹ġ
˵ͷһԵĳһ˱ƵĲӷƬ̣ϴɷ
ǽӵʲô˭Ϲݶһ˿ϣеʵ
ǵǣ˼ŷʯ̵ƹҪϽСǡ塣
ȻѦ壡Ϲݶվֻȭͷյÿ֨֨죬һѦ壬ҺľԴȴ𱨣
˷ȥסϹݶȭͷʾ侲Ϲݶҧгһ˷һֶۣϴ֪Ǿɷڲ
룬ҡҡͷǽⵥ⵽ڣҰׯҲû˼ǡ֪ҵǡ
ϴƳһϹݶָڽԼҲҪη֣οֶ˸˷ϹݶһŭϾԼ˻˹أ筺Ұׯ鷳㹰ǸϷܽ޷筺ʧϷһסǸϹһĴ𸴡
ϹݶؿһϴǿסԼͷŭ˲ɱƹˣիϴһգ筺ʧİǧ򣡡˵ţֻϴɫһ䣬ǧȷʵСĿϹݶ룬ϴȻҰׯͷضͽһ׳ͷĴʩҵΪˣ㲻˲֡իʧҿԲƽϣֻҪϴҸ˵ùȥҲˡһиҪҪҵҪȥʼٸߡˣ
Ϲݶ˵վϴ֪Ҫ뿪æ͡Ϲݶͷ˷˳ҰׯתŭؽеĶ̼ͥԺеİһµɱ˾ɷǵͷң

ڽ

һ·ϣϹݶĬɱ˷һŭ֪һεûôƽϢ룬̽ʵ׼Ѧ
ϹݶЦһȴ͸ŨŨɱ˳ָһӣʹǰ񱼡˷Σ֪סˡпһҲӶ޸ȥ
ſڣϹݶ̨ƹ㽻һ˷ýԶֻƹµص˵ͷתȥ˺̨ϹݶֽһСһת߳ӡ
˷Ī֪Ϲݶ׶ЩʲôϸϸҲɢϢĴμңֻɢϢҪһķӦʱ䣬Ϲݶʱ飬ƺֲôá˷ﵣģϹݶ߳ӡ
Ϲݶһֱţ֪롣ǰͻȻվסתԷ˷㲻ٸˣҪ̳ȥ
Ҫɽׯʲô˷ʼղġ
ϹݶͷƳһۣʲô޹أ筺£
˷һ㶣ûмϹݶĿ̬Լ˵ϹݶסһʱЩԥһ뵽ի뵽Ѧűɵ̲סŭաһ۷˷дź޺޵飺֪ΪѦұ˵û˵ġիһֽģѦϲĶҾҪϲĶһΣҾ˵㷭ȷ˷Ӧͳһӣ˻һǰȥˡ
˷عȴֻܿϹݶԶȥıӰŤͷӿȥֻͷӶϸƺѦɱ˴ٷիϢѾˡӴʱĸ߷壬ǽģܿϢͻᴫСԴǰһֻᷢҡ
Ȼ˷תһ룬¡ԣͿԴԼȻǵģϾûнԼ¡ԣĵǰԴʹҲǰأǡ뵽˷ȻϹݶһƽЩʲôƺЩϹݶĴ㣬æҲ߳ӣԴȥ
һĹ򣬵˷Դȴǰľ󾪴ˡԴǰ˳ӿռҵĺƵһ֡˷⣬ץסһֵĴϸʣ֪뿪ӵʱ¡ԣƹԼԼϢŷիٵϢȼĻƬԭƽˮѸӿе˱棬̶̵һ֮ڣ˳ӿ˿ԴǰԴòһǰļҡ
˷һԿһѦұͶĶڿԴЩ֡ǰȺԽԽֻ˽е˵ʲôҲҪ֣
ԹѦʲôãƫҪȥٷի𱨣ⱨӦ˰ɣ
ӦǱӦֻǲҪǲźã
İɣ˷իһкܶǮ
ôôͰѷիǮóأЩ鱦ҲҪһǮܸǡ
ι˵ûУոһ۾ɽׯķȥˡ
˷һ͵ϹݶеϹݶ֪ͨȻһͣƱػΪ筺¡˷ţæɽׯȥ
δɽׯſڣ˷㿴һɽׯ߳ŴͷɥѦ塣һ߳ɽׯתţŷ
˷ȴȻûпѦұͶģԽơӵ۶һ˴ָʹؽǿѦļˣѦ屻ѺڳݸõĴ
ǡΨΨŵŵӦţʵʹүҼү
ûʲôµĻü׼ʮþͿȥصĻҲǷɡһԵػشתĵƳһѦ壬Ѻ뿪ˡ
Ѧ屻Ѻ뿪ãѦұͶĽڳɽׯĴǰ˷ҪȥһƳѦұͶģæǰȥ
ʲô£Ѧұһʱ㲻״ĿɽׯϵķжʱһƬ谵
ɱִ˷իɱƹơٸ֪£ѺˣɽׯҲˡ˷˵ţһЩѦұʵǸղȥˣ
ԭȥ䣬˵ԴַңԾȥԴ˵ţͻȻҲ˵ȥ˷ؿһѦұֻ˵ǵԴʱ˳ѾɢˡǴӻ˵һεļ̫ͻȻҺֶڣƹǸ޶ԲߡٲɽׯϢƹľÿԴסˣۿЩŶ룬ԴǮׯ¥ֵǮĶϯȥˡǵʱƹĶ뿪ˣֻʣһƻʰ񣬿Դǳ׵ػˣ±ǮԿԴ״ҲٿǮׯˡ
˷˼ҡҡͷʵôǴϢ𣿡
ûСѦұ˵ţ͸¶û֮⣬˺ܶطӡ¡ԣǮׯͷի筺йصĵطܱˣȴʼҲ£ԺҲˡ
̧ͷһѦұ·ʱȻһļǹŶŮ˽顣˷ˣתɽׯʵɽׯ⣬Ҫںδأ
ССһΧǽӦûѲҰɡѦұǿһЦ֮Ҫɽׯ˷룬ҡҡͷɽׯֻ²ףǻ鿴ġ£Ա
ΪʲôĲ⡣
˷̾˿οԴңɽׯ⣬ѺЩͷիйء
˵Щ筺ǵıѦұƺǺ⡣
˷޿κεص˵ͷҺȥҰׯ֤ʵȷʵʹЩɱִ˷ի筺ҪɽׯΪի¸ۣԡ
˵իҹ顣һ첻ܸĶľúš
˷˵ͷĬû˵Ѧұ֪ҲΪŤͷɽׯϵķͻȻеһ󱯰֮ǰԼһֱɽׯǸ˷ˣҲɲȥˣһ˿ᡣ
˳ĬţͻȻһϤ˷ŤͷȴǺ۴ǸˡߵѦұͶǰׯС㣬ŽүߵǸٲ˵ˣүѺڸôΡүĻ׼ʮȥүͳүصĻܻᷢ
֪ˡѦұ̾һͻȻǰ;һƬǸ˼ѾӵѦұͶĹؾ˸ȻͷҲص뿪ɽׯ
ǽȵŰɡ˷ȥô㡣
ҲֻˡѦұͻȻԼûҲļһɥֲ̣㽫ļϰοұɽڣûաֻҪƽػţһоͻϣ
סѦұڷţȴһĵȰԴĻɽׯҲһɱԽѦȻдǱϾĸףοѦ⼸һֱ̫ãҲ֪ܲܿסӵ뵽Ѧұ̲ס֡ǰһ취ҲûУҲֻ˷Ļӳˡ
˷˶ĬҲٶ˵ʲôŶȥ
ǰûȥֻһߺȵǲɽׯׯ𣿡һʱ䣬˵ĿˢˢѦұͶͶȥѦұһʱеѿȴСЦ߹ʺׯҪ⻹ס갡Ѱʺ򣬴ʱѦұĶбǧһ£ͻȻתŶһҲֻתȥ׷˷ûƳСһۣҲ׷ȥ
Ѧұ˵ʲôҲԸ̤Ӱ벽˷ŶҰһһҹ˷Ȱο뵽ԼϹݶĽ飬Լλʵ̫΢ˣɽׯ筺㣬Ҳֻա
ҹɣׯ˷ʱջļڣɫҲԽϷѬůվһɫӰȴߡ
֪˶ãͻȻϹݶ𣿡
ΪʲôһأЦЦתͷ֪ʱϹݶѾվߡѦҵġʲǰԹñˡիʦѪ֣Ҳȥ˵ġ˵ţȴĵ̾˿
ǣҲѦұδϹݶ̾Ϣһ͵һн˳ķζ˾ůޱȣ·һСľͻȥһϹݶᲦŪâոռ˷ʱƮļڣû뵽һգѾոʱ䡣
Ϊ񣿡߽⳶
ϹݶҡҡͷɽׯûֱӵĹϵԶȥġĵ㡣Ѧұ
ûʲôģһЦȴʼ޷ֿʵǣһ벻סһֱھĲ֣ΪľһѦҵǻ˿ԴǮׯɽׯѦҲٸѺǰʦʦ˳𣬵Ϊʲôȴв˿ĸأ
ʵҲûи˵ĸоϹݶʼ磬󺣵ľͷ룬ҲҸûôںγޣֻԼˡñҷúûԺӣûѦɽׯŻȤɣ
ǰûжֵǺû˼ġ߲Ըص˵ͷ
Ϲݶһۣ˵ȥɡתߡгͻȻͣסת߲ؿֻ˵ȥѦұɡ
߾ȵؿֻ͵ȻηȱأѦѦ壬ѦұѦұϾһѦұѵʱ룬ӦûϣߡȻ˵Ͽ㣬ɼġȥһн룬ײ½ġ
ôϣȥѦұߣЩ㯣ЩѵΪʧȥ˺͸׶еΣԲҪȥ
ǵģϹݶһׯضߵԴһֱΪ˵ûʲôҪġֻϣҸѦұʰ˵ĺôӦÿԸҸҲΪ筺鵢Լ
һʱж˵ϹݶܰһЦǵúúðգ˵תǰȥ߿ıӰͻȻųϷůЦݣ漴ҲŲǰȥ
գϹݶҷ˷ǰȴַ˷ϹһЩҪ߽ȥȴ˷ϹݶһװӣѲµ߰˷֡˷ϹݶվԼԣס
ҪߣϹݶѹ
ԣ˷ͷȥϹݶ˫˵۾
Ϊɽׯ£ʧ𣿡
ǣ˷̧ͷϹݶԼ⣬͵ΪѾ̫ˡԭ᲻Ѧ硣ҷ֣Ҳı䲻ʲôкܶǶҪȥԣﲻʲôæͽա
㻹ΪɽׯƽϹݶǣȴԼĵʧ䡣룬̧ͷǣ㲻ҪҸѩ˻ûҵľ뿪
˷ЦЦܱ̫ذȴʼûһϢҵҵˡҪҵһطȻҲûϢҾãǷʱˡҪȥ˼Ҹң뿪ˣҲܹ˼ҡ
ˡϹݶͷΣ̧ͷŷ˷˫ۣ𣿡
˷Ϲݶȥ̲飬һ˿֣·ʾڴֲڴ顣˷ĿƵһԣ˺һȴҡҡͷҲ֪
ϹݶͻȻһЦص˵ͷҶŷ˷һЦ㣡
˷Ĭŵ˵ͷǣϹݶһȥ
˲ĳأһ·ߵü仺··Ҳ쳣ӵ⣬̶̵һ·˾˴졣̾ʱţٳ·Ҳоͷն˻˷ֵĵط
⣬ʧԶСϹݶվס룬Է˷˷ʵһһֱ㡣ѩס
֪˷һЦʵҡ֪һ̣Ҿ֪ǹġϹٺѩ͸ѩͬһˣһͲµˡ
Ҳ㣬ϣѰȥͻϹݶҡͷЦǲɵ£
˷ЦдЩࣺûУʵҼװȥˣװһѰңҲǸԼһɡ
ɵϹݶ̧ͷŷ˷õЦݡ˷ܣǿһЦϹݶ˻֣ˣ
ϹݶǿסỨؿŷ˷˶ȻȥˡǿԼЦݣҪתطȴͻȻԶȥƺ˻Ϲݶ̧ͷȴ˷סԼǰ
һģң
Ϲݶŷ˷֣³ŵӣе䣬¶ĵЦݣ滨㾧Ө͸˷ص˵ͷֳתͷԶɱȥϹݶԶȥıӰֻһΣڴ



εƮŵƲʣһһƵǳؼζϢԶɫɽӭŵʹɫĻֲüɵͼһʣԶɽ󣬾֮УƺĳӿѦұСľǰԼ˵ĻͷһЦϳǼСľȥ
ѦұͶһ·ͷɥк⣬Ѧұͨ죬һȻ·𻹲֪׷ʲô¡ȻԺУĻڻ죺ĵϾͷˣһѪһ߳鴤ûþûˡ˰죬˵õǿѪ֢ԹŻΪڶĳشΪѪᴫȾǲұʬ壬ӵȥˡ
ұô죿ĳʵ
Ҳ֪ѦұĿɫãȻԺֳָϵΡͶһѦ忩ѪʬֱڵϢȥѰҡȻѰãȴһʬ£ҶвȱһʬĺӸǣϾҰҰ֣ѦʬôʣҲͱйˣ߱ЩҰϻǵĳѨҲ˵
ѦұֱصǰŲԽԵóءĿＱϡϹݶ˵żҵ飬෽Ҳ֪˵귢顣Ϊû֤ݣԸһѦ塣ΪѦҵΪѦұѦ壬ѦұȴһʱѦұʧǣҲʹֵǣΪѦ壬ֻΪѦұ
ұҪĺȰο
ѦұЦЦؿһ̧ۣͷȴԼѲ֪Сľǰһ㶣˿ģҪתȥ
һ㶣ǿ΢Ц㲻ȥ𣿡
ѦұĮȻƳһۣЦһΪʲô
ѵط𣿡ƲƲ촹ͷȥ
Ѧұȵؿô֪ģҴûи߹㡣
Сϲգǰι״մɡǺҷ֣㷿մԽԽ٣ұ²㽫͵˱ĵطҺһĶ֪ｨԼСݺҤ
ѦұŶģ֪Ϊ̫ںԼԲŻô¡пһԶĵģ㲻Ҫҡ㲻ҪңҲҪڴ
Ϊʲô⣬ΪʲôҲԣ
ѦұСһۣȻ֪ҲߵСľǰһָЦŶԶĵ֪ʲôҵѪ⡣˵ţ쳤̾һȫΪɽׯׯʱΡʱңԴֺУһһ߸еմմϲгɾ͸Сǽ죬վȴֻܸе޾ı
ұɽׯ²ĴİοţǼ⡣
ҵĴѦұ޿κεЦЦ˲һȰĻԴԴͲһֱ·Ͳһٶطҡһ֪筺ɽׯĶԹһ׼ҾͲؿɽׯٵҾͲԼĸױٲ߲Уʬ嶼ûбס˵ǲһТӣҾһǰİܼӺͲТӣӦңҡѦұ˵ţͻȻ˫ȭԼͷ
һæǰסѦұȭͷѦұ˫ֽ§סʹıﰲοұѦұʹ絶ʣȻһʱҲ벻ʵĻοֻǽס˫ֲԲУȻޣʹ޳Ҳһ֮ʹЩͨˣ
Ѧұס˫֣ԽԽԼҡȥԽԼһлԴͷԽԽᣬڹ˲ʲôӺţķ
ļ޳Щ룬Ѧұ￪ұĿУһֱԲʲôܼӺͲТӡ֮Իߵ죬Ϊ筺ĻⱨҵҲãοҲã۽ΣҶѾˡûˣҲˣҪĲһζԹ԰ǳڹȥʹﲻ԰ΡӦҪô죬㲻㱨ҲҪúõػȥԼȥΪеûڣھ͸Ӧõ̬ʹֻҪ㲻ʲôҶ֧㣡
ѦұһĳĿ⣬ֹͣ˿̧ͷȻᣬѲƸղģǰǽĵĸоƺЩùص˵ͷ
Ѧұһůӿƽĵ˫סģлл㣡ңֻ£ҸҪĳŵ
Ҳںķ·ѦұпԼѾõ飬жᣬҲںĳŵֻҪúõػţǶúõػţ
ģѦұͻȻӿһ񳱣ЩʹЩʧ롣Ȼ֪Ķ⣬ֻû뵽öıǿʹԼҪˣȴȻ벻߹һʱ䣬֪顣Ѧұһ£ͻȻվֱӣһѽӵģҪ㲻ߣ治֪ô죡ҡ
㲻˵Ҷ֪Ҷ֪ĴЦѦұĻѾõӵһһ񾹳һʵЩţѦұԣĻ¶ȣϢӺζһжôʵһжǴֿɼľԼҪҸˣ§סѦұͷѦұļϣЦֻҪǵҵĺãֻҪܼǵһ̣ұˡ
Ѧұ˿̵Ѿжмѣս˫ۣĽ§ڻĶͷһǡۣ΢Цű˫ۣԼѵõ´֮С
ԶĿɿڴһеһУڶСѦұͶĵÿһ仰ÿһÿһһһѰѼ⵶̽ϹݶĻڶ߻죺ȻηȱأѦұѵʱ룬ӦûϣߡѦұʰ˵ĺôӦÿԸҸǵúúðգ
㿴ǰһĻôأͻȻҪЦûģûпҲûзŭֻͻȻúܿЦЩͿ֪ԼЦѦұͶĿЦֻϹݶ뷨Ц籾ͺܿЦ벻ֻ죬ͷķɳԺųǣһҲץס
ǣȻֻ΢ЦǺЦԽԽŨŨҪƲסԼЦԶӵˣͻȻЩϣԼЦõĻ棬νõĻ˶Եֿ˵Ժĸоת뿪
ԶͻȻһЦЦôȴôѦұͶĶɵһѦұƺոʶԼرŶģ͵ɿ˻Ĳɵһ꣬Ȼ֪۲᳤áƳһѦұЩΡµһЦѦұѾ뿪ˣǾһһôɣ
ãѦұΪΣҲþתƻȽϺãҴʰ飬Ŷһ߽Сľݡ
ҹϹݶؽի֮ص筺̳߽ãȴվڶͥԺķֱ߷ϹݶЩ֣˵߰ȥѦұˣ˹뿪ϲ̸ߵӰôįǡɻߵߡ
ߣڿʲôϹݶͻʣߴӳ˼ק˳
ˣ߿ûʲôͬիôˣ
˳ٹ죬ЩﶼˣӦþͿ¿ҵˡϹݶ˵ţ뵽˷뿪Żһ˿ϲɫת۾ͱȻ˷뿪ˡЩˡ
𣿡ƺûôȣĿͣҲӲúܡϹݶֵֹģһʱԼˣֵؿߣôֵֹģôˣ
ûʲôһЦһϹݶ˵ͻȻ֣ԭµӶһģľʦ˵Ƕ̰ƺɫ壡ѦұҲ
ں˵ЩʲôѽϹݶԽͿ뵽ܼѦұﲻɣʵѦұɣʲôˣ
һѦұ֣һʱЩȻһ£ȻµضϹݶ˵ҽȥѦұˡ㻹ǵҸ˵ǼɰСľݰɣȥȻҿͶıһ𣡡
ϹݶһʧɫؿߣȻƺȫ£ȴãȻı顣ϹݶԽǼӲͦţԽزġȥסߵļ£ŵʵߣý㣬û°ɣң
ȴ·ûϹݶĹģֻ૵ҲӵһѦұ˶ĵĶͷ˵ţϹݶƵģȥָԼͷͬĵط͵
㣬ܾ͸ңҪ޾;ܿްɣҪǿԼӲšϹݶЩֽšûм֪ǳ׵ױѦұ˵ˡûʱѦұȴ̲סʼĵײͣԼȥѦұһֱ±ԵҲһоͲӡЩʲôأǰԺߣʹǸΡ
߿Ϲݶ΢΢һЦݶáֻ㲻ƭңֻΪ룬ֻѹ˵˵ţԭǿЦݣȴԽ˵Խʣأ￪ʼỨ
ϹݶһҪ޳ˣæȥסһæصǸԲ𣬽㣬Բ𡭡ҵĴҲȥҲá
ǡѾŵ̫ãϹݶĻڿʼҭ治ӦȥҾͲӦʶҵĴֿԡ
Ϲݶٽᣬḧߵĺ󱳵㣬ǿһ㣬һ˰ˣûߣûȻҸ
߽ԴϹݶϣͻȻеһּ˲ܸİȫСΪְȫУյģίͱ˾̵ĳˮӿ˳߽ʧȥ˿ԼԺпʼϵظֳԼһĻĻЩ棬Щ֮ȥһһαƭˡϹݶߵĺ󱳣ԭ밲ο˭֪ȴӸе᲻ѡأ
Ϲݶ̾ϢһȻԸ⿴ǰܹ޳ܱȸղһֱµĺáһֱߣֻ߱߿ޱߵƭңƭҡǰ˵ЩЩ£Ǽٵģƭ˵ģ
ôأǺںһԼԭҲио𣿡
ٵģǼٵġ⣬ֻǰװרһƭҡȥǸҤʱ˵ֻ֪ǽҲŷ֣ԭһ֪˵һһңҪǽ죬ҿҿͶıһ˶ģ˵ûжġǣиˡԽ˵ԽģǿҲԽ˺ѷ
Ϲݶ޵ðҲΪ֮ݡֻ۾һȣᰲߣ˺ˣҪˣģͰ˰ɣ
ôõôܣȥɰʱôˣߵʱôͶ룬˵ĻЩĵġôжһΪңΪһˡ˭֪顣һΪ筺²ԭҡԭҴˣҴشˡ˵ҲںʱĺΡҲŷ֣ɵÿԣƭˣΪǵҪȥȥ֧ʵҪҡҪǶģͷβֻˣҡ
˺ˣҪȥˣϹݶԽԽᣬѾ֪Լ˵ʲôѦұ˵ûȻҲѦұֻһʱֱĵжˣԲŻЩǣʵʵѦұֻߣôٸжҲÿԽߡ˵ףѦұ鲻ר⣬һжĴϹݶţߵˣĸˣǵҲգ˲ֵΪģ
ҡҡͷҭһı˱üҲҪμһӣϹݶЩģȴߺ޺޵Ҫεؼסѵӽ쿪ʼҲˣҲκˣԶᣡ
㣡Ϲݶипֻ֣˼Ž⡣޿κΣ֪һʱԼ˵ʲôҲ޲оߵԴԼϣһĺһԼ뵽Сʱܵ˺ϹݶһѦұɵ˺ҲԶȬˣǣȴΪֻߵĺ󱳣Լļһи˿ϹݶĻöûֹס

ط

ָֻƽ
ѦұͶҤԴéס档ѦұԭӴ˲پ̣Ǿһ˵òϣԼм̳ȸԸɽׯǣ˶ĵĽ飬صɽׯĲҵմ¿ʼļοһֱߣΪ⣬ϸӡ
ƺһҹָ³ΪǸκ˵ɲֻǣѦұҲûѦұͶġϹݶÿ춼ȥӵİᣬһһ졣ȻҲûΪ˼˷и¡ԣѾΪǮׯիҲ¿ҵɽׯ֮筺ķչӭһ½׶Ρ
ԭһֱƽȥֱһ죬һϵϢ
һ죬Ϲݶڰ鿴ӵĿͻȻһ۹ɡ
һ˵˵𣿹ȥҷ˷鷳ˣ
ѵΪ˱𣿡
Ϲݶһ˷ϢĶֻһ˵Ϊ˱𣡳ʲôñģ˵ǹԼѷ˷Լֱܹ𣿡
ô£ɶģҲԸ˷˷
ɲͰſϵ书۷˵ˣ˭˵ǶԸ˷˷˵һιȰӻȫûΪѦұһæһιȡ˽ѵԶԶĲ֡ϹԳ˷֧˵ñˣˤ·Ԩȥˡ
أ
Ҳŷ˷׹¡
ǹɵˣ
ǵҲǣȻûõҲòˡĴ·˷Ǽ£±˲̴֪
˼ҵıǿ᲻ɾɱڣʲôҫģ˻ƣ

Ϲݶ˷׹µϢһֱֻԼʶЩŷϢһڣߵԵӱ£ϸҪȷһ¡Ȼ˴ʱѿʼ̸¡ϹݶŬȥԼϢȴһηεĸоֿʼԼǷֻΪ̫˼˷˻þ
Ҳֻˣɵ˾Ǿ˷Ķ֣ˣһڣοԼ侲ֻ˽ŲϹݶŤͷȥֻ߻Ż˽ܵϹݶǰ˵˵𣿡
ߴ˻һϹݶɵһĪǷһжģԥţֲʡȴûʶһ㣬Գѹɫ˵类ɵˣ׹ˡ
𣿡ϹݶƺѾˡ
߾쵽ϹݶЩ޿κεص˵ͷ£߼ˡô죿
ô죿ϹݶһۣƺγѣҲţ˷ôģɵ˾ԲĶ֣һ˵ѣ
ߵĵעϹݶΪܲĴ̼Żֵ쳣
Ϲݶ̼ö⣬վߵߣҪȥԨ筺չšǣҳʲô£סɢ筺еĵ̴ӴɸƹĶǧϲ˵
һҪ㲻µģһȥ
ϹݶҡҡͷҪ筺룬һʱЩĴ㣬ȻҲϣһƽ治⣬ɣׯģ
ɣׯģ筺Ҳģһúÿšǣ֪ûҴһɣһҪƽ߲ᡣ
ϹݶߵһЦһסĻ˵꽫˱һϣУȻ㼲߳ӡ߿˿Ϲݶ뿪ıӰֿ˿е˱￪ʼĬĬ
̫ۣһ̱ɵԨڵɽԨλ㱱䲻ɽ֮УҪһȻľγɡȵԭ·ͨʮǰһɽ廬Ψһĳ·㱻ˣӴ˷ԨһֻƿһǶһƬɽ֮СӾ̽ӣ¶ֱȵɼֻܿڰơû˸ҳȥ̽ȵ׵Σû˶ͷΪԨ£ʹϵķֻҲҴӷԨͷһƬշɹ
Ϲݶڽƻʱ˷ԨСʱҲϹٺѩᵽϹٺѩ˾η֮飬ƺֿ־塣ϹݶߵһԼĸ׵顣վһоԨϿյıĵᣬƺĿ⣬ԨĿزκζһƬơϹݶ˷ҥ˵ˤԨôܴڴ
˷˫ַ߶ԷԨдһ𡣿ûһǷ˷ĻӦֻзԨľڶһظ˷˷
˷ϹݶԸֺһһþеǳ˻ʲôҲԨľֻƵĸЦһһظŷ˷֡
㲻˵㲻ҵ㲻áϹݶܿе˾ŷԨԨһ˿΢Ľգۼ߽ˡе˫ͻȻңھϹʼ
ֶŮһɺð䲻һ𣬴񾭡ϹݶʶǸ֡
ҪϷϷûأѦ岻֪ΪվԶĵطһЦעûϷǱϡֻϷ֮ƣƾǼǸͿôʶϷαװ
ҵ͹㣡Ϲݶ޺޵һΪֻƤӺȴ֪Ѿľ磬ҲȲˣ
Ѧһɫ漴һЦֶŮαʧϷô׾ˣǴ񲻶Ȥ䣬ʮ󺺴ԱϹݶƽ
ϹݶΪ˷ѣһֺྫ˿ҪվȴЩΡΡġѦһϲضϹݶôֶŮ㻹ϣץס㣬һò筺
ϹݶѦ壬΢΢һЦѦ壬˵̫ˡţõ筺ˣ筺еĲҵ̷룬͸õһһ
Ѧ⻰һ㶣ôҲû뵽ϹݶһУԸɢ筺ҲԸ֮֡ϹݶѦƬ̵ԥһЦͷ˿ϵ˷
Ѧ廹ûзӦֻϹݶӰһΣԾԨ´󺧣æǰҪϹݶȻվѦھڵıԵǿվסͷ˿Ԩֺޡ
Ϲݶ׹µϢԲ©Ǿ͹һˣѦתʮ󺺶˵ͷŵתͷ˿ԨΪ˾ֹҵõ筺𣿺ߣƣ˵һ֣뿪˾ڡ
ϹݶΪԼ׹ܾãȻˤ÷ǡȻƺգ۵ĹоԼصˤһƬˮϣһʹһ𣬱ʧȥ֪ˮصһһ޴Ϲݶһˮߵʯ̲˯䲻һ쾪۾ȴһƬˮҹûʪ͸طȴϹݶˮһһ³ȥӴʧɫæԾˮϹݶιȥ
Ϲݶָʶʱоḧӣߴ˹ñһʹ˯ȥȴͻȻˡԣԼͷʲôлڷзžžͻȻһ̾Ϣ͵۾һۿԼ˼ĺ׺ͺ貵ǿա
˷ϹݶϲҪ˷ȴҡҡͷϹݶڱϹݶ۾ȥ˷
һΪˣϹݶʼᡣ˷΢ЦΪȥ۽ǵ飺ûҲǺúõǰ𣿡
ϹݶЦŵ˵ͷ΢΢Ŀ˿һԸʵ£ʷ˷˵زأ
˷΢΢һ㶣˭ˣ
ʢ㱻ɵΧ׹¡Ϲݶ˵ţ˷һȣЩ֣ѵʵģ
˷˿Ϲݶı飬֪ȻҲ˵ҡͷεЦЦûˡڵʱ׼ǿ£ΪұɣͼӴ˵ý˳ͷɣ
ûˣϹݶЩţúõģʲô
˷һЦԨҵļҡҪֻܴӾ
ϹݶǾȣŤͷ˿һ̶ˮǲ̫ţѵ㵱Ǵȥģ
˷ҡҡͷԨгڡֻǣǳֻֻܳܽܽܳ
Ϲݶ˽ͣ˼ص˵ͷѹûܽԨһ˵Ҳڣû뵽Ԩȴء
˷˵ͷͻȻϹݶ׹µ龰ʵأôˣ˵ţϹݶЩ죬ͻȻΪԼѾȵףѳ뵽˷дΪжһʱѡѵΪңģ
Ϲݶһۣ߰յ˭˵Ϊˣ˵㻰ѵһ٣
ô˵㻰ˣ˷Ϲݶһۣһʴӡ
㣬㲻ǵ뿪ʱ˵Ļ𣿡Ϲݶ⸱飬ɵһ㶣ЩģˤʱˡЩĵؿŷ˷ѵ˵ȥҪҵ㣡
˷ͻȻһЦֵ˵Ϲݶıӣ˵ԭ㻹ǵ˵ĻҲôż칦Լˣôļ𣿡
Ϲݶһ֪Լĵߺ㽫ͷڷ˷һԡ˷ˣ֮Ĵȴ̲סҪЦһ˵ͦҵһλѡ
ʲôϹݶ棬ͷȥֻ˷ָŲԶһ̶ˮ˵סˮУЩҳչˣǿӵ⡣λʲôãϲ죬һһûˡ
˷ͷϹݶֻϹݶЦ⡣ֻȻƵ˵ˣǺﵱֵȻְСôȴࡣ
ð㾹ҽҵЩϺзϹݶһЦڷ˷һǺҲԼĶӣҪԼͬͬĶӣҪԼĶӡѵǲ֪һͱԶ𣿡
һˡ˷Цŵͷѵ㲻֪һҲҳԶ𣿡
Ϲݶһ䣬㻹ʶ̴Ѳʱŵĵأĥµʵ
ϹݶЦ˵꣬ŷ˷ӻȻ˷ȴֻ㶵ؿû˵һ仰ϹݶЩ֣Щ˼㴹Ŀȥ˷ؿͻȻȥһǡٴֱȴϹݶһߣɫ˵ĺѻҪޡ
ϹݶֻǴĿ⣬βֱӷ˷˫ۣȴԼ˵ǳװɣ
ʲôϹݶЩԼĶ䡣һļһͻȻһһȴֲʵĸо
˷ͷЦЦһҪȢ㣡ԸԸ޸ң
Ϲݶ˿鼤ŷ˷˫ۣȫ⡣ȻһЦûԥã
Ը޸ң˷˵ЩšϹݶٴεͷȷϣȷɡϹݶһ㣬ͷһǣ漴ЦˣҵӡӴԺҵˣ
ϹݶһЦͻȻյ˷ձһ¡˷һ㶣û붼ȴһ⣺ҵҲǺˡҵģʱЧڣ
˷ЦЦͻȻһӣ㲻ǽҲ筺һҵ˰ɣ
ϹݶЦҡҡͷ筺Ĳҵ˹еġֻһˣ
˷ЦϹݶ΢΢̾һӳ˵
ִ֣֮ϣϹݶ΢Цŵ˵ͷ
ǣҴȥҸס
Ϲݶһ㶣㸸ף
û˷ͷҸ׾סﲻԶǱӡ
Ϲݶ˳ָķȥԨȷʵһ⡣Щɻʵ㸸ҲڹУ
˷˵ͷ漴ЦЦȻҪףȻӦüҵĸס
ǣ㲻˵㸸Ҹѩ˵㸸ʶ£һʲôԹ㸸ǲͬһġ
š˷һ㶣òͷȻΪʲôҪȥɱѩСͳѩֻҪ˵޲ҧгݵġ˵ѩ͵İı˷뵽Ϲݶ˵书ؼ²Ϲٺѩ껯Ϊѩ͵˸׵书ؼһ书ؼҲ׿úأڷ˷ȲϹݶ˷룬ҲֻŸס뵽ҪƭףЩΡǣӣȻϹٺѩѾˣͲҵѩɱȻһؼվûʲôʵԵʧοòֵΪһĶԹϹݶĸ顣ᣬҲܡ
⣬ϹݶЦЦ죬㻹ùȥҸװɡ֪ѩҲҲ֪ϹٺѩϹݶ뵽ȴһԹɡ
𣿡ϹݶЩԥ㲻ƭ
˷ҡҡͷȻҲЩǣϢ˵Ψһ취ˣοҲȷǹѾˣҲΪǹȥĶԹֿѵԸ𣿡
Ϲݶҡҡͷ῿ڷ˷ãģ
˷ЦЦᱧϹݶӵصȴĽ١

Ǳ

һҹȥԨﻨ˷ϹݶԴһǣ
Ǳڹȵǰطƽƺǲ˵أﳤűɡ轺Ұջ֮ҰߡʱģЩҰѾʱȻǲʳˡǣ˵Ĵ쿪֦⣬С·ڵʵʵ
ǱһݺԱСɣǹݵΨһϡ˷Ϲݶߵǰ¡
˭һϵȴƺЩ
ףң˷ӦһϹݶЩţЩ棬΢΢ֻڳĬƬ̣˵
˷ϹݶһЦ֣ʾġ߽ݣű֨һˡϹݶɨһڵİ裬мҾ߶Ƶģлӵ㡣Ȼһˣ˷ĸײ
˷Ϲݶȥתұߵ鷿Ƶĵذֱ֨֨졣鷿ſվδ˵ȴǸ˭
ҵѣй˷ƺЩš
ѣдһ˿Ц⡣Ϲݶ˿鷿İ衣˵鷿ʵûһ飬һӶûУ鷿ıڵдС֣ذϻһϴΧ̣ϲһӡϹݶãûп˵ˣֻһαԼڴǰѵϣɻͻȻת
Ϲݶ֮ĿתضΣֻתԼһλ뷢԰׵ˡϹݶϸһֻۣƣȻˣȴȻɼӢַεķϣ֯ĴӣΧӣֱ߷Űӣֱ߷źӣӴСϵ̵ĴСϹݶˣŤͷ˷òϣ˳ֻǣޱϬ飬ϻ͸Ща˷ڼ̳Ӣòͬʱۺ˼ᡣҲĸװɣϹݶš
йؿ˿ڡϹݶ΢Цŵ˵ͷһƳ˫ȣȻԿ˵ĽţǿȴΪϸСʹˣǿյشšϹݶףȽŲ㣬ûߵ˫ȵļήԲŻϸСţһʱЩƺоͶԼϵĿ⣬һʱһתϹݶȥϹݶΪģһֱ־ʱͻȻԼ֣æ˼ܶһšϹݶͷһֻöڿһתַɻСвЩȻ˵书·ľȻͶӳ֣ȴ޷㽫ѾֵٻءϹٺѩҲĹȻǰλѧΪһ
˷׸ռͶϹݶ֣ЩǡҪڣȴЩȵؿϹݶ㾹ܶһУѵã˵꿴˿˷ȥɡ
ףʵҪ˷ƺЩ˵ӣϹݶ׵¡ƳһۣΪλ
˷һԥ˵ͷƳϹݶһۣҪôԼ⣬ҡ
ǣǰ˵˷뵽׶Ůӵ۵ȻЩġ˿ֿϹݶܹԨŮӾѰȻң֤Ѿǵúûʲôɵġ
лף˷ϲ⡣Ϲݶ״֪Լˡ΢Цͬ˷˴ȴһĮȻбˡܶˣؽת˻ȥ
ݱˣ˷Ϲݶ˴ݡ˷һϲصؽϹݶǱݺϹݶһۿȥסˡǱݺһƬյأʱ˰ɫһûݣֻʢŵһԶԶȥһƬɫĺݵϸһİѩϹݶϲؿŷ˷ֻ΢΢һЦϲ𣿡
Ϲݶͷͷ˷ƬȥߵվĿߵع㣬ȺɽƣǰŽأʵΪ˼亱ϹݶпһԭԨ˼ã
˷ЦŵͷͻȻ׷ЩȻһʱҲЩȻ̾˿ϹݶҲλŹֵˣʵԸ˵˵㸸׵𣿡
˷ͷ˱ϯضһ߶ȴ༰ϥһ£ûڻ֮С
ҸзУСסڷԨǰԨʵͨģֱʮǰһɽԨĳ·ϾˡҸǳɽʧȥ˫ȣȵס
ǣĸأ
˷΢΢ҡҡͷĸǲСĴӾڵġ˵һЦ֪Ǿ仰ʲô˼𣿡
ʲô
Ų˵ܹԨŮӾѰҸױԨ֪һŮԨȻǴӾġһĸףһ㣬һǸѩԣ˵ûŮӶѰˡ
ҲϹݶ⣬Ȼ˵׹£ҲҽԨδ˵׹µĵطǷԨο˵µ׼޸ҵѵϹݶͻȻЩ
˷ˣҡҡͷⲻ̫ܣΪ˵ĸҲþ͹ˡʧˮ㲻˵һȣֳɱ𣿡
ˣܾ̫ɺϣϹݶЩ˷ģ㲻죬ĸ׺͸ѩӦòͬһˣΪҸĸףʹ޸ѩ
ΪʲôϹݶ⣬´δ˷
ʵҳȲֻΪҸѩҪɱ˸ѩ˷ϹݶЩĻţҲΪʲôҪԸݡ
ô
״ûиϸ˵£ÿᵽѩǺջ˵ѩ͵İıҲ£书ؼɡҲͽΪʲôҪԨ£书·¡
˵ƺеϹݶŰɵص˵ͷ˵Ƕ书Ϊ֪㸸޷ȥǣô뿪ģ
֪Ԩĳ·﷢ֵġ˷ЦЦԨ̶ˮʵǻˮڶ濿ʯڵˮһڡںΪˮԵʣڶгγУֻܴ˳ˮγȥȴβ꣬ʱǿˮڣˮλͣûб¶ڣȴ﷢С˲²̶ˮĳڣǴǱ˷Ԩߺ󣬳·ű׷֡
˷֪Ϊʲôǲ̫ġ˵Ҿ͸Ӳڲɺϵ⣬鷢ʱ䡣Ļ׹ҾòԡϹݶƺ쵽ʲô
Ϊʲô
Ҳֻ֪ǾùŹ֡㸸ףĸףҸסңЩ£ϹݶԼ뷨ŵˣ̲ס򷶾˷ȥ
˷ҲģʵҲǵһλɡջصԨ죬߷иѩϢһ˿ˡȻΪΪͻȻʧȥ֧šΪ˫ȲзϣΪԨƢù塣Щ꣬ΨһľҪҸѩˣѩһûͷܲأ˷룬ϹݶŸײƭҵģĸ׺͸ѩ̬ǽȻ෴֡
ôĸ׽ʲô֣
˷һ㶣⣬ȷʵû
ϹݶһҰоԼ²Ѱ˾Ųʮˡһ۷˷Ȼ㸸ĸףΪҲԸ𣿡
Ҳǹģٴġ˷ҲʼϹݶϹݶüҡͷԽе
ʵڲģȥʸף˷
Ϲݶȵؿһۣͷȴԥˣǣ˵ıҲˡǣǸô죿
ҡҲ֪˷ͷ̧ͷǣܲԶӱȥһһϣǾͲܳס򣬷Ƿ˵ţҲɫȻ
ϹݶҲϹݶͻȻ֣Ҫ˵ֿǶôѡϹݶĸоûдǾǿһЦʱǸԱ˴أϹݶĸоǴģȻòˡǣϹݶԴµĸоǿң˷Ҳʼɣ±˵ˡ
ű˴ˣΣ˷ɤӣ㡭˰ɣȥ׼ЩԵġ
ϹݶһЦɣȥ
˷ЦƺЩȻȻ뷨û֤ʵвĸоȴԽԽʵ·Ѿעһ̾һͷϹݶ뿪˻
˸æµպѹ֡죬˷̲סͷϹݶǿɲȲҪ
Ϲݶһ£ֻ˷˵ʵǶ֪£ǺҪֿƵġ٣Ǹ߸˵سٷɣ
Ϲݶؿһ۷˷ڵ˵ͷá˵Է˷õһЦ˷Ҳ֮һЦعͷȴ̲סϹݶ᲻֪˷顣һڣеһˮϺ˵˷ǰⲻĺ𣿡
˷ǿգסһϺһֻŵǿ£ϹݶһЦղ
ǵȻشϹݶüëһҲŲأ
˷㹰˹֣֮ԭΪ˳ᢾʲôˣԭСϱҲúܳɫģ
䣬˶ȻˡϹݶƳһϵķˣԷ˷ǰѷýȥ벮һ԰ɣ
á˷ãȻصͷϹݶһ˰˴ݡǰڿʼӡ
ƳһˮϺȻмƬҶһ£ƺ뵽ʲôӼһֻŵ£͵ؽϺȥȻؿϹݶϹݶһ㶣ΪˮϺʲô⣬Сʵôˣ
ˮϺģдǳ鶯ţ۾
ġϹݶˮϺĲԽʵ
˱Ҷпʼ˷Ҳʴӵؿ˿ϹݶֻЩԸص˵ͷ
㡭ǴѧģлʼԽǼϹݶͷ˷ԽǾϹݶĿƵһߣ૵ش˾䣺
㡭㲻ймҪվݶݶԲԣ
˷̾һۿϹݶһգۣȴܶ쳣ı֣־ϲϹݶҵŮҵŮ
˷һվһˤתȥˡϹݶ󾪣վһ˷Ҫ׷ȥȴסңĶĶ
ˡϹݶãֻ̱ͷŤһߡϹٺѩϢȻ̱ȥЦҡҡͷǰѾˡ֪ˡ
Ϲݶ˿絶ʣ֪˷ˡǣŷУһʱ޷뿪̧ͷϹݶ糿ͷ˷һΣһСЦһǻῪЦǡ
㡭ƾʲô˵ҸףϹݶȻЩġ΢Цſ룺ĸ׵ǲǽиѩ
ĻֽϹٺѩҽϹݶϹݶ˷һۣȻԸţ˷ңʹ޸ѩҸףʹ㡭Ķȥɱĸأ
ԭϹٺѩпЦҡҡͷ̧ͷϹݶ㳤òңѩҲ̫񣬵£ò
㻹ûлشҵ⣡Ϲݶѵ
ããȻ콫͵ȻİǸŮطꡣ֪Ҿ͸㣡̧ͷ棬˼ȻƮ˶ʮһǰ

ǰ

Ϲݶ޿κεԣи͸ѩĹ¡
ǴɽԨȹʮΪһ¶ϣϢȥʽֱʮһǰһ죬ѩӾڵ
죬ںӱߵ㣬˯ͻȻˮһҿȥѩˮϡһ£ȻԲѣ˯ʱӣһҲˡ
ҽȻˡѺңиѩǱ׷ɱ׹µġ˵Ҫȥ𣬿ҸԨûг·ܾѰҳ·δϴ档ǹ˼죬ˡǸǿŮӣȻҲ֪ǲѾԼˣԺҲû·
ȵ׵ӹúܿ졣ȫ֮󣬾ǱӵԱ߸һСס档ǸܸɵŮӣӣİ裬ǰĲ˵أġһ˵ʱ򣬶ֻȥӱߵ㡣ԺӾͷḻ˺ܶࡣ
ʱ봺ºġһϣǵķӱ׻ˡҵʱڴϣۿŴջΣҪյϣȴΪһ˫зϵȶáһǵãҪʱѩ˽ӲðŴұ˳ȥҲ֪ʲôʱʼϲģʹǳУҲΪǺ¹µһڷԨϡǵǳ𺣣ҷŵȫĵط֮ȴʹ޲ֹʱҲʶ𺣣ΪҡҶڷԨʮ꣬ûиܹ˶ҵĹػοһ˳ɫŮӡ
죬Ȼȼ˺ܾáҺѩнΪޣȻǱӳһƬ棬ȴһҡ
֮ѩʼؽǱӡ˫Ȳзϣﲻæֻ׽㣬Ҽʵ࣬书̫ڱۣԣұ㽫ҵ书
ǱòãѩͷԼˡǺܸˣΪԨҪһˡȻе鼮ǳлΪҽѩֺҪʶ֡ǣǶ˽ǵõʫʵ伮鷿ǽϡѩϣԽɣұ鷿ĵϻִ̣ʯ̲ѰҶʯĥ³ӣϣ֮ĥǻۡ
󣬺ӳˡΪڳһȡΪ˷˷ԺѩƺѾȫ硣һȵףҲֵʱ⡣ǣû뵽һжֻҵĻþûзҪȱͷֻͷݷˣֻʱѡ
Ҳף⻰ʲô˼˵ƭĸ𣿡ϹݶЩΪĸױƽ
пҡҡͷҲ֪ʵҶ֪ġѩԨʱҾܼ򵥣һ۾ܿǣӾˣȴڱ䣬رøˡȻЦȻҹҹͬȴԽԽ˽ˡԽǾİԽǺʧȥֻҪ뿪ҵƬ̣Ҿͻеܲ
ҲǾҲԽҲԶҡÿ죬չǸӵӣһ˵̶ȥʱѾԼе书ڸҹϰܿɾֻ͡ǣԽǱܿңҾԽֻšܾãƺЩҡҲ˷Ԩĳ·׼͵͵ӳȥΪҺҵĲ²棬Ҿϵ书ֻҪʧȥ书;뿪ҡ
㾹뷨˽ϹݶԴΪм
пƺЩ⣬ƬָֻƽȻ룬ȴûлΪ׼ֵһ죬ѩ˸߲ҵܻңС
ѵûзĴ㣿
룬ˣŻһе¡ϣʱҪ֡
ȻҪ£ܰĵغһ
ܡпЦҡҡͷΪ˵̥ұûж֣ѩƺѾԺóĬԣȴҲԸҶ˵һ仰ҾԼʧȥҲ֪ءֱһ죬˵ȥ׽㣬ȴҲûлʱѾĸµС
ӳȥˣϹݶ²
ԣӷԨʧˣʧӰ١˵ţݺᣬǸʱΪӭڶӣѾһж׼ˡѩ˵ϣǸŮǱ˸Ů֣ݶΪѩ˵ϲ«˵ſ˿Ϲݶǣӻûгˡţ̶г·ǣҵҸѣҲԼ᲻á˵̫ã̫µȥҪ뿪ȵе飬
Ȼ֤ں㡣Ϊʲô˺ҪɱϹݶֲ⡣
ΪѾšк˵ʱ˷СȻܺĶȥνĴ¡УȴȻǿдˮǱ֪ڹз䣬һƣʱϵ书ԶҲȥˡΪ˳ȥһֱ̣׹ⶼҶ˵Ӳʲôܽ뿪ԨصĻ磬ôٻ
ӣ㾹ȻϹݶеЩĺ
ҡҡͷŹһ죬һ£һꡣҵ˺þãȴʼûаѶҾˡ룬Ǳƭˡƭҵ书ƭҵĸ飬ȻҺ˷һ˼һ̲סԹּ尾ף
ԣ㽫ˡһӣ˷ĸףһƭĸѩþ˷飬Թޣϧȴ֪ͷβֻһˡ
ûҰҵĿ֣Ҳҵļįԣ˼·˷ڣ̵ΪһȫšȻҸȵķȥɱ˸ѩ
úݵģϹݶпôΪʲôãĸͻˣһӣһĺӣκһڶԷµʱʲô飿磬֪㾹Ȼһģ
𣿡ƲƲ죬ҾֻǼ⣬ЩҪˡҺ˷ȴһʵȻѡ͸֪ԼҪΪ˸ۣ
𣿡ϹݶͻȻЩףЦһ£ǣʵʶﻹϣȻȴʼҪȻҲҪ˷ɱڣ书һھ˷֮¡˷㳤ú񣬺ҲмơǹҪ׿Ҫϻһɷһӡ˷֣׻ʹҲʦʱͿټԲԣϹݶ˵ţΪʲôͷ˷˾;ʮ죬ԭ˷һ˿ϹٺѩӰӡ
оȵؿһϹݶӹһ˿Цݣû뵽ѩ̳ŮѷҵĶӡ˷൱ãȷͦһԡ
Ϲݶһ⻰ʱֱиеԼĻЩףЩͷ˷ľӹȵףǷѾûôСϹݶֻ֪˵ﻰһʱҲ޷ǣ룬ûбҪϹٺѩһ¡
ʵȷʵ˽Ϲݶ˷һֻۣ֡ҵȻ֮ǰƭ˵ǳֳ֮ɱɥҵ˼ȴеġҼûһϴġҲΪʲô˵ڣ˵Ϊ˱ȵװԼѡҿĳԹȵ׵Ȼûи£ÿ˵Ԩ־ηġ㣬ҲЩ㡣㳤ڱȵףƢȽϹ塣Ϊȱ˵Ľ㲻óͨҲˣԼӶš
ˤ·Ԩ֮ǰİƭ㶪Ҫ´飬Ҫ㣬ʮѵõ¡ϧ㲢ϧҲѹ֣һô֪ն㲻֪жҪ׾ٵػҪ֡ʣܲĺܲ뷽跨ԱҶг·Ҫ˺Һ뿪ˡЩǰǿǿ˺֪Ϊ˶ᡣˣʱܰЦݣܱʹһĺã
ݶڹңЩʹģϾԵԼŮָ𡣶δһ
ԣڹ㣡Ϲݶ뵽˷뵽Ҳһһ뵽Щ̲סе㲻ɣ㲻ҶۣͲʧȵ׵һֱõģͲȥȥҾͻҺ;˷ͷβֻһãͲﱻޣ㣬ԭѡ꣬ȴѡ˺죬һеı磬ɵģ
ݶ֪Ϊʲôġ˵öԣдҪס㸸ףʹǧվҵŮ;˷ޣǻһమá
ǸͲãϹݶ귶еĻ鲻Щѵѵͷ˷Ľˣ򷶾УֻκڴƺǵڽһǣϹݶ˿ԺȫǷ˷Ӱӡ㣬Һ;˷ʹࡣҺ㣡Һ㡪˵ţ͵վŶ
дؿһСΣΡΡץӣ¼һֻˮϺŵϤζĿӿ·𿴵꣬ѩһֻϺЦҸѩΪ㷶ƵˮϺ¼һ޶
н£߼鶯һЦݣȴϵĹ֡
Ϲݶһ·ȴʼղ˷ӰѰһ̶ǱߴǱȥ̶ߣȴסˡ˷ƵĻˮϱһһߵʯ̲ϸСʬ壬ȻǱ˷Ľˡ
˷Ϲݶһ˷΢΢һ㶣תۼȴӷϹݶⵣģУ˵Լ㲻ܷȥ˶ӣ˷˷
˷ͣͷؿһۣҲã
Ҳ룡Ϲݶ˵һ䣬δ˵꣬һȺʹзͷܲ˵˷ʼޡ˷ӵǶϣҲӵġǣʱﱧŵůĴ죬ȴֻʣ±䡣˷ᣬͷϹݶԺ㷢С
Ҫ뿪֪˶ãϹݶͻȻ˵ҲҪҲҪٿ
ǣǸס˷侲ʼѡ
Ϲݶ̧ͷһۣ˭˵û壡
ô˵ҲĲң
㲻˵ҳһҲٴȥˡϹݶ˵
˷ؿƬ̡˽ֻ֪Ҫö⣬׸ı䡣˷Ϲݶȥϵˮ΢΢˵ͷҴȥ
Ԩʯ¡̶ˮƽ糣Ϲݶɻؿһ۷˷˷ָʯ͵ˮɣиʯͨĺС̶ˮ濴һ̶ˮʯȴһǿСҪȥҪһʯͷڣȻеˮγȥ
Ϲݶ΢΢ףתͷ򷶾˷һ𣿡
˷һ㶣ȴҡҡͷҲӸһҪˣ͸µˣ
Ϲݶŷ˷۾ףһжһˡһ뿪ҲıʲôС󣬶Ȼ뿪
Ǹװ˷̾ϢһҵĸףҲĸף
֪ϹݶЦһϻбɱ𣿡˵ţһ˷ӡΣḧŷ˷ǹĵطһЦ˷ãǲһﻹֻһֻһ
˷з޾Ϲݶס֣µҲǣ룬Щģʵƽɣ
Ϲݶ˵ͷģѾһΣˡο筺Ҫҡһϣٴط꣡
ãֻҪƽҾͷġ˷ͷİ˿ʼӿġ
Ϲݶһص̾Ϣشӷ˷г˫֡ߵһԣһСʯߵ̶ߡһΣͷһ۷˷ֻ˷վضԼ΢Цǰ죬˷ϵЦݻôůϹݶȻһЦһ̶˷Щģ̶߾עˮеĶ
Ϲݶһֱ³³ͻȻúۣɿֵûˣһֱȥǣܵǸⲻһˮ˲䣬ͻȻϹٺѩҪԼĹİˣӦûʹɡǣϹٺѩȴˡ뵽Լ׹µһ죬Ѧ廹ʮ󺺡ͻȻˣԼûܾ꣬뵽ɿʯ顣ûʯϹݶԼͻȻСˮɷǹ죬Ŭرƽ⣬ڣ̽ʯڣоʯΧˮ֪ԼѾʯУ˳еķȥ
ںڰбž˴ԼɣоˮͻȻ仺ˡǰֻ࣬ȫǾˮҲûзŵԼѾʯȥˮĸ۵һܳˮ档
Ϲݶεߣ·ˮԼĵطȥʯڸʣ˭Ҳ뵽ˮʯͨԨ˿ĸǳزŤͷܣֺһéݣƺǸɽԵ׼ġϹݶľƣ·ԺɣϨСéȥ
ͬʱ筺Уһŭǰվ˵ƹ
˭Ǵʲô
ѦˡҪǽ筺еĲҵǣҪǽ¡ԣ˲ͲֿԿסǲͬ⣬Ǿʹɱ֣Һƹòײӹһ١
ѦˣѦ岻𣿡߶ġ
ҾǲѦˣпѦұǶġѦ忩Ѫڣྡ˽֪顣ԳѦˣǺܻ𣿡һƹķţϵļΪ˵ǣ˿ʹ鴤š
һƹͷʾͬ˵ѦұͶסڳǽһҤߡѦұ׼´մ𲽣Ҫɽׯ룬ǲǲĿԴûˣԱϲȥ⣬ʵϹ筺أ
ûһǸҤ̲סңǾȻ筺вҵҿΪ˱Ҫ筺һ򾡡
Ҳôã
Ҳǡ
ԽԽԾ·ģλƹȥˡ
·Ŷ뿪ߵ̳ľŸ֣Ƿֱװӡ¡ԣǮׯͷիأԷһһа׵룬ûǴӸϽ⣬ѦұͶ뵽ϳ뿪̳



Ҥʱ򣬶ϲصضŷ˴Ѧұһé߳һƳվſڣһɱڵؿԼһݡ̾ΪѦұé
ôĵһ
Ѧұؿһۣӹһ˿Ц⡣ļͬʱִŨŨɱԼѦұĹϵ㼱Ž͵ᡣҺұ
ҵ¡һ˶ĵ졣ʱѦұéԼߵɵϲ⣬㿪ӭ˳
ߣôˣѦұ˵ЩΣǰҪǣߵ֣䲻߽һˤһЦѦׯҪǰʵˡЩ£Ҳ֪أ
ʲô£ѦұĪؿ˿ߣֻǹŭȴԶ׼ġŤͷģһίΪԼġ¥˵һ΢΢һЦֽһ٩ʲôģ
߼һΪ⣬Ժֳ︡¡ԣƹ˵ĲһۣѦұҪңҲΪ㡣ķӴ筺ݹֱﲻ
ǲˡļ߻лЩɣ㿪Ȱ⡣Ȼû˵꣬ȴֱߴˡֻߺһ죬Ҳͣ
һѦܹίһɬӿһȾöҼᣬȴ֪Ϊ߯ƲۡһתҪ뿪
ѦұҪ뿪ּնԶĵ̬մྶͥʮɻסߣߵ߹ĵߣôˣЩԾ
𣿡ͻȻһЦݻعͷѦұѦұЦòãΪ֮ǰֻǸЦ䲻ͻȻһ˪溮ˡѦұһ㶣ȴߵѦׯˡһˣ֮ǰҲΪĳЩ˵ƭˣȻˡѦׯǲϰߣҲǿ󡣡
㡭㾿ʲô˼Ѧұʶ߲ڿЦ֣صؾԼ
߿һۣƳһһԵĶģҵ˼ܼ򵥡Ҫ𣬲ҪֱɵֶΡҪؽɽׯҲãҪմҲãҪȢλŹҲãֻҪ㲻筺ʹУұ㲻֡ȥв¡ԣƹκһ筺ĵӣֻҪһҶҶŹ㣡
˵꿴һʱûзӦ֪ȻѾȥˡ˵ԼҪ˵Ļת׼뿪
𣿡߳һʣȢģҲ֣
һ㶣֪ΪΣԭΪԼѾȫĵģ˿ȴȻԸеʹļ˽סȻѦұ˵ȢԼȴֻ˵ġ䰵꣬Ҳȥ˻ᶯȰǲ̫ˣֻܵѦұȰұҪϹ˵
ѦұƳһۣȴߣƺڵĻӦ߲ݲʰ飬תѦұͶĶһЦԣ
˻һĴһѦұȴĶˡؿһۣͻȻʼЦ㡭ĶԲԣ
߿еȿֿЦ̾һѦұѦұҶЩ绨ѩµ²ȤҪȢ˭Ҳ޹ءҽֻ㲻Ҫı筺ˡûõģɱǣҲòҪĶԣ㻹ְɣʵʵشմ⿪ʼƴҲΪѵġԾڴˣΪ֮
˵ʲôѦұȻʹ߻⣬˵ı筺ˣ
ѵ𣿡ĮȻؿһۣǴѦţ˭֪ѦѾˡѦҵˣ㣬˭𣿡˵ţὣָָġһɵѦұ߿˿
ԭı޳֮ͽѦұһʱȻشͷЦЩ
߼״һʱЩ̡̾һԭҲΪ㲻ǡ
ԭ϶ˣʲôƲңѦұ׷ʵס
һ㶣֪Ѿ˵ˡؿһѦұ֮Ϊ֮˵˲ӡȻѦұ̬ܵȡֻģѦұ΢Щڻ㻹ϣ£ȴڻƷ˵ѾЩƲȻƲѦұ֮仹̸Σ̸ϣ
ѦұĲʣǰѻ˵
һҪôԼһʱҪƭȥͻȻͣסŲוּһγʣȴָѦұףپݹҽ飡
Ѧұһ£ͻȻԳһȻӣߵҾͲµ֡
߿ֶһ˿ģֻͻȻĵһЦѦұɲǸѪˣӲκˡΪ˵Ҿ²𣿡
٣Źң𣿡Ѧұһ˿ϣϣԻתеĽϣһ䣬ĶӷŭЦһѦұһķͣΪһƲߣҾͻԶ𣿻ΪҲαˣÿԺҪңԲ˷ѪҸͲҪľꡣڣùԶԶģðװҽԩ
ǵģģѦұ¶ҡͷ˵ʲôҲԸ˾顣һԿţֻϵԽԽأΪѦұһ亹䣬ȴֲ֪ΪαֻһԶѦұұ·ɣҲҪҪ
Ѧұܲˣһ᣺ãǣһԲȴѱѦұȥˡĴʧɫѦұˣ
Ѧұһѹǧһ֮΢΢ǿߵһЦһȴŭƭӣһתѦұѦұһ㶣û⸱ģһԼֱţѦұұ㿴ʶǸˣҪٲУɾҪΪԩˡɵԸԼ𣿡
Ѧұһ͵ѹߣȷʵʶǸߣǸȻĮȴڳɱһݣ̼Ѱν֡߼νԽȻĵĻԹޱһ㡣Ѧұ֣㲻ǿ˶ѦұĹơ
Ҫ书ʽѦұͬɣϿ˵൱ѦұЩѷɫˡ䵭飬ƽԾѦұεϾûרע£ȴռϷ硣Ȼ˽ֲһٻغϣѦұͷϲ˺飬սЩ飬ҲЩʹļˣ֪ϵĲ㣬ʽϣʽƷߣҲ˽һԭҪĴ򶷡
Ĵ㣬ԽⳡʵԽջϤѦұĽУ˸գ´ȥѦұʧɫȻ˵˾䡰һƽûü˼ʶʹһСۿԼĽҪ̴ѦұǣͻȻһָͷؼʱ̣·һѹ㼱æƫһߡƫѦұǣ˸աҪһȴһʹȵصͷȥֻѦұĽѴԼţ˿ڴѪ졣
ѦұͶıǰƾˡѦұ˼ؿߣʶؼʱŹԼǣԼȴһҲû뵽߹ؼʱ̻֣Ѧұˣڵ
ȻؿѦұֵͷԼǰһʹ漴ʼЦ΢ЦȻǴЦЦؿһ޴ѦұסǰĽСѦұһ㶣ֻѪ£˵ʲôֻһĽֶˡѦұﷺˮˮܿģ˫ۡУǰǱϽϴŲЦݣʧԼС
ΣеĽȴҲղסˡһнˤڵϡѦұһʱʹѣʱ̱ļʧǣȻǰο֪ߵ⣬ֻʱ򿪿ǻϽֻͣýҪ˵ĻĬĬȥת𷹲˻Լӡ
գҰׯϹݶϴѯйѦ£ʼվãʮ󺺵·ЩɡΪѦ֮ǰҰׯף˷Ԩ֮ȴ𡣹ȻϴҲ֪¡
˵ѦߵЩ˰ɣϴҡҡͷǽ³һɣг
Ҵδ˵İɡϹݶɻ
ҲǼǰոճԼİɡϷ֪ԭһЩĵĻ졣һ㶼ǻ׳ʽȭźӲΪǰҵׯϣ˵ҪҰׯΪܵʱѦõׯϣҪɱְɱ筺ĵӡΪϹϴ֪ɷƻص£ϷԸٽѦ⡣˼Ѧ£Ҫⵥ⡣ϷȻʣҰׯĹϸ֮ǣǽⵥ⣬ͲܼҰׯ˭ϣǴҪ׬Ѧ԰˼ҰׯͷѦһļϣ˶𡣺Ѧͳһ뿪ҰׯǾȥʲôϷͲö֪ˡ
Ϲݶ˼·ϴһ֣лϴʵԸ棡˵Ҫ뿪ȴϴں溰һ
Ϲݶعͷȥֻϴֻ֣ӡϹݶǺ¶ͷּΧѪӬ滷ƣŲµ˺Ķ΢΢üͷ
ϴ΢΢һЦϹݶϹɷͷ­ա
ϹݶЦЦˣҰׯͷϴ˽ûʲôõĵġ
šϴЦŵ˵ͷֵʵϷҪлϹ㣬Ϸ򻹲֪ǱϷôƻصĳ¡
ϴ⣿Ϲݶоɷƺֹһƻءϴֻϴ˵ͷ֪̫佻ɽׯżҵŲҰ
֪ϹݶͷĪº;ɷйأ
ȷʵˡϴ̾һǵ龸ɷĹУǾӰɽׯʮǰǾӰѦ蹴Ѫϴ佻ɽׯΪ˶ܷͷӰзֲ𣬰ȫ½ҰׯҲϷûϸǵҰׯʮҵϷ
ʮǰѦ֮ݷҰׯʵټӰڡ˵ǱʼʩѪϴ˶żҡԺڶΪʹ˶̫Ըɱ˵Ӫ½뿪Ұׯֻʣ¾ɷ
˼ǣѦԭʶɷΪʲôҪͨҰׯأôȷɷһӵⵥأ
ܣͨҰׯΪ˶Ŀһ·Ұׯ͵øڹôȷⵥھɷϹ֪ˡҰׯÿһ⣬ᷢһöԺϡԸȥģȥж˿ͬһ⣬Ǿͱ䣬ʤߵ˵ףҰׯֻ൱һýţ׼Ȣһǿ˺ɱԼġ
ˡϹݶͷƹöҵһɵĵȷҰׯ
ϴЦЦҲǾɷùæ鱦ȴ밵бһ֮ˣҪӾɷϰѶߣɲһ˿԰쵽ġ
ϹݶϴĴһЦ͵ʵ򵥡Ϊ筺ÿƹǴ⾫ϸѡƸģһ־ӵƹ˵óҲܷһͶ¡ԣƹϤƱñҲųǲ¡ԣƱիλƹʱ͵һֿտʹ֪ʯⲻЩصĿС͵СģҲڷիӣ˽ƹ˳ǣ򣬲ţǣˡˣҲиõ֮ءֻһΣһ˫֣ΪԼϴˢԩ
ԭˣϹ֪ΣϷ
ϴˡˣҾȸˣ˽ᣬձصŰл
ϴЦŶϹݶ˹֣Ϲһ·˳磡
ϹݶЦ߳ҰׯиȥʱѦȻġѦթӹ֣֮Ҫ筺ʵʩΨһģѦǷѾȡжµġ
Ϲݶ뵽ߺѦұ£Щ£һ£ûеͽһжﵽѦұͷϡˣ˾޿ˡϹݶ䲻޳һȴĿġȥһж֮磬ҪĻǾϻ筺뵽ֳһӣرȥ



Ϲݶ֮ȵӣֻ糣߽ȥͻȻоڶԼΧɨһۣͻȻӶ筺ˣ֪ѦȻǶˣӦɹӵġϹݶװȻ֪Ʋ˰ᡣ
ʱƹĽ˰ᡣߵϹݶǰֵµȺֱ֣⼸췢顣
û°ɣϹݶһۣѦ廹ûжӳ֡
ǡƹĹػشӺͷիû£ֻ¡ԣƹǵ˰㣬Һ̳ˣ¡ԣʱŹˡֱ𰲲֣б̵İȫ
ãȥæɡϹݶ˵ͷƹı㹧˳ȥ
һԣһһŮ˵ĶԻϹݶѦұ֣ϸֻŮ˵ؿнҲܲ𣿡
еĴûдҪɡ
Ůܲ⣺Ѧұǳϧ𣿶ǰŮ֣
еһЦҲѦұġҵʱȻվԶҸҿ϶ŮȰγ˽ѦұǱȳ֡
Ůĺһ˾ͻҽڡǰŮӼȻѦұˣȻѦұĶ֡ȻˣѦұ˾ˣֺοҿѦұҲʲôӣһŮʹɱ֡
Ӵ㵱ʱڳǰŮŮӰеĸпţƺЩǰŮʽݶһҪѦұҪǶĴָ㣬˵ľѦұˣ˵ûˡ
ô˵ǰŮһʹѦұˡʲôԭأŮĲһ䣬ĪѦұǵķծ
ҿʮа˾еıʾͬѦұҲǣɽׯûˣ˼绨ѩ¡˵иĻȥŮӣǣ
ˣ˼ǨϲɣŮ˵Щ߷ߣһֱ˵ѦұͶסһĪǳˣˣôɵ黨ǲݣûףסһ𣬲л𣿡
ôʲôеƺЩͷ˼ҵֲǲ졣˵ˣѦұͶĳǳ£һ˽֪סһʲôֵġ
Ҳԡ

Ϲݶ˶ԻǰŮĪߣߣһΪ¡ԣƹȥѦұǣΪλأ˵Ѧұ˰ŮӣĪߣ뵽Ҳסˣ㼱æӣ̳ϻȥ
Ϲݶص̳·ӭӭ
Ϲݶͷ𣿡
ȥˡ·ƽش
ȥˣϹݶһߣһѯţȥʲô
ȥɣׯ쿴һ£òˡ
ŶϹݶ΢΢Ȼȥɣׯ쿴Ȼ˲أӦûд󰭡΢Цһ£߽˴áͥԺſڣͥеΣȴһ¡ָͥԺ̯鼮·ĵʲô
qСײ˻ҺǼʱϵЩ鱻ˮʪˣóɹһɹ
q˲СģϹݶüͷ·ĿϹݶ͵͵ػһؾˡ
ԭˡϹݶȻ򣬵˵ͷͻȻ䣬𷶾˷ԨͷУʹĸоַͷȥ̾Ϣһȴ·Ļġ
ҵģϹݶɻ̧ͷȴ·һƵĲӡϹݶʮͽȫһ飬ÿһ鳤ʲôʲôĿǰ·еⱾȴǴδϹݶؽӹᣬ·Ľ͵ǰ˲ʱֵģµİҼҳıʼֱΣҪĶߣ
֪ˡϹݶͷ·Ļ˻֣ȥɡ
·ĵһǣ㾲ȥϹݶԼԷߴϹٺѩµᣬֻһҳдšѩĸ֡Ϲݶһ£ͻȻᵽϹٺѩԷеĸ鵽жϹٺѩȴȡΪѩȻԸеĸѩ筺Ϲٺѩ
ȻˣֺοҪϹݶ̾ϢһᷭһҳһҳдС֡ϹٺѩöԻдģ˵ǸˣȴϹݶϹݶſһУЩɻֻдţݶһ쵽筺
ʲô˼ѵҲ׻ص筺Ժ𣿡Ϲݶ⣬Ȳ¿ȥȻԽԽеţԽԽһǰҳǰһ̯Ͽ
ʮǰϹٺѩˮǱԼȻ˷Ԩ־ϲͷߵʯڣظԼĶӣУ筺һ˽ᣬҾͻġϣʱԸ߸˵ӭңǵĺӡϹٺѩ˵ţͻȻһʹһæϣŵظСºʲô⡣һʹֹͣˡϹٺѩûСļ󣬱΢΢
ϹٺѩͽɽΪڹоס꣬޷ġˣΪ˷˷ܴϱȽ·Լ׹ʱһ¼ˡʱϳڹô֯ɵףֻһڳġԾǧİ棬ĺǰ볤˳ǡ
볤˳ǣϵ̯æ̯ϹٺѩֶȴûаǮƣֻǿż·Ȼվеˣǿŵҹڴϻ˹ȥ·̫̫ͽһҩ̵Ĵ
ϹٺѩԼһİŨҩζһԵĻƼѣæȥдϹٺѩɫѴǿҪ´·Ȼһ;øʹǴԶؼԼæܹסոʱϢĺã
ϹٺѩһʱΣŵؿŴ򣺡˵ʲôҡˣ
ԸţȴֲòʵΪѵص˵ͷĺӣûܱס
ΪʲôϹٺѩͻȻû͵üԼ塣
Ǵؿһۣϰ֮ˣûϢȵϰ˵̥첻㡣ҿ󣬹ǱˮΪǱˮѹֱ̫õ̥𡣺ֳ;棬̼Ԫˣ̥̥С
̥УϹٺѩ㯵ȥƺûѹ
źص˵ͷεʱ̥Ѿˡȥ̥ҲܵвȻȡ̥ԪȻ𣬽ܻº֢粻úõֻУԺֻ²ˡ
˵ҵĺûˣԺҲˣϹٺѩؿŴȴ̾Ϣҡҡͷ
Ҫذ
ϹٺѩûĻһʼɵЦؿֻЦԽԽȴҲԽԽԴԴϵεҡҡͷ֪һʱܲĴ̫˲Żˡص̾Ϣһתûƽõҩ˸ϹٺѩãԼֻصһߵҡ
Ϲٺѩһ˴ڴϣһƬžıûˣԺ󶼲ˡ֪ô룿ڶڴһԭˡ˽筺صԨǧɣҲԭˡŲ³ޣľʹ˷ŹѦһϷԨ÷ʱ뿪Զûл뿪ˡǣ뵽߳ԨȻҪĴۡ·вԭԼӳ˷ԨһжѾ̫ˡʧȥ˺ӣҲʧȥ˷кͷ˷ٻطԨһжѾûˡϹٺѩֻң̱ڴϣ޲
ǣϹٺѩ۾ԺȴϳϹӰ׹ʱΡϹСͶѦҵĳ޺ͶӵĵӡǵѦԼֳԼģӼǵԼαɽׯżҵ׷ɱġΪЩޣͲóȡȣӾͲһ㣬ѦһɷϹͲᱻҲͲԹ޽筺ɽׯ筺ûжԹҲܺѦ˳˳һ𣬾Ͳô¡˵ףһеһжѦ裬Ѧɵġʧȥɷʧȥ˺ӣʲôûˣֻгޡֻжɽׯĳ޲֧ȥһҪɽׯ˸ۡ
ϹٺѩˮʱץסһݣһͼҪúûȥҪ书Ҫ׳筺ʱɽׯܵòҲԡ⣬ʹԼɥ֮ʹа롣Ļʱסҩϸĵ塣ҩ̵ĴҲģϹٺѩ׵һŮӣȴ˿ҩǮĵסȥ
һµĵϹٺѩԼѾȫˡҩ̵Ļƺʹϧ𣬱̤ϻ·
뿪˳ǲãһƫƧĵطϹٺѩҵһСӣҪںӱһȴԶһ߶߶һֱšϹٺѩ߹ȥȴӻﱧһӤҪסϹٺѩһɲǰӤָ϶޹ĺ´ɱ֣
ӼϹٺѩȴʲףֲ±η֮⡣ϹٺѩһƽæصͷϢŭʵڲӵ°
ϹٺѩƳһֿۣеӤֻӤ˫۾˵ƻɰӻжʱͣӤûп޺ҧСֶϹٺѩ΢ЦϹٺѩոʧȥӣӤжʱǿҵĸ΢ЦŶ˶ӣתӵ㣬ΪʲôҪôɰĺУӣʲô
ӴΪԸϹٺѩʻԷֱһػش⺢·ҼС㻹δ׾ͺµġҪ˵ҼС㰡ǳ˳ǵĵһˡү檣ֻǿϧˡ
ˣ֪ˡϹٺѩһС͆¸û꣬Щķү檵ŮҲ˵λСòӦסôλСӦҲòȻ˳ǵĵһˣбȽԺյļôδ˽ͨأĪں˵ϹٺѩţӺȵСȻף˽ͨҿҽӡ
ǲǣ֣ϹٺѩԼ˭֪檶磡ҼүһûڳΪ١οǸ˵ĳԺգҼҲ鷳ֻܳԸưͿ
ϹٺѩЦһԽ˵Խƣѵǵʥϲɣ
ǵǣˡ˱үһп
Ϲٺѩһ£漴ֵȻˣǸүСΪΪҪǨŭ֪ͯ
˵ɡҡͷ̾˭֪үķǳģԭߵŮ֮һҲȥΡԼһǰү˵Ҫ档Ϊµõүĳ谮Żү̫档үˣñСﱾ˻׽үһУΪүСӣлΪˡ˭ϣү̫֮󣬵ѰһĻＸ߱飬һԡүҼС㡣
ѵұﲻֹ𣿡Ϲٺѩ˵ȻĻүֱġ
ֹ˻أ̾ô˵ҼСŮСҲȽϺÿơ̴죬¡ǣҼүȻ᲻ŮôԶľȥοһ빬ƺǱǿҷԴ¡һŲУͰｫСƭ˳ȥҼСƷеŮ֮һϲͨƭүĴϣֱүĻһ壬Ȼ
үºûʲôʾ𣿡
ʾʲôѽүСϣڼԺ˯һҹڶһ罫С˻ү֪ŭȴ޿κΣֻǿү̫˼죬̻ؾˡԼգҲֻ˷ССү˵ҪӣȴָֹСһкСϣˡ˭֪С˸ŮүɲȱŮСϣˡүʮջ𣬱ýҪ콫С޳ȥ۲ĲǣС㲻ܴӡ˱ݺģҪҽ⺢ӵҲþСͷ
СࡣϹٺѩп
ˣɲ𣡡ص˵ͷҼСɰ˶ˡ⺢ӵڳ˳û֪ҼСôˣ׵˿ԴԴСһȴڼĺáǿϧ⺢ӣ⺢ӾԲܻС׺ǼҵͶˡ
Ϲٺѩ˵üɫɫģĵװЦͷеӤʱɴһ˫ˮ۾Լˮһ֪⺢ľһǸͬһŮӡϹٺѩԽŮӤԽϲ᲻ýӡ룬̧ͷЦһ仰ҳ󲻿˵ү֪е¶ôİˣǻôأ
һʱɫòҰףæϹٺѩϹ飺ѽǿ˵ѽ㣬ǧҪүͷţȻӿɾͲ
Ϲٺѩ΢΢һЦµʵҲ׵ġҪôһܣܶκ˵һúܡʵǸһᷢйһ°ˡȻҲ̫ûһ㣬㶼ˣһ㻹ǿġ
ллӼϹٺѩƺΪл
ҪҲүˣӦһϹٺѩͻȻ˵ֻסܣæ̧ͷʲô
Ϲٺѩ˿еĺӣ⺢Һϲӽ͹ˡȥүˣ˵ѾӵˣǷġҼװ֪С£ҲҪװѾˡһ˵©죬Ҳȥүˣһֱɱ㡣ˣֻҪ֪©˷Ҳҵļɱǡ𣿡
ףסϹٺѩ˵Ҫɱˣ¶־֮ɫͷӦ
Ϲٺѩﴽǣ˾߰ɣס˵Ļ
ǣǣӴӦţšֱײײԶˡ
ȫʧУϹٺѩֵͷŮӤʱŮӤѾĻ񾲵˯ˣ˯ϻһ˿ЦݣǳõӤȴϵáϹٺѩһЦоԼﱧһ޼֮
ݶӴԺҵŮˣϹٺѩŮӤȻ㱧ȥ

ƿ

ңƻͨȻһֵľϹݶڰöӡԴ֪Լ֪ͷ˷ãȲҪϢ߷˷ǣ˷ԶڷԨ֪ʲôʱٴγ֡Ϲݶסӣ֣¡ڣѾûʲôֹһˡ
ʱӵ˳ɢȥƹڹ̨ˣСΰʡϹݶ֪һֹȥˡ߳ᣬ˿ѵĴãת¥ݡҪߵ¥ʱͻȻ¥ŲϹݶаɺʱʲôأ¥ݵķϣͷÿȥ
ϣֵĺӲվſڡΪ׵Ǹϱһѵһͷ̷һͷϡϹݶ⼸ƺ߲ƣϢǵĶ
ͷһԵһ˭ƹ񣿡
ƹĸով͸о˲⣬Ϊ֪ѰƵģ̇ͷϹݶվ¥ϡϹݶʹ˸ɫһ½ߵͷǰǷǷ͹٣Ǵˣɣ
ͷʱδ¥ϵϹݶֻƳƹһۣӴˡ㣬Կ׺˱ү㲻
Ϲݶ΢΢һ£֪⼸ǳˣѦӡֻǣѦҲǻƣٵģһ㲻һϽΪƹĿͷЦЦ͹ῪЦٵģ͹ٻɣСҪˡ˵˸Ķ
ͷһ˭㿪ЦٲѶݹִү档
Ӵӻǿͷн鰡ϹݶڳѦĶ򣬱¥ͷһһλɰĹ¥ԼһʱͣǧֻèƵġһߵϹݶǰҪǹԸ⣬Ҳ̸̸飬̸̸˵˵ʲôģ˵󼸸һۣǼЦ
ϹݶһŭּԼüͷٿˡֻžһͷϰһĶ⡣һģͷ̱׺˰ߡϹݶ˺ͷ΢΢һЦƾ㣿
ƹһԼˣ¶Цݡͷ˸߳ŭһεָϹݶһԵƹ˵ʰѾͷˣ
ˡϹݶһЦͷȴһ㶡Ҫһ㣬Ѧһݣ˵䣬ͷϮǼˣæҲǰæֻһŻ͵͵ˡ
ͷϹݶֻǾٵҿУͷϹݶƺԶԼ֮ϡңһĳ񲼣ȴ޳һʹͷٴ⣬һΧϹݶϹݶ΢΢һЦһ߷ͻһԲסһĲӡϹݶһͷǰȣֻ˲һŤ㷭Ű۵˵ϡ˸һ£ɿʶأӴѪĭȴ㲻մǽϾػصϹݶС
ͷһԷǷ֮ͻȻ֮ǰѦǽӵ筺ϹݶǣѦ˵ϹݶѾ׹ˣǲ÷ѶӣȴԸΥԵشһϹݶɻ󣺡㾿˭
ϹݶЦһҪ֮ǰȴһˣ
ͷһʧɫԭǰŮӾϹݶһʱֽţæʣµֵϹݶߣ졪
ˣϹݶЦתۼһ˵ĲϡͷһֻϹݶһڣһҲ˳ס˵ڶͷæٵȥκޱȣϡͷһ˲ԼֵˣҪ㼱æʣµһȥϹݶһһŵͷ˰ۡ
ϹݶͷûߵóȥȴӵһһȫˡδعֻһŤͷһһӱʶˡһ˵ϡϹݶߵǰ΢Ц˵ڣҵҪж
ạ́СġСҲָʹͷͰͣûƬǰ档
ϹݶЦ̧ͷأȦͷŵͷ󺹣ȴһҲҶϹݶһǲмʵ˵Ѧǻʲôƻ
ڻڳˡͬһͷж¡¸ӣȥ¡ԣǮׯͷիĲҵ£ҲֻϴķԸ͸̧֣Ұɣ
ͷ˵æڵϿͷϹݶʱȴǻŭ˵ͬʱжҲ˵˿̷ի¡ԣǮׯ鷳ˡѦһйݣϹݶϵҲͷ£㽫һᡣͷͷ飬벱һһŤֻһȴӺﷺһԴһԣˡ
ϹݶһƹС⼸Ǵ᷿˽ҹ֪ͨիȥ¡ԣ
ǣƹӦһת¥ȥСܽ˼
ϹݶƬ̵̲ӣʩչṦ¡ԣǮׯȥδֻ¡ԣĺԺл⡣Ϲݶһʵû뵽ǻ÷ŻһС¡ԣԺֻһֿ˻𣬲żʱͭߺҪæȻϹݶعͷȥȴ˶ʢˮֿܹá
Уʱӹ¡ԣŷϹݶվһߣæǰϹݶĻƣʵзʲô
ǽ⣬ȫǻƽ𣬻ݸӡõƱŴ
ƽ𣿡ϹݶƳһԽԽĴֿΧžȻڶİˣЩδͻȻֹͣȻΧס⣬ɢˣ
Щ⣬̧ͷɻؿϹݶǲȣֻҪյϡ
Ϲݶϵҡҡͷȣ˽ֿϣֹӡڽ⣬հɣ
ǣżϹݶѶֻհ졣һͼæҡͷһĪ뿪¡ԣ̫ԸҲˡǮׯ˶ΧҹϹݶ̾ϢһͻȻ߲֪ʱԡ
ߣû°ɣϹݶ֮ûмߣѦұ˵£ﻹЩġ
û£ô£һȻ
Ѧͳ˸ɵĺ¡ϹݶڴͻȻ뵽իǱ߻ûȥ򣬱ߵȥի
ǡ߶˵¡ԣĺԺ
ϹݶǰĻԽԽǸп˳ʱСˡϹݶ֪ǽпȼյĶľյòˡȻûãֻһݶֱҹҲûлϹݶŴŻһŽ⣬һҹû˯
ʱ֣ѾȫϨϹݶķԸһƵнƽװӣ׼ʱתƵӵĵؽϹݶ˲վڷűˣ̴ֻӶԫб˻䣬
û°ɣһϤϹݶϲػعͷȥ¡ԣԺһɲվŵĲǷ˷˭Ϲݶ˲һӣ˵˷˷һԵĻƿžȣ˱µصͷæ
Ϲݶϲ֣鲻Խᡣ˷ȴЩп˿ӵڻУȴЩӲˣϹݶáϹݶоΣ̧ͷ˷ԭǲã
˵ʲô˷ʮ־ȣǲã
ԣǲǣϹݶչһЦҲģǼȲͬҲͬĸһϵҲûУ
㡭˵ģ˷ֱԼĶ䡣
ģ˵ġϹݶڴؿŷ˷
˵ģ˷ЩԺ
ϹݶЦҡҡͷһϸ¼СȻҲңһֱȥǱСѩڻ筺潫һжúǲãǣ
ǲãǲǡ̫ˣ̫ˡ˷ˣʱһϢɢˣֻޱȹůϲ֮Ա㽫Ϲݶһ§ĵᡣ
Ϲݶͷڷ˷ĻУЦšӴԺҲûʲôԽ˷ֿڿ˼ɵغͷ˷һһ뵽뵽صӣͿĵҪһ뵽Щڵȴжȹʱ⣬ͷԷ˷һֱڵ㣬ŽϢ㡣ΪһȺܾãһӣû뵽ôֳˡ
˷һͻȻЩȻϹݶ΢΢̧ͷôˣʲôˣ
˷̾ϢһҰѸ׵ĹǻҴˡ
ʲôϹݶһԼǰżУôתۼ˾Ͳˡŵؿŷ˷˵ˣ
˷˵ͷʵ뿪ãȥˡ
ΪʲôҲסϹݶЩ˸Уߵʱúõġ
ԶϾ˷˵ţˮ˵ˣòĸסֺܸˣ֪ĸǰһֱ˵Լ̫٣ĸ׶һˡΣδΪҲԶϾȪ·׷Ѱĸȥˡ
ȻϹݶҡҡͷ뵽Ϲٺѩǰǰܵļ尾п֣Ҹһ𣬰ͷϡȴû뵽ʮ˼֮࣬ջֻڻȪ·ǰԵ
ԺҲֿˡھȪ֮£һ鵽Զ˷̾ϢһɿϹݶӱϽһϹݶ򿪰ͳһǻ̳˵ǰҪҽĹǻҴĸ׺ᡣҪңúõչ㣡
֪ǵڶӴûϡϹݶ̾Ҳãź߰ɡϣҵףӴء˵ţ̧ͷԷ˷һҪҪ죬ʱܴȥ׵ķϡ
ûϵ˷ҡҡͷǻ̳װñϣԺʲô£Ҷһԣ
ϹݶЦŵ˵ͷŤͷ˿ϵĽȡźͻѾƽȫϲװã͵ϹݶˡϹݶһԵ˺һ뵽Լͷ˷ľٶЩµ߹˱ݵϹݶУƽһ١δֻʧ˶ʮʮƱ
ЩƱӡʮ¡ԣһɲ㣬Ϊ֪իӵ
˹˵ӰȻڷիʱûϢ
Ϲݶһڷի˵õڶûжЩģիȥתźͻƵ¡ԣЪҵһ졣ǽЩƽȫ˵ӵĵؽѱ棬˳ɼšסƽֻݴӣӵһɲŲáУϽؽ⣬ҪȫʯשߴСһ㣬Ҳȼľϣ𣿡
ףȥ졣Ӧһִ̧ȥˣʣµļʱûа˵ӡϹݶ¡ԣȽϷģͷ˷һիȥˡ
ʱիſڣֻϹŸЪҵһ족ӡϹݶǰţΣһƴ̽ԴһϹݶæŴһ졣ϹݶһС΢ӣЩ֡ͷ˷һۣ߽ȥ
Ϲݶ߽իгһɣͻȻŵһǿҵѪζСعغãȻߵϹݶյϢֿ¡ԣǱ˻⣬㾯þһ书ǿķիѰƣǰҪǽ˲ͿⷿԿסǲӣǾɱŴ硣붯ֵʱˡ
һֱ𣿡
ԡƻشǽΧ֮һҹʱ뿪
ϹݶŻƵͷ˷һ߽իĺԺһԺ˶סˣֻԺĸڰʬ塣ﹲʮʬ壬ֻһǷի֮һҲǻƿеŴ磬ŸİϹݶע⵽˵װǰӵͷʮƣ˱ǳˡ
ԺĿŨŨѪζϹݶͷ˷ǰ˵ʬ壬ֶһĻǸƺġϹݶ֪ЩߵΪȴЩǰȻҲɱˣԥžʬϵ˿ƽȻּ켫ݣûһ˿ԥͲ̡ѵΪѦұ飬Ҳײˣ
ϹݶЩģʻƵ֪ȥ
ҡҡͷͻȻֻȻԳѦġšҹʱ֪ЩʲôԽԽӡոὣȥˣһûСˣƺķߡ
ˣȥѦұˡϹݶ벻ãԷ˷˵
Ϊʲôˣ˷֪ߺѦұ֮䷢飬ϹݶһǣЩ⡣
֪ڶѦұǺ֮ǡֻѦұģȥɱˡϹݶԽԽԻƷԸѸٷɸ봫鵽̳öһЩǧ򲻿֪𣿡
ǣǻƴӦţȥϹݶ˿̵߻Լڵ㼱æѦұСľݸȥ˷״ЩɶͷԣһŸ·һѯʵôˣΪʲôѦأ
ҪĺֵˣϹݶ߷ԼϿ޵һΣѦұǺջҪΪߺͷ˷Ų˸ȥѦұ˿һãȻķ˷ѦұͶ§§߿ˡ¡ԣµѦұɣȥˡ˴֣Ѧұһ
Ҳ뿪ãǾչⲽأ˷뵽ԼϹݶƣѦұ߾ȻĿɳ𣬲ָп
ϹݶƳһۣ²ϸ˵ҲпˣϿȥֹˣĽ⿪£
ԣ˷ͷͬ˱ӿ˽Ǳ߸ȥһصʱϹݶͷ˷ԶԶؿɽڴ򶷣ƺһŮӺһӡٽһЩһѦұˡʱ˴ѽѷ֣¶ĶһԼֻᡣ
ϹݶֻȻռϷ磬Ѧұȫмܣκʼմơ˾۾һкҪöԷأһҪȫʱֻЦһȻѦұĳķȥѦұһмܲԼ޽Ȼ۾Ϲݶһ߾ûһ˿ֱѦұǰȥֻһԣͻȻһȣס֡



ֻһȳ⣬һ˶סˡָͣѦұͷȴŤһߣȵؿϹݶȴϹݶֹ
㣬ڵģϹݶҡҡͷʾеĽ
ߵ۹±侲ͷѦұһ½ߵϹݶߣôˣ
ѦұϹݶһߣֿһ԰ҵѦұѦ磬û
˵ʲôѦұͶôأ
ǧȷϹݶһЦûһڻ취Ը筺룬ǺܿͿټˡ
ѦұͶľò˼飬һʱ侹޻˵ƳһϹݶּ˷վһԣϲ磬ˣ
˷Цŵ˵ͷֿϹݶ׼⿪أ
߲ؿ˷ֿϹݶƺʲô㵭ȻûĽᡣ
ϹݶһЦȻûĽᣬֻˡ⼸筺ȷʵѦڱѦұ֪顣ִˡ
𣿡Сֹһ䣬ŤͷѦұѦұΪϹݶ߱Ȼصǰӡʱ߻ͷԼһЦƺкͺõ˼ƳһۣתͷϹݶ֪ˣԺȵôˡ
Ϲݶ˵ͷֻһʱƫɱΰˡһжˣҲˡ
Ȼ֤ʵʹĻôҿɲϹһ£ѦұͻȻ߿Լӻ֮ǰһЩġ˵ſߣȴߵһۣʲôý͵ģҪ˵ĸոѾ˵ˡ
Ѧұһ㶣߶ԼĴŵ⣬ֲ⡣ߺһϹݶȻȻ̳׼ӦѦ塣˵ֻعͷѦұѦׯȻЩ²ģԩͷծҪڤ粻黹筺ɱ飡˵ߣȴѦұڱеһȣһȡ
ҪȥŲȴѲʹͣͷͷʵʲô
ΪʲôˣѦұʱҲ˲ôڳҶİˡֱߵǰ˫Ŀֱ۾һʵѵĴ𰸱𣿡
߿ѦұŤͷˣЦŵ˵ͷҵĴ𰸺ǰһˣˣ
ΪʲôѦұҪߣæץס󣬡Ϊʲôˣѵʲôòãˣ
ûᣡҲ޷ܣټԼҲԼԥһѦұѦׯأ˵ͷҲص뿪ˡѦұؿȥıӰֿʼʹϹݶѵأҡͷ̾˿һԵĶļƺ֪Щ顣ڴѦұгһսԼǰֲĿΪʹ࣬̾ϢһϹݶϹٹƺ֪ԭ򡣡
Ѧұһ㶣æϹݶȥϹݶһڴԼʹ޵Σʼ˵ͷѦұϲȲ׷ʵΪʲô
Ϲݶ˿˷ͶĶˣѦұ֪ĻҿԸ㡣ǣһ֪£жʹ࣬Ҳֻһ˳еܸˡ
Ѧұ˿ˣ˵ͷϹݶԷ˷˵ͷѦұԶȥתֿ˷Ͷģͣ½ŲѦұеҪ֪࣬ϹݶȴǲŲæʵͶӵ
ʲôѦұһ㶣漴İοԼǴΣԼһʱж㱧ǸǣҲ߿ˡԭ֪飬ΪԼֱ׳֪࣬Լȷʵһʱ䵹û⡣
Ϲݶ̾һѦ磬֪筺ɽׯĶԹζ𣿡
Ѧұ΢΢һ£ѵΪ游筺ĴʦϹ𣿡
Ϲݶ˵ͷֻһСְˡѦȢ֮һֱĥᾸӰѪϴ佻ɽׯŵмҲɽׯĵһʲƸôġ࣬ΪҵȴþͽϳɽׯŽ筺ΪϴѦ衣ʶ̰ɫٰΪ˶żҵǮȢ˶żС㣬ﵼѦ׷ɱ׹¡ѦҵǷ筺̫࣬ΪʲôҲ޳һ𡣡
ѦұЩŵϹݶҵĶԹû뵽ȫΪԼ游͸׸鱡ЩԹɻؿϹݶΪʲô㻹ԸЩأѾҺˣ
ʼû޳ɹϲʲô취Ϲݶҡҡͷ֪Ϊʲôôű𣿡
Ѧұһ㶣ЩߴδƺҲû֪ѵϹݶ֪ҡҡͷֻϹݶ̾һ渵ߵ筺ʱŰ֮꣬ǰǸ¶ùü֪Ĺø˭
ѦұҡҡͷϹݶȻ̾ĹøҲǽˣ˳ơϻӡ
Ѧұһʧɫ˵ǸǸ࣬Ǹ̬
ԡϹݶ֪Լڽߵ˰̣ǣҲֻôܰﵽˡϻһ߰ħǸ˾ѦұѦұҲӦὫй¶ȥ˶񣬶Ѧұʢϻͯ񱣬޷Լ
˵ѦұͰͣ˵˰Ҳû˵̧ͷϹݶȴϹݶѾۿһڣ˵һ꣬ȥɽ·ߡʱˣε·ߡǽ𣬴ؿջϤϡˣǴӼӳġΪʲôӼңȴʲôҲ˵˵Ҫȥץס壬ôҲ´û취ʱǴһ𡣡
죬ͻȻˡĴѰҵʱȴѪسǰ׷µѪùüùú͹ø˫˫ڷ﷢ĹøǺϻӣҲµ˹µĴš˵ߺܿҪҴӴԺҪúչϲһ㣬ӦˡǣǾʹҹ뿪ӴˣҲûкϻӵϢ
ûϲѼ£˵ϻӷǻɱġ
ϹݶѦұ˵ͷԺ߱筺ĵӡã飬ϰ䣬һ筺ʵԭҲ֪¡ֱȥǶӣΪ˰οңͻȻ˵¡ʱҲʶСʱô಻ҡ
ԭϻӲͯҲб۸ߣøֶָĥʱҹΪɫһǸ޾ͻᵽķȥССֿͣҲĹùȣǸŮ̫ųҷˣΪ˷ֹϻٺĺӣһˡǺϻӸͲˣأʼ޷ϵõ㣬㿪ʼұĺӡַߣĥֶȴ̡һ죬߲裬˳Ϲݶ˵ȻʡѦұ˫۱ˮȴʼղԸš
ߺǴ֮Ĺùþ˽ҵ߲ԸȥǸŮȴ֤ȥ֮󲻻ܵĥˣǵջصǸңڷﻻϴʱ򣬺ϻһδķ䡣߷ǸŮˣǸŮܽϻӷִԭǸŮ˻ˣϣϻӦԼĺϡǺϻӸԸ֣ͣ߳ŭҪɱ޶˴֣Ť˶Էͬھˡߵʱûߣ׳ŵõڻûĺϻͱʮ£ΪԼ˳Ȼ·ûлʹҴҵӳҵǡ
ԺȻ筺ҲúܺãΪСʱӰҲԸκˣҺŵģҲֻˡףΪʲôűˡʹôϲ㣬ǲ㡣±Լε˱ѣŬԼ
Ѧұʱ﷭˵ʲôζ̧ۿϹݶȴ̧Ĩȥ˵ҽ¸㣬Ϊ㿴ߡ۹ȥʲôǶĴ޹ˣҲܵ˺ˡôǰ֢㣬ϣҵҽԲҪƭŪϣǰ뷨Ǵģ򣬾Ը⣬ҲŹ㣡
ϹݶĻǻԲѦұؿΣԳᶨ飺ġôҪܸңһṼⷬ⡣֪Ҹô
˵ĻףϹݶЦЦת̾ϢһƲ˷ǱȥˡѦұһ˴վԭأİӿҲûжһ¡
Ϲݶ˷ߣ˼粨ʱƽϢȥϹٺѩķϰݼ˳㽫еĹǻϹٺѩᡣĸ𣬱筺̳ķȥĿͶ뿪ּѦұûлЩĲ£뿪ԭȥѰ
·ϣϹݶЩ˷Ѧϣ𣿡
Ҳ֪ϹݶԥҡҡͷЩôԲԡȻƬ֮ƺּᶨࣺȻϣãٻϣŹѦұҲָΡȻҲȷҲϣ¶ϡѦұΨһһˡԸѦұܼȥ
˷˵ͷѦ硣
ϹݶͻȻпһ˷Ҹոշ֣ѦұߣѾ̫Ҹˡ
ǸӦϧ˷ЦЦǣϹݶ˵ʲôͻȻǰһ󶯾Ϲݶ̾߰˿ʯͷ˷һǰȥ
ʱδǣֻڳⲻԶһС·ϡϹݶߵ·ߣͻȻȫװˡϹݶֱ󣬷˷ְסվһȴһϤ׳Щ˵СЩ죺Ȼû
Ϲݶһ£ߵǸˣȻЦһɳ˶һǲǾúʧ
ȷʵѦЩƤЦⲻЦңֶŮҲʧúܡ
ǵûСϹݶһЦһս㣬Ҳһոǡʱ򡣡
Ѧ彫һţѾͷ֪˵һ֣ϣ䣬ֻеһϹݶ˹ϹݶһԾ˳ͳһʯӣǰ˵ؿڡȻʯӽӴһ˵ϡˣˡϹݶ俴˵ı飬ȴԸоڵЦšϹݶȻЩϱǴ׻˻ľ֮ĶǰԼʯӲŻ޷͸һ˼ּ˵ߵ£Ҳǲõˡ뵽Щ
˷״ԷϿȥϾرһϣֻһƺʲôˡһţæ֣˺󼸲˷˵ϹݶߣٽһѪȻ˱˵ˡ
Ǵס˷׹
ǵ׵סĽϹݶ˵
˷һͷ㽫ע˴һӡֻžһ˵½ˣҲѿˡѦ循лعͷȥȴ˾վţͻȻϵˢ˳ȥһѪۣ˵صûг鴤һ¾Ͷ
ѦһЩţһ֣һϣδ䣬һӿϹݶһһԾ˰գ˷ὣһɨ˱˼ϹݶƺûޣĴ̹˹ϹݶͻȻʶЩʵһǾǵ۾Ϲݶŷ˷Ǽ˴򶷵ļ϶˿ԼеʯӡС޷ϵǸ
ʱһ˶˷ĽϹݶϮϹݶָһһʯӷֳ룬תϵȥ˻ӦֻһʹһϹݶǱ߲ݲƳһۣһ۾һʧ׼΢΢ףֽһʯӴ룬˳ƶһ͵Ϯֵʱʣ˼ȻɱһˣЩ
˷һǵĶƷȻη֮ġֽһһǰתۼֽŷͽһ˵ǰءϹݶ˳ͳʯӣǡǸ˵ˡֻˤһ֮⣬ȱҲˡ
ѦһƲȾӡʣµһæϹݶͷ˷Ҳˡ˷ѸպϹݶһ·׷ȥ
׷ʮֻѦͣһľֻѦߺһ䡣ʱ߰˸ӵһ˴Ӷˡ˿˵죬Ļ³Ϲݶ²ǳİ
ȡߣܵǻ˸ǰ֪˵Щʲôֻǻ˲ȻŭѦ㲻˵һʧ𣿡
Ѧεʼ磺Ҳ֪
Ĳ֪Ǽװ֪ǻһŭԴӽ⣬ǳֵ֮ܶ
֪ѦЦӻͳһƱݸˣЩǸЩֵܰµģЦɡ
ǻƳһƱͻȻһֽѦִ˻ȥƱһʱ׷ƮءѦ־£ȴǻ˵ЩԴǮׯƱͲֵǮˡ
ѦһͷԣתҪȴһ£ҼûüһȻ˼Ѧֻ첲ץý˫Ŷ˵أŭ£ȴֻЦԻ˵ҪʲôЦɿѽ
ʲôЦǻغһΪ£ǳİȥһ롣ˣǻ筺ԺҲˡԭָõ筺ĲҵЩԴƱڿǲˡȻˣҲˡ㺦ЩְװھҪͷȥݼǡ
𣬰л˵ѦΪԼȡȻƺѶѦ鲻ãʹɱﵣ˴ٷիЩ鱦ûáֻҪһұ㽫Щ鱦ȫ͸㡣
Ϲݶһסŭա˷סֻ֣ǻ˵ã˵Щ鱦Ҫ˵ѣɱ㣡
ڣ̫סѦʱ졣
ʲôŭĿԲǰסѦ½󣬡ˣǲǣ̫ôôȥѡ
ģģѦæ͵ϪˮڽЩ鱦ȥģҵġ
˷ŤͷСʵѦ˵滰𣿡
ϹݶҡҡͷҲ֪˵ͷ˵ٻǻɱڣ˵ˡΣҪȥοһ²С
˷ͷֻǻֵˣллѦׯݴˡ˵һ֡ѦϲΪԼڱסһ˭ߵ˿ûзֵ˼ʼ̧ͷһȴһһѵѦ˹ȥѦ̾ţ㲻˵㻰ѽңҶ鱦ˣӦҪҵ
ʲôǻƺͻȻı⣬Գֵ𱸵ûõͱ
Ѧһ־ϲˣһΪ㡭
ǻ˲˵꣬ͻȻһֵҲõͱ㣬Ϊ⵶Ū˻ϴ鷳˵ٺЦѦȥѦ廹ңԼٶΣգ֣֪Ҳã
˼Уӹһ˿⣬ͻȻס򢣬Ѹ˸ʲôѦһȥ˷һסˣԭЩԥҪҪȣô˵ѦҲѦұĸסʱǻιȥǶҩôҲˡϹݶ֪뷨̾һת뿪ˡ
˷뿪ĶҪͷȥѰȴѦǱߴһҽСæŤͷȥȴѦһѪƵ̱ȥ˷֪һжˣֻҡͷ̾ϢһҲת뿪ˡ
ʾ˽ѦڵϣԼǰţָȥ̽̽ıϢȷѾ󣬻˱뿪ֻѦʬڲݵ룬ŭĿԲڽǻһƺѪ¡
˷ڲԶ׷Ϲݶץסʵʲôȥ
Ҫ֪ͨ筺ȥ鱦ǷիĲƸܾ͸ˡϹݶ˵ţǰȥ
ǹĶԲԣ˷ЩΣ㲻ҳ־뿪
Ҳ뿪Ǹʱ㻹ü𣿡ϹݶһۣѦҲȡҲѾˡ˵ţ˷Щɥ̾һ˷ΪѦұѾˡοѦȻˣѦұȴúõػšĸ׵ġ̻塯˵Ǽ¡
˷һ£ֿϹݶı飬ֻ̾Ϣһ֪˵㡣ֻǣʼվЩź
ҪźˣƶбѦԼ˳ʳֲñˡϹݶ촽ǻкöҪҪõᣬҪ֪ͨѦұ£Ҫڳ֮ǰȥ鱦߰ɣ
ã˷Ȼص˵ͷϹݶԶˡ

β

ӣϹݶͷ˷ſͱߡ
㣬Ҫ𣿡Ϲݶкǲᡣ
ߵһЦе鶼˽ˡҷԼͻȻܿУʱ򵽽Ĵ߿ˡ
ʲôʱأ˷ʵ
߶һЦ죬һ
⻰һ˵Ϲݶͷ˷΢΢Щ졣Ϲݶɤӣߵǽأ곤ϲӦ֮ǰǡ
ɫЩȻת˲ֱ̹ȻˡЦŶϹݶһ죬һһġ֮ǰֻһ˳ȥߡ
Ϲݶͷ֪ǷŲѦұǼ¡̾һȻѶҲ˵Һ;˷һҪס˵Ļ
áһЦ첻̫Զˡ˵ֿһ۷˷úչ
ģ˷΢΢һЦ˵ͷ
߷ĵص˵ͷתԶ˹ֵôǶౣأˡ
ڣ˷ЦŹ˹֡
ౣأϹݶһЦһ뿪ӡ
˵Ѧڸʲô֪֪Ҫ뿪ࣿ˷뿪ıӰЩȻ
֪ϹݶһЦҸġ
ԭ㡭˷һ˼顣
߰ɣǵ廹ûأϹݶݸһЦͬЦķ˷ӡ
߲У֪ǿѩ¡ס̧ͷ˿Ǹص֦ɣͻȻ¶ɫ½ǡһ㶣ӼǰСгȴҶĦ䷭ҪǰУȴѦұȻǰ
ߣҪȥĶѦұĿܳ
Ƴһۣȥһûĵط
Ѧұ΢΢һ£漴Ц첻
ʲô˼ߵһۡ
ѦұٺһЦ뿪ˣȴңңӵ㶼Լ㶼ң
߲ΪؿѦұһۣ˵һҪ뿪Ѧұһæǰס߿ߣٸһλɣ֪һᣬûаաڳĳؿ㣬һϧλᣡ
߿һۣ̾һãȻǷҵģҸһᡣ˵귭ѦұһȻЩ֣ȴ̲סϲ
վ֮ѦұѦұϿƲס¶ЦݣĵļԱֻһĮȻߣѦұҪ˵ЩʲôͻȻžһʱϻۡ
Χ·˾ȵؿǰһĻѦұסˣֻȻĮһƣǻҵһӴԺҸǷصҵĶľš𣡡
ѦұؿȻ޲ȥ͵ѹæܵѩǣԼȻ뿪ĵط׷˹ȥԶһעˣмǲᡣ
ײ߶Ǯ
תͷԷָŹ̨ϵһصɰߡ
˼ײ߲ġ㿴İɣ΢Ц˵ŤͷֵȥʱѦұߵӰʧһɶˡ
һжôϤ·ʾţⲻƽһ졣
꣩

صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ