صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ



<ư=>


 01 ̨ĺ

    01̨ĺ

    Ͽɳ

    갵㡣

    ΢˼֣

    ֻС

    꽻֮ҹһװֵС޳˻мҵſڡƯõУϲ֮࣬صֱϸԼұ˸࣬۾ǡ˰֮壡

    ǣиɴ͸ȡưɡ

    СưǸܺıСʱ޲֣󲻰˵ʵͽ˹˹ģΨһϲþǰض顣

    ꣬ҵ߶ţΪϿֱͨţķѰټǣưɵţȫ塣

    ʮ꣬е𡪡ΪϿǰ״ǣưɵţȫǡ

    ʮ꣬о΢ѲĵʵۡΪϿǸҪбǣմͷšɡưɵţȫ

    һʱ䣬ư=仰Ҵϱ

    15꣬ưʮ꣬ڼðȣһ߸βһ߻˽ӽ飬άƣʹ͵ǮƣҲԱ֤ⱲӶп飡СƱԼһˣǡȴʱͻȻ١

    

    16ɽء

    ɽرɽܣվơ

    Ƕɽʮ壬ƬʯͤͤԲԡ

    ڷۣ򶸻գؽӿͺһȻĻԹܿķš

    ߶ɽг̨ƣ˹˹Ļ꣬ɽ˾֮һġ̨ĺꡱɽŮڴ˴񻰣ǧꡣ

    ĺʱ̨֣µɽ·ϣһǰһˡ

    ǰһһذףЩŸƵҩ𣬱߱Ѱʲô

    ʮԶĵطһˣߣһɫĳͷԺϸòٽһԭҪһЩһ㣬˵Ӣ׶֮һ˫Եͫʣ˲֮ӡ

    вав߲죬ţ׳ôߵñһǰİ̲סͷߴ١

    ·ߵɽʯһָּ̧֦ǰˣľͷͲˣ҆¡

    ʱɽϻŻһˣ˵ģȷе˵ǹġǸɫ꣬㰫ǷǳݣϺЩۣ峤ֻ࣬һ˫۾¶ֱɫ൱İס

    һ¨ӣɽһײɽʯ֮ϣЩ鼮;ᣬɢһء

    ⡣겻Լϵۣ۵ʰϵ鼮Сĵװ¨

    ԭȾɽµˣԴؿľٶǺ΢΢һü̧ͷɽȥܿ죬ͼֳֵıʿ˳

    æ¨ӣһ¶㵽˺˵

    ˵κǿ࣬Լ˸ʵ

    ľٶվڲԶİ΢ЦܵĽǶǡôһһ֣пܱ֡

    Ⱥʿɽ£껺ƶŵǶȣһ߾ĵʿǵĽŲһ߼ԼķλЩû

    һʿʰˣιһۣ¨ûУ

    ҡҡͷ

    аˡĶȥˣһҲȥôү

    Ұɡܷ˲ɣǰɣֲɣܷݵذ⼸ĶԻ˺˵ע⣬۾һ۶Լꡣ

    ʱЩǿʼͷѰҡƶȴԭһʯͷϸԼĺˣͻȻŰһ¡

    ϡ˸ţһˤ˳ſں˵Ľűߡ

    ЩͷҲӸ¸ĺˣԣгԾ꣬Ȼǲ˿书ȴӡûаʣȤ

    ʿǷ꣬׷Χ£

    ٵסԼ¨ǰԼΧסˡ

    ôСһ˰ɡһͷıЦ˵

    ҡҡͷҲȥ嵭ºͺ͵ġ

    үȥ٣𾴾ƲԳԷƣвŵǰ

    Ҳ٣㵽󣬡бٵģ

    ˭ǰءԹԸǻȥɣү˵ˣһͷ˵ţһһץסϸ׵ӣѽ

    û˵꣬ͲҽһһֱĬĺ߷˳ȥ

    ˤ֮Ҳˣмͬȥȴ˺ͬʱһڲܶ

    һڣ˶ЩԾؿ˶Էһۡ

    ͻȻЦվվԼߣԼߵ꣬ãʣǽɣĪǸմ͡ɡŵĻưɣ

    Ҳ̧ͷһǰԵЩаӣͷ

    ˻Զİˣľ裬񵽱ˣ

    ˵꣬һקסĸ첲˵ǰ֮壬֮ͨܣ

    ʹ˼£;ֱ۷飬ôֻҡͷǡ

    ҿǡ˲ģͷһȺŵıʿ΢ЦŶ˵鷳ˣ

    ιٹ£үҪˣһʿ׳ӶԺ˵˽ǡ

    ˲Щ䣬ǻͷ꣺ôҪҪף

    Щȷؿãʣʲʲô

    ҿԱ㣬ȥȥĵطҪһ飡˵ţץһͷ˾ôԼѡҪȻʹӦңҪȻͰ㽻Щȥ٣

    꿴ˣȨţı٣һƺһ鷳ϣԹŴΪٵģк³ġԼΪƽǲܵˡǰȻЩ³ǣҲֻҪԼһæȽǿɡ

    áͷҴӦ㡣

    á˴յ˵˵㻰˵꣬ſͷ֣Լϲ᲻صһ£ЦΪģڡ䴦ͼӰζһ󼲷ʯƽϢ׷׵ز𣬶Ȼֻһ֦һС

    Ǳ˴˲һŵʣ㡭㲻µе֣

    ǺǡЦһص˾ͽ˧

    ۡЦǸ꣬ǷǵûЦһɫࡣ

    ˾ͽ˧֣˲֪˲ΪǱΪ겻֮ţ书µһ˳ֵһеģµһڡ˾ͽ˧

    Ǳŵתܣ˾ͽЩسһۣضԼ

    ôˡ˾ͽһߵüë˹ǻЦ֪˭ˣҲð˰ɣ㣬˵һǻʵˣҲܱƽ

    껹Ǵز˵˾ͽЩˣʲôʲôأ˵

    ԥһһ㡭ǲǲ㣿

    ʲôĻ˾ͽЩ㶡

    һΪҵ֣͹˵ˡһͬ۹⿴˾ͽû뵽һɽһɽߡңҪҡ

    ۡǸľİ⻰󣬱ŶЦֱš˾ͽһһƬ̺ҧôô࡭úϴϴ˵ְ꣬һѾԶһ彧˳ȥ

    ѽֻüһ̡͡һˮˮȽûֱײʯϡ

    걧һʯͷ߿ȱߴ

    ľ˾ͽˮϴɾ󣬶һСʵ

    	

 02 Ʋã

    02Ʋãĺɪ

    ɽʮ䶵תתɽԹ۲׺ͼƺ壣ɽʣľε컡

    ͬʱʵˣͷǳһУѾƺ֮У¡

    ֮˾ͽֺȤԵˣפ̾ѡ

    ⼸죬һֱ֮תơ

    ҵôˣ˾ͽרҩľ衣

    ˣһζϼݣľϵĳζҩ峿ã¾УһˣǱɳɽˡ

    һ˾ͽҡҡͷˣطǲ˻ûĻȽʺҡ

    תһֱǵĻưɣͼһɽʯ֮ϣһ顣

    ι˾ͽ־סһͷ

    ư̧ͷһۣԼͷ˾ͽϲͷ

    ¨ӡ˾ͽץͷ˾ƨĲžǰ

    ۡưԼͷ£ͺˡ

    Сͷ󣬽ſ飬˾ͽ

    ദǷˣСǰɣɡ򲻵ѾԲ£Է·顣

    ӦҲǸɡľ迴ǳϼҪϳ꣬ٲҩҩЧͻᷭ˵ҡҡͷϧϧ

    ꡣڿĻưͷҲ̧˵ҹҸ괦Ъš

    ľ֣ʸȴ˾ͽʹ˸ɫǲİɣͿ˵׼׼ˡ

    ҹ˸ɽʯڵĵطϢ

    ưɲ书ܿ죬ͱ˯ȥ

    ľ˾ͽǻ֮ˣȽϾѣһϾ͸о߷塭ֱ쳣һ˿ҲûС

    ˾ͽаƽϡĪԶﴫʵϸûô񣿣

    ʱɫ

    ͻȻһɽιоһ˿ʪ⡭

    ˾ͽ͵۾ͼߺۣ˲¡

    ľҲվЩ˼۾ԶƽĹơ

    ˲䣬꽵£Ϊڱ֮԰Ȼ

    ˾ͽŴ쿴ưһĴ꣬ľ躰ľͷСɣ

    Щ˯еĻưɡ

    գգ۾ЩԺط˸§飬˯

    ιι˾ͽ߹ȥԺĻưɣʲôʱͣ

    šư˯İΰѣֻ˾ͽʻ߲͵شһ䣺ʱ󣬼˯

    ˾ͽԭؼʱ䡪ʱ֮ͣϼ֡

    ãưˣߵϪˮߣһˮõϣˬ

    ðѿĲҶưЦˣҹڱϡ֪񳿱꣬Ȼ˵ҹ֣ڱ֮⣬кġ뻧

    ʫƣн졣ϦϦˣ⣬˺Σ

    ۻ硣ϦϦˣ⣬˺Σ

    ڻϦϦߣ⣬ߺΣ

    ⡰ڻ鶨ļף֪˭ˣ

    ձȻҪˡţˮɵЦ

    վڲԶ˾ͽֻСɸɾϣųЦϼ

    ӳ£ȻԳһ˿ģа̾ô

    ˲ݲݵʰһ£ߵ±ߡ

    ľңָ°մһն˾ͽ˵ϲƵĻɫҶ

    ѿϼݡ

    ˾ͽͷԾ¡

    ѽư䲻Ծ£һȴľڰ֣ʾš

    ˳ľȥưסͼ˾ͽȵ䵽ǿ֮ϣһ䣬ϼݣõп˿̧ͷľ衣

    ľͷ˾ͽӰһΣٿȻصϣվǰѲľһ˦ӡ

    ҩһвУľСϼðײˣŽı¨

    ɽɽˣ˾ͽסưɵһͷȥ¡

    ѽưŬͷ㡭ͷ

    ˾ͽüʣ¨ӣˣ

    ư˿˼ʮߡ

    ʮꣿ˾ͽͷǰ춨µģһ飬Ҹӻٴȥȥĵط˵˵ȥ

    ưɵͷ룬˵ֻ硭ֻ֮ڲܻȥ

    Ŷ˾ͽ΢΢һЦΪʲô

    ưɲ𣬿˿˵㡭ҪҰʲô飿

    ѡ˾ͽһӣ˾ͽ˳ֵһУڰҲѾǽһΨһȱٵģһҰµһˣ

    ưɶĬã̲סʣ㡭ҪҸ

    ҪµһˣľЦŲ졣

    ÿˡĶ嶼һµһưһӶ񣬡뷨ˣ̫ˡ

    ˾ͽһѾסͷ۵һ

    㲻ùܣ˵ﲻɣ˾ͽƤЦⲻЦģ㣬ϣܱƽģҲʣˡ

    ư룬ͷҳϹϵܻ鷳

    £˾ͽĻ°ͣɡҿҲûʲôطȥҹô

    ͣưɺľ趼ؿ

    ˾ͽۺƵЦЦҲøʲôҹԴ͡飬ֻҪҪʱ򣬸ҳӣʱͿˡ

    ưһΪģ˾ͽǾ䡰顱Щˡ

    ҡʵϲʲôɡưԥ˰Σ˵ﲻ̫æ

    ǫ飡˾ͽͷ˳ʲôأƾȫµ˶㣬ܰߣ͹ˣô׼ǣϾ

    Σưص˵ͷ

    

    ˳ɽͣ㣬׵۳ǡ

    ׵ɽϣһƬΡΰĽǺƱ˾ͽĻǻưɵġ¼ҡ

    Ʊʵۺ񣬺ڰųµһ˾ͽǺƱıڰİֵһУ˿еµһ

    ˾ͽԻưɺܿһԺ䣬˼ˣž˶˲赹ˮרŸưʵһӣܿ죬ͱǺ鷿Ŀˡ

    ⼸죬ԺСιۡﲻǺƱĹǸɣҲָ֡˵ԶţȻĻɡưɣ׷ǰһɡ

    ܿ죬ưɾѱ˺ڰĸ

    үһö洫壬ǰ춪ˣưɵԺתһȦ󣬻ưɸܱè̽ˡ

    ֹҪɱèȡүӣưɴԺժ˼Ұݣ˸è£ܿ죬èͿʼӣҲ˳

    үӵ߶߶ȥ˾ͽ˵˰С˰

    ԼõģͬǸ¬ЩŹ֣ʻư¬ǲбõˣ

    ưɶһε¬翴˰κ˵Ϊô׵鷳աŷ֣¬⼸׼Ƹһϲ˻ϲϲס

    ϲ죬˶˾ͽ˵Сƻɣ

    һƢŹ֣ӲƣտʼԻưɲôϾһʮСӣһ书Ҳᣬ֪Ϊʲôƫƫмѣ

    ֱһ죬˲ʱưͻȻ˵ӵ̿Ҫ

    ĪĽû⻰һ£ҹƱ潯Ͻһӵˡ

    Ǻưɳ˺Ʊ¶Сɡ

    ʵϣЩģ

    үӵè壬ΪưɿֻèľήңƺԼĶӣټèһֱүӷĴſšǾ͸èЩ洦ɼĴкҩ

    ¬类ʵԵúΣưע⵽ָʺɫǳֽȾϵģʲôҪĺֽء׼ϲ¡

    վӱʱֲ֪˼ԺꡭϲѡЩľͷǴӺӵġӵ̵֧ܱˣȻҪ

    ǣҲ֪ϸڣֻСˣԽмѡСҲƽϣ˵棬飬ȵعСӡ

    ֱºһ˾ͽͻȻ˵һ䣺ߣҳԶţ;ͷˡ

    	

 03 ɽׯ

    03ɽׯưԺر˾ͽ£ֻ⽯һ̣

    ƺƵ뿪Ʊ˹ٵ

    ưһͷֺܿֻ˾ͽˣֱ߷ż顭룬һ飬ͷ

    ι˾ͽߣ־סͷ

    𡫡ưίίԼͷȥõȵ20꣬Ҫͺˡ

    ¨ӣȵ㲻ҴȥĶ˾ͽЦЩգ㣿

    ư̧ۿ˿ͷ顣

    ˾ͽǸСһ㶼ȤľͷƵġ

    һ飬ϵıͲܱ䣿˵飬ȥưɵӡ

    ư۵ᶼҪˣ˫ۻǽŵϵ顭黹µأŪġ

    ˾ͽ˳ߣڶŵϵ鿴ñӶˣְҾͲûı顫

    ѽưͻȻһϳһ˿Σһ˫۵ɵôģЩµؿ˾ͽղ˾ͽ

    Ŷ˾ͽͻȻüëааЦ

    Ļưɸæ˿ŵض˾ͽС˵㡭ˡ

    ˾ͽƽ㻹Ҳҷ˵סưɵ

    ѽҪĻưɱ˾ͽһץסȦڻݺݵ

    ʱľ͵ϳһƿڸ𣿣

    ˾ͽʵһ㶣һɣưɳû˳ܵľ̽Դµؿ˾ͽ

    ˾ͽģ㻹ǲˣС㶼ŹľͷĻưɣͷңͨ죬̲סָ˾ͽƿڴ

    ˾ͽŪĪҩԶˣ˵˵ʲô

    ľĻưǰ˵СƣԼ˵ǸղŶʲô

    ưһҧҧŵ˵㡭Ժ׼پͷҲҲ

    ľ˰Σʣ

    ǡ˾ͽЦȻΪڸ𣿣ģݵøƵģһռˣ˵ˣǣϴѵӾᣡ

    ľӶذһۣͷԻư˵Ժ˵ʲô㶼ƨ

    ̧ͷľ裬ưصͷ

    ҵͷ˾ͽۡ

    ôţȵ˺ɽ㻹ָ˼Ҹأľѵϵư˾ͽλ¡ľתţ³ʱͷ˾ͽЦЦɶ۸СǴ˵꣬³

    ˰գ˾ͽƬ̶вסһȥһ˯ưɾţԹԵض飬˷ҳ֮⣬һ

    ˾ͽæһӺشǰĻưɣͻȻڣȥɽ

    ưɰһЩ˫̧𿴿˾ͽ˵

    ˵еһŮûУ˾ͽֱһȣڻưߵλϣýż

    ҡҡͷ

    ǡ֪û˾ͽʼ磬нϪƣкɽׯׯĶŮ˵òɣ书Ҳͣһ£˿ר˵ĻưɣΣʮ·ºܣ˵Ҫѡ

    ưɵͷͷ顣

    һû˵أ˾ͽһ£ȥ׵˲٣֪Ϊʲô

    ưɱһΰߴԼƿССĵؿ˾ͽһۣ˵ҶһɫֺС

    ʲôأ˾ͽߣͷ

    ưɾܵȥ˾ͽݺݵһۣܾ

    ͷسԼеһͷ

    ɽׯׯҲǽϪƵĵųµһץͷָưƣ˭ȢϪƣ͵ӵ²Ƹԣ׳˽֮⣬л׹ݺ͸߹١

    ˵ͼưֶһ¡

    ˾ͽЦЦҲ˵ǸҪץȥٵүҲưϳһЩŵɫ˾ͽ˵׵ľ˵Ǹӡ

    㣬αȥˮֲȱǮưС˵

    ˭˵ΪǮ˾ͽмƲƲ죬ҪȥǸϪǲд˵еôƯµһ˵ʸҾͰȢ

    ư룬죬ƺֹ󣬻û˵ͷ顣

    ˵ʲô˾ͽסͷһ˵

    ҡǾáưɶ˵ǲµһŮʲôĲҪҪǲϲҪϲƯƯҪ

    ˾ͽ˰ΣʣҪǲƯΪʲôҪϲ

    ƻƳĬΣһȷʵǡǳͷ顣

    ιС˾ͽͻȻһ£ϲʲôģ˳Ҳˣ

    ưҡҡͷ꣬ԡ

    ʲô˼˾ͽ֣ϴκҲ˵겻ܻؼ磬ô£

    ưѵõط飬ųգ˵ҿܻ꣬˵ߵˣԲܻؼ硭Ҫܻʮ꣬ǾӦûʲôˡȢ£ʱɣ鿴ͺá

    Ϊʲôꣿ˾ͽȣвжˣľСǸ򣬲ʵҽԼ˭κã˶ܾȻ

    顭ưæ֣ûϵҼ˶ѾˣҲ˵ֻ꣬ҪûϲңҲϲˣôͻȻˣҲģԼҲģԲҪ

    ˾ͽؿΣͻȻ§סΰΣ¨ӣŶ󰡣һƺ쳾ӣôȵسǣүȥӣ֪֪⻨жӿ϶Ǹɣүүȥ

    ѽִ˻ưɵġҽС˾ͽġЦ

    ľͽڳҡͷа̾Сˣ

    ʱֵ˴سǣ۾ĺɽڳңͿԿɽɽׯĺΰ

    ˾ͽǵûڳֱͣ˺ɽ

    ϪܹʮӣҲ˵׵ʮˡʮ˿˵ǵһῡܣݵλͬһ㣬ǰ˺ɽׯıԺλںɽİɽ

    ˾ͽڱԺſͣ£ɽ·ϣҲһӳͣ˾ͽĶ档

    ڶǰģһʮӣò޴͸¶ϡ

    Ҳ˾ͽ΢΢һЦһ֡

    ߵǰһ¡

    һͷ׷̫һʮꡢݵˡ

    ˾ͽаЦǵΨһĶӣӳôֱǲˡɫձ·ܻô

    ˵ҲǸÿӲд

    ⽭ɽȫʵԯZţȫ޾˱Ԫ˧֧š˶֪ȵʵһȱȻҪһ£ֻڻﻮӳֻһܶѡ

    һԺĴѵȺʱĽӭ˳

    Ҳʮ꣬ȣЦ⡣

    ˾ͽ´һۣаϺꡣ

    ϣҪӭȴ˾ͽһֵ棬ƺҪʲô

    ˶ȥкʲôλ𽭺˾ͽġ

    ưڳ͸оղԣ˾ͽǹҫⲻҪô

    ԥȴ˾ͽȴЦȴݻɵ˵һ֣

    ưΣֻðһ˳ȥ

    ȿһֻ֣Ůӣ˵̫СЩĪǸꡭ

    Ȼͼ˾ͽǣ£һһµ걻˳

    ͼ꿴ʮ꣬ò㣬Ȼûڽȴôһ˿ɷǵϣЩӦʲôʱôһˣ˾ͽĳݣ

    ʱͻȻЦЦԭǻСϴβǶ𣬿СҰ

    ưɲ̧ͷֻһΣǴαץˣҪ٣òײӳ治֪ǧټץԼȻûн̸䣬Լĸоһɭԣ;ȫڡ

    λСǡ˾ͽԴмѣɵغ

    үû϶˵˾ͽЦλ١Ļɡưɡ

    	

 04 Ϸ

    04Ϸ˾ͽһֱãһϷû˿Ϸ˶ҪԼĽǶݺãͿ˰ݲܲ٣Ҫթٰ뵱ʹԶٺãҲвײࡣ

    ӳʼͲʲôˣʮѧɱˣ˽

    һϷ̨ӣ㳪úã˸ã˳ñãҪٲ˼ǵ㡭Ϸ

    ѻưɴ˲䣬˵ɫ֮ϵĻףǸһÿ˵жһ˲ĽʺǣͻúˬˬЩʲôЩʲôҪԼҲ˵

    ֻǣֵֻͱ䣬͸Ĵ˹΢΢ز·䡭

    ǳĳֱܣ˾ͽδ룬Ͱǰ˫ַŵļϣƺǸǸԾһЩУֺڶ棬λã˫£ǾԵİȫ

    ֻ˾ͽϷֶԼ棬ɵһѱϷҲԼ˽ȥ

    ϷˣҪϷֻܵͣˡϷ̨ӿˡϷˡϷ˾ˡ

    ưɺ˾ͽһԼ̤ŵĵһ𣬾֪ԼһŲȽ˽ӴԺעҪվڷ˼ˣĽڽô

    ֻǣ˾ͽŵϵ˫֣һЩϣˮ֮ץĵһ㣬ǷˣǱѡ

    ˲Ϣ䣬˼Ѿǧذתÿ˵һף͸ԳԵˡ

    ˽˱Ժǰסޡ

    ʮԺ䣬ɢھ޴԰ʮλ˴˼ȽԶû֣֮˷ߵɫ

    ҲԿϸģʮʮɫӵģǻɫ˾ͽǺɫ

    ưɵķ˾ͽĸڣߺ˾ͽ˰ѻưĴᵽԼȥ

    ǳڱµҪ˾ͽΪʲôҲ벻ף˵롫ʲôã

    һа׵˾ͽͷߵĻưɣЦ¨ӣˣԷ˰ɣ

    ưע⵽Լһֱץ˾ͽѽǶ±˴ȥƵġ

    ʱԺгҲˣͽ죬ʮ·ᵽ룬˾ͽģƻм·ҲѾסˡ

    ܿ죬ͨ˵ǽҹڱԺеĻ԰磬СʹҼ档

    ˾ͽղż˽ͼƽϣĵöÿܰѵǲֲָλС㡭Ǻ

    һ䵽ԺУͼбµʯϣһ꾢ɣСڷһ顭

    ոյĽŹƺѾͻˣָֻ˳ʱֿƺ쳾ζﵭ룬ûб顭Ҳֻھסͷʱίί˵ӣǸˡҲ

    ľԺͽలֵҹͷͿľ˾ͽ̨ϣԺе귢ɾò˼顭˾ͽѵþһ

    ҹƳϡ

    ˾ͽŻưɣľ软ͼ£һʹӵĴ£˱Ժľ޴ͥԺ

    ˵ǸµԺӸûʵģʹҲ˰ɡٿǶӾŴͿɼһˣȵڴϯӵƣڵףȴǵĮ

    ˾ͽǡǡһģ˲ٵע⡣

    ưɸ˾ͽ󣬾ͷԺѴλǻɣҷ׷׽ͷӶǴͿ̽

    ʱһ죬Զһϵ͵վĶЩ̫ˣǰӱײ˺Щӡ

    ȴȫȻûע⣬ֻһ˫۾Żưɿ춯˾ͽҲת˹ȥԣưɾһ顭

    Ǹʮ꣬źӵˣƤȽϺڣҲЩֲڣòȴǲֻüɱ̫أ·һĵ̣˸оЩ¡

    ϴ׺ͺɫӣһǸ佫

    ưǰδԼ͵ؾʹ˸£ʶ˾ͽ߿˿

    ˾ͽҲע⵽˵ΣСǱֻܵסǰһڿλãԼ棬ðס쳣ߡ

    º󣬻־סСһͷʣʶ

    ưɲҶ̫ͷ˵ע⣬ֻҡҡͷȻ⿴Լͷ

    ˾ͽſͷ˳ֻ£󣬶쳣Ծأ͸һ˿ߵĽĵҲ˸Ȣӵˡ

    ᣬ꺺ӻվţ˫ü壬ƺ˼ʲôһԪ˧

    ˻£еɻȴԽԽŨ

    ķӦضƱһڣϯĽȻưɣԲ򵥡

    ˾ͽɨһȦ˵ı飬˼ƽϣͷԻò̧ͷĻư˵¨ӣ֪˭ô

    ưҡͷ

    ǵıԪ˧ʵ۵޾ˣȡ˾ͽ˵Цпܵʵ۵ˣͬʱô㣬СϾʲôܣ

    ưһ֣һ΢΢ü˼Խ룬ɫԽס

    ˾ͽһҪιȥһĽţ־ͷ,ƵصûϵҵģҲ£Ҷ˵ˣ깩סп顫

    һ˵עȶžƱվλƣ˵Щ׻

    ưȻζ۾ܣЩʲôˡ

    ĴţͿǲԶһϯϣһˣעĿΪ׵һüĿ忡ưɿЩˣ̾Ǻÿʶֶ࿴һۡ۾ɨȥȴ͵̧ͷưһɴ۾һ

    ˼ưֻ˵һ㣬ͻȻЦǴЦ߶գգۡ

    ư֪Ϸˣͷȴкηڣȴ˾ͽ͵ؾסͷһ£г

    ˾ͽͷ˵С˵ҵģҵҵģ㻹ҿˣ

    ưʱֺ˼֣ͷ˵Ҳ̧ͷˡ

    ˾ͽúȤСӣڶ

    ܿ죬Ŀ׻˵ˣǷԸϾϲˣˣĸںԺȵģǶҪϪơһϵ˱ȽԼŽһүӣСô¶棿ſء

    Ѱȥͼļ˶ԭ磬壬ưɴǵϿЩǼˡ

    ˾ͽЩһۣͷľ裬üʲôˣ

    ľСǼĻ̫ķڡ

    ЦЦͷԸ˵ȥС

    ȥһͼԺ󷽷߽һŮӡ

    ڳ˺Щ֮̾׷׵Ůò

    ưҲ̽ͷһۣŮӸӲߣСɣ׼Ůӳ࣬ɰ

    ˶̾£߸ȷе󡫡׵Ҳƣˡ

    Ψ˾ͽһ۾ͻͷԻư˸ͷ˵⻹еһŮÿأ

    ưɱ˵ֺ˼֣˾ͽЦ˾͸ÿˡľݺݵһۣ˵˾ͽ㿴ڵӣΪ·ߵϷŮ

    Ϫ߳£ȻûаŮ޵Ľ̬֮

    º滷һȦһһؿȥڽĶ߶˼䣬˸񣬿ˡ

    ЦЦգһɽɽׯ̨˴ѡԺڣԣλԴһǰ

    ܿɢˣҶҪȥú׼һյıԡ

    ˾ͽصԺͺԸľʰҹɽŮϡ

    ľҡͷ˵ˣ˼һΪˣƱˡ

    ˾ͽѻȴ߽˵˵Ҫưɡ

    	

 05 

    05ܾԺ˾ͽʻưɣΪʲôôϲ飬ﻹܳɣ

    Сغе飬ʣдһ֣Ҫʱ䣿

    һ֣˾ͽʼ磬գ۾дˡ

    ᴥ˾ͽüۣСƵ˵һգ۵˼ϲ򱯡Щһдһ飬Ȿ鷭꣬͵ζһӵ˼ϲ򱯡

    ֻ飬д飿

    ǿ˱˵Ĺ£Ȼ;ãԼϵġҲǸ¡Ȼǹ£ܻнһ죬һнʱ򡭡д

    ˾ͽһͷָ价ƣò˵һٿʼһ

    

    ˵Ҫưɣ˾ͽЦȥ˵Ѿ˯ˣ͡

    û˵꣬Ժһɧңȴ˴˽

    ˾ͽüưɣ˵¨ӣϢ˵꣬;Сӣ˽ȥ

    ȴʱѾԺӣպÿ˾ͽŻưɽݣһѹš

    ȵȡһȥͼǰӰһ

    ൲סȥ·Ͽ飬ȴǱ䡣

    Ȼƾ˹ȥ

    һصڽļͷоȴ޻ȫ

    һͼǰ俴һۣһ˦硭ȻûüӦͱ𿪡ֱһʹ͵غ˺ü;ֱ飬ͷһıˣֶѪ

    ȻǽˣϾҲͳ˧ǧĽ죬ո߳ͨɫȻ˼һжӲס

    Щŵ۾ǰΡȻĽ࣬˫һĲôõĹɣ˭

    ಻̧Ϳͣء

    Уһ֣һҪҪҪʸ

    һɫҡͷٲߣҪ

    һԱӺݺݵ˽һۣ֪֪Լں˭˵

    䣬Ҫ̧֣̽ͷǺƢãܣ

    ˵ˣľ衣

    ȳĬƬ̡ƱȻɲ⣬һ¾˾ͽСɫ

    ߡ¾Ŀ⣬תȥ

    ˣɫػָѾߵߵľóһҩõСȶȰȣ»»𡭡˷ӵˡ

    ̧ͷ죬̾һʵܲҽ˼˾ͽСһѣƱʵϵĶҡҲҪ̡

    뿪ưɲ˿أͷƺʲô£ǰ߽˾ͽ֪ʱѾվǰͷ

    ư̧ͷ˾ͽǶȿܵ˵ĸߴǼϢѹȸС

    һ˫ɫӽţСƲԱŲһ㡣

    ˾ͽüЦСöƵġ漴һƨԱߣɲ۵ض

    ưɱ޴룬ȫͷƤ飬ԱŲŲ

    ˾ͽʹСԱŲҲԱŲ׷ŲţֱСƶ㵽˴ڵӺ棬Ҳ·ˣ˾ͽǰӣСŽץӣ˫ۣؿ

    ãֱСˮˣ˾ͽųӣȻŴȹЦЦָŻư˵㡭Ȥ

    С˾ͽϷˣϺ˼֣ҲЩŭЦţСͷһҪ˵ĳ嶯ûңԼСϸȣ˾ͽĸ첲ء

    ˾ͽЦջͷСͼϵĺΣЩŤƺʹͷǶǡôĵƹ⹴ճ쳣ÿľ¶ڰһؾӣ۵ĸоƤ··΢΢ѪɼټϴȾǳǳΡҧһڡ

    ˾ͽʱ鲻ôԣʶһжû׵ʱѾֹȥһסС֣ϵǰһ˫۾Ĳӿ

    Сʶʿˮŵص˾ͽ

    ã˾ͽͻȻСƲϲŵһɫϸ˿ˣ˿һСɱ̵˫

    ˾ͽ˰Σʣʲô

    ưСذ˾ͽû˵ұ

    Ŷ˾ͽ󣬶գգۣ˵ҲдұҪҪ

    Сƺҡҡͷ˵ûȤֲңֻСʣʲô

    ˾ͽЦ˵Ҵȸϣ̵ִġú֣ҪҪ˵ţֿʼԼ

    ѽС˾ͽ½߷⣬ס۾ҽ

    š硱һ߿ľͿ˾ͽһԼ·һȥư۾˫֣ﻹ˵㿴ѽ

    ľ첽ǰѾͿ챳ȥСƾ˳ӵԱߵһŴϡ

    ˾ͽŴȹЦߴߺľ˵̫Ȥˣ¨Ǵ

    ư۾Сĵؿһۣŷ˾ͽûѿӣֻǳ½ڴЦֱֱϷŪˡ̫ɶˣ

    ľߺ󣬻ưڱ￴飬۾˾ͽɨֱ׽Ūȥ

    ˺һưΪ˾ͽѾ˯ˣһȴ˴߹

    ʶץе飬ưɽŵشҳ

    ˾ͽߵͻȻͣ£һѵӷŵưɵĴߣùϵ͵ƣŵϣһ֡

    󣬶ĿɿڴСգգۣ˵˯

    

    ưɹ˺þòŻع͵ƴƵ˴ߣо˺ܶ࣬ɴƳɵĵ֣ù߱ͣٴĿư飬Ͱ˯ˡ

    ˾ͽߵߣСеŵߣѹѹǣִ̧͵ƣŵϡתҪߣͻȻͣסͷڱֻôһĻưɡⴲһ˯Щ

    峿ưѹʱ򣬾͸оЩԾʲôѹؿڣذ촭ˡ״һֻ֣ôôӲ

    ɻ󣬶ߴһЦ

    սսתСƾͿ˾ͽߵͷţ˵ֱۣ˾ͽһֱֻۣʹǰ

    ưˣ˾ͽЦǺǵ˵˰磡

    ĬƬ֮Ժ˾˾ͽﴫһ˺ѷΡ쳹ļ֮

    ľͽͬʱҡͷĬ

    ԰緹룬˵ǱԵʱ䵽ˣ˾ͽɽ

    Ϊ涨ֻܴһλ֣˾ͽһƵĻưɳţ

    СԴϿʼͲ˵ˣ˾ͽɽߣﲻң

    ưת羰

    ι˾ͽ־һͷ˵

    㡭ưվסЩҡһŴ˯

    ˾ͽüʲôϵˣ㻹ǹĲɣ

    Сͨ죬ſ磬ǡԼд

    ԰˾ͽͷ˯Լϵģ˭֪һѹˡ

    ưһĲţ㡭Լģ

    ǰ˾ͽ˵ϲ͵Ϯҡ

    ˵ưù˾ͽһ

    ˾ͽԾؿ˵СƢ

    ưҲԼڵŵˣСҶ˵ƵģôҲû˭ۣƫƫ˾ͽ۸˵ˣ˵ˡ

    һСƽһԼͷɽߣȴ˵˾ͽ˵ιСɣ취¡

    ʲô취Ȼ﷢ĲҪˣϾ˼˼ҵģ»Ҫġ

    ŵҿǸѾͷƬӣҪǲȾˣ߹ˣܶȥ˼һΪ˾ͽǸݰءʲô취ԼȢѾͷӵģ

    ˾ͽĻ󣬻ưɵͷ룬̧ͷ˵šа취ġ

    	

 06 

    06硰а취˾ͽһľϲʲô취

    㡭Ӯ˱ͲôưС˵

    ϻ˾ͽסͷӮ˾ҪȢǸѾͷ

    ˼ֲ󡭡СԼͷҡһû˵ء

    ˵˾ͽ΢Щץͷ֡

    Ӯ֮˵ѡ㣬ҲҪѡˣȻҲǽС⣬㲻ͲȢô

    ˾ͽһ󣬹Цѻưݺ§ס¨ӣ̫ˣ

    СòѳսսͿ첽ɽߣ˾ͽϣһһ£һӣǸһ㣬Сһɽ

    

    ɽɽׯĴųţܼҴСӭӿˡ

    ˾ͽͻưС˵ɽׯĻ԰ͼ԰аʮӣ

    е˶ѾˣߣҵıͬЩԾԾԣЩƽͻ˾ͽĲмһˡΨһͬģǷݳ־ʤȯա

    ưͻȻ뵽ʷ壬ϷƺжȺ¹̾

    ˺Ͷʵһһͬ࣬ɱͲɱ⣬ĲһõģԶȼҪмֵǿ屦ģֻһ㿷һЩֵס۾Ϲǿ͸

    ţưɶűӾͳ˫ü΢΢˫ضűðˮĲˮˮУҶ

    ˾ͽע⵽ı飬ҲϰԵضߵС

    ע⵽ư飬;Է޵ĵ飬˿͸һרעؿСֱֱؿ˺ܾãٷӦԼȻһ硭ȻףСֱ飬ÿƽһСͺڣ˾ͽͻȻŵǣԼޱȵĿЦ

    Զŵȣ㶵ؿŷŴĻưɣԭֽ벻Ҳʧ

    ˫۾ƽı飬ģġ

    ̾˿еɻѾ֤벻ǣҲҪ

    ջĿ⣬ȶµĸʹ˸ɫͼ첽ߵǰ˵ҼԪ˧˳ԡǡ

    ٿʱѾ˳˺ɽׯͷһӳڸɴеĲɫ

    ƽ;ղʺһɱˡ

    ֻԸܼ鰲֣ƽһ

    ޣ·ͷ

    ˾ͽڻưǰ˸ָ

    ư̧ͷô˵

    ˾ͽֻǴù豭ֻһ˸նģǱˡ

    ŶСԹֽӹϡůġ

    ֱԵĲǽǽϪơ

    һС󣬴Ҷ˾׼ڼǰչ֡

    ˾ͽСԻư˵¨ӣһ˵ԣȫаˡ

    ưɿһۣҡҡͷҡҲ֪вС

    ˾ͽһۣ㿴ô飬ԻУȥҾͰ鷿ˣ

    СƽŵضС

    Ӯ˾ͽüӮٸǧ˰ٱģ

    桭ģС۾

    

    š

    Ϫߵ԰̨ϣ̨¹֣λǱԵĵһ죬ȵԣСŮӱȽóԣտģλĵ֮

    ̨֮˴඼ˣλҲӲݵĻ׹ݣҺöңǾͨ黭ĸ֡

    Ϫߵ̨ϵһС£Ѿߵͷ

    Ѿһ˳򿪺ӣȡһᡣ

    СŮϾ֮ʱһŻεıԾŻΪ⣬ҰջϵݣһͬĻ˭ӽ˭Ӯ⣬һҪڻĸ֣Ϊ֣ҲҪҵĻһ

    ̨ʿĿЩ̫˰ɣתһ룬ҲԣϪƱϾҲҳŵڣʲôѧʣǸĦȭ׼չ֡

    ǣȻһչ˶ɵˣͼϣû÷գҲûɽӡװѵĻϣֻһƬհס

    ˾ͽתСԻư˵ѾͷòÿҲʹһſհףʲôûģ

    ưɶǻ濴˿˾ͽС⣬úܺðȻҳǣȷǺܡ佱Ļû˵꣬ͱ˾ͽһקסͷʲôأ˵˾һѾͷƬӣܷɣ䣡

    ˡ䡭СƳԼͷֹ˾ͽʵǲԼϲ׼˿䡣

    ڳˣҲ¶ɻ֮ɫ

    Ϊÿһķı

    ʱ䡣Ϫ˵ţȼ¯İ㣬ڿʼ

    ˾ͽѱīֽưɵǰƣɣܴô

    ưùֽʣͷš

    漴̨ҨһСˮī

    ˾ͽһ֧°ͣСĶ

    пīֽֽѹסֽǡƱʡպīʡ

    Сվ΢΢ǰ㣬һʣһطӣ

    ˾ͽؿʲôԽԽ֣˵Сʲô

    ưɼʻ꣬պīдĸ֡

    ˾ͽȻˣҲܿС⼸ʵǺÿԾͦΣúܡ

    Сʣ£ðȼ

    ڳľУֻлưɺǸÿİ˶˱ʣ˽ϵģһƬհס

    ̨µǼţ⻹ʲôǿհ׵ģհ׶Կհף

    ϪҡҡͷЦʵⲢƾģǵȥ̫ɽʱ

    ̫˳һ⡣һֱû˴ȻФ˾ͽˣλΪǽһ¡

    ˵ţѾչλФĻͼϣƬƬƣȴû֡

    ưɿ˿˾ͽЩɻʣ˭

    ˾ͽЦЦФ𣬽ϣˮկǽںƱĽɣƹŽһĺˣФҽΨһˣٿ˳ֵһС

    ưɵͷ˾ͽ־ͷЦǲÿ

    һ죬ưֵͷ˾ͽ׽Ū

    Ф΢΢ҡͷԽϪƵҲûд

    Ϫƿ˿ϵĸƣʵФģһֱ뵽һԭĻ棬ǡסơͬǰɫ֮⣬к͡סһ˼ֶ˵⡣ǣѵĲĸֵ⣬ôдϰ֮⡣

    ǾͿ˾ͽİɡФ˾ͽӿһۣ˾ͽ˫۶ŵģȴͷĻưɣϣľϲ

    Ѿߴ˻ͼưɻһʯǡʯơ

    ˿ãкüЦΪưɴʵЩĲ⣬ǽϪȴǾϲ֮ɫФƬ̺кãתԻưգգۣ̫ˣʰ·磬ʰ·硣

    ˾ͽСԻư˵¨ӣʲô˼

    ưɴչȥߴߴ˵˼䣬˾ͽЦ

    ޶ۡ˾ͽ˹֣ܷ˾ͽǽһ£

    ˾ͽý߻ưɵĵӣ˵

    ˵Ŀ䵽˻ưɵϣС̲˾ͽһۣ㡭˵

    ˾ͽۣ˵顫

    Сһ㶣һС˵Ǹȡˡơͬס֮⣬ʯǡס֡

    ͷЦȻǸˡ

    мûŪף׷ʣʯͰʲôϵ

    ǸǼЦǺǵ£˵С˵ЩôӽƵģҿ㳤ôǸİɣ

    Ļ˲ٵ֮Ҳưɵò׷̾

    СڸǰͲðص·ȥ˫½ʰʣϻϼһĺ죬ԽĿ

    ˾ͽһЦһӣꡱһǼƨĵ˲ľƬһ¾ˤ˵ϣβѵľ飬໡һɤӾͺ۵ֱҲ̹Թջ˿ŵĿ⣬Ͼ˾ͽǲ𡫡

    ϪЦЦС˵ɣ⡮ʯġʯ֣ʻ롮סͬΨһͬǱ˳ѡʯֵıʻҡһŵڡмȥǡס֣

    ˶һȻ飬ϪƵյıԣ˾ͽʤ˵꣬Żư΢΢һЦ

    ưҲòضЦûЦ꣬ͱ˾ͽһѳסͷ

    Сۣίίתˣɡʲô

    ˾ͽݺݣС׼űЦ

    СͷĲˡ

    ˾ͽǰ˵顫ǧȥ㣬ٸŪµ鷿

    С̼Ц⣬̧ͷ˾ͽ桭ģ

    Ȼ˾ͽСЦòãߡ

    	

 07 庮

    07庮˾ͽӮǳ֮󣬾ʹŻưɻԼıԺ

    ˵ʵ˶ףεıף˾ͽѾӮˣΪҪ书˵ʣµİˣԭô˭˾ͽĶ֡

    ˣ˴˾ͽʤ㲻˵ʮþȣҲʮа˾ŵġ

    ԵʱҲɽĺɽׯ֮죬˳˿ɽ֮⣬ԾعسǣԴöȶɺɽׯ֧

    вҩľȥκɽȽ׵˾ͽȥسǳԺ֣ʶȤ˵ȥĶСǣ˾ͽ;˻ưɣ

    Сƿ˾ͽֿľ裬СС˵ҡڼ￴ô

    ˾ͽһۣ˵أ

    ư˵Ǿ͵ôﻹһҪҡθŭԣ룬ľߴ˴գҪȻɽɡ

    ʲô˾ͽɭɭضŻưɿ˵һԡ

    Сƺˣԥҡȥﶼеġ

    ࿴ȥˣҡͷҪɽٽǰɣһ㹻ˡ

    ưæͷ˵´꣬ʲôطȥˡ

    ڶһ硣

    ˾ͽưһ¸ͣشԺʪʯأͷʿڴ߿Ļưɣǲģ

    ưЩЦãôᡭ²үģʲôϵ

    㲻ǰô˾ͽ߹ȥһƷ᲻صקק١

    ûе¡ưȥԼͷָⴥ˾ͽģϽ

    ˾ͽ;С֣

    ôô˼һץס֣ô

    ҡҡͷưֳأôҲ鲻˾ͽֺܴ󣬼

    ˾ͽֵֻ¶ȣȴֻˡ

    СֺСݡָͷⳤĴָֻԼСָֺ֣ܰףָǵɫ޼øɸɾ˾ͽϼЩ󡪡Ͼ˵֣ġ˵ֱû۰Сռһ롣

    ưɼ˾ͽԼֿû꣬󰴰úȤֳ˻صͷ飬˭֪˾ͽȴ䲻֣һѡ

    ѽЩܾ˿һЩư̧ͷ˾ͽ

    Ҳġ˾ͽȴЩַưɵ죬㾿˶١

    ҡҲ䡣ưɸϽֻסԼ·ӣ˾ͽǾס½ڣǱЩ

    ˵ţСļ򣬡ôôһѹͷ

    ưɱŪ࣬ܣֺ£ֻˡ

    ˾ͽֹˣЦЦȥɣȥѡ

    áưɻæ֣õġ

    ʲôã˾ͽۣһѽϣٷϻˡ

    ˾ͽŻưɵһ첲˳˰ֽɡͺһš

    ׷ȥȴ˾ͽڰ£ȥѾͻøˡ

    ١ðɡưӿȥɡ

    ʲôɡܴסɡôС÷紵ȥ˾ͽְѻư§ǰһִһִɡ߽С

    껹Ǻܴˮֽɡϣžžңȴƺĳɡ

    ˾ͽŲ󣬽ųҲ죬ưСűǰߣµĲӺңཬմ·°ϣЬҲǰ߰ߵ㡣

    ˾ͽͷͼСŬǰţС·棬ˮϣǰ̶Ļ᱾ܵ˾ͽһ£˼ҪƵߣ˾ͽһŲȹȥ

    ģ˾ͽ˽Ųһ󣬵˰ɽһͤǰ

    ˾ͽĻưɣͻȻϢһ°ɡ˵꣬ͰɡСԼ߽ͤ

    СЩ㲻ΪʲôͻȻվͤûнȥ

    ˾ͽߵͤ˸ʯ£С䣬£̧ͷͼưɡվ￴Ļˮν֯ŷ׷£Сһվ˫ֳɡվţһԲֻڵȴϻǼЩİֻǰɫ°մһȦ߲㣬ЬҲЩʪ

    ˾ͽؿһͻȻվ߳ͤ

    ưɼˮѾϣϽǰŬ̧ס꣬ȴ˾ͽضѾʪ˵°ڣššֶ˦£°µĿȣûʪ˿̧ͷ䲻䣿ưɾɡͷмֺؿĶѯʣƺ΢΢һ㶣漴ҡҡͷǳǳӳһĨЦ˵䡭

    ˾ͽŶŵƣͷưɵŵСϣһǴأб飬ŭҲϲЦǵһϳ֡˾ͽһֱǴϷӱˣǶȿˣϲͷϲӱˣܰһвڽµĸоǽ죬˾ͽͷһˣȴûие죬Сųֽɡ£ЦǳĪġڵϣϣҶϡ춼ЩĲֽɡϵЩöˡ

    ˾ͽһȴϡվһֻ֣סǰ˵ĲǰԼһ˳߻ưסС˿

    СƵϲȾƬΣɢ˫ۻעͷϵɡ˫ָ߾ץɡҪԽ˾ͽҪס꣬ʵЩࡣ

    ôš˾ͽ˵һ仰

    ưû̫Ū˼ǵ˵ͷȴ˾ͽסת§סӣͷһֻϥ䣬Ѵ֮ؽ

    ưɾ޴룬ʲô

    ߣȵɽ£Ѿˡ˾ͽȡЦ̧ͷ˿ǰɡˣˮεҲȥˡ

    ưæɡ

    ԼأŲӲ۰˾ͽ˳ĻưɣʾһԼؿڣ

    ưҡҡͷЩˡԼߵġ

    ˾ͽЩشǰ˵ԹԵģҾֻɽɽҲûˣ㲻Ҿͱǡ

    Сҡͷ˾ͽֿ˿Լؿڣһۡ

    죬ưɹԹԵؿȥ

    ؿСͷԼͷ˾ͽʼɽߣ߱ߵɡҼϣûôˡ

    ưˣȻϲˣҲɵסˡ

    ˾ͽɽĽŲż·ߵúȣСղŻֱ壬Ҳָԭ

    ¨ӣϲʲôɫ˾ͽʡ

    ЩԾ˾ͽȻ⣬ư룬ɫɫɫ

    Ŷ㻹ϲɫ˾ͽЩ⣬Ϊʲô

    ưɿǰ˾ͽϵǼɫ׵쵭ɫͰɫһɾ

    ɫƲʺѩɫˮǺܸɾûɫɾ

    ɾģҹյɫ

    ʲôɫ

    ɫ

    ɫԺô죿

    ưЦ׵ʱ㡣

    Ҳϲɫ˾ͽ

    ҲΪҹգưֽ˾ͽ紵һͷ£

    ǡΪֻкڰɫ

    㻹ϲɫˣ

    ϲɫ

    Ϊʲô

    Ĭһ˾ͽĵ˵Ϊɫ㣬Ǻɫᣬкܶڰ춼ðΨϣڡ

    ưƶǶصͷ

    ԣεѡ˾ͽת㴩׵ǺܺÿҲϲԻǱˣɫô

    šưɿͷ˳صͷ

    	

 08 ˮ

    08ˮ˾ͽĽų̣Ҫɽֻʱ䣬̶̵һɽ·ȴ˰ʱ

    ʱĸоأش˾ͽǵǰǷϹˣȥƧɽ·ϣֽɡƺΧˣȫǻ

    ԭεĴײɽ粻֪ʱѾͣˣֱ佫ССһֽɡ£ڵĿռһЩůʵɡɡµ¶һģֻãã꺣УΨһһ֮ˣȴֻʣ˱˴ˡ

    ˾ͽûС쳣Ĺ˳ڸոǸƽ͵Ц֮һֱ֮ǲ㵭벻֪ʱʧˡư˾ͽϣһůỺļʣ̧ͷֻǶԼϥǷԿ˾ͽ°ͺͽŵ졣˾ͽ첻С촽ȴܱƽʱţǲҲ£ǿı顣ЦʱҲһߣԵЩſ˵Ļֶֿ̱ͨ

    ţ˾ͽͻȻͣסˡ

    Щ̧ۿưע⵽˾ͽ˫۶ǰȷе˵Ǹ·мֺ棬׷ѰתͷͼǴʱվһ·תĶ֮ϣľҲɽʯڵҰǿɽ£سǵȫò

    ư˲˾ͽеĨ޴Ӻζˢеĳһɻɬеķᣬһᱡɴԭɫʷ߰ǽשʯ˻֮Уûɫ־ˮ·ˢɾһС̧ͷʱưע⵽˾ͽеľ޻ʹ죬ҲԾȾҲԾɿüۣЦ

    ã˾ͽͻȻЦһ˵¨ӣүʵ˼

    ƺǲСش˾ͽһ˵ճ䣬ÿϵĹⶼһɫġѩˣؤͻʵΨһһĵطǶɸĸ֮䣬

    ưЩȣ˾ͽȻ˵ֻ˷˸иţת·ɵɽȥ꾰ԶԶûһ˿

    ɽڴصĳߵɽʱѾԿϡϡķˣư˾ͽöۣûҪԼ˼

    ʱҲתСۿԽԽ࣬вͶ˺Ŀ⣬ưɲ΢΢

    ˾ͽƺҪø

    ۿСþͿƻˣͷҲ͵òٵˣ˾ͽվסˣͷʣ

    С۾ûڣ˾ͽ˵§ôҲӶˡ

    ǡҪư˵ôģԼҪƵġ

    ˵Ҫ͸˾ͽЦ˵Ҫף

    ư˾ͽ㿴СԱӣŵһԸһЩĵϣӹϵɡһмȥ

    Ȼãмвˣ˾ͽŻưɶ䣬ҿûʲôĳֻ̣Ȼ㣬ȴֵľ¥̣ķҤӡ

    ǡ˾ͽ߹Цطð׵ˡ

    ưط̫ˣһл̶ûС

    ˾ͽסһ·ʣгûУ

    ·´˾ͽЩ׶һǻæ˵ֱߵףһУУҲɶֺֹ󡣡

    ˾ͽصͷŻưɾֱˡ

    ҤʱвŮкưһֱΪ˾ͽǸϲɫˣôһۡ

    ƣ˾ͽ·ǿ˼Цôȥ

    Сŵˣҡͷ

    ˾ͽŮǼźˮƵģظˣΧ¥һۣЦ˾ͽֻõġ˵ţͷȥС˵һȲÿǻ翴ء

    ư֪˾ͽǹ˵ϷŪģǺܲغСֹ˺ŮˣôܱȽϣ

    ˾ͽһָڰڣ¨ӻٿЩ飬ʲôŮ˲ܱȣϺÿÿŮҲãҲգÿǺÿÿǲÿǱ˵˵ÿľͻÿҲŮ˾һ˺ÿġ

    ư˵˾ͽ

    ңŮ飬֮⣬˶˾ͽһζڻưɶ˵㿴ô鶼ûô

    ư۾̧ͷ˾ͽʲôʲôϵ

    ˾ͽɬɻɰý,һ϶û

    ʲô飿С£û飿ʷӼֻҪûô

    ˾ͽܴһȦóһӶԲԶҤſڣһԺģ˻˻Ρ

    ˼ֵߵߵ˹ЦʡүʲôԸ

    ˾ͽ˵˼䣬һתЦǺǵؾ˵û⣬û⡭

    ܽ˲ԶһСܿһ˻齻˾ͽ󣬽ЦǺǵˡ

    ˾ͽҲϿ飬Żưɼǰߡ

    СƵ۾һֱ͵͵˾ͽϵǾ飬Ӧǻͼ֮ġܾӣ֪ʲô뵽Լû飬̲ͣסˣСʣǸʲô

    ˾ͽͷüʣ˵أ

    СƵͷ

    ûô˾ͽˣûйš

    Сһ㶣˵Ҳûйҡǽ¨ӡ

    ѽ˾ͽһۣͦǳ𰡣С¨ӶҪСƣƻơڽС

    ưɲˣ˾ͽ˵ʹţΪʲôҪȡһְ

    ҪȻаɣоڽнƭӡ˾ͽĥŻưɵ֣չ˵ҪɡСɡ

    ư˰ף˵ǽ¨Ӱɡ

    ˾ͽˣְѾǰ˻Σ,ҪҪ

    Сصͷ

    ǽ˾ͽ˻ȥ˾ͽҩ֤һӶûĺö

    ưɵ۾ԹԵؿڽһ˾ͽ

    С͸͸ɤӻһ˾ͽ;ȫˬԴȺģСһ嵲סݸ

    ưɽӹ飬һϲæͷķƤʲôֶûУСЩɻôûأĪǴ˵е飿

    ҳͼȷ֣лɣɫҲѤֻǣ§һ𡭡

    СȻûףͼ§һĻˣˣϴɫ糱ڡ֮¡

    СЩ¶ֻǣûҲ֮е˽֮£ǣӦö˺Ů˵ôô˺ˣ

    ˾ͽСշҳ࣬ߵҪιȥˣɸӵãĵشǰͣ˵ˣӣŮ飬˶

    ư͵غ͸һѽӻ˾ͽתߣ˾ͽһסʲô㲻Ҫô

    ˭˭ҪСЩԭһεģû뵽ȻĶװ׽һ

    ʲôܿģ˾ͽüֳǽ浲סưɵȥ·ԣô飬֪Ҫô

    СƵǽߣ˵˽֮£ҪյĽ

    ˾ͽԽúЦס°̧ͷʣ˼ǣգͿԽʹ죿

    Сû취ˣҧ˵һС飬ͱ˵ȥ

    ˾ͽһ㶣漴ŶӹЦЦֱţЦ˵С¨ӣҲ̫

    ưѾֲǰʲôʱ˵ģʲôʱϷŪˣתߡ˾ͽһʶһֹȥСĺϣһѡ

    ѽưɾñͷίؿ˾ͽ

    ˾ͽЦŵһĹͷƨϵЩ⡣

    ưɱ˵Ī˵˭ƨ϶ǹͷɣ

    Сһίͺɣ˾ͽҲ͵ʡԼղŸʲôţôͽӵϷҸŮƵġ˦˦ͷСߣֻ۾ǲܿƵȥСĲϸϸɵӡ

    ˺ò׵˳̣˾ͽŻưɴ̤˽ȥ

    ڵӭ˾ͽСǰ뿪ǰ·ԴԾصⲻ˾ͽô

    Ӧͷưʶ˾ͽ߿˿վŵģǴżӣЦһƵԯZ

    	

 09 

    09˾ͽͷվſڵҲ˵ֻǶ˵ͷǴкоߵĻưƺǺЩɵˣͰǰһԵĻ˵ʺûУ

    ´˻ưɼۣСӺòôСŵĹСӴҲӴЩ֮С

    ˾ͽͷҪĸԣɫɫĶҪ

    õĺõġƴӦһؽȥ·ˡ

    ˵˻ͷ˾ͽſվţҲСƵ£ƶϲ

    ưɶ豭Ȳ裬ԭΪ뿪û뵽Ҳ˽˸Ƕλ£ƸϽϲ裬Ȼ֪ǰ˭ȣԲһɫ

    һѳ͵ưǰѡСƿ˿ͼ·ϼϳˣһ֪۸񲻷ƣЩԥؿ˿˾ͽ

    ˾ͽӣɫĺģСȥԡ

    ƿ˿ưɣЦһ䣺λСӿ˹Ŀ㣬ɫǳһЩ·ҲʺϣɫĴţ᲻Ե

    ˾ͽ΢һüҲϲǳɫ

    ˵ϻСƸϽվԹ˾ͽղǼ·˻¼

    ЩĵȺ˾ͽƷ裬̧ͷͼ

    ˾ͽʵǶԻСмӰ²豭ȿ˿ڡ

    ˾ͽһЦȻҶԼһܺá

    ˵ͣ¼͸һӣưϵ죬˾ͽֺ˵˵ˣʲôСˡ

    ѣưÿӣͷ˳ȥ

    ˾ͽ̧ͷСһ㶡ưɴһ£·رɴ֮⣬оڶǺҶߣطû̫ΣоոպáرǣɫĵСƤף֪ӺδԳô

    СƼΧ˿Щ죬ͷ첽ߵ˾ͽߣ˵Щ󡭡

    ˾ͽְһ½һ·ǷЩ˵꣬һƣͼ綼һЩ

    ϡó˾ͽץĵط˸ӡǣߵλү۹⣬СӴϺɫʵǺÿýɫҲҪԲ

    ˾ͽҡҡͷóƱӸƣƽӹƱһͰʣүҪ·ǵĵ갡

    ƹĳ˾ͽ۾ȻСƣԸơ

    æȥ룬Ƭ̵Ĺƹĵߵ˳˾ͽȸģҪߣȻеĿʽһ׺ɫģȡ

    úáƹæӦʣ˵һ겻Ҳû£Ŀˣžܳһ갡

    Сֽȥƹģ˵ʱܺã˾ͽ;СȥԸ·

    һֱ¿ŵͻȻڵ֪СǷλԶٷ

    ư־ס˾ͽ½ǣػ˻Σ˼˵ȥ

    ˾ͽȴ˵Ŷү룬ôܲӣ롫˵꣬ˬһ֣ʾǰ·

    ҲЦ˼ֱһ롫߳˵š

    ˾ͽסһСƣСͷܲ˵ӣʹյߵ˵ʲô㣬Ҳպ

    ư̧ۿ˿˾ͽһЦסͷߣֵ˵ʲôأ˭ܶ㣬ţ

    СƺǷˣҲû˲˵ı飬˾ͽ߳У첽ǰ˵ЦزǰС

    ưһ·˾ͽǰߣһһ̸ﲻһ˿ɻ˾ͽԿǸܲ˳ۣΪʲô̸ô˳һͶԵӣ˵ϲ벻ϲǿԱݵģֻҪ룬ϲ㣬ôģȴö֪

    ţСƾһ˿ⷺͷץ˾ͽ֣ҲЩﶼף˾ͽ籦Ϊǻưɣ٣Ī֮ܣǣһ죬ԼʵʲôᣬֻǶ࿴˼顭᲻Լá֮ˣ߿һۣΪưɡ֣˭ˡ

    ˾ͽȫûעС˼ѾǧذתģǷѾʧ룬ֻص֮䡣

    ˴سľ¥֮˾ͽŷСƺʲô£ΪΪҲû⣬߿˿ȴϻưɾܵض˶㡭

    ˾ͽɫ΢䣬ЩԾ漴ָֻڣֻüԳһ˿áǶԹ΢΢һЦҲû˵ԸϾƲ

    ϯ䣬ưɺ˾ͽ˼Щʳ֪ζ˾ͽղŵ¶ûˣҲӦˣЩΡ

    ĬƬ֮󣬾̾˿Сʵһַ֮£ҪСΪƽƽ⡣

    ư̧ͷߵ˾ͽⲻͷвˣԼش

    šСԥ˰죬ͷ˵ʲô

    Ҽһʮֳذ̾˿ҾרųΪҩģһն벻ҩ

    ʵͷżҩԷ˵ҲûϸʡֻǸղΪû뵽Ǹӡ˾ͽ˵ǶӲӾ֪Ǹܻ컹治ˡ

    СܷӲһңӵվư˸ҾѰѰûʲôƽ֮ԼӵĲʹ

    ƽʱưɿ϶ʵῴֻ࣬Ƕ࿴˼顣˾ͽҲԱϸϸţСͻȻЩ˵¿˾ͽķӦȻ˶ǲŵġ

    ôСһ䡣

    ʳ֪ζŻѪʱͷۻҪ˵һ²顣

    ư΢΢㶡˵ӵõȲӦǸ㣬ƫʢ£ǾҪЩȽ⾷ҩǣֽŵζȲɻѽ

    ǸҩҿһۡưС˵

    µͷ¾ʹһֽ̯ϡ

    ưɴһƼмλ˲κ͵飬Щȵҩģ̇ͷȴۺؿ

    ȻưԼƺǵĳ壬˫۾Ծضһ£ܵץס˾ͽ֡

    ˾ͽһԿ˴ƵģһһҩҲ֪˵ľʲôֻСͻȻһֻץסġԾ˵һ

    ڻˣ˾ͽסСƵ֡

    оǲůưͣĲŽƽɫҲûǰôˡ

    С֪ƽ֮һ䡣

    ưɴʱѾʰֻһͷԲļơ

    ΥĬãưɵ²ǿԾˣ˵ֻ˻ӵ١

    һ㶣岻ЦлС㣬éٿ

    ˾ͽкЦ˵С˵û˵ûʲôǸٿʲô

    󣬼ֶ˼һ˾ͽСƸȥ

    ٵʱ·ѾĺãúС˵ĺÿ˾ͽǣߣưɲ֪ΪʲôǲԾջȥߵ˺ɽɽ֮¡

    ұȥ˾ͽͷһֱͷĻưɡ

    Сæҡͷ˿

    ˾ͽ⣬һץס·ߵһϣС۾ʣˣʲôƢ

    	

 10 ޼

    10޼˾ͽҲ֪ôŭֻǴӸղſʼ;ñŤưƺԶͷµܣȷӦʱѾ˰·ߵϡ

    Сƺ󱳱ײۣЩ̧ۿ˾ͽͼɭɭģһ˫ɫضԼ˾ͽһӳģͷïĳ֦辣֦ҶɼģɫԶ졭Ȼ֣겻֪ʱѾͣˡ

    ĬãưͻȻһ

    ˾ͽӺɣСôô֣

    ǰɡˣưżҪҪȥã

    

    ˾ͽһͻȻЦҡҡͷһɡѣҪ

    ư⻰Щ΢ĳԾͷֵͷԵúʧ䡣

    ҪҪȥȡˡ˾ͽĦСƵ˼ϻǵģʣھͻȥã

    ưɸϽҡҡͷֵͷ˾ͽץ첲֣Щء

    ˾ͽΣſ֣һ飺ˣʲôƢһĻȴࡣ

    Сҡͷ˵ûа

    㲻ˣ˾ͽס°̧ͣͷԼӣѻ˵Ҳϲòµġ

    ư°ͱۣ˾ͽͱ˵ӣС˵

    ˾ͽ˵һ㶣ԭΪǲԼ˵ʱľˣֻǸղ·ʱˣʲôϵ

    ô̸ôãưƿ˾ͽ°͵֣Լ°ͣҧҧ촽ҷֲЩ滰ЩǼٻ

    ˾ͽ㶵ؿСư죬΢ЦǵЦȻԽԽÿ֣͹Ц

    ưɱŪĪҲ˵ȥֻսսؿš

    ˾ͽЦˣվֱһֳסư͵͵ôƭ㣿

    ư˿̧ۿ˾ͽЦһĪ⣬֪ôشʵصͷ

    ʳָɦС°ͺͲһƤ˾ͽս˵ﻹͦЩλȻôôҶǲģ

    ưɵĿ˾ͽߵ֪˵ЩʲôҲǲܿƵغ

    ˿üСϽ˾ͽ˼ĪֽͷһЩǼⶼһҲеСƬ촽ϡǵ۵ɫ󣬲֪Ϊʲô볢һڣоӦ΢ġ

    Զʶ˾ͽһΰԼˡǰһס˻ưɵǡСƺǱľٶˣòſ죬˾ͽһЦǯסСƵ°ͣϣͷ̽˽ȥ໥˲䣬˾ͽоͲ֪ôݵġһζͱܵ볢Ϊɣ۾ԼԼҲҲ¡

    Ȼưɴ㶵״̬лѹʱѾ˾ͽ§ڻˣűǶ˴ģ˾ͽϢнһĴ¶ȣСˡôû׹˸ôӦҲû˽̹֣ײһܵ顣Щͷû취˼úܿ졭ûʲôܵĸоˣӽǣԿ˾ͽļƷ˿΢ɽ紵ƮɢڻĻ£һͷˣƢô꣬Ϊʲôͷء

    ã˾ͽ׹񫣬ͷſ˻ˡΪưɲ˵ˣҲҪ߷߽ӣתܣȴֻ˰ûͷһͼСͷһ˫Ŀؿϵı֮⣬Ҳûʲôġ

    ü˾ͽͻȻúЩܣ˻ưһۣˣûоô

    ưɴģգգ룺о̵ġ

    ˾ͽɫһѿЦ̵ģ

    ưɵͷ

    ûбˣһߵüë˾ͽŭ⡣

    Сġ˵ţưֲ죬ǿˮ

    ˾ͽɫ࣬ҲԽԽΣգࣿˮ

    ưɴʱҲ鵽˾ͽŭ⣬˿һת뿴ûˡ

    ˾ͽЦŴյ˵ڲܣˣ˵ֺ꣬ݺס˻ưɵ

    ѽСƾñתȴ˾ͽһ˻ݺ§ס˿ʼƺǲޣСĺѡֱưῪģ˾ͽŷ֡

    ٿСƣڸղŵ޷ЩɢңϾҲһ㵭ɬ˵ֻúǶˡ

    ˾ͽȥһͷȴСֺ˼֣ЦáСһҲʵȤգռҲŭԶһЩͻ᲻˼Сǣ˾ͽһǳǳЦ⣬ڵƭӣҲе˶ƭġ

    ưһ㶣̧ͷ˾ͽ۾

    Щˣǲƭġ˾ͽСƷԼֲ֣ĻҿԽһ򵥵ķƭˣֻ죻ƭˣȴġֻҪ۾ͻס

    ưˣͷػζ̧ͷ˾ͽ⻰еıϿģ

    ǡ˾ͽʧЦҡͷ¨ӣΪʲôУ

    ưɲ⡣

    һʼ˭ֲ˾ͽߣʮָպã챻ƭˣƭ˺ͲƭȻȻѧˡǣСƣɽߡ

    ưĥ˾ͽĻͷҲɢȥʱ˾ͽͻȻͣס˽Ųתͷ˵ɡû˵꣬תǰ

    رưɵϣЦ⻺ظֳϼ˾ͽ磬һֱǣţһֻȥק˵䣬ɽߡ

    ߵöô˾ͽʡ

    š

    Ҫ߲˸ңұ㡣

    š˳صͷ

    һ·ߵü˾ͽϣưȻԣ˰죬Ҳһۡ͵һμʱɽʮϡҲ԰ɽȥССĺɽʲôءȻСҲԺסһɽұǸȥ

    ˣԼɽʲô

    ӣҸմӳưɵ˵ԭشױץסԾˡ

    ˾ͽͷư룬ֵ˵ղţǿҩ

    ţ˾ͽתҩôˣ

    Ǹҩöԭ򡣡ư˵ǿġ

    ˾ͽһЦǹ㿴ģǸǡ

    ưѡǡúأЩһȣŷ˾ͽѾյǰӾҪϽۡ

    ãûȸǣЦżϷʡ

    ؿСϻϼһغ˾ͽս֣˸ǡ

    ưһ㶣ԾЩţСĵȴûʲôӲ

    £ֻЩû۵Ұѡ˾ͽЦһ־סưɵһͷʣһйţܻǴ򣿡

    ưҡҡͷشֻʶץ˾ͽ֣һЩ

    ʱߵµ˾ͽǴЦСƣ֪ʲôô

    ư룬ʯͷ

    ˾ͽЦǺǵӣ

    	

 11 µһ

    11µһư=

    ˾ͽЦһ˦֣ߵĻưɾ;ǰɨţﴫ˼ҽУû˶ưЩŵӣЩƬ̵ļžͻȻ˾޴춯ǧڳһ㣬ǡߵľˢˢ£ں棬ϰٸõĺˡǼ˲˾ͽͻưΧסվмԱһóһ·һ˶Ӵҡڵ˳

    ưɼʶǸǼĻ̫ķڡ˾ͽûۿǸķڣüһֶ̤ᷳʵ

    ķػ˳˿˾ͽĿ䵽˻ưϣСƴһ£ٺ١һЦƲ˵Ҿ˵ôôÿ϶ǸŮġ

    ưɱû˾ͽ˶㣬ץס֡

    ˾ͽ̤һѻư俴Ǹķһۣÿù·

    ķϵķ鴤£ߡһǺǣ˵ˣ˵ԭЩģúü˲ܶԸصش˼˳ٺ٣ҪģҪ˵ţһָưɡ

    Ҫҵ˾ͽĻˣ˵üٸҪҵ

    ǰ˰ɣķһĵ⣬һҪģӮԣҾ˵пӮԵˣԱӾȽ㡣

    ưЩģŵӶķ˵ɱҲþӮ԰

    ûķڿڣ˾ͽ˾ɱң˾ͽʲôʱ䵽زˣ˵ţһѾסưɵͷҲ⼸ܰҰƽ

    ưգգ˾ͽӵС˫ȭѵ֡ú˶࡭

    ˾ͽݺݵСһۣ¨ӣСң

    СƸϽҡͷ˵Īһܵйˣôܡ

    ưɻһĻɣ˾ͽˣſ˻ưɵͷͷķڣɣҲڱ˵Ͽɱ䡣

    ķڡǺǡЦЦףҪľǸСҲҵġ˵꣬һ£ϣҰ࣡

    ǼٸǼʿŵͿ˹ưɾò֪Ǻã˾ͽЦһ漴ǰӰһ;ܹιһ磬ϵҶʯӶɵ˰գһӰƶưɱܵһۡΧıʿǷһҽ쳣ȻǷҵĵ֮۾ؾеĵ浹صϰٱʿϴˣڵʣµʿ÷׷׺ˣǰ˾ͽֻһСϰˡ

    ưɲ书ֻ֪Լһգ۵Ĺ˾ͽѾһˣղŷʲô֪ǰ˾ͽȻǸղŵվţ˿΢ɽ£֪ʱһ㺮˲Ծʹ˸ս

    ڳ˶סˣʱԶһХ֮һӰٶڷ죬Ƭ̺ӰԾȺ䵽˾ͽǰ

    ǽ࣬ͷ˾ͽһվ·ûпǼˣǵ˾ͽȫɱڣ

    ˾ͽ΢һü£Լ

    Դһ񣬵˵ǡ˻ưһۣû˵һԾȦ⡣

    ˾ͽͷְѻưס°̧ͣͷԼӣ㲻ۣҺúÿţ˵ˣ㼸Ҳûܶ˾ͽһͷ˵̧꣬סưɵȺһӡ

    Сƾ;תûüгѾɳȺǰȵؽס

    ȺעŻưתΧȴ˾ͽЦһľ˿ҿɲ顣

    Ⱥ䣬˾ͽƾ֪⼸ֵܵģߵĻֻǻΥ׷׻ͷķڡ

    ķһһ׵ģû뵽⼸ôãΪӣˣǿɶ˶ˣ߸ɱۣ

    ˾ͽ⣬ЦһߣҪҪ¶ֵܣЩʿˣԺ˭˵꣬ͼһһġڽĳν

    ưԶԶЩƣĽǰıãӦó㿴ġ

    СƲ⣬ǵǹꪡֻһ鲼

    ǡҡҡͷЦʶ˰ɡǿɲʲôһĹŵֽкڽԵУ

    ڽưĬĬظһ飬İԵУ

    ˾ͽߵıʿɱǣǽ˶ҿԸ·ģԹҺڰǵֵܡΪӾҵģȫʬ˵꣬źڽһ𣬾ͼǿԭĲȻֱܿʼðɫĺ󣬲Ӳ˱ĵ״ĳ߳ڵΧγһȦ͸ıУڽӳ£ɫĹâһϵƮɢŰɫĺ˲

    ư˫һգգض˾ͽн͵ĵֳǵĺɢŵɱ⣬书Ҳоõ岻΢΢

    ķڼһ¶ɫŭŸʲôɱϰ˭ɱƽϣ

    һ£мľٵɱ˹ͼ˾ͽӵɨ˲һĺɫֹ֣ǳǼվԽļ˶˳ȥغҲûһͼǱ涼һ˪һϸϸ˿ڣһ˿Ѫ˶һֶ̬

    ˵һ׷׺ˣм˫ȶʼ˱ͺǲǹ˳

    һԵĽ˳Ķܱˡ

    ǼʿϽͳȥķñӶˣָǼܵ˵Ƕˣͣмٵ׷ֻ˾ͽһӵǼ׷˲Ҳɥ

    ˵˳ľҺڰˣҵֵܣ˭ã˾ͽ˵꣬ɨһǰʣ±ʿ˭Ҫ

    ǹ˳ǲǹ˳Ƭ̵ĳĬ󣬱ʿǷ׷׶˵࣬۵һһµлҵ׷桭

    ưվȺ쳹֮ͻȻ˾ͽ˵ֻҪıӻʵ۶ǲ˵ģġ塭ѹµһİ

    ھʣˡ˾ͽɫ԰׻ֱķڡ

    㣬㡭ҶңǼȻ㡭û˵꣬Ͳҽһס䣬һöĶ䡪ķڵѾеˣǰ߹ԴֱУһѪɫûֻǶһƬˡ

    Ǻôøүֱǰɡ˾ͽһΣڽһһСͬʱԶ˽л˾ͽ飬ҺɽȻ鷳

    ķģѶҴҸĽͽߵĽϪơ

    Ļӡһ֣Υ˱ĹѾû׵ʸ˰˵ţ˼£ķڻɽׯʰ뿪ɽ

    ŵϵ̬ʬ壬һתѾߵһߵ˾ͽ˾ͽµһۼ

    үӿˡ˾ͽ赭дػ˸񣬻ͷԹ˳ıʿ˵Ƕ鵽ั£ӽԺ󣬾ҺڰˣҺڰֵܣͬˣ

    ʿǶЩ׷ױʾЧңһرݣҸǽڰİ档˵꣬ɽ

    ˾ͽŮߵ˻ưɵǰͷͼС죬һɵؿ

    ˾ͽסСƵ°ͣעеԼסӽԺ󣬶ҪңߵʱֻңҾ񣡡

    	

 12 һ޶

    12һ޶

    ưɽѾ֪ǵڼͷ˾ͽˣǴ죬˾ͽͷϷĻɫֽɡһΣͣɽ£ģǻ˾ͽƮɢڷеķ˿Σ̧ͷ˾ͽ۾лŸղְִԵɫܵϣ˫۾￴ԼǰɫģԵ쳣ڣĺĺϣ˫ɫԼѾһ£ͻȻòʵ

    ˾ͽ˵˵ģͷſСƵ°ͣһǣ֣ɽߡ

    󣬽صͷԽϪ˵ӷǷƷ

    ϪƷ·û׵Ļ˫۽׷ʧĺɫеĺɫӰáֱļʣôô

    ջߣϪЦЦ˵벻Ҫ˵꣬ͷҲصˣүһվڰɽͷԡ

    գ˾ͽȥȡһ·ǰѻɫֽɡߵߣСûȥ·ùǰֽɡתС˾ͽҰɡ

    ˾ͽ˵ͷý˰·ưɿ·ô࣬괩ġ

    Ǿʹ¡ԡ˾ͽ˵ưɵļ򣬡ڻСͶʮˣӦÿԳһЩһҪ꣬ÿ컻һһһ

    ·˲ӵġưһЦ˳ֱһҪǴ·һһûи֡

    ˾ͽЦʣҲ˵ģ

    ưҡҡͷҵ˵ġ

    һûѧʡ˾ͽµʣѵ¨ӻôûѧʵĻ

    ҵ˵ĻеưߵԺеһԲʯ£еĻֽɡͷڻ䣬ҵ˵һ仰ǣϲĶǧܶһŪˣҵһһģһ߸õģǰǸһ˵һӶ˲ˡ

    ˾ͽ߹ȥưߣץסɡֻ֣µŲöɡ

    ưɳĬһҡҡͷʲôȤ飬ԼĽżЦ˾ͽǣסͷЦʲô˵

    Сҡҡͷץɡֻ˾ͽ鲻

    ˵˵˾ͽѵÿвʱСƿЦţǲڡ

    û˵죬꣬ǳɡվͤŢɽ·ϣ˾ͽ߹£š·°ڣ䲻䡭

    ÿ˶֪Լ߶ԶʲôˣԣһϲһҪסԺҲҲһԼõˡ

    Եڵˣһ˾ͽȴûɣưΪʲôˣ˵Ӯʮþȵô

    ˾ͽмƲƲ죬ûΪôѾͷƬȥܣƴȻҪΪˡ

    ľ˾ͽģ˶ûʲôǸФСӦһӢһ

    ǡ˾ͽЦҲ˵ʲôק˻ưһѣߣȥԡ

    ˶һСƶ飬˾ͽڣúÿأû뵽ҲҪȥ֣һ书ᣬﲻæġ

    ϻ˾ͽһۣұù˭æȥȥ׼죡

    ưίίؿǲԸ⣬˾ͽסͷȥȥ

    û취ֻðԱߵľ裬˾ͽקߡ

    Щģֲ˵˿ľ衣ľڰ֣˾ͽСԶˣЦ˵СƸȥģġ˵꣬ȥкɽ׼ˣ˾ͽƢ϶ǱԽ˾Ҫߵġ

    ˾ͽק˺ɽׯưɿԺŵ÷׮˾ͽҪʲô

    ˾ͽüֵıģһ䣺Ū顣

    ˵󣬽÷׮̨µλ˸񣬵α㵽ֹñΪѾ˳˱ԣΪ岻ʣҲȨˣˣµˣɳǩ

    Ϫ˳һ飬鵽һΪͬ飬һû֣鵽ֿա˵꣬˹ȥһҼҵسǩߵ˾ͽǰʱ˾ͽԻưգգۣ

    ңưЩִ٣ϪƶЦЦֻҪһžͿˡ

    ưɵͷֽСسһֽһһƬհס

    ˾ͽֿաϪЦ

    ܿ죬е÷׮ʼԡ

    ưתۿ˾ͽЦЦضԼŵʣֿաǺܺô

    ˾ͽͷν˵ţյǰʣɣܳ鵽ֿգ

    ưҡҡͷС˵ǣֻá

    ô˾ͽЦɵǺͨ˲һ

    Сƺ˾ͽ˼£ӣСƵ˵㡭棬಻á

    ˾ͽһ㶣漴Цʣ治ܣڼô

    ǡưɵɫֺ˼֣׵ġ

    ˾ͽյӣ͵͵ҪȢǸѾͷȢ㡣

    Сͷ͵ÿ쵽ؿˣöƻˣ˾ͽɽʱָо֪ΪʲôͻȻһ£ֻ˾ͽôԣҲʱΪ˿ǸоСҲ᲻Ը⡣

    ˼䣬һѾ÷׮˾ͽ̧һͼФѾ˱ԣǸһжûϣͱһ÷׮

    ̨²˽кã˾ͽתưɣͼߵСڵͷȲ裬Աһ㶼ģм⡣ʵ˾ͽ֪ưһֱںڸղŸ𲻰ͿԴʱˣֲ˵±

    ˱ԣҲͨǩУ˾ͽȻСƴͣСƳʮ·ھֵͷġ

    ˾ͽҲ֪˭תһͼǸЩͺӡһФ鵽ǿ룬ȸŵǸͷͱʮ

    ͷһεĻưɣ˾ͽ͵͵Цʣ㻹˵㲻ɣ

    ǡưСһ䣬˾ͽһӣҺܿ

    ˾ͽ˵ĺܿǺܿ죬ưɸ豭ǸľѾ÷׮ˣҶ֪ô¾ˤˡĿЩФ˼УҲ

    ıԣȻФ˾ͽ

    ư̧ͷִһФֵһеȷƭ˵ģФһ·ΣӢѡưתһվڶԹ˾ͽһĺ£ҪФһЩҪ࣬ٵһ㣬ķ˿

    Сƽʾ֭ҳһǡĴ˾ͽ˵ĸоȴĸʻ㶼У˵˾ͽӢ˵˵˵ţĮǰа֮Ǹ˹ĿˣȴҲǸ˺ݵˡ󣬻ưҵһеĴ˾ͽһ޶

    	

 13 ͬϲͬ

    13ͬϲͬ

    ư̧÷׮ϰȻվ˾ͽФ˷ˣǷ˿΢¡׹¶ڼįںͰףƺûôҹнޣڲ֪о͸ˡ˲ûгޣȴҪһ룬ǵԭ̳ΪԼһϪƲ֪Ǻθ롣뵽СתȥԶĽϪƣֻضվڽҵȺ⣬߲ų̂ϣǿԶ֪ʲôطڷ

    һͭʼϪƵһֱûת̨ϣƺ˭˭Ӯһ㶼ġСƿľһߣһһӰ֯һߣǱĮĵԵЩ

    ͷȲ裬Ǻܶ书Ҳῴ̨ϴǼҰɣֻӰڻζ˵ҲûеĲпᡣս˫ƺϻŴݵЦ⣬ȫûһ˿ļкͻšҪֻӮվ̨µǸ

    ţͻȻЩϪƲƽʱר־ԵȺ˽֮˾ͽµһҿФʮоͳŲסˡ

    ǰФҲˣܺ˾ͽôõģҲֻһˡ

    

    ưɲ̧ͷ̨ȥȻǿó˾ͽһɵĴݺ࣬ФʽȴЩˡۼ˾ͽҪ춨ʤ֣кһһɫĹֱŻưɷ˹

    ̨ϵ˾ͽФ𶼿ˣͬʱ̨ưɼ˴һͻȻԼ˹ЩվФһСģ

    СסСʲô䣬ФѾߣ֣ȴӰһ˾ͽδŵأ̧ǿФ֮ǰ˦ס˻ưɵһգڿһߣԭ·ء˾ͼӰζת˲˾ͽѾŻưɷɻ÷׮֮ϣФվڸղСվŵĵطּ̧סǵʻĺ⣬һҶСķڡ

    ڳ˶һ˲㣬һΪƵļתԾپǾ̾˾ͽṦǴ˵еġҶˮɽɡ

    ưٷӦʱ˾ͽ§վ÷׮롣

    ÷׮խ˾ͽվոպãư˫ձ˾ͽ§ڻż⶯˼£ûطţˣͷ˾ͽǰһҶ

    Խ˾ͽʤվЦ

    ˾ͽ⻰ûʲô˵ķӦۿŽϪƣһֳ̧צΡԶĽϪ͵ؾͱץŲ˾ͽһ˦Ϫˤ˳ȥصײ棬һƺߡ

    ˶ͻıʾˣһ˫üһ˾ͽ˾ͽǺ⣿

    ˾ͽ΢΢һüҪǿǸŮˣҾҪ

    㡭ػͷմӵĽϪƣͼһϵӡŲӾҿԣԽԽۣͷҪȴФ𵭵үϵɡ˵ţһ˦֣һşֽ̌סһǽϪƹõһҶɵ

    ϪƣЩػͷԼŮʣΪʲô

    ȿȡϪƿסϢֻ֤һ顣

    ʲô⡣

    Ϫ죬

    ˾ͽѾŻưԾ÷׮䵽˵ϡ

    ˫ŵغ󣬻ư˿һЩ˾ͽȴ̧֣ͷԽӮˣҲӦ£ǣȻңҲˣֻҪС˵һ¾С

    ϪվֱˣһЦ˾ͽ˵

    ˾ͽ˿߻ڲڵĻưɣι˾ͷ˵

    ưɳһתң

    ˵˾ͽһۣ漴õ͵͵ҪˣҾ鷿

    СƳĬƬ̧̣ͷվڲԶĽϪƣͼɫ԰ףȻĮȻȴԹ̾˿αִء

    룬ư̧ͷʣСܷʹ˾ͽ᣿

    Ϫһ㶣ЩãȻضŻưɡ

    ˾ͽ̲סҪЦ˭˵Сôⶼ˵һϪƣ˾ͽôΪ˭᣿ʲô˵ԭǲڹ

    СⲻǿôϪмֲм˾ͽСŮӾֱ˵òųȡֵ⡣

    ưɶŽϪƿһôȡأﲻ֮ͬͬϲ㰲ʱϲ֣˻ʱô

    Ϫ͵һ˲Ϣ˵ãԳһЦ˵ͷ²ܳɡ

    ưɼŭѾˣɫҲô˿תߵ˾ͽȴͷڳã˾ͽתС˵ߡͷҲصȥˡ

    ưɸ뿪ڳǰͷһۣͼФվԭؿСƻͷФü΢΢һЦһһϣ֪˵һʲô

    Сĥȴ˾ͽͷǣס֣˺ɽׯ

    ɽͼľɽ·ϣ׼ˣ˾ͽû˵Żưϳ˳

    ľͽҲû˵ʲôŴӵɽ

    һ·ߵɽߣưڳľλϵ飬ζؿšſţ͸оЩԾΪ˾ͽһֱû˵Ըôܰôãĵ̧һۣͼ˾ͽϣ˫۽ضûı飬۾գ֪ڷڶ

    ưɱ޴룬ֻԼֹãͼ˾ͽվߡ

    С̧ͷһ΢ŲŲ˾ͽָһЩһ

    ưɿؿ˵Ҫ۸˰ɡ

    ˾ͽСƿһֹȥһסıһϥ䣬СŵԼϡ

    ưɱ˾ͽȥЩ̧ۿȴ˾ͽҲ˵ǰһʵؿϣ˫ַСۣ࣬ʼ¡

    СĪرţ˾ͽǰҲģǲ֪ΪʲôҪôƺ˯ˣҲͿؿڰؿ

    ܿɽľϣӻͳһɵѣŵߣ

    رЩɳƣŵĳغͼį

    ưɿ飬ŵж˾ͽؿڴƤûãͷ飬˾ͽǳǳ˯˹ȥ

    ˾ͽ۾ͷб۾˯Ļưɣᴥüָۡͣɫǡעãȥѵˮһ㡣ܵСƵĺͻȻǳǳĺΣëţҲӲ˼֡˾ͽЦͷסǣǽ룬Ŵ΢ζϢ䣬Сζ

    ĵԶȥЪƥ͵͵Ĵ֮Զżɹһֻ㣬ŸĿտ֮У͸ġ

    ˾ͽãưӵΣĵͬͬϲ㰲ʱϲ֣˻ʱᡭ㻹Ǹҳ˸⡣

    	

 14 ᳾

    14᳾ż࣬Щؼһɻɡ˾ͽЩƣٿܵȺɽɽ⻹ɽ͵֣ӲɽпɽԶɽ⿴ɽʱ

    ˾ͽϲճŻưɣ˵ϲưճҪһҪһɡҪһšһţԶΪΪˣҲû˻ȥ⣬ֻǣ˻ζ˾ͽϸ΢ĸı䡪֪Ӻʱʼ˾ͽѧ

    ıͻģ㷢ʱǸе˿ѾúңԶָıֻǴ쿪ʼ磬˾ͽǰҲ˼ȴ˼ᷢȴ񡭡֮ӲҪݵĻ˱øӲ׽һսֻøΣա

    ưɵһİʱ߶еϣСѵõ쳣˳˾ͽֻҪˣһ㶼Ȼ˾ͽҲᵱȥŪ

    գƱֻһ·ˣ˾ͽͻȻʻưɣ¨ӣ㿴ô飬֪֪ĸط˱Ƚ϶ࣿ

    ưգգۣ룬˵ţϰɡ

    ˾ͽ°ͣ΢΢һЦϰ

    ǣԭԤغƱĳڰ;˵

    ˰µ·˺ݸ̣겻ʪ£ϡ

    Ʊʵۺ񣬺ڰҲ鲼ԭأݸȻͲҵģҪ¥Ǯׯưɷ֣˾ͽǴһϲķԺ֮ӪĶЩϵεĵ̣⾭ӪɫľĻЩǺƱԼӪģ˾ͽжٲҵŪֻҪΪжа˾ͽһ㶼Լ¡

    ںƱıݡɽׯǰͣסɽׯǺƱںݸӪ£Ϊ׵ľǺǮׯƹǮ

    һǹ齯ܵģЩڶ࣬ȴû˾ͽǮҲֻԶһۡէһ˵ˣһ־ϲſ˶飬ɽׯ⡣

    ˾ͽͼǰһˣԼڳơذڰ֣ɢ˰ɣҾйģǶҪȥæɣҡ

    ǮȶЩԾ˵ǵİǳİԵţôôͣмĶ̧ͷհһλµһоʲôӣ˾ͽԸתԳʣҪסׯﻹȥջ

    ˸ӵĺ棬ЩŪ˾˭Ҫ˾ͽǨͣ˾ͽ˵ʱ͸żֳ棬Īˣ

    ˵С˵ʲô˾ͽ˶ûֻǿ˾ͽͷ֣ӳһ

    Ǯһͼһʮĺ꣬ݣͷţЩߣò㣬һ顣ϸϸ⺢СͶ侹͸ֳ׵͵뵽һԣ˵˾ͽµĻɻưɣĪǾꣿ

    СЩ˷磬ΪͻȻ˽ϣӦ˺ľ迪ҩСǲãʱʱҲóԶԼǲôģ֪ѹƵģʵյˣҲƵ˯Ҳ˵ܡ˾ͽľľôͺòˣ

    ľ˵СƲ书ˮҪ

    ˾ͽľӹҽһ˷綼βá

    ľ豻˵ˣһ䣺Ϊ˶ƵģʣԻ˲ȶ˲£

    ˾ͽ׵û˵ֻüӱؿСƣ§ڻ˯ʡܺԷƭųЩģҩιǣ˱ţ˵šԱƵġ

    ˷ǲľ˶ԼãǿԸܵġ쳣˳ĻưɣڸǸֻƵҲЦ˾ͽͷ֪˾ͽʲô˯ʱҲǲԾꣻתҲ˾ͽš

    ľʱЦŸ˵ǸһʱǣӸһʱӡ

    ˺ɽׯٺúǮ˾ͽ˵˾ϴ˾ͽһˣýľȥԣԼŻưɳš

    ôư˾ͽǰߣصظӷġ

    һˣʲô˼˾ͽЦžСƵһͷҴȥڵĺݲˣ嵭֡

    ͼ˳֯ǣһɽϵϵķ綼΢ĺζ

    ͣżҴͼоµС¥ܹᱡɴ壬źϵ΢磬ɴ࣬Ʈ

    ҪȥܳԵڵĺݲˡ˾ͽ΢΢һЦסСʻǰСۣԾģЬմˮ䵽һĻ֮ϡ

    СϽӭ˳˽ȥ˾ͽСƵ˶¥ż䣬ٴɹۺʮֵʡ

    ˾ͽļûưɴ۽磬ɻ˿ػȡ⸨㡢ϺʡѼƣ嵭ζѡʳõСƽѵö˺Щ˾ͽصͷ극һϺõ˱Ʒľ£⡣

    ʱԱʻһһ㣬ǻڻưǳԷĻԶͣʳͶӿڿʲô֮

    ˾ͽˮСǴʲôô˿

    λүǱ˰ɣСģ¥Ļ

    ¥ưɺ棬ֵǺܷţǵٵĵط

    ưɵĻһڣСЦҲԣͭȥˮˡ

    ôưɿ˾ͽͼҲǴЦԾǲ˵ˣȴ˾ͽ˵ȷ̸ĵطֻǴǱ١

    Сͷԣ˾ͽ΢룬˵ߣȥ١˵꣬ϣŻưɳ¥Σ˾ͽûṦǹһСͻưɷۺϣǻʻȥ˴ưɾ˾ͽΪʲôҪЦˣ۴û֦չŮӣͺȾֲ֧ǣˣ⻭Ƿ֮

    Ҫ뿪˾ͽƺЩ£͵ݾΪѰ˵ģѵߵĻ˻ȥСƾ˾ͽ

    ˾ͽȺһȫͬȻһ¥ע⣬¥ǱȽϸߵŵģݺݺȻҲŨױĨзִ磬Ǽ˾ճƷòҲԣȻպô

    һԳϲ׵Ůӭλүô

    ϰ壿˾ͽʡ

    ԣСŮ½һ֣ϰ塣

    ˾ͽһֿۣ˿¥̨ϵٵټֺ̨Ŀˣ΢һüôô٣

    ¥ż䣬ټΪӸ١½̧һָ¥

    ˾ͽͷƺһЩȤʣ˵¥кݸƯټ

    û½æͷ

    ˾ͽֵһƱҪһż䣬һ

    ½ƱһЦҲ۽ǣϽͷ˾ͽ϶¥Լ˽ȥ˾ͽת뿴ưʲô飬ȴСרעض̨ϸٵŮӿţûʲô˵ı֡ͷЩ£һ˿һ׽ϸڣ˾ͽԼ뿴ʲôأ

    ־Сͷһѣ΢ôЩ۵Сһ飬̧ͷ

    ʲôأ˾ͽЩû۶ֱˣ

    ưɵͷҡҡղű˵ǿͷƤ˵˾ͽĪЩĻţŪôǴЩ

    ¥Իͣ˾ͽٲ¥ߣͷͼСƵͷûٿߵˡ

    ż䲼õúܾɣ˾ͽü֬ζ֪᲻Сϵζ

    ưɰһ£мֺشܵĳ裬Ŀϵһ֮ϣЩù

    ˾ͽ˵ſڽŲ죬űƿ߽һٵŮӡŮӦǺÿİɣ˾ͽ⣬һӦתưɣ뿴ŮӺʲôӦǣСֻǶרĵؿţ·ûֽˣͷһ̧û̧

    ӡŮӼʵ֣Ȼûһģͷһϡ

    ˾ͽǿͷһۣҲûȻֻǵ˵ͷ

    ʲôٷŵ̨ϣã̧ͷѯʡ

    ˾ͽתưɣʣʲô

    ưĻûлش𣬶Ƿ˼ҳָָһĿȻԹԼ

    ˾ͽټͷ㵯ɡ͸Լһƺȣ˫ۻʱʱһߵĻưɡ

    ЩΣֻص˼Լֵӣͼǰλˣһλһֱ֪ʲôһλרĿףƶûϾǷ³ϵ֣̿£ûһʻưɣСܿףĪҲᵯ٣

    һ˾ͽһ㶣԰ôû뵽СǸ׼Сӣ黭ӦԾô

    ưûлشֻص˵ͷ

    ˾ͽֳϵף͵͵˵㵯

    	

 15 ɽ

    15ɽɽɫĻǻɬȫڿľΣģĻ򾰰

    ˾ͽһ䡰㵯ոư̧ͷֿ̨䣬ЩΪѡ

    ΢΢һЦվóλãСͽ̡

    ưɵͷվ̨ȥ漴ͣסˣתߵ˾ͽߣʲô

    ˾ͽ̧ͷʣûô

    СЩί˳ӵСһ˾ͽ

    ƺˣ˾ͽͷʣôᵯٵģ

    СǳǳЦⷺϣǰһϺн̹һЩ

    ϺУ˾ͽСƵ֣ԼţʣôȥϺѧ٣

    סҼҺСڻ䣬͵͵˵ϲһӣܺҾȥϲͽҵˡ

    ͵׸˾ͽſСƵ֣վϵľƺ;Ʊߵ˴ߣдվĺ

    Сߵ̨£ӣְ̧ںƺֿ˾ͽС˵Ҿͻᵯһס㲻ҪЦҡ

    ˾ͽһЦûлش𣬸Լһƣͷһ

    СջߣעǰĹ٣һϤƺֻص˶ߣǰ·ֿȵͩľţԺбĿԼ֦ͷҲߵѻǸɸݵϺоڻǰʯϣϼһ٣һ˫ݵؿ۲ҡָ͵ûر𼤰ɣҲûйĽֻ࣬ǵطŪżңȴ쳣滺ǵ£һˮףʱˮݶɴˮ䣬ˮ˵ÿŶ񣬵󣬾ͷֲˣֲֻ˵Уȴִ˿˿ȵһֱͷʱʱƻŵ߶Եζ͸ˮϢܵܵЩɫһǳǳϣҲ֮úǶˡ

    ţѾָ˳˾ͽڵĴùһСɵĴƷ壬ϻ΢磬÷ҡײûн࣬Ҳûͨ͸ǴһЩɳƺͺʵһº޾޿ԵûȴĪֱ͸˵˲ÿ˾ͽҲ֪ա־ָʲôֻǸоͷķȫٺͷ࣬ɢøɸɾʣµģֻǺʪ⣬ŵĺ㣬Զɽ֡

    䲻֪ʱѾ˳ȥСǳǳòҡߴԶĺɽջأ˾ͽתϵľƺѾˣǧͷһЩ΢ĸоǰĻưɣη·𽥽ģʹǰԼøһЩ˾ͽȴط֣С͵һɽʱƺǳһЩ֪ΪµԵʣʮ߰䱾һһģϸС۽üҵ˼֣˵ǱԽԽϵĸоҲǸԵܷɫһİף۾һ͸

    ưɵŵţҲо˾ͽĿվ̨ǰͷϸϸضԼҪЩʲôƵġĪЩڣǾͰסңͣ˾ͽѴյǰšСҲûж㣬Щػã˾ͽ֣ŻưɵգȻСĳһЩԽԽˣԽԽÿ

    ĶĻţưգһۣ˾ͽ̧°ͣȥ

    СƻûüԾͱ˾ͽ̨ŵһԵϡϣСƵĸ߶Ⱦͺ˾ͽˣ˿ƽӶԷֿһ˾ͽ֪ΪʲôҡҡͷһЦ§סС˫󽥽սСƿʼʱ΢΢˼£ְܿ˾ͽˣ֪ȥִҲܶʲôӰ죬ңҲû뵽Ҫˡ˾ͽףûʲôʵĸо

    ˾ͽǽ룬ͣСƮƮӣǳǳ㣬ȵº΢촽˫ʲôֿԿ͸һ۾쳣ϲҲϲǰɣѹ˾ͽ͵һͷȻˡԭϲֲá

    ſ׵κСƣ˾ͽŸ첲һͷϸϵĻưÿôǺܺÿǣԸȴԼȫ෴Щζӣʲôطֵϲ

    СǱĪˣЩɬǱ˾ͽضƣ͸ͷԼϣ˫ûŵأͳǰŲŲ

    ˾ͽǰὫһУŵ˵ϣ漴ʣ¨ӣã

    ưɱʵһ㶣ЩƵ̧ͷ˾ͽ˵ôˣ

    ˵˾ͽסһͷʣ˵ԼЩŵ㣡

    СͻȻЩͷСһ䣺Ҳ۸ˡ

    ˾ͽüЦ°ͣô۸㣿

    СֳԼͷ͵͵㻹ǶҺܺõģֻʱ򡭡

    ʱ˾ͽЦͷ֣ʱ㲻ã

    ҲǲáСҡҡͷ룬˵ʱ򣬾Ͳ֪ΪʲôЩֵ¡

    ֵ£˾ͽ룬ʣЩ

    Сԥһ£ؿʼ˵ϲͷҷ㶼˵ģҿʱ򣬲ԣһʱ䲻˵ҪңУ˯ʱҪһŴʹľģһ˯У㲻ҿˣʱͻȻƢٻУǸղͻȻˡЩͶûˣ㻹ǶҺܺõġ

    ˾ͽţС˵һĥһϲͷΪСƵͷܺÿںÿһͻһʱһʱֻԵúίǻһЩƽʱѼı飬ȤΪʱС鿴ԣͻᵱһͻܲԼһô˯һŴΪʲôأ˾ͽЩɻ䣿Ҳȫǣ§Сĸоܺãһ˯һŴ󴲣оЩԼͲ֪ΪʲôҲȥˡˡ⵹ǵģС˾ʱʲôűҿŪܲˬˣֻףǾˡ

    㻹ôСƼ˾ͽһ񣬾Ļǻȥɡ

    ˾ͽְߵĻưס۾ʣûΪʲôҪ

    ư͵һ㶣Ǻ˾ͽǰһ˵֪

    ûССƸϽҡͷСһ䡣

    ô˵㲻֪˾ͽЩ۵һЦյ˵ҵˣ벻֪Ҹ㣿

    Сҡͷ˾ͽȻɫͷ˵ˡ

    ﲻϣ˾ͽ䣬ͷˣ˵һ˷Ϳ

    롣СС˵ҿ죬Ƶġ

    ˾ͽס㣬˵˵ΪʲôҼˣǲÿأ

    С죬һֱӶ쵽

    ˵˵ҪǴӽԺе˶ˣֻ뿴㣬ô죿˾ͽЩΪѣҪ𡣡

    Сû취˰죬͵͵˵治

    ˾ͽʧЦɣҲЩŪϲĺ㣬ҪһȦûҵϲģҾҪˡ

    ưЩЦã̧ͷ뷴䣬ȴ˾ͽͻȻʣղǸӣʲô

    СգգۣԼҲʹϺ⣬ϺЦǺǵ˵ӣһȤ˱ģһֱΪӵ⣬˵ֻҪɽˮĵطһǷǵĽ֮УԣȡСɽ'

    ɽ˾ͽͷ

    С̧ͷʣ

    ˾ͽһЦش𣺡

    	

 16 ˮ

    16ˮ

    ǣ˾ͽϵһϻٻԴʦˣֱСƸ˼飬ֱͷбŰݡ

    ǣŻưɵ˻˾ȥһ·˾ͽȻִӸղſʼСƾͲ˵ˣȻΪСںߣȴòô¶

    ˾ͽ֪͵뵽һص⡪ǿСûСûУղŹŸˣҪĻûꡣ

    ư˾ͽһ󣬷߸ոջʱʱ˵ͻȻ̧ͷͷûü̧ͱ˾ͽһק첲Աߵ

    СƱһӦʱѾӵǽˡ˾ͽ뿪ʣȴСһ˫۾ôĶԼЩԥǲӦһõķ

    ưɿ˾ͽϵı仯¶˾ģǳɣԻһЩ˾ͽˣʵǳϵĺõġ

    ҶӶȥòãС˾ͽ䣬ѻ

    ˾ͽãȻصͷصǣСƵ֣ߡ

    ֶʱúףϰڶԴڣҲմһüįһ죬ȻԼһһڣҲͶ˼į

    ɽׯ˾ͽСͻط䣬Ը˸׼Լȥҩѻҩľ˳Ͻ鷿

    ιָħľԼק˵ĸ첲˵ҩɲǸԼģǸǱСɵģɱۣ˵ţŵ¡

    ˾ͽҲľԹֱһ˫۶

    ľ豻ͷƤ飬˿ĭСʣôˣֺС

    ˾ͽǶŵͼҪϸϸܱɽ

    ľ룬ͻȻһӺǵĪûסСƸ޲֮£СҪҲʮѽ

    ˾ͽüֻӬƵģľ裺ô֪¨йأ

    ľһ㶣ͷ˾ͽ

    ΪʲôҸ˲˶Ϊ¨ӵ£˾ͽҲԼôô

    ľգգۣһ˾ͽĶͷûհɣ

    ˾ͽɫһŵľ֣ȵȡл˵˾ͽüͷľЦǺǵ˵ôС㣿

    ˾ͽһһʣң

    ʲôطֵϵģľ¯ӵСŷ磬豭Ƶʡ

    ˾ͽ̧°ͣΪʲôңôá

    ۡľĲ軹ûü¾Ͷ˳ԴӶҡͷ

    ʲô˼Ҳã˾ͽ

    ˡľͷǺãϧϺõ˶ˣΪʲôƫƫҪ㣿

    ˾ͽü룬ǰϺõ˶ˣΪʲôƫƫҪ

    㣬ľ̾˵鰮ֶ񿴲ҩ

    ô˵˾ͽѵõذڳһͽ̵ǫ̬

    ʲôҩʲôǴǰᣬأÿ˵ʲһҪõļҩıҲͲһľȰû棬յķӣÿ˶ֻһ

    ˾ͽĥһʣô֪⸱һõģ˵иõء

    ǺǡľЦŵͷ˶ţȰˣܾĸõġ

    ˾ͽͷǰ豭гĲҶ⣬˼

    ȱ˵ˡľӻͳһݸ˾ͽղˮկġ

    ˮկ˾ͽӹһһźľ

    ˵Ҫѡµһպԭˣ뼯ݸľվ˾ͽļ򣬡ȥңûбСƸõҩɡ˵꣬ߡ

    ȵȣ˾ͽסʣҲ֪¨ӵô죿

    ľ趢һм־ȵص˵㻹ǰСƷˣ˵˼㳤ô»ͷһء

    ˾ͽҲЩ㣬ԼȷǵһȥĦ˵˼

    ˵ˣҪ֢ҩľСȱߣҰľҩã㻹ĻǲԲ˵꣬ȳҩһҩǼˣֱģŽʺ˾ͽʮ˴

    ط䣬˾ͽӶҩġŽݣͼСߣһ飬ӣ˫۽飬ﺬӣǰһȴһҲû

    ˾ͽҡҡͷ߹ȥ£ʣӺóô

    ư̧ͷɵͷ

    ˾ͽùӣҨһһӣСգգۡ

    ưɵ˲˼֣ͷſ顣

    ˾ͽҨһףСƼ°ιۼСƵԽԽ죬˾ͽȤͰŵԼϣݹ˵

    ưɽӹ˿ī

    ţ˾ͽͷСָϵļ֣ιһ

    īµġС̧ͷ˾ͽǰд˲һʱ

    ˮկںݸ˾ͽ߸Сιߵ˵Фĵ̣ˣŷɡ

    ʱ󡭡ư΢üͷ룬òִٰ

    ǡ˾ͽһöͽСФúܡ

    ưɲ⣬˾ͽ˵

    䣬ûʹ湦򡣡˾ͽ˫۶СΪ촽Ҹ˾ͽв湦򣬻ܱסСӾͲ򵥣⣬ǸʲôŮһ˫۾Ǿɨ

    СȻ˾ͽ뿪ɽׯʱФ촽ϣ˵һ仰ǿӦǡڡ

    ʲôأ˾ͽؾһ»ưɵͷ׼

    ûССƳԼͷ룬ʣҪȥô

    ˾ͽһЦ벻ȥ

    ưɿҡҡͷ

    ˾ͽĪһϲʣΪʲôҿϱˣ

    Сԥһ£ʵ˵£塣

    ʲô壿˾ͽü㻹ң

    С죬뿪ڣ˾ͽһ˹

    ȥһͽС˾ͽЦЦ뿴ĸҩܾ

    Сһʲôҩ㲡ˣ

    ûҪȲҩ˾ͽСƵ°ͣǰ촽ϵ

    Сͨ죬Ҷ룬ЩģСһ䣺ʲôҩ

    ˾ͽЦ˵ҩ

    ưԽԽͿ˾ͽĸ첲ϣСֹȥ˾ͽСԴģظⶺͻȻԼ

    С˰죬˾ͽȻûŵõһ

    ˾ͽһĺȻ§סЦС˾ͽ׽ŪԽԽÿɶ̧˾ͽ첲ϴһ£ŸоЩˣȴסˡ˾ͽؿСƣǴˣСöȭͷͷҲӲ˶٣ӲȻûиоģСƺˣƢͷһءưȻûʲôʾȴǾκһԼȻִˣ˶ɹ쾹ȻˣȻ˾ͽͷϾ¡

    ˶һ˾ͽȻøղŵĸоͷһα˴ô񫡭ץסСƵӵٴһԡ

    СƺȻ۾˾ͽ˵вɣʲôִģ

    ٴһԣ˾ͽСƸǰա

    СƸæתܡ

    ˾ͽ׷ϼߣߣٴһ£

    ˵ţźȻ߿ſվŶҩɫľ衣

    ľղߵſڣ˾ͽ溰ѽ򡭡һ˵ڶҩ

    ˴ǰɡľЦẓ̌ͷ˾ͽ˹ȥҴҪޣ

    ˾ͽۼ̷Ͻ̧һǱˣȴһҩ

    ߣСơľǣưߣ֣Ҵ׼Щҩʲôģˣåˣٸ׼ذףƤ񣬴ȭͷֱ߭ȥʡ£

    ҹϴɾһҩ˾ͽǿСƳţ˵Ҫȥ١ճɽׯӭ˼ҴҸĽࡣ

    ǮˡһϾ

    ʲô˾ͽЩԾ粻úõôôͻȻˣ

    šԥ˵ò̫ʡ

    ˾ͽһü˽һۣʲôʲʵģٷϻ

    Ҥˡಹһ䣬Ϸ硣

    	

 17 ·

    17·šϷ裿˾ͽЦã࣬Ҳǣô˻Ҥأ

    ЩΣҾΣҪҪľȥ

    ˾ͽͷȥаɣߣĶˣ

    ¥˵꣬ͼҴҵȥľˡ

    ü룬˾ͽ¥ôɡ

    ưվߣ˾ͽͷ˼ӣͻȻ˾ͽƺǱȸտʼʱ˼֣ƵһӡеôͻأԵˡ˾ͽĳ࣬ǿðԵݵģüۿڱǣֻô˳ȥ˾ͻ᲻ײ࣬ȴ˵Ȼ

    ڷо°ϴȵĴУһŷ˾ͽ֪ʱѾվǰָظ°͡

    ôҺÿ˾ͽʻõȴǿ϶

    Сʶҡҡͷ

    ˾ͽһüôÿõǳȴʡ

    С̲סЦ

    ÿÿ˾ͽսʣԣÿÿҪؼϲϲ

    ưʵʵصͷ

    ˾ͽ΢Цŷſ֣˺һרעؿǰСƣòŵҾϲӣ˵滰˵ٻҲӡ˵꣬СƵתݸƻõҹȥ

    ߳˺óһΣҹӺҲ˹ҹУ˾ͽ˵Ҫȥ¥

    ư̧ͷ˵ͷ

    ˾ͽŸղ߹ǶνֵЩԾָŻ·Сơ㿴

    ưɻعͷղһ߹Ƕ·ˣǵĵƻ𣬿ʲôԾǲ˾ͽ

    ֣˾ͽ˿߹ǶΣתûߵǶΣһ·ΪʲôǰıȺ֣߹ıûߵ壿

    СգգۣЦ˾ͽҲһ˺պ෴·ǰ֣û߹ı߹塣

    š˾ͽƺǾ°ĥ˵Ϊʲôأ

    С˾ͽϲ֪ʱϵĻЦ˵ΪǸǰˣʲôѣȥܻ˵꣬ջ֣á

    ˾ͽԼɾ䣬ʣأ߹ĺãûߵĺã

    СƲֻǳǳЦָָ̧Զ¥

    ˾ͽû˳Żưָķ򿴣ȻСƵҷȥɡ

    ưɵͷ͵͵˵׵ġ

    һȥ˾ͽŵ֪Ϊʲô

    ٴεͷš

    СƱ˾ͽǣ֣ǰӷҹУ̤¥

    ¥ΪˣĻǸطϵĴЩţѾľȸϵˣľҪʬ壬ȴطϵĹٲˡ

    ˵˵ʲôֶҿʬ֪ôˣľüԹٲ

    аãǹٲЩˣֱ߰ߵǱȥģҲҪѵѽ

    ľۣⱲӼĻˣûҸβ˵һƿǸٲ첽˱ײǵʵʵģǮʬ塣

    ٲȥ赲˻ȥ

    ˾ͽС߽¥ڣûȥʬ壬վˣһûĵطʱȻվעˣҲһˣߵվ룬˵עӡ˾ͽһˡ

    ľһѽҿ˸Ǯϵİײͬʱ˾ͽһס˻ưɵߡ˵òǮȷòʣʬ̬ԣ˾ͽһӦǱСƵۣǱ

    СҲûк뿴ϾʬֲʲôÿĶ

    ľ¼һǮʬ壬ЩԾǮȷϷǣҪԭǷ˹ĴҩпǱҩġ

    鿴һľֽʬϣ߹˾ͽ˼Ľ

    ˾ͽ΢΢һף¥ϰ

    ߵǰģһʮŮӣǸ½ֻǻ˶ѡ˾ͽƣϰԹ˹ֹ֣¥ˣ˵Ҥôôأ

    ˾ͽһۣû˵࿪ѯʣǮĸ

    Ŷȸϰһ޿Ĺ֡ȸŮӸϽǰ߲߸˼

    ˾ͽɨһۣʩۣ֬ûһ¥ŮӵŨױĨֻǡһ鵱۾ķȴĵ۾Ƿ³ʧˡ˾ͽۿţ֪ģֻһͶѣ˴ϣѾͷ˵ĶİɣĶء

    м˾ͽתСƣͼվһߣԶײŵʬ壬ֿ˿Ůӣ͸ź

    ˾ͽȻмֺ棬СźЩʲôأźǮòֵͬǰ޵ҵŮأתһ룬֪Сƿʲôӡ

    ں˼룬⴫һ˵̾⻨ô

    ˾ͽСƶ죬ѭȥͼ߽һһȻӣФ

    Фںݸ˵һģ¥Ĳҵһ¥Ĺ˵һߡ

    ˾ͽФ˾ͽ˹֣˫ȴǿ˻ưһۣм־ϲصѽСҲôãɾȾ⺼ݸİˡ

    ưɱŪһ㶣Щ̧ۿͼФϺЦȴ±СƾñãȻ˾ͽ߿˿

    ɣվһԵĹٲϽǰСƣλСĪǴ˵еĻɣưɣ̫ˣ϶ϲˣŻὫһΣѰ˵ţȥץưɵֻ֣ûͱߵĽһ߷˳ȥ

    ٲˤԶײ˼Σ۵ֱ£ؿŽ࣬ʵӦøлһΪղҪǽֿ죬˾ͽѾ׼ˡ

    ΢һü˾ͽ˽һۡ£

    ࿴˿ԶФ𡪡˼ҵĵ̣һ²һ¡

    ľФФկŻ޻̸֮

    ФǳǳһЦľ֪ѾǺݸҪȥĵˣĶӣΪϷ衣

    ѽ¥ϰҲǸῴɫģϽԻưɵСɰ⻨ר¥Ŀ֣ԽԽǶˣЩСŮȫЩţȥҶҪˡ˵ţͷкĹǣС¹СɾȾǰ

    Ļ¥ϰٸﶼС¹˻ȾǣſڿֵĺЩһλǴ˵еĻɣҲ׷¹ħ

    ˾ͽΪߵСŵûʧ룬ȴСƳ˽ץֵ߳ĺ⣬ûԳôĻҡ

    СƵͷڿʲô̧ͷ˿Ф𣬺͹һص¥Ůӣоһ˿Ȼ

    ˾ͽͼСѯʡǲҪǮΪеֵܱ

    ͷ˾ͽǮҺƱˣȻҪףǻҲãҲգɱ˵ҺƱֵܵģҪ

    죬Ȼǹٸ顭ղű߷ɵĹٲߺվȻԸղŵ黹ЩǺޡ

    ˾ͽؿһۣŵϽ˼˵ưҪ׽ԡǣǶ׼֡

    ưɿϰæ˷ܵؽͷӶФСƿã΢΢һЦǾͻСˣ¾˵꣬ȥ

    ˾ͽһֱԸľʬ̧ȥ˻ưɿ첽ߡ

    СЩ˾ͽĲӣСűקһ·ȥѾЩˡ

    ͣ˾ͽһ㣬㲻ˮ˼Ҿǳġ

    Сƴ˿Զ¥ܻҪǰߣŻг·

    ΪЩ˾ͽüʡ

    СЩȷܿСƵ͵͵˵

    ˾ͽһЦһҹôҲᡣ

    ưҡҡͷĶˣǲŽпأ룬һﲻΪģҲֻһĵġǣһ죬ǹĶͣĸΪѹģǵˣֹһĻģĻ飬Ҳǹġ

    ˾ͽЦưɵӣС겻Ҳûʲô£µǿ͸ƽƽ⣬ôӦæһҪԭأ

    СϷΣ˵⼸꣬ҲסںƱҲǺڰˣͬű𡭡Ӧõġ

    ˾ͽЦ˺һҡͷ̧СƵ°ͣ۾ſʵͲʵˣʲôڰˣ㾿˭ˣ˵ְ꣬С§޽ǵķϲʲôҵθڣ˵ȤȤ

    	

 18 ˭

    18˭˾ͽŻưɸߵɽׯſڣ洫֮Ǯļ˵Ѷˡͣ½Ų˾ͽ;ͷ綷Ⱳµı˺ˡ

    ȥߡ˵꣬˾ͽһãȻСתһڵĽֵȥ

    ɫȣټĽֵϣֻͷµ԰¹Ǽֽ͸ĵƻ

    ǽǴͻȻܳһֻè˺ءһһӴϷûӰ

    ˾ͽ̧ͷֻèʧķܣЦЦ¨ӣȥĶȸ٣ȥܺȲ

    ưգգۣ㲻鰸ô

    ˾ͽüˣҳҪǸ

    ưɵ㣬Ҳٶ˵ʲôһ˾ͽߵСһûˣתһЦͼС۾ͷ΢΢һһ㣬Ժ˾ͽǰߡ˾ͽ̧ۿܣѾ˺ԶǰԶһĸ¥˾ͽ΢΢һЦؽСƱһԾ¥

    ¥΢΢бӳҹĻµǹ⣬˾ͽ˸ƽ̹ı֮£еСƷŵϣԴԼؿڣ§ס硣ûƬ̣Сƾ˯ˣ·Щ䣬΢΢˾ͽ˲䡣

    ˾ͽȤ߶ȵԼУ彥رůСƺǸоԭ۾ͷ˾ͽʹ꣬˾ͽȻ𣬵ǽͷԡСϸ첲ϸȣ˾ͽϲ䣬оЩĵط˾ͽһСƻڶۿԼ̣С΢ȣҪ״ˣ˾ͽϽְСƱסˡо˰ȫů⣬СҲͲٶˣһƣ˯

    ˾ͽ̾˿˯ȫޣԾϢ˹ⶫԽԽ˾ͽΪ»ư䣬Ǿ͸ɴһҹǾٱ߷ף˾ͽҹΪЩԣ˶δҵͷϸˡҹǱ˾ͽ˿ŻɫȻһҹεСҶҲˡ˵䣬ֿСƲǽغؽ˳

    ߴСǿ鴫ұС壬˾ͽһʯ쳣ɫ󣬾֪ǷƷϸ״ͼ˫̬ʽӣӦǿȤģ۾ͬһСԲۣÿһöԴʹ۾쾹ۡ˾ͽԹ֮ҲûʲôоʵǿöǳĸֵֽͼĥƽģмƯСһ仰˼⡱½һС鷽εĺߣӦʯԴģī̱ϻһС쳣İƣɼϡѵáǺ̳߱ӡµʽֻһ֡

    ˾ͽüһ˼⡭󡭡ﷴ߶ţƺʲôֿ֮벻ףĥţ;Сᶯһ£Ҫˡ

    ջ˼˾ͽСĵطŻСƵľ䣬һưɻۣãȻؿǰų̧ۣͷ§ԼЦ˾ͽ

    ˯û˾ͽЦģ·˯š

    СҲЩԾôô˯أ

    Զпˮ˾ͽСԾ·ˮߡִͰˮ˾ͽһϴ⾭ҹľˮ÷һˮõϣ˾ͽһ飬˲;ˬһԵСҲˮϴֱӣǣ֮ǳˬ˾ߡ˻˻ϴʱһסĴŴ򿪣һз긾֧߳ӣ߳һĺӣʣæµһ̧ͷſ˾ߵ˾ͽСơ

    ˫һһԷЩԾ˾ͽСеΣ϶ᱻɹ˰ɡ

    꺺ӴһЦλô簡緹ô

    ˾ͽСƶһۣЩʵʵҡҡͷ

    ˴ӷһЦǺǵص³İӣǽͷһݣٸС⽡˵߽ҿݣóȺװİ硣˾ͽСߵ£һϰͶȺС˳

    Сϰʵǲ˾ͽֻһ޲ڣϰ壬治Ǿ¥Ŀǿˡ

    ϰǺЦţ緹һҪȥСԣ緹أȥ¥ԣôڼԣǲǡ

    ˾ͽЦŵͷתͼԼĻư΢һö⽣͵ֳЦ˾ͽԶģĪظеԽ˼֣˦˦ͷ˾ͽ߰˼ϰ庰롣

    ʳˣ˳һҪһ룬Ȼر˵ģϰæȥʢ˵˾ͽֱߣȻƼ˾ͽ·ͷ˿϶Щ¶ˮż־ɵصλòһ϶ɣ

    ˾ͽϰɫ죬ӣҹȷδ飬ôˣ

    ӴλˣİɣϰؿڣǵҲ̫ˣలµҡ

    ô˵˾ͽϰ壬⺼ݳҹʲô˵Ķɣ

    ϰæڰ֣Ժǧ򲻿ˣлûҶҳš

    ϰĻưҲӣ̧ͷʣ

    ˵ǸŮӡϰһ£ϸרҹӣԺȥ˰

    ˵¥һҲǻġ˾ͽ˵óһϰ壬緹ǮϰսսˣҲ

    ˾ͽһЦ˰֣ϰǽ⻨֮°ɡ

    úãϰӣŵЩѹ˵⻨Ǵǰġ

    ˾ͽ°ͣǰʲôʱϰ˵һΰǸģġ

    Сƺ˾ͽһۣ˵ѹҹûһġ

    ôģ˾ͽʡ

    ڶϣ˷ǰһһ£˺Щһһ˵ϰͣһ£ѹ˼һӰ

    ˾ͽͷ⵹ȷΡ

    ˾͸ˡϰ˵ϵһţ˵Ǳʫ飬ҲڻĽҰˣһճµĲ죬ˮˣкüҤӵġЦġ˼С檵Ա⣬ҲڼˣϷϰϲ˵ţŪںݸﰡǸ˶ĵ±ȥǺˡ

    ˣ˾ͽͻưɶЩ⣬ʲôˣ׽סˣ

    ǡϰڰ֣˵ǸưɣҲǴ˵еĻǺݸˡ

    ˾ͽһüʣô֪

    ϰֺǺǵģô֪ݸˣڴҶڵſ׽أŸʮĴ񶼸ˡ

    ˾ͽתͼСɫ԰ףǰ⽳˰룬Ӿͷˣͷһ顣ϰҲСʣСֵôɫôѿ

    Сҡҡͷ̧ۿ˾ͽ˵߰ɡ

    ˾ͽվ߹ȥǣ֣ߡ

    ϵ˽кҹкܴĲͬҹеƻãǽ·ߵĵӣһϳ˵ׯˣò֡

    ˾ͽһ·ߵķңΪСƵɫһֱôף۽üҵĳݿĽ̲ͣסˣͣ½Ų£ء

    Сһ㶣˾ͽ

    Цһ˾ͽӣüģҼ

    Сϵĳ⽥ɢȥһǳǳЦ˾ͽ;˲泩ֵŶԡ

    ʵưɵҲں£ֻЩģĿġʲôأ

    Ҽˡ˾ͽһָԶǰдŵһ١֣Сƿ첽˹ȥ

    ̤µУͼа˺Щ٣˾ͽСǰһϲĸҪ

    ưɸҡͷݴ֮˱ǣһŴɤЦ٣ֻԵˡ

    	

 19 ִѼ

    19ִѼ鴮ɵ𣬴߳һλһصŮӡŮò毺ãֻϵһףͨ˴İɫ·ʵТ

    ˾ͽһСתߣȴŮӲصݸõġ

    ͣ½Ų˾ͽ΢һüŮ˵ģ˱Ůռߡͣ½ŲŮӽʣλҪô

    СƼŮƷòǶׯŲƻˣ͵ͷ

    ϰ壿˾ͽҲתգ

    ҦŮǳǳ˸񣬡һ֣ݸٵģ

    ǡ˾ͽЦҡҡͷ⺼ݸٵģˣ

    С̲סһЦ˾ͽɢȥҲ

    Ůһ㶣Ҳ̲סЦ˺üˣŷ֣ɽвˡ˵ЦԸ裬˾ͽͻưһһ󷽵壬ȫûнٸСұŮ̬˾ͽŮˣԲ򵥡

    Ҧϸϸشһ䵽ưϣЦʣλСҪ٣

    СƵͷתֿ˾ͽһۣ˾ͽһЦͷЩҲԼϲġ

    Сʵһ꣬Ѿһ١ʽܾõ٣ʹžɵɫκεΣֻ½ǴɫС㣬СŵͼʮֽӽٱڷһǣڶηǶУԵüۡ

    šС߹ȥ˾ͽЩЦã˵Сôٲƫƫһ٣Сưõǰ˾ͽϿŵ˫ͼСƵ˼תҦٵҪˣҦϰ忪۰ɡ

    Ҧм־ؿ˿Сƣ룬СΪʲô٣

    ư٣šЩС

    ٣ҺСʱ򣬴һεġҦЦŷеıӣĵصһСͻȻ˸ᵯٵˣֻ˼գߵʱ򣬽ң˵ǽԵȡ

    ˾ͽЦ֪˭Եˣ

    ҦְٽӹȥԳƵһˣģٺʫ˭ܲ³ʫʲôԵˡ

    ˾ͽ΢һü˵ȷǹеˣʫô࣬˭֪ľ䣬ʫԼģǾ͸ûȥˡתͷСƣƺڷ˫۶ٿţҲ˵

    СҪҪ£Ҧһ䡣

    ưɻعҲ˼ɽˮŪ,һס

    ҦʱסˣСƿҡҡͷ̫ˡ˵ʮ˻ȡȻġ˵߰ٵݸСƣˣ򣬱ҲĴѡ

    Сƽӹ٣Ȼٺʫ䣬дǡɽˮŪ,һסʫ·һɫӡһġ֡

    ˾ͽ۾Ǹ֣ʫ壬Сϵּһģһ

    ǸˡʲôӣСֱס٣̧ͷҦ١

    Ҧ岻ǵˣֻǵǳЦ˵ҲûףЦݺܺÿ۾˵ţֶСƣ۾񣬷ۣЦͳ¡

    ʲô֣Сʡ

    ֪Ҧҡҡͷֻ˵µһˣ˵Ҧ͵ʲô˼ƣһκˣ˵µһˡ

    ŶСҲûʲôı飬ֻǵͷ٣¶Ц

    ˾ͽЩΣرǸղҦ˵ġʮ˻ȡ⻰Щ

    СƱת˾ͽѯʡô

    ˾ͽǺϲСӿýش˵ߣСͻԹԸߣش˵ߣСҲᰲµȡ΢΢ͷ˾ͽվҦٸʱʣΪ˴Т

    ҦҲ˾ͽʵ΢ЦŵͷûΪһ˴Т

    ҿ̸ЦһΪ˭Тɣ˾ͽʡ

    ҦЦҡͷⲻ⣬Ҳ˶ʱˡ

    С˾ͽƺЩ֣óҦϵЦⲢδ鼰۵סĵף͸Ҫ˵ˣΪһ˴ТôãȻĵġ

    Ҷǲʲôˣֻ֪ǸһĿˡҦ赭дػش𣬱վ˳

    ˾ͽҲٶʣתȳ˵̡Сں棬ڳǰͷҦһۣͼվſڣϾһ˿ãȻﵭˮվô

    ҦҲû뵽СƻٻͷһۣϵҲ֪ΪʱɵЩɥȴСƾؿǳǳһЦ˵ء

    ؿСƺ˾ͽԶû߳˾ͽֹȥƺ١СҡҡͷҪԼţ˾ͽҲǿǣ֣ͷ˵ЩʲôӦǡ˾͸ңҰá֮İɣСƲŻЦġ

    Ҧվڵſڿ˵ӰԽԽԶоֻصʮǰˣʱзڵ٣һƣһ٣һ£紵ҵķ˿һƬЦ⣬ڵáЩį

    ˳֣ʡСѾͷ󣿡

    һκ˽ЩнЦʵǺÿʵʵػش𣺡ꡣ

    ʮ죬еÿһֵʮˣ˽٣𾭣Ȼֻôһ䣺Īǿ󡭡

    ʮȥи٣ȸԵˡǰ˸һ࿲ִ̫Ȼ˵ҲδܸıʲôϣЩ

    ʱ̫С˵ľʲôֻεؼԴ΢Ц˵һءơ

    ĺ紵˻εˣȻƣϾѲʮǰǸˣϵҲעʱ֪Ҫ׿ִջǱִû취˭Щִš

    Ӱʧúܿ죬ٻͷ߾ǲĴҴңûһΪͣġϵ˺Ȥ˶˺ãЩ˶ΪǵĺãЩ˶ȴĺãЩסΪ˲ߣЩסΪ㿴ߡ̫࣬Ҳ̫͸Ѿˣ޷ٻͷ

    ̾һҦת׼ȥ˵㸧ˡ

    عͷͼ˫ۺӵЦ⡣

    Ҧۿһ漴һĽģϰô£ٰ˵ţһＱ˽˵꣬˳ֹϵţתЦȫʧĲ٣ȡ֮ģĵ׷ڵɱ⡣

    صɽׯ˾ͽοһǮļˡǸµģǮĺ´÷壬Ҳŵ׵ѿʼֲ참ˡľǮʬ壬һ䣺˴ĴҩѨҲˡԹȥҩ¯ŪԼҩȥˡæתмֲмָ˵㰡µȥСƸݣܲƽ٣ʡԺæϱҲýŻҩ¯

    СƵǻظ˱ˮʲôģжýӡæҹ˾ͽͻȻϽ࣬СƳţҦٵвԶһջ˸¥żס¡

    ҹ콵꣬ưվڴߣĻˢ£δüˮ紵ƳԶؼһɻ֮

    ˾ͽߵߣֱסŴСƣ˵Ϊɵѹ

    峿ƼգЩĿˮˢøɸɾĴϣȻһ߳ªʬ塣ų׼ӭľ¥СһۿǰѾӲľƵƹתݾʹ󺰣˲ϰ屻

    	

 20 仨ͥ

    20仨ͥɽׯĺԺһúܴͩɫͩïʢ֦ѹ䣬żķ磬ͩͥԺͩһֺصֲɴ׳ͦΣ֦ȴɢͩصѹ֦ѾȴֻᱻһСȥֻǵɫĻʯͥԺƯˮ԰СϪϣ˵ĺÿÿ죬Ҳ죬·һҹ֮䣬Ѿ˵أǣ̧ͷң¿Ļɲáϰÿ춼ܿ԰仨ҲͲȥϡֺÿȴĶˣֱһ죬԰еʯС·ϣֻҶû˻Żᾪط̧֣ͷǷҾ֦ѾȴȻһ仨ˡʱףԭûʲôǳиģֻͩӵľҲһЩûнĹ˻ڳʧǰһ̣Ȼǲö

    ҹ̫ǿôͩ£˱ˮĻ䣬㡣ֻЩˮݵĻ꣬ȴ쳣СĲȵ׻ţһ鱻õճڵ棬Ҳʵÿ

    ľ費֪£˰ѴԺɨعͷͼͥԺǰȵ̨ϣСƲ֪ʲôʱ֧ϥǣԼ°ͣ԰зҲ֪ڿڿˡ

    ľɵʲô£Ͱŵһߣ߹ȥվǰͷôһˣ˾ͽأû𣿡

    Сҡҡͷȥˡ

    ôˣľȥСƵĶͷǸҩͣˣʮҩŶԶҲܹǲõġ

    СƵͷϥǷ

    ľҲô߻ȥɨأȴСͻȻʣ˵ô

    ǡľعͷЦôȻ˵ģʮǰ˰ɡ

    ôˣСʣ˵ʮǰͻȻʧˣȻҲû˼

    ˵Ī֮ôľһװɨһĻ˵˵㵽ԼҪȻȥԲŸԼȡġ

    СԼϥϻȦһ㣬ꡭ˵֮ٵˣͽ롣

    ľЩԾ߹

    Сҡҡͷ

    ǲǺ㣿ľСߣôһܳ

    Сգգۣ°ͷŵϥϣЩصڲܻȥ

    ľҲã°̾˿һʱӵˡ

    СƲ⣬תҲ֮٣

    ΢΢һЦľ°ͣұǿûʲô鷳ûҩܻʱҲһ˰ˡ

    вСɻ󣬡ʲôôأ

    ٺ٣ҽľ˵мֵ⡣

    ҽ

    Ҹү̫ҷˣŪһĲľ뿪Ц˵

    Сƶľ迴ã㲻Ƕࡣ

    Ŷľмֺ棬ͳôģ

    С룬Ҳֻ֪ǿЩˣӦܻܾãЩˣͻеѹĪ

    ǰɣȻͻġľվ㿴˾ͽǳǶ

    СЩãȻҡҡͷ

    ÿȻǳģ˵䣬˾ͽ֪ʱѾվ䲻һ䡣

    ľŵһģͷ˾ͽһĶȥˣ

    ˾ͽľ裬С£ಱĵصĴ䡣˵»Ƶĸ첲緹û

    СƵͷмֹеʣôˣ

    ҲһǸҦٵĵϸǰǸҤһֺ١˾ͽ˵⣬֪˭Լ˸УֵľǣһͨҤôôõĹ򣿡

    Ҳ˵ݱȽϿɰˡľ迴˿˾ͽͲ׼˼Щʲôˣ

    û˵ǻ˾ͽۣҹһҹҲû˳ڶʬƾճˣҲɵġ

    ȥľüòῴ˼˰ɡ

    ˾ͽһ㶣ľ迪Цʱ۾ȴһԵĻưɣڰԼ̽ţҲתȥȴСһ㷴ӦҲûУ֪ǸûأҲν˾ͽЩɥ

    ľգգۣмֻؿ˿˾ͽҲн죿

    ˾ͽСƲ

    㾿Ůʲôľ棬ֻһṦŮ˶ѣôô

    ˾ͽԳĬһֵ٣ôôɣˡ˾ͽ̲סȥһ´ӸղſʼһԲСƵͷôͶԳʫˣ

    С̧ͷѰϵǾǳͬһʫġ

    Ǹ˫ͼǸأ˾ͽ׷ʡ

    Сԥһ£ŵС˵

    ʲô˾ͽۣһקСƵͷ˵һԣ

    ưɱˣȴûòЭ˳˾ͽ⣬첻˵

    ķӦ˾ͽľ趼һ㶡С⻹ͷһء

    ˾ͽҲķӦŪЩ޴ãȻؿľ衣

    ľһЦСƸձͷǰԴ۲ۣԺˣ

    ˾ͽһСƣת򷿼ȥֹ˷š

    С֪˾ͽˣ͹ԹԵͷվһ߲˵

    ˾ͽߵ£ǰǼܹ٣ٸʲôϵ

    Сƽ죬ôζ˾ͽı鶺ˣվߵǰʣ˵˵

    Сҡҡͷ˵

    ʲôǲ˵ģ㲻ң˾ͽʡ

    С룬ͷ

    ɫ˼֣˾ͽЦ˵˵˵Ͳ˵ûбɣ˾ͽʲô

    СƲȴǳǳΣ˾ͽͷϣҲᣬץסСƵĸ첲ⱲӶûô˳˭Ĵ㣬ҪҪҪͲҪǲǣ

    Сҡҡͷ˾ͽɫЩ˵Ҫʲôģҿ㲻ǰɣɣûУ

    ˾ͽһСϰ˺üȦʲôû˵£˾ͽȴıŭˡ

    ã˼ǲҪʲôģ˵ְ꣬СƱȥ

    СЩ˾ͽ˼ֱӵ˴ϣ˾ͽ´ᣣ˴ʼ·

    ۾˾ͽСƲɵЩˣסϥͷߣЩؿ

    ˾ͽʵûˣСҲҲУνһĲ죬˾ͽһСһ㶼ϣôֵ˵ˣһµһİܲǿô޸֮СӰɣһӣ˾ͽҲ·ˣϺòűһ仰ˡ

    Сƿ˿ӣ̲סϷЦ

    ˾ͽؿ㻹Цҿޡ

    Сɿϥǵ֣˾ͽŲŲʾá

    ˾ͽ˳ӣ΢˼֣εʡﲻң

    СƳĬһҡҡͷҲ˵ţ̧ۿ˾ͽҺã֪ġ룬ֲһ䣺Ҳûоġ

    ˾ͽСɵļ仰ڣ˲ת磬аţתּСеΪѣ̾˿ˣ

    С΢΢Ծȴ˾ͽת˸ͷϣŹǷ벻׾ͱˣ㻹Сɣˣ˯˵ͱۣʼͽû˯ľˡ

    ˾ͽԴЩСȴûж˸ղǽǵ¸ϣͷߵ͵͵˵ꡭеġ

    ˾ͽ۾΢΢һЦ˸§סСƵСϲ˲䣬Ц˵оУ

    	

 21 ѹ

    21ѹ˾ͽһֱ˯ͷвҲ֪ǲǹҪͷСƲϸʵ飬˾ͽԴһֱСƵȣСѾöˡ

    СԼȣ˾ͽЩαظСӽƽأְ㿪Сһ˹ȡ˾ͽŷ֣СȻݣҲܸߣӵ治࣬ȳϸģץСƵĽӣ˾ͽţ̾¨Ӿ¨ӣݵġ

    Сƺ缸䣬ְѻʻ˶ע˾ͽͷʱ󲱾¶һӡˡ

    ǡСƱΪǿ˰ʲôģҿһסˣֻ˾ͽδǸӡǣһȥӡһ֡

    һС۾˾ͽ˵ӡǲˣϿǰн˺һģЩ˴඼ʮµĺӣͳһı־ں֡ЩӵĳãľǸĸ䣬ЩСӱȥǸɺһĻ඼ˣΪ̫̣ǰھѾϳˡСư㣬˾ͽͺӡȥжʮ˰ɡ

    ˾ͽȻСôˣŷڿԼĺӣһ˵İɥɫ̾˹̲סЦô֪ʲô

    Сʵʵصͷ̧ͷ˾ͽ

    ˸ȽĽǶȿ£СƵȷŵԼţ˾ͽƽ˵Һľʱʶġ

    ľСЩš

    ҲһЩԭǸүʱµġ˾ͽ˹صǸٵģնˣҵǸСУξ˵ȨҲնˡ

    Сרעţ˾ͽͲ½ˣ̧ۼСмֺ棬ʧЦûʲô˲õģҺǲľͷ˳ѧЩ˵Ӻ󹦷ҲԽԽˣ޵Уһ˿ϸңͳ˺Ʊ

    ˭ӵеİɣ󱯴ϲСƼ˾ͽһĵȻڽ˵£ľһĽ˿϶İɡ˸ðʱ򲻰ðʱƫƫܰʵ˿

    ˾ͽıӣʣôˣһɵ

    Сҡҡͷְ̧һ·ȥԷɣȲˡ

    ˾ͽǰ۾Сһס°ͣ͵͵ͺܴȴҪװͿǶ͸ˣЩûҪңǳͣǷֶ˾ʲôҲˡ

    СƺЩԥ˾ͽ漴ַſ°ͣûһߡ

    ⼸գľƹݲǲ඼ȥˣ˾ͽСԶһЩ֣˶˽ر֣ŵƽʵģƹһ㡣

    ԽԽֵˣ͵ˮկᡣ

    ǡ˾ͽͻȻЦ⻨ȻڼԺģǻûȥԺԹɣ

    Сʹҡͷһǣˡ

    ϴλǻأСͷһ߽ļԺ¥ˣŶߵĻЦŵֽŶûطˡ

    ˾ͽʵȤͷֵطǻȻҪĵģôҪ޳Ƶġ

    СƽЦЦ˾ͽһż䣬͸¥ĴԿһ¥ֵľЩ֣ǹϴͻܰ

    СֵǣЩղŻЦŭŮӣһǵż˲ùؾأһҲҷ߸ƣ˵Ц䣬š

    ˾ͽûй㣬ǳǮҪ˸żȾƣѯƵŮӣǲлࣿ

    еģүλҪأ塣ǸƵŮӹɵػش˸ٷŵСǰ˱ƺЦƲңǿոϺ󾢣ҲȣСȳԸӣȣ˺ܿ

    СЩɵؿǸ֪Ůӣ̫ɰˣǵŮԵЦͣ

    ʲô˾ͽߺžƣŮӡ

    籡ŮЦǺǵػػӹ˾ͽݸӣүʲô

    ˾ͽͷˡ

    ʲôˣʣ²⣬Ҳøոպá˾ͽ⣬ǰҤ͵ŮӶʲôҲСûٿڣƲɫ˵壬ֱǰ磬֪һǲҡ

    Ҧ١˾ͽ±ӣźϵı飬ŵ˵ǰͷƹ

    ŶϵЦԵһ£漴ָֻܿȻүôͻȻҦٽأ˺üˡ

    ֻ˵ˡ˾ͽϵԳһ㺮˵ʵ

    ȻģôƭүءæҦٽǻʱһûӿءֻЩӻ˼ǽиء˵ϱ¶һ˿

    ǰܺ죬Ҳôأ˾ͽʣҪӦüǮҲͰɣ˭Ǯ

    ҿ߹ȥżţС˵Фկ

    Ф𣿡˾ͽ°ͣ΢΢ü

    үФկɣƷĸŮ˲Ҧٽǰĸ֡˵ţ̾˿˰һٸһǧҲһҦٽô˵ġ

    Сڰһӳˣ̧ͷ籣ʣҦһֱТ֪Ϊ˭ô

    ҡҡͷص˵˵ҲаţҦٰƽʱ˵ʱʹһТТˡ

    ˾ͽ˼صͷʺ籣ʲôرô˵ر˻ر£

    ţرô룬ҡҡͷûˡ

    ˾ͽͷʾԳȥˣűϣ˾ͽת˿СƣФЩ°

    СƵͷҲ˵̽ͷ¥£Ѿ¥ںˬغһ¥ĶͺȾƣ͸ղžˡ

    ˾ͽ˳Ŀ⿴˿˲СƵ˼ɹЦ

    㡭ЦʲôСЩ죬ƺǱ˾ͽ˼Ըˡ

    ǲǾüԺӦõŨױĨܼ˭ճȥүȾơǸӵŮˣ

    СƲ˵ȴѯʡô֪ģ

    ֪Ůͨô˾ͽ

    Сƿ˿¥£ʣ˵ֵط

    ˾ͽͷʵкܶ˿ԻǮС檣ȴҤӣҲΪҤ㶼ˣΪֻЦûġ

    СҡҡͷЩִصˣͶиġ

    ˾ͽЦӣͷ˭˵Ķ˵ģ

    СƲ⣬˾ͽߺȾƱĵ˵ȷ˶и飬ģҪɲˣҲҪġ

    ҲйõĹ¡СС硣

    ٿЩ顣˾ͽСѣִϵѡŵǰЩ绨ѩ¶ƭ˵ģˮҲһ죬˻ϣҪǱԼˡ

    ư̧ۿ˾ͽʲô

    ˾ͽŲŲСߣ֮ǰ˵ôĻ飬Ļ飬Ļ⣬ǾͽаԼơ˵ţ־˾СƵͷ͸Ƶģ飬ȴ⡣

    ûСҲŲСƻ˵һ룬˾ͽϵóѵЦ⣬Լ˼ˣѳղˡ

    ˾ͽһСЦ˿ǮΪйء

    ʲôأ

    Ůˣãᵱ档˾ͽСƵǡ

    ҪһСĶأСʡ

    عصģһֻ³˾ͽƱ߰Ѷصȡ֮µĹأоһ

    	

 22 ǧ

    22ǧ

    Сƿ˾ͽһһغžƣˮƵģһⶼûУҲѣɾ֡

    ˾ͽЩĵؿ¥µе̨ӿţʱʱЩòܹɵСѾͷȥЩ꣬תͷСںضʣô

    СҡҡͷеľƱ

    ˾ͽ˳Ŀ⿴Լеıӣ΢΢һЦȰ

    СƸϽҡͷűӺȲˮ

    ˾ͽȤùеĲ豭ԼľƱӷŵУȺȿ

    ưɿű͸ľˮţͦ㣬Ӻһڡڣ;һü֮ȫֺƶůҴݼ仹һɵ㴼΢΢΢𡭡ƺЩζֺһڡȵڶʱе֮ζ࣬ȴԽԽůƺ͵һʱ̫һСֺһڡ

    ˾ͽֻ붺뿴СȾƱǺӣû뵽СһžƱһһһڣƺǺȳζˣܿһ˵סС̧ͷ˾ͽ˵ȡ

    Ⱦƣ˾ͽ

    СҡҡͷǰҺȣ˵ҺȲþơ

    һκȣ˾ͽŵָ̳СƵһ

    Сƶӹཹֺ˸׳죬̧ۿ˾ͽ

    ֵһȾٵһʮС治ɫֻͷ촽ﻹ˵ֵ˾ͽôȶûأԭôúѽ

    ˾ͽ۶ֱˣҡͷˡͷβΣۻû

    ưҡҡͷ

    ˾ͽ룬ӹľƱӣԼһ¡Ҷû

    ʲôо˾ͽʡ

    Сգգۣšúȡ

    һ˾ͽͻȻЦúãǺˣҺȾˡ˵꣬һӣСƺԼϾƣ˾һһȲˮƵĺ

    ֱ¥죬Ѿ̳ӣٿɫһ˿û䡣˾ͽԳ棬ǰľ˵ôȲĹǧҲûһǰС˾һǧġСƹ

    ȫûע⵽¥Ѿʼˣ˾ͽֻרעضǰСƣôСӹǣ۾Ҳģ쳣㣬ôǸȾƵġ

    ţС˵Ǹԭء

    ˾ͽ˳ָķȥͼһ¥мĴ̨ӱΧ˲ˣ۾쳤˲ӵŽţ̨Ļ汻ĸ̧һСΡ注űİɴжһλŮӣǰɴڰڣǡôÿ˼ֲ̫Уƫƫ˼£ֻǴòʹǸ塣

    ̨¿ֵȺ֮̾һۣ˾ͽü˿һСƣʣôúÿ

    Сʵʵҡҡͷ

    ˾ͽ΢΢һЦ㿴

    СһɵؿСʣô

    ˾ͽִһöСѣ¥̨һ̧ε׳˳ȥѲƫУǸ׳Сȣһˤڵء

    һˤӵĶʧȥˣǶӾ˹ηҲʧȥƽ⣬ˤڵء

    ηˤˣҵĻҪλڽС㣬һ¾ʹӽˤ˳

    ˣһˤĽų죬ҲǺǱѿġͼλ廨ӣݺˤ̨ϣЩصĻ꣬ѹϡãòͼ϶ǰ߰ߵĺۼ˵ѿ

    ˾ͽſϹЦСЩͬؿǸ̨վŵĻصĿ峤ˣ߸ߵıͰݵѡȷԭ˵ĳࡣ

    ԭһĽڱһĳЦ̿߳ŭתֿߺòĽη̧־ͺݺݸһ⡣

    ʵղű˾ͽеĽη򲢲ŮҲûй֮Եûǲֺ̧ݺһš

    ֮ͥ£нڿһ󺺱һŮԵ޹һ⣬ֲܻ֣ʵơǽηǳɫؿֽȭûжֻ֣ǽü˵

    ǻûеͷ̨£Щˣϸ²ȥݺݵһۣ㲻˵ֺ̧꣬ݺһ⡣

    ɫǵø죬ƺǿŭֲܷߵĽηҲ

    ˾ͽһüɱ˲ͷءСộ

    СƺЩͬǽηҪ˾ͽҿЦҲڵ衣ңָƲףЩç඼ֻаΨһĳ·Ņ̀Σֻܴ򲻻֣һĸǿɾͷ벻ˡ

    ô죿Сƿ˾ͽ

    ˾ͽʼ磬˵⣺ʲôô죿Լù¡˵ţֿǻһۣŮ˵ʵǲҹά

    СͻȻĵصǲס

    ô˵˾ͽʵζ

    㿴ŮӣǽƤΪĿˣû۰ǽηҲǸڷԵĿˡΪѿˡСƵصƺΪˣΪѺˡǿΪˡӵµΪһеˡۺ˻ˡǿˣ˴Ϊѡ˵ǲǲף

    ˾ͽЩЦãѵϲôһѣΪЩô

    Сһ㶣룬ԼƺǸоЩƽƽʱûйء

    Щ˲ң˾ͽСƵӣʡ

    ҲǡСƵĻش˾ͽȤڸ̾Щʲô

    С룬ֻǾãЩ𾭡伮Ȱƣ˳ѵ˵ǲԵġ

    ǡҲ˵ϵĶûð˾ͽͷ˵

    ͺñӶʱ򣬽ԼҲǲеģ˶˲Ծͻܶ˿ΪҫսΪѳ飬ǿѰ̼ȴûԸⱻġСص仰˵Ҳҫ鰮ȻȲһ뷹ô˵ֲ֣

    ˾ͽЦЦգСƵӣϵĶֱֱȥرȣ

    СգգۣƺЩ벻ס

    ٿ±ӣ˾ͽָ¥£ͼǻѾ˽ӣη̧ΣŮӣʱһ۸ղűĽηƺһЩǸ⡣

    СƳԾػعͷ˾ͽ

    ҲȻ֪ʲôĸо˾ͽĻûʲٱȾƣߵ಻ţǸηҲȥѹˣ¾һؤĽηֻҪǸᣬͺѱ⡣

    С룬ͷ󣬵ȷġ

    ǳƶûҫ鰮һЩĶ˾ͽž˹ص֣Ϊ㣬ܾͻȻģ֮ܳΪΪѡ

    Сصͷ˾ͽ½

    û˵Բ֪˵ϲֺͿơͬģҲûǵҲǵĸܡ˾ͽָСƵһƣͺƵζдĲһɣ

    СЩصͷԡһġ

    дģȾʱĸܣȾʱĸܡ˾ͽ¥߳ĵڶЦŵ˵ĲûеҪԼȥţû㣬Ųȥľˡ

    ƱǳǳسһڣãСƲ˵˾ͽܶѽ

    ˾ͽһЦ°ͣٽһ

    ţС

    ˾ͽ˾ͽЦЦһ

    Сƹ˳ЦŻһ˾ͽ

    ƺôеζ˺ܾ˾ͽŻص֪ôֱܴ֮󣬲˽ҵ֡

    СƵͷ

    ϲʱ

    

    顣

    	

 23 ɽڣ

    23ɽڣ˾ͽСƾƺȵþˣ¥µĻҲӶصǳ֮ʱͻȻһĲҽ֮һŮͷɢشӶ¥Ϸɱ£ܱ߽Уƺʲôš

    ¥µĿ˺͹⸱ģҲС͸¥µɧңĵ̧ͷ˿˾ͽ˾ͽϲδ˿ĳԾ֮ɫмȻСƺǲ⡣

    ֪ʲôˣСƵʡ

    ǡ˾ͽһЦԣȵڲŶ֡

    СƳһ̧۴˾ͽĪһжԤ֮Уͷʲô˿

    Сɻ˾ͽ˵Դǳɽׯţ˰жˡ

    ʲôˣСʡ

    ˸ǵ˺ܾ˾ͽЦ˵֪޾ظңǾĸ֣ҲѰ쵽ԣȫ书˸

    СԣԻһ˵ˣղһ·;ÿʮͻһ¥Ĵš

    ˾ͽصͷ书ǹ۲ǲһ¾ͷ

    ߵ˿ǽȻҲ֪ġ˾ͽû棬ͿĳϷˡ

    ˲ٶƽϣͷ¥µ龰Ůӱ¥˲ˣֳ

    ˾ͽ˫üһ壺Ȼ

    ˵ǸһֱڸǣưɫҲ˼֡

    ˾ͽ°ͣЦôһǡ

    ˭

    㣡˾ͽһڣͼСһƺǽţˣСʵˡҲԣת¥µͼŮ˴󺰴µģ˹ٲۡ

    ˾ͽӣ𻹴¥µС˵ߣ

    ưɲ̫ףʣȥ

    뿪˵꣬˾ͽţߵſڱ¥мҴҵĽŲ𣬴ԶߺȣǰǼ䷿ȷǻư

    ˾ͽɫһС˵˼ƺˣȣǴӴߣ

    СЩԥؿ˿

    ҿƵ˼ϸܣӴȥҲпĵ˾ͽ˵˹ĽŲȴԽԽ

    ˾ͽСƿ

    Сƿ۴ͷߴɣ

    ˾ͽһЦյߵ⣡˵꣬һԾ

    ˸һأ˾ͽЦһСһСƻûŪ׾ʲô飬һ̧ͷ͵ؿбһӰֱ˳˹ǰ֡

    ˾ͽ΢΢۾ƺмֲ⣬СƲܿϮĳ̧һƻǸӰһڿһšתȴ˾ͽУֻǰһΣ͵ջ֣˼ͷһ£ˡѽһˤڵء

    СУһôǸŮأٶһˤڵϵŮӣӳһأ˵ϤСƾ͸оȫ͸ǰŮӣҦ١

    㡭СƿҦ٣Щ˵

    ҦŸղű˾ͽļ򣬺Щվ³еѪˮ˾ͽȻֻһоܰԼˣһǣҲ˵ٽֹ˹

    ˾ͽеɺ֮ɫŨǰŮӵͼʲô۹ȷǲɱԼȴǾԲܵģղԼһӦ֪Ѷˣô

    ֵֵȴҦһתܿ˾ͽתĻưɹ˹

    ˾ͽɫ䣬һסСƣһšҦٶܲҽһ߷ɳԶСżæס˾ͽɱ

    ˾ͽתСһַ̧ۣˣû뵽ǣҦڵϿ˼ѪֲΡΡվٽٴι˹

    ִ򷨵гޣѰˡ

    СٿҦٵȫްַ֮⣬Ե쳣⾿ô£

    ɧңѾ¥˶˳ǸղŴ¥ϳŮҲ˳һҦپʹѽ

    ˾ͽСƶһۣҦѾ˽ǰٽСƣ˾ͽ̧һƣҦٱɳȥˤڵأʹ˼ȴôˡ

    ŵĲ˸ϽΧסһͷҤ㣬ҦôӺеϰ塣

    ˣǰǸϰ壬ҲȥСҿˣΧ۵·м˳

    Ҳȥ¥ٰ

    ˣŹҲȥ٣

    ǻҤָҦٵղţҺϰڷ¡ͻȻȻҾͿϰˡǻ

    ˾ͽͷСһֱֱۣŵϵҦ٣Ҳ˳ȥֻҦѾԻָһЩޱغСƶš

    ưץסȺͻȻ˴󺰡

    Сƺ˾ͽһ㶣漴ˡԭ˰

    ܿģݸ䶯ˣǱ棬ҲԽԽ࣬׷״ưˡ

    ҦȺдţ̧ۿŻưɣеǸ⡣

    ʱ֪˭ȺҲӦ֮˷׷ưɣȴ¾

    ˾ͽۿЩˣȻܴҶ˵ⳡϷģֻмȷӦĻģĿֻһСȥھǾҪȥϷôˡ

    СƵԵñȽƽֻɫ԰˼֣עҦ٣Ҳ

    ʱȺһ֣߽˼ˣΪ׵ģФ

    ФϻһɵЦݣ˿ϵҦ٣ֿ˿˾ͽСƣһĲ⣺ʲô£

    ˾ͽһۣЦʲô£ФկĪǲ֪

    Фһ޹ҡͷФĳ˵ǻưץס˻Բôǡ

    СƲû̧ۿˣһֱҦ٣ͼԭ۾ڿФ΢΢һ£漴ȥͷһԲ

    СǻФ̧ۿưɡ

    С첻ԣ⻰Ǻ˵˵ǡҦ˵ǡǵڷɱ˵֡Ҳ˵ǻǣ˳˻ưͨ쳹֮ܣǻת

    СΪѣ˾ͽҲΪѣҦٵǲܣҦٸСƵ٣ȻЩʲôܡ

    ڽ֣ȴҦͻȻ̧ͷСһۣ͵̧һӣнǱĽ棬˲仮˲Ѫʱӿ

    ˶ͻıʾˣֻҦ񽥽ͻɢ˫ۺϵ˲䣬˲ԶФһۣǴһ˿Ц⣬һͷԵ

    ФЩԾͽ˫üŵҦٵʬ壬˼

    ˾ͽһվ˻ưɵߣðߵļסСƵļ磬о𾪣ƺҪһЩ֧ţץס֡

    ʱФͻȻ˵ˣҪҪʬ󸿷ٻ

    ˾ͽЦҡͷ˵ФĺݣҦǰһۣżְԹɼǶġ

    áԵСͻȻ˿ڣФ𼰰Ⱥ˵Ƕʬ岻Ǵ

    ˾ͽм־ȵػͷŻưɣͼǵ̹Ȼ

    ФõСƵĻشҲδԳʲôóѵı̾˿ͷȻɶô˵ˣȻͲˡ

    СҲԣʬ彻ǾͿԡ˵꣬˾ͽ

    ˾ͽͷ߹ȥӹٲеİײסҦٵʬ壬תСһ뿪ȺĻ֮

    

    ɼЩ⣬ݸһɽϣ֮峿ԵЩתһҹҵһˮ֮أ˾ͽСѡĵصһĿӡ

    ӱһ壬˾ͽ˿Ҫ˾ͽӣǵһˡ

    һԵССҦٵķ¹ڣȥǵѪؿɾࡣ

    ŮɱҲΪ˲Ϊѣοֲһ䣬Фļƣ˶ˣ

    Сðײʬϣһ£ҡҡͷЦ˾ͽЩ飬ֱֱȥ㣬ҵġ

    ˾ͽһ㶣ЦҡͷС𿴰书ᣬȴ塣

    ˶ֽҦٵʬãץ˼ֽǮ֮Сư׵ֽǮ׵ĳɫƮɢڷΧ

    Сڷǰع£˫ֺʮΪҦĬһͻľģ۾ȴ˾ͽ֪ʲôʱҲߡСƳԾؿû뵽Ҳ˾ͽˣӦǳ˸ĸضù˰ɡ

    ƳСеĲ⣬˾ͽ΢΢һЦץһֽǮӵУ֪ҦһֱΪ˭Тˡ

    Сһ㶣̵ͷšΪԼ

    ˶Ĭˣһ˾ͽת˵һݰݻ֤

    ֤ʲôСϷ죬վȴ˾ͽס

    Сת˾ͽѾ˹Ĵ˵һݹҪǵѽ

    ӣСر۾

    	

 24 ˲

    24˲ܵľҲ˾ͽȥͼɽȻƲǺܸߣλȴǷĺãվڷǰÿԿݸȫò

    Ϊʲô˾ͽЩСƣл͸żֲƽ¶ţˣʲôղӦɽͷȥ۲Ĳô

    С̲סЦֻ˵ˮã֮ϣͶһ˼ҡ˵䣬ͼϼݸһ㵭ĽɫԣûеģԵЩ

    ٻͷһĹڣСƾط֣ûĹķ֮ϣȻҲЩವĹӰԶƬķᣬССĹ·ϼ£Ȼӵů

    ԺлݵĻɡ˾ͽعͷĬһ֮СƵͷʵҲͦõġ

    СƵͷ˾ͽǲʱ򶮲һˡһ£ͽⲻûйϵǶҪʲôԭҲֻΪﲻֵѡ

    ФղҲġСͻȻû˻޶Եġ

    ˾ͽòŵҲˡ

    šСֵ˵ͷá

    ˾ͽһ㶣ȻζС仰ʱͷһů⣬Сӣ˵ĶʵϺ˵ʵôϲġ

    ֣ˣȥɣһ޶û˯

    СҡҡͷЩٻȥ

    ˾ͽ΢һüСǲ뿪ǲԸȥҲףФǧټһƣһĿ棬ȥҪĿĵ

    ¡˾ͽֻСƵļ磬ҪģҪǹӣŪ

    СƲ⣬̧ͷ˾ͽǵЦС֣˾ͽ˵Ƶᣬǧټƣ޷Ƕͼǿ̰ܽͼĹӰˣҪ͸¡

    Ҫ͸СƺЩ

    ԰Ҫ͸Ҫٸ١˾ͽмѵ˦˦ӣҪٶ࣬ʲôʲôܲһժӣͳ˰ɣ

    Сͷ˾ͽϵĳҲȥҶˣҪ͸ǣҪˣҲı䲻ʲôҪǹӣȴǹӡ

    ˾ͽЦˣСƵ°ͣ˾ͽˣӦǡ˵꣬ɽ

    СЩЦãɽǰǻͷһķءû԰ĵ￴ϵǸˣȵһ죬ˣѵȥһطɡһܺĻϴǦڴݡ

    תͷС˾ͽɽߣյýģҲһǰûйͷǹӻǹ׵ߣû˾ͽ֮ǰΪԼö㣬ܶȹ֮٣ʶ˾ͽ֮Ҫü֣ȹѣڣƽͷһһЩȻе˶˵ֶ춨ģûܶùǣ첻˵ô֪ľôӵģ׿˵ģ˭֤ʲôǸı䲻˵ģˡ

    ˾ͽ֣С׷ˣҲ밾ٻþһЩ벻ֻж̶̵꣬¶һ죬ҲҪҲãҲգҪԼǸˣһһԲЭ

    ߵɽ£ȥ˳⽵ǼСӳ緹˾ͽؿСƳһ⽣һӣõڶӡ

    С̧ͷͼ˾ͽ۾գգۣЩ˼ЦЦӳ߳Ա˵ʵͦõģǡӻҪԼѧٶ඼ѧ

    ˾ͽһ㶣漴Ц֣ӷŵսɿʱеİɫĩѾټ

    Сۺ˾ͽмصشǰҵͣ㻹ʶ˲һƴȥ㣬˶ܾˣҲûܶ㣬ԱǴ´࡭

    СϷ죬˾ͽˣ濴Ǹˣÿζ׾ٵؿ͸Լ˼

    ղŵϲǰûôҡ˾ͽЩε˵һ㿴ҵ֣ҵģҵģҪΪʲôġ

    ҲǡССľǣܹġ

    û˵ء˾ͽЦŽӵࡢľЩֵһ֣һ֡

    ҡ֣ССʡ

    ͷһοҵʱ򣬲ң˾ͽŸռʱ龰ֵʱ򣬾Ȼҿҳʱұ֣ǲǣ

    ûССҡҡͷȴЦ⡣

    ղŵر𡣡˾ͽ̧ĨȥСǵһգЦղʲôģҪҡ

    СƳĬһŵͷС֪һ롭

    ס˾ͽСƵĻЩȻصûãþͲҪҪЩûõĶߵøԶһЩ˵꣬ϣСߡ

    ߳˵ԶֵУ˾ͽͻȻмֲصͷСƶߣ˵ʮͶԼ˵Ժ˭ܿҵʱôϧҾΪȥ

    Сƴ㶵ģֻ֪㵵۾˵ǵͨ죬Цÿ˾ͽţɽׯȥ

    

    ˲Ϳɽׯ㣬Χ˴ѵˡ

    ˾ͽ΢üСƵϷԶԶɽׯһɵĴΣʲôˡСƹĨɽׯĺԺΧǽ⣬˾ͽǽԺӣľԺＱת

    ǻˣһ˷ǽľͱ嵽ǰ

    ʲôˣ˾ͽľһĻ̼ѯʣôΧôˣ

    Щ״˵ɡľ˰֣˵¡Zû

    ˾ͽСƶһۣмֺЦؿľ裬㵱Ҳԭ˰˭֪¡Z˭ȻǸ˶μ̫ܵôʲôǧǸ

    ںءľûͷûһ䣬ڵǰˡ

    ʲô˾ͽЩĪأһ̫໹ܵѽ

    ӺˣǸϰ壬ĸɶӡľ̾˿˵׽˻ݸ˺ɶӱ˳СƵл

    ˾ͽһüתСƣʶô

    СЩɵҡҡͷʶҵ˵

    ô죿ľЩ磬ǲ

    ˾ͽһüתСƣ˵أ

    С΢һͷ

    ˾ͽһЦľȴһ㶣ЩãȻؿСƣȥûžͱ˾ͽһĿ

    ˻ľ֣мַ߷ߵؿ˾ͽѽʲôණˣô˸Ƶģ

    ˾ͽһЦô˻Ǳ仵ˣ

    ľͷֿСһˣðǰҿŶ˵꣬˾ͽСӦţ̫࿴

    ˾ͽһͷСƸߣȴһסʲô

    ǡˣڵȡСƻͷ˾ͽͼЦý

    ֲҪȵģȿԲȰ˵Ҳ֪ǻˡ˵꣬С᷿ߣһû˯ˣȥ˯һҲˡ

    ðɡСЩˡ

    ʲôãѶԸɱˣˣҲȵûףĻˣԸˣ

    	

 25 ǰ

    25ǰ

    ڴһʱȴ˭Ҳû˯ţ˾ͽߵСƱ۾ëȴزתСƵ۾Ϣ

    С۾ȴ˯˵˾ͽۺЦؿŵһġ

    ǡ˾ͽ̲סЦ

    СץűҡҡͷҲ˵ֻ۾˳š

    ˾ͽض˻ȥ˵ҿ

    Сһ㶣գգ۾ʡʲô

    ˾ͽûж³֣ӡ

    СȻûӦܿͺҲֻ֨Ǵ֪Ǻ߻ǲԸ

    ģ뿴˾ͽֵһƣСƣ⿪ӣ͵͵Ϳ

    Сϸ죬ȴûǵʹۣ˵

    ˾ͽЦҿ·ӡ

    £غÿĲͱļ¶˳۵ĸоͳ֮ۡ

    û̥ǣ룿˾ͽսСƵĶ䣬ʡ

    ԭ۵СƲ֪ʲôʱѾ۾ˣ˾ͽĻ󣬶ҲһƬҡͷ˵

    ˾ͽ΢ЦʣлûУ

    Сƻҡͷ

    һ붼ûУôܣǱУԼûɡ˾ͽؽСƷֽ⿪Ĵӣ̧֣

    Сƽµı˵ȴ¶˳

    һš˾ͽͷСƾĶ̷ɫܵ˵ʳָűǿŵġС룬š

    СƽȥһЩҲʼ˾ͽָůů¶ȣĿ̫¶һֱ͸

    Ʋƣ˾ͽЦҡҡŬԼСƣ

    Сƻҡҡͷ

    ˾ͽµѱŤС˹ϵ´С§˵ÿ漴ʣ벻뿴ҵģ

    С̧ۣۿ˿˾ͽûҡͷ

    ˾ͽЦֽ⿪´ǰ㿴㶼ۣпͷġ

    СЦͼ½ҿ˾ͽɫչǰɢĵɫۼӦǳ˵˰̡СƻҵģЩǾˣʮˣ֤ڵ˾ͽѾܾûܹˡ˼䣬ֱסǰؿڣ˾ͽ΢΢üڱֻô

    £شĸоǿСͻȻãӦʲô˶ûͣİɣ;Щ

    ˾ͽ§ø˵˯ɣһҽ㡣

    ͷСƽ˯ȥ

    ˯УͻȻ˹ȥ˽ʱ龰ʮСÿֻµʱŻᰲǱһӣһȺСӡٻȥ˵Ѿɴ˰ɣܿѧȥسƣҲׯڣȢڴƯѾͷ֮ԭÿ˵Ӧİɣ˾ͽҲǣҲǡ

    

    õ죬ȴʱˣ΢΢Щз磬ȴûҲûеıơ

    ݸһСɽϣվһɫӰվɽɽµǡӸ߶Զûʱ̴ӳﻨ㣬ˮ˵Ľϣ£۵ףҲ޷ǱĻһӡƬͷ׵ߣ˶ѡҪǿһ˿ķĻ£һɵš

    ӰֻǾվţԶҲ֪ڿͷ죬ͷǵأȴǱֱǰۣ翵ؽ֮һûʯĹڣϻư׵ֽǮƺǱСĵرÿˣֽǮɸɾûһ˿ۡ

    طɽˮģЩ̣ˡɽ»һŮӣһ£ˣഺ٣ϻһ˿м

    »ջأת쳣һƣɫ۵׵ЦȡϲĻԸ

    ҲŲҪŮֱҡͷôѿ

    кÿѿЦŨǰŮ˵ôźÿ

    Ů룬һ˵ҵĻҪ֮һԸԸ⣡

    ˲أʡ

    ϲϣŮشֱ׳ֻҪϲһܹҲϲңһ겻꣬겻꣡

    ¿ǰĸŮ΢Цתӵľͷؿڣ֮ԿΪиĹ껪ʵѸıʲô

    ʲô˼Ů⡣

    ģʮ֮ͻ᲻ᡣԣòŻָԶʣ㿴жԶ

    ŮмÿҶüָ֪

    ЦԵظŮͣ߶Զˣߵһ꣬ˣԸԼû£һо꣬һߵǣߵʮ꣬ûߵʱͻ˵ԶҲ߲

    ҿûʲôѧʣô黭ĸ߹ţ˵ʲôߵ߲ģŮһĲҾǿڰעӣҵԼ

    Ҳٶ໰ֹȥ޳ָͷỮŮӣһƬ糺죬˫ЩεۣĬãñֽǮˡ

    Ů;һͷˮͷȫ͸ӿ촽ҧ÷ףһ̬֮

    ϵĺⱻ棬§οȻŮϲ֮ɫԭԹȻ޴棬ֻиŨĽ֮顣

    »§Ů˫ȴɽϵĹڣϰοϳûаֵ⡪и˵ˣҪ˻һһծ鰮

    ɽڣǽֵĻǻʲôֵء

    

    ˷˾ͽŴСһǰһո̬

    ĿŸȲߣһͷİ׷ֻǹ°룬˵̫ݡ

    ˾ͽ̤߽ǰҲ໰̫һۣһЦ

    ¡ZȻ̫ݣūҲŵȣǻҼū͵ǧ꣬ôҲǸүģ˾ͽһ仰ǡˡ

    ¡ZҲգ˵գһ˿Ĳ춼ûбֳݵЦ˾ͽ񣬵˾ͽɤЩ˻ЩűŤ

    ˾ͽ˼䣬¡Zתۿ˾ͽĻưɣȴڿ䳤󣬾áһһƨ˵ϡ

    ˾ͽؿ¡Zǹɾ֮Ǵ۵׷ģ٣мֲ⡣

    СҲ¡ZľٶһǧּʱĿܣҲû뵽ԷַӦ

    ôˣ˾ͽȥȻܾȵͷһ¡

    ͷֱȥ˾ͽݹӵҲ˺üڲˮŽȶ⡭ǻ仨ڣǰ¾λذ

    ˾ͽ̫˵仹ˣЦãתߵСƣҲһãȻʣ˵ʲôأôף

    ¡ZľҲȥˣվߵСǰһҾСմ

    ˾ͽЦСƿھʹ𣺡ϹͿ˲ɣ㲻ݻưɵô

    ¡Z죬Сƴ˰죬òŵͷһ㣺ɡѹ֣ѹ֣

    ˾ͽĪҲʲôԵˣ뷢ߵСæסǰһ¡Z˵ʲôѹ֣

    ¡Zҡҡͷֻ̧Сƣ쳤̾һҡͷЦҵ¶仯ѭһȥȴɹ֣ӲڵĽ

    С¡Z߽һĺҲ֪ηӦȴղŻЩ¡ZͻȻʮضС˵Сһ仰

    Сƺ˾ͽһۣ¡Z½

    Ī¡Zڣۺصעģȴ춨

    ˾ͽ˵Щ¡ZȴҴѾˣˡ˵꣬ҴҸȥ

    	

 26 ɽˮ

    26ɽˮ¡ZûͷûԵ˼仰Ƶˣæ˰죬˾ͽСûŪΪʲôġ

    ʲô˾ͽĶӵֱ̫üͷСƣ˵Ǿʲô˼

    ưҡҡͷҲ˵صӡ

    ˾ͽಱӣ־СƵһͷˣˣʲôȥ

    ưЩ˾ͽĽ࣬ȥ

    㰡˾ͽЦܲڼɣ

    Сϲ˵ȴ룬ڼ￴鲻ô

    ȥɵ˼°ɣ˾ͽͻȻ˵ȥҲϡ

    ٣СƼ˾ͽЦأȻò⣬ǹԹԻȥٳ

    ˾ͽҲܽ˷֪һʲôóһεİӹСе٣ǣֳš

    һ·߱ģܿ͵˳ǽ˾ͽһƥС֡

    СҿҲ

    ˾ͽһüЦֻûջȥ

    СΣֻȥͱ˾ͽ͵һקһ§ǰûСƷӦ˾ͽһ㣬ǰɱȥ

    СƲӣûüãߵû취ƽ⣬Сֻץ˾ͽ

    ˾ͽһּ٣һסСƵֻԼ§Լֳ̧һӣ˻һԽ˷ܵؿ

    Сƾ;磬ֻñ˾ͽԼȥ

    ܳԶ˾ͽͻȻԭش˼̻ͻͣ

    ˣĻС˾ͽ

    ۾ܣ˵һСԣȺɽΧƣˮɼףӱһشصˮïʢ

    С˾ͽԼﻨ㣬˼ɾһĵط

    ƯƯ˾ͽЦʡ

    šСʵصͷ

    ҺСʱһˡ˾ͽסСƷʮûˣ벻һ㶼û䡣

    СʱС˫˵أɰʯΪӰȽϽԵʣЩʪ󣬺ɫĺɳϵ׺ŰɫСʯӣе̦оܸɾ

    ˾ͽٽСƣ̧ǸεİһͼһƵĵͣЩͷˡ

    㣿СƱ٣˾ͽ

    ôû˾ͽͷڰߣתߵһȽʪĵطժ˸֦Ū˼أܿ˼򾡣

    СʱС߹ض£ͼ˾ͽѼϵһһƬҶ

    Ҳܾûˡ˾ͽվСƣһֱǾû˼첻֪ΪʲôͻȻȤ˵ţת߻غӰߣСƺܸȤض򾣬Цʣ벻ԣ

    ţСƵͷֽϵƺõ߽⿪㹳ݵ˾ͽǰ

    ˾ͽһҵ㹳ϣȴСưڰ֡

    ˾ͽ⡣

    һ롣Сָָ򾡣

    Ϊʲô˾ͽ˿ŤŤȥ򾡣

    һ룬һˣܻġС˵

    ģ˾ͽԾ

    šСƵͷ

    סˣ˾ͽһȻϳ롣

    طŻ˵ϣͿʼһһŤԶſˣϵİڶ

    ˾ͽЦǰ㹳ϡ

    ӹͣ˾ͽ̧֣׽˺ӱ⻬Ĵʯͷ˾ͽߵһ£·°ԱߵǿϣС֣

    С˹ȥ˳°ϣ˾ͽ

    ˾ͽ˻еͣתЦſСơ

    ôСʣ᲻ܣ

    ˾ͽЦôôǫ飬˺ÿӵҲӦǻŶ԰ɣ

    СҲ磬ٷϣصƺĲɣֶֻ˵صţöȴɵǳһ㶼ǱϣˮӣҲǴһֵİ˺ȻǰѼҷֿȴγһɻõǰɽˮһɳ֮⡣

    ˾زںӰߵʯͷϣҲ˵Сƿ˾ͽɵص٣˫ǰ

    ˾ͽͣСƵ٣˫Ƕƽĺ棬ϣѵõƽ֮⡣

    Ҳ֪˶ãõСƲŪҵָͷЩˣ˾ͽôûأ

    ˾ͽЦ㶼ˡ

    ղŶ˵ᡣС΢΢͵ӣЦ

    ҪҪԣ˾ͽ͵ݸСơ

    ֽӹСƵ˵ϸëͺᣬǰһۣǵӿ̳ģ߾Ƕǵز˼Ȧоܼ򵥣ȴһ˵ľ֮ССƿһȫļ򵥺ͷǲǡôνľǶһһֶУһҪոպáоһĵһۣͻи˵ˣġ

    ˾ͽСƶڷùϵ٣һָزһȤĶԽزŪɾԽɢԽ⣬Խ˾ͽᵯ٣ôǵһ٣ǰûһ۵ġֶȫûмֵģֻһЩ׺ûҲ̫¹ĶˡûõĶһΪǷ¹Ķ˵ϡ˵鰮

    ҲǵġСͣͻȻڣСʱ򱻷ŵ˵ļſڡ

    ˾ͽңȴߵСϡСļͷĽǶȿȥǺںͷ񣬵ƽڸһ¡

    ʱ򣬴˵ǰ֮塣СƼԾȡ֡

    ǡ˾ͽ̲סЦ涺

    㻹ЦָС̧ͷ˾ͽ˭ȡģ

    ǽֵġ˾ͽҡҡͷε˵Сʱľˡ

    ģСƻǵһ˵ص˾ͽ½

    Ҹľܾ֮ǰֻû˾ͽҽľͷ˾ͽڽЩûҲǰ취Լһ˧һ֣Ƕ죬ر䣬Ϲųı裬ȻǾͶ뵽һ衯֡

    裿СƵͨ˾ͽ裿

    ˾ͽͷ˭ϸԷһ֣ʹ˸ģʤ֣˵˾ӮǸȡһ

    ȻˣСʣ˾ͽͷӺ棬ôģ

    ˾ͽСϵŬŬ죬Ц㰡

    С߯ȱˣҵĵط˺ﻹ˾ͽڣ걻ˣ黹ԵЩ߷ߡ

    ͸ȡ˺˧֣СЦѹָռʱȡЦ֣ôˡ

    ˾ͽҡͷҲûʲôɷ϶ķô

    ǣҪӮأСƺ棬ȡʲô֣

    Ǻǡ˾ͽЦҡͷҺõʱӮˣȻǿľͷߵĶñЦ

    ʲô

    һ֡

    Сգգۣľ߶˼󣬾ͿʼЦŶӣЦеֱ

    𾢣ͻȻһСơѽһץס͡Ϲˡ

    ˾ͽȻˮϵĶëһڣϽһϹˣף

    ϣСץͣһãȻؿ˾ͽ

    ˾ͽҲ˵ףվһֱסСƣץ֣һᡭͼһ㱻ˮ棬ˮɫĻ֮»һɫĻ״ӡɾͨ͸

    	

 27 

    27µβʻ㣬صʱѾϦˡ

    Сڷ˾ͽһûԵˣһ磬һ㶼ûе͵ʱûþ͵˺üβƵľ費ﵹ˾ͽҲӮˡ

    ǣ㣬˻λƵؽ˳š

    ¨ӣô˾ͽͻȻʡ

    СЦЦ

    ᣿˾ͽЩϲȥɣ

    šСЦŵͷȴתͷʱкЩ·ڿһǣ;ЩԾܶ˶ڿΪǴԽߵ˶ĵطָоԽԡ

    ˾ͽʵͷˣֻ˼СôΪΪ̫Щ˲Ŀˡأֲô£ѣЩСۣʲôˡɡ֮ࡣ

    ΢΢ü˾ͽĲѰּߵСɫ糺죬ͷ̧ԽĻ

    ˾ͽͲʲô˹ˣ͵ͣסŲһקһ·ˣŵˡѽزҽһΧЩΧ۵˱˾ͽһɣҲ׷ŵɢˡ

    ȥˣ˾ͽʱץס·ˣǿʲô

    ûû·ҡͷߡ

    ǡ˾ͽЦһô֪ǻưɣ

    ʡʰ˷صʰС

    ʲôʰ񣿡СƲʡ

    Ǹﵽˡʰϡû˵꣬ͱ˾ͽһѶһߡͷסСƣ˾ͽǰϣĴѰңѰһʰȻֲԶĸʾǰΧ˲ˡ

    ʱÿظҪʲôʾ߳͢ҪŻʰʱ򣬶ڳڵϸʾƣɹٱأʰڸʾϣֵĿֵģٱ㡣

    ˾ͽСƲȺǰһͼʾϺȻһŻʰ񣬰ػСƵĻ񣬻һΰʫģ˵ư֮ܣΪݸ׽ûһյƽŴʮοּʰ֮⣬ư֮۳Ժһɲȡʼν

    Сƿʰɫ˲ɷףʱΧĺЩ˶ϳ˻ư׷׿ʼۣкЩ¹˵ʲôн²˳ǷŽ⡱еҪСư￴ˮ󱣺˳ۿԽԽ࣬һһͰСƺ˾ͽΧм䡣

    Сƾ߶ӵ˵֮ǰǷҵӰڻζ֪룬;һů§סڿն˷Ծ󣬱ԶȺ

    ˾ͽС뿪Уһ徲СͣС˫ŵأ˫ȴһһͷȥҺ˾ͽֿ죬һѷס

    СģΨһͷǡĿġǸ˰Ū¾ʲôĿġ㡢СˡϺ࣬ΪʲôͶԼԽԽףټ϶߻Ǹղ˳ķֻ֮ö˵춯ͷʹܵ

    ã;ͻȻһ˿΢ҲһůΧذʹ̫Ѩٵƽߵĳ֮ҲʧͷʹҲڲ֪ȥ

    Ƕ˾ͽϤϢζСԼҲΪʲô˾ͽŵζ˵ʵûζģǣ˾ͽͻǵζ뵽硭ŭʱǿ磬ϲʱů磬ƽʱ硣ʱı鲢ôȷģʲôÿʱСƶǿҵظܵǴĮϣſҶȥ硭ʱģȥʱǶ

    ͵뵽֮Բϲ˾ͽžΪϵϢΪȥԲҿɡ

    ˼䣬ָ֪СͻȻЩƣȴ˾ͽЦ

    عͼ˾ͽεضЦٲҪˡ

    СϽһǵ˾ͽЦȤ

    ǰЦǰϵ˾ͽСͻȻͷˣҲˣղŵ֣ںԶĳȥģѾ벻ˣ֮ǰʱ龰·ǰ

    뵽㣬Сơһ

    ˾ͽЦøˣСƾһϽʣôˣ

    Сƴһͷһͼϻβ㣬˿ؿڣϲ㻹ڣ

    ˾ͽƬ̣İ׷ǽϹЦ֮ǰЦû

    Сȴȥ㴩ĺ·ǽܿ

    Ȼ˾ͽʱѾǰ׻һƬ

    Цָ̧˾ͽıСﻹ䣬ôˣôСƵģ·Բǽġ

    һ˾ͽûʲôӦСɻ̧ͷȴ˾ͽͷ

    ôˣС֣ǰػ˻Σͼ˾ͽ΢΢𣬴һָ⡣

    ָϸܵ΢ĴУСƾæ˻ص

    ĸɾˣ˾ͽͷʡ

    ţţСƸϽͷ

    ǻȥɡ˾ͽǣһֻ֣ߣʱɫѾټ˾ͽٵƧߣûٱϳ

    ·ܲǽ˾ͽ

    š

    ǰ·ܲǽǰɣ

    Ļкǽ

    Ҳԡ

    һ·˵˾ͽⱲӶû˵ġлյߣֻС֣ǲó

    صɽׯʱѾˣģ˺Щˣ˾ͽǴСֱӴԺǽ˽սԺӾľ˵

    ôˣ˾ͽһƵ̨ϵĽࡣ

    ԵһŻʰ񣬡ľղϽֿˣ˵ҪҹеĻʰ˺ˣ˳дʰĻֽҲˡ

    ǡ˾ͽЦȻأ

    ˵Ȱ˵ָָ̧ķ䣬ЩƣѾ˺ܾˡ

    ˣ˭Сƺ档

    ù˾ͽڰ֣һ鲻þͻˣʲôʱ˳ˣҲͺˡ

    СƵͷ֪ľȫΪԼϻ𣬻Щжţȴһ̧ۣۣͼ˾ͽһ˵ؿ˭أ

    СƿЦãֻС˵ûС

    û˵꣬űһƿľ˳ʰû

    ˾ͽͷʾ⿴ˡ

    ˻վľŭǲ˻ˣԺôŰߣȥˣ

    ˾ͽüҼʲôãݸݳҲѾˡ

    ⾿ΪʲôľԽԽƣļǵģǴ׵ڣô˴СƵע⣬͢һţ

    С֪ľ豾ͲãϻΪԼʵǲֵãӣżⲻǵһˣϰˡ

    ʲô˶ȵСơ

    ֮ͺС󣬶ǹСС˵ţûµġ˵꣬Ͷ˾ͽ˵ȥ㡣תܿˡ

    վԭ˾ͽЩӶؿľһۣǲģôʵ۲̫ࡱ

    ޣľݺݵһۣҾǿС˳ۣȻҪܵģҲ˭ֽţһǧ飬Ȼȥ̫࣡

    ˾ͽ죬תСȥˡ

    ľ˾˺ö࣬˿תȴ

    ʲôľ

    òҡҡͷм̾˵ҷͰպ෴żʱȵżʱȴڡ

    ľգգۣβ岻ءǡһתȥҩҩȥˡ

    Сۣȴ˽˹ȥ

    ˾ͽ֪ʲôʱѾվЦŵִֻС

    С˳ӵվһߣؿ˾ͽۡ

    Ҫô˾ͽջǰ󣿡

    СָָһԵ

    ʲô󷨣˾ͽʧЦ˭ᡣ

    ŲǡСЦ϶ûԹġ

    ˵⣬ȴ֪ҪôӻЩΣټĳֻ¡ৡƬ

    ˺һ

    ңвУ˾ͽڡ

    С̨Ųãŵͷ˵š

    	

 28 ΢ҡҶ

    28΢ҡҶСһš˵˾ͽһĻȻʣɱĶҲ˺ܶࡣ

    Ҷµʱʼ;ãһֱĳ·ƵġСư˸С̨ߣһ߻һ֣ᣬټҴСʲô¶ᱻ￪ȻԽԽ֣ģԽԽ󡣡

    ˾ͽţƬѾˣưһҨŸˮϴţֻܰлˮС˵

    ҼǵõԷϻһ̾СưַŵϥϣػȦȦһεˣһ߿һ߸˵˵Բҡ

    ˾ͽϴɾŵϣϴϴ֣Сƣ㲻

    ۵ģСƵͷˣֻǡ˵ԲңҲãҡ

    أ˾ͽСմһСںĶǸղŵ̨ʱȥ̻ҡ

    ֪Ϊʲôʵ۾͵СطˣС΢΢üôɣϿ󡣡

    ÿ󣿡˾ͽЩɻû㿴

    ҲŲȥأʲôÿģССֹţӲ֪Ϊʲôҿ˵Ҫȥ

    ˾ͽɻصͷľǹġ

    Ͳʲô󣡡С˫ؽ䣬ǵڶ죬ʵ۲֪ΪʲôǼҺɽȥˣϣȻΪǸ·˵䣬󡣡

    ʱô˾ͽʡ

    СƵͷҿһۣ͸оЩ£ȻЦǺǵģܸооͺƵģ˲

    أ˾ͽϣСƵţǴı

    СƵͷԵģ˱Ҷ֪ô£ȻڶйԱּ˵һɣҺЩ嶼νˡ

    ˾ͽüȻƺõģǾʲôıõһʵ˴Ļǣ

    ȣһͦ˵ģӣ˵ܹúһЩܸЩֻǺ¾ˣСЩյصҵԽԽ࣬̾ʲô˶УеҪ棬еҪôɣҾͰŽһЩȻ˾͸ˡ

    ˾ͽҡͷСƵӣСҪǰﲻæܰ˴ˣɹһˣ벻˿ģ

    ȷӡСЩŤ˵ҰǣǾ˵ɣǣǸ˵ɣͱ߰㣬˶ûӣ

    ͳˣ˾ͽЩ۵ͷ

    ʮʱ򣬵һһС˵ţʹһŵСң򿪣óһСֽݸ˾ͽ

    ˾ͽӹֽһͼƯд֣ءǡ롣

    ˾ͽһ㶣˶İһʱĹ֮࣬ƣֻʮǰ޹ʧˡ

    ˵ҵӳʼͶˣʮ꣬ΨһϣǶȹ֮١СưֽջŽ˵Ҿͱܳӡ·ͱץˣ˸취ӳȻˡ

    С˵꣬˾ͽĬһǵ˵ͷЦСƵ°ͣһΪྪء

    С˾ͽĻЩԾ̧ۿ

    һΪʲô˵أǱô˾ͽְС˵͵ˣ취

    ô취СƲ⡣

    ʮꡣ˾ͽߵеĿĲôѾˡ

    šСƵͷ˾ͽ˵

    ȫѾû˲֪ˡ˾ͽͣһ£Ҳ˵һĿѾﵽˣѾʮ˰ɣ

    šСƵͷºʮˡ

    ʮˣ˾ͽǰһսСϸƣҾ˵񳤴Щʮ˰

    ʮôˣС˾ͽһЩ룬Сʡ

    ʮˣ֤֮ٻ꣡˾ͽסСƵһͻᰲˣô

    Сƿ˾ͽãǵͷҲԡվҪģҲûá

    ˣ˾ͽЦοأ

    šСǳǳЦ˾ͽá

    ˾ͽ̲סЦҡͷ¨ӣ˵˺ãµһˡ

    ǺܺðС磬ôõġ

    Ǽһ¹ʮȽϺã˾ͽЦñ⣬ʮҪأǴˣ

    СƵͷЦЩɬţԵġ

    ǴˣӦЩСû飡˾ͽƺ£СȦڻʱҽЩֻд˲ô

    Сƺʵصͷð۾ﻹһ˿桪ֻд˲飡

    ԣ㣬Щ˯˾ͽЦ㣬Ƴſһۡ

    ⣬͵ľͽһۣľŽŴؿڣС̫ûˣƭ˶֪ɫǵĸˣ

    СشʣʲôҪʮ

    ľؿһۣתҩ®ҩ

    

    СһŴĺҶࡢлһЩ񣬰˾ͽϴɾ˵βŵ˺ҶϣһҶ棬ǣ

    ˾ͽȥ̳ӺþƣԺӵĺɻر߷һ̨ӣֻһССƾͰ

    ôһ˾ͽ棬ƿһţ˱ǣʳָ󶯣ۣ㰡

    ̫ˣ̻ճһζҲᱻˮ嵭СùӣҿǲҶһ⣬͵˾ͽߣ㳢

    ˾ͽſӽ⺬;ںŴڼڸ㻬쳣̲סһþơ

    ͵СƵԴ˾ͽߣⶫ¾ãߣȥԺ

    ҹһھһ㣬ҹˬǰɻ綯Ҷˮǳ

    ˺˸ˣֱ˯Ͳľ輱Ҵߣ˵ǻᣬҪȥˮկμӣǲЩ׼

    ˾ͽ΢΢һЦȻ˭˵Ҫȥμˣ

    ľͽһ㶣һۣû뵽˾ͽȻȥλᡣ

    ľ裺ǲȺͿˣôŮȥ

    ľʼ磺Щӹ֬׷ۣʲôÿģ˾ͽһֻи·Сɣ

    ׼˾ͽʱ̻У

    ׼ʱſڳ׼ˣصΪ˾ͽ˺Щŵ棬ԼСƽһ

    ϣһ֣̣

    ƺƵȥ

    ճ˺ݸͱˮկ׷ϡ

    ФԴ룬˵Σ˾ͽϻưȥϯĻᡣ

    ࿴˿ߵľ裬ФһȭǲˣФկǰûһа

    ʲôФһ㶡ľƿӸͼѵĶ飬˵Ӱ

    ҼҰҵȰѻСѡ˻Ʊ˵Ƶᡣ

    ǡ˾ͽͻأФʡ

    ǿɾͲ֪ˣľƲƲ죬˵ҪȥĮ˵ҪȥϺ˵ȥɶ֮кõطȥ˵꣬ͽһŴФǰ·

    Фվԭأɫƣ֪Լ˾ͽĵ˾ͽŪôĵسǣΪľǵע⣬£˺ããȥ˵Ӱӣ˾ͽƽʱһçԼ̫Сˡ

    

    ݳСϣһǰţ˾ͽϣб§ٵСƣФ֪ƭź͸ôô졣

    ΪʲôߣСƲ˾ͽ

    ǡ˾ͽһЦôԴУһЩ˵ߵͷСƶͷһǣӽԺһ£αɽ󴨣ЩĻСڱ׷Űɡ

    ˵꣬һޣ˻һ㣬ƬƬ糾ԶС

    	

 29 

    29һϢƱµһİֵһУµһ˾ͽ˧ʧˡ

    ˵Ʊ˴Ӻ뿪֮˾ͽͲӰƱҲ֪ǵİȥĶһʱ䣬˵˾ͽҵ֪ˣͺ֪һĺȥˣ˵˾ͽһ׷߾磬ȥߣʦȥˣҲ˵˾ͽˣ˵˾ͽŻߵùֲѾ˵ģ֮廨ţ˵ʲôĶС

    һһϢҪΪҪһرϢܶĳЩкôʹȥ˾ͽеĵλԺգ߶ΪĿ꣬ʲôʧʾĳֻᣬһ棬Ѱ˾ͽԣҲǰ˱ƳЧֶΡ

    Ϣ˺ü£˾ͽͷ·ģǲ¶档

    ˾ͽȥСһȥɶ

    ɶһСرֻǸ۵ıС򣬶춳Ҫ쵹ˬҲôʮˣڵķǣɶһֻǣȴԶԶû

    ΪΪһԺɶԺļ״ԪǳԺģ֣԰ǵĹ룬ԼݸĽġ

    Ӿûô԰ô׻Ϊô֮ģҰү룬ͳıС

    ˣ˵ʵǲ񱱷ˣ㣬ӹǻСԶԶΪǸֻƢԣǽ˲ҹά

    ˶֪˵ܺȣ㡣

    ˵˵һ졣ɿżѣҴ˲֣˵ֺֿ̱ǳĶ졣

    ܺȣ˵ľ볤СұͣǧԼĻһûʲôϡϡǣһӶûѹ

    㣬Ȼ˵ľӵĿұˡͨ쳹֮ܣ˵ܿ켫©

    ϲȾƺͿ飬һھһ飬һӡԭʵ̻˲ģӪзһݺļҵסֻǵһҵ䣬ֻһжǶˣһݼҵ䵽ͷϣҲþӪԾͰɢˣеǮƣһ԰԰Գ𣬾͹ѧ顣붨أǮʵģǮûǮģͶ־ݣ˳Ϣ

    ʮ԰״Ԫۣ߸̽ѧɵǲνߣʦȻ뿪԰֮Լ˼㲻ټЩѧڼ԰ս׳𽥳ΪɶȫԺصѧӶܵ԰Ϊ١

    һˮһˣһǰܱߵĴС򣬶˶˵¡⣬ͺñȡеļȸܳһֻҪ·߰˹̯ģ㡣ѾһϰףǾ¥Ƿݣ̼һǵ̣û¾һҰɡ

    һ¥޴¥

    ĺ⻹ɷģͷ׷ѩʱľ¥˸ȱȾơԵȲǡ

    ⡰޴¥԰бţƽʱԷģЩ԰Ķɣν޴Ρȡֻһε˼

    ¥ҪǮż䣬ƽûʲô˵ģ¥ЩҳʽĴãǴһɫ԰ԵҲ򵥱ˡ԰ṩһ͵ģǼҾȽƶѧ԰ԣӦʳ㻹ǲģ޴¥ԺȵģЩ˼ҵĹү

    ôܲסľһ죬ﳤ˶ˣ˵䡣

    ¥˼·ʦǽˣžƣ˳˵˾ͽʧ֮¡ģΧļҲʦǵ̸ע

    һϸüеһʦλ磬ղ˵˾ͽǲǾǰںݸͻưһ׽˻ˣ

    ʦͷǡ

    һưɵ֣ڳĺЩ˶£׷׾£

    ˵ưǼ֮󣬵˰ɡ

    үѾΪˣưɺֻǸġ

    ҲҲ˵볯Ϊ٣ֻԳ̫Сܾˡ

    ԰˵ʮֻ꣬Ǹꡣ

    پѾôȷǸԳ˼ָп

    ĵ𾢣ӭ͵Сɤһп͵

    ʱѾ磬¥ҲԱ㣬ߵɢˣµļҲģ¥ﲻǺ֣СߺԵ쳣Щ˶һۡ

    ͼ¥ͣһƥʵĺˣںǸµӣͷͼ˲ѩģȴ٣ɴĵʽȴܼ򵥡

    òӥֻǼһϣȴǴһ˿ǳǳЦ⣬ƺڸϵ˵ʲôомֳ硣

    ٿϣŵһ꣬ʮ꣬ԵúСͬǺ˴õȴһĺɫ磬ʵʵë׵ĺɫøĵѩòһ˫鶯ķĿԶԶȥһµżһ㡣

    ϵѩСеżûУ

    УУСϽӦ´Ǻ˺ϵ꣬˵ԹԣһϺõã͹¥ˡ

    Ҫһż䣬̿裬Ūů㣬һŵȲˣþƣڷԸС䣬ͻͷȥϵꡣ

    Ȼ꣬ϾǸСطϵִǶˣԹŶ˵ᣬȻġ

    ȻǱȻȻҲǮ

    ˽걧󣬲δŵϣһֱţԸС·΢΢£Ͳˣֲڿ͵ͷë׵

    ûֱͣӱ˶¥ż䡣

    ƹļ˹ͣͷԸ˸Ͻ׼ż̿裬Ҳϣ½½ƺǺ⣬ƹһƱȥʱš

    ƹƱ¥Ÿ۾ĿһòûгϽԸССźš

    ¥µʳʹ඼ˣһƹǸ֪˲򵥣׷׿ʼۡ

    ʦҲһۣ˵˹ǳ

    ЩʳͲᣬ˵żˡ

    ̿ͦûãů

    ŵǽϣֽĴӣʣ䲻䣿

    䡭ӹӣԼСԼߡ

    ǡϴȵˤЦߵߣӵƣ֣¨ӣҺһ

    ٿϣŵģһ£ݡľĻưɡ

    ǸߺȾƵģȻǽ˿ʧ˵˾ͽ

    ֣˾ͽдģĸԴСƺǸǧ˿Ƶϵ棬˳׷Ѱȥ

    һ·;ȥĵط˲λ¼˾ͽǸû͵ˣߵﶼԾ˷λһ·˿ʵ˸ңڡ

    ·Խ߾Խ䣬Сӵö˾ͽܺԴɽ׽ʮֻëĺ½һãϸĵһƤӡͻһµʱ䣬СƼ˾ͽѼֻÿɰĺ½ʱ򣬼ֱޣΪ˻üû˾ͽûʱСƻǺϲģŵǷѩӡ캮ضҲů͵òˡ˾ͽʱϲ¶Ұ⣬ܰСʵõúܡ

    СһֱСشţ˾ͽ·顭еĶϧã޹عȫΪ˾ͽһģʵůˡ

    ֻǰոյɶʱһջʱСûעջżرߡȽϳСƽʱ·šȻҲŵģڹżʱǲˣһ¾ˤ˸ͷ

    ˾ͽҪסСƵģֻСˤʱˡһ£ſڵˣ˾ͽҲ֪ĸԣ;Сˤӿɰ쳣̲ס͹ЦŪСʵơ

    ȣϥײһ飬˾ͽ۵ҪԺߵֻҪ磬˾ͽͲСƵ˫ŵأߵĶš

    ԽԽ񫣬رСÿαߵʱ򶼻ô£ССҲҴ˿ͻߵðöƵģɰòС

    ߵ£Сƽӹ˾ͽݹıӺһڣ;ȫů¶Ц⡣

    Ҹطס£˾ͽСƼЩˣЦϴȥ԰䣬˵ľǵĵطкЩ顣

    Сһ飬£žƱڣͻȻ־֣˾ͽȥ

    ˾ͽӣôԺˣģֲԺˣ˭ȥϣҲ͵ȥ

    	

 30 һ

    30һô˳극ʱൽˣ˾¥˾ͽƹļջЩƹĸԶһ䡰ջֺţõĿջ

    ˾ͽʹСƣ˲ջ⡣

    ջȲôĺ¥һС˵Ҳȷʵɵˡ

    С߽˿ջ

    ƽʱûкܶЩѧҲס꣬ԿջԵú塣

    ߽ţͼ̨һʡ

    Ƴ˽ˣƹϽ̧ͷһ˺ȴסˡ

    ˾ͽͦ죬תһ룬Ǹղھ¥ĴɨһۡǸϸĿ

    Сھ¥ʱһֱ˾ͽţΪ߶û̧ͷ˶Ҳûʲôӡ

    ȴƺǴסˣֱֱؿ˾ͽСƣ˵ϻ

    ˾ͽ΢΢һü˵ѹⲻãԭƹǸӡţǰ޳Ӳݵָһߵ桭¾ɵľ̷̨ˡˡһڷһġ

    ǻعЩڨڨϽλסô

    ˾ͽͷҪһϷ

    ϽƺãóǼǣʣ͹ٹհ

    ˾ͽһü˾ͽ

    Ŷ˾ͽʣдˣ˾ͽһţλ

    СԶԶţдúܲ

    д֣ͻȻ̧ͷЩ͵ʣǸҪһô

    ˾ͽһüĶôϻ·

    Ƕˣ˵˹ģ˾ͽƾͦ˵ģ˵Щ³;ñһ˫ɫɨһۣһ㼦Ƥ񡣸æȡ˷Ƴ¥ߣʣǸֻһŴҪҪһţ

    ˾ͽС¥뱧ģֹȥץʱСˣЩ󣬾ֻ¥ߡʻ˾ͽͻȻһЦ˵һŴźã

    һƤ˲ͺˣʲôţ˾ͽû˼ȥתߵСƣȻСϷ죬ЩŤջȥ˾ͽ˼Ҳ鲻ȥӺ

    ¥һŷֻж̶ô·ȴԼȶǵˣĿİؾ͵˷ſڣƿš

    ˾ͽ۴һ·䣬ЩªҲպϣؼůů͡

    ˾ͽסתߵԡͰŪЩˮ

    ˰ףûüӦͼ¥¼Ҵһˣݸݵģм񣬡ôôкˣ

    ˼ǰһϵĺƣЦ˾ͽ͹٣֣ҵܻܵСֻǵæأҸ³ȥһˡ˵߰죬ͷ¥ºأûƼȥ׼ˮԡͰϴˮҪˮ

    ˾ͽӣСطҲҪ̫ߡ

    СƸ˾ͽ߽ͼǸ͵ۿĿԣСòضЦЦ

    Ͻͷ䶼

    Ҫס졣˾ͽһƱƹģڷԸԡͰеĶµģٸ̳Ӻþƣ

    ƹĽӹƱ°Ͷˣõģõġ߸˵ضߵǹͰȥ¥ȥ

    ͸ɫͻȻЩҰףεصͷ˳ȥ

    ƹЦǺǵҲȥָ˹š⣬߶ǸԲɵĴӣҲʲôˣôһ磬ȻѲүˣǡ

    Сվԭطƺ¥µĶͻȻһᣬ͵ػѹһ̧ͷͼ˾ͽ֪ʲôʱȥ

    㻹Ǻ顣˾ͽ˭Ц

    С˾ͽģúЦֻǸá

    ôȻġ˾ͽЦ㿴겻Сˣ϶ǿ˶궼ûϵıѧջ־ͽвǰ۰ģŻүƢԡƺˣҵɩ޹ʶôֻԲɵֵܣȻҪ˰ۡ

    Сһһ㶵ģ̲סЦô͹ƾһ֣Ҳ£

    Ҳ£˾ͽǺЦСƵҪҪһ

    ôİСƵʡ

    ҲµòԣҾԸһ£Ҳ¶ˣҷԸһ£˾ͽЦթ

    Сԥһ£ǵͷ˵У

    ûãĻոµޱԡͰһеظʰ䣬¼Ҿߡ

    ˾ͽһ֣һӣҴ¶

    үʣʡƸϽӣЦⶼ¶

    ǰǵϰ岻Ӱ˾ͽ˹˵

    ŶүǰİɣЦǺǵصʱƹĻأǰ궬ͻȻȥˣ͹үˡ

    Ŷ˾ͽСüʣɡ

    ҶүôЩ˾ͽ׻

    ˡưڰ֣ЩмǴɵˣ

    ɵˣСЩԾҲЩţҪ飬ܰɵѽ

    ҼүǰϲľǶүƱæصϣԺ飬ƵģҫĴ١ֻϧү˲٣ſ˺ü꣬ûϣŪø߲ɵͲͣôˣ԰飬㿴ͦ۰ɣʵʮˣ

    ˾ͽ΢΢ԾСգգۣ˵ͦˣ

    ʲô԰׷ɣƢСܾԼǴӣûʲôصʵһиʲôð䲻ܵǣӶҲܵԣѧЩգȽʵʡ˵ţͼ˾ͽĴſţƻͷͼſվɫ԰ף̳ӾƵĶү

    Ǳ˴˿ۣĬر첻˵ˣʰͷ׷¥үʱ񶼲һ

    үɫѿòУϽ̳ӷ£תˡСЩǸεؿҴҴųȥ־˾ͽӣʣôѽ

    ˾ͽһ㶣Цؿʲôô죿

    ҪʣҲŪˡСЩż˼ҵѴģ治

    ǡ˾ͽЦֽСקһѣ°͵ʲô⻹ڼ౻伸䣬Ҫǳȥˣ˵ùƸݣҪ֣͹Լ

    ôô˵˼ҰСЩ޳ɡ

    ˾ͽЦ뿿ܷǽаΣͷ˶ˣûгϢҲ٣˭涨Ķ˾Ϳʲôɣüţ

    Сƾ˾ͽ˵ͻȻ˼֣Щ֣ȴ˾ͽľͷҲǶ˳ʲôۻɹ˼ҲϢˣҪ֣͹ԼԲÿ࡭

    䣬⴫һ󼱴ٵĽŲʲô˼Ҵҵˡ

    ղšСƼˣǹ˵

    ˾ͽְСƽ磬˵⣬ҹҪ˵ⲻô˵ôȻҾ˵ˡ

    Сҡͷ˾ͽӸƵģһ˻ǳԲ

    Щеûĸʲô˾ͽСƵصԼ͵͵˵㲻ʰɣˣ

    СƱ죬ʵ˵ҪҸ

    ˾ͽЦ°ͣ´СƣĬ

    СЩţԼָͷ˾ͽˣòЩʲô߰Ҫɡţͺ

    ʲôأ˾ͽЦһû˵Ҫʲôôͺˣ˵Ҹʲô

    СƵص˾ͽһ̧ۣСȶһ¡

    ˾ͽЦøģС׽úܣʱʱ˵ˣͻôһ£Ķ

    ɡ˾ͽСƷ۷۵걡һ¡˵ָͷ˵Լ촽˵׼Ҫ졣

    С˲ɥҡͷ

    ϣ˾ͽۣСͷǾ͸һϴ裬Լѡһ

    С̧ۿؿ˾ͽһְס˾ͽļͷȥౡ

    	

 31 

    31С˾ͽһ֮󣬾͸Ͻ˿һ˫۾ȴգգ˾ͽʲôӦ

    ˾ͽԵһ£Сƿţ΢΢ʲô

    СƱƵ﷢ëڽţ˾ͽȴؽЦǺǵصǹԡΪ˽㣬Ҹϴ衣

    СƾòҪŤŤؾѳ˾ͽĿô׷Ź˫̧ߣСת֮󣬾ͽŵԡͰԱߵСϣͰˮЦˮͦȣոպá

    Сƨɸմͱתߣ˾ͽۼֿ죬һѾס

    ʲô˾ͽЦչȥҸϴˣٸϴ

    Сƿɥһҡͷ飬ƺЩˡ

    ˾ͽȴô࣬½Сѵֻʣ£ǼСȴΪСץסôѲ˾ͽСӵģȴ

    ԽСˮԡͰ

    ·ϴ˾ͽ

    СŲ˾ͽԶͰߣͰڣԥ˰죬ŰѹСĵشͰϡ

    ˾ͽҡͷƹ磬ȡһ׸ɾ¿ƻ󡣹ȻСѾСҲͰߣСر˶ˮһԴ棬ؿˮµȷů͵ģСԭ÷׵СϣҲȾһ㱡ĺΡ

    úϴɡ˾ͽ߹ȥСƵԴҲ۸㡣

    СƺЩ˾ͽ⻰ĿŶȣ˾ͽһԵӣҪϴӣԶ˿

    ˾ͽץסСļһקָסķһ飬СƵͷɢ

    ˮûӣСƴǾˣֻˮãЩģԾͱ۾ſͰߣ˾ͽϴɡ

    ˾ͽиɾԡͰдʪץӣỬСƵļ米Сıݻ壬ˮ͵Ļȹ£ճε״СݣҪΪǼС˲ûƤǵĸо෴ģΪƽʱ˿飬Ҳ߶߶ɽɸɻʲôģͦӲģоոպá˾ͽؽϵˮܵСƵͷϣСû⣬ͷȴֶֺãһ̫ںڵͷˮϣɢĺɫУ˾ͽɤ۷ȡ

    ˮ̣ˮνɫķϣŷ˿䣬Եý޹ǣˮй˶˵ﰲֻˮɺ˵СƣſͰأ˾ͽˮļͷ˿˾ͽĪؼСƼѵֲԾüӴ˵֪УϸϸСǰװ׵ľ˳ͣźÿĹߣƶߣСɵĶ䣬Ƕ飬Բ󡭡

    ۡСƱþͿ˯ˣֻͷ˾ͽԭ͵£۵һ˾ͽٿػСƻعͷɻ񡪡ɫӣմˮĳëΪˮ˶˫˾ͽЩֱͻȻȵĴУ˾ͽ͵ؾСƲ֪ʱԼǰչ̧

    ˾ͽؿڿʼҵǰ˺ɫĳȻʪ͸ˣӶ˳õľƵǣˮ֣ˮģɱ澫͵

    СƼ˾ͽɫ죬ӿ죬ץ֣üúÿ졭

    ˾ͽ̾˿չȥɵǹⶺأ

    С󣬾ȻЦЦŲͰһߣСֹ۸ҡ

    ˾ͽվ˫ֳͰߣǰͷСƣ˵´αô棬ڻ̵ס̲סˣɾûؿȥˡ

    ŲᡣСС˵

    ô˵˾ͽСһʪͷ

    С˾ͽ۾ЦǸˣŲǿ˵أ㲻ϡǿĶ

    ˾ͽС˵꣬ſеͷ̧°ͣϸضòŵСûء

    СƲ

    ﻹһ㡣˾ͽ͵͵˵żȾ֮ߵʱܿһܳ

    ˵ʲôءСƹӡ

    ġ˾ͽЦָСƵ°ͻ㻹ŬЩ󡣡

    С죬˾ͽһۡ

    ˾ͽվߵһͰߣʼԼ£ЦڵֻĶѡһ㡭ҷɡ

    ˾ͽתͼСſͰ߿Щ죬۾ȴţġ

    ˾ͽЦʣɣ

    СƲͰں棬°ͽˮǰȴ˾ͽͻǳľ˺ۣĪÿ˼֡

    ұ÷ģûͻȥ˾ͽ֪ʱߵСƵߣյ͵͵˵ټӰѾ㳤ɡ

    ˵꣬ЦŵһͰ

    ˮСһֱ˾ͽûлͷȴĳִûй뷨ڻ̧ͷܾԺֶ֪ҰģϣʲôǱ˾ͽһΪԼߵأСһһĻҵĸоһԼô

    ϴ裬ϸɾ·󣬱Ϣൽʱ

    ˾ͽСϺ磬˵Դȥ֮԰Ǹˣûٽȥ

    ȥʲôС˾ͽ

    ˾ͽСϵ磬Цûǰôˡ

    Сһ㶣ԴӸղ˾ͽ˵˵Щ֮ԼЩԾˣ˾ͽˣۼ춾ܿƵģǸûʲôѧʵˣԽԽģСֵһ۹ȥСֹ˭㡣

    ˾ͽһ֣ߵߣ򿪴һ¡մ򿪣ʹһ˿͸ĵĺ硭ϣųı衣

    СƴñӣὫ䲻䣿

    СںëӺ棬˾ͽҡҡͷһǣ˾ͽ֡

    ˾ͽ˿ԼƤס֣¶һ˿岻Ц⣬˿СƣǾˡ˵̧꣬һ̨̤ӿնһԾ˿ջݶ˾ͽ̧۱һ·󣬱Сƣ԰ķȥ

    ҹıķ磬žϸϸѩӭ

    СƱ˾ͽڻټõİһ㺮ⶼܲş̌۴˾ͽͼǼĺ£紵°죬ƺЩҵķ˿ڷšСƿŶ䣬ȴûκıֻ֣µģҲů͸Ӵĵطݹ

    ûãȵ䵽Ժ֮ͷϣԺȻһƬڵİ

    ˾ͽ䵽԰УʼѰҲ

    СָָԶһ䲻۵ľɷӣ

    ô֪˾ͽ⡣

    СƴյߣլӶһˣֻ־ơ϶֮ǰġ

    ˾ͽüС˵˹ȥȻšҿ˿ߵƣ൱ʵ

    СƷŵϣ˾ͽһϵı裬زСƾطֱԲı˱ıΣһѱС˾ͽǰѱ˳Ŵػһյһӣ̻Ϊһ˳źɢ̧һƣ̱ƿ

    ˾ͽСԾ˴ֹϴ

    Сƾط֣Ĳ˨ѾıһΪˡ˾ͽľ˨ϵһÿһƣֱ˩ס֪

    ӻͳ˻شһ¡΢΢Ļ

    ˽Ż⻷ܣͼ䲻СԴŵһǽǽܣ飬ˣ󲿷ֵĵطѴѵռˡ൱򵥣һΣһһӣһŲ輸Ϸķı輸Ϸžƾߡ

    ǽϺ˿˵Ѿʹá

    ˵ߣͬʱ䵽˷ϵһСɰ˽ǵϡ

    ˾ͽ߹ȥùͼﻹһ򣬾ͽ̽ȥš

    ܿ죬ʱ˲ſڲĵ֣˿ʵķΣı϶һ˵Ļһɽϸ¡

    СͻȻؾһ

    ˾ͽͼضԶǽڡ˳СƵȥ˾ͽҲһ㶣ͼǽϳһˣǵϵǸͨ䣬ӳǽȥġ

    ֵǣǸ񡭡СƳ񼫣ֻ곤˼꣬Աһɫӡ롣

    	

 32 нԶ

    32нԶ

    ˾ͽӳǽϵãתСƣ°ͣšЩһġ

    Сգգۣߵǽϸؿһ˾㿴ԼһģһˣҲһõжСҲ̫ȷֻһɻؿ˾ͽ

    ˾ͽѵƷŵ輸ϣߵСߣǽϵָǸɫӡ֮ϣ˽أǻ⻭룿

    СҡҡͷʣǺô

    ˾ͽЦЦ˵Щһˡ

    šСֶһ£ǱҴЩ

    ֹЩ˾ͽüоϻȫһġ

    ﲻһСʡ

    š㿴ɱʵˡ˾ͽЦǺǵ˵Ҫǵһۿһȥ

    ССֹҲ۸ѽ

    ˵ʲôأ˾ͽͷ

    ûСƸϽͷתܵķߣȴ˾ͽͻȻֿڣζ

    Сһ㶣ͣס˽Ųͷ˾ͽζ

    š˾ͽͷ仰˵ҪͬʱվǰӦûῴ

    Сƶ˾ͽһתߵǸŵյĲ輸Աߣյ߹ȥѵ˾ͽһίίصһۣתˡ

    ι˾ͽϽץסСƵĸ첲ˣ

    СƻͷһۣĿ֣ƵһߣָָǸ˾ͽһۣϲߺˡ

    ˾ͽȴЦ۾ˣǰԴװ˵˵ģ˵ˣһ֪ݡ

    СƲ̧ۿ˾ͽһͻȻʣҪᣬ͵ϻһģһأ

    ˾ͽһ㶣һʱЩСƻ˼

    ˾ͽɣСɫ˰ףˡתϵᡣ

    ˾ͽСˣһЦôССۡСƲרķ飬˾ͽͻȻ;ĪЩĻš

    󲿷ֵ϶˺һңС˼£Сĵطš

    ˾ͽȡһĻңЩֺõظСƵݹȥ

    Сûнӣ̧һ

    ˾ͽüõϵ飬˵˵ģôô棿

    СƲͷʲôͻȻ̧ͷ˾ͽʵҲãҪһվǰһῴ

    ˾ͽС˵꣬ü嵽һɫʲô

    СƲ˵תͷ顣

    ˾ͽ;ƣСƹۼ䣬͵뵽ղԼ˵ǻʱСǲҲо

    ٿСƣǵͷ飬˾ͽ֪Լˣ°ͣչȥղҲá

    Сһۣû˵

    ˡ˾ͽһһΣƽˡ

    Сƻǵͷһ˵ͷ

    ˾ͽ˿Ҳȥ飬żһСƣɫǸղһûʲô仯ֻƺʲôģ̫УȴĪظĽСԼ˵ô

    Сղ˾ͽĻʱȵȷֻôһСǺתһ룬͵ؾòԾǵ˾ͽ֮ǰҲ˵ҪһȦûбõģҪˡҲ˵иԼõģ˾ͽͲҪô뵽һĻĸоҡҡͷСЦԼô;ЩνĶأ˾ͽ֮䣬Ҳû໥ԼʲôôҪֿġң˾ͽһõһɣֻ˭ǸõأԼõġ

    鷢ʱһţ˾ͽԽԽòԣķҡ

    һԲ˴ʱϵʵ̫ˣô鿴Ӧûܸ˲ŶԣСƽ쾹Ȼ鶼ûУֻûʲôĿĵطҳ

    ˾ͽ̾˿ǰš

    СƵͷҲ֪ʲô

    ˾ͽְ°̧ҲãҲú˵˵㻹ĸ˵

    С̧ۿ˾ͽãнͻҲֲ˾ͽʲôҲãϾԼܻܲ껹ʣ˾ͽһͷ˵ԺģԼҲ᲻á

    գСҡҡͷһЦ

    ˾ͽһСƺѾصƽʱӣͷſ

    Сƽһзҵ˼ߣߵܵǰˣʼϵ£һŲ鿴ΣûзģһϸܿͷһЩȤĶ

    ƺϲڿʱɰдϼעСרĵؿ˼ֵòЦʵĬϬ۵̱쳣еһЩ©һѪָ˳٩ô䣬Цŭһɴҷ緶ʵ˿Цõͬʱò̾һĲš

    ˾ͽһֱվ߿ţСָֻӡ˵ӦǸ˵ģȴ֪ΪʲôǾʲôƵģܵԼǲʲô⣬С˲УҲС

    ˾ͽСȴѾˣһ俴ţԽԽģ̧ͷЦ˵˼

    ˾ͽŤ֪ΪʲôղСǾĻܲ˾ͽϸϸһ룬ҲԣСϲ飬Լϴ֣ȻǸϲЩˣһ뵽Спϲ˸ʤԼ˾ͽȫܡ

    ˡ߹ȥСе飬˾ͽ꣬ûʲôôˡ

    СƱ飬Щգ˿˾ͽҡҡͷù˾ͽŻϣۣʲôÿģ

    СƲȥˣֻǸӵĲ

    ˡ˾ͽǣߣ;СƵЩͷʣ䰡۵ģȴСʧı飬Сװ׵ģһį

    ˾ͽͻȻſСƵ֣һڷ

    ôˣСƾƺԾСʡ

    ֪˾ͽشøɴࡣ

    СƼȣɵؿ

    ˾ͽ˼վסŲܵ

    СƱһϼܣôܷô

    ˾ͽҡͷ

    ССĵطס֣ذ

    ˾ͽ;Сָָ΢ĳһ㣬͸Ѫߵ֫ٺĵףԭһӾƽģĪļ֮Ҳʧˣ˶

    СΪ˾ͽһ󣬲ûʲôװܡ

    û˵꣬˾ͽѾͷ

    ӣС͵סˣ˾ͽ§סȴСƱŪۡͬ˾ͽЩ׺׵Сƻط˾ͽĲ

    òŷſСشţؿǰ˾ͽûʲô飬ֱ§סݺݵ

    ף˾ͽֱظСƵͱŪȫƺʼܿ죬Сƾһʹˣֻίί˾ͽ۸

    ˾ͽֱ׵ԼһŻƽŷſСơ

    ̾˿Ц˾ͽҡͷˡ

    СƲ⣬ΪϢûдȣûӻֻ̧ۿʡʲôˡ

    ̫͹ˡ˾ͽѾʧˣֻûзֶѣҰЩˣ

    С㶵ġ

    ˾ͽͷסͷٲ˵ˡ

    Сԥһ£ḧ˾ͽļ米˾ͽҲƺǵõ˹һ㽫ø

    Щ˲ǹҪӻ˺ֻ죬кܶûз֣ʱҪ֣Ըȴܻܶණ

    СǳǳЦ˾ͽǲֻǻ˽⡣

    οһıС˾ͽһֱŬԼǷ̫Է

    

    ʱȴ⴫һʲʲôˣ

    	

 33 Եʻ

    33Եʻ

    ƴӺԶĵطŲƺ˼ľš

    ˾ͽЩ졣

    Сƿ˾ͽǵƹġš

    ˾ͽһЦû˵ֵ꣬ͷСһ£㶼Ūˣ˽ӽû

    СЩģʣô죿ڳȥᱻ֡

    ʲô˾ͽЦνյСƶߵ˵ǸˣǸҲûʲô˵ġ

    Сƻ˵ȴ˾ͽ§һԾ˷

    Һ鷿ܸߣ֮кܴһƬ϶˾ͽСƻڻѹϡ

    ʱԶԶ˽Ų˾ͽ˲û书ԺżȻ·˷ĵƻ𣬲˻ɣҲ֣ҹģʲô

    ãŲſͣס΢춯˼£㰲

    ˾ͽ֪ǸӦþſ͵˶˼ˣⲻز̾һ

    ˭˭棿ѹţţ߹ȥߵĴֻûзӦ

    ˾ͽЦҡҡͷյСƵıߣûͷûԽһɡ

    Сһ㶣̧ۿ˾ͽ֪Ҫ

    Ժɣ¨ӣ˾ͽЦ

    Сҡͷ

    ﲻҪ˾ͽͷ

    ꡭСƼܲס˾ͽĥӲݣֻתƻ⣬ָָŵķ

    ʱ⴫Ļζоʲô

    ˾ͽһüСƣ֪֪˭

    СҡͷԾʣ֪

    ˾ͽһЦ˵Ǹողżġ

    СƲ⣬룬ҲøղЩ죬͵ǿջǸв

    ˾ͽͷЦҹԺʲôĶ

    䣬⴫ˡһжµҲ򿪡

    ŷеĵƹ⣬˹ȻһˣС˽ǿջǸ

    ݺҿ͵ؾͿͶӰǽϵΣ˶סˡ߽˿üͷ˼

    ˾ͽ˼ӣ񽥽ñ䣬СƸоɱ⣬ͻͷ

    ֻ˾ͽۿ˵ľٶ̧֡

    СƸϽֹȥץס˾ͽ֡

    ˾ͽͷ

    Сƶҡҡͷ

    ˾ͽ̾˿ƣ·ж

    ֻŴ񷢴ȫȻ֪ԼѾڹŹǰתһȦˡ

    ˶ʱͻȻ˺󼸲ڵأظǸͷ

    ˾ͽСƶľٶˣ˴һۣʼֹ߶ѧĲҵüգңѧ࣬͵ָԽ򡣡

    ˾ͽЦСգգۣ˵ӡ

    ֪ڿֻǼϵ߶߶ѧϿδѿüˣֻǽʵƣ鷿׫дһЩ伮ο

    ˾ͽСüԭ͵İ

    СƲĲʵЩȷѴӦ֮࣬Ҳǵвοеģ뷿е壬ЩǴδ˼ģȥ˵Ķ

    Ĳվֶ˿סҼҿջһλСΪأĪҲĳֻԵ

    ʱСͻȻ˾ͽһ£תͼ˾ͽŵķָָ͵ߵˣ

    Сһ˵ôˣæͷŵķµ¹֮⣬ˣҲȫȻ֪ͻȻ䣬ſڷˡˡһһŵ˴˽һʲôˣ

    Ȼͻıʾòᣬæͷȥòűһ䣺󡭡ܼҡ

    ˾ͽСƶһյƣ԰յöֻһ׷ԲԵߣôиʮӣŭضĲʣʲôǽأԺ涨׼ģ㲻ǲ֪ɣ

    ĲŵȶˣܼͨڣҡֻǼŵƣͽ

    㻹ңǸܼҵߵۣҹԺأĻ죬ұԺҷ㣬Ժ󶼲ˣ

    ܼһΰɣҲ뿪ԺĲǼˣϽ׷ǰһץסܼҵ½󣬡´βˣͨһΰɡ

    ٷϻܼȻ겻Сӹƺ൱Ӳʣ̧͵ƿĲתߣ

    Ĳһѣһֱ˵ߣۼϹܼҪˣǾסԺķӣԺĴȥˣҲ֮ˡĻңַվץϵһ̨Ҳ߶ʮһĲϼ̧־Ͷ˵ĺ󲱺ݺһȥʱѪ֣Ϲܼ߶ûһһͷԵżǰ

    ѪһأĲƺˣ˵ϵСƺ˾ͽҲˡ

    ãĲƵϵˣ󡭡ܼҡ

    ȫûзӦ

    ĲΡΡֹȥ̽ıϢһ֮̽¾;һƨ˵ϣȫ亹ֱðˡˡ

    Сͷ;ľһͷ˾ͽȴ˾ͽۿţǹųЦ

    ޴һʱԺǽ⴫һ֮һӴӵϱԭת˼ȦյˤһԵ档

    ˼룬ɿؽϹܼҵʬϵ˷룬ϰ˺Щ飬óյ𣬽飬һһص

    ɺֱЩ鱾ֽű𣬲һܶĲ˲ŻԽԽһ¸ϹܼҵʬͷϹܼңǱƲѣҲˣȥɣһЩֽǮĪҰ˵꣬ת׼뿪ȴ䲻˲ϵյ˽ǵơ

    תһ룬Ѹ߹ȥ˵ڵ򣬱ƣҴҵȥź󻹲Ϸš

    Сƺ˾ͽۿĲɱ˷Żọ̈̄ۿŻԽԽСƼòУ˾ͽô졭ȿȡ

    ˵üˣһǺСƿ

    ˾ͽ̧һĿ˷СһԾӷԽûñص˿ջ

    Ӵ˾ͽСƷŵߣֵ˱裬ι¡

    Сƴ˼£ͣҲ̧ۿ˾ͽϹܼңǲסǾôѽ

    ˾ͽЦʣôܣȥǸãھȥ

    ǡСæץס˾ͽҲ֣Ǽ˲һʱ嶯Ӧðͽٸ

    ƾ޾ݵģ˭ˣ˾ͽЦⳤƵˣ뵹ãҪ룬ɾ鷳ˣϵѱû˼ǵ㣬룬ưټת

    ǡҲŲǡСż

    ֪㲻ǣ˾ͽοһͷֻ֪㲻ǵֻҶѣ˿ָŲء

    СҵøƵģֻ˾ͽǡǸǺã

    ˾ͽһЦʲôճ¡

    㡭ôô侲СƲ⣬Сһ

    ǡ˾ͽЦһսôˣҪĶˣǶһ̨ϷǺúÿ˵꣬ϴһ£׼˯

    ʱͷһɧң˺˲԰ʧǶ԰ҿȻ𡭡漴ͭӿ޸˽УȫǵĹҲ

    ˾ͽСƶһۣ򿪴һͼԶѾӳһƬ޺죬԰ǴΧ

    ҹʢ԰ķᶼľʣȼգһ£ƷۿŻԽԽ԰˵Ľֵ˿Źư裬Ҩžˮˮαˮнܽ棬ԽԽ󣬿ŽζǵĿ֮

    ˾ͽüȥæȴСͻȻͷ˫ֺʮĬĬ˾ͽ֣СڸʲôͻȻһը쿪

    һ죬ȫǵ˶ûãּ죬ֻһƬƹƽ󣬴衣

    ưõˮתСһͽһ룬ǸϽȻڡ𱻽ԶǵĻ˷׷׹أϲԣлү

    ˾ͽ۶ֱˣЩţתߵСƣͼɫ԰ף˫ۡ

    ɣ˾ͽԣսһСƾһ˹ȥ

    ˾ͽϽסСˤͬʱֹ߽ףնϿգһѤõĲʺ硣

    	

 34 Թ

    34Թ˾ͽͷ鿴СƵΣͼɫ԰ף˫ĿգܵӡЩ޴룬˾ͽ֪СһֱǲòǰӾľĵ֮Ѿ˺ܶ࣬ǰľҲˣҪ˾ͽһעСƵ壬ܺҪҳԶ

    һ·ϣ˾ͽһֱССܶԶҲǼɾ嵭ģСƵһֱû⡣ֻǣֻܸ纮ͷʹȣ˾ͽҲˣɿղǷ龰˾ͽЩò׼СƾΪʲôַӦˡ

    ɣ˾ͽŵذСƱϣͷ;ֱϻбһ㺹

    ֽСһ㷴ӦûУһֱ۾˾ͽżˣֱֲ̧ߵһŴž˹ȥѵһڿĴǱҷ˳ȥ˾ͽһˣ

    ջܹҲס˾ͽСˣһ죬԰ѻǶģֻǣͻȻƹĴŻưæȻȥˣټĿջûʲôˡ

    ˾ͽСƲְ;ңʱķң̧ͷ⣬ͼһӦŵĶûУֺһأô

    ʱ¥һҵĽŲһſڳһˣ̽ͷ̽ԵģƺЩ£սսʣ㡭ˣ

    ˾ͽ̧ͷͼվſڵĲҲö˵ʲôֻԸȥҰѳеĴ

    Ĳһ㶣˿ŵСƣСʣô

    ˾ͽķң̧ͷһۣȥ

    õġĲͱ˾ͽһ۵ɵͷƤ˫ȷת¥Żŵҳȥˡ

    ֻϧдɣΪһ̫ͻȻס԰ĺЩӺѧûüܳмյúкЩھȻʱˣеĴ򶼱Ӵȥˡ

    Ĳܵ˺üҩ̣õһûڣ˵ȥ԰ˡĲ飬Ķʱȥ԰ֻڳ˼Ȧ룬ӲͷƤ˿ջ

    ˾ͽøʲôƵģСƲתҲû֣аɥҪǰľͺˣ뱧СҹͱȥżȴСغߺһ

    ɣ˾ͽ־ϲϽһȻС΢΢£ۣɫҲػָ

    ô˾ͽչȥԼĶͷСƵĶûиղôˣʱ࣬˿һСƵоҲƽ

    һ˾ͽϣСƵգʣô

    СѾ˹ҡҡͷ

    ˾ͽֽСƱԼﲻôͻȻεˣ

    Сҡҡͷ˵֪û˵꣬ͱ˾ͽһ촽

    ڲ⣬ȴ˾ͽ̧ͷ⣬㻹ã

    Ƭ֮ſڲΡΡ߽Ĳͼ죬Щε˵ҡǶ԰α˵Ľַҡ

    ûˣʲôʱκ˸ҽһõ˾ͽһ䣬ͷٿ鿴СƵɫѾƽʱһˣҲôŰŵķ¡

    šңͨҽĲСҪҪҸ

    ˾ͽͷСƣƺѯʡ

    Сҡҡͷ뿴Ĳ뵽ղŷŻ԰澹ȻˣСƾͻңղԼ˾ͽǰѻ˾ͺˡ

    ˾ͽ£΢΢üĲһͷɡ

    С͵һ̧ۿ˾ͽȴ˾ͽֻؿһۣûٶ˵

    Ĳ˹˿СƵɫһʹסˡ

    ղ԰鷿˵ϵĻΪ߼Կò̫УǱǸˣʱֻǾô˸ЩΪСһֱͷ˶סˣټ˾ͽĴڸ̫ǿң˶ȫעĲûСƵӡ

    ԰Ĳջǵģɵڴȴʼûκ˯⡣֮˵˴ҲҳȥڴϷȥԷóǸߵ£ŵϸؿԽԽûϵ˼ֱоķ绪˵Ǹεȵˣǲţôһ˿Ժÿȥϸһòֲ̾ɵԲλ

    һ߽˿СƣĲסˣԵ֮⣬ǰ˺ͻϵ뼸һģһֻ˿ĸоʵ

    СһֱͷĲקק˾ͽ½ǡ

    ˾ͽվ߿˼

    СƲؿĲ˵ǸСӣ֡ҸѰ

    ҡҡͷСñӸסԼ˵á

    ĲʮӣʵϲϲΪߣͷûµģǰѰ

    СһֱҡͷϵĿܣĲ

    ĲԭأҲ֪Լǳ̫ˣǰ̫

    ޴ؿ˿Զ˾ͽСƵҲˣȥ

    ĲѾԸܵСƶ뵽ղ԰ΪĻһֱǽϿţ͵һ飬ĲٿСƣôôã˸ղžǽϿԼ

    ˲ɫĲŻŵصЩ򡭡ţѾˣҰȥҡ˵꣬תܣʱ򡰅硱һײſҲ˲úۣƵˡ

    ֱĲԶСƱӲ̾͸оЩѣ

    ˾ͽҡҡͷ߹ȥְ̧Ű尲ϣعߵСƵߡСƶ㿪ڶ

    ˾ͽʧЦߵСߣŲŲԼߣ˴ʡ

    Сã

    ˵Сˡ˾ͽЦ

    㡭Сƺڱﲻסˣɫ֣ôܲܣ֪˶ˡ

    ˾ͽ˸Ƿ˿СƣʣǲǺ

    Сʵصͷ

    ˾ͽһЦҲ

    ҲŲšСֹͲں

    Ǻǡ˾ͽЦչȥֽСѹͷϣԼ°ͿСĶϣϲһˣҪ֪һˣñ֪

    Сһ㶣ͷ˵ҲѧЩ

    ѧ˾ͽְСƵŵһ£ѧᱣԼ

    С̧ۿ˾ͽ̾˿С˵֪

    ˾ͽЦǰ˲䣬°֧СƵؿڣСƵһͷỺָתҲãҲգֻҪϲǸ֪ˣڱˣԶǲµʲô֪û

    СƳĬã˵ͷš

    ԡ˾ͽ˫СƵǵţǲǾ̫Į

    С룬ʵص˵ͷ

    ˾ͽСƵ۾Ψһԭ򣬾Ǹ޹ص£Բȥܡ

    Сƾؿ˾ͽ˫ۡ

    ǸСӣǽֹܱԺߣӺѹҲпǸϹܼû͵壬ȥԣɻڴֻ˱ն˾ͽָСƵ½󣬲᲻صµǣֻǸԹ۵ģȻб˵һӣǸ˵Ҳûá

    С˾ͽһ˵Ļҡҡͷ˾ͽԼƭˡ

    ˾ͽԾüô˵

    ղſȥæСЩֺֿʱҲѹԹۡ

    ˾ͽһ㶣ͷԻǲǣ쿴Щ治ɫˣҲͺˡ

    СҡҡͷŲá

    ﲻá

    ͦõġС˾ͽǺˡ

    ˵Ǻˣ˾ͽЦẬסСƵĶ飬ҿɱ˲գۣľʰ

    СҡͷŲǡ

    ˾ͽؿСƣ̾˿ϱӣͷ˯һЪˣи㿴

    šСƻ۾˵̸ҵǸһסġ

    ˾ͽ΢΢һЦѹѹӣվ˳˴ʡתº͵Цȥ˾ͽߵߣƿѾ͸աԶ԰Ѿճ˽ڵķ棬ڻһɹɵðһֶصĽζ

    ʵĸ쿴˺ܾã˾ͽŵͷԼüġɫ绽ôүɿۣǿת·ء

 35 Υ

Сһ˯úܲȣ˾ͽͼһȥһֺ߽ߵ£СƱ˾ͽǰ֪ǲϤСƽ˯ȥ
Ϊҹһδ˯Сһֱ˯ذ˾ͽ¶˻ᳳһֱһֱ˵ڶ糿
СƣˬֵǣȻǵԼΪʲôԭεˡ
СƵһ¾ץס˾ͽĸ첲żʣû
˾ͽãʣˣ֪֪
СƳԾˣ
㲻ǵã˾ͽɻ󣬡ˮġ
ҽСЦꡣ
Ϊʲôιȥ˾ͽʡ
Сգգۣ˺ܾãҡͷǵˡ
˾ͽЩؿͷˣ벻ͱˡ
СƵͷ͵طԼ˾ͽϣ΢ԱŲŲС˵ˣ
˾ͽʧЦԼĲӵǲģô˯һ˯һһҹ
ŲǡССֹ
ࡱһ˵ĶĬһ
˾ͽЦСƵĸ첲ʣûеطѹ
Сҡͷ
ߣԷȥ˾ͽСƴ·ϴͳš
µ¥˾ͽСڴԵȣȥԺǣСƴźȥۣպã˾ͽȽϱһЩ
Сĵߣ̧ۿ棬ʱͼĲżҴܽ
˴˸棬һ㶡
Ĳԥһ£ǶСЦЦʣ㣬Щˣ
СƵͷ
Сû˵Ĳϼŵ˹̨ߡСƿе飬һЩġ
㡭ĲͷСʣ㡭ǲ󡭡û꣬ͼСվ
Ĳһ㶣ٿСѾų磬Сȥſڣ˾ͽǣ
żʱ˾ͽǰһַסСƣźֱӽŵϡ
Сϣץ˾ͽûȥǣٶȣСƱ˵Զߡ
Ĳؿţֱһʧڽֵľͷ
ת߻ؿջĲȻڹ̨棬ͷԼ˫֡ԼɱܼңŻ˼԰ΪʲôΪԼûоκεѹֻǹ˶̶̵һ죬ԼУѾȥ˺ܾá˵Ĵ˺üˣ԰ķӣкüѧЩѧĲʶס԰ģƽϺá÷ǻĵĺѧǵѶĲԼǵûаֵǸΣ˼ʹ
侲֮ĲԼԼʲôˣΪʲôĻ£ȴԼĪǻˡ
ţͼֳ˴Ҵܻܱߺ׼׼Ҫˣ
Ĳ⣬ֳܵô죬͸˱ˮʣ磬ʲôôˣ
̫ү˵˴ˣҪסǵֳ߲ߵǰղ԰ô
šĲԼҴߣʣ԰ʧйأ
԰ʲôط˻ˣȻǻᾪͷġֳŵ˵ǰã˱ߵľӪڷǸһ˵԰ˣ˵ҪΪȻҪץסݻ֮ˡ
û˵꣬һĲеıˤ˵ϣˮһء
ôˣֳʡ
ûĲϽʰʣǣأ
ٺ١ֳһЦصҲ֪Сطסǿջˣ԰̫ү˵ˣλ࣬ǵ
Ĳ۾ֳ죬òʳһ䣺桭ģ
ǣֳԾΪϲģֵ˼֣¿ϻˣˣ̫ү˵ҪҸϤһҾƼˡ
ңĲŴ죬ҡͷвС
ʲôеģֳôЩ飬ҲûʩչĵطѵҪƵСһӰǴúñֱ֣ʶ㣬һְٰģǴؾӪָɻڴҫˣҪļ
Ĳ磬Զ֮ƺһڷɿظ
ƹģƹģؽˣˣ
ʰʰֳϽ㣬е˳ܿĲжӵ˵ſӭӡ
һջſڵģȡ
̫үߣ˿ջ£ƹĸϽԶ˲赹ˮ
ȴһµҲû˵ȲˮӺһڣ̫ү˰֣ȥæɣùҡ
̫ү񣬽ƹ񣬸үƹģĲ˳ֵܣĲ
Ĳ˳ϽĲ
̧ͷ˿ˣͷ
үҵܵ飬ҲϤسǣƾүǲĲ˳ĲǰƣЦ˵
䵽ĲϣĲƺĲɣԣûֻص˵ͷ
Ĳ˳̫ү󾪣аĲ̫ʶ̧٣ô񣬸伸䣬ȴһЦͷôӦЩڵģ
ĲЩԾʵµҪֻ˼ң֪ôӦܿ촧ĦȵƢԣˣǲϲ˼ūϥġ
̫үĲ˳ʹ˸ɫʾźţȸ뿪ˡ
Ĳ˳Ǹˣûʲô浫Ҳ飬Ͻڵظסޡ
ʱȵһͻȻ˵ջô뿪
ĲһͻȻЩ˾ͽȴϲСƣټ
Ĳ˳ҲЩΪѡⲻ⣬ͿҲûʲôˣϾǴ˾ͽ£¸ö࣬⣬Ǯᣬ˾ͽɷ治Ҹڡ
ΪѣһЦԸڰ֣ãǲżˣӪ˵ţĲ˳׼ϷͿԣҪ徻ģ
ããĲ˳ȿһΪĴмӣȸ˵ĸоȴͣȻǴﶼд
Ĳ˳Żȥ׼ˣĲڴźˮ
´һĲһĴ磬ʣģ
Ĳͷش𣺡Եģ԰顣
Ŷȵͷ԰İ󣬾ͺȲ費
԰ﶼЩʲôãһ䡣
Ĳش𣺡һľʷӼʱǱ¡
Ҳ֪˻ûֻǵͷŵ֪֪ôģ
ĲƵϰ£ȴ򶨣ҡҡͷ֪
԰ˣһ뵽ʲôֺ˿ˮʵ⣬ǵЩͬʲô뷨˵˵
Ĳŵ϶ǺŬƽһҡһ뵽ǣԺôѽҵ뷨ࡣ
Сȷ²豭Ҫȥ԰һȥ
Ĳ侲صͷ
ʱĲ˳Ѿʰ˿ͷȣүҪϢǳԷ
š룬ͷ£
·׷ҡͷ
ǡ˻ʧЦһ룬һЦµǳЩϡġ
ɻҲǸȶܣ˳ģʲôûģ
ǲ䣿ʡ
ֵܶһۣЦ
Ĳ˳ͷеģеģļҳζƷƲˡ
ǻ᲻ʡ
ģˣ
ˣҪ䡣˰֣ʾȥ٣һԷ
ɢȥ
Ų裬ڴ￴Ľֵθ裬ʣүǰ򣿡
ҡҡͷû˵
μƺڳ񣬱ҲٶʣźȲ衣
ʱԶԶġ
̧ۣͼһƥſڣʾ׳ϣһõӰ
סˣ˫ֱֱضһһˡ
ʱһͷ߹һµӣ̧ۿȣ΢΢һ㶡
ȻǶǷӡ̵ģµһ˵˾ͽȻǵøεģϵǸˡ
˾ͽȣ˿ʼһ⣬ûıˣֻǴһĨ岻Ц⣬ȿЩۡ
ϵСƣһֱ˾ͽǸղƺ̸ʲôȤ飬СƵһֱЦ˾ͽߵߣſ˫ۣҲȥǵСԼ
Сƹɵְס˾ͽļɿŵţһ˾˽˾ͽĻ˾ͽ˫۱£һӣСƴϱ
֪˾ͽСƵĶߵ˵ЩʲôСЦ۾ˣ˫˾ͽļͷ쳣
μ˾ͽСƣͻȻ֣ҲԾ׽Ҫ˲Ŀģֻ˾ͽСƣһᣬһɰ棬ȻԵ÷ǳ䣬жϣ͸һ´ů⣬Ī泩һҲ̫עطȽڣ˲ﲻףֻƣ˾ͽôŻưɳ
ʱȴһ졣
תͼɫ԰׵˫ĿſڵˣеĲ豭顭    	

36 ɽ

豭ѵ΢ߵĸˣվڹ̨ߵĲˣȻѵ˾ͽҲˣΨ˾ͽСŵϵСƣû
ǹһĨЦݣ˾ͽСʹһɫС˳˼ͼȶߣֱֱضǡ
СƵһۿʱЩ£ͦ죬ĶӦһ²еıʱһ档СƵĳӳȵɫѿ˼֡Եģ˾ͽЦתһߡ
ȿԼСֻòضһͷ
ȿˣɫ̻Ҳ˵ͷ
αϾȶ꣬м˾ͽ⣬Ǹܵ⣬οƺСɺЩͣ˸ϽվԼһ֣˾ͽСΥˡ
˾ͽ΢΢һüһͷ
Ҳգһ䣺
Сƺ˾ͽദѾһˣƢԺ˽⣬˾ͽЦҪЦҲҪҪľЦЦʱһ˾ͽǣƵؿ㣬͵СˣǱȻҪǳЩǷġ
ȴ˽ô࣬վСƵһȱɡ
ûСƿڣ˾ͽȻӦˣߵ£ߵĵӣֽСҲһ
θϽдһԵĲ衣
תȥˮĲ֪Լ߻شõģó׼Ҷˮеضţȴһҡղνˡ˾ͽ͡Сǵǰھ¥ԷʱǼʦģ˾ͽͻưɵĻ⡣һ룬СƵƷò˾ͽȣǰ˾Ųʮˡ͵СƶĪ񣬴ʱͻƣСĲֵһл㼯һһĽ³ȥ
ˮĲص̨⿴ɫȴ䣬ϸż˵̸
СƶŲ豭Ȳ裬˾ͽ°֪ͣЩʲôֱۣϸϸشǰĻưɡ
μԼԪ˧Щʧ̬СƵһһרעӶˣؿһЦʣ˾ͽôͻСأ
˾ͽ΢΢һЦش𣬡ֻ·
ʱҲعջشĿ⣬ȴʼûСƿȵʣСˣ
Сƿ˿˾ͽԼЦƺ鲻ͻشȣʮߡ
ʮߡȵͷɣ
Сһ㶣̧ͷȣô֪
Ȳ豭һڣ赭дصµġ
СЩ֣Ȼǲֻðʻض
ˡͻȻλ֪ǰҹĴ𣿡
֪˾ͽͷ
С˵ͨ쳹ءδ֪Ϊνŵɷ㣬Ż˭
δһ̨Ĳųһ亹͵̧ͷȴСҲ̧ͷĿĲһ㶡СȻʲôû˵һ˫͸ӣ·Կĵס
ŵصͷĲҳ
ǡĶʲôδ֪ĶͻȻڣСЩѧʣȻˣ֮ԶﴫԲŻŪˡ
˾ͽСƶЩԾȣƺ˵ΪֹΨһһ˵СƲǰɵˡ
Ԫ˧ȣСƺ˾ͽôֱ˵˵Щ̫ʧˣӻưɵĳƺǻԷģ˵Щ󲻾ɡ
ȴΪС϶˿ˣܱʲôɰɵģв㣬ĳһѡһհ˳壡
˾ͽȵĻͻȻ˼
ɫ΢˱䣬ָֻܿȻЦʣΪ˼
˾ͽϾضӺһڣĬһϲ˵ˡ
е˶һ㶣˾ͽûͷûԵһ䣬ʵļ˶ŪˣҪлƺһɤӡϲˡ
䣬ͼĲ˳żʳʳƮʳζ
˾ͽЦСƣӰ÷ˡ˵꣬СƵ֣ת¥
Ĳ˳ڵذѷ˶˳ȵͷһʧЦ䣬ʵ
νƷඹƷƲˣСжĢ
ÿһһףȻӦ֡
οֱüǶǾ˳ƽʱϰ˺ȾƳ⣬ǳԹôɵ赭ĩȶûԶܱ
ҡҡͷתĿ׷Сƺ˾ͽӰ¥СС˾ͽ˵ҲǸ
˾ͽЦЩεصɽ亣ζ㿴ϣͼ˶㵹ϲ
С˫ץס˾ͽ֣ϻǳǸòãǽãԡ
˵䣬Ѿ߽˶¥ȣ¥Ҳˡֻ˾ͽƿ͵Ц˵һ䣬ġ
ſտյ¥ݣòܻ
θʢһ뷹ŵǰ͵͵ѣԪ˧Էɡ
ȱۣ̾һΣһӳַ᲻Ӧ
ȿȡαһǺֵԪ˧Ұɣżһ峦θҲУҳԣ˵һˣҾͲˡ
ȿЦҡͷҵһӶֻϧû֡
κ˶֣ԼԪ˧ôôĹأȥҪУ˵仹ǲģԭΪ϶ȫûζû뵽һԣȻһ˵ˬڣǺö
صСأóŵһ鿴
˾ۼĵط洦̯͸ղųԷȥһ·Сƾ˵Ҽһһֱ뿴ġ
ЬСϣζؿ顣
˾ͽڴ߷ãͻȻ¨ӣɶһȹô
Сһ㶣̧ͷ룬ҡҡͷ񡭡ǡ
˾ͽߵС£ҲǵȵľӪϽһɶһ̫ƽûս£ʲô
СƷ飬ҲѰ˼
ʱ˾ͽͻȻüŴķʣʲô£
Ծһһ¡ڽˣ˷͹¸˾ͽ񣬿ڳƣ
С֪ǺƱ䣬רŸġ˾ͽ;ֻкƱ˲ܿ׵ıǣָԼķλһʲô£ҲƱ˼ʱҵ
ʲôˣ˾ͽɫϾǰкƱģһķ糾ͣƺǴҹģĪϼҳ£
˼£ľҴ㡣乧صš
˾ͽӹ򿪣ľױţ չɨһۣ˾ͽЦһǿʲôȤ顣
СЩ棬ʹʣʲôˣ
˾ͽŸСƽӹһŴ͡
ŵĴǣһԭкöɵİһˣÿʬԱߣһƬ书ߣֱȡʹõ˿ڱ˾ͽĺڽơ
⡭СЩ㱣˾ͽʲô˼ݺ㡣
˾ͽͷ䣺Ʊû°ɣ
ûСش𣬡⼸ղܺɵɽѰƣүӺ¬Ѿ׵ˣ˵ԭɶڼᣬ˵Ҫְľţһô졣
ǡ˾ͽЦţڱдһ֣䣺һȺﾫõҸô޷ұţǸ
һǡתȥˡ
Сƿ˾ͽղдֵƣóһ䡱֣˾ͽӦǽľӦ䡣
ˣְСƵǵ˾ͽô죿˹޻ġ
˾ͽĬһɱˣѧҵʽⶼ֡ΨһֵǣǴĶŪֵģ
ŪôСʡ
ֻа棬ǵǺƱĹǸɲŪ˾ͽЦƱڼ顣
˾ͽСͻȻỽһ
ڳ˼˾ͽ̧ۿСһɤӣŨŨ㺡
᲻Һ㡣Сԥһ£ڻ˵˿ڡ
˾ͽһЦ̾һԺôҡ
СƲ⡣
һ˾ͽչȥСƵգ˾ͽЦеҹͷˡ
С죬Թؿ˿˾ͽʲôʱˣ㻹˵˵
ʲô˾ͽЦԭֶΪ˾ͽֲûԹ
Сվס˾ͽ֣ȥҲҪ㱻ԩ
˾ͽֵùЦֽ§ССƵͷԼ˾ͽСƿԼڵı飬ڵԼϴЦȴɱ⡣
˾ͽرˣж˺ں޷̵ǣƱڼ¡̵ķԸǸˣڵԼһֲܿʵڲʺС˫͸۾һġ˾ͽСڻΪ˾ͽǸˣֻǣһ죬Ѫ⡢ɱ˲գ۵ħͷˣϲٶ࿴һۡ 

37 ı

ֶʱ߲ø죬죬ȫԭֵ˶֪ˣ˾ͽʧ٣⣬ıͳһԭ֣д˵˾ͽҪ۶λ
һʱ䣬ƹݲ弣̸ģΧ˾ͽչټ紫˵˾ͽõ˻ưɵİƺǴһӡ֤ԵĿɿԡһʱ䣬ԭ᧿ΣƱϰ֮˵ĹУ˾ͽǱ˺ˮޣ̸֮ɫ䡣
ССҲһЩԷ
СԽԽż˾ͽһеӣңڣá
Һ֪ݵֻȺļ£ԼĲ
˾ͽСƴĿģʵʾһйϢ֮Ĵǲ٣ֻͬС죬ߵɢɢ԰ˡ
˾ͽΪСƻһӣȴû뵽СǸͦȻˣҲƽ϶٣ǵתʲôҲŲأҪǳ񣬾˰ɣܹ鲻ǻ¡
Сƽƽع˼պС顪뿪
ȥ˾ͽʣһ·ǰеģһûУĪҪԭ·ȥ
СҡͷȥǸðˡ
˾ͽ΢ü˼һ˵һ˺Ʊ
СЦˣҲûȥ
˾ͽʼ磬òҰ˼죬ȥıƣ
ܲܺ˺ƱֵǰСȰǻȥɣӳһ£ЩҾˣҲ޹ˣοǶôá
ϵģСšر֣˾ͽҲԲˣֻôӦ̶
ʰң˷ǰ߳ջʱȴżĲ
⼸գһֱĲͬ¹Ĳʶ壬˵Ҳɣʮ
һ㶯̬ȸϽӭȥʣλҪߣ
˾ͽͷЦ·ȻҪߵġ
ȿ˿Сƣƺֹ
˾ͽϲµļƣ˵ǣתߣȴͻȻ
˻عͷȡ
һȶ˾ͽ˹֣˾ͽɷһ˵
˾ͽ΢΢һ㶣˿ߵСƣҲһãȻ
ͷ˾ͽѰСƣʾڴţԼǰ˼˿ջһǣ˵˻
СԶԶ˵˵ʱԼһۣ棬ȴҲùȥֻڰϣػȣͷĵؿԼĽż
˵СҪߣĲͻȻЩѹ⼸գܹСҲû˵仰Сƺǹܿܿ
ֻǲ֪ΪʲôĲǷĵغ뿴СƣֻԶԶؿһۡ
ϣȸ˵ؾıְλɷ򣬼Ȼʫ飬͸ΪЧһΪӦñССƧ
ĲͬˣֵǣвĲദɩҲС򣬶ǵСơ
պҲҲ˰ɡĲվڹ̨棬һ˫۾ֱضСƿ뽫ĳμԺ롣
ſţ߾䵽Сƻζŵ˫档
ĲĿǱճסһ㣬Сƽϴŵһ˫ɫЬЬȻʽģȴĲģҲÿЬ˰ɡ
СƵӻͳ֮䣬ֽŶһҪС֮Сͺþö֫
ȻںɴʵصĿǿԼһСɡЬ࣬ĲҲ֪ʲôаȻСƹŽŵֺӦǰ۱ģƤϸһѣ˵ͻɡ
ţĲ;ԼʼԾһ뵽СƹŽšԴɬӣ¸ĪһȡǲĵطȻʹ
Լı仯Ĳһ亹Ͻϵıӣһ裬ŬƽԼٵĺͷ£ٿСƣ˫ȴܿơ
С¶˳ľӣиźöԿˡĲ˫ճ죬ȣٲҶͣ͵͵ӺﵽԺ
˾ͽվԶֻԼĲŻŵߣҲû̫⣬Сƾ͸ûзֲˣ˼˾ͽϣ֪˵Щʲô
ĲĶӣԵǰԺ嵽߾ˮϴˮľˮõ϶ֱ£ϱȴȻ¡Ѿʮ꣬һѧһֱδȢףЩ֮߳£ȻЩӣҲЩ飬ȴվû
֮ʣͻȻһ¡
Ĳ飬ȫ˰أսսعͷȴɩ
ĲĴɩǸŮˣ޸Ĳ˳֮󣬱㴦ҪἸּҵƫƫĲ˳Ǹڵģ˶ϱǰٰãߵԵĲſּ
ʲôأƳĲһۡ
ûĲҡͷ˿ת׼뿪
ȥҰϵóɹɹȴߣƳȥˣò
ĲüСһӶò
죬̧־ͳһȥ԰׷ĻôϻҷԸĻ㻹Ҳ㣬Ҫ㣬Ͷˣ
Ĳ糺죬ŭŷϡ
ʲôϸףüȥ
Ĳһ룬вŮתȥӡ
ֻⷮƽʱˣֵҲǸĲϻ䳰ȷ㵱ʲô飬㿼ôҸ㣬һţⱲӶÿ
Ĳѱӵűߣһ⻰Ҳ֪һаԴˡһӣ硱һ˷ţת˹
ϱһʵĲֻ䣬û뵽ˣΪҪˣŻžܣߴ󺰣˰
ĲеëˣйŮģҪ˽ԼǰٿĪ磬һ֮£һѰס˷ϵĿڱǡ
ƴֻԽĲþԽվȣԵ˴ϣͷײһ£Щ裬ڴֱߺߡ
Ĳ۾ðѪ˿Ŵ˼ֱڴϣҲ֪ôˣʹȥס˷ϵ죬һקԼĿӣȥͽѹ£
ѹǷϣĲֵȴСƣ뵽۵Ľţļ˵Խ׺־ŭȻ˼£ֻʣ°ĲҽС
Ĳк˻ͷһ͵Ƽ˷ϵ;һͷˮСƣһ֪˭϶ԼˣԼֻ˯ĴԼΪԺҲȢһһֵĴԽԽ̧ùͷϵĿӣڷϾת˫ʹس
˫գץ£Ĳؿצӡ˫۷ף˫һɣһغˡ
Ĳɿ֣Ҳƽŷϵʬ壬ͻȻǺǡЦ
վ·ߵཹེڣһ
ϵʬƵһ¸ϱӣʰú˯һ㣬ĲԼ·ת뿪˷ţļǵظϵ˴á
ʱ˾ͽȵ̸Ѿˣ˾ͽǣСȸǺ޶ȥ
ĲԶԶС˾ͽкЦӣҧأһҵģĲҪˣҪõģ
СƣĲսɩӵˮ֮Уȥһ˪
˵ɩҡ
գ׼̻رĲҪ׷棬ȿҲǸ˲ţͬˡ
һʰĲ˵ҪֳһȥȻϣһա
Ĳһ˪ֳܹͳͳӽ˾ϿջţˡټԶУһ顱ķҹǣͶȥˡΨһߵһǴӵϲĻ񡭡ӴԺĲֻΪȨƵλƴϧһдۣ

Ȳᣬ˵Сƺ˾ͽһ·С
ʱ֣ȥʱСļ٣˾ͽȴǲ
ʲô˾ͽЦľأһȥҲ͸Ҷѡ
СΣ˾ͽݣŵҲ˼֡
һգ˷س⡣
裬ǹе
СƼ˳ɷġ衱־;ˣ˾ͽôܹˣҪеô
˾ͽЦСƵӵҺһ˵ⲻѵлᣬȥô
㡭СôͲżݺ㣬ô㣬˵㲻á
˾ͽˣʣҲɣ
С죬չҲ˵ʲôֻðѻ˻ȥ
ǡ˾ͽٶ˵ǻƺӰĵؽ硣
ƺӰСƲ⡣
ƺӰǴ밡֣ƺӰǸϴ󣬿Ҫˡ˾ͽ˵赭д
㡭˳Сʡ
ǡ˾ͽЦҪݺңȻҪи߲ĻᣬȻֻҪһȥʲôһ£úôοʱɶȸ֤ء
Сһ죬͸˵ô
˾ͽͷ˼ҳ
Сͻȥôһ¾ûˡ
˾ͽһָͷ˰ڣǣ˾ͽּ㻹ǲǵã
СƹԹԵͷ˵˵飬㲻ܡ
ûһ˾ͽЦϵңҾҪһ
˵꣬ޣ˷أڳһ·񱼣˻ƺӰܶſڣȥҴ󵱼ҵģ˵Ʊ˾ͽ˧ˡ 

38 Ե

˾ͽͨպûſڵš
˾ͽĻһ£һʱЩӦѹ֮󣬴ʧɫתȾͱǰȥˡ
ԤϣƬ֮һңԼıײ֮ɢҵĽŲóкܶܡ
˾ͽһЦҡͷƺӰˡ
Сƻͷ
˾ͽԼһ˫۾鶯͸˵ϲ
ƺ³˾ͽյСƶߣ촽زգԵؿСϣһƬΡ˾ͽЦݸʢһȥ㣬ţ
СҲֲ˾ͽڶ˵ģֻǹɵصͷšһ
˾ͽ̲סЦʱѵһųܳſ˾ͽСΧм䡣
ſ󣬴߳ᣬһŮ
˾ͽ΢΢ü֪ƺϴ󰽽ӦʮˣǰǸҲʮꡭ
¾˾ͽΪ׵ǸòѯʣȴŽ䱸
˾ͽԴһۣûлش𣬶ʣأ
ӵɫ˱䣬Ц°ĺҸڰС
˾ͽ룬ʣȥĶˣ
ĺ΢΢ɣǸȴܵҲ̫ˣǻƺӰǺڰʲô㱨ɣ
СƣͿһۣǸʮˣڰĺҺ˿ҪһЩֻ°΢̣оܰ
ĺͷһۣ˾ͽֵҶܰ棬Ҹаȥ˶ͷ
˾ͽкЦƺӾʮ䣬ͷȥˣ˭֪ĸǺˬԸ񣬲̫˼ߴߴӣҲٶʣ׼תȥ
ȵȣվǸŮͻȻ˿ڣʣҵ£
˾ͽعͷͼŮ˼ҽаᣬ˾ͽǴԲϣ˾ͽͻȻǰݻҵǷʹйأǴ£ҿԴȥҵ
˾ͽԣЩԾϸһǸŮӣͼʮ꣬úһ㣬ȴ͸һӸ˫񣬿ó򲻴ؼǹ˾ͽкЦⰽûϢĶӣǵ˸ϢŮ
Сƣ˾ͽʾ˵
С룬Ͷ԰Ǹһֱð˾ͽɱ˵֣һĿܻ
˾ͽаԽкãСƽʱʵЩһ£˭ʵҪҰץֵģСȴ˵֪ҪˣѵģǰˣǾˡȻǲһġ
ȻСƵĻ䣬ƺӰ˶Գ֮ɫ
λСֵǡ͵뵽һ֣Щȷ͹Сơ
Сƻͷ˾ͽһۣ˾ͽһҡͷ첻ˡ
ѾûȤˡ˾ͽһקһ䣺ðԸСİɡ
˵꣬תߡ
ţ䴦һӰԾ˾ͽǰһƵİ档
˾ͽµһм緢²ţһ¡
˾ͽҲգΪԼƢŰ裬ʵͽ˵ǸŰģֻŰͲ֪ߵغȴȫ
ǡ˾ͽ岻΢΢һЦǼõġǸŮİɡ
һСƾͼڡؾͺ͸ˣ߳ŭεȴԶһʮĺǳ⣬
ѭȥͼһͷҰף׳ʵ߿żβ㡣
ƺӰĵǷ׷񣬰Ҳʵˣظͷ˸
ȥͷһۣ֪ߵغżＸû־ʹˣ
ƺӰļ̲סЦϹҲסֻõͷ߻˰ĺ
ߣǻƺӰİ
ʱ̧ͷϵ˾ͽʵĺȥͷ֪ͨ˾ͽˣͷʹҴҸ˻Զϵ˾ͽͷ̾ѡȷǷ
˾ͽҲڴͷȣȻʧƺϴĳƺţӿǿˡ
áβʴ˻ΣЦĻƺӿ㣬ûȤС϶ֵһƷͷ𴦿ǳԲŵİ
˾ͽüһЦá˵꣬һ§Сƣ
ִһµ˾ͽվŵСƣͼһףһӢţѵõƷԽĸЦ˾ͽСߣ߷ԸŮȥþ
ͷͣСƶ԰ĵһӡȫûһ֮ļӣûдСƺ˾ͽȥǰ˵Ǵ˽˳
һ֣ԽԽóԡɱ㣬˾ͽߵͷ
СҿԼЩʲôأͷˣЦСֵܸҼëɡ˵ţóһСëֵһѼӣߵĽǶͿԡ
СƵͷӹСʣ˺ãŵһߡ
ԭûпСƵĳ࣬ΪõӼȥؿˣ̾Ǹ꣬Ͷ䡭һɵȻһĺ£ô˵أܿô׵ĵɷ
˾ͽǺЦؿСС棬ʼؼëнġꡱ֪ΪʲôǾССʷǳİ䣬ӣ˵Ŀɰ
ɱĶϱ߶ߺ˾ͽ̸˾ͽϵǵһаɣ
˾ͽžͦ˳ͷӶƢˣǵһ
ŶͷͷתЦŶСƵСֵܣǰë
СƵͷšϲë¾ƲˣԾŪ
ϻϲ˵ͷ˾ͽ˾ͽϵܺʹｲģܲһ
˾ͽһЦүҲеĲһ
ͷЦҨˮɱõ㣬˵λС϶ģ
˾ͽ˿Сơ
СƷ¼ضͷ˵үӣץסǸ˰ɡ
һ㶣û뵽Сƻ˵ȻζִЦС˵ĻôƣСӣǧء
Уˬصͷ˵ҪôҴӦ˵˿СƣǴǸСɰɣ
СƵͷ
ͷһæôЦݣ˵档
Сƺ˾ͽһۣо˰ı仯㶼ӻ½
˰̧ͷſںһ
һ˽
ȥСүԸ
˴Ҵȥˣһ˾ͽСƾſڴ˽Ų͡ơ죬ľͷ֮ô档
˺⣬ͼǸˣһʮ˽곤ð׾ɰԲԲиֻһͣ˫ǰǸϹӡ
󲮸㰡λƵؽʻƺǸܵڳϢͲϸʣпô
ɶϽϵĶϲɾ֣߹ȥס꣬ߵСƵĶ棬Сʸ£ȵȳ㰡п㣬ء
ٺ١ǸɶЦ˼£¶ǳǳľѣʣǰǲѽ
СƲؿŰ
ֵܵĶӣֵѾˣչˡСƵܲܰҰ۾κá
СƳһ˾ͽ
˾ͽ΢üүҪҽôҺƱһ
ͷһ֣ɶⲻǲģ
СƶҽЩ裬վ˿۾˰ҲԳɫû۾Ǻõġ
ûͷ漴̾˿ֻǾǿҲ֪Ϊʲô
ûΪʲôῴ˾ͽʡ
úˮŪġش
ˮСƺ˾ͽͬʱʡ
ЩӰˣˮģƺյúܣĶҲࡣ⺢ӺǱˮ˴˺ǰˣԼȴûˣɶ۾ҲҲˡͷŵþƺһЩһ£߽ŵµҽҶˣ۾ûʵ޴֡
СƿɾЩΪˣ⡭вĻľ˵κãû˵ʲôˮŪãòԼʩɣɲᣬҡҲʵǲ˵
ʱȴͻȻڵС磬㲻ΪѵģԼ֪ΡҪġ
СƼôСϹˣʵڿ㲻ʼԼǰ鼮ϣûйˮײϹ۾۾ּļء
˾ͽȴͻȻ꣺ô֪С磿
΢΢һЦоġһ֪ӦرΪղ߽ʱֻоСһ˵ĴڣϢҶû֡ղ˵ʱһء
ŵϣЦɶˣ۾ȴ˻һٱֹֻԽԽûϰҲûģˣҪβ˿ûֵȥ
ʱСͻȻվߵɶʣͷɢҿв
ɶЩ֪룬һͽ⿪ɶķСƵСܿκ⺢ӣҰ㶼У
˾ͽҲش
СƲ̧ͷһ磬ϸµȥãͻȻɶѽһʹ
һô£
Сջ֣ǱˮģǱ˺ġ 

39 ͬ

Сһ仰˵ðһ㶣ʲô
˾ͽҲչϸͼСƵ˫ָмճһС϶ֻͨͷͷƤûʲôĶ
ӦжС룬ʣû
˾ͽ˵ͷ׹֮˵˵С˹ƶ
С룬ͷӦ׹ơ
׹ƣ˾ͽͰЩԾСƼ½
ⷽļأ˵һ׹ֻ֮ǹƳԺʪȣĵطͶˡСƽŵмʦ׹Ƶ׳浽˱Ϊ䣬׳ͻᱻγһּϸģƷ˿һ̬ǲ˵ڣ֪޾ǣ˵Ϸ䳱֮Ƴͻ
üʣ˵ɶ׹ˣ
С룬Ҳȷе伮ϼع˵ֹƣǱ˵ͷ­ڵλòͬͻɲһӰ죬ЩʧЩʧʧȥ
ǣҪǵ׳ˣˣ˻˾ͽʡ
Сһʱй֮˻ʧȥԼ־ʩ֮˽ʲôͻʲôƳ᲻˵ΪʳֱȥԣƳ档
˫ĿԲۿ죬ҧǡ˭ôݶ
˾ͽ΢΢üСǰİɸѾ˭֪Լ⼸ԴôĵĶŵ÷ɡ
С֪ӣҲһ֪ôɶɣȥץСƵ֣ȴ˾ͽᵲ赭дصȱ𼱣ڲżʱ򡣡
Сһ룬СҡǿҪôŪģǡѡ
ѣϽѶУֻҪа취Сͽ̡
š֪һֱȡķ
ȡ棿˾ͽ棬ôȡ
ӣ׳ϲ䣬ɳϲȡС˵ֻҪһϸ룬մˮɱ룬ڵλãεڱϣȻٽѾڻıˮ붳һγһ壬ٽһ
˾ͽͷⷨӵȷǲ
üͷҪмϾһ롭ɱ롭
С˾ͽһۣû˵֪˾ͽӦÿ԰쵽˾ͽĺڽֻһĲƬ˾ͽȴ԰ͭıС
˾ͽСƿԼﻹͦ˵ģСǶԼˣתۿ˰һۣ˾ͽ΢΢һЦүӣ
͵̧ͷ˾ͽƺЩȷϲ֮ɫԱġʼСİ취ʱǾģΪЩǲܰ쵽ģ뵽һЩ˵еǰǣһټοҪ˲ˮļأ벻˾ͽᣬȻѾ˸ߵ衣
˾ͽҲֻͦ˵ȴ˵ˣǵȰԼڣҲ˵Ҫæԣܰװ
Ϊˣ˾ͽݵλǮҲãȨҲգһҪôżɶͻȻɡҪκãҾͰǰɡ
˾ͽһüЦҪ
룬ΪѵңҲ޳ʲôᣬκˣҲܰﲮæֻˡ
СƼС˶£ת˾ͽƺǰһ㡣
˾ͽЦˣ԰˵꣬СȥԺ
СƱԺ˾ͽ
СƵͷš
Ϊʲô˾ͽ֪ʡ
ôСССֹܰͰ¡
Ǻǡ˾ͽͷյСƸǰЦͰæˣҿɵúء
СίίؿСʣǣſϰæ
˾ͽ´СһӣҿǿҵϣҲŲء
šСЦŵͷЩ
˾ͽͻȻСôôôƭͿڣӦһɡ
ʲô°Сʡ
Ӧˣʱ˾ͽЩܵծ
šС룬Сҵ顣
˾ͽһ㶣һۣ
С˿õģ˵㡣
˾ͽصͷϵЦԽԽ󣬶һĳּƵóѵЦСֱë
߰ɡ˾ͽһ֣ˣð¡˵꣬Сƽ˳
һصţ˾ͽϽ̧ͷż飬˾ͽҪƺӰ˳˺ڰҲԸɡĪؾ;ЩԾ˾ͽ룬ͷӣôһСôģ׶Ҳ˰ɡ
үӾȻӦ˿ץ֣ȻҲҪģ׼һˮҪһ롣˾ͽ˵ü䣬ʣµģ졣
Сؿϲɫı飬æŵؾȥ׼ˡ
֮󣬶׼׵Թţκ˴ţվ˷һǵȺš
˾ͽСƶһۣСղһڵλãΪλҪܾȷУСƾͺĶఴ˼£ɶӲСӣȻ۵亹ֱðȴҧţл
׼λúСƿ˾ͽͼ˾ͽеǸ룬һ˦ϵˮ㶳סˣ渲һװ׵ıðŰ
ԶԶţԾ˿ĭ˾ͽǰѵһѧţĹ߰ʮǰҲûмɣ
СͻȻЩڣ˾ͽ˵ôôأ
̫࣬Сƽӹ룬׼λã˰ɵԴ
뼫ϸҪԴҲ˵ģ߬ȭͷҧһ
Сƽ󣬶˾ͽͷ
˾ͽ˹ֲȥǸ룬ֳצΣϷһڣ͵һϻ
ؾǰ˼ֻ˾ͽֵĻ̧𣬴ɶԴسǸ룬棬һͷ˿һĺɫϸߣߺѾһ
˾ͽ͵һ֣ಡһ˳һ˷еһϡ
ȫһһͷԱԵ
СƾվߣϽַס˾ͽǳӣҪ˵ģ
䣬ͼ˾ͽһӣ˲ѳɼΣܿ컯һˮƮɢ
ɶ߹ͼ˫۽գɫ԰ף㵣ĵʣ
˾ͽ߹ְ̧˰ɵľ࣬԰õģֻιȥˡ
ǣɶǺôһСơ
СƵͷţŪЩѪĶԡܿͻðɡ
Ͻ ˽ͻطϢʱҲˣ˻ϲϲس㣬Ǻ˽һ̳Ӿƣϲɫ

Сƺ˾ͽһסڱԺ˾ͽĿץסǸðԼɱ˵ˣȻ밽ԽԽãҲȻͬˡ
Ƶʱ֣Ժ᷿СһСľҨЩˮֽȥˮϴ˾ͽߣͻȻáСССĶŵһ𶼺ܰ䣬СʡСľ衭
ţʹȥ§סСƵ
СƵȫˮҲһӲͷ˾ͽСʣ㡭
˾ͽЦŰ°ͼСƼϣãǰ׶ӡ
СƿһۣС˵Ҳѽ
ǸСӣԼӻ˾ͽ룬ҡ˭ôС¹ƣɷѿĵģʲôĿģ
СҡҡͷҲ벻ס˵ţ̽ͷ棬ѹ˵ҡһЩֵĶ
ʲô˾ͽֽСƱߵߡ
šЩ飬Ҹղû˵ССҸղڰͷʱƺ¡
£˾ͽüô·
ҾҪ˴ʱӽһ¡СƵ
˾ͽһ㶣ʣ˼ǣ֪ԼԴ⣿
Сڴҡҡͷ֪о񡭡
ƺӰƺЩ򵥰˾ͽ̾˿ˣӦøûϵϾʱġ
šСĲɵصͷ
˾ͽ֪Ļ治١
СƲ˼ЦЦ
ϲϲң˾ͽͻȻûͷûһ䡣
Сһ죬
ϲ͵ͷϲҡͷ¡˾ͽ־ͷ
Сưͷȥ˵
ֲң˾ͽʡ
Сҡҡͷ
ϲ˾ͽۣǼƣ˵ϲҪƨɵġ
СƺЦ˿˾ͽͷ
˾ͽЩ㶣ԭС˵ЩС˼û뵽СϲԼ
һֱ롣˾ͽ԰ﻰ˵˳ȥǰ취
Сգգۣʲô
㲻ûô˾ͽҲˣҲˣĵطҲ඼ˡ
Сƺ˾ͽһۣ׼˵
˾ͽ˿ͻȻصЩģ
ʲʲôģСƽ
˾ͽĬһڵȥֻˡ
СƲ⣬ֻЩģʲôֻ
㶼ôˣϸһŴţûģ˾ͽ̾ҲھҪܵǰ߰ɡ
СƵͷòСʣôǰߣ
벻룿˾ͽʣԣ
С̧ͷͷ
˾ͽ˿ûб飬С̫
ĻҿԽ㣡˵꣬˾ͽ̧֣СƱ˴ 

40 þ

СԺͱ˾ͽŵ˴
˾ͽͷͼСɵڴϣһ˫۾Ҳ֪øЩʲô͸һӺ棬ȴûģɸɾ
û˴ôˣ˾ͽͻȻ޴
СƵã˾ͽҲûʲôһ˫۾ֱ㶵ضԼû꣬ò˼˫ۿңƨŲŲȥ
һ˾ͽͱֹܵȥסӣƽӴСĶǸ˾ͽһȣЩ΢һЩ
Ц䶯ƣСƵĸƸƺѰʲôĴָоһСС͹˾ͽᰴһ¡
ѽС죬˾ͽĶ꣬˾ͽ֣СתӣЩ˼
ǡ˾ͽɬɵؾ͸쿪֣סСƵԼǰϹԼؿڡ
ͷ˾ͽñǼСƵգͷĶ顭
Сƺ߼ˣ۾˫קӣ׸Ƶġ
˾ͽЦãǰСӣء
ԽԽַߵ˾ͽһָСƵһ
ŰСƾһģ۾µؿ˾ͽʡôҪģ
˾ͽһ˫۾͸ЩģоȻðһӳ죬סС䣬ʹһѡ
ѽСˣָо˾ͽ۸۾ˣ֪Ϊ˻ˣ֮ĪأЩˮ
˾ͽûСƣƽԼһֱǹ˵ģһСƴûչֵıһӶԳˣ˾ͽֻצƵģöˡ
ͷݺݵСƲһڣͼ۰׷۰׵Ĳϣһɫĺۼ쳣
˾ͽ̧СƵ᲻صţСˣͶ㣬˾ͽãץ˳ŲԵĹߣһ·ǹȥһֻץסСؿڵ֣࣬ҧСƵ죬һסǼ䰼ݵĵش
СҲ֪ôˣ͵ؾһЩǻغߺ
˾ͽСƷЩ΢㺣˵ղСлΪܾڵ⼸ǳǳ˷ĺ塣
ϲط֣СһƺУ£ȻǵŤ£һֻҲ˾ͽԴ
Цһ˾ͽſСƵץסһֻ֣ͷסСƵ졣
š
Сûз˾ͽɵ˿أ̽ͷ
˾ͽСƵĿڡ
СӴ첻֪Ҫô죬˾ͽͷͷʱøϽ㿪ͷһͱ˾ͽ׽˸ţһ𡭡Сƾ;ģоǺܲ˼ϻһ̡
СƵ˫־ٸѹͷ˾ͽһֻɵؽ̶ֹֻסڳظСƵһ
С͵ؾ£ѹغߺһ۽ͼˡ
˾ͽſ죬ͼСͣش촽޵ģڸǺ죬ͷǷɫģʪ޲͸˿˿ ɫζ
һ˾ͽСƣͼ޷΢ң·Ҳ΢ţҵ˫ֱƣһЩ£Щ桭
֣ӳ½˽ȥС۵
šС־ߣʼŤ첻˵ǲ֪˵ʲô
˾ͽЦȴ϶أҿСƵǰ¶۵̱ǰɫСˡ
С߼ѿ˾ͽץס˫ܶˣֻñ۾ˣ˴˾ͽ۵ľޡ
ͷ˳ǰ΢΢ݵһ˾ͽǶ£СڿڣΡΡصҪˣҪˡ
˾ͽöʱצһ㣬ЩȥһںסСǰһǣ
ѽСƾһȲԾ˼£ǵ˾ͽһѹȥ
ɿСƵ֣˾ͽ˫סСƵǰأСƵҲʼɬƣģʵˣȭͷ˾ͽ¡
˾ͽʹģƤЦḧСƵĸ£ػСƵȼ䣬Сƾһӣȥˡ
˾ͽЦãô⵵¶˵СԴˣͲҪ˲ɣҡҡͷСƵĺһѣȥָ»ſӣμķ϶
СҲ̲סˣһﹰִ̧˾ͽ¡
˾ͽЩ̣ĺҪһݣֽ⿪СƵĿһͷ
СƺǼˣžҪӣ˾ͽ֣ס۵İƬΰ꣬¡
ѽСƲˣץӸԼͷϣ˾ͽţűƵغߺߡ
˾ͽ;еΰøƵģҴȥ󣬻Щؿǰһۣϲط֣СȻЩ΢ЩӦ
˵ʮҲСˣеȻУ˾ͽСƼ˱룬Сǰ̧ͷķɫ  棬صһ¡
СƱƵһС̧һЩ˾ͽϲסѡ
СڱƵһߺߣϥǱܵز£żýġ
˾ͽƻˣֽҿһǣ͸͸
ȴ棬Сһ糺죬˫ۺˮ΢ţߣüͷţܣ͡
˾ͽһǰչȥһסСƣǼ
С̾ˣ﷢šš˫۱ţ˫ֽץűӣӱܵع˫صš
˾ͽſĴ뿴ı飬Сȴһֲ֪꣬룬˫ȼ䵹ԽԽзӦܵҡͷСͷںڵķɢ˿ͷ䵽ǰɫһƬУ׺żɫ˾ͽͷСƵĴϢͻȻݵСȻ΢΢ض֪СͷһΣȻÿģǹӿϵĶ۵еĺƤϣһѡ
ѽСƿ˾ͽǰ˫ֽץס˾ͽǰýģ˾ͽܵе΢ͼӽѣСƵ˲ˣ˳Ĳһ˾ͽУһİǡ
СƵСЩˣǱֱֱģ͵ؿ˾ͽؿڴϢţ˾ͽǿɶϲſǾŸղŵǹʪִŪСưܿ˵ڶΣҪιȥˣ˾ͽźЦ֡
ٿСƣѵùΪ ɫζ԰ַһ㵭ķۺ졣
а߲İɫ֭ҺԵ쳣СƶͷͱǼ˱һ㺹޽Ҳʪˣɫķ˿մǣԵ
˾ͽ۶ֱˣͽͷʶ̽СƵΰǵصķ϶
Сһ㷴ûУֻشţ
˾ͽԼջ֣ǲ֮ܲ
ձ΢Ūһ£Си׼ǲ֪ģСּӣ˾ͽͣˣȻŪкԼҲЩˣϾСǵһΣǰһ黰ûнʵǶԲ
ǣ˾ͽҲɷܣԼ̵ҪôҪҪС˵Ҫģߣдֱ֮ӣǲá
룬˾ͽȥСƵ壬ץ֡
С΢΢۾ؿ˾ͽ
Ŀԣ˾ͽ;ͣЩѳֲסˣϽԱСƵһ䣬סС˫͸˵۾
ۣСҲûȥҿʵûֶ̧ˣֻо˾ͽȵ֣ץ һ̵ˡ
СƵƸսӴ߾˾ͽһϢĳĴϢ
Сһ£͵뵽ʲôߵͨ죬Ͻջ֣ȴ˾ͽסһסǻȡ
˾ͽһͷСƵ°ͣЦԣ𼱡
Сƿ޵Ķˣ˭żˣ˾ͽҪȻֶתһ룬ղšСˣԼҲˣ
ץСƵ֣Ỻ»СƵĶߴ˾ͽĴϢĻңû֮У뿴˾ͽʲô顣
оĶԽԽԽԽ̣˾ͽĴϢҲԽԽأСƸӵغ΢΢ƫƫͷ们䣬С̧ۣ˾ͽۣ˫Ŀԡ
Сֻ˾ͽЩ̣ûģͻȻоһ
˾ͽ䲻Сһ˫۾˲ԣһֱţʲôû͵ͷһȥͬʱΥĿϮһ
СƸоָ仺µʪߵøϽ֣˾ͽ
§Сᴭ£˾ͽһº͵ؿСƹŵӣ;ͷϽ˦˦ͷﰵԼħ˲ɣ
Ͻ·ȽС˾ͽҶ࿴ҴվߵߣԼ˱裬ཡһھͺȥǷԻ͡
һɾİ׳ӣ˾ͽذСƲȥǰʪ⣬§԰ο˼䡣
СƺЩΣֻǱ۾װ˯ȴ˾ͽڶߵĵ󣬽
˾ͽվŪˮϸĵظСϴһ£ϸɾ·ֻС˯ȥ˾ͽԼڴطһٶ࿴СһۣԼһѳֲסޡ 

41 ӿ

СƱϾǳ£˯ذ߽ż˵ĺߺߣŪ˾ͽһԳС䣬˯ʱϰ꣬˾ͽп಻òװ˽𼦱һҹûۣȡ
˾ͽñӽСƹã˷š
䣬ˬɾ͸żʪ⣬֮
˼˾ͽ˸ߵߴˮϴ
ʱ˺Ժ죬ˡģǱĻ֮
˾ͽ˷ͼݺһƬƽأڷ˲ٵıӣŮ
һȭţ˾ͽ氽ϧƺӰ书ƽƽ棬ԣϾôϽˣŮҲպͣŮôˣӾʵ̫ûˡ
˾ͽȤȱȱȴһЦתͷͼҲԺûͣҲû˲վԺǣŰ˵ֱ֡
ɶܿˣϲ߹ȥ
ţɵͷЩģѾܺˡ
شЦϲɫԱֽаɹ죬۾ȫˣҾʹ书ٸҸõķӽ飡
ЦЦ˾ͽע⵽ֵܵɫѿƺΪλõ۾ĸԭеˡ˼
𣬾Щ˾ͽ룬Сˣ߷Ծ·Žݡ
һݣ˾ͽͺԼ³çˣͼСƸոѹԺرűڴϣϾһ˫ۻûн㣬ؼǣӼ¶档˾ͽֻǰСƽ·ϣûãһϵ볨۰׵ϻеĺۣò׸ߵֻˡ
ȿȡ˾ͽһߵߣְСư·
Сѹת˾ͽվͺ˼֣Ťתͷ
˾ͽȤˣСƻһѡ
ѽСһЩԹؿ˾ͽñӰԼá
ǡ˾ͽˣ£Сβĸɾ·ϣʣ
Сҡҡͷ룬ֵͷ
˾ͽڷ£˵ЩĻһգڣ
С৵ؾͺ͸ˡ
Ǹ˾ͽЦڰ֣˵ҲûҰͷ鷳
С˼֣˾ͽûԼȴ뵽ˡ
˾ͽֿŵظСƴ·Īû֪˻ƺӰ
С룬ſ˵֪ڻƺӰסҲǱȻҶֵġ
šе˾ͽ°ͣ취С
Сƴϴϣ˾ͽ˷䣬յǰԺ깦İǡ
λ簡ϲɫɶ߹СһҾأлСҼֶ
Сæ˵Ҫģۣ̇ͼڰֵɫѿᵹǻãЦˣλҪڼ緹ȥԣ
˾ͽ˿Сƣȥתת
Ҹλ·ɡĵ˵ʹ춼Ҫͷȥæ
˾ͽԴɻ򰽽ͷ
ͷЩʱϻбȥͨ˺ӵпܾҪˡ
Ŷ˾ͽͷСߣԸᣬɶҲϣȥϺúù䡣

˳˰˷صĽͷ
زһɷǷҲͬϷСұ쵭衢ǽ·̷ɤ
СƵһĵطòУһ·ŵİɸ۵˷ܡ
żһҺܴķׯҪһЩζصĵģÿҪһ
ׯ˲٣߳Ա߸̸ۣоǳ֡
СƿǰЩ޴֣Ʈһĳ콷žͺ
˾ͽҲ֪ǰһʳﶼʲôŵģּһƳӷ۵Ķŵ÷ζأܺóԡתСһӲ֪ô֣ͼһӵݹȥ
Сƾͼ˾ͽһԵĵݵߣҲû룬ˣ˽ض˾ͽЦ
ǣ˾ͽԼò͸С͵ָ죬һˡˡһ˫ӣԵϲЦտ
ԷѾϰˣǶԹİЩˣҲ̫Щ
򲻹Щһ껹Сһ棬ѾܾûڵسԷˡ
ϵļ죬һЩСƺ˾ͽע⡣
֪ôϱߴˡһԴص˵
ϱǲô
ǰھл̫ƽЩ
вǺڰôӦû˸ɡɹǺ
ǰ챣ӣǧһһСأ
˾ͽСƶһۣûɫ
ôʹأһʡ
˵ӲΣˣϻʵĹȣҲ첻ˡ
ԭˣֲˣʱλ
˾ͽԶСһü˵ǻӲӣټÿιҩŹء
СûȴԳһ˿ǡ
˵˭ܴӮ
ʵĻӦȰɡϾ˼д
Ǿ˵ˮկæʳǾҲǱǿ׳
˾ͽСƳԾֶһۡФʲôʱᵽһˣ
ٺٺ١ҿ˭ûкƱһͻȻ
ǰƱлưɰ˼ɣҪ˭Ҫ˭˵ôûưߣ¡
ѵһСӵǻûһ
ҲЩ˵ע⣬׷תСƣǸ꣬࿴ۡ
˾ͽְС˰ӣÿӰѵӼгŵԱߣЦôˣԷʵ
Сƻع˿˾ͽͷ
ļջߣ졣
˭˵ģûưߣ¡
ﴫģ
ԶԣҲ˵ˣ˵ͻȻһף԰һɽ룬ɽϣ⼸֡ûưߣ¡
£˭ѻưɽͻƽǧ꣬һٻ

С磬ôأͬİɲ֪ʲôҲ֪ǰľ˾Ļưɣ˶Է˸Сȥ
СƿŷŵļﻹԵȥߵ˾ͽպȷճԣû
˶ԹİҲЩסˣȻ˾ͽûȷ˵Ҳܲµǻưɣ˵ˣ˻ưɣ˭ôһ֮ڣͽɻۼκء
˵ô˾ͽ˰ˣͻȻһ˵˵κ˰ϰֶӰɡ
˵˵ţСʱׯкЩ˶תۿһ
ƺӰǷصĴʶȻҲ١ԹǸڳԷӣһ£ȲǸ·һꡭ
˶˿ĭǮʷ׷ҲƵ뿪ˡ
˾ͽ¿ӣתСƣͻȻЦ
СƱΣŲһţСֹ㻹Ц
˾ͽʲô飬ЦͣЦգͻȻʰ᣺л׾ưɣ
ͷСز
벻ȣ˾ͽø첲Сơ
СЩؿǵ˵ͷ˾ͽ͸ƹҪһ̳ӡյСƶߵ˵ϣһƬĵأܿģٿһȣ̳Ӿƺˣ㻹Ҫ
˾ͽĻСϵĵȥͷַŵ£ȥץס˾ͽ֡
˾ͽһЦսůĴСƲٵġôڿҲûʲôõĵġ
궫˷ׯڽйһЩС׼ذ˾ͽ˵ҪСȥƺӱ߿߱˰Ͱɣ뿪
Ҳû취Űɻؼңȴһ˴ͣſڣǰͼԭӦڶͷİѾˣǰȲ裬ŵģǷص̫ү
һˣ˸кʲôҲû˵ʹŰ뿪ˡ
ʱԶԶЦŶ̫ү˵Ѿˡһ뿪ˡ
ᰵ˾ͽȼ֮

˵Сƺ˾ͽƺӶͷķȥ
ߣ˵Ż
˾ͽСЩû񣬾Ͱ뿪Цץ֣һץĿǻƽǧ꣬һٻ
С֪ԼЩŤؿһۣ˵
Ǻǡ˾ͽЦЦֵ¡˭ܴӮ
СƳĬһڣȡ
Ŷ˾ͽ£ʣô˵
С̧ۿ˾ͽΪһ㡣
˾ͽЦСƵ°ͣ˵ôôأ
ĴȣСЩģǲҪȽϺá
˾ͽͷ׵ģֻҪǣҲ֣α˼ҵ»
С̧ۿ˿ѾǰĻƺӣһ׳ۡ
˾ͽҲԶشһˮǺȴһĻƺˮúܿ죬ȴ
ҶˡСͻȻ˵վô£յĿʲôҶˡ
˾ͽͷչȥͷһ£ҲûáȻȥˣֻ沨
СƷſ˾ͽ֣ǰվڻƺӰߣźˮȻҲġ
˾ͽվں濴СƺǳһЩЦڣģͷɡ 

42 ǧ

ص̫ү󣬱ڴ﷢ʱӰ˵ǧѷĻᰡҪǰѻưɽȥǸ˻ʵۣǶһһĹ
һü־͸˰һ⣬ôģɷ˵ˮ֮ӿȪ౨С˾ͽɶľˣ𱨣Ų±ô
ҸŭһԵİĺֻûˣźвʣ˽°ȥˡ
ӣ̾һ뿪ǰԺڶˮм𷢴İɡ
о˿ɻعͷһǰЦŽһ
ԡ˹ȥɵԴ۾ôˣ
úˣɸ˵˵ָָǼʴĽ𣬡ҼǵСʱȥʱ磬һת۾Ѿôˡ
Ҳ߶£źĽòʣɶ˾ͽͻСô
ˡ붼ûͻش
һ˵Ҫˣ㲻ǣǿ鷳ǰǣԼܾһǲ
ɻι㣬붼ûͻش𣺡Ȼﰡ
㲻һôԾ
תʣϲˣֶжݣΪʲôǣ
㶵ضԼֶòԴͷǿ˵꣬վعͷȴ˾ͽСƲ֪ʲôʱѾվԶš˾ͽЦЦ顭ͷһ̲סҡҡͷ
Ǵݲȣʵϰһ亹ղҪ뺦˵˼ԼѾˡ
󣬼˽˰鷿һ̸ֱҹ
˾ͽСƱ˰С
󣬴˰Ѷ֮ǰļ֮һ˾ͽĺڽ֮£ֶӰҲټ
պ󣬰ӺŮᷢӢϸ·Ӣ۹ͬУҪ˾ͽѪծѪ
ͬգȵĲһս˫໥̽δʹȫʵ
ʮպкƱ
̽ҲƵس󺰣
⼸Ϊżϻһݵľһ¾ʹλϱѾ˾ͽ֪!ٲҪ塣
ȴ˾ͽĳС֮⣬һСꡣ
ľգգۣʣС˭
˾ͽ΢΢һЦɡ
˶Ŵ졣й˾ͽɱ°߰ɵĴѾǷˣĪǡ
ľòװŴϣʣ˾ͽòġ
˾ͽһЦһ֣ȥ˵˵꣬˽˴
˾ͽɨһŵļ͸õӣڣͽܣԺչŵɡ
˶ЩԾ˴˶һۣͷǡ
⺮˼䣬˾ͽɽΪչܣľ衢үӡ¬硢Сƣ˾ɢˣæȥ
鷿Ĵţľ裬ʾʡ
ľҲĨǣֱʣ˾ͽô£«ʲôҩ
˾ͽ΢΢һЦʣ˶Ѱˣ
ش𣺡ܹеѾʮɣˣƺӰＯҲϣǧˡ
˾ͽ°ͣʣôˣһΪ˵кüء
ľӶˣ𣺡ԭֲŶٽ˰㻹٣
ֹЩ¬翪ڣФ˲ıɽذӪ̡
үصФ̵ǺԭȺ۶ܾˣýǲ⡭˵ԱһֱСһۡ
˶ֹ˾ͽָʾֻǣ˾ͽҲ֪ûڳ񣬶űƵغŲ裬Ĭò˵֪ˡæȥɡ
ˣȴľ⸱ɪӣ֪ˣæȥɣҪȥҩˣҪȥ˯ﶼݣ˵꣬߶߶ˡ
Ҳֻȥ
СƼ˶ûˣ̲סЦľ
ƨ˾ͽƲƲ죬СϴԷȥˡ
극˾ͽС˵ȥ£ûӰ϶ûл
Сһڷ￴飬ʼЩʱš
߹ȥţүվ
үӡСƹԹԽˡ
СûϢɣүڣ
ţȥˡСС˵
ܽȥôүЦʡ
ŶСæүӽ£衣
үߣܿ˿Сʮ˰ɡ
С£ͷš
ûȢ֮£үЦǺǵʡ
С΢΢һ죬ҡҡͷ
ǡôͷҳ
С̧ۿ˿Сش𣺡ҵ飬ҵ˭ߡ
үһ㶣С˵⻰棬ڳĳʵоǸôʵС˵滰һȫ֪ôȥ
ǺǡͷЩεӣʡ
Сֺ˿ڲ裬ʣүӣʲô
ͷ΢΢һ֪ôġ
ŶСƵͷ϶Ĵġ
үЩС˵ȤƲ̾˿Ҳֱ˵˵ɣƱòײ˽ĻҵǿŰģ֪зִ硭ǣǾûף̬ƺȽء
Сƾ꣬ʣүӵ˼ǡ
ͷ룬Ҿֱ˵ˣҾãСںƱƺͲ¶ˡ
С룬شʵڲڣƱ¶˵ġ
ŶͷƺЩ⣬ԸС⡣
СƵͷصڣݣȺʵԶ˺Ʊǣûһưɣһ̣ԣҶһĸ󻼡Ʊ
ү΢΢üʾСƼ˵
λʱµľǸʵ൱ĺƱ̵СƵ˵һͬĵˣƱػϣ˺Ʊ໥еһʱһֻǣ˵Ŀ϶ңΪ뵱ʵۣ˾ͽ룬ƫƫֶΪ˾ͽ롣
үӶͷѾ˺
˵ûңƱܲһƽ١СƶӺ˿ˮҵһңаһΪҾġ⡣
үӳĬãŵǡƱ
СһЦǿ˾ͽô
үһЩԳһЦվСһҾлСͽ̣ͷ˵ˡ
Сţط顣
ûã
Сƴһͼ¬硣
¬СƹԹԽˡ
Сڣ¬ЦǺǵʡ
СƵͷ
Ǹܽȥ˵ô¬Цʡ
Сͷ룬ͷ
¬ºСƸ˱衣
Сҹδ顭ȥĶˣ¬絹үƵģһͿżɽ
Сҡҡͷ˵ȥߡ
Ŷ¬ͷСðɱˣ°ô
Сգգۣʱ򣬡Цûˡ
¬ЩżûлɹƱмϸô
СƵͷ˵ˡ
¬һˣô飿
Сƿ˿¬磬ʣ¬ǲлɵĶ󣿡
¬ЩɵصͷҾмͦɵģȷԾðӦò顣
СƶŲ豭һڣ鲻á
¬ɻ󣺡ô˵
С룬ϸֻм˭Ǽϸ˭ڶĵģûΪûԸĵģԼģǰǣҶ˾ͽ˾ͽ˵飬ôҾͻҲûǲô˾ͽʲô˵Ǿ˭²﾿ûǣĶûҲ˵ףڰŲҡ
¬类Сһû˵ûȻʣվС˸Ҿ˵߼͸ˡ
СԴ顣
ûãˣСȥţſվǽࡣ
Сûڣ衣
£û˵Сƾ˵˾ͽڣʲôʰɡ
һ㶣̾˿ƺӰ֮ܵˡڼûʲôҪ׼ģ
Сƺ˿ڲ裬ô׼أ
죬üϰڣڼӲ֮ģ
Сգգۣ˾ͽ˵ǾͲϰڣڼҲô
ѵõЩ򶨣⵹ǣֻûף
С룬ʣǲǰú㣿
ͷѾƱ׼ˣ͵Ȱһ仰ˡ
СһЦⲻͺôǰ뵽㣬ǣһĺ㣬Ǵ˺һҪû㣬ôǰеô˾ͽҪ׼Ǿͻûûģ˾ͽûʲô⣬˿ҪƴʱǾͻֲԲԣ
ãվСһҾлָ㡣˵꣬ҲˣϵĽǶˣǸȵĽࡣ
СԲȥˣ߼飬Ȼûãˡ
С̧ͷͼľһ̽
˾ͽڡСƸ˵ͼľһ֣֪˵ţ̷ŵϣҿѵĸӣСƾŵһ˱ǡ
ѩȣľСطŵСǰʱ˾ͽģһˣ˸ʾաɡӡػơ顭Ρ˵꣬ջӣַɿСһѣл˾ͽģ˵꣬ҲƵˡ
СƻûӦ;˾ͽ߷ߵľͷռˣҩ®
Сƻعͷ֪ʱѾվ˾ͽҲõͷСƶͷһ£˾ͽл 

43 㸡

Сƻͷ˾ͽôˣ
ʲôô˾ͽЦ£СƱŵԼϣƵǰҨι
Сƺת˾ͽ㲻ȥФĴӪ鿴ô
˾ͽСƿһ̧°ͣۺһڣԺôвУ﷢š
СƲ˵ˣӹӵͷ
˾ͽһЦ˫СƱļ͸첲Фʮ
СƷ׻ͷ˾ͽʮ
˾ͽͷͦɭϵģҲФǸϧˡ
ϧʲôСҨһ͵˾ͽ
ϧı˲ǲ˾ͽһЦסǸ㰡ﶼ
˳ҹ˯ˣҹ޻
գ˾ͽ˵Զţ㲻Ӱ
СҪүӰеĵͼ־֮鼮
¬˴ɹʳ͹Ʒ̰䡢ڼӲľԼҩ®æòֺ
ƱһȻֵܸæʱæϾʱҲǻЦƺһ㶼ûǰΣӰ졣ΨһһľǣԺ˭СƣṧҾһС
һξ͹ȥˣһգƱڳ̽˵ƺӰĴѾˡǣ˾ͽȴûл
ƱļλҶͦȵæģûһʵġ
磬СһԺ￴ŵͼһֻɰʲ֪ڹػʲô
ľͻȻԺ˽
Сƣ˾ͽûľԺӾʡ
Сҡҡû
ľͻȻָСƵЦ
СƱŪĪֲԼСʣôˣ
ľЦŵŪøֻСèƵġ˵ȥСƲϵɰָȥͻȻͣס۹бԺǽʲôˣ
Ƭ֮󣬾Ժǽ֮ϴϸЦ˶ǽϷ˶ܺںݣſĹӹŽţ˫С۾ԴԺд䵽СƵϡ
ľվСƵ󣬻תˡ
һƱأô˶û˷֣һкӵһ
Ǻǡ㿴˾ͽŲҼˣ֪Żˡ
ľüˣ˵˷Ž϶еЦλôƺ
ٺ١৵䵽˵ϣһ˵ֵǡƺ
ľ°ͣò˵һ䣬˵û˵
ȻЩй
Сƺľ½ʣľ裬ƺڹʲô
ۡľ̲ס˳ŶӹЦۼŶԹɫҲ˰ס
λµСɻưɰɡһСƸЦСһ棬ǽȻˣ˳ȥɡ
ľ΢΢üָָˣߵģܶûУôôģ
¿ľ裬ͼǸһĲҲûЦλ˭ҲһȥɡʲôȺۣ˵ֵͰƱˡ
ľ迴ȥˣ⺰˵ǷŽɵӣ
ƺһۣЩľ˵ʲôһΪѹסˣû뵽ֻͰ
ͷͼ಻֪ʲôʱվǵֻһľ롣
˾һ
СҲŪʲôʱģ̽ͷţľϽֹֽ𿴰𿴣úѿ۾˾ͽҪ֪㿴ˣ϶ҪŻҩ®ġ
ƺƲԣ֪ԼдˣҲ֪ǰʲôͷƾϢվԼ󣬿ɼ书Լ֮ϡ
һۣһľǵķ˹ȥ˵ľСƿ޸֮ץס˺ҪЮû뵽ͼҡҡͷǾúܺЦ
ƺ⡱һ£гɣǾͼǰľֲ֪ôһ£˾ͻȻܶˣľĶû
ٺ١ľ֣ΧתתڴȤĶҪҩ
һҰɣЩ
ľһۣжˣĿʲô²ʲô֮ô˵һ˵Ժϣҩʱ˳һºˣҵˣ˭
ͬؿһۣҡҡͷ
ľ˳ԺӣСƺʽࣺľ书ô
ͷСƣ΢΢һЦΪʲôҶ书
񡭡ңвСС˵
ЩضԺſڿţƱֻ˴򲻹˵ţͷСƣһǰһжӲסһľ衣
ܽסУСƺ档
ЦҡҡͷһС
СЩԾຬЦ˵֪ʲôǿô
Сҡͷ
ô͸ж൭˵
СЩ
ʱ̧ͷ˵Ժ˾ͶŽˣ
ǣⲻˣȴӦͷСƵ㰲Ŀ飬ʲô·ԸһС
СƵ㣬ĿͽԶȥ߻ǽǾ仰˾ͽȷǿò񻰵ģǿ߾Ͳ֪ʲôǺ£ܾΪ̫ǿˣԲ˶û뵽Ҫչɡ֪ΪΣһ뵽˾ͽľͅС̵գ˼ָӡϡ
߳Ժӣ߹ȣһյʱͣ
䣬ѺźüѨĽ䵽ǰ
ü˿ˣЦǱһ㣬һôģץס˾͸ϳȥΪѡҪĸҿģɱۡ
Щңöûƺ죬Ȼھˡ
̧֣½˵ıݵϣӹһӣ֪İɣȥˣٸҽģԼǡ˵һ˦䣬˱еѨ˲⿪
Ǽ˱Ͻܣ˵Ʊɲ⡭Լ̫ˡţǰһԲεŶ˳ȥһת䣬͵صһ
ͼǰһӭ
˶ܵؽֱԭزܶǺĸߴһͷĺڷţ˿Ʈɢ˷ɫȽϰ⣬ȫ ȫǴɫɢһֱϢ˸оЩϢ
ƺûǣԭٶȴӼм߹ŶתԺ
˽ԭأ˲˲䣬͸оȫֽŲܿƵؿʼҳֱԶԶ뿪ˣ˲ŻһۣðȾܡ
˾ͽȣͷһۣҡҡͷʲôȺֱۣں֮ڣ
˾ͽˣǰע⵽˾ͽһķ糾Ьĥ·°ҲһЩ㣬Щ⡣
˾ͽ΢΢һͷʣûɣ
ûش𣬡ľ·ɱ˸ЦͰ˴ˡ
ǡ˾ͽЦˣǻ簤һʹء
ƺӰ˶ˣĿǰΪֹûФʲôϵ
ţ˾ͽͷԽСض˼䡣
꣬Ծؿ˾ͽܿعͷ˵ˡתҴȥ
˾ͽߵԼԺſڣϵĳ̤˽ȥͼǸݵӰżϿŵͼǰŸСʣ̨ëʺɰ
ŪһЩŲ죬òСƣ˾ͽȥ
СƹȻ˶̧ͷ˾ͽЦ
˾ͽ̲סҲЦֹȥôûŪøֻèƵģ
Сע⵽˾ͽһķ糾ȥЩ۵ͷ۲ۣ
˾ͽһͷۡ
˵ʵṦɶд˸أ̸һˡո·ʲôоСԷʱԵʲôô˯᲻䡭ħһ
ϻͿȺ۵Ϻз鷳ŭŭûֽͳͳˡ˵Ҳ֣һ߽ԺӼСһСʲôûˡСµòУе۲ۡ˾ͽݺ۸ƨ˶ֵ
׼ϴˮ˾ͽһ·Լˮسһ
СƱһСľӣ¶Űװ׵ĸ첲ߵԡͰߡ
⼸ô˾ͽֽӹմˮСϵɰ뿪Цʣû
šСʵصͷͰգ뿴Լϻûɰȴûϵˮͦģ˾ͽŵӣ˸
Сͨ죬ϽͷøӲ
˾ͽˣӣˣʲôСµͷӣֽ˾ͽͷ⿪СľҨˮϴͷ
˾ͽ΢΢۾Ͱϣ
Сϸϸظϴţֻܾܺˮš
ã˾ͽ۾ղһƣɫѾʹݣ³һ˾ͽϢѱϡͷͼСظϴŲͼ˫оҲˮ˵ġ
ְСƽ䵽ʵһͷ˾ͽ˵Һȼһ档
С̧ۿƺԾ½
˾ͽĬһѾĻʺ 

44 ݺ

˾ͽĻһ˵̧꣬ۿСƣͼϻʪӣȴվסˡ
ɣ˾ͽСƵӡ
Сƿ̾˿ѽűߵСľ赹˵ϣԼ棬ϥһԵգ۾
˾ͽЩۣվϵˮϸɾ·ߵС߶¡ͼСཱུģίȦҲġ
˾ͽ̲סЦˣ°ͣʲôɰ
СƵһۣתһ߲ˡ
˾ͽְ߽ҽŵ˴ϣԼҲߡִӴùһɾӣݸСƣЦҲͷ
Сƽӹӣظ˾ͽͷ
˾ˡ˾ͽͻȻڣڼ֮ǰ֪ĴڣЩҲûչ㡣
СƵͷ
ʼоϴû㡣˾ͽѾ㲻벻ȥ
Сͣסˣ۾˾ͽ
˾ͽͷʣ벻룿
Сҡͷ
˾ͽ̧°ͣҲ˵Ҵһ𡭡ǲǣ
Сʵʵصͷչȥ˾ͽǰ
˾ͽͻȻúȤЩ˻ޣЩ֣ҲнġСڲͬСƵģѹ˾һԵҸطſš
˾ͽ§ˣͼϰСƺˣӣ˾ͽ꣬ǳǳԳЩ΢Ц
˾ͽҲ˿֪˾ˣ⣬ûʲô˵ģ
С̧ۿ˾ͽãͷ
ǰｭ˹ƺܿͻῪʲôִˡ˾ͽ÷ؽͷСƽ˹ȥӰͷ
˾ͽôֲѾͷ
ѾͷͲͷѽС÷ϸذͷ𣬵ʣǿִô
ǡ˾ͽЦʲô֣˴׳ѡ
ôСƲûв࣬ƾʲô˵ɱˣ
˾ͽЦôͲ
㲻ҲǽˡСƺòװ˾ͽͷҿֺЩᣬͳɢ˷
ǡҺǲһġ˾ͽͷҺƱɲɣаħ
˭˵ģҶǺ˵ġСЩ׵һ֣׼
˾ͽֻýԭزСͷԹСƢԽԽ󡭡
ʱľˣһ˾ͽͺѵüͷһأиˣ
˾ͽľȴһ䣺Դ󷹣ûӰˡ
СЩ棬˾ͽʲôǴ󷹣
ľͷЩҩţʲôģֵܵ壬Ϊ̫࣬ԾֻóԴˡ
СƶǶصͷһߵǰɵˡͷһοǧһԷء
ͼʮ˵Բһ·°ڣɽţÿ϶мܴ裬ʢϡŹֵҩţڰֵǲ඼ˣ߿ԣ˵Цò֡
СƻƣľСƶһµĸЩϴֲһ
Сƽҿǣ;˱ǣֵľƫģ
ԷʱԽ֣ʳͻԽãС̵ض룬ƱֵǳԷƴƽЦƣôõһȺˣΪʲôҪ˵аħǺԭȴֵػ󣬾۵һȾƵׯںǣʵҲûʲôġ
ϯԵ֣ҴҸ˻˾ͽûһֽº顱
˾ͽӹһ̲סЦ
Сƺֽˣͼǡº顱ԻǷ֮ʿģϵ˺ƱԼڰ˾ͽ״ʮ֮࣬˾ͽµĸ󻼣аħתֺӦȺ֮
СƿѹСֹƾʲôô˵ֶϵ㣬ôгôûеĶ
ľҲֽǡº顱ֱֵرаħת˰Ӳ˵ҹתô
˾ͽü࣬ĶŪģ
³Է߻ش𣬡˲٣õǣûġ
ôˣСͻȻڡ
˶ѵüСҲʱ
˾ͽЦҪô죿
С룬ʽࣺжֵܻдֵģ
⣺඼ᣬӽ̹
Сƿ˿Щº顱Խֵǰİ񶼽һ
Ҳ֪СҪʲôֻǵͷ˵á극ʹֵɽҡº顱ȥˡ
صԺСó˱īֽ⣬šº顱ŵϣ৵д
˾ͽЩشչȥСÿ˾ͽֻվһԵȣûãСƽʷ£˿ƺصͷ
˾ͽӵһЦò㱳ȥͼСڡº顱ϸ˼ּ˼֣һԭ˾ͽĻ˿佲
˾ͽһаħתˡˡ˾ͽרаħתˡƱڴˡм˸ޣĳˡƱ޴ˡСƻں˺üдƱ츣еľӣԭȵһ״飬ת۾һű顣
ʱҲ»ˣܹ˼ǧݵš
СƳԾʣôôࣿ
ЦЩ˹˼רųЩǰѻûȥҲŪˡ
СƽԼĺõĸ࣬Ը˵ÿֵʮݣݸģ
ľȺشǰһֵǰϣ˷ͷжһʱǧݵġº顱ĺˣԸҶȥˡ
˾ͽȤСƵȥ֣
ʲô֣СƲ⡣
밡ǷôĹڮңȴɸҸ蹦̵ˣǻѱôȥ
˵꣬ʹСƳţɽڽܾۼĵطɽ
ɽ̨ɽ£ĴЩȺ۾˾ݵ㡣
˾ͽСƳС·ɽԾͼƫƻԻУڿᡣ
Ϣ䵽ƫһϣ˾ͽС¹
ͼЩ϶Ƿݡº顱ϾǼŭ顣
˾ͽЦСƵӣġ
СƵǺָͷŵ߶˾ͽꡭ
˾ͽ̫ɰˣ
ƫȺΪűĵ߷߲ѣʱͼмߵ˵ǰļ̨ϣѹѹ֡
Ⱥ̶
˾ͽ¿ͼǼ˴ТҲлƺӰﰽӣмϵá
λƱƶˣҪһԲߣվмһ
˵˵ҪôԸƱص
˾ͽüտװ
Сתʣ˭ѽ
˾ͽЦյߣտ׵ģӦſ¤Ķӡ
СƵͷֿʲô
˾ͽ̲סЦСӶԽ»һŲ֪óȭ汲ͷģϴųп¤ʵӦøƺӰ֮࣬ŲΣڵͷߡ
СƶǶͷ˼·龰
ݼλðգͻƱڲ̽Ӣ˵Ʊ൱Ķࡣڵʵǿ⣡
˾ͽСƶЦ˲Ҫ޵УҲðͻ壿Ÿŵؾͱ˸ϳˡ
ҲãӦҽǰ󣡡ӻ˾ͽԹУȷҵ֮ϡ
Сɻת˾ͽԹУʲôʱ򣿡
ǡ˾ͽҡͷҪˣζʱɡ
Ȼ˾ͽлȫˣȻǺ֮㣡̨µȺ۶£׷׳ޣʣ˾ͽ˶У
汻ƮƮȻһӣûʲôжѡ
̨һƬ֮
˾ͽЦãСȴ˵һ䣬治Ҫ
ʲô˾ͽʧЦû˵֮ڰҴڵأѾܸˡ
ҾãӦǰǳɽһְ࣡һТ˵ҽȥ̨ɽϣ
˶ÿУʼۡ
СƼ˾ͽ۴ʣ̨ɽʲô
˾ͽչȥһ£ʵôʡ̨ɽ˭Ҫʡʲô
Сգգۣʣʲô
˾ͽֽ§ݺһڣ۽˶ԹݶС˵͵أǶ档
СƳԾ˿ݶûƼˡ
˹򲻴˾ͽȺҲʵں֮ڣȫ书ſﶼֲˡ
ǰǵȥˮկæˣм顣
һڣƫ;Ĭֱ˸ҵ̨ۡµȺ۴ÿУ̨ϵļλȴ˵ˡ
ǡ˾ͽЦһСһξƫɽ
Ż˽ŲɽߣС˾ͽôһһʲôƻ
ȥˡ˾ͽҡͷķͰϼҲûʲô˵ġ
ղŰҲŸˡС룬ʣʲô
˾ͽʼ磬أСӱĴﲻȹǰѴʱ˵Ҳ١˵꣬СƱغƱʱɽһɽ˾ͽĶ͵ͣס
СƼ˾ͽͣԼϥ䴦ˣôˣ
˾ͽվ̧ͷɽüһСƵɽȥ
СƲ⣬˾ͽɫϾֱ§ýЩҲɽſڣСƾŵһζŨصѪζ
߽ţԭֵƫﾹȻһƬš
СƲԾؾЩĻţѪζԽԽŨ˾ͽߵƫ
ѽСƾýһͼƫղŻȺ۶˵ϣп༫ҡ
ЩȻûã˿ڻðѪ
˾ͽ㿴СͻȻǽһָ
˾ͽ̧ۣͼǽдѪһ֡ҺƱߣɱ⡱ǡ˾ͽ 

45 һ

˾ͽСƿһѪ֣֪ʲôǸߵֳˡ
᲻ǸղŶڰǸˣС˾ͽ
˾ͽҡҡͷᣬɱ֮书ߣղŶڰǸûôߵ
ǡСĴ˿ղȺ
˾ͽͷô̵ʱһУ˵˾ڸǰǱȻ֣ᷢ;ڶڽ˶
Сƿʼ룬ղûʲôɵģȴ˾ͽꡱһиŵġ
С̽˾ͽһ߽˴ŲڵˮضѪ
ߵ˼̨ĸ˾ͽСƷŵһĵطԼ£ǿһʬ壬¶һһϢŮӡ
˾ͽСƶһϳǰŮᡣ
ͼҲһѪӣѪϢд档˾ͽѨλһ½˿ڰʱ˾ͽһü
ɣұ˾ͽ̶סĲ˱Сƣ
СƹԹԵס˾ͽļͷ˾ͽճһֻ֣סСƵƨɣһѣǵС죬ͷһ£ֹ㲻Ҫ֡
ԽԽ˾ͽҲЦɵԽǽͷӺ뿪
˸ո뿪ƫ˴˽ΪεĽȺڶ࣬ԷֳһɽһɽµĿջղŲ֪˭һˣɽϵ˳ˣ˾ͶҴҸ
һе˶ˡǰϰپߵʬ壬ֶע⵽ǽϵѪ֣׷׼ŭҪ˾ͽмʸȽϴϽס˾棬漴ָ׼ҪúڰѪծѪǺ󻰣Ҳᡣ
˵˾ͽСƸϻ˺ƱѾûϢ˾ͽľ衣
һӣľƲƲ죬Ȳˣ
˾ͽ,㲻ôȣ
СҲ˵˾ͽݺˣΨһ֪ˡ
ľʼ磬˰Ѱ̧Լķ䣬Ը˭׼͡硱һš
ȶ˹˾ͽô£˾ͽѾ½һ¡˶üҲõ̫ˣؼǣ⽭֮г˾ͽ֮⣬ûô̵ʱһ¡
Сȴߵһߣһ˺üѶʯ׵һ԰
˾ͽЩ棬߹ȥԱʣʲôأô˻ʯͷ
СС˵ŲǡղЩˣµҶǵá˵߰ڷ֮ǰ֮ͦġ
СƵĻ˽ȵע⣬׷׵԰ҪǺܶһ֣Ǿͽ͵ͨˡ
˾ͽСһſŵڵϰڷʯͷоǸСʯͷƵġС°Ϳ˿ʯͷˣ
ȴȥһʮ
ôˣ˾ͽü
бʬ嵲סġСƲ䣬ᳬҲ˵ʮˣ
СܼܲǵǼ˵ĳࣿ¬ʡ
СЩΪѣкöûúûһ£ȴ˾ͽӸʲôѾͷȻҲ֪ˡ˵꣬Сƶ˵ľſڣĶɢ˰ɣչƻһ粨
˶һۣ׷ɢȥ
˾ͽСƣҡ
ҲСƶ˾ͽ˵ҼԺܺõġ
˾ͽЦ֪Ժá˵ţְŵϣ̫Ѩ̫񡭡
СƱ˾ͽһϯ˵࣬ͷԼĽż⡣
˾ͽ˳ȥץסСƵĽţСƸϽһЬӷˡСĽѾӣ˾ͽЦͷĲӣʵ˰ᣬһ˿ˡ
СšǸڶ͵ġšû˵꣬ͱ˾ͽ죬׵Ժ
Сƽܵܵ¶ƺһЩ˾ͽǰСƶߵ˵ϴΡǲǵã
СƵĶҲˣסӲ˵
һô˾ͽװס
СûͷҲûҡͷ
ǡ˾ͽЦܾ͵ͬˡ˵꣬Сȥ
ůСûеһôŤˣż˴˾ͽһڽˡǵԼԲȶ˾ͽǱǳֹԭһҹ´棬Բᡣ

峿ľƿ˷ųһӹݹȥˮһڡ
Сƺ˾ͽԺͼľɫЩס
Ȼû˾ͽʡ
ľһָۣүһˡûˡ
˶һСƼľǺ۵ӣЩģû°ɣ
ľЦڰ֣û£Ҳ˵̫磬ѾͷȻסˣʲôʱѹ治һء
ʲô˼˾ͽü
ѾͷѪ̫ˡľٰЩҩ֪ʲôʱѹ
˶üʱ¬Ҵææ˽
˾ͽл̼֮ɫ֪΢΢֣˵˵꣬˽鷿
º̧ͷ¬磬ôˣ
¬һŰɫӢ˾ͽ˵ɶյһӡ
˾ͽӹһͼд˾ͽɱƺӰԼ·Ӣһʮˣѵʮ⣬񹲷ߵĵزϣȺۣرǰƱ
˾ͽüСƣǵû׼Ȼһʮˡ
ǰһʮġС˵
ô죿¬ʡ
˾ͽ΢΢һ֣ż˵ɡ
˵䣬иСУͨ˵Ǳɭ
˾ͽ룬࣬ɭֶ찡
һ
Ŷ˾ͽͷˣǼǵô졣
˵Ѿܲȥˡɻ󣬡ʱʲô
С˾ͽһЦϷҪˣ
˾ͽǲɢȥԼС鷿Ȳ裬Ƭ֮󣬽ŵɭˡ
˾ͽС۴ˣͼǵɭ൱ᣬֱ΢Щڣܽ׳
ɭҲڴ˾ͽȻ˾ͽЩóԤϣҲû֣ظ˾ͽһȭ ˾ͽ
˾ͽͷ˲ͷʲô£
ɭӻóһλεĽɫƣ˾ͽҷ֮˾ͽԩɱһ⣬ˮʯ󣬻Сҽһ˹
˾ͽСƶһۣЦʣϺӢԶ֪Ǳԩġ
ɭһЦڻǰΪ˾ͽ˾ͽΪֱӢţԲ캦֮¡ֻŵģܿͻԸΪ˾ͽֹ
˾ͽһüЦҡ
ɭ˵һ֣˵Ҫ˾ͽصģҴȥˡ
ˣ˾ͽڷ˼Ȧ«ʲôҩ
СҲЩģʵۺһУЩ²͸
ʱӢѾк̸ܶУв𽭺ĸ֣ʮҲи
˾ͽ˵ͷȴ໹վԭء
£˾ͽʡ
ͷȵıҲˣ
ʲô˾ͽüôôס
Сֿڣ˾ͽһۣлһ˵ɲ
ͷȳ췴ˡǡ󡣡
ʲôСƺ˾ͽͬ˳
ɶȡһռУԭһͻᱻ⽭ɽҲ͵ˡ
ֲˡ˾ͽЦżˣǺ֣Ծͽ˵Ҫԩû¡˳ҲùϵϾ˭ҺƱ֧֣˭ô
⽻ô죿ʡ
˾ͽСƣ˵أȿ˾ˡ
ȣСƵһһ
ô˾ͽЦ
ҾãȻнȺۻšСƵȽ˺ƱΧ˵
Ȼأ˾ͽʡ
Ȼ󡭡СƺЩԥ
ʵಡ᧿ΣȻƹȱԶ˾ͽٵУ͵Ѿɽ
ФнȺٵкͻͷʵ൱Ժúõشһ̡
˾ͽЦСƣҶεĹؼˣֻһս£޷ˡ
СüͷŪסǻȵģΪʲôôءôġ
˾ͽһЦ˵˭ôģ
Сƿ˿ҡҡͷЩĽصܾģʲô˲õı桭ǿ͸
͸ͱˡ˾ͽվˮڰɡܹǳɽǰ·ڸûͷӬƵģתҲûá˵ţСƵ֣ߣȥ䡣
СƱ˾ͽųţ棬ȥ
ȥȾơ˾ͽСƽ˾ƽѣߺȣ˱һ
˵ԴȷѾɽˣ֮ǰܸϵƱ
һ棬Ҳ񣬷ɽФĴӪ
ǧƵĽȺҲѾ½
ƱΧУһɽϢ 

46 ǹ

⼸رţʱʱ̽ǼĶ򣬲죬˾Ͷˡ
˾ͽ򿪵ͼĲֺȤȵפںƱǰ档˾ͽ°ͣФڶȺ㶦˰
СҲŵͼȺҪ赲·
˾ͽЦյߣ˼˾ôȻ۸㡣
СƳһۣСֹҲż
ʲô˾ͽЦͷȻֱô
û˵꣬˽
˾ͽӹһģ˾ͽͽʿȥӪи硭˵Ҫе⡣
ҪҪȥʡ
˾ͽͷСƣʣ˵أ
Сƽӵ￴˿ͷ˵ȥ
˾ͽһЦԽԸȥ׼һ£Ҿʹȥ
ͷȥ׼ˡ
˾ͽСƴŽĴӪ⣬Фһӭӡ
СƸ˾ͽ󣬾Ҫ̧̫ۣۣͼ˾ͽѵͬʱڶЦСƸϽ۾ת𴦣ǲϲȴתͬʱһЩˡ
˾ͽһ̲˲̫磬˵֮󣬱Сһ˾Ӫ
ǰĿյѾ˾磬ÿˣ󲿷ֵĽȺ۶Ѿˣ˾ͽкЦʱһ㣬ýȺۿԳӭӵӣ˵ͻᴫ˵˾ͽཻء
£;Сƺ£˾ͽС·յʣôˣ
СüἫ˵ߵǸɽȺ
˾ͽһüȴɫС·ãԵ쳣ٶ˶ŵļȺ۵ĲĿ
ںĿͲ˾ͽˣͼ˾ͽָСͷѲ豭ԣо̣ŷŵСƵ
ŵЦмȺۣرͱȽϴģƺЩȥˣ˼ЦһϵͻȻ˵һ䣺֪ܣ
˾ͽûСƱͶⷽ淴Ӧֻ˾ͽһôദģҲûע⡣
ȶƱЦңô཭ѣȸһ
меطϵĹԱȻҪӵģͶ׷׾ٱֻǣǼȴλһ
ղǸϵ˵ϵͽһȾơ
ϻЦǱɫûҲö
˾ͽСƸıЩõؿ˿ϵҲǼˣô˲ӣ
ϵûؽתһߣҲԲ
˾ͽΪһϵľƣζ͸СƵһ껨񣡡
СƽӹӺȥ촽űӴչȥǻȣľٶͻȻЦȻȮӣҲǧȾˡ
һһ߷ߵĽȺǶЩԾ˼ۺתͷ
һЦСʵǵ롭ԲŻΪ˶ţһЦŵҵȻ겻󣬵ȷǼģСòϼһ㲻˵ţһ˸ơ
ǰһᣬһǰ˷Ż֮С񼫣Աߵֱǡ롱Сƺ˾ͽһϳ⼸鷿ĵϵĻһ۵ġȷе˵ǵϽġ
⻹ˡһֱһԳĬФͻȻڣ˵һδȢǻĸλ
Сɫ˰ף˵ĳ裬˵Ҵ֮֡
ȴЦҵһЩԣԲš룬СĸױȻһλ׵Ĵҹ㣬ȻҲ䲻ġ
Сƶһۣ˾ͽȻСƵݱٰԷųȥ˾ͽȺϱԾȻˣΪ˱ӣСȻȶԶͶԶˣνı㡣
ߵСƵҲţֻǵ˵ֻԶѡĸţҸСɽһУȻô£ӸƶһǾТģֻơ
˾ͽޣСӣһֱ͸򵥣ʲôףֻ˵滰ǧﰡ
ȻСƵĻһ˵꣬ʿƵƵͷΪĲ̰Т˳жķҲǵ˼֡
һвɣֻöӺȾƣһΡ
˾ͽСֵ˱ƣݵСƽӹӣͻȻ˲˾ͽɱģǲԩ
һ㶡˾ͽ̲סЦСǹٳˣҲǽˣȫȫһʲôͨӣ뵽ʲô˵ʲôˡｭ˺Ϲٳ治֪ôӦԣоͺͻȻһС½˵˭˭˭ǻˣǱԩһ
󣬻ǸϵȷӦ˹֤ȷ䣬Ҳûã
Сü˵һ䣬ĻôԵģ˾ͽֲߣױƭĶɵӣһСӶܿ
ȿȡФһھûȥǺɤǰŪͨ졣
˾ͽЦСƵԴ۲һʶ
СίίغһھƣСô˵㣬ôأǰͳ˵˾ԽǾԽ㣬ϻǻ˶ģǶǻˡ
ФɴѱӷˣֵƵЦűͦܡЩСĵǹװģžƱ۾۲졣Ⱥۿɾ͹ҲסˣͺñһȺ˱һɰĺָűˣһĸС
˾ͽһЦЦСƵļ򣬵ˣҪӣǸ˵Űˡ
ϵϵɫ˼Ҳûղôˣ˾ͽһۣʣʣ·˾ͽںδܸ֤
˾ͽ΢΢һЦ³֣ɽ
Ⱥһ㶣Ͷ˽ϵվ˾ͽǳô
˾ͽһۣ˲Ǽôôôվéӱ߾һʺ·Ժһ Ͱ
ȿȡòЦ˵ФպһھƣֱǺµذѾƱԶ˵㡣
ϵǵͨ죬վҲǣҲǣΣ˾ͽߵСơꡱһЦ˳
СȥͼСһżЦֱ۵סʹȻûаֵ֮Ͷ㶼һ£һЦ۶ЩֱЩǰЩͣ۵ֹɣвϲòˡ
˾ͽñӵסСƵ˵֪Ͳˣʡúö˶ǡ
˾ͽ˼ǡڳȴɱģΪʲôֹһͷʡ
˾ͽˣҡҡͷô͹룬ѵҾͲȥһѾˣҺòײžȻһģ
һԵ˶Ծ˾ͽСĹ۲ı飬ͼ΢΢ԾղűСϳǸʿԵһʶؿФһۡ
˾ͽСɻ󣬵Ҳûб¶
˵˸ģϵЩ˭
˾ͽһЦҲ˵Ѿ˭ˡ˵ţ˾ͽǸһۣͼɫ˲԰ס
˭ϵֻҪ˾ͽ˵֤ʵĻһỹһ
ǡ˾ͽͻȻЦʣһԩҵǣӦ˵Ǹǰɣ
ߵСƵͷԵġ
áϵ˿ͷ˾ͽ˵ǵȷԩ˺ˣԻǸӿ˵˰ɣ
˾ͽ΢΢ͷҿ˵ҲǶţǸ֤˵ɡ
Ⱥ۶һۣ׷׵ͷÿС
ЩˣĿǰС˾ͽ˵赭дԺһЩһģλҲǳаɣһ쵽ɱɱģпյɣзð
ϵ룬Щɵ˾ͽڽʱɣ
ճڣСƵˣ
ϵ죬̾˿ºȾơ
ҿ˿ջˣ͵ã£λҹʹһ
˾ͽ¾Ʊ˹֣ҪʳȥҺƱĺá˵꣬Сվ˵Ѿ˵ˣҹλûʲôʵģҾͻȥˡ
ϵҲվҵҲʵû˼ԺȣȰˮʯˣȾưɡ˵꣬תҲߡ
ʱФͻȻʣ˾ͽһʡ
˾ͽͣסת
Ф룬˵˾ͽĻܲô̵ʱڣɱһʮˣ
˶Ϣ񣬵˾ͽĻش
˾ͽ´Фһۣ᲻صʣأ
Фʼ磬Ȼǲܵˡ
˾ͽһЦôҲܰɡ
Фüأ
˾ͽȻȻҲܡ˵꣬Сתȥ
Ⱥ۶ˣФ𣬡Фկ˾ͽղʲô˼
ФϵЦɣȴһɵȻûлشֻǵǡӪˡ
ЩĪղʲô˼
ǸĬһŵ˾ͽ˼ǣڣФֻܵ϶˾ͽǱǿ 

47 ִԲ

뿪Ӫ˾ͽýȻȥߵԸ˼䡣
뿪˾ͽСƵƱķйȥ
ɫѾǸղھȺһ٣һڶټϺ˼ϺõĻ˶ȡ
˾ͽϲСǣʱӣһǣִ֣һЩģСһЩġСƳ˹ԹԱǣ֮⣬һֻֻ˾ͽСϣ˵ĸ첲ܿһֻǣ֣оһǣһˣһ֣ͻʧȥǣǣֵͬʱ첲ܿһ𣬾ͻһ໥ĸоں˭ǣ˭ڸ棬Ϊ˿ǰ·ʼһңԶ
˾ߣߵĲݴǵĳϰϰͷɫҹĻУһ£Ƕ
СţͻȻٺٵɵЦһ
˾ͽͷʲôأôģ
Сղߵʱ򣬺Ф˵Ļ
Ŷ˾ͽüʣ˵˵ô˵ʲô˼
С룬϶еˡФԼ
˾ͽЦҵȷ
ŲǡСҡҡͷС˵ȰҲ˵Ǹǿϧˡ
˾ͽĬȴǺЦ̾˿ܰõĵط롭Ҳǻ˵ģֻǿ˳ۣ԰԰ڣ
СЩִҡͷŲǡŲм԰ءĺá
ôЩȺأ˾ͽʣô
šСĥһ£ʵҲá
ô˵˾ͽʡ
ղţǸȷܶԡǶ롣СŽűߵһöСʯͷ˵룬ΪԼˣ仰˵ǴĽǶȥģҲ˵ͺҲĻµġ
˾ͽ°ͣЩؿ˿Сƣ˼ǣЩ˺ãΪû
СƵͷû˵˲ˣܴǺˣ˼ϧ˵Ǻˡ˵꣬˾ͽĸ첲һֱ˵Ǻˣľ衢࡭еˣǺˣ
˾ͽСƵ°ͣԴ˻˵Ķ廹Ȥ
СЦ˱߱ģ˾ͽ֪Сƺ˾֮ͻỰܶ࣬оܸˣҲܷɣҲܶ࡭ʱ˱úܷߣʱֻ˱ú͸С߼һؼⲻھϣںȾƵˡ
ߵɽʱͼǰͣһ˾ͽСƴԶͿվһǰǸˡµĸ
˾ͽ΢΢üҲͣǾֱСǰߡ
ǰһ֣òض˾ͽ˸
˾ͽ΢΢ͷʣ£
Ԫ˧뵥СҲĨǡ
˾ͽСƣСҲƺЩɣ͵λԷģԪ˧Բ˺С
˾ͽСü벻ȥ
Сصͷ
˾ͽ΢΢һЦգգۡȥɣҰиš
СƱ㰲ĵ˽ӣ˾ͽԻɽȴ;һۣɵڰиټˣȵľӪ
˾ӪȵľݣӪʵǲ˺ܶࡣԵľǣȵʿ׿öҶͦɣһ۾˿ЩϹս̣ľӿźܹʣ׶µġ˵ĸоôֺȡ
һֱλƵ̧Ӫ棬һСӱͣ
ƿС½ΣͼԶĺߣһСһ̳ƣһˡһͨīɫûпףֻǴţǰǲҶĺڳ
˹˹֣Ԫ˧Сˡ
ã˲ŵͷһ֣뿪
ܿ죬߾ʣˡСվԭûпͼǰŵתͷȡ
ȿԶԶվŵСƣû˵ֻǳؿ
СƱЩڣ͵ͷ
ͻȻ˹ЦҡҡͷС֣
Сư߹ȥȶλ¡
ԣȸСƵһƣʣܺȾô
СƵͷùƱţһûȹľƣСһڣζúȼˣԼǰȹĶúȣͽһӶˣ̧ͷȣʲôúȡ
ٿȣһ˫۾СѾˣòŷӦŶ滨ףϲȵľơ
СƱ̳ӣָԼһƷƺܹ֣ʱоˮֻˮôһɵ滨ζһں£ݼ侹ȻһŨŨĴ㣬漴ͱ˿ɬٺһڣٺ֮µζࡣ
СƵı飬Цǰ˵þƾºȣȵʱ롰ԺҲˡȵʱ롰ٺһڰɡ͸һôĳ֮վǿࡣ
ȵĻ˵ȫûаָ飬ֻǵСƲ֪ΪʲôȦͺˣЩᡣ
ǸôЦ˵⻰ʱҲı顭Ҳһˡ
СƿȻվķ˼ƶʮˡʮǰǼԺģ˵ʮóȡ
Сƿ˿ϵľ̳ӣѾֻʣС̳ˣɼȺ˲٣òЩ˰ɣô˵롱ʱŨŨ㺡˵ôõĻȿ䶼Ǽ룬ȴûһǽԼõġΪʲôأ
ȶź˺һתͼСһϮߣ·ʱ٣ֻǰԼеǸûصһǸˣǺһ˿ЦദҪʮСģ˵ʲôʱͻᱻ׽ŪȥֽкءһŰֽƵģ˭Ǹɸɾֻû˯ѻǺǸһʱ򣬲Żֱ顣
ǷֲȼֱŵİաˣϲŭֶΪԼΪһˡ
Сƿϱı仯ЩСʣ㻹ʲôôҪˡ
ȵɫ任һ£Цչ㡣
С˿ҡҡͷ
ΪʲôȲ⣬ΨһˣӦչ㡣
СƳĬãʣΪʲô룬ã

ôáСƿȣõֶû
Щҡҡͷ
ҲҾ˾ˡСƵϾйϵã롣
üСƿ˺һҡͷЦ̫ˡ˵ʱ˲ı¶һģһ
С̾˿ҵֻСɽС˵վҪȥˡ
Ⱦ;һ⺢Ӻ˵һ˵ʲôǡڡ֮Ŀ׻ԶǡҪˡˡҲϲ㡱ȷҲ˵˵Ƿ룬˵ҲߡҲߡϲ㡱ʱ򣬸жදˡ
СƼȻڷתˣһ;Ųæȳһץס֣ߣ
СƱץۣЩ£ؿ
롭˫ץסСƵļ磬˺ôңߡ
СƴһЩҡҡͷҲǼ롣
ûϵҡͷһһҵһۿʱ͡
û˵꣬СƾͼǰӰһ˾ͽǰһ̧žͽһ˳ȥ
硱һȷɳȥԶˤ˵ϣؿŻһѪ
ĶıʿϽȡ
³һѪȾͼСǰ˾ͽ䣬ЦЦ˦һ䣺
˲䣬Сƾ;ֽű׻ʵΪʲôķȹˡΪ˾ͽˣͲߵһȥ  
 
48 ˷

󵨣µĻһ֣ʾǰ˾ͽ£Щϳ壬˾ͽƺǶ̧һӣһɨ
ʮ˳ȥײ񣬶ˤһƬ
˾ͽֵ£ڽҲ˳УСƴ󾪣˾ͽҪɱô룬Ͻǰץס˾ͽĸ첲
˾ͽͷСƣܡ
СҲ֪ôˣ˾ͽ֣ͻȻ;һᣬȻץ˾ͽ֣ͷҲߡ
˾ͽ΢΢üСûЩԣֹȥСƵ°ͣͼСŬŵΪڻ˾ͽ˲סˡ
뽲Ƿָо˾ͽΨһ뵽ľֻҪСƱޣҪʲôԡ
ɱãһ˾ͽȻ֪ɱȣǾ͵ڰһУûȵĲ¹Ʊ϶ܾˣʱ첻ɱȣҲԲ֣Ȼ㶦ٿԱסƱֱӳΪһĿ꣬˾ͽҪ𣬴˴СԶ߸߷ɣǺƱֵأ
˾ͽףСᲢΪƻίġ
ף֪һ׾˾˴ʱСƻǺܸ˵ģ֮飬Ǿ㲻֪һ˵ĴڣҲȱΨһΪҪðɣСֻʮ꣬塢ɳ塢ߵÿһÿһˣ塭˵̡
ɱȣΪȶ˾ͽ˶˴ģɱȣΪɱȻСѹ
˾ͽСѹѹΨһǲɱȣҲٿȣԼҪģ˵ḷ̌Ϊ˾ͽƾʲôҪ̣˼ת䣬˾ͽȻˡС˵ѾһԼҪĴڡ
Ȼֻһǻʲôģ˾ͽѡСѹְСȥ֣תȥ
ԶߣЩɵؿȡ
һ֣һ̾Ϣˡжճ䣬ҪΪѺƱ
ǲɢˣȻվں߳ƣ벻˾ͽҲ̡ôҲ벻Ǹ˾һλԷֻǣһ̫٣һƺոպá

С߳Ӫ̶һ·˺ܾã˺Ʊɽ£˾ͽͣסŲͷСơûˣɫǲãߵ·˿ɽʯ£˾ͽ̧ۿСƵ۾
ǺȻ˾ͽ̾˿ֽСƵ˫ᰴ˼¡
С̧ۿ
˾ͽıͻȻЦޱˣ
С΢΢죬߹ȥ˾ͽЩί§ס°ͼ˾ͽϣ˵˾ͽá
˾ͽ;ͷЩΣؿڵǿҲͻȻûˣԼ˼ֻһ仰ȥƨƨߵġ
СЩǸؼڣҲã֪ΪҲŻ̵ġ
˾ͽģȷСʱ͸ԼΣԼҪһһѣȻйںƱİΣҪĻΪСơҺ⺢ģʲôõԼվûб顣
˫ȥסСƵ˾ͽЦʣ벻ҪҴߣ
Сһҡͷ
Ϊʲô˾ͽЩԾһ߲ô׿£ǡ
Сƿ˾ͽۣһһ˵Ҳġ
˾ͽСãЦŻһ䡣ôɣҲġ
СƱЦˣϵĳҲɢһ롣
ƫƫϵ˾ͽСƵӣԲԣ
СЦͷƽһˣԣ˵֮󣬳һо˺ܶࡣ
ɫҲˣ˾ͽСƻȥϢȴСͻȻһ£С˵˾ͽãҪһֱһ𡣡
˾ͽСãվһѽС§ﱧ˵Լ˵ģ׼ڣ
С˾ͽؿڣƵ˵ţ

˻صƱʱѾҪˣ˾ͽСƿһѾ˯죬˷š
ߵԺʱҩӴҴߵľ衣
ۣľԾô˯ã˵Ϳˡ
ģ˾ͽȡ
ľ°ͣС˾ͽ˵ϣЩֵ飡
֣˾ͽ⡣
ľȥ˾ͽСֹ˼䡣
˾ͽüľ裬а취ô
ľҡҡͷû취ֻ˳Ȼʱܻ£
Ĭһ˾ͽͷˡ
ôˣľ˾ͽɫЩþûȾˣҪҪȥ
˾ͽʧЦܺȾô򣡡
ѽľ費ҺҩƲа
˺Ʊ󷽵һƬɹȳÿ׾ͻһ󵾲ݶ⣬ǴӺµġһ̳ƣԵĲݶ¡
һӣľžƣԶԶʶ˾ͽ
˾ͽѾƷһߣ̧ͷϵǣѾףòŵС˵ҪԶһ𡣡
ۡȿȡľ豻Ǻһ֮ȭ˾ͽݰݣϲ㰡ǰͷˡ
û˾ͽŻ˵ȥߣ
ľһ㶣漴ЦƱ׳԰ס
˾ͽһۡ
ٺ١ľЦˣҲٰ
˾ͽͷ
ľۣӳ꣡
˾ͽҲЦ˿ھƣҪ˽ˣ߰ɡ
ȥľ跭ۣʲôȥ
˾ͽ룬ȥ棬ҸˡܲκԼĲĳꡣ
ľ跭ۣڲݶϣڳ䲻˾ͽֱĳһ䣬ҪҲ㻹Ǳβˣһ˳Ҳû˼Ļž˷ʳˣ
ޣľ̳Ӷҹȥ

ңˣֻ˻
ľЩҩ˵Ǻúõ˵ˣƱ¶ͦˣرǰڿ˾ͽʱûбֵúܼлҪ˵ӣɼǿ֡˾ͽֻǶڰ֣ʾȲż˵
ɺܵģ𼸸綼ȥˣȻڵʱҲǴãѹģֻǰ۰Ծ͸չΣ˲赹ˮ
˾ͽ˸գС鷿
ˣСƿ˾ͽƺлҪ˵
ǲǵϴɳƵô˾ͽʡ
СƵͷǵãôˣ
˾ͽߣľңйƶ
ʲôСƳԾǳʣһ֣
˾ͽڵһģһ
ôС룬æһˣһУԴ϶Ѿˣ
˾ͽҲεصͷûľ軹˵Ѿûˣ
ôءСƺЩҡհ˵ģʮǰͱ˹ƶɰô£ܲʮǰ׼˻н顭
˾ͽʣʻЩףƳ䣬죿
СҡҡͷӵЩ񶬳ĲݣʱͻȫȥֱſܻҪҲֻǶ죡
ⰽҲСˣ˾ͽ۾мԶУ᲻ʮڶûϷɣ
Сվ˾ͽ˰Ѱֵܵʬ嶼Ūɣ
˾ͽü˼˵ֵҲпˣǱĽأ
СżҲ벻ףƳֻڱ£ϷЩˡ
˾ͽ󲱾а취˵꣬¬磬ԸֵǱЩͣʬĵطѰֵܵʬ͵˳ٴ˵ģϷģģ
¬ȥˣûþʹֵǻܹ͵ʬ塣
¬˾ͽҺȥ磬Ȼˣ
ˣ˾ͽԾͣ˼飿ҲȣΪʲôҪգ
¬ʼ磬Ҳ֣˵ӦҪ˻ԭ˵İɣǸղȥʱ򣬷Ǽǣ˵Ҫա
˾ͽȻ˭Ҿ˰ɣ͵߻ˣһ߸ˣ˰ɡ
ľһСľ˿ʬ壬ü͵һ䣬˲ˣ
СƳԾľ裬˲ã
ľһָǼ˲ϵ˿ڣɱģ
ʲô 

49 ̬ٳ

ɱġľǰϸؼһߵ˿ڣ϶˵
˶ΧϸֹȻЩΡ
ȷҪɾ䣬һۼؽôһӽѡ¬ͷǡʮ˾ǿЩƳģ
˵ɡľߵʬԱߣִľͳһѼĳ
ۡ˾ͽƤϻɱĶеӣ
ľһۣԸ˺󣬱ǰѼĳʬͷصػ˼һˣߵͷǹȡ
һȫɵˡͼʬӾǱһźɫͷ֯ɵΧˡȫ䡣
СƱܵ˾ͽ߿˿üͷ
ľ°ͣƳµġһ¡
ǰأ˾ͽʡ
ҰпҲܸ㡣ľյ˵
ҪôЩƳ棿˾ͽʣ˵Щôİ
Сι˾˾ͽӣ֡ôľ˵
ľСƣֳ˾ͽٺЦа˹ˣҪ˾Ҫܣǰɣ׷Ц
С졣
ٷϻ˾ͽˣʾľ˵̵ġ
ֹƳһҪ׹ʦƵġľأֻܿһЩܼ򵥵Ķѡ
򵥵ĶС룬Ҳ˵ڱƳֽЩڣȻϷʹƶضʱһǼԾ
ľͷҡʮˣܲʲô׹ʦ
¬ͷ׹ʦ˭аԴҪͨʲôƣ
һ㶼ͨһЩľش𣬡ϸ΢˺Ѳ
֪˭ˡ˾ͽͻȻڡ
˶ȵ
ǲǵǸڰˣ˾ͽСƣΪֵǰ书áӣȴ󣡡
ɱᣬżȻɺϣСʡ
ɺϣľڰֹ֣Ƴ֮ͻִУǿ˵ţҿһʬ壬ʬĲˣҲ˵һʱûԸ˵ڶ飡
˷׷׵ͷ˾ͽüҲ˵ŰĻڣñǾȡ
СͻȻһ֣ѽ֪ˡ
˶ľٶˣСƵģ뵽黹ء
˾ͽͲðС§ڣ˶࣬ǻסˣʣ뵽ʲôˣ
ǿ֡һ뵽ݺ˾ͽС˵ǣǸмƣԷݺҲˣ
ˣľͻȻСƣ˵ʮһǰɣ
ţСƵͷ
֣ͱʾѾȺۻú죬Ҳ˵ǵҪǹĶµģľ
˵šҲǱʲôֽš˾ͽؼдֵˡΪǸŵûнɽѪʮµģȻʱѿõô׼
ҡСͻȻɫЩףڵһ¡
ʲô˾ͽְСɫðס
ǣЩˡӦҲ˹ƶ
СƵĻһ˵꣬е˶סˡ԰
ˣľţҪˣ
ʲô˼˾ͽ⡣
ЩƳԽԽǿˣֻһЩ򵥵Ķؾܿ˵뷨
仰˵ЩˣѾǸ׹ʦĿˣ˾ͽ
ŰᡭпʲôıСԭת˼ȦסľܰԴĹƳȡô
⡭ľüҲǲܡûаգ
ڻ˵ʲôգ˾ͽҲЩżҽ£
ǡһҽˣ˵ݺƱɱڡľΪѡ
˾ͽҲԭȦ̧ͷȣôһһ
ľ迴˶ЩԥС˵Ҳã˾ͽ˵öԡ
ľתСơ
ǸĻıƺĻǳС΢΢üͷǲ£˵ܴļƻ
ľ˼ۣ˶ͷʾͬ⣬Ҳֻε̾˿ôѣ˵ȥ׼ˡ
˾ͽԸܱס˸æȥ
ǲˣ˾ͽСƻص鷿
˾ͽüС֪кܶ벻ͨͲĲѾˣСƾȥһߣճš
桰һѵСܾһ
ɣ˾ͽϽ˳ȥͼСżϣǰԶĵŤżɫߡ
˾ͽü̧һӽһΪѵϵСƱûˣ߶ѣûġ
ǡСҡͷָԺ
˾ͽתȥҲЩͼʮߡͨĲߡ
ʱүӷˣ
󣿡˾ͽü
ж߶ˣүָָϵߣɽҲ
Ŷ˾ͽҲɻ󣬵ͷСƣʣʲô˼
Сҡҡͷд֣Щ֮ȷǻ춯ֻǽյңص֮кܶ࣬Ϊʲôߣ
ûүӵҲˣôֻ߳ˣЩ򼶼û
ȥˣСһָͼԺļ߷׷ԺǶͳһƺʲôĿĵһ
ǸȥɡСƾ˾ͽ·ȥġ
˾ͽЦչȥʣҪȥſޱˣ
㡭СƱ˰죬űһ䣬˵
Ǻǡ˾ͽõشСһԾ˷ߴɽȥͼ׳쳣ɽϵ߶ƵķɿɽҲҧֻٻһ
ȥˣСһָͼڶڰɽ۵һ򶫱ȥĿĵأƺĴӪ
Сƺ˾ͽһۣЩ˼飬ٿԶִӳҲ˺Щߣöϰն֣δȺ棬뿴ǾҪȥ
˾ͽСԾ£ɿ׷Ⱥȥ
ĴӪǰѾҳһţʿȻõϣȺĹģԽԽﵲס
Ⱥȫ£ӪǰۼһƬͣסǰ
ɰǧӳֵϰΧڶܣ쳤˲š
˾ͽС䵽ӪⲻԶһøϣͷӪе龰
ƺǵõҴҴ˧߳ƺ󣬶ߵıʿһ֣ǰȺӪصҲõģ
ǡ˾ͽ̲סЦСƣĻЩ
ССֹôܡ
ҿࡣ˾ͽȻûøУǷҪ˵ֻ˵ʲô
Сһǵͷߣ
ɣ˾ͽЦŵͷСһڡ
㲻Ҫ֣СЩ׵صһۣ
˾ͽ˳СָķȥͼӪǰȺͻȻһı仯ֿʱ䣬ȺȻγһģΡ
˾ͽЩɵۣԻС˵ɣ۾ɳˣ
СƻͷΪؿ˾ͽۣС˵ĽɳˣģҪ
ô˾ͽ˳Ļ˵չȥСƣҴ
ֻ۾Сʣߴչȥ˾ͽ۾
ߵġ˾ͽش
šСƴչȥӣ˾ͽشʣû
˾ͽҡͷûУԽԽˣ
ѽô죿ǲɳˣСż
򡭡˾ͽ˵ͺˣ
ôСɵشȥ۷۵ͷ˾ͽһ£ߺ
ѽ˵ˣۣ˾ͽͻȻ˵߰ҲչȥǴЦ򡣡
СЩɻ͵ؿ˾ͽϵĻЦ׽Ūˣ
СƱ̧˾ͽ͹һƣ˾ͽǸ泩չȥС졣
Ũȴɽ²֪˭һɤӣ˲Ӱ
˾ͽСƶѭɽȥֻǰѾȫȫγһ״ΩΩФ
ڰպͽʿһ󣬶׷׹£ͷڳơӡ
ٿǻ֣̿ϽȴЦ⡣
СȻ̧ۿ˾ͽͼԶ۾ǳ
ɽ죬˾ͽķ˿ζǷĲС޷ƿߡͬؼˣΪʲôеľӢţеģȴսթ̬ٳ
ֲԾؾȥ˾ͽĲСƿ˾ͽת˵߰ɡûʲôÿġ
˾ͽͷСתȥ
һɧҳƽϢתϢҲֶߣܿ㴫Ƿ꣬½֪ˡ
ػص˧ʣվһԶһֻ˵û뵽ܿƹƳ棬ܿߣţ
΢΢һЦ˻Ƶ˵лү佱
صͷ¾˶˲ˮ˿һۣЦƿ̫ˣ
лү͡
лģǰСϵĲʱǰϸĿÿҲ񡭡ڵȴһªİ̺ۣпҲϹˣֺݣﻹֱǹȡ

50 

ĲôĴӪһۡ
ȴĲشӪ֮󣬾͸һоְλҪǸ¼һЩİµ֮¡
˰£Ĳº棬Ҳܻ֣ͦͰһıʱһãȽĲ˺ܲ򵥣رʱһЩ⣬ĺЩûмܡΪ̫ڹٳպܻΪһͻȥ뵽Լ˻ȥˣ˵ɩ۸Ծ˴ȥɩ˵һ
Ĳɱɩ֮󣬱˷ΪмƵļ˶˵ƲˣϵҲоЩԣ˿Žȥҡ˺Ժ;ö˱ǣῪһŷȫ˶ˡϵľ֪ĲǸôҲ벻Ầɩ˵Ǽǿˣһ˶ɱˡ
ɳĽʿڵ֪֮󣬾ΣһȽϻģȥˡ
Ⱥεȴ뵽ĲУ񼣬˽͵͵ŵĲӪȥĲһ㾪ʧΪɩԩˡڰӣһı־ˣŭգĲֱǸ˹İ࣬Ȼ߱ɱɩ޲ԼȻ͡ȴŭ֮¾ͲٵҪɱĲ󾪱ӣͷͿһʿʬӵҰιǡ
׻˵ĺãνǧ꣬Ĳ˼صȴûڵϹӲд֮ʱӪľ£ϣܿѳĲһֱŵĻҲã˽ȻĲȺ֮ǣҪЧսȷȫͬ͡ȵĸɷҪأĲˣݲͲɷĲЫĳرǱȹ֮¹ضҲֶΣֱ̫ĿζˣĲתĲıȺļıĲֺġ
ĲļƲߣһ
ľһɽҩݣΪҪῪȡ棬ҪһЩҩ˼ζߵҩץҩľߣ·¥ʱЩþƻȥ˴Ҵҵܽľ¥
СԼȥþƣľվſڵţ¥еģϸһľסˣ۵ǣ
ǸСû
ȹﻹء
ѹˡ˵˾ͽгء
ļٵģ
ǻʣ
˵˰

ľЩԾͷһͼǼֻͨоһ˼ľ¥¥ϵĿҲڽ̸ֵ顣Ҳ˲þˣľ¥ľ¥Ҳֽͬۡ˶ķׯȥ˼ԺֻҪ˶ĵط̸£Ƿ̸꣬۵Ҳһģһ඼˵Сƺ˾ͽϵǣ˾ͽг裬֮Щ˵
ľɫˣתƱܣɽׯֱ˾ͽ鷿һŰѷ߷ɡ
˾ͽСߺȲ裬ľڵس˶ЩԾ
˾ͽľһź
ľ迴СҲڣͲ˵߹ȥקס˾ͽϡ
ι˾ͽľߣСƵĵظſڣ˾ͽڰ֡
˾ͽߵԺľ費˵ֱ
˾ͽľЩԾʣ㾿ʲô
ľ迴ңСԶԶſڵĵؿûиѹѸղڳԶ˾ͽ
СԶԶű߿ţͼ˾ͽɫľ˵֮˲࣬˫ü壬Ҫŭ
ô죿ľ˾ͽ
˾ͽ˺ܾãľȿɣҳȥһˡ
ľͷ˾ͽתˡ
ʲôˣСƼľߵǰСʡ
û¡ľͷ
СȻǲŵģľ費Ը̸Ҳʡ
һ磬˾ͽûлСȥתתľ壬СĲɵġ
ϣ˾ͽûлСƳľæʱ͵͵˳
ںƱСƵ˾ͽ˼ȦҲûˣſڵֵܣǼû˾ͽ
ֵǶ˵ɽȥˡ
СԼҲɽȥֻתصɽϣ鷿
·Уʱֵ˵
Ķˣ
ǰСǰг衣
ô֣Ǹ˵˵ģ
СͰϵȷ
ܵôСôˣϲҲûʲô

ĻСʵһ䶼ûֻǾ䡪С˾ͽг衣
СԺߣӭ׷ľ衣
Сһʧǵӣľ֪϶ЩʲôϽСƣû°ɣ
С̧Ҳ˵תͷˣߵ鷿ſڵż£˫֧°ͷ
ľߵҲ£˵壬Щ˺˵˵
С°˺һתľ裬˵Ҹ˾ͽʲôϵ
ľ跭ۣ˰죬˵Ǹˡɡ
Сգգۣǡг衭
˺гľϽ֣ɸɾģгȫһ
ǡҲһЩֵ顭СС˵
ȿȡľ㱻ԼĿˮǺСƣ˾ͽ޶Ǹ˵ɱģСŹ
ССֹһ䣬ǡ
ľԾС˾ͽҲ˵Ϸˣһ룬СƵ岻Ӧòᡭ
˶٣ľչȥСʡ
Сƿգգۣʣʲô٣
ľյСƶСʣ·ˣ
СƵͷ
ҲˣľԽԽ
СƳһ£ֵͷ
ľ۾Ҳ󣬡ǡûСʱֵСƶֹ˵˼䡣
СüûֱķȣССص˵ͷյľߴߴ˵һ
ǡľ赹һ˵СҲ̫ˣһξô˾ͽƭȥ˲ɣ룬ʣֻЩûбģ
Сƺ۾ľ裬ʲô
ľ°ͣһû˾ͽЩԡ
ʲôСƾľӣҡ
˾ͽɡľ̾˿Сƣأ㵱˾ͽʲô
Сһ㶣ת룬ϲġ
ľŴһЩϲϲҲ
Сҡͷһģ
ôһľʣҪǸ˾ͽһ˭
С룺ˮôҲˮ
أľ׷ʣȷ˵Ҹ˾ͽΣգֻܾһˣ˭
˾ͽС붼ûͻش
ǡľĿֳһһһ˵㡫áݡġ
СƱľŵӶˣһ£г裬Ҳϲ
˵㲻±֪˾ͽйϵϲ˾ͽ㲻ϲ˵г裿ľʡ
ԵģСƵͷ
Ҳԡľôһӣװױԩȥ
ҡСͻȻ˵ԩ˾ͽ
ľˣͷô˵˵˾ͽг裬û˵˾ͽг衣
˾ͽĺáС˵ûаҵг裬񽲵ܻһ
ľĿɿڴãתץסſײͷ֣Ҫˣ˾ͽôƾʲôˣ
СЩЦõȥľ裬ȱˣ˵˾ͽǲ²ųȥˣ
ǰľŰ˵˶˰ɡ
СƵģʣҪô찡
䣬֪ʱѾվ˾ͽһ䣬û취ɴװɡ
 

51 ϲǲΰ

ףľŴͱ
˾ͽһۣ㼤ƨֲף
ޣľ跭˸ۣ°ԭת˺üȦֹסס
ֵ׼ϲ硣˾ͽ˵Ƶᣬ˳Щôģ˵˾ͽͻưͶϺɽ˹ǲǰôȥɣ˵̧СƵ°ǰһȫ¶֪£ţ
Сͨ죬Ҳ֪ҪôӦľ赹ˣ˾ͽļ򣬡а㣬ȤͰȥ˵꣬ߵ߶ؾˡ
СɵؿľܳԺӣ˾ͽ֣߽ӡ
ϸҳײ˾ͽЦʡ
СƲߵ£Լż⡣
ϰ˾ͽҲߵ£ͷ
ǡСҡҡͷС˵û֪ͨ
˾ͽסˣѹζ͹ЦСƵӣСһ˶һģ£һ㶼ʲôû֮ģȴû֪ͨ
СЩίؿһۣСֹǡ
˵벻ҳף˾ͽսʡ
Сת˾ͽһֻۣعͷССصһ£˵š
˾ͽЦСƶ˵ҪŶϣ
С̧˾ͽСȶһ£׿һۣ˾ͽͷȥס

̶ֻһʱ
˾ͽҪͻưɳסϢȻ󲨣۷׷ףܿ͸֪ˡ
ݵĻľ裬úƱֵܳȥŻСƺ˾ͽమɣѾõޣһӵԵ֮ϡƣ֮컨׹
ҾȺһԾ͸ӵĿţ˾ͽСôЦֹϲ¶˾ͽûκεˣֻǺƱڲ졣
еİմǱſֵӺƱʵۺҲû˸˵ãļӪǷӦһˡ
Ϣʱһ£͵˵һ䣬㲻ٶˡ
ȺΪʬʱ˺üˣѾҳһ࣬˾ͽҪ׵ϢĿɿڴ
ɽϵĴӪФһŲ裬иУξ˾ͽҪ׵£ںȲФһαˮǺЦ߿ԡ
˷һЦߵĲ
Ĳɫ΢ЩףЦүҲȻ
Ŷ˼£ʣô˵
үŵùҵĻȥ׼Ĳ֤һϷԿ
üͷáҵſϷ
ǡĲһȥˡ
ǰרĺˮФʣ㻹ͦȵ˾ͽûô϶ˣ
Ф̧ۿЦһĲ˾ͽ
ŶԾ˵˭
Ф²豭վ˸˵ģǸϲСһ˵꣬سȥˡ

˾ͽСƵⳡϲ£Ѿо¬죬ľΪҲһֱڵҡ
ϲܲҪؼ˾ͽûԣȫƸ£ԼСƵй䡣һ죬˺ü̵Ļ˶·Сһӵ·ܣ˵ʲôҲ
˾ͽǼɵ·õԶҴüôôѿôѿ·˭ҪУһҪģҪڵģ
̵ĻǶ֪ô죬ΪѵؿһԵ¬
ϲд·ģ¬Ϊѣͽô
ġ˾ͽ°ͣ߱ǼϲСƶ㵽ԺﲻϽ˾ͽ˻ϵϲ˿תСƿ
Сһ˾ͽζȻ֪϶ҪԼˡŲҪСתܽԼŲ
˾ͽָָϲҪãϲͲˣʱǰʲôʲô˵ˡ
¬εضһۣϰ˾ͽԣֻϲˡ
˶˱Ժ˾ͽСƷſڣš
û˴Ӧ˾ͽܸоСƶ棬һСƽŵضŵӾ;ÿɰšɣ˾ͽ·صЦţ˶ˡ
Ĭһ˽Ųűһ죬СƴӷС⿴һۣ˶߹ˣʣ˾ͽ
˾ͽţǽȥô̫ɹ
СɻƳһԺӡ̫Ǵš
˾ͽ̧˽ȥСۼ⣬һ۾Ϳ˾ͽǼɫϲ̾ͽŵؿ˾ͽ
ܺÿ˾ͽֹţ£ЦǺǵô
СҡͷС˵ҲҪǸŮ޴ģ
㴩ôڲҿ촩ˣ˾ͽ
С˵ǽҡͷ
˾ͽЦߵСǰͷ˵ԡԣ뿴
Сҡͷߣ˾ͽһѱߴȥСƲУֹֻ˾ͽϵ˾ͽСߣֲŪʹڴСŬ߲˵ӣ˾ͽͻȻúȤԿʼ۸
СƺˣоԼץסСӣҲҧǷڡֻÿض㵽棬ЩԹؿ˾ͽ˵۸ҡ
˾ͽ°ͣ㴩ϡ·ݸСƣԣϾͲ۸㣬Ϳһô
СЩԥ˾ͽţЦ˵Ϊ顭ô
СƸϽҡͷֽӹ˾ͽϵ·˵ġͿһ¡
š˾ͽ´棬㲻Ҫ氡Ҫ·
šСææµµһӣûˡ
˾ͽһӣʣɣû
šССӦһ
˾ͽÿžһ£һ۾йˣСñӸԼ
ô˾ͽü
СЩŤС˵Ϊ飡
ʲôΪģ˾ͽۣץСһѾͱƿˣͬʱ˾ͽҲɵˡ
СһɫϲڴϣϺģ֪ǸղƵĻߵġһ·ĵģ
˾ͽֻһӦ죬ҪСƴɫϲ
СƼ˾ͽɵ㶵ضԼţȥץԱߵıӣȴ˾ͽһѽץסСƱɫҶӸס֣˾ͽĪ˴棬СƣͷᡣСƿ˾ͽֵֹģ̧ţϲ޹ģе㣬ܺš
ÿ˾ͽЦЦСƺɫϲµо
СƿһۣӵȻġ˵ȥ˾ͽĶӣסӲģ
ǡ˾ͽЦչȥСƣʽٶ죬Ҫĺòã
Сؿ˾ͽ׵ʱȻҪģ֪֪
˾ͽʧЦĸѪƵģʲôüģ
С˾ͽ£˵ڵĺͰ׵ĸоģɫЩů
˾ͽͷֹȥסСƵļ򣬵Ŀϸҳףڣ
СЩɻ˾ͽʣΪʲôҪڣ
ֻʮꡣ˾ͽұʮ꣬Ͷ࿴ʮˣ̬㲻һʮ꣬ԺҲõˣԲôͳס
С룬ҡҡͷҿܻôÿ춼һֻһ𡣡
˾ͽһһչȥСƣСһ仰Ϻݺݱײһ£أ
СͷһҪܻ꣬Ǿһȥ°ɣ
á˾ͽ֣СƵСָͷܻ꣬ȥα¡
ҲǡСذڰ֣û֮٣᳤ġ
˾ͽЦСӣҪˣȻҪͷϵģһ˳ʲôã
Ʊһϲ֮ʱӪһæµţĲһӽ£֮ڣһҪã
ǣ뿪
Ĳת׼ӪʣͼһɫӰվšʮܾĲܵؾһ𣬿վŵФʱ˿ظ˸
Ҳ񡣡Ф˵ɣǸƽͷգǹ١
Ĳиܱиǿ˵ߡ
һֱ֡ФʣܺǸСӦûʲôԲɡ
ĲһЦûУҺϲ
㻹ôĻǣФ棬оܺ
ϲ˲Ū֣Ǻǰû塣ĲһĮתȥ 

52 һ֮ң

ںƱ׼ϲµʱ򣬰ͻȻ˷ԭѾܶΡΡվһܣͷСǰֹȴһƿˣֻܴһصؿޡ᲻֪ôˣͻȻȥһסɵĲӣʹȫҪ
ľ˾ͽϵʱ򣬰Ѿֻʣһˣ˾ͽ˰Ѩľ˰СưѰɷǵͨ죬һϢ
ľȸɼһ£ⲻ󣬴Ϣһ¾ûˡ˵꣬תᣬƬ֮üϾصˣһҪϰѳȡѾˡ
˾ͽСƵϲٰ֮ﰽȡģûа취ˣľ˵׼һ䣬УҪʱ䣬ԲҪң
׼¬׼ϲ£˾ͽСƽŪ˷޵ңҲЩ̡
ʱүӼææ˵Щɽء
˾ͽüʲô
˵˵Ͳܰϲ¡
ҰϲҪǹܣ˾ͽƲƲ죬ǣ
үЩΪѣɽء˵ṥֵҲͦһͲˡ
˾ͽѻС־ӣȥɣһȷеӣ˵ġҲͲˣǵȲżˡ
εͷ˾ͽүһȥǰԸЩˣСЩģܵſס˾ͽ֣ǵãһҪסǧ嶯
˾ͽһԥͷչСƵĶͷһۣס
߳˱ԺСƻص£ɵԴˣȳȡûˡ
šֲ˲ᣬ˵Ҳġ
СЩؿŰɣͼԭСϣһ˿ЦݣɵǻˣЦ˵Ǹˡ
оɵı仯СƲԾشӼһɺ⡭˲ԭίվ뿪ǰһѿסӡ
СӣǰɵСһ㹦򶼲ᣬ;һʹͷ飬һ˴ϣ뿪ڽУͱɵסѨ
ٺ١ɴӴڷתһȦߵСߵͷʣǲѾˣ
Сû˵ǵ˵ͷ
пƣЩ⣬СƵÿ
СƿͼֽƱĶæءʱá˵꣬СƱԾӡ
˾ͽܶ˻һʱͷ˲ԾûüͱöУɳϿһۣͼһվ֡ɷȥСƽԸȥ
ǣ˴СƷ뿪ɻص䣬̧ԼǰһƣѪ̾ʹ˳ײײܳ䣬ɤ˰Ժ˶Ͻһ󾪣ȥ˾ͽš
˾ͽ仰ʹȺˣת׼ߣͼԺĻҴҵ˹΢΢ü
ǻߴߺ˾ͽض˰֡
ơСͰ͵˵š
û˵꣬˾ͽ͵ͷ֪ˡ
ԱߵүЩ״ʣСôˣ
ˣ
ʲôүӴ󾪣תͷ˾ͽȴϲûɫԸֵĴȥңҪľǡ
үӺͻ˼ۣЩ֪룬Сʧˣ˾ͽӦü˲Ŷԣôһɫ
˾ͽüȥ
үӵһû˾ͽˣϽȥĴѰˡ
˶ˣ˾ͽ̧֣Ǹղ뿪ʱСģһֱŵ˫塭ս˾ͽ䡣

СƱ˱һ·񱼣㵽һεլۡԽǽ롣
ڷнصţ˱Сƽ¶ϲɫЦ
ССطŵһϣ˽ϵ棬¡
ǺǡĲüƣǸ
Ĳ˸˫ȴԾСƣСеĳԾĪظоͨ泩
СܾˡߵСǰһͷֽ̧⿪СƵѨ
ϲ裡õСƵߣСˣлС̸ˣ
С³һղűѨֵһ·оЩѣϢһӺ˿̧ۿ
ЩԾطϴʱСƺǳˣۣڵСһ˵ľ֮С˲ԾĶѹ˾ͽ˶ˡҲϣȮôǵĶӣҪΪ࣬Ҳڻ㵽췭ظ
¶˲ԸСƷϲ裬е˵ȿˮ̫³ˣûСɣ
Сûжԣֽӹ豭һڲɤӣ豭¡
ôݲȣдϲСȻȷ绪ͬˣĽǳСסգɷ񣿡
С̧ͷʣ˵룬ͷߣ
ǺǡҡҡͷֹȥСƵ°ͣСƱܵһ㣬ָ⻬СƵ°ͣ־ϵЦվ̾˿Сһģα²վ͵ɣ̽
˵꣬뿪ʱͷĲһۣԸúչ˻СţҪǵݡ
Ĳɫ˰ףͷ֪ԼݣҸҲҶԻС
صͷ첽뿪ˡ
ܿ죬ʣСƺĲ˶ĬãĲ̧ͷʣ
СҡҡͷشԼȡ
ôˣĲ῿һЩеעСơ
ûССȣղŰһ£ڰӻġ
ĲͻȻԤ׵عСǰĽ˵㲻Ұ࡭
ҪСƾøϽѽ˻ĲץС˳ЬȴĲܾ˿СƽŵؿĲ
ĲЬǸصţҲʲôġ
СƿĲľٶϵı飬ҡҡͷʣ㡭ô
ĲϣųªСƣ˵Ҳ֪֪֪ܼɱģԺĻҲҷŵġҡɩӣ˪Ҹ绹еĻơȵĴӪһӺ󱻷֣һΪ˾ͰӵҰأȻͱˡ
Сƾ;һļ£Ϊʲô
ĲͷֻƲЬӣЦΪʲôҲ֪һֱһЩΪǲܳɹĲؿеЬﾭЩаͷ֪ԣҾ̧ͷĲСƣұãȫµ˶һģҶ滵áֱҿ㣡
ңСƲ⡣
ԣĲͷҴӵһۿ㣬֪ģǲͬģЩǸɸɾЩ͸ֳ࣡
СЩͬؿĲƺˣش
ɱ˺öˣ֪֪ʮ˰ɡ˵Ӧǲǣүȴܺãûɣڻ͵ǰ˵Щ˵ѭӦˬ᲻ᶼƭ˵ģ
С̾˿֪˵ʲôǰĲѾˡ
ҾˣĲЦŵҪҵıӣҪˣˡٺ١ЦְСƴֻЬӣСƵĽţȥЬһ£˫ɾ۾šճòã˵СǰұҴȥ
Сƾ;ֽű䣬ҡͷҲҪ
ҪģĲһϵؿСƣĸԸģĹҺܸ˵ģ
СҡͷҲҪ
ĲСһϵֺȥվ˵СҲûݵô
Сһ㶡
ĲЦ ҲҺܶģԲԣȻ񹲷ߣǰɣ˵ǰ̧ҪСƵ˲䣬ſؿһ
ԾתĲͼſվһЦЦФ
ݵ߽ФĲһ̧ۣϵĲ豭һӰĲͷŲˮųªЦ˵ȥ
Ĳ㶣ȴФϵЦǾùЩ̧̫㣬ϲһȥ
תĲޱ˳ȥФ°ͣתͷСƣʣ˵ǲв
СĮضФҲ࣬òᡣ
һ仰ǵФЦͷսСƵλҧ̲סĲˣҪˣϷͳȥˣǲǣ
СɫЩףФЦ˺һ֣ҷȥϢСûΰվһۣ˵˾ͽһҪס㣡 

53 ΪӪ

СФߵ˺ԺⶼФЩڰ֣ݵС˹ˣǲҪ̫
ǣǷ׷ߵԺػ
ФһƷţСƵСҪԵõľܷԸ˾ͺã
С΢΢ͷӣš
ФһЦתݣ̧ͷҿЦԶһúܸߺܵһԾ䵽֦ϣͼһͷϣһµ˾ͽ˾ͽûзĵֻƫͷؿԶյġСƵķš
Ф˳ȥû뵽˾ͽôס
˾ͽֻǿŷţڳ
ҪȥһȵĴӪФ˾ͽһ֣ǣ˵꣬һԾȥ
ФԶ˾ͽջߣͷ˿е壬̧ͷͼСƷĴ򿪣Сưһӷŵߣһ飬ڴǰؿ
˾ͽ̾һս壬תȥ

ȵĴӪ
ȿͻȻõФʣФկк£
ФһЦȻ˲õ¡

ҹСƱ뵽ǰĲһֱźԱ߸вˣСҲûԹԵسһ뷹ЩԺȦͶԻԺȥˡݸչţ;һӰӺ󿿽ϤϢ˲ͰΧСƷӦʱѾ˾ͽ§˻
ֻһղ˾ͽӾԵЩ񱩣§СƵƺղŪСơûгСֻÿ˾ͽ׵Լ˫ȥס˾ͽıοһĸ߳һǽ֮˾ͽŽϵҲһЩͷᴭŵСơ
ԣ˾ͽСƿһһεͷȥţſڽŲ졣С΢΢˾ͽֱȴսѣʱ⴫ߵСҪȲô
Сƽ˾ͽǲſĲһСʱǰһƺҪŽСһؿ˾ͽ˾ͽڷſ
ҲҪСƵһºϽź
ãЩ˯ĲŲˮ뿪
СƲ˿̧ͷЩص˾ͽ˾ͽȴһЦ벻ң
Сƿһۣʵʵصͷչȥ˾ͽǰֱסС˵ԼҪСģҪȥġ
˾ͽὫķߣղФȥˡ
С룬ͷȻô
ʵѳɶ֡˾ͽȰСƣ㲻ҪԼðŵطҿ﷢š
СºһЦ˾ͽһģҲǸ˼ܣǲðյġ
˾ͽЩشһڴֱСƺݺһڣҪ
Сƿ˾ͽСһˣ
㲻ӦҾʹȥ˾ͽѹв
С̾˿˾ͽ£չȥֱϣҪŪҡ
˾ͽüҲá
С￿˿ҪȻҾͲ㡣
˾ͽţСвؼвԹԵͷ
С§˾ͽСƵĺ󲱾ϸ
СżȤЦһ£˯ˡ˾ͽϱӣ˯š
ң˾ͽۡ˿
Ų䣬˾ͽСư˯գЩֱ̣ǽŲߵ˷ǰ˾ͽ
СƵļͷģСԺۣ˾ͽһԾṦ˴֮
ͬʱű֨ѽһ򿪣һӰŵ˽˾ͽע⵽С΢΢ضһ£ѾˡȻ߻谵˾ͽǿԸоСƽŵӶЩӲһʹ뽫Ǹ߽ʬΡ
ܿ죬˵˴ǰ˾ͽԤϡĲ
ĲͷעСƣֻűСƵļͬʱ͵ջ֣Լؿһ
˾ͽüĲ˰žͺܲ
СƿãĲСشչȥͷҪСƣҪӴСͷһɲǣСͻȻߺһ
Ĳһƨ˵ϣСƶ˶ǿҪĲ˳ȥŻŵعţҲƵˡ
һƽ˾ͽ䵽СƵĴͷͷСƶͷЩ꣬ǸĶ
Сƻ۾ס˾ͽ֣Ĳʵܿ
˾ͽСƣ̾ôֶʲôÿģ
СҡͷĲһֱǰ·֪עûг·ԲŻ񡣡
˾ͽϣ󲿷˶ǰ·
һġС˾ͽ£ſ˾ͽǰ˵ǰץס˻ǣҲŪϹ˫ֻۡǾͻúײУܾصҧˣҿĲıʱ֪Ϊʲôͻֻǡ
˾ͽ̾˿СƣɻΪѹ
СƵͷץס˾ͽ½󣬵˵һɣ֮ǰҪԹԻȥ
㻹ĸ߰˾ͽۡ
СЦЦ˾ͽ˯ȥ
峿СʱѾû˾ͽͷϻ˾ͽϢСͷȴ϶һŵĺߡ
ջСƷȦϣϵһֻСɵİСӣ̬ɿɰһԡС̲סЦ˾ͽҲ֪ŪģӿǺˣѾһʱ䡭˾ͽ֪ʲôʱʼ͹ˣһﻻһô
һΪֻСӶõòУС𴲣ϸϸصñӣ·ϴ
ƿԺǣ˷ˣȥĲ
ûãĲ˹СԺｽؿһСƻͷ
Сˣ緹ʲôĲԶԶظС˸ϸʡ
Сƶ˵ɣЩͺá˵꣬
ĲԸȥ׼ͷСƣõԺ
СƵͷȥһɫ̫
ЩĲҲߵԱ߶
СƵͷָſ÷ʢĻʣɫɫɫĶԻƵĺͺ̫ǰɣ
СʶЩҰѽĲһЩСʱҲϲС֪֪һֽѩģ
Сɻ󣺡ѩùֵ֡
Ĳͷǵطϵ׳ƣ¿ģɫ֦ҶɫСǵİѩһΪ¿ģԾͽѩ
Сţͷ뿴һѽ
кܶ໨ܺÿĲʣСϲʲô
С룬ɫĺĻ
̺İĲ˵ЦĻĺܺÿرǰɫģ
أСĲ
䡣Ĳһļľ÷ϲ÷о񡣡
С΢ЦʱĲѾ׵ߣЦʣԹ÷ûУ
Сҡҡͷ
÷÷ƣټһԵСһʯʣһ顭ĲԽ˵ԽЦݣð
ʱѾͽˣСվĲϵЦҲȥСƵСԣæȥˡ
ԹôСͻȻʡ
Ĳ룬ҡҡͷ
СָָԱߵʯʣһ԰ɣôҳԲꡣ
Ĳã˵صͷֻŽŵ߹ºСһ緹
һͦƵģ㲻æĻһɡС˵
ãĲĵľܣ˷ܵ˵ȥȥ

ĴӪ
ڿͼıʿŻŵ˽үŻˣ
ʲôʧɫڵؾվȥ𣿣
һ̽Ҳ˽үȷ沿͵ϮҴӪǰˣ
̧־Ͱ˧ˣŭȣûȥ㵹ȸҺˣ
һ£˹ү
򾫱ȥҵסȣ
ǣȥ
ڷ˼Ȧµȥ
Ǹĺ¹˽
ʱȣھͿʼжɣ
һۣͷӴ򿪣ֻͷĹȡ˳ӪſڣϷŷɡ

ľźӷɫ׶ͷ࿴üǰˮʣû°ɣ
ڰ֣û£Ҳˡתһû˾ͽСƵӰʣ˾ͽأ
չȥľߵ˵˼䡣
ľ΢΢üѾȡˡһа˾ͽļƻаɣ
ͷתȥ
ľԺȦͻȻһ̧Žһʯ߷ɡ
ʯײԺǽ˸۷飬߽Ժӵ˾ͽһ㶣Цһûȷˣ
ľҧòűһ䣺ģ̫
˾ͽȥͷ£ȥúЪЪܿͻһսˡ
ľת̤һ͵ػͷһקס˾ͽ죬Сӣǰĸ֣Ҫúö
˾ͽ΢΢һ㶣Ц˵ҿҪףͷϵġ  
 
54 ǿ

ȵȷ沿죬ȥֵĲ죬˫ϪһսһȵĲȻҪսö࣬һ𣬶һˡ
ĴӪ쳣ţΪ˫ӪúܽȴҪһܹ
Ҫã˧ת˼ȦһԾĺʦ
졣ʦڡ
ʲôģһ춼סˣͲȺ˶ô
ʦ̧ͷȺ˵õָ֮󣬴ȥƱҪ˵塭Ҫһң˼ϣһлȣ˵ʱ䡣
ôУżֻʣһʱ䣬ҲˣǻʲôϷóģ
ʦֱ۾ѾΣס졣
ݺһ˧ȦȺҷϡ
үʦͻȻ˵ص㲻ȺˣǺƱ
ƱͷƬ̣΢΢һЦ԰ôһƣôء˵꣬ת˳ȥ
С⼸Թ緹󣬶Ĳһ壬˻죬ƼһЩԼϲ顣Ͼˣ˴֮ĻҲ࣬ûѾˡ
壬˵һμү
ĲվСת⣬ͼ֣һɴݵ˽壬Եһ£漴ָֻЦݣ߽
үĲظ˸˵һԡ
΢΢ͷ˾ͽС̸
ĲɫףϽЦֻС򷢴ʱѡ
ͷĲ̴˵Ժ⡣
СƿԼԱߣҽ˾ͽҪںƱ
С⼸ÿɺãЦʡ
Сͷ
Сƿһа̾ưɣͿһԽԽÿ
С֪Ϊʲôʡ
СƳĬһֵͷ
ŶԾ֪˵˵
С̧ۿ˿ǺȽ֮йذɡ
ЦᴥСƵգô
żɽˡվСԻⲽȴʵԶʤңվܹҷӪԮȴҪʱܵԣСı
СĻͷƺʲô
ôչȥСƣҳ⣿
Сҡҡͷûʲô취·棬Ҳ
΢΢һЦͻȻ͵һקСƵĸ첲
СƱקֿۣǰӡ
Сֵľǿټһ˵ף΢СĵζнЩа㲻ǰôôûа취ðߵ°ϼоСƵĸ첲ϸһĪĿС
Сһ߸첲۵ֻҧ˵
ʹģԷϵЦ³ˣСܾ
С첲ϱ۵ĵطͷ
֪Ϊʲô緢ô΢ЦСơ
С۾Ϊ޻˾ͽģȣ
Сһ㶣۾Ծʵڿɰ§סԼоϸůů£ͣս˼֡
СƱܣ͵뵽˾ͽ־Ӧñö࣬ʧصʱҲûŪʹԼ˾ͽǺˡ
ע⵽С΢΢ü£ңʱ˾ͽٸ˷뽭һƱǺƱͺΣˡ
Сüڿʲô̧ۿ㣬ҿһ¡
Цŵͷǽϸ̸˵߰Сק
ԺĲɫףԶԶؿСƱ֪Ϊξһɺ⡣
СţЦﰲ룬ȡ˵ߵ£Լһ衣
СסϹŵöСãƽһ񣬻ߵߣҰ뵽취ͷһȥ
ɫ䣬վСƵ°ͣвҲɣ
СûֻǶʣϣұ֤ͦ죬ϣͬھ
Ǻǡͼԭɬﾹ͸һԼľ绪ܿƵر죬ͷеҴӦ㣬ҳ⣬ҷ˾ͽߡ
㣬˵
Ȼһ֣һүƭˣ
С˿һסȵıѣҪﳤ̡ܶ
ﳤ̣ܶ°ͣСƼ˵
ȵıڱսϲϲϲ䲻ϲȡСƵ˵
šͷȻأ
СƲ˵Ӫиֻ࣬Ҫ취Ⱦеһֱʿк֢״ɡ
к룬˵¶ֻǣʮҪҩǵս²̫ʵ
СҡҡͷҸղ˵ˣȵıڱսϲϲϲ䲻ϲȣ£֮µʲô
תһ룬Ȼ򣺡ˮ
ԡСƵͷֻҪһʮ˳ֲ֢״ڶһٸȵľľͻᶯҡҲٹһһǧµģʱıʿΪˮսΪǳս˶Ը֮⣬Ҫǵ֮Ը˵˾ͽԡ
ԣһٶȣиʿǵãȷˮ֢״˾ģŻǰЩҪ졣ͷô˼С˵⣬͵ϪǱȥڳһҪˮһսľģΪ˱һ󳷱ֿһЩʱ䡣һ棬ҲԴ㽫ʿʿ
Сƻû˵꣬ͱ³һ§˻ͼǰۺϲЦѹ˵ð¡Ȼ٣·
С£ӦҪߵġ
ߡȻԣЦҲ˵õܵõ¡ȵˣٷţҲǲǣ
СƼ죬Щ£֪ԲԼߣһʣ͸⣬˻ɣԲſ˷ڵЩ֡
˾ͽΪʲôҪףǶˡ̧һѽСƱȥ
СƽȴѾӽ˴һɲǵײЩѣ̧ͷһأѾѹ
Ҳ¡˵ֽСƵ´Щ˵Ҫ£ȻҪȵ㣡
Сֹ֣ҧеù´˱һѰڴϡＱصͷСƵĲСܾ͵һֻһǵûֹĶӵĿ꣬һѳС·ǰѩ׵һƬµǣǰ½ֵĵɫǡŴͷһҧסСƵǣڵĻŴһԳ˫СƵ´ְֱק¿㡣
СҧҲгַֻʵڱŪˣѹһɬӣö췢ˣ뽫ǰ֮˳¶Ǹȥ¸ܿ죬СֱѾ࣬ΪϹŵö׹˳СһȦһ졣
С޽ϱʪ˵ķͷǰ۽Ǻᣬ죬ȴһľǿҧ͵ӣʵҪ˵ˣ̲סһСҪɡ
ץסСƵ˫ְ࣬ͷȥ׽СƵ˫˸Ͻ㿪ǰĲྱȴ¶˳۶ֱˣȥݺݵһŪСȣԼ µ״СƵ裬ͣţ﷢һĵͺ𣬾ͼµֺޣǿιȥˣȴҧҲ뿴ֽֿ޵ӣͷԷȣһںСƵĶͷףŴԡҲȴδģ㲻Щһҹ䣬Σδ°ɣеǷ
СЩĻҧƾܣ㡭ȥֵȡΪѾС궼ˣ˼֣Сһ࣬а崿ģȻҪԼðЩǼĵϷõúݣһʱ֮ھͽ㻯һ̯ˮ˵ߺݺһҧСǰɫ͹
СưֳڣϽҧסֺݴļ羱ס˫֣ͷͷЦͷŪСƵǰгôеԽԽˣСƵ¸£Сƴ󾪣սأҧԼͷ˾ͽᡭ
Σʱ̣ſڼҴһŲ죬ĲĽкүүн
   ЩһѳСϲƵ¶ѩ׵İ߼һظ첲ȥҧ𣺡
Ĳȴߣű߼ղ佫ű˵ȵıϾҪϪˣ
ͷ侲ЩСƴϢŵҪǡȹϪʤ㣡
ͷݺݵСһۣͷһڣùգ㲻գ븹Ҫ˵꣬߷Լѹͷʣ˴ڵСһۣǸ̬֮ʵǲ뿪̬أû˽ɽҲסˣһתȥ
ճţͼһԵĲ̧־ͺݺݳһ⣬̧Ž߷ڵأūţҺúÿӽԺ󣬲׼ݣЩ̲Ķһ㣡˵꣬ߺˡ
Ĳ౻۵ȣˣϽͼСڴڣа߰ߵĺۼϽ˵û°ɣ£Ѿˡ
С̧ۿĲòŵ˵лл㡣
Ĳ˺죬ϽԡͰȥˮԡͰȥµ·С˵ϴϴɡңҸѷ磬£ʱڲˣ
СƵͷĲȥһղűĵطϴֻͷףЩ߲ĺۼȴûȥ˵ķɫѪ㡣
Сƴ·ӽýģ£еС÷
ĲʰԡͰСƻǵģЩϧصôͲвأҪУЩ㡣
СĲѾҺܶˡл㡣
ĲߵСƽǰСʣ㲻ô
С룬Ҳ¡
Ĳ⣬ô۸㣬ôͲأ޼ģúǰ
СöССãϣֻΪһ˿ޡ 

55 

˾ͽһæýͷöһĪĻңܾ÷쳣Ѿ˺ܶ࣬ܿڽļҲ˾ͽҪȺٿӢ۴ΰʱˡæҹڰѸĶæˣ˾ͽ˲óԣͷҲƵ˹СƵլۡ⣬վڸߴt
СƷĵţҲţ˾ͽһۣͼСư߿飬Ա߷һʵ֦ϸĵذȥһĿǡСƱ߿飬һ֦鲻˾ͽһ컹һҪ죬ЩҪ׼Ȼȥˣתһ룬־ЩԾ
С䣬ȣϵĸҪŴУСôһ£Լǣ
˾ͽЩɻСɲ˯ˣҲҪȥһ۲ŰģգһԾݶһݣϴ
СƼһӰԾ룬֪˾ͽˡϵ˾ͽҹȻ⿪˴ԶԶԼܺãҲˣϾ˾ͽҪܶ࣬⼸ֺܹؼ
ɡ˾ͽߵǰСƵһڣоЩ͵䶼֪ش
СЩţ̧ۼ˾ͽһķ糾֪϶Ǳһ죬С컹дҪ죬ЩȥϢ
˾ͽüСƷϵĲ豭һڣû˯ţҶһ
СЦһͷ
˾ͽЩԾʣôˣСקڣС涼ҪǿӰ
ǡ˾ͽЦͷСƵգһΪЩأŹѵϨˡ
Сﲻ˵˾ͽֲԣЦЦ˵ȥ˯ˣ졭顣
˾ͽСķߣΣٶһɣһ
Сѹγ˾ͽһ˾ͽӡ㡭ٵ죬֮Ҿܻȥѽ
˾ͽΣ˺ˡ߻ô˵СƵգԼСˣ¾㡣
šСƵͷ˾ͽߡ
˾ͽ뿪뿪ͻȻعͷݹСƣһڣ
СϷ죬ץ˾ͽĸ첲˾ͽһڡС̧ͷȴ˾ͽվԭؿһ
СЩţΪ˾ͽܹ졣
Ѱڴϵ˻˾ͽСתߵǰȼ
Сżûü˵˾ͽͻȻһѳ죬Ȼסˡ
Ĳϣ߲߰ĺۼ˾ͽȻ֪ʲô˲ףѹֽСô֣һֱԼ뿪
˭˾ͽ˵ʱıСƺ£ûġ
˭˾ͽץסСƵĸ첲С۵һ
ʹŭ˾ͽҲԼСƵķӦȻˡü˾ͽһѳСƵ£ͼѩ׵ĸ첲ϣɫָӡͱ鲼࣬һغֻСɵС
С˾ͽԼ·һ˲ͺȦ̧ͷһͼ˾ͽվǰضСƸ첲ϵ˺ۡ
˾Ĭã˾ͽҲ
СЩף˾ͽͼɫ԰ףҲЩ١
˾ͽôˣСż
˾ͽҡҡͷСƵ۾֪ܲ͸
ﲻСᰴ˾ͽؿڣоЩ¡
˾ͽСưԼĿڵץһѽС§ߴ˵ɱˡ
ССƻû˵꣬ſ˺ʲô桭
Сƾ͸о§Լ˾ͽ͵һ𣬻̧ͷɫˣнѪۡ
СʲôˣſڵĲ
ߡСץס˾ͽӣһ¾ͿԣֻҪ죡
˾ͽعͷСƣҪߡ
СҡͷУûµġ
˾ͽСƿţͻȻʣΪ˭ίԼң
СƲץ˾ͽ֡
ǡ˾ͽҡͷЦòȻҲƭһӡ
СƲ⣬ʣƭʲô
Ҳֵ˾ͽſСƣְ·תߡ
˾ͽС׷ǰץס˾ͽ֣˾ͽὫ˵Ҹ㿴Щ˵һѴ򿪴ţ˳ȥֹš
ԺѾվű
˾ͽһ̫ˡȥһ
վſڵĲŻ߳˾ͽһתˡ
ʣµǰʵЩµù֡

ĲĴӪܱߺү˾ͽˣֻС
дɫһ䣬𣺡ô֪ģȥ
һԵФͻȻЦ˰ɡȻҵˣһ˴ߣպҪͺƱġ
вʣ뵽СƻûŪ֣ôУ͵ȥҰǵ
¸ϽȥˣФҡҡͷߡ
ȥ
ФعͷһۣЦȥ֡˵꣬ƿ˳ȥ

СƶϨϵľΪԺĻѶӳѩ׵ĴֽϣһƤӰΨһͬǴ̶Ĳҽ罦ڴֽϵѪ
СƾؿһϷܴһѻһζӰطֱ˾ͽӰǵķɴһ˿˿Ŀ⣬׺ݿ١·Ѿ˺ܾã⣬һƬƬĹӰ˺ѡСƵ˫һգգؿš˾ͽһֱͣǸ˾ͽ͡ɱˡЦ
ɱ¾֪˶ãԶ˺¡ĲҽҲɢͻȻԺеĻѽһжƽ
ϵӳ񽥽䵭ʧһϷĻСƻվˣߵűߣડһš
Ժбصʬ壬ҲԳˢŨŨѪζУ˾ͽһѪۣʪ͸ĺ£Ұ׵ɫۣ˵аվʬޱػعͷվſڵСơ
˶৵СͻȻ뵽ںɽϣҲУ˾ͽߵǰ£°ϵˮ䲻䡭
ã˾ͽ𵶣תͷ˵ǹɡһֱҶǿ㣬ԸΪһУûк³㻹Ķһ
Сƾؿ˾ͽһ̧ߵУСĵرܿԵʬ塣
˾ͽһߵǰСƣѩ׵·°ڣմȾ˺ɫѪۣ˵ĴĿ
ߵ˾ͽǰС̧֣˾ͽһͷɾϷɽѪһЦ˵ҪҲҲãǶˡô
˾ͽ㶵עǰȴɬƽغԼӵСƣоؿڵͻȻʧˣֱ泩
Сƿǰɱ⵭ȥ˺һαװվԼǰ˾ͽадһ˿졭˵ߣᴥ˾ͽϲɫ
˾ͽסСƵ֣̾һĻᣬߣҲӲµҲҪһȥ
Сͷ˵֮ţһ£ġ
˾ͽСƿһͻȻЦˣСƵתߡ
겻֪ʱѾͣˣ뿪ʬıԺԶȥ
Сս˾ͽ֣ʹ޶һֵѪۣһһֱȥ
Զĸ֦ϣڰСФĲؿ˾ͽСƵӰԽԽԶ  
 
56 ǧƽ

ҹǺܺڣ˾ͽС߹ֵ᫵ɽ·ߣȻʮָգȴ˵ɽʱ˾ͽȴת˸䣬ûнƱɽȥ
ȥɽôСʡ
˾ͽͷ˵ߡ
Сƾ;˾ͽɽߡ
Ʊĺɽһ޴֣ɽʳͲˣһֻƱֵܵ׾춼ںɽȻϣɽ԰⻹ɱ棬ŵ㣬﹡ϸϸĳ
СƱ߱߿ϰϰ磬о泩
ȥô죿˾ͽͻȻСƣЩǸ⣬Ϊһʱ֮СƵȫ̼ƻˡ
Сװص˵ء
˾ͽЩɥ־СƵͷ֪ġ
Сͷ˾ͽһۣʵҲûϵƻǿԼġ
ܼ˾ͽԾӢ۴ỹǰԭƻ
ţСƵͷҪ΢һ䡣
ô䣿˾ͽʡ
㲻ܺˡС˵
˾ͽ΢һü
СƳĬһ˵ͷ
ź˾ͽ壬ھȥ˵תߡ
㲻Ҫ嶯СһѾס˾ͽĸ첲ʱ򡣡
˾ͽۣǲʱ򡣡
ҪɱϷĲóˣҲóˣСƶ·ߵһʯͷ¡
˾ͽһס־˲ѹסŭҲȥ£ʲôʱɱ
С̾˿к³ģȥɱ
˾ͽСƿһǻ쵰˶٣
Сһ죬˵ʲôء
ҿ˾ͽ־С죬ϴĶû
СƸϽס죬㲻Ҫ֡
ҿҾȥ˾ͽһѽС§·СƾһҲ˳˾ͽٷˡ
ֿ˾ͽ°ʡ
С죬Сֹ㰮ͿɣҲġ
˾ͽɵˣֻСƵ죬˫۴ؿСƵ˫ۣòʣ˵ʲô
С죬㰮Ϳ
Ǿ䣡˾ͽۡ
С˰죬Сûˡ
У˾ͽż˵һ
ҪûˡСҪ
С˾ͽסСƽ·ͼѩ׵ľӺǰϰ߲Ǻۣﲻ˵ȴúݣǸʬΡѽ£˾ͽСƳ˾Ӻǰһĵطû£ﰵǸ˵ûռٱˡ
ּСƸ첲ϱ鲼ץۣСĵˣ˾ͽһ۷ϣС§ϵۣʣ۲ۣ
СƼ˾ͽûʧأҲ˿ҡҡͷҪ
Ҳûռٱˡ˾ͽŻﰲοСƣȨöҧһڣȥҶ㱨ġ
СƵͷ˾ͽ˲䣬ͷǰƤءۻˣ˾ţղһֱ˾ͽںò׷̾Ϯ
˾ͽСԺѾ˯ˣҲٳǽ˽СסŻ˺Ʊ˷ŵϺ˾ͽСȴ˯ţ˯Сƣ˾ͽչȥľִؽЩǺ۶Լĸϡ
С˯УμһɰĴڹԼ

գ˾ͽһг˺ЩСưԵĶŲͺлصԺСƹȻû˾ͽˣſڱһ˫۾գգ
˯һ˾ͽ߹ȥСưŵüСݵþʣһѹͷˡŪˮϴС۾˾ͽȥģ󴩺·󣬱˾ͽʳ
Ӣ۴ᡣ˾ͽιСƳԶʣỹԭŵ˵ô
šС˳Եģû˵ֻõͷ
˵Ҫһ¡СŬѳԵĶȥУͷû˵ֱ꣬һ׳Եġ
СӲ˾ͽҰ˼ýֻǻ֪ݡ
ûΪɣСЩš
˾ͽ
ôˣСʡ
Ҳûô˾ͽ⼸ˣĶпչ
С˿˾ͽôŸʲô
ǡɵݣЩ⡣СƵ
ʲôݣ˾ͽ⡣
Сƴȥ˾ͽС䣬˾ͽסòʣҪô죿
šС룬˾ͽС˵һѻ˾ͽһһ¡
극˾ͽСƳš
Ժ⼸ΪСƱץ߶ԵЩ޾ɣľر󣬿˭˳ۣһȺ׼ˣͼ˾ͽСƴԺ˳
Сƻƣľ˰Żع־ϲط˹һѽС§ס䰡䣬ˣˡû¾ͱ˾ͽ
ʲôأľɿСƺһָ£æȥ
ǸϽ뿪ˣԺֻʣˣľϽչȥ˾ͽôˣƻбô
˾ͽͷľ˼䣬ľͷ˾ͽСת뿪
Ʊ̴ϲѶС˾ͽȻˣһʱ䣬ֵܵľܣ⼸Сڣ˾ͽƢر꣬ƾˣҳһ¿ɺˡ
Ϣܿʹ˺ԺںİҲˣһɫ԰ס
ɣôˣﲻؿưȷ
Ŷ˵ЩͣͻȻ˵̣ҲϢһ
ﵣģôˣҪҪľǲ˻ûã
ǣҪġɵϢһ¾ͺˡû˵꣬ſ˵С
ȫһ𣬽ԭزܶȴ˷쳣Сƻˣ̫ˣϽӭȥͼ˾ͽСƴŶ߽Ժ
ȥ§סСƿ˼ڣ̫ˣǰģ˭ץأ۸û
С̲סЦץҵģѾûˣ˾ͽҾȳˡ
ôôױץˣЩصĶǳصô뻹Ǿÿ
С΢ĳһ£̧ͷԶİɣͼŵվԭأͷ϶亹ϾǸСӣ֪µġ
ԼáСƵЦ˵Ҳõܵġ
һ㶣Щ˼̧ͷСƣ۵ĺɡ
ɣôˣ˾ͽͻȻ̧ۿɣɫôѿ
ɾ;µľ˾ͽŪ˾ͽСƳĵĳϷСѾ˾ͽ˵ˣ˾ͽĲ֪˾ͽԸСƸץΪԼ˾ͽԲƹԼĪСû˵
ɸղž˵ȥɻɣɫѿģľ㿴
áɸЦȴС˵ҸѰɡ˵߹֫Ӳİһ߽˷䣬˾ͽվڷ˵
ݣ£С߹ûʲô󲡣ġ
ɾؿѹʣ«﾿ʲôҩ
СƿһЦͻСҲƽϡ
֪˭͵صɴ۾ݺݶСơ
µһЩСջ֣ǲȷ
Цÿ˾ͽȻɱңȻҿɲŹ㡣
СƳԾŰɣòʣ㡭ǣ
û һҾǣⱲ޵ˣ㣡 

57 ֵ֮

޵˾㣡һ仰ڣСƾ;һᣬԭֻǲ²⣬û뵽ĳʵɺϺ̡
һ˫۾ɵԲҲǵͨ죬ĺ⣬Сƿóĳɳ̿϶˲ٿࡣ
ÿǸ˾ͽɱңȻһŹ㣡ҧгݵ˵
Сƾؿ̾˿ҡҡͷ˵㻹СҲ㡣
ǸһɶݺݶСƣǺ˾㲻к³
ſں˵˾ͽʵһֱĶɺ΢һüתŽ
ɺСƶȵؿſڣͼ˾ͽ̤߽첽һסɵĲӡ
˾ͽСżϽ˾ͽ֣ˡ
˾ͽЦСưһߣŰó
Ĳʣƫͷᡣ
ûôԣ˾ͽָһ۵Ǻ죬оԼҪˣſ֣ͼһö롣
ǡ˾ͽЦù룬һ㻯һɫķĩ
гԾ֮⣬˾ͽֻĲӣ͸ܵصˣ֣
СƵİ˾ͽ˵˾ͽ䣬˵ˡ
ġ˾ͽҲŪģСӲܳ裬Ҫúụ̀ܽ
ſң˫˫ֵɣʮ׺˾ͽЦҪɱ㻹ףûǧַܣ
ɱϾСӣ˾ͽĻֽű䣬ȴ˾ͽ˵ҿ԰Ӹֽ࣬ŽˣúƱԸϸķԸ㣬㻹ڳʲôӣ
ңɴ.
ң˾ͽˣΪʲôңΪ˭˸ɣ˭Ǹ˵Ǹ㵱õĵ㵹ȥʣɶΣʱȵĻ˭
ۡҲܲסˣ۵һͿ̧־˾ͽĸ첲ϺشǶǻ
˾ͽЦССĺ㿴磬Ƶϲֺ˵Ȼû˻㣡
۰˵ɱ㡭˴̼ʼޣǶҸΪ뻵˭Ƕң
˾ͽɸֻ˵СèƵصؿ޿ˣҲͷſ֡
СƿᣬֹȥѰ§ġ
ɴⱲӿ޵ʱû˿ϱһͷСƻʹؿСţ˾ͽԱһ˱߿ߺȣ̾Ǽ˼˰
ɿһ֮ҲƽԼСƻ̸һصɾϵᣬ۾СƣЩղűرŵĸо
ǡ˾ͽЦһ˲أԭһû۵ıŤӣˣоɣ
ͨ죬˵˵ʲô
˾ͽü̧һѵס˰ɵļѨһò
㡭ɴŭ
˾ͽʼ磬û취ɷҪֻҰèҺôҪצĥƽ˶ԲԡҪףҾͰˣסˣ˵꣬˾ͽյСߣͷһ£ȥæ¾ͽ
šСƹԹԵͷ˾ͽһڣ˰һۣתš
ʣСƺͰɣ̧ͷͼСЦƲƲ죬м˵һ䣬˰ˣҪ
СֹȥɵԴЦ˵ֻҪĵģûʲôġ
˵СЦǣ΢΢غˣŤزˡ
˰ţСҲ˵Űɿɱëˣʣʲô
ҼʵۡСƺЦ˵񡭡ǲǱȽʺ󣿡
Ҳ֪û档
СѹοûҲǼѽһ涼ûء
һ㶣ƲƲ첻˵
ʱ緹Էˡ
Сվˣһʳӡ
˵ֵǰȳˣɶ԰ɡ˵ߣСסԹôһ԰ɣôҲԲꡣ
С󷽷ȥȡ˸ЦǰأӢ۴ʱҪҪҲȥ
šСƵͷʢһ뷹
ɱŤŤ£ԼϷҪǣ͵ͷǷ
СӸвˣɳԵƷζôСƸеĶϲġĪ֪Լϲʲô
Сƺ߳Աģ߸ԵİɼвˣģɱСƺĻˣ˱ֻ˵ʳճɲСôͨж֮⣬Сһһ𡣲ƵƵͷҲ棬һٷԵڣˮʰʳȥˣСƺͰߺȲ衣
ɶСͻȻʣ벻ʵۣ
һ㶣һӺͻȻˣ˭ɶģ
СЦ磬Ȼɶġ
ٳӣ㿴ԼһСӣɲмСһۡ
СЩڨڨ΢΢죬קקɵ˵һֱǱ˵СӣͻȻ֪һܵܣ͸о˺Щô
һ죬˭ܵܣҵǻʵۣ
СЦʺҶûûҽɡ
ɵСһۣʧˣҿûǻﳤȻһģҲûÿԸϲʤһ
СλϣЩŵس°ͣ૵Ұ
ҲŵҼĻ񣬻͸ʷﶼйңÿ춼Ҫϸ飬ǻȻ˻ֵǮأ
С˫֧°ʣôȥأּıҪ֪˾ͽȡͿϹˣ
ɳĬһŵֲԸģ
С̾˿ʰɣ㣬벻ʵأ
һۣ˶֪һӣĶʵȥ
СƸɰ˸ӣȱżҵ˼˵㲻뵱ʵ۵ĻԶЩıɣ̸̫ӣһӣӦÿĵسġ
һ㶣ЦģûҲܿĵġ
СưѵӰᵽߣ£§˵֪˺Щ࣬Ժòã
˭Ҫ㣡ţȴûСƱš
Ҫʵ۵ĻҲ԰㡣Сĵ˵ϾصĻҲе֮࣬úý̵̽Ļһûʵۡ
Сֹ˭ϡʵۣ
СƵͷЦʵۣвġһֱУҴӵһۿʱͷˡ
һ㶣ͻȻСƣ㡭ʲôʱʼҵģ
С룬һμʱ򡣡
ƭˣɵҲŲţ
СҡҡͷͷʱķӦ֪ԼԴжƭҡС
Уɲ
СҿúССɵԴϲ㡣
ˡ漴ͨ죬ĿСƵ־˴ϡ
СЦȥţŽС˵СȥӢ۴Ϳ쿪ʼˡ
šСתţͷ԰˵㣬ʲôԸ˵
ˤͷ˭Ҫ㣬㲻Ҫ
СЦҡҡͷȥˣɼԶˣ̾˿̱ڴϣҲϲôѹָ 

58 쳤ؾ

νӢ۴ȫǽ˸ƣ˾ͽԸӦýĴŶԣ
ľεǺúõһΪЩСĵýºƱƽһȥӢ۴ĵַѡںƱ⡣ǰһ߸ߵ̨˵ģ̨Աߴһ߸ߵ˾ͽģ棬ڿСơ
СƾǱģɲʲôӢ۴ᣬֻ˾ͽһϰߣûС߾Ƣȱ꣬ԺƱֵʱضǵðСư˾ͽߡ
Ȼȣţ˾ͽЩƣſڵľ裺ûô˵겻ˣڴˣ
ľͷһۣҲøƽϣ˿̧ͷСƣ˵ܹ
Сקק˾ͽӣٵȵȰɣܿͺˡ˵߸˾ͽһ֦
˾ͽһ֦¶ǣСգգۣ˵һš
СƹԹԵָ˾ͽһţ͵˾ͽСƵָͷһ̣СƸϽջ֣˾ͽȴ촽Ц㡣
ľ迴ֱҡͷʲôֵһаһåƱ氡
Сε÷˾ͽҲû֣ܿ죬е˶ˣӢ۴ʽʼ
ľͷ˾ͽһۣʾ⡪Կʼˣ
˾ͽվ߳Ⱥ۵ǰ̧¿˿ԭ̰
ǡľߵС£豭һڣ˾ͽСȻƽʱôףؼʱ̻Ƚס棡
СЦŵͷС˵˾ͽ
ľСЦôȻʹչȥЦǲǸýʩ
СЩȻС˵ǡ
ǵľЦȻ˾ͽһۣϽ
λ˾ͽ̨һվ̨µĽȺۣޱ˵Щˣ˾ͽɱģ˭Լʵ˰ɡ˵꣬һˣԱ֡
ľЦСƲ죬ˬ죬һΪء
šСҲЦġ
ľҡͷСĶ˾ͽˣôô˳ۡ
˾ͽ˵һվľľ֮Ѿõòˡߵ̨ϣȥͼ̨վһƬȺۡ
˭ɱôˣмԼĽ쳤˲ʡ
һǶмˣǵ˲˾ͽȣ
ʲôһ˶󾪣ȺЩţʣôȣôܣ
ڰ֣ʾҾ˵Ⱥ۽ŵ֮˲һˣǺܶˣΪ׵һȣ
ȺۻȻʱ֮׷ףееĲţһʱֳ˿ʼۡ
ʱͷϿմһ˻Ƶ˾ͽ̧ͷͼһֻɫĹɹԶԶȥȻԴ֮أͷ߽бƬ֮Ⱥ̶
˾ͽ̧ۿľ裬ľͷ˾ͽͶ԰ʹ˸ɫ
λǰ󺰣ҷǳ϶հǵ˾ȣǽɱԴﵽһͳµĿģ
ǾԲóѣ̨Ӧ͡
ҽ飡мݱȽϸߵĽҽʿھһȲ
ͬ⣡Ⱥ۴󺰣һҪǸС˲ȣ
˾ͽֻҪһ£Ǿһȡ֪˭һɤӣһӦ
˾ͽһЦȺҶ˳ۣû˭˭ģԼʹɡ˵꣬·ƱһϲҪ죬Ҫͻưɳף˵ˣλԱɣ˵꣬תСƻغƱˡ
Ⱥû˾ͽİæȺҲôˣôȵǧжԣⲻǰװô
ƱͷѾʰˡǼԽȺ۰ڰ֣ҪȥȥѾ֤ǰԩˣûǵǸͲˣǺƱǰƣҪϲ£ҡ
ԭת֪ôźãһֱͷֻ˫ͷҲ֪ʲôʱˡ

ʲô˹ʦĻظһ˧˾ͽȻԸ
һԵĲսսصͷǰΪ顭
̧žͽĲ߷ڵأݺ˼ǹǲǣ
ҡңĲϽͷսľܵһԸ˱ˮ͵ǰ
һ̽ɿ˽Ԫ˧ȵѾϪǵĴӪƽ
ҵסתһеغȲФ𣬡ȥҵסȣ
ФһüЦһ˿û취Ըȵǧ
ŭǻ˭а취
¡ֻƴһսˡʦ룬ҰЩ˵ͷβУм䣬ȻүӦ
룬Ҳֻˡʲôҳȥ
˻˼ۣ߳Ӫʸ׼ֻĲ
׼ӰţȳһڣԸĲ
Ĳһɣүô
ʲôòõģۣҷϸӲӲľǸ˾ͽȻ·̽ӸҲˡ쵰
ǡȥ׼ĲսսܣȴһѾסݺݵصöĹҿ㣬Ҫ䵽³Һã
ҡ֪ĲϽͷˡ
ӪתȦ˧ӡһͨ˵Ĵ磬Ӫ
ĲѾ׼ˣʣԸߣ˳
ӶޣٵǰʻţֳܹͶ٣ľĳߵܣͺ𣺡Ұ㣡
Ȼͽٶȡ
ڳϣԽԽգЩڣҪԼһʱͿ˻ưɣҲǷ˾ͽѼӷˣԼ˸ȫû˵õȫûˡǿ
νδɫ뵽ưɾ̲סǸ쳣С˶ϧʱȻŹӻǼɵ˷۱ֻûȥ֮ɽˣ
һ·šȥ֮󣬻ʳǻкüʮһʵ۵ĲôأɴԼʵ۵ˣһ½Ⱥۣúٸһ̣ʱٸɵ˾ͽǸ˶Լģ
õ⣬ȴͻȻͣ
ԣͺ𣺡ô£ôˣ
û˻شһӣ̽ͷһͼһ˶ûУԼҲڹٵϣڻĽҰ
ĲײײҿĲӰӣūĶȥˣ
ǺǡͻȻ洫һЦŵһ飬תͷͼĲվЦ
ūţĶôˣӰأʡ
ҸӰǣҪԽǵǰ׼ĲЦǺǵ˵
ūͻȻŶʹض£;һʹŭָĲ㡭㡭
ٺ١Ĳ̧һţ͸ƽʱԼƵİ߷ڵأЦҲн졭
㡭ŭԹֿɵӶѪˡ
㣬ղźȵĲҼ˺ϣĲЦЩɣʵФǸʦˡ
ʲô󾪣ŵת飬ԽԽòԾ
ڲŷӦĲЦִγһذף֪֪һģҲ߸˼£ҾͶˣȴΪȫµ˶Ч㡣
ǡǡǳòŻȻ򣺡ԭˡԭˡ
ǺǣĲͷû˵̧꣬һ̽Ĵ
˺ѷεزҽһ
ߣƾĴҲ⣿ĲҧҲ⣡˵߾ٵ˺ü۵۴Уҩһܶлʹ쳣
ţūţҡɱ㣡
ĲЦڸһ࣬ɱ˭˵꣬䣬ֽŽȫϡ
ѽ۵üȥĲֵĻѳ˧ӡԼЦȰ㱣ܡȰɣ֪ͨ˾ͽ˵һݴҪ͸
۾ҡͷãȻá޶ɷǹݣĺֺڡ
ĲۿһڣתƥжϵڹЦ˵ţ󡣬ʲôͲй룿ȻᰮǸɣûк³ҲСһῴôճһһֱ㣡
Ĳгסͷת̱ۺѪеҸе³Ҳã۾ңʮ˲Ұɣһȥʱ˵̧꣬޺ݺһɣ˻һﳤȥ
ԭЦţֹʲôӦ֮ࡣ
ãԶ㴫ԵķǱɽ紵ʱоˣȴܻͷ
˾ͽղյһֽ˵ɽһݴҪ͸͹һû뵽ľȻӣЩԾ漴Ҳˡ˾ͽҡͷСƹȻ˵òˣôܻк³һ֮֮Ѫ
˾ͽ뿴澿ʲôӺʲô飬ҪʬΣǰ⸱ӣȴоκεĿУ̾һתȥģֻС˻ϲЦְĻ档

ƱѾŵƽʣϲǽǣȴ˿ġ
˾ͽܽ䣬ͼľſڼֱģԶԶŽŵҪ㣬ȥ·ϲ¶٣ĶȥˣʱɾˣССƲҪ㣡
˾ͽЦųͼѾһϲСҲżֱתȦһ˸Ͻܹ˾ͽϲ߸±Թ㼱ˣΪʲôء
û˵꣬˾ͽץס˫֡
ɣл˵˾ͽץСƵ֣ͷؿǰһɫ·һС
СЩţ̧ۿ˾ͽʣʲô
˾ͽһźЦصĺϲ㣬ܺ˾ͽⱲ˵飬һһأһǻһһ㣬㿪ģܰί
㶵˾ͽ˵꣬ѵ˺죬Ҵһ·˾ͽСЦźȦ 

59 

׵ϲǷףŵƽʺһҪģΪӳףûиͷֻɫϲɹٶ
Сһ£ĵԭͰòӵɰ˿תߡ
˾ͽȥһ֮ɱȥ˼ֻ֣һ쿴ŻЩѵõľִٲֻֽקСƵֲſ
ת˼Ȧ˼ƣ˾ͽСƾͱƽ˶š
ڶ۵СۣҲû˵ó
ã˾ͽȿڣȥô죿
Сգգۣʲôô찡
˾ͽְЩ߰ĺȫСƣô
СΪѵؾԼӣСֹô֪Ҳû
㿴ôûô˾ͽʡ
˭˭顣Сߵ£һƣ˾ͽһԴˣȺȽ˵ߵߣƣߵ£Сһ
Сƽˣ֣ôԣ˾ͽˣ԰һԼˣչȥסСƾιһڣС͸ˣ˾ͽһѣ㡭ô
˵Ҫôû˵ôñȽϳף˾ͽЦǺǵ˵ţչȥСһڣǣ̵Ц
СЩɬ˾ͽ¾ƱС£ʣɣô
Сգգ۾صͷСش𣺡ţġ
Ŀģ˾ͽչȥЦۺһڣ֮󣬾Ҫ׽ˡ
СƺͷЦ˵
˾ͽСһ㿹ܵ˼ûУﰲο̧СƵĽţֻϵĺɫЬץס۵ĽѾ
Сؽţ˵˴档
˾ͽվ⿪·ףɫϲߵ˽ȥ
ⱻɫȥһ룬͸Ĺ͵ůɫӳĵôڴϲϵСĪһ͵ĹΧƻõһ㡣
˾ͽճյؿţ֣ץסСƺɫĽţ˳ſܻ۵СȶǣͣСƵϥ䴦ָɦɦǵСƿЦ˼ƾܣ˾ͽץס˺Ҷ£˰׵ָ
С˼£鲻ǳЦŷ˾ͽָظ˾ͽΪĥĺ롣
ɡ˾ͽţǰһ¡
СȻЩ˼Ȼ˳شչȥ˾ͽһ£Ϳ˾ͽϣ˾ͽַſСƱСƵֻȥ§ס˾ͽ໥һ˾ͽǰһСѹ£ѹϲ
Сһ˫͸ۣǰ˾ͽ˾ͽ°͡
˾ͽһһСƵװ׺ݵصҶ㣡
СҲûţ˫ֻ˾ͽĲ˾ͽѹȥ˫ϲطС죬ȻսսģȴСͷˡ
˾ͽͷͻͻһ䡰ſһסµСƣӣͷСƵĿںһӣɿʱͼµСϻϼһĶˣ˫Ҳͨ죬޷΢ɢ˾ͽ;ͻɡ
СƼ˾ͽģҲĶ˾ͽ䵽ǰļ鷢̾ˣͷƢһǲܵģԶôڡϸָ˾ͽգСƵ˵˾ͽҲܸܺףϲ㡣
˾ͽСüĿ飬˵ﻰ;ȫѪЩ͵ѹԼͷСƵľһĥ䡣
Сƺǿ˾ͽĲ̣ı˵ҪѾˣҪҶĸԸ
˾ͽһ̾ϢҪҵôҲ֣ۣ˵һκۡ
СǳǳһЦ·
ʲô˾ͽһץסСƽ¿۵֣Щơ
СѳԼ·Ǿ˯ɡ
У˾ͽһץסСƣѹشϣЩ٣
Сε̾˿ô
С˾ͽݺϿһڣͲ֪㣬ҪĿ㡣
Сͷ˾ͽжʹϲ㣬Ϊԣʲô
˾ͽ㶵۾СãͻȻһѽС§үǴҲ˾ͽεºܡҲԸˣ
СϹ˵šû˵;ؽ˾ͽ£ΰꡣ
Լ˵ġ˾ͽЦСƵĶͷɲ׼ŽвҪ
С죬ǿҲŲᣡ
ǡ˾ͽһǻЦŽСƵԼҲѹ⣬˳ԣСߵ϶˺˼ϲ˾ͽһץסСƵ֣˫ѹ࣬ϷСƵüۣ̾СһĴͷϵСƵ
šС˼£С˵
˾ͽ΢ЦСƵǰ˫ֽסСƵһסСǰһǣСƵ͵͵ľһŤ˼¡
ţ˾ͽϲط֣С˷Ӧ
ɡ˾ͽСƵǰǵֱ᲻صģֻСèצӣӵ͡
˾ͽǻӣѲСƽ̹ݵСطֿСƵ˫ȣڲ⽿۵ļ
šС͵Ȳ£ʹ΢΢üһ˿
˾ͽ̧ͷСƵһᣬ;Сһ˫鶯ۣԼĻǶ˳͵һͷһںסС΢΢̧ͷ˱
Сƾý˳漴Ϊ˾ͽĴ̼˺͵شϢо˾ͽȵİԼһͷĲƺŪСƵС΢΢طҡͷУ˾ͽ
˾ͽŬؿԼǼǵСŴһỽ˲հף;¸ɧȫȿ쳣ϵ˱µٶȼӿ죬£Ȼľһ޶棬򿪸ӣ;һ˱ǣһƿϺõ࣬˾ͽָȥһ飬Сϸΰ꣬Ϳ۵ķ϶
šСƾ;һһиǰͲ˾ͽ͵һڡ
ѽСƾһ;¸΢΢͵һͦй˾ͽĿڡһѣεĸоȥСƾ;Լˣ˾ͽɬʱȴһ̧֮ͷͼ˾ͽСϣһ˫аȵۣڵĶȥ
㡭ѽС޴֮ʱ䲻˾ͽָմһ˽ȥ
š͵Ť˼£СЩʣȭͷ˾ͽļһ£С˵á
˾ͽ;궼챻Сһûˣ໹δ뿪Сǰ˵˾ͽһŪ
ѽҪˡСƸովһθ ɬû£ܵòʵ˷ӦұȸղŸԡ
šһ˾ͽָתڣ̽ţЩʵزһЩ˳һЩٲʱתһȦСƵѨ̲һ΢΢ԭľЩҩСܹ˾ͽ̽Ūָ֫ͷˣܵҡͷҪˡ
ǡ˾ͽЦ̧ͷСƣղ˭˵ĵģţ˵̽һָ
ѽСһ𣬸ղ˾ͽƺ̲סȫһ飬ǰ˵й˳
˾ͽЦôԼ
СգߵԼȻƲסԼ壬յ˾ͽ۸
ɡɡ˾ͽһָľҩöӣָʱ̽ʱŪСƾۼѾ˱һ㺹޽ǵĺڷʪճ࣬ѩ׵ļԵ˷۵һ㣬˾ͽʵ޷ˣֽСƷ˹չȥĺ󾱣ź󱳵εļһ·ݵߺ΢̵ΰ꣬˾ͽС⣬̾СݵþʣһѹͷƨɻĵָͣͻȻһסСڱڲһ
ѽСƵľдż˵ɳƣҧסµı죬ѹ˵Ҫš
˾ͽСƵļЦʣ
ѽСѹҡͷ۽߳ǰʪһƬߵÿ
˾ͽЦźСƵĶ䣬οûʲô˵ģ֮飬ãֻҪſܾͺá
Сӣ۾˾ͽίί˵ѹóҪ
˾ͽһСƵĶߣɡ̲סˡ
С¶͸о˾ͽָ˳ȥ˿ΰһ̵ĶСΪҩöʪ΢ŵѨڡ
šСƲɵһӾʲôߵý˱档
ɣͷ̧˾ͽ˵ԣһ
СƲڱҡͷ
ԣ˾ͽСƵľǰͿ裬ǰ˻ȵ˲ʱͶȥһЩ
šСƾһ̧ͷ˾ͽֵǰԼץסСץű֣˵ҡɰɡ˵߻ǰ˼֡
šСһҧס˾ͽֱۣڽıָɴִö̵࣬ۺۣ
ɣ۲ۣ˾ͽСɫףǶ亹۵ͣڰ;ȻܵҪȻһҶ
Ƭ̣ҩãСƾ;áͻȻͣŤһӣ˾ͽڵǹ̽Ӵڱڣֹ֮Сƾͱֶܵ˶
ȴ˾ͽһһЩεؿСƣʣҪҵôҪһҾͳ
СЩŤץס˾ͽ֣С˵һ䣺
ʲô˾ͽ⣬
СϺŻһ㣬˰죬ӽһ˵桭
˾ͽˣɲؿСƣòʣǡܲȥô
Сƺŵͷ
ǡȥأ˾ͽͷЦʡ
šСƳĬãһͷѽ
˾ͽ͵ǰһʿ裬롭 

60 鵽

ѽСƵؽһ;ʲôԭҵͷݺݵײһ£һؿڲϲ£òŻһоߵĿͨ죬ֻһ仰죺˾ͽˡ
˾ͽǸоһȵİ;ŵͽЩʧأһӦǵͷȥСƿɻܵסɣô
һ֮СƲƵءšһ˾ͽ̧򢣬ͼСɫЩףϻкΣüͷ΢۾ʪģ촽ǳǳ˵ô ɫ͡
˾ͽһ΢΢ض˶СơšһץסԼǰ֣ƺòԸץ˾ͽҧһڣСƵģȣ˾ͽĶˣСˡ
账ССƨɣ˾ͽѹ£СסһͷСƵľ࣬˾ͽ͵͵˵ɣ
СϷһ̣Ťغ۾˾ͽһֻۣһûֺ岻˵⡣˾ͽ;ȫ˼֣Ѫ嵽ͷˣʲô˺úҪСǻսʤ ˾ͽƿٿƣڻһʣɣ۲ۣ
ǿ϶ģҩãСƾûǿܵģԼ˵˾ͽѹҧС˵һͺá
˾ͽοģСų⣬һôǵһΣܲô۹ۣǼϣֱͣӸСƵ˵ҩʪȣƺڻ˾ͽ;ÿһĽӴ˷裬˫ջСƵĦͷСƵĶ䣬ʣɣܲܶ
СߵҪǺ˾ͽܽӴֿʼôش𣿣ѵ˵ҪôҪΪ
ɡ˾ͽֻصһ½ǶȣǵСơߺߡ˼˾ͽ⼸żͣҲмһϲСƣɣܣ
СƱ˾ͽĥץⱻ죬˵㡭Ҫ
˾ͽСƵΰʶ˼£Сڰֽ˼űְԼ
˾ͽҡͷСҪ˲ɡֽ̧ǣ̲ˣɣҶòá˵һֳСƵ࣬س鶯СƵģ˾ͽĽ໺ػζֲץס˾ͽ֣˾ͽ£ָʮָ˾ͽ;ѪӿͲˣ͵͵غһ˾ͽӿٶȺһصض˸ղСʧصƬ򣬹ȻСƶ̴ٵؾһſҧס죬ܵᴭţ˫ֽס˾ͽ֣˾ͽ
˾ͽ·˹Ķһ㣬ѹСƱ˫ץСƵ֣˱סľ࣬ԽӿٶȺһʱ;ˬǳټƽʱɬȾ˼ԽףԼУȡӣ˾ͽ;ûаװ׻һ⣬ˣҲǸԸģ
βдŵĻţҲΪֳ밮Ӵ⣬˵ĺжһ˿˿㣬СƵĴϢ˵͵͵˾ͽи̾ɲɣ֮ʱҲ˵ˡ
˾ͽС̣͵ͷߵ͵͵˵ᰲοĻСȴĵۣչȥ˾ͽգһ̲ס˾ͽһһ§סСƾһǵСưؽг˾ͽȴƲ㣬С§ˣһףֹȥ ŪСǰѾӵϢͬСͻȻһֱס˾ͽֱۣС΢һǵҺһ罦˾ͽ;Լһ;һȣһͣ§СƣȵڡСһ͵ҡͷظо˾ͽͷԼڣȵĴУһ㡣
˾ͽᴭ˼£ָ˺Ľ࣬һͷͼµСڴɫıϣϵƤѩһİף͸ŵĺΣżɫ׺䣬˵ˡС΢΢شϢţ˫Ŀ΢ϣоӨĽҺﲨ⣬鿴Լ˾ͽֻԼǸոƽϢ
ɡ˾ͽһ͵͵˵ǣһκòã
Сһߵòˣش˾ͽӲĸ첲һƣ뷭˾ͽڽڣֺЩ˾ͽȥ
˾ͽһСǱ׼ܻӭɣ;ѪӿЩʹܵˣСƷ˸
ʱСƸӵΪ飬жʲôȻ֪ģĳһֻ͵ģƺ˾ͽϢ
ɡ˾ͽͷСƵա°͡ͷ졭СȻɬȴǻӦ⡣
ɡһҪ˾ͽƤһСƵΰ꣬ǵСһ
Ƕ˾ͽЦһΰɡղҲĲǣ
С̧˾ͽһ£ȴʹó̧һЩùס˾ͽȣ˾ͽƺǵ˰ʾһ㣬СƵСſԼץΰһһšѽС˳ľûгͱ˾ͽһס˺
šСֻʣ´Ϣ˾ͽһӱȸղŽ˸棬ԼҪĵط͸ŽǣСûйͺݺҧ˾ͽļһڡ
˾ͽЦСƵľӣ˵ɣҧһЩ
СƳԾԭίȴ˾ͽ΢΢һ߶
ѽСܵҡͷ§˾ͽԺ˵׼
˾ͽȣҧһЩ
Сã˾ͽɣʹ
˾ͽЦ΢΢ʶһ裬ҧҿɶˣ
ҪСҡͷҧס˾ͽļ羱򣬾ǲ
ǡ˾ͽһûǹ߻йСڣ໰
СƲؿĿӣ˾ͽ;Сһ˫ɾֱֱۣԼһ֮СƿԼϣ˫ַס͵
ҪСƾ;˾ͽһĵŪҪԼץ˾ͽĸ첲۾У˾ͽǲţԽԽСܵסǽ˾ͽͣ˾ͽȴƫƫŪһЩÿÿҪ֮СȫСˣͿе˾ͽӡԻع۵òС
ɡ˾ͽһСƣһѹסСƵ˫֣ݺݵس鶯Сҡͷţﻹ˼;˾ͽץסԼ˫ְסһ
СƱܵһһҧ˾ͽļ磬;̴֮ζ͵ɿֻ˾ͽһѪӡ۷ǳ۲ۣ
˾ͽᴭţЩɳƣ۰
СԽѹ֣Ҫ۸ҡ
˾ͽʧЦ㶼ҧѪˣôң
Сίͣ£ȥҩ
˾ͽҡͷҲŲҪҩ
ǡСɻ
˾ͽյСƶߣ򡣡
С죬ϾԼʵһι˳˻չȥɫСֻ࣬Ǹſ죬ͱ˾ͽһѵȥһ󣬾ǿɶ֮˵һ䣬ɡһҪ
Сھιȥ˾ͽıҲҪˡȥ
˾ͽʵЦˣ˵ȥˣԺһֱ棬ͲҪȥ˵ʶСܵסֻ˾ͽŪƬ֮ͼȫʪˣҺ˾ͽ쳣һҹҲûСܵ˺ֻЩȡ˾ͽ֮ʱСѾһָͷ̧ˣڴգ˾ͽ֪æˮźСϴŪøɸɾı֮Уϸ˯£ҹ´ǧ谮
СƳ˯ʱ˾ͽڶ˵һ㣬ֱס 

61 綯

գСһֱı˯ţ˾ͽ֮Ҳȥڴ߶Ŵ˵˯ưƣƵӶˡ
ľţŽͼ˾ͽꡱ
ľ죬еһʳзŵϣҡͷݺݶ˾ͽתɣҲ֪Щ۳ʲô˶
˾ͽ˸ۣϵСƺߺһ
ľ̾˿ָָʳеһιСƳԡ
ˣߵſڣľ費ͷڱٶ֪ôޣ
˾ͽľһ̾ˡ
šϵСƺ뷭һͺһ΢΢üĽë˼£ƺҪˡ
˾ͽС˯һЩѣúԼ˵˵ìܵؿŴϵˣСͷ
ȻСƾԺ۾˹
ɡ˾ͽȥ֧°ͣСƵߣһָشСƵա
С۾ֱϣŬ˼ΣŽ˹
ѣ;ʪĴд˾ͽ촽һڣ̧ͷЦѽ?
Сգգۣǰ˾ͽԺ˵һ䣺硱
˾ͽЦչȥ˵ˣ̫ƨˡ˵СƵƨɡ
šСƱ˾ͽһ;ᣬ͵飬̧۾ͼ˾ͽԼǰЦԾһ죬ñӽԼ
ǡ˾ͽЦ־СƵıӣ
СڱţòƵءšһ
кöԡ˾ͽקקӡ
С̽ͷ¶һ˫۾˾ͽ˾ͽЦʲôΪģˣ
˾ͽĻСԻһЩһẈ̂һʹ˾ͽֽסŵϣ߳ȥ׼ˮСϴȻʹʳóߵߡСƱ§һһ׵ҨιȣСƹԹԵغͻȻʣսôˣ
˾ͽüӮˣڴβ
ǡأСƻعͷ˾ͽ
˾ͽһ£νصűɱ˰ɣ߾ˣ֮к³ˡ
С̾˿ͷǽ
˾ͽСƵգοʱ˵ɣȺúϢ
šСƵͷ˾ͽڶ˵۲۰
ȿȡСƿ̧ۿ˾ͽ
۲ۣ˾ͽٽңʱۣʲôʱио´κøĽ
С쵽ӣ˾ͽô˵
˾ͽ֣ôˣҲǵһ鵱ȻԽԽоô
СƾǲҪ˾ͽˣñӰԼ˾ͽ
˾ͽ£Ҳȥʣ˵ôϸоòã
С˾ͽ󱻱ƵǽǣСˣô
˾ͽֹ°ͣǣڻôߣǶˣ鵱ȻҪģȻԺӻ˳˯ɽˮͿʱˣһҪԽԽ
СĶˣ˾ͽ˳˯ɽˮˡ
Ǹľͷ˵ӲáҪЪ졣˾ͽ°ͣǾÿһΰɡ
УСƾһΣǲöԼСûˡ
У˾ͽ룬ǾһΡ
УСſڱҡͷ
˵һΣ˾ͽüСƵӡ
ǡ¡СС˵
ʲô˾ͽۣ£һĴΣ
СƵͷ
㻹ֱӸ˾ͽȥסСƣ죡
ѽСҡͷºˡ
У˾ͽ죡
Сίί˾ͽһ£ˣ
һ£˾ͽҧҪһһΣÿҪ죡
ҪС
죡˾ͽٽ
¡СЭ٣
ÿһһҹ˾ͽġ
СƾͿˣʵڲˣ˵ʮ죬پͲҪˣ
˾ͽȨһ£ͷãʮ죡
С㣬ûԼ㣬ֲһ䣬ǡһβܾá
˾ͽСͲҪô
Сʵҡͷ˵롣
˾ͽҧĥĪԼķ?Сûио
Сû˱ץʱ˯һʮеء
Сڱ´ˣȻЩᡣ˾ͽһֱСƣ˸裬˸˷ǧ˳ϾͲﺬǳˡ
С´֮˾ͽԺɣҽ㼸йɡ
С룬Ǻãûѧұ
˾ͽЦ㻹¾ûдˡ
СøˣЦʣļУ
˾ͽ룬ҽУ
šСصͷ
ȶӣȻŤˡ˾ͽСƵļ򣬵Ťһ¡
ôŤСƶ˼£ȷʡ
˾ͽַŵСƵϣסĿǣתȦ
ıߣСƻͷ˾ͽ°Ѿ䵽Լգĺоġ
ı߰˾ͽЦС们ССɣһצûˣ˾ͽȤСƱŪˣȥ֣˾ͽЦ
ţСƲ⣬֣
쵽ͷȻ˾ͽſСƵѹ֡
СƽʱٶˣҲǺЭ˾ͽɵˣһ浹ȥ˾ͽϽ˸̲סҡͷ˵ͦء
С죬ջ֣С˵ǲˡ
ѹѹȾˡ˾ͽƭģֽСƵ̧ŵһԲϣѹһ¡
СƱŪ޴룬æ˰죬ͷð˱ĺ
ˡ˾ͽصͷȽһУ
Сͷϸš
˾ͽһ˸ղŵЦظСƽСæһ磬ѧһУ˾ͽҡͷСƣӣ㻹Ǹ¨ӣֶһֶûС
СƲ˲Ӳô
漱Ҵܽүӡ
ʲô£˾ͽмɫͷſСʻ
ȵѾӪȫˣڰӪ̵תźƱү˵ӣƺһĿǺƱ
˾ͽ΢΢˵ͷү˵֪ˡ
үӵģڶ࡭ʿ񣬿¡
˾ͽȥɡ
үӿ˾ͽߵСƣֿ˾ͽֻȥˡ
ԺʣСƺ˾ͽ˶һۣĬʰһ·鷿ȥˡ
ҹ˾ͽĵһֱţСƺһ̸ֱҹһ磬˾ͽ㲻Ӱ
⼸춼˿ţߵﶼɣֻﻹÿģűߵ죬СһС趫첽˽ɿߵ߰ӷ¡һ棬Сƾջ԰Ц䰡
ɲ⣬쳤˲һͼðİб顣
ԺһЩûУСƴһ֣԰˵˵岻á
ƳСһۣ˵㻰
ţСû壬ߵʣ˵ʲô˵ɵĶͷûվͺá
ĿСƵ֣װͰ͵˵˵ģȴԼȥȥˣ˵㻰!
Сһ㶣漴Цû㣬ѽ
΢΢죬ӣ˿ϻð̵һӱ飬ʣʲô
Ѽ档СЦ˵εġ
ɺ棬ȻǻСҲûʲô۰ĺóԵĶû٣Сԣһ˫۾š
Сһ鲼ߣɾͼһѼ棬ȥȡСס˵֡˵ÿӼһƬݵߡ
գգۣһ£ˣˬڣ˵ĺóԣ촽С˵óԡ
СƼϲԽһιɳԡ
ȴӮˣɱ߳Աʡ
˾ѽСָɲ죬ôôС
ʲô˾ˡƲƲ죬һѼܿͼ˵ףСӣֹȥץɵ֣ϸϸ
Ȼ᲻˾ͽʡ
СƳĬãЦԩ޳ûɴġ
ûɣʧЦ㲻ɣ
Сһ̧ͣͷɣֻһˣˡ
ʲô˼ɲ⣬ǲһģôֱִ˲ŶٸҪ㣬͵õ£ô
Сҡͷɵͷ˵Ҫǵãÿһ˶һġ
ôܡɲм
ÿﶼֻװһ£һˡСƿ£ͺñϲ˾ͽ˾ͽϲң˾ͽû£Ҳϲ
£ܰеĶֶɱ⣡ɵʱҪʲôûУ
СƶŰɿã˵ĵǻʵۣǻʺ󡭡ۿ£ôûеõԼҪأ
ɴãŻ˵Ϊʲôô뵱ʵۣ
Ҳ֪Сƽ§ͷֻе˻ʵ۵ˣɡ 

62 һʮ

һսոһټ;б䵽֮ڣΪʤʿ
Ӷռɽһ̲ɽ֮ơ
ۺƱڰ˾ͽϲ֮УûκҪƴһ˼
ȽӪº󣬾ټڽʿһļƻ
Ԫ˧һǹ򾩳ǣƱȡ
ЩأȳĬãʡ
ɽһۼء»ظФҲļ򾫱
ȵͷĬһֽ̿৵дһţӣȥƱ˾ͽ
Ԫ˧ؽ⣬ȣȥô죿
ȵһЦ˾ͽǸ˲ţΪãʧΪһ¡
ǡü˾ͽƢţԹô
ǺǡҡҡͷӦòܰɣȥ׼ɣƱƼѹټϸڶ࣬һҪȫ׼ҡФˣЩˣҪϼ
ǡڽȥȻؿϣʶòŴӻóһֽֽһ˵Ļ񣬻һ統һĹˣЦ͸żֵ⣬˫Ŀ峺쳣ˡ
ֽصȵ̾롭Ҳֻǰٿһۡ
˾ͽ⼸˴鼮ǱоԼڷпѧ˭ý
С鷿ſתȦ̲ס̽ͷȥͼ˾ͽԼɷнµؿţСƸӸӵĺ棬С˽ȥ
˾ͽû̧ͷţСԶԶ˾ͽһѻ̵ͼǻ֮ģҲ֡
߽˼Ҫʱ˾ͽ͵һѺסֽ黤ڻʲô׼
Ҫ˵СƵĻ⣬ľǡ顱ˣ˾ͽصģСԽ棬˵òʲôϡɡ
㡭ڿʲôССʡ
鰡˾ͽشˬ죬Сĵذ鶼ص
ʲô鰡С׷ʡ
鿩˾ͽЦŻش𣬲һ䣬϶ûģ
棬ģСԽԽ棬յ˾ͽߣҿ
˾ͽֲغһЩ
ΪʲôС˾ͽӣҿ
˾ͽü㶼
Сһ죬˾ͽһۣ㡭ֺ˵˵ˣ
ʮΡҾ͸㿴˾ͽּۻۡ
šСЩԥ
˾ͽҩܺÿŶ
СƱ棬ǹʲô鰡
š˾ͽ°ͣǰ˾ǧľ̸֮
ǰС۾ʣǾʷˣ
㡣˾ͽʷǺÿˣ
ʷ黹ÿô񻰵伮Сƿ˾ͽչȥ뿴ϵ֣˾ͽǲغ˲
ССƲˣ뿴
û˵㿴˾ͽЦӦҶΣҾ͸㿴
ңĲаСƺ˾ͽǸ֮顣
˾ͽ룬̾˿ðɡ룬ɡ˾ͽ˵߰չһ£Ȼٽһ๫˵ϲңҾ͸㿴
С죬Ťô˵һôһ˵
㿩˾ͽʼ磬ָָſڣȥʱǵøҴţһҪġ
СƱ졭ԽԽģλǿ󣬾ʹչȥ˾ͽһ£һСһ๫
˾ͽ;Դһȣֱ죬һأ
Сֳһ£ҧ˵ҡϲ㡣
˾ͽ֣Сһ§ס
֡Сְ˾ͽƿ˵ܸҿ˰ɣ
˾ͽȫ˳ŵϣСͼǡʮʽʷ
ʲôѽСƴŭԼΪЩ˾ͽֽ๫ԽԽģԼ˾ͽǵһ׽Ūˣȴÿζϵ
ˣСƣתߣȴ˾ͽסɣһоһ£
˭ҪоЩСҲŲҪ
ôһҪ˶Ĳźѽ˾ͽץ߳ԶСŬЦţš˾ͽŭĸߵģ
䣬űѡһ߿ͼľվҡͷŷָ˾ͽ㷢ʲô鰡СϷ磡
˾ͽüôȥɽˮô
ҲŲأļ̌Žŵġ˵꣬һˤ͵سϵһ顭Ҫ˾ͽľŽåĿණ˵顣
ι˾ͽ󾪣ȴСһץס
ɣ˾ͽԾСץԼûʲôѽԼұô죿
ľ裬ȥյСװͰ͵˵ͦеơ
ľ̲סЦߣ˵һ䣺ǡĸ
Сƽԭأ糺죬˾ͽſϹЦ
ЦˡСȵأдʲô
˾ͽЦˣֽȡһСҲ˹
ȵаš˾ͽЦתСƣʣ˵أ
СƱڷ˼Ӧ
Ӧ˾ͽԾʣ͵û
šСƵͷ죬Ӧû㡣
˵Щˣ˾ͽҲվ
һΪϴεвʣҡСƳһ£˾ͽϵĹƶûء
˾ͽͷֻʲô¶
Ȼһ磬ر˵˾ۼ˺Ʊ⣬Ҫ˾ͽ
˾ͽ˵ͷ˵ȥǰʹСһǰӭˡ
ǰ˾ͽŷ֣Ф𣬻мͦĽǰʿʲôĶС
˾ͽԵضԼ˵ͷʣλкιɣ
˾ͽգаǡϵ˵ҲֱӣͰѻˣǾԲС˺ģԼϹ˳˵ƹ£˾ͽĴ㣡
ҵĴ㣿˾ͽЩؿ
˾ͽҲҪһϸ£ôǾΰˡ˾ͽǾ˳ȣôҲֻԶˡһͷ˵ֻǣɽ䵽ǸͽУ²ⲻһֻˣ
˾ͽ꣬΢΢ͷҲûлشȺ۵ĻʱФ˵ȨաŵһԸģǺƱɡ˵ţͿ˾ͽһֱĬСһۡ
˾ͽ΢΢һЦפɽ£ҺƱֵܼ޶СڷլлᶯĲᶯļӵһҲֻʮ򡭡ҵ㡣
ֻҪȵĶѸ£ὭȺۣƱҲԺһѣϵֿʼ˺Ƕͬھ
˾ͽͷȴɽ¹ҲʮɣѸ£ټȺۡʱ乻ô
ϵ࣬²˵ˡ
Ҳô˵ФͻȻڣ࣬һӮģһսʮҲʤ˲ٰܲôгգƱɽ֮š֮սп˾ͽ㣬иưô
䴦˵߶䵽˾ͽߵСϡ
СЩ̧ۿ˶ڿת˾ͽʱſڼҴ̽ܽɽ̨죬ѾƵۣž
ʲô˾ͽԾ
ȼֱ治ϵİ𣬡ΪۣĿŵضᳯλǲ֪ܡ
ּ̽˵͵ڱ⡣
˾ͽüͷ
ûãͼһʿĴ˽վһȦóһöȾеƵͣƱס˾ͽΪưΪʦӪã
˾ͽ꣬ЦҡҡͷתСƣʣ˵أ
СƳĬ˰ΣղŴ˵ġʵҲûа취
ȺСƵĻһϲ˾ͽһЦǸٰڰ֣ȥȣ˾ͽû١
˾ͽ뿹ּɣǴɫ̳
˾ͽùЦ漴㵱ҺƱ˭ôٲߣ߲ˡ
ټ˾ͽɫɭɱ⣬;ֱðϽת߷ߵˡ
ˣ˾ͽվԽȺ۵λںƱסһҹɣһ¶Բߣ̸˵꣬Сȥˡ
˻߻鷿˾ͽźſϹЦСߵ߸˱ˮ㻹Ц
˾ͽסЦСһ§ʣôСô죿
С룬ѽ
˾ͽͷ˽СƷԸ˼䣬ȥˡ
Ȼأ˾ͽ棬СƵ֣ʣҪһʮʮ˸ɵһ
С΢΢һЦа취 

63 ʮﳤͤ

ʲôһ˧˾ͽȻܣ
ԡٰ˾ͽԭȣԪ˧ҵʱ򣬷ФͽȺ۶ںƱ
Ĭһ΢΢ͷдӣ˾ͽФյƱʮͤȾơ
Ԫ˧󾪣ֹȵ˶书ߡҪҪ˱
ã΢΢һ֣Щ֣󣬲ᰵҵġ˵꣬Դٰڰ֣ȥɡˣѻưҲϡ
ʱ󣬴ٻ˵˾ͽФ𶼴ӦȥʮͤȾơ
ȵͷ
Ԫ˧ҪҪЩʡ
ˣӸһȥˡ˵꣬ת뿪˧ʡ
ƱС˾ͽ鷿Ūһӣ˺ƱܱߵĵͼһѲɫʯͷѶѷŷţССһſһŴԱæòֺ˾ͽȤʹȥʣɣæʲôأ
취Сƴ⣬ȵ࣬ҲԼ㣬ǲսʤġ
˾ͽչȥӺ§סСƵ䰡䣬ɡҿѽ
СϷ죬С˵˵˵
˾ͽ§ŲţҪȥȣ˵ʲô
ҪаФɡСƻعͷ˾ͽ㵽ʱ򣬿ɲܷ𡣡
ôҺܲܿƵġ˾ͽίһǺܽġ
С̲סЦع˾ͽФпɡҾصģҪ
˾ͽüֻҪУȻ
ˣľҩƵôˣСƺ棬һֱҩ
˭֪˾ͽʼ磬˵Щܣʲô
ţܽСԸ鶼Ѿˡ
СƵͷȰҸȥ׼ɡŲ죬Ҫһˡ
ͷǰЩԥͷСƣĲ£
СƵͷģ
Ƚˣ˾ͽͷŵͼ˰죬ʣξŵʲôս˵ʵҾûҰҹȥ˱Ƚϼ򵥡
Сҡҡͷеġ
Ϊʲô
ȺһºܺãھкܵģʿǶĹСƻҪжԣ˼ɵģʵսʤ֮Ҫͻʵ۵ıʿս
˵Ҳǣңܾ֮ǻʵ˾ͽЦҪϵתͷȥʵۣʱ;ϮӮˣһʱҲûʰңõİ취аһٵҡ
˵ȶԸǵʱ򣬻أñԥǵʤڡСƵһɱȣ¾Ͳȥսʵ۵飬ƴҪǣȱпʯء
ǡ˾ͽЦβֹҪʤȣ
СƵͷҲǲϣ
˾ͽһü§СƵһգСһͷ˾ͽѽ
˭˼ģ˾ͽۣһﻹˣ
㽲Сҳֻǲϣѡ
ҲУ˾ͽ˵ֱ׳˵ǸˣǹҲ׼룡
㡭СѲ̧˾ͽСһţԺ׼˵
˾ͽݺ˻Сһڣţ죬ʱٺݺʰ㣡
СƽţС˵죡
˾ͽһ⣬䲻ֻеСԾ˵һ֮ԽĺÿֱʿˮĵץСడ࣬ôôأҪһζá졭춼
СƱȥﵣģ󻹲֪ʲôءȥľʣûʲôҩ˳֮󣬾Ͳġ
һҹ޻磬˾ͽС˺Ʊɽµʮͤȥʮͤ˼壬ʮһͤרŸЪõġ
ɽ£ͼͤѾФֻͤУһŸƺһŸƱͦġ
˾ͽСƶһۣ˹ȥ
ФЦЦȾơ
Сƺ˾ͽյͤͼԶԶмƥΪ׵һװȣͼһľͷӣŸСУż̳Ӿơ
λ簡ȷ첽ߵͤФ˾ͽͷ
ѾȻͷԸ£СУͽ̳Ӿƶ̧
Ϻõ滨סЦŲ𿪾̳ķڣղ޹飡˵꣬ͰϾ뵹ơ
˾ͽСƶӲФȴʣ뽫ô뵽ԼȾƣ
Ц룬˧һԸλĸ˵һȻҪףһ¡
Ŷ˾ͽӹƣʣǰԸʲôԸ
ЦźһھƣùǸľͷһţЦһˣ˵ţһ飬˸ӡ
˾ͽФһһüСƾõһϽͷ£Ը࿴
ϵľУŵһͷͷ
˾ͽСɫףЦȣ뽫Ǻ⣿
ԯZһҪɱ֮һյóĸ󻼣ȻҪף
֪뽫һɱ˭ФЦʡ
ʵۣԯ󣡡ˬػش
˾ͽСƶһۣФҲԹԺȾƣһ֮󲻽̾þư
˾Ǳ˧ָԼһ룬СһۣҲǱ˧İ֮˵
СЩڣͷȾơ
˾ͽǶλûܺ棬ȣ֪뽫λİ֮ˣںδ
ȳĬһСЦЦ뿪˶ʮˣڲ֪ںδӦùúܺá
С˵뿪Īؾһ飬֪ںδӦùúܺáųһҲǸİɣСʼվֻǲ֪ϣҪ֮УлᣬԺܼһͺˡ
˾ͽСƷ֪׵£ȻŤԴƺЩ˵ȥҲơ
Ŷ뽫ƺФǵ٩ʣ֪뽫İ֮ˣǷҲڱߺƣ˼뽫أ
Ŵɫһ䣬оһϧ飬ϸûûεˣң˶Ŀࣿ˵Ƴ˾ͽһۣϣĺˣᲽ󳾣
˾ͽ;󲱾Щðתһ룬Ҳ԰޾ˡ
󣬼˶غһֱͨƹѲȲŵҲʵֻۣ˽Ը˾ͽֺФֶ˸ˡ֪Ըﱾ˧£
˾ͽСգգۣ˼˵˰ɡ
ֻҪɱԯǸӣһԡȵɽ𢣬Ըλ
˾ͽФ΢΢Ծ˵ǲǺȶˣֳŵ
뽫Ϊ˺޵ʵۣФʡ
ˣ˲ǳȲм˵λ¼ķģҸв֮𣬲ɱҲĿ
Сһüˣִ̫ţǼˡ
뽫ʵҪ򾩳˻ʵۣҲ¡˾ͽЦδõǼæ
ФҲͷЦʵۿûʲôõģ뽫ȤҲϡ
Цŵͷ֪ԯ⼸Ȼ˳ԯZʵбѾȫ׼;Ϯȥսһаٷ֮ٵʤ㣬⡭˵ȳһ£˶ƺ֮ǣһڱϮңԯβУҾͽп಻ˡ
ФЦˣҵȶϢˣ˭ûµŴأ˵ˣƱ뽫Ҳմ״ʡ˵ţ˿Сƣôᷴ򽫾أ
ȵͷЦо֮ˣһһк֮ǣʼ޷רĶԵСˣ˧õ˾ͽФկЭʲôλԾܿ
Ф˾ͽȽŵĳҲûҪǿλ˼¶Ҫб޻ҪȻɡ˵ţ˿СƣСǶıҹ۶桭ͬаɣұϾףȻ˺㣬˾ͽҲɰںƱ񣬴ԯһұԽСͻء
˾ͽСһˣȵ˼˾ͽ۶ʱ֮Σ̵ҪСƴΪҪЮ򵥵˵ȵ˼˾ͽ˳ҲҪҪСƸܰĵȥ۶ҲᶯƱ
ФЦ˵Ҳӣһ¾˵˾ͽҪת͵ƣȻ˾ͽѾɫߵСƣץ֣˾ͽ
˾ͽҧ˰죬ҪСƽס綯ִˣ֮ǰСǧԲܳ嶯ҲСȾѾϵģôӦˣ˾ͽش𣬡뽫᲻֪Ѻҳ˰ɣ
ŶѾ˵ˡȵ
Сƽ˾ͽӦ֮ǣ˵Щ׻ȴˣ硰С岻ãܳ;ԶС֮ġתһ룬ô˵̫ˣתͷСһĽţ˾ͽͻȻһһƣ 뿪Цض˵»ոգ֮УնҪȣ뽫ҵıˣĪҪҺҼұ
ۡһԵФһھûסȫ˳ؿͿȲֹ
С˾ͽŭ̲ס֣ȴû뵽˾ͽ˵ּⷬߣǵͨ죬ʵ޿̧̣־ͺݺݴ˾ͽһ£㡭ٺ˵
һࡣ
˾ͽðԽó죬ץסСƴ֣§οףˣϻû϶ˣ
ȿȡФӹЦ˾ͽø
ҪˣСƺתߣ˾ͽϽФһȭˣ˾ͽ޴־ɽֻˣ뽫ܱȥһúչġ˵꣬תߺɣסңˡ
Фֱһ̳û滨ףԺȵþƣлˡ˵꣬žƱЦˡ 

64 һʯ

ɣ˾ͽ׷ϼҴǰСƣȵҡ
СƲϻǺ죬ŤŤӡ
ôˣ˾ͽ֪ʣЦһû˵ʲô
Сͣס˾ͽ㻹û˵С
ʲô˾ͽЦСɫѿ˼֣æ㶼ˣ˵ɣҪҾͲ˵ˣ
СƵһۣ˵תߣ˾ͽһѳסЦǺǵص۲ۣұ㡣
СƼƤЦӣֺޣҪ
һҪһҪȥ˺һ˾ͽͻȻĪ˵һ䣺㿴ûУ
Сһ㶣̧ͷ˾ͽͼǶԱߵ˵ġ
Ǻǡֻǿ´ģǶѡﴫһŮŻ£ﻺ߳һõŮӣһ׾ףׯüƫĵطһСĺ룬ԵͲ󣬶ʮ꣬米һŽ
˾ͽ´һۣʶҲʲô˼ᣬСɽߡ
һ¡ŮӸϽ׷ϼЦʣʣƱɽϣ
˾ͽ΢΢üһۣСȴͷ
ŶŮ룬ʣǣɽϳ˺Ʊ֮⣬ǲǾûб˼ˣ
Сת˾ͽʣб˼ô
˾ͽüûˡ
ллŮӶ˵ͷ
˾ͽתСƼɽߣŮֿ߳ڣλҲɽô
СƼ˾ͽˣͻͷ˵ѽ
ǾҲȥƱˣŮӸˣͬ·ǺƱˣ
СЩȥƱʲô
һưɣŮˬػش
Сƿ˾ͽ˾ͽƳܵߵŮһۣʣǺˣ
ҽԯٻŮ
ԯ˾ͽСƶһۣ΢΢ЩԾ
԰ŮӴ󷽷ػش𣬡ãʶưôȥɣкҪҪæ
СƼŮ˵ÿУʣʲô£
ŮЦҡҡͷ¹ش󣬲Ҳ˵
˾ͽǻưɡ
ŮԵһ㶣̧۲˼ؿСƣòŵôСôһΪǸɷǵСͷءҲԣҲʮȻֻʮˡ
Сƺ˾ͽ΢΢һ㶣תŮӣƺ֪ٶԯԯǵգĪǻ壿ǻĶԼôһܳģ
Ȼǻưɣò˾ͽԯٻԾؿ˾ͽ˵ᰡ
˾ͽͷʣ˭
ҽԯٻŮЦʵԯҸʣǹ
˾ͽЦ˵ʵ۾һôĶܳ˵꣬ͱСһ£˾ͽתһ룬ˣиɣֻû֪Ĵڡ
ǸյŮմ͵ԯաԯٻ΢΢һЦ̫ˣذһæ
СЩΪѣǰŮݿɣ֪˵ĻǼ٣ֻʣ㡭ʲô£
СҲһҳĹˡԯٻ˵
Сüҡͷԯٻ֮᪻ǲ׼ġ
϶а취ġԯٻϼסСƵȥ·еصҸΣ۱⳯ңȫûھǵ࣬д˵ةࡢֶԯöҪλûСҲһ½Ĺ˾
С̧ͷ˾ͽһۣȻб䡣
ƥ߲ݲŸϵġԯٻżͰҰɡ
С̾˿û㡣
ԯٻվסεصǣܲܰҲ⣬Ҹʵٻж٣
Сü͸ûˡ
Ҹû£ж֮ڱزҡԯٻɫϾʲʵǳأ
Сؾȴ˾ͽͻȻ۾ʹ˸ɫ
Сף˾ͽǸﻹˡãСƲŵðɡҸ㡣
ģԯٻϲлС
Сߵ·ߣöʯӣصһ¡۾˰ΣʯһӣڻۣŵϵƬʯӿüͷ
Сҡҡͷԯٻ˵
ԯٻɫɷףʣǡҸ
С˵㻹ǿЩȥգ㸸ֻˡ
ʲôԯٻ󾪣ֳʹСƵĻû˵꣬ŵֹ㸸ʡе̫ӣ㸸ͬա
ǡҲ˵Ҹʺͻֶӣԯٻҡͷġ
СƼȻҲЩѹ͵գǽһңʾȽ޹Ǹˣһεľ
޹ԯٻԾģ
ţСƵͷֻ㵽ˡ
ͨ񣬿н֮ԯٻԯϽɽɻ֣֮
Сҡҡͷ˼ް˵׼ģ֮˭̤޹˭ܵʵۣһĽɽ
ԯٻʣȴ˾ͽһˣǿҲûã˵꣬һ§СƣṦ˲ʧɽ·֮ϡ
ԯٻһ˴վɽɵվţһ˦䣬Ҵҵؾɽˡ

˾ͽСƻصƱĴ⣬һۣһЦ˱
ղţжСƺʡ
˾ͽ룬һǶ;һǳ;
ôֱ棿СƲ⡣
֮Ϳ˾ͽ˵⣬²£ģ
Сһ˼;ӦȰ⸽̽ӣ;ôǴӾǸġ
˾ͽЦŵͷãǸԯٻ
ܻϷСҡҡͷЩ̽ӡ
ÿ׼˾ͽԴСƵԴ֮ǰ˵⼸칬Ȼǲ١
СƵһЦȻˣҪھ̸ڵĹϵν֮ôˣĵǻܿƾһµԣλԣʵƱҪ취ȵһȥƴһ
ȵǱһ룬ʣµһ룬ҲͺöԸ˺ܶࡣ˾ͽЦǸʵ۵ȷ˼ܣҲ׼Ϊ˺ƱһһѣԲö֮һǰ
ֹСƵεӰֻԳʵ۴ʱڹѾ⣬ȿ϶;½ԯٻ;̽ǰϢȥøԼȡһЩʱ䡣
˾ͽ룬˼ǣҪϢɢ˾֪þӻһЩȴֲ
С˾ͽЦԣ˾ͽ
˾ͽһ㶣СһЦһ棬;ͣһѽ§ﱧݺֹɣ˵ôһΰɣ
СƽţҡͷС
˾ͽ§žͲϷţģۿ˾ͽһѵĶʱľҴ˽˾ͽҩŪˣ
棿˾ͽСƶһۣЩϲ
ǺˣľͷҪЩûκλɵسȥ
СƵа취
ʲô취ľʣЩһɹģҪӺǣסںƱЩɶҲǸʳ
СһЦȻǶһ죬Ǿ͸ðˣ˵ţʹյľߵ͵͵˵˼䣬ľһСƣаⷨ
ľˣСһ˾ͽ˾ͽǿʼɣ
˾ͽһ㶣漴һѱСƾϷţɣڿˣ˵߳СƵӡ
ѽСƾøϽס·ݺݵ˾ͽ֪Щ˵£ǿԿʼ׼һսˣòĻᳬ죡˵꣬ӣ˾ͽܡ
˾ͽһƵظں棬Щ£Щ° 

65 Ƹ

Ʊλþڰ׵ɽɽûΰĳǱǰİ׵۳ǡ
˵ƱôЩԡ
׵ɽɽͶ滷ˮһ濿ɽǰǳǸϿҰ׵ɽλҪǹıұ֮أĵڰ׵ɽϽǣ˰׵۳ǳʵĳгǡ
˾ͽڰ֮һֱڰ׵۳ľĽľӪ׵۳Ѿһˣ˾ͽ͸׵۳ǸΪƱﰲ˼ҡ
ΪʲôҪȡƱô׵۳ȫԵأɾǡ˾ͽףﲻа֣˾ͽϲڣһҪк֣һ棬ʫԡ׵۳Ƴţ ׵۳귭衣׵۳ҹܿ죬һɽĸ֮ͬƺһ㣬·¶ԼĽ¡
˾ͽڰ׵۳˰գƣԶҲƣûһ䣬ôôƣˣ͸ɴкƱˣƱ˶
Сĺʱ˾ͽɽܣ˵ҪȥĸϿ
˾ͽ̾СǰߣȰɣ·ߣȥʲô
ϾҪȵսˡСƱ߱˵ȾǱ·Ҳʮ屶࣬ǲֿɱҲɱϰ죬οЩսͽԣһܵա
ǡ˾ͽ̲סЦøϿĵƣǺãϿǳģµʱ򣬾Ǹ·ߣҲ߰
СƼ˾ͽǲ̫ϣһ˦֣Ĺĵصȥȥ
ȥ˾ͽһԹԵͷһЦزЦǺǵ˵ɰ·ۣɽұ
šСͷϼĲϣ۷۵һƬ˵ĺÿ
˾ͽȫֱС˵Ǿûÿˣھͱȥ˵꣬Ⱦɽܡ
Ҳ֪ǲ˾ͽѡЩ·ߣ֮Сƾ;ŸоЩ̫ȵֻֻס˾ͽĲӣ˾ͽóѵЦݣСƲĵһ£˾ͽЦø㡣
˾ͽṦҪϸϿĶ˶òһʱֻǣСεĿΪ˿ƣҪ˾ͽٶȲҪ̫죬һרżյ
˾ͽﱧСƣƾָߣָߣæòֺ˳ûԶСƲע⣬ͷϿһڡ
˸ϿͰ׵ɽ֮һȻѨڣ˾ͽվɽ±ߣС̽ͷɽһͼⶴѨף֮ߣľïܣһƬڡ
Сʶ§˾ͽָŶʡ
ۡ˾ͽɽ¿˿ش𣬡һƬ֣һˮ̶
ô֪Сƾȣȥ
š˾ͽνصͷܱһҶ߱ˡ
ȥС˾ͽȥ
˾ͽüڲģʲôÿģֶࡣ
ҪȥСƾס˾ͽҡҡȥ
˾ͽ˿죬ͻȻ˸⣬͵ȥǿԣȥ֮ûþˣϲˡ
ҪһôСƺЩԥ
ɲǡ˾ͽЦǺǣҪһڣһɽ·ΣգһСľͿܵٲģ
ôΣգСƳԾ
ɲǡ˾ͽƲƲ죬Ҳ๫ҹãƱڶȥ˶
ǡһȥСԥһ£¶ĵɡ
˾ͽ΢΢һЦ㱧ңҴȥ
šСƵͷ˫ֽ§ס˾ͽĲӡ
һ¡˾ͽչȥ
Сƺϣһڡ
˾ͽرСһԾ¡
Сƾ߷Хߵɽʯٿٵƣʶؽ˾ͽ§Щ׹ʱ䲻࣬˾ͽһ±ڵϲһţ֮תԱ᾵ʯڣԾ֮˾ͽСһϣȵ䵽˵ϡ
ˡ˾ͽСƣչһ¡
šСɵģȫǰ龰סˣҲûϸ˾ͽĻʲô˼һڡ
˾ͽ˳ϲԴչȥһסСͮͮ촽
СƼ㱻ţһ˫۾龰о̾Ǵ˵еıжɡ
˾ͽ׹񫣬ͼСһ˫۾صɵôģͣܡ
ô˾ͽСʣܴɣ
ǰСƵͷ˵ͼվλǶ͵һС죬涼ˮ̶ˮɼףʯ·һƬĿյأǳЩϲʪĻݣԶïܵӡ
󡣡С˫ŵ֮󣬷һ̾
Ŷ˾ͽ°ͣ㲻˵桯Ư˵󡯣ʱסСƵ°ͣ˵뵽ʲôˣ
Сư˾ͽЦЦ˾ͽ
ǣ๫ҡ˾ͽ⣬û˵ͰСһţװ۵ࡣ
˵ܲװʮСʡ
˾ͽһ㶣˵òᡭ
СƵͷȥ߿
á˾ͽֱСƣ̶ȥ
ʱ̫ѾɽۡеĻƹҲȥСƳһ˿ĺɫеο˸а㡣
˾ͽСƵͷ˼Ҳȥ˿ɾĵطɽʯ˸ʯͷӣɲϻһЩҶ̳һ飬С롣Լ˼ϸ֦ŵһԣܣ߽ǳ̲
Сڳȴ˻ˮ̧ȥͼ˾ͽſվˮͷϸ֦߻׷ˮζͻȻһ̡ջʱ֦Ѿβʻ㡣
С˫֧°ͣؿ˾ͽץ
˾ͽĶܿ죬û¾ץż֦عͷͼСڴؿԼЦôˣ
СƵͷͼ˾ͽ֣벻
Сһ㶣ֳһ˿ڴ˾ͽ˸ߵ߰ӵ˵ϣֶС֡
Сվ˾ͽķ߹ȥЬѧ˾ͽӰѿܾҪˮȴ˾ͽ˵ȱ𼱡
ѾմˮĽ˻СƲؿ˾ͽ
ɽ׵̶ˮ඼ǵˮ˾ͽ˵ʪСƵС£ʣ
Сƾ;СȶǱһ£ͷ
Ӧһ£ȾòȻĻ׳˾ͽ˵̶ˮСƵСȺͽѾãñʣ
ûСƵĽžӦ̶ˮ¶ȣ˾ͽץСƵС۲ۣ
Сƶ˾ͽһòҡҡͷ˵˾ͽ鶼ˣҲһɽˮĵطס°ɡ
˾ͽһ㶣̲סЦаʱû˺ƱûǮˣҪôӣ
ҿȥ˽ӽġС˵Կࡣ
˾ͽʧЦСƵıӣôҰ
Сһ죬˾ͽ
˾ͽ°ŵˮûҪأС־С
Сƾ;˫Ž˿˿̶ˮܵƺǲˣιΧ첻ʱǵô£ĸо
˾ͽС§˵ңιЩеÿûóԣ۲ûš˵ʪСƵƨһ¡
ѽСƾһģ˾ͽô
˾ͽչȥ§Сడ࣬ز˵ɣ˵ˮһ㶼۵ġ
㡭Сּ͸о˾ͽ˵ͬʱڽԼǿɶһֽ⿪һֻͣռԼˣСƷӦ˲֪ʱѾߵ˼ˮ
㡭СԼ̶ֻ˫ֽ˾ͽļ򣬶˾ͽ˫ʵ֣Ѿ˫֮佥иоĲ֡
˵ʮһεģС߼ãֻ˵㻰ôӢۣ
˾ͽЦչȥСߺݺݿһڣҲŲϡأҵµһåû⣡˵ϼӿ춯һֻ˳СƵĿ̽ȥ£Ǹ˾ͽζŵĵط
šСѾ˾ͽѾʹӲܿƵϳ졣˾ͽһͷҧ´ƴͣһģֻмһɻֱţﻹָͣѾˣ˾ͽͷסСƵĶ飬ɣ̲סˣһԸɣȴˣͱһɣ˵꣬С˫΢֣һϣԼѾѨڴġһš
ŰСҧҲûסһ;˾ͽĻȽԼڵÿһ̵ˣû˲Ŀ нѳǸҪ˾ͽѾɶ
С˫ץ˾ͽͼ޷΢ʪմȡģ˾ͽ;Լʲôˣһʱſֽţٲͣң˾ͽ֪һаʹ˻УҪŪ˷ϰݣСܵס˾ͽϷŪûʱͱŪüȥ˾ͽҪҧĶ䲻ͣ˵黰
Сؿ˾ͽԽԽģͰરવص߿ޱӱߵˣȴ˾ͽһ֮˸Ĵ̼ԭƽϢ һСƱߵԣĻϯأһꡣ
ҹ̶ˮзӳ¹⣬ͣؽŪˮƬƬԵĲ⡣ݴв֪ʱǵө𣬾ҹзһĶˡ
˾ͽˮСĵؽСϴɾ§ȡůеСѻ˯ˡ

գСԺѹͼԼ˾ͽ˯ţĻ£һ죬Ťˡ
ʱԶһϤĺأľԾôҲ˵һǵң
Сƶľ迴˿ͻȻʣֻ˾ͽܽô쳣ɳƵӵĺ졣
ľ費ͷǺƱĵطҲߣ˭ܽ

˾ͽʹľ輷۾ΪʱЩսսصͷСͼҲûʲôˣ˿˾ͽ뱧СƻȥȴСơѽغһһ˫ȭͷݺݵ˾ͽ󺰣㡭ôôɶ񣿣Ժ󶼱ٿң
˾ͽɵۡ 

66 ·

ɣԲ֦˾ͽЦǺǵشյСߣһŰȥһƤģԲ۵ͬǰСһϲ֦͵СƵߣ
СԴӡ֮ۡһֱ˾ͽ۶Ҫڴһ֮ר־ſϻͼ˾ͽ˵СƳƳһۡ
ɡ֦𰡡˾ͽЦʫô˵ʲôһ֦Ц
С۽ǵ˾ͽһۣǡһЦ
԰ұ˾ͽͷͷ֦
ҪСת˾ͽ
˾ͽ̾˿֦ǰһЩû뵽һûȣžһö֦֭͵Сڻŵͼֽϡ
ѽСƿͼֽϵī֦߱ˮŪص˾ͽ㣡
ԶԣңҸ˾ͽϽȥȴӴһߵıӣһһӲˮͼֽϡ
Сƶűˮʪ͸˵ͼֽζԼһĹ򶼰׷ˣһԹͽĲӻʹСƣڱˡ˾ͽǹģһһϵģң֪۸ңνҡ
ðð˾ͽƤЦǺǵشȥҪ㰡һһֱģ
СƱ˾ͽĲҪŪҲǣҲǣ»챻۸ȻۣȫƴΪ˻ͼԽԽˣСҲҲˣĹĵߵ£ͷһί
˾ͽöʹˣʵ˼ϸͲСģС˵ҪʲôսԵͼһ硣ȻʵԼСƸ˵ģû뵽ȴСһͶɹ̣ˣǸ
СҲˣ˾ͽӵѹ˵ˣΣ֪Ҳϰ˭ԼʹءƤȥ˾ͽ£סСƵ˵ɣˣҪ治ùʹ°ɣǻҲҼƤĲҪ
СԼ˾ͽһۣо͸µĴƵģҡβԼϲ䰡䣬ԭ£⸱ӣСĻһ롣
˾ͽСȻǲôˣԼеʼûջȥվСߣ͵͵˵ɣȥ˯һɣôۡ
СϷ죬˵УͼһҪõģ
˾ͽԶԶһѾˮŪ˵ͼʣʲôͼ
ͼС룬ٵĵͼ
ٵģ˾ͽ⣬ǻʲôأ
ǿġСƾۣ˳˾ͽĸ첲˾ͽϣزģҪǿսͿ϶뵱ص򵼡ǰɽ·Ȼ˻ͼˣɽϿһɽ·գǺƱĹϽΧȥ˲࣬ضû˻ǰЩͼȥֻҪǰĻһ룬ĶԲԣһǾԿġ
ô϶ǻӸϿߣ˾ͽɻ󣬡ɽʮߣΪʲôҪ﹥ɽ
С룬ڲܸ㣬ȵʱ֪ˣһߣ
˾ͽŽɣʣʵһĵұ˭˽⣬ңҸ㻭
СЩԾؿ˾ͽʣܻ
˾ͽЦӣҲ̫Сˣ㻹Ϊ๫Ҿͻܺ°
Сһѣһۺ˾ͽʵˣСʣ˵ôģ
СƱܾģҹ͡ȣַһӣͱƤƤˣﻹܾܾǾͿ˾ͽļϸϸظ˵ͼϸںҪעĶĵط
˾ͽһһ£С˵ͷİɣѣһܡû˵ͱ죬ΪߵС֪ʱѾ˯ˡ
˾ͽεҡҡͷСؽСƱŵ֮ϣͷϱ˯Լߵߣһֽػ
˾ͽһһϸ¶ȹֱɽ˾ͽŷ±ʣؿһۣӦøС˵òࡣ
ͬʱСƺߺڴط˼£۾
ɣ˾ͽϽȥСߣ˰
СƳ˾ͽȥȴСơѽһŴĻƻ辰£ּôأͼûأҪˣ˵ž𴲡˾ͽὫȥЦ˵𼱣Ȼ㻭ƺҲպϡ˵ţȥ߳ŵͼõСǰʣ㿴ǲ˼
С۾ͼֽ˿ԾŴ죬˾ͽͼ˵ļһģһΪ֪ɽһЩϸڵĵط˱עԼ֪Ļϸͼʵ쳣
Բԣ˾ͽСһԣʣﲻңȥġ
С˾ͽҡҡͷ˵ûСﶼܺá
ģ˾ͽţҲ˵ﶼøˣ
šСƵͷֽӹŵͼ˿˵úܺãһҪá
˾ͽһβ;죬νҪȣ˾ͽһƨСƵߣЦ˵ɣֺᣬ۾Ҳˣͼĺۡ
ǡôС˾ͽʣ㡭һ綼ſ߰
ǰ˾ͽͷⱲӶûñôù첲ᣬۡ
ѽСЩۣ˾ͽӲĸ첲˵ٻһЩô㻭һ
˾ͽЦչȥСƣҴĲҪ㻹
Сԥһ£Լûôˣټ˾ͽһֱģ͵ͷ˵Ժ׼ˣ
ţ˾ͽͷԺԲͻȻˮ̶ˣϱ֤ȴ˵ͻȻͻȻٲֻ֮Ҫˮ̶ˣ
С˾ͽ˵ˣȻı֤ЩŹ֣СʹҲûж룬͵ˣҲˡ
˾ͽһЦ춼ֵˣչȥСƵӣ˵Сֺÿֺú壬áӺáӺáӲǳɼֱ˼伫ƷȻСɣԼԺҪûԶνһؾôֻҪϰˣܴţУ
Сƿɲ֪˾ͽǡ˼Сͼͼֽۺú󽻸˾ͽ࣬ҹһЩȻɢص򵼡
á˾ͽͼֽ
峿ظ˵ͼֽѾҹƺˣؼ򵼶ѾˣҶ֪ͼֽǺƱȥġ
˾ͽͷʣأ
ڻʳǼҵϢѾɢȥˣش𣬡иضѾ֪ưɲʵ۽޹߿ɵ¡仰ˡ
ã˾ͽͷСƣɣһô죿
С룬˵ȡգȻлӦ
˾ͽͽһۣЩ⣬ҲûжʣȻڶձ㴫ɥѵʵ۲̫ӱ˹ȿѪʳһƬҡ
үӷܽ˵ȵľӪдӪдʼӪկʳǵķҿʮ򣬶˵Ҳˡ
˾ͽͷСƣȻ٣Ȼأ
С룬ӦûиȥǣųֻǼϢ
Ϊʲô˾ͽ⡣
ڽʳԶǣٽʳǣһͳºǡԶȥʳ˻ʵۣȨδȾͳ;Ϯǣǻ治ˡҾʵ˵ʼջǿھǵЩʼұôԲɵ£ųϢҪˡ
š˾ͽͷе
ȲԼСվ˾ͽߣԼ˲úˣȥЩˣ
˾ͽںЦԼ˱ˣ㻹ֵͦô
ǡСƿ˾ͽһۣСֹȻԼˡ
˾ͽȫ泩ӱСһϸͻԲСƨɣһζԺأ 

67 ¾㱸

һȵӪﶯܴʮСĿ⼯ϳ붼Ҫܳһʱ䣬⣬Ƚµ£һ𣬱ڹ
һߣƱҲڻ׼ţС⼸춫ܵģԷɽʿ
Ʊֵܣ书ܣֳ졢ɡء֧Ķӡ족٣Ǿ֮ʿԽ涼õģɡ࣬ȫǺƱйȥֵܡءǾͨĳ漼ܵĽʿ˵ҽġϤġ֧֮ࣻӵģϴһıʿЩձ龭ܷḻ³ȡ
ֱȡ족ˣΪӳɡˣءˣ֧ˣһʮһСӣּ㣬ֱΪһСӡСӡСӡȵȡ
ȻС̿˵ͼСӦפصĵطϱǣȻýȼյͼϱעȥڼҲ
˾ͽСССӰһæǰæ󣬽е鶼ŵɣԼþȥһ磬һ֦վһڡ
СƸϲӬƵģ飬˾ͽŪ˾һȭ
ľ迴ֱҡͷ˾ͽļ磬ˣ㲻ȢǼޣ
˾ͽۣ˭˵ģ
㿴һСϱ˵ָָСƣٿ˼ңܸɣ˵ţľһҴҴһԾСֵܣι
ǸСֵվסŲ񣺡ľ򡣡
šľͷ˵ȥҰ¡
ѽаСУҡҡͷСԸȥڡ
ǰľЦţ˿ߵ˾ͽ
СУҡҡͷ˾ͽڳˣСҪġ
˾ͽһСҪ֣ܵһ֣ǻȥ
ǣСУϽˡ
˴ˣ˾ͽŷӦԽԽ֣ľŶӹЦ˵˾ͽĵ°Ƽҵĺӣ
˾ͽӶˣ𣺡๫ȥ˭桭ѽû˵꣬ʹӷɳһ豭˾ͽš
Ŷͷ˾ͽЩίؿ۶СƣĹĵģһﰦ̾Сôôɰ
Сæ˰죬Ъȿˮľ˾ͽſţû뵽˾ͽһɤӺòƱˣСһˮǺּ̧־ͽӷɹȥˡ˾ͽûģУ
ľͬؿһ˾ͽϵİֻ˷С˵ҰѾˣ
ǡȺأСʣǵ״̬ô
ǺǡһϳԺƱṩĻʳҲʳеɽǮҲûԵȥһƼݣҿͲƤˡ
СЦǾͰϴμƻ
ãľЦתߣߵϾЩõģ˾ûˣȥιιźȥôԲԣ
˾ͽŶͷɣָľʲô⡣
СƼͷϺͮͮһ飬ЩۣǸͦӲأ϶ۡ
Щ˵ĹƶûأֲϳṩĶֲ˵Ҿ͸ľ˸⣬ƭȥԡ
ʲô⣿˾ͽܸȤشչȥ˵
۲ۣСȥ˾ͽŶͷ֣һĺһƬЩǸΣСֹ㹦ôáôͲܿأ
˾ͽЦ磬Ķȥ
СƱЦˣչȥ˾ͽ˵ûơ
˾ͽ˲źأȻôۣ
ȥɣСͻȻ˵˵Ȥ
ã˾ͽҲúСƳ˷䣬߱ʣȥ￴֣
ɽ԰ߵСƻش
԰˾ͽͷˣСʲô
ܿ죬˹԰СָָԶһߵǸȥ
˾ͽ˿Цô˰
ôôʣСƲ⡣
˶ٻˣÿζԽԽߡ˾ͽЦʮ˰ɡ˵С§סĲӣ˾ͽһУһԾ֦ɵ
ӦǽɣСƿͬɡһ˾ͽ
ȵ䵽һ֦ϣ˾ͽСƷ£ͷľƹġ
ҼǵϲʪȵĵطҪЩҵɡСʣôһõ
˾ͽҲ£ùľƺ«ݸСƣҺľͷȥϺľͷһ۾ܳɸߵĲ˵ҪںƱҲһáֻ˲ˣ˵ϲϲֵ𴦣׾ͻ
һûôСƺ档
ҵʱ˵һٿã˵ܻһá˾ͽЦҡҡͷ
ľ϶ֻҪһǲǣСʡ
˾ͽһЦ̾˿ԭһֱúöȻǶƣԲԣ
СЦһھƣʣǡأ
ڶˣǶͺõġ˾ͽ˵ţ˰СƵӣºõĶֹǧõģʼֻһһҵˣȫеĺöҲǲϵġ
Сþƺ«ԼѾĺȴڲȥ۾ģЦ⡣
ľͷֻһÿͿҪС˾ͽ
¡СЦ϶˵ҲеϷ˶ϲȵģ˵һϲģȻůطã˵ȥطͺˣԲԣ
˾ͽɹЦҡͷˣһֶô˵ġ
СҲЦʣȻֻôô˺üأ
˾ͽɣЦЩӣͦȤġ
ʲôСЩᣬ˾ͽϿ˿˾ͽ԰ŵԼϥϣ˵ȻĳˣһӾʹȥʮɸߣľͷøʲôƵģǲ֮󣬺ɽ￪ʼˡ
СƲ⣬͵ô
š˾ͽͷ඼ɼ͸ߣľҲֵǮԾʱر͵ôһá
ôӦòᱻ͵߰ɣСʡ
ľ赱ʱҲģ϶ңȻץסһ߰Сӡ˾ͽЦԭһֱɽ͵ģǸСӡ
߰С͵СƳԾ
СӽʲôţҲǵˣͦߣƢҲͦӲľͷһٺ󣬻һҪ͵ߡ
ôȤСƾ档
š˾ͽͷԺʱͻÿβľͷǵǸճƱһѣľͷÿ춼Сŷض
滵СЦǺأ
Ϊ̫ߣһ±꣬ˡ˾ͽǺ͵Ҳˡ
ˣС۾
ûľͷˣˣںƱ˽꣬ˣֻϱһ롣
Сϧأ
ʱһֱľͷչǸҰӰɣһЩ򣬺ɽˣһҹ˾ͽ΢΢һЦڶһ磬ˡ
ˣСƳԾȥ
˾ͽЦŶС˵СҲʮ߰˰ɡֻҪûԺһǸ
ô֪Сʡ
ߵʱ򣬸ľһ仰˾ͽЩͣ˵ӽ𣬸죬ľúľͷһ죬Ҫľͷȥ
졭СĥȷǸ֣Ⱥ˧ʲôĿǿˡ츳
˵ʲôأ˾ͽסСƣЦ๫ң˵꣬ץסСĸ첲ͿʼףС֦ҡֱΡ
ˣҪˡСƸϽֹ˾ͽȥˣ
֣Զ˶˾ͽϽСһ§̽ͷԶȥ
ͼһˣߵǰһȻȺˡ
ֻߵ£֣ƱôˣôȻӡ
ⳡǷǿܻԭˣɽܣԵҪô治˴ġ
԰һ¶ûԺã
˵ûŵһζ
Ҹղſʼŵˡʲôӡ
СƱͷض˶ͷ˾ͽͦء
˾ͽɰץӷεģСˣ̲סͱ˴յ䰡䡣
һƬ٣һ˾ϲָŲԶϻƵã͸ˣ
ѹôˣ
˵䣬ǰӽúѾֱĭˡ
Ұģȥժ˳԰ɡ
ǡǺƱĶ
У˰ɣɽϳҰӶˣ˭˵ǺƱģ
ǣǸһǮò˵쵣µģôˣ
ԣߣ
۵ĽǣνĹûжڸ֮Ⱥ˾ڼСǰˡ
ʵСƽľӹԹģÿﶼŽ˽ҩ죬ҩ͸ˡ
Ⱥ̻ʵسϣСƻعͷ˾ͽЦЦһ˫͸۾ﺬϲã˵󹦸ˣ
˾ͽĶ̣һ§סͿУ 

68 ʵʵ

Щ˳ҩ֮ûʱͶнʹڹֱ죬׷ŶéɽҰéΣ̵ɫֻ࣬÷ɢ͵ؽ
˾ͽ§Сƣһ龰Ц뿪ˣЯɽЦ
Ҳˮǰɡ˾ͽЦɽ᳤øá
ߵɽСͻȻס˾ͽָɽ£
˾ͽ˳ָķȥͼȵӪ̣˾ͽ̲סüôɢˣԭȲǶһô
Сƿɽ³ͷֿ׵ɽΧľӪñɽկõİ취ķ
ô˵˾ͽܸȤ˿ɽʯ£һ̵ܽӣСǰԼһϡ
׻˵һ򵱹ĪСƻСԴ秵˵׵ɽվӺߵɽ·ֻҪ赲ܸȺϺһӣԣҪǣɢǵı
ɢ˾ͽСӾȤô˵
СŲŲƨɣѡ˸ĽǶã˵Ǻȵȣ˭ࣿ
Ȼȡ˾ͽش
һʤǿսۣһҪԼıУȻѵ˵ıɢԲԣ
ԡ
ñ֪ҪɢǵıСƵڳһӸطǻǾͲòѱɢפڸܽĹؿڡǵıͻ
ȵǵ屶ԾǶˣҲơǲǣ˾ͽЦСƵñҲûǣ
СϴЦʣô֪
㶼˵϶Ӻɽˡ˾ͽһǲ̫ףôôаգӺأ
С룬ʵȵǱȣһ
ʲô˾ͽɻ󣬡Ƕ٣
սǰɢǱҴɡСƵһ¾ܲµǰѻʳǴҵϢȥģĿľǷɢı
š˾ͽͷ
밡ǸˣҪתƱڴĽУΪʲôҪѡڰ̽鵽ʱ򣿡Сʡүӻʱ򣬾˵һ룬ٰɢǾ͸ûˣ
е˾ͽüȣǵһ¡ȻôǸ䲻⣡
ԵġСƵͷҲɢռĵΣ𹥣Ǿ𵲣湥Ǿ浲ʵʵ飬ռֱˡ
ԭˡ˾ͽȻ򣬡ֲֵôɢءȲͽЩ׼ô
ȻǡСվ˾ͽһ£ŵϵǱϸǿǸ壬һڰǹɽ
˵ȻһӸϿ﹥˾ͽüлǸ׳нǶƴȣǱǸݰǿˣ
ǰǧҲû뵽׼ǵĵͼǼٵģСЦ
ǵϤ˾ͽɽӪկЦʵʵ̫ˡɣȻҲ¡
ŲǡС˾ͽʵȲǰܸǵģǰܸԼġ
ţ˾ͽúЦô˵
ͺ֮սܲԼģܹҲСĵ˵ʵܲٵıȽ˺ֹ屶ô໨Ҳмƣ˸ȫû
ȣô˾ͽȤʡ
ȣҾԴ߳ɵıȥʳǣλȶɵƱΧСƵֻҪʱ䣬֤ƱܲңʵʲôʱƱҪһȵ˻ʵۣ԰ƱɢפأƱڵصȻ룬ĲҴӺƱڲʼ֣ʹҡ꣬ԱѪе˺ƱܽռظزḻǸɶõ֣ܲͨս±УټڼԭһĹ⾰°ĺ顣ڱսʱ̩ʵǿʢɷһͳ£ϵĽɽ𢣬ǧˡ
˾ͽСƻ˵ЩòʣȡΪʲôôִǰͻٵƱ
СǳǳһЦΪġ
ģ˾ͽ⡣
С˾ͽ°ͣ㡣
˾ͽԺʲôϵ
СƻվͺܲĲҪɱһʱһִ̫Ĵڡ
ִ˾ͽСߵɽ±ߣʣȵִҰɡӦ㡣
ǡǡСҡҡͷЦȵִһ顯֣ʵ϶˶ΪһִҲãҲգֻһ֣˵ġ
롣˾ͽֻǵƺǱˣϿӰӣȴҲ˱ˣԲŻἤôô
СһЦ˵ףֻǡҪĲ¡
ŶҪʲô˾ͽȤҿ˳֮һ㶼񣬾ץȥҲͽ˱οţǼ⣿
ҵĵط֪ԼҪʲôСƵ˵ҪģѾȥҪģȴҪΪȥȡҲֻΪһִ
ô˵ͦģ˾ͽǰС§˵ϵĶôôΪأ
С΢΢һЦҾã벻ϲԭġ˵ţ̧ͷ˿˾ͽҿǿöࡣ
Ŷ˾ͽЦ⻰úܰ
ȣİ뿪ˣȥҵġСĵصȥһϲ飬㲻ٲ㣬ҲҪҵˣԶԶһҲáǲǣ
˾ͽЦСƵԴǺңҰ޲ҺޣҿֶûǣǱ˵ôϾϡ
û˵꣬СƺݺݵһţûɽȥסԱߵɽʯ˾ͽ۾ɣıɱ׷򲻳ɰ
СƵһۣٺ˵˵
˾ͽڨڨ߻С˵ǰۿҵģôԽԽף
ȴžͻɽ˰ɡСԶ֪ΪʲôΪѹͺڿһһĸһ
˾ͽֹȥ§סСƵļ򣬡İɣôˣҲġ
С˾ͽƱ㶼ϷŹ
ǰͷӣĶһģΪ޷¡ˡӮ˵˵ȥΪԼ˾ͽмҡҡͷͷСƵĶͷһ£ЩҲϡֻϡ㣬ɸңعһǶڣ
ҹʱɽº죬ȹɽ
˾ͽһЦݵش鷿߳ôˡͷ߿СƣͼС̧ͷ¡ 

69 ˭ʤ˭

ȥСƵɫȴǲã飬ɵ㶵ضŵ淢˾ͽ΢΢ü߹ȥŵСߣôˣɣ
Сû̧ͷֻҡҡ
˾ͽŵϣǲˣȥЪһɣЩ·ѾˣȥžͿԡ
С˵Ƕ˾ͽ
ôˣ˾ͽСĪһ㱯ˣ֪ΪȾÿϧСĵ̫ãǺ˶ˣĸ˲ңܿѹ
͵Ϯãöֱ֮ӹˡСЩʧ˵Ƶġ
ҲпΪҪȥϿ͵ϮҪưǵյǰɽȥ˾ͽȰοҲ̫ˡ
СƲǰȥؾſ˾ͽǰһ޾ɣ˵Ҿ֪
˾ͽ§һЩûԭظͣš˵ʲôʲô
Сƿ˾ͽϢһ˿ʱˣȵӦѾ˸Ͽˡ
ȥ˾ͽվȴСƾסӣһȥɡ
ǡ˾ͽЩԥ
ȥСƼ֡
˾ͽͷùͷøСϣͷ˵ɣ֪ѣһҪֵף
С˾ͽãͷţҶ
ϿһɽˮգֺȴĹ֣צСƺ˾ͽվɽȥͼɽĻǵ㡪ӦȵõĻѡ
ҹɽ·ߡ˾ͽֵ죬Ѽǲܵġ
Ǿ͸ָĿ˲ôСʡ
۸ĵطͼǴˡ˾ͽļƻȷΧһֵͼˣֽŵʱ򣬾ͻϮ
СƵͷ˾ͽ߿ţѹȻ۵ĸͣ
ߵ·ͻȻܵĵƺˡǰ·ĵطûˣ˵µĵطȴ¡
ôü
ͷ󺹣ŵͼܰеط˴ˡ
ˣͻȻһüмơû˵꣬Աߵ²ҽһؿмز
ɢȴ󺰡
ڰ̵£䣡ԽԽã
ǣµȵϨ֮ǰ˺öˡȵ»æҸĹľأǡ
ѽмĸողȵľԺ󣬽¾һҽˤۡ
ͬʱз̻ȶһͼɽһʱƱת󣬲αװõĹľԣ׵ۡ
ԳЦЦ԰Ķôô㲻ء˵꣬𵶣˵˾Ԩ翹ףƱޣĻǰɽȻ飬ǶסһȴԮ
ǣ¸ܣһЧҵӡ
˾ͽʧЦСƣȹ˵ã̶ƬѾ澳ΪôأСɣ
СƵҡҡͷֻǰɽķ
ͬʱֻԶͻȻ½յ̻
һֵܵ˵С㣬ǰɽҲѾ֣ʣµģһҪߣ׽ȣ˵꣬һ֣ʾж
΢΢üȻͼµңղŵ˲ȥ
˾ͽתһߵСƣͼСһƽؿɽ¡Сⶼ㵽ôŵǾʱغ岻һһֶﲻЧ˲ô
漴ɽµƴɱɳƴɱڼȻȵռƣǵս书ȵȻǵвƱˣ̬ҲѾơ
Сһ˾ͽȥ׽ȣܽˡ
˾ͽתͼСƵɫÿ֪ʵѹʣȷ
šСƵͷ
ҿɲģ˾ͽһЦһȥɣ˵꣬һСƣɽԾȥ
ڼսĽȾд˾ͽһԸɢ
Ʊɢ䵽һߣͼ˾ͽֽСһףСĿš
ϽŵؽˣССƷŵǰмƱֵܽΧס
˾ͽ䵽ԣתһۣЦôҹɢô
ɫһûüӦͱ˾ͽһֵסѨסȺ˾ͽһ䣬˳˵¡
ȶ˾ͽһתƽؿСƣǰɽѾȫûô
СƻҡҡͷھͲһˣ˵ţ˾ͽһͷ
˶ˣ˾ͽԸȡ
Ͻ˽ȵƷ
˾ͽһקȣ΢ЦҿȥһǧɽշЩͽǣ
Ѩˣֻñ˾ͽקɽߣ˾ͽһ§Сƣǰɽ
һǰɽʽƱСƵű֮£Ȼǽսӵ£ƴ赲ȵĲӣȻվ࣬ѷɫ
¬үӼ˾ͽˣ֪֣˷ܲѡ
˾ͽҲ÷ϻ¬һƣʾүˣԼСվһ߿š
ͳͳס֣үӵǵߴ̧һӣס֣ϣ
ȵ¶ɵˣͬʱƱֵһӵϣƷ
ҹһۣȵʮȫûƱʧ΢΢Ѫеشȫʤ
һ棬ʳҲ˳ԾϢȵĸ󵹸꣬˳˻ʳǵؾԭѾݱĻʵͻȻ˵ǰȣȫûаֲӣָӣʾսȵķʳȺһ𣬲ҽеѳһ𴦾һҹ֮ɱ˼ˣʳĻ̻̣Σ˺󣬾ûϳĻʵͻȻسԱŹֵǣگ˵ԯΪ̫ӡԯɣסںƱİɡ
ʵ֮ĵһ˷ⰽ֮⣬ǼνƱ˵Լй˺ЩƱ⣬ҪƱ͵ʳն
֮󣬺ƱĻظȻǡزΣѾˡ
ʵ۲ţȥȵʬ̧˻˻ʳһʵ۾ɵˡȵʬ徹ȻѾȫãĿˡͬʱ˵ͼıŭգ鲻ѾǴȫöȵʮҲټ
պ˵ȲǰںƱʮϵģǱư콫ˡ˲Żټ
Ʊһƽ٣ȻоգҲϾвֵˡ⼸죬ľæŰԱˣæŽ𻵵ĵط޸ؽڱ⾮Ȼæҡÿ˶æʱСȴͻȻ˾ͽǼݡΪʲôΪСƲˣ 

70 æ͵

ôˣ˾ͽͷð̣ľת㵹ǿҩ㲻ҽôôһɫûа
ľ賯췭˸ۣҽֲɣΪһҩֵɽȥ˿֪֪
֪˾ͽۣβӹҽ
˾ͽ˧ľ輱ۣܾˣ˭ƽʱ֪ȣСƻС֪֪
Ȼز٣Ȼ׸˾ͽۣʺéӣӹҽ
˵ӹҽļ̌־Ͱˣ첲Ӹƴˣ
˾ͽüƴùô˵ˣһأ˾Ȼˣ㣡
˵ǻͳɼҪľ𣬡ҩֻܵκãûгʶ
˾ͽƲ죬ʲô㿴øʲôƵˣ˾ͽͻȻһԴ˵ɻ᲻ˣ
Ĭ˰Σͼľ轫еһ˾ͽϣͷ㾫԰ôУ
Ͱ˾ͽ°ͣҲɣ˵ǣҪŮͽ˾ͽɣӽ˾ͽơ
ľǳ鴤ſ˾ͽãһ䣬Լ˾ͽã˵꣬߷ˣǰͷݺѣ⼸ǧܡ
ɣ˾ͽָ˵㵱޸尡
ľһۣҡͷˣ֡⼸Ʊ˻һѣҪĵ˾ͽÿ췳Ҫκıɡˣ
ľߣ˾ͽصߣͼŵСɫ죬ͷϱһ㺹ڱˣСһֱ˯żҲԺôҲιȥżιЩˮҲŻ⿿ľҩţԭݣںıֻһ㡣˾ͽһƵģͿҪˣ켱תݣ۾ﶼѪ˿һյʱȥӸСƲſպˮС촽ҩιģǸడιСÿ࣬ľûõģôҩôࡣ
СƲ죬˾ͽϴģŪƱɹ˭˳ۣ⼸սæǰ㣬ûԶԶģûһ̸ҳ˾ͽǰ
ľ˾ͽĳƺҲ˾ͽӣݱ˾ͽ桢˾ͽå˾ͽޡ˾ͽħ
СƻǲѣԲȲˣڶϣۼҪճˣ˾ͽԼľͿҪˡ
ɡ˾ͽСߣС֣ͷСƵľ䲻ͣز䰡䣬Ѱһ˯
ô߶߶˺һӣ˾ͽͻȻоСƵָͷ˶ϲ̧ۣͼСƳ۽ë£Ժ۾һ峺С۾˺һػһ˾ͽ
ɡ˾ͽһӱæһ󣬲ŷӦܣܱߺľͷľͷ
ǣæл˯һ»һʱľ裬˾ͽ̵شӴӵСƵĴߡ
޵ľ˾ͽӽҩ®һʮȫ裡
ţɫˣľһصͷСĴССһֻ˵Ŀɰľ̲סצȥۺ˾ͽһĿݺݵֻ׼ҳԶҿצӡ
бľ費
˾ͽۣ쿴˾͹ȥ˯˯һصģʡóһ񣡡
ޣľһۣͷͼԭСɫףȴûʼĻҰˣ˿ʣСɣôܣ
С죬˵ɤۡۡûȡ
˺۹ȡľЦ˵һӾͺˣʱ䣬㲻ٲˣ֪ô
šСƵͷͼľ˾ͽץһľ裬˵ûû
ľƳƳΡСɣ
С룬ͷ
˾ͽϽˣ˰
ˣϵˣľס˾ͽվȥСЩҩ࣬ɡ˵꣬վ䲻Сһѣתܣ˾ͽ̧ҹĵӡľؿڡŶӷ
оõû˾ͽеСߵĴϣָͷϵĺˮ
šȡСڱ£СԹӺذ
𶯣˾ͽְסСƣľͷ˵ˣҪúóһʱͺˣԹ˯һҪǺˣҾʹȥȪ
С˳ܣŵͷ˾ͽ۵øšˮʪëСƲŶͷ˵˯һľҩٽԡ
ˡСƴӱץס˾ͽ½󣬵ʣôˣƱ˶٣
û١˾ͽչȥ˵ֵǶû£㣬ûղľô˵ô׼ģ
ʡСãԼԱߵͷ˾ͽЦ
˾ͽڴԼ˾ͽֲǾԣԲȻҪˣͳɹ˾ͽɵСԱߣ£˾ͽ΢ЦˣôͻȻأ
һֵΡСƻš
ʲôΣ˾ͽЦʡ
šμˡСƵ͵͵˵
Ŷ˾ͽüǸεϵ˵ʲôˣ
Сִ˾ͽһ£һֻۣڲһ۵ɵã˾ͽȫͷˣ̲סȥСƵֿһڡ
˵ûСƵ͵͵Ц˵öԣԺҡ
С˾ͽƲ죺˭Ҫ˵ϣ˰ɡ
˵Ҫ̰书СͻȻ˵
˾ͽۣС
ôô˵С磬ֻСȻѾ̫ӣҪӻȥģ˻ʹնֻԼܱԼȿȡСһż˵˵žͿ
˾ͽСƿԣһӾˣϽı˺ˣ˵ʲôʲôҽô
šСƵͷЦˡ
ᵽû˾ͽܸȤشȥʡ
СƱЦˣ˵˼䣬˵ܺáȻҿһˡˣЩ񡣡
Ŷ˾ͽգۣĪҵɣ԰ͷʮǰ̱˰
ֺ˵˵СΣ˵Ҳһ·Ӻܸߣ
˵ѽ˾ͽȥѹסСƣɣ
ҿǣͰһ˾ͽƤһתͷȻľһڵվڱһĵؿš
˾ͽϽվСطɺãӹľϵιСơ
Ǽ򵥵࣬ƮϸϸĽ˿ʹ˿ðȵ;΢΢˿˿⣬¶ǣƢθá
˾ͽιСسԣľͰ˰ѵһ£ڵղžǵ̽˵ӰɻȥѾˣʮվܵƱ
˾ͽͷٿСƣͼеĲᣬ֪°ɽҪһŻʹգͰοģһȥȪЩӣҽ򣬵ȵȥʱɽ
ģСƴϲܸ˰ȥǾĲõˣ
˾ͽСЦݲã;ͷԷȣȥЦֻҪϲ㶼С
ľ費Ծһ£ҡͷŲߣһؼƤ 

71 ʯС

ֱ磬СԺѹʱ򣬷ԼѾԭķˣһµʯ
ˡߴһԴ۵˯øֻСһ
СƱܵѭȥͼԼԶʯϡ
ɶСط˸ˣôأǴӹͷؽðʹҲʧˣͷҲʹֻϺ乵ģܵý
ߣƺǺЩƲͷһûãƵģӡ
СЩίСһôô˵ԼԼϾǸôصûУżȾ纮ˣĶô
ɲãһʻɫӵѿŭ𣬡ô֪ң
СŷְƺЩԾʣɶôһֱﲻ
ͨ죬ŭ⻹ǶҪ㣿Ҷһʱˣ
ʲСƳԾȴſڴһ־ϲɣ˰
˾ͽһʳзɿܽʳзŵϣ첽߹СƵĶͷôﲻҸոҩȥˣ˳ŪЩԵġľͷˣҪȳ߷ֱʱٺҩ
˾ͽ߶߶˵ţ԰ɴ𣬡˾ͽģ㾿ʲô˼ң
˾ͽۣٽУٽоͰ
Сżæ˾ͽ֣ɶôˣܶô
ġ˾ͽתСʱ̱Цݿ䣬СҲ͵͵ȥҾͰץˡ
ǷſңҾǣ̫ӣһȥǻ˻ʵۣһƱûֻóɤˡ
ǡ˾ͽЦ㻹ǻʵۣӣ˵ʵˣȥ̫ӵλûȾͱ˺ˣˣ˾ѳʵֲ㣬̫Ϊϲ㣿Ǻ㣬Ƶͷϣ˵ɱ㣡
㡭ɱϾСȻЩҲЩƽϣǱ˵ǾѹԽԽίۡ͡һɤӿ
ɶޣǴǸ취ģСƿ۵ýϽο
˾ͽһۣʲôӺɷѪᣬ̫ӣϽˣؼɣ
㣡ԽԽ󣬶ݺݶ˾ͽ˵ʲôˣҲŶҴСûۡ
ûƨ˾ͽ죬㰤ôñӳôһɹô˶ȥˣٺԣٺҾͶȥɽҰιӡ
ЦǱˣ
֪ԣ˾ͽЦҾͼԵģɱ𿴲ӣͱһˣѨӵӶһֻʣһѰ׹ǡ
ñɫ˲˵ίરવᡣ
СƼˣִ˾ͽ۸
˾ͽ޹ڹ̵ܽܵܡ
ҵܵܣСƵˡ
Ĳҵģ˾ͽ˵ֱ׳˵ˣ浱洿һС̣
ۡɿ޵ɤӶˣ߿ޱߺǰӣΪ밡
⿪ѨСƵ˾ͽ
СӲܳ衣˾ͽƲ죬һƨɣ
ȦģЩ£ۣûӣһ̫ӣҪǱ˰˿ӴһƨɣĶ鰡ͽŵؿСƣ߿ޱ˵Ƕ۸ңСûңҶûˡء
⿪С־ס˾ͽȦҲˣһ͡ȿȡؿ˾ͽϽ§Ħ󱳣𼱰žͷ£𼱣ҪǼˣһٸⲻģ
СۼŰһ࣬˾ͽ̫ɶˣŻ͹С֪˾ͽʵһֱ԰Լץ߶ڻԴŻúʰɣغòлˣȻ۸ġ˵Ҳȷ̫ЩӦùܽһµģ֪ˣʲôʲôⶼ뵱ȻԼΪġ
Ҳ֪ѵˡС˾ͽ֣⿪ɣСѨ˶岻õģ
СһԸ˾ͽֵˣο͵ͷСףȥһڣƤ˵У˵žͷţģ˵̧꣬һӣɡϡһϹ౻ײ˵ļȴԼȷܶˡ
վɺݺݵص˾ͽһۣתߣȴСżɶ߰
ƫߣȴ˾ͽһһԣҴȣ
ȷǰߵģǽŲȴŲˣվԭزҶ֪˾ͽ˵˵Ǵȣһ򡭡ԽԽί
ɶСƴ˾ͽͷ԰ɵ
ɻعͷͼСֵҪ֪һίɽХһӿȦ죬ӷᣬɡۡؽһȥһͷСƻͿʼصؿޡ
С§ıοԣˣһжõġ
§Сƿ޵ذĩɤƵöˣعͷݺݵһ˾ͽҵţ
˾ͽǡ 㣿С
һĽǰɿ˵Сƻ˯ˡСƽŵϣϱ˯
ɣôູճճ˾ͽ
ճġС˾ͽ㲻ҪǺġ
˭˵ࣿĺģ˾ͽҪ§סСֲ䣬ֻƵģŪСû취ˣֻò
ȥϴȪ˾ͽʡ
ȪСƾϲ漴ֿߵİɣ˵ɶô죿
˯¡˾ͽƲƲ죬Сƻһĵӣ͵ҰѽҲˣ⣬ҪŰһȥǵģϤһ¡
šСƵͷץ˾ͽ˵˾ͽܵ
˾ͽ;Сһ仰󣬴ͷһֱŵף˵˳Աߵ£Сƹ˸ʵ˷ãͱű·ԲСƣʯݡһţȻ͵ɽڣСˣҲԳЩ˾ͽС˸
Сˣʲôӣ˾ͽԸ
ǡһԡ
˾ͽСȪȥС˫˾ͽĲӣͷϣʣĸƺϲࡣ
˾ͽʧЦôСԴˣ
СҡͷŲءǾãνࡣ
š˾ͽ΢΢һЦƱмϸ
Сƿ˾ͽΪʲôͻȻ˵ȥ
˭Ӧ֪İɣ˾ͽʡ
СͷʱûҪװ֪
ǡ˾ͽЦҶ
νʲôϵСƲʡ
ƱԼּϸ˭ģֻĸˡ˾ͽЦ㡢ҡľͷһǽ࣬Щ飬Ȼֻнȥ֪Ǹˡ
šСƵͷȴ˾ͽһЦЩеûˣϴɣ˵꣬СƷ£ˣ
С˫ŵأ̧һ˴סȪô¶ģ
ɡ˾ͽ§ס˵Ұϴɡ
Сͨ죬˾ͽԼ֣ҪҪֵµģҲûá
˾ͽһЦȪľ˺ܶҩĽȥֻ棬ҩûܺõرաľͷ˵ҪȪЩ˶
ʲСߵҪߣ˾ͽȴһѱסʼ´һ˵Ȫио 

72 չ

Сԭûʲôڴ󲡳ֻ׸Сһ˾ͽϸϸ룬־˾ͽʵǿһϴҲˮء
㡭˵㡣СϷֻϷۿ±ˣҲ
ʲô㣿˾ͽЦŴչȥ˾ͽһԾŶĴ
ϴΡôӦҵģСƸ
Ӧ´βˮ̶Ȱ˾ͽЦǺǣʼԼѡ
㡭׼ѡС־ס˾ͽ·ЩվʪȪߣСһŵһȥðȪ
ɣ˾ͽһҲ˲ˣ˹ȥһ§סСƣ˫˫Ȫ
˾ͽ˫СƣǺˮҺȪˮ˾ͽȵˮףסΡ
û°ɣ˾ͽϽСƣû£ЦɣŪģԼҪ
㡭Сּ˾ͽûûεʪ·ֹɣ·ʪˣҪƨɻȥˡ
ŲᡣСЦ˾ͽֺ˵˵
Ȳȣ˾ͽСƣߵˮȽ£ˡ
ոպáСƽŵͷɢ˫˾ͽļ磬΢΢ͷͷˮ̧ͷͷѾʪˣ˳شֱͷС³һ
˾ͽеСѩ׵ķɫ͸ĺΣʪĺڷھ࣬ĽëϻմЩӨˮ顣ϸϸһ˾ͽСƺֳЩ֪ǲΪˣԭԲ°ͱ΢⣬۽üҾ͸һ˵ǹˡ
СƼ˾ͽɵһ˫ֱֱؿԼЩת
ȵȪˮϴȥ֮УСƻЩ룬ſ˾ͽؿڣ°ͼ˾ͽļϣ˷ɣ˾ͽѽ
ѽ˾ͽˮСϴͷߵ˾˯һľͷ˵ˣֻȪϰʱ˷á
šСƵͷ˾ͽʵʵذԼϴͷһʯߣûҪʲô˼͵ЦҾ֪㲻
˾ͽ죬˵˶û˵Ҫȣᡣ
Сѡ˸Ľ䣬˾ͽᡣ
˾ͽȻ͹ԹԵظСư򣬱ߵˣ˵Ȥ顣
ʲôС˾ͽ
ŻСˮѬ÷˵˾ͽ˿ڿˮͰ͵صǰ㲻ôҲ˵
ôˣСЩż
ľͷˣ˵ϲˡ˾ͽЦ
ģС־ϲҪС
ǰ˾ͽСƵӣ˵ҪɵأҪѧʡ
СС˾ͽļͷ˲䣬һܿɰ
ɡ˾ͽ΢΢죬Щε˵ȥİΣǣ
ΣʲôСƲ⣬˾ͽ˾ͽɫԣʹȥ˾ͽĶͷôɫôѿأô
û˾ͽ죬űĳһСʿˮ
СƸ⣬ȥ뿴ɫû뵽һ;иӲӲĶԼ
ѽСʲôѹ˾ͽɫôѿأһں˼ˣСɫ죬˼Աã˾ͽ¥˲䡣
Сƽֱӣεĵ˾ͽһۣСһ䣬ɫǡ
ɫǣ˾ͽۣɫǻ̵ôడֱӡû˵ͱСһѰס죬ۣٺ˵
˾ͽü˵ˣС˾ͽһ˻ղ˾ͽġ
㣬ôСƽֽȪ
˾ͽ׶а๫
СƲо˾ͽԼǲִЩӵҪٴˡ
˾ͽһطССģ˵꣬Цգգ۴յСƶߣ㵹а취С
С̧˾ͽСһ£ֺۣ˵
˾ͽСޱߵ鷢ЩɳƵصɡࡣ
Сø˵ϺƵģſ˾ͽ͵͵ֹ
ܵý˾ͽСƵһѣ㲻ҿ۸ˡ
ŲᡣСһҲŲµļƣſ˾ͽϲ˲䣬չȥ°һڡ
˾ͽۣЩ٣һЩܿƣ§Сֲ˲䣬ɡҡ
Сƾؿ˾ͽļϣͷΣûպãҶ
㡭˭ѧģ˾ͽۣ˵ԭǸʵʵСڻС˻ԲǰԼҪ̣ɵ´һ𣬲ȻСܲס
Сѵס˾ͽЩؿ˾ͽǰ˾ͽĸ첲´ο㻹۸ҡ
Ҳ˵´ΰ˾ͽЦգ㲡ˡ´ˣ
Сƽ˾ͽôǳġ
ǣ˾ͽЦг𲻱Ǿô´οôѵ㣡
СС˿һ㣬ҲҪˣ
˾ͽչ˵㻰ģʮһΣˣ
㡭ôС룬ûЩΣգ˿ǡǽͺòã
˾ͽ΢΢һЦС§ˣץ֣аҪԹ
šСưͷ˾ͽǰץԼ֣һЩ顣

࿿ʯݵſڣϵƣڣ˵Ը㲻׼ȥ
ɸ̽Դ˵
ҡͳôˣƫƫ̤һЩƵŽ࣬ƫߣ
࿴һۣϵơ
˵Ҫһػʹҵİȫʡ
ͷ˵赭дԸҸ㡣
Ҫҵˣɵ⣬˵㹦򲻴Ժѵ˭Ҫѵ˭
ͷ˿ɣֻұ㣬û˵ġֻ
ɲмƲƲ죬˾ͽȥҲȥ
ͷ̵ػش𣬡Ȼ
㡭߹ȥ̧˽Сһ£ô˵
ޱתϵơ
ιߵԺһСʯ£ʽ࣬˾ͽ˭
࿴Ʋʼ̵ػش𣬡µһ
Ŷɵͷµڼ
಻졣
ƲʲôÿİƲƲ죬ߵߣҪȻɣ˾ͽˣҵģ˻ʵۣҷ٣òã
ͷʰɣٸʲô
ٶðԺ󣬳ҵĻ˭һ֮֮ϣʲôã
Цҳ˰ĻҲ˵ģʲôͬ
ûɴȣ󣬸ղ˾ͽҵѨ϶ˡ
ಢվš
ιϸ˿࣬ˣ

ưѽʮ꣬Ϳʮˣأ
ЩԾؿǰССֻԼؿڵİɣʮˣ
˵˿ʮˣɵ⣬ٹ꣬ܵǻʵۣ
ҡҡͷԭСֻꡭ
ǣһƲ죬СأԼûͳ硣
һãôֻ꣬һͬȴô󣿡
ʲôɲ⣬ʲôܴ󣿡
Сôϲִĵֺãô˵ţ´˰һҡҡͷ̶
˵ʲôɵۣưҸ磬˾ͽӣҲӣ
෭˸ۣ졣
ҿҲ󡣡¿࣬ϻû飬һͲϲ˾ͽŲҪ㣬ߵİɡҿɸ㣬ЩȻпͷԣ
㣬ΪܸɡԶ˾ͽҪģҿģȻڻʹû㡣
һͷͼ˾ͽСƣشԶ
ɶôͽ˵СҲЩˣСôСֺĿ˵ģԺôˡ
ʲô˲ģί˾ͽŵϵСƣ㶼˵ң
С֪鲻ѣȻϲ˵Ϊղű˾ͽѵˣλʹǰ·ãҲ֪Ǽ޿ġ
ˡСͷǸɣԺڻʹİȫҪ
ޣһڣūţҸģû˵꣬žһ
Űߺ˵գŵؿǰһŭݵСƣЩȷղԼ
㡭㡭Ȼû˳谮ϾǻӣڻʹȻû˸ҶСĻأֻռ˱ˣûԹСȻϲ˵ȴǼܸоСƳ谮˾޼ɵظСҲÿζΪһˣһСƾȻһȦͺˣݺݵСһۣǶǺˣתܽȥˡ
ҲЩԾؿСƣСɫףŰԶӰۣȴ˾ͽ֣úã
 

73 δ

СȻǴ˰ɣĸоһܣһܽʯСҲ׷ȥȴ˾ͽһѾס
Сƻͷ˾ͽòСɣȥԷ˵꣬Сߡ
ȵȡɶСЩԥ
СӲܳģ˾ͽһѽСƱҹʵˣ˵꣬СƵ˱ˡ
ڷֱţţˣǻˡ
ڷĹĵת˼ȦûСƽСӾûʱһҲȻȻˡӲضЩģòҪҹɣڵģ洫һ󷹲˵ζɵĶӹؽͬʱŷ˽
װ˵ʳзŵϣתߣһʳУվס
ͣ½Ųͷ
ɴӴߵʯ£б۾ʣأ
˭಻⡣
ơưɰɴʳеĸӣ;һζ˱ǡĶԼϲԵġ
СͰԷȥˡش꣬תߣˡߵſڣͷ԰ɵʳСԸģ˵㰮Եġ˵꣬ˡ
ɾ죬Ӻͷ룬в˳Էζ
극ĹĵĶӣʯݣͼԺһǽ棬ǽͷƺڴ
ߡȫľȻ͵ɴӵϼһöСʯӣŽ˹ȥ
ʯͷҪн˲䣬ֻ΢΢һ֣ʯӱ˹ȥ漴ɾ;Сȶһۡѽ
̡һ˵ϣԼСȣԼǸղǿʯӣּˣʯͷң
۾ǽͷӦ˵ʯͷҲŶԡ
㡭ɰԼСȶӣǽʹ룬һ类˾ͽץѨֱСƴһ⣬ֱŪСȡһ춼ù۸
ԽԽģڵϰરવصᣬ뵽Լˣֲ۰޹ʵģ֪ء뵽Ҳ̲סˣ۵ؿ
һޣ൹Щ޴ԼղһӵҲǶĪˣߵɽǰ鿴ƣֻûȥͱɺݺһĿۣҪܣûһˣ˵꣬һȳһյؽʯ£ʼԼȣĨᣬ϶࣬û¾ͱøֻèƵģҳŪ۾۾ˣ޵ȻҲס
ΣԺеˮһͰˮʪһ߽ӣץסɸ
ݺݲ£Сɵһֱԭİ׾ֻȦ죬ҲţһĲˡ
ˡҲᰲοˣ˵ҶΪá
Уɲ죬Ƕҡ
ӺɷҪʲôΡ
Ҳʮģɶ죬㶼ˣЩ˾ͻһС
ĪʮҲСˣʮܳˣ°
˭˵ʮ׵ģŭ
Сʮ߾ͳôҡͷʮˣ˵ʮܵʵˣͿޱӣ
ʮ͵ˣͻȻ£󣿡
ʲô£ۣϴϴǾͻˡ˵꣬ϴϴ׼ȥ
׼ߣȥһѾס࣬˵ˣ
εؿץԼİɣҶʲôϵ
˵˵ס಻ߣ£˵˵˵
ºͶʮˡ극صʯſڵ˾ͽЦŻһ䡣
˾ͽСƻˣŰɵӣճԼϵСŵһߣվ
СƲƲ죬мһΪأԭǸʮ궼ûĻëСӣ
ҧҧû˵ת˾ͽСƣſڵš
˾ͽúЦС˵Сħͦģѵñôḻ
СЩͬؿ˿ſڵĽ࣬˾ͽŬŬ죬ȥš˾ͽʼţСƺͰɵڷš
˶ˣСתͼһ˱ϥϣϸղűԼﻹǺͮͮģСЩۣߵ£ȥա
һ㿪Сһۣ˵
۲ѽСȥһЩʡ
û˵أ
СƾھΣҸղ̫ˣҪȻɡ˵ţչȥ
ۡɱˣҡͷ˵ҿɲңһ£˾ͽšҵ֣
ô죿Сƴȥʣ㻹ѽ
ɲб۾ˣ
㲻Ӧô˵ôСƵǵѣĳôô˵
Ʋ죬ͱҴ꣬ʲô
СգգۣʮģʮŶԡ
˭˵ģɲʮˣʮأ꣡Ķĳ
СΣվС԰ȥҲûĹĵģС֪Ѿ˲٣Դ֪֪ȵ˻ʹΣأҪİȫҪ⣬ʲôͺǧˣƢ֪ô
ɳĬһ㡭ȥô
Сһ㶣İɵıʱ򡣡
ʲôвʱ򣿡֪֪ʲŹ˾ͽģ
ʲô˼СƲ⡣
ƢɹŹˣɵ޹Щӽȥһ͵͵ȥһۣǽ϶Ļ񡣡
ʲôСһ㶣˵
ǸʾԼ޹ʱҶʱֹЦġú̾˿Ҳȥ
СһĻʣ벻ʵۣ
롣ɵͷԥ
ΪʲôСƲ⣬Ϊ˻ʵ۾ͿԵõҪģ
ŲǣƲƲ죬㵱ɵѽҪǵɻʵۣܻô
Сסɡ
˵ˡ˾ͽáɺߺãǸ֣ģĳɻأǸ⹫̫ʦ׹㣬ǸջʳǱȨ³ˡ֮ǰڣǻʵЩȶûˣȥ֪ҪôأͽһëСӣܰʲôæ
С΢΢һЦؽɱŵԼϣ˵֪֪ʵΪʲô̫ӣ
ͷؿСƣһ⡭Ҳ벻ס
㸸ʵ塭ôСʡ
濴ͦ˵ţһתҾװġ
ԼأСʡ
Ҽ͵͵̫ҽҩаʱûע⣬пܺãɻش
ǲעŸ㿴ġǹ㿴ġСͷ㸸ʷ̫ӣΪ֪ҺͺƱܣúƱ̫ʦ취Ʊҡҡ׹ĽɽվصԼˡ
üͷ˰죬ͷԭˡҸô
СͷֻҪŬϽĥ͸Ϳԣ
ͷؿСƣΪʲô
ͶӱȻС˵㣬Ҫɫö࣡СƵʹϵ֮׹֮ǰѹƣûб鲼Ұҹ۲ΪԸխһĴ׷ɱ£Ʊ̫࡭ԭǰ£ҪȻֻ㣡
ɵͷ£ˣ
СƵͷҪֵúܸɣ侲֮磬Щ˿ϸ㣬ȴû˸㣡ǵ̬Ȳֻ̫Ҫֺ㣬λֻ䵽׹Ȼ·һ
ɵͷҵġ¸ʡ
Сʡ
šɵͷҲ֪Ӧôദʲôҿ͸
С΢΢һЦʵ˺˶һġ
ʲô˼ѽɲ⡣
㲻֪ʲôͬģҲ֪ʲôСʰɣԲԣ
šãȻصͷȻأ
ȻһƣеҪ˽㣬ʤ˽У
ɲףͷʲô˼
ʵһʲô֮еˣĻҪסɽôԼ˽أСʡ
ŶɵͷѽҸô
ʼʱҪʲôҪֳϲŭ֣Ҫ費Ҫκλ˽㡣ΨһҪģר££ˣֲԼТ˳⣬ļ潻棬һʱ䣬ԼʱٳһЩ
ɵͷμһǧټƵ̽ǣ˭ΣҲ˵ﻰҲ˽ң
СƵͷνҪʱ򣬾ҽࡣ
ŶɵͷѹҶЩء
ǣǰ㲻˼ҿܺãСָָɵĿڣǰҪ˾ýֻһһ£һʱضԶūšҪμסΨһεˣѡ
ɳĬһͷҶˣ
һ֮أСƣһ֮Ҹô죿
һ֮󡭡СЦЩȻʱҴŻȥ㡣
־ϲģ
СͷʱʮˣҲˣҲˡСɵͷʱҺ˾ͽ㣬ѻλ
š˽Сƻ˲䣬Ҿ֪㲻öҵģ
ɶСͻȻض԰˵Ҫ㷢һġ
ģɲ⣬ʲôģ
㷢ģһ죬ӵ£Ϊ˾ͽͺƱ
ҸΪɵۣҲûôСء
㷢ģСƻǼ֡
֣ϵض췢ģҰɶ췢ģԺʲôΪѺƱ˾ͽΥģ𣡡˵꣬תСƣ˰ɣ
СƺЦͷ§૵ţҪסԡ 

74 Ūɳ׾

˾ͽʯſڵԺȦʯ£һ˾ͽЦʣȥûвİɣ
΢΢һ㶣ϽҡҡͷȥҾȥ
˾ͽһЦҲСˡûҪþ£һΪġ
̧ͷ˾ͽţ㡭
µˣߡ˾ͽһڲ裬˵赭д
ʲô󾪣Ұ˴˺Ʊô죿
ǡֻǴˣʣ²ء˾ͽЦ
ǡڵЩż
ʣµͲùˡ˾ͽ΢΢һЦϽĻŰȥǰɣǵɵĵܵܣ
ĬĬصͷ̧ͷʣǡȰɵ˻ʵ֮һܻܲ
˾ͽһ㶣ЦҪ벻
󾪣㲻Ҫˣ
˾ͽЦվĽļ򣬡ʵʩϣʱ˵ɡ
죬˶æµҲˣСƿ飬СƽһЩ˾ͽ
ɴ쳣СһһϰߣԭȽģڳԵȴԭ
˾ͽԾһʵ̲סˣʣҪԳӲɣ
ɺݺݵһ۹ȥҪЩҵţһ쳤ñ㻹ߣ
˾ͽüԵСƣСĲѾȬˣҲ֪Ϊʲô˾ͽܾƺЩ¡

Խɿֵӣ͹죬ûã̽˾ͽӻ̫ӵѾˣձܵƱ
˾ͽСƺͰɣ뿪Ȫʯݣص˺Ʊ
˾ͽͽ໹ЩҪæһ춼ӰСƺͰԺȲ裬˶Ĭز켴ķ롣
ʱſ߽һˣСƺͰɶվ
ҳߡеѾ΢΢Цź˴к
СƺͰɱϾСԣĶĺ档
ᶯŶҪҪһ£Цʡ
ôСƺͰɶһۣСֹȥشһĶӡ
ڶС۾ǵЦ
ľ÷˵Ǹ˼·Իػʹʱ򴩣ðȥ
ľ趼㰽·ȥˣСƽԼ岻ҪϢһͶ˷˶ˣСƽ˽ࡣ
Сң߽ΧûˣЩ֡
Сָָߵλ
߹ȥСƵߣʲôԸ
㡣Сƴӻͳһݸࡣ
ʲôӹ˿Щ⡣
дȥʳǿѣнķСƵ˵ʱӦ䡣
ţཫյͷİɣһµġ
СƵͷһһ󡣡
һˣСʲôԸУ˵ʲô󡣡
ɶԸƧԺҪˡСΪѵ˵ҪԺʲôֵ飬ϣ㿴Һ˾ͽķϣҪƽϡ
ЩãȻصͷ׼Ҫ
СƵͷСܼ书ô
书಻⣬˵Ҫҽ̰ɣ
ţСƵͷȻܱվԼȽϺãҿɶҲͦϲѧģ۶̽ɡ
СͷһСƺûʲô˵ˣ͸ȥߵſڣȴСƺ͵͵˵ɶֻ̫ߡĸߵˣҪĶֲ࣬ϧԶ֡
಻ǺףͳȥæԼˣ߳ԺȴȵİɽסˣڵʣƻƸ˵ʲô
һü㻹ûأôõĸ綼Уƫʲôƻơ
Ҫܣɵۣ˵ʲôˣûиʲôƣҿ
೯췭ۣεСҽ㹦򣡡
Щɲš
Щͷ
Сûʯ£Ϊ֧Ҫ㽲ʲôء
΢΢Ծ⺢ͲĻȴأҲȻһ۾ͿСǹ֧
·Եôˣתƻ⣬ȥɴЩ
ǻ㵣ģƲƲ죬ˣҸҲѡһȥϣ
ҲŲҪҡͷֻǰ£̫עĿ
˭˵·һעĿģЦüթǼ·Ϻ󣬱֤ǳǳģעĿ
ʲô಻⣬ǰߡ
밡õĺƱĸ˲֪㣿˵ɷн£һ¶棬Ҷ֣ԣҾҵ£Ǹˣ
ʲôЦãĶܰˣһ¡
קק˷һ׽İɫ´Ц
ԭ뷴ԣľһ֮󶼱ʾܺãһ㲻˻ɣ౻һ̰ѡҧÿ죬С˹˽ȴյߵľС˵֪ɣûŮ˾Ͳˣ
࣬ԹԱ첻ˡ
˵ľ°´࣬ƽʱǺھǻңװ׵ġͦģء˵ӣôôڰЦһӡ
ý鵶ˣ˵뿪ƱΨһĺôǲٱҽ٩ˣ
ҹƱ׼׵ϢȴʳǶĵ
˾ͽŲӻߵſڣͼСƴڴϣͷŴ飬˫ȴһãȻ
׻˵¿ˣСƾڴߣůĹţһůůɫ⣬ԭ͵Ե쳣
˾ͽԳ룬ţĵ˷һƬƬ¿ȥ
Сƻڷ
˾ͽž룬˴ϷСλã̧һɨһѽҿ˷ߣ롣
С춯͵һعͷͱһѰסӶãһɳƵ𶯣
Сһ˵ôЩ졭˭ôͣҹϮƱȻؽķ䣬һ˭أ
ʵνĴ̿;˾ͽѹɤװģоСƼ羱ļֻ壬˾ͽһͷһӵ⣬
˾ͽأѹ˾ͽСơ
С΢΢һĪǳ˾ͽģ͵ڡ
ʲôʱʡ
Сҡҡͷ֪˭
ǺǡΨһȡ˾ͽˡ
СЩţ˺ĺ˾ͽʲôأ
㡭˾ͽг𣿡Сǿ򶨵ʡ
ǰֱǳƺˣ˵ҧгݡ
Сһʣ᲻ʲô᣿
ǡ᣿Цʣʲôˣ
Сһ㶣˾ȻʶԼҲ˵ǻʳˣǵ˾ͽѰġ
˯Է˵ˡЦô˵Ǹˣ
СͷżЩͷԡ
ϲϲʡ
Сصͷ˾ͽһϲȴװŭ˵ô˵֪ˣͲϲǿǲǣ
ŲǣСżѿڶϲġ˵ͺˡ
˾ͽȹۻ𣬿СݵıӰĲһ־ץסǺǵЦȻˣҾȥɣҲͱ˳ˡ˵ţȥ§СƵ
Ҫ㣬㾿˭С
˾ͽȻǼٰˣȴԼСûȥ
룬ͻȻһѳСƵ
Сƾһûü˵˾ͽǸ۾
㡭ʲôСż˾ͽһѳ´Сƹɳݶ
ҪſңС˼ȴڿ˾ͽʱס
˾ͽһĶСƣԾ˺Ʊ
Ǹʲôһһ
šһҡҡͷ֪ҪȻڸСϷ
Զɾľҡͷˣ˾ͽޣСԺ󲻾٣
СƱ˾ͽɽĲݶϣĽҰˣ˾ͽͼͷµգǰСƱ˫ּۣӸղż˫΢ӣǺ
㡭㾿ʲôСƸоԼĿݲݶϣӴԼ۾´¡
ǺǺǡ˾ͽװ˵˾ͽͦ۹ô㻹Ǹء
㡭˵ʲôСƿԽú£ֵĪоϤĪô
ҡʶôСԼƽˡ
˾ͽ΢΢һЦ˵СоϤ˰תת飬˾ͽǺǵЦ˵ɣ²˭¶ˣҾͷߡ
ô˵ʶ㣿СƳԾ
ֹʶǻء˾ͽаЦôҲз´ˣҾһ·òã
áСһڻؾҲŲ֪˭
˾ͽ;ͷһ˵СƽʱöƵģؼʱ̻ͦء
·Ǿһ°ɡ˵ţȥСƵ˳ƨһ¡
Сƴ󾪣ִ̧ˣ߿Ҫң
˾ͽͻȻ;һѪӿ˵ˬСԼأװʣ㶼˾ͽ˯ˣﲻ
˾ͽһСֺ׵شˣ˭У
˾ͽЦ춼ˣɳԼ˭أ
ſңСԽԽִǰˣиоһ䵽Լֱߣһ壬
˾ͽȴȫϲ֮УֵͬʱչȥСƵĲӣÿأɣҪ˾ͽˣҰɣұ
ҲŲҪԭɻСҲ˲ôֻ࣬ſЩѣѹԼϵúܣԼĿ貿ﾹȻ״ָоСȻ֪ģ˺˾ͽһ
ٺ٣㷴Ҳûá˾ͽʱѾȫ£ԽԽһһѣǵСһͨСûˣڲݶϣ޷΢ңͻȻͳ
˾ͽס˵ǰɣ۸ˣܵؾҪοһ룬Ҫ֪ԼٰϷŪԺɾıĴˡǣ˾ͽͻȻñһʲôˣſɣ
Сһ˾ͽ־ϲͺ˾ͽ
ɱ£ˣ˾ͽһæŪЩ䷭ɵװǸ˵˵˾ͽ㣡˵ţȥ˾ͽȻʵȫ˾ͽæ
СƷֽ´ǸһҽУ˷ߵ˾ͽҵţ
ߣܵÿ죡˾ͽСƽ´һɲǽˡսصݶ֮ϣɣû°ɣ
Сྪδһͷ˾ͽ˾ͽ
£Ѿˡ˾ͽ§ͶͱСడ࣬Զ˾ͽô
˭СԴ˾ͽгƵģ˵ˣ
Ŷ˾ͽۣԴ⣬
ôСƻǾ벻ףȴ˾ͽһѰڲݶϣɣûôɣ
ûСҡͷȴо˾ͽԼĵطѾƣˣôһαһο죿
ɡ˾ͽȥ§סСƲ䰡䣬طΪΪʵ˷ѡ
˵˵ЩʲôѽС̧˾ͽҪˣǸûȥˣ
ȥ˾ͽҡͷȥɣһڣ㲡˰ɣϴȪҶˣ㻹Ҫһΰ
СΪѣҲǣ˾ͽ˺ܾˡ
Ϊÿ˾ͽ˵ÿ
⡭С̾˿뻹˵ǡֻһΣУҪһ㣬̫á
û⣡˾ͽͺһȥװףСƳ˸ɾ
СƱڵǿԿ˾ͽ̺Ϳƣο˾ͽ̣ȴõһˣǸղǸµġ
СƽöõԼǰһһö˫壬Լϴθ˾ͽġ⡭ԴǧذתСԭί
ŭգС͵̧ͷԼæ˾ͽԽԽ̧źݺ˹ȥôôģԺ󶼲Ҫң
Ūɳ׾˾ͽͷϣȴСһ߹һᣬ˾ͽѽһӲݶϹȥ 

75 ǰ·

׻˵ҪʵˣΪʵһǾǶ˾ͽؾͺܲ۵صСһʵˡ
ϱС²ݶ֮˾ͽǱȥͼСڲݶصؿޣ۵ذ˱Сȴǿޡ˾ͽЩֲԼǳŻᣬᶼ޳ˡ
ȻĲ֪˾ͽٺͿۻ֪ġСƾƵصᣬû۾޺ˣƫƫղžһ£ģϼɫĺۼˮ΢ҵ޷ڼղ࣬촽󡭡˾ͽץӷεģҪˣû»ء
ɡ˾ͽȥקקСӣСҲûǲĨᣬ˵
Ҵˡ˾ͽܲϴѽٿ޾ͳˡ
Сƿһ֮ͨ󣬱ؿڵǿƺûˣ泩˺ܶ࣬Ա˾ͽһھεؿԼһϴ
Сһۣݶø߰ղ˾ͽԼȥˡʵһֵģҲֵһΣȫΪԼ鲻ãԲŻţС΢΢졣
˾ͽСֹס˿ޣ˿ǰʣõûҪǻһΣΪֹǱٿˣ۰
⻰һ˵Сƾ͸˾ͽһۣͷ϶ǲмϻһͷ͵͵۲ۣ
˾ͽҡͷҡͷ۰۵㡭ѽû˵꣬ͰСƺݺݵһ¡
˾ͽСƴԼؿڵ֣Цʣˣ˰ɣòã´βˡ
СЩȻ̾˿ĵҲ㡣
˾ͽС£Сĵذ·ŵʣʲô
죬ɶͻعȥˡСƻ˵ǰ·Ǽûְ֪ﲻ
˾ͽС§Զʵۣ㲻ЩȻ뵱ʵۣ·ԼѡģҲ޿ɺǣѾˡ
СƿԼǰ˵˾ͽεذĸ첲㻹пΪѹ޹һ
Сƿ˾ͽҡҡͷ˵ôүҲ
˾ͽʧЦСƵ°̧ЦһӦüӱòУȻ˵ᱻүˡ
С΢΢¶ЩЦ⣬Ĳ͵Ҳɢ˾ͽ˿СûƽϣȻԼǳԲ˶ߣϽСƻȥϸĵظϴ˯¡СΪۼ˯죬˾ͽȴ˯ȫޣ߳䣬Ժһվֻϡҹϰϰã֪Ӻδ
˾ͽԾǽͷϸϸѭλ׼λú󣬱ԴͷԾȥʱͼ֦ͷҡڣ֮Ц⣬һɵĴݡ
ôˣ˾ͽҲˡ
Ҳ¡˻ش⣬˾ͽƺҲذ
Ϊʲôӣ˾ͽʡ
Ŷǰ
ǾԶһЩ˾ͽΡ˵꣬һԾԺȥǡ
Фҡҡͷ̾һֻһ£õôСôԾ֦ͷʰңҹȥ
˾ͽƿԷţСţһ˫۾ȴ˾ͽ͵ʣФˣ
˾ͽͷϵòвعأƶѱ棬ȻǺЩϵ
ҾӦò԰ΪССƵȻ֪ʲô
İɡ˾ͽοСƣҸФ𽻹֣Ĺ򲻼Ӯ࣬вɣ⡭СӿֱˮӦû㼸ӡ
СΣֺ˵˵ˡ
ǸФʲôֵһС˾ͽƲƲ죬߶ϣ
еġСƺݺݵ˾ͽһۣòҪ
Ů˾ͽ̧С°ͣܲ˼ģǽˣ

ڶ峿Ʊ˶˴Сһʼǰޣó׼ɰԵĶʰΪµ˻ʳǶв㣬СƻӸɴš
ǽ°ȸȥǣһ;˰и棬µٸȥ׵󣬽ȥ˾ͽõȴһ䡪ԼŰ죬ҪǰС̫ˣͿɣɽͷ߻غƱС
Եʰһ¶Ĳ鲻ԸػɫŰ׼ȥҰɣȴſڱľס
ȵȣЩľЦشסȥ·
ʲôྯ裬˻һΡ
ЩҩšľЦǺǵظңǵãɫװǾģɫҪģ
ЩԾؽӹȥеļֳԾľãаش֣װа
ͷһȻˣ
ؿľ裬ͦõģͷˣ
ôаľ´ЦǺǣ㿴㣬·˵·ͷôߣǸ˰·ӣƭ˭
һ˵ͣ۶ĶеùľģһʱͲ֪ôˡľ۸ľʵˣһץ࣬Ҹƣ˵ţҲ˲ýҡͷó׼õ䣬ֽ⿪ͷɢץһԺץһѰɫۣϴ飬¡¿ɺãԭͰ׵ɫӵİףݣȻ˼ԭһֱһ˿ͷɢ΢ڣھϵҲûǸˡ
òУᵽղľĵϵķۻζǰͲȥϴϴҪȴ³˵ˡ̧ͷŽסˣЦƴסӡ糺죬ݺݵľһۣҡͷ㡭жĥţеʰ˵꣬ߺˡ
ľ֣;ˬһҡˣֻ벻ٻĻڵöޡжĥȻ٣
һˣڷţ˺üȦԴ⼸СƽУԼһҪסҪԵһ֮·ʤӵ£绽ꣻΪ֮أ
ţŽ׼ˡ
̧ͷֱһϳǽ࣬Ŵûϣ󣬶ŽŹЦһɨգĶˡ
Цգߵ£ʣǲѾˣ
ЩԾͻȻڳһ͵ͷش𣺡쵽ɽˡ
Խ֣
೹ױŪˣ̧ߵ˰ߡ
濴·ֻߣҪõ£Ϊ˲ĻʵۣȻҪһߣôڿʼ㲻ǺƱĸҵˣֻܶЧҡ
㶣ͼ΢΢һЦܴӦҶԼֱҵõ£ҪҲ벻ȫȫ⣬ȻĻ㲻øߣҿԶǰȥԼ
ǰƺͻȻһ˵İɣЩ˵˵ʵղŽǰԼúȥδӣɸǸ軵˵ĺӡת˲֮䣬ǰ˾ͱҰĲɲ⡭⺢վʲôӣ޷Ԥ⣬ڳɣſ˻ӣӭӵĶѾ˺Ʊſڣȥǰ
΢΢ͷ֪ˣ
ȥɿ࣬ҸҰ㵱ѣҪʵ۵ˣֻ£κƽƽҪҵģܱ֤㵱ūţ
͵һСƸǷȫˣԤ˺ܶѣһǸĸκ˰ڲȻЧңǿӦֻҪԼ
వСƹܿ̽ˣ̶ֻ̼ദͽ
ͻȻ;˵࿴ǰİɣͻȻ뿴⺢һˣ΢΢ͷͷ԰ǡ̫ӡ
񳯵һͷ㽫δ·һ𣬽뵽ͬʹ࣬뵽빲뵽촦ȴû뵽Ӵǣһٲ
СƾضվͥԿͨǰıؾ֮·ɴŽ࣬һݲȵǰʱСƻ۾ʵۣҲöֻ֪֪˿дĵڶϷѾ࿪ġϤ¶ȿ˽ӵסСս˾ͽ֣£ΪɢʱһЯ¹Ȫ 

76 ЯԶ

ƱӭӶ飬ԶԶ˵̫ʦ׹ʹ󽫾ڤԴźƺƵ̾һǧɽ¡
ͳɽ£׹ΪףŹ³˺ʹ󽫾ڤ˿첽߽˺Ʊǰ
̧ͷͼϿˣͲֻʮӣò㣬ԼԿϵӰӡ
λس׷¹񣬿ڳơȹӭ̫ӻع
ɿ˿ˣͷɣҾòڹУЩ⡣
վĽవԾʵ֮ǰС̰ģȴ͵СƸ˵ױ㱻͵ңܹƶ֮࣬Թк⣬Ȼмƽʱ˴ţԵƽ׽ˣǹؼʱ̣һҪע⣬뽯ѡ
಻ɶͷϵȻ˵ưɲ·ǿת˰ɣתһ룬ԺƱڵʵͻĻȫԶ£ҲǺͻʵƽֽѹֻʵۻӺƱΪĸ󻼣ʵɵ˵ǰ˵Сơ
λϳվҹ׹ʰɣ̫ӵ£֪˾ͽͻڣϳǰǧһҪλлͷ͡
΢΢ͷͷʽࣺʦ˾ͽأһۣ׹ȶһưǰɵʦ
ںɽ
ɵͷЦŶԼλλˣܷ˵ţ룬Խȥ뿴Ҫ벻ҲͲҪǿˡ
ǣͷתǰƬ֮ͻСŰȥˣ˵ܻ֮
ѽôɣЩɥʦʱΣܿأ
ʣòȥң
ˡɰڰ֣λദգ񡭡˰ɣ˸С
ͷվĲԾ亹Щֲǰ˭ȻʼʱѾ˵ˣΪ˱鷳Сƺ˾ͽ档ǣݵЩ̫棬컹Ǹĺӣ绹ΪװЦǰϣȴȫһˣѾ˾ġ
ǡ׹Щż
̫ʦĴ󽫾ڤһ֣ǰ̫ӵķԸ°ɣ˼̫ӣǽӵ̫Ӻ󾡿سǡǻǲҪг̱ȽϺã
⡭׹ƺвʣڤһĲͷֻεͷӭɽ
ߣʶһ㡪ڤ׹֮йڡ֮ǰС˵Ҫ۲죬ʵҪһ߰һЩļҵжԵҪСĽá
ߵɽ£̧ͷɽĺƱһۣĬĬ˻ľ;һ·ˮ̵֣ǰУ߽·յĳݡڳĳСģڣȴΪЦ¼ʵҲҪȴҲԸֻǣףеֻǺޡ
׵ɽϣСƺ˾ͽվһɽ֮ϣĿͳԶС
ˡ˾ͽСϵģİͶСӸˣüм䰭¡
ֺ˵ˡСбۿһۣ
Űɣ˾ͽͻȻ
ţСƳԾ
ɶλͽˣƱүӣ¬ľչӡûʲôˡ˾ͽЦǺǵشչȥСƵĲǳȥ꣬ĺٻΣ
СƿЦãǡǰΣأ㻹ôң
Ȼ˾ͽͻȻЦ̧һѽСƱ𣬵вңΣأβңڣ˵ţСߣǽͶ֮ǰѾȥɶͽϣȥȥĮ¹飬Σ
С룬ͻȻ˾ͽȥһɣ
Ҷ˾ͽԾʲô
š˵ûУСס˾ͽļͷ
˾ͽЩͷԣʲô
֮ǰһμǣһصĴڡСƸ˾ͽͣ˵ͨ˴
Ŷ˾ͽҲò˼飬ʣͨ˴ʲô˼
ഫսʱսƽΪڶսг䲻ռȻþӾ˲ٵصСƵһϸؼЩλã˵ͼͼ
˾ͽ˼ǵͼĻ
СƵͷպһսǴΪģ
ûȥң˾ͽʡ
С룬ֻ֪һȻҪȥ˳һҰɣ
ô죡˾ͽСƻطʰҹ뿪
ڶһ磬ź˾ͽһŸľ裬ľչһͼдǡΣ顣
ľ轫˺˸飬ϵǰɽŽŴ˾ͽ쵰ְѰӸңҪ
ٵϣϵ˾ͽش˸磬Сƹеʣôˣô
˾ͽһѪڣͷһסСƵӣĦŵɣϣһҪúùպһҲûź
СЩж˾ͽǰͷȴ˾ͽһ䣬˵ʱ֣оƽǸʮһǾͱ˰ɣ밡ʱ䣬ÿҲһٶΣԲԣ
˵ͱСһȭУŭͻЩһһΡ
ʲô˾ͽ󾪣ôУɣҿҲӦòˣÿζио
㲻Ҫڹ컯յغ˵˵Сͨ졣
˾ͽͣһ§סɣû
㡭Ҫ֣
ɣ
š
Էſɽˮһ·ǳ
˾ͽСۣԸϳ˺Сϲ黹Էŵ
ʮգһһ֮⣬СţĬ˰˾ͽٽǡڴô
˾ͽͷЩεص·Щƫˣԭģȴƫƫϡ
޷֮ǸҲһġСʣٽûУ
˾ͽʼ磺ûٽôٽɽׯӦ
ٽɽׯСƲ⡣
šＯ˲ٺõĹٽɽׯԭֻһӣϰĿľӪѾ˽һɡ˾ͽСϸĽ⣬ٽɽׯµĵӸҶʹҪҲҽ
ҽСƲ⣬ôң
ǡ˾ͽЦ㿴ô飬ǲЩϼعһЩϹ
šСƵͷǰѺڽϹ
˾ͽͷٽɽׯھʷ伮ϼصĽϤ仰˵ֻҪܳǮɽĪаҲܸҳ
ģСƳԾ
˾ͽҡͷȥСƵӣҲǸʵģǽ˹ܹõֶΣҵģȻʲô˵ЩҲͿۣȻûˣͷ
СƵͷԭˡ
˵е˳ſڣ˾ͽСƵˣڰٽס°ɡ
šСƵͷǰʣôſھۼôˣ
˾ͽ̧ȥͼſ˹ؿǵ·˶Ҫһؽ̲顣
ǳʲô¡Сƿ˾ͽ
˾ͽ΢΢üС˵ȥš
šСƵͷ£˾ͽ³ϳ˳⣬һŶӽǡ
࣬򲢲ңſվŲòһŻʰһһرȶš
˾ͽʱ̧ͷһۣʣʲôˣ
˾ͽһǽϵĻʰ񣬼һͷĿӣ͵Ҫҵˡ
Ϊ׵Ǹ˾ͽȲܿصĻǿһ۰ɣ¹졣
˾ͽüû˵ѾСĶԻ̽ͷһۡ
ǲһСƾסˣŷӦ˿һ˾ͽͨƺ뵽Щʲôϼ˾ͽλ̨
˾ͽͣͷǰò˵Ҳ񣬲˷С
ˡðеһλɣ󷽷ص㡣
˾ͽü˵ʲô
ڳſز֮˽лİ˾ͽһĲɻר֪֡Ϊ˰ٽǣѾ꣬ԡ
˾ͽ΢΢ͷСչ˳֮ˣ
ͷˡֱԣ꾡Ҫ߶ȻпܱǶϡ
˾ͽһЦʣգ
뷲ش𣬡ﲻԶµĻң
˾ͽͷһȭл͸ˡ
СУ˾ͽղ˵ġ
ǡ˾ͽЦ˭㳤þ˵ء
СƲֺ˵˭캦
ء˾ͽͣ˰ٽĿջſڣС³˭Ҷһͷһٱ飬ӽ̫࣡
ǡС̲סЦ 

77 ݵ

ٽǹģС÷࣬˿ջҲ൱֡
˾ͽС׼ЪŵջǰٽĿջ򻪿ջ˵ʱǰʱԷҲͶ࣬ջĵײ
˾ͽƥ˵СԼСƽ꣬Ϊ̫֣û̫עĿˡ
ƹڹ̨æżˣ̧ۼ˽ϽЦǺǵӭʣ͹٣ҪԷô
˾ͽһĳ裬ûԣ͵ס꣬ҪһϷ
áƹĺڵİá֣ڿ˾ͽߵСƺ˻ȥεسһ£ó˱˷ѽ˼͹١Ϸûˡ
˾ͽ΢΢ü俴ƹһۣƹ͵ؾһ飬ϽЦǡҺͿģãϷûˣ͹٣ǰ߹ֿڻһջҪȻǱ߿ȥɡ
˾ͽƹµģͻȻĿ˵ûϷģ˲⡣
ƹҲûģһ˾ͽȲ֪ǲֻܵһҾЦ
СƼƹΪѣקק˾ͽȥҰɡ
˾ͽﲻʹ죬黹ҲúƹļƽϣǣСתߡ
ߵſڣͼ˱첽˵꣬ƹĸæӭ͡
ƹģϷغһɤӣУ̳Ӻþһòˡˣ
ϣƹĸϽԸСʰ䣬ϲϲˡ
˾ͽѣ⼸˵ĶԻ˸УѾſڵĽ˻СҲԼ˸ղƹк˵Ļ֪ˣ˾ͽҪģתһȻ˾ͽһعƹһۡ
ƹǡǡҲ̧ͷ˾ͽĿһԣ˲ɫ԰ףŴ޴롣
˾ͽʲôˣ˵䲻ģǸߵޣ˶㻹أƹƫƫˡСƼ˾ͽ¶ЦЦ飬һƹҪùˡ
͹١ƹһ˾ͽ߻;ֽŷ顣
һϷ˾ͽЦŵûУ
ƹ˿ĭȥ˱ͷǸУСϺͿˣˡ
ô˾ͽ΢΢һЦôãϵúõĴ򣬸ưɣ
áðƹĽŲ
˾ͽҿ˿ЦȥȡϻӿٳŽȥȥҽ
ƹĵһЦǡͷ飬͹ٱСļƽϡҲпԵģǲⰡ
Сס˾ͽƹģΪʲô⣿
ƹЩ˼ضС˵ʵΪСֵ㡣
˾ͽСƶһ㶣˾ͽƹҪ˵Ϊ׶дҲˣСϲ˼˰ô˲ģ
ϲ̫ƽǲɻֵġ˵ţƹָָڳԷĺЩˣٽɽׯׯһǧƽץˣô཭ˡ
˾ͽСƶһۣͷССʣǣʲôϵ
˾ͽЩؿСƣƹҲЦˣСƵСӣģҲʵټģ˶㣬£ʱһͽ˴ҵĵˡ
СƲԾؾһ죬ק˾ͽ֣ȻЩ
˾ͽͷƹģµ꣬Բ⣿
ǰƹĸϽЦһʱͿһʱͿ˵ţϽԸСȥ䡣
˾ͽ΢΢һЦǰƹĵ֪δҪŻˡ˵꣬һãȻƹ񣬺С¥
˵Ӱʧڶ¥Ĺսǣƹĳһոջع͵ؾǡش죬ԺͻȻ䡱һͻȻȫѿЩڳԺȵĿһ˦˸Ľų졣
˼סһʱҶ֪ôӦʱǸ˾ͽС¥Сϲϲƹ˵ңǿ󷽣һøΡû˵꣬ҲڿһƬҺͣס
Ѿ׷վβΣеܵ棬˵ǵˣ֮˵硡ֻƹͲͷϵĺԸССź򡭡Сź򡣡
Сƺ˾ͽ˷ţɲ֪¥µĶֻûƹľһϯ˵ΪղŵСġ
˾ͽС³Է߸ǣߵٽôģһ췭ظ⻨İҲûʲôҪȺץô
Ҳú֡СƸ˾ͽʢһݹȥ׽һ㲻ǹٸ͵ôôͰٽɽׯǮ
ڽҲеġ˾ͽСһ㵽ôģͨǱ˴֮ޡ
Ǿ˵ٽɽׯгˣСһ㻹ûȥ˾ͽһӹ˵ͼӽҧ˼ڣвҶʱСƵģһٶ˾ͽЦ
극˾ͽվ׼ˮϴ裬ʱһҡ
ǳʲôˡС˵ţߵƿֵȴ⿴ͼԶһ˾ŻѣõȥҺģЩﻹںأ׷Ǹˡ
Сƻ뿴˾ͽ˴С
ǺҵǻˡСƵ
ǡ˾ͽЦӽȺۻǸĥȥˣҪץ
СĪΪʲôĥӣ
˾ͽЦӣĥȻġöǺײ
СƱ˾ͽֱ֣˾ͽ˵ǿ̱
ϴϴ˯ɡ˾ͽСƹѣͻȻһͣɫһ̧ˮһѣһӡСƾͼһ׹ķȥ󣬷ϴһƺߡ漴Ƿ֮
СЩ㲻״ãȻؿ˾ͽ˾ͽղֻ̹ˮִһСƵĲӡ
ѽСƱһٿ˾ͽ֣滹Щ
СίԼĲӣ˾ͽʣղǸʲô
͵ϴ衣˾ͽȥףͬʱҲ˺ˣ׷
СƱ˾ͽţְסͷʣղǸô
˾ͽʼ磬߽СƵ´ߵ֪ҴˣӦܲ˶ԶҪǰｭ˻ץסǾֻȥֶˡ
СֱЦԹԱ˾ͽѵֻʣ¼Сӣŵˮ
һ磬˾ͽ緹Сƴո·ЩˣԱűӲӿ˾ͽһѪڡ
ϵСֻһɫСӣһСãڱ棬ӷһЩ¶װ׵һ΢СɵĿһذϸСȡѾ¶棬ۣͷɢһͷֺ
˾ͽÿڸȥϵȣֻһڣС΢΢̧ͷ˵ôҲȡ
˾ͽ߹ȥߣץһСǻϸ費ܶѽ˶µģȲȣ
šСѼ°ͼ˾ͽϣ˵Ҫȣ԰ӡ
˾ͽп࣬԰ӣ㡭
§СƳ£˾ͽûЩҲ̫Ͼ⣬˾ͽ̫ڣСӲãһˣҲľͷҽΡ
ǽס죿Сʡ
û˾ͽ
ûССҡҡͷ
Ǿ͵ùˡ˾ͽЦҲ㱦أʤȥˣ⻹ЩŻܸȤ
ʲôСʡ
ŷ𷨣кܶҵ伮˾ͽкܶʯ߷Щµʫʱء¨Ӧ򵽺Щϲġ
ģСһ¾˾ȥɣھȥ
˾ͽҡͷչȥһ¡
šС˳ӵشչ¥˾ͽĲӣ˾ͽһڡ
˾ͽ;ȫȣץСƵϺݺһӣֱ׵СŰݡ
𴲣ʰһ£š
¥£ֻѾˣǿȴ٣˾ͽСƶһۡץȥˣڶء
ϡλү簡ƹѧˣشк緹ùûҪҪһȺȣ
˾ͽͷС£ߺȲ߸ƹĴʤ򵽷𾭵伮
ƹһһ˵·ߣʱмͷĽ˴¾ͺƹģЩԵģ
ƹĸϽԸ׼ʣλ׽סô
ˣˣˡһݺһ£̫ˡ
˾ͽ΢΢üתСҲһ˼ؿʡôôץסһ˵أ
˾ͽҲ֣Ϣ˹ֻ˵һ㣬һˡôѣĪҹ֮˲
аˡһ˵Сܷݵزɣۿ·һȳһյˣǱλӢ۴ˣ׷ǣȴͻȻʧˡ
ѽƹĴһʧˣ
ɲǡ˷߷ߣϵѪ˱žͻȻûˡſҲİţû˼뿪
˾ͽ˼˵ĶԻ΢һüչȥСƶߵ˵ЩΣȥ￴һۡ
СƵͷЩŵ˵֮ҪȥŶ
˾ͽҧģҪÿ춼ͺˣ

78 Ǳ

˾ͽСһ·Ǳߣͼ;ÿһ׽ûİİġ
СƿЩԺ˾ͽ׽ʮĽûּư
˾ͽЦСӿʵĹˡ˱˵ģܿ˱ſڡ
˵ôСƿɳϵһѪ˾ͽ
˾ͽͷЩѪ߲߰һ·ιȴȻֹˣҵƽûκηŪĺۼ
Сӣ˲ɣ˾ͽ̧֣Ų˲ȵ档Сƾͼ˾ͽ΢΢һüƺǷʲôͣزȶ棬¶ȻЦݣҡҡͷСƵˡ
ˣСƱ˾ͽߣʣ㷢ʲôˣһͷûС
˾ͽЦӣǱ˵꣬ǰߡ
СƱŪô벻ףץ˾ͽ֣ʣҰɣҲ²
˾ͽͷСƵĶ˵˼䡣
СһȻЦſ˾ͽ˾ͽ
˾ͽ΢΢һ㶣ҡҡͷЦʣ֪֪Ϊʲô˲ϲ
Сҡҡͷ
˾ͽֱ߱˵һ㶼иͬ㣬ϲ˼ҿԼȴϲ˴
Сɵصͷе
˾ͽˣ°˵ǣʵˬ£Īڱ˿
С΢΢Щ졣
˾ͽյߣ԰ִϲ
Ȼ£СƵԽԽ죬˾ͽȫˬ
˰ԭƻڰٽι˾ͽ˵Ĳ٣ٽǹȻǷʥأ˷֮⣬кܶװɲķҹ£Сƽζ֪ؾ˺Щ·ģ˾ͽ󲼶ӣСװڲһ·緹ʱ˾ͽѾ󲼶ӡ
СЩǸ⣬˵һɡ
˾ͽһЦһӸСһӡء鶵ӵأСֱſ˶棬˾ͽЦ
ôѽСƾԼЩ̫ˣȻô飬˾ͽţö۰ظ˾ͽСָǰһҾ¥۲ۣȥԵ㶫Ϣһ°ɡ
˾ͽ;Сһ˫΢Լ丧ʲô˵ˣʮᣡȫȻԼһµһİһҸĹ
߽ǼҽС˳硱ľ¥СޱܳСƹȵ˾ͽָֻһүɣõСҸ¥ĺλãҪһˡ
С¥˾ͽ޻Ƶģһ㶼С˵Ц¥¥²˵ע⣬˾ͽ˲࣬ûϳСƣ֮ǰضνĻʰȻСƱʱЩһҲǷ룬˺ЩĿ⡭곤㡣
˾ͽ룬극СƽŹأܲ߰ɣ͸СЩͻؿջȥСĸƲŽ̧ȥ
˾ͽͼСƸ˱ˮһĽؿǸС˳߾;ĵý
һĿζʵеͦһǺζŨСΪθ̫ãƽʱľŲɫʱ嵭Ϊ˾ͽ֪Сʵܰ
˾ͽ˼صˣСƳԵøЩСƱ߳Ա˻˻Ϸ˵ģҲģ˾ͽһظһơ
һٷСƳԵǰδеĶ࣬˾ͽֹȥһСӶˡСһ㣬˾ͽʵϲ㷹֮һϺõն˱ƷŲ裬Ž·ߡ
СҪɽȥʯߣ˾ͽճ˷˻ɽ磬˵ȥȥʯߡ⣬˾ͽСѵöЩٶҲó⡣
˲ˮ꣬׼뿪ʱȴ¥ĽֵϣһȺ׷һ˶׷ܵ˳¥¥£һԾͷɽ˶¥
¥ˣ׷¥µŵ¥Χס
¥ϺЩ˼赶ŪǹģͶ׷׸˾ˣż󵨵ԭؿ֡
˾ͽС̧ۣȴǸ׷ģ˿ʮһ˫зۣƵģǲɫֵۣĲγ
˾¥Ҳ໰ϵһཹཡغһ죬˿ѽˡ
Сƻعͷ˾ͽСʡʲôѽ
˾ͽü´һˣȻ΢΢һЦСƵһ裬иºš
Сգգ۵˾ͽ˵
˾ͽչȥ˵֡첻
Сһ㶣漴˹۾һƵģۣⲻ첻ôԽԽȤС̲סۡ͡һЦ˳
Ц˵ע⣬תСһۣĿСԵ˾ͽϣ˲סŵϴ
С˾ͽϵѽ
˾ͽüһΡ
䣬Щ׷¥һɧңһͷ˿ǰһ𣺡ܲˣ
˾ͽС΢΢Ծ
¥ﻹвˣһ˵ߺȣ׷վׯǻİ
Сƾͼ˾ͽֳЩȻ˱Ȼǻİˡ
첻һţһΣ˵ǰٽǵ˶˲ɣֻ۾ϳǻİģ
ҪƱ磡Ǹׯ첻ҹȻڣûпò㱳ϵǶԱǿϵõģ
ι첻ŵ£ָָׯʹһ˶ȥˣƾʲô˵һң˵ˣҵջ⣬һ˰
⣿ׯƺšʲô
иڡ첻ظҪҪְͣɣ
⸻ڡׯһ֣ЩŤҲû룬˵ȴϵһ̲סЦһСơ
ʵҪûЦҾͲȥĥЦʲôЦˣԴҶĥЦľʲôЦЦׯǾ仰ġ⸻ڡḸס
뵽ԽԽ࣬ȺﴫЦׯԼҲ˹
㡭ռұˣׯɫƣָ첻
첻εصҪ־͹Ӱɣ
˾ͽҲ̲סЦ˵ȷǽ֡
ׯһһ׵ģղҪСЦ˸Ͳע⣬µˣ˵ǱģôԼûӱ裬ģǾȡ裡ԽԽͺݺݵСһۡ
СҲЩǸΣߵ˾ͽȴ˱裬˵費ȻǺòˮ÷ΰ˵ֲ費Ҳˮãĳ
СƿЦõؿ˾ͽһۣʡô侮ʯģ
˾ͽ§ڡ
ׯ˾ͽĻɫ˺ü飬ſڽ˵ϻΣ¥һң˾ͽСڳſڼǸ뷲ĲźЩ۸˲ˣҶµһСбˣӾǻİɵģ
㻹ʲô˵ׯһָ첻ǸղžҶ¸ģ
ʲôԾ첻ǻİ
첻ٿĪ磬ۿȺ鼤ߣЩҪȺ֮ˡ첻ɥ˾ͽ˾ͽզͼأ
˾ͽһɽ˷׷˽һɵؿ˾ͽ첻ѣϣм˾ͽİ
ׯ뷲һۣ¶𾪵ؿ˾ͽ
˾ͽ˹طĲ豭ض˵СӣȷǸ
ǡ˵һ첻Ҳһڽ֮ʣ˾ͽƵһ䣺ǰ
˶⣬뷲ʣǰ
š˾ͽͷ֪Ѿаˡ
ǡׯЦνɽ׸ģư
˾ͽ̾˿Ҿ˵ô÷Ρ
㡭ׯҪȴüסǰ˵ȴ磬ֱͺʹе˾ͽһģһģǿɵﲻ𰡡
ʾ뷲˾ͽ΢΢һ
˾ͽͦ˵ģȴҲʧǸ˲ţ͵ûˡ
첻˼ͷǸǰҷ£˾ͽľҽסˣλĳһ
ĳĸ֣˶̲סһ£ô޷ʺ˾ͽϵ
ľҽһҩҳ֮ⱲӶû˵ˡ첻ǺЦˣҴˡ
ǳ鴤Ӵ˲˵ҽݵġ
С첻Ļȴһ˼˾ͽʣҩô
˾ͽСҼʲôٲõҩˡƤֱС
СǣľȻѽȻ˵ҩҲһÿһֻ˵һεҩˡٿ˾ͽС졭һֱҲõģţһһΣȥľҪ 

79 ¶

˾ͽĻһڣ˶ͬһԵ첻⸻ڡ⸻ڱЩ˼ЦЦǸ֤Ҹɵ˰ɡ
뷲һߵׯͷ
ң쿴ǻİǽˡм͵СӵĽźû¡
첻Ͻͷʹز˼̤壬ҵȷû°ǿ
˱˴˿˼ۣ׷˵
˾ͽûʲôϷɿˣ˾ǮϣС׼ȥ
뷲Ͻǰһ˾ͽкƱ˾ͽ
СƿԸоܵЩ˶ס˺صȺ𰸡
˾ͽ뷲һۣصֻ·ѣýš
ȻûзϣҲǳˣȺʱһ˵ŵؿ˾ͽ
СƵ˾ͽע⵽˿˾ͽη塢ɡ𾪡ĽЩ죬ô˾ͽʵ˾ͽһͨ˶ѣҶÿ˵۹
˾ͽСЩС˵һ䣺ˡ
˾ͽ΢΢һ㶣漴ˣСء
Щ˴㶵״̬ѹʱ˾ͽѾСƵ¥ˡ
á˷Ӧʣǡղ˾ͽߵǸòǡ
ӦþǴ˵еĻưɰɡм˽˾ͽѾˣȻûô
ǰôƯ˻ټҪǶҲҪŮˡ
û˵꣬ͱ뷲һ۵ɻȥ˵ʲôأǰ֮壬ǲǴô
˸Ͻ첻ˡ
ʱ˾ͽСȴѾԶ˿ջ˾ͽС֣ʣȥ
šСƵͷʣȥĸ
˾ͽ룬ЦȥǸ˵Ҷ°ɡ
еʳǣȻ˵ǧɽˮ·;ҲңԶģ콥ʪһ·ڻľȵֱקڡ
ǰСǧһ·Σյģ׹㼫п·Ͼֱӽɣҹζࡣһ·ϰɶҪţˣҲ˰ɵԶ
ȵƵܣһ̧ۣȴྲڳӵһǣ˫Ŀĵ棬ƺʲôҿӣƺһ㶼ȡ
ɾ֣ĵؿȥϥϵ֣Ծôģ
תʣʲôģ
۲˼飬ֽ󾪣Ϊʲô㶼
ø֣ΪʲôҪֲȡ
㡭˵ôȡֳԼ·ȵÿҪˣ
ҡҡͷǲȣֻѡ
ɲ⣬ߣץ֡һʣô˵
һȾ׳һܷ磬ⶼ˵࿴һۣЦ˵ˣ岻ǿ׳
㣡վҪ֣ȴءꡱһ̫ӣעǣֻСҰƵġ
죬˵룬ˣĬһʣǡ˵ôܲ
΢΢һЦСƸдһ·ϣҪ׹͵Ϯ֮⣬кҪһ㣬Ҫа
һ˵ıԣô׾ܸıģرСӣ˭϶Щĸ꣬˻ʹ֮ʱпԼľ棬ʱ̱侲ͺпɴԣһ·ʱ԰ʵǸܺõĻᣬԳʱ׼Լ
벻ĻҽЩڹķɡ԰ɵ
㡭ңɳԾСֹ㲻ҵô
΢΢Ծûа
ŲǡƲƲ죬Ƕϲƻô߹ѧʣ˺ÿ˵ӻϲ˭ϲôղҲ˵ˣСҰôֺֽᣬȻûϲ
౻ˣЦ㻹֪Լȱ㰡
ߣɲر
൭͵ĺӣѾܹˡ
ɳԾͷ࣬ģ
š൭ͷСһ˵ʵǵϣܸһʱ򽾺һ㣬ʲôġ
Ϊʲôɲ⣬ôԣô
СӣǺãԵý˿ˣҲˡ
ɲ˵бۿࣺҡҲԵģ
ͷֹȥɵԴʵʱҲͦ۵ġ
ԭ˵ϻȦһ죬̧һƽࣺ˵˵ʲôأõĻ̫ӣ˭Ҫۣ
εҡҡͷķ羰
ֹһӣȡڹķ
ͷϸظɽڹĿھ
һһ£սڵķ˹Ѩģ˱ƽϵҲɢˣȻܸоһ˿˿硣Ϊ̫ˣ԰ţͰ˯ˡԺ䣬ɾ;ͷĶѵ۾ͼѩ׵̧ۣͼ࿿ԱߣԼȡе鱾ظţһ΢棬˰죬Ҳû˵ԼѹͰŽ࣬˯ȥָоʶ˯У·ֿԼףҲ죬§Լ˯֮ϣһظŷ磬΢ξáңԶ
Լȣ˯İͻȻëգգһû׵ػҡҡͷظɲȥϵˮʱ֪δһ磬ɴ𡭡һĻ˳ĳ׹һ˿ɻ׹ʶػͷ뿴Ķ³˿ûУȴ³һ˫۾ֱһ㣬ųͷﰽȷĽ࡭
Ҷֻǰٽڶеһͦġһ棬ΪڰٽǱȽϿڵλãһ棬˵ĺӺͱĹ¶Щӳ֮ǱУ͵ĴУͿԻסˣҶģЩʮµСУѹֻĵˡ
С˾ͽķߣЩʣΪʲôȥҶأǲʲôطԾ
˾ͽһЦС˵죬ñǡȣҲЩ˵ˣԲԣ
СЦͷţղ˵ġ
ûעһ·Ѫ˾ͽʡ
šСƵͷ˺ܶѪ˵תһ룬԰Ӧ˺صˣôأ
˾ͽС˵꣬΢΢һЦ⻹ص㣬صǡˣô
С΢΢һ㶣һʱЩӦ
밡Һʱҿʲô˾ͽЦŴչȥСƵĶ䣬Ϳطôȡ
С糺죬˾ͽ˵˲ֹ书µһҪ޳ҲŸΣ˾ͽǵʲõĵһһ˦µڶԶȥ
˵ˡ˾ͽһνѪӦʱ˻˼£ôء
˼ǡСһ£챻˵ǸͲ
˾ͽ΢΢һЦСƵıӣ˵͵ϴ裿
ǡСƿ벻ס
ǿ϶ˡ˾ͽЦſ˽ǰҶһֻۣǴǱѡ 

80 ˼

˾ͽСƽҶ£ΪոˣҶȻûйţͥ壬мСڴɨ˾ͽСƵ΢΢Ծ
ʩһС˾ͽСƵ˸ʣλ£
˾ͽЦȻǰݷʲôû£
СЩΣǸ½첻㣬ʩҪȻɡ
Ŷ˾ͽСУô治ڣĪϱ´ȥˡ
Слæ֣ʩĪ˵ִ󲻾Ļѽײ顭
ҿû˵ʲô˾ͽЦҪײҲ㣬ҪӦȻҲˡ
ûôᡭСӷ𡣡
СƼ˾ͽϷŪʵСУ־˾˾ͽӣһۣԹôﶼ̧ͷġ
˾ͽƲƲ죬˵ʲôȴҲϷŪСˡ
ССУСʦΪʲô㣿
Сҿѹ˵λʩİɣļʦܣô˺ˡ
˾ͽһЦûʲôðȻôСЩ
˾ͽ仰Сֹ֣
СҲЩΣת˾ͽС˵ô
˾ͽʼ磬Ӷˣ˵ȥˣŹܲЩС¡
Ŷӷ𡣡СĴͻȻ˿з֮һϺվԭôʩ㣿¡
СЩίǡղŵˣ
Ϻһۣ徻أʲôϵÿ
ǡСиϽ˵һԣ˾ͽСƹȥ
˾ͽСߵ˵ǰСƶϺ˫ֺʮһ񣺡ʦˡ
˾ͽЩͷתһԣԲ
ϺиϽСƻ񣬵ţʧˡ
С΢΢Ծ̧ǴУͼ뻨ף˵һɴȱ֮ࡣ
Ϻп˿˾ͽ΢΢һЦʩƺ
˾ͽͷһۣδӹңΪҪ
ҲҲϺ΢΢һ֣ЦΪʩΪֹ֮Ѷƾһ֮Ż᲻
˾ͽԸȤüϺн˵
һһ죬һѾƾʩ֮ܽˣʱͻŷˡϺƵص
˾ͽСһۣ˵Ϻжܴ
СȴϺ˵һ񣬵лʦͽ̣пģ޳ײ֮⣬ʦԭ¡
˵˵ϺжСƵСʩȱһɹǣнջ׻ѳ飬మ֮ˣصϡ
С΢΢һ㶣Ե˾ͽȴǹЦһǺеļ򣬵ϺУͳ仰ҲҪȥúðݰǸ档˵꣬Сƽ˵Ϻ˵һĿԸҪ˵Ȼ˵꣬Цˡ
˾ͽͷϺУСƣȤ˵껰ȴСأʣôˣ
С΢΢ҡҡͷô˵أ󲻾ѽ
˾ͽ΢΢һЦ浱ûҲֻûңҾ;ûǿԼȽá
СϹ£˾ͽ°ڣ˾ͽ鲻ԸعСƵߡ
ͼС˫ֺʮϵضԷӣĬ˾ͽĻˣչȥô˵ûղϺ˵ôˣĿҪ˵ȻͲˡ
СЩΪѣǣ˵
˾ͽЦû˵ʲô
С룬͵Ѷ۾ҲҪϡ
˾ͽЦֽ۾Ҳϣ˾ͽɲʲôʵˣ˫ֻװŶʵһ
һСỽһ˾ͽ
˾ͽװûһ㷴ӦûУСƾͰĵתһϵضӡ˵ţСתۿ˾ͽһۣ˾ͽϽгһ۾ϣװʲô֪
СֻعͷøС˵˾ͽͺƱܹĥѣٰ
תһۣ˾ͽûӦֵӰɺͽ˴νܻΪġСһ˵Сƽȹ֮٣˾ͽһ
˵꣬˾ͽ˵ôǰŶԣ
СƳԾŴ죬һŷӦô͵
˾ͽȴشץСƵֶԷ˵ղ˵ģ˳һ£һҪСƽȹ֮٣Ȼһصϣ
С죬ֳ˾ͽץСȴ˾ͽֵֻҪ㣬˾ͽ°뱲ÿ㶼û⡱
Сһ㶣˾ͽֵҪԺɼһͲһһһ𡣡
Сƴ󾪣Ͻȥ˾ͽ죬ô˵㡭š
û˵꣬˾ͽѾȥ§סС󣬰ס΢Сƣ˾ͽ˵ɼ
СƲ΢΢жſ˾ͽ䣬˾ͽڶҲҪȥʱ򣬺һң˺ܣ
˾ͽЩɨ˵վСҲ
ܿ죬һ󴮵ĽŲһܽ׷һˡ
ǰ˶ǳ֮죬һܳ˴嵽ԺҪţͼſҲһˣ뷲ŵһۣӺ׷϶ģǸղŵǸʲôׯ
˼ǰ˾ͽСҲһ˾ͽЩΣСһգۡЩ˻겻ɢ
뷲Ա˶ԺмǸ˵İˣܲˣԹ־ܣ
˾ͽСĻ̲ס࿴ǸİһۣͼСͻ˺ѵ񵶣ӲӣεıУϻһر͸Ѫ
СƵĵһӦǡˣ챻˾ͽ˵ˡ
˾ͽϵıһ㶣̲סЦҡҡͷ
˱׷Ͷ·־ӣʱкܶ˺ץסҪݵˣ䣬İЦһеı棬һ壬һ˲˵صףȥǸ˲䱻ˡ
뷲׷ʱ򣬵Ѿƽ£һۼҲ
ˣڽ˼תʱ˾ͽЩεҡҡͷ˾䣬
תͼԵʯһǹ˾ͽ̧һ䣬Ǹǹ̷˹䵽к˾ͽ΢΢һڣתȦķ˵ע⣬תͷͬ£ͼ˾ͽ̧һǹǹ˳ϣǹ⳯£ڿ׳һߣ˴ſڵĵصס
󣬴ӵص״ˡˡһ죬ʲôײǸǹͬʱͼ˾ͽһ°ڣ̧Ŷŵغһţһ֮
Ƭ֮󣬾䡱һϳһ󶴣šѽһҽУղȥǸ˺ͲǸǹ˳
ڿзɳԶ˼Ȧ󣬽ʵʵ뷲ǰ
İոŵͼǰһոյǸǹֱزߵĵǹ⽫İ͸Ĳྱֱصףȥࡣ
İ۾òһĭֱӣһҶ
ĽˣҲܵ˿ĭһؿ˾ͽﶼֻһͷ鴫
˾ͽ˻İһۣҲԣСߡ
뷲Żعæ˾ͽһҾл˾ͽ۽İ廨
˾ͽСߵſڣȴİι˾ͽģ֪ңô˴Ұ
˾ͽһЦ˦һ䣬㲻˳ۡСˣ»İ໵ĺԩģûɱ˰
СƱ˾ͽߣʣϵǻİ
˾ͽһЦлİ֪иºţл󡣡
󣿡Сƺ档
ǶԱ˰ɣ˾ͽʡ
šСƵͷǸ֣û
ǶԱлרٶġ˾ͽСƽ˵㿴ô飬֪֪ʱĹ趣
֪С˾񣬡ǺԬΧԾ׾¥Ǹ
˾ͽͷųǣ趶׾¥Ǻܰȫġ
ԡСƵͷԬܶ˾Ӿڵصȥġ
ǵӾõĲ֮һ˾ͽֲصǣڳƵ˵ʱֻҪһĶܽٷЩɶ֮⣬
ôСƳԾѹֶץ
⻨ȷǸû˾ͽЦȻηµĲ
ɱ˵ĲôСż޹ģôͰץأ
˾ͽЦҡҡͷСʮ⣬ʲô޹޹ģ˵ˣǰٽɽׯô˼ץˣȻĿĵġǲץĶ֪ȥ
͵ѽССʡ
˾ͽɰӣ벻һȥ
Сʵصͷš
˾ͽͷͰȥһ¡
šСƹԹԵͷڽŴȥס
ɵĳգѾҲȣתࡣ
Ϊ·׹нٶȣ󽫾ڤȻԣ̫ʦ̫ӵĽΪڣҲ÷ԡ
ڳǰСѾʳǵʱԽԽãҲ˵·ϵʱԽã԰ԼкôôţͬʱҲûʵ۵ȵĽ
һ·϶̸ڹķѪ˳ҲηҰɷֻּǾ泩ܳûЩ飬ˣŽȣ˯һ
һеѾܲۿҪˣ;ˮǣȥסһ
³ڿջͶޣѾߵǰֻһڤȵꡣ
ڣһը󣬿뵹¡
ɺþûôˣ³ߵſ
಻䵥Ҳͼһֻ쵽ǰ̧һǹ³ˡͼЦ⣬ҷ
΢һü˵Ҫʲôתһ룬Ҳ԰Ҷ֪书ĺƱࡣɸߴ࣬С飬չķӡ
һԥҪҪһ£룬ַԼȻԼһ³ˣ˭֪ԼṦˣ
һԥ³ȴ˻ȥҲ룬ָװһ³ǲᡣ
û³³˾Ϳһһ§ס˽ŵ˵ϡ
˫ŵ֮󣬽Щزڻع֮ͨ죬һǰҪĻ쵰
³ȴ԰׵Ϸֱۣȫ֪ԼѾڹŹǰתһȦ
һΪأ俴³һۣת뿪ȴվſڣ΢΢üƺ˼ 

81 

İȻǱץסˣ뷲ҪѺţȴܵׯӡ
뷲˵ǣ⻨İȻ˹ôȻҪѺ⵽ã֮ġ
ׯȴ½ˣ׾ͷŹ
һʱִ£վͽסˡ
ԭѾ뿪˾ͽСƣʱҶһϣؿ
СЩƣ˾ͽǸׯôٸأ
˾ͽ΢΢һЦ£ʵڽܳÿطЩ൱ɣٸĳЩطҲҪԺܶʱ򣬵طٶҪЩɵɫ¡
СƵͷͻȻת˾ͽǡƱǲҲ
˾ͽЦƱôܺͰٽɽׯСɫᲢۣҲ̫С๫ˡ
СƵ˾ͽһۣ㣬ֺ˵ˡ
˾ͽ°ͣ˭˵ˣҺƱǶһ͢ÿ˾ͽɫԡ
СЦСֹ֪
˾ͽһƣһʱǺò˵ģȥԸɣȥٽɽׯš
СƳԾʣô֪˻ǻᱻٽɽׯߣҿ뷲ֱͦġ
˾ͽͷⲶȷֻ˵ˣѹǸׯѺȥˣҲѱǸ̫ү͸ٽɽׯ
ôСҡҡͷ˵ʲô˾ͽҰ˺ǳԷء
Сһ㶣˭
˾ͽ󷽵ԺһָСƻͷͼղǸϺУ֪ʱԺӵʯϰһӵزˣЦŶ֡
СڳԾѾ˾ͽһ§ԾԺС
Ϻô˾ͽ󷽷ߵʯǰ£һţ̾㰡
ͷЦǣôСûɽ亣ζмõóֵزˡ
СƿͿ£Ϻеʹʦˡ
ϺͷСһӣ̲סЦ䣬ôôĸӡ
ӣСһ㶣˾ͽҲЩԾʣϺУ˵ʲôأ
ϺӣԲˣԲˣ߳Աġ˵ţСƼһӴûĲ˵زɽˣ𴦳Բġ
СǿһڣȻζĶ˼Բ˰ЩŵؿϺУһ˫۾Щ
ϺֹЦһǴΪ̫ˣүŴ˸ôʵĺӸƫƫһģһЦɷЦɷ
˾ͽСļǵģϺоǲ˵ص㣬ЩЦϺУл˵ô
Сƾ˾ͽЩǸؿϺУʦҰɡ
ϺЦŵͷҶ໰ˣ㡣˵ţӻͳһСƣǰˣƭƭ˰£ǰ˵֮صҼ棬Ͱ㡣
˵ǰСͷֽӹǷš
ǰϺеͷǰʱʶģҲһĵСˣƭ˳ԡ
Сеųǰﰡ
˾ͽСͻȻ˸ЩᣬҲ̫Щôһ棬仰û˵ϣôΪ˸ģ
ϺеһЦСƣĿԣ㲻Ҫ
СƵͷòŵҶ
úܺãԷġϺָСƼ˼ӲˣԲ˰ɡ
СƽСպãȻ룬СسԲˣ˾ͽӣĪЩۡ
ϺеԺӳ극˸뿪صջСϣСشǷš
˾ͽԶԶվţСư꣬°˼ӣʣ˵ʲôˣ
СЩεؿ˵㲻ãҪ컻һ
ʲô˾ͽˣ˵ô˵ң
Сһ˵ء
˾ͽŴ쿴СơСˡ
СƸղǼˣѿڶ֮죬ţЩǸؿ˾ͽ
˾ͽ˵ҿ˵һ仵ҾͰ˺ˡͷβ˾ͽıҲСߣ˵Һܺô
Сư㻹
˾ͽС§㰡鶼ϵʵǲˡ
šСƵͷҿԶҲ͸ء
˾ͽ˸Сƽű
˾ͽʧЦϲ˵ô֮յ
СҡҡͷС˵֪ģֻǡٶһ졣
˾ͽСһ᲻ãҲǣʵҲ̫٣ôĽѣţҲϧһֱʾɡ
ѻߣСסмֲذŵݹȥ
˾ͽӹſ˿һ˦Ū˻裬ŴСƵĻ
ôС˾ͽ
ô˾ͽЦȻҲӦ㵽ˣôˣ
С룬ͷ
˾ͽ˿ɫʱˣȥһ˰ٽɽׯ
ţСƵͷվȴ˾ͽȥС
СЩ⣬ʲôа
簡˾ͽ´Сһۣ㿴㣬ƽʱͱֱŵģ·°ô˶֪ٴˣȥ͵ġ
ǣô죿Сƾ˾ͽ˵ʡ
˾ͽƵóˣڰ﷭һҹ㴩Ҵȥ
Сƽӹ·СʣôôСѽ
˾ͽЦǺǣҹôȻСģ
С룬ͷ´ӣ˾ͽ˵㲻׼͵󣬰Լؽ˴ʼ·
һҿһ죬СƵСԴС˵·Сѽ
˾ͽ͵ЦСôˣĳߴѽ
ôС룬ҪȻԼˣҲᰡԼĸ첲ôϸ
ɣ±ˣô˾ͽ顣
Сһ죬²ѽ
˾ͽͷ԰Ҳ䣬㲻ôҹͦģ
ŶС˻ȥʼԼ£սСѵ˾ͽͻȻ˸Դѽˣ
ҪС̧־Ͱͷ˳ȥ
˾ͽͷĥȥˣӦõСѿҲٽȥء
ֹһ洫һˡ
˾ͽһˣЦѽô
СһߵĴ˾ͽСʣǵôô
˾ͽϿְһߵĴҲÿϴŽҹµСƱ˸˾ͽӶˣſˮͷһҪģ
ٿСƣԭǴɫĳģֻв·ʱܿСɬ˾ͽȻǺѿˣӿɺˣһɫҹ£Сƽذǳ˾ͽ߿߲ͣ̾СǸӣǼС֫ȳƣӶȳϸ̲סǰһѡֵġ
СƼ˾ͽЦһ·ȴ˾ͽһ§˹ȥˣʱˣ˵꣬§СƾʹӴԾǽͷ
СƻЩƣǰҲ˾ͽ̽Ҳһˣôر˷أ
ѽţСͻȻһ˾ͽ§ܣȴʵƨɡСˣ˾ͽǹŪС·Ͳܴ·ˣ
㣬ôģСƵ˾ͽ˾ͽĳСƵϥ䣬ǵСһ˾ͽ鼫ָãҲ֪ôˣֻҪһ뵽Сһʲôû˾ͽ;ȫѪڣ

һֱҹҲûҪͣ˼ɿһӣû£˵Ҫȥ
ȥͻȻ뵽ʲôʸĽࣺľ˵ᴵǲǣ
һ㶣ͷ
ôᴵģɺܸȤ
룬ش𣬡СʱѧһЩòô
ǡָָİء
תҲû˵ʲôȴ˵㴵һף
΢΢һ㶣ڣ
šɵͷչȥڽߣͷŽϥ£滺Щģ˯ʱ
ЩΣʺ˯
ͻȻô鶼Ϊ
ЩΣ˳ʣסߣ˵ʵѾ³˿ؼˣ³Ҳ֪ʲôëһ˫۾ճƵģתת
º󣬽˿³Щʧ䣬ͷһ֦زŪŻѣȴͻȻĶ֮
ر𣬵ת˵³ʶؿʣʱڽϥϵİɣͻȻţԭµĳ߿һ졣
һ˲䣬³˿˳ͷڷ΢˫΢գרעĽ࣬˶ס
Ҳؿ³˵һ˫۾ǼƣҪˣž˹ˡ
Ҳ֪⻹ɣͻȻתȥ§סװѾ˯ŵӣ˲䡣
һϣͷЩεؿ§ԼİɣһʱЩ֪Ӧɽ˯ĺӶѡ
ɻعͷ۾˿͵³ˣͼڵȻǵϺ죬۾һ˲˲ؿŽ౻§ŵ˿ڿˮ
ջؽţ£е龰˸ʵҲȥ³۵ĺ⡣
һЦԭǸɵСӡգ§˽ǰ꣬˿ϣѰȻɻǸӣҲʮĴˣʵǱŤ
˫ɵ˫ʱͻȻ߽һ˵һ䣺ס
Ķһͣͷֻջأɼ߽סġ
һ󣬻֣İɵı
ԭȫǳڶ磬ĶȴסãԳЦЦͻȻһŽЦףס
ס󣬰ɹЦƵһߡ
ɷ˸ЦŽϷһ˿Ρ

82 粨

˾ͽСƣԾ˰ٽɽׯٽɽׯǰٽɣɽׯٽɽƺΰ𺳡
˾ͽ䵽ǽͷһСƣɰ˵ΪʲôЩʲôɽׯ棬иءҪȻںƱҲһɡ
Сѳݺһ˾ͽ֣㣬׼ˡ
˾ͽһ£ȥʣĶҸӡ
С˿һȴݶϣһ򡭡ѽ
ʲôˡԶһ
˾ͽһСƣԾԱߵĲݴС˸Ķ
˹Ѱҡ
ղûУһʣˡ
᲻è
˾ͽ˿Сƣյߵ˵ѧè
СƵۣۼŶԷѾߵ˲ݴԱߣҪˣԼ˾ͽĺôСΣſ죬Сأ
ɡҾ˵һҰè
èеͦİţת뿪ˣ˾ͽЦ
Сͨ죬˾ͽһۣ㣡
˾ͽչȥݺϿһڣղСƵһ˾ͽɳˡ
֪ǸİڲڰٽɽׯͷˣСʡ
˾ͽЦð죬ץʲͳˣ˵ţ§СƳԺӣеƹĵطȥ
ٴأ˵˳ſڡ
ŶٽɽׯƺͰ˾ͽ۳ææӰ
ôų˲õĿˡСҲ֣˾ͽǸȥɡ
˾ͽͷСƣиһͲ˵ˣǰ
ǰʱž磬ԺǸ᷿Ŵţһ磬һ͹ӣƼв˵Ůӣ´ģһʮߣߵԣŵľׯ
ΪСƲ书˾ͽñȽԶҲҿԺƽģԺѱ֡
ǸӦþǰٽɽׯׯˡ˾ͽ΢΢һָƵߡ
Ǹ˭Сʡ
˾ͽҡҡͷʶβǻ书ġ
˾ͽѣ񣬾Ǽ˵ɶ֮˵ζǲץסˣҴٽǵİգлϹᡣ
˾ͽƲƲ죬ЦϹأͲ١
˵˵ķ˶ɤȴּϸģΪ̫ʦǣҵȵҡ
̫ʦ˾ͽ΢΢ü
׹йϵСʡ
˾ͽҡҡͷʾ
ֵǿҪ뷲ˣǸۣҪ֪Ұ˸ˣǿɾеˡ
ģһᰲ׵ģɸϽԸˣһٷһƣûãѾöˡɷԸ˴ȥͷϢͱԺȥˡ
˾ͽƲ죬̫үҲͦܺȵģôòתһЦͼСѾĸ첲˯ˡ
˾ͽҡҡͷһȥ飬ˣֽСƱ΢ĵ߶СԺ˹ס˾ͽļ򣬡ѽ
˾ͽͷ˯
šСƾ˾ͽؿڲ˲䣬˯
Щҡҡͷ˾ͽСƣ׷ǶԸ˺Ժ
ϸӽ˺ԺĲ񷿣ѣ˾ͽԶԶţͼǸİ廨ضڲݶߡ
˽İ΢̧ͷЩ޴ҿ
İɵ㻹ϰ˶
İ̾˿˵Ķû˵ôǣ
ʵʵ˵ɡЦڵصǽ˾֪飬Ҳûã
Ǽ˻ڵصôİ˸ۣûʲôϽͼǾͷŹҰɡ
Ͻͼ˾ͽСƶ⼸֣˹
˾ͽ΢΢һüһʼץİҾ뵽˿ܺ͵ص֮йأû뵽ģܸͼṩһܺõˡ
ղšǸᵽ̫ʦСȴô˵׹йصģҲڴͼ⣿
˾ͽ°ͣһ֣˵ϽͼͼΪʲô
ͷ˵ϸӷǱʻİйϽ飬ǻİ˵֪ЩͷˣͽжñӺݺݵس黨İ
ŻİһĲҽУСˣ˾ͽҪûаץסҲЩˡ
˾ͽЦ˵ôСûٸɻ£±ʲô֮⻹иڰжš
ʲôСƳԾһˣ
˾ͽͷոģ򲻴˵ţյСƶ߲䣬ǸŮġ
СЩ棬Ҳˣ˾ͽŮҲô
Ȼܡ˾ͽ˵ɷн£Ű
Сľʹǰ˾ͽϢ֮˾ͽͻȻһסĶ䡣
ѽСһûзͽгˣСһӾͱеϸ˸š
ʲôˣɴŶӾͷ˳һ
СƸϽסͣЩǸؿ˾ͽ˾ͽôôСģ÷˵ţֻ󻬣סСƵƨɡ
šС첻ҽУܵ˾ͽ˾ͽһס
ʲôˣֺһСƽŵؿ˾ͽ˾ͽȴΪ⣬СƲţһ˫ָűĳӣСƵ»
Сãּ˾ͽˣƤȳǽ
ϸҪ鵶ʱȴԺǽϣһԴƵŮЦǺǡ
ϸһ̧ͷͼǽͷһһµĳŮӡ
Ůһ䵽ԺڣЦſɣо仰˵ǲЩ˾ӣʵҪαӣ
¹£ͼ䵽ϵģһĽСŮӣͲˣʮӣƤܰףҲܶһ˿£Ӳԭˡ
ɶһòԺԾصһ
˾ͽ§Сռ˱ˣɵĻԾüɴͷ
СҲ˾ͽ̽ͷʣô
˾ͽһ֣겻ഫΪ˱Ȣų췴ô
šҲ˵СƵͷ󡭡ǽ׽ַˣȻô
˵˾ͽЦⲻˣùء
С̽̽ͷСֿһۡ
Զ˶ʣݹ٣֪ʲô£
΢΢һЦұǵܵ˵ǿɰСֶԾ˾˵ٽǻؽץأ۽硣
ʲôôֶҲڰٽôЦȥᣬ𵢸ˡ
ǺǡһЦׯϽͼܸȤôȡϹĽ
Сƺ˾ͽһۡԭˣϽȻ٣Ƕɽ֣ѹҪһõ˵ͼֱӹǣϹνֿɵˡ
Ҳǣһ˾ͽ˰ٽɽׯǿѹͷô˾ͽ
ô죿СЩż˾ͽ취ɣ
˾ͽһ룬¶һƵЦ
㡭ʲô⣿СЩؿ˾ͽ
˾ͽ΢΢һЦ˵иС檣ǰٽǵĵһ˶ȥʶʶ
СЩʲôʱˣ㻹˼ء
˾ͽСζˣ̵ģƣ˵꣬һСƣȥ
תת˺Ժ᷿˾ͽҵǸȵͷ˯һ鴲ӹˣһԺϡ
ҪʲôѽСƿľϳ˾Ҫѹˡ
׻˵ݲؽô㿴˱˾ɲС檵ġ˵ţ˾ͽСƲصԺӵļɽͷԼһԾ˱
Сԭżֲûͷ˾ͽͻˡ
ʲôˣСʡ
˾ͽ˸ꡭʰͬʱ˱ϣһŮ˼Ľѽ˰
̫֮үҲ֪˻ôˣҲһɤӣûжˡ
ĸߣСǸ輧ϸһɤӣٽɽׯ˶ˣַھӶˡ
˾ͽ§СԺǽ˾ͽſкһɤӣֳׯС檵ķ
һ꣬ȫǵĵƶˣԶѲҹıҲ׷˹˾ͽԶһִͷ뷲Сʹ˸ɫӸˣ
СЩЦã˾ͽ̫ˣ
ͬʱںԺŵϸҲ˶΢΢һ㶣Цׯׯæ
ǵͨ죬˿Ļİ֪Ǻأ˼ҴҸү˲ˣ̫ү֪ô˾͹ӳ˵ķˡһ֮¡ˣˡ
ôˣһۡ
ˡˮĵӣˡ˵սս
˲ɫ
˾ͽڷ죬Сƣۡ˻ͦأ
Сż֡ô죿
˾ͽüʲôô죿̫үһǸɫġ϶檳ȺءģӾģֻԺ˶ѣ˵ţһ§СƣǴ⻨İߣ˵꣬һԾ
ɸӾ䡱һ񷿵ݶͻȻըשǽһأǻعʱĻİѾټ
Ծ׷˳ȥ˵ܣ 

83 â¶

վסں׷;ô׷׷ϣǰ֮Ṧѣ§Ÿˣһȴ֣࣬ɼǴͷһ뵽ڰٽܴڵĸ֣ϵֻһˡӵż׷ᡣ
˾ͽýЦŶСƵùṦ
С˫˾ͽļЩ̽ͷȥһۣۼ⣬һ۾Ϳ˾ͽСŵǸĽС꣬󿴡Ȼ
ɣһɰɣͣ£ùѽ
˾ͽСһۣͼСƵͷ˾ͽ㼸Ծ䵽˵棬İһ˦Ȼط»еСƣϸĵذһ΢ҵ·˳һѡ
СƵһۣ˾ͽڨڨջ֣ЩûؿһԵһߵš
ò׷˾ͽ䵽СƵǰȴ˺ð죬ŴһȻͼɴ̧ͷСƣһ֮£Щɵۣ߽ϸϸؿţʣɣ
Сصͷ
ҽֿһЩùء
Сصͷǿ
һԴǲǲŰˣƣа˵ţӻͳһĽɫƸСƣСƽӹȥһȻƣó˫壬Сƿҵļһգݵʱҵġ
СҲӹȻԼϴŵǿһģһ͵ͷְƻ
ӹСʣ㣬Ųùã
СƵͷᡰšһ
˾ͽһЦСһùðɡ
ҲЩЦãͶСƵǡһùã
С΢΢һ㶣Щ죬죬һỽһáá
˰죬ͻȻ˹ȥһ§סСƲ䰡䣬ֹģǸ꾫ôôɰСѽ
˾ͽ§СֲģȻǹùáǺܱŤǰһѽСƾһۡ
ˮתƵ˾ͽϣ´һͷţ˵Сö˸ˣǲ
˾ͽһüˣô˵˶ˣԳЦ⣬΢΢һСƽһùá
ţصͷ԰˵ֳСƣٳ˾ͽ̾䰡
Сƾͼ˾ͽüЦ͵ؿʼѣʷѺ̬пȥ͡С̾Ůкܰ˵˼仰Ͱѱ˾ͽѱˣ˵ʵ˾ͽƭء
̸磬ͼ˾ͽͻȻԱߵһۣһЦţҵĻ˵ߺϾ
䣬һµŮӣż󣬹¸˳ԹԼ֮ܳġ
ȴָСǣǿǿɣ
̧ͷСһۣȫס
ǡǸϾһ𾪣ưɣ
԰һ˷ܣɲɰ
СƼضЩִ٣˾ͽ΢΢˶㣬С˵ţǺá
ǡǼ嵹һһĭ۾СƣãϾ૵˵һ䣺桭漣
ֳĬһͼǼͻȻһӵǰΧסСƾͿʼ˵ѽÿɰ
ɰɣˣ
СѽɰǸк̫ˣ

Сŵ˾ͽļ򲻸ؿȺ˲俪ʼĸĵĽӢۡ
˾ͽЦźǴк๫
ۡи
ǰǺð䣡
Ľˣ
˾ͽ⣬ЦͬʱϹӦǸõطɴԺɶˣ
һ֮˾ͽѻİȺСһ𣬽룬ȥϹһΡ

ӭӰɵ·ͣͣ˰£ǵǡʳһ˵ʱѾǰˣ׹ڳеĴջϢһޣ磬ܽʳǣʥˡ
ҹ˷׷뷿Ϣһ·϶뽯һ䷿˯׹һʼúܲ⣬ǰɽ˵ԼÿҪſ԰Ȼ˯Ҳˣÿȴһ
ûȥɣվڴߣתŵĽࡣ
̧ͷҡҡͷ̫ʺϣΣա
ߵ£࣬Ҳˣ
΢΢üҪʳˣ㻹˼ȥ
ЩΪҪʹˣԽҪһ氡Ȼ˭֪Ժûлᡣ
Щģ˵ɥ
ߡƲƲ죬ĵմ˱ˮϻȦȦʱƳһۣͻȻЦЦǸ³ˣһ·϶˻һ㰡
Щڣ˰һۣСӣЩֵ顣
ٽСҾ͸㷭ɱ
εؿһۣվߵ£ʮ꣬Сӡ˵ףСӾ͸˯
㡭ɫһڣ˹ȥϴȥĲӣ˵ҽ˵ҸͲСӣԼǺС
౻һСôĸֻСҰһô׺
֡ȥץס󣬺ݺҧһڡ
˻Ͻջ֣һؿҰôҧˣ
ǰҾҰҧľ㣡ɳý಻һӾﵽϣӣЩŭֲܻ֣һǿɲãץסɵ˫֣ˣȻҶ㲻
㰡ɺһɤӣ˫ѲãʹչȥڽĲҧһڡ
۵ýһ˫һգŰһ
ѽɽһˣſڽϣ˵ˣѽڰģæһ֣ȴһ¾ͷץ֣Цߣ
εؿС۶࣬˻ҰҰתɣһСֵˣ
ҧ㣡ȥҧĲӣЩˣѰȥʱſţ³˵̫ӡ
දһͣưȥȴ˼һ˫ȼŽ಻Ϸţſں𣬡
ۼŽһЦһʹȥҧӡ³һŽЩ֪룬ƫƫһҧۣ糺졣
³ԭͷСһȴסͼڽϣͷ׽ࡣ
ͬʱͻȻһתһ֮ǰ׺úܿɰ§ŽĲ࡭ȥôȥɡ
ַѽؿŹԼϵİɣǲ֪«﾿ʲôҩ
³Ҳĳ죬ЩȴԾԭղŵһ޷΢ɢ糺죬ҲקˣǾݵĲԵǣвǸҧۡ
ڷʱ򣬰ͻȻعͷ˵Ľûпհ
³ЩӦͷеġ
ɰڳЦݿ࣬㲻ǵİȫôĽȥôôãԲԣ
ɵؿŰɣЩ֪ͼһʱ֪ôӦ
ȥôòá§Žͷ³˵ĽɫѿŶǲǲˣ
á³˻߹˫Щ̰ɨһֻۣȫƤ񣬸Ͻһվû¡
ûô°̧ͣϸӣɫѿǲǴڷ̫ˣǳȥ͸͸ô
԰³ֱ۵ͷҪȻͳȥ߰ɣԺӦûʲô¡
ͷ³˵ȥӼ£ҷ࣡
ã³֮ãǰСؽסһ˫۾ڽɨ򲻽ؿŰߵߡ
ͼɻعͷ΢΢һЦ
üŰɣҪʲô
ɵ߻ӽƿƵѾЩκ³ϣؿɶ³˵ñɭͬʱɵ֣ͷͳһСɵذף
󾪣ʲôת³ˣһ˼ȫԼϣûзְɵĲס
Ľ߹³С˵ԺûȥϹô
³ڵķӦЩʣȥϡа̫ʦ
㲻˵Ҳ˵˭֪ߵߣ׼³֣ҰҲ
ãá³˵ͷϽ§뱧ŽŰһ¥£СصֵĽϡ
һ·ϣ³ǰܺظͰɴ·Զ˼һקɣʣ
΢΢һЦ´᲻д̿дǣ
һ㶡
ͷЦҪǴд̿Ϯ³˻ˣȻ˽Դǳģ̫ʦòõܵأ˵꣬ЦǺǵˡ
ԭأǰ·ǸղŰЦݣȴȫ䡪С˵׹пܻŽ֮ǰɱɡҪᣬ׹һһʮĺӣôĻ

Сƺ˾ͽϹĶǡ׳ǣǲԶͼſΧˡ
ǸʲôСƲ
ŶûáһЦһֶӣȻϹĻˣϹӭӻӵǡ
Сƺ˾ͽ˵
ϾСƽͣȥٽǽӻӵģ׼ûӭʽˣ˵ţǰһָ
˾ͽС˳ָķȥͼſڵȺֻװξµĴһѴΣɡǡ
˾ͽüɣ
СҲ󾪴ˣŴ죬ǰ󰡣дһأ
⿴ʲôȥô˾ͽһ§СƣһԾ˴ϵӡλƵĸоСƽŵק˾ͽ·
ЦǰĴϣǣ
Żش򿪣󻺻ؽǣ߸ŴȫװϹʿϹĳͷβѾˣߵĳ¥ҲˣȺͣػ쳤˲뿴һǵĻӡ
ʱҲˣСԼӴһҹ£˼ýק˾ͽ·Լ糺죬ǵȫǵ˶κ롪Ӻÿɰ
˾ͽһԼСƣ§Ц 

84 °빦

СƵĽν¡أϹĻʳ֮Сƺ˾ͽԷСʼԼ·ùõģϷԸ·Сƻ
˾ͽȥСƺݺһ۵˻ֻùԹڴȡ
˧СôϽģ˾ͽ
ȿȡ˾ͽ͵ֱԼĴЩϰߣһھǺϽش𣬡Ŷ£ֵģٽȫΪɡ
ôЦ˵Եô
˾ͽ˿ھƣ˵Ը񡪡ء
ֺ˼ͼһСơડ˳
ΪʲôǡડΪСƴһ˫СľЬ
ϹΪȣ˷ݶ¥ĿΪ˶ܳߵţνСľЬʵǺܸߵľЬ죬·ʱᡰડ졣
Сȥ·ģϾСƴһɫĲۣ滹ΣϹеķΣСƴԵ쳣ʣľЬߣ˾ͽֱۣ°͡ϹǸõط
֮ЩϹеĲˣЩۻƾƣ߳Ա
СƵĴ¾ðˣŽǸʵۣһûڹһεġ
ˣùãǸİϽͼô£С
š˵ͼ˰ѻİѺԸ¡
ܿ죬˽廨ĻİѺİͷɥһЩεصҲﰡˣҵù
Ķ֪Ͻͼģʻİ
͸ղűץסĻ˵ġİ˸ۣԭͲ֪ô
΢΢ü˵Ѻȥϼӿܣ
´ȥˣת˿Сƺ˾ͽǸҸǿЩ
Сƺ˾ͽһۣվȥ˵󣬵ӵС¥
򿪴ͷһӣóһݸСơ
Сƽӹһͼǡͼ
ͼСƴһע⵽ӡ棬д֡
Ǽǰõģ˵㣬˰꣬ŻõġЦŵ֪Ī
СƸϽ򿪵ͼ˿ͼϸػ˼ĵÿطϸ˱ע·д˺ܶսҪ׼һжС֮ǰﻮ׼һģһ
ǡСƳԾؿͼ뷨Ѿϵˡ
νϽͼʵڡߵα£Сƺ˾ͽϸϸ⣬ϽһɽܣʢкܶĶ涾ߣѹ
š˾ͽҲ£ĿǰΪֹ湥ϽҲ˰ɣ
ͷ꣬һʱ£췴ۿս½𣬼СȺ飬ͿμǣˣԵһ˽⡣ֻǣ¼ĵطкܶĹŴɬѶҲֻüʱ佫ϽһĵѪеؾͽҵĶǹռˡ
ԭˡСƵͷѹֵҶ֪ʲôϽģ
ʧЦһûף˳ƭƭȲ˵컨׹˵ʲô콫·
˾ͽСƶһۣŮкܣ̸֮ʱϾȻ᲻ԾЩɬһСŮ̬δ˰
˾ͽԣͳ˻⣬ݵͼƵģ
ԡʰ飬СƵ˵ȻȥѰμǺ͵ͼɽˮԶģǸͷӬƵҲûطȥԾ͸ɴ㻭ˣðɡ
СƽͼֽãŽ˾ͽĻʾպá
˾ͽϽغˣ˵˵һƬⰡ
˵.ֵʱ䣬͵Ͻúɡ
СƵͷ򣬡ϽͼȻȥˣͱʾѾ˶ⶫˡ
С΢΢üţǸ໥ϵϣԲƽϽ
ҡҡͷ׹Ӧ
ҪСЦŰοа취սϽġ
§סСʹ䣬ԣôôɰأ
ҪϾȥǵס֮ϹúһסḺ˾ܾͺá
˾ͽСƵֻλߣǰϾע⣬ͷС˵λùãϵδ˰
СҲЩȻͷѹڻһˡ
˾ͽЦϵҲ֪Ǹʲô㿴˶ˣһǻʵҲǣһɿ񡭡
С̧۵˾ͽһۣ˵Ϊ׼ݵͼǻ˴󹦷ģⳡҲӮһˣ
ǡ˾ͽƲƲ죬ô࣬Ӧõģ˵꣬СƷǰϾϾϽûʲôرĵط
ǿɶˡϾͷȥоȥկɽϻСȪǵס
СһȪ־һȪ̫಻õļˣҡͷȴ˾ͽЦȪǸð˵ţһ§ӵСƣɣȥϴȪ

ǲ뾩ĳַǷһ·ŽǰܺģһĸˣʵǷֱ治ĸˣ˿ģڰɣѾ͸ˡ
ǸһԵ³ˣƺʱ̼Ž಻̫£û߼һﲻôҪҪˮ֮ࡣ
˷³ǶԼ⣬ʵˣڵǰܺģʵЩⲻȥ̬Ҳû֮ǰô䵭ˣżЦ³ץġ
ۿţ֪ΪʲôЩŤֻҪ³˿ʼʱͻǰקһѣ˵Щĳ⡣
ֹһۿԽԽڣ·ϵҲϡ³Щģ밽ɻȥҲ͵ͷոתͷߵ˵˸١
һ˾񣬾һѷס࣬ࣿôˣ
ǰ³һһ㶣Ͻ鿴Σֻװ岻ɷš
³çӣ߹һɫãһѽ˵Ǵȥҽ
ɵһۣΪ̰е棬Ķоҽ
³һ㶣Ǿͻȥȥ
ɫҰ£
³˿࣬ͿŤˣ˵ɵôôçҲ
³̹ԹԵطŵغ󣬰ҿԱһ¥͵Һȥȣȥ
³Щġ
ʲôɵۣǬģһṦȥؾˣ
ǣ³˸ϽȾˣɷŽջߵʣжٸˣ
ɡ
áЦ
˿ջ£ɷԸƹĶ˲ˮϵģƹȥ˺һȴһС
λүȲ裡Сŵϣµȥò豭ȴ䲻ˮСһá
ѽСһΪˮ˾綾մƤۣ˸ո;һʹ磬ѾѨ
ͬʱ¥Ծĸɱ֣õ˹
֮ǰ˾ͽͽһ̵㲻ˣҲֵסˣϵĿͲóһӣһ˦֣ӷһȦֻص˽ٿˣȫܶˡ
ذףһۣһ̿һͱȥ
΢üСӣĺֺڡ
ʱ˺һͳ
Ͱһ̧ͷԭ³˻ˣһŸͷ͵ؾͳм˾ٵҪɺͽ࣬Ͻһܹ
һˣ΢΢һЦקһǰһܶɱ֣˾ͱֱ൹ȥɣװӣͱһܶĴ̿͡
Сģ³˷һקǸ̿ͣס෴־һǴ̿͡
΢һü˲˰ɵ⣬³˴˴̿ͣ鿴һ½ƣȴɺСġ
ͬʱ³ֻһ飬ͷͼһСˣվ󣬶Լ䣬һذס
ʵһ˲䣬࿴úǰɷɵ̽³˵ĺٰǸܶĵСǰһơ
³ʹȴʶػס࣬־͸˵Сһͱֱ൹ȥ
ϽסһЦΣ³ˣĽ
ûû¡³ҡͷҪǿЦһ£
Цã˲ֹǸɵӣǸӡתѾŴ˵УҽΣ
кò׷ӦϽҩӽˡ
ɧҲ˹·ˣмµľȥ˹١
ѲҹıɶΪ׵һƣϽ£ɰҪţȥǰĿջ̫ʦ
ȥˣɻعͷͼ³ѾػˣҽΣһԿţĵǡ
΢΢üͻȻ߹ȥһק࣬ܵô
һ㶣תǡȻ
ɫѿ
ʱ̫ʦڤѾűˣң³أɵɫҲ˵ѿϽɵܾ
ת໹ڿи³ҽΣԭ׹㼸ȴʲô鶼ûˣ˦һ䣬̫ʦ㴦ɡһ࣬ǿнˡ

85 Ʊ

СȪ˾ͽڵùǺСƣڴ죬ڵڿ´ʱȴõһȤӻʳﴫϢ˵ϲأǰйʵ۴æ̫һ棬ʹٸΪִһꡣһУλ󳼸ֱ̫ʦ׹㡢󽫾ڤС̫ͬĸĸ磬ԯ
õϢʱСſ濴飬˾ͽߣһֱз飬޳зմϽϣСصݵС⼸˾ͽСƼԺζϺз͵üЦģǣΪԼĸ˾ͽʼūۻʳǵĳǣɫĺʣСƵƨ
Ϣ֮СҲû̫ıֻ΢΢һЦ
ϻʵˣʲôУ˾ͽ˺תСơ
С룬ɶȸ׹㽻ˡ
Ŷ˾ͽ˿Ӳ֣Сʣô˵
Իʵ۵˼Ҫɶ׹ƴһٴеģԲԣС˾ͽ
š˾ͽͷȻаɻȥˣȴֱܶʲô
СЦЦͷء
˾ͽչȥ§סСƵЦǺǣˣΪƽƽô
СƼ˾ͽûˣ̧һţ˾ͽۼֿ죬һץסСƵĽѾӣ̧һڡֻһߵСͨ죬Ͻѽȥ˾ͽִ죬С̧־ʹ򣬡ô죡
˾ͽЦ˵˵
СãʵҪɺԯ֮ľ
˾ͽ΢΢üšô˵ȷ׹ԯڤﰽɣԶȻɵʵϱ׹һЩʵԭҪ԰һѣǶû뵽ɽһ·ǵûб³ˣԻʵ۾ͷԼˣ
С˾ͽļ򣬡þһ
˾ͽͼСЦеһʳ㣬ѹס

˾ͽСƵܰ⣬ͷæùǺ̫ӵΣҪڳ˵ӣװһɵɲ⣬ȥӴֹԱʾõģҲĻģÿӴĹԱʮˣ۵Ǻ
Ⱥǰ۶ûһ۵ĸ߹ǣھȻߵŰݣʼʱЩԳ죬һ֮־Ȥ
³˳ϵ൱صˣ׹Ȼϲ˵ϵ֮ɫɱʹģõûάֶãΪ̬ȶʧ
ǸʵˣĵȻĵģǷǹȴǿǸˣһ㣬ǰģܾûȫԦˣϲԼǰڳһ˵ӡ
ǣɰ¾ģһҪΪһһĴˣ

ҹϹҬߣСƱһҶһؿĶ֦棬˾ͽһԿ㡣
Ǹոץģ˾ͽȥ׽ʱ򼸺˾ͽϰ֮һӺ壬ֽСɫˡ
ۿɫһذֻǣ˴ź磬ϸϸİɫɳ̲˭뿪
Сƿں棬ԵĲ⣬ϰɫɳ̲ҬһڣһڴźϢ˵泩
ɡ˾ͽߵС£һȥ
Сֽˣ㿾ýӲӵģҧһڣ̵ֱ⽹۵ģ˾ͽ֮ǰ⽫ںˮζҲ̵ˡ
óԡСһֱҬӣһſ㣬촽Եú޵ģǰδеĸˡ
˾ͽֹȥһ§סһһ㣬ҪоƾͺˣҬ֭񫣬ˣ˵ҬƣȥŪЩ
šСƳ˵һ㣬˾ͽϵһ
˾ͽЦҪ
šСƵͷ˾ͽһֽԼԣţСָźߣ˾ͽڹ꣡
˾ͽۣСڹ꣡
СƷӦЦûѽǿڹ꣡ôһֻ
˾ͽ̧ͷһʣ԰ȥץ˵žȥ
СƿЦõץס˵ʲôأĶ˳ڹİ
󣡡˾ͽԶԶţٿء
ҪɡСЦǺǣº󣬻кܶСڹʱҲ
˾ͽͷӣ׶䣬ײӡ
СǸоЩעϵĿԶڹ棬ֱ˾ͽʼ´ˣСƲŲͷ㡭š
˾ͽѸٷסСƵ죬ؽҿ½󣬲Լѵ
˾ͽСƱ˾ͽ§ڣԼͺ֣а봮㣬ٿһֻ֣һһûҬӡ
㲻ҪˡСȴҬ˾ͽղժģ˾ͽץģö
ɡ˾ͽƺǿСƵ˼ҺĿŶ̫ϧˣУҬҲ˷ѡ
Сᣬۼ˾ͽѾֽ½Ŀ⿪
㡭С߼棬Ȫôû˵ĵطһ˾
ˡСƿؿ˾ͽô죿
˾ͽЦԲ֮ڶû˵ģ
ǡšСƻû˵꣬;һ˾ͽֽĿץס˺ߵĵط
ף˾ͽЦСƵĶ䣬ʣôûиоˣ
Сͨ죬תһֻۣһ۷ǵûаֵ׺а˵ý˾ͽȫ죬ϵĶӿ죬Ҳţɣɫţ˵ҪﾡЩɫɫ飬ǲǣ
ûССЩҬӺذ
Ӳ˾ͽЦʪˡ
㡭С˾ͽˣռ˱ˣϻǲţԽԽ͸ɴϵĿ˾ͽһ
˾ͽգգۣղűǴȥСƵģû뵽ͻȻһؿ㡣
СƼ˾ͽɵصſգۣúЦֽͿЦֻԼСֵܻ˾ͽ˾ͽҲĿ˽³ͷЦǺǿСƣɣ벻Կ㣿
Сһŵؿ˾ͽ㣬ʲô
˾ͽһЦͻȻһںסСѾ̧ͷ
ѽСһ뵽ղ˾ͽﻹſأȫܣŵ㡭ˡ
˾ͽЦ˭ˣոҲˡ
ǣСְס˾ͽͷ;˾ͽʼûһСƾͿʼˣ˾ͽļϣغţһй˳乵СƵ˾ͽĻˡཡһڽĶ£촽СƵͷ쿪ʼðˣ˾ͽ㡭
˾ͽЦûûεؿСƣ̲סЦɣôҬӻذ
С߲Լղ̫ˣϻһҬأ㣡СҬӶ˾ͽĹȥ
˾ͽҲ֪⻹ߴ⣬ıҬ˸š
ѽСһۣϽȥ˾ͽ鿴һһɣҺƤģƺû¡
Сۣ˾ͽɲʹϵҶӣ˾ͽ롭С۵ģҬҲǺѷɫˣţͻȻСƵ·Ҭ֭ܵСƵϡ
ѽСƴ󾪣˾ͽ㣬ˣ
˾ͽЦ˷ôҳԡ
Сˣôѽ
˾ͽЦƣа취ģ˵ţסСƾͿʼľͽСϵҬ֭ɾˡ
Сƾ͸о˾ͽһȺͷԼߵģܵöˣģ˾ͽСƱԼϣŵƣ˳ƽ롣
šСƽ۾֪ΪţΪ¶ԵʣСƽرио̲סͷ˾ͽѵüôСƣͷϺ乵ģͽԼϣ§Сֻоϻ˾ͽ£ϸģ鶯˾ͽһ§ȥ
˾ͽԭԣСƾȻͶͱ;ؿһϣֱţ鲻Խ§СƣСƵڡ
˴һٿ˴ˣϻմ˺ЩϸϸİɳСһ뵽Լ˾ͽȻڹ컯վиоߵþ˾ͽ꣬ȴ˾ͽߵ˵ڹǳ֮ȥ˴󺣣ȵʱ򣬻صĵطСڹꡣ
šСƵͷ
ÿ궼ڹꡣ˾ͽСƱӰף
СͻȻͱһᣬͷ˾ͽļ򣬵ͷš
ɻֵӣǷǳݣºСڹǳԲСһСƺ˾ͽע£󺣡
ºƱʹ裬ľ˾ͽСƿȥ
˾ͽСƱϻغƱ
ºﵮһŮСƸȡ¬С
֮󣬰ʮͬ죬̫ڳԶԶ̫ʦʿۼɵ˶֮ࡣ
ºС19֮꣬٣һꡣ
һº󣬷ͻ䡭 

86 Զ

Ʊ֣Ϊ׼¬ơ
Դ¬֮Ʊͳ˻ЦСһﳤ쳣ɰԲ۵ģһˣСƾͿЦ¬˾ͽ۵ؿޡ
ۿСһӸճʱͰ͵Сޣվɰવק½ϼ˵ѽѽؽл
Сƺ⺢رͶԵС¬֮󣬾;ճСҪ岻ؽСλΣλΡ
Сһʱа˽һжʮأСԼݣС첲СȵĻȥСǱѹſ¡
Ҳ֪ǲ˾ͽ̫׶Сһʼղϲ˾ͽۿޣ§Сƶ޵˾ͽֱĥŮģҲû취
ǰ˼꣬ɽĺӵЩ٣˾ͽ˶æ޺ӵ̵飬¬˰֮⣬æŸ¬ƣС¬ͽСƺľˡ
չ磬СԺСʯϣС¬Сű飬߿߸¬£¬ʲôֻҪСƵͻܸˡ
һ㡣ľץ¬źһһһڵС첲
¬ľ赹ҲҲ޲ֵģҪǻ˾ͽǿɵôһˡ
֪˾ͽСʱǸʲôӣСͻȻ˵һ䡣
ۡľЦȰСƣǱˣجεġ
С룬ҲЦʱиСУܽ˵ɽ˸ͣҪҰ䡣
ľŶʣĶôҪģߵˡ
Ǹ˵ˣϲ˱䣬ɲڣСУشЩΣСӾǲ˵һҪͰ䣬ҲԸ˵˵˭ʤ˭ء
ôţʲô֣ˣĸɵģľʡ
˵зˮɣֻʮ˾ӡ˵ЩмŰƽ
ľҡҡͷСУļĳض˵Ǹ˭Ҳ֪ǰӹ̺ӵ̵æýͷöС¬۸Ǽȶӵģ԰ɣ
СУϽͷ鲻ã֪˾ͽҪԼҪæԾһʱС´棬С¬ճСƣȻԼСദʱһ롣ܾûˣ˾ͽǳ֮ʱϽ⣬ʱ߼¼ÿ춼ء֪Ͳˡ
ȥߡСУתȥľͷСߣָ¬Сӡ
ںƱôãǵһ˾ͽսСľ裬ǰйô
ľʼ磬缸ͦģǼûˣһ֮ǰЩ̫ܵˣһ棬Ҳûĺ֮㣬Щϼһ
СƵͷľ裬˾ͽҲΪʲôô
ľˣЦʣҲΪʲôôѧʣ
СЩضľЦľ迴һѣôôɰء
˵䣬ղǸСУŻŵس˽ľҵģˣˣ
ľ費⣬˭ˣ
ղǸˮǸ˵ȥͶ˵ˡСУ˵СӹģǶס
ôûðľƲƲ죬ʣүǰɽ˰ɣ
үϿһȦǰɽû£Ϻӵ̰ȥˡĵҶ¬ȥˣںɽæˡСУɥҪǽھͺˣһоͽ
ľ豻Цˣˣȥ˵ţ͸СУȥǰɽˡ
СЩȥϱ¬ԼֱŵģȥˣԾź棬ԺţСӣ¬ι׺
ڣһС̧ͷֻԺͷͻȻһˡǸʮ˾꣬һͷЩңԺûͦɾǷɫЩࡣһƾɵĻҲ滹кЩŴһ˫Ьһ
䵽Ժһ̧ͷͿСʯ棬С¬һʱЩ㶡ûӦܵİѾ䵽Ժס˵ȥ·ĸվԺǽϣСƵȻط
šСƵͷС¬վתߣȴ꺰ţ˾ͽʲôˣ
СƲ뱧С¬ȻطȴͻȻһԾ׷СƶȥϽǰṦ죬ڿз˸󣬸ƵƹСƾͳ
Сʶػס¬˻ûǰͼӰһľ˻׷꣬һץ죬˳ȥ
ûз˳ȥʱһվȺһؿ䵽Сߵľ衣
Сܵûͦôľ۾´꣬Ƿˮ
Ҳ˿ľ裬ü˾ͽʹ˵еĲ񡣡
ŶľЦʣǴ˵е˾ͽʲôӣ
˵ɷתô㿴ͦ˹ĵġ굹Ǽʵ
ľ̲סЦʣɷʲô
оǡֹŮɫɫ˵ţʶؿһԵСһۡ
˾ͽŲǡСƺЩɫЩǾĲڮ˾ͽģš
СԴǵģһʱҲ֪ôֻ룬ôôϲ
ľСƵļ򣬰οôһСӣʲô
СƵͷЩϲ
ˮЩΣľԵǸˣĪǾǴ˵˾ͽ˵ĻưɣôԼ󣬾ôô
Ҫ䣡ˮľһüӮˣҪɱҪ㣬ҪӮˣҾµһ
ľúЦһСޣҪµһʲô
һ죬㣬ܲţȲȰɡ
ľˣ㶼˻ԭλԺ˵ľλߵԺ룬ϸϸһֱֺͰʣ㣬ʲô
ǡԭǸľƲƲ죬ˣӣӲס˾ͽһаʽ߰ɣȥģСĶ
㡭Сңˮͨ죬סԼǰѽľЦ˵Сô˶ǽģֻСӣ˾Ͷִܵġ
ˮһǸʵӣĶùľݵģһʱ˵ϻͷǺŵҲǣҲǡ
ľȤͼģҪ׷һЩгɾ͵ģҪ̤ʵأҿ㲻ʲôѧʵӣŽҲᶮãզҪҪƷӸ㽲Σ
ҡˮýʱǳͷһľôϲռ˵ǹֺõģ㣬ٷϻ
ľͷҸҪֲ˾ͽ
סǼ̲סЦľŭ㲻˾ͽôϻʲô
ľ䵽С󣬡ƷӣСûϵ־أ
㡭ˮҧ˾ͽҪһҪµһ
Сƾ겻ˣƺʲô֮ʣиʣµһܳҲܴҪʲô
һΪǴ󴫹ģ͵һͷͼһߴĺվ󲻵һԶĵطԼȻȫûз
ˮϽ˿һ֮ȴȫûֱߵСߣʣԷû
ûһԡСƱ˵ǰ½ϵĻҳ˭Ȼ˾ͽˣոںɽֵһ̰ӣȥ˵˴ɽҪˡ˾ͽҲûȥľأӦܽȻչһľ۸Сء
ܱŲذ˾ͽƳһС§ڻ¬־ӽС˦һԵľ衣
˾ͽҪ˰ľϽס¬Ȼ¬ʼ۴ޡ
аûľۣŮ
СƼ¬߿ޱҪϽȥȴ˾ͽһѱ˵ҳ˷˵ˡ
Сƿ˾ͽһң˵ˣЩۣϽԸȥ׼˺ˮľ豧¬İģ壬԰ǻ
ˮǰһڵӣЩתǴ˵нµĵطƱǸرСߵˣǸ˵ҹͶ̥˾ͽ
ܿ죬ڷԺϷľ豧¬ޣҲιá
һԺ⻹߽˺ЩˣҲӺɽˣ˹¬װףļҸһںɽްûüԷֵܶˣڷǰʼԷ˵ЦġˮվԺҲǣҲǡ
˾ͽСѾһСһϿʼԷˣСƸ˾ͽвˣ˾ͽιСƳԣǸǰ
ľ˰Сӣιﱧڻ¬תʷˮ
ιԷû
ˮʵҡҡͷԱ߷ϵļֵתʣ˭
Ŷղɽ˵ҪҰġ
Сְ
ιһˮʢ뷹λӣһ˵ɡ
ˮ㶣߹ȥ£ӹԷˣ߳ 롭Ʊʳ  
 
87 

ˮԵʱе˶סˡ
ľűС¬ȸɾ˵С룬ɵؿ
ˮգգۣһڳ꣬룬˺ܺóԡ
ԱһѾʢʢ˵ĻǸС磬Աˣ
ˮ룬뱥
˳Ĭһ塱һЦľЦֱţָŷˮǸСͰ
ˮһ죬ʵһ㶼ֻģƱĻʳ̫óˣԾ̲סЩ
ҲЦôڳ壬ԵǺ¡
ˮЩԱȲĺƱǣЩ˵òߵһˣǺƱ
ιСӣҪսǹӦòɣһԲ꺺վôȸҹզ
ѭȥͼ¬µһկ飬Ϊ˺ˬϲľǸ˱䣬ܲ
ˮ̧ͷˣͷá
˶£ǰԺſӣ׼䡣
˾ͽСڷţСƣɵʲô
СЦſ˾ͽô˼ɵأͦʵһˡ
˾ͽ΢΢һüüûɽսˡСҲ֪ôġ
ܿ죬Ժճһ鳡أ˫վԺˮոճԷʱǸɵӣԺһվ͸Щɱ
˾ͽһЦǡҪԿˡ
ţСƺת˾ͽ˵կô
˾ͽͷСЩ֪ͣĸɵģͷ
ⳡԱҲǷ˵ģȻǶûñУ˫һ֣ͰԾС
˻ʮУѾЩ֧ˣĵ˵СЩǰ׳Եģ
ֹʮУͷѾˣɳȦֵˣҴ򲻹ˣһƬЦ֮
ˮԾ鹦򲻴ͦһʱ䣬ôء
Сӣ㹦ǲȻһءصλãЦǺǵص
ˮ룬˵еЩΪѣǡµһô죿
Сƾ֣Ҫµһ
ˮش𣬡ˡ
٣˲⣬ʲô˼
ˮش𣬡̫ʦҪʳͣµһ٣һӶзԡ
˶ЩЦã⺢ӵһӶзԡ
СȴüʣĹ٣
ˮش𣬡˵һ֮£֮ϵĴ١
ЦɵСӣǸϼŶŮԺ˺ӻøء
Ϊʲôˮʣ˵Ĺ٣ȱĹٶô
Ҳûľͷʣǳ֮⣬ûˣ
ܶ˶ġˮش𣬡̫ʦǧʳͣڸ䣬ͰŹְһģʱս˾ͽӮľѡһش̫ˣԾˡ
Сü̫ʦڻ׼ƴһˡ
ľתתʣιɵСӣ̫ʦķóԣǺƱķóԣ
ˮ붼ûͻش𣬡Ʊĺóԡ
һأϲϣľЦʡ
ˮ룬ϡ
ľ迴˾ͽǾ°ɡ
ľ迴˿¬硢үӺʣ˭Ҫ
үƺЩģСľ˵ϸġ˺ô
ľЦЦʷˮսɹȥĶ
ˮ룬ҡҡͷ̫ʦĶзȥĶ
˶ˣǾ͸ɴɣЩɽ£ҲҪˣȥ𴦰ɡ
˿˾ͽ˾ͽߵСһۣ˵أ
СƵͷá
ǣˮͿؾ˺Ʊ¡ദ޲ڣ⺢ӣֻҪԱˣʲôУԵøˣÿһЦľ˸ӣȥ۸۸ʱѷˮըëܵ
Сרȥʹ˾ͽƺģʣôˣʲô
ɶѾʮˡСƿ˾ͽļͷ૵ʱҲˣӦˡ
˵ʲôأ˾ͽ΢һü˵ʲô֮Ļ
СЦЦգȻб仯ġ
ʲô仯˾ͽһѽС§ʲô仯ҵģ˭ߣ
С˾ͽһƣѡ˸һЩĽǶãǱܲģ˾ͽҪУһ갤ȥǾڵһˡ
˾ͽٰ㲻ԸֻСƽһļƻ̸꣬һҹ
Ȼ̽˵׹ּеФ
ФʲôľǳԾ
ˮկߴկͻʳ30̽
˶Ĭʮˮկߴկ
ǡ˾ͽЦФ߳ô
ô죿үЩġ
ô죿Ȱ裬˵ɣʲôĿġ˾ͽһ䣬ɢ˰ɣøȥ
ɢȥ˾ͽСƻص鷿ź˾ͽʣҪ˵
СƵͷţһҪ
˾ͽ̾˿ߵ£Ҫǲأ
Сƿ˿˾ͽ͵㡭ﲻϣ
ϻôܿϣ˾ͽۣСʲô⣿
СЩί㣬һֱŵġ
Ҳܲˡ˾ͽԽԽƣֽС§˹ɣҴԶ߸߷ɲô
С˾ͽ죬ֻΪԼкƱĵ֣Ϲİգɶҵ
ι˶νǸϵ˾ͽ˸ۣҷ
СʧЦȥ§ס˾ͽĲӣңҲ͵͵ع°뱲ӣҪһ𡣡
˾ͽΣ㡭 Ҫһֱŵġ
šСƵͷҵҪȵġ
ǡ˾ͽüڣ˭ܶ㣿
Сſ˾ͽЦͷ˾ͽ۾ɫ
ڶ죬˾ͽɫҴҵسţҲû֪ĶȥˡСƶԺ¬ȥС¬Ѿܿ˵ˣȻֻǼ򵥵ĻССƻơľʱʵضСƵСͻ˵ĸ֣˵Сˣȵﻹء
ԺţСƿˮһ軨˽Сƣ˵Ҫģ
СЦָָʯˮͷͽŵʯ棬Ϸһ̶ģ㡣
߰ɡСЦŶ˵ͦȵġ
šˮ͹ཹཱུغ˸⣬죬𡣡
úôСʡ
úȡˮͷ
ġСƺͷˮ졣
áˮ붼͵
ΪһСʧЦ
ǡˮҡҡͷ֪ҳԲÿζúܶĸҳԣ·ҺãƵء
СƵͷʣǡ뺦᲻æ
˭ˮɫһ䣬Ǹ˭ɱ
С΢΢һЦԷˮ֣Ҹһ顣
ˮչȥС˵꣬΢΢üСƣֿС¬
ҪҪСư¬ݹȥˮ
ˮһϽ֣ҴûŪô죿ĸα
ĶôŪСΣһ㣬ԡ
ˮС¬۵һҲЩϲֹȥؽˡ
С¬СȥץˮϾƣЦ
ˮҲɵЦСƣǺء
С롣СҪﱨͰһæ
ˮСһͷ˵
Сڷˮֹ˵˼䣬ˮͷ֪ˣĺˡ

ʱһգ۾͹ȥˣ׹ФѾ˺Ʊɽ¡ոհӪկ׹˴Ҵҵʥּɽּȥˡ
ϵگдĺܼ򵥣µ˼ǣɴΪִһ׿ɼǻС̵з£ʮ꣬һѿ˾ðٰĵѧЩСƽ̫̫һְ
˾ͽ΢΢üʼѾ˵ôҼɲ١
׹ǳ˳飬Ҳ˵ʲôϣŽʥּʵ۷˹˵ȥġҲֻ˾ͽˡ
˾ͽʥΥ׹ЦǺǵصܻ˹ذ˵ˣ֪˾ͽϵ⣬˾ͽԸ⣬Ҳһô⣬̫ү֮˹񣬾ܵǻˣʱ򣬻̫ӵĶʦʲôʱҲһ仰ô
˾ͽ˵꣬ʥּҲû˵ʲôʱȥǣ̫ʦ;ҲˣȻȥɣպ顣˵꣬ԸͿ͡
׹Цã˵˾ͽǲӣٷкͰˣҲû취׻˵ӶūŶ󣬺Ʊ¿ɲʲôƷ˵ͿͣȻġ
׹ܻӪկͼФڴȲ裬̧ͷǱӣЦô˼Ҳܷѽ
׹£ʣ˾ͽ̫ˣФկԸмְգ
ФһЦ˵ңټ߸կܺ˾ͽһ˴ɸƽְɡ
׹һڲǻʲôôկ
ǡФҡҡͷ̫ʦЩկΣˣƱиµһܴ˾ͽиµһĻưءˡФһԴŵ׹һģսսʣʲô
ФЦǺǣҸƱиľء˵ʵҪ书ĻµڶҪøġ
׹һӾ̱ԭأͷ󺹣ǿô찡
ʲôô죿Ф˵νȻУǾͰɡ 

88 ֱ

˾ͽ˵˾飬̫ʦŲˣ׹㼱תФǲġֹ˼죬ǲƱϢ׹סˣФ𣬡Фկϸ޾Ϳ쵽ˣ㵹취
̫ʦʲô취ФǺڣ벻ʹɣȻҲҴôæˡ
򡭡ǣ㲻˵򲻹ô̫ʦü򲻹Ҫ򣿡
ФЦЦҡͷ̫ʦôͺͿءƱϴ˾ͽϴȥʻưɿϲϴ򣿡
׹һ㶡
仰˵Ʊ˭˭ˣФ̫ʦ֮ԻһΪưô
׹ת룬һԴ԰ĴƱˣǻưɵʱҪԴа˵ưĳլʺ񡭡ȻῴźƱֵܰװΪġ̫ʦ˵վее˵꣬˴Ҵҵܳȥˡ
ФԭЦڵ׹뿪֮ɭҡҡͷȲ
׹㽫ڿγɰΧƱ֮ƣȥ֪ͨưɣ̽ٿּ𣬾ҪƽƱ
ôĿľֱ֣ǵƽƱأذɡ
˾ͽ˴ˣҲ㲻ˣСȴԵصġ磬ɽĵֳЩ⣬˾ͽһȥĽСһڱʹһȥ˺ɽ
ްһֱ޵չͻȻ¬緿һͻȻҵģˣˡ
ʲô˴󾪣¬ҲƵľͳȥˣ˾ͽ΢΢üͷСƣı׼ˡ
С΢΢ͷС˾ͽ׼ô
˾ͽĬãչȥ§סСƣɣ᲻ߡ
Сץ֣ߺܾõģҪҡ
˾ͽ§ڴ̱վ˺ܾãߡ
ƱѾһţƱı˭͸ص˴ѾߣӴߡֻڲˡ
ͬʱ֪˭˵һ䣬ˮҲˡ
Сӡȷġү˵һ䣬㲻˵̧ͷСһۡ
ľһüүӣʲô˼
үһ㶣ľ裬Цҵģ˵ʲô˼
ˡ˾ͽ俴һۣµȥѣ
ȥӪ¬ܿܡ
ȥɡľ
ˡ˾ͽȥ˵붯ʹſһСУξղ׹˵ţϵһСӵȥ
˾ͽһͼһ˫ССģɫĻͷЬӡ
ǱġһЬӣŭǸ쵰׹Һӣƴˣ
¬Ͻס嶯
Ь˵СУŵ˵СʧˣûСȥӻ
˶ưɡ
ľЦץ˱вҪǽСơ˵ţȥƽӪկ
һ¡үǼȻţͱʾȥˡ
ѵҪС͹ȥɣľүһۣү㰲ʲôģ
үһӣҰʲôģٺƱʮˣ˵Ұʲôģ
ʲô˾ͽ˵һ䡣
˶˵ˣ˾ͽ취˭嶯ɢ˰ɡΣֻɢȥ¬ǰ˾ͽס磬㿴嶯һġ
¬ͷ׵ġ
뿪֮˾ͽЦҡҡͷҲ˰ɡ
СƵͷ˾ͽס˴ˡ
˾ͽ̾˿ҡͷҿ԰˭ˣֻҪ㲻ߡ
Сס˾ͽ֣һϷһҪס
˾ͽЩץץͷǿľͷˡ
ľô飬ġСƵ˵꣬ͻȻ˾ͽߡ
˾ͽЩĪ͸˷ţСߵ£Īؾˡ˾ͽЩģչȥĶͷôˣﲻ
Сҡҡͷס˾ͽԼԱߣ̧
˾ͽһȥһ£ʣлҪ˵
СƱһ£Ȼ˾ͽ°һڡ˾ͽһ㶣ЩضСơСȻѾףġ
˾ͽתһ룬Цҡͷɣ
Сһ죬Ҫô˵
ɡ˾ͽչȥ§סСƣҲ
Сһ˾ͽԡΪĿģǰʲôɣǿһۣҲԼͷһ˾ͽȻ˵
˾ͽСƱŵԼϣÿ꣬ҪڴգأҸʹȥӪô
СۿЩ죬롭
Ҳ˾ͽЦҲڳζ
СʧЦſ˾ͽ˾ͽڶߵһղվұ㲻ǹ֮٣Ҿʱ䶼
СƿЦã˫ս˾ͽ֣ҪСġ
˾ͽͷҲҪСģҰ꣬ȥ㣬㡣
šСƵͷۿ˾ͽڴ߾Ĭֱ̫ɽ
˾ͽһ鷿ﾲľ˴Ҵҵܽ˾ͽߣȥӪ
˾ͽͷ
ι㷢ʲôľǰһţ߰
˾ͽ̧ͷľ裬ҲúƱֵܵЦ
ľһЩʶһض˾ͽһ̧һӣ˾ͽħˣ˵һΣ
˾ͽĬã׼ȥ¬ȳȻһȥɡ
ľ˰죬Ц˾ͽģҽʶ㣬䲻СƣӴӽ˵꣬һѳԼӣתˡ
Ժ棬վСƣ˰ѻ˵꣬ĬĬתȥ
ߵԺſڣӭүӣСôˣȦģ
С̧ۿ˿ʣүӣô˾ͽô
үҡҡͷġ
СƲ⣬£
үԥһСϵðĸס
С̧ͷʾ˵
ǴˣҲ˵ʲôˡүӵϣܹҫ桭ڽӴ
Сһ𣬿үӣڽӴ
үӵͷһ򶼰ֵǷڵһλ˶ԸΪƴ
СƿЦ׵ġ㲻˵ˡ

˾ͽһֱ鷿ҹŻվԾϺƱݶͼСԷķŻ򿪣СƱһССİ˳Ӻ뿪˺Ʊôɵġɽ֪ʲôʱ򶼳ˡһƬүӸġ
˾ͽһֱСڷߣСʼû̧ͷСɽߣҲܺʵ˾ͽԷһЩ
ߵɽ£СͣסŲͷ˺ƱһۣһúչԼġ
˾ͽڰͷ
Сתͷ׹Ӫկȥʱѽ
˾ͽվţ˵ҪҪһӣ
˾ͽλͷͼľվ
ǰ˦㲻ҪҾô
Сľӹǰӣ¬ǴӶ飬ܿôһǰ֪ˡ
˾ͽľһۣľͷ㡣
ľ΢Цǡ˭Ʒ̫Σûˡ
˾ͽתҪʮʱ䴦飬ʮ죬ɾͽˡ
ľЦŽһѶҳóת˸Ȧİɣ˭붯ɣҪľ衣
˾ͽľϵǸӣл
˵꣬һһ뿪һ׷СƶȥһǸϻغƱ
ʲôˣӪկĹٱ˿ͳſǸꡣ
ȥ֪̫ͨʦ˵ưˣ¬ҡС΢΢ͦţȻ쳣ȴ͸һϡǼע⵽һ꣬һ֮ӣ·һķ¡
ϽͽȥˣûյĹ򣬾ͼ̫ʦشŴӭˣ˫һ棬׹СƵĳ࣬һʱ˵͵ʵ̫ˡ
С󡭡
أСƴ׹ĻѺӻȥҸǻ
Ȼ׹ЦЦ˴С¬¬޿ģĸôǿޡ
СֽӹС¬̲ˣСץС½
СƱһĸӻ̧һϽʱ͸߲ȱľ¬ϡ¬Ǵ׹ӾȻͰˣǱĸţҲٲˡ
׹¬غƱСĿ˵Ķ˰׵ɽŻת׹˴Ӫ
¬Ķ飬׹һӣ˰׵ɽȴûϺƱǹսԱߵһƬС֡
ԲСֳ̧ذף¬Ҫ֣͹̫ʦɡ˵ţٵҪ̣ȴòһ߶ûкһһͷԵ׷ּҡȺ󾪣ûӦѾһ
¬ɵضǸЦǵˣ˺СһҲǷˮ
ͷС¬ˮģжһᱣ㣬ƽƽصߡ
¬ץŲϵǴ߲ʵȱ׹ЦˮźӣС
дϢƱĴ󵱼˾ͽͶľ۶壬Ӵ˷ֵ¬ʧ٣Ʊկ¬˳Ʊ˽կүѱ䣬Ѿ˾ͽƱһҹ֮䣬µһɺƱֱ 

89 Ѽ˼

ӻưɵĶ飬ȵ̫ӻĶӵӴ󣬹βĶʮ㹻˵ˣҪǰͭ࿪ֵ̣̽ҪˣưѾ빬һ㡣
СƶһɴΧźëӣԱ߷飬ʵˮСȴһֱڳϷû˼飬û˼Զţտյİλ뵽Լ˾ͽ˾ͽĺȣԶů֡Ҫ˾ͽڣԼƲ֣϶չԼȻ˵Щ߰ĻҪԼ˲Żݵİɡ
˾ͽֻж̶죬СȴԼԽԽĬĬ˾ͽҪ飬ҪʮҲܰ꣬⣬׷ҲҪɡȻ˾ͽĽų̺ܿ죬Сƻϣ˾ͽϢһ£Ҫ̫ϡǾɣܹҪʮ죬ǵ죬ʮ졭Сһָӡ
ں˼ţͻȻ;͵Ļһ£Сһû񣬴λҺﶼëСֻſ˵ϣûˤСƵ뵽ǡ˾ͽһסԼԼˤϣȻЦռһˡԾڵϣ˾ͽʱһФ̽ͷʣû°ɣ
Сҡҡͷתʣôͣˣ
ФЦǺǣСɰ
СƲ
СɣФֽһ
Сƿһۣ˵Ҳϲ˾ͽôңʹһһС
аСФƤЦСҲλȥƣԼһ򶼲ģΪ˾ͽɡ
ʱ̫ʦ׹ҲӶǰСƵɫҹջϢɣ
Сͷɡ
׹ȥ׼ϵסˣջգڳϷСסФסСƵֱߣ̫ʦסֱߡ
ʱ̫ʦСƷһˣСƿЩθڣͽȫˣҪӵЩķͺá
ԸſڵҪţСƶڴߣеС÷ҪȻ˯ɣȥôͻʮʮˡ
ں˼룬ͻȻر¡
ȻС֪ǲ˾ͽǷҲƵسȥһѴ򿪴ŵģƽʱԼȵĲεţβζ󣬾ͼľǹЦضڴ̨档
Сһϲ뿪ڣͼľһľ˷䣬ϴ
ߵ߰ѷ£ľһͷͼСƸеʣ˾ͽôˣ
ľƲ죬СƵӣСûĵģǵ˾ͽ
Сȴ׷ʣô
ľ룬չ˾ͽѽ˵ţ̾˿ҡҡͷ
ôˣСż
ľĵӣҲûٿЦˣ͵˾ͽʲô£¡
СƵͷ£͵͵үӵ飬ʵ˾ͽ֪ˣֻһֱ˵˾ͽһʹġ
İɡľѴ򿪣˰ӸСƣ˾ͽ˵ҿʮ죬Ѿˣ찡ܿˡ
Сƿľ裬ģ
ǿɲľСǰƣúóԷðװֵģʱ˾ͽô
Сһ죬ֹ˵˵߿ʼ
С⼸һֱ˯ҲԲãһ̫ʦ׼Ļʳ̫壬θڣһ棬θѾ˾ͽˣ֮˾ͽ׼ĶǺóԵģ׼ٺóԣҲûζ
СƹԹԺľҲЩҲܴ̫ãڵФͦġ
СƵͷЩĵʣľ裬ϴ
ļָָ̌ģʮһһֱġ
СЩģϾ˯ô岻Ҫô
ľչȥСϷ˸ЦصҪһ˸ͷǵʱ˾ͽҪҵģ˵꣬գգۣȥˡ
С̯֣ͼһС˶װͰ͵ģһɫ·һšôô˾ͽ
СƿС˶ЦԹԺϴ˯ȥˣС˶ߣ˯һҹΡ
ļգľһлͻСƣǸЩԵģЩС⣬СÿЩͷӾ͹úܿ죬ҲȤ
˼գǽӽʳˣСƵҲǵʮˣ˾ͽӦðҪæĶæˣҲ˵Ѿ̸ˡ
һһ磬Сƾģʱֳǣ˱仯֪Ϊξ͹˴磬Сĳʱò̵ͣǰҲܵӡ
ССڳ롭ô˾ͽ·ʱһܲ㣬ȻǡţһҲǲҪġ
ФУͶ׹̫ʦˮկбԺȥϢһ°ɣȷͣߡ
̫ʦСƣСưͲȵ˾ͽأ͵ͷ˵á
󣬴ӵǣͣһٻׯ԰ɴլ档
Ф˳ӭӣ˽˱Ժ
Сһ·Ĳɵߣûʲô˼ͱԺ滨ݡߵ׹棬ФկԺ̫ˡ
ФˬһЦͺƱֻС׼ףȻСҲһˣǰɣ
СŷӦ̧ͷĴһ£ͼ԰滨ݣЦЦ˾ͽФկϲòͬ滨ֲĳ԰ϲЩԸߣͳߡ
̫ʦЩм԰ӲݣĶȵ̨ͤ¥Ϫˮֲʧ˾ͽӵ¸ǲЩ̫˰
Сƿ˿˾ͽǴӢۣϲЩĶֻϲݣʹŵЦƵ
Ф˵˵úã⾳˾ͽʵʺϲˡ
Ժ䣬С˵Щۣ뵽Ϣ
Ф˸СưһľԺӣ׹밲ФȴЦֹɽˮկԺˣɲһֵܵģǲҪ˷ˡ
̫ʦΣСЩ㲻Ф𾿾ʲôģһǣһǣаġ㲻ľĿģʲô
˶򷢳ԺӣСһ˾ԺȺֱ̫б֦ͷǶˡ˾ͽû
СԺţ룬ҲǰֻǸոյʮѣ˾ͽһ·߲ݵظҲһ֮ڴӺƱϵǵġ
ùǰŵ٣СزŪң˵ҹ绺Ʈɢ
ľ趼ûгءСһ֧°ͣϵǸС˳ţͻȻһСһۣ۾һС˲ˡ
ףСƾ֣µְĶȥˣ
ҲûУСЩңС˾ͽˡ
ڻ̼иϤôѿ˭ģ
Сһ㶣ȻоϤϢͷͼ˾ͽվǸСˣϺЦ
˾СƸ˵վûüڣͱ˾ͽһ§˹ȥ
СƸоϤĻһӾͰֱס˾ͽ
˾ͽͷСƵ̧úöһ£ԭôÿǣûӺÿˡ̲ס͵ͷݺһڣһڲ񫣬Էס죬˾ͽݺݵͷСƵоСĻӦ⼸ŵڷˡ˳һǣ˶΢΢Щ˾ͽСƵò˵һ䣬ģˡ
С̲סЦת٣˾ͽ߸˵ؽˡ
ոչţСƾͱ˾ͽǽ˾ͽױֹҼһ£˻ˡ
Сָˣ鶯֮ʱ§˾ͽĲӣȥ˾ͽȻǻ籩һǡ
˱˺һСƲŷ˾ͽ·϶¶ˮЬӶĥˣͷҲң仹ЩҶ۲ѵʣҹ·ģ
˾ͽͷɣҶˣÿ쿴ʲô㣬ҹֲˣٲҾҪˡ
СᣬͻȻվ˾ͽСƳȥԸԺ׼һͰˮҪһӵĺòˡҲҶʣ͸С׼ˣ㶼˳ȥ
Сư˾ͽӹȰߣιԶ
˾ͽһһҹһ̶ûϢҲʵǶˣ߳Ա߸С˵ɣ˼ˣ죬϶ˣΪƱҪɢء
СƸ˾ͽһƣʣû°ɣ
û¡˾ͽЦˮȫȫ͵ˣ¬һˣǰںɽĸϿɽǰڻʳټϴԣǹˡ
ǡүӡССʡ
˾ͽ·룬ЩȻصҲɱ˵ģ˴ˣֻǣҿԭϧҷ书˰͵ȥˣЩԭ
СƵͷ˾ͽвˣʵҲΪġ
˾ͽҡҡͷЦиŮһֱҳףأڽӴҫʲôģүŲϡ˵ţ§סСһڣ˭ǷֿҾͶ˭

90 ƴ

˾ͽ˷Сưһ˸ɾˮݽˮ˾ͽ̾һ˵
СЩۣմˮظ˾ͽϴʣ۲ۣ
˾ͽյԡͰߣСƵϲ˲䣬˵֪ˣʲôоְɣ
СԽԽľ͵ϣú˯
˾ͽСһԼʣ㲻ұְ
СװͰ͵һۣʲôǶˣ˭ܹܵţ
˾ͽЦ춼β£ˣСƾס
֣һˮˡСְ˾ͽˮˮһظ˾ͽϴͷӣ˾ͽͺԼôֻȣöá
ϴ裬СƸ˾ͽϸɾ·˾ͽЩƣ·㶼ˣ
С΢΢һЦ˵ҴߣҪ㲻ڵʱҺášû˵꣬ͱ˾ͽͷסˡ
С·ʱ򿴿ղŵǸСˣϱøʲôƵСáСʱ޿̶
˾ͽСذСƱߵߣС¡
С˾ͽͼ˾ͽСƱ۾о˾ͽüۡ˫ۣСỷס˾ͽĲԼǰ
˾ͽ΢ЦŽСƵ£͵͵ʣû
С붼û͵ͷش𣬡ġ
˾ͽЦС˳õľʼǣһ·£ʱʱأС΢΢Щ֪л˷ܡ˾ͽοһظСƵ˵£Ҳ󡣡
СȻЩ˵ҪġҲ⡣
˾ͽȴִҡҡͷ˵ˣȫˣҶǷţϴǶ١
СƿЦõһ£ôһٶ㣬ΪԷģ
˾ͽЦŵɱȷóԶˡ˵С½ѩ׵ƤţСĵؿŪһ
СƼϧԼο֮ҲЩģ˾ͽ°ͣʵҪҲ̡
˾ͽЦµģļ͵һ˾ͽȻﲻʲôæܲܰﵹæɣǲǣ
Сҡҡͷ˾ͽҿ㣬ȻҳŲסġ
˾ͽͷ˵ôֻҪƽصߣһʲôһիȥҲȥ
СƼ˾ͽԽ˵ԽףҲˣֻǡ
ѽС쿴˾ͽС㡭
˾ͽЦȥСƵգˣûзӦˣ
С˾ͽһĻЦ͵㡭㲻ҲС˵ţͶһŵҲȥ˾ͽһѡ
ǡ˾ͽһСһۣСҪҵ
СƵһۣСأҶʮˡ
˾ͽЦżϵǵСϻźΣЩص˾ͽһۣ㡭ô
˾ͽСһۿû궼ɳˣȥСƵ죬Сƹ㿪ף˾ͽˣϼӿ˼£С
СƾҪ
˾ͽЦҲԼ
Сҡҡͷ˾ͽһѣˣżûԽԽҪ
˾ͽ⣬ֵǮ˾ͽֻҪɸ˾С˵ţչȥһףϼӽŪСֱ̲סˣй˾ͽ
˾ͽճ֭ҺЦŶСƵôడ˺ܾˣ
СߵòУ굽ȥ˾ͽشȥףأ
СڱƵģȻһֻȥ˾ͽ
˾ͽЦСƴӱϳץֻ֣Լ»
һӣԽЩ˼֮࣬С´𴲵ȥ˾ͽϽǰס
û۵Сư˾ͽƻȥȥЪţ˵꣬ææʰһ
˾ͽɽ±СƣЩأ
СЦС˵ڹˡ
˾ͽЦãСƵǹ᲻ᷢù
ءСӣФҵĶ
˾ͽЦ˳Сץ˾ͽ֣˾ͽһͷ˵㰲˯ɣŵġ
˾ͽͷС§˯ȥ
ҹСһֱ˾ͽ˯ǰûעأ˾ͽ˯ŵʱʵͦº͵ģЩءЩִسŵСƲʵ̲ס˳˯ȥ
˯ǰص˾ͽãϲ㡣
СƲ֪˾ͽ书ǿԽۼʱԽҪӸղſʼǰ˯ѵģߣСһ仰ˬ˾ͽ߻ħˡ
峿СǱ˾ͽѹġʪĸожϳ˾ͽѾһˣСƵһĹȥ˾ͽϽ㿪ί˵ɣôô
СƲΪȻӣ͵Ϯҡţ۲˾ͽɫܺãСҲˣ˾ͽѾദʱ·ϴˮ
һӣţ˵կûȥǰԳõԣ
õɣˣҪݳʳ
õġˮկ˲ǼģҲʣȥ֮ݳʳС˾ͽڹ˳ˣóʳߺ˾ͽһԡ
žҪ˰ɡСƵ
˾ͽͷչȥСƵĶͷģ׼ҶѾ׼ˣָǻʵ϶ɣҺľʱһ㣬ǧҲԻȫˣʵڲˣ԰ǻʵӸˣ
СƱ˾ͽЦˣͷ֪һģ

緹Ȼûã׹ˣ˵Ҫ̣СƸ˵Ͼſڵš׹ȥ֮Сվ˾ͽ
˾ͽСϾǲᣬͽǸС˷СƵ䣬С˾ͽҾţʱ㣬ţ
СƵͷ˾ͽһ£ҪСѽ
ġ˾ͽ΢΢һЦСƵգץСƵ˫һ£⣬뿪
СƸϵ¶ȣϵ·˾ͽϰģо滹˾ͽ£ǸСˣСһƿţ߳˷䡣
֮£Сڳѡ˸ĽǶ£Ԥƣҹܽʳˣô˵һʥˡСưʱ䣬úõ˯һڰʱ֣ǣԶǻʳǵĳˡ
Զ׹Ϳ˰ɴŴڳſڡ
׹ϽФΪǹԱ˾վһԵȺ򣬰Ҳûƽϣǰһ񣬵ɶӭ̫ʱ
СƻǰϸһСưһ̶ֻһδ˶ԭǸԼͷСӣھȻԼһͷ忴ܽʵ˾һɵĵ֮硣
Сֽİɶˡ
еһϲ˼Сƺο⺢ȻӸ󣬵ǻһűġ⿴ǽĹˡ
Сתͼվڰɵ˻ԭӣװһ˵Ĵ磬֮ǰںƱԵһЩ
СڿԼ͵Сʩһ񣬵ã
С΢΢Ծǰ˾ͽߵʱȻЦʵľо͸к࣬ڵȻƾնһݵȻĪǷʲô£
С뿴Ҳֻ⻹ؾԱ߲࿪һСƺͽм䣬ҲסС̽ߡ
̫ǰ׼ɷͬɵֲʧ׽ص
Сƿ׹һۣ̫ʦϽͷ㡣
ɷԸ̫ʦ̫ͺһסйˣǶɢ˰ɣҺ̫һ빬ϡ
׹ȥˣФҲòضСһЦصСǺˡ˵꣬ȥˡ
ǵС˳ӣϻ̫й뿪ȴվԭأ˶߹ˣ໹ǵ˵͵̾һ
ͷͼ˾ͽվ
оñطϲ˾ͽЩѹ򣬡ܿˡ
ҡҡͷ΢΢һЦʣ˵ˡӿɰô
ɰ˾ͽЦͽಢǰߣֹɰأҾͿޡ
ҲЦ뿴
˾ͽ˽һۣ㻹ǺƱĸֲǲҪˣĻʱԻȥ
ͷĵһȥ

СƺͰһ£ǾǰİЩİȴСصôô㣿Ҷˣ
СƼԭһĹ龫ֵģ˿
һ귢˺ܶ£ʥһҪϼƺϼơɵ
Сذڰ֣ϰɵĻȱ𼱣һ㡣
ʲô
СƳĬһôˣ
ͻȻûãŵ͵͵Ҳ˾ͽġ
Сһ㶣ŰɣɶǸˣ˾ͽĶʲôлģ
û˵ˡҡҡͷˣҵˣҲߵġ
СԽԻȴһ֣İɣҿû۸ǿˡ
СƸˣܸɣô˵ģ
ȱˡ̾˿֮Լɡȼü֮ǻͷ˵ܻعģʹ㡣
СһЦҡҡͷģزġ 

91 

ϻعĳڰ;ܵأ֪Ϊǰմ껹ʲôԭ򣬹ٵһɽϹöʯ·ϡ
ʵڳ֮Ҫʱܽ·ͨ
ʵۻתϵʯͷŪɣҵȡ
սսȥˣϿͬһ̴ӸϽһˮϣˮ
΢ͷӹˮһڣ͵͵ʣǰɣ
ǡ̴ӵͷش
ϲô϶ʯʡ
š̴ӵͷϲ
ȻôʵεĿϿãصʱСӦó˰ɡʮôʶ꣬Ҳʮ꣬һǵء
̴Ӹʵش磬ϼá
ʵЦһҼԺãǸˣˡ

Ͱһص̫ӵйСŰһ鷿Сȿ˿ڿ飬˰д£ϲطְǳ˺ܶ࣬ʱ¼·ҲܶñͨȻһѵõ˲š
˾ͽûһСơ
С΢΢һЦҲûлش𣬽аԼ£ϸϸһ顣һһСͷ
׹Ƕʱǰ֡ɲ޵ǵؿСƣҾڼ˵ʻڽλҡǲʹưոݵġ
СƵͷվʥ֮˵ɡЩϢ
СƳţСƽˣɻִСƵϢıԺƻƣȥʣò׼ʲôҽһˣƽʱһ͡ǵһμ
Сİɣýţڱá
ڣɲ⣬Դտգ֪ҪӦԡ
ԴտźôСЦԼ֪Լʲô˲Ų²ʲôѽ
һ㶣ЩԳЦЦͷ˵Ķԡ˵꣬ȥ
ȰˣСƲûнݣǶԺ
ôˣ˾ͽܻܵ񣿡
Сת˾ͽʣôˣ
˾ͽʼ磬Ķ֪
˰ɣ˵ЩʲôСʡ
ֻ˵غƱ˾ͽЩΣǲ̫ûˣôúǰһˣ
СЦЦһֱڱôߵĻֲܷˣһֿһʱ䣬ܹظоˡ
˵úе˾ͽ£С§͸Ƶģǰ㶼ۿңأ̧־ʹˡ
ԺһӣСվ˾ͽ䣬ϸؽһ󣬾ϨϢˡ
һҹ޻峿һлŹּ˵ҪټСƺͰɡ
Ӧ·ϵͦõİɡ˾ͽСƣôʹǣɼż
СƵͷ
˾ͽսʣ£ǼżɣǼżأ
Сƿ˾ͽһۣˣңҲǰɡ˵꣬ͽȥǼ̫·ˣΪСƹ볯
Сƻ˾ͽӲҪݣСֲֻ÷
ѿ˾ͽǼ̫Ĺٷ˿ɫġ
СҲЩ֣Ϊʲôۣ
˾ͽ룬Цʡɣ·첻
Сüû˵
ǵǿЩĻô˾ͽʣȻɫһʽˡ
СЩεؽ£ǼɫĳȻذɫ˿çƻ쳣ҲǶ񼫾ͷڣһµİӡٿСƣƫƫ֮֮һá
˾ͽЩƣģôÿȥǸϹ
СЦˣ˾ͽȸ㿴
˾ͽ⣬ʲôƨɵӾһ˼һ仰˵Сͨ죬̲ס̧һš
ԭԤ뵽ʱմŻܽţ˾ͽСƿ˼Ц֮С˾Ͷǰ˾ͽСƵĶͷһǣҾڸҪʵڿϻʵ۲˳ۣͽһҳ
СƺЦͷͰһ˳ʥȥˡ
СǵһνʹɭϸǽףǲΪʲôôʹǸɭϵԹһ㣬ô߶ڣ˴
˺һⳤĽǰͣСƺͰ˳ĽȥͨƬ֮󣬾һ̫Ӻ̫
СƺͰɶһۣʰ
˽񣬻û£ʵ۵߽ЩôԶ޿
СƺͰɾٲǰߣֱߵ鰸Զˣʵ۲ŵͷˡ
СƺͰɶͷʥĵһؾǲҿʵ۲̧ͷģ̌һ˼ݣҪͷġСͻȻ뵽˾ͽҪǼݣ϶жٿԴġ
̧ͷҿʵ۽ſڣСƺͰ̧ͷֻܴһƬ֮евٶϳһСƵӣ˵롭ʵ̫ˡ
Сƻ̧ͷֱӻʵۣϵ֮ʱࡣСƹɫ꣬ʵ۵壬Ĳá
ʵۿ˿Сƣֻת˿̫ӣ̫ӡһʱ䣬ֺܺá
ɵЩŤʵרעؿСƣԼȴֻƳһۡϻǲɫлʿ佱
ʵ۵ͷƺǶ԰ɵıͦ⣬ֿưɣ˵Ʊı˾ͽˣ
С΢΢һ㶣û뵽ʵۻһ⣬ǵͷش𣬡ǡ
ŶڴӦһڳʣǿ񣿡
Ⱥ͵ˡ
ҲЦЦЦžͿʼԣԽԽʱܳһ̴һˮϣ塣
С̧ͷһۣһ㶡Ǹ̴ӴˣͲ֪ٵĲ
ĲҲСһۣϺ󣬾ͶűӴҴҵһߵȥˡ
ˣأʵͻȻ׹㣬ôûϳ
׹Ͻظżз纮ԴϢ
ʵ΢΢üôֲˡ̾˿˿ɣɶпյĻȥ֡
ǣɶ³ʱȥɵͷ
̫ɡʵۿ˿ưɣ̫Ϊ˵ܸ缲˵꣬ͻ˻ӣվ͵бûУ
ڳҡͷʵ۱˵һǾ˳ɡ漴ȥ
һεļ棬ԶûаôѣӿʵʲôͼС˵һ𻺻ߣ̲סʣôô䣿
СƲԣʰɣʲôʱȥӣ
ƲƲ죬緹ȥɣҿûθڡ
Сҡҡͷסɵھȥɡ
ΪʲôЩֲҪ
СҵģҲȥ
ΣֻôСƣӳĸ֮ۡͨ󣬾СƺͰɽ˸šСưԳԾӵĸۡ൱ļªĶһӵס
ɿСƵ˼Ͷ˵֮ǰΪߵ̫췴ưܣҪӣԻＺ
СƵͷ
ƹԺӣͼӭм˴ҴҵΪ׵һһݵĶӡ
̫ӡӱ߿Ա߸񣬰ɸϽǰһ岻ʣڷϢͺãοӭ
ҡҡͷ̾˿˵̫Ӻ̫һ̽ʧ֮˵ţĿתƵ˻ưɵϣλǡ
С΢΢һЦԳ˸񣬵ӡ
ӵͷϸ˿СƣЦãԴӺɽׯһѾδ˰ɡ
СЦŵͷӱ
ʲôҡͷЦҿǷ֮򣬹Ӳд
ֺγ԰˵没ٲ˭֪͸飬θصɻ㿴ġ
ɫ΢΢һ䣬ῴ
һЦǰ֮塣˵ţ̤һضԳûȻĻʲôֵ
ЦмΣ̫˵Ц롣
Ļ죬ȴЦӳ鷿ȥ÷˸ϲ裬밽
˵˼䣬ɾСƸѣɰ뿪ЦصǸʷԸģǻҪȥġ
ɫѿˣС΢΢һЦǰӲؽţҰѰɡ
ͷַŵ棬Сȥᰴסذһջ֣ӵȷ
ɺͳɫͬʱһߣɸϽʣֵĲôˣ
СƼɫЩףʣӿڷĳȵҩ
üͷһ壬ͷȷ֮ǰ˲١Ѿͣһˡ
С̾˿ֻ£Ѿ²ˡ
ɫɷףСƣǡɷҽΣ
С룬¡ѡ
һ仰·һˮͷ£ʱֽűСƺͰһĲɵģˡ
̫ӸüһΪװأû뵽ġ
Сȴû ȷװ
ɳԾΪ˵úأ
СЦҡҡͷ㸸װ£
ɻȻ򣬡Ŷ˵úأó񼣬ôϵô
СƵͷȷ˺ܶ岻õҩһԣΪβ
ԭˡɵֲ׹һôʵء
Сƿ˿ɣ⼸գһѳеĴȥҽΡ
һЦǣĸҽ˵û£ذģô
Сƿαϣԡ 

92 

СƻصԺʱ򣬾Щͷۣͻصȥ£Լ̫ѨһЩͣҲܡ
۰
ʵСͬʱѾϳ˾ͽǱһġ
ôˣ˾ͽϽһԵλϣСƱŵԼϣŵˣ
Сҡҡͷ˾ͽǰ
˾ͽذ̫Ѩʣôţ
СƷ壬˾ͽţ˾ͽСèƵСƵĸ첲ɣ˭ˣ
С˾ͽꡣ
ңȥ˾ͽߺߵص˵ɣҪ廹ǻУ
С̲סЦץ˾ͽţû£ǵһμʵۣЩţĻҪѶԸ
˾ͽͷʣ廹ǻУ
СЦһ£Ҳ˲
ʵ۲úءСƵ»ж
һһŪ˾ͽСƣӣҪӶһģȻԼֲˣΪʲôкӲģ
Ҳֻǲ²⣬׼ϾϣֻԼСҡҡͷǸܲöԸ
ǡ˾ͽƲƲ죬Ȼֻӡ
ɺ񲻰ӡС˾ͽĻﶯ˶ѡ˸һĽǶȣ˾ͽͷһڣСҲǸӣй˭
ЩһСĥ˵ƺǣжԸǵİա
Ŷ˾ͽ̾˵Сֻǹһ꣬ģˣû뵽ҿ˿ҲǸѧġ
ˣ˵ࡣС˾ͽļôûɶߣ
˾ͽûڣת⣬ɼҴҵ˽ˣڲ
Сҡҡͷ˾ͽҸտľһȥˡ
ľ裿΢΢üô
СƸ뿪ڣȴ˾ͽһѣСƵĻɤû˵˾ͽЦȻľ賤ģСͺá
ֻ͵һüתˡ
Сƻɵ˾ͽ˵ôôľͽۼƵأûͳˡ
˾ͽҡҡͷСƵӣҲǸʵģƭô
ΪʲôСƲ⡣
˾ͽ룬סڰɵԺֻһӡнı仯϶ͰСйϵ
˵ʲôý಻˵飿С룬񰡣๦ôãӦòԿġ
˾ͽҡҡͷ֪ǿľͷܶô
СС˵ľ˭
רʵ˾ͽҡҡͷ𿴽๦ͦãȴǸʵģСֺݣѱ಻Կġ
СƵӿЩѹ㲻Ҫ˵ҵܵܣҪֺݡҲˡ
ôһ˾ͽ§Сƴ˴꣬·ӻвͬء˭ܸȣ
˾ͽ˵꣬§סСƿʼռˡ
ʱ򣬹ͻȻ˴Сƣ˵ǻ¡
˾ͽ̧ͷͷҲҵҹգҲĶºͰҸȥҶһͷ
СΣֻ̽һ£ģĺˡ˵꣬·ȥˡ
Ӳžͽڹڻ԰ſͣС˳ͼϴһڻ԰һͤš
С߹ȥȴʵ۶ڰ֣ߡ
СƲͷʵվСŻ԰Сߡ
ʮ˰ɣߣʵ۱ʡ
šСĬĬͷ
˾ͽòãʵ۽ʡ
Сֵͷܺá
󣬾ͳĬһʵ۴СһɻϵʯߣϷһ̳ƣм
кС£߸˱ƣζСƾ֪Ϻõ滨סϲľơ
ҺܾûȾˡʵ۶Ʊؽƺ¡
СҲһڣϺõľ͸ŵ滨ζתܣ滨
˾컰ҳֱһ̳Ӿƶ˸ɾʵ۲Цŵܶûнôˡ
СƷ±ӣʵۺ«ʲôҩ
ͻʺ󣬲˽ͨͻȻƽ˸⡣
Сһ㶣ЩģҲʡ
ʵתضСƿţŵʺֻһߡ
СƾúǴ̶Ϊߣǵ˵Ļ
һݶʵͻȻһСӸСƣľ
Сƽȴ򿪿
ɡʵһ䣬ˣΪʲôҪôˡ
СƽǱӴ򿪣һҳһҳط֣ϸ빬ʧеľдģõǻʵ۵ĿǣСжϳǻϵֱʣ⻹ͼе쳣ɼ֮˵ġ
Сһҳһҳؿţģֿʼ΢΢ضһҳ꣬غҳ˵ϻ
ˣͻȥɣⶫ㡣ʵ΢Ц˵꣬СƱվֱˡ
СƱǰߣ΢΢ļ򣬻ʵͻȻ˵ɣ飬ֻ㣬ǺõĽ֡
Сƽһͣӿٶ˳ȥ
ʵۿСʧſڵӰ΢΢һЦҵؿһֱԶĲϽϵҩʵ۰ڰ֣ӹϵӲ˲죬ѪЩĿӻĲʵĵؿڣʣ㻹ǲǵãΪʲôҪ㣿
Ĳ˵ͷǻլʺ񡣡
ʵҡҡͷǣΪ˵һ仰
Ĳһ㶣ʵۿ滨ʱ㣬ΪʲôҪֻȥ
Ĳͷūżǵá
Ǻǡ˵󣬿үʲôĽ֡ʵֿһҲ뿴

СƴӻʹĲ֮ܳ󣬲ûЩſڵȴĽη򣬶ֱӾǰܣŲ·Ҳ֪ҪĶɫҹĻСûܼѾûˣȻһͷײ׷˾ͽĻ
ɣôˣ˾ͽ󾪣СôͻȻˣòϻʵ۸ȵľʲô⡣
Сץ˾ͽӣһͷ˾ͽͿʼصؿޡ
˾ͽɵˣСȻ书ƽʱҲʵֻöƵأȴٿޣʵίҲǵᣬĶ޵ġ
˾ͽͷСƿ޵üֱ۵ζˣ§סСƾ͵ǲǻʵ۸ˣȥ
Сס˾ͽţҡͷſޡ
˾ͽץҲ֪ôźãſСϵǱӣϸϸһ룬ղԼڰСƺǿ֮űòԾġ
ùǱ飬˾ͽֻ˼ҳһϣŽ˾ͽСıޡ
Сƿ˺þãžؿڵһɢˣͣ
˾ͽСƲˣϽͷ׵ϵᣬ͵͵ʣЩû
СƵͷ˾ͽǰ˵
֪ڹúܺãǲǣ˾ͽСƵӡ
С룬ͷţǶ˵ںܺá
˾ͽСƣԾ˺ӱߣǷݲùһ֣ӱȼ
СЩᣬȴ˾ͽסܿճɻҽĲһӣ˾ͽСƣʱǨ飬ο໹Ҫͽ˻ء
С̧ͷ˾ͽ˾ͽͷȥǸϹһ仰˵ˣֻ㣬ǺõĽ֣ҲӦòڡ
Сƿ˾ͽã§ס˾ͽ˵үҲһʼˡһίûܹ
˾ͽЦŸСһͷһڣȥɣЩǸȥģĹȥﲻҪУֻҪǵҾˡ
СƺЦͷ˾ͽǣߣ߳˾ͽչ۲ۣҪҪ
СЩصͷ˾ͽͰλƵر˵Цűߡ
ص̫ӸʱѾʱˣ˾ͽС׼լӣͻȻ뵽ʲôС˵ɣȥɵıԺɣ
Сһ㶣˾ͽ漴ͷ
˾ͽ㱧СƣСطԾǽͷ˰ɵıԺ⣬Ϊ±Ϣ˾ͽصСƵĿڱǰʾ
ɷĵţͼڷȥģƺǺżСƺ˾ͽһۡ໹ûô
ƣͼľҴҵشľ߱˵ۣǺðװֱֻ˼伫Ʒ
Цľչס򣬡˵С࣬ղôͲأۣô࣬ʲôĶУûһϲģ
˾ͽüһӶСƶ֪ʲôһڸľࡣ
˸ߵ̫ӸԺſڣͼɼҴܳŽ࿴˿ľڽͷֻϡ
˾ͽСʹ˸ɫ͵͵˵СҪҵùˡ
СƲ۾˾ͽ
˾ͽһЦľŬŬ죬ľͷྫŹôõĻ᣿
Ȼľһɵɫ֪ˣˣ˵ĻŹľôŽС࣬һ˯ɣ͸ǰһ㲻֪ûһ
ɷףЩؿľ裬˾ͽСһҡͷľȱ°
ľĻɫ˲ɭضľ迴һֿۣ˿࣬ҽԸ
ۡľ§Ž಻ţСడôʹ㰡˾ͽҸô˵أѹ˵ҪغƱˡ
һ㶣Ž࿴ҪغƱ
ЩΣջǵͷҪȥġ
ҧأҽȥ
ǽͷСƺ˾ͽɵ̬ȾһľҲסСôˣ
һץס֣Ժקδʵۣ¶ҵҲҵģĶȥ˭Ҿɱȫң˵꣬Ժӣͷݺݶľ˵ĵطԺԼȥٴȥ˵꣬һš
ľԴǽͷϵ˾ͽСƣʲôط
˾ͽƲƲ죬ղ˵ʲôװֻ˼伫Ʒ
ľգգۣͷһᣬ 

93 °¶

գСֱ˯ѹۣͼ˾ͽڴͷԼſĶ档
˾ͽСԺؽһ˾ͽЦˣ
СƳ˾ͽĶ͸ֽչ⣬ʲôʱˣ
ˡ˾ͽСƵһѣû˯أ
ˣСһ·ôء
ҿ˯ô죬ôý㡣˾ͽЦشչȥСƵĶͷ
СƵȷöӿտյģ԰緹ʡһôתһ롭С̧ۿ˾ͽأҲûгô
˾ͽװί˵㶼һֱ˯Ҷ棬ĶҶѽ
СЩھЩۣ˾ͽĶӣ
˾ͽ;СĶˣץͺݺݿڡ뻹ǾòͰСưڴϣɣ׶ӡ
СƺԼСӣЩ˼˵ôҪġ
˾ͽչȥСƶ˵Ǹƨɣ
ҪСƵ˾ͽһۣ
˾ͽӣˡ
Сƾ˾ͽͦģ͵ǣףҪһ㣬
˾ͽЦݣ£Ѷ¶
СϸӺ˼֣ǹԹˣӵ°ڣᡣ
˾ͽС΢ƽ̹СԲС꣬ľ˵װͻ˼伫Ʒ
㻹ѽСЩίؿ˾ͽ˵ʲôÿİ
˾ͽС˵ôôأ
С˾ͽǰ֮⣬ۣ˵Щá
ֵĺá˾ͽչȥСƵĶһڣЦԲĲźء
СƱ˾ͽЦˣ˾ͽһ£˾ͽץס˫֡˾ͽſȥСƵĶϺݺݺݺݵһڣȥСƵСꡭСƿֱЦ
Цһ˴
ʲô˾ͽʡ
šСҡҡͷհûȥϳô
˾ͽʼ磬ûȳԷʱʰɡ
šСƵͷ˵ţСЩŵؿ˾ͽ˾ͽһ֣ǰɡ
С߹ȥţſվǰɡ
ɶСƼɫ̫ãʣôˣ
һ̧ۣ˾ͽҲڣ߽ŷֽŹϣʽ˵ˣҪΧԡ
ΧԣСƾ֣ΧԵļô
˼졣üһĸʲôƵģ˵ԭ䲻С
СƵͷʣȻ󣬳͸ԭ˿Դǵ˵һ˵ǵ̫ȫţŵĻԱһ£Ȼʵ۾ͬ飬ǲǣ
Ŵ쿴Сƣòʣ㡭ô֪
СҡҡͷǳҪλᣬ󡣡
ȻҲ䡣ɿСƣЩսҿ±Ȳǡ
Сƿ˾ͽ˾ͽͷİɣð죬һ
ģɳԾҲУᱻ˷֣
Ȼ˾ͽЦЦͷȴСƺʲô벻ͨƵء
ɣ˾ͽʣôˣģ
СƸϽҡͷǡǾãʵҪԣɶֻҪ˵硭ѡ߱ȱġΪʲôҪΧأ
ɺ˾ͽһۣС˵е
ʵۺ«ʲôҩ˾ͽ΢΢üΧԵĻһڲǼڣ߲μӵҲ࣬ѿƣȻҲܺ١
١С룬ʰɣβμӣ
ʧЦôܲμӣ
Сҡҡͷԡʵ˵ҪΧԣпǸ㣬һҪע⡣
ɺ˾ͽһۣͷˣ˵ûƻҲȥ
ңСЩ⣬ǸˣΧԣȥʲôң
ǻʵۣ˵ȥ֣˭ҷεʼ硣
Ҫʲôˡ˾ͽ°ͣҺľ趼ȥýҲȥ
ҪҲȥƺЩ⣬һ궼ǼٰˣаҰµġ
˾ͽͷΪǸˣнһֱɵô
һ㶣ͷ԰ҪʱԻƻ֣Ǿˡ
˾ͽͷٿСƣǵͷü˾ͽСƲˣϽһԣԸϲ嵽С߸˳ԷŲŰݡ
ɼСƺ˾ͽٰҲʵǺĽСأ˾ͽƴӡǸ࣬գ޺޵ˡ
´ظ˾ͽһ԰һٷСƻ·һ£׼ͰһȥΧԳˡ
ɡǰ˾ͽסСƵһҪСġ
С˾ͽİɣнߣʲôأ
ܾʲô档˾ͽҡҡͷǸʵϼ޻Щë
СƵͷտɣȻͰľˣΣɶһҪӮġ
˾ͽͷģҲҲµġ
СƵͷ˾ͽһ£תţȴ˾ͽȥݺһףѾԺˣ˾ͽطСˡ
ȥΧʱСƺͽͬһӣСƼϵģƺ£ʡ°
̧ͷСƣãŻͷ
˵ôСߣܲܰæ
Сƾħʵû취ܾ̾˿СƵڰһ꣬һ㳤һߵԽԽԶ
СƼЩ˸УʣǰǸɣ㻳ڵɣ㺦£ǲǣ
ЩεصͷҲ֪ľ仰棬ľǼ١
ҲŪ㾿ǼǲǣСƱʣԼ䡣
ͷҲЩ˵Ҳϲ仯ô󡭡Ͱһֱûб䣬ǰΪʲôô죿
С˫֧°ͣ첲ϥǣЦеؿ࣬ʵҺ˾ͽҲڱġ
ҿҡҡͷ
СЦЦΪҲڱ䡣
ƺЩס
ڱ䣬Ҳڱ䡣СƵ˵ðɱˣڱ˾ͽҲڱ䣬ȴ˵û䡣
ƺǺţ⾿˵ʲôأ
˵ʵҶڱģֻɶøһЩѡСĽ࣬Ҹʱ򣬼ɶҲһʲôıʣһ˱졣
ҲסҡͷһȻкܶ飬ų켺ֲԼ˵ףʵҲѣʵûΪûΣʲôһ˱ô죿
С̲סЦ˽Ĳ⣬ôˣʲôЦģ
СҡҡͷЩεؿ࣬Ϊ˭ıأΪ׷ô
ҡƺЩ⣬׷ʲô
С̧ۿ⣬ͼڲԶǰУʱʱػɨһۡ
һ㶼ûпôСƿ࣬Ҿãɶܡ㡣
Щεҡҡͷ֪˵ʲô
СЩΣʵ˵ϲģȴ˵ڣֻ˵ӡ
ӣܲ𡣡˵仰ͱ첻˵ˡСεҡҡͷˣʲôأôонԶ
˲ڽ̸ߵ˺ó·ڵΧԳ棬СƺͽŰһ߽Χ 

94 ¥

߽ΧʱеѾȫˣɱϾǵ̫ӣǼ׷׹
СƺͽڰɵȻҲǽٹٵĳݣоЩ
ɶٹٰڰ֣˵λض񣬾ߵ̨ϻλԱߵһλˡ
ٹҲԹСƵλڰɵԱߣҲˣվ󡣰ת˽һۣתۿ𴦣ܿͰɵӴСһԿ˵ദЩε̾˿
ûãͼʵ۵ĳΧ⻺ڳϽվӭӡŻʵһĻмֻӣŵĶһ뺷庺ӡСĬĬΪǵѺЩ˿صӣǵ᲻ۡ
֮󣬻ʵߵλ£ѵýҶ£ʹ˰ɡ˵꣬˰ڰ֣Ӳãɣҿš
ȥ͸׼ԡ
ϣﲻ࣬΢׼һЩ¹ҰΪ˺ЩҰá
ʵ۵ͷ˵䣬ͻȻΧܳһֻС÷¹С¹ӼɰëɫҲãӴŸճҲûʱ䣬ı˳ôһʱסˡ
һɹŴЦŹ˳СȰͷ˵ţż
СԶԶֻС¹ɰ쳣в̣ç̧䣬̲סͻһȵȡǻճڣǺӵļѾ˳ȥֵǣڼС¹ʱ¹ͻȻǰ˼䵽
С¹ͷ˿ֻתȺ˹ܵСƵߡСҲЩԾС¹ȱߣµֱСֽŵϣëС¹ͰؽԹſСƵˡ
ƺϲ㡣ʵҲȤС˵
С΢΢һЦͷС¹۵İ
̫治֮֮尡ڻһŵĳͻȻڣôˣС¹˭ѡ֮ĸʶѡƫƫѡ˻̫档
СҲԣֻǵֻŻˣŻŲ·ܹˡ
䣬û뵽СǧȥˣҲЩΣСתԻ˵ϣС¹Ұɣ
΢΢һЦͷС˵Уϲ°ɡ
СЦŵͷͷС¹Ƥë̬ȣԻưɿǳ谮мӰ
ǸɹźӼһûУС¹ֽСȥЩʻϣϣҲǹԱô
ɿ˿ҵ̫
̫ǴЩмһüŶһѹָ֮ʡ
˵꣬žһ죬ɹŴ󺹵͵ľԱһƫϳһӡоǱ˴һ⡣
˵°˼졭ŷָղһ⣬°͸Ѿˡ̧ͷһܸûˣ˭֪úۡ
ڲԶȲФסûڵĲЦһӺ󣬵˵λӢۣ˵ŵ㣬λ̫ǰ֮塣˵ţָָ̧үɱӵģСĴŭ飬ô˶֪
Ǽɹ˶һ˵Ϊ׵ǸɹĹɣ񣬾ǰԻưʩ˸񣬵ԭ¾ǺպĻưɣҵðˣ˴Ҫƽϡ
СȻ֪˾ͽڰеҲЩΣ͵ͷҪ䣬ְһ⡭°ͽˡ
ǴҲŻˣϽ°˵һߣ˵ˣɣﶢСƿһۣ쳯˱ǽ˹Ŀ࿴
Ⱥ¶һͦصǣҲ⣬СȴֻǵͷȫֻС÷¹桭С¹СƵĻ˲䣬ƺǺϲС̾ôôɰء
ԱʽʼҲ˹˵Ҫμӡʵ۲޵ĵؿҲҲ࣬Ǹӣʲôȥ
Ц˵ոоѾˣԡ
ʵ۵ͷ԰˵ɶЩ岻á
ǡɵͷߵһ𣬰صضأû١
ǼɹźĦȭƣ׼һʵֿ˿ФʣФկûȤȥô
Фæڰ֣ҲóȲͺá
ЦЦת̵ͷٺһʼ
һ£˶֡
С˶ܽĳ죬Щģ˵ŰһбĿģǧҪСİ
ţʵͻȻ˵̫õġӣɶȻǷ׻ģ԰ɡ
СʵۻлҲӻֻЦЦͷС¹ĺơֻСĸ¹
ʵ۱ľٶˣ¹Ҳֻ£Сȹһأ㶼ߡ
СøˣĥС¹ȡʲôֺء˾ͽС˾˾
ˣǽнɣʵͻȻڣСߵࡣ
Сƺͽ඼һ㶣΢΢ͷʵ񣬵˵ǵġ
Ŷ˵һɶġʵ۲˵ࡣ
΢΢ҡͷ̫Ӵӱһ㼴͸ܾһࡣ
ôʵ۵ͷ书ô
￩һ£Щ֪λشźãһżԥȥ͸¶ˣԻţСƽӻһЩ򵥵ģࡣ
೤һҿСƴشν޷죬ǰɻʵ˵ỹǲᣬˡ
ʵ۵ͷҲٶ˵ʲôˣСƷҲЩ˵ϻ֪᲻£ܾʲôı̲⡣
Ľ࿴СƵĵģطģСƻͷһЦ˵аڣɲµġ

ɺͺͳӺ󣬱㿪ʼѰ˶ûʲôԵľ飬Ķôͨ㼣֮ﰡԭת˾ͽΣʾľȥ
̫һ仯СͻȻһغͰ˼ҳرȷ绪ϣֱ̥ǡ
Ҳֻǵ𡣡
ҿⲻò鹦ʦɣЦŵ
ҲЦЦ̫Ȼһˡ
˵Ĳ̫ЦЦ˵λӡ
ɫһ䣬˳һۣտڲˡ
ɲ˵͵ҲҪһλָָ㡭̫ӣ㲻˻̫ô罫ӽҼ죿
˵꣬ͼͻȻ̧𹭼һ˹ýԭأòͷһͼԶһֻӱһˡ
Ŵһͼɴ߾˦һ䣬Щ˵Щ˵ôҲҽɡ
һĭɵıӰе䡣
ԣ˳òУǼ鷢ЩҲֵģƴǰһʱԽ󣬰ɵǽʮС̫ȥ̧ģһСɽ
ʵ۹ЦҶǱǶʤһﰡ
ɣҲЦ̫壬˲á
ʵ۸ˣԸ˽ʹͣ׼7λ磬ȴԵһͻȻ鵶ʣһٵһӣҪӾ˵ţһ򳽼
󾪣ҺվŴ󽫾ڤһһ߷͵һûվֶ̧Űɷһö
ɴʱ޴㿪ƫƫСƣԥͼ̤һСǰһקûҲƫУþ˽ļ򡭡 

95 ǽ

һö˽ļͷһƿɣһҪСƣҸողŻش˵Լʲô书˾ֻҧҧһö
ࡣСﱧС¹ƾ֪ˣϽȥɵĶ죬ס࣬࣬ô
ҡҡͷɫЩףǲͬһʹ֤öжģͻȻ뵽ҺмĲǰɻСơȻ;ǰһʧȥ֪
ɷŽ࣬ιȥˣͺ𣬡̫ҽ
һţɱǸĴ̿ͣ
бٵǰǸ̿ͺ׺ŵǰ壬ڤ̧һŰ߷ˣԱߵļʿٵ뿳ȴСƵڡ
µͬʱЩʿĵҲѾˣҪϵһɲǣֻһɾιЩƺǱʲôǣȫһԣһӰ£Щһۣ˵ˣû
˶һһݣмֲüĿġͷղųֵһп
һֱһԿֵФͻȻЦŵԭǺƱңȻ鴫
վǰֹʿɱ˵ģľ衣ľͻȻ֣ҪΪ˱ģרƵģЩ̫ҽҽͷʹȵĻУ浶ǹƣһ׸
ľżչ˵̫ҽǼ̫ҽعͷľ裬ͼӣ߹߶ǰڰ֣
ϣҲֻľܶЩҽָʹˣȻ˼ҲһԹԶûУ˵һ߿ţϾµУµһҽ
СƺͰɶһۣ˿Ǹ̿͡ɴʱ飬ľˣһУһöӦѲġʰ񣬰ɻͷѾ׽Ĵ̿һۣ˵ͻȻ򵹶Ի˵ʣǶӻ˽ˣ븸ʽ˽Ȼϼӿʡ
룬ûת˰һۣʣɶ˵ˣأ
ɳĬһʣ̿͡
̫Ųֵôɡ
ɲ磬ǿŻʵۡ
ʵ룬ͷͽ̫Ӱɡ
ɵͷת˽ߣֶһ·Ը˼䡣ɵЩԭȶǺƱĲ£һ˵ãµ½̿廨Ѻ̫ӸȺʡ
ɨˣɢ˰ɣúøҽΡʵ˵һ仰վˣ·Сߵʱ򣬲˵С¹ǶˣӦϲ׺ͺܲ˵ˡ
Ҳ˲ȥһŲҰ׵Ͻľ裬ô
ľüⶾԵ̨ϽȥҸѼȡ
û£׷ʡ
û¡ľ̵˵ڶҪҵġ
̷Ը˰ѳƹԽ౧ϳȥҿľҩӣʷ£ľȡȥϼӷ
СƼ˶ûע⣬ͱС¹ܽ˾ͽ˾
պ˾ͽ䵽󣬡ɡ
Сת˾ͽߵǰȥȻСתͷһͷ˾ͽڣתһͷײ˾ͽ
СƱ˾ͽӲؿײһƣЩΡ
˾ͽϽסʧЦ𼱰
ȥһڰ·˸ɵǸ̿͵ġСƴߴ١
˾ͽüɴȥɵǸˣžͷ
ССҡͷڻʱ򡣡
˾ͽЩεصȵȣû¡
С֪˾ͽĽ࣬ղţǶ˽ࡣ
˾ͽʼ磬СҲ۶ǣԼҲ㿪㡭㻹û
˵̿ͶҪģȥСƻȥȥ
úá˾ͽϽ֣ȥϿ˶ȥõľߣȻҲġ
šСƵͷС¹ܣ˾ͽץסһڣŷߡ
Сƿ첽ܵ˳Աߣ˾ͽŷ뿪ˡϼȻͼǼʹ̿͵˺ͼ˴˾ͽһüȥתһȦ˰˾ͼǰһ׹ʱ Щ˶ѨǼ¶֪һеģֻԼİ˾ͽһ뵽ʲôõĵģǸӾ񣬲ֹǸ̿ʹߣϮҲһˡ
Сƻصԣ澲صţС¹Ƥëܹƽ¡ɫذڳ˼ʮյƣѳյͨ
ʱһȥʱľ˿԰˵ˡ
һֱţĶһľνȡʽͬǸܵƤһһ󶴣Ҽ˵˹ͷѾ˿ľһ޹ǵСͷĺɫضεĵʹý༸ʹѹּʹιȥ촽ҧѪ˿ɾûнг
ľҧĸƣﰵ޽Ӳӣ۳ܲС
һˡһ㣬ý˿˹ȥҲ̱ڽߣűõ˿ڣҧгݣҪʮ
Сʣôˣûô
ûˡľ԰ɵȥɣһҪҩ
ɶԳ˵ظ䣬ϳʱСĵ㣬ǰʯͷɨɾ
ǣʮʿǰȥ·ɨ·мԺͿɳʯƽĵط̧ųӹȥ
СϥϷֻŴ۾ض˵С¹ľЩˣڳʱϢڽߣһץŽ֣һְϵĺˮ
СƿŰɸӵ̾˿
СƣʣΣӦǳĹ
СƵͷӦǡ
ҸôɿСƣɱ
Сƶһʣô
Ҫɫ
СƵͷʵҲô롣
һ㶣ľҲ۾ǻʵǲëӣҪֵ֮ĶѴ̿ͽ㡭ⲻҪÿô
üСƣʣôΪʲô
СƳĬһյĿʵ벻Щǽˡ
ʲô˼ɲ⡣
֮ǰһ꣬躹ޣŻʵ۸߹úСƳһϴȥʱҸѾˣֻҹƭ岻öѡ
ɵͷžãǻʵƭ
ԡСƵͷ˵ʵһʱ䣬кôģһǰʵ̫ڳûһѷҲˣʵѾ˳һԶԶ㣬Ψһðĵģžǻʵģоˡ
Ŷԭ˰ľͷƭͻԼûãʵ۽Ѵ̿͸㣬óûʵ۸һԼһǰװ˷ˡǻʵ۽ðɻһʱ䡣
ϴ˵ˡУʵʱʱʾԼһ岻УСҡͷ϶סˣգһɱɶֻһˣλ϶һˡ
ʵƺҪƾУȻ໥ɱľȣΪʲôأѵʵ̫ˣˣԼĶ棿
СЩؿľһۣҲǲ׻ʵ۾ʲô˼
ܿ죬̫Ӹɽ౧˷ľ˽ȥ
СС¹Լķ䣬Ժһͷײ˾ͽ˾ͽʧЦףˣȻôһꣿ
СƵһۣ㻹Цأʽôˣ
˾ͽһЦӾ֪ûˣȻޱˣ
С̾˿ҪΪ˾ңΪ˰ɵδҲôˡǾöԲ
ɵˡ˾ͽСƵӣҺƱˣÿһΪȥģֵܸ飬ҲΪûʲô˭Ƿ˭ġڰǿ顭Լ⣬Ƿ˾ͻԸ飬ƽ
Сͷ˵öԡ
ˡ˾ͽСƻԺӣղ·ʱ˲ӣҰ˶ץˣ
㻹ȥ˳ĸۡ̽ǲǣСû˾ͽ˵ʡ
˾ͽ΢΢һ֮Цŵͷȥ
̽ʲôˣСʣǲҪжˣ
˾ͽͷǽ׼һˡ 

96 Υ֮

׹췴˾ͽĻСм־ȣĶı
˾ͽЦЦߵ£ʲôߵͽ
Сһ˼ˣһշһЩڱĲбнļҵپľɲˡ
˵Ҳʮ˰ɣҲЩģ䲻ؾͱƹĻʵҲû취˾ͽ
Сֵʵȥƹɱɶ
ŶǾԼˡ˾ͽüȰһɱһ
šСڷתתóתʹС
Ϊʲô˾ͽ֣ȥʡ
ʲôУûбȨСԭתȦƹɿ˳ȥݣ˳ӹһֵıȨ
ʲô취ó췴أ˾ͽʡ
ʵɱɶ췴ǲġСƵȻ׹ô׹ӦǱȽűƹġ
ô˵˾ͽʣô
ʲôãСʧЦиء
԰˾ͽͷ³ֱ׳꣬ǵʵ۵ĺʱ򣬵ʱǽɽɾˡ
šСƵͷ³˿ϵʵ۲а
˵³ˣֵͦġ˾ͽͻȻ
ôַСƺ档
˵ˣܵĵӣϾ͸
С΢΢üģ
š˾ͽͷ
ΪʲôأСƺ벻ͨ
˾ͽ룬⣬λ֪֪ɡ
Сһ㶣һűƿЩε߽ҡǳ͵ģֻߵſˣ̸ļ췴֮ģ
˾ͽͷʣûа취أ
ԥһͷС
ʲô취Сƺʡ
ҡҡͷ̾˿취еģ³뵱ʵôֻҪһ仰С
˭˾ͽСͬʱʡ
ȴ첻ˣת׼ȥȴСƵɶ˿첻˻
šɵͷˡ
Сƺ˾ͽôˣ
峿ѹʱ򣬾;һ˫ڸͷԺ۾ͼǰСƵЦеضꡱһ¡
ѹЩأͷһͼſ˯ţͷϣֽץ֡
ѽСС
šͷ˰һۡ
ɶһҹСƽЦУоõûȥľ
ҡҡͷû¡
Сƾʲô˾½ǣͷһֻС¹ҧ½СԽڰ֣ȥľˡ
࿴С뿪ٵͷɣȻ˺ܶ࣬˯ʱǸʮĺӡ
ְﰽһҵͷ΢΢һɾ˹
࡭ˣ۾ȥõû
࿴ͷȥ˯ɡ
ɴȥŽһȥһڡ
һ㶣۾Űɿ
΢΢һЦѵô˳
΢΢죬ƿ߲ͰɶӣɾԽԽȥֺݺݿһڡƺЩˣ˰һۣ̫֡
ƫҪ˵žס죬˿ذͷ˽ȥɲ֪Ϊ˸Լ׳˺ܾã׺ݣ౻ҧۣΪ˶ܲãֻš
׵Լ컻ˣŲ˿ڣ˿ŽشϢ
촽ЩҲЩ㣬ԺҪǶԹԵ׾ͺˡ
Щתȥ
ʱţ˵³ˣ˵Ҫӵơ
һ㶣ɵʣ벻
ҡҡͷ
㡭ҪȻһ°ɡЩԥؿڡ
΢΢һ㶣ɣ㲻Ҽô
Ȼ˼ֵ֣࡭ɲ԰һæ
̧ۿɣʲô
ɳĬãҡҪ³췴
סŰɣһǲҪԸ㣿
ɵͷţ
Цľ趼ҲͶ˲ġ
ᶨҪʵۡ
˵ϻŵɱ㣬°ǳһ³췴ֹҪš
ĻɵͷҾһٲеˣһñȨ˵õѡ񡣡
Ĭˣʱһɧң³˼˽öûгȥΪǰɵŲüأ㴳˽
СƱС¹ľķߣ³˸ͷţƵشЩ㶡
³˼Сƣͣס˽ŲظС΢΢һ񣬵̫
Сƶ³˵ӡܲƺһ㶼ûŴ׵ϼ޻Ϊ˺ʵ
ĽӰС
³˵ͷЩʣôˣõûУ
ûˣҪСЦ̫
³˺ⲻǣçײˡҪ֣ҡ࡭
û˵꣬֨ѽһɿ˳СƼɫã֣˵Īǳˣܰɸղŵĵӣôʱͽೳܣ
³˸񣬡̫ӡ
ɵͷ˳ȥ
ǡ³ƺǺܸˣӦһͳ˽ȥ
Сƾˣľ͵͵˵ͻȥ˾ͽɣڰء
С۾ľ衭İ
ľ迴СƣֿС¹̾ģɰˡ
³˽˷Ųߵ˴ߣ
໺ۣ³һۣĽ
Ǻǡ³ߵߣ£ ˵˶ٴˣ³˾ˣʲôԪ˧ģ⡣
൭Ц㻹ǽ
ǣܲܽ㡭ࣿ³̽һʡ
ಢ˵۵ĳԼҪȴ϶ͷ̨˵ܣתһߡ
³˼ƺЩ˸УΪʲôί뵽ҪɱɡˣûһƮʵǿ
룬³˹ʣ࣬ԸԸߣ
һ㶣³ˡ
³˺ӺףǡҿԲʲôģиǮһȥɣ
ижʵڲƭԼһƬֱֺӵˣͷ޷Ϊ֮£Ȧ΢졣
࡭Ҿ˵˵ģ 㲻ϲҪģ𼱡³˻ֽš
ҡҡͷҲߡ
³˳ԾΪΣܱġ
ҧ㱣ˡ
³סЩȻؿŽ࣬ʡҵȷ°ܣɱȻĲԼҲòĶȥ㳽³ˣĺȻ°ɵķĸߡҲԼȥһˣȷǱģǡԼȰɺͳǿ
³һĳݣ֪ĿѾﵽˣ;ͷʹһ˴һȻȥɡ
³˻ͷ˽һۣץס֣úҲίġ˵꣬תˡ
ۣŴǷһһỹġ
СƼ³˽ȥһڵˣľϽ˵çɱǿʯͷʲôɣȥ˵ͳ˽ȥ
С룬ǾƣͱС¹ҴܻԼıԺյԺͼ˾ͽӿһԾ
СƼ˾ͽ۵ĺ⣬Ǽôˣȴ˾ͽͻȻһŽԺʯ˳ȥ
䡱һʯǽڣǽҳһʯɢһأɢȥ 

97ս

СƱ˾ͽͻȻıһǽϵĴС˾ͽ㡭ôˣʲôˣ
˾ͽ˿Сƣְѻ˻ȥ뻹̾ҡҡͷûʲô
СĶŰ˾ͽӷˣȥпʲô취˵³췴ģҲ˵ɵķˡ
СԽԽƣ˾ͽȻƽʱƢͦٿӣĸˡ
ңô£Сǰס˾ͽ½ǡ
˾ͽﱧС¹Сƣ˵С˻ʳ֮һֱģòֻС¹ŸһЩ챧С¹ȥģҪǸˣСֱˣֻԼô˵
û¡˾ͽСƵԴ˵³˲˳۶ѡ
СƻЩɣʣ
˾ͽͷ
СһԣҲţƭˡ
˾ͽСһĲˣϽ·ŵϣ³Ǹ۵ģԽදֶŵģ˲ܻ֣Ҳܰæ
˾ͽ㳶˸ѻŪСơ
ģС۾һߣ³ˣһΪ˾أû뵽һСˣûԿɣ
˾ͽҡҡͷСƵԴİɣûС
ǡô³췴أСƲʡ
˾ͽ룬³ʵˣô˵ֻý༤˼
Сͷԭ³ģҪ϶ҲǺѹġ
˾ͽ΢΢üС֪ʵ飬֪ʲôء
˾ͽС˾ͽգɫãˡ
˾ͽͷֽС§СɵС¹ԴСЦЦ˾ͽСƱı
˫˾ͽСϵ룬ĺѹһͺãԶĵġ
С˾ͽĻȦ˾ͽ˵ѵʱ۾ҿԼ
ļ죬ʳల£˾ͽڱߵ̽ر˵ıܴ󣬻лʳ֮еĽҲһµ
бˡ˾ͽСô׼
С룬䱸Щÿȥʵ밲УڻʳҪؿϱǻʵ۵ĴˣҲµûĻǻʱֵġ
ôȥ׼˾ͽת׼ôͣסˣͷС˵ȥľͷҲǣһҲĵġ
šСƵͷ˾ͽȥ˽Ժӡ
˾ͽתߣͼ෿һľɱһסСƣƻƣܵ۸ң
Сһ㶣ͼﰽɺ߳ľĥ
ɶСƲؿɡ
ߺߵصֻǽҩͻҩʲô
ǻҩȻҪģľƲ죬ôҩ
С׹Ͷ԰˵ɶľ໻ҩҪİ
ɰľһۣ㻹ûأʲô
ľ죬ȥСƣƻƣܵܺװҸС౾÷С޲¡Ҫԧ졣
㡭üˣٺ˵˵
СҲľû취ľ裬ǿȥ໻ҩɡ
ҩԡľü˰һۣ׼ȥ
뷢СƸϽǰסͷľŻᶺģͽŲ÷أ˾ͽС޲¡
񡭡СƵĻû˵꣬ľһŻ״Ŷ෿ҩˡ
ɲȥСסһ£л˵
ĲɵظСߵԺʯСƵ֮ʵ۵ĴͻᶯˡʱҪ
£ջЩ񣬵ͷ
СƼʼ޾ɵģʣɶôˣ£
̧ͷСƣãʣƻƣҾãԹʵ۶ܼį
СƵͷԹžįô
תؿСƣʣ㲻˾ͽ˾ͽ᲻ǿ㣿
СЦͷ
ɲ⣬ǿ㣬㲻ô
С룬ҡҡͷɶǿ˺¡
ʲô˼ɲס
˾ͽϲңֻǿұϲûǿȥϲ㶮ôСƵʡ
ƺĥƺãصͷ
ССƿŰɣֻҪڰʱȫĵȥͶͿˣһҪʱ޿̶
΢΢üãСƣܾáԼûʲôֵϲĵطʱʱ̶֪̿ҵĸܣ߲ϣҾ;ϲˣҲҡ
С̾˿ ǴСû˰ûҲûаȫУʱʱ̶̿ڻԼһǶ˵Ҳǰ˽ˡ
һʲôرôСЦʰɡ
죬š˵֮Ƕõˣ֪Լϲ
СЦˣֹȥİɵֱοҪϲͺã
ƺǳسһͷҲԡ̫ȡ
ľ߸໻ҩͷСƺͰɵĶԻתͼ΢΢ķ졣
ľ軵Цѽ֪˭ôˣδʵΪֱߵѽ
һۣ˵⻰ǻǷᡣ
ľ̲סЦ໻ҩòǸСڣʲôҪ˵ͳڰ
ľ迴һ롭һæ
ľҩ䣬˵ɡ

˾ͽһ糾ػ˷ͶСƵ⳽׹ٰҲҿСԭʵȻһ췴λˡ
Сεҡҡͷѹֻʵ۴СͶ԰ɲŲʣǵĳ֮ɱ˰ɣ췴
˾ͽЦ˵ʵۻ̵ͦġ
СƵͷʣ׼ôˣ
ģ׼ˡ˾ͽ˵ţӻͳһֻɫС洩һƤ
ǣСƽ￴š
С¹ġ˾ͽСƵ
СҡҡƤͶද
áСЦŰС¹ŵϥ棬Ǹ
С¹о汻Щȵ˵Ųӣ쳣
СƾÿɰЦˣ˾ͽչȥ˵һǸġ˵ţӻͳһµɫӣ˺üµС
Сƽӹһ˾ͽϵô
˾ͽ΢΢һЦץסСƵĽš
С΢΢ط죬뽫ջȥ˾ͽץŲţѵСƵЬӣץס۵ĽѾӡ
СԭŽŴһ˫СЬЬӱѵ֮ԲĽֺͷ¶˳оµĽӡ˾ͽҪץСƵĽѾӣһڡ
Сͨ죬С¹ЩŤ״ĿЩȴûҪ˼
ڽϡ˾ͽִСнӹǴӣشСƵĽ档
Сգգۣջؽţϵģϵ׵ӳСѩ׵Ľ˵ĺÿ
˾ͽ̧ͷȥʣϲϲ
СƵͷ˵š
Ǹһ¡˾ͽ
СﱧС¹ͷȥ˾ͽϡţСϥϵС¹¶̧ͷؿϷˣ׵רע
պ󣬻ϴ٣ս 

98 ׼

εĴ٣ҪʹӼɡ糯ʱ򣬻ʵۺҲڲϷأǲҪ˷ˡ
ȺҷۣŰɺͳ
ϡǰһԻʵ۵ʰӣҪ֮ڼ°գһʵöжһһΣοӣӼ򲻵á
šϵͷɣɶأ
ǰһʣҹ˵Χڣǲ֮סҪ쳡ϲһ塣
Ŷʵ۵ͷǺãɶͽȥɣǽڼЩͺá
ǡҪ£ʣɷ븸ʽٰĲ½
һ㶣˿ˣôܵ°
ǡϽҡͷ̫񱾾ͷæҶЩŻãΪЩ£ʳȫһƬТġ
ϵͷ̾˿Уͽɡɶӵôˣ
ŶѾ޴ˡɸϽԻʩ񣬡лʹġ
鵽˭ô赭дһʣע⵽ԵĳһƺЩš
ڲ飬Ǵ̿ͦӲġЦЦѾר˸£գȻָܲʹ֮ˡ
šʵ۵ͷðɣվ͵ɢ˰ɡ˵꣬վˡ
ɼ΢΢һЦתߡͷɼҴȥıӰҧĵɱʳǵϴ֮ʱһǸư̫죡
ɻصоֱСƵԺӣԺһͼ˾ͽڷ̨棬ԱһïʢɫĻһء˾ͽϥСƣļ۾Ѿ˯ˡСƵĶſС¹Ҳ˯̵ģ֮ǰֻС¹ѾЩֺˣϵƤëҲģɫƤëϵĻɫƣǳÿ
˾ͽɽˣѹʣôˣ
ˡߵߣʯ£ʵ۽Ĳٰ춼˳ƻƽ˵ĻҲ˵ˡ
˾ͽͷСƻ˯𣬲ĳͶ԰ɵϵһҹûкú˯æȥɣҸ
šɵͷתˣرԼԺӣȥˡ
ɸߣľıյܽ˾ͽҩ׼ˡ˵߽ϵƿҩŵ档
ƿװģ˾ͽЩ֣ĶôҪ˲Ⱦô죿
ľƲƲ죬˵ôôСأôûӵô˵ţҩƿ򿪣һ󵭵㴫˳
ʲôô㣿˾ͽ쳤˲ľеƿơ
ɢζġľ˵߽ƿǸϣֻҪһ£ܽ󲿷ֵĶҩɺҩ԰ģ滨ݶ㣬һζ˵Ļɡ
˾ͽüӵСƺߺһ죬˾ͽؿꡣ˾ͽȤʹԱ߾һҶСƵıɦɦ
šСƺǲˣ§ס˾ͽԴһ˾ͽĶӣҪȥܿǲҶɧš
˾ͽòҶɦɦСƵĶ䣬СƺߺֱסͷŹ
˾ͽЦ˳ľһԳǣ˾ͽЦǷǳġ˵꣬ɹ˾ͽһۡ
ϷŪСˣ˾ͽСƱãӰסչ⣬Сư˯
ˡľֽѾСϵС¹ë߶˾ͽҰһæ
˾ͽ΢΢һ㶣漴ͷɡ
ľͷ˾ͽЦ˵أҸĺҪ
˾ͽεһۣ̾˵ʲô
ŵ㿴Сƣɾн࡭ģҲҪȥҸôˣҷġ
˾ͽӶһָָۣţɣ˯
ߡľߺߵذС¹ŻСƵĻ߷תˡ
˾ͽ̾˿ͷͼСЦأСӣʣѽ
šС˾ͽﶯ˶ЦѾľ˵ʲôء
ղŰˣ˵һж˳С˾ͽְСһͷְӣʡ
šСҡҡͷʣ¬Ǳôˣ
źˡ˾ͽش𣬡պͻ¬Ҳ׼ˡ
СͷüͷƺʲЩġôˣ˾ͽСưãͷһڣʲô벻ͨģ
ʵ̫ˡС΢΢ü˾ͽܾʲôıġ
㿴ֲӣڶˣҿܻܲǸءˡ˵ţ˾ͽСƵƨһ£ǵСһ
˾ͽӻͳһѾСɵĵݸСơ
ʲôСƽӹǵĺСԲصְΡβ
Сƿɥ˾ͽ˾ͽҡͷӣǲⱲӵһΰεбɵô˵ţָָʿڵһСۡ
С˿һΪ̫ûãһСβء˵ţһɣһ顭һһСŵסˣͼȻֻССһѣȴǺɭɭ
ǡС˾ͽ
ǲ˾ͽЦֵϲء
СƵͷȥ棬˾ͽһץסģһǲˣ˾ͽһҪѵջȥ
ССưѵһԣ㶼˵ˡ
ʯʿһԣ˾ͽСƵ
С˵ôĵʯͷҪǻ˻߶ˣǶϧ
԰˾ͽȴһԴߴ١
СΣֻõʯؿһֵǣǿ˶һﵽסһʯһΪˡ
÷ĵСƲɵ̾
˵ǧȥ棬֪֪˾ͽСƣ⣬ͨһ˶㣬ѵһΣգ׼Ա
СƵͷСؽʣصԼˣȥ˾ͽ˾ͽܵ
˾ͽ§סУؾռ˱ˡ
޻ڶ磬˵Ѿ׼ˣͰ԰밽ɺСǽ԰ʵף١
ɶ־ôˣСʰɡ
еĽҶѾύˡЦгķҲˡ
СƵͷһ̣Բ˿ͰʼʱҪŻʹػʳǣֱʹΧʱڤ佫ԴϻʳǵĳŹرգһԳһû˵ԸΧȥȱûʵ۰ѵĻ㣬ձȨ˾ͽڻʳﰵǵסľ軤ɱȥ˻βУ𳽼ķѾ
ɵͷƻƣ͸
Сİɵļ򣬡ʹĵһ̣ҪӮƯ 

99 ֵ

ҹ֮СƺͰһȥμӻϵ硣Ҳµģ԰Ｘʢ磬ְǶˣüӵϯоǸľۻһ㡣ʵۿ⣬˵˾䡰Ҷܸɡ֮󣬾ˡʵһϯǰɡ׹㡢³˵ԼˣȻаŻµСơ
ʵ۶СƵϲԱģʱʱظСЦ䣬ͣСƼвˡ
˾ͽڰֱƲ죬˵ɫ ùܺԼֻ֣ҪǸףӾͶѾġ
ųţСͻȻС滨㰡
˶ϽͷӦͣ˻ʵС仰˵˾ͽģ˾ͽ컹һҪҪŽҩģΪпھƲɺҩ֮ĶղŹˣ͵ıСһ˾ͽҡͷԼߴóľҩƿӣ򿪸ӡһƮ
˾;Ŀ׷ƻ磬ռѡƹѲкü󳼶ȵøˣġҲƺǲˣվԻ˵ʣЩʣҸƫϢһ¡ʵ۵ͷҲȷǲˣȥЪŰɡ
ϯȥСƺͰɶһۣҪʼˡ˾ͽʱῪʼĺһʱСüһ̲
Ҫؿ棬˺Ʊİڣľʹ˵ĽڳſڶţͼԶдıڸĽҲĿʼ࣬ȫ׹ЩȥҲɱˡ
󣬾ͼ˻ʹڸĻ³˳ţڼűŴһɱʳǣڵ˸ֲһֲЩѾЩؾټϴͷǶӳ͸Ӳ֪ˡһʱʳ֮ɱ𣬲ʱѾ졣ҺóֻλʳǣʱǰҹϰǷ׷ŵöڷﲻҳҲûܵΣ
չмʿܽ˻ʹʵ۵ڳԺ˵ЦͻȻͼĲϴѪıʿ˽ϣˣ˹ǣ
СؿŻʵ۵ͼϢʱûʲôԾıֻ֣Եĳһ£ŰڳһԾСı飬ʲô
С췴ˣһʿ򵽻ʹˣ
ʲôô󵨣³һˤӾվһûȱʿش𣬾ͶԻʵһ֣ϣ΢ʹȥѾڻٳ֮ңֱɵ˵ڤȼ佫һȥˡ
ϻͦȵģ˶ˣͶŵֱµĹٵźȰɡ
СȻʵ۹ȻԤϵˣҲ˵еĻ֮һû׼⵽Ϊʲôأ벻ףͻȻ˱ƣõģٳ飬Ѿܶˡµġ
СƵͷӹƱһڣһ۰ɡ
ҲźȾƣֻǣƺЩĲɡ
³˺ڤ佫˻ʹټԼ棬Ǽͱ³˰ŵɱˡ³˳ڤԼ֮ʱһʹ̽ڤ£󣬾ͼӿļҵЩ佫Χˡ
㡭ڤȻϲ׹㣬³ƽʱΪֱûʲôĻͦϲģû뵽ɷƺǻһˣʵǽ˵
ʱͼһ˽ȥȥͺ³췴³췴
ʹдĽǻʵ۵棬ǼŹϡ
³һǣһ׹ͼԶѾˡ
׹԰ЩŰذף³˵õǣ³˺ͰɻϺһʹõвȻʵۣȻɱ˰ɣٱƻʵ۴λȻѾ³˰˵ãʱƹеıȨȻɱȡɽ𢡣
³˳ȥ󣬰˵Ӧúܿͻطģôһ㶯ûأ
ڽͼǸӵĸǵ˻ﺰϣˣ³Ҳ췴ˣ
˻һ˶ˣͼ׹ͻȻһѳеذףܹȥһѼ˻ʵ۵ĲЦ˺˭Ҳӿ˽
СƱһ󣬰ɴԱߵнӹŭ׹㣬̫ʦЮֻϡԭˣļҺͳƺˣҹ췴õ
ʱɴҲ׷ű͹ڵĽһ׹ذΧ׹ʵҲЩë룬³Ǿڸʲôôڻ
ʱڰ˾ͽͻȻԱߵһƬҶ˦˳ȥô׹ӣ׹һɣۼֿ죬һ߿׹㣬̧һ׹ɱ
׹ҽһ˾ͽС΢΢һСӼʲôļҪģСǰɱˡС§οοŻûС
׹ȫ£һ£ºͽǰ׹ˡ
ɸϽʵ£ܾ
ʵ³һڰ֣Ҫ
˵䣬˵ǳſҪסˣ϶ᡣ
ʣöȥɵҾɱֻʣµǹƥҲҪȺ£
ʵ۵ͷӻóһöϵľӪʮľöûܵˣ㶼ȥ˵ɣ
ǣƣת˵úػԼйԱͳš
ʵ۵ȻͽڵפءСƶŰ˾ͽһͷ˾ͽ氽ɶȥȻſڵ³˵ȾͿΧˣĶܳȥ˾ͽµԺŰɷ߸ߵĻʳԺǽϰٺƱĸ֣Щ˶˾ͽӺƱģߡ
˾ͽԸһ̫ȥϴӪЩƱĸͰ뿪
˾ͽҡҡͷ˻ʹǰ˿ҼŴŵš
Ǽ˾ͽһͼ˾ͽһһĺɫ˳󣬾ͼʼðԭĳһĳ߳ıС
ڽиЩ󺰣ǺƱ˾ͽ
ͷ˾ͽǿϣ˾ͽһۣţȻжԶܶԶµĶ⣡
׷±ʹȥ
űߡš֨һ򿪡³˺ͳͼ˶ĳ棬ʿһûУֻйһˣɣĪһаһðźĳ
ˣüһȴߵ³˵һӣ˾ͽ³˶Գб䡭
΢΢ü˾ͽ˭֪ǻưɵˣҲǰɵˣ⣬ʾбġǰĻλóЩסˣһ֣˭Ҳֻһˣܵеùʮôϣ
˵գһ֣ʾȷ沿ɱȥ
˾ͽһЦڽӭǱ۵սͳ˹һʱ亮䣬Ѫ֡
³˺ͳؿתۼ䣬ȷǧս;Ѿز˾ͽ飬˿ˣû
ӣɽڲûգ³˸оյı仯мˣ鳽ܡ
ʱҲЩˣ֮ǰһںɽׯ˾ͽһ棬ֻǵʱԶԶؿۣͲٿˡȻ޶һô
βĽʿһ£ʹͷȥҪǸոյͷͼϱߺͱߵĳⶼɱĴľ
Ȼ³˰һã·ӣҼ䣬˳ɢʲô书ûһܡԶԶͿɴűϳǳ֪Լڵˡ
³˱ϾսɱһѪ··ӣڳؿҲˣۿҪˣԾ裬࣬вᡣ˵ȥ˱˵֮ܰͻȻӰһһ˾סļ򣬽ᵽ˰֮С
³˾;Լڿն𣬼Ծͷɳ֮ԶȥɺǺṦ֮ߣһס
Щʿ׷мľ躰һɤӣɢͱˣץס󲿶˵
ʿ̾Ϳʼ͵ץɶѵҾѾһˣҲ͹ԹԷͶˡ
ϣԶߵӰüȥ׷ͻȻñһתͼ˾ͽվڲԶ񣬰һë֣˵սپһ˾Ȼһ׷ѵѾԭشǿԻʳǵ
ʿǷ׷ȥˣɿ˿ѺһԵĳһЦҽȥʰɣ

ͣһ
³˾;ԼһɣԼˤ˵ϣǰһˡȥһ£һ£ԵЩİͷǿؿѪ԰׵ϣ亹
³˿ǰĽ࣬˰죬ͻȻЦЦ֮ʣ㾿˭
ĬһƱࡣ
³˵ͷһԭ˵ı飬ƱܸɣҲصĸϵĸ֡ǡԭˡ
࿴˿³ĳǿԱ㰲ȫصĮ
³ȴԭأûжòŵɱңڵġ
࿴ͷ֪ңҺȫңӦõġ
ǡ³ҡҡͷЦҲ㺦ȫңҺҵ췴˾˾͵ţ׼ˣҴûֱˡ
üͷ΢΢ʶ³ˡ
ΪЧҵ˾ͽǰɣΪʲôҶع㣬ѴΪʲôң³ۿŽ࣬Ǹȥֻһ˲䣬Ҳ뱧Ŷĺ޻ȥһӣ㶮
࿴³ã̾һءתȥ
ʳͷΪɴõܿҵľ͵Ի⡣Ƿ׷ױͻ˼ңѾȫ˴פʳǣȫǽϣʿҹʬ壬ϴֵ֮ʱǳţֵֻջٵĺۼʬѪʲôģȴټ
СƱľ軤ͻظʱ˾ͽѾϴ軻·ڵˡС§˾ͽοһļʣ۲ۣ
С˾ͽͷ˲䣬ۡ
գɽеԼţȨա

100 һ

ҵķ粨̶̵ֻһϾͽˣ׹Ѿɱˣ³ӣҲն򱻹ؽ˻ʹһƧ乬棬һ䷿һСԺ֮У̤벽
һεҹ󣬻ʹﶼλǷǰĪˣ˷׷׶԰ʾãʵŲ˵ǵ˾ɼһֱˡʳָֻƽҶھصȴ»ʵǻĵ
ƽ棬ʵǲӿСƺͰǶŻϻʹϢˣֻǲ֪һҪôߣ˶䡣
ֹ˼죬ʳͻȻһԣ˵̫Ӱɲǻϵӡڵ걻ƺΪչܵʱѾ˰ǰĺӡ
һʼɵȶûע⣬ֻǺԽԽ˵ʲôĶˣ˲žò
Ϣġɺмֲ˵֪ǳںĿġ
С룬ѾûпԸɶλˣ˴ԵֻǸˡ
ʵۣ˾ͽʡ
šСƵͷֻǲ֪ͼ
ţлʹѶ˵ǻʵ밽ɺͻư빬¡
鷳ˡ˾ͽЩɨ˵ƲƲ죬§Сȥ´һһȥԸء
СƺͰȥʹ˾ͽиţ뿴ʵˣʲô۶ӣľڼչ˽ࡣΪûþʹˣԼû£ľͼš
³˵ĮôͻȻľ衣
ľ迴˿࣬ڴ£·ʱ³˰ʲôĶɱˣԼȥĶˣû֪
üͷš
ľЩεʰһҩ䣬ԽѽԺɱţǼѽҪͿһЩ
ЦЦͷ

СƺͰɵ˻ʹͼ󳼸ɫƣսսվǳʲôˡ
μϡɸʵ񣬾ͼʵ΢΢˵ͷɶӡ˵ţͽӸ̣ӵݸɣɴһ΢΢üϹ췴
ɺСʵˣһٶȫǰŵģСƿʵ۵ɫһƺЩϡҲǣԴ˫ʼһֱǻϳУСǽţСͷһʵƺЩ¡
Ϲֵͦģǵȷϲҡʵ۳Ĭһɶʲô
룬ӵѳ򣬲ܾ
ʵ۵ͷǣǰʳǸովһƽ٣Ԫδ˵˭ȥⳡ̱ȽϺأ
ԼͬؿɺСơʵۿ˵Ŀ˻ʣ̫ĳ
Сƿ˿ʵۣЦɡ
һе˶סˣҲһ㶣ȹЦЦ߿ԣ̫̫ˣ޿Ѿòˡ
мĹһ򶼲ưСС;ͱܶ裬м֮ģ˻ᣬ׷ָ𣬡̫˿ڳϷأ
СƲŲæؿǣЦҹӽս뿪ʳСⲻΥҾ룬׳꣬һкβɣλ󳼾ûụ̂
Ǽ󳼶ԹԱ죬˵ʲôˣа̾ưƽʱͺСöƵأǰ
ԶȱԹɫ˳ˣܿмĴ飬̫ȥɣҲӣͲΥˣ̫ӵȫţȻɣ˳ƽҾ
ϵͷɣɶأ
ɸ񣬡ԸΪʷǡ
áϵͷȥٻأ
ǡֵʣҪ̫ҵľʦ
ЦЦ̫һ;Ͷ٣˰ɣٹڻ̫˵ͨʷЩҪ̡ɶ㰲Ĵ̣̫ްչ˼ɡ
ɿСһۡϺҪСʣҺСϵˡ
ص̫Ӹ־ۼһѾѡ˾׼һǣСƼƺЩżʣɶôʲô
ҡҡͷ䡣ľ߽˻ûãȥɡ
һ㶣һʳ
ľ豻ˣЦ㼱ʲô˲ɣ
ǡҡҡͷСƵƻƣһᰴļƻµģԼڻʳСģرǸʱ򡣡
İɡСЦһЦԼҲСЩ
󣬰ɳȥǰ׼Сƺ˾ͽص˱Ժ
Ϲʲô˾ͽСƣܾòӦô˳
С棬ƺҲЩǰҲ벻ףֻһһˡ
˾ͽչȥӣҲпϻʵϺͿˣϹ֣ϴľɫ˵ˡ
ģСƴһҾͿ岻ãû뵽Ѿˡ
ֻҪһĽ͹ȥô˾ͽСƱŵϣٰˡ
С΢΢üͻȻ˾ͽ˵һˡ
ˡ˾ͽСһۣʲô˵
˵ҲˣǰʲôСƻû˵ͱ˾ͽݺݵһѣ˵
СЩίر죬Ҿʶѣ˵Ǳġ
ϻ˾ͽСƣ㲻һҾˣˣˣʲôȻҵˡ
СƵ΢΢죬˾ͽ첲ϲ˲䣬˵롭ʵҪˣԸӦǡټһ档
ͨ룿˾ͽüǸϵͦģĶôױôίûһۡ
Сִ̧˾ͽһ£׼˵
˾ͽͷҲ԰ô
Сưһۣǹ
ѽ˾ͽˣСˡ˾ͽֽСưϾף֪֪ǽǽй
СƱ˾ͽȥŪֱ㣬ֻðס֣׼ˣûн顣
˵˾ͽС§ӡ
ţ뵽ܻһ¡С̾˿Ҫˡ
ʲô£˾ͽ⡣
Сſ˾ͽߣߴߴ˵һӣ˾ͽüȻ˵㣬ǹģ
һҹ޻գ׼뻹ȥһ˽ıԺڻҩɽЩԾ
ôԼҩüЩأĶȥˣ˰
ˣһС˶ѡ·ػҩϵá
㡭׼ȥаɿŽڴߵ£ƺҪҩ֮ŵģСʡ
šͷЩ̧ͷ㲻ǽô
ԡ΢ЦһΪ㲻ȥء
߰ɡ¾վֹ岻ãúžУҲһô
ͷһһվԡ
࡭úҺܿͻġɵ
š΢ЦһµͷСЩ
ɴȥһҲûж㿪ϲڽһڣЦ㲻׼ܣҪԹԵһ
ͷץֱ֣һ£Щתˡ಻ͬ˳ðɺ⣬ϿͼСƴҴ
ƻƣ㲻õġɵͷСƵһ֣һӮġ
СƵͷͳһŸš
ʲôɺؿţŵġ
ϣ۷ʲô¶ҡСƵĵôҲ벻ͨʱ򣬴ſ
ɵͷؽСĲӣء
šһͷŴӵ̡
СƿŰɵȥ̧ͷ˿գͷƷٶڵô
ʮ󣬰ɺͬʱȴһֵگ飬ưɲĴӡǻʵۺ͵Ĺġݻʵ۵˵룬Ůˡ
һʱ䣬ʳ£ը˹

101 

Ůˣ˾ͽõǷگŴȹЦЦҡͷͷˡⶼóаܲµõ
ľҲЦôģʵ̫ܺˣЦˡ
СƿЦõؿǰЦֱˣεҡͷǿЦˣ˲֪ô
֪˾ͽڰ֣㻹Цһ̫ˡ
СƼ˾ͽŶЦ̲סǰһš
˾ͽСƣסЦʣȻءţ
ʵҪҺɶλСƵص
˰ɣŲȥʲôƨλء˾ͽƲƲ죬Ҳûá
ɶô롣Сƿ˿˾ͽľ裬֤Ҳǻʵ۵Ķӣûа취λǵĴһΪɶһĲڲǵĻԺҲǡ֮ٲ£µľǱԶĽ
𼱰˾ͽСżӾˣϽ˹а취ֻҪҳȻǸ⣬˿֤еĲˣ
ȿȡľһˮǺ˵ֻö˾ͽĴָߣ
СƱ˾ͽЦˣץ˾ͽ§Լĸ첲ݺҧһڣٺ˵
˾ͽȻؿͨСƣƤͷɣ˷Ѱҧ˵ͱ˹ȥ
СҪ˾ͽˣϲ˾ͽЩ§С࣬ӣˣˣ˵ôã
С룬ԭƻУһУֻпɶôˡ
˾ͽüСҪдģӾɱ
СƵһۣɱɶ˭ʵۣѽ
˾ͽҲǣҪұɽˮأ˭ҪʲôʲӻʵۣСƵۿ˾ͽɣҺװʼ
С˾ͽƤԽԽˡ
С飬ͷ͸ʳѰˣ⼸ʵҪСΪӵϢ£ΪСǰ֮壬ܿĪֻܣĺˡܶ˶СƸʺʵۡɵĵҲһ˿ĻɣСͬĸ츸ĸ磬벻Ůˡǻʵ۵ȷǰʤԼĸСʵۣҪԼͳ໥ɱԼõһֵĽȫСƵģƱСƵģϹСƵĹùáԼεĽҲǺƱģҲСƣԽԽ˧߾Ϳʼ
ЩԽԽƵģɾЩסˣվȥһȦǸո˼ʿ˽˵СլʺҪܵ˻ʵۣӣʱǹ̩ˡ
ɸӵıתص˴ͻȻǰСƸһţ˵ʵ벻ͨʱ𿪿ҴóչĶ
һСױд麯⣬һƤĵͼóҲСԻƵġ
麯ϵݺܼ򵥣дǣСϵʵۻһϷҲһˣаɲؽ黳ΪСĻλҲȷûлʼѪͳʵۡŸϵģһеʳǵĵͼ֪֮ͨھ͵ʳǣʵǧ㣬ҲȻ㲻ɿڶ̶̵ڴűʳǡʱ׼δ֣ȻӣʱʳǵǻӵĻʵۡСѾʰ
ɿţ˼һվȥŸ̰֮ҹʳǡ
ǰãСʵۺãʵۺã
´һ°ɣЦ˭˭ҪҪǣҲŲǱֶȥôʲӻʵأ˵꣬Ѩʳǡ
ͬʱگ飬֮磬ȼ̳СΪӡפ˴ؾڳأʳΧסһ滹Ĵפʳǵķ
գÿ˵񾭶ţСưһ´䵱ļƻȥɣΪʱɴȻһȣҪǽɱãһɳʲôǾ͹һˡ
һߣľ˾ͽҪţ˾ͽҪ򿪻ʳǵţҲرصϳţĻǿԿٵĽľҪȥرձǣΪʵ۵ıǵԮȵԲֻܷҪڳǺԮڳͽս
أ˾ͽһ͵ۣҪҷһȥμ䣿˭İȫ
СƳĬһڣһǶпٲܱԼϾֻһСʱ䣬˵ˣ̳ܷԲﶼǿտһƬڣҲֻصúԶʲô£ҪԼġ
˾ͽüôΣѵʱСһ˽Ѩôܰģ
İɣЩôǶôܸɣסҼʱģ£Сһ˾ͽļ򣬡Ѿ߹ôãҲÿԼ߼Ȼôߵ󣿡
˾ͽС§ͷ㴩ףסʱֻҪʱҾܴ򿪳ţȻϻȥ㣬ǧܳ£
СƵͷ§ס˾ͽ˾ͽһһͦȥġ

տ˿ϲ죬СƻϹٷ˻ʹ̳ȥ
̳ܣһصĹԱ䶼ˣСƴһ׵Ĺٷĺеϳһͷ磬һԶԶ̳ķ߹ȥʵ۽쿴ƺɫܲһλεۣҲûԭȵĲ԰ףԵú
Сϼ̳һʵۡʵ۵һֻڣյĵ񣬾ҪʵԽСƵͷ𣬴֮λڡ
ʱ֣ȴһƬɡ
Сƻߵ˻ʵ۵ǰʵ۰СƵͷ㿴Ǳ˰ɡӦ֪ȻǻʺģȷҺͼĺӡǰ㵱Ļ̫ӵġ
С˲ϻЩ棬ȫ䣬ϿƲסһЩһЩߡ
ʵۿСƵı飬ϻ¶ЦݣڸҪСʳ⣬ͻȻ죬о춯صıХ֮
ʵ͵һüôô졣˵͵ͷСƣͼСϵģûκεı飬ʵ۵һ˿𾪡
ϡʱкüʿ˽²ˣ̫ӴŴıɱˣ˵Ҫɱϣˣ
һ䣬ȺȻ׷׽ͷӶ
ɫ˺ü飬ͻȻͷСƣ治Ǹ˵ĶӣĻҪ
Сͻʵ۶ӣλɣˣֻΪһ˽̫ˣ뿪Զٻ£֮꣬Ҳõԭˡ
סʱʳܺɱ죬ȻдӵıѾƳŽˡߵĳ⣬ҲѾսˣֻλúԶƺڳڴġ
Ǻǡʵ۵ͷץסСƵĸ첲Ц˾ͽȥˣľȥرŵġ
Сһ㶣ʵ͵קһѣ㹻ˣ˵꣬ͻȻ̧һԱߵһͻĵשડһ̳һͨ
СһʵѾһѽѸ˵صͷڡડһϡ
һеķȺ˲ҳһ࣬Ϊǰӳѱ䣬ٻ϶ˣʣĹ٣һ֪Ǻõصԭء
ܿ죬ɵѾɱ˻ʳǣһʹ˾ͽڴ򿪳֮Ѿ嵽ʹˣǵ˼̳˿֮⣬ĶСƺͻʵ۵Ӱ
Ѿǽ룬˼̳֮ϣָŵص˵ղŻʵ۱ŻСȥˣ
ʲô˾ͽң˰ĶСƵӰһ𣬽̳ˡֵǣ̳ʵʵĵ棬ûʲô֮ġ
˾ͽʱļ٣صͨģ
䶼˵ϻ
ȥң˾ͽ԰ǵƱеİڣȥң
ǣڰɢȥ󣬹ʳеĺƱڶ˴󲿶ӣɢѰСƵ䡣
˾ͽԭתȦ֮Ȼһ棬һϲɽȥ
ʵ۱Сڵص﷢񱼣СƳԾطֻʵȻвȻ֮ǰܺãע⵽ʵ۵䣬һѵ
СҲʵ۱ǰܣԺֳ֮ǰʵ۸йƽĻУƺҲһĻ
ǡʵЦôϤôҾͨصѼˣһֱһģü뻻˻λʵҲġ
СƼǻʵ۳Ѫ˫֪ͫӣв֪ζһΣҪһĳ嶯
һǰһǽѾûǰ·ˣʵǽ͵һţϷһڣǿҵС̲סһۡ
ʵСȥֻǰһɽ£׵ɽꡭ
ǺǡʵۿǸɽЦС˵Һסеģһȥòãȥ
СЩãȻؿŻʵۣƺѾЩˣ͵ģСע⵽˻ʵ۵󡭡վһˡ
ԯ󣬺þûˡһϤ
ʵ͵סתͷͼһףõվࡣ
ࣿʵ۾ƺ벻ͨΪʲôû벻ͨô֪ط
ҵġͻȻǴιƱʱҵû˾ͽǰںɽ棬֪ͨ˱ϷƱĵϱлЩԮѾڳҵˣ˭Ӯ
롭룿ʵһĲźͼʣȥ㣿
ҡͷңطţıӣҸ㣬ưһ˵ĶӣһϵûУⱲӣ±ӣҲκιϵ
ѽĻ󣬻ʵͻȻһСԱһ˦
šСƱˤһߣҿȽᣬײ˵ֻЩˣûˤ
ʵ۰γСƣţãҾɱӣ
һĵס˻ʵ۵ĵ죬ǾǵĳޣԯǷҵģǷģҪ˵ţͶСƵɣߣǻʳǵĺɽߣǵǧӣȥ˾ͳˡ˵˾ͽһ㣬һһ𡣡
Сƿ˿࣬ͷšӣǼµĳˣСȥ
Сˣԯ˴˶һۣٵԷȥ

Сһ·ߣμסҪӣãȴǿͷվסϢһͻȻͼԱߵɽһǴˤģ·ߣͣСƵĽԡ̧ͷСƶӡ˶ס
СƵһͼǸСˤˣǳ
ҲЩԾؿͻȻԼǰСƣͼһɫĳһͷɫĳɢһ࣬޽ЩˮմżƷ˿쳣촽Ϊղŷ񱼶ͮͮġ
ǺǡͻȻЦ
СƿЦ;﷢ë̲סһ
Цſ˵ɴű췴ˣҵˣҾͷǽˣû뵽һͿ˴ˡ
СƵ·һô赲סˣٺٵЦ˵Ҫôĥ㣬ͷ֮أ  
 

      102 
      
      СƿǹЦݣ֪²ãԼңŲԼĳʲô취ѡ
      ʱͻȻӸղųͬطˣ͵ĳ򳽼˫Ĳӣס֮󣬾ͶСƺ𣬡ܣ
      С㶣ͼץסˣɫ̷ݣϵª˰̣Ĳ
      СƿźͳŤĲסĲ书ǻӣȻƽʱװȭŹеģĲūŻҴԼͲץסĲݺݰˤǰ棬ȥȭ׺ݡĲĶĶֻ֣ƴץסСƿܡ
      С˵ҪߣĲҲѱ׷룬Сƴó˾ͽǰذףذװγСƳȥͽıȥ
      ۵ô־ȭСơ
      СȻ޸֮֮ǰ˾ͽЦʱҲУȭܵؾͳ󲽣ֵסȭ߿գҲ۵ôĲϹְκ󱳵ĵСƵƫУòڱģԼץ
      СƼƵر߽бߴˣ¿գŷӲƽأǸб£»ɽ»ȥ
      СģĲȥȣѾǰūţūţ
      Ĳ·߿׷ȥǱסȣʱĲͼԶӰҲƵظϹ
      ˾ͽԶͿĲվŲҽзĳϵǰѵСƵġ
      أ˾ͽ˲üƽϣĲ
      ˤȥĲָСƹȥǸ˾ͽµͬʱѾ
      Ĳ˾ͽ뿪ıӰվסŲͷڽű˵ĳȥӣ۲ۣ
      ۡȰĲ
      ۰ĲסѣǸγ꣬ݺε
      γ֮ʹȥɲǣ۵ó໵ؽиͣ漴͹ūųūŵؿʼ
      ԰ūšĲԱߣҲ㿴ūţŪģֵ֪ʲôжжĥô
      ú˲ūšƿڴĲԾţ԰ɱôˣȻӦòúүΪʲôأţĲֶ̧ųı嵶ȥ
      øӵ׺ݡ
      ų𿾵ĳƵطĲȴǵģֹֻΪʲôǶǴȴûأ˭Ӧأ
      ûĲϣϣѾѪѲɫ԰ףĿ˫۾ֱɵɵضĲ
      ĲҡҡͷʣүΪʲôҪôأڵңϱȻ˶ǣͺñȣΪʲô³ôңȴû¡Ҳԣ³ûеأȵܱȸҸҲǰɡ꣬СӲɾִԼǱµĵʡջУĲվͷҲصߡ
      ˾ͽɽ£ֻǰСƵӰӣܵģӦõҲûãôأҰ޵ߣûץԽԽľ˾ͽԭת룬ԾȥԼҲɽ飬ǧꡣ˾ͽӴɣ
      ˾ͽʮɵɽе޶ɢӣ˾ͽοԼСǰ֮壬ûĸҰǸ˺ġ˾ͽܵĶǽСƵϢо˾ͽĵ³ûϢͱʾûˣߡ
      ȥ˾ͽţȴԶŲתͼкƱ¶ԭղ˾ͽкƱ˶ľ¬͸˾ͽڶվţ˶ףľ˵ң 
      оͰ
      Ʊľ͵̺ؽ˾ͽ飬ͻȻܵ˿ŹֵϢ
      ϢԺԶ˾ͽ֪ΪʲôϢѰΪиߵĸ֣ԼסܵϢ˾ͽˣ书ȻߣԼ֮¡
      ӻÿиƱˣ˾ͽԾӵȥ
      
      СԺѹоȫʹԴͿŸղǹӣȻײǰڡ۾Сžžǻȼգ۵ģǸȻʯˡˮиطƻ
      СƻתͷͼǰиŵıӰǱӰ൫ȴ£Ÿ֦زŪŻѡ
      ˾ͽСƽгڵͬʱѾòԣ˵ͷú룬˾ͽͷЩҵģң˵ͷЩҰ׵ķ˿˾ͽͷǺܺںܺڣģֻǱӰЩ˾ͽѣȴ˾ͽ
      ֦ŪѻعͷСƸ
      Сֻ岽Զؿ˵Ĳ̾Ǻÿš˿ᣬźܺÿܺÿ㣬Ӣò֮СƻǾ˵ʺ˾ͽмȻǶġ˾ͽμʱڳ̨£˾ͽʯͷϣбԼӣĿ䵭û˿Ķ⡣
      ˼СѣֶתЩƺЩȤؿÿ°ͣ˫ÿ۾ﺬżֺ棬СƵ
      СҲúõشԽԽÿӸ߸ߵģӥӣֱͦ촽ܱСҲǸոպõġ
      ˾ӻͻȻЦ΢΢ǣǳǳĵۼÿ
      ЦСƵ죬ôô˼ҿأȻҲԼڿ
      ˷֦Сƣ²£
      СЩԾȸо˵ģɸɾַӦԼ²ʵҡҡͷģҪ£ôÿЩЩ˾ͽ
      ˼Сʵҡͷسϥǣվ
      ߣСģ˾ͽҲɡվСҲ˶ڰ֣𶯣Ť˽š
      СƲŸоЩۣͿɥԼĽţǵЦҡҡͷôô
      Сʶ˼Լ첻
      ԯ˶СƵ
      С΢΢㶣ģԯǲǻô
      ꣬ߣ룬ѡ
      СסЩŵ̧ȥŷԼڸɽӳɽСƲſɽڣվŸɫˣͷЦء
      СƲ̫ǲǺԼ񣬲Ǹǻʵۺ൱ƵزŵЩˣ͸ǻ룬ʻ鶯ҿǺġ
      ˾ôС۾Ϳɣȷ롣
      СƶԼƣ뻺߽СƵߣӡ
      СƸоµġ
      Ű죬СƲʣǡ󡭡û꣬ͱűššʲô
      СƱ죬װͰ͵ģССؽ
      СƽǳסãСƵԡ
      ɡʱ⴫˾ͽ
      ˾ͽСƾӦͱ밴סЦУüлҪ
      СͷʱͷĴеСֻЩԾǸԯôôԺ˾ͽôС
      Сĵģεҡҡͷסڼɵпպ˾ͽǡ
      Сգգۣɵɣ
      ̲סЦСƵӣǺɴȥá
      СЩΪЩţ˾ͽᵣĵġ
      ִ̾ӻͳСƻСƵͷס
      뵭ЦǺ˾ͽкƱĻôãӦģǲǣ
      Сƽպãͷ
      ֿСƻЦվߣأ˾ͽҪ۸
      СЦҡҡͷġ
      ͷת
      ⣬˾ͽԯѽѷ֣˾ͽľʲôͷԲԼ֮£ԯҲ˾ͽǰѧţᾹȻ衣
      𣬾ͼ߳򣬶͡
      ԯУ˵ԣ˾ͽ㶡
      ǰ֮˺СƼֻСƵķݴȻ༸ֳȻô
      ´˾ͽͷúչɣߡ
      ˾ͽԯԶߣ֮ǰߡ
      ԯ㶣˾ͽšɡͷɱЦȤȤԯԶ

 103 Ĺδ
      ɣ˾ͽܽɽͼСڻѱߵĵϣµĿƤ˫۾գգϸӦûʲôˣɿȥͷʲôȿпڣɣû
      Сҡҡͷ˾ͽ뽫СƱСҲ΢΢
      šС۵ü
      ô˾ͽֻСƸüĶͽסֲҶ亹
      СƼ˾ͽŵףҲЩۣЦû£ǽŤ
      ˾ͽɿСؽСƱŵϣͷ鿴ȵͼСƵĽѾеҩζǰæĴϸز鿴£ֻŤˣӦû˵ͷ
      С˾ͽϣ˾ͽս½ô
      ˾ͽͷţɴѾʹ
      ʵأС˾ͽ
      ˾ͽҡҡͷЦأǱ𣿡
      סСƵڰ·ϳҿĲȡ
      ǡ˾ͽСƵԴĲСףֻûа׻ǶԣȺüء
      Сͷ˾ͽ˾ͽأȥͺá
      ˾ͽ΢΢üСƵգ°ɲŹǣ
      Сͷ
      ¡˾ͽ¶壬ʶ̧پ
      СЦҡҡͷɶڲôΪλδȣǵȵǾͻΪͷ̣ʼղġ
      ˾ͽСƻͻȻЦѾзӶԲԣ
      Сͷӻó˾ͽոգġ
      ˾ͽǶҲ¶Ца취
      СƴչȥǶŵ˾ͽĻš
      ˾ͽսֽС§ɣôԶ𣿡Сͷ˾ͽ§סף֮ٹȥû
      Сͷȥ֮١
      ֻҪǲǣ˾ͽϲ§С׺üڣ
      šСͷȥ˾ͽ˾ͽ§סСƾȥɣɣ
      С죬Ŀ˾ͽ֣ģġ
      ԰ΣѾȥô˾ͽЦ϶ҪڻҲûϵô٣Ҫ֮ٹȥǿ϶Ҫȥģ֮ǰûΣҪУҪ꣬־СƵѡ
      Сץ֣Сˡ 
      ˾ͽΪѵؿСƵĽţûý
      СƵˣýô
      ˾ͽСƿҡͷףÿɰ׸ͣ꣬Сƿ£ȥݺСƵ졣
      СȻߣϾǹ⻯յģҰ⣬˾ͽȷǺܾûСƼ˾ͽܸ˵ӣҲֹԼʹֱ֮ţǺܲס
      ˾ͽ֪ǲΪ̫ûоЩżȥС´ôⲻСƼֲּҳԼ´ӣЦЦţس鿪´⿪¡
      ˾ͽЩؿСԼ½ӣЩƣִ½סСƵǼİݴţɡ
      СƵͷЩ˼ؿԼǰ˾ͽط˾ͽĲƺڹ
      ˾ͽ̽ԼѣֽСƵĿӳɣ𼱣
      СƿЦã˾ͽӲӲ⣬ʲô
      ˾ͽСƣתѾôԼոʶʱ֮ٲŸոտʼʱСƣģζ¨ӣǿǿ飬ԼҲǲôЩ¡֪ͨʲô飬СƽضȻҲС󣬱ӵĿɰˣתѾ꣬ҲԽԽ棬ԽԽڵСѾ󣬾ٶ׵شԼңûԼȥ
      
      ˾ͽŵ󻬸ҩȡСƵĸۣôֶģ
      ˾ͽȻȻҪģҪſɲõģ
      СΣ˾ͽյߣ͵͵ԣɡ
      СƹԹԵ˫ס˾ͽļͷر۾о˾ͽĽ룬΢Ѿ˾ͽŪȣʱȫûκβʵĸо˾ͽ̽ţСҲڵǰ΢΢ 
      ˾ͽϲ
      ڽȥòã˾ͽСơ
      Сƽͷ˾ͽļͷͷ˾ͽָСƵȻ󻺻ؽԼͦ 
      ̽롣
      šδ£СƵԽĽ£ҲԽ˾ͽĶСͻȻиоĻţ˾ͽж֮ͻȻǰ͡
      Сƾſ˾ͽ˾ͽ͸оСմЩʪʪҺ壬ͷСƾȻ 
      
      СЩ˼ؿԼȵСֵܣ˾ͽȥ
      ˾ͽЦСƵСɺɫŵոսȥиоǲ룿
      СƸӲ˼˾ͽɫߺò״ᣬȻҪݺ۸ģŵ֪ʵֱܻӭﲻҪҪ
      СƣӶίأҪ
      ǡ˾ͽСͷأСҪϽץסСƣףҪͲ
      ɫСĲˡ
      ɫɫ˾ͽϽɫǣţżضСܡ
      šСſ˾ͽͷغߺߣţô˾ͽûأоǰţио
      ˾ͽСϺƬЩȴû֪ͣСҲио͸ӵ
      ʵͶƷ긲˾ͽ񫵹Ҳ֪ƣ֮󻺻˳ֽڶµϪˮдʪʪŪȣСظСƲϴСƴ·˾ͽĻŪ𣬱СƳ׼ȥߵ棬ͼԶӣ඼˿⡣
      Сͼľ¬ȼҴܹ˾ͽСƣ˶ɿ
      ôľСƵĽϰϽչȥ鿴Цû£и˴
      С̧ۿľ裬ľ裬ոռ
      ľȻҽãȻٰ꣬ȥЦ˾ͽôˣ
      ˾ͽľۣµˣƱֵܶ׼УҪںƱ꣡
      ǣƱİڶϲصжӣߡ߳ӣСͻȻ˾ͽߵＸ䣬˾ͽͷľȻȥȥط
      ľźƱֵǻȥ˾ͽСƣ򷴷ȥ
      ߶·ˡСƺ˾ͽ֣˾ͽӿŲͼǰ϶ŸˣðѳĲ
      ĲĽűߣʬ壬ʵۡࡣ
      С΢΢üԳЩ˸
      Ĳתͼ˾ͽСվڲԶĲ֣ӽСƣû°ɣ
      Сҡҡͷϵʬ塣
      Ĳע⵽СƵĿ⣬͵ɱϺܾãʱѾ򲻶Ȼ˫˫ߣ֮ǰڿޣЦ
      Сƾͷ붼룬޵ǻʵۣЦࡣ
      أ˾ͽѾٿӣĲ
      ǡĲȥ𽣼ٿӣ羰ͦģʵܶΣϲʱ⣬˵ġ
      ˾ͽҸɾĵطԼ£Сط棬¡СȻͷ˾ͽ߹ȥϵĵĲڵĿԱߣڸӡ
      ˾ͽĲ𣬽ࡢлʵ۷ֱڿǰʯ˾ͽСƱڷرվ
      СƾͼĲĹߣ֮󣬺ȥδӣ
      ĲȴСƲʣΪʲôûбӦأ
      Сƶεҡҡͷǲʱʱ̶̿룬ΪʲôûбӦʱʱ̶̿ãȻбӦ˱עвõĽ֡
      Ĳͷ԰ǱӦǲ
      СƿʵǱӦ
      Ĳ˼ͷ˾ͽСԶߣԭˡڷرţֹиƱİֽǮ⣬ǸڻӣǰģСô仰
      ʲôĲӹʡ
      ߰ɡڸСƵĻӦģûʱЩԼİɡ껰ھߡĲڷǰţʲôأͻȻ뵽֮ǰ˽ϿʱȻЩƣҲǺõġҸӸǽΰɡ
      ţԶ죬λƵͣĲͷͼĳЩФ̽ͷҪȥϺҪҪ
      ĲͷվֿŵڷǰٽֽǮϣͼҴҵתФ
      ֽǮڿɢɵޣƮƮĳ֡֨֨ţԶ

   104 йޣĲᣩ
      ˾ͽСƻصʳǵʱ򣬾ͼֵǾڴɨսǼҼҹűջҲûСٱÿʰ񣬻ϱѳд̣ʵѹ飬̫ӰɼʱҾɽǻ
      Сƺ˾ͽʹͼѾȫɵ棬ʿǽģԵúæµ
      Сƺ˾ͽۣԼıԺȥ
      мϽСƺ˾ͽǿɻ̫ء
      ˾ͽͷˣȻ˱ԺȻȥ̫ӡ꣬ͱСƻرԺ
      ɶŲʱͻս䣬Сƾ͵˾ͽ׼֮뿪£뵥̸
      ˾ͽüý񶼴ڻģ
      СҡҡͷУµģġ
      ˾ͽĲ鲻ԸͷСҪĶ̺ãʹչСƵСҪʲôģ
      СЦЦ˾ͽļ򣬡ġ
      ˾ͽСƱߵߣڵϽϣպīݸСƽӹʣŵֽд
      ˾ͽؿСƽɣݲȵӣЩԡ󣬾ſڵ̫Ӽݵ
      Сƿ˾ͽۣ˾ͽСƱŵϣԼ档
      ƻƣˡŽȥߵ߿Сơ
      û¡СǳǳЦЦ
      û¾ͺáͷСƣʳǵıѾֲܱܶ࣬ȥפأľҲȫ¡
      СƵЦͷǻʵۣôԡ
      šЦЦԷģʽ
      šСͷŰɡ
      ǡ˾ͽأͻȻʣʲôã
      СЦҡҡͷʲô÷⣬˾ͽȵǻǣͻغƱȥ
      ôߣƺЩԾ룬ٶסʱ䰡
      СҡͷʣɶǲǵԼģ
      ΢΢㶣ͷȴ΢΢Щ˸Ȼǵá
      ˾ͽ뿪֮󣬽Զ뾩ĪҪΪѺƱԼԺʵôҲܡ
      ɳĬСƣ̫࣬ǵܵܣôܺͰˡ
      СƲָָϣݶ۰ɡ
      ɴùдֵĻƾ򿪿ЩԾͼگ飬棬дǣ췴ư˻֮£ԲʵǻʵΪҪѾõȦף֪з֮ģǰս񴫵λڰɣΪưɳȥְ̫˾ͽͬСƱȼйµڱ볯ͬ٣ɼ̳λ֮󣬽ƱΪС
      ɿ꣬΢΢üֿڶݣͼдǣɹ࣬ͼıҶԼӻưɷ֣ıɱ֣ﲻˡնɱλڻưɣ
      گõĶǻʵ۵Ŀǣʵ۵ıʼǣҪģ滹лʵ۵ӡ
      ɿ꣬תСۣͷϼʣʲô˼
      Сûʲô飬ֻǵʧǻʵ°աگѡگ¡
      Ӻ˾ͽģŭ⣬Ϊʲôţ
      ŵ˲ǡСҡͷŵģǻʵֻۣҪǻʵۣлᱳԣѡڷݣǻʵۡѡڶݣھ˾ͽɱǻպҸʵۣԼѡ񣡡
      ɿЦûͱˡ
      Сƶ۾Ϊ˾ͽͺƱʲô¶Ųţ
      ڶگ˺٣СƵ԰ɣٲڻʳǣ˾ͽ꣬گתȥͻȻСỽɶ
      ͣסŲͷ
      С̾Ǹ߸ϵĻʵۣ֮ǰǸµĻӡǰҪģǱôҪģǸ˻·ȻĻͽཫԶûô
      סĬãתȥ
      СƼɵӰԶųɿϡ
      ˾ͽ߽߳СƱЩ̾أҲûôͱ˵ӡ
      Сת˾ͽǳǳЦֻҪͺƱû£ˡ
      ˾ͽüСƵ°̧šǾã˵̫˧
      С죬˾ͽֱɰڴ˧ԥСͻȻʣǡܲǸ
      ȿȡ˾ͽؿڿԣȡǷԸľʱЩزȥܡ
      £СûвУ
      ľͷز˾ͽװû
      СߺߵرߵߵС¹ëưҲǺ˧ģǲǣ
      ˾ͽſͷǰԶǺ˧ġ
      
      󣬰ɵǻʳŵƽַǷǻ䵱ۣϼ̳ȵگٹٹɽꡣ
      ɻ¼̳ʹǻΪۣűȺӽ֮󣬳أµˣ
      
      Сƺ˾ͽʳǣ˫ڳϧʾϹ˾ͽƱİڻС
      ĶǰǱ߱Цľ¬磬¬뿪оãЩ˼ɿſڱտڶľóǸӴ󣬶м޴ðƥ޴ĳС顣˾ͽţСƱС¹˾ͽϣ߿飬˾ͽ߰Ȼȥ׿ڡ
      ʱͣס˾ͽͼǰǧĺƱڣǰ
      ôڶľҿأ
      ֵǶɥҪĴȥ£Լѡڻʹ٣ǻغƱҵģҪغƱ
      ľͷ˾ͽ˾ͽͷǾͶȥɡ
      ֵǾñط꣬ϲصػصЦٴ̡
      СЩĵ˾ͽ
      ˾ͽЦİɣѾ١˾ͽĳԶأҪۣʱԻغƱôؼֲˡ
      Ϊ˾ͽƮԶ˾ͽ³ƱԶʧڹٵ֮ϡ
      ԶྲϣĿͺƱԶߣ紵ķ˿ȥ׵װǴǰǸǿɵĺƱͷʳۣקתͷԶȥ
      
      ɵǻЩƣػص޹ƿţͼϷŸ˱̵Ž׵ֽòԾıʷ棬д֡ء
      ɿЦŽ̾ջȥʵ۾ıôô
      ϡ߽Ӹոʰ뿪ȥġ
      ҡͷĮҲϺƱǲǣ
      ̿ɣʣϣҪҪ˽׷ 
      ɰڰ֣ʣ֪֪Ӻͻʵ۵𣿡
      ãȻҡҡͷ
      ɶǸ￴ãܱҪ·ʱ䣬ҲԼʱ䡭дšءŽߵԺԶɹĹ㣬Ц࡭߰ɣʱ䣬֮ҪҵԶڡ
      
      ӻʳǵУƱ·ǰУÿ궼ɹĶԽԽ࣬ÿҲصҡΰʹ͸ƱĽ˾ͽСƽȫʹͶƱֵܣÿ˶ʮӣϲص·ڼнǻЦ·İպͽĽѡ
      и£ǻصкƱ֮󣬸𿴼ҵѾ·ӭƱָֻյЦϡ
      ʱ䲻ʱнСûϮƱ￴ҵķˮȥˮҲڽд˾ͽľԾԭүӵλӣƱĸկСҲ£ƱĻʳãҳദжϣƱٺòȥ
   
      ˾ͽص֮󣬿ʼƱķᣬȫ˽ϿɽĴȪϣС¥¥Χ滨ݣ󣬷鼮Ȧǽȡɾӡ˾ͽСƾ;סԺС¹
      ƽ˾ͽСϺƱȦȻСԺﶺС¹Сƿ飬д֣˾ͽ
      ˾ͽµľ߳Ʊȥҳҩȥ
      º˾ͽСƣʼ£ɾ°
      

       ȫ

صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ