صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ
ȥԵߣƻ
İ 
仨
ȥԵ
˵೤
Ϊ˼Ѷ

ΪһʱĶʧȥ÷
ףǷ̫࣬İû
İ磬Ѱ,
Σԣ밮أɽ𺣣Ը
Ҫİȴƫƫһһķ
ףڴҵ֮䣬ѡԶǴҵ
֪زͷִ
ָô
ߣһһЦ̾һһ
˵һȥԼ
Ѿ룬ûзڵ


ǰǴԽǰϲֱ,֤ǿӣ

ǩǰ Խʱ

ǣİİ  ǣκ죬ҹţͳз

ʧȥ

֪ҲãǶԸģб𣿡ҶӰɭС˦˸ˣǺǰֲûһʼҾ˵þۺɢԷͬҲģû뵽ôɴࡣ
İ㲻һֱˣһµġǸӡֲǲϸһקҵ֣վڽţһĵǣҿһңȴҸʹĹġ
Ҳͷؽ»ʡ˵̣һҲҵ£Լᴦܡ˦֣ҺѾ۲¼ʮΣÿεܲˣȻ˵ȥ϶ҷʱе񡶴ΡǸɮͷۡ
ҵģԼˣΣյġĻԴһ˿Ŀɳơ
ҲںҺػӦ
ںקסҵּеңһ˿˺ʹ࣬ںҵĸûУ
һΣҼô¸ҵذԼĸо˵һζسңңҺӲԼҵĸ˵һֱĬĬߡ
Ȼضȫ֪룬ҰתӰɭδµСŮ֪СϲҵģҵԺ֣ҵĺ¡һĳԴҵˣȴ˺һֱҵ飬ٶðɡôŵš
ӰɭһԾô꣬һֱĬĬشߣ׺ȴһľȣΪ˸еʹеĿɬֻԼ֪˼˵İҲںֻںԷ٣֪֪һˣʹʮһٱҡңָԼλá
ұһ㣬˵ˣǶңӰɭᣬĬĬߣһ߹ǶεҺڵӡֺγˣҲϣһصˣͷˡǣǸŮˣҲİҵĶ䱨֪ӰɭģӰɭܾԸӰɭģͬʹΪʲôӰɭԲ벻ػңȴûУ׵š
ӰɭһǧԲһԲҵҲǲġǣֻܱǸʹҵɲ֡Ҳ֪Ǳ˺ҡʹҵʹҿš
˼еңûע⵽վʮ·ڣӿͻȻһǿƿصˤڵϡֱϴʹ˼ң񲻰ô£̧ͷһ̲ʺҺӿ
ӰɭӰɭôˣҴſ־Ĳͣ󣬼ӺŲ˫ӰɭҺǴ¹ģҷӣ޵Ӱɭôôɵ㲻°ɺӣһεε䵽Ѫģϡ
ѵ̧֣ҵôĴղײ˰ɡ
ûûСͷҡ˹һΪʲôʱ㻹ҡΪʲôʹĵԶǵһλ۲۵İɵӰɭʧĿȡ
ޣӦңȥˡӰɭ̧֣ҵزȥҵᡣ
ҴӦ㣬ҪţȻһ㡣æӦҲְһţһˡôᣬȴ־ȫ¡
ÿÿһȺŰµˣҺӰɭ̧˰ɫĳԵظҽԺ
ɫʾ⣬ֲõԤУǰûڡҲúڴϳ֣ңһоͲᷢңңǳײҡҲãҴҵĺöҵİȻûȥҵ飬Ϊǰ˸ʹֻǶıҲ˺ӰɭҲͣ𣬲ͣӰɭƽȹ
һСʱȥˣСʱȥˣСʱ
Ѿҹڽĵȴа£һ״ӳʣ˭ļ
ҡҼæǰǣôˣ
ԲǾˡҽ۾
̵ļһ£ϣࡣôӦҵģѵԸҺҲԸģģ֪ҵģصߡѵѾᷳˣģġԺǧұ˿ûᣬһľȥѾ֪ʹʲô˫֣ӰɭҵѪѾˣԵôۡ
ǸŮ߹§ң޾Ϳ޳ɡ
ûų˿ûֱֻ֪ʧȥӰɭ
顱𣺡İԵɡ
ҰԼڷԣʵҪĲǳԣӰɭԺΨһڵӰɭ
ô첻ԲôܵˣҵĻԵ㡣Щǣȴû˼ʱᡣ
ûӦ
Ӱɭ뿪ˣȥҲߵòġóƺҲ޹
Ӱɭ뿪ˣӰɭ뿪ˣ뿪ģӦҵģᶪһˡֻںңСһֱңǸʱû뿪ңͬ뿪ңġڽӰɭҵĺӰֻҪҲеڸУӰɭ뿪ҵġ
켸ҹûԶû˯ټ˥ߣѾ޾أ۾ϣֻӰɭŻ֡



һƬڰһ˳֣ĺӺó϶ȦһȦüëְֳǵɡҺͻȻһѺӣҵľȣЦҲôȡˬʵЦҶУоǺİʵǣ
ֵҼۣ˲תЦȴûϲЦıк⣺ԽҰүү
ҵŶһеľȲûų
ôʲôҪ˵𣿡ƺлδ˵
ҪӰɭѿڶȫûǰ˭ԺгӰɭӰɭӰɭķؾҡ
˼һ£ЦʧԸ⣿
Ը⡣ϴӦֻҪܼӰɭʲôԸ⣬ҶûʲôӰɭӰɭˣһʲôԥءǷӰɭ̫࣬һˡ5꿪ʼһһӡһӡһ䣬һһǷû˺Ҳ˺Լ˺Ӱɭ£һжҺӰɭ޺¡
˵˵ͷǴˣҾͳȫ㡣ȿռҪˣǽο컯
һãȻˣ⻰С˵͵ӾпԼһ£ֻ֣Ϊʲô
й©̾һ˵Ҳýˡ
ʲô˼ҽüͷе⣬ôһ㶼ס
̫ס
ǡֹĻ̫ˣıȴ˵
׼𣿡
ûй˼ˣôʧϣԺܳӰеˣһȣһеδôغΪûҵİְ֣žȥѧϲӲңûĸһʱ̣ȴżʧϵģٺԹˣʵҿңҹ档һˣһΰɡ
ãʮ㣬һʱû÷ˣÿǺˡ˵˻һựʧƮڿС
Ȼ˶ԭΡΪʵ̧ͷƳ˸ż֣ʮ㣬١أǼʧˡѵģ
Ǽ٣ΨһϣҵӰɭʲôҪȥԡ¶˾ģ˿ֱʮ㻹еʱ䡣СشţŵķȥеʹȥҲزﻹЩᣬô˵Ҳ衣
ĵѾϨˣӦ˯˰ɡߵǰԳƣĪزۣԲ𡣡˶ټ˵ѾԹˡһֵҺ㣬ʵǰҾǰֶԲ㣬Ϊ׷ǣǸʱ㲻ôң־ͲҾͲʧȥְ֡˶ʵɤǵǳúܼ˵Ҫȥ֣㲻ãһ⡣ҵһα򡣡ˮӯЩһֱʹ֪ӰȰ֣ѪҺ㼫ԣ㲻˽Ϊְֵ׷ɱҵϲϲ֣ȰȴƫƫȻȥκйصĶް֣֣Ҳȥѧ֡ȥѧѧ֪ҶǸʱҾ;İˣҶ䣬ͬĽ㡣ǸʱҿĸȴǸʱӶӰɭһֱ߹Ƕ¡벻ͨΪʲô㲻úðҹңӰɭҹذмӡӰɭҲٺ㡣֪Ҳʹ࣬ҲǰҵģЩ²ôôҲ˽һٵҪԲпļ䡣úñԼˣҲˣúչԼһĨܶеЦӣһΰɣеĸһؽһ䣬衣һλͷңˡ
ϵһ껰۽ᡣôһ衣ӣԲ𡭡
صԼķ䣬ȴʮĵָһһ߹ôȸԾ⿪Ľᣬô꣬Ӱɭˡ
ʮҵֻҵΣѰҰ׳˵Ӱ
һưӰǰҾһ±ϳǸղˣģʵ˵үү
׼𣿡
׼ˡõĶˣֻʣĵӰɭ
áЦŵ˵ͷȻóһݵǰ⴮㡣
ҽӹӣϸۿԲ£͸Ө覴ãϵƷôصĶôաɿҵ뷨˵ͨԣܱƽ˾ˣмɲҪŪˡ
ҵͷһмɣҾ϶Ҫϣ֪ΪʲôйĪİĺϤ
׼ˣ
ɻ˻ֻ֣һƮƮȻûʶˡ
οءʧСӰҲһΣҶˣһпԼ컯ˡ



һǿֱ̹顱ӰɭˣʺѪӿ
ӰɭҾ
ˡһλ14СŮëΪҲ
̧ͷܣһƬİľɴʣľľʣŴҲľģǰСŮŹŴ·ѵǹŴģҺǰСŮ
󡣡СŮȥϴëԺöˣҿ㡣
Ҳʵ
ʱſ˽һŴѣĿװΣŨױĨĸŤ֫Цˡ
СŮֱ룬žνġˣллҡ
ɱôҲǼ㣬žȵ㡣ӲˣҲĿĵġ
ôֱ׵˵ҲĨˣŹʣˣЩˣʲôط
󡣡עҵı飬뿴ʲô
ʲôطʲôģ
ṩ͵ĵطĹաﶢң˵ţҲҪ˿ϳ߼ۡû˼ǲĵ̣ġ
ţҲǸϸˣ˵ȣһʲô㡣ȻôظҽѾˡҳҲУڼ仹ϵǿҵòˡ
ԥסޣΪ򣬸Ըסϸչô죬Ϊǻ˲ӡŻ
Ҹ׬ǮȻϡ
ЦЩΣһ˦˵ôòи߼ۣҷҲ
˼£ĻҲ޵ҳ˵أڻûطûǮûطסô֪ټ֪ͼûң֪һ䵽ʲôزοֱңﲻֻ̰Ǯ𱡣ڵĴҲֻӦʱгס֮ûգôϵ̨أ
ģֻҪкòֻҪе͹ˣкܶʦǻġ
ˣҲֻͽͣ밲ɡοһ֪ôӰɭ̽㡣ǵүүи˵ģһ˳Ȼμǵģھ˳ǰɡĨϵȻشϣһġЦЦﶼˣܷء
пˣ
һˡ
ǲˣҸ֮Ϊգ
ҲǸֱˬˣҪҴӦԣǷңǿκҲԸ¡
⡭
ģֻҪҵģӱҳŵţҵĲ鶨飬һһŴͷԡ
ǺãһΪ
һزĵطи֮أҲǸˣ෬£һǱȽģϾ²ȫ˳ԼġҶԼĳǺţ뵱ҪǲҲǸǡҵϸڿԹԾлǺȸԾġ
һΪƶġ
ǹ׼̨Ц˷ˣеԼӦôˬ죬᲻ϵԿˡ
ҲǸˣǻΪѣٹĽˣİˡƨֺ÷ڶԼİȫ
ãİЦţŵϡ
òˣҲöˣһǺչ˵ģСѾߣ⼸ҸСദҲǢҵҰãǸûĻĵСŮҪ̨Ҷû׼ء˼С̧һٽİ㣬Ƿ׼٣˵õġ
Űɣԥʲôءȥңԡɫ崿徲ѣζʮ㣬㲻ϵ٣ִЩȣңңȡ٣ڻټ裬չ񾲰֮йĻ׿ԽҸõʲôǰѧһƤëҪҵһܴպͣźʵĿҪִٵƵִζǺãҪĿǿ졣뵽ԼĴδҵ֮أҸúȥδӡͻȻ뵽ٰ꡷٣ֻࡣãˣ˵ʦﲿ־÷ȥ취ˣС׼ֽʡ
С׼ֽʣƾżдﲿֵֽѿ壬ЦЦСŸзҸ˸Ұࡣ
У־ȥСƺܸ˵ֽȥˡ14СŮӦùഺ껪ȴҪ˻֮أСŮ14ʱÿ糿ӰɭѧӰɭģҲ㣬Ҫѽ
һθңŮɪ֮Ծѿڶʷ˾׿ľﰮĽ֮ģ˿Ҳһҵ顣ɫƮ֪ĵǷϲǷ˶
һСţİ㣬ղ㵯ģ
Ծǰô
̫ˣ¥վ˺ö˰˵ġô˵ǡ
İ㣬дĸʦˡ
ǽô
øλʦˣǶ˵Сóݵҡ
Сߵԣ˱裬ң˵ˣҪΪ͸ˡ
˭ܴͷ𣿡
ʦ϶ءСһ񣬡ϧӲϲĴεּ
ԭˣĴεּ˰ְ֣ӿ϶ܰˡͻȻʶ
ҵúú׼һˣһ𡣾ñϣСİǵһֺٰЩûñȣϫҲûȡ
ϫСǿϫĺˡ
԰ϫܻӭĹӶأȻôôСϫе¿ɺˣֻҪİһ̨һᱻסģô߲
ҹ˹ıӣϾС˼ô᲻Сô˵ġ
Щˣİ㣬˵ҲΪãӳһ˲ţΣƫƫӢҪܱӿУǿİĸ
ģʲôûǸˣʲôӲӵģżӵܣοֻҵӰɭҿѾסˡ
ޢ껪˵Цеİ㡣
ˣЦˡЦЦǿɰСŮеϡ
СҶ棬°Ϳϣš



ҹľֵطҹ䷴Ȱ֣ǵƻͨ
ʦҺ𣿡ӦҵҪһۺɫ½ҵ̨ĵһ죬ұһ̨ú죬ִı֣ҲвֵĽ
Һˣһӵģǹˣ˵ģ඼ҪŶء·ݸң̨
Ӻ𣿡ôһӣһӣܴͷ
ǵȻҹҲڶˡ͵Ũױ¶羴
Ŷշ˵ҸʶˣС˵ﱾΪҰġ
ԣӰ࣬ضһڶ졣ȥʱڣͯûϣҾˡ
ŶӦ߹ȥѣķۺҵҲϲ׺ЩƬɴԼԿִ˵Сһο̶ֳءֻӵԸˣеʧ䣬ûϵӱضңҿսŶ
װ̨󷽵ȴıݡİ㣬㿴ǱǸڽĴ·ĹӾҸӡСָŲԶҿǲͦһڷʲκ˺ӡֻϧԶ΢Ľ俴
˵ġҵ
СС˼ҵҡΣİ㣬Ҫܿ㣬ҲŸء
㲻Ǹ𣿡ЦСĵִŵ֮οڹŴŵżǰᡣһĶӣȢһ쳾Ů
İ㲻ЦСֻİӡôİôţɲŮò䰡ϫŵ谮ͶġС˵
СǸӵʵߣҶ˵ˡӺϫʲôϵ
˵Ҳ֣ӿϫĳɾǲϫ
Ŷ̻ƵزҸӣֻ迴裬ŮˣˣҵĺġҵҪжǿ
ͻȻСͻȻҵ֣İ㣬ϫ쳪ˣҪֵˡҲǵģӦİϳŶԣҾֻˣϫˡ
СѾͷСͷСС뷨ͦʵǻʵ۲̫༱ɰý
иأĹһε̨ҪȵĹ̨һΪȶ˿룻ӹľǿ˸ʹ֮ԷذŮ˵ʯȹ£뿴ȹʲôɫСȥҿɴȻҾ֮Уȵθڣ󿪲͡
ǵ¹İ
һĵȫѪҺڣ˵Сμӵı꣬ͬһȺ˱ݣٲڡ̧Ż̨Զɣϵ֪ΪΣȻнŸȫɢˡ
̨Ѽܺãȥָϻ
̨Щң΢΢ԵʣҵһĨЦǿҪЧ
СŮӽһε̨׳ˣλүǵθڣϸˣˡ
ׯذסȹ£˱ۣϷ裬ֻֻơ徲Ʈ̨µĴүƺѾУû˸ղŵɧ˷һǱ΢Ľ䣬ϵı飬ֻ΢ƷͻȻϵĲӿ죬ҵĳŻݺ㣺ٰ һҹ/ˮ Խο/丧 /«έ /¥ Ȼ/ָ쳾 ӰЦ/³ Ѿٷ/㱭 /ǰ˵/ָտ/ػ ư/ ۹Ⱥɽ/δδ
ϣ̨һƬԣʤ
žžͻȻˮһδδΪǰ˵ڵغŲ衣˭Ĵˣǹˡ
ͻȻ̨۷׷ס
Ұ˼أ֪ǰǷҵıءв֪ΪλһİӲ⣬ϧ࣬ҲֻΪϫ֮ĹϵСӰ찡οԼЦЦ̨˸˸СŮڴүǰ׳ˣвĵطλүຣ
ʱŤ֫λүɣİտһ質ǸҲмá
ʹ˸񣬱ʾҪȥָһλүˣСŮиˡ
˵̨꣬ȥһңʣµճɣֻܱݡ
µӣƽӲֵˣǸ˵˵˭ôһѽ



ȥϵױȥϵǰͲôϲ̷ڻŪôӣͷƤ첻Լˡɢųпڴϣҹڿϵˮ͸ǽڣɻ֮ȥĺۼԶĻ䡣Ӱɭ㻹𣿺ҹҺɫ۾˳ѰҹѰӰ֪ںηش˺ãã֪Ӻ֡סϵʣΪʲôÿθбһƬ꾲ʲôر֮үү͵һʲô
İ㣬㳪ǸʲôС̽
ٰ꡷˼ԶأСæţôϲ
ֹϲҶϲòءС˵ûߺЩүҪٳء
ǺأҳֱӻطˣѳӸ˷ȥ֪ô
˵͵ˣİٱݡ¹̨Ҫڵݺٱݣ3죬֮󰴷İ¡
ǡСҽ׬˶٣ű˽Ϥ𣺡İû뵽㲻ֹٵúãҲúá
תͷлл佱Ͼ˼ҵĵ̣׻Ҫġ
ɲֹҿ㣬ЩүǿǶ޲ڡ춨׬˲ӣѷ˵ģ׬˲ӡȻµò˭ùȫУ԰ִڶˣСطܲ죬һôѽ
ҪϲˡЦȥЦ۽ƶ΢֣ۣĸǮʹĥԶеͨ
ҵ֣óһУЦıꡣ
ллҰתԼ䣬뵽ֺҵҲˣҲӦΪԼˣԺֻܿԼ¶ҪǵܲһӴɡ
ﶢҷױ̨ϵɴʣֻҲΪҪǸеģ¶ֻ˵һ룬СĽΪʲôʲôģϳҡҶ۾ǣô᲻ףЧӦúܺáҼ˵Һ档Ǻβ۽ɴ
ȻǱҵļıˣ¶̾İǺ
ԭ᲻ͬǱ̫Ĳʱ̵ΪӪοҶԷ˻˽⣬ûӡУЦˣΪ˱ľ֮İ㲻ʲô
ҾͲˣ׼úñݡ˼䣬ͳȥˡ
ͻȻ˶˶ıݣ첻裬裬ҲʧΪһð취תıУһ¡
ôͷҡ
ɷҽʦ衣
Ŷ㻹裿еԾҡ
ǫԶƤë
ãҽʦ˵ţЦЦһǼ˸
˵ЦˡֹţҵȻǸҪǿһķϣҲŲôΪ¡ҲҲʼһ˽ˡ
ͨҶڷҶʶ˵鷳Ա飬ұݵʱСҡ̨ʱ򿴼̨Ľµ˶䣬ӧ̤ѥϵ辡ˣƶ ֻ裬üĿ۲ˣǽһ˵ȿóˡʵϫҵΣಢһ۾ޣ˾һˣ۾е䡣ŵҿСңС˵İ㣬ȥˡ
ŮҲΪʲô㿴ҡŶһСȥ£̨
̨¶ʱһƬԶǸطǰƮƮ񵭵ֻƷϫʱڿϫ𣿳Ů˵ԣвһЩŮҲǿҵʮ䡣
һĨЦҵǣɿСɣܰһ·ĳȻ½Ҳ񡣽أˣҪѪˡ
˺һˣʦǵĹڵȴҰںƣȡǰͣ٣1Сڲſʼһһλ֣һλ֣ǰ㲽Ե㲽㲽벽Ʋ鲽ӳۻҡһƯĵλ̨һֹǵ˷ܡάֽǿ赸죬˸оر˷ܣ˸˷һ߹һŤϸ֦ڿǵ޶ȣ˫ַƽ˵ӴŤ̨µһ߹һ󣬺šá磬ϫղŵƫƫֵա
һ㺹죬Է١ԺܳӰɭ˵Ļ侲辡ԶֻǵͷȲ裬еʧ䡣ҴûлɹԼѵǸ⣿ý˷ý룬Ǵһ档ж˺ƽ̨ỨϸˮСŮڸλǰ׳ˡ
ô׳أİǶŶաһλǰվ״žҾɫǡ
ʱҷ׷׶̾
Ҳվ˵˵һܼ֪ܷд˸
һ⿴Ǳ߽򶨣һתҵġ̨һۣʾСҵ̧˵ȻСŮӾͳһӳ⣬İ볪Ľպҵ⣬ȻǱߵûӦҾͼӴҩ
澪̾һİǺˬһƳڻ̧ͷˡ
λҪĹƺҲҵĳò飬Ǿԡ衯Ϊ⣬Σ
ؼʱ̣Ժ֪ڿңҺĿʼҲвʮ壬¹ر¹⣬жʱ˵ס
ѰںãҰã˵Ҿͳһղе
ָⴥң촽һį·/˸е޹/¶ϰ˶/Ȳг˫貽˿̵һį·һ˶裬ȳǹ¶Ӱɭġ
ű˵ĸʣбɢҪʱʼ׷𡣡ʧȥˣҲŶ׷Ѱϧˣ㣬һ㣬һúòһź
עһ㿪ʼ/Խ̹Խ;/״͸Ҹ/һߵĻ/˸/ѽֻǹ·/Ĵк/మѽԸ⹲/һ볾/Ұ֮Ϻޱ/ɣֻʳտ//æȥϦ¹⡣
Σÿ˵Уƣòıǵ
һ߳һ͵͵ǸİȻȥ˫۾ϣҵǲ΢աżĿ໥ײĿ޵ᣬңǽ٣Ӳ԰ô뷨ҲӦö㺵ģӰɭģУתơ
һϣкһƬ̧ͷȴǻڿңĿִЩ׽
ͻȻãİ翪ʼһ㰲ο
õĹʲôʱ÷żʲôʱ֣ҪץʱʮС͡óתҪȥ˸УΪ棬ѵʲô֮һ˱Ҳһ΢΢ϹаһЦպӱ֪˵ֱȥˣһĴ뾪̾



ǵӰɭұһȻڻԵķŵȻ޳ɽ˻ϱĵطоȻֿʼζνɽ׸ģơԭȵΪѳΪϰʱټʮĽǰҶΧתΪģٿʼʹΪһŮ˵ռ١
û߼㴫һϣùȻر𡣡һ˫ĵ´ңлҺܲСˣϫ֮ǰ̨ڿ̫ʧֲᱻϫȥһŮʵûоȨŮ˵ļ̫¶ǣǰ񣬼̭ʱ䡣ⷽ棬ϫͱȽϱҿء
𴽽ǣϫȥ촽΢ͽǱȣһԶϫһӲҵĻƺϫС˵ٿϫ裬ֻΡΪνҲе㻳ͼ̶Ѩ²ɲСĽӸۡοԽ¶ˣĻԽأüǰҾˡҷĲ١
ô˻̫ǫˣҲֻò次ء次֣޲˵رƽƺ£Ľĸõĺٶ
ñȽϿôС֣ΪԼжിֵ࣬طܸɾȥְϷ㻹ûʸ룬ÿԽ㣬֤ԵˡҹؼֵˣӦö
ҵҿûǷɧͷдߣڻȳס
ɧַ糾֮صŮӾȻ˵˷ɧЦ޵֣յԣСסֵطûиɾģ㡣˵ƮƮȻȥ޴˿ȴ壬ﾹǷߺޡ
ϫǰ΢ЦصͷҲԵص˵㣬Ҳûͻطˡϲ⣬СΪã˵ٴ鷳޵£ԺǸΣաҵ鲻ôǡǡǿʼ
ص䣬С׼ˮԡҡҡ֣̫ˣϴˡ˵ֻ꣬ϴ˸Сҿ½һɵ˿ббڴϣ¶һƬ񼡣ͷ´Сææ£ұʣС˵ӡ
û˵꣬ͱСˣ˽㣬˵ӣҿټˡ
һ˵еطҾͼ֪ҷʲô
Ͳ֪ˡС˵ţЦ£ҾӦúͽйء
ô˵СϾǴСЩ¼֪˵һĵ
СߣתͷĵЦЦûκӣǺڿŶر𰡣һǵһο裬չķˡ
˳ʲô𣡡СҲôԣ죬˵ʲôҲпϫ𣬶쿴
Ͳ֪ˡСڳһʦӣǺЦκϫﳪĢ́ͷģֻһζغȲ裬Ͳͬˡ
ⶼ֣ҡꡱһЦ˳ǻ
ģҶں涼ܿҲƵģ
֪ȥæɣ˯ˡ첻֪ôģر̫ۡˣС׼õĲβ裬ܿ˯ˡ
ˣ˯ְÿĿ˿Ŀ͸ϧ૵ض˵˺ö໰ؽСϵ㣬ҿ˭Ҳ˵ʲôģģξԭԻá
ڶһĿɢŵ㣬·ʵģҲͷ
ϴ꣬СҪ̷˵ˣɢšٲĳ磬Ҿúÿǰ֪Ľ˶ŮӡСԹĻϵĲ졣
򿪴ĿʣûȾ죬ôƣôסͻȻ˵ĻΪԵΪǲ뷨Ȼɵ˼롣˶ƣü·ӣһ
ббڴϣ΢΢⣬ŪǰķȻֲԶ˫տ۾ҡѰĿȥһƧӰ涣Ũܵסչ⣬һƬһɫӰԾһ˧پ͸ҵʣŨڵĽüͦıӣԸе˫۾һ֮񡣡΢΢Щ̾ΪԼŵ뷨һ£ͷԶЦЦЦ˰ˮһ㣬ջ˳ͶµӰȻһȤطıֻ̣һָɫӦһЦЦðȴаڡ
ֻһ˫ӣз˿Ө׼һЦ
أҽϣ͸ӵߣߵԲ£˼ŸղŷһĻһӢˣŲɴ䣬ɢ˳;ʣǲ򵥵ˡͻȻһЦ˳ǣЦ˹֪ʫ䣬ЦЦղһ˲飬ΪҵЦ



ҲСһʱˣҲ˳ҵ⣬ûôΪңҲôųˣǾĳЩ˵̣ЩǲҪСÿ̨ﶼҵӣΪЩҲʱû뿪˼гסǮ׬ҵΪԼĺ·̨棬żֳҲƽϢ˸Ůӣͷأ嶣죬ˣƸ裬˷ŷȺأҵϫĵ̨ȻЩһٲǺòġֻССԵҴѺãҲ׽㣬ûͶ룬ѴѵӷĿڴôأô˵ھҲһ·ٹֱض¡
κӣδĳ࣬ÿҵĳĬĬԶǸ̶Ľ䣬ڴʲộ벻ͨ棬ԼǸ˫ˣӡ̣оˮˣδ¶档
׼̨ͻȻżض˵İ֧ŲסˣҶҪҿɴţ㿴⡭
ôգҲΪˣҲʱˡð졣ҰͷȻһ̨꣬۽棬ô
Ǯ׬˭⣬ЦҵĺİǴ
Ϊ롣˵٣Լ£ֵط˭ģĻ̥񳯺գлΪЦݽ棬Ů˿͸еĵĸء
ӯ̨òԵظ˸ǰãƹۼϣһѰ٣࣬Щͳ볪һһˡ̨µ˸쳤Ӵ
Ҷ֮Ļƿֱϸ֮֮ͳҪٰ߲ ̦Żǽ/Ż ֽɡ/仨ͤ ϡ˼/ˮߺ Ҳ/羪źӰ Ҳ˴/ͷ Щ/Ϧӳ бľӴ/Ȼľʱ ȴȻ/һһ ޻ɽ/Ե˶/ת ٶź/Ҳֻǿ̸/һһ ޻ɽ//ֹͣ ģ/۾ǿ
ӰɭҸôҵ㣿ٸҹǵɹһˡҪ˼Ż֣
ʱȫͶ뵽辳УѸ質ΩΩФ¶һƬһƬʰų̂µķӳϣ̨³һƬһλӣһˣɫĽۣ죬Ū豭ԱһɫߵӣһңȴֲȫǣһȻƣ˲׽ƺˣ˫۾ĳϿˡκĳʲôϵһҲǸн
ۼиСӰҴߵһλɫӵĿԣͷ㼱æ뿪ȻλҺİĿǳª
ʱ׷š
İʲô֮
ԣҪİ﾿ʲôҾ񱻵ȼڣը
λ˲˵˵˳ÿ£ʾˣҳЦһԺĳ˼̳˰ְֵ츳Ǽ̳òˡ
лλôĺ񰮣ձôҼСŮӵĿ¸λ۵ģС˵ÿλˣҶﲻ𣬡
ą̇̄ҵĻЦ棬ӯӯؿЩҵĳ棺Ǽİǹɫ˶۽ɺáˣЦؿ˿ңֿ˿̨µĴүǼİʣòɣҿû˭ļ۸ߣ˭Խ棬һĿİǫ̀һˣȺôøˣһ¡
ǺãھͿʼ30ۣ˭˵ش󺰣ӵջ޷赲
һļվ֣50ҽˡ
˻Ӧİôˣôܸôç˹Ϲҳ60
һλɫ۵ĹվǸ60ˣ㶼һˣ˵̨֡¶ʱһƬһǹӾ֪Ǹѧõӵܣһ־ڱصõģԷҳ100ҽҡһǮϴӣǸ˵үʡ
׼̨һ֣иƴֵǮү˻еˣ⣬ֻӲˣλļǮߣλͿһİ﷼󣬹ʲôʹС
ǣ΢һЩĴүһͬɫ۹ӷ̵ĲֻһˣʹôһСͷϣδ档
120
ҳ130һʱ̨½ԾԾԡ
һǿⰡһֱЦݣ΢Žޣ·̨µһзŽ޹ءӳκĿһֱûдջعЦôۡԵλߣĿңȴڣڵʾԲһһеġƶŰµţҵֱ
һʮɫ۵ĹƺŹͷĻᡣ
Цû˱Ǯӳһʮߵģ
һʮ̾˿һֵͦǮģֻǽһ涼֮߼ۡ
һȡһ߶иɳƵ۽ǵ⿴һʣӴøµиƵͷһģеҳһʮΪû˻ĸߣͲסλ絽̨ǰһĵļ۸޶˸ٳˡЦԱ۹⣬İǰѽɫ۾°ϼϡĺӣҵҪʲôӡ
һʮɫǮүһۣӵһʻţϡǮ˹ٻ֮ңڳ͢£ӹزɣλᶽɽţ˵ֳס
Цˣ˶ôߵļǮ㶼ſϷ
һ󾪺ԱǺŴǮ٣Ͻ۵ģ߷ߵ룺һСޣżƣ޷ˣԼ滹ĸ顣
ǮٴҲûôǮļˣ޵صԱһ̵ۣԱ⣬ֻǽҸɴôӣ¼Ǽ
һôЦԱҪŭ״ϽԲӴǮү˵ģİǺֵģûˣȻҪץûᡣ
ʱˣҴǷЦ⣬ͣµĲ豭ѾҴ𰸣ҵҪȵʱһʲôûۡӦ𣬿ĵЦȻû˸߹İ͡
̨ҲͻȻֱһ̨֡¶ʱһƬ׷俴ȥҲüԭĵҲˡѽκӡ̨ϳκ죬ȵĺκϫĸ裬ҲǮϫϣȴעңҳԾκ˫ȫ˵һ֮֮֮࣬ʶͶƷȴͼ¼̰ɫܾʶֻԸ̫ӡ
ֺ̨ģԱͻλȥˡǮҲˣϾҲǾǿã



ϣлκӳ£ǼİиЦţƽŵգ˳˸Ķκ̨档
κһһؽӽ١ļӳ۵ӡ£Ե͸ͦıӣ˲סµĹ˫۾ŵˣҸ̾һ˾Ȼ˹۾ǾﰡԸеĴвЩ΢΢ʡֻᲽ̨ǰݣҾסһĻھϲСȻһֻϸסҵ°̧۾Ҿô԰εءҼ˵ݰ˼룬ֻΪѰҵû뵽ͻһֱڣ૵˵ţմĲ˫֣ӰɭӰɭ𣿡ӦǾ䡰ѰǧٶȣĺȻףȴڵƻɺ
ҼӣüˮһؿϤݲԭκӾӰɭݣӼᶨҵľġ
ҴԽֻΪѰ㣬ҵ¶ҵĺҪ磬ȫѬҵϢǳİﲹϣһ᳥ҶĲ̶Դλߺúð㣬Ӱɭ
ãƺ͸ǲɴ毺ݵңư㴼Ĵ𣺡ҡ
ʱ̨һƬ֣ǴĿ棬ȴ򲻽ңⲻǺ֡
ôģκӽ档ָκе
ԣԣǡһЩ˳ͣм˵ĻôŹ
һ˫ƽ·󷽵Ц˵˱ҳߵģ档̨һƬ˭Ըôֻ棬˭Һԡ
Ѳ֪ʲô£ò˼ȥˡ
Աĵκ˵Ķԣ˭˭Ȼκ£ȻȨһǲҡ
˵ĶԣκӾһЦȥ˽Ӳա
ǮپԼ䲻ҲǸ߹֮˵κӺβôһ÷ա
κЦǮ٣ȴĲݷԡ
ҡĻǶԷ˵ģ۾һתתضҡ
ұľٶȻһȻԤһᱻЩȣɴûҾ˶ۡǲ˵Ѿ϶ңӰɭעԵ㣬׵ؿ㡣һ벻Ϊʲô棬ѵң
ңϾԤ֮С
ҵԤѾ缸ˣ֪˻ˣסһʼغ棬ֱڷ㾹ȻѰҵˣҲ֪ӮʤָоһУܽΣҶߣĿġʾ΢˵ͷ
˿κӳİң͵˽
ը׼ɢߡŭʣģҲĵģвŮò
ͻȻղǸǮүᣬеû뵽һӣΪһ糾Ůӳֶô£û뵽ֻκӻûŮӵĿôעδ̫ʧ˰ɡ
ҵκ죬ɱź棬ңû˵ҿؿǵĻףǲмıӰɭûмκ˵ֻϤȴİġֻҪӰɭҾͻ޷ˡ
ǮټûشΪԼռϷ磬ؼ󵨷ٺ»ֻκȴѰϣ֪λ֪˻θ롣
ɴһ̵Цٺ»û˿̻֮𣿸ղǳһٶСĽӴκۣصͷƺҵĳһ˫ܿ͸һ˵뷨޵ضΡ
лǮүġ˺ܾãκŻڣƺ᲻Ƶġ
㡭Ǯү΢ãš˵꣬һӽǮүԼû£»޷Ǿ״С棬Ȼ׸˵ȥκС֮ˡҲĵؿǮһۣɴ³ЦǶ
κ۹һηϣǿɴµЦҲ˼תǰûöΣͷ˫Ьҵİɫ廨ЬͻȻԺܳڰ䡱֣ΪԼĳԾ뷨ЦЦ˵ʲôԵְ䡣
κӻϸ¥İСһ￴˵΢ץʱ
΢΢һЦﲻΪ֣ҵ⣺κ¥롣ŨŨĽëԾµ̬ס˫һˮ͸̲˶
ֱң͸һ˿°Ȼһһλѡ
һɡ֪˵ľλɫӣʵҶҲܺ棬Ǹ˫ۡ

Ʒ

ŷȥôȸԾϲҼֱŸղſϤȴĳҵҰҵĻþԭҪҵӰɭߣÿ춼Ǹ侲ؿңǲǾԵ֣ЩĪԭעİʾôôٶۣûأϵЦݱµһҪãĨһСŮȸԾýҡҡͷʲôʱôˡ֮ЩԼôһʼûϳôӰô죬ôûϳߵĵطȴûҪҵǸˣѰǧٶȣȻףȴڵƻɺǽǲǾҪжһģȻעģֿܡ
ӰɭһֱĬĬΪʲôҴûҪͷ㣬ΪʲôûзֵԼͷƽյʱĨ벻ΪȻǵĺҺˣǶ˵סӴҲ벻Ҫңˡ
Լ˼ǻţͻȻСЦİǲǺܽŰ
ƤҾ֪Сӿ϶ЦңǰһϷأֵϷˣͣ½Ų˳ǰҪĿǷΡһ˲ŵκأⲻ˳⡣۽ǵĻԽԽ۵úܡ
Сߵߣסҵֱۣ¶Цá
ʲôãСӵˡ
İܸκһ𰡡СЦţƺһģ֪СĹңҷҪúöԴİĴҵˣð
СĿĨӰǻǳǳЦ⣬ҡ۾ǲƭ˵ģοôξ۾ɢϵϲáͷ㰡龫⻰ɲ˵ñΪء
ôأİ㱾ͺ
СŮȻ֪նʱһ仰㻹ûŪȥʱѾ޾Ԩο־ءĸ׷һ֣һˣֻԼҪСĽ
ǰǺҪ͵ĻԳϡ
͵СЩԡ
з硣Ҽ˵ĸ֣ĸӦúס

ĵͷҲ΢˵ģʡĻ˵Ķʼɡʼɵǲ£ϰˣڰʤСĵΪá
ôûأȴʱԵر˼Уű˽֮һ˫ߵĺɫѥӣɫ·ŵѥӡӰɭ˷ܵԣ̧ͷֱֱرȥرˣӰɭҵˡ
κЩĪӲһ£ŮӾȻһ֣ﲻ֪ôЩ죬ȴҲԼôüӰɭ
ֱϷԴСһԾĴҲʶԼʧ̬ˡ±ֱۣӭεͷЦЦãҽİİ
κԵһ㶣ûŮӣһİӽб˵֣ºδͻǸ⣬ҽΪıסһ紵Բ⣬һΣôáֻһ˲䣬Ͼͻָɫ
֮ʣκǸµӣһɸ߹ɢƵ˲úԡתͷһصһ̰üŭֱͦıǣ΢Ĵڵ˲Ի󣬿²͸һĨϷʵЦϵģҲ̾˰
𣿡һЦκθ㣬ҵӣȻҲһֱ΢ĸо
˼εЦ˵аֹôϳ״ⲻѽκ쿴ȥû뵽һԹߵеҽΧڵֻͬİˣˣţһįϮűǺ£İˣ۰ǺǣϤİˡԣϤģϤģͻȻԾҵˣҵˡһõĿʼӰɭֻҪվԭزͺãŬͺˣλŬˣΪһеˡȻС˵СѾƲ˱ϰɡ²ˣǳЩȥ
СкСˣûϱ˸ɫƲˡ
λŹŴŮƣֵ䣬ڳӡ
ƺһһƣӾƻλӲҪ֪κ֮ӣٻý󣬺һƺݸ
κƱմȥޱ
ȻСһڱ֪ˡЩԾ¶ЩĽľƱӯģֻմһ²˵˲أ˵Ʒ֡ǰӾʱֻ˿ģһ޲֮ˡ
ӶƱһĿձ˵ǵľʢѵõû뵽Ȼܺȵҵ⣬ʶ
Щֻ벻ֻȥ˰ˡ˵أЩԺ
˵úáӸһ͵ȴеһѹѵҵĴ
ʰƺָϣһ̧ͷһ˫ڵĲ׵ҵЩڣæ⣺˵ޱÿ־ƶһ¡
ӻش
֪ӿ֪ƵĹ£ҺܺƵ֣дƵ˱ضһһ࣬価
֪ػشҡ
ĻشҺʧԴ֪һʱ㾭һһĿܣΪ˽⿪ˣȴǿջϲһֱƵĹӦþͺζһȵʱޱȣ֮һ˿˿ɬĨرܣ÷۵ԽԽۣԽԽᡣ
ͻȻ뵽ǰĵӰҲһľƣСŮӲţλ¡
ʲô£ͬ
һ¡صЦЦʵˣ뵽һԺӰɭƬ̵ˡʵҲ˵ʲô£ֻǵôţҲһ̳ľơ
˵ڳһϴӡ
ٵӰƬһ˼ˡȻˣ֪ҽôǻ᲻죺ǿҪŶ̫ࡣ
ǵͷ
ҿʼϲŷΪ˶޸ԼֳȻ뿪ɽҷסɳĮ˽ɱΪҵÿһʢʱڣĺѻҩʦĽ̰˻ҩʦŷɱԼĸĽ࡭ǲӰݣؽתЩģôˣô飬ЦĿÿΪˣȴǻӻʧĺ·ûɰתޣɺתգɳתգʬĻ ֱ֮ʣ׽ĸо
˿ǵɫоҵĹ²ôǣǹ¶ͷˣҪ꣺ŷһ֪Ѷ֮ʣµİ̳ʵһССЦΪԽҪǷѾǾԽҪͼȥ䡣
ջɳĮеéݣ뿪ɳĮ
½ˣڴؿǵķӳ
һκ˵һȴоһ˿ĲЩǷݲӺζĽۡ
૵ԽҪǷѾǾԽҪͼȥ䡣
İȻϻۡҵųң絶̰䣬һɫĵüİȻߵİࡣ
ӹˡ
ҹţžͺáԱŰ
šκͻȻеüͷ塣
޴󰭡ֹκ˵
⡭ǵ̬Щ֪룬֪ݵһ
ѵİѣͳдԵֲɾܾоԷʢˣܾǸԼ鷳𣬶Ѷ·
ţ죬ôаɡСĵؿǣĿⶨκϣҽ֣κû˵ֱӺ̽һ𺰽ȥӦòܾǣҽӽĸտʼѽ
ٻЩģ˵⣬еĴʯŷ¡κ죬ֽӽһˣССһ
Ӱɭҵˣ벻ãҶҪߣúõذ㣬ΪǾҵҸλɣʣ㡣

ˮ

Բǰ£Ӱɭѽ̸ͨӦ֡ԣȥǳΣ˾ͻȻסͷԸ˳ãǧﹲ濾ꡱ
İٳ˫ҵţʵΪҡ˵˵ţȴ¶ŰЦһ˿Ҳ֪ǲҵĴҲû⣬ǰҵһֱǰĽ
Զȥÿŷﶼ籸ߵɴǰ䲻Ϻõ٣ȴҲָ໥Ӧͣᾲĵ֪ڱڱȻ˵֮ɫ͵¼ʱ/Ѿ/֪Ϲ/Ǻꡣ
žƱ΢Ʒŵ̬Ŵϡϡ¹⣬龰ơɨҡ
˷ȥ/Ω¥/ߴʤ/ŪӰ/˼䡣
λƷƵĺȻ̧ͷңؿңźڵľȣ̶Ǿ̾Ͷһ΢ЦȻѺԱˣʱһƳʱ򣬱Сҿ˺þúþءղһ£ĳǳ˾ӱдƪӾǲӣŻ磬鴫Ҳų˼䣬Ѿ࿴ˣ֪Ĵǻʲôӳءţ͵͵֡
ʹһֻΪסĸоöʱȻڸԵݣκ죬ǱĻȣ΢촽˱ָһеһжôϤΨһͬ˫۾͹ŴšĿˮ̲е飬ȴպߣоȣ𺳣һĲֻǻϲֻҪһ˿˿͹ˣ͹ҿĺҸˡ
ʮָŹӵ٣Ĳң³ת/粻//Ӧк/³ʱԲ
Ƴ֪Ϊﾹһܣ·𿴼ҹƣ¹⴩󡱣ս粻յվµԼĻ˺Ĺ¶ϯԹ£ΪԲ˲Բճյؿκ졣Ӱɭ֪ǰȴʶң֪ҵӰɭȴϣǣʳָ·ϣܿļ˯ܵĲܡȴģǸо׶֮ʹǰһˮģҵ˫ۣµӰɭƻãһһʧҵУߣ˿˫ۣģӰˣ˻̾һڣκǰӦ֪ˡ΢ЦӡϣƺҲÿб/Բȱ/¹ȫ/Ը˳/ǧﹲ濾ꡣ
ǰ밮ȴûдȥıһ̳ǰҹ̫̫࣬Ϊ̫£ΪĸȻڲˣǸ20磬ߣغúð㣬ǸȱݵǶΣžУֻҪһССĿ϶ҾԸĺǶȥֻΪ㣬Ӱɭκ죡
ͣЪܾܺ
ŵĽüչͦ¶͵΢ЦԽˣİǲŮҲòԸˡ
ˡתŵĴſӯӯԲ£ԲԲǲҲһְʾлϲȾϵı飬ͻȻؿЦ˵㿴ϵأҲô԰ɡ
꣬һЦ
ԭǿģԼҲῪģҲһССҸ
һƮƮݣɾ룬޳гĸп̶̼ʣȴ崣뻯֪İ뵽κҵ飬˵ʲô
ú͸̶̼仰״ʶҽȥˡϲҺÿģЦЦԲȱϣ˽£ӦͻȻ뵽ѡҺǰѧʱһֱбʫʣϣ˲ԹǵƷ
žžƣһ󿪻ЦİǸŮӣ˵ȴҿֻˡ
ǵȻղлǧҲͽһֹš
ߴʤﷺһ亮﷢ëӲѹȥ־ӸµĸоͻȻϵǸӰһ˫۾ӡ󡪡֮ü˼ݿ϶СϢòǡ
˸Լ뷨סˡ
ͻȻȴﲻŲ׾ɭ䣺һߴʤ
˵⼸ֵʱ򣬶ٵϮ˲òһ˲κӴ·ڽʲôϢ
е졣ͻȻ뵽ߴʤдȻûʣ÷ǷߺͣɾþӡһΪٱغ˼룬κ֮ӣԱλʷǷ˵Ǹݣѵ뵽ʲôˣ
ЦЦǧǻ˲źðæתƻ͵иµġ
ôй£Ųߵλ̴αߣҾˣ˷°˵
Ҿǵעתƣʣ͵ǡԸ˳ãǧﹲ濾ꡱȴƫƫץסߴʤҶԸղŵ뷨϶˼֡޴ģпࡣһ亹˵ǵСĵ㡣
ұ϶Ĺ˵˵и¹λ϶ΪɣˣԷɵϡȻഺϵɣܺ͹¶
ŶŮӡκϷңһĻ֮ɫ
Уİʲôˣûյҿǲġ
Ĳ⣬ͬ׷
ôİͬĴ׷أκͻȻң֪кر˼ͫضңĲݿܣݻԡֻͫеӰƺ΢Ļһ¡
æۣЩʹӰɭڹҰɣ볰ЦҰɣҵ壬Цҵ״ȥ׷ԼҪġҾİɣıһ˺ȴȻߣЦҿޡְסؿڣͼֹʹ
˺Ӱɭ̫ŻκʹɡǰϤףܵģԵô裬ߵľȴңԶɼ
ĸоͷԭôһߣȴϧ
ҼᶨôԼһκ۾ҵĿ϶ﵽ۵ףףһúػڰߣĲ䡣
κȻһû뵽ҾȻôϤĸо߻ֿתŴסˡ
ŵͷ
ȴһͷˮ֪˵ʲôˡ



ڴȻľУǺɫʵģǵ롣һ£뵽ѿһ£뵽õԲһϼõ룡һ̣Ҳҵ㽷ںҹգ˶ཿ
κţصѾˣȴһ˯ҲûУĵӡڵ۶黨ɴϣǹһһ߽ȥ֪ûӣտˡתߣǽϵһĨӰѩ׵ǽƵĹ⣬ĵøĺɫӰôܵˣһЦһ֣ȴҪͷʶϤİУĴ΢ɬεһЦƿ̧ͷң£˼糤˳
İޣ׷Ҹʹ໹ҸĸԸ·δֻҪ㹻ˣİ·ϣ׷ĽŲ㹻ˡ¶֪˼Ĺ¶¶֪ľġ˫ֺǰϵ¶ѽ¶Ҫҡůǣ۵Цš
£˯˼ͻȻһҹ¹⣬ÿϸϤɣǡˮͷ
˭ﻹеڶ˻ᡶˮͷĴѰ£һֻ¹¸Ŀɢẉ̂ĿĲ¹°·ӣ΢³Ʈ¹ɢϣ··
ؿǰɾʱһռ䣬С鲻Խָڴɣţ˷ȥ/Ω¥/ߴʤ/ŪӰ/˼/ת/粻//Ӧк/³ʱԲ/б/Բȱ/¹ȫ/Ը˳/ǧﹲ濾ꡣ
֪ʱѾԶؾңĴֻܸܵ˫Ľë£ͫģůЦ΢΢
ҴδĻ˴ڣ볾Ⱦʱܱ⾳ʫʶˣʥ࣬ǡ˵κţǰ˲ڣʤݡ
ѳݵĴʷ磬ԼĸȻǺˮˬ͸
ѰǸƣֽкȻֲӰˣͷǣڴڴǸˡ
û뵽ﻹǹšз絭ȻЦţôû뵽ǵãֻΪͯǺףǰȥ̽ʡ
ȫɵΪģΪԲʵɽ磡
ĴճһƯĻȣСѡ
˧ǼöˣκţҶûԾѿڶɸ硣
ЦЦ˰ɡ
ѽҼŴ˼£ҵĻҺûȥڶ¥
ҽз硱˵ˡ˵ЦţЦᣬЦУЦů͡
з硣ҵţеϤ벻һ˵ҽİİͺˣҽзòã֪Ϊʲôҵĸо̫׽ˣ̲ס뿿
áȻЦţ紺ҵġ
ͻȻʵôղֻ
·֣ˡ
һξͻȫˣһɵضϱ鵭ȻҲòȷⱾ£漴Լ˽ۣ̫ˡ
İ˵ӡз˵ţĵ͸˿˿Ʈ죬·Ʈ¿գ¹¹庮磬ϡ˼س۳ҵĿռ䣬հ⾳Ҳֻ뵽˰ɡ
ѽҲ˼ظЦ˵ǰ˵Ķ˵Լȴֲ˵ȥñ׷ʱҵȥ͵
ҿڴǰзվڴ£ȻǽӴо쳣ãǽˮ¥̨ɣ£¹ߣҲ¶ǻŵˣ˶˵󳤾ֻۣգ빲
ţзȻûԤһͻȻ˵仰ô
Ҳô𣿡˵ؿϵãǡ
²ɵãȴ档
ôղԲôȴҪգ빲Ҫ۲롣ҹ·ŵ̵ǲǺ̰ģ
ôİԼ̰ô
ңĸŮӲԸǸӡִأҿɬЦЦ
ǰŮר飬Ըר黯顣һ϶˾Ҳı䣬ִ֣֮ϣÿŮĻ˰ɣԣŮԣԣ˵̰أ˵ţһҼҪ˵ʹҵ֪
ڽţңֻϣͨŮϣġǵģҲֻһͨŮӣΪ˰ˣ˰˿ġ򵥵ͨͨģ˽⣬ҲֻǸͨŮӡ
˲֪೤ʱ䣬ϲзĻǻɣǿ϶
㲻һʵʯ֮𣿡ҵͷ
˸ܵȻཻڵĺг֮󡣾һ
ǵģ֡¶ʪŹ⣬ ̡̳α̡̣֡δȥ࿴šűҶԡ𲨡ƽ𲨡顣̧ͷ¡
һƬžͷ䣬ȴһ˫ϸۿҵۡ
ҪҪپʮΣ˻ݳ˵ôãȻ˼վڴ£ʧ
ˡ
Ҳǣֺ쳾֮أôʥء
зƺҵ뷨ЦЦ̧ͷ˿£תңɫôˣЩϢɡ
һ˼˲䷢̣ҵİþһ⡣˵ͷƺе˯ˣҽȥ˯ˣߺáϰԵЦ˵˾䡰
ڸղһξͼʣиῴ¶ı飬е㿪ġҲҰ׽˵飬ڣ׿ġԭľô򵥣ֻҪһССϤСʶĻǲʶģǷݸоֱֱܵĵסֲתͷɱǸҵƣ𣿡
ǡз׵ͷ
ЦϴȴƤ͵͵ٿһ¡ûȫϣһֻۣСѰȻİӰվڴ£̧ͷ£úתⷽ¶Ц⡣Ϊ֪͵æϴȥ
ʵˣӳڴСӰ
ȻУŵһɵ㣬飬˰ñӣϧ˵ţ˯ô֡ϧҺûůԴŲ˼£㡣˯жЦôεʲôءشΪӰɭʥз硣ȴ˿ڣǵĻȸԡ

С

⼸κҵǸ谵Ľ䣬һ¬ɽ̡֮ᵽŷģ书ʫǣ涼ۣпգ̸˶˺ö࣬˴ѰˣǰҲԾػһѹȸУĹ֮ȻЦȴﲻκ컹ȽϺ׽ӽȻʱڳһϷʵң֮ŴҵѹһǱȽϿοģҿԿдߵϣ̶̼Ҳҵ뷨۵۷ҺǰӾ翴ûȽ϶࣬ѧУѧ֪ʶҵȣ㹻ǳԾ͡
ֵұݲҪ⣬ʱҼǴŲŲġͻƵķţ£ȥɹɹ̫֡ǾȥС
·ԺʱһμŮЦ𣺡ϣⲻǵĴİɫס죬Ц˼̰˵ôҲĵطӦڷ˵𡣡
Ķͷһţ̵ĻҵŭĻлףΪе˶һˡۺĳ˵ߡ
ҵͷǿ벻̣ôȥҾͲˡ̧ۿһޣװûĻϵ·Ŀӣƣҵİ¡
ҪϽȥˣõʧ档
α겻α˻ҪࡣЦЦôһл
ôأƵζŨ
ôϰﵲšҿһޣԽ죺㣡ߵصͺǿѹס˺Ƥĳ嶯
°´廨Ь㣬ҡ£Ķ޽㣬㿴ҵЬ࣬ոջúõأ˵ù·Ī˶񹷣ȹĵضڵĵطЬء
࣬ȴң˴ָ׵ʳָ߷ߵָҼÿڳԣ㣡㣡㣡
޽㣬ôˣڳԣı飬ֵÿⲻǻøôӦüˣ˭ôˣûÿζлҡ˵СҴıİһǷ²ּģҪģͱҲˣϻ浱ǲè˰װһȥı˳˳һȥ֡һʹֱҵʹüͷսԣ͵͵˵θһѵٿ̱ˣ˶۸ġ˼ǲһʶҪҪ˺˿ɾѿˡ
޵ңŭĿϴŭȼգ˦ȥºʮĻ̫磡һĸ֮ݽ棬֮³
ޱȥӰЩ⣬뿪ǰǾ仰ȴҶ֮ݽ,֮족һһκԹЦȴįˣǸϤӰɭԲᣬڵӰɭκ죬õӡͷעĲͬˣעɼע޿κΡıɣĸĸλ᲻檡һֺϯͷ
װǿҵ˿˳ȻɣֻҪҼᶨŻرġתȥȴϫһٽţովһֱվ￴Һްɡܳסվ￴Һ޵ԣ⵽һŮӡҶ¶һЦȻ˿ܸøɣ
޵ȷᣬѵҲáŵ˵š
ϫҵĸоܴ㲻򵥣ܴûֱӻشҵĻƽҲ쳣ֻҪûҲв;ıӴ˵˶ʵڲãһʵЦôԺˣ
͵㶫ϫ˵أ
С
Ŷ档ˣڡϫ·Ʈ𳤷
һû⡰ڡʲô˼ԼǰһطｲҪ뿪ӡʣԶֻðѻջȥˣȳȥ档
СǳȥŻûȥѾȥˡ
Сڴ򵰡ϲˮʱԣͽȥҽӹСͿӣ߰Ƿŵ̨ϱ˵Ūˣϴ֣ǳȥ䡣һɨղŵȥ²
İô뵽ȥˣ
ÿ
Ŷȥϴ֡
߳Ҽһȫİ磬һҶϤС˵ǰһְŸʽ̯ЩСģַǷǲǰҳӰɭȥҹֻǰ졣ʶʶСֿ첽ȥ
ۣŶ ˳֯ˮ̣¥䣬ܣҵ¡ռλӦЩС̯λˣЩ̯Ҳе򣬽Լλڵú룬һһֲڵߣԶԶȥ廨ţӦоСִֹ֣·߸̻Ҫóǹܿľ󣬻ֵļɹţϷЦ߽滹нԵġġõ̯һѣ˸ܡǸð취ȽϷ㡣һһ̯λ͹ȥ
ǹĵһ̯λȵġһԲȣмԧ廨幤޷ޣǰѰȻҪáڳһԼ̬Ȱ¶ɫѹС㿴Ů
Сһ£ع˵ҪûİЩľٶ϶ΪµһŮ
ҹЦСչҵӣҽӴ࣬ܣʱ֣ʱᾲʱֲˡôô䣬Ҳϰˡ
һߺ˿ҷӣܵǸ־̯λСҵĽŲ
С㿴ÿ̯һɫ־½˸ݣϲ
С¿˿ң·
ǡؿС۸£ҡ
İ㣡Сһۣ֪ռұˡ
˸ռһҪءӣһ
СǮʱһֻ˵Ĵֳס־־㡣
üͷֵˣãҲϰ߽İ˵Ķ˵˦֡
νһӣǾ˰οˣѵý¡
ֻ˵䱧Ǹ˵
ùСӷŵ̯ϣϰ岻ˡ뿪
ֻʱסңӴԵģҵĿζˡ
ءСɬصǰ˵СһƬҸж
˦ֻ֣κôҲ˦컯գһŮô򣬿ɲλӻ¡
ֻһ£Ŷ
֮ʣջҵ֣ӹħצӳ÷棬һ֪Ǵ˼ҳģضǱʫ飬İµ˹˵ⷬΥĵĻŻһЦȥҪúϴˣ֪᲻пڳȻӲذһͷ˵˹ӣֹţǲǷ̫꣬ôСˣղޣĪܳ˶С
Ǻǣ˵غã˵úáĵЦֱð亹ǲҪ֪жûչˣȻ᲻֪ҸոյĻǷأѵ⣿
ôˡСŮ»Ҫ뿪ˡ˸ݱСæתȥʱ߸ʱҪͷȥ϶ǸСӿ˽Ųܵӿˡ
ҺáҺáҪеĴ㣬ǾͲˡֱ
ҺİӦðȫˡһС˵š
е̫ˣҪӣȻҵСƿ϶ҪұµĻص̧ͷһ̧ͷҿ˺ö
˲Сҡ⡱ܹȥȫûŮΪǸ̯λиҡ̯λǰĹ˿ͦ࣬Һò׼ȥ̯ǸŮӣüĿ㣬ͦСɵġĶƿһȺ˿ͱǰɨţǰɡ
ƿ½ƿӣЦвͬζŶ΢һϾͺˣ֤Ե
ҴкøУʵԭĶ˵ⶫԼġҺϲĶˮˮǸձĶȻܼƵĶȴе㾪ȡҺϲˮƯŮϲˮ
һƿմƿӵĸǣˮһЩꡣ𣿡
ԡ
ʳָմͿֱϡսӣһ󵭵㣺ͦ㡣
ǵȻҿǻ˺ôʱ;ġͷңȫһ
Цˣҿøá˻ƿӡ
ģͻȻ۾¶Ȳڴ
ԡҵͷ
ⷽҲоһ˫ˮ۾ŵؿҡ
ǰɡǸʱļӰˮĳ̶ȣ㲻о֪һ㡣
һӳȥͻȻ̧ͷʵң˵ܰұô£
ӦǿʱƽݳζɡսƿᣬζƮӣǻ㣬Ҫŵҡ
ʲô
˻ƿӣƿƵҲ㡣
ƺܾҵĻ۾ԲɰýȻסҿŵ֣˵:֪ѽ
ЦˣҺϲ㣬пңҸõķ
󡣡סǸַá
¶һȻЦת뿪֮ʣ𣺡ΪʲôҪң
ΪˮҵӰ
ιһ֪ʲôء
İ
ҽ𡣡
𣬹Ȼ𡣲ôϲύʶˣȴǸ⡣ˮҶøе򣬵ѣΪ̸Ȱˮʱǳȵģ磬ֶԼӰ׷ִš



Сֹ˺ü̯λĶĿʽϲòˣĴС˺üΡѾױұһһıﲻһˣʱ浾ʱģʱţʱ񲡣
ŴСıǺ«ıǺ«ţЦضԿѾͷ˵˵Сѽͱˡ
ܲ𣿡Сһۣÿζ˵һΡһһιˣ
´α֤һΡ˫űǺ«ĵ׹߸߾ģڳһ¡صر顣
Ҿˡ
ǹϲѾˡҹЦôΣСÿζ˵ţţʵĻСŮѽ
İ֪۸ҡС챧Թί
ɰѽߵϷŲ
СġСĻûҵע⣬䱻һֱֻۻסҵĻȥ󷽴һЦŮԶ뻳
?!ѽͷôֻ˰Ҽǵýոܿչ㰡浽׸ɶȥˣôûŮĵ֮
ЦԭļӸŴЦүΣȻŮˡ
һֻŵִ߸˵ӣô˵үǷΡ
ǣǷΡӸϽ
ΧЦȴûһ˸վ
û鿴ֵͼ־磬Ͻֱֻ۶ȦҵϸСſİ㡣ȴڰ·ס
ѹסͷŭԵ֡
ţôţڶμˣѵⲻ𣿣ЦţŻ
Ҹˣ㲻ϧŵһźݺݶűϣǻ޴ŭйȻڴ֮ͥǰһٵᱡңһٵҵ֣ң
һʹĳУɥҼʽžˡһϽΧȥүû°ɣ
ûʣʸƨʹ˸
һûע⣬ǼӳҷӦʱǼѾסҵֽš
İ㡣Сһǰȴһ˰ס
ߣҵҪô졣ţһһȵݡ
˲ÿĿ⡣
ҲôƯָҵҾҪ㡣˵꣬΢ױסҵͷǰ
Ҵʧɫû뵽컯֮ô󵨵¡ӣ˶סСҲסֻܷصĿ
ſҡҵЩº;֣һʱ侹֪ô졣
ͲſֺͽŶסˣôҡ
ԼСûʧˣȣӦȴһžһˡʱԨǰѹסǻһһźԣĳ裬һһһٱ
оסֵӲ£ȴûɿ֡
֮ãӭŮ
۾԰һеû۲ΪȴСҵĿô
δ£ĳͱȥܡ۽ʪˡҪӰɭڵĻһᱣңӰɭĶ֪۸š
Ҿ֮ʣͻȻһʹĽ
ĸоһŵ̴ζĻ
СϲУκӡ
ë΢΢𶯣ĿǼٵġǿǰʵڵӰһ˲жõᣬελ䣬ҵļգܿƵż⻷סľһ߿һЦˡ
־أӵˣûˡ
һȰοĻΪ˵ģӼҵί޵øˡ
ոտǿŵ龰ŭпաίıʹġǶû˵ǰǼˣӵԼĻرӵͼȥղһĻĺۼίĿܡµķɢ΢΢ɧıǶˡؿڣһʲԼûг֣Ǻ
ĸӲˣҴӣҵŮˣڵصˣᣬӽ鸮ųҡ
ŮˣҸոտǿŮһɲһߣ鸮ʱųҵȨˣȵɤĪĸƽеĲκôƵչֳӢ۾
Ҷģôţָκֺغʲô֣Ͻҵð㡣
κ졣صɤȴŨصζ
κ졣üٶһ飬̧ͷһʱκô᲻Ϥһ쵽ϵٳŽܣΪõĹٻӵܣ̫ӵѣΨһĹӡһʱɫҰף
κһϬȥѾˣôҪðôһȥãŰ֪صºúðһ£
ǡǣκǰ˵ЦС۲ʶ̩ɽŮˣдһʶˣԺҲˡκûʲô飬ֱҵķȥϹ˲ðкãκӣְ̧ҵƨһķ˰ɡ
κ죬ƺϼƨһˡóⲻǸκѿַƨǿЦ˰ɣһ²һ£ο㼰ʱˡ
κ治ӣҶ˵˻㷴Ӧűקקڡ
ӷ֪ͬİɣȥʮˣԺҷʵ㡣ɡ
ǡܵˡ
ҾǸצôôǱܣꡱһЦϴӯӯ顣ôЦ𣿡һϷ
βܡЦ˵
ֱֱضңĿ档
ɬصͷƳ̻Լϵۣ˫һ죬סеزӿ죬Ҫĳؿڡŵǿ׳ؼҼֱԸоС
xǼ䣬ĻңȸԾѡ
Ķúüÿ죬ĪӲҶ
˵ԼŮ˵ʱĪϲô£ʲôʱʼˣΪ˫ΪˣΪ췽룿Ůֲ࣬һӵйǻ۵ŮӣֻɡֻһŮӣֻǼƻһ֣ʲôʱʼﲨˣκŭԼ㺣˦֡
ΪͻȻȥıĲȣһ¡Сסҵ֣еİ㣬û°ɣ
ôϵһοû¡
գգ۾κ죬֪ΪʲôͻȻķӦ޹ؿ
һ˵Իȥ췣ġ
ҵ˵ͷղſβܵƣӦκݵģ˭ҸԼȨƵ˶أǴС㰡ﻹЩߺޣԾһһᱨġ˸ЦݣκӦÿĵģǴʱѽ¶õЦݣŶպ㡣
պ·Ƴһۣصͷش
ǡһߡòȻҪץʱƺǸע⡣ﰵ͵Ц
ظģһŮӹ֣е㲻ףοǰ֮ԺԼûװһò绨̬뱻ᱡѡһȹȹżǳɫĻ磬ͷϽûһŮӵװϸ磬򵥵ͻչһӳǲȻ⡣
˻ӦһŶ
ʱֻҪһССĻҾͿԺܿĺܿģĵоɵϡ
Һκ첢ţС΢Сǹ龫ֲҪһţ˵ǰͷú÷չǡ
ǹһ̯һ̯
ͻȻұסκһֱֻСܹȥ죬ҿˡ
κͷסֱۣ볶ҵһЦ̣εҰ볶ܵС̯ϡ˵ʦţһ˳ˣ̬档̯ϲźöʽˣμǵпɰʮФ۷⣬ˮֱ
ʦԣЦ۽ǵƶһ𣺡Ҫʲôˣ
ܲСŮ£˵˳ֻΪǼغСϧġ
ҪʲôģʦͰؿʵ
ССܿɰ֣ҵģҪľСͷ͵Ŀɰ
ɫ󲻳ʦüЦδòŮӣô׽ˡ
ôôɡǰְܻһҵģ˸ңҲ̫ǿˡ
ϡʦϣ£һһɰСŮˡ
ʦõ˵ݸң𣿡
ҽӹÿɰ
תκ˵ҡ۲ڴ
Сں͵͵Ц
κ쿴˿ңӻŵ̯ϡ
⡭ʦŷ̯Ϲ̫ˣûӿҡ
ˡôģʲôȻʶԼ뷨߿
ˣĵضʦ˵лл¶һֿЦȻ˵ظκĽŲ

ܽޡ

˷·һصȥҷ·ص˺ͯʱܺõǸʱһڴϷԺһŰְıǺ«һֱůĴ棬һЦǸŮһҺڻؼҵ·ϡ
ٲӯĸоҴ˻ûбˣûгֻ࣬޾ůԾߵ˿£СɵȥסůĴָ֣£ûע⵽Լľٶȫƾ֧ȥѰҴǰůֱĴ΢΢䶯žԼôܵ¡κߣεɵЦ˼Ŷ˿ԲƵ֣һůӿͷԸĻ֣ϣΪǸˡ
پֿտյģĪĺ£ԽԽԶˣԽԽԶˡԼղôûװɵȥǱǣôõĻȻԼˡ͵͵Ƴһµ֣ʮָ޳ǽȳƣƤǾӨڹ⡣΢΢̾˿ôôء
ԭԼôΪԼܼǿǿټͯʱңԶ顣ΪԼѪ䵽ټ׵ĸĸ
κؿңûôŮ˰ɣͻԾͲɡǰǹŴκ죬ִӰɭֻһһɸղǲԼۻˣ漴һЦ
֪ЦųЦʲôԼ飬תҸεĳ档νļԲȶ˸ҲûԼ̧ͷ俴ǰиСԵĲ⣬Ʒ׹лΪǺǰиСȥ
ףǸɻѽ̵ĺֻʣһЩҶˣɻˣеʧ䣬ȻӦÿԿĺɻʢϧˣȻͿԿĺɻˡ
ܽޡκ쵭ŵڶ𣬡ʢʱںɻ
ɫ۾ܰ˭Ϊ˪˺췼ꡣδԸܽޡߡǰľ֪С׵ʫȻС۸£ѧô
£κʫ΢΢üҡ
㣬Ըܽޡôֱֱ۵ףִҳеĴ𰸣ȴֻҵ˴㵡ϣܻܳɹģӵתؿʣҲŶôܽޡӦΪδӦأΪܰ˭Ϊ֪ȻΪЦ˵ţκ۾￴Լǿ
ŶԼļ⣬ôİܰΪ˭أղŵüͷɢֱ͸һ˿°Ȼ
Ҵһ£ôֱӵȻʳô¶ǣͻҷʤʲôܰ㰡Ͳˡ˵㿩ЦЦôЦô󵨣Цô棬ЦýᣬʵҵֻܰΪ㣬֪
벻һĴ𰸣κŹ⣬ҲЦ
ܰ˭ΪȻ㰡ɵϡһжΪ㰡ֻΪ㰡źţȴ˵
Цţأɢܰȴûŵ仨ˮ鰡һ˿ƼҵЦһŬģţⲻ˵˵ѣ밮أɽ𺣣Ը⡣
κζؿңﾡȵ¶ȡʲô
һλˣ˵ﾡģܿɰǰɡ
ƺϲ
ΪͯĻ֡ҴӲ˭˵ҵĹȥЩɲɫͻȻɻɫĹȥܾãκӦ֪ҵĹȥΪӰɭ֪
תңȴ˵ȥ
ǰְֺ軹ûܵʱһھȥ棬վм䣬ְֻһ˸ңʦ˵һŮôɰˡҰ˻εκǰЦ𣿡
κ쿴ңٿˣֿңȻ˵ȽϿɰ
˼˵Ҳɰҹװû뵽κҲˣƤʱǰʱӴҲû
ҵı鶺ЦˣûЦӣĸ˵Ľ
Ǹʱܿĺܿģһ·˳ԵҡǵǴεҺ˱ֻʣֻˣĵضˡЦˣҼȥ
򰡡
԰ʱְ־ô˵ġȻҾͺܿĵЦˡ˶٣Ҳûлˡȥְ֮ˣȻְֳ£˭һСŮˣһڻֵЦҲزȥˡ
κƺһ㣬ңˣԵҪڻˡ
᲻óԡʵ֪밲οңҹڼͥ£ллûʣѡĿռ䡣Щ±ѩˣٸˮ棬˵һ˵
̯ܶ࣬ʦ󡣡
ľһСúˣ۾š
ȻʦҲ򡣡
ǲҪоһˡ
ɡκǹųεЦ
˺ܳ·еᣬûеӿˣֱӾ͵ضӦ÷ЩʵģС̸̸ͷ뷨ܺãҪںϵֻŻεεš
κ£Сĵ㣬Ьӵȥˡ
ǲǺܺãͿ㱳һȥˡسκЦЦ⡣
κ㶣ŮܲףοһŮӾȻô˵ֻҲֻЦЦ֪ҲһŮӰɡͻȻ뵽ʲôǵЦʧˣ̶Щ䵭Ӳ
㵽˭κ΢üͷЩɡ
˭Ҫ𣿡Ϊʲôתˡ
ԡصżᶨ
ֳŵתӣ֣صؿ˵Ҳˣ𣿡
κüͷøڵͫԽԽһ޼ʵĺӣĪĸһѹ˵ѵѹ
һ˵Ϊ磬𣿡
κȻҵĺ˵ʲôѾҡĻشԤϣ˭˵Ļ¶ǷӰɣûǷӣֻǲԸ˵ʵѾĪ½ˡ
֤㿴ɡεؿᶨƣֽճȭԵ˵ҵľ
΢Ҷ֨֨һҶƮ䣬ƫеκͷϡ
׼ҵЦ˸ոա
ôŵƻֻһΣյƮ
ûע⵽ΣյϢ㲻ܺɹͷʺˡ
㡣־ͷϾȻκһǱƽʱǺŵģû뵽ҲȤһ档
ͷ䱿ίؿԺѱ䱿ι鵽ȥ
ҵϣ㱿㡣κһЩɳƵ֪ôųεζ
㲻𣿡˶ҪΪʲôϣұ㣬벻ͨ
Լ˲ýĻԵҵ⣬ղͷϵҶʫͩϸ꣬ԹзƮҡҶҹ
ʵҲһɣȻעǸļڣǻǶȻ飬һܡ
ҿ˿ƩԶϺɽʯб˼ҡͣ˪Ҷڶ»ô˵ɫҶˣҶֵӪһҲǺõĿʼô
Ȼһ˵߿ˡ
ʲôһҼ׷ϡ
ƾĴԼ롣κ㿪ҵ׷
˵˵ңóɱﵣס½׷ʹŮ޵ˣ
СվڱϣǺЦһŮ׷жľ󣬶ôҸţİܿľͺãֻİҵ˿ֻҪҲܿ֡İǲͬģûдҹ£ȴġᡢŵһ棬ûз糾Ůӵģȴǻۡյһ棬йɲԾ˵һ档

ͻ

ˣ̻ȻȻ⼸أᵽʱ⣬ʱ̣˼ɸܵ
κԺ׷ֵʱر죬ҹٶδ֪κҵſڲ롣ǸĻδܽޡЦ̸ģֵʱʱĵʱ꣬Ҿĸо
̨ݶģҲʵʵڷ۽ʱκҲǳϵس߼򲻽ң˶ϵֻ֪иİŮӣռ汸硣˼йӴģܶҲϲҾİġһ·ȥҲûϳֻǿҵͣתΪŨŨĽͼʣΪλͦΣĹӡ
İôŻѽ̤ͼæسֱҵֵ˵ֱߡ
ôżѽһ࿴κȥıӰء
˵ܸ˵ء
˵ңκպҷֿǻ˭üȴһաôæģͷС
ȥ˿ǵȺܾˡһ˿ţʹ˽ȥ
һţ̧ѰһϤӰҹȻԵõһϮ͹ĸ߹ƽǺκһôͻȻһˣôˣ˵˼Ҳ²͸Ҳȥ£ֻҪ˺ҵӰɭˡ¶һѺõкЦôôˣ
㲻ҲôŻ𣿡ҹбһۣ˵ţ漴ͷȥеĲ裬ֹŵ塣
һôӦò°ɣ飬ұʲôһﲻҪĹҵɡ߹ȥذ־ױ̨ϡȻƻȥϵĲͲ豭һ
ҹ΢Щؿңɣ
Ȼ뵽ǸƵĹңʲô·涨ر࣬ǶŮӣҪδ޴Ӹȼ޴ӷ򣬷ӣҪע⸾¡ԡݡԣǴ˵еĵ£̸ɺѣοҲµ˵ɸ췽ҹ̷ڿǿɵǷӰɣһڲ裬ѱӷϣʼ磬Ϊ⣺ǵģϿɹ۸ߣΪɹʣ߽Կס˳˵仰仰ڵԣɶΪΪ
һΪɹʣ߽Կסҹźɫųʣֵȥ飬ɣҡûеǵ߰ɣ
⻰ӦôεĲɣҹǰģһǲ๵ģǸò¶һ˿ģݿܵơ˵߾߽ӵУȻİһûŬȥȡܻõرġ⻰ҿŲɵӴο̶̼ʮأһ˵ģûеҪȥȡҪΪԼɫʰ
ҹŵĺңƺҪҿ͸ʹƤߵõͷǲ˵ʲôǰĪѹֹԼôͻȻָоҹŵͳ𣺡ҵһɡ
һûӳ˺һŻصá
ѼܺõȥбӣϲҹźȻ뵯һ̫̫ӦȻһ㡣˵ȻǸڴ¹з磬Ʈݣͷһ򵥵ķͻһ£һ糾Ͷţʰסҹ̶̵Ľ֪ܷءؿҹţ촩һۣͷ˿ڣĸߣüĿ¡Ǳü£ӢˣȫһȻʱֳ飬ܾʲô𡭡ǹ͸ȥĵ׷һ󺮣Զ޷͸
ׯذסȹ£˱ۣףָ裬ֻֻơʱԶûе˳ּȷ£ǿȥˡ
һνУһξĸо徲еƮƮþ֮㣬ƽһ֮·»֮Сһҹţ
ʮָڶνΣʼӿٶȣԶɻʣ޾ȻΡνףȻһ㣬͡ȻһξĴĿᣬ
ϣҹһɣλáѰҡѣƵ۶οǷء߹ȥǰλΣ񡣡ķӦüʵôɣҹûʵıˣɣŮٲ˵ĴǵǶŮõĿ϶
޶Σһأ廣ȻԵáҹ˼˵ţ˼֮СͻȻ໴ĳ۽תңıһƷȷǸ߾硣
ڵһƬͣȷϸϸζʦĹ£˵˿ڡ
ҹŴһĨЦΣգҴӽһֱ⣬ô˵Щ۹Ļء
ֻһ˵ҸЦ
ŶüϹ˵
˵һҹüΣһлĵطءʦģɽȲ䲽֮״ĽѡĹİڵе
Ļ֮Σι˼뾳硣˫
⻰޲͸¶ΣյϢֻҪ΢̤һ㣬ϽҵľζѹִʱһѿĴЦ
̧𾪻ŵ޴
Ǹؿ˵
Ҷ˿ϻϰκɲģܲסơЦſȴõһϬ񣺡ɲ˵ģֻ˵Ļѡ
ˣˣҹŰӣ۵ף˿ܡ
Уô׷òҸôأǸܲܰɣ˵ҲʶĬĬŵɽߡ
Ŷ̽⣬Ǻмء
ǵȻδСؿ֪òǰۣ˼
˵ɡҹŴ߹޵ЦͷԵı鶺ˡ
Ҿͷſ˵Ŷ뿪ߵǰ۾ٴȷϡ
ʲôʱ˵ˡ
ûֱӱ˵㲻ʱ̰ʾ˵ҪСģܲ׳𣿻ô˵⻰Ƿˣ
ˮۣܸۡһǷӢĹǷŽһģӵǵľΪ֮Ϊᡣһãİձضһ£ǿ˵ǰɡ˵Щϲԣۼء
ҹǹЦҲˣ۹⾫ԣе
ҹ΢˫ֱҷ۵ףɤԣΪ֮Ϊᣡ
԰ԾҪʵСĿе߳ݡ
ҹŶʵ
壬ģʵ
Ϊ԰еͬͰġ֣ͬÿһ,ǵļࡣ׶,
ԣ˼治ӣ
ʴ֮ȴ˷ɵĻᣬԼΣ֮СҹźϬֻȱΣȨһεĻᡣ
ѪģеˣҡҡͷԵ·ˣķڷŻԸ¡ģز᳤õġоΣյϢŨͣ˿ڣգգСĵض̬
ҹǰСٻӰղȵ飬۵׻棬Ц˼㵽׻ʲôҲ֪ģ
ûʲô߰Ķ㡣ЦЦ˵ţֵ⣬˵ȡӵĶô˵Ҳ˲ܱİ
̫СԼˡҹЦ
ֻǸƽŮӰˡʼ磬˵ȷֻǸƽŮӣûд־ΨһеľְһԼϲ֣ϧ类ɱǸˣڵңûݣûеλеֻһ׷浽ﰮʧȥûϧİֻΪŮˡ
һѾסҵ֣Ҳͬʱסͷʧȥƽҡ£ͳȰƻĵף㲻һƽŮӡʴţ·Щʲô
ԣʱĻţ޴Խʹʹˡ
ҹŵҵ󣬹һȦ죬һٷӦӳĿƣվԶԶĵطǸˣһЦһŭϲŭ޳οʱֻһ˫䲻ɲ֮ദҲѰԣΪֻǶЩԵû뵽Ȼôյһ棬䱸ؿһҪôӡ
ҪôԶɡЦؿҡ
ܲԶ𣿡ҵԹԣˡ
´βˡƳŵƮ
´Σҵɴ۾Ҳ
ҹſ̶һ⣺û˸ô˵
Ǳɡ˭ˣôԴŮӻʲô
ҹŲЦЦ
ôˣ㻹ȥ𣿡ҹɫңѾˣﻹﲻ뿪
ɽζ˵š
һ˺üʲô
Ȼˡ
ңĳ̶ȼ󣬡ֲСӣ㣬ȥɡ
ȤǰͲ£ȴƴߡЦøˡ
ҲЦôİɣôЦòǹ˰ɣ߰ɣҪ˯ˡ
һֻ죬춼ǡһһýҵĿɿڴ
йŮһҶ಻㰡һԼ
ҹŲΪЦš
ıѾݸı䡣Ҵͷɣҵķø㡣

Ϊʲôʮ˶
˵ġҹŲɵ˵
ƾʲôҵɣûҪġƾʲôԵҡ
Ŀ籩ʹ˻ǵû³
ģҲʲôġͻһ仰˵뵽ʲôղŻ֪˭뻳أ
ƷŲ裬վױ̨ǰЩ룬ŲŲһˡݵĶȴʱ๾ؽ
ҹſĶôιôණȻεʱ򷢳̫ˡҸЦˡ
ѾŪҹԵȻ
ʱСӦ˯ˣӦûᱸζ⣬۹էȥԸóԵġ
ʲô
ܣ֪ˡҴߣŰȻڵϵˡ

ҹ

ûˣȴżÿĸ㣬һ״ҶݣİҶиɫͬڣֱõ壬𻨣ٺϡ˵ζ⡣Ц߹ȥ粻ɡṩĸ㡣óԵĶΪһƷƣԺܶʱΣﶼǱζģͬʱҲΪķҸ㡣
ζ⡣ָĸ˷ܵ˵ţöӸˡ
ʶ֪ʲôζҹƳһð̵ĸ㡣
ԳԿ֪ඣһݸһֻһõԼ͡һ˺üŷҹﻹŰɻʵó𣿡
ܺóԣлζܶصĸ㡣
ôԡҾĸ⣬㿴Ҷôˡ
ҹ΢üôϲ㡣
ﲻ͵ĸ㣬ζѽϲĸ㣬ԻҪųԵĸ㣬˵ȴһҲ᲻ʳת뵽˵ְԸ񣬲ϲűȽ˵мĴ塣뵽⣬͵Ц˼£ȴûϵ찵ЦһҹŵС
ϲԺ֣üһɻ
ûУֻұ˵߿Ÿֱҡͷ
ŶҺʱίˣﾡζɺ
Ҫ˵ʲô循˵Ļˣæתƻ⣺ӦöİɡܣҳʲôһӦȫвľȫġûֳɵĶѵҪҶ֡
̨Ϸе״ƺ̦ƬĶԴպˣ˾̵ģֺóԣ뵽˾ˮγˣþûˡ
û˵ͱӱ˵Լַʳ
Ҫ³Ұںüƣҹʵ
ûģô׼³ѵɱ˵ɱСңȻеԾġֻǲϲĸ㣬Ҿ̵ĸԣ׼ϲ򿪷ȵģ̦ܲƹϺ⼸պţϧûңȽţ´׼òϣԺԾԡ
ѾͷڸɻҹŵĻд˿˿磬ûĻ
°ˣ˵г˿飺ˣ󹦸ɡץһݵߣԳԿ
ҹ΢㶵Ŀңˡô˰Ѳһ¶ɣţ԰ֶ̧ˡ
ҵԽԽˣԽԽˣҼæֽ̧סˣԼ˵͵ͷİŮˣڸڹŴɲ˼뿪ŵĶʮһͣ㣬οӰɭ
ƽĸЩͬͳɤͷ
̧ͷײЦǵȻձķζʳء
ҹʳһڡԶĵУ϶ǸûõܣôõԸ˾ˡ
ϧһζ´ʱ䣬õġЦе˵š
û뵽˫ֳ˵٣³ҹŶϸۻ˵
֣ԵġǿɲǣרŵźʳԴӰֽҲ³ˣ˾Լ³յԵġ뵽⣬Ӱɭ᳴ҳԣζζ
Ȼǰô񡣡ҹЦ
ţֻ֪ˣõ³԰ɣζء
߳¹ˣԺԵøľסҹת󲽳
Ǿ³Ŷое֣Ҳ˵ĻִҪ¶ٸһֻţط䣬һʱһʱ
Ĭãҹź˵ȥɣˡ
ѽһ˵Ҫȥ־Ūˣȥ˵ãйŮһң˭֪ҪһиʲôУҾԲΣյ¡Եĸԣ˷ôʱΪʲôʱ
ҹſһۣж޳ʳָḧһҵӣĴŵҺһЦ˯ⶼôŨˡ
ղŵĶҼڣţ˯⣬ѵúܣţһԵٳظ˵ţȥ˯
ȸղŸ˼֣񣬷·𿴳ҵ뷨ͳٴνҴҵķʱˣһǻġ
ĺǳȣڼžҹķҸе쳣£ס𹦿һˣǣҰѷø㣬ȥķ䣬ţСһ˯ˡ
Сҹżػؾҡ
Ϊʲô˵Щͷɥ֪ΪʲôҸû÷ļҲΪİ
Ϊʲôնһ˿顣
иɵġȻЩǱһϣ
ҹעãһҷЦ˵ϲһء
Ҳ㡭ֻûѱһǾζֹסˣֻӾҵί
¹£ҹű鸴ӵؿһᣬƿĿ⣬ȥһԥҪҪߣˣһ˵ӲͷƤ
˷ſڣŻǿҪҪȥ̽ͷҹš
ҹżվſھþòȥתĹԲԲӣͷԵģŪЦ
⣬ֻһŴҹǿֻһŴϣܵ㶯
ػشû˵һ֡
ǡֹӣҹƺ׽Ūҵ뷨һŴ˯ˡ
ŵò͵ȥˡ
̶һЦҷԼˣˣԾԾǹġԻһ߶ʮһȥ˴ڴϣӣģң취ɡڿҪҪѴøڲˡ
ҾŴ˯ġҹаЦţԽԽŵΪʲôٶңϽǴһ˺ˣȥС
Ҫż֮ʣҪ֮ʣһӰѸסҵȥ·ҹſסҵ󣬱ͻȻת䣺Ǳһ𡣡
ŤͼŤһϵҲһ֣ǡ
ûÿǣ㡣Ȼȼ
㡭ҹûнһٶԷġ
˯齡ҹ˦ҵ֣תȥ
úܲ˼ÿ˯Լ˯ĴǸˣ˯齺ˣҸС
ã˯ɡ
ͻ̬ɵһԣܲӦ仯ٶҲ̫˵ɣҵʲô˰
ҹתͷζ˵Ҹһ˯
Ц֪ǹģǲԾ졣̶ߵߣҪ˯ˣ͵ҡ£ӱ͵͵ϵҹ飬ҫøˡ
ôңҿɾͲ֤ʲôˡҹŹһЦ
ôһţҿɻιˣڸоϵȶȣĳ̶ȡæӰԼ˯Ŷ
ʱƣԭҲ£ؽ硣̫ܰˣ˷ﻹһ
ҹϵ˶ƽĺŴϰʵʵ˶ô˯̵ģ֪˵ǴС֣ǹڷġĵ׶εжҲ˵ס
ӳҵϣԼожڸŪңϰߵЦˣȥץӰɭ֣أ˯ᡣ˿յȴҾ˹۾ǰһжڳŪĸңİ
µһҪʼˡͻȻʶʲôæֱӣĻô˯ˣҹŲҲתۿȥûӰֻз֤ҹȷȷʵʵƿӣã·ġһû뵽һĻսŵҹ۽ӹһ˿ζôҰҹ㲻죿
ûûСҾڷϣҲܵϣΪɵһ˸㲻ʱҪҵСǾ
˵ȴȥҹɫ£·žµͼһ
ֻСЬӣ·չһЦ硣
һˮϴȻױӵķҲᣬֻӰѼĳ¡Ȼøмһ¡
ĺڵԽԽԽԽֱסҵӲŷǸߴӰҹžﲻʩݣС˵˾ֻҲõĻӹеľᣬĴеһ㣬һæ֡һ½һҵĺڷᷢʣһѣü𽾵˫ꡱΨһĻ
ϢŨתͷȴûΪǴô



ڴǰ棬ε̾͵һǱ߿ˣᣬû¿Ϊʲôϴ׼ҳȥʲôҾҪֲӰӣƫƫκβһͰһסˣɱʲôģСҵĵԽԽС˰ϸǹŴѽֲǸʱСӺ
ô̾ҹųȵʵ۾ȴıϡ
˼ʣԾΨ壬׼뿪һÿ㿴飬壬٣ûˣġ⻰ûֹɶǣѾüûκˣ㲻ȥظҵ˽ҵɡ
˧첻ţﻹҪ̾ءҹ̧˵š
ܲҹŷ鿴ңĺֱ͸һ˿°Ȼ
ôҡ죬˵š
᲻ңɫ˼аҰ̾˿ס£䡣
ҹżȥµĻɣɫȥͳߣǳҪȥ𣿡
۾ؿıӰôͻȻ˵ҪˣֱȷĽĿҲŷɿĸܳȥܳȥˣͻȻһǴҾϲһж˵
ϿСŸ㣬СҪȥᡣ
Ǹ㡭
˰ɡСҵѾߣˣԺסµȵģЩζĸûԵСѾͷ
˷ܵҹ·ϣĿʣû˷ķΧ˶ʻ˲١Ҫȥģҿĵʵ
ī֡ҹû˵ֻԹԵš
ҹû߶ãǰͳһƬ֣Ѻ֦Ǻīɫƹʮ㣬Ҷ罣ƴû뵽ԿôһƬϡ֣СһûľأҲưġ¡мде̺Ļټأϣô졣
ôƬī񰡡Ҳ̾
˿֣֮죬ŷĽס۾Ȼӵ
ȻһȻЦ˵㻹ܡ
ǵȻⴿȻԱ˹žֻ֮⾳ᡣ
Ҿû㵯ĺҹŲȻңζ˵ţﾡ΢ĨЦȴ˲׽ҲĿ΢΢һͷס΢С
ıԽԽ񡢶ûԭΪЩ¶Լˣ㺣ҳϵҪҷü졣˵һҹ޷糾֮ӦǱŮΪģʲôûʵ֡
ɷϡҹŸֶҵξ¶Ҳƽһԡ
֪ת⣬̧ͷһ˫ˮͫ
ҹзӲӵĹâʯ
Ѹٶϣнйǡ
ճӰ
紵ϡҴԶԡ
ҹĿ¶ϼ⣬ҵӦԣ񱾹̣¡
꣬־
ãգİȻǲŮӡҹſشЦϡ
ˡЦЦֲǹˣϲŪɧЩֻǱ˵ĻۡԵī񣬹⻬ʵָкãӦѡľѲϡֲñ˵ʳ⣬ɾݣסҪǰôһƬӣǸöá
ҹ΢ϣ˵ҪҪҴԽ˰Ƭīᵽǰ
ҷŴ۾û˵ҪôƬӰңңû˲ˣ;ͿˡæܾһƬīͲˣҪôһƬīҷǰ治֪ô龰أƷΣĲ·š
֮ʤк¶ͥ⾳֮鶯ݣǽ˲̰նͻȻԼ̤ĽŲŷ̵ԵЩ졣񲻰ҵǵؿҹţֻһЦڰҡ
һƬ
һӰĽֱҹŵλãͼһ
СġҴеŵԼҲΣյĻС
ҹ񣬷ɿһԾ㿪һһ˲䣬Χʮ˳ҺҹΧм䣬νŭǣɱڡҴôݣڵ飬ŵû˱飬ֻҹһʮ
ɨˡҹûǰ
˼ǷȻٷϻ
ҹŷЦˣЦ쳹֣Ц˸е£·Ԩĺ͸ѪĿ˭ʹģһʮ㡣Ҳ亹ֱðôˣôڰھ
һɱĺţŵӣתΪϷ磺ͷˣӲ
Ŷ𣿡ҹһü¬ǿơ
ϡͷһ£ѪĹֱҹ΢УȻ˶࣬ţôܶԸġ˵ʱ٣ʱ죬һֳһ̿͵ĽػԷ¼ͬˣسȡ˫ʾرȻڼ֮ҹֽƻӿԷԽԽĸ꣬һҹִһȻ߳˺ü̿ͣһмҪҵİΣչҪģԴơһ󣬵ŴӴ̿ĽǰǦɫ·Ⱦ˼ʺѪԵôۺѪȡ
Զ̤κǰͷģŻǷŵһ棬
ˡҹȾһĨѪЦź˵ڵ
ˡκ쿴Ҿ겻һۺ󣬶ҹ˵
١ҹſ˿ĿǰΣµľͽˡ
ϡκȫװĻȵﾡȨƵĸ߸ϡҲȻδȴҲòϣʱļƣȨӦǺҪֶΰɡΪĶŵʹΪ֮ӣǸǫǫӣȻȴûָҲ׳䡣
һյɢƣֻȥӰӹȭκά˵ƣҹ򶪿еɱڡ
ǡӦ
һѽ̿ʹڵأöҹ߽ͷģϵĺڲһİ׳֣˵ı㲻
һȻ񣬷ҧԾ̽ʲôĻᡣתһҵĽ󣬱סЩ̿ͽҧԾκ
벻ıһȺʿ˭ôͣȺ£ҹźκ춼üͷŲҵ״ʬֵأŵҲҿˡ
ҹʾ⣬һб˵Ļǰڻָʾţ񽻸ˡ
ǣھȥȭתʧӰ
ҹָʾǰ򣺡İ󡣡
ǡؽָת˵İ롣
ΪʲôһȥǡôҲżκ죬˵˵ɫô࣬ҪҪ죬ˡںߵļƣҲòǻŻȥղŵһĻ¡ߣͷһۣҹԾסκ뿪𳾰˼һ˵ģû
ת뿪Ҷ
ͣͣ
˼˼

Ϯ

ϣҪҪࡣһλһƷĹɺײǰ˵ơ
׼ࡣ̻Ի͵Ĵϣ֮԰׵˫ư硣
̫ӵѾ糯δϣְڡλһƷĹҹ̫ʦҹ£ռԼǵӣվҪ񣬺УһƷ̫ӣ͵ܲκةҰ
̫ʦʹһһλĹԱǰͼӴ˵ϣ֪̫̽Ӳ糯ΪŮɫһŮӡ
߸ϵĻһӣЦе˵ŶôŮӾȻûʶ糯ϣȻΪһ֮߸ϣΪԼӵĸףϺԼĺʲôˣǧûҵĺӴСȨϣŮֻǸƷǸû
ĹԱϲûı飬ֵҪ֪Ůӣ׷ǰ棺һصŮӣÿγݣκةĹӼԱسκة࿴һۣ˻ˮκзݡ
˵ò绨ԵȻֻǲ̫ҡҲ˵ѪֻǼٽ֮Ż˵ԱԼ渵֮ĴԺܶ࣬ûȷеģΨ̫ӺκԼһЩ֪ࡣȥҲ̽Ůӣʹ˶˵֪ء
䴫һ˫ᳪŮӣҡһԱ˵
ʲôȤʵ
绹˶ǹúܣֵ˶
Ŷô죿зıô˭֪Ȱ֣⻹ǶʮǰɵȺء
̫ʦתæǰϣ˵Ů̫ӣٻ̫ӣΪȡ
̫ʦ˰ɡϵػӦ̫ʦδˡ
κة貽˵ֻһŮӣ̫ˡ
Ҫˣ̫ôδ糯ô˵̫ʦƵĿκةࡣ
⡭
ؿڿ˼ˣҲˣ̫ӡ˳ɡ
ͻϣԸ尲Աݹ¡
ױ̨ǰСش򿪽УóˣСɣɣͿԳñˣ飬ֻҪף²ܳáſɰˣ˼Ʈոκڽϵ龰ճյЦˡվǽˣĿĵĿţֻҪǾ֮⣬ǾлᡣʹãҲȫԸ
ҷڤʱͻȻһ죬˴Ӵɴŵλεŵһ˵˵ϣʵʲôҪʲôīһս֪ĵʲô˼
ȡվǰһ˵һۣȴ˲תΪжϣǸˡ
ôǺ͵ѪйأĪҪɱİΪ̸ϸҲ̹̹һûɱ˷Ż𣬶û캦£ˡ̧ͷͦأƵطʣҪɱҲҪиɰɣѵû𣡡
ҲǽģֺֻջˮͷԲĻţҲǣҪһŮ˿ɵˣѾֱްӷˣͷָɵټˡ
ʲôɣ˷ĴﵽŮϣԼ̰ͼŮɫƾʲôƵŮϣʲôջˮֻ˸ԼĴһʵĽڣ˵ҾһӵĻִŮ˿˸Ѽܲأջˮһ㶼Ϊ
˿ҵ죺ȻͬһŮӣϧվһԲˡ˵һֱҶ
ͻȻ󷽵˵ʲôζô㣿
õ˻˻ͷеСģ㣡
Ϥ㣬ƣû뵽ŵԻˣղ˵㣬㣿ѽ
죬һ˵û뵽￴Ȼ㡣
ʲô㣿ϡͿʲôʱˣʲô֪
ýƱˣɡ˵Ϯҡ
˵ʱʱ죬ǡɷκ龰ʧɫһס˵ĵһеĵ˵תһҪֵľϮ
κ״첽ǰͽִغϺκ˴˵ڡԽ˾ܣȴӡ
κԶתͷʧɫңﷺ𲻰ûô
Ȼ£ľͰ˲٣ĵģӺӰɭüңһĽ겻ͶһĨЦû¡
û£ӲЦݣκʡ
û£һͷűˤˣ˫Сĵˣ۽ǵ᲻ԾֹҲֹסľһʹ
κǰôˣ
ˡʱǲζʲôҲţȴ뷨ʹţǡ
˿򡣡κ첻֪ôοңֻ˸Ϊɡ
һһġЩػؽСʲôΨһܲûһƬһƬʰ˵ƬƴãýװáӦöƢģԼģԼãǿװµԲ𡣡
κüͷ˽˼ﲻȫҴߡ
ߣȥģ
ȥҸסաκ˵šΪҪҵסǲζҿʱʱһ𣬿оʱɨȥղŵû뵽һֽҵļȵףƽһٻ
ԭΪﲻȫˣӰɭֻκ졣Ӧοˣˣãȥ·
ˣеǡ˼ҾǲһҴôãҲֻбݵʱŻ·ЩٵĿ
Ǻáҵͷ
ʱſڵķ￪ˣκӣɲС
ұ˵ҲûȥľȥġΪϲٳ裬Ǹ֮أ˻
ﻰû˵꣬κֱӹȥġ꣬ӻͳһӡæǰ֣Цӯӯ˵ãáⰮǮˣȻҸˣǰǸˡ
κ첢ȥһ·ܶĽͼʵκƮƮĹӣŮӰĽվſڣۼʼɵصһۣҵػһЦ޷͵ɰɣӵɳҲûãעģĶʼҲʼɲ
ͻȻӽŵͷѣһϮһءκ췢ߵ˲Ծһַסңﾡǵǣôˣ
֪ΡԺ˵ţֻƤأᣬĪҪ𻯵˰ɡ
κߵ˵ûһţû뵽ǾȻ㡣
ұ˵ǣѣ½Ϯûʶ



ܡκü࣬ǵĴ㣬˷ΪһĿģԼ˴ԼˣֻҪ뵽õƤİҪʧԶ뿪ʱͲôζеʹģе㲻ᡣ
ôܲܣ̫Ůɫղϳü̫ʦץŰѱⷢӡκةവӵ۾ֱĿĺף̫ӣӵӣҳ£ܲ𣡡
Ƕ֪Ϊֺɫ֮ˣ
̫ӣü̫ʦаѱգʵ·磬Ѿʼжˡīһս͵ϮȻܣκĶĿ֪ˣ̫ӵİΣ
ȻףӦ֪д㣬㻵ǵĴơκƳһ۹վһߵκܹܡ
κܹܰӣүүҲΪ룬Ҫ־͹Ұɡ
κ֪ǵµģκֻܹȥִУԭŭת뵽İڻڻ˯Уоһκܹκ壬ֻǰȥ£ҲӦöһŮʹ㡣
үҡûκܹܻû˵ڣͱκϣˣµΪֹİల£Ǿǰˡ»κţδ֮˵ķȥ
ǧصƤһƹĿʶ̧Ӧͻ⣬оµĴůۣܰⲻҵķ䣬𣺡ģ
ˡһŷۺɫѿѾߵŮӳ첽
˭ٴλܣİã⾿
ฮİѾƺҵɻش
ŶˣҲ㶪κˣȻ˵һฮס죬Ǿ뿪ˣ·ϡεˡεˣΪʲôεˣ˿˵㣬ѵ˷㣿˭ҷ㣿һһŵҺͿˣԴ챬ըҲ벻ͷ
κأôˣûֱŤģΧһжôİֻֻǡ
үү鷿¡
üҶطԼȥ£ҪûôءѾ߿ǵı飬˵үѺڷȺСչ˹ү°Իҹġ
Ŷԭûܵƹ˭
С廨ЬţѾߣܳſ𣿡ܺҵʲôŴû˼ҵأҲͼ棬üζȥƣŴĺլִʲôͬͳô˻úооɡʱţʲô֪ζ治ܡˣһţôأ뵽ԺƽĿԣвһϲҺнչŶ
ԣǲҪ߳ԺѾһ̣һ߶˵
ллһһЦѾ߻治ฮ̳ġ
ѾľסղһĻ𣬶˵ؿˣ˶·ӻ߳ӣòģһЦ¶ƻá
տţһϮɫӭסô⣿
İˣϫë
ϫô⣿ɻüһֲõԤǻУѵղѾ߿еƹϫʲôסأ
κġ
κ죿ѵҲˣЩס΢΢᣺ʲôʱ£
ڳſҸ˵ڵġϫĻش
ǼҹŴǣüûκңԭм㣬ֲòӰϲϫ֮ǰͿԽߣֺαұֳ˼أû˼ڵִʲô⾿ʲôʲôʲôء
Ҫţϫš
ûɢȥԼҲûãһֻеȹؼκֲܽ𡣵ֲҶʣ´𰸵ˣԼܲסҲµĿܱʵҵĵʲôĳʲôΪʲôҪ׽ŪңװͿɣ͵ʲôûɣʱװŻҸȥ͸͸ƵġķӦ
ɣκ罻չ㡣ϫ˵
Ҳãزġ
ȥϪԺɺã
ϫĿƺ,һ鴤һܣֻװµĿڣá
ϫҿ⵽ͥԺһСϪѹᴩͥԺݲݱȫԺ䣬˱ǣɫˡмиɫİ˷Сͤ¾Ϊฮ߽ͤӣɷšˮƽƽŵ͡һš˭ĴࡱмϷšͤ
Ҹ̾ţеλ˼Ҿǲͬ졣
ϫ˵ƺ⣺̫Ӹ
̫Ӹɻؿϫ֪ΪʲôͻȻ̫ӸǸʲôϵ
ѵ㻹ûȥ˵̫ôˡɻ˵š
һͷˮʲôʱ̫ˣת룬ͻȻ뵽һˣѵ˵ǡҹţ治ұҲУ
κһλҹӱǡϫܿĸҴ𰸡
ҹ̫ӣԭֻǲ²£û뵽ǡ
㲻֪
֪̼Ȼһ̣һҩǴฮͻȻ֪ҹŵݡô̼񾭵¶ײһˣҺ񾭱Ƚϴ󣬱Ƚϲ״ᡣ
ԶĶŵ߽Цôˡ
κ硣ϫлҿ˿ȴп⣬ϫг仹䡣ҵĸˡ
κףдѯʵؿңЩ𣿡
ûʲôˡȻﳶȥ⣬Һߣסһ𣬽ˮ¥̨ȵеǻչ
ǾͺáκģһȥϢϢȥ̫Ӹ
ȥ̫Ӹʲôͻ
𼱰ֻ̫롣ЦŻش
κ磬Ҳ
ϫ㻹ǴڸҵһԷɡκʱؽضϫĻͬЦתһˡ
áϫʧӦ
ȥɡκ˵Ѿ䵽ߡ
ҵͷκİߣﻹͻֵϢ
ͷκ𣺡㲻Ϊ̫Ӹң
ҹž̫Ӱɡ̾ĵ˵
ô֪ϫ˵ģ
ǰҾͲµð˾Ųʮˡҵͷ
Ȼϻۡ
ͻȻͣ½Ųʯ·СϣֻҺκˡһһǺҲòԼһУҲϲǴڲ²Уܾʲôϵκĺǿɲ̹ԣ
ţӦš
Ů˵ĵиҽᷢһЩ飬һЩѰ顣Ҳʲôеֻһĸִš
˰ɡһ˲ľңϻָƽˮ
ǣǿЦţҶǣôܽޡ˵һ֤㿴ģҡ



ҺκΣ̧Żλε̫ӸڽڵңҹĪĺ£ţľֹԵɤǰߣȴָоôƮãУʵʵиʱ޿ⷢƺĳֶ
ηѽӷ£ҳһ߳Ӿͼκŵӣ󲽿ҵգֲǵһμԽԽˣû³ô˧
ǲţǰ龰Ҵסˣ̫ӸδҲ̫ˡһȣپκฮֻСլˡﲻֹӹȻǸǵģѶôãܾĽˡ
վſڵһκˣæӭκӣˡ
ĳǶκڵ˶ˣ
̫ܳˣǸµĹͲˡԭ΢ЦƳκңͻȻ񿴼ÿĶŴ漴ЦŲ䣬λ
߰ɡκ˵ﾡᣬӿϹɹů⡣ҵͷ߽ȥ
ϣ̫Ӹȴƻͨ죬ڹ¹Ĵ£˹յһ·ɾûõӰӡ̫Ӹ̫Ӹɫˣ磬洦ȥܿЩ˴ľȻฮĻϪԺ̫̾ӸòС꣬ӦʸûУдŹҸ̾λ
֮ʱһֻůסҵ֣κҶᴫһԼСģóĴӦԣǧΪǡ
ůͻ׽òѣ΢ǵȸԾ˵ĻҵͷӦ΢Сֻյֲ£˭ҲһֱյԶǸöáϧ첻ˣһ·Ǿ͵ˡ
٭ӧᣬʱʹ淭ᴮǰƷתཫԧޡҺᣬɢ⻶顢ʱһĿʦʱлߵãܿųˣⳡڲͳǰôƽƻɺһƬֵľҹźɫ߶ѣͷڣţҴδװָһȡֱװĹӣòϿٸҹеӦñᣬϻ׽ͯ棬һƽ׽˵ģһλ絶̰Ȼ˫۾Ÿ߽õκңǱ޲߹ǧ㣬˶ϲʾôǵ˼һôǿҡҹֱߵλӿţǵġҳ찵ЦλЩϤǳεİŻ᲻Ҳǰһɱ᣿ǰʮŮӴŷɫɴ衣
Ҹκߣڳλ£ϣǹȴ˵
ҪҴȥκӦϲǣѲʶ˱ȥؿκ죬ƽû˵ʲôֻǰĲñ˷سҵͷ˵ȥ֮ҸŹˣ֣ôҹŵλԽԽˣұ̫ӱϡѵҪ⣿ǰɣҡǴȴǿ϶ġֻҹŶĵЦЦ΢Ц˲֪ƣںԤֽ£⡣
ͻľֹңұܵ뷢ʱͻȻʶô˵棬ô¡صĳϣ÷̡ضɡ
кβģҶͬ޺üˡҹųҹȵЦЦ
ôܽͬޣ΢޵ͬôŴźϵޣͬޣֻһ֣ŸоͲࡣҸװ׵һ˯齣˯ҵĴƫҪŤ˼
ȻΪʲôӿаȵЦɫѿȥʱ˿ʲôϵ
Ƶط߷ߵصڹŴŮܲףοͬһü죬֪˻˵ãʱƺҲϴˡ
úõشߣҲ˵ҹҶ˵ͳɤҵ񾭣ģ˵úôߡʱ˵һӵʱ顣ֿʼˣģͰȻȴɡ
£ұϵλİͨλŮҹŶ˽ܵ
֣λǺ䶯ʳǵİİҹŵĹӾе
֣ҹŵֵܣҶʱκ
ǣ۸ˡ˵ջбЦЦ
ǰֻлֺŮӣҲҼлֵĸѽ
˵ǰɡҹЦĸˡ
ǽűһֱҿλӵһֱû뿪ң𣺡˵Ķԣ̫ӵ£ƺ׵ɡ
кβ׵ҹ̧ͷ·ļͳ
Ůλο̫δλλİ¡̫ˣ˵ҰͲ˵ҲŲҪλ粻̫үߡ
Ҵ׼һֻȴסңҹĿأ˵оСͳ˵ָλ㣬ȥԾϣʧ
ҹž𱭣ҹᣬֽԾ߳£ȸΪ˵һӣҷ׷׾ٱȾҸӣһСڣòǺϵŮµƱ
ƣҺȵöܶˣôôŨľƵˮȣ벻ͨ
𻨾ƹȻǺƷκ˵
ǵȻ̳𻨾ƿʮ꣬طҶڲóƷġҹŽӵ
ԭùģѹ˱ǡ̾ţѾһƣϧҲʤȻȼڡ
ҹſŷ΢΢̽Եţȶˣ
ѲǺζءҽЦ
Ʈڣ뺨飬ûкûʮ֣ô֪ȫĸоȰѺءͳ㬵˵
ҡҡͷ̿ٻһЦ𣺡ǽֻ֮ǾǲΪ˿ʲôóȴУȴ֪˼ࡣ
ҹø˶ˣİ
ҵҵģڿд˽Ҷѣ˽ѣҶ˵׼ģ˭˭֪ġ
áҹ͵΢ҡ
ǰ輱۳һ뻨״ʤգƽβ
ҹȻİܸ裬Ƿ֪Ƿ⸣ۼʶʶ
ôעͶˣҴ˴
ҹˬشЦҪܲءҵ֣ҸϽأİһ֧Σ뿪ھܾҹŵȴҾܾһӣǶȥ
һ£Ůӷ׷ɢҹ޳ң㡣ѵ𽫹һ֧
Σ˼ҵĵֺֻܴܲԸطģĴȥ֪һգʵʵĹסҵ֣ѣһ΢ģκ˫ů֣Ƴֻеš
Цİ˶ˡ
ٵãİĺ֪ѰءҹƵҶ˵ţһŨ⡣ȴһ˿ɼΣաĲĲһ£ЩʲôЩʲô
裬ʲôأҲ˵Һ׼׼ˣ輸µˡʦԱ߽˼ߵںò˿״̬죬չˣӼѱɺ淭ţ轥ˡһȻɵڣչ˫֮ʣȴһ˫ֻסһţһͷҹţôˣ־ٶֱͣ貽ȴˣ֪Ҽȥû취ֻ˳ıȥ
ãȻҹֽк
мİˣ֮ӣΪ֮衣գգͳһҲ᲻ƿߣϵľƣһ

Լ

һ󣬴ҶѾԴ⡣
Ҷ˰ɣ̫ӸЪ¡ҹ˵¸ȥ᷿Ϣ
ղŴǽλֽ̫شǣ¡Цӯӯƣλߡ
ʹŻˡ̫ӵˡҹͼͳһͬ˵΢ż⡣ⳡջǼ˴Ļ̫Ӳ糯Ůӣۿˣ֤ɴűΪʵ¡̫硣
κĳҹ΢΢ףǻһߡ֪ǵڸʲô
ȤĴӸһ뿪ҹһ֣סȥаȵ𣺡İȥԺ
λһԺͣ½ŲתֵؿǡԺ̫ӵ޾ӣ̫δޣοһİôôҲ¹ء
κƣһæƿĻԽԽ滳ǲǷôϲң£رţҸȥҲǿͣΪʲôǺһ𣿡
ʡŵĻȣᶨ˵š
аֱ׼ʲô¶Ͷκ죬ϣܰħơκıɣûһ˿뼵ʣƽ˵ƺ˵ҹŵĻĳط񱻸ˣһԼϲ˱˱ڻӦǼʷߺ޵İɣûУΪĲϲͻȻֶϵˣһ֮ǰ·ҵ˵Ƿչ죬ҹŵֿѣҹҹŵĻʵܣôһжˣ޷һϷһƭ˵ϷҳϷһǡͷɢ¶һ˵Цκ죬Ȼϣģһ
ҹŵĻװǣϸá
ƻɢһصĹ㣬Ժľ׺øˣȴûǷ£ֲ˫̺ȡѾһˣҲ֪ǺãǰκƽӡԺʹ޷ҪӰɭŲô侲ԶĶǹذ
ҹŵΣգȴҲˣϣô᲻ˣղſ㻹ôС˵һ
һѵ㲻֪𡣡Ҫκ죬ôԹԵء
߽ңҾԵ˼ȴӣҷԵĳ˿һͷĳָĸҵ°ͣ涣һǿнҵ°̧ҲòӣΪʲôôȻ
ǰ١ǴЦ˵ţ˵Ϭ
ŵһЦǸոȴǡǡҪΡ
ĴָĥѩĹ߲ͬߣ̫
仰סĳ񾭣ǴκεĿ˵ϣұ䱿㣬ѵһжйģҲֻΪ븶İŻִŵڡʹǴҲֻ޴ϡҡҡͷ㣬ô⡣
Ŀʲôҹסҵ°ͣеʹû׻˵黢ǣòСģ⣬̫Ҳ̫ǿ
㣬ûĿġ
۾ģ
ǧȷ
Ҿ㲻һ㡣ҵһۿη巴ֵ̽;Щͬ
㶼оƫƫͷ밮˶ôѶȣֻǸƽŮӣֻһ밮˵Ůӡ
ҹŰңϲ㣬׽͸Ҳ׽ȣоӿˣаȵ͸Σգˣ˭
̾Ұ˭Ҫˣֲ˭ĺˣ㡣
ôһ̫㲻˭ȵڵϵݣЩŮӶ˵ǸƷֻҪŮˣûҪŮˣʱǰɶŮ˾Ȼ˵ˣںεء
鲻ָߵͣ˲ֹҲе̫Ӿ˲𣬱˾һҪ㣡
ŶҹЩ˵ң˵Ҫ˭
ǲ°ɡ
ѵ죿аҲš
ҪԼȥҲԵظ˵ҲŲǱأ˵õ޹ʵ
ü¶ŭɫҵּӴû˸ô˵
סʹЦŵҺңҳΪһҾͲôŭҲǿ
֪ôĺʲôĺͲʲô
ͻȻûŵеˣĺĻôһᣬأкöûء
СԴҵûԭҲֻǸŮˡһ֧§뻳Уʹ˹ȥȴ˸գղǹϧĸоɢȥü϶ʱȾһ㲻á
֪ٴȥ϶ʲô飬ұ뿪һʼֵͷ͵ĳҵͷ

ҡҡͷ뿪ܳȥȴˡ
ΪҲ֪ԴʲôصͳɤȨѹȸȴġȾͱѸײľ
ȫɢҰ޷ΣϢһ״ңضȥҵĴ
ҪһҵĽšкȴȼȼȵģصĺϧڷйŭ˱ҵĴ
ʹƴڹܲôˣ̫ӻʲôҪӰɭĳǾûˣ£ŭϮȴǲίͻȻޣʵϲκҴɲġ
ҵ˵Ŀ϶ϲκ죬һжΪ
ʱߵĻʧˣҽĶڣ䣬ҼɿһѻĿţץֱ۵ֽֽʹңҿںʹϵʹˣҲʧˡ
ϬؽػңһΪ
㲻ҪٶзǷ֮ˡ˵̫ǡˣ˼ﵽˡ
ҹͻȻЦҾŵؿ
ԼҹаЦ˵
ʲôԼֻҪҪٽһַʲôԼڶȴӦʲôĿǰܰȫҪġ
ǶȰһȰ㡣϶ҵľһɫӡǡôȤˡ

ʧ

峿һӴڴ˯ϡֵƤգգģоʲôԾʲôأԣŴԾȷе˵ڴλòԡǵҹڵϸҹ̸˵׼ȹһҹġ̸̸ţ̸еĿճǼƣȻֲס˯Ҿſ˯ˣԺиоԼƮһɳůĻѵҹűϴģ
ԼԴôûģиΣյҹšܣһ˶ûСץסڣã·ģĵ˿̶üͷǸ粻ˣôְȻ˯ˣôôء
Լȥױ̨һˮϴһֱϮգ˶ʱ˺ܶࡣȽĽŲԼԻ
κ硣Ůʺá
Ҫİͣ͵˵š
ǡ
Ǻã˽ȥɡԼҪȥպ˳·
⡭Ѿ߳ţԸûãҪκ鷳
û£ģһ˽ȥġӹѾ̡
űˣκųǱõضŶ
졣ҿĵе
κ̷߽ϣŨζˮ
ҿظоһ˿أǣ
˰ɡ͸΢΢Σҹһҹû˯ΪŵĶĳط΢ʹڽ䣬Լһɵģķء
ȻɵסˣһĻԣҹһЩŮ˻ᱻ̥ҩԷһЩŮӻϺӱԴҪЮĸƾӹΪȸԾļȵף޷ΪҩΪĲΡΪʲôΪʲôģΪʲôҪңұֵĻ𣬷ſһŮӸе֣һٶ¶ǵıʾţֻΪκֻΪ֤Ҷĸ顣εؿЦ㾿ǲ׻ǲףֻǲء
֪ˡҩһܶҶһΣôҺȣʹҹҸҹʲôû
صطŻ̧ͷȴκ۾ĳҵĲӣλзŭ
ҶûӦأʲô飬ԽԽϬĪҲʲôôˣණ
ûСκתҡҡͷ
λáͻȻҹҹŷҲϣط˵šǶȰһȰ㡱Ծ΢΢գѵԣİɵ˰ôܻϲأֻκ죬ǵģֻֻһʱЦҲܳΪʱҹźһڣѵʲôӡǣϲݮ? κղڿһɲõԤУԼϴʱû¾עע⡣סڴˬ·ء
ţͻȻһʹڽ裬ԽԽʹסʹסӽк
ôˣκ쿴ͻȻŶ۵òӣס³ӣˡ
áʹʹ˵ƴ⼸֣ӡûȥ֧ˣȫϡ
κƣĿ죬ȹһƬ޺죬ѪȹڵϾ۳һ̲üͷ˼ŵ׷ʲôֻһҩôˡһżҵӣУˣ̫ҽһѾлſһԣæȥκ챧̡
Ļŵسܲסʹ˫ֱĲӣůʳָԼʹ࣬ú°һ𣿡
Ҳġ˵ӵڻǸ档
̾Ϊ˵⻰ҿ϶ܿ᲻
Һʹһľһʹ
ԣ£̫ҽϾˡҷŵϣԽԽ԰׵Сſ̫ҽûȴһֻСֹˣסҺ𣿡˵ţһˡ
áڴԵұڻ
ؿʵٲ˵ûˣ᲻һֱȥʵҸʲôûѡ
ʲôûȥҩκ춢ϵ룬ҩ⣬˼¼
ΪģҪҡҿЦţԭͲ԰׵ΪĨЦԵøϧ
̫ɵˡ
ɵΪŮˣִŵŮˣΪ˰˲һеŮˡʩ˵ţеرҵ飬Ҳ᲻ˡ
ˡγ֪ǷأѾɲԼ˰
һĬ֮󣬡ϲ𣿡
شҵһģû˵
ϲ𣿡ִš
һģҾĿϢʱ̵ġϲϲκôµңһһЦ뻭Ůû˲ϲ˵ģϣһܣһֱʧѪˡûʲôʧȥĸоˣеأʧȥ
жϲٽ
صҺλĵ᲻óԵĺѾ߽ҵĿڣܸойɵš
͹ˡЦţǺڵõǡƤܳأѽʹѾһ㾫ûˡ
ӻһС죬۾ͣʶرϣ¸һۡ˻Ҳ̳۾ҹһŭվǰһ˹ƣô
̫ӵ£¹ٻҪ鿴һǳʲôȷʲôҩ˵ǿ
κϵ룺ﻹЩ鷳̫ҽһ¡
̫ҽ˫ֽӹ֪κ̫ǰĺˣᣬָ֣ճ𿴿Ӳ԰ףֵૣӲݡ
ʲôҹʵ
һֽҩԼǿǰôΪ̥ҩȹҩŮӶŷҩ⣬Ϊҩġ˵ҵĲ
İκľϣƽʱڡ
κӣǡ̫ҽҲЩأֽҩԼҲͷһʵտʼ̫ȷŶ½
Ӳݡҹŵ䣬ع᳹ΣյϢ
Ӳݲһõҩ̫ҽѵԼ̫үĸӲֲһһı֪ĸ̫ӣ̫衣
ҹžտһתƺ֪Щʲô֪ˣȥҩɡ˵꣬תκ죬һϣĬ˼µȥ
죬ȥ¡ͻȻˡ

оҹѾȥһỬ£ղŵĻڶӲݣҾͲµˣӾӣԭڴźκ콨ңһȺĺӣ˹֮ءббյĴ϶ůůġǶǰ˺ܶСӣʵɹ̫ϱӱһ˿齫˵Ȼִ˽̵ˡһСҲ½ˡһΧߣ۾ŵĴģ½ꡣŲһʵλãʼˡżô䡣ЦˣͷļŤŤƿҸˡ٩٩̸УƽУһˣĿеĴӢҪʲôµʱ򣬸СͰ۾ŵĸˣҲҴ©һϸڡʱǾͻǿɰˡʱΪ˶ǣһ⣬ʾֹͣƤ˵һ䣺ɣ
ľö飬Ҿ㲻ȥҲܸˣĸоҶȥһеļƻڴơûľڵɡ
ţ֪˰ɡκڴߣ
һ۾ˮֹסۿе˿˿ʱ۵Ըӡ
ޡκֲȥˮСůĴůҵġ
һȥ𣿡ҿһҲ⣬ֻ˺󡣡
áͷңӵš
ӵסС˶ĵ¶ůŲԼˣѾ룬ûзڵأһжزͷˡ



ǵκͻʱŻСͷ˵ٻЩοСſɥǹػۣһֱΪáλҿ̫ҽҲ½ҿΣһЩؿҩ滳ǲǸгǻͺûǰһֱѳԵҩСææµؼҩӣǿˡֶһģԺӣһӵˡмκҹŴûңҲæɣôοԼŲίѹʧǶġⳡȨУ鰮ʧȥΪһŮ˵Ȩ
ŵߵǰ򿪴磬ֻǵĸоҵǡ˼ž˭ҩңôݶȻҶӾƾ˵ûԲ˭¡
㣬κˡСлţҵ˼·
ˡһϲתͷϮŵףκ쳯ֹ̧ϴӶûãôµشء
Ѿˡһ򵥵ȴұģӦǹҵģǰ̫æ˰ɡ
¿һۣ̼Ҳӣģúõ
ǹ𣿡ļİ뷨ʳ˿ڣգ۾
Ц˵ţ˿˿졣
ģҼеʣȴ֪⡣
ֶΡ
ллҽߵĵͷش
ôôءڵϢһߣСϲǶ硣
㲻Ҳܼôʲô¶ҡʲô֪ȥˣ֪ʲô˽ҪʲôЩʲôһ𣬡ʵ֪кܶ²ң˵ĻԶŲţΪ㣬ʲôֻΪ⡣ᶨؿĸ
Ϊʲôô԰׵ھӲݵñκۺǸ⣬ûһȥûͶӵһʼûҾ룬һƽƽģǸ覵İ
Ϊϲ㣬밮㡣ֱֱĶۣǿҵĸ鴫
ֵõġֻнɽһƴ£ûһΪĳŮӶģǰ˶ˣǿģѹţĵȴײԭƽ
ֵֵӲҲܿ㡣֪Ҳвģ϶οǷʹӼᶨҵ
ִֻŰɣκοЦšȻֵú¶ⲻһһ˵սԼְŵıԼְҹŵʲôʸӵء
Ҳܳŵʲôһܻˡ˵Ȼֹˣ˽һ°ɡ
Ҳ⡣ҲûĻش𣬡ֻҪܰ㣬ҾͺܿģֻҪ̹ԣʲôҶԸԡҲ˺ֻž⡣㲢ս˵۹⣬ֻҵ⣬ôңֻɶ˻ҡ
ʱ䶨һ̣ҵŨң죺Ժʲô¶֪
첻ǣڱҸжˣţá
߰ɣж¼ΪֻعأҴȥԹۡ
ҹڵǼ£Ϊҳ׻Ǽƻеһ֣ôˣһһҧгݣǸҶŹҺôҡ
κ̫ӸǰãصЩµòҽȥһӲͷƤȥˡҹһװƷǷе̴ϡϹһ˵ȣһҼĵ¸ҹŻɨŵϹŵˡޱȣÿձѰĿҲ΢΢£Ҵһ
ҩ𣿡ҹŵ䳹,ӥ̷ĵ¸ӡ
¸ߵͷ˵̫ӵ£ŮӺūŷԸҩȥūŶͷԸȥˡĶϲð飬޻̫Ӷ꣬Ϊ̫ΪһŮô
ҹſǣɫ˲ͣʱ
κֱߵλϣպŨأϢҹͻȻңİӿɺЩ
öˡĻش
ǾͺáҹŸһ͵׶˵껰תȥ˲ղŵʣҩ˭ģ
ڸǰĳŵֱ£˵ˣ˵ҩοɴˣԩ޳ôẦأǰȴҩģѲ˸ϵء̫үҩūżġŵ˫ȶµû֪ūžûҩ̫ү찡ūŸδʶôᶾء
ҹ˼ŶҲ˺ü꣬һֱҩģҲңһֱڼҩһδ뿪
СĲ߿붼ûͻشˣͻȻʲôģԣм䱦ƿң˵̫ҪѪ࣬ұҩȥɱƿ˵̫ҪȣߵýȻҾ͹˻ȥѪ࣬ͷټҩġ
ҹƺʲô¸ȥٱƿǰá
ǡ¸˳
Χĵģҹţǧ꺮Ƶģһ˪ǼƣҲٿκ죬üͷһֵĹ⣬֪޷Ƶŭ𣬴Ѿ뵽˰ɡΪŭô뵽Цˣ͵ɡ
һյĹһͨѾͷʵѾ߸ڵ¸ǱƿˣȻʲôʲôͣͬвͬĽ׼ȼѾҲвͬĴ̫ѾߣҺɫͬɫϵȹɫͶȣĿƮƮģᷢ˿ͨҶ֮Ҹҿ϶˿̫Ѿǡͬ족һǡ
ƿҹߵףμ̫ӵ¡
ҩйأͳϵŵϹŵˣֱӽ뻰⡣
ص£ƿ֪ʲôҩ顣һɻ󲻽⡣
治֪Ǽٲ֪üš
ū澾ʮҲƿæߵ˵š
ҲңǰնڼҩʱǷȥ
ǰայͷū벻ˡ
ø̫Ѿˡŭš
ƿһ̫ŭĿ飬ŵö£Ȼ̫̫үչȨڰ죬һСԼԴ̫ҲȲˣˣǰʱ̫µµĲѣҹޣʳѰˣϿԣūźȵѪõȥ˳
Ŷָ̫ӵĲˡ
ūֻȥ̫ȥءԲ˵š
ҳЦ˵ϲôĨǰѾ߲ʡ͵ϣĻ̫̫ܳӵĹϵ
ūţ̫̫Ҫ𣿡¸ҹŵɫ˵ʱŭȵȥʵ̫˵
ǣǣȥҶڰҩ̫ȵٵˣöȰѪˣߺҿҩģ˵ݺ˾ȥ˼䣬ſǺÿͣͣ͡
˵ȥ
ǣȰҿҩҳȥȥˣͼڿҩҶѪ͸̫ȥˡ
ʵ֪³𣿡ƺ޲ȴиһֿ־塣
ʵƿţ̫ӵ¿ȥݺ
ôͳݺˣκҹ˵ҹŽšݺҹŶԵ¸˵
ֹ˽һյĹ򣬡ԩݺڵϴţû֮ǰ¸˵أǳ˻ɵĶԼֻպڳƿ˵˼仰ѡ
ԩԣҹʵ
ū澾֪ǻẦ˵ĶΪƿ㿴ҩʱˣһ˵ҩôɬϣҾЩҲͦģܰǾͰ㣬ǾͰϷŽȥˣ֪ūԩ޵ĸƵģ˵ԩ޵ģǺµĳɷ־ӶЩ
ֻ¸ִˣ̫Ӷ˵Щʲôžóһ𿪵ŵݸҹóֽɫȴԽԽڣ̫ߵѾˣϵɱˡ
ʲôɱˣηɱ׮Ҳ̫˰ɣ϶ûô򵥣ʣûǱôηɱˣй
κӹҹֽ˿˵ԣľԱߵҵȻʼįĴչȥˡʲô˾ȻĽ̫ӣΪ̫³衪ҲұŮ˶ó裬ôУ֪оηɱˣ
¶˽ϣ˸˲ҪڱǰϷҹűĲУѾɱﻹҪܵģϵҰɽιĻҾ˵ڳ˸Ǹ²ѡ˶ˣộһɱӺ˽¾һѾ̫ǰɣ޷档ҹţ
İôҹתңƺ˵ֻعӦøл
ɱӺǾ̫Ǳȫ̫ĹϵĵЦл̫Ϊҳףԭĵ׾ͷģŹǸҵˣҲûûҪʬǹڡֻһαΪء
¸̫Ѳ˹ϵκ죬ٿҹţһĳ˼Ǻεˣ᲻֪еءҹŻһףôԺյݡҲʮ߰˾ŵ˽ˣ̫ʲôŮ˺οΪŮأ

ż

ҲиˣеҲˣ÷Ҳɱˣ鳾ˣҲ뿪˰ɡ
İһԸٻȥɡҹżһҪ뿪ӣ
κ죬ܲ⣬һܣ̫Ӹֲ󣬶ǹأ⡭
ɣҺŻеҪҪ̸ȥκ쿪ڻ
ðɡôܾ춼ˡ
³Էҹźκȥ鷿̸£˵ȻԼ䡣̫ٺɫ֣͵ĹߣյϡϣůġɸѾߴ·ģԼ仹Ƚڡ԰,!һƬٻŵϰϰ΢ӭ͵شԽȥ·ҪҴ͸ȴӰȥˣﶼġҡ߹ȵСϪƹɽŹŹ䵽һС԰ӣԼһ͵͵ĳʹɵýȥ̽ѵ̫ӸŰˣСĿѰһƫſţһ۷ŽȥһλεŮڴߣһλѾͷεŮڴԵ
ˣôôɵŮŴϵŮʵ˵Һ㰡
ſŵŮ̧ͷС㣬ⲻ㣬Ըġ
ǂzС͸ңͬãһߣôİοΪңΪҲšű޵ĸˡ
С㣬ǧҪס尡̫ѹˣˣҪǿ㰡ȻͰ׷𣿡Ѿ߶ݵİοš
Ůӽֹͣ˿ƿ˵ĶԣӦøǿǣ˰װȥ
ˣƿ̫ѾߣǻŮӾǡ
ǰܹ˵İСǺãģΪʲôֻҪС㿪İ
ҵĺýá
ǰʲôˣֲǿﺰôʶҲ֤ʵ࣬ȻһЦȻµĲǂzҲµ˰ɣֻ
˭̫춯תͷ⣬һŮӣ毺ö˵Ĺһ˫ӯӯˮʤܽأŵվ⣬ų
İͻȻ룬ֱǱ鼤վſҶӣſŵѾȵ󵨣̫񣡡
һûѾ㲻ˣ󵨵ɣ˶û˵㵹Խˡ
˭̫ǰηŮݣݡ
вգİ
ǸԻ̫Ӻ˵ļŮˡѾ߼ָңһҪҵӡ
ԭ㡣̫˵ֶ
ЩĪеҲŲҵأ뿴ңҲûԻ̫ӣֱ̫ƶԻģܱԻ̫̫𣿡ҿ̫۵ףǳ²⣬е㱺ͱˡҶ϶ҹŻӭԹŵҶȨλĽ鰮ԣҹ粻Ƣ˽ģٴΣѾ߲ҺģӦúҿ̫鲻ѡ
㶼ˣ̫ͻȻɱˣԭΪŭÿֲ
԰ˡЦ˵ɱûôףȰ̫ӸʧٵĻزиͿµġȻ֪ʧˣǻ᲻ѰңǲԼҵ
ϫ˵İƻȻôţ
£ȥ飬ŷһ·ûУɱĳ˵򡣸̫ΪʲôûôأյؿȥŴŵ˶һӡյãഺ껪ˣϧҲġ
΢㶣ǰΪʲôûȥͷûΪ֪ҹŵƢԼֻǸȨƷɡ֮ûֶλϣȫΪǵǧıɡǰŮӲһδΪһŮӶôŭѵΪһŮʦֻعϣ˸˲ҪڱǰϷ⻰ھġ಻ѣȻҥģ̫ĺİ飺š
ЦЦ˵һеġ
һ㣿ֹһ㡣̫ͻȻЦţδΪһŮ˴󶯸λ𣬼ʹô֣ҲӲܡ㲻ͬ㲻һ
￩һ£ҹô£˵˵㣬Ȼ黹еİôû󶯸λΪһŮǺýͣûŮ¡ šôͣţͻȻһܵĽͳҵԺ˼ǲᰡֻǺңˣҰɡΪʲôأҸԼҳɣǾ˵û˸ҷǡˡ
Ҹúҡ˭֪ŭΪңΪļƻ
֪𣬳׼ǼĻ֮٣һʼһΪǹæ֪ģùܶŮˣΪûרһŮˣҾұûר飬ʹרң̫ܶñӣûʵذռֱˣظĴԽԽˣʱҹڸ֪͢İΪ㣬ٹָ𣬶㣬㡣ԽԽ
ܰ̽ԵţҲǸŮӡ
ǰĸҵһμһ֪ˣҵʱͶԼĳ˭ޣҰٰ£ڴӦҪҴŮΡҼ޸ЩҰ˳ྴʵ֪ûҡį˵
ǸŮӰκȴҹţһڵңްˡһԼˣݿɬ·ѡҺ컹ôһӦңһǱҸģʲô
ЦһͻȻľңҲġ
ҸҲֻǸ밮Ů˰ĺˣҶûȤ⻰ȵؿң϶˵ҹôûȤϲһ˲һòݡλеǸˣʹٲģҲҵһ롣
ҵⷬ˵һ仰˫۵ûô£ϲദˣ˿ȴ᲻ϾҲǸɵŮˡ
Ȱһ䣬ԼôŬҲò˵ģͷ֣ҪͰغͼʹթֻ񡣡ĳ̫ӦòһŮһӦǰҹŵİɡ˵˶׾ٵ˵ڣԼγһҷŲֵ֣ܷͲˣԭҲǸŮ˰κ첻ҪʧĬĬΪԼУ㻹øлңܱȫʬ
̫Ͷһ۴ϵˣٿңܲԸ㣺Ƿһ顣
Ц
ƿǰҪôߡ
һ۱ƿֹסƿĻƿͷŬ졣ؿң˵Ļ
ʵһͦϲģûǼµĻЦЦ˵߳ȥ
ǵӵ۹һֱû뿪ȥӰҲΪҹϵҲϲİɣرȻģ鲻ԽرġԼôŬҲò˵ģͷ֣ҪͰغͼʹթֻ
С㡣ƿǰ̫һȻҪӡ



̫Ի󣬸пĶࡣҲ֪ԼΪʲôʱ򷴶ûǰȻΪĨįɣҲΪǷִźֺ֮ͬν⣬ܵа˼ƣʲôʱ̫ӸҲ֪ԼعѾվڴϣΧһƬæµٵľ󣬽С̯ʵĵ̣ϵƮƮȺ紩ĺͯһǺ«СҲãͲ̫ӸԷˡС˵ҹʳмʳ꣬ıǿѼպͷˣȥױȲȱѼ
䲻ߣ쳤Ҫһ·ʹҵˡ
¥̧ͷǰ¥㣬ľϸҶøƮ¥
սſڣһСЦӭţ롣ۿҵһ˲䣬͡˳һЩ˽Կң̸ֱһƬȻϵˣòĶˡЦʣһλ𣿡
ݺ繴ȥС߻꣬æ˵УУ
СǡÿڿһλӣһϮѣüĿʣòʶȻֻϼһ棬Ǿĥӡǰк鲻⣿
ңһ棺
ôԸ⣿һ治ԹЦĹŰڵǱ顣
֮ãԥһᣬ˸ƣԼƺеִٲ
л̫ˣ˸ʶģǮ濩С磬Ҿˣ˵ɫǿѼ
ԣĿѼȫʳóԵģ洫طƣһ㣬Ҫһֻ
ҾĽģһֻɡ΢΢һЦ
աһЦСȫæȥұˣµһ¾ǿλŮ
ƺܶͳһµ̧һüҺ
ҿͶ̥ȻǺڴǿѼӦûûôʰɡ
ͳЦ͡ҷЦҲÿģ䲻κˣʤҹŵĹȸʴˣЦѰȻҲôŮӣôŵ̬Ȼ˷̰ɶû۰
ֻЦСպöϿѼְԼǰһЦЦͲԣ㿴ҳԣ㡣
ĿѼֻ¯ϿƵģʱҲгɿ飬һǲƷѼģǵ󡣡ţҵ뿴ôųԷ
תת˻ӾӶ࣬ǲÿӣŵģ֣˺ѼֻСһߺȣԱߵϾͶ˸ԲĶλһʹңôҰšͻȻһһζƮе潴ζѿˣһ͵ĶɢԭǺҶžͿ˿ѼɫƽƵģ֭ҲƲסȥˡ
֪ôԷ˰ɡƵҵ񾭡
ΪʲôǶ֣ɻʡ
ǵ棬ԭҲǺֻźϰйأӦǸ˰ɡ
ˣȻĵ棬δţĵĳԸŮһԽŮĽôսϲٺ٣İңҿǴӶʮһģڴϿѼצҵרءȳԺѼצȻͻһֽӰɭҵߣЦ˵ţ㰡ôӡ
зһȸУҪˣƴͷûƼỨա
ͥڵؾôֵسǲ̫Źۣ˲󣺡˶ζȻССǻʲôͷԿѼסһֻȳ£ԿѼҪľôζʳΪ죬ԸƲƣ۲۰Ȼóԣ㿾ôģ壬۶͡
治ҳԣͳҲŮڳԣ塣
ôСǱƣôһֻһ˲ųԲ¡
˺һ飬һƷζѼ
˵û⵱̫ڿǳŮɫˡһš
ɣ̫ӿιеǸϡ˽ˡһɵ˵š
ǰڿɲһˣ˵ΪһŮӶü첻ϳˣĻϲءһһλӶԼıӴյһԡ
Ҳѹ֣ŮǸ纣ò绨ճȺһ֪Ҳ˵šЦ
ҲԶˡ
˻ô˵
һ̫Ӹˣ˵̫ӿŭΪգʲô¾Ͳ֪ˣֻ֪˸̫Ѿߡص˵ţȴܴ󡣡¿ɱҴŶ鷳ˣֻǼ˵
һЦ˵ôСģ˶˵Ļˣ֪ЦɵЦǱ̧żͳ֪͹ôƳ۰ԵˣЩҲˡ
ʣ̫ӣҲֲƲһش
ԭǴôã㻹ǰҵ·˿ĵҰҰڳһҪԳۣҿɵøһǧĻŶ
ʲô
磬ӢڣҴЦ˵ţ񲻷Źı顣߹ң̫ʦô̫λоٶıҡͳǼ̫ʦĶӣҺβ֣ٿ԰һæ
Ȼһһμؿ̫ӻΪģû뵽ȴ˵仰
Ӹô
ûлشһ˿벻ġ
ᣬůͣľ˭ԸأӢ۵Ȼ⣬ҶԼӢڣأû˵һ⿪üͷһ˵ŮǲǸ˶ģУҲϣܺúõģһŮ˵ǲľأʧȥУҲҸġ
ǳǳЦţ⡣
ˡðһ⡣
ţ˵
Ů֮أ
̸裬һһһһҳȷĽģ˫衣תů磬üͳһ·ĵףҲʧһ
̫裿
ҡʳָղ˵һ⣬ҲشˣڶˡûҪش㡣
ǣ㻹ǵ󡣡
ǴҾ
ãǴ΢ֵż˿ͬá
ƾԻһ£Ҫʵ̫ףһûСǴĿȿһã㲻Կصر˻ˮԼҪ׵ʹ˼˻ˮפر⣬һǼһǹһǵһǾ޷ѡ񡣶̫ӿеˡľô

ʾ

ͳͦ۸ģǮ˳㻹Ҵһֻȥ׬ˡ
СҸʲôˡŵĶл쵽СѾͷһҾһôѾͷô氡
ۣ¥ĿѼСֽһζ˱Ƕһգ۹ͻȻСɸոյҸΪڵģŵң㣬á
ѾͷһֻѼ͸жͷﾡǶõͣɵѾͷðҲã˭á
㡣СסңΨһһҺõġԴû˵󣬴ûİҵˣȻҲûҲãǽĶҺõġ΢΢ЩʹȻҵͯҲûиĸమһӰɭ顣Сûôˡ
԰ɣ˾Ͳóˡı˵ŮɿǳϲӰ
Сͷſң۽ǵᡣ
ԵһĵӣﷺһһҸЦԣû˸
㣬úóŶգһЦ׼ĺӳ࣬ǰǸء
ǵȻҲ˭Եġ˵š
Сͷ˰Ҳ벻óԸʲôȻĹˣǰĿѼˡ
Щ˾ǺǼûòûյģͱˡ̱ŨŨĴ⡣
һĹﱻ˵ò˼صͷ
޳ؿһҵķţǹ˵Ҫѧѧ˼ңҽȥúֽƹĹκ๫Ӷܹϣڻҥ̫Ӷһء
޽㣬ղҿһİŶκŶһŮֺð˵ղſڣؿǻӵģڻĶء
κӣ㿴ˣѵ̫ү׳ʲôһӻ˵
㼱ʲôֲ¡ûǺǹȸԾ
ƽл̫Ӱҿһ˲ţӢúܣ֪ǲ̫ءҪ̫ӾͺˣûϣܼδĻҲҵĸˡ
ߣû־ѾͷһϸŤ˲١
һţڷﵹһһġС졣ʵ޷Ǽ̱˵㣬෴ʱͦɱģһ˵ֵˣӶԼǷ⽨˼ļмѡ
򿪷ţſڵļ֮Զ¶һ΢ЦλҪҪһ᣿
Ȼһ˵ģһ˲ǳװûû뵽һῪǣܿǽСЩ飺ãá
¥ĿѼأСһҲԲ꣬һ԰Ҹš
⡭еԥˣ¥ĿѼǹúܣһ˻᲻ԡҲֻ˵óԣȴΪ۸ûȥԹѵĿѼԳԣȻŹĻˣԥš
û뵽һôһ֣һܻӣǿͷ
ޣһ԰ɡѺõؽе⸱ҴӣС¡
ҿû⸣ֳ¥Ķǿ˵ţоܶӡ
Ļأ˭֪Ҳĺ˰⿾Ѽ϶Թ¾Сøӣ԰ɡҼų̂Ҿ̨׸㿩
޽㣬ǾͽȥСɡǂz޲飬СذæȰ˵
ɡҰ·óǽȥ
޻һĲģȻ㶼˵ˣҲСˡ˵ռʮŲӽЦΣ죬ġԣŽѡ
Сһ޽³ԵѼȣ΢е㲻ˣСļЦʾ԰꣬һҴ㣬ỳ߻Ҫģһ˾һ鷳һ԰ɡ
ѼֻС˸ȣӣλһۣ¥ĿѼȻó԰
¥ĵȻóˡСǲĵ˵š
óԾͶԵ㣬ҿô˵ǶˣҲһءЦЦ˵
һУֻѼû¾ͱˡ
Ǻ󣬷ʣҺС⻹ϵĿѼͷ
㣬Ҫһ𰡣Һ˵˵Сڰ಻סˡ
Ѿͷ˵ֲôᣬǻ˰οٸٸ鷳Ҳ˵˵㣬˵㣬ҪҲŸɣǲ֪Ҫ˷ѶٿˮأοҲû£ѺõദϸĵĽš
˻ᣬС˼ҵĻһƣ˺һͻȻеŶô
վվôã⡣ΰ
ٺ٣ұô˼ִ˴֣ǿɰ
εЦЦ
СóĶһϴһ˵㣬⿾ѼǺóԣǳ̫ˣֶֻͣϴ
ҲǵˣǰھϯϳԱѼʱǶñƤԵģɾˡһصˣע϶ͨܽŮӼΪŶȥԿѼΣҲǳ֮ƣΪԼǡ
Сȥ¥ϰɡҶ˵
ƹһӡ
ȻҪ̸ҿĵЦΪǰ׻ӿˡ
⣿ǣСɻˡ
ǡҵͷ
ʲôʱˣ¥ϱߡ
쿪ʼҳСصգգۣСĪ
㣬ҶͿˡϸüļһ
˵Ҫ¥ƹ̸һ׮⣬ʲôأڻܸ㡣Ҹøˡ
ΪʲôܸңСİš
У㿪ĵ˯ˣԼһѵˮҼᶨĻؾ
㣬ҵĺý㣬йİ
ҲûãͲ㣬Ҫϲ
͸ҰɣȻ˯˯ء˵ġ
ҸŶ˫ۣĶңϲֵһҹˣҵƤܿˣֱƭˣ
ʲôС׷˹
ֵЦһ졣



˸磬Ҫȥ¥̸飬С˸ʽķʽһۻɫɴ˶ʱˬ˲١СϰôôտʼϾ̾ľˡ
㣬Ҫȥ¥̸Ǹص⣿Сһҵ°һ߻һɵؿҡ
ʲôʱ˵ĻͭתתͷŴһⷢʽ治ֳ໥ƵȦسǰһӣȼͻҵ͡Ѿͷ˲١
¥ǰȻҵҪǻס˵θڵģﻹûٷְٵİաһ£ˣԼó
С磬ƹġӭǵǸǳճյӣеʵ
ƹģҪ£
ܷҼƹģ˵е뵥̸̸ҺԵ˵š
Ǻãȥ˵һȻᡣС˦һ˦İĨȥͨˡ
㣬ˣ͸ҵȻᵽҪ̸ʲô°ɣȻȻܿɾѿˡСѾͷǲĵ׷ʡ
ôŲңԴһǲشŹӣ֪ˡ
һգ۵ĹСӭƹҪ
ǸСһС䣬һȺڵķӣüëŨ룬һ˫۾ɣƲֺһǾˡ
ӦҪ󣬵ҰĳʲôҪ£ֿɤ
ڷռȽСĹϵԭͺ˵Ȼ׬Ǯ£ҰƹȻðƹ׬ǮҲżɽ˵
Ŷ⻰ô˵ƺҵĻȤ
ǵƲ֮һ⿾ѼóǺóԣǡҹθڣӳĻ
ʲô
㲻̫ˣŪģ鷳ڵԵĴԾӶ࣬ĹԣԭԷ̫Ρÿȴ˲ôˡֱָص㡣
ƹƲӣ˵ţɿҵĻǾܶһѪû뵽һСѾͷ׵ָȱ㡱Ϣ
˵ģӦðƹ뵽˰ɣֻûҵİ취ǰɣҼ˵š
ٴ͸¶Ϣ
ֻǾĬţĵиõĳԷֺ֤óԣ˿϶ϲġ
ô϶һܣƵʵƲӸϵض
Ǯ׬˭ϲҴֱӡ
¥˻ʳǵһ¥еǿԴǮ׬ٳһ
ܸã˭Ҫƹ𣿡Ҽƽս˼롣
ûа׳Եķʲôе㶯ҡˡ
ƹȻһҵĿġʵܼ򵥣ÿҪһɡСҵҪʱ°ͶϣҪ֪¥Ϊʳǵĵһ¥ӴĶǸ߹Ժյˣֶµúܣ˲˸߼ۣÿµȻܸߣֻҪһҲһ˻üˡ
ССͣ˼ȴһ㰡ЦʣŲ졣
ƹĻΪ֮ˣ֪ҵ飬㶨ҵֵۣй֮޲ܱߵ飬óԵĶԡʵҲԼҵ꣬ȻǵĿѼ̫鷳ҪԱҪˡǮһ׬
Ŷôţ
ȿ£Ǻңҽİǰսһ£ͿƹҲðա˵С뿪ˡ
谵ķڶԻ
ôԵѯš
һаã±ϸ¶һɵ档Ҳûʲô·һӹĻ㱨һµս
Ǿͺá
ӣм²֪ҪҪ˵һ¡дԥ
ʲô㻹ˣĵʡ
һİĹң˵ҪѼĳԷÿҪһɡ֪ôʵ˵š
İֵʱ򣬱Ϊӵ΢΢һ㶣ıЦܾӦ𣿡
δ˵Ҳ֪ķܴܲ棬صӣôᡣ
⻰˵ÿ϶İǸˡµı棬š㲻ôҲû취˼ţôԷǻû˵
ǵġ
Ŀ˵ʮɰաӦɣҵǺ뿴׻ʲôԷĵڴӿļ䣬ˣء
ǣȥظ֮ʲӣʳЩ춯ӻСΪ
֪ˡ谵ҹɫ£ֻ۾رɢŵ˵Ĺâ
˯ʱ˸Σֱ⼸ᷢʲô£ֻû뵽ô죬˳شżܻط䣬СϢ
С²¸ոʲô·ˣ˷ܡ
ʲôѽڴɨСϵʵ
أҡҽĻӦϡ
С²
ƹӦǵҪˣϾдѴѵӽڴΪĵĹ˴𰸡
ģһ࿴ֻЦ
ģǧȷȻһҪȥʾôԷء
ҲܺôԷܲȸңȽġ
Ȼһȥô֪ˡЦ˵š
Ҫþò֪ĥˡ
˵ֻܿඡС̰ɡҺԵĺ嵽
Ǻðɡ
¥ĳȻɣо͵￴ŷࡣػصĹ˾ҴԹƾϰˣǽ̨ɱִ̨̨мһųϱɽ䡢ζݡޡߡʳ׳󰡣ѹǻʳǵһ¥Ѿŵˡ
ǿʼɡҾӣԳ̵һλʦѿѼƤһƬһƬģһʦȥƤһʦ׼ԼȥѽǵģҵǰִƵıѼԷᵽáСƹһؿæȲ϶׼úҿʼʾôԷ
һűƤմ˽ĿѼƬ͹ͷԼһͣóԣþûԹˣԣô
ããƹͻȻһ̾ôû뵽أ
ֵֵü
ֵֵҪΡƹǲ̫Ȼ
Ϊǹͬ棬ҽ棬ǣֳԷ֪ȣиԣʱԴ
ƹӵңȻһ㰡
佱佱Ȼ˼ҿǺܿĵǵŽ˵䣬Ҫһ¡
һ˳ʵĳԷСͶء·ˣպҲи㡣

ʹ

żȻĿ̸۵¥˸²ˣ䶯ȫǣóٻԲÿһȿֺڵλˡЦţƹ治һˣӦˣֲ¥ܾӪΪʳǵһ¥
СȥһװҳôװʡϷ¡СϵٲȻһιӣЦ㣬治֪ӺãŮӺá
أҷʡ
Ů绨Ҳ񰡣ôôÿСŵ̾
ǵŮӺãӵĻȻҲˡҺΣСգգۡ
㡣СȡЦ˼ҡ
˺ˣҪȥ£׼ҪĶ
ͷİɡ
ȥ¥ĽϣԶԶؾͿӲӵҶºѹѹһƬȺ߽ˣȻ˵ŶӵʤųſԶˡλռԼҹٴȨߵﳳ֣ƾʲôǼȣҲ˭¥뿪
ƵŲԶĹ̨ǣƹٵ̣ƬõضǽĵģҲƹֻǮСǵڣŵֱðͰµʵڿȥ˱ǰ˵λӣͬ¥ĿˣϣߵȺк߾ϵĵ
˭˵һµҡ
ֻǸ·ˣֻҪģܺ˵ֱ׳Ļش
ߣСӵӵСҶײǰɡбҡ
ңңôǶײأʵ϶⺰ҪҲվ˵Ҷǳ¥ģʱȺҪӽǰЩŶӵôʲô߱£Сѧʦҵԭ
ų׵ˣʱǰ˷׷ǿŶӵģô˲ӡ
ǣǿһˣô˲ӡ
˭ӽзɵģҰؼŶӻʲô
ǰǰû
ȺڵӴģǼֵ˼صͷŶӡ
ллλӡСл˵
ⳡҵǷˣȥİˣЦ˼Զһ˫۾ڶңȴȻ֪
ܺãҲûҪȥŰƹıʱ䣬Ըŵȥˡ
ŻŻεһǰˮ㣬İ꣬ҲǰšһСĵĲ˼װ壬ˮ峺ףûȾĴȻԶСѹںϴţЦһƬãͯꡣûй˼װֻ׸ߣߵýҲеˣϴϴҲȥ˽ϵ廨Ьͳ࣬ȥˮҵˮĸҵ˫㡣
ڼװϣµˮ滺һƣͣұ۾ϢȲֵĻζǺͯЦ۾ܵһƬӰϣΪϵƶƮԵֵĺơ
һЦңһ۾κǿŵôͻȻˣе㿪ĳ֡
Ѱζġ
ҵζɻĿûˮ
ϵ㣬ǵģȴںԶŵ˵ģ˰죬ԼҲûֻʱŵô£üͷҲ벻Ȼ
㻹޷ôеر۾⡣ұϡ
ҿӰʲôµġָָϵ·صػװҪ鷳
źЦĿŹɤ㻹Ϊװ˵ע𣿡
ҸЦװһεӣС練ӦˡԱߣҵ߶ϣĲ̵ġΪӹӰɭֱڲŷּʹǸҲĶ
ǹεЦ䵽ˮӴİϸȡҲ۹⣬ȻСȣƮżơ
һŮӼôֹŽ¶ȣӿ˳ɺͳ΢ü˵š
û˿ЩСӦò㣬ҾֻһˡҽؿѵϷң
ѽЦ
㲻ϷҹҲС˵Ļȴûɬ֮⣬ǰҲӰɭЦ
κЦΣ治֪Դװʲôʱ󵨴ϻۣİȴֻҪСŮ˰Ҹһ˼Լ
ĿⷺⱡһÿЦ֪㲻ͬѰŮˣܻŪЩ龫ֵ뷨
˵ΪİϽеİҴԼƤͦġ
ǰǰһ޶İҵҰңЩ硣
ٺ٣ǡҿЦͣ
ĸоӰԽԽӽˣ۲ҵıֻʮףףףס飬飬飬ֱ˭ˣŵıۣеûн٣͵ֻۣͷҵࡣ
֪龰ҸЦǸÿޣеûڴʧ䡣ĸоҲֻҺֻҿĵЦˣ±ۣЩչɡлϲ˰˯еңͳǼ̫ʦĶӡ
֪
ǵļƻѾеЧŵĳǰŰˣڳ͢ϸΪٶҲʼЩԭ˼ˣ취õ֤
ţתͷؿĻ
Ӽͳ֡һһƽ˵ţȴҵ࣬ȻұʹӽͳΪʲôǴ˵־仹ʹšѵһһƸ˵ʱ򣬶ûо뿴澿ûжҵ㺣ĵĻԼƽУûһ˿ʱƽͬʱʱⷳҹµʱһ࣬ǿŵϢȴģĺ
֪ˡȻػӦЦ֪ЦԼɱִţЦԼηĳЦԼ޴ҹŵһҹףҺʹҵ֮ѡǺߡԼִԸΪκµģ밧̾̾˿ʹڸʴҵģֳ࣬ʴǰֻ֪Ū˵İ飬û뵽һҲΪΪˣΪࡱŮˡӰɭǷıӦһģһ˿ûжҵĳ飬еֻǵ飬˶ѡ
һӰ߱㡣Ӱߣһ˭Ҳ֪֯κҹŵĸǳڰ֪ǾǸô֯жˣǸ֣ǲκҹŵķԸǾ¶κϢЧҡҲֻ֪ôһĸѣκҵġ
ҳһĨЦ˫ۣ۾еۣͬʱҡ
áӦһ취ӽ̫ʦǰİӣҰ۵ӣʺϰɫĶŵ޿ޣ˭̸֪µʱǶôġ
ÿ⣬ǵ߸ңϼһѾ׼֡
Ҳãʡҽʾ֭
κ𣬿ŽںˮСţˣݾ˲á
Се㷺ˣǺܾˡʱκͣҹĽѾƲĵգȡЦ㻹˵˶һͼʵǸ˾ɡ
ûشջߣᵯȥණ
ǰ˵ԼҲҪСġ飬ᡣ
֪ˡҵͷ仰ɨȥ˸ղŵǹҵģ͹ˣǺõԤסǵĻȱ̧κ죺ԸҶҪôұôҴڵļֵ



κԭһ׼ߵʱһ²֪ðģƮκԱߣڶ˵˼仰Ʈˡ˵ȥˡȥĴҴұӰеʧǿȨԶҪ֪ŬܻܲĶԴǰܼţˡҲãҲҪһ˾һԸȥһ̹⻮۽ǣſһڼװϣ䣬ҵģǾκµġʰ񣬴ϸ࣬ɫͣǸ񹤾ϸİˡЦЦƽϸ˿ôôأ˶֪ҿҿˣҪܻżˣ˼ȥôõ񶼹̹þˡӰ粻ЦҡҡͷͻɣôõӦúõŵõҡ
ƾżȥκฮһǰмߴ˼·Һкĵ·˰æʰϣңίϸҴ£κ죬˵İҡ
Ժȥ档һȥͨ棬ûñ˵˲ڡקֲиЩˣʧȥĻᣬȴżɿϫһѾ߾ִʹһҲ֪κϫʲôϵϫʱҲκжϲΪŮ˵ҵܸо־֮ĳֹϵȻΪʲô˺á֮䡭ȥˣʹԼתȥ֮ʣϫ嵭кİ
˼ҶˣܲòӦɣԸת㣬һΪأһװϲˡϫЦ⣬ôվſڡ
ٲȻԼŮǿ˵Һܲˬ죬˲ڣ뿪
κ𣿡ֻһ˲㱻ոյЦȥˣȴû
Ҳûʲô£뻹һ̯չϫǰ
ͻȻϫϵ񣬶˵κôôСģôҪ񶼶ˡ̧ͷ¶һмЦҺҵˣȻ漱ˡ
Ҫ𣿡ϽĿСĿ
ȻҪϫһ˿⣬ԼȻ˳ȥһһҼ񵽵һģһҲǸˣκһ档ʵ͸Ķ
һ漴ʹѸҵؿڣֹԭЯĶϫ͵ġǸʱ¹ҼŮӵеһ룬еӵһ롣
㿴еһ𣬾Ȼ˵ϣһһ˽ˣڶԵľ棬ǲʵġ
㲻νġ֮˵ָںεء
ɣʱܵʱǶúܾأȻôϵȵӡϫŵϴŵĺΣнߵ˵š
ǰĻش𣬼ֲʶ˵ڵģԼʲô֪
ʱֱ˵רΪģ˵ʲô£ʢȴ֮Ҿˣǵ͸κʱδϲɫЦˣЦĺɷˡ
˲𡭡ŵʱĳԼκı飬Ӧ۵İɡģѿһ˿ڣĻΰͣһǣǿЦ˵ҪԺôСˣÿζôǡñҼ񵽵ġĺʹ˭ܾȾҡ
ţһģ̫ллˣȻκҪϫζ˵ţ˽קĶʹľľ첻ı񶥵ķ졣
ȻˣҲûȥˡٴ֮أҼ룬Ҹ˵ĵطúճ˿ڡ
ôߣҡ
ˡתȥ
ϫҲȻȥıӰʧĵĨһĨЦ
ֵĽͯĵˣȴôѹסĵ׷Ŀɬ˼ţЩã·һڣͻȻǰһڣʧȥʶ

ץ

ۣಱӣһʹôãǱ˴һʹԴһ¡ʹڽߣȻһʹͺڹȥˡô˵ұ˰ˣʶ㣬ŲĻһƬ谵۾ǷɫǽڣǰľΧɵţǲηʲô
ôηҺҲûʲô˰ôˣһ̸ҵ˼Ͻԭλװڻ˯
Ů˿Ưƶĵ
ɱʲôɫģŮ˿үץģǧɲܳһСһ
֪ҵȻ֪벻а
Űɡ
憪¡
ǿеүץģү˭Ϊʲôץǻܿ˴𰸡
ֻղǶ˹غү
˻û𣿡һ𣬿ٵѰҿ϶Ҳʶˡ
үδѡ˹ش
š
ǡ΢΢ƤۿһСͳԿף顱һˣ֨µŴˣү롣
һЩ߽ŽŲֻǸүһˣҺۼװӰңڰлܲǵߡʵװȥˣۡ
Ǹһôװȥˣ
ʲô¡ûػصʽһ˰ҵģһ˵ȣ󵨣ôү˵
ҹ˭ֲүοץģƾʲôҪҺԡ
ǴһүһЦ˼ʶ
ſҡҳؿһۣ˭Ϊʲôץ
ϷΪܴ˶˵ô²ء
ĿҺܲߣҪͲ䵽һԼʶˡ
ֱһǰȴүסİǰɡ
ûӦ۾䵽ղϣǰһôģеˣղŵĳײܻλֵıɱ˼ҵĵϣ춼֪һӢţȻôϧˣ
ȻһɫĻ̫ӣκͷĶӡ´ңҸоԼ԰Ķڱ˹ͣš
ĻƲ⣬ʮа˾žǼ̫ʦں˵̫ʦѾжû뵽ǰһѣһͱץˡǼ̫ʦ
ȻеСǡ
ץҿûǮҲûƣץûüֵġϽԼۡ
ôûУɴôϬĿҡ
ʲôҽ䱸ȥ
ֻ鷳һ
ʲôֱԼϵľʲôò¡
̫ϵ񡣡
ʲôողŻ˿飬ҪȥŪ飬ѹûⶫ
̫ʦԱϵʹһǸҴ󵨵˴óһֽ̯ǰ
ⶫ鷳Ϸ̫ӡ衯һ¡˵ؽ֡
˻ˮҪκ˾ҲѲˡϡװɵЦ˵š
žһͻȻһѸٵӦİҵŭȣˣ𾴾ƲԳԷơ
ôһҡ̫ʦЦ˵ﾡ޳ɡ벻ҵţȻҿЦŮ治һ㰡ֲһ¾ԵӽӰˡ
ʹҲԾǽˣʮ˴Сû˴ңǴθַҲֻǽеһΡίϮͷ
ôһδ
ѹûⶫôȥŪοҸ֡ѿڶġô족غȥҪ˵ǵļƻˣһΪʧȥüֵɱڡ
ôš
ֲһ𡣡һĸĿڵ
Ǵˣ֪ôġ̫ʦԢ˵
Ϻֲ꣬㣬ô֪֪ȷʵûⶫȥ͵֮ƣСҪѽ֪жί
ԹĲǣϷġǳ˵Ļȴսľ
Ҹԩ޳𣬺οֻһСС纣ûôŹҰɣȥұˣеѡġӡ
̫ʦǰòˣԼ˶ŮȥĻ̫ӣƻһδʧܣֻʧ
øҹţˮʲôֻʧһıġΡΡվҲֻһʱԣѾüҲŲˣʧȥȤˡ
Ͳ֪ˣ̫⼸챻Ѳʱȥ̽㰡Ϸ̫ϰȥأֱ¹˵㲻ô
ͻĻҳԾͷҲɫȻ̽ѰȻϼ޻
̫ʦ̫СŮˣֻȥĽӿڰˡ
𣿡ʾȴǿ϶Ĵ𰸡ǡ
ֻӲͷƤţǧȷ
ǻʹıҪˣôõ¡
ʲôƨۣΪʲôҪ£ôֱ׳һûסѿڣҪԼ취ʲô¡
ͻȻһǿĽϮ΢㶻ûʶʲô£ϴһǵĴۣͷһλεҵʺѪһһ̧ͷ˵ô£үô˵ôϻڽذѽջأһʹԭûƤĸоģܲںڡ
һؿ˶ҷţż˿ڵָմѪԴڳٻУûӦλֵô¡
ô³Ķ˼һˣôء̫ʦû𱸣ȻиɿĴ
ǲ̫𣿡˿ڵʹңҲŻ仰
ûѡ񣬳㲻Ҫ˵ҵߣ۸߰һ
̫ʦʹǰסҵҶã˴ӻóһƿӣһҩ裬ƽҡסҵͣҡͷͼغţʲôҲҪԣҪԡ
ɲ㡣ʹ˿ҵͰҩ˽ȥ̧ҵ°ȷҵĶ
ſڵϸŻ³ҩ裬ȴûʲôӦ
ûõģʮɢúȽʹʹʮҪһҩס͵ҵϣסӲö
̫ݶˡҷ߷ߵĽк
ģ³֮ϷһҩΡ
ôҲ벻ֵڻᷢϣżյɱһˣӦ͵ˡ
úá仰ˡ
ˣصڵϣˮ˫գΪʲôֻҵӰɭٺúõĶô򵥶ѣΪʲôᷢЩ飬ΪʲôôССԸôʵأҾߵʲôĵز

Ҫ

䣬ǽҲӲ¶ȣϵеȣůһ¡ûůĴŶÿС̺ã֪ûȥżʲôӡйɺҴܣɪɪǸ䰡һϱŸҩǱ𱬵Ĵ½η
۾Ұʱ¶ϧҲҶ˵һòұηʲôġҶ˰ҵηηؿܲȣڴܣˡ򻰻û꣬ѽסĺֻˣûϻһɱ˵˴򣬰úظ˳ȥˡ
ԸһûƢ𱬣Ĭһ˵ǼʲôģԱ򣬲֪ôģȫһЦ
ЦʲôҵЦ
Ц䣬˵һֶѾеĶûԵ·ô
һû˵תˡ۾ɱˣüˣϧֱҲûӦҼסˣǷһ
һȸб׶ڿϷһͻţŵȷóԣΪţҪһ֮ࡣȵʵܲˣֳ˳죬ͼѰҵ⣬ȴʧˡ˭Ⱦҡ찵첻Ӧеصز飬֪ûѰҡܡ
ȼ尾жȹǵˣ˵̫ʦжӦòµõĵģΪʲôҡɶļ̫ʦȻˣֶΣ涾
ÿһͳɤң죬ôô
үηɶЩͽүүҪӽͷ˵ţү˵ηǸŮӲκ˿үС
үսɱ¼ͽÿⲻվû
ү⡭үӣүҲӣΪ
ͳԽԽòԾƽҪԼҰη˭ͷĵģѵκ˵Уÿǲ
Сġû˵ͳһԽǰ谵ĵηӰûת뿪ۼĿһд΢΢ӣǰĶͷһŻȥˡ
߽ˣһС˶ڵһţƺһֱڷ
İͳеȥɴ򲻿ţŭȣ
үүκ˲ýӽ⡣ͷηηȥֹ
ŭȵ
ͷûӦֻǽͷ͵ĸͣһԵӿ˼ȫڵϵˣһֱĳ˶ȥ˿ңɢҵĲϾϣ۹ģԭļգ飬紦һ鰵ɫսһ̲Ѫգˡҡҡ׹ˮ飬ʹĿ⻹ǼǰǸ󷽣˵İ׾ʲô̶̼վͳԶ׼ʹ
䡣Ĵѵ³֡
£ڡĻȻȻ˳İһţ΢΢Ĳĸо¶ˣؿڣĵı۾ůۣڿϢˡ
ȻϾǿʹͣˣĻɡδһܽԼĻȴôҲû뵽ǰĳȼ뱣Լȫ۶ԷҲһ
ذ䱦СĻڻĲȫתҪߣͷסţүүķˣɲ뿪
ʲôһᵣġ
үɲаͷſǻ˵ɱͷ°
ô˵ĻûȨˣŭʡ
ҡͷ£ţҪС˵
˵⣬˵ĽŲͳſڣ߽
̫ʦһ龰üͷΣ
Ҵߡ̵ļ͸Ųɸıļᶨ
֪˭ģŵһ򲻹ʲôµĶӡ
ǵ
Ȼ֪ץˣͲø¡
ʧˡ΢Ը̾
Ŷʲô˼
Ӧһҡ
ֻͬһң̫ӵˡ
Σ͢ΪҪǣԼ١
ͱˣҵ⡣˿˿ŭ
ǵǲܣ޹ģҽһҪߡͳϧؿһۻˣ̧ͷ
ô˵ҲκϽ
Ǿ仰û뷨
ǺãͷŮˡ
ˡԴ
㡭Ҫѽؿڣͼÿüͳ˲̫ӵˣ㲻᲻֪̫ӵĹϵҲ뱳ң
Ǵ̫̫ӵĹϵ̫ӻĳ棬еܡ
Ҵӱ߽ǵ˼ɡԼĵֺγ֪ҰأԼΪӣͬʱҲǳӣ涼ΪˣּפرԶǷš
̫ʦɫأԼϼλؼͳΪһһ֮Ȼ׶ӵ뷨һƱ仯ֻҪΧؾͿˣ֪ȻԼ𷴵ˣΪ˻Ůˣ
ͳ˻һۣüͷ¶ʹֱۣ࣬Щǲ֣һ˵ֻηڵҲȥһ֡
Ǻðɡ֪ӵƢӲûõģҲȴһ
̫ʦԼȥӰսжɱּפر⳯͢ᣬΪһŮȴţѵǶ飿Ůӻ̫ӵˡҪð
ȥʱ̼ӡ
ǡһʧηУ̫ʦվţ谵Ĺ͹˼̫ʦ㡣

ȳ

ͳż˻ԼԺȥԺȥƫʰ
ǡѾӵæȥʰˡ
뷿˾סķеζüѴ򿪡
䣬䡣ҿֱµૡ
ҵૣͳת򣺡ôˣŴغá
ذѻ˷ڴϣӸǺãỽ˼İôˣ
䡣û֪Ҳ֪˭ں˵ֻ֪ηһۼǼͳϲظĸܡ
䣿תڴѾߣȥӡ
һּһǵǣأ
䡣
ô䣿תȥżĶѾʵȥû
ˣСȥˡ
ȥûСߴš
ǡϱ˳ȥ
Ӽһ۾ת֪̫ӵˣֻԶԶţ͹ˣû뵽¥ڸԺǷԼҲƿذñˡŴɪɪŮӣսݵˣˣ¿ʹԼȴΪȥս˰׵С֣߬УҪԼݸԵ˵ţҰɡôô
յʱСĵĴ½ͳæӭǰ򣬿㣬һֱ䡣żذߡ
شֵչüͷԽԽôͳ֪ô¡
ңкҴܣȴ˺Ϸûҡҡͷҽô꣬ûΡ
ͷˡôϼӦþ̫ĺ䰡ѵʲôǵߺ󣬼ͳĥˣһʹ
ȣȡƿϺصıӣֱϵ·ģʶҹ˼ڵĴֻ֪űܶ
ͳһۿ̵ĶǶϵ°ǰϷǳǳķۺ죬ĨһΣæͷתߣչ˺ȥȥ
ǡѾӦ
һֺֻԥƿ鷿ţ΢Ӳİôˣ
İʲôˣ̫ʦʵıһ˿⡣
ǱץĹոձҴλڸװͿץģ֪̫ӵŮˣ᲻֪
ŶԭﰡϺͿˣðɣװĵʺСԽԽˣô̵ʱ뵽ͷϡ
˵Ц˰ɣò𣿡
ʲô˼˼֣Ŷ̬ȶ˵
㾿ôˣֱ˵ʵǴԼԺˣɲϴȦİء
ܰôҶûأͱˡ̫ʦԼΪ
𣿡ԵĻɡ
ѵ㻹
ϣûУҾˡͳЩٵߵ
ͳߺ󣬼̫ʦ̴αŸոĶԻԼһĺСʱ赶ŪǹڵĽ󣬻ʵۿĺöӣΪĶӣȴΪһϤŮû˽ԼĶ𡭡ˣˣٶԼΨǴˣֵѪ֮ʣΪ˶Ů֮ͷԡʱͻһԼȥһˡ
鷿󣬼ͳܷ꣬İûޣ޴֣ʳ򶼿ʲôԼôأѵֻؿȽ֯ʹࣿ˿մ˺ˮҵϾϣһʹС壬ȥİһӡ
ǵģүūȥͳСˮԼڳȥˡҹˣͳվ⣬۾һתתضǼ䷿ֱϨԼתط
óóΣӰɭϵΧȹڳ棬ڵһƴİϷңһ߲ͣĴţûˡ
ͿˣٵӡӰɭǺ
ڵӰɭãҸһӵЦĽӹ档ϯضĳ档
㻹Ƭ⣬ûˣһƬ
У˭Եô죬ҵġ
Ӱɭ͸յóˣȻҲһ¾û˰ƭŽ
ģ
Ϊ֤Ҿ˫ֱһʵȡ
㰡ۼҵжƬ⣬ﰵϲ֪ףȫȫûԹԵذҵ͹֡˶Ӱɭƽ۸ʵһϲ۸Һܿġ
ϣεκܿ㱻ˡǷ׵ʣҶڴϣֻһЩѾʼæµˡһλ֮ͳҵķСŬ۾ȫɢ˼ܣһߴӰϣһţҪʲô
ԷĵЦһص˯úʮɢƺ㻹
㣡СˣֻʹֶΣϳˣʹϯͷ޺޵
Сˣ͸䡣
ǣ˵ľ㡣ʹ˵ţñǵĶԻ
ҵ³ɲ
ֻʣ°ˣʲôбʹҲܲǷ˵ĥȻʶģһ˿һʹô
治Ҫ
ҷʵ
˵Ҹһλᣬô
Ҹл㣿б۾һĳ࣬ǺǺãСŮڴл̫ʦɱ֮ǹĳ
̫ʦȻ
лֲУлֲУ˻ҪҸô
ңԶҶӡһв
Ҳ֪ʲôӺңҺ֮¡Ҫ㣡˵ͳһмԺ֪ҾȳηӦøлŶԣһһʼǹӽе
֪ҶԿû³̫ʦѹŵǷŭ
ƾͳҳһỤȫһ㣬̫ʦԿ
İ˰ɡͷ˼ͳʱ̫ʦóһƿӵһҩ裬ת̬ȣʮɢĻҩݻʮʹ࣬ٿһ¡˵ҩǰһ䡰ж£򡭡Ѿˡ
ͳӣЩ𣿡
ţöˣлл㡣ĻشȻȼ尾ǰյµʹǺܴġ
ӦõģҪҵ󻰱Ҵϡ
ⲻ£㣬
һ˫ˮƵǰʹǣƬ峺鶯Ȼܵȼĵĳңȴסĵȣŵ
һ׺󣬡ܰȥҵѾСƽôûȥ϶ˡ
ã˹ȥ
лл
ô
һƣϮȥϱΪҸϣһıۡһֱκңȴû뵽ǽļͳڸʲôǲǲǸͲ֪ҷ£ﲻңöȴֲʵһھĵĿͷʵҶףҺ־򣬺ԶԶҪһ߹Լλá
һκڼЩѰֲõԤСİ̫ʦץߣԼֲܻѶõļƻǰˣһ¶ˣǻôʱǧಿļƻ͹һˡΨһİ취ץסһ˵ġǰ³Լͳ˵Щ֪Ƿİʧüˣҵû



ӣ̫ʦץ̫ӵĺİҪȥ͵񡣡
ߣʲôõƻúꡣͳŲмζҪʮɢȥ𣿡
ͣһ£شˡ
ʲôѵõŭŵ˻ش𻰵ˡ
Ϊ̫ʦҪΪЧͣԡԽԽڵ˵ı飬˵СĽš
û뵽Ȼɵһֶ˵ƽŲΡ
͹ӰȳԺ̫ʦΪ˲ͶͻһŻҩС˵
ͳλüô˸ռ͵ģ»治СóһƿӣǻҩȷȫϷŸտʼ
ǡĽ̸Ӱ粻
ͳڴſɬҩҡ
ҲҪȣѾûˡϵĶɲҩκõģûҪݲζĶԼʮޣұ취Ūҩž⣬ôǰλˡԲ𣬱ңҪֹɡĬĬ˵š
Ǵ򿪵Ĳӵҩ̫ˣ˰ɡȰݵҡҡ׹Ƶġ
ҪûˣҺǿֱ⡱չʾԼһҪסҲٱ˵ҩˡ
ͳʲô¿ࣿ
û˵ѯʵ
һЦô˻¿֤࣬ġ
Ҫһصĸɴ䡣
ԡһôȰһﻹ治Эȴ쳣ܰҲежȻսֲܽļ֣ɬҩּǵͷϡԶ㣬Ҿƫ
ݻûҹſҲûκţȴһ־þʡ㡢ҲζҳһҵڣǱڻһмô֪ұץ˹η
ͳ֨£û˵κ찵ʾ£żȻ
ҿżȻȻһ治֪ôˡ
ûˣǼˣܰȫòѾ֪ͨˡ
һúòֻпܽҵв仰ҷãҲ飬úúƷ㼸١
Բ𡣡ûеЦȴ汯ʹ֡
ʲôöԲģֲĴġ
ҵǸ
ûϴɵѵԼĵҰ֪ۣںεذ
ЦЦ̫ʦûôˣǶ˶˵ôϿˣѵһпᵽԼµĴǸ𡣷鲻ġ
ǳȥڷơ˵
㲻ǻϢɡ
ȥҲŻأþûȥ߶ˣҾԼ췢ùˣʵܰҿ˵ɹɹ̫ɱá
ɱ
ûϸרҵʣǶ彡кôˡ
ǺǣҾȥ䣬ֻڸԶۡ
áĹػûĵһϲ԰׵һ𣬸оήȫɢ˼һҲȥɢɢģɹɹ̫õ㡣
£һ·ͳȥƿӣż´
ͳЦŲ䣬ҴµĿռ䡣
𣿡
ۣһģĺܣɵĸоǺãڴÿſҩ١ʶıԹš
ûôŰɡŵ
ûУȥԲ֪ˡüĶ
ͳ㶣֮ܲӵĴЦûôŮӡȫ⣬Ϊҿδ࣬ŲŮأ
ԶݵĿ޺˳ȥǰȺﴫġ
ڸʲôȥֵͳҴȺꡣ
㻹ϲ֡
ֲôǼȺԴһ߷Ĵſڣֻһʮĸڴõһɫ԰סſһʮŮţôˣ뿪ҰŮ޵ñҡ
Χ۵˵˽ôôض
ϰʣ¸ʮĺӿô졣
Ǻӿ޵öֻûǮһߡ
Χ˷׷̾ȴûһȱȥαǣ
ʵڿȥˣһͷżͳûǮ
У
ȽңáӹͳƱȺУСڰ˳ɣЩȥĺ°ɣǿ㣬һжȥġ
Ů̧ͷ׵ֱֱؿңǿҵ˾ǰͻȻסҵȣĵĹȾɡ
æҪֲܲǴ򡣡
һץסҵ䣬㣬㣬ȾﰡҸͷˡ㳯Ұ
𣬱ҿˡӲӵŵĸˣɫ礣һȱ״򿴹ˣ
˵ûˣ׼¡˵ֳʹĻҵĻǸղﻹ˵سŷôûͻȻ͡˵һ
ȱޣ˵˵ôġո˵ڳԷѵ
Ǻúõһŷ˵ŻͻȻ˼£ˡӸղŵڣûо׷ʲô¡
ôѵΪǳԷʱˣ̽̽ϢûѶǰ˺һᣬ΢ĵĺﻹоȡ
ͳҲ߶£ô㻹ҽ
ҸɴػصһСŮǾȵضҿصЦ˵Ҳܾ
ͳһӣţҾ㿴ʱͶءСŮ˵ֻܾܲȻȫ֤СŮͷ˵ûˣȴ˵ֿܾȻأֻܰϣϡ
ֽ𣿡ʡ
С
Ǻãȥֽһһꡣ
˲ҪҩһãȻΧȺ˸һãȻСŮعѸȻЩָܾá
ӹСŮֽ˺һСƬͳҲ֪ΪΡҰֽڸ˱ǿڣ۾ֽĶ΢˿˿ϸĻΣٲͨҪˡ
ӡŰڸͷʹסǰҭˣӰɭҵģȻ˵㣬ͦáһᣬеᣬֽ̽΢΢ǿһ㣬ԡֻȿѧˡʾͳѸ£˺һ͵ֽڸϣһûеֿ˼׵ʱ򣬼ʹǾҲһһƬֽһִǵ۾غϺؿ࣬ٽһķθշزѹͨ˹زѹѭ˺öΡ
ڸһ³ҿ˼ۡ
СŮȥÿˡ
Ǹɡе
ǰǰ̫ˣⷽûءһ˽е
˵Ŀ佱ƮƮɡ
㣬ȵģţúñġСŮмĿҡ
òãֻǾ֮Ͱˣһʤ߼ءĵ˵ãҾȵĿһء
Ǵ˰ǹȵģ˶кñġǸ˸м
Цżͳ뿪ˡǶҰˡĸ̾
ˣͳƺûӸոһĻлع㶵ҡ
ֻϹèӣɡǫĻš
ǫ飬óĺб£ҼвŻŮӣ֮òڵĴϻ۸ˡؿ˶Ů˵İĽ
ºܿģǫ黹Ҫģѽ̫ˣûô
УС

ˮ

ԺﻹڸָղһĻͳҵֶһ𾪣ҵҵľֶΣôľףڲͬ
û뵽ܸ趮֮⣬о˵ı¡ڻȥ·ϣ̲סĵȡ
ǺǣֻˣʵҲǺаգһǸ˾͸ûˣֻҽŪûлŵĿܡ˵ģҲֳֻȵĳʶǺľֶΣûʮֵģԼеçײҪûȻҲͺ˼ˡ
˵ĺܶԡͳ޳ҵĻңҪ㲻һ£ղͱԴˡ
ǵȻһнпЦЦ˵
ǲЩҲпܡͳں˼ƮңԶſɬе
ʲôûʡ
ûʲôۣұٶʵ˼ڸʲô󷽵ʲôء
ַ֣Ǹ졭е㲻Ȼ
ı飬һӹЦ˵ǹ˱صһͿ治٣Ǹҹţ˵š˹ǸʱһֺЧĳȷǶˣΪḡɡ
ǽ˹ҪľǺû˺˾ˣղǸ˿ûˣǸͨתͺ񻨲Ҫһڷﲻġ֮ģ뻹ˣ̫רҵĴʵ»Ҫ͡
ͳ˸죬Ĭ£¶˺ĽɫŶˣҪ񻨲Ҫ⣬û˹⻨ݻû˺˻ղžǸǸ˺𣿡
ȫԣӿɽ̰ͷȥ͵ͣǼͳӰɭκ졣׽
·ϣһԶԶƮǰζŨƻ㣬ƹ㣬ζֱĵףĿܡζϲء
ڲԶһ̯ΧһȺŮˣĹҲиˣߴͣǴһСæתЩ֮䡣ҼǰԴǴûˣû뵽ֽе𡣡
Ⱥ̧һŽСϸ׵񻨿ãţİ̯ӺӭңɳˣüΣ˵㲻ڡ
ҹңϴηֱ󣬸ûķ˰
԰˵סҾȥҹüΣ˶˵㲻ڡ
鷢ıвƱ̯࣬ô̯˼ضͣ³ȥˡ
ؼ㣬ҿ㲻ˣȽǸˮķ˵İãˣץҵĻ
ҿ̯ӣȻ˵ڲɡ
ôأĺܡ˵һܻ̯ӣһʰһ߶Կ˵ԲλеҪ̯ˣ
ô˵߾ߣҶûءλС㽿
ɴҺ񰮣´Ҵõˮ֤ЩҪãʱǿ϶ˣǾƷ¶޺ЦС⻰ͦϵġ
ôǸιҶߵļͳȵգգۣͼպǵ˼þ鳡ҲῴİλѾˣ빼ҿǸŮӣʻá
ͳ׸һεЦû˵໰
Ѷʰһߣҵֱۣߣȥ
ļһִĳȫֻʣΪִŵĶ䣬ھȴˣãˡ
һ·ҿ첽ߣͳеģӱʹҾͺܻɣôСŮӣӾȻô죬ˮ󰡡
ľСϣде֣ӵʱʱǵıУһƬľɫ̵֣ļһƬֺ󷽡һᣬһŨζķӳǰ򵥵ֻһ㣬ͷ״éݵĶΧľʵԺ˻ͷףԶԶȥһƬȻˮѾͷ
ͻȻһˮɫӰƶʵŵǺϲãɻˡ
𿴼ԶĨˮüС˵ô
ͳǹ޵ЦҺӭӣԭȤŨŨͻȻ䵭ʶ
ͼˣӰԽԽ壬Ŵгӣ
ˮɫǰˣĽеİתұϵˣôһ𣿡
˵ͳƵػش
ҶˣԭһʶģҸղŻɵԤͼպǣû뵽Цľңָżͳԭһʶ𡣡
û˵ʶ޹Ļش
ǸղǼﲻкšƱ磬Ҳʵס
кǲʶ𡣡Сʲôʱѧǻˡ
ҲŲҪʶ˴кƳһҹ棬˵
Σֻôݣ˾⣬ٺ١Ұ뵽Ӵʼհ͵λϵϣǵҵıʲôɲԼء
İǣǽȥҵȥ
ҹںؽеһŨŨİּ˿˿ΡҲǰ˰ɣȼ˽֮䷢Ȥ
ӺͼͳںвŻҺǼҪشˮĻ˵ҪĶûйʡһȰһȰ̶ֳȣʵʱҲôҵȤĻ
ŨŨζ˵Ҳ֣ЩζһҲôţоͦЭġеĸ䣬ϣϣϣȫǴС޵ġָĻǣɫʰ쵣򽿻εڵϣڹߡһϸ໨ɹң鲻ԽĴ˿һɻ˱Ƕ
㣬Ũ塣С
ǵȻģҿĸˡΪԺ˵
Ŷúɻģ
ֻһ룬ٲ²¿Цٲ¡
бŲʵʵ˵
Ŷýӵ¶ӺɻƳɵġ
ӣֲζҸ̾
˵ˣķߴҵ֣ӱҰ΢ͷ˷ܣϴ˵ҵĻȱ㣬ҪôĽ
𼱣͸㡣ļĹ̿Ǽ˾ƾ
˵ͷ
ҰԼ֪ģǰѾ͡ˮ껹оƾһܷڹİɡ
һ̾ţô֪ԭĶסҵظķܿ
ùˮֳ־Բߡ
ô죿
ż˵Ϊȶһ൱һʱڱζ
㶼İôõˮȥ
ͺЩһŽȥʱǰɣԳ˹ȡ峺ǲ֡ⷽ϶УԿ
˼ǿɰýȰѻˮ󿪣Ȼټ뾫͵ȲϷڹȻȸһصʱ˷ѡ
ǰҰ˭ٷŹꡢЩϵġķá
зõģȹɱȽϸߣ뵽ǰѧ󷨣Ũķ
ʲô۾ŹʣĹʡ
ģ˰ռȻȴŨľ
˼ҵ⻰üͷš
ƿӺÿǺÿȴסˮɫʣʧȥջǿ͸Ķװˮɫ¶ⶫҪúȥˣһװˮ͸ƿǲͬ״ʽģԲģģҶεĵȵȶԡǸˣӻǿľģҪƿӵ״ϲʣǲʿñĲľ͸ĸӣҿԻƿӵӣĿҪԼȥ٩٩̸
̫ˣĻˮأãȻţ˷ܺ;棬İ뷨̫ˣǸŮء
Ҳֻе÷ʱ쿪ˣ˵ֻˣȻǵִˮ
ڷ̸ۣҽθõˮԼˮƿĸĽȲ˿˺ܾãֻﴫһһ󾪽



ǻѾϦµʱˣͳҲڻ̫ʦ·ϡӰúܳسЦšֵϺܺгǶĽɫ£͸¶鴿档
ҵİˣӵر̬ȣеǲмٵģ֪ǵ£ϾһҵѵˣӺ
㿴ˣ
ôԣϹӶĳұϹӻ𣿡
˵мҲǿԧˡͳ̾˵ձҹıܣΪҵעûаɡ
˵˵׷ʲôҼеʵ
Ǻʶˣʱ𻹲֪ӣΪǸӵܣĸദ󣬽ǽʱһӾ顣ͳһۣεķ̣֪ģʼҵûлɣҡҲ⡣üһɵǹ˵ı
Ȼأ
ӺͻϽֲµʱһȺȥĶΪˮֵĻԡԶ㣬Ҳʱ֪ӵʵݡ
ҪĶƻ룬ָо̢ģȴŸܵʹģɵʹĸо
һĨϼͳǣںʹࡣ
మʹӸҪʧȥİĶʹҪֽԼԼʹȻమﲻɴһôĥԷ벻ͨЩǸӡ
ͳ·Զûо۽Ʈ죺ܶ鲻˽ˣ˸ˣҲʧȥҳ٣Ӿһ
Ļܶԣ̫ˣǹаͿԣʱͥᶼڵءΪʼҲܽһҰѾͷΪӣͰ˸ѵΪˮͻԡ
Ŷԭô°ǸոտģȷҸղŽңԵĻ;ƹˮ
Ӻ޸ģ֪ˮҪǱĻˮôض徲רĵԼϲ¡䷳ĵĽŹӺ¡ӻԲˡһĨҸ΢Ц·ΪİµСҸΪİ¾Ҹ޻ִŵΪ¡ǲǡǾǡҵҸ
Ҹĺüɬ
ڵĹϵǣƲԼĿɬǿҵĺ׷ףӣҶϲһǵȷ䣬ûݵĻࡣ
ģԭ£ȴ¶˾ģΪ̾˿
֪պαصأŮܲ˵ľ˵ƭȼͳشҼԭ֪ˣҳ󡣡оԼǶˡ
ûϲʶӸұ֪ġ
ߣеӿ˲ӣͳ룬Լˡ
ͻȻ·ߵһźҵߣдšһԣء˼ȻǮҪ׬ˡҿ첽̯ȥҪʲôôСǡ
λɽһ԰ɡ
ҿһ£·ϾͺҼͳˣѵڸ˵ڽң
΢۾ЦŻش𣺡ǣһԣ
һһЦ˼Ҳ
кηᵢܳʱģֻǵοѣûùȫš
˵Ҳͦеһԣֲʲô߽ȥ棬ͳվұϣô㷨
ǲֻǲԣ
Ͳ԰ɡֶ鷳Ҫдء
һ֧ǩݸǩС
ʲô΢΢һ㶣ɽֵرҡ
㡭ɡѾûʲôҪģ˸ûʲôӵеˡ
Ҳ㣬⡣һ㶣⻰˼ǡѵôɽûͣ¶ƺҪ͸ң˵ֻһ䡮Ե
㲻˵ô˵㲻Ūͳڱ˵
λӣô˵Ҷ㣬ҪҶʮ־׼λҹֻܿԼȥ㣬ֻ͡Ե֡
ͳ˵ʲôȴֹסȻүүĻǰ˻һˣһʲôģ̶ɽòԵлλ㡣ͳ̫ʦ·ȥҲ̫ǿˣǿİšĸɵˣһԵҲڣΪܹˣ磬ֻĬĬĿ˵ҲúҸ㣬ΪҺվͬһطһƼϸϸĵطͬһƬµ
ɫĻѩƮ䣬ҵļͷЬ棬ϡһƬ½Ļ꣬иеɻ仨,ȥԵҲŷſһ㣬ſһ㣬һԵﻹһʧ䡢ʧꡢ
ͳܵͻˣĬҵ
Ǳ㵽̫ʦպϼ̫ʦҲյ̫ʦбһۣĵ˵ô⣿
ͳǰ˵ǺİסյģϾ廹顣
ڰָң̫ʦ۾ԼĶӡ
ңİǺѣڸ˾ֻ뾡֮꣬úõĲ
̫ʦû׷ͳתָ˵ôеĸ棬ʲôˣ̫ӿΪƣӦû̫˰ɡ
Ļûѯҵ˼ڸһҹߡ֪ĿģǰЩ岻ʣ̫ʦҩô֪Ϣء
ϷǸˡ̫ʦЦдŷ̡
л̫ʦҸ̫ӵ¡Ƶ·ˡ
ǵȻ̫ǳ͢δϷΪ͢£Ȼϣ̫ʲô¡˵Ĺûʡ
̫Ӳͺȸܷʲô¡ͷС뿪ֱ˵֡
㣡̫ʦᡣ
İú󣬺ȥġͳǶԻеŨŨҩζһǵһԼˣϣǷͻԲ
ߣ̫ʦһ˦ȥˣһ䡰Լᡱ
Ҷżͳʼεı飬ɲҰߵŶͳЦţû뵽һ



ص̫ʦ˼һƬңɽǾ仰þǻȴˣԵԵֻ˶ĻңԾҲ׷ԵԵٺǷݡͯٴӰɭͯĲԸ߳λáԵЩ׼˵ģķˣĲҽץţˣҾôôŻԼ˺Ƕ˺
ҹˣһƬڣԼԼʣ¼ԡƿ߳ȥº׺ڵҹã޷˽Ҵʱ飬ʹ飬ҼʣΪʲôһж˰޹ıâЦ
ˮ͸˼ӣһ˿
ҹôˣôһͷͻȻһص͸ŹġһתͷǼͳЦЦ˯ţ͸͸
ͳΪһЦգΪ˵Ļԭ껰ע⵽ҵı仯ˣ˸ìܾţӲĹػ
ǡ̽ҵģ̾ûľ˸£װһ˿ҿЦƵĻƵգ˸Լɡ
쿪ʻõģװ˻ôζء֪ΪʲôͳеҲȻ迡ҲЦ
ƲǲȻ̧ͷҵ£Ȼ䣬ҹ˼鲻ߣ˼
ʫ벻ʫҲ˵áһζ˵Ů޲űǵ£ƺ֮⣬׿Ⱥ
Ҳ۶ܹʶҰ˿ΪҴΪսȨˡЦǫĻش𣬿˼뻹ͦȽģЩ塣
ԻŮ޲űǵ¡ŮŮӱľ䡣ͳ˿ңЩ˵ǵĵߡ
ЩӺŮܳԽǣŪʲô޲űǵѹǣֻܴرǲڽ¡˵ŮҾͺߣӦȥŮóŮϵġŴŮ̫ɵˣΪ˾ǵ죬ö֮뷨ľˣܵΪԷΪ죬ûȥˡ
ͳһЦվǰŮǸ⣬еĹĶرģŮӣ뷨Լ׽͸棬ͭɫķɫ¹¸ԿʣΪ˵ĹС
ԵĹаɣŮԵĹ̷ü˵ȻϣԼܼԦŮˡ
ŮԻл㣿뷨ʵԽܡ
ΪʲôΪȡȨֻҪߣĵ뷨ȻȻĻӿֳ
ϰˮһǴˮڵ棬ҪǵŮԾͻԵ£뿪ȥѡ˵ŲɷϵʵһĶ
˵ĻûİԼǧˣҪһǧ˼ϻûı䣬ûʱעᱻ̭ɣ
ĬãͳͻȻڣ̫ӶôɫеŤ⻰Ǳ˺ܾòʳڵġ
ôͻȻʵҹţŪĪðɡ
ǡϲֱңĿơ
ôֱ׵ʻе㾪ȣ˵ϲ̸ϣȴҲ˵ᡣҪǸֻκ죬ҹʱʱŬһзİ躹ޣ߻һٶÿѾõվڸ߸λµĲߣֶΣƢԣһжǲݱ˲ȵġˣ̫Σաҹⲻشᡣ
˽ȭḡˣ
ҵЩŤԳһɬĿɰ֪ΪξǲҰַĿڣУһ˺ܾúܾõˣõע㣬õ᲻£ȴ׷Ѱ
Ǹˡ̫ӰɡĿ䵽ԶĪе㱯ˡ
ô֪治ǰҺ̫Ӵ÷зô˵ǣѵʲôˣ
񡣡ҵҲòֱȻ̫ӻ񲢲ôԣʱ·𴩹ǧ꣬Ũĸ׷Ѱššš
ҿһؿңҵůԭҵġݸж޷þûζ
Ҷ˶٣ɼĵ˵ͷȻҵ뷨ԼݣŲҲʱˣ
ĵɴ۾û˵
Ǳ顭
Ƕһ
š
ԳЦ˵ûϵ
ͳͻȻţ˵ġ
ҵţһô򶨵˵ôĻҸ˵ʱıͳһһšǴĺѹΪʲôңǼͳˣ˵Ļˮż⣬
뷨ʱƢԸʱ˲һ㿴κǴʱͿռ˵ģ˫γ۾ƭˡ
һѱסõѹڱŷſΪʲôңΪʲôҪҡֻһֱظ仰κ춼ǴԽʱͿռѰȴôҡΪʲôǸҵ㣬
±ġ
˿Һһġ
ͳӲػرңܲӵҵֱЩȻ΢΢Ĳȴ쳣ļᶨ㣬ɣΨһİҲ֪Ϊʲô㡣
Ļ߽ʹ̵ᣬߵȻȻĻ䣬ӲϡΪʲô㲻ӰɭӰɭĻûô·ҪˡǺʵң˵ʱػʹңĸƽҵʹңɡԶΪˡǡǰ׽ŪЩ֪Ů
Ҫˣ˵ˣˣЩֲΪŮ˿ޣΰο
ΪʲôҪҺãҪҺãвУҿŽţһˣҪǷ̫࣬ҪˣҪΪˣⳡ˭˭Ʒ
ͳЩȴ§ңǿΪչ֪иᣬһεؾĵĽᣬһᣬҵ򿪣ңҲںãں᲻ᰮңֻϣ߱㣬ǻ㣬ֻҪ͹ˡ˵Ҳƺϡġ
ɵ֪֪תΪ͵͵ĳҸô죬Ҹô졣㲻ƽϲ㲢㰡һǻűġһھΡ
ɵϲͲɵɤֱĵס



һҹ˯úܲȣԺвϵسżͳĸסǸˣǸˣûǷִţһᱻ򶯣ŰģŮ黳ʫԼΣʱ̳ȵıеİӡôڵָôͣһǳӰɭ׵죬ҷĵģأɽ𺣣ԸΪУҲ˺þҵ̫ʦ״뿪
һ䷿ڵͬڴշת࣬Ϊɫĸ׼¶ţڴš
ϵ鷭һҳһҳһ͸ͳϳȥˣؼ̫ʦҲһɡõʱ鷿˽صأʲôӦǡ뵽飬Ѿߡ
С㣬ʲôҪԸѾ߹ʵ
Ҫ飬ܲȥ鷿ҿ鷿Ҳߣֱѯֻɡ
С㣬鷿ү˽صأûүԸǲġ
Ҫô죿Ȼġ
ҪүүɡλСүģغҪ
үҾͲҪˣʱ鲻ˣү˵ǿҡԲ𰡣Ҳǵģ֪˵Ҳô
С㡭Ѿ߿ĽлңϣұΪ
ˣȥǹܼʿܲǸˣǼͼҵĹܼҲȻܸڼ̫ʦ˵̫ʦǱȽεġ
ǺãСȵȣūȥʹܼҡѾȥЦˣĿĴɡʹˣ̫ʦ鷿ֻùܼҽȥܼҶڼ̫ʦϳڼɨģܼ鷿ɣѾ߾ҵ鷿λá
ԼĴСĸѾߺ档̫ʦͨĴ󣬹˾ϰˣһ·ƼôЩµģһòѾ߷֣һҪװĹģѰѲİңѾֱ·Ҿ˹ѾСţҾͰżɽߵ·̿ĺüٶȻø
ֻѾһǰվãҶһӺ棬洫к˭
Ѿ߻ص͹ܼңλ˵Ҫұ飬֪͹ܼܲܰá
Ŵˣ߳λҼˣ˭
Ѿ߱ϹϾصͷش𣺡үԺλ
ܼҵһ˿Щʲô㣬Դ˵ʲô飬̫ʦԼˣ˵ûС
ǣūȥת档Ѿߵͷ¹ܼһתߡ
ܼңżëѾߣ͹ܼҹһҪ뿪ӡҸϽȹܻԼݡҺôСѧ˶ܲĿһζûȱȻˣҪѾ߻ûҿ϶¶ŵġڵϣؿڣٵ衣
ߵߵߵ
˿ȵ˵š
С㣬ܼ˵ûҪ顣Ѿռ͹ܼҵĻر
̫ʦ鶼ûУ˵ȥ˭Űҹ˵šѾҲ£˺ˣȥɡ
˳ȥվհǰ˺鷿ôҲҪ̽ܿ˿ûˣ֨һƿţȹڽȥСĺϡóѵЦǣɹ룡ۣ˵ʲôû飬һļʲôص鱻þȻһһҴԵĿ˿ɹʷģĵģεģʲôĶУҪǰȫˣʿǸСCASEǰҪѧλɳɳңæ㵽ܼ䣬Ǽ̫ʦ˰ɣ죬ҪҰʧˣĺ˿ֲ˲ǵĺ龪һɨɡ͵͵Ļ治øɣŶҪԼĿģжˣһĶﶫҲûҵʲôɵġңұÿܵĽ䶼ûʲôҲ˺öûۿʱҲˣɶ񡣡ҿڰϣԽԽ󣬵յžһϰǣϲĺ꣬ȻѶصôãȻϵ
ʱ֨һʲô򿪵һͷǽϹŵķ羰Զ𣬻ȻһҾˣȫԶʱôȽˣصôܿ϶ǺҪĶĪǡûȥЦ¶ҵ˷ܣȸԾ鼲˶ڴšˣó˹һĶԭһửһлСĵڰϣӳ˶𾪵޷񣬵÷ۿɴ£ĵɫˮ춵ŴɢȹԽ˿ϵһĺᣬٵ˿̬࣬ϸ޳˻ǣ覣˲ʳ˼̻𡣵ƾһѾȥҵ߻꣬οˡŮվǰĻ֪жˡϸϸţӡУŰѻŻԭʱȣҪ¡ʰĵ뿪ˡ
ţҹΣܺãû˷֡µȥͻȻǰһϤӰⷽùôһתװԼͻ
ԽԽӰĿԽԽϬ
ʲôûŮǲϲ,Ҫ㿴
ô⣿ڣĺء
ҵɣѵ̫ʦҵж
ҳ֪ûĵġܲͷŻҡ
糢ԹûģһǰĻ𱬡ʹ͡һûأͻа
ǣҸ䶪仰ˡ
קʲôק˷ɼļȮȵȡҽסĮؿңһͷüҰڳ΢Ц̬˵ת̫ʦһҪȻĶҲǷǹؼþȥǣ֮ǰм»Ҫ̸һµġ
⻰˼˵ͷߡ
ǲǴСͺһģ⻰ԭ͹ģ֪ôؾ˵˳ʱգ⣬ôôܲסԼ죬˼Ҷ߹ȥˣӲ˵ЩͣⲻԼԼ鷳
ͷޱؿһû˵ʲôˡ
ˣǺӣ˵Сһ𳤴ľ
صһϸϸĻеŮӣĴͬеǳζ˭ôŮӱ̫ʦղڰѵǼͷİˣҲôһ棿еײʲôܣ

ս

ԺŵǺþûŹϤ㣬ۿȴôҲƤƺǧأλðһֱ˵šôôɵִİϴӲ֡ɵۣǴģΪʲôɵŮ˵ء˵οĪľġ
糯ϵʲô뷨³ص̫ʦͼͳһ·ϡ
ûʲô޷һЩɡͳ˵ţ˵׵̫
ɣѵ㲻̫Ϊ˸ŮӻķϳʹĺܲΪ𣿸տʼżڳϣڿɺãˣҲܡ̫ʦҪ˵ӣԼò״ʹ˵ֶΰվԼһߡŶûشЩãתۻİǸҲǰ취ⲻǰ̫ԡŶӣƺǸİеֹġ
޴Ȼȥġ뵽뿪ЩᣬܽӵͬһѾѵˡ
̫ʦиϸĻ԰Ǿ¥еĴ԰ȣɽɽиżֹ֮õ㡣ƽıȥι㣬ǰһƬӣ˵ڲͬĵطιǰڳʽķǡʱʱ˺ͣȥ档ҪһЩʳ½ĸţȺоȻЩ˳ʳѸٷʳÿģһĨӰ֪ƮߣֱĮҲŷүȥ鷿
ۣܳģ˰ؿڰԼܾ
үȥ鷿һظ
֪ˣ֪ˣ·淳ģõȫƻˡ
棬͹ˣ˿żԶ˲ͷ
㡣ᵽһƴķŭ
ǺеģŮģȶ̲Сû취
ڹҲ磿͸ɱС
Ȼջ⣬Ӵ˲ӡӵһμҾ֪ǣһ࣬ȻϢ˵ĻһһʮʮϧʲֵʱҾ֪ܺӲӲŸɡһˣ͸ʶ֡׻˵һ㣬һҷŸ˽Щ죬ˡ
͵͵·ǹо̹࣬һ·϶Ҫͼ̫ʦ̡
鷿˼£õӦҽȥٹϡ̫ʦڰ鷨
δ˵翪ע⣺֣̫ʦȻͨ
Ŷ㻹֣
Զָ߽ǡȡֵĵһʣһƲɾ䣬ֲƺ
ƺʲô̫ʦ˹ʵ
˵թһ㶼飬֪ҪдҿǺװ⡣ȻҲת䣺ֻ֪鷨ͨ֡
ֲã
õûУ˵̵סܳɴ£̫ʦƺѾˣڵȡֱ˰ɣʡ˷Ѵ࣬ȻģȻǵȲˡ
㵹˵˵Ϸڵʲô̫ʦ̧ͷûŹκα顣
ҶۣòηʵĻǺµģһʱ
ϬңҪɱƺü̫ʦëʣͻȻЦˣѸٵתʵң㹻Ͳ˵ֻ֪⻰Ƿ˴󲻾ҳõɱ⡣
Ѿ˺ˣװԼҳЦ򶨣ֻˣ̫ʦɱԶ֣αصȵʱ˵СŮҵʳǺܴȴҲ˷˲ٵ˵֮仹ҪЩ𣿡ǵĻȷŵĸˡ
ƺϻĺ֮⡣
ԭΪ̫ʦǸˣǸҵˣû뵽һŮӻôСԼ⡣̾Ϣҡҡͷ֡
̫ʦңǸŮӣ
ôܵԺôҲúȫԺǼͳסԺ䣬ҹô˵Ѽ̫ʦıӼͳҵĹϵһɱˡ
ʱ࣬Ƿ߷ߵĲƽߣҲ֪ﵽʹʲôַʹ㣬Ҿģ㲻ǡΪҲҪͳҾ͵
ԹӢѹ˹أҲϲңܲܶɱɣǶ̫ˡƵ˵ͳһ´֮졣
ô˵Ϸ򻹵øлû̶ԴҶˣ汥񶨵ķʡ
⵹ء
ﻹ浱ԼǾˣѵԼҲڵϦˣҵҪϹҡ
вңݣûмϷǽɡ̫ʦؿһۣҼǸ̰ˣȻҵϣҲֻķԸҾõǽҩȸҡڶԺ˵˽ҩȡ
һģϹżթЦ
ΪҪҸ¡ǰûңɻ鷳ܶࡣҿǹġ
ֵǺõģûҸ̣ôߡЦžҡ
ҵܼ򵥰ҽҩһ񡣡
ҴӲˡ֪ˣҪκҹǸ׼ôô鷳Ϸϼ޻ء
ҲűˣҪҰõ˶ȴҽҩɱڣǺԩǻûԵҿǼʶˡ
ģϷ˵һһᷴڵġйҲҪͷĻ
ĵһ̫ʦ˵ȻСŮСûаյ²ġ
ǫˣĵֻ»¶ǰɡ
Ŷѵ㿴ҹװߵӡ
дһʱĿ֮ǻẦġȻҵĻˣһŭ
ͷŵƾ޾ݣõ֤ǽҩ̫ʦǲţڸʲô£һֻ⣬㿴Ű졣
̫ʦңǾ˺һᣬЦҲò۹ߣϵŮӹȻһ㡣䣬ֻһСƿӷŵǰİϣһŻҩʮ֮ڡ
ʲôʮգҾȵĽеֲôô̵ʮõ
ô⣿
Ȼ⣬ôʱôõֲ̫ʲôһˣҪȡȫβаտôҪĶֲ˭ġ̫ʦġ
˼£ͳһСƿ˵ﻹţûжģ
Ҳš
٣
𡣡ҵ͹űԹ
㾡ͻȥ
ҪĽҩȻ֪Ѿˣǻһ¡
ϷѾò㲻ҪƲԳԷơ
֪ˡԸصͻصıƤռ˶ơ
ͼ̫ʦ̸껰һ鷿ͳһɫӰⷽİԭ⡣ϤǶ𣬴žϲüʲôʱõϡ䱦һˡȻϷ
ҹǷϵϷųʣһҾ˸ӵ̫ˣҵˡ
ҿ͸ˡıŶô
㻹ðɡæſңҵıΪ˳
ô㱧ţòŹ֡ҽੵԹţ˻ˡ
ҲҲãܼ̫ˡЦ˵һϲá
Ⱦˣⶫ鲻Խعػ˵Ҵսţ׺˶پưôŨľζ
ԺˣԵ޹ʧ˺þã˾ͺˡſֱĻסңǳ㡣
Ƴ̫ʦӵ飬ؼҲòҹŵݼãô棬һΪˡȻҲҲã뿪ôõġ˵ű
ûˣûˣ㣬㡣İţ˿ҾԼеˮޣֻбСĵıţŲ顣
ͳҵڿļУҪʹı׾͵ûɡ˺ġ
ͳҴ鷿Ϊ뿪ҹűҵλáһ̣Լ뷨ˣȻֵĺ飬֪ԼȴҪɢİ˵İԼ뿪ġ֪ôԾذ⻰˵˳ƺйֵ˼
̫ʦǿ̵ŭ̫ڣװС̫˼Ѿãˣúô̫߷̫ӣ̫ӵⷬ⡣һ˫أһ氵ʾҵһѼͳҺ̫ӵܹϵ
ҿҹŻ੣߰ɡ
ҹŸ§ҵļ磬ȵһڣãͻȥ
ڻתȥԵݵÿá
ҹǵҧҵĶֻ˵û㵹ˡ
һĻڱ޼䣬쳣ͳıûҲ뿴񡭡
Ȼ鷿űߵļ̫ʦﾡıóѵЦ⡣



ҹӵڻһ·߳ฮ˵ע⣬һ̫үӵһŮӴ̫ʦֱֳж֤ʵ˴šǱ絽մ֪ˣԺ뱻עĿˡ˭˵ǻ˵Ĵ˭ôġ
ҵ϶ҲˣϷݵſˣôſüǲǱˡ
İڻô÷ſѵõĴЦҵ
ҶҵҺ۸ǲ
ô˵أҿǴҶ֪һԶء˵Ű§ĸЩ˭֪İǱ̫ӵˡ
ǱˣҲϣװףֻ˿ѡŤŤӣͼԶĻ̫ˡ
Ȳˡҵ˼ҸȵĻ
롣һûɵǳ̶ȣһ̫ӸǲԼԼ鷳𣬴ҪľֻǸˡ
ɣٲϣҵһ·ӵȥҹȻңЦ˵
һС˰ںӣ¸һʾϳҹûſҵ˼ԾȦҵļ磬ҿϳͻȻҴᱧŵҾһȻعʱڳˣ̫ˣոշҾò˼飬˵治СааЦұȥȽʡ
һеġѸٻش΢죬лǴζô˵Ȼľ͡
˱˻ԡҵͷаЦ˵
Ů֪ܲÿġԽӴôԽԸԽĥ͸أʮ䡣ͷûڡǮ˾ǲһôûʡĻɫϵȲ˿ƮλݵĶ£ھ󷽵λһɣмһžµľС޵̺ӣϸȣʶָȻë濴ƼȴʧǹϢ̾ѽ
ҹŸڣԭĿռ˲Се㲻ȻҰơ
¸ظҹŶλӣ˵
ظһɡþûȥˣС϶ˡ
ˣֱӵҸȥ̵ļһһ㶡
ҲҪȥǡȨ͵λػķ飬κ쿴ס̫Ӹ
ÿŮ뾡ҪȥĻƽݣȴҪ治Ҫܹݣ
ϡϡȥ˵ҪͲҪ⻰ôеݲؽ
ҸҪôҲϲƿڣԽǲҪֱֱĶң澹ԽҪҪ
ǲǱ̬ǻһȻԼԵ粻̫ӵ¡
õ¶׹ɫʿˮԼ̬ȣûҶ˵ˡ
һ㣬ֲǣ㲻ɡҹϵλӣʾȥ
ĽأԲԸŲȥһ㣬ֱ͹ǸΣա
޳һңһûעʧȥģϵȥϷЦźá
ֻסʣŲŲӣʲôǿңϷݵˣ翴ʲôˣôôͶ롣
𶯡ģȻзӦˣŮɫ䵭ȻŮ뷨ŤȣٲֹĻ֪»ʲôһҹŻĿ
ͻȻɳƵͳҲٶˣûԹܼܰɣϣһǶôЩģ˶ó°˼仰һ㶼û
Ҿһؿϣ˺ܾ𣺡˲٣̫ʦŰˣ
ǵģ˵㲻Űҡ
ôˣеϧԻ
ҲûʲôһǶҸ̫ʦ֮Ľײ֪ǵҹȫ־ãǸ϶У˵Ϊɱ֮ȳˡ
ͳˡ˵ͻȻЩ죬ŭҲ֪ΪʲôҪ
ڻõ𡣡ʲôʲôй
һǰ㣬ͣǡʱ̫ү̫Ӹˣ³¹ϸҹſһۣȥˣҸᵹǸ³ģһ³͹Լǰȥˣ⣬治֪ĸֳˣϳʱǵرȥ
ū¸֮ıŤϵ
ͷҽȥūŷԸȥˣҲ˰ɣԡϢ£Ż롣
ãллϴԸǲһ뵽ȥ
Ȼҵò˵¸һֻЦūûϻūŵлΪūΪ¶Ȼġ
ΪԤķڣѾ׼ԡƷƯͼĴҲڡ˵˵Ǻȥ˵ͦŵģϴź˿⡣ЦҲûñ˿ҵȺá
ϴ󣬷ҲõҳԵģûҹűˡ
һɣû㵯ˡ˵̧꣬һ׼ˣҾܾķݡ
ټܰںã٣ҵĶʸйȻͬѰæɫʪеԣȻ٣ʱѾƣһʼĲԸ⣬Ȳ뵯١
ûй̶ĿֻԵĵ֣ǣǧҵ˼У⳪С
ҵľףϡ
¸ô⣿ԭҵ¸ʵ̫ү£·ö͸ˣȴǡ
μ̫̫үڴˣūź򡣡¸ϹϾĸش
̫ⷿ̫˵̨ףţûţպá¸ʱ£̫̫үκ˲ôš
̫ӣѵκˣÿҪȥ̫΢ŭ˵ٴҪŶ롣
̫ҪΪūš¸ͦſڣţ˵̫ӣ̫ү׷ӣ̫˵һһ
дССūžѱ
ūŲҡ
ǵĳҹüͷסȴȻ֮Сҹŵ𣬵ʮ㣺¸˳֡
ص£̫٣Ҫȥ¸תԷţش
˵ˣκ˲ôţû𡣡Уƺ˺ܶ࣬Ź飬ʱȴ΢š
ūʧְ¸תһڵ̫ˡūð̫ȥղĮĻѾ̫档
̫Ӻ˭ڷһ㲻ԽȥҲҪ֪˭

˭ˣ˵ĺ꾫谮м
İ¸ش
ӽˣ̫ҧгݣƽҹҪи۵ŮӣҲǰʲôʱ򵥶һŮӰŵһط޹ԺǸղſڵ٣
ǡ̫׺ݵ¸ηηȻ
һ಻ѿ̫ĳ̶ȣ˦Ѿ뿪ˣ¸һѾŮ˱ֶΣ̫뿪İĺøԶԶȹ̫ĵλ



ÿҹŶҷҵ裬ż֮࣬ҹ۹̫Ӹתת̫Ӹ棬ҺݳޡֲҪȨƣӲŹζ̫ӻְ춼ֺУš̫ʦҹΪҲ糯̫Ӹ˿Ҷһ벻ˮˡҵһӢ
պҹųˣҾʹڷϢϣϺ͸ԽԽϲϾˣСţȴǵĶԻ
ҿԺҪģ̫жϲεεŮ
˵̫Ӷ̫ûôã˵ϴ̫̫Ӿܾأʱ̫ӾԺһ΢Ƶ
£ô£˵мź档
̫ڷ٣̫ȥ̫үߵĵ¸סˣ̫үļȲ죬̫˱ŸĻϸ̫ӸҲǳصģʲôӲǵĶ
ʲôʱˣô֪
ǰ찡
ֲ̫Ƣ죬ͷŭ
ǵȻĿ˵˵һܺȥءﲢûгȴŻܲʲôŵҥסĹ˵á
ô˵ãе㻳ɵʵ
˵أ̫Ӷסˣ治֪ʹʲôԹȴ޿κε˵ȴΪʲô̫ӿϵĲԼ
԰̫κβ̫λỻ
꣡ô󵨵Ļ㶼˵СĸǽжҪǱˣҪԴġ
ڴҶô˵
ĻѾûˣ̫Ѩ¡ԭദѾľ档Ȼ˽ҹŲûжôŸеľ룬ԼĿռ䣬§§ȴֿˡ뵱ĵض̫Լҹûκ˼ںˣ㲻ҵĽҵƤˡ
ţס˵ԵʸԻҪֹ£Ѩ磬ŴţҪ˳ʱҲȲˡ
ûӰղ⸽ѰѰžһԺ䣬ȽȥˡֻѾ߹ڵһֱͷź⽿ĻŵƵǸոġ̫ǰһŭԵ󺺸ִһѵҪʹñһҪ֮ʣҵʱֹһĻšˢˢؿ̫Ǻ壬Ҫӯۿɱˣ̯ô£鷳
ôһƽ£̫ܲѺá
ܣһûôֻ˵ҲûĴϾŮӣȥ϶ȥ˰ؿңΪ
ô֪ǲǴ̫ۣһɹơ
ҸЦӦΪҸղĶԻɣһֱֲ˵ʡĴԼǻȥʧ󣺡ҲǺССѾӦòʲôɡ
֪֪治֪İòȡˣǲ̫ƬˣƵţ֪˽һУǻ˾ҡ
ᣬѾߵĽŶҪʲôݽɫӦɡйҾ͸㳶
ŶĹ۲΢Ѿ˷ϵ£ڱѵӦ̫ⶪҡ
£ҵˣʲôǵŵ̫ôĻ𣿡ٺ٣Ҫǵҵ˵£Ƥ
ֻǼ£ͷˣĸԻ̵ܽġȻϣĸŮ˻ᵱе˵ԷܻȡԼλӵģǡĸĸҧرأҡ
Ҳֻ̫̫Ӹס˺üˣ׳԰׺ȵĹֲ˼ģñˣҲʲôĸ̬Ļص
ңȨƣռ̫ӵĳңǱ̫ͷ˺ܾ˰ɡڱﲻסˣҪը˰ɡ
̫ʲôСŮҸءҹֵ̿ĽеҶϡء
㲻ң㲻̫Ӹÿ绪ѩĻ̫ӣ
̫ӵĿˣʢҲþܾ
˵ˣ챾̵ģȰ㻹Ǻúվӣ̫𣿡Ĵ˵š
ңˣ͵ûֹҪ£ٸ첲˴ȥ̫ȫΪ̫롣
鲻ģзִ硣
Ҿ뿪ˣ¡Ҹݱ
ǲܾôˣŮ˵ս˵ɳö٣뿪ˡҹŵ鷿ȥһҪ֣ϴһ;Эˡ
˵Ͱ죬ҹŵ鷿ȥҪȥģϤ
ҹţ˵ܲٲܲٵתͷһīɫκվҹԱߣ˵ԣ졣
κ쳯ҵͷҹԵĲãôˣ
ջؿκߣҹ˵Ҫ˵ء𻭵£⼸ö˻ôһش¶ˣ˸˵ϴڼ̫ʦ鷿һȤĶ
ȤĶͬʵ
̸ʹʹɫ̧Žǰ᷿Сһеģ˵ϱҶжԼҵ̽ߡ
ţҿڣұ̫ʦ°֮һ͵͵̫ʦ鷿֮ʱһİǣû뵽ذųˣȻһصûá±š
ʲôĻκʡ
滭һŮƯƯǷҶܴǾ̾аγ
㻹ƯҹŲ廰
˵ҪءŮɣһ֡Ƿ£ô׵ŮУ·еƺֺձġ
ĵ㣿
Ůӵķθƽĺܲһۿɴ£ϵһĺᡣ
к᣿ѵģҹŲ²š
Ҽǵ͢¡ػ᳡ϵǣҺԽλԽߡκŽ˵
̫ʦʲôϵҺʣѵǡĿңȴҵģͨ飿
ҵĻļбӣͬͨ飬ͨС
ҵǵͨ죬κĸò뵽µŮӰɡֻǼ̫ʦŮ̫ˣò˻֮Ĺϵ
»Ҫһ飬ϢҪİ˴æˣҲ֤ݣ˵⻭ǡҹŴεľ档
̧ͷκ죬ӯЦ⣬ᣬҲ԰ΡֻҪôһ͹ˣ̫ʦܵίһ᳦̣ԸΪ֮㡣
ҪߵĻֵˡȻ˵㣬Ϊġ
ˣмҪ㣬׼ҹŶ˵
ʲôѽȻҪ׼ʲô£Ҫ֪µĻشҲ⣬Ⱦܡ
ҪΪ۴ĳٻ˵ţһ۲ŹҾϲӡ
׺䶥ΣһǻþþͣشԼ
İİ𣿡ͳɤʵתκ죬ϵĲͷͷŲ裬ҿ飬һǸơȲ豾ǽϿٵ£ȴһζţᣬǰκ죬ͬˣȻʱ˿̣ôĶҵȴԵôֻۣͣüʹΪʲôôȻ⣬Ҳиоģ𡭡
ҲΪӡһһᶨ˵ţһʯͷҪѺȲˡ
룿ҹطʣŲš
Ϊ˺Լɣ˲ҹֱֱϣԣ룬ΪĲķԺΪŮսƷ
˵ⷬʱκ̧ͷңûҺҹע⵽¾Ů˲ϲȨλٻ󡣡ҹų˵ţ̶ЦҪİһͲֵҪˡ
ΪҵƢԲϲңҸģұðĽ٣ͱٴˡ
УѾȤˣʲôΪҵӣֻҲֻеڣô󵨵ر¶⡣
ҵɣҲҪͲҪûȨҵľ
ⲻڡҹſң޳ָ̧ҵ°ͣҵˣ׼
˦ĳָҪ
ǿĺҹźĿ磬֪ˣһҲܱסʧȥˡǵ֮ĶԼԼģһ׷ڻûֳԼ
ҹ翴ԼĺѶҵ֣ǸԼѾˣֻҶû˵˽κ飬ͷ֮ǰױ¶ҪҵĽţԼȻҿԶȻҿԻ١
ˣô
һԹۿչκʱ˵ȻһɣǰҪǲǷ
ҹתκ죬˵صͷ¾ͽȥɣһ»Ҫټء
ʧ߳ȥôء



ҹŻȥ׼ȥκҲ׼ȥڸղǷĻУ˼ŻţϺʱκ춼ûֱҲŻ񣺡̫ʦί
ôõĹڵˣתͷʵĹģɲǼίһӿϣ۾΢죺ΪʲôڲңΪ㲻ңҡ
⡣κҵĻѹסղżתɳһֿû˵ʧˣȣҲֱӽ̫ʦ㡣
Ľͣ΢㣬ҵĲ𣬿ЩԹͰҶǣԼǸûԵ
κ찴סҵļ磬żôˣ
ıңίھΣǲҪ˵ˣҡҡͷҲûʲôֻÿ֣ܳʧǷʧ䣬ܿɬ
Բ𡣡
Ҫ˵Բ𡣡ԳЦЦ˵ΪҸԸûҪ˵֡
κĬҳ۷ŷţ٩һҪ˵֣Ǿ˵֡
ţκƵĴңҡꡱһЦȫƽŵܴڵǸкܿɰ
Ĭתû˸ղŵЦ⣬һؿ˵뿪һòûҹŵĴӦǳȥ̫ӸҪκܴҳȥǾͿˡ
ԥһ£ûش𣺡á
κ챾׼Ҿܾˣһ𲢼·ϣĬܰĬ·ϣϵֳǵԣƬгȴ޷ģͺԹҹգį󣬵ǱһǣҹǹʶĿġãκȵǳģ
ͷ鱨ͨ˰ɣͼ̫ʦһǸˡǼദ׼ͳΪˣìܷӿ˺ˡڼƻߵʹھκ
ȷǸ֮ˣϧĸסκ̾һ飬ⳡдʧһ̽䣬ǲΪһ˶£ܵġ
Ҳ취ġ뽫ǣȥƽ
Ҫͷʱ˲ԣԴΪءؿԵǿӲ΢С
վȨߵϣ˵̰ÿ£ͷͻ̶޿԰ΣŲµҰĺıƵޱȳªΣϵաҵİΣԴΪأЩ޹˳˽µƷ
׿ЩңΪءĸֳطﰲοԼϸƷ˿ֻһһ·һֱţûյ㡣
ʱ׹ܲƻǵİ꣬һ죬ꡣۣôꡣҴеô˵¾£Ԥף˫ַͷꡣ·ߵ̯ӻٵʰš
ȥǱ߶ꡣκָһ˼ҵ£պÿԶһꡣ
Ⱪͣ۾еǰšײһܵ·ˣæǸʱһֻůĴңǣұܡǣţҸǴģҵֻʣȫھ֮⣬ĵ¶ůҵģִ֮Ͼĸоɡ
òܵ£ȹҡţҪ䶹顣
ôûк䣿ĵɤ
ûСҡͷҸЦţֻҵС֡ϵֱ̽Ƥȴûеҵģڻȵţ趯ţҪĳҵķ
ʪˣôġκεЦţֵ䷢ҵˮ飬һֱôֱ׵ı֮󣬻ڵ顣
һЩƬΣҲǸᡣ᲻õ֣ȥͷչ˫ۣ۾Ƭۡ
ôİᶳŵġ
Ҫ衣ƤһЦ
ȥ˺
ҪҪһβĻκҲȻͻĽޡڿˣֱֱվйɵĴšգաĽģŲŲӣתţһʢİٺϣϧʿİ衣ǰӰɭһ⻪ȣǷ޷ؼǵʱ峺ģŷɵģҾԼڷɡ
κؿŲ֪裬ǹλٸһһ
һܹȥܡվãǣַҵκÿ⣬Ůܲס
ôظòãҶ㻹ʲôһŤŤҲϲ˵°ַŵԭȵλӣÿͶȥһǡҪÿҾ͸ûꡱҲֻôҡ
Ź¹Цˣҵޣҵأ̹ҵģһεĽͬĶѣķѱˮʪ䣬ҵҵļͷЩĲҵĲӣҵˮ顰δ𣬵δ𡱵Ļ䣬СڷиԽСȴ˵鴿ࡣ
ס־ˮƽԼشļϣ͸ʪ·ϵ¶ȴղԾغԵøĶ
ݺ˵ҵĽŲ̧ۿ
һٴνе죿
ţκعȻղҽûղ˵ˣ
ڽأûôѧ˵һŶظһθղŵĻԡ
ʹͷֻ°ͣעңϵ΢ûӹҵ۾ԭҲẦأңֻң죿
šκһλеԵصͷӦ
ҵĽģΪ򵼡һһ죬һֻͨӰɭأҵĴӰɭڻȵа裬ӰɭĻͲΪˣ츳赸츳ġ
ÿһתģϵ޷죬Ϭ㡣
ʲô裬ɣָоȻγһ㡣תš
ȣֻһһŮ˲趯赸߻ȻƮٶȻӣԵһһ಻ϵĲΣ͸ɵбڵתͣׯصţչ󷽣ˣطϣ֮㡣һҪ໥нԼȫУĲȴ赸ǣڶţֻ˸߶Э²ܷӼ¡
ôоˣ˺һ϶ΪһǾ裬ǡĵЦšЦĺҲЦˡ˺һһȦȦ
ڵϣţҲƬ̲ͣĳлȡ
ͻȻǾ仰˵̸裬ҽһһһһҳģ˫裬ǳɹİ顣ָһ㣬һֱ˲Ϊ˲֪
ֻһ֮ңˣɫˣԼΡҵԹ顣
Ұͷؿؿڣ˵һٰܱܲƸˣˣֻǸŮˣûôǿܻͣµģʹǰŬһСÿһӲذƳȥˣʹһΣȴδΡҹΪҺ֮ҪֹˣֻҪ޳ɣ˼ֻһ㣬ͻпܡҪҪٰƸˡ
κ춢Ұɫϧԥ˺ܾòһá
Ļش˻ã˫ֱסллͻȻؿھĽǧڿʳѸٵҵļҵ࣬ĥҵġ
κұסֱͻȻĽôˣס»壬ﾡż
ңҡʹʹ˵һĻоʮɢˣҩҩ
ʲôҩҩģżѯҡ
һ
ҩȴǰͣˣٿҲ԰ŤգһĨ㣬ԥȥóһСƿӣ

κ쵹ҩιҳ¡ҩЧˣĸоôʹˣȫȻڲ
㵽ôˣеͷ
û£˵㶾ѡģɵʲôǿЦȻ֪˵ƭΪֹʣ˫ֻĲӣ˵һɡ
ҳȥÿһСܵʹȻ˵ͲˣֻʱδɣʱˣȻͻὲˡŻеŮӣŮӣʱʱķۣЩίӲԹֻǼᶨظԸţεºŮΪôеģԵظоԼԾϧںڡ



˲ñ˵۹⣬κ챧һ·ߵҵķ䣬Сһ龰ŵæҿֱʣôˣѾͷһϲңоҵЦеǣǿû£ꡣ
Ȼҩһֲ꣬ȫĺʪ·£¶ȣҵ⡣κұǰҷŵϣٶתͷվԱżС˵ȥ׼ˮ
Сͷ˼תܳȥϴˮŲ׸ð
ȵȡκסܵſڵС΢ε˵Ȱϵʪ·õЦ⣬ôضŵҲκߵһ档
ŶŶκеģŮܲסСܻΪ£Сκ˵ţǸκȵһ¡
κתȥ֮ʣסӣ׵ĿңĪҪ°ɣҿ뷨ЦҲȥϴˮ裬Сȥɾ·㻻ϣͣ뿪ɡ
鷳ˡһ粻Ʈ᲻ƵִӦðɡչЦգΪҶı˾
ȥʪ·ڱСæµ׼ˮκ죺С·ø𣿡
ˡС龫ؿһۣЦҵ
ϴ迩˵еŮɵϣȻڵ۵Ĳ֪ԣֻɵЦţůġ
ϴأκܲĺˡֵˮ£ˣϴˡ
ϴˣȥɡС֪ҵϰߣϴ費ϲ˰æûȺá
ԡͰůңһӾˣȻķģůСõ廨£ˮϸ۵ļȻˬ˫ϴӣһˮӾǸªḶ̌һˣȻͳϺõȥҩкۼ¡ǻ쵰Ҳݵģûţ΢΢ȥϵĸɽȴôҲʹе㶶ȥӲŬȥɽȻҡ£Ϻ͸ɽһ˹˳ƵңԡͰһûӦӲҶͷһʹļУɲʱײʲôˣİ
ʱʹͣסҶŶκ죬һɫӣŷǷκ춢Ұ¶ˮӣҺõҵסҪλӣǱػй˵㡣ɫٵգֱضһҪͷȴزͷĳһλͼ񲻿ɴܽسˮȻ次
ı˳ҵϣʶһ̵ĲţУշסԼ죬и˾͸Ͻס졣κ챻ҵһлæת뿪ҳȵȡͣӣͷǵŵģҰ㲻Ұÿô
ţƲ߳ϣҼˮҪ㹻ǱˮͷҲˮˡκźϣ׼ȥһתһЦϧҿҿɲŹôõĻᣬѽͷôôۡ
ôˣżʵ
ܸղײŵģҿҸͷװʹӣʵһʹ
κԡͰǰˮֱõ廨ȥӣֻ¶ͷԥһ¾ǰΪҼͷеףûʲô󰭣·ҩͺáͷϵĺʹһңҵķ˿ĺ趯ţ˵Ľӽķһеʪճڰɫ·ϣʡ
΢΢ȣоߣͻȻ뵽ϵĽˣæȥڣˮʪǰ󣬵ͷо£ܳǲǣ
ûشŵ˿ŭң̫ʦܵˣ
ûϵˣеۼԺ󶥶಻¶·ǺǡοԼ˵Ůǰģ¶Ǹź
˺ܾãȻ˵ܳԺԴ¶·
ţĳİ̺ۣôܴ¶أοҺòãڿôªҺòá
ҰɡʦѧӰÿ϶Ƶ֯־ɴδΪӰƹ˿˵ƭ˵ģοİǸΨһİ˿ΪԼӡǣ˽ǲǡ
Ҿʵҵһʥ飬ôµͼϸϸ˵ϣҪľͼ
ֻɵҡЦˣŵЦš
ʹʹСʱȥʱĴβǿ޵ϡﻩģÿζǳЦġ
Ϳҩһ㡣
ǿɡȻһ㵹ܣԸһʹʲô뵽ӡǣǲǾʹҺܵĹϵҵֿ˻
ҩڸ
ȥãСȥɡȲΪֲ뿪ҵҰ֪Ϊܾһ뿪ټͺѣҪץסһʱ䣬ÿһÿһ붼ҪһҲǴ˿˵ίûʧ̽ͷ
κûСʹŹ߰ˡ
κӹСеĶ뿪ˣΪҪҪʮֵעʮֵİռ䣬Ҳ˵硣
쵽¶˵λڴϣεؿǰӣʼɡ
һϸڻϿ˿ɣҼͿ˵ҩĺմŲīڼһһʲôͼûʳڣ۾ڴճɹŮȸԾţû˿ʹоӶһоᣬĲһĻǰԣӡϿϡһһ£Ҳ֪˶ãֻǴϢҵһ̵ҸͶ񡭡
ۣһͷҾ˾ϵ˿Ũܽëһſϸϸˮ鲼ϣԡΪãرҵˮЦˣ̡
šЦšͦıڵԸе촽̵ġ
ֹ˰ĹĽ𣺡ˡ
ҵͷȥŵĺõ壬ɫźҪբ뱼ţұȴţ߹ףоԭ˰ȫڸסˣ̾ɶ칤ƯͷϷôľ룬̲ס͵һڣۣû뵽һסˡ
ЦţίԿҶ㿴ˣˣҵӡǣԺҾˣˣ㲻ܰҶˣܲңܲҪҡ
ô󵨵İԣκ첻֪ôӦ
ͻȻһ뷨ð𣺡ӡǣҲһòգۿ
κ컹δҵ˼ţ
ǻտЦģͷȫûбǰǸǻۺἯһƤؾȻǺļҧһڣҵӡǣ᲻áҧӡҪѪģ᲻ð
κ쳹㵽ȥˡ
ûʱѿĿʼĲԾţı֣ôңһһһ仰Ҹܵ㰮ҵ⡭
εץסڣõ壬ֻϣ죬ٰҶŶ



ڼϵǸմ̵ģûᷢףκ춣һЩһƿҩ˵뿪ˣǰ˵ҡڴһɵЦţоҸҺܽһĹˣֿɼҸңԶʡȷӦǾ˵֮ǰĸлرˡϻ΢΢£̵ִͼܶˣζЩʲôЦţʳָӵζĴϸڲΪͻĴֻѵˮӹһģȶȴֺӿҵģţıۣζŸղŵһС֪ĸˡ
㣬ЦˣЦҶҪȥˡС˽Цҵһ䡣
ЦôŰСʲô飬Ҳһ
ǡСͷصǿţǷǳĿţΪЦ˻Ƶġ
СȻЦҡԼСѾͷЦ£СĴСôţûûУ
ĸѽСţˣ˯ɣȻҪèۼκˡ
˵صˣ㣬»ػЦҲ
ý㣬˯ɡСϧղǰҾӡ
һܼˣҹԹԵСΪҸǺñӣرۣ˯ɣͳˣڴģ˷ܵ˯ţҲˣӢﵥҲˣɾ˯ţԽԽѣŴ۶ɴʣһ㽥İΧңҲҲŲסϡ
Ϥ㣬ҹߣûμϤڶߵһֱܺǺڰҹ͵˭ӰɭҲκ죬ȫİȴ쳣ҰġҲǿˣҲֻþˡ
С컹û𣿡СͷǸӵķʽһ˼κϡܾʱرͲ÷ȥ
ءҲԣæء
С˵ǰɡ
˵еŮ㣬ȻҾõӡС۵ӣҵȫûǰôׯҲкã죬ݱˣʡǰԽԽû
Ƿİκء
졣ҿĵؽгڣʱӦ˳߸ϰɣ뵽ֶһҸ
Сһţκӣ
κ쳯˵ͷͽˣۣģСȥЩˮ
ǡСش𣬴źͷȥȥǰͶҵĳ嶯ʲôôСѾͷһ龫ӡ
ôô簡ҿ첽ߵߣĵ˵
ȾˡκЦ
۵ֹסϲɫһͣһ𴲵뵽СղŻ˵һĿͷ͵ø͡
κƳҵɫ˿ͷ𣺡ҿļ硣
áϵĵϣ⿪Ѱ¶κµָᴥźõ壺Ĩҩ˰ɡ
ķԸĨˡ
ϵò컹ǲҪˮְ۵ļϺɫõװΣұ
֪ˡ
ȥ·ȴڣ뿴ļŵģ
ҵͷҪϸȴ֮СɵıǼⴥֱͦıŨصĺƣֲҵĻģڵӳҵӰһҵŮӡ޳ָϸϸĦҵգϧ˵Բ𡣡
ָ¶ȵļ¶Ҫ˵ԲԸģо仰СΪ˷ɶ˻𡯣Ҿķɶֻ꣬ҪףܽܣǶõĻӦ
ֺγ֪أһжĴǵ滻ϫƽǵĶҵһݣ˾Ӳݵ֮һ˶ڼ̫ʦ֪ίϵĽˣǸ˵ĲоѶĲһһжġ˵һȥԼˣ֪ʱԼѾһע룬ʱѾô£ҲǸ򵥵İˣҲǵһۿǸɴ۾ȴǸİ˽ҲãڲѡκۣһѰ§ڻԼŵݸԼʵΪ
֪Ѿҵİ⣬ůůһЦ»ãҸ޾סʣ׽
İ֮ʣһλ֮ͺܲʶŶе˶硣
һɫСδʹССţƣһ¶ǣʲôԼҪҲҪ·ѽ͵һƿκ죬æҵϼϵ·
һŴһ˼飬͵ǣǡ
κ쵹ʲô¶ûһһһˬšȴεĲ֪Ŀ
ô𻹴ھ״̬ϴǼͳһȥҵģʱΪҺͼͳʲô˵ʲôƻҺκò׵Ľչתעôˣ
ŶĿˡһѣٸ׿˸ղſλƿӣҿġ
ˮǿϤˮƿ
ǣҿǰṩķģȻŨ㡢ÿʵáŽԺԼˮ
ҽӹƿӣЩֱϣŨ࣬վüԶŵǸŮӣȰԼϲ
ȶζ־òӡ˵Ҵ̺ط
˵ܹ󡣡
ǰһСﻹû򣬷ҹӡҪ˵Ǹ֣ͻȻͣסˡȴ˼еߣСŮ˵̬ϲ˼ңƫҪһǧӡ
һƨұϵĵϣԸߴӣһȻԵû뿪ҹʵ͵ˣôѽ
Ϣһ¶ôСһͶ
ǡ⡯ŶʲôҪоһ£ܷ絽ɡϴμͳҹ澭û¾͸ϣϧС㲻飬Ӳ洵硣
İ㶼ҪŪңǸ˵ңĹĵİۿ΢졣
⸱ӣҲʧȥЦȤζǲǣɱᣬֻǾ˶þҪϧʧȥ˲أ˭˵ĿеڶεġԼӰɭһʹڵ˵ģΪˡ
˭ôᣬҰڸ̯ã涨ǣΪ˭ˣֻ˲ˣͿԹˡü˵һԹס
̯ôˣ˵ͷҿҹ沢һԵˡ
Ϊһ
Ļ˽˴ţҹҲǵΣﲻ̣లȰ
ҲⰡڵӶ档
Ҹ̸㰡⻹ð죬ô˵ҹҲǸӰҪʲô°첻
ҪٷйľǴεĽѵˡ
һתϣһЦȿԼ׬Ǯֿ԰ʹǵģڿжˡҹǶſڣӳĿҲ²⡣
֮еĻش
˼һ˶ǣҶ֮顣
Ųᡣ
ֲÿ˶۵ʱ򣬵˼ޣջƣģǸʱҲ۵ټȥҹҲ湻ġκⷬʱûҿ㺡
ǣ˵ˣҲҹڵġ
ߣȥȴ˵ţǸɵѵֻ֪ĬĬţ죬һȥ𣿡ڴĿպǣֲֿϸһȥͺˡ
ðɣҲû¡
ЦˣЦտڻһλôؿҰɡ



סȥϲӣȻӣһƬӣԺлԣȻĺǷôһСݣûĸţƽĹźİճϢӣֵգÿĽţ۵ǻĺҸ̻ԻͣӺݻıȵԴĽ˿ûдҸͼ򵥵뵽ЩʧҡҡͷˣǾӲݴҵ˺о仰˵İҸ£ҲӵеҸҲվˡ
ƬӣԶԶؿӰҹڻ޻ȫûҹ߹ݵķΧҶҹøеԭҲҪԭ򡣵һ̤ᶨҴĵ׾壬ЩȴػظҸоǶôҸڶ̤޻ıӰҸ̾ĬĬػĳ˰ֺγأµСԥشԵĴ֣սʤĵӣεסתͷκҸһЦһЦеİ⡣ܵҵŨ⣬סõĻش
ңָҹŵı˵ţ㿴úõشҾ˵
һݵλͳ汸ˡҿκش
ؿңˡ
ߵһˣˣϲңƤһôˣճ˵İ˵ⷬʱȴϲԺ
ҪһԴ˲ĳˣĳ˻̬Ȳü٩ֻµʱĳҿˡ
ҲŲм̧ͷ˵
û˵㣬ô˵ڸвмӦûϹʲô˰ɣֱң˵·ע
İصغζŨ
ǵӰ߽ҹ̧ͷľϲ
ͷһȥˮ¡֪ûôҲڳأȻͶǣͼˡ
Уֻǵᣬ찡زҵĻ
ǡҲ뷨ϻӲҪǿ
Ҹ٩֮ʱκҹͷʹ
޻ʡ
ЩҶӻή޼Ӱҹ濴𣬺ʲôõ飬Ц˵Щ֦ҶƬĻԲкˡ
ҹ棬ôĲССˣɲһ˿ɱȵģĴ¡
Цˣÿ쳳ֵģȴ֪ڱ˵ǶôĶǰǰı֡ˣҹֻҹ޼˵İ죬ǽȥɣžͷ
ĿĿҪպģҪǶⲻûϷˣУøϽ㷨ӳ
ãǽȥӦתҪݣʱҹĽţһר޼һˤڵϡ顱һӼصĽ
תһŵףæǰҹŵʣôͻȻˤˣ
Цıóѡҹ治ŭؿңĪذҿ˵ʲô𱳺ִָָ˸ơ֮ʣ쵽ϼƣң⻰һ㶼飬޹Сҹûˤûۣ
سһЦĹҸղŵľٶǹĻᡣ
û£ǲ˵ƤĶԻŵС˶˵
ҿץ֣ǰղŵʱСı֦
ͷǸĿҹ棬ûƺˣ˼΢΢ҡͷҷġҿκ죬޿κεֱЦ⻹ࡣ
ﻹϴҵĽҩȥΪҩ˵űҹݣԼȥҩˡҳյʱĴߣ׷Ůؾ
𣿡ҹüɻҡ
ʲôõģҵľˣרҽٷְٳɹļ磬ĵ˵Ů˵˼һοǸСŮ
ҹ滳ɵ˵Լ¶㲻ôţļ磺ģһаϡһ¼ǵҪװһŶͳȥҩһͲԴˣʱҪľҪ󵨱ף˵ԽжԽá֪û
ƭҡҹԥҪҪҵļƻ
˵ʵܲ䱿Ĵ
ֻˮϸġεЦ
ǲˣ϶ᱻĿơȥǶˡ
СΪͿҩҺ컹ʱҹĺʹԼ۵͵͵Цҹ溰Ҳе٣ǴĵļһƲע⵽ӦּʹŨһ˲١
㿪ĵġκЦ˵᲻ؿҡҷӼ̫ʦǻ̹϶ˡ
ճɾǿҲҶԼòԶˡ
κĵңƳһεˣﻹƶˣǳҪʲô
Ϸںͷأ𼱡ܵЩòõĻҹһ̾ΪİŮ£ܿôһƬûһ˺ܶˮӱ߽κ죬ŮܸжֻҪССһ仰һٶͻǸжޡ⻨أ׷Ůӱر
Ź뷨㵹ࡣκЦЦĻһ߿յϡ
ЩĻֵһ߿յϣڳһΡϵԼĽԺôܲɡ
ǲκĵҵĹֵӣܸ棬ȴʵڵعá
˻ķǸģĴҹģİǰУװסҶҵ⡣
κû˵ֻǿңг۰
Ҹ֮ʱҹóҹ濴Ƭλһ£뵽Ҷ⣺ǡ
˳ָķ򿴹ȥҹ˵ǴҵģҵһֱûбллˮɢζҶԶ䣬ǰûб䣬Ҳ䣬䡣Ұҵֳǰ벻㣬𣿡ҹСؿһı֡
չ䣬һſűΪһҹˣæ᣺ˣˣ㲻ҾͰֻȥ
𣬱ֻȥֹ
ˣ޵𣿡޵ģĴ
ǣ㣬ҿ޵ġ
֪ӲãӲҪ˵׷Ůط¿ɺˣİˣš
㣬Щ˵ô໰Ҹжá𿴳沿𣬸ϽԼδ˵Ļ˵
ҹ澪ȵŴ죬û뵽ǸжÿˣԼղŻӶ˵Ĳǣǹҧ
Ϊ㶼˵ЩءԴЩҹСػȴҲֱӱ¶ĵĸˡֿЦ˵ţľǣߡ
һɻͻȻ׹ˣ½ˣ
⣬ֻҪǿģû˵ҪˡǱЦúܶ
ġҶ㣬һ֤˺㡣֤ţʧȥһξ͹ˣ˺
ҹĻͶҺκм񣬴ɬ
㻹Ҫҳȥˮ㲻ֹҡûҹ̸
⡭
ԥƿţ֪㲻ϵġ
̫ΣաˮеĵϷ»£ҪԼպȥ롣
ΪǼìţ֪ҹҲǴڱʱز˵ܲ
ô˵ͬ
أϣҿ꣬פˮƾ¥׬Ǯ㹻һ̣ҹҿԡȿ԰ʵ룬ֿ׬ǮһáҳʣˮҶҵĵ̣ô
̫ˣİڲסĵؽе
ðɡ
ںͺȥ·ֻҺκ졣ͻȻһҾһ˲أ漴Ļת˵غɻؿôˣ
ǿϵ룬̫⣬ҵϦͶһЦݣûʲôͻȻ뱧㡣
ʲô˵뱧ңҶһܺðҪͷɣ
κЦҵͷڲסɣ뱧㡣
ߵõͷ
֣˭ô󵨣ֽšĿ뵱Ϻ١
ûע⵽κʧı֣ĻΪǾ뱧Ҷ¶ȫ֪ղӹһ١
ĽžˣߵӰɭӰصˣѧؼҵ·ϣľСкıܷһ˯Ů˯վʹ˶ȥš
㱳ңҺۡضκ飬վҡ
𣿡
߲ˣһˡԼСȡ
κߵǰ棬
ǿı̵Ц֣ȦסĲӡıϣ˳Żȥ·ţ˵·ϣԵòټį
Ҳ֪ܲϦ£صıӰϳһҲɷ롭



һ·ľͼŵ˽κ첢ûҼģҸǿģôѸҺǣž˶Ĵ̵ţؿڳһֽζ
ſڣҲûô˵ߣȻذҵĲȴǻڣİˡ
ô͵ˣ᲻뿪ůı
İκҳٳδоٶٴοڡ
᲻ҪһӶƶðϣʱ䶼ֹͣЩԾشʣסκġ
ԺлġЦЦʱֹͣ
죬ô᲻ûǵʵ뿪ůı𣺡ҽȥʱʱĻͷüסҰٲоûˣˡۼһѾż
İ˿κסһֻҪżĲӡ
ǲҲΪֿ᲻أҾϲתͷ۵Ĳһ֧ý޵ĻСȴȶˣĵҾǣ
㡣Ҿȵı飬ڳı㲻˵ͻǶŮõı﷽ʽ𡣡
һȻЦˣЦУЦĲãڿˣĻȣлл˫СĽӹеĻ°Ūˡսţ㡣
ǣеҵġһ˭˶ԷģһֻΪһ̵ͣҸ
ˣй磬ʱ㡣
磿ȥʺ𣿡ֻһСС纰
ȻɱСԼοǻյλ͵ġ
ϣֲʶңҪңʲôʱҵô˰ѵֺҹйϵüͷԤһҲá
ʵǡκ쿴ңǽ˳Ÿ˵ҪΪ̬Ⱥܼ
ڣҹǼһﵽڸʲôҪ˵ҵ̫үģһûԭ˵ƻ̫ʦ̫ӵĻڼ̫ʦѾ¾ˣΪҪһΪе㲻дܾʣһҪȥ𣿡
ţȥɡǳԼγ֪еأ¹ҪټζĿǻµĿͣԼܷء
ǺðɡҪĸҹĳйأ϶׶༪ˣҪ׼һսˣ֪ʲôҪԣʹǳ˵
κ쿴Ҿɥӣûµģһߵġǰӵסңȫ͸ҵ˼ȥɣϢ
ţҲذɣһˡӵˣᵽĵҲĸоˡһΣ˵ߡ
ԡڴϾþò˯ɶŴͷĻɵЦһ˯
们±ۣ¶飬˵ڵһл᲻ΣܾǰİĹЧҾͰȡΪ顱ˣʱ̸졣
ЦɬξͲҪ
еĻãһŰµӶ߽ҵоԼҲס븧οȴָããһƬΨģҿסҼѰ봩͸ƬȴôҲҲ·ҽʧʱ˵ɤĺİİˣ͵ЦЦϧ䰮ҵǰȴôҲ
ٽҹκ˵ǰҽ硣ǷҲҶͦź߽ʹ
С㿴𣿡Ϊ⹬磬ҿĵ磬һԶׯΪŻƺݽĽ£̼ɴ¡һͷϹأСΪ˸ʽϵķ߲Σұ߲Ρ
СؿҲһʡ
𣿡ԴûӦˣ϶ÿȻôׯصװβʺҡ
̫ƯˣͻȻС󺰡
Ưᶪ̧ͷš
㣬ܼɶûôšСǰסңҵ½󣬿ŵСŮԼİİűޡ
㳶ġСӵƨĵҺܿġ
ѽСʲôʱƭ
ˣˣҪϽȥκˡɵϡ
֪ļȥȥɣκӿϵȺܾŶСƳţЦúܴ󣬡ǵøҴóԵġ
µȹڣȥȾ˿ɲá
һķվԣϵ·ƽʱʽ˺ܶ࣬Цңˡ˶Ƕׯˣ޵·ʺ㡣
΢ЦԶԣллκϳǳûйĸ΢Сȴ˯κļϣ۾ۡ
Чʺܸߣûñˡκ³ҵҰȫأȫһʿɡ
վڹſڣҵһ̾ҵΰ׳۸ʾʼϵĵλͳµϡȻʹôʷ֤Ľǰ̲ס̾㲢ʻʮĴСߵʵվֳȣ͸޾߸ߵĺǽ಻ͷӡ֤ƺ֮˵
ӣˡһ̫ſڹеƺڵǡκ󷽵ңλİɡ
СŮӡѧṧǫĻ
ūɡ̫Ĵ԰ȥ·ɽ̻Ի͵ĴݶľŴͿ׵ĺ̨ɵĽеԳƣԺ䣬ãչʾׯϺƴһر͹ԵĽҵ򣬲̵ܺݽǵľ޴ݶŽɫߣžϸ޼װΣΪׯϵĽһصɫʣľƵ޵죬ƺݵĲʻһоڽྻ㺺̨ϣ̨ܵʯ̨ϣžʯ͸ֻơмþ޴ʯϵźƺͷڵľͨĺ׳̾Ϊֹһ·żôͷ߹ĹŮ̫࣬ǱϹϾӡҲԣһغׯֵĵطм˸Ҿſġ
С̫Ĵ£̤˰˿ξǳڻУûͷףҲûرµĻɫ۵ģ׵ģǳɫϵģȴЭİһһ޵ĸоصĻ̬ǧͦصģ׺ߵģ󷽣欼¡ϸϸͣΪ㡪԰ѱ١
е˲ͣ˵Ŀ⼯ϣڶһе㲻ӦգʱҹŴЦ߷аǣҵֿˣһ£λİ
ԭλǴеİȻ鴫ƾɫԵˡŲ̸š
޴ؿߵκ죬ʱһӵ̫һŭؿңҪ̻ˡ̫֮飬һ̫ΪһûݵλŮӽܣο̫Ӵеĺաô¡صϣ̫ô
߸ϵľǵϰɣۼԷ˶ϣ࣬ϡҳҹŵӰӣһӢͦĽüǸƳġóʵı£˸밲ĶģμϣԸꡣ
ǵͷģԿ˿̵ı飬ֻʮĺƽ
лϡѰκҹţǶӦ͡
ϣ˵İ˿ɱȣʤ·һ˻Ͳ̫ʦؿңͻȻ飬ӼͼҹŮˣҲôһ۸
ǾǡһЩۿⷻǴ紫һЩΪһ۸ؽȥۿ
˵⻰Ҳע⵽ǴεӣԼʮңƫʡӣӣⳡĹ;Ӿ翴һԱһɶϵĹ
СŮ޵޲ţ׼ǿǿ˼˵̧ңοǾӢۼĻʹﶪءǼ֪Ǻ£뻹ƫƫӲ⣬ǴҪ̫ӡκѿıͣ䵽ΪڱݣȺλµ輧ʲô
ϷȺڵ۾ѩģ¶ǿѨģĪҪǫ顣̫ʦصˣƣ
ǰҲ뿴޵ĻʶִšһеŮǸôŮӡһֱֻǶҵĻϿڵ΢Цȴʮ㡣֪ҹΪʱ޿͸Űˡ౾İɡ
⡭ϴ󶼷ˣǶ㲻ˡ
ʱһ嵭Ϥļ𣺡֪İҺһοɷ񣿡
з磿һӾгͻ̫ˡû뵽մһ󣬾
þòˡһλһЦ˵ţ¹£ŵƻĻԻͣ͹ױȵ̬
ǰô⣬㾿ôҲʲôˣʲôݣ
ʦҳһʦҹشŲм
з޲峺ؿң֪ݲ
Ҷ֪зҹܼϲȴôһλŮ࣬ϢըôҸۣϵĻҲһȡ
ڿĵλغܸߣ΢΢һЦãҵҡ
˵ĿȫۼϣгԾʶ̫ǴźĶ⣬ûλĿ⡭
ͶκĵĿ⣬ģҲʧġ



̤ǿ̺ϣ輧Ƿ׷ɢ£̨Һз硣
İҪʲôз紺
ȻҪ࣬Ҫһ˶ϤģҺֻǸһȻʱҳڵˮͷɣġˮͷκҹȻҲôϲһ׸ΣڴҺĺࡣ
ҵĹǣзѹͶ˵ùһ᲻ᣬһɵġƵ͵ʵߵĻ֪͡
ҵ֪һõЦ˵Ծش϶ֵƤǺãҪҵĽŶҿɲ㡣
ʱ׼šзаһվʵ𣿡

һз˵û˭ȴ̫ذںá
ѹסȹ£ʳָᴥңһ٣ͻȻʳָѸٲһβġҲǸзһСƫͷվŵλȻӺЦɣɼǺŶ
з糯ҵͷٺһܾˡ
ǿʼɡҲĪ׽ԭɣ鴿ҪҲְҰְ֡ͬȤĴųûȥҲ顣
ҵͷң˿зеڴߣʳָŵ趯׳ɡָϲͷתз磬һЦĬϵ͡Ȼ͸ҵɣζ೯һЦ¹Ц峺ˡתӣϤĵ𣺡˸߲ҵӼĳ嶯/ѰҲ/װ˭ܲ˻/ֻֻΪС
ǿŶԷֻ˶Էһһɫ߻ǵͣȴУǽһռ䣬֮
ͣϣܾŵڵ϶šһ۷з磬ȻһЦ֪һⲻ
ˮ˵һ˵ǵĻȻ쳹԰ҹһҵϮңʮĿеӶȫëæ𿪣ǡκκůůЦ˵ֵúܺãЦڻˡ
ҹ߶ŵ̫ɫʲôȴҵ˵ˡŮ˼սĪÿ¡
̫ʦвűģȻеһʤ֮ȻĶڼʶˡ
̫ʦ̧ˣСŮӵͶ̫ʦ޵ۣҰֻǵСó׳󣬻Һ˸ǸĶͳڼ̫ʦ·ӵؿңҳԵصͷעԵġ
˫¶ǵֱҲţ˵ĵȻ飬һһٵԲ࣬Ǻã̫Ů˵㣬ԵŤ󡣲ǲһҵư֮塣
ô˭óʱڳĹԱһҪȴûվƼϻϣάֳ̬ϲŭüͷŶҲ˷һ
ǵȻǺˬšӻ˼ԺؿҫԼ治֪˵֪ʳġ
κһĻվ˵ӣҹĵôˣûȥӽǹƱδо
κ⻰˵òˣ̫СˣձҪάƽģǴҪѿҲ˲żüã ŭв˵
𣿲֪Ƿкúõ˽ҹҹ̫ƽʢٵľ棬ҵİգһкǵľӢҵӢսʿĿҲӦĹϵġκЦ˵ţ
㡭˵ĵǺĿϬĿκࡣǷʵҹЭƽģвΪ˸ʵ
ЩΣԱ㿴ҿ㡣
ǵκ࣬Ǻȶ˱ˣԶڴ໥͸գôͳȥˡϳԲ
˵ǣñļ輧һ֧Ա⡣ӽϻϵĻ
κûôѵģ뿪ھܾҹʱסĻİÿô衣
ʲô赸ҲǱ񡣡˵֣װ¶Ų̊죡бȻˣԭȽģֵɴȹ¸Ƿǡ˵ĺˬž˼
ʱһһҹûŵ̶ֳȣӿҵıֵЦЦϷںͷأȻǿʲôŽ裬ʲôŽй˻裬ҹŪЩﰡٰʲô
鱼ŵ𣬲ѸȴĲӣ輧ŤǵС̨ϴҲûô˻ǰǲ޹ҿٵĽ£ǾȻ̨µĿ۶ȻȻ򣬺ңǶ俴̨µǣһĶ㶵ģԻҩ㣬̨ϵ輧ʵҲ⡣
ҼѰκ죬ŵƷľƣ۲ʱԹңûЩ輧ȻҪԴˡҹȴһζؿţ￴˳߿ȥһҾˣҪΪħŮеħƾ̨ŮӵұѾ´ˣϸĹķۣķᴽ΢΢ΪŮ˵Ҷò̾һϮ֪ԼͳҲȥ˺עԵ
輧ǰںһƽ裬Ա޲ðȥӵЦôΣ
Ҷû˵ҹῴңǾĿ˵ıˡ
֪ҹǷ˺̹ϵ赸ӶĵЦ˵ڳĹԱˣơ
޿̣ٵ㲼Ͼ˲𰡡Ҳûѿڶȷʵģ𡣡θڣϧ
ϧʲôӾҵͻȻڣ˳ҵŻ
ڳıͶңȻĳֱ˵ôĻȻҪòʲôҹͶˡ˵˵ˣںҲûˣӲͷƤ˵ҰҰôëҲɲ˷ˣô㵸Ҳɲ˿ȸ
ӶʱԱǸźϢ˵Ŀ£ȴҵĴ󵨷ҹſҵ͸ղһֻɫ
ҴֵؿϣһϷӣҴп˼ͺڴ裬ٻ¥Ǿй֮޲ʥׯϵĻʹô˵ĺ׳ҹ͸ϣȻҲ󡣡
Ŷ⻰˵ҹ費ʹඣССͣͲƽˣȰԺ˵Ҫȵ֮ԱǣҪиòõǰˣ˿ˡ
˵СŮӻҪлӵĿඣ֪ҹҹϤģСŮӶ󣬻׼˵Ҿͺˣʵðգ԰ԼƵ˵ϼⳡţˣǲˡ
׼ˡϴһӡ
κ죬ﴫݷģӲͷƤȥƲʦ˵˸ŵɣֱֱվ룬һָͷһָһǿҵĽмкƵĶһŵأһֻźͳɾʮȵӱһƽ⣬죬סͷεһ˲ԥذͷϵΣһͷķٲһб˦ͷ貽
Ҿ裬һδԽѷɵĹ¡ҶҵĽȾ·Լ˹е˹С
輼ԽԽտˡдԵҹһɲǿңڶ˵š
ͷֻκתһߣǶжϣҹţɫıˣȴѹšǰǺѵݣǾݣ֮ܵ١һתͷ˵º͵Цûв׽һŵơ
˻ڳɵƮƮȻУضϻϣˡСŮӶ׳ˡתƮƮɵӣʵ֪ⲻҹĺ裿
⣬⡣һմӣ񻹳ʲŵ辳С˸ǾúͲ졣û뵽һͷ裬һδ˦һδġǸɵ·ǾԼ
ǹķȣҵ赸ҵҵš
˵ĿΧתʱõ׷ͷɢòׯȴһζҹվûһ̫ݸ߹ӣһرĴۣصѹƲסʱ㱬ˡ

־

һɵĻչЦȻǺˬ顣ӵ˵֪еһȣ⻰ʻȴǰʮؿ϶ĶҵʶҲûκǲζҵֺͣһŮӾдͣҹ˲ű
ϴϲԸˣͣİһԡ
ּһ߽̫ǰ쳤ӶС̫ະһ˵ĸ߶ȶӾ³ǰ˵ľζƮҵıǿףĶǶŽ˿ƣΪһݸ߹󣬻ʵǴ󷽣ñҪײҪ̫Ͷ룬˿΢΢еʪҸ˫ְ䣺лϡ
ʣʺ͸Ҳİˣİ黭ͨ賬ȺɣƷԸǲνĴҹ㣬Ǹù׼ҵĲ븸׼ҹҲţסּƵĿ£ֱۡҲͬͬ⣬ԼһԸΪ
㣡ӵķ֣ŭڣ鷿ּʱݵ¾ܾһ̫һΪû뵽ûͷ˵ȻⳡһλӦ
ʵҳǵĻ⣬ҴӽͷӶˣؿвмı飬еſϷı飬ϧҡͷģûлģʽ̫ϵĶԻ̫ʦǲĹңԼҪھܾһ÷У
ѰԴѰȥ̫վţɫ԰ȴᶨʮ㣬۷źĶңȼźĻҪƴˡҹзҹı̫յļȲãһǿĵ΢ͦƹǰҧгݣŮ˲̫Ӹ
¿ɺˣԭֻǼ򵥵ͻ飬ֻҪҿھܾˡ·ɱ̫ӲҪŪӻҹŵĺٿ̫һðҲҪӣһȺϷĹڣⳡ־һʱˡ΢΢ԼҵѿŶҹţ͵㲻ͬΪǵĽѵɡ
һȥҹѹŭѹû뵽ǰ
̫ûҹŵߣϣʣ󸸻ʱŵ̫ӵ󡣡
˭׼˵ˣҹźȵ
̫ʦϻĳϣҲⲻǡ̫ʦ̫ĵӣæʿΪľⳡ־ԽԽƣû϶̫ԽԽʧ
̫һеץЩǹ͢ᣬô˵棬лڳָЪ˹ؽУûУŮˣ֮ͥǰųǳʲôﲻ󣡡Ů治̾һ
ҹŽָҵֱۣŭ죺ҪԼݣ
ݣ̫Գһһӣ̫̫纶磬̫ӸҰ̫ģܳ棬λġ
ҴûҪʲôٲ˵ƺҲϴˣҳ
ûƭ˭̫һۣô͸ҡ
Ų㣬벻ҵ£ҵľûװλûʲôҿκ죬ģҪʲôݺͳϣܳ˵
Ϊ˭붼룬ûŪɧ˵ʲôҹ㣬ֻһģĳô̫߹Ѫͳ
һֱҶҲֻǸҵŮˣòֻй¶ĵλ㣬һٶ˺ңҾӵһҲֻǺ޺ޱתΪԭºͬ飬û뵽˿ˡڵı¸ӵ۲ˣֱ
ˡҹŭȣ¸̫ظ
Ҳأ̫ʸվߵҵҪǿǸôˣûʸվûʸ̫Ӹ̫һǰٵľסҵ½ʹҷץ·ȴ籩¶⣬ϵէ֣øұ쳣ġ
̫Ȼһ˸֮һõ壡漴ǣϵĴ࣬ĹϻⶫӲɾ类Ǹ˲̫ӣŮŮеĳ裬ô̫ӡ
ҵͷĬţ˫ֽճȭˡͱġ־磬ҾȻǣ˵ΪǱȻģҲˣ˭̯ô¶йҵܱչʾǰʲôССҸ̯˹ۿʲôòȡҸòȡӡǡָǶյģʳ죬ȴԾŭȫÿϸ
̧ͷŵЦţЩĿע£ֱͦ۱ʲôĿ⿴ңԲֳܱκһ˿ųҵƾʲôҪһ˵ġ͵ϸţһ̽ѡСһָӡ̫ϣйҵֳ˺
۾Ϣţ¶һɫҲû뵽һ
̫űŵصɴ۾θҴң
ΪʲôңѵҹԹԵزҲʲôƽգֻ֪ӷͬƽȡⳡ־繻ˣ㣬һֱ̣һֱ׵ظҲϡ㶫ԭΪҲǸŮˣΪ˰һУǨ㣬û뵽㾹Ȼ£ǿ벻̡ҷſ˵ţ䴫ÿһλ־ˡ
㣬㣬ȻָҡָҰθߵ϶ز˵
ҹһ㿪ڵڵ˼ҲûУ뿴ҳҼ̫˽ΪԼ˺˱ˣ֮ΪõŮҲƽɵ˺ԹҵĲǡʡӵԼԹˡҿۣǵĳЦ𣺡Ϊö˵ĻҸ߹̫
˵ʹ̫ɫһһէ֣ţҪҽȥ»ᳶϴε˰ˣ󵨷ļȥشһ٣
׵ʿǰִУҾȴʹڳһ򶨣϶⣬ɵţԽȨʿⷬŭȺסһŵ̫˿ҲǾֵı顣
չ֮УֳΣκ߸˵ϣİϵĴԳ֣İװ׵ĹңڴԵʳİӣİã׼ǡ
ҵ˫ۣŲڱǰҵųһλǻۿæַȥ˿ҵǳȵģһΣˣҲٹ¾ս飬ȡǵδ
ɺͳʵҲԳŭ㽫ԼŮ޸κ죬ҪȢİ¹ô죡
̫ʦֻͳһսߵĺΪһŮԣлڣְҪ֮ˡڳĹԱǶҵ¶̽ɫŮӾ̫Ӻ̫ʧ̫ͣӺκͬʱ顣
Ͽе¹һԭһѡڳҰܶ²ܶҪڣвΪһ֮˱ˡϣκΪҽΧݺˣ֮СŮԸģûԽ⣬ûµ£ֻǿҵļ磬ҵӣôڳĸλղŲҲǼҵļ磿ҪСŮӸ˭ءڻʧϵŭԶ֮Ūô²̨ʧͣϾҲǳӣҪپ٣ҪҹӵݲһֻҪľ͹ˣҲܺ
İκԾҵĻ
յ¾͵ûɣֻӦμİԺҲֻİˡСŮ񣬽Щ˵£øλЦˣڴλݱ𡣡Ҿ˹ת뿪¼ĶǵĵطȻʺңҪС͸
İӡǲʵϲҪΪѡҹİһ˻ȥǲȫˡһֻץסҵ֣ûпһվҹš
еҵⷬ⣺ôô
̧ͷĺżޱȵЦ⣬ֻʱҶȴ˰ӿþòƽϢҲſġ
뿪Ϣ԰ҵĶľŲҵĶľţ顣Ҳ·᫣ֻҪһҲ۵ġ



֪ϲʲô𣿡̧ͷҵһ·϶ûзſǰŵı
κתңҹǻҪЦŽ˽ҵ֣ʲô
ϲ粢·ϡҲȻһЦԽԽµĸоҺÿģͳϲ
Ϊʲô
·ʱܳܳҾܹһӡһҪǶôȥʹҲۡ
κһֻͷ紵ҵĳҹµĹȰջ󣺡ɵϣǻһӵġ
ǻһ𣿡ҵ˵һԼƿأ쿴Һһ̫ĶҪ˷ݣҵݣҹţҡһŬȡġ¹£Ƴʹŵ壬ڼװϼ񵽵ϫʣôûϫ壿
ûҪҡκ쵭ػشûϸĲҵζ
ϫ⣬ǶﶼôϣԶﶼô⣿
ʲôκɻĿңΪʲôһ
尡ϫһһ𡣡Ҷôֱ׵ˣȻװɵ ǳɶԵġ
κЦҵĳζˣǲǶϫڵ̾úÿҵģҵҸպȥСӱ㣬СĶǡϫ˵ҵġ
ϫģ˵Ķ֮ϫƭңѵҲ˼˺ܾõĻڻ˳ϫʲôϵ
ϫʦáκң£Сʱʦѧϰʦӣѱѧڸңǰϫչˡ
һǰϲȫ¶ϣô˵ûֹϵ
ʲôϵκ޳ָǱ紵ҵķ䣬ָỺĻ˳ҵĳ
ϲֻʣӰӣ໥ϲ
ϲϫȻ˵ʵһ㡣
ʲôϲϫҺʲôѵһ̤
ϲϫһϲҴķӦκҵС˼ЦҰضҿ
ʲôʱҲѧὲЦˣһô䡣ŬŬ죬ʱİɣϲҵĸоأʲôŮǲǶϲбȶԣǲǶϲԷ˵֡
һĶŮˣ˶Ů˵ĸо˿̡κƵĿңҾظоƬȵġ
Ĵ𰸺ǲڹ˷żһǣ봽Ҫֿ֮ʣκͻȻְסҵĺԼӳǣҲʵðԵʮ㣬ѣˣشϢĶˣ֪˶೤ʱŹңȫ̱ĻУŸղеı飬Ķֻı󣬴ҶƭˣΨҲֻ֪ң뵽ԼΨһģֿ˻
һ·ĲɣӷƮϤ𣺡ˣȥɡ
ô͵ˡ̧ͷϤſڣеʧĵͷΪʲôһߵ·ôô͵أŵ㲻ʵ֪ʲô𣿡
ʲô
ķ룬һ̲ּ尾
ȥɣԡ˯þܿԼˡ
ðɣ׻˵ַֺϺϲ档׻˵һһϸáҰοԼ˵ţȴǾɥ
ô׻ˣȥɡκҵգͼȥϵĲġ
лл졣Ҷ˶٣ҺܸжȻûɡ
鷿̸κҾ棬˳ϲݽʼĩȫ׻˼̫ʦߣȫȻǰڳľ֣ʵԼҲվôģ֪ӺοʼѾǿҵһˡ
վ¹˼
ڴշתߡ
һҹܶ෿ȴţճįΣҲճıĸ
ױ̨ǰ򿪽Сó˵ˡ·˵龰ҵǰﷺСˮһͰһͰעԡͰڣһ˾ͳȥˡ
ʾѣСΪ׼ԡͰסˮУ־Щ⣬е£ôô嶯һȥˣ˼ǵλ߹Ҫǰϳȥնˡ˲Ҫ뿪ҪԼ̫˲̫ҪͱӴˣҪ˵̫ô֪Ҽϵû֪ҡС⣬û֪ˣô֪ģѵһģġ
ˮ棬ճϵĻˮ·ϴšԺлӲȥþǻ뷨Լ룬ĿǼߵġ
ͻȻһӰסңһѵҪɱҵˣקñս״̬˭
ǰվŸˣ¹͸򿪵ĴϣŹ⿴Ϥ
ҡһϤ
껡죿ҷ״̬³ȴ֪Ϊʲôҹҵķձ˻ǣѲӲģ
ͳʵĻӣϵССĻ罥䣬ĿȻȥʱĴ硣
ҹ㷭˵Ĵ᲻ң·뵱زɻǣ
ûлشֻǽҡٴγô᲻ң
Ź˽ܶٶ󵨸ˮˣĵľ޴̫ʦһڲѣβôʧˡڵУô£ǿЦüͰⶼɣĹˡͽҵǰ᲻ãŷֿһˡ׽Ū뷨Ȼϣ⣬Щ𣺡˯ɡܻж
㡭Ҫ˯⣿䡱汻Ҳˣ롭롭ǲۻҹŵĹκˣôʹֻۣκЦûɣ
û⡣㡱ַ˵
㲻롭˫ֱء
ȥˣҺҲûҪ͵͵ĵزЦĸˣȻԭҲҹֹȵı顣
Ҳԣκ๫ҪŮ˵ȷҪǽǻãҶ벻ˡҵĶͷûհ
סҵ֣¶ȸ͸ҵģѵҪ˲⣿
ǣ̫ˡôᣬֳʮȴʵʱ񲻸µСŮ
Ŷôá
ΪʲôҪ⣿ܲҶĵʣ˵Ϊ̫ҡ
ôΪʲôκ쵭˵滰
Ϊʵ̫ˡ
ΪҵĴ̫ӲκҸɣǲ˵ʲôһʵףǽͱ˯ˡ
Ҿȵô죬µĴĴฮĴ
˯ǷսңǼⰤҵϣζ˯˯ø㡣
Ҫ˯⣿ٴʵĿľҪֻһŴ
ǲġ
ҽ⡣һӷڵϣҿɻû뵽˯һŴͷܹ֣ĳԴҩˣǷֿ˯ʡõʱʣ˯˯
Ϊʲô˯ϣǿͲӦ˯ϰɡҵͷ
Ůģ˼˯أ˷緶ȥˡ
ڿΥİﶺźԼŤ̬ȣ˼ȥɡ
ۣҰ˯˯ءڴϣһЦĹĵطűӣﲻͣ͹ǹ£ȻѵˣǳԴҩˣ
κҵЦûӻһָˣ˯ɡ
Ȼ˯еܣȴģ߸һĨĵЦݣһռͬһƬʹ˯ҲܿģԭҺһҲֵʱֿ̣콿ߣ㷭ǽҲģҾʹ˴Ѵøˡ
κ췢˯ʵô˯ѵ˯Ҹصط˸ܿ˯ˡ
˱ңСè˲䣬ԼЦЦˣﶼʱ
λɡκЩĮ»еӴĶ紵ֻʣҶ
Ȼ伸˹ȳڷ
κһǼһ£Сèôôá
ŵĿУһ˱ŭȵһֳֽʹн⼸½κһֶ࣬н͵Ĵ𽥰˱Ƴ⡣
ϮˣκΪϱӣǵЦղŵĲûӰ쵽ǸɰԺ˯񣡻ĸİŮӵĶͷµĺۼ˼ƮԶӽʼһнΣˡ



һԼڴϣ˯ϵİڸɸɾ̵ıҲʰˣûκӰˡСվ״̨ߣء
ôˣС򿪴Щۡѹ첻ˣˣҾȻ˯ô죬ٿµĴԭμ˱ҲΡ
˯ô죬Ҳвѣ۰ɡСЦú
Ϊκڲ˯ôɣǲҪСˣԼһ˵ԼСǷ˺ܴ¡СĻңСЦ©һ˲䡣
ʲôѽǲκˣԽκûʲôǴˡ
СϵЦţʱԼЩ޳ܣҵΨһĺãȫǡ
ʲôСø·ߵ
ͦͦӣֱֱڴϣ̫̼ѹҴ̫һ⡣
ʲôߵļŮͭۺҽסܴ߲еĶ䡣
˿Ҵ̫һ⣬ǰҪҵ·һ嶯ʹ
ǰɣô£̫ôӶ㡣С˴ز֪ǾǴҡ
ҳ£Ҳ޴ˡʼ磬СôϵضԴңΪΪǣǻ̫ģһ˭ܻ
û°ϲʲôɣҵ֣Ҳ鿴ûˣһǡ
˺úõӦû°ɣ嶯Ȼħʱһʹˣʵ̫֡ú°߬еС֣Ҫģ뻹е㾪أ̫˵ŭҵǰڴʲôƽȣҪǺ治֪Ǹıô
㣬Ҫ´αô嶯ˣҪиʲôҿô찡Ҳˡ˵ű㱧סҿ
СȻңжҿˡԣޣڲǺúõ𡣡ı
ԺҪôΣյˡ˵
֪ˡļ磬СſңҶ챻ɵĴˡϲŹңȻֹͣ޻治֪Ҫ޵ʲôʱСѾͷճ˵ýճȥˡ
ŶˡСæ˿
Сǳȥǵ̰ɡھҵĵ̣ﻹͦⲻȥģֻҵ̺͵һ쿪ŵʱȥиҲ֪ôˡ
ðȥ׼£㻹ǳһٳȥ
ǵȥ¥ԣþûԵǵĿѼˡ
ѽСĵؽе㻹ȵ㶫ȽϺãȥӸɡ
Ҳá
ױһ£Сߡ
·ϵɷæ֡ƽһСȥ̵Ľתڣһç𣺡ֵۣܵǿ죬Ǹ˰ƦӳǰѸΧȦסǣҺСǺǵЦ
ͷҪ˹ȻǼƷ³¶ǵ񿴵˺ܲ˵е㽩ӲŲϤĿҹ
ǻ˵Ҳͷʲôݣ֬׷ۻҪ𡣡ͷһ˦ϱ˵ͷ
Ǹⱻͷǰһǰץȥ
쵰Ҵţš
ϴ湻ϡ
ҪһëĿǡͷľǱֽҶ
ĿĴ۶ǡһֲᱻ֪
ɫģǲҪ˵ȥǿô죬ǹص㡣
ҲԡǸ˰۹תұϵСϣϴѾ߳õԣ硭˵һץСǰأδ˴ĲλİѸ٣Сصסȥÿ֡
һͶģҴµ
ôСǼˣҪҲ㣿
ȥһߵСȡ
ģ湻ݣô㡣һҡۼϴİƿҪҵգʶתͷȥܣеĴû
ͷİס磬·ɻʲôƵĿѹס֣˭𣬱ͷ
ߡСȣҧ˵ţû£иѾͷйߡתͷģϴͷҪǸˣѾ߹ҴˣѾߵмɫ
ϴֻҪǸ˾ˣѾ𣬳Ļǿԡٺ١Сභ죬ﶼǡͷ
ǵĶԻҵһڣǿװ򶨣֪֪ʲôˣһ仰ȫ군
ǹ˭Χŵļ˵ֵ㻹̵ס𣬶ϡһ´һȺһΧСֶţһˣҲˣ״ǵһΣۼС̣ȥСȴͷ˩סá
ϴǾͲˡ˻һС·˺СȥĴֳסϻȥСӣߣǿǻֵܿġ
־СǻòҪǲҪҡ
Сҿȣϵţʱ̺ԼܣõۼǵģǷҪǮҸǣֻǷǸӡ
Ⱥڻֵ˶ҵȰ޷Ӧ˰סСĽţһ˳·ǶĵЦëȻ
ʡʡǺް취ͷĶ˵
˵ɣֻǸѾߣҪʲôҶ㣬ˮģҵ˫ֻۣзǣ㣬ˣǷ
㣬ңҡСƣô˫ҡ
ҿСϵ·ѱƲ¶޵ĶǶſľĻɢ޽ĳһǸЦСӦģֳҵԺ
ͻȻ˦ȥһ䵽С״ŭģ˭ң
û˿˴濴Ŵ˭ˣû˰ôͻȻȥˣҼСַֻؿţʲôˣ˿޺ͷǸɻһַȥССͻȻֻǷؿһʹࡣ
СֻѿץȥŭУôˣְס
ֵüͷֻעûнһַСûֵķӦ
һұ񾭣оˡֹסǵľٶס֣ڸ
һ˿˳֣СӣȰװûʡǷԸ㡣
컯£ǾȻô󵨣ûˣϤþһ̧ͷз硣
з硣û˼ֻзԵĶץľݣʹСС
İǡһǽĳ棬ô£ſǡ
ǾǾͲţҪˣȻô£ֵϡͷһʱ˳ȥȭ
з˼ȭЩֹսȳ˺öˣֻЩˡ֣ǼֺܺݵģĳȭôǰסһЩλʹһ־ؿз״ˡ춼ڰз磬û˵ôǴ򶷵ֻСɪɪӡȥסСССûˣ£ڡ
Сץסҵ·ʹᡣ
ҽ˽˫֣ԼֶֹסɳƵʣûˣûˡ
з߽һˣĵ𣺡ûô̧ͷеҲᷢʲôһҵԺֻʣСɪɪӱһ𣺡ллǡ
зû˵ϵ£סСӣҲ뵽СĲ壬̧ͷģȿСȥǰĵҼ·
áзͷŵ˭ȫ
·СãСȻܲȶСûˣǻȥɡĵûȥɣ¥ûˣзİοӵСȥˡ
Сڴǣӽš
ûˣС£ءȲ裬ůůӡ
СǸղŵĴӣ۾ǰĳҲûҰѲ豭õȡ
Сİ㰡ûˣǰȫˡŬƽΪңҪץңС
˶˷ӦĿң᲻ͣĹ䣬۵Ϊȥ
С˯ºûٺз罻̸򵥵л󲻷Сſ˯šһҹСĿ޺һѣ۲ѣѡһ޳ܵػСǲӦðСһˣЩ뿪Ƿ֮رȽ׵գỽԣСûˣأú˯ɡҵУС
գСſͷһƣҵգұѣ˯ۣССӡ˺ܶ࣬˵С߰ɡ
㣬㲻ҪˣСŵץҵ֣񱻶Сèһҡ
ҡҡͷһָֻ֣Ҳ㡣
СѺᣬסң㣬ҾҪ㣬ܻᷢʲô£ֻ֪ãҽ㡣Ҳ뿪㣬뿪˭չ㣬㲻ͷʱϵӵ·ᣬҪȱջ裬кöö࣬ôܷ㡣
һĵ˵ĻЩİɣСչ˺ԼֻҪƽͰˡ
ҪҾͲҪҾҪŽ㣬ʲôҾ͸ųʲô࣬㿪Ҿ͸ſţҾҪڽźŽ㡣С涵ؿңǲΪ£Ҫߣ
ǵģС֪ģ㵱ÿġӦңС뿪⣬͵Ǳҡʵû취ҲҾΣ֮УͲ˻ˮģǿаġҶźˣ̲š׼õİ¥׬ƱСþõˣٵݸһֽסַҲסǻõ㣺סַȥ㰲ŵġ
СһţѰŰɣֻҪЩһ꣬ҾͻȥġЩŵĻѾͷǲ뿪ġ
Сȥϵ᣺Ǻã뿪ҲʡǣңһҪŶ
һҵͷӦ
һŶĵٴȷϡ
һȥġ
ҴǮЩ¥׬ǮСвᣬǲˡ



Сںеį˸˵Ļˣ˸ѾͷĸңͱСҪòƽƽͦϵġҲûǫ̂ˣֳ̨ЩҸദҲƽѺ˺öֻ࣬żϵĿ̱ⲻ˵ġʵʵʲֻͻ˵㣬ĵػġǴһѾͷˤ˷໨ƿŵֱޣ޼˿̱˼䣬ǰȴһ֧ͷΣԶЩϷֻ޵˺õöࡣôᣬ˽Ϊ˴ķʽͻ֪Ǹ춹ĵˡ
зżдգòȷǸţʲôᣬûʲôѵرǹı壬ֵƮƮɡҼǵһֻ¹·̹ɫãЯȴáҲ룬ϲǳǷһֵϲú׷ɡ
ɻÿңæ˺ö࣬Ǽ̫ʦ˰ɡЩ˵ҲʣʼĽɽʼҵҪƴᡣû˵ɣΧĲиоڱңΪ˸еů⡣˯齹˯ӴʹҺֽӽ˺ܶ࣬Ķǿģʲô
ͻȻһλ֮͡ԴղҹһɫĽۣͼԵø߹ޱȣվҷ⡣ҵԸҪԵĶطľһȻվͼ
ҹſңЦڻˣûҵȹһһ
Ǿ䡰ڻˡɷǰȺӵǣǾ估ʱҵĻ룬ûȣû˵ҿûҪҡƹƿŽҹתûô˵ˡ
ҡ˵黢˼ұϾ̫ӣƾ㣬ҲֻɽϻˣҲͷ˵ϻΣա鷳תƻƽôп䣬㲻Ӧúæ𡣡춼æֻżôϵôʱ˵̫ʦЩΪЩţ⻹иĻû̽źƽҹӡ
ҹüЦʣңż˷ܣûɡ
ңŬȻЦ˵Ӧ㲻ϺܹİɣֻҪʶѶôʣʺá
ѣҹһѺ٣ûУ˴Сκ졣
ǰ㵱ѿҲǿʱ¶һ˶һŮ˵йŮһЩʱ޿̲ҵ뷨
ϸҸ̸ѵģǵڶ
һ졣ûʣǿ϶
ҹűһһΣҵĲ
ܡѸٵػؾ쵱ô治ǺдѿܵҪ˵ҺκߵգǿǾѣһúϧģοҵĴֻһ
ҹŰۣû˾ܾĸ߸ϵʹܲˣЩŭܾң
ĺе£ΪΪԼͦأͲܣӦúġǶԼѾˣĳŵ̫ӵ¡̫ӵ¡ĸ֣ΪľԼһԾŶݡ뵽ʱĶԼЦԼɵԭȻΪİĽңЩ˼ľٶЦԼɵݵλϰһŮ°ɡǸǺĴһʼעĶԼҵĳֻΪ죬ôܻᰮϱأ
һ̫ӵĲ㶼ҪҪʲô̫ҹңһζģģֻһռӣԺҵϻϣԲǻʺҪҸ㡣
⻰ͻȻҲû뵽ңҵҲԾشһҩζ㵽ңֹԵˣΪȨλǰ߹ʱҾ͡ʵЩء
۶ң𣿻ֻڵθڡŮΪԴףں˷ˣŬסȨϵˣһжΪȨλƸ
Ҫˣҹŵôˣ˵ףΪǡЩΪȨŮˣΪ˰Ůˡ
ôЦɶóмЦţ·ֿЦĶ
㲻ŰҲû취Ҿۣǲᶮֿģֶֻ᲻Դģ˵Ҳ˵ס
ҹ˵ŰԵһ㣬治Ҫ
Ҫ
ָҹŵĳеΪˣĻҵ˵ѵ治ϲǵλȨĻ֣ű˵һٻȡ᣿
ϲⶫ˭ϲûаЩûϲŭ֣ûбǣĵҸУΨжٻ󷢴ֱǲǺܱһֱ׵ڸ㣬̫߻ʺҶϡ˱ݸҹţ̬ȼᶨʧȥһӵٻȴһɺҸҵҵ뷨
̫Щ˵ͷͷǵ뷨ѻҷ˰ɣǼԼ뷨Ů˳Ϊ˽µĸƷΪȨ͵λ
ᡣ
İ̫λֻ֮ңĸҶ㻹Ȥ֮ǰŴ㡣
ǸںŮиģôΪʲôôԹءҲΪΪҲеΪ˰ԸǱζĵطÿСĹţİ˽ģǾҡû˵ȴ˼λɱֿɺ޵ˣʵ̫İġ
㲻ҹЩΪʲô˵仰
ޣкҲͬ飬Ϊ㣬˺ңǻܳΪѣΪİϲһŮˣ˷ľٶֻǸɱߡ̫˵ûкޣһҲҲǲ޵ģֻŭµĿɱŮԡ
ԭôҹЦ߼Щ̣Ů˼İ裬ŮܰһŮˡ
ҺģͬŮ˵ı뵽ÿμ̫ӣΪԼɷŬȴò϶İǸįŮˡ
ߣ⵹˵úʵڡ

ж

ͷС㣬Ӹˡ
ɡôãԼˣӸʱ
ӸŽһҷλǷӣ̧ͷһȴҹŵס̵ֶ˶ͷźӸҴ˳
豻ţƳһ۰ҹţ͸˵ĺεС˶Ầ£ҲֻҾһ۾ͺȥ̽ԨµܣҵѾͷҲôɡ
ҹһס⿡°ͣŵ̬аõ𣿡
ǲã²ǷëǡԼ˽ȹȻ߰
ҹƵͶңһߵǻЩһ
ǲ֪ô
֪ͺá˻ǸɫͿȾˣǫ飡
ӸðҡӸһ룬ܲҳ԰ɣֲ˼ģͣԡ
ô㲻ԣӸûӦҹ˳
ٶɡȥֻ취ˣȥٶӦûеġ
԰ɣҲá
˿ҳԣֵͦģǷһԺˣҲͦģһ˳Բꡣ
á
ܺóԵģȥоõ¶һҹȻٵģζر㣬㳢϶ȻʹŪĲǰıӡ
󷨣еĺ״ȷ͹еĿ״Ӳͬ
ѽͳֲǮ֮һءѵкϲĶӸ˵ıѡˡ
ûͬ˸һ룬ҹҨҨͷϸһڣ壬ˬȷͦóԵġ
ûƭɡҺٺЦţԼƷζҨһڴҪҹͻȻִӣȣҪԣж ˵һְסѸղ븹³СҪʳŶһоԣƽֻҪŵǿԤףȴʧˣΪķģðͷסҹţϷˣֻиطƺܡܣΪʲôǲܣܡĵûз֡
ںóԵջңٿϣΪŻ԰׵죬Ҿ˾Ҫϰθɫ¶ıֱȵ컹ѣˣУôˣ
жȻֻСһڱԤе쳣ȴͦصģⶾݣ˭ôݾȻôء
ʲôжӸô᣿һüʣӸжȥԸģҲһСѾͷС¡ô뺦ҡ
ʲôôᣬѲǼٵģҵĻĲˬûˣȴֹסķŭ
㣿ôԽԽѿɫһˡ
ⶾҺҹֻһڣȴǷѸ٣ʹӵֱ۲ţŮڸҳʹ໹վһҲ֪һ£΢ԶĲˣң
ҷӦȥѾеصˣˡҺҶ죬ʱסҹŵӣҲΪеѸ٣ûպصѹϣһ˵ϡҹϷұѹ·ое㰼͹͹ĵطѹңִѧУഺջĿΣԾ֪ʲôˣܺȺƨɻأ³㡱֣ҹźסڻʲôͷ
һ˵Ҹ˼Ҵ˿̵뷨ǸɫŮжΣջǵ£ѹңܻеоͷӦİɣԹѹҵİֲġ
ҵȥɸŵùȥ֪ͨ졣˵ҹŵðϸϸźڣƤˡ
ؿڣСôƵöһӵ˵㵹ҲôôƵö
Ҫǻ㡣ҹųҧ⼸֣һʹСذ԰׵޷󣬿ɱձռ˵ױˡһֻּݵҼϣһַʣҵվٲάڰߡҹù顱һڴϣɫԽİף亹ֱðǱóųôһھͳɼⶾжҪ붫ҳԵģ룬ⷿӦѾһŮʬˡ˭ɵģӸҪҳԵģôĿң뷨һϵ˲ˡ
ҹųץסҵӣ죬ȱ¡
ͷ֪ǲɣǡͶ˵Ҫκƣͨŵһ͹ȥκֻŷȥһСӲýΪ˵ֵӣһˣᶪôĿɽԣΪȥ졣ű̧߳ţҷȥˡºҲ֪ô죬ҹŲ԰׷ͽüͷֻһһȥ亹
ʼûף󰡣ǻʹΪʲôҪ¶Ҫɱң˭ָоɱҵӦúܶࡣŭߺ޵̫Ҫһ֮ޣҵļ̫ʦֻǡңǱŵвƽ
İЧʺܸߣܿκˣǴθҿ̫ҽκ쿴дţ̫ҽٸǿǹغ̫ӵҵ
վһ߿̫ҽΪҹæͷϵĺûղȻȻǷѪʢѪŨڵģŵѪζһŻӽʼκ춼ûۿңһؾüŴϵˣǵҲ˼Ļֻ˭ĬĬ˵ȥԿʳѹ
̫ҽöҹҴñӣһصĶκǺż뻨һȡ
κ۾˼ż뻨ֵĶô⣿
ʮǰż뻨ʧϣ϶˰ֲֻҪҽʯȡ֮ԡ̫ҽ˵ţһͷˮ˵ⶾҩֺ֣ôСط
κüͷø벻˭̫ʦûͣ˭ôϡеľ綾
⣬ָϵӸǳϵӸжģֻһ׾͡ⶾҩһܶ
ⶾɫζ,Һ̫ӱԶҩзʶֻǳôһСھҪǳԶˣ¡Ҳ췦Ļ̫ҽҲҼ˵ȥˡ
κ쿴ӸŹĶҵû԰ɣ
֪ӵҵڻ뵽ˣ߳ûųһھĵˡ
˭ģκ߷ϵ롣
衣
裿üʣû
ѾͷСҰ뿪ˡһش
ô˵ɡ룬˵ȲҪţİȥ迴Σʲô쳣ٶȻסˣʲôɵģҡ
㡭Ҫһȥִ
ţ̫ҽȥҩһҪҳ֡ȥɡ
ã֪ˡתҪš
ȵȡ˹ĽӵУҲΪʲôЩǵǺģСĵ㣬Լʵµģ³Ƕôʧȥ뵽ѾʹܲˣԸղһֱȥ
šһرһ뿪ĻִҪҪٳûôˡ
κ츩Ҷͷӡһǣȥɡ
ԭûкң졣

׷

һӵʿΧסҽԾŵɢǰκѯʸſڵ£ӷԸκ˲ýȥš
Ҫȥǹӣƾʲô˲⡣һϴѴѰ׻Ӿûˣʹ
ҹѾκ콻̸û֪̫ӣѵй¶붫ǸԵİɣȴԼһҪĻֻ˭ܿ϶ǣ¿϶йأôϡľ綾²һӵС˵ܡ
˲Լͬ뵽ϣ˶Էһۣùĳ֣κȥšһϮ׺Ű˱ſڣ˶ͣ죬ȴĿڣķҲס
˶·ͬСɣҪس飬ڻǸ˸Ѿͷ๵ɤ𣬷ϵĵȴҪ
Ϊδ󲿶Χİ˵Ҫһ˵жŵ÷ȷκӵж·ͬСɣôȫȻ֪İҲû˵غʹһһ𡣿Ⱦе鷳ôᷢ£Ǵﶼ֪İҲû˵
ж棬İڲ˵ġǲֻΧΪܶ಻֮½⣬ίˡͣϾǰԵˡ
κκĶӣڹ£ﲻԸ鷳ӵȥһ·ϺֱðҪ£ҲѲ˸ϵֻ°ͬκʲôˣһ֮ӣǻϳ޵˲šҪıӪˡ
һŨҩζ̫ҽæżҩκԣҹŰӣɫתٷֻƣӣȴڸǲǹɾеʺϵߣʹŶʹҲױ¶ǰ
СվڷڣΧŵĻš豻ƽһ޴µؿŷһЩˣСеС㣿
һǲ¶ˣݲ˽ģ˲롢ֻ¡ĺ¿ȴû˵κκҪ㻰
躦µذתȻԵӣеηˣ֪׷ʲôƣӦǣ趨ʵش𡣡
κһۿȥ˷ʱؿżɽã㣬Ӹģ
ǣǵġ˳κ۹⣬迴Ϸ룬ҾģģϾҵѾͷ
κ޸ߵ֪ͣͷ˶
Ŷô᣿費ŵļУоҲпֻš
κ췴ʣģô᲻֪
ԩĲ֪ĲµĶ빫һҪҡƴߵΡ
ţƾʲô㣬ƾһ仰ҹѪؿʵϵɷȣַһ衣
ŵͷҡò˹İ㣬һδεؿͷûЩ̣ȥͷҪƣ뿪飬κ쿴һۣҲҪڣɰţӸ˭ģ
ңС㵽Ըңġæش𣬲ԥңץסҵȣϵؿңңңС㣬ҪңûһҪҡ
ҿκ뿴͸뷨ҾӦòẦңδı棬⼸ദҾǸѾͷ
յҵ뷨ûĿڵô˭Ӹ
ΪҪչ˻һֱţеὫӸˡͷβտġ
һû뿪
һ£ͻȻʲôǡ
ʲôҵͻƿˣҽ˳
޽ҹңȥȡ½ĲƥС㡣ΪǺƣкöҵķݡ
ޣɻ󺰵ôѵ뺦ңҿˣ
ҹֻǿκΣԺκҳ϶ȵΡ
ͷκڵպѹ֣µӺ۹ڵϳֱҪһſڵţ޽ȫûƽʱ̱ӣǱ˰ɣ𣿡
Ѿͷ˵Ӹʱ;֧д£κʵֱӡ
޿ڵϣϹᣬĻй˵˻ǻСӦǣǵȥİ첼ƥˡ
κϣǿ϶һתתض޵ķӦȻڳ
뿪ˣҪ˿ţҾˡ޲֪ʲôµؿŷ
֪ΪʲôʻʱκͻȻĮ
СŮӲ֪ＱҴҵİӷʷ﷢ʲôҲû˵ֻ˵СĻػİ￴龰鷳Ҫˡ
жκһһٵȻת߹޵ЦİȫվǲǺܳԾ
𾪵ؿңﾡǲΪκôʡ
ҹŹЦĺֱǣ͸һ˿°Ȼܾ𣿡
ǻµĶһĲţκ죬ϵҹţĿֱֱҡ
û˵޵ߣʧģ·ڿҶĲΡ𣿡ҹŴҺ޵ġüĿ顱
޽еûҪȥǰҸԩ޳𡣡
ǿɾҪˡҹ϶һ
޿ңû©ѵҲΪģ
Ĭű˵ĴɣҾ޶ҵ̬Ȳ٣˼ŵġתΪʹʱͻȻ뵽ʲôгˣ
ʲôκĽӻ
Ǻ˳гİȥҳʣڳˡһƴҵ©ǶѶϣ˳ˣȻ龭ûԵ¶
ȥˡôһ˵κ뵽©㣬
ҵķ䱾Сڼô˽ԵøСˣ࣬飬ҪվϼС䡱ǵصصĹˣôµĹûǱһζЩмؿңһһЦ
һػӣиĲˡ
ʲôκŭѸ͵վӡ
ȥˣﲻڣȻȥסѾȥ¥ա
ɣߣض׼ʱܡκ룬ҷȫǣȫҡ
ǣȥ졣
˶˼ŵǱӵϣƽһͰ׵ĳӣ˵֮ǶǣССѾͷǼãǺɫϸĽ̵ˡĸ˲ǻô˰ܵĴ̼е˶Ầ㣬ϻʲôǲߵġ
ʱڽⷢһĵʬ塣ǴҴҸϹȥڽĲݶУװЩ·İߣҪ߰ɣûңҲûʲôٵļӿ˯ˣȫûǰĺۼô¡ҿߵκ죬ѰĽҸҿ϶Բɽɱɱڣ߼޻
κͬ뷨ǰ鿴֢״鿴һҲһӱȴû˿ڣ֣ͷһָһСͷϸһŷһö롣ҵˣöУض˺ǡǸ΢¶ͷôСĿǷֲκüͷ壬ϴһģһ룬ǺôֶΣ
֪ˡκվ
Ҹǰʲôһûôģû˿ڰֲġ
κתͷңãͻȻһУôŲңҽëգôˣ
ûʲôֻҪ㰲ȫͺˡĻ·³㣬һһĻ굴Ĳҷ£ӵ˵ػرڳΪҵɵģûҪڲزء
Сһ޴룬ԼˣֱૣҪúõĴߣһҪúõġ֪Ǹʹ˵˭˵Ŀ



صѾߣҹҲ̫Ӹȥˣɸƽ˷ҩζⷢһжġЩ,ſڣŵķͽ
Żˣɣûˡ
赨СһڣոոأӵػС㣬Էˡ
Űɡһ죬ŷԼһûԶ꣬ЩǱس裬֪иʲô˽Ӵ𣿡һֱԺһֱӱ̫ˡҵܽᣬֻһӣ˶ǱӣȴĻ˸ɱڡǸ˵˭أ󣬿ţʱвţصĵɡ
ûаһ쵽ڳæûʲô˸Ӵ
ʲôݣ
иӣϧʱˣ¸ӣ꣬˵ڿҿ׬Ǯӡ˵ЩҲͬɣƽʱҲܺãû뵽Ȼᷢ£ϧô¸ӿô졣̧ͷңС㣬¶Ҫ𣿡
Ҳ֪ȷʵȷӦǾ֣˽ˣȻҲҪߣﲻǻ˰ͰĿˣӣиӣҲǹؼͻȻ꣬ҵļ㶵裬ˣסʣ˵иӣ
ǣǵġЩҵͻٶ
֪ס𣿡
֪֪
ãϴȥ
費ΪҪӣС㡭
ô࣬ҲµǶԵģô֪ôˡиӣǱ˾ͿԴвΪ£ºй¶ɱڡɱ˵ַʵҼǵ룬Ҳ˵ʦϫĵڸһžʹ롣ҲµûǸ־ǡ˷ܵڷ߶𰸵ģʼоҵĲ²ʵ
֪ˣСھҪҴȥ𣿡
ڣϡԸСûʲôΣա
ܿǼȥһéǰһСкԺﶺС棬ϻһɹףҺеĻ˭
Ұ䵽ϵСӣ
ǣ
طҶˣҵ﹤ĵطǴĵط
ǸһæдǣŶԭǶҡ֪Ǹʲô
ˡ
ʲô˲ŵļˣСкߡ
ѹôСĺܵ˺ﱻɱˣϣܸ¡
Ƕ͸©Լݺ󣬸ǲǶ⣬Ǹ˱渵Ķϱһ˵а취κӵȻӱ㱻ˣʱСѾþûٷˡȥлǶ˵ģӵĲ˺üû취Σȴ˵ˣԼȥлģǶ˲ϲˡԸ˶ҲͲ֮ˣû뵽û뵽žȻˡ
ȻҲģĻӵΪΪ¡κ£ȴ֪ôﴧŲʦð֪󱼻ȴҡ
ҹζκĵ˷ܵڷڵȴ
ҹκıƽʱҪһ˿ƣ¹µϡƿ˷ܣ죬֪жôˡ
κ֣ӹҵ֣һؿϣô֪
˳飬ҲһǶҽȥҿˣиӣѾκˡ
ʲôϵüʵ
㻹ΪʲôҪ¶ԭϡ
ʲôˡ
ԣҪ¶ǰæκӵΪӵĲʹ¾ȥˣ¶ͼŻؼҴż룬˭֪ûǸ˾ɱڡϸĵĽ͡
κͷ˼˵˼·ô˵е
һҪһõϢҶлԥҵľǲԣ˵ǲ˵
ʲôųҪ˵ĲϢҡ
۾ʵĵطϫҹ
㻳ϫее㻮ѿҵƵۡ
ǰһֱǸˣʹֻ֪ıȣҲӲ¶ôһ棬Ҷңһŵˣⳡ붼ûҲеζΪԷʦã۰ʦðɣλ룬ҲǲɽܵġһᣬƽԼǵĿڣ㲻˵ʦ𣬶һʹ롭Ļûھͱˡ
ܡ˦ҳǰȥ
Ϊʲôܣ񱻴̵һͻȻվУʹʦãѪԵϵʦõĹϵǿԸıģ뷨ͷҿƲסĲšģҪİҪԼĺҲ¼ƻǺò׵Ҹ
㻳˭ԣǾǲܻκᶨұܡ
ϫûжŮ˽ôҲΪʲôôԸҲԸңǺ뵽İ˵ı飬κ߹𣺡Բ𣬸ոʧˣϫûʦѧСʦ˵ȵģ˵ǲܵġ
ŶǾ͵û˵ͷ˵
ģһҳǸ˵ġֱסңҺ𣿡
ϫҵĸоܲôĴǰģҿԸоȻƭǿĹϵ
ȥ˯ɣ̫ˡκſңҵȥұıţ廹ôůʱȥЩΪ۵ĸԼıˡ
ڴϣþò˯϶ƬβͣĴ񶨣飬ϫ˵ǵʱۣϫȻʡϫκ죬ϫκ졭ڱΪñӣҽر۵뿪ڵˮԼӣڵҲҲ֪˺þҲû뿪ĽŲתȻĶڵָҵ֪ܡƮǰСʱձ͵ʦҺ棬ʦȥæһʱΪҵĲСʹһ¯ҩ˷ʦͷɽһĲҩϫճңҪɽ˵ʲôͲˣֲһɽˣö֮¾ͳ˵顣Һ춼ȥɽϲҩһڲҩʱǷһܺѩ֥ʮؿһλҿʱܶݣ˷ܣɽ䣬ֲժϫѩ֥Լȥ٣һʱѲˣһŵĽк֣ɽѩ֥ɽҵǲƽСʦã࣬˵ǴƬƬİѪգЦţҧǶѩ֥ǰĶ˵ʦҪպˣ콫ûȥʦɵѩ֥ʦͲˡΪ£˺ü£˲Ժ󶼲ܹ䣬ǼʦҲ˲٣֪ңⶼҵĴҪСĵͲᱻʦ𷣣ҪҲ߿ϫͲɽȥ
ǣĴʱҲİʹǶھΣˣرס
ҷһҪúչϫܵκ˺ʦǰҲңԡ㻳ʱҲŻôļû˵ֻҶҶӰɭھκʧȥӰɭҿһ죬ϫĲȴǿüģ̢ġ
İֻ㣬ֻҵľۣɬ㿪Ҳģ㲻Һ㿪ģҰŮˣϫҵΣ𣿡ڰĵĻ˵о˺ö࣬Ҳ˺öࡣ
졭˵̵ˮһкһұס
ޣһֲۡҵᣬϤЦٴγϣ˺þãٴ𣺡˯ɣҹˡ£תҪȥһֻСȴ߬ס½ǣߣҡ
ͷҪ£һǣ
ӰɣŮ˵ţ۵εջŵ˽ȥ
˰ǿɰҴӺ󱳽סʧȥ
ôˣκתҹҵرҫ
£ͷؿڣΪҶŰûʲôͻȻú¡
ҵıң£𡣡
һֱⲻҵΰɣ
ôأѵоҵ¶ȣ
һõԼоԼĴڣһ̫ˣһһʲôһֻǿջϲһ
ɵѾͷģ˵һһֱߣġ
ҿа¶˾ģҪҺĴڡ
㡭Եһ
Ҫҡ
ڣȼ
ұúܼᶨֻҲܰסˣ˵һҲãǲûʲôҲźڡ
һҹһ̣Ȳˡ˵һѹ£ͷĴǳţĵĲһƬƬ߽⡣
ҲҪҵġ֪ұø˼ɶ˻ֻΪһ̵ࡣ
ǰǹôΣûôҲģ˫ִļ磬ǣ˷ħҵİ÷ģûɲĺⳡС
κѹסأɤҪ
ҿ߲ˡ̰ǣͷԸеĴ޻䡣ѰҵķҷҴûҲôǿңǿҵҵ𶯡
Ĵ뿪ҵĴ꣬»ҵľ̰š
šҾԾطϲĴǳⳡ㻶С
κаЦô˵һɱñƼˡ
ֻһҳҲֻһ¶ռһֻҡѹĴſ̽ѰǳǵĲࡣ
ͳ飬飬úĿ϶лл㣬Թ޻ڵߣ֪Ϊʧȥ˺ܶ࣬ģ㡣
ҰСַϣ˴˵壬ܵǿ˶ŽҵԴĬǵĳŵ
ϵľǼʵزǣУϷŨصĺǿ֮£ҲϵĶţһһ̺ĿСҵһɹԴȪ˴˵ĶƮ
¹֤ڡ



ŲȫʹĿռ˲٣ͻȻϵңߵ΢졣κбƽûһ粻۾ࡣҸΧĸоǵһУ࿴˯գĽëظ۾ϵ˫ƽڣоӤԣʣĺСһҧһڡΨһľ΢üͷָüΪչۼطǵķȣô˯ˣ
ŵ峿峺ͬʱ飬ŵҲܱԹ㣺Ҷֶһ˯𡣡
˭ôɿڡҿĵЦţҵˣӡ
κЦȦסҵʽرסңǻҵĲˡ
ûǱջġ̲סСһڣ̫ɰˣһɽҲܿģҪ˵ȥ˿϶ţҲ߱ˣҶ̫ơ
𶯡ƺƻ㣬ҪǲһľŵĻǾ͹ԹԵұš
СѸٺû뵽˵ôֱӣķȥɣҷֲʵôˣ˯üͷţзգ
κ΢΢һ£˵Ҳûʲô±Ƚ϶ࡣ
˵˵ΪءôܵĹϵˣҾң뿴Ϊ·գ˵㡣
Ҳǵ£ռ̫ʦ財ϳʵӽжı㡣ϣҲȥ̫̽ʦȥˣҲ͵ˣǸǱΧĴΣհ˵ŲԾü
ٴȥǵüϾôԹŵԳӶзĵģرǶЩֻͣϳ
Ͼ̫ʦԪϣûֻ۱ֻۣԹĸһ֮֮ϵȨ߻ĸԸڽ¡
ҵͷͬҪ˼Ǻܶࡣ
иؾӡ
ӣ칬еʳӣ
ǣҹ˫ȫ˵űҵֽ˽
Ȼϰ߱˿ң߻Ҫһµģôңһ᲻˼ġ
ûҲ᲻˼κȤؿŻеˣﾡЦ
бԿĴȤ
˺ˣ˵ˡκҵաǱҴˣҲˡ
͵ģǸӸҵĸоûô򵥡
κ˼ʵ󣬶ҶҰ̲ưԣûҪͣ
ֻͻһɭԲռһƽദġ
ǲˣӴⲻ뿪Ŀģ̽⵽ʳǶ˺öˣмƣкֵ󡣡
ʲôֵ󣿡ʱĽ졣
ɫ˼ֳʳǾñһصơ
Ҿȵؽе£֪˭ڱ𣿡һľñ֪ǣţ˵ʲô
Ӣͦü𣺡ͻȻܳģҵԴͷһǳǱڻʳǵģʵ൱󣬾Ȼùʹߡ
ҹŶҲˣֻҪ£ûһӳǵġ
ǵġκӦҸԾǸˡ
ô˵ǸһǱڰǼ̫ʦ룬է֣ȻôͣǶû˿Ǿûܵˡ
˻κȤضҡ
о仰Σյĵطȫĵط֮Ǹ˾ȥǵġΪûܵˡ˾ץסΪûܵ©
еκһƺ뵽ʲôһң컻ѣȥһط
ʲôطȥ;ȴһֻأٲҾˣˡ
𰡣Ҫڣôô˵
ôһ˵κȻ΢΢ĺˣԲ㻹ðɣ
ǡڲҲ̫ҵ˰ɡҡҡͷָԼؿڣܿġ
İһĽлܱ飬ӡ
ỨзڣҽػرܵûҲӡո˵ҪȥͻȻղŵĻ⡣
ңˣϽϴϴȥ¥
㷢ʲô𣿡ѵ¥¥ҾõҪԴҰƹҲͦõġ
¥ǻʳǵһԵ꣬ǰĿڻʳ׸ϣ©µһ¥
һСԵ꣬׬Ҳƿҹľðɣ¥ֻǸ˽ӪҵκΣȥһ
һϣǰ¥ԶŵѼζ㣬þûˡƤˣȥԵ㶫ɣҺö
ţǳŶδԹ
ȥɡκɽȥСſӭǽȥ˸¥ĺλãӴϵһһ˼ˣĿѼϲ˵Ŀ϶羰԰С̯ܾе֣ﲻԾ
κڶ𣺡зʲô𣿿һüһüġ
֣ܸоﲻԾҲڡԶ˵һ˼Ѱҽ֮
㿴Ǹ̯ӡκָһ̯ӣǸƥ̯ӣϰڽз־Ŀʲôرٿ̯ӡ
ָʾ˺һᣬͻȻеˣ֪Ϊʲôˡ
һͨЦţΪϲŮ˵Ĵϻۡ
ճİ̯ӣճֵľЩ̯Ӷû·Ŀ˶ûһԼĿ
ԡ
ҾͲˣΪʲôƽַǷʣΪʲô
Զ˵˵ı˲ٿ˾
Ǹʲô
¥ڻʳĵضΣеⶼΧһȦ
ǲ⣺¥Ȼôְ
һɵĵطƽվΣ֮ʹ½¥ͨǴԹʿֻҪҹǿӰ첻⡣
ԾһɻؿĲԴתǲףվΣ¥Ĺ
˵¥ѹסյĹۣʹ֮һ˿ɳ֮ܵ⣬վͲȥ򣬵¥ЩȴںôǮκԼĲ²⣬ԭȰĿ궨ڻʳ׸ϣȴ©̶̼ϵһ¥¥
ˣ¥ȫ⾭ʵеˣһô͹һü꣬¥С˵յȥͻֻţЩ˽ҵ˷Գ͢ʧͷҡ
κЦҵͷİԽԽ˰
ʱСߺһ͹٣ǵĲ
ȳԶɡλϣͷžԣʵҡ
ĿѼˣæιҵ
¥Ļлͦģ⿾Ѽ˺ö࣬˻ӭˡκѿѼǰһƣҺù
Ц֪νĻпǳ֣֮ذѼ
һĹϵĲ˶ˣǶˣԸղŵĳ಻ŵԵþӣˣû
ࡣκŵŰ졣
ʲô˼Ҳó׼ѧò졣
Сĸǽж̫Ӹȥһˡκ¥ȥ϶ǷʲôҪȥ̫Ӹ顣Ҳʲôȥ̫ӸϾϵһҩˡ

ı̸

̫Ӹ鷿ڣһȻݻȴԵࡣҹźκΧŴۣеڱϵԼ¡κ첻ҵݣôԵ۶ûһرܣͬҡϵĲ裬ֻʣǵӰ˼ȫȻΡ
λİѣȻ©¥ˡκҹ˵Ƕ͡
ҹŵֱؿңŰζŶİȻϻۣûۡ
ףô˵˵̸ˣҿɲΪĽ㰡ǣװµ؅ݿڲ衣
Ѿ˰׷¥һһˡκİЧһĸߣ
ҹصͷѵİŵùܺá
̫ʦǱе㼬֡κЩװ屳нӴһЩۡ
˵ֲţǸϺթƻӹۡҹŷ߷ߵĵŭϴڸǰ˵̫ʦĲǣֲȥ죬̫ʦ没ˣʷͷϣٲһ
κǵڰǣһһϻ㱨Ҳǳ֮ơ
ҹƺڣǴħ⻽ңҾǵսİʲô뷨
ңָԼıӣһĪ޹ƼϷʣһƲûʲô뷨ЩҴӦ˵£ֻǸСŮ
ǫ׼˵ҹŻЦҵס
߷ҧһڣʲô׼˵Դ󣡰Եղ˵ʲôҶʲô뷨һûκӰЦţ˼Ŷղûĸˣ
ʱӲ̶ϵתͷһ³ҿҵ⣬ԹԵȥˡʲô̬ȣƣǵۣõֱǡӡ
κ뵽ʲôͻȻҹţ˵ͳҪȥƽ
ţѾ׼ˡҹüش
û÷ڣκüʣеƿء
ѳҺ֧ܶšҹŵüĸϯ磬ѪĿζŪ̫ʦѼͳػʳǣΪֻҪڻʳǾû취Ҳͬˡû뵽̫ʦǲע⣬ϴһҪƽڵͫԽԽЩʲôһȻ½Ҷ˶еĹؼҲǺܶ˵ı顭ٵϾˡ
ҹؿǼû뵽ǱϺһػʳǼ٣ֻڸǵۣƽ档
κ΢΢̾Ϣһ̸пϧҲΣͳǸҳͬʱҲǸТӡ
ô˵ͳˣǸҵġʱǰȴְ˵ӣѵҲⳡıеһԱҪ֪ھղΪ˰κǽӽǸˣǸˣȴʹˣһвӦĴ־ʹǵķȥŬǵ̸ϣҪϢ
κҵķӦ֪ͳҵľˣҲ˽ΪˣعҴ˽ãֻҪפƽʹ̫ʦڻʳǷ䣬ӳѼ䣬ȲפľӽʳǣҲͦʳǡ
ҹŵͷ˼ţ̧ͷѴеõ˴𰸣һ¶ȵ˵ǲðաпվһߣҲпܻףҲп߶ǵģѾԼͳ˼ķ񶨡
ˡ鼱֮˵仰ǸΥԼ׵ĻһİŮӣҶҰٰչˣɼǸѪжҺͼԼս֮ű顣
ҹϬĿңָҲ˵Ĳ廰һתκ죬Ӧҵ뷨ģһֱĳǻۣҲҲɼͳЩʧףȨ̿ϣӢ۲öӣȫΪµҰƿء
Ǿһǿ˵òǵҵ˼ҹ˵ͷʲôζսȭŬƽԼҲҲеһöκֺγǡȻЦţ
κЩǵؿңİ
̧ͷһЦŬԼÿʣû°ǼۣҴ±Ůӵ¡Ϊǵ۾Ϳµǣ治ѪζȴѾһıơ
ҹתղŵ̬ȣȴвдĲ죺İ˼أüβΪһƣ
Һܱġһһ⣬Ҳֻߡ
ҹŽĿҿڣͳϴоӣҼ̫ʦкܶվͬһϣҪԵĵ˲Ǽ̫ʦһˣкܶѹߵϳѵ治ģ
뿪ֱˣ˵ٴ˵â¶ǲģοֻǸŮӡ
ô˵ҹһҲŹң޴
˲Ϊǰյ̫ʦһܺһҩ꣬ŵò֪룬ҺҸ𲽣ˣҲǸᡣȻҵģҲΪԼ㽫ڵȻ̫ʦǱб̫ѵûҲһ̫ȨλûС
κ챻һѣͻȻͺԣϲ𡣡
ʲô񣿡Ҽװ֪ĺʵֻҪճҾϣ
κϸĽͣǱȻҹıȨɢȻҲǵһջֳձƵ۵ڻʼ֮УԵҹıȷһ
ܹãʲôӣҿҲ͡
ҹŴһ鿴ƺͨݸңҽӹⲻƽʱϵװǴ˵еô˵Ƥ£һϷŪңɵƳƳ
ûɣ񡣡ͳɤ𣬴ҵ˼ûϵ񣬷ŽϵĲ豭С
ۡƴȥ񣬡
Цָ˳ķȥ鷢ˣѲӰֻİĭɻĿҹţСĵĵĭĭһ̵ͨǰĿɵңӶЦ˼¶ⷴӳɣ˭뵽Ŀʵͨۺ񣬼̫ʦ˽̫Ӹȡ޹
ȥָļ䣬Ե̾͵͸ɫͨƷ̫ˣ̫ˣȻǻʼ֮
һע⣬óǰ׼࣬ӡȥ͵͵ذغãݻҹţôİ취ҲõҹűǸˣཻ治֪Ǻǻ̫̫Ǹ˫ƺܿ͸˵һģ̫¡
ҹŽӻĴָĦ£ŵ亹ֱðòᷢʲôɡŻȥһΪתǵעҵ⣺˻и̫Ҽǵ̫ʲôţҲʵġ
̫̫ӵˣӦ̫վͬһϣֻҪ̫վȽţ̫ɾһ֮ҵȻٲٻֻǡκ˵ţΪѵؿ˿ҹţֿ˿ҡ
ֻʲôᣬ˵˵һ룬ǹǲǶϲա
κҡҡͷһ֪Σֻϴιϣ̫վڰߣ㻹һ⡣
ǻǼλҡҡɼпΪԾȣͶ̫ʦҲ˵׼Ͼ˶˽ģֻΪԼ롣ҹŽϡ
ԭҲҵĴ̫õ㣬֤Ǳ߶ȫȫ⡣
ҹŵͻȻЩԤѵϣҶ̫ã
Ƿޣô᲻ϣǺͺء֪ôͻȻ治ôƱôϲҿǾл
ãܺáҹصıŵҲκǸӵҡ



ò׶һɾܾκ͡ͳ࣬ĿһֻţһֻǰԵ̧ʾԼ֮ŪģͣһǴ󵨣Ӹոպ쿪ʼľһֱͣӺˣҪǱʲôǵɱôֱĲȶźõ࣬ҵӣҪ¿ǼΪصģϲ֪
еҪϿŪƷҹζࡣһ೯Ŀĵؿ첽ȥĻ˵߹ҹҹȻҹȻ󿴼һС꣬ſһסиĺ֡񡱣ĵʦǸʮͷʦֻشɶ칤Ҫҵˡ
˼δ·俴һĨ죬ǾҪҵĵءбϣĨȥֳǰ̫ˣ̫ˣϲ֮ܵǰ󺰣ҵˡ
͹ٿҪʲôͻȻðһ仰סҡ˰һǵͷ߽ȥ߻谵Ψһǿҵһƾɵķʯȵ̲ϣһͷǰص
˼Ļû̧ͷңһΣ͹ٿҪʲôϷⶫӦоУȫúܡ
⻰Ҷﵹе˵󻰣ϾҪĿڻʼ֮ºܲףҪˡõʲôģʡ
̧ͷңǼнĶͬʵأͬɫ󣬲ͬĶȻҲǸͬģʹҪģ
̵ͨ巢̣һ覴öûС񰡣ҪҵƵĺѰɡ
˷Ļߵһӣһóһδ豵񣺡ô
ҽӹ֣ҷṇ̀ϸϸƿԿҲҵҪе̣ҪͺҪٻ棬ˣ˵ЩԾҪǴ̵覴õ̺һ峺
ҵҲСҵҪ̫ߣͷЩȵؿҡ
Щʧҵϣؽһ˵ףܾҵı㾡Ǯ⣬ҪǶ
ϷһδֻǡңǲزסĴ֮ɫ˰˴ֲģоԼƷһü
ǮԲ⣬Ҫ֮ãҪ鷳ϲæվҪͿġ
ϷԵΪǼҴ֮
ǼҴ֮ôҪǲ̫ΪˣеΪϲǳĳϣܸϲԴΪڵҲΪһǣϲǵĵգСŮӶĲ²ԭ򡣡
Се˼˵ɹȤ
һ洫һֵõģ˵ҵĵվףϸƾ㣬ܹĹ˿ţҿֻһˣҪǵĴ̬ȣͻϵ̬ȣҵ洫ּǽ˿Ϊ㣬Ǵ󵨷ĵǵĵ꣬ǿҵҪģĳƷٱ䣬ֻ벻ģûġ
еľ̾ûӹҵ۾֪ҾҪӮˡǵһҵɣ
ǵġء
Ц͵Ŀң˼ܣһ˵Ϸ޻ز
е㶯ҡûӦ̵ĶѶȴսĻ᲻ϧ񣬱ϾһҶΪ̶񣺡ﻹ˵Ҫʲô
ҼΪСĵó࣬Ūӡߣͼ
˽ӹһýͣ⣬⣬ǣ
ͼҽӹĻļʾȿ
룬Ǵ˵е룬Ϸ֮Ȼܼ볤ʲô˫ֲãϷϷóҴ룬ֻϼϷҰˡޣȻĴ˵ȴû˿ͼ˻ἤ
˵ת䣺ô˵ϲͬѼҴˣ
ȥһ˳ӣ֮ͨ巺̵֮̾С
аɣ
УУܿˡ͸ɫɫֲȣϻӦÿϻˣƶȼߡ
ԵЩȲĦȭƵҿԿˡ
һұȡü𣿡黹Ҫã̫ʦҵҩѾûˡ
ܣϷسҹҲ̺á˵⻰ʱȥϵͼ
ãǾͺãǶ𡣡ͳһƽ𣬷ϡллϲܰæ̺úҶؽлĵϲܴ󷽵óҴ֮ҵһ֮䣬㱣סˡûңС
ΪеҹҲûô˯һ˵ӡģ˶ûһЩ̯æ
ҽȥʱ˻λã۾Сһһؿšʲôʱȥģ֪Ҿվһ߿ȥ
˺һ˷ܵؽڴ󹦸ɡ
Ҽеߵߣĵļϲǵ̺ҪĶˣ
ףʱģù˶֪Ʒ֮
ЦŻػ۷ǿϣҲһĹ򣬼̵񣬾ûдˡ
ǹĿ簡ЦԶԡ
ǵȻ˵մõġôҪĶйĶҹܰء
ǺǣˣˣඡΪҹ̶ԼƵĶ
ĵĻϲĲءɰҵȵġ
˵ĿȥˣֵشЦᶺ˿İ
ǹҪĶ⣿ľĵ֮
Ŀɿڴ̫һޣָĦΨһطǿԱ٣Ҫûϸһʱǲᷢ覴õģЦЦ¼̫ʦϺ궼Ҫҽˡ
ǵ̵ǮҰһƱϣɫЩ˼ЦΪѵ˵ڣ⣬ϣϲ뿪
˲Ŀңһ̾˿ġǴеϡеƷ̸¾ֹ󷽣£زһˣǴ˵е룬ģνӵĻѰԼоһѪ֮֡
ͻȻĬе㵣ģϲӦñҶ࣬ͼӦòƽݣ˵һȥҶ鷳óһƱϣЩҶϲĲҸ׵ĵط
ס˵ͷң²һ˰ɡ
ЦЦҺܲһô˵Ҳһ㣺һˣҽӴ˲һˡ
ͼֵʱ͸оʲôҪģչ˵뿪ڼȻ
˵½еԾøڼȻǺ˰лϲ£Ρ
߳ȥҲҪ뿪ĵطе̣иȴܹҶǱ˵ģܱûãϾҲܱ֤ºܰȫĳ̫ʦȥ



վ̫ʦǰоܣǸҲҪⳡıǱʶϣ⣬ҲһƬΪǸᶨҲˣܸܵҵ뷨ƢԲͬʱˣǾ򵥵ġ㣬ɡֶ˸жΨԿ۵״Խǧİ˺Ͱɵɵ˵Ҫң˵ϲͲɵӣģůģնıȾġ̾һʰϣԵĻҪԡٽʱǹסҵȥ·ȵλ̫ʦԴ롣
ʲôӾʲôūţһ㶼ʺôûòةฮ̫ʦ
̫ʦټ̫ʦۿң۸ڶ̫ʦе飬һ˿̰ظ
̫ʦҲҪʵһ𣬸ʲôƣûûС
ûоͲȥ
̧ҿ̫ʦҪĿˣҪҪҼ̫ʦһתǳʲôǸ𣿡
⡭Ȼҵǣ֪ô죬Ҫ̫ʦʲôҪ±º룬ֲ˽ҲҪġ
ҲΪ˰£ͲΪǣ˭̬ȲãֻǸѵѣǶͷðˣظƽôǵǸҸ˵ҽȥǽߣ
֧˰죬̫ʦĹܼôſ߾ǸҼô˵˵ʱֺܳȣһ㡣˾һ㲻ҾæסͲиŮҪ̫ʦ
ŮӣʹܼҾüͷſվҡͦӭȥʺã͹ܼһǵ𣿡ôأǴεʮɢӲظιȥμǵá
ԭ͹ܼҿ׵Цʣ֪ﵽ͸к£
ΪҪ͹ܼӦʣµʱա˵ǶʱģȻǷ⼱Ҳˡ
˵͹ܼתǰ·ԾؿңƾùܼҴ˸ͬʱҲΪԼһҺøղûˣ̫ʦҪˡ
ǳ̣ڼ͹ܼ͵͵߹·ŵҪô˵Ųüͺ̰˱ˡ
Ϥǰͣ£͹ܼû˵ү档
ҵͷ͹ܼţүİ
İǲԾʮ㣬
ҽȥʱ̫ʦһضңôˣ
̫ʦ㣬֪ĿġϺȻϺ꣬ģҲΣֱͷʡ
̫ʦЦ۾ɵػ澡Ϸɲϲ̫ʦ档
̫ʦúܣôϲءҾͷ㵽ף湦ҵǿ
ٷϻϷûʱ㳶졣Ҫ¾Ϳ˵ǵĻϷ㲻֪ĥƤӵı£̫ʦ಻סŭ˵
ļĵصףû⣬ôðΣΪ̫ʦ£ȴ̬ȣǲֵ˵Żʱذһѹĵ
Ϸǰװ߿İɣ¿˵Ϸû¸ġ
ȻϺ궼ˣҲ˼ëߵôˣ֪Ĳ˷ѿˮˣŪˣ֪̫ʦǷԶţҩ
õˣ̫ʦЩŵؽкӳϡ̫Ӱ˵ĺãԼôôȥ޹ǰŮӾȻôɵ˵Լõˡ
ǵȻСҵı˰ɡ
Ϸ򿴿ûǴλϴ̫ӵʱڴ򿪵ĽԼҲֻΪһûпϸ
Ϻ꣬Ҹ㣬ʲôҪҩõַڣ㾯һеģǿԣҲҪĽҩ
ֻҪҿģҩϷϷϡ̫ʦ˵վ׼ҵϵ
һװĪ̫ʦŲңҪŲΪʲôȥ
ԹˣϷҲֻǼ뿴񣬲޲㡣թЦ̬ͻȻת䡣ת֮죬ȻдˣҵòСġ
һ˻飬С˵̫ʦСŮӼҩһ̫ʦӦҵ顣ǻһֽҩһֽɡ
ļһ˲һ飬ȴѹĿڣҸ̸
ңֻǹƽ̫ʦſСŮֺγǼżŽҩأǶҵľ谡ϺˣУҪһ
̫ʦȻһֱĬվһԵĹܼʹ˸ɫûע⣬͹ܼȴᵽǰ̫ʦ˵СľǽҩԸϷ˰ɡ
ôˬ죿磬ҵҪСǲҩͷƾĺޱչϡ͹ܼʱڣģĽҩܼ̫ˣҰͷܿҵ˼̧ͷһЦҵȻģһ̫ʦܸܲһСŮ˵㻰ȥ̫ʦ
ء̫ʦץⲻš
Ҵӻͳ͹ܼǰҽĶ
Ѿ˳̫ʦЦô᲻Ϸڣ鷿֪ġ
ûлԹԵ̵ĴСӣӺܾ£һϤҩ裬ŵʮգ̫ʦԼĸۡɡ
ȷܴŮޥģıȴܱԼãʵϧ
л佱벻ͷĿ佱˵ʱ򣬿ϧС㲻ףСŮӾȸˡ



һ·ϹŲضʼûͳӰ˵ıˣеʧ䡣
̫߳ʦۡĴţƲȥûͳʧﷺĪĲõҩӦǿĵİôô˿µԭӦòɣϾⳡʧȥԶ٣ֻǾȻԼ̨ףǷݲԽԽ궯קСӣԸҶˡ
û뵽ôˣİŭд˿˿ҵּҧ˵ģ·ŨŨʧǻĺޡ
һɫףһɲӽŵӣð亹ȴתͷѰԴһͷҲᷢʲô
̫ʧˣ˵ʱһţû뵽ôˡҸоۻȵңҪվ
߳ҿŵɫӵĽͦվʨպ󷽣ɲǼѣֻҧ촽֣졭
κѹŭ𣺡Ҫң㲻䡣
κ˫г˫Ϊõҩõı鶼Ϊ𾪺Ϳ־壬Ӳסزţ˫۾ŨŨʧôôڴ˴꣬ôɺϡװƽӲȥЦȴôˣ죬ô⣿
ΪʲôⲻӦ𣡡ƽЦѲ٣ȡ˲ڶһ
˲ı飬ĻҶ˺ҼȽֿ־壬԰׵ϻ޹ϧҲ˵ʲô
Ҫ˵ף﷢ëŵӱ쳣䣬䵽ĺɫɣûֳҵ㺣Һܺ£ͷرŬҲһһԭϲҰҵġ
ҵ°ͱǿӲ̧𣺡ңΪʲôҿң
һεУҶøˡ
ȻʧȥƽţͬʱҲشʹˣһһ˾ȻܴûҪĴսҵ͡
ʲô˼⻰ʲô˼ʹӲذ⿪һƬƬ䡣
κСϣͻȻЦ̫ʦĿľĻûʣֻп϶ʧ벻мؽսľݣϵĽǼĴĶûʹ
ԭôκɫƽ棬ҵҲݲҵӰҼѰңȴǺãһƬҺĩһ㣺˵ĺۼӽľֻ㡣
ʱظܵԼֹͣ𾪾ͱ̣ҹĦʱᷢʲôû뵽̽ңҲȷʵֳ˳ǣͷҲ׵Ǹ۵ʹȴҲԸ⿴Ҫץסֱۣʳҽ͡
ö̤̫ͣʦһ͸֪Ľ֡һ˦֣ǺܲɾģһվƽгҵӰֻǸİˣİ
˵һҪ˵пԵİֻİˣҲҪҲҪôңеٴȥץ֣ȴɵĶˣ̫㡣
Ϊ㣬վңűӰģ֪֪һץסҵֱۣЩ𣬡һ·ҶڶԼ˵ʹôˣֻҪ㲻̫ʦҾ㲻ᱳҡıҲʹ࣬˺ʹҲ˵㡣
ûб㡣ֱЩۣҹܲô࣬ʧصĴУ£ǿǻ̫ʦ۾ļ񰡣Ҫôԭ򣺡Ϊ̫ʦ
κ첻֪ӽҪ˵ѾǱѡô𣿲ǰɣ˭ġ
Ҳܲסۣüͷ
ϵͻȻʧҷԵ̧ͷĿһŵϧпԵġ
ԣץסĶסϵĺӣҲ֪澿ʲôԶļֵҪ͡
ԶļֵҪ͡ԭҵվֲһӶȫıǿɱ峺ɣᣬˣҲȲѵİҲģûа취ʮɢĿܹˣһҪҪһӵʱһ
Щʧˣûа취Ϻ꾿ʲôôΪЩ¡
ҿҡͷǻίӿͷȴ
˵㵹Ǹ˵ӦʲôˣѵȲһ̫һة֮ģĴŭʹ׼̫ʦʲôôˣֵ
ôô˵ңһֱΪףȴֻΪ¾Ͱȫ̷ˣûιңĽңҲţţˣȴѱҵģҪõĴ𰸣ôˣ
ʲôķǿ϶
һսĶҲ̫ʦҩ𣬱ץסû÷ʱҲڽƱ磬β١
ˣûӦҵ˫ҡΣ㷴㷴Ұ˵ûУû£ֻҪ˵ˣҾ㣬˵ţƺǾڼ̫ʦǰûеĽкڴڴҷ񶨵Ļش𣬿絶ʣ븧ƽıˣҲܣΪԼ£ѽ͸ҵ죬ȴֹסøࡣ
̫ʧˣİ˫Ĵ䣬
Ҵᣬ²ֻƬҾվԭأʱ͵ص㡣
ãת뿪ĽŲԶȥһɲ־ҺˣҲĻİˣҲ۵ӵ뻳ˡǸЦ˵ңҹﱣңǵ˰ƴŲ׷Ӱź죬ȵңҽͺҽͰһԼıٶΪʲôôǸɫӰԽԽСҵĽŲԽԽԣԽԽ졣ʼûͣ£ŲýƵļӿ
ʧ£Ӧҽ͵ģҵĽͲôˡ±ȹڳסĲȵ˵ڵأĴȵʹСӱ򿪣ɫҩƴȥ֫ʹʰմҩ裬ˮֹΪĨɫתұôʧˡ
һӶûôǱǸţ߸ڰİѵˣΪԼΪҺĳأΪˡ˼˷һòõ΢ЦҵıӦ𡭡



ڷ㱣趼һǱͳˡÿȥฮκ죬֪˲ڣ·Ҳûܡңʶ㣬ʹԸӡ
ڴǰ磬ϣĨϤӰг֡һΣҸоԼĸ룬¶ϯȫӽסֻůĵů죺İˡ
΢һ㾫ű򿪣ĨɫԾǰ˫ַڱЦĵİҸʲô۾ӴҵήݺɫŵǰסңİôˣĲǣ
ҽǿЦţûʲô
ңû²ŹˡȥĲ
ҺܺãûĲϵĹĴңһޣĺܲ
һˣΪļϣĲزʹ
ʹʹͷˡֱ
ô죿ŵͷؼ߶ҵĸļȽֲ˵εģô죬İ
滨üͷĵȫʾϣʵΪģůˡҵ˼ˣס߶ӣûļ
ף㲻˵ʹ𣿡
ҵͷƮ⣺ʹѾˤ˵ʹ
Щףֱ˵Ҳˣһֱҡ
ǰЩҶúõأʱȡЦҸСŮءʵôˣ
˵Ǻѣѣίһǰ󶼵˳
Ǹκô㣡ҲֿԵİ˫ֲû취ýҩˣô˵㣬ʵ̫ˡ
Ҳ֮еģȡ֪ΪʲôڻΪͣƻǰʵôҲǱҵ;ٶ˺ˣһܱҡѡʹɡ
ŭˣҺ֮ĸоҹôֹģô㣬㻹˵
ΪģΣһʱܲԲŻķӦ⣬Ҳá⼸˺ܶ࣬ҲͣظԼǰҵģҵģ޷Ϊƭ
Щҵı˵ţİ̫ˡô˵Ľ͡
ҡɬЫûϵҪҽͲصġ
Ҫг
ҡҡͷˣҪҺ£Լɡ
ģİ㣬̫ίԼ˵˫ָҵģסȫ㱳ûа̫ʦֻҪˣġ

һ̸ȼϣ˵ʱʱ죬ȥ˵Ķԣ㱳Ѱ
ˣСǻðɡСߵòᣬ߿ޱ뿪ҴӦֻҪ˾ͻȥ
Сûѽ
ҲŵؿСǡ
ôˣתŲź͵ǵı飬еأʵ
Сȥ㣬ǣ̫Σաҵü֪С׷ʲôˣУһð˰Сȥˣ᲻ᷢʲôˣ
Ҳοңȱţȥ飬ʲô֪ͨ㡣
Ҳ취ˣͷ鷳ˣԸСƽô˵
·ԭҺĿֺҸϦ£ĺһĻĻܰ۷աһҲûϲŻɫգҵԽǰǹʿӰҲЩήˣϣҽֻͣҪҽ;ͺãﰵš
үڸһûڣһεãǰҿʼĳҵĲκҵ
ֲڡǲϼҰɣǶңô˵ЦЦ֪Ľ𣺡ûϵ𣿡
⡭ǲ֪үʲôʱûиı⣬үҲΪˣôԹԵĳյүǳİɣʹʹ
˸Ĳ֪ôأӵΥҵ쳣ᶨûϵȵҲȣһȥ
⡭¹һŮӼҰסҲִ̫˰ɡ
ͷܻһ棬Ը⣬һԸ⣺סˣһ𣿡
˵ʲô
ûû˵ʲôȰɡͳλСǣҲǵġ
ǲװɡǰҡ
Ҽָǣ˺󼸲վһƫҾվȣᰭǵģˡ
˵УһͻȻվãʺãСҪţ
ϫ䵭ػص䵽ϣİθߣİ
ԭϫҪţǿһЦԩ·խôÿҪκ춼һʼղģرǴƭ£Ů˵ֱ˼ᵥȥ
ȥ㶫ϫ˿ң˸κ磿
֪ΪΣСκ硱ʱرĴ̶ڳŻصǣе¡Ұﲹš˵ڸȵȺˡ
ϫȣ죬ûеôУİʲôƾʲôôԼκ磬ҵһ˿裬漴ǻϵһЦûаκڸҳء
һЦЦòǺܴ󣬺ŵȻЦȴܲѰĿģǿκȥûںһ˼Ļϣκڸȴ˵ڡûôĵӣҪټҡȻܲ˼ϫڿһǵллκţǼ˰ɡû뵽ܵˣȴҪܼǿЦֿɱ
˵κһϮ°˳һûע⵽飬ʣƲסĸ飬ղҲЩ졣
ôˡţȴֻܵǹ͡
Ե̬ȣӲͷƤװǻǺܵĹϵõЦ㰡
ûнӻֻǿңԭͲˣҲǰԼȥͱһɣ˰ԼֳܱĹģ񶼲У֮ΨԶܱһǹ˽ˣֶκҾǱأ⿪ԼģȻԼǾԶȥɣ˽İϽԶⳡǷҲá
ϫ״κҪ̸𣿡ѰĽκ뿪ңµĻǸٳȥˡ
ãվɳȥϤĵͳɤߣȴҵģߴطˣҪҡһֻۣһ˲תȥʹҵģҲ
죬ҽͺòãһΣһνͺò˶٣ûü˿ڣס֪ʧҲߵĻᰡҽһΣ֪ȥˡ
ҵĿκš˫üЩҡ
ϫˮ⣬˭˶ģʧЦ˵Ҫ㽲ģҿԼȥġ
ӦľҪ߰ɡٿң׼ϫ뿪
졣ҾȵһסκͬϫҪ뿪֣ôİ¡
Ŀ⵭ңƽҲܰȫע㵽ֵֵѲȥǣҲȥˣȥɡһҪÿҵ֣Ұ˵񣬶һ£ǲźۼس֡
Ҵûѹ㣬ңǼǡĻƤظԼĴ𰸡
ҹҪ鵹ȴϫϣκ磬Ҫ°ɡ
ȥһҲġתϫᣬԡ
ϫһģأһδεĽҶ£һ˹Σպͼįһδεؽˣ뿪ѵͰĵȻ𣿴ǰҲǻůůңߵϫ𣿡죬㡭ﷸᣬȫǲźˣǰǶ˶䣬Ƕô̰˿ΨһǶԼѪܵ˿ڡĲİİˣٷˡ
߰ɡϫǰߣתͷΪҽˣĵЦû뵽Ǿ侹ǳ׵ĻؾذɣҲµϷһСҲǱѡ
ǵģǵģġ̲סʹĴ޽лµĲӾȻҽͺòãҽ֪ͣˡˮҵ˫ۣסϫӰ
ˣذɡ㣬ǰȰû뵽ҵıУ޵øӿҴ޵ʱκͣ½Ųתͷңֻ΢һƳǿʹ벻ᣬû



ˣϫһһζһԡߵȴ԰˵˿ڡЦˣȴعʹ뿪ɣȻԸֺαͽķա
뿪ฮ·СӱŸ߰βٽˣϵҶһأʣŹͺͺ֦رһ·Ʊ˼·ۣ˰ɣΨתͷʹˮƽˮ
֣һҵ˽ر̧֣ͷһ¥ֽӲӵǿϺõϡ¥Ǹλÿţκ쿿Ҷߵ˵ϵʱڼȴ˷˰Ǹҵˡ֪᲻ͬԴλ嵭ϫʦءӺᣬӿͷֳ嶯ȥǸλãָо
ԶƹģſڵСӭңҶ¥˵ˣѼĳԷ塣
ʧ񣺡Ҫ¥Ǹλá
أûãͷС¥ûθȴ˼СˣȫյĲˣһз·صգֻ˶Ǹˡ֪ںϫǷҲŨı߳Աľɫܻ뵽һĳ棬볰밧˵Цݣʱһôûʧ
ĿɹСˣǿС˼ڣͻȻЩǰ춼ûԶͻȻ˵һӲӦɡȥéޣС綼æдˣ鷳ȶػԼȥҰɣǵþȥĺ档˺üڣûҵҸ·ͻȻһƮ̸顣󴳱˵ĵطˣת뿪һϤŮͣס˽Ųô֣ȫ˰ɡʹôԼ˵ĻңʹҳǸȥ
СƶŲǸȥΪԼҽڣֻҪȷСϾߣⲻ͵
ӣľǣѾˡϤŮҲϤɱˡһڴ£һֽץס½󣬲ź͡¡
ˮ峺Ӧ
۾ӷ͵һһϮ±ߵĴ˫ָҿģƾǱͦıӰ治ԣ֪һˡ߶˼Ǵ׵֮⣬ѿϵȵ˿񰡣һܸءһŮӵŹأ俴ףȷСġǮƹվһԡǵڸʲôʲôˣСǮƹİӣôһ𣬶ҿСǮƹƺӣʲôˣСôֻ˰һ˲ȫӿ˳ŵĸϢ
СͷЩ΢˵ֻ²ס
ʲô׵˵ɡӻڣƽ
벻ΪҪôľǴӵ£֪֮ģôΪί˵ɣС˵Լ뷨ľҲǷӵӿ϶ӲԹޡ
˶Ҫԭ嵭˲̣ȻСԵһ
ʲôӣʲôҾ־־ɱˣΨһĻش𡣽ס죬ԼֵؽгɪɪȴƲס
ǮƹǰһϥӣЩҶѾźõطˡ
ɢȥϵصͷҪǳǣɣʱ鷳
¥Ļ˲Ǯƹֻӵ£֮Ϊӵӵ˭תҿתǸԸĻת𰸾Ҫˣ
˰װ׾ϴһ棬ȥ˴ȫ࣬ǹȻ͸ʲӡʧǰ̽ȥûע⵽һĨƳˡ
Ӽм»Ҫȥ
Ǯƹ񹧾صͷǡ
潲ʲô壬Ҳ˲֮ǰҪС£תӻȥҪϢκ죬¥ĿûĻ˲Ǯƹ񣬶ǸƺͷҵıܣһСĹ·ԵˮͰһصˮʪ廨Ь
һ·ֻܵฮһŵĲŷ£±Щ˷׷ⱻе֪ʵ̫Ҳ̫Ҫˣþ졣һң׼ڣʹǣ֪үңعҰΣ棬鷳ǰͨһ㡣
һ࣬أȴί˵үδ
ǲ𣬲ⶼʲôʱˣǰһƿסҵϰ鷳ǰҽȥͨһ°ɣĺأ͸˵¥ҵġ
ؾңһŮ𣺡κ磬
תͷκüͷؿңͣЬϣ;廨Ьմ˻ҳúںģȹͼסˮʪЬ˼СôǱӣ϶˰ɣǶߵ죬кҪҪ˵
ʲôº˵Сʱǰıһģһ
ĺҪһҪ˵żĽӻоҷҪֻҪգе¶ᳩͨϵˡ
ŵˣ͸κ쿴ңƽ棺˵ɡ
ҿ˿ΧǸ˵ĵض뵥㽲ǹ¥¡
üĸˣӣʪ͸˵Ьûϻʲô°ɣߣãҽɡ
ϫһȻǱ
ߵСȣκͣ½ŲŵϫϫȻȥϢһ°ɣҲˡ
ãҾˡĿκ˵߹ʱһݺݵذΧңתͷȻдǶñܹκ죬ȴֱֱ䵽С
ɡ
ȥĵطʱڰǰҾ߿飬˾̧ͷˮ۰飬ЦˣΪңЦˣΪҾֿɼĵطĻĻƮʱĻ䡣
˵ɡͳɤҴûء
ֱ˵⣺¥˵ģ⡣
ô֪ɻϣһô˵
ⷴǲҰɣ˭ʧءˣе̬ȣ飺Ҹոȥ¥˵㶫;ӲޣȴҴ˵طһذѿһĻԹСΪʲôǡ
һ˲һ˿ǣʧˣȴɲǼ䲶׽ˣﻹЩοġκԽԽ񣬴˽飬ҲԼ뷨ҵȥţţһϫչġͷ˿ҵЬӣȥϴһɡ
ϫչңϫٲȻŮˡܾ˵ԼϾ뿪ŲͬζҲʱû˵ڡҲǸᣬԳ͡ǻע⵽ҵʪЬ𣬹ĵ˵ѵġһЦԼǸȴɷؼҵӣãҵһˮκһ˿ʧ

ϫ

κߺ鷿ûдңԼƵһŵǣһһ¾ɳ̶Ȳһһ˿ҳӰɭһȰ鼮ֳһҪ˽ƽʱʲôʹôˡǱսúܾɣհ״עм⣬Ƿǳϲôһҿ˱߸ϴǸİġ֪ϵɽӣжİҪĨɫصҡҡͷӵ˽ĵ뷨˰ˣ֪ԼķȲ룬
Ԥű򿪣ϫվϦϼ£ޱĿϵ֮ͻתκôãôء
ĻôƾסͿֺˡİʲôʱŮ۸˿̵ĳȴʵֻСĵذŻȥỊ̆𲻸˵̬ȵȻصҲ֪ãȣľ˱ʱ䡣
ϫҵȲִֶ⣺ɣκҴȥϴ
鷳ˣܺá֪ΪʲôһоͲ
ҲûУκ˵ˣҾҪȥʡĵʱЩฮ񡣡
İҲûֻǴʱûƽϣһһճģˮѾȫ뵽ƤˣͷԼ廨Ьմ˻ҳǲྻͷˡ
ϫûֻƳһתȥûͷԿ𣿡
²òͷ⻰ûκҲҰɣֻ˼ҵʦãףǼ£ֻסµȽ׽ˡǵ˵ӦʦҪչϫģϫΪܹˣΡأöҿεء
԰Уûעһ··ϵԽԽ٣ӰûƼҲŷֹ죬ʣôû
ͿˡϫûתͷңϸһյЦ
ȥģоܲԾۼȥûˣһƬ䣬Ĺ졣
ȥȥĵطƽĻشëȻ
˵Ҫȥϴ涼û·ˣʶ·ǿԻȥʡĸоǿңתȥȴϫһѳסϫÿֲ͵͵ȴǶô·㲻ߣƫҪ·ǾͲҪңҸˣԼҪݵġ
ʲôʲô··ҪȥܵظҵɫˢıףҪɱңֵǰʩĽ˿̴ϸϸζ˼ңһôᰡȴֲץŵ˵ϫΪܹˣ䣬ôôɻӿѵ书ܰ˵Ϊܹ˲ʺ䡣
ӣԼŵġҵĶĤǸĮϫ˿̵ҿ־塣קҼȥѲֻϵɽϿ䣬Ҳᣬ֮භս֪һܴɽأΧӲݴһķϵĵءұϫϵɽһ´ͷһҴȥ־̽ᡣһӡҴ󾪴֣ʲô
ʲôЦЦǵ⣬ȥ㣬Ҳܰġ
ȥԼһҵԭǰ˭Ầ¡
ȥ²ҲѣοĺúܣٺҲβȥʬ帯ãźƮ촦֪κҲ֪ǱҲʹɪɪԤı
صͻҵġҵģġ
ϫץҵֱϵأƺֱۿˣ⣺ҵ㣬Ҳ˵Լ뿪ˡ
㣡̫ˡҵ˿ľֲľܡװĮʵĻأ˲ҲϷ˿Ǹ˾Ȼϡ
ŭô㱰𣡡
ұɣ⻰˵ɻؿŭա
ʱ뷽跨ȥκ磬ֻҵһƷѣ죬죬ʲôʸôȵؽҪôţκ綼˵Ҫټˣ㻹Ƥŭܵȼţ޲ҡ
ҳʱ빴κ죬ֻΪʱȫߣʹֻ֤ԼڡеƷô£üֱʣʲôƷ
㲻֪ôþȻ֪ϫЦҪģֻǱϷѣӦú񿴵ľ壬½˵ĸĻźġϫŹҼҵķĨЦǳκ˺պÿãһˣҵҵƷôӦ˰ɡ
Ʒҿһֱظ֣ôңЩõĵεΣ˵Ůˣᶨ˵ңĽӵڻٸҹǽһЩǼٵģ¶ǹļңģİİǲƭҵģҵġ
㻹һɵӣ㱯һǵлл㡣ЦãЦ÷̡
лңлʲô
лЩˣӦúʹɡüװػӣֻһգ۵Ĺ򣬱Цô˲ġͻȻݵķ߷ҧֻûϵȻôӲӲݾȻûɣǸֻ̫ôһӹһ١
ô֪Ӳݣѵ㣿Ҿȵһס
ϫһ֪Ҳûʲôϵ㶼Ҫˣ׹ûӲҰظ̫ģҪһ̥ҩϵľӲǡÿóû뵽ûеķȥֻһ㡣
Ҽſ־Ÿţ㣡û뵽ôݶ̫ӺߵŮҡ
Ƴһۣ̬߰Į˵ֻǾʱ͸ˣ󡣡
ѣ֪ҶһҺĺӣһ˿Ժڵһ𡣡
κĺӣΣ±Ӷܣ⧲ϫһȹʱϸָӡɱ㣬ʹ㣬ֻҪ㲻κҾͷŹ㣬ԼҪ
Īʲô֣ŬǴīֺҹ֮ʱһɱϮѵıϫЩɱɵģ
ʲôɱ֣˵ʲôҺκһܹһ١
˵κȹңûɱ֣Ϊʲô벻¡ŵüͷһֱûɹ̫࣬˼ô벻ôһ¡֣֣ʲôʱôһӡûСѵǴΣǴκκȥ𴦣·ϣͻȻסת˼£ĶҵĻش뱧ҡͻȻĶʱ˷Ҳûж룬ѵʱȹңһˣǴû֡ģ֪ϫ𣿿˵ϫûѧôϫģҺʲôҶͿˡ
ˣҪˣôȥԼϫ˼ġ
ΪʲôҪӲ˰ɣһҪŪװס
ûǰκֻңԺĵعҪ˦һơ
ҸŻգۣƽһΣһٶ̣˭ǿôࣺҳԼһԸĸɺõģҰҲҡ
㻹ִԲֻҵӣֻҪصĸ㣬ᰮ˵ģᰮ˵ģֻǧҵʲô
˵ĶǲԵģңңıװġҴУźķȶеĶҡ
İİκİ˵Ц
Ե𣿡Ҷ˶ǵѪգţΪģԾͷվһ𡣡
ʲôüΪʲôǰٻãȴ峺һöᶨԼ𣬿±ߵо̾
ⷬľȣҳȵЦ֪ΪʲôĻһôִԲΪΪҲ׷浽ʼ֣һֻΪ˵ղڣΪҾˣȡˣˣûʲôźˡԼҪظϵɽ»𺣣ҶȥҵִִԼִǰִ˵е뷨ȴԼֻм֮ңڴе˲ƺӰɭĿңʹ彥ůٲĶ˵İ£ңҡ
㡭ϫ𾪡
ҵõѾǺܶˣʹٵģȴûУٶûеõңΪ㱯ʱ䣬Ȼҵ϶Ҳˣ϶ҵġ
ҵĴУסڣ㶮ʲôƾʲôұ
ֻʦã׿ڶ˵ģ㿴áȻ˦ƣǾͱ˿ĨΡ
㣬ԺֻҪʧˣκͻصˣֻǰһˡ±ȥеɱԽԽŨҡҼذѹ˫صסԼġ
ӽٽӽֱ·ߣĿǶԽԽľҺòģòİ

Σ

ѵҪҲҪһûҪһӣҪкööԸûʵ֡죬ġϣǵӰ
֮ʱϫһѽȥ۶ϰۣҵַŵϣͻľٶ㵵ֻһȫɤ˵ĳſңΪʲôôҡ
Ҳ˵ʲôⷬʲôôͻȻҵϸƵᶼò«ﵽʲôҩڸʲôҵַ㲱ϡÿ֣ϵǿƵؿңü㵽Ҫ
㲻ҪôңκֻЩķŲģ㲻Ҫӡϫһĺ޹
ڲЩԾϫͻת䣬оһֱұѵһǿҵߴ͸ҵӣһûݵϷһͷκˣΪγŭʧĵҵľݣҵˣ죬ҡ
պĻϫľɤǣκ磬ҡ
ϫκһϫǰŭȣİʲôſϫ
ң죬ңңϫһ˲ҴסˣԭŮ˹Ȼգ
һƱ磬ǰһϫңϫɫˣ㻹֣
ҲŰǲǡ˵ϫһתתҵɱϸϡ漴κ쵣ǵɫϫ
ɵǰֻǸϫŮӣűЮֵǾֵıҵģİΣᶨظ£ҡأΣյȴġ
ܲʹжЩذˣͷһǱȲ÷ʦáʧĵͷˮӯۿٿһŮҵϫףǵĻȺọֻ̀õ㲻ұҵһ˭ıߡ
Ҿ㵣һϷұϵʱ类ȷΧҡҵⳡϷ
κ磬㲻ҪˣСļתңڳһ˱飺֪ϲκ磬ģֻҪңһκ˵ġ
ŮˣǵߣΪˣĳкǲ죬ŭµҺ֮£Ϊ˭ƾʲô֡
ƾʦ֣ϵػص
Ϥ֮ǵģǸҸĲˣŵضǻþɣҲૣ㡭
ϫҵû
㾹ȻҲңΪʲôңΪôΪʲô㲻ô¾˵ҵĴΪʲôҪôңΪʲôδζǲǰľͽҴκУİʲôþȫţֱֱɤѣŭ֮ȼҵȫΪʲôһ׷˻ңΪʲôҺޣĲΣԼĳɵǸҵĻһֱѹĵףˣ仨죬ȥԵԵ̫ǿˣŪľĵزưܵӺġǺð
ûп˫ѸɺҲᣬ֪ǲҵĴҾǰǸϧҵӡԳЦϷ𣬷һֻһαؼʵˮ㿴ҡ
һŭ֮ʱȫûע⵽ϫյҵĽһˡ
Сģ
κһСĻҵǣֵķֻ׵Ķ£亹ֱðǴˡڴʱϫһⶥҸǯסҵַֻſһǳɣֻգ۵Ĺ򡣺޷˵ȥǧһ֮ʣκٷǰסҵ֡ϫʱķκ磬Һ¡
ûˡκ찲οˣһʹסȥӡ֮ʱȰοˣÿζΡĿӲˣЦղŻҪĿȻ֮ʣټΪҵǾȻҳױ֮ʣαش˿̶ʹĵĵأαؼװȥءһĨЦҵգЦûаûޣŮİӵİĽ֮飬˷ķ֡һỮҵ۽ǣȥоԼʪۿԭһǻ޵ġϫҵЦӮˣҲǸˡҷ֣һȥҲûİˣֳִֻİֻɣ뿪ұ˵ˣҲûнˡӰɭԲһûץס㡣
κоҽ֣־ȻϮͷҪİץҡҵĶ䣬Ǿ壬ʧȥΨһİһҷˣھҪ뿪ˣҾҪȥˣԶȥˡκ˽Լ֣ڽ£ܣܾ뿪ˣԼкܶﻰû˵ǿ˾þõİûૡ
һ쳹գͻסԼĴ˲ԼѾȻأұȥˣϵδӸղŵлع񣬴ڴڵĴ˿ϵĿſźӳҵϫұκͬʱƵһȥˡ
αҪһءԼĽûȥûңһ˴棬αطô¡֮˵ҲεضһβȥʹҡҲˣôִˣԵˡ
ʲôһˣ
ϫû£˵϶شͳö롰ৡطҡҲ䣬ûų룬£һ˿κۣѸٷתұ£佣ȥö롰ˢˢڵءϫȻϻָ̬
κɨһ飬տĻĵϳûˣܵĴ𣺡ϫ书
κ磬˵ʲôô书㲻֪Ҳ𡣡ϫҡ׷ϡ
ǵ书ҺҲȥǸʵıˣסκҴ
ϫκ첻ŵؿŴСһֱʦãΪ˲ʵֻˣ˭ܳء
ǸŮ˺˵˵ҲСʦðΪʲô֪ġ˵ˮ˶£ίص䣬κΡ
κĿüһ𣬻˵֪㲻ᣬʦĶҹ򣬲⴫ģֻˣİ书
ϫѪڣô֪ᣬǱߣ̫ͨʦڼˣʲôܵġ
˵û̫ͨʦ㰵ͨԸǣ书ȴװԼᣬڼ顣ҼʱķЩĪеҿɲ²ڼ顣
ϫࡣκǵ磬ϫ԰׵ڡ
սӲ֮ʱͻȻһźֳֽ첽Ǵ



ǰվһŵĺˣɱŨңսǿµ
κ򶨵ķʣɱη壬һѹ˵ƣǺˣ
ҶϫͶʧ͸ͱĵ񣺡û뵽ôɱңԼֲɣͰ˵ڶ
ǣô˲ҰŵġҲסҡ׷
˭ɻüͷΪ׵˴ɱֺʿʢŨ߳һ¾װ֮ܿµ毺ΣŮӡʵͬɱʮ㣬ǵĿֻһκҲڣǾһٸ鷳
϶ˣģôָּСҲȷغǿҵŲ
ŮȻһֶվȣϤۿҡҵˣ˫ϤԲۣȴѲٵװɱ
С֪㣬ȴںҪϡ
Ůһû뵽ʶˡϵĺڲҵһ毺õСʱȥۣ˱ĳȡȻ֪ĽĿԽܡǱӰĲ²⣬ӱŲȥϣһ¾װֳֳ֣Ѫζʮ㣬˵ʲôҲܲˡ˫ۣС㣿
شҵһ󰲾ȴʮּᶨظǵġ
֪֪㵣ˣ˵ûȥǣһΪʲôˡ˵űǰúõؿһֻסֹҵĲ۵ΪСǱȵģżʣô磬ǲв㣿İ㣬һģ¡
ЦһЦҵ飬ȣƴǰɰСбͷң㻹棬ûڵ𣿡
ڵ㶵ظĻ
κǵĶԻฮĺɽĵأôģ
ܼ򵥣ֻҪȥĵطûʲôסС˪ɨܣοδ˵ţ䵽ҽϡʱľٶȫҵĽţҲ˼ȹܣЬʪĻúܣôҰ߶ҽȥЬӣʪģԣңһ··ϣԼЬӵĽӡԭˡ
κץסҵֽֽݺµᵽ˷İΣζ
㲻СָСƤ˵ŮӴ£ҵСǲʮСŮ棬㲻С˵㵽װСôˣЩʧأԸȥͻĴ
Сһ㱣־ǿ̧ңǻȱѪҡ
ǣСƭҵģϵһĶҵˣеغİ㣬൱ãֵСŮԲǣһָͷȲϡ
Сҵһ˿飬˵ɵһ㲻٣Ϸƭ㣬㲻Ǻܴô㶼͸ˣ˵겻Цһ¡
ϷϷ˶Ϸǣܵ෴ĶԴĵغΪʲô߶ôã
ӷԸ͸žء
뵽ײĳǳǸɫߵΪӣ˭ҸʶӣǸɫߵӣ˭
㿴ˣԽڣӽֻҪ㲻ฮͿ԰Ȼϧջˮע
ԭͷˣ
ˣˡͻȻСϬҪɱע㲻ò
ʲôֻ֪գ˸ָҾС󣺡ҲҪײ𣬸˭ΪʲôҪɱң
ûҪ֪Ҳ֪
κݵĺȵฮĵ̣ΪΪΪ̫ˣ
СѵһⶼûУһ㶼ǼٵģһǽܲõþȻǱߵɱ֣˵ţͼġ߾Щ棬ЩǼ٣ҳ׵Ļˣˡ
СĵĻص˿ҲκʹԴҵģҶǵһǸý㣬ʹǵݣ֮ǰҾĴֻΪЧңҵڶҵģΣһȥ
ѹʶʲôӣûֻʶ㣬ʶõˣ
˵ϻϣҪ»ڡСɱζŨŨĽһӡ
һ£ɲʱ⽣Ӱɱڶұκ챣һֻֽסҵС֣һսصֵڵĵӰƴʮˣֻˣһǸƿһ˳ϫȥʮֱҪκɿҵ֣ýȥϫǰһҵֱ۳϶СһΪϫ޷˵ңз⣬վŲϫǸʮʦֵŮӱڿ˵Ҫ֪׾ҵ򣬰ˣˣǸӣҲôСۣοѾҪˣʧȥ˳Դ׵ʸ
ʺѪСĽϣۡİκľʹСҳЦţġ
תСɫİģȴϵϣܿǸЦССɱûоһģԺóԵֿĵ𣿡
Ҫ˵ˣ˵һ̵ҵĻСֹҡ
Сһ䣬ϵĴ̫ܵģʱһˮʯˣɹҲչԼôܻõˡ
Сûжϻصǡ
һȴٵĶסҵģΪʲôô
ƾĲǣӦòһشҲ֪
Ҳ֪ʱɾҲοҲç
Ҳڳǻõİ취Сĵ˵֣֮ǰȫʧǡ˼£СҵԸģñ۸ȥ˵̫ԸƱػ֣ʱǲҲֻʣ
ԭû뵽Ļôأ֮ǴأҲⰲŵģ
ǣС߷ߵµҿãһ£СĽ˸ŨɱҪأҺݣΣȴۡ㣬ӾͲ߳ŭȥɱЩˣֻع𲻱ҪĳͻǸˮò
ӵʲôˣĻұضһˣ˭е˭
ߵκһ·ɱңСĽ𻨣ȫƴͻȻκýֱһ鴤ղס³Ҽæǰס壬ͻķӦأסӡСûһϫʹö룬С
ôˣû˰ôżļӣĵǡ
κ˵ţжˡֱ̧ۣ¶ҸѣһöҵУ̵ĺʼڡ
ô죿Ҽͷ󺹣ȥΡ
ҪΣٶɢκ˵ʱȴǿϫýĵض𰸲Զԭϫһֱ书
˵ˣ㲻šеֵ˼
κü˼ţΪʲôô
װҲ˵Ľͣϲ㣬ϲֶҪռ㡣
κε̾ϫ˼ֻ֪ǲȥƣʱʵû뵽ɽ־档
ϫϫֵҲʹ꣬˺ۡκжܶҳϫϫҩûκĵƴ·һ
Уϫ˵Ļڳ϶ŵκжˣ
룬ѽҩҶ޳ˣƷסԽԽµ
ͻȻϫͣеĴ򶷣ЦЦòЦñûҩûҩֱֱĿңŨŨĺ⣺Ը㣬һк·Ķҩ
ҴҲûҩܾκ졣ϫЦ֮ʱһ塣ǰӦһǳŵúһȲȥһȥĻбҷסκ졣
½ӣŷѹͼĿ־塣κ췴ֱסҵӣҹҶصȴ򶨺ࣺܶ£ҡ
򵥵ĸ֣ذҵģһظһЦҲˡķſˣ㣬ɡ
΢ϧŮȥҲá
ôʬ޴ˡ
ǽûǶְ
ţ˵Ǹ谭Ůȴļ
ֱֱɽ£ֽرסңһ뿪㣬ĻǶˣЦˣΥЦʢֻҵЦһҲٷ֡ҲĿҵǰһƬڰֽҽѹľѣૣԲԭҶĲΡǼ½缲۵ٻ



ʲôộյȫڻ¯ʮ˲ŻҲûʲôʮ¡ԴǴӵܣҲòüͷۣصƤǧʯѵڤڤеȴϵǴڷ쳣ĺ⣬һһģʮֹ졣Ϊʲô˻ܸоȫʹΪʲô˻ĵϣָ̫Ѩ֨һ죬֦ѵԣ֦ѵܸоȫʹ¶ȵģûǡŵػеתͷκǷŴߣ
۾΢΢ࡣ죡һӦûҽŵĴһӷ̫һ֨ĶһɲõԤϾɡ
һǵĴʱˡ˵ûıԵһ¾ȫʬ
һ±ϳĴ֦סǣӲôߵɽµûպñķ֧סκ£Ľų죬ŵһȻ棬ûܵ˺ۡػҵģ΢΢һЦֻǸô죿׵ĺһ¿Ҿͷۻˣȥ¿κУ˵Ϳˡ
ӵһպһƽشǸɽоˣҲ춼ǲӦŵȥ֦ٶȶѣһߣ亹ֱðֱһ١
Ųƽϣ̤ʵˡϾʱ֦ѵϸ΢˿ڣŪ΢΢ѪգûʱȥעЩûĹ˵˿ڣסκصӣץסƽơǡ֨һҽŵĶ˶ϵĶſźۻչ䡣ģһһ¡ץʱ䣬֧Ų˶ˡͻȻһǳɣκƽϣֻһֻ棬ǿ֦ɶ˼µһ㡣ڵϣ˫ֽץסκֱۣе¶ǧһ֮ʣҺãҺã컹ǾǵģĲ
Ǿ
мǿΪǶ۶ôһǿϣлл
ڼһκϣǸɽϲͷúκȴֵһСһƬδڣκһ㷴ӦûУɫԽ࣬𽥱䡣
죬ѰûӦʣ죬죬Ѱл˿
ǰϫ˵ⶾûҩΪʲôҲҪҸô죬ʲôûУһƬԶֲֶ˽⣬ѵĿ˯ȥ
̽£ԽԽԲٽȥ취ǿþǵ뵽ľȡ
׳ߣ¶س±ϣȴһǿҵİȫУͶǲ˫ֺϲǰϵȻôе壬ҲǲѵİԭҵĲٰ֮ɣһ֦ܾʾ꣬˼ϴ׳֦ѧԭʼȡ𷽷Ŵķͦѵġֶĥˣû𻨳
ʲôʱˣУŭ֪֦Լ
֮ͻȻŴӦöдϵϰߣ˵κСߣһӡָл治Ļͦģʵ׸УҺţҪ֪ҳԹˣ϶׷Źҡһ״Ķĵԣҵˣҵˣоˡ֦ʱΧˣ⻹ɽеɽԭϡʯͷ⣬һУݸ˶ûﴦǸҲҹȥ
κɫѾתɷˣԼһЩɫѪܣǿֲⶾԭϵģû뵽ϫȻôݡôأǵȲˣҲ·ö޳ˣûôصĴܸйԼܡ
סκӣԼȥĦ죬Ҹô죬Ұôܾ㡣ˡڵʵû취ү·Ⱦɣ
ʱһַֹȥǹӲдȴСҲҪҷκ죬ܵ¶촦һӹԼϵԸү㷢ȱȾɣûϵһۻκ췺ڵΪҵµĶߵͷݣʮˣöģΪң٣ԸеԼɵĺȾɡӰɭһһˡκҲǷ
һ̵ֵס۾ʲôˣѵүҵˣڰһӰӦ˹۾ʹ˽ˣһʮҵľһҡ
ʹ૵ʣ漣
ףɻĿң׵۵ؿɰʹʲô
˭һعͷϿûй⻷
ָָڰҴųġ
·ס˷ܵؼٷʣ
ͷĵôˣ
жˣʲôˣȲҵһҼס˲ҾȾɡ
ҵķӦһ㶣ڵϵˣһҪ
ҪҪæͷ
ҪʧȥУͶҵ˵ٻܿһ
Ҳ֪Ϊôʣ֪κԲΪҶǵģҵԡǰҿһǷһͳɡ
ֿĿԶþòŻأҪֻҪһ
ʲôϫ˵ûҩɽ⣬ǰȴ˵ֻҪһֻҪܾʲôҶԸ⡣
ڰУĶûհ㴫ϵһݵĸ±ɡ
ӵĽҩôûԥʣ⣬𣿡
ٶᣬܵȴŵˡ
үү͵ģʲô꿴˵ҲʲôʧãûݰʲôûУڵòָȥŪǸϣҪʧ
ģУҰȥҡָķλ
ǺһƬһڣ£һñȻأһɽȻƺһڣôңǳ𣿡
ͷǵġ
Ǻ˰û뵽ôõ£ͶһмЦҪ鷳ˡû꣬һֻǵ
á꿴һۣǧǧ˿ƣעʱڰУӰƮɢһʱ㣬Ƣ֪ΪҾǷˡ
ûãͻˣһܴƯݻĸܴ󣺡ҪĶúãҵҪȥˣ㰾øºĶȻ⡣
ڰκůҰҪ뿪𣿡㲻Ұ𣿡
ˣʱ䲻ˣҪȥˡٴָķ򣺡ǿԴ·ڳȥ
лл˺һȥ㣬лġţ
һԢǳЦͶҾЦ͡
һۣ̾ļִţİޱеÿ̿ġĿ̣Ŀİˡ᲻ѹʹǸӵҲԸ⣬аɣԼԼľȷ޷˵İϵʱЦˣźЦˡȻԭμľ˵֮ԼҪʧԶҲҹ֮ʳ͵͵ȷԼľǶԵġľǧķȥҪȵˣִ׷ˣжѰصˡЦ֪׺ӻ᲻Цĳգγء仨죬䳱ߡȥ㲻ɢȥԵ˵೤̣Ϊ˼ѶϡֻҪԼҵģʧȥֻΪֺηء
Եְɡʧһ仰ɽлصþá
ŰɵĽŽˮУв֪ΪκܲѹƲǳˮһ𣬺ִܿˡ
ιҲûȷ⣬ҲûŵϤ㡣
ʢκӣԼĻԱΪȡůιҩ˴ҩȷ¶˺СĵιߡԺԼҲ˯ˡ
İİ˯Ϥλǧƣʡ
κЦִҪŪѡ
ҡܲ˴ȥ˭ΡֻˣѵȫңͻȻʶôңһһ˲κһԶĽëһɷ컣죡
ˡЦŽұ뻳УĹҿ촭ҵŽſҡ
ûˣҸ忡ûͷڵɫ
µɽֻһˣơѹԼеңѾûжļ󣺡Ҽǵжˣô᣿
ŵضЦﾡޣһӱס˳ûˣ̫ˣ֪֪жൣģж຦¡ûˣ̫ˣ̫ˡ
κҵļһһѱػ·ϣ˫ش¶Ȧסҵļ磺Ҳû𣬻û˵ôء
ǱǿˡָǿñԴһ֣˵˽㶾ķ
ꣿԻĿңֵطôˣ
ģ˵ǿԴҵȥ·ҿָ·ˣǿؿһɽ
߰ɡңȻӵסҵ
ûˣѵô棿ⲻ֪ͷΪ˾ˣʧȥ˶ٶֻǴΪһϵôһûʧ١
κǿָܺãûˣǸϽҳڰɡ
á
ͻȻ뵽ǰҵĲκĮӿĻ߼Ҫһ£ҪҪԭһ£һ£һŲЩԼʹ¡
İԼյĻ
ǰߡŵ˷ܡ
κ쿴ҵĿ䵭ҵܲµԭ˳ҵǰ⡣

Դ

һǰһڰĵ·ȥκҲֻЦҵƢأһǣҵˣоˣκͷ˷ܵعâİ
һ˼첽ǰòɢϺҾ̾Ĳҵڵ£ǰһƬһɫֲտị̄һ󣬸ɫĻܵ׺ˣɾķ
ӦǾ仰вʺ磬ڰǹ֪㲻ø˫Ȼ磬˰ǵظգȹҲҵһ̾Դ겻ԭΪǸУܻҪ·߰ɣֲŸϻȥԭ·̫Զ
κ۴ᲨңЦû뵽±ĵطȻôһŵĵضڰֻһ·֮䣬һ壡
ԣӦ˵ǡж졯һǵõˣѲк仰ˡվ̾
ҲĿЦǸ֮ǰĮ˷·δֹǰǰĸҵķһ΢ضˣڰաôΣԼôôûԸˣûԭأض
Եظܵҵľܾ˵鸡ϣǳЦˣЦǿɬ
˵ı飬ԹֱȥԶһˮӣˮͻأһһݣֲ̡ɽ֣ԸԸûˮܰ˿Ҳһ뷨ס˵ӣûйĶǣֻҹٲǵ˵ϧ
κ˿͵ص׳־ŲºҹŹͬƴɽ֮İɣҪĽֻԶȨŵƽǰҾƾ룬ǣˣڳľ档ʲôľ棬ֻţҲֻܵˡ
ҲҺ˽Ծ·ȥȴ빲е磬ֻҪ죬ͼ죬ӱܰɡǰһСݣסɡ˵Ҫ󣬶ƽĿ϶
áκؿҵıֱͦȴŲͷӦ
߽ݣ̲ˮԾ㣬׺ȻзḻԴסʳӲˡ
κ̧ˮ棺ˣ
е㣬Ƚݿ˵ʶ϶ӣոչչԼþûʳˡ
κƿţûеĻҳɣ˴ɨһۺɨ涫һӦȫҿòԵѯʣ𣿡˻ӦκЩģûס˵ҿԴҵ˽Ըûסġ
Ǳżĵطɡ
ҲԣôõĵطˣȴⰻȻһƬϢס£˼˵˵Ҳû¡
ãɫҲ磬ȥҲҲŵĵط
סºǶִɨݣκ޲ӡһжٺúҺκ۵òʲôŮʿֱĲݵϣľɫ˵⡣ҵҪ󲻸ߣֻҪƽĶȹգһõĻ䡣ѾԵˣ˽һΡ
Ʈĸӡϼ⣬һ΢ϲԡһβ£ˮȣǴż׽Ūһ⣬۵ĲٶλӦûо⵱ģǳԿô
ţκȥȥӣæ޲ӣŸջָ㣬òϢһᡣҹ龫ֵЦݣ־򣬿϶Ҫȥˡ׽Ū֪Щƣȴֲܾ̾ͳԿ𣿡
ǣӦúܶ࣬ȥץһЩοǵɡָźССƫ̣һĶŵƽί
ǺãȥŪЩ˵κ׼жˡ
¶Цһλɷֻۣ֮ɤҲ˲٣ã鷳ˣ˳ҵҪջء
֪ˡ
ȿεӰȻЦ治֪ˮʲôľôһŵӾӸ£оӦҲһζɡ
ææȥӰȴƤԺûʣ˾ʹ˿̵顣
㵹Ǻ顣Щ
ѵ㲻𣿡޹ؿһѼ֦ҵʲôұԹҾɻ
ٸеĲϵıҲûȥãҵȻãûæĲ˵
Ͷǹ٣οΪǵĶӡ
Ȼ٣ȻΪǵĶӣΪֻڸɻκüʵ࣬ЦΪֱ֡
лκվں߾̽ǳ׼ȥյڲݵϣɻȣ⸱¿ӣûյɣҲһζǰ˾ȴ㣬ΪұͣЦƽгǸùġ
źöˣ˷ܹܵȥָš
죬ץô󡣡κ˳ָķˮȥ
ߣ÷ʡߡ
ҪСк粻áò״סĿַˡ
ۣץָҵķ
ˮЩѶȣǹԵĿ֣֪ڹ׽ŪЩԵϷŪƽе飬ҲգСҸҵȴõġ
æָʱͻһ뷨ٺ٣Ц˼ֵĻǾͲ̵ڡϧָæź򽻵
żһƣβ㡰ˡˮػɵѸεˮף֡ظŶﻹţץ㣬ô㣬Եġеĸо
һκתͷңӦù˰ɣҲԲôࡣ
ָָŵ㣺Ĺô㣬Чʻ͡
˳ҵϣһָȻһУЦţ㰡
ʲôң㣬ҪץٲӰǶöˡǹ׽Ū㣬ЦϿѹš
ֻҪ㲻ҵҾллˡ
˫ֲ㻹Ǿɡ
ˡκץ,ǱŰɷһ͸ĻȥˡʵǶܲˣҲûˣҪ׽ŪιԼеǻᡣ
ΧŻζسţһξö˵ƽҲݳ޵Ķ
ҵģСĸ㡣ŵָָ֦ȻָǣԵҵġƲΪǿ
ã㣬ԻӾͺáκεҡҡͷĿڻҵҵĻۣԭҲϰߵôȻ
Ƕĳͷ𰵵͵ԡ
κҲԼ˵ԴҲ
ͷţͻȻ̲סʳڣΪʲôҵһ룬ǲ˵𣿡
κ챾ԭ뷨Уô̧ңûߣΪ֪߶Ҳᡣ
Բ𡣡صûҵķϡ
ͷҡ˹ģЩûԲҡ
֪˵˺ܶ಻˵Ļ˺ܶ಻£Ҳĵģ㱾ҵ˼֪Ϊ˺ܶίԺΪ˺𣿡
˵Уĳŵмأˡ
ԥӣκӵûϵ㲻ϻشңֻҪסҶµĻ
̧ͷߴ𻨣ҾɵʱȴôǿӲر飬ͻȻҴֲ



ҹˣһƬװ꣬Ǹϴ˯ˡһֻһŴҺΡȻԽһܹϵǿڽֽ׶ҮôܺͬԲˣȥֵռ˴źܲŮزԼŴҵģѰطɡ
ҵĲŶŵκ죬šüɻۣǲ⣬ת΢Ŀɫİɺͳ
ҲŲ㣬Ҫ˯ϣҪͳȥΪݵΪԲ֪˵ҡȣⲻ֪κɫĸıԼǵƵһһ˯ϡ
Ҳ˵ԽԽɳƣ߽һ
㻹˼ô໰˯ĴϡҽŵŲŲǿУûš
㡭κ춼֪ôˣһŮһйܹϵҰǰȻڵشȲҡţⲻǹʲôǸѪյ˰ƫƫǸɶŮӻ֪ٳȥˣ֪˵ȥҲͨһ飬ԵתҰ첹ʣµӣϣܴӳ
ĬĬȥıӰеСʧȻû֡
ڴϣκʱ˯¡΢΢¹£޳ӱͦøĶܹȥСС϶ǸůĻ֮ǰ֣Щ޷ޡԼˣӽһԵ˲ôǿܹȥҲ֪һҪܶ٣ڷΥʱִҴԽʱˡ
ȥɣԼԸȥɡİ㻹ûõѵ𣬱֪ܵĴȥˡͷҵ壬ìܽ޷ߡҲÿζٸõȴתʧˣҲ۰Ҷϵ컣ԺΪ˺𡱣ãҷſ㣬Ժͻ׷ҵĽŲ
·ȥɽ·ƽأŽڲݵŲӻεϰϰ˲١
úˮţֻһ£Լĺ˼롣ӰˮϣŵĲһһˣǸ徲ĺõط
κһתִϵ˲ˣһӳļ⣬ط鿴ûˡ߳˲һϤӰӳԽԽС˼˼˶ȻһˮСȡԣôôԤģ˵ڣԼҪһһӮڣȴȻȻԼнԶıӰҪȥôʹԼҲҪ뿪ôôôеѪҺһʱȫţô̵ĳͷǰرסԼĸԸһеŮӣİĺ£һκûѹס־壬Եıֳ
ұͻӵһϴϤŻʶҵľٶһҹδ˯ǵĻ˼ң׽˫ۡ
κǿ˫۸عסҲϣŭǾ뵣ǵĴУһȥ
ʲôʲô裡ƾʲôҪңԵ෴ķȥﲻҲ˵
ػؿһĲȣһ൹ȥκһһڻǣ˫˫ŪһʪԭΪκңû뵽ȴĵİû˫ؼţ۾һգҲգĽҡ
ľ֣ܲʵôˣ
ҸĻе㼱ûϣȫδˡ
ŵĻش𣺡ңҺܺð
е㼱еӲҼϵԼӴȻΪʲô벻ߣ
˭벻ˣҴʣ⵽ĳĳ
޹ı飬κ㰡
ңĪѵΪҪ
κ쿪ʼеζˣɻѵûУ
ҾıɱҡתôΪˣŷĻ
ô˵㲻ٴʡ
أ˵ĿҪҲȾôķ羰
κûԹЦһΪ벻ŵһ亹
ô𣡡˵űȥһȭУˮŪˮգһ⣬ǱĶԷӶЦҹ˼ʵĺڰĿ˫ϵ仯ദĲȻȥ˲٣ǰǰԣκһŭңϲѡ
¼Ū󣬾Ҫϵʪ·
ϰŪ·ҹ¶ˮźκ쳤һȥ¹¿ˮθԾܾؿǰŪ
ҺÿĻѻûΧκ˵ɲʹȼûлϴ·ȰԼɣȻͽȴҵİɡ˵űϵ·ʱǾ׳屩¶ǰӳͨĻ⣬һҰ
Ů´ҺҽסҵȻǶκ⸱ľҪˣʱ
ȻѾѽĲٽ⻹ǽİȫ̲ס¡
㣬ȡůκ쿪޳˫ȴ˶ҹȥ
ŲŲһֻȴͻʹһȵϣƤңϴһ
ɽ𣿸ôԶɳƵζŨ
ϵʪ·ϣֻһɴǣһƬ컿ڷĿۼŴԽԽȴ̧ƿıۡ
žɲѵǣۼҪϵĴԶҡ
ƵңԲ鲻Խ֪֮ǰҿԶΪûԭ£˿ȴַ˴ɡ
·˰ɣҽȥ֧ϵʿ첽ȥתƻⲻ֪ôԡ
һһʪ·˳£Լݸ
ܺ·ԣֻǽסҵָ֣߳ҹĺˮ䡣ܸܵľģתؿңɵ£ֻͶҳֲͶɡ
һ̸оҪҪѡκתıסңͷҾúƺʧȥҪĶ
¹գ߳˵ĲࡣҶϵϢҵ񣺡ģһֻһλŵĻᣬôѵãҸǺòײҾԲġ
¹ˮ徻գκޱ˵ţĳŵʧȥϵֻ·ҲҪҳʹսһ̣Ҳ
ĻԤһ㣬Һȴֿģʵ֣ĳĿڡ˼ʼɢǸ૳ڣѰǧٶȣȴڵƻɺ
κû뵽һʫϲ˵иǶ˲ͣʫ
ҲõЦµĻЭſ˫ۻرʯأƮƮҰ裬һǽһεԸ㲻ʧ
á򵥵һ֣ȴǶһӵĳŵзŨĻԼоҸֻһ֮ңˡ
ϵĽ۽ֽҪǶ뵽ϡ
ڴˣΪ֤õĸоռȫ

뿪

ļ죬ⱲӵĿǰΪֹʱ⡣ƽǰĺ΢΢һȻȻĴӣ˽˵ǹǵԶ顣Ǹбеˣҹţ߲嵶ڲ˵ģڹҺͰոһϵ֮
ЦЩʹ̫ˣҲΪ˵ĸȶ˽롣Ҳǿԡ
վںߣ͸ˮӳһˣŮչеƮȻţΧϢУ֡ҵһ˫۾ǣǡһ̶ˮԽȣȴҪġҪǸܽޡǸɷӣ̸ЦŵĲֻˮᣬǵԡ
˾һɶں棬ڵ죬ȥɡȻƽѵãϣźйء
κЩŵתͷƽĲôˣЩ㻹ҵľ𣿡ŵִҵ֣΢΢Щ
ˣΪҸһ߾ͽǳᵽ˽ŵĸоһӿͷתߣо仰Уִ֮ϡ̧˽һǰλΣȻѾӦٸһλ;ᷴڣЦ˵һ뿪һ
κԼǽŹͷˣǺİ֮˻뿪˰ɣɫ΢΢ȻŪԢ⣺ôͻȻ뿪ˣ
ֻʱģġһЩʱȥɸҪɵ£֮ٻ˵ӣǲƽҸǣ޹ҡ
ҽʵʵؽ˸ܱһνӵڻɤĲǸмİлл
ֻ㣬ҲҪȥ£ٷֲһذɡıֵ΢
Ϊɣκ˵ţмҵƽ⣬ϵ¶͸ҵƤԸܵǳȵĸоҴӦ㣬飬Ͼͻ
áϣ˱øˣظо࣬汥лм
뿪һ̣ﷺһ㲻ȥԵȨıȫллˡ
𣿡κȻһֱڵֻǰһֱװúܺãҲΪ
߳߶һҪ뿪һʱˣ᲻ҲҪ£ھ߰ɣûʲôҪ׼ġ
áǣҵԶķȥĽǡĳŵᶨظһġ
׼Ҫ뿪ʱͻȻ뵽Щʲôͣȵȡ
ʲô˵𣿡
ˡ˶зģȻ̸ܿһΡһֱָ֡ںߵǿʯ¶ģǸȡְɡĽӦÿԵİɣ
㲻ǿҵ书ˣʯͷϿִ̼´ࡣͷҾȻҲˣˡ
ЦţҪҹЩ˿ӣôҲǸĶšȶκɡǵĻЩõģרңǺãͽСж졯ɣͿǿʯϡµм䣬һֱȥļ紺ǿ鱦ء
ãͽСж졯齣ʹһգ۵ĹˮĶһǳɣưĸؿʯͷϡǵĻԼڴĽ磬ж죬ǣǻġ
ʱⲻ˸УȵҪ뿪ʱⲻᣬǵõƽʹұֵٲ⣬鲻Խ૳ʮﷱȪ̺׺̣һңͣʤɡҶⷬ̾Ҫһסöá
øɣİǺܿͻ֪ڵʲôңǻһӵʱɽˮ֮ġ񾼾Ҵᶨؾģŵš
㡣˶٣ʱ˸ڲزסҲڲأǵеĹǣЩ̤ʵûĳȥ󻹻
κҵĵǣǳҹǾϵôͽģʹҹŷߣҲþߵˣκةأϵ̫˺̫Ļܣעɼ
ֻܻصµİҪǡ
šһִӿ³ȴ˵ĳΣעɣǻȥȡģȻҶȡǵĽҲǿŬıġ
ӡĲݵϣܿ챻û·Ǵû֪Щʧ䡣ͻȻסңĶЦˣǰκˣȷǰңԸ߲ˣ㱳ҡ
κ쿴Ŀɰ飬Ц۾顣
ᣬЦҺȭؿڣѲ㲻Ը⣿
ĸѽãã㡣ǰ棬Цϣɡ
ıϤ龰·صܰС·ԶǸС򣬲ǸӺڰ߳ϣ꣬еԼ죬ǵɣǣǶûлأԼܡ
κ챻ѵתʣôҵ𣿡
Ҵһ㶣һﾪңŶҺʡ
ҲԺʱ򡣡κЩҵĳɷ֣ǴЦ
һȭϣ㡣
޹ĺԩʱǻš
ЩСΣȴϣӲǳС죺жΣΪ̫ŵʱŵˣµġ
ô죿κκβҵʽתҡ
衣ķֻۣԼˡ
ţκҵ˼ҡ
˵˵ţʮһ͵ˣʧ󰡡ȵ˵ɣҵãܵĻҲֻ˵ǺûԵ
·е㳤ֲҪϼľˡ֪ûԵл
˼У쬣ߵĸߴ壬ԭˣϵ·е㵥ЩԾ̫ˣù졣ԭΪС̯ȫûˣȡ֮ưܵšľʵĲкǱϴٹһһ紵һҵ˵ķǡĿһꡱҡҡ׹ĿʳǻЩء˾Һκ춼üһֲõԤ̽ͷ
ʱһ˼ϱŰڽϿ첽šκɫ䣬ѵ⼸սѾʼˣȥæˣλֵܣڡ
ûʳ㱻˴ϣҪˣǻǿܰɡ˵곶ϵּܣǺ׷
ҪҪսˣһûӦѵ̶̼죬·ôı仯ˣʵڲţǰһӻҹѺñʾģһת۵Ĺս¿ʼˡԭսô׵һ¡
ʧЩ췢˴仯üأȫдϡ
˲ѰϢе㲻ǸϽȥ취ֹʮһûսҲֻڵϿûôսĸоսǰհ
ߣھȥš˵ҴҴĿĵؼȥĿɿˣҲҲƥֻͽ뿪ܷ¸طҵ

ս

һ·ϵʳǣϢĶࡣѪ൨ȥξлΪһǻѪ˱Թ̫ƽʢҪͷˡνսʤˣ²˵й˹ϲˣ˼ң˹Ϊ˽µūǱܵ˵մѪȵķʽʤǰܣ˵ɱΪβܺƽദءȨΪū˲˼룬ΪѪ
ʳɷֻձǰԽŵ㡣·ߵ̯λܼôڵ̸ŽعҴ£лȱʿҹĽʢҲ벻ҵĸλıʿ
̫Ӹһκ죬æǰӣɳˡ
κ࣬ԼɫߣѵԼʧļѾҷˣҲе£ԼԵ޹ʧˣƫƫָڽǰ̫أ
̫үڸ
ڸκüͷֽ˼֣֪Ҫսˣƽųҹͣػʳҹţ˲ڿɽǡ
һκż̬صæ˵̫ȥ򣺡̫үʹˡ
κü漴ǰľüޡ
ô죿ҿô·ϢûúϢأҵȣɲҪټȥˡ
κ쿴ĳһ·ΪһŮӣżô·ӦúˣȽȥϢ£Ż
̫ˡҸ˵شУƮۣѽΪĵĸоڴſھЩˡǣѾסˣƤŬŬ죬ʧ̬ˡκǣҵ֣ҵΪֱȥȥﱨ̫Ӹ̫ӡ
ǡ
۽бκĲһƣȴͦʱʱŹҴ¡Ӳǳ൨жɣϧҪҽϣעҪʧȥʲô
κĳͣҲɰˣᳵ·شҵ᷿Ϣ粻ǷɾһĴһͷȥ˯ѡ
о˺þõΰ㣬ӳ˯Ѿˡ´׽廨ЬҼǵ˯ʱⷿѽţſһһжҲûڿңҿ˾޻ɬ
֪Ϊʲô糾ͻҲûϴϴˣ̫ͳ˰ɣ££ҵķڵ鷳ܸܲҴһˮȻҪ졣
ûû⣬ȥ졣Щ͵˵ţһ˲ˡѸ٣̫ӸССˡ
ûһᣬ˸СѾ߳ⷿ
ϴˡţͬŽзԸɴڷҲȥ鷿̫ү鷿ء
Һڵһˮȥˮˬ۾˼ţΪΣ鷿Ӧս£ҿôĵȥƬ̣СѾߵëȥϵˮΣ±ҿǵȫȻͬˣֺαȥǡһЦͷλȥˡ
ҵҵְְڡͷشҡ
ϲʲôҪ¶鷿̸һվⷿǰҲ࣬ǻȥĳŵ𵭵ĸ̾ǰķʲôվҪƵҲÿˡ
ʳָߵϣϱˣκϤĲϤĿǰͷ￴ҹһԴرҡκתվ࣬ҵһȥʾ˹ϵתߣⱲֻҪҸˡ
һҹţȴоһĪѹ·ǧľʯȥᣬܴӶԣΪһŮǿҸܵġ˰ɣκ춼ôԵʾˡŬһòЦ븣ӣμ̫ӵ¡
ҹһȴоΧĿһĳ̶ңİʱ˾ˣ
ŵйоص˵̫ӸǸеĹغͷִ绹Ҫġ
ĻİˡΪҸоҹŵĻһɻҩζ
̫Ӳȫ˽ҡ˽ƵģҺܲΪǵ
ҵĻŭҹţϵıܲˣͬʱҲ¶ص˵ŶѵҲκ๫ӣ
ⲻᲢۣ̫Ǹ߸ϵδһ˲ȣҰˣ֮ƽƽΪʲôܸоڳԴףҿôôǸԼΣн𡣵ר飬Һ֮°ô˿϶Ҳ¡ĸԣ
ҹŲ˵ˣҵĻˣ΢΢ȴûֵ˲ˡ
ˣţۻ⡣κҲյĲԾ廰ղ˵Ĺִ򣿡
ǣǰҹ֪ͣΪִ뿪ڶʹսԭһֱڻٳ⣬ֻû뵽ô죬ǻû֮ǰʹϢŪǴֲ
Ǽն˺ö˲ɺϣһԤıκ¥ţһһϵ½ۣս¸ϺҲѲ˸ϵ
ڼͺβû¶Ҳûޣͳսʤҹһ󽫲ţƽҪءҹ˵ţɫ˼޵׵Ԩ˹ȥŭǰףϲƵĸомҰĲϲءҹκȻҵҲǣֻڿÿˡΣǿŤĹϲȻԵֵĩ
۵ϢȻûϻԺܽķչҹ˵ͳʱĻ΢΢ǸӰôӲıءκ⵽ҵ飬ȵɤͳΪֱƽʱҴ
ǣҶҲЩ˽⣬ʵŴ˵ôҸ嵨Ҳ֡
ʲô֣ҹŵתۣκеŵʵ
ҹüͷ˵Ҳ֣û˭жֽţɳȥȥطıӣȻþûϢЩ˶޹ʧˡ
ôЩŵùκһӦʵҹſ϶ı飬˭̫Ӱô᷸ͼĴ󣬼̶ʵѵ˴ֹȥӭս
˾ŲʮҲô룬ǸһǡҹͻȻɲתңǵĨЦ˺ѵĳ嶯İôһֱ
֪Ǳ鿴Ҳкͷϣ£ͺˡٹܣܱҪ
ϻ㣬ô£ҹŲŹҵĵȻ˲
·ֻصһĻҹžǲϷŹǲȻ˵˵˿ɱҡ
֮ҹЦͻŹʡ
ڼ̫ʦҪ췴ĺôǶսǲսͣͣɫֱֱǣνĴ治˵ҰҹôսԶǩԼҹȻйӦϣҹյ¡
κͬĵͷ
ƴֵʳһճǣһҪĹ췴ν⻼ֻŵȱǵĽ֡Ҽš
ԣˣϲɽ²ˣΪ֮ҹţҵĻ֪ѰŮӣÿÿٵļⶼҪδζΪԻ
ǵ֮͵֪ĵرں޷һκܽţʢĹʵĵ˵ôİϺǿˡ
ЩѿᵽĿ¡
а취ˣҹʣ΢Щθߡ
ǿԡ
ãô졣ҹİ˵һθ׳н
û뵽Ĵ£Σʱ̻𵽷á̫ʦѹ뵽еʱ̰ɡҿɲ֮ģȻζԵ²

ظ

һ龮ȻúǴǱҹšκҲڻУҹฮͨ˵İȫ˿̻ھУ̫ӸˣοıϫҲ֪ˣ˵ϫһЩԭµ£ʦиκΰ
鷿ʱվǰҹ˿ԶԶĴ̲ŷĺΣˣⳡսҲˡҹŶκĵѵİɣȻ˿Ƿ߰ѼΡ
ڳϣƹ԰ʱɲ̫յֻɴ壬ûдǰ̫Ӻݻ󣬿һλƽӶǸ߸ϵ̫һū澡
ңĿⲻаӣϴݵ࣬üƵĳƵسһЦȴûƿļ͸ʲôʲôΪʧȥһеŮʧȥԭеĳ͹ʡ
صͬ飬˭ǸӲءκҸ̫˵Ļһᡣ
κǷ񶨵ζ̫ҵķоǵǵģǴε˺ӡϡĵ£ջͬˡ˭أҵҪûޡ
ӭ̫ȥֻǾؿңûڣֻ֮ʱ򷴵ߵѾӣô̫Ӹ
ƿ߳ߵѾͷ
ⱦƿĶҲȥעⱦƿҵߣҶǰת伫İŮЦʺãþò
ǺþòˡòԵ¶ǵĻȣϴε飬ǶԲ𡣡
֪ΪǴιϵľٶǸʵԼҲͦⲻȥģĿ̫֮һƣδ棬εسЦҲҲһ𣬻˵ƽˡ
֪Ϊʲôرˡ˶٣Ʊ޵Ԩޱ棬϶ΪرġûһŮǰ棬裬ԭߡһҵŮˣȴֵĵȷȷһŮӡŮӽĸӲء
ΪǶʮһ͵ŮӣܽĹҺƤǵģҵȷرģΪÿ˶Լڲͬһ棬̫Ҳ⣬ֻһİҲֻһ̫
̬Ȼһһе˼лⷬ᣿
ˣҪҪϻȥء˵ţĨͦȻӰϣ۴ˮ಻ıֱͦʱעߵľٶһ̫۸
̫ҵȥҵѡ͹ޣƮɫЩɢҲ
ڷΪʲôѡȨ߸ֵ̫ӣȻЦˣÿﶼһΣһǣŰѰҹҵǸˣ޹ݵλֻΪ̫ۣҼʵ̫ӾǸ
̫û뵽ôֱӣɫ΢΢Щ죬ΡҳȴֻҪֳģῴġ
ЦţһοһŮĴûͣһŮϣŮӶԴǿп޵ģΪһһε㣬ǿ˵ų̾һһӵİˣŬôãûۿһۡ
ǵĻϣȥ㣬ȥ㣬Ҫˡ
һһʼעͻΰƱصõһʼעԶȥעˣǸԶȥˣȴ׾ٵĻߡ˽ҲԼ֮ʲôλ
û뵽̫ҹĿеĵλֻһҡҡͷˣֻǸͣغ򡣡
ͷȼĵϣ֮ޱıҲ׽ˡûҲİԶԶԽȨƵλݡ
νѼ飬ʱߣ㲻ܲսֻվ󣬵ƣӳҰʱĳΪϴȥһۣΪŷ׷׵սҶüͷʱЦŶĲ裬ЩҪģȥѧѰռҵӣɷҪļҵĸоῴĵġҽԵѣҪһֻɿĺɽ˳ᢣб࿹Ҷ˵Ӧǽ޹ϵʶҪһû˵κķȥ̫ˡ
˵Ҷ˵ˣܲܰǾͿԼˣǰ͸Զվڱ֧֮죬ΪԸǷǷǡ
İŮһعͷȴһĨŵ΢ЦЦЦˣеؽһİҳѺõЦЦ̫лҡ
һ·κ΢ЦȥƴѤůġκǣסҵС֣ͶһĨ񣬰̫̫⡣
δκԶԶκܼҿ˾ͱӭӯүɻˣǺҡ
κסκܼҼ˫֣κ壬ˣǲǻ𡣡
ǣǵġκܼæֹסʣЦүү棬һܸˡ
κҲЩ͢ѾѮĵĲˣԼТȻǣǸϽȥɡ
ңŸˣ˻ſأʧ̬æתÿһǽȥ
ȥõС·ϣκܼҾĵյ˵ĺɽһƬѪһЩ˵ʬ壬Ϊүʲô£ڿȻ̫ˡ
κҲི£뵽ϫػѯʵκ壬ϫɺã
ƹκܼҲǸүһѵǣᵽϫκܼҲҿκ󿴣ȷκһֻңɫʱò԰ס
ǡκ쿴˿ңŵǡ
ǾˣƹҲǺүͬһ첻˵ģǱΪүһģฮ̫Ӹһ˳ȥѰңûѶ
κ㶣еĵǸϫȥأ½ǣʾ̫ǣüھۡůůĻӦһЦüչȦסҵȥݼɣҲ˺þá
ҵͷ˵˵ǲζšѽΪеһӣϲѣԭҲôСŮ˵һ氡
ڴôݼκ࣬һӰȻʱûǸף˴Ȱӣɻˡκܼ˵ҶɽǷѪȳŵˡһʼκ໹ең콲һϵξγıս֮κҴ۽磬ҵ뷨Ҳת䡣
һ̸ȷϫͲӰˣҲϾСʦãϾʦиΡϫסκʼվǻʲôźڣֻ˸ӡѯ֮£Ҷ˵ϫûκ켱
̫ģ书?ƾĲӦûô׾ͳµġʹһˣҲû
κҡҡͷࣺ֪ôˡ
˵﷭ϣҵһЩȻκصǸɫβˡ΢΢չüϫڣֻǶˣǸطӦǡ



κϢһκ챾ԼһȥϫֻҪȷǰȫģҲʦСʼ벻ͨΪʲôϫ书һݵͿ綾ʦҪ֪˿϶ȴģһѧˡ
˼ģ֪˼ϫ£ʵ˺ݶַҲԶ֪һŮΪһ˿ֶΣԼҲҪͶԷһġ
Ҹһȥɣҳš
κ챾ȥģóϫҵϴŨŨĺ⣬ֻûҵԭ˴δȥ֪᲻ƵΣա
óڣҹɵЦЦᷢʲôµġ˵ʵĳŲ棬Ͼ÷κůˣҪǱϫＸ£ľˣСһ𳤴ʦðοʦСҪ¶ˡ
ðɣҪúøߣߣеҡκܾҵҪ󣬵ܾġ
ֿ죺֪ˡ
ʦϫסһ֣ŨƣһҲ棬Ϊĳ޴ڣƷַ࣬ҪǱҧһڲʱĴǸＸҲ֮ˡϫκȥĵطֻˡϣǣս³ԽֻҪ֪ûҲͿ԰ˡκš
ص߼͸䲻ǽĵ϶ģϮҲɵñԼǱſֲȴҽȥżжζ֦Ҷ֨֨ܶ࣬ĵľ¡
䣿κұ۵Ķ
ţܶࡣʵش˵䲻˴Сۡ
߽˼һҵļ磬ȡůõ㡣
ҵ˵ͷ߰ɣϫҪʱˡ
šҶȥ
һ·ͻԼĽĴʹǱҧˣҲǺʹ̾ͺˣûʹţǹʹԽԽǿң̣Ҳ̲ס½ǣ죬ҵĽźۡ˵ͷԼĽſȥһѣˣΪʲôҽϣ㰵ѪҺð
졣Žȥŵ㣬ۡ
˵ұһǿҵıʹдӽϴ̲סĴУʹ
ѺѪŵͺˣҺҺáţĺ¶ʣͻΪʲô˵ֻ֪֪һֻžͷˡ
Ҳ԰ûףҲˣʧ̬˺һҲŵ˵̫ģΪֻǱҧˡҵôɳƣϵʪʲôҿˣʹκĽź͵ġ
ɵϣֻ̫ˣûеһʱˣոҺ£֪Ҳˣô赸ûȡûˣûˡıסңеʡ£Ƕ棬ҧʱֻǱҧʹѪҺͨȫҪȾ͵ˡ֪˶ʹһֱ˵Ϊģϫɡĵһ
Ҳ̫㣬ΪĸϫҪȻɫָˣһţա
ҾҪҵĸҾϲңΪҵģʱضܸܵ趯ֱ۸˽¡
ֱⷬ׵ıңеĻںֻ졭е顣
ſңǰ£ɣұ㡣
ˣںöˣҿԼߡ߿϶Ǽ£ĸʱ
ݷЭˣԹԵſϡϰϲȻκ쿪ڣʲôôЦ
ⶼܸоҵ񰡣ʲô˰ףô֪ЦҺѹ˰
ôоҲ¹ˡκʱܺңôʱܱȣʱԺÿɰûԭء
ԭǡҹϿ֪ı飬ԭҲаԵרƵһ档
㰡κЦЦЩΣû˵ԵרƣҺõģҲ⣬Եרܶкôҿ϶ġ
§ĲӣİԵרֻҡ
áһǳŵһһ㣬ĵ
ȻôΣաڹŨ֣֮ͷ֣µոԼš
ʦŰԣǰҵ߷ضΣգղһȴ˲λȵţȻûסȻ졣
ѾôɭˣҲûʲô˻αزʲô󷨣šʦ뷨ࡣ
˼Ҿþ֣뱻˴ţش˲󷨣һĲλЩֽţ֮ǽӽˣĲλͱߵĿꡣκ˵⻰ϾǶʦľ
һǸˡĻʦǸʿɽ֡
̳ͽܾ֪ʦضһˡκӻὲĻҿߣ̫û°һصٳһûر
ڳԼǸز¶ĸֵɫǻû֡
ҲǣҲţԳһ̾͸ƽˣϸΪ뷨Ͽʹúء㻹ʲôҲ֪ģ
˵Ƕ̫ûսԼȥ򡣡
һ·תҶ¼Ŀ־壬ȫǾסĵطȻûȴһ̺ϼһľţһµСľݣϣʹƻáһжһ·ϵĻ룬
κЯҽȥûϫ̴ľϷһµĲ衣СĶ豭ʳָˮ£¶ĵ΢Ц
ıʲôõķ֣ѯʣô
ղķ֮Цһ¶ϫ⸽µġ
Ǿͺá
ǳȥҿܲҪȷϫȻڣġ
ΧÿһǶұˣҲˣɾûˡ
ôûˣе㲻ͷҲµģӦڰұҲûˡ
ˣôˣֻʣûˡͻȻ뵽ĴС
ҴߴٵеطûҰǿȥ
κЩ飬ǸطΣյģǰʦ棬ϫӦòǲǣֶұˣֻʣǸطˡǵطǸ뺮䲢ļأ˽ȥһܵˡ
ôĵط뺮䲢ļأ
˵ҽĻ棬ǧͬǧ겻ĺʺһЩҩļأҲһЩ֢ľ֮ء
һɵüͷĵط˻ǣϫ
κҲüҲܻɣֻ֪ʣûˡ
ǽȥɡֻҪһ˿ܾͲܷŹ
塭
û£ûôá
ʲôҪϸҡ
ҵͷӦ֮£κЯȥźڲ¡Сȥǰֺ׷硣һǺ۵ļ֮أһǰ׵÷ļ֮ءǾվ·ڱһŴסûԵκһԶԶؿһѩ׵ӰµضһҩԣĴΪʲôûҩأȻκҲˡҺκ簡ɱκ簡ΪʲôһأΪʲôӻء
κסҵֽ˽ʾҲҪĿеǺȻǳǳۣҪ㷢ϫĲѰʱֹһжˡ
ҲҪչ˺ð㣬ҲʱԼκġϫӾлŲǶĳͷ
ǲȥ𣿡ҵҲۣΪϫı
ˣֻҪúúõľͿˣΪҲˣٷǣңٷҲϫΪˣϫҲһֽѣһԼ뿪
㲻Լ𣡡
ڵȽƽĴҲáǰ֣ĲҩֿоκʧȥȤ
㿴ʲôһвѩ׵ĻҵߣҾĽţĻ̫ˣŹһҫۡ
ż뻨κ첻ŵĶĻʦȥʱѾپΪʲô?ַֻ֪ô
ö졣ʲôż뻨
һ־ֵĶԽ޶Խǿκ쿴šü˼һҲʵһ䣺ϴеĶ
Ŵ˿ڣ̫ˣô˵Ƕϫµģ⻨Ǿ֮ֻּ֮ܳʣǿ϶ּΨϫܹ
κѵףʹ಻ȴòǰʵְסҵ֣Щ߰ɡ
뿪ˡ治֪ôģǧҵϫͿһˡ
·ϣû֪ϫż뻨ǼҲ˵ȥ



ϫãֻǴںУҲãԶıҡκҲƽϫǱҩݣ̳ʦ²֮һ챾κס£ҾܾˣþûˣЩǵˡ䲻ҵļңȴĵһ֮أҲûҹ
κҵ뷨ͬһȥһһ˵Χӵ꺮ůƽʱ䲻ǺһЩˣҲ¶ñطãֿ
쳾֮ûսµӰ죬ƽԶԶأҿ޴ʵ£״۴Ҳ죬欵ҳֵһ¶ϵЦﷺ̲΢Ц˵ͷԽԽʵ貽ҸһЩҪ̨Ľýø𡣴ұøһˣֹذ˿ƶļȡ
ʧЩ죬̫ӸκฮŰѰˣȫǵĵ˿Ҳ˼ķӦҲлεĽѣҸܵذů
Ϊ˲ע⣬кͶطȥˡҲڵӣÿ춼ɨҵķ䣬ϻһ裬ҵϰϰˣʹ֮󵹵ڶǻվɶϡ֪֮Ҹܸжÿһˡ
ȻǸСӰǸغšİ㡱ˡСҲ֪ΪʲôҪһֱǽòΪʲôôˡ
ҵķͻȻͥأҶοʵġ
ر𼵶ûǵӣκһ𺳵ϢҶΣȸС
һϮǳƳȹױ̨ǰͭճƻգ̴ľᣬ˳ᷢ䣬׵޳ָȻĽӹӣҵĺڷ˳ȥ⶯г÷ͭ忡ҵ࣬ٲȻһաҸİɣӿͷϸĵΪҸ췢һ࣬˿˿ڷڶǰȻš
֪ܰΪλҲĺ£ҲĿǰս£ʵôôˣ
ҪųˡƽĻȴĪ𾪡
ʲôû뵽ô죬͡ǳ˱ж죬һģֻû뵽ô졣
Ȼطӣƽ·ҪսȥһˮĵطʥּѾΪ̫ԸӪָսҪ
ΪʲôҪ̫ǰȥΪʲôҪȥһսѬĵطЩŭҹѵûʿΪʲôҪȥ
̫ӱʣһṦΰЩûл˵ǰʱץ̫λΨжⳡսǲû©ҡ
ȥ𣿡սһ£ȥ˶ص£һжδ֪Һ£ȥһȥأʹڴΣ۰
仺ȴǲݷļȥɡ
ȥˣµôңԶսս龰ôһɡ
κ쾪ȵĿң̫Σˣοһ
û꣬ҼĴŮ𣿿Ůˣѵ棬ĵطҡеת֪ģҲǳԿĵطֻûĵط
ͬһãڿڣҲϲá
ǰ֪Ϊαǿ˺ö࣬ųߣû·ƽͻƿڽȡԶ˴ȦΧסƿڣҪΧƿڣȻƵȡƽʹǵĳԤ˼죬ս³ԽʳڸУƺƵľĲҹÿһ䣬ƻֺꡣҹĳϣľԵİͦʾƣԵĸӵԡκҾ󷽵ϡҪ˰һսҹڻʳеĵλҲҺκĽڶ˵ĳģ˵ԭɡ͵İЦӭ磬ݣǵ̫Գ֮ҹ֮Ұ
ƵľڵĿĵءĿȻƮӪʵ봦ۼи߼顣ĨϤӰȻҲȺУһͽǿ۵ףΪô벻һһţͬװ΢תƮӪʲԶҰأǿʼŵ죬һƬȻŷɣӲ̤ˡ̧ͷ׵ѩｫѪһƬ
ʿװưɨȥ˶ձѹΪǵ̫ˡһӵЩԼĹҪֻһƽΪԼҰģһõĽڸЩ޹Ϊ
ʱƥڵرĻɳͳϵ޲ʮ𼱣һӪʣδͣ˦޷һ׷е
ſʿϳˣǽȥֱҹ٣ǻɫӪе˲½½ɢȥκң΢΢£üͷչӹҵһȥصۣЦһ׼Ĵϣ鶼̸ˣüġ
ܵر̸࣬ⷳ£ȳ԰ɣ׼ķѾںˣȻʳǣΪ㡣˵ЩǸ⡣
ھΣҲЦᰡһ˻鲻
κҵΪõķ紵շ죬˽СŮ˵ζ
ҹǶˣкԷ˶û˵ֵͦġҹһеľƣδꡣ鲻˳ѹƲס˳ǵôˣֵֹġ
κ쿴˿ң˵ģڼƱҪ֪ڿڣǵʳش㡣
ûͳڣǾȺԮѺʳǰ
;ضϡĽӻҴƬ̣Ԯ뵽ˣֻû뵽ܵ·߱˰;ɱ
ʲôУ°սؼľʳ˽ضʳڽض˺·ڲսܰôǺá
ҹűҵĸ߷ֱע⣬һ˿ɱޱȷɹȥնЩ˵ͷ­ǰϺȵس²ࡣ
ô죿ҹĵʣ˵ЩҲûðؼǽǰ⡣
ղѾࡣӰϴδĻ輧׸˴Ѻ˵Ĵ󳼣й¶·ߣݳκҵһӣòɻؽ˵
ԽԽߣҧ޵ʹ޵ľԼ˳ԼˣЩûʶǻôҲ룬Ϊ˼ŮľȻ£ɺޣɺޡߣӴķ޹İ׷
κĻһҹűسʵȫɱ֮ȼ𣬶Ʊݺݵһ
ǵ֮ô죿ǷӦΪû뵽Բ߰ɣҲ²⡣
취˴αضϵʳĿ֮ҪóٻһЩʱˡл侲κĵػشҵ⡣
ԾҹŷȻ˵Щ͸Ŀսˣҽұػȫ³
ٻһЩʱգʧزԶǰȱһ춼еѽôʿҹսûмʱʳ伢ǿôСǷŭԭ
ʱǻôʳƿ֮սľǳ־սû㹻ʳΪǵ㡣κĻ֤ʵҵĲ²⣬ǵ֮⡣
ȥռǵİһļġ
κͻȻϬ뵽֮ǰѱ¢һˡ
Ҵ󾪣ڵǸʲôôҲϯһˣô
ıѾãǱǣűߣһֱǵж뵽֮ǰѾжƳ²ǵĿ֮£ȻƤ´󸡶жû֡Ļ֣ɶȻû˼
Ǹ˲򵥣˭¥ƹ񡣡ҹĺ絶͸⡣
¥뵽龰˳ˣǸˣ¥ƹǸɫߵӡ
ˣǰҽǸˣСҲ£κţ鿪ʼԺϵ
˵СˣҵһʹǸ˵˶ţ
κ뵽˵ôҳС֪˾˭ˣ
ǰɣԴϻºûˡҲСʲôԭʹ˵Ҫ뿪ҵģŵŵȥġ
ҳС£Сֲıԣ˲ǳﰡϧǵĵˡκепСһϮ¡
Ҳʱʶɡеζʲôʱʶˡ
ЦңӪһЦ֪߷İҲ
ûڵҹͻȻˣⳡսµĹؼֻҪҳͻˡ
ǵģ֮Ƚ⣬ʲôƲߡκͷҲôġ
û˵ͷ˼š
뵽ˡͻȻ˷ܵĴУͻȻ쳣ҫȻǵʳҲ԰عʳֻҪװһݣǵע⻹ҹڣǼжǷʱѾѽ
ԡκҲϲİУֻҪǼװɻҹռʳ˵ߣ͵˵ĽģװͨգĿͿˡ
ҹǵļıɫ˼Σպа񣺡һûϵǻᷴѧС̶ޣ
˽İ취ٷԵҲˡӪоƱöþýҲر

ս

ϿİæµûֳսĿֻţֻǶһҹ֮ˣĵشİ߼ʳƿڶڻʳԽԽ࣬ҷʿϵЦҲԽԽǽϳôһƣʳڵľӣǽ֮û֪ôһƳһŮ֮֡
⼸գҲûٳƽΧƿڣˣʵߣ߰յصǣ϶ǴٰͶǷڵ쳣ʱ缯㹻ʳ
ǵʿڼս֮УһսıƽҪ͵컻֮ޡҹ˼ƺεõ鱣һ쳣͡ҹźκҹټнԲߡӪУʿţȴ¡
սҷʵѾֻʣˡһմս˻ĽţɴѪ֮ɫȫԣʹõһ̫ӾӪıӣԴ˴ް¡ƿҪʧƽûκη׾ٵĻᱻռ죬ȻһʳǣĹңǵļˡ
ԮƻҪܸ߰ϵ̶Ǿʣµ֪һ˵Ľ콲˸еǣĿǰľƿѾȥˡ
һֱĬҹŰ۾۽Ĺ嵽ڳÿλսĽʿѹŴŭΪʲôû˸߱иǿֽ֮߬ţһҪΪȭµƷʹ޲ֿ֮µ£ʳʱֻ򲻵ıǲһģνֻɼս֮⡣
Ϊ״һˣĿ࣬սı׳Ī֮¡֮Ƿܴӵƣȷȷʵʵˣӵбʤ֮ɫ֤ɸҷһشδҹսŰܣֻܸĹΪأȴԮ
ԲбսϾ©һбĿ죬κ˽˵зĽսϵۣκ첻ԵнҪҲһ죬Žľͻᷴˡκдڳֻ־Ľζλӱ񣬶ϵĺ
һ֮ѵûǵע⣿ҹŭѬ죬ߵûˣǵŪɱƵľء
̫֨֨Ǹ粻ˣºңֻҪһ䲻Ļ嵽ǡ
Ҷδ˵һΨΨŵŵǰ˵̫ӣտʼս˲δս̫֮ɴ˳ս
ҹѸٵһݹ⣬Աģ˼
вɴ⣬зƺбӺ˽ǵκ쿴ҹѪζѵ
Ǽ󳼶ˣѵм仹Уҹ˵۾ɨڳÿλʿڽ춼һѺ̫ӻỳɵ
ô˵Ҳκû˵ȥҲֻǲ²⣬ʺϵô˽мϸǵսƻᱻз֪Ǵ˳ϿԲǾֻС
ߣȤñѰ̼˶һοÿһλ죬ζѪӳϲʤ׷ǰɣҪҪô
̫ôһ˵λ쿴ϣˣ̫жԲˣ
ҹûлشֻǷԸȻȥغԼĸλ򲻿ɴĴ⡣
ǡڽõ̫ӵ׷ɢȥ̫ӵҪɱ˰
Ӫֻʣҹκ˺ҹŲſڣʲôκ죬֪ղû˵껰й˼ɵġ
ƤӵϢشɼĻ˶Ϥҹģ֪ǰƿڣɳصͽǰѹǣɼҲ˽ģ˶ʶϤġκ˵뷨ղŲ˵Ϊ˶©ȥ𲻱ҪĿֻšȷЩǷĿš
ҹ΢΢ף˵û
ĻҹǿܻͻϮӪκһ
ϤǵˣһµսζϲͻҹźʤʹʹܴҲ᲻ͣϢҹΧӪҹŵ˵ͷǾΪǿ˵ΰսյ䣬սʿǸУǵøı飬ôŨصĽ¶սҲáǵĨЦζҹҪʼһֲˡ
κ׺ѵ飬ЦʿǿҪһ߻ϲһˡ
ż飬˵ʿءҹҲŴЦκһӣ˫ȻһС
ҹźӪʿȥװʿһɵҹϴҿΧ֣вɺȾƣΥնһʿ֣мСӪҹյзʳǳõҲЧķ
һָȥҹҲԼȥˣİϵһɺã
ȥ˵ٿȥ򡣡˵İκϵͣû֮ˡ
ãˣǿԺúһˣþûܹ˿ˡ
κ˵µʱҾȵĺϲ죬սüޣôп֡κ͸ǵļƲߺҴΪ̾û뵽ǿ뵽ճǼһСãһú׼һҹҲӪһ𺳣˵ǻͶءԴս֮ڻ͹֮֡
ɫִغǵӪһƬƻƣĻΪ˲ٵϢ˴Ҫ㵸Ӫʵ룬ĵص٣Ѱռ٣ҹõǰǽӽأȻҲӦЩȵ¡¡ͣµʱˮȻ𣬽翪ȥӪƴ縧ԭҰ䶨֣ӦͣİΡҹһ͵Ĺ⣬·һ㣬ʿսӪ
ʱ滺Ϫʱ٣ʱ࣬ʱϸΧһŴӵҿĵЦˣжû˰ΪΪ˼ˣǷһΪ˶٣
ҹıĵذΧǣɳ̽ıҷп졣ȻϣЩαװ͵͵̽ҷէǻõĻᣬ𾪣Ϊгǰףʤˣæȥ㱨˵ǵõ˺Ԯߣڻ졣ɳıĵ˻ȥûְǰǲжġ
ҹûоٱʧȥһٻǵĴʱ



зӪһŭ𣬺ݺݵһ˦仮һߣȺô׾ٵرƭȥˣõĻǸˣǺá
Ľսսزţٷŭϴ󶯸λˣͷҹӪǵõԮŻ컶İֻǲûʱðܾ
㵹˵˵λվϴһĨŭĸ߹ָͷĽʿšʹָǣԲλʥӡ
ɳʮȽȥ飬ǰӪҹھٱ񻶣ûκμǿĴʩǡΪ϶ԮǲšôġԽ˵ԽСļִֻԼõ
˽ã֪ŭȺͰԼֻ뿪һ㱻ϷŪˣʱǵԮôܸϵѵǶ𣡡
ǡǻЩʲôһӵɫֹסڣǶս°
ҿʲôԭãֻҪһƿ׾ˣƫƫȺ˴ĸƭʧȥʱŭʧʧǷĴûˡôõĻװױǸŪˡ⼸װõڵ²ˡ
һ˵ʶԼĴ󣬹ȥ֪𷣡
ӣ˾ڴɱȥɱƬײվһ߲ǰǴõӹһ١
ɣҹžúܣһиκڣǲ׳ˣ˵аţǵϸϸ̽жв³çˡźÿüʼϸϸֲǸ򵥵ĽɫԼ˺üʱ䲻µľ־ƻ
սֲɶԷߣʵ䷴һʧȥٴνľʤᡣ
ĬƬ̺󷢳ʻˣǵԮʱᵽ
ƾ⼸ˡһҹԮĽ˵
ʤܾ⼸ˡԶսһжҪսõõıӦ
ҷӪҲڽŵķΧڣȻ˶¶һɵ̬ﶼæµսУʧ֣ƿһսҲͺʤˡ
֪ûԮƿھֻǴȴ·˻ء޹ƻᴷضˡҹŵĿв飬˵ĹС
ǵսΪѣΪҹǸѶԸĽɫҺǶĺѡκЦдŹǣȻеա
ҹŰеϬҲϲʧܡ
κҹűԮϢǵĺԮͿԵˣ˴ͣ㣬ӹٵߣĴɽﴩǵӪ̽Ҳֻ㵽ǵĺԮҲܵ
ӪͷҪڽõ֪ǵԮѾˣǵĵ·ʱ˺ͣҪһ׽һ㣬ҹŵؿڶ˶аų
κ쿴λǶı̫ӣвģȴоգûʤȯǲĻģô
ҹź վȫһа淢Ϸʣܼ򵥣ΪǵıûǾٱ֮ʣǸ̶ֲƿڵĲ󵹲⣬Ȼǵģûŵúú롣
еѣıʿҾ֮¡κ˵ţǸĻϤַˣе㵣ĵġ
Ӫǰɽϱ̴ʱʱƮڲݶشԽǵǿֱЦҡΣȴ¶һķ羰װɫλϸɴŮӽͷڱӵļͷ˽˵黰
ôˣɫǷѣ岻𣿡κ쿴ɫЩ԰׵ҽŵʡ⼸æ۾£ûʱңϸϸң˲٣Ȼ
ûУҺܺáҳЦţûʳ֪
ʢŨŨǸ⣬Ҳֵطࣺܿûչ˺㣬һŮط
תǸô˵⻰˵ҿǻŶչ˵ĺܺãҶǿ˲ء㣬üͷͲչָüϵĴشҵ
κ츲ҵ֣㿴ķˣ
ۡĵĻκ濪üչЦݣȴۣǿԼǰǿװ˵ľ͸ҷĵľ׸ҡ
ΪˡסҵϸҸĻ
Ųأ֪µ˳ûˣҵҸůĴϣǰ⻬ˣܴϸСļӣҵֽ˽ĸ˼֣ǲ˼ֵ£
κ첢ѷնңҲ̫֣ҺŻһɽսء
û뵽ǰɣ׼ġ
κеΪصͷҵΣҾ׽ֻǺǷ¾ٱ׷ƿڵҪضΡ
Ҫƿڲʲôһ򾡡˼ġ
û뵽һ¾Уκǣƿһɽ,¡ʮɸ,ͬһϿȣʺֻҪһȥˣûȫк󱸾ǶҲǸв
Ҵе˼ھһƲߣûٱֿȫ
İʲô뷨ôǰŮӲһŮˣıԼƥУǹ֮κ쿪ѯҵ˼
Ļ롣κͷֻЩľ룬ˮĺһգգĿңеǰ˼в֮ңҼвע侲룬˵ʲôҲпѰʮƣ֪ûкʵġ
κЦŽͷת˿ȥ˽ģҰڳɫҪ⣬ҵͷҲƲ
ı۾ηⴵҵķȴӼˡ
ˡۿĵĴУʶץס½ǡ
κ֪ҵͷԾΪǳ˲پ⣬ҺһǾϲ뵽ʲôˣ
ָʳָĴָָһӣǵ⣺ǿüİ취
˻Ϥü֣ϸҵİ취
ָͷʾκͷǡ
һ죬ǿʼæµʿǶ±Χʳգơ
ڶһ磬ɳʿӭսзҹ̨ɽٽΪǧ
һӭսǵٴμһ롣
Ӫʱ̼Ӫʵľٶ̨仯ҹıʣ޼ˡ
һƸƢĲ㣬ҹŴЦ治ǹ龫İ˵Ȱ취ҲΨˡ
̫ӢҷơĽ컹ٲƨ
ڼıҳģҲս顣ĵĻͱǵ͹ֲ⣬ӢӢЩҲ̫ˡⷬȴԱߵκˣֹµסҵ֣ҡ
Ǿ͵ˡҹſĵ۽Ƕˣһսþ˼ı
ûеõԮƿڵı򣬴űֱƿڡһ̣ǵʿ쳣ܣϿܷӵϣҪضκչɱ䡣ʿǣʱɽдһǧ
Ʋ֪ʱۼɽҰҹʿʱֽţĻǵʲôһ̼䣬ս˻ʿŭ쳹ɽȡ
Сǣû뵽֮л˵ȼƲߡ˶Ӫеλϣﲢûһսʧŭλıµ˶˼ȤȥҲ飬ҹӪı¡

ʤս

Ƿ֮ͬװɳȫ֮ҾԮֺȱɱƬײ󾹲֪ðǿľӣɴе죬׳нҷƽһսƿŨѪζʬţ״̣Ҳ̶ãıҹ
ҹ˧λϵû뵽Էһ֡
κ쿴ҹŵֻ꣬Ǳսûһ֮˵ο˵һƽˣȴǶܶࡣ
һսͽƿ֮սû뵽ԷܳšͻȻҹЦЦζȫûиղŵƣЩһ㣬ҲãҶֵûкŲûҡ
ţؼʱ˻ںʤ㰡ǡκεЦ̾СĺƢûʮҲоŷֵ˽⣬аκһƿصģʥʱӵ硣
һԵץסһ˵Դ󿩡
ҹųһ죬޳ָסԼ°ͣĿϸϸذҴϵ¿һ飬סҵ˰ãŪҺΣκҹŵѳԲ߳ţİ
ҵ֪Լóһʱ֮죬ҺٺٵЦεգǲֻͣסЦ࣬ȴǵıЦˣһƭˣˡ
ҹֹסЦƯ˫гһ죬ǹճƻģֻ֪Ѫʧδ̫̫̫ȤˣӦڶթļı͹ԲԵ˼
һĻϾͻˣǲϲΨҶӣΪ̫˶ΪҪҲҪñ˵Ц㣬ıʹΪѪͷ­ܴ̫ƽʢΪԸѪ
ҹԽҵĻɫԽٱ䣬ȫУûע⵽յᣬҪ˵㻹㣬ϽսպຣȻȰղֻǱѰ̼̬ȣ˵ȫͶȥˡյҪ󲻸ߣ˭ܴǰ٣Ǿ˭
ҹԭУͻȻЦݷһƬѪɫУѤſ֮û뵽İҲ
һס֪ͻȻô˵̶Ҳûȥ˼սҲɽȥ
ǣ죿ҹ˸ߣƷ´½һضҺκ죬κҡ
ǰսһǾɽֲˣӦҵġȫûע⵽ֱֱؿκ죬۸дɢϣŵֻҪȶþͺһڱжԶ볾š
򵥵ļȴʱҴӲ֪¡
Ŀǰս³ԽҲʱ˵ս½ٸ˵ءκųʲôԾζ˵С飬ܿҹſʱĨζŨռأ־ϣοĵΪ˶ٿǲġ
Ŷ𣿡һ䡰͸Ļ벻ˡˣĪˣָҺϣ˸־бҺûǰ;ʹΪĳҲûȨɰɡ
˵֮ʣ漱ٴ
ҹźκϽ¶صɫҹųؿڣ
ŵС£̫ӣκʦǰҷӪǰݲ鿴·̣ʮͷֱðǱ˵ǿˣҲǶϵ
ʮ򣿣Ҷʱгֻ֪ʣµıǵ֮һôϯͷǵؿλ֮ˡ
κüͷ벻ԭôͻȻôƽѵʧô첻Ӱ죿ôôʱ伯ʮ
ʵɣͬѧˡҹųŪȴǣʵ⣬ѵ£
ô찡ʵ̫ˡҽķʣǻʵ۲̫༱
ҹָָԼԴڰĻģǵĻһٴ󣺡սһʱá
ô򶨵飬ĪʲôԲˣ뵽취ˣ
ûСҪҵҵͷ졣
ŭҹţʱһ߹ȥʲôʱѰġ
κҵļ磬ǻʱ롣
룬Ļôʱ䣬˼ʮǲ򲻵Ϊ˶ûԵľ԰ұĸ꣬վһԵĽеĲ˳Ůʱ˽һЩˣòʱˡͻȻҵıӽյһ̼ûüĴ˳ֱֱĿңˣˣøϽתƻ⣬˺ȵʲôô̱ǡ
ҹŹЦˬʵظγԵĶԱȣ㿴ⲻа취ˡ
κ˳ҹŰڲϣۣ
ԭǺֲۣô̱ǣû·ô۸ⶫҶ۵ġˣۣͻȻУȵȣ
ҹκͬʱתң˷ܵؽţۣԣǺۣǺ۰
뷨һ¡κĵЦ˵ţһ˫γֱֱעϵʳ
ȥľȥ׼ۣһٴ͡ҹŷȥ
Ϭ˴˴սƻֽʼһսˣŵ˻ܿʼôܵǳԣսడοο͵ʱҲҪģ
ľʮ𼱵¾ۼ´ռۣʹʱ̫µ
һʱսˣһսÿλʿϳ˱Я⻹һǾǺۣսҲ˺۵ĴӣҹսʿףڱǴϿ֣սǴ˴Ŀ֣֮ºۣս֮©ºۡųӭӵˣʱǵװɧ
ͷľĺʿӭзվڸߴڼ˴˵е֮Ϊͽ⿴һǿ׳˶֮ܵ
սеĴ󵶣һʮǵʿκںָս״ʹıսԡ۵ʿӭǰͻȻͷߣĳ澫ϳϣ˲һиһ
Ǻö϶شţϴ磬ۿסķᣬϱѷֲ壬һֽסӿıˮȴʼղãһӭսҹڽ֮½Զ׼ģˣòҡ
ҾȲ˿ҹϽɫףսʥڸһ·߱޶һķϯصɳһսҪúûһᴫе֮

ս

Գ۳κ쿴𽥿սĵҹţ֣
ҹʱסսǰ߼±ԹԵͣ£ʿһϵǵ̫ӣĤǸе̫ӡսҹŽ׺۸߹Ͱü֮ɫǳһ⽫޵Уһᡣ
Ǹ֮ˣһ̫ӲݣǰսǰֵоûעԷЦ鲻ԽǰƲǺǿ׳̫Ͷ𾴵񣺡̫ӹˣֻçһ
⽫عǫ˵ְס׶̽ƴ
ĺŽǱ죬ʿǾٱһ˼ˡҹŵսʱҲκһǣĿרעֱͦһ˲˲ϻӽưˡ߽໥ɱײĴⲻ˼䣬ǵԵĲпѪȡ
ѷʤ֮ʱͻȻκϵԤ𣺡ˣҹ
ɻؿ֪ҪΡֻӹʿĹؾ׼ǰڲˣһգգĶ׼Ŀꡣ
ѵԺһ뷨˵ҹڵҺռƣǱϾҹ̫ӣݲݳһԱթ
죬ʸƿգһѵӦ׹ءս˲ʱĬ˫ʿƬֱ̣ҷʿ׷׾طţΪǳΪֱ֮һ֧з˲ֻȥǵ˾ֻ衣
һ̣Ҿһ亹һ˲ͣģ֪ϲǸñȫѪҺָ̣ڷסˮȴû뵽һҲƻֺ꣬թ䣿һߵսʲôԶһƽȻûҪλϣʵڲͬȴһֱ˽Ϊڸһֻ֣Ͳֹˣҹ°ܽʹǡ֮ҲһɹĴ˶Էʿֻڼһ̣ƺҹŵӰӣһ޵ĺݾѹߵʿ
ҹŴ˿־ͽзʿһӵ䣬ҷ򻶺һƬҹŲͷر飬ʱϵĿ׷Ҷ̶һֱиڲͣػصҲҪҲʹųΣҴӦȶ֮ǱرжٲЩ¡ҴӦģΥ˳ᢵ˲Ͷ֮䶼ǻ㾡
ҹųǼʤҲгκ´βҪôðա⻰Ƕſҹ߶ġ
ңüţԼʮİա䣡
㲻ܳκβ᲻أҹŵΪ£κײ̶̼˵ҹŵޱҪκĵλ
ҹŵһƬ۵סӵ׺ʱŻ
һּҳЩ쳣˷ܵʿææǣҲ̫̾ͬ
ҳ̾һһôͻȻпˣ
תͷһ죬Ķţһ˲侹һɸոսǲյЦЦֻһ˳羲һǵҲŸİɣôˣӦϢ컹սڵء
κָ̧ҵüģ۽գĵ¶̵Ĳֻҵġͳɤǣң𣿡
ս±ܷˣķգοʹ֪ҲﲻˣӱƵĵۣûС
κ̧ҵ°ͣҵ۶ģĺͫرأѪȵսɡҲɣڽһʱͷˣ԰𾪵ûֻǲԸʵ
˵ǲŵİɣ֪Ī㡣һ뿪ߡɻûһֱץסˣһʹİ㣬ԸѪأҪ֪սݲðĴϵǧǧҹѶϣҹҲ͡һҪֳʤ Ļộȴôʵ԰ڲ˵İڼҼңĶսһζȫµİհǡ
ƴĻЩƣ֪ЩҶ֪Ҫû׼ҾͲˣ޷ͬƽǴɷΪҹҪսսģǾҪǶ˶Ծؽе뷨˳ֺγ֪мϵʲôֻǲԸ˵һκ찡ǸĶŵκܱĻأ
㻹ǲףս̨䣬ûһšзҲǻǳȥţսͲٴȥˣҹζʧȥĲһ̫ӵˣϻӦúײǡοΪһŰҲ׼ţֻǱһ£ұѡֻȱšе㼱ҲеŭҵĲ½⣬ҲŭҵĲ¡ûһˣò׽ҹʿضصȵ
Ҿ˾ԭģֲýɫݵĺҪأԭǷ˵зҲͬĶ֪ôӦͷûнĻ
Ľһ̾ϢҴӦ㣬ĴսȻǾͻرж죬صֻҵĵط
һӣʲôֻҪǸҵ˾ͺá
ʱһ֮ͣκӣ̫ء
ңκ쵣ǵüôǳʲô¡
κӸϽȥɣȼ̫ӿɲá
áҵҹٻκʱһоʲôϢĵסȥ½ǣκͷĿңİ
һֵû㿼ǿڣҸһɡ
ԥһ£ǿǵϲڳͬˣҾ⣬á

Э

κЯҿҹŵӪʣһǽǷԱĵͼֶҹʱţôǲǳʲô£
ҹûתǣǽϵĵͼ޳İָһλãûֱӻشκĻʳͨ˴
κвõԤУüʵǲǻʳǳˣҹźڶսʳԶʳ뷽跨Ҫ
ҹŵ˵ûнȴһŭŭʳǱˡ
ʲôκͬʱϢŵҪͷʱʳȴˡ
̫ʦ˽ر˽ӣһʥּʳǣڵĻʳ֮񡣡˵ҹŷ޷ޣȴҲǴˣ߬ȭͷֽҵϴӻȥȸʣü
Уʳֱ裬ԭһıпϡκ󾪣˵ңϴػʳǡ
㣬ֻǻһΣڡҲô㣬ֻǻи˼Ҫٷְסȫġ
κʲôΣ
ͳ
ֽҶסˡڼͳ޷ɣͬʱҲǸТӣų̫ʦĿԣȻҲԶӧפرߣ˳ⳡıԤТȫפƽҪ浹ǾĸܵУѷˡ
κĳĬǳֿܣҵĳĬǲżͳˡТ˳ʲôƫƫТȫ赲ǰҪ˼ѵľΪġǸͭɫжսԡѪΪ°һʢָ֮顣
̫ɽұϻػʳǡҹŽľ֪ǡ
κͷβеһСġ
ڽʲôѾû˼ȥˣΨһﵣĵǸˮӣսϴĴӣǲջϱɱĵ·Ӫ̸һ߳ȥ͸͸Ҳã̫ѹˣؿƵЩ
ҵӪڣ谵ĵƹ⻹ҡҷţӭһλ֮͡ôôû˯£
ӪһҲŻع̧һҹţĲɵһôӪʸ̫ôʲô𣿡
ǰ㶼ǺŵģԴʧһһ̫ӣѵûҵѿҹЩյ˵һ˿ܿ챻ڸ
Ҳ֪ʲô̫Ӱѵ̫ӲˣϵӦûܸ˲ŶԣеǲǸ߸ϵ̫ӣֻһƽ񡣡ʲô£ô˹йŮģ첻е㲻ҹţΪܸоҲһ㺣ǽ˶Ů˵ռ
ǰҴδù̫ӵݣԼǡѵôңҵ޹˸ߣұƽһҵһǡء
˵Ҳע⵽˸κ˵áڶ˱ˣֻôܳе𰡣һЦ̫˴Ҹٶ롣
Ҷҹһǰסҵ°ͣ˫ɻĺƵ˴ͳҾܾҡ
֪ΪҾĸоƲͷԸȴαסЩյĸͻȻһӰҵ̵˫ѹҴϣԡ
ͻľٶҲ֪룬ƴƵ˫Ĵȴ˿ûŴϢĿ϶Ҵţſҡ
ΪʲôΪʲôңҪʲôҶܸΪʲôҪ뿪ҹεع̶ңȫûҵȭͷ˵ЩӶҧ
°ĺʹϸ۵ļʹϵŰǿңȭͷƴôţֻˣŭίſң쵰
ãҹڷſҵĺ촽ת§ڻҪȥһܸоݵǣݵ°ͶͷϡһĨĳͳɤżּ䣺㣬ᰮ𣿡
ôίػûϵһ˸˵Ļҷŭģһΰɣ˿Ҳزܸο˵ģȴصģᣬҾͱ絽ˡ˧ǻ͵ģֻӰɭ
ͷϴ͵͵ЦõġңڵҹŲİԵамܣοɣȴľٶ˺վӪʿڵˡϺӰһˡ
ڲ𣿡
ܡҼķϣҺںܶǰעˡ
Ƭ̣ҹſڵãӦһҪ³ɺҷߡ
еʵҪҹŴӦκôһ˲źѣοҪ˫ɣʲôҪ󣿡
סͳ̤ƽʱ;ˣֻκ첻ͬȥֻҪӦˣһжð졣
ҪҽѣʲôӳĻŵؿҹš
֪ͳĹϵҲ֪ͳ˼Ϊֻ֮ʵѡ뷨
ҿЦԭʲôӲۣ˫һ㣬עǸ֪֪ҿܻȥӵߣͬ⣿֪
Ҹҹŵ˵ҵȻҹŻң˵κҲӦûԡΪ˽ɽ𢣬ΪֿѣջҸ¶Ů˽鰡һɷȴһˣڸӲ˽ͻȻЦˣЦԼעЦԼǸؿӲСڡʹΣҰûңҵĸʲôɰһδε˺õ֤ɽ𺣣ҶΪȥ
˵˺Һ뿪Ҫȷĳŵ
ϷԡĺͫУǿ϶
ãҴӦ㣬ҲҪӦһ¡ȥҶǸŵҵӣұΪȡһ㡣
˵
¼ͳ˽ҹŵƢԣǸĴˡ
ҹſһۣҿĶûԥͬˣá
ȻҲܱ֤ܰٷְ١
ҹЦⶨסҵΣĴԿԡ
ǰҵĴﳰԼԼͳҵɣҹδ̫ˣĶ죬ΪŬһΣκǾͻرжȥ
֪᲻ҵһԸϿһΡ



ӦҹŵҪ㷲׿ô˵ҵȻǵȲôôûʱӪˣӱ𣿲ˣʣµʱ䲻࣬ҳȥҹ̻ػʳǣҲҪȥƽֻһȥ֪ǸĽ֡
һ·˼ʿѰǵָʾһ¶촦ҵκ죬ֻǸκ𣿴˿ž̳ӴڴڵںȣȴһֱԼҼǰľƱľٶǲ⣺죬ôƣܲԾӲûغôƣ϶ʲô¡ѵΪҪȥסͳ£뵽һ㣬ﻹЩοǲΰɡãΪһ㣬ҲҪ°á
κľƱȻʧҲû̧ͷңתһ̳͹ȥһǫǫӣĻ£Ҳ˾þ
㵽׷񾭰ľ̳ŭеװ飬ΪԼǧ
ɣƽ᣺ңʱˣȥ˯ɡ
Ҳ֪Ҫ˯㻹ôơϧԼ壬Ŀץ̳֣кܲá
κЦܾûˡ˵ֻӻ֣ˣҲ˲٣ȥˡӪʵķȥȴýŲȣ˼ŵҸϽǰסЩôࡣ
֪ȴҽҲʡصӪʣκһͷԵϱ㲻ˡ̾˿֪׷ʲô£ǵǰȥЬӣҵʵƸǺñ
ûǱΪʲôһľȡʪΪãѾ˯ˣŨŨľζô֪࣡ƻᣡ˵˵Ļãô
ص̾һȥϴʪһֻεץסңҪ뿪ңҪ뿪ҡ
üʹҲΪҪȥҼͳŻнľٶֱãҲ뿪ҾֻߡҵĻشȻûȥȻץҵ֣ץۣĶð΢ڴߣͷֱȡζŵø᣺˵Ҫһסڱжģֻɲڡǿһץ㣬ˮҿ㣬Ȼ῾㲻ǿһǿգǳǻöö¡ֻܰĻȾأȵ˯ˡŲ֣ϴʪΪȥϵļָ́üġ۽ǣٻգָͣϣ¶ȡ
գκδͣƸûʱʱҪĶĳĬվûʳڣҺҹŸװվڳڳʱеҲڸԵ
ûʲô˵𣿡ʰŰתͷվһһֱĬؿκʵϣ˵Щر꣬ѵ˵䣿
úñԼĮĶԻԵ衣
ҿŮֲʲôˣ⻰δ̫˰ɣɻʵĿǣ
ǾأⲨƽһ
֪ΪʲôƺֵֹܹģֻЩܵΪҪȥסͳϣҪԼİŮȥסһˣġԼյѵûб𣿱˵᲻ңңţ
κԺߵذת𴦡Ҳӱܣǰ᲻ÿÿ춼ң
һᣬἫĵͷ
ֻҪⷴӦ͹ˣͲȥҼͳˡչ˫εرסģսҺˣʱͲӦ뿪жġ
κû뵽һͻȻסһַܿرסңģһȥ㣬Ǿȥж죬һӴԼһ̵ӵͱȪ˾þøɺԵģֻͣҪ㲻ǾһӴ仰κü
ҪŬϽסһӡҾԽ᲻뿪ˣһ˿ӦֻǺܵҪҸΪҪǣЩҴ£Ըһж˳ġ
ʱҲˣ··Σա
ٱһ¡ΪһůҪһֱͺˡ
áҵֱ۽˽
ʹվҪ𣬶ݵ𻻵صϲãһֱοԼ˿վӪʿڣһ˷ֱиԵķֻǲ֪Ρҹһװϣ켸֧鱼ʳǡڵȥֻװ·мӸţκ찲бҰȫƽκ쳤Ȼᣬ̽ͷһֱԸȥ
ǽӰʿھþòȥֱ˱Ʋȥ

ƽ

վֲͶ٣ܿĵ˯ˣ˲ķҵһɫѾˣ̽ǰʵʦǵˣ
ղſ˯㣬ûУǾͿ쵽ˡĳ˵ű޲һǸˣģݳߣһ·ĵǸСҡһ㣬ر˯
ЩˣҺÿ쵽һߺȣϣǵˣ³ˡȵͣס۵ش󴭼
ˣ˶Ѿ߳ˡһǰŵ˽潲˼䣬Ȼͳκҽȥ
ҰȫȥԳʦ鷳ȥ챨ƽȻԼעӣ˶Ӽ·ܰҹ̫ãС
Ц֪ҵ£⣬һΪΪκ룬κӶ⣬Լչ˺Լ
оԼ̫ˣЩǰֽڸǶ˽˶֪⣬ߵЩȣлʦˡ
ո򽻴꣬ͳӭδİ㣡͸ŨŨϲãͷȴΣչЦգ
ͳټʵ̫ˣû˼ʿǰĳĬ󣬰ڳһõǽȥ˵;ۣϢûжˣ˱Եȥ
ЩˡԼĶӣֹЩǺܶ
ͳԹҳһЩĬĬĹģǸжǻҲˡһļҳġƿսǰƽȫΪɣҹҲ֮ͳΪ˼ͳ׼ƽ޶Ů죬Ϊ˺öչҡΪҰɣͳѹûΪʲôһͻȻΪΡ˼˸ΣĸΡôãҲΪģø𣿲УϾװҲʹģ²ֵģôƽģֵ˽ս촽һƿɬڶԼͳȰ˵ף
ͳһƳɫŵضҵԲİʧһ¡
ò׹ҪѿڶĻϣԸ³һ֣á
ͳȥſڽһ˶ӰɣѸˡݼͳܣиǶ·ߵģĲȥԶеƻ𣬿Ǿǡ˸ױĵطţڴ͵
˵Ŀģͳػдš
ǧȷүѾټбʳǡ
ͳ̾ﾡƣôˡ
үױţүĿӷ϶Ƽ˴ӻͳһܷŵݸͳղſڶ¶ϾǴˣǵĻһǼ̫ʦҼͳģĻѡһս
ͳӹţϴ˼ͼŵı־ǡ
ݾһˣܵ⻰˱ضǼ̫ʦߵĸǫûб£ү˵ˣүүһۣϾү˻ʵۣү̫ˣүһжΪү
˼γ֪ԼһֱڹΪľǸΪ˳ӾҪ񱾷֣ģȰֻǣһڻˡ˴治Ļͳֹŭȣ󵨣
ŭȵ˲ûţȰ˵ͳүӦ˳Ӧơ
þüͳһǵûȥһˡҵֽקţΪʲôѡȥҪȥòã췴
ͳ˵ľǸղſڹˣͳ̫ʦ治оġһ⻰Ǹˣүܻȥүһۣ¾ǽڱصˣүүе˰үˡ
ͳδ
ɶ񣡸ղų˵ʲôȥһˣУǧȥ̫ʦҲ֮¡ô죬Ҫôֹ⣬ҵøϽ뿪ţ˷͵תǴͦӣĻǻǵأȻȥ·һֱ취ԽǼԽ벻ɼɷҡ
·һˮϴ·мˮϷѽˣҶŪһʪˡ
ҲҲ𣡡ϴ·Ѿͷ໥ˮ
¶ĻǰҸȥ
˺ˣþͲá
ˣˮֻҪܶ˾нˣ
ҹһƬÿ£ʹ»ǿŴůĴôҶ˯£ŵǿݾҿɲŰŶʵǱƲѡҨһͰˮˮ£ָһ͸еǵ䣬ȫһ¡ҾԾûŰҹɼͰˮҪãҪñİ취ɡ벻ˡðɣȥˣҹţǷҴʣһһҧס⣬һͰˮԸãɴ䣬ľֹסزݶڴܿˣһͰӦûһͰɡž޺һͰһͰֱоͷΣȣסɪɪŶվסˣӦǳɹ˰ɣԻȥˣٲȥҪˡ
ףôǰ·ǵþһİͷ˻Σˣǹͷˣ̫ˡˣȻֻһ·λεţͻȻŲСĲȵҽţһʹһվȥ㲻ˣǰֱİɵϡ
λҹˮ˺ֱ۴΢ۡϸϸΪͳ顣
ԺҪ۾ȴȫڽڴһ㡣˵˺ǧģڸðˣֻҪҲžͿסͳˡֻǹۣҲ˵û۰ôۣûˤšΪʲôҵôʹ
ڳɹ˹۵ʱͼͳǰͷ˲ŷϵĵǣˡ
ôˣЩ˻ƣֻСð
ҪأһʪڵϣҺ˰ҹé޲ŷ㡣˵⣬ͳǲѵɫֻϣûаҹǲǾҪܶһϣôܵס׷ʲô£
ҡƴõĽڣҼǵڴˮȻСİˮͰȫˣȻҾûʶˡ
ͳӦǻ赹ʱˤġ
ҵ֣ҵôˣҪ̧֣Ƕ˵ҵ֣һ赹ʱʲôһʹѽһʹҵֵôˣôһˡ
ƶͳŵɫһӲ԰æסҵֱۣ𶯣ֹˣúú
ۣкɾˣһˣ
Ҳţͳŭ赹ʱƲȷ֡
ǶЦţҺܲ˼ܣ赹ҪƵİô֪šǸʵ̫ˡ
ûˣƺˣֻҪúͳŨŨңе⾡š֮𰡣źۼصͷȥߡ
ŶҵģѵǸҵĳͷֻҪðģ֪Ļ赹ʱƲȷ֣ǵòʧתһ룬ҲˣҶԲΪסͳ



ڴϣ̶ֱڸϣֱλʹడŶ̶̵ʱҾѾܲˣƵ춼Ҫɴҿ϶ᷢùˡ
Ҫô˰ЩȻҲ塣
ֲ˵鷢ùĸ졣ıԺɣתȥһ˿Ľûüͳ
ͳʲô÷绨ѩµˣþɳ뵽ҲֻЩ⼸Ѿͷ죿
ðɣҲܴ˼ҵϢʱ䣬Һǲ죬Ҳ֪Ĳĵһҵ塣
ʵ벻ˣǳŸϻȥҲŰǡ
Ұɣңҵ˿϶õÿ졣ʱұװһӣЦ仨ֻ֪ҪҰڳһǲܾģĺͬʱҲ㡣ҳʵ̫ˣֻҪסҲֻˡ
һͭɫ΢΢죬֪ԿΪܷ⽨˼붽Ǿò˼οϻء
ôˣŶûӦұΪ˿϶˳ϰĵתڲ˯ܾ̾ϢҵĶ䣬û취ҲֻͬˡΪӣҲ˺ǰ׽Ūˡ
ͳԶһŨŨҩ߼˯İҩˡ
ţŶԺֱ۷Ҫеѣƶ̫µ³ѵǰһֳֻͻһֻͭɫֱ쵽ұңе
ллϸ
ЩΣûչ˺㣬һ㷢¡أ̫˲ܵŻᷢ¡
ôܹأԼáļΣ޷ֱԼӦðӦðιﵽԼϵġͳ˽ҩζ̫Ũζ֪࣬٣ţÿࡣ
ͳҿŵһõЦҩڣȺˡԾɽܾ˵ߵҩһ壺ұ۽Ը۽Ͳˡ
һ˲жȫŨڵҩҵӣж֣ɲʱĽʵʹҺεºܵõĶԴҸ䣬ǻ˽ģȴʱʱ̿Ϊ룬񰡡һֻû˵ֽգָ׶ݵȥˣҪ˵ĿģܲܲҪҲҪƭʵܲˣ
ȱ˵ҩ˵ҩ˿ɲá˵ֽҩ˽ҴߣСһ㿴Ҵߵȡ
Ѿڴߣò׹ȥˣƶ촽Ũҩζڿڱ֮УһӺȥӭһ۽ղҪ˵ʲô
ûûʲôһ˵Ҳܰսʲôҹ˵ģûʳǵİοЦ
¾ܸ˵ҿͳֹӣҲû׷ʣ׼ȥ񣬡ȥ£Щ
áͳſڻס䣬ͷɻؿңһĳÿ춼Զҩ𣿡
㻹һ󽫾ÿҩ⻰һԼҲˡͳؿһЦҲΪһģ붺˵ͷɡ
۾ʢװ۽ӣڵֻ֪¿࣬ұ۽˹ֻĹˡ
һ˸㱸ŵġ
ھѾټȥˣվûٿڡ
ͳ̧Ŀɫɲ԰ףһ䡰úϢȥˡ
˯ͳҲûȫһѾͷźģҩҲǱ˶ġԭΪȥ˻ʳǣ֮²֪ͳʼûϢæŻʳǼػʳǰǴףû뿪᲻пܡУҲ뿪һҪ취
С㣬ҩɡ
ѾͷңżŻĺɫҩ֭üҲȣ̫ˡ
С㣬£Ǳ۽أ˵ˣСҩͳ۽ͲÿˡѾͷҹ˵š
ҪҪҪҲҪȣˡƢУѾͷһɵɵؿңȻͻƢˡԲ𰡣ҲΪģҲǲѰ
ǣǡѾͷ˸ҲûǳҲ֪ô˵ͽôԸİչ˵ܵҲܺ˵ôͻȻʹƢء
ǹģǿʶˣĵҲųȵģϷҪȫСʽһͷҾͲҪôҩ
Ѿͷ״ֻóȥͽˡܺãһ룡ûüͳˣҾ֪ŹֵġЩݣ·촩ŵģ΢΢ʪһ£һҹرչ°һûԼﱼЩܱ̫ۡܲˣżԼȶԱ˺õ㣬ϵ̫أ
һű˵żİôҩ
̫ˣҪȡҾתͷתͷıȴʹѹ֡Ǹˣ
۽ԿžͲÿˣ˵첻Ҳ𣬹ԣҩ˲ŻáͳӹѾͷҩҿ
ŭдżζ֪û޵ģΪ챻ƭˡ
ͳһӽıҵĲ̬ﾡۺ𣺡İҩ˲պ
Ŀ£ư͵ػǺҩ
ףͳоȴʤսҪģһθоҸԺǵùԹԺҩ
Զ˸𣿡пظʻһҪӦôˣƤ
ʧǰҵĲҲûã»ǴӦڻʳǱ취á
˶գܼͳϣҲָòˡͳ統ŵһÿҩԼලҺµģҲģصҲķɵġ
ƺתˣռͳ飺İҪػʳһˣ㰲ס˶Ụȫ
һ컹ˣǿˣҿҪסˣǵĹϵҪάֲסˣӾҪҶȥˣһȥ֪֪Ѳ˽סˣʳǱݱڣҪȥ𣿡
ǵġᶨĿңɡ
ҳТǿǣҸһȥɡֻҸо̽ͷһȥ²ʲôõͷһǸһɣҹŴӦҷŹġ
֪Լһȥ׶༪٣ֻΪӺͶӣһȥڱصãΣǱģûҪңһ·϶ն㻹ⰲɡ
ҪҸһȥֲˡһסҵļ֡
ͳüİһ˲ȥ档
֪ʳڼ̫ʦУҹǸҲķôΣ㲻ȥ˵Ҳ͵͵ȥʱҪΣֻ¡
İεĻҵ
Ҹȥұ֤鷳ġóƽʱĿǣǷ̫ˣҾµģ
ʵֲңͳҲֻôӦôᱣҵģðɡ



һ·ֱʳǣʮ𼱾ͳֻ˼ŵùĽҵƨ翪˻ʹԽǿʳԽûӣֻȰͷǰҵĲǶģǶģһֱοԼ
ʳǵرգǵͣųϵʿʣߺˣ
ΧųվһŵʿֱֳĿԵ򡣼ͳóӣǼͳͷñȥ
ͽϵһִּرճšûлϵּⲻԿŷˡ
󵨣ʳǵͳߵĽŭȣͣƽԶģҪҪ죬ССһżë
ϵһĵӸҰѽأֻǻΪӲͷƤ뽫ˡΥ벻ҪΪСǡ
⻰ͳҲûŭûڳݣͷﱾͨһ
뽫Եȡ
ֻҵҲûȵţҵȫĥͷüû𣿡
ߵס˰ɫǽסӰԤʾĳЩء
յһ˦ͷβԷѹûǵ£ͺǹѣǹģ
ͳ⻰Ҳֻޱ飬֮ǰһµģȻô󽫾ڻʳ֮⣬ﲻǻϻжĲ´˾ٵνĻҲֻǱ
˱죬Һܲ˹֮ǻ󡣵ȴ֮ͻȻΧһȺʿųصĲؿߡˣѵҪˣûô£һ֧׼ʿùںơһƿڵļʶսǼǡôм䡣ѵҪǣ
ܵʿΧǣһסһ̬ɻؿͳҲһ֪ɫӦЩʿô£ǡ˿ǳǵ̬Ȳԭȵ𾴣ʽΣΪûǽȥӲģ
ʲôѹסеŭͦǰŭʲô̬ȣֻССһŵģȻʴʡ
ͳסҵֱۣأסҵӦǳˣЩǱˡ
ҽƱ磡ʵǰ˵һ֣ߺһ׼
˽˵ǵ˾Ͳǣô֪Щ˴ðİ˵̫ˡˣŭĴǰָ¿ʲôֲֵģ˵
ͳסҵļ磬İݵԷлڵݲƱ磬Լ˵壬ǰ˲κʧ¹䣬Щ˱ͷԲǱ
ɫһȻԩȻ˵ҵĲǡתһһξ롣ͳЦЦؿңɵΪΪô˵ģڰٿĪǰȻк
һĺǺ濿ƴаǵɲһƴ׵Ħʶһӣƿٰ⾿ô£ԽԽã֮ܿǴ𰸡һƬεʿʳǸô⣿Һͼͳӣ⡣ǰôǺðǰйֵжԣʿƽ̲סָųϵŭǻǽȥˣ
ϵʯͷ㲻ҵŭԽԽͬʱҲҵĿ־壬ȺŹûŰҹǹ棬ѵ֪˭˭ͣ
ͳסŭңȴʵİҪٺˣûõġ
ôܲǴĲŷǽȥǾҪˡûǵܺԺֻǵÿҪˣƢϡҲҪôһûҵ֮ء
ʶԼãͷǸԲ𡣡
Ǹ㰡ͳͻȻȻЦЦˣҪòֻ½һӹ
ʲôظҲûʸҪ
ʳǵһͲµľ棬ֻûµôġҾѣЦţ֮⣬ΨһźңǸʮһ֣һֻ֣֮㣬ҪԲˡҵ԰ף𾪣ʹֻҪҵһںͳҲûźˣ̶ģҲᱣġ
ĳŵҳĬؽˣΪ̰ıҲ̫Ըܾǡ
ɻţһ֣ǰǰһϸϸ룬ҲоǺЩμͳǲʿȴûκ˼һֵĻǻʳ˲µģ˽ʿʳǣһ˵йô԰һͨҵͳȷһ֣һصľ֣
Ǹô죿ѵҪҼеʵ
ͳҡҡͷĬԶԡ
˿ĳȣҵĻȫ෴ѵ汧ĵ̬ȣҲҲҵĴҺأЩҳҹʿ
ģҲģƴҵҲȫĳŵһħһͷҵȴҲεġ
һұҪĳŵ֪һỬ£һҺ˵ҪôãҪǷ̫̫ˣҲãһжΪҡҲ㣬ǽľ档ʱסʳǣҲڵҰԲ𣬶Բ𡣲УһҪ㣡Ҳ£ԣҹţӦҵģżͳһģ
ͻȻųʣ˲ǰļлųϵ˴󺰣ι̫ûУһҵģȥ̫ӣȥ
ϵ˲ûаŮӷ󵨣ֵ̫ġ
оͽУ˵İҪ᲻ҵģûУҪҲ׵óƿڿƣҡƣûʲôϽȥ̫ӳȻЩСǳе𣡡
ŭͻһϤȵ÷·ڲǽȵζֵ󣺡İþòʵڼͳֵһ̫̾ˣֻһֱڰ
ҹţһϲ̫ˣץסǼ쿪ŷǽȥˡ
һῪ𣿡ҹһĨЦڳЦҵΣһҴһǴ
ӴĮҶ˶ٲת˼ʲô˼
ҹŴһӣǴôʿҪʲôţѹôžӲģ
ˣЩǵı˵ʲôأǲûءΪֻҹǣֻҪͿˡ
ҹĬȻҵĻҺ棬ϬʱʱסһֱĬԵļͳۼΪʵôƱ磿
ҵİˣѵҺ֮Э飿ˣ˲µľǡԽԽĸҸţ쿪ŰһһѾˣɱ



׼ҹź𺣬ûţǱ´ӦսѪѸٷ͡ʱʿϵĹߵӶĵ£˵ˣķˣ·ֵǮһ㣬ɱ˵зԼߵ˾˷ܼһ˷ܣԵĿɱһƬȺ죬һƬңɱԴԴϣľ޴뾪ŵشƬԡѪսС
ͳλɱһȫΧ£ڲ˵ġȵ궯ġֻһ̣һʿ˵֮͵ȥҺüͳӦ죬ֱۻǸһ
ˣĲҰȥղŵһĻҶˣټϵ࣬ܲ˵ģңҡ
ͳЦ磬ûˣСû¡
ôСˣѪֹסİҷڱԼҪĵطôصˣҵĸܡٸнӣ˺ҧҵġ
ʹͳվ۵ѲڣϵĲʹҵԽԽˡҹţǽȥ췴ģȰ׵ģǽȥֻˣǵİΣ
ңΪһ£ҹЦÿطҡĨٻӰǺģòģɻˣʹǺѵֿҲһ
ҺңѵǳĽΪǴ򶨽ɽά˳ΪеǣûӰҪ췴ôǴ㲻Ҫҧʶġһҽһû뵽ҾȻڳ̫ӡ
ҹصĺ￴ûз粨ƽĺУޡ
㣡˵׽ðڤ粻飡뷴ڣһָָܻųϸ߸ϵˣŭӦҵģһģڲǽȥ뷴ڣ
ҹĿŭңüͷһϷԣûӦҵ£ֺαҵĳŵ
ֻҪȰͷģ
ʲôҲܣҾκһвߣ˵ҹǹĹγһ׼䡣
һ˲䣬ֻļͷĹâʹҵ۾ҪɱңΪʲôǸʶҹ𣿰黢һ㲻١ľվһǼ׼ȷض׼ңҵĽȴôҲˡ
һ⳯ҷѳҼ۶ҿڼͷֳɣһ׼֪ҵҵѪʹұ۾㲻ٲҪۿԤڵʹþû˺жϣȵģȵۡ
ӱתһȦһʱ򣬾ɵ˵Ŀҹĵڶӷ䵽ڼͳϡұͳհ׵ʲô˷һ͸˼ͳࡣһ쳹գҪ
ͳŽȻΪҿٳȫǰΰľôǰٵ£ʹеĽڵҲ޼¡
˿Ҳʶȴ棬ſֱʣ¿ֳֻҸ£ϵһϵȥҷҷʹధţûµģûµġƴᵹģͲġһԼȥ˲ϥϵĴʹס壬˻ƣס㲻µģס޵ģȴԸһһεϣ̶
ͳ̧֣ĴָȥϵѪգޡ
ããҲޣֻҪסҾͲޡͷ
ͳ˼ǣ˿ڣסΧϾʹࡣҹƴס˿ڣͻأزϣѪôֹסѸٵӿҪ㲻һҪסȻһԼģһҪס
ԭһɱеļͳԼİȫǰֻôӲشϣҹŽֱҪҺԼһжҺģˣҾҪԣһΪΪҶܰʮָմѪĿġΪʲô˿ڵѪǲͣΪʲô
İİ£û¾ͺˡ˿ǧصĴýҵҺޣʹ޷ֻоԽԽҪ͸ǰҲˣԽԽԶˣҪ
ҪΪ룡Ҫû£ûУҪƽ£۾غϣſŭҲҪǰĹĵĻңܹܲԼ
ͳоҵŭ;֣֪ԼҪˣǰοңããһûµġ˵һԣͻһѪϢ𽥵
Ҫо彥ᣬñøţ㲻ܰҶһҪסҴȫĵط֪֪ĻԼİΣ˼Ψһͷǲֻܼˣ˵ĿҲã֮Ҳ۾
ҵĻͳ˼£»һ㣬ٴνĽԣĽĶҿֵ޴Цȴϲõһ˲䣬ĻһҵϣԲİΪˣȥ̫һΣϣ̫ӻһ˽ȥģˡ
Ҳһ˵ġǸ粻οղҲѼңҵģҲһˡ
վͳûסôˣһ۾ǲϵļĿģʾҵ˫ֶѪ׵·ҲմѪ岻ڣԲ𣬶Բ𡣡Ϊ˾ҲҺģңһжҡ

ʬ

һ̷·ߵɱûˣĿɬѣãȻһƬֻлԽӡҲϵڣſˣһװеĽһֱҶδ֮ǰקסҵֱǿתͷرȥһ·ƴɱԽԽԶҵʶϵҪȥҲܶһ˵ģûУ
ɱеĹͷҹһְסӣĽͣҵͿ黻ĵΪڸʲô
ҿһظ˶Է壬ѪղŻҪɱҵȴʵң
Ҫ֣ʹѹֵŭ
ŭŭһȥˣüͳ͵ģҾͻҵٺģ
ҹŻûȥļҵӰڳ֮ڡѻص˳ڣҹſһۣ͸ʲô˵㶪ңϳǲ
棬鷳ǿҴųŵʿҶŵһ˵ġʿǼҹԳǾȻصģ²ҵݲһ㣬ûԽִ磬ֻίҡ
ʵû취£ǵȥǸֺˡȹԶӰȥʹŰ˼ȴҲ˲ãҹţ̫ӣ¡
ҹŵĽŲΪҵĽлͣͷĮʲô£
Ӧңæȥ
ûд𻰣ֻޱؿңȻ󴽽΢Ԩ һʬֵÿȥȻء
̧ͷʵ֪ᣬȴͼ˵ˣ˭Ҳһʼ־һֲģľȲسΪʲôôûá
ҹϣںҵսѪĻ𺣡ڳϣ۲ͣͳʬ壬ۼһƥսʬϿҪȲʬһҪȻأΨһΪġԱǹһԶֵĹͼֻҪСΪʲôΪʲôҶˣһѰѶع䣬찡
ǹִӱһĶɵȫδ֮Уȴʶʱ򣺡
𳳣ǸֻҪͳΧҶҪ˸
֣һ壬ùŵɫ԰ףڵ˵㵱ʲô
òãô˵ҲǵĽοֻȰֵġҳסӣ㶼ҪˣֻԾҵֵʲôء
ĹǣԹŵҽǻڲ¼֮УҹֻǲԭԣҳȴҪܲ¼ɣģȴΪǺıʹڶĲ
ңȫûҿӴ򶯡ĺֱҲһʿǰҹŶ˵˼仰֮ȻϵĺЦŸҽãҰʬðȥ¡
ʲô£Ҿյ񣬿϶Ǻ¡
ҹ㲻˵ͳǻȰ̫ʦֵڼͳˣԸ㲻Ӧð𡣡
⡭Ī﷢ź⣬ԥš
ôϣ˹ЦϲҲǿĿȫ㡣˵һǸλãǴһʿʬ嵹ڼͳϣһæӦããҴӦ㣬Ͼ
ãˡҹһ£һͷͷʿǰһȥѼͽʬȻ
㰲ˡҹЦš
ϰߣǵллл
ɳӣǱӣһƬǽѪʬأҪսѳƽΣ˶ԶȥˣʣµĻʲô塣͸ˣˣĲӦġ
ϸȥʹס񡣡ҹһ
ܲȰҲ֪
ٵĶУҹſһۣҪû뷽跨ͳԸɵʹȫ
ҰЦ˭ΪֻǷ˼ͳ̫ˣƾʲôʸȥ˵̫ʦ֣õóף룬ôⳡãҲУֻǱãȥ˵иıڡûѡ
ϵѾ޼ˣһƬǽ壬Ƶƣ쵹쵹һ紵ɳϮۡʹĳǽһЩҪʹ㣬Ϊʹлʵڣȫġȴ֪ʹ̫ʦΧˡӦðȫĻϴ˿Ҳȥˡ
ҹŴһٸȥʹڸϣһɫعס׳ǣ߷緶Ȼ¶·ĸһȡҹŴ󵨵ذսӵ˻ʳǣ֮ضǺĲǡ磬ǧΪˣҪȻþͳһԩҡ
ǽŵʱһˡɫڼ֮ͻŹʣǰμ̫ӡ
ҹŲס¶׵ӣܵȴԭȵ䣬úôڣô⣿
ҡͷָͷ˿ͷ̫ĳ檾ġ
ҹû˾䣺˵ʲô
ûˣܹŮ˼ҵ˼δᵽôһȫȫⰮˣϧûϧҲԺᶮȥϧ̫ǳӯһЦΡ֮һЦĸıȻġ
̧̫ͷδҹŵǲֱǾηƣȥˣھ⡣
ҹžȵؿϲˣǱ飬Ϊ˴һֱԱⳡıԸ֣һֱ̬ȡΪ̫Ȱվҹߣ֧
̫ͷԼܰæΪŮֻҪĳּҾͺãļʺƣԼСѾߡΪҵĻɻڶʼСָмؿһۣҽˡ
Ȼظﲻȫ
̫һԵģʹҲԹҹſļҲټ֣ԹԵػȥҲǰһְɡ뿪һ磬ߵлл㡣
áһһЦ



̫ʦѹ˽ģ˽ر˽ӣʱʹڲѾצΧҹŴɱȥһЩֱϵ޹أΣֻڵ⽣Ӱϵ޹ıǼ̫ʦʻϵһĻ
־ܡҹһƷǷİ֮͸ڶ̶̼УסΧʿ
̫ʦŲæЦһ̫ӹȻǷô嵽ʹˣֻϧ˵Ż޹һҹҪˣ̫ŤתǬ̫ʦִҹϳˣ˲ƻõĳ
㵱ԳɹҹŲŭЦǰס
̫ʦֵϲ̬ĻΧҹʲôҹֻҪɱʵҲԸˣһʮ㣺㿴ﶼ˭ˣʹڶҵˣ̫ӻô죿̶ʶ̫Ǹ׳нΣնϣдϧˣΣգͲ±˷н粻ǰǰ֮ˣҹ̫ӵøΡ
ҹһ㻹ͦҳĴɵƿԼսʳǣü̫ʦΪΪǱץסգиأ˳һվ
̫ʦͬҡҡͷҲǸҹˣʹҪˣҲҪɱסľᣬŭָŲϵĻʵۡ
̬ӵĻʵƽؽܼ̫ʦĻ
ҪɱҸҲÿû£ҹŶż̫ʦһĨЦݣѵ֪ҸʲôϢ𣿡һû׼ô˵֮ǰҹѽƵǰ棬Цҷʵֻĺ꣬ȼͺֻҪϼٱ
ʲô̫ʦһ򶨵Ҳе㲻ˡ
İ㡣ңֿ̫ʦаӦʶİɡչҶ˵ͳˡ
Ạ̊́ܲΰĸ򵹡̫ʦ˵Ҫıͳĸ黹ǺģҲ֪Ӹһ߻Σաҵ˸ֱӼ̫ʦҵۣ飺ҡ
˫ڶϣô˵Ǽͳɾ͡
ˡδҹŰѻ˵꣬Ҿͺ˳ֻǽ
ʲô̫ʦɴ飬ŵؿһ˫ֲԵز
Ȱµģû뵽ڳɱˡʡԵ˵ţδҹŲǽǣҹŵǼ
ҵĺš̫ʦغţתŭңңôģ
ҿ˿ҹţܵŵɱеĹ˼
̫ʦȻҵĻ˫ϵҪסңսɱǰҲйôô˼ˣܣ
ıֺγֻ֪ʵҪԣһģܲ𣡡
ôһ˲䣬̫ʦ·˺ö࣬ĬȻļܲסͻجġ
ɣǻȰ;˵ģͳȫԸòãһҪȼ̫ʦڷ֣ȡĻᣬͳȸԸҪɣǷģԲ¡
ܣҶˣ׷ͺڷˣҾ㳯ȥ̫ʦȻ۾һС
ҪҶԼ̫ʦе࿴ˣ̫ʦǸ̰֮ˣȰ˵ţϣúûţ㲻Ŀ
̫ʦȻҼᶨܣΪ̫ӻŹң
ȷҹĺ磬»ڣͳǸõӣҲûɻϣܷŹ̫ʦ̽Եؿҹš
һֱĬһб仯ĻϴʱؿڣͰ䣬ú𣿡˽һԭΪ֮ӿڱŭĲǣȴû뵽һĻһ˿ڡ
㻹ǵã˵ż̫ʦıЩСػĻᣬᡣһ˵ȥҲ⡣˵ףȻ⻭̫ʦıйϵϵֻƬеŮǸйϵ
ϲҵһЦݵĸ߹ȴı飬Ц·˺ö꣺᲻ǵá
ǵã̫ʦЦЦӺŨŨǵûôҵĵز
ϵԽӷףĬˡ̫ʦƽ˫۽ţô˵ˣ֪ϵĻʵôԸһŮӣ
̫ʦеЩ£ڳǶ֪Щ·ΪҿгһʱĻ⣬ȴҲʱƯö֮ûҲû֪ˡҴӼ̫ʦУ˵֪ȴҲµһ㡣
̧ͷӭ̫ʦͱˣһ˵˿󣺡ѻ޿
䣡̫ʦȫϵʣһڷ
ϵ˫£ȻͰ䣬ҲǱƲѵġΪӾʲô¶ܾ𣿲ܣ޶ҪԹΪأŮ˽ݵա϶ϼ̫ʦŭն˵ضҲûڰû취ѽ֪ģʱǴҰĲҹ
ⶼĽڣ£̫ʦһʹܼʱֵĻͲ䵽̣֮¡
˵Ż÷·𿴼еضڰһӰʦʱ޻һΪּضˡ˺ü̽ȥ̽ضϢȫޡ
֮Ϊ㲻ֹν㰮ŮӵֶΣ̫ʦƲסŭڱ
ĹʮǰҹǿΪҹ裬ߣǸ˴Ķһֻ˼֮֡ԼˡȴҰҹ֮ڱǿ󣬴аҹڽŵıʱʵ˸ǵԸֻ;ɰ˶ڹ˽֮䣬ѡ˱˶
ҿɰ̣ĳʹڵǾĵʹȥ
ûɣرǲûµַʧ˽ļһٱ˼̫ҽУֻð˲ϾһϢÿʹڲԼԼУѻȥˡ
Щ£ϵ۾Щɬٸһλᣬһֵľһúö޲ǲضÿ޶ڣô޶ϲÿһһλͰûڡ
̫ʦصͻض
ʦΪٴһ¡𣿡⻰ǻһΪ˻ԲŮ˵̬ȡ
˿зӰ߳Ʈһ˾ȻΪзĴڣ
з絭Ȼı飬ް׵ĳָó̺ڴ䣬ʳָʼųַ
ӵ˵飬ϵϵЦԵĲǵƵĻǻصʱõİ顣
ֻرۣȻԽһһľУˣ
зͣڶĶҹźǽסң˾Уұ춯صĲ²⣺зǻŮֻֲϾֵֹģԭһֱҺһ
ҵָʾ¿зٿϸǼﲻɾ䣬˫ֲȥ㣬㡭
زǻӵֻҲ˵пصĺӣҷҵĲ²⣬ȫû˼ɵ˵Щĺ
Ͽз磬ֻվ߻Ƕˣڱİϸ˹ϻ˹һҲӲ۰
ô˵ǣضĺӣ޵ĺӡţ͸Ŀ
صȷҵз粢ûȫشϵĻֻǳףɼԻϻк⡣
ѵҪȥץסз磬ֱϵ·Ҷ࣬ɣζѵ޵ĺ
ҹǽմµ˫ȭ֡Ȼµʵ׿ڳϵʱǳԾһ¡
ѹһйϤĸоϵʼղſз磬ᣬȴڶ˵



ǿضѽ޶Բ޶ԲĸӶˡһֱڿУⲡŲ̫ʦͰţ޵ʱղ࣬þͻȥض㲻ر߱ġ
̫ʦһգǷΪǧˣҪԶص֮飬ƻ߻ôãֱзſʼһʵʩ۵ҶضģұضҪֻع
ϵǲλȻз޵ĺ޿ԹλΣⷬһֱڸλϵҹһػԿΧĻ䣬ҸоҹɢŭתҹţŶ¸ʵĿ𣿶ʮǰ޶ԲзĸӣʮӦǲϣŶ½⡣
ϵ֮鲢ûеõҹŵĻӦҶŲڱ˿ǧˣ߳ʹ˾һëô̫ӣְѻλˣԵĻͲҹţΪ۵Ұ۴û˿Գסı̧ĿԶӣķ죬ŵʵ˼أֻһܷ졣
ҶҹŻ˼ŭͲʣΪ棬վĵв࣬һ⵽ֶεĻŵõһϲۣûǻʲô⻰ʼٸͷϣԸȫʬ
Ҳҵĺз񵭣Ŀؿңŵ΢ЦţҲҪĶܾ˻ϣܾĸӵĲ˻ϵھΡһסؿѹʹ
ԭ嵭羲ˮҲѪһĻȴôĺгû˻ȥʹ֪ĻаҲ᲻ѪӰڲزױ֪ģǵĨϻߣԼĲŸ塣
ᣬ˵һ㣬˼з˵ĻȴҹŸйѪⲻǸ忡ŵ𻯳ɷˣǻ˵ĶħϵΪ䡭
ΪʲôӣҲš
ôҹڿڣòһ
˫ֱӶսҹսƲзȴܵҶΪⳡĽھȫˣŵĸ֣¹عҴȴļҳƾ¡
Ϊܳ˻ʳǣҹſЦһһ³̫ĸҲǱ棬˵ˡ
зҲţԿô֪
˹ֵܣ˵ƶһСôΪзǸأһܱѽ
ҹֱֱضз磬ĿߵĻ˲׽һֱĻˡʣǿ϶ƿ֮սҲڲʳǶҲ㣬¥ҲĻذɡ
Ϊ̫ӡз͡
ҹŰĻǳҪĴѵãԽǲܵľԽпܣǧ㣬ʧ󡣡Ҫеһ仰ܸٲܷз磬Ǻڸ㡣
ǸǿĶ֡һзʮֿ϶
л͡ҹźĹ⣬ùĵЩôȫ뿪䣬ĳ´ƽķϵ޹Χ
з粢£ʤȯյûаյ£Ҳ
ҲһҹŶԵﲻ£ŸԵʡ
Ŷһڣżϻҹţٲơ
ҹεص˼ƣӦʡ
ﻹʣһŭ˼ҹһǰȴ̫ʦĵΧ棬סϢŭȣղô˵ģз޵ĻʶҲֵܣֵУ
ΨҶҹŻҪ˼ϵϣѹסŭŻϵŭΪǻʵۣܣΪ̡
л⡣Һ̫ӵĽԻѾٶʲôˣϾûʲôͷȷһ˵ĸпˣԶòԭ¡ǵģûʲôȷһ˵ĸпˣòԭµĻھһе˵Ƕô̡
һҹɱ˻ʵĸףȴֻҲǺںڡҲףΪߣϲֻԼĶŮ˽顣ֻҪԭ£ѡ԰壬ûʵھвɡҵ˸Ҫȥ¡
зĻصش̼˻ϣһιȥ
ʣ
ϣ
зһۼ̫ʦ̶ҹŵģѾûȤˡ
Ϊܵóѣ ͫˡ
з絭ЦӦҹŵңԸԣҪûϵȫǰյ
ôҹЩЭʵȷУѵ˻ʳǡȴʳǵİġ
зóѵЦܼ򵥣ߣǹƽһνʶҹŵĴ£Ķ֣˷ܡ
ҹſһܣʹԸЩҲֻȴӦ˵սҲȷзһξҪķڷ޷֮գҧгݴӦá
һȷѪҲܶ˻ʧȴĽѪţȴһõ
Ʈҵ࣬һ㣬¶ĺۼ
ǷеıҽΪ¾һ䣬֪̫ʦͻȻߺҲߵģҲģһҪض𡣡˵ſȥʿĵŻʵ۱ƽ
ҹż״ӵǰλεĵ顱صССķȡ
̫ʦͻȻЦһı飬첻ҡȻɱҲṶ
˻ûع˼̫ʦݵԽҹųײȥѪߣĻشһ룬ѪȾ˰뻭εδĿġ
ڼ̫ʦΪڼ̫ʦȴҪΪһŵԭ̫ʦҲôɶģҲ֮ˡԲվû



սѲҵˣʹֺηֻһСŮӣȨǮѵƾԼʶ˼֮ϵˣִͷԾΪȰˮ֮еʥŮ
˵ҹʲôǣڳسǽͷҹŵ磬顣
üͳͼ̫ʦĹ̤ݣſһУŲҲˬΪЩȨȨʾ֭Բߣ뿪Ψһѡ졭Ҳˣ鳲
ȥһˮ̣û𣬵˴ޣһĿ̱֬ζȴ˷
İһҿ̣ϲشӹӺ߳סҵ˫󿴿ҿһֵȥˣôҲ㣿
ڹңóҺʱûǳÿѼĽ̸ûʧȥѡһˣǸõˣ֪ôˣз߻
׿ЩͳЦչδش⣬ܵôսһأ
ҪģսսŮţҪ磬ҪҲҪƯƯġ޿Ц˵ţҲкµģֻչ鲻ܵ
ûеҲҲǣʱƯЩҲȥظ˵ܵӡ
ѽҲҵĻЦˣŮЦһš
˰֪ԭӺԧʱƬ̲룬ӸǰĽɫסߡǿģо仰˵ĺãճɾӷƽУܿɹ
˼ˣԼ˼纣ӿȡ֪ôأҲϵһԶҡ
ˣޣܷҴŸκ죿
κ֮κӣ
ǡɫΪѣҲ֪ЩΪѱˣ㲻Ը鷳Ծܾġ
סҵ֣һģнҲΪ㣬˵Ǹ֮Ҳ֮ˡ
ô˵ס֣أ仰û
īֽңӱдȼֱ۵ޣȥκҪԽ
ãģҶֽ޳ŵţŷŽתգգдô֣һĻʲô˼
δ˵껰ұ׷ޣҳЦҡѣнûһ̺úϧ֪²Żټһߡ
ǰûȵֻ޴ʺˡҲûʲôֵǮĶͷҵޡ˺þãԡ֮¡
һޣټˡһˮ̣ټˡһۻʳǣټˡҲټ
ȼ֣ˣˣ鳲
Ųʼҵọ́һľĻƽģûжûе࣬еʵ⡣ѰҰΡ޾ԭʼ徻гյĴӣ簢õĳӡ
ӱ˳ӱŲţһֱѰѰԼ׷ǷݸоȵҵĹޣͿˣ鳲
º
һ̤ͨľõ·Һʱʱ;ºۼȻҲ·
û뵽ݶôôŨˣݼĿʢĻƻڱǼ⣺㡣ԶԶأšˡƮϣ̧ĿǼСݡʱһҲ ˣǵãǵáӯ˸жˮǰһľ壬һǣˬ˵˼˵ι顣
ſԶˣزţ¾ݰ˼顣վǰľ壬ʳָȴסһƬľһƬƬҶ״ľƬɣȻ֡˼Ҷɷ壬ƣμѹ顱ᣬڱ䡣֣졣
졣ܽݻûˣɲʱˣôڣô᲻ءתܳȥ졣
ͣ½ŲһϮ¾ںˮץ㣬ɵס忡šҵɢ䣬ˮʪһ˿ճϡ
ŸǼ졣
ҵˮһŵıӲһֱתݽϲڷİ
κϺطǰײůҵġκ컷סҵҪһȴոպãûʹţȴܵŨŨ⡣
Ũʵҿ˼Ҳ˼
ллˡκϸϸغϸ۵ľ伡˼ȴûȥΪ˵鳲һصж졣ֻǵĵط˵áʱͿռ䣬ȣһֱȣġ
һֱ𣿡Ŀڴ̲ס˳
κףյţҾˣ˵ϣܻ磬ûзûȨ
˴ң򸴺󡣡ɵϣҶһֱء̲ס
һһֱȣȵ˾ˣ
еﶼܱҴ˿̸ж飬˫§סĲӣ۵ҲŨ⣬һЦû˵ðð㡣
ûС
ûǸԼˣӦǶ˵ǰװҲû£ҾٱһκˣḧӢӣӢŶ
ԭһóѵκһɵ˼룬ҸѴҵЦҡ
ЦһţҪҡ
κȴظҺĴ꣬˫ִطǰǴžþ˼İԵȴᵽУҳСһĨ̲ס˵
̵˫ڶĦҵؿ޴󡣵ͳº͵İ⣺Ұ㣬
§Ĳӣİ¾ȴ𺳸жҲǣðð㣬
ڸأ
κңЦ˵ġȻץ㿾ء
ô֪ҽְٸʵף֪¡
Ϊÿ춼ظͬ£ȴĳһĳ֡Ų˵ȥأĥĻɡ
㰡
ݡ
û𣿿ŵ
Ŵˣôûŵ
Ŵˣ˼ţûþͶ⣬ץץҪȻҪˡ
Цõķݣǵ۵ֻݵ±˴ˣߵʼһִ֣֮ϣبŲ֡


صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ