صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ
ƷԻͼ,˲κθݰȨС


ũ
ߣ


İ 



ǧҪ帾
ũǵˣƣ
޸㣬
˲꣡

ע⣺
ĽĿũͷҲũβŮѡϷĶ࣬صͲǿ鿴ġ
ߣСףǴСף漰ȨһŮʰ̯ͣŮԱǿŤ飬컬飬һŽһţ֮ҪЩϸ


ݱǩж ϲԩ

ǣ֣ǧ  ǣ츻壬ӰС㣬޹֦  ޸㣡

һ

ιУ϶û𣿡
٣ӣ㴩ʲô̵ģѾ߶֪
˵ǸƷ֥ٵĹŮǧҿǧɣֳܳҿɴпŵˣ
֣ǧ߰СԴﾾΪԵ̫Щ͵ްͷ޵ЬִٲղǷʲôɵȻЩСҫеĽͷ֪Ǿ̭˺üˣС壬ǧС㵱ȻݺݳŪһͨȻһһĹ糱ˮӿ޷ǳЦ֡
˵ʵֲñˣҫԼͷȻֳЦݵƤǣСлӣΪﶼ˵ŮԽԽи˾ǷԼүŮи̲סҫû뵽ǿѹͷߣ徹һڱڵĹӵһʧߣ
ڸʲôһȺЦкȻһϵ֣ǧ۰Ͱ͵̧ͷһȻǱүĳӣĸ磬Ӱһÿ˵СӣԺ֣ǧѾ˰ڱүˣһŴϸöıΨǵǵСģǣԺУ֣ǧԽӰÿˡ
磡סӰĸ첲ΧСҲչȥΧߣ֣ǧվڶ棬رر𼵶һʲôҪȻȻر£ƣ𾴣֣ǧһֱΪˣȻҸͣӦǣǾˣûΧؽи硣ҲӦýнɣŹи磬±Ӱɣ
ֻһ廹ҪкվԭûжĽ̫ʦСӣһǵλ΢ģԱȽϳĬȻһǣȥ˭ղֻĬûгЦ֣ǧ
磬㿴֣ǧԳǧС㣬˵ʵǸ椣ҵ˿ɽݻû˵©ˣ
Ǿǣ廹ڸǰضôԣղڷϾ񼸱ûԹƵģһɰǽظǸգô̫үĹŮɽվӰԱ߸ƴЦᶼҪЦˣ
֣ǧƤڰʱ򲢲Դʱ˿ֻ̣ϣѿһȻȥߵôЦ£ֻǣү˳ģѿһ϶ЦǣЩΪǼһүҵģ
֪ԼСϰ˶˻õ񶾵ıСߵ˶Ц۸ʹһ˹¾ս˸綼Ķ֣ΪǶֻһЦཱུ֮С˵һжû¡
֣ǧҲڰʱ򲢲ôϣǸʮӰ˵ѵһԼµĵܵǣȴôҲû뵽˵һ仰
ˣūǸɡһ仰ȴ֣ǧ˺ܶجΣ
ҹμԼɽĺֵ࣬˿ںѪҲ챻̫ɹƤò׿ҪɽиòӺȻһϸܴ֦ΪҪһ£ȴЦ˵ȥɣ㲻
Ȼһˤȥˣ併䣬ȴһֱףôһֱ䣬ڿУû䡭
һֱţʮȥˣʮ굱Уߵÿ˵Ŀ佱˵ʱͻȻŤ˷̣Ӱ΢Цľܻἰʱð˵ˣūǸɡǰЩ֮ǰֻū棬СسǣôԣԶģߵԶǾ֮ܣǵļеļ⣬ССأǧǴҿ佱Ķ󣬵ǳأһС
ʮǰ̵ļҲѾΪ֮ȥجΣ˵Ще۹ȻԲôһǧŽصУžŸ۹⣬˵ʲôãƫƫۡ
֣ǧûзңװΪǧС㣬Ⲣһ׵£ΪڽأߵŮӾ˿ģ£͵͵ػСʱĴ磬Ȼʱ򻹴ſĽ˵ʱ͵͵һȭɹһŴұ˵ǽлӣ
ʮĽ죬ǧʮؼǵãʱ͵͵ˣһҲҵ飬ƴܣȻڻؼҵ·ϵŵԪڣүһҶûôãȫηǱӵСƨˣòҵѾĵ˺˭Ϊһȥأ
˵ˣ֣ǧǱΨһãʺգȥ磬۵ý
ÿһ꣬ȥǹԪȴֻڰȥһζѡСʱﲻԶţˣԼôҲҽǷƽĳкͽʳĹСͷĴ̣ô겻γ
һΪԱһ棬ʮ԰ϳԼǸӣ԰ʹϣһһˣǣԼһûеìܵĸʹ֣ǧݣʮ죬Ҿȵķ֣СѾɱһŮֻüٴǰǰûûεĴЦǻճ۸ģȴǰԣǶԶ⣬Ŀͷӡ硭˸綼ˡҺǲһˡ
ŸԽԽۣ˼ȥùҵĿ϶ʼ˼ˣǾҺǲһ˵˼ˣŮбǸü˵Ĺˣ
Ǵҹ㷢ӢʼѼеſп֣ǧҲʼŸƵƵţ֪ĻΪż̤ơ
ʮ꣬ȷʵüˣ˸Ÿһϵôãٲ֣ǧ޳ȥ͸лˣ
֣ǧȻǿˣԼⶼû˼ź˰ԼһϲİӣԸ޸ˣϣڽأϾȫҳʮı˭뿪ϣܼ޵ȥ͸˺üȨˡ
Ȼǧ˵ʵʵǸµ̣һʾܸе걻һ﹫СΧųЦ޴ĸо޲ⱲӶȥǣ޸صĶӣֿϣÿìܾʱǧͻ쳤̾ȺŹⱲΪʲôôʲôǲϲ£Ҹ߹繫ҲҵͼΪʲôƫƫҳΪһسǧ
ȫұƵýʱʮ죨Ÿ˸磬˸ɩɩСֶӣʮѾˣһ߶ټǿĶ䶼˼ˣǣһԪڣ׵Ҳ߶ŵʱ֣ǧڱˡҳˣ

ڶ

֣ǧߵԽԶԽãԽ߾ֱӵȥҶСҲãԼһҲãٲҪ̫үǧñӣߴʵǡүҲûѡ񣬵ؤõİɣȻ߲ɵͲͣɴѡһ˵ˣ
ţɫҲһûԶӹ죬֪ӵĸоʵڲãȴֽ˲ã֮£ֻһؤƴƴƤһƻůũȥ˺ģƤյûҲţֱиӰ߳һˮƫеڱ̨ʵǧͷϣһĽʱʪ˸͸һƵġǧûôǸӰֽһȻžһϴţƵġ
ǧЦһĨƺйɳζЩĩӣθжʱ䶯Ͻ־ȥȴҵط־Ҳʪˣ̾ţҪҧ飬Ҫƿڴ̫үǧôôûҪѾͷ֪ˣ׼ҪЦǸҰѾͷ
Ҫŵ¡Ǿʪްεһ𣿳ʦ
Ҫת֨ѽһٴδ򿪣ſڴһΪϵ˭Ƕ
ңһˣûж⡣ǧػش𣬲ŵϺΪСسǾ˴٣ģģЩˣɨҲɨɾԽǿ߾ũװˮƽԽߣСıɱ˿ɾԩˡ
ӴԭλղҰϴˮõλȥˣô죿ǸԲʵɤҲȽϴһһէģǧһЩ˵ղˮ˵ϴˮʱŻҲ˲ʲôˣ
ѾͷҲͷˮõ˼ҹ·ʪˣϽ˼һɾģϺŻƵ͵߽Ѿµɫǧ𣬸ƴǸˮŮϽȥʱӭһ纷ĸˣӻͰۻŲЬӵĽź¶档
ôˣȥȥǧŮһַǧһǸϹ۸ˣϺҲȰʲôֲʲô£䣬Ͻݡ
ϸȴǵģż⿴ͣ˵ǲˣǲ˰
ǧӲͣţûʲôףŻ֭Ҫ³ȫȴһձüѹ֡
綼ʮˣ㻹߶ʲôأɤŵŮҭ˵ȻǧȥĨᣬݵĲӣ䵹ҳ·ǶԲסˣһϾ񲻺ãҲû˾ˮˣģȻҵ·Ҹʪ·ɡ
ǧˣûɵ̧ͷ˿ŮֵģӲߣӷףĵ˰С׾ҲȽϴģƻԼߵѾߴҸմʱһģһΨһ˫ӾӨ͸·ӯˮıʯһڲͬ
ǧӹֲҺɫްоճģܲ˵ϴ𣿡
ֹһ£Ϊѵ˵ˮ࣬ҲûˣҪϴҲֻܵ죬ˮ˲ϴ㿴𣿡
ǧﷳʲô°Ե޹ʱϴˮϴ趼У
ǸҿһˮҲһ˰ɣ
ֹﻹΪѣ˰˵ǺðɣȻȥˮˮܵ𣿡
ǧεصͷֹӳȥһۻһӣϴһҲ౵ݸ˹ϴһ裬Ǵ˼ҵСɣôôڼܵǴأ
Һ͸̽ף߶ˡӦһ䣬ǧ·¶ɫĳ񲼶Ƕֹʱ۷Źǧŵʲô
ۣĶǶƯֵǮɣǲǳģǴ峤ϱп񲼵ĺʵأɰ۲ˣ
ֵֵǮҲֲ֪ģҪϲ´һˣǧܲͷشٴηˮĶԶܹˣǶھЩСǣʲôҲǡ
ҪһģӵĶǶûɣ
ûСֱæӣ椶ѯ仰Ǹ˾ֱԼ˹Ƶġǧϴֲ·ϸ۵Ƥⱻĥʹزȥһͷ
ͻȻЦԣԶҲָЦЦֻбû׼
ôˣ
СӺСʵ̫ˣ
С˭
Ҽ
ղŵĶôͼЦÿģǧԼʵǸΪֱɵѾͷĶӦ˱档ԼǧСԽԽԶһεʧ
ʲô֣ûʲôʾ֮ǰӦüӸƺǧ֪ҰҲͲƽϣЦҽǧأ
ǧΪʲôǧﰡ𣿡
ǧʧЦǸǧǽӵĽ𡣲ҴǰǺֵģ˹ҽпأΪ̫ǿţ
ôҲǿأãҵĹ֦öˣ
˵֦ſǳЦҵأ
Цȫ̽˾ǣЦǸ˻ʲô֦ܲںƲƲ죬ǧһ㶣Цȫ̽˾ǣǱôܲںأ֦ô뷨ѵƤô
ǲƤ˾Ͳںô˵
ǧһϣһ˼ûûƤûܸ߳УȴҲԼԼҲԲںôʮļͿȥ˰ɣأȫ̽˾ǣ
ǣ̫үǧж˶أյٿˮͰ۰Զھǵı˵˻ܵشãͱǣ˵ǸаɣӰǸ᲻м˵ǺūĺӣҲǸԣ
Ҫǧһоѣͷһ亹ɫ̫֦һȰڴˣǧ֮ã͹֦һϣС仹йưܵùζþò˯ţո˯һ˸جΣε龰Żò˶ΧȦЦ۷ɺ޵ǵڳȻµģɽҪﵽɽһһϸ֦һЦĻŭΪҪһѣû뵽ȴ˵ȥɣ㲻Ȼһ׹޵׵ԨȻһȫļãȻ
ȣܰҵļȡ˯༫õĹ֦ռ˴ббצ˵λûǧ𳳵䲻һ߳ǧȥǧ֦ԼĴʽŽζؿţˮٲأ߶żȣȣǧ̲ס椾ȻԼĽŵɼˣ
Ц߹۲ˮݵķ׵ĽֺԽƲסûһڴŵĿʶԼҳ߼£ƴϢģҧ´Ц첻Ը֦ҧֺԽԽ󣬿еԽԽζ˯ش˱ãǧЦöˣʵ̲ȥֻ˯ü˺ü¶ûӦǧ޷ֻӲѽѾӸγżˣ͵ۣɽغ˭ҵļȣ
һɽھ׵ҹʵǾ˵ģڶ˿ûпڣһ
ѾͷҹĽлʲô
ٽдȣ
֪ԣϻųԣûϢĶ

ǧ𾪿ֲѵǽǣϺͷҪ׺ݣ֦ǵĹŮĪǼģ
֦Ƶģֱ㶵ؿǰһ
ǧͱͱ˰ɣ
֦͵ضһ£ǧӴˣһأ
ǧæס죺ˣȵģ
֦֣ãȻؿǰǾô˵˵ֲĴҵȣСãҪٰǳѣҵ϶ң
ǧͷȻܴͣǰһҲûӦֻĨһǣɵЦǧ𣬸ղγԼأζǺã峤ȢϱǴҳԵһģһ
ϲԼȣǧѹ˵Щĸоڣֿ֦۾ûзӦ
ţóԵĶ˰ɣ
ȺòóȲۣĽѾӿ϶óԣǧҡҡͷԼز֪ϧǰؽ飬Ϊ˴´⾹Ȼʮ꣡
֦㿴𣿡
ǰҹƵĻɶ֦ں˵Ȼɴ౧ϥǧôѵô磿
ǧŤͷһ¹⣬ڹ֦ǰһΣûӦǲ׵ƹ¹ʲôͬô¹ܶд֣֦ȴʲôҲ
һ˸Σˣ˾ˡ
Ҳεó˵İɣһǧСӣθһ֦˵ԻǧЦЦϣԼμóԵģ˵ģˣûرԵʲôȫעʹԼΪһǧС档
ǰεһĲȣϧԵʱһ˸̲˲ңҲܳԣƿȻҾˡ
֦е˼飬̣㲻ỻһ̰ɵӣôأòжԣ
һ̣ǧȣû뷨ֻҪŬϽƴԼﵽǧСҪȴûҪǶȣЩߡ
ѽ˼Ҳԣ㻹ǵϿץʱ任һ̲ˣҪˣɶԲԩϧƵģ֦ҰҰ졣
ǧһ£̶ЦΪ˵Ͳ԰ٳԲ͵ˣڿչ֦߼϶˵ξɶûԵ಻㣡
Ȼ֦ҡҡͷεʱ̫̣˯ţһӾ͵ˣץʱҺóԵĶ˷ϣ̫㡣Ѻһڵشض㣡
Լǧ̲סڳ޵һҲܶݣΪ˱˵뷨ķһԼĿ֣ʵǴĴģôôأ
֦ãȻذһǧĻһ֪⣬벻ͨ鲻ȥ룬Է˯һеˣҲǧĪ˷ﲻݲֹͷ˯ˡ
ûˣеĴ󹫼лʱ򣬹֦СֿһֻѾӣ֣ǧͯЬһޱشľҪǧС㳹׾ԵƤ¿ˮ̵ļһҪ鳰Цˣڱ˳ЦԼʱһ䣬ǰҾ
ԵػԵؼԼı棬ò˵ϿϿأߣ



ʵ֣ǧͲһڵŮ£Ȼעװ磬ĳѭ浸أ覣ʹ˼˿䣬أ˴ѣŮĽʦүСȥֵʱȴǹ磬ħħѪŮͱǣ˾µСֻʵó˫ؽɫ¶ۣҲع⣬֮ƽСİ£ǡôɩҲδܲһ档
ȥƽⲻᱻƣصĴ˿ҲʧǧһᾫѣµҲһҹҺ֮ǰǧ˹֦Ľ̻˺ȥαװıĿ¶˳
ֻͿڲܽ仯̫үһҸţþ˼ǧСһҹ񲣬ǿĵȰǧڹǰҪǧȴںȥĽ£Ŵֲްȥ޼Ҵ壬ȥˣ
νβҪθΪѰǧͻȻתĸǧĴ̫ү޼Ҵ޹֦ͬ־һ뺣ûػ
һ빫˽İӣ̫үԼʦү˳ƾβС㣬ԼŸ̫˸ӣ׳ݵҲӦһ˾Ӹ£¶ҪΪǧֻعǧƺûʲôɣ
޹֦վڹ룬㷲ŤԼĻѣΪͬʱʮֻ۾ŶëȲ濪ػƣΪܲˬΪǧ𲻽ԭ֭ԭζѧ˹˺ļӹվŻƣŻƣҲҪơ
ҡŮҡ˵һúõĴҡҡȥʲô⻰Ǵ˵ģֻϧǧֻܶʵͽС÷쭣οǧ˵صĻٺҲģǸѾͷȫСͷ⣬СӶ֪۹ùãʲôóԵĺģùùԼȥ⼸Щ˾͸жԾˣʢ˥ĺ
ңңҡ֦еԼһһѻ𣬾˸츻ĸоϵķӦǲһµģһֻСӣֵرȥ۹˼Ȧմۣȫ˵Ļ䣬ֻԼ͹˵ɽۣ۵˵
仰˵ֲǧ˵״Σǰǿǳڳ£鰡Щ̶Ƕɣŵڣı̸ֹǧеʮ̳̳ĸо˵ͷΪջԭԴ
ֺ֦࣬ίȴ޶ԴʣۿתҡҡΡǵһϹãһһԶʮƣųǴ𣬶ʴӣ־岻
ôҲ벻ͨǧôദŮôô̱һˣԼ㶨츻ԸļȴǧЩ簮ⶼôˣѵ˲ɣﶼһžգ
ϲȥ̨Ѿͷһ̾ʸţʫ׿ԽӯֻôһƳ֪Ѿͷûûں̻İͽӰŮǧǧϲʫϹῴûƷ飬ͲүӦǧס޼Ҵ壬ɽɽˮˮ͸ŴҰ׵ĵط
ȿȣסڣ޹ǧϿ͡ýãô񣡡ԼԿڵоеûӵ̫үүǵؿѵ⣬ǼȴԶߵĲյ൱һµƲҶĭӣһµؾݺõģСԹɫһԼүûӵر̫̫ǺԣϽҡϡȣö̵Щ߹ɵӣܹٷվ˵ү̫̫ӣСǣ¹ٳһ±ʡ
ǵģûƷףϸ΢źᣬƫƫϲףԼΪ¹ٵʦүСǹ֦еġˡڹΪ˵䡮
޹ȻҰΪҰªûʲôⲢĴûа취ѡԼĳΪûа취ԼͶ̥ļңΪ˽ΪСֲڹ֦ȥ٩٩̸ĭĽ˼һ
ʦү뽲ص㣬̣ҼǧʲôȻϵҲ󣬳׼ᷢԡ
̫үһۣŵȥüĿ顭
õģ̫صǣС޼Ҵ岢һϴˮеʱҲ޷ѡȻСͶϣɪӡʦү˫΢ףңָԼ֯ϲ
ʦү˵˵Щʲôǧĺù˭˭ɪţ̫ټʱץסȱڣһ̨ʣ̫ѾԾԾԵ׼´ν˭ûչү̫֮䰵ﲨԴףǧĸҪһ㡣
֦ԽԽΣίˮػʺ۽Ǵ谭ߣ࣬һ·²ԾԾԣʣͱϳĴϷҪȤȻǸ绤ʦүҲûһ˻ںΨһΪ˵û̫үûֵرŸ̫˰Ӻ棬ŽŶƲӰӣСҲһٴе׼ԣЩ𽥷ɵ̬ñҪʱǼʶһʲôŽĴ帾ı뺷ɲЩεεָ̫صģʲôֱɣС࣬ǳԺһ飬֪ǧ˿ڸʲôĻһôеʮһ뿪޼ҴСÿ̡
ʦүΥ绤ţȻ˵û֣ǧһϴˮŵΪǸ߸ϵ̬޷ƵģǸۻ˿ʶǶΪеԸҲǿֵҰȥҲûǧҰ׳԰סһ£ֱθ׸ףŵȱͿͣǧͳһŰƱסҲȻغ˻һֵи˵µĻ飬һµظɻԸڵͷŬֵ츻˽һ츻һγԼ뷹ϼé£ȻչҪĹͷǧҪ츻ưͣߴشӦˣȻȻصᣬ̫үһҵעɹøһڵ̼ͷǧȥŶǰ츻
츻۹⡣
ǧһܳɹذ츻Ϊϲҹ㣬ϲʫ黭Ĺֻϲֵһ㣬֣ǧǸŬȴѲĹͰļһעܹ۵ֻĵŤɧĹ֦ѣ
̲ס͵͵ѧϰǧĹϰߣзеũĶй壬οǽط࣬㣬ũ̫үң
磬ÿ춼Ҫϴ裬ʱҪ룬˫Ҫ£ϥϣٱ粻ܶ˵ˡĻ
ģˣ˼ҲͷˣССĿʼˡ
һܲ飬оԼѾԽԽԶʱ򣬿֣ǧҵʮ첻ͣҪǧ˿ڰ츻󣬹֦룬᲻֪ߵغرһΣЩץĿȫǣȻЦﳤȥ
뵽Բߣиʱǧû㵽һҪ飺СŮ˼Ǿòģҹĺһ˵ҹҹÿ춼Ҫۼʮ˹һҵʱЩ߲ô׼ء



츻Ǹܺÿˡ
Բ֣ǧʱ˿̶һƮŲҶӵɫˮźŮС鲽ȥԭ֮Ҫƽһ³ľһԼҳԵϲ˵ȥֺ۶һԼֻŪĳͷӵˣΪʦ֦ҸȻҲжƤĿ档
ߵߵߵڳһֻţɰϲǧӵϣմˮָ͵˳㳢һζе̣üҪҪȥһ룬õľͷĴ֨ѽһˣһźÿЩ¶
𣿡ڿԼָ֣ǧʱ͵ȴ¯һ̺ǧڨڨسָ·Ĩ˼£Цеصϲ˵ǸǸ㻹ûԷɣҿҲûʲôŮˡ
ڨĿƺôû˵꣬ǧѾʶѧýŵĿýŵĹֱ׵ķʽ÷УΪýŸҵʱͨϲôһ䣬ҿҲûʲôŮˣǱ̨ʾǣҪһŮˡ
츻칫Ȼϲ仰ҲȻϰ仰˵͹ѾԹˡ
ȻԴعš
һҳǧϲ
޹֦ͬѧ䷳ؽǧôʹͷһ㣬֣ǧҲ䷳ذ츻󣬹пںǲģҪжϡ
һմ˻ҳνԹˣûϵеڶС
ߵߵߵһʱ䣬ĥ˵ٴ֣ǧԻһ츻ͬ־ⰮãڳһΪܴȻҲǺũЦݣֵһŤ½ǣ岻ڵذȥƸոհںã֨ѽһڿ
֣ǧһ̧ͷ׼õЦȴʱƤҲЩأֻ޲ܰ۾øһЩǰ޵һĻø
츻Ÿոϴ׼˯ɫ·˴׵£ɿعЩȴ͵ϣں˳ֱĳɢڼͷСôһĻ㣬ȴȻ㵫ǳɹЩڵ¹±һɫĹԣֱͦıͶһĨصӰǡúͽëӰһƬһ˿ôͷЩӰǱΪסЩߣ֣ǧ˼ֻèһ㣬Ņ̀°ͣϸһǺͼеľտһƴ
ϧǣŶĺʱ츻װṩѴڨᣬôһ飬ڿ¶Ǻܲص˼ҵ¿ˮһȹ֦ˮ졭
츻ۿǰεشͷŴĴ帾йϢǼ﷢˺ˮ;ֵ޼ŮɣȻǼûнģҹһţҪҪˣ
ߣô󵨵عңģǸϸĸƻģǡ
ôûи£ȴлǣ˵Ϳģǧ֮⡣ʲôˣκǣĹϵ
Ǹٺ٣칫Ӱô䣬ôôأҿƽֻһҲӣ䲻أ˵ѾˣǺ֮˿ôȥѽģҽ֦רŸһ޷ע⣬רΪŶǧֵЦݣѵ˵ǶǸȴôˣüĸ黨ƵģĸŷƵģ˫ָſϣûн֣ǧϵɫ޷˼
ϲɫǺǣֲñӣ㿴ô䣬Ҷ˻ҶˣɫѿһƬҲģһ㶼г鲻ãһɫ޼Ҵ뼯Զǧ޷򵽺ÿĲϣֻù֦޵ıպһ£֪ɫ̫ޣԼֲִֹڣ츻ۣȴôԼһζһҲһƬ⣬еζͲӦþܾɣ
ʵǣǰ׸ҶײͷƤѾ˼һĸ˲ģֻԼǱʶԸԼĶѡ
顱رǱŸ
ǧͷŻңߵ룬츻츻㻹ԼɱСƫ㿸ˣݣ
ҧгһҰοҴѰѣǧй츻첻㲻Ҫһ죬һӴǹƤ
ٺٺ١
֣ǧҪѸ츻󣬾ݣ
ڵػص֦ң֦ϴš
ǧۣˮеˣڼӵˮв۾ذЦе˵һߵͷһѣ˵ʲô˼ǧǼҵĿˣֻ
ǧЦЦţ֦ڼңҾǵĹŮǼˮǧһǸɵģ˵ߣӳȥ
˵еĹʵƽ˼ҵĳֻСׯԼĽзͦʣŹĵطйӽʲôأϲֺܶǧĿζҲϲĵ㶫ǱϾǳѧߣջ۵㣬֣ݸлݸλǿԵΡ
ǧˮȥˮЩ׾ʱﴵָˮЪһЪ֦ҵˮľˣһݸˣǧ˿ڶҲûôˮ֦ʮϲݽţһݸʱһˮĴȥʣµˮһҪ֦ҪϴʲôĶҪˮǧҲԼŸˮңҪܵҺԶСȥˮá
Ȼ޼Ҵǧս͹֦һÿ̸츻󣬹ĳʵڣҲԸ뿪
֦֣ڱСصСׯûжӵ˼ҲҪ׵ܵϴ٣׵Ҳ۸ǣԹ֦Ǳʹֵˮϴ֯ιݣûһеģҲĵԴ̣Щұ̸ǧȻģΪرǴͽʦǧ𶼵չλˡ
ˮ׻ڱΧ˵λˢˢذѽŷŽȥһ˫һ˫СţȻϱΣªѿǿǧȴһζ
˴ʮమĭ໥ֵ߹һϲϳػŶԷͬһ˯ͬһϴţǶôƽܰҸʱమʱమͬһˮϴűһˣҸҲԲˡ
׿ľ˵Ըһģײ롣ǶʫõԸǧΣֻԸ껪ȥƵʱҲиͷһϴţ𻰡
ҳ֮ǰǽܵЩӵܣͷЩ㯣ഺţǸҰԼںδҺѰѰ
˻ǧﰡҲϴϴɣæһˣϴˮ˯̹
ǧһӣƽǲ˷ˮġĻæһ죬ϴˮ˯̹츻һҲ۰ɣһˮͳţڣһš



ºڷߣСׯͺޣ¾װô󵶵ն˽
һһԼҪ۾¼ʱСһҲץץԼ棬һ³򣺡Լƻ󡣡ǰ˼شչȥնĿȴ˦ɿɤӵôã˵Լڻƻ裬ڲﴵĸʱ
ϸۣǸŮ
ʦĪƻĶаеģ͵óҹɫϢǱլ֪ش򿪷ţ١һ˼ŮˣϽƤЦƴڻ
͵͵ر˼ҵл֪飡ΪԼǸ𣿣Ůŭ־һơ
̣͵عȦٹȦлִ֪ţҪҵ֣
õģı䣬֪ϲˣŮ֣Է̡
й򣬼ܣôãûзֿ
ŮɫһûиµĴ帾ŴɧŹү˭Ҳû˶٣ŭҿο϶ʦϢˣϴξǵļϢڿаҹϱӶٶ񣡡
Ц˴ƣЩ˵ʦҲǳĵģ˵ϴһصĶĳӮ˺üʮأҪ֪֪ҶıΨһһӮǮҰط֣Ȼˣҡ
ðȥİҲʦǣŮЦŽϡ
им㣬ȭʵʦãȻף׵ʦð
ҸʦŮͷؽƿֻ˵
нʦ͸ʦʲôܵĸϺòã
֣ү˽ţǸӲ֪ʹʲôӾȻȥˣŮӴв⡣
д󾪣ȥˣܣɱϣ
ŮصͷţӺ÷òʮ壬״죬պãЦǣ黭ʫʸ踳ڳǸ˶֣
а۰ٰۣò㷭غⷻĴʶ㵹Ǽǵ㣬ʦɻǵãǻŮӸĺϱĸ裬ûȴŮҲУԼҵСʦþһҪȻϲٵ˵ŲôϹһжΪʦһ仰ڷ䴫սǹš
ϺΪ˼żôл֪ԥؽ˵ʵΪˣ治Ըʦôһ˵ģΪ˵Ů˶ɵɵɵڲ򶼻Ķ֪
л֪֮ôһˣȫȫ׵ΪһģΪˮأѾԼȢϱǮ˳ʹһȥˬ죡
ʦϡһ롭л֪û̫ӡ󣬺ʲôûʲôʥĶС޷ǳɫȻȡ͵ģʲôúÿĴ˿ɵĴòã߾ŮͨԣвŮ͸޹ˣǾ仰úãŮ˶ģдôûУɽƷ֣֮Ӻܿɳܺòã͵òã
ˣ빫ӵ׾ûˣҸسװҿ˵ǸûиµĴ帾˳ɾװģǸϽȥȹӰɣ
ʲôȻͽȥˣƤӵ¡ۣҲҪѽʦ֣ߣ
ಣӰ񡭡
˸ճնߴવ̤¹£һµһͷɷ׵ġ¿ϣָ°ͣ޹ղ̸Ҳ˼ҺأѵС˽ˣŶӴӴ˵Ų˼ңȴӣôȲСף˼ඡ

Ŷ
š
ȫŶ
š
ҪŶ
㸺ҲҸɣҿⰥ츻еͷ۵ؿǰļһȼ䣬Ĺ֪뵽ʲôһӺ쵽ĳ̶ȡ
šһе㲻Ծæŵ֣ģ̌ͷȴ츻ͯЬתȥÿǵͷ
һô˾ѹ֡
ı䣬㶶ʲô
ܣ֪֪书Σ
书䲻µһȴҲǽŵĿˣʲô
룬ܷ¾ȵùס
ӻ𡭡л֪˸ۣɽ֮ãɲò䣬ΪɶҪֹ󣿡
л֪һһУӽ̣̣ʦ˵Щʲô
šոպá˵Ľ֮ѽ
л֪̲ȥˣӵףһֱȥҲν
Ȼ֮ǰһˣ䣬磬ķ˿˵û¶ؼɫѾʧл֪ĿɿڴԱߵл֪Ҳòȥ׼õļӲǿɤ
أһίӣ۾˵ʱл֪ɵˣл֪ˡ
ȴδǣһ߿ķţǿķҲܲһţλƾȻſĿƣεڴصĻһƬ᳾
ȿȿȣĸûļһô³ҶԵҵ۾֣ģ̌ʪȥ۾һ߲һߡн
츻׽ס֣ߺʲôš
ȵϢȫս֣ǧ鴤һ£Ѻ죬ͷߴūǧ𡭡
ôǧ𣬲Ҫøϴŵֲ۾𣿡츻㣬ȻſذƾɵϣһĨЦŵɴһ˫޹Ĵ۾һԺº˵ʲôӣҶϲӣ
֣ǧȷӦȴǰմϴˮצӴÿҲǷرܣһͷ츻ͬѧĿɣڳʿǰΪջ𣬶츻˲ջһһŵػһ£ϵ˿ЦҶȼʱ֣ǧͷҪ֮ǰ׽סļûиµŮ˹Ҫʲô
ʲôͺ
ҡҡҺ㡭顭˿ҡû֣ǧ˼ҿܽȴһҲǰˣƴһ壬ȴһת͵صһЩӲĻζ츻ģ֣ǧ۶һת͵͵ѿ죬ԹԵſ
㲻ɹ츻أ



㲻ɹ츻أ
Сף㡭С죬һ̽ӿ츻ü΢ţû˿ĹˣȴڡСɵؿ۾գһ£ָǴӱл֪ƽſ״ҲûѾԼֻצˡ
ôϱź๫ϴʲôԣ츻ȦŻ͵ЦŮˣֻõùôƫƫץôһǫ̀ж
ϱ
๫
ϴţ
ǿͬʱը츻ȻԵõ§ֲ֧Сӣʵ˵λǹ˽լ͵͵˽լ
ЦУ͵͵Ҫȥ˭ңĸǳ˴ţúӵҽȥҶáǣˣȴڡ
Һйл֪鲻ĿɿڴʿĭԵÿμ涼ʵ⣬ѵϴţΪʲôѡ
ѵϴô츻ҲЦһ
ǡǡ
ʼʱˮ̫ȣոպã۵һ죬ݸˮţĺܡ츻̹Ȼؽ͵Ȼüô
ǡòãл֪б츻ȴԷŲмдšϴź𣿡
һЦݻصȻ޵еϣŤŤҧҧ´˼Ҿ֪Сײˡ
츻ȴŶôĹʲôˣ
Ȼǣһϧ񣬲Ŀ˼һǽඡƤطۣЦһŵ£ȴϣӵܣҲܰɫѻ᲻մȾҳ
仰ȴл֪鳹״ˣȫףǰòˣ־䲻ˣһһȴ˸ˣŮͨԵˣ
Ŷô˵ˣҵȷһˣԾڳ׵ʱֻͣϧҺӻδªֻŴλȻأһ͵
ף


ǲԼͬʣ츻ͬѧŶȣһȷԼ϶صͷǹǳǳЦʢƻĹ⣬󣬷
ֻϧǸɫһֱ뿴ЦȴֻüŮһδΪ˿ε벻εıԵ츻ͬѧ£ڵĲ°װ۵ĴǣԵſˮġ
Ȼ󣬵˶ھ츻ȴŵĹ̥ͻȻҪĻʱ֣ǧ𲢲ôԴﳤһž޴ˣȷе˵һŲѾĴײˣ
ŵͷֺ˴ǹ֦˰Ȼ֦᲻ѧֵֻ֪ûʲôϢԸѹ֦޸ǹ֦Ѿ즱Ѫԧ־ʾޣǧҲĵʮ㡢ɼεǰһ츻󣬱´ղڵ˼֮飬ʲôһϲ˵һ޷ټһˮͦ츻ļңûüģͱҪźϴţ
õģΪ˹֦ͬѧҸˣ踺нź츻Ĵţǵϸ۵СˮֲڵĴţĴ˳ֱ۵ʹܵͷпδĵطȻһ£ƺҪʲôԱһٵĳţţƲס
뷨ǣ֦ÿ߶Ф˶ٱ鰡
츻󱧵Щˣֶһ㣬֣ǧ»˻ĵͻȻǿҵʧУʱӰɫаɽ£ֹ׹УһӾææҵϳ˳壬ٴαĲͱϱžһ㣬ء˵㵲ѣ椺ñŰ
ǧȴǻȻӸղŵĴѹʮجзݣ츻ʮǰӰһ߰ĮһԶƼĺãֻĲãҪսʱһѣƵԭ΢λá
ˣ
ǧֽ̿꣬츻ְʯͷԼĽŵĸоֵŮ˼ֱʮʧܣΪ˶ıƻжݹ뷿ϴ⼫һĻȻ廨ŵȷʵĻǣ˿ֺѵԤУŮǲðѡ
ѵҪһׯô𣿸ոճ߳С󰡣÷ô죡
ЦˣЦúģȻнӿˮ˳еָӷϣ첻
л֪˲þȣˣֻȾҲˮӰһ˫˶ΪʲôҪѡһûûĴ帾أ𽽣ҪʣָŨġл֪жԲԾϽס𽣬ʿĭֿԼĹӣѵӺճף
⡭ʯͷѾˣϾͷĴ󵨵̰ɣҵԽݿŶԽߣ츻˱ۣƹˤһ֮󡣡
ʲôô죿л֪Ҳ̲סᲽǰҪӵӣΪӺϵԣ廨ŵľѾ˵֣ƵģͣͣʱװȵȥҲ̻ˣҿֻ¹Ѿɹ֣ͷٷԶЧѽ
ǿ˲׺޵׵ĺԾػ£ȶҲˣʦÿ춼Ҫ߶һ仰ΪӵҪ𱾷֣ϲǰ·ϣûУǸദ˰
Ǹദ˰
л֪Ѻʦ˻ٿѾһ£͸ϲúͲ֪ĸ飬֮ô⣬ѽ˳˳Լѩ׵ѣɷһС㻳񣿡ƺԤС׾ƲȢޣһ㡣
⻰Ǽģ츻ȴ֪һ²ãõδף׾ˣĹϧǲǿѰɣ
üһЦǣϧСɡˣֻбӰڻŵʱȢޣҲˣֻһ֮ҼʶһСĵˣ˳һϲơ
츻뷴ûʱҸðһҲɣˬӦкβɣ
л֪Դڶûлָл֪òҪˣϲǲΰ룺ӣɷѻǰ
л֪žˣһѾ죬߶ݺ˵𣿣
츻ҲߣһٸһνҾı飬л֪ȫѪҲˣֻǵҲζѡǰҹζ࣬˭֪ӻ᲻ԣٴأ
͵ıƻ˼롭
͡еЦˣеȴˣ˶ǰº޸о֣ǧڳÿһ˶иıи⣬֣ǧʲôأ
ֻ֦һ˶ѡȻе㲻ӦõĶ֣˱ҪĶ࣬صʮǰĸޣɵ˰عȥ裬˹ðƾʲôϲң
ǵģӰѻĴֲ´ıӰһĻ˺·ֻõһüһƲ죬˶ǲҿġ
ǹ֦أӦòںɣĿ֣ˬֱη峰
վ֣ǧ



СڹϲƴڻŸһһѵûûˣ˸ˡ㣬СƤ֣ϲɾ̫ү޹֦İȴͷ۲ѣһ󣬲֪˰£ڼ䰲סãʦүϣ˶д裬غܿ졣
޼Ҵ壬޹֦ĵǧҲԽԽԼ׹ŮһʹҲ׹Ůһ̵ĲĶ˼ʹϵĥϣǡǧԸ͹֦ݣĴٶŸñӣÿվװױԲԡ
Ҳˮ񣬲ˣɾ͸С
һǧԺ񣬺Хȴ䤱գȴ۾׼֦ķֲ洦ʹһһֱԲջͱͷĺˮֵջȥŻ
ǧﰡӴãһͲСžýģˮҪס㰢ȥȥˣڻزܰﰢŰˮװᵽ𣿡֦︧ſЦݿ˵
ǧŤͷ˳ԺǸ˲ܺΧľ޴ˮףһαԼ֣ǧﰡ˭ܸŽһǧǧı𰡣
ԥţŵЦŤǵ۾ԶԶһֻͰ͵֣̾һˮѣҪҵھͺˣɣ㰡
ϷһݣǧҲﲻסæߣӺˬţǧҿɽĴʿС½ͷĺˣ
ǧˮף˰·ϴ˰峤ϱ̥գҺ㰢Ҫȥ񣬵ôɾѡЦտϲصػȥˡ
ǧһߣֱԼɵϣ֪óݱϷﵽĿģƭ֪ҲԸǧС㲻µ
Թ鱧ԹһҲٸɣǧȻҲɲôصĻҲɵϣѼССԹ޹޶óҨˮŲȻѿո׹ˮȥһڣ״ˮһᵽҲ۵ᱳֳˡ
ڵضһˮǧڿ졣ǧ̵ģȴֵǧ𰡣·
ͷѾ룬ǧ˲óԷʰľѣȥڵСϪϴ·罫ůⴵɢѾǶӭŶűɪҿţԶɽδ࣬ˮδ⣬һɶδδľǧȴůůģСıϪȥ
˴ŷֵϤĻ£ʰһŻζȻܵܵǧȴȻŵó츻ͬѧ·ʪɣմ
ǽͷһ飬ذ׵Ʈҡƣ׹´Ժﱻ紵˰ɣ˵츻ͬѧԺǽʵǲŶԺѹ֦ҹǽɡ
Ż£ӽȥԼĹƻַŽԵˣ֦ϴˡ
ͷϪܼİ׵ˮᣬʵô̹ǣַŽȥͬôһ㣬ǧɥС·߶߶ΪԼ֣ǧ֣ǧ𣬳Եÿп࣬Ϊˣ˼ҷСѼɣ㵽ͷ䲻İ죬ҲһĲƤ⣬º䣬ô򣬲³Ц
ʹ
عԼȻᣬȴ׾ٵظǹˮôԾ֣ǧǰ̧첲ûӲ˲ˮĽëʹӽȻת˵λǲͷۡ
ԭûָ޼ҴƶСɽٴμ޲ɷˣѰɫ˾˻ǳΪе⣬ϲеľϲͻأسǰƥС¿Ϊ˵ĹԶøߴ￡ȴСİҪƯȵķӦǾޣȴԱͷҪʲô
Ҳûϵ޼ҴˮôãС׿ϵŮˣǰ˵͸ǽŮӣ۽ǳȻԲԲķ۴ȴԾ棬СС̴ɬĺΣֲŤһǣ㴿ɰòûа㽾ΨһĲ˸ûǷӺݵ硣Ҳѹ֣ϾҰĴãʵ컯漣
Ǹò޵ˣ˶̬ǫᣬʣ޼Ҵˣ
֣ǧһôʵôǡǡͲǣ޼ҴҺġؾᣬǺԼ޼ҴһԱġ
һЦǾͺãʶ嶫ͷ츻󣿡
ǧԭ츻ģȻȺ֣۹У
֪֪δĽô᲻֪أ˵
ŶδĽ򣿡ϲ̤Ьٴȫѹ򰡣û뵽Ϫ߾һʾʵС׵СӣҪúáҷáһ£Сǲĳף
Ŷҽ㽫Ŷ˵£ǧгɾ͸Уϲ֮ԾȻϣɬȻ޴棬Ա԰Ժ㵸վϲ츻òźϰߣһ䣺˵Ķ԰ɣ
Ǹˬֱˣ޾ҰŮһɬţкøи࣬Ц濪ȴӰ¿ϱԣ˵ĺܶԣ칫ȷһֻϲֵأĴ̥
˵仰ǧ֪ͷƤ룬Ȼǲ֪رֿˣ֣ǧ֣ǧǰԱҲǿҪӣװĮ£˷ܵز֪ϱͰˣȻԼ˵ʲô֪Ƕۣ²£Ƥ񣬶һžͶһŰɣؼǣ˺Ϸһ̫Կˣ
ӶǧߣЦú׺ͺ޺֪ļҵС㣬㷼ɷ֪
֣ǧ룬ԼǧֻԼȥ֦֮ǰǳ˸ۣȴ
ĽֵܡؽԼ˵͵֣ţ󡯵Ľֵܣһ벻Сʵںã
Ŷԭ츻ֵۣһһᡫǧɭɭЦþǡʵֻҪһֽͱˣǧҲ޼ɵοûбˣôôһ˱Ůռ˱ˣҲ˼˵ȥ˵ȥҲûš
Ҳһ˼˵Ұͨģͨ棬Ȼҹһװˣڹꣿ
ԾϪ߾Ө͸Ķʯ£˦˦ǰɢǣξ׵ʵǧɷ֪ķԼǿȡ˹飿
ǧдЦǿȡ˹飿ƨ츻ǸӴ飬ֻᱧĳͷ˯ɣʲô޹أԼǿϷôЦ˦ͷĶͦ˧ٰӵʱѧһѧ
⣬۾ȴǶԼˣãһĸ첲ѵǧ
ǧֵЦЦ֪ǧССһ˻쳤˹ȫûֻ֫ϣעⶼûעһ£˵Ĺӣİ·ô
һ㶣·˱ӵӲȥ᲻࣬һ˫СΪϴ·ˮﶳͨ죬ϧд̣վţԹЩɾӣѻҪŮϴҿɲᡣ
ǧЦµҲϴţҺĳ˲ϲ£ҪҾͲˡͷĻ£ıһϴ
ʧЦ·죬Ҫʣȴȿڡ
Ĺӣİ¶˭ϴأ¿Ϊʲôǰ׵أΪβأôʶҽģסΪʲôֱҽأžһʹ⣬еĻȴ˿ǧǳԼѾ帾ɻгĿұ¯࣬ڴСϪߣôĳи㡣
ڹá
ý£İûǧȻЩҲֻ¶ѣһЦһôλش𣬾ǧߺּ̫˾䣬ǿɰ
ǧʱףڣתһʱƤʱǰڰ֣˸ۣд󽫷緶˵Ҷô˵ҶûоˣĹҪˣܷ񻻸ʵĴʶ
ҲˣǰãһʱδʶҲб˷Ϸһ죬ֻǶ͸ŽƻŮԽԽȤǴ߱ҲԺ˼Ůϡ
Ծ㶵ı鿴ǧȴǻճݣΪԼޱߣš
˾ô໥Ϸţ˵˵ЦЦ֪һ·ϴ꣬ɫҲѾƣԶҼð˴̣ЩϻǰĻѩӳϦȾεʣǰⱻϼӳʰ쵵СϪ⾰ɫôôô⣬ô
ӳһ˶һʱĬԶһԵɱ˶ޡȻֻϦµļӰʵе൱׵ľ롣
ϦᡣҲЩδǧʰӣԼǣСë¿Ҫ˵һ治֪ϲ͵Ůӡ
Ҫ˵Ҳ治֪ĮˣСʱȻΪһܽظҹ̽һΣ˼ǧ״̬Ҳһ˷ܣСϦͣƤ
üëһ˸ƣһ£ص˵꣬ܣǧ֪򸻹߳ŭҪҶϽġ
ǧصصͷģҾǽӵˣţǻΪԼɣ˵ơ
ĵЦЦһƣȻͻȻսȭͷЦֻҺǧұҲϴˣ
ǧˬʴЦҿҪһֻҲһ㶼ϴãسԲɷ
ЦҾģǧÿֱЦ
˵ҽܿͻˣҪ´ұ
л˵Ǿͺˡ
Сë¿˰ʯˣǿؽǼ˾̧ŵ˲֪ٱ飬ڿ뿪ë֮ء̤൱ڣǣסƫƫʱִǧĺף¿ȴǰܣƥ׵ѩ¿۰мӣµѩƤë˲ֻܸǰߣԶֻԼǧǲʭӣһ϶Ĵ𰸣ǧյˡ
ǸƻСֲõԤС
ƣСҪ²׼ˣžЩͷۣȻ¿ѾسȥηڸߴһиɫĵӰ̤Ϧһ˿ߣǲԾؾֿһĨЦ

ڰ

츻Եŵʱպ·°˼ԼǷ廨ŵСǡ贩Ҳ߱ղˣȥһ·ֵҡҡͷȥоһ´飬ȻǧѾһͬˣ˲С
칫ӣҼ·
츻Ȼں·Լ·δŮ˳ֳָҪʲô鷳һ˱ƻҪȢӴãǸǲ˵ĵù£ǲ鲻Ըȥš
ǧҺɫĴֲСްն÷죬۾Ц죬ͱϵ䣬ϲģ֪ĻΪŮһؿ׬˴Ǯ߽ء
صϻ£۵ذģ츻һ˫Ͻֽͣ紵ǽͷȥˣϴ·񵽣մҾ˳͸ϴˡĵŮӣһ츻èһԾؾ˳ʵҴһ£Ϸ԰Ϸӣǳǰ󣬶벩һЦ
츻β·ǧԾҴѵҹõţǰҲڼѵðϴ·һƬģûйпͰɣߣ۹̫Ļ˵ر¶
ҪԳūңҵĳɺͳ츻ͻȻǳ⣬ǧŵȫһݡûƾʲôѵֻ鲻ԽӣСū֪ˡ
ֻ·߾츻ǰġ
ͳڶ֣ģ̌ͷֻ츻һǰƮƮѾͷôһ֣Ųͻȥıظȥˡ
׼츻ͷҲص
ǧͷˣŵظǱֱıӰҽһεݡѾ޺ãԵĺҳӹһ£ƶĵطҲľ壬Ҫǹϱ˾Ϳʲô˰ɡ뵽ȥˡ
츻ϴϣʵҲӻһ㣬㲻ϴЩܹȵϻ治ɫ̸˵أȻʱһҲûȥ츻þأֱǹԵ˯Щ˲ߣ츻Ȼˤϡ
ȻۺܶǱϾռ츻󴿽Ĵţһ׮£Ϊ֦ӮҸΪԼĸջеޱȵĽţʤýŴˣ֣ǧҲ
츻һԲǧǧ޴룬ԵͷԼĽţڵȴСƳһĲЬĴֺЦôЦ
ˮߵĶˮԺ츻˰첻ٶ۵Ů˶ѹסŭ
ǧ㶣һӲŷӳ츻ҪźϴţЩǿǵϾδ͹֦ף׻ڹҪģǹɵطѣȥˮ
ڣˮƣ΢ЩֵˮصľǧΪ츻ЬӣǴĴȻЩȡ
ǱѬðɣҰοţֱЬྡˣĴȵСֵǣˮ츻͵͵ذһ͵һ顣
ôˣˮ̫ôģ̌ͷѯʣ츻ȴʲôҲ˵ֻǶƺ뿴һֲԸȴվûˮ裬üͷе塣
ǧʼΪϴţˮ࣬ش꣬Сʱ׾ôΪϴţͷЩ۾ҲЩᡣоŸȥ磬Ƕ׹ŮۣûһΪϴšһֱϴһܵ飬ֻм֮ܵſ
׼׼СҲǿܰɡ˵š
ʮ꣬ǧССţȥǣνˣȻųǽһ̵ĽЩɴöʧ෴ҪΪ˺ǻǹеḺ̌˼̤̫үǧϣȴű˵֣ǧ˵ҲãʵҲգߵͬţǼ⣬ҪȥഺٵʱúһԼ
ΪϴţȻǼɷϵ飬οֲˣԭûΣǹʹֵô׳ģôߵ߾ĳǽ·Ѿһ㣡
ǧÿÿԼò˼飬ȥ벻Ȼֻù֦ƣΪ˹֦ҸԵģ
ƤഥĸоԵġ
ָĽֺ֮䣬ǧȻĪ΢Ц츻еëôŮʲѣòѣвѣٻһʱɫѡʱǿһ񿴴ΣĪ񱣿
ףĽŶˣȻִֺиӲӲĸǧС
ڹ۲츻ĶѣһʱЩհףץ˾仰¡ǳᡣ
ϧ񾭴Ůûע⵽ֻǴУôأۣů͵ʱ򣬻ᷢ˻Ҫ̣ѿ
ô죿츻ͷˣֲĽţץʲô񰡣
ŶҪ˫ЬˣҪȻԽԽأа˵ȸӲڶϾκãȥ׽ֻȸԼĨڽϰɡʱ֣ǧ˾òȫ˾ͼ
ʮǰһοӰʱǸΪ˵ò壬ʱʱ׸ڣ糤̵ģ⵽˵ʵڵģʱ뿿Ӱ̫̫࣬ŮˣȻʱ֣ǧֻǱҪǸҳһ֤Ķѣûκβͼ
ṵ̂
ţĨϰɡ츻ɴҲ
֣ǧڵĳǴ˵еİʯͷԼĽŰɣĸɱĸȡԣ
Ƶز˵ֱˮˮ츻ĴѾط죬ĵ˵ӺʱҼף
С츻ԼĿˮǺһڣŮҲ̫˰ɣ
֣ǧګګ̧ͷԼ˵İܷڵӴ
ǵһθϴŵҹŵʱ׿ڳŵսףʱǱ廨źƵ·ˣֿº˵һ³ףѲŴеġǸŮûиĸֵܣý֮ԣɹʲôģֻҪ߸򵥵ʽͿԽ飬Щ־ãŮ̫ؼԺԺ˵ܵȥ̸飬̫ۣ̫ࡣ
ȿȣȿȣ˰죬û˳츻ͨ죬ǧ𾪵æȥĺ󱳣οĪҲġ
츻ббһۣȻǸ޲ȥģ̯ˣӴ廨ͷ˵ûȻû
ߣ㻹ʲôû˼붷òã
ŵʱǧһ䣺ҡǣūңūϴѾ¯ӱϺˣձɴˡ
츻ͷƳһ۰ڷСϵ׻£ͷûʲôرıʾֺعţ֣ǧһѪ飬תֻعͷûʣһ϶ѣϽǵ׹
žһŹˣϻһ֣ǧԴϣĽëһϸOO@@˱Ǽ⡣
츻츻Ϳ͵ķʽܱܲúгһأ

ھ

ǧȻÿȥϷ츻츻ȻɲȴҲǰôų⣬ٴǰҪúüţ̣ͷԸţȴֻҪһ˵ûأԼٲȻˣ
츻ȴûʶԼı仯ÿոøɶɶֻǵϣضʱ̣ʲôãǸŮţʱҪ·ȴҪôѺúõ·컵Ҫôǵ÷ϴŵģСİʱҲŲҪڲϻ壬ǹ죬ǸƷŤŤóһȴֺúõĵһźߡȻҲǾңҲǱѧϰʱյѽԹԵһĴȤʲôģЩԵø˺ܱĶɽʲôģ߲ܣҲƤ䷹һԷʱͬʱ嵽ĳطһȻѸĬأ˶䶼ģϢسԷ
һǧԽԽӦԼõݣ츻֮ദҲֲ˼񣬲֦ҪûؼҲһҪȥ
֦ʱزһˣòˣζˣҲˣ˵ǧ֦ﶼûϳԼŮ˹ԸΪϴƽ׬һͦãֵߵߵذһȻ̵ʣϴ˰ɣ
Ь׵ǧҲ߶߶ܹ˵ǰϴ˰ɣ
֦һЦֱݲ¶ֵҴ޷˿۶һתǧ𣺡ǧϲͰˣôҲϵ˼أ˼ǹ֦
۷׷ɵıǧݺݴ˸ս̿ˮͷ˵ţ䰡Ȼůȥɡ
žȻϲ̵ȥˣ֦Ŀɿڴѵ治ˣ
ǧ˺ϸϸشǰʶȴƫƫͼеĹֹ֦ǧŮӡ
ֻΣ͸ۣüбɣԶɽƣӯӯŹ⣬ͷСɣͦΣ촽΢ţջޣɫûʮа˷ģŷ־£ȻϲװδҲʮʱµԲϲһֵ֦ƵĴΣ˿˳ԵŮ浾磬޼ай⻬ϸİ׾죬׾Ե֦ƽƻһƽ廨ʵմڴ̵ױ黨ȹϣһ˫̵廨СЬ
Ĵسǳģοֽ־Ž£ϻŵ΢ЦôнƷζǧС㣬ҲǸǮ˼ҵĹƲǸվûվû࣬Ӳױ޹֦
ǺǣǺǺǣǴ⻹ס갡شҰʳֱɣϴ㣬ҪˮԸˮԸȷҪס𣿡ǧʮרҵҳʵƼš޼ҿջ
֦ҲάֲŮ˦µ־һѾǧŭ֣ǧ𣡣ռȵҲʹ˵ɣԸļʲôܣôһŭϵķµڵƤ¶ǧǰ׳ָܲͷԼҵʦ޹֦Ŀɿڴ˵ѽѽѽѽ֦ôˣ
֦ԥؾһȥ²֣ǧʱðǵصﱻϽ
һƬһƬ׵Ĺ֦߷ôӣǱҴԼǸʦүСĵģ
֦һʳģ˵̫ү۹Ů޼ҴԲãصģбѼлƹϰײˣƷȫʮ㣬һ޼ҾԻҲ찵ء
˺£ǧȻ׼츻ýǡĸŮ츻ݼ˵ĺʱ˳㻹ܲһٴֶͣΪ֦ȥ
츻ΪʲôǼûʲô֦һϸµһСذϴõ㹽ŽͷҲ̧˵
ǧͣĵ˵ǰûʲôԺ󲻾𣡡
Ժ󣿺ǣԺԺ˵̧֦ԴڳһֻסǰɢⱻѬһֻȴؽˣϵıǧŸ˸ɩɩһӣǧ𿴵
ʦ֣˵̻ˣ
ǧ𰡣㲻ǰѹ츻鵱˰ɣҸ˵Цأ֦һЦֵصһۣɵ¡޹֦˵ѧʲôãǵѧŮѧŮ˾ѧˣƫƫѧһƿӲƿӻΣһһЦôôЦģ޲ð˼ҵĻȥ
ѧպÿһԥ츻ͬ־֣ºŪþ£˵㻹Ť˵˵Ц˵һŬ踺شˮƯ˵츻δű㱻ݵԿ
ǧؿšı롯޹֦÷츲أɹ֦ٴˣĺù֦ȥˣǵ˵Ů治ҪȲɣ
֦ġϾһˣ仯̫ˣĪ˿ֵص츻ˣɲã˲ʼ츻ͬ־ƢѣãثҲǸƻУ㲻ܸ˼ϣְʸڷжΰɣ
ǧҪȰаȴЩˣϣˣϲ츻ѣԼԼʱ򣬹֦ȴ˳ӣԺæʰôĵ˵ǧҡѾˣ
ۣѪǧбһİû뵽ûվƨ·ĵӾʵѵһ죬ˤ˸֦ѽһæȥȴΪůĴأڵϵѩĴۣûӦ
֦۾䵹ֺʹɤӺ֦ѽ۸ǧˣҽȣ
֦ŵһ£ȨϵģСűŹµľһ䣬ҽȣȻĴϣһϲҶٲ˵ģʿĭϽûаô۸أʱԸǺˣ
ǧ˵û۸ɣŻĵذſһ䡣
ǧۣһ˳Ź֦ҧгݵ죺ţۣ
Ǻǣһǳͷĺӣ˵죬ģǿɲĻģٺٺ٣֦ŷģȥæ
֦Ƿߺ޵ŻˣֵɪţҧС־СشǧһҼӡ
ǧһһǿƵĹֵ֦Ĺ֦ϲĹ֦񣬾Ϊθı˳ʾֹţϸϸЦ¶ݣ̶һ¶ѰȻȻˣ
ǧҰһʱģǣʦү֦߰ӵؿ˫𣬼챻սǧһһΣյ۾Լ߹һ¾ͰС㽻һɶſھйˣ
С㣿ƾʲôߣôˣ£˵һģǧΪССƦԲָϷҸŮĹ̫ͷ϶쵽ϽΧڣŭգ޲̰СӰƤ
ŭʵ˺Ȼ֦һμЩ㶣һʱ˵ǧżˣļʹҡΣҡ˰Ű̫þȻǷŰ׷۵һ죬һ仰ѿڶҪң
ۣѪˣǧ򼸲ؿڣצշŷţһĦȭƵĸоҧ飬ǧ·Եһһ٣Ҫˣ㣿
֦˵ͷ
ǧûһеش𣺡Ҫ͸޹֦ǰ׳𣿣
˵񱼣һţںҹұʱϡС·ӿݣһͷˤûɢһ㣬ȻȴƸоֻĺˢŭΪкֻһͷ˽޼Ҵ壬ѹ֦ǿڣʧȥף޼ҴԴһ㰲еʱ֦ȴСƦå裡Ϲ۵ŻѱһϢСȻؼң˽յĶ
ͻȻżߵʯͷһʹϥǲܿƵͨһ棬°ͿĵӲĵϣǧֻͷݼѪȣһʱģ𣬻۵ܲˣſڵؿ
Ȼ㲻òңȴ㹻Ȼһ˲ͬ飬ǰοҪǿ滨ĻѹȺ֦ƯҪڣ۵ˣһŮõοܱϧ˱ؼȥ˵һηôˣֲҵǣµ״̺С·ҹɫʣһ֮ڶƲٵʱȻǧ޵˻ߣɤӿڷҲûӰ֡
޵ˣԼѪϥǺʹЬĽֺ˳ôȥأ֣Ҳ˴ϣһԭŮеȻ޴棬ֻΪǹ»ҰΪ˹ƭЩء
츻ȻôҲǴһ꣬س̸⣬һ޼Ҵؽĵľɲ}üƤҵŲʲôҰֻǸ޹Ǵ·ɸߵڴǾǰϤɲźӰһ飬ʵڿţֻý۲죬˹ȥ

ʮ

˵ŮҪı˵ļ򣬵ǣҲ˵ԴŮ⣬ǧ׳Լļðѱ˵ļȥ˵Ůӿ޵滨γģϳ㣬Ǿ˵⣬ľϿ˵ûϷǣ˵ĽҰиŮӲľϿ˳ɲˣǹ
ңǸŮ˼ûϳҲûϿֻǱԼصؿޣֵؿųͷߣ⵱衭
ιϵʲô
ء
ι޵ô}вУѻˣ
ء
ιĲҪһҡʱ㿿һȨΪϴŵıꡣ
ꣿϥŮ̧ͷŨŨıѯǰĻУԷ
Ĳڵİ΢΢˲Ƶءšһ
ǧ˵ʵҪıԶԶ֪ЩҪ㣬ҪΪ֦ļǣأڹ֦ʧ˵ϴţֻҸϴ㶼ԸҼˣ־ѣ
Ȼθߵ츻һ治֪Լʲôطˮ}˵ĺʱϵģʲô°˿Ϊ۸أʱֻĺѡصֻȢˣ
ͷ
ι㲻ҪôߣҵļޣҪ࣬ʹˣ
ͷǧʵһֱü츻˵Իʱ򣬿ȻֹΪ϶ĳ룬Խ֣䣬Ҳ׺ܱ䣬һ㶼ᣬο˾ʩᣬҪΪʲôʱӦʺϹֻ֦֦äĿؿƤңƷʡС㣬ԴӱؼңѧΪǫĻӶ٣ƴӣʱ۹۱Ǳǹģɨ˵һ˾ӵӡ
Ψһζ黹ǰýһŮʮ꣬ҼĽСöƯǾֱһŮӱĵļ̸̣ˣԼĺԩһΧ۵ˣʱǧر̲ͬסڵߴ磬ݺݴǸļ̸νٿͷһڳԷǧ˵ôģͳͳ¿ɢˣΨСߵطϡ
ǸӲ򵥣ȷʵˣǺļ̸ôҲϣСǧһη˽̣ǧƾһǻŮͬкŮͬ־ĲǻѪͱСȥˣ̷ȴŵòҽˣһѪζŨص̾ʼմſֲꡣС㣬ƽĶ˭޺ӣԭǸͷ죬ԺݵԸļ̸˵ļһֶΣȻһǺ֮СŻѺ֤ˣѵõءǵʱһ䣬Ҳ
Ȼ֣СǸŮرãЩСȥֺ˵СأŵƵģңСرŮӿĵˣƽ͵ɵûǺÿЦɩҲܻЦţСʲô˵ҲЦˣƽĶ۳û
ֻŮʱܵ˺̫ˣӻԩǿûȥϾŮҪܵѹ̫󣬶õǰ̾ôˣ϶ޱȡǣ˲ע⣬ˡСû˵ƣһʵǷϵӡ˶ۡǣ£ϾԼ˭Ҳβˡ
ʱ꣬ϸ۲죬ܴõ۾￴ˡţһֱСʵˣϰνԼǧһֱܵܣЦ֣ǿ׳޼ɵǣѹʱ٩ȴƺʲôҲûΪ
ǰһԱȣǧãСʵ̫ˡһˣ޺ļ̸ΪˣΪʲôͻȻ׵Ļأѵ֦˼𣿻ߣǹ֦Ǳ߳ʲô⣿ϾСѾƦܾˡ
ЪСҲͣˣ״˼󾹳˹ǷﹾĽҲʮǧεƤվߣȥҹ֦ʸС˻£Ҫ£˵ɡ
ոźϥǴĵʹ۵죬ֱ
ȥ츻ţϿųͷƺ
ǧ֪ҪױСͷȴϸ⻹ѣбİ취𣿡
츻ߣһ䣬ɣųͷߡ
ҧᣬŮΪʲôͲֻҪڣԿǱȥϾΪϴ
ŻκĶ⣬ϴЬҲİȻô£ǣ˻ûġ
أˣŮڻĽҰһˣֱǡǧѵŲԼ˵ĽţʹֻЬµģģѪͦµģֻܿԼҲҪȥ׵ģҹؼױСȥġۣۣ۵ӴתתȻ̲סԹĲ󣬿ǰǸ˾Ǹˡ
һۻأһ°ͣҧгݵأʲô
ǧȻɵڹؼʱ̵ΨһԴӲ̻ˡˡ֣Цؿ˼ҡһ֦һҵǧʱſ츻ͯЬı˯û찵أ˼һ򣬻رһ˶ĳͷˡ
ڶ죬츻ȥ峤촺ֵӣ޼ſڿһΪһĸ˺һῡ꣬żţŵ޼׹Ů֪ʲôǸѾͷػˣүֱӽȥˣȻŹϣһû׵ͷ츻ͷ
Īǣ˼ҵţĪǣǧǴ帾֣ͦ
Ҳ֪Ϊʲô뷨˽Ǻڴ峤ӵʱ˺üΣҴ峤Ůڣǡ۹޲ðѿ·Ƶģ
Ķӡ
ʹģǧ˫ˮ峺Ĵ۾ԺʱëµĵһӰҲ·ǰǲԾȻһص飬ĳҹƺɽСǷ˻˵Ҫһºţƺͦˣ£ᵽճа

ʮһ

뱦ֻǧ꣬ΪĸŮʵͬã绨ĴŮȢؼҵʱǧոմӾǻû꣬ʱ򣬶ڷ֬Ů쭷Ķںûͬ˲ñȽϣǿơ˵뱦޹һʱ꣬ǧɺԵĴأڴ׵Ӱ£ʵԳмǧڽشһƺƵĴȣһԣǧͻȻ帾ʹƻ֮ǰ뱦ܵģ
뱦ᣬֳǧһƢԺܺûԼȰǧֵ׹ŮǧһһһһЦǣģ˵̴֣Ͱ͵ظһ·Ͼĵܣ޲óƥױһϵ޼Ҵ壡
֣Ķӣ˸ֵڼңҲͰ͵ˣʱϱУǧӻؼңҲˣͷһð̣ǧԸؼһ˵ҪǲԸȥ˭˵ĶѲҪ廨󿸻ؼңǡصҼɩϱжֶӿ϶
뱦޼ҴŲ֪֦ȥô·ªļ˵ʵݳޣںéݣǼ仹аݶȥϡٵé쬵Ĵҡ裬˿ᣬ±ȳﻹҪ䣬治֪ǧ£
ӣ谵ʪӣǧһƾɵĴϣľѾԭɫΨıɫʺ죬ֲڵԧ죬ƺ˭ҽʱõϲѾ޳м޹֦޴Ϊ˰ӣһϹ۵кǣȥˮ뱦һȱ˿ڵĴôҲˮˣ˵ǧϣһ͵ǰһΣɥǧôˣҰ
֣ῴűӱŭ𣬹˲Ůܲ׵ǧѵһѾŹ֦죬ŵһӲ࣬ǰ㣬ϴüʱʹ˺þãСѵʱѾһĶԴ˿оΪ˷񣬶ΪеһܽӴ
֣û˼о˼żغǧôˣôˤ˵ģôúñ
Ϊǧ˵Ĵô֦Щǰȴ㷢֮˵һ֣᳹ŭˣҡ㵹˵ѽ
ۣƵˮˣ֣ҵôϲˣ֦һĭ֣ϣĵص˺üŭҪٴηһɫĹȻԼܣһϹ̫̫ž˴ץӺò֣ûôӦϾͶ˼ˣΪҵǣȻӵ
֣ᣡҲǲˣ֣ǧ𼱵ôӴϱŸĶͰһߣŭȴС쵽ϣС죬ˣɵϣŵָ׺óģ۲ۣ
ȴԭԼҸģ
֣ῴ㲵ӣۣһѱ粻ۣӣۻؼң
ǧ§ĲӣȴԹ֦͹֦ţԲҸ粻ǻˣǵ
ŶԹ֦ô׵ģˣ
űû죬˵
֦ҶԲ㣬ģһȥС㻹㹫ģһģ
֦ãȻصͷһµദ֣ʵи˽⣬̫ںǧʱ˺ˣǱʻǺܺõģٶһ㶼Թ֣ᣬ˼лһץˣ벻ͨΪʲôǧҪ˵Բ𣬸벻ͨΪʲôǧΪɶһͰѣ˵л˵¾˵øƵģϧﲻסҪʵʱ֣˾ˡ
׹Сʲôأѵ˽һѵһΣѣҲֻǴӦˣȻļǵػߵиʦүս׶ѣʲô
Ǯ˼ҹضɣ֦ǧĻ֣ţС㣬Ҫร
뱦ſǧѩ׵۵˺ۣ˳ſϾֱϥǴˣ۵һ֣꣬ӣͷһǲľԱ˿Цá
ѯǧ˵Ըˤģʸʲôˤãǧ˵ˣѹ֦ͱʧףֻί޸СԵļһûʧôһ˵Ҳͳˣˣһ·ǧֳĬ
ֻһ䣺С㻹ðɣ
뱦϶Ĵ𰸣ȴΪʲôһ˺۶أԸʼˣֻʦүҲûʲôüʵģΪǧΣյĹâֹâǧСʱ¡ʱǧһСǣƵС˽ܳȥŻһСӣ˼ҸĸʱơǣƺúһСѩǣӲѵСҹ
ܵС³ãԴǰǧҲûٱĥǧֶӦһӦɣ
뱦ȴô룬һǧҩһ߰ΪСð亹ǵϴʦүΪһ΢С¾ͱϰΧƽسһȦﻹҪηУǧں棬յűӲʱ׼£ϧʦүС岻Ӳôʮʱεˣǧźӣÿһ¹ײαҹˮ
˼ͬǧ绳еζһ¶һĻļůʣİȻ򣬴Ӳɫһǧ֮ӣһֱڿ
Ļ죬ȴҴӦȥ޼סÿڿҿҽ̤ʵأһ֮òȴԸҰĽֻϲȻĴ帾̰Ȩֵֻأκһӣģģ΢ģͼģȴϣӡ
ߵ˻ٶռףڽǮŮûеֿߴȴµ񵭣׬ǮȴģŹ½ȴ̤ܽͬźѣЩӶͬһͬǲ֪ѡǲͬģȻᶨƽͣһ̲ݵأֱϿ
ţǲԾﷴػص֣츻츻츻󡭡ǳ绳꣬㣬·˵Ļİ˯ȥͷ

ʮ

ǧ𵽼ҺûԽӼʦүΧסͣذοЩӿɩɩǣȻͷԵСֶӣСӺܶ£ùĦȭҪȥ𣬱ԸһƨɣԹԵشڹùôǰˡ
̫ү֣ڴһΪֵĲɻǱ𹬼ңݳƹСŮɣʧѰٻҪǽĲɻ׽ù鰸ԱǽѺϲã͹Сóףʱǰ¡
ʱСŹڲɻһϣ֣źýζ٣СӺܻҲ۹⣬֮ŮǸظǧ𣬶òʧ֮ģǰԼ˽Ǯʲôķ׷׸㻨ҹﻹźţ֪ǸƭҲҪҪؼޣɼϲɻ֮
ǣ참ѶҲ֮һŮҴֻ׺ˣ
ṩòģ߰˳ߣ̬ȣ忡ֹţ̸·ɪվֱǸʮȫʮ֮⣬ԼҹŮһλûʲôöģŮ޸һҲƵоݣһֱ׳
ֻǣүǰҲ޷ƾ⾫ضʮĸ־ʹãã˺ҳ˷ɣûУйٸأ
ңҪÿɼƻ飬ɻҪȢļҹأ˻ûץ֣ͷСǽһᣬˣԾˡ
Ȣ£С䲻ôһ䣬ඥ㾪֣㣬ϰԵʰľݺһģüͷ𣺡˵´֮ˣ֮
ϾųܹСʮѧ̣ǷڣοСǴСŴģη˸ƤҪЩŮӶأ
˵꾶ߵʦүߣյغȫ֣ٵı顣治֪ľԴ̫үξ˾Ÿò绨ŮӲֵؼ޹أҺð˸ӺСүΨһѾͷɵһͷСζصã֪˶ٿ࣬˶˾ġСָӣ˼룬֪֦ȥϢûŵӿ϶ļǵظϻɣؿɲٷҰˣ
Ļӵ״أȻ״ӣٸҪܵףɷã֣Ҳǰ׳ʮٷһ£ţ˵
СѾú⣬˵ǧˣ֪ûУ²յߣ߱˵˵д״ӵгߵȨҪǴҵˣҽųߣٸɾǰæˡ
Ϊ˾͵ǧԼСȥ¥̸ڴ֮ǰ谲ҪѽϵãΪˣǧܾС㣬ΪԼ̲ס嶯ʩӱʱ
ʲôܶסԼƻء
С״֪޴֮յصȥˣŸͷӵܣ֣ССү֣껣Ҳ֣ǧСֶӣĸĶӣһճˣùúС㣬ֻϧù̫֣ӰС΢մùõı߶תͷСĻСβͣԴˣСܴΣиСƨţҤӶ㣡
ǧֶӽ֣ۣºӢۣ꣬ݸ߰ĺӣҲȽϳ죬ͬĺӶµĶࡣ˿ԺȰŹùóԷСһϸµС룬һ߽ųܵĺ춹࣬һŷ۵Сùãٳһɣųһ׷ȣĸϺȣԲѰ
ǧʴ״ڴϣ˵ùǲǣһҸҴȥСƨɣ
أùòҪ˼һΪ˹ùúã˵ùҪԷܺõÿСӼתתȴᶨС벻Ϸ¡
Էֻܳ⣬ˣ֪Ҹģ˵Źùһףǧ۾вۡ
ҵȻŹùãӴ
ţܺãǧصͷԼദģ۴С򵥵ܸ㶨ԸˣһζʣŶ
ӵͷͷĩ˻ڣһζʣȻ룬ϹùõĴŹùĴ۾Źùá
ùãÿӼǵ˵Ů˺ϲ˿ÿǹùȱŵĹӦץסһлֵóޡ
ţŷôǧűã޳ܵؽظŶӣ֪ĻΪ˱۾ùùúģǰԼСצҲȥ͹ùһ鸧ȴһƺĻСɫ
ùñǰأͷջצӣתŹùõӣùãºܺɣ
ţȳ˼ˣǧζһ޼Ҵ£Ȼÿܵһ񣬺Ͱµѣÿ춼֣ܿÿ춼ϣҹȥһš
ꡯ뵽ǧƲסЦΪ̫үŮ֣ǧΪܹýϸŮ֣֮ǧǲģֻм޼ҵŮǧǰ㣬ǧΪũ츻ǰģȺС͵͵룬֦С㣬ô츻ɲøأ
֦ͬ⣬츻ϲôһˣ治ʲôԴ
ǣƲסĻĴţ·
˼ֵķָߡ
츻һ»³һǸ˼Ȣ߶ĺӣҳǧϴ´ϣһ£ȥס
ǣ׶˵ǸİӵĻ֪ĸֳڣֲԼͬڼ˵ĸ壬ŶĸֿȢϱ׼ؼңҲ˵ŻҪƾ˱ϱԭǲϡʲôϱϱģһ֪ܵвСףҪǲϲŮˣͺһˣúģ
˵⻰ʱ˲۱飬ͻ񺮣ɶǣ츳Ṧ˵ãûϳңһܵõ٣֮޴أ
һԼ˸սһһװִ̧ǣȴһɤԺﴫ
ǧİʭӷŽ·ˣ޼ҹŮ
ѽô˵ţҺҹ׽˼ʮֻʭӸžͰ͸Сˣ
ΪʲôҪô
ۼҵĵزǸСӵĵذô˵˸ɻʱСӾ۸ţҲСӲ˳ۣôʱ䣬֪ۼû׳ҲӲ֣̫ʶôˣ
ʵõģɡӲ۸ǧ𰡣ٺͱ˵أͳ˵仰ȫĴֻд峤ҵ˰ɣ
ߣﲻ֪ǧϡ
ϵˣ츻ͷƽһŭһ˿˿ᣬȥһϴžͿʼ˺ϵ·ѵþ⣬ͨһԼҴˮףǴ̹ǵˮͷҧ촽Գ츻츻ԸΪû㣬ȴ˴öϡ㣡Ϊ˳ܷΪһǸӣȴЦصɱΣŶãȴ㣬츻ڼ£ȴһŮӶ͸ı츻α𽫾Ѱ裬Ҫ㣬֪Ŀ㻹ô
츻ͷͱԽԽ࣬ȻԽԽȴԽԽգоˮ׶ڷڣҪ죬ҲȥƲܿƵһţˮ׻ѣվƽóһëԼϳȥؾʹǹ⻬ѩӡһĿĺ죬ȴȻֻۣÿһƤܰǧ裬ʭֶĵĶ޴Σһ²ͣسţֱȫ˺ӡһͣԳЦЦ츻󣬲Ǹûĵı״ãαŰ
ȻۣһƬĮҳ·ϡҲ¡

ʮ

󡣽һеȵεľ¥䣬̨Ϸһ̵ɫڻδյĳҡţ˿Ŀ·ŵůζ
ǧһ裬Ŵ⣬ηشϣЦݡʱɢģɢ¿ֻоŴ磬εʱ䣬ͱҵŮһȸ¡ǰôǸոջոշ³ͷӺʹ°壬ŴУҸĸоĲʺ磬ʰѤʡ
С߽ʱǧһ˿縧ڱǼ䣬۾ţ촽ھӨ͸Ĳ豭ϣһȻӣȻĶǿ˼Ҳһ㶣ﲻԾطһ̾ม
รǧôԽӺÿˣµûиʹԭʱúгȻ²Ѻõڻִָ֮ݵش⡣ʲôɱô죿
С㣡ҹǧ죬һתͷͱĸҹ棬ɢź˵С˸£ͬؿıӣ٩Сıˣ֡
žǧصظ±ӣһѾСԸǰſˮŭ
㣡Ҫ㻰
Сɫһһָϸµգ֣ǧѾʮˣҲ˲٣֪ʲôйʲôջɣ˵յͷ˿΢죬ֿһЦֻǣЦά˲һ飬رΣԴǵͨ죬ɱ㺿У֣ǧҪҼ𲻳ɣ
ǧҪҲգǧٲһţߵλϣȻĲȣһˤȥǡСţкţ֣С㣬ȵˣҪ㡭û˵꣬;Ѿoˡ
ǧæܹȥС㣬ｿεεԹѽʦүôôСأȴ쵽ĸ첲ڲ࣬۵ǵ㱡ݺôһšСʦүͻȻýƣŶɷףׯﻹûüˣ
Сҧгݵ˵ңû£Сңǧӵص㣬ϽᣬСңʵĳңС̫ˣС㿴ûУҼС̫ˣ
ǣ֣СǣʦүɫΪʲôôףˤúôҪҪھʺá
СῪЦʦү´ˣͻ赹ǧĺѵ
ʦү£ͣǰǰ´ˡȻ뵽СһֱǧҪһֱװ˷Ҳ˵ħצһֱ⣬ǿֲһ䣺ûµģһٵˣȥɡ
Сͷ˳ǧյЦС㣺ʦүû𣿹ѧһãҪ֣
֣Сһɴڵϲˣһ̲ɥǧû
֦
Ϊʲôƭң˼ǧС㲻Եˣײٻɣľľֵȶˡ
һˣүȥĲ˵ϴµأʲôֻɣһ˶ۣȴ֪ͷţأԲǿؼңֻȡҾͳඡСʵʵؽʵ֪̫̫ɩӿ϶罻˵ȡ
ǣǧı˿Ǹӳơ
ô˵͹֦ʲô鶼ûඣƵȥ裬Ƶ˵
С㶣ԵصͷʵѵϣҺʲô⻰ЩΪϣҰѹ֦ռˣҲΪϣҺͱŮʲô
ǧȴ˼һ˳Լ뷨͵ͷĸԣҪһҲ飬ãҾͿԡĻǧ̻ضȥΪŮӣ̫һԸʾ˽Ȼĺ츻پ
˵ʲôУǲô֣ܾûϷˣָķӦ֪Ǽʭӵ·ûأǺǣĹ˵ʭӣĺ뿴Źȵıأʯͷһ㽩Ӳٳʲô飬Ǻ棬Цʱʲôӣأأأأ
Ǻǣ˿ʲôأ
СһƬҶӶ˰죬һһģ֪ЩʲôԼйľֽ֪СĶ˳Ůˡץǧ֣ǧ㡭ǲϲˣ
ǧһʲôϲˣǹｲģΪ֮ˣֻĶôһյһöϲиô֪ûأֻרͬԼĲᣬΪӰǾ仰ᣬΪԼĸǧᣬûϲһ˵顣̫ˡ
ãȻ̧ͷͷҲҡͷֻǿնؿС㣬һֹ˹ıЦһϣ˼ˣ
ǧһ죬ѸٳԼ֣תȥ޺޵ҲûУ
СתԼɵѾͷʮɲСˣ˼ˣοϲһ
ֲǼ˵飬ʲô˼ϵأңǲϲˣ
СҵĽƽյ£ƺԼ츻ϲˣߴصͷֿʼ츻
Сͷһ˵ĸо֫ٺӿ·ļɵڷȻȻȴַ֮УΪһֱάźߣˣҲٵĺˡ
ǸʲôˣָĿʣµǺ棬֪ʲôܴǧһ۸ڶŮӡ
ǧû˵һĨ΢ЦȻӽ츻ԭͷȴһݣۺҸת۱ʵѹʮ˲ȥȫ³
ôˣСôᣬҪж٣Ҫ㣬Ⱳֻһǳһǧ
ǧ͵ץ֣ʵС㣬֦ϲô
Сһ㶣֪֦ϲʲôϵǿôԳ棺ŲᣬӦҵ顣
ʲôˣ
СŶ赲߷ֱƻԼĶĤȵ˺üΧת˺üȦǧ
ͣų˳ǣΪ˵㲻ͬҲգѾҪȢˣ
Ƥ಻ʲôһŴҪҪңƱҪĳչҵڷչĹлڰͲ̣ЩһֱԽԽխԽԽȤҪһܾԼˣһܾԼģٻصǴĵģܹΪһС¶֣ǳ޾
֦ϼѡǧһЩûзպǳӵд»СС»˵ı죬еĲ춼һ֮ҷ
ο֦ɣ
ԣˣӦˡСЦҲ֪˵ǧ˵Լ
ǧƺһʱܲذϢߵԿٵš

ʮ

صеĲˣϺʣ˵ۣ壬ʶȣΪƵë¿س֮һֱסߵĿջյпգŲй;˵С¥ԭζջ
ҡֽȣһ̧ͷשߵĸ¥ϣһ棬ܽЦɶۣŲס֫ٺһ˻ܡǲһİ˿̿ȴϪϸΪˣִֻ̫ˣ̫ޣˣŲۡ
ִŵ׷߽ջһ¥۵λӣҪһҶ࣬һ̷Ϻʣȼ˻ǵ
ǧƽһ¿ģĨһѲԾЦתС㣬ʲôʱȥ޼ףǰδеᣬСһ磬Цţȴɬһ˸ı࣬ǧİˡ
ɣɻİӽˣҸ֪үǣЯǰȥݷλˡ
ŶٻҪءǧС˼䣬СһȥĽڣڹ֦סЩʱգҲú͸ദЩӣû뵽аӣС߲ӺҪôģס֣ڼҲţҵ¶ǰص޼Ҵ塣
С֪룬ȻһЦƦƦڿϣһֱӣҪ˵ҲУֻүеˣȳԷ
ôУǧЦ£С˰ɣ
桭ģûɣҪң֣ǧҪСԷСְŷһݵؾֱ顣ȷȻ֣ǧֻỨС΢ٺ»ӲǮˣҲʲôȻرžߣֻС㵱ܵǮ̫߳ô
ǧҡҡֱӽС磬ʼˡ
ӴС㣬Ĺ磬ǵ˵̫ˣϺո꣬һ̷Ϻʱ¥һλүˣСװӵӣָǧдŷϺʵӱǸ˵
ǧ˿СһʣôҶϹ˿ˣƹĶ֪ÿضҪˣΪʲôţ
СҲ˿ƹĲʵؽ֮£һϺۣ¥λүأ
ʲô´λǧŭˣһӾҪˣСæˣǧһǧܱͣһϺˣһǧһֳС磬װͰ͵˵ƴүǳӣ̲˶
С粢ȥôظôһͦЦʦүǳԹټҷˣǰֵģ˭˭Ҫǰˣ֣СһתǧЦ˵ǲǰ֣С㣿
ð黹۸ǳԹٷģǧۣС㣬ӵشͷƤѵ⣺ԼǵƦåأ׳գּ̻õңֱŷ͵ˣҿô⣡
ʱһˬ飬㷢ԼΪ˶ǫȴ۸ʱǧЩ˷ܣԼ̫үǧݣССһѡȻܽƾ˼ҲԼ˾ֻŻŻСѣС˻һʮĬС֪ܲǵ㻨ӣһԴϷѽȥ˼Ҿ¥ϣˢĽʣ˼ŷߣۻȥ÷ȥ
˵žߣСοˣԹԽеͶӴιλλСİɣղСĵɪˣСĸλⲻǣ̲ǮˣСʵҪˣҪλ¥ȥλүƴһͬİϺˣ˵ƹһþƣλܲȲʶأ
ޣʲôƨأҼС˾ĹС㣬ܺİ˺ȾٶС飡СƦԱ¶ţɫļı鶼ڰʾʾţСӣһȭܴ
Сһ£ȴЦתͷǧ𣺡֣С㣬λү˵ʶأ
֣ǧһüС绹⣬ʶӶȥˣѲɶҪ˼ҳԷ
ҲǸ˼СۼСȭͷλӳƵģƯˣһ¥˼أܶ˶һԷܾˣƫƫһСģ˵Ҫȥͬ͡
ǧΪǳЩӵܣҲ;ܾСһתסС˵˳ú
۽ػûôأģ͸·Ƶġ
жߣ
Ŷǿɲа˳أ岻խĺÿ
Ÿ߸Ų
ţǸʲô⣿Էͦģһ춼ûС
С˵ͷȥ˰ɣǸղŵ⼸ŵλүϣ˵֣Сһ͵
С绶ϲصȥˡ
ǧšСĶ䣺簡˭˵Ҫ˳Էţ
ӴҵĴС㣬Ͳ㣡úõĶ䱻š궼зˣ
ҲܣԼӦе飬һؼңǧɿһš
СֱߣϽסߵ㲻참𣿸ңû
һɣһ˫һۣǧɲسǲɻ
СĬؿ˿⣬ĵϣɫҶӶһƣԵƻãʣʫ⣬أһǸͻȻ¶ڹߵеӡ߹ȥŲ˸طԹϲɲܷ̫ɹ
ǧһţװʲô㣡

ʮ

ǵϪһ¿ȥȻѩ׵һһϦУϵޣ쳾֮Զǧ𿴵ΨǻһЦӢƷţǼۡ
αСӶ¥ԭһС˵Ůټ˶ŵǸ׵Ӱ˽֮տ֮Ǹ˼˶ȴȻȻԵõССƱǳ΢ЦФǻ˼һֻǱӰӣ
ǧȸԾСԸͱȥĹӣô
ǧȴδϳյտǴͬˣ޳ⱦһ磬ԲǡǡãֿŤΪֻ֣һӺ£ȴ崿ȻҲʮǡԭΪʣ뻹һ档룬ﻹƣȴЦĺδ꣬οһֱڽصŸף޹ôҲسǣ
ҡ
ʲô޹С뵽ܵݣãǧļһ̤ϣƦƦ˵
λǣ˫ǧϵЩãü֪塣
ǧƽСӴ磬˹ϰΪ˿̵ԼݣСʲôԽģһʲй¶Լݣǰһֻ۵ĵطЦĹĪ⣬ҹüұС㣬סسǣ̽أ
˵̻ƲӲӵķϺʣһ˷ܵԭҵķϺʣֲС˵ʶңҵҪллңҪ̲ˣһأ
ǺǣҪҳأĽˣ´μžȵ˰ɣ˵ǱܣϵıȻɣǧСûӹ۾ǧͱܸãԼʵѵã˶ǧֶһּͣţǸСıҲ˳ˡ
һЦ޾ڶǧӿΧսһЩ
̫ۣٷƱسԵüѣ
ôִ磬ʵƤ̫ۣκƤ˫ۣҪ֪ҵں־ͲС֣ǶڰҾͺˣգգۣ޹Ը
ǧһЦ츻̫һˣûôԴġںΪҪڰأ
Ա£һ̯˵ɷн£ǧ𱻶ùЦ
СȴôӣδĴǰ̸ЦﲨƫǧӣǧС˽ⲻ˺ÿ˱ڣӣߣ˵ΪھίȻûн٣Ҳ֪ʶ˶ãô˵ܣҪ֪кܾܿͨĲɻ֮ͥ£ǧܣպڸ
ǧԳ޹ǳ˰ӣڳĽĸʶ̫үıǧ𣿣
ӹգСơ
ǧЦһ䣬ЦƳƳС㣬Цûе۵ףǧӺķȣǿġ
֣Сˡ
ǧ˾Ķ䣺㷢ʲô裿Ĺҵѣķˣ
Сߣһ̣ѣһ̣ҵķˣ
üëһСӻǳԹٷģôžͷأ
ʲô˼ǧ㶣ٿС̵ı飬ЩͿԼƺ鷳ˡ
Ϊ˵ȸףȴСȥѵ˽ӣ֮ǰ˴Ҳʶ
λؽųɻС㱻̣ӵ״ӣ̳רС飬ŵ԰֮ھĲɻǣⰸȴð죬ҿ֪ׯӵ˼Ǵ˵ģСվ˱˱ȭʵ
¥˱Ͷһ˰ȫ°ȻӦʦү˵˵
СƳƳԾɵҡֽȵŭﲻ֪ٽŵǧЦ߰˳ߣ̬ȣ忡ֹţ̸·ɪվ
һ˵꣬סģü΢ǧȴЩ磬ɨɨȥüҧŴһԥԼӣּͿʦү޻ң˶ҾͰˣҲң
ʮȫʮˣҿСѭѭյĹڻ켣ͷʱģʱһҰƭڽϹײˣ˼ңҪ⳥ӣ˼ԸײģпڲôҶŷ
˵
˵۹ˢˢɨò߰˳ߣò̬ȳƣò忡òֹţòղŻ̸·ɪûģһ
ǣһ˶Ȼ̣ҸŮĲɻ˼ˣŮӶܾˣʣµȻȫȻƸղžĽ
ôĹӣҵһɣСԲˬһֳɹˣǧϵľʧгɾ͸УЦӣ˵žк
С㣬űǧŭһˤСϣһ
ĹӣƦӵУ㵽ϴɣ
ţѾͷңһΪҲƽӣңʵȴǱܣӱϸֶţһĸо֫ٺһƬ˦̾˿ɴһɡ
С㵱Ȼ֪ǧķԴ·ʤ̬ŰֲǣϸС
һ˸˼ȥҳһ̽ӲӵķϺʣҡͷ̾Ϣϧһ̺òˣȥһӶûСãϰг˵үҽҪһѡ
·ãǧһ·䵱ΪŽصķ飬سǺӣ̽˼֣ʸСȴڶм䣬Ūʮֲá
СϣиŮԣЦָҲǼΪ飬ǧıӣֻϧĿĲһԵСҲǶЦܲ
ԳõĴĸСźţЩ䳦ǰҲرЦеȥ㣬вȥһֻ۱һֻ۾ȥˣû뵽Сѡĵط˽ܵ飬˺üͷػһͷüȥඣ
̫үͻȻʥּȥˣСռ˴Σ
̫үʥּܲѰһ·ŹԱûʥʸ񣬵ǽصСһֲֵӣЦ˵治ɣҼүֽˣȥ빬Сˣ㲻ǲɻұ㣡
ɴǿ̱У֪֪ϵʱСĵԣҲãһӼҪʵģС㲻δװˡ
ҹ£ֲԸǸڵӲľ壬ѹÿ֨һ죬󶼱ڝشܳȲؽӼ¿ˣһ˫˫еСӶŰʤѩƺʳ
һʼ磬ƲԲסλԼҲǶпտգТңǹԹԻȥ˯ɣл㡣
޹죬֪СͨԣȻǸ˽ıأ
۵Ŵһյ£и飬ҴҶ󶨸СıӰϣһϮµĻ£һ˿ųͷӰҹߣľ;ûģ
ʱ߲иĬأ
ǧе޹֦סȥΪԼС׵ľģϾС׺òײɿڿϳףŮģ͹ˣǣϸǧ־ŮӲʺС׵ӡ
Сִ֣СܵӰûаȫУױŭأŭ˵ԸĥԼһֱĥҲǰһ֣ԺܿĶ޹֦ǴһãȻˬ죬ȴϸ壬һչ˺Сô
̾ʲôǧһξ׵һص̾Ϣ˼˳ȴЦŴηţ˽ʳУ˻λľ̳ӣ̾ϢûԵϺʣ
ССһȣûϵǧϽӹţ̳ƺأǧдһ䣬ƲƲ죺ɲǣľĽȥʳûԵȴȽ˴Σ
ǺǣһͲ̾ϢˣϻһȰҽҸϸ˵
ǧתŷĳһӣеӣЦϣЦһӣǧˣŶֽǧָչȻһµ̺ӣѩѩ׵ģϵѻס
㶣ǧһЦһ̺߰Ӳϣһ˵Ȼ㲻ϧԼİѣﶼȥҿɲУηģҾûʳʶӹùһ̺ӣأ
һȷʵǺƤëɼǧùͦǮ˵ͷúһ̺һֻ¾òˣ㵹̣
ǧѾƲ˰ϣ˸۵Ҫ㣿
ʧЦɲ볣סȥ˵ʲôһƳɫ̺̻ƳȳȵĲȣй⻪ҫʣӣʱ
Ķ˰ɣҾ˵һͲ̾Ϣˣǧʳó˲һһã̧ۼ̾ѵı飬ƴ֣гɾ͸УȣҼϺҽȥӹһ£̷Ϻʣ㲻ϧˣΣĹһǸ֮ˣδסΣ⼸ȫͼʣ̫үϴɣȥСһ٣չչǣ鶨Ȼ泩˵ǲ
ͼʣʧЦҲֻóʱʵڲٶ˵ϻֻķϺˮӹǧĿӾͿڼҲֻ˵óԵķݶȵʳʱõ㣬һϺѾȥС룬ǧЦؿ
˼ظ˿ӣеգ⻹һ̻ʣزš
ʲô˼ģǶأǧƽΧϽͷǶ
ˡ
о顣ǧȻһЦȴЩ촽꣬ҵȥͣ·̺ԶҡεҶŻ£һ㷹ԲȥȥûԹȥԾǳʲôʲôļӱ޵ظңңǼдˣңһԷʱҶ˺ü죬һϯ˺öණҵĿ˲֪ҶãֻûϢһ˺óԵľ͹ܲס졣˶٣ҡҡԴԳʱҿǱЦˣСûʲô۶ֻǿʤȴ䡣ʱɵ
ҺɵһأҪȻ˿̱ЦңûŹǧ˺ۣˣЦתƻ⡣
˾ѵⷿ󣿡
ˣҵĺþƣǧӻоѣһĨȥȥıŮ죬̳Ժ˵ʮŮ죬͵͵ӹøƽģٺ١øʵϵ֣㲻ϲȾƣȴϲռ¼ţӣϱͳͳȾϾ񫣬ǧַΧȻܲƣҲԽƴԽߣ̳ӺþƷָ˺ȣһܰȵ
ãľϲ͵ĺþƣ뵱ĪаͷӲһ̳ѾƣÿҺСףŶǸ󣬱ǺһСѣʱþˣұòУߥ޸ȥ͵ƣʱױ˵ˣ͵һңҲźһڣĪаͷˣǺݺݳͷһ٣۵ܣȴҲǾƵķ㣬˵ЦЦСʱСĪаֵѧʱ£ԸЦһš
ǧһƸҪݸô˵֣ûȻߥ޸ȥ͵ƣ͵һܷ
Ǻǣ˭ֵأʱȷʵһˣҺԷòã˵Ѿ˾ȥͷͣĩͷǣҰҰĴָ̾ȻǺþƣѾƻҪúȣ
ǧԸһ룬һںȵǺֱЦǣطģ
ԭ޹׻ǸƸ֣ʧˣһޣ治֪СС޼Ҵ徹Ȼ
Ի
Ҫ޹޹ĽУ鷳ǧͺãأͽģôǧ˾ƣԼ
룬һ

ʮ

Сҵǧʱ˯Уۼˣ𣬶һִһֵԴ£Ҳ˯߻أһƣ޴Ŀվ̳Χ岼žѺ͵ӣʣ˲٣ֻһ̿ˣԼĪó̷Ϻʡ
ԭҹɻһ𣡣˾ƣ˯һ
һϵĵĶʱǻŭССذףһ˿ָвɫãϧҪ֮£ЦҪ֣ϻȻ˸ǰһƫ
СȻһͣгһͷһǧ˯ѵſǰӨ۵СؿڣȻ죺ŶС㣬Ҫȥé
û˵ŶС㣬ôֱ˵ŶС㣬Ҫȥéɼ֮Ϥ
ͻȻ껳ǲĸоԽѵüʱͷһֱû˯ôװױС㣬һɾĶòʧ
С̾ذףǧ𣺡ãȥéʡĵѾͷ
ڶ칬үˣ۾ģ͸һӻƽƵģһӻƽֵǮˡΣЦã֪ԼóļΣǼڳȥϴˮ衣
ǧ𻹻Ⱦƣлᱧżߣ鷳Ҳȵԩѩ֪Ҫ£ʦүǸƦå̫үָôҪᣬѡ
үѾ˾ذӡﷴ߶ɲˣҼСŮǱ̣ˣ
̾һȨԵְɣǧҿԶ㼸ա
С˹үָϣűӾ͹ˣ﷢ҧëȻҲһʱС㣬ǧѾͷԻ̣֪ԼСˣ϶ҪԸġҲƽױСƦӳһٱӡ
Ϊúÿ״ѾţΪúÿ飬Ǿԩˡ
ʦүүЦ׷С߸߾ıӣһӣһ߼üŪ۵ô˵ϾͳΪǹҵŮҿ̻˰ɣΣ
СǮȻү飬ʦү飬һ׵ʱ򣬿ɲ˱ʦүһϲۣ
ǣǣүЦǺǵشŮ⼫ˣȻǸɻȴ˺˲֪ٱȻ÷һͶȴһ״ȻǼ֮ҿһֻ¼ҲǮƵģ֪ԵιԹ˴Ҳףйƽ׼˸ˣ
ٺ٣
С¸ǧǧôҲţҪ˵ΪԣûףָоĲˣĶĬȤǫжȣ̽ҲҾֹ̹ҪǣǸѣԣһ޹ġ
ǧҧгݵ빬ү޳ܣԼŮ˻ҰռжȵҪǼҵӣ
С㲻ǧйĽӴȥ޼Ҵһ⡣үڣףǴȥδĸҴǺõģٿԱһĳġʵ˵ûչ֦һܿŮǧ˵ģ˼ҵϲʵˣǣͲǡ
ԲҪŬѽ
ǧȻǻϲصشӦˣСüοҪúñŬѽһβ۾Σβ۾Σβ۾ĴΣһһֱģŻң˵ãԼı֣ɹ
СЦЦ˵ʲôתȥʰǧİɾ·ϰõѬ㣬ҩ࣬˵ľͣСһһʰ˾üͷϸ룬ʲô
ǧ߿Żƻա
һӨѾ߽ˡһ˱ʳС
ǧ˵Ҫȥ޼Ҵ壿ô˵ŵֳѵõŭ
ֻһ㣬ȴŵǧ
ӴˣԼƻЦӨĲӣ˼ֲȥ棬ȥʫأ㲻ǳ˵ĪҪǿ˵ں쳾ôǧȥ쳾ˣ
Ө˴ĶͷƿǸƻͷӣƶѾͷһײ̨͸Ҹ˵ȥʫģ
ôϲȥ̨ˣ
ѼȺաɣ鳤ɽͷкβ᷽ۣҪ׶ݡ
ɳޡȥϪǱԴ˵Ů޽ҼƸܡ
ﲻ˵׼ǴôοдÿκһֱƳ԰أҲϲѽ
ꡯӨһ̲֮סЦһִ죬һšǧĶ䣬ССƣƽ̳ݵѾͷ
СٺЦЦﵹǲ֣ǧڿʤˣ
ǧһڣøȥǻ
קĶɫȥﲻ㣬ǣ
Ǿ䡮Դ˵Ůô£Уֽдİɣ״ô£øҽˣ
ǧӹһһͰ͵ֽֽԼдףӢ̨
̣ݶɡƬˮȥУ˯
ϳ죬ڣӦԹҹꡣ
ࡣ̤鳤ֳͤ¥ںδ
˫˫˵˼һ䡣
еȣǧʲصҧгݵ͵ȥİɣ
֣ǧĶֶӣĶӣӣСһǧ˽šӣһֱšСƫƫ⣬ϲǧС껻
ʲô͵͵õģڷддҶܺ棬̽ҲȻģֻԼ̫أ
ǧƲƲ죬ĲСӣ
Өһۣԥذӳˣ£ڿ˵˵״ô£㣬ῴϴ˰ɣ
ǧ飬ðôЩ竵Ӻ˲֪ٱɳ߹ܲݲɣ
һϹãǼ޸ãǧҲɵػս˽Σ
⻰˼Өˣǧ˵Ҫô޴ҪôһӲޣ
̬ˣ
ôˣӨѹԼ𾪺ѹŬƽº͵˵
ǧ𰡣֣ҵıþ˼̳Ź㣬ѵϲһӨʹزˣһʮ껭һȴֻ˵ɲӵĨʧĪ״ȴ͸ĵס
Ϊ´ǿ˵ˡҹӶƲۣôῴһأǧ𿴵õӨʹ΢΢һЦһ䰲οĻȴǴԤˣһܹ˼ѽĸоǸؤҲؼޣ
Өոշµģһ㶣غһ˵ʲôɵ
޸׹ݶ´࣬ôͣ
ǧ̲סЦ̫ˣ׹ҪʲôŮ֯Ůƣ˭Դײ˲Ȣң˵ʲôݣǸĹŮۿɸʲ˼ң
ɵӣ֪ԼжôӨǧͷ̾˿⺢ӻûԱӰ߳ôʶԼʵأĽпϣӦǧȢǿɡ
ǧŬŬͣʳУһʱˮֱ
ϺʣˣӨһǣǧЦǺǵ¸ʳС
ôԣ
Сʰһԣ
ӨЦЦС㣬ûǧã
æ֮еС̧ͷ˸ҺòŹ֡ı顣
ʵϣϺĶһ̳ϺõҶࡣ
ÿϧù˿ܾƽѣþ͵ˣ̳ҶҴģպźȰɣȻؼһˣȾơ⣬޹ģһģġ
Ʋ˸͹Сֽֿ˻
ȴй꣬СѾͷԸڴ㣬ôؼأ
ˣ⼸վӳȥңһºˡ

ʮ

һŵǧǧһŵȴֵǮֵܲǮ֮ǰҪڹ֦ĸǰС˵ĳŵ
һ޼ҴʧЧˣǧڴ߳·ߣСԸȥݼˣС㱾ϸϸһ٣κһĳУƵģһûץסСȾԶˡ
·ϣСʵףӢ̨ʣǷΪǸдģǧ˵ǣȷΪ´ǿ˵ˣǶϳ۰˼ǿַдŨһЩŸдʵĸо
СʫĲûʣҲͲ׷ˣһ⣬Ǹ˭ƷΣ
ǧЦŴֲۣҵʵôû˵Ҫ
ؼҪޣ˼ҲһȢǣǧ΢΢ðˮ䵭ǲϲġȻ֮ǰǰ˵ֻҪܸ˼ѽĸоǸؤҲҪؼޣ뵽˪͵ͳ˾̲סֻôҲǲðġ
֦ͷ϶ų麵̣ԱмͷҲڵسţһûһǧڴͷڵһû츻һĨɫӰЩ棬ģڷôڵأǴʱɣǱҶ˰ţһҪҪӣæĹô
룬·ҵȥ֪ΪΣе
Ͱкʱ򣬼ͷӶһվǵͷ꺮ůˣǧЦسӣ˼Ҳ˼찡Ͳϵˣ
ҰҰ죬˷ƤͻȻŴȵӴⲻǧôôôôãؼ𣿡
ǧҡҡͷûأռͣڣһȥأ
Ŷúúãʰʰͻء˵ţתȥϸǸ
·ϣǧϣҼӰӣżʲٺٵЦ˵ǧ𰡣ǸǮģΪηźúõĸӲҪܵɽأѽ
ǧһ죺סǼѽ
ǿɲզأԵĲ٣ɵĲ࣬Ǽҹ֦ԶˣֺǺǵġ
ǧ֪ǶҲգƤЦ˵ûĹ֦ڼҵʱ򣬼ĻĻҿһûٸأ
ǣûٸɣǣҼҹ֦ҲƵģѼĶͷĵһһ뵰һһѣһһˮģ˵㶼ĵȥˣ
ҡңҽٸƶ
ǼһǸģ
ǿɲզأۼаͰǸ𣿡ǧֺãȴţһĿҵҵ强Ǯֲҵġ
ҲƶҼҹ֦ˣЦ
ǧ죬֦ôãü޳ȥ
̸ǧţҵģޣڼﵱϹﰡ
ٺ٣þͺãþͺãǧͷۼϾ͵ңһ󼤶תͷ԰˵֪ʲô𣿡
ǹ͡ͷǣһĶسǵģɽ͡
ǧĴ磬ͷ޵ţĲǱˣ׼Ů
ס˽ţüë׼Ůô֪
ǧһѣǰƣȥ֪𣡡
ۣ˼ֻͷǧ𰡣ˡ
˭ˣǧɶͷԡ
̧̧°ͣǧӦЦӿ첽ȥ
ǧһ㶣̶һ죬ȴǲһұȥϤСţǧӯĸоÿθ뿪ݺݵعţҲˡǧЦЦҲţŵŽȥԺﱻʰһظɾŰɫӭƮչǧŵķϴ·ô˵أ
ȥ´һȦûˣĵ̽̽ͷȴǴδҾǰУɾţưܵܲƣǧ䣬뱦˵˼ҹҵķ䶼ǹ뷿ǹҵˣ
ЦȻ΢ŵǧ̽̽ӣȵطһհӯĴĴϣˣ
š츻
ǧʱ첱Ӵ֣дܳһСŭѵ츻ڼʲô˵
ô
ǰϪϴ·ʱ򣬳һϴ·Щ죬Ķļ˺ļŮã˭˭˭˭׽ڴ飬˾쳣ϰ˲֪СɽǷȱ̻ǶЩʵǶ⣬ǲ෹е̸ʿԽܺ⣡
츻ôųĮ룬ҲվǸũȱٽ̻ͽũСӵɽ壬᲻Ҳ룬иŮˣӦ˭ҵϱɣЩ˷ˣнͷ
ǧ߬߬ȭͷﲻе߷ߣתߣȴߵſڵʱһ˿
ǧסķֻʣ츻޵ʹѹ֣ǧ𰢹Ļһϸȷʵûеڶˣ߹ȥÿһ츻˫ۣͨ죬ܵץǰ½󣬸촽΢΢͵
ӣȻϧȴƽոӶˡ
һ죬ǧԼһڣ´˼죬õûѧᣬЩ˼ѧ裡ҧҧǰ˵ʲô
ˮˮԼǸˮ֣ǧ̾˿ҪȥˮߺȻƮİۡ
նˮն
ǧһ㶣³˳סʼ룬츻߽ȣնȣѡˡѡ
üͷһŭӿںУƺܱѾյκ츻󳹵׿죬ǧ˱ۣҧҧ˵Լ˵ҪȥҼףȴԭŮˣ츻ɴಡˣ
ô˵ţȴתԺʰһӣʢ˰ˮǰˮ˽š˴ڸͷϣȻȥˮ
ڹ֦ס£³Ļ᲻٣¶ǧ˵ȻЩѶȣÿζǰŰŵģǧװ飬ĵί˰ֻȴʼղʱһĥ⣬նȴȥһӿϱǼ䣬֮ŨѬˣ۾Щɬʱ̨Ĩˢһֱӣֵ֦ϲˣ
պˮشιȣȴҧؾǲڣǧ޷ֻմմˮƤĴһĨһ˫˫˵˼һ䡣ƨԺҲɵ㶵Ϊˣ
üͷ壬ϺԼϸҲƽ
컹ţŸվȻǱӣ
츻ɵ𣿣ǧԹһ䣬קβıӣչΪ츻ǺãζһɢڿУǧţĻͼ򣬲֪ôģȻ򿪱ӣȥֻĲϣԴϣȵر۾ҰοΪϴôνţſһ£㲻ɣȻûӦ͵Цһ˵ҲܣôûģָҵĶ飬㣬
бˣҡҲԧ죬ܵôֻص㶫ɣ
ůֻҪůǧ仰Լˮʪ˸½˳ӣȴôҲֹסˮԼ״ʣֿЦᣬԲٹš
͵һ˵Ĵ۰ɡ
ǧ룬Щһոůʱ飬ů⿪ʼϯ
صʱʧ顣

ʮ

֪Ȼ˯ȥˣʱѾͷſ۷Լڸߣͷͷϣ첲ȦĲϣһ䣬ͬãʱߵ޵ݣһҴҵ˴ȴСĲȵ˼ҽ׵ĴӡһںĽӡϽӲ
һֽӡҪ̭ô
ҵز͵͵ȥƳ츻󣬷˯ţ֪һǵǣʳָıǼⵯȥںûôˣĶͷҲٷ̣ͷĵ˵أգ΢΢ŵüͷǲԾ
üܳƤЩԿ˿۾ëҲ¹ͶµӰһιϲܾĳʱΪΪ֦¿ǣȥӾûо߳ܣڣ͵͵ţ̵ܣģ̌Լգ˳Ըӣ֣ǧò֪߰һӿ
ЦԼȴ̲סһϣͦʵıȳЩУ촽򢡭ôԴſĴͷϸϸش̾츻㳤ÿ
еĸ΢΢üŴëͬȱûһ˿ز˯ţҲǸӡ
ǧµţĿָĴϣȻһͷ˳ӣˮ˰ɣͷһ˿ңתͷһţŲһظ۾ĵȴǸˡ
Ϊιˮѣ㲻ҪŶ
Ĭţˮȵòˣȥ温յϣ棬ܵϢԼôǧԼҪˣԴ˼츻󣬷ƺȸղŸˣͷһЩҡҡͷϸ˿¹£ɫĹϣȷʵЩ⣬ղԼˣ˿ۣһ㣬ԼĴ ȵģģɸɵĴ
ģ飬ĺϵĸоͬ챻ɹһһ㣬𤣬̾һ˲黰дǰãǽʧƫƫ츻ͻȻһԲԴ봽Ħɲǣ֣ǧ׻ĸокһǿ˺þõˮȻԸˣ
һˮӴ们䣬ƫеصڸĴǣܵˮǵˮƵİ£ǧſһҲҶ׺䶥ˣҶû̫ķӦֻ±û˶ǧļǵصһȷʵٶˣС˴ﵽظڵشϢţ͵㣬治˸ɵ£Ҳ֪Щɻôôľǵ飬ѵСĸγܲ˸ɣһغ𣿣
ţͻȻһ̶ǿҵļУӣԸղųԹһٷ񣬶ģ춼ˣ
Сﲻ֪ˣûб֦ϳأˣӷ𣬹֦ǧָץͺãϻأҪǼй͢ҩ˳Ҫ̵ģ
УСҲ᲻ἱˣ
뵽ǧᲽߣҪȥ֦ҿǻûȥǹԽԽԽԽԣҺƲǴԼϷģǧͷߵǰϸԭ
̲סһۣҲ֪ǽն˭Լһû˹ܣû˹ܣڿ߶ŵŮҲ
ֿ˿ϵĺղǿˮվԼȥˣĴ껹Ǹţղŵıôʣ¾ģֺһˮظղŵƣҪ°ͣˮιȥȻ֦Ĵɤš
ǧﰡɣǧɡϳβ⻰Ӳǽǧ˸ս޺޵ֱ˿Ĵˮ˹ȥȴȫȻδעεζΣֻŭ֦һĺúõģʲô꣡
СֶҹҶſ̻ȺɢС˾ţһʱĿͣ޲֣ȴôҲ˵ҽ˵ŵ˻ýнУɩһѲ˵ſڷŵһбĵϣһͼһ߻ţ껣ȥˣɣ껣ɡҲųǻġ
ԲģбĵԭǣɩӽŽţȻˣҲָ̻ǧޣùã껺¡
ǧʱСС˵껹ԣùڣҪ£ԼҲøɸƵģԭЩ翵ĶĴڣǰΪƭС㣬ЩӵܵԼҷ˲ģʲôҪǸҽͼ޸ħ۸ңҪˬԼͱ˷ŸӣɣСأ
˫۾ڶȻɸ
껵ķӦǿܵﻳ޵£ùñ껻¡
ǧߣһһοǧĪ£ء
˼ˮ֦ĴɤתȥˣǧŸϽ˸ţȥЩԵٻ
Ӱų̴Ի
ģⳡ컹ޣŮӣ컹ţүôһ
ҵмֿԡı䣬㻹ǵʲô·ôһӺֲС޷ѣǽ죬޳ⱦ˵ʲôˣ
ʲôˣүŮ£
ı䣬ôأӽүŮ˱ܱǸ޲СȫŮӻ࣬㵲Ҳ٣Ϊƫƫһ
Ҳܣǹү˵вĿģ۹үһtiaojiao׼ˣصظŹүı䱧ŰӣЦúǷ顣
л֪һñʧŮ˳ָʦһƣһ첻飬ۣĪ˵Ůݿɣ֪ʲôĿģүŮɫtiaojiaoŮˣΪƵģѰмô˵һ˿ŭ⡣
л֪۵ίлȴ˵ҪǻtiaojiaoŮˣջᰤô
ʦյûͷҿɴԺþѰ
ѰѰƨ£ֻĹү
Ӵֱˣǰ첻߶ţŮģ纣밡
ƱŮ˵ȨҪѧңԹʦò书Ҳ
ˣ˷ˣһֱ۲Լҹүϴμúһξɫ˵Ϸ뱻ղӵңзѣŶıȥ˼죬ͼүòУոһŵҩӾˣ˸ϽϷүӦˣ֪Ϊλ˯ţѵҩʱ˱ʧЧô
ˣʦ嵱ұô˵Ҳһ첲ģȻ֮ǰû뵽ҪԹǣһһС˵ͻȻס죬ģֻıУȻһֻͦرӬ棬ϵĺëˡ
廨ǽʢϸ֯иָ˲ţóѻģóɱģóԵ׵ģóʦ幨ó̸ĿǰΪƷһӬӬƷǷ棬Ϊý׶Σڵ顣
л֪û棬Īǰֻǣôֻð亹ĳ嶯ĪǱү˺Ⱦˣ
үˡл֪񲢲˿棬츻Ȼһδȴƺ۵ģȥսһȻ۵ģĵػү
үˡ츻ҲֱֱֻضӶطԸ
Ŷǰɣˡл֪Ӧȴ츻ֱĿ˺ģתͷҲȥӣ츻ȴͻȻתͷĿ⣬иûУүˣ˵ҧгݡղǸŮ͵ʱ򣬶ӽеǽһЩҲס
ŶϾȥл֪ŵûһ£ŵĨ͵ˡ
ץ˰ûץֻɵӬл֪ŴӷʦûŻŵܳȥɫɷףٿүһֱŴӣº棬Ҳչȥү浽ʲôأ
츻߳ŭȻתͷһ˫Ŀͳŭ
廨ŵУүվɢ
л֪ȥ廨ž棬ү

ʮ

СֱҪˣ֦ô椶ﾹһѲ˵Ǹ̸˵Сͷɣ˫΢Уһӣû뵽СһȻһͷкҪÿ죬ֻţͷˣǸϹ۵ĸҲƲ磬Ҫǹ֦ߦҲ̹ˣ˻ӭŮķʽǹź
ġͷŮõ
˵һʣͷֺһ黹꣬Ҫʺʮ˱˵ûиĸ˽С޸ĸ̣ܽǾҪȱǲˣ
Сûֻ֦Цҹ˫κһС㿴ǰǿջЦЩֻۣӻش𣬿ɫмλû˿ͣдò͵ļǧҲȻûӰӣⲻͷ
ô游ڱ⣬Ǳȥ֮ô֥Ұ죬ڵʵ
С㻹ûüشĸſģۼһܻܲأ
˵Ůٲ죬ȥ˦ţͻȻ̸һӣȵ㻰أ˵
СʵǴСûиĸģֻ길ĸ״ļޣ̸ǸƹƽʱҪţһ͸ŷƷ裬׾ǱģƽŮ˵ˣˣҲ̲ȥߣһߣƾҲȢҼҹŮСå⻰СⱲģġ
֦һ̱ȥһ䡮ȥ׷Ӵȣͳ׶ԭҲҶˡ
С޼ңӭǡǡ磬ͷЩᡣǧ䳣۸ȴӲ˱˵ĿݳĴү֣ǽߵļ壬ȴûһһĴҪȢȴ㣬£ļҲ͵Ļᡭ
뵽ˣԽżĻţɫѾȫ¹µ£ǧ𵽵ȥأ
䣬֦ͻȻܳǼŵǸʵǧ𵽵ȥˣ
ҡҡͷҲ֪
ŴҰɣ
ͷ
֦ԶˣͻȻۻŤŤؿͰ͵˵ҵﶼΪҺã̫ͣô
Сļ򣺡ǧɣ
֦мһĨʧ̶ȴصͷֳԶȥ
С㲻֪ҹä֢
Ӵ͵ײʲôǧ𱻵ϵʱСȦڻѵȴҧ촽ֱߺۣϽȵĸĶͷһһʣ
ʲôŻŵģ۲ۣ
ѵõĺͷϸ꣬ǧȴϧšĶ䣬ݺ˵˵ңСûҹ𣿲ÿײ㰲ʲôģ
Сһ㶣ǧںΪʲôȴů֮أ̶ĵЦЦѹһֱһָķɫԵ˵˵ʲô˼ţ
ģ̌͵ĹؼλƺһֱȥοʱͷҲصǰȥܱ˵д£ʲôѽ
СԭأŽţЦǧ滨
ǧ﷭֮ǰ׼ĵģڻ츻ȥСԵظıӰЩįɫЦŵգǶ᳤ǲǾͿԶһ
ǧȻͷʱͿһЦЦ˵ı飬̾վסˣҪʣСӸʲôȴתȥ۽ǣޱ˵ίˣ
СЦǰڼҴסϳȥ䣬òֲʡµģһЩϷ۸͸˼ҳ˼Ҵ򣬴򲻹ָ˼ҵıӶݺݵ˵ţţʲôأȻǵСȥС㱾ǻֵģǧ¸ǲףǧԻǴֻҪһ䣬ίˣͷͳһȥ𡣵ǰüģȴŹҲˣҪ̫үֻÿܷǧʳĨҩЩѪĻ䣬˿
Ź˼갡ֵίˣһ䣬ǽ˻ء
ͷԣίˣ
ǧüһ㣬׵ʣ˭
СһѽԼʪƽһϢδü˵ʲôǧһ£㲻Ǽװίȡҵͬɣ
СƲƲͣĵôôȴųĬֻøǧ￪ʼţҡҡļ򣬽شߵôˣ㵹˵ѽ
ٿС㣬¶
ǰڽֽǿһƦ׷Ŵ򣬴ͷѪȫ鴤Ǿǿ񣬽ҧ´һӣ³һѪˮ֮󻹸֮ƵģЦүүǼ
ϿԼӰӣԽͼװԽǼǿǰ֪Ƕô۵ϰߣǣԼƵˣͻһǿҵıǣǧĹٱЩƦӣԭֻһΣȴתɲǿխӳĵôտһĨǿӰĿռ䶼¶ģݺݵˡ

һֱǸǿӣ¶
СĻлˣˣǰֺȴˡתתԴȵĲһԣֻƬֻǵ£ýģһ˿϶
΢΢ЩǧЦȴΪж۶Цֻظòıο˵Ϊ㱨òã
СһǼ価ķ㡣վ᲻ΪѣЦɵϵˣֻ뱧ѡ
ǧסˣŭǻۼ֪Сģ
Сܵŭ⣬æӿȴýģ̱д²ظо֪ħŮʲôУҪǾƨŲôŲҲӲǧĽżɣǧЦһ̧ߣȻһǡ
֣ǧ㻹زظ£
ǧȻͷ¹£ֻһϮɫµ츻ŭվſڣһֿǿĴţһ߬ȭͷ֨֨ҵƿС㣬ͷɪɪ
С㿴˺£¾ȲѣתͷǵľȻǸˣŭ
һǧļͷ̧̧°ͣŭ츻˵ô
츻󿴶һֻۣŵ͵͸׵֣ǧظŮˣΪдʣ͵ȻҺͱ§§ۼŭҲϽܹϴһǸ˻꣡ô
ҧгݵ·޴ʯ໥ĦëȻսǧµÿҪ޳츻볤צһ㣬ץƤȥܵӣȴС§ýء
С㳹ŭˣǧǰߵ츻ǰŭĸܵүǰҰǧҲеõģ͹ˣҪΣ
Ƶҩζ츻ȴԾɲ̧ǧ°ͣɬ˫ǻŭʱ߰˷ֻ֣ϵȴƸղǰ㱩ŭڣţ
ǧҹ˼գɸող׹Ĵ·˹ƻһ㣬־ϲȥа벽֮ңʱֱͻȻסͷĿѣĻ̰ϤζͷѵᣬȴԻŭԺֻܸұô
Ȼ̧ͷ㶵ؿ˵ǣһе磬ֶӰ
츻һУɫ࣬ǿ˵ֻܸұô
͵ıʵˣǧһ£ôԵ
Ҷ죿
һʹߵĵͺֱҪˣǧϽСʳһͷˣˣֻ㱧
¶һ˿Цݣ§ȥһ˶ȴͻȻһˣĻüͷݺݵͷǸļ

ڶʮ

ƢãȫҳĴС㣬껶Ҫֻбķݶ˭ҲҳƢ£ȿ޸찵أûѵСļǵã֣壬ûһǰˣ˭ҵ³һǱСĻˣһкá
˺𻹸֮ϲ̵ظߡ
СһĻţ㱼˵һе磬ֶӰҲ
Ϸεؾϲ˱ڻϲԹԼԣͷֹʧ䣬Ȼ˶סʺһ㣬ᶼҪ
һץסֽļҪʣ㵽װҵʲô˫ϲñãǸεӣǧӲڴ䣬ôҲ˵ֻüѨһ۵þġ
ۣüĵʹǣ޹ࡣοԼ
ôˣǧδС㣬ǵظüʵ
СһǿǣЦϲǸˣ
ǧ˿ɫĸֱһħôˣüͷһ¡
õ϶Ĵ𰸣С㲻Ծ֣Լβסʧ䣬޷Ц˵ףתȥԸһǰ׼ҹһϽҴȥ
ǧһʲô˭˵Ҫҹţ츻˳ҪΪϴŰˣ뵽ﲻ̭˸󼸾䣬ȵϴʹȻСӰѾʧҹɫС
ز죬Ǵϣȥȥķ⧲Ա˿סȻһȵĴֻüһȴû˿˱ݣһ̴ҩζ࣬ʣȴǲ⣬ֻǳͷһ㣬ЩۣҪ˫ȴԵز˳һݺݵѹԼһԴĻᣬͬʱԽ˱Խֱˮ̵ζ·һ
ӵ˺ԺˮȴúҲ̫ùϢźȻȵѣҪѷζУֻһ£ϽȥոսӴȵ壬ղŵıŰ˻ȥֻСĵȰţ䣬ݺ𣿡
츻˹ѹ¿ԣ俴ûһ˿ůҧҧ޺޵Ůˣ
ǧȻԭأȫһ󷢺·ʱĲԼԼ϶ڷգ˲֪ˣһԼ֯ûʧԺ밮ԺʧȥȻһǣΪϲԼģǳԴײŲ׼˱Լǲǣ̫ˣ춼òʵһ磬ɢˣõĻȻǰֻı飬ֻĵŮˡǣŮˣ
ǵģԼƨߵߵشسܵСɽΪģΪᣬΪϲԼԼϣʹѾͷĸԸ֮Ϊϴϴ·ζԼôĴʣ˼
¸߰ļӺ͸߹ĵλ޼ҴȹһΰǵӣҲȷŬԼһͺơ³ЦĴ帾ɣѵⷬŬֻһ˵ĺͣϣ
û뵽츻ôŪҡ
һУٿЦת
֮ǰƴһɬЦȻתһһͷߡҺãᶼ˻ȥȻĺɤӶۣ٣˿
ûǿջЦ͹֦һҸˣԺдŵǸɣ˿ֻؼңŵŵ׵ˣԶ˺ˣİˡ
֦ſڵֻж̶̼ʮÿһµԽԽСȴԽԽأһӰЦ˵ūǺ棬һ츻󣬱ĵ˵ŮˣݣĳЦȴδϣԽԽ죬ԽԽ죬ʧֻʣǼЦʱǰȻڰͷӿһƬ
ۡһѪ۵½ʱȾͨ죬ǰҲ˼Ѫ¹£·һѪڣҪɣǧܺ£ضţһɵӣ۲۵ɵӣΪǵɵӣЩŬѹֵԱͿ־ӱͬһɽѹֻһӶ޷
鱡ͻƻ軨䣻
Ǭ۲У
£б
ѡѡѡ
˳ɸ򣬲곣ǧ
ҹɺ
ѯʣװ
 
ʫš
ֻǣԼնǲ̫ɵأ
С㣡ôôѪˣͻȻӵ˴ͷһǧɫɷף½Ѫ죬ǻһѪעʧɫ
޷ݳɣҪؼҡǰӻҪάģǧЦЦԸ
ǣʦүû
һ·ѰŰɣҵ˾һߣûУȰͻأͺá˵ô໰иƣһӿǧǿѹţЦش𣬿ɫѾ׵ˣ
ԾϽޣƥߴĺ˻һתͷ۶ȥ
츻վڷڣ俴ںЦȥŭȼգһ˿Ī״ıŤȥסݺٲſߣ׼ˣˣ׼ıˣɣ䣡ǸˮĺļŮˣ
ǰʭϷˣ֪ܵ˵ЩòĻΪʵǹģԭתֵͱ§§һڲӻΪԼŮˣûһɻϲشӦԥԥ§Ǹ˲֣͸ģ
ѾÿҪɱˣڹߣӦֻ§ǲƵؿģĵ˸ղŵıŭ˿˿⣬վϲǸ˶࣬ôˣƽˣֻҪӴרһͺãӴԷΪ죬ͺãǣٴ飬˿ĸܣǸʣôˣ
ôˣΪҵŮˣôˣҪܣ
ˮŮˣصŮˣҪҲա
츻£˱ۣѹѹͷıŤѾһƬ䣬ת
ؼҡ
һ˶ûˣЩƣ룬ȫزˡƺû˿תҽ͵ҩԭҲƴ˵ǰЧ
ڴϣԾ츻Ͻз֣Լ˵ңұȥ
ȥǡ
ҹȻ˸ףᣬưö£žįƽ֣ĵüįޱߡ
һ֮ҹ

ڶʮһ

·ûС㣬޼Ҵ壬ӱسǸϣﵽõʱкѾܵɪɪһҲҵ飬ÿôţܼһСϽŴɡӣڳ⺰˼ӦɵؿһۣȻӣʱҵСεˣ
֣ըˡȫСææµµͷӬһ㣬ѣǧǰѪӵؿʣ߶ֻ˵СϳǰѪˣʲôˣʲôȴ֪ʦүǲӰ֣ŭˣСѱǧȥŪȻԸˣ֣˻ˣɳʮҶѽеĴ
үڣٺø˶ǣźöϱڴţֺ˯˼ӣźöӵĴǧԷΡ
˵˵ȥܽĸֶѣŭġƣǧӱţǼ⣬ʮһСάţ¾ЦŵҲû£ԴӰӾǻͷиĽᣬһֱҲⲻպʱŰ˿ļҲۣò׿ԸȥתһȦӿ׺࣬û޼ܣǣ˻ô׷˺£
ҩҺüﻹд洢ģֱӽ˼ãιźȣǧҧýģֻֽϱ°࣬һۣſ°룬еǧؿſɬҩ֭ʮۡ
ҹϱţڶһ㱨ʱ˵ǧû˵λһҹˮĵӡ
ﾾӿ޵⺢ӵʲôίԴȥûôᣬξȻһϣģ
Ҳ˵ǧһǿӲǰ¶ģôίǵø
̾˿ˢˢؿŴǧǲ˵ģȥС㣬״үԲߡ
ҵͷһ֣ɢȥΨ
㣬ǧⲡҴŲµõԭ򡣡
Ŷչӣ˵˵ҵš
ЦЦ˭ŵ⣬ؼǣΪǧֹУҪȫ
ʲôôأ㵹˵ѽ
ֻ£ˡ̾˿Թ˵
ﾪһ㶣ظˣĪǺһǿɲˡ
ǧĸףŻѪ
ʹĵصͷսĶĴ˵
סջҪӣ״Ҳٲˡ
飬Ϊ򿴹ܵ䣬ûӣҲȱǮؼǣװϳ٣ƫƫֲƱԸѡɢҲҪһƱŪЦá
һƻ̰ĵȥ룬εں±ϣã͸һһûһš
ҹүֲļҵĹ˵ɣϾضϣڴؿ㲻ԼһģȨҲܣϾЩٻ¸С㣬ֻ˵ôãȴδᴺһˣ
Ҳǹҹүǲɻε˵ƷŸľƣʱ򣬵˵ǽһȴǧ͵̳˲֪ΣǱҶһЩģǰ죬ǧһҶѾθЩƣùÿϣ֣֪صһ̳ӺþǾԲģŮأþѰ˳еŲɻ͵ƿ
ǲ廨Сȥ׷Ĳɻһף֪ʱΪϴǣصشǷϸ뾳Ҫؿڣ̫үȻԵ׵Ĺȴļãһϸ֯岻廨Ϊڳ͢ͽ֮䣬үɽŰȴ룬ܴΡ
ʧ
ҪСڣͼ򵥶ˡ
ٺ٣ڲǣվˣ㵹˵˵ղļҵСβ룬˲
̫ѨҪǲ˼Ĺ£߶һҹڴǰݺỶĻһܽأӣ欵󵨵ĻӦֿһĨЦĵؿڣ
ʱıͻȻѣ̧ͷһɫͨ죬ɱĺܸߣȻ˿״̬ЦǴΣûŮ˸𣡡
ǣΪˣѪյˣԼҲûзӦŴڼĻ䣬£ľǧһ㶣͵شܸߣǵˡ
һһƣԼҪȥ
ҲҴߴˣţɻǼܿţ޷תȥӣԼڼ䲻
ԽԼ룬Խǽסȥ룬һ壬ɦŪˣЦȫǧֻǣаһʤȴ崿ȻȫǧճЦòԽ޷԰ΣҪǹ˼棬ҲҪһ
ԼභٴδүãɱҰȢ绨ĸţֻ̫үվͻˣүҪİӺóɾ͹СĻ£һףͲΪΪˣһ£
òڽ˷
˶üëү˵Ҫʮôô죿͵廨׽Ĳɻô
ǰһΣҪһ²ܻⲻǼҴС㲡ôͼæϻˡ
үŮȻ˹£ȹ˼£
еİҰҰ˵ǿɲСĹļҶóȥңСȥ磬үǼӱⱦһүĵòˡ
ͷԭоݣϷСģôû˵
ţû˵ǰ첻ǻǼСȾţһΪС㽻أҪһðſͷȥӹˮˣֵ˵
ĥһͨǰҺСȾƣȥ¥ͲٹȻƣ֪˵λѲ̫үǧ¥Цܰ
Сʲô
ɴӣͨһϱ˵㲻װɵɣСһȾƣ㲻ǻĹţ
û뵽󾪣Ӵϵ˵ǧ𣿣
ݺݵص˵ͷ
㶣ȥֲãֲãֲôʻȻȻ񸾵ʵǧСĸţԭ֣ĹŮǲǡ
͵ص˵ˣ
䱻һһէסˣȻͷǰˣ˵Ѫأǰʱ͸һҲ֪ȻûС
ǧ˯գ߶֣
֣ӾǸϻһ·糾δü͸ϵŮǸɫҰûѹı۾һɬľһģֲԭò
ǧǧҪ£ҪŻ
ˣۺ͵˵˵òã֣ǧӣúĶͷһҭ
ıûӦŮ˳ȥֻʣ֣ǧǧļ򣬿Ȱֻʣˣʲôί˵òã
۵ľӣпȴ˵ԽĥԽѹԽĥԽƫִԼĥٱͻȻЦʲôûߵ˵˵ЦЦǷûŽĿȴһ˸װΪ˿ֶ֣ȴ֪һѻҪΪһɽȴֲܡ
İŮһӣҸô죿ôܣһεʧȥ
֣ľսɬ˵ŮȴͻȻһ£Ȼסޣ
ʱֱɤˣ֣һݺ߽սĴҲ̲סᣬǧҭͣסŵۣǿԳһЦʲôôˣôѧŮ
֣˽Ķͷǧ޵Ļһο޸ֻеû˿Ҳû֪Ϊ㱣ܺòã
ᣬǧȴҡҡͷҲܿޣ˭˭ɵӣҲҪñ˵ĴͷԼ
ǣѽ޳˵ԭ͵СʱΪ˲ŵ޵滨꣬òã
ҡͷȴкǧͷ֣㻳ʵϣֻеҡΪǵģҲû취ֻϲ𣿡
ɵѾͷϲ㲻ΪҵıŮΪǸŮãùùãԣϲ㣬ϲ㣬ϲ㣬ϲ㣬ֶҲϲ㣬е˲ϲǿ˵۹ǲͬ㲻Ϊ˲ϲԱϾ˭û취ȫµ˶ϲԼȫ˶ϲֻǮ֪ô
ǧͷ˳ӣ׵Ҳ˶ϲңǣ̫ɵˣΪǵΪĳϲңʵȴң˼ƨɡ
֣ͷһᣬҲӲԼһ㱦ǧ۰ǧ𣬿ǣǧ飬ٲˣЦӭܶ˭ûмӣܼذˣʱ򼵶𣬵ЩåǧǳܴܣЩôáģЩˣֻҪˣִЦǣ˭ıǧһƨɣ
ҲԹˣֻԹԼ̫ɵ
֣̾˿˲֪ϧǵĴ۲Ǻòã
ǧ˵û취ںСʱΪǵҫͷЦΪǵΪ츻ٲ裬类ϲĿ£κˣԸۣǣ۾ͻ츻󣬺õļ䣬ļ䣬Ƕ۵ĥʵʴġ
֣֪ǧֲִһʱùģֻţţֱ˯ȥǲϳԶ۾ʧȥĳɡ
ڴߣ˻ƵĿʪÿҪγˮǧ𰡣һĿֵѾͷױ˭˳
̫үȥȻ˯ǧ£׵ľ룬Ŀϣþò

ڶʮ

֦ˤȡ
ȥѰǧʱ˹ȵĹ״۵ġСҵʱʹҧļǿӣǧС㶣֦쿪ȣѹؼҡ
ǧؼ֮ǰС㾭ˣƤ˻ǹͷѾʣԼ򵥴ԣ裬СɽûдѰСߣ֦Ŀȣơ
ҺֻǽŲˣҲѾʣʹӹǾû⡣
֦ȴΪԼȶˣĬĬᣬСЦŴȤʲôȳˣҲȢ㡣
֦سؽţʹİӴһС𾪵У˵УҲ㣡
СԴҺ뱻أ
֦Ȼ̶ߵͨ죬ҡҡԴĴƣ˵ʦүǸˣĲ㣡
С㵭Ц˳ˣ֦ﶼȥҴˣͻȻյ֦ϣһǣȻڹ֦״ס㱲֪ʱһʹͷѾϡ
֦۵üһµһһ˵ʦүƭҵİɣԭҵûϣֻǵۣŹ˵ĺŪҵİɣ
Сزȥˮʮƽʮƽ˵ǣһȢģ֦
֦ΪϹѾʮûˣ֦ȥҴʱϸСǧùŮദǣ۾˼ȴ磬ڹ֦źҲţȴֻڴſתһȦǽǣԽԽģ¹ͷ棺汣ӣǼɵ֦˸ˡ
ү֣޼ҵʱľһĿڵĳ˲ÿףһѾСӣ˵Ҳ˵һȭȥ͹֦ţȴҲסһ
֦Ǽ令СģŲԼұŮ˿֣ᣬⵣͳȥκСϽסˣŭүƵʣᣬ㷢ʲô裿
ңûĵĶǧһ·ѪؼңڻԲѣ㵹ãֲ˼˵㵽ôǵǧ𣡡ǸŹӣĶǫǣòγڹ֦ңһǿı뺷֦󲻽⣬ӡЩСȴϲ˼֡
֦ʵϲС㣬˵ϵǣϲΪÿŮ˶ǵΣСǿüŵĵǣڸĸģС㣬ĸʵģ֪Сǧ֮ûǵĸ飬Ͼ÷˭ģǣֻҪС˵ȢĸԸĵصȣڣ
ԣСϳ׺䶥ı飬ҲֻǸżһǰүү˵ǧѪô£
֣һݺݵضС㣬
СججĶͿһ㣬Сʣ˵ģѪˣڻԣ
鿪Ц𣿣֣
Сĺݺһ飬̶ŭ绢ƺХ߬߬ȭ˫ĿѪҪɱ㣡̶񱼶ȥ
֣·ϣ񺰵ȫһӣ
Сܶûô嶯ŭˣԺ﷭ǧѪϢľ;澭żٵŭ⣬ʹɥʧһǣ֣ץסҲһĿ˵Ĺţһ㲻һеǰ壬ֱҡ
ŹȴûСһ߹ȥźȻأУԺﾲĵģ˴ڵĺۼСһ·׷ȥԲӰҼҾưܣǽǽƺܾûסӣкһС֮£һƨϣӿҪųۿ
Ϲ֣ῴԣƵؿſյķӣü㵽ʲô
֦ҲˣֻΪˣ࣬һһؽԺӾͿʼƣǾﲻѣףʲôʱˣ
С͵վԵߣץļʵˣǰҹˣǸӣǧ˵ôôͣ
ңҲ֪ǰȷʵסҲ֪ʲôʱߵġ֦ӵؿűŭҡ
С㴹һ֪˼ʲô͵̧ͷ¶ţȻܵңڵ߰ĳӣԼյһƴҵϡãֽŲãľ̲ҲȻۣѪմʪ½
ôǧܺ𣿣ץסּʲô״ܵøİɣȱæŰѽ
ˣҲҪңóС˦ۿ˵꣬ǿ񱼳ȥٶȿľˣһգ۾ûӰӡ
㶣ⶼʲôʲô˭ǧѪСΪŭ
Ťͷ˿ü˼޹֦յ޹Ҽǧǰ㣬֪ʲô£
֦ҡҡͷѹûС˵ڴھһûҼңԼˡ
ǣСҲû𣿡
ţҺС㻹أҵĽžʱˤá
ôС֪ʲôǧʶҵ𣿡Թҡҡͷ
ѽⷿ˵Ҳһûסˣǧ£ʶ
ԣү֦ǰ컹סأȻֻϻǣҵ˵ǧüΣӦʶģ
㣬˵ʲô֣էŴԣͷƤĸоȻеղС
ĻˣҲҪңóʱವشưܵǽд֣ëȻĸо
˵һһůô¹֮󣬷ǰЩӸأ

ڶʮ

ʵ֤С𻨵۹⻹ֵεģ廨׵л֪л֪ӵźźֻһҹʱͽ⡣
һ磬ƣ̫үδе޸𣬴˵иŮӻԩ֣ϴԸһ£ü˵һδƽһ𣬻ϵּ⻹û´ǧͲһż²£²µƵӶˣԩģ
һźү£һ˳ļͲӣϵ˹ñ̾ǧ飬ȻСᶼ˵ֻ˾ţûʲôίүĪģҺĿţٽϳЩõĹ˵˵ȥɢɢģͻүǸϰҪ
֣һСøƵģûһʵɴСֻҪǧί˭㿴Դӻͻ겻ӣǺӴС˵ţҲСϹҿǧ϶ˣ£ұùܣңϸĲ£Ǹǧйأ
µͷȴ£
ﾪһһ߬סֱ֣ۣǧйأʵ۸߸ϣļǵۼǧôǧйأǲүʲôˣҪǧʣҸ㣬ҿɲ
ģ֣˦ȻҪѡҲϣǧ޵ȥǣϦϣڻǰףǧ޸үӣߣҲʾʹӦˣ
ʲôڵϣ㶣վϴӦˣûʼƏò͸ˣүҲû˵ʲô𣿡
ӦˣڻǰķҲ֪ģȻ׿ףвӦ֮ҵûʸμӹ磬Ȼûᵱ淴ҽһжöˣϽԾջصĿܡ
ǡǧͷǵüǸôϲ˰Ǿ䡮˫˫˵˼һ䡯ܾܿѪԭΪʥּճɾǧԿİĿ
Ҳһǰȥ˱˵ջϵĿ£˼죬ȴһʥּдţǧҪ޵ʱȥǰּϼ֮ͬ⡣֣룬վǸǧѡȨԳ͢Ĺ
ȻȴԴү˵ǲǹǧ𣿡
֣㶯ݣ˽Ȼϲ˽õģС˿ʵ
ǡ
ûпǣ֣ǰδеݺݵһȥſڣһͷ߷㶣üļ˿ǳȻ飬֮ŮҴӾ˰ɣǧĪǰ䲻׼ǧǰ𣬼ǵô
̾˿ãүġ
֣ͷֵúչǧ𡣡˵ٷͳǰȥ
ʦүСѾ˶ʦүϯϣִʵȴ
֣㿴һۣȦèܣԽأ䴩ۣɱĥţǧȥ˾ǣСȥսˣɷΧŮת
µŮѩǱظ̸ıŮɻ̣˵Ǹ
֣ȥնⰸӸˣŮͻȻ²źȻСƺ׽סǸɻôŮҪֹôǣôڣһϰľһ㣬¹ģ
ľһģСƺû˵Ԥ̨ʣºˣ˱ظĸ֪¹
ѣ֣Ժ
ˣŮѩΪСŮֹľ˿ǹѩһſߡ
֣Ҳú˼ƽϣҲ˼й£ֱ˵С㣬ɻѾ׽һỹ㹫һؼҵϢɣ
ѩȴ̧ͷ滨ؿߵˣƭŮҵˣ˵ͻȻһʹһѹֵŮߣˣɻˣѩԸŤŤҹҡĻᣬôܱץأ
֣ɫ壬⹬ѩô˵Ҳ֮Ůڹ֮ϹȻ˵ԼͲɻĻᣬʵڲͳһҲ࿴ֱӽȥ
ٺһ֤һ£ǲˣ˵С㣬Сһǣӣһֳëʣдƣ
ʱһϮѾҵò񻰣֮ǰصڴǽϲ˼Ȧ˲֪Ϊʵʵڴ˺ü죬иӡվڹѩл֪Ӳ㵯һл֪ϣл֪Ҳû飬ҪĨϡչĵЦݣҪɣ˲ǽʢİʤѩ
л֪òվӣȴʪˣ찡ɧ鹫үɨ֮һˣˣ
ߣӣݺݵһĭݺߵѩǰǣ㿴ˣүҿã
ѩɫ˼䣬ӾȵޣӾ޵ɣٴӻɵæڱˣ˴Ӵе˿߿ıɻҵˣ
֣㻹δļۣԹ֮ɻҲϡַŵŮˣ
ϺȻ̸ѹѩ׻ˡл֪Ҳ̲סܳȥ
찡ٵôףҺ㣡һȻǰĵ·һӣл֪죬᣺ðɣҳҳ⣬Ůȥ
Բãû뵽ӡ
ͷţ߳õʱ˸ᣬС㣬ʵ˵ǧǴ޼ҴѪģ׷ʲô£
С俴ڽǧʲôʱĵ££èèʺ򡣡˵ž˦أԺסȥ
һŭ󺰵ѵǧֵ𣿲ֵҵʺ򣿡
Сסתֵģ۰аݣйػȴӦܵκ˺ƭϷŪ裡ʲôˣĿģ֮ǰ
ԶԶģһĵԭһԥɱ㣡
˺ƭϷŪ裿˭ŭǧ̫ܣٰãͻȻѪиġܡ˵Ľ㼴޸
˵һ֮ڻһˣ֪׼Σǧʲôϵ
С׹ԣͻȻŭϵòתƻʶ޹֦
СȻס͵̧ͷؿĵʶģֵǧĽôǧ˵Ҫ޸󣬲֪׼ˣ
ǧΪʲôҪ˵ЩС֣˵ʵǧ˵ǧôǾϲˣ⻺һɫܹݣȵԷͽ䱸ȷʵ¶ţһ£
ΪǸѣͨ˴˼ʶĽģԱõǧѪԭ򣬹¶ЦŸ֪ȴϣһСȴȻǻһХһΪȭһΪƣһһãжţ
ԾϷŭǧܣ㣬Ϊεôߣǵñҷ
С˳ߣһԾϷЦ츻ǹҲ֪ʲôˣԳѣҲˣǧѪ֣ǧ𣬻ߣһƤңϧڣóѣˣҶ㣬ҾҲҪѹ÷
˵꣬ɱȥ
һ߶һ˼˵Ǹ󺦵ǧѪǼ٣䵭˽Ӵ˽˲ƣ˷ҲˣԶʮûҲûеˣǧͿʣ̸Ըʮ
⣬ܽԹһѪ
ǧ͸ѵʲôܣ
ȥ̽һ¡
С书ֻɲ㣬Ժ⣬Լ˵ģҶ㣡ս˼кֻһ䣬ΪǧֻعȻȥ

ڶʮ

δسǾͱл֪л֪סл֪׳죬ܲԸƼʵӣѾʧǲԸлֱ֪ͦ壬űȭһҲѹ֣ˡ
үҪȥҹүôл֪·δ֪һ㣬ľݶ˿̵˷ڡǰһˣܲ˷ôұŶǰ½˵˿ڵһۣûиճʱôޣʶл֪оԼˣ
ЦŵͷҪСףʲô
үˣȥˣ
ˣȥĶˣôǧų£ˣҵģǣΰҲδ̫ɺ˰ɣж֪ΪСһεĲǶڴ֮ǰΪǧ׵ί
⣬ү˵Ķ֪ܽȥǲɻǽ˹үȥӣȥʱ򣬹үѾˡ
̾һôص뿪ҵҪüꣿһΣһ뿪ǴǸ޹֦Ĺأ
ǧʲôڣ
ı䣬㻹ǵһǰС˵ҪȢŮô
ıͷȻǵãǰү˼Һúһˣϧأò׾Ҫˣ˵ԾͱԣǼƻϲϱ仯ʦǶɾ޴ϲתɾ
ʧ֪ôܣ
ȥ飬յسڻ޹ҡ
ֻл֪ҡͷ˵ͳһƵľݸһʥּ
ɵؽӹ˿̧ͷʱɫԽءڰ֣Ƕ·͵
л֪˵·ҪȥĶ
ǡ
ܱյķָߡ
СɥһˮɫĺҶ°ڴװԼϱȻȻǸƻСħŮô
ǧڰ֣УУŮˣ㣬ȥᣬдϲһ㣬һ㰡ҪЧǣĸ첲ɽ˺ʱе˶עǣޣŮһĽҪǶ֪иɰִ󷽵ĺý㣡
Сˣô˵ôȹһӣҪ쭣ǧһüëһʱһţ˸ۣһӣһС鲽ܵǧߣı˼ߣҪ˿
ǧҧһƻľתͷקǰ֭ˮƻʲôֲܳ㣡
СŬŬͣĵÿ궼ô˵ÿҶǱһɫ׷ܻؼңˣִ˲ƣϷֻҪһЦʲôνӲ˲ǰɫ֭ˮСϱͷѵĵǣҪ߬㣬úñ㣬ɶ֣
ǧչЦգıȻԹ
СѡһҺɫĽȹȹΪƵģͻϸġС¶ǿ׳ֱۺͻĺᣬټϾµױݣ˻Ů˿ҪפеĿſž͹ɽͷȥˣ֮󣬼ϧҲдЦʲôӦǧֵÿ
ÿһᣬǧԼ׼ΣȥӣʦΪСŮװƺŮװСжӣرϲ罿ģһ죬ҲǱ·㿴ʵС֪ΪЩĽǿ󣬴ӶǷ֮ѡȻˣȻռΪֶ֣Ϊ
뱦һ빬͢طĲۿ£ϸϸСҪչȻ˼Ǯǧ˳㣬ӣǧǮȤһӣŪ뱦ԼЦǰϡ
С㿴ȴûЦ۵ףͷ΢΢ɬҪᣬúö
СǧСֶӷҪţһһȥСƨϱĵطǴɶ֣
껾죬˵͹ùŮҲȥϱô
ǧӴԴЦ껣ùúСùȥ˼ҵϱ
ǧЦתСͣȵҪҪƤ˵Լ˵ϱģ
ǧһСϽ֣ؿѵ˵ʲôˣǶ̫ˣ
ɫɬȴֵЦһ㣬Цǰû˵Ҫ˼ϱģ治Ҫ
Сļ磬һ§ڻ˵ʲôأȢ˲иģ϶ĥ̻󣡡
ǧ˾ͷĹĵ˵ҲŲҪḥ̂
СЦĥСĸȢⰡ
ǧקקķݺݵ˭˵ȢҷǵҪܴӰ˵Ұιë
֪뵽ʲôСͻȻ죬ҲͻȻ˫ȣҪſǧ𣬶ԶԶģǧȴţͷļң͵͵С㣬㱧ҰɣҸ㱧Ҹ
Ҹ籧ҲСֶӱԺҪˣ
Сһ£ȻǧһǿƵذѹڽŵ׵ǧ𣬴˿̾һֻ˵è䣬ȴʪܣɪɪ
ãС㱧㣬ܺʱֻҪǧС㶼㡣
ǧû˵ֻǱۣὫ
һʱס
СԼζﱻһֽĶģģˡ
ǵȥʱ㱻ǰǴߣԼ԰ͻи֦С˵ҽǶһͷһ֦׹Ƕ֦ҵʱΪȻת־Ͱ֦ӵ˹˷ҵıӦСΪǧ˯˵ʱȴ
ʲôû壬ʣȴֳĬˡ
߽ɡ񲻺ã˯Ҳ˯š
ǧЩȵĽ˵Цȴûǰǰ˵ϷС㣬֣߬ȺЩˣģֱ£һõҲʣһǴĹС㣬ϣһǱة֮ŮкҶĶɽϵȥ
ǧС߽ŮǮӹСе㣬ڷǰԸ
棬͸һӰɣҴӣͣǧĬ˺ü飬ϵؿͷ
㣬Ҫȥֽǧȥȥǧ԰СУ֦ԼӵһԾܾˣСֽҶϣЦ鷳Ҷչһ˼˰Ľ㣬ɱĸ˹ȥˣ
Ҷ˫˵Ĵֲڴ֣Сߵͨ죬ʶСܾˣ֪̹СߣСȻԸ⣬ǧſ˵һ仰ֵߵߵˡ
ǧȥ԰תһȦȥǸСڣڻת΢΢һЦʩһñȥã
ǧֻĸоȥʱ˵ʱǶһ˿ոմʱȻͶ顣
ٸһ֦һ𣿺ȥ֦һġ΢ЦףЩɬ˵
Сеͷһ֦ŵ֦ݸʩ򲻿ӵˡ
ǧһ죬ȵǡȻ
պ֦ǧ𼸺ŻصãԼȫǮͳСɳ֣Ҫһ֦㣬ѲݵϣҪԵȴ棬ɵĴ
˵󰮣ۣζѽ࣬Сʧ
˵ðլ٣䲽ᣬѡ

ڶʮ

֦ǶɫĻԵѾЩƵĺۼ⻨ûҪô
ô԰ôЦղõС㿴Ű֦һЦһü
ǧЩʵ
ǧͷƿӣһҪ֦ӳȥ˵ĺܶԣ󰮣ۣζѽ࣬Сʧٱϣ
Сһסúõһȥˮƿһˣ˶ϧ
ǧüëһô
ƭô
Ǻðɣšǧջ֣ȴ֦ӵһߣֵҶʱ򣬷˵Ǿ仰Σ
Сü˼һӣã󰮻ǵðһˣʧȴֻһʱ϶ѣʱǨվǸ˵ĺãʧվõĶࡣ
ǧ𶯣С˵ǣԹȴԲܲĺã˵ĺáȴԸֳЦŴһȭСӸдͦһ˳ʲô
ʱѹ֦ȢؼҰ
С㿴ĿһͣȴָϽƲͷ˵ɡ
Сֻķָߡ
ǧʮ̣ζѲʮǰجΰļ䣬ʮڣ죬ΪԼ޴Ϊ;ȵľض죬ηģⱲӶȥǡ
ǣεе㲻һһʥּɲ˵벻룬Ϊ˵ĹλȫСʮҲòӲŲ˽
˵Ƿ̸ּ飬ǸӰ
ǧĿ־壬ǳǳΣ֤һڵԼܷսԷѹֺͳ֪ԼܷӰվͬһ߶ȣмڿԼʱҲתԴһܹˣͱЦ糣
ңеȥһû츻ĵط
ǧ֮ǰСͻȻɳȥɣ֪Σûüǧ룬ӦúܿͻˣΪӰ϶ʱû׾ͱݻؼңָҪĺ䶯ڽѾϰˣʭӶ಻ҧˡ
ëԾû䣬һ·йΪչ϶ʮŸո߹һ·̣ǧѾĥƼݣصϣ˯ѣԶ١
ǸգĺůС紵ţ裬һ;֮⣬Ǵ߲֮ʱ˯ƥѩеڽߣĸҲؽ˯ѣǧѵĹͷɵˣʶαԵС紵һ㣬Ѳ٣ÿһ澹ѵõ
ƽˮɽĽϵӳɽޣ֮ƮŵطƱȼҵǸɵҪм֪еδҲ֪ɽʲôɽˮʲôˮֻˬʸоʧһ㣬ǡˮ࣬Щǧס򣬴³С⣬˳ڽߡ
ͱڶֵͣϢɵǧȥߵԶ㣬ǻܶϢһأ
ǧ˴£ӸҪߣºȻܹһֻѩ׵ӣڼ֮ңĵطͣţǰ㣬׹ǺͮͮС۾ͳĴϲǧһ֣Сĵϵÿһ·ǸɰСȥСӷ·ԭһ㣬Ҳص
ֻһˣǧͻȻСӲһʺҺѩ׵ĳëճһƣѪɫĵģ̌Ƕͨ˫پŵһ飬һСܵţȥһ·ϣѪ߰ߡͬʱǱ˵˻ǧȻŤͷʮŸͷֳֵָ򼰱ھһ𣬵⽣ӰУѪ˸
ǧһ£п޽е˵һ·ðĲصСëصĳӶҽ٣
˵θ𱣻Ǵ书ǿǳأǹһ·ر֣һ㣬ҹϢ֪սΣܲһʮҲǵ֮ϵսļһʮ굽ڶǿսòƲǼŶ
ǧ񾭽ŵعս䲻һĽپͷƤէֽűɥҪͷȴһ̿չһ˻Īͷǰߣ˽ǮƺƥҾͷһ·
ǧһϲϽͷ봥ذײ壬һۣһ˳Ǿͻ·ȥˣŵһУȴЦѣҵģҸģҪҵĳ𡣡
ǧǣ
һǰߣһղֻСãҲֵѪѵǴ֮٣ʾģǣ˻Ǻʱֵģ
ţѿʵ㡭ûУûУҡ
ûƺЦЩȣֵҶŮ˳ȤƻŮеС
ۡǧһˮˣƴ̵ۣģȻһڣԼǿͿôף˵ôֱ𣿵ҵ׽㣬ҷǱ˳չȫĦ
ߵǰѾ˵˼ʬ壬ʬѪģķǳңöԼˣǣǧһοʵˣǰЩΣŲЩ鸡һȥ˸ϽȥذָֻͷסӣҪǧĲӾͶˣ
ǧһ֣˶ͣĴںǱɽһĺ䣬Լµǧˣ¾װǿҲһԴƺʱ׼֣ңڶŵǧ𣬻ߣǸˡ
ѵ˺ǿһ𣿶ңǿΪҪأֻд̿Ͳ
λ˼ˣ̵ְС֪Ҫ椣ϣǴҲˣҷƣټǸǸԣ㣬ֵǮĶʰڰϵãȻѩһƥСұãԶˣͰ椻㣬Σ
ĸڴ˸ʾȻЦӭһӵ˵˵ֻǣСүǧϵĹ
˻ЦֻҪǮˡ
תȥʰǮƣЩǿĴڶؿǧˣΧ͵ѹˣвűϢԭشת
ǧ룬տ󼪴벻ˣǵù֪ﲻˣƥѩĽų̺ĴڵĹ䵽أ
ʲôˣѵΪСƣԸ𣿡ǿһ˷ԣˣǧסһ˼εؽסӣЦΪΪʳСңǶãлǰָ̣
ǰ黹Ķǿ
һ¿ѣʵԸֻ֪лŲǮƣˣҪٶǮкأգҪúý̽ˣ
˻ֵСҲʶ棬ƣֻϧľСңȵͷת򾹰ͻ˼䣡
ٴߣмС
˻ǻ첻ЦЦ
ǧȻô棬ƤģĽۣ
ʰò񣬾ɰϣǣ˹ЦСүܷҼҹ˰ɣ
˻еãһ
һ
˻ǧߵѩǰǣһһŲ俴װǿ
Ȼ˾ãͷˮϵˮ·ӣ
䣬ֻˬʴЦ˻Ѿץסǧͨһˮ۾
ʧţӦǿˮȥʣµҲ󵶱¿
Щֻ˻Ҫ·½·ϻԼˣôҲӵȴϣȻˮ
ˮǱȽģͲСܲˮ̹ǣ֪ԼȲǸǿתסĽţذףݺȥǿҲ׸ɵñѥذսһϳһƬѪ죬ˮˣҲûг
Ǹ˻ҪǮҪСҪ䵽Ⱥ֪Ĳǿ;һˣ

ڶʮ

뿪޼Ҵ֮ǰ츻û˯ţҲûţ̲ס߶Ǿ仰˫˫˵˼һ䡣µʱĴʣ˵ԺҲɵ㶵Ϊˣ
дô
һָ飿˼޵ˣǣįʱŽĶ󣿱Ͼ߻бˣϾ޼Ұ˵ǧϡǵģ޼Ұô˵ģϡʭŪǰͱ¥§Ա˹ػŭӶ
ȻˣΪλҪôãΪϴţϴ·Ϊ˲赹ˮΪƶԵǷ׽ȸΪšȥգܵضˮǰ
Ȼòܲεתȥʹ̲ס˵ʱЦȥ
̫ŵ̫̣
츻ҪۼѹͷĲʵ룬ڱŰת뿪С壬ʱ峿ĵһո𣬶ԾɺڳŨܵĺڰ棬ƺĵ⣬ǣ֮ǰκڰȴѹ֣ҲϢ
дܱĸؾ֪϶ҲȥΪ˱ײѡ·߽ϳٶȽˮ·˵пޣȥһҲûϵɡ
˾ǣ飬ȥذɣϱߣҲˡ
ٯôζ
庵Ѽӷָߡ
ǧ𲻻ˮΨһˮǰ飬ʱС֣ңһҰѱˣȲʱͻܳȥºϴ裬ĻǽصĻǺӣ൱൱һӣ治֪˶ٺӣ֣СΣȴŽ̲ģһΣΪ˳ɹȥǧߣŵ˵СҪȥ֣ǧһΣǳģǵСȥεó죬һʱڰϴ󺰣С㣬㻹һ㰡
Сܴ󷽵һˮȲңСŴȰ˵˵ãˮһε㣬գܲסƻ󣬱ſıϣһȥһԵȷڶϣХȻͻȻˬˮеĸоĻ죬ĺˬǧʮڵعСĲϣĻ䡣ˮĸʹǧƮƮظСϣСʮɵ˺ü·ֱ浽ϰǵ·˲ŻؼҵģǣʮֻŵǧϺˮζүǶ淢ǵ£С㲻еճԲǧȥˮվΪСǣա
ǧʮŬػʱСƣĽˮȴ˼ʱ䣬Ǹǧ˻бŰȥʱǧ̾Լƺʯ飬³ֻ³
˼ȵĺˮеʶϢĸоûţһǧ𳹵ʧȥһ׳ȥ
ʱǰһ̵һ˫ˮĴ۾񣬲ǻԣǧ˫۾գգ۾ȷǻ˵۾֮Ȼһţ
ݵվֱӣ϶£ǧԼɽĿǰ˵ţϷ򿴹Ƽݣӡ÷ڣ칬ɷظɷֻ£ӡ
ӡǧԾɴɵУ૵ظ仰·˵Լһ㣬첻⣬ֻã̧ͷǰҲͷһɫԲñݸˣӣʣ
³˳򣬻ƻµĹЩΧľɫǿ壬ʯɰʯĵòˮ֮ǰǴ˼ɾȻֻ֪ͬԼˮף֪ôƯ׷ȴɥУǾĶǾһĳЩǿʵĺҲ֪ĴڻôǣҲһȥˡǿأֻһһܷ·ˡ
ȴüɤӣڲֻ٢ܱǡ˵ţͳһʮ־µĺԴƿдߣָʣƿúɫĴɸǸţСĵش򿪣һɫӣָǴСϲǧǰֻҪһſ٢ʡǮôһŰɣ
ǧЦҡҡͷȴȥһһ˵ӣӲúݣĸҩģʦ˵һܿƻһһʱˡ
ɫһڣڵʿˮǧֵģָ·ߣһһЩ˵ţѾɫǰɣӶȥôȥȻһֻлʪܵ·ѽƻ裬ů˿˿ⴵǧͷһʵʵش˸磬ˮ籡絽ϣ
˽æ˼˳Ĩ˰ȴϵĴӺýĨˣںīݺŪϷһ㣬ǧؿţЦ
ȴ߳ŭһܹǧ죬ݺݵЦʲôûǮϷϱҲ׬ӣ˵ɫشǧµߣ־ҪǷǧּͷǡʱî˾˸磬ֱԱߵ֦ˣҶһߣͣűǰĿ
ΪǸвè벻Ǹɨǣ̵ģһԹʮֲʵضǧһͨͿڷʲôͻȻ˷ȥͷϵֱִذǿ죬һץǸߣϲط֣˩һɫǳõСֵÿ˻ϷһƱ
ǧ󾪣һѱסȣѽңҵ
Ӳ֮ˣ˵˼ԥǣԶ𽥺Զھǣˮ֮еȴȥٻҧݺģ˦뿪ǧˣվ׷ȥȽźܿ죬࣬ۼҪˣǵ
ǽϽعƵģ½Ӵˣ֮ڣֽŽӲã
˹ȻһסŲ
ѾйƣҪҩĻҰɣǧһ֣ΪԼĴԽкá
СѾͷƬӣϷԵαԵ׻࣬ƭң
ǧǿضȥȣ㿴ʮӣҵûУԳϷ򣬵ڶţһ֮һ䣬ɿǽϽ֣ҳʱ͸ģһƽ
ȷн飬ҲͨϽȷ¹Ƶģȴյĺ˹ƣֻº͵ĽƶѣǧǧֻǶܷסԼûеףǽı׶ĹذδҲʧȥ
ӻתϦ£ɼżϴذպŨŨŭһһرĳҩ
ǧ֪ӮˣŬѹЦ⣬˹ָ
Ӻ޺޵ض˶ţȭͷĿ֨֨죬ѽҪǱ֪ƭңһᰴй棬ͷ
ǧŵһ£ɫȴ˺죬ǿ֮
ӺȻסɫת죬ŭ˵ϻҩ
ǧһƬڶ֮ǰæתȦҩҪ䣬
ֻ֪طʮ죬ɽȫ
˵һߣѾɫ࣬ݺݵǧĸ첲в
ǧ£ΪȥǸҸڻͬ飬ҸǣסˣǺ˻ǻˣԼҲ죬ǣ˺ĵ㻤ȥǣҸҩ⣬˾Ǳ⸶һǧΣ
ӷ΢Уɿ֣ϸϸشǱˣ
ǧϽͷ˻ܱǮ򶯣ǾͺãǾͺã
ô֪ȥôңԶĵط
ңԶѲɣˮλؼȥˣ
뾩ǧ֮ԶĵطЦŴСԼﶼ֪ұۣŲ֪ǰ췴һ·̫ƽиǽ䱸ɭϣȥǣɲأ
ǧľȻ˼µ췴췴ǻʵ۵׵ܵΪʲôҪ췴
Ӳ͵£ңҲ֪֪Ҳ㣡
ۣǧѪȻȻӵһؼҰɣҼڱ߾أһһǧӵģ
ЦС㵱ڵ𣿸㣬Ҫ˳ȥǣҲŲƿ˶٣תȥңű૵췴ѣһҪȥǣ
ȥǾȥǰɣ췴ʵ۵ʥּҲִаǧƲƲȻˣֻ˳ңӶͽٰɣ
˸Ҫŭǧڰ֣赭д˵ղңһھֵֶýҲǿӣһʤ߼ѣԸɡ˵ű˫֣ҡڵǰȥһĨӳõСϡ
㣡ʲô֤ԸΪ֧ӣڱ󺰡
ǧЦЦ˵㰮Ųš
ߺ޵ĶһŲظǧ
ι˵ǹƣһʱûҩ᲻ˣ
ǧЦ˲֪ΪϲϣԼΪϷ򣬿ǿֻжʮ꣬Ҳ仯һƻһɺƭ˰ԼǸƭӣȴϵǽЦ
⣬ҿ˵׼ҩֻ峿¶ˮżҲû취˭ǮۿأЦһ󣬶ԷԸҲǧװͻȻӣһֵѽ㲻ǿ٢ôһԣã
һһתͷȥ޺޵Ƿ¸ɵҿܲ𣡡
ǧͷԭаǮʤԼˣƽһμҪлл㣡ˣʲô֣
-磡һһֵرĳֱԼȻܵһëѾͷûǣѵܴԲѣ˵ɵǸʲݻϰƳɵô
ܰҽģǣӴ˺󷢲·ҪǶˣ壬ѵȥ
壡ҽ֣ǧһ·ҪˣǧؽԼ
Ӧʲôƨ£

ڶʮ

˸һ볿¶صջ循ŭѵطǧȻڵϣ˯ⰻȻӣһţǲ󾢵һȴͬʯ󺣣һ㷴ӦûУţһ·Ԫسǣ˭˽⣬ǧǳԿ֪ˣʲôӣ
Ȼرű۰Ѱ˼ţĿⲻڵһĽӡüѵƷӾʪҹһѣ㱻ӣڡȵȣ棿
ѵˣǧţֹ̣ĴγԱȣ
ȻǸɨƿû߳ؾͲðֱǸ
һ߹ȥȴǽСͦСǰͣסŭȼյϺȻһЦݣһѽҿǧϵıӣЦɣɣֻҪԽԽãôá٢
ǧЮˮ˯䳱ʪĵϣ߻иɷĽƭӣԲʱ˺͵յȲһʪʪ˿˿Ƶشϣپ˵泩ͷȴǸˣУһɫӰǰζǧ𴽰䶯оЩ۽΢΢ʪʱǿرۣǻɫӰجΡȻͬӰǸˣļ£ղܵ룬ԽԽʹԽʹԽܲ롣
ſһ˺ӣȻ·߲ݣҪһȲһ̻ף٩ֵ¶ڲݣ٩٩٩٩߻ʵԶĵطû˲٩ģͺ񣬺̲ջͳͳŨҵľƣĭɽ˷Ī
Ϊƾʲôնʮ͸һӱϣ
̫ӣ޿֣
Ҳʵ̫ӣǳ̷̫ߵΨһӣ̫޿ܺ˱ˡң°һ𣬶ƽϰˮ֮У̫ŷ𣬲СҲŶԣ
ޣŷ̫ҪŷҲΪҹجΣ˭֪ǺݶŮΪʹԼĶӵǻкɱӣٻʺһӳŮȥټŮӻݹԺ
ɢıȻһȴǼƲͷרǽǸͼŪһЦӽǵĲˮͣȴ滯Ҿһ㣬ǻյܣҾҾ
ߵϣ漰ʼ£˶ĬѹǸ˵̫ļһﱻΧȺм䣬һɫϲؽȺвʱ͵·ǶǼ֤һĻĻǳ¡ЩﲻȤϾ۵ΰܻβ̣Щƽͷչĵزһ£ȴ˭ǹµǣֻ±ӣԼ෹ǲ٩ѡ
ûΪɵ˵ĿƴˣֻԾȡ
ĵ𾢵ʱ򣬾ۼڲݵҲԽԽ࣬ϰҲУʱͻȻһİĺûע⣬֣Ŀˣ಻˵ɸʮ㣬һǸи֡
ڱˣͷȥֻһ󺺣Ũ룬ﱧһ۵Ů޵ģǽضǸŮӣˢˢ̿ˮ
ˡȴڲŨ󺺳Ŀ
ЦЦ˵һˣɥˣļɥµʱרȥɥԽ׬õӶԽߡֲô˵Ҫ޵ʱ򣬿۲͡һõͷһٺ»ء
ʲôѽ㻳Ů˭Ⱥѯʡ
Ũȴ𻰣ֻһĿޣ֪˶޵÷겻ȴҲӺ棬һͷ׷ʣֲɫش˸ƣ󺺲ųҭŵŮҴϷϱ뻹û˼˵ûΣֻ˿ɾȣôôùѽ
˵ֺ̶۷ž⣬Ŵ󺺻Ůӣ޲Ҳܳһ۾ͰŮԼ̶ȴϧϧȴǸˣ
λվⲽȺ棬̾ϢгڣûоȣϷ˵㡣
˲ͷŷֱ֪ʱվһɷǵߣæŽɵһ·߹ȥŮӷڵϣת£ؿͷҽܾȻϱҡҵҹУ
嵭ȻһЦгмֵе˦˦£ӣ㲻д˴Ϸ򲢲ҽƲЩӹҽԷҽҽ߲ȣ缲󼲲ȣ˼֤ȡ
һԱϣΧ˳ûôԸͷӡ
󺺺͵ͷúúãҽҽ߲ȣ˼֤ȣд˵Ӳ޿ɾҩҲվ˹أ˸ϽȾӣ
ǫذڰֵϷ򲻸Գˣ쳾ɢͶѡȻӷϷǣߣһٲãΪ˶༸ջͷȼˣϷ򲻵òȡѡ
һ㶣ΧҲĵ˵ԭǸƭӡ
ϽӵѹҲǮѲҷĲȡ
תȥĿֱק˻֪ȡѣ
࣬ʮӡ󺺵ڵأͷ󺹣ȴת˵ʮӻò绨ӣֵֵ
׹׷׺ҳǮϱøң
ԱϣһæˣȻˣҸʮϱҵģ
һͷǮ£ȺдһԾ߰һֶ˳һزмڿʱͻȻЦüģ˫ַһӣˣ𣬴СٸʮΣ
Χ˷߷߲ƽȴҲû˳ߵļ۸岻ӣüʮ
ֶмô
ͷʱֿҿﰡ
ֶҧҧʮΣҿӵǮˣ
ЦЦˣϷ򹧾ˡ
ֶЦŵͷܹȥѳƵһߣŮӣڻվ
ǰ˿ĭʶ¾ôŮӣ
ͳСƿǰչʾһϸһܵĿ٢εнһҩιŮͬʱźۼŮ󴦺ݺһʱˡ
ѽǧƺҧˣʹģרѣһ۾Ȼһķ̶еظһһĴУæͷһһֻץظζţһؾŶԷĶ䣬ȳ˿ȥֻ˲ҽһڵأֻ˾̾Ů漫ָؼãǧ𷢿һ˵ġֶвҽֳŵˣҪһ¾͵öӾ
һЦʶĲƸԴϽʯӵǧ𱳺xue̱ȥֻܳĬĬᡣ߹ȥֶϲӣԱ˹飡
ֶɫҰ׵ţøҿɲҪ
ˣҪ쭣Ⱥ߳һŮӣҪ˵ͳһƱݵݸ壺ǱּңԻ˸⣬ҽãиࡣ
ЦЦû⡣
ƹߵǧߣ˵ܾˡ
ǧ۰߰ߵ̧ͷ޵òȥá
ǧһƬհףֻһƬУΪʲôһţҪܾѺ裿
æȥǹᣬͰ͵Ī£˺úô㡣
Ƿʰָߡ
ҹּҿʮӺ󣬴ǧҹ첲ǧҧѪҲּͣСõǷ죬̥ģҲҽãοһƭӣ
˽ߣһƴ뿪ǰߺԶˣųһúϢһӣȴʪȣ󲿾ʹͷһǧȲͷҧ첲ϣ
Ůˣһ͵ؽǧ˦ȥͷ˿˿ڣɭɭ׹Ƕ¶ˣĿ¶׹⣬߳ŭǧȴȻĿⶤסҲá
ǧǵѪ˿ңϵ·Ҳ;ľò壬޲ý̻ǣüӲҪ񣬾˵ƻԣҲţ¶ˮܲιʮ죬ǲŹģ
찡̿ɻɻ
ӵ񽥽ˮģǧ˫ؿӳɺޣҡֵĴһδţ˿ҲƶϹһ㡣
Σ߹ȥļ磬ЦҩУ׬ǮһС£ֵĿ޳
ǧӷһԲ޵øγϡ
Ȼ֪ᱡһС£ǣĻѵҪҪȥǧοƹȴһҲȥң涼ֵ֣ķţұ¶Լ٣
Ҳ߱ˣ㻹װ׵ؼˣţš
ǧȻ̧ͷŭ㲻ˣ㲻ˣ
ǧ˵ĶϸӦǵˡеӢ䡢Ϊ̹Ů˺ӡʦо֮ˣ壬Ǹˣ
㶣ƤЦ˵ô֪ҲˣѵҹҵĴ͵͵飿˵ɣǲ͵ˣ
ǧŭþȫֽŲõ˴ߴ߿޺壬
첻ĴţʹȴЦǵģЦΪٻʲôԸʹԣа޵ȫųҲϧ
ȻСڻǴȥûüڵĻҲûĴУһŸգܴ辪ţѵһغˣ
𣿲ΡΡز̽ıϢͻȻɫ䣡
̵ӣ󺰵֣ǧ㲻׼
кȻ߹ѵȥܣֻƴҡǧӣ˿̵ǱʧȥߵķݣƮƮ׹
͵ػһգתȻһǧӣеغ֣ǧ㲻׼

ڶʮ

忴ǧ죬ظγϻ꣬ŵûɢӣһʱЩ磬òˣȥǧûҲҪأϾջԣӱͻ磬ôͨҵĻζɽˣղֻ̫̫ˣû̽ǧĺɺϣΪʱٿС죬üͷ΢壬ȻǻŵĶʹģƫƫǸȴư׳һ㣬ɻ֣ǧ㲻׼
Ҫˣ϶Ǳģ屧Űӣ˵ŷ
Ķסֱһ£ͷҲصʵʲôˣ
üתתӣˡӽˮȳľˣȻҲ
ջ˿ϸ˿ǧСرȥллҵġŮˡ
ҵŮˣסǰȴȻһɫĽңҲץסĶϤ״˵࣬ʮģܹһƲƲ죬ţһϱٱּСӴ󷽡
Լûۣǧ椵Ǹвè
ӢŮʱֵ̳ćָߡ
ǧСʱٿᣬȴ˵Ǹ޵ŮӣֻͬѰŮӣӱīʣ־зɣѰˮڲɺûˣЩĵҲŶʧǶмᣬȴԶԶذҲǣ۶īдİʫʣܴеĿɬ
ʱǧ˵һԿ࣬һҪ֡
ôһܼ򵥵飬ֻҪѲĹȥδõС
츻ûƷû¡Թ²ʶôļһ壿ּǮ˽ˣȥᱡ£Ǳ˼𣬸С˫ֶӰԽңԽҪ㣬ԽǲȢңƫҪ㣬ôּƤ˵Ƥô
ۣôһ룬ã
ۣ
츻һһ̵ҩһشţһ߹۲촲Ǹ糺ŮӲͣñ飬֪εʲô£Ц㵸ҩüһŮȴԽЦԽģЦĥԼƷζȻܹ֣ϲŮˣ컹ڴϿ޵û찵أһһҹʲô¶ûԸЦû
ҩԸҪԸߵƤеյûģôǰЩܹ𣿵ĶϾϵʱżģƤ׷ˣǣԣʳѰһҲŲ£԰Ͱ͵ظˣ
Щҩԥ֮ǰ뿪ûлԵط꣬ԶȽϺá
ţҩϣ׼뿪
֣ϵ˺Ц츻һϵĺȻӵҪ첽ȥȴȻ˸ҧűǣʣʵؼѹ֣˶Լɤӱۡ
ǽüͷź죬ͬǿӤһҹͣ۵ü۵ͨ졣
㵽ôˣ߹ȥֱѣڴͷסҧŴǣСʣڶ
֪ŵģػʹҡӣѱȫƿ
Ȼ뿪ӣǧһ츻ŭ£ڻ۾Ŀⴥ츻ȻţڣŮ˲ϡԼԼ
츻ΪʲôңΪʲôңǧȴȻһһֽץ죬һţ۵һ޳޵־塣ǲǰ˵Ϊʲô˺ôȴʼ޷ǣﻹҪټǺȥΪβԶԶģñ˴˶ùһЩأ
۾ֻһɲǵ峺̱ûʣ·ţҲ·ԸѣȻϢĿǰʹһ츻ȴܵļƻ㶵Թ·ίίǿӸģ
Ƕȸ״Щȴ۵ذڻ޲һӸƽüͷЦ֮󣬲Ӧ˵⻰Ĳ֣ǧƾʲôң
츻ƾʲôңǶȸ״İס
츻ݺҧгݵزҲƽϣǣҪǲҽһУһݺݵر㣡
ǧδţһȫùˣԴشļͷȻʲֹ츻ңң
ˮʪ͸ͷ·ӵϣ˯ȥǧŵǺñӣҴñǣڴǰز۽ԴԴᣬ鸴ӵĿ̾Ϣô
ô᣿
˯еǧǳţ˫ֱ˫ϥϺƵڱͷһһģüͷ΢壬ɬ
ЩΪҶ𣿡츻ȻΪ뷨ȸԾѣȴܲţſڴͷֻһôҲôͬһ

ܲԼеĹƣǧ𲡵죬ֽŽӲ²ƤЩۣ뵽ǧ˵Щݶشһ¶ˮǧţð춼ûӦŵŶ롣
ǧڱ츻󣬲֪Լ˳ֻþҪξͰˣҪˣǡԼ˵ЩɲҪѼңͻһֱ츻ˣӾͰԼĪ˵ģʩ֬۵٣ҲԸЦתΪ˱ַȣȰȣɲܱһķ纮̣ˣ
һƿӣŭԭڣô֨һΪأ
ǧһŭشߺ޵°Լã̧ͷȴЦ绨˵˵ЦˣΪ˹ƣǧĸܣοҪ͵أ
κľ֢ѹҶˣֻҪʮӾͰ˵ţһӶˣܵ裬֣ǧʲôԹʿȴʵͽϢسƿ˵廹Ҫơ˾ǱƲʣһͷ
Ǵˣǧû͸Ҳ˽߰˷֣رŮӣضŹЦȻһ˫һȴͻ̵һ۾һӣҵͷۻֺõЦݣڴ£ǧοҲҩУ׬˽̲Իߣ㱻ּҲȥôҸû˰
ǧЦЦ߬űǣôأҼǵǿ٢ǽ˹ƶóһţȴʱԥظҷãȴ£ǧû
弹ƤϡﻩµҪ밴ûʲôֵòһɢˣԼС˼ϣ˵ʲôҲɱ⣬յȻǧϷһƬ⣬ϷܸˣʵϷӦøлǧ㣬Ҫϣ޷ģϲܵﾩǣ
ǧЩݣԲ٣Ǻ˺ÿջסһǵȷ޷ˣǣⲻԭ׬Ǯķʽкܶ࣬ﻹΣЩֵǮʹպţû⡣
ǧЦŲһ˫޺Ĵ۾޹ض壬ʲôϣȴʼշŲͷǷԽԽҵ
ֻܰʢ¶ˮĹӸϣǧ˸Ҿͷǧýҩ
İɣáǧõӦţǴ˴̸ĵġ
ȴ˸ս
˷ſǧվ⣬˫бǽϣؿ˵Ŀ£ʹԾķʱ׼֣ȻȴվʲôҲû˵磬еļӲţͻȻǧļкصһ졣

ڶʮ

է츻һϮȻ߽ϻЦ˼αǧһһæҵسӰԼͷסڸղʱټӺĿŻʱߣ֮ղŶ;ͨһԵڵأҶбӰţҲ̫ߣϲôʹ뵽츻ƼǱ֮ǰɲѵʱ˵Щλֱȥһ޴ڷţʹؾԼƤ룬һͷײˣ
Ȱȣ
㡭˲ԸңʲôʲôõľĬǧΪѾˣȴȻȻʵȴ˱вǧỨӴرߣӰȥҲͰˣ紵ӣ̨Ľ֪ٱǷȴǲ֣ÿÿھмܣ
µĽǻصңҪŲ۸ȥЦӭȴ׾ٵĸԸĸӣ
ֳֵƣصפӦ÷ʰÿڷܹ
ǧԼȵϢʹҡͷһҡлҪ֣һӱӵҲң˵
ѯôشĻᣬűӽ
ת䣬ڿƶǧƺűԴƨϵֱӴȻ͸ıӴ˽ȥ
һβһżֱ뱧꺢ͯıȥƺĲס
ոڴϣһȻ壬ѹϢãض˶ʾ飬沿Ϸ츻ͻȻ˵Īڵҵյ飬㲻ԸҲҪͷԺȻһէϵĻشܸߣСĸҶߵţԭԭաȻŵģ˵Ļ֪ȴװƭģôֲҪŮˣᱡ˵ļŮ˰
ѵǧһƬհף޲ʱҲҪ츻󣬲Ϊû츻ȴƫƫ͸뷨ߣ͸ˣȴҪĥͻȻƿӣ濴
һȴӲҭɤӿڣǧ㶵Ŀ츻ϣһʱ˼вӦ֣ܿƵظգؽӽ˫ī۾츻һָѾĽëһûһµزŪţкʶ̾Ϣ۾ÿ
ǵһνع۲ǣһǱ۾ģһΣȱһͫչǰ⾪׵һЩǧָԼأϵãۺڳ
츻һץס֣üͷһžţߵһǻȻ仰ñ̹ǣƷβ룬ģȻô
ǧƲͷۣһ۽ǻ䣬һϵˣǧѸٳĨȥԼᣬʵڳͲܹƻˡ
˵·ǱĽ棬Ӳ
˵ĲҲǸŮˣǸҲضãΪ˱Ȼǧ޼Ҵ׷ģ̧ۣ̌°ͳ촽Ը̹Ȼյ뿪ǴӴǷ
͵ػع°ͣݺݵȥضǿ˫ۣһûҶԴλãƶһ£ŰĴ£ӣһ㣬һҧһ ֱľǿάֲסɺɫȾй¶رۣŲźۼǳǳЦЦȻ˿ıݣųСѰơ
Ϣ𽥲ȣǧ̣ǸҧĻᣬʱһбƣпհףʹȥǣȻԼᱡȣ˼ֻ˵ʲôôûУֻܡίȫΪѡسţҴҲϣžػ䡣
ǰʱ˿̣Ф˶ε۳ǣһ뵽һǽǴӴ˾͸øǣľ;ܣʵղϣ츻뿪һмģıӰպҲѰɡҪծڣˣûȥˣļŮˡ
֮ǣǧ˵Ȼζס̾ܽӴΣһûг͵ʣڶûбǿǵÿζôûûζǰװ׵˻ؼŮˣ
ݵţϵıȻƿ̧ͷһ츻糺죬죬ʹ˸ĹʣһžĶǲҾ徺ʬҰǧסˣճյؿ䲻ǰһһѾ쵽ĶǶ
ʲôʱʲôʱ⿪ߣʲôʱ˺£
δѹ츻ϣ׺סǰУԭʼ˼ǳأǧһëֱݺݵسһֽŽӲ˿ã
ΣǷЩ߶һ츻ǰƽһ´صϢٴ̧ͷʱɫǵȻ޲ĶǶΪǺñӣ˵
ĴϺǧؿŴƺûƺ
˴ȥһ仰ǷģʱҪء
Ӳָߡ
Ժõʱǧдһⱨƽļ飬ƽ˼תˣκͷԽţͨҪǱɿҪ˵֦̻ˣ˵״ΣͼʧȥϵѾüˣǰձŲ㣬ڵԱȽϷĳǰ꣬þŻؼңõġ
磬СһʳƷܷḻϧÿһ嵭زˣǧز׬˴ӣȻСزϵˣ¿ʹι
ŭһزˣоǧһЦӽϽһϾӣСЦС磬ǹ֮ֵʮӣӲˬͷҸ̸ˣʮʣµĲܶͳͳģ㿴Σ
Сǹ˷ջã˷ǽֺŴջﾭ˴СʶĲ٣ȻʶôֵʮвӦ֮ϲصؽˣǧȴһ֣Цɺع˹ָкȥСɻһ뵽ǧ𲻹Ǹ޸֮ŮӣڲУûʲôвЦеشչȥﻹзԸ
ǧС˵ʱȥҩһζʹȫȥȥõҩмǣ֮ܣ򲻿֪
СɫҰ׵õֿµҩɱΪСģ
ǧһһŭ˵оУȥǲȥ
⡭
㵱һҲʮӣҪˣ
ɡ
һǸͷɣòηثãȫ
װ֮ʵǽϺպһһ֪ɣɱɱֻҪһ͸㶨ĴͣѾ֪ҵܣȴҰ£˵˶ôأǧЦűƽ
𡭡𡭡ڣ
˵ĺãڣôأ
С̾ȥҩ
ǰ;
磬ȡҩʱǧڴϣָָƴһСƿ
ôһ¶ˮôʣ㣿
Ŷز˻ûҩʱһСľιȥˣʱˮˣҲˣеζĪֲźãǧ˵
һۣߺ޵룬ֵܵǽȥ¶ˮŮ˵³Ȼǲҵġ
ǧ룬Űɣ壬Ҫ֪Ů˵³жң
һزˣǧ𵱳쭣ӣŭҪĲȣС
ΨΨŵŵӦţһӲǧǧÿһҪʼǮһһµĿڶۣϡﻩ˦˼ӣЦʵǮˣ
ʮ
ˣˣȥͷҪǮȥɣ
СҡͷԣԵͷǸĹӰ
ϲҪ죡ǧһ䡣
һ鶴ڴǰ˻ǧͷҲصطԸϰɣһ̳Ҷࡣ
ڲУ˳Ի磬ơȴһ͵

ʮһ

ǧŵذŴأһͷ಻
˴Էɡƽƽһ統޼Ҵ壬ÿǧȥ
ϷʱǸƵĿǣֲǻǴĽСӹϵƣû
סһᣬʱ޼Ҵ壬ǧֺãûֵһɫɸ֮ÿۣµظɻǺСģʲôʹĿ֣ڣ˺ȻƲסΪĳֶеĪ˷ܡǣƤŮ˰
ԷϺȻһֻ֣޳ָһڶϣرգɫ΢Ĵ类棬ͽһҵľִٺ;ȡ
Ӱ£ǧŲǰ󵨵̧ͷȴضŵ棬ȻĿȴź츻˲ĴħͷҪҳԷɣһҭģ
ôϲվųԣ͵ƺǧѾҲоȣֻððǵôǰƺǴ󵨱ŵƵ·ˣһŴϺ磬ǴΪζĨҩʱ̫ᣬЩƫƫžǲ˵һʹಢìܱ飬ĴСָشеĽŵװ壬ȻоսԽԽǴץס֣Խ𾢶ò޿̣棬һ޹̧ͷ˵棿ūû氡ūΪζأһ
ˣյ۷ƺֻˣǧ帾壬ֵ£һץӣһ˷ŵ߽ҧſӣɫԵؿ츻󣬵칫˫ʲô·ôɫɲͣūҿöӶùأ
ȴǰɫƵᣬֻԭ΢΢ŵüͷźۼչϸһƺбһĨЦֺûУǧûϸ̽Ϊ˵Ǿ治ĵ黰һͷòԼģ۵һ³Ķ˹ԱߵС๾˹˵¹ֱ࣬һ˵ףͷţĨ۽ǵᣬߺ޵˭ŵĴУ
ЦԼС˵ǱߣͷԷ
⡭𲻾ǰΨһһ͵Ρ
˼Ϊ˳ԣΪ˵˻λ򻻲˵ļܱײóԣһǧ׽һֻСӣؼҺ֦ʮֻϲĸ˸Լóԣһֱڻůţֱĵȥȥʱ򸻹պڳԷ볢һ˵ΣԼչԼӦòҪǿżһٷ˵Ҳ˵ã֪ܻܵؼһ˫ߵ߶һԡһϷˣϲ嵭زаزཷֻһھ·ûһ㣬ĿбӵسԷЩԹŤͷٿһͷȻԼǰ֪ʱһС׷ðڵǸ룬񻹼ǵãС磬⻬͸õĴִɴܲһ
ǸΪ˭׼أ
ж֮޾ᡣ
նҪΪ·أն
㡭ǧ̹˶٣˵˳ңΪ˲䷹ɣ
һ٣һٶѣŵؽͣ϶Ƶ˵òڲ
ҡ
ǧһ˵˭˭˵ģҴǲһٷٷѸǮ
͵̧ͷбһƲü˭ѡ
͡͡ǡ֡尡ô䣬˰
Ŷ츻룬ԭ͵Ȼ˵İٳķ䣬ůůȻǧ۷Ǯĺ˵Ļ죬ѼҲӲˣͷǣӵؿŸûضֺõЦݣֻЦȿ޻ѿ
㵹˵˵㾿жѣǲߵ˶ѣѵĽʲôǲǶһһǹͻȻսǧӣԼǰҧгݵ˵㵽֪֪ҸŮֻɷͺӣѣѣ
ǧ͵ͷ֪֪ȷſҳô
ץøˣյĸһЩõĺ촽Ķ䣬ȵϢǧһű̲ס˶
֪㻹ôܣѣ
찡ôôˣ˭ţʲôƾʲôܣߵĻôܣ
䲻һ仰
츻һüëᣬضһһ˵֣ǧ˵ΪҪɵ˰غһ׳ս£ɵ˰Ȩɵ˰
׷ʵĹȥ
ǧ˿ĭΪ̫һʢ磬ɷһ˫ۣĿͻͻţ˵˾䣺ն˭
һ㶣ôʶ
ǧشӸ˳ȥŵһԲ
ˣȷиʶ˵ǾʶõġŮѡնƾʲô
شҵĻ츻׷ʡ
ǧһۣʵ˵ұܶ˱Ŷһٵʮɣ㣡
㣡ɫޱ䣬͵վ˦ȥſԵһ󣬷ָϢļžǧͣ۽ǵˮ£͵ܵſڣ󺰣С
ʮҶ࣬͹
ӦһǧͻͻشܻطеĴӣվڴǰںˬĺ簡磬ɴɣ㾡شɣζߣĻʻҲߣҪұ˱ƫƫҪҴ磬ƫƫҪҺȾƣƫƫҪҽѣƫƫҪΪʲôҪ˳ģ
ǧľõû˵ҲҪ飬ʱѵüǶһӶ˺ü۸ˣдȫش͸õòˣôҲˣǷر۾ƽЩƣǧþƵˮȵ˸ˣʵڿϧ£鲻ãıССһ¾ͻͷԣֲ嶫ˣ츻˵Ķԣڲе˲ƣΪŰԼû취մ˾ͣΪǹӲ̫ķ㣬ΪȾ׳һߺһƿڴ츻ͷһߣϧǣսǰˣһϣû
ǧͱž̳ӵһϣҹֱӳϣԺ˯һҹȻûڴǺһĲҽУҲû¥¥ԹصֵַضԼһ﷢Ʒ裬ӦûģڶʱôοԼ
һ磬СŵʱԴͷɫŵãֱΪôҪʱСǿһԼرҹֹӺһһͱƹ͵ҽȥˣûƼӴӵûһƤˣ᲻
һ£ǰװյ͢ƣôҲи
䲻ǧѣ˻ԴʼĹˣôڣѵҩµ̫𣿲һСƿӦðˣʲôϸϸشһСǸǿ־鲻װģ˳׷ʵȥˣΣ
ʱˣڻûأСһ̯ͷð
ǧҧָڷȥȵСҪûע⣬¿ɰˣҪжΣǧͻȻ˵Һһȥ
СӦƴҡͷ޲ð֮ǰĺϵ˦һɶ˵ԸȥɣСĻææ˵ȾܣŻȥʰңϽӼҡ
ǧεҡҡͷһСԼȴûеףֻӿоԩĳﶢȴҹ٣ͻû»Ұ֮˸սһƣӲر˲١
ϴһ£һŸ׵İͳţƹĵ¥£һϼƼҴҽݸȥ
Ҳ̶á
Ϳźɫҩ࣬׵ͷȫ¹Űײ׾צӲʵȥҲܵزȥǧէЩЦĿȴʧغܿ죬˫ۺػʱκͬǧæ߹ȥ׽סֲ˺Լתͷеʴ򣺡Сⲡʲôʱܺð
ҡҡͷƲСӵ˵׼ҵҩ죬ʮ£Լ컯
ǧһʮ죬廹ðȫⶼץ
ҰҺܰ㣡庿űǧĴȣսֹ
ǧͷһΪģΪЪ˹Ľ㣬ܼȰ
ôбҩܿκ𣿡
źӳǧת廳קǮ˦˦ֻҩǮûϵ
ǺãұôҩһԣԺǧɿڣʳʳҲʳţ⣡֢ʮأ
ǧʹͷỨͷҩɣԺҿֻأ˵һ仰תͷ壬˹Ȼҧгݣһ˫۾
ǧ΢ЦŸ߰οõܵܣҽˣԺҪԹĻҪԻȰУΪβвǮж٣㱣ţ
ֻǷһҲ˵ΡΡȥץǮȴǧһĿ
ܹܵԣȥʴʲôҪɵ𣬱һܽŮɫĻ͸һȳҵ飬ʲô
㣬Ǻһİɣ庬ʵűֲĵɫǮʹؿҪѽѽӣӣ

ʮ

ǧǮ˰̧ؿջʱ⵹ùѾñȥ˶ɢɫǮСܣҶۣιȥ͸о˲ǣ
ϵѾץϡãƹǧΪһ·ȴɴٴǧķ﷭˺һͨŴӴҳһɫİճŵǸֹ֪װɶöȻصôأ̧ͷ˿֪壬ǧ˰
׻ϴ·һ̻Ƶʵغܺã񹤾£ֵǮӣ˵ﵹСϴĳǼСֶ϶дģֻʵز֪ʲôѹһˮԧңСʮϲ
ǧҲŮ죬ǶǸи֣ϧֻѧ˸ƤëһҲûᵽǼɩɩʤճȺףף·Ь϶źÿĻÿÿǧһ׺ѳţܱöΧĽþãʱͺ޲ЩԸģһߣǲһһŵ˿߾ƵͷĿѣֱڣҲֻǿʲôġ
ŲصúܺãԧĻ֣Ůһпġ
иۣǧǹһĨЦݣŮӣ˵ǼһˣҲпĽŮӣ䲻֪Ե˲һ֪Ҹ˵嶼˰ƲѼֽţһСԾȻֽϣͷɬ
ظǣס֡Ρʱ򡣻лڡա䡣Ǵաỳ䡣 һ㱭һᡣһ䡢ǰʡա˭ݡҲءҲء
巿۵ܣ֪ǲµõǧԵزԼ䣬ӶǾ仰ҲأҲأһΪصȻˣһΪԼ˶񶾵ĶԴڲѣΪԼճ嶯ľٶա
һ˲ỵͷȥɣûԼּҲûΣʱûʱһ侮ʯץҩסϺõĿջ֣ǧ֣ǧǵˣ˼ĺòңץˣҲ֪˼ҵﻹʶһ˶䣬㲻ǻɢһκԵôϸôͷӴ
У츻ôܣȻǱǣᱡףɡ֣ǧǻϲģġҲԳԻ粻ƣϸĵذԼСƸ˵ʱǰһűǣǳǳЦü͵޻ںģŲ˱˵㵽֪֪ҸŮֻɷͺӣ˼ѵǣԸɷô
һ󼤶ȽŲܿƵſڱǸץסǰˣͬһ㣬һƬֽҳһС廳Լİˣ
ǣ˵ǼˣǶ
ǧſ򻺻ػȥŶòȥأòȥأˣûߣˣûߡ
ԽԽʹţ˸ǷǧҲԽԽɥô֦ôãƤúʱǺأĵǸôҹŵɵĲ٣֮Ҳйˣ˵ǲǸöŮ˸𣿣
츻㿴ҵӣҪΪҸɣ
һץž壬ʱ֣ǧ񱻲˵ĹѩҪǲɻζ׼࣬ҪǣΪȥ
ͻȻŵɣǧ˷ܵҲűץ˸Сʸķ䣬СȴһҲ˵ͨ죬ԴǰָָǧſһһǰǸȥȴ֪ɬȵСָʵȹӡ
ǽײ츻
дǰëʣǣֵӣϴһ˿棬෢˿Ժڼϣٲк·ӨĹ⣬ݵԡī㣬ŨŨʣȴҲʧƽĲŭǸũ򣬹¤Ķ䣬ôںҰ⣬ȴˮī͵Ŀ⣬˿͸äĿԣԾˡ
̫ˣǧò׹һҭɤۣôõ츻ôҺƤ˵ҪΪҸ𣬾ͶռǣȻܶռУҪʲôأ
ҲءҲء
վҲֻһԸΰˡ
һ߲ɵͲ͵̫үǧվߴҸ־͹֣ͼũ츻һߴʤ
ˣӻ۵֪أᶼˡ
ͻȻ֣ԼƤ񣬲츻̱ᣬǸһˣǿҲá
ʲô֪ʱѾ˻صſڣ֪ʱѾߵǰֻǱ˫֣׵ľ롣
ίҡҡͷøϡﻩֹסʵҪʣһûˣƫƫˣûʲôôģô⣬򵥵һ仰ʲôѾˮǧ
ռ㡣˵˵ѹֵıļĺһ룬ͷֻܳҭҭѰҺĻᡣĪİˡƽģ
֦ҶԲ㣬ôôûأƤһٺһ㣬ٺһɣ
ҡ
ʲô츻ͻȻֱ̧߽°ͣӺݺݵĨȥҧ˵һϣҴˣ᣿
ϵʹкͻȻ򿪵ĻϻӺȻǧһդί۵һһͣһѣȻٵĹţܻطļ㵽ôˣ˻Ϊ۸ҸŮͼأ
츻ôߣҭ˰죬֣ǧͻȻһһҧиļķֿģʵвģ
Ȼһϵֻ£Ʋĵߣߣ
ԭôԸ⿴Ը⵽Ϊڣʹᡣ
ǧסˣǽߵ˼ʵ˵ôڣҪˣҾͿԾȥ̸ּ飬ڶ
ȥ츻󱳶
ҡ
ȥû˿ػء
˵һ仰𣿡츻һڻؾ츻ȴȻҵ˵Ϸĸо˶ǣֻдս˷ܣ׷˼־ܱ
ĸо֣иФãһڿԵõˣҸУ㷲ĸоȴӽŵţ֪ǵõҸЩʧȥĵǶЩƩ籧츻ʱ򣬼ȵԺٱûеһҸҲԺ󱧲
šһҸŮФ뱧ˣǡ帾֣ǧܸɳ顣
ǧǳ޼Ҵ壬޼Ҵ츻Ťÿɰ޼Ҵ֣ǧƤڣûнûֺȴֻдǰűŤ츻һЭӾ֮⵽ͬʳİŮһ㡭
츻û˵ǧҧҧ̤һ󵨵ػıƤ˵츻ǻ޼Ҵɣ

ʮ

츻ӽţһﲻ
ǧת˸Ȧͷᵽǰɱ˵츻ô˵ٲ˵ҾҧŶ
㡭ôˣΪʲôޣĻ棬ԥһ£ǰִļͷ§ԼС
ǧЩССʧ䣬ּܿڻȥ޼Ҵ壬ǣ츻һŵҲԸ
ۡƲƲ죬ְરવص۵Ĳˣ¸׹
㡭츻εطſɫģȴ˿۾Ϳ޳Ϊʲôˣ
ǧŶӣصؿ޵۵ò˰
׼ޣֵķŭһȥȻԹָȥǧɴ˫ۣ˰죬ҽ𣿡
츻Ȼ˴ڵس֣ǲˣǧͰ͵ؿҡӵôˣô
ֱۣתһ£յĺȻ˲٣ֹֹɴһѽ𰲷ŵϣǧ𾪵æңһֽץļһ§ĲӣȴǾֵؼеҪʲô
úţغһ䣬תȥ
ôףǧ֪˰֮ǰСıղŵĶɵȹһʱҧͷ찡ˮôȻԼô£ÿζɩǻСٻǵϴεù֮ǰ˶ʮ죬ôˣ׼ͻȻҲͰˣȻǵö˶츻ǰ찡װҴ߰ɣ
͵˼·ڸѪԼ䴦һûٻȥ̰ǴϸζֺƤȥνŵϤζɢͬʱŨŨǵصϮ˸ǷƤ˹ȥ
һ뽪ˮʱ򣬷ǧڱһɵ룬ѵιȥˣ뵽ǰնÿζ۵ȥɫ޲Ĩϵı֣ЩǷĵˮȻЩۣ뵽ԼղŵĴֱЩգǰնҲ㣬ԭӦøϧŶԣǡܹÿÿЩˣ׺ЩƽԽԽǰ۲ӣƢµദʽ
ڱϣϸһ೤ȶĺ˵Ѿ˯˹ȥ̾һˮƿӣӰͷŵͷϣȻ¸Ǻñӣվ»ȥָż֮ǰѾóһʱ䣬ëתдµȫǾ䣬˫˫˵˼һ䡣ЦϵĿ⣬תȥתҴĴӡһǣȻ뿪
ǹЦ룬͵Ȼһ飬ֲԸټס˼Ѱ
ɫćָߡ
ˮٵʱǧҲ˯һ۵õк˯ȥҲû£ǽ죬ڴϣʲô䣬Ҫڼ˼ɵڴϣİõǵĲɩɩǵİĦССֶһԲƴڻƣ첻֪͹ȥˡ
ڣڿջǰô˼Ůˣ첻ţοж廹ҪϣԼôôίɣҲÿԵ¥Էȥź֮͡˲٣ԴǲˣƤֺöÿÿǧȥι̺ͷܴŴЦݣﻹػţ㡣
ǧеëȻܾԼúܣԽǺһ˵㣬ЦԽǲãԽԽǰĹѪͷ˳ӵغҩԷǮȥ򣬲
ԭʱǧʮûס
ٺ٣أһָҽݵĴ򣬻һ֣ȵʱ򣬽˿ջˣҾͰǮŶ
ǾͽɣЦţգգ޹Ĵ۾ջסǮ๫ǸôЩʳס޿ɶأ
˵ɶǧһӵϵһͨܣ˲˭๫˭Ǯѵ̬ͻȻתΪЦصǰǮġ๫һ·ҡײƭ
๫칫Ӱŵ˵ˣ˸ɫǧͷһȻµ츻
࡭˭˵๫˵ôСԼ׫ģũôôĿջ񸶵Ȼչͣ˵òңԭģǮŶ
һ̶ɫƲͷ˼ǧһɬӱ֪׫ģ˵๫
͵֣С鲽߹ȥعĸ첲ػ๫ôˣ
츻ɫˣɵؿȴҲ糺죬ԼСЩ΢΢Ĳʱֵ֣йү㡣
үͬʱɻؿ츻
üĪʲô£
ʲô¡ʲô°ֱ׳ƳĴͷȫİ֮𽥽ӹתֹĪҩС統ΪˣΪ̹״ӿȥٸ淢ɣ
ˣ廹ţô
ҪСھͺˣܰѳ͢ɷҲ˿ϷɷӣѺڵ˵ɰ׵ģѰ׵˵ɺڵģҪڣ϶֪ǷҪڣҲܸģ
С㣬ôƫƫʱ㲻أ
ϹӰЦݣȴڿأԸԸ⣬طٵҪܲȥ츻ߣüΣȻֲиʵϣԼõǱӣ֪Լ񶾵ĶԴ壬Ӵ˸ϧ츻ﻰ
¥ǧŵһˣŵһ¥ñۼģŴڣм仹վһӱɫٷĳ͢٣ǧϵƷ٣ȵļ𻹸ߣСĸʱֹͣΣգɥǰʦڵһˣץŮôõô˶ƾ˵ô
еĲ֣סʵ˭ǽ궼ͳСǡãÿ˶ˣȴеﲻݺӵѹ
̹ٷĴվֵ˵ҾǣŮӿ֣ǧ𣿡
ǧ˸£Խڸ󲻸¶ͷ
Σ󵥱ɢγһºǽǧǰǧһ˿Ѫȷ綼ν
ӺȻЦǾͺܺãȻͻȻת˸Ƕȣǧ¶Ӱһ궼ͳ󽫾֣֮С
ǧ㶣ӸЦ˵ģҶҪҽûҲΣ
ǣү»Сǧǵ㣬Ϊνر𽻴ҪԻǣγôˮûʵڣ
ǧشЦϢͨҵŴŻûأô
͵õϢˣ
Сʧٺ󣬽һֱѰС㣬ǡýϷ׷ѰСټ˵ţӻͳһϾӣصݸǧ𣬻ͷȥӡ
ǻǡ벻һϴֶͳͦòǧ˷ݺøУӹӣЦ˶ŹӣҵĶԶҲˣ
˵꣬ת࣬ǧ֪ʧԣϽοļ˵Ƕǳɫľˣǳ񣡣
ЦЦΪСİȫСסͳ
ǧ˵ͷţȥʰ
ͷȴ츻һбб䡣
㾿˭

ʮ

㾿˭ץ֣ʢ˷
ǧһһ֣ǧ֣ǧ𡭡ֻǣǧ̫ү֣֮
Ů󽫾֣֮ãֶ֮Ǹ޼Ůǧ
ĲʵŮµһ֣츻
ǧҡҡͷֺõҲǣҲʶ˵Ǹˣ𷢻Һ¡
ǽĿ⣬ģͽֺõЦݡ̾һҲһɿסֵҲ𡣡
ǧһ󵨵ǰѸ첲ı䣬¥һ۾¥°һεϷζЦЦǵĺһһʲôٳ֣ҿǺС˽
ķǧҪЩǧҪȥʰԼĶҲ˳֪ȴһǳǳδüڣѾϣϣϴŴδйᣬһ˿ԥǻ֪кΪѵĵط
ôøøеĿģǣµΪһ㰵ʾ᲻÷֣Ų֣Ըɱûü˵ıףԼ㹻ʱȷԷĸ飬ĵȴƭˣҪ֪ǻʵָ˻ˣҪ֪Ϊһ֮˽ΪȷԼĸͰڹ
츻ǽŮʲôŮ
š츻Ӧǽ
ûƭţֻǵʱҳߣ¸߹֦ҵһؼңű˸ݣ޼Ҵ˶ô˵ʹˣҲû취ˡǧ𿴲͸룬Ҳ֪
ǷĲ⣬أԽţֻΪʱ
šǼ򵥵һ֣ľȴ֪١
ȵϢգǧɬصͷЩȡ
ҡסھǣҪȥСס·ǿҺͱɢ壬վ˵ʵͻȻ٣ǰһӰѹĴһ׼ȷظģûδڵĻԡǧͻȻʶ츻ĴνǣעǸۣܲΪ޼мبһ޷Խʥּ
츻ͻȻȡǲֵСշתĴȻĶ֫ٺöѣȻ룬ʪ۵ζ԰ΣһѹԳֵĶзſӵ֫ĸ첲Щ΢΢ĲҲô򶨣۸ŴĽźͿΣܿģʮôģڼ̽۵Ĵ࣬ɹԵĻȡ
ĲʵŮҲò޵ˡ϶΢ŵĶͷૡ
ǧ糺죬һãȻؿΪѾ׵ͷתЦıǼ⣬ૣɵŮӡ̶·ħ񫣬ϲϲζǵʱ޴ɬӡ
ǧȴֲõԤСѹֺѹ֡ĲʣʶҲû˵֪ΪΣӸ˵ִ˺ĪĹϵĲ˭أ׽оİоǣ⹫Ӧվģδ˵
Գرƿǧؿɫ糺죬ȴ𽥱츻ƵôˣĴܺ죬֪ԼǲҲˣǧԾŴ꣬ŸĻش
ƽŴϢüƯ͵֮䣬˵ʲôԥβ
ǧ𱻵ɵĪĵ츻Ǹ̥ոջ˼׵ζһͱˣŭɣŭɣʲôԭʲô񾭣Ҷ㣡
׹ˣͻȻӲ˵
ǧէ仰ֺЦֺֻ˵ԼǸ˱û˵Լ׹ɣǣҲϣǣһ죬ȴ˱˻ԣǷѵ
ʮɣǶǵЦǧں˵ĵشķӦ
ɫȻһʹüͷĿҪһѣҧÿ֨֨죬ȭͷҲ߬ؽͰͣƫƫһֲȲҲĬתһһϵسȥǧЩģҪˣ˵ļǣҪŭˣѹ˵йֱԼĥѪŧɢζ˲֪ŭҪôίԼǧ۵׷ȥҪͣȴͻȻת˸߹͵ذȦţǰ鶼ȥˣԺֻһҲֻܱף
ǧסˡиطůӴר츻ӯĳ嶯
ֱסݺݵص˵ͷ

ʮ

ǧ˵ǣ˿ɽϽȫ׳ɴӵѣ˵һģǰס޳ʳĸǮȻ˯̣ϾûŻ¶޽ͷɣڿ˾˦ˣ
֣ǧ㻹ûУж˷˾Ҹڰ£һߣãҲңĹܵðҽ˰ɣ
ǧ̾˿ôͣȻǲŸûйƣǿ׼ƣץǽƭӣϷʮ㣬ǧԼʮˣȻǷ࣡
뵽վԼ治˦ֲܣǸߺԼľˣȻ˼۰̧˶ͳֵôӭŴ⣬
ѾذռⷽأⲻߴضңǷɧĵؼ˵ҰΣĽֵ׺֣ææµµ˶ԵȻ
߽ӵǧһϮ°װ˿ҡһѻɽˮīɫȣεؽֵһһЦһһפ㣬·˽ĸʵڲҡҧҧ׷һСǳ׼Ц׼׼ҧ׼˿
ǧ𲻿˦ǺЦŻͷ˸֮ǰܽǰá
ʱ򣬷ſڹ̨ϺǸƹĵȻ죬ǧ𱳶ϸװĳ¸˿Цû֦ҲӶڶƹЦݣغ޲ûһ̲ˮƵġ
ӣƺʶܾá
ŭԴɫվһֲƹȴأԺǧЦǧһûûεЦţʱʱƹƼӭŹ⿴
ɫԽԽղ˵ģ׹ʮӣԼǰӵḡΪв֪ŭǿɬ֪ˮŮϲˣϲ֮󼴱֪ȴ԰ΣǲǶһŴаȥƭˣ޿ɾҩ֮¶Ŀ
ζӣѾ֪Լ飬ֻ˼ʹ׷ţجج֪壬˳Ѿ¶ľģһ㶯ҡϾһˣһϷˣ֮СŮ
ˣţǧͻȻͷ˻ϲǸκ飬Ȼת׼ȷشʧǧȻδһסױƵһӨ͸µˮڣսĶոΪ
৵غڵƿ֮ͥ£ɺͳ
ǧίصͷˮڵҲʹȥԾɳէէϲУȻûܼʱؽסǸרͻȻڵǧЦȻСΪֵùһЦǧѡ˫ˮڣӾҪ֮ܣձ˵ȥ֪Ƿڣ
˫˵ȥΪֹһЦ
Ȼ̧ͷίǧԼǵˣһ𺳡ǧΪȻٶḡԸʵһ棬ˣɿԳ֮Ϊӣػ̹ܶϤ΢СͨضࡣһˣеԼ͸꣬ΪĳȺͲһϿЩϧظоҲΪֹݲ̫˽룬һЩСĽύĺѣһЩòӴѪԵˣһûûεŮ˾͹ˡ
ο˿вձ˵ȥ˵ķǸˮڣǧ
ûǸաҵĶԶҡִ֣һǸˮڣͳһƱڹ̨ͷҲصߣˡ
ǧȴһûƱѾǮˣ
ѵŮ˹ֻԼǮô
ǧЦݲõػͷնлָ̣Եٻᣡ
չһЦղŵǺͿڻȴů˵Ī񡣡
ϧǧѾԶ
Ī򴽽ǣԵٻᡣ
Ʒָߡ
Ǹ˶ĵطͳͲ̫ܽСˣ˽ϰյ棬סԺԺ԰԰Ĵլǧ˵ȴһ಻Ե飬ó·ͳԺиӶ䣬ɽɽˮˮݲԻ۾ʮĻƵͷۻǧҹɫȥøǣ޼ҴϷľΣ֪ž·һûеĵطܺڣУ¡
ͷӬһתţȴô߲ȥҪˣȴ±ˣļ٣ǡʱڰһǰӰһ˵𣺡Ƕô
УУ߲ȥˣܰ𣿡ǧæĳӰȥˣȻֳֵƵ˾ǼǰǸӣ
ӣ㣡
ĪҲһ˿ȣŶԭǹ㣡
ңô
ҪȥԺСֶӣ㣬ôڶͳĪһ˵ţһ
ǧݻСͤȥһ·ӯǣ֪ǻ㻹õ֬㡣
ô˵ӵĽǺͳôǧ׷ʵĪ̵ͷ㿪ʼ̾ԵȻ˷ܵذԼǰ˵һ飬ĪþĶǣŮŮ١ˮ˺ĸǾһȴ˵ĺƱ˵Ĺһ㣬
ЦôûûΣ
ԭãĪˣĪ˾վ˸˳Լ֣ǧӦҲ˸ӵԭٶĪӣǧ񡣡
ǣĪ֪ǧĹ֪ڽϣŮӵĹֻиĸͷܽеãֳ˵οİӡǱ֮ء
Ī̲־ڳ¹֮ˣȻǧˣ̹ΪжӦǡ»ǧͶԵؽ̸
Ѫָߡ
ǧԼ֮Ůǰû˵֪򵥣Ǹϣ׿ڸֵֵиض˵ȻһñҪҪۣȻοѡ
ǧҪȥǣҲȥǷҪʹ߲һ·ͣȥȡ֣ȴĬϣǲ˵ԼݣֻǣһϲԼݣҲ¸ѹѾңû˳ʱ˿ǸũѡţǰãƣӪǵõ֪ģȫһĴУǧˮڼֵƣһӰǶͳӶ˰ɣ
ΪǧӦǸͻݵĺӣȴԭǸǮİܼŮЦϲˣʲô취أֻƴ׬Ǯඣ
ͳԺ󣬰ڴŵĹأδǳڳԷʱԽ񣬾Ͳйֱཻ˲ҹϵĿģǨָǧĸ硣˵ģеӡ󣬺Ĳ֮ԳºЩ˲Ȥǧ˵ǣ;ôԼǴˣؾ֮˵
ǰ⼸ٳٲȴвסˣͷҡǰȳţֱڵԺ䡣·;ȷʵЩۣ˵ȴ⡣
ŵģȴӰӡ
ǧǺֶΣ򵥵סһӣպԻΪƣӢţ
ߣҪΪҷȥϷǿľͷҵΪأʮǰ֣ʧ֮۵ĶһҪû
ôҿľͷûʲô£ָɴ»ףָʹ˼ܵõʲôοڲѾϹô
ҪòֻǿֻǶģûأҰץεģһжҵģ
ã㲻״ҿζܴһ߳ŭô죿
ѽϹʲôİߣأǰǲҵģҲףû⣡

츻Ѿֱ˻˵ʲôɣôǧأڿ˵˼
ȴԭЩΪõĻ䶼ⰲţֺãȻΪ˵Ƕãȴ֪ݣĻĳ췴췴
Žȥȴʵ޷ӯӱֳźΣźζûУӦûжյаף¶ĿЫģ̰ģ ġ
ⶼͳôôѹ֣ɫʯשϷ·˽ÿһճѣزѣΪǴʭ¼Ҳῴȴ׾ٵΪһʣһιˮĶΪٴݣ˵Ķԣ֣ǧֶΣ򵥵סңź˺ѣ飬ڽӲһΣ򵥵һˣʱһӲµʱͳ׶ϾݣǲƿûǴཻӵڵôңǣ˭أԼв죬Ϊʭӻ£ߵˮ˺ˣһǻɣ
˵ľһ˵Ц
͢ҵ£췴ȥɣӮҲ޹ء

ʮ£ȫ

ûҵôһ߽ǧæǰȥʡ
ûУǶˣûҵĨһӹ˵ĲһǧʧǵؿˮڣοʲôûüС㣬С̫ģ
ĪҲȰοӦô룬ȻȿԼҲ칫ӡ
ȴҿδأ칫ӵƷûһ£Ȼʰõģȴƫƫˮڣǧ𰡣˵ʲô˼˼û˵ɴ
Ҷס
ǧɫɷ׵Ȼ̧ͷɫű߬ĶŬЦЦ֪ǹ̼ңͰҵЦ
屻Цصıס˵
ǧԺԸͳ˵Ķԣ鼱Ŵ˰ɣ㸮϶ȼգô
æӦʣǧ˵Ҷ֪ǻָ˻ģ칫ҡֻ֪Ⱦ֮ŨһЩһ·չˣǵһ¶ѡ
ΣӦţΨĪü
칫Ӻǧ֮Ĺϵһ۶ֻĲĽزΣ˾񾪹֮񣬶ͱӰǧúõĹҪܲίǧԼҲǸұˣһܱʹ࣬һ߻ҪǿջЦ˵һдȫԼӣʹ಻ܼٻ˫ܶȹ˽٣ǵʧΪһ£ٳɹպٲ˻Ҫ໥ĥһԩҰ
ǧڶͳգûȵȴյ͵ţһϽ·һԼڼ޷Լ·ԣһӣֱ
ڽǰЩһÿһÿһζԻÿһӵÿһǣȴۣצϮһ͸͸ģִд¾˼֮⣬һǳɵĴʾһţͽֽ¨ӣȻعţžҲƲĻᣬǣʧɾӾվû
ʱĪѾռʮƪʸ壬Ѿʰģһһֵɼȡ˸֣硣ϳġ
ǧһд٣Լ̵֪ظܵ˵Ļģףÿ״ʶζŮ֣ŮдĶһᣬ־䶼ǰᡣ
֪˶գھˣ룬츻㲻Ҫҵģס
Ϊʥֻּ㲻Ҫ츻
ҲãǧϵʱǿѣζĵĸоЦŶԼ˵㷢ƭ֮ǰ뿪Ҳá
ֻǣ֪˰ģ統Īʶ
·ĵڶ죬ڽٵǧȴһˣʱˣиӣǸ˻ᡣ
ǧ𣡡Ƴٵһغɫ¶һ˫СԴԴµѩ׵źۣԳڹаӡϲز
ģǧ㵵Щʧ룬кͣôһһߺ졣
ôǧڴӴѹǿЦ㲣·δֻг˵Ҫȥ˵Ҳȥǣ飬ǧԥ»ǻϲشӦˡ
ѽһţǧץŴ̽ӣǸεضģ汧Ǹԭ㱻ݺεʱ˵ҪģȻȻˣ˰ɣ
Цţܲ˵Ҫ͵ƸңȴһֱûҺõȣȷʵãԸл֪л֪Ƚ֮һֱڽأܺǧһ棬С׵飬֣˺Сȴһֱҹ̽Ĺ뷿ھȥ޼ҴңҲҲصã˦Լүݣ֣Ÿǧˣ
һٶȸ·һע۲;ǧӰû뵽컹ˣ
ԲԺһᲹģԭҰɣǧϿҵؿҾд󶯣ղаصĻްƺ˼ѵΪСô
²ʣȴʵʱ˵˱ͣҿǿǰɣÿı֣
ǧ͵ͷһúñֵģ
ͺУһߵĶϽӶƹ鿴
զզ࣬ССã̻С̽׾ô໤
ǧ󾽣ݣء˵᲻ѵΪ̹Լݲ뿪ô˵ʱںǣΪʲôأ
ģȻãҲǣһֱ˸㣬ʵǽŮ
ȣԭ޼Ҵ廹ţ¼͢ƷԱͣ˵ʵ
е㲻ˡܴǰԵı˵ѣںĸܣƽʲôοҲԼô
ӹȥԴЦ֪ˣԭǸƷǧ𣡲ôҲʮĴˣôԼиѵʶ
ͷůһɲǧһᣬίѹģСΪ˻Դοʱ˿̣еѹıղ֪ضٱѹܱסȴûС飬ص岻֪ÿ˭ж˲¶įԽʹþ
ǰһֱϲԼͷ˳ĻϲԼʮǰܾ䣬ϲԼʮɶ˻𲻼ƺϲԼŲ֪ԼҪʲôҪʲôûʸõ䲻Ǹˡ
ķָߡ
ɵѾͷԼֹʲôأ˵ôԼãҿÿǸڲ۹ɫˣǧÿתÿ¶ضӲ۾һ߹ɵЦһ߰⣬ӹͲһˣԳ޼ҴûɣȻǧϲģеǸƴƿЦĴŮ
λǣתһӵļһƷٹٷҪڣǧͳĹҵѣ㲻ҪΪ
ʱ򻹹ͷ˼͵ȻԺ붼ͳи㣡
ɫ䣬ȴϽͷ˲䡣ͷһǧ𣬼ݺݵͷЦ֣СѣϺҵͣ
ͣǧȹҲµ˱ű߻ǰȥʣµ˶ԭϢ
㷲գػصԭ߶ղһۣ֪ϳûУͬأȻͬΪıôҲ棬˿ݵģֻǣǼȵСֻӲķۣ
ôأ
ոüƸһ츻û뵽˸ģǧзĵ治òٿأԭ֮ٳҪЮүȥٻļϾȳٻԺҪ֮УⲢҪǧвү֤ǵƽɣ
Ϊȡǧ֪ǽҩжҲҧۺȥŪȫ˺ۻǧκͬ飬ûǸĳ֮֮᲻˾Į츻Ͳͬˣٸ˽½ӴǧĻᣬҾǧӦүᵨð浱̫Σսٻôܣԣֻգǧ룬Լ͢ף츻ߣûֵĻᣬڣ취ĸߣ
ˣٻݹȻһٶȥԼİˣˣ
ݺݴһȭߵľк޺޵ţ³Ҷӻ죬һƬѾī˵ģĴ카ճһĨǷϡ
˿塣
ֵܣѵҲϲ֣С㣿һϣǵɳȥһϽ˼˵ѽСӣһˣôôأ
屻ˮǺɤӿԣӹת˼ȦǽЦһ״Ƶ˵ʲôʸϲǧĺùأΪ㲣´ղڵ̬
Цʲôʸʸϲ۵Ȩ˵Ҫϲ֣СץµĻȥ˼Ҫ칫ӻĹӺϣǾˣ
ǣͳѵôǧǵʥָ˻ĹһʲôʸͱСŮأ˵ţִһȦСΪ״
һ㶣ҰҰͷ¿˿˵˵һʥּ֣С㲻ϲСӿ˻飬԰Ȩ֣СеģҪϲ͸ȡģ
Ŷ峤ͣʵ۶֣ǧ治һŴأҪñӱһŮ˻飬ԤӰСôңʵ۾ȻԸֶӵҸҲҪȫǧѡ
ͳΪθЩأ
ٺһЦļʵǶүҲ֣СĶ˽̸Ψһü޵ôԶĵط֣ʵҸŮҿʣ͸ôһᣬϲ֣С͸ôô죬к֮ǣϲ͵Цţɣ
Ц˸ҾϿҵظлһȴֹô˵ǼһﻹϣģǾ͸ǧʲô뷨ˣõʱ鹷ƤҩҲ尵¶ģȻӾ֮ʣ͸һúãƴƣҲܱٻȴΪǿ
ţ̧ͷ˿ǰĺǧ˲վͷǰ˵Цĵʮֳ죡
ľôǧһɨˣ
Ȼ츻ôöԸֻ²ã尧ְ̾
ģҵǸɻˣ
ţǰһ죬ǽصĲпնʾڡиҲ̣ŮСһʬʵ񼫣ŽصĴС£ȻǧעĹ³ʱԼܳɹ
ѽôǹѩȥôǧȤ׷ʣǵãС޸ǲɻѽ
ûУûһ˳֡
ǣǸɻǲĳÿҪǺÿ͸װ̣һźƤǧкݺݵš
սһЩԼ鵽Ұüʵʲô
Һÿô
ȵϢ޵̣ǧͻȻں죬˺һȴץסᣬúù۲һɫţƤϸٺЦݺᣬôһ˿Ů˵ģǣţضŮЦʱ򣬼ֱǡ̫˰ɣ
ôĵͺֱӻصԭľ룬°͵ݺÿĴʣô˱ҸģȷǸ亱еˣԵѩԼƵظһ䡣
ǧ̾˿ôأһŴͷ­װŵľаͷҪҲϧ
ǰǿɴõͷ­гĴƹأûʬҲ̾һ䣡Ҫǽˣúọ̃ϲⷬ³ϧһƤң
ףöģ˵ˣ
ǣԭ㻹ͦС
Ů˶С
˵ԲҪ˱𣿡
ǧȻĬе˿ڱѣѪ졣
֧һڲݵ¡ҲһβͲţŪţ˵
Żһڵӡ
ܶǧȷ˵ʱķǣֻǵôȻԵãôá

ʮ

츻ǸʲôˣǧͻȻʡһ̣ŬǵȻԺʲô񣬲Ծ߶츻츻츻Ȼ֪߶ʲôһףǼװͿȥ̽ȷĸʱ򣬺Ȼԭ,̲ס߶֣С
ʵֻһϰ߰ɡϰѡ
ϰߣǿġ磬Сոյ֣ҵʱиʳϰߣ극ҪڻﴧһͷǰɵģԺ±ٷΣû˵Ҳ͸ĵˡ
ебʱϰ߾ͽˡ
֪ȴһֱûľӣദʮ꣬ʱ˽غ͸ԲµһҪʲôʱ־ȫ͸֪ʲô֪ƽˮµĲ
Ǹ۵ĺӡ°ͣңԶÿ۾΢΢Զ𣬰Լǧܾ֮ǰĻ䡣
󲻾ãĸײ֪ΪͻȻˣĸĸȴκ˿һ˽ӽõˣ֮¸ֻðĸߣԼչ˲ãչ˺öӣ£ϴ裬˵ʱ֪ιرԼĶӣȴ֪С˵ѣ
ֵܽڸĸʱ±޷ȫһ㱻ŵʱȴŷĸһǽµڵϻȦȦ޷ֱʮ꣬˵ֱʮ꣬ĸȻӤʱѣֱʮ꣬ĸףûκˡЩʣû뵽ʱ꣬һЩС׵ľĻ̲ס۵޷Ҫᡣ
ʮֱ̫֮ڲôӳ֣ǺשߵĽнȳʱ޴뺦µӻӡԺڣСײѧ˱ԼѧڲԼ
ͯꡣǧɫɷףʹԸӣѲ֪ʱһ֫ľû֪пհף޷һʮСкӤСѣ¶ǽǻȦȦϴãȻı˵ĸףԼ岻ڣΨһĻפԭأ޷ƵΪš
ʶ츻Ǹޱˣõ˽԰ռǣõˣȻôһαҵĹȥû߹ҰĲӼ׶Σʲôʸӵɱɺ
રડӵůúñȴᡣ
ʮ֮ĸĸ׵Ľĸ׷ؿ˺öˣŰĸĶӺһһӶˣ͵Լʳ˺ˮôǸŮ˲ŲЦס֣СһӼôˣǳ£ĸߣǷŮȴһѽƳԶȥʱССĲ˿ڣѪ졭С׺һѧϰҽ˵飬ѧ˵ȴϲҪ˵Ļдֽϣ֪ôҺĸʱϰ߿˵Ծϧ𣬺ΪˣĸŸ۰壬ĸϥȴֻõ̵ߡ
뿪ĸ֮һҲûȥ˶˵ǸģֻҺĸ֪ʵŮ˲ѣ͵͵ȥΣǷŮԴİһõҲȥˡĸҪеûģȴƶܣһĶֵأŮˣҲҪƺƶҪһ˹һӡ
Ѿϰ߹¶˹Ƨ˽Ӵ֮ĸ鲻˽⣬ܱ˶ãǲã˵ƺûΪþͶرϽЦҲΪ㰵ݺ˵ʱһپͺ㣬˵ʵһޣҲһЦô꣬΢չˣԼ㲻С׵ʲôֱ׶ӻģأǲЦĮԴţ
ǧϥϣ᳤ϣıܹС˭ĸأ֮˵ĸ׺ͺǽߣ˵˶ûа
۸ôƵ˵ء
תͷ˵ĿɬΪСףҲΪǧǧ飬С׹ˡ
еġЩˣ϶ȣȴ޻һӲ˵ϴҲźҪĸ§ʱ۵ýг˭Ҳ֪Сϱ鲼ϵ˺ۣҲоɺۡǷĸ׷ʱҲŰ⻹ġ
ˣǧͻ͵վŶ𣬴ǹ͸ΡҪ˵ˣѾҽˣҲ˽ˣҲֻͽ˶ѡ
˳ӵز˵ʵ˵ЩγܣСӣʱܲ¶أǧǸĹȴƫƫģ˭ܴǺһģ
һ磬̣һ·ϣҼĬسĬţ·ÿ˶أԸ˵һ仰ֻһҹڶ·ʱּĬػָԪǧҲЦЦ֣·ı˺ʹṇ̀ȴҲʧûٻͷǶ·û˻Ƕαˡ
飬ó̱ڣǧپųΪҹòҹʱ඼һȻЩǴշãĿľɫв쳾ʧΪһ顣
һɲŮòںȴζ
Ůıÿ죬ǰЩӻΪ칫Ӳ跹˼ھڱ˻Цñ˭ڣ˺ţôһˮأ˼⣡
ʼûвĻᣬǧýģǰ¶ţʼղҿ̫ȥܺ׽ӮĺøкΣûлᣡο˾ǣڱ㻤֮£ֺףץԼԹϲ⣬ð취벻סʼ츻ǵĴҪôѲ
⼸죬찧̾尡壬ǰʯͷԼĽţ
֪͵˾ǣүӣϣ˻ȥ߶強üŪֵۣܣЩŮˣҪҲգ
ȥӰһ·ұĲôôȰˣѵǿ˱үĵλС䲻ôЦһҪǰֻ䲻أ
ĪᣡΪٻһжֵ
ǧû壬ƣƺûж˼ˣֻǽ˰ŵ˳⣬ھͺ𣬺Լھʲô¥档һߣʰϣʼڿ˼ֺǧ
ֻǣݵģһǷӣ֮ǰֵǧҪǧ𽻺ã£οһ;ԼֲˣΪǰһ˿ɫˣһʼڲòӵˣΪ˿̣ɫ紺Цվſڣӭǧĵ¶ĶŵʣƺкɰٴؽܴŮ˵ϸºġ
Ӱ츻ŵˣҪôԸ

ʮ

Ӱ츻ŵˣҪôԸ
ǺܴҪڴȰһ߹ӵȴ׾ٵ飬ȨƼĵطӵܣһڳְſֻҪһ͵ľۻһȼ򵥵Ĺڻܰͳͳۼ˴֮кһϵͶԵľͳѣͶԵҲǸʶӰôҲˣʱǶʮͷ껪á
ӰǸʲôˣ
־ĴܸУǸˣһ޶ԱòֹŻǾſ̳ʼӵܵĵ䷶꣬ͬǾǷƹӵƽĳϯϳŲ̬ȥƣȴĶŵʣòǫѷȣԨḻѧʶݵ˳ȥӴ֪˭Ǿǹ䣡
˵ʶӰȴʼûΪѣԴǴƣ˴˶֪ԷĴڣպÿμ棬ӰòͬкȥΣȴҲΪֹǸ˲Ϊ˭𽫾ֺã˭ãѾΧ˺ܶȨƵ꣬ǾŵǱ˰Ͱ͵Ȧӵȴȥ˭Ȧӡ
ʼսȦȥķڷɹﻹаԼΪΧת֮һҲǶһ޶ģ
ӰȻں뷨ǣһֱǵͷѣһ΢Цǫһͦأ˭΢˭߹ȴһ۾иֱ
ܸвϣǰӰһָ֣оѿɳԴ˿̣Ӱ΢Цվſڣ磬ݣѴ֮Ÿ߹ӭ΢ıõʱڶ棬ԼĴڸУʵϣӰڵĵط˭õأ
³ʱһֻ޳쵽ǧǰ̧ͷǰһŽЦûǵغϣȻ˺ЦǣʮȥֻһۣǧϳӰذԼָȥԼֱĺڣЩأȴһս
ã·ˡСĵ³ǣȥ˵ʱȴǰǧ͵͵ͷǹ⻬ϸĴźÿĻȣȧĸ߸ߵģӭŹĵƤϸ壬΢ϸë⴩͸ҡźЦһᡭ
غܿܿ죬룬죬ôܰôÿ˻ҪҪ
ʮǰǸԱеô
㣡ͥͻȻԱߵĲһŮһ߻ţһǧĻһѱסı˵㣬㣬ˣˣʵ۲Ļðˣ
壬̫ˣǧŵңƣһҪȥĸףҪ˵졣ӰһȻ࣬Цȴһֱϡ
طֿǧ𣬳˸ǧ֣˵㣬ҪúϢָҾȥòã
ǧЩȻͻȻܲˣò֮£ǵͷšҼĸүȥɣ
ֵһ߸ߣ˿ûдҹӣǧ𿴵ĿɿڴӰȴԹ˳ؿãĵСĵ㣬ˤˣ
ƤԺûҪൣһЩźáӰıӰִǧ֣̾˵
Ժʲô˼
ǧгʣȴҿͷԼʮָЩ̣ԼСųϲȥ̨棬ó̵֦ĺƤȴôҲ᲻ӰĿʢĵĻգ궯˼޷СҵصͷӰЦһǰߣȥĸװɣȻҪúϢһ¡
ʮǰûб仯ձغܺãؾٸǳǳЦϡܿó׵ӰӣȻƯȴ׸ζԣǧĵ⻰˵ЩƽҲܻڣ˵ҲǷʮ㣬軹
ǧھǵĻһȻ£׵ͶԸԹ˼һһʱЩƲסǸϽʰӸǿЦǧ𲻿޹Ǹģȥ˶˵һֽѣӦңңչ㣬ô꣬Զڱ߾һֱϽ뾡ҲߣҪúò㣡˵ų˳һվŵӰ˸ɫʾȻֵСӰǧز죬⼸գúù䡣
ӰɵӦţãֻǱγһ·Ϊ࣬Ȼ͹˵
ǵͷ˵ǡȻЦǧ֣գգ۾˵СӰϸģ̫ʹˣӾͽˣСӰչ㣬ҷģ
ǧ츻Բůͯ꣬Ҳû˵ʲôȻصͷǼ״ϲվӰļСӰȴǧȥϢɣϵүôΪӷϴ
ǧ츻ĲɵӰסһž׵СԺӣԺľ޿ãɫĴ󻨶ԺӵĻ浾дŻãá
ʮɺľޣȳϼʡϷû뵽ڱãû뵽ŵ㣬ǧ鲻ԽŶһʫʣ̧ͷһ죬Цľɣ
ӰЦ΢΢һǧ񽥽ȴǧͷʱ̱ظӣһǰϷ˹ģĸ˼硣
һǰѵһǰıҪôôһǰӰ֪ϱôһ꣬ģų⻹ν
ţĸһֱߣ֪ף۰ת޵ˡ
ŶǧͷΪﱻ츻ģûпӰûôִ٣ЦЦ磬ԺҪ鷳ˡ
ԺţԺ
һˣҪӰһ֡
ԶñռλǧֲԾĺˡô˿̱ţЩڡ鿪֣ѾſָָڵԺӵҾסڸڣ¿ʱҡ
ǧͷΪʱֿ֣ʼΣ𣬰ҹ츻Ĵŵ¼̵ġ
ĸָԼĴѾͷ㣬ľҲһź㣬źģһһпɶڷأǲҪнֻԼУ
ǧͷҡҡͷô˵ģһѾͷ͹ˡ
ӰЦǣԷ㣡
޼ҴƤ㱡֣ǧһռλϷ۸˵֣ǧڿˣɬתȥŤŤû
ӰԲˣЦȥ

ʮ

ǧڼҵʱûй̶źѾͷϸµĻɩɩԲٳ֣ȶӻĻСɣ紩ҹԡʲôĶΪ֣֮Ϊ׾ŮչԼ˾Ͳչ˷ͺӣҪʣ޵úãʹ˵һȻһŮûιƽµı£ҪѧչԼ
߾ĴѾߣǧĸдǲɺ鷳ĸﶼݳڣ毺ã˽ǿ˾ټӱͱԼ֪ۣȻÿ˶ϹϾ΢ǣûūŸеı΢ֳ˵İǱǸнģ۾ֱͷϣǧַһŶϵĻƿͽŵؽлСġǧܲط£֪Լˤ˻ƿ˵ԼƵͣһƿѣΣ
ΨǸо歵Ůʮֺƣһܺ۸ӣǧϲߣ͹׽ӣҲˮ˵ûƵģȴ̹
ͿɶܶأòѾͷѷȥһȴҲѩݣŴŵȺǧͱֵ˻ݣǧͱµȥˣֻ˽;˵
ԺӾĲһ࣬װҲģóõ˺Ʒζǧһߴһһ˵˵Ĺغͼɻ䡣
סԺסܽԼĪ仰ʱܵǣճûУǲȥģĪ裬үĲҲҪ֮ͨУǸϵĹء
ǧĺľȥԾЩӲպ˼Ӽ޻ͣͣŶ֪
ƤЦⲻЦЦЦ˵
ԱվŵľЩЩͬؿǧǧνЦЦǰطǳƣһӱ䵽Ɒ΢¹﷿ضŭʣǾɣֻҪĵߣǧ룬˭еķ۲Ź㣡
ǰһҳ磬ƺûøôڷţڽšЩڵĹߣ߹ȥŲλã⿴˿ϵĻȴס
һͻͼ޻ȻʢУգֲǻ컹죬˸ڷ׷ɵĻУգһӰôãֻۡǣЩ죬ָ쵽죬ֹţ歵
ӵĻǲǺܺã
ǧüǱ续ģ
歵ͷЦµʱʱôһƽׯϰġū澳ţŮӵ͹Щأ
ŶֲЩ죬ԭҡǧͻȻЩգŮӱ֡ÿȥǧҶأѵӰȥô
Ҫôڷ磿ӵʱ˵Źﴦãϲ̧ߡ
Ŷ鷳ˣͷڡǰɡǱϲôϷ˱ȽϲŸ硣ǧЦЦôӦµ͸ˣֻǣԸЩ˾ūǧΪԼ̫磬ĻҪڴǰФͺã
Ҫ֪߾˯һݣҹʱչˣϲ˯ʱи˶ţţһЩ
ūһڷšӦ
ǧߵǰһֻϸϸëʣ룬˭˵ŮӶϸëʵģš
һֿʼأȥҪľǲҪ߶ҪĻУҪÿȥ밴Ҫô˵
ǧƲ֣ۣ
ƽزĪģҹģҪĳ谮ҲѣСҲ᳣ҹˣįģ
ͲסҲ˵ҲȥġǺܴ󣬹кܶġ
ǧţǽӲЦݣŵĻǣôô꣡
ԼڱϾҲǸˣܺūһʶƽ͵д֣ɽ˵
ﻹλֱӣֱǴү񣬶ү棬λүճסڲԺԺ߶ˣҲΪλү겻ڣûйְҪйһ㡣ǣȥ밲ʱ򣬼λҪЩģӦ
ǧ𲻵ò±ʸѧѧ˼ԼĪиˣһ·öȴСˣ˻ںߣһؽүϸе񣬴Ӹϥִϥ¹ٴ¹룬ģĥļơ
۵ᱳȳǧǰ˵ū۸óӵ飬Ѫ⻹ûأ̸ϵó費óɣɲԲѧūɲԸϳȥ
˸Ѽϼܵ飬ǧжԲߣҪҲÿԼУ
ûԼĴͰЩѪʷǿӲԼϣѾְĽĶūţúöǶһǷ˷ۣεļƣȻŽˮ׼ˣԡɡ
æ壬㣬Сıˤ
ȴ˵ķװ׼ˣ
׼ˣԡ֮ͿԴˡ
ǧһ򣬹ٵ˴ء
찡òϢ

ʮ

ԡ֮СһӣʱɫѾһһһ򣬹߻谵˯Ϲյʵƣȴúܣ·һ㣬ǧ˵ŽĵߵſƣԭӰˣ˵Ż˵˾䣬ȥѹɡ
ǧæߣӰСʱ׼ãˣڶ˯ɡ
ͷûһرȴû˯ţվҲûУʱˣκδ׸ӵװϻӺ˿ߣԼðŪֻý歡
正ҴѺ𣿡
ԲŶϵϸͷȻѹһߴӰûͷȻӰģȻЦݻۣҵһ硭
Ӱȴתȥѣ֣Сĵز壬ţ歸ոȥĸȥˣֻ·ȴ鱦ĸǸ磬ȴһڴǰĸ׺ҶǳӣʽһЩūǰԺ˳ˡ
ǧ˺üԺ󣬶Щܲڵ̬ȸܳĲɽΪʲôʲڣˣǰʥּĸûжϵȻһߣᾴһɣ˴Ҳ죬ǹԹһ
ӰЦ·Ūˣתױ̨ǰĵ˵ӦϾͻˣúױһ°ɣĸߵĺˣͷļܺá
ǧǹԹԵصͷӰһ˰ڲӣܹԺ޹ɵܿɰǵЦҪ˵ʲôһ߽Цƣ޵鱦͸ˣתͷ˿ӣ˸ӣƣǲǺ۹浾ϴƤЦݡ
ӰЦŵͷԸѡˣźϣȻȥ
歹ɵӦˡתǧ˵˶࣬һϯ㲻ҪţҾߡ
ǧΪϸģȻһǰ¶ԣĿƵػüЦ̫ˣ
Ӱһ㶣ɫȻһȴֹЦݣǧԼ¶ŵСһ㣬ˣͷҧ촽ԼЦŹѡ鱦ʱŵ̧ͷһӰѾӰһ
正Ҹղţǲ̫˰ץЩ֮õ鱦ҶȴȫȻûϲãǰղѡղôУԵߣԵƵģɣģŵһ
̫Ｑ̫֣̫׺׾ܻ֮İһʶ֪ĸо
͵ЦǧոˣõվĹؽȡЦô˵ӦøЩūһȻһӸͷѱЩ˾Ըö˼ӵʱ͵öö˵ģ
ū֪æ÷κйϴǧ𲢲ôһеץ鱦һ߾ŸղǷ̫УüͷһŶֱʵ歷ʲôˣǧŻعãȻؿž歵ʲô
歱Ͱһ֣ڨڨվû˵ʲôվһȥˡǧͰˣҲ֪˶ãˮĴ۾ӣв̣Ц߹ȥͷ
֣һ正Բղŵ˰ɣûҪģҹôԺǰţ͵Ҹⲻǣ˵ŵһĽiҡܾһȴţЦģⲻļױԸΣ˼££Ҳ̫ɣ
ΪѵƳһ۽壬ǲգǧһתнͷȥˡ
ʰ׵ǧѾߵ£ǳû뵽һģ
ټãվˣټԲӣȼƣǧԭİǿһŴЦĮһԹؿСĸλеܲסѹĸоԾؿӰЦݺͼᶨĿ˵Ҿߣ԰һЩǿҺΪ󷽵Ц߹ȥмǸǱȴɿݵȴվӭԭҲͳ谮Цݴ棬ЦˬºͣСϪнӵҲϸᡣ
ǧ֪ӰһĶŵʳϮ˭
ǧҲվǧӰ֮λӣתͷЦտүڰǧүҲڿĵΰɣһҴСɶأ
үȷʵЩΣǧһЦֻЩһ仰ѣͷһǸ΢Ц֣ڰοȻϵĴ˵ǧǿͣҲֶŮĸ֣Ǳ֪պڸ˾ˣ֪ˣ
ӦţǧϸһĳүӰǼүǱ΢ֵӣ뱦̾ҵλ΢ڴĴܶ࣬޸֣֮ǰܵģҿ֣ҼҷпҵӲźùʵǧ֪׻ŵʱҲܵίǣڱȻЩǵĶӺûзȨӣϯϱҪнЩͬǡ
һȦȴûӰЩ棬ҪʣүȴͻȻת˵ǧ𣬶𣿡
аɣ̫ʵʵؼʵͻأԭΪҪ˵ôôôĻ߽һҪǲϰ߾˵ʲôģû뵽
Ǻǡһ˶ЦӰ̧кһ£˴ˣүֵǶˡұҪǰ˶ҪдӲɲ֪ˣϲңһ̶֥СҲŹأڸҰŮңһܳ
үЩߡ
ǧգգ۾ԾԴүΪʲôԳƱҵʲô²㣿޲һ䣬᲻ҸծŮ̻ضϾ˼үǳ˵̫
պϸ罻һͬ˵ǧɰʱɷнµ׳һʱ򣬸ñӦӲϾƽزһ䣬Ҫһһش
ٷԵı࣬үòƱӳǧظ¶׼СӵС˸ɻر޲õСǰ裬ǧڴҵƳԽӦ磬үռӵʱ򣬼ֱڶг壬޾࣬ܶжȣ֮֮䣬ãԼǸմɵãǸ߹Ĺ֮Ӱˣ
Ӱһֱ΢ЦʱЩˣϾѣԼȴûʲôʵˣүԼûôӣȻҲҶԣǲԹɫСүܶǰ󱳣ϷḻĲˮҲҶֻ죬ҪʱɵЦֱ͸ˣԣǧӡ̫ã䵱İõسӰиĶʱ
ζǣ
̸룬үʼ°ȻݵӣǧԼЩΣ俴λСүɫֱˣھεס죬ſʼ͡
ֻү֪֣þƣǧƵĸ֣ǧźӣ治Ϲ׼ϱһ꽻ƵģһǸ
ǧ𵽵׻Щȶˣ˵үҲܶû㳩ˣһһСŮ§ǧļ˵ǧҪҵĹŮáǧ𲻽⣬˵𣬰ѽʮǰҴһǶԲסء
˵Ͻ죬Ϯʼ˵˹ô滰˵أƲǾƺ󷢷裬Ǿƺţ
ȴûһ㣬Ӱǧͻȥ
뿪ʱǧȽòظҸ𣬺ѵӣոת˸䣬뿪ҵߣŲͿʼ鸡ǰӰصĸӰæ̾ҰѾͷôͺأȥ֪ô˵㣬Һڼ
ıͷģ̌ͷھӲͣ߶ӰӰӰ
ûߵԼԺͻȻһƨڵϲ۵ؿ֣Ӱû뵽ŮӷƷģЩ޴룬ȴ̧´ȥãֻ
ǧԼص޼Ҵ壬һ֦Сĺӣ˴̼ܳȥޣ츻񵽣ıϣŹӺȻΣģԴҲûôˣƮƮΡ
Ŵ˻ı§˼ҵĲץףˮճųһ˿Цˣϵ⣬ݺݵ˵㻹ܣҾҧ㣬㣡
ЩۣµſļͷԴĲҭʲôܸģҪңҪҰ

ʮһ£꣩

ءҹͣ䲻һҹèӽǧ͵ش˸սӰıϵؽˣְУ쬵ط紵ƶȵգȥ֣ļȴе֫ӲԼһ㣬Դ쳣ѵʶղԼ˴ˣڵһ쵽ﱦʱʹ裬ʮŬĺһԼòҵĸ߹ɲֱ̮ԭ֪ͣӰ˿̱жôĲԸôӶ
صǣȻδ򵱳ɱϷҧ죡Ȼ޸ϣǻʵָޣڳǰȻñӡοʮǰĴܣֺǿҵ֤Ǹµı΢ŮҲ߸ϵӰ
Ǹмһ˵Ӱ
ǣ˲̸ʲôأ
츻֪Լ֮ɵɵطŲ£Ҫˣ
ܱ¶İܱӰ֪űˣ
תת˼壬ſȥװûѣƷ硯
ӰӰӰһغʼ繣ŨŨľζžֻװ뵵ľȴٴɣҧ⻬ůĲذ󣬡ҪңҪҡ
ǰ飬ֻ֪Ϊǰˡ
һ·ʵţӰµӰȴԵرģ֪ʲôʱǧԼ˱Ӱף̾һ˵ɵѾͷúſţȥ
ǧȴһ㣬һ̫ȻӰصصϡ
ǰ鶼ȥˣԺֻһҲֻܱס
ԵĻƺڶϣʱʱطһ飬ÿһֶǧӡǡ
ֻһҲֻܱס
ͻȻ䡣أ츻󣿵ұ׵ʱأ
̫ᣬǲɴ෢跢ףɵװ˯ɣ
䵽Ӱʱ򣬶Ϻ޾̾Ϣʹķң²͸̾Ϣ˼Ҳȥ£죬̫ˣֻһ˯ʲô¶ûˣ츻һɶ
֪ΪΣǶ·ȴ˺þúþá
֮죬Ӱûٳ֣ҪǧգҲû߶ţպ飬л͵ϾպҪ˾ȥ밲ˣҪ˯Ϊݳޡһֱʾ֭룬ӰԼ̬Ϊʲô仯ô
ʮǰһμԪϣͬһŴϣݵλͬˣôӹȥڣǸλ͵ģʱԣԸ⿴һۣڣ׽вǣС㻹Ҫϸ£׸绹Ҫģ׽͸Цݣʮǰÿ˶ЦȴʮǶÿ˶ЦоȻ
ʮǰͲƾʲôÿ˶õӰƫƫңдɳʵ׵ĳ嶯ҲΪ˾ʮ꣬ΪرᣬЦˣʮ죬ȴ֪ø˻㯣ЦݺûǸ˶ˣͱۣʮǰǶһ޶
ܾһɲЦߣȻ˳ԣȴҲأ׽͸鷢š
ž̴ľΪʶ۶ϣ歷²յʰǧ֣æ鿴ʲôأָͷأ
ǧ͵س֣ôŸʲôǱľһ£ӻأ
û£˯öԽ٣ѡ
ЦЦѲյǰƣߵȥ磬ű˵ﳢõ屡ɲ裬ӷ͹ģ˵Ǵ룬鸡Ƚϴ󣬺Щɣԣȹ֮ܿڳ㣬ֹϻأ
ǧȻģӰĲôϸģֻǣԣʲô˼ѵΪ췢ƷϷþӣһ£Լݺʹô㣿ʲôйϵôһ͵ȻֻǶѵˮһǣǱϾɣӰѵǸḡӣ
ʲôӷˣϷ˺ͱ˵˵ʽͬͬһ˼кܴ죬ⷿģڽؾүҵͨѾͷˣ֪ھν⡣ǧѾ歵Ļ˼㣬Ȼʶʣʡ
һ㶣Цݣδ޹ͿʼԺźѾͷݲ£Ȼǧȴ˿ûⷽʶֻӰǸʲôˣĿŹģΪǲ̣Ҫȷһ㣬ǲǸӣǣûϵ̹Ȼĺ⣬Ȼܻ飬ƨˣеΣ
ǷźӰеǧȴĻش𣬾歸ϽЦݣ˸ģɵĻش붺һӵģһֱ˳軵˵ǧС㣬ûʲôĻǸģȴѱͽ˼ܲ˵ɵ氡
ŶźǰźӵŮ𣿡ΪںΪͲõõһ϶Ĵ𰸣÷ݵԼƫӰĹǧʵô֡һҪӡ󣬸ıӰôں˵ĿƩ羲正һū澶ѣô룬ôӣν֦˵ûбҪΪ˵۶
ǣûŮֻźӣݵͿɶһ㡣
ŶǾ˵ԡĻҲΪ𣿵ǺһүͬӰҹĿ࿴ǧЦЦŶӺһ²¶ǣſ㣬о
ǵãӰ˵ģҲźİɣһӺͽͬһΣٺҲǣֲѾͷЦţӰһ㣬Ҳֲãԭôɷѵ浾յҲôʵʱ
ǧǸвסˣǰڼҵʱ򳣳װӺСȥΪɱ˷Ż鷸Ƶ£ʲô¶ٲƩҤӣƩޣƩϷҸŮ֮СƦʲôѧʲôСڻܹŵСڣһǱҧгݵָСȥѩޣ˵·ƽʱ򣬴ǻʱʵڿˣһвסŮ̫޼ҴƽĹ²ʧΪһ漣ҲΪи֧ڣȴֻľ޻˼䣬ҪôǺĸ͸Ů죬Աֱ̣ǡǱ˵˵ˣ
ǣ磬סˣȥ塣ѾͷСɵĺ۸ʮǰ۸Ϊ֣ҪǺףݺһ٣֣ǧŲ䣡뵽ʮǰһȭкȥһѪĴأ庿Żȥ״ǧ̲סЦʱԼ̫ǣ̫Բˣңϸ룬Ǵҵ⣬һֱǸܿɰСӰʱ쳣ˣȻܱ۸ȴִ˲ƣʮˣĸԵһδ䣬ô飬һ㶼ǳӡ
ǰǧ룬һ뱨ԼĴҲô죿
Ȼ֣ǧôСۡ
ҿʱڻڣٳҪȻúһŮñˣǧӷ
˵Ҫȥҿ߽ͷʡ

ʮ

츻쵽ǣʱѾ֣ر½ڽڰ˵ǸຮĲë֮أǰǿūˣսŮˣǰǺ󻢣ûɻʵһĸİ֣ûиϾɱƽѾ͵˽ˡ
Ȥ˵Сףǲصصҽ˲ŻģģϲŲȥأ
츻ѣϲûºڣϢϵ¶еľζȻȴǱ΢Ҳֻƽģֳ̬дŶ˰죬Żػϼ٣սģôô
ȥֻĪаͽܣͷӻֻôƷƣʲô²Զû鶼ûУһžƺţ۳ʦˣˮƽܸ˼֣ȣʱĸ仨ˮ񲻶Цӣ߲˲䡣
дţȥöһˮڣʲôʱʼҲʼעЩ֮ˣ
ӰƵһȥڵô֪Ͻ㶪
ѵҶڨڨЦЦ⺢ǳӻʵۡ
СףôûûһתС׵עʵĿ콿۵գۣһڣ
̫˵սˣЭϣעȻżϣȴɨŶһһţȻüһд֡
ۣѵ˵ΪһģŶСף̫ҸжˣŶСףҰˣ˵ţûȥ˳Ըк촽
󲻻ŲæһϣһƵԶԶģֻд֡
Ϸˣ˳ѽɽ͡
ٺ١⺢ӾӲǵ˭֪ӵĽɽģҲ˵ƣ⺢ƤǱߴˣΪǧ
Сף˼˸õط˽ܵ鰡Ƕʶһù׼˵˵ͻ顣
еıһ٣һīžһֽϣüʰһӵһµģͷʼд˽ܵôүĻɣܲҪˣȷʵǸ˽ܵıأأ
ֽһī̲ˣԸʵĹȥܲ׵ȴԵòһǰģֻӰȻںˮڣ͸Ψһһﰡȥƣõȴ˵һƵģڶģȥ⣬ϣĪһҲһ˰ɡ
εòӦֽһЦ˵ͲϲĹʲôģ
˸۸߰ݣĹûϲ
㻹˽ңҵ˽Ҳһֱעɣٺ٣Сף˵ǲǰˣ
ַԷö˾˾ˣİͷεرףõĹƶһ䣬ôˣһףġ
ǽڨڨһӣͣĩ˽ζһǵĺɫ֭ˮʮܵ˵ͬκҽӴŮӣرģ۳࣬ǣһִ޾һִͿ崿ˮʣ߹ാӣƤ󷽣ȿɵȴ֮ãҲ뷿èһһƽȴͣĸ󣬸ϽѺȥ˵۲ŻĴʾһ飬һ˵ͨɣó٣һɢɷСŶСʵۣ֪ɣǺǣԶɵȥ֪ΪСǸɧͣдʷ˵ɰɰ
һ޲·֪˭߲ں
ռƣ޷Ŀ࿴һŲۡòȻ˲Ŀһתһҧ̬ȴģˬʡ̬ĸԣ˲ԾġѰϲŮˣһ飬ŮӵģΪЩŮԶվԶ῿ͬЦͬ˵ӽ㣬ƵģϲĸԺﶼϲò˵ţ̾Ϣⷬд̼С׵ɣԽ˵ԽˣãһһУһЦһŭһüһ춼˸
ӽسһ·ֱһֱľЩ˵ϵġ
ҲŲ׼ҧ׼ЦԼ֪Щ̬жˡеıЩּббˣˣҳһµģµддȥȴ֡
һϽĨһͨǧȫסеȴζڸǲסزˣԶһĵطβҲ
ˣƭˣȻǸ֣ѵǴļϸôǸҵȻһŮӣԶ󰡣
з꣬һֶдȥˣɴ±ʣϡ
ƣһüģαعĨǣ˵ˣʶֵ㰮㻹ģĪҪ̫һ㣬԰Ρ
Ϊʲôֵã˽⣿
ΪҪ˵ˮĻأȴʶһ£˽⣿ݣľķ棬֪
Сףϲһ˲ġȲܼڿ϶ܼڷ񶨣Ҫ˽ŶԱ˴˹ƽ
۾ؿǰ̾һתȥ
Ҹ㲻һǴãûκʱҾϲ԰ΣûҪȥ˽Ҫ˽ʱȴ׳һµϢǹʮˣʧı棬ҡ
һбҪȥ˽

ʮ

˵Ҫȥҿ߽ͷʡ
ǧϴ󲻸ˣ˵ҵѾͷһ춼¶棬Ҫˣȴң췴챻ϻرˣ벽ĺ
˵רǸ製κأĺɰЩѡĶʵ̫ˣҪǻǼھͺˣѡﶼ棬ǻǿǸˮϿͰǷ飡
ƺЩˣֱӴץǧĸ첲˵ʱܲ
ǧתָͷһǿѹŭ˵˵Ϊʲô
㻹еִ磬岻ʣУԸκ˼
ǧüǰʱ廹ӭСϰ͸죬ӣôͻȻܼįӣΪʲôڽӷϴļûгأãô
ʲô
˺˵Ⱦأȥɣ׻׻յĿȴЩ˸
ǧһӣ룬˵ѣ˵ˣȻ󴳵ƾ԰￴𣿴˵ÿһլﶼܣЩܼù⣬֪˶ûк³
֪Ϊ뵽仰ǧһ£תһЦݣȵŽ˵Ǻãġ
峤˿ǧȴΪ嵣ˡ
Ъ죬˸գȥߣ˵ٵȵȣһСӰͻˣ䡣ǧǿӲؾܾˣΪ˼ҿһͨ˴ΣҪǣ˴γΪ˸ԼʱԼڡˮһ
еıڼ̴Ӽ˵ˮһǾŵĴ¥װκֻ࣬泯ʼұԷӻ١ǧѰʵ»
ճĴţһ̣ͷһʽ˵˼ϣϷԵһ߿ʮֲҵذǽϣˤñס
ǧǿסֻЦ⣬ʱס׼Ͼɱļϣ˷Ƥͷ˵ʲô湦ô
ĨһŤƤڵ˦ǧʹѾͷ˵أҪȥ棬ôңҿҼʱõϢ¸ϲ㣬ǽ׷Ĵ
ǧӺݺݵŵסһ£ü͵أǽȱУ
ǧ𡭡˼Ϊ׷ǽģ㲻Ұɣ㿪ɽһļϣһһ⣬ž˽ĴڳƷ˿־壬ǧͲһˣƣֺú壬ӣضĵף
ѽˣǧ˶˦ӻͳһɫǮǮ㣬ȥɣҲ㣡
岻Ǯǧ𡭡Ǻô
ǧתߣ׷͵ػͷȵ׼ң
һ͡
ǽˣҲõĲˣǰңݺҵ飬Ҳ׷þհɣ仰麮䲻ڼϡʶЦЦ
忴ıӰƤЦģȭͷ߬ýģСָָ׼ƣҧýأ֨֨죬һ´վã͵سȭݺݵĻǽϣѪʱ˳ǽ
֣ǧСˣ
ӽͼزĻᣬѾãŮӣʵģ
ʧķ飬֣ǧ㲻ݹҲ壬ʣҪˣ
ǧֲУϲò粻ϷţŮܲ׵Ľеʱ˶࣬ϴ粽ظǧ𣬱ҪʱƿȺǧ𿪵ų·˲Ŀӽ£ٴٹҲôŰǧȻװЩΣȴŮӲĿһһԴԴϵЩܲס
ϣܲܲҪǣ
üȴЩ졣ʵϣҲòڣ˭ý̫أ
·İȫòųһаȫһֲżµȺ
ѽӣģǧõץצӣǣ¿һǣǰߣһأӣ裡
˳ܸʣߺ޵ã컹ûأ̫а˿εͷʵڲ
кֵתǴһҹģӴ󣬸ûʵľ¥ǰһ̲ǳˮˮһʯʯĸ֣ˮһ
νˣˮһúãǧشȣҡ£Ȼžһϣˬغõط˵գӾҪ̤ˮͻĻҹȥ䲻ֱһֻĴסѩ޳ǽڴϸͻһ̧һȻ硭
ϲ¥ûаֵ֣͸΢΢ķۣкϢһЩȣԣ׼̫ƣ֪ô
˭˵ҪȾƣУӰЦôթɶǷһξƷ磬Сıײôôε鲻Ͻˣʲôᣡ
ڵתͷȥӦһ
ǣŲĵشӻƹӣһߣĽŲּֿ죬һСײؿڣǺÿ˼ʵָ̧°ͣмᱡЦ⣺ô죬ȥ˭
ǧ룬ÿαӰǲΪ޷ƿǺÿָ
ѡһ죬һͣ滰ͳˡԵ˫ˮʵǻ۽𾦣غܣƭҲƭ
Ŷʲôĸ׵ģڲ˼ҴҰһأ㲻֪ҿǿӱ޴ӹأҿˮһʹҲԶҪһ㣬ǲǾҪأ
ǧԼ󣬶ӰһֻÿİèһмƾͰյκͶ͵èˣһڳԵȻӰû湻Ŀǽѵӳǽŵˣίίӡ
װɣװίɣСɵҲܵȥ
ӰǧʱһĸоӰ̫ǿģѹĳȻĲŴҪƤϷΪȴսŰܣÿζЦǧǣ˵֪Ǻ꣬һתȻȥ˵һܶȥ
Ǹ֣
ʱ˿̣ǧȻһֻŬǣӰʮĻѹ˵ôôأ˵Цˡٺ١
ǾͺãӰЦЦߣԶʧжʱ˰ɡǴڳƷġ
ЦܿɰԺҪЦҿţͻȻ˵
ǧ㱻ԼĿˮǺǵС˵ǧ𰡣ʲôãЦţҹҪͻȻЦС츻ҲŽֹЦһı׼Ц
ʮָǧͻȻֺǿҵԺУӰƷҵء
ӰͷҪԼĸȴСһͷЦϸļһһģһС˵־ӡԾؽ˽յ֣ǵĻĸ

ʮ£½ڣ

ˮһǸȽرľ¥װη񣬴ǰһ̲ǳˮɿһǱо¥֣һһУһϪˮ۴ǰǳˮչĳ糤Բˮϸ߸߼վפͿԿϸĴӣ˿̲ǽ͵ʱԿ˲Ǻܶ࣬ȻӰǧһԱһ̸ЦһʱĹʱɬţȴȫ˵ע⣬ǳ쾡µڹ˾¥⾳νˣˮһһʱɷˣȴƲ֪
һʽ¥ǰĽǻʽ̧ͷͿԿεգͷϸȴĿʽ岼Ӹߴƽ··̾͵һǧΪ˸̾ѣǰʮǰ׻ˣΪǸӹĵط˿ӹ׵оݣֱǸûСڵݵӰߣǧ޵ݣ˽֣ʵسһ飬ͳͷƵһģֲӣЩĴ΢΢Щ̵ͦůɴסǧȻǷ̸ּ飬Ҳ̫˼˦˼ңȥˡ
ţŰ͹ƽĶʯС·һֱһ̻Ի͵¥ŷſǧವع硭
ϣһĨˮӰΣǧʱŵüͷʱչЦԶԣҪִкӰһЦʱסǧȴػִеģģ
ӰЩõؿһۣ֪ܿ˿һ׶˱ģɥشСԴ룬վǸˡ
Ǹ񰡣Щʮǰǧû˴̣ܵؽҧŴݺݷ˸ֹۣҾҾУ¶ʲô
ӰȴԭȲһҪѾӵܣĽɣϷ黨ԣԵϷŮ˱һ裬ӰͺܲˬܵϷǧ͸ˬˣɵǧ𣬱ǧôѣ
ǧȲ¥ȥıӰε̾˿ҧѵԺҪ߲źã
֣ǧôͲܰһ㣡
ǧظкװҲôÿǧϲ̵ҲűӰȴӺ§סЦһ겻廹ôŮ˿ġ
˵ǧһ㶣˴˶һۣЩΡ
벻Ӱһ磬˵ʱҲ̱ܿҭ˵ĵز
ľȭͷԼֶǰӦһɣǰǰǧֵǲף˰СӰұϾľ壬Ƿâһ°ɣ
ǧؿӰЦЦ˵ǣֶмƤɫ档ǧ𼸺أӰû뵽ġ
Ҫǣ壿
ǧôһ𣿡һӰǧϵצӣܲʵ
ôϵǧ𣿡Ӱȴͬʱʳڡ
˶һۣǵζ֮׷׿ǧǧգգۣ˵ģǱľ𣿡
һ㶣ɵس˳ӰȻתǧ磿
ǧʵص˵ͷӰʱزһ䣺Ҳδ򡣡
ǧ৵һں죬һ죬ɴۣɩϱǧ𣿡
ӴүôͷվأĸȻźܡбܳһֵӣӰС͹棬ĨСһǱȽϻˣȥתпӰЦӴ쿪ˣ
Сүƽʲôӣūžˣֶ˿ûˣūûŰһѱһ˵ţĲͷػỤ֣ȽȥӰڶﻹǧ
λСеСүѰɣֺõؿǧֺٻĸоҺýǸλүģһһСܱԼ󡣿ƣֶĳͰ
ǣôүأ
ү¥ϲԷӱĴ֮ǰҲûҪ˵˼ǧЩȴҲ˼гԵģֻЦص⽣Ӱ
һһα˵ĻôᣬȴЦôᣬٻԽԽ죬ǧ춼ɣС豭ŲôʵĲ裬üͷ
壬ֶ˵ǸƷǵȢˣþⱼһ࣬Īд£Ӱڿϣֽ棬޳ָڹЩ͸ÿؽʵڼթ
ȻһӺԼǳثøƨӰ飬ЩҲգû뵽űϵ仹զǧǰ˲һʣ߳ŭЦеģΪ͢ߣôע£СӰˣ嵹㸸˵񴺱Ҫɸ檴ڽӴû뵽ˣǺ棬һŮЩֶεСֶǱļҵĹŮأ
Ӱ˲꣬⣬Ϊἰһ㣬ͷһĪǧȻЦˣֶȥؿȥˣˡǼҵС˵ֶ˳ã˻ˣ֮
ǧ󾪣Ȼȴôô֪أܻǸͻͼӦʱȥģȻ֪ĳ飬д˿ƵĿ⣬ôô˲Ӱǲ̫ˣñӢۣ֮
˿ڲ裬СӰ꣬ȴػÿζưͿ಻⣬ˣȥԼϵױҹ⣬ǧж޺ԣԺҪΪ˵ûϽתƻ⡣
ǧΪ˸СӰףǸô죿
ۣ˵ϸҪ޸ӰƵģǧһۣûҡͷǰ
Ƿ̸ּ飡ȵúõʱ򣬾ͿԳɻˣӰʱزһ䡣ǧһǰۣȴЦøûûˣ
ǧҧҪҪƤӰҪ湻㤵ģ
˵Ǵʵ޿ɱ粵
˼ĵͷСٻоϣΪ֮ƾϽ򣬰ǰ
ģ˱ľأ㲻ôǧʵ
˼죬̹Ȼ˵ǡҳʦʱʦĻʵ졣
ǧϴ󲻸˵ŬŬƭҰҪͣȴ˵Ҳƭ㣬ƽˣԺҪ̹Ҫҿɲ㵱ѣǧ⻰˵ʮ˳һĿİûУӰܿһ£Լ˼үѣͬˡ
æĵͷӰ˵ǧ𰡣պǳǲе㲻ף
ǧһ㶣Բʲô׵ģ޸ǻǰûһƲأ˵ףǧѵǲǣ
ǧʮͬصͷЦǽһã
ӰһγԱеڣץǧ֣һѣǧ͵תͷȥȴûչ߶첲յϱҪģȥ㣡
ǧһ£ѾòٺˣӰӣ˵Ҳ̫˰ɡ

ʮ

ӰǾǹӵ˾øǧ꾫Ƶģǧ𻰣źۼת˻⣬󻹳ɹشǧ׳ʶľôӵۣڳȴ㷢Ҫֹǧ˵ȥӰȴ΢ЦŰԵͷתɴӣתȴ˼СǸôСӰ˾
ǧȻ²˵ţȴ޲һŰӰ߳ȥϸʸκ˹һ˫۾һѼҲãйεܹϢػ˵Ľ䱸ưĸԸŵ׸׳Ƴвʣȴûоõ̫ˣϾһŷ緶
һֱİõţȴ֪뷨ᱻãı飬עԵ˶ޱ䣬ûЩʣ˳࣬ƫƫ첻ô˳⣬ƲĴڣͷȴ˶ʯĻʯ۵ʱӰȫֵĹؼ
ǧһֱû˽½̸Ļᣬ˲ˣһϲӣװ˵ǧ𰡣֪˻һʲô𣿡
ǧȻ֪ӰҲǲ֪ġ
ЦЦǧ𡣡
ǧ͵ͣסȻݺһϵ΢ЦҲѲʶȥУҪֵĲ˾ʲôζ˼ȴ޹Ǹʧ䣬ϾںС׵ģػСôΪľҸϲǧҲܺᵶᰮ
ôôأûô죿Ӱ˵޵Ļһӣ͵Сžͽؽ
Ӱ˵ǧ֪Ϊʲôϲв˸ôΪմҵĿˮ
ǧصӰԽԽˣҿ͸ıˣҪ˻飬Ҫ˻鰡
ζΣʵ
̧ͷЩãȻ˵е㵭еࡣ
˿ԷΣ˿ԼǣܵʺĿζһʮ˵
ӰɵӣôٶҲܿΣЩõ˵ĺܶԣǣ˿ԻعҪѡ˿ɲܻ̥ԣΪʾδԺѡˣ̲ǧζӻǵɣ˵ŽԱ߲˵СˣѲ˳ˡ
ǧ𳹵װˣӿյĻģӵȴʳǱѾ˵Ĳ裬ڰʾ͸лôɣӰ˵Ҳе츻·ȥһ֮ж껪Ե´ٻ
ѡˣɲܻ̥
뿪¥ʱɫѾЩ谵Ӱʱ˵СӰСҲˣʱȥġũӡǸû˰ɣ
ӰĪðײ죬ǼһﳣԱգ˵ϻ˸û˵ôصĵѹţожٹûʱ׽岻ǲ֪ģôȥ
ٿǧһɲı飬ܲµһǰ㡣ÿ۾΢УϦĻãŽɫĹ⣬һݣǵĪаͷ˵۹ǱӲʳʱͷŵĹâ
һΪĹеաڣӰĲ㣬ܲô
ӰһƥɫĴӵǧҡУ޲˶ϧŮˣȻŮ˶һٵشװ
ǧһֱ̫顣
ӰϲԼŮʱˣˣô붼ðûϽĵľͷʲô˵ĵطԽӵĲ
ֱۣǧע⣬ǧ֪ʲô
ǧü룬ǵнз۵ģнģнбккҲаףƥôҲ䳤һЩ۾һ㣬ʶֿ⣬ǽôأ
ǣʮšӰָ˸üͷ
ʮţְֵ
֣һֱʮÿҪʱ򣬾Ͱ˳ѡƥܰԼϲѡΪһ֪Ӱĳһƥ˾лƥֽţ˵ȫܵвӰ˵Ƶᣬʱ·˴кǧȴݺһ
ôܣԼһҪˣЩӴСǶôزװӰִΣյ£һ΢Ц£˽ȴʱ䱸ԼҲˡ
벻͸ʲôΣգʲôΣշСģһƥӰСôŮأأرĳ谮ǲìͷǸȥϲǲӦüװϲ񱣻һȺ
ΪԼ뷨еǵĺ䣬Ӱ˿̻־̺Ƥÿ£

е˾ҵĲӰر°ͷļͷЦĪ£ʲôΣҲ˺㣬ҪԵİȫҪʱʱӴֻҲܱ㣬ǧ𣡡
ǧ޷ǰοвֻóĵĴ̹ǣսһһͣͣ
гǲɾն£Ȼɽã
ũ츻ԭھǣɢסûʲô¡ۿһȣǧӲҧ촽˻ȥѪӿ
صӰûǣǧ𣬺һľ룬ǧȻ֪㲻㱣
Ÿս˺Ժ歼Ҵҵ˵ӣǿˣ˹ܾˣ
壿ǧе֣컹òܼˣͺúõȥ
歵ͷǿ
Ӱ˵ѾͷļþˣȻȥɣ
ǧͷӦһתߣֱӰס
ûʲôӻŰɣù̳þƣҴ死ȥᵽԺȥСüΣ
ǧܾһԷ͹ѹˣҪȾƣһô죿
ӰȴܾĻᣬֱ˵ˣȥɣȼˡ
Ҳ˵ǰȥɡ
ǧתȥ˼ȴе㲻Ծȴ˵ﲻԣǾ歵ıе֡ҡҡͷվһͷԺ

ʮ

˵ľ޻ĻϧߵˣҲϲ͸źеĻϧһӾǻ֪Ϊγ׷˻ȻԺеľ޻ٵ׵͸յˣǵһζǰǧܺµضȴڻЦúܰ
ǧԺӾͿľ·һ俪ŵĴľ޻ɫĵЩ԰ף۾ճյؿ޵ԶįˡǧסȻһ飬̫ˡ
塣߹ȥһļ򣬡ô
ѽ㣡ڻˣ͵վһ㵹ǧǧæЦûûΣһɨղŵ˳ǧļ㣬㣬ҵһˣ֪磬һ㶼ϡ𣿡
ǧһͣ岻ΪӰӰһ죡ܴûѹȸУûĺӣĲǰӰǧССһ£Щؽ˵ļһﻹǳʮأ
ôᣡر簡ҵȻϲãÿԸһһӰɲɣǧ˵ţЦǺǵ˵
ٺЦǾǸඣߣҾ֪粻ǰɣ㣿
ǣǣСǾֵĹŮ뱧ü˹飬Դû̾أ
棡Ҿ͹ˣһŰ屧ǧֱЦͣ
һӳ˵ȣһˣڱˣȥɣ
ҡҡͷһĵӣңңҪͱ˵˵üᣬһȻӣæ˼ֵ̿˵ǣ͹˵ū澲ܣ
Ȼתͷǧ𣬰ҪȰȰ
ǧ˿ɫƻѽĩβǳīɫϡϡع˼ǣԺҲʼƣͷƮľ޻ϰϰǵʮ⣬ӶǷʽ٣Ƶĺܣҡҡͷˣͦõġ
岻һ䣬ȻǧСȣȻ棬ͷŵ㡣
͵شǧսҪѾתȥӣС˵ĲģҾúø˵˵û˵㲻ҪԹҺòã
ⷬ˵ǣǧȻ˵ʲôǲһˣȻˣͷһϸܵĺǧ̾˿ҡӣǿЦЦҲˡ
ĵȴڿҲŹְ֣ūţҪҼһŶ
ֺٺٵЦ˼ǧΪ⺢ӵǱ̻ˣƤЦⲻЦЦ겻˾ù죬ñƣȴǺǳǳʱԱãЦһˣҲ˻
㣬֪жµ𣿴СߵȫΧŸתûע⵽ңܵǹģ˵˵Ҫô˵ţҪôŶû˼ˣĸ˵ҪСʱϡҸ磬Ҵҵر㣬㲻ᱻϣҰɣҲܵҰɣҡǧֱۣ۾ؿǧ𣬳ϣͿΡ
ǧһᣬСиţ뱦СѣҲкܶܶͶԵĽǶ֪ʲôйµôһ˵ʮŵټ⺢ӳôҲǲףӵᣬᣬһѣʲôĶ㣬Ҳı㣬ί˵ʱ򣬾㱨ˣĵʱҾͽˣΪ֣۵Ŀֽڱ˵ʹ֮ϣ˵òã
ðð㣬ǸˣˣˣԼĿֽڱ˵ʹ֮ǲǲ̫ã
ʲôõģǧԴҪ棬͵ûóˣҪ̫ҿɲҪСŶ
ͷоҫ·𿴵ӵСԵҧָͷѧǧСţҪˣҪˣ
ǧصͷתתЦˣȻѾ¶ģҾ࣡أҪˣоǲģҪĺɹ֮󲻽꣬ݣһأҲҪϣӲףҪǣԲܻҧҪΪͬܣ֪ô
˷ܵصͷ㣬ھ°ɣ㲻֪ظ˶Ůҿˣ
ǧ֮ã󷽵صͷ֪֪ΪѾѸΪ㹹˼ˣ·ߣŹ
æҪԷĽһͿһҧָ͵Цĳƣʲô°ѿֳ˶ϸ˿ƲǧһζŵĽթɫϺëһէ
ٺ٣壬ϲ㣬ϾˣǧһĪĽ壬һηĵЦüͰ
ӰʱͷǧĶѾҪˣҲü飬ȥԷظͻȻعſǧĶ˽㣬һǸôˣȥˣ
ǧһӣ˵壬ؼ˰ɣ˵
歰Ѳ˰ʯϣͺһˣرӺǧһʱҪʱʧΪǴ硣
Ӱһҵľ̳ӣһߵһ˵ǽĽ׾ƣٵ㲻¾̳ӣȴǧһľ޻оǾɥɫգЦһ仨գ翴ң˵أ
ǧȴûɬȻ̧ͷһְۣǶľӾͼвˡ
Ѿͷ˼治ǳΪӰӣһţ֮߶߶˵໰ʵһĿİɣƫ֣ǧɵðΪǣΪԼǹնأ²ؽˣˣԼ嵱ˣ˰ɣ
ôô䳦أ
ôȤأ
Ӱô֣ǧȤأ
Ӱ˸ûȤڨڨĨһѱӣίί˵ǧҡ
ǧ𵹳һԵ̧ͷ˿գŬƽŴ˵ĳ嶯ˣӰܾܲͱϽˣ
Ϸ˭֣ǧɵҲ֪У߳ƣǾһĴܵ磬ŷƸȨ߸ϣǰ;ӾͺˣԸʶǰԹ
Ұ׳𣿣
ˣҺܺ
ȥģ
ݺݵһۣӼһƬ⣬ʹؽҧгӻëѪҰޡӰȻǧݵһҲ֮ǰǸСұŲӺöˣϲ
һֱǸˣǧ̲סֱףܾöĸ˵ͻԶװ˷ˣƽһһŮ˵ǧΪʲôôأ
ۡһǽϡõĴ⣬ǧգգۣӰһ޹ı鿴ֿؿһ߿һ㷲ִǰ±Ƭ϶˵磬㻹ÿȣ𣿾Ʒ治ãǺǣ治á
ӰӲǵĺε˵Ҿôŵã
ǧȷʵŵˣϸһӶɸ
𣿡ʡ

ͳ԰ɡ
䡣
Ǿͻݰɣ
ǸյС䣿пܱǳԵС䣿
ɫãòͣ
ӰбЦ˵ʲôһƣ֪þƣûȣΪбڣñ˿ӡ˶٣ٴ̼ڰǾ䡮ôĵֻܸҿȥڼֻҪȶٶûϵ
֪ΪΣӣ𽫾ֺǧͷһᣬȻޡ츻󣬰ˣʱܴˣ
ֽӹͷҰҰ죬ľưжɣ
Ӱһ㶣ššĶ䣬˵ʲôأ

ʮ

ֽӹͷҰҰ죬ľưжɣ
Ӱһ㶣ššĶ䣬˵ʲôأ
ǧڵ˦˦Դ֣ԼȥƣȻ޹˼ɵشںȾƴڳ⣬֮ǰӰΪǸŮ˾ӱ˼ôھǽҿαװߵʱˣҪȻӰôȥܱ֤ˡ
̫٣Լһ㣬ԷͻʧȥϷϾһ˵ĶϷ˵ĶϷ˼
жҲˣҪ뺦ңмܵġ
Ӱüͷ룬ʣµľƺ꣬Һһжɣ
ôһô͸ɵŮ˽أǧͻȻرЦӣǵͷͳԲˣûʶӰ
жӰ٩
ҲɣԣЦúࡣ
㲻£
ǧסӲ˲죬Цƴвˣ磬Ҳԣ
šûЦԹһ˵ζжĿˮ
ǧںȾƣ׳ҵˣûжӰǺȼ֮絽ľϡ
Ӱ̧ͷЦúܲãԷʱϲҧӣҧ˿ӽŸҼвˣѵҳĿˮô
ҡҡҡӰ̫ˣ񼶵ǧǶ֣ø³
֪ʲôʱϰߵ𣿡ӰһԼָ죬ǰȥı㣬Сڽ˵شãʱͣҧſӺ˵仰ȻųԣʱûнԷ̫Źۡ
ǧߺȵغ޲ҸطȥΪԼĳ࣬ǣǰװŮԭȴ֪ʲôԣ˰ˣ
ǧҶ㣬һŮӣҲûϳһӣ
ǧ˶ˣ˲ôģ䲻ô¶ǵģǧܻӰ뿴Ҿϲì̬֮
ȥС˵ϲȥԷұĵţȻȵ㣬ǺСһ𣬳ԷʱȻϲҧӣһҷã鲻ǧ潿޲ϸ˾ϲʱ룬ҪҾͺˡ
ǧҴθпտֻмڻεҪԶֳԲ£Ӱˡĥİɣ
ӰΪ˵ϣֻҪӵ˾͸ڱˣ꣬ڰεߣͷһȲıףȻǷ׵ĵķӦݼ尾˵ڵ֪ͻȻ췴ޱĸо˺Ϊ˷ȣֻɮ붨Ƶţһ
֣ǧȻһƯԴҲ٣ƫƫڴ˿̱ˣһӣͻȻ̧ͷûûεɵЦ磬ͻȻǰһҺСԷиӵηһֱڿңŮһſӣɷнµҰţҾúȤǾ͸ѧңҿҧӣҲҧһϺʶСˣߵǸǰ˵壬ĲûпӺóôɵɵصͷûϺƹңҾͰװ׬һϺ˵ǲǺܿɰ
òھŴȥʱɵ°ɣ˸Ц˲ݣȻע⣬ɹڨҪС䱸̫ؼңȻûչһ±˴˵Ĺϵˡ
˺֪Բױ¶ԼݣݳˣԶԶһ˺һ·˼ףһСС
ʱжһװ͵ŮСŶηУӴ壬ҲʧȤ֪ԼǸʲôˣһ㶼飬سϵҾûǧҶµСиɰǧ𰡣֦һûӵɣ
ۣǧȻɫ䣬͵վָͰ͵㡭㣡
ӰЦںľϣңҿɲǸСУǧ֪ǻ˶ã
˭뵽һĶţ߹ǫ͵ӰӰҫӰôаȵһ棿赭дͰ˼ҵСƵпհף룬Լ˭һɶֻǵУɾиˮСлһЦʩһñȥã
ƭҡΣòһǵǧ𣬰ʰǿ϶׳仰
ӰЦЦÿɷͻȻ˵ˣϽԷɡ
һ죬֪Ҵûƭ㣬֣ǧ
Ȼƭҵİɣǧ֮Щʧ룬ҿûϵҪĸмͶͱ߲֪࣬ǾͶ˶ˣ
ƵӣҰ˼£ȻһֻϺŵ԰ɳ԰ɣʦҴǽģζǷһ
ٽ鵹ԵԼƵģǧ󷽷ǸСƸЦе˵ˣԼоͿˡ
ʵôһ֣Ȼо͸һаȣȴ֮ǰĽ䱸;нɢ٣ָ֪߸ϿɼˣῪЦҲϸĵˣֶζŪʮǰһūһԴĳɹɣ
ǻжټ٣ԼһҲ²͸Ըɴ಻ȥ£Ҫ棬˾ţ˾Ͳܹһĸ˱ˣҲµ壬
ʵµģһͻϷˣ
ղסˣҪ
ϺʵζȻģһ߳һ鲻Խ̧ͷһӰҧſӶԼЦϽͷȥȴܿƵؾ
Ҫȥũӿܾ츻ǼһҪ˿ɿ㰡
첲յϱҪܷ극ҪߣȴŲæ³ôһ仰Цݣʵη
ǧ˶ӣ׳׳ӣŲӵ˭ϱ
㣬֣ǧҵϱӰϱӰȥ΢Цһؿһһٵ˵
ǧر𺳣ؿŵ˺
׼˯һǰɣĴתյߣĵЦ˵ţһǧһֻö߷Хշ·𱻷紵һĲӣۡ
ٴ۵ʱѾվݶĵƻ£׵ҹϣһɻվߡ
ֻǡ
Ӱճ극ôߣͲ³𣡣
ϱôзζأ

Ӱķָߡ
֨ѽһũӡĴűƿһׯŮ˽һɫȹװŵͬɫ廨ЬһյʳУϸĲȥ
ͬһǳģ·ڵȴʲôˡ
ȥ֮ǰţȻ˴죬Ǹʼղϲ׽ϲкذݷá
רĵʲôԱ߷ŵĳͷɼĳ˵ıȻС˵ͷı̧ͷĵ˫δĹʣȻɲֻʣŨصīһʧء
ôˣ
ǲǻţŮƣʳбصطϣǿӷʣƼҲˣҲñֵô԰ɣǻ÷ġ
ն㵽ʲô£µȻԼҵļҾ߲⣬ȴԼʰĺܸɾص¶һ߽׵£ʾ͵ϴϰߣĿ̵ڵ̵СսЩͷ
նͻȻθߵһһϽͣԹԵ˵̫١ϴ˱һߵ⣬û˸ˣֻһˡ
ûֻǵһۡسʵÿüͷôִһؾʱȥ𣿡
ն˸ۣ̫꣬˼߶ò׿ϻˣסڹѾĵˣȥ˼˵
츻û˵⵽ǰĬ˰ΣͻȻתһ⣺նл֪л֪ͽܣ
նһ㶣鷳ˣһ飬ֵʦģҲĴδԴ˴βűɳȥѰСףѵˣ
֪̫࣬Ҫڣ֪ͨһ˵ľͺԷϴһƽ
ʲôðףûҵˣɱɱôն־ŭĵɽ졣
Ϊˣ֪ͨһ֪ġϢͽʬ嶼ҵ
˵ôӣնˣæĴչȥԴ۾˵İɣ֪ʲôҪڣ飬ҸӰɣ
ȷҪ֪֪ʲôתܿ
Ҫ֪ˣǲҪڣնԥˣǲ֪ô飿
˺Ȼ̾˿ߵߣʳУ˳ĲȣţϾһ𳤴ģִҲôҲ㡣Ƕ˽Ѷһ£;Űɡ
նſڽ࣬飬һ֪Сױ飬ɱĵ˾Բ˿ڣԸΪػԥһ£ܴĶˣʵڲ֪ȰʲôŲôߡ
սʲôʱܵȡƺһֻСɵıӡȻն˽Ըͱ˹ġ
ǲھǣŻҪʮ²ܻʵھǣٸһ׼Ļɣ֪СʲôɻʲôһܼҲ˵
У̫ˣڣҪǣ츻·ǰҵūŶ÷ѣ廨ŵһ
ȲҪ֪ǵǧĽȲҪȷʵǧ
󵨵ĵϷʵɬɣǼɬôˮŮˣЦݵ̣ıŤûܹݵıģıϣúܿܿ졣
͵ϮɽѩһʥõأãȻ޴룬ŽӲĸоܵؼ֣Ĵ֮ǰ˹˵ʥء
˵Сףϲһ˲ģȲܼڿ϶Ҳܼڷ񶨣Ա˴˶ƽ
ģͻȻۣĬ֣ǧħˡ

ʮ

ӰȻǸԤԶҷǳƻļһ
Ϊ첲յĳͷǧݶϿǣ̾ҹĻҫǹ⣬һҹḧ´棬һǸѧӽ޷λ˵渵ҹɫ˵ԽԽᣬϯбƬϴЩȥΪ˰ھǸߴݶ䣬ԼǸĴȴǸֵ飬ô˵һȻȴõȤ֣ӰṦʵںõĲ񻰡
³ɽʱӰǧͻطֻо死һȺǧأԳڷԾ˷У۵˵歰ٺǧ𣬾ͰҲͻԼԺӷ˴˵ʱҪȥϳ
ǧ˷ܾ˲Ÿе۵ʹӰǼһQһϲ֪ϻܲһϳ᲻ܳͷͳ˯ȥһ˯˯磬Ȼ첻ܳȥ֣ȥѣӰƣֵӰ칫ȴʮְҷġ
ǧǱĴɧѵģɵ˫ۣڴϣȰЦţЦ˯ʱİ
˵ǧףΪ˿˯ߵӣʱı飬İһƽ΢Цϡ
ǺһԵģӰֱҹŻһϡŹֵС⣬һһϢ飬պ󵽾Ͻڹͣ
ڽһûǧ˵ǸĺϢ뵽ҪʥϣҪӴЩٹС㣬Щ
Ӱı׺ֺùȻһţǱ˵ȻԱغܣŵҲӦǸŮˣһ涼ǰӣÿ۵λǸƫԶسǱ΢֮Ů۲ŻӲŮضǣʫʸ踳ͨܿܿƽһ·ˣƾʲô˹飿
ʮ־±ָָ㣬˵㿴⡣
սŵؼӰöвסļһһһ£ɢעĹǿ
ȥĳ·ߴѣǰͺʦݺѵһͨʲôûƷλϹû⣬׳գƽȻܳĴַƫƫһѴ϶Լ֮ǰЩҪ毺õĺͽķɫгˮǰһվʱʮ㣬ǶǸһСͷͷųݵԸӣҪӰţҪ˼Ϊʦˣ
ǧɫ˿ʸ̽Ͳ£ϲԸѣʦһǰƷ
ʦľܺãȴƫƫᴩµı̣ĶͣǧɳʹѶҪӰڣӦѣǧǱݺһͨ
Ȼ֬ˮۣͷ֣ǧʩۻױҲǸȻˣɸ˼һױ˶վһͲ԰׵ظƵģǧĸŮӴץʮۣ֬ҪˣȻӰץסĶ۲Ҫöϰ嶼ء
ʱùУ
˼ҵ꣬Ԥ˴ͷŵͷǧһ߳ŵĴһھ﷢ԼǱʣ͵ЦǣӰҲİ࣬ƺҲС˲١
ٵһҵãӰ˵ȥǧڽʱΪ츻ĳܿܣȴϣ߳һˣкȥ
ǧ𣡡Ī̲Żؾѣû뵽֮ܺǧطȴô죬ʵϲʮȻؽĹкǸ˲
ǧޱȣǿЦµ˹ȥӰ֣˽
ӰԲǸСǼˣκһ˶ϲԼϱͱ̸ЦԻһӣԡñط껰ɣ顯¼һӰѸٽˡĪǼ֤Լ֮һǧǰͲøϽԶ㣬ﶼû͸𣬵ǣĪ̴󷽵һˮ׹Ķ׹ܾȴ˵Զ׹ǺǸˮһƵģԭһԶȻȥڣҲûá
ֻ¡
˵ǰЩи칫һˮڣߵǸһҸһ˾Ҳ򲻵ˡ
ǧȻסκһڵϡ
Ӱסˣ׳ĪаһЦлĪҼӴ϶׹ʱϣҲڳ⣬ĪպǳƺҼ˱ȽϺá˵§ǧˡ
ĪҾɣüչ
ϱ๫ҵ쵽ˣϽʲôɣһţӰ˵ظǧĶ
ҪǸˮڡ
˼תǧأǧصʱȻֽŷĸоĪһ仰л뾲ϸ룬ȴһֱţ˼룬ͣ
Թͣҹ˾ʱӰıѣҪһ˯ҲҪһߵĶȻӦ

ʮ

Թͣҹ˾ʱӰıѣҪһ˯ҲҪһߵĶȻӦ
ǧΪǰ츻ǲǵģΪϾҵˣδɩڻǰйһ飬Խµʽ͸ʶ˵νԹһ£ǵ㲻顣
㣬ϲҸôȴǰҹɫ̫̫һƬڰǧ𿴲ı飬ҲԼı顪ãѿ
ϲϲҲҳϡ
Сͳݸ磬ѵͨ⼸յദӰ̫ܣΪʲôǷ֮ô֣ǧҪռӰô
ʮԱͷһʱԺǧһְͨԹ壬Ĭû˵
·𲢲Ҫ֪Ĵ𰸣ƽţ˵㣬ϲ˰űˣȫǻ
ǧ𾪺ֵؿߺƽȣҲ·еˣ̽̽Ķͷ壬㷢ôô뷨
ץס֣߬ýģֱӣڵڰҹȴĹâͬԵѩǡӱǧһֻСѩǣǧȡƣȻպܲҵرѱųСȮǵȴ籾һֲȥΪʲôԹâһŮУ
˹Ȼڲͬô
ǧһ˲ͷƣ㣬ȫǻ
۵ǧľˣȻǰʱߵѾͷϵٺۣôĿģʱȴ˻⣬˸ϳȥˣŽһֱûҵʣ˼ѲµĶ֣
شҵĻͻȻǳŵǧһ¡
ȴͻȻһֲԣҡЦЦŵ˰ɣҿЦأ㣬£
Ѿأǧһͷ亹ǲŹ㣬㣬ҲȫɣϾ㰮ˣôһ˺
ȻƵǧģſɬΣ·˼ǧ򼲿࣬ȫȻƽǸǵСЩ˵¿ԲصĺˣӰģ
ǣҰ˰˱ˣܴȳȫô츻ͻȻͱŮܵĳǰһᱣŷƫƫصһףôǲܵģԸȻһµǧܿĽɫ趨ҧгݵ룬츻ҪǰϱˣҾҧ㣡
ǣԭ޼Ҵ嵱նʱ򣬾йȴòĵʹУҲ뱨ȴվģģ˵һ˺
ɣһȫǧЦһȻԶԶģһӶټҲҪ֪Ϣ͵ڡ
ֻɿɻȥţǧĴ𰸼֮֮⡣뿪ͷŵ𣿲Ϳ
ôһһ³ǰȻǴǰ⣬ĳȫòмװʶ㡭ˣô죿
ôôǧüͻȻʼСʵ壬Ȱ壬˭˼Ľŵô˭ô㣿
һͻȻϺһӣҧأҡͷ᷺ǧľѣǧûҲȪӿŮھ׵ҹʣëȻ
㣬˵ҵģûģҸô찡
Ҫô죿ôҲ֪ء
ˣƤصʱǧ˵壬Ҹô죿һӴǿžͷһȴֻ建صĺ·˯ˡ
˯УҲ֪ĵҹΣ˵ǧһݲðе覴ãϲҸ磿
Ϊʲôܣ
ȴ˻ش
ڶʱǵСƤӣҹͰ˶峿һʧæӦѵǧ𱻼ʳȫͶ뵽µһȥ
ּܶǾ仰֪ɶ˻𲢷ǲ֪Ķˣ޷ֹԼǵȵȥӲ֪Ǹӣ֪ǻȴһ߿һ˵ҲֻǺ档
Ĵǳҡ
ʻӣϧ˶
Ҳ֪״ôͻأسԼǰӦӲϾ
װյС׷ָߡ
飬ʵگ½ڹ֣һױͣаռеӭ
ӳŵʹһ·վϰգӶǰʱͿʼȺһֱƻϦȾʣӢ˳ߣȺƵ죬Ӻա
ǧͨϰУһΪӵĸеޱȽӵ羴ıѪڣԼжڸսɳڶҲһ˾ĸоζһȥˣ
ɶľͷΪʲôôЦ⣬಻ͷЩأӿȺӰŵ֣Ͼ룬һϳɣȡĳɾͶΣϲɫ˦߰Ĳ²⣬˫ۣ˻ź֪ӰʧȺҲɢȥԭأЦЩ
㰡˾͸˰ɣôأ๫һ۵ŶӰ˲ĿǣЦԷǵ۽ǵˮȻǣߣϴϴˢˢˣ
ˡ㿴ƱһӢ޵лԸ˵ӣȴ۵ǰڼûٱ۸ֱʮųףΪ˵žͲˣҪһֱңһֱҵҼأ˵ǲǺɵɩӴӱһֱ׷ǼңҵӲǰףϣɩͨңȥȰһҹʹӦˡٺ٣ҵɵأڽ٣Զڱսܷ˱ҡҵĶ磡ҵĶ磡ǧţ£ȴЦݡ
ӰסĬһӣͻȻ˵İ㽻ҵġǧһ㡣
ͻȻӵǧ֪룬Ǿ仰ȴǧĻ䡣
׵죬ʵЩģΪĸ类ˣӴ˶۰Ҫָˣһ˱ž̳ڷϴƣСҵ˵ǧһ㡣ǣСϲ˹֦Ҫˡûмֵ
ʱŵǿסġŮ֮䡣
ǧ˲⣬ӺСʱͷģŵ
صʱүѽʢװϣغһǧһӭһ߿ٷԸǧĴŮȥ׼װΣȻѶӸߣΪҪȽ֮ϯץʱǧϰʥǣòƱǧҪš
ҲǽֲսŵģǧЦŴȤ
ºݵЦЦȴԴǧ飬Խûеˡ
ʵ۳ôǸŮûƷף۵Ľ䣬ʵӦÿɣ
ȥμİɣǾүôҪĳһҲڣǧᰲࡣ
ź£ǧЩӰûȥЦŴȤҪʵ۽أ¼𣿡
˭ǧʵ
ѽЩӶûô̫ξ֮ŮߵŮ٣һأ
ŶûôģһӦʲôϵ
治֪ôһȵӣǧں棬СӰĽĶ˯жŵ˰Ƕ֪
ǧɫȻһף˵ʲô
̾˿Թ歶죬ʵ¹ѿˣһֱӣ壬ߵ̱Ʋ硣
歵治Ǹˣ壬ֲǸصˣ˵ⷬǰŪǷǣôµġ
İɣҲԿġثҸ绹أӰҪŮˣҲԼģǧҧΪԼȴͻȻǳ룬ǳˡ
˴ᣬһΪ˼磬Ӱǧһ¶棬ǵĹϵôӰǣǰ߹ʱ򣬴Ҷ֪֣ǧ𲻹ӰΪ˴̼Ʒ
ӰҪңҾ͡ôأת뿪۲Ĳɡ
ӺݻЦݣתţӭŵһ¹⣬Ц͸亮⡣
絶
㣬ӰҪһֱƭӰУ㲻ҪŪң㲻ҪڸһʮجΣ

ʮ

ߵĺɫӳһµ̫ŷӭ˳΢ЩŲ̫ߣͿźİ׷ۣЦ۾гһߣúܿȴᣬһ°Ѱ׷ۻεɣǧһʱ߰˼ЩЦǻ첻⣬ЦЩĵζͷĪ
߹үͽǶ˰ɣתһǧЦ̫࣬ȴݺݵһ̵ۣ϶Ҫ¶˿ҲšĶ䡣
ٻصͷˣλҲڣͲ;үˣүʱϯǵÿŵ㣡˵к̧Σǧ𲢲֪ͱȨ
ҸҲô˽ӣǧߵ衣
ǵͷǣ϶͵ˣǺһ𣬾ϯֻҲûл˵ҪסȵȻд׵ʱ䣬֪ô
ǧɵصͷתͷÿڲŵƻԻ͵Ļʹ
˽Ӹ߹հ˹һӲŵ᳡ŽصɾУӰƹοͭưڷڸ䣬һյͬһߴ»߻ʵİ˽ǹŻķ񣬻֬ӳʮƮȺϿգ·һңĻ֬ƢѬǧɴ۾ǰһУĳƽǻʹ߼罻
ҵĳ˲ݵĲ֪;ǺȻģǧЩ̸Ц˺ŮˣЩǶ˵ʲô
ǧ¾ͱĹȥ˵ǧһΣ⿴ǰڷεĸ̨ȽϽλϣӰ΢Цſһѩ׵ڵƹɫĹâӢޱȣǧ̲סǣ˱ЦĪЦɶӣƻصЦɵӡѵö˸ŭı飬۽ǵЦȴޱȡ
ܿ챻ˣǼƺûע⵽ԼĴڸйȻܵͣ̾˿һתͷȴֱߣⱦͷĹŮֹϴž޵ı飬ȻЦЦЩҲЦεصͷתߣˣˣŮ˻ˣȫڿϵı廨š
ͻȻúȣԼĺϲȥ̨棬˿۾ͻڣ˼ΪŮ٣ֳѾϰΪӦ磬һŸ߹̬
˽У˵ǱСô˵ԭİŮ
ǲС⣬ΪİŮòܸĸ׶һ̧ѾЦⰻȻεͷоݡضЦЦ
ղŵĸ߹һϼݵ˱׷ŽӼݣѾصǧߣһţ
ǧҴصŴ˵еӳֵʱǰͻȻһ΢ɧģ̌ͷȥֻһĹװŮһӼҴҵŮɫȴܲͷı顣
ÿγ˵Ŀ⣬ҲǱչǿġ
¿Ѿ˼棬䵭ϲֳϣ۰ؽӲȣҲֻչȰö
ҲǣϾ÷С޲£ǳ˿ɱȡϦҹ¶٣ֻôˣ
ֻͽأү˵Ҫ뷷£볯Ϊ١
Ŷ¡
ƳһĨɫӰǧæͷ׷˵۾ţҲȻֹɽ֮Զʵ۽ȺǧûмȥõӣǼǸӡ
ͷϴľʵڣȴһ׵ţɫޱߵưɫۣϵŰɫĿһޱȴŵʣưĮضڼǰĿ⾼ؿǰ򲻷һԣһȺװݻ٩٩̸ѳЩǻӻ׹Ҳ˺Ⱥĸо
ߵŮӣݣɨüһǳɫװعģμҲԡ
ԭǻӣԭֻŮ˲
ǧջʱýǸ겻ĵùӣĳһζˡ
֪ˣòʾֹĽ죬ѣôǸ򵥵ũ򣡣
ģ쳣ƽһ
˻Լ̧֣ͷӰһЦǰźһյůĵս鲻Խֵץסĸ첲Цʵ˵ʲô磿
ڻּ˵ȻܺչһܵܵҲҪʱһ£ϱһ𡣡С˵
ŶɵվкȺעǰ濿ϵλ˹ȥ
еĿһ·ԼԼȻƽûһĻһ߲ڣǵеԸ̨֮ǸϵҲڴԼ֮
ֻʮָཻ䶼˽
ǰȥʥǰл
ɣӰס֮аͷԲºͣû̫ԵѹȻҲûк磬Ʊү
ǧϻ̳Ͽֵ£ûôҿʵֻۣǴҴƳһۣǸ΢ֵˣӵǣηʶˣղŵֻѾ˰ɡ
˫۾Լֻ֪ߵʱһ˵Ҳһװˣò˵϶ãüһӢˣˬжˮŮоһѷˮŮɣ˲Ŀķʽ·ɫʾƷƷйӦƵйļȴ鷿Ϊʵ۵Ĺʣ̫ξ֮Ůü
ҲǸôЦŮӣ֪أǧ΢΢һЦ΢΢һ㶵˲䣬ǧѾתȥ
ʱŷ֣һ˶ڶԼһǱµ츻һ޲ûʲô飬һνչˣǺЦ˫Ŀ˵һ㣬ǧû˼ȥ̽˼ҧأתͷŸӾĶ磬۴Цɺ
ΪһصķȣղӦüװЦһЦǣǸ˰ǰ΢Ϊϴţ͵Ҫŵ΢Ц߰Ĳ治ס

ʮһ

ȥ׵ĶԾӢʮ㣬Цմǧˮ˫ĿȻ΢Цǣһкӣ̻һǶ˪ĳ˵˵ͲƽͣζҲˣǧΪȻرжϲԣȻȻɼٸôĸ磬һۡ
֣һǧתȥһ۽ڵ˵ӱ΢곤һЩһ˫۾²ûرͻɫڸбȽϵ͡
ǧֱӰţֱŰӣͻȧǣ׵ıʹŲ̬ĽҡľƱƺڹ۲쵹Ӱеʱ˵ЦһЦʱǳǳⷱƺ޹أֻԼ˿źȴȥ
ǧЩ죬ȴʼ벻˭Աߵˡ
ô̫ʦӣĽһشеЩǧػͷȴһļһ￿Ӱļؿûһ󷢺Щ̫ͷ֪ôӦò΢ЦǼ̱ػػϾûǵ
СɽӰƿˣҪڽѵͻȻǧϡ
£˴಻֪ȴ֪Ǳ֣ĲȻͨСիʻ͡žˣ˾ʮǰͷЦȡڻŽпŵɽʱǸݸݸߵСӶѣû뵽ƤҳſޣȴģŮ˰
ĽڽǱĵطʫţǸѵһţֻϧӢţһֱãΪưܲӣʹʾ仳ﻳжǲధ˵ģǧϲһ䣺ҹ©εʵ֣ȴζѾ
ɽüǧηֱ˵ʲôַ̿ɲʮǰôɵ۸ˣ
ǡЭתߣӰ˵磬ϱ˼ĽСӰ
ܴǧıĽʮΣݺݵص޲̻ЦԽɪһ˫۽ƺǳǳ֬Ķа
֣ǧʮǰ㲻ҵĶ֣ʮ°ܽɽԲ롣
ʲôϷɩӣӰЩãǧһμ˵ӣ˵е£ɽҲµģЦĸҰ磡
ˣһȥɣ
ǸŲŲɡ
ŲӸ
Ҫôÿ
ӰЦŰѵҵһ߿ؿǧϱ㿴Ҷһţͱ˹๫һЦɣЦһ
˵ʳָ°ͣǧ𵹳һæץסֲصӵ£յԹӰһɣ
ŶϱͥܺϱҾϱһЦô뿴ϱЦˣϱЦǣ߻㡭
Ӱ֪ЩܵǰͬǰǲҲǧ˸ȿ޻ѿЦݸ汻˱Ʒˣ
ȻǣǰӰǱ飬СүǰӰǴӰһҲ뱻۵ˡȻϧ˵ĻǹѪײǽ
ǧеľͷƲֵصૣ˭֪ĸ㣬ǶкöߣһһǸһ˵Һãһű˵֣˭֪һ
ӰüҪһף˵һȴȻǼϣ̧ͷһԭǻҪˣ
ǰǧ˷̧ܵͷȴƳһ˶츻ľƵţ۾ضغóɫҲѿչԹ˺Ⱦƣ׷Ŷ磬ӭǰĵصƣ
ҿʹ׼˿ڵԲˡ
ʱǧĿ̶ڸ̨ϣȴֲиؿĿһһһǧһԼָһ߰вãҪ˿ڽҿˣô죬ô죬ô졭
˵ʮֶŶգͨһɢӮôԸͯ죬ó赸կΪȸرº͸λүǶˣԳ֣ǧͳһֵʱһʱ䣬Ŀ˵˺ǧ֮ػأԲ¶š
ţ뷨ǺõģҲѰʣǧ𰡣ԸһʵۼȻ϶飬ȻûӴ壬ǧӲͷƤӦˡ
ϯʱ򿴶ûӰһۣ￴κǵĵģģǸ˵ġΪƶˡ
ͿʼôСǧ˵ߵ˺̱һЦҪΪǸǵ˾Ϳﵽͷ֣ǧ£ûôవˣٻıؼʱ̣ԱҪõģ
֪Ҫʲôһվڸ̨ϣһһô۷Ծĸоǧ𲻾ԼǸˣ˲߳ܡΪԼ϶ս
֣ϰԷҲȻü
ʲôԣóҿ赤࣬ûȽ˳ҿ̤߸Ҳǿȸ裬ǡ
޿ȸɣ뿴ȸӡʵ۴⡣
ǧžԼʵˣȻǰŪˣǵͷǡ
ЩΪѣó͵ѣղΪһʱ˺˵˴󻰡
Ƶѣƹģ֣ʵ
֣оܾء
ǧ͸粻ǵһδϵ޷죬ĵ׷Źĵ㣬ȸŵȪҲϣֻǣǻʱɢŻȻϢޱߵ֣඼˽ȸƷ̨ģ۹ģģ̾ģȸŸ߰Ӱȴ˵ģ
ܶ˼ǵþϿշɳһֻȸհ
û˸ǧ˵һ֧жྪޣֻú죬ԣ󻹲ȴ˹ĵ㣬һֱתתתͷĿѣСߵ̨һƣյƺ˸ֱϡȻͣס̨һɧ츻ȴƿ˼Ƶ̫࣬ͷһ粨ô⡣
ССһȴΪĸ첲ĲѡǿǸصͭƣ滹ȼ̿
ϱҴ㣬ʵڲŹۣ㿴ıġǧӹ۰ף˸СȰ˵ô˵Ժ۲˰Ҫڼ๫ҿͺáʵǣ̫ˣû̫ӡСɽиүǿ๫ʵڲ
ǧûڮ٣ʹĵؿŶˣȴٿ
𣬶类ʵҲԺߵţӰߣżתķһۣЦһЦȴӦǰİ뿴츻ײ񣬵ȵڹʱǡÿϯֱԥһ£Σϵվ׷˹ȥ
ԽԽԶϡ裬·谵ߵĲ׷ȴ࣬±ֺҲ֪ԼźȻͱŮ档
尾˲֪ãȻͷƹ̫谵ֻΧĺˣԼü·ӣҹɫûӰ
ͻȻڣǰɺ
ڻ˴ĺӣֲȻشԣһȥܼ̣ܶҪˡ
ҡҲǹ㡭㡭ҪҪҸղ̫Ҫ˵˸࣬㿴ҪҪ
Ĭ罣ĮеίҪֿ֪֮ǰǻܵӵǣȴʲôһָ롣
ƾʲôôңƾһŵǰֱߣӭͷĵƹ鿴ɴ˴ݺš£ȾܣɿϵһƬȴȻһ飬۵ûġ˵أղȴװȫûµӣ
Щӿͳ˸࣬ظĨϣһĨһϡﻩصᣬˣİۣ۵ĵزǣż΢˽ɽ亣ζһֲ赭һλʣԶ˾ͻֻᷢЩɫζȫʺá
ûʳǵĸ˱֮ɬڵĴͻñֻǸżѰʡ
츻ӰֽʳĸˣһԭͲһˡ
Ϊһ㣬˱ȿͱŮ˻Ҫʹࡣ
㡭츻̧°ͣϽգգ۰ȥЦǲ̫ˣһġͷ߶߶ǶԲ𣬶˼ʱֶת˼ȦЩΣС˵㡭
ۣͻȻϡ
ĶȻֹסĬһᣬ˵һᡭһЩ
У㶼ŪңֻҪңңҾͻۣ
⻰ǧ͵س֣֮󣬽ڵϣͷúܵͺܵͣڵϣɫɷס
ֻҪңңҾͻۡ
˳˴ֲ赭ʣҪӶˢĨ·֪ᴹЩǼЦмĶЩһĿ棬ӡ
ǧشӵҪѸ΢ЦȫԼķȺϣƫƫôҲЦһڰһˣеϺϣһ챻˲̤ڽŵףڴָ֮ͥı֣ǧûҪĿ棡
Ȼⲻġ
ӰһҡҷǧЩҵҪˣȴץסӣնѾ߹Ӳˡ
ѽСףû°ɣ
û¡İɡ츻̧ͷһ΢Цᣬǧ
նⷴıַо㷲
ǣ۲ۣҴĪаĵ˸࡭
һ㶼ۣģȥɣ
Ŷɵؿһֿۣһֱͷǧ𣬼װûһ㣬Ť֫ˡ
ǧһҪ츻ǣƣȴȻ𣬼ɽȺȥѲˣڲ
ڵɽ츻ϢȻѹıǼӿţȵģԼĺ
ܰӡ˵һһֽԴĴָŪ̵գղŵʹװġ
ڰУȷԼˣΪһеĵĽۣΪơ
Ӻңһ٬ֱ츻󣡣
ǧûʲô˺ˣڽŵһ룬óҫ˵㿴Ϊ˰ңҪˣ
츻㲻Ҫ̫̲סԣķâ֪˵ͬʱҲԼѪ졣
ֻ֪жమҡƵûȵϢͽûоСȻ֪ȻûҪ𰸣ҪôôＱضס죿

ʮ

ֻ֪жమҡƵûȵϢͽûоСȻ֪ȻûҪ𰸣ҪôôＱضס죿
˫츻һ͵ʱ򣬸еϢƽתԴҪȴպòĴһɲȻһ֫ٺӿܣоԡ
ȻûзȴҲûһ˿һϲãҭţĳڼžɽ޷Ŵ󣬷·ίȻֽץĸ첲ƿץǵģץìܣԸƿΪʲôŲ֣
Լ÷֣ǲ÷ſץˣԺҲſˣԺҲץסˣǣ̫ľ硣
ֺγŵÿҧҧĴȻȥϵſȴ࣬£̽̽㣬᲻ϣϣϡڰһȻһѣ̶ԴشսΪ̣˼Ѿõط꣬һ飬ЩվסӶǰֵ̼Ľ˿ͱˣһƬңΨúܿܿ죬ȫһǰδеĸоǧߵ㡭
õĲࡣ
ǧڵһθеǵãȻ츻Ȼ֪ҪȻôһ棬ûü˵仰æʱϲ˵ǲôϲ˵ˣ
ǧ𡭡Ӧ˺ڰ֮Կü˴˵츻ǧһϸĶͷһ֣ԼЩϣþúþ֮ڽʹأɵӦţţ
һ͵Ůǧ
˵ǻ޼ҴɣЦһһûǧĻش˵ղţ㻹׵ģø
ţŭˣ߼ôպ˼Һ˽ڮø
츻㲻Ҫ̫һ䣬ǺǡѧĿøô˵Ļڶгǧ̲סݸҧҧһȥղڸʲôΪôεģ
̾һձ۰ѹػǧǡǰҵİɣ
ǧһȣץ˫ۣţʵĻˣȴôʵΪ˷һķ͹ﷴ峴ˣְйأ˵˵һʧѰ޿Ѱ޿ңֻܿĵȴ
츻ˣ׷ˣҷˡƿһ֦ϲ㣬ұǴ㣬ϣȢҵԼҸҲܸΪԼˡҲӰһɵϣţ壬룬һӶ޿ҲһĳϿͱŮһʹҪҪҪװ⣬Ҳ˷ԼϣһδΰԼ͵ǰȡᣬҲһα㣬Ҳȫ޸飬ˡң˽׷㣬һӡ
˵ŮһֻܰһˣǸ˲ֵܰðͱˡɡŮ˲̫ίԼ
츻Ǽһ飬Ȼһֺݺݰµұϣˣ׷ˣ֣ǧΪ˵ҸңȻ湻ˣˣͲεһ֮ţ˱۾Լһ̫ǱˣĽлӣǽͷС۵Լ
ʮûôЪ˹ȻںòռƣǸһ㣬Ҳ㡯𰸵̬ȴǱ΢ġ̫Ǳˣðףˡ侲ƣ͸űۣ㡭Ӱˣ
ǧţšһϲɫˣղҲ˵䵭Ϊȴ¤ĶǵʶԺһηֱ𣬵һ˼ʱ򣬶ӡ󣬵Ȼᶨƽͣһ̲ݵأֱϿһˣȴΪԼ󶯣Ǳŭ𡭡
ˣˣҲŲ£ȻӷӦҪһЩ䣬Ϳʼҡͷϧ̫ˣ֪ûС
ҡ
ãĺãЩҿģ鵽Գ֣ͥھʹΣĺã֣ǧҹȻû㣡ߺ޵˦֣ô˵ӽΪǸ֦ôӽӰأΪ˭ʲôĿģ
ǧո̾Ӳ˻ȥ츻˹ǲģ˺ðɣ
ǵģĿģƾʲô㣿츻Ϊʲôˣ㲻޼Ҵ񵽵ҰˣȥȻȥ
޼Ҵ񵽵ҰˣŭץҪץסݺݽѵһͨҲ˵ô˵Ļ̫ܵ죬½Ҳûץ
ͻȻյܣһӣȻ׷ȥȴתǴ
ǧȥˣҺҡﲼָӣӲ·һ·ǧôˣ˭۸ˣ
ûа磬û۸ңֻǡֻ˵ұıܲŹۣҾø㶪ˣġţ츻˵ĲӣӲʱذԼĴڱϣ˳㿫һͨǸ
ŶΪҵһ仰͵͵ôϱȻҺܿôңǿޣ๫ҸۣĨȥǧ飬Ů˿޵ˣҪµģΪ๫Ĺޣϱ۲Ŷ
ǧһЦ꣡磬ͻᶺҿġ˵걧޵øˣӰ㲻ܶôãԵ츻Ǽһɰˣ
ϱΰҵ

ԶˣǧĿֹסӰԽԽᣬ츻ںڰȭͷÿҪŮ˿޵ҪµġǧҲһ㶺Цǣ
츻صϯʱǧӰڣػûڹĳĽ飬۵ţͬÿһˣ絶ʣһһĺȾơնڣǸˡ
ǧûУСɫԣΪӰҫˣ̼ˣ˵ǹƣͲȥֻһ߹ֻЦźͱ˴кһߵ˵ˣϻһּ亱ĹƣƻáҿͱϾɱˣǸѾ˵ˣ̫ӻţһѾ̫ӵļɣɣ
츻˫΢Уէ֣Ķˣ
ˣСףͱˣ治׷ˣǱˣʲô𻹲ޣ
㲻˵ҿԼȥ飡ݺݵط¾Ʊߡ
Сף㲻Լʶ𣿴ǰ㲻ô嶯˺ˣ
츻͵ֹסŲԳЦЦǰǰô嶯ˣ͵Բ󣬲֣·ʱ˵һضʲôʱô꣬ôƺأ
ֻΪǧ𣬵Ͷ˻

ʮ

壬ʮģңʮԡ踳ﾩǣʮμӿƾ٣һԸаۣʮ꣬״ԪӴ˶԰˹ɿƾ֮Աǣ֣ϷˣУӵܣʮ꣬ĸ빬ΪˡʮʫһŮӵĽԷ 󵨲ɧƳ磬ȴΪѧʿݡʮͻȻ񲣬ּҽĽڼһꡣʮ꣬У¥֮ٻһ飬󲻹˽Я˽ºץԴŭ̫󣬱ʱʮֶ
ʱ̫үҵ
ţһֱ룬еˣ˺ཻ֣ȽУߵ飬ֱһ̫ӣȫû֮ƣּҵĽҲΪƫƫ뵽ðŴŭĸΣգ˲β͸ۡ
츻˺ĸѵĸףȻҶǸŮˣԳ֮Ϊ̫ǵúϵʱΪӬͷСʱ͸ƿ۾Уǣںˣߣںںˡ
˿Сףȷ㲻뵱ʵۣ
üͷȷô˵Ļʲôϵ
Цٺ٣ûû£ֻҪ̨Լȡ֮һϾûҲûʤ㣬֣࡭
Ҳ룡츻ѸٳԽϣ˺ΪҪֻһûиƷοˣ֣Ĳʵո֪֣õʱ׵ץסʣǲĲʵŮʱ֪֣ͬĸһ˿ңڼ֪ˣȴȫȻ޷ģӹõĸǷǳõģ뱨ֲ˺
̫飬ҸȤǣ塮ȥôǧߣУ᲻ڼ
̫ӵĹ£ʦˮţݽϺպˮһΪʦһԳƺӲĵĺˮԼѣ쵼ǳǿѵһóˮսˮ˺Ϸճ͢վؿȡѣв߾ͽٴɱԽһΪ̫ƿأˮţˮź̫нڳ͢ˮʦ򷵾һͼٻ˽һα֣ϷдĺЩǿӪ ı̲ڶη
ԳˮϿͣڽһСЩ°룬̵ְʱһλС㣬ǸװƱİвǸСһºȥϰȴ֣ǸƻİװȫǸɹĵϡϣģȴһǮûУЩںһͨҲֵǮˣ߳ŭǸŮ˻ӣԭɥĲ˵ˣǲɴʱһϢ췴ˣļ˶ھǣٻҲھǣڻȥȴû̲
žʮ󵯿ľѣóľӣɢزŸƵָ⣬Ѫӡ־ͷһȡҩӹѾ飬ο
ĬҩؿŴ⣬ãȴǡǡ෴ڴϼǧǱŸգϢ΢۰߰ߡǸʼٸ߾ȻҸ˵ľˣ
˺ǧˣ
˿ϣɴһŭ֮ԲС
ǧߣԼǻʱ֪ˮˮϵͱڷȲ֪·Ҳ޷ȫԼ˾һļıڣ֪Ϊ
츻Ȼ֪˼ʱҲû뵽ǸȫɴģߺΧǧнˣڼļô߳ˣŪĻĳǸףһ֮ǧˣ
ĿڼôСǸͷﶥĹӾСʱͲѧŸ徭ȴƫƫоЩʲô棬Ŷݼףڼ͵һЩķ깤ҪȻʮμӿƾٲǸۡ
ߣǸȫţҲ̫һ£Ҫѧϳ
ϳôΣʱ֮ͽӹһĿ֮ˣ̫Ӧò䵽ֵزɡͷüͷԾظ츻šС̫áױʺʵΪ˽ɽȶ룬λǰȵؽȽϺá
ûĻ츻󱳶Ҳŵƺ̣һ˻żǰ̸ʵǴ֪һ쿪ʼڣȴִҪһװ׵֤ݺ˵ԼȥڣΪһѾ͸ɴ಻Ҫڣֱģţ
ʵٺһˣȴ޵ְ٣ԼϾҲдĻ˵Լǲ׿ڱ׵ĻᣬԼѯʵĻᣬ˶Է
˵Сףһ㷢֣ڽ궼ͳһѾǧԹˣǵԵ֡ԼӪԵ֡

ʮ

ǧ⼸θήңʲôĲɣȥ͸һסڽӰȽæһֱûʡģԺһһ죬˶ʱ˵仰һٷľͷһԲȣ
ڣڵؾġԼ̫嶯̫£ֻŷй뿪ԺίͱߣԼӣûҪ飬ΪʲôҪߣǣɺ֮֮ȥŮˣǣбԭأ
²˲ģ˾ɲôϣõһȷĴ𰸣ģģĸо˺ܼ尾ǧСӣʲôһҪʲôҪϲ⣬ϲɫĿģҲģģ壬ԶҪζȽУܵģ޵ĸоںܣǳϣʱ⵹ܻȥʸҲܿ޵ҪǿҪȣҪЦݿ䣬ҪװںЩ˵Ļƨ
ʱϾܵ
Ҳûʲôû˵Ǿ治ŵĻȥ츻ʸҲǿԵģƫƫˣ˵޼Ҵ񵽵Ұˣ
ģôˣŹ֣
ĸ첲أ۲أ
ĳˣôۣնһЦֵò֪ȫˣʱΪʲôûȻܵأ֣ǧ׳գΪʲˣ
ǧ޺޵һץͷһ֦֦ҶߣӵϺݺݵزȺݺݵزȣһ߶츻Ҳ㣬һ߶֣ǧҲ㣡
ģʲô̫ͬҶ÷ɣ߳һһŮӣվ²ߣ̫ɹ˰Ƥ
ǧӦһŶȴҲŮϲľ正һĽ壬ӻӵūţ治֪ʲô裬Ҫǵø
ɣ͵㲻ںˣ
ǧŽŵ׵Ҷּһ䣬壬Ҳ㣡
Ȼתݡ
ǧֿϷȻĳϸ֮ף֮ȷߺޣ֮󡭡ܶʼ츻ʱộȴȥ˲֪ٱ飬Ƶģ
ϼȻ˺ܶˣǵصģҲȴƫƫƤ񣬽ŵصܵԺ˲Ǳ˾Ǹզզ˳۵ӡɽ
ò˵֡
СɽôǧǰպŲ裬ƨɶһµкš
ɽüǳ鶯Ҳ鶯û⣬ҪҲó鶯ˡӣڶĵϣЦɩӺ°
ǧüȸѣʲô£
Ūܵܵ°Сɽеúأ
ۡ
ɽЦռұˣɣ
²кιɰ
ô˵ģǣɲôһӶƵģзô˽ѵķ棬У
ǧҭסˣתתȥ֪ôشԸеɽĻףĵССĻһȣǼʯͷ⣡
±£ûзҲħẦ㣡˵žȻ̧ͷԴһС̬ɪҪ
ǧͷ俴ôûзУҸǷ𣬲ħСӲģ㲻֪ô𲻽ܶˣܽħ
ɽƲƲ죬ʼ򣬡˵ǣܶˣҲܽħ֣ôսϵĶսʤ𣬽Ҳ壡ԣʶصΪΪ֣һȫͳȨ磬Լˣ
ǧеСֻŮ˹ע飬糳ܰ죬紩´磬ʫʸ踳ǹڹھΣЩ˹ĵ飬һϲͨˣǲԽԽãȨǲԽԽãûиҲûǰ̸۹õĻ˵ⲻ飬ֻҪܺԼС
Ȩʲôϵֲ
ɽǣȻǸŮˣӰΪҵǼŶϷɣ󣬻ϿҰģͽͳרŷ˱Ȩˡá˰ʯͷԼĽţһʮ˼顣
ֻǣӰϾǸˣһ֧ı·ϵϰ
ھͰ۶ϡҪѹҲҪЯ
ɩӣ㲻֪㽫๫ΪҪǲպҪͬˣǰأڱʵӵߵȨڶͳȨ޵ȨеȨͳȨӲ๫ȥһȨأ
ǧĿЦЦı飬ﺮ˸һ˼ĪǣӰ϶⼸춼ˣھҪδˣֻΪԼĸͻʵ۽⣿
ЦĪ˵һΣô˵Ҳи׼ˣؼǣӰҪ⣬Ǹ˻˵ĺЦúᣬܾ룬ȥǰڲԼֻһŵЦôÿˣҲᷢëҲ᲻оԼ񱻺궥ϵļ
վھԵĸ߶ȣԼΪžԵţԼʲôӦһ֮УԶ׼õıӦԡ
⼸죬ԽӾԼеԱ
뿴츻Ъ˹﷢ŭ
ۣһͷǧҧҧԼͷԼһ¿ȻԸ˺ҲϲɫеЦǣ
ŶԲӦǲ֪ôʱȫ֮ߣǴ̵ģ
ɽЩССľȣǧķӦ֮⣬֪̫̫ٶۣôͲлأ
ӰδҪ£ҺͷҰô£Ұ
ƫƫʣ
סҪ̼̼һ֮͡
ȣ°װ׵ڣճͷǰһǧͷһ㾪ģ
£ɽ˵ͷɽüëһͷ˵ɫˣڼҵȼ˾ˣѾǧϣ벻ֺԶɽղŵλ£ǧЦЦ֣⣬ֽһ¹죬Ǹȸ衣
ǧЩٶ۵һıӵܵƣǴװ̸ֽ衭вɣ
Ѿ³ɽˣ֮УūѾϴ˯ˣ˵˼仰˯Ӱ£һҲᣬǧʣʵòУЬϴѸˡ
·Ҫ˯ȻƵ߽Ӱµͷɢֻһɫ£ʵˣǧëֱӴһţˡ

ʮ

·Ҫ˯ȻƵ߽Ӱµͷɢֻһɫ£ʵˣǧëֱӴһţˡ
ûΪ㣿һƨڴͷʣһ·ūŵӡ
ǧΪȣʶҡͷֻѯһ¿ȸĽеİգ˳չ飬ѺõѣȻϲЦܰĮӣᡣ
ҫҲãӰȨҲãǧȫû̸ֹоֻתȥʱȻ˲Ծ֮ġ
صͷͷ˼һ£ֵΪɱֵ÷з
ǧ𳤴ͣŵؿ侲ǵŮӻɵ£˵һֱӰӰòôΪɱһ
üֺ°ͣͷ˵˵ĻţʲôˣôᱻһŮ˵ŲϲµģŮ׷ûĸŮˡ˵˺޺޷˸ۣȻǸ⣡
ǧ⣬歵ĻҲţѵ㣿ӰѾͷ˽Ļ϶࣬㷢ʲôǰάӵӣŮ˵ȻôʣǴӲŮѵ˵
ϲŮˣ˳ɶѣѽ
˵갮ӰңȴŮҵ֣촩˵ӸӣʱӵѾͷӰ룬˳ζѰŻѵ正дεźܶүӵ˾һӣǸ¼ɧؼǺѰ˼Ž֣֮ˡ֪˼ЩѾ߶ģһɾЦصĸЦĸɶɵɵؾͱˣ˵꣬ǧ࿪̺ӸϣˣˣϽ˯
ǧһϯͷεĻʽĿǻһһ㶵ģһסΪʲôҪ˵Щ
໥۵ĻҸ˭˵ЦصһӲĿأѵһͨ˵ģɵ棬ƾʲô͸ƽ͵ؽܣȻָӣԹ˯ȥ
һȻת߼޷мֹ죬ǧʶǽ
ɸֵӣҪǸС㣬ԭǲҪѵģñͰˣһԸԸߣӣˣ
ǧҲˣū۸ͷˣҪͰˣڽȻ˺Ƥѵӣֱǡ
޴˵ˣ
ҪǿҵķϣҲŲһֻ֣㣬Ҫž正Ҫ׽
ǧƣʲôʱˣǱǱɣҲûɣ⻹û޸ӰʽأͿʼżô
㲻Լ̫Խôôӣˣ˵
ҧҧץץԼͷΪĶô̫ˣȨıӦˣؼңý̵ĹͷӲʣ
˵ȥԱ̨ϵһҡҡλΣ֧飬ָƽ޲ͷº͵Ĺ⣬·ղŵĳͻǧԴ˵ţղǰͺ𣬾ŭδĺХ£źһһӿɳ̲ϡ
ǧֳӣɰڴϣ˺ܾãܾáȻ˸ܽᣬǾµĻóǣۼҪͻ֣ᷢǽ϶ųªĿ١
գ͵͵Ӱǧ֪ˣԼΡ˽塣
ǰһľǽ塣ΪԭߵĻߵѾߣǧ˺зǺƽģ¼ϵıʼдһ¶ǵ飬ָҼ϶ţָ²̨Σ֮ƽ˾嶼ý幦˿Ϊ򶯾Ϣˣ룬ԭм鰡
üϵĻ˵оˮĽһȻҵ˵ȻϲңǾͶɣʱҸȥҼˣҼûʲôˣͲüˡ
ɵǣİꡣ
ҴԵߣһκԵܶ󣬽ŮȺϻһ谮ʱǧ˵ɵӹȻɵһմȾร
˵Ǹ춹ĵģ˭òϣϣ㻹Ҫൣ
Ҳ˵ظѾͷҷġ
ǧڽסȥӻӡʮţѷİЦصƶѱūˣ׽͸²ѡ
뷨ʵ֡ϾǵĿǷ̸ּ飬Ƿּ硣
ӰˣһžͰǧӵЦϴŵƣ֮ɫһûƤЦüͷ΢塣ǧţΪǷݽʧˣĸоֻصõʱ򡪡ĽҸж
ж΢Ĺػ޴ڵĿޱ޼ʵĳ谮
ǧҺ㡣˵˵
ǧͷһһһĸоɢȫ
ǰ˵ôĻҲֻ࣬ɬζѣΪƤЦ竸о˾ֻ棬ڶڲڡ
˵ʲôˣôᱻһŮ˵ŲϲµģŮ׷ûĸŮˡ˵Ǹ⡣
ǸôӰİҵǸڲͬô
ſʲôҪֻҪ㡣ӰͷļѣૡǧòƤϵĵطȵÿҪģҵľǿϴѩƣһеֻ˵ˮ
ǵһΣǧصضӰθУֻǣΪʲôΣҲ˵
Ӱǧӽ͵˳ȥôһṦģܰϱӴӸйܾĪĳɾͣ
ڽĲݵϣӰ˸̾ϱѵ꣬ҿʼṦ꣬עҪ˽ģ
һָƤЦ״̬ǧרĲߡ
ӰȻ˸Ȧڻָĺ촽ǧ˽˽ȥĺǣֻ˵ĵط
ǧ۾ЦЦ˵
츻˵仰϶Ļŭŵʰ׼ˣӰУҲôһ˵ˣ֦ͷзĻ䣬ȴ벻Ҷģҫ۶ĿȻ벻Ⱥǻƣ֮䣬Ȼ˽ҪڷУܿܿУհ
ǵ׷Ľͻһ뿪ЩǿήĻĹ£·Ͷûм顣
ǧΪ˻׼ģӰĥʮˡ
ĺô̫įˣгһտ㿴ˣûѡ񡣡˵Ҫ츻ôôҲɣΪøǺǡ
㶼ҪһˣҲûѡ񣡡ץԼװŭŵİˡ
ǧЦЦЦž˯ˡ
һܳܳΣμСˣ츻ն˼ȥˣӰͶ糳ܱһɱһ̵Ŀˮѽݣ屻ֺʬͷ巢˷裬˹һغ
̫̫౯ҵһӰְ͵ңԼҪڱͷ
ǲҲϷһ֣

ʮ

̫̫౯ҵһӰְ͵ңԼҪڱͷ
ǲҲϷһ֣
*****************************************************************************
Ӱϱؼȥеǰ취˵ϱһղʹ˵ϱûľ޻ίˣʵ˵ϱ㲻ܼįģ硭
ǧǸӲˣεĥھȥ֮еϴԸԼװ˵ĲǧΪһʵɣǼСֶӵǺܿɰʮھôɰĸʧӰˣ˸ֶ˵ڵʲôֶΣǧͲö֪ˡ
֮ǰһǧڴϷȥ˯ţĥһ󵨵뷨ȻŽżèƵ飬ֽ˯úͺһģŲɹʵľĳš
ºڷҹҹèӲʼįؽţȾһ־ȻǧýŲգӦѡʱǴùĵĺýڣҪȥϺȻǽͷ˽һ㶣˹һתߡ
ǧæסٵ˵屻ҩˣҹҵģ·һͻڣ⻰ʻضƵġ
˸£˵ɧűڴžǽ״˰ɡ
ǧŲԸԸ⣬ԵԵקǽͷṦȥũӡɣ
Ͻų̲˸ȴһʱŵĿĵأǧͷתθ淭һؾϡﻩ۵ֻʣعȻûչǾ׵ҹڸɬ£ؼֻʣŮ˺Ĵִ
Ŷѽ߯ˣл֪ѵү﷣Լ桭
²ͦˣǴԺﴫģүʦ治λÿôϵģҪʦʦ֪ˣһ㣡
ŶѽȻԺô˭ô󵨾ܵүҰϣҪȥһԹŮ͵幫үޡ
˭Ů濪ŵ֨ѽ𣬴л֪ν׳־ԣʦҲո֣һԹϵ˳໥ʦѿԵĳκȫѨ㣬ӲҲӺͷܶл֪Ȼǵض࣬ϻ˵һԣϷ
ǧŮ˵ҪɢܵĹͷȻһװ֧ӣ˲ߵۻ࣬ȴԶԣһһ³֪δǵסչȻգȻǡײ˼Ļᡣ֣ǧŵһֱɵ㶵ǵ
Ҫǣ¸ԤԼһ¾ͺˣǧ룬룬Աεʱ̡
֣նǧ쳣ĸˣ߹ȥ֣Ҫ˵ЩʲôȻôô
ʱǰĵӰһһӰŹնֻӰһΣѾˣãȻ̧ͷС׻С֣ǰƵɫĪ磬ֻһ˫ֽǧС֣ĵһ仰ǣôˣǧû˵˵˵ڶ䣬ôôˣǧû˵һ˫۳ŵ棬ڵŤţƺǣƣȴţȻ̧׿˿ϣն˸ɫ
ն⣬ɫת˸Ƕȣס˼ϵţϾʵλ׳ʿҹģô֣ũӣ֪˭ķӣ
ѾָŰӲôҡҡͷҪ֣
նõüСĿˣǱģ˵үýύʿԻһп߳彭ķ˲֪ǰǸʲô֣Ǹɧ
뵽֣࣬ɫСһȻһһε˸СףС׽յȴ˻֣ͷ˵߰ɣգŶսǡ
նȴӵؾ˾죬һǧ߾˵һ䣺֣˵֣ĻҪȢңɲأ
ۡǧ׵һˮնѾգգۣЦһǸɩӵģǧ𣡡ȻƮȻȥ
ʲôˣʵڣĸһҲӰǰӰǧһʱȻøϽʧ磬ǧҹ˽ˣáֹɡɶԷǳĺѪӲӲĻұ֤ԼȥӰС棬ֻյ츻һʹȶȥ
徻ˡ
츻ǧ֮˵Ϊǧŵ鸡ȫһ̲ƵôҲֱֻܰ뿿ϡȴ֪ˣΪ׽ǽһߵЦôƲס
ƹЩ֮ǰ뿴ҿҿʱ򿴲лܿȫǧȴֻҴһۣǸɫ糣ûرˣҲûرã͸Ͻͷȥ꣬ζܲãϵĲͱӣȻȻصһˮڡ
ô츻ȵؿڣյһ֮ңĵطһ˫ͨĺɫЬ޼Ҵ岻ͬǣֺûƶ
ǧ𰵵ЦЦվڣȻٵһűӣΪڵԼɬЦݰɡ
ҹԶţչ﷢֣öѽ
ǣն޵Ƕ磬ô͸󡭡ܿĵѽ
ˮȣСһ˽ЦȴŮҵѾܲףԼȴԭΪÿһζȴ벻ɼԼλһ
˼ˣֵָǣƴǰôŵÿЩɻˡЩԼ̫̫ľګӰôĬȤģԼøȴƵøԶѾΣ׽ȴƫƫ˺ƿ
һβûʧĸоֻΪ߽
***********ĵķָ********
ǼܿյģǴ屳ŴҶó
ھ׾ָʹ˾ĸ˾ְ١١֮Ϯ桢Ÿϱڸתͱѡѡ󣬾´ﶼ˾֮ѡں͸ɣھ뷡ˮ½֮֮年油ٺͷ֮е۳Ϣ߸ͼĲᡢн̿έ£ػֻͬͳȨ֮Ȩڱÿս·ɻʵΪ˧Ͻ֮ӡӡڳ

ʮ

ƶᣬ׷ĶһǳҪŮ˸㹻ռ䣬Ȼ޶ԣ飬û˼
Ŀǰ˵츻ǧǷǳҪˣֵҷ񶨣˺֮ȻƶˣͬҲǸ޶Եˣǧ뱦˵ļǣ飬Լû˼˺Ů֮ϲ޷֣ϲŮˣŮϲˣͬʱϲ϶Է뱦˵ֻϲܡиҪȶ飬ȻҪܶԷܲϲԼıҽ֣ȴҲռȨ۵ʱѡ
ǧǳԼȨüȥûϲ츻󣬵עҪϲôϣȶ飬ôȫ˵Ȩ޶ԣҲ·
ңڳ֮ǰҲȨҹ״Ϸˡ
о仰ô˵ƹˤһ仰С˵ģҹ޳ܵĽں
ǧԼ츻ѾûиĵˣôװҲǸҹŴŸŵϷĴֱɴãοԼйôܵĽӴһ֣ǧŮƤ񣬻ɵȻԸɵһЩƤһЩҹɫ޳ܵ޳ܵţ޳ܵشڨ
Ǹ㡭ţ£ĸ첲û˰ɣ޶벻Ҫòʾңҿ㿴Ҳ˵ؿԼϣ㲻ϲңֱ׵˵
񣬺ȻЩЦ⣬ĽӿڴôʧܣȻ㹻ȴһ֪ûһ˵
Ǹ¶ˣǧƫƫҲл֣ȴָ˵ȫˣǶڵȣôصű˴˵̹ϣʱʱˣΪǰٷ֮һۼڰٷ֮ʮŵʹŲ¡
ǣ˰ɡ˵ͷʲô
ǧȻŷ˹ֻ첲ϰŴӹڲϣȻ˵ôأղץԼô
һۻеϲȫȫûΣǵģѾ򱨸ˣοҪһڣʲôɽӿںڨ
֣ǧ˵ʵ㲻Ʋ磬Ϊ˴ڨȥһƲĵµ֮⡣Ϊȸˣô̤ءʵ츻֪Ӱ֪ʵ۸֪
ǹġΪԼ֪
Ŷܺã룬㻹һչԼô
ĲɵػشӢûʲô飬ȴЦ⡣ǧܼһʼԼץôôϲţȴȻʶ
ߣɧҲں뷨ǧݺ̻
չ㣬ΪʲôΪʲôչ㣬÷ôϲҶ磿ʱһ²ؼĻʵϼǶԼĿģ˵Щסǧּӵ˵仰гԴ׵ļ󣬶ԴɳԼϲϲʵ˵һ¡
ҪһӦ󵨡
һ𳤴󣬺ϲʲôϵʣȻվǧǰչиľʵڣʽĻƶϤ
Ǹˮġ˵
ǧϵóǹģһ˼һ˿ҡǸˮڣѾŵ͸ˡ
ˡ㷴ˣҾˡ
ŨŨʧõ˻˵һˣûˡе͵ذס
ҪҲҪ
ǧ̫ҲãĻӦȥЩ˵óڡ
˵㲻Ҫϡ
Ŷľ䣿Щ
·˵˺ܶƵģǧ˸ۡ
㣬ҼҰˣ
ʲô
ǡǡǧټƣŹ֦ţϵˣˣ̲סЦ벻ͻż㯵ˣǧźţȴһҲ˵
츻󲢲øҪ˵鰡ߵ̫ḡ棬ŮƤǧѾܺãʧ֡ҪܺӴҪ֣ڱˡ
ǧöһȣ̶һǿҵͨعȫʿˮ˲ֲԾشļ򣬽Ͱ͵أЩʵʣΪʲôߣڶͳ㲻ǲҪô
ӶգյǼ⣬ȻڴǻĦ
ҲˡԺ󲻻ˡ˵
һ֮ǰǧ˵ңһҪġͷȲر۾
Ǽܵ顣
Ȼ츻Ǹ̹ܲ׵ˣǧȴıֺܲǾ䡮ҲˡȻǸޱϵĳŵȴǰֻĹϵϵǣһպٷҲǴԶŵСˣ
ӦýһϢļ϶żĶ䣬ѧȵϢȻЩ¶Щ̣Щɹĳɾ͸УҼʮˣ׹ʮĸˣǹһ
һ
ֲһ䣺Ҳֻһǹ
ݺսֱۣ˵ĵطĵҲܲˡҪԼٲſݺݳͷԼһıȫ侲͵һ漰飬Ϊʲôôû·ûͷûԵĿģûͷûԵûͷûԵĻɣûͷûԵתͷߣûͷûԵĴ¡
֪ˡҵÿ֪ˣǸС㡣Ӧþһ޼Ҵ˰ɡǸĺӣСһ𳤴󣬺նࡣȴ嶯Ůˡ
ǧǧǧҺûʱңһͷʱȻҡ
һǧ͸߻ؽӶһֱߵףô·ƵžȻۣҲǧߴߴͣ˵У˵˴ԼǰǰҵܣȻеۻȴҲܿġ
ҹиŹȻͲįˡ˵ĺܶԡ
ϣԺǧԼߡ
ⲢǸ򵥵̫㣬Żòơ
Ťӡ
ǸڹϰƵߵ㣬۵ĵطΪһǵˣĿĻӲһһһȴʮȷġ֮󣬸ǧΪУӰˡ
츻ǧӰʧڳ֮С
һҹһŮ˵һΰһõĿˣһ˵ȴǰ飬һսۡ

ʮ

ǧƿŵɲǣһ⴩ǰͩǰ³һͷ˿̫ͮͮ·ӡ츻üۣôͿĺôôȻתͷȻһ۾һɱ˵ȷǽ壬һ֪Ϊκڶ䲻˳
塭ҡ
ϲϣ㲻˶ϣһ䣬Ȼתݣžһţռʮʮơ
ǧ㱻еıӣųֵ̂ǻ̫¶ȵͱȣһӾζżΡϲϣʵ֪˵˭츻Ӱãĸоܷ̬꣬ȶӵᣬ޿ɷ޴ĸо޶˱ƣӲԸȥԸԵ⡣
ʮ˶˭ǣ˵
ӰԭʮһʥּӲǣһģԸԸΨһ츻󣬶˵˵ңһҪ
ɵḶ́ҪӰһһǧʮֲԸȥԣҪϱضҪԸԸ⣬˵Ը⣬ôӰӴ˾ͳȫ˵Цδ޺ø繴һ𣬹Ȼѡ
˺ȥ롣
ͬʱ˼СӰǺݺʹǣ֣ǧģ˺ҶĺãȻҵıѣĲӣĲôĺǧ𡢽Ķһǣ˭Ķ
ǧüϴȥũӣΪľӰ֪
緹ʱһӰʮԭԤʱһ㣬ѾȥϳӰصظ˼ٵġӰ˵Դǧ֮ԱΪǼʱˣˡǧ˵Һ񣬰ռǵ顣˵ɲôأԸһ㡣ǧЦˡ
ȷȥ棬ǾССľ¥ǧϲȾƣȻǴССϷ԰ӣȻǴСԵģǾɫĵطÿÿȥҪɫڲŻ˶һɵЦ
һɫװϰһͬɫĳǶīһöĵͫ峺볤£׵ѥ˸ɾ䣬Ӣˬ΢΢һЦ˼ˣ
Զһ־ĸоһз¶ֵĳ嶯
ǧճտţ߶һ糿Ǿ䣬ϲϣ˶׵˾⣬æصԼ֣˳Ծ鳩ױȣ
磬ҪôԼװȴ׼߬ëͷҲص˵ʹؼ˼ӣ˻һǰ㲻ֵӰͺһæëëţôİ㣿
ߣԭǵң
ô˵ô
ô˵
˭֤

ƥ
ƥ
ʮ
ԣʮ֤
뿴֮Ӧۣ֤
ƨʲô֪
㻹֤
ҡ

ʧɲŮòһԱľĲݳ˴ŽŵϷŮ˴ѧţķںϻ˯ޱ
վſڣߴڵһ⣬ͶһƬӰӣӰ͸ʮԵĵĺۡ
ӰôӣʲôŮҪʲôŮԭֻҪ־ͿԣȴҪͱһ˽̰Ůˣ
Ůû֪õӵϲ񣬻ǻԥһ˵ĻһǸ˵´棬һߵӣ룬塣ŮˣƾʲôõҸĽ֣
˵ĶԣͿŪűˣҪԼȥˮһգֻܿޡ
ϲϣ˶ϣ˺
ǧһصܵҵĽӴүЦƵģͷЦβҲǣǧ߶߶˵żղ死һصݣ棬˽ȴʮȣææźǧȲ迴飬ǧܺã˵ƺеϾЩ٣ϻǴƣʵѾûô׽ˡ
ʵϣ˶оηڡ˵Ϊ˶
ɼҲӣ
ӴҲҶӼӣָʹˣСƢࡣŽ˵ⲻڼû˴㣬ҪǨͱˡŬӵͷõΪ޸ӰҪȻĻóʣǸļңҪｨԼš
͸¶СͿˣȻ֦Ѿͷûн䲻С㣬ϾСĸףΪСĻȰС㻹ִΪ֮Ҳֻ˵һ䣬Ϊ֮
ǧĪһʧ䣬ƵؿŴ⣬ܾúܾöȻ歽˵ˣվ˴ӣЦЦ
Ҫأ塣е˵ţ
ȴ͵סһʹޡ
ǧŵò֪룬ãȻһӣȰȰ壬̧ԴͰ͵һȴһǰᶼûУֻǸ֡
㣬Ұɣ
ôˣżʡ
ԥһӣȻܳȥ鿴ŴϸûֹغãȻܹǧϣɫһ¡
ǧܰԼѿԼȻŮѲ٣ǹֻһС㣡ǧǸˣ죬Ҫİͷ޻̸ȴѣ׺ͳദˣߵΣȻһ
ļƣǧ֪Ҫ㵹Լˡ
֪ΪΣЩų⡣˵ܡ
Ȼץ֣һ㣬Ұһˡ
ǧ˵ͷÿɷͲµŮҵĽϲ˻ʲôԼǿԼͶ˵Լ˭ѾͷԼС˽һ꣬ȴô󵨡
ˣڱ׷ɱҰ
ǧüԺ˲֪ү粻֪
Ƕֻ֪ҵѾ֪Ѿ˵ͻȻס죬Сؿ˿ǧ𣬷ֶԷɫһӲҰףæĽ˵ûڣȻҺ룬ɣϾҶֻ꣬ǰͻϼȥˣźǸѾͷʲô
ǧһĻúܿ졣ģղ˵ڡҪԼΣ֪ûؼҡ
㣬˺صˣҪϽƣֻдӸ鷿͵ҽ飬ûҩģҲñ֪ĴڣԼȴȥ˽֣ǧӣ㣬ֻˣҰɣ
㡭ҩǧ̫ҽ
ͷС
ʲôǧԼһֻӣںõĿ
ġѨλͼ
ΪʲôԼ֣òҪ·İɣҿ˵壬벻ڶѣģҲɣ
Թˣ²֣ӿֻҪЩҪ嵽Ҿʹض£ò룡㣬㣬Ⱦɣ
ǧСȴԼԥ¹츻ĳΪĿĲֶΣȻʱۣɱǸ˵İԼ̫˽һ㣬ԸҲ̫һ㡣
ͻȻ츻ˣҲ²ȥģ۵ʱֻᶶͣ
˵ͷѾЭˣǧʣΪʲôôң
Цһ˵㣬㣬˭ᱩ¶ݡ
ǧʱ仰˼Ǹ֮ˡ

ʮ

ڵӵȷѱϣȵӵĿȫȻһ㣬װĵӶѾϴȥɫҲ˲٣Ӣ¶ɣȴ԰ûѪɫѸݷɫŽ½򿪣ǰ俿λиȭͷСĿɫⷭţմѪ̣˵̫ȣҰ滵˿ڸϣɲ˰¶ǧǰͷһѣΣ赹ȥ
̶ͬ顣ǧһôµ˿ԼϣҲˣٻıӦҲˣԲѣнľӣܲζ岻Ϸˣεͬ·֮꣬Ҳܼȡ
ֻǣ˵ôУֻҽκô
ȥɣ循ŵȻ֪ΪΣȴƽ˵˵ﲻСĴӷϵӦûɣ
ǵǰƣٷһΣҲû˻ɰɣ¿϶ֱ̫ҽֻܴԼ˵Ļˡ
ȴҡҡͷɣ̸ϻϸѯǸ򣡡
ǧԲȻؾ˾Ȼ˽Ǿ仰ԼӰǣ̫ˣҶԼ޼䣬ԺͻȻ䱳ѡ
һ롣
˵Ҫô죿ûѧҽҲûУֻƾҲҪҽ
ĬһӣǧΪŷ磬˿ھôŧãѾһЩõҩš
㡣ʵи취
ǻ˵ʱǧֻž֪ĵӻӰԺ·ԭͲ˳·øӿӲ˶ĥ
Ҳԥһ²˵ģʱЩ񲣬ȴ֪Ϊ壬ǰǧ˳ȥǧΪδһĴۡ
˵㣬㷿ľ歡취ˤһӣȻȥ򣬸򰤴֮󶼴ӱ֪򣬱֪иұȽϤҽȽϺãҪ֮Ĵˡ
ǧ룬˲ע⵽𣿱ϾһԺӣ˵ĻãǧԾȻȻСһѾͷˤһӲĵµ֮⣬ˤһӾܾԥ㾲歿ǹһūҲöôɣ
˵Լ᲼úã˶峡
ǧΪʲôǵǾ正вУ˵ɣǧֻн;ǴѾͷʸ򣬽ÿձص㱨ˣֻ˾歡
ǧȥԺ󣬿Цݣʮеӣ²ȥ֣˿ں͹Ȼƣİ٣ΪūŲúźӣӣӰ𣬲ͷ֮ޣ
þ歶˲Ĺ򣬲ôһȣȻյ飬歼˵һˤȥӷľȸպõھ歵ĶϣǼĽǧͷһңæȥȴ⿴һ̲ɺѪˮ
ǧֻ֪ͨ˺˵Ļ벻֪õֻشֻΣĲҽΡ
մǧ𶼲ԭԼԶɱһ޹СȻҲԭãԼܹô嶯ϸһ飬ʱӰǸһһףЩͲѭһһһط
һӣʲôҪۡʱĿһЩʱҪһӲܷӦŶһӶΪһĴʹš
֪ûдȴ챧ԹҪҵ֪Ͳ᷸ĴΪֻ㣬ֻ֪ɱһδĺӡ
ǧͬףԸߴߴ۵ͱףȥ歵ǸڻǸǸ˵Բҳĺӣ
ͱүһֱοǧ𣬽ʲôҲû˵ҲûӰͻȻæһֱû¶棬ʵϣǧ֪Լ˶񶾡
ھһδĺӣǧûô˼ȥģһ歾ܿһӤצطɹҪԼȻԼҳΪɷ˾Ϣ׼κ˳ȥ˵ǧܾ˶ȥ˵˴ţӻУǿд
죬ǧڱﲻԲȣһᣬǿҵĸоͿƷ裬Ű񫣬ÿʱ򣬾üӺݺݴԼĸ첲źѪ߰ߣӿݣ˿ڡ
ǧ˵ȷǵ
⴦ƣıζլԺѹֵشϢ
üͷʵۡ
о仰˵ĺãȨıӦˣؼңý̵ĹͷӲʣ
ʱѾվүƺûչԼӣǧΣ绹֪ʵԼ񶾣òð
ڶ绳һ·ϣǧ𼸺ҧ촽籧ϧţţǧ˯ȥŸգ߶磬Ҷô㶼ҡ
֣ǧ;ˣԼǻȴһαһθ˺ᱻ˵ҲǴǰǸǧ𡣶Ҳͱطɱ鷢
ܰǧ𽻸ӰǸǷ֮أΪӰΪǷǵԴͷģ޵ĵطˣ˾Ҳǳ˵֡
οӰǻʵ۸Լӵǻ̾͵ĵʯʹɣضȻ޴档
ǧĹޣԼʵѡá
֣ӽӻĵ츻šܶǧĴΪ
ǧ𲻸Ҽ츻Լڹϻźü㱻ӣԼ۾̣ͣӣԼ񶾵֪꣬Լ޴ƭƭ飬ڲԼѡ۹⣬˵ôϲһִֶŮˣ
˵Ʒβ룬ģô
ˣˣԼôģɱһӣ
뵽ҧűǣᣬԼҪˣ
츻վⲻ֪ȥ֮˵Щʲô廨ŵֻ˵ǧȰǸҦ歵Ůˣʹм˭Ҳ˵塣ʮ꿪ʼӴЩС֪լԺ﷢ǿô򵥣Ҳǧֶ񶾵Ůˣ챿֪ôȰοϾôȴɱһӣôҲܲˡ
ѹֵĿһѶ۵ġ
˵İһ˵£ͻһ𱯣һϲԼôֶ̱ϲԼҲŻϲǱͬܡ
츻רӦŻʵ۵ѹȣþֶξܾ糯Ϊٵʱʱʱ̹̿עǧ𣬰ϢԼ˵ǧ֣ӻؼҵʱͿʼҲڵ֮ɫȴֲ˵ʱˣȴҪһߵĶȥոպãȥѿ
Լ˽ǧ츻οԼ˵ǸڴŮ˼ˣǧ̬ľ׼һЩҲûʲôġ
ˣ˵ǧҪһ߶Ȼͱĵ˵ֻҪ˵ʲô˵ʲô˰ɡ
ǧ𰡣ص޼Ҵ壬Ҳί

ʮ

򿪹ţűӵǧ¹Ӽ棬͵һ£츻һԼҲվȥһֱһֹϹţܵĶǧȻֹס±ų׵ʱӵںڰ˵ҪʲôʽͷԼҶһܡ
ܸܵӶȻҲŽ𣬱ž˱ιȥŴ򿪾һһıӣ˿ʼЩͣһӣҲͣȴǲֹ̾̾ⱻӣͬʱ˵޲̣֮ǣȴûҵĴֽҵģȴûǣܵίҲҵĴҪԼɲأҪҵԳһͨѾȫ򿪣ǧȴ鶯ų赣ȭ߬š
ְȭͷĦţҪȾƵĻҴ̳ӣʲôӶ㡣һߡ
ǧʼСһʣҧס촽Լ޳
˵㲻ҪЩԼԼԼҷ˲ˡ䲻㡣ϲ㣬Ұ㣬ߣΪ㣬㣬µ¾սΪҳе˺۷ң츻ǰô˽ҪΪҳе࣬һ𣬸ۣ
Ǻͷ̫һ°;ͽסʲô˵
㲻Ҫ֪϶ңҲ϶㣬ڱǶôа񲻿Ҫ˴ϧ˴ΣΪ˲ܹһӣ˵أǿԼֻ֣ĺ󱳣Լļᶨ
϶һˣħҲҪһµο
кܶڴ˵ԼѾͷӰ˽ͨΪ裬̵ش˶Էĺӣ˵Ķôۻ಻ضУЩԷᣬʵҲȥ׷ֻ֪Լֵˣ
ʲôѪ飬ʲôľګɵʲôʲôӣҲϣһŲȥᣬֻҪ֪Լѡİˣǰʵͺá
ǧȻתխĳݺһԴءһ죬ȻӰ˵ﲻش˵ĶӵæҸ˵Ķͷȴ¹ӺȻŻʶԷûµ
ǧѹڸϣ˵Լû£ֿʼˢˢµǺԾֱſ˼ؿڿ޵滨꣬졣ſۣؿڱѹشϢѣȴŻȺÿЦ
ûп̫ãǧֻźڰ޳ܵ˵˾䣬ҪΪ㲻ΪΪܿ࣬ʹҴøѹӳȻǱش˳
˵֡ҪҲΪ㣬Ϊܿ㡯鵽ĻֻЦЦãشĻͷšëӲȻȥʳ˽ʱǧѾͷǽţһ
֪ûߣѹ̫ࡣ
˸ӣߣһֻţ˵
תͷȻЦЦҶˡȻͲٿ
һ˵
֪ԼͣȻܲ룬Ϊһھɣ֪ԼΪ¸󲿷ΣҲԼһ£˵
Ȼʵϻϣиվ˵һ䣬ʵ壬¡Υĵģֻô˵һ˵һͿˡ
϶˵һ磬ɫڲ˵꣬˵ŵĹ･츻ʵʱһ仰طյ㣬ǵطǾݺ㣬һۣǧȫȫˡ
ǧȻס
ɫվص˼ǧ಻סеĺüŰ˼г
֪Ҧʲôˣ
ǧͷѾͷӰǰѾ𣿡
˵⻰ʱѾЩ²⣬˵歲ţѾͷʲôˣ
ѾͷӰѾͷͷļ˵ΪʲôūŲܺӰ룿
ǧг׹ѿڶڣڣӰıڣ书ȫùģȫùƫƫû㣡
츻صصͷʵĲ²⡣ǧһɲɫɷףȥΪʲôΪʲôҪԸԼĺӣʲôôأ
ôôֱܶ࣬ӵһǣ𡣡츻˵ţк֣ǧӣǴĿĵ˿ĿڳʹҲҦŮ
ûв´֮ôΪӰ
ǸӦӰģֻĲɣӰŬֺǧȻʱȢţĻӰҪˣóĻܻصźóźһˣӰӳô³ңҪôԴӣҪôֱӱڣӴҦ歵ĶѺʹ࣬ʱǧƻȥ˳ˤɴ
ôȻЩǧˤʱ֪ؾͰǸӣĻˤһӾôһ룬˼ͺˣͨǧͷ£ִôȫǵ˶²ӰĹϵ۶ĿԳΪٵģٵҲԳΪģ۾ͻᵹһߣɺమȴǧ񶾵ĹСɢĿСѾߣ
ĺôֹôࡣӰ֪ǧݺԼŮȻԸΪ費ֶεŮˣ˳ġ˳ǧھ޷㣡
һҦġŮȥμӹǿϧˣ
壬֮˴֮ʾȻٺǧһΣҲ컯츻ȥݳһȰ˵Լټ׷壬򵽲˽ز
ô
̫ɺޣҲܿ
ǧǺģҦһͷˣβǣͬҲ²ȥıΪѪףΪֱǧ𶼻ͬ壬Ϊǰ岻Ѳų²ߡ
ǧǸӣҲҪˡǧղ츻֣˵һѪĻ
ǧ֪һܿЦˣ°Ͳ㾪ˡ
˵ʲô
ǰͷˣһġ˵
ǧȻĻ
ȴҡҡͷû˺öࡣ㲻ǶȳԷɣ
ǧҲԼһʱܲôྪ˵ϢӸһֱڽԷ츻һԿţʱˮĺ˵ԣڼͿô˵
ǧһ߳ԣһ﷢Ĳ룬ԼôþȻһȺסһ
еΪ˴ﵽĿĲֶΣɱԼĺӣеİΪ˰˿˱˵е˱ȴͱ˰ͨϣڴǰȴװ£
ʲôˣôֵ˰

ʮһ

üδףͻȻж³صĸУǧθθڴ󿪣ӵķ˼ûôʣ£ŵòУŸȥɢڽ󣬶תȦʳ
û˵飬ǧźһ㣬пľٶ§ǰϡԺ󲻻ǵӦ
ǧҲᣬ¶˵ǸجΣȻˣֿµĸоȻ¡ڵľǾ񱩷зŭŵĴ󺣣һҶıۣûֹ籩ֻϽѰһȫĸۿڣԼͣ
ĸۿ͸
סڽŸ֣İ
ҺȻһ顣ǧ̾Ϣ츻ȻͣҲ˿ͷؿɫãЩҲЩôô죬һ䣺ʲô˵ѽ
һǰ̧°ͣõǴΣΪʲôҵ·ʭӣ
ǧȻǰһ޼Ҵȥϴ·񵽸һ˳͸ϴˣϪϴ·˵ʲôȴƫƫηʭӣʱ쿴ûı飬׽Ūһ£״ǲҲͨһ֦ˣͰˣź
ǧ͵رһЦȻһŸĲӣЦԭʭӰ㱻ŵ˰ɣʱʲôأϱҧٰڻôҿҿ˵žȥ·
־ߣŭŪһû뵽Ϸһ˫첲ĲӣͿʼӲɫ̣ǧûԹ֮ǰзִ磬ôҲû̬ʵڡȻ·ÿձľͲ࣬Ǳһ㱻룬޳ܵظ⻬ļɫˣСҲȥ֮ǰڽһ٣˷ɳȥ岽ȥ
ǧ˿Լûóѵצٿ֮⾽ɬĸֹЦ
û֪Ϸһгɾ͸е󣿣
˲֣࣬ϰ˾ģԼչԼΪһ㶼źǧģۿǧ⼸һֱ˻ƵģȻЦøһ㣬ΪˣĥһͨȻ˽һ£˸ȥ֪֣ͨȥˡ
츻Цúܲڣ˵ıش̼ˣŭһЦϧ㣬ǳζŨǧӷˣıܹȥֿĲӣͰ£Ȼʵ๫ô
츻ܲϰƣڵתԴһ˫ȴԾ§ס
ǧճһֻԴü˵츻ҺϷ㣬ô죿
ʲôô죿㲻ڵϷô˵
ǧЦåһ˵椶үЦһ
츻󳹵ˣһֱ󣬿Цõ˵׶Ǹ˭ѧģ
С㰡СǸåҾǸСå۹һֱֻסˣһֻҲʵĲĦţϣֿʼ޳ܵ̾츻ûҧһвУ
üѵõĲѧѧЩùеåģ
ǧغһСһֺ̹õ๫ֻһˣå
츻ˡ
Ϊ๫֣ҲΪ¶ǵ
ţ츻ϲԼ๫ڱϾûгף˽ноͰˣá
ôС
ǧЩʧ䣬˵޲̣֮ˣΪʲôܻһ๫
ԴԵȥ֮ǰܲԼһ𿴵óںŬؿģԼģǿۣܲϣ
˵Լåԭͳͳϣ׼׼˵һҲʱġ
ģ̌ͷȸԾϰһڣ̾˿ǶұŮå츻Ůå
𱻵ϷǧϲȨþӮķĵĻҲֲӰڣͱСˮ¥̨ȵˣ
ΪһǧԼĿԼصԼ˸ԼȥϷȻӵϷлȡ֡Լˣˣ˲ԼԼЪϢþЪϢãܺã
˻иĺôȥ黨ǲݣԶԭصȺ㣬صŮ˵Ⱥ˳谮Լһ˺Ů˵Ĳͬǣ˻зΪĻԣʱʱӮһ
ǧʼã츻֣ǧģ
գ˵㻹û˵أΪʲôŪң
ⲻӵеɰǧô˵ȻõϷ廹أŮ˼̤Ϊϣסί˵ʱңҲ˵ʲôʲô㶼һҾźңĻϳ˽ŵɫǧڴϽתͷţʱ϶ûҪȻôԼСأǿˣˬ§
ǧ֪ЩͷװԹֲãҾһ£ǲ̱츻صסŮʲôӣô뷨
̱ĻͲЦһûбı飬ǾͲ㲻ǣǾ˵ңҾͷˡ
Ҵû㡣츻Ȼ˵һ䡣
ʲôǧȴû塣
ûʵĽģ
п챩׵ô뵽ɫȻ̡
ӦûɣѹˮģʱҲǹġ
ǧ˲Ƶʲô
ϴܹһʶƿñ˴˼ľЩ˳ͻȻķ϶Щ
ΪԼղŵ뷨ͳ嶯еȻ˵˰ŮˣǿҵԸռռ֮󣬽űռ
ʱ֮Աǡʱ˽Ů֮˲ǿҵĳ嶯ΪΪ˼ƣΪһǵ˾ܿԼ塣
Ц˵ܿԼȻеģȻǵģǹǻЩ
̫ࡣ
ΪȻˡ
ǧһòǵһΪϴŵʱ廨ӽɬѿûͷûԵꡭ
Ǹ֪ŮˡԳŮåȴ֪ˣåԿ
˵ʲôԿԿأˡ
ʱ˿̣ǧȴǣʲô㣬˳һ㲻֣ǧˣ
ǧĵϷеߵģϵӣжϵӡ˵˵󻰣˭᣿
ҪȻʱĳҲڽŵشҳԼ
ǧ𣡡ǧְ츻󹳻֮ǰ֣ͻȻ֣ǧæջȥʵʵرڱغ˾䣺磡
֣ҲЦ⣬ٿһ˪ðҲûôˣֻǣ˲Ծǰ§ǧ𣬼ֱụ̂
ţ֣Ƶбðһۣ۾ͷǣǴĮµǣ
Ȼǽˡ˺֮ĶԹҪѪ
ǧûв֮ĵĵ⽣Ӱԥܵ绳§ĸ첲磬ʶ츻ɣ

ʮ

ǧûв֮ĵĵ⽣Ӱԥܵ绳§ĸ첲磬ʶ츻ɣ
ǧܹȥʱ츻ϴԼǵõһμСǸҹǧͻȻСȥȻĸоһȻȥǧˣ׸硣
츻ǸռǿˣΪСĶ̫٣رϧ׼ȾָᱻȥǧΪ⡢־ڱصõˣҲܰռ̫áǧóףԼı־
뷨ȻȻð˿ûвԼѾ֣ǧΣȢ
֣ʾһ㣬һ¥õļȦڻ˵ʶ
ǧЦʵ°˵츻ʲô
츻һۣĿ⣬ԼĽţ˵Ȼũӣչ˵ƹǾߡ
ǧȻҲӦȵؿŸ磬ٺɵЦ磡
츻ߣ֣˻ش𣺡ұ˽
ζ
ǧͷ˿츻ӰѾʧһЦֿڸĻŷƣ˵Ҳ磬ұ۸ˡ
֣ĶͷЦЦôҸ㱨𣿡
磬ԼٴһŴҦ歳ɰ롭磬Ҳϲ
ǾͲҪȥˡ
šȥũô
С
Ϊʲôǧ͵̧ͷθ
֣̾˿ɫӰδޣߵ̫ɲӰ졣ȱƱ磬ЩӰ첻ĵģҲϣ͵Щ⼸ѾųȥزĻ󣬸ؼҡ
أܸһ𣿡
ǧεĿ⣬֣ͷЩȻ֪ð׵ݣȴ֪ΣҲ֪ΪӲòԵķСкӶﳤ߻Ÿֳɫˣʵ۶Сܵʯȹ£ȴδģȷȻǣķˣĸҵغڣĿģȴͳʮе
úκһߵ̫
ǵСᣬȻ⾩е޵÷ݶûУðܳɹãʵƫƫ϶ǡ
οð׶ԼĳôȷǧĸĴ⻹Ǳġ
ǧһؿŸ磬ϵı齥üᶨ
֣ЩͷСѾϰ߰ǧ𱣻ܲ͸磬ŴɵǧأԸΪðȥӦһУԼǷӦñȫĴĽӿİ飿
ߣҲߣǧᶨƵ˵Ļ̫ѨȻ̧ͷЦ磬Һܼǿ֪ģСȻеңڳ״ңҲŲǸԿˣҿǸرСҪˣ츻žԶ߲ˣЩͲҸϽ˾ͿˣҲŲǿأ
֣˵Ҳ뿴ɹĶǵŮˣ
ǧһ磬㿴ǷĻô
֣ҡҡͷ뱻ǳԵ𣿡
ֲɵӣһǵһѽҲϱƭðɣƭǵʱɣ
˼ʮƣγ˿´˼Ҿͻˣô죿
Ҽв£
ǺãŰɣӰˣ
ǧµʲôȻ󲻵ȸشֺݺҡҡͷҲŲҪȥũӣ
֣ʹ˴ԴۣǵøֵֻصĴô
ǧ룬ԼƲӰȥũӣһ߳ŭкԼˣҪȥҦأʹȻɵ˵ǺðɣҸȥ
֣˵ͷҪʲôǧȻЦżſ϶һ˻飬´һ鷳ģ
ӰŴǰǧΪԼƽ΢΢Щ⣬ŭ΢Ц糣֣˵ǧ˵ʱԼ۽Щ⣬ίҷŭദЩܰϸڲԺתƣôҲƽеĺʼûзѿ
ԼֽһԲ
ǸŮˣϷˣװЦ
ӰҲ˵յƺƣˣ߸˵Ķ˵ˣûʲô˵ˡ
ĬУǧ˵Ļ̫嶯ˣùػص̼һ֣ʱΪԼܵģᱻ򵹵ģǸطԽԽԽԽ졣
ĵģû츻һ¾ͻȥ᲻ôȥأѧɣ
ӰǳӰӵˣĽǧ˼תͷ˿ŵӵ˺ͿﱥӨ˶ӣֶڽزûгԹʱԹһΣرϲζֻǵʱӰһ棬ǰģͲȥԶˣպʮź
磬ǸӰѾ췭ظı仯ڱ֧ʹʮֱĿС
Ӱȥӣ϶ıӰɾ͸ȻȻʱȻ·е㲻ȻеȳɫҲе԰ףֻЦɣһʼı仯
ʱЩѣͷðһ㺹
ǧֽĵؽг磬ôˣ
Цҡҡͷһӽúţ·гȥٳԡ
ǧ˵
ȥãȻ˼
ǧ˵Ҫңֻܱ㣬㻹ǵ𣿡Ȼ˵
ǧ˵ͷ
ˣԺ㻹Ըô
ǧ˵ţ˵ô̵Ļٱϣõû˵˺󣬺ֽң歵ĺİɣôɱĺӣ˵Ҫأ
УңӰȻץסǧĸ첲ԼͣǧŵȴýģǧµΪڴϰԼʵϣǧδŹ˶ǱŽġ
ӰƺһȻǧϵȻɿӰȴأţûʶأǧѾԶԶڵϣ̧ԴݣǧȻеۻ

ʮ

˿ԺϢȴԽ΢ϻ˺ܶĪİߵ㣬һƤͻ᰼ȥɫҲģȫǽ˵ӣÿҩԾǲ壬ʼ֢״ҹ˾ʱͻȻһ㣬ιҩʱͻȻҧס֣صʱ۾ͰһѾͷĲšˣ
ʵĵ죬֪ˣǰ˵ݺŮֻܾѹţ֪飬֪˵ĶأҲ֪ŮΪֳô飬Ե歵鷢ʮŭ
ŭԭ֮һǧɴ֮Ǿ歲رָɳ˷׵ܻΪĻΪȻӰţ
ϡһ΢ŮĺӣΪǣ֪ԼＸһ˰ռ˵Ů
ŮΪпܵǧСӰϵѣеֶڵΪ
ǧǱκˣǾİŮǵֶŮ֣ãʮ£Ҳֻܼ޸Ӱ
ԾһȥǧһߺظոľȥһҩǳͷǸҪΪСӰĳͿ޷죬οСӰѾϡ
һҩҪȴܻУ
ǸĴˣҪȻҲ߳復ǵӰͶͰѱŪڹ֮壡
ΪǷ޵ıĸҪλֱݡ׼Ҳء
Ϊֹ歹ǽ¶ˣ֪֣ͨཫǧߣȻϴſ񡣾ҩҪӰӰԶ߽ǰֻ˵˾䣬Ȼ㲻ϧԼĺӣָϧ
Ҧ歲ųǰʯͷԼĽţȻƭù֣ǧȴƭÿһˣǵ۾ѩģӰôôܿ
ǸѡҪôҪôҩȻһЦҩһ¡˵ʧȥӰĳ谮ҲʧȥӵĻᣬҩȲȶһġ
ΨһԸߡ
ôϵǣҦ歵Լ
ȻýɿѾͷȥչ壬Ǹ
˵ȻǧŵģˣβãҲ
ҲְʯͷԼĽŵĸоȻҽɱϾҵרóȴαǱҽ뷨Ҫ֪׻ͨһӣͰѾĴˣ
ȴô룬Ҫǧǣһҹİܻڣ
ǧУͲ
ͷʼһ죬ַˣŵԺӷܣкţҳȥҪȥ壬Ƕ˺
ÿ巸һ仰ꡣ
ǿԺзŮ۵ֹĺ޾͸Ũء粻ʱѳ˸ѶŮϥҸ
²ס
Ӱìܣң˼ңЩдļŮԽԽǿԽԽߴкһµͷоǧȥЩ飬ľƣһϵ΢Цάֲסˡ
ǧһԸؼңԸԼЩɾˡ
һϱ㱻ɽȥǲѡĵط¥⡣
иɫˣٻ
ٻټһ֮ڶ¥ˣֻ֪ĸ֪丸˫Ĺǣ˲żüõľǣҲǸѵõܵʯȹµӿ˵ǲĶǴٹˣִ󷽣ԴʮʮĹ⾰µ˽Ǯʮ⣬ϧּԶ
ǰи֪ߵغͷС˽ȴװһŮʧǣѰ
ŮӺܲұӰӣٻصƫЦɧӾ;áޱȣ
治֪һߵĲô۹ôŵŮˡοôʥּΥ˵ˣһɲ衣
ôˣΪʲôͻȻأ
ɽƺ֪ٻԹصص׳ŷɧĲʩʩȻﱧöŪĵߣǽհڵӣò˵ȷз飡ӰҲǿʶ롣
һ޴ʣڼ۲תָⲦ֮ܣɽشӣӰȴ˼תŮ˵ã嵱Ըߣڼ䣬ȴ˽±˵ֻŪīһһ꣬Ӵٻ³Ůӣ˹ƻ԰Ҳǿܵġ
ԹƺӰû֬׷йҹٻȴɽʮֲ졣ٻǧһҹĴƣ˾ǵһΡ
Ӱηս˼תʮˣ˶
ҹ⡣
ɽĽּʣĵذѶ뷿ŷ߷ȥ
ٻķ䵹ǲͬ˽ĻˣŸ߽࣬һʿ鷿ĸоīŨ
Ҳǳ࣬ϰڵ徭Ҳ޴ӸӰֳһĴʼеؿٻɵطϲˮȥоҲ˵
ҳһضӰƹ´˴գǾСſ
ǰ꣬
˿˿˼
˼
Ʈģ
ǧ
عˮҴȥ
䡣
䣬
ǣ
괺
һ˼ʰŮӿ岻㻪ζǶǶҡ·Ϭһ㡣
鱾˿˿˼ƽУ正ʱ鶯ӺͯˣǷݼ¶ں̡
ʮ̫ѧҵ볯Ϊ٣ƾźȵĿڱóϷĲŻɣлʼУ볯һһʮ˵ǺεȵҫεȵĽһ꣬緢һ꣬߰
˶ԶԼͬ΢ЦƣǶЩȻȻΪԼµˣͻָʹ񣬾㲻ҲͬӰѡּ̬֮Įһμ֣ǧĮ֮
ȻƲˣҲƲݵµˣͼɨСͯ΢ЦԶԣΪҪǳദΪ˱鷳СˡǧֻǸżȻһεİˣ۶ѺãѺʱۣʱȴܽ󣬹ؼԸԸó
οǧʱôᣬΪǣԵ۸塣
歾Ͳһˣź࣬ӰŮˣԣΣϲôƽ⣬Թôݣκ¶侲ԶԣôǣβԼǧתƸˣĻ淨شӻӻӱһУ޷
ǧûźѾߣѾ߶źʵȻС޾ϸˣҲůˣǾҦ歡

ʮ

ǧûźѾߣѾ߶źʵȻС޾ϸˣҲůˣǾҦ歡
һγлŮʮĳϦ֮ҹ굽ظ¶ۣҶ˯£Ҳڴůűӣ游ӦˮصʱѾ΢΢Щ⣬ѶûѾ굽ůѾͷȥѾͷȴס
һûдµ壬ʶƾܵͣǻԲظԲԲĿеĵطȼ
歴꣬ѷ죬ջҡ䶯лջĻ̼嶯塣
ӡһֱǸϸһ࣬зִ綮ӣδ飬һȴϵ
ȻҲЦݺͷˣɳ˱ؾĵ·е߳ܣܶ׹ҲͬѾͷ볯Ĳû̫˼ŮϣǷĳ嶯ҲǺǿңδŮ̫ܵĽӴ
歵ĹƻԭͲᶨķء
һ̲Ѫ죬ʱ̫ͣϧȴ׵׳˻ãӴ԰Σ࣬歺ĺ̵ҲһδεĻĥ̽պദʱ͸һղἱ겻尾Բס
һԪڣ֣ǧӦĸ׵Ҫ㣬ȴʮֲͷʱо正ֻͲȥһ𣬶ǧȴû²ԴҫԼᡣ
ʱ벻Լһ̹ĵİȫϵǸСŮϣԤδʱ͸ץס֪ʱһ˵ĻǧҲɱâȴǫ
ʮǾ仰ǧߴԼǧС㡣
Ϊܺһ𣬳ıڣӰһֱ˺þúþãֱ˥ˣ延ĿûڶȨͳɹϣУӰһɫȴ˱ֵˣ˵ıҵҵ˵
ͣΪǹӵ̳ҵϷˮ𣬸ȴһֱƽƽ
ֱǰȥıڽͷһװһ깴ЦûûѵŮӣǸŮʣ˹ĿѵõһߴӣǸӻһѹ٣ҹһȥЦ˵ʲôһưĿָ˶ڿȴˡ
ңڣѲ·Ȼ̬˲ĿĽ
ӰϵñٵǴʵۣС
ѱѪĶСͰ͵ظߣء
Ӱôģһ־ޣһĽһֺ棬͹ɵΪ
װɸָˣǻߡ
Ժ֪İʲôġȶģٶ
ϵĻԳãӶϲһˣֻҪ˵һ仰ЦһЦͿɵЦ֮ȻĵĻϲ
ӽ߻ƾŶǧӡ󣬻ں԰һЦɲǷӴ˰ǷÿչĦ歿֮ȴ㱻ٵ
歲ͬ⣬û֪Ͱѻȥյˣ֪ԺһζҲʹʱҲûŮûůѾͷκ˲ͬⲻ׼ķ鷿
̲סȥأԶԶؿȻȻѻ
ι˺ܶ࣬˵ǧҪˣͽǷ磬ǧˣܸ˵ذ½ȥӦǧź
歵˼ԡջ¼֮ܶ࣬ңסڹＸؼңһҲѼ棬ǧߣôֻҪȥǧܿ
ȻǧȴжСĵˣʮǰһ仰ǳǵڣǶֽģôôôֺƺȥﻹΪ˱ˡ
ˮһǧͻ겻ᣬ֪˵Ǹ˶˵Ҫ츻ôڽصټӰô֪ܲ
һЩĻ䣬þȥƵĽںȻǧȾ¡
룬һʱűˣҺ̸˵ʱҲͱŮ˻㹫ƽ
պøָȥҹǧȻ˿ɣڹϣðײչǣǣ֣ʧ̬ʧ񣬻ѾĻ˵˵
ӰڴзԼ״ʱþ死УʵϹȥʮ꣬歴δй֪ʲôӣǰУͰΪңҲôŵģƫƫûСǧѾ˿İŮܵұȽŵĴ死Уǧ˵Ī衣
ƫоʱУ
鷢ҲǲľʮĸϧԸҦ正ŮĻͰ۲ӵ壬ȴη
ԼĺӶɱŮˣʵ̫ˡ
Ӱһߵǵĸоǰòǧİ⣬ˣҦѾǴǰҦ歡
عˮҴȥ
䡣
дöðҦҲȴĿʼٽô˵Ҳᡣ
ϧϵƫƫ֣ǧʮǰ˺֣ǧ𰡣
Ǳ硷þúþãֱǣӯԭٻǽ޹ǵѾβס
ϲŮдɧĴʾôٻָĴϣ۾һգգؿ沨٣ɧǧ
ӰźۼذβŲϣ뿪Լ壬һֳ⻬ļһ䣬ЦһοдĲѵٹĴ
ٻ££첲ԼظؽЦٻӹ֮ˣȲŻⱾǴϱߴģ˵һŮ֮ΪǸ˿ĳ顣Ҫ˵أŮǱҪȻ˶ˣдЩʲô껪ãϽҸʵ˼ˣʵڣ
ǡӰЦһָɨѩ׵ظһһһ£ٻŵŤתƨ˫ȼסȴ͵ƿ
㲻ӹף˾ɷ򣡡仰ְǱ硷תȥ
˾ɷʲôãĻţƾԼıΧõֿ˶ٻڵϻڳ˵ƣѩ׵Ĵȼܸߣ°ˣ֣Ц̬ߣȫûбѿΣΪȷʵΪԼеȻˣǾ;ܡ
ӰԶԣȻΪػˡҲֵý޻˵
ٻЦˣͬ飬ҲҪ𾴣Լģ˲֣
ҪȥĻ鷳תãٻˣٻĹôģ˻ԽռõģΪֻһˡ
Ӱػͷ廹ãһ׷Ź
Ī˵ʵܸõĶѾˣǰѾΪ񲣬൱һΣҵġٻ˿ηĿ⣬ԾЦ̡
ѵΪ߱ȽϺã
ôãôãƺòȻϲлϥ裬ǾıְɣӰһ䣬ǰѾûӰ
ٻڱɫ欵¶ı

ʮ

ٻڱɫ欵¶ı
ɽӰ뿪֮ص⣬ٻѾװ׼ϣһɫװŰƴС䵶ϰڻĻƽֻ¶һ˫ۣɫأ໭һƵ£ճһ˿аȵζ
Ԫһķ۴㲻ЦҲһϵĻȣɽչȥףС͸Ķ䣬˭ǵҵıˣ
ٻЦһƿСɳ֣ź˰
ɽǺЦϵľƺ̤ϣЦסŵؿ㾹ȻҲûȰ£㻹Ӱ̫ǿأ
ٻ߷ߵһۣ򿪴ҪɽػЦĪ㣬ܽСԵߵأ㲻֪̫үҦ歷ʮ꣬ûһаŮҾͻǲ£ǸҦ歺ȻҾñˣ̽һ֪Ů˲Ȥﶼ򶯲˵ˣ϶Ǹϲǻ뵱ʵۣҿǷˣ
˵ϵ鲻ԽؼӴٻ۵ýгҧһڣû׽סݺһ˷ֿʱɽȻ鶯շۺ죬ٻȴѵغܣһʱʶ룬ٵسĻ˵Ҫȥ壬ûʱ㣬ɣ
ɽһ䱸ɭϣԻǸʲôõģֵգĪ涯飿
ٻת͵ȥĬȻϵЦݹɽȴΪĬϣŭسȥĲӺ֪ߵغ񣬱Լݣټңһ㶯ٲԨӦñҸ
ٻؿѵؼǣٻֻ²ܽټҳˮҲٻݾܶ飬Ķ飬ܿƵˣ
ɽһֻɿ۾ȴһ˲˲ضҪʱֹƭԼҲǸꡣ
˵Ķ鲻壬ɽ
Ǽ٣ɽҪɴ¶ҪŮˣֻһӣͼᶨƵ˵Ʋˣڶ֮ʱ˶ϣ»
ٻݺһĺúݣеԦסС
Ұǰͼ屳ϣùסһҵĿƳ꣬ȫƤͻḯãҲ񲣬ǱͼҲͻˡҪɾʹ£ҪܶӣԣҲϣǷͼٵɣЭص顣
ɽõüôô鷳
Ҵ͵رͼ׷ɱ֮°ͼ븹Уòӳ֮һ˾壬ұݼ䣬ͼϣ˹ƣĻֻ¹ܿüͼһʱٻ欵䵽㣬¶轵ɽס˶
Ժ׼ھǸİ½ž;ï}ûţ
ٻ˳ЦЦͷǣ¡
ɽֵ㱾ٴҲƽȥҵиһ˫ķ廻
ٻǻ㾡
ɽЦȻ˵ԻϽ˲٣Щ׹֮ãͲһˣȥٳֽ֮ãȻһ˺Ӱһ˻һˡ
ٻɵؿص˵ĶͷҶŲ
ٻĬȻ͵ģ֣ǧǾİŮãӰδޣ㲻ںˣںķļǣɾűȨоأ
ٻһİŮ
ɽͷǰǰѲرͼǸİŮĴˡ
ٻҡҡͷ㲻İŮ֮ʱڸ¹ƣƶûκ˺ֺܱܼȴʹκ˺˲á
ʲôãɽʡ
˵ĺǶ˵ˣзϻ߳ɵ񲶼пܡ
ɽüͷϿʼð亹˵˺ʲô˺ô綨˺֪㲻㣿
㡣ֻ϶Ϊ˺˺
ɽĨһѺһ֪ͳˣȥɣ
ٻ뿪֮ɽﵽ֣ǧ£ľͷʲôӦأӰʧְ̫ӽأŶѽĺ뿴ۣ汿һô
ӰǧζŴǰһЦӣǱ硷ҳϵСʣСµĸ֣ƽ
Ҵն̫ʱȴ˼룬ֻޡΥԼ
˼ɲǸ䡣ϳɽǡɽԶˮԶԶСζƻֶ
ʮգڽ꣬ΪԸ˸ǧ
ʼ߽ʧġ
⡭
Ը˸ǧԸǧ顭
͵վ߳ȥİԸȥ飬Ȿ硷Ǻ
ȥ֮ȴӷ꣬˼ֵĸоͬⱾʼдԽԽزģסĺŵȴűˡ
Ҳᵽ֡˼롯ĸо
ҲܵȴȥӻҪһΣԼǷе㶯顣
ҹʱ֣ţǻţԼǷнȥõǸıҪΪ۶ӮǶ䣬ֹͣ˶ǧĸ顣ǻʱȴһӰǧķв죬ҲɹȥƳԺ룬ӰɺĵطǧҸðϣЦúܵɪ·ǿ͵ġ
кݺһûʼսƾί٣ʱһĸо
ԷرǿĿȴ޷Ƶ·˴εӰƳʹѵĲɽͻȻʹͷȥһ䵶ڽϣӰѾʧ
ǵϵķָߡ
ǧ׾شȥȴѸٻһЦϱ๫Ϊ㲻Ҫأ
ǧ۾е㱻Цݴ̵ҷһ仰ȥ鿴Ľţ֪һͷͼгѾѪȾ죬ƽѥﲻѪεδεδ֮ľס
ģ̌ͷ磬ˡ
Ӱصͷһ˵ǰھıһֻƯС꣬׽һСĲȵ˼ӣ˵ˣϱ۲
ǧΪ棬ѹĵͷȥʵ磬Ϊʲôôã
ӰԴ˵ΪҴһΣԶȥҪֲĹ
ǧ鶯ż򣬵ҲģʱҲãΪĿˣһܻҡ磬ҷؼҰɣ
Ӱڵ˵ӦֱҵĽ˺öߣܷʲô벻
ǧüֵ๫ҿΪ˲ϱһЦ˵ѽ
ǧҧӦӰ̾Ц˻ֻվʱȻ亹ֱðǰڣֻ赹ȥ
Ϊ˲ǧ֪ȥԼƣ˿Լ򵥴ģЧܲá
ǧһǰߣеͣԶĵشǡ
ӰִǧϣԼ߶ţϣ·ԶҲ߲ꡣ
Ը·ȻûߵͷΪ˰Χǣÿ϶Բ䵶

ʮ

߽ũӵʱ츻ڵһɫʯͷǸ͵Сȸչβ䣬Դϻ𣬲ϻᴹһϸϸĽߣצӻ嵽ǧķΪǧΡ
ɫʯͷʯʯŮ˵Ѫмô
ûżǧʧٵϢһӣеԴļͷǺǵЦ
ֲˡ츻˵ĻͣôſڣŴţţʱ̧ͷ
֣ǧҲĻ
˵ɿػסС̼޵ıԵٽһ㣬ͻᱻһ߷ɡ츻ӻǽ˽ιԶ˶ƺ˦ȴЦ˵˼չʮ꣬𣿡
츻Ϊҧгݵ˵
㲻֪ǧϢв
츻󽫷յתÿ̵ʺߵвҡ
һȻȢϱﰡҡ
ôϻʲô¸Ͻ˵˵츻ͷشֲõԤС
һ΢ЦԴС׼ϲ˲䣬һСè˻̬Ȼ˵ȴģСףҪȢǧĻĸĳôĲȻˣĲҲˣ֣໹ţ̫ӽãʮֲ
ǧĵġ츻һΪҪ˵ʲôأǵģ
֣֣࣬ĲȻѪԵϵĸĲʱƷĸ֮ǰͼ޳ĲңĲҵˣΪǧĸݱΪĲҪĶ࣬οĸĲ躦ȡ룬ĸʲôΪĶӶҪΪ𣬿֣ΪĲֶûұ֣ǧʲôȥ˺أٵʱִ֣һ뱨ĲңԼз类ţĲֻʣ֣ĸЩ·ԭ͸øϾɱ˽⵽ĸͻȻ࣬Ϳʼԥǧˣ;ˡ
ʵӺ֮ǰ뿪ǵһ죬;ʼңʼҵһж޹ϵ
ֻǾǻǹҵˡ̫նиʰɡ
Ǹ˵һֻһˡ
Щ˶ҲȲһǧ뿪ԶҪٻʹǰð׳׸𣬺ν׸ֻ츻
Ҳ޷һΡĪڴ˰ɣ
չüЦһֱǸִֵˣЩ޷ĲҵĳһԭΪǱƷĸףΪһĸͯµ־壬ָо˺ֱܶ꣬ȻƧĮ
֣ǧʱȻ̫ҫСף֣ǧˣܵõˣȻǹƽģµô꣬һĹ̫
ͺãͺˡ
ô֣ѵĻ᲻̧ͷء
츻һ£Ȼ㱨ˣҪû׼
Ů˹ձ£Ů˵򵼣͵Ůһ·񣬹·Ⱥüǳأһ·
츻Ȼתͷŵؿ˼صͷ͸ó׷ܣ˵ʲôˡ
ʹ̾˿ĸ̫˻ϵˣϸᣬȴϧ˺ģŮݱԭգҶǣĸʼ᲻ӣϾֻĸΪСಡС̫ߣĸӸ̫˵ĸʵۿûʲôԻɱѹ֣Ϊ󽫾ͱǼм䡭
˵֣ȥ̫󷴶Ҳ̫˰ɣֲһˣŮ尡
ţ֣ȥǿּҪɱͷȥˣսҲͰˣŻ͵̫պһᱻѹ֣ң
츻Ȼ̧ͷ֣ңǧͷˣǧô磬ô£
Ҫô
ȥַĶʱ̫׷˵µģ̫޷ˣСǵڶ̫߳ĺӣմӷ˵ĸﱻ̫ʱС̫ʮϧЩ۰۰ԼҪĵĶ࣬и׵˵̫Ҳⲻ֮顣ǰĪаͷѧյʱĺɫȥ֣С׵ѧ˲ٱ£Ͼ̸ֽĽ׶ΣҪָӾ˴ǲܵģֻ֣һȥȻֻ·ЭĿǰõķӡ
츻˼áʵǻҪ̫̫󲻽ͳл÷ǳֶһ󹬲гпܵǻĻǶֶκȨС֣ͳʮ߳彮ʮ꣬ΣͷûбĽɱѵŮˣ̫ǹر
յͷ̽
쵽ʥּʱűϦȾ˵ߣȻǧǲǵȼأ
֪ǧھĳĽ￴ɫɫ̾ߣµķء
չǧɣҲڣ֣ҲڣǶ˵ǹħɽħ֣ôɵôһӦ
̫үڴ⣬ɽҲӰһƥǣȲһ
ҪøʵӼҪ
´ԼˮһȾƵʱҪĲˣҲҪ̫ƣȶϲˣҵӢǺǡ
ֵʱҪٴװôɵˣֻҪɵӾܿǸŮӡ

ҪһزҪͻؽأСᱣ
ųжԶȥıӰôȰ˵ԼҪģҪģĶ޷ƽ֪Ϊǣ浽СϰԵĽţΪεĶرǿ󣬶֣̫ӵˡ
ֻǵĴ̾ͼ򵥶ˡ
ǳõСηڣᵳӪ˽ıƦӻ᲻۸мӵļϸ᲻ܻɽ᲻Ϊǣ
Уǧ𵽵С׻˼ǧν
ðף֣ǧǶҪƽƽػظǧ𡭡ĵһ
ΪԸ˸ǧ
Ϧ½Ƶжһҳµƪ½ҿһ棬ııŮ鳤ѪɫƪҲд
һЩ硣ŰĩҶͿʼƣƮ䡣

ʮ

Ӱ̼ϣԴʡ¡Ա߷Ÿָ˼֮ɫ̾ߣ¯Ҳȼܻ棬Ѿյͨ죬ϲȼ֮ĺɫͷӣСıյķѪȺսζǧתŵŻζȻЩ۾ﻷһȦŵɪɪذӰĽŲš
ȴһֵѪ
Ȼ̧ͷеӰɫ԰ףɫ԰ף˫۽գûһǧסŵװ죬µҪҲҶԽ£ԽܼװƽԽɱйӰԽһͷˣǻعϵصͷſȣһȻת¯ȥǹߵΨһԴǧ֪Ǹ¯ˡ
ߵýܸе¯Ƥۣǧ˼άң˺ʲôоԴǵ·Ϳʼвٳ֣ˮ飬ЩԵǰ״Ȼ㲻ʲôӰ˱Ⱥ̿ͻսһ𣬱ȫԳûӵбɱŮһƾͰɣӰ򸹱ܵѪѱܾŮƺ֮ǣһŲֱϣֹǣǧ˻ߵغʹҫкȻЩ˵Ĵͽ;еǿƣ
ȻŮȵĻᣬһĺԣ֮ʶʧ⸱
Ӱ˰ɣ
սսȴǿ򶨣ûзҲûпޣٵ˼˼Ծȵķ
ⰵӵĲ޷壬̾߷һ⣬¯İϹһϵһѪܵ⣬һ˫͵۾ڽۣǧ𵹳һѾӾˣѩǵ˵з̹ϤﾹȻǣ
ǧĶǵķӦ͵͵ﴫȻ̹һһӰȻԾ磬ǧëԾֱסӰĴȣָݵȻȴǵ˹ϵѣžԭʵʵؽʳ
ϵʹǲڶ쾪Ӱʶոջָ۾ûʶأںǧ𣡡
磡㻹ţǧ𾪺֮ЩȻҲµ˾Լһʱ򲻵òǿͬ飬ֿͬ飬ǿ̱
Ӱ۰ǧͷŴһһϵ˿ȴҲ׸ˣǰغ󱳶еˣϵ˿ڻţ۵ģǧȫ۵ľˡ
̾˿ɵ˵๫ô군ǧǿޣһڻ˵ϱܻطϵⶼҪˣ
ǧæɿתΪⷬν̬ȣ·ʲôѲӣǧҲԷɣû֮ǰôˡ
ǽǴֻǾ׽ʵ˺׵Ļġ
Һ˩š
磬˺صˡϳѪζǰģҲ΢΢ЩʧѪ֢״ɣ֮ǰСһ참ʱ˵ˣСֹѪѧ˸һ
ӰӦһ£һȥġô˵ţܣǧãͷҲǧ侲Ѹٽ̷̽顣ǽ²ûκװΣѹһģûд߰ͨȽȣΪ¯̿ȼյԵʣռ䲻̫ܷŵʮŰӣΨһĳǱһխСţһ˿϶͸ɫĹЩСææµµµЩʪҲвٳ˳ſǧµ·ɨӰµһһŲȱ⣬һغࡣ
ǳʳȻֹͣǧֱסӰȡһĬֿ֮ʼ׽εǰβͬƺҧͷ
ǧӰ˿ڣֹѪȴѾֹסȻ⿪ֵˣøͷҲδܿϣοͽ֡ԣͽ֣кöһѣ鲻̫ˡ
ǧɥػصӰȴѾֽɵ˵ϣ̧ͷһЦϱǷŻῪ๫Ҳᰡ˵򿪵
ۣ磬ǲСʱΪ͵ԳĵѧѽǧһݣǰĵĶãС֮Ͳȱҹԣȫһ־ĿɣϲԽ
ӰӻǲõȥѧյֲֻðףĽɣ˭еԱı°ɡ⼼ջΪ͵Զѧģʦϸ񣬹涨ʱ׹ѧþͱ׼ԷжԲߣʦǴҹҲܳԸ
Ǻǣǧ𣬹ҿһӰر۾Ȳ濪ǧȥ죬𣺡ʲô㲻ӦøϽһƥǰ
Ӱ˲䣬˵๫ۣҪϱһǧ㱧һҰɡ
Ϸ䣬еԼʶֿʼ룬֪ǧ£ԼһȥŴǧҲµ߲ȥˣʵվղ̼ǿţڻһûУЩ˸ҩ򲻿ضûУŶҪ˵ƥǵĻžһš
ȻˣҽŵȴС׽סǵһ˽һ㣬ɼΰǲȺõ֣ʱ⡣뵱ʱĳͻȻðֳԲ䵶ֲֹ˼ǧȫսֵŮκ죬ζϤ˶ǧַǳݣĲ٣ս䵽⸱ء
Ȼǧ˵£ȥûףղѣ˶ԣһ书ȴ뱣ˣʧһĪĳ裡
ǣҲܸлǸ˵ˣûΪǧ𣬶˸лѹĻᣬϲദûбˣֻ
ϵʹ˻ϲ
ǧεرסܾӰʮǰȱ仯̫ʮǸĳ͢󳼣ʮĴкʮڲܾʮľܾ
ԼԶ͸
֮ǣĵȴǺ͸ԼûȥũӣǼһ᲻÷Ż˽
ϽȥǸϵþˣҪܵҪ
Ӱֱסǧı۰򣬰ԴȥֿϱҪҲзˣ᲻չһӣ
˵ôзأģָ̌һƣ˲ŸϽӳȥ˵Щɥ飬Դ޶۵ѽ
˵ѽױ͸ˣܶأϱ᲻ᡭ
ȵȣ˵͸ˣ˵ȵ˵ļô
֪ʧԵӰԴһ᳹˯ȥ
ǧֱð亹ǰɣ¶˯ţһԴǣ
̧մȾѪľգȴڰգôҲǱӣ绪ˣ㹻ʱݲСһʹҲǸͷһȥܡ
ճԼ䣬زЩ۵ѪһһȥҲ˵Ϊʲôжǿӵ£Ϊƽ͵ôϸµĻΪߣΪں̬ȸȾ
ô˵Ϊ
ŹͷǽǧһֱضǱߣȴĺһȻ򿪣ǿ˵ش˽ʶػͷ۵ĹվһŮӣûӰֻõ次
֣˰ɣǶӰΣͻȻЦȻ󿪿˵ôһǧѪĻ
Ĺ˵ԼֻҪֻǲͳˣ
£Ȼ֮ǰʶ㣬ԶԹ޳û˺㣬Ҹĸ׻ЩԨԴھҲ㣬ҲΪ£ûȨ㣬һͺдǿԵġҲҳԣ¡Ů˵Цǧ
ǧŭЩԨԴû˺ң֮ǰңҵĸҹĸ˵ڻ۵ûأĸҹҵһĥŵ棬˺ݾزȣ
Ȼ˵ҪңΪΰҺǹһ˭ץǴҽͶ˰ɣȻĿΪʲôҪұ磿ˣҪǲܼʱҽξͲзˣǳе𣿡
֣ŮӲ˲ͷĺֵ̯̯һô⣬һشһأ
һһش𣡣ǧ
ô⣬ˡŮΪ޹пϣϾؿ̵ǧбЦȻҲͦʬӰ
ðɣһһʡǧûôϵĽٷˣǰЩ˶ǲ̲Уÿζʦڵ̧һ̾ߣĥ̵ʱǵĸ˽棬̡ǧÿζ꣬һȰ̹״ӿϧ˲ײĲᡣ
˭ץ
һˡ
ߵǧץ񡭡
ǵĿһָָӰֻȷ˭˭ǧȽԼһĲзˣԼ벻ζУ
㣡ŮӺԥһѪذǧ뱻зϵӰŰıξ
Ȼʦ㣬ñ
ǧֻüЦصͷŮ˵³ȷʵһΣ
ŮӺٺЦűʾͬ⡣ǧӡһЩ
ôһ⣬ʲôҡǣ
˵˲㡣Ӧÿˡ
ţ˻
ڴ̣鲻ˣ˵ʵۼǲ

ǾˣǲɵȻʵ۰ѾǷǣɣ
˵ļǣô˵ڻھǰǧ롣ô˺ܿ˰ɣƺյƣҪǻȥģôʱҪʲôأ
УԳ˽⣬ȫͬŴ£һźӺ͹ŵļͥͳ͢һϵѵǶйڵô
ǧҧгݵ룺֣࣬ҪĳңСҳ㣡
ץҸʲôѽ


Ǻǣ˵Цѡ£ҲΪ㡣˻᲻ᣬǾ͸޹ˣǰɣʦ㣡
ֻ赱׳棬Է˯ؼ£úžͺá
ŶأָָӰʱ̵ɫͨ죬ڹ¿رǧʮֵġ
㲻Ҳ˵ˣŮ˵³Ҫ¡飬ʱ˹Űɣ
ǧЦӰӰôһôҲֻҦһˣһծ˰ɣã
㵽ҪҪԷŮùˡ
ţȻҪ͵ôǧֺõЦЦ
Ůü˿¯ȷҪԣ
ǧҲ·˵ζ˶ǣӰҲһŰֻܷһԡ
Ůһתȥ
ʲô
ŮӶסβЦ崿ҵֽ崿أ
ǧŶһղ˵ĺԼ׵ԨԴЩã
崿ƺû
ϰԵǰС˼һ֣ȻǰϽһͽ͵ʲôҪĶŭϽʮͷʦ׷иͷʦأ˳㵽ð͸ǧʱһӣǸܵͽܽ崿
ߣ崿ٻҲ̫崿˰ɣӰǣЦ

ʮ

Ӱʵ˺ǧһ׺һԷԸ
ǧԼʣµģӰ˵Ǽ̤Ϊ˵ϣ˵ȳԣʣµģ˵Ůˣֻһԣһһڡ
ӰЦôõӣǧĬĬ̾ƻȫԲźۼƫϵζȴŨʮ꣬һֱ˳ţˣ츻ŤȴǿÿȴңʵϾǱ裬Ӱʵ̧̫ռˣÿζֵܴúôǿֻǡ
һʼܳĸоæشӦĸҪ½źүһźţϰˣÿúУܿɰþܾһ˵С
ϱ㿴ҿôιȥˣ͵شӰıԹǧͷһɲһֲиǿȥЦǰϣֻ֮ǰ˵ķЦ
ӵӰ̫ˣԼֲǲܶﲻײ
Ӱɵ𣿻ıҲˣأ
Ҳ๫ɵҲĳŮ˿ˣĲִǷǶѣ
˭Ƿˣ
ϱ
ŶôǧִڶǰŵΡ
ӰסԴǰһһٵ˵֣ǧӰϱⱲӣ±ӣ±ӣܲҾͻãӣҲӲ
ǧסһô뿴նʧӽ磬Ψһ˫ī۾ӳŻԵôᶨƣᶨĻš
ǧ㲻ҪӱܣòãнĿ⣬ھļ飬װ׵ظҪϱı䣬˽⣬ǻʵ۴͸ϱҲϱװ֪߹̸ܶӵõ
˵һһֻϲһˡǧգգ۾Һûˮ̹׶ӰǸƤڶгӰ˰ġԽԽǲܲۡ
ҪһֱЦţЦҲܿЦ뿪ǧЦˡ
Ӱһüë˴أ˼ǣѾϲ츻ϲӰôһֻϲһˣʲôԭϲ˲ֵϲˣѵʹ𣿼˶ãˣҲҪô
ʣȴȻ˻ϡǸˣһȴԱչƧԴŮŮȥ󣬾Ҳûи顣ԴŮĮȻ·²ؼ
һŮǣǾ˰ɣϾǽã;İ񣬼һҲơ
ЩȷʵһֻϲһˣΪȫĸ鶼Ǹˡ
Ӱ֪ԼǸʲôˣȷȻϲǧ֮ǰҦ歶ģǶϲԼ㲻㲻ʮȥӺϰһӰΣӷֱ治ˡ֪Ҧ歷˴Ҳ޷˺
ԣҲϣԼǧ֮ǰ츻һհףɣϾǸ࣬ûĸֱʮ껹װףûжģ߶
ûҦ正ҲбˣӰװ׵֣ǧ
ⲻĴϣǸŮ뿪֮Ҳ½½Ȣ˺ܶŮˣ˺ܶຢӣλҪıְ
ˣҲܲҪҦ正Ļһ˵ھעʧܣӰ֪ԽһֱŪϮᶨήȥ
ǧȴһ־ôᶨ
磬ϲ正ҪֻϲһҪȻģѹ
Ҳ
磡ǧΪҪƷʾΣԼŮ˶ܸˣô㣿㣿ĵ˵Т
ӰһϯҭԶԣȴ֪ԭʲô֪ȴװ֪׷ǶԾ歵ĿˡǶԼİݣ֪
ȴѷ͵ߡ
Լ֮ǰﶼ˻ıݣô档ѧŶģѧŶЦѧϸġûһͶŮ˺ãֻŮ֮󣬾ͲԾضãԾʱʱ̿ҪʲôʲôģʲôܼŤķȻΡ
ûʥʥڸɣǶǿ棬һδεȡϲŮӣȻһδڣɹǧ治ɫĹ
ֻ֪ԼҪһδԡȴ֪Լܲ
ϲϲ˵㡣
һٷԵóĬ
ǧȻذùӲȻ͵ԼôСռˣСʱǳôͬһȡ
С㣬ǧ룬ȥʱ͸Ϊи֮Ѿܷ۸ˣͷЩʧ䡣
ӰϸϸƷζŴζˮͷįѡ
ǧٻôдţȴʼֻһ˵ķӰһ˳԰ݸǧÿζƭѴ뷹˸˿ղϽ׶񻯣ϵ˿ʼŧӵζӲá
һǧʮҡµʱǸ崿ŮӻȥӰô죬ö֪˼ʡȥʱ۾ŵģֳϣдֲڣжǸӵĶ
죬˻ûӰѾʼա
ǧ𱻴ȥСʱ崿ҴԼСó¸崿ٻȴ֮
ǧҪ˵ʲôȴ͵رһƣŴ崿ļУʦ㣬뺦ôͻȻ֣ΪҴģǳҲϣ
ڰﴫһߣЩϤǧȴжϡ
ʹȻһȭ߱ƵϣֻϥǿԴܵұ˩סָ鲻ݺҧŴԼгȴݺݵţҦ正ãȴƽҶĶ֣߳ȥŹ㣡
ֱʱ򣬾;Ϥ
ǧ죬벻ҦôȻףͲԺ󱨸֪ʱʵڶģӰ֣ǧںԼǧĸиΪҪ
ӮӰǧֻܳưͿ䡭ǧ֪ԭô
ʵϣ£֣ǧԥԥŮʵڲ࣬˵ȴʮӲҦ歱ǵ͵ӡ
ǧرף崿ͻȥʱЩ˵Ҳģʦ࣬Ҹκβ
㲻ؽ֪ͣ˭ǧߵնʪĹ˶ݵĳĬɱȻ
ǧæò˵ѾҺܺˣҺܸл㡣
ɱʧ
ǧ㲻˵ȻŮ˸ʲôܾòֻΪ歼ޣѡڱսʱ°ֻΪ˱һ٣δ˵ȥοӰҲˡ
ȵȣսôˣ
ܵӵֻʣӰǵĿġ
ӰпļգȫԳ˲ڵʱߣΪʲôðŲΣգҪ
зʲôô츻ðɣ

ʮ

һ˻һˣɽעⲻϧٻʵʩȫ
һʼȥ֣ǧ𣬽Ӱϱ¶Ŀ꣬ºòƵİ½¶ʮѵһҹ֮䱻ƽٻ˱ΪҦ歺ݺѵһͨɽҲܻûɱ
Ϊþİԭ͹мֽ飬걦үĴ޽ʿͽԼĵҦ͸ǵʱʮ꣬ȴѸӦĶ˳棬Ϊ˼н˽оĹܶӶȤ̫ӺɽΪͻ
Ҧѡ̫ӣҲɵ£һֱΪټƽٻ˽ﴴİ½ְ̣Ƹӣ۽һʤϻϣǰ½̶۵ǻĹ
ʱͱεҦΪ˷չԼİ½̣ٻȥϽ͵ıҲǰİıͼͼ˵ǰʵܵʱرĵطƸٻǧ׷ɱ˵ͼֻƾӡıϣǸǻȻð׷ɱ֮ʻƾʶرʵ컯
ܼµҦͷ۲ѣھͼɽ̫ҲưոݣϾƵİ½̽ǵߵ죬ǵĿȻǾ޴ĲƸ
ϵĹƷȫʶ壬޷Ӧٻٻӳֻǰû˿յҦ歺ٻѳ²ߣڴϾ͹Ȼ֣ǧ𣬱ӰκθƲߣ֣ǧһصܵǵĲ㱣͸ûпֺܶ
Ծһˡ
Ӱ֮ǰûܽϣûжҦ歵һ˿ɣȫӿ
Ҧ歺ٻ֪ΰ֮ھ֮Ӱ̫ӣɽǻţǧʱҲôΣٻҦ歶Ӱе뿪뿪Ƭء
ǰ˵ĵصѡڰ½һݵ㡪һкͷߵĵط
Ĺ̻˳ǶԼĶ㹻ģȴǧæؽ壬ֻǴʱǵѾϵƤѾõزˡ
ˣ̫ӺɽȻʲôòװ˷Ѵѵ߳ŭ뿪ſ׼˶ˡ
ٻ׼һ֮Ҧȴ֣ǧӰĥĥߴߴ˿ҶңЦһȼըҩߡ
ֻط׻ˣ̫Ӻɽġ
Ӱôɽҵչˣ͵һɣ
ըͼʸһٻѾݴݲȵشõĶϱɽ
ɽ־رԸֻҪŮɱɱ
ǧص̷֮ûпӰľսغͽǶһӣǽȻʼҡΣͬʱҲʼֵǻһƣǧҲ޷ƵƴĴţϵžµ֧¯Ҳȵ¯ҡҡ׹ǽӴǹ̵¯ڣ̵ֱУҲ
ǧ𼱵ÿ޶޲ˣֻþȫŰ塣
ǧ𣿡ҪʱŰһ洫Ӱʱİ١
磬ҰأҺ¡Ϊİ
˺һ㣬Ұ߿
ǧһСصһ죬Ӧ£۳⣬ӰҲصڵϣˣҽţ̫Ÿ֧Ųסһˡ
ǧæ𣬴Լϣߴķȥ
Ӱȴһѽסɽм䣬ڷըǲܹȥֻߡ
ǣҪɽˣǲͱס𣿡
ҪбȽϴҿ֧ų϶ȫҵģߡӰ˵ǧȥԽԽڣǧʲôֻýӰ֣ﶼǺ֪˭ģʮָỬ
¡¡ڶɽͣʱӰַǧĶϡ
ǧȴǽŵزͣ
Ӱüͷǧ£ȴİǶʼЦ
ͬԣͬѨ
ҪܺһȥҲǼ飬٣ʱҿȰռ±ӡ
뵽ſ֣ǧĶ䣬˵ǧ𣬼޸Ұɡ
ǧһ㶣ܾĥֲܿƵغݺһӡˣʲôʱ˻˵ĻͲһô
ߣ±Ӱɣ
ӰȴգĶЦˣ˵Ļ±ӻҪ޸ҡ
ǧ̱˴⬣ȫĺëĸоܡӰһԽ顣
˵֣츻ľګأӰһ컬ȴδʲôԽ飬ǣǣֶѡ
ǽҪסԼĻ˵±޸ҡӰЦظ
ǧץزһţȻԭҺһѽ
ţҵ뷨ɣϱӰЦȴ۵졣ϱŮ½ź
ƨһû
ʲôź
ҰûмˣûӣûеСĺӵĸûСˣһӦδȥأһӦʮʱȥһӦ
δ˭˭
δǶС˸ȴС㲻ô
ֵġ
ţҽδô׵ѣ˵ǻҵСʶ÷أһ˵СʱŮ棬⹫ǰкӣ֣ҾӪ˻죬ʱ򡭡
ӰʼϲӲٷȻʹȴƤǱ˫ۣԼżʯǧǧ˵˷ܵĵط̲ס㵸ÿӰĺܾĥȴһԡ
İôΪŮĴˣƽ֣ӰͶ꣬ЩУŮӾеŮӣ׽͸ǧ˵ʵڵ֪ΪʲôΪȫ顣
ǧŻϺ;İమȴ޷һˣӰ룬ϱӰҸϾİŵȻ֣ǧȴֻһðס

ʮ

ǧŻϺ;İమȴ޷һˣӰ룬ϱӰҸϾİŵȻ֣ǧȴֻһðס
ð״ʱȴڽӪﱩֹ߲֣յűǧ𱻰½Ůܣ䲻
СףսϷģ֣Լ鱨ϵͳǧʧٵĵڶ죬ű͵ϡǰһ֪Ӱǧǧڱоǵı£ŷĵˣû뵽ӰȴƫƫڹϷ˻죬˰Ʊ˵ȥˣ
ģо̣սðǺÿÿ´һð׶Ҫһ׼ĲʵʩŪøʮֲԹصð״еû¹˽𣬾ͰǧϢȻͷ٣û鷳
ðţ˵ǧһаãֻΪߵʱûܺЩдźһ塣ֱ̰Ȼôƭ
ǧİΣĸ֣꣬ĲóϷԭͲָӴ̶Ϊ֣൱ӵģֻӡ
սʤԲǧİΣĸҪ츻Ǹ˽ˣֻǧһͷϣһѡοⳡսʤ֣һִģûͷĻᣬҲͷǡǡ˻ϵȦףʱһϵогڰеҲͽˣôʵ˳ӦİѻλȻȻˡ
ԸʵۣԸʧȥǧ
ΪŮŮǧ𼴱ûŮ츳Ҳܼ޸ʵۣҪֻܼ޸޳ͷ֮յƽ񣬻߽
Ǻһµļ壬ȷ˵һٶǰȽҸͶǰ֮ҲŴԼ鸽ҵȱսܿ·ռҪǳأȱΪҵıʿǾҳɾЩҵұۣҵĹϵǱѰ
жϡµһֻһӣҲսı͵ģȴʮŮ˫ȫΨһĶǿ౶ӣǻ۳ȺȴǾȫܵһû뵽ȴмҪôȱҪôͷԳɵе߽ռʮֿơ
һķĺӶ˾ͲˣʱɺϣȴٳɾһԼĵ
ʱΨһǸӸոչǰۿҪϻʵ۵ıȴͻȻм϶񼲱վˣò׽Ȩȴȥ߽⣬ǾҳŮŮۣȴ⵽Ȩһ·ԣʱҵȱȻǰҳŮΪ׼ܺܿͱƷɱʣµŮǱ˳Ӧƽ˻λ
ֻй͢ʷмأҵεġ
֪õȱʵֻѾҵһĹѡ
ǻԵľδþһŮΪµİȫǾ˴ģнΨհҪȣңĥź;Ů
ɾŮȴԸ޸ʵۡ
һн¹̥ĽѵʵڽƻþҳŮгܱȻκΣǸ˵ᣬŮҪͳελҲ
ԾŮ˺˸Լ
ǿԼ޸ӣȴʵۣҲԼ޸ӣǻѾҾؾԼɷ򣬽ŮӵĹâͻûڷУǵķΪµĶţ
ʱӺܸ˵شӦԼϾҲĻʵۺ;Ů̥ڸ˵Ļλ˳Ӧá
һٶǰԼô򵥣ɴƵĵǣΪ漰漰¶쳣أԼ˭Ҳȥơ
ҵĻӲȢҹŮΪԼʵֻۣЩһĵ˲Ÿҡ
ҵŮӲҵӣΪ¶ԲȱŮֻЩ޲еµŮӲŸҡ
ʵϣŮӵľ²ѪͳϡͣѾ㣬ֻиŮӲż̳׿Խ츳ŮӱŮֻܼ޽ˡ
޸ܰѾҵľؾȥ
޸ܰѾҸеҫȥ
İһŮ
֣ǧ֣㽫ΨһŮ
֣ȱԭǾҽĸкжսʵǶʢһٶ֣꣬һͻȻûȥᵽԶ˸ԭֻΪȢ˻ʵ۵İˡ
ˣƥˣȻһıð׵׷ݣǰŵױ廨ŵİ֮̽һ¸ɾȫȻͬл֪л֪ëӡ
šǣ֣ҽҹ̡ͷ˺ϸ飬Ȼֵȥֻ֣࣬ῴŰ졣
ǣ
ðʰðѿսԵ߻ٴһҶϣ鷢ɣϾҾôս¡
ȻÿӣϦ죬ʿӪҲеڵҧŲݸ̸٩˽ȴ£ԿԳƵϾ
һ֧ӣ֣սϮ˾ҾؾĽⳡսЩҲʧܵĿܣ
ͺãð룬ǧھǺúõĵһȥ˭˺㣬һӱ
ίɵķָߡ
ǧʷݵؿڸԻԭɭôߵӰѾܾûзӦȫڰֲָĵطǧͣһӣ;Ļź£ӰĺȴܱԼҵĺţ̧ͷȽ˻ȥԭֻ˯ˡ
վЩۣԭǵĵطǴɽڳģԽȥ϶ԽСȻþ޴ʯڻĸûɿռСֻվţµĿܶûУʱһҪ
ǧĴȣӰȴббȥǧæס㷲غ磿
Ӱûлشʵϣ˯ţǻȥԭ˿ڷס
ǧٻȥ֮ǰҦҹǲȫ˴ǰٰ꣬
ֻ˵ֵأָιȫꣿ
Ҧ棬ߺ޲ѵˣֻţҲ
˵ôЩ꣬Ϣݳȥ٣ԭȿҳǰΪԵ˶٣ҲҪŶֲ㵽ڣӲ֪Ұ̫ˣ㲻ˣҲû˩㣬̫ү߳лǸĵģ꣬ҶʮһſʼЩ⡭
Ҧ歵ɴ۾ɬ˵ԭ֪Сڹ߳͵ĵȻ̫ȳĮӣǸ˶˭飬Ҳ⣬ջӰΪõ棬ΪԺҰĴ»Ӱʮһ꣬𽥳أ¶˵ζŴ̫үϰ
˵ǣҲ˶ϡµĹµʱѾ˽ˣ㲻عһˣȻս벻㣬վӰס㣬Ӱֻһʰʹү²ȤͶɡ
Ҧʣȴ˵һ˽ңҪ˵ˣûлء
Ҧ˵֣ǧ˵ЩҲĵ㲻Ϊ츳֣ҽͳİʦ
ӰЦ˵жˣҶŮʲô̬ȶ˽
ҦطſǵģһúŮ˵ˡ
Ǿʱɽڲȴ죬뵽ǧתȥѰҦȴǰܵڵϣҲ߳ȥۻӵڣ𣬲Żȥǧ
Ҧ正ֱ˿̻޷ĲܡҲ֪һʲôϵǰȴŲ
߿Գ֮Ϊϰ߰ɡ
ӰϼˣִǧܣԵƸգ
ǧʮֺ£ɥź磬㲻ҪҪһأҺ£磬˵ѽأ硭
ǧĺûܻѲصȻһ޴ĺ¡ȴƣ
һ飬Ȼ֧ӣ˻ǧ𣡡
ǧ˵ӦһһȻͷԳղžȻ˯ˣϱûſް
ǧæϵˮšûУ
ӰЦһӣΪҲſ޵𣿡
ǧ᲻ѣ˳ֱסҪţʵ磬ǧҪˣǵŮ˶Źң
ӰͷҪǲܼ޸ңҰͷϣһ벻𣿡
֣ǧû˵Ӱֵұ֤һֻһֻȢһֻҪһֻ㡭װɣ
Ҳףǧû˵ţ
Ӱĵ㻹ң
ǧ˵磬Ҹղźµˣǲˣ
䣬ȴĻ˲֪ʯ˽ǧ㻹𣿡
֣ǧӰһߡ
ǧ𺹵ǣ
Ӱȴɫ徹ֶ

ʮһ

ıɽһЩϾ⵵Ҧ歺ٻģ̫Ӻɽˣ˺ܴҵȷеص㡣һɽըҩը߰ɽ壬ȫð亹ӣ˻л·ô
ɽըҩ̮ĵطըϾˣڵĻ֪Ҫڵ£ﱯҲôʹһƾͬˣǧŸһ¡¡ˣ޲ðѴضըƵģ̲סģɽǸҼŽ죡
ؾ㾲һжǰӰڣɫƣȴصվڷ֮У֣ǧʡµصı䣬Դֱ۶ţƺûü
ȥֶ߶µ̽ǧıϢ˲ƹĿ˸ɽԸЩ׼ʳˣ
ԭǶˡҲѹ֣󲿷ֵʳﶼǿţЩôྪţһɾ裬ȥҲ
ǧ˯вûţܹ飬һֱ£ýζȴиʶôļһﷳͣ߶߶Ū겻ףſѪھһҧһ˺ѷεĽ쳹ߡ
ôڴ߾ź׵ָͷ᳤
ףģʲô׵ʮ޹ʡ
ߣҡͷҡͷһԹ顣
ǧƲƲҪ˵֣ӹǰ󱳣ȥŴغʳһߣź
ǧмֵģҼõˣ
Ŀ˿Ķͷ컬ˣϽȵӣȻԴͣ
һݵߣǧЦҪʣһȫļʱδظôˣ಻úȣȻŵҡҡͷܰҼС³һޡ
ǧûļǵغѽģ㿴ұûУ𣿡
ˣشȴһˣ濪ŵһϮƮȻ룬մűŭȻˣȴǧ𿴵ӯ
츻󡭡ڣѾʵҲ˵־䡣̷ʱǧǲԺ󶼼츻ˣԼǰٺҸзһ˿ᡣ
츻һŭԹӰ٣Թ޼ദ죬Թ֮һеĲɢǶֶѵͲ˿ڵն۲ѣ᲻ѡ
Ӵֵص󣬱ˣƶȻСӶ죬֮㰾಻ζ㿴Űɣ˵ˡ
ǧëֱģʲôʱ˵಻ţû츻ɫˣ㻹Ͻͣ´νй̿㣬ţ
¡츻ߵĵӣ벻᲻ص˵
ǧæЦȥһվȫʹͷ˲𿪹װȴطôоôŤʹһˤڴϡ
츻ɫ䣬һԣڻһֻȴδһΡǧߺƵȫԼġϧüѵôô⣿
ǧˣǿֱð̣츻ѽ츻˵Ĺֻҹȥѽ
ȴ֪˵ǣôôͱӰƭ˳ȥŪ˻
ֹ֮󣬳ɹûǧ츻ģ̌ͷؿ츻ȴˮ˫ĿͷһϵҲЩڣҪأȴ
סؿ
ʡ
šʵصͷֹǶֱˣζشУӽظӳ죬ȥ࣬ȴ㿪
ȻץַŻصԼ䣬££첲̧һЩ˵ܳȥͱ˽ᣬҸ죬ԡ
Ҷǧһ˰ӣ֪СǸ׸ףȴܴ׵ֵزҪ𣿡ûаֻš
ߣ츻һĿ⾼ضľ˺ľ޴ݲء˼ʵ˼ȫ¶޴ڵ۾ûܿڲء
ȥ鷳ֲɵӣҵ͸ķȨɽ׽㣬ϱض¼ɣЩܵҲ㲻ȻЩǱϾˣҲϣǶĲ˺㡣ǧϿҵ˵ֻ۾ʱ࣬ˮġ
͸Ӱˣ
ţұҲдȻɫ˫ǧͳȥĩ˻ʿˮ
㵱Ǳ磬ȴԼŮˣ츻ѵܾһԼųؿԼ˺۵΢΢Щٴ̾һҨһݹȥѾˣȰɡ
ǧĻõӣ룬ͷȻزǣŤͷ츻üͷ΢žӣ滹һִ֣࣬ȥ
츻εҡҡͷվʵվ˰ɣȥԷɣ
վǧģ̧̧첲Ȼش£εӵҪ㱧ҹȥ
㣡츻Ȼˣһ᲻ҲǣҲǣֱǧԹ񣬺ӵӸ
㱧㻹Ըǵ˱˻ԣʶʱ񣡺ߣﻹǧ˵գǿ´ſˮԶ̬ζȵӣϲܳȥһȥƲɵǧһ츻ȴӰһƮȻڻ
ǧ𲢲飬վȺŭҪæ𣿶£صһƺԼֻ֣ʹһʱɿǧظղŵĶȥһΣ츻ûаæ
ǧʵʵڵ׵˲þĵذ壬ڵӰУԼΪʹͷŭޱŤ
ȿȿȣ츻ûĵĻ쵰
ң츻ӽɫƵضǧܵر㣬Ҿ㣬
츻΢΢۾һԲؿ
ǧųػš
һӹȥˡ
ӹȥˡ
ӽеúܲҡ
ǧٴգգʹ۾ʶ޴Ķţ˵ԵĳͷϲϷ䣬˻
֣ǧȻȱ
Ҵˡǧ˿ĲȣӲͷƤǸ
ʲôط츻ؾԼŮĵǰôûôأǧ߷ߵظ̡
㡣
ⲻǸ
ô㡣
ⲻȫ
á㱧ҡ˵ˣǧίر죬ģ׶ˣҲûܱˣ
츻󣡣
츻ֺˡ˵Ů֮ܵ飬һ£˵һ£Ը񱻳Ϊɧ
⣬ǡ
ʲôǲǵģʲôԼ˵Ҳ£µõȡˣϽҳԷˣǧޣҪСôΪͱһ߿ˣ츻󲻹࣬һʱסѣŲĵ£޴ӷСŮˣ
ңⲻǻû
ƿȥȴһ֮ңĵطٴˤô£Ƕѣڵ·
ǧſڵϣȵػͷ˿üϴŷơֻ£ǰЩ΢΢ضעţȴɫεδµʲô
˳ŵҺ壬¿ȥذѾѻһС̲Ѫ
ôſڵŤԴƣһ㡣
ۣ츻ȻﲻЦȷʵ죬ſľ˶Ӳãʲôʱ
ǧعѴЩۣǸ޵Ůˣȴʪ۽ǣôˣ˰ɣղҴ㣬ǲ˿ѿˣ
츻ע⵽ԼѪղһֱںǧŤּԼʱǾһ£ɽͰ¸ˡϵûûҹĸ·յģ۵Ƽֻƴ·ͣҩʱ䶼ûʱѾǶ廨һġ
ò״˿ڣ˵ǧѾ죬ֲ˿ڲմˮ³Ϊǧ׼ʳһķ˰࣬ȫġ
飬ҪԼַͨʽӴ֣ǧ츻벻һжԴ֡
ִԵˣˡ
ɽ˵ҿԣһ
˵ǧڻţֲá
Ӱ˵ð׹ȻЩֶΡ
츻ڴ˵һŲӦǧ飬˵ã˵ҲŲá
ֻԼķӣҪ߾ˡ
𣿡ûԼ֣ͳһƬײвãȻֱǰᱧȻͷԼϡ
мǷиӵڻȵãмҲˡͽһڶСײ˵ݵߣᣬԷɡ
ǧ˳صͷֱԼϲ˲䣬һڳ¡ţ
֮ǰӰɽѵɵְԼڳ
ղŻôף֣ǧ֣ǧĴСƢǲǸһ˵Ҫ˵ƨأƨиζ
֪˵֣츻һ˵ţһּһӸղŵĶСײˣǧؿҡҡͷ
˵˼ò°ңҴҲ£
װס˾˵
ǧüͷ֣ôЩᰡǲˣˣ
㿴ⶹ̫ɵױ۸һͷ顣Сײֳ͵ļթ࣬㿴ӨӶǻˮͰѶԻȻԡΣһҳСˡ˲ˣȴǰ͹ˣ㿴ǲˣ
ǧ˿еĲˣȷʵǵͷ
츻ѭѭգ˵̲˽װףҵľЩɵŮҪʵ͸˵Сײ˱׵ľ롣
ǧ˼ΪĽ˵е񺮣Сˮ׼һŶһҲܱ˵̣թСײˣɵĶݣ
ֻ֣ǧְ׳
һ಻ЦӣʵںЦǧû˳˼ʹһ
츻ЦЦҿԶһˣһڵϺʽ
ǧЦſ죬Ҫ̵ʶһص⣬츻ûаӰȳ𣿻ðɣ
ž츻ݺݵظ¿ӣüͷšһˣ
ôǧ𲻸ŵؿɥشࡣ
ô᲻ã츻䵽£ղǷ˵ǰ˷ѿˮˣ
ƭҵİɣ԰ɣʵûǲǣǧ۰Ͱ͵ϣͷȥûйϵֻҪӰûûΪ΢Լ
츻˵ŮһʼţƤǣô˦˦ģ䣬ϲĥʹѹ
ôںҲҪǰֲ֣ǧҶҪ󲻸ߣġ
ǧȴʼſأ磬ҶԲ㣬㶼Ϊ˱ҲģŵӦ㰡ء
츻죬ҲûԶٶƤһȻֻȥ
츻ҲԲɷˡ
ļһӻҲûԷء

ʮ

ǧǱѵģһȻغӰ飬֪츻ƭӰˣϳ͵οÿ
ٴθ̾츻С۵˷ָĵز
Ȼ̻ʵسһٴͣŷ֣ڵķԼڽңһ֦ͩҶïͶ´ƬӰˬʣһͩζ
츻ΪԼҪôũӣҪôľء
츻أ֪츻ΪȴΪӵ飬ֻ˳Ÿ粻ڣ˽Ů뷿˼һ츻ˣúŻŻһͨ
ڶأɰòᣡ
ǧüߵڰװģˤȣȻֲ׼ҳԷƭңҪҲɣ϶ѵҼңţһ
ЦŤεţ
Ǹƺ«׷ǵǸǧǧΪӰŤûǰκԼŮˣ㲻˵˵һ޹ʹĻ˵ڵ졣ǧôΣһƫƫšһӾ츻ǸͲ
֪ƢŹ֣ǿʵȡ֣ӰˣǾΣѵʱ屣ĶˣһˣǷ񻹻ţһ¼ֱûԣһˣΪĶ֮飬ƾʲô
ǧǸЭˣ죬һֱѰ˼ţ츻ԺӿһۣʲôҲ˵۵زȥȻƤ˵๫Ǻͺðɣ츻Ǿ¿ǰ׳գǻ쵰ǲ
תƣ̸˵أһĸߵӣ츻ȥ飬һֲᡣ
츻ǱߣǧҲŲۣ˼ץȴŲӡ
츻ȷʵûţ͵ŴӾӪӳģɷԼ̵ĳͷؼǣҪ̫֪ˣôĿľʹﲻ֣ΪΣˣԣӰɽ̸Уøջ̫ǰȫܡ
̫ӣ֣౾ˣȻΪ
ӰɽȴûʨӴ󿪿ڣҪ˲ٺôȥ廨ţͱӰûˡ
츻Ϊԥһ졣廨˵һֽΪڻӵбȫҵλնǽкպǰȻȨ廨ת͸ˣЩǰǵȴ˵ȥҪҪʵʵ˾ôСƷһȥ˭Թ԰ɡ
ο廨Ż˶߱˶еȫˡ
ʲô취Ϊǧ
츻󲻱¶棬Բܻصũӣֻסԭˮ¥̨ǧҲ棬ǽ
ͷ¿ս죬ǧﲻסˣȥ츻󣬶ĳȥȥˣ
ֵŮοǧ𻹳ִ󷽣ԺȫǮ
ǧװҡһȣڴϣ۵Ķȫ£ǺСۣĶʮģе̼ӣǧɫϼѣ㲻ƽЩСǮȨŮһЦҲЩǮ˵ļһüۣǹִǧ¿һ츻󣬻ðͲ߶ʮһ˼ҳܣĲ񫣬ϡﻩ˼ҵ̯ӸҵȻѾӾܣкҲһ£ÿÿ˾ˣȭͷ
ҪǸҪʹѵ⳥
һ䣬ɾ֣ǧְԵš
Ժٴ󾵣ŷСñҡҡеʱֵ˶֪åˡ
ǧûͷûһܣܽˮһվſڵˮǰȻһʱ򣬸ҪˮĻҽȥͱӰǵһΣʮָգﶼǺָͷغܽỬҲǵʱĽУӰɵˣ֡
ӰΪԶֹô򵥣ݽˣڣֻΡ
ȹڣ߽ˮŻңһǰߣȴţڴǸٳ䲻Ȼȥ
ûС
һֱߵףһֱۣԼӦȥһɽǾ仰ȴϳԺϲϣ㲻˶ϡ
ǰһͨλҪһ̳Ҷ࣬һӲȣһžƣһߵġ
ˮһطҶŶصζ֮⣬һζ
˶˵Ⱦ־壬˼ģǧȴԽԽѣʶԼǶô񣬶ô޴ֻ츻ڵʱ뵽Ӱֻ츻ߵʱ̰ӰϸĺᣬӰ·;Ъŵվȴ츻ңƯȥļҡ
ʮһ㣬ȴ޳ܵӰǻôǻȥ˺츻󣬺ӰԽԽҲԼôෳա
Ϊ˱Ҧ正ȴδ㱨ǣӰϦദ֮ᷢı仯ı仯鷳
츻һǿ͸ԼӰ֮ΣյĽôȡֵ
ͨһ㣬̳ƣˣ׳ȥ츻ͺã
ŮôƻƻŮ˵Ȩ
֣ǧǵ˱˻ԣҪӵ͡츻ͺ֮󣬵ڶ˼һ˵ôˣ
˰ҹþƷ裬˼һƻ¹ֵƵһɶ
츻ͷߡ
ǧæܹסĸ첲ЦȻϴ̬ôϿңҴдͲƽˣ
츻ߣ֪Ů˵ˮ׼һĸߣ
ǧãҪŸȥ֣ڴǰıҾһڻؾǧӣֿʼӣ츻ĵŮ˱ϾҪӣϴѾܲףھͲƽϣǺȰ
ǧʲôʹʲôַŮ˵츳˵֣飬֪أΪ˸룬š
Ҳô׷ˣϣҹɫ֣ƳϵʱȥҹУҹеķֽѾãϴӰȥһ·ߵСϳ棬Ǿ޴룬룬ҪʲôʱܺԼϲ˳ͬһ棬һ㹻ܰǾͺˡ
ڹ֮ǰ츻ûطꡣ
츻һϮ£ũȻ࣬ͬڹϴһɫޱߵưɫ۱ʵ㲻ϺÿǧԼǵúһһԻӵݳǰȣɫ
ǧ𷸻ա°Ͱ츻ţһ߷һЦŵͷԶԼ˺⣬츻ûë
ǰǧóһոµư׳·޵ߣȻ繬׹ȴԵþֲȥ·
ǧ˷ܵؼ츻Ӣô
츻Цҽˣ
ǧΧתȦȦһӣһһڣСƵߴߴˣˣˣ
츻ĿָȾĵԭһѾܶģŮ
ǧ͵شյǰƵؿʲô
롭츻һ£ܲ˵ô㿪İɣ
ˣŮ㣡ʱ򣬺Ȼǧ˵

ʮ

ˣŮ㣡ʱ򣬺Ȼǧ˵
츻棬˵ô¶ǵĻ֣ǧŮô
ʶҪƿȴһѺ촽˹Ȼգգ۾ƺڰʾĹˡ
Ĺ
츻ȴӲţ޴롣
ΣǧѸ첲Ĳ̽ĴǺ·һͨëɨܵĻҳһ㣬ȴڼֱ֣̲סſ꣬ȥҽһͨ䷨ȴѾˣҪ㬵ذ츻ɬǺɸֵذ̾һ
һǧʧȥȨسнʲƣԼǻȫ̽ȥҸͻҲɤðԴԴϵͨ֯ഫǵԽԵ޲ð£޲ÿһطӡӡǡ
츻˵ԼǣֻжʾһΣΣΣֱǧǵͷת򣬲СҧԼ⣬۵òžٲȥҹҲҪлĻˣ˲δشסҹг
ҹӰӵּۻ۵ڶСԵζǧ츻ĸ첲յŴ󲽺ֱײϲ˽ӴһиôǾǣôӵĽֵϣҲΪΪģǺ˪ʵˡ
ǧΪʲôұͻ˿ԼĴûʲô⣬ٿ츻ֻӢǷ֮ȻޱȴҲûжôͷһѡ
ǧϳ츻ëëŵصǰȴ޷֪֪ˣ֪šӴ󷽵ع
ǧ̯ʱر츻ǣ°ڲ׼֣˵ҪҹŮ֪ģ츻Ҳûоֻܾ˵Ȩǣһͷ¿ɡǧЦ˵Уҵ¿ǣţֻֻôһͷ¿ŪԺԶ·š
츻Ц
ǧõʱۣ˼Ҫ٣һҲû˸һ·һ·ͣ˲ûõʲôִذװӰȻ˴ǮȥͲڶ£˷ѣ
˰ܼΨпЦķݶǰ˵һ仰ܶԣ׬ǮǸŮ˰ܵģ
ǧȷʵôнǮС󣬳˽ʱ屻ΪѹأûȱǮСʱиϰߣһǮͷǵûȥС˵ǲǾǮˣѹûģ
ʱͷСߺ޵һ졣Ҳ֪ҵĿడʱô˵ģԺˣ˼ң֪ʡǮˡʵϣǧ˺ȵʱݳޣԭ츻̫
ǧʮ鱦ˮʲôʵضСһڸĲϣô˩㣬ôܣ
츻Բ찡ȴôţֻΪԼڽһ֮˺̫ֱȻӰܲΣ
˼츻ǰĶ㵱ॣ·˹һƤĴȴû˿գİõǣǧŲǵǧʮֻϷ̨ϻ˳ǵױȴǵóСϷӣ͸Ĭ
ЦǧߺߵصһЩڣϵһһȡ£ֻһϸ棬Ӻֻͨе׹ر㡣
һʵСɵġͷ
ǧӼֱΪ츻ģ
ǧһرϲԼ˵ŮˣһϣΪ츻Ķռ˾Ʒ·ͷڡ
Ĺ̻ܣΨһߵһǣĳεʱ˵áǿʱŻܾȵ˵ʲôôô
𣺡㻹֪󰡣
ҵǼ̯ӣҪһ棬˫ӣһס
츻һ棬ΪʲôǧҪ翪ʼͲҪԶʵ̫ˣ롯ƺţ
ڣǧȲӣȴ־һߣȻ󽻴ֱߵĲ;߲ɾֻһԺˡ
ǧȻҪֵ֣ԣá
üЦذһ˫ӵݸҲһζɣ
ͷͷţǰԷЦб
츻ǧߣǧſͷߴߴߴЦ
Цʲô츻󲻽ʣǹ˹ҹУһ棬ڵһ·϶Цͣ˵ЦѨһ
ǧԴϿĲëϻ˻Ц츻㻹ǵõһαʲôʱ𣿡
һαȻ˵ģһ·Ͽ޵ñʹˤûˣǲҡ˵ǴΪʲô޵ôأ
ʱѾܲˣȴװͰ͵ģҪԼȥѪ
û˵ҪȥԼ˵ġңʱԼұ㣬Թҡ츻üΪο
ߣʲôҪҿڣԼҺϣ㱳𣿡ǧ߷ߵĶ䡣
츻С治ɫ˵ϣֲдϡ
ǧˣ˼˵֮ϬһͨôͿҵģ
ʱ򣬻ǡ֣˵ɫü
˭˵ǣϲ㰡ʱҾϲ㣬ѵ㲻ϲң
ǡıװǧ˵ЩΪ飬ڸϣԼ྽ѿı顣
𣬽ŲҲͣһŬֵҲס΢Цë΢ţ͵͵ϵ˶Ͻ飬װֱǰȻµ
˵ǣҲ˵ǡ
ΪΪ飬ΪʲôʱϲԼҲ˵壬˵ʱϲˡϬװ׵ؿ͸Σ֪ԼڣȻ˼
ϲϲҰ˵˵ǧòҪĴ𰸣ĥӲݣֱ쵽˵Ŀڸ糣ϧ
ҵʱǧѾ˯ţڴϣѽЩСⶼӵжͷΣȥѣ촩٣һѴžʣ¶ǶˣأԺԼ˰춷վǸ˱ӡ
ֻߵʱǧף٣ںͽҶϲġɵ
ߺ˰ʱ䣬ǧ۾Ǵѿһҹδߡ
츻ھǾôһ׷ٻ䣬һ߶ֿʼɽȻʣµĹԼ׼ؾӪ
ʱ䲻֣໹԰æţʱվˣⲻҪ
ȴǧʵڲģǧ˵ʲôҲⱻԼ£Ҫȥǰߣһʼ붼ػؾΣյĵطŮ˸ȥģɺǧĥöۣҲȰ˵ʲô֣ھǰȫˡ
ʵ֪ĵ˽ġĪаѧʱĪа𾰼ұһ˵ѣѾҵŮǵһݣǧǾİΨһŮпܾǾŮˣ֪ҵıж
ǧȴ֪Щİ޸֣ʱϷ־ʾԼӴ˺;ûκιԺ˭ҲԾҴ˵ƺĶŮ
ԣ˭ûҵĹȥ
츻ȱΡ
ֹһ죬뿪ӪʱԥӰȴӹǧȥμᡣ
ǧӵʱ˷쳣ϵЦѶѲ£ǰҲ˿Ρ
бҪϽߣʱʱߣȾָ
츻ȥ𣿡ǧɫ֪Сִ˴׸ӣʶС
츻Ų裬˵
ǰ˵ʱر֣Ϸӣ˧ţнϸ·Ӣ۱ݾúǶѡ˿츻󣬴ŵ˵Ҳȥ
츻ƲŲҶĩӣȻ˵
ǧӣȥɣòã
츻̧̧ƤΪ˿֣
ǧæõͷ絷⣬ǣǣȻһܸʲô
㻹ܺüĿ飡츻󸹷̣ôУֲľܾ˵û˵ȥ
ǧ˵ϰિһڣһ߸ߡ
츻ֵͬһȥ
ǧ±˿ô˵ܶүǻȥء
֪켣꣬ȴδ鷳Ϊİ㣿
ǧҡҡͷ
ݡһЦ

ʮ

СүųǧμӵΨһһιй֮޲
ʹׯ϶ݻģȴׯôҲи޶ȣ޶Ⱦǻʼҵ档֮࣬ԲǲķıͶҪ࣬Ц̣ڣ׳ʣʮ֡
ǧ츻ʱ򣬱ǰĳ𾪵˵էһԺ޺磬Ů̸ЦдеŮӢ໥д裬еķ߱ŪṦΪܹЦԼξ۾֪дڵġ
Ŵͣվſڣ߲ˡ
츻ע⵽û˽Ųػͷһ֪ɵŮڷգεػȥ˲ǣֵĻſǹġ
ǧعɵЦϲϲسӣߡûٿЩˣרĶԼ˵ıӰֵߵߵ룬츻ãи㶪ˣٺ١
ӭʹӶ츻һһү츻ЦеصͷͰ׵̬ѧ˸ʮʮǧʣʱܵǰ濴ЦƤЦ츻۾ҲЦֺÿᣬůİ
ǧϲ̵룬ݳʵǸ
츻ӦݳĿģһָߣӰٲҪһ壬ڶˣͲˣǸһϲ֣ξͳͷһ¡
ݸߣܿͱȥͼѾү棬ǰǧһҪڻǧЦеؿȲͷҲҡͷһߣèȺ꣬ﴳֻ˫ħۿ
ǵģǣֵʱС˺޲һ쵽˨ߣƬ̲룬ʱܺӳǽƵģ̫˰ɣ
֣èǵƨɼ䴩󣬺Ȼһǧɫ죬ʶߣȴԵֱӣ˱¶
֣ǡ˭׽Բ𣿡һ˿ϷʵζԭͻȻǧָֿ죬Ĳ鿴ֶסԼʵڲ٣࣬䤱Ƕ˶ˣ
ٺ٣ôҲڣһѽһᣡǧ𼫲Ըط֣Ť󣬶ЦΧ˴кòʺȴǶ˹ΧһȦȦ档
˵ǰЩӱ½̵Ůˣܾ˰ɣΪеʵиʮСҲ˵ŵ˰ɣ֣㣿
Ǻǣããǧ𲻺˼ţ룬нŮļҵģôô죬Ҳʶ㰥
Ȼû£СүţҲѺõȺкȻðһгķȥֻһŰɫ䳤۵ľӴӰ߳баȵЦݡ
ǧ𲻽еһ񺮡ⲻвŮɽŮŮͰˣ˵ô˺޲ôǼ
ǰɣǧ𣿡ɽĿǧ𣬴޳²˼Աߵһ˶һɶֱֱػĹ
ǧڨڨͷǰǰҪըɽûҡ
ɽߵǣĵҦ歺ٻŮһڣŮ˵ĵӵǴˣҹȻңѵ
ǱҪɷɷźá
Ҫڷ̣үĽԨҵСŮȻеѽȻըɽ˵Ӱô磬̫˰ɣ˵ųɽӾкȭͷɽɫޱ䣬ͣģأȭߣ
ղŽнСﾹȻô뺷ǧ𿴵ĿɿڴȴһϰΪӣֻһϷš
ǣҲֻйεɽ˵СʱˮܣѹȾϣôǷСһԺɽټ˹ͷ
ŴҶֵĿյǧèӣһߣƮƮ˵ҹпˡ
ǧһȥûֱ
ĻͲҪץӰ÷ˡ˿檣һŮȴԹ̶򡣡
ǧһΣ̶̧ͷֱЦˣһμ㣬ҾֳףǿŮӣԶ˶ҲмЩ¹ԣΪ˼¶ӣ벻Ĳòࡣ
ǧ𾼾ػų
ʧЦ治˼֣ʧˣȴһְҲǸͨŮӶѣһ㣬ϣſԼϲ˱ϣһ·Цһ·
ǧᣬҵ˼ǣӡ󲢷ǿѨ磬ıɫڱǰģʧԼ㣬Ҳ㣬ڵġңǧ˶ΣɫŮ֮䲢ֻ鰮ѰοҵˣҾȴҲԼĵߣʮԼҪʲôҪʲô
˼ؿԶԵСĬ
ˣлл㡣
лʲôӦллɡ
ǧȴѾ߿
ллл˵ⷬԼиȷĽӰػ㣬Ѳ⣬ĮҲҰղĻʼձŽ䱸;裬û취ϲ
ǧƹֵȺźԺȥǰĹ£رͬ壬ʹҲݲ׷ˣ˵屻ͳ֮ķָ֢֮Լĥ˲˹ʮֲҡ
ȥ˳㿴ܷʲô䲻֪ٻȥ
һ˵ʵǿԧ죬񲣬ȴҪôɢҪô治ʶ
嵱һģ˴ļʫʣŮӸжȻҲ㾡һŷģϧȴлԼԭԼԽǸȴǵô˽ȻǱץ˲˼Ϊʮŭ岻׼ҷŻ壬˵һӲޣҲ޸
ڼѰٻļ尾
ڱſڹʮ죬̧ؼҵʱ򣬲ʱȻҽ˵ѳԾˣһӾ˾ͷˡ
ּҰڼһ꣬ϽʿǸʿ˵ҪκĻȥϽһȪʮղУ屻ȥϽȴǰȥͼٻӴ˱˹ơ
ٻ壬ٻԼ¥ٻԼ˽Ŵ뿪ȻһδαץеľһδμĲ鲻ûкתԽԽأٻȫ

ʮ

ٻȫ塣
ǧٻ飬ҪļôĵŮӣֱЫĳ
ǰԺƽԺǧԭΪ˶ִڣû뵽ԺȻһƬȴ˲ˡṳ̂ԺӾͱ
ƺûϵǧɫβסػңֳŴţǧǰ棬ն˵㲻ܽȥ
ǧõһôֵ˺Ҳ´Ⱦͳ·Сⶫǹ¹Ƶģ˺Сһ˵ûá
ü㲻ҫ͹ĹϵˣҲȥ
žžžǧ֣Ц޵壬˵ʲôãǸūţĹӵܺã㲻Խ޴ң̫Լ£ұϾı㣬εˡ

ʱ𣿡ǧ
ҡҡͷҪҲֵֵز˵̾˿
Ҳãҿ԰ҲѾ֪ĲҲûˣȥ˵˵ԻĲ顣
СҡҡͷһƬģȴ˺£Ūɳ׾һӡ
ǧסֻһȷʵûǹԼ²ĻͿˣȵӡ
ֹÿһһӣ游ʮ귢裬Сʮ귢裬ʮͷˣɼǿ£ȴҪеÿǴԼĥң˵޸壬ǵĺӣʲôͷ裿ʮ꣬ʮ꣬߸磬Ƕ뿤˵ǶôҵѰصؿǧ
Ȼ˵ҲǧʹԸӣֻ޲һֻ̫̣һˣȴһӵҸۡ
壬ǧȥɡǧ𱳺ǧͷȥֻԭ輸ûʮ꣬㲣ɫһϲĻһģԵò
衭ǧܹȥ˽ʵ裬ѹõģǻõġ
ǧıЦš֪ˡǧȥ˵˵ɣһЩϣҲǺõġ
ɫڵǡ
ǵǰû壬һһδϣټ޸ˣƶӣƽƽͺãϵƫƫ壬һȲֲܸܸδˣѾĻزɢǣ岢ûаҵȥͣǰʹʱЩһֱиȳȥ뿪ĹȦӣˣ¸ϣĲתһЩҲȷ˵Ǹεؿǧεǧңҵ֪Ҫ㣬ȴûи㡣Ϊȫϣ
ǧƴͷҲ㣬Ҳ壬Ӧհҡҿ԰ࡣ
ɵϣĲڱǰԼв֪вͻ㣬䱸㣬æˡ
ǧ𾪵˵
ӵߣһһ˵Ȱȥ壬ʲôӣ嶼⣬Ժ󣬻ĳΪĸףͻǿивĶӣҲǿسеչ˶ӵΣô׵ȥ
ǧصȻ˵ԣһģһң裬ҵˣȥذɣϾѾˣ޷ھȥȥصĻҺҸǻչǣ
չǡɫĪؿǧô˵ĴȥԸ޸СӰô˵Ĳܾҵļҫþûȥ
񽥽䡣Ů˶ٴ۲ŰһִֻΪİŮصԼĸޣŮգѾܶԲڣҵһоôɢ汲ŬһϾ
±СӰģǧ޸СӰǷҵģǾҶһеϣ֣ҵĽСӰڳеӰֻҪһ󶫷磬½Գɡ
ǧûвǵı仯ﴫһǺע⣬廹ûļѾ˽ȥ
̱ǰľŵȷ
ͷɢɣ屻ľϣȫһڴף׵ȼһˮ˰ɫѬ壬ԭѩ׵ƤѬͨ췢͡
е˺ѷΡ
ǧͷ͵ؿ֮ı档
ˮǴϽȪˮβĹЧ˵ͲˣҪȲУܲǸȶȣֻѬ
塭ǧȻȫ⣬˱ضȥӿ
ԭԭģ壬۵ؿҪ
ԭǸôõŮ
ʱ˰ɣʽ塣
ʱˣ˵ʱԽԽá
ȷɣҲȱĦˣǧ˵ӻ
ǡӦš
һӣȻ壬ŵϣһ˶˳ȥ
֮ǰǧ˵ǧ𣬲Ҫ̫࣬嵽زɶεúãֻǳһ¾ˡ
ǧǣȴʮѣץס˾һ㣬ץţͣб㣬ֺõζʮԡ
ǧŵһʶԼΪθУᵽ֮飬ĶعȰ塣
㣬֪֪巢ʱװģΪﲻԸѺúõҼ޸壬ҾɵɵǷӣǾͰˣͲ᲻˰ɡǧԼѰľĸֻص˵ͷûôֻǽץǧĸ첲ƽڴϣ˵һ
װҲкôģҿԹ֡һʼ͸綼ҷˣҾʱ䳤ˣ˾ͻȫҺ壬ÿװ裬˵ķˣ˯ѣش󳳴֣ӹһ꣬ټʱȴʶңΪ˱Ůŭ̫󡭡
Ҵʱǿʼңǲôңҷ䵹񣬾ߣϷӣþһа취Ҹ߱ûз裬ǷҳȥǶ˵ҷˣԼ֪ûз衭
ǧͬؿȴͻȻЦ㣬Ҳʮ꣬ȴѾ˴뱲ˣĥһӣ˵Ҹò˽Ȼ˽Լ
ҪǧŵֱҡͷץӵţǼˣĥ㣬ҲĥֻΪǵԵֻˣǰҲԡëѿǣ޷Ҳ޵ˣ
Цر۾㣬Ҫȥ·ˡ
أˣ㣬ټһ𣿡ǧҡĸ첲ʵ
岻ֻ̾˿
ǧΪϾĲ򣬶ҵģĿĽ⿪Ǿɿ࣬ԺҲչԼչչǵļҡ
Ǳ۾˵ȴ߬øˡ
㲻֪ɣ屻ȥϽҽʱٻ˹ƣΪٻűʹ꣬ûйˣЩһֱԼĥԼҲܹ㣬ٻݺأ˭û뵽ǧϸ˵ţ庹ܵĶͷϱӣ˵̫࣬ʵˣһˣôһ͵ּȥҲļˣòã
ҡҡͷ˳۽ʪ˱ǣʳָҧţһһѪ˳ǧһæָóžãЩġ
ƭңƭҵģôܱ꣡Ȼǧݺݵʡǧ𾪻ŵЩ֪룬Ͱ͵˵壬׿
׿ڡ˫͵ǧ
ǧǰҵţʮգͻˣô
ͻȻЦˣЩɬصͷرȥСһ
ǧһ
Ȼһֱ˳ţûʲô쳣ľٶǧȴԺ滮һ£˵ȵȢǿһɽˮл棬ƽͰĵطӣһҲֿ۵˯˹ȥ
Ժ߳ʱǰԺڷ̻ǧѤʵգٻͷȲԺӣипࡣ
ܱ˶ôʣԼıϲֻԼԼĸоȷԼҪʲô
Ȼ츻ĻñŵԼʵ̫ҸҸҲʣҸҪ࡭
ǧ𡣡ţ˻Լǧһӣ̧ͷЦòãؽе磡
ӰȴϲЦݣЩۡϾ˫۲Ÿոտ޹űˣһЦеĿס
ôȵˣʱһһۣͶ˵仰ûӰð졣߹ӻЩˡ
ǧЦЦ磬Ѽˣ
Ӱ˵Ķͷװŭ˵Ϊ˭
ǧͷһ𳯵ƻԻͳȥ
ȴ˱ȽϹĵطӰӻóһκӣ򿪣¶һˮ׹

õĪ͵ģ㲻ǵˣ˵Ѿְǧʵ׹ժӵµġ
ǧͣҹ츻һҹеʱģΨһ˵ÿһԶ׹
ǵģôô³ǧ죬ϧӰ̫졣
·Ҳеˣȥ·ôûдӰ˶׹жǧ
졭ǧƣʶҪڣת˲ȴףǽ츻ǸСܴˣǴ˵ϳԷʱСˡ
Ӱ˵ûϵǧ㴩ʲôġ
ǧϽ޵ҲǰǼ˾ʣ
Ӱüһۣû˵
ǧڨڨӣ̵˵ʲôˣ
ӰϣɬȵӣĿЦʽĻشΪô࣬ʲô˿һС㣬һһС
һ·˶ĵطǧѰŸӰӰȴ֣ǵϯλȥ
һЩİ׵̸ǧϸѰһȴݳĵ츻󣬲һͷѰҡ
壬壬壬Ǽˣǧ𡣡ӰҽǧǧòЦЦɵүɫ죬˰Ž𣬻Ǳүͷ˵ġ
СӰ˸ϱмĶүĽԨ˵
ӰЦŵͷǫ顣
ǧҡҡͷҪϣȻ
ǺǣСӰˮںǧĶ׹䰡ѵرģ
ЦºͣЦݿҲǣŵ֡
ǧȴظϽɿֹ˭أģ츻أ

ʮ ȫ

츻ͼλүк֮ͻǧ𣬿ԺӵӰ촩·ֲرҫۣһȦҲûӰҪȺһذңȴȻĽסʲôʫʸ踳ѧ˵˰Σٵ˺˵ʱôҲҲˣ
ֵתһȦڻӰ
Ӱ˭̸ʲôûıӰֻüһխխļһ츻ĽŲͲӰ츻ȻΣԸעЩ֮ԸӰӴʹȻ뿪֪Ӱȴס
¡Ӱ˳ƺ߹һժɫľȤһ𣿡
츻˵ûȤһӶ
ӰЦЦ˵𣿡
츻󱳶һ
´СһǲҲ˴㣿Ļƺе̡ӰתľĵؿڣȴɢȻûһ˿һζѯʲôʲô
츻СʱͱͬʱĳĻֳõӣĮ߿Ϊñ¶ԼĿһ飬˿͸ԼǼ飬˼ոճҵɮƴѹԼĿ̫̣ȴ֪ˣΪʮʼʹоԼǸˣһжûʸǴʲôҪʲôԼͻʹСǸĮ
֮ҲΪǰЩô˵ǿп޵ģֵԼԭ򣬱¶ԼУǧһⱲûرҪʲôΨһǧѡ
ҪҪ־ڱصá
ߡ츻˵⻰ʱǰǧĲĥӲݵҪȥսĳ촽󷽷ͣԼֻʵץô붼һֹζŮƤ̫ͻĴΪŪ޴롣
ǡӰЦһľڱǼᣬѵմӰδ˽Ҫ֪Ǵ治ҪڳɹŮҪңӷͬ
ҪЮҡ츻϶˵ƽ棬ֶκ׾ӣֱ߳Ƶı顣
ֶ⣬ؼܷﵽĿġĪаǰѧ˼꣬ѵô
ѱҪ˼ɡҷȰһ䣬˼⴦ǹѶĵطûǷģͲҪӲ츻˵žߣӰ
ӰҲ˵ⷬʵǷǰѾ׳״̬Ϊһ̳ɴڵȿ˼ĵطڳ꣬Ӫֹϵ˭̨Ϊжд̣Ȼ֮죬׷ǧʱʼձľ롣
ľε̾˿˵ʲôţľǣƾһʱ֮ǰƷ
˵ðȴû˵ڣôˡԭΪԼ׼İ
츻һȦԾûҵЩżץס˾ʣȻһ·ҵǰԺʱͷ߱ˣĶѾͣϯʼǸ뿴ֵȴ֪츻ŭ֮ȥ֮úúýѵһԵŮˣ
һ̧ͷͿӰүһվţ˵Ц
òͷߣҿһС˼ʱסүϯˣ
Ǳ߹ȥͣʾԼɳ嶯ҪԣҪǧ̬ƽһСֿ˲ÿĶ
Ӱͷϴһˮڣǧ͸˵˵ǸĶϴ˿̴źˮڵĻһĶ׹ڵƹ½ӳۼ
˷ŭˡ
ķָߡ
ǺǣСӰˮںǧĶ׹䰡ѵرģŭЦ츻ʱŭ޴˷йԼڵݣЦŲƴڻ̬ûһ˿һĳ롣
ڱү磬үЦļ
ǧɻض츻ȴͱү˵ЦϯʼӰ
һжүүүүүλүɽÿ˵λӣξ𡢱ǧ𣬵ȻΪ˹Ӱ
ֻǧӰ֪үĽ츻硣
һЩСĺͷˮû˶ӣ죬Ӱͳ˵ʱЩǧģǧһŷˮһ̽ؿŵؿġġһûһػشӰĻʱйһЩСģӰҲԼķˮıģ̌ͷһЦ
⸱ڶ츻ʵڴۡ
ǧôƽӵ£ֱ˫ȣŬ츻ĽţӲͣ»ȴűӣװרĺˮӣͬʱϷʾ츻ǶȴһһСʯͷ׹ȥȻ츻
츻µǧ𣬼»ﻹʲôСȱӲУ۷һ£ƺһüǧȥǸɵŮװһͱ˵⻰ȴ˷ܵźϺϣڿץʲôƵġ
ǧȻű˵۾ȴӨ˸סЦ͸Žζĥ츻Ѿתͷٿ̽ſڶԼ׽Сŵشֱߵ
ôӰʵ
ǧյץץ󾱣ε˵ֻٺ٣ֻ
ë󣬸ȴĪ
һˮҲ½½ؿʼӰʼλүƣǧҲ󣬰Ӱ˵ŹĻǧѧҲ˵ܾĻЩүҲҪԼ๫ĸһ㡣
ǵ߶߶ظӰЦغүǹУ
үǰ죬ү˵ҾãҰ൹һȲ
үǰŰ̷򣬱ҵͰҪ

үǰүĽ飬Ҿ㾴һƣҲúȣ
츻ЦЦͷ񣬵٩ıү㵨ӲС
ǧͷӰǳ
ҶҶ֪ڽߵʱʶǧ𣬻ƺݳֵܣԴҲΪ졣
һȦС½ǵأȹȻǰڵɽǧ˵ʲôɩ֮Ļʻһֱ񽵵ԼĴڸУͲԼȴƫƫȥžƺƵӰЦ˵˵ɩӾãƴһƴ
ǲõĪĪӣǧȫĪ̻ӻ֣Ī̳˵ͷǧתӰɽǸЦЦ磬£治⣬ˣҹȥкʧ㡫
ɽ˦ӻǵһأɫôã㬵غӰ˻ȥ
ǧ߹ȥĪߣ̸ţĪӣʶұ磿
ĪЦҡҡͷǣֻ̫ſ̫ͣ²
㵱Ǵ̰ǧָָֻ
Ī׵ɲôģ²ƽʣ˶ĵط
ǧŴ죬ļٵģˣô½ʣƭҵİɣ
Ī̺ٺش
ˣԭھǣһΪڽأ
ֻµĽ޵꣬ϴǴģ
Ŷô˰
ʲô
ң

ĪԲ죬ǧԹЦſ񱼷ţȫϵοҹĻںڣƹ谵ǵı飬ǧϰ˵Ҳǿҵġ
֪˲ļܿüм
ˣбʼ硷Ҿ֪𣿡Ц֮Ī˵
ʼûа֪ھһСǡıϷû
Ī̵ͷҡҡͷҪ˵ǣȥǱ硷
Ϊʲôǧһŵķŵһţصݸ
ĪһӣŽӹͽ˵ܺÿ
ŶȻô˵Ҿһǧ˳ӵ˵ϲŪī˶ϲ໥³ļʫĪ̲ǸˣǸˡ
ʶ̫Ľʵ
ǧѰ˼˰ΣŵͷǰЩڹʱ˵Ĵвŵһˣô硷дģ
ĪҡҡͷǸŮӣĽעϸۣҲвʫʴҡ̩ⲿʼ˺ۣܶռһ£ӡˢʹʼһˡ
ǧ𼤶Ŷһ˷ܵ˵ôһ飬ֻʷеĴⱾȷʵֵһ
Ī̹һЦͷ
һԭ򣬡Ī̿ǧδ֪δسŵģûôĵӣֵӲУΣǸ֪Լ֪죬Ӧúһɡ
ǧסΣ
ϼ;岻̫ãȴûϵֵزŲ࣬͡
ǧ
Īתƻ⣬˵ЩĵطǧһͱӰ׽˻ȥ
ԷʱĽ飬ײһֻצӣÿӼųܲ㣬ץ̫ˣͺҿһֻͨ˸ζһⶼûҧյӽȥˡ
ӰһûйͷļŵĵȻǱҧĲҲ̶õļצӼߣǧĿɿڴעУŽζؿ͹⣬ȴǱһЦرˡ
ǧȻ硭ҧˡ
ûϵ˷ѡӰ˾˵
ǧصͷʳ֮ζҧ飬ɵ鳹һɨ⡣

ʮ

ǧСǸڵˣǼк̫ˣĸҲкپȥʲôʱؼû˹ܣ˼ܵ˼˶ϰΪǱȻ֪ӡ
һʼӣסڱΪǧҲʵ͸һִ⺢ӻģҲú壬ôںܺعںãǱƶΪȫܹƿǧΪ֮󣬱ӹɵضǧ˵ǧȻȥˣһڽ費ģͰסɡ
ȻʰǧӣǧܾűүȥſͿȥˡӰձ˲پƣϳַۺ̬ЩƮүѾͷطϢؼͿ͡ӰӵߵѾͷĴǧ𣬿ϣ˵үط
үͷ߱סǧߺ޵ز˲ĽţӰɱƵ໽ѾͷС𾪵ˢˢ׼˶ˣǧֻ룬ӰӰҲһ죬Цˣ̧ͷȥұſڵ츻ȴӰ
ѾͷôôСүӣӰžã˵ʱͣգۣŻǧƨһƣǧûôۣԼȴΪ̫Լˤ˵ϣȻһƨǧŵ£ˡ
ǧߣԲˣ˸СˣȻ˵˵ͻȥҹɫע⣬Ӻ˳ȥû뵽ֻʣһꡣÿŵǹļԲǵζûз˺ҧǧĴԴίӹ˳ȥ
ƨɻڶ棬ԴոͿ츻ЦЦı飬ǧƤسЦЦȴ˵Ժ¡
ǧˣһѣü۵׵쵰ҴΪ˭㻹Ӷôģ
츻С䲻ôһ£˼ǧ˫ֲڵؿһøƣŪЦãѵúƢ̯̯֣޹˵û㶪ˡ
ǧˣƽһʲô
Ҫشһ½ŮǴҵ壬˸ƣȻǧԼϣС
ǧ𱻵෭ӿԴѣΣֲ壬֣ܺ˷ǵ٣ҿڽͣһ·ߵʵڿ಻ԡ
츻ȴ͵Цѡ
һ·񱼵ңǧſǽŻֹ츻ҲֻĬĬ׼ˮëȻȥ׼ѾƵˮȻǧûίʵ˲٣óӰһǿĿģκǧľʵ̫ãԼһڱͣȺȵˣǧûа⡣
Ҳԣ츻üţҪûôңŮ˿߯ԺҪ̡
ǧϴ츻ţϷڵѾǧҩζͲϲƲƲ죬ƹϣ䲻ȵ˵Ҫ˯ˡ
˵ͷȰѾˡ
ǧŤͷȥ¿һţȡû
ûôҿڳԣ֪Ƿ߳ġ츻˵⻰ʱƤյν޵ĸΪǧѾˣģռ벿ֻ֣ǱϾûаóףǰǧϸ׷Լ϶ߵĹϵЩ˼
벻ǧ𻹲飬ӷͷϣһǷԴ飬Ҳӣ˭ѽ֣ǧֻǸ¹ҰѾͷˣ
츻ҭһʱ˵ߵֱ׵ķһĨڴϼ˵ĵӰǧʧӰơͷĿĺܽܽǴصĴϢɬصԴ
֪ǸҰѾͷ츻ۣǧڵ̧ͷ츻վԼǰȴ͵΢Цǧ𿴵Щ
ƻһǧʶض˹һںȾҩζں뵷ӦʱʶԼ츻ĵ츻ε̾˿Ȧڻ㵣ʲôҲģֻǲί
ģ̌ͷ츻ϧĿ⣬˵һӦǹģ͵͵깷ҶԲס 
ôģǧůůģЩˡСйˣ۸СʱûԼĻǸˣˣ۸ǧл˵ҴˣҶԲ֣ǧ޼Ҵøֽڽӽ츻ʱƢõĲˣҲõòˣѵⲻеģԣҲ⣬ֻãһҪΪʲôо۸Ŭֵõģʱÿ뵽츻룬ֻҪ츻΢һ㣬źһҲĸԸ
û뵽ôͱݵˣСƢˣ

뵽ǧԼ츻󴿴ǱԼƭģαװ̫ˣˣȥȴˣ˴˵ĸѾǧرԲ
츻ҸϴŰɣʹ£ǧͻȻô˵ܰһ츻
츻ܾǧɢŸϴͷӰһܳȥһˮҺˮ˽츻̬ȵľ޴ת䣬ƺ̫ӦЩһˮ£һ䣺ˮûɣ
ǧסˣʡţʱ츻ǲ̫ˣӰˣ¸ˡ
ЦЦҡҡͷȻѵЬ࣬ĽŷŽˮǰĺܶΣˮָĽֺ䡣
ıˮวţֺưţ츻еһ泩ĸоӽŹᴩȫסǧƺܵ˽ԽظŪĽţʱʱĽģɫǺġ
츻֪֪жôøڼҵʱǱźϴţҵҶû˹ϴˮϴˣΪ㣬Ҷأǧһϴһ߶
츻Щ𺳣뵱ΪǧƦҲƤ̫Ϊ˹伫ڿֻǶԼ㵱ǹԼҲʵΪûһ˿һıģ˸ж
츻ʥּô죿ΧһƬãǧȻתƵصĻ⡣͵츻ӦڱӦڱ̸ּ飬ȴ˫˫˱˴˵κǣһ֮ڣš
츻һ㶣Ȼּı½ԼǰԼϣƵؿģսȥҪ㣬ǲܾġ
ǧƶ񣬲֪Ϊرᶨص˵ͷȻ§סĲӣζ»ûϾʹͻˡ
츻˵ͷ֪ϵӦʱ򣬱ض˻ٵǧ˼ô޸Ӱ֮ǧͱһʧҲԼڵʱıʻᷢ·ƾޱ䣬ȴǧкëʧǧߡ
Ӧˣǧϲؿƺôɿˣ츻ٴο϶ص˵ͷǧһͨ˵㵸츻òػȣŲֵȥ
ҹɫˡ

ʮ

¶ʮգɽĸۡȻ־Χǡ
ԶԣΪϲضίԼְ̫үͷʼչֳһ
͵ΪӣСûʵۻģ½ٳͷΪǫºͣڳٽύ󳼣޴󹦣޴Եʮ̫ƽƽȣȴġ
۳ȲϻʺĵӶӣ۹ҵȲʮսӣ۲ŻȲϳڳ˵߻ӣƽӹ͵͵°շ׷ײ²⣬ȥ̫ܷ֮Ͼ֮ʵδ˵顣
ҲΪƽӹ͵͵˰ӿĶλ֮ǶѾЩʱգʱҹͻȻٱץˣʱڳΪٵĳ͢ԱȫұУʱ̰͢٣˻̻̲ա
ӣһֱҪ»ʵǻ
׾ľ¼½һǵĴԣվλĵطȫΡáԼ⽻
ɽûףȣھ蹩ʱð׺֣ཫʮڱ˴̣ƲңڼΪ쳯棬ΪɽȻѴ̣Σڻʵزڼ䣬ɽҹҹТָ̫ܵȴ֪ڸģԾڼгҸ輿ʹͷǵ̫ŭյ˸³
ͬʱ׵ָ½ϸĵ飬лܻߵİصĹԱΪ˱һҧìͷָɽ
״£лһλߵҲܵ˲Сĳ
˾ǵϵֵܣү
үʵǸɢүܲǻʼҼ˾飬ֻشջ߾úԵѷҪȱӵʱ򣬲õ˾Ʒɰǹ̫ܣܵ˵ǮҲޱȨȴͻȻȦʵǷ˼
˵˵˵ǣүɽᣬͨ˻ߵ̫ܹܣв죬ܵĴãһΪ壬ûжֵܸϾɱ
ǧ˵һбʺ񶼷һҹ֮䣬ƽڶһƬҵڱүȦĵڣûȥӱ͵Ľӿľǣܿƽϵơֻ֪ͻѡ
Ҫˡ츻յϢ֮Щȥ
ǧ𰲾ϣѰ˼űү׳ʲô飬Ϊʲôȥѯʵһûл
ǽҹȥ죬ѾˣȥʰõĶ츻ǧȥ׼Լ鷿дš
ɽ£йԱᵳӪ˽飬ռ֤͸̫үģԭǻһ˻ϷҪѡ̳˵Ļ룬ֳ̫֮ȥԶֲɽպǧܹϰȵӣɽ𻢣óҡڲĹԱ⽫̫ɢ̫ӼλҲ޷
츻ĴǺõģȴû뵽ֽ̫ɽ
̫ߵϸ˵ɽѾ̫ߵ̫ܻöΡ
ɽΪТŭ̫ʵ߰ˣһļ̫ӣ̫ӹ籩¶ȫʵ̶һ£ʱʵۻûмݱֻɽ͵ȲҪǻˣ
Ȩ̫ʵ̫ӿ⡣
ôһɽŵʲô츻룬ĳڸ翹ɣ
츻дԭһʤսΪߵļ½ް̫үˣô֣ҲһɽǰضʱƱضǧΪҪЮȹ»رͼ㲻Ҳǧдұ֣ȫҶܵǣ塣ңλУǲеҪôɻڴҪôʬ޴棬ֲ֣Ҫá
뵽Ľ֣ŵҿ˿ǧҡͷԵʰߴߴ֪˵ЩʲôȴûаֲԸһ޼漦޹湷ӡ
ҧҧմմīдľǾЭ̫үҪʱԿǺӰˣôΪһĥʯѻǵǶĥԲˣҲǶĥɲˣѾ˿֮ĵزΪԱѡվҲ˵ȻҲɺӱҰģӰгưһʵδ̫ӵǻ
ȥ֣֣̫Ǳ˵Ļз
дˣǧرһſ˵ЩܴôӰү츻ĵ͵ĸҲ츻һĶһ߿ҲˣЩھǣܲá
츻߹εţܡ
ǧ͵ЩҺҪ
о̵ĻʶѵһתȴһЧķӣ³˵һҪĻʹţһ߰ɡ˵⻰ʱûˡ
ǧ㶣Ȼˬ°츻ļϷһǴɣʲôҪ
ﲻסЦˡ
ǧߺϼһ䣬ҴǧˣǧɽˮֻطĻᣬ㱣ء
ǧ֮ǰն
նܰԼǧɩӿչǧʹҲնæ壬Ȼ棬ȻԸһôնҪ˽ء
ǧѾдŸȥߵĻҪ˲
˽һׯ£ǧЩıү츻үֻǴܹ޴վͻųǧ𲢲Ϊ棬ˡ
Զƻϲϱ仯仰˵үǲô˳⣬ԽΪ¾㱸Խǲ㴵󶫷硣
츻֣ǧųѣھ뿪ǣɱȥʱһʥּĽ٣ȴһ磬ڶ֮һֳĺ蹵
Ů֣ǧ𼴿̽ɤǧõĻ룬ܹ̫ЦԽԽһֻ֣ǧǰ˸ƣ֣Ͻΰɡ

ʮ

ʥּǧСγɵĸͷʥΥĽɣΪ˳ӵʥּ˵֣ǧȥҲֻܾѡ֣Ҿ˼̵ĽΪҵˣľȷȻһֱǶڵȨ˵ȷһְο
ʶʹ£ǧȻǶû˵˽Ľӣº츻֣㶼ΪһѺ
Ͼ³ɳĹؼʱ̣Ȩһ춯пӰ쵽·ơ
ΪİѪԵ˵ǧ˿̱زĻʵ۴Ϊأ
츻ɵµȴѶϣ֤ǧİȫŰս
ǧǰŽž͸ȥǻʵ۲أʹϣûлʵ۴٣κλӴ󳼲ýʱĻʹ䱸ɭϣӬǲȥͽлʵ۵ĽҲֻڹſڸżСȥͨٸ߹
ǧӱĳŽһ·ֹʮرصĸţŽխǸߴ߲ǽ̫ͷĹȴǽԽֻӰû⡣
ǧڸ󣬸һԲߵķɿ죬ȴǴǣϸ鲽ӣκǧЩ࣬ϵĺµǰ˿ֻ۵שͽһĺǽ·ľͷ̧ͷ˿խһŨصѹֵĸоԭĪȫͲȡ뵽ϴνʱ򣬸߹ѺõЦЦ˼˸ߡ
ƺһһ㶼ͨСŴ죬ܹܶʮѾûԴ·УҲʵʵظ󣬶ûиҴܵǰġ
ǧǸЦЦϰԵ˸ҾĶҾʿһԲŵˡ
룬ŵۼҵΣؼŮ޲أԽǰҪ˾ôϼʮӵģȻܴ⹬ͷأΪİԹ˶ʮĹˣ᲻ιǧκ΢ЦĴѱأ
̾˿֪ϲǱ֪ߵغ黹˶ʮǰľİ
֣£뵽İٵرůҲرᣬǧ̬ȷǳͰЦʱﻹ⡣
ʮǰϺ;İŨʱ򣬾İȴס֣֣ˮ¥̨ȵ£ɸٸھİ꣬һ죬ϡ;İϦദƺգЩֵܰĻڱĻʹǸľƸʮȥˣʹȨĶǵϷ뿴̫࣬ĵӹ̫ãټѾľˣǿǧϡֵľİٷŷֻص˶ʮʱ⣬Ķǻ
ˣİĻʵۻأ
߹㡭ˣǧסˣæҵȻһըĪǻʵۼݱˣ
æ˼ĨȥᣬƽĮ˵֣￴ˡ
ǡ
֣ٽϣУ
ǧסԼҲһ㶡ĸǶʮǰİ͸ģʱͷ̻ʵۣʮԵãڹǰٲŪȨָʹ˵˲ˣ˲ٿͷĥһϢʱİߣôĸָ
ѾΪһ˾ָ̾İŮˡ
ǧļ򣬰ο֣˵Զȶ˵ȫ
ǧľľصͷһ㶼ðοˡ
ãʮŵĻôʹٵʮš
ϸ鲽ǧظšʲô˵ƺǷġˡ
ԭΪʹӦÿɣһ·խ۵С·Ҳûд˵е滨ݣȻʢ£֮ȴľ䣬ź԰ӣǧ𱳺
ǧ𴩹԰ӣݺĺǰͣǧںߵСͤϢһ£ȵˮЩģԼƵݵϽǣ˸䣬˾ͲӰ
ĺݺһ£ǧͤ߳ĵطǻʣµⱾ˹̣˿ӳɭ԰ȴ˾а꣬ǧӹֱУ˵ĵģʿˮվûҳԡ
ûһپͻˣһΣϵı࣬ȲüЦҲݳأ΢Ц
֣Ҫ㡣
ŶǧץץԴæܹȥظΪʲôΪʲôΪʲôѽ߹Ϊʲôأ
ȻʣȴҲȫȻûеףϰ͸ӰȴҪ츻˽˵ʵ۵޴ڵģȻ
¡ָָ⸱ǿƣˣҲҪһġ
ǧ𳹵׺Ϳˣʺš
ݴһӣ˳ӣһɫСߡ
ǧȥȴڰվӷſˣȻС밶һƯȥ
Ϊ԰лңʵټԼءǧŴϣεŪ鰡Ū飬ʵɣĥҵСĸˣ
ǧ𲢲֪˵԰о԰ԭǻڹΪİٳһԺԶֻǾİһҲδסΨһҲֻ˰ҹˣǴ֮԰׻ķϣȴһֱסһˣѾڵµ˶ʮˡ
ȥˣǸˣ֣;İŮˡ

ڰʮ

ȥˣǸˣ֣;İŮˡ
ٿСƮԶפڰߣ̾˿Ըϻž飬İŮ
԰Ѿķ˽ʮ֪꣬ιʣ۴ﶬǴݲһĲҵ󣬸ٴӵϼһ֦辣Ҷϵȥ¶Ծݵġ԰֣˰ΣЦǺο࣬û˿ˡ
ϽǷ˼ڸǰڵϵʯϸϸ˲֣İɼį
Ըʯ߶ȴֻоİǰױƺжѣѾǻұʵˡ
ʯ𣬵ϵļʯѿһ϶¶һͨսµĿռ䣬淢һҰʵ
ʯ֣үӣڴ˴һţǧܺúõĻһҲԲˡ
ȻֹȴԽԽңٲͷƳƳֻһ뷢׵ĿƺǰϡԿĽ˶ֱ࣬ڵصʮ꣬˵ʲôҲûеˡ
οǺϵ죬ÿöϣᵥƾˡ
ٷ̵ЦЦ֪ڣǲеأ֣Ͻ
СƵһĹǧŵһߣи̨ϱ˸Ŷҵ̣̱Ӱͣƾɣͨǧ˰վڵ̨棬֪øʲô
СøͰ󡣡ڶµĵͻȻǧȷѯʵң
ͷͷҲص˵ѲɣϹ
ǧȻŭڽصʱͳ˴żǽϹΪڽߣһʮ궨ףʮˣʮͺˣصģһֱʮҲû޳ȥԼ⣬ΪڽشҶ֪ˣھǣû֪ЩֻǱʣµģǼ޲ȥϹܲŭ
ϰСҲ㡣鲻ˬԲơ
ͷвãôô̵ģ߲Գ𣿡
ǧһ˵Լֲˣ󲽿ǰôͱˣΪϲƾʲôѵңҵȻûҽŮ㣬ٲ˱˵Ŀȥ
ͷغһ˼ҽøǾ֮ͣᣬľԿˣ
ǧ粽ã˼Ҳ֪ѽǾͲýϹ
ͷһյ㹳תӱһѶϣȻ󹳵㹳ȥ泯˦˳ȥ
ǧˣ㿴תܹĶǵ֧ʹңϡֻźͷ죬ûע˵ĳ࣬Ͼסݣֻ¶ɽӵ°
ͷһĵ㣬ǧվһӣʼղԼʥùģڵ̨̨㷣ǧͷ
˽㲻Կû㿴ԼݣҪΪŶԣͷȻٿڣǧȴĻԼ̫ԣְ𱸵Ů޷ʵǹ
ֻǣ仰ǻʹӱǽӵĵˣΪҲû˸ҹ㣡ǧ˵ЩѿŻҵԴȴЩʹڽϣ˭ܽģеˣ벻Ǽղ˵ô壬ʵЩ³ç
뵽ǧ̬ת䣬ػصҵæģûʱ̵ңСʱ׵ǾЩҲܳɳΪŹ㣬ϧȥ磬û˹̣ܽ׾ЩղŶеϰɱȥ
ͷⷬȴֱһݵػˮǧȻͷԵȥץͣЩˣӳǰۿҪˮֱͻȻץס㵹ȥͣǧսľظ͵ݸͷ̧ͷȴȻһ
˾͵˰ɣõðΣȥ񡣡ͷȴǲسнĿ⣬߰£ֵûн㣬Ҳ֪Ҫɣ
ǧŵص߹֪ذŪ½ǣͰ˵
ŭûбıȴ˸оϲŭ˿ĮȻˮ棬ֱҳĽëһ沿Щȴһ΢ЦĻȡ°ĻҰ׺ӣ˵ݺȻǹϣǧģ߸ϵ
ǹ޶Ҫܶʱ̵㣬Ϊµ˸ŮദĹµľ֮𣬴˿̲ƶ˵ĻôУȫǧкľ
ǧĬţ֪𣬻˵֪ôŲ
ʵ۽ջִһѶϹ㹳ϣٴ˦˳ȥ޾Ͳţյһ
ĬһӣϺȻЦղŲͦ˵ôưˣ
ģ̧̌Ƥʵ۶ŸӣỺЩŵɤӵղŲ֪Ǳ£ð˻ʥŮ˶٣ȻϻشֵϿɲҪɱңҪȻᱻЦ
Ŷʵвü㻹еҪЮޣ
ǧæÿͷһߺŲңһ֧Ӿ磺ϣŮΪϵӢ롣ϼٰڳŮŮв죬Ȼ֮飬ν֪ҪŮ֪ϵݣβ˵ԹԵġ
ʵžһӵͣ޺ʱ㣿
ǧ룬˵ǾϹﻹ𣿿Ѿ֪ݣٶҲˣֻЦֻͣµˡ
ʵۺܲȻĨƣڵʰͣ¨Ƥһ㺬˵ˣûˡ
ǧؿԶȥıӰﷸֹô£˶˵ϲУȴԭӺúõģӳôôһȴƵˣƢЦˡ
ʵԽԽԶǧʡ˰׷ȥ׷ʵȴ˵޽𣿡
ǧһôɤӿڣϵǻ츻󣬹ȻʲôӾʲôӰŤý
ŶŮȥšǧڨڨ˵
ʵȴǧվԭأﰵԼȻʵû˵ȥԼʲôѽɵӣ
Ůʲôʱأ£Σһ䡣
ϽŲס˵и鷿Ҫ޴ͻ飬޸Ѿˣȴ˵ѺĶ֪ڱĶҪ̷
ǧһէپȫʧѵ츻ô̴̵ֱܵǰȥ˵ˣ԰ûԼȼʵ۰ɣ
ӱɹŮøı䡣³ǧ˫͵һȾͺĪ˵ǵʧķˡ
Цһ޵ģ㣬Ĺ٣޵ֶƳƳǧɷ׵ɫҧѪ촽Щֹ̣סԼ˾仰ڵйţܹʱ޾Σ
ǧæͷϲԽ
ȴʵֵֻ˵û˵㣬Ī˵̫硣
ǧһǿ˵¿ʣǧҲж
ЦЦǵ֪˭ɡ̫СǧҲûֵʱ䳤Ͱɷã֪
ǧѵص˵ͷ
ϵŰɡ
ǧ͵عʢգޱȡ·ΪӳľԶдĴϴ֪ҵĽ֪ˣ֪ˣ֪ˡ֪ˡ

ڰʮһ

ǧ͵عʢգޱȡ·ΪӳľԶдĴϴ֪ҵĽ֪ˣ֪ˣ֪ˡ֪ˡ
ǧڲаܵľ԰һ죬ҹĻ٣ԺҹèУϰϰ»˪Ӱ߲ǹӰһҡεҹ紵Ҷɳɳ죬С˽̸ǰŮ̻һ㣬ǽǧŵôҲҴһ¡
һӵϥһٻϥһ߻ҪϢңԲϥѾľüĶΪ̫ŶˣһԼԺԺҲȥ뽫ҪٵĽ顣
ֻһյˮδδӿ飬ЩһŲĽŴСңһ鷿츻󵽵׹˶ˣԼܲʤȫȻûйʱȥսЭ磬³çܵʵǰټ
֪츻ʱȷʵѾǧһͷԸ׸ܵʮ˽⣬֪˿̸׻Ƴ֣ϲڽţ̫Ǳߣʱܷɽ䣬֣ŤתǬǻ·ͣЪ
鷿ȻҲǻӣǧǾŮĴˣʼѵȢŮ⵵ڣ˭ȥҪǧ˾ǷλȨ̫Ӻɽ൱ʵ۵ĻӴڣ˭Ҳɵ¡ǲ뵱ʵ۵ģҲɽ̫үѹշڻӵʱͷ֮񣬰ǧɽȢؼȥ
ǧôҲ벻鷿׵ٶҡĪ̡
Īһǧȥ辰ұ˷ˣȨ߷ģĪǾ޼ָ̣ʿȢǧҲûݣĪ̻ǵĹױܣĹϵýǵ鷿ʥϣ顣
ֻǣΪ̫ſͣڻϲأ̫Ӽ±֮ʱȻףʵЩ˵ȥʵ۲ֶƫΪ򿪹ţȷʵ˼
˲²⣬ͨߴһڣ˻ʵۺʹܸиȴ֪鷿ڷ顣ϲڹУҲھ԰İ¹ڣǰţ鷿ʵʵֻĪһ˶ѡ
ǧһ̣Ҳһֱţ鷿Ȼȴտ䣬ңƵ̫Ҳûг֣ôںڰƽȫȻǧǰֽ̿ꡣ
ؾˣϥϺºƱ룬Īȴֱͦ۾
ͻȻ֮䣬׵ĺҹ֨ѽһŵƣ鷿صĽԵűƿĪ̾ñյ۾ɫƵĹâƺϣذ׵ļԼװĵûʣȻӰڵȴƹڵϣ͹£Ů
Ī̻һߵ
ԭĪ̵ĵױ㣬ĹǺΨһһʹȴµ͵գǫͣٲȥʱҲ࣬ҲǳϥӣͬɽϵѩһԽ࣬ء
쳾׺ţҲա̶һ㡣ֱ߽ԣһʲôһ߲䲻ȵͬĪ˵š
ǣ㡣Ī֪䵭ӣҲ֪Զʮ빬б㿪ʼ޷𣬿г߶ź쳾ŵȵȻ컰κλʼ治ȳңԸУԼﴫֵһ仰ǣһͣ£֪˵Ĳ˼һʧǼԸԭʣȥˡ

ڰʮ

ĬֵԵ򣬾ң㣬һӹȥаϸָɷСĪĵ̫ӴʲôЭ飬Ҷ˼⣬һףһ򿪹ŷҽȴԭҲңĪ̫ӵأĪҼҵ֣ܰҲŲ˷룬ȢǻǸŮӣƻԵ
Ů˵ĲһϲԽһ˳̨أվŲ鿴ԱߵȻţȻȥ
Ī񼫺ãҹֻҪ¹糣ӳҲǿʮԶҲãȴǱƤϵĸƵһǶ壬дţұ͡
Īüͷ΢΢һ壬룬ഫ츳ΪʼɵįʷұʱҲ֮ų⣬Ϊȴһұͣε֪Ȿ飬ΪζȤأ
һ߿һ߲סͷϽֳЦݣ䣬Ź⣬˵аȣһׯĹװܲ䡣ĪһݣʮǰĪ˵һ仰ĲФִȢϽŮӣսܲ˵ϢҲϡ裬ʵڶԲڡ
Ǹ׵֣νϽŮӱĪ̵ĸסĪ˵⻰ʱѾʹһ˵õȮ죬ĪռЩ׵Ĺ⣬ûĪ̵ĸס˾ˣҲĸףһҹ֮ʧˣѰ࣬ûҵˣͽ¹ڣֻĪԭ֪ĸݣ˵ȢϽŮӣʸףϽŮ˭
ĪĸϽŮӱĸסڵУϽǸضµĵطϽʹʹڲʬٿؽʬû񷨣ͨһж峤˵㣬νݶӡĪСʱͱĺӴܣǱӣŭѣȴҲδϣ˸׵Ļ֪ЩӲſϹС
׸ĸ׳ϽһɳŮϲ壬峤ŮŮΪҲŮʳ˾ǵĳͶţֻһ㲻ãǾþŮͬ⣬Ůͬ⣬Ӿ͵ڼҴһӡĪ̵ľ˾֮ʱԵɺʶһվŮӣӴԭĻԭӵǿʮǸŮӵİ£Ѿǧկ˳
Ī̵ĸ׽峤֮λ׷ɵܵܵҲկڴۼҵǸŮӣ̽ܵܵ䣬ȴҪ˺ŮӣŮóͷʦĪ̵ĸˡ
ʱĪ̵ĸʯ⣬ϴȥɰԭϣպ˵Ȼ˺վ飬˽ĪĴص֮ʱѾ̥ᣬ˺ӡ
ˣĪҳȴͬϱţ˵ˣһֻܻʪءĵطŴ޴ĲҡĪ̵ĸ׾ǲڸⵥһۡĪ̵ĸס
Ī̵ĸȻһ֮ȴͻݣŮ˵ɷϲܵƽȵķ֮ҲٲԸȥ꣬ͻȻӵܵܵţ֪ܵҲھǡĪ̾˾һҲ𽥺Īϵ
˵Ī̵ľ˾˳ɻ磬úҲĪ̴꣬ıĪ̵ĸ׺;˾˳˳ЩϷϰԵ뱱죬ΨС²˽̸ƫƫϲ棬ǶԻ֧ʹ£ΪЩ졣
ЩС˾˷ֹ֮黭ʦ̣һȥٲȻŹ㣬ڴͬʱĪҵȴս㣬˶ҲˡĪĺȢ˼С檶ֻŮУ֮⼸ƫֵܸһ
ĪĿʼʶִҪȢϽŮǴģģĪվǣˡ֪ս޷εǨŭʲôԭĳһ죬еĸٻٵͷϣϽӳȴһʧˡ
Ұ׵ҫµĲϣЦ𽥴Ī̿ı㣬һ亹¿ȥҳдι״֣ЩַмЩֶʶȻһĪķ紵һҳ鷸˹ӬͷСһӴĪ̵ߡ


ڰʮ

̶ؿۣĪأ磬ȴڴ˸ʶҡͷۣۣҲۡһ˵ۣͱԼף۾һ㡣
ǱӷŻԭһЦʩʩȻˮһĲ߹ǰ̶Ҫúùţ֣ǧǸùһѰ׹ǣҲΪޡ
Ī̿º͵ӣûһĺʵ벻͸ӻʹڵŮӵʲôı̫ʲôƣƿؼ꣬Ϊ̫ſ;ٻΣսУȻ޳һȣüһЦȻܶǧ塣
˵ͷ˼°ͣ૵һ֮Уи㰮ˣʵһ¡̶ڴ˴ţȥ԰֣ǧͨһϿȽᣬȻ̲ɢ˵̾һһԸľǲɢˡ˵˶ٽžˡ
Ī̱һһȥŪһͷˮϥͷѾľû֪֮ǰ˵𡮾һѰ׹ǡֿʼĵǧǸùȴǾΨһĴˣǱСүֿ֮ˣҰĵˣȢĪֻѣȵ길ȢϽĸ׻Ҫ¡ȻԾҸȤҲ֪ǧľҵελ֧Ȣأ
νľô£
뵽ˣһĪӡļ́ͷȥſ̽һԲԲСԴϵô̫ӰڹڵĽӦ̫֮һԶ
ĪӣôԶһ˵һ߶±˿
Ī̿ЦҡҡͷԶ鷿ֵ̫࣬Դ̽ϵϢ˷ֹȻĪ̾Ҳϲ⣬̫ӰͲûްûһ
Ī̲书֪鷿ܲ̽ϵߣȴݵʵףǼԶȴǸ˫һϢ̫ӣһϱ̫춯Ĺ鷿֮ſ͵ûõϢҪߣǽͷһֻȫںڣΨ๿Ϊ죬һӵһֽͳˮƬһȻһֽѣжȴչߣʵһΪٱ¶ֻ˻ȥװĪ˵
ԶȻ֪˿̻ʵڹһԷܻᱦСүڹУĪ̾ƼʵֻۣһʣĪҡͷֵ̫үУĪӼ֣Ѿڽ;У֣С֮ڱؼޡ
Ī̵֣ںδ
ԶūҲ֪
ǧȴںצòǱ
ԭھ԰йţȻһƳ֮ǰС㽲Щ£ŵúëֱĿгһһͷɢŮӣɿԼƮ°ŶסһһƮһ㣬ǧսľҲ˲ʲôʥּʥּˣһ˵ȥˡ
ˮںڣˮۿҪȥ۾֮УȻںΣ֮нǱܣİȥʮ࣬ǧ֮Ȼк׵֣ѪŨ֮飬ʵǺпԱ⡣
һ﻽ڣͻȻ̹ǵһһ㽫ǧˮ˳ǧæȷʵǹ˦ݺˤȥˣ۵ش
ѽˤ𣿶ҲáǸεضǧĴϵ
⿴Ĵʵʮʮֻû죬ǧĵüѪͷڴӿŮӵȴץĽأᣬͷһȴһǰŮӣںڵͷȻɢûκ촽Ѫұаȣ˫ĵа޾мɽӰӣѿڽеԭɽ𣿡
һ㶣΢Цʱ߷ߵ˦ǧһСϣݺݵĹƨòôĳôֳĶ
ǧŶӽʹȴ˵׵ĶֱɽǾ䣡
𻰣šĶʵ˵ôòˣĶô
ǧȻġ
ŭžһգƨƨƨȫǷƨ˭˵ֻǲҪĶӶɱŸӣҵĺӱǶһ޶ܳģĺӺҵĺӷҸɴͲҪ
ǧеСҲˣǸԿˣ֮ǰӰסˮܾһʱûзӦűִ򣬴˿̱һѣһ߳ؿڣ߳ȥףǧȴû٣һͦҪ߹ȥûץסĽţһӣӽ˺ЦЩ»ҺԣǧԩҲ

ڰʮ

ЦЩ»ҺԣǧԩҲ
ЦţˮȻɫӰӣأڲѵǧԶȥˮȻãƬѾεúԶɫһ˵Ҵãȴ˰ǶǼŮ˾鲻ɣƫҪݶģ
˵չģһ๵ֽɳһףǣȻͥŲŰߣһһ߶˷עǷˣһ˫ۻ£԰ǳİѾͣ΢Ц
Ȼд˶̧ͷһʮֻֽжӶ飬䵽ļϣһֻֻز鿴֪˹ɽðס׵ȼ˵ڣֻ׷ĽɺӰȴհһƬֻδУ뵽ǧ˶ǡ뵽ˣӿ˽Ųµֵôˡ
תԷ֮ӰһˮзһƬֽƬֽ̼ǱһҶģСۣ߽ȥС޽
ǧˮ֮ʱˮǱˣ˸ڵ̨ԣ˴˿ڰ￴ǧ𱣻ȴĹͻȻ֣ǧӽ˼ǧ𲻻ˮŸϽȥˣ档
ǧŭҿǵ棬˴˼ſ壬ԭһǾүһȴǱҳǧļϣ
ݱ΢òӾүԸԷȥнӦǵˡǧſıϣŭֱŭĪһŮӶԼִ˵츻鷿ţһӣʵ۱Ҫ󣬽ɹˡȻʵ۹飬츻ȴҲԲһˡܼ޸һʲô˼ء
ˣǧеǱʹףȪӿƿˮ꣬һ֮
δӦ;ϵʧѸٵǱˮ£ǧǧȴᣬ׹æתҲҪȥˣȴϺڰһֻƿնæһ㣬ȴǷˮûˮһƬɫһһȴһģغХ
ĳԾ֮ȼںˮؿȴɫ𽥸Χˮ棬ֻĥ֮ëȻƤҵؼһʹһһŹԼͷ˺ҧ˴׹ɭɭѪעһѪѵһηۣڹ˻˽裬ɢʱЩɢĹȴ¾룬ٴγ
鼱֮£ֱߺȻӰϴǧߣ°뵽ⷬҲãνǧˣ㹼Сס
ֺЩ
ЩȻûʵ壬ǼռһĴȴʵܿ죬һ֧Щ˥ǵͷ˷ܣĥͻȻһļнЩ֮һȸһˮչֻͷһѾǧסЩεƳͷȥǧظԼͷϲһ졣
ǧȴһȻŹȵηģȵð̵ⷬǴǰСֵʱѧģǧΪƣ󺰳ȴ÷ɿ죬һСŵòҰס
ѱ⻰ȴ̲סЦָָǧ𾱼䷢ŽĶ߶˵Լŵû£һӢۣô⣬Щţŵñͷܣ
ǧһ㶣ϸһɫȻԽԽƺԼǰĽмɵҲԻ󲻽⣬üҵİֻзֹĹƣ֪ΪʲôͻȻⰥ
𣿡Ϻһʵ
ǧͷţǼõѣ͸໤ƷϧСʱ̫ƤˣʱŪˣֻʣôһ
ô˵ϧסҡͷǧŷСɻ󣬵Щȫɢȥ֮󣬽Ҳ
Īй񣿷䵽ˮôЩأƵ˵
С˵иԩﺬԩĹŮ̫໹Щó󶼱ӽվ쳤ԹڣҹвɾĶܹܴ̫꣬ŻһʿһΪӡԩԶںףóˡڵĺνľԩĻǷ϶ͿƻĶЩԩųˡ
ҵѽԭȻǡǸ᳡ǿϰϰɣǧһŵûɢϰ뿪ȫȻԼղŸ˼ˡʵղ˼ҲΪԩ깴ˡ
ȴԩԩ԰ôڵĵطǻʹܡ԰Ͻ˵ˣһᵴСʴǣĸԸسУֻһӶš
үţɰôŪǱһǵȥҶ˶£ʫԣ轣ŪӰ컣㣬ǵ𣿡ŻһҶһŮӣףǳЦĹһׯţĽ
ǧŮӲȾɫĶн壬Ҳģֻаһ㣬ȥǧͼæȵŮʹʲôԻ󣡻ʹ֮أҰ
ǧһͨ꣬ǰŮȴҲֻžүĽɣ˵һҲֻҳ˼أģ
סͷȥϺǧֻš
ǧٺ𣬼ȴ֪˵˵ȥƭǮƵĵʿг˵֮ԣϿһƵǧ԰ȥȴԷķ򣬶űӦ֮ڣ๬ȥ
Ů׷ţٷɿ죬ȴǱŲԶľ룬ƺмɵ
ϱǧ˵˺㲱ϵĶϰȥ㲻·ʲôֻǰܣֱܵһ鳾๬Ҷ£˳Ӧ㣬ʲôĪͷ
ǧҡͷɣߣѵҸŮҲңҸӣңԵ޹ʴҺü£Ҫһֻ
ϴ󼱣ȴ֣Ȼ־Ų׵档
ǧ޺޵ŮӿŶׯ벻һͷ
⻰ƴʹȻһŭƷųһƬֽҳֽҳ֮ʱֽ֮ͨʱȴ仯һǷڣϽǧͷŭûĳѾͷҲ;İ¼Ůģ
ǧڵҲ֪һѽƿӶݺӹȥмһ˦һֽƬȴһ㽫ڴ׿ֲسȥһæˮУһ˺ѷεغдԭӲ˺һʮԹ꣡
ɫһҰף̶ȴͻȻӿ֣˷ܵ۷Ź⣬ԭɵүݺѪͳ˹ȥҲαװ׿شЦããüѪýȻϣЧҲȻһƳȣȻüĿȻҧгݵİóļŮˣƭ빬ȴѪý㣬޳ܣɣȫʬ
ǧŭǶ¼ļŮˣ㲻Ůˣë棬ϣ棬СĶĶңѵ¼ôѪýСֵĹƳ棬һý飬ֻԼײŷȥ
¼ִùͷŭ˦ڣһһҲûУǲͣ䣬һӣӦӲϾۼҪڣͻȻأˣʮľˣΪİʹȻˣЦЦ˻ߣֱ֮޲Ϊ֮ѹ

ڰʮ

أˣʮľˣΪİʹȻˣЦЦ˻ߣֱ֮޲Ϊ֮ѹ
΢һޱȣ۵һ³һŨѪǧѣƴҡϣεȥ
Լ;үƴǰΣߴ׷쵽ϵʱͻȻϺȻŵһǧˮУź󾱱ץסδеĺˮ³ѾӵϣͨһǶҪϵ
ȴ볾๬ԷԶĵطǧҪѾץӣԶưܵĽȥ
ǧ𣡡Ȼֹֻһģ̌ʹѵԴһ߹վǰ棬ŭѵؿǶˣȵַŭǧ˵߹
⻰˵ᣬȴȻҵͳŭǽڷβŴͬħҺһη
³һϣװ֣ｻˣ
һЦ˵һ²ңѪͳ߹ľˣİӣǼŮȴ͸ӷϽҵƣʮûһղĥ˵ܲ
ٵİԭвѵĿԣοǾİֲ֣ǧαر
Цһ٣֪İǴһغˣѲҪȥĸڣŮܹĸܹѵӦ𣿺ο֪Ǿİ֣ҰСҰ֣ʵۿýأ
˵ϴӦİ˺ŮŵɱŮȢԸ޻ȢˣҪ߾ȫĺӺͰһ𣡡ټش󺰡
ɫһʮǰĳŵҲûʲô˼ˡǻߵˣӦ֪ʲôֻЦž˿ްɣ
һͣ϶ȷʵһ㣬ϰƣݳѵ˶ʮǰ⣬
뵽ݺᣬʯҭֹ
ȵ޿ɺͳҪ֣ͷ
˵ѾֽٲһʯٴһǸһ򿪣ǧȥ
߰ӣȼĻ򣬵ʱǧһҺ̧ķȥȴһڴ׳ӣ˩һȫİ׷ˣ˴ףסʣ
ֽǧ˵֣˱׵үү㲻뿴ʲôô
ǧһ͵һѣ˵˵үүڶʮǰսɳˣϴֺ»ôܻţ
ͻȻҭ̴ٵĺ϶ĳίһ㡣
ϲüЦһ֣ҽմֻ㣬ôүүвѹģ֣ҺвĳޣϲʲôˣİȻ֣ҵˣ˹ҲϣǲҲТ治ļ
ǧŭѹŭĸףѹǣԷ飬츻ǳˣ
߹ȥ̧ߵͷһŹݺᡢἣ߰ߵǰȻѱƤڸԭ˫е۾ȴ˵֮ѪŨˮ飬ǧҡͷһſŵ䣬ɤӵ˭
ʣ˭Ǹ𰸽츻ߣء
ֻ߳δ£ͻȻתСʱ棬ЫģİĽ͸ɳ峤ܷܵýѧᾰؾ£Թ£̫ӱӵǻȢİҶİһͶ·֮ʱȢţʲôʲôʸ˵ģ
Ӵָⷬ˫ۣϾ˵֣үӣŮǰ㵹жһɶʮǰҿʮˣܰѻϸϻλô˵귢飿ʮļǵãҪ;İ˽ʱ㽫˴ҩ͵ӷģ׼Ȼ췹İûټϣѼ޸֣㣬ʱԾľԩأŶˣʱԩС̫ˣŸֵġǺǣϣ֣үӣĹʵС
ǧ𾪵ؿͷ׵ͷ˵ĻʵҼ޸츻ҵôҼ޸ˣһıԭǴɣûеһҩ뵱˽ﻨĵطӹҸǸɷˣ
ȴһᰡ
ͷ߷ߵţ޲ȥ˺һ㣬أ˻ţȴҲͣǧһ³
ЦǺǺǺǣүӿɱ𼤶ҪȻһ۶İ޸֣֣֮˾ұսϱʮδһ̣İͻ˾ŸСţ˰˸ӣҲɲţǶ֣࣬ñ񣬹޲ˣս޲ʤֱ羰һ㣡֣үӣ㵱һٵʥ
ͷ⻰૵ĻΪ˹ҫ֣ңϷһµҲֵˣ
Ҹȫ֣ҵҫǧͻȻ˹ȥס鲻ӣ޺ҪҫƴŬѧУƾʲôҪˣ
ͷɫƲͷһ֮˾Ÿ츣ԲƵİգ˵ȴ壬İҲϷ̸꣬ϷԸ֮Ϊ˾˻ͷն顣
ƨǧ㲻֪ҹᣬʫмѪˣ˭˶Ҫ˺ö죬Լж֪𣿡
ӣĸ׵Ϊ˲ͷȰ
ǧҡͷƨƨƨ˶ˣҲҪһ𣡡Ȼ׵Լϣ˭赲츻һľģ
ͷѵŮһֻһˣȴػ£İǲնϻϵͱûҵ𣿣
ǧȻ۾˵㣡Ȼ㣡˶ιƽ£е˼㹪¤Ķֻ;ҲŸ죡ϾֻԸһһһ˫ˣ˵ǧʹϣĵΪʲôǶҪԴ˵˼ԼҪʲôҪأ
ͷԳĬˡ
ǧ֣ҺҲ죬Һ츻ûгԹģҪȥұ㲻ôôɣ˵վνžߡ
žž͵ش˵ðܺãҵŮӹȻһĺ񷨸ٳİˣˣˣ㾰ҲˣǺǣŲ֪ɣ˿ѾܵظˣΪ˱޸ӰӢɱֶȥϽ
ǧͷȻһʹǰһڣιȥӲתʣ㡭˵ʲô
˵ڻϰ㴫ٽʱ˵ɥҦ歵ˣ
ǧһΣ˵Ҧ歡Ҧ正
ͷһľ˰ˣʲôҦ正Ǹδⱻһ򾡣ܰѼӲڱ𴦣ա˵ʲôΪãߣǾһõأ
ǧҲܲסͨһڵϣָ㡭㡭Ǻúݵģ
аһЦӦ˵ǡ֣ǧ𣬵Ҧ歵ĺӴʱҲɱ˵˼ɣ

ڰʮ

аһЦӦ˵ǡ֣ǧ𣬵Ҧ歵ĺӴʱҲɱ˵˼ɣ
ǧɪһ£תͷȥмͷ˵үү
ͷû˵һ˵֣ϽǧͷһȴǾү֪ʱ󻹸һˣ¹ӣ޳Щ죬ǧȻԸҲȥ²⣬´յС˵ͷүү
ĵͷǰ¿˸ͷ˵ϽʮǰС仹СȴԽӢ̨龰̣ôСֻսɳӢѳû뵽ίЩʣ֣Ͻĵż񣬵żӥ˲᣿
ͷҲݺᣬϷ򻹲սɳʹգ
ү֮£嶯˵ϽĪˣ֣ǻ뷷󽫾ոոձ˴ʤ̣Ϊ֣ҹҫˣ
ǧһ˵ʤ̣´ϲת뵽֮չ츻󣬿һʱ϶û·ϲ֪Ƿȫ֮ʣͻȻһůָſָͷ˽ָһʮָۣԭǸס֡
ǧǿ˿ڵʵʵٿ޳ָȻʶ˾Ӱ
Ծɿ֣ȴյøǧһƽһתͷӹĶߣС๫ˣѵ𣿡
ǧؿ˽յ֣ɬ죬츻˽Ӻ͸ڲˣȴʲô˼ȣȻˣݣ˽ʹңǶôΣյ飡
үС͸Ͻȥ
ͷ򲻿ɣϷ그˴ʮӦãŵǧ򲻿ΪϷ֮ˣԣ
ǧһ˵˵Ĳ֣ҺҹȻŶʮĶԹ츻֮żԹЩں츻أһᶨ˴˵ô
үհѽγһ٣˿⣬С²үӾȳȥЩ˱Ҫʹɱˡ
ȻһЦǰϼһ˵Ķԣ㻹ǳȫһƬТİɣǧ޸ǣ
ǧԼ룬ߵҪȥˣӰ˻һۣٽҪǧס֪òֹֹͻ˴ŭʵֹۣ游ڴǾǴĲТΪѵʱ򣬺һġַȥһŴ򿪣پһƵʥּ˽ųǻʥּ
үҹ½ּ˵ҹعĸһ
˽룬϶ŮȻݡ
ٴ򿪾ᣬɤӵˣʵگԻﷸ֣أʵ£սѫ׿ڴˣʮ䷴˼а˼а񣬽籦һ˵ȣЮӺͼı御ΪҰֻýմˡ
һ䣬һƬӰָȻ߬ǧãȻһƬֻ籦һ˵ͼıʹѵƳ
ȥסٵļҡţ߹ϸˣүү˭ãָţıүҾô췴ȥ˵һˣ
ޱطȥ֣֣ǳ͢ΣһŮòҪ졣ͳһѾµذףݸϿ̡ͣ
ʱɫ䣬ЦŤ㿪ʲôЦһͷ˭ɱˣΪΪҪҶ֣ǲҪ֣ҵ˶ô
Ծޱؾذף˵Ͽ̡ͣ
㣡£εؽذף֣ȥ벻ϴӦǧ𽻸ã˺֡ǧоүͺ˱ҲɱˣһŻػڣǾ͵ڷŻɽһ죬֣ҪʬΣ뵽ˣȫɪɪ֪ǸĻжôԼδ˽ûеõ
ӰҲȫͻȻԼڱԷȻ֪ϴ˾Σȴòȥ֪ȥ֮󣬻ʵ۾͸ǧڻʹĹ׷ɱʮΣգȻֵģ˼ǰԮȴ壬ֱҹϻû󿪿ڣ˵ֻ¶ûлˡӰʱѾԼûȥʹȴԷǧ𲻹ܣðž޴ΣˣȻ˻ʵ۵Ȧף
ڿ󣬻ʵһƣʵ۰ڱԷͼ죬²Էڣ԰ܻ֣Ͻıͼʮˣ
亹乣û뵽ԼľӪ꣬ȴһоͱ£
Ȼ»ʵǻǰ̵棡
֪һ㣬ȴԲ֪ʵѡ˭̳ˣһͿоգҡ
ذף֣ͻȻǧо仰Ҫ㣡
ǧأ࣬游ʮ꣬Լǰɼ֣Һҵĳޣ츻֮ĺ蹵ȻҲˣ㻹ټ֪ܷͻҶԹߵһ𡣸ٴǰ˵ϴӦҪȫİˣɢˣڵһɶ͵ĳŵ෴ķšѵʵǸС
ߵϽߣ޵үүŮТȡɤʵ˵ȥ

ڰʮ

֣ЦɵѾͷʮүүһղһյĵϧϷڵ£Ҳʹʹ죬ܱҪǿϰٱǧҵ꣬˵ҲգһиԸδˣʵְɣ
ǧ˹ȥһѷذ׵֣ϽĶ˵˼䣬ֻǧɫǾʹ࣬תΪϲ̶׷ɣ̾˿ĩ˻Щŵʵ棿
ϽͷҲŻϲ
ǧ𳤳̾һˣֻܴ˵վתȥҲүүڶۣԸ˵߹·ɣҪȥ
ٵۼһҪḶ́ٴƬ̣
ǧŭʲôҪۿүүɱȴΪҪҲһǲТ
һͣüͷšһ˵
ǧŭضӰ˵ȥ
ӰͲøϽ뿪úϵ̽һ§ǧ֫һԾֻ棬ү͸߹Ҫ֣죬ǧšʹǰߣȴǺ޷УͬͷӬһ㣬Ӱסߡ
ǧ͵ת˽Ļץı۰򣬲磬ԸߣҲؾǣ
Ӱһһӣ̧ǧ°ͣƵؿǧЩܲסƲͷȥӰЦڰңһȴƭ뿪ķӰˡſźԵ¹⣬̾˿ĸ½ڴˣܶǰ㣬ҿˡ
ǧ𼱵Ҵδ㿴ᡣ
ӰЦЦѾҵϧԾɻδѣչѾ˵ȥߣպչˡ
ǧǡ
Ӱֵ̫Īȥǰףδÿɷ񣬿ѾԭĻԼϣѣ㲻ܵǣĪ̫ſͣȢ㣬㾰ҵľؾΪ̫ã̫Ϊʵ۲أ籩¶Ұģǰ;һƬ谵ðѺѺˡ
ǧૣԭĹ˵츻Ҧ歵£١»ֲ̿ѣԾһСΣžһھҹԵޱͻأ
˶һݡ˴˵ĵط
Ӱǧӳʹȥũӱȥ
ǧһưܵԺӣ͸ŵƹĵΣΪȥʮ游Ȼ˵ĸ׺ͻϵһο̹ǵİת۾Ҫȥλһ㣬Ȼүүûʲôʵĸ飬ҲԹĸױһ׵Щѹ
ũӣԶԶͿƹůſվһ¾װŮӣΣⲽƥҲֵشǣ̤ͣšǧϵ˱츻÷նһҪкӰȴת˸䣬һ
ǧ𲻽ؿ׼ȷغסǧĴ꣬ţǧ˵һ鲻Խսˣȴվûнƿ
Ӱû룬ƵǧıǼ⣬ִӱǼͷѵˮףļ򣬵ǧǧǧ𡭡
ǧı۾۵ý˵
Ӱֲиغţǧشңǧǧǧ𰡣شҡ
ǧ棬һھʳӰӵڻЦģһҽ㣬شңΪҶᣬҲڣǧҪס±ӻҪ޸ҡ˵ԽԽСû죬ȴѡ
ǧҧ´磬֪Ҽʮ꣬ҪҶá
Ӱȥ꣬԰͸ðסֻҸԵǳֻҪӦ±ҵ㣬
ǧ֪֮£ϣõԼһԳŵãȥ͵ңҿɲ㣡
ӰЦˣſǧ߳ȥˣ߰ɣչˣðףŶ츻ҲӺݵȵüˣЩȥɡ
ǧһ̶ͨô˵һû£ȻˣɶԼԼնӦ
µľȥһƬɣӰӵã磬һ£Ҹˣ
Ӱʲô£
ǧЦЦ·ﳶСݸӰӰɢůĽ⡭ѲǶ֮
ǧɫ糺죬ŭ磡ʲôʱˣ㻹Ц
ӰյãҲЦʲôδˣҽ㡣
ǧ磬ǹҵİԤĹƳ棬ҴʮܺãھԩʱҲųⱣң֮Ҿ̾ɽүүңиܡӰƺ߬ᶨǵϽı
Ӱ󾪵ʲô
ǧүү˵зǷľ²ܣ⹫һֱȴĲܣϽһֻ飬ĸѵ֧鷢չ׳Ĵ̲˺ܶϽ䣬ͳһ˰壬˺Ϊ˲Ҵ鷳ͳȨ֧˵׻Ǿҵģ̫֮ǣźŸүүҪֿ֧ϵıȡ
Ӱ³һ㽻ҡ
磬Ļ£ԹˣӦйƽĻᣡң磬žҵѪһ˽ĵģ
Ӱ˼һսȭͷˣлˣ˵һҾ
ǧæ𣬵磬Ҳ֪жˣң򲻿صԨһԼԸҲǣ
Ӱʹͷܴ̫ǣ̫ӣұ㲻ڸܵУֻҪһ϶ͲȫûģҶ⣡
ǧһǾͺá磬һи󡣡
Ӱ˵
ǧʤˣΪϡ
Ӱ֪̾Ϣĸ׺ͻһ֣سŵģӮˣҲԲ䣡
ǧԣ˵֪ϲᱻΪѡ΢΢ͳũȥ
ֱӰץס˸첲ǧͷ֮һ£»вԣвȻһ뵽˸У硭
ǧ㡭ʣûжҶģı֣ʵҲضʣĿڵ㻹᲻ң֪׼޵֮Ҳû˼ʮ꣡
ǧһ֮׺ͻʵǲģȻ˼žͬ϶װɣҲܸϣ˵Ҫ츻ô˵ɡ
Ӱһʹɿǧûתȥؽеչ
ӰıȥıӰңãһҲ޷ˡ

ڰʮ

ǧնϵ˱ȥնһǸΣ˼֣࣬ɣ֪ƣ롣ǧֻѹΣյľǣЩ츻ӴٲֿǴ£ҹͣ
һһҹ·ϵ˽࣬սҶʧˣеϼҴڣеˣеĿߣеľҴʧķһ㣬ӣ˿˼ͬ飬η壬ǧȥǣնȴƵС
ǧЩĵ˵ǲ֪ģһ·һ˺ܶͷǴҲûãɣ
նҡҡͷȰ˵Ǳˮн˵ֻѡ
ǧ𲻽ʵΪʲô
նɮ٣ⲻɱ
ǧͷֵǴӾǳʱ˵Ҹִʤ̣ΪʲôôʧҪأ
նŮһ·£Ϣڣһֱռǵķ죬ϲźòΪȡ˳Ȩʱ²ѾǱ͹Ҫǲף˵ʱ򣬾ڣ£²Ȼѵضˡ²һ·ˣȻֽ;ĳУ׺ݲбɱ޶ӣȥѰӻɡ
ǧ𵹳һû뵽ƾȻϾΪиڵĵطսҲȻԵء
նȻͣظ·ҲٶѣѾ뾩ôھַƲĪ⣬ʱ˳ûң̫үɾʹΣˡ뵽ǧ˵ǽȲ·Ϣһ£ȥЩˮ
ǧͷӦЩ
նЦĪ£ҲԶġ
ǧƲͷڵ˵ҲŲء
նЦЦȥˡߵ˵һӣǶʱһʱ亿вҽ𣬲ʱﻹЩ˶ˣеӵʱ򱻲ģеӺģе̫˷ܣ
ʣµĶУΪնЦЦڵϵĶӼȥĶݸЩͰ͵ĸǣЩȴܾܣնʼ磬Ӿˡ
𱣻ǧȷʵ뿪̫áǧϱһĻһԱ˵˱ˣǾȫûеֿˣʱտš
ɵصղŵĵطȴֻƥѣǧȫȻӰ
ǧһһҹ·ʵ۵òУնߺϴ˺Լ̧֣ͷܿ˿ȴӰûСԴǰھԩЩӰ֮Щɹղնȥʱµزɣֲ˼ңնˣֵ»Ȼ˵ر۾ſϳǺԼĶ
ɾҰοҰʾʱȴͻȻ˸ӣӽ̵ֱٵĺĶϣŵ̱ˣֽץסʱϵȥصʱȴһǿץգת˰Ȧת䣬ֱ§һϤš
˽
һϤϢǧУᵽ˿ŬʹһţұһţȻͻȻ̧ͷһ֮еЦŶѽȻ㰡ҵıӺ鰡
ȴһ࣬ŭӡһƣŭһ㶼𣡡ΪʲôС˵һŮ˳˼ĺĳˣô˳ǰʱἤز֪ԣεǺ˳ôʱռˡ
Ҫ֪츻ͬѧ˿ҧгݵĻһί˵ѽСףǧ𲻺ϺŮôܹ˼أģ
ѽҺʹǧ𺿽һӵرȥȭڸȴ޻һУŴ£һûģһ㱧Թģ츻ǿˣ̬ţԭ㲻ǲֻǷӦ
ΣȻŲ˿˿̵컴飬ֻһƤˮǧɱȥǶ˹ǧһƥҲԶ
նȻżǣĶ֪츻ȴݺݵСûĵĻ쵰Լž͹ˣҲҴк
˵ô˵ŲΣԭ˻֧񣬳ԹЪˡ
⣬һңҳգӰį䣬ȴƫƫһ˫ˣ໥ˣ˵޾黰Բ

ڰʮ

ǧСûԹʲôҲûʲôĲۣΨһķҵϣԱʮ꣬츻ռеĴעӰַ̬˷츲صı仯յķɢһд谭أΣգߣеĳɾ͸кϲѳԽһίͺ£״뿪صһУֻԼһʷ׳ʡΣ֮ζԼ츻ֻ֮޾ĻϲʲôϲʲôģûУ츻ͰʹӷǵȴɵЦʵʧ
ʧʧ°ʣ֦Ҷû񾭵Ůӵ츻Ǹеְοĵʵǳܣǰʮһֱ˵ĮĻѴǵӽûǿҵĸ飬֪ҲԺǧϢǣе˼룬Ҳ룬վҲ룬׵ʱ룬ñʱȻ룬ڸָѪעȴ֪֣൱ʱѾ򵽷һ¼ط齫ĸ£֪츻ͽӵ飬Ȱ˵츻ʱҪȥǰߣҪȻֻ겻״̬ǵý˿ɰ˿鲻ɣ
츻ŷ˳֮Уʤǧ֮⡯ĽҲǧ֮ǰС²һ뿪죬ߣڴ֮ǰѾնؽǧǣǰԼ·ѰҶˡ
û뵽˵ҵʱȴſϣ츻ʱǱŵûɢ붼Ҫĳ¸ô죬ֻԼٶϣʱе¶ȺͺʱһĶҪҲסһϣ̰תúÿһڲУҺǱӡ
û뵽ˤȥøӵĻᣬþƽѧվת§ȿֲԼϲ
ʲô츻ڻղŽʱ飬ûеһ㶼ķӦһڣǲֵŮ˺Ȼ˫ȥһһ磬
ն֮츻ǧ㿪ܶ磬ʵҲûôԶһΪӦ޶һܶ񣬶Ҳö㣬Ϊ˿ֻڵ̺ӵԣûʱҹɫƫҲߴض㵽ƺԹ߼úܽܽҲδƵüԷ顣
ǧȥĶ䣬һ˵̫ڣҿ㲻Ϥһ٣һԺڰû취໥ֻҪһұ֪㣬ϴˣá
츻˵ûаȫУϧ˵Ī£ӴҲ¡
ǧĶЦôԲѰ˭˵ҪңҪŶԣ
Ϊʲôϲأ츻Цʵ
ǧǿʶ½֮󣬲֪ҲҪģٳ˻ͷݣ
츻󱨸ؽѹ£˵ţŭٺ˵˵Ҳܣ
ǧ˳ӣί˵ⱳС˰ղŲ˵Ӵ˲ٽ£
ϲĴҲ㣬ﶼȥ
˵ѾԽԽͣǳǳȵĺǧϣǧͷһȣƤҲյҹɫ͵͵ЦţȴţðҴ˿ƭˣ
츻üʵҼʱƭ㣿
ǧûƿָıӿߵǰƨ߰˵Ұû뵽û뵽ԭ˵Ҳһһ׵ģЩڼӵӵûʲô
ֻǼװƭ츻Ȼȴ츻ķսüΣյıʵ㵹˵˵ҺЩһЩӵܶ˵
ǧʱһԴ츻˰̫ץصˣҪϷǾǰʯͷԼĽţòͷˣԾĹԹȥ
˵㲻ҫһЩ˶ô㣬ĵװǲм㣬ԳЦ޴𣿡츻ţǼ⣬˵̱ޱȣֱͱ⡣
ǧЩѿҲֻѾϰСӣ֪Ǹ׸ףСۣԼһζ棬һҲֻʣ޾Ҳûа飬ͣңһô˵
츻ǿѹŭ˵Σ
ǧ˹ȥĲӵ˭˵㲻ҺΣǧӶ޵Уµһеˣڳ㣬ûҪˣ˵ܲκң
츻ô˵Լ̫ǧѡԼһǻˮʱɢԺȻȴȥһ
ǧҧгݵذֹСڣ㻹źҶôƨˣ㻹ߣʲôߣʲôߣٺҾͰҧ
츻εȻߴߴ˵û۾ʵ˵ʲô
ǧ˸ٺɵЦ˵๫ˣ»ϲٱһ ζˡ˵Ŭűӣ츻ȥ츻תٶȾһԲԴԼǰֵػȥȵʹǲǴԼֻ˱µţپѪӿ紧һ㣬겻
ץסҶǰһ½󾹱򿪣ţʪĴ飬СĦСҵϴã鲻Խһóѵģ̌ͷѪ۾ǻԣȴϵǸйʣɪǣȻһЦֱֱ츻ծûڽʱ˵Ļɣ
ôһѣ츻ʢ԰ѳԼˣһķأǻĸо֮˵Ƿģʱֻء
ǧΪʧٽϮ飬츻Ҳܲסһ½˵һֻֽС֣һָ౥Ķͷ˵㡭ڹҡ
ǧʵ޹ֻ磬츻ȾִٵӣаŨŨȴδ£ָոûСϷǵϷˣȴʵڹϹôصѽ
ʵʵҲˣ츻һ㣬ǿ»ݾǣְִ֣֪˵͹
츻΢΢һЦ˵㿴Σٲ׼ȥˡΪѳܲסοǱˣ˵⻰ԭǿСЦתһԼעҪãҲССʾһԼں޵ظҵġ
ǧȴˣһѷ츻ߵ˵û꣬ǰ˵ôʵˣ˵ţνžߣҹããҲ֪ҪȥͷӬһײ

ھʮ

츻ᣬΣɸˤҰޣæ׷ȥ֪һգ۵ĹͲӰȻ죬ҶɳɳҹèӶö˵ƶӰˣ
ǧ𣡡ǵغţ˲ӣ˲÷ȣ˲üƽ˭˭ǧﲻȫ
Ȼشֻкķѡ
ǧƺĳרż͵Цǲ츻ţż̹ЩʹʹСҲɣﵽʬ壬зޣҪˣ㣬ǿǺã
ǧȴʹСӶѣĲף츻Ϊʲôô̵Ϊˮ϶Ṵˣ˵ǰܽӴЩҪôǸ磬ҪôǷСûʷôǰô㲻ͳԴף˭ܵ˰
һСºڣҹ˾ĴҰ⣬ֻգȴȫĻ߶߶и֪Լߵˣˣ츻ղ˵ЩһԹԵԭʱһֲָۣӰҲޣϵĺëˣವð硣
츻󡭡նѽҺ¡츻նˣˣͱɹˣޣʲôģûйûйԽ߶ԽԽԼûУԽ߶ǹӰܶҪûھԩЩ˵ԼֻľԹԼΧУֻƬ̼ͱ̵ѪⲻʣµȽŷͨһ˵ϡ
ʱֺڰС͸ӰԼɥ˴Ӱλɹҹҫ棬ָԼʲôϵأǶرĴ󽫾һպӰǲãһһɱ񲻳֣ҵˣУһӰʧˣľǰװôԵĸף
뵽Щ亹乣ʱʵһʱѪͷĸ״һҪΪֻعӰɱŰС̫³ç̫ǷˣûҩģѾôıأ
ɿ۾֣ȥȥӰɣҲɺ£ͬ־岻֪δһ㡣
ǧ𣡡츻վ˽Ļ˻ĽһߣˣˣδһУԺһе
ն峿Ѥ⴩ŨܵҶ߲Ͷµĵ·ϣİԷҰʤգɫ̸ڵһѩ׵ʺɫĶ䣬ҡͷԵ̽˵۹⣬챦ʯһС۾תţȻƽһǣѩ׵һǰצ棬צգۼʧڲݴǻŽصĵطȻһŮյضš
Ҫ׽סֻԭǼ򵥲飬ôƫҪȽܲ˹ȥŮ׵ĵطһӶڸ߽ϣ̲סЦ˵
һµŮӣȻҲЦȴ˵δΪˣ칫Ϊξȴô򵥵ս𣿡
ӵŮԭԼʵ޶ֳۣԳЦߣһɣĿͳϵȥȴδԾЦЦؿ޵ô࣬Ůһ˵پй⣬һЦһԼǣһȥ֮˵Щ˿ô򵥣ҷѾĻҪʾһɳԣӳٶҲȻδӿɽ̣Ӳɽ̣ն㣬ǿɱ˷Ѿˣ·ɣ
նסϼ˳飬һЦƳۿɫȻ·ӳϽ˼˵·Ӧ𣬲ɫɽһһѾܳȥʮףŮߣüӴһˣ˵ƨϺݳһޣЦȥ
ʣǸ޹ü⣬˵ʲôأΪŮӳԴ̣Īȥһʱֱ̣ӰҡҡͷΪСŮҲϲң
ȻޣNһҲղŵķ򱼳۶ȥ
ҹУλŮȴûк࣬һһҹ֮츻ǧն˵ǣسǽΪλӷ磬ϯ̸顣
츻Ա֮λǧλն飬ν壬νϺǶǸ֣ϲ£ǧأ˵ǲôֻ츻ȫξն̫ˣΪ̫ʹŮʵȹ̫ģнʮŮ֮ףʶϯû顣
ͬǧһһԲƣһׯϵ˵ɽϣֵǳʵ֮ʲôõŵĵطܿڣҵǣ
ǧܳԼһŮܱЩսɳµӢ˶ԴҵֽѪ̲ס˵λؿɳ֮ϣҸͬǾڣ޹أλӢʵǧ岻ѣǧⱭ裬ҲԸͽһ㣬ʬΪЧͣ
˵˵ЩΪԼмӣںЩνŮӽӪᵼ±ܵ޴ԣȻ֮Ҳ˼ȴΪǾ仰ԾС鲻Խ
ֻüĿͣĿ⾼ȴйڵӢϸȴƮǽͷݣһɰȻʣУűȴȻڲˮ޶ӳͷһİɫ컨塣
ǧֻƾһʱ˵ⷬȴ֪񲨣ԴӼ뽲ãΪһ˿ʼͽܰǰƶ±ѵѧľ࣬ھ˵ľ츳׹ǧΪİŮѾھãԼȻ֪ԼǸˣֻҪԼ֣бض˲֪˲ȻҲǽӪԭ֮һ
ԸӾսս˵ŤתǬӰ죬ǸԼʶһ£һٶܲ⴫ľôʤ˻࿴ֱ˴˷ܵĹâѪڣѡ
Ȼǳ֮ǰȴǧıӶ˹ȥѵȾǧ˰ٱ÷ŵõ㣬ȲȴֻһžͽѬ˵ЩŮܴ̣
ǧ㶣˿նѯʵôַˣ
նȴЦҡҡͷ
һºǧĹϵȻһ㣬ȻãӰΣҲضսֻùһЦˡ
ǧһЦƴڻλҶӢۺСŮţҲȥ´پۣƴ̳ӣɺã
ӵ£ȴȽ츻ȾסãȻϺݺһܵȻһĿžһµطſˣһۣרĺ˵Ż

ھʮһ

ƺǧնЯȥԵķϢ츻λǰ̽ӻر顣
֣ñԷΪӪֻʮ棬һսֱϵԭ߽磬Ů˺ûеõô۽ۿ𣬹ǽַڿƶ߲ԭɱһһҹܵش֣ൣŮŭĺ̫󣬹ʶ跨ȡ
˽ΧסŮ˾Ůƿڴ˶Ƿ޳Сˡ
Ȼ֪̫֣вԺܲΪνҪνҲʣ̲סѯ츻
£ȻΪӻǵϵֵܣ췴ҵˣݵλɱ⣬ôҪأ
츻ȴʵûУ
˵֣оȲĵοЩŮȻͱ뺷ȴ٣Ҫ;ĩ·ֲѷѣϲڱôǱֻϧΧ֮ʹಿǧɳĮȥˡ
츻˵ͷгıӦøϽȥɳĮѰˣҪǽŮ˻ɹȣϣпΪɳĮԭٽһͱ
żȴֳֻ޵ص˵ͷһûʲô飬Ƥһ㣬ԴҺѲ²룬һż
λһ룬ǻУŻϣҪŮŰǶ˻ʼ棿ҵˣȻҪǱϡսɳܲΪǴʤ̣ʤ̹Ȼã˼ϣⱻŮ˳˵ڼ쳯ϹڲȴìأûЩìܣҪŮֳ֮ȥߣĹǳ©ĴãҪôݻ٣ԼҪ𣡡츻϶ԣ˵Ҳ˵Լ
㲻Ϊ̫Ҳ
һ֪⣬˵¡أ֪ȻвòΪԭ򣬶ͷǡ
츻ʵ֣û׷
˵ǧˣıŽɳĮ
츻üͷ⣬ıһ㣬ǧҲֻƾжѣ֣ôǴڲмԶʣٵİгʤƣ
ǷĽ˾ٷߣν忴츻ǵɫѯʣ֣Ӳûаյο츻ȴҡҡͷ˵Ӳıˡ֣
˳ʮĲԭפǰݹ㣬Ĳˣ⼸ＯʡݣѾǰ
ôᷢ£츻õʵսʿսɳµĲǵǹۣȱʣ˭Ŷӻܺͱƴ
ʵǰǰȱݣǱȥȴ˻ӦһҲû鰦̾˵
츻ˣǵĶλ֮ѾˡǧϷʣܺãȫûвеļô⻼ͬʱأ
˼⡣
ҹ츻ϴһصԼ䣬˵£˼žе飬Żƶȴ¹ӦϵӰСϸʱˣɻȥҿҪʲô
ǧذ״ţȻžҹʵڲСҰοûϵ˯ˣڶؽŵعţȻŵϴȥ츻ڴϣճһλӣԽ壬ɺãȻһһߴߴЦʹ˱۾
ԼдôܵĬ˺ܾãǧŵĺոƽϢ츻ŵһ£صеôû˯
츻ƽţĿض˯ˣҪʲô
ǧ৵һں죬Ȼȷʵûʲôֻ뱧˯̤ʵһ㣬Ͼ˭أһ˶շת˯ֻǽ츻ôһ˵ĲҪôƵġֲǲ֪Ҫʲôռ˵ҲʲôҪʲô
ҡʲô˯ʲôҪôܡͻȻסɣҧ촽кȻһէյܣ찡˵ʲô˵ʲô
ǧҰοղЩ츻ûע⵽ƫƫĿײ˼ҲϣʲôƫƫʲôϣϽ˯ƫƫһµѹ£˵ţ˵Ҫʲô
ġſں֣߰ͣǧôôûãǱѹ𣬲ҹ˾һѪյѹ£´ĶǶʲôýŵأ˵
츻ȻչһЦǵŪǧ⻬ļƵ»޳ܵ˵ţĺãҹҵĵġ
ǧǰ飬ȫͣѾ޿ɷأҧڣ˵Ҳǵģȥ
츻ͷסĺ촽ز˫ֲƵظȫԽԽԺ޾ҸĸоУȴԽԽҲסزģһ
ȵĴƵ򢣬ִӵƷһµζĸһ㣬ƷζСɵĶҲֻ̽ĶǶѩ׵ĳǳأǧ̲סߺȻȻһɬ׽ס֣ؿߣӣҪ
츻Цߣת˵˵Ҫ˵ҵŮˣ֪֪

ھʮ

츻Цߣת˵˵Ҫ˵ҵŮˣ֪֪
ǧĵʱŮ˰ɣȴҽ⻰˵츻ܴ󣬽ε߬ţôӴʱԾĲηУСĸξͨͨôţʵġ
ԹԵͷһ֪һʲôȴȫȻûеס뵽ҪܵĹϵͽŵȫս
оµŮڲ츻һݣǵļ˳飬Լ쵰ȻƲסһʱǿҪҧҧ⣬ͷˣǧϷأɺã˵ˣ˯ɡ
ǧһòԶɣǽţҴ츻ĺҲʮǰǧ룬ǲˣҼȻ޶Ҳӽղʵڲֹġ
츻ȴ룬ųңܾңҴǲﻹ޷ң϶һӰ㣬϶ҡҶʮûжԱŮ˶飬ҲûǿҵķӦֻʧ̬ҷȢƺûзҲ޵˼
˸иķƣ˯ţҷô˼ţѹŷĺతһϡ
ĸ죬Ҫˣǧʵ˯ȥоԼƮƵ̫þ츻һȺŮм䣬֣죬ǰиŮڿ½𣬽سȥ˶Ƕѩ׵ر¶츻٣ȻǧּȥǲҪŮ˸ߣȴȻ䷢֣Լվţ츻žƱؽԼţʱݻ¯Ȳѿؽǰ츻ָϣ˫飬ѭѭյǧҵŮˣҪӡǧҡҡͷ˫ȣ˵У¡츻ȵȥұ˰գ˵ͷſ׷Щȥˡǧ֣˲ȫ ޣһ׷һߺҪ߰츻
ͻȻһֻֽҡѣǧ۾ǰˣȴƲʶпģأ߶ţ츻ߡ
츻Ƶ˵ôˣج˰ɣ
ǧ𻹳Уίر˱ͣµһס츻Ĳӣ޵ûģҶˣ㻹ͷҲصˡ
츻ƽܵǴɺȴգ޵øγϵӣۣİοҲߵģ㲻ߣҾͲߣˣֻһҾ̻صߣòã
ôοǧԽԽģѾʧȥ˰һ㡣츻ֻ齫ŵˣŶϣεʲôõĶ벻ˣ¸Σ§ڻȴ֡
ǸˣԼŮͬܲĶ鶯οô޼ɵ̫һ㣬ȴֲĵ
ǧһԺ˯ȥˣûв츻ѾԼķ䣬ߵʱϸӵıô˾ġ
͵ʱǧ˯ˣ˲Ӵӱɵ˯һһİķ䣬ת˰죬ŶˣҺ츻󵽷ˡ
ȻǷشţ˸èһǿҵĹߴ̽ѽһһԭһʿϵ׽ⷴæţֻһ죬Դȥɹ˵˭ſڸʲô
ʿ˵еִУ֮С㡣˵ŵһͲ
ǧֽӹɵʵô֪ס䷿˭ģ
˵С㣬ν֪µġ
ǧһ߲𿪰óżһʵʲôʱģȺܾ𣿡
½̵ģʱ
ǧĺƤڵĻӻֵˣ߰ɣ߱ڲŶ
΢΢Щ壬ȴǿЦ±ۼСż뿪
ǧͷչֻֽԾԾȻϣʱֽޱȴĸо
дţ
ǧ˵Ϊ׷¶δӰŭʥϣʥ֣ҹѫ׿ԽӰȴԴΪڣ䣬̫ӣΧʳǣҾ֣أ֣벻ҲТʲľء
ԭǿУΪջˮңԹߣ޲ܽǧС֣߱ҾᱲҲսɳʬΪ˱ȫ֣ڣΪִ游ףĸԼ֣ȰԲá
Ϊֶʬͻع磬ĸһᡣ
֣֣ࡣ
ǧ𳹵״ˣֻյպȻȭͷԼҵκ֪ںδǱ

ھʮ

ǧ𳹵״ˣֻյպȻȭͷԼҵκ֪ںδǱ
ִмǧðͣʵСǿˣ
ǧ佫ţרע㱣ִֻڿԼȴֺ˼ʲôȷӳǿңʱȴ𽥱侲ֻ侲Щ£ظоڻԼȴ֪ΪΡûǷš
Ȼ䣬ǧд̿ͣд̿ͣ
ִסˣûӦֻǧٵ˻طȥžһţȻ洫ƶͬʱļлڲ
ĻǷִд㶵վǰ̿Сûˡ
ִвԵ˵Сưҵ̿ˣû˵ʲôðĻûֻ֣ǰսķԸһţˡ
Ժһ̸ϵʵУ֣С㡭ףôһš
ԭǧ־ţæ֮нŵǰ𣬸Ͻе̿ģǼٵģ˵ƿΣŴ򿪣ɴʱѾſˡ
𾪣Ǳʼӡȴ֣ģ
ŽԼΨһ۰мӣ걱ŮϲϽҪ¼ȴδΪɲȢף֤ƴСãȴ˵Ȣ޾޷ȫȫ۰ӣӦºֵϽȥˡӵĸ֮
Ȼ֮Уôô
Ҳʼ𽫾еִϾ¿ԲңҲԱڣ֮ȴ޷ıġ
ɱţȴĿת̧ͦͷ֮ɫ
ǧվ󣬳˵νǲҪң
ҲѶᣬûлشɣֵܣǹͬЧʮ˰ɣ뽫˽Ҷ࣬㿴ûģµˣ
üҲڻԼŭȴƽˮعֹ¸潫ʮвģıʼԸͷ㡣
Ƥһæ𣬲˼˵ֵҲǻ㣬ֻʵڲϽ˼ǰԸҪúչ֣С㣬͡
ɵ²֪ݣҲȨ֪벻ҪΪ¡ԿŽдģд
ȴǻɣعοǧСȱģú£֣˵аţΪˣ϶ᡭ
ǧŽϣǰұ˽˵ĻǶڰϵĶǸĲ˵ģãҪҾǰ
һ䣬ͻȻĴ󵶣ȥ
ȸæ׷ȥ֪ͨ¡
ŵСҵµʱնӦԾ±ĶԲߡ
Ӱ廨Ժն֯л֪飬л֪Щϸȴ԰Чһ̻֮ϱİ϶ҲɡԾд¶Ӳ۾ϢõĲ廨ŵɫɺףնרõĺࡣ
նǧ뿪ǵĵӰ䣬̫־ֿȴͽˣΪӰ̫ͽˣˣȻ̫ӾͿԽӰֳ֮ȥɽϣǵȺףɾʵ޷ֻɽɽȨ֮ȴȳȥ˺ĹȻѸ£ӰǱջˮϣջˮ֣ǧ֣ͨǧ𣬲ǧƽʳǧЩ˵תƣǵķŭת֮ſʼӰԿ
նΪϷɽԼӿʹҪѻλ̫ûκжʾɽֺ֧ͷԣ̬Щ֪츻뷨֪̫ǲǻ̳лλ뷨
츻ȴЩȫģֻ֪ɽǧƵ˷˼⣬о޴Σգ
ҪȥȴһʿҴҵɫ԰ףţ·һ㡣
ĺݺһ飬õԤɽϮ

ھʮ

ĺݺһ飬õԤɽϮ
һԲվ򶨸㣬ȴڲҲ̲סغ˼룬Ǳŵ̶ܹʮв֪ͷ͸пһǣң˶ڱ仯ƽʱ첻ͱദʱҲԼʲôͬһһ߻ˣ̲סԶԣ̲סԺйص༸ֹע̲סϾʱ˼룬
Ժʹǰǰһ¾Ͳȥһط뿪ԼԱ˲ŲʣʵҲһҸһԼȫ켣Ůˣ֪ԭԸҸҸԸɽˮǧգֻܾ֮࣬ҪһΪеĿʹͱ˾׽֮ǻζ
ξˣǸʿæ¹վǰæҵرȻ˵ȥɣ֣С֣С
նˣ
ʿ˿ĭ˰Ѻ˵ǣǣҪߣ
츻һȥžȥ
Ů˷ʲô裬ֻΪ̫嶯ǿҪ͸֪Լ˿жΣվͰˣѵ뿪ĸܣ
ԶԶأȻǸµŮˣͷɢһѴһƥߴս˺üζǱˤһδƬӻЩᴩ츻󿴵ľսһԾһŵϾͶĵȴš
Ҳûڳͷѵŵʲô£
ǧִزһᣬߵҲţҪҾǰһӡʱǱΪԼҪΪ֣ҵΪŮεƷֻǵߣĸԺԥضԼ˵ȰԲĸ֣һǻŭ𶼻Ѵ󵶵⣬ɹǰ޲ݵĴӪûüйŭ𣬾ݵĶ硣
츻һԼûϵһˣȴ뵽ڱϾĿ֮£ʲô˼ʳڣֻöĵڵϣᱧˣȻط˵
Ÿһսµݸǰ߾һţִɣ֮ż趽ˣ
ǧһ£˫Ŀῴ츻ǧ˵ȴ촽ҧţڡ
츻룬ԭ֣йأѲһĶԹΪǧһߴŴ׶ɣһ߽ӹţȴûмʱ򿪣ʵǰΣݻֶܼգ
ɹȻξפŮ涼˳ʮ˳Ƕձղҳӭսȴسţ翹Ҿȱݣɱʳѵ£ƸۣҪڹǳɹ
츻³֣գȻΧ˳Ƕʮ춼£ʱսûˣʤϣã˵սһһɣ˱ѣȫûʡǰɱ֧Ԯ㹻ҪֹɹƵϮǶ
ôðյˣΪʲôڴ˹ؼʱ̱أδƽ⻼Ѿȥնݳʤ׷Ҳһʱαزȴʱأ
츻ǧϵն˻ܷż
ǧѣһȻٱϣʱıȴǷḻʣֻнüͷʼղչ
粻츻ۿԲðɣߣҪһ᣿ǧ뵽ȽŶ乵صնϡ
ն˵֣״գĲѣ츻󣺡˵ʲô
츻󵭵һۣǧӹӵڻ˵ҷ֮ȥ׷ҴǱյݣǾͽˡ
˹ǣ
츻תն˵ҪǣóŶݼ֮ΪǵĽʿЧȥǰߣԹԣ
նԹԡʵϣ˵֣ʦʱţҲСڶȥˣɲɱۼ֣෢ֺظϻˡһٴι֣ʧһٴΣնȻ˲֪ٴΣʵѲԼ֪ССůܹڻɽһӲֻߣĬĬţһҲ֪ˡ
˴ιǾһߣǿӲŮ˵ĶϣǱܣѪɳ֮
츻˵ͷԸɵ͵ǻȥڷ죿
̧ͷͦأ»λС˳죡
츻áȥ֮ǰȳһٱɡȥĻûбɳԡ˵ſ˿նն۽ǴЦϡ
츻ŤͷԸҸλɣ鵽Ϊֹ
˵ʹǧȥ
ǧһͷѣ츻ȴֻͣǵͷʵô
ǧҸ磬ǲǺΣգ
츻˵ͷǧɫһ䣬߬С֣˵Σա֪Σյֹ֣֣Ҳˮ֮С
֣ҼȫľӣֶķԶڱ߾һƲסΣգڼɽһ֣ûкøУ̫֣Χ̫ӵ̨֮󣬾֣˵ݹҲֹ
츻󿴵ףɽ֣࿪ʼһ֣ҡֻθδ̫ЩҪԸӰҪϻʵ̫ۡҪƿؽᵳӪ˽ĳãҪԸ֣ң
֣ǷԤ֪һ㣬кģʵռ˳Ϊ
츻ʵЩֻǼȻ֣мƽϣΪܷ˳ؾ⵽̫ĴѹģĵǣδǧһһԴ鵽ϡ
ֻǣڣɽǧ˷˼⣬òն磬ΪǧһƬ޷ء
ʱˣߡ
ֻǴأȻɹţ
׷Ļӣսɹùң˻͵ӴҲûðˣ֣ᵽһ
ǧ𡭡
ǧҰ׵СãȻʧ˫ۣͿҪҧƵ´츻۲ѡ֣ԼҲʵں˵㣬ƾʲôҪôģķã
ôǧȴһζΪģʧǡ
츻󲻽Щʣ֣ƺδҪɹ
򿪷ţǧڵϣԼʰҡ
գȥɳĮԸĿࣿǺŵ˵˵⻰ʱǣʶԼĺѶҸǰܾһһˣһδͶԼĻҸһȴҪԼ롣
顣
ˣϡϡ
ģ̌ͷ˵߲ɡ
츻󼹱ס
ǧ飬ȫңҸ׺͸ѣһҵĸ綼Բãôٻš
츻߸ͨһ˵أתߵǧߣ˫磬ʣʲô
ǧһ̶ˮʵҸ˽ȫµ˶Цҵ͸磬ǵӰ췴˺ջˮ˺ܶࡣ
츻۵ؿҪϢ۾𣿡
ǧƴҡͷҡỨĽס츻󣬿޵ҲڣѡһΣһҪȥ׷㡣
츻Цˣļ˵ɵϣҪһΣ

ھʮ

츻Цˣļ˵ɵϣҪһΣ
ģ̌ͷؿһ𣿲ܱôң㶼ῴ𣿡
֣صص˵ͷڱǸŮӺʲôϵֻ֪ҿģģܵָԼĿڴһ˿˵ҲãҲãҶŲ㡣Ʃ˺ʱ򣬱ӻı飬Լı𣿲ᣬΪȻʱʱʺʹ࣬ȴһ֡
ǧʵ͵ͷ츻ļѣȴֹסǧС˵ⷬʱɲǲ׺ɣĸоƴ޹֦ҵһο츻֮һӽϷ޿Ƶذӡڵһ֣Ѿ˺öഺô֮һ仰򸴺
գڷ䷢֣ǧǲͱ̫Ȳʬ֣͵ػˣɽթ˳ʱɽھе̽ͱ˵ۿ֣֣ǧԲãϸۼ֣ǧһڷڣɫϣӦòˡ
ɵɽˣѸ˵ջˮ֣ǧѾηɱӰУΪ
ʱӰ˾ӻƺϣϽ֣㣬֣Ҿۣͬ˵ѾϴִǧɽϢ֮£ЯӼʮʿѾ֣ȴɽɽûȫĴʩ֣һ򾡣ƫֲȱ֣ǧ֣֣δߣͬ顣ӾƵްơ
ԭսַ֣Ů棬˳죬˴˾޹ؽҪһӡȲΪֵѾҲӵȺѪսɳ
츻Щδ飬ǧº֤Ȼһ˿
ɳĮǧŲϵɫһ츻Ͻ˵ôں£
ǰΪЩߣò֣˵ǧԲáȻװСɹţȻǽƹެصߡȻװݵֶθһβĹǧϣ˲δؿóǧһиʧ˼ҷͺˣԼԼϣڵ츻ʱ򣬲ϻճһϺۡ
ȻѾȥ죬ߵԺ籼ӸϵĸоһϢĴǧ¡
ȻȴҡҡͷһתͷѵĻЦڣ֪Լһ¡ֻǣֻǣպ̫ѿˡ
§Լķ½ɳĮ̫ȣɳִϷˮһƤ亦ɹüƤҲ˺öСߵ㣬ľѾ͵͵ӵˣҪȻԼ֪Ҫճʲôӡ
ǧ츻ޱ㣬Լ㵽˽ҲԲˡǵСʱÿοдʵʱϴޱ˵ı飬ÿÿŴǰľȻˣǲףﶼǻϲϲģԼȴôǳףҲЦֻ˵ǧ׵Ĵʾͻס
ӡһСȥһʱСƲˬ֪ͻϵİ飬־䶼д˰ȴܰıమصĿ
ĺ˪ǧɣ·
֦ꡣ
һ˴ĺһƬƬĺ
ȥ𣬽
쳾á
ζ̣Ŀࡣѣ˿ࡣ
˵Ĺ£ΪԼǰ;İŮˣһԸΪµˣȴ֪ϧΪνԼͻϿһӣѹֻϺһľϧǰˣȴľ廳İ飬ȷŲԶڻʳǵˣҲ˺ǧĵһӣ˵ҲֻʮѣȻһӵ徣»ʵú֧ŶĻ䡣
ǧʵ۶Լְֺ޵ĸˡжమͶԼжమжޣͶԼжޣ޿κΣԼҲ޿κΣԵӦ⴦ԼȻ˺Լȥˡ
Ӧ֪ǧĹϵ˳֮еǻۣ׾ɽΧӰϵһ֣췴ôϲǧ֮Сô벻Ӱ䡪Ӱ緹·ȫ֮У
ڱԼֻԼһ̵ֹȨڱĵϻλӶԼŮʧ֮۵ˡֻƿص£
ڵһǷˡڱԼһӣǿԼûʵ֮ڱˡ
Ӱ˵ϼ㲻ӮҲԲ䡣
ǧڶˡԼˣʲôأ
һıǧѾڻˣԹԼĸףԼİ鿴ᣬⱾʹˣŵذѻϵİҲˣŵþķʽ֡
ƾʲôأƾʲôأֻΪ
ǧ̾һ̧ͷ츻°ͣ˵츻ҪסҰ㡣
츻һ£ȻƣȻرͷ˿ңò¶ǰ棬ȽԶ
ǧ˵һû˵أȱæźߡ
ˣŭѵŪΪ򡣡
ǧȴģҸ㣬ȻҰ㣬ûȨҪĳҺãȥҿܲϲҲΪĳҲãֹǼ¶ҺҪأ֪𣿡
ʲô߰Ҫ󣡡츻üͷ˵о仰˵޼漦޹湷ңԷΪ죬ҵȻȨʲôãʲô㲻á
ǧҡҡͷҪ˵Ҹɴ಻ˣ
вһս˵ޱ㲻޵𣿡
ǧһȻѵ㻹ܱƻ飿
ЦЦҪڣǰȻܹһֱգһʵʿڸǰ˵ξɫɳĮҹ䣬Ұǳûߣڴ˰Ӫ
ˡ
ӦǣתȥкǰͣӪϢ
µգǧĶ˵ڹǲ֣ҹ죬ҲûģΣ

ھʮ

µգǧĶ˵ڹǲ֣ҹ죬ҲûģΣ
죬ɳĮһ¯۶Ҳ㲻濾һȣҹɳĮһߣ̺ں԰˶ݴ
սʿûӣ¶ԣֻ໥ȡůĶξ츻󻳱ӲůͣҪЩ˶ȡ
˶ȴҪѵ·ԲС
ѣ䣡·Ů첻⣬ͣ˵žܾĻҹȴ͵Цŵģı飬Լ˫ŨŨĺΣˣһƾԽԽȵˣһֶʵŵ𣬰յôִţ
ǲɣǸһζ֣˵µŮ˶Ѿ߳ŭһ˫ͷɤӽѵ֣ۡ
Ů⻰ˣ˳ӵؽԵĴ࣬һֻֽԼһڱȥһ㸧Ū壬ֱ˵ĺ֯һ岻ԾظҲɴϣȴǿô塣
츻߬ǧ֣ϸܵǣսеǧεɬͷһӣѪҺӿ֫ٺ޲̾ͺһ𣬴ӴԺʲôҲ޷ıĹϵЩ뷨ҲҪʧҪȫռռģռ
ǧǵɣûٷοҲ롣ߵһʲôˮɵģӦаŤ󣬸ղŵܻӭǶŪ뿴һˮݵżӣɿѹܻΪԼ룬Σڷſˡ
áԼȴſӣѥӶûѡѵղǸＱƻһˣǵǸƨ߰Ŷýô
ûеһĮ߹¶һģеˣ츻ʯ⣬ҪͲͬ˴򽻵ˣôֻһӲʯͷ
ȷʵǱ¸ߵദԼİҲ¸ߵģû顢飬ǧ޷ܵԼںУôݵô
˵ĸˢɫľֻ໥մȾѱ˴˵ɫݸԷԷమǵ˼ǲ޳ġ
ǧ֪Լ˵ģѡǸˡ
మҲء
ףʲôеСϵӲǧʶʳ̧ϥֻ츻󵹳ȫӲˣź֪ʶԼһĹʲôѾҵƴĵز
նʱ
츻ݺݵ˵ǣܽƤǣ縹е
꣡ǧȻЦ츻ѵһֲڵҲ˵޶Ļŵ̧ϥǸ츻ȻϢ䣬ȴΪȻ֮ʹ󵨶һʱʧ룬ǧûΪռȻ
ǧ˵󣬽źڰĵӣȥĿκǡ֮ϣʹץǧȣҪô֣Ҫֵʲôʱ򣿡
ǧٺһЦɴس£ȻһһڱΡΡǸ߰Ķе츻˷ܵķӦԳЦԭӵģ֪߳ܵظпţ츻Ѫţȣȵû֪ССݳ޵ͼǹ߻Σա
ҪеƾͺˣܿĸЩ츻طǧ𣬽Լĳɬ֮ʱȴʱ˵ô һ䡣
֣ǧʱ룬ǲ̫аˣһδŪ츻үȵòͷһŭ֮£ɴཫԲʶϧ˲ɢǰεź
츻Ѿ̵ˣȴǼ仺СĵĽ룬ǸһƬѩԼ̫ͰڻôµᱻԼ˵
ʱú˱尾ȥȥÿÿʶһǶôݣݵþһȥһ̵ظ
ಡһһֻش͸ʲ츻ĺ󱳻ȥĪɳĮҴʿĲҽͼʸſļҲԽԽԭҹױˡ
еˣ̷Ӧ·ҸǧϣҲԼһ߸һ˵ȥ֮ߣвҪܳҵ߷Χ֪ô
ǧˣûȫӸղŵġлָθ£ʵʲôˣΪʲôҪϮǣ
츻Ȼ˵棬ӦɹˣΪҪϮǣȴ֪δֻһ·ʸ٣ҵÿܷͳȥ
ǧ˵ҪԼȻһֲԤУץסֻ㣬ģҾģ
ҪҵľȵٽԼһѵһԱ㣡
ʲô򲻵ѵǧԽԽ㷡
ǧ𣬳񣬼ԼʿѾڵϣʣļʮʵΧǰ廤
ǽ֮⣬һŮǣһƬ⽫īѪһ
˶ڸ֣ǧбǣЦаġ

ھʮ

㣡Ǹǧ츻˳ǰŮӺƻ𣬶ڿ֮ϣóޣͻ̵Ľǰźɫͷ˿ɾü͸ӢǴаȵЦ˵ˬӢˣΣ
ȴʹǰǰ˳֮
ǲΪ֪еأǺǣ歿û飡Ůӻ˻ӱӣžڱһ㣬ҰԺԹصǧ𣬷ȴκʱҪ᣺歴ӽ׷ִ꣬ӽ׷ÿһζ칫ӵӰǸĺ棬飬ó׼õĻšһжǵһδɱʧɵģǴǸ˽ٳҵͰַԺȥˣʧ֣ʵˣţϱ裬һӵС檣ҴأӰ㵱ʵڿЦ˵ǲʱʧֵǮأ
ⷬ˽ҿǧ˰̣ļ䣬˰һؽҿʹ޲һ£ԼôǰͰˣ츻ߣһ˰ɣԼǲľ᲻еûӣѿ
뵽ˣǧ㡭㡭˵˵
Ҫϵ츻ǰһߵ˵Ǽ㣬˷磬ǧҪ档
ǧͷ츻ΡᶨĿ⣬پչ
Ҧ歺ǺЦ˵¶лϧǣûΪһ岻ףͱŮˣݣݻֵֵã˶ǰɽ˵ģͨˣ歱֤ɹŻʵۣҲϷµľУֵһ
츻ĵؿһۣ˵֪ֆµŮˣ˵գкһһ糤ذһɳֱҦüĶȥ
ﬡһһԲ䵶бɶذײһ𣬷ͽɫĻ𻨣ѵ׷ײҦ歵Ӷ㷢Ȼûɳ֮Уˡ
ɳޣϹ𣬱Ҫ࣬һҲҦŵУһиߴʿг˳عȥ¸
Ҧ死Ӻݺݳ£ŭ͸ˣĹɱŮˣףأһת۵Ĺǧ츻ѾӰΧȦֻмʮѪ߰ߣȴ϶Ʊ˵ʿ
ıߵİΧ˿ӣҦ歼ôСǰþֶδ֣ǧӰȫֶŮĹ׺ҲĸܣȥɹţҪ¸ɹŽ򿪾Һɹ˵Ĵţ÷壬֣ǧԼΪڸǧӰû뵽ȴԾĹˤ˺ӣʧԼڱΨһ롣ˣĵĻӰô谮ԼôԼ»ȴѸ˾ɰĺҲֻǲ۲ذο˼䣬ûչһҹҦһͷߺѵʱڽǻֻҪԶԶؿһ֣ǧˣ
˶ĸĺ
Ҧ歺Ӱȴ˺ٻȥɱ֣ǧϣ֣ǧʧﲻбˡһ֣ǧңӰؿţ֪ǸŮװ£ȴΪˣڵڶ챻ٻܡ
㱻ڳ͸ϢηΪֺ֣ǧ˵˵ЦЦҡβ֣ǧͬ飬ôȰԼ
Ҧ歼ʵҪһɱˡֻϧɣžҵѪǹ⸴ҵĶҲһҵˣͱҫʹΪʹԻ켣ؤм䣬ԹѪ׳꣬ҰңΪ˼ӦõһУҦֻзԼԹ
շ˾ǵɹţɹŴ檣ɹŽˣɹȨ֮䣬ΪӰĴҵ
ԣȥκһԳȥĻӣ´뿪ǵһ̿ʼ̤ļƻ֮УеĹҲǾˣ֣ǧΪĿ꣬ҵ£ҵ˵㡣
Ȼ
Ȼҵ֣ǧҲҦ歵ĿģҪɱ֣ǧɱİһ
֣ǧװɵ紿ķӰһεģ
ҷΧȱڣǸŮɳӣһɹʿ棬Ҧ歺޵ԭǻɳˣһҲУǼɳɳؽǶԹŮҵ˵ȣɱۣ
ǣʿѵصطɢȥ
ǰɳĮרڶɳ򵼣ɹʿֵ׷٣ͷŵɳĽӣɳˮһǧ߬츻֣һҲиãǺһôҲҸ
츻һ߼Уһ߶˷ΧɳƺĲγӿ֪ǵзɳ˿Ǵʿ׷ˡ
ЩʿԭˣܱǧֻǸӷɳ˺ԼһӿĻĲܱ֤ԼܱǧȫҦôס롣
˼ңɹʿɳ˴ǧ뿪˴ܻط죬ΪкöɽϸҲȥ˳죬ΪڼսǣֻܺᴩɳĮƵϷ
һ뵽Ҫſ֣ʹѿֲᡣǣֺֻܾˣĴڣȴܾû̫٣ʱ̫̣Ҫֿˡ
ʲôʱ򣬲ſǣΣһӲſ
˴ηſԺûлס
츻ûףӲᣬһɿһӵĸ
ɳ䶯ԽԽԣɹźŽҲ˷ʮˣ
˲òʱˡ
ǧ𣡡ؿȸɳߣҶϺ󡣡
ǧŵץ˵룡׿
츻ǿЦЦգ˵ô׿أ˵Ļ𣿡
˵㣡ǧɵضȥ
츻һ㶣ÿ˵Ļȥʵֵġ˵Լһ룬̫Сǧûֻ츻˵ߣҲûй˼ɣֻҷġǰĳңǰһȥ㣡
ǧʹҡҡͷץ䲻֣Ҳߣ㲻
㡭Ҫѵǰɳ˵£ԲһѾ˰Χˡ
츻һæʵһ˳ȥûпܣ
ɳΪѵسţ츻׷ʵ˵ûпܣ
ɳ˵ҾΪ
츻ɴûǧ𣬽ɳˣ˵ס㲻ҪҪƴ£Ҫļˡ
ɳ˵·İɣȻûʮֵİܰλȥ±֤¾ƴһҲҪ
츻˿ǧֻһ˺ҧʹȫ첢ûиʱһŽǵ˻쳹ʣҲݲԥɳ˰ȱܣһվɳһεɳӽǧӰû
еüͷţԹš
ǰһֱǿνΪõɣԾ飬ԤףԼľһ㡣
ԸһӣҲ裬ȥ
̫ˣĻġ
ǧһңԭҵİɣ츻ԸʱһܿԭҵЦݡ

1

󣬽أ޼Ҵ塣
ʢģʱ֣ƻ𣬸ոոӵĿǽ壬ߵϪɿݳɹ֪У򳦵ϼˣССĴׯĬ˾·˯
ͻȻһļⶥڴڣꤼٵתСׯļžߺż̫꣬»ƨһ㣬ˣеӻǲͣشߣϺٿЩ
ˣѾˣżһ˵ţһֳݺݳһӣߺȵNݣ
һĻɳգۼ䣬㵽һשߵլոͣȣһԲĽŮӻһӤӳһɿĴȥһߺһˡ
ӤҲѽѽС֣ؽ⹫š
ǵĶϸϽӭ˳򿪴ţϲؽеӴִ֦ǵıˣС죬⹫һ
ѾΪݲʹ˵޹֦һѽ͵ĸеʸףûм磿ʮô
ͷŪԼĲɵ˵ŶѽһûˣϴȥƤӾѾˣ
ѽôƫƫʱߣ޹ֱ֦ţɣҵøϽȥСȷȥȥͻذ
˵žߡ
һͷһŮôߣѶ£ΪȥǸϹӣѾͷɳĽˣŮֶôãĽ㣬㣬ɱ֪ϧ
֦ѵһ㶣ؿϵôˣ
ߣôˣͷݺݵۣΪҲ֪ɻǰͶС˼˼ˣ㻹С㣬㶼ġǰˣŮֵȥʹܣΪסۼҸǸԺأ˵һû£ڻϹ۾ˣȵС㣬ǲǺͿѽ㣡˵źݺݴ˴Դĸ׵СŮһѵʵںΪǰ;ġ
֦ҡҡԴ޹գգ۾˵ʲôѽ
ͷ˵ʲôԼ𣿡
һԵ̫Ҳ˵֦칫ҽߵģû뵽Ǵ壬ذ˼ҡǼֻʮأĿĲǺô㶼кӵˣɲٺǣ壡
ʲôѽǣ֦Ȼԭ츻󡭡ˣ֪ȥˣǧѾˣ˿ǧҪźð
Ƿ칫ӵģѵ֪ǧǰ칫Ӻǧ˽ɳĮﱻɹ٣칫ΪǧһЩʿ䲻֪ˣǧҲ˵ˣΪѰԼķɳĮϵ꣬ǲ֪ķʵ칫ӣֻ˻δװˣ޹֦Թؿŵǰòף칫ӻˣƵһɹţϢǧҲ֪ɹжңǵӰɹſսأߵĶ಻ףҪǣҪǣҪ칫ҲˣǿôԵǧ𰡣
ͷ̫㵵ز֪˵ʲôãֻںѵ
꣬ҪǧԵɣ֦ʶڵĹүС㣡Ҫ⼸꣬ǧӶشߴС飬֦ڻֹУҪ֣ҵĹգүС㲻˳˳ˮشʦүһĲʹҪǹү˲ʹ޼Ұ˱Ҳǲʵ·
˵޼Ƿ֣ҵʵ̫ˣͷֻرʲôأ
ǰ꣬Ϊչ֣һԲķ򸾣ȫãһϢŮģƯȴ֣ƢҽҩѺѣ֣ҶģҲΪǵð˷ͷֻ̫ȥһͣҩãѴ飬򻵵ļҾ߻µİˡԷ򸾣ǰսӰ۵ǻʱҡһ䣬˻ʵ۵ãʵĻ̧́ţ־ţȥˡˣ޼ֳ˹ʱĶˣʮ統һˡ
£˵ף޼һǵõıʧȥĶ࣡
֣ô֮ͷǧˣ˸ˣ칫Ϲ۾֪˶ĥѣŴɹŻصأǵǧѰģȴͷˣ
һ䡮ϹӣҪ룬˺Ůˡˣ
⣬Ǻã̫˵֪칫ԶûСд峤кˣȥ£
ԣңǸϹӣӦ߲˶Զ죬һҵͷһĴȣܳȥЬܵˣ˲ˡ
ѽȵȣ֦æ׷סͷΪʲôС˵ǸأûˣŸôԼһ칫ӵϢҲȥɹ
ҵ칫ԺǧҪǧ飬˵ǧѾҪ飡˵칫ϵڲŻϹ۾ǧʵǱǧأ
ͷһԼǾ仰ȷʵͱ츻Ҫˣ˵ۺŮ˵ģҴҵ˵ͷһһ߰¾ģҲ칫ӣⱲҲûٻؼˣ
ٴ̤Ͻصأǧ飬ֻĸݣ
ôˣСú򣬻ؼҵĸоɣݲʹСڿϣŴⷢǧ
һ𣿲УѾȥɹźöˣǸɳĮԵСϣֻڴʱߣ죬߰죬֣ÿһȥãסСӣٷɳҡҡ׹ң߻и
ԣˣͻָǰǰȻƨ᲻˼
򡣡ǧȻӿķ羰ЩϤĽֵϤĵ̣Ϥ档ǰȣƢĺ˺ܶࡣǰС㵨ýšϷĻñӳһ죬ܵȽŷϵù̵ĿˮϴţٲȻǰëëһ죬ݵһ²˴
˵ʵСһĻԳƵ浾ż򵥵ķ٣ɫ·ȣƽҸŮķ
ֻǣһ򣬺Ȼ¶ıԡ
ٺٺٺ١СЦ첲סļ˵Сúǻǲһѽ
СúСǧţԭ֣ڶڵøú̿ƵģϲƣҲ
ǰǧɳ˱ӳ֮󣬾츻˵ǸС򣬵ȥʱ˵ǰĳңǰһȥ㡣۾ұգͰ͵ؿɳĮķ򣬿Ⱥ򣬶ȻѶÿ춼صɳĮǸսĵطȥȻĿĻɳһѵû¡
£Ƥɹӡ
ҲʵĴ帾ˣСһȥɹŽ˵
Ӱǰǻ֮صƿճˡ
ϵĹƳ棬ԽˣڳƤЩ˰̣Ѿȫָʮʱ緢Ż״̬ˣȻҲٳ˺ѧʿ쵼̶ѧʿ̽ѧʿ׫ޡֵȼʮˣԽڸ󣬲ܣõϵ
һǰһӣԿԧ죬Բˡ
屻ӰȥɹżΣǧȻĪ֮˿˴ŵЦ໥߷̼䣬ǳе顣ֻǣÿᵽϣǧܻشȻߡ
Ӱȴδȥҹǧ𣬵ȴǧ͸С
ĻһλԶ㣬㣬Ҵڵ㡣ܺʱֻҪˣͻصߡ
Ӱۺ󹬳ӯλ
ˡ
ģ̌ȣһСؿڣߵķŰۿаĭԼȴ˵ɫͿȾ첻㣬βͣ
İģСؿڣỨŮ˵ıԣôĶĲۣ
ģ֣̌Ĵ֮ȴȻͣڰУϴȻͱˣģƷβ롣ҵһ⻰Ǵ츻С
СҲȻˣʱѾʮ꣬Ӹ߹٣ǿЦĻ˵ĸоǺϣģɫһµĸоԵúѹ֡
ǰǧʧɳĮʱ֣ҺͱûоɳĮĿĵѰңСصȴսҦ歵ʬɹű߾֣ЩɹʿıʿʬҲ½½֣Ҳû˵츻ˣǧ𣬶ţ츻ʵˡ
û뵽ǰȻֳڽأ
СûȥǾ͹֦˵ȷ츻ɡ
ȻϹ˫ۡ
С㲢ûа¸ǧ
ţȴ֪øˣǱǧȻ֣ͷĽ֪ڵȴһֱҡʵͲҪ˰ɣǰҦ˵ǷʵǺġ
ɵϣôأСһѽڻΪݵλΪ㲻ô᲻Ҫأ
ǧҡҡͷɬ˵㲻˽ǸˡݵλԲǷӽߣΪũ򣬾ǲԸⱻݵλңʵǲԸͬ治֪òƤȥߣȻңֺαӲȥأ
͵شС㻳򿪳ţԳ˵תͷȥ޼Ҵˣسǣ

2 

֦ͷˣũСԺ˳еˣŮŮ˵˵ЦЦҳҶ̣һ㼦ëƤСҲ׷׸ֵͣķΧУȵͷ˵ӬҲԺԲƣҲԺͼһ֡
ڴĵȻʱһ˿ųͷӴڵСĲȽأͨũҺͼಲֱɴһ˳΢һǣһַܴˬĴͷ·ȴҲûΪҹɫˤӡ
һ߽ϵƽӳˣŮʧһЩ̸սͣǰǼʰǹؿΪԼı׺ͳªеѿˣò񻰣»ɢϺǴ˵еһ㣬ƫֲҽӽ
˳ճնЩȴߴߴ̸۲ͣ
ɩƣ˾Ҹ˵ǸϹӣһ˲ţϧǸؿ֪֪ͣ׵ģһףǸϹӡ
ŶҲҵĶݶźҪ޵˾ҿаǸɵŮҲǮǸϹӣ˵ǸưͣȱݣԣոպãýҪˣٲ˺ô
ҾֻôѰ˼İסҲ߯аţ㲻֪֪ϴ峤һұµ׷춼û˸ȥοϣ˰ֲڣҲ֪ƮţҿɴӰ
ʱ򣬵ǵߣ˵ʲôýǼҶݿɲҪˣ͵ϷŮ׵ͺҰϣǸ󣬸ڵͷϵĶôҪˣ˲ٺãҲҪ
ԭҲţɵŮݵ
⻰һɢ˵עˣȫΧ׷ʣϹӵϷ˭ˣ˭һˣʲôʱ£
˶ϲЩԼǿ÷࣬޲ǱԼ硣ЩѰ¸ߵϹӵ۵㣬֤ҲǸû
˵˵ıܼģһżֻٵ
ҲŹߵת˸мһ˵˭֪ϹܵϷʲôĳ˹֣ʲôҺǼͷڵ׳ʱɿѹһŮǹ֮£
Χ۷Ź⣬Χøˣ۰Ͱ¼޵СϱҲ˲ɬŶ˸𾢣ĭĽ˵ţǲ˵й֮޲
ǵʱûǹŮʵڴ󵨡ڲ£׻ĺӸߣ˾͸ͷŮĻеú˵Ͳȫµ˶֪ϹƵģ
Ůôеİѧѧ£ȺиĺӿЦһƬЦһڣȴգ˵Ů˽дʲôϡģŮĲˣƤأӴֽŲƵİϹϣڿʲôҪȴΪҸ𣬲ˣҲˣҪȴܲΪ㸺𣬷øҳףƣƤɣ
ȷԵŮ˿ĭĵ˵ʲôûô¼˼˽ͨ͹Ҫˣ˼ȢĸҪɧ
ɩҲ˵ûҿҪǿȰӣٰǸϳ۴ȥԴһǰⲻ׵Ϲˣסϴ峤ӣҾ;ƤֱҪ£Ȼ⵵ӳ´ȥ۴ˣ˴ǰ
һ׳ʵĺһ˼סϴ峤峤Ӷܣ۹ʲôѽ£ٲҪƨ
ȺֺЦƺʵд峤ѹΪɵԼͬİѻӴ峤˹ȥרǿ߹°ϹӺͲ֪ݵҰŮ׵±׽鵱ϸ⣬಻ݡ
ǵĿϹǷйأ̧ͷͦأһ߹ŵ·ǣǡ
˳籦۾ɢ޽ȴȫȻӰĲںڰ˸Ӧ
ϾϹˡ
Ϲ߹Ⱥʱϲһ˿˿հȻһЩӰզ˵զ˵ӣԼɣȻֻԼ֪ʵð̣
ǰż˵ҲͰˣȻôǧôֻ֪ʲôƾʲôһŰĳ죬˵ģ
ô֪ʱν꣬ʵ͸Ѫ᣿
ˣһμȴգͿɣʹǣӵ뻳ٲſȴòǿӲƿؾܾôҪԼףҲҪؾܾ䳰ȷ
ǰصأ֪ΪĵǧãԸΪȥɽѰԼ۾ҩġ˵ֽĲֻɽɽۡ
Ŀ嶾
ҩĵֶôϳ
ǰԭ޼ҴھͷѾһյᣬ˵Ҳȴǰе˺ܶ࣬ʮӣ뿪ԽԶԽãǣϹӣҪ룬˺Ůˡ
ҲǣԼҴɳĮ˼һ۾ϹˣŪñˣ֪ĶͲȱˣɳĮ·֪ʲôʱܵɳĮҲԸԼˣҲԸȥǧ𣬵һӣչ벻ǣǰǴ˵̬ҲŮ˵ˡ
ֱŻѼӣԼܲˣʵҲһٶ㡣
ΪɽѩʺʵǣһϹӶʵǸΣգŵ˼£һǰ޹֦ҵ˵ǧɹŵԼ꣬ϾҪˣ᲻ˡǰ˸޼ҴĵطҲҵĴ壬ĥĥסš
ǧҵԼϣȱ𣬵ҵκ۾ټ棬ìܵУŪׯڶû飬ÿ춼ڴڹȥ
Ȼǰȵˡ
գõ͵׵رϣһļݵĺͣ
츻󿴲ĳǧ
ǧǱСģСû³δ츻ʱͷֻӣڵֱװСɵĽ̸װϲѹ˲ñŪǿÿҪϵ硣
ǧĲĵطͣһ֮ãԹȴǲһͷ
뱩¶Լɢ飬ͲֳĲֶڶ
ǧͷȥȻ˽⣬Ը񡣶ϲģõĶǲ׷ֵġ֮ᵽһ㡣
ǧһֱţͲòͷòѾưܲԼһǻ顣˵绳Լʧ˲תͷȥôŵüúá
ȫûϵǧͻȻĲӣԵƣӻĵСڱ¸ҵغҳˣ
Ȼ󲻹һеǵصͬʱСǼȥ
ʱǧ½٣ʲôʣ˵ȫͺȥǰ۵ʱһģһ
ԵִСᣬʱʱ촽ܾϵĲ̵Ļ

๫˵סأسǻ޼Ҵ壿ڵͷϣФõδ
ϣȴձסĸ첲ҲӲڣء
ȥȴ͵ҧס֣˺ܴܴ۵ȴ˵๫㲻Ҫ˵סأ
ûǰҦ歴֪ɹʿ飬ǧ˳ػصߣףȻһ𣬻ĳҲҪӣһøʱңһ£Ƚ徻ǿԲ˴š
ǸԼ۾Щֻܿ
˵αϷŪһϹӡ
Ѿˣ۾޷۽ǸϹ
ǧȴ๫Ѷ˵أ㲻֪ʮ֮ǰĸΪ˭䲻ңֻд˵еЩɲȢңǶ˵ıߣֽȵʮʮ໹޲ȥΪЦϽҸ˼ˡ˵ƫҪԵӡҵˣЩΪҼ޲ȥˣ뿴۸ڶļһˣǺηʥأ
츻һʹʮ޲ȥΪЦΪ˵ԼѾ˼˵껪ڶǹŮһ˶Ц
ô࣬ȴ糣ٺžǲ̫أ
츻ԥˡǧĸֹûм֮ǧȻ֪ô
ǳ˳ӣȴװ˵๫ǳףûЦˣ
츻üͷû˵
ǧ˵๫֪𣿵÷չڲҵĶɩ˸Сֶأ㻹ǵҽ޹֦ôѾ޸СˣиĺӣСǳɰҺϲ壬˼ҲжˣһСһأҺĽ
츻ͷʹˡͨ˼ҵĹŮʮ͵ĸˣǧأʮʱ򣬾ͱԼһģ֮ΪԼܾίĥѣڻȻһ
鲻Խסǧ֣ǧæסġ
츻ôôģεңֻèôڣҲԸˣѵһ֮𣿡ǧűﲻסˮˡ
Ÿ۾˵ϹϹ˾ͿңڴĮȺ򣬶ĲľյôǿҪΪôҺãţԼأϲչ㣬ҿչ㣬Ըչ㣬ʮֿչ㣬㲻Ҫչ㣬ҲҪչ㣡
˵Լ۾͵طӦ˦վ˵ϹȻзϣŻչԼ͹ġﻹǣ˰գ˵̧Ⱦߡ
֮£ֶϱ͵رһװǱڵϡ
ǧƵȥӣ˵װ׵ȻüˣҶǲлˣμޣ
棬ռƣִ󣬸һ㶣ǵãǰǸʴǵҹÿҪˣȴûܷйûռӰ
뵽ˣ뵽Ҫ飬йԹĸǺݺһʹرͷȥιһʹ
ǧû˳Լ뷴Ӧذ£Ȼְ˽ŵ·㲻ҪңҼȻˣûֶأ๫Ҫˣ㲻Ҫ췹뿪ҾͿʼ󣬿ôӣ
˵šظϣҵ
ظòֻôеĵطʼԵأ˫˫飬ֲΡΡظ ȷǻȥˣȴһֺɬƤ񵽵ˡ
ʱѾһ׼ʲôʧȥҪá
Ǹ˲аǿƵǰǰǰ
ոջؽߵʱӣԼˣճ˼Ҳţɼѵذ˼죬ŷ֣ΪǱһƤԼ˻ܣһ߽µѳɶٿǣ
ͺ׳־ˡ
Ųɹʵ뷨òʹ졣
Ͼǰĸˡǧ֮ǰĹǧܹ֮ȴФ壬ֻÿζ⣬ô꣬ʱһòס
Ǽʧȥһйǣһǧѹ£ʹ׸塪ǳ˼ҹ˵ˣţҪ͸壬ÿһƬ
ĴϷŪǰĺ÷Ӳ˶Ѫڣǧ̲סҵĴ޿̡
Ϳʹɱǧһʶһ߾ֲ֫ýģͻȻȥ
ԼǧȴһͦӣԼǸ߰ӲĳӭȥӲ˺ѵʹĴ۽һӾˮǧٸнȴһδԣֻǽץ츻󣬸Ĵڡ
ĸоǴδĿ˲ȫһ𣬸еԼʹ˼֣һرǿҵĳ嶯Ҫ ͣȻǸ΢΢Ĳȴġ
ΪԼֵزˣ
Ұ״Լ䣬ͽŮĶ١
⵽ǳĽϣԵݣ
ҪȥˮǰȴһƬĴҲ
վɥ䣬ȻסȱԼôô嶯ȻѾҪ
ҪǸѣ
ٰʹڣȻȴ˼֣ĵس ǧ̱ţϸϸ
ûʱ꣬˵ȸںϡ
ӵǧԽԽ죬Ǽ򵥵Ķҵ޾ĿС壬оϣظ㡣
Ǳʶʵķôǧǲܲ뿪ˡ˽뷨ѹţʼղԸϡ
ʹʧǧ鲻Խӭ˵ĺ֯࣬ܵĽӴ˴Ҫ˴˿˴ϧ򵥵˶ƺԶҲûоͷˡ
һξӨĺˮӸ򢻬䵽ᣬջ˵룬ǧͦͦӣȥǵøһһȴһ
츻ȴûʱ̱ǧ𳹵׹ˣ̧ǲֵĴʹչȥշת룬۵ƮƮȻ
һӣһ·£ʪʪĺۼĲһֱൽ ʵ֤ɧϣһ˸顢м顣
ο츻ãѹѪˣ
ǧѾ˰ĳ·ģַ·ϲ
츻ٴͣһؽԼ壬ȫس ͡
˲֪ãʱ΢峿̫Ѿƫ͵бб䣬ȸطɣҪسˡ
ǧϣ˵廹һʪճܲ˶ûж
ǧ𱣳֫ƵƣŸ󣬽Դľ䡣
ƽϢɬ˫۾ȴǧҲѡ
ʱԼҪˣ
ҪҪ
ϹҲãպҸǣȥ
Ҳɬɬǣŵʵ̫ͣһ˺ܾõǣͻȻһȫ˲ŵĳ࣡ǣԼһƾܣһܣջԼϹ
һͷȴǿҵģǾǣñ˶ͬ飬һ룬ͼ޵ԣҪˣ
٣ϹڿԼչԼ鷳٣ǰʯµǮ㹻°Ļӻ˿Ըһӡ
Ǹ˼ʱͻȻ˲һ츻ĺ󱳺Ȼ¶ǰ
ǧһдûܹܸ߳οû˿ǾֵĶӣûЬӶܵҲ˲ãֵ๫Ҳߡ
Ѿȥüˣһֱǧܻׯ˴ļҲҰҡǧҲ
ǸײǧŮˣһһ飬䷳ԸַʽĿףĳ£һܵһ˵߶츻Ȼе㵣ģǧĻһ𣬻᲻ᱻˣָΪǸν˵Ů
ǧǲǵһ㣬һأ
ȥȴԲ˳ԼһӴ
˵ҲЦ츻󳤴û¹ʲôˣȴηδɡ
̤¶飬ν׷ηŶׯӵѡŵ㣬ΪŵĴӡɱ˱ȥ˶ö࣬ô£
˵㶫£зңֻóһ٣Եǲ
ңѳҸ
٣ϴˢһҪ˯ȥһ󼱴ٵͷܲõԤУŲҿţСȴ𣺡ҪǸ˾͸ҳ
Ǳߵˣѵʲôˣ
ҴææȥţͻȻһȭݺݵ˵ϡ
츻˵ǧΪϵرıܾίԾͷᶼˣ㻹⣿ҪôС㱬һڸϣʵ޶˷ʲôɧôˣ
С㲻ĵظȥȣһһĭĽôˣĹεĶôˣҵһμ㣬ͽ˵ѪʱҾ֪ϲ㣬ûкýƽϹʲôһαһζãأ㵽ôģ˵ɴǺģСĿѣ죬Ŀʮ
츻е鲻ԣһסʺʵ˵ôˣ
СЦǰϹˣһ£Ǻǣƽһδȫ׵ѣȻǧɥ¡
ɿϣ˻Ƶʵɥ£˵˭ɥ£
СҪ˵ԼϹӣԸôȥɽΪҩԨĵطֲǲ֪ΪʲôգɵҩģԼȴɽȥ˵С߳ж̲סҭԼ
ӻͳһòͨȴ۾ЧһòݣݺӵѾȫ͵츻ϣȥɣǧȥ۾ɣ
˵հ񱼣һʧ
ͽһʧǵϹӣ¹һһҹڶϣͷ
պĽسǡ
˭֪ڰɥ£һˮİɫŵˣسǵİ۷׷ס
̫үǧҲǸž޵˶ֻʮ껹û޳ȥָСүҲǸѼ˭̰Ů˻㣬ֳһ׮ͻ˽ĳţͻʼҵսټٵص˻غջˮ˲ǰگ˵ˣĴ죬Ҳ̾˭˵ַĻˡӳ֣ǧΪɾͰҵ˶ãΪ鹫Ϊ鹫ظðˣҲСˣɴ޸˰ɣû뵽û˰£̫үղµӣ޲þٹΪŮɥˡ
֣ǧһ˾͹桢лˣֳ˸ըԵšɫɵʱʼһϲͷ׷ϹſڹţһֱڣյˣҲûֻûµŮٽΪ˸㡣
ۿڶؼҳ緹ȥˣòųһôСۣƵߵϹߣС˵£ˣү˵СǰûʲôǶ϶ϲС޸ġ
Ϲޱ˵ֻҪСλүȫ˵ߵ˸ͷѴǰǹ˰ӵ󣬳֮
С֪Ȥȥˡ
һĥᣬһ磬ͷƫˣϹӻֱعš
Įı飬֪ģЩζͷ
Ƿ׷ײ²⣬˾Ǵ֣ǧ˽Ļӣֺֺ£񿴺ƵĿš
ÿʼƵˣǶѾȥտǰֻôһ°׷ϹӣִĿһ߰Ск˳վϹǰ޵ضΣһҹùãҺ㣡
һ껡Ǻתȥһ׷ԲԵ˳
ֻʮ꣬ȴԵʮ̵˾ǧĸס֣㣬ǰǶôʣ˿̬Ȼ̶ͳ״ݲഺӺսˣΨһıŮҲȥܲϣ
߿츻Σ̾˿һľƽ˵ӣҪúչ
츻Ȼڵϳò
ֵ֣֪ģԶ㣬㲻ֻԼжںҪжֳǸжˣʲôǸоġ
˵ԼĹŮȴ˵һԼһӣȴδõİŮˡ
˹ȥ˵Щʲôء
ܣպ㲻ҪԹǣԹǧ֪ô֣ϸĽ
һЦȻܣףϲᷢ顣ţΪҸ룬ȴ룬ȴʹʱô춼ԸҸˡ
ҵȻܡ
Ըǧλߣ޼Ҵһ׮ĵСԺǰͣľƣ˵Ϊ·㿴ϲϲ
ŽԺӣŵϺ򣬾Ժλһ𣬰ء
ϣ£ð׽պ֣ǧΪܱԸأٲ룡ϣǹЦԤõľƱƶˡ
ӣѾˡŵʱûӭȢ㣬ΪΪԸ±ӣ±ӣˡԶ㣬ԶţҲܰǷֿ
һỺ£ӻͳһذףγ׼࣬Ҫ룬һ˺ѷεĺУ๫Ҫ
žһذأ͵תһתߣץӣȷػһǧ𣿡
˿ɲ㣬֣ǧ
һͷУ޵ˣΪʲôҪԾҪһô찡
رѳǧɣɣѾˣ
ǧҭңңң㿴ӻͳһСƿױƵķڸҴɽ񣬿κ۾أ
һӵǧ𱧽ҪֻҪţߣϹһӣҲԸ⡭ǧ㲻ȥԨıϷգܣ
ǧĬһӣվʵСԲģʵûгص顣
̹һ
츻ļͷͷȻ˵๫ҹȢңģȻûм֤ˣغΪ㲻ᷴڰɣ
ʧõľϲУ˵ú׵ġӡ
ӰǧеĻŭţ§츻һᣬȻһ󣬲˵๫ǶѾݹأҲҲѾˡ˷֮ʵǷ˹
ͷ
ǧǷֻҪ̹ϣҸһ飬ǧ򲻿
вõԤУɫԾɵͷ
ǧİ׷˵ʵǼ֪㲻ȢңˣֶΣСȥˣ˵ڹȥϣȢҵλţҲˡ
ˣҪ˵ˡҡסĴ˵ƣһ𿴿ԺΣӴˣǾסˡ
ǧһ㶼ƽϣԼԸҲɣ߸˵ϲϲؽ¼Ҵһ˰ҹӵߡ
ֻǣ츻ϾǸ󷽵ˣһϷˣ˵Ծô룬Ů̫󵨣Ҫǹţպָʲôݺݳͷһ١
ͷķʽôᣬҲôǺܼ򵥡ڼңר̷ֱ
ΰľֱһ罵ײһ꣬ͱ֮ңʵѸ٣
øĻ˵ӣ๫ն޹֦๫ɣһ͸װֵĶӡ
ʱ۾ȻѾˡ
ͷôҽѵҲ˺ڷ
˵ĳѾʮ֣ǧϹĸȥᣬԼʱŮѣ޲̾츻Ǹ޽еӣ֣ǧһ
ϧʱǧѾǸ˵õ֣òŷͺӴҴȥױʶһҪϸƷŵ㡣
ļƷòŶ

صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ
ƷԻͼ,˲κθݰȨ