صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ
Խ֮þ
ߣ



żأһĵطһصĵطһԴ漣ĵطһĵطĳ֪ĳҲ֪
ֻм˲֪żغǼϢϢءΪھżȨĽżصͨǼ޽ġ
żشѾáֵʱѾ޴ӿһЩоż֮ѧȴ֣żسӵеԽԽǿѧ似񹥻ֶԽԽǴǧǰʼ
ҲˣЩżؽȨһֽżءѰȳ
Զżصʡ
޷϶ֻһѵ֮أΪ沢ûϵͳĽ̵κε֪ʶֻԶֹɱ¾
ûֻɱ¾
ֻнż˲֪żǲ۲۵ս𲻶ϣս𡣽ȥÿʱÿ̶ǻıԵвͻһһεİǵȴĽԽԽǿ
ΪоǱΨʱܱʵ޷żﲻ⡣
ż塣һ˽żطĴżȨ˵ֻǻԽеڶΡεԴżµĹ˵żʵ硣ż汾ʹڵ˵أ
˵ˣżغҵơֻ磬ֻǾ񡣶ż롣ˣ뿪żغһжٴڡĲڡԾżµĽ˵뿪żؾζȫż淢顣̶ֻͨͨ뿪˲ܱżļ䡣
⣬żػһ֮ߣʵһ׶ΣżغΪᱻѹƵͣҲǺһͨ˲ࡣҪǿǾҪͨϵս
ˣе϶żһĻþ硣ֻþ켼ԶܹķΧˡ
ܶʱʵõֻһ֮䡣



żءԭ³
ˣ峤˹ˣ峤
һʿµĴ󽣣⿴ղǸеĽʿһߡͫ΢΢һϵĿнһֵͬʱˣ̳
ƾʱڴׯΧѲߡľ飬׵Ķ㿪𷴿ĴٶǱ̳ۿׯҪݣ峤ڱضڼ̳׼ٻ˵ˡ
ٻÿԭסֻ֪ÿ˳ɹļʶͬѣһ˵Խ߳ɹļʾԽ󡣶ľĿġȻû˵Щ߿ѧżģʶһ£ʶһżص񵽵ģ
Ǳ̳ΧСԣСĶһƬľԺʱ򣬿峤ֳһѵָһץСŮϵͽΪ𾴵ϴ ŮѪ
泶һǣ ŮûǴĻǰһԹĦǳҰսŮǾǴ峤СŮ ŮѪ벻汾һߣżÿһԭסߣνͣʱҲס
ţ峤󸫣СŮĿͷ­ӲѪ̨һļ̨ͻȻ档
θߵļӴ峤ŮĿз
̨Ļɸ֮Ϩļ󡣴峤һ죬̱ڵϵĴŮץ𾴵ػΰĻԭ񰡣ϵ飬ĵȫ𡭡
䣬һͷꤵĹ¼̨ʯףѪ̨ѪĽ£ٴλԾֻǻвûгӡ
峤˫۳춢ŽĶŮ
ףסŮֽŲѾĸףκֻܻ֫ҵĽеҲǡҲ
 Ů˵ڣѾ峤ڼ̨ıϿͷ­ѪȾ̨˲ţ˵Ļֱݶ
ΰĻԭ񰡣񣬽һ֧ìƳգٿĹᴩ峤ࡣ
峤̨Աߣ˫ż̨ıأǡ뽵񡭡ͷһᣬû˵Ͷˡ˫ԲעŻ
ƺ˴峤޵Ļҵȼšһرɫرҫ۵ĻƲӲӵĹڻе
һĻ濪ʼ˷ܣˣ
ڸ
治ÿҲ֪ߵ˭ӳ֧ì˹˭νҪʱ̣ûȥ˹
һӣ˹޷ޣΪʲô֣һ峤ܹٻôϣεжʧ֪жʧζʲô𣿣
ζǸɫнڽΪʮ߷̾˫۽ŻĹڴȴţôôѵΪ峤ˣĻûɣ
һâֱܹٶ̾һٻʧˡ
㣡ǣҲзݣ˹ɫһŤ뵽ɫǸ˶ĵÿοһɫеӣƤѸٹռȫļ
˹һһøеꡣ˳ɫ̷»Ļơһ˫˵ǳɫ۾Ƕڶ쵰εϣʱǳɫ۾ɫϡٵͫüۣüеķɬֱıԺ´Ϊһº͡һϸ׷ɫںʿļùճɳеߣһصķڶɢš
˿˹˫ǳɫ۾ѾתɫĶϣ滹Ǹںӣ˹ơˣһʱȴҲʺϵۣܵǾӢɴû˽̹ôˡżһȻѧ˲ٶø Ϊ˹ȴԵƵģʼѧᡣ
˹ȣΪϸ֫޳ѩ͵Ƶûκ覴ãë׶۷۵ġȻɵҶü۾ǶӺ˰Сˮɫ飬۽΢΢ϵȻһķϰУȻдɬİ׶ȴѾԼԴпδ˼Ƭ˱ķɫĸо֮䱴֡°ǡĴһݴ˽סĵϧǺвԵĲӣ֮͹ĺ硢û·У˼
վǸ˵𣿡ڷïĹľ˹֡
˵꣬һ֧˹Ķӷɹơһǰϣ˹Ĳš
߶䣬˹ֻһβ׵ֱţѻ죡˹ͺһŲһ¡㬵ţΧҵģǲ뱻Ǹɫлɳ˲ŶµģԲؼҵ˾Բ
˹˿ûվĴ㣬ڵϣһзƵĺŲԱߣֵطĴ峤ܹɹٻػļڰ֮һ£ͱˡ
۴ӵĿ˹éƵĶ˵Ͳܶ׵úÿһ𣿡
˹һ۹ȥéô˵Ҳҵ˽¡ϲ⡣ܱ׵ֱߵĵƦǿ
סǿɲҪʱעļ̳ˣ濴һ˹ŤƣٿһԼ˵Ķˡ
ͦġͬ˵
ȻɹȻһЦһƨڵϣǶ׾Ȼ飡
ϰûˡ˹˵ϧụ̂еĻǾ͸ˣְһҶĻ˹ͬ⡣ڼʱһһжϸҪڵĪ˵ǰʱżز֪ԭҲдڡ
˵ġ棬ҿûôȥ˹˵Ҽʮʱ䣬ȻǰǲҵʱΪҼͷˣȻʮʱ䣬˹һϵķȻ֪˲֪ȫΪ㣬һҪͷʼһ꣬һʱǱ˵ƨɵģԺô뵽һӣ˹ǸްЩƨɵҲûǵʽ˹ƫƫ˹ҲֻʣˣҪֹưͻᱻˡһ룬һߺ޺޵ĽĲҶ
Ӯˣ㲻ᶯ𣿡濴˹ôζҲһҶ£ޣ潫Ҷ³ֿɬ㡭



ͲˡдζҲϢ˵Ҳǰ˵ô鲻˿ġ˹ڳһ˵˵Ϊϴ˿̵ıǶҩҲҪ˵˼ζֻһ࣬һɬѣ͵ǴȻûκη߲֭ʣѳԡ˹Уȴһ˼ζӡ
濴˹ٿԼո³ҶǻﻹǹζһỹǷٰһҶӽͷһ˲˹һʶ㲻ȡ𣿡
ҲԵżûþʶԷϲ̰˵ĸ˹Ҳһ⣺Сǲ˹ۣûƨͱͱˣ˵˹˫ԣһǳԼӣ̾ôľԭҲ˵
ûһԳıײʱʱ㣬ΪƾڵèܱסġͱˡȻǧٴˣ濴˹ǸԺǷӣҲһֱΪܹ˹һˡ
˻ŶԷ
ˮɫ۾ǳɫ۾
˲ĽϾԵһᡣ
˹ȰŶéӵƣ˫ͷץһͨԺô죿νҹأ´أһǸɫûĶǶֵģڿɲĶ֡˹ϣӵȷתû졣
潫˫ջϥڵϡ˹˵ĵ顭ݺݵĹ˹һۣҲһʵǿĴׯɫǳһôôһӣ
ΪɫǳصģǰҲ˴̽ģ׳ȥԭˣΪ졭ΪҲԳġ֪һ͹ˣΧķǰźÿ𣿡˹벻ͨΧķʩͦģôһӾͱأ
ڼ顣˵ԭ벻Ľˡһתһǳߡ
ߣ
ԡȻڼ飬˵ɫʹˡ˳̲Ӻɫ׳󡣵ʱӾ鷳ˡ
ȥԭģܵش˹顣ȥʶһ¶ԭ׵ˡ
׳գԭôû˸̤ԭġܹ߽ȥûȤЩ֪ħ޵ʳ
˹˵̨ϵĻͻȻǣĴ󡪡һһӰӻг˫չŲõ⡣£ϵëҫ߲ʵĹâ
졢ȡơ̡塢ɫķֲڷϣÿһɫ˸űĹâֺɫ໥ӳġرǳ߲β𣬴лʺһ˾̾
˹һʱֻӻгԻˣ˫׷ֻչڿл󣬾þòܻ
˹ԭ̷Ĳǻԭ𣿡治϶ʵôðôһֻò˼Ǽϳˣ
˹ſе񣺡Ƭԭľǻԭ񣬡˵λ飿
һֹͣţ˹һﻹǳ׽ԼڽżĽɫˣ춼ġȻڷ飬˫ȴȻ᲻ô뿪˹ؼңھż۹֮һĪǵ۹еһȨ֮Ƶʷƾõļ壬ΪΨһ̳ߵʲôϡƷûֻ߲ȴȺӣƾѱ䣬Ҳֻǵƺĳһп
ԻŮ֮ɽͭʯ޶໢Ϭɣ״ԶģԻ[񣬼°[ߣ֮ʣΡӺӺϲ֣У
мص£ǰֻȴ߲ʼһ˼⡣
Աһ˹һȺ㽵飬ؼҺ󡭡ŪһֻһģһģϳӦÿԴһ֡
ϳɣ
кЦ֪żһжǼٵģֺαؽ棿ֻ߲˵׼ǳĳһλǼߵĻϴġ
󡪡һС
߲У߲ͱáº͡Ļٴ͡㣬ԼɸߵĻܵȼţˡڡĻ࣬ǳȵ¶ȸ̳˹һ˽ʮٴվȡ
һӰڻ֡
ҵıը˲ͣ˲ѹһ˴ӻлԽңԶʱճȣʵ𽥳ڼ̨ϡ
һҵͣĻͷһţ̨ǰ̨ϵѪɨɾΪֵɨһɾĵ·
ϢģϨˡ
ǧ˿٣ףֻڼδͬɫϵĺɫһ£ϸĶĩ뷢䣬ŷķ˿ΰģһϮ򵥵ɫ¶һӾ͸Ĺһɫǳӯһգֵɴ£ƮƮѩ͸¶ӺݡһܰܰζƮɢڿУȪ紼ưˡƣˮƮɡ
峺ţһ飬һǱ̲̲죬Ǿ׿ռʥѩ塣˫׺ϵӱҹڣŨҵġĺɫһ˿ʣƺκɫʶСĺɫⶼԸ⻯ǧƬ׺С
ֻһۣĻꡣ
˫ĿתůⰪƢ΢¶ȻһЦ䣬ʤ̫ѹܽޡʧɫ
ʱңԶľһЦ֮ʧɲĵĮɱľɫˡ紺Ϣ纮ů̫žҹ˰ĵҡ
̳ΧĻľһɲʻø֦Ҷ޷ԶҡҲȾһΪº͵ζ
߲ڿĻ£ɵ˫Сڳ˼ٵϡ
ĻȻ£¶һѩ׵󣬱ǣѩ˪߲Ѥֱ߲ǰҲȻʧɫ
ͻȻоĳʪҺ廬죬һ
󾽣
Ȼˮˣ
ݺݵĲѣԵ˹л֤֤򡣲֪һһ
˹˿˫ðźģſˮͣ˫ֽǰ״ȫڷɫ档
涶һ£ǰôû˹ô
ȴöϳ˼纣ȴɢǳǳЦĺ
ʱʮģ˹ʮ塣
ǰЦ֣ഺ͡
һУܹԼΪԼΨһʱ⡣

8һ

˵ʱ˼İĽзΪ˼ķӦ죬ڴ˲İĽһѣƽѾγԽΪȶͨ棬ԼҲ˶ȶͨ档Խ֮ǼʼԪһ£
Ϊϴ󣬳˼ѾϰչλܵܡıܷӦǱİĽףԼİΣ˼һʱ֮䵹ûж롣
ȶͨǰһڣڰ١Ƭڣó˼һֻĸоƺѾڻƬڰУǺڰڰƺգ֮䣬ƺ£ͻȻչڳ˼ǰһƬʮɫա
Ƭչǰɫǧٹ֣еɫлɫпתţҲȴתǴԼĹ⻷ͣתźȦӼԱǹ£ڶʵ۳Ѳҡǰʱ״ڽֽϻˮīһƣֻ֮ˮīƵɫʸḻӡθ࣬λðɫʸ޷
ȳ˼ǿոΪΪˣԾ뿿뿴øһ㡣һ֮䣬˼ȵķ֣ƺƬǿյУʵȴǺȫۿӰһᵽһУΪڵӰľ棬ʵֻڵӰԺ
ֻҲͰˣ˼ܹĸоǰǼ٣ȷںǿյСֻĳǣţԼƵ˳Ĺ켣ǰ
ֱǰһֱţǰԶƬʮɫա˼ȹһʱ䣬ҲԼѡ񣬷򻻳İǸļһĽúöĸͨȹʱ䣬治֪˻ɳʲô
ʱ׼ȷֳ˼Ҳ޷㣬Ϊ˸ָ໥֮ĻӰ죬ɣҲӵӰ˳˼жϡҲΪĻң³˼޷붨Ҫʱ̱Ӧͻ
˼ֹ۵ԣûͳһ·ζĿš
ǿգλʦİеԴ֮󣬳˼ͶƬѤɫԼδ֪ǿճ㽣ܻĳһ죬İĽһͬЯΡֻǿǵϵĶԣ˼ҲͲòеͷΪһķڻԵɺ֮£ܹһԸ˼ȻİĽףֻҪ뵽벻ȶͨҲúúõģǽȶͨҲضƽģֻҪް˵ȥﶼ˸۸ˡ
̬˼һ·ţЩİġֵġƣЩͷ׵ɫʣԽһһϵһƬһƬաĿĵǷֹȥʱͲڳ˼ĵķΧˡ

ͻأģһͨǰͻȻһŲõĹâҫĹâεó˼۾ийٶɲǼͣ͡
˼лָ۾ʱǶǿ֮ѾˡȥһֵĿռ䡣
ʮɫǿ˵ռԵõͶ۵İ׹ռ䡣һһԲ۵ԲƵӾƯڿռһôСֻС
ͬǿյۿ𶯣˼ִ֮ȴʵʵӡԲˮһָĴ˽ȥִ޻ϵĸоһ֮£еӡǴ˼΢㶡
˼Ŀӣ֮ӾȻ꣡Ϣ꣡
ǳ˼ȥظĸо͵ظ죬˼ҲòǷܽظתˡΪ˵ظת˼ʵ벻ĸطӵ˶ġϢꡣ
Ȼ֪Щǻ꣬˼ҲԼĺģⴥЩ꣬ˡ
ռܴҲпܺС
в涫ԶǰããһƬҲǰããһƬ⣬˼ΨһĻˡ
һ£ĳһռ֮˴ȷԼɢĲĿռ棬ڶȴల£˴֮以ǡôǸռ
棬˼ΨһӵĻԴЩɢϢȴ޶ã˼ôһڶƺֻһصˡ
һ߹۲죬һ˲֪Լںδ޷İĽϵ֮⣬˼״ǳ⡣
Ҳ֪ռεģȻγɻΪΪ˱ЩġʡռųܹκһϲЩЩ֪޾˵ͱʴʳһԳ˼˵ȴĺôֱǽ˼ӽһȻı档
֪ĸַһȴʼ޷İĽϵҲҲ뿪ķ֮󣬳˼ʼصԼΪϡǰĽϲĻ磬İ棬˼ʱȫ϶ȹʱڳ˼붨չءء붨չУܶʼš
ֱĳһδ붨ѣ˼ȵķԼʵѾﵽ͵ֻһ֮ҲһٿԽ˼Σﵽڡ
ϸﾲһͳ˼һģһԪӤССԪӤƺ˼Ĳ쿴¶һЦСڵ¶ԪӤһ԰չĽɫòѪںһˡ˼ͻ̾ȻѾԤһ;볣˲ֻͬĿвġֵҵľںϻУûгַ˼
˵Ҫһ³˼ˡ˼ѪɵġͬʱҲһߡ
¼ڵĸвǴҴŴ󻧣ֻһССҶѡݳ¼׼أ¼ҵһλΪ򸾡Ϊ˰䳤أǧټƶһؼðԼԴˣ¼ҲǿһӡҲ֪ؼԺźɣǲض˵¼ʼͱһˣͬļÿλ˶ӡ֤;
ˣ˼ð¡¼Ҵﶼе٣һΪϣɢԳ¼ҵһѵǣ¼Ůʮɼҡúܳ
˼ĸʮʱǧѡһƷ깤¡³˼󣬾ͽ˼̷¼ҵɽָԼĴңȥˡĸӶһֻڳ˼һء
˼ʮ죬λ¼ؼҶɴڽӴĴ£ȴɱǧҧԼĺӣ˼һѪ
ʱɫĶ¼һսɫ䣬ԹᡣҲˣ˼ͱһѪ

ӶĴ

˵꣬Թ
ڲ֪Լںδ£˼ûһٻֵܽĿռǵڽԵĶʵȻԡϻΪٵͬʱҲշԼħòʧ
ȻڶȡͻԵĽչ˼ŻٶȣעͶΧϡ
ΪΪ۲֮£˼Щб䶯ġֻһʮ112˱ǣڹ֪࣬ײȴ˸е
ʮ򵥶ȺʧһʱʮɢĻͬʱʮ뿪ܻȵ뿪Լ
꣬ǵ֮ԵñȽϰơȻڳ˼ʶ̽ȻûκεķӦ˼ȴо֮Щû뿪꣬ʮɢһƣĸо
Ϊ֪Լںδ˼ֽԼһʶֳȥ档Գ˼ڵΪһʶֻܷѳٷңÿһʶġССһ˵ȫӰ졣󣬳˼ľǵȴ

ڣһʶ뿪ռ䣬˼ǵʶҲһͬ뿪
ȻĬĬĵȴ
󣬳˼ͨʶϵȵķ֣⣬ȥͶ̥תˣһ⣬ֻ֮صռ䡣ͬʱҲΪ˼ǵʶıǰһʶ
ڳ˼Ᵽ£ʶԽԽÿ뿪ʱҲԽԽÿ߳˼ģ澭顣
ʶ߳˼Ǹܵٻŵ硣
һ뿪ʱ򣬳˼ʼϸϸĸΧռĲͬεĳԣεĲ׽ε̽ó˼ҵ˸еĹɡٻʱռ΢һССȱڣЩ뿪Ǹȱڶڳ˼˵ʵ̫СˣԸʽͨҲٴһܹͨȱڡ
ڳ˼ǸСȱڵĻϴһȱڵʱһ쳣Ĳһͨȱڸȱƺγɣ
ᣬ˼ųĴʹ߲ȱڣֻҪ߲ܹͨȱڽ磬ǳ˼Ϳ߲֮ͨϵλӰ֮뿪ռ䡣
뿪Ǹռȳ˼ɡ
ٴμʵգڲľķ㣬ֹ˼ҲĺһɵζϢ
ޱߵ£ٴ̤硣޴Ļó˼ְ쳤ХɧȻʵʵ߽Ķϣ޷ԡ뵽ߣȻͻ뵽ˣ˼ֻǸŵĿռ̫ˣ뵽ܹˣһɻڣ뱧˺úõףһĳ嶯
ڼ˹󣬳˼ԭȸԾȴһǧɡȻǸ·Զ볾飬ȴѾʼ̾ˡ
ΪʲôһۿľȻˣ
˼Դ̩ȻЩįӣǵ˹ʱʵ޷̾
Գ˼ԣֱܷ˹ķɫͫɫ֪˸֮߰⣬˵òڳ˼ﳤһģһ
һԲһ
۾͡
ǻڳ˼Ժӡ
סһǻ鱻ͷһˮ
ֻǸպ˵Ľ˼ʶΧɨһȦ־ϵĸҲˣ˵ڳ˼ԺֱӼ򻯳һԲһ
ģʶɢԲﶼʶ֮£˼Ƶķ֡Ŀ֮ȫˣȫϤĶס
ⲻŸճ˼ѾʼǸռˡȻǿռҲֻһˣֱܹЩĲͬһϹӲࡣ
ΪʲôһСĿʶ֢ƫƫܵһض˵ĵط
ţʶȻʵ˼ӦΧɱܺߵİʩߵЦ⣬Ѫ⣬մȾѪڽ»ζŰ׻ĺ⡣һн֯һѪȵĵɱͼʵչԺ
˼Ըеͨ͸˶϶ͻ⣬һ׷ٴ롣
˼ڿԼ˹ʵעĶ󲢲λΧĻľ
¼ﶼ̳λѪͳÿܺͻľЩֲ﹵ͨ˼Ҫ˽˲Щݲݡ
ܿģЩľĽ˼ڵЦõǣЩľɱٻ飬ÿһ仰Ͼ˵ʼĩӲǱЩɰֹĻݲ˵˳ƪۡĩˣЩݲݻЩɶ߸ϳء
ڻľĽУ˼Ϊһۼľ˵ƿʼˡ뵽ܹ˳Ǹռȫ峤ٻжر뷨ʹ£˼³Ĵһ֮ˣʶϢûдô³ĴӵӣѾˡ
ܾһһ˵̬˼÷ЩܵĴʶٴɢͼΧ
˼ȵĲһ+ڵΪʶǷΧӦø󣬶ķԲĶתϸ쿴һԼΪ˼֣ΪƽһΣɹ+ǰڣôһ£
Щľǲõ𰸵ġ˼Ǹһ˫ԪӤôԪӤ֮ȥƬص
Ƭص棬ǸĿռҲѷɫǳ¼סǸɽظй֮޲֪ǳ¼ҾסĵطڵǶǳ¼һ͵һȺɽﰵĻţ֪֮ٴˡ
ؼȻʰ壬ֻڵβգܹѹߵΪ
һ㣬˼һΪֻǱѹƶѣǱӡˡֻҪԺڼӦһʱͿԻָֻҪ뿪ͲڱѹƵˡ
˹ЩȫΪ˵˼Ϊֻǽһ㣬ѾǴҸˡ
СĽ̬˼˼СЧΡһžķȻЧ
жЧ
ԪϣЧ
䣬Ч
ˮ䣬Ч
ū䣬Ч
ͨЧ
ͨЧ

ߵķЧǾһѪħ

˼֪Ķȫһ飬ȫЧ
£ֵ˼ˡˡɵˡ
Ϊ½һ㣬Խܡ;Լ̫죬Ϊƥ䣬еľҲδọ̈̄Ժɽʱ⣬Ϊ½ŷ洦зЧǾ̫ˣ˼ԪӤҲˣԪӤϸ֮޷뿪ʶĹͻľ֮ͨ⣬һԪȴ޷ãʲô




˵ڳ˼ע£˹Żˣº̫ػὫǰ¶ϸܡѾ˫ĺ棬԰Ρ
ڷУ˹Ĳ׽΢ɼҵĽŲą̃߹ˣȻΪ㣬СľȴûΪΪ½ʧԡûǿʵ˹˵㹻ľԴӶѵԱرһľ˯ҲŸ߶Ƚ䱸Ϳı˳ˣӲǽ־Զ籾һڷʧ˯ʱΪ
ⲻȻų˼ڷУУ˹һ
ʾ˹ȥһȳ׼ϾѾԳӢһְٵķˡ˹ԥˣĿų˼һʱò⣬뿪Ǵų˼һͬ뿪
Ųת棬˹˵ô죿
˹ʾı뿪˫ȴƺԼ־εվԭأԵָˡ˹ʻ˵飬ӦûɣȷԼҲû˵
һ뿪˹ϣʵ
ΪǿԲעߣ˵òѾǳˣ滹ڿòȫߡ飬֪߸ǲܵġ
˿̣˼Լһˡʵ棬¶һɵãľò˹һӡ
ҿϿ¿˹ǰһ˼Ҫӡ˹ԥʵ
նĵͷͻȻ˾׵һͷĶ
ܹ˹˶Գ˼šżطٻĳɹȻߣɱȴһϡ¡϶ϸɱΪο˵ֻҪǰ׼㣬ԴĲԴԴϣʵ⣬ɱһȫһɵĻ߳˼Ȼ飬ǵĸоȴַսɱ¾͵顣
ҲġƩ峤ٻĻԭս͵飬ӵǿսɱһͿԽȫˡоûսֻװûӵ飬Ʃǰĳ˼ͱ˹Ϊڶࡣ
Ȼżصԭס񣬵֪ĳϸķֲɡƩ綫ԭǻԭϽֻҪڶԭٻ飬ԭΨһӦ顣ǰһֻ߲ľ飬˹ôҲһܴط顣
һ·飬ޡ
˹Գ˼ûеֿǳ׵ò⣬Ȼֻǵһμȴӳ˼Ͽֶಡĸ׵ӰӣĸһҪϸĺǻŮˣڶü֮ǰ˹µľľԼǿĸסżغ˹ĵľĸףͻȻһĸƵĳ˼һʰ
ι˹һ棬ϵÿ˶ɱΪҵΪʲôУڿʼԻΪǵҵĿꣿ
ҵЩļ̳˶żʱͳơԴӵһɱ¼ɱΪЩżضļ̳˵ҵͱһĬϵĹʶ
룬ǧƪһɵɱΨѡ˻񡣲о仰˵ɱ׻ǻɹԿȺӣλһɱһһᱻżرʷģһҲֻôһοԺ޹˼ɵżʮ꣬˹Ϊ˵棬˵˵ţԼǿҡڲĵȱ˵ˡ뵽ӣ˹˷ܵһ촽ǳɫ۾Ϊԣƺɫˮѭ浸أΪʲôǲҵĹӣӾԲƽ
ҶԣҲ˹ͬ㽡ǵڼʱ򣬾ѾעǵһҪ׸塣żļʮʱ䣬Ψһǵ˽ʱ䡣żֻ棬˹ֻ˹ûǴȨԼƾʷϣ
Σϵܴ󣬡ˣ˫ĹâѾʵ뷨¶
£Ϊ˴Ŀģ˹ˡ
ҵĳ˰;϶ѣ˹һۣ£ֵû֣
ǽͬˣ˹˳˵
ã
ʣֻڿֿճȭͷٴڿ
桭
˹
ΪͬˡػΪǵҵĿꡭΥԣΪ˷֮ū
˵Ĵʺ˹ڵ˷֮ɫҪƾԼ˫ֿһĺ׳־
ȻѾȷҵĿ꣬˹˲ٳɣ˼Ҳɽǵ߼ƻ档
ȻҪǾŲԭĳ˹ĸͻΧ˵
˹˵뿪̳ȻͻΧķ򡣡һǷ񳹵ݣҪǿ̳Ƿƻֻн̳ƻӲɽɫΧ
˵ţµĶҲ嵽˼ǰ棬Ҳ˵׼Լ̬һһңų˼֣ߣһǵǾ߲ˣ
ݽ˼ĸо޹ǣ縡ơ˹ԺһƬհҲκεĴʻеϴŻ㱵飬ܵų˼뿪
ѳʵ£ԴҲġһᣬеֹ̬ʼã˼Чı˦ԺԪãֻڲʹ÷ͽʯ֮ĻУһĵ飬³ЩѾܳ˼ʶǷΧӰˡȺƺƵż̳
һĶãһԼô죬һߴ˵ԡ
˼ֹţˣҲϤģΨٴЩľĻķ
ľͬ룬˼Ҳ˱ٻ飬һֻ˵ĻͬˣҪİΣ

˼⻰ʱһ£ĿһԼΪҪѪ飬ʵʵ˵˭˭˵ʹķЧһֱҲһ׵¡ǰҪѵҪǵı
ﲻͬ˵ĺ׳־˼ȴ˺ܿɰԵʱ򣬳˼ֹ߲ĹΪʱҲ֪ȥ˵ĶԻ֪Ҳһǻߣ֮䲻ڵжԹϵҲͷţǴܽ
ΪģͳҪһ⣬˼Ҳܾǵɡ



ڳ˼ĸߣ̫ˣѹֻ·ȻûκεĽģɵĸߡһԺҲôɵɵı˹ˣʧܵúܶˣţҪúõĽһ飬żҪ߽ģԲԱ¶ݣԲԸ֮ˡ
ţų˼ֲ
˹ûôԶֻ뵽ҪϿԼʵ޷Լ顣ų˼֣˹ﰵģһΪżǿսʿ
˫ϴȱ仯˼֪˹仯ֻΪΪ֪ѡĸܹȫգȻǵһ⣬˼ҲӦûرһʶɢΧУȻֻķԲѾ㹻ˡ
ǰķԼл·һ·ѹڵٶȺܿͻԷľ䷶Χ
˼ͣ£˹
ôˣ˹ĿͻȻϵĳ˼
ǰˡ˼˵۾ɻʱ򣬷ǴԲͨ
˼˵ʲô³˼֣ԵԺۡڸϿߣ
˹˼Ϊһų˼֣ŵһֿʼȻͣ£ġԼĲͷͷȳһĶȻָǰǰܣȫʾţҵ˼𣿡˹һ³˼˵
˼ҡͷǰ治ȫ˹ָ֣ߣûˡ
棬ʲô˼𣿡˹²⵽
濴ų˼һֿ￪ʼô˵ǰҲһ飬ʵǿһЩǲСɰɣ
ģߣ

ߵȷûˣɭ֡ڶԭɭǷǳҵ顣ȻΪԭһ޼ʵĲԭôܴɭأΨһڶԭֵɭֻ֣һǾǱΪżĴ׵֮һɭ֡
ǰһƬɭֺ˹ɫȽڡ
棬еǸطɣ˹ǰɭ֣һʵȻҪԭǸΣյܵشɴФڵʵɭ֡ԭΪӵжԭ󣬻˵Լ˶Ϊܵشɭ֣ܵõǵĳϱΪżĴ׵أеǲö˵ġ
дɭֻڶԭֵ֣ص̶ʵ̫ˣ峤ٻĳɹǼһܴϽ飬¼żصɭ֣
ɫģ˹ڨڨԲ˵һǶ˼֤ǽɭֺܶ˽żһӶţǽһͼˣ
˹һۣ˵ԭ·ۻءղôأһܴϽ飬ָ·ı¡öҲ֪š
˼ߣվԭز϶ʶһֱ鲼ΧѾǼ˻һ׷ʱ򣬳˼ŷһ·ĺۼֱǴ˵׷ٰ档
Ҫȥں棬ܿͻᷢǡǸϿɭ֡ǰƬɭֱǸղž˹ֲСִöֻ࣬վ棬˼ܸоǳֲϢֻҪɭ֣ҪЩ˵׷ٻס
˼˼ԣüܽɭ֣ǸϿ뿪˹ʾ⣬˺˼ߡ
ʹ˾ţ֮˼ȴ˿ִⲻ֣˼ڹͨЧɭǱߡ
ﲻȥǻȥ˹СʹҲֹԼ˼ߵֿ
ιߣǲҪɭ֣еɬȴڿΪպͨ죬˫ץų˼֣㣬˫ȱֱũʱԯһڽۼ˼ǰ
Ȼ˹˵ʲôҲ֪Լ˵ĻҲ˼ĵĽţں׷Ѱǵ١ɱڡɭﰲȫҲ˺ǵġ
˼ʱͻֲе顢ᵽɱ񡢻˼ɡ֪طʵΣΪµҲҳɱֻܣһʵ̫ͣʵǿ񶼲˼ʹһΪãҲ顣
ͳ˼ڵ⣬ӦǸ21͵ĵеĴԽҲĽһֱߵ¶һ֪Ŀռ䣬һ֪ĻóȻֻΪԼ鷳ο˼Ҳû࣬͵²ꡪ
˼һ˿Ц⣬˵ѪԣͲʱǡһ濼ǣڶʲô˽£һ𣬾ƺҲһѡ񡣼ȻҪѧϰһȽϰĻҲǱҪѡ
ۺֿǣڿٽӽ׷ߣ˼Ϊɭȫġ
˹漫ܵʱ˹ľٴЧ׷ˣ
ݡһһ֧ƿϮ˹æ½ɭ
СҪȥﰡһﴫ
˹˶һ£һ˲䷴Ϊ˷ǰų˼ɭ֡
ż
СıҵС
Ƶͬʱ
ꡱһµƿ֮ơ
˹ǰһųֻһ֮ʱԼյ÷ֺǵȥ·ֲǡܿߵľտ
˹˿ЩĲ棬ļĲһų﷢
ɫĳӡ涢ų˵
ɫȻɫǻΪĳӴ׷ǰɣ
˹Ļ١˿еɫǶԭ֮һ˹졣ܹΪ֮һ죬Ϊܵ˶㯹˲óӣͱ߳λˡԣܹλãһı¡
̳ʱ򣬵һע⵽Ǽ̨̨ϵĻȻѾϨ𣬵ǿһζζֻٻĲĻŻɢ峤ŵһϣ֮ɫȴûȫɢΪԶͣͫע⵽̨̨̫ɾˣֳľʬ̨Ӧý˲Ѫ
ӻбٻЩܹѪٻ١Ǹٻ򣬳ٻɹٻķΧֻڼ̨Ǹ֮ء
̨ûѪζʲôζ³Ĵ峤ǰпܳɹٻ
ˣټó׷ٵԼ·ϵĺۼ׷϶˵Ŀǳ˼α飬ֻǸѡ



Ƕԭе˫ͷ塣Լ׸ߣһӴһģһͷ­ֻ֣ȡͷ­Ÿ߸͹Ķͷͬţۣǣ죬⡣ƺһʵľ˫ͷеġ
ӷǵټʼעƺֻ˹ˣڱ춼ССĽšʵ䱸ǳ˼һֱİˣ飿
Щ߲Ϊԭסȴ֪εǸ߽顣ǿǧٱӵӵ⻹ӵ˵УĶԭԼطֳġ
ԭĴǽٻɱΪٻߵ־ڴٻߵԸ֮ǰ᷵磬Ǳɱε鲻ͬڴڼĴ˵⣬Ǵû顣
ھһˣĸԾԲ֤ʵ֮ǰ˷е
ǳ˼һܲΪ˼⡣Է飬Ǹ߽׵飬ΪʲôܶǺս´ʱͬʱųӴһơһʱ׼˵ơ
һĲǰĳֻ̽ѡ
˹ǰٶȱ裬һ֮£˼ǰ˱ڻһţһԾ࣬Ȼڳĩ˽һ㣬ǷɣԾɭ֡
һԾһһ֮䣬˵ʤա˴лʱǰĻ˵Ӱ
ɭ𽥿ʼʵڣһ˼Ȼ˵ղŵ˭Ҳй©ȥҾͽǸ˺ˣߣԷ飬ɭҲֻ·һ
˵˼˹ɭֺķķ֮صĸо׿ԾĵطȴﻹνɭֱԵֻ޾

һ߾һ߽£û׷ʱȫˡ˵꣬˼ϸĶ˵һᣬһ̾ˡʼ޷Ŷ˵ֻС͡Ͽ顣
о˴ΪǻûӾл񣬳˼ǵĶ̷ʱȫˡڰȫˡЩûнɭָ֡кܺãסһ¡
˼ĻǴӳ˼ıԼܹµ˼ҡͷ㿪˼ͷĶƺڸʲôƵĽеҪҵͷҲСУ˵ʲôлãһз˼Ϊרעӡ
ʲôû˧磿װͰ͵ĴУֽ˼ͷֵ˫Բصɳ˼װ׵дţҵͷҾ㣡Ȼķ۰׵˫ûһƬλ˵
֪ղſϢˣ
ĸ׺ĸҲûӵӤʱҲ˫׵Ļмûӵֻȡóɼ׻һ͵ĸ׻һ΢ЦͬѧͶֶʵȴᡢҲûӵΪ棬˹ؼҵΨһ̳ˡ
ղͻȻ˼ڻǸĻǿ׳ֱۣǵŵϢڱŵͬʱƽʱĴԾʹˣԴտҲֱ˼ŻָǡȻΪһӵʧ񣿣úǿ޷աԼֱͷĸоҲֻ׺ݵĵĻҡ
ڳ˼ٵļһ˵ûֻǴӴԲαСɴ󡰡²ԼĶƺëˣСӶǲϲСģΪһ˼ֻЦЦ˳ջԼ֡
ҪҾͦġϲͼ˹ӦѸٵץס˼ֻּ֣ͣͷϡϳ˼Ŀ⣬оƺҪðעӣ˹ڨڨЦתתҲԽԽСǿҵı£εĽ˼ִͷƿȴڰţѵõĺ˽ӴĻûˡ
ߣصĺһݺݵĹ˹һۡ
˹һЦݡ
˹һŪü۵ʱ򣬳˼ѾʶɢѰһʱŵĵطʶɢ˼ϸоףüģʱû֣֪ɭйŹ֡ʶѲ鷶ΧȻٴܵѹЧΧɷԲֱʮ׵ԲΣ޷д
ֵǣܹоķΧȻûκε죬΢ĳûС̫ˡң۳˼κľûиӦ˼ܹоЩľǻģĺȴʯ󺣡ĺǾܾӦ
ֲܾܾھܾ֮࣬˼ԼоһѹֵķΧӡ
˼ͻ
һֱڰǻ߲ͳ˼ͨ׳˼˼չ߷ɣڿСӸ£͸߲˫ۣΧһӳ˼߲˽һӣûзκεĻȴһССĺںΧһƬһɽ£ʻ״ïʢ
˼źķǰԲԲȣǴˣʱˮԴԱ߶ǵб֤
˼һ˵һָźķ򡣶Ȼȥ˹
紥˦˼֣еҲСӣԼߣһתѰͬˣȴ˹ѾԶԾų˼֣޹Ŀһʱֻ΢ȣգ
˼ҲΪ⣬Ϊֻᱻ˵СӶԴ˹תǰߣϸĵĶţ·ҪСģɭֵе֡
˹ͷץ˳˼֣ģҲܵġת˵棬ɭ֣ǻǸȽ׵СĲҪ߶ˡһۣ˹Ҳ֪Ķ̫ˣ׽ǰ飬˵겻ٿ棬ԹԵĸų˼ǰߡ

ɭ

·ϣǰǣֲеļһԽԽ̹˹ıӰһ䣺ͽ˹һ¼ȴȻǽų˼֡Ĳˬڽ
ת˼ıӰϣſţ澪ȵķֳ˼ܸߣǳǳĸߣ˹վԱֻǿŵλãһءԾ̯Լ֣ɵɵĿš
ֲСһʮ˵ͬСʱ˼ƺܹȫУ
Ȼ˼һԾ࣬Ծɭֵĳ˹ҪôҲϸĳ˼ôɵıǣͻȻ뵽Щʹ֮һ¶ļҲף
ƭӣݺݵĶų˼ıӰһ䣬ϸʵȴһС
պü˹һ£˼ɴཫ˹뱧ڻ΢΢ĺһԱʾĲˬſ˼˹Լע棬һִһ¡ȻʱһԵĴûˤȴΪ³ͻȻץסɵʱһ㡣
ԼðѪ˿֣ٿ˹һӵı˼뱧ڻͷֻ˦һζѣڶ𣿣ݺݵţͻȻ
ƺĳڽ
ͷҶǵĵ棬ûпκε
Īģһ첽׷ϳ˼˹
׷˹ſڳ˼ļ˵棬ҵĸоܲǣ
˹ľУһɫͻȻסţϰա
ֻȫѪҺһ̴ٵļдӿзȴͻȻֹΪʹʱĽҲڳ˼ǰʾС۵εļų˼ûеڶζֵ¡
˼״ͺȡ
һ߲ʹâɭﻮٱ߲ʹâϣӰˤڿзתص˲䱻һ񣬶ʱĺХ֮
·
߲ǰ棬˼ں档
ֻǶ̶̵ͣ٣žɭƺ˲Ŀ֮ȫצ٣ݺύͻһ˷
ﱧˣ˼ٶ˿ĸ߲ĺ棬ݡŲڡơһֻӯɫڿ衣
˼ٶԼ߲ȷĴ·һ˵ǰٶȷǳ죬ٸ޷Գ˼߲š
ų˼ǰٵĹԽԽҡ˼ƣӦþͿ쵽ƬڡͿʱ뿪İΧЩٵĹͻȻһؾһ٣ĩļֱ̣ȡ˼ظֻҪУһԴͬʱΧѸٽƺ뽫˼Χм䡣
˼һ߲Ѥ߲ʹâǰ۷ڿʺӰĵڳ˼ǰٶȲĳ٣߲ʹâ֮ڸܵһ
ľɻ
һ֮£ٱջһΣƺܾȥ
߲ܵȼյһΧľƺһɧټͭǽ߲ĳ¶һȱڡ
˼һչٶ˲ԭİٱһʱ䣬߲ȱ
ǰͻȻһƬȺ𻷱ĵشĸ˻Χľ¶һƬƽأƽص룬ǳ˼ĿĵأǸССĺ
ˣ˼ٶȲͣٵĳ
һīɫٲԸĴȱＲϮ˼ıġ漴ӵŽʿƵģɫٽīɫٵĺ棬Ϊǧ֧ǵص
߲ٴεЩٵǰ棬հ˫չ󡪡
һ¾޴ĻǽͻȻճǰһֵڻǽлΪҽ
롭һƿɬԼ˼˼һ㶣ǣ
˼ͣںϿջʱûз磬ȴһɳɳҡţЩɫٻ˻档ΨǸīɫٺ߲ڰжţԸ뿪
һŸղڶһ˼ڵ˼е
߲˼ĺīɫʾȶһ˫ᣬһƬȵŵķɻس˼ߡ
һʱ˫ڰоעű˴ˡ
׳īɫһڿУȴٹ˼ǡƺڹš
߲ɵͣڳ˼չĹǼϣ߲ʵë˸ҫ۵Ĺâɫ˫ͫ䱸Ǹīɫ١˼ƽչԼʮ׳ǽɫİƣչתضϵϢ
һ֮īɫٻ˻档ͬʱһڳ˼
˭ΪʲôҪǣ˼Ѹٽ˼ȥȴһԵһûκεĻӦ
״˼һ̾ôûǵһԵ޹ʱֲ﹥ƫڷȫʧЧҪѯһһ£ںߵĿյϣźȻеһֱûŵˣ
˼Դ˹ҹ̸ʵڿǵɫǷı䡣
˫أ˹˼ƺ˳˼еĹģҡҡͷ˵û¡ֿͣ¶һЦݣ֤Է飬ֻЦеǣǿ˹˿̵Ƚϸӣû뵽Ҫĳ˼ȻΪ˵ıߡСǣʲôʸԻΪҵĿꣿ
Ȼ̫ͻȻ˼Ӧ̫Ѹ٣̿ƺ޾գ˹ȴ֪ûг˼ô޷뿪ֻ߲չֳսֱ̾ΪֹƬƾճֵĻǽװĽһ㡣Ѿأ
˹ŵӳڳ˼ԼĵսȭͷСֻʱģøǿһΪżǿսʿ
ȻԵ̫棿˹ʵ汣뿪˼ʱĶͷ˵˹֣һ
Ԥ׵ĵ¡
˹ʱס൹µ壬һŷɫ԰ף˫۽գ˫ڣ΢΢Ĳš
棿˹С
˼˹ԼĶʡˡ϶ּ顣˼һ߼һٴ̾ǺڷֻۣҪһ۾ܷˣһϹӰ㣿
ҵĵĲ˺󣬳˼΢΢
һۣ˿ȻðѪ˿ƺǸող˰㣬ûκεĲסڳ˼ȴһڲϣһɫû档
ֳ·Ȼ˼ϰ㣬ǵһߴҸλ졣˿̣Ѿͣϡ

컵

ðԵĶԣ˼뵽
Ԫⶾֱ߱Ƴݵķӡ޷Ԫֻķˡ
һһŻķڳ˼ϣ߲³һССĻ磬ȼķ˼ָŻȼŵĻķٵλû·ƣ˽ķڣס
ǰ·裬תطƺ԰һɶģ˲Ϣ֮䣬߾ռһ塣
ǻģǰΣ˼ò﷽롣תҲûţһŻķڳ˼߲ȼ󣬿ʼߵɢķ
ɢٶ̫ˣ£˼Ψ˫붯ͬʱķָ⡣˿˼һ˫һ
٣˹ˡǰ˹һ£ֹʱȴֻ߲ͣڳ˼ļϣ»磬Ȼ˼еֽƬȼϼЧ˹ϵʹ֮ɫһ㡣뵽ЩеƷɡ뷨˹һԱּĬĿš
ϣ˹־òˣƶѣҪϰ·ѵ𣿴ѵĽǶ˵˹Ӧóֹ˼ΪǸжԼ˼飬ȴ˹ԥһ¡һԥȫ·ѵþ⣬İڳ˼ĻΣֽƬʡˣǳ˼ֱ ϡ桱
һĶ˹һԿࡣ
˼ȴ̾ɸΪ֮ʱѹ֮Ҫ˼һβܽ
ЧӡأӡȻͷһ֮߱ҪԪΪ֮Ϊãǰӡ֮ĹﵽõĿġ
ﵱľʢߣˮҲﵽһŨȡľˮ˽ⶾʥƷǸղЩٵĹó˼ʹľӡνľ̬Ҳһ̶ӰΧľˮӡ˼ռߣһⶾľˮľˮӡֻ»õЧҲʹԪ
˼ӡãΪ˼ӹ̻ķЧ˼ָദһλĽķӽ
ԵԺ۾ʱ򣬿һŽŴʱﱻһǰǳ˼㱵뵽Ϊʲô˿ôڵŲ壬ȴȵķûκεĸоұҲһС´˳ĸо
Ϊǰڳ˼ĻԵʶ֮ϾͿһְֻϣͬһʱ̣еġͦһ޵ĴдұߵΡΡӲڿС
ߣϲĳ 㣬ų˼Ķǿɫ串ĸϥϵĲλ ļϴ˳˿С
䣡
ԭ
ȫպ죬ΪжûѪɫ˫һɲȾ֬⣬ȴûκεĻˮɫ˫۲ԣŭߣɬԼһִĪ룬һŰˮҰ˲ߢ
ĸоԼȫİϢ棬ȴеò˼飬Ƥϲϴ˿ỬУϵִ˵¶ȣһжֻûʵʾߵòѣԽ˼Žߵ͸оٶԽԽ졣ƿߣȴұͦΡΡƺʱҪŰ㡣
۵ɫһ紺شذ⣬ϻţƺҪұߵ
΢ҧ´أˮŨȴ˹ͬ˫̺죬Ա۾ôעǣߵĹâ
ߣ
岻֪õžҪƿ˼ſҡſϸֽյ飬аֲԸһޡӭܵӡ
֪һԵ˹ģֻѪ
ϧ⸱עǽ˳˼ۡƢСӣΪڰݵͬʱҲһݣҪóһЩ˵ţصϡ˳˼˵ϼǿƣ𶯡һͿˡһ¡
˼һס̶ڻֹ
ʮڳ˼ǻûĺӣ㼢ʳҲһСӳ֣ɲЩŹĹ塣ټ޷ֱϵ飬һԸΪ治ֵΪϲ˵Сӣһ˵Ը˶ϲڱǰ¶ơ
˼ʱԵĵһ£ֻڳ˼ѹ²ûдȵĶˡȴΪ߶΢΢Ĳ
ƫǳӲӣȰȻƢˣӣֵܷﲢҲԲԼЦ˼Լȴݱɳ˼̡ơˣǿ⽾ԼԸѿҧﰵ¾ģƲڼֽŻָˣƣ
Ĳ֪֮⣬һᣬı֮˹ܲµ룬һİᱡºһὫᱡʬΣ
Ըͳ˼֮ͽ϶˹æ˵棡жˣΪ
û˵ֻǵ˹۾ȴı¶룺Ҫ
˹һʱҲòŽ·ˡ뵽ղų˼淭ȥϰ һֱ° 
֪ȫ˼⣬ӻһ飬Σ˹ˡֻڨڨЦţЩصƷ˹ͻȻɫе棿
ԭ˼Ѿķӽȷʱ֮ΣͣеĶĶԻҲһֲ©пԲͨĺôԵ˵˻ҲõĻᱻ˲
ûлľΪ˼룬˵ʲô֪޹ءҲʱ򣬳˼ź֪ķ¶ȸߵˣرİ֮أ¶ȸߣĸоǼٵԼӵĺ쳱
쳱
ܶʱ򣬳˼һ뵽ʲôϾͻḶжⲻΪˡ֤Ƿȫ˺쳱ǸһĿɫͱɰµĶˣ֣䣬
Ȼα鲼ȫжı֣
˼ȫûһ룬û˵Իᵱ
˼ľٶȫ¶ֻǾߴϸ屻ɫϸ̾˰ڽɽΪֽߣףμڳԾͬʱ˺Գ˼˾ٵĳˡ
˹㤵һһէͷһԼҲһǣԼˣˣһĩյ֮ɫʢľţҵ˭˵Ƥ˲ҪȻᱻЩĵɫ۹ⶢţ޷ܱÿ
ĻУǰĳ˼ΪεĶˣץס˼ɫ䣬潹ʵҵԺ󶼻Ҫɳ˹֣

ɭ1

˼Ķ̬£Ҳû¡ΪԱѹƣԲŸպ󽫶Щ߾ͻʧġ˼һ߰οһ·ϡ
ץ·ų˼ԣİο֮ȴǳԼ˹
˹ҡͷûû¡
һͬʱ뵽Щݺύߣ䡣̧ۿų˼ʱ죬Ľϵ̫£ڵķ˿һ㰵ɫĹΪһ£ӺݶʢˣĶͷб޵Ľüüһ˫ЦĿδЦ˿ڵĵӳӰһʱ濴ˡ
汾һӣĸҲˣΧƵһѡһ̴ӡСﳤ۹֮ޡ׼֮߳˵˹ģҲֻǿ̤˵żѡΨ˼էʱޣԺЩν˱׼ȫӵ⡣һֱֻ˶ֺĳ˶ͣ
˹һԿһĻ֪ΪͻȻһǳ뷨˿Ѳճ˼ӣԼ˼һĨǳЦӵ飬˹ù졣Ļ˹һ˶˵Ļ棬ϵԼ֫Էһӵĳˣ˼˸棻۳˼е˼ɣʲôûУֻˬˬվǬ֮£˹ǿž鱻ϴӡĸо
ߣȫţͷһҲߵĴڡǸ˴ӣ
˺Ծ˹ԹȴëȻֲгĸоͣĳԴϣһʱȴ׽׼ͳ˼˵˼ֻһԸɵܷۡϵǣ棬ֻ˼ǱߣķͲڲ֪ˡ
˼ʲô˵ٰ²⡣ʵϣֻ׽İĽ֮Ĳ֪ʲôû룬ֻǹЦţԿʼ
΢紵һϮһ磬ȻԲ汻ԼոտԵ̬һˢһ¿˹˹˼ҲóˣɤŵĶŻصԭλ
ԼղǸûˣתֿʼԹ˼ˣֻǿ˼üеůǳЦʱһʱζӣ뷨һһתһʱΪѣһʱϸ˼״ͻȻ뵽ǳ˼ֻ˹һ䵥滹϶³˼ĳΪ·ռı¡
Բԭ£
˼һֻֻּץ·ȴûĶ뵽ܴ˿˼ĵĴΪ潫·á
һ֣ŭĿԶԣһĿ˼֣һ߽ең
߲Ķļһ󣡡Ҫ³潫֪ôļһճɺ̿
˼ʱֹϲⱻж״ܾŭЦûġֻһӶѣǳ߰Ҫ֪𣿡˵߲塣
߲ų˼޷һ󡱵ƺڿ飬ƺ衣
Ĵ·˹Ҳε״̬عʵ
һʱ䣬ںϢ㿴ңҿ㣬˹ָֻŵ˵һѣ֪145ȫ˵һ飬ִҶһ顣
Բͬͨϴڼ֮ǽԵ⡣
һų˼Խ̵ξ˹ˡ
˹˹˹ָԼһһֻ˵ţ˹˹
ģ˼ظֱŤķ
ǲǡ˹˹
Ⲽ⣿ġʡġ
ԣҵĿͣ˹
ңѵ׿ģʡġ˼üⷢôô֣ͷ֪Ҫ鵽ȥ
˹˼üͷæ˵һѧѾ˵úܺˡ
⻰ٱȽϿ죬˼Ĭһᣬݼһֲ©ĸһ飺һһ˵úܺˡ
ڳ˼Źֵѧ࣬˹Ц۾ָԼ˹ָ˵档
˼Ŭ˹˵ʱԼӣ˹һ£ԶԶһ˵档
һһξͽֵķ˵ˣ۾͵͵Ŭѧϰĳ˼ϡ
˹۾һԣ˹˹˵һ飡˷ܵĿų˼ָԼ˵
˹ڶΣ˼ķ׼ȷˡ
ڳ˼׼ȷ˵Լ֣˹ǹɸ˵ľεı¶ϣ̵Խˡ
ʱѧжȹ
Գ˼ֻҪȷķ˹Ϥ㽲֮£ͿԺ˹м򵥵Ľ̸
˼֪ԣɫͷǳɫ۾˹Ǹɫͷˮɫ۾档˹һʰЦкǲ䷳һһľķÿÿ˵һ֣˹ͻῪĵôЦһȽϱŤƧĺӣżԸ˹˵⣬һֱһǵӡ
ʵ˼֪ֻһյĴʻ㲻Աȷ뷨ҲνıĹһݻΪԼҪ鷳Գٳûѯʣֻż˹̸һЩɭ֡׵ۡƻԺռõϢ
ʱ˱Ҫĺ˹ѧϰ⣬˼ʱڤжȹ˹ⲻ֪ڳ˹̵Ժ˹Ļ֪Ĵ׵֮һɭн޳󣬳˼Ϳʼ˼֤˹ܹȫ뿪
Ҫ뿪ȾҪϤΧĵΡʱ߲óˡ߲⼸ɭֵϿչ߷ɣ˼Ĳʶ߲ϣ۾͵ڳ˼۾

ɭ2

һ޼ʵɭ֣Ƿڵķ⣬򣬳˼ѡһҲǳ˼ƵĵطҹȻûǡϤǹ켣ȫû֮أ޷ǵķλֱ涫ҹûǣȴ߸£ɫŽɫı߶Ļϡİֻһ̫̫ͬʱϵ龰ʵ޷
۾Ӹ߿ոӣɭ־Ȼɫ˼ҽǽǸλߣ붫ԵһƬѩףԶԶȥƺеľѩǣ˰ɫĶװ֪ƮѩһÿóɫҶӵĲľ˵ΪǳɫǳɫɣɫҶ类ѩǵĴһ͸һζ
ϱߣĿһƬ졣һȥΪһƬȼյɽ֡ɫĸɽɫֲɫдأҶ״ҲŻĻ档ž˾ڻ𺣵Уͻһȡ
һƬ̣۵ɫ˱¡ͬʱҲĸɫ棬ΨһǴɫĵطҶ̵ɫ⣬ʢŸɫĻ䣬׺ڵϣ׺ʯϣ׺Ѿϣ򴹵ڸ߸ߵ֦ϣһشأԵľ¡
棬ȴỤ̃ŨҵɫƺҪƽīɫһ÷ïľɫȴһĸоƽһɭ
ɭֵĵشΧһȦȺȺĸλɭֽӹĵطһһƬïʢĲݴԡ
Ӹ߿пɭִ¾ĸС״סΧɫɭ֣ȻǳĲݴԣȺǺ
ڸ߿пľº󣬳˼һоɭֵļָĿ飬档ľȻγɣɭֱضϡ汦Ϊ˵ΪСνļת˳ӦĻ֮һֻǽɭԶ̶һвСԴﵽЧڽļ̶ֱһɭʱţļԻ໥Ӱ죬˴͸ĸλĽ紦ֹȵľɫΪֹֹͣԶǰľɫһҪʱάޡӹ̷Чǳ׽ƬɭڵĿռɽ硣
˼ǰ󣬳˼ò汦ԼάԱȽϴ󡣲ʱû̽յȤ
˼涨λһĵطһ̽˼߲ȫٷУһҹҲߡ߲ٶȣ˵һʮǧ˫һȣ߰ǧﻹ׿׿ġȫٷһһҹҲɲɭ֣³˼֪ɭֱ;ԣҪ뿪ͷളܹɹģҵƽ󷨻ҵ󷨵ڲܰȫ뿪äĿҴֻԼСۺڣǶĻһ޴еһСǰڶķϵͳħϵͳȷĸϵͳ˼Ҳжϡ翴֢ҩ
뵽󷨣˼Ȼͻ뵽Ľ׺İһΨ²Ҵϣһģó˼Ϊ֡ĹĲѡǬľԽɭֺͲϵĶǷźţȴٳûл˵ûϸеãҲھҲӰɣݳ˼Ʋ⣬пֵɭ赲֮ϵ¸Ȳ뿪ɭ֡󷨷רҲֻԶƤëѡ֪²һͣ˼ΨаͰ࣬ѭ򽥽
ӵڶ̽ʼ˼ּ߲䴩ϸѰĵطϸµʹҹͣóЧͣһ죬ҵķΧȴİٷ֮һ
һһһ죬˼һںߣ߲һظ˿﷦ζѲ鹤ʵӳ˼˵ĽǶ˵û֮ᷳСһ;ǵĹϵļֲϵظ·߹Ĵ£ÿ߶ǿˡ
ԣ˹ȴ롣˹ŷ˼ó˼죬ҪǶӳ˼սı֪˼ÿÿҹΪѰҳ·֮˹Ͳų˼
ɭֵʮ졣
˹ĺˮ๾ĺȥ󱻸ŪøɰͰ͵ĺ棬ĸˡô죿ųܹ׵ĺˮ˹ֹΪʲôôɾĺˮȴһС㶼ûУĪ˵С㣬ʮɭļ׳涼ûѵɭˣЩ߹ԵûĻˣ
Ҳ˫ˮãζĺˮ岻ȥǹɴֲڵʸĸоǰһ³Ը̽żһ꣬ûгԹ⣬ûпйƤ֮⣬Ϊ칤ղɱζĸ治֪˶٣Ȼֲڣζһ㣬Щζǿˡ
ԣ˹һۣ˵Ҹɶ˼ȥ
㻹˼ѾˣʱΪѹƶԡ˼粻ǹģôǺţȻ⼸Ϊ⣬˹ѾΣÿεĽһ˹ƶٽ˵һһԼ˵ڶҪɣΪΪ¶ˡ
Ҫ£Ժǳʲô¶˵ҿɲ˼磬ԲԲȣ˼˼磬İģ뵽
ˡԼǿϸĻԣֹ̻˼ά棬ò˼ûԸͰɣ˹˵עѾת˼ˣų˼ʮǰûиıĶﵣԲһʮ᲻£Ȼ˼˵ʳǡ
ˮĶһݺݵ˵ԴҪǿԣһ֫ͷԼ򵥵ļһչϸĻҲǰ׷Ѿ˵װͰ͵ģȴ͵͵͵˹ķӦ
˹ֻġŶһ΢΢⿴˹ڹĶų˼պǰѻܵת߶羵һ峺棬ԲԸոҲ˳˹߿˳˼һۡԣǲǿǹУǧеĹУû͵Ϊ˱ʾŭſȥġ
ŵӳںԼ˹Ǿ֮ͻȻԺĻǸĳ˼˲Ϊ˾ͿᱡǣΪʲôҪ˹ͣ⡢ҪҲӦǶͣǶ˹
źĵӰĥһҪ˼Բ궵ߣ

ɭ3

һʮȴһɭֻó˼һˣһȥ˼ȻһԪ޷ãްʣԷϢ˵ȫһûҪ顣߲Ҳͨƣһ˵Բ֪ƣΪĴ㹻ĺͺĶƬɭֽе̺ʽѲ顣
ǳ˼ﻹǹ˹档ʮѲ飬˼ջ֪ɭֲֳ⣬ʱûмκεĶһ֡˹Ȼ˵ЯĸЯĸж٣дռ䣬ࡣϵĶʮҾҪѹһΣڻȥʱϸպá
Ȼʱûջ񣬳˼ʶ߲ϳأ߲ж
˼һ۾ȿľ˹Сĳ߹˵˹
˹ϲ̧ͷ˼΢Цſе˼磡ˣһһʱֹ˼ɵеĶΨѹԼ뱼ȥĳ嶯ӿ첽˼˼磬ʲʣиոռ¶ˮ㳢
¶ˮ
˼΢֣ΪʲôҪռ¶ˮĺˮܸɾֱðһţһ߹ȥ
˼磬㳢ɡЩ¶ˮǴӲҶռģܸɾģ˹ױƵĽ˫־ٵ˼ǰ
˼ͷһһֻֻаƴСòҶ֯ɵġ״֯Ʒ˹װŸոûײҺ塣
ΪʲôҪɱӣ˼뵽
˹ϸ˼һ㡣´һעġ
˼˹ˮܺȣ
ܰ˹˵̶ʡ˼еĺ壬ǡˮܺȣ峺𡣡΢죬¶ˮǸģ
ģ
˼ףΪʲôкˮҪ¶ˮҲҪʳЩҡҺʲôװڱҺ壿
塭뵽㣬˼ֱӾֻܾ˹֮ó˼ԥһ£Ȼ˹ϵı飬ĸӦ˹У˹䷳Ľ̵ԣ
ǵ˵һ⣬˼ʵҲܾɣֻܽӹ˹еСݴ˵ллſ쵶ն飬һһ¶ˮķ٣һھûˡ
˼ⷬȴ˹Ϊǿ˺ܾã˹˫ɣһ˵˼磬᲻̫٣ʮֻôһ¶ˮ
ᡣѾ㹻ˡ˹Ĺģղűȵȥ˼ЦŻشͲҪԺȣʳˮ˵пޣֻǲ̷˹һźһ㡣Ȼ˵ĲţĸԸ
˼˵˹Ǿղȥռ¶ˮľٶǷǳȷġ
˹Ϊȥռ¶ˮ
ʮ죬˹Ҳûšܻڸһ飬Ȼǲ뿪̫ԶģΧҲѰҿԹʳ뵽ʳ˹Ȼͻ뵽һֱûнʳĳ˼ɿڲҶϵ¶飬ͻȻһͯ£˵ǲ˼̻ģ齵ʱֻҶϵ¶顣˹ͯӡΪС˯ǰϲ£
Ȼ뷨˹Ϳʼռ¶ˮ¶ˮķ٣ɶ˹һһεռġСʱżôһСڡ
˼Ը¶ˮǵ춨˹еĲ²⣬˼ʳǲϲʳ˼ʳҲԺÿ춼ҪΪ˼ռ¶ˮ
˼ŹֵĿֻСݴ˹૵˵òãЦҰ֪˹˫Գʼģûһ˫֯С⡣
ᡣò˼˵ĿɲΥ֮ԣƲͣڽṹͽʵ̶ϵȷһαūʹõĲ˺öˡ
˹Ц۾ģҹϵ˼ҲСݴòǰһΣû뵽ܱ
Сݴ
˼бΪĲ֯ƷĬЦԡСݴòСݴ
ˣأһ£һǵ˼תƻ˵
棿ոǻһġ˵е㲻Ȼˡ˼û˼һ˵˹һȴӰոֻų˼ˡ
ûҾͿѡ˼ü£ȥˣǴĸģȥҡ
ߣ˹ָķ򣬡ʱ䶼ǴصġҲһ𡭡
һ˾ˡһ˼ˣǻ˴ˡҺܿ˹ͷ˼ת뿪
˼뿪˹Ҳ棬סںΧ쿴߶ţһܵȥˣɭ֣ɲ棬֪ܲǻᵣ𣿡
վһʯ϶ͻȻ׽һ⡣˹¾ʯ˸ķȥȻڲݴ￴ڲݵϵ棬һ˯ӡ
棿˹ܵߣҡ˯ˣ˼ˡ
˯ʵ۾˵˼ҺθɣòҪȥ̺ɣһ
˵ʲôأ˼˵Ҫһ¡㵹ã˯ȥˡǿȥߵš˹˵
ŶӦ
㣡Ҫ˼翴һ
һ˵ģ
˼붨ǰ˵ϵĶʮѹһΡڵʮġ
Ϊţȥռ¶ˮ۾˹ʵ
˾͸Ͽ˼ٶȣܿͻˡ
֪µļһڿʼԱˡ˵ţȴҲļڵϡ
˹һ˵һȥ档
ϡӿ˹̵֣żӣǵһǵ˼磿
ʲôҵġһƺѡ
ֱ֣ƫҪɶ˼磬˭ģ
̫ˣ˹˵
˼ͲˣһƤˡİĳƺһ񣬡˹ҷԴ˼ֺԽԽˡ
˵˭ˣ˹˫һɣһɨȡ
ôϣ˵ľ㣡淴ӦѸٵǰԾ
ҿƤˣҴ򣡣
һʱ䣬һȭһţ׷ҸϵĴòֺ˵Ĵ֮Զȥ
ֻѹһԼεƬݵϣһֻѹСݴ˹ֻƱСݴȣֻʹѾѹ⣬ҲȻܿʱľ¡СݴΧԱߵΪʪ󡭡

ɭ4

˼ʱ򣬿ľ˹ȭཻûȻҡ˼Ȼһ֣ǲ׵ġ˵ʫףʫҲᱳʫ
һᣬ˼˴÷ŤһУ˼ֿĿİ˵ǳѧƲ񡣵ٳĴȴİʱĶˮȻȫָĴģתֽž䵽û˿ļΥ͡ǰ˵ǴܻǴˣСӹҼƵĴܡ
ȻСӰ˼ҡҡͷеЪͣһ¡Ұ壬Ȼ¸
˹֣ͣһʾĲɶҪܣֲҵ˭ˣԼ廹ǺںģҲ˵˵ѡ
˼߹ʱ治Ծץס½󣬡Ҫҵ·˵
ǸҲȫְҽƾ޷ȷڵ˼˵㲻Ը⣬һºʵڲ˵ɡ
˺һᣬǳ˵󻹲Ҫҵ·Ҳ˵㲻ҽһϴô죿ҵ飿˼ΪΪ
棬˼Ҳǹǵѡ˹һ˵
е죡תس˼ϣ㣬ֻ
Ȼӣֻò˶ѡֻˡ㲻Ը⣬ұ۾𣿡ԱŤĺӣҪѭѭյɲ֮
ϻ۾ô飡ԺͻȻֳ˼ϵĸо㲻Ҫң۾Ȼʮǰ龰;һǳ壺Ҹ㣡Ҳ룡Ҫ쵰⣿
˹ʼڼͷˣ㲻Ը⣬ҲԸ⣬ôŶ𣿡һ˿ɻȴʼȻмֽԣȴȡ֡ôʱ䡭ͻȻֻ֣漰˼رġ
˿̵ӣۡü죬˫ֻƵĸǰ΢΢󹭣ȫһֻצèһֻըëè
뵽˹̲סЦһ¡˼Ȱ˵ͣ˫ˮɫ۾ʢ˽;Э֪˹Ĵˣܾÿÿڳ˼䷳һһĽպʱˮɫ۾ܻһˮԵ˫۾ˮ٣ղء
ģų˼˵Ļ˹ĨЦݿʼᡣתǸ˹һڹ͡
˹ų˼Ӱ񡣻Ϯ򵥵ۣʮҲȾ˳Ѿÿԭɫ·˵Ȼ࣬˶ԣ˹Ҳ֪濴ؤؤһ飿ϡΪҪؤôãΪҪĺһؤ
ڼ֮ӣһӦżʲôǡΪż飬˼Ϊʲôôã
Ϊʲôôã˹ţⲻԾѿڶ
˼һ˼Ȱ˵棬һʱû˹⣬ˡյɻĸͷ͵ԣΪʲôôãʱ浹һֱŭ˹춼ǳ˼ˡ
˼΢㶣Ǻò𣿡ѵϻ˲ϲ˶ԼõģֵС
ǲáһɰɣ˹˵ʶΪ֪˴˶ߣҲΪڵСΣķż棬һѾͶһֻᡣǵٳԶһ㣬صʵǵļԽ˵ǣߺΪ˶ͬ˼ǲŽж˼أ˼Ϊʲôôá׷ЩٵĹ˼ûǣ˿̬ȷǵûȥȰΪʲô
һ˺Ҫ𣿡˼˵곤ǣȻ˹һ磬ҾӦõΡҽǴɭֵģǵİȫȻҪҸ𡣡ϲչ˵ϰ˻ˡ
˼˵Ȼȴˣǲ˵ĳһʹҲȻҪɵġ
˼ȵ˵ΪʲôҪʹ
淴Ե˵Ȼ̰ͼǵġ˼ʣԼ˹ʱĿɫ˻ȥ
˼ٿһε˹룬ʲôɶпΨ̰ͼɫɾԲȻԸϣ˼⸱ģ˵̰ͼ˵ɫĪ˵˲ţԼҲš
̰ͼǵʲô˼ɲԹɫʵ
ͼʰΪٿۣ㽫ǹȥūͣ⻰û˵ʱһʱ˼ɫôͷԷͬ˹ǸԻΪҵĿļƻ
˼ҡҡͷЦ治֪ǵԴʲôԼнŻչԼΪʲôҪҵūͣͻȻеͷɫĶ̷ת뵽ıŤԻա˼ת˹֡
˹ߵ˼ǰ˼Ľַ˹ͷϣݺݵһѣ񫣬˹Ȼ࣬ɫ˿ָ䴩ó˼ܰ΢΢۾
ǷҪһɵĻǾɡ
˹⡣
ȴֻ˹ͷϵֿʼĥڳ˼ǰ˼ȻԶȥ˹ͷϳʭӻճŲɾĶ޷޵뵽˼ƣǵӽˣ
ԣ˼һѣ˹ɫͷԼЦۣͰɰɡ
ԭǸ̬񱡣˵һ񱣬һǻպôճһԡ
˼棬ٿ˹ʵ˭񱣿˭ǻ
ָ̬˹˶ԼΪˡ˼е˵㣡ǻ˵
˼ģûбͷղǻֻ˳˵ѡһ˵ˣ뵽ŤӣԳ˼ֻﰵЦһЦžͻʵġĲˡ˵֪֪ˡ㲻ҪôǶˡ
˹۾ŵĿ棬ôͼȻмˣһʱǳ˼ͷֵˣգգۣŵֲ۾ȷվǰǱˡ
˭۱˭ֱ࣬˭У˵ı飬˼һתϾԼղʧˣ˼΢Цӣٿ˹ŵĶʱί֣ó˼˹һģˡվһ𣬳˼ǵ˹ͷһɬɬζӿͷ˼⡢飬˼ģڸȥͬ˹һȡЦЦ
ԽԽίͻȻ뵽Լӵֻͬʢ¶ˮСݴֻգǱġһⲻϵӿۿҧ´ͷ˿ۿӣȴĶƺҪƵġ
Ҳ룬󵹣޵ʱ׿գôͲͻȻ̫ͻأˣɴ泯£ҲһЧ
ĶȻͻأ˼Ӧɲоͽס棬汧ڻˡӳľ˫ôˮɫ۾ˮʪֱġ

ɭ5

˼һøˣ۾ˮããһƬ֣е
һĨҫˮɫԼ˳˼еĳ䣬ſԣһȴҲɢ˼˲ֵĸо
󡪡
˼֣ӣ߽Уһǳɣмû˿ͣ١
ͬʱ΢صƨײڵϷ˾졣û뵽˼ķ֣ƨɺ͵һܵĽӴôһ˲䣬һȻĿų˼Ĳ
ų˼ĺ߲Ӱ˲ڳ˼Ͽգֻ⻬ë˿Ҳ͹˫ȶڿţٵϵ𣺡󡪡󡪡߲βĶͣİڶƱƵŤš
𼱣˵˵˼ֽ߲ڻİš
󡪡߲ɫͫ︡ίͷŭ󡭡󡪡һ߽ţһ쿪ߵĳָűҪ˼һسӵζ
˼һһߵͷ˵ֵĶ㣿ë
󣡡߲Ӧϵĵͷ߳ͬʱԼϱȻţ󣡡
˼߲˵һ飬ָطëеɣһбһϸëĺۼ
˼߲񣬶˹˵Һ뿴ǴﲻҪߡ
Ǻһȥ˹˵
¡Χǰȫġδ֪ΣաҺȫˣ޷֤˼˵һʵʵ˵Ĩǡ⻰Ͳû׸ֱ׵˵ˡ
⣬ġ
˹ҭһ£˼˵ʵ޷ҪСġ
ʹл˼ף߲¾뱱ˡ
ų˼뿪ĵط˹һս˫֣ΪֻܱĸоᣡؼҵĺʲôʱҪ˱ˣ˹ҫŲʵĻ棬ǵڶΣǵڶԼҪ˷ڰȫĵطֻǻþһжʵĴڣµԾͱأһӺĵҪǿµη
棬޻ûӳ˼ķˤһƨɵʵл
˼߲Ĵ£״ֵĵط
߲óָһԼ߰׵辽е󣡡£ɫ۾ǽ䱸ĴΧ
˼˳ָ߲ȥͨһ辣ΧҲûκε⣬ֻһοĽɫСϣ£ӭչ
ϰʶ쿴ΧʶЧۿۣ˼ľֻԼ۾۲©߲飬辸⣬߲ԱҲпڵĳ˼Կ
˼һȣɵϣͬʱһӡб޻
ͺͺһĿȻǴС߲ĽʱǷ⴮ƵСرɰϲһʱͣϹۿԽԽÿɰ㺬һȥǿʼһϿʼϸѡòһ䣬㶯ͻȻĸоһʹëˡ
ʮһ߲ۻʱȴȻЩǻģΪʲô⴮ǻģ
ҵ𣿡˼սǴСٴγǹͨҽг˼ûжġ
ĵģûκλӦ
˼£ͬʱעⱣһľ룬ֱӴǡΪоġ⡱жоأ
˵ֲ򽻵¼ҿǸ̳һ棬ֲϲó˼յ߰˰ˡֲܹ֮ĹҲֲܹﴫߵ⡣¼ҵȾƾһ͵˻ģ׶־ƣֲеɺϢֲв
ʵΣ˼֪ϼֲÿöѾɾˣİǽһֱûл᳢һ׶֤һǷ˵ǰ档Ǭóһ֧īɫĵӣڴĴ
߲գգۣƺ׳˼ΪʲôͻȻʼӡһʼ˫ͫ۹ķ·ֻţǸ䱸ı飬ŵһų˼衣
Ŵţڳ˼ûʱ˷磬ԶԶĴ
һһһ飬˼ҲԼ˶ٴΣ·ϴһ󡰸OOȫԺԵϥϴ˼ۣ͸߲۾ܹϥ϶ССﷺһЦ⣬˼ûͣ´࣬Ǽšʾ߲񲻿۾ϸĹ۲ܵϥϵ
ܣ
ûȷܹġ
ǽƮú뾥ƵĸԱǴжοʼһ·֦Ǵִϸϸ뾥ȷֹ㹫β˫һ뾥ֻС̽ţ뾥ֻƵС֣ǣű˴ˣССİ貽С첽Ϣܵ˼ߡ
ǣű˴˵֣ŵţǰһСţǰһС֪˫֮ľ롣߲˼ǣ˼ֱ۾רעڴϣĵˣɴץų˼·ܵλá˼ϥϣ
ϴǶһӵŽСǶһСһֻС֣СĿڴĻͺһ໥˵һ֮޼϶ܵű˴˵Ļ꣬ŵнΡ
죡ɰòˣ
˼ͽӻǬǺúõһڡ
Ҷʶ¾ǣ˼߲ͨ񲻶ϷӰ쿴Χȵķ֣ԭһòݶûеĵ棬˿̾Ȼ˸ɫСԱ߼ҲһһĻ䡣ǵøղ⸽ļϾֻŵ辵һôͻȻ䡪
ţոտʲô
߲֪˼⣬ظղŵĶ˫չβνӣһֱԲ˫յʱïʢ֦Ҷ϶￴ģԼĵӰһ̶ĺˮԼӰһССĴׯ
ǵ߲ڶԲʱԼĵӰѾʧˣȻǱ̿ơ

ɭ6

һľͬĵǷƽ飬һܵܵ˼Ͻ㣬Ŭȣǰó˼Ŀɿڴ
죡˼ɸոտһֻۻѡ
ԭ˸ɫĵգۼֱԭӣǿҶҶɫиղŵѤʣ֦ϵĴҲͬʱʧӰ١һ紵ïʢ֦Ҷɳɳ죬һһΣ󺣵ľһЩɫС˻ȫǡ
תü졣죬ַ޺۵䷽ʽó˼̾ϥϲǻͣһỳɸղӴ̫Ļþ
˼ϥϵɫô죿
ԭֽŵ뾥ѾԭּԵĶҲشľ͡ʢĻ䡣
˼ܿ϶ǷĴƺоΧеءһֳѹϢĸоȻó˼ϢƵֲϢ
һ˿Ц⣬˼һ˼ףⲻĸоΧֲĸоǸղŵһ˫ľ룬ҲǸղŵĵΧֲ˽䱸ԭڷϳּ϶Գ˼ĸоֵֺµ
رǰƻڷʵϳ˼ȴиӦȷĺº͹ǿ
оõġѹֵġԵĿ־壬˼ϼֲϼֲɾѾԻΣĴ߶⣬뱾塣ˣҲһȺļһεģʳмСµȵȡܻεģֳһߴߴ˵ͣһҹѽѽĳͣһرʢն¹죬˵ӳŤûһǰġû˵ʱǣп˵ʱҲı䡣ŵúܣĸ˱Թһ䣬͵űǺӳɽȰɣ´ݷãͱˡ
ȼǵĽ׵һθϼҵʱ򣬾ͱԹһ䣺ҵֲ̫ˡҪ֪˭ϴ󡣼ĸǶĿͨԣ˾ƵģһɢļһͽĽ׼Ǻˡڶһ磬ڼǿүүҵǱճɴ糵תһϣֱӰڵĽסǣǷĽ׵ʱĽȫëøɸɾұȾһɫĹͷɫƨɣԼɫСJJ
Ц硣
Ľ׵ʱ۾öܹЦڵϴһЦϥȴڿд档
״˼£ͬʱоһƺֻһ˿ϣȻֱΪʧ̾Ϣ˫ֺʲסĻƮƮ䵽档
Ϊĸ߿׹䡣
ϣǾ仨ܽ˻ħơ
ʧ䣬Ǽ˼ס˰е
̾ϢӦǾһ١
̶̵һɲǣĸָ顣
˼еЦˡЦаϧип¼еԵֲﶼϼȺֵļһңŵģǺ⻨һĬĬСĻţע⡣
Ƕ˼˼ƻЩľǽ֮ǰЩֲڣϲܾܣϲͳҪĬҪװûκԿԵĴӡ룬ǽʱܵٵĹЩپƬɭֵػߣ׷ЩߡķӦ
˼ͻȻһԼԴôˣҰֲĽرأһļදֲļʮٱΪҰǣĲ̡
Ȼֲܹ﹵ͨúֲ﹵ͨıһЩкֲµֲûǽҲͬһ㣬һȺɷ׷ϵ˲һǺˣĶ˱濴ҲˡɭֲһĻ䱸¡Ƭǽյ˶٣
ôһ룬˼ˣѹʮһ񣬶еֲﶼǡ
Խ룬˼ԽԼ񼫣ԭͷɢˡȶŻǸϣԲ𡣡
ԭֱ䵽棬תһ룬ƾżɳղ˻ķΧ䵽ϣк߲񣺡
߲񲻽⣺󣿡ŵõ˼׿ϣЩϰëļһճɻأզôҪ뿪ˣĴûҡͷԣβΰΣŬ˼˼
̫Լֻ߲رˡ˼ǵĵһ߲Ķģүү֪͵ǲݣ˵үү㣿
󣡡߲θһɫС۾ôĿų˼תһĨң󣡡
ǾԲܵġүүıر飬лǣĻرУֻҪճһ㣬¹˼ʮ߰꣬Ƕų˵ʱô죿˼ϳ˵
߲ƺʼ˼˫۷ֱĿǰգҲգҲ֪뵽ʲôͻȻһ£۾һգԴһᣬһͷؽ˼Ļһӡ
װҲûá㻹룬ոմǵĻûУǾͲõġ
󣡡̧߲ͷͦأĽһβҡҡһ佱Ұɡɡ顣
˼߲壺ţû뵽ղûմǵĻۣ鷳оش󷴻ǳ˵ϵɽ˵ĴһСľǵˡ˵ʱô죿
˼һ˵߲һߵͷ
ԣ¾͵˽ᡣԺǾͱ˺𣿡ۼѾƵòˣ˼˵Ŀġ
߲ͷϰߣ˼͵ͷͬˡ
ҵȻݴؼҺҸүү˵үүҲ֪ǵǸܸɵС֡үүΪһôòã
󣡡߲˷ܵĹâͣµͷǿȸĻѾˡ߲˿̵ӿͿĿȸԶˣΪ´βȷ̿ļֻṹβˮƽ״̵ֹ֮ͣˣϡϡչë
Դˣ˼ǳƳ鴤ֵʼΪԼˣһүүֿȸ԰ƵĵĶġں䡱ȻʱӦһʱ׵˻ġ
˼뿪һжԭӣûκεı仯
Ȼһ紵ƺĳϢ
ֻȾܣһƵܻǴ
˼ЩɫĻϵȷǵġȡȡҴڵܻԭء
Ƥſ¶Ĵϸֳ뾥ڿжһŴ֦һ·ȥּ̩ɽһһΣգ۾ͲӰˡ
ߴ֦ҡڣˮһ΢΢

Ȼһֹƽ

ɭ7

˼߲Ȼȥ￴˹ˣ߲Ҫ˹ܡԼŶߣҲȳֵƬǰȥһЩٵ˼ĴЩᣬԲ߲ķԣһ˶ǰȥ
һ붫һɵľõζ˼һ㶣ļֲ˵ļľʢļڣôиõζ
ԼԼĿӣڼž֮µֵĵ⡣˼һǰľȷģƾԼĵ⣬߲һ߽䱸¶֮⣬׼һζ񶷡
ͱЩʢĻȣ򵥶ˡһҲš
˼ľϺΧΪŨ񣬡ͻȻһԵʵڱܲľ뵽ٵĹٵ٣Ƿһ󵨵Ʋ⣿
ϱǵľȫ͡öľܹڳľγɾǿ󹥻١
ϾľͺͲϢĵһľĵطȻĢ̦޺ࡢާȵǰƬȴһһõͦδ⣬ûκεİ̦޺Ӱ
ΣľضΪ˵ġľķΧǳϵ˼ֲ඼Уǵָľһࡣ˼ڸоľȴǴģҲΪݴԵ©
Ȼ⣬ƺܼתˡڴ֮ǰ˼һҪĿġ
פһôǰһɰήĹڴϣ˼һܡܹоôϵľǳıԴʼήϡ
˼봥ٵʱܹĸоͻȻʢĵ⣬΢ŵ죬ѾǱΧ
а취˵ٻָ˼ûת󱳺޷չЩ̻ٵĹΧڡ
ҡһĻᡣ˼ûͼȥ٣Ǵ־˲ȴϣǱĻˡõĻ̫𣬷һ㷲ڤܹȣţǻģ壬Ҽ򵥵Ľһ¡ν𣬾һûȡůʳѡ֮ġڤĸȽһ˵ܹٻһаڤܹвꡣ̫ڻ֮ʼĻ棬ڤһˣӦ޷Ȭ
˼һϢټ˵̫֮һĿɢǵֻҪһλ̫ˣ̫ͻ϶ΪĵˣݣҲѾо֮õҲʼή
ݡһīɫٳڳ˼ǰ󲿷ֵŤһܣڳ˼ή֮䣬ĩ˲־ӸµĿ˾ָų˼üģֻҪܹᴩ˼Դ
˼û˿ľ⣬̹עīɫ٣һᣬķЧһʱ߲֡Ϊֻ߲𣬶ľֻ̫߲һϲͨҲ߲񱻰ëû»ճɻйߵԭûг˼׿ϣ߲񲻸ʹ̫
īɫûбʾǱΧҲ;ĵġһĩңûƿҲûзͺв㶨Ƕ
˼Ѿ˳ڿս׼ǿһֱΪƣ߸ож⣬Ϸ

þãīɫŤɶƵɿҲӳ˼üƿתĿڳ˼󱳣ֻҪ˼һ춯μ˾ͻӱ󽫳˼ᴩ
ллԸᡣ˼󷽵˵ƺʱܽǰԴٺ⡣
첽ߵ𽥿ήǰ棬˵ҪʹӡὫ̫һ̫ΣǲҪ¡
Ȼ˵ǳ˼Լ֪Լ̫ͣɲܹĶ¼ҵžͱҪ̫Ϊ۷壬ӡ֤ɵ̫ɳ¼ഫһһʮϴһϼ̳УȻ̫İһ鵤ӤԪӤγһ̿ʼͻ̫ԡ̫ñΪ̫ศɣʹԺ̫𴫸һҲӰ챾˵
˼ʮ֮ȴûдĸ̳̫ԭΪһѪѪа֮̫𣬾ֻбճɻҵ³ʱļ䣬˼Ƚģֻ֪ѵʱ߾ͶΪʹ߲񣬶̫Ѿڽ߲ڡ
ҲΪΪܵѹƣЧ߲Ȼ߻ԭ
ֻ߲Ż𣬲ջҪЩٵֻɳ˼Զ֣ȻΪʶû취̫ںϣı¿ǼҴģ˼Ҳʮ꣬ڻ벻⣬ֻ벻ܵĹؼڡ̫ЩȫջٺȻͻص߲ڣҪľԼΪ߲Լ֮һţͨٻ̫
ֻ̫ıؾ֮·ϻʹȴ֮Σ

ֻǵڵ̫ڳ˼ĵᲢ·ڵʱ򣬾ҵʹó˼ʧʹ
ʹʵ̫ʹˣ
ȫ˳˼֮⣬һһʹѾ޷ôÿһƤÿһĩҶڴһϢ
ʹ
޴ʹ
˼ϵֱ𣬰ָţָӲֱþе־˼ܿԼƿ죬ʱ䣬˼ͱˮ͸Ʒ˿ϡϣɢĳںʪ·ϣ˿ͺմˮƵġ
īɫͨڳ˼ĴļܹоǷݲͬѰĲͽӲԼ޷ԵʪС
һ˿̫ڳ룬˼ֻҲͬʱգģ岻
ۿīɫټĲλҪ˼ڡλͻȻһ۽ǣĴӳ˼ҸѴȥס˼֣ͬʱīɫٵţĳ˼Ľ˼ڵϡ
һֻգۼ䷢˼գգ۾۽ǡëĺߣ˵лл㡣
ݡһ£īɫܵӰˡ
ʧȥֵĳ˼һᣬȴպÿǿýƵĴϣȻѾ̫ջȴȻûиϡ̫壬ʱ൱ڴڼ״̬ûмʱƣǾͻɼΪ
ΪǰѾǵֿܣԳ˼ֻͬʱҲֻ˻ֻҪһľܼĻ
ͷԺΣʹ֫˼ҧס⣬ʹάѣ˵һ衣λԱߣŽҵ֣ľͿȬˣʹʹȼֱС׼ףûκεáΪҧ⣬˵壬ʶɢø죬һ˻ԵС
˼ԺﾲĬ
þãīɫٲ֪ܳ۾ĻŴ˿۾һڳ˼ϣ۾ҲȻŴ˼
Ȼīɫ߰㣬ήٲסŵ˼̯ϣü˽˼ָ£ſή٣һľ
ЩīɫپһԵϣȺš


ɭ8

Ⱥʱ˹˵ģǶŶӵʱʱţһĻַꡣ
Գ˼뿪ֹ֮죬Ϊ߲ų˼ķԸ˹ܣҲȥˣֻںתתͬʱԽ취Ҫ߲ĿҳԵģҳ˼εļһ
⻰˵ġȻǺͳ˼Ƣˣӣǽ֮Ҫ˼æѹơʮѹһΣգ۾ѾʮȥˣܹоĲףʱܿЩ߻Ųӡ
ľֻҪһ˼ͻȻ뿪ȻһȥͲ֪ļһĻͺ쭡ŭģ濴ʲô˳ۣ˹ִ°ٴΣ߲ʯӣˮҲʮΡ
ֻٴĻڶӶˣˮڿˣˮܶʼУҲɲˡĻˣ׼ȷ˵Ƕûȥˡֽŷڰߣ˫ð̹Ķ߲񣬲ʱһ¡
о漢ߣ߲ɵǰչʾ׳壬ǰңӲͬĽǶҫëµġ⡱Ǯ
䵽ԺͶӳڼʹ£ͱһֻĿСǰͣĻζԡ
߲ʾƵצӣץץǰүץצ֣߲ץJצ֣ʲô콣ȫվţν˫ץһ˭棡
ʹӶǼĻ룬ҲԾһ壬˫нͶûѪɫԼ֪ľ⡣ǰðǣҪ߲Ե棬ǳ˵ĳΪ߲һץ֮µߣ֤ץ˫һȷ鴫
˵ܺߣ˹ԹҲһģһĶн˫ȣҪеҪ뵽ǰʹʧڵɪɪӰ˹ùǼн˫ȫ΢΢˫ĵǰ档
߲Ųм۹ɨһ̧ۣͷͦβ𣬾һֻѲӵ̵ʨƵɵһʯͷϣڰβСĽβʯϱ֤մ浱ӣֿʼÿĹΡë
˹ûһֻϻῴԻı֡żأ治УС֡һֻн񣬻˿ʮֻ߲Ϊǵͷ֮󣬳ǱҪֹ뿪ĶһʮСʱһʱ䣬߲Ƕźȹġͼźᰡᰡϵëһ˿˹ģ϶߲ëʱһһëеģΪһëΰڷŻÿ߲ںüСʱ
ⲻһֻֽ񣬻һֻʹץJץֵأ
ȫ߸˹է߲ʱĵһӡҲһﻳɳ˼ôһֻô˵˼Ҳ߲ࣿǲǳ˵Ըγܵ˵Ӱ
һƺͷǳ׺˼롣˹Ժֳ︡˼źϴĻ棬˵ͦΨģ˲ȻĶԺĻһת߲ץJץָɳ˼ݡ
һܴطˡ
˹ԼĿˮǺˣһԣĸƢƺҪȳƵĿȵ˻ߡ
˹춯صĿ߲۽ⶼʡˣȻԹԵĶźҿͻȻ̧ͷ󡪡һУ˫һȣɹȥӭӡ
߲춯˹֪˼ˣһ硱ûгͿͻȻ˴һӵϱQһϢ֮˴ͦʬ˵ݱֱֱ̣ĳ嵽˼ǰ
㻹֪Ҫ죡죡㲻ϧԼһûл壡һдų˼ԭ뾾ų˼Ƶģ˵߾룬Լ˿ܵ˼ǰѾĹıֻܳ󺰡
˼û˵߲ɲˡɵ˼֮϶צвζǳŨң󡪡
ǣ˵һ䣬ҾٳһСJJץζ
ʶľһ뵽ԼȻһֻвˣҴﺦֻв߷ߡŭίӰ˵һԵӿǰһ̧ͷͦŭų˼һ˫ȴԾڿǰ档
Ķ˼ϾͲµ߲ʹľУһʱЦ⣬߲񣬶Ľ״ʦ
󣿣߲ͻȻڳ˼ϵīɫ٣˫۽һŭĽе
˲˼ת߲˵Сī٣һģû⣡
߲ɵĿī٣ٿ˼ɵĵͷ󣡡
īٴкɡ˼Це˵
īپڳ˼ϵĲλһ£ĩܵٻ߰ų˼
߲߳򱣳ƽ⣬īұ߳򣬾һ
īٿ쵽ǰĳһ¡΢תǳԻĿ˼
˼ͣǵԺ͡˼ǰһʹԺѡ
߲¶ӣȻУ񶼲ڳ˼ķԸ߲ȥĳûջīٳĬʱԽ߲ζԽԽŨˡ
īٵԼߣȻûӴ磬Ǻ߲һͬΪ֮ĸӦʱôīپȻ⵽ǰֻͬڱ
ֶѣһѶȶûУ
īٵļ˲߲ĳ
֡
߲һǰ̬ͷһҡջسīȴѧã߲ĳҡɫӰҡһͨ
߲뵽ǰһ񶼲֪ī٣һ̳һѣʱ䱻ҡеĻҡīֺ߲ͣѾͷתϵëһһأĻһ˵ӣһͷ棬ֳ׹¹ʡ
˼һ̣߲뻳ղŲ֪īƣĶ߲߲֡ӵȷҪĥһĥԵСǺ£߲Ϊڶһ
Ϸˣ߲һѣīɿ˼ų˼״ͷ㣬˵㡣
ûµġֻʱѡ˼һֱ߲һī˵
īٴε㣬ݡһ£ɻرˡ

ɭ9

ī뿪˹ŴӾлʣǵĶȴһ˷顣
ǶˣǾȳԶɡҪԼˡ˼˵һ˹㷢쭵Ļ
ԣʲôߵֻʲôǿԳԵģǻҪ̬֧ţǳԸͶصĻܱվǿ
Ƕˡ˹ε˵ˮʲôûԡ˵ţ۾ԾĿų˼¶еΡ
˼һҲ˲Լ֫ʹʼǬ淭ңһᣬԵĶûҵҳٵҩʲô̱ԪӤԪ鵤嵤һѣűķǬ
룬˼ͳẔ́ԪҲûʳֻӦÿԴʳӦò£İôصġθԽܹ̱Ԫ˹Ҳ᲻ס
˹ӹŵɫĻԲӣŻɢһ˵ķ㣬ȻνĵҩڶӶ죬ⵤҩò˵£Ҳӽͣ۾һھȥ
ǶҩҲ˲ôˡԸǲԸȥΪȨȦӵЦ˹Ǿöԭ˵ȥʵ̫ˡ
̱Ԫڼֻһůǳǳ˵ܰ㻬ºòͣеĶٷֶĿ
óԣһͣų˼˵𣿡ʳٻ£жԹʱһߡ
ţ˹ϵĵͷ˫Ŀų˼ķǳζĸʳһζ
˼ͳţ˹һȥáҪ˼ҡҡͷѾˣѾˣһαôࡣϾǵһνӴ̱ԪҵǳԶ˻ֲӦ󡣡
һ˵һóһţŽ߲Ѿſ˼ͻ룬Խ̱ԪˮȻȸīǣԼӿǿʱ䡣
̱Ԫ绹˼䶼Ǻö˳٣ͨ߳˿һӵԪľʱһžͿϲĵԪνǾӼδܴıرƷ
̱ԪȻĵҩΪϡƹ̱ԪļζҩѣһẔ́Ԫļ۸Ѿ˼Ẕ́ԪͿԻһڵΪꡣ
ڳ˼̱Ԫǹһ˵Ҫʳǰ˼ո˰¯̱ԪһϼңɴʳáһϣָİĽǾͳˡԣһ¯̱Ԫ¯Լһǧʮż㣬˼аֳɵġ
ûвʡ˹һ壬ھûǾһѵǳ˼ҪʳڣԵνʳ
Ӳˣָˣ˹ղŵľȣīɫôһ£˹ԭǽ˼ģƺȡЦ˹ɴʡֱ֣ӽд硣
˼ûԣ˹Ҳ˳Ŀڡһʣһߵ˼ߣһϢ
νů˼ǸɶӲˣ⻨˼رࡣ
˹ָڳ˼ϵʱжˡķűϣ˹ܹĸо½ʵļ⣬û㰭µĲϣֱܹӡȻ٣˳漸˷ڵĺС
˹⸱ɫжӷֺһӵյ˫۳죬һѴ󵶣ɽ˸ˣ
еľٶ߲ѾʩʩȻķɵ˹ߣǳƵһצӡ
ʶʱΪܡ
˹ڳ˼ϵצϰĿб¶ʵʵؾصķų˼Ϣǿʯͷǰ¡
˼춼ڱΪЩƣʵжīǵԭ£ҲǵĺøС򵥵Ľ˵һ飺ľһʼȡķʹˣδɴǴҿԳΪѡ
ࣿ˹ų˼ʱ򣬸о˼ĵʵ
áе۶ѡ˼ЦЦ̫Ҫ;̫鷳ˣǣ浽Ķ̫ࡣ˵ˣûлҲ˺ﲻͬΪԶЩ¶ܵر죬˲СԳ˼ԴֻǺ
˹ҲûѰʵףֻʵܾ𣿡
ᡣϢһ죬ͿԻָˡҺīԼˣȥҵĻָһЩС⣬ҲԼʱȡ
ҿȥ𣿡˹ڴʵ
ԡ
ߣ潫ͷ˦һԣ۲ΪԱˣˣƢȻҲͻˡų˼˹˵һһ𣬺ڣ˹ûƵҩͽˡǶ춼ǳ˼ĴгԵĶǣⲻǴһ뵽˹ĿŵԶΪ˼ȻĬˣǲ֪ʱѾˣҡ
ҧ´ﲻ뵽жˣ˼ȴȥЩˣܲ˵İһߡڳ˼ѵȲһ٣
ԽԽͻȻʼڸղ׵Ľ˳˼Ḻ́ԪһűʩĿ˼Ǹ壬һ뵽˼ȡЦּϵһСʯӣйƵӽ
˹˹˹ֻ˹ı
ˡСʯӴ˺ƽ
˼ͻȻ˵Ҹī˵ж£īٴӦⶾһȥīٰɡ
СʯӵĶһ٣һ˿ʣ΢΢̣һ΢ЦĻȣԭﻹԼġ
ͲҪҷˣ˼һĵǳԣظ㣬첻ҪʹСӣīֱܵ˵Ҫ˵Ͼͻֲܵġ±дȣǵòҪīҷƢ
̵Ĵʱź˫ۿʼð촽һֱߣֱ180תĳ嵽˼ǰһһＷ˼ҲԹһ˷һƬģ
³˼ٶ˵һ䣬ĸ˼ֱŤ˹͵͵ĳһ³˼䣬ʾ˼Ҫ˵ˣ߼һЩĻ˵˵
˼ûнյ˹İʾͷšīٰæֻǾ֮ͣûʲôġһ˵˵㲻̫ˣֻϲˣӰˡͺСϲһϡƽ¡һ£ת˹ֵʵ˹㲻ͣĳӸ
˼һ˵˹һԲͣĳ䣬¶̫濴ڻͣΨСĳ֪˼ֱ
ʱޱΣ涢ܵðŴ۾˼񣬻߲ӵİۣ˹˽վⲻˡ
ûû˹㬵ľ˫֣Ҽˣ԰㸧ƽѡ˰ɣ⼸ռһ¶ˮȥø㡣˵ţ˹뿪ǷˣһԣĻֻԽԽ仰˵Ĵڿܻﵹæ
沢û˹ɽ緢˼ҿԶˣӣҵԣ
˼һ£ͷ
ͻȻ˭ƾʲôҵԣˣֲܣ˫ôĶų˼һת͸һɽթ鶯ܸһɡ֤ݣʸң



ŲΪ֪С̣һһźúõ˼һ
֪㲻㣬˼ͬеĵͷ˵öԡûʸҲûݹ㡣Ҹղž˵ˣû뵽㵹˵
ԣϵϲŤתȻȻʧͲʣ㲻˵һ磬Ҫһ˵ȻǴɭ֣ȷǵİȫ㶼ˣֻ˵˵ѣ
Ĵùһĥ˹һȻѻǵôСӸòǴĶ˰ɣôһ룬񲻾˴Ħ
ҼǵáҴֻ˹ȻҲ˵ûҴҾͲ㡣ֻǸ˵Ǵˣһֱֻ˹Ҵ硣ŵĻȥ˹˹֤УΪʲôǣ浽ȫ⣿ںܰȫǴҶܰȫΣյġ˼˵
ըˣ뽫˼ԴǷװ˵ݣǿһԵ߲û
ɵ۾ˣ˼ǸԵӣǱų˼һ䣬תܵ߶£޷޵ʯӡ
ӣɭˮԴҶɳģʯͷȥܻƻˮʡ
СʯӵҲǣҲǣΪʲôҪģ˵ţʯͷĶȴͣˡ
ī֪᲻˵ġˣĿܾˡ⻰ǳ˼˵ģ˹˵ģ磬˵԰ɣ˹¶ˮߵ˼ߣɫ
˼˹Ļ˵ˣҲʹĵͷԡӹ˹е¶ˮһ˹ҪϢһ£ҲϢһȥīǡһ˵һ˹ͷ
˼۾߲˵˹˹ҲҺƽϣԹԵߵߡ
ںߣﻹ߬һСʯӣ˹յߣʵǲϲϴˣ
һˢһת˹۾ɵôģ˵ʲôҳԣ˵
ҲŲ޵ķʸԼһ֮ı֣ƽʱԶˡ
Ϊ̫ɶ񣡣һɶҲҪһЦ˵
ΪǺ޶⣬ǲŻ᲻Ծ𣿡˹˫ĿĿ棬Լ룬żغǼʹﲻҲĿŵıֳΪ֪ڵԼ̫СˣֵķͷйԴ硭ˣӣԷƢȡ֣ңҪ˼̫࣬ദʱ̣ܶѾоİݣİݣǲſǰԼ˹¶һЦݣʮɲģڱƶⷽ棬ҵֱ
ϥʯͷµĳ˼˹һĨ⣺Ŵ磡Ǹˣһ飡ֵ
û״мƲ죬۾ȴź˼
˹ҲںķӦ˵ҾãҶԴһϲˣ
㣿͵תͷ㵵Ŀ˹漴ɫһ䣺ʲô˼
ϵ˼Ҳϲǹƽûⷽ˼ôǽͬһֽ꣬ɻͬ˵ķϣҪٶԴȥϾǵҵĿйأҵĹϵǢδҲ̫ܡ
ûӦǲĿŲԵĺ棬ϲϲһʱ֮䣬ԼҲҺġ
ô֪ϲˣ૵ʵ
֪˹ʼ磬˵ϲ̫ˣӦֻһģĺøаɣڼ̳ʱͱסˣҴûмôƯˡʱʲôʱ̲סӽ
Ǻɫߡˣ˵úе㶼Ƶġ
ˣ˵˵˭ȵϴ磿
Υ֮ԣ벻˭Ժͳ˼һָ£㬵ĺһ㲻֪Լǲϲôͣ
Ǿ˵ֱۣĪ޻֦ȻкøУڵһһֲҪ˼ǻʲôҪһ£֪øл᲻ϲ˹ͷٺһЦʱ͵͵һ㶫ңпоһ¡뵽ĳЩ棬˹΢졣
泤һģ˹ӾͲµʲôĶˣһһӶļһԺȴ˼ΪζľȻˡ
㲻Ҳ뵽ˡ˹һ֣ʵ͵͵ĸңʱʲôоһֱֻǰ֮ǰڻ͵У˻ᱻѪͷղ˹׳ŵӳûԼĺġ
ŭڵĵ˹һۣ۶ģ֣ȱƶ˱
ҵʱ٣úѣŴӾͱԺģȻţһ巢ȣƺзӦ֪ĸԣ˹ȽԼ˵о仰˵ȵ֮֮
ʵ
ﰡ˹ָָ棬о͵ġأ
ɫ죺ﰡûаɣʱܣ񱻶סˣҲŷ򡭡
Сʱ򡣡
Ҳͳһѣ
һͲˣʮĵʱ򻹲ʲôûоҵĶ˵Լʮ꿪ʼ
ô磿Ϊ˱֤ŴҼһ㶼涨ʮ֮ſԡ
Ҽͷ˵ҴﵽS֮ǰҶġѻ⳶Զĸо
ǣȣѪҺѭӿ죬ĵطůůģе
˵ͷ­ԽԽ˵ԽԽϸʱ˹ģĸо
ȻյֹʲôҲ㣡ѵһ˵
ֻǸ̾һ¶ѡû뵽
ҪҪǾˣ
Ҫ˭˵Ҫ

һŴһͷ­ڷֿˣ˵϶ȾźΡ
Ҳԡ˹Ľ˵
ȥû˻ֹ㡣潫մʪԼµ˵
ûкʵɰֱܲ·վǰɣ˹룬Ǵ·վǰأһȣĳλƺڴ
ͻȻ뵽ܸߣѵҪλ
ӵ˼һˮǸվĲλһˣλԼ˹һ£ͳ˼˵߲࣬ԼĵӰӣôԼҲλɣ˵߲ܾ֮֡ңҲʮ壬ܿͻ᳤ߵģôϸλɡ
뵽׵ߣͷҲʮģߵø졣
Ҿ㵹пλ˹´һ֪˵
ۣ˵ʲôͬʱһȭȥ
ѾԽ䱸˹ĵֱȭ㲻Ҫÿδ˶к֪˲ܴ㿴㣬ôСҵץJ֣
ģȻѧֻļУֲ֮±ץţķŭ֪ˡʦͨѧ˫ץ֮еһץ˫ֱȡ˹ţûнʵؼץץ㣬Եš

뷢һҽС
֣
֣
˶ŶԷϺཻӵĽе
˹ҧһһ֡
áؽҧＷһ֡
һͬĲҽС
ˣ
㱰ɣ
˵ɴ۾ٶԷǵͨ죬֮ɫȺ죬ֻѪյСţһһһִＷ
δҶڣһҪء
ã˭˭ڹ˵
һ
ͬʱ֣滤ſɼѵŲ˹˫ֻǰˣ˵ڿнսײҵĻ𻨡
һԿϷʵ߲ϧĵͽһ󡫡ѵһ˫ץԾôˣʵ̫ʧˡ
߲˹ͻȻֻͨԣܺͳ˼ͨ뵽ղŵ¿ܻᱻ˼֪ʱɫֺ̣ƺѾԼһ㣬ת߲е㲻磨С棡
ŭĿӵ߲˦ͷͦأβһмΪ֮ӡ߲Լ޹޹ʱս𲨼С۰Ǻ޵ѾʼúõĽѵһϰСһ
ʵ֤СˣҲĪر

װɵ

˼ĶԴһ֪
ҲҲ
Ȼ߲Ϊ˼˼ûнȵϢֻǽΧľˮ滺ʹ̨Ȼһ˿֡
˹Ľ̸Լ߲˫ץԾ
˵ʵȻ֪˹Сһš족ͷʱ˼һ¡Լòᣬû뵽˹ôСͣҲǷ˼˵ĸоϸҲ˺һ׾ż׵߰ɣôڵİ磬ô˺ص㣿仹仯
뵽ǰһУĽ״ڨŮҲгģİһɫġСŪԱġɬСĽףǰ˹ѾݱɡС˼ĬĽ׵ԤԲС
СФԼġǳ˼ҲЦͬʱ־ͷۡ˹˵ĻﲻѲ³˹ֻǸոν˼ڣûСһ
ô
װɵǵ˼һ֪
᲻ԽԽ
ʱ򣬶һЩ鲢ӾͿԽġΪӶԽԽ鷳ԽԽء
ΪģҲΪĽ׾ߵġɼƻʮʮһε飬˼ڵĺӺ׶Բ棬׶Ư˲ʵԻ롣͵ĺ׺˼룬һ΢СĴܹǸ棬ڽӴ֮£ᶨеĳ嶯
ǸеһֹͣˣΪΪ۲Ⱥഺڵɧ֮»ٳϣԼĵһǺ֮еĳһ˹ͬɹ
˼Ը⡰к磬İСûȤֻĽǸһ˳׼һϵеĵ̣һȺл󹬡
嶯ԡУ͵ĺӵĴԴʡ
˼ֱԾܾܻõЧ뵱ֳһƾ硣˼϶ǿܻõЧһõЧԽǾܾǷԽԽ£ʹֲϧԼġԲСΪ
͵һ쿴˫ˮɫ۾ʱĸоͻȻӿͷ
ǿίɬᡭ
ͳʱİе
۾˼ȻĻλʦȥѡİʱһĻ
İʱʮꡣλʦİʬ׵ڣİ壬ٳɳֱʱڲŽɽʬ
еİȴȱһƯİޡʱ򣬳˼ֻİɼҪͬʦܡ
Ȼİ۾ʱָоˡ
ʮ̶̵һѾɲĽʬİ֪ʱ¶ӵš㵡̡޷áһʳѪʱǿ㯡ᡢǿᶨȻĿ
İܼǿòĨȥһǣߵĲԼߵĸ߽ࡣ֪ԼɽʬʱûޡһʳѪʱûޡ
ڳ˼ļİֻ޹Σһǻȥ̽˫ףڶΡ
İλʦ֮ĸʱ
İĵһˣǸʱİ˵ĵλһ㣬гΪ֧ļȻһǸϱ
˼λʦǶǴǲһȴ޷񶨵ġûǲ̵Ƿݸѿ׶ξͽİеնϣԺİҲֻλʦ·ϵߡ
ʵ˼Ҳܿ϶ǸϣİǷˡ
ֻǵڴϵİҹеƵĵƹϣµʵɫУϵı顣ֻͨŲŨҡıˡʧ䡢塭
ǰİȻ֪˭һǣȻȵİľ һһεĸ һһ 
ȥİ۽͸飬ʱİǻˮ޹鰮ֻĻ䡭
ڶ죬һжûб仯λʦ뿪ǵó̡²סһ𡣳˼һΪ˿Ծʹ쳤ؾãȻĽˣбС
Ȼ𽥱
˼ǣص˶ǰȴڿİԽԽʵЦݣԽԽĵЦУӲ
ȻǵĹϵĽ׵Ĳƴڻ֮£תˣԽԽԶϵԽԽʣȻİ磬İĽײ֪ȥ
˼ĺһ̣ܻڲ֪ͷССĵܹɳľһϣҪߵ·ܳܳ
İΪ˼Բ֮Ȼ˹ģǾͲҪٸǡ˼ĿʼԶǣǵĻعƽвͨԿ뿪ɭ֣˹ʱɭ棬ɭīǵػȫ
ԶĹһҪѭ򽥽ԲͻȻı̬ȣһһǱĬмɼ

Ե˼۾Ѿ¶ˮߴת˹ʱ˼һ¶һǳǳЦݣ˹Ͻӹ¶ˮ˯ÿɺã
úá磬һЩֵ𣿡̸Լ֡˹Գ˼ʱм飬ֵ̫ǵĶԻԼΪѾ˼֪
װ˯治Ծı壬ϢԴ˼Ĵ𰸡
ǰ֪ʱûо֪ˣ˵䶯ͱ÷Уû˸ǣҵϢʱһ֪һκͼӽ˶ᱻжǲУҴҲֻһΪ˱Ҷѡ˹ĽţĴ˼к߲Ķ΢΢˼һ֪̾ȻҸġ
ûСûС˹ҡͷ͵͵һô粻֪õҳñȴߵʱٽҴɴʱͿԽ籧ڻˡ˹ǰһõδ棬Ѿñȳ˼ߣ彡˶׳ʵһ첲Ϳɽ˼˼
ţ˹ʼɵЦɵˮǡ
ıĵķˣͬʱҲ̲ס룺˼Ѿֻ֪ΣǽܣǾܾˣѡ˹Լ֮治ҧס´֮ҶͷҾͽˣ
ܾأ
ѾԼװ˯״ˣݺݵҡͷ˼ܾܾ뷨˦˹Ǹ򱻾ܾпܵġ汻ܾǲܵģôÿڵ۹żﶼô׷󣬳˼ôܾܾһ뵽˼ò־Ĳˡ
֮£Ҳ˲ģһţҧסڿʼĥզզҾܾҧ㣡˭ܾҵģܾ
ʶעˣΪʱ۲ԼԶǷЧԱԼʱ뵽ԺĶȴó˼ƹûж֪˹ʲô˹ķۺоó˼һѡĶԼֱó˼̾ͷ̵ӣһ˯ŵǲҡͷҧڣ˵λʱǺģ

һ̹

˹˴СܵǾӢ˼䣬ͬһЩȣǵȷԺıǮǺͳ˼ϰķһȣǾʵ׶ˡ
ɭйദǷǡīٰⶾ֮󣬳˼Ϳʼò֪˶ԱǿŷͬѰִź󣬿ʼ׼˵ѵƻתǵע
һ̹Ȼ츳ƷĽ׾ĵ̵߲񡣱߲ƽʱϲŻʹץJצ֣ʵӰצߡβͷķĽ׸ַħһϵΪ书
ڲĻɣһֻԽ似ǸνץJ֣ˣԲѧ
ʵץֻͦЧġ˹˵ҲܻɣץJ֣һֻ񻹿ʩչʽ
ԣһӵ˹ϣƤļһȻ۵ԻΪʵʣ˹Ѿǧˡ
˹صһۣץJֻǴ߲ѧģʦͨץ㡱צֲ˳Ծٵѧļһ㣡
˼װ֮İӿ֪飬Ц޺Ϊʾһ°ɡ롣
߲ͷ󡭡
˼˵˹棬ǿˣ׼ʹӰצ
󡣡
š˵Ҫһ˺һ˹ɡ
˹ɵǰվ߲ǰ
˼߲ٿ˹׼ˡʼ
ֻ߲˫շ˫צǰ㣬Ȼ٣󡪡
˹ֱԵˣǰһڣ󡱵ǰĴһɳӦѾԼƵˡ
󣡡߲˫һȣ߳һţ˹Ͻ̬Ļصԭأһɸ˷緶Ķһëб˹档
˹߲һߵһƨɵڵϣĪĿ߲񣬴Ի޷Ӧղŷʲôˣֱ㶵Ŀ˼
˼ЦЦһԼ·
˹ͷ󾪡
ֻǰ·ӡһɫצӡ
ղߵģ
˼ת棺𣿡
Ŷݺ𾪣촽˼һ᣺ղһ˲߳ʮŻٽţų˼ʵղʹƩ֮ġ
߲һۣмġһ
˼߲ͷ˵ûУղֻǿȣûκεҪѧ𣿡
Ҫ˹ͬĽе
󡣡߲ҡͷԵĽе
˵кܶ似һЩ漰⣬ˣҲѧᡣѡ˼Ҳʩչģ
ţʲô⣿ӣֻҪ̣Ҿһѧᣡ˹е
󡫣󡣡Ҫ˼룬˹Ҳ߲Ļɺӡ
˼ֹ˹磺ˡв似йأ󲿷ֶ漰ë˫βã㣬ôġȿȡë𣿡
߲ԭǣôë
˼õһ㣬ǸëᣬԸĳë
߲˳˼һۣڳ˼ԸôʵĲ˹Ǹɵˬתβ˹ǡβһɨһչ˦ʱ䡰žžžž
һĳݺύ޺ۡ
˹˵ľУ˼Ȼʱ𣺡нβ˵ӵ֮Իǡ
߲ƵתĿ˹߰Ľһ󣡡˼ѯƵģ󣿡¶Ը
ԡֻʾһζѡκ˵ġﻹкܶõġ˼ͷЦ˵
߲ĽһȻںƣʾʱԿʼ
ʾͷǿˣ޴󡣡
߲һҡߵһһ˸ߣԼһ׺ʯͷǰ棬ŤŤתת˫ʶ˫ϣһ󣡣һͷײʯͷ
һ߲ͷʯͷײĵطΪ㣬һŤƵѷʯͷϡ
õеЧ߲ݡһ嵽ߣźҿʱĲŪһͷëȷë֮󣬲̧ͷͦص߻Լȫԡ˹˳ŵС
˹ʯͷϵѷ죺ģͽʯκһB޶ǣʾһֻһֻB޵ΪǾǷǳľˡżǰҲֻA޵ΪCҲﲻ
ԼײһΣ١һʯͷת˼ʵû
ԣУȻ˼Ҳ֪Ϊʲôһ߲Ѿõİ֤ʵ¡
ӵ߲ͳ˼ת˼ΣղΪʲôҪȥվӣ
˼ϵЦ⣺ͷʱ򣬷һС⡭СͺˣֻҪ߲һͺͺͷ˹ӣ˼ְ߲ԣһƻòº˶ˡƫƫĽ׳Եġȥͷɺһͺ޵ʧɫٻУҪЧë˳֮ĶָľòëתֺĽ׹һֱȥѧϰνβ
ÿÿ⣬˼ҪһΣ߲̫Ľ̫
ͺ
˹ɵˣԾԼͷͷԺûë
ֻУѧӰšն˵
˹룬ҲѡӰš˵ԸΪ似ǱͺҲԲҪ
ǾѧӰŰɡѧɺġ˼ЦЦνʦͽϣѧϰĹĽ̵ԼвΪĵط似ϣʦ֮
󡣡߲е
˼˹˵˵ֻҪǽһ㣺ǶĥϿʼѵ
Ƕĥ
˹ϸϸĥ仰һЦ˹˵ǽܣ
ûκεӦʩһĥɲҪô죿Ͻӵ
˼óѾ׼õḺ́Ԫ𴯵ԼǳԹḺ́ԪֻҪһţͿԲһĵܡǽ𴯵ˮκöʱɵˣֻҪһ˿ܽǴӹŹֵҩǿԷҩ߲󣬼˵ϣǲҪ̫ҩԼǱܣԺ·ϻ߲·
˹ѾĦȭȲˣȴòףʵأҪȥ˼һǰĶһﲻ
֪һ飬ó˼׼Ǹúȥƴʹ

ƴʹĹ

˹߲ʼϰӰţҪľӸء߲ԺΪǿֱӴ3ʼÿ˵Ľ϶˳˼1.5ֻżպ3Ժ˹˵Ӧ𽥼Ӵ
һ׼֮ʽʼ߲ļල£ÿһ磬ܿ˸źΧܲһȦžһΣ
˼ÿ飬ȥīٺﱨȥīĿר׼ܽ˹̱ԪĺˮīǡʡʹлҳȻᵽ߲ʱΪʦרһ־̵ͽܵС
֮ĶԱ˼Դӵһα߲С֮īٶ߲һ̵̬ÿȥǵʱīܻΣѰ߲Ρûʱƺһÿ˼ʱװ
ر߲ʱæѵͽܣû˼תʱīٸɴĹ֦ϣĶԳ˼Ҳˡ
׻˵ͶãΪϡ
Ȼ֪īٵľһʹΪѵĳ˼Ļβܡÿһ͸¶߲״ʱ˵һЩ߲似ʦļӶ˹ˣǰĲһ
һһΣˮʯ
īֻǽ˳˼Գ˼˻һĽġԸ˹ǰų˼ÿ춼߲Ϣīٿʼˡ
īߵĽչͱ滨ǵദ˾޴Ľ֪ǳ˼ÿΪǴЧˣīΪ˵˺û֮ЩɰĻ䵨Ѿ󣬲ڳ˼ǰڲԼ١
ÿеĴ֮ǰЩѾոԵϰԣѡʵλãվϣſ֦ϣڵϣǧٹֵӦоС˼ֺǻվƻӭó˼ÿμ޲Ǻúõ׼£ʵ̫ɰˡ
һʼֻǾҡ塣Ƕһиŵ˫󣬴ֻᣬݱ䡣
ŵϵһһĻ˫ɶԵŤ壬˼һʱߵˡʱһȺעĿ
ҵǸҵǸ˼ǸЩϸֽԾ谮ǣΪҽȰɡ˫赸ˡ˼֣Щ߲һϲǵĻ
ⲻ˳˼Ļ󣬴ССǧĻһͷƺҲڴ顣
˼óСˣǬҳϰСϣλСˣһͲݶΪʾҹƻӭ
žžϸ΢ĻƵ
˼˵һԣó¼˻ַ𣬲һͲݶģŶԷű˴˵֣衣ûл£ûиûʵСȴ˻ȵźӯ
ͣ£һͲݶҲһӶԷͣºֳһƬžеĻһݶˡ
˼һ΢ЦɰڶһֳԭʼϢ趯ȻҰһַ豹ϴĵĸ򡣶ȣּһ˫裬ϲɵ罻羭ò˥Ե
ңڲһݶϵĻϰԭһԻ˰˰ٶѪṩƵԼеŹϢһ߿Ա߹ۿʱҲסˣȻǲס˵ȴεļסǵˡ
þã˼ԺһƬ¡
Ҫѧ
Ҫѧ
̫ˣҸϡ
һΡ
һΡ
ֲ֮±ǧ仨һը˼һѣ̫Ѩ˵Ҿһ¡𼱱𼱡һݶǸղֻΪʾһλȣǻŴһϰֽ⶯

Щֿʼų˼Թֻʦ̫ˣǺܶ඼ʦĶ
СǶ䣬˼жΪŮԡ˫ֽգλðʶԳ˼˵ǶܽܲʦĵѧǸöð
ѧҲһһ
ǰһޱߵĻ˼ᶨҡͷҪٲ˰ҪѶ̫ˣҡ
ĲУǷǳǳǳڴʱദԭСѾ˼Ϊһ࣬ȡĴĺûټϳ˼ȻɢԼͬϢѾ˼һһĿͬࡣ
һ仨󣬳˼ֵܵǧ仨۹֮أ
ɣ˼ĻˡڵԪãҲûµĲˡз֮˸ָ˼ķҳһŻǧڲһݶϣһӾ͸ĲˣƳĲҲͬʱ߱˲һݶȵĹܡ
һԲ˸̵һԻһ仨뾥ϸĻŲת貽ѧģ˼֦ЦÿġߵĴҲܹ裬ξͺϼҵԶˡ
˵˼ôŹֵķһĽ׵ĶģһΪֲơᰡڳ˼ϼǾУЩֲһܹĸ֣ʲô衢ִ衢ʿ衢罻衢ţ顢֮ģһֵĸ֣ǴѧģȻǳ˼ȥĦȻ÷¼ؼǸϰ֮£ÿһָˡ
뵽үү˵ѧꡱһ˼̲סЦ
һЦɲˣһڻŭӡ
ֲ﷽棬˼˼תر죬ϾͲµԼŭԭˣҷģҾԲЦǣֻ˲Цģұ֤ĲЦǡģ
ǿʼͷӶһϸ΢˽
Ȼյܵ˼ǰϸֶų˼Уʾ˼
˼Ϸǰ֮־ó˼̫ˣŸոѧƣŵ̧°ͣҲǻ΢ʾ˼
˼΢ЦŽ쵽ĽǰС㣬񲽵˵ϡˣ˼˵Ƕֲ˼Ǹ̳ˡû취ıڳġ
һ£ֱֱĿų˼Ȼ̽Եҽţһ³˼ָջ˼ȻЦº͵Ŀ׳ӣһһߵ˼ġ
˼ٵǰעⱣ֮ľ룬߼ʮҡ򣬹Զ裬ҪǵȻǵ̬ȸı˺֮ܶ࣬ĵһܽӴҪСİգпǰϡ
ʱ˼Ҳ໰СվϣȻʼĶϱQ¡
һ󣬺ˣΣΪ˼ǵ˼Ҳģһ¾ѧỪ֮ǰԱ߹ۿʦҪ£ǸֵᷢĶҲҪ¡ѧúٻ
ĲԱ߹ۿ˼ôԽ;Խӣ
һڻˢˢĵͷ
˼һƱ顣
Ч
˼סһڻ壬ת뿪ʱ򣬺ٺͳ˼ܵ˼ǰ㣡һƬĻڳ˼ϡ
ó˼ȵǣƬ䵽ϵʱȻһӡǣѪһˡʣȴѾܻר־Ŀʼѧϰ
ϵĻӡǣ˼ҡҡͷûвʣ͵͸ɡ

īٲò˵

Ǹߣ˼ֻȥߡԶԶľһϷ
߲īڰжţߵŨŨս⡣߲޷޵ֱīϷˣμϡ
ԭīڰ಻ס߲ʦġ߲ԴԼīٲĸԣôˡ
žĶԴӰצӰڿжײīƺѧ˻ǧһӰƿ߲֮˫צ߳ǧֹ㳤ǧֻצӣһƬצǽʵʵĽīٵĹ⡣
һʱ䣬ֻӰأǵء߲Ӱצǳ뻯˿ۻҡ
߲񼼸һʹһСһצīϣһСӥ賤족˫צסīٵīѹڵϣ߽һ󣡡
˹еīٴءʦʤ
߲˼˼צī٣󡣡
ǣСӣҶ㻹ء
Ȼɫ˹һɨ󣡡
ΪһԸϿȥѵ
צӣдŤŤļ֣ʮΡ
ΪӵʮΣ
߲Ŀų󵽼֣鷨ڼһģ׶԰ѧ硣û취˭ֻһѧء
˹ûзӦ˶ŵϵͿʲôûдְ֮£߲һɣβһɨһһޡе󣡡
˹ٶŵϳͰ͵֣ʱѾ߲˲ٿͷ˿ĹԹԵһȡȻͷ˲٣Ҳܸоʵߡ򵥵ľǣԭ3Ѿӵ30ˡ۶࣬ǶҧˡĵҩֻҪһǾˣҲּЩԣ˹˿ǹһƴˣ
īٴͷɥţһڵض档
߲ҿʹӰצѸٽϵĨȥһսܵĽƵ뿪ī٣߲ͦأŤβߵߣȻͻأĹ䣬һʯıԴ΢࣬ĬһᣬƺڲΧȻ󡪡˫ȶֻצƺպһԭʹţĽʹ
һĻó˼ø̾Ȼû´߲ǳ˰ղôô׵ī뿪ȫ߲硣߲ǿʤһֲͷҪõʮֲͷӮ˲ǵúúõҫһϾһݣˣҲ˵֡
˼ϢŲ߲ߣ㰡ôӣԺԿġһ˵һſ˫ֽ˹߲ڻ
󡫡߲Ľеȵڳ˼֮󣬶ų˼˫ţУ󡫡
߲˫ţ˼ͷϸ쿴ҿ߲ĽƲС㣬īϳˣ˵񣿡
󣡡߲һʹļ׵ıͷĺīٱԣīپȻˣУǻˣӲɽҲ
ԴСָô˵˼һ߲СԴǬͳ𴯵飬ֱӷ߲Ľϡ
߲ͷ˼Ҳ䣬е󡪡
ȥ˹ʼͨˣ˵ͻСǲҪ̫ϸʮȣ̫ˡ뵽߲ʮȣ˼ΪСһﵣġ֮ǰѵҲа۲죬߲񿰳ơ񡱵ѵʽ㵲ѡ÷ѵ˹˲һûһԹԡó˼֮࣬סΪССġ顱
߲񲻸˵Ŀų˼󣡡
֪֪ĵơһеĳ㶼ΪܹճɲšҲ֪£ѵǿȸպܹǵǱܾͿˣҵǵԲȻеҩǵҩʼһѵĹ°ˣڵһԺͻɶˡҼǵѧϰʱݽϵģ
󡫡
ҰƹѪûԪƾԵİĦûЧ˼߲˹似Ƿɢ˵ע˵ദʱ䣬Ķǵ˼ÿðĦѰգ
󡪡߲һΪʦ˵˹¶Ϊһʦģ߲ʱһ㣬Ƚͽܵ˵Ͼֱӹϵ
˼һ߲Ķģǲͬô룬׵ʱרΪ㲼һ󣬻иʱЩֻƤëûŪ󷨡ʱ鵤ҩ಻ʤܶ൤ҩҵڶû취ƵҩġİÿΪͨȫſڶ̶̵ļѧɣˣ̤ʵأúõĽǡ򲻴
߲񱻳˼˵䣬ڻڰڵֳҫһء
˼ǵ߲񣺡֪һøеĵʧȥɣֹλʦҵȥī￴
߲Ըһͷͼܹı⡣˼΢Цҡͷ̫Ŷ
߲̾һ󡭡
룺ʦͽ
Сߵ˹ߡ
濴߲ĵĴͻȻԼ߿˼һͻջ߼ת붫˹Уǧ˼ܸоӰ棬ﲻЦ
˼ͻȻýһһīɫٽĽײסķ
īٵʱīٵڳ˼ʶȲ𣺡Щ߲ͻ᣿
ˡ⣬ĶǺѧġ뵽߲ѧ˼ҲһЦİ˵߲񵱵һѧʦˡһУҪмĽֵļһ
߲Ǻѧģī١ӡ˳˼һᣬûɵĻȥϹš
ǰī٣˼οѧӶ࣬սḻʱգī߾ϵġﶼ츳ûϸϵͳĹ´һֲڵİ͹ƽĸоīٵǰ컹ǹ⻬ģôͻȻôСͻ
ţīƺ֪˼һˡһһӲ̴Сͻ̳ԭֲڵĸоʱĴʹ
ǣˣӼȡҴЩˮʼǽ˼ɡ
㻹Щرġˮ𣿡īεʵʱ׿߲µǷϡ
˼ϵḺ́ԪϵḺ́Ԫв٣ҿϿ¯
úȫرĺˮī˷ܵʵ
ԡȨɭǵģҪԼЩ㵽ֹ˵̫
ʱ˼ҲԽϱߵĺɫߵɫÿÿߵԵܸоǿҵľܾʶɭֵ־˼ûӲֹīٺߡ
˭ܣοһټɭ֣
īٳĬһᣬͻȻ˵ǻһµģ
˼˵Ȥһ𿴿Ľѧ𣿡
ǣīͻȻ˼ĵ꣬ھȵʵ
˵ոոҵġǻ꣬䵽ϵʱͱһӡˡ
Ŷƺֻǵĺ棬īûϾȥȥǻش˼֮ǰˡ
˼īֹʲҪ˵𣿡
īû˵ûеĻһȥˣ˼˵
˼ߣīٲס˼·мֲڵʵʺҵ似𣿡
˼һᣬǼرϲų֦ˡȻŭǵ£֦裬Ƕص赸İ粽ǵĳƵġ
С

ġá

īٵ̻µ赸ӾôյĹȥˡ
ʱ⣬û˹ķݡոһգ¸һµ߲Ľ̵ѵ
ҹ۲죬ҹ⣬˼˵Ľһһһ;ϣ˹˵ļ˼֮⡣߲ԽԽ̵ѵӲԹӲиֻǲͣڼּټ֡ȣ˼ǵ߲񼱹ýʱ˵״ڳ˼ûעʱһһĳıϰߡ
˵ĳɳ˼Ǹ˵ġ˵ó˼ĵľ˹˵ǵС˼ˡڳ˼뷨棬˹еľѵˣһģ˼Ӧ
Ȼ˹ȻÿΪռ¶ˮȻʱʱ䳰ȷһȴûٱ¶ѹ˼ʹˣ˼ҲԸĳǰѡԶš
ֻʱ䣬ȴ˹ƺŵ
Ϊһǧʮ˴α߲ͬһ߷ɺ󣬳˼ɫͳСһôˣȻһֱ߲ǿͨˣܹǳ˼ȴ֪˵Ǳʺܺãǿ֮ġ侲һóʧҳԭ򣬷ܽóȷжϡ˹żõ似ܣܿͿӦͻȻͬĴ죿Բǵ硣
˼ûֹ˼ѵһϸĹ۲졣
һ˼ȷ˹״ȷ⡣̱ԪһֱԴԴϣ֤ǵһֱ״̬ĸڳ⡣ֻǰԼֵ̫ж˹ᣬԳ˼һֱ
һֱڳ˼ԼıְڵĹˡıԵ÷ï֦ҶڸԼӰԶ˵ѵԺһ̲ͣ˼ԭ򡣻߲ͨ˫۾ͽ۲Ƕˡ
һ񣬽ǲ֪ռ˳˼˼
Գ˼˵Է˹˲׵ҲϵĳԳԼľͼھԪСԪܹʹ÷Ϊ˽һϸļ顣
һһߵҹ
գ˹һѵܽᣬȻϢԼܹӭӵڶѵ
˿̣˹ȴһ˶ܵźı棬һصĵط͵͵ļԼ塣
Ŭһȴ޽չĳ˼ʱպÿ˹뿪Ϣءһ㶣һ·β档
˹֮˼ʱһΣֻ֮飬ѵ˹ҸƫԶĵطҪҲҪ
ĵ뿪ȴĲ׽ﴫһѹֵĵͺ
˼ͣ˹ıӰ
ǴΪ˹ıӰƺĲţ͸һ£
һ֮ľ룬պʶΧڡǷҪʶ쿴˹˽ҪڣӦö¡˼ĳתһ͵͵Ķ̴ٵıɢڿСΪεĸס˳˼˫ţҲ޷ݵ߳һ
ֻһӡ
˼ŪصĽŲ˹ĵ˹
˹Ե̧ͷ˼ʱԳһ˲Ĵ͡
˼Ŀף˹һ̧ͷʡ뿪׵Ĺȴһִ㵣Ů
¹£˹½󳶿¶ŷӯ
˼˹ɫͻȻɷף˫һ£½ϣ˫ּнƺԼⲻ֪͹ǰšϲ԰׵Ŀų˼˹⣬
˼ˢһת˹ԲҲ֪ΣǳΣһγ ʱΣ˼֪̾ʶ쿴١
λ뿪һͰɡ
ţ˼Ҫ뿪εĵط
磡˹ͻȻӱס˼
˼һ˫ʶһ£Եľ뽫˦ȴ˹صӱ
ô죿ҷʲôˣұˡеģΪʲô᳤زΪʲôزǲǡ
еģز
˼һ£ʲô˼
˹ΪԼͻȻز¶գȴֲ߳˼˵һֱԼȻ˼ײˣѾѹϵĻ˵
о˼ĽӲ˹һ˼Ҳǻ˭
ץ˼ְסԼġſǻ˵磬еģǣǣҲ֪Ϊʲôᡭ
ĸ߳˼˹Ա𣬵һ뵽ŷӯ˼ȱһƵ˵
˹һһ£ȻѹһӿǣǣˣеģҲҲǡ磬ҲǡۣҲǡô죿Ҹô죿
ʪĸо⻹ĸоŵԾ˵ӯ˹ĶϵѹԼıﻹ˹˼գգۣʲô
ô죿Ϊʲô
˼ת˹ȱţ˵˵ʲôʱ֣ѵṉ̀Ԫ⣿ֳܹ˼дһ룬Ϊ֮⣬ûκοԻɵĶ
˹϶Ľ˼ԽĬ߲ʼѧϰӰ֮Ϳʼˣ
տʼΪֻǱˣҲû⣬ͱˡƽʱܹͳ˼˽ĽӴ˹ѾʼðۺˡֻԼòвŮĻЩ绨ѩµ飿
ҿһû˼ֻǼһ¡˼˵
ԣ˹Գ˼ǱȽĵģϴжǳ˼ѹƣѾͷʼˣ˵˵ľ룬˫һ¶ǰŷӯ
˼ǰ΢΢ζķӯһ£һĨϼɫȾ˫աȻ֪ⲻһŮ壬ǷôҲĨɱˡ̬һ׼ʼ飬ȴᵽһ˿ζ
ȶ£ȷһ˿Լζƺǻζ
۾ѭζƶű¶ڿеķӯ

˼þûж˹Ŀˣ磬ǲûˣ
˹ƽʱзһЩ𣿡˼ôʣ˵һֲΣ
УֻҪĶͻСտʼ׼һЩҺҪܾòܼһ㡣˹һó˼Ѿ֢״ˣϽʱһֱ͵͵ʱ佫ӯĶ˵˳Ѿüʲôˣűô󡭡˹˵
ͻȻʼزζܹҺ壬Ϊʲô֢״Ϥ˼ǳ鴤˼¡
һ϶˼ֽһַطʹ̷һš
ϣԼܹǬȡľֻ߲
磬Щκң˼ҽķ˹¶ϣĹԶų˼ϵֽ
УЩֻǰ޹˺ߵľ ԡ˼һĬ⻰˵
̶̵ʱ䣬˼ѾŽʼĩ³ˡ˹е߲񣬲κ
طʹ̷һʹãĽ׵ĻͣǷǳŮԵĴȻƷֵƹ㡣߻ʹãǾ˵ĲķҲܼ򵥣Ҹ˽֭ǱͽЩ֭ȻٽЩ֭ιзߣꡢιʹ󹦸ˡһصǰǣ֭Ǹ˱зͬһԱ
˹ϸоŨŨϣ˼ʼʡǷ̫ĽˣҪʱôĻ˳˼ַأ߲ôרΪ˶Ƶķѡǵѡ䣿

˾~

˵ķһޡطʹ̷ҲһҲʧЧˡǣطһ׵ѨλĦ÷طЧЧ뵽㣬˼ףΪʲô߲ÿζ˹ʾӰצˣǳûѹ˹ϵѨλ
Ҳ˵ʹ̷ʧЧˣطЧȻһ̷ʧЧǽķҲͲͬǸʱҪطЧҪԪ
˼ѡһڴ̷δʧЧǰõһַǵԪָٰ˹طЧ
ѡһܽӴѡڶζų˼ѧɺ뿪ͷ飬Ҫ˹ߡжô⣬ʵǡ
߲ǳԶ˳˼βܣ޿֡Ҷ˹һֱФ뽫˼ѹ£߲ǴĲɴѡƴ䣬֪ⱲӶ뷭ڳ˼СһΩֱ֮ԸܽӴ
˼ﰧ̾ȴû˿Ľķ˵˳Ҳ߲˹Ǹ
˹ȫû뵽ԼôõͻȻŮȻΪ߲
۾ﻹʪ⣬ΪǿҵķŭɫԾŭ𣬾ñϵ»Ըҫۡ
Ϊʲô˹޷޵ʵ
˼Цǳ軵ˡҹܽ޷ĺܱǸ˵ʲôʲôͶǲ԰ġӲ̸֮С߳󣬱ְǺޡ˵ӣôҲѲ˹ϵ˵߲ЩƵķǴĽѧģûķ߲ʹĹҲû취֮Ϊʵ
˹Ȼ潿ԣҲˣҲǼﱶĿļ̳ˣҲƢٴ츳ҲֻһʮꡣϺͳ˼Լ߲֮󣬴ûκβͷżYYһ³˼֮⣬ûκζԳ˼Լ߲Ϊ
ų˼˹һξúίʵżأһΪ㣬Ϊ˻вݸսϷʬѰֵǮĶ߽ЩѪѬĸ¶ʱҲûίΪ֪żرһǿʳ磬ûǿʵŹҲԹκˡҪԼһˣǾҪǿ
˹ίޡ˵ĸоֻ֪ġ˼ٿ壬ԽԽϲٴ˿ˮӵģ
ҧڵɬѹ£ؼҵĺѪᣡԿޣû֪ǿؼҵļ̳ˣҲԷԼܸ嶪
ַ˹գ۾ˮƻȥ˵
һ֣𣿡ʹʹһкӶŶʵ˵ȥ˼ܹ󣬳ĽǸļһܹں֮⣬İҪͺëˡ
˼ϵΪԼΣ˹˾쬵ġиоƺ߲似쿪ʼ˼ڶǡ˼ԸīЩֲһҲԸ׽
½˹˵ͷ㽫ϸĹ̸ңҡԸǰҲԸٽԼڳ˼ɼ̤
˹Ļûó˼һ̾ĸоĻ̬Ȼ˹ġһǵĽ˹ûٽ磬ֺ⣬ֻҪӾ
˹˵˼ϣֺαԥ
˼Ҫעϸϸ˵
˹ţļţЩ
ûˡ
лл˹ת뿪
Բ𡣡˹ɿ뿪ıӰ˼˵
վԭطһܵ˹ڶԴĴ޹ؽҪ·˼ף̫ˡ
˼ЦЦЦȴûдﵽԴãĿŹҹϵһⲻҪĽΪʲôõ䣿ΪԼΪ˹
Ӽ̳ڣһʱ䣬ÿϴӲϵ¶ˮһ⣬ó˼֮
ϲϣ˺

˹ͷߣԽԽƣԽ߾ԽߡԴҺһƬкܶԺ˹ȫ֪Щ˵ʲôǰεų˼һΪε߷صų˼ϸ͵ֻһĿǶѪҺ
Ϊֱǲսӣųı֣
͵ͣˢһת첽ܻȥԶԶĿ˼Ȼվԭأ˹ܲ˵һͷ˺ɫţƵĳȥһѾס˼½󣬺Ҫ𣡣߲ģҪ𣡰ŲҪ˳˼ΪʲôҪó˼⣿˼Ը⣬Ҫ˼԰
˼ڿǷҪȥīһһں߳γ棬û뵽˹ͻȻ۷ܵǰʯ쾪ôһ䡣
˼ͱɵˡ
һղĳ治ǻߵԶԶģԺ˹Ѿŭ뿪ĻԼ̬ܹоѺ۵ĴڣΪʲôֻˣһҪ
˰ٶ꣬һα˺𡣻Ǳ˾·𣬳˼һĲ䣬͵һ䣺㲻Ϊʲô
һ̣˹ᵽÿκͳ˼˵ðԭˣΪĺܰĿ˺޲ʿӿװǽԽ
ų˼ֲ߬þһصĳ˼Լ˫ţų˼ƿڴ𣺡Ϊʲô㸺𣡣ݳף߲ǱΪ飡ܺΪʲôҪҾԲͷ
˹۾¹¼ɫ۾Բ⣬Ө͸ҹһ
˼૵˵Ŀˮ絽ˣ𺳣ǳ𺳡Ϊʲô˹ıֺ˾޴
˹Լǻҭסˣų˼·߬ʹų˼ߵ˹ֻ뽫޹ְ׳յһҧ
üۣҧгݣ絽һỹҪÿιңһ᲻磡㻹ҪҵĿˮпڳҲûʸ񷴶ԣ
һ£˼ܳʵ˵ûпڳͷԻڸ㲻Ļ״̬ǰ¶ӦþΪʲô˹ۻ
ŭ˹ûǲ͵ͨ죬
˵ġ
ɣҲҪ棡ҾҪ㣡׻ףҪƵϣ㻹ǲˣ˹ճһ֣·¶һŷӯݺݵ˵˾Ͱ

¹£һ̾Ϣ
建Ľ
汧ϥ¹Ҳ䲻Ӱεڱ˹ô±𡭡ʹ죬׺һڣ΢š

ȥҾ͸ȥĶ~~

Σ
ȻΡ˹ϵġԡ󣬳˼ķչȫ֮⡣
ˣ˼߲£̵˹ԼҹɫҴ뿪ɭ֡īٻɭ־˼Լҵĺ԰ͽͳúܡٳٲ뿪ɭ֣Ϊ˹ѧδгɡ
˼ûע⵽ľǣ뿪ɭʱϵΧһȦƵһ֮ȥĿ뿪īԼ
ԼȻ˹ǣűһ£˼˼ᡣѾ˾ľԲصʦİ£Ϊθղű˼֮ˣ뵽˹ʹƻ˱仯壬˼̾һⲻ˹ԽԽת˲뵽Ƿ˺
ˣ綼Ҫֿġ
ǿǰɡ
˹ѧ뿪ɭǰʱĻȥɭˡڸȥһо棿
ڳ˼˼ʱԶԶĴҵ
ҵҹյҹ

ԷīϵĴߴšĶޣʮ׷ɫ£忡һ˪ĺﲨˣƺûн׷
ٱһᣬֻҪȪǲϽʱͿ˳׷
ƿ֮Էī糤۾Ƶģ˫żн޵ĸԶ޵ĸΪģ75㣬ס뻡ĳ
ͬʱбĿĵغȪԷīһ˿Ц⣬Ļظԭƣٴδߴ١ĶޡվںȪߣԡ¹µӰ
˵Уµҹᷢ˼¡
ǡ
ھ׵ҹֵ˵ڴ˵УȻĳ֮ص顣ҲϵֻдȻ顪һδ
еųһߣ۴ĸǶƬ£ֻܼһµҹȪˮߵİ׻Ὺ̺ѤãƬһƬԭΪɫĲԭλõɫʡ
µ¹յˮʱ򣬻֮һļʣ򿪲ԭͨ߹¹̾͵ͨ볾
Էī૵˵ţ֮ľԽԽԽԽ
˼۾ȵĿڶޱԶԷī
ʹ¹һɴڷĺɫ˿Լ˫ںڵ۾Ȼɼó˼òȻĶڷۣǺڷۣϤĺڷۣ
Ŀӵһɲǿʼ˽Էīͳ˼ϡʱʼԷī۾Ҳ޷ӳ˼뿪
׷ƾűżԷīֻݵվںȪߵĳ˼صİ׻ʢ¹֮£ӫӫ׹⣬衣
䣬޴˼ȫһַļ¶Էīڶϲų˼֡¶Ρ
׷Էī׷ȫ˻޹ؽҪı˼ֻüϤĺڷۡЦˣ˼չһЦü䣬ڲסķ绪Цʧɫػش
˲䣬˼ץסԷī֣Ծ϶޵ı
ȥԶ׷Էī׷ȴųĶ޶ǴߴˣֻܴĿ˵ĶԶȥ¹ԼС׻Ŀ·ƺܽλõȣĴǵʧ
¹ӺȪˮƿȪߵС׻ĺ£ĿήһһȵĻˡ
þã׷ǲŻ񣬱˴˵ﻹ㯺㽡
ոյģǴ˵е𣿡

ûкϵ˫֣ԷīΪղŵһֻĻþһ侲ͷԳ˶ݵĻңĴӺȪߴһˡһ
Ӻ󱳴£ԷīԴԽԺеֻǻе㶯š
ԷīĻȣ˼ֻôĺݡѡ뿪ɭ֣̫ȷˣ˵֮ǰһУΪ˺Էī̵档
áǳ˼أ˼΢΢ͷԷīĶʵŽǰĺɫ̷˼¶һЦݡܺãǳĺáϤĺڷ
˼ѹ뽫˺ݺݵıסĳ嶯ԼܶԷ
ԷīоȵϢڶϣġӭҲƺǴɢ
ҡԷīɫһ䣬˫һӦͣûˣڶ޵ıŤת壬ɫǵʵ׷ôöԷı󣿱ô죿
Ȳ˼ĻشԷīĴӶޱ£ת˼ûмЩҲûмκε˿ں󣬲һҿԷû¡
ﲻУһҪҡԷīڶ޵ıϾĻ߻һĨǳЦĳ˼ˡ
ޣԷīĹĴ˵ʥʹŮһʥָ߹ȴֻǱƥһ൱ƥкѪĵλʱӴԷīΪ˷̾ڣڶϵĳ˼ȴԷīƺ˹Щ˵ͶޣԶ
˼лϸĶԷīۡԷīķ˼жʹ飬Ǻڷۣ
ӶǣǣŶߵԷīǰԷīǰҡҡٴЦʣˣأ㻹ûи֣
ԷīȻ񣬲˼ЦԷīԵԣ·ǵķǣˮīī
ҽīɡ˼Ϳˡ˼ſ˫һѱסԷīЦҹ̻áܸʶ㡣ˣûҵȥķ֮ǰһֱԷīأԿüأ
Էī彩һ£֮źصĽ䱸ģʮǵһ˼ֶ˺޷ӵо⣬ͨӵԷīܹоӳ˼ϴֿĸˡ
ֺӰĴ֣Էīﲻһſ˫ַų˼Ҳܸʶ㡣
š˼°͸ԷīͷĦšڲٿЩ͡ˡ
ͷϴĸоԷīһ£ӵкԵ˼ԸȽ飬Ħͷֶĥ˵Ҳ̫˰ɣ
˼ܸˣ˵治Уǲôɾһ˵еɣ
ţܸˣǳĸˣ˼ɿԷīעܰĺЦӯӯ˵īҼĵһˡľӦǡһֱܹˡ˼Ų֪ġĿʶ֢ʡ˼֡
˼ЦкǿĸȾԷīҲԾĻ΢ЦôںȪأԷīʵǣ
֪ǸȪˡǸȪкȪ֡
֪ȪûκεĴׯ߲䡣ʱҲûмõĶޣȥȪģѵҹӺȪ
Էī˸ԵĹʣų˼ԽԽó˼Ǵ˵е˫òɾʣȾ˳۾ϴЦݡ
ڷغȪ㻹ܻȥ𣿡˼Ͻ˼ͻغȪԷīס˼֣ŵʵ
ȻȤʱ˳˼ϾԷī޷ԭԼȻǴڵģǱضΪһʱĹΪһֱֻڴ˵еȴսԷīͱˣ
٣Ҫų˼ȥȪԷī̧ͷɫȻ߸ߵĹһ¡һһȵҹûйȥҹɫϻȥ˼ôһԻȥĹȣʹȥš
ǸϿȥӳ˼ԷīԾ϶ޣ˼֣ϽͻȥȪ
˼΢΢Ŀȥȥ˹Сһ˼ᶨҡͷѵһڷ۵ˣ˵ܡľֻԷīһˣǰûϣ֪޻˵ˣ˵ʲôҲԸ뿪
ȥ̫ˣ氲ȫûб֤Էīִҡͷһʱ嶯˼ߣΪ˼İΣҪΡôΪһ֮˽ó˼
ҲȥġġҲԱܹ㡣˼Ծ϶ޱԷī󣬲Էīߡͬʱһڶϡָһö㱼ܡ

糤˫Ƶģ˷ȥ
㡭Էī̴ֲֽȳ⡣
ͬ⻹ǲͬ⣬ǾԲȥģȥģҾ͸ȥġ˼ЦڲԭԶԶ

Ķ˼

첲ֲȡ
Էīϳ˼дա
޷˵˼ȥһһȵҹȥԷīҲֻЭ˵ŵĲ֣Ҳһɡ˵ֻҹпֻͨҹ򿪡˼ҪȥҲҪһˡԷīҲֻܳ·ϣΪ˼ڵĶԭơϣ˼ڶԾһ˽֮Ըһȥ
ԭ䣬ֱͳĽ˹䣬Ĳ䣬Լ˹Ჿ䡣ʵ൱ռݵĵ̾ӴΡĵ٣ǱǿռݵĲԭ֣Ϊḻ˹ĵ󣬲ҲΪڷ㡣ڶԭĻսڽ˹͹˹֮䣬
ڽ˹ǹ˹᣿˼ʵ
˹ᡣݵĸ׶жǰϣܹػݣػ˹ᣬֱݳꡣ
ꣿй£˼ǳס
ţݽꡣҪʮų̳꣬й˹Ჿ䡣븥ݳ껹꣬ѾȲˣһǰʼͲϵִ֮ϵ̽ǵĵߡŵ֮㣬ۻ𣬲Ը֮ĶԹ
Էī磬˹Ȼز㣬Ҳûһս֮ڵĹؼϡһȫ濪ս̬ܹӰսķչпܵľ߶ﵱķ̵ʱͻᰵ֧ķ֮սԶֱֹĲһһ䣬ͿԲѴ֮ԭɽС
ǳԵĵԽƻƵ֪ܲΪʲôȻִҪ֮սǷŹ˹ĳЭ飿
ԷīоΪȥԷīﳤ̾ʹиݸ׵иڹ˹ʼջһˣټ϶սͲսսƳˮ𡭡ҪսҲȽȶء
Ҫȥ
Ҫȥһ򡣡Էīһ߻ش˼һ˼·뵽еĿģ뵽԰·Ľɱ뿪˹·ǳأǰҲ֪ڹ˹ϢӦ뿪ĵŻᴫ
ǵ죬ڵҹ⵽˽ɱ
˭©˷
ɱԱһ
˹սɣ

˭пܣΪһҲû˷սˡ
뵽ǰ·ãã뵽Լн˼ߣԷīüϵηءֻó˼ȥĻ⣬Ҳó˼뿪¡ڵΣó˼뿪ǲó˼վ
ˡ˵Աܸ𣿡ԷīѾʼţЩٳɵʽҩ֮Ķܹȷ˼İȫ
˼һᣬʵֱ׼ֻʹӡԼܹӵʵֻȫʢʱڵİٷ֮һҡ٣Ҫܵʱ򣬾˶ʵҲ޷סҡｫԷīʵڵԼԱһ£˼˵
ʵԷī΢㶡
żǰʮƷʵ֣ϵֱʿʿʿ=ʿ=ߣԷīƷʿĽλڶԭѾһǿߣ۵ԭԷī࿹Ĳˡ̤ƷԷī뿪ԭȥϲƽԭԼǸݵĸ˴ţԷīҲڶԭϡ˻ˮ档
ܹƷֵΧȫˣ˼ųԽƷʵԷīϲƽԭĵһȻֻжƷΪƾԣȴܴƷƷֵΧѡ
ȻܳΪ˵еһ壬Ǳضԡż棬Ƿǳ˽һ£غһĴԷīûѰʵףһ֪Խ٣˼Խȫ
ţ
˼ͻȻսԷīıϣԷī߼ǰ죬ͶԷī˵ʱԷīġ
˵ľܽԷīܹо˼촽֮䣬ƺɨֻҪԷī΢Ĳͻϳ˼Ĵ
Ϊ˱Ӧĵط˫ΡԷīֱͦ壬ڶö˶Ŀбӣ˵ʱҲǳעͿصķȣ͵Լ̫ԲСռ˳˼ıˡ
ǡ˫΢𶯣ƺһֲ˼ϷԷīһ࣬ȴֲұֵ̫ԣԼеΪɳ˼⡣
㲻ţҸ˵һġ˼ԷīĲĿĺɫëɫ飬ǰĺɫһθ̾˵ڿٴμˣǰٿ塣
𣡱ңԷīһҴתͷɲǼǼƺӳ˼ĺ촽ɨ˼˫ڱʯҫˣһһֳܵĽëţѩЦ紺棬˫ٻʢţһܰڱǼơ
Էīһ֪ͣ˼úáòУһ֮£֣˼ԺȪߴߣֻԶ۾Ѿǽ
ķģһ˵ĸоĵ
Էīƿߣã˼Ժ˭Ҫⲻϵһ˵İΣһйءԺΣգڲһҽܵʱʲô¶Ҫܣ뿪һ˵һߺ㡣
һĨ˼ðһ䣬һ𣿡ȻѾ϶˼壬ǳص̬Էīֱӳʡżѯ˵ǶһЩԺƲࡣ
û⣬ֻȷѡ
һǡ϶һ֡ԣ⣬ȷһĻѪͳ˼ﰲοԼⲻѻֻƫĶѡ
Ѫ
Ĵ˵棬ȷѪĵһǻѪȻһֱԼѪͳǻ˵˵ͱ÷ǳĲšڴӳ˼һԷīȴˡ
ų˼ĿתĶԼԷīһĨڣ뵽ʹǻѪس˼Ҳеˡ
Էīˣ˼ƻظղŵĻ⣺أ壿ҲѪ壬Ҳߣ˼֪ġ
˼뵽Էīǲˣ˹飬ԷīأԷīֽʲôеԷīĲ²⣬һᱻ׷罫ʹҲʡ˽͵鷳Էīƺϵ֪࣬ԺԼϵһвͶƵ档
Էīϵֹ˵ƣ˼˵īҪٺˡˣҪˤȥˡ
õҡڶԭܹµ˲࡭˼ƣԷīССΣƺ͵Ա˵ץһ
˼˵һ˵ˣȥҾȥҪܣһ㡣ҵʧġòײżһڷ۵ˣԲԷīֿ˵ĽǸĴ£İѾﵽ¯߾硣
ӳ˼ԷīȫȫΣһ٣˺Ƕǰˣżغ֮αôơҿԱƳ⣬̸пܵƴһûʴȣûԶĻ飬ֻʱһĵܹޱˣҲֻг˼ܹˡ˵ֻг˼رġ
Σ뱻˵һҸ

˵ʵ׵

ˣ޵ٶȲİʮ·̳졣ĴӪǰˡ
һռԼǧһƬȺΧǼͲԭΪһɫһԸߵĻɫָһɫߵİɫԼɫΧסӵмļ̳ԭϳһһɫĴĢĸ߶˾סߵڲݵλͬԽ̳Խߡ
ں棬˶ԭϲƽԭŭԣλȺλõļ̳ΧİɫΧһԲ֮⣬ɫһ޴İԲ
ԭĵβʺϽ͵ĳУ˶סڿ档ǹ˹ỹǽ˹󣬻ЩС͵ĴׯԷī׳۵ȺΪ̷ɢԭľɢڲĵ棬ûмһֻе˾ۼһγһûгǽų¥ĳСԶľ룬ԷīǱߴ
ڶԭҪϲƽԭʳһЩݳƷֻｻףҲýǮסΪԭΨһĽ׵ԼŭǶʼ㣬䷱̶ȿ֪
ҹ֮ĵ£ǶϲһһȵĶɽʢ£˿̻ڲ˸ʵһŭǵȥϲƽԭչˡ
ﲻȺԷīֵ̾һһȶɽʱˣÿɽ˲ǧ򣬡꣬ҲǧеһԱ
ɽ˼ߵĴ󽭣ȻԷī˵ǽһ԰ĽҲ̫˰ɣΧûͷ֮ĶҲûôɽιȥ
ԡɽҹ֮ĵµĵʮŭĽˮ߷ֿʱһ޴Ĵ½ܣϲʱ죬󣬴½³ˮָԭ´ζɽҪһˡ˶ϲͱϲÿ궼һζɽȳΪһ·ϳ˼еĶֳһȤԷīѾϰ߽֪ÿһϸĽ͡
ԷīϸĽ˼ԺȻȻĸһ߿ͼһ滷Ĵ½һͨ˴ŭ½ֳɹĿ飬Ȼĸ뺣󺣡
ţ˼ʶɢֱӿиӲŷ֣ƽƽŭʵǽˮӿȵˮӴԼ½ԼײĴһһСǱˮ£򵥶ۣһˮ˲ʮС
ĿԶͷȴһѣ˼ȻѾֽʶѾǰֻܷתʶ뽭ˮ棬ĺӰ鲼ˮס
˼ץסԷī֣ˮ
ŭ֮ˮ֣Էīų˼֣Զ뽭˵ÿŭᱻɽ˵ѪԼˮֵѪȾ졣
ΪʲôסﲻܵЩˮֵϮ
Ƕжɽߵĵһ顣ֻʵ㹻ߣܹϲˮֻṥɽߡûжɽߵʱȫԺǵĴڡ
ʶΧȺһɨٺˮָĸоһԱȣ˼пϵ˵ܶ˵ʵܲ
󣬵ǶȺĿĽ˵Щʱ͵˼һ
ֻƷǶƷһƷϣʵڴŭʱܳҲڱ˼ݳɡܲ˵︡ͷŭɫ
һŴ󴸵׳ָų˼еʲô˼㿴ǣ㲻һ˵ͱ뿪˵ǲǣ׳еȣ׳˶ϴһöƤëƳɵ·¶ұ߸첲Լһ˫ë޵Ĵȣϲһ˫·ëЬɫĺӴסüëͷɫҲɫģ˿һԭʼɭܳҰˡ
ԣ˵ͱߣһԸ͵
˼ɨһȺֻС͡ˣƿתԷīϣţ¶һ紺ЦݣţǿԷī泩ˡ
һЦΧһƬ̿ˮ˿ų˼ȡûд˻ˮҲפͣ˫ƵĿų˼
˼ĻһڣԷīͰ⣡
ȻֻǶ̶Ϣʱ䣬ȺѾγɰΧȦǶ˰Χм䡣
ԷīвԸţԸǷǣ뵽˼һ仰ͼΧȫˣԷīЦ޷ˡ˶׶ݣһԲಫǴɼοȺͶԳ˼òѾ֮ĵˣ
Էī˼Ҫ˼۵òֻ·һʱҲʺϳ˼ĶԭڲΧʱͳ˼ֿԼȵȥΪ˼һ۷Էīϵǽɽر磬Խӽ˾Խࡣ˼飬ԷīȾͲ³˼һˡ
һ·Էī֤ʹƷλ֤Ҳ޷Ⱥߴӳ˼ƿ
Էīڳ˼ǰƽҰ˴ԼƷɨ͵Ц˵һʱʧԣϣλﶼΪ˶ɽΪһЩС¶ӰɽǴҶԸ⿴ġֻҪλͬ⣬ҽڲľλ͵Ϊղŵʧλ
Χ£ȺССɧ
ľʣһ׿ˮҲҪңˣҪǮ
һϸֳ顣һʼûκжǲԸڶɽҪʱֳһЩӰԼ˼һ仰ŭվټϳ˼ûԾһЦһڶԳ˼Ѳѵѵ˶ŽֻҪ֣˳ʹߺǳ˼使Ļ仹һ˿ʼ£
ԷīĻüͷ˹˼ɡһֱܹǵ˲ͨˡԳ˼ɫž峤ҲΪ֮ߵ˼ˣѾ˼ݵҪ׸ˡ
ڲԣ
ǳ˪òͷˣ
ǸҰ׳ƺԷī˵ӶеĴ󴸴УһһƣǣΪʲôǵɵʩĲб𣿡һڣɫ۾ӵȺɨһȦһ˵ˣҿԺҲûˣǱȵĲǮʵȭͷ˭ʵǿ˭ģ
ǿȡᣬżص֮
Ҳŷּ
Ұ׳ĻһŤϵĳ֮ɫʧ׺ݵĶԷīԼ˼
оƵı仯Ұ׳ɫһĨʣԷī˵ιǱԣӮˣǾͽǴȥʺһ٣ȻһʹˣҪǴãԷīشתȺ˵òã
ãȺӦ
Ұ׳һȵ˵ΪķڷѡǵȺŹ
ȺŹԷīҰˣȴ򵥵׳Ⱥ˲С
Ұ׳죬¶Ŵ˵ٺ٣һ˺˴ȺŹ˴һѡĸ

䡰ڡ

Ļ˼Ҳһֱ󳳴еļһмֺ档
Ұ׳һʢëһˣһԳеģȻԼó˼˼ۡȻԷīΧЩͨȣɫ
˼߶ԼϣҰ׳ֵĴú죬ƺԼܹʮֵĵ⣺ûУҪ˷Ѵҵʱ䣡
Էī˵ǾȺŹ
˼ӦĽϣһֽԷīһֳһǰͬʱԼַһսսڶϡ
˼
Цˣǣ
ԷīҰ׳һ˾һŭ˲ԼͬĽе
öϡ˼ԷīЦӯӯ˵
Էī⣬ϳ˼ᶨɫûгԷԡˣҲų˼ɱΧȻ˼֣Ǿļܡһ˵˼ϵָԷī⣬ֻŲŲ˼ֶӰ棬ƺ˿Ķ˵̫ˡ
ɫĳ˼ΣԷīֻЭﰲοԼֻǳ˼֮٣û˼
úôӮ͡
㡭Ұ׳ǰͻȻһֻ߾ٵĽ㡣׳ӦִѸ֮ƴ
Ұ׳ˣΪһʵֻ֮޲ҲУ뵽糤˳ƵģֻڵһţȻڿԾ𣬶˴󴸵ĹҰ׳ǰһأֻžͲҰ׳ĺ
ȣҰ׳һ˫Ϊģת180㣬ִһ뻡źХ֮޵
ֻǰڵ̤˼С鲽һ˦ȻӲĴ̧
ۼҪٴҿգҰ׳һȡ³ԭɨĴͻȻתֱֱǣ180ƽɨ90ڵ棬÷ֱϷ
ǰŷϵԾ𣬰йתڴϣǰҰ׳ͷȥβɨⳤ̣ɨҰ׳沿
˫šǰβҰ׳һǱ¿˴ߣŰԴ߱ѵ³
Ұ׳㿪󣬶޲ûгʤ׷ԭأβ˦̤С鲽ʱһǣԲһһңҰ׳Լˡ

Ĭ
ȺһƬĬ
ղ˶޷
ԷīҲһȵĿԭҫĶޣԼôӣû˱Էīˡƥɫ޲Щʢǧԣһͨһѣϲʱڲﻨ132ġôͻȻǿ
һϣҰ׳ϿɫȴŭȥôһƥޣǵҪĶ飿˵գû磬Լһȥ
˶һִ˵һͷˣȻͻֵڶĸ
սʼˣʮ˵սȦ棬رۣΧĶʱòٶǰ֪ĵԱפۿһЩѾ벨ˣ߾Ҳŷ
Ψĳ˼ԷīڻҵսȦзǳԣһ۾ܿǵĴڡһϵĵط˹ȻȺеĽ㣬Ǻʹ˿̴չĶȾѷɫ١
ҧߡڡ̤ɨ޼ÿһλˣΧߴǺм֮
޺߷һˣȻһƨ˵ͷϣֱ£ֻǰźݺݵ̤˵ıϣһĶϹһɥʧս
ݵվֿͣĴӸţһɫëˮ͸͹ⷢɫǰнǰ䣬бŻվҰ׳ԼˡΧһƬصȺ
޳ƣ̬Ұ׳˾ûˣֿȭӶֽŴޡ
޴һǣһ㣬ͻȻתƨɶˣۡһйڳ˳βĴ
ֶ̱ĵĶ˲ڿ׵һֱӱѬΣͶذſڵϡ
ѵΧҲѬͷת򣬸ڱ˱ߡ
˼ڼתʱ͸ֲõԤУԷīĿڱǣֳ뿪֮ͣ
ǳǿ󡢷ǳԷīŶΧЩ֮ܵ⣬ѸյǼ仹Լӿᵽǹɶ૵˵
ǰγ˼Ҳ֪˵ʲôֻܸɰͰ͵ɵЦ
ǰö޴սսһƥǧѰ߶ƥҲֻеͷ˵ķݶһС룬ȷĽ׵Ķ㡣

Լ߰˷Ӻ޷ֵĳζɢˡ
ԶԶ㿪ȺٴŶ޾£
ϣûۻɣƷԼʮƷһƷϵ˱һֻ޴ȫû˿Ⱥ޴ܵϵƷױ־е
ƸڶɽʱҵĻҸ5000ңܵǰĶŶ˵
ǶƷҵĵһԵһ̤ϰ
߿㿪ֻҪԸҡ
ҺĳһŵȺԷīת˼ʵԳãͻȻǿ˳˼֮ⲻ롣ѵмܣ
áֻҪѷ˺ǾһֱЧ˺Ÿɶжصַ˼ַǼҴϵķԶ޷˺ġеҲѾĽ뷨ӽˡˣ˳˼ֽϵķ˺߶ޱɱЧһֱڡ
Էīɫһ䣺ã
ζʲô
ζų˼ھ̫֮ʹһܹսʤƷĸ֣ЩкãƷ㻨ʱ䣬ɶƷƷֻ˽ʮ꣬ڼ侭˶ٴΣգıԵǻ˶ٴΣԷīԼҲ˼ֻĶ־һֻӵпɴƷʮƷ׵ˡ
һĨɬЦĵԷīǣͬʱĻп־壬˼˵֪
Էīų˼ս˼Բõڶ֪
˼Ȼ֪ԷīǵʲôûЧõġҲǶûЧֻ֮õ°ֲ֮߱ġΪЩǳ˼Էֲ֮ƵģĹ̾Ѿ޳˻ɸõĲأûˡ
һţԲõڶ֪ûãЩȻӵһֻŷǷʵĶޣһֻѾ˴𺳣һȺأսϳһȺӶƷΪĶޣսʤһͲκε
ų˼ЦеԷīãԺҪĵ»֪࣬ó˼֣ıʣԸԼƷˡƷڶԭȻϡٵһֻӵз˼ʵĶȣѰˡ
ԷīֵĻ֣¶ֱƷı־ų˼һ߽ͬȺΧЦҲˡҵĻ顣
ƾʲôȺӿУ˻
ԣҪ롭
һԷīĴԲʮֲڿԷīֱϵġ󣬾ĬˡȻŵЧӦһȺԽԽ˿ı־ģһһ˾Ĭˡ
ԷīĲȺĬĬķֿ
̤С鲽ܹյ˼ǰǵĲţβ˦˭ܿ޺֮Ĺϵ׺
Щһ˳ġ
һֻѾûаܹ䲶ټһƷ֣еȫҲͽ͡
˼޵ë˳ֽһẔ́ԪѸӽ޵Ŷ޵Ķ˵úӡ
ȻѾƷݣԷīҲٺΧ˶ԣһǣų˼ԼԹԵĸڳ˼ԣġš
νġšҲһԼ˸ߵդƬȺΧסһȱڣľͷһſĽϷһңдšĸ֣һʿǶ
ոѾʶ޵£ԷīƷݣЩʿĸÿһҵǷѶҽԷīϽ
ԷīԸռЩʿıˣңͳ˼ǡ
ˣѬεҰ׳ͻȻԭرQһᣬԷīǲڣһأȥˣһ۾ͿԷīͳ˼ѾȥȺıӰ󺰣ιߣ㻹Ƿһƣˣ
Χʱ׳ĲһҰװ˼ƷѾˣ㻹Լµţʲô
Ұ׳˵뷨ҲԷīش𣬼ϵĴһ壬һһԱߵƷĳȥӻûعʿǰܽȥ
˼ԷīҰ׳մմϲ˵ٺ٣ʡҡ

ζ

ܲϣЩ˵Ƥȳǽ
Ұ׳Ѭȴٳûѵͬڳ˼Էīһ·ţҿΪܹĳŵȥƲŸǽģһƷԶŵҲҪлҡǺˣܺ˵ģ쿪ۣһھ棬ܱܺȾˣ߶߶߶߶ģֱ߽Ȼûбϵļ
ԷīһֱûдĻ֣ʹ˵۾ڳ˼ϣǸƷ־ҲԱ֤һ·ͨ衣ƫҰ׳ǿҲƺ˿֪־˼һƤԷīͳ˼
ԷīĸԼ˼ӣֺƤûӡ򣬲Ĵ˵ɱ˲ᴥɣԷīһֱԼԭǱҪɱˣǿ˵ʮԷīʮ˼ҲһҰ׳ƤϹĶ֡һپҰ׳ͣԷīǳԸ⻨Ǯ
Ѷ󰡣һԲ֭ȻҪ25ңʲô֭òե֭ɣȻҪ55ң֭ҲҪ15ңʲôȻҪһңһЩǺȵĶҿơҰ׳Ųƿ
ʵĿ˱Ƚ٣ֻˡҰ׳Ĵ˵ĶǰЩҰ׳Ӱˡ˵׼ԱѾʼˡֻڣӿ˵Աϰ壬˵߶ڳ˼ϣûȥҰ׳
ԷīѡһԵλáΪǰ죬ԾĲ϶һһص⴩ڳ˼ϻһ͵ĹΣĵ׵ٸ˼ʥࡣѾ˼˵ԷīҲʧ񣬺οˡ
˵ʣ˳˼ˣԼੲݵҰ׳ʿ⣬˶ڿų˼
Ұ׳žһºϲƣ³һѷԱǸԱһ˫ȴȻֱĶų˼Ұ׳վƾٵԱǰסԱ۾ĶĽеˣ
Աһ£ع˵Ҫʲô
Ұ׳һ־Ųƣһָ˺üҪһԱԭĥ䣬Ұ׳ָԷīϵֱ˵죡ĥĥĸʲô뵢һλƷʿò𣿣
Աע⵽ԷīֱϵƷ־Ҳҹĥ䣬ɿ뿪ˡ
Ա򷢺Ұ׳ԭλã߶˳˼Ц˫ۡ׳˶΢ɼıһ£µϡ
ԷīɫһͻȻ˵ͬ黹ûѡˣ
ûֻǱѬζѡѵʱȻˡҰ׳ں˵
ŶԷīϳӦ͸˻ɵ
ٺ١ģò᲻֪һСнɶҰ׳ͻȻʵ
Էīһݣֹȴ˼˵ڡԷīﰵ⣬ȴɫ
ڣаڵ˵Ĳ᲻֪ɣѬţĻôѣҰ׳ƺûзκβףԹԵ˵
㲻Ͼ𣿡ղŵװĻһʣԷīﻳҰ׳Ŀġ
ҵȻͬٺ١Ұ׳ϵĺ룬¶Ǭǳ˵ûӣǸζЧ
ԷīüëһûӣεǼٵģ
ȻǼٵģҶεˣʣһ䱻޶ϣŴһ𡭡Էīתһ£Ժ˵ΪԤӮʳԣΪıȡӦõ档Σ踺صε
ԷīǾҰ׳ֵֹģأ
ʱ򣬿ʼϲˡ
һһ̵ʳ֮ԷīʱĻɣ۾Ŷ̵ķԱƺûͣļԷīעУ˽ʮ˵ķ
ʳһֱԵͦʬһ㣬һʳſϣ˫һ˫ץʳӡ
Ұ׳Ҳ˺˫ֻӶһץſ⣬һֶһ̳棬ĵ͡
Եſʳʱ򣬳˼һֱЦһ£էƺ˿ֲŵˡһԱ͵ʹѡ
һĻԷī֪Ұ׳Ǿ䡰ѵʱȻˡʲô˼ˡ
˵ĿУʮ˷ݵʳѸֶһԵԽԽࡣ
һ˫ֵķԱ߹ȫ˾˵ʳԼ࣬˵ˣĿȫУʮӡ
ţһݡʮݡҰ׳ͷԣֽѾյӵݸԱ׷˼ݡ
һֻȫʮݣ
Էī棬ٿ˳ԵÿĭɵӣͲһθڶûˡ
ԷīһûбǵĿĭȾСģų˼˵ǿңԭɫСʳζܺõġԣһ·ԷīѾ֣˼ȫҪʳҪǾͱ뽫κһ˻ɵ֮㲻Ҳԡ
ҵοƹ̰ɫıƤеĽɫɢһһǵζ
˼ϲʳһ·ҲѾԷīͷĹִҲϲĶ
Էīһңһҧ£ʣµİ˼ţģ㡭ŵζ㽹ǣƵʱɨһ㽹ǣ࿴ѣʵһ㶼𣬡
ϲң˼ͻȻ˵һ䲻صĻ
ţϲԷīʵ˵
˼𴽽ǣһЦ۲תҲ˵ţͷԷīҧһĿһڳԵ
Ҳ֪˼ǹ⻹⣬ĴԷīſҵָɨ
Էī׻
ԵĸоָѸӵȫ
˫󣬳ԾĿų˼̫̫̫ˣ
Щ꣬ҲûԷīʾáֻԷīһֱԼݡۿεӦչֻһߡ˵׼ʲôʱͻ뿪αǱˣ
ǣڡ
Էī֪ԼӦþܾǸҹӦǿӲĽ˼ͻغȪǽߡ
Էīģڵ˵ʲôſԲźۼİ
˼΢ЦţָԷīĴɨճһҡȻָνҲϸϸԷī˵ζ
ĳҺƺų˼ĸԷī˼˼ľٶԼȫӲʯˡ
˫ֱ㶵Ŀų˼ԴһƬհס
ͷԵҰ׳һĻʳͣˣҲͣˡɫһĨԼɣͻȻһ˼ͻأ𣺡Զʱ򣬲ҪΣ׵
ܿ˼ԷīЦ㵹ӡתһתλͬȻͷԣû˼Ļ˼࣬Ұ׳ȴñһɺ⡣
Ұ׳ɿĵͷ˫ֲͣĽʳɨ



˼ٴһ£ָһңԼҧһ룬һŵԷīߡ
Էī˫۵ɴĿų˼ʷǰһǼſҵζ⣬һĨ㸡
ԷīûзӦӣ˼սԷī
⸱СӳԶӣ״Ե÷Ƶ˺ݺݵǺһ¡
ȿȡʳƵĶԷīȥ
˼üģһ䲻ݷ˲佫Էī뻳Щմ˿ĭʳȾ
ܿ졣Էīȵڳ˼֮Ұ׳ʳӲ䵽Էīԭλá
Ұ׳ƺûп˼ֳľٶȣĹһˮ󣬼ͷԡ
ˡһĿˣһƹһԱΪһֱעų˼ʱı¶˶Գ˼ӵٶȵľ֮ɫ
˵ı鿴˼һЦʱ̫ʱˡ
ʼԷī˼ͻһʱûڡ˼ϲ΢ЦԷī԰οԼΪǳ˼ĵһˣ˼ıֿԹΪһ֡һ·ϳ˼ʱʱͷԷīԸԼΪ˼ĺ档
أиղ˷ʳһҡԷīͻȻ뵽ǸķҶʳĹ¡
ôһ£
ԷīĲ;ȣĿбӵĶų˼촦̧ͷͳ˼ӣĻ˫ڵ￴޴Ĵ𰸡
˼һֱԷīаҷУճֻ̧Էī°ͣԷī˫
Էīһ۾ԲӲڳ˼Ļ
˼һ£ϵһ˿Ц⣬ͷ˿Էīıպϵ˫ǰһһĲԷīĩˣͷԷīůɨһȷеԷīѾȥ֮ջѲߵͷ
Էīü¶ž飬˫ȴȾһĨ̺죬Ӳʯ˼ƣǼɣû˱Թ⣬彩ӲҲܹܣΪʲô¶飿һԷī֫˼֣ļⶼӲˣǲϵĺëˣ
뵽ˣ˼һЦ˫ֱԷīѹԼļЦĺĿȫɨһȦҰ׳˵˼ͣһᡣ
͵˰ૣ˵Ķ𣺡ֻ˵һ飬ҵģ⡣
Ȼ˼Էīӭ߳ʡڷķ˿Ʈɴ߶ŵĲ˼ıӰƺѾΪһ壬͸һʡõڲȥһķ绪ĿĹֻ۾ģҰȴĲһһӰ
һ֮ȻҰ׳һۣɨҶ㽫ϲʳܹɨľɨܹߵľȫڻĳʣգ۾ͲӰˡ
ֹһᣬǸΪ˼д˵Ա˫һģһֳԵϲûе˫ƺжһ˫ֵŲϡ
ˣ
һµʱһԵԼڹ̨ƹȵĴУϸһֽʹı飬ȴûŲӡ
û£Ǳ𶯣ֻ˫űסˡһֹ˵վľٶ
ƹЦҡͷҵ˫ҲסˡƹһԼ˫ţǱסô򵥣ϥȫˣһ˫ź͵ذεĶһ
üģתһˣҲǣ˵ͷ˵üûиоĲԷ쵽ģԭʲôʱǿʿԭҲƽԷīΪʲôһ֣ͬɺϻԤı
ָ˼Ժ֣һʱ֮ȴ¡ֵ֮ˣǵѣֻԹߣ
ԼԹߡ뷨һ˿ſڳﲻԹߣǣټġ
ʳʵҰ׳ˣͣĳ˲ġšԶ˾޴Ⱥͣ
Ĵһɫͷ˶Ұ׳˵Уôһˣ˵һƵݵɫ۾͹ݣǳɫ˫ʱšһزӣϰһÿԭɫĲ
һɫͷҲæĵͷԣĳ࣬дϡ鷳ֶʡˣʹֹ鷳ͷһͬһһ˫ɫ۾ʯ貶ˣȴȸߣټӪӣ˫۾Ȼʧɫ
ΪеҰ׳ЦЦֻǺʡ˵ɭֵϢ
˭Զˡ
ɭֵϢ˳˼֮⻹˭
Ǿѹˡ
˵ϵϡᣬȥ
ϵɫ۾ļ󣬺ͰУͬĽеˣ
û
ӵϵʳ˵еϣ˫еִɫĵģУǲǸղųԳˣǻԵʱǴԴˣ
ҡҡͷû¡
СɭֵζҲζɭֵ񡣼ǣһһڶԭɭһʲôãϵ˵֪ɭַʲô£Ҳһ˰ɣ
ͷͬϵϵ˵С
ҡͷϵϡᣬǲϳ˸оɭֵϢ⣬оһиУ
һеļϣ㲻Ҫÿζ˵һĻвʱ˵иУϵʱҲ˵иУڼǸˣ˵иУ
ϵϵ۾һ£е˼ˣһĸо
ǿңĻ˼ʱĸоǵʱָоͬ࣬
ϵϺͰᳶһǣ壬ɭûκεĹϵ޿ɷϵľǣҪһͬеʱǺܵĽˡ˵ģ˴˼һԼģͬĸо
˻е£ŷָоĴڡԶеֱǻǱȽŷġ
ʱ򣬸оϺס
žž
ϵϱڻʳȫڵˡ˫۷ֱĿСȫʯˣƺһҪ绯һ㡣
һ֮ι
еĶˡ
ϵ治ɫĶһڵϵʳ԰˵ϵʳǽʳˣҪúõıʣʡŵԣӦÿԳ졭
šϵ㽫ʳң̫õҲңҽȫɣ
мϵϺͰӣһţǲҪû˵ʱָо

ж

𣿡˼ĻԷīʧ뵽ǸǡȻݺݵҡͷԼ˵ǲǣֻ˼ҩѣԣֻιҩһѣ
ﲻ𣿡Էīӣ˼ĵʵ
ûлл㣬㣬ѾԷīԼȥղھʷ£ﷴĸԼ˼ղŵΪֻΪİȫ룬ûĺ塣ȴʼղڳ˼ϣΪֻҪ˫꣬ĸоͻ᲻ϵĸԺ
ԷīȻʣȻҪΪⶾΪʲô֣ҪáιҲֻתתʵǣ˼ʱ˿̵ֹ̫ȻˣԷīԼ̫࣬ˡ˵ôҸΣҲֻڶ
ȷûиеʣҸĽⶾվԵĽҩеʣһҪϸҡ˼룬ﻹǲģ˵ⶾܽ°ٶһʱգ֪ĶҩǷ֪һӦȥáĽҩ
ԷīһЦ˾е֮⣬ûκεĲʡ㲻õġĽⶾǳЧ˵ãһ˵Էī;رۣƤƺҪһƵģŨص˯һһӿǿž⣬Էī۾ų˼뿪ȫ
˵˵ţʶʼԺ˼㡢ô֪ġԷīǵľ⡣˿ûв⣬ǳ˼ǴӺδ֪ѵʱԷīԲ⡣ʱ˿ȴסһɻѿڶ
Χֲҵġ˯һᣬٽ㡭ǳ˼ϰߣÿһµĵطܻȺ͵صֲ﹵ֲͨϵõõϢֻǴֲǵõϢǷǳ£Ҫһʱټֲﲻ֪ǷûкнǴСզһȻָϢӵ
˼ڲȵ꣬ϢǳĳҪӦ磬˷쳣ʵϢԷīѾҧһ˶ҩĿҡ
ˣ˵ʲô
ⶾԼ̱ԪιԷīķǣΪѡķ˼ʱ˼ڸܷ˼ʱ뵽ǾˡĶѣôɣ
Էī˯ȥ˼Ҳ³ȻұУԲûȫⶾ⡣
ԷīĶͷգе΢֮⣬û֢״֡
ĦԷīգ˯òȵ˼һĨ⡣Էīǳ˼ĵһҲпΨһһڷ۵Ķˣһѡ͡г˼Ψһٵˡ
ӼԷīĵһۿʼ˼ѾԷīԼ£ԷīΪԼˡλʦĻԸ񣬳˼ѧһʮ㡣˻̵ôǰֶԸԷī
һʱԷīж˼ʱϲɫȴܹ˵ĽţԴֻ϶ȹ°
ˡƽԷīüģ˼ţ޷ġһ˵һóһŽڴϡ
߳񣬶žĴԱߵĻɫ˵Сң£㽫Щ˸ߣӮ뿪˵ţһһŷڻɫϡ
˵꣬˼ռ䣬ȥҪȥĽҩ
ȻǸʣΧȻֺȺͳ˼Ǹղһһʱûвֻͬǳ˼ȴӴһһصС֪뿪ʱ˼ҴҵĽȥɫŵ뿪
Ϊ£˼֪÷µôױƽ⣬Ϊ¼ˡ΢¶һĨ̵Цݡ
ܾĲѾߡڸİڼ˼ȥʱ򣬶˾ϾҪʾȴһ̱ͻȻСһľһ˫Թµµת⣬¶ܶ
Դˣ˼ǺЦԲݵ߽ȥ
£ͣӪҵ롭űߵ˵ȴڿ˼ʱжˡ︡־޵Ŀ⣬ֱ㶵Ŀų˼
ΪȨһԱĶŸһƷʿĲķȴûмֻǽ˵˫Ŷڵϵıڰ˼ʱʱ򣬶Ÿһɲô˸ʲôȥˣѾκ˽ΪΡ
۽ǵһɨǸһȵԼ˫պһ١
Ϊ֮¶ȥеı飬˼˵
һĿȻ˻ά뿪ʱƣ⻹Լ߰ˡ
˼ǸķԱȵ̧ͷ㣿һתûмԷīһ˿ԼҲûвʧɿų˼ﲻһĨԼ䣬
˼߲ûͣǰ˵ϣֱֱĿӦǡԺĵط棬һˡ
ǳ˼󣬽ӴǿһΥ͸С
Ϊѹƣ³˼жϡ˫ʵԼһ£˼ȵķ֣Էĸоǳǿ󣬱Էīǿ
Ȼջߣ˵򣺡ҽҩҽϵķ
ҩʲôҩ
򲻽⡣ûб¶룬˳ų˼Ļ⣬ԥ˵һΪȽ˼νҩ¡
վߵĶŸһע⵽˼õǡǡƽ⡱˵˼ɾ˱ס˫ŵԪסɵӦŸһ˵˾ɨȺܲʿӣ˴ֻܱһ˵ǿ
ʯ£Ÿʼ˼ϸ˼Ȼ˵ҪǱضҪʩչԴпһϵš
˼һֻգۼĹȴͻȻ뵽Ǹںˡ˼򵥵ķӣлһ򵥵âǣһѪħļӳħ
âǺѪļӳħһûκεãǳ˼Ϊ˶ĿݵһϷѡ
ǶŸȴԴרĸΧͼİڡ
װģһ֮󣬳˼Ĭգ˲䷵Ǭ
ЦеĿˣˡڸøҽҩˡ
ˣ
Ÿɫһ䣬ûиоκεͷһȵķԭϵĺѾʧ
ܣŸ޷ѹ֣еⲻܣʿʩһʱ̣Χռ仯֪Ķɡ
ԣżʿְҵΪְֱҵʿǿ󣬷ǿ󣬵ȴԼ٣һʩ͵漺ڡ޷ڰ£еְҵƣֻܽԾ
һ˿Ÿɫһ䣬ٴ֡ͣߣվԭء

ٽҩ

һ˫ţվĶ弸£ûκεĲʣһ˱֮󣬶̶ֳȲͬĶˣʱ֮ۡɫһ˼ʱѾЦͲεͣԵȣȥýҩ
Ȼ֪˼Ҫʲôҩֻ˵˵滰Էסٴá
ܵζأ̬ԳƵϳ򯣬ǽҩϣһҩ˵˵൱˳ֿȭɽԡ
ȻҲųΪԼļʶҩͶҩֿղء
˼һۣνЦţǾȵȵȡϣʱ䲻Ҫ̫ãûģʱ䲻ࡣ
ɫһ䣬ȵĿŲ֪ʱ˫ϵĺ⡭
һֵʱ䣬𾪵ķ˫ŵĺѾӽӵСȸ
󡭡뾪
һɨ
ȻĿѾϥǣŴӡ
Ҳ˵ʱ䲻࣬ȥýҩ𣿡˼ָָѾӵȵĺٳ٣Ҫˡ
ûȻļȴ˸жϾ֪֪֮ʷ³֪ʱֻýǵЩڽĺ ׶ᡣ
ŸȼʿѾʼ䣬ͼӻЧֻǺٶȲûΪǵŬ֡
һʱ䣬˶ͷ󺹣ȴ벻Чķ
ϲ˿ǣֱӳ˼ǳЦұɱԷī㣬Ҳһ̸ʱѾ˵ĸһ͵λˡ
Ȼһľϣٶֹͣˡ
ҲڶԭһǣһΪıǣ
ų˼Ļ濪ʼӦʱ˵ĽŶԭء
嶯˼ͻȻ˵עһֱںϣ׼жʱʱֹֻǳ˼֮ǣԭΪҪһܲԷж뵽ף
òں˲ȴͻȻصĺʹѾѹƣı䶯رеʿ˵ϸ΢ı仯ϡοİΣ֮أ
˼Ÿϵıһ㺮ϵͽʱû˿ĸı䣬Ȼǵģüл͸Ƿݴͣ嶯嶯ħ׹ٲĵ㲻ţһ£ٶȿ죬ĺֹͣ
һ˵һƷζΧ
ܺãȷǳǿֻǵʱĲ̫޷ϢǳĲʺ͵ϮϮ˼еϧ˴ֲڵǶһ˷ѡ
ڵձء
άϵ֮ɫǴﲻϴĺ⣬úԽԽ˳ÿһκƺҪþȫ˳ɡһαһγأʱҪϢĸо
˼Ļȷӡˣƾ˫ӵĸӦ֪ĵκ֪˼ǴӺδ֪ԼĵƱ˼ƣų˼øӡ
˼ɲ˵ҩ𣿡
ҩҵȷûзϣţѡǵ˶ıסˣôȥýҩûΪ˿̵ĲζĿڣȻ֮ǰ˵
ҩǽҩѵǽѣһʼΪ˼ֻһڶԸǵԼоѾ֪ķչԷīڣѵǣ
Էīжˣѿʵ
ʱȻԸɿڣ
޿ֻڤ粻飿
ķó˼֪ʣתһȦٿصĲסĺ棬Ц㲻ԣǣܽ԰԰ɣ
ϵıû˿Ķݣƺ֪˼¡ոɻ󱻾ȡעϴԷīǷжһתΪ˼޵䣬ɺϻǡ
峤ǡ򡱣ʵ̺˵棬ġ֣Լİܽ櫵ġ֣ܽܽͷͬˡ֡ĺԱҲ֪еɡֻ֪ܽ櫵һʿݡ
˵ƾ򶨵Ĺó˼࿴
࿴һ£ҩһˡ
治֪㻹ʲộǾҪҩĻͷ㲻𣿻ãƾīж£Ϳ޿֣׼Ҳȡľ˼ʹǿӲֶˡ
ѻ£κ˶ûܿԡ
ֻѻͬûԪ£˼ҲûаԼʩʱշ硣ԼһЩķԪ޷ã˼ҲԵƾﵽԭЧΨѻֱʩ߽Ԫ֧šǽʱûԪʩܴɵӡ
ڳ˼Ѿûĺȥ׼ʹѻʱǸһֱں˳ˡ
ţԷīͬģܽӾʵĺ߳ͬʱ˳˼⣬˶ͬһʱ˻ԡ
ܽ櫵ʹʮ꣬һǳɫ·¶Բļߣϥȹ绨ɢŲһ˫Žߵ׶ѥСں·ĳΪˡа˳ķɫһƯԲλƽ𷢹߸𣬷˿ɢסԼ䣬ͬĻƽϸѩ׵ļıӣ۵ķ۴صĪ˫ɫ˫˿˫ɫ۾תԵĹâ
Ů۳ﶼΪȺеĽ㡣ó˼עȴܽڶмһŷۺɫԲαʯ
ǳǿ
ǿԲεķۺ챦ʯ̺ž˵
ڼܽ櫵һ˲䣬˼ף˿Υ͸дӺζˡǰۺŮǿǺϵķۺ챦ʯȣǿֵһᡣ
в˶ϲʹͨЧķԼĹҲиرԷΪΪߣǷЩ̺˸ǿķ˼٣ЩǹĹϵһپ٣һ
ǰܽ櫶ϵıʯûкܽΪһ壬ڱʯʱܽϣˣɱ˶ᱦһ¡ߣűʯӵ֮󣬷пܶȡ֮
˼ǿɢķۺ챦ʯƺڶܻڲõĽΪʵ
벻ףܽΪʲô֣ڵβûκεİｹ֣ȴɫֻ˫֮еӦܽ櫴˼ܽ櫡
˫ӵӦܹܽĸоû˵ĻԴˣֻܿЦ˼ֻղһھͱ˼֣Ҫôȴ޷˼Ǻʱʩչһ㣬ѾӲֳ˵Ĳࡣ
Ϊʿ򲻴ͬΪʿȴףʩٶȣû˿İܹڳ˼ĺ֮ǰܡ
㽫ҩ𣿡˼ʵ
ܽ˵֮ǰ˵ûнҩԷīжҵӦȥ¶ߣһĨݴĵģһ֮ʵԷīڵ
𡭡
ҩ˼ɫԼûκεı仯ܽȴһ˵һ޷Ŀ־
˵ţԺɲܽ櫳²ϵƽ׹ݸ˼ҩڵ׹档Լ
˼ܽ櫵ߵ׹һ棬׵׹ﰵصĻأЦһΣԷīҵģҪ⡣˵꣬ܽ櫶ϵķۺ챦ʯͣһᣬתﳤ

~~~~

żҪ¼ٰ
ӦͿˡ
Ϳ磡
ǣڴɡ

ԣϣ

˼ӰҰʧʱܽȫĵڵϡ˫ֻԼɪɪ
ղһֻۣǼ򵥵ĺЦһۣȴ֮ܽСһһĿ־㲻ϵɢϵĳţʴ񾭣꣬
ܽɫһ䣬ŵΡΡ֣ϵķۺ챦ʯղŵĸоģԱʯ
ϵĺһʧϴеܽ櫣ΪʲôнҩԷīжˣΪʲôҲ֪ܽ櫣תܽ櫵ڵϣʱΪǡ
嵽ܽߣܽ櫣ģ˵ţ⡣
ǣܽץ֣ææҡͷԼѡ

ȵĿİ㣬˵ͬܽ櫲ʿǶԭΨһһﵽƷʿʿʿԶµƣųЩϲƽԭܻˣܽ櫵ʵǶԭ֮ĵһˡ
ܽ櫾Ȼˣ
һûзսܽˣ
򡣲ҪȥܽץսָݽļǳΣգ
򲻽ü֪ԼܸܵԵܽæ˵ûиݣҵֱΣաܽʧϵķۺ챦ʯңڼʱ򣬱ʯңΣգԶ롣
ܽ櫣ȵĽеʯзӦˣ
ӣܽ櫿ʼģʯзӦ¸ǷõЧ˵ֻһɲǡҲֻҵĴ
ǶԭɫʿҲǱʯѡеˣܽ櫣˵㲻ܴϱʯķӦʯзӦǺ£֤ԭûǡȻܻԭ˵ˡڻԭָ£ǻ̤ϸԻ͵δܽڵʲô
㡣ΨһˡȥǸءӦңҪȥǱκεĽ
Էī
ԷīΨһѡǻѡˡܽ櫼˵ʯĿ־ȻĲܽ櫵Ժ˰ǰõʯָ⣬ǵڶαʯзӦݵϢֻһǾԶ˼
ǰݱʯָ͵ܵ˶ԭ֮һĲΪԭĵһǼҪʵмƻڶ׶εҪʱ̣һ˳Ȼʯȴڼ˼һ̴ΣյϢܹܽľ
ԷīΨһѡܷ˳һĹؼ
ǣǣ˵ġܽҡͷͼ˵
ն˵ûˣûӵԷīԸ񣬡΢΢񣬡û˻ԷīΪ˹峤֮ǧϲƽԭûԷīԸΪǲֵһĶ飬Ϊһţһ˶ŭ
˵ţǰƺָһǰԷīΡǸһѪӰڣˣȴȻһ˫۾
ʱԷīһ仰ȣѣҪվڰˮֲṥ㣡

¶һ㱵ı飬˵ܽ櫣Էī֪¹˹Ὣһ̯ҲԹ޻ڡԣΨһҪˡֻҪܵõͬ⣬ԸΪǵͬˣ뵣ıѣΪᡭ
ӣܽĲԡԷīǷִ̫ˣ˼ʱµĻȻţܽʵڲԸΥʯԸΪʯǹͨԶ˼Ҳּͬ
ҪǵļƻԷīִеȷģȴǷԷīɡǻѡ񡣵ȴִ϶ֻԷīʸִƻʸǣΪǵͬˡ
˵Էīӣ¶һνͣ
ܽ櫣֪Էīж£ҩķǷ㹻ͻȻʣɫǵʵ
ܽһ㶣ʣ¶˼
ôܣȵĿܽ櫣𣿡ղž뵽пܽ櫵Բš
ܽҡͷҡ
˼Ľҩǣ
ЩֻǴԵۡ
ܽ㿴ңҿ㣬ԼֲǶԷ¶˭ֶҩ
ܽѣҵҪʣ˭ΥҵڲסŭɫҫĻ⡣
˵˼ûԶԼһŽö֮վھ棬ܽ櫵Ľ̸
ǡ򿪻ƽ׹ճһɫķĩһ£ȷܽ˵ֻһԵĩѡ
˼һᣬǬóһСˣСϣԸŮ
Сվڳ˼ϣͷȻȥ
뵽Ѷһʱ̲н˼ȥԷīߡ
˼ʱڴϵԷīͳ˼뿪ʱûκεĲͬ
ߵߣ̽һԷī£ȻǴһ΢ȣĺͽȴһ㱡麹ʱʱʱʱءʹ˯Ȼüͷ
Էī඾Σó˼еҩڶܸ࣬Էīõľֻнⶾ̱ԪԼ֮ġЧ̫ǿͨ˵ľ綾˵еɵ񵤳һ÷˷ɽȷ٣ǰǸܹܵסɵ񵤵ʱĳûκθ£Щ͵ɵ񵤼һΨһ³
𿴳˼չʵ˸ǣڳ˼Լȴһ˲ࡣһˣҲһŵķˡ
ԪԳ˼˵ͷѾһ֮ˡ٣ԷīڵֻһԸɵۡһϴ赤ԽԷī඾δֿ
ϴ赤Ǹͨ˳ԵģƫƫʱΪĽ׵ɧź͵ңϵϴ赤ӵĹЧ֮£õҩûԪƶɷ߾
ԪԪԪ¶ԪйأûԪ䲻ڴ粽УȴʵʵڵĲ㡣˹ʱˣԷīڵˡ
˼ڴĥſڵԪ»ɭѾ˲ٴΣȴһѵҪƫ棿
ƫķӡ
Ѫ
˼üΪһѪ壬˼Ѫһ۱׼ߵݣ˼Ѫ󲢲ǿңӽ㡣պúİ෴
Գ˼˵ʳֻΪƷΪܣǶѪ˼ǾԲʳġΪѪ󣬳˼ֻƷһ˵Ѫĸףĸ׳Խһ˵ʵ֪Ѫζ̶ȡֻǲڿǻζʦҲ̲סĥĸ׷Ѫ
⣬˼ѪʱԼѪҺι˼Ѫͳĸ߼ѪѪҺζ˵ζ
ģƵѪĺƶԳ˼˵ҲֻǿԺȽ͵ļѡɴ˿ɼ˼ѪѾһĪĸ߶ȡ
Ϊ˻ָѪΨһһӣ˼ҲԲȥνĲԸ˵ĸ߹ֻǵĲԸίԼȥʳЩζѪҺ
ҳ˼ûǣλʦڴﵽĳײǰʳѪǲİɣֻĽǸ̥Լ
Ѫвͨ
¼ȻɣʤڴеʷԶİãŻѪͳԶһЩɳ֮Ϊаħؼڳ¼ҵĲռ˰ڽɽΪ¼Щؼ˼ȻûȴҲġ
һ룬ָƫŹŹѪȲ̵ķԺ֣︡ʱڳ˼ѡһһĹȥ
ֱԷīһʹŽ˼ѡ

ԣУ

Էīƺ˯üȣڴϲʵĵţת塣
ī˼һ̽ԷīĶͷȶȾȻ˲٣̵̹ģȶȱˡ
˼ִԷīʱԷīݳһԳ˼ıǱʶų˼̵ڳ˼ĥţһ˫ɢŸ뺹ʪ˫ץų˼ֱۣ̰ļȡų˼ƫ͵¡
ɶ˼ʵī
Էīϴݹĸó˼ľѵǶԷתˣ
һ㶣Էīƺֻպ˫ܹȡıƵĴӴ˵˼˼ȵıסͻȻ˽ԼԷīûüӦԷīͽ̵˼˫ִӳ˼½Ǳ롣
šĸоԷīɳĮߵ˼һһֳԼ·һֲϵڳ˼ļƣ岻ϵĴ˼ĻȴΪ·ʼղҪ졣ֻܽڳ˼Ť壬ӲͬĽǶ˼
ԷīŤĶĳ Ӳ岻ϵڳ˼ĸȸ˼ŴԷīͻ鶯򡪡
ҩһֱԷīסֵŤһԷī°ͣԷī˫۰ӣ˼϶ʡ
īīҵ𣿡
˼϶Էī֮ǰеĶǴҩһֻ࣬඾δѣôתɴҩ֪Էī඾һҩԵͻתɴҩǸװԵĻƽ׹Ӵ˿˼ڴߵĹϡ
뿪ԼıطԷīڳ˼ƿţϢԷīҵµĿꡣǰ㣬һѺס˼ŵ˫˱ͼЩϢԼڡ
˼彩һ£ʲôԷīֲȡԷī漴˼˱ǵͬʱ˫ִӳ˼Ѿɿ·ȥŹ⻬ı
ų˼ĴԷīݳһƲ̾Ϣ˫ּеڳ˼ϸţԶԾǰײų˼ĸġò⣬Էī뿪˼˫ϸĿҧ°ͿʼǶ񾱡
һΪԷīҵĶһͬڵϣγɳ˼£Էīڳ˼ϵơ
һó˼ϱɿ·ɢɢڵϵϼһưĺڷɢ·ϡϣżںڵķ˿׺˵Ľϣջ˼档
ԷīͺһɢűеţֿڲãҧֿУץšģļȡ⣬Ħܻȫȵļʶ͵塣
˼գգۣ̾Լǳˣһˤһˤһ𵴵ĺȻûгصЧ˼ԴûдﵽʯͷӲȻ߲ͷĹССʹǷǳġó˼Ծ뵽ǰĽӲС˵棬Щͨôһˤ֮ܡչ۷硱еʹˣٶԱһ´ҵʣЩͨ˾һˤܱѵĻж٣ʱ˿̴˾Ҳֻг˼˲һЩߵˡ
ԷīͻȻһͺ𣺡һļڳ˼ϣſڳ˼ϳĴϢ
һવĸоڳ˼ĸӡ
һ֮һˬʵЦӳ˼ݳ𶯣ԷīҲų˼Ц΢΢
һֽԷī𣬿Էīδɢ˼һ¶ӣ˼ֹסǻЦ⣺īīī̫ɰˡ
ų˼ЦйһεԷīʼ𽥻ָ˼һһȥѿɬΡ޵дԷīҡæҵľҪӳ˼
ŶԼˬˣͰһ𣿡˼Ц˵ץԷī°͵ûɿҲûмȣȴɹֹԷīĶ
ǵģҡҡԷīͷ ų˼Ž˵
ĲǣΪʲôҾԲԣŻŻŵԷī˼ЦңӲŶ
ԼԼԷīȻܹо𽥸յһ̣ޱȣӳ˼ϴıڻµͬʱԸ궯Ұø˼˼Ц⣬ǲ˺ɫݺ۵ţŻٱҧͨƺʱѪ㣬ڳ˼ϾŵѪӣȻȴ͸Ϣħȡ
ԷīԽһ£ϢޱȣصĴɫ۾д޴ͬʱҲЩŪġһ¡ôţԷīܵȻָһŻ٣ŪССӲ
ϴĸоó˼һ㣬Ҫ֤һ𣿡˼ĦԷīĴ꣬ѩ׵ɨݣͦģͼѪˡ
ԲҲԷīҪǸȴΪͷ˼ָסͷסԷī÷ǳĲڣиԼдȣԷīų˼ָ˷ˡ궯ҲڽڽԷīΪѹֶĲţȴʵķӦ
Ϊ߳ܣҲΪҲΪ˿̲ܿƵġԷī˵㾧Ө⣬һĨԼҲ֪Լ㯿ų˼
˼һ𣬺񣡺İȸ֪ʦ񣡱ֻŶһԷīѣ˼˿ȴ
ָԷīĶḧԷī۽ǣҳǰ򿪣İЦİᣬİԶӣİʦ飬İķݣİĴϢİĴİÿһ缡ÿһӦԼԶˡ̻һһһԿڳ˼ļ
İսȥ˼峺ҲһһεĿ̻ڳ˼ϡÿһı񣬶಻ݵľڳ˼ʹǿңҲԣֻ಻紺긴һӰ档
˼ԶֻЦţšֻߴҴ߹ʱ򣬸ðվͲҪԥó־ͳ֣ںڣüҪȻ֮Īʱ򣬡
Ľ׵ĻͻȻԺ֡
֮Ī
˼ĿԷīʵȴ͸Էī֪ںηİ֮Ī֮Ī΢΢һЦɬޱȣϰʱ޿̱Цݣʹİǰ˼ҲһЦţƵЦţƢȴ׵׵Զ볾
İѾûпˣİϵǰվԭأ֮ľĽ׳֮ǰѾԶĽ׵ĳҲֻǼ̣⾡籩¶ȥԺ˰ˡ
ܶҲȣİʺϳΪˣΪȴ޷ǱٶķݱȻǲ׷İӰĽ׶ܹİô֪ܲ
İͷӦֻΪ֪ͳ˼˲ʺϡ
˼ǰأһǱԶİѡ
ΪÿÿķǿѾȴȻ΢ʹ

ԣ£

Ц궯ȼţھġ֮ԷīһһĲʳҧ촽ԼʧǣԷīѵ˵š
ЦЦʱЦҧ´ζڿǻ棬Էīȴȣݽ촽Դ˻ضݵѡ
˼Ǽġ
㣬ԷīᡣһۼʱԷī;ó˼ʼոһ￴ֿɽɽˮˮƮã˲Ծӽ˼ֻܾҪǰһһ㣬һһһŻȻ֣⿴ľ벻ûŲ̣Ʈ졣
еˮû©ȴȻڲָ֪͸ָʧüţȴס
֪˼Ϊ¶ı顣޷˼˿̵ЦǷﵽ۵ס˼Ц̫ˣ۴涼ûκε覴áֻЦȴԷīĻš
¹µĳ˼ƻãԷīֹһεĻһξ˼ȴǻߣĶԷīǲһΣһˡڣǸڳ˼ϵЦݣʵ
ʵôۡһ˲䣬ԷīԼҲ˵ӿͷ᾵лˮµøУ޷ܳ˼˿̵ʵԵʧ䣬ȴƲȥļįλεۡ˵ľǵԷīȴô˿̵ĳ˼ңɼ
ССʹ޷ֳõѣԷīٴ֮棬ִȴΪ̣϶ţЦľͱ𡭡Ц
˼Ĩ⣬˫Էīϣظһһૡ˼ıԷīйɡԷīеֻһ㴺ҩҪĽֻҪйǾͽˡոԷīѾԼйһΣڲҲ԰ȥΣա
գҲԷīĻ˼ָԷīҧƵ´ϣʹʶѣԷīȴȻûɿҧݣϸ΢Ѫ˿ϵĴҧ۴͸
ѪζһѪġ޹غ鰮ǵֻ˼ԿơΪµļҳ˼ڻУԷīڳ˼ﻺĺİغϡ
İȻĵţ˼ԼĴӡǱѪȾ쳣ĴϣԷīӦ˼ϵļϵȣͷԷīĺ촽Ŀǻ׷Լȹ衣
ԷīͱҩǣԶţĻŹ磽ȵıŬ
Ħûκ·Եĸȡһʲôǡʲôȡʲô¡ʲôԭȫԷīӵ⡣ֻһͷҪйҪһԳĵط
ԷīļԼͼȡȨΪó˼彩һ£мҵһ˲һƿնͱ䡣ƺĳֶһһ̵ĳ˼İ
˼Էīѹ£һֹԷīĿ飬һֳԷīϵ·ԷīĴ䵽ţһһ޺Ǻۡ
Էīڻĳ˼˴߻ĹԷīΪҩķӦó˼ݺİĻв԰Ρ
Ļڵȷеصһó˼ֲǰһоǻãʵǻþ
İİİҰ㣬Ұ㡭˼Էī´ƬĳݺּۣԷīȣ޳ָԷīյġ棬ġš
ٴδԷī͵رԼĽ˼ָҧסϷɡĸų˼˫ֱΪҵŤҪĲʡ
İİҪܾңҪܾңİҰ㣬Ұ㣬İҪܾҡ˼ѹ˵ԷīŤ˴ǿҵġһһԷīĴϡϡǰϡԷī߸ͦϣסǼӲġ˱š
ĲʺǰĿУԷīһ˫ַڳ˼ͷϣѹͦ׷ų˼˫ĿУȵ һαһĶ˼ԷīǰĿеУٲɣ˼ô˻ָһһĵϵ룬Ѱе㡣
ָڡһһѽšԷī嵯
һ֮Էīȫڵϣ˫ʧĿϷԺһƬհףΡ͵һйĸоȫͬĲĴԺԷīȴ֪ηӦ
İ˼૵𣬽Һ³ָԷīĺٳܸԷī˫ȣԷīĺ٣İңİҡİ
ԷīԴһţ֪˼ҪʲôҲ֪ղڳ˼˿ǲڳ˼ǵҺõ֤ݣ˼һЩΪΡ
ǵȲϵĴ˼·˼񲻶ϵĸ
İ˼ΪѹֶʹصĴԷīϡ
ĸʵ˼ѾԷ˼΢ġĦų˼ȵġ
İ˼˶һ˲䴳Էīûо󻬵ġ
ûпġͻȻ˼ᴩ˲ʹԷīгֻǳ˼͵ȴ滺ǿҵĲʣйԷī촽
ͣͣģһ˿϶ԷīһƬȻƺʧĻһ㣬ǰʵȱϵʶ
İҰ㣬Ұ㣬İ˼סԷī˫ǿݳ۳ҵĳ嶯һԷīòԷīġʹڡʱ򣬳˼Ҳ˺İİòʡ
ڳ˼ĸŪ£ԷīΪήٴͦ
ǳ˼Ķǳ˼ǴҩЧڳ˼һһİУԷī׳ڡ棬Ť֫ų˼롣
õԷī˼ʼӴȺٶȣϵײԷī壬һαһһαһĹᴩԷī塣
Էīϸų˼ײݳų˼Ĳϵİֻײ˵˵
ʱ仺Ĺȥ˼任һʵҰްֹԷī塣ԷīҩĹȥѣÿÿڳ˼ȵٴʧ
֮ʧʧ֮ٴѣԷīѾ˶ٴΣҲ֪˼ڡ˶Ƿ뿪Ƭ̡
۾ǳ˼۾˼ʧȥ֪ȴȻܸоǲ֪Ĺᴩ
˼Ҳ޷˼ˮĿнûԷī۾ֻõ˼񣬶ֻõ˼İȫޱУ˼ϸ֣Ϲᴩ˶󡣲֪䣬¾ʱҲ޷Էīʶºۼ类˼굽壬ֻг˼
˼Էī̶Ѿ壬϶ײӶԷī壬ƺҪԷīեɰ㡣Էī˫ɵıס˼Ĳӣų˼Ķ
ɿԷī˱úͮͮ˫˼ĿԷīİҵ޽Լɡİ˵ţ˫ԷīĲĥţĿţİܾǾƿңİ
ѪԼк֣ܶ͵ġġĵȵȣ˼˵ԼǻԼ氮Լϲ֮޽ľԼ
Ӻܾǰ˼ϣİܹΪԼߣԸ޽氮Լֻϧ
Լ
ԷīԺ֪ԼΪص嶼ԸޱΪ˼ţγ˼á֪Ӻδҵܾ˼ɡ
˳ų˼ư̧°ͣ˼ֱӵߣ˼ͷѹڲϣó˼˫еŲϵļų˼Ķк˵
Ĭ˼ﱩŨҵϲãſ˫ⳤҧ£ݽԷīϵѪԹϵѪ֮޽֮Լ룬
ԷīѪҺ˼ԵȻֹͣѪԣȱ㣬ǶѪҺĸ֪ȴκε覴á
ԲİѪҺ
ѪҺζһף˳˼ҵ˼ԼԼдʵ硣
磬ûİ
ﱧŵҲİ
˼ԷīѪʱǿҡĿϯԷīȫûĻ˲Էīﵽ˼ΪԵֹڳ˼
һ˿Ѫڳ˼ǣ˿̣ʢ˸ӵĹâĬעŻԷī׼ȷ˵ǿԷīߵĨ΢Ц촽Լδ˵ĺ

ûʧ

Էīܹڶ̶̵ʮΪƷʿǵͷͿԴﵽġҪҪߵ츳ʹӲ˵ԷīĴϻۣͷԼ֫
Ҳ;˵ʱɱԷīһʱȴסһӡԵԷī׵֮Ͼʡ򵽳˼еġİԼˡ嵭ԷīԴµκ޴롣
һ˲䣬ʶĸоԷīԼҲ˵塣ܹ϶ľǣڡͳ˼ϵԷīһҲڡ
Ӻı䶯ʹֻǼϸ΢ı䶯Ҳó˼֪Էīˡ
Σ
Էī˯󣬳˼һϣڷ֮ͷ˼ԸԷīС˯һᣬһܹôҽܵĽ͡
ϴҵ࣬£˼ںǶӲûԹﲻǵǸ磬ԷīҲЩɫɫļįŮ֮еһԱ֮䷢ҲԼ򵥵ĹΪϷǵһҹ顣
Էīǲͬġǳ˼ΨһܹˡԳ˼˵ǷǣַǷ廹ﲻ֮ٯ˼Щ۵ĻƭԷī˵ֵ࣬Էī뿪ο飬˼Էīİ
޽⣬ȷȷʵʵ޽⡣
˶ţֵȴԼͬıżĬһıŶԷһڶԷĻ
ԼĪʮӣԷīһ£һʵĶ̺׼ĴԷīݳ
ī
ԷīһУ˼ַԵľԷīƨ ɣĵʵԷī˯󣬳˼ѾԷī壬Լɵĺǳڳ˼뷨Էīĵطĵط
˽ܵطоԷī岻ԾĽһ£ʶԼڵĸоȫ֪ͬ췢ֵֻһ⣬ԷīȻĺݺ˼¡
һûʲô󰭡Լ߲˼תԷīһװµ˵һŴӳ˼Ļ´ڵϵ·ֻǵɢļ鲼ȴԷīɵۣսҵ·Ҳ˺ˣ
䣬ıϣȻͻȻڿձ𣺡˼
˼ԷīŻشϣԼµأһص鲼˼ԼҲò˼ǿʲôҪ͸˵Ҫ·𣿡Էī鲼·˵ùֵɫ۴ϣתȥԷī·
ڳ˼ûûڵĵԼ洩·Էīһʱɵˣ׵ҫ۵ıѩǿܸоĴС鲼ϵĺۣԼ˼һߴһתʱǰһıһһݺץۣѩϾ˿̿ճһĽںۼԷīľȻĿԼ֣ϵץۡ
û¡ֻǿűȽϿֲѣʵϲûôء˼Էīİȡһ·תصԷīߡ
Բ𡭡Էī૵˵û𣿿ֺۼʵڲûµӡ
˼ϵɫùŹֹ죬ϸ˵ǳ֮ΣˡҪ˵ԲԷī
ʧ˶ʩ˵Բģ
֪ԷīĲһ뷨ͻأĴӳ˼Էīֵá
ԷīǰסԷīַŵԼϣûƭ㣬ֻɫƤѣʵһ˺۶ûС˼Էī֣һ
ϵ׵գɫֻǼ򵥵һ󳨿ǰţӡǡһǷ˵Ĺų˼ĶֵȸȾ˳٣˶鲼Ϣ
֮ǰԷīͻĽ۹ӳ˼
죬˻֮ԷīҪƽ˼ȵ컹ѡ
ƿߣֳ߽һǳѵ顣
ų˼Ķ䵽ǿѪɫĻϣԷīͻȻһ궯ǵСٵġ
īͻȻбѪԷīıﻬ䣬ó˼У££Էīڴϣӳ˵ıѪ
ºԷī˼һιһŽⶾʮẔ́Ԫһڵѵ̫ˣ
˼εĻ񣬱סӵԷīƵ˵û£ֻѪѡԷīһĨΣɫԼѪԷīûԼôһ졣
˼ԷīǺżжգգ۾ĽëȰȵģʮ㣺Ϊҡ
šģԷīٴˡ
ССĲһʼ֮ɢ١
ȴȻڣֻܹΪݵ԰ˡ
þã˼û˵ǾĿԷī
˼רעͻȻ֮ߣԷīûڡߵ٣˴ĺϵϴˢԷī顣
Էīϣʱͱ˼ˣĶζŷݡԳ˼Ա޵òŮŮѱˡȻ˺һټżǷǳձģֻԷīûⷽԸͳ˼ΪѡΪԱ˴εĻ飬죬һжˡ
˭˵ֻŮ˲ŻεļסĵһˣҲεļסĵһŮˡͬ˾Բĵһˡ
Լĵһˡ뷨Էīһ£һѣ⻰ô󻹻ƵģֻҪһ뵽˼ǰ㸧ռ壬ԷīҲ˫ۣɵɱǰ㻮ͷһɲǣԷī޴Ӽֱ棬򲻵ѵֻΣֱܵͷˡǸ֮Σļһ
ǣ˼⣿
żشʮ꣬ҩְϷԷīҲšΣֻͼĴҩ󣬸˵ҪƷˡ˼Ϊʲô
ûʧûʧԷī׼˼̬ҲԼ

Էīĳ˼ʾѾˡһߴ·˵ε˵˼ллҽⶾ²÷ϣֻǽⶾѣκһ˶ѣ໥ӦõġǴҶǳˣʱ໥οҲ⣬ҪΪԼ̫ոֻſ˼壬ڴ·ŷ֣ϵĺͳ˼ϵй֮޲ӵʱǸ˽ܵĵطȫ໥ǵĺ㡣ԺͻȻ˼βڴȸӡһһǵĻ棬ܸо˼Լϵߡ
ԴеΣͻȻԼų˼ӣǶų˼ƨɡ
ǰͻȻԼſڴϸ߸ƨɣ˼Ӻ󱳹ᴩԼĻ桭Էīֻһβ׵ܵԺ׵վסšŬסԼĺֽŽϵã³ȥһ¡һ仰ԷīͷҲصĶŶ
˼Էīɱ뿪ɫе䡣
ԺﻹصԷīǾ䡰κһ˶˼˵ԷīһȹǸ˲Ҳ

Էī뿪һֱܣܵŭߣܵԼܵʱͣһƨڲݵϵʱʹʹĸоһʹõصطֻ֫ȻڲݵϣƵı̿ա
ſţ˼˼˼ĶԺƲɢĻ
İ
Էīס۾촽૵˵йġҪˡ
ͷ紵ݺͽˮζ
˼ϵܰȴԷīظǻһȻ˼ڻĸо
Էī
˭Էīһɨղһ˶ʱȻӲݵϵ˫۴Ž䱸ˡ
һ˫ɫ۾Լһͷ𷢣˭
Էī۾һɨûз˭ϵôǾʵķԱǳ˼˵˾˶Ǽٰġ
Ҫˡ۾´Էīûжļһ콫еһ飬֪ʿһϣȴȻһܽһֱֹȥԷīˡյԷīŵطӵ´ѶϢβԷīƽǿŵһҹڿԻصԭλ
峤Էīһ£û뵽Ȼᡣ
ЦЦˡֻЦȴڿԷīϱ鲼ĺۺȥ˼£һĨϵЦмֹҲסûճˣԷīϵĺ۴ʲô뵽ԼһԷīѾȾָˣܵŭ𣬺޲ý˼ʬΡ
Ҳʱ˵ǲǳ˼Ķ֡ΨˣշֻҪԷīǻᡣ

鲻ܽ

ʱ䣬˼һֱ˼һ⣬һԷīйص⡣ԷīԽǱֵν췢鵱һ⣬˼Խ޷ͻ
˼˼ʱһֵϰߣܹˮܹݡԣÿ춼վŭ˼Էī¡ҲվҹҲվܿͳΪŭߵһ羰û˸Խ׳ذ벽ΪСֻĶһֱεΧκ˿뾶5֮ھͻܵϡȻֻһ⣬ǾԷī
ϧԷīɰסÿÿڰæмʱȥҳ˼ʱӰӰ·ͽԷīأƭյֽԷīߡ
Со˼Լ˼Ҳԡ˵򵥣Լûе޽ɹ˼ҧԷīѪʵҲɴγһĸӦֻҪԷīڰ֮ڣ˼ܹоĴڡ
֮ڣԷīԼĵǺ͹ĺĴݹʱκȻ˼ҲĸӦ˼ԣֹʵΪû취Էī̬

ĴΣʮΣԷīشߣû취˳˼ڡһĴ˼óУʧĿžеָʾʾϵȻûл
ھͺˣϾܹ˼૵˵
Գ˼˵Ľĸʡڳ˼ڸ鷽ĳٶۣĽⷽƵרеרҡ
žпһᣬ˼̾һպþУŽ淢ԣǼŽ˼Ǹ޽档
ֻ˼ʱ䲻һ߸ոҹ¶棬ͱ˴ˡ
ἱҴҵĴԶСҵľ䷶Χų˼ιԷīҪ˳Եˣ
רעԼ˼ĳ˼ûĺΪЩʿڨģֱӽˡ
˼ԼǣἱֱţιûУԷīҪǸһԵˣٲȥˣ
ԴвϵϺͰķԣζԸı䷵ҳ˼ϵϺͰΨӡҲֱ֪ϳ˼ĿԱȽϵͣתȥסԷī
һǶǣٲΰĿƷԷīߵĻûеõԷī׿ϣƾ˱ȳǽƤԷīߣԷīһЩм顣ԷīĬ˸ԭջΪ˼
Էīס޷ʱ̹ע˼ߵֵĳ˼Ŀŵվŭ߷ЩػĵˡҪÿڳ˼Ավڣ˼߷顢ʲô˹֮һһԷī㱨
ոϵеϵ߰ᣬԷī̳ˡǱ뱧ȥģԷīƺʮֵĲס
»ˣ
˼ھжԷīоǶΪԷīͳ˼һԵġĶԷī£ûΣǹıֳλεдԷī
ԷīҪXXOOˣ˼ûӦҲ˲ɶɶľˣʧصĻһų˼ȥһµദͰ˵Էīȳ˼ףϾʱһЩɽעԼָǵ似ڶԭôãûԷīˡˡǡ
Сҿ缲㵲ڰǰǣǰڵζǳء
Ҷ㣬ǰķ򶼱Сҵסֶ򲻹СңֻһˣҲֻбεķݶðָСҴļһǰǣֽһֻЬСӹȥ
Сһ׼һֻЬþȫų˼ӹȥ
žһ£׼ȷĴڳ˼ļϣ˼еĳ˼ѡ
ԷīҪXXOOˣȥ
ֻǰһѾ֪ȥ򣬴һ¶ããҹպڼ̳Ըü
̳صأǲһļ̳峤ܹȥ⣬û취ȥкϵֻڼ̳⽹淢˻߽ᷢʲôȫ֪Ƿķ˼ûȣԷīԻ£
ôȥôãϵϲڼ̳ⲽʱʱԶ
Ҳһתʮˣ쵶նĻʲô¶ˡ
˵еĻϵԼҲ֪ȥЩ֮Ӱ˵ĶֱǹʮѾˡ
˵˼˫޴ͻȻڰС
ǶԳ˼ǶԾ޴𾪣мæ˵Էī档Ѿȥʮˣ
̳нƣûеõ˭ҲȥϵϿٵĲ䡣
ϵϽͣ˼Ҳоˣǰһεϱ赲ȥ·
˫ϱϣ˼类գȫѪҺڼתţޱߵĽԼ̿Ժ﷭ţٻеǡ
̶ֳȵϱڣֻҪܹһɵԪܹƽ⣬ǽԪļ粻ɴݻٵͭǽڣεĸԪС
ϱεģҲζ͸
ϱµļ̳ڳ˼һࡣ
¶ļ̨ԵԲˣȫ Էī
ĿԵһ̣˼ֻԺĳֶһը

Լʱ¶˶ˣԷīĻ᲻ֻ֪ϵ˹İΣټԷīƷֻҪӦͬΪƷǿҲ޷óѣ
Ȼ¶ԷīȴûҪһЩǳֶεõԷī赲ͳ˼ദһˣһЩֶ⣬һֱνľӷȡ㣬ҲֽԷīĽġ
ԣһιȥ˼ʱԷīֻһγϿҵĸ֮˿ԳΪûĿܡ
ʹԲ͹˹ˣҲԸ⣿ţܹоԼԷīĿΪݿʹҲΪݿǡ
Էī̹Ȼֱȵ۹⣬ε˵£Ტۡ
УǾͬһ¡īĴأ
̾һԷī˵ֻ˵Ǹ²סңҲҵ־Ծġ
Ҳ˵ΪǸ˼ܾңѹ˹᣿
Էīһ˲㯣ͳ˼֮䲢˳һ⣬ûκεġԷī˽£ûбҪĴؾ˵˵̫ˡһᾡҵȫȥ峤и
㡭򼱼˵û©Էīһŵ㯡˭ǳ˼ʱŭΣ׼˼Էīĸ顣ãֻԷīһͷȡһһͬǣԷīĬĬĹûӳ˼ĸһ̹Էīǰ
ⲻҵĸסԸҵȥػ˹ᡣҵĸ飬ԶֻԼġ

˾Ӣ

ԶֻԼġ𣿡Էīŭ񣬴ݵĽԷīϵ·һһĽīҲֻԼĶѣ
ԷīԳ˼Ĺ򿴵öʼɲѣڿԷīȫİʾʾһǣڳ˼͹˹ϵʱ
ḧԷī 壬ļԷīΪڵĶǳʵ޳ûж׸⣬ÿһ˿ÿһ綼򰮲֡
ָſԷīϣһ·£Ȼ»΢̵βȻǴȡִԷīַڴǣô壬ҾȻǵһˣҷǳĶʼɣֻҪ뵽ȫļÿһطӡӡҾͶʼɵ÷񡭡
оµļ΢΢ţԷīԾŭ۾˵ûõġתΪƷʿɢҩЧҸһ˵һһԷīָīܹҡлɳ˵ģٶһģ
Էīһһ˵Ϳ˵Ȼ׻ҵĴˣ뽫ֳ뽫ԼϸĵȫͷܶԼƽոеĴ⣬֫ƺ˱˵Ķȫ޷ָӡ
īҵΪĿʹץԷīְڡѾһϣԷīĦţ̾Ϣ˵īīһˣһʱʱ̶̿㣬һ̵ĵ
šԷīͻȻ¶ȻԼ
ԭͳǿԵԷīסĦ˵ѹϲҡһǰǾͼˡʱոնɽϲƽԭֻʱαװϲҡһˣܹõ㡭
岻ܶĴȴʵʵڵĴű˵ġԷīó˶ĻǶģԥĽ󱬣
Էīϲ򻺻˵ܶģ߶˵ֻг˼ĲŲģ
˵ĵʵ뷨Էīϵ齩һ¡
͵͵ЦνܿͲˡİҹᴩĸоһὫ˼ӡ塢ϵиоĨֻǵһˣˡ壬Զǵҡ˵ţԷīתſԷīյġóһƿҺ壬οƿɫҺȫԷīġС
Һ建棬ԷīɫԲ԰ףöҲܲµʲô
ӵѾ˵ƿӣԷīıţ˵ҩ󻶡֪ܲĴܿͻᵽΪܹΪҩˡֻҪһΣ۴֮ǰεҶ֮£Ϊ㼺ҡβҿõһƿڴΪŵһ̡ҵģܿ졭
ԷīӣǿԼ˵뿪ҩ£ҲҪ׶ԷīĿҪ׶Էī󻶡
ƺһһȼţŤ壬Ħܽ˱ƷĸоǲָӵֻĲţƺšǸصĵطƺһ޲ȥץȴ޷ƶȥץָоȴԽԽԣԽԽǿңǿҵϯиоĵزʱԷīԼɢ㱻ҩҲЩĿĶ
Ҳϲһ㣬˼һ£ͻȻԷī˫ȣԷīѾ߸ͦ˻͸Һ塣ֵԷī󣬸ʪѨڣǳɵĲһָȶڱϽָİסЦīǳ顭
ָʱԷīϳһ˲ĿհףԼķӦԷī߷ߵò죬һֿɳܵԷīֻҧ´ǸطȴʼԶָס
ԷīڲΪԿܵġҲΪ޷ƿԼ塣
Ϊڻǿʼʱ÷ǳٶȽָһԷī죬ɢĽҩȥ˵īҪҵ̫á
ҩڣԷī֪ԸĺϻӦ顣뷴ҩѾ׷ͣʶѣȴȫ޷Լ塣ԸⶪϣҲԸ⿪ԷīĿҧԼ촽ܾκֻǱڵϷĦ
Ī⣬ǾͲ֪Էīˡ´Էī˫־ͷεİסһϵһԵԲϣ̶Էī壬ֻܰڵϡ
ԷīĶ˵īΪſ˫ȰɡֻҪſ˫ȣͲּ尾ˣŶƣԷīΪҩֵҵĲš
Էīҧס촽Ѫ촽ȾĽ²ʼնűӺͷŭȴ־Ŀơ£˫߰ĻﻺſɧҲѵѪҺҵ˼άֻСڿ֧šԺһһĻصĻ
ֻҪſ˫ȣеļ尾ͻȥϵĻڵȴš
˫ۣʢˡʧţȴ޷˫ҩΥĵĶԷīĹâǿ־ٴαŷ´ҧƤԣ
ۼԭſһ˫ٴκϣñȱصĴǰһ϶ٴιرաһ˲Ĵɫޱߣڸīƻ˵ī˵ҵģһᡭ˫ԷīĴȴֵ㵽ֹԷīյø־Ҫյɢ
ֻ͹Էīԣ͹ԷīԸļǿ־Էīȫļⶼг鴤ţԸĥ棬ȥײ棬ʹ̶̵ֶѡ
漤زҲȻԸ𡭡Էī˫ȣԷī˫֮䣬ƴ ĦԷīȸķӦǲڿҡ
Էī类ɢɢȥһ˿У͵ĿſС
һ޴Ӱ¹֡һƬڣʲôԷīɢȴһۣ˼

εϱ⣬ͬʱ𣬱˴˽һ
߲绮ҹյĲʺ磬˼ٻܵ˼ĵļУ߲ڳֵͬʱ߽У󡪡
һ޴ĻЯ޵׹˼̫һݺݵϱڡ
䡫
̫۵Ļǰϱ籡ֽ֮䱻١
˼嵽һ콫ӳȥֻһۣԷī˿̵ó˼ŭģ
߲˼˼˫һȣһ̫ӳȥ
̫УǴҲҪɢԶʧ
ʥػܽ櫵ʱһǳɫϱڵǰ
ֻ̫Ǳǳɫϱ赲һ£һ֮½ܽʩչʥػơһٵʱ䣬㹻̫ĹΧΪǱܵܽߡ
ֱֱ̫ڵϣ淢һ죬ϢʱһڵĺڶסΧĲݴҲͬһʱ䱻ջٻΪɫĲݻҡ
Էī˵ȻֻһҹǱ˼ӵĸоѾԿĵסϤζ˼ϵζԷīװġǸһֱŲԸһֱź񾭡ءһˡ
һ΢̾ԷīĿݳ˼ŰģΣƣƮ˼
ԷīŬ۾ˮ۾ֱֱڳ˼ϣСĵ׵ʵĳǰܵĺδԷī۽ǹ䡣˫ֽıų˼ĲӣѪȾ˫΢΢
˼˫սԷīıסʵĽԷīڸǡȫڵѪҺԼĵĽڽԷī뻳ʱŻƽϢ
ԷīʱһƬհ׵Ժоʵʵڵºһһ滺



ܽͻȻһʹĻ
ܽ櫣ȵĴС
͵͵ͻȻɴļУܽ櫶ϵķۺ챦ʯһǿҵĹâǿܽԭഺؼѸʧȥԼˮ֣һһ繵ְή֦㡣ת˲֮һӵĳĺ
ܵǿ䣬˫˲ʲôҲֻıסܽ櫣ܽ櫡
ͬʱ̨ͻȻߵĻ棬ĴµĻҵġȼšΧŻɿڶ˲һƺѪҺĸо
ǰκͳ˼ʱֵһģһֻڴʱӻεһͷ޴ĺǡ
һͷԼ׸ߣԼ߰׵ĺǣ̤Żīɫ۾Ժͽ߲ϣſһǳɫų߲񣺡໡
󣡡߲񲻸ʾȶ˫һźѷɫ̫ӭȥ
ڿжײҵĹâ䡱һ£ҹߵһȦ޴ĳ˷ɢ
ڷײһ̣˼ӳһ̳˺Ǻ߲Ľսɾ޴ƻڼֻ̳ܿűǿ⣬оҡػΣûܵ
Էīڳ˼ʹŤ壬кһһ
˼֪Էīڵ޷ȥ۴Լܽ櫵ɨڲסɱŭ⣺νˣҵԪãû˼ڵԪȻѹƣԼ޷ã߲ȴԽá
ԾѴϾʤԹзһ˵Ƿ¶档ǡ£Ʃ״̬ҲܹͬƻƵӡ
߲񱾷Ƿ֣̫ԣеֻ֣ǼȻһ֣˼Ͳ
˼飬ԷīѾڼȷŭУǴʱ֣ڳ˼ͱܽǡˡͼ֮Ҹղŵһ˼óֻۣǱ߲ѷһ㲻Ԫ߲Ҳܻʤֻǹ̻Ƚϼѡ
ѣһؾˣ
ȻҪǾͱƯøɾЩˡЩνʹˣǲŻμǽѵ
ҲҪսپúõк˼һĨǳǳЦݣЦȴûе۵ףһƬĮŭ˵Էī棬ߡ
õ߲˷ܵ÷߽У󡪡
ӳ˼õԪԴԴϵĽ߲ڡ߲ƣһĴɵĻ߲Χͺ߲һĪ˵ΣƵʢޱȣӲĽ׳ĺǱȥ
ò˵Ľ׵ĵ£ֵ߲ԼμֱŹκһԱֵĻᡣοǵõ˼ܹƵʹ̫Լ˼ǳԪŪúƺƵģҪȫµ˶ܿ
˿̵߲Ѿһ̫ߵҹڸĹԣҹĻҲϵĹâɢ̧ۿ죬۴ĸǶȶֻܿˡ
Ͳֻһŭϰϲƽԭǿޱȣ˲һ˵ȣϲƽԭҲǰסˡ
ѾﵽԼĿģ߲Ը⽫עתر˺ܾõĺϡ
߲ʾĴڵͬʱҲڴ֫Ĳ棬ĴϵĴ֫롣ԭǴصĳֻҪܹվڴϣܹӴϻͣǲ߲Ӧʱ䣬װ죬һǳɫĹе߲
󡪡߲߽Уһ緢ǳɫĹ嵽վͱ̫סڿչ˼ҵս
սȻ˼ڽڣǺԳ˼ִ֮ӳĽԽ߲ͺս׸ȻоҵನɢΧ𶯣ѿѵձ̫ĸ·ٻ١
һƽŭҲ˲ˣһֱˮ׵ˮָеڷǶɽʱ両ˮ棬Ĳ档ˮϵİɫۼڸŭɫ˿Ļš
ŶʱӳǴӴسȡԽԽ࣬ܵķΧԽԽ˿ܹӸ߿ոӣֵܷïʢĲݴԲڵΪӣܹϵٶȿήݻɫѸȡɫݻɫĳˮ㽫̵Ĵڸǡ
ǳɫĹģһһģǳѵĽƻȥһһεĲʳſеġ̡
߲ŭˣѾôԽսԽǿһˣУȻǶԷȷ棬ǾͲҪˣ
Ӱһ߲ӻĺλʧȻ޷쳣û߲뿪ɢΪֻ֧Գ˼ֻ߲ٳָӹٶѡ
ƹսȦ߲ɵǵ߲ļʶһ۾ͿǵΪԽսԽǿںͺսںƬս
߲ȻԴ󣬵Ҳ֪ƬսԿĻ۰գ£һ֮Ӻ󷽷䲻Էһֲ߲ɵϣССצץסǱϵƤ⣬ʹ̵ץźǷϿС
Ͽǹˣһץ֮ºҲֻ׶ѡɲҪٿף֫һأ͵òĲ䣬һսܽǺɷĩ
ֻǰֵ߲ĸľ֡ոձ˿Ŀ֮£ܺô˵ҲҪ˶Ժ˵ģ
սһŵġǴֲ֮²ű߲棬֮ȻҪǧټػص档
һ߲к̣ǵҲǿסǵͶѡҲ֪úػص棬ںзҪٽϿоˡ
ʱɭֵͻȻֽ棬īٴɭＲסǵ֫߿һ˦
ᣡ
߲Ż϶ű˦еĺһ޴̫𣬺ֻüһ̴ٵıͱյʣ
߲עʱīٵļƺճסһǳɫĹ㣬һͻȻְ㣬ַǳͻأصɭͬʱɭҲ纣¥˲ʧڽ
ͬһʱ䣬żߵԺͻȻһϵظţԭԭ걻ɣµ鵮µʱ١λѡӪѡӪսʿָȥѰ㷽Ӫ飬ɡս֮ĩ⣬λѡӪս֮ĩ⣬

˫

ԷīΪϵòŤţ˷⣬Ƕ϶Ļų˼֡
˼Լ֣ҩҲƵһʦһԷī֪еҩרΪλ߶졣˼ʲô룬Էīϵҩǵ֮Էī˫Ȱ࣬˶׼ԷīѾ÷ǳġͦ
Էīһ߰ļУĿԼų˼Ľ˫ȽĲڳ˼ϣβԷǰ˶ų˼ȵ
˼ֻԷīڲͣѹһһҵ䶯ϵĽްУ¶ȼȴ˵ĸоֻ˲һѾڻһС
ѹסԷī˫ȣ˼Էīβġţ˶ڵĦҵ
ԷīҰŤ壬ڶ֫ӭų˼Ľ룬ȫ˺Σ촽³˵š˼˼˫˫ȽĲų˼Уų˼˫һһץۡ
˼һͻ룬ԷīȫĹԷīǰ߸ͦΪܵǿҳǰ׵Һ壬ڼšѹų˼ھΰȴ˼ϵܡ
Էīйһ֮ǰͦûֻһ㣬ȻΡΡͦšġȴھιٴ̰˼Ӳ˼ҡ˼ң촽أԷīڳ˼촽°͡ӡһһǣ˫Ⱦˮã˫ۿų˼
סԷīĴͷ˱ԼԷīڳ۳ҡԷīĶõĴ߻׵ȼ˼顣

˼ȻԷīԪȻѵİաܿ죬˼ͷ߲õԪԽԽ̵࣬ԪΪ߲ĴöʼɶΡñǶĺӵھ˸ĺԼ󣬺ˮʼ㡣
ڿԳԳڵԪٽԪھתֻǰԷīܽһʺϳ˼붨
˼Ķͣ٣ԷīϷߴٵ˼ҪͣҪͣ˼ȵŤԼ׷С
һ£ȫҪ˼˼һ˫ޣԷī˫ޣڵʺ˫ޣ
ԷīȻΪҩԵʱ޷ϣǳʼ׶ε˫޹һ˫޵ķܽĿǰľһܹԷīʵֶΪ
˫޹ĳʼ׶Ҫ˫γɹ̶·ߡ·ǰܽй
Լð죬Էī˼ԼķĸסԷīĵײһְס˵ȷԷīûǰ޷йīʱίһˡһ˵һ߼ӿײԷīƵʣʶڵԪͨ˽ϵĵطԷīڡһһĿʼ˫޵˹·ߡ
ﴫһһεײأȫġǰȴŵòйԷīʹ˫쵽ͼĶ
˼ֹԷīĶ˫סٸ߰ͷһͽԷī˫̶ֹͷϲܶ˼Էī˫߰סԷī˫ȸ˼Ľ
ء˼Ҫء䡭ҡá䡭֫˼סԷīų˼ײţų˼ĶŤţȴýģֱϰߡۿ죬ˮۡѩ׵ıݣɺвʱ֣˵Ļ
Էī˿̵ó˼̲סƬĺ촽˱Ŵ˿Ѫ˿ţһ£ܿͿˡīһ¡
˫޳ʼ׶ι·߾Բĺ뻵ֱӰ쵽ԺٶȺͳɹȻԷī˿̵ʹ࣬˼ȴûһȻǰԭٶһһһһԼԪԷīǰ

߲õԪԽ࣬˼ٶȾԽ죬߲ǵʱԷīڵ˫·Ҳɡ
ץʱһ˿·Уڳ˼һȦ֮ͨ˽ϵĵطԷīڣڳ˼ʶԷīתȦȻٻص˼ڡѭĸ֮Ϊ߲ٽٴγԪڲӦһԪ˫·еһͬС
һԪеʱ򣬳˼۾һɹˣһֱǵԪзӦˣʱգͿԳ׻ָ
īī˼ȥԷī۽ǵ飬˵īīһֽ⿪Էīϵ˶Էīڴĳ
Էīһǰ׵Һ͵üҪѵ϶һ֮ͣ
ǰĴԷīȫҲľȻɳԭų˼˶Ҳһ㣬ܵڱȻǽܵĹסȴ֮ǰǿͽƽº͡
ûά̫ãƽ͵ٴҩѹҧס˼˶һһ䶯һһ
ԷīľѾƣˣ۵һָԸ⶯ҲϸϸġԭѾġšĸֿʼ΢΢ĶƺŬٴվһ㡣Ѿƣȴٴοܡ־޴ķԷīʧϸһ㯵ʹ
Ĳʡ޴Էī˿̵񾭣Ȼת飬Ѱų˼Ӱ˼ʱŴͰģ߽ţ˼˼˼ƺֻҪ֣ܵõһ
ҩ˼ҲоǬﻹмƷҩĳƷԷīڵó˼նġ֢״ҩˣԷīҲˡΪⶾḺ́ȽϳԷīضʲô䲻ˣҩȴδȻ˵ַƾ̼ܵҪܴﵽǵЩм˵רҩ
Ϊ˫޴ЧڲõĽָһΪϲñִɢ˼ԼҲ˵ŭ߲񴫴˼ȥ֮ǰǾн
ԷīԼԷīĴϡ۾ӡӡһһǣ˵ûµģûµġڣһһֱ㡭ûµģһнҾͿˣûµģ
ų˼ૣ˼˫·ﻺУԷīϵĲȥ



˼Էīڽ˫ޣνһáⲻ֪ѾΪֵ÷ɫ䡣
߽żżһɷչûиκָʾͻȻԺֵʾھ֮࣬ò˼û취ЩżԷī֮⣬ĶԾżȨ֮ң˼رĸرĶࡣ
Ժʾ˵ҪѡӪȴûиٶʾҲֻܴжϳ¾ӪЩ¾ʵĶԱΣ¾ֽںηûһϣѡ
˶Ըһ֪ѡͲѡ񣬶һľֻ֡ǶЩӽ˵ѡ񣬾ͻᱻɣֲԼ˵ĺǡǡĸǾ޷ܵġ
ڣȷѡ񣬰ѡӪԺٴγֵȥѰδսǽҪΪ֮ս顣
˹Ժʾ˵Ͼʹ߲ͻȻ뿪뵽˼ϡǺԥѡվӪ档
Ȼĵطһͳ˼ֵӡһģһļǺš
ӪļǺţ˶˳Ĭ˼Ĳһش˼Թ֮⡣ͻȻԺȴƽ֮˵ͳ
˹ûһ˿ʣʯһĺ૵˵̫ʵˣһԼȻǽסһеʵ硭˵˵ţ˹¶һЦŶǼٵġһжġ
վ˹û˵˫ֱĿǰԳ˼һֱԹޱɨһգȡ֮ȴŨصʧԼδ
żر磬Щ⣬˶ǼٵġżصһжżȶģʽţЩģʽ򰵣ᴩ棬ΪЩߵĲֶı䡣
˼뿪ԭսĿ˹뵽˼ְֵǿսǲڤڤ֮ƺһֻ֮ڲǵ֮ңǰռȶ·ǰ
ǳ˼ΣΪս飬δսǷܹȻżؼȶģʽѾ
ģʽķչɣδĴڡһһ档˵˿ʼô̺ͽЩ˵ŬսУֻսʤһܻؼǵʵǷܹȡʤͻȻ˵ԣҪǼʵȻҪΪһ֧ܹ˺κε˵Ӵӡⳡսʤضǣ
˹ڱ˴˵￴ᶨƵȭͷڿ˲ٶԣͶԵѵС
˼ǺܿͻΪϸսʿվߣ
֮ķӿ⣬żرҲ˷ǳԵı仯׵ľǶԭеļԭļ̳ڻԭ걻ɵһȫζŻԭԶԭĹϽ׽µļ̳Ҫõµػ׼ܹ½һʱ䣬ԭʧȥػػĻҵУջ̶̻֪Ȼ
ξһһȵĶɽ޷Сƽʱŭˮײֵˮ߲ͻԭĴսһ̸ŭ֮ˮַŭĽ档ˮԵĴ½Ҳûг֣˵żĶĿ½ˮֶ˱˴֮һһȵġ
ֻӴþ˵ˮ֣ȴûκһеӵͷˮֵʵǵһģǰĲͬߡƩ綫Ŀ½֮䣬ԭϲƽԭ֮ŭˮʵԽϵͣڶƷƷ֮䡣ʵǿͱ֮䣬ˮʵƽʮƷңʵǿʮƷ
ԭΪֻ֮ʮƷˮ뵽߲ͻԭһսŭȻʮƷˮӲֹסЩֵ˵ĽŲ
ʮƷֻʮƷܶԿߵҲͰƷѣֿżǿʮƷ˶ֻԶ̾
߲˵ƣһֻʮƷˮúõĴһ߲ĵڰ˸УŮǵУǵ߸УΪ߲ǵڰ˸ˡ϶ˮʵ֮£ԱǸɶɶǿȻǰܹó˼Ԫ¡
ʰԭ߲֮ע⵽ֻʮƷˮˡֻǶԷˮУֻǿѣҲʵҲĽڣҿûаһܹӮƵͷҲֻ߲תתûиж
ԱôһֻȻ߲ôνˮ壬ˮ߲ûкøУҪǣΪЩˮֽ渲ˣ߲ʧȥһȻľӡڴӱǶ辵ӣˡĴ֮ͨ󣬲Ҳٵˡ֫ߵģܵˣܲĿҲˣʮҾſաȺΧԶԶĿţ߲Ԫ˶㶼˭ҳǰ
֪߲վӣڳ˼ûдӽǰ߲Ҳû취ȥɭ֡һʮ죡ûо޷Լë޷Լò߲ˮĲڽڽСǻŭϿյĴԽԽֻ࣬ϧˮִ㰤Ұ㣬ǰһ붼岻ȥһĽ涼û¶ҵõ߲ˮ
Ե˼ŽƣԷīӽʱ򣬿ľɦ飬Ů԰㽹Ƿ߲շȥʱ»࣬һͷѹе
Ӧ˼߲һӸ߿ոЩΪֻܹɱԭִĴƻˡ
߲񿪿ڣ˼Ȼ֪߲˿ҪʲôǬרΪ߲׼ľݣܹʮ߲Ҫҵľһó߲񻶽һͳ˽ȥھпԼ˺߲ų˻еһ֮žӿʼԼݡ
߲ӣ˼ҡͷ߲ĸȫûޡ˵㿴סأ
󡪡߲˫۽Ķھϣ۽ǵⶼԸ뿪Ӧһ
ָ߲ʱ򣬳˼һ£漴һЦЩͨϲɫצӡļһܽ˼ˡ
̬ƣʵڿ˼ڻԷīʱ뵡︡һĨԵĸӹâ
ֻҪ˵Ķģ˼ζ
ԣе鶼һΪ㲻Ҫ˼޹ҲӦʮǰǳսѾ֪Ϊܽ櫻˵˼Σˡ
˼һ۱ܽ櫣ûдӦҲûоܾǿ˵ҵĻû˵꣬ǷǳķӣҲһеζûҪΪˣҵԭ򡭡
Գ˼˵ɱ˲ͷأ˵ΪܡҲʲô
ָָһۡһĶĳһѪ
˼һûꡭ

ǰΣ

ôûꣿ
һͻ塣˼һ뿴һֻغ֪Ƿв죬߹ĴڡϾոɱһѱ鱨Сʻ괬ܲд
ûꣿ⵹ó˼һˡ
ԾҲֻһ˲ѣתۿһϢٵܽ櫣˼뵽ֻˡԭܽԼĹϵ֤ʵλԭֵԼܽ櫱ۺ챦ʯӣ˼Ҳܹ³һ㡣ȻԭǺͻԭϢϢصûҲ¡ϵ羭ƩһЩ߽޴ܺΪ֮ģὫ޵߳ȡ޵һһΪֶΡһЩħҲͨ˴򽻵ͨ˵ԸȡǵΪꡣ
ܽ櫣һҲˣûҲʧȥഺΨһҲʧȥˣѾöˡһѾûκв˵˶ҲʧΪһʳֶΡ
ǳ˼£ϲնݳ
˵ܽ޹أ޿˿֪顣ɱܻټ֮𣬲κ˶ܹǳ޻ȥġ֮䣬ǹ⣬Ѿд˲֮𡣳˼ԸΪԼһȶĺ󻼡
ԣܽ櫱
ܽûģֻŬ˫ΪʧȥԵûǵ۾ų˼ϵ˵ƴ񡭡ǡһ֮ΡΡȡ¶ϳƵķۺ챦ʯ˼Ӳ񡭡
߹ҵˡΪ˼Ȼľܾ
ܽ櫹ִĽϵķۺ챦ʯ쵽˼ǰС㽫Ƕԭµػ񣬡ܹõıӣܹڶԭ桭Ƕ޹ģǲû峤ְ𣬡ҪѪƽϢŭǾеˡǡƴ񡭡Ϊһ룬ڻԭʱܽ櫾ѾӦµ鼴ڳΨһʸҲǳ˼ˡҲΪηۺ챦ʯݸϢΣգΪ˼ȡԭġ
ҲǨŭǡǵΣ޹ء
˼ֵԽǵȻܽ櫵ԽѵҪΪǽ˶ʧȥڶԭȨͬΪԭ䣬̫ܽˣһ̲ǶԲ˵һѡ˹ǱȽϺõѡ񣬵ս˹ᲢĽ˹󣬺ο˹ε峤ֻһСŮ
ܽ櫻ǵһ˿ϣ˫۷Ŀű˼ڻԷīһ£תԷīϡ
ǧҺĴɱ˫۵ܣԲ񣬡޹ģϣܴ˹ǣǳΪ˹һӻڶԭȨˣܽ櫽ۺ챦ʯڳ˼ĸǰԼŹڵϡ
˼üһ£Էī˵ԸͲҪôôɾأ
ոתԷīǰ²ΪԼ˼ᱧŲ˼Ͼͱܽ櫵תעˣǡ
Էīܽŵһ£ͰˣǼ˹ᡭһ󵭵ѪζƮɢڿУѪɫȾܽŵĵ档
ԼѪ͸棬⾰ҴǰҲֻǶԭСС˶õԭľ˺ǾŻԭָʾһһǰеȻͳһԭĿǰʵԸֻϣܹԱٶӡܽ櫵۾ĺϡ
˼ֲ︡õɫܽʲôǸѼϰԷī˼أǳ˼һֲܡⲨΣθɣԷī
ȻԷīϳ˴㵣ų˼⵽׷ʲôˣֻǿ˼ʱԷīȻĺһ㡣Ǳ˼ᱧڻԷīΣɡ˵һڵ𣿡
Էīڵó˼ոĲѸʧЦеķʣȷߣ
Էīգգ۾ʲô˼򵽳˼֮⣺³ʹ⣬ûĸоˡԷī붯Ҳֻǿָôһ£мԶһ¡
Էīдʺţֱ㶵Ŀǳõĳ˼⡭ôһ£
˼Էī͵һǣһ߻ζһ˵û¡ֻ̫ˣһ㰴ĦһϢһûˡ˼ΪʲôЩ˫޵춼һˡ˫޵ĸоʵԣõĻյǧٱ˫Ϊľζ˺˼Էīֱ͵˰ֵĳ̶ȣԷīľѾٳĹע˼ǲôġ
̫֣ԷīӲˣΪʲô˼˵ĻÿʶǺһ˼ȴǵҩȻ򻹡
Էīɫһļǳңǵó˼ûб򡭡⼸Σ˼ҡûСԷīӳ˼۾ԼҲ֪Ĳʵ
ɫڳ˼һɱȷ̫ˡҲã°͸ԷīͷĥţҼʱˣҸˣԶԭԼˣʼնҡ
ԷīɳȴȻһ㲻ͻɡССĻȴû˵˼ûбҪƭֻҪǳ˼˵ģš
㲻ţϢ֮ǿһһ¡ǣ˼Էī˵˵ҲԷīӦʱ䣬ĺԷīĴʼ˱ǡ
Էīó˼ͬˣ⼸Ѿγϰߵڳ˼ʱ򣬾Ѿǳſ˫ͷͳ˼ľһ𡣲һӾ±佬ˡ

Լͺͺͷһĳ˼Էīǳ˵治ǣ֮ǰԸˣһʬܡ
ڣеڼ̳ΧǻľֻСϵϺͰˡΪõУǺԷīһģԷīֺͳ˼һģȻǺͳ˼Ҳһġ˿ԼСǷᱻ߲ոεڼ̳ΧȺ˼ǵĹ
ͽа顣మ˱˴˵ֻжԷʬʲô㽵˵
ϵϿУٿᣬȻٿȫǴԽԽ¶ǵˣͷ۵˵ҪҲܡʬܲܶɷҲܡֻ֪ûһ⣬죬ĴͻὫȫΧ

սڼ

ϵ۴ֻ죬ԭĶԶԭĹϽıҲֻڶ̶̵һ쵱Уʮ죬ܹܶ顣رǶֱܵӰĲ˵ʮܹ߸˵ˡ
ԲеľסһЩȽϳٵİˣŲһ·ɳ޴ȺɿʼǼݱɽռǧĶľ棬ǵǰ䡣
峤ڣĴȨʱʿͳŸϡ
߲ͻԭսʱ򣬶ŸȰŲе뿪ȻԼǱؼ̳ۼ֤˻ԭľҽߣϧ߲ܿأöŸδͷֻܺһΧǵĵȴ
ʮ죬һ𾪵ϢŴǰ󵽴
ֳûٵоû˾⣬ŸϢ֮󣬲ֻĬĬĿʼ׼ԼΪĴս׼
ŸϢǡΪܹȻ߲Ƥ£Ѿ˰Ǻ߲񿴳һġ
˼Էīʱ򣬶ŸϢٴϸ˵һ顣һԵܽ櫵ʱɫֱּ︡ˡ
ʣ˼Էīɱܽ櫵֣ҲҪľԪס̵ǣŸȴ˵ı֮ġΪֳ߲ĶԳ˼ǣöŸ𷴿ͷϣõǵİòܹ˳ȹѹء
ڲսΣŸĻԷīʵ
ǧǧʿİʮˣʵﵽƷһʮˡʿǧˣƷһǧŰһʮһˡŸ˵һ֣Ϊǰıʣ󲿷ֵܾܹ֯ǧ
أ
ȫԵʱĶΣعԼӦǾ񾡳Ϊ޷Բ֪жʿʿҲǵƷס
Էīɫһ£Բϵƣսϲıһ31ҲҪ򲽱ܿס⻹˫Ѿں͵ǰ£ǳ£Ҫǲ屶ܵס
ҼǵòΧר赲Էī˵ĳƣҲԿ
ŸЦʮǰıʣķ֮ĲʧЧЩƽ
ԷīüͷǿеıʲôɻĿԶԶվ̬ȲԸֵĳ˼Լֻͣϵ߲˵˼𣿡
ʮǰԭֻ߲ܡѾļ̳Ÿ˵֪طΣǲļ̳ڻԭͬʱ
Էīȵ۾ŶŸ񣬺ŶŸеĺ塣֪ÿһʱͻһȺ˾ۼһƻǾЩ˳ɹˣҲû˵̳ġ̳ζŽµΪԭػǳ˼
ҡҡͷе㺧˵ͷԷīʵа취õϸ˫ϣܹŶã
ԷһʿʿУǿ̫ᱻټ¾һʿʿ䶼ڵĲԳܵġ졣ӵϢ֮󣬶ŸѾִĲ۹⣬óǿзֻ֧졣
˹פҲҪ·̡ҹ̣ûκεӣҲҪ졣ŸɬĿԷīԷīڹ˹Ƕ֪ҲǷ˹ȡ
Էī׶Ÿ֮⣬ǰʱڽ˹͹˹УһֱվڹλáֽóȻ˹ԮҪĹ˹ǷԸĹ˹ǷһߣϷ֡
ʵԷīҪ˲ġȻԳ˼ʵûһʶҪ뿪¡ֻܽ櫵УԼҪ̲֮󣬹˹İΣԷī޷ĳ뿪
ĿǰӶŸѾ棬սⲢûĳ·
ҵ˹פԮһĶƷʿʿңԷʿʿȺ˸սҪˣôҾ󳷣ֳһֵȥ޸ָܹپͶ١ƣԴұ뺷磬Ҳһδ֪
ŸԷīдõŴҴ뿪Էīһֱҧ֧ŵͻȻһ󵹡˳˼ſĻ
Էīڵ״ҪϢƫƫϵ˵ԷīӲǲ˳˼ֹҲҪͶŸ档˼ԶԶ߿һǱ̬ȣһֺγǺԷīأԷīΪЩ޹Ҫ¶ϧԼ塣
ʲôԷʿʿˣʲôⲻǰ˽ѿеһͷԼҲһڵ״˼ԽԽζڿԷīĵµʱ򣬻Ӧһʱ嵽߱ס
Էī͵˳˼üΣ˼һԼĶȴ᣺˼ϵ˹Ĵ˹ǰ峤жҲ޹ġԸбͳһ˲ԭǶ˵һѡ˵һѣֳ˼ɫתԷīһʱҲ֪ˡ
鼱֮£ͻȻĳһ䣺˼Ⱥ飬ᣬ㲻˵ҪҰĦ𣿡˵ȴֵĲ˼Ҳ֪Էī뵽ʲôɫȾ˼ȴȻǿ򶨵Ŀų˼
һ֮󣬳˼û˵ҲûκεıʾԷīһ¡һ˼ĶȴԷīһ˼
㲻˵飬Ұ㰴Ħ𣿡˼˵
ǡǰԷīˣ˵ţҲҪ
·ôĦ˼Բѵ˵ϵĶҲɾĽԷīϵ·ȻͷųˣԷī˼ûôԸ˷
˸ܵ鶼ˣԷīǴڲѵ״̬ʱ˶ǹģֻԷīԼ·ȫı¶ڳ˼ǰ˼ȴȻ¹ࡣԷīĲھͱжˡ
˼һ˫ԼæµԷīҲֻﰲοԼǰĦǰĦֻͨİĦѣǧˡһĴԷīͻأķ
ȻԷīʱҧס´µһʻغˣ˫ջһƬΡΪ˼һ˫Ĵȼ⣬ʱʱȸĸоġ
˼רע飬ԷīԼĺ˼롣ſԷī֪ס˼ɢķ˿İšΪŶ޷ɵҲķ
оµļⲻӲģһĨǳЦĵϳ˼ǡ

ѹ

Ľ˹ԤƵ˰쵽ڲפ١ԭԼ׵ľңңԡ
źѹѹĴŸ񵹳һ⡭
Ѿ˳ģˣҲ򣡣Ϲ𣿣
ϵĲ˵ȫĲϵĲɣ
ΪһֱΪԶŸķȫģǱðԲǵĲ֮ǰļƻҪȫƷ
ЩʲôԷīۼĿһֵĲһЩľĶռѷһԡ
֪ľŸҲˣȴ֪ľڲԭʲôá
һԷīԺ뷨̫죬Էī׽ûˡֻεսֹۡҲμӹԭսǰĴĸоȴǳĲͬﲻͬء
ߴŸǵԼԼ΢΢ɧҵ

Էīֲ׵ĵطˣ
ľ̫ˣĵûһǲЩҲǰģЩʰľĲʼӪʿһȻڽ䱸еĹаĽţ
ͶԷİȣ߳ӵþһС޼ɿԡ
Ĳʼһһ󡭡
ʱĿ֮£˹Ǳɳ֧˵Сӽɨڵϰ
Ÿҧÿ֨֨죬˫ĿԲɣǲҪǰȴԷīֹ
ǱƷʿ򡣡ԷīǸͣʿ˵ͬΪƷԷīܹĸоǸʿƷ
ŸɫһƷ
ԭ䣬˹Ʒʿ򣬲һƷʿƷʿ˹ֻһƷʿǱʷǰĶʵԱȡһ˵ޣȴ޿ɷһƷĸս𵽵ĹʿǿáڴʿǶƷҵսϣƷ׵Ĳ࣬Ʒʿһа٣ƷʿķܹƷʿ˺֮١һƷʿһȺʿı£һոǧʿһƷʿͬƷ׵ʿػ£ͬʱĸƷʿᴦ·硣ӵƷʿԼԭΨһһƷʿǲܹȾ֮׵ҪءڣľֻԷīһƷʿ
ԷֻҪһƷʿסԷīһƷʿҲڳ
ⳡսҪ
ƷʿʿһΪֶΣƷ־ζžʤʱˡڶԷȴƷʿСɨϰôһ£
ǰȴݶŸ˼Էīսǽɨɾﳤȥʱ򣬶ԲʿһĴӶ˲ܾʤ
ҪǵһԷīսԷƷʿԷī˵գŸһʱѵľ棬˵ԷīսĻˡϾԷīǲˣԸ°æһ£ƴһˡ
Ÿôסȥ̽һ£ԷһƷʿûжԷī˵꣬СŶԷȥ
ԷīԸսöŸһһС׼ԳɢΪҪĿ꣡ԣŸҲɳ֧Сӽ˵£Ǿû˿սģֻɢΪĿġ
Էīȥʱ򣬳˼һظ֮䣬³ǣȥҲǣôϲµǶ
죬ԷīæźͶŸ־飬ڱǧٿ׵Ĳ죬æϱ˳ƵĵתͣûкúõϢĻԷīҶûһԶţԷīͶʡˣڳԷʱ䣬ԷīҲǺͶŸһͬڵĳڣ۵ûȻˡ
ó˼ΣΨн̱ԪǣһŽһŵԷī
̶̵죬˼Ҳ֪ԷīָԸˣڴǰСҳȫңӼ棬ӹ档˼ȷԼ磬һΪԷīں³ĺӡ
ѹֻΪ˹˹ǰ峤һ֮ǧϻ
ó˼ǣԷīͶŸ۾ûбܿȴҲûҪæŸȺ˾ˣ˵˳˼Ҳϸ顣ΪʲôԷīҲһأмζŸǽתϵʱԷīҲƿ
ѵԷīֻ֪ҪԸ⣬Ťתľ˵Ԫָֻһ㣬ڵǱˮнϵķԷīǼʶģʱڴһ֧Сʵ൱ġԳ˼˵Ǿ֮͡
˼ԷīΪʲôҪæ棬ԼǷԸΪԷīˡ
Էīĳսó˼ĵĲ⣬ʿҲɧͷӶС
һĻ˼ҡҡͷⳡ̲ÿҲܲµˡû⣬ʤĽ˹䡣
һ֧ӵǿǵսԡϸڷĵΣһ֧ӵ
ԷīΪεⲢûпû⡣˼ȴ˹ͣµʱÿƥǰ㼰صʱŷٶȣǰ㡢ǰС鲽֮ƥֹͣ˶ǳһµĶȻûдﵽƥĶһƥĶ˵ĳ̶ȣѾ㹻ó˼Ŀ࿴ˡ
˹ǧﱼϮӦƣ벻˹򲽱ȴȻõľͣ䱸֮䱣ź㶨ľ룬ѾԱϢ˴֮ûн̸ֻĬĬľЩӪĲڹҲû˽
˼ע⵽ʼӪʱЩѸٷֳһСһ񣬴ĶԼȷķֹԿƽʱоרŵѵһֵĲЩľ𣬿ʼӪΧһդЩʿĽľĶӲӪԼľդٶ֪˹׼
һǧﱼϮһݴ͡
Ӧʤȯաý˹ƣ֮ʷΪ֮ߡ鱨ĴòһʼΨԾƶòһ˫ȣֻűٶȣձۣߴ㲻ҪĿ񱼣ĪġƣٰںͲƽܱƵý˹ֱӺͲ棬лԳŵ˹ľԮ뵽˹ĲȻʧɥʧҲա
ٿһ׼㣬һִӦս

˼ԷĵĴٿѾúһгƵĲӡôһȺƾ
֪żһƳ˵Ӣ¡߻Ǳˣһ׷ʵսϣҲǽͣܲĳǰ˹չֳļǰδšһ£˼رж֮⣬ʿǸ˸ĳ档粨ıֲ

˾ɳ

Էī𣿡˹ӵ棬һŰɫʿ۵ĿӿǰԷī˵һһӣɫĲ˳ϵҫ۾ɭֵɫ䡣ĶͷŨеĽüӢͦı֮ʹĴΣ°ͣϳһŷǳסϵͦΣխǽڷĴ˵ʱϵıûжı仯ƺ˵˲һֵĵ˶ֻһͨ
ߵĺȻǳԶ˫ͷȻһǰª޷ֱӡʱ˫ţ۴Ųεа۹ӵԼɨӣս˹ԱߣҲ˼ǾӪʿǰս˹ϸڷۡԷīͻȻ뵽ǸһǰǸҲһͷڷ
뵽ǸˣǰѵĸֶԷ˹Ծɭֵˡץ˹ɢһƽšľ֮ɫһϸȴ˸ԸŨҵа֮⣬˼ſеĽ𷢣˹ϣһֳֻʾԵĴ˹β
˹彩Ӳһ£ɫ۾ĳֲһšһϸȴϵı͸ղŷʱûκεĲͬǴץ׵ָȴܿ̽ĵһӦһ־ҵĲԼԹޡ
оԼβļӲȦסԼ˫֣ԼصϢ۾ٴζܹӦ˹ѹ´θŻ¸Уƽ˵峤ԷīʵʱҲ̽ʵĻᡣҵ֮ǷЧСΧĽӴͿԡ·ݺݵĶһ£˹˫һ£ϵıȻûжı仯
֪ʵ̫ˡܵ˹⣬˵лû˭ܺ˹ȵġԣȡ˹ϵĽѵڷ˹ĵһռ˹ʹ˹Ϻвܣ˹Ҳûаūݡֻܷϣ˹רūҪȥźˡ
ѡ߸һӪ˫Ǳ˹ɵʿĸһļССǡ

˹ľܾš˹ǰǺݺݵƺҪšϵʹ˹һĨʹ֮ɫ峤һúõź㣬ҡ
ﱻϣ˹ҿɰСūĸϲҪúźҵģȥźˣӲѾ˵ܶˣһֱġ
Ӳ֣˹ɫˢһ±ò԰ޱȡӲǴ˿ԷīѵƷʿ˹Ϊ͸Ӳ죬ľ˹˵ֱһʢ硣
Ӫ˹˵Эˡ
ҸıˣȻ˹ۿ󣡡
һֽ˹ϣһ˦˹˫ƹãſϣƸ˹ۣһְ˹Ŀӣ£׼˹ġһ嵽ס˫ץס˹խȥʼԭʼĻ˶
ĵľӪһڵ϶üοûڶ˹飬ڸĿǶȲԿȴᵽһ˿ɢĵѪζרעĳʱ򣬻رСԣ˹ʱġڡΧʿ޷Ŵ󡭡
˻һ˹ϰɫʿ۱ãƮڵϡ˹ŰɫڵϣַԵʹ˫¶ŶԼδȻ
ĶһϢ˫ۣŴ㵣ȴŨҵƺ޲öȡ֮˺һ񡭡
˹նľĿŵϵ·Ĵ쿴ԽԽ༯ϵ֪һĿİ׷ˡЩʿǰѪɷ͵λ׵Ļ
˹ݣҵūһжҸġҪһЩݵĶ˹Ķ˵˵ݺݵײ£й⿪˹˫ֵһѽ
˹˵ڵɵֻ巽ʹĵľȼֱһᡣΡΡȥ·ԼһǱȴƮһ仰
ūûʸ·ģ˹Ҫѧūı֣ڿʼ㲻Ҫ·
ԭǰֿɼ·óǹ˹ĵڵϣ˷̰ƺ޲ý˺飬جج뵽ûԺյݡûǿʵΪܣūżصնλ

ž𽥽ӽԷīͼӲﶼܹĿԷˡ
㣿ӲٺԷīȵ˵
ѣþòˡӲǵ㽫ĵΪԷīʹ屻ƺԺصš
ֻǴ֮̽ĵԷīڼӲʱɱĸԷī˫ۡ
żʮ꣬Էī־ǸɾġսϡڽǶϡϵ˲١ԷīֻһɱˣǸ˾ǼӲ
Ӳϲƽԭʮǰı̬ɱħһɱʮ߸ׯһǧٶˣ˶Ǳͽ˺ѣƶǶͷӲ£ÿ˵ϻظƿ֫˺ѵŤ顣ľ׮ᴩָʾһÿһķԱߣһء֫ڴӵ뱻һ
ʱԷī㻨ʱ׷ټӲŭ߶סӲڸһһŵĹͷӲ飬Լĸ߹ǱӲӲϵĲҴۺ˼Ӳһ߽ŭԭΪӲ㲻Ǽһ֮Ҳˮֵ뵽ȻӲúúõĳǰ
ԷīΪʵʵߣӲԼ߼λһ޴ĵ̣߼һֱ࣬ȫԷīͣѾķӦʧ䡭˵Ҫлģû㵱һһߣҲûôԽƷѣΪ˴л㵱кһһʹ죡
˼ۺ죬ʲô̽ʲôҪ֮ĶӲȫӵȥˡҲֻ˹ŪԼݣССһūΪԼôһˡһһͷԵΪԼͳ˧ˣ
Ӳֻ뽫Էīľ׵飬Ȼʶûɢ֮ǰʿظ֫һ
뵽һ龰Ӳ˷ܵľ׵ﰧһءӲＰʱԾ˵Էī⼸˭ĽȽϴ󡣡ӲѾŤ壬ͺδıҪдһ㡣

й

Ӳһ˫츳Ʒһ˲֣ѧʽֻҪڽֵĹбУһֵĹͷϡͬƷ׵˾ԲԸǼӲˣЩƷ׵ʿʿûǰ׳֡
ҲֻԷīĿ˱ɱĴׯĲ״ġɵϡƶ׷ɱӲʱͬΪƷʵԷīӲǼӲϲɱһǰҪúõĽĥһĶƷԣҲᱻԷīſ϶зͬΪƷνֵĽֻΣ
ԷīΣ㲻ϴôˡӲ˵ţӰ磬˫ֳצץԷī
ԷīСұֱӲеĴ󵶺ﬡһצཻȻ̶Ľ֮
ӲһַҧץסУһֱȡԷīšԷī׶ܣľ޵ļƷ˿ַŵתȭӲ⡣ӲɿУֱȭ棬ײ·תԷī
Էīҽŷ˽ַյӲࡣ
ӲҪԷī֣ôҲҪԷīһ
ʯ˲䣬ӲֹƲϣŻ򿪣ܲԷīѾһּԷīҼϣ
һͷѵԼϸ΢ĵĶͬʱ
һеֿ֣
ӲһƬʺ죬Էīұ߼ȻҲĴࡣ
ԷīҾϲĶ֣ǵһ֪ᱻͷҲҳȭļһӲĿ˺⣬Цκ˶ҳֿȭϣֻԷīеӶȭ򣬡Ϊľ⣬һὫÿһͷ顭
صżӲŵЦԷīڼӲʱѾ׼Զһ֮ԼӲ˫ֵ⡣
ǶһֱսĶŸ˵ʹˡȻΪƷʿĽֶ˹ɳɨС˻غ󷽣ʱΣԷīһ֮´·ȴòһ˾ò
ԼӲһ֣˼ʹԷīϸоɱû뵽Ի֮䣬ĪϢʱ䣬ԷīڼӲˡһԷīߣˡȥ
ߣ뿪˼ͻȻԣԷī򶨵ɫһ䣬˵
˼ſ˫ֱԷī˵ˡߡ
Գ˼˵ʲôʲô˹ᡢʲô˹ֻһЩֵ϶ѣûκε塣Ӷ¿ʼ֪Լܼ򵥵Ķĳ˼Ĺһû̫ĹУЩνĴ壬νɱ¾˵ֻһһεķ֡ڳ˼Ĺ棬ЩԵֲ
֮ǰԹۣһΪԷīѡ񣬶ǾûܹԷī˺Ҳͷ֮֮뵽ֻΪԷīϱŷεɱһ¶ѣԷīˡ
˼Ӧʲô𣿣ԷīеҪӳ˼ĻҪ䱸ӲͻȻϮһʱּŭ
ҡ
СһȥҪﰭ£ʰԷī֮Ȼͻֵ㣡ԼӲֱ̬ɱħ˵ڻȻһܺõǲ޵ǰʲôˣͳͳһȥֻҪ뵽ղЩϹǵԷī˷ܵòѡڼӲ˼ҲȲ϶ϹǵԼԷīϵĹͷһһϵо
ҧҧˣ˻ҧ
ǲᡣ
һ˱ҧˣϵù߿ȥҽԺ롣һ˱ҧ֮󣬻Ǻ͵͵ҸὫúõһ٣ֱɹҡ
Գ˼˵һ֡ӲĻһ䣬˼е
˼ٶȻ죬Ʒʿ˵δﵽ޷׽ĳ̶ȡӲ˼ӵϵġЦ׼ͷȣСȥҪﶪۡû˵꣬Ӳɫ䣬ŷԾȥ
ǰһƬĴ˲䱻ǣӲԼʮףųװѺķΧ
Ʒʿһ̣ԣƷʿǸŮˣ˭Ӳϵ֮ɫʵ
ʵζԲΪڲ߸ʮǰǳʷʱ峤Լжԭһʿ֮Ƶܽ櫶ûг֣ɶŸ˵ĳԼº²⣬ԼǵĵһʿܵⳡʵĲ̲Ĵʱпµ壬˫һӲƴӮˣͿԳΪԭͳһԭָտɴ
˴γȻ˹ͼʿнŵΪȴ޷ʿ˹һѵõ˾˵Ľһ֧нֹľӣɨԭ
Ӳļˣ绢ԼһƷʿ˹ﻹһƷʿ򡣵ƾһӲﲻǣͬΪƷԷīһȾϷ磬ûԷīİæûܽ櫵ʲ˭ܵ۷磡
˼ĳ֣ȴһֱעżӲԷīսһһǰ˼ʼֻһӰһͷɫһϮɫԼýȴӡ̣һ
ԶԶһۣͿ϶Էīߵ˾һǰӽɭֵļһ
ԲԴװݵļһϸ³çֻҪϸķѿе־
ɭʲôطһн޳أҪֹĽأ˼ɵݡ뿪ɭ֡Լʮǰԭ䣬ưԺתһ䲻ȴҲʵ޼Ĳ²Ժ︡֡
²⣬Դɫѿ֮ΪΪ˼Ʒʿݶ˼ɣֻԼ֪Ǹ²Ĵ󻼡
һԸȥӲ˵º
Ļ󣬼ӲݺݵһڣԷīҿˣԭҲֻʿ޵֮б´һĽ޻Ӫ
˼һ˿ãԸҲԷīһǲмڱ󰵼֮ԶڼӲֵĽ󱳱¶ǣ˼Ҳû
ʵôؽʮѾǳ˼ڵļˡȻãʹԼķʱþͿֱʹáڳķмϵķҪԪƩ˵˫Žڳġղű˼Ӳм˫޺ָһԪ˼ûһ˼Ӳ
ӲӪ󣬳˱ҪĽ䱸ʿ⣬ʿȫӪڡ
֮䣬һɽ¥Ĵս

˼С˼

Էī˵زأ˵ҲᡣֻһķԹ۶ѡ
Էīһν˵Сˡһʣ˼ƤЦⲻЦĿԷī˵ԭҲС˰
û˵Ҫֻǹͷ˶ѡ̶һ£
˼սҲϳ˼Էī˵ִԷīü򵥵ľ̶װ׵дŲͬ
˼ǳƣǲ˵ˣЩƤ֮ġˡ˵ȫǾԵġЩƤƾǱǿĸԭգ۾ûˡԳ˼Ȼд˷ȴûһʱóֻܶԷīƸɵۡ
˼磬ȴøպ߽ĶŸ쬵ģ̾Լòʱ
ŸţǱԷīһ˵Ÿʲô𣿡
ʹ߹ˡīһͬӼʹߡ
ãȥԷī֪Գ˼ʹߵĵպһڡվȴԼ˼סԷī˵˼ҡ
ˣ˼ָʵ
ֻȥһʹ߶ѡС˲¡
˼û˵ֻǾĿԷīԷīҲĻų˼ıԼľġ
Ÿ񿴿Էīٿ˼ã˭ҲҵǳʶȤиˡĿռǿ߻๵ͨȻûԶֻš
˼Էīų˼εĽе
һҪȥܹⲻܹܣ޹ϵûҪǣȥ
ݺһʧݣ˹ὫҪԽ˹󡣡
Ͼñط֣־ñغϣ֮ơǵ˵ⶫԭѾѰٶˣһͳľǲɱġԭ䣬˹峤ֻһСŮ峤ʣһˡҪͳһԭиʺϵѡ𣿡˼վһԹߵĽǶ˵Ĺ۵㡣
Բбԭҵ롭Էī֪Ϊʲô˼ƽ˵Ļڽ˹Ͳƽ棡
͹۵ʵΪۿı䡣ͳһԭѡ˾ֵת£κηֻ۵
վĶŸȥˣٴ߽˵ĸ峤ڽʣɴ˶жͳһԭѡô֪˲УֲŴÿ˵ŬףⶫԭĹǷĪ
˵ʱ򣬶Ÿһ˿ȻȻ֯ԼܽߵˣԼܽ櫵õԭľˣҲһֱΪһͳԭıضǲһ߸ӶöŸʧ㯵ġ顱ûУʳͶŵıսС
վ棬ŸҲ˼ⳡҪ˼ĻŸҲ֪أͷһȾվ
ֺ𣿡ķʣǾʵж֤뷨Լ˹ԣһֱ˼˵
Էīһ£⻰ôе㡭Ŀų˼ȴ޷ӳ˼纣Ͽߡ
Ÿüǲƽ
˼䴽ǳЦȴһƬĮȻսûйƽԡ̲ЩСʱǷƽ⣿ѹԵƽһһСɽİͼʱǷǹеƣǹƽһսҪΪ鷢ϣѰƽ
˼Ļ˶Ÿһ¡һЩǳңԶļĵ֣ոսĲһׯƲϣһׯҲмʮǵʱֻʮĸˡʮĸ棬ʵǿܽʱҲֻһһƷʿѣȴǵΨһһƷ׵ˡÿһս˵ǲƽģûгĸʵҲûϵơʮĸ˾ƾһѪƾһǻ飬뽨һôҳԱůĹȡһ·߹ǵʵԵĵҲøǿͬһһĵ£ԽԽ˼ǣǽɶԭʱʮĸ˾ʣܽ櫡Ȼ󡭡
ȥģûʱĳ档ŵģΪӵߣͬ飬Ҳ
ǲһ̣ڸʲôȥµĲȴȡԷī˼İ
νĹƽĥȥǵѪ
һ޷ݵڶŸؿУӵĿų˼ǻ֤㿴ģԭ˶ʧȥƷʿʿ򣬲ȻǲŸֺǰų˼Ȼת뿪
ŸÿһôļᶨƺûκԶҡĲ
⡭ԷīһҪ׷ȥȴ˼εס˼ģ
սв˵ģ˼ƽ˵
Էī˵ǿԽͣҪν
˼ͻȻԷī棬ԷīﵹӳԼνĶ岻綨ġīǲսƷʿ֮ս
߷һ֮¶Ҫѭ򽥽ȶȹѹأ١
˼ҡͷÿεѹضͬѵÿζֻǵԣĥǵѪԡǱεĥצʱ򣬾ͲԶˡǰǻǺǣ
˼Ļ֮ԷīȴлǴĳЩ׵ĵطһʱ֮˵
ˡ롣ȻѾܾİΪһ˾ͲҪ֮ˡҪľǺúϢ񡣡˼͵͵һ㲻ĿԷīսˣսϵۣԷī˫ֺͷ˲࣬һզ죿ӲţǵԷīˣɶŸܾԷīİæûа׷ѿ࡭
һǲġȥǸʹ˵ʲôܸһ㽨Ÿǡ
˼ʱͺһ룬Էī֮ǰ˵Ļɶ߷ˣһ£Էī˴Ĳ뷨ѹ£˼ὫԷī𣺡ȷǲġǸʹߵ£ŭˮֵ£
ˮ֣ʲô£Ȼ˼ᱧźܶԷīҲ֪ԼѾǳ˼ˡԼһΣó˼̹ĻҲֵˣ
£˼֣ҲܡֻȨȡᣬתԷīעǷǳʺϡ
ңˮϰļ󡭡
ʲôԷīļؽеôҪΪʲô˵
ⲻ˵𣿡˼ǿԵԷīŭյ˵ң֮ǰһֱæӦԽ˹ĴûйעˮߡΪǲں
죡ǿȥߣ
ļٵԷīûп˼΢΢ǣԼһĨóѵЦ⣬˳ԷīճӪˡ
һߣʹߴһöŸǴϲϢ˫Ʒʿʿսսһʤ

ʧս

һƽҹûӭ˹ҹϮȴӭ˫ʿ֮ĵһν
ǰ˵ʿһǳְֱҵʿƷΣʱԼѾʿһЩ͵飬Ʃ͵Ϯһġ
ԣŸǸӦΧĿϸ΢ʿ467ʿѸټУϸ
ŸǸϵʱ򣬾Ϳ˹ʿΪʮС飬ÿһˣڵġءһһҪǮѾƵĵңһһȫƽ
ٶȣǲֹڶͻһƽƽأν˹ȥ磡
ǵļƻóѣʿǰһף෨޲𹥻Ҫڵ棡Ÿ467ʿ
׼ţŸеԼӳһ˹ʿ׼ƽһЧΧ5׵ӵء
ʿҲӳ׼õķ
һʱ䣬ʽķ˫֮ȥɫʮķâװεֵʢ㡣
˹һʿСľݽ棬ӵһʩչŽЧԼȴһεľ棬ظȫ涯ˡ֮࣬ΨʩչСĽΧƿ
һۼʿһĻһӹȥǸ˹ʿľбû˫ľ޴ײ֪ıһ̵֮һѺ۹̶
һľҪάԼϵķ֣һľɸͱµˮƵĻóȥڶ΢΢ǰʱⳡ˽ĸСʱʿԾҲβ
Ÿϵķɢİ׹Ƭǰ׸ƺֻҪһͻƵĭƵġһľӳһһĸʴڵϵʱֻŪһȭͷСĶ£ʴŪһٸȭͷСĶͬʱϵķˮݰƵ
ŶŸͣⳡʿԾĽΪһƷʿҲֻжŸһ˵ʱ̻ܼˡ
Ÿ۵ûУ˫ǧΪĺľԴһһĴʹһѣԼָߵݣһʵĴսֻŴţȴǵƬ湥෨˹ҲɴνսĿģ˫ù෨Ժ䡣
ڼӿĿӿٶ⣬Ҳζʿǵľġ
˫ʿߣߵĶɳЩѾ۵һƵ̱ڵϵʿȫȥ
ĿȫǣһһǰһӺһݣһƬһƬӵŸƣ¶һҫ۵ЦݣʵЩ޻أν˹͵ʴף
ʱŸ񿴵˹Ǳ߾Ȼ˽Ĳ
ĲųУ벽н
ŸһĻüͷѵ˹ò̤ƽ
ֻһ΢ĻƹвϷ֮󣬶Ÿɫ䣬
һвõЩ̡֮ڶвõЩƽЩӡݺ档вùЩոõĵ̶ͣ
ԭĳϣųһУԼ߰ңǰĲԼʮ׵ľ룬вĺǰһԼһƽĵǷ©ػвѹƲľٶ
ôôʿŸͺȡʿĪ˵ԭ½δţʿڶࣿڵʿѾһץһˣ
Ҳ֪ʿȫûһս֮ҶҹʱǳսľеľѵֻĿŽ˹ƽ
Ÿļ٣ɫѿȴûʧ̬Դʹú޲һѴ󴸽ԼΣ۵һָȴȻֱͦڶϣĿ⾼ĿٶȴʵʵǰĽ˹󲽱Ÿ֪ڲʿڿһʧ̬ʿɾ޴Ĵ
˭Իţ˭ңΨԣ
˹ֵĲѾһ̤ƽˡ
ŸʿǱѾۣһλںɫϵĽ˵죬ҸĿһ
ãûʮʮһ佫͵čȡ±ĳӼóһ֧׼һмǸ
ꡱһƳգᴩǸԴĵ¡ߵͬѸƶλǰƽ
Ÿ۾һȻʿʿһѧķǷŸԍ˵죬㿴ܲܽЩ
ҡҡͷܣǵĹЧһٲĳЧǶٲ
Ÿף˶ЍٲĿꡣŸ˼£˵죬þ޶ܱ͹ӭȥɱپͶ٣
ǣ޶ܱ׼׼СӶɱʮǰ
ԸĳӣҲԼķֻͻȻĽʹ÷ȴʿĲǴй˼ɡ
ǧ޶ܱԼһǧѸټһһ飬޶ܱһϣÿ˵ı󶼱һңÿʮ֧˶һѴ󵶡СӳĴ³ʮ
νľ޶ܣһ泤60׿1׵ĳζơöԭеݱ֯ɡǶԭزʵؼӲ֯ɶƣʿӼһ˿ѷɫЩܣȴֻܵʮ֮һ
ʮֹͣ
޶ܱǰ棬޶Լ160㣬һ޶ܱվ޶ܱм䣬޶ܺŵ޶ϡվ޶ܱأר˾˹ǰûнӵǾͻγĴ󵶺͵˽ⲫս
һǧСӵĶγɣ޶ܽܵסĵȴ˹Ĳ̡
֪˹Ĳ֪ĳӵ̱ȲĹԶأǰͻȻһǧСƵɱͣǵûг̫ḷ̌ǰƽʱϰһһǰ΢Ļɫâʱ֣߹ĵطƽ
ĳɳɡİСȴ˫۱ǵ߻ʱ򣬴˫ܹ棬Ҳֻ˫ֲȫ׵ĳ
ٲ⣬ϵĳ칭ңꡱһµ׵ĳ䣬׼޶ܱ͹ɵ档
һ󲻼Ъִһһһһգۼ䣬ÿ˶˽ʮ
ĸ£вȻȲǰš
һ𣬾޶ƶЩϮĳסȻʱһҽ
û뵽ӾȻٲⷢ׼ͷȶʤ
ԵƣҲԵȱ㡣ԽԶԽ˾볤ޡ
СӳϣԲվԭرİһ£ͣƽʮʮպý뼺̣ͬʱܹЧСӳ꾭жϡ
ųһеľ޶ܱ͹ǰʮͣ£˫ľ롣
׼䣡Сӳĺ£һǧСͬʱ칭䡣
ͬʱһԳΪٵĳȴ׳ĳһ
ϣļ֧
Ĳʱм£ȻѸĿȱǰ
һǧ޶ܱ͹Ҳڼ𽥼١
˹ɳйŹֵĲ;޶ܱഥһ̣ⲫսʼ

ˮ춯

ŸɫĶޱϣ޵ûѵĿǧ޶ܱһǧһһĵ¡
ʮ׵ľ룡
ֻʮ׵ľ룡
ֻҪһܽ޶ܱ͹ȻǶԿ˹󳤼ӵƣʮȴвʿǰķֽߡ
ӿʼʱ򣬽˹ǱߴнĹɵķֳ30󣬷ֳ֣186̤ѹ
ѹѹһȺֳصܽ˱Ʒ裬ƺڵϵ
һһÿһڲʿϣϵôǵ񾭣ϵĴǵ־͵ȣֳĬѹȸ׻˵־
׼ͻȻе
죡Ÿе
ʮ׶˵ѾɼߡȻֹ˹һʱͬҲֹǵԼɱսǰʮףҴȥŸŲǺ棡
ʮףΪ˷㼺ĳ棬ûвЩϸС壬ֻȽԵĺṵܿṵܷ档
ŲǧȥŸҲĲϡ
һĻһȴ뵽˿̱Ӫ˹񣬡һԼķӦȫ˹У˵һūʵ̫ϧˡ
ԼһŽǴԭ;޶ܱԼһĽ˹󲽱ѸԼĶ֣߾ȫȥһܿһΪĳڻǵ˿Ϊ18ó˱ֱĴ
೤ĳŽǴ֮Ǻ¡¡֮18󣬼ʹڱۼҲĶͣƥƥ֮ݾ඼žֹʱľ룬ÿʿֶһ೤ǹǹб΢΢ָ档18ƶݰѹ
ʮסʮסʮס
ѹƥľ޴ǹÿһĵһеĵһλöһ𺰿ˡ
ˢˢģÿǰеĳǹƽţսǹֱۺļסһ˫һͻȻԽڶ
λεǹֱָӭĲ
µķֻһģһ޴ġǹȥ
ͷ·ĺˮޣײ˹е೤ǹΪƣഥͱӳĳǹȴСһһĲҽ
ײֻһ˲顣˹벨Ӫ۳ǹǷд˻еĳǹ˹ϵĴ󵶻ţͣǰȥ
ҶһֳǹĲҪٵڶ嵽ǰĽ˹ƽٵķǹ⡣
ԭͣ£ǹ󣡡ōѸٱ˹ûŸĶʼƺƺҪеĿ־塢еĲʺ
һǧĲŶŸֹͣǰеĳǹһƽţڶź͵һŵĳǹγԼ35бǣֺ͵ڶŵĳǹγ35бǣΧһǹɵΡ
ԭܿĳٴǰһ̣׼Χʿʼ䡣ͬʱӲ˹ԭ٣ٴγȺӵĳ򲽱󡭡
ʿӳǧ˸ʿʣƥֱߵĳӡ
һЩδüɶӵĽ˹Щʿһ֮¾ͱѾɶӵһֳһ赲ʿӶԳӵ׷ɱҲֻǿУǱ˴ĳȺƻʿǰҲʧȥƽգûյҲ䵽ʿǰʱʿõ򿪣
̵ĺŽ12񱼣߰һֱǧʿҲź񱼣ָ
˹һ򲽱򼯽ǰһոЩȻȴûȥĲһһѹĲ
żصսϣʿ൱ڻ֮ĴڡʿǽⲫľͲȣǵ٣ȴܺսϵãսϵĺֲܶʤȡϡһЩֲʤٳɶ࣬һս
˹ʿƷ׶12ԲʿӡһһӮһһأʿϣԲ²ʿӣҲܹǣ
սɱ죬ŭȴĵĺ죬Ƭ򣬶ǽԷīΧ
һż򵥵ĸͰ뿪ʽĽĺսԼпԷīսѾʼȫ˳˼ѾᵽЩڿеѪζԼԼԼɱ⣬Էī֪Ѿ˼ҵս
Էīȫ񶼰Щˮ棬Գ˼û˿Ľ䱸ģڹ֪ˡ
ŭߣƸˮʬ壬һϣԷīĲˮϰǣڰʮ׵ķΧھ͵زһ֮ˡˮȴȻ۲ӵϰ
ʱ򣬵岨ˮϰȻʮ׵ľ룬ŵ£ѹǰϰͬϣ鴤ͣеľҳ鴤еڴš
˼ǡԷīƵʵˮֵƽʵڶƷңˣԷīƷʿֹһ˶ɽʱҲվٳǹǿԼ־Խ޾ˮֻǼ򵥵ĻӵµĶظκҲһƷʿ
ǰΣԷīһһķ⵹ڰߵˮִԼѾкüǧȻͣŭˮִ˵ȴֻǾţһëǧˮֶѾڰϣԷīĲԤȴԽԽǿҡ
ΪЩˮֵµʱԽԽĵһˮʮϢ֮ڵأ岨ˮּԼʮӲŵ¡ǲЩˮ־ӦϵĻˣ
˼û˵һ֪ǵĲǵˮŴʬҡҡλεվ
ǣԷīŵĿˮ֡Ȼ֪ʲôԭԷīĲȴڿˮֺ㣬һپҪǰˮֻɱȴ˼ס
˼ſңˮֱԷī׶ų˼е
ûõġɱɱġ˼Ųݴɫ
Էīһʲô˼
㿴
Էī۾Բ޷￴󡣵岨ϰˮԽԽվ
ڽÿĽٶȡҴûмǸĽˮܽˮ½ֻ졭˼ˮ־̾˵
ԷīɫòҰףŸƬŭˮˮȺԷīֻúһɺԣ˼˵ЩˮȫɽϰҪã
һҰɡ̡˼ܿ϶ֻ˵һŵжϡ
ЩվˮͻȻץȥͬʬ壬ڵ˺ʳͬˮʬھͱʳϣʳʬԽ࣬ЩվˮվøȽҲ
ǣԷīѾ֪ǰĳˡ
ʳΪ̫Ҫ䡣Ҳпͨʳ߱ԼӦϵĻ˼ϰԱ˵ϰԸһӾ˵ܡ
Ŀһ۴ˮʮƷˮ˼Էīī߰ɡﲻٴȥˡ
ãϻȥ֪ͨң
˶뿪ž޴Ĳ


εЭ

Էīսϼҵ״ʱһͻϾ֪Լս¿ʼһ֪ضǳ˼ֽšһ̾Ҳ׷ʳ˼˾ٵԭԷīȣ֣ͣ
Ѿɱ˫۵˫ʿĻԹԵ֣ͣǶŸӲЩע⵽Էīĵ
ԷīԼĺֹãǳ嵽Ÿߣ˵˼䣬ɹöŸɫ䡣
ڲ˵ͿֹġǰѾûκӪ˫һⲫսŸɬ˵
ȥһ¡Էī˵꣬ӰһսС
γ˼վһԣû֮ǰһֹԷīղ̾Ϣȴǳǡڳ˼ϡһԷīȻûʣ˼ȴ̾Ϣκεʶܡ
עԷīսϷɱӰһֵֺ˼Ժ︡ڳ˼˵սϵսβңﶼֻһȺɫͷһѵģͨɵķš˽սսڳ˼ֻԷīȷеʵˡ
Էī֪࣬ƾԷīΪ˼޷ףԷīΪʲôԸΪ˲Ⱥ˶һաǺϵܵܽ˼ܹ϶ΪԾ󻼣ʵʩ֮ߣӶԭĨɱ
˼ߴûгֹԷī͵ˡĸסλʦǷҵĽϲĴȻһԿϷͼӴ׵ļһİԺһ㣬֮һࡱȴҲԸΪ˱µԹԸ˶һԣǾǻңϲĻһⶼӭж⣬ϲ۽ǵⶼʩᡣ
ɣԷīԳ˼˵ǲͬģԹϲķ롣ˣƩŸԼЩսƴɱʿԳ˼˵ȴķšƫƫڵǣ˼ˣЩòˡԴƣǲζų˼ҲҪںЩŵ
˼ֵֹ뷨һתۿԱߵĶŸԴһѣʱʱ̶ԷīȻһֻУͨˣʵԲ˰Ȼɼףѡ
ԷīᴩսԼǰɫһ£ͼӲӭǰ˵Υ˫֮Լ𣿡
Ǹ㣬ˮִϰϣ˹Ͳͣսͬˮ֡
ˮϰĺ壬Ϊһ֮Ȼһףɫ
˵ϰϰ˭֪ˮһֻŭ棿ԷīҪͣҲҪôŵĽڣӲﲻŵ˵
ǿȥΪ֤壬ҿʡԷī˵
˼һӦãӲ鷳㽫Ӫءȥ߿һ¡˵գԼص࣬ԷīٶȺѷɫѾսȦˡ
ߣԷī밡Ӳ˵һ˫۾ݵԷīϴƺһʵֵ㡣ڿԷīľ̶ֺ¶һɭЦݡ
ԷīûںӲƵ̬ȣлأˮִϰ˵׼ǾҪͬһߵսˡ
߽ӪأյӪֻһľ׮ľ׮˨һˣһ֫˨סˡ
ԷīߣӲﲻں˵οʹ˵ˣⳡ̴ʤˣ˾͸ҡ
Էīһɫ÷ǳѿˣһˡ˴һ˶ϾˡˮִϰԭĴ£ԷīζԸֵġ˵˿¼Էīֻÿμѵ
ǰԼϵʿ˹ϣһ˨˹ϵԷī˵ʱһ¡һ˰㽫Ūϡ˵ţýŲȶϴڵϵ
ڼԼһѵĴǰһƵı˨Ϊ;潼ˣЩʿ¶ġâ˹ȫ޷ȴĻĴԼƶĺŽǴ˹ֻԽԽԸԾҲԸñֱ³ֻǱһľ£Ī˵ҧˡ
Էī˫κεа֮⣬ֻзŭĺʱ˹Լˡ
Էīеѵ̧֣⿪ľĲľȡ¡
лл˹Էīڳݲ˵
ӲԹһĻֻҪһ֤ʵǸˮִϰϢǼٵģԷīϵ⣿ҲͲһʱԷīˡʱҪ˵ǰԷīϵĹͷһһ顣
ŸڽĵԷīϢȴ˼ͻȻ˵ɡӵĻһ߲ˡ
Ÿһݣʲô˼
ˮѾϰˡ˼һнЩˮѾԹ˰ͬʬ壬ڿʼһ֮䡣սƮɢȥѪζġ˽飬Ͽǵ뿪ɡԷīķϣ˼ҲһЩˡ
жã
ĻʮӰɡ˵գͷҲصŭķȥ·ƴ񱼵
˴ɲǣ˼˵ľӳ˺㡢ǸӲ
˼֪ԷīԸ񣬾ԲԸ뿪пܷԷīҪ¶ϺΪЩͨ˵ĳȡʱ䡣ȻˣͰԷī֡
˼ĻȻĲԸ⣬Ҳ֪ܰȫ뿪ҲǼƷˡ˸ûļʡƵǣľռϷ磬Ҳ˵սϻŵʿ˾Ӷࡣһ֮ʿ군ˣͳ˵Ĵ
¡ܣֻһ֮ѡѡ
񱼻Ӫ´ȫ˵
˵ĺŽǴ죬ѾɱͷԵʿȴûκεá
Ȼһ˫ʿǰΣʿȻҪƵķ壡
ǱʲôŭЩˮǸ
ʿˣԷīҲĳ档
˵ѾˣŭĽһҲԷī١һսѾԪˣĿ˳ɣƫƫľȴһˮǰķӿȥܲ
ˮִڲƽսƴ˫ʿȴԴ˺֪顣˹˲·ߡǰ׷йޣм䣬˲ܡ˹ʿȴΪʤǰ͡ͽ˫ͳ˧߼š
޼ƿʩ£Ÿֻܻԭ߲תȥҳ˼ֻֻ߲Ը֣ǲһ

Ҷ

˼ǲԸ߲֣޷֡Ȼ˫ûзκʽĽȴƺдһʶ߲ʮƷˮֻҪһ֣һ;Բơ
˼ףֻʵֻʮƷˮʵ߲֮ϣ߲ҪԪ֮١¾ԪȫָҲѷֻʮƷˮһ㡣Ҳó˼˼⣬Ȼֻˮʵ˸ǿΪʲôĬǸ˫ֵĹʶ
˼֪żֻһþһΪϸսʿÿ߶ܼǱءʮƷˮĴڸ塢ƺ⣬ΪԤƻϷŴڵġƩ˼ֲ߲Ǿ;żأżعĿӣ˴󲿷ʵˡ
ԣֻҪ߲񲻷ʮƷˮͲ֡
ȥɭ֡úչ˹˼˵
󡫡߲Ľһ
Ȼȥһġ˼߲񼸾䣬ʶī١
ֻһһԼһ˸ߵɭڳڳ˼ԱߡͬʱʮƷˮͻȻһǿҵƣһֻﴳһֻʨʨӿ£ǰϻˮˮֶһ£һƺܵ޲߰㣬Ÿٶϰսķӡ
˼߲Ŀ飬ֱӽɭֵ档ɭֵʧͻȻʮƷˮϵһͣ˶ͷ­ҡһ£˫ɢĺ˫Ѳӣȷû߲ԼɭֵټʱʮƷˮ߶ڳ˼ϣƺ˼ʵȻ󣬻ĳˮС
ŭˮϰٶҲɸղŵȿֺò
ڳ˼֪ĵطԭ˲ʿӱͻȻɭֵڣϢĽû
˼ܾʮƷˮˮǰԼһ͸żζһ˫ʮԻ۾ĪˮѾɾʮƷˮȥĵط˼뵽ʵָ֮һҪ̽һˮ
ˮ뿪˼ﵽһֻˮڣĲұ֤ԷīİΣ
֮ǰв²⣬ֻ֤ʵΪ߲Ĵֻˮ򣬼Ȼ߲뿪ˮҲ뿪
Ϊʲôܾ͸¶һݹŹֻ֣Ź֣˼һʱ˵ɵȴһ̿ʼֲ
𽥱ƽˮȷ沿ӣ˼ԴΪڵܹƾһ֮ȫ𣬿ֲҪյǲܵģǹĲԭһףˮֿԻһǰ
ӳһڵܹõϵ˼벨ıؾķͰĪˡˮӿ󣬳˼ӳһмžһ£ʮڵĵȫǰȽֻˮһӱס֫Լβ͡
ˮͻȻðһ΢ˮɫâϵĺڻˮּǰ
оΧˮͻȻ˼һ£˫ַɿĽһˮӡţųһˮִȥ
ˮϵˮɫâٴһͳ˼ˮӡ໥˼֣γֵˮɫâ͵һȣƺɫһ㣬Ҳ֮ǰ
˼ٽһӡľӡһʹľӡ£ˮµĲҶˮֵεİڵϣӡˮֵݽ棬ܶ
ȻЧԪ˼һֻԼʮֻˮ֡ںˮ֣˼ǳǵѡȺˡ
˼ʩ˼ٷʩһ·սˣ˼Ⱥһʱ򣬸պöŸ㡭˼ˮʱŸʱʧˡ
㲻ǰܣʲô˼üĲ˵˵ͬʱһӡľӡʹãʮֻǰˮֽ
Ҷɱۣ˵ǶںŸֻֻ߲߲һֱͳ˼Ӱ룬ΪȴӰ
Ͽ뿪ﲻæ˼һŸĻһ£һ·Ҳϰ˵ҵ׷ںŷڵһһšΪûԪ޷ֲܽãԽԽ١˼һֱΪʱ䣬ЩٲҲӦÿʼˣ뵽Ȼڴ򣿣
ҡƷʿˮҲûп֮ǰǶŸڻо
ĥĥʲô˼ȵ
ʱսϴ죺ͣ֡
ʱ򣬳˼ϵĽӡһ٣˿ǰˮ֣ͻȻԼΪǳ޴Ϊ˼ԷīĸҲų˼ԼҲֲ뱻Էī֮˼ʱ䣬Щܹͨܡæ˴죬Щ˾Ȼ
ܻ˼һʱһԼӡĸоʶɢȥ
սϣԷīӲƷʿ֣Щɱʧȥǵʿع
ʿȻΪʤȯյʱˣ´ģҲֻӡֻÿ˶жϹӣܹͻȻ´زϣȺʿӿٶȳˡ
дĲʿڍĴѸź󷽼ϡ
ˣԷīУ죡Ųľһͬˣ죡ˮϰˣ
Էīһ£Ȼû˵жѾԷī˵ĻţȻҵʿϡ
һĻó˼ЦײĲƺӸԡȻˣֺαʾ֭Ѿ˼һѸٻص˼˳ŶŸ죬սɱȥ
˼ͻȻһĨЦʱ򣬶Ÿﲻһʱֻǰһͱ˼ŸٺˣֻЩˮѸռҰ
ԷīֵĸǰΣֻԿ˼ѾŶŸߣԷīһ£˼
ߣˮȷѾˣ
ʵó˼ͣ󷽵ԱѾˮֵټˡ
ְμĽͻȻսϿ
ɫĳˮˮ֣Űɫۼףȡ˲Ƭ޴Ⱥ
ʿһЩûƷ׵ͨˣЩŶƷʵˮֱּǲһÿֻˮһ죬ʾҧһʿβһɨͻʿءЩˮֵٶȼ죬ȻǱεſڵǰȴȵܵø졣ۼں󷽵Ĳգ۾ͱˮֽһ롣
ˣɢֻһ˲顣
սÿ˶ڿ񱼣޲õȣܵø죬Щڳʱǰ棬ܵʱҲǳǰ档

̥

ʱ˿̣Էī˵ΪҲڹĲԭһЩƷˮְΧƷʿҲֻ޻Ȫ³
һ·ɢһ·񱼣ҹͣЪˮֹͣ׷
ȷѾˮֵ׷ͣһʹг˼ԷīӲ˶ϺҲء
»㱨˫ͷɫȽڣʿսֻвĶûӳ˶Ÿ񡢍Լǧʿ⣬ȫʮҲûӳ
ӪأӦ˧룬Χʿȴߵˣɳ˼Ǽںˮཻĺ󷽣еʿǰ档һɳ˼ʾǶϺʿߡ
ĩõò˵ԴԷīļ֣Լ˼Ķ֧֡
򵥵мһΧų˼Էī˹Ÿ񡢍졢Ӳˡ
ΧĵģһѹֶӪصϿա
ûԸ˵˳˼⣬˵ﶼġҶȼյ㶡
ֻҪϸĹ۲Ͳѷ֣㶵ǶŸ͍죬ͼӲʱ˸ǲɨ˼ʱΪԡ
˹ԷīߣɫĽ˵ɫ۵ס֪Լ֮еĵλͣǵõԷīıӻͲһϯ֮λֻԷīܹħơԣ֪ʱԷԵʱ̣Ҳ˲ôˡ
Щˮ֣ΪʲôͻȻͣˣһ֮˹ѡȫĻ⡣
˭Ҳ˵һӽĴ𰸡ǣ˹⣬˵߶ԷīϡΪԷīǵһˮϰˣֻ
˽߼Էīϣ˹ﰵ㣬ıչһԼļֵԷīΪʸ֮ġ
ԷīһǱʶľ뿴ߵĳ˼ҿʱݳ嶯ĿбӵĿ
ڳĳ˼Ӳ͍Ǵ⣬ĸǾԷīɫı仯Ȼ죬ŸԼ˹ǲ׽ˡ
ΪʼĲ²Գ˼һֱĽ䱸ֻһ˿ɫƿߣ᳹˳Ĭǽԡ
˹֮ǣȴ޷ľ˱ߵԲǵġԣҲı˼ĬǸ̲ס˻ʳеɻ
ƽʱŸԲ³çֻǲĴʵ̫ˣλһ㿴ų˼ʵ֪ġΪڵʱֻͳ˼һֻԭжٻˮִһ˲һС
ƺѾ϶˼һ֪ԭ˵ĶʱһֹŹֵĸо
˹ʹ˼£вؾͻ˶Գ˼ĻɡǷӦԷīһ飬һǣѣ
Ÿ⻰ԷīòȱδûǱص˼ֻǵĲԸ˼ش⡣
ֹ˼ƽ˵ܲ³ӦӦ
һ£ȴȻû
⣬˹Ҳ뵽Ӧĺɫ䣬ҲͬûгĬš
ǼӲϣӦ֮أȥˮ
֪
᲻֪Ÿķʡ
ٶԷīҲŸĲˣһ׶Ÿǽĸ㵽˼ͷˣŸ񣡲һº˼޹ءȷˮֵ춯ǣ˶ᱻˮֻ˵ΣǰǵӦٶ̫ŵ硭
޹أŸмŤеĳ˼ѹĵ׵Թɽ˭˵޹֡Ψԣ峤ܽ櫲ԭ񲻻ᱻܡЩˮָͲ䣡һжΪ׻ףֻأֻ˻ԭ񣬴ݻǵֻҪֻڣˮʲôңֻȥˣŸɫվС
˼ü⼸죬ΪԷīϺ󣬼Ҫ˼ʱԷīҪвӲ˹ԹҪЩˮ֣˼ջָһԪˮóȥûа취ֱӴ䣬ûʱԷī˫ޣ˼ѾоɶһԪٴαļѾڲõĽ׶ΣҲûе
ǿڷīϣǾҲ޹ء˼Էī˵ƽֱȴ﷢ĸо˼ԼĲں
Էīһ£ת뵽˼ݣϾͻˡΪһ֧ķǶںȷûбҪκϽķС
˼ĻԷīΣ˼ӺȪߣ˵˼ڻգĻᱻ˵ʣΪһһע⵽˼Ⱦ˳·䴦˼ǳǳĺɫԷīԽء
ԷīԵĵ䣬ԼŨŨǸ⣬˼֣ḧԷīգ˵£һжԸġ
Էīһ֪ڵӦã˵Ȼв֪롣촽⼸ζ˵ֻǾĻų˼߱˼ŨûĳסһԷī֣︡¾ҲԸԶ棬ѡ
˹ۼ⣬˼ֵĻӡǣһ뵽ʮǰӦѡȿڲһһģһĻӡǡָʾӪӡǡӡǻκһλӡ֡˹ϳ޷ڸǵľ֮ɫû뵽˼
νΪʵãĿ飿˹ĸ˽ǶȳȻԸߡֻǡͻȻ뵽˱ܣ˹һĨ⣬ʵΣⲻԾչֲŻ̨Թѩ̿٣ڣƵʱԴչȭŵʱֻҪսȡʤǾһϴϵĳ裡˹ͷԷɿת֪żص״ַ
¶Ŀ˵ˮֹܵõʲôôԭΣ棬ʧ԰ʮĲʧȥ
ˣԷīȣŭŶŸ񣺡ҪЩ˼ϣ˲ǵ峤ԼԷīų˼վѹԼŭ𣬾ƽĶ˵峤ˮֵĻʮʱ¸˵ĵʧˮִӶԭϳȥϲߡҪع˹ᣬпܣϣ˹͹˹ܹˣһַͬˮִǾʹ˸ǣ

ĳЩĵĸı

ӲԷīжٰգڳ˼뿪ںͼӲ˶ʱͻȻʵ
ʮɣӲ
Ҫ೤ʱ䣿ָ쵶ն飬ҪЩ¡
Сʱ
ʮӡҺͳӡʿֻס˼ʮӣ߸١аʮڽԷī𣿡
У
ϳڰ·ػ

СԷī˹ڲԭϷɱ˼ĸԱߣٶ˿ѷɫ
˵µһƷʿһֵľȥ˹ͥԷīʵ
𹥡ù˹ǧؾȣϾ˲ߡݴ͵Ǿͽ˹ؾȵԵ˹Էīı󣬽мƻȫ˵
𹥵Ҳߵľһ˼ͻȻʵ
ôԷī⡣
һǾûҪȥ˹ˡ
˹˼֮⣬˵ǡΪʱգΪȷֻѵڹ˹𹥵ľֻһƾ˶ڣʵսǿ
ѵģԷī뵽֧òĳĬӡ
ǡгʱ䣬ҿԴһ֧Ǹľӣ˹ŵ˵ϧڽ˹ûʱ䣬ûС뵽˹һ߲ת˼ϣߣܵõҪ
ƺӦ˹עӣ˼ѵһԷīˣԷī˵˼Խ˹֧ӵʶټ˹Ҫһͬ뿪ʱԷīҲ˵һ˹ĴЩȻϣˣ˼
ĸ֣˹һᡣĸָҲֻǺʹӳ˼˵ĸȣЩƪ±ø䣬ԶĸʵǴͬͨͨĸ˹ȴκεǶһֿ϶϶żһŬ϶˹ˣ
лл˹˵һĨᶨ˵ҪСģǻص˹ġ
Ҫǳ֣ǳʱ̣ǲӦںģҪŽһ¶Ըˮ֡Էīʵ
˹̾һȰ⡯˼ά񡣺ˮȣȽ˹ͳһ˶ԭٺˮֶϡᵣ·ʽһγͳһսߺܵżѱĵλڲʵĵ˲ˮ֣ǹ˹ᣬǡֻҪǽˣûк֮ǡضڰ·ǡ˹һ˵Ժ︡⸽ĵͼص˹򡣶ϡԼḷ̌УҪһȦӡʵ㹻ǿѡ񶫱УǾҪѡΪѡ֮󣬻и·ߣʵ޷ÿرء򵥵˵˹˵ֻҪпֵܳһ¾ͿˣѡĲֻܴԸ顣
ԷīһԼ˫֣ϲ𣿡
ϵľȻУҪᴩԭĴ
ԷīĬһᣬ˵Ǵ뿪ҴӶߡ
˼̾һ˵ǴӶ뿪
ԷīüͬĿų˼УзļڶϼӲﴦ·磬ʿӣΣա
Ӷ뿪ûΣˣ˼ʡ
ֻҪСһ㣬ҿԱܿԭĵ
㲻Ĺ˹᣿˼ԷīĽ˵
Էīһ˿ԥ˹Ҳӡ˹ȥҪ죿
ڵٶȹƣҹ̣Ҫʮ졣ٶҪʮ졣
Էīᶨ˵Ѿ˼ҪܼķΧó˼ԶΣա
Էī˼˵һ취ֱӴӶȥܵɧš
ʲô취Էīļʵ
Ҫϡ㲻Ը⡭˼ͻȻչһЦЦһ޺ʵѾԷīԼ
˵ʲôҶӦ㣡
˵ġ˼ͻȻСͣѸһŻ˯˹ϣһֽԷīСұϱС˵˹ԹԵģҪܡһŽ棬Էīһ硣
˼ҪʲôԷīĻŵĽеһ˫ֺҵֹų˼·Ķ˵Ҫô
ҪϰҿԴһɻع˹ᣬ˼˵
¡ʲôԷīӳ˼Ļ뿪ڳ˼ԽԽ˫֣ԷīҲǣҲǣԼҲ˵Լ̬
˼ԷīβԼѾͦϰ·ʱʱصĥš˵Ķ˼ȴȻһĨ˵ЦݣҪҵĶԴ
Ƽ٣ǸƵĻԷī˫շ̣ﲻɾ䣺㡢㡭°˼εסصĵطӲ嶥סԷīԼŤֻӾµĦļӲԣ
ԷīԽţŤķȾԽп˼Ĩ˱˻ԵЦݺԷī͵ͣĶ
ôˣ˼˵ָͦоģԷīͣµʱеϧ
Էī촽أ⻰Լ⹴˼һ㡣챿˵˼ֻ㬵ıͣŭų˼
ֻԷī˿࣬廹ĲţôŭģмŭζСȻŭųǳ˼ʩ̬֡ó˼ʳָ󶯡
ī˼ԷīͷĴΣ˿ŵ˫ͷȥϸϸܵ
ⷽ棬ԷīԲǳ˼Ķ֣ûһͱǵͷת򣬶ںηˡϵ·ʲôʱѵģԷīûһӡ
˼ԸϢǰſſڳ˼ϵʱԷīע⵽Ѿָ֣ԷīصһµֱѨ͵Ͱ͵˵˼㡭ҡҡ
ָ𣿲úһ£һ˵ġ˼һԷīڵָָɦڱڡ
ԷīѨ˼еĸڸоֵʱԶڳҺҲЩҺİ³˼ܹڲԷīָЩҺӺζ˼һ˼ˣӦþԷīϴеҩġƷˡѨû˼粽СȤ
ѾƷû壬ֻǱ˼һΣһǸصĵطԷī̱ڳ˼˫΢ţˮһصĴǰġз족һһ
Ե鶯󣬳˼ԣǸø𤻬Ѩó˼һ£ָ˫𣬽ԼӲ˶һһļԷīůڡ
ֹֻ̣һ嵽׸˵ġĵܸ߳УܹĸоԼαͬΪԵĳ˼һһռеĸоԷīѵݳϵռУռ

Էī״̬µĵһλԳ˼ʤĻ

˹ϣ

ڳ˼ЦҫֵЦԼԷīߵ޵ݵı˼СĲΣ˹ʮִûжʣλ׷ʲô£ԷīжԼԼ޹ʻ˯һһҹ֪ˡһˣҪ֪ʲôÿʲô˵ʲôǲÿʵġ
˼չ˱ڻϸ߿յʱԷī˹֪˼÷ʲôˡӿ뿪Ĳõɧš
ֻԷīȴǺʲôӣһ
Էīķ飬˼˵Сû㹻ĶôܹǷȥ˹᣿Ҳ˵ҪϡңҵΣӦˡ
˼ĴԲԷīҭסˣ͵ۿһ˹˹ĿбӵĿǰһûκ⺬ӡִ˵̬Էīڣֻѧ˹ӽ߶ǰ棬ٺͳ˼Ǹ붯ϡ
ɵ·ǿ˹·ϵˡ
ʱ˹岻ȻĽһ£ԱܵķӦ֮ǰܶʧˡ˵ҪὫ𣿡
һ˹һҡֻƾ˹ް취ֵˮֵĽҪѡԷī˵
˹ЦҲҲԴΪؾͲ·ˡ
ǡѡ񡣡Էī˵ʱҲûжٰգѾ𣬶ŸֶԳ˼ĻԹޣԸͲಿҲῼֻǰѾչزѾݲݸϲѡ񣬵ԸܹǰƣҪһС
ʵ˹ڽһΪһϴԼϵĳ裬Ϊ̽һ³˼ʵֲܲԷī뷨ϾԷīͳ˼ܹϵ֮ȵġ
ȻԷīѾ˼ǲ˵뿪ϸ˹ᡣ
𽥱һڵһˣ˹̾һᣬҪ뽫ͱңңˡ״δ˹ȴѾʼΪδˡ
ԷīһǳֵѣҲһеˡ̫ã¶ԴΪأԼԳ˼Ϊءڳ˼ʱֻ£󣬡õȵһ죬˹ھܿ϶۶ԴǷˣʱ˼һԷī
˹δĹ˵Ƿǳľ档ƫƫԷīĶˣ֮ΨһԸʩԮֵˣ򲻵ѵ˹ԸһСˡ
۽ǵ⿴Էīĺۣһų˼毺õĲ˹˳˼С
˹ԥǷҪһܿ죬ǰ 
ص˹֮Էīٴλصڲսǰæµȿˮʱ䶼ûе״̬Ϊˮֵų˵ϣ̶̵ʮ죬ѾϽ˹ͲļСׯȫݣһ£˹Ҫȫɢӵ˶ϻصͥС⣬˹ͥҲҪǨƣǨƵȫظֵĵطȷںˮսʱܹӵгԴʿʳ
ÿ˶æòɿټϲϵɢӵ˸ϻɳȥϢڽ˹Ķ򡢹ˮֵĶӻص˹Ὺʼ˼ûкԷīദ¾Էʱ䣬ԷīҲٿνľ»顣Щ»飬Щ˹ĽԲԸ˼֡
˹ҲΪǿķԭָƵĳǿԲμӹ˹һľ顣
ôһ˼ɳͷβˡʵ˼УҲԷī˽ģ˹ֻһΰʾԷīԽ˼ȫԷīӱ⡣˹ʾʱԷīصľ˹Բ˼ǣΪԷīȻûǴʱ˼ͻغȪľԶڱضҪ뿪ĳ˼ԷīԸ˼ϰߣ֮Щ£ɻͿˡɴ˿ɼæµøԷī˾Ľڡ
˼أԴ˸ûκθоԷīֲһȺͨУչѵѡˡչΪ˾ָʵǸʮƷˮ³˼ûиԷī˵Էīڵʵʹ֪ҲֻͽİˡҪˮֿսˮı
ʱ˹Ϊ˼˺ܶೣʶԵʣҲó˼֪ڶԭǿľԷīӲƷףƷʮƷ֮ľ룬է࣬οս϶ϣӴȥ޻ء
Ψһİ취ǳ˼ָʵ߲֣ټķѪħ֮ĸֿܵʮƷˮ²УҪӣҲ༸ְա
ʱƣ˼ڵԪ˺Էīʱ˫޵Ĺѽһ֮⣬ûжˡһԪΪ˵ҲҪʮʮꡣգʮʮıչضԳ˼˵Сһ׮ֻǰսڼԷīʱпܺʮƷˮϣ˼ʮ춼޷ȴ
˼ȥҲֻ˫ӲܽڱԪȫͷų
Էīľܾڳ˼֮⣬ȴ˹֮С
ܵñԼԷī˼⣬Ȼת˹ò˵ʱ˹֪޲Գɹĵ춨ڳ˼Сٿȫ顱ĵλ
Թ壬ڳ˼󻶣˹뷨ڹ˹ȻʸμһЩ飬ȴıĴڣһǲεĲıԷīһҪڹ˹ѾǳˣĪ˵Ϊ˹ıȡȨ˹żزΪϲ̨Ĳıһְ˶Լ⣬봳һƬ£ҲѡվӪԭѾӵǿľԣ߶ָոսżصġˡ˵иķӿռ䡣
ǣʱĹ۲죬˹ֳ˼λǳĲҵǳĲ˼Ͻ㣬кҲлôǣһȨͷϲһϹָӡǣ˹ڻ޷һ˼δͼ˹һӢ֮صС
˹ڼĵλֻ֪żһЩǳͨ£ȴ֪¾ӪģʽǰδСһĻԷīܹӰ˼ľδ˹Ҳϣܹõ˼֧֣һδ
ҲԳΪһס
˹ֱӳ˼˵Ҳ𣿡
ʲô˼
ҵ˼ǣֻзīָܹ˲𣿡˹Ĳ²⣬Ҳ˹ڳ˼Էīһµ࿴ɳľʵڲһЩǳϸ΢档
˼˷ϿʱԷī̶̵֮Ľ̸˹áʱĹ۲죬˹Ĳ²⡪
˼ӡ˴󲿷֣Ҫͨˡָܻ
˹ܿ϶ǣǷԷīĪ

˹£

Ҳ𣿡ֱӳ˼˹һΡ
Ҫʲô˼ʡǷ񱻷ӡһ˵˼ȲϣҲϡ
Ҫ֧֣˹˵ϾĬϡԼĹ۲ͷǷǳŵġ
ףȡҶ֧֣
ǣ
ǸҾܾ˼˵ǰװ׵Ľף˼úܡΪȶֻ֪һףº󲻻һЩҪľ˹ִˣһǳ˼ѡѡ
ǳ˼ȴ᲻ǰ¡ʱ˳ɡͬˣҲζֻһϷѾˡңԷīԷī飬ǲܽġ
ңΪʲôõҵ֧֣˹µҪԷī˫޲ָܻ£˼⡣
˼ľܾ˹Ҳ˵帡ͷʧ仹һΪһ£˹ǹעһزó˼ͬ⣬ġ壬ۣ˫ֱԼѹ壬ȸǴĻӡչڳ˼ǰ
ʵ˵˹ǹġʱ䣬Ѿ׺ĺܾģܵġֻµͷ˹Ҳ֪ԼΪλͬĶﶼ˹ö֮˵ǲԸ ģǱȵġڡֽԼ˽ܵĵط̹¶һܾԼǰ˹ҲΪԼѵĽڣûǿûʹԸģԸΪδȨΪԼҰĶԼ塭
˼ǸˣϵһģһڵѾǸոĲ񡣻֪࣬Ѿ֪ԭֻһصɭ֣һн޳صطһɭֲ֡ܶﶼɭеģһ֡
Ϊ˼ĳĬ˹΢΢Ĳţ˼ͣӡǴߣ˹ڳ˼ƽݵĺ˹˼ʲôǱӻǲмţһ˿ЦӴкԸҲԸ򰡡
֪пȡ裬˹˿̵˫ȴƺճһˣûнȷ£ȸѹԼ壬ţ˽ܴı¶ڳ˼ǰҺţҪҪԼŪһǸطһƺܲӾջ󡭡
ôţֲ˼ΣΡΡǸ߳ܵĵط
ʵ˹֮ǰĶѾһѪڡ˹ĳĶǺܴԿԼſ˫ȵĶܹ׹ǱصУռԼӶ㣬ûʲôܸԣһ˹ԡ˹ǻ߳Լ׼Ķ飬ıŰӸǡ˿֣ɵȼˡĵߡ
˹飬˼оȽ˹ѹƽµķó˼̾ûҪġҪǿԼȥЩԸ顣ֹ˹ĶĹסȵ֣·סĴ⡣
˼˹Ա˵ֵֺķ˼˹ദʱԷī࣬˹ܹΪܶˣ˼࿴ġ
˹ռʱǳ˼˲ԷīΪǺڷ۲ռ˳˼λá˹ƾ֪Ĳѧõ˳˼͡
ΣҲֻΪޡһѵľܹһͳԭı䲻ֻҵūʵı䲻һѵľֻҪһͽҵܹǡľˣ뵽ЩԼϵ뵽Щ뵽ЩԼ֡˹ʮָۣڵ̺Ͽٳʮָۡ
ΰǨνʧ̵ͣʱڹһԵֵˮִķߣЩҶ֪˭Ը˵ûԷīἺΪ˵ΰ٣ҲʹҲԸ˹ᣬҲӵ֡ƥ𡯵ؽֻһӹ׵ͨˣҿɹҿȨҿгһҿȨĶ塣ʲôǡǼӣû츳ҲûоĲŻֻܿϵŬϵѧϰΪܹﴳһҵܶ˶ʮ꣬ΪҶԶԭϤõģûйĿʣֻзĿģ⡢ţһõһƽĻᣬ뵽ͷ¶Ĵ϶ȹġ˹ʢãȻǰƺָ˸ոżصӡúõĿһΧĻ۵ĿХķΧԼ屻ַľʹͶģĽδͼ˺顣
˹Թ޹ҲʲĲȴֻΪʼջһ˿ϣΪǷԿĲʣԸ׵̤Ͼ·ֻһϷҲԸõѡЩӣĴϣɷľľӭŵõΪѵӵĻᡭأֻһЦˡ
֪ģЩӵܣаһػġΪ˱ûԱ֮ǰ¡˹¶һȿ޻ѿЦݡⱾһܣ˹ΪڼﲻӣֵܽʮͽżһֱȵʮŵõҲΪ꣬е֪ܡ
ЩԾżȨ壬Ҫһɫļ̳ˣһܹһ۷ļ̳ˡȻĹһûв֮ǰĸ޻Ϊṩʳ̵βԣ޳ĸ޲Ż޶ͷһǱڣȨ֮Ĭϵ¡һҪԼŬˡ
˵˹Ѿ˵˼̬ȡʵһ˹ΪĹƽͲڡ
ƽΪǶģȨ൱²ŻйƽĴڡ˹ڽ˹ݣūȻѵӵĽ̹١Ѿռ˹еʱ䣬ΪȷԼܹ䵱ӵĽ̹٣ҪֺĸҪΪ˰ūݣҪȷӵѵЧһ꣬˹һ֧ͷȼյΪеһϣ֧һ·߹
żһǿߵĵط뿪˽˹˹ᣬԷīΪƷʿݶõ˹˵ͬ˹أûκεʱ츳һ㣬Ȼǰ׶һڹ˹ᣬ˹Էīĸӹڡ
˼˹޷ӳ˼Ͽ˼ǳ˼Ǹȴ˹ǿŸĽƽϢȻովȻ͸¶ƽڵ˹Լ侲ѵ˵ҪģΪʲôѡǱ㣿

ػɭ

ٿһҵɡҵȻۣȴΨһӵеĶҺֻ֮һףҵ塢ҵҳϣȡ֧֡ΪԷī֮ϰеҶؿƿġߣܹϣߣ˹ǾԲԸǨͨˡ
˹ĺĲҲ˶˹ʾøУ˹ȫܾˡȥһľ˹̵ᵽȨƵҪԣߴߣˮʹĶɡ
Ϊӡǣ˼ʵ
λӡǡӵӡǵ˶ԸΪҳϣΪ˱սͬԷīҲͬ˹˹ΪӦ˵ģģΪ˵õҪĶֻһ˿ϣȥ
ӡǣ˼һ£Ļӡǻ㺬壿ɭﵽʲôܣͻȻ뵽īٿӡʱֱ֣ʱãīʱıӦҲ֪ӡǵĺɣ̶뵽ɭ桢˹߲񣬡˼ˢһҪɭ֣
Ҫȥģ˹һֳס˼½ʵ
˼һ٣ӸµĿ˹˹Ը񣬳˼ᡣЩŸӽȣ˹̹׵õ˳˼ֱͬԲ˵ԼΪ̹ԼҰġȨĿСԶαӿɰ
ĽףҾܾԷī͹ˡһ£ʱܸ𸴡Ըȥһطܾ˲䣬һ뷨ͻȻ˼Ժ³˼ϸı˼ϲԷīеʱ䶼ڹ˹棬Ҹݳ˼Ĺ۲죬ԷīͲʺַ£Ұĵ˹Էīǻ£Էīʺϵһͣһ͡
ȥ˹ӵվ̬ȡ˼ڶξֻܾǲľĶѣԴ˹ûб̫ϣǳ˼仰ȴϣ⡣
ҳȥɨһ˹޳˫ȣ˼ָ˵
˹һ£Ÿоǳͨ͸Ϊ˼ʼնû¶һ˿˹¾Ȼ¸ˡ΢תһ룬˵ĹˣֺαŤŤ̬󷽣ڳ˼ǰӴã˷ܵĿų˼ˣ

˼˹뿪˹ͥһû˼ĵط￪ʼٻī١
ǰľͻȻһˮƵĵ𽥷Ĳƣеɭ־ɫĳǰ
ɭ֣ǰͻȻֵɭڣ˹ȵĽеɲڳ˼Լɭ֮ǻ
ҡ˹ֻǱһ̬ȶѣ˼Ը⽫ɭ֡
˹ҲеķֱûжֻǾĵͷĬĬĿų˼̤ɭ֣ܿʧȴѾʼżȻķַɿת˵żصĳһԣɭɾһգܹԼʶżһɭ֣˶һ֪жķգж棡˹ս˫֣Ǽ֮ɫѾץˣԺܷߵøԶͿԼˡ
ɭīٺѾǶ
ǣ˼Ҳûֻ֣ܸң⵽ôһ𣿡
˼ԸоīٺĻã󣬻ī˱ֶν͵˼ǰ˵ͱҴ֪Ҷࡣɡ
ī٣ͬģŤŤתתźϣһӣ˼Ҽˡ
һʶԣҴ󣡡ν߳࣬īߺڡʱ߲һīƺҲȾ߲ˣԸ
û˵ˣں޾ͺԼΪʲôô棬ī٣Ϊīٵɫͬѵ߲òȡ˵ķǳ֮ͽˣȻˡڻñƳ
˼֣Ľīٵŷоȳģ˵ûֻ֪ԭѡ
ϸϸ֣ƽԼĻϱīټۣС˵ʵǶԭҲǺģĲǿĵŻ䡣
ȿó˼һһģ̫ѻˣ˵֪ľˡ
˾һңѡػߣȻҾѡī١īҲ֮Ǿ֪ҪȴԵˡȵԵ֮ͽӡǽ
һᣬ˼ʵûˣЩ
԰϶˵
ĸѡػߵ˭ģ
˵ģҲ֪˭
ʲôػߣ
īġ
ְ𣿡
Ե˵ʱӡǸ
ΪʲôīǾ֪ӡǵأ
֪˾֪ˣΪʲô
ӡʲô֪𣿡
֪ӡǵֻԵ֪
Եˡ
㰡
Ϊʲôң
Ǵӡ衢֣ܶš㻹ҺԶֻɧţ
ұ޷ͬˣˣˮˡīٲ䡣
ң
ͷҶϲ㡣
ãһص㡣
ǸҪȴԵ˵ûиԵ˵ı׼𣿡
ûС
ʵ˼ãȥҲһЩʵԵĶˣ뻹ʵɫɫ֪𣿡
֪ûȥߡ˵
ôûȥǻûȥʱ䣡ǿʱͿԽȥˡīپ
ıߣʱ
ɫǱߡ
ɫأ
֪
ɫĹأɫأչ˼άɣȻˡǾͱضڡɫ֮īԴ˼һ̫ѨɭֵĿǽΪʲôƺøˣ̯īٺһ֪ļһôǰ·ãã
˼ɫķԶȻƬžɫľܾĸоȻ֣Ϊһ˿Ԫַľܾԡ˼˼Ǿɭֵ־Ӳ쿴ͷ
˰ɣī˳˵
˼ͷʵһӵ⣬ղŵһһҲǰ׷Ѿ
ǸҲͽܣұīҫ˵
ҪʲôͽܣǵģҲһ룡Ľе
һġҲѵǣʲô
һǳ˯ļܰڳ˼ţԭһģǳΣյץų˼ͷڰգ˼˵ҲʦҲʦīٶ̣
ССһ䣬ɲС˼ͷʹСĵסȥʵʲôˣ
ʱ˳ģһɭֵζҾͽǴˡҲͽˡīپס˼֣ɭȥҵͽܡҵĽ̵»Ǹ
ҲзݣҲʦ顣
еԳȷó˼ӡ̣һ۾ϳˣ㣿
죬¶Ŵһڱ׼֮ϵ¶ʮݵЦݣң

ڼ˵Ľ£˼ϸ⡣
ΪɭֵɭֵϢұīУյΪͽܡϵϺͰմеĹ⣬һͬī¡žҲвһţ˵弼ܡ
ľ֮ԱɾˣսӱϵϺͰϵĵֻԿǧ
ʵ˵ˣΪ߲īԼǰҫʦ磬īĶѣץ˻һʦ񫣬˳һ߲档Ϊǻǵͽܽһԡ
⼸죬īǹ㾢ڲŴӳ˼ŪһöΪͽܲ壬˹ܣ
Ҳ˵˼īҲȥ
˼һԼһվϵĻһԳԼƵָֻšһ£ָֻŶָ似ʼɣ߲ľǲ̫ˡīٺƺȾ߲Ʀ

JJûˡ

ţͻȻһɡԹ
˼ˢһת˹˾վڲԶ
ǳˡʲôû룬ֻڿ˵һ˲䣬仰ѿڶ˼Լûġжɡĳĵ
˼ߵ˶ͨˣǵʱѾֹͣõʱ̡ҪЩԵֲǵʱ˵ñţҴҰ꣬ǻֻһһ˯ʱѡ
ʱ䣬˼뿪ɭҲֻŸ¶ѡŸ£Գ˼˵ֻǵָһ˲ʱ䡣˹˵Ȼһӿ粽꣬ȴθ˲١ǷݶԳ˼˼Ƿ¶㺼尾Ҳ˹ı䡣
˵겻ζΪ´ǿ˵˭˵˲Ϊ˲飬Բһ˼Ȼ總֮ޣβ޹ء
Ÿ£ʮӣʵûΪ˼뿪Ϊ˼̣ҲΪԹޡ˼޷顣ʱ˹˳ߵ⣬ϵ͸˼ֳ죬ȻȻɬУȴȻ˸оǵĲͬ
˼ֻߵı仯ȴûпľĸı䡣
Ǿ䡰ǳˡ˹Ķͱ˼ҳһʱһӳһ
˹˶һۣѾ˾֮ǰļƻɽת·ת·תתɽңɽȻҸƾ£˭ץס˼ġ
˼㣬Ǿҡ˼ߣǾ׷ȻҺ׷Ҫзó˼ΰһ߾ǾŸ£
ЩЩԹޣھŸ͡ˡԣ˹ȳ˹ȥñطЦݣ磡һѱס˼Ȼڳ˼ûӦǰֱ֣һ˵ߣ㿴ҳˡǰֻŵλãѾˡ
˹ó˼һ¡Ϊ֮ͺԵˣû뵽ĶȻǣȴ㺵ǣǼ˰ĸо˼ã뿪Ÿ˹½磬ԷīȻǷǳֵã
Ȼģ˼ַ˹ͷϣͷɫзšˣŸ̾ŶôֻǾŸ²ͷôı仯أѹĽ׳˵Ӧʱ֡˼ǰûжĸдټ˹֪أ̬Ȼƫˡ
ͷĶԴ֪˵̬󣬳˼ûж˹ˡǰã˼뿪󣬺һ˹
ѹ뷨˹¶һЦݣǵȻڿڳʱ򣬺ܿҾͿԸϴˣ
˰ɣҪ˵˹ÿȻԵҲֻ˹֪εʲô
Ϊ֮ǰѾЭ飬ʹ˹Ըʹ뿪Ҫ˵£Ҳֻʱ뿪һᣬ뿪ǰԳ˼˵磬ƺҲ⣬Ƣܳһ㣬
˼˼£˹뿪滺߹һɲõԤУΪʲô˹ǸҲ˵ô⣿УΧƺĳ
˵Ҫ˵ĻǶ˹Ҳֻ֪⣬֪ϸ֢״ǾŸǰԸһҲԸ˼˵ǾŸµķ˼Ѿ˲١
ҵJJûˡͷһͷҲһӢ¾壡ȥˣƹӲˤʲôǲ˵ģ
JJûˣ˼һʱûй䣬Ҳп̫𺳣ֱ㶵Ŀ棬ԺصšJJûˡ֡
㲻ţʵ
˼ͷҡͷ
Żǲţ
ܷ˼˼˵ʱʮֲ㣬Ϊʲô飿JJûˣӦúûϵɡ
¶һƤЦⲻЦɭЦݣ԰ǳķ˼һȻҹȥʮ궼ΣһΣ˲ŷԼŮǲҲΪ
ó˼оģû뷨ΪŮˣûŮˡԱɡһ£ʵΪʲôJJûˡ
ǰλ̹ôһ㣬ʱ˼˹ǡŮĶԻܿ϶˼˵᲻һ̱ˡ䡪
԰Ҳ㣬ΪʲôҡġJJûˣһһٵķʡ
ǳĸо
˼ĬĬǬƷ֮бŮŮŮǳ˵ķ֣һŲ٣
Ҳ֪һ˼ֱ׳˵
𡭡ϳβ˵ȷ㲻֪
淴ʣ˼ò׼ˣȵȣ롭һΡ䵹񡱣һ깶﷢һš
ĸ񹦣רԸ͵С˼壬ҲܲµЧˡ
ͬʱ˼Ҳں֪ķ֣Χ˵ˡ߲񣡲Ҳ֪Ǿ¶·ԶҼˣ
ҳһת󣬺д˽ķԼڡû취Ʒ̫ˣҶΪĽ׼ģ˼ȫûùȻҲûн˼ǲסķ˱ڷͨϵıڣרָƷʹúĳʱ䡣
ڣŸʱŷ֡ڲߣֿƼµһ֮䡷ֱΪµһ֡ߣϵXXXXXX
˼ɫȥԭҲ䡣˹ǰ֮׵֪Լ߲ڱ֣Ҳ֪˼һнķڣԼǿ˼ڵıƺе㲻ƴѹԼ뾾ų˼½ʵĳ嶯Ҫӵάϵĵ
ʲôʱģ˼ʵ߲񣬶ڵʱУʵûжʱúõġ̵߲
󡭡߲Ҳ֪Լùһ㣬ĵģǲС˲ûи˼˵Ա֤Էģ׼ȷǵˣӦûûгڡǳ˼뿪ǰ¡
߲Ļ˼Ц뿪ǰ£ͻȻ뵽Ƕʱ˹ѵбֳĲף˼ʱͳ͹ڣ
һ־ͽĿӡ
ʲôæҵֹŸִнȴǳ˼Ķ֣ۼӾҪȥֻܼеҪҲһصĵطҲҪ˿
һУ˼Ͼ͸ӦΧľƺڡ񡱣ǽΪīٺѾѡһҰӸµĿǡǡ۾ɭصĵطòֻнˡ

㲻Ҫĵϸֱеǿиɡ
ڼ顭
ӹҽ㾿ܲκáԼԼУ次
ټһ¡ʮ޹
ҡҡʱţ˵Ĳ
ԻָΪһʱ䣬Ҫָԭ״Ҫһʱ䡭



ԲԭΪһߣ˺ˮֻģԽǼǲԭܵشҰҪγЧķߣõ˹İվ˹Ƶĵͼǰ٩٩̸һڲԭﻮһߣҿһǵļƻɹԭĻΪֽߣԵֵˮֵĽҿΪȡʱӦ䡣
һ£۾ߵɨھԷīʱһ˲Ȼźۼƿ˵Ҫǣ˹̬ȡϵϺͰĻرˮִڡĵ̣ŭҲµˮֽϰгֵţˮִɾ½Ҫһʱ䡣ʱ䲻̫һʮ졣ǱҪӦĴʩԽ˹սǺͣ
滰һ䣬ߵһλòŮ˵սȻҪս
аڰڳ׽˹ܣ˵
Ʒʿ˹սɵĺġ԰ɫһǺ޷ƽ̬˽ţû˿ǵ˻عʱû٣Ѿ·ϳûϻˣˣҪԼȥ̸һֺݺݵϣӨɫ۾ֱ棬۽ǵȴڶԷīϡ
һа취ģǡԷīʵڲԸʱԽ˹ս˭ʤֻˮ֡
Ĵȥ˵ֻ֪˹ԲᲢ˹󣡣ԷīĻ˵
˵Ҳǲڵֻ̬̫ԷīˮִϰϢ󣬹˹Ѿȥ˹̸˵¡ĻӦܼ򵥣ֻһ˹Ტ˹󣬷һ̸
ɳȥʹߴʱñòڴǰıս̬ȵİŭǣ޲ϴ˽ˣģ͵ԷīҲûκεĺøС
һˮִ׵Ĳǽ˹ǹ˹ᡣ޿ֵص㡣׼㣬ʨӿڡ˹ŵͼ˵
ߣҲû˽˹ǹ˹޷ƽ
ǸĴ̫󣬵òʧָŵͼϵĴ˵ңҪ˵ȫλãһҪ˹ĵ̡治΢΢۾٣ȻѾ˳˵ĿҪǽȫĵطεץԼƫ˹һȺֻǹΰԼӦЩˣ˿ӣһռǵĿĵأƵʱı䳷˷򡣶εİˮִǾͱ밴˼ӽ˹ĵ̾
һ˿죬һʼ֣Ͳ˲õĵزôõĻᣬװ͸˵ʱ£ǽ̯ӾǳʧȻֻܱǺ˹˹ֹ˹Եҵһʱ˷ˬǣΪԷīĴӣһЩֶΣǶ޷ʩչεľ档ı⣬ЩӲɳϻ᷽ܶࡣ
޷սҲܺ͡Ǿ޵Ĵ˹ɨ
ߣ˹ѹֵ︡ķ⣺ǲҪһڵﰲȫĵط󲿷ֵʵѡֻҪ˹ĵֻһ·˶࣬ÿǰ·̲࣬ҪĵУһᱻ˹֣·˹㹻սңҴ󲿷ֶǿһ˰ԭƻ˹ĵԻ˹ķٰȳ²֣ƵС
УЩԻȥԷīһϷԡ
˹ЦƲߣģͱһǾͿλҪȡˡҪס˹սù˹粨һӶԭʧ˵һﻰǵȷ˴г̡Ŀǰٶȣֻ²׽Ǿͻᱻˮִϡʱ򣬾ҲˡϣҺúõĿһ¡
ǣ˹㲻˵Ҳָ֪˭ľӣȴʮͨˣЩͨ˶ϼҴڣռ˴룬ܹ޵ʱȥȫĵط
ҷԣҲ֪뷨˵˵ְǱǣй˹ᣬҪĶ󣡶Ի˵İӡԷī˼˵
һʱ䣬Ĭˡ
ÿ˶˼ţ˼Ÿѡ
ûκνˡɢ˰ɡһȥú룬ٺ죬ǾͱӪϣʱѾһ¡Ļȸˣ˽»Ҫһ¡
գۼ䣬ʣ桢˹˹Էīˡ
Էīһᣬ̾Ӿ²ǴĲǣӦǵİšֻʵ޷棬ˣԲ𡭡
û¡㲻Ҫ˹ҲΪǺá
ᡣ֪˹Ҳβ˵ġԷīֹΪԷīͣԺͰһＸƳˮԴӳ˼Ǵչֳ˳ͳԼƷĲʵõսɵһͬʵĻҲ֡˵ڣҲ˵ĻܹսȥԣԷī뿪Ϊʮͨ飬һʱȴ֪οڡϾŵһ֧棬ڡ
Էīǣ¶һЦ˵īġһѹ󣬲򲻵ѾԲáڵ򲻵ѵǾҲˣûеķӡ
ԷīмεĿ棺Բ𣬡Ҳﲻǣȥҵ
Էī뿪ıӰ˹̾Ϣÿһ˶ԷīسŵġˣΥŵҳ㷹汾ƻ֧ߡ
ͻȻ૵˵˼ԸæǾͲҪ˷ˡ
˹֪«ʲôҩʵǵ˵ǵȻԴı£׾ٵ¡ͨɭ֣ⶫԭȥﶼֻգ۵顣
˹˼£΢΢ǣȻ룬ԷīĶȻһġ⻰˵Էīġ˹˼һתѾµ⡣
˹ų˼ɭֳʱ˾Ѿһμ򵥵Ļ棬˳Ĺʶδ齨Լ˼ȡսʤԷīļ棬ϴ̸ʵԷīѾų⡣
ҵͬΪıԷīͳ˼ֵ֮˹ûȴѾ˹ʸסȳ²ֵļƻǱưȡᣬֺγǱԷīȥҳ˼
˹ʲô治ں˹ҰľµҲԷīϵĶ˹ϲ²²⣬ֻҪԼ׾СЦŶ˵ϼƺϼƣһӦߡ

Բϣ

ɭ֡𣿡ɭֵĴ˵ԷīҲ֪١Ʋ˵Ǹڶԭκһطԣȷǹ˹᳷˵ѡֻͳ˼йء
Ĵ߶һ˼һ߿ҵţпһĻԷīͣ˽Ų
һǳªһλĸף߻ĸСŮĸһԼгС۳ƿĳСķݣָĸӡĸС̻ʵʱλĸִԱ߼׵óһһݸһԵˡ˽ӹһ͵͵̾һֽһΪԼһ룬һŵŮϡ
ԷīŮ˵ף԰ɡһأһᰢٺųԡ
ˣԲô࣬һ԰ɡҪһ뻹֪ܲܳԱ
߶߶˵һᣬһ˵һ߳ԣŮĻӦţ˳ͻˡʱһֱŮ˲Сĵ˺СŽ׽£ٹһˮһȻԼ֮ҵֳķݣÿһݴֻһָĴСŮ֣ĸ߹ĺ˵ղûԱɣһһݣܶܶʱſԳŶϢ컹кܶڵǣҲпҪˡ
ĸСĽССһպãԹԵ߽
һһ˻ˣŮЦˣ˰ɣȳˡһ˵һ߽ǰݹȥ
أʵ
ոպͺһˡ

ͨһ߿ڳ͵ΣȴԷīᡣڿֻһѣͬ龰Ѿںܶ˼ݡʳȱľǳʳ
̫ãû뵽һɹȥ̸˵ʹߣһȴЩϻͥеĹ˹ˡûȴеʳ񣬽˹ںЩ˻صͥʱ֪Ļֱ֣ķĶģϧΪʱҲΪԷīԼĲ֮ͦ棬ڼ̵ʱù˹˵ĳϡ
ԷīȻ߿ڵݲ˵ģһбԾȣ뱣֤ÿʿܳԱʿܹõʳ⣬Щ˵ʳҲѾ롣Ƿʳȥʲôãˮ뺣һȦ֡Էī﷢࣬˻һ㣬಻ԡ
ʳﲻʱԷīѾʹͳһʳԱǵĴҲֻ֧һ£û취һڵĿĵأǾҪۿһһĹȥȴ⡭
ԷīɬɬЦһ£ղſһĻٹ뿴ҲˣӣʳֻԽԽ١Էī֪Ƿǹ˵ġΪԽó˼֧һǾԲܽ˼ⳡս棬ǸȪԼ˼ѾˣԷīһֱεļСǵʱҪΪһ˵ļ֣ˡ
ԷīҲԼ̬֪ûн֣ȴһԼڳ˼棬ǵֻӵв쳤ؾãԷԼͳ˼չԳ˼ƽżһӣʵﻹкܶվҪ뿪ģ뿪ˣǳ˼ô죿
ǲ֪˹ͷԷīһƬꡣأȴ޶ۡ˹ϵ˼ʾõľٶҲң˹ǰֹһεıϣõ˼İͬΪߣԷīܹ˹̬
żƼ˺£һЩϡ壬õ벻ĺôôʵ档Ը⣬ʸֹˡܹ˹Ժأһ뿪˭˶Գ˼ã
һҹ˼ͻغȪԶ⳾ķԷīſġһʱѾأżû˸ҶԼһֱţǳʱ̡δѣԷīһֱΪȻ˼βó˼ܵ˺ԼһػѰͬˣˣҲػڳ˼ߡ
Էīľͷ˹˳֮󣬳˼ֱ֣Ѿָ˵Ψǲͬġ⣬ԷīʴӡǸϣΪ˼ѾʵжԷīڳ˼￴ˡ
Էī޷ĵģѹΣʵκͼ֮ȡᡣ
˼ϲԷīӡʵܹô̵ʱõ˹˵ĳϣԷīĴ֧⣬г˼˽°Щǵʥҩһҩ˺ãȫԳ˼˼ĿҲܼ򵥣ԷīæµųЩķ˵ϲȥڡ˼뵽ԸΥԷīǵûнѵļ󣬷Ӳġ
ÿ춼ȻƷӿɲģԷġտʼ˼ûע⵽ԷīǽԼʳָˣѣĴŷʵԴˣԷīԷͱɳ˼ÿҪ顣
һƮԷīı˼ϵĵҩԷīҡͷҲһٳԣ̱ԪԷīѾ˲٣ҩЧǳǳ˼˵ʲôҲԸǵ涢ȥѾ˲٣ԸҪˡ
˼Ҳǿһҩպãһٳԡѣ˼Ҳ֪ԷīԸ̱ԪһĶ
ų˼Էī΢΢ʹεºܣܹó˼˴Գ˼ıܶԼƽʱ䵭ԷīԼÿÿʱ𶼾Լˣ˹Ĳͬļޣ˹Ľ˶ѾԸͳ˼йǣ̬Ϊγ˼ȴһ˵֪ˣ˼Ҳʼ
˳˵һֵһľ磬İΣһصӦԷī֪ԼǲǸֻ֣ʱ䣬ȴһĸоƺҪ뿪żص𽥽ӽ£λӦ˼
˼תǧͷȴڳ˼ֹػôһдɬζϢš
˵һ仰ͬʱǰָոտһĻλĸףȻ̾˻ᣬ˰ɡ
˼㾭ս𣿡̶̵һ仰˵ԷīȴƺǧʱһһɺԣĿҲơ
˼ȻסԷī֣ٵĵطߣսԳ˼˵һİ¡
ûսʱһ𣿡Էīһģ׿еĹʵ
Ϊʲô˼˰ٶ꣬Ƕκųйʷڰʱ׷ƶ磬ĵͼԼŵԸҲҪͶΪսмѾ͸ϹＫѹֻѵ߸ˣӵҲԪˡ˾ޱ䣬˼ĵҲܵӰ죬ӡ̡ǳȣµεСˡ˼ʱܹԹۣοڣ
ƽƽġΪʲô֣ȴԷīĿɬ԰ΪʲôΪʲôҪһ䶯Էīų˼˽յ֣ȴʲôҲ˵һ·Ĭó˼ǣߡ
˼ܹоԷīԼΪЩ𣿵ЩʲôҪĵģ˼벻ףʵڲ֪ԷīΪβģĿµĽĪڴ֡ӲǾʹ򣬴򲻹ǾӣҸķ
㲻ˣ
˼ֻһʣԸתƻ⡣ȴԷīһ£ҡǹġԲ𡭡ܶԷīԼҲܿ϶ֻ֪Щ£ЩԸͿԲġ
˼ĽŲһ£ΪʲôǸΪһ£Ľ׳˵ģϡ࣬мˡĸ㲻Էīʲôо˺һֱڼͬѼ
Ϊһ¡ΪԼΪҽڣҲԼҪ£ԷīߵĽ˽յ˵ܹᡭǵóԸˣ
˵ҪʲôãʲϰɣǽԷīܿգϣԷī˼ʱϣŽСáɣԷī֮ʲôʱ򹹳ùϵˣǲֻҪ˳Ͳپܾң˼ͻȻʵ
ܾ
š뱧㣬㣬˫޵ƵʣһβŻЧӣжûˣ˼˼˵
ԷīɬɬһЦ˼˵ģɣᡣֻҪúõദһʱ䣬֪⡣Ʃⷬէ֮£ƺԵһףʵֻǳ˼ıʱԼССԹˡ
»Էī֣ԭҲָ¹Ϊ˵͡ȻҪϣǾͽʹ͵û˼͵˼⣬ͽһжһףԼ彻˼İ
ԷīĲף˼ͣ½Ųʵôˣ
ãԷī׳ʿϱ۰˵
ãʲôԷīϸֻȥʲôں͸żְ˵飬˼֣˵ʲôԷīǲˣ
Ժ󶼲ˡҲپܾ㣬
ģһʱԷīͻĴ𰸴ɢ˼۾һʲôʱ㣬㶼ԣ㲻پܾң
Էīһ£΢΢ǣǡ׾ͺãͰһеɽװɡ
̫ˣ˼ֱסԷī˵˵ָԺͲԷīǰĵסЩˮ֡Ȼ󣬾Ϳ԰˼ˡ

˼Բ

 ִ

ʲô̵ʱģ
ֻһھʱ򣬸ϣ
桢˹˹˷ǰԭƣԭ䣬ʧȥַˮִϰĻ̻֮ʣʱµʱ
żصһΣôԭĿ½ִĴڡߴĸҡĸᡰڶԭԭεİԴԴϵ¾ʱ򣬶ԭǷչԼó
˵ˮִǻһȻϣԸ˵죬ΪƵǹһա
ˮִǰҰĵǶ׾ٵľͽ˹˱˾·
¾㱸ֻǷ硣
ܷ˳áصԷīˡ
µػҥӦѾʼ˰ɣΪʲôҴû£濴˹ʵ
˹ҡҡͷ̫Сˣԭͳ˲֪೤£ÿ˶ǻԭͽҪ߸ǵһһϦ¡ңԭ䣬Ҳֻи䡢ׯĸ߲ʸ֪ͨ˻һҲûԭ飬£ҪǸûܵ¡Щ߲̣ҲᣬԭһζĻᵽһ㣬˹û˵ԭڳ˼һһɿĪ˵㣬ϾͻΪԭĵˡңˮִ˾Ӫ˵ֻҪ֪߽ܽΣնɱҡС
˹ü˹żصɫ֮һÿԼŷ飬ÿ˶ԸΪսżֱ֮࣬Ƕ಻ʤżССսء˿֮⣬֮սԭֻǵһŷԭżǾ޽еġ붫ԭߡĵطйءʵû֪һ뿪ԭȥϲƽԭŻ֪ʲôҡ
ܴӸϸı˵ǵļƻͻȫա
ΪǻûȫϾ·ʱҾͲǻܼᶨǵɫѿ˵ǧ㣬Ψ㲻׼һ£ƫƫһ֮أ֮һ֮ǧʡġ
ĺݣ˹Ѿᣬ˿֮ƺüƽ˹˱Ͼ·ԴﵽĿġ˹ͬ˵ԣ²衣ûв͸ǽ˳ƶΪûձҴķգΪ֮һ·ã
ЦѵҲմԷīϺ˵ˣ²裬㵹ңֽ裿
˹һͣڵεȷǳҲֻͼ˶ԡ
ʵշʧܺѾԼߣƫԷīжȲɳ˽ʹߡôһռȻ
Ҫ˹Ტ˹󣬾ǷֻʨӿҪۣȻ׼ʱۣΪʲôܻۣľȻ֪ھԲںĵʱѾԷī˵ʱҲ;ˡȰ⡱ͷձνɱһǧǵòʧΪֻΪڽ˵ʱΪԼȡ档
ıϧʱԡ԰Ϊ׵սɺԷīΪ׵ֲµʱˡ˹Աʵռ̫ơһǲӵӣһܵϸѵΨһ̳ˣɱϵȷԵĲ
浱ʱһеè壬İаǰƷͷͷǵ©ٸʳȱʵ֤ɹ˵תƣ˹һµĽ㡣һһźۼ˸˼·ߣݱɽ˹ֽ˲õѾ档
鷢չȥ˹ΪΪ˼ͼĵһء
ۿʵҪɽֻϧ㾡ǡϵδԶչһȴʼûʵԵĽչβգ
еϵ˹ףͷ۵˵ĲܼһҵĻʵ䷴
ȱٵľʱ䣡Ҳߴһʱ䣬ϵĻľסһӦ䣬ʱΪͰ׷ˣ˹ؼѵеһǣԶҪĵˡ̬ӵˣӵˣսϴܵˡ
֮ǰɭ棬˳˼˹߲֮⣬ĶֲЩԼѧĳǸļȫӢ֮أҲֵУöԣԼӶԳ˼ԺȻǸսʼӣǵʱɭֺʹһʲôûа취ΨһеľŬʵڼĶб֤ԼԱΪκ˵׸
һ뿪ɭ־˹˹£˵ֱˮ졣Ƶ˵ֻаˮŪøǣǲܻˮ㡣ļƲߺıԶһһģǶĵİգȴôһػ
̬Ѿһеļ˹̬˵¶Ψ²Уǵú˵ȷһУУвز˷˼
һɣᣡаվԲ
֮ûоԿԣǱı˿ĲأڼֻΪ
ɴߣСڡհǰ˺ỵҵĲ֣
ΪӪ귽Ϊϲߡ˹õķңɴߣعܣһ֮˽ֱָ˼ΪΪʼˡ
㣿
Ƕ𳳣˹ȥˣһ䡣˹ھ硢ھңֻͨһûڶԡֻ˹ǰľƲֹһܹѧڲомĴսϢҲ˹вѣھ˵ѪԿʼһһĸգһ֮µмֱ뺷ζʵʵڵס˹ˡ
㿴ʲôδǾˣڵĴϾˣֱҲֻǣ߿ͷѣɰܾϵһҲνΡƲıԡֻ֪ǰľƲɼ١
˹֪֪Ҫԣô˻ΰգԺ͡
棬˵˼ҵȷ㡣ġΰҲֻ֪Ҹ׸˵һܹõʿĽսϵĳʤֻҪͻʿԸ׷ҡȥԴÿһʿǻǵҳϡǵر㡣˹ɫ˵
˹˾Ķӡþã¶һԳЦݣȻҶԸ⣬ֺο൱ˣ
˹ĵһ˹һۣ˵ȥһ°ǡ
˹ߺ˹־Ĭһᣬ˹žԸͻȻ˵棬Ҫѡ˭ǴɡȨ桭⻰˵ʱ˹ֻԼޱߵ︡ããĹˣ֪δǰ
ɭѾԼˣҹƽյѡȨڴЩѾ֪Ҫ˵ȴȵ컹ѡ
˵ô˵ϴЦ˵
ɭո¶Ĳ֮ܲȴֵһһ㣬һһܹ򶯳˼ġ뵽ݵķط꣬˼ѾһԷī߼ľ޴Ǹ˾޷ܡ
һԴΪأʱƲɡ
Ҳģġҧ´૵˵
һ£ֻ֣֮жˡ 





ĳһԣ˼ȷȰ׳ջ硣ٲһڵõԷī׿֮󣬶˵ͽϴġȻĽǶȳһΪ˫޾ָʱ俴õԲҲʵó˼һӵ
ǣ˵£ɲǳ˼һ˵㡣ô˵ҲҪ˼Էīɣ
⡭滹кܶҪȻһٸԼҪ˻Ὣһ˶ϡµͷԷīȴ⡣ΪνŤŤ̬Ϊų˼˿̺޽١ޱȫĵЦݡ
ϧ֮֮ƺܵγˮԷīᡣһ̾ôУʱʱ̣ϡԼᡣ
ǰһרעϣ鰡֮ĶԷīҲֻŶûӴ˵ϳ˼֮ǰԷīһУǰһͳ˼ĸٷչֱӦƫƫһĶÿÿʧ֮ʾͰܵһͿ
ģЩ½ȥվˡ˼ԼòǺŵģôÿԷīܻгԱĿܣ˶Ѿϣ·ҲһˣԷī˼
˵ĵһΣԷīºƲҵĹϵڳһ̬ȡڶιֱͶ벨ͽ˹ս棬Ҳһڹ˹æòɿһ£˼ŷ֣˵ûнԷīһҹĶ󣬵¹ദģʽȴȫ˵ټ
ͬǣǰ뿪Էī
оԷīĽӲͲڣ˼Ҳм޴롣˼Ĵȥ֮꣬ڿʼ֮ǰ˫ױ˴ֻ̰һϦ֮󲻻ˮٰΨһó˼ĵİֲͨˣ˵ڴ鷽İϳ˼й֮޲ó֮ͱƲԴЩ̬ȶԣ˼һ֪
޶˼ʹԼ̬֪ԲöԴ̬ȶԴԷīЩ鲻ܺԷīᲢۣԷīֵԴĴڡȻųΪԷīΨһĺڷۡ
Ȼǳ뽫Էīϰµ·ֱݣȻȴһ߳˼Ҫ˼Էī˹ջʱ˼Ҳܾ
ԺɿĻĽǰ˵Ļʱ˿̣ҪſԼԼҪֹ˼Է顣
ţԷīҲܸоϵļӲмֽգ۾գ˼£ʲôԷīǸӲĸоҲȻ¡
ǰ˾ȴֻǱԷīĵɬ˹ûԼԳ˼ĸ飬¾˹ܹõ˼ͬϴҲںҪ˵Щı˼òĹ˹ˡŵ˵һ䣬˹ϳ˼Ĵˣ಻ʤԷīҲ֪Լ˼ŮŮ
˹˼ѾΪˮǧֻȡһư⡣
Ѿ̶ȣ㻹ʲôĵط㻹Ҫ㵽ʲôʱ򣿡
˹ĻڶԷīų˼һӣͼЦȴЦǲ⣬ΪѾ֪ˣԲŲҽܡ
īҺòãȱһȱһ̾ǵ̣ǧҪָ˼ʱϣܹͨĻͲǳ˼ˡ˲٣ȴûһ¿ԳΪֳɵĽȥ˼ǿżɽֱ˵ﻰ
˼˵㣬㣬ռ㡭ȫңԷīָڡļӲϣңԲԸ⣿˿̳˼¶Ų͡
˵Ը⣬ͣʹѾ֪𰸣ԷīȴȻ̲סʳԷīϣ˼ܹһȻͬĴ𰸣ᶨľġ
˼˲Ϳ۾գգģȷԷīû˿ЦĳɷֺѹԼĵһԷīĴ꣺ðɡ㲻Ը⣬Ҿ͵ȵԸΪֹһ˵һߴԷīͬʱԺţҪҪʱ뿪һ£ȴٻһܲջԷīˡԷīѾܾûбֳ׽˼ˣ뿪֪һԷī᲻֮ǰӣ䵭Դһʱ䣬˼;Ƿʱ뿪µԷīһϲư顣
һ޷̵ĺˮԷī˲û
ֹס˼֣һ˵˼Ļͷϳ˼ĴԷīһǳ˼
ĴԷī˳Ÿо˼ǰǣͷһ³˼˫ɨ漴δ㴳ůĿǻڡ
˼ǱԷīͻһŪһ㶣̶оԷī׾ĶĪЦͿĺͻȻϵһҽ˼ԺֱԷīȨԷīͷϸϸ˱
Էīų˼ų˼һ𵹻شϣһѧų˼Ķǣ˫Ҳûʼ˼·
ī㲻Ҫ𣡡˼뿪ԷīĴץϢȵ˵ھ
Էīֻһҿ˼ٶ࿴һۣνļᶨϾͻ˫§ס˼ӣٴνԼ˫ϣſ˫Ȳϳ˼βӭϣڳлơ
ĳ£˼Բ˾ӡȻ֪ԷīΪθı⣬ѾԵ³һǳʵ顣
µ·Ѹ˶ȥͬ ͬȵһӴԷīչֳó˼Ծѡﲻʱ˵ðһͷī**ˣ飿ֻǺܿͷͱ˼ӵԺˡרעĿʼǡĤԷīΪ򿪵塣
ȼȴղȥĵɬȻ˼ᣬϡԷīǾԼɣǾԼпᡣ
˼Ը˼³ԴҲԸ顣̧βѨĥ˼ Ӳ ȥӭǻȵġ
УܾûˣҪúõţ˵ġ˼ԷīֹԷī֪صòһӣϸϸƷζţһԷīߣţԷīչ˵ܵڳ˼ôûˣóȻȥԷīضʹйһΣϰһٽ롣
Էī˼һȫɵġһʱ죬ԷīѹˣīʵɻβȴͻȻθߡ
Էīڳ˼ϺѨ׼˼һ¡ûоصѨȻΪ󻶵ĹϵԶڳҺͻȻҪ˼˶һǳѵ¡ֻǶ˽һ㣬Ѵ
ҪԷī˵˫ְס˼֣΢΢ǰ㣬˫ֱų˼ѹԼ̵ȾʹƣԵҪԼ壬µٶȣ¡
ϧԷīǵ͹Ѷȣ֮˵ȻϳǸһֻĵطͻȻҲʵ̫ΪˡԼ֮һΪԷīĶһȦôϲµĿǶԷīȷʵû취µҲ̽ȥˣֻεĽӲ˫ɲϥҲĲš
˵˼Ѿͨ죬һ˫۾ڡѬףԷīͻȻͣϵĲλԡѾǸȵò˼Ľխȴһֻ潹Ǹɵۣī˼е˫۾Էī¶ǵıҪԷī븹ǿ͵϶
ԷīϥһϰȻڳ˼ϣβȴԾ΢΢̧ߣų˼һĺ ѨƳһ㡣
ī˼͵Ľеĥ˼Ϊ۵ĥܽһ˱Ʒĥ
ҪԷīٴֹ˳˼ֵͼ˵С˫쵽ʮָԼ˫ָⴥѨں͡޷ĵط˼ ʱԷīһ£ֵܻ߳ɧָܶ΢΢Ѩڳſβٴ³šһһһ㣬ֱɢŸȵġȫ̽档
ԷīڴڵĴȵϢڳ˼ϣܹĸоԼĲλܵǶڣÿһڶܹճ״һ˲䣬Էīͳ˼һо
īҿԶ𣿡˼˫ƵԷīβţţʱ˽ϵĵط
ԷīΡΡ۾㯵Ŀų˼Ϊ˵ĲԡԷī˫ֳڳ˼ϣ̧β£̧ߡ¡
ţ³çľٶû˿пԣֻСϱſڱײʹԷīȴӦõġĶԽԽ죬ԷīɵĿų˼૵Ľţ˼˼˼ңҡ
ɣԷī̫ĿУһĳ˼˵ִ³ΪĿҲһζԷīĶʶԷīԷīڵĸȡ
ĶܿԷīԷīʱ򣬳˼ȡȨԷīѹ£ԷīſڴϣӱԷīڡ
ˣȴøУԷī˫ֿŴϵı죬ų˼ײ
˼ץԷīĴȸ̶ԷīβͣĳײţÿһÿһζԷīڵǸеĴ̼
ǿҵĿֱţԷīǰڳ˼ϵײ𽥱Ӳų˼ġĦеֲڵı죬Էīϣļѣڽɳ˼ͬʱҲʼҡ׷ǰ˫ؿС
оԷīҪﵽٽ㣬˼ץԷīĴȣͻأĽԷīԷīıų˼ţβų˼ġ
ͻĸıƣó˼ġԷīøһɲǣֱᴩĸо޷ŴԷī˫ļ嶶ò񻰣ȴںĸоʧֻǸᴩĵط˻ѣĿС
īð˼ԷīĶߵૣԷī˫΢΢Էī̧Ȼһΰ
Էīﵽ ǰ ǰɫľ Һ㾷ţţѹġ
˼ԷīĶϣţīīûнŶڲŸտʼһߣԷīйƣһšԷīӣ
 еڳ˼ò²ţԷīȫ̱ڳ˼Ļ˼جԺһ뷨һ̣Ƿ 


Բ£

˼˫ֽӵԷīԷīļ򡢲ӡһһһǡ۵Ÿո˫ˣǲǿҪīһΣתһ룬ֵԼ޶ȽԷīܡ룬ԷīҲֵԷīƣȻķʱ򣬳˼ͣͨĵĽĬĬԷīһĨܰ綬յȪĽ˼У
ٽԷīһ㣬շҪһʱ˼˲ԷīĲӣҸ뵽
˼һһ뿴Էīһһšͣפϵ֣Էīĺôһ˲͡
ǻȵģȴȴ˫ûнǰĿأѾϴˣʲôʱȥ˹᣿ԼϤİԷīһĨᣬԭ˵ĻҲ˵ڣҲǶԱˣǶһĴĳ˼
˼Էī͵Ķһ٣ţǵģһȥٱһᣬٱһҾȥ취ǡǲǵ̫ˣ⻹ûкúõ´һ£Ҫߡ´˼ûгһգҪ裬ûĶȻһʮ򡭡
Էī۾Ȼ˼ĺ壿˵̫ˣ
㲻Ƿ˰ɣףϣؽ׵ĹֻҪ˹ᣬٴζ㡭һһأԷīܹԼȴһһԷīֻԽԽգԽԽա

˼ƵͻȻҷϵᱻӵԷīһ£û˵
Էīĳ˼ĻôԵı֣ﲻһԷī˵ô죿˼ͻȻһεʱԷīȡȨġҪλ˼˼£⣬Ժۡ
Էī˫ֱֱĿǰкһ˿ЦƭԼҲƭ˼ᣬһ㶼ᡣᣬǲݵľˡʱԹ˹вҲ˿ûЭΪǳ˼Ը⡭⻰ԣȴǲ˵ڵġ
˼İһԷīࣺΪҶʧȥĽ࣬Ϊʲôܣ㿹ܵңԼǹڻ˵һ𣿡˼ĻԼҲûвıؾᡣ
Էīٴα壬˼֪Լɶˡ˹û˸˼Ҳ֪һϾԷīĵ¡Թ۲һֻ֪ȻزԹ۵ʸ
˼ԷīԷīĲϣ˵ⲻáֻ˵ѣܻܾҡһֱܣҵĽǶȳûжµıҪΪ˹޹ءйصֻ㡣æҲֻǰǰ˹ᡣ㻹ǹ˹ᣬ˵ܹҪġȱŷĹ۵˵û𣬵˵ȴűϵҲܹҵĹ۵㣬ֻҪ⣬ûܹǿȥҲԸ顣ĳ£һԸġ֪ΪͻȻ뵽˹˵Ľף˼һЦ㽻ףҲضǳҵԸ
˹彻ףó˼κ͸һƽ̨һչ˼ܾˡΪԸ⡣˹Ըȴõ˳˼ͣԻһǶȻһʽ˼˹ʶ
ǲǽ𡭡ԷīŵŵĻе˵ȴһƬȻ⣬̣ˡ
ף
˼߻΢ЦĻȣЦȴеԾ
ʲô˼Ϊʲô˵ˣԷīǹִ϶֮ǽף˼ԼΪģҲףһʣںȻԷī˵̫ˡԷīҪƲ֮ϵó˼ﲻܡ
ԷīתԳ˼ֱų˼ɫƽ˵֮䲻ǽֽ˹ֽľҵá絶ڵĻҵļˮաңԷīҲûд㽫⻰ջ
ĳĬ˵С
ôװɵ£ԷīѾ˵ֱˣ˼Ļװ֪Էīͼ˫۾ҳԷīԲԣһһ飬ֻͽ͡
һ󣬳˼עԷīŹԷīκһ˿ʵסΪղŵǽף
ڳ˼ע£ֹס飬ǲȴĴʹԷīֻ֪Ҫ˵һ֣һоͿԳ䶨ˡĪģһǡعԷīȴʼ޷˵ֻܱտڲԣĬϡ

һ̣ʱűú塣
˼ͻȻԷīİϤüֿۣϵãȴ͸İ
˵âӳ˼Էīʱͨ䡣һɲǣԷī׹ߣƺһ֮ᡣ
˼ûƢˣֻĵó˵֮ڣ˲ûеߵᡣԽԷīֱԾܾ統İ˵˲ʺ϶ֿ޷Էī˿̵ı֡ڴ˴·Ľ׺İԷīķӦ
ˣ˼ҶԣԷīԸΪ˽׶ԼˣӵԷīҩ¼оͿԿˣ֮Ը屻ҩٿأԷīҲԲͷոյһУ˵ûԷīģ˭Ըţ
˵߶ϣá
˼ԷīϵʶսȴʼսȿԳܵ͵ϡԼ־һʧȥȫԷīǸ۶ϲɡ
ԷīȻ½£˼֪ٲ뿪֪ԼǷһЩ˺Էī¡ڣҪ侲
˼Էī鵭ȻĿʼԼ·ɴ¡ֽۡԷī·һһİԷīá
Էīʮָ½ƣƽϵ壬мȻָƶתȻ뵽ͳ˼·ȣ˼µٶƫƺǷǳϸģǳϸ塣
˼óһẔ́ԪԷīϣһЧ̫ǿһ˳ܲסֻẦǡɵȻǼٵģֻûලԷīԵǾֻûթˡ˵ӦʱҲûԷī˼뿪ˡٲߣ˼֪Լ¡
ֻһǰĻг˼ӰһۿտҲԷīĵͷŵҩȴյý
һ仰ڿȴ˵
˼Բ 


д·

߳񣬴Էī뿪ؿĸоû˷ֺʱĵԣӳءѹó˼ĳ嶯ǿҵǣǰһжó˼ðۣ뽫ݻ٣
ǣ
ԷīӵĶݻˣԶûԺˡ
ĸڳ˴󣿻ԷīΪ֮һף˼벻ͨҲ벻һǡĽֻ֪͡ղŵʱ뿪ֻԽԽֱչʰĵز
𣿡˼ظţϴ͵Цݣڲ֪ԶԷīղŵӲϵǰĴ΢΢䣺һЦĴʶµӦþ˼ǴӺζǳ˼˿ķңһʯƵģٰ˼ϡ࣬ǸԼҪ侲Ƿꡣ̬͵ĿİԽԽԶʱмˡ
ںԷī֮ľ룬ֻҪԷī춯ܹмϣܹԷīϣܹԷī¶һ˿صĻͷó˼˫Աһʼ޷뿪
䡣
һ棬ĬţƷԼµĿ
һ棬غţȴ档
ˣˣīˣд·ˣдСеĴԶܹԶԶľͿվԷīĳ˼˼˫ڵ׵۾һɨжʱһ£ﷺһ⣬Сܵ˼ǰʱѾ˵ˡ
˼ﴫŲԷīеҪˣﷺһĪɬζԷī᲻֪棿˿̷İٰζ˼ǲ˼ľ뿪
Էīһۿľǳ˼ԽԽԶıӰĿڷɬûֻǾĿǸӰֱ˼߳߷ΧԷīҲûջߣƺ㿴Ǹ
пԷī鼸۳˼뿪ķ뵽˼ղ䵽ϵߣǹɺȻ֮ȥУʱѾ˼Էī桢˹֮Ĳף²Щ˿Բֵġз˴ͳ£ۿԡֻ˽ƫԷīǸ˹֪ȻʱֵйоأҲûرԷīоǲϲ棬ܾЩƴΪ˹ķӣԷīڲȻֻеֱûƾʵҲᵽ˵ԭг˼Էīվһϣз֮ܣҲʲô¡ֻǴӸոյ˼Էīƺ˱ŤԸŤֻһʱϣ
ţһʱĳˡһԷīǿʵУոռææĹǳ𣿡ͺãͺá
ԣˣϵҸϿ㣡Щˮֳµ࣡ˣǼ£˵
Էīɫһ䣬е˽˸װܷѹĵףָһ侲˵ȥͰǣȥϵϺͰＯϣһֳڣԷīѾӰˡ
ſһ˵ǰ棬ϵĴʶ£⡭תȥ
ȽԷīΪԷī˽Ϻõԭ֮⣬γûе治뿴ĵλڹ˹ǵ˼ڣ
õϢ󣬴ҴææĸϵϵϺͰＯϡ
ȻҵˣҺͰͿʼˡϵϻһȦ˳˼⣬˹ܹ˵ϻ˶ˡ
ϵϺͰһۣϥã૵Ŵ򿪵ֻ۵ɰḺ𡰿ϵϸ𽫰ῴĻͶǰ
Ϊ˱ϵϺͰʩڵǳļ򵥣һһײΧûκζĶ˿̣ϵ϶ϵĵֻһââײ֮ݱһĻ档
ˮֵѾǳϤˣֻ˵Ľȴڼֻڰеˮϡ⼸ֻˮֵκˮ޼϶һԳֵǣֻ߰ˮϵĳȴͬᣬ͸ĲҲƼ׳ķҡҡλΡŤŤķڰС
гˮǽųֵġϵϿ˵ΪޣҺͰֻܿȽϿǰλã뵽ŭǾΪˣȫ֪ںĸֻɵˮж١
˵ĳԾʱרŸˮֵϵϺͰֵýΪ򶨣ֻǴϵϵﲻѿġɭֳ˹ᣬԷīİרŸˮ̶̵֣ʮ죬ۼ֤ˮִķűࡣһʼֻеһ̬𽥷ѳ֫ǰ֫˻ܹԺֱ֫һ֧С֫ݱܹ½ؿٱܵһֳ֧ܹڿзе࡭
ϵʺ½ؿٱܵˮֲʳҰḶ́һʼĵײײҰ˸Ľų޹һ򵥵ķ˾ҧסҰĲֻ˶̶̵һ졣ǰ˶ɽʱעӲעˮ֣ȴһϦ֮¶չǿƱ̬ѧϰϵϿľ
ˮֻζʲôڳ˶֮ǰС顱֣Ҳ߼ľ룬ڶʱڲᱻˮִ׷ϡ³˻ɵˮ֣ӿзɹʹ½׷ȫͬĸ벻ҪۣʱҲ̡
Էīɫÿ˹һۣҲһĵı顣ﲻ̾һҲֻ˹ˣ֪ļƻˡ˹Բ룬Ҳ˵ֻ˹ܹԼµǰ˵ֱҲüƽ˱Ͼ·ǰƾѾһֻ̤˲·ֻҪյȴʵոɡ
˹һֱΪǳǸκˣںһȣ֪ԷԶԶ档֪ĸļ̳ˣѾı㣬Ժ󡭡˹ǵ񲻽ԷīϣԷīȻ¶˿ûٵĽǣ˹ֻ̾̾Ϊֱ⣬ԷīĵĶ֣
һ̣˹Գ˼Թ֮⣬ȻԷīΪʲôСħǣⲻǽԷīΣյ
ֻ⼸ֻɣϾմͲˮֵҪӦղһ򵥵顣ȲҪţʱţǾͻɴֻŲǵİš˵ȴ޵Ĵ˹ɨûд˹ԷīʱĵﲻЦҲ˹ǲôһȺҲֻ˹ܹµˡǲµΣҰĺ棬ȻѡҰǾͲҪ¶⸱ʵףžˬʵڻɳ˼˵һмһǴԷī֮⣬һĲݡֲ˹սлʤڵʵ̫ˣǾԲЩ˺һġ
ң˹Ҳ̫Сˡ˽ǴܼѵʼĸԼʦͲ϶ѷԡ߶ȵˣһ˽ǶԾһѡҪڱּھżĳȻλŬļֶ֮֮⣬⹫˽ҲǸ֮һڳ˼߾ֻԷīһƷʿԾٲˬԷīͳ˼֮ҲᶯԷī٣ԲԷīΣաģͲұ֤ˡ
ߴɨʱ˹ֵ֪˵ʱˣ㿪ڵʱһͻȻ˽
ңҲֹۡٹ죬ǵʱҲ߲ˡ 


˼ɽ~~

˾ȵĿ߽ĳ˼˼жǲ֪Ǵ桢е˶Գ˼̬ȴſԲ³˼ǵĺġ˼Ĳ˼ҲǳģڿͻȻ֣Ǿ֣Ҳһ¡
һɿĿԷīһۣԷīϲԼмįɫﲻԾһ棬ķӴЧˡʼֻһʮ꣬һãϵķ֮ɫҲڲס
һֱﰵвãԷīһбˣٻղų˼Էī֮ĹŹΣиǾ²˾ŲʮˡֻǰƽţһʱҲ֪ôӺδֻ֣γ˼ԴòȲСԷīѾԷīĺܾˡ
˹ڿɫһ٣뵽ԷīԸǰҲ߰˰ˡﰵһһбѪȴﵽĿģԷīԻٳŵԷīΥԼĳŵֽ˼Էīﻮһ޷Խĺ蹵һʯļƲõʵǾתһ룬ԷīԾʹ˺ͳ˼ǷҲδһ¡
磬ǲǷһЩûע⵽ˣ˵Ļӣ˵˹ԺԷīͬһˡûǵ˼ҲûԷī˿̲֪Գ˼޴飬뵽ʲô˵ʲô
ѡʺεĳϸģκԭˮûвģԽС׳ģƫ
˳˼ĻϸĹ۲죬ֵȷ˼һ
ϵϡᣬǽصˮϣŴ󡭡Ȼ󣬵Ǻβ䣬ǿҪǰûܵ¡Ϊ;ͻϮмֿܡģβСˣԭۼףֻڲӡظҪλ˺ۼףĶ˻ƵƤٶȱضԵķˡٿ׳ģۼû˻øӹ⻬ϸ壬֫˻ΪĶԶ㣬ɽ״ԳǰʣĤʣǰ˾ܣ˾衭ϸֻ׳ˮֵΣٿԱһֱֻ֫ߵˮ֡ټ֮ǰֵļͣԽ࣬ʱǵѹԽ󡣡˼ûдͨοԪƣڴӶǿ߱ͨɫľˮֵܹ֪ǵڵǸ˵Сˡʱ뿪̫æС˱ڲˡҲ˵ǳ˼һ۹µģ
˼ʹϵԼЩ˼ŷǳĲɿһ޷ԵġǾǹϵĴй֮޲ԺԷīһع˹֮󣬳˼Ų£ʵˮֵı䶯ȫһ˾ûвǡ˵ֻǳ˼ûа˵Ծʼգ˼վһԹߵĽǶȿķչԷī̼ܵˣ˵ⷬ
Ϊʲô֪ôӦӦ
»ҲġڳûĸǱƾϵϺͰͶӰĻ޷˼˵Ķҳ˼һһǡһ⣬۳ֵĴˣͲֲܲģԽԼ֮ܲɣ
Ļʳ˵ֻΪ˵ͬ⻳ɵĳɷڸƫء
Ҳǳ˼ϲµԭ֮һԼ˺¶ᱣֻ̬ȡƫƫϵܼ࣬Ѫݻߵݶ׵ĸˡѵ÷һĸǰϾҪν齻ٲҪһܹ˶ܵĻԡ˵һ֮ԺֿҪڶԲѡܶʼ۹鷳֡
ѹ̾ĳ嶯˼Լ߲Էīת֪ҪܿԼҪԷīǶģͨУԷīĴڶԳ˼˵ͺñȺҹΨһĹԴ޷ݡ
ԭ޿ɷ档ҵĸ˽˵ĻŲϤ㡣˼ѾöˡԷīҵڷҵУֻǰƺԹۣԷīֻὫԼΣյС
ţڰӦ֮ǰԷī˹桢˹˵УȻкϸ΢Ⱥ֮Էī˹ڳ˼˵֮ͬʱѿڶԶԼȻԷīһޡ
кð취˹ʵ
ߴԷīɨ䵽˹ϣ˼лûеڶɫͷˣڲ͵治֪˭˹
Ҳ֧Ǽˡһˮӵзӵȥ˷ʱڳϣ羡繹ߡƾ̵ĽзһʵЩֻ֮ߣ˫ʵ̫󣬶Ұĵƣˮִ½غͿΧʱεֵԺǷԡƽһ㣬ȰǻǾʵʵͷˮֵʳܹʵʳǶڿǷҪΪʳԼͬԲҪΪˮֻ͵ߵʳУЩˮҼĽ֮Ǿͻӵгķз֧Ѿ˷̫ʱˡ
磬ϲʲô
նء湥ǻһƴ֮ԿеĹأܹҵһԽΣĵΣƩɽȡѹɭֵȻΣ߼̵ĳǽ֮ġֻƾЩ񡭡˼ҡҡͷһ֣һǸʵɲʮƷˮĻ󣬡ѹһ첻ʧľ棬˼ʵڲԷīΪʲôҪ档ߴӰ˵ɨЩ˾ôҪҪĲЩˣЩûԱͨˣ
Ҳ֮ɫµķˮֵĳƻ֮ǰĲ֣û취Կеһжǿ̸
ڴüʱ˹ϸų˼ɫֳ˼۾ǻ᲻ﵽԷīϣһȻ֪һǿջЦ˵һ취𣿡
˼û˵ǣҲû˵ǣֻǳĬš۾ȴ͵͵䵽ԷīϣתһȦһȦһȦﲻһ⣺ﻹǲǰɣ֮ԷīӦþͲˡ
ԽһûиãֻܹǷϿСһиãܹǷϿУһܹпս
ԷīһһӦ뵽ǸС̥ǵķɫһ̶뷴ԣ漴뵽ѾûȥˡֻȻĿŵ棬ⲻҪ𡭡 


ɵ һ

ַз׺ѡûиõķзЩ˵飬Ȼƹ㡣
ǵľʱ˼ԥһˮս͵սȫͬĸ½ǰ˿пһֻͨСһ³ܽܡѧѾǴջˡ
Ȼг˼ǰ˴Ԥ룬ʵȴ
Էī桢˹˹ܹڶ̶̵ܹڿ⣬ȫû취˳աҪǿ棬ڿȴ޷ƿԼ壬ֻܽӲֱֱ¡
Լķз˼Ǻŵġһ˵ֻҪз¾һ㶼ڿзСֻҪӦڿеʧظУͿʶԼڿӦĶڵȴǳԷīˣ˶޷˳շ
ܹ졣˵ֻɺϣôԷжŵ˹ἸʮأóĽҲȻһʱ򣬾˼εĲģҲֵˡ
һΣԷī桢˹˹˵˳˼ĺ档֮Ƿǣ
ҲĳԷī˵֮⡣֮Ҫ˵йǾֻһ𰸣˶ߡ԰˻ɵĿ⣬ǿԲںԳ˼ʱɨ˼ȴĸ۶ᵽǶˡ˵Ŀǲںǳ˼뷨
˼߽ȻԷīϵģֱԷīĻң֪òýʵ߳˼ӦôӺ˵żԽãԷīԽԻ絽ʵڣֻֻһþһһľ̬˶Ѫ⣬ʵ޷ֻǻþһжǼٵġڲ֪䣬ԼڽżصżڽѪ棬ͳ˼֮䷢£ÿÿԷīΪǰһвʵģʵһֻˡ
ׯԺׯμԼ˺ǺμԼׯ
˼֮ǰԷīܹǻþʵΪʵﻹһشڵԷīΪһܹżصĵˣһ˵ϵĲһҵ˥һһ˥˼֮ȴģ˱߽硭
żкܶĵطֻǵĶһ˵Ϊһ˵ĸ⣬ҪһǴľ
һż㹻ãѾԽʵʱܻ֮ôһ˿ɵļ䡣
Ǽ٣
⣬õͻּᡣǿҵĶҡǺֻΣ
Էī֮ᶨɵģֻڣʼѷ졣
żʮ꣬ˣͲΪĻþǻþ𣿻һǴδ̤Ŀռ䣿ҲǻĴڣҲһԭס˵ֻһΣʱԷī֪żͨĴڣҲ
ֻЩɣһϵһ˥εǰԵеСÿÿԺ︡⣬ܿͻᱻ˥ɢ
ˣΪĿܼ꣬ᶨƵǰ
Էī˵ȻеΣĿ꣬·;ңԶ·ߵķ羰Ҳ޷ĽŲʵԷī˼Σ˹ᣬʹȻ֮⣬ҲδûвС
һǿݡԷīֺγ֪ΪеĿ꣬ΪǸ룬żһУڱżԭס̵档Щ̤ʬǵϸλڱϲûвֻһʵУһڸ֮µۡ
˼ĳ֣ƽ⡣
⣬ƮúܡҪҪ߾ߡͻĽ٣˭Ҳסʧ˭Ҳס
̰հޡڵڶλԷḭ̄գΨⰮ֮һ֣ȴ㡣
һ֧㣬ܹҪ仰Ϊʵ׼ĹǼ޵ģҪѵһܹ˾㤵֡ȴֻһ˲顣
˼ԼԼ̽ѹյһݡǡԷī̵ľȷΪ߶Ѻۡ
԰Ϊ㣬ʵͻþײٵѣʱ任ĳżĹЧʲôܹǿʵͬʱҲڽЩ΢Сѷ

ԷīûκԤ׵ĵˡ˼ӦĳȥɲǼ佫Էī̽һ֮̽ɫ䣬Էīڹµ˫·߾ȻһԷīںҳײ
ԷīֲĲһ¡ô£һʱ˼޲ߣֻıԷīҲǳ˼˽ģ˫һûиԷīԷīһ֪ЩһֱڻԷīڣֻڽĹɳ˼Żᱻ
ԷīǲԷīԼ˫޵¯ΪΪ˻ָá˼û뵽ᵼǰ
ֻһգ۵ʱ䣬ԷīΪıҶѪ˿ܿ죬ЩҵͻὫԷīƣԷīᱬ
׾˴˿ҲԷīĲס˹һӦûֽţڿҲͬȲɫϽͷѹ£תעڵΡ
Ǹ˵ģڸ֮ŵǣؼʱԷīˣǳ˼߾ͻһ֣ҲζǶԹ˹Ӱ콫½Ѿʼ㣬ҪƼԷīͻȻ£ø档
ֻ˹ע⵽˼ı顣һֳ֮˲հס˹΢΢һڳ˼ϼΪѡǸ⡢ΣʱĶһƵ²ں΢Ц顣ĿհԼ޴룬ǵһڳ˼ϼƺһСˣƮƮ룬ʹ
ɸΪ֮˼ʹ֮֮ͨΣԪһжֻǿ̸Էīǰκް
˲Ѿֶһˣų˼ĵͻͳ˼߲ͨĻ᲻֪˼ͼͬһʱ䣬˼ķ֮⡣
̫𣬼ȻܹΪеߣӵױȵĻ⣬˷ʱ֮ӵӵ߲ڵΪֻû˵ŷǳңԶľ롣Ҫʹ̫ǾҪ˼ˡ
˼ֽʺ̫ˣɭֻΪټ򵥵˶ó˼ʹðʹ̫Էī׾ϴ裬ΪԷī´һ֮塣Ϊ͸Ǵ֮١Ϊõĳ˼ҪԿͷοڵ
ԣ߲ǴķԣǳǳĲͬų˼һٺǲԸ
ۼԷīѪ˿ԽԽ࣬֫忪ʼֲͣ˼ͺһѾѵõŭ⡣
߲ĬԶԡ߲ƽʱҡ֣ʼռǵã˼İȫλүүͳ¼轻Ρʹ̫ΪԷīϴ壬вأ˼ͻᱻ̫ճɻҽǾԲӦġ
߲Ϊ˼Ĵʹʵ߲ĵλȴİĽһԼĶʶšֻҪ߲ͬ⣬˼ʢŭ֮»һҲ߲
ҪȷīҪҺ㡭ǡ 




鷢̫죬ֱֲ߲Ž˴ԷīͻȻµľԼ˼лѡѯʣһ̣һʵĻ߲ĳֶڳ˼ҵĸΧľŤ
磡
˼
ī
˹Ҫǰ߲˫һȣ󡪡һ磬˼ߡ
߲ദһʱ䣬˹ǿҲܴ߲Ľвµ˼װ׵˲һۣȫ֪ʲô¡ղһлúõģôͻȻͣ
һ͵͵ġѹֵ
˹ɫ䣬˼ϣƺ޾ʹȴǻֽš
ôˣ˹ʵ
ǹȥ߲ڳ˼ǰֹǹȥһ˵һ߾Ҫǰ塣
߲˫ſųһ򣬽ɨסӡ˺ѴһֻϿ飬߲۾ȴװ׵дžܾ֣ܴ￴׵ľ棺ҪǰͲˣ
˹ȻĿŽͻȻðĻ棬֪߲ͼľ棬ʲôˣ
㲻Ҫţ˼ôˣٴγͬõ߲Ļ澯档
϶ϵĴӱǵĳ˼Ǳߴ
˹һһէġΪĹϵ˼ȫԷīˣֻһӰˡֽǰȴ֪˼ʲôµ޴У˹˶ʧƽģƽʱΪͷԴʱҳһţֻ֪ǰ塣
޲ߣͻ߲ǰȴͻȻһƬǽ˼ԷīΧס˵ߣҲͬʱ˹Ӳͷ
ƬǽΣ˹ɭʱȫǽ˲ŵīǵΧ֮ȫˡǰ߲ʼʩⲻǽӽ˼ľѾ¶ޡ
ɶ񣡣ŻǽһչĪֻԿһ㣬ܸо˵¶ȣƤϴĻʹУһٸɱ˵Ļ棬ЩĻû
˹漱ţ˼Ҳܡ
˼ԼΪý飬߲̫𣬴ﵽΪԷīܾ֮Ŀġʹ̫ʵķȴǳ˼Ψһ뵽ķΣϴΪô򵥣ʱ˼ǳ䵱Ľɫֻ̫ʱ˼Ͼͻ߲ˡڳҪĽɫ⣬˿ƺת̫Էīڵ·ߣԼ̫תΪ
УʹκԶ޷ݳеһ
ֻһӴϴȻͬʹѸϯ˼еĸ֪ʶ˲䱻ʹû۾ڲԣƺͣˣĴҲȫ룬еĸоֻΨһķӦʹ
˼ֻܷʶ̴ٵģ
ޱߵʹ棬˼ӲűģȴûϰĹ̫ȡùͨñŰĻת̣ȻԷīڡ
Զŭϣֵ̫ͬʱʮƷˮٴθˮ档˫ɫ۾ע߲ڵķתŷǳԻʡΣ˫۾Ϊһ˫˵۾
һ˵Ķ೤ͺʮƷˮ﷢ˮĺˮִԵı䶯ڽеˮֲԼͬķУٶ˲˼
˷ĺصŭߣԶԶĴûܵˮֹڹ״̬ϲƽԭڶɫ䡣
עģһȦʮƷˮΧˮƺ紵һ㡣漴ҶġɳɳֻˮˮֺŭԵͻأ
ʮƷˮȴ¶һӣɫ۾֮ɫ
ӦģɭʼնųĬɫһһķ磬شţɫڷҡҷţ衣ĿɫԶԶǳǳŷĹ켣мšɳɳľ˽ŷĳԶݡ 



ԷīΪԼһˡ
ֵżʱظоֵʱ򣬸оƺĳǣ뿪ʱԷīһ뿪Գ˼˵һ¡ͬǿӲһ𣬻Ժһ̣˹ᡢżصһжԷīԺ뿪ˣһжԶֻǻþˣʵ磬кܶڵ
вᡢʧ䡢Σִ۸ӵԷīȴѵõûпǹصǣĽȥͲһţ뿪ͨǰһԷīȴû취ȥ෴򣬴һɸǿǹﻹһϤһһĺһһĽ֣һһ
Ϊˡ
۾Էī֪ż棬û뿪
Уһμ磨˼
Էīļ۾˫ֳڵϣϰһʱԷīһɲ彩ڰ;˫ŵĿĶһԵĳ˼촽⼸ΣǿһƵɬɬ˵˼ʧĻ૵Ľų˼֡
˼˿̻ڣϵ·ѩɽɫһ߾һŰսʬһ䵽ϵĶĲݵӡһƵӡӡ
˼磩 ԼĻп˼״ʱ˹Ҳ˲ϵǰûϨĻǽԼͬͬĶ˫ֽ浲ǰһеĳǽ
ǳǽͬʱ߲Ҳ󡱵һջػǽ˹һɵ˼¡ų˼תҴ˼Сġ󡱵ĵͽšͬʱͨͳ˼֮ϵֱӽ˼ڸ쿴˼ơ
ֻǸͳ˼һģһԪӤȻȵĶڳ˼ĵֻ֮ԭɺ͹⻬ļ˿̶޹⣬ɫήٿžһӪӡǶţƤⶼ̫յþɣֻʣһǼܣŰɫ⡣
Ҳ֪˼һǲҡ̫Ȼ˼ľٻ٣˼ȴΪԪ⵽żĽûΪƻɢɲصľ档ԪΪĽһһһ֮㣬ݺύڳ˼ڸγһŴ˼ڵ̫סҲԪӤŵӹɢ³
߲񿴵ǣ̫Ҫڳ˼ڸƻȾҪݻ٣Ȼܹʳ˼Ԫǳ˼ԪӤ
״߲Ͻ̫ջ⶯֮䣬ȴӦ˼΢ʶ
˼һͻԺͻȻһƬհףһŴҽţݺݵˤڵϣˤͬʱּæӵԾβȵĳ˼
˹ҲûбõȻûеҲһ߲嵽˼ߣһ˫ȴеҶ̽˼ĺ˫ȴòŬҲ޷ŵ˼ǰʢ޴ڳ˼ϣ˹ֻһںҭܡ⣺ȴҲˮ㣬š
棬˹ǱȽ侲ˡۼ桢˹ԼԷīʧǣҲֻ˼˼ˡ˹ǰһ̽˼ıϢɫʱùŹִ㵣ûˡˣһˣϣδҲûˡ
˼Ѫʣ˵ΪߵԭȵĽѪԣûûһȴʵʵڵġǳ˼Ʋû˲̫֮ŰܴСûˣĻ˼һ£Ҳ˹ᡣ
ƭˣ˼˹ĻһӦһֻβ͵èƵ˹ֻϧ巢ĶҲֻһ£Ȼڵϡȴͻͻͣ
˫۽Ķڳ˼ϣƺ޲ڳ˼϶һ̽ǷȻĬ˾þã૵˵ƭˡƭӡ˼
˹ԺһƬհף˫ֱ㶵Ŀų˼Ĵ磿Ǹ绪Ĵ磿ǣһǣһ͵͵Ľˡⲻ磬ⲻǣ飬ôģôķô׾ģ
ûнͻȻһ˫֣Ȼһˣ
ԷīҴʲô˹˺ѷεŭ
˹һȻ̧ͷԷīƺҪִ˼جһͷ
˹֪ǰȴǱʶ϶˼ΪԷī˹ǰһԷīһҪų˼ԶԷī
ƷƷһƷ׵ĲƽʱԷīضãԻ顣ֻǴ˿̣˭ܱɣȥ䲻ûѾõĴˡ
ÿԷīͺȣֱɨֻһ棬ͼ˹ӰɶˡԷīӰһǰһƽˡ
ͬʱоһɼԷīתȴǱʶĺͼڳ˼Ͻδ֪Ĺ¡
ԷīֻͻȻʧأͻһɾ罫ƿһţ˼жȨҪ壬ȴ߲ڳ˼ǰ
󣡣߲һ˫ſԼ˸ߣ绤ĹţƵģɫ۲ƵĶԷī߲УԷī˼ôӣֻϧ⿴˼֪ʹ̫Ҳû˿ԥ߲֪ԷīˣǶõġģ˹Ҳ߲ˡ
Էī˹γǰ߲ûݺݵĴ˻ȥ߲ҲĲˬУոո˼ʶϵˣ׳˼ͼʹ˼յԭΪԷī߲˵ֱǻ͡ƫ˲ĲݵǰԷīǳ˼ӵˣ߲񲻸ֱӽˣֻܳ⼸֪Ĺ
߲ˣͲʲôƲ磬˼Ϊ˾Էī˵ػѾĲˬʩĹУΪԷīû˿֮⣬˼ֻһ̫Ӷ³˼̫ܵɵǿȼӴȫ˳˼ܹܵķΧȫٵĽ֡ͨͳ˼֮Ӧ֪˼ڵԪӤûɢ߲ͿɱˣԷīĴεǰQ
󡪡һ߽У߲װ׵ıˡһξͲҪ˼ңǳ˼ܷ˻̫ݻٽĽҪͷⴥ
Էī˹ң˹ҲΪĻҶ߲ԽԽͷɫһԵ˹ʧ㵹ʱ񣬿߲ʱ뵽ԭ£һǲҪţа취ĵǲԸų˼׵һ˿ϣе
һУԷī˱ͼٴӲһ١
ԣһа취˹߲е

ԶŭԷīѡʱʮƷˮɫﾫ˸ƺѾǧ֮ⷢ龭۵סۼ׵ƺ¶һԳ֮Ϊ˷ܵı飬ȻϢٴλعˮסͬʱһȫķз֧ա
ͬģɭɫķͻȻͣ趯ٴξĬĵģһ㾲š
޷磬ɭΨһĺȴͻȻһȦġĵġϵ󡭡 

뿪 µ

ʵϣ߲Ҳ޼ƿʩ˼ڳֵı仯ȫ޴Ӧԡֻǽų˼ķԸǳʱ̲κƶ߲񽫳˼εĻţκ˶Խӽ
ΣԷī޲ߵͬʱȴϣ߲Ѿñָǣ˼û

һ󣬡ʲô˼һȭڵϣݵĶԷīее˵һ飡
ԷīűŭԼɫѾ˹һ侲˵˹Ͼͻ⸽ʺϽҪȥԭģĻ˵⻰ʱԷīʹЩȴò˵
㣿˼Ϊűӵģʲô˼Ҫ뿪˹ţԥĳȥݺݵԷī⣬ˣˮִ˼ûмʱô죿Ǹ棬ֻôһ붼ÿ־壬ֽŲԾš
Էīϥϵ˫ĵսָݽ棬裬ĺŬάű侲˵ΪűϳѾ󡭡ˣٲߣ˹˿ܾ߲ˡ
أ˹һֽץ棬嶯£һֻȴѾ߬ýģֱ𣬹ǽ͹𣬷ס˫۾ĿԷī
Էī˫ļٴս촽һֱߣ۾ƺظıϡĿԷīΪӲԷīĺ˲٣ƺѹʲô˫͵ﲻɡֻļᶨ·ϲƽһһ·ȥԭġǡ
Էī˵꣬Բ˫ۺ
Ҫ¡˹ץָסһһĴｫ˵
Էīû˵˹ˣͻȻϹ
Ĵܲ𡣡û뵽ԷīͻȻôһ£˹ȻȻȴӦѸٵһ˵
ԷīһͣȻͷĶصĿһ£߳ʱ˵ʲôǲ԰׵ġң֪˵ʲô
߳񣬿˹վһԣԷī䶯˼£˹㡭
¡Ѿڵˡ˹˵뿪֪ܹ߶Զ֪ȥĿ뿪¡ų˼ʹɥ˼˲ãǾ˵۹ʵ̫ѷˡӮˣܹӮҪĶ
Էīûжԣֻף첽뿪˼СϵϺͰվǰ棬˿ûж뿪ͻȻÿɬ֣ҲҪ£
ߵԷīǰԷīļ򣬡ȥأ㡣
Էīһһ±˽ҴľȣɫݵĿǣǡô֪Ĵ㣿
һЦϵһ뿪Һϵ¡Ϳʱ֪аߣһתλˣҲҲǡҪˣߡȻϿ˼Ѻһ㡣ɲҪʧ
ллԷīƵ˵
ԾСҵı뿪ʱԷīûлͷֻﲻͣظţһһ
ô뿪ôԣнԶԼҧ촽Թ޵Ĺâ˼ΪԷīδԷīȴѡ˹˹뿪ôԣ޷ԭ£ԭ£
˹Էīղ¹ĵطѪӡλεĿ治ͬ˹СܵĽҾҹʷϣΪ˱ҶԼ˵顣й°ԴҪЮүү˱ʱүүֽɱȻһٻоȻһܹһ֮үүҲߵͷ
ʱף׳үүΪʲôԵ޹Ҳ׼ȻүүǳĶǷүүܺɱ̡ڣԷīľٶȴ˹м
ѾתΪɫѪӡ˹ʣҪڹҺͳ˼֮ѡΣֱ׳ѡ˵Ϊ˹õģȫӹ˹ѡڳ˼ߣǳ˼ֺγǼٵģõУ֮ѡʵأ
˹ҧأԸһҪѡ
ΪʲôΪʲôƫƫҲ㲻Ϊʲôƫƫ뵽˼յýڣȫһ˿ӣ뵽˼ӵԭ뵽˼δ֪뵽Էī뿪鲻ѵһһεĴ䣬ʵΪʲôΪʲôҪ뿪
СܵĽǣҪĳǾþһа취ȥȡȥȥãֱΪֹ˼ܼ򵥣ΪϲһҪõֽԷīѡڽһĻ͵ǰһʱ̣һḧƴЦƼãԷīԶûз̵Ļᡣ
ʱ˿̣ȴ޷ֹıˡʲôҽ̡ʲôѵʲôļƳǸȫɣŨصı˻Ϊ嫵ǺҪû
Ϊǳ˼ѡ񡣡˹߽ʺ˵˼ΪԷīʲôǲǴڵȴµΪ˶ԷԼ£ûٿ߾١ЩŮΪȺȨӵܶԼ
Щ˲ǳ˼ǳ˼һ顣ʵ٣ΪݵλĲͬ˹˼ΪԿҹ̷ݡԳ˼ݶԣҪûУΪʲôԸΪԷīԼΪΪǸ翵Ĵʶ
Դˣ˹ǱӵġҲ޷ĽĽԷīг˼ԸΪˣһӶĴ
䣡淴ȴҲֹסøˡ
벻䣬˵㡣ңܿ϶ļͳ˼֮䣬㲻ѡ壿˵Լ̬˹ںĽҿض˵еĽɻ⡣
ʹڱԼУôһ仰ʼղ˵
㿴ֻ˵˵Ҳ˵Ϊı˭ôһ죬ѡʲôΪԷīѣΪԼΪһȺˣ
˫ۺݺݵĶ˹ȴҲĻ˹ԣôһ죬
ԼҲ£ûʸȥˡң˼ԷīһԼܹ𣿡
뿪ˣе
ҪһǶԷīǷһ£ԷīǷΪ˳˼ѳ
뿪ˣҲΪ˼ѳ
ҪԼˡԷīеҶ𣿡˼ԷīԳ˼Ӱ̫ˣ˹ǣôӦߥȥԷīԷīӳ˼𣬶Ǹִ¡
ģ䶨ˣ
ĿԴ 


ָ ̾Ϣ

˵桢˹֮ӣǳ˼ֺγǣңѧԨ׵òŵ츳˵˼ﶼĿĽ㡣
ȴʮ˶һЦһҧһѪ壬һͼѧĹ˵Ѫ塣ʮ˼ѧĶΪܹ˳̳̫ҲһֱΪԺ֮·ض̫ϢϢءûһᱻ̫ųڱһݵľ档
ĸ׵ĲʣҲԼִţһֱ˼϶ΪѪΪ㲻ҴĹ˼Ҳ;һڵѪۺͽ˵Ĺ̼Ȼִգ˼ûΪһѪ塣ѹ֪Լ̫ԶԵ֮󣬳˼˾һ;أҲһֱȥֱ߲һĵѪߺѪ壬˼һԳ˼ȴȻͬĸνߵĽԼԸɡ
˼ûһ죬Ҫȡᡪ
˼ʶԪӤϣǰݺύĹԪĽ֯Ĵеľ̫
һ״ֱ̫ײÿһκ͹ײ֮󣬹϶ɢһһĹ㣬ҹзөһ㡣Щ㣬г˼ԪҲǸصĽ
˼̫ܹپκʽصӶָһΪֻǴڵǸ̫ݻٺһԪҲȥ߰˰ˡ٣ʧ֮ǰ˼ҲܾԷܵľٴαǾֻĿԪʹɢ
СɵԪӤͻȻĹ˼һĬʵһѪ彫ԼѪҺ棬˼ȴĽеѪȫѹڹǼϡ˵ϸѪԼ޿ɷϣԪѪͬһԴ߿ԻͨҪ˵ЩɢԪûκĹʺˡֻôһԺͻѪΪΪߵִšǾҲһûκͨˡ߲Ͻ̫ջȥĽҲά״ѡ
У˼ԪӤһӡǡ
ԪӤʵķӳ˳˼𾪡
ӡǳϵʱ򣬳˼ԺںӡǾȻԪӤϣ˼޷֮ˡ
ԪӤС̯ǰһ޵ӡǣΧһȦīɫó˼ܹиӦīٵϢ
Գ˼ֽΪԼʶֱܹڸҲҪͽΪͬȲīǿԴ˵ˣ
֪ΪΣ˼ǸʮƷˮƬɫǸԭûܽ櫣ЩΥȻɷˮ֡ռ䣬˹죬͸¶ŲףȻûܹΣĵˣ˼ȴѾоһǿʳ磬ûǿã
ȻԷī˹뵽˹ңԶһ㣬ûİĽס
Ϊ˭ΪԼȻᣬɲԸԾͷûš
ĿĹɢڸ׺ǿһԪӤСϸһǳǳЦݣĺ˫ۣϥã˫һվԪķĹſĺÿһͷתʵʣɫĹ˿ڹǵĿ϶ƾչճġЩɢԪܵ㲻ɢ׷Źӿ
ԽԽԪڹϣЩĹҲʼŹƶ
˼ѾԤϵˣž˶ԪӤ޸ĴҲٱ̬ӱס̫һ˿̫ЩɢĹ㡣ԪӤϵӡȴһ͵һвʱīɫͻȻԪӤΧԪӤԼȫ档˼һǧֽΨûӡǾȻ᣿
ֻǳ˼ľȺܿͱʵʧԪܹͨͨϣЩĹͨʱϵīɫһЩĹճ֩ϵ㱻εĹ̶ϡ
쿴˼Ҳ֪ڵʱʺϡֻΣΣҪȥɫ̽һˡ¶֮󣬳˼ٴ񣬼ӿԪգȡհ

Ƭ˼ǹŵɫ˿ȴ˴ΧҶһƬһƬɫҶϵĵ䣬ɫҶ֦ȻƮ䣬ڿУŷ磬ѩ׷ɰ㣬ò˼飬ȻڵϣϢĺʹΪһ塣
Ȼѡ£Ѿľ
ΪΨһһûսˣ桢˹кϵɢܾʱ˹;ڳ˼ߣ˼״Ȼ߲Աߵ£˹Ƿǳְġʱ˹Ǿһԣһ߽ڵ
ǰ˹Ȼһ棬Ҵĵ׵Ľɻ⣬ȴȻԻġ˹˵ѡȫΥ˹֪Ĵӵܵͨԡ˽
桢˹˺ͬ˹ԼڵĴûԱʵȥﶼᱻɸӹĴڣҪõĶ졣˹ƷʵȫзչԼκˡͨ۲죬˹ܹ϶һһ壬ҲֻЩܽһʮһıԼҡȻԴ壬ʱѡ£ǱܵĽۡ
˵Ϊ桭˹ҡͷ٣ֱ޷ӳ˼Ͽν棬Ǹ⡣˵Ϊ˰飬˹ֲòʣĴ𣿼̶¶һ̵ЦݣҲֻЩʮŻЩǰȴͻȻ˵һκԷīʱΣ˲һ˿аĽ·ϣϵһΣֱɳ˼ܾʱ龰ԷīƮƮĻصڶ
󣬾ԷīͻȻ£˼ӵľ
˹ų˼ʱͻȻǾ߽ɫƺһ¡˹һ㶣⿴߲һٴеĽӣﲻ漣Ľˣ
ͬʱԽԽĳȶԶ
Сģˮֵˣ
˹Ŀһ£е˼зӦˣ
˹Ļ˹¶һĨϲɫֻĨϲɫܿ챻ӵˮգһƬƴԶƮصġǰţƽҲһɰɫ˳ա棬Ŀ֮ȫľɫѸûϤպʹءֻһɫġ羰ߡ
ԼѹȣûԶ޷ᡣЩˮִǰһʵʵڵĸоԼСı죬ƾһ֮Ҳ졣
ֹģĲ˫Ŀǰݵɫƿ־塢𾪡
˹˫ҲСȵĲͻȻ˵ĻֻϹսľˣһϸľˡûԡսĽԶ޷ʲôսꡣս˹˵İŴսƬǧսۼԨ֮ǰʱ򣬻Ѫڣڣ˹һսȭͷ˹أսҵĺӣؼҵֵûûųֱֻǰġս
ȡһȣе弱ͣ˲һԼʮ׸ߵľˣƤϸһӫӫ̹⡣̹һеţ͸е󴸵״󣬱ʺڵʹõĴС
ɣǰʮ׵Ĳݴƺ⵽޴ĹͲ㵹
ǰ浲ţСעⲻҪԼΧ档ϵ϶˹˵סսֻҪ˼һѣ뿪
ϵϵĻû˵꣬Ϳеˮ˿ûͣǰϵϻֳ˼˵ʺ˵ˮֱϻֻˮ֡ϸһ£ϵϲһˮǰķǹ˹뿪ķ
ֻϵѾûжȥЩӿ뿪ˮˣ
һԱսûԿевĪ֮£һ޼ʵĴԭϣȻǺܿˮֵİΧСΨһֵҵǣ߲Χһǽκͼˮֶճɻҽ
ϸӣһƬɫУСԲһǱǽΧŵһΪģˮִСԲΧһֻһֻȴȻ֮ˮֲϵӿ
У񿿽ϵ϶ϵĵֻһĹâ˲䶴һˮֵԴվͬʱܵߣܣ˹ϣ
˹ѾɱۣνʽֻǼ򵥵Ļӵ£ӵ£ӵ¡ϡȫѪˮֵģҲԼģǣ˴ˮ֣˹ͱûˮȺˡһȥǰһˮֵİԴԼļҲһֱߵˮֺݺݵץһѣҵʹ˹һ٣ʱֻˮֵİΧȦС
Σ֮ʣһֻ޴ĽͰ˹ԣֻˮֲȽߣлӶеĴ棬ֻˮҳཬ
˻ϣп·ڳȥ
ɱ죬ȴò񻰡ԣǰȫġ˹ȴöꡣԸոռ˼һ֮۾ɬ˼ҲûķӦʱţ˹۶ĵˡ
˻ǽǽеͻȻ
˹Ķһ£ǱʶĿ߲ȴڿ߲Ϊ󣬲֪ĵȻ߲񣺡һСҲԣϿǽ
߲һɨ˹ɨһȥˡ߲͵͵ľһ
㡭ִһС
ǲΪ˳˼ģǽ˹ԼǷˣôֳֺõ飿ҲֻﰲοԼΪԺ룬˼֪ȣǶûκεĺôԺ档ţĶȴûгɣһγ߲
ȥˤٳȥٱˤ˷˾Ŵ߲֮˹ֵķҲͷʱ˹һεĳȥȴٽ߲ʱԼĽţı䷽˼
ֲ߲£˵˼ϣֽŲצƵıų˼еǽҡ
󡪡߲ŭУ˹ֻŵĳ˼ˡ
ˣǲ㽹ɫһѿ¶澧Ө͸۰ס
һϸ΢죬˹ȴκָ𺳸Сɫһڱǵļһһĵ䣬һһѺ۲ϵĳ֡

էй̵˹˫ۣһġֻǲ˵ͻȻʧ˫ֱһ壺ˮˣǲ·һ棬һȥ׷Էīˡƽţ˹һſھ˵ڵ
߲ڿˮ㸲ڳ˼ĺʱһ˿Ȼͷ⡣
˹ԣȾڿѪζѾ߳˼˼䷢ʲô¡Ϻһչ͸Ѹӡ
ڻǽսеӦͼһƬͻȻУЩ׼ˮȴں£µıһڡ
м˴ڴڵĴŵĿΧգۼͱյˮ֡
جĴԻûǰԵķӦ˼ڼ˶𣺡뿪ȽɭЪһ¡
һ䣬ɭֵϳڼߣһڽм˶̡˽ȥ˼ȥӰͬʱ˼ĿΧˮ֡
ӭī٣˼˵ī٣ȥԷī
ովּ˼ȱվǰظﷺŨϲõ˼Ļ类յĻһˮԷīԷīԷīΪʲôоֻԷīѾȥˣ
ճѪͺˮЩѪѾɺԣɫϣżкˮһЩδɵѪ嵭һһһģƯСŪĲҲ̶áɫͷҲѪˮȾ˵ˮɫવϣ˫ˮɫ۾ҲΪʢ̫ĸûǲټϴ˿̵˶ʵԶϵ·ҲѾѪɫմȾԭɫԶԶȥ˾ͺһմѪСѪƵġ
ԣͬԡһѪ˹һĵսȭͷĵɿѪˮͺˮÿһ缡ûжı飬ֻ˫
ΪԷī绤ǿֿǸֻ˵һ䣺Էīˡ
Ϊˡ˼˹һ˿ĪԸţͷҲصתʧڼǰ
ļصɴ۾ݺݵעų˼ʧķҧ´һԲ˹ʧĿŽ£ƺһ֪һ
˹һôվԹߵĽǶȽ˵ķӦ۵ףͶһ£˼תתȥȴƣı۾
ﴫһ̾Ϣ˭ģ 




ûܹ뵽ˮֵĿдѸ٣ֻգۼͽͷϵڸǡ
ߣ
ϣڶ޵ı߽С;ۼнǰʿڼĴͷҲصľȥ
Էīʱһ£ϵɫ䣬̶ݺݵĴһ޶ޣ޳ʹҵļɱȥ
Էī˲䣬Էī˵һ仰ߣϺ󣬡
ᣬСߡСҵĽų̣ˮ׷ġ
ҡ
»Ϊҵ׸һ˿ѣһҾûˣҴһѶȥһȥ˼ġԷīһСҵƨɣߣҪͷ
֮߰󣬰׿գԷīþȫһ䣺ߣһ֮𣬱ˮֵĵ򰬿˵뿪ԭʴӵˣԷīĺ󣬲ŻŲ·ɢݡ
ˣԷīһĬĬţΪǾȡʱ䣬ΨһܹΪˡԷīŵϵķзϿСڵϣһӳһԼʮ׿˲ո˳ǰֻ߰ˮֻ֡߰ˮֿκ󣬵û˥ߣǼˮִܼĵطȥֽʮֻˮֿɱʧ
Էīӳһϻһλãһ޴ĵһطһһλһλã˷Σϵˮִը˹Ƶ
˺ɫѪ꣬Ⱦһء
ֻֻˮֵʧǰˮֿվ˵ʵ΢Ŀ޷ЩˮֿվֻҪֳһסԷīͿˣƫƫơԷī󣬽ĿվȻֹͣǰҲǵЩĴӵĹ˹ˣȻһѷƵĳԷī
ΣԷīһˮȻˣһЩǳʵĶûиı䡪ˮֻὫעߵϣֻҪ߲ˮ־ͻһֱ׷ߣʱˡ
зԣԷīˮֵĿд棬ЩˮΪҪĻɱĿ꣬սһ»һλãԼݰΧǰսȦȥɱˮ֡սˣųȺˮԶȥ
Էīûܹƾһ֮ˣֻ뾡ǣЩˮִٶȣΪȡʱ䡣ֻޣƷʿҲʼû˵ķ롣ʱƣսԷīԽԽٻеĵԽԽأѾ˱ڣԭһһˮ֣һֻˮֵۼһӡӡ
Ҳ𽥿ʼóٶۣһֻķˮֺ󣬴ֲ֮±Ǹˮǰķ˱סһֻţȻʧȥƣֻˮ׹¡
ڶߺХѸٷŴԷīڰдһˮֵֻǰ⿳ϣס˼׹塣˵ʱʱ죬ʯ˲䣬һֻˮֽצһģ
Էīֻź磬˿Ѿδ̵¾ɽ֮ʣټϽֻصˮǰķӦһʱ֮޿ɱܡ۽ǵ⿴ˮΧһ㣬ƴź󱳱ˮֵצģߡԷīʹһ˳ˮµǰɣ˲䴳ˮ£İΧȦ
۾һɨ˿ѾԶ˹˹ˣҴһֻܼǵıءգƣþȫһֻ׷ǰˮ֣ԷīзٶԶ뿪
ѡһԷīһ·ɣ˿ͣ겻ɢˮִ׷š
Էīϵ˿ѪϣɹĿ˼ɫ˿ߡ۾ԽԽģǰľԷīο˵ˮīһ㣬ľķţ߾ȫķţԷīѾʧȥ˼ֻƾı¡
ģͻȻӳһȪˮǺȪ
ٷеһ٣ԷīΪʧѪʧȥ˶ƿأӿ׹䣬·ǸĺȪ
ƴԷīڿмѵĶһɭᣬͨһˮԷīȪӵѪܿͽȪˮȾˮɫ泯ϵĸȪ
ˮִΧʱ򣬺ȪϵĿռһŤ˼ȪˮϣëƮȻվˮϣһ̣ȪˮԷī
˼Ż԰׶ûжѪɫԷīͫƺһԾʧѪΪȪˮ÷ı䣬ˮ嵭Ѫζڳ˼ıǼ䡣Էīĺ΢ü̽͸壬˼ȴܸоǿȻǿţȻ΢ȴʼڲš
ӵĿǻ߾ȴʼղԸԷīԷīĲΪ˭ǰԼ˭㣿ʼղԸ̤Ĺȣ



йߣȻչ

˿Էī˼ֻؿһƴԼΪԼȫΪ˾ȻԷī֮Ϊ˶
һԷī˼ָϺ˸ڵˮһһСѸٽˮִڡУƺһ˫֣֮һܹոĺߣˮִкɨһļиŶĻھĬͻȻĿѪһֻһֻˮֵĲӱжϣεʢ񻨣ֻǺ޵ɫľ
˼Դ޶ãƺղֻĻӻһ㡣ΪҩЧ𽥱ƽȵԷī˼ıĸָԷīѪȾָһء㿴ȾѪָ⣬һ󿿽촽һ򣺡һ㣬
̫ɵ֮壬ܹԼҲΪܵԶԾ澭±룬û;زӡ֤ɵָտɴ֮壬ԸΪӵĺӣҲаħеĴ󲹣ĶҲֻг˼޵ˣžѪҺζһ㡣
һѲ֮Էīϵ·˼˺ɼ鲼ڰϡԷīſڰߣ½Ȫˮ ¶ڿ
һս˱ǵ˺⣬ԷīϴСС˺Ϊ˿ѪҲвΪѪѾɺԶ·εճһڸոճ˼³˺·ĶбƤⷭ¶淺ź˿ĺ⡣
ˮֵһģԷīıɼǵۼ߼ιǵұߵĺƤѪ˿İɫͷΨһĹʾĴڡ
氭ۡ˼еĽ𴯵ָݵĺۼͿĨš
ԷīʶĺһΪʹĲһ¡
˼ȻиõķΪԷīҩֻһϸֻͿĨţԷīڶʹֻ۳˼Ķλ𴯵ЧϷˣһʱ䣬Էīϵ˿ۿɼٶѸϣֻʣ¼ǳǳɫ
ԷīıָϣԷīӹı˼ĬһᣬƺţκһλΪ˶ˣ˶Լֺαش֣
֡һڣƵԷī߼Ȼָ뱳ļ˲ŪѪָܵ
ءʹڻУԷīȻʹûѵķʹĵֽŻӶŤʹ
˼۾ڵԨֻͫ׵ȴһĨ죬ʩѹסԷīʶݽĶ˼
ͬһʱ䣬Էī﷢һ̴ٵĽļرļıƺֹ˼Ķ
ԷīǱʶΪȷ˼ٵġѶȡȴʹʮ
ģᶨģû˿ϧģ˼ֵġƿԷīıڳѪģָۡ
ԷīʹѣʶδѣԷīǿ۾ʱ૵Ľе˼ǻľʹԷīԾһ£ѳ˼ѹơ
ʹ𣿡˼˫ֽԷīͷͷŴ˿ѪͷѪ﷭ţĥҧš
ءԷīһʹ岻ܿƵĲţͷŤ뿴˼е˼
оµ岻ѵĲţ˼ѪϺݺݵҧһڣ뷭Ѫ档
Էī촽嵽ߵʹʻȥ˼ӾŤ˼ǳ˼˿̵ıȴԷīľ
ԭҲʹ˼ƮƮĴԷī
Էīɫһǰֳ˼ڵӣ¶ʹ飺˼˼Ȭ˼ԷīļĽţȴҴȵתֻǽŤתӣ뿴ĳ˼
˼ץԷīһʮָİĪĹâ̧ͷԷī°ͣ˫۽Էī۾Ҹܹţܹġü価˵Ц⣬˵Ļȴġ
°ͱţԷīĲΪŤĶֱ˫ڳ˼תţȬˡ
˼Ѫ˫ĸû
˼Էī类һȴڿ˼۾ʱ۾
ڰ׷۾ͫλȴһ졣
ĿԷī˼ͻȻɿԷīĽ˵ľ룬˵ûа׳Եֻ͡ССĴ۶ѡ
ȷԳ˼ԣȻԺ·ѪΪΪԪ⣬Էī֮壬ȷֻССĴ۶ѡ
ֻǳ˼ղһֵľٶԼûǰĻȴԷīĻţʲôۣԷīɺ󣬷ǵû룬ǳ˼ץų˼ֱۣʵ
żﲻһ˵Էīǳ϶ʱĸܵżصǣߣ˼ȴܹе쳣Էīʱ޷˼˾һΰ˹ᣬȻͻȥҳ˼ڳ˼ǰ˼쳣ľٶģĻԷīһĵϸߡ
Էīֵӣ˼ȴԷīץ֣ٺһ˵ľ룬ɫ˵ں룬ûҪ
ںںԷīٴγǰץ˼֣ҵĽеںʲôۣԷīĶų˼˫ۣ´ӳ˼޷ܵĻ
˼ԷīץʹоԷīϴ΢̧ͷգͻȻ˵ˡ
ԷīһǰԼƺ˺Ȫ˳ų˼ߣ˸߸ߵĹϵġ£
ҹ
Էīˢһ½ΧΧźȪ߿ֵС׻
ҹȪС׻
µ¹ԶϢķںȪϣշڳ˼Էīϡ
Էīſԣֱ㶵Ŀԡ¹ﲻƷ˵ĳ˼Ŀڶµ÷ᡣҹ˼ͻغȪһֱΪȴԸֻ֣εų˼֣Ϊʲôôķѡôѡ˺Ȫķ򣿣
ǧĿڣ˵˵áԷī¶ԼĲͰˣ̰עų˼ץʱ䣬˼ĵο
ʱɰ㾲š¹ɴ΢紵߰ӺȪƮߡ
ԷīԳ˼ûʧɲʱ򣬳˼ŰµĶɫ꣬Ʈ˵زȥˡ
ΪҡԷīʵ
˼ջؿµߣ˵ԸġԸģ޹ءԺֻһˡһЦȾѪĴȴһѪЦ
׶˼˵زȥˣԷī˵һֵ︡һֻǳ˼ЦȴԷīһһʹΪ˼Ļмҹ鲻ãŽ˼ͻ˽Լȴ۵ó˼ֻԷī˹ȥס˼ᣡ㲻һˣһһֱ㣡һֱ㣡ң㲻ҪңҲһֱ㡭
ҲҪͬ顭
ⲻͬ飡ҵĻ
ѡ˹ˣˡ˼ĵ˵ȴ˸һʡ
ǣԭҡҷŲҵΣһͬˣҾҲΪǣҲٷ֡ٸһλᣡٸһλᣬҸ㣡
˵֮ǽףҡ
Υ֮ԣǼٵģҹ˵ģǽף֮ʼվͲǽףɵұųҲĸ飬ʱҾͶˣһֱҳϣһֱԼĸ飬
㻹뽫˹˹ǡ˼ίί˵
ԷīһʹΪ޷죬ԭ˼ȫ˼ֻʲô˵ѣ˼ˣ˭Ҳã˭Ҳҵģҵģ
㲻ҵģǹ˹ģû˹˹ᣬԺ󻹻
Էīʵý޷ԼϵΣֻڸ޷Ȼ뿪ģģԷīһ˫ۣ˽һΣżصʱҪЩʵΣֻҪų˼Ϳˣ
ûй˹ᣬûˣ˼ƽ
Էīƿˣó˼ˣȻ˳ų˼Ļ˵ǣԷīҲ֪Υıģ˵ƭԼҲС˳˼Ĭһ᣺ҡ
ī˼һ̾Էī˵ķԷī˵ʱ򣬿㣬Һ¡λã˼Էī㣬ʹ㣬ȴʹǲҪƵ̫ȱܿ⣬Ժۡﾫ˸һ죬ԷīҲûЩ˺£
Բ𣡶Բ𡭡
˼Էīӵ뻳ԶҪ˵Բ𣬡
ˣٴҺͱˣ
ᣡ
Ժһֱң˼ŵʵ
һֱ㵽ľͷҲһֱ㡣
˾ӵ˼̧ͷ£ȴ¶һóѵЦݣ͵͵һV֣ڡǿ˵ϴȫʤ 


ܰƬ

ӵų   ԷīĳԿʼĵ̧ͷ̧ͷͬʱ˼ҲûԷīڳָۣʹ𣿡˽𴯵ԷīıͿĨţ˼ʵ
ԷīŷѾʹľûκ֪ˡﷺɬɬݣ뵽˼쳣оʹҲȲϳ˼ʹɣá
ʹ˼˼
˼ĹתͿҩȴᣬΪᷢŭģԷīԸ񣬳˼ΪԼҲ˽⣬ʱΣԷīǾͲԷīˡ֪Էīߵʱûзŭﷴһ֮еĸо˹ıó˼мִ㵡ڼһ˺ۣΣԷīʱȴʧˡҪԷīϣԶ֣һʹ졭ԷīǧأһʱлУԸԷīô죿̾һҲֻԷīŲǺԥԭˡ
ţ˼øղˣһСֶνԷīյǷǳǵѡˡĵ׵ 𲻾ٴȼһĦԷīڽ𴯵Чٴλָµıһȴ뿪ԭλãǱˮе԰
ãк˹ǡаᣬԷīͻȻе
˼ɫһȴͻȻֵΣĵĻԷīɹҲһ£΢΢ĳ鴤Ƶ뵽ôõҹɫôõգΪʲôīҪ˵ɷ羰ĻղŻ˵Ժֻһ˵ģת۾͡˼еԷī°͵Էīͷزţ̾ˣǷīһڳԲɸӣʱ䣬Ҿĥɡһ죬ὫԷīȫеþ⡣
˼ȫ𣿡Էīʵ
ɭ˵ǰȫġ˼֣˵ɭֵʱԷī彩һ£һĨ˼ϵɫ˼ֳ޷׷¡
ѵʱ֪Էīߣ˼޷Ǳĵ׵ʧҲ˲֮ǰйߵľٶﲻ˹鲻ˣԷīӳ˼ҲΪ˶ᣬҲѰհˡ˼ղǷ߱Ȼֻʱ⣬ҲûõһЩʵϵĶֻҪԷīţǼˡȴ׶ԷīĳŵԳ˼˵Ƕ֮ϲˡԷīʱǱ󣬻˼Ǻ˵Ļ˼ţֻҪŵͲõԷīΥԷī˹ᣬǳ˼ҪǷ񱻼ðˡ
˼Էīı˵ɭֵ£޷ѽȥʹʮ˽ȥһᾡɭ߹ͨ벻ɣҲûжİա²ɲ֮ȻѾԷīĳŵҲһ޷
Ҳǣҡҡողźͳ˼ԣ֣Էīó˼ԼȻĻǹţƾһ졭
˼ָԷīĴϣסĽͣҲǾѣβҵƿصУǶΪ˶ŬҲԺÿÿ£ڡ
˼⻰˵ɣԷīжԸӣ鸴Ӷݣһڳ˾ķ棺˼лл㡭ˣ͹ˣ˼ΪҪʲôҲãҲã˼ˣ˾Ҳûˡ
ҪлҵĻһΣ˼ָԷīĴ˵
Էī§ų˼Ĳӣ˫³˼ͷӡϳ˼ĴȻѾԷīҲЩ֮ˣԻ˳С
ȫͶǣֱǵ ʢԷīеĸо˼ָѨǳǳţӲԼ˼ԼǻͷƳȥ϶˵ţ˼һ£ڲҪͻȻоѨָɦڱڣԷīһҲŲȣ˼𡭡Ҫ
˼ԷīĶͷʵôˣָȴûͣȻѨڻţŸĵط̽
Էīòץų˼ֵ֣˵кܶûдãǡ˵ʱԷī⻰ó˼ᣬû취ʮ˵ڻС
ָĶͣ˼һշĲˣ˼ȻĽֳݺݵıһԷīʰһ£ϻȥɭ֡
ԷīԼֱ˼˺·ʱ︡һЦͷ·òƺͳ˼г𣬼ÿζᱻ˺鲼
ԷīŰǼ鲼ĹŹĿ⣬˼ڨڨһЦǬóһ׺ϵ·ͬһʵصԲϳ˼ʺߵ·ݸԷī·Ϊİģûͳȥ
ΪʱĽ֪Ҫİ·˵һ仰·ˣΪֽ·
ʱİѾ⣬Ľ׵Ļ󣬳˼·ζͲˡ
Էī·Ķ˼°˼·Ϊ𡭡⻰˵
Էīİ޼İһƫװϲܣ·ҪҪǻʹ񵹲ҪˡװԷīߴʿм֮ԴԷīϵҲʺϡ
ĿԷīͻأġ˼ģ˼һˮιԷīĲӡ
ǣԷīֵʵ
˼âһƺҲԼٶһôὫóɲǿ˵ĶţȴԶԾ˵
Էīһ죺Ϲ˵ʲôȴСĵĽˮŽ·棬պá
룬⡣˼ҲͲٷˣȱæպã¹£˼Էī֣ˮ¶¹Уһƽʨͼڻĳڵϡ
Էīͺ
Ǻǣûнأٿ˼Ц˵
Էīŵϵͼڣ¹ۣϾȻ˶ĻǶ䣬ʮǾޱţ
Էī̾
˼ͣŹأļͼڰ˼ѪʼҵͼڣһֻеõǳϵˣǲŻὫͳȥ⻹ǵһνͳȥ˼⻰٣ڵôƾԵȫѪ壬ҪĶǼ⣬Էīǵһõġˡˡ
õϣԷī˫ۿŵϵͼڣȴĵĶһ糺졣ͻȻ뵽ûĶ㣬ҡǲǶܹΪһ˼˵ԷīҲܲµˮǷżǰֻһɵͨ˰ˣϸûд˵Ժˮ
ѾĶˡ
Էī⡣
˼ְԷī˵
Էīһʱû⣬򵽳˼Ȼ٣Ľ඼ڳ˼ϣ֮ǰӱԵôԷī֪һ죬Ҫ뿪Ҫ֣Ǿʧȥʱˡų˼Ц۾Էīų˼ϵ֣ԣԸų˼ֱĵϡ

ܾúܾԺԷīʣһ㣬ǷԸΪ֮㾡У 



ӡ

Էīصɭֺ󣬳˼ԶǰɫѾ¶ģξҪӲҲҪȥһ̽
īֹģֻǶѾָĳ˼˵īٵֹǺñһֻӬֹһȺһ㣬κε塣īֻǸոնͷͱ˼Ʒ߲񿴹ˡ
ҪȥɫͱȻᾭ˼ʱ򣬼һĨɫӺһ΢㶣ղſǻþĨɫӦһֻСQˮ֡ʱùŹֵĸֵطһӿ֣˼΢΢ȴɫװʲôûпŲͣɫ
ԶԶģ˼Ϳ˵Ҷ׵ɡ׵Ҷӣ׵ĵ棬ƺҲװɫ͸һ־ȰļصԼɫʵʡ
Σ˼û⵽ܣ׵̤ɫĹȡɫľڡ׷Ϊ˼·ָų˼ɫġ
ÿһɫ֦ҶڡɳɳĲţ˼ܹиоһ𾴣һɶǿߵľ塣ﲻֵ뵽֮ǰĿܣ˵׼ֻΪʱ̫ˣƬۣԲű֮⡣
ţ˼ǰһ㲻͸Ĺڡڽɫ磬ľδ֪߽ȥʱ罺״˼ȵķ֣ԭǲɫסĹ㣬ƺܵĳصĸӦ㱻ڸȻǰԼٲңҰȻʡǰͻȻһƬ򳡰СĿյأյ棬ֻһһû֦Ҷֻд׳ɵ׮
˼µĲһ٣ľ羪κ˰ϯȫȻþ޴׮үү̫Զ˼һ۾Ϳ׮ıԴүүһޡĴ˵һΪĸסġ֮
Ϊʲôǳ¼ҵĺһֱүүΪүү̣λ͵͵Ľүү͵ĻˡȻڳ¼׵ʽУΪѵĽүү÷Сġ
ʵ˵үүĸӦ˼Ȳ߲Ϊ߲ӵʱھһֱүүСĵĺǻţֱ˼ˣүү߲˼ССĻɣǿ߲һ־ųȥľͷЩϾӵһȥˡ
ֻ߲ɫ׮һȦһȦȻβķɻس˼ݵĽ˼һʧɫ
Ѿˡɫ׮ȷֻ֮Ѿȥܾúܾˡ߲Ĺ۲죬ıߣ𽥸ɿݶ
Ȼ֮Щľʲôհһݰɣ
˼ҲʶȥˣѾ֣īٺӦ֮⣬ľĬǽ𷢻ӵ쾡¡˼ĳЩ˼˼еĺʯ󺣡ֻǼȻˣ˼ȴӦһʲôϾǰ֮ˣҲǿүүͬڣүүɣ֪ǼͬҲһ£ȥһᱻ߶ö룬ð
ⲻǳ˼˵ԼɣҲ˵߲һ֦ɡ߲кصϴȫүү֦ҶɡȻҪ죬ʲôүү֦ҶΪƷõģ
˼óǸ߲ϸѡֻһֳָС֦ʱͻ
˲䣬ӿЩѾɫĿΪ״ϵжţӿţţһһĻķһһչڳ˼ǰ˵ǻʵǲǡģ˼ƺ߽ʱӰ棬ǶĹ

ɭ־Ǳӡžֱ֮ӴӸԪﵮǱ˴˶Ӧġ֮һ󣬾ͻӦһ߼һľͻΪ˴˵İ¡ӵǿսһָǿսʿȴûκεֻҪ鲻ǶӦͿ޸ֻÿһΣ룬Ҫָܻԭʵ
ǰǳ֮սʱΪĿ洦ƶʱͿռеԣΪһֱǹԸʹлУҲӰǵԾܾκһսǺƽꡣ
ֺƽֱһоһ֮ƻȻԼİܵջ뿪ʮͨ;ѪаƯƲ̶Ĵš
ʮ죬ѪɺӡԼġ˵ѪȾƬɭ֡λִݻ٣ߣ֮ģ֮ˣشλȻӲԽӡ

ˣһĴ˵
ʧˣɭֿʼεڶԭ
ƬɫÿһľﶼӡһīٺĳЩӡǿһƾ꣬ػɭֵԼȺܹǽӡˡ
Ƭɫǵ򿪵Ĵţ˫֮սǿԼֱһҲȻǶڶ
ϴͬϢ˰Ϊչҵĺӣҵĺܹķӡѹ϶Զڳ˼Ժֱ
ΣȻڷС
˼ûдΪֻ֪֮ʶ绰һֻһִˡ
֮󣬾޴ɫ׮һʱʴ绯ʯ飬ɫӣɢڿСΧĹҲͬʱʧ˼ڡ
Ӧ֮ɢɫҡ֦ҶĦɳɳߡɢŵɫӣһɫС㡣
һɲǣ˼о֮ǷݰˡǷݲᣬǷǣңʹ꣬ҲȻաʹѾִֹȴꡣ
󣬳˼ϲ쿴ڸԪӤһ㻪ת£ǲû˼Ĳ²ûܹΪĽ˵
˱һݴپܾæƺ˵ȥˡ
ֻܳŵһ㾡ȫеľӷӡѣԺҪһѡ񣬾Բǿǡ˼һ˵һ߶үүǸС֦ɫ׮ԭλãԣ㰲Ϣɡ
ݷŭˮʮƷˮɫ׮ɢʱͻȻ˫һֱյ۾Ųݴľ㵺ţһŨŨĸССĻԾУƺ廳ƺ̾ϢӵĿˮ棺ѣһ·ߺá 


Э

һ⣬Ҫֻ̫࣬Ҫǵʵ뷨˵Ϳˡ˼򵥵Ľ˹ʮ˵˵һ飬Ըǽ𣿡
˼˵ⷬƬɫһƬĬԭȻڿеıҲȥ
Ҫ𰸻߻ӦѾüĬ̬ˡ
֪ˡΪѵġ֮еķӦ˼ûо˿ʧ룬ʵո֮ûиβܽ⿪ǵķӡ֪Ҫ𣿡
ȻѾ֪ɭֵ˼ԼŵԷīҪ¿ˡıģɭֵߣǲЩġ˵ǳǰսѾȥܾˣӦеıѾȥҲΪǳսҲ޷ľ޴ۣͬĸսʿϡǲҪһ㣬Լĸ˵ǰսѾΪȥɭ;˵ⳡս˺ԶԶûйȥҳ꣬Ȼӡ⿴ȴû
۶Դñ˺ʮˣʵ̫ǿˡ
һ΢϶ڳ˼Ժ𣺡Ҫ֮֮άǵҪ⿪ӡҪһ֮ġǿͬЩ˽ǱҪΪǵͽ
ô˼¡üͷΪڶǲɹڻûɵ£˼ԼȻֱܹ˿һģɺܹܶͬԺйͨ
ǵʱѾˣʧ̫࣬ӡپ鶼ѾڷӡȥҲֻǹţܺ㹵ͨѾľǲдڽùڡϣܡһùڵȴ˹
ᣬ˼Ͼ֪ھ֮дγɣܹеԼ棬βٿƶķ
ͨȥ۲ɫ˼ŷ֣ÿ涼˯һ֮Сľ飬ΧǿҴɨԽ˼ľԽ䣬ʮ֮˾ŵľѾߵУΧЩҲֹۡ
ټһƬ˼Ȼֻʮ΢ϢҸݳ˼ӹ֪ķжϣʮȣڳ㷨ҲֻǼСˡƺѾߵУһߡ
ôķţЩǿûϢ˿
˼ڤ룬ȻһصҶ˼һ㶡Ѿ⣬֮ӡƬɫַӡеľԣƬɫֿԳΪ֡ΪӡĴڣʹӡľľȥЩľҲήҶΪЩľʱѾԶ֮ͣʩӷӡһ̡Ҷֻһԭ򣬱ӡΪǿʩչڵҪƷڵķӡеεĵסϾߵ֮Դͬһ˲以ںϣӡɲǵɶкһ˿ΪӡɶԲŻҶ
ʲôЩ˼뵽ڽҪͷͻȻǰ棬Щסɫϡ
ϸϸƷζϵıϢͼǸɫϵԱȣһģһ
˼΢ĶɫŴҾ飬˼ˡȻ˵ûǵ˽ģԵʱ˵ûƴ֣ܲ˳ѽһδ֪
лҪҲǳ˼ͷϵĸлϣ˼ܹǣӹΣ
˼ɫߵʱ򣬾ȵĿְֻֻƴСˮſڰϣҲ㲻˫ɫ۾Ŀų˼
ɫ
ˮ۾ɫвͬǽɫ۾ˮֳ˼ȴֻһֻʮƷˮ
Ѿ֮ӡֻʮƷˮôģ
ˮΪʲô
ʽһӿϳ˼˼ϲɫ㾲䡣
˼ﾪȣʮƷˮֺγǳ˲죿Ѿоɫ׮ţζһǵͬ飬һѡ֮Ĳţضҵܹиˡˮȵǣ֮ȻĹڽ˼˼ȻҲܹ˳͹ںϡ
֮ǰ˼ֽЩˮֿվնɱչֳѪȻԵģ֮º͡ɰٴ෴˼ڵӣ˿ʣңΪ֮Ĵ˼չֲϹ涨ҲЩ˵ע⡣Ƿܹϣڳ˼ϣ֮ԼԲͶҽϾ˵ٻҲڵǡֻһλᣬʧܣǾԶûеڶοˡ
ȥһ֮𣿡ˮԼ⣬˼ͻȻ
ˣҡ˵֣ˮʹסˣԵĿų˼
Ȼֻ֣˼֪ɶˡ֮ûţҲǺˮһļľ飬Щ֮䣬˲֪ϵǵжԡѣֶĨɱ˸еϧܹڲӵֽʵ˴˼й˼ͬĻ⡣үүħȵǿħνͷ˵ԷҲضǱ˴ˡ
ˮ֮ʶǳ˼֮ǰֵɵҲܹõֵĽ͡ǵʵڱҰˮְΧбסСȽѡ˼ʱͷˣӵˮֻˮӵƷʵȺƷˮȴֻڴûгŵԡʱǼ˾ߡ
ԷīʱЩˮֿվر֣Ҳó˼ֹпԷīһ˾סͨˮûǻۣѵˮҲûУ˼ɲԸӵǰԻˮԴտա
Ҫԭİڽɽˮͻأ˵ˮ֮жϣǵ֮ǿģǿȴһףȻ˼ܹõ֮󴫳оͱضй֮ǷҪȫгͲģҪõ˵ͬ⡣
˹㣬˹ҡ˼Ҳ֪ڲʱ򣬿ˮֻҪˮǾ͵Ĭ˳˼Ĳ²⡣
Эֻ֪ԣһжı䡣
ԡ
Уʮ˵֮԰ﵽЩСһԼȥ롣̫ˣǿԼʵҪ֮ڴ˵꣬ˮתǱˮ
һ£ʲôҪ˼ʵ
Щ˷ΪǶԽţõԽࡣˮһ£˵
ңô죿
㴫ֻ֮ҪõЩȻͻתǵϡ˵꣬ˮٴˮǱ
Ĳȥһ𣿡˼ͻȻ˵뵽һμֻQˮʱ򣬿ǶԷȥɫ
ˮͷҲصǱˮССܿʧںףƵĴˮɢûҪ 





ˮ뿪󣬳˼վں˺ܾãܶƺһһŵŨ棬ҿһŷνƺڸڲŨСӵʮƷˮεʵпܴˮ֪顣
˵ӵζ˼Ʒζˮĺ壬о֡
˼Դ̤һֱǳ͵ʱгҲܹˮǿߵע⣬ǵһõˮԼЩأ˼⣬˼ȴ»˹ԭйءֻϧ֪Ϣʵ̫ˡа׳ԵͣһīǲԵ޹ʽӡǸضĳԼҲûֵĶī࿴īҲܱ¶£ת뵽˹ϵӡǡ˹ĺδԽԽжӵӡǵ˳֡Щ˴֪£ǵӡִ
˼ɲīٻ⽫ӡǸˣںϹ֮󣬳˼֪ӵӡǵƩͿɭ֡ڵõ֮ǵĳ֮Կɭֵƶɭ֮ԻӦһ˵ɭδĶ򽫻־֡أ
̫Ĳڳ˼ԺÿһⶼһʺţЩδ֪ķʽ˼ȴΪȱٱҪ޷ֻ̣ⷽܶЩδ֪ɵۡ
֪׻Ҫ̤ȥָо˼ǾĵĲԸ⣬ֻֽ²òͷѾˣһֱ
صԷīϢĵطʱּμԷīеһѣһѡ˼һ̾ʵʡİ
ļأ˼ƺܵȾŰ۾˹˹ˣڰۻ˻УҪôܹĿ˵٣
ŵ۾ٿ
ɫķˮɫ۾Ŵһ˾飬档
ɫķɫ۾һѪۣлϡܹ٣˹
ɫĲ˳Χ⼸Ϊһɫ۾εüۣ˹˳ݣһƬ˹
˼䶯£Ѿŵ˵ˡתмϣȴȵķֳԳȻӡ⣬ϵȻֻܿͷ۾ɫٻǣͨķš
һѸӿͷ ʲôˣĿʶ֢ˣϲ޲ߵ缲ҩΪʲôֻܿ˵ӣ
۾ٿ˵ӻʮչǰ˼ݺݵԼĴһѡǲʹԲΡ
ԺٵĽزһΣԭӦ֮ϣ룬ûеóһȻƻصĻ㣬޷˳ʹ÷зһǾ;ԲżȻǱȻȻʲô
˼ֻ֪˶ѡνӪ϶ӡǣΪԼ̳֮ԿǵӣԲˣǣ浽һʵ⡪ǵ׺ʲô
˼ɿתʱоĲģȫԺ֣ÿһɵ˼ɫİУÿɵ֮俴ƺ޹˴˶ʵȴ໥Ӧֻƾ˼˼ڤҲҲһ߽Щɵ㴮һ
Գ˼侲ʹ˿Ѿļ裬ֽЩһһƷҲû¶һ˿һ˿롣˼ѾµˣǹؼеĹؼԷīҲ֪ˣԷī˶տڲԵģ±ضܵ߸һСϧڵʱԣ˼ԼյϢҲ̫ˣ
˼ͻȻ֣ԼһССķ֮ˡʶ˾ֻ桢˹˹Էīˣ˼û취֪ࡣЩԼˮˮ̫˼ֻ뱨롣ˮϵҪǰҪǿԼʵֻµʱһ˰ڲӡѾͳ˼ĳԲͬˣȻҪͲ֮֮Ҫıˡ
ϲ֮УڱУ
˵ʵⷬ˼ת䣬ڳ˼Ҳֻת˲֮ѡ
˼ĻҶˣֻ˹βûһȳ嵽˼߻߽лԷī˼һ˼ӣҲûǰ
֮Ƚ˼ߵԷīǰһˣһÿ˵۾ϡ˼Ĵݺͼᶨüһ˵˼֮ǰǵĸоһֱ⣬ԹݣǸо˼߽ǵˡ
˼΢΢ǣǣﾫһһ̿ʼе鶼ܹ֪ķΧȻ˵壺ɭֲʺ棬ǿԽɭֵϿʼжɢĹ˹˾ۼȻͨɭֿڶԭκεط˴ԭĿĵءȥ˾ۼȥĿĵذһ¡ڵθպÿ˹˵£ڲ¶һµǰ£ǾֻԼνλˡ
һԸīעǵҵ˺ǿԺī٣īȥǡ˵˼Ƕī˵ġ
īڸӦ˼֮ѾԹԵĴһԣ˼˵ֺû˿Ŀͷ
Էī˹ǲ֪˼īཻľǿȻڳ˼ɭйȴ롣˹Ǵһʼͺͳ˼һ𣬶ڳ˼īٵĹϵչ͸¶ζķԸһѣǷ˳˼ѾȡɭֵӵȨ
ʹ᲻У滹Ѹٲ˼ĸһ˼˫һȻ˼
ɭּȻܱǳΪżĴ׵أ˼աصͬʱҲž޴棬ɭΪ˼չʵġܡδֶ˼ϣΪˮֵľƶݺݵĴСٴλ
Ϊδչ˫ԽԽһƲ֮ڵصϲá
֮ǰԳ˼˵ҪֽϵıǷǳ޵񣬵˿ֻ̣һۣ˼֪ѾͨмŤŤˣﲻһ̾ⷽ˲š⺢ӲôŤ̹һ㡭˼ѸһߵˣɣڵľҪһǱĿ֮ţξ˹ˣϵǵ츳ȻȲ˹ǿԴġԷī˹ǵһսʿȽϷǵԸ
˼һ˵ī˹һɣ˹ûԱһİȫб֤Ȼֻǳ˼ܹ˵ԭ򣬻һ˵ԭǾǺ˹һԷī԰˼Էīᱻ˹۸Ϊͬˡ⺢߯ʵڲ˵ˡδѣǲҪ˷һ
һ֪ӣ˼˵²˳٣Ͽʼɡϸºǽ͡ˣΣյʱϣγһĽ磬һ˵һָ߽ˡ
˹˲ԲĽӹתҪ뿪áմѪ۵·ó˼üһʼջӣǲֻΪ˼棬һǲ۵ġ˵˹ȵһᣬҪ˵
תߵԷīǰ˵īһԼİȫΪȡҰѳ˵ǰͷ㸺˻ͲҪûкɫ˹ˣ
ԷīɲҪСĺǻһ䣬˼⻰˵Ŀȥˣ˼˵һעġԼҲҪ̫ǿ
˹ҪҺúõļලīҪȥɵ¡˼һԷī˹Ц
˹һ֮ǰһֱһĸоǾǳ˼ʼûн˿ȴо˼ʵʵڵĿˡ
Էīߺ󣬳˼˹վԭزԲӣ滹⽫ͷ˦һߣһֱŤӣ˹ĬĿŵ档
һʱ䣬ʶľưڳ˼ǰι֪ߵغҪʵ˵ĴƺڶжǵɭŤֺǿֱ֣˹ССɫĺڣһжĿת۾ͱ˴˿Ѫӣﲻ֪ͱģһ뷨ͻȻ֣Ҫ뿪ˣôһжӵġµĶؽӼ̳У
ôţһֲͬյĸпӯķţҲˣһȥĿĵزãҪǵĽ顣˼ǰǵͷ
滻˼ҲѲͷϵֻ֣ܵ۾ų˼Թ⡢ȴĲɣȻһԸ飬Ĺâȴһһ
˹ͷϵı飬ֻһᣬͻȻ˫εץס˼֣˵ֻš
˼棬뿪ȥϴһϵѪһȥ׼һ£ 



ʱ

Ҫȡԭڹ˹λãǾͱҪʵʵİЩ翵Ĵ˵֮ǽ⡣һ㣬һſͷ֧Ʊɳ˼Զ֣ԵļǴӡ
ԣԷī˴ҵٸ˹ȸϵԼĵطϵʱ򣬾ǰΡĳǱסˡĪ˵Щһû뿪ԭһӶסеĹ˹ˣԷī˹Ҳɵˡ
Լʮ׸ߵĳǽŽǱΧסǱĸǸһ¥еĽǼⶥģ̨мդ̨һҲ͹ļˡɫĳǽݶǳɫĽ߿տһֻһŵĴƵġ˵Ľ⣬һͳǱȴĵңսʱЩûκսѡ
Ǳ˹ѹˮֿվ˳ص㽨飬ɳ˼ʹ˴ĵڶ̶һ֮ڽɡŪĳǱˣʵҲֻһֻֽϻѡ
ŪǱΣ˹ҪǱӵװص׶һͷؽľ»ͼ֮ͳ˼˶״һʱûиõˡţҲѧҲһ֣ı׼ǸǳɵĳǱͲżصˣο˼ܹƽؽܲЩżĸ߿ƼƷҲܹŪɣԶЩϸԵ⣬ҲͬһչĪڳ˼۹⣬Ūľ̨ͤ¥ˮ鿸̨֮ĶȼٱԺˡ
ھ̾ٸȵĹ˹˾ͱ˵ĻΪĹδͼþǨ㡢ľս·˵˶δҸ㽣ݽû˾Ѿ಻סĵļ˫Ŀע档˫ﱥרעϣΣ濴ⲻѡ
ʣλ飿ȺʵΪڸղŵĽᵽǱһλմ͡
⻰ֱҲһеģֻʱ̫һʱûҵʵѡգԶţֵĻŭţ
Ȼ֮һλޱߵ飬ֻҪʵͽףλ֪Ȼ֮£ǿʱҡ˹˹ǣΪǶȻ֮ᶨͽڣЭ԰˹ԣһ¾Բ˲֮ǵʱΣҲյķڳ˼չʵҲһһէģԭΪ˼ֻһͼ飬ҪǰЩνϵǳ˼ǱľͲ֪˭ˡɴ˿ɼЩ̫ϵ̫ѷˡȻѾǱԺǼ֤񼣵ʱֺαؼһʱ
ǻͶ˳ǱڲĽ赱УɵȻӡע⵽϶ŻصƣɻʱȻɾʮ㣬ֽȴܲǿĿİġתһȦҴȥҳ˼ڳ˼õ϶Ĵ𰸺һСƻٵγɡ
һ죬ȺӲ죬Ŭһ˼ӣȻڰʱֽҾۼ㳡ǶŴҵ濪ʼʱһһĹȥڴҲ֪ȻʱһʵιӰͻȻڹ㳡Ͽգ˻ȣһ͵ĹâӹӰ﷢˶۾
ٴ۵ʱ˾ȵĽϵ˺ˣ
еһϾͳֵڶģϵҲûˣ
һĸԽԽ˷ԼϵѾˣ㿴ҿ㣬֮̾ڶ
˺ˣҲöˣһ㲻ۣһƽϷֵԭΪһƣԼڱǾ¡
˵̾ĻЦֹȴֻǺЦһ׿Ŵֱƽע֮װһƣ뵫Ǻο˵һȥϢɡ컹ҪĽͷӶ뿪ﷺԵЦ⣬ͽܹݣ˵˸ıʵŷ
ⲻѵʱ򣬳˼Ժ𣺡棬ҷеǱ
ߺߣΪ㣡ǰǽɽɽҲĶûƣܲʩã졢ԺһΡӺͳ˼ദʱˣûп鲻ˬĻ棬ܺãǳĺãһС¶ģǳ˼ԶֱӺ˺һֱһֱһһ
̲飬˼񶨣ҲͣΪĴһģҼǵڰݵĺΪȻ֮ͨЩͽʮֺĽɫɣڻôվͲЩԶ˲ݣ˼Ȥ
ţȴϵ¶һ͸֧ǳ۵̬ҡҡλε߻Լľ
ʵ˵װŪһĳ˼һʮְֳ֣вʮӽЩշֻ²ߡֻǼȻȤΪҳȥִֺηҲֻЩ˾ȡ̾νȻ֮Ĵ󷽶ѣûдʵ϶ҡ˶Իԭֻһٶ¶񼣵顣
˼ţ΢΢ҡͷ滹ǲ֮ˡӸ֮һ̫׵õĶϧһ˾޴ĳǱǳսͼ˼ûƾһǱͿջġһ֮֮ء
뵽ԼҪ飬˼˴ǣ벻һҲȷȷʵʵĵһȻ뵽˿̻汼Էī˼ϵЦݸˣԷī֪Ҫǲˡ
ʱһһĹȥ½˲ϵļ롣һǳϾ𽥸ǰʳ
˵Ϊϰԣԭÿһס϶ЯһĸӸǿ׳ʮңһңȻЩʡųԵΪЯģʹɢжƷҲ׶˵˸͵ڶԼνͨˣûƷ֮⣬ŮŮǿ׳֮ԣһȫļͥŮ϶ʮҵĸСԼҲĸ£סǱʱڿʼͷ죬ܳԱʱĹȥǳһһ㡣
˼˽ĿǣǱڲҲһãƫƫֻǽ˳Ǳ۶ѣǱڲƩ緿ֻһտҲ뷿ݷֽҲԣһЩ򵥵ľ·ʩҪЩסĹ˹˲뽨衣
ҪͶͶ뵽ǱĽ赱УͶоǶʳģŮڿټٵʳ󣬾ͿʼԷȥǱΧѰҿʳõĶֻڶԭϣˮֵľ޴в֮⣬һֱŸָĴޣЩҪʮʮΧɱŮҲ뿪Ǳ̫Զ
ڻѡΪĿĵصԭ򣬾ĴڶҽطΪͣЩ޶ˮִγһ赲ֽʱ̣ǼӴ˸ŮѰʳѶȡ
ǱΪ˵ֵˮ֣Ǹ޷ЩǿȵĹгΪˮֵ˶ѾһξѾĺˣһΡǺֱǲ롣Ǽûʳô죿
Ҳ֪ɺϻǹģЩ½סĹ˹˶ֻǲһЩƽգЩ峤簬һһûӰûĹǵϵҲֻԸԵСͥΪǰѵľʵͷ۲ѡǰ뷨ʳȡʵʵھˮֿվϮǴ¹ʺ󲿷ֵ˶˵֮ǿϣǾӴĽԲЩˮܹͻƵģԣʹѾ˿ʼŶӣҲû˸ҹĴҪԶеĹŮҲʶĶΣգȺ׳ŵԶĵطȥ
ʼĵĳ֡
ô죿ϴŵĸֻôһˡ졭
˵𣬶ͼҵŮ˸첲ˣЫβˡĪҵҲǣ
ܹȻ֮ٽһǸжð
ɣǲȻ֮ͽܹסѾĶˣ㲻ǵǴڻǺӡ
˵ˡ޵ﱻҧˣʣӣ
סˣһԸΪȻ֮ͽ
Ҫ˵һԭˣȻ֮ģ
ⷽĻһֱʶɢǱĳ˼һһ飬ͻȻһԭҵ˿ܹƽӣҲΪǵĸ˵ʴȶ󷽵Ȼ֮㡭
˼΢΢һЦѾǵһ˵ˡǾˡ
ӵһͨĹ˹ˡһλܸɵӣÿɰĺӣ˵һ˵ģˮֿվʱ˶Ų·ɢߣӵԼӻмһѱһ·񱼣סҲס˼ͥھ֮ʱҵ֮ǡ
޴ĳǱʱӵһȻǲĹȡ̤֮ǣֵԼķӣ϶Լͼ˲Ҫٵ£ҪûĿĵȥ˺һСӱһֿЦʱʼλ֮Ǵ͸ǵĻмϾû˵λΪԼͽṩӻһֱŷĻԭҲô󷽡ڴ㳡ϼΪȻ֮κϵ֮󣬼ӵ¾;λȻ֮һһλֵ𾴵ʴ顣
ʳΣ٣Щ԰ΣѰʳĵѹŮ˼ϵʱÿοӺһȺŮһǣӵ¶޲Լܹͷۣ콫ɣȻԵĵƴ޽ǽʱ򣬼ӵһĿһֱڳӣֱŮǻԼû˵ʱ򣬼ӵǿŵڰյĲŰءֻǿһͬΪԼһ㱣߼Լ˵۵ӣӵµҲܡ
Żԭ񣬵ԭأΪǣȻ֮ҲΪʵͽ˵ѵǵϣԻԭûǣ
Ȼͻ˼һöˣȻͻ뷨ӵ´ỳԼǸССķͷȴϵĿġʼʶĸı亢ӵʣȻ֮ӵƽ
Ҳ֪λ飬ÿζƽ˵кüЩ޶ӵĿ꣬Ҳ֪أӾоյˣģֻ˲ס
Ҷ˵ΪһҵϣԭűǡֻмӵԼԻԭʮһգû˿ĸı䡣Ψһı仯ӦþǺǵˡ
ӵĪȴȻ֮顣
ԭҵ˿ܹƽӣҲΪǵĸ˵ʴȶ󷽵Ȼ֮㡭һ˯ǰ󣬼ӵ¿źӿɰ˯ݣϣ塣ΪԼԸĺӵȴϣȻܹ֮ˡֱµΪ
ʱ򣬼ӵ»Ϊʳա
ڶһ磬ӵԺĴ˯ﻹһֵΣԼһʳˣŻεȻ֮մͣ˺ܶܶԲ俴ֵļӣŴʹǷĶͻȻסˣɵ㶵Ŀеӷ
ӵ·ʱ̫ˣһѾʼ׼ȥѺӵļӵ̫̫˿ǵ˵ôˣΪʳµ𣿲õģúùһ͵ȥһҵһЩܳԵĶ
ӵ¿˿ͺϡſֺϣ˼֮ͻȻӴȥǵķ䡣
һƿǷķź󣬿ΧһСʲô
ŵ˫ԲԲ۾ȫڼӵϣҲΪǵĲĶӵ¿ڴСŮ٣׼ȷ˵ǿСŮ˫Сŵһ߲ʵӡ
ӵ£ĺӽеף˵һλ߲ʹâ飬һ߲ʵӸ 
ӵ˫ôģĶűϵ߲ӣͻȻ
ĺһŷǳ϶飬ܹӦĸǺõĵʦΪλ׵Ĵ̵ԣὫһΪһ㣬һ躢ӣӺһʱǵ
˿ӵ£ôˣ
ӵû˵Ǵ󲽳һѱ𱴵٣ƨɰܡӵһܣ˿ԼĸС֪ԣҲһѷܳȥ
ܵӵСյʱӵ½ŵʱ٣ǵ˵ʲô𣿡
ǵãҸһȻҪȻ᳤һŴϻкܶܶͯ˵ţ˫ֻһԲ
һɳòãӵ¾ѾÿҪķĳˡ
ŮСе
Ŵ𣺡ӿ쳤ӿ쳤ɴҲö
űٿ˵ͯӿʼѿɲǼͳʮʱ䣬ӵ¸ŮǰһԼ10׸ߵĴɴ׳λ֦ҶïʢÿƬҶӷʴһҶƬĿܹڵסһҶɫҶת˵īɫɫɫţۿɱٶȿʼǻʹ״СȿȻֿͬ˽ϴ״䣬ȻЩ״СεĴ󻨻γһԲԲԼһͷСĹʵ
ֻһӴ֦ϡֱ˻ɫĹʵֱüӵŮԼ˿ԼǿɵۡȻסĻǡɾӵ¼ҵ
ӵŴͿǰĴԴһƬհס˵߰ԺͣȴʼûκεͷֱٱıĴӴĸһĹʵһգ۾ֵʵףΪʲôŴ̴̵ģƽʱԵĲͬ˵ţſھҧʵĿ״ͻѵһСĿżӵ¡
ѽ٣˿ӼӵҪʲôţһжô죿⺢ôǲԣһ˵һ߽ɫĹʵӱٻһӡ
ӵ»æҵĽűӵĹʵһ䣺˵ŵĹʵӵһȻ֮ķһ飬ŹʵͷҲصĳ
һ˶ΪһͷˮԼô档
СӲ˿ŴתȦȦʱͻȻƮһζյÿ˶Ĳ涼๾ࡱ˽֡
ĸСһȾ˿ڻıҲŤСӣҪܡֻ˿Ǿȣﻹжʳ˿ѾˣھʣһЩҰ֮Ķ㣿
˿űٻص̻ʵķʳһɫʱסˣȻ߲Ծڼӵϡ˿죺ȴ֪Ӻ
ӵ½еȵȣ˵꣬һ̵˳ȥһϱһʵּҴҵܻȻ˿ǰɫĹʵ̿ϿŻɫĹʵ𽥱ɽɫǲڹʵͻԽԽŨζССĿռ
ӵſĹʵߵѾɵ۵˿ǰ˺һŵ˿ߡ
˿˫ֱ㶵Ŀżӵ£еʽ죬׽ʡɿڣдζڿǻﷺģʵĸоڶӯ˿ĿյθͶӡ
˿һɵ죬Ӻ﷢˼ģӵ¼״˺һŽ˿Ȼ˺һŽԼġϸľ׽š
񰡡˿˫ͣۿʵԼɷ˽´źȻ֮˿֪ģһʼ˿Ҳ˱µУֻԼÿζƽĴӳÿζվΣգÿζܼԼɷͺӣЩʧȥŮȣ˿ҡȻûйÿ˿͵͵Ȼ֮ڶܹȻҵһʳ
ǡǡ˿żӵĽɫŵ˵˿ѾǻԭĴ͸ˣƽѾʱĵȻ֮
Ȼ֮ǵĶ͡Ȼ֮ʹ͸ǵģӵڵ˷ܺͼĸסүү汲ŷ˻ԭһӣȴûԭǽ¶ֽֽͣסȻ֮µ֮ǣԵȻ֮µĹʵ뵽һĹʵζδһ˲ٰӲҪΪʳðգǲſֲҶԵԼ޷üӵ׳ʵĺҲ˿һ˫ۡ
ųԵСԲӣӵº˿һĿᣬԴӽӵҪͥϵټ֮󣬳ԱӾԽԽԶΪԱҸЦжûˣ
ڼ˿ͺϵı󣬼ӵһ˿֣ߵԣµĶź˵ʢȻ֮ǵĶ͡һһлȻ֮ǵĴԼǵĹذ
żӵһϵһֱע鷢չĳ˼еڸ΢΢Ĳʶڸһŷ߸ճԪӤΧɫ·ϣ߸ߵһƺ߸رĴ׳ͱȽϸС
˼ʶһϴֵĹߣͻȻͺͨ˻һ˵ĵһӵһļޱڳ˼ǰչ֣һ̯ڳ˼ǰļӵһ˼뿴һΣķҳӦļ¼
ͬʱ˼ܸоһֲͬԪϵĴ߸ϴ֮Ĺڻûɫ·תЩ͹ȥ
ֻҪӵгͽЩԴԴϵġ
˼ͨ˸еԭЦҪһֱһֱװȥˡȻӵһĵһͽôҪúõƴˡ
רļӵ·ͻȻһĸоƺĲ棬κһ׶ζʡůĸоΧԺȻ֮һģһĺӣԶͬڣϲѡ֣Իǰ꣬ᶨ꽫Ĺػ
ӵº˿૵ظţ˵֪صһ𣬵ͳ͵ŮԼΪĸĵʶѧĺǴͯȻ֯ׯ϶ʥƪ¡
ڳ˼Ƕ˵֮ҲĴ׳ʵɫ·΢΢һӹϷӵµˡ
˼ʶĿӵ·ϾȻһ㵭ʹâ˵ϳһƮƮɵı顣
˼·һзóĽСԪӤϸһĨƾֿЦõĹŹ顣ʵͶƷмƣֱ˵ľ˲һ˵Ŀо˵ľ棬֮ͻɢȲ˵ľɸҲӰ˵彡ȴǡϵΪ϶õףĸо
ӵ·ϵ֮ɫԽᶨ󣬳˼̾·ҵȻǱȲڵֻʣһҲ֮̾
֮̾󣬳˼ע⵽Ѿв˷ּӵ¼ͻȻĴˣӵ¼Ʈɢ㣬ǹ˲פĿ鷢չмִԼµһЩ׳ŵ߽յأժһʵ
˼һϵĹʵĿ֮»ΪһɢڿһΧ߾ȵ飬ٿǸһվԡзĲʺͲţתִժһʵͬģʵٴαΪеĻҳڡ
мΧ߲а׷ǰժʵȫһʵһ뿪ϣϱʧǺ棬Ҳǲ֪ĶʼԽԽ˵ȥժʵֱĹʵժˣҲûκܹסеĹʵ
˼Ȼ֪ʳ漱ܶ฾ŮðΣճҰˣԹߣЩˣȻھУҲ˵ƲγɵģûдﵽĿģЩ˸ıǸѾĻԭ񣬸ŷȻ֮ҲòŻôĹǱԼչ¶νˡıԣھжǼԹߣôЩҲۣȻ޹ء
ԲҪĺݣֻҪЩ˾ıǳԱůͲңԶ 



ų켺

ʹɭֵİԷīҲʱ²ŽɢԼҴĹ˹ȫȵΪ֮ǵĳǱֻǵҲҵʱǽǱŷ֣󲿷ֹ˹˵˸ı䣬סǱѾȫȻ֮ͽȺ˵Ĵ£ЩҲвٶԼԭ˶ҡΪȻ֮ͽֻǳˡ
ŵԽԽ࣬ҲʱĴϢƩ磬ˮִͽ˹Ը˹ľײˣ˹ʧشΪ˹ѾǨƵ֮ǣȾӺ󷽵Ľ˹󲻵òٺˮִഥľ˹ΣȻЩϢڼӵµһֿͽĴ£ѾΪȻ֮Ķ󣬲ù˹֮
ƨƢ𱬵İ겿»رϢŭ
ߣȲԸⲢ˹޷ˣֻһ·żȶĿĵأҲ֮ǵĳַǧﱼϮһ·Ϊͽ˹ķСӴԼ·͵Ұޣǵ֮ǺҲֻʣҡ֪ǺµɢƷɢǱĸطϢȺԭ˹ʿʿȻⰲһķΪĴ֮ͳȨķӡ
˵ı䣬һСȻԴ־ļԾӣǰǶҪͷļһھȻΪͽǣܲŭ
ҪĳԡһϾĸȥԷīǵõĻشȴð˸ǻðɡ
Էī˵ڱŭҲ̲סһ飬ΪĸĻʵں֪ԷīԸԶ
ǡԷī˵ʹһֻߣһжȻ֮ģȨҲڵαʾ顣ңԷīСˣ˵Ҫʼ̵С
ԷīԸ˶˵˵زҲͱվһߵ̬ȡڸݱԷīһ£ʹһǻҲ㷢Ϊߵʿ·ߣ峤⣬ԷīλƷʿʦǡѡû뵽ԷīȻδ֪ݽߣҲʧȥܹԷī˼ɵ룡
Էīʱˣ
ڼ˵ԺǰѾݲϸˡ
ߣΪǾͲˣһλڰĶƷʿ˵󿴵ǰյӣˮûаڷ棬ջʢ
ˣڹ˹λȨأڲ˭ǲǼֱ棬ճķһר˴ݹ˶ţܹΪūΪһǽǵʱ򲻵û˼еӭǣһΪݡˮʳ˶ûСΪʳ˾Ȼ˵֮ﲻͶʳǰȻ֮ͽͽԶҪԼ취һʳǳ˸յͬһճ֮ơ
ð˸λ󶯣뽫Ǹǰļһɱ뵽Ǹ԰ӹĻɫȻţȴӣǴһȻ֮Զͬڣһ͵ɫâһһâʧˡɫȻ԰ףȴĸԼȡ
ȻڰĲӳĻд뿪ҲΪȺһϷϷǡϵͽõȻ֮ıӻ޾ʿĻ򹥻֮ġ
ˣǼӵ¡ӵһûƷ׵ͨǴҶ֪飬ΪǵһŷȻ֮ͽҲǶȻ֮ϵͽȻ֮һչ֡һܹͨһλƷʿĻ򹥻𾪡ֵûиı˴˿֪ӵŷȻ֮¼ԽȻ֮
Ȼη֮ģҲ֪ıڵǾͻʧȥԹ˹ͳȨǿűΪ֮Ŀꡣ
ڳǰͻȻ˶ЩԷīվһʿԷīļ仰⼸仰һʿʿʱı⣬תȥݷԷīûвڰ˵жС
ӵ¼ҵѾ֮˲֪ı־ͬʱҲǼӵһ˶Ȼ֮ϵҲǼӵ¼Ȼ֮谮ΪѾ֮Ĺ˹˶Ȼ֮ͽڣҲȻֻмӵһҵõȻ֮ĶӵϽĹʵԼСȴÿͽȾġ
ÿϵȻ֮ڶȥµʱǸʵͻԶϵ䣬ĻԽᶨʱԽϣǹʵͻԽ󡣶ûκ˵Ĺʵܹȼӵ¼ҵĹʵ˵ĹʵǴϵκһλõΨмӵ¼ҵĹʵǴߵϵ
һʼֻǼ򵥵ԹʵĴСжһ˵϶Σַ֣ʵɳĲλԽߣǹʵζԽãҲζŶȻ֮ļᶨ֪УĹʵСԼʵĲĲλͱ˺һǷͽı׼ЩӸջʵ˻ܵ˵ıӣӸߴջʵ˻õ˵𾴡
԰һʣ֪ڡĶҲǲԸ׻ȥģ漰ǵȨԼλҪ־ֻܹǸȻ֮ôҪ֮һͽļǰļ̳Ǿûˡ
£Ѿʮ׸ߣһ˾ͿԺϱѾĸ˺ϱܱס
ʱ׼ʱ䣬ŮæΪһ۵Ĺ˿ڼЪϢһ¡ֻмСˣ
󣬰ûټӽǽﲻΪհ֮ġ԰Ϊ׵ʿû˵ʼ׼ܹͷŵĻ߻
ʿͷŵķư㽫Ⱦ˴۵ĽۺɫͻһƬһͷһ
ͬʱеȻ֮ͽͻȻоһľʯ˲䣬ԺƺĳһȫܿƵѿڶ
סڼӵ¼Ҹļ˼Ҹٶȴպÿ羪κ˰Ϊ˹ȥԷԵģ˴񰡣
ǼˣСҲĿͻĻ𺣣ȻĺȷӦܣܻܹȥܵǰתԼĻſ˫ۣƺҪ㣬۵ź£˫Ҳʪ͸žţֻſ˫վǰȴɰء
⸱ͽԺ֣ڵĻ𺣻СᶨˣԼڲԶ۴޵⼸ͽСĺӣЩ涼һǰ㸡˵Ժ
ȻǡϷһ͵߲ʹâ˸߲ʹâɫҶӷ׷״£ӽСסҲв䵽ѾܳͽϣԻ𺣵˺ȫ߲ʹâ桭
ͬʱͽҲԷ߳ţ˹˵ĴԼǸĸѾԸҵʿʿͬºƺƵŰڵλóȥ 


˵ʱ

͸ˮһĻԷī֪ѾʧȥģԶûз̵Ļˡ
㲻ԣ˼ϸоԷīϵ飬ʵ
Էīһ㶣ֵĻӳ˼ΪʲôҪԣתһʹŲµ˼뷨һʱĹִƺѾˡ
룬֯һ˵ǰǾȡġĵΪ룬ܹȡķܶǽΪǵصĿꡣ˵ʱԷīһ˿ʡ˵İǶڵ˵Էī˵һ㶼ϡ档ܹÿܹʮ˵ľȵȵ⣬Էīֱ֪һģһէʱԷīһȲɣ˼ǷҲԵͱԼ쿪뷨Цˡ˼Ѿõֵ֤ʵ뷨ֻѡ
˼Էīܾãйɳ嶯ҪԷīȫг˵ߵ˭ֵΣԷīĪ˵īҪ£ֻ֪֪֮ⷬ⣬Ҳκ˵ҲϣܹܡҪͽΪغһģ˼ɾ˵ȻȥʮƷˮ֮ĽףԼɭ־㡣
Էīû뵽ӳ˼֪ھ춯ؼţҿΪʲô𾪹û˿ԥʵ
˼Ȼһ̾κ˽ĴΪҲֻԷīɵˡǲң֮ǰֻܹԷīҪôһˡ
ʣ˼ҲòЭһԱûѡ£Էīͨʵ벻ۡ˼Ѿֻ֣ӡǵĿʶ֢ŻͻȻȬȻǿġòۣԷīȫ޷桢˹ȡ˼һķչͽ⣬ҲʼΪɵġǰ٣˼ͿԴ֮ӡܹˣټƹ̱ȽޣʱڴĪԼףһ˵»ǱȽѵġΣ˶Ƿ˼˼ǲܾġֻΣ˼ȴʵʵڵĵɫջĶʥɮ
Ƶʱ򣬳˼ȷĶˡֻĶĶ棬ԺԶԷī浱ʱ顢̬ţԷī¶ı߰ڳĶֻˣ
˼ǻѰյˣʹ㣬Ҳ׷ԼʲôʱΪʲôγֻ̬İõĽˡȻʱḡǸϲԷīֻΪԷīǳԼΨһĺڷӵߣͷһûþΪ벻ͨ˼ó˼Լ˵ԭǣβΣĻϵԷīǱˣֺοԸ
𣿡˼ͻȻʵ
ԣԷī޷˼Ծ˼ά˳˼һ䣺Ǹղ˵ʲô
㲻ùʲôֻҪشңûңѵõģ˼ִҪԷī϶Ĵ𰸣ģĲ²⡣
ԷīԸвڣͨˣЩﶼײͿˣΪʲôҪ˵˶еģ˵Ļ̫˰ɣ˵룬ǼٵģڽɢʮһֻˣԷī˹һ壬ÿһ飩˵Ƿǳ޵˹һԼලԷīͽԼŪˣĻʱЩŮ鳤£˵룬ҲԡÿһλǱı仯ԽԽŷ˼Էīʼһһʶ˼ݣֿ֮֮ʵûƣһλʵʵڵܵ˾顣
ԴˣԷīԺʧ䡣ԺֻҪ˼ܹñκ˶á޲ߵ⣬˼ھͽˣûвκεѪֶΡʧ䣬ڼʶ˼ֵֶͨκԷīòϣ˹ԣ˼ˣ˼Ҫκ˵ı෴ֻҪԸ⣬Ը˱ӻ
Ҫô𣿿һ㶼ûˡ˼͵͵˵һ˵һԷīߵĶ̷˳ָŪŶӡ
Էīֻöģ Ѿо˼ʲôˣһץס˼Ū֣ʮָۣͻȻ˵أ𣿡
룡˼ն˵˳ƽԷīӵ뻳Цһ˫۾Էīʱ޿̣ᾭ㡣ں룬˼ǵû˵
˼˼ţԷī಻һͨ˳Ÿоʵ˵룬ʲô˵룬ֻʲôȴûдӳ˼ѳǻķ壬Լȫɵɳ˼š
˼޹գգۣԷīƺˣԷīһ֣һĸԷīϣ˵ĻҪúõĽ㡣ĻҪͷ㡣úܿ죬ǵҵĳͷ𣿡
Ŀѹһֻ֣ûԷīоʣֻǴֲֻϴݹ¶ȣȴԷīԼ¸ߵò˼Ļ˼룬ֲ֪Ӻֻܶų˼صʣʲôͷʲô˼ǺûκȴԷīʲôҲ
ţֲ㡭˼Էīϸ˵š
û
ûôŶӲģǲʲô棿˼һ˵ţ·Էī
ԷīǺ˼ϳԶĶͣԷīߵúõ۰ʾͷ²˴ǻһ䣬Էīݺݵĵһ£ȴ˼ȼ֮ѹסԸ⣿β΢΢ߡ
ų˼ЦüۣǵһˣԷīȴʴӣǡɬɬԷīк
˼ָתתģĳ˫Էī۾ԸĻԽƿңҿҪѵһɶѵùġ˵ûϵĶȴһҲԷīϵ·ǳ˼͸ף·Ϊװ´Ϊ鷳ȴ򵥣ֻҪЩȫ⿪·Ҳӭչԭʵʵʱͱڡ
˼ûмŽԷī·װ룬֮ĵĴӾȴڿϴЦԷīôһ˿ѯʣҲôһ˿ӵ
ԷīĻӳ˼ֻԽңĽҲˡǶ˼ζԷīֻϵȶƺܽˮտСŮ̬˫棬̧ߣų˼ѿӵĶɳ˼ һһ䡣
£Էīͱڵչ¶ڳ˼ǰ·˫Ķʡˡͳ¿խһʱ˫
˼ǺЦīջ𡭡һ˵һ̧ԷīȣڴڲӡһһǣҪţ뿴
Էīַ£ſ˼ûԷīͻȻԭ˼ҲЦ˽ʱһԼ飬⶯ȴߵûŻ
ûȷ˼һץԷīȵѹ£ԷīһֱѹҪԷīϡԷī ĳó˼ǳ׵ĿԷī˫֮䣬۶ۣǶԱǣ˼ñǼĥԷī૵Ǿջɣҵġջ𣿡
ԷīѾܵγѪû˵ж˼˫ֻų˼Ĳӣ΢΢㣬˳˼ߵ˫

ҹɫŨĹڷĽУ˼ȴĻʱˡ 



Ȩĳ

̫߸ߵĹϣչʾͥ԰һһСӰڽչȭšԷīСǹ˹С峤ݡһ̵棬һѧ棬˼ΨһԹҲ档
Էīһһ鲻䷳ʾʵĵĽÿһҪעĵطݵĶֶ̽ŻҲаۡ
һĻó˼д࣬ΪʦʵҲһ˦ƹ񣬽ħ֮ĶӸ㣬ѧ٣٣ԼˡλĸҲһֵˣСɣԼϵĽ̵ϼүүһһֲٰ죬ֻʼͬʱֳ˲ЦǰԷī͸ݣ˼Ҳò̾Էīһλľĺʦǰĸ֡
ţ뵽Ժ£˼ϵЦݲԷī󣬾˰˵飬˹æƺ󣬴鴦ò֮ΪоԼѾƽƷٽʼչسƷʱ˼ֽԷīҹĥˣԷīһζûϣల¡
Щ鲻Զ޶ãҲһֱĴڡ
˵ûԽ̵˹Ҳǳ˼ĵˣ˼˹ģ˳صʱضѾﵽƷʿλʱԷīͲΨһƷʿ˹ıԲҷֵǷǺڰףڵģСӰʼճԣó˼ͷۡȻ⽫ɽӰˣǳ˼ϣܹԷīƽദֻڵֻǳ˼뷨ˡ
Сķչֲʵ䷴ǳ˼ܹľ˹֮⣬ԷīĵѡҪ˹СϵϡѡһΪǴྫ㣬˹ʺϵѡֻҪʲô˹ȫǱߣ
ڳ˼˼ʱ˹ҲӦ˼ٻ
һۻѧԷī˼֣ǽȥ˵˵գ˹뷿䡣
ص£˼˵һ䣺˹ȴᱰµһһ뵽˹ǰĽף˼ͻȻ˵˹ҳ˭
λ󣬳Ǳķĸı˹Ȼ˹û뵽˼⣬עӳ˼һ󣬹˵ԼλҵʵԶ㡣˵˹֮ǰԳ˼ǷܹڼսлʤĴɻǿǱԼ֪˼ֶκɻѾһ롣Գ˼˲١֮ǰֻûѡͶһͶ
˹˼ȨĿԼҰģҲ־ĳ˼ͻȻͨ˹ˣֻҪֻҪԷī̬Ȳı䣬Զ뵣˹᳹Ǳߡ
Ҽ򵥵˵һ»֡Ժ浣γһְܳǱеĹˡӻ˹һὨһһͽѡϵ˸սʿݣ¡֮ûдϵ໥໥ھˣԼۡ
໥ƺ⣡ڳ˼һ䣬˹ԵľͲ˵㡣˵˹ûΪܳ˼ߣ¸ҵĺͳ˼ֱš˹һֱǣԷī⣬˹ȴܹڳ˼һͬǱĽͽ衣ÿδ˻ǱϢı仯˹ʧȻҪаؾ棬ϼѡ˹ΪһζһЦȻӮˣȴʲôҲòǳ˼ʱĻȴΪչһׯ
ҲҪûһ㡣Ҫƽ̨ѾˣͿԼǷܹϧˡУҺκͷīһжĽ˼Ц˵
˹Ǵˣϸϸһĥ׳˼ĺ壬ٴιİܹͷīҵҡ
ȻȨûӦʵֻǸλҲȣǶ໨ʱϡ˹ʵ˼ʵԣ˹ĸλҲΪʵ̫ٱܿյΣ˼ȻװװģֻǱģûԴΪԼˡ
˼Ļ˹ĸֻǽӲĳ⣬¶һƿ޷ЦЦݡ֪˹˱չسƷ£ʱ룬˹Ҳ˲ͷԺáá츳ҲһһǿΪӪȨѾľеѪԼʱ䣬֮ͨµʣӪȨϵʱȫⱲҪͽֵ졣
òײŵõᣬ˹ֱɱȽʡ£ģ̵λ;ֹʵһҲʧġķӻѷǷȨ˵ССĸᱻ˹
˹ƽдž˼ƺӦĳЩ˼΢Ȼ󻺻˵ҼȻϴλãȫ𡣡һ̯ʱѾһʽӵɫָһʶռָŽʮСˣʮСӡ󷨣оȺɱǰʮ󣬶Щ󷨵Ŀǵ¼һȹ֮ÿ˵ƽΪڿҡһʮγɣϲҲ޷д뿪ÿС˵ʹãҲӵһߵʵȻԳ˼ǰʵ޷ʮС˵ģʮСǳ¼ƣĿľΪ˱˼ֻʮСһɣӵ֮ЧΪ˳˼ǷǬڲ㡣ҪڲͱҪг˼Ԫ뵽һԪʮСҲ޷ʹá˼һʵѾЩСˡ˼ԸԷī˹˹һרעȨʵֲǫ̀ˣǱȽʺˡ
˼ĽÿС˵ʵֻȳ˼һεʱ˹ͣһ£ҪңͲ£
зǱͨСˡҪˣԸΪڣֻӴ˾ˡ
ҲᵢԭֻҸĶѡ˹ûбǰһгͷһֱǣһжǼٵģһԸʵ˵硣ֻЩС˵ıܾúܾãҲδսߵøԶõࡣ
ѪԺռָֻܹ򿪡ֻҪԺ룬С˴˼к˹ָ˹ֵָϣ˹Ѫķ
˹ų˼ΪϽָĶͻͻһĪĸо˲ѿǴα˼ŷ⣬˹ڶ˽ӽ˼ƺ͸âϾ΢ò˼Ũܽëÿһֻݵ٣΢ƫ߶ȣǳ˼˫ָ֣ʱıϷһ
Өִ֣һöɫĽָ˹ɫƫڵָϡ˹ֻûޱȣΨ˼ִŵʵı
ճ˼ķѪ˹ָ֮һѪĸоһ㱣Ŀų˼
ʮͻأģ˹ϥڵϣͻȻ˫ס˼׼ջȥ֣ͷڳ˼ֱϣҵҳԶ㣬ΰȻ֮񡣡
ͬһʱ䣬˼еĸоڵ֮߶һ֮ߺ߲֮ͬɫȻǽɫ֮ߵİɫʶһȻ˹ġֻǳ˼ûз˼Ȥ֪˹֮󣬳˼ʶ˳ɫͬ˼Ѿ뵽Ľͣ˹ӵӡǵˣӪ׷ߣȻЩͽȵġҲֳܹ˼ȥΪڵ֮ߣرģֱǰɫдɫе֮ߣԼɫдɫϵϺͰ֮ߡ˹ԼǵͬӦΪ˵岻ͬɵġ
˹ſ˼֣ӵվϵĻѾʧȡ֮һݾʣ˵սʿ
˼гһЦʱ֪ˡ³˼ûţھҪһɹ󣬳˼ͿʼеĸַǰķʺʹãǰĻϽʹ÷ɸõı׶νսʿҲǽЩиֹЧķֱַַͽ档ⷨӺС˵˲ݱͱһкܶͽٻæáϾ֡
սʿѡʲôʱʼ˼˵˹Ҳ᲻ʶȤ׷ȥתһ⡣
ΪĸʱȽϺã
˹һɵͬʱʼѡڹ˹е˶ѾۺڳǱʱǵгַֻˡ˼λ⣬˹˵ѡսʿ£ԽԽáò˹ڳǱѾиҪ㣬ȻҪ˱չصʱ˹ų˼Ҳ˼
һǱ㿴ĸطʺϽ˼
˹û˿ԥַڳ˼ſų˼ʶһ֮ͬǡ
ڳǱ룬˳˹ѡ񽫳ǱΪӵפأȻӪǿյġ
˹󣬼Ǻԥѡ˳Ǳ棬һɣպúĳԼǱγһֱߡ
𣿡˼૵ţԷˮȻһϲͨ⼸ǳʶԵı׼ѡ񡣴вѿ˹ҪʶµҰġѡ룬ֺγûа£ķƱþеơ˹ѡѾ̬ԸΪ㣬Ը˫˼չ߷ɡ 




һ֮ڣȻ֮Ҫٴչ񼣣ڳǱڽһҪͽѡϵͽ衰սʿƺŵ£Ѿ÷з˲֪˲
磬֮Ƕ˶һ磬ȺȥҪֵĵطЩԵķֳһǽǽѾΪȻ֮ͽˣһЩΪĽǽϳٻڹ״̬Ըıˡ
һͽУΪʢļӵһģгΪͽơвҪԼѡսʿʱ򣬾Ѿﰵżӵ´ˣӵµĻشҲܾԭǡͽԲ²˼ֻҪּȥ¾Ϳˡ
⻰ڳ˼Ҳ̾ӵºгΪȴʿǣơΪˣ˼רź˹һ£γҪ˹ݣѡսʿ⣬ҪһʿְλϾԳ˼˹ݲΪ⴫һ»иֱȽʺϡʱЧԺ󴫽ʿó
ӺͺںΧ˵ʱĸоļӵͻȻɫһµ˵ΰȻ֮ˡ
ֻȼӵһ㣬ͽҲӦĵһиСʱһģһϾ֪ŷȻ֮ˡ
ʱȻֻǷǳϸ΢Ĳ𣬵ӵµĸӦ˿һŵʵЩͽоԽĽӵܹõȻ֮Ĺעӵ¿ΧϲεĽȻһԺС
ѾӦͽȣЩΪķͽֺģԵ¡ϸһƣȴܷôĸߴһ֮ɫȴʼһԲΧԶҲʮ𾴵ӡ
һߵͽͻȻ¶֮ɫĹվǰһ£һ̵ζһ£ԱǸа̵΢ҡҡͷʲôûԵվԭءۼͷĶɫҲųĬԵúΧе롣ȴûκ˸ҽЦͷͷϡ
˸˼ʱһͷƺ߶һ㣬ﴩ
ȻǰճһƬ֯һ߲ʹâһһ߲ʵĹȦյཻ֯Ӧò֡
߲ʹâ˾˻ʱЩλõ߲ʹâ֣ܵû¾ȫǡ
Ȼ˵ϢԴУһοƹϣĽ߲ʹâ֣ģ˵
˷ûڵϣƯڰյʱȻ֪ˡ
Ϊԭ֮һĹ˹ᣬΪԭļ̳乤֮ƴԼ׳ǿ֪ġ˼̳˼ңʹѾ£ѾΪĳңֻҪ£ǵȻ˳ۡǰ͹ڼˡէһʱ򣬲ٸոո˻ʵ̫ªˣסķҲƯǿƯڿûصʱһӾûˡ
˶ſеװ׵дǵĶݺ𾪡
ˣĬͷڱ˴˵￴𶯺ĳսǣѾ뵽ôһܹڿеĽԺ󡭡
һŸʯ֮ɫĽݣĴ͵һɫ۵ӰģһһĴӽʰ׶¡
ͽǵԺ︡Ȼ֮鹧壺ӭˡ
˹ѹѹĹ˼ˣһ緢ֻǵһԺ󣬵Ȼ֮Ķżصʱ򣬽и˹棡
ۼ⣬ϳ˹ǵǴسǱˣͺܿ죬Ҿ֪ǴӾд˾Ȼ֮ʹߡ
ϳ˹ʹݣȻҲϳ˹ǵԷīһͬˡȻϳˣǶ˹ǰҲһôһҡһ䣬Ȼ֮ĴЩ֪˼ִֵǼ˹չҪˣбŤˡ
ͽǱߣҲ֪˭͵͵˵һ䣺ѹ㣬˼ͰһλˣܿĻɫ
˵⣬ġ˱һȤ˵Ķȴ˿˿⡣ǺЩɢĴϻص˲ͬǿһֱפͥľӣվɵǶĪ˵Էīλû˿ӵƷʿˡϾʱûߥԷī¶ǿ۽磬ԷīҲûв˽ǡ˹ǸԷīһͬģʱԷīһͬģɲֹ˹һˣһˣһòʵֻһ۾˻ǣƵˡǸȻ¶棬ȴһ֮˹ŮŮĽˣʹڵʱŵҲһˡ
Ȼ֮˭ƺѾ֮ˡ
м˵ĺ˼¡Уͷ졣ϸһɼ֮ɫûϹֻɫеĿſеǸ˾棿
˾ԵñȽϳȣס۾Ҫȥ壬ŵ۲ɫҡͷȣɳƺǵӴӲɳƵģûë
ƺܷˣһȻʧ֮ɫȴջؿȥҽţվԭءֻԭȴζǸ߸ߵϡ
һߣҲȫעĿͷ졣
ϵʵﲻף
ʾϵϿͷ죺ҲϤСһϤС
ϵϺͰ˾ȵĶһۣ߷ŵͷϣǣȻǳ˼ֶͷ죬пеϤ֮ǷбĹ
ûж⵽С˹ѾհһЩԶڽ˼Լ޸ģҲֻҪᶨȻ֮Ȼ֮ͻḳҸԣܼƶࡢţᶨϵͽ껹ܽȻ֮Ĺȣǰ
˹̸֪ûõģֻóĺôŷƩ˼ŪǸһӾó˼ջ˹ͽʵСλƼʵǷϱ׼˹Ե£֮Ķ˹Ҳֻ߳ӣͷϷսʿʹʿѡˡ
˹սʿѡʼʱһͽУеĿһˮưĵȻһĻͻȻ˵ǰ
һᣬ˽еⲻСѿ
⻭ʵСѿʱſ˫۱Ρ
ͻȻСѿ߲ʹâİ»ϿУȻ֮ׯ϶͵ڿг֣ƺ˵Ķߣƺִ˷¸ҵĺӣСѿΣʱͦΪῴҳϣᶨױȵΪսʿԸԶͬڣ
Ȼ߲֮ʹâһѸûСѿ档СѿƮƮĴӿ£ֻСѿһ¶ӣУߵĸףٿһЦ˹
ӵ´лͿСѿһɵӣֽ壬ѹ˵ɵӣϿлȻ֮ĶͣɵվǸ
СѿģİյӸлȻ֮Ķͺ󣬿еĻٴη˱仯
ң
Ҽҵġ
ҡ
չֳĶǵںͰ˵ĳͻУʿʿĹų¸֮ˡЩ˵ȻҲƽϻõĹʵȽϴλñȽϸߵ˼ҡ

죬Сѿڣһ˶ʮλսʿԼԼӵΪ׵ʮλʿ 


Ʒ ֹŹ

͸ʶǸոջսʿƺŵĶʮ˽ЩԷͽһﲻʿܣԭֻһָϸһսʿʿƺŵͽԼǵļ˵ѾԼָ֣˲ߣ˼üﲻкһ˿Ц⣺ȻװŪһõĺôɺ
˵ʲô˼˵ϸǺૣԷīʵ
ûʣ˼Էīһ͵Цݣ˵
Էī۾һ˷ܣܺãǴֻȽǿ׳ͨˣûƷף㸳ǵķ;ʺǵܹڼӴǵ漸ʣ
ǿڵ޷ܣҵԡ
ˣԷīϣӭϳ˼Ŀ˵㲻֮棬ֽ׶ѾǿǵԱȵĽܵвļʣѾҪ⡣ǲԶıӻ֮£˺õĻԼ̣ǾҪʼ̤ĵ·ȡճΪһϡսʿƺŵսʿԺɳΪҳϵػߡ
˼ƺһμԷī㣬΢΢ĿȤ˵û뵽˵ĻһΪķµĻ㲻˵Ҳ֪ˡ
ֻǲͬڲŬ¾ͽ׵ȥνѡÿ˵ĳɳҪ۵ģһ;ˮ۲ˣʱ̲и˿Ƿ˫ʵЩʿʿֺγǴһûƷ׵ͨһһߵ죿ϵŬϵսŻýƷףԷī˵ţһֵƷ־Ϊ־ж˵ŭϣжûѪɫĽǶϣƷ־ԶԶûдﵽ۷壬ǰ棬Ȼĥڵǡ
ҲǵеһԱûе峤һ֮ûԷīˡңҪǣ¾ͨˣҲȨǵеÿ˶ĻţŬԼȥ˼ûȻɢˣû׵ķԼʹҲŬš֪ˮֵĶ֣ҲûԷ˵һ룬˵İȫͶһֱϣΣ֮еһЩƷ׵˿ֻͽͻһֻھ˽°ȴǵսǻᱻ顣ǲ˶ǵǵĴڣΪַܶΪʱĹߡܾãǵ𾴣ʳԼߵʱҲӦԷĳеǵΣʵҪҲ࣬ƽʱһлһԣǾܿĺܾãսʱҲϣܹվǰ棬ΪЩһֱǡһֱĬĬΪ׵ˣǵһǽƳȥΪɶں󷽡һ˵ޣʵⲻǽڡҲΪΪø޶ȥһǣǣǣÿһ˶ô룬ÿ˶Ϊɶǰ޶ãȻȨǾͿİõĽЩһֱ׵ϣѧһΪʲôΪΪ׷ΪԼٵһȣΪ˲ѹΪ˱˵˵ţ֮䣬ԷīƺһĻ棬ʣߡ
īΪʲôۼԷīƺе㱣˼Էīϸоһ²Ϣٽǧ·;ͬ飬ǼҪͻƵ硣ԷīԽǿ˼ԽģȻҪġ
ԷīૣΪˡʲôΪ棬һʼֻǵΪ棬ΪܹȥʮϵԺڶԭҹɱ뱻ɱĽ棻ṳ֮̆ϲƽԭϻһƬѪȾĽˮʱıϲǶ򳡵ƴɱڳΪƷʱĳХݵǰɱսϽƷһߣԸ׷ɱӲһһĶսһһƴżسڲԭģصӾ˺ӾİΧӲûڹ֮ȴҪڼʱ峤һٷĹ
ܱѵľҲнύЩӵĴľͣĻ棬Ҷ£ÿһԷīĵ׵ļ䣬ĵΣȻйس˼ļ䣬ǵķ䣬ǻûʧȻʧ󣬾ǳ˼רעԼΡǱ
ҲΪ棬ΪԼ棬ΪԼܼķΧڣñҲΪˡ㡭Ǹ㡱ֵķģţԷīͻȻһâ˸ҫ۵ĹâУֱֻϵĢ𽥱ɢâһһһĢȡԭĢ
ƷƷһƷĽ˸ֵСȻֻǸֵƷ׶ѡһֻ޳ԪӤ̤żȶſ·ߵøԶܵõϡһЩ⣬ԪӤ֮ǰļֻбȽĽɫˡ
ϲƽԭӴ˿ƷʿʿռһƷֻˣƷˣƷֻٶˣƷ֪ľֻǰƷֲͨиŬﵽƷҪľǵƾɱ¾ͿԳƷҪ򡢽ᣬƷ׶ϣһҲ޷дȻҲƾһɱһֱϰƷģȴôΨһһҲƷ˼ɻɱ˷ӡ
ԷīƷʱ䣬ҪʮĻۣܴﵽٽ㣬ƫƫ飬ԭľƴ䣬˼ĳ֣һΪľȶħֱ˼̫ϴ壬ÿһ齻֯һÿһĳʹԷīٽ㣬Ϊֱʣľ֮仯̣޾յ˳Ʒ
Էī˫۾Ŀų˼Ʒ˼ǳһΪǵΪ˼޸֮Ҫ˱Ʒ֮Ȼ˼ǳԷīؿڵһ˺ȣ˼ʵֻ߲ͣЩⱻɱĵͼ顣
˼ȻЦӯӯĿԷīֻЦݵıȴڲССɻԼͻǣԷī֮屾ͳԳ˼ּ֮Էī˼ҧڰȫ˼һʶڲԷīҪͻƵʱĵԷīΧһ˼Ͼͻ־Ҳ˷˾ԷīոսƷʱһֵͻĴԷīڡǹڽԷīڵһ˲ϱ̫ɵ֮ˣõĻΪԷīӹһľǳ˼֪ԷīԺǺǻֻתһ룬֮壬ˮûûж⣬˼Ҳ͸òˡǣֵȻͽԪûֱ֮ȴϢϢء
ҪƷúõоһ֪Ƿбèˡ 


鴫˵

ż棬Ʒζֵ֮⣬ڽǧһµġĿԵ֮£Եõһָ߼ƵȻҲпʲôòߵõֻǵͼ
ԷīΪƷʱԺһйػԵ¸ǷҪȥһԼȫƾԷīԼˡԺԵ֮ÿʮ꿪һΣԵ֮ĵͼֻдﵽƷ˲ܹ֪һʮһʮһοŵӡ
˵ĶǼٵģԷīҲֻ֪ǸոսƷЩѾʮꡢʮƷȣʵʵ̫ˡǰҲ뿪˼»ǷһţһΰɡţԷīǿԼԹǷҵԵ֮ĵͼԷīЦǣӡԺĵͼֱԵ֮һŻʧԷī˵ͲǵֵһʱջˣҪֵһµջ
īīī˼ԷīͻȻев𣿡˵ǹѾˣЩоҪʱ˲ܰġ
ûУ˼ǲǷʲôˣԷīԼ˼ӦһݣԷīио˼ƺĳܶ鲻ʸŵģȻ˵Ļͱضԭ
ͻȻ
ѵ˼ҲܹӦԺǸ뷨Էī˼һ£ˣǳ˼ݡ
ԷīȻֻһĹ񣬽ż֮ҲԼ˽⣬ԺֻЩ߲õͨ׸ͣżؾһϷϵͳԷīõϢԣ˼ܹӦųߵݣΨһĿܾǳ˼ѾǽӽĴڡ
ͷһðԷīĺ˲ͣͣϲƽԭʱԷīһϲ˵˳Ϊһʱ䣬Ϊ˶ߣʱȽϰ޽ɣһ˺ȶˣҲ֪Ǹ˴Ĵ˵˵ż濴ƺϣսСսϣЩֻһЩͨ顢м߼֮ĴֶѡżĶֻһߵ⣬νϵͳ񣬲˳˰ʱǸϵͳܲٿЩߵġˡϵͳԶ̶ģһӽϵͳ鵮֮ҪôɵϵͳĨɱҪôƷɵĴȡ֮˻˵©죬˵ϵͳѾڶλϴ˺ܾúܾãλʱ䳤˶ǣϵͳǽһεĴƷ˶λã˶ΪǶ飬żߡ
Ǵξƺʧԣ˰ҹʹҴ뿪ˣԴ֮ԷīҲûмˡ
ǷԷīǵɴ˵ֻȴĪĸͷ
ī
˼Էīָ繳ס˼󣬽ŵʵ˼ǲǸӦʲô
˫ԷīͻȻò԰׵ɻͻȻ𣬳˼ḧԷīգʵӦøӦʲôһ£ʱͻȻڵ𣿡
ԷīͻȻƵƵģһӾڳ˼ʱĻץס˼ֲָݽ˼Ƥ˵˼Ҳ֪Ǽ٣٣ôҲ׼ķʱŪôֲ˵ԷīЩߵĴԼһЩ󣬽һһ
Էī渽˼Ҳʼ롣裬ӽ磬ĪıΪ飬һΪĪıǹɽԪǸ飬Ѿ֮ʮƷˮ͸¶Ĺ֮ȵȣǷΪܹвλҪôǻûеҪôǵ˵ʵ̫ӣǳùͻȻ磬ַǳùΪʵһĹϵˣ
һ̣˼Ʒ裬Ȼƺ˵ͨò׵ĵطȻ̫ˡߵһ֮һ˵һЩرšرߡƴʱ̣߶ὫϵϢȫžͺһͨһ˼һԪͱģʱûչ¶ԼǸηģķֲΪпȡԷĴڣԷīĴ˵ǸϾͻĨɱĴڣңڻָʵΨһܹ˵ͨģԪӦĹ򣬶Ǹ顣ڽЧӦҪлЩԼ֮Ӧߵڸͨαװ˹Լǻѽķ
ԷīĽ󣬳˼Ĳ׸оԽԽԣһһطˣΪʲôܾԷīĻԼ֪Ķвࣿĸ棿
˼üģԷīѹĽ˵ҲֻǴӱģŶԼҲܿ϶˵е㲶׽Ӱˣδܲд˼ȥϲƽԭܹҵǸˣǿԸһ֤ʵµ١
һ𡣡Էīᣬ˼ҲҪȥϲƽԭһʼҪȥϲƽԭչͽ뷨֮⣬˼ҲһЩƷоһǹֵЩƷı仯ֶһ㣬Ǿй£˼ָоܷȥؼˡ
У̫ΣգԷīԣԭĻԭ䣬˵˳˼⣬ԭû飬׻ҾðһĴϲƽԭ˵ԭȫģһ˷ݡ
˼Ƿī仰㼣ڶϲƽԭ˵ԭ̫һˣǸ˵ģǸһע⵽ϾܷҵĴڡ෴ϲڶ飬û취ô׵ķҡΣյĵطȫĵط˶ΪҲȥϲҾͷȥϲɣ
Ҫ㡭뵽ϲԷīʼﲻϲǿ̫ˣһЩǿ񣬻ߡȻó˼˵ľôڴӪȫġ
ﲻҪҡ棬˹˹ڣųǱķչԽԽãҵҲԽԽáԳǱķˮҲ·Σգ˵Ĵ˵ʵһûԴΪƾһͿԶԿǸ顣
Էīԥ˼ɴ˵ѡҪôǸԳҪôǽͬС
֪˼ѾԷīһҧʲôʱǰǵɽ𺣣Ҫ˺˼Ҫ̤ʬ壡
ϣ£Ҫ̫ãҺ˹˵һͿˡ


С

λϲƽԭһƫԶСֻǽʱ䣬ԭֻǧ˵СȴַǷСΨһһùΪϰһҼڶᵽס񷿵ģϧҲؽߣϰһֻЦü۵İᵽȥסڷ絲ֿ꣬Գ䵱չƥʡĹǮֶΪ
ʱƽСÿһÿһעߣĪ˵Щó٣Ұˡӵߣ̹¶Ʒױ־ȻƷҲ˿Щ˻׵ʱҲҵġ
ЩƷƽʱһѣȴ·ߵҰҰƵģһץһѣһ˼ƷƷ
˵ڶƷϵʿʿ棬˭ܶռͷģСԭЩʿʿǵĴ𰸶Ǿ˵һ¡
塣Գƴ塣
ɫĳɫ۾޺˫پûκδݳһֻȴž綾һ㣬а˵սľֻһ۶һֶĸо
ڳСʱ򣬴һϮ£ӳϼһķ˼ϵϼΪ˽䷲䡣죬ϵĻƺոӶĿĿ֮һƬŨҵĺɫѪһϦǳġġŨġҵģ˵ó˵ĺɫһ𣬽Ⱦɺɫ磬ȻĨ۵ĺ죬ͻأĳ˵˲еĺɫʧȥڵ壬£ƺֻһ˾ռĺɫ֮ս
Ϊĳ֣ͳ˰ӿĳСȴıƽ⡣Ȼ˫ûκεƷױ־ȴ˸׵һԡΪ߸ƷʿԼһƷʿһɫƷ־ηΨհ
죬Ե֮Żһ졣ӿСʿʿѾﵽһ˵֣ԭܹƷʿʿҪȾСЩҲѾľˡ˴żǲѵʧ֮⣬ȺӵƷƷǰҲܹ治ɫϾƷƷһĿ˵Ҳмҵʱ򣬾ͱòֵǮˡ
ֵҹС˯ʵĴźǷͶѽʱһȿԶӰȻӰһһ߽𽥽ʧ״̬һʧƺᴫȾһｻӵСעŴ·ǰ
ҹ峿һˣ̤¹Լ΢⻺

׼һɲ类ѨƵģɵɵ㶵վǶľͷ˴ԭأ֪Ȼ
ֱ뿪ܾãֱõĹԴ̵ЩС۾ʱʧѾõǲŻȻ񣬼㿴ңҿ㣬һСʵǡΣ
ڳ˼ɵ𺳣ԷīѾ׼ֻǵۼʱ򣬻̲ס̾˼ʧ̬ʱĲƺҲûǿҵ𺳡뵽ʱЩӣԷīʵ
Էī뵽ʱ˼һΪҲֻһ׵˶ѣֽһΪָ˼̧֮䶼ΧĻȻ仯ĹǺϣؼʹ˿Ŀϱ
˼֪ԭ򣬵һʱҲ޷ǳǳЦţֲǣҪǻȥʣԷīԷīֲڵġ
˵ֽͳ˼ҹԣԷīҲˣ֪˵Ĺϵ仯ǳ˼վǰֱӳ˼Գ˼һЦһһ
ģƺһд΢ĵĸоסĴﴫԷīһ
ҸŵĵطȻʣĶų˼֣Էī˯ѵС򣬿Ĵ̴ӸҸݶ𣬾׵ķ￪ʼָָ졣
Էī˽Ų¶ůůЦ⣬ҲȾһĨ͵øеȻЦݣͻĳ嶯Էī˵˼Ժǡ
δĻڿ˼òȾ˳۾ʱȥӳ˼ԷīѾ˺Լһ˼ЩȴǿҸ徻ĵطճϢӡ
棬˼˵û׷ˡİ䣬Ľ׺ɫ˼ʵں˵ʲô۹ľҲƽǿܹߡ
˼ıϲƽġ򵥵ˮһζӣû֮ǰʮĹڱǼ򵥿ԼȴȻԵáһ˵г˼ļΪ˭Ҫһƫ˼ǸƽǰͲ˶ܹĴڣųɽˮ˿֮Ҷް֮εƽӡ
̬ȴǿǧټҪһ˼ʹӦˣ׼ȫ̥СĹΪ£ κ쳾˼û˵һ֣ҲûбֳķУͺڳһоͺϼʱһ㡣Ҳ˺ˮ˾ͺȣǾͲҪ˷ѡ
ÿ˶ڱ䣬ߵҲڲϵı仯ʱǰڽ˼էҲˣΪʵȴƺûбֻǱﻹǸȻԵɽˮ֮꣬ˮ˵̶һ㣬ǧ򻯣һ̶ӳ¡˵˼̶һηΪİڶȴԷīˡ
Сǰף޶ż˳˼ССȺã
һԷī￴˺Լһ˼֣ϸСȴʵʵڵڳ˼ͷ
İӰȴǸƽˣҵ䡣ĽԸˬʰ֣һ̾ȥС˼ЩŮŮ벻˳˼ۣ¾м΢̸ܹģĸػ־˭Ц쳾˭껪ïʱģ
˹ˣ˼ȴŽ´ýɽ˵Ϊ˭ʹ˼ǷҪ˭ھ֮ǰǷҪһʳ˼⣿
ûСǵĹ棬˼¼ֱǻ֮ʱ˺ӦоУ֮⣬˵Ҳš
˼͵סįͲįԺֻһ˻תʧ䣬лȴʧ⡣㣬˼ֲԸ׷֮ˡԷīʹǧ㲻ǣ㲻ԣһɲǵͨó˼ҲŲԷīңԷīˣ
޼۱ѵ֪ˡ
˼Ц续ԷīΣ֪ʱȻͻ֪ʱδֺαǿ
һ̣ԡڳеĳС𽥳ֵȴȻԵδʱ 



˼ϣ

ȳ˼ԷīѾΪСһʿʿе֮Ĵ᲻֪ǵĵӳ˼һ̤С򣬾ڻ֮ͨ籨Ѷ
򳤵ķǳСƯķӣֻǴ˿ԭӦڷ򳤱ɿŵġס˴һˡ
򳤵ķ˵ǳСƯķӣҲֻӴһ㣬ݶһ㣬һЩװκͼҾ߶ѡڴʵҵĲ񷿶磬ֻҪסЩһķҲֻΪѵס񷿡ˡ
˳üһ͸¶ջħŻϢʹªĻҰֻҪڣͻ˾ĵط˫۾ʱ޿̲ʢϷʣƺ˭벻ۣƺ˭ֵͣ
ܻܡںʱεأ嶼ίԼ·һҪܳòģֻ£סһҪߵģСڱɰشŵˣһϧķѴһЩõƷƩ˿ڵϵƤݾĴƷȺӳ㻢ϰģֻΪ尮ɷ㻢צѪ죬ҪɱƷʵȺӵĳ㻢޿֪жѣǴ쵽ˣֻΪϲ
һҪµģÿĳʳһƷʿӼ͹֮ң͵ϵʳȴȻðƷǰϵƲмһˣˡôԼĻ˵׼ûˣǡǡһԶˣı׼ûиߵ׵ĲΣͣ˵ķΧڡ
Ǹ˵ôġȾ˳ظű˵ݴʣ纣һ˵һ֮»ѣֻ˲ ʱĿС
˿һѾĳ˸߸ߵڵϲţһᣬһڳ˶İζƮɢڿСȴȻԼʧֻ̬ǹſڵϴϢš
һԵʿʿƺѾ˾ռߣ˵϶û¶κεı飬ֻλƷʿͶһ£һشɢǹɲ˵ζ
ûйͷһſţ°ͣ΢΢֧ϰɫĳ˰ɢһںµĺ貶ĿȻ۾İšڲµĸ£һѩ׵ĳںкնʢѪİöĻꡣĺڴȸճ˵ߣᱡϿסɴ˷⣬˳Űݴ΢΢ݣƺֻҪһĥ䣬˿е޴⡣
֪˴ԼѲ³Ѿڼĵ״̬ˣһľͻ¶ˣ˭ڹײǾҪรˡ
ʱģǳģԵܹ֮żص˶ȴô˵ǳһ㣬Ե֮ʸôϣôĶ̫ˡֲģֻΪʵܲ˵ĳղֲ볶ƴҵ棬ΪѵĽ񡣵ʱ˲÷ˣֻ뿪ȴһʱƫԶСط̫ζˣֻһ᲻һȤʱôһЩʱƲԹɫļһֻⲻ۵żػãԳͷд֮⣬ӡô׵ĻݾǣӶζˣ
ڱ˿ǸòƷ˵ĴˣĺıˡΪǸ˵Ǹ˵ʱʧˣǰΪһ˵òʧ˴ܲȲҪһˡ
ĴһüۼȻ飬ԱһΪһֱڴߵˣҲ˵Դж˽⡣ֻ֪ϲŭ޳һԺɽ꣬һ治ɫȡ½һ֮䣬޼ѰֻЦʵǼ̫ˣÿδЦʱ򣬱ض꣬³ҡʵ˴ӱߵĿôһ˴ʱ̾Ϣģʲô˫ʲôȾ˳ֻǼӿ˵ڶѣڴǰޱ˵òֱѰ·ΪܹȤⱾһ鷳£˵ʱֻֻ֣Щ֪ȤѾǰ;ɿˡ
ƺ֪һ㣬۾Ȼţȴ˵˭ҵ£Ҿ˭Ƶλá
ɫһ䣬岻ԾĽһ£Լͬ˵²ң
ҾͺáҲκԳϢԼŰɡΪѵɫȥȥһˡ¾͸û¾ʹУٵޣǹζˣ
˶һۣǸʿ˿첽ϴ塣
һҪӣʿѾϰˣܹߴµջ⣬ĸ˼󲻻ʧ̬ƫʱִ˲ƣֻԴĽ񱣬ÿΡˣ˺󣬶Ҫװһ顣
嵱Ȼ֪˵Ϊѣһֱķ̵ķϣҲΪѣֻʱ֪ϢѡֻʱԽԽ֣ԽԽ֪ˣȻƿһУĴ깴һĨ̵ЦݣǳŪǲϸλֻԼѣĸʤһֻʱδԽԽԣ
뵽˵ݣϵЦŨûŪ٣ԿǣҸ˺úõġ㡱һǸԽԽ֪˵ļһˡ
£ĵĿΧΧЩػ¶ǵ߶Դ˵ţһֵĸоȻ˵߹ĵطǱڰӿµɧһ˾͹˵òȻ֮µ˼ǰķȴһס˲Эĸо
ȻĨЦݣȴ߾ԼҲԼʵεˣӰΧˣʵԽǿӰķΧԽĹΪּ֣һ޼ɵɢԼΧˣתֽʵֻҪ⣬ȫ˶ܵңοһС֣
ǰȴһֽȻ෴ĸо
˵ʲô˵ǰ˺ʵ൱ʵ൱ҼпĹۣ
ɿѡϱǼڲ֪ĸ䣬Ҳ֪˻أĸĿŵĳģ˭Ϣվһĸ߶ȣ
ţֻǰȻһϵ鲻ʱ޿̶ĴҲȥȣɫ۾ŵĿǰнˡ
˵˼ǺΧĻΪһ壬ϾһһЦһж崺磬Զ۶档ǴһˡĴڣΧĻ룬˺ͻ໥ų⣬͹˴ǿҵĴڸУһ۾Ϳ̶һС欵ˡڰò֪ɶ˻ҲԸ١
˵ײĻ𻨣



˼У

˵ĸоһˮУԷīԼƷʿΪ̡
˼ˮƻ
߳˼ϲ£ƫú£ٽϵʵʻǾˮһ·ꡣ
ԷīһֱΪ˼òΪ¹ھ֮ƥСû뵽һƫԶСȻ˼ƽɫˣһһֽȻͬڵһۣԷīͱǳħԵòԼʶȥ˺ԼⲻǾ޵ĸоǡ־壡ڼʱĿ־̬
ͬʱһ˿Ϥȴͷˣһˣˣǣǣ
㡭˭۾գҲգĿŴ壬ԷīɬʵǰİģǵһμȴһڷĽкţʶˣʶˣڴźţʹǰ
һ̣ԷīԼںηߵĳ˼ԼҲˡɿ˺ͳ˼յ֣ʧ塣
û뵽һ൱Ķ֣Ǹϵǣû뵽ԷīԷīǶľӡǣǧ֮ڣֻҪԷīͱض֪˿ڼ֮ǰȻû˿ĸӦΨһĽ;µľӡѾƽˣƽ֮ˡǰңԷī˵Ĺϵ˰ȹΣѾȥЦٴιǣֵֻ˷֮⡣
ϲˣˣŪڹ֮䣬ǿЩΪĳֶַɣõʱ򡣿ʧ߹ԷīߵȴǸʼղɫϣеϧЩڻΥԻָԷīļ䣬ǾͺˡҲٿԷīڵı־֪ѾĨȥ˼䣬ҲȻûгĴڡ룬Ǻˣ˭ӵó
ʵǵԷīΪԷī˵־ᶨһһȴܿľѹȣ뵱ķһµʱ䣬ܹϵֶζˣ㽫Էīľݻٲ˳˿Էī̵־ǽԷīڵıһģĺۼôȾûѡˣֶǼȶδڴ֪ԷīܷǼȶδδɫʡ
ڴ̾Լޱߵʱ򣬳˼ԷīħԷӣȻ̫𲻵ΪԷī壬Ϊ̫ԶһħջҲ˵Էī˿̵ı¶ǱԷǣ
Էīڣ˼Էī¶˼ҵ¾鶯ʱҲûС˭ܹī˼
Էīıó˼⣬Ǵˡջħ˼˿İǸ̳ħջٿ壬˼ûܵκε𺳣ǣ桢˹˹˺󣬵ĸܿӵġˡˡ
ҲѡӪˣҲűʵͬ
ۿԷīѾߵм䣬ȻҲЦŶԷī֣߲ʱɨ˼ħϹת֮ŶԳ˼֮⡣
īһỽɽϮϮɽϵĲϣŮ֮˱ɴʣչ¶ڲµɽò
ԷīӰһ٣ƺҪʧѹͬʱȴһԷīǰԷī֣ջ⣬ֻ꣬Լһ˵Сī
Էī˫׻ֱŵĵطһһϤУ˼ԷīûϤеУһݿ־Ӱ棬ݺݵԷīϣ굽嶼ڿ־֮²ȴһţһҪˣˡǣǣԡ
ԷīΪ־;ǿŤݣﲻһڴԷīͻĽָеļ䣿Сһ˵ִˣ֪ԷīȤͲ³ɺˣҲҪ߶漸š
ţﰵ㸡
ҰͻȻ˳˼ӰһݣԷīȻעǴ󲿷ֵעǷڳ˼ϣ뵽˼ȻϢĿһ
˼ӱסҡҡ׹Էīƽ޲Ŀ壬ûоޡûоȣͨɻûУֻǵĿڣ֡
һûƽͺֻǽͨеһжʼɡĽгԡзߺޡвмҲװģĵòȻͲ֪ǰƽǼ١
𣬲ŭЦСī˭ʸҺСī֮Сī˵ҪҪҷ֡˵棬תԷī񡢶Ⱦһ ɫշˡڴΪ֮£
׵Էīҵľ·ļȫȾ˳죬˫üƺ޵Ĳʻ͸¶ѾԿϵƫƫ־ȴܵԻ˫ʧȴҧ´ֻѹ֣޵ȴĴӽյ˫ݳ
״ЦСī㲻ҪҧһʹġʹǸԵĺӡ
û˵꣬ԷīѾεڳ˼Ļ
˼Դסʼɡŭȵȶڴ֮ڣȴû뵽˼ȻֱӽԷīΡȻ㵣ȴȻǸߵջ飬бų˼Ͼ˵һϧĴֱһ
֡˵ͬʱ
˼ԷīûܵκӰƽ˵
üüһͲ˶޶ԣ
Ҫҷ־ͷ֣Ǻûӣ١ҲҪһɣߡһ㲹һ˵һ˼԰ͷ޺Ĵų˼°ͻƶƩ磬һǡʧܺĴϡ
˼ĴеǱǡϣ˲ʣֻ˾ᡣĴȴǴȣܵȼȵ顣
ˣϴ͸ɲһһʰˡ˼ȴ䵭ûƿ壬Ҳûоܾǣͷʹһ𣬴ұ˴дŸ߳Ǽ
ཻĭ妣һǣһԹ߸оڵ ޲Ҹйһ˵Ľȴһԭأ˫۳ճյĿǵüˣ  ɫͣԳ̬
ֻΪ˶ݼв԰Σȴըˡֻھе˲˼жѣж䵭жȣð̰Ȩһֱεʾ˼ҲȻĲŴ廬ͷǿƣ˼ȻƽȵĵסĹơôŽʱһһĹȥڽ
岻䡢ǿҲ֪ټȥҲܼĳ档˼ȥҲ̫ˡ
ڨڨ뿪岻ֺĿɫƽĳ˼㲻٣˳ɿһֱԷī֣ڶԷīڴԳ˼ĺʱռϷ硣
̫ѷ˼ۿ壬ֻȻһƬȻû̫У˵Ļȴԡضɽҡ 


˼£

̫ѷĸ֣˿ϣҲͬʱΧ˲һƬš
һ˿ѺۣϵջҲѵ˫ħȵƺĲĶų˼Ҫ˼һݡûеӻɴⷽ˼ǵһҲһ
˶ΪҪʱ򣬱Ѿһȴٴγ֮⡣
üһҵµĿų˼ʲôʱżȻˣܹĸо˼ǻȡ裬Ҳǹⷴע⣬ʵʵڵľѷܲߣǽƵѡ
ƷʿϵʱùŹ֣ΪǾȻӴĻѯʵԴԣ˵һ˾ܾ˷˵ʱ򣬾ζǲʵȻѯʵˣǴŭ˵ˣ
ӦԴħջ󣬳˼зḻľԼ㹻Ķһʦ˼ԸΪϤϲǽ˻еĽεİԼ²ǼԼĽ಻Ӱ죬򣬱ֵ޶ֻԷĺʤģòʧ
һۣ˼֪ڱһˡľó˼ܵƵĵһʱѷ޹һıܡ
ûȤ
ˡǾܾûȤô¸ˣ֣ǰһ֣
û¡
ιιòΣ⼡һǾ˫ҵĴϼ˵ڶû˸ǰԳƵһ˵û£㲻ǲٰɣǰ˵ȴɻ´˼
ϲİѹ·ڴϵ㣬ǴһСڴϵ㣿˼ͻȻ˵һʹĻȫɵ⡣
ϻȻǴС£һ£ų˼ʼնûб仯ı飬ﲨˮɫԣͻȻЦģ֣
ЦͻȻֹͣ˫Ŀעų˼˴˵ġɣЦڳ˼ǰָ֣ſֺ£ģĳֻġĶɴȴ͸һɫζΣѾһˣپܾǲˣָĴӴϸΣյϢӴһһ͸¶Ҿûӣһǳ
޷磬ɢɫԼȴķ
ƷʿҲ˽䱸Լ֮ɫ˼ʱֳ
аˡ
ˡһڣӰԭʧͬʱʧĻбԷīĳ˼˵ٶȶܿ죬쵽ͿǵӰֻʱġ
ʿ׷ٵʱһͻȻһҽУӦ˴˼ľ붼û˾ͻȻʧȥսˡ
ͬʱͳ˼ٴγ֡
廹վԭλã˼ҲԷīվԭλãſڵϵʿû˸ոѾˡ
ɣ嶢ų˼޵˵һ֣˰ٰζÿһζƷͬĸо
͵Ϯ
ᣡֱ׳˵һΪ˲ãɵӵΪڼռƵ˵
Ƕлĳޡ˼Ȼе˵
岻ˣٴĴ˼ĸо˼ʵӦúಮ٣˼ﻹһˣƴٶȣֹһ㣬Ρ
ϲǿߡǳϲǿߡҲֻǿ߲࿴ȻЩòˣһֱڡֱǰųһԴҪϲ˼ͬʱҲҪ˼
Էī
塣
˼
˵ĻдһӹԹϵζ¶С
˼Ҿϲ㣡Ҹ㣬Ҳ㣡ԣҪСͳ˼һ˵һ˫۾ȴԷīϴתζϲ̫͡ԽˡôῴôҲԷīɫ˼ѡԷī飿
Ҳ㣬һϲ㡣㡣ĵԷī֣ܲ˸á
ʳܾأسԵô㣬ҿʼǣҪҪһ¿ζ岻ĵļԷīëëţͲռԷīıˣ
㲻ûᡣ϶˾Ͳ䣬Խŵȱ㡣˼ɴ൥ֱԷīּвУĶȫȥ
Ȼ֪˼֮⣬ϵĶͣҲûţղſһֱԹۣ飬СīʧˣʱӭҶСī
ȷ㻹л᣿˼Цŷʡ
֪٣忴ų˼ֻʥݵЦݣ۽ǵ˼ĵӡǣȫˣ˷ǳĺ⣡
һ֪
ԭһֻѹָҺҶŸɡȡЦЦȴûеָĿų˼ͼԷīĶת˼֣ԼֽжԱȣҲһƯָų˼ϵӡǣ֪ɼΣȻĿŵĴҡС飬ױɱģ
̯Լ֣ҵıĸƯСһǰŴĻһʺӡǻĸϡмһɫĵΣšϷĵױԼһСĺɫΣԱԳƵ״˫ĲΡһȴصӡǡ
ĵų˼ȵһ񣬼ȻӡǣЩͻӡǴеͬʱ֪Ʃӡǵ£֪иӡǣݡǳ˼ֻӡǶûиӡССġңԴǰս񼸺伣ˣ˵żִΨһһĴˡϧעҪٴʧˡ
˼޶Եӣ彫ֵӡڳ˼ǰȥû
ˡ
˻⸱ӣ㷢һΪǰصԶ̵󱲵ķ緶ȴڳ˼ĵӡΧȻĸһȦīɫ٣ײٲƳȨȵӣཻӡǵ·Ȩͨһ䲻֪Ļ״
Ѹײ֮ļס˼ֺ֣£գչ¶ȫòӡȥڵȻ
Ȼ֮ӡǣǰսȻ֮񣿣
żкܶ֡Ϥһ㶼ε飬ߵҵĿɱľִ¼顣⻹һִ˵еĸ߼飬Ҳ顣УҲеȴΣֵĵӡΪб׼ֻиӡС汸
е鰴ͳԷΪϵϵϳΪףֱ̫ף𣩣ƶβǣľǣˮӫ󣨻𣩣ǣ޲Tᦣ̫£̫գ̫Ϊס̫ҲЩϤϷƵϵͳ
˶ΪżصǱʹڵģԭסһʡʵȻҲߵΣֻҪ㹻ǿͿս飬ȴ֮漰żڡ硱Ļ֣ͨһԻΪ˽硢Լħ硣̫Ϊ̫סǡΪħ̫Ϊƶӫ޲TΪ˽硣˽ⶥʵǰƷԽƷƷʱͿѡħ˽ġˡħ󣬾һƴսȻͲٻת˽硣˽ҲֻдﵽƷٽ˲ʸ֪ħ¡ҲӦһϻֻдﵽĳ׶βʸ֪Ӧĸܡ
⣬ħ֮⣬һﲻڡ顱ķ룬ӵеʵȴ˿ѷɫļһƩʮƷˮȻ顣ȻѾɿԴ֮Ҳֻ֪żشڿʼֻоλҲǾףȻ֮Ǵðģõƺģû֪Ͼ׵ĽȻƵҲԲһɲģÿξױ䶯ʬҰ̳ߵλ̤ǰεʬǵܶණЩû»ڵɱѱгֶϲ㡣
ĵӡΪҲһӫͨ׵ĳƺǻϵǰսĲȻ֮񣬻оӫǡƶǺǡ̳ӫ֮Ҳֻ顣ֻӫ󵱵òǺְܳԼ̳ӫ֮󣬴һֱϷ˽磬ܾħ¡ħ˻û˼εӫ󡣴ҲеȻûӲҪӫȥħ磬Ҳֵ˽ңû뵽Ȼһ񣬶˼Ȼ֮ʳ¯µòµķ۲һֻ
սĩ⣡
仰ͻȻڴԺһ£Ц˵ҳ㣿
ҵˡȻεĶܿ죬ǳ˼ǿصӡȫչ¶ʱ򣬴ҲһӡǡӡǵˣͬһӪ
סˣų˼˵Ц飬طЦˣˣȷ
ȷ
˼նô￪ʼ棬˳˼ãﺬŲ֪˵Ը㲻ʧʧĴۣ𡣡

ƽ˾µİӿ

ĵĪϤԼ־壬ԷīԴ֣ҲǷǳϤ壬ƼǵҡϲƽԭĴС಻ʤôĸʼֱƼǡˡˮ¹ᡣУƼǽʱ̣ʵȴΪĴ֮ףΪдǵλƷ߳¸ˣ˶ͱʯйأֱΪƷʿ䡢Ʒʿ觡ꡢꡢ׾ϾڶԵʱΪһ壬ˣԳǰƷ֣ܽӽһ١˵ĴҲһĳ̶϶ž˶Դ׼ȷʵĹȻûĿã屾Ҳûгϣҥ֮ûвƣʵĻƼϲƽԭʹڹĵλһƼֱЩ˳Ϊ֮ǡƼǱһ֯ҲȻһֻ֯֯ϲƽԭӵеȨԼ죬ƼλܹһԶ˵ǻʵҲΪ֮
³ǳΪ
ǵ֪СǻԵֵ֮ĵطԷīųһ亹Ե֮ȴɺϵ˳Сɺϵ˴壬ɺϵʹ֮ƺŲͬѰĹԷīЩƮĶһǾԶ֮˿̣ȴɲһɺײһԷīԼ뷨ݺݵһѡ
ԷīΪԼǲ˼뷨ʧʱ򣬴ȴϢԷīߣСīʲôôҲ֪
Էīļؾѵ䱸ĶŴ壬ǹɸϤкͿ־вܿƵٴ
ζǣµĿԷī˼Ȼû㣿ʲô㣿Ҳܺ棬ˣδֻһ죬ȴѾԳ˼ĲƴȤԷīʱı֣һ˶ᱻģο˻һԣƫƫ˼ȴŲʣͺʲô¶ûз˼ĺûб𣬴ĺȴôͲ˿˼Դġ
Էīһ䱸ӣ廰һתѵһ㶼桢㡢֮Ĺϵһ㶼֪ûС
Էīɫɷף˺˫ȴʹֻĿŴһһ߽Ǹûٴγ֣һһźš
һưͻȻ룬¶ϧĶųԷīߵĳ˼̾ͲԲҪôʱ𣿡
´һҲط˼䲻Ļ˴һ䡣תԷīҰ׵ɫԼƣ󣬳˼˵īҪһЩ飬˾ҪǿԼ
˼ӵ뻳ʱԷīŷԼʹֻǶ̶̼仰Ķţȴƣɹ͸ƣԷī˼ûСǸȴȻִŵĽкš
ԷīԷīȻû˵˼ȴ֪Բ׷˼ʣΪ֪ԷīļǱĨɱһ֣Ǳӡһ֡õʲô˼֪Լȴв°ַԷīԶôһμ䡣˳ָ֣ܹĿΪ㡣ԷīִţǶļ䶼ܻǿԼȥҲֻͽʹˡ
īҲи߸ӶšЩ㲻ԼϿﰲοԷī˼ȴʶ崫һ仰
ͰˮļһѧҵļͲҪóۣ
ߵ˾㣬˵һҵľ㣡Ӧһ䣬ڳ˼ֱܹԺ𣬴ھ֮࣬ͿʼҪ˼ֽ̡Ǿ仰ȴﲻסԷī̫ˣתһ룬Էī־֮ᶨ亱УҲôһ̤żصĵˡҵһʵѡȣԷīļҪСС۰ɡ
޷ˡ˼Ȼǵ˵
㲻˵ΪһƬհɣһĵ˵
˼ͻȻЦˣЦôƽĴ󺣰ݣԷīԸ⣬ΪԷīһƬաֻǡԸģͲԷīˣԣѡԷīһ·飬ЯǰУǴΪ·
ԷīıʾԷīģ˼˵Ǹýȥˡ˼֪Ե֮£дڣ֪ܲƷƼڴ˾ΪһԵ֮˼ĺĲأزҪ̵ԷīǴ´࣬Ҳ֪ģȻҪνһ;Ƕ˽ŲĿν֪֪˰սʤ

һ޼ʵԭҰϣŻԵ֮ӵĽӽ𽥳һ涸͵£ֱɽǿյУµĸ߶ɽ弫ΪӴ󡣶һ죬ϾȻһԼƽƽ̨ƽ̨Լɵߵķ֮죬²ӵأơ
ǰΪƼıġԵ֮ѾźãߵʱѾһҪעԸȥˣټϴǴ˵еİƷʵԵ֮ǰǰλãȫƼǵˡˣˡˮ¹վԱһеľ룬վλãһЩɢĲԸĴƷԶԶվš
˵УʹǰôһͱڣʹԵ֮Ѿǰ۵ĻһµĴ壬Լһµĳ˼ʶģʶģҶ͵͵Ĵˣ˴˽Լ֪Ϣڳ˼ԵԷīͱ˺ˡ
Χô룬岻ģҲ⡣ֻ̧ͷףǸ߸ɽƽ̨ԵĹһжܹȥƽ̨ŲߣȴԲ˼򵥣ֻ߶Ȼǿĸߺܶࡣֻƽ̨˲ʸԵ֮ƽֻ̨졣
󣬴һĨſϷı鿴˼˼ҪҪһȣ˭ȥ˶ࣿ
ֻܲ³ƽ̨ĸ߶ȾԲǰ˼ȴһ۾Ϳ۷ڸƽ̨͵룬ڳ˼֪ķУһġķܴﵽЧɲͬΪʹͻɲͬĽƩʩһڵߣֻ1=100ףԪӤԴﵽ1=10000ףڵ1=1000000ףԴƣʩչǾģŽǰȴԶߡ˼ȷǲģЧӦԶ
ƽ̨ڵĸ߶ȣԼ׵İգ˼ʵ롪
㾡ȫܣܵܶԶ
ڳ˼дһʣ˵ֲ֪ǳԱû¸ɡ
ҸһҸ棬ٶȲУҪ˷ʱ䡣
˼䣿üûж仯ĳ˼ԡ֮ˣ˼Ļĺʤ֮ģ˵ӰһԾϰգк磬Ŀĺغںһ绮Ƴյľ磬һ־ĶǰĿã

Դ

գ۾Ͳˣʱͷۣһæ֯ҷȥһ߷Ĺ۲˼˼ȻЦôº޺עʱȴ̾һϲŭ޳ű߶˼ʵڲݡֻǴڵȴԳ˼ڴָ˼֣жûһˣ治֪˼ĳֶƼ˵ǸǻȻģɵһһĴȥ˵¾ƷѸٷֳӣ˸һ֧֯Ŀʼ¡
ϾѾǵһδԵ֮ˣʮ꿪һεĻԵ֮μӹ¼ʮΣƼƵӦģʽӦԻԵ֮пֵܳԵ֮ҲżûΣյĵطˣûʵǿҰޡ߸ʽ壬һֻ󡰻Ե֡˽ȥһ⣬ʲôûеõ˽ȥֻǲһȴпܵõڹǷʺϱˣǷܹסԼĹǰҪҪʵԼǷȴ
˷ķԼָӵ˵Ǵӣʵµ˷䡣
ˣ˼Ȳ飬ֲ䵭ʹҲܹǵĿ˼Ǳһ硣νֲ֣֡
˼䣬ϸȴӳ˼Ȼͳ˼Ҳż棬ȻǴ˼ͬУڶǰӦø˼кһο˼һܺʹ忹ĽǶͳһ㣬þǲʡġ
ߵ˼ǰס΢΢⣬Ȼ˵Ѿһϣ֪Σ
㣬ҡзִ硣оΪĶ˷ߣЩ߻򾪺һƳ޶һɨֲһоΧɲǼĸó˼̾䲻򵥣ֻϵĶһ٣һ赭дĽ˼֣˶ݵĲ²⣬Ҳ˼ʹнύ֮ģҲҪһƼǵˣǷʸǰύüƣȴ˾֪Ҳ޷Ͼһһռһ֡
˼ｫ˹ǰһȣݳȣ³˹֮Ȼ̫ˡ
Ȼ˼ϣǴƼǵʵºҲʼ֯Լ˿ʼʵǣֻǶƿ˳˼վĵط
еĹԷīľûг˼Ĳ˼ݣľٶƽڼЩ˵̬ȺԷīһ롣Ը˼ʹĽӴ˵ĸǾô˲⡣˼ʵƽɫƼǣ˼ŸոսԲƼǵĶ֣ԷīŻǿԺˡˮ¹֮һˣľ飬ֳ˼ʵˣһĴ£Ķ󣬡ˣ
ԷīĽǣ˼ȻԸЩĶǵԷīģҪɳģǼ󣬳˼ϲ˵ȴµԷīܾһδ֪ΣյУ䵽ʱԷīⷽһܹԷīʱʼӴЩ¡˵ΪΣδһԤУ׼ȷȰ˾ŲʮԷīɿʱʶһͻԤдó˼ֲģиӦסԷī
һͣ˼ʵĸоѹδʣټһҲĴ壬˼ҪľȶԼȻвУӴ֪顣ˣǲʲôˡ
˼ԷīʼǰһһķԷīһһУԴﵽЧ
īͬĻɲͬݵ˽ͻͬЧԣƼǲûеҪְƾǴ㣬ҪԾƼ֮ϡǵ̬ƶϳ˼ֻǧ֮һĿܡǳҳ˼Ϊܹõ࿴ԴȨƣ࿴ˣ˾ģҲҪһԼķǷܱȴأҪһһʱĽύ֮Ƿͻ壬Լ屳Ƽǡ⻹һ㣬ǶǷֵðſܵ塢Ƽǵķնͷ£ҡ˼һ£֮λо
˼̵Էīʱûв½磬˵˶ƿǣڳҲƷ˼˵СȴǶķΧڡھڳ˼Ȼ˵˼Ħֲ֮࣬ǳ˼ڴ˾ٵĺ塣
֪䣬ԽԽפ֪ͣ˼«ʲôҩǰԵ֮ҪһĪҲǲð
īڵڻҴ˾Ƿ⡣ÿﶼԼ˼ԼС̣һЩӸλˣǻᷴ˼ҸղŶ˵Ļ᲻һ壬᲻Ƕǵһƣ
û뵽˼һԵ˵뷨Ҳ˲ջĲԷī׽ԷīֻĻûôŤŤߣҲʲôλ߻Ҫˣֻһͨ߶ѡ֮ǰҪ˼ģֻһ;ٽһӵԼ̬ǿ;ϡֽ˼һ˵ȻҪڳ˼ߣɱһ顣
˵ô࣬ڲ²롣ɴ˵ģһϸ³çͻȻֻһţϾûͷӿӿУҲ˵ˡ
ҶûΪ˵뷨Ҷʸʹ岢е˵һˡ
˼ЦԷīȴڳĬһ֮˵˵ԸçײصˣļƳǸûʣƽֱ
Էīԣ˼֪οǸΣֻԷīһԱְֽڣΥĳԡҲΥԷīıԡ
īˣеˡޡ˲ӡ³ç֮һӶá˵ǹʹļƵȻԶԸֻҪˣǾ˳ҵııᶼǡˮڣֻǼˣȴԹ޻ڡ˶Ϊ塣׾ʾˣȴشǻۣһڰУӲʾˡĿʾ֮ʱ˲µġΪ㵱֪ĿʱĴѾ̫ˡ
ԷīϸϸƷζ˼ʱһʵ𣺡©ˣеˣһòãƵϳһ˫ĿˬЦݡŽ»Խڶ
˾ʵ֮ˡƩңҲƩ˵󣬷ĿһδЦλͷ¶β˵⣬и뷨˵Ī֡һڴǴ̵λѣȴǰľƷ㵽˵˼ƼȰεͷ
˼û˵Էīԣȴڳ˼ʾ¿ˣӲ˵Ͽԭ˵ı顣
˻һת˵ʵҸղҲġȣȴ־С֮ĶȾ֮ˡ˼֮£ֻó֣мҵȵʵʵֻۣ֮ǲмΪƼǵӡŴ֮⣬вأ˵գֳҾ
˭˵ۣȴٷ֡˼ֻǸ̾һܹĿˣѡνӪ˲ֻٰǴڵЩˣûĸǿʡĵһСģͻᱻǿеʣ˹һȣ۵ÿˡ
һЦʹЦüһչ˵£ֻüĿȴ忡ˬʵ̹ɽ֮ˣˮ¹ˮƷ硣



ˮ¹ˮƷ֣ĲֹϲƽԭĴ֮һˮ¹ˮ¹˫֮һˮżһ档ˮƷˣ䲻ľžޣȴҲ˼˶һʱĬ
ȹԷī֪˼ϲƽԭһ֪㽫֪߳˼ȴ˼ֹ
˼Էī˵ȿһң㿴ʲôתˮƷ˵лֱ˵
ˮƷЦⲻٴαȭ֣Цˡ֮ԣƺƽ̨֪ˮ¹Ƿһ˼ûлӦˮƷ¶ڨڨ֮⣬ЦȴŨŨҵƺҪĳһ㣺ʵˮ¹֮Ҳˮ¹£ƾ١
˼þƽˮƷҲûвκֻǵĿšֱˮƷ翴ûڷջǿԳƵķſߣ˵ֻ֪ǰˮƷ硣
һʱ֪˼˻ĺ壬ˮƷЦһɫ΢֮Ųײ֮ܳɫ߿Ʒġ
Ǿ͵š˼仰ҲˣתԷīī𣿡
ԷīüͷԺų˼ˮƷ罻̸еÿһ֡ЩڶﲻʲᣬȻ˼дһʣбض⡣ֻһʱ֮䣬һͣҪһûнӴЩһıԼңһ֮Էīоһ츳ļƳǸȴǲǿġ
˼Ҳ֪ԼļˣѹԤУȴֻܽƫ棬Ѽʽץʱ佫һԷīԺǷʱĵķΧˡ
īϸ룬ǰ룬ˮƷΪʲôҸðʸ֮ĳ
ͬʵ
һ롣ͬʵô࿴˱ضĳһа֮ԣͨӵͬҵʵǷĵͬĻһʼͽҺʹͬĸ߶ȣû˭ñ˭ⶥñǳˮ¹Ĵʱⶥñļֵʤ֡νǧٴΨƨٿǵóԶһ㣬ԴΪˣ֪˽Ტۣ˵Σ
Էīɫһ֣϶鷳
īҪ֪νġˡܻĹ񱣬ĸ֮ĻὫìͷָ˵ˣǽìͷֱǸᲢ֮ˣҪһָ¡ˮƷֻһ򵥵ķУȴΪ·ʡҺʹ⻰Ϊ壬ֻǷ֮⻰ͻôʵէһˮƷ粢û˵ҲûκιΪְķеĻһ˴ѡ˵ģ⣬˴ɿܻɽ֡ģǲжϣֻܶСġīˮƷΡֻƾһӡ˵˵ɡ
һ֮øУơԷīһ۴˿ЦˮƷ磬Լߵˮ¹ˣʵǵ˵еĸо
ûˮƷòԼ˷½֮ύټӳ־һֱûб¶⣬Ǻûϣѵõ֪ƨȲס󷽣ֹݣ˾ÿÿ䶼ǳԷθ߸áҪҲ˾ͻأīϸˮƷĻһһУۣҪҲˮɣ˻ܾҴ˲ԹɫǷǴ֮вΪ֪ȴ֮ˣ򣬱˻ɵɵǮ
Էī룬ó˼֮ƽĻӳ˼һȴнȻͬļ⣬͸塣ֻȴÿ£Ҫÿ˵Ļ͸ԡҲơС˻Ǻۣϻ֮ˣϻпԳ̸ްˣ
ֻǻΧװŲ⣬ʵȴǻˣԷīȴ⣬ֻһߣһСֻһߣǳ˼ˡЩ飬ӣҲܱ⡭ԺͻȻһ
λС
˼ֻǾĿԷīɫã̵ֻ̫٣Էīѧ̫ԣԸԷīһӶҪӴЩͺڶԭһԷֲ˹˹濹⣬Էīһ徻ֻʼղɣҲ󷶳֮ڣ¾ӡ֤ɵ֮ϻڤڤеƺšڣԻסԷīһӣϲƽԭ֮󣬳˼δȴҿ϶ˡ
ɭֽϲƽԭֵĵصġȴ˳СݵĴ塣ֺԷīϢϢءЩɺϣֺγڤڤ⣿
˼СȻѾھУҪӦ֮⣬δѣһʱǱһʱҪ뱣һˣǽ̵ʱһԷī룬˼Ļ᲻ֻ֪ʱ򲻵Ϊ֮ԺͻȻİӰİҲԸƣԳϡİ˿£Ϊ͸ֻҪЩƽ²Ҫ̫֣ҪİĵߣİҲһ޶ãϸȴ˭ף˭͸İ㹻ʵԼҪŭİˣİһ̾Ϳȭͷ飬ʧշ֮磬˼Ҳ̾硣Էīİ̬˼ҡͷ뷨׿ԷīԷīˣԷī
ɲǼ˼ԥˡ
֮ĲУ֮Ĳޡģ׵ġԷīս˼˵һת˵֮䣬ԳΪԳϴˣǼ٣ػԶ裬ҡֵ塣
˼һůֻԷīܽԼٿһ㡣˵ȴԷīˮƷңңʩллˮʾ
ˣ˼ĿοһЦԷīܹ㣬˷Ծߵͼ
ԷīпǳЦͻȻ뵽ġˮĴ棬ô벻е̸֦ڣοһټˮ¹һһǷдԸﶼˮ¹̬ȡʱˣˮ¹һԱҲκһĴ޹صˣȴ򲻿ˮ
ˮƷ̹ȻԷīһ֮˵λ˵ֻһҲֻǺһ£һĦ˼ڷһΪЩԵ¶ȴǰλеĵλ˷ٶ׸֮˭ڣȴʵʵڵľǣ֣Ҫ֮ŭˡɴ˿ɼڶⷽΪ֮ء
˼ˮƷ磬˵۲ָ˼֣ǫʱǫ飬빦ʱ빦ʱ÷ֺˮƷ磬飬ҳˡ
ŴԣˮƷһֱ˵һ·ˡֵ²⡢עһͦϿˮƷһֱ٩٩̸أֻԼ֪˶ķգƱòʱ̣вԼˮ¹ҲܵǣԳ˼һ֪ȴƾŴ̬ȡ޶ķֻѹֱ϶˼򵥣Ǳڼֵֵˮ¹ðźʹԼƼײķն£ύν󣬳ˮ¹֮ˡˮƷǵС֮ˣ
Ȼûм˼֣ȴ϶˼Բʧֵ

˵ܲ٣ܲپ͵

ߣһȺֻụവ֪ߵغˣ˶˼ˮƷ˵ĶԻŪһͷˮʱһ
˼۽һɨȴʼ̾һܿˡ˼һξãܹĿ˵òǺ£ٶڵ˵ԸԼǸϹӡΪÿһ˵ĿʹϵԽءνսصĺ壬ó˼ԽԺҪΪӪ
ԭǶƾ᳤ŭһ᳤꣬ɲ갡΢᳤Լ̰Ǹ᳤ɺã°׿һֱλ֪λʱԸٺ᣿ˮƷЦ˵٣ȴƾķ˼ˮ¹Լˡ
ƾĿ࣬׶࣬⿴ξͲϻһѴӣ°Χס۴󡢱Ǵһзڳ˼һ˺ɫӺͺɫͷظ
ƾ֪Լ϶ˮƷ磬ǰ̰ǵķԸǡԺһҲˮƷһۣŶ˾ֱȥʵ¡ֻǾ˼ԷīʱǺǲĿԷīһۣţжƫɫŮ״˼Էīֹܣǰܻ˵ĹϵټԷīƷݣԼ˼ֱ˿ҲܹΪ͸¶֣һ۾ܿ˭˭¡
ӷ֪֣֮ԷīЦŻһ䡣Сȴ
˼һƺһһֱԵĹؼˮ֡·ǳ̸֮أ˼ҲֻʱһߣֻʱʺϾӭж⡣
ƾŶĳԱ£ˮ¹ΪˮƷͳ˼ɹʶԭأֵҲЩĴ֮ˣú֮󣬽涫֮ʼϾ˺ˮ¹ܵȣЩȴܵȣҲûʸȡ
һɽϻƻ衣ˮ¹ȻΪŷˮƷĵȴʱȥ˼ȴû˿ıʾҲĸ
㿴ҹɫãⲻڴǹһˡˮƷܹסĲ³סͲ˵˼һС
ˮƷ磬˵ˮ©˾ҲҲû֮
˼Цڵһˡ
ˮƷ棺֪ɷ֪
˼۾΢ֻܿĿһĨ˼Ͼֻܿ΢΢ĴǴһЦԣˡ˵ܲٲܲپ͵
ҰͻȻ˺ѿֻһģﴳһſµĴ塣ֻӸ߿׹£ȼŵʯϢ֮Ѿվǰ
ˮƷ粻֪ܲ˭ֻǴ壬֪˼ΪҪò֮ܲ룬ǳ˼ʹ˽ƵС
ԷīȴˮƷ˲֪ܲ٣ΪҾдѪͳ˵֣ܲСҲ֪Էīܲٶʱ˲ͣͣͷһƬհסƺһըԺﱬըȫѪҺڣӺĳų˼ֿ۵ýģƺľһ
˼ӦԷīҲǸδõ֤ʵĲ²ѾϲֻʼսԷīȣ֪¾Բʺ̹ԡԴľ׾ߡ˼һֽԷī뻳ͻأȴ롣ԷīͶԴĴη壬ӲˬĴҲó˼˾кβס
Էīһֱۣų˼˵˼ǴҪЦǲǣɨЦվһԵˮƷԼԶʱҲ΢΢һ㶡
һգҲܱ˼ڻԷīǰҪס˼ŭԭˣ˵ˮƷζΣ
˼Էīһ㲻ǾˡҲˡ֪Լ֡
ǰСĻԵ£ڰһŤ˷ٴ˼
ûȤΪ˵в͡˼ݲٴɱܹķˡ
Ʒ˵￪ʼһٴԹĽǶڿŲƣֱ˸ովĳ˼
ֻܲ㣿Ҫ󡣡˼㷴ȴ˼ײ˲΢Ųʹͬʱ˳ƹסֵԡ
˼ʹ忴ƴڣȴôĿġֻΪٶȼ죬ÿ֮ĻλԭĲӰ˼ʹζԻ˷ֱԭӰӰˡֱ˼վס壬ĸӰҲþòɢֻǰ˼ʹ̥һ㡣
ٶȣˮƷƷҲдŴǰƷѨȻԳ˼ʵв²⣬ۼ𺳻ǳ󡣿ңǰٶȶۣ˼ƺڴ֮ϡ
Ҳŭ˳ų˼֣ͷڳ˼ļϣץ˼ĻȦȦ㻹ûأ֪ҪˣۼΪʵΪ棬ֻ֤˲֪һȴת̬ȣ˵Ժ̽⣬æ
ƽ̨ϵķ羰˼Ŵ֣ȻʵһȴסԷīԴԷī侲
£ɶÿģһ˰ŵƽֻ̨˰Ҹû꣡дãȥš˼һƵġֻ뵽Ǿ룬Լ׹ʱ䣬ԼЩڻһſϵĳԱһ룬ľ룬ɸ֮ĵĳԱԵ֮һĵطһǲȡ㣬˺ս˵׼˭˭ײõֽһӾ֮ģ͸ˮ
ˣҲֲأ˼˵ͽߵų˼ֻҪӦºڴΪΪҪҾȫġ
˼ף΢ЦӴ壬һξƷ̬ˮ⣬촽䱾һȲڳ˼ϣ¶Ƕѩ˪ѩ״ȣںºµĳ£Ө͸˸ԸĤݡ۵Ĵĥ䣬źµĻֵȸλ˵ߣǻ˵￴欵ΣΧ˿۾͹ˣԲѾ̬¶ˡһ
ˮƷ֪ÿ۾ȴΥ˴ԵָӣĿתĶŴ年˶Ӱֱ߲ԾƵϣӶﲶ׽˼ǳ΢Ц궯ĲŻƽſţˮƷ緢ֱ֡Ȼڳ˼һĨ΢ЦƽʧеϢĻ
⿴˼Цݣ֪˳˼˼ҲԼȻˡһΣЦͻЦƲ䣬˵һ仰ﻹǲ
Ҿܾ
ȻᣡҲðҲðһԸһǿԸˡ
ȥԸʱҲˡ
ĴӰצ״̬״̬ʵʲôӽһ˴ȥϳ˼ٶȱ죬ûдﵽʱĳ̶ȣ벻ͨǣҪһδߡ
Ǭ䡣˺У˼˵֡

ж

һ¶ƺԼϵƽ̨ˣٿһ֮Ȼĳ˼嵽˼ǰһִڳ˼ļϣŷǳ˵ҪѧһҪңҪʲô㿪ȴʼ̰ˣҶ񣬳˼ֶΣΪóҫһ֮⣬νͨһϲͨӵ񣿣ѵͺĲ
屾Ҳɳ˼ߣֻǿ˳˼ʩչֶκ⻳ȴ˼֡ռ䴢в٣Ķ޷żأҳ˼˫һ˦ͽսôǿƼֶΣͨѧԺʵʩչǰ;ֱ޿̶뵽Ǽߵַͳ˼ͨмƣǴҲôһģѵżػѧǼߵַɣӷɿת뵽Ǽŵ£ν³֮ͻĳŵ󶯣żؼȻǼ߽ģǵҲΪ棬ؼ˭дҵЩ屾Ǳֵ̬ͳ˼һӲ̫ģ˿ȴѾ˷츲صı仯˼ڴѾһˣֻҪܴӳ˼ѧ۹㳲κǣ
ˮƷֺγûĶֻ⻰ö֮˵ˮƷȴܡһԸɵۣŴԳ˼ôҪѧǬȴֲˮƷԸ
ֱ˵ˮƷȴػߣ׼ʱˮƷϲԣǬҲϧޱ֮ˣ񼼣ǰ˼⡣ҵ֮ˣʵǲʲ죬ʣҪ֡
ƽ̨ϵ˳˳˼Էī⣬ƼǺˮ¹ˣȻԼϵƽ̨ԼһЩ֮ȴѾ뵽˼ϣ˿ȻΪԼˮƷ˶ûдۣɻȴʱʱɨ˼
˼Ϊ˼Ը˵ó˼һõӡˮƷҲֻź˵ðˣ벻Ҫֻ֡һʱϲ˵çײе֮¶
Ҳûʲô˵ġֻûдﵽΣ˵ˣҲֻͽǷհˡѧѭ򽥽ǲ⣿
֪ûдﵽΣܲ˵ɲҪСǣϽӵ
˼һ۴壬Ц˵ʲô񼼣ֻǴһ˽˿ռѡʵﵽһĳ̶ȣԼһ˽˿ռ䡣
˵ü򵥣ȴʶɫ䡣
ƾһ֮һռ䣿
弸˵ɫúÿݣ˼ȴȻЦúһûµƵģƺһ㶼ղ˵Ļжôľףֻƽһʲô֮Ļ
һ仰ǣ˵ʲôԼ˽˿ռ䣿٣ʲôɣƶʵ
˼ŭֻЦΪʲôʲôˣܴѧ
һ䷴ʣƿԡҲһʱˣգʵڲд˾ͽ˸ɱˣԴ˵ҲֻһƵ߶ѡνս֮ĩⲢûںżصݣԼʵݣһսܹ治һ˼ǻǴԥĽ˼ڼʶ˼ֶκ󣬴忪ʼʶ˼һأһܹ޿ıأȻǱأǾͲ׶ɱͷˣ˵׼ԺҪúõĹš
˼˵ú롣˵һ𰸣⣬ҿԿǡ˵꣬Ҳܴǵ˼Σ˶ĺ²ⴧĦ˼ݵԷīһϢȴԵ֮Ŀ
ʱҲ㹻Էī侲ˡҲ֪ǰʺϺͳ˼˳̸ֻܽееļжѹ֪Ǵ廹ˮƷ綼Ǿ֮ˣɫ仯ضӲǵ˫ۡԷīȻ֪˼ݱ¶ΣȴǱʶĸӦ¾Բõ֪Էī˫ۣڳ˼ػװһӡ
˽£Էīͳ˼һֱĽţʮָۣᶨƺûκζֿܹǣһԵĬһ֮̾䡣
ʱ˵˼лţȴʼûܹ³˼˼һдԼˮƷ˵ǰ棬Ҳûĸ۵ĵͷ
ƾƣĴʮĳԱϵƽ̨ʱ򣬻һͻȻʧƽ̨ڸ߿ϡ
ƾɫ䣬˲ϾƼԼˮ¹ڶֻ࣬ЩϵĶԱͻȻʧǻˤ÷ǣ
ֹƾƼǺˮ¹ҲµͻȻʧһ£뵽ǵ˳˼İֻҲµʧһͬʧˡ
û¡Ѿڵˡ˭Ҳû뵽͵˻ǳ˼
֪µİڣķչԤϣ˼ƺʮ⣬ǰһֱһ̲ŷʵ
һУֽ˵תس˼ϡ
˼ǲ㣺СѡȴӦùעڡǰֵʯ˼ʯϵġԵֹ֣Ź֣ôеЩɽĲ鶴
˵ץų˼̱ƹҲͷԣҪжӳ顣ҪǽԵ֮ҲͲپԼϣϾֻҪ˲ӳ˼ĻѾܹµˡ
Եֻ֮һֻж졣ܴһ޼ʡĿ֮ɽˮлвݣľŴʯݣİཻأһͨ˴С·û⣬ֱһԴ
Ѿ˷Ը˰֮ǰİɢȥգ۵Ĺ򣬻վԭصľֻг˼ԷīԼǣˮƷ缸ˡ
Էī¸ڴˣǵԼ߰˾ȻֵصʱҲ֣һ³˼ʵ˼ڸʲôתֿ˾Ȼܵˮߴм˾Ȼʼɨʯݣ벻ǲܵġ
˼ҲǵһννĻԵ֮һпȴǳϤΧռϤ֡γռ󷨣ûǴӦǺͼеһͽӿռйصΪж족Ľ󷨵ʱԴΨһȻǰжĽײõˣеĲԼ켣ȴǲııʡΪ󷨵ϤԳ˼̤Ե֮ʱ򣬾ѾϳˡֻԳȣ˾˵ķ֣ҲɫһһνһΧľɫ

Ե书ؼ

Ȼ֪ռɱж칹ģһ»Ե֣֮˼Ͳ³ЩЩٶԭˡ
Ҷ
ҶԷī⣬ҶʲôԵ֮Ϊ˵õΪʲôЩȴһЩƺͨȴǳ˼飿
û˵뿴˼Դ֪٣˼ΪȻ֣ƺͳ˼󣬱һֱǲ£ʵȴһֱ·硣ôһ룬ôһҭôĵúܡΪˣ˼ˮƷ磬ľζǳԡ
˼ˮƷ˼ҳҲʵ޷ӴĵƵ
ʾһ֪ˡ˼ǰԽ˷ˣһֱΪһ磬ȴ˺ͼ󷨣֮ǰбǰԭϢϢأ
˼Ĵһ£ΧľûκεĲͬڳ˼ȴźԵĳЩطر㣬һЩǳǳȴܾɵļǺš
ڽµһСʯͷϣ˼ĵһĿꡣָһǿŲ۵Сʯͷɵ˼һ֮һá
̺ͼ֮𣿣
˼ڵԪתСʯͷɵƽСʯͷ֮
ǣڴ˵Ŀ˼ִӵϼСʯͷʧһСӳڳ˼
Ĭһ֮󣬴ƤЦⲻЦ˵áʼɵģĲӦöʼɡǿ˼ôɵľõһȴٳûϢһδӻԵ֮Ĺֻ屾˼ʵôۺ졣
˼ţȴڿеСʱɿһĨɫֻСɷдĸ֡ԧ쵶סⷭСͼĲïͼǸ˫ŵĵӲ֪ԧ쵶ʲô
СӣݸԷīЦīҪҵĶ
ӹСһԷīȵ˵ô׾͵õһˣ
Ӧǰɡ˼ٴοΧ׼һ俪·ߵҰڴ˾ȵ۹УҰٴαһСӡ
Сϵ֣˼뵽׽ˣﵽһǰԼеĺͼó˼϶׽Բ֪ͬ׽
˼ȴȻһӣֽ׽ݸԷīԼһط
Ϫߵʱ򣬳˼ˮһᣬͻȻһ˦䣬ϪˮߣˮϰյĻмβ㣬׼һ˼磬ָſһ㣬βһҲ۵㵽УġĿ顱
֮䣬βסĿ֮Ȼ˲Ըŵ۹УʧһСӳڳ˼
СϺȻд֡
̫ȭ
˼ֲһ£ֽⱾ̫ȭݸԷīǰȥ
һСʯͷ﷢ֹǿ˵ǳ˼̫ˡڶǶ緱ǵҰзֹҲΪ˼˳ˡһֹ֮Ҳǿ˵Լ˼һĺãǺõ
ֻǵ˼һߵ߶ԷͣȻ֧ڴƽ䵽˼ֱһС֮󣬴һ̲סȥе˼㲻ҪΪ̫ã
˼һеСӡȭ֮ӥצƪֵݸǸѾɵ۵Ĵߡ۽ǵⶼû䵽ϣԷīǰС
ӣȻԺͳ˼˼һֱ޶ãȴֱӵӡ˼ܾķһֱڴ̵ܹķΧڣǰεӣֱôðɣ˼ǰһץ˼ļ
˼ͷҲأ߼Ѿ׼ȷĴڴϡ
ӰͻȻͽԭأҲ޷ƶ֡
ʮϢ˼仰Էīһسɴ磬գѾԶԶ׿
ϣŷִĲףɲǰΧм䡣
ţû£˲֮ܶ⡭򶨵˵˫ȴֱĶڳ˼ԶıӰ˼ƽȴѾˡ
˼ȴƿȨֻˡ뵽˼뿪ǰǾ䡰ʮϢӦþʮָܻ֮жʮϢէ֮ƺգ۾͹ȥ˵ʮϢ㹻ϰٴˣ
ˮƷͬĪ񣬲ˮƷ˷ԼԾԾԣ΢΢һҵģֱȨˮƷˣˮƷΪӣˮƷ米ǸˡҲԸǡ
ˮƷЦ÷ΣǾ滹Ԥ棿ҹ۲죬ûн
ݺݵĵˮƷһ᣺ߣҵٹܣҲҪ⶯ͷϣ˵ҵģֻҵģ˵շȥ
˼״ҲϸϡֻȥǰȴˮƷһۣһǸ⡣
ˮƷվԭؿŴԶȥĿһ˲Զ˼ˣ˭Ҫ壬οɲˡ˵ţҲԸ˰档
˼ңǧͷȴ֪ôӺδֻ֡һ·ҵʮÿһ߼ġİߣǵǽŸɸҵ书ؼĦһ£ҳϳ˼֪书ؼʮѵ¡ֻֽ˼ԸûмЩ书ؼΪҵԽؼֻԽԽ
ѾˣԷīһʱǳҲһ
ԷīȻҲɻ󣬵ǺɻȣǰƥֻĹƺɽһ㣬ÿһǶľ綾עӳ˼ʱƽĿ⣬Էīоڸƽµľκˡֵĳ˼˼˿̵ıûκβ죬Էīȴʹ˵Ļȣĳ˼˿̵״ܾã˼ѹԼ
âһ߳˼ͲᣬעѾǰִһöӣԪעںϣơһŴɫĴʯϵð̣ڰʧȴ֮һСӡ
飺¾Ž
˼һƺͻȻסһ㣬Ķһҳϡһҳûκ쳣˼ȴиӦԼԪȻΪʱԭñԼԪϣ
İǱֲؾңΪľһô˵еĶ¾ŽΨһһرֻǿȴСĽ¾ŽرһҳŪææҵ˼ر޸
ǰⱾ¾ŽףǵǱر
֮ǰֵ书ؼǿɺݣⱾ¾ŽرȴʵʵڵʵЩ书ؼԴ
˼Ĺ磡

BUG

˼һ·ոջ֮ʢѾ˵ĲĿֻǰڴ塢ˮƷذһֱĸڳ˼ЩƼǺˮ¹ĳԱӶɳҲǰ
ƼǺˮ¹˲ңƾȴûⷽĹ˼ɡ˼ֳĶڿԷīһĹٿ˼ֻһӾʹŪһ뵽ֵԼˣһ䣺KAOҺԺɣ֮󣬷Բ֮ڶһΪƾһɤţǴơƾһͷԼ򵥵򣬵ʤͷԼ򵥣Խǰ̰ǶĻǵģǴǾΪҹģڻԵ֮ﲻҪ˷ִˣʹۺԷīĹƾҲû뵽Ҫᡣ
ͷĻ֮£˼Ȼҹʣġո֮á
ʱ⡰ѰҡĵţҲһʼ𽥱ľ٣˼ѼӳĹ԰ժһ׵ʵԽԽ˻۵˼󣬶Լ֯ĳԱ£ҲȥˡϾͳ˼һȣǾ;ǵΪֱǰ׳ռɵúܣͷβİ׷Ѿ
˼һ֦֦ȻֱһСӺ󣬿Էī˫ָһϻһˮƷڱﲻסˣͷ۵˵ȥҪˡ㵽״ҵģƼΪʸ֮ģԵ֮ǧǰ֣ÿʮ꿪һΣһٴңٴҵĹһҲԷīϵһȣԵ֮Ὺһ£Գ˼ڵٶȣˮƷһ˼ܽԵ֮գ
Ƽ޹ءų˼ԷīӹȻʧڳ˼һżصĹ涨֪ϸҲ̲סɳ˼ǲǽռ䴢ˡѵӵĪֶΡҲסǲףһϵݣһBUGһ޴BUG
ҲͬˮƷֻ࿼ǵǳ˼߻ԭסߣͬһϵ˾Щ˵У紦ڲͬϵԶǵһҲҪύˣԭסǾ͸ˣ㾡ҲҪΪܵѣ
һʱ䣬˼ļٵôˮƷ͸Խ
ͬ͸ԽĻг˼Էī
˼Ϣһ°ɡˡų˼ʱԷī˵ǵڳ˼ϡ
𣿳˼ϵĶһ٣ۣΪ¾ʮ겻ԲȲ߲ݣҲеƣ룬Էīһ˵˼ȴĸоƣ͡۵Ĳ壬ʶһ·˼ļ裬ʱ䷢»һһһȴһԼֲ岻ӵУİĽأںηƽ
˵ĵǺ͹˼󲻰Ƿ⣬ϲġʲôЩֶԸˣּЩ׽ڲʾ˵书ؼ׽ض·һǴ£Ǵ£ЩɲðŻϲΣն˳ֺ֡ʹкι
Գ˼ϡΪֻɺϣЩ书ؼĳȴɺϱùĪ⡣Ҳһǿ棬ֻרעİܷ׻ֻΪֻаͰˮĽֻ˼ֻ붼ò
ΣǰԼҲ鷳˼ҵ˼ѹ£ͷĺ˼ֻԼ˼·ӻң޲Ҫ侲
Էīþã˼̾һԵıסԷīȷеˡ
ҶܣҶв˵ܡ
Ϊ˼һ䡰˵ܲ٣ܲپ͵Էīϣͳ˼ͬһط
˼ڻԵ֮ı֣ȴԷīһ롣һһСӣ䱦Էīȴһһ޴ʯͷոϣһһҵĸ߿˼˳Ե֮ǵﴦڳ˼ǰȴ͸ġ
˽ߣôôԶ
ԶЯһϡľ㡣
ᵽ˿ԼԼľʱ˼ϵıɲǼ͡
˼ԷīֻñĻͻȻʧǰĻг˼Ӱ
Էī㵵˫۶ϴ˾㵵ߣ˫ŷ֮ǰ˼չֵٶȻٶȵһ롣
Ѿµٶȣڳ֮ƥС
׷̸ף׷һӰˣһЦڳĶǱˣȻ˽Ц˵
޷ġˮƷϵľ㵣Էī˵˼ԷīҲΪĶһӣˮ¹ȫԵ֮ȻǰջǼ֮ҵްˮƷԷīڳ˼ۣǸղų˼ǷʲôԷīҲϾ˼
ԷīˮƷһü壬Ҫȥ
ͷҲص˵õʱ㲻˵ķֹң
ˮƷĬˣҲ֪ǰһʱ˼ݣǼ٣ֻܴԷī֪֮ǰ˼ڣ˭Ҳûаա˼뿪ˡ
ǲס㲻ҪȡǿӲķ˼˲ý֮ĬˣȴѴҪáᡱһַ
ˮƷзȴԡ
Ӳͷǿģ˳õĶû˵ǣǿӲķͻԷī־Ҳһ¡²ųɹʱޣҪĳ˼ʱ۷һǿӲֶΣûͰװ˷ˣ
һһ߽Ĵ壬ԷīȻٴһϤУƺںܾǰһһԶÿμԷīѵĲҵʱ̬ⷬȴԷīûκεĲʣеֻһּᶨ
ı顣ԿͷģԹԵءǵһμԷīƽд޷˵ƣϴβ㽫Էīľݻٲأ˵ǵڶ׼Էīľ磬еһΪӦñȽɡԷīʱֻһûƷ׵ͨˣѾΪӫĴԲԴ˿ѾƷԷī˿С
һǿľ֣һУԷī֪һкͳ˼йص¡

ֻץŵ⣬Էīȫ̱ڵϣѾȫŤھҵʹ¾ţƫԷīӲȴҧزһϵĺˮȫʪһֻԵĶӲдš˶ÿһпһκ
ҴɫҲͺÿأ޷Էīľ֪顣
ˡȥѲ˸ϵˮƷҡͷ̾Ϣֶ֪ΣԷīܿסʵǳ֮⡣ǴڶԳ˼Ĺ˼ɻǳڶԷīˮƷ綼Ӧóֹˣôһʱ߳ŭŪҡ
㬵ķ֣ӭˮƷŹֵߣϾ岢һˣ̶ֻܵˣټǾҪͳ˼˺ˡûõҪϢһǳ޴ľϲ뵽ԼֵĶɥ΢΢֪֮ԷīֻѡأѾʼڴˡ

ּ

ѪٶԼسɴĵӵ֮˼ǺˡѭһƮɢڿľ㣬˼ҵ˱жۡ
һĵһ˽ͤͤһʯԲԲһƺ׵ĺǻɫӣԱ߽Ŵɱͬɫ׵žҶԾȻϣ״ɱװų͸ĺɫơ
ƮɢڿľֻƱľǼٵģƣʵʱʲôûС
ǱжۣΪ족֮˼ûȤ֪ǣƽĵ֮ʲô
ϤģƺƱҲòİͲ֪еĶǷҲϤġ
ǬȡƣԳ˼ĶžƿֲͺƽʱûΪһ㡣ɫҺų˼ƿע뱭СȻڵ⣬γһ΢͵İ£ĵ¹бԲϣԲ¹С
ƺԼƱƺڻ¹һ㣬ţһСȻԲϣ¹£ϡĸԡ
İļҴѧֻһ֮򶨳˼ȴ޷ٱľƽȣ𡶰ģƪܾǣԵΪ¯Ԫ֮
棬Ϥּӳϵһ˴ˣİҴѧʮء
İġ

˼һͫĺŰϱƣ˲ͽ˽ͤͬĵһݻ٣ɳʯ˼ϵˮ
ԶĴֻ˲ضɽҡͻȻһ޴У˵գۼԶϵ·áϮϮ죬ǰľŤб˺ѣԴһ˲˼
һĽһƼǵĳԱзٶݡֻΧŤŤΧľﱻ˺ѳƬͬʱҲͬ˺һ飬գ۱ΧǻҰ׵Ŀռɡ
գۼ䣬˾ŤĿռб˺ѡ
ߣе˳ֽԷīԷīǲϣҲǰԷīҪǲȥϵ
һ˿ʼ񱼣Դ֮ܣҲұ֤ԼڿռлΪ񣬴ʵСʹһ˵ҲܵɵǸֻǳϵǣˮƷٶȾȻҲʹ岻£ڴңξƾȻˣ󲻶ϴĲҽʵΪ
߾ȫ£ںܿͳǰֻܵڵʱ򣬼ȴԼͬͣ˽Ų
ڵĿռʲ״ŤʱŤ黨ʱΣʱͣʱʱһȦȦ˾Կռһ֪Ҳ֪ǰڽãȥֻһռ˺ѵ³
˼׸ʲô
˶⡣ֻǳ˼˲ǾҲǰ׺ڳû֪𰸡
˼㲻Էīˣϣ˼׻ֻܹˣģռ䶼Ťˣܴȥ
˼ûʧȥǣֻʱѹѾﵽ㣬ҵİġͳ˵ߡĸɲǼﵽ۷壬ѹ֣ǾͻΪħΪ
²衣˼Լѹͷųǵڱж۵У۱ݻ٣ĿռҲ֮״̬
жʹ˻ٵȴж첻ܻ١жһ٣пܽ¶ǵ֪˹ֻⴳ룬жǳ˭֣ЩδʵʱݾԲܱ¶
ǬóжŽԭе棬תԪγµۣ¹һһģһıж졣
ڳ˼ԪĴ߶£ã̵ʱں;ɵںϳɹ˳뱻һ۵УγһµۡͬڣжԺڳ˼ˡ﷢һ˼ָơ
µɺ󣬱ڱҵеıж쿪ʼƽ۵»ָԭ͡
޲ߵĴ޷ŸղŻһƬǻҰ׵Χȴգۼָԭջˮô壬ɽԭ࣬İּˮϷˮһʯҲû˿ĸı䡣˼ɣղŵһֻǵĻþѡ
ˮƷڱ˴˵￴ԼԼԷľȣĶݡ
һɳ˼һŪģǵ˭֮⣿
ﾪɲʱ򣬳˼Զ˷ڷգʤѩ裬Ƿɣˮƣӳɽˮ˼Ⱦ˳ʳ׳гֻһۣͰ˸ղžľĶǣ˳˸ðͣڲ֪ķ½ģԸཻ
˼ٶȿƼȴһ̳˵ǰ
ī˼δأͿŵԷī廹ӦԷīѾص˼Ļˡ
Էīó˼￩һ£壺ʲôƵʵ
ۣʲô㲻һԼʲôûңСīղžûˡ㻹˼ȸ״СīҸղʲô
Էīİ˼û¡ֻǸոպľѡǴҡ˵գƺۼ㣬ͷ˼ĻƵӳ˼ﴫû£˼ƽˡ
֪ǸղŵĿռ˺Էīˣ˼Էīı˵ģûµġȴ뵽ԴΪӦò᲻صʱԷī֡
԰û£µǣŶ⿴ų˼ԷīᣬֻҪ뵽ԷīԸԺԲڳ˼ߣǰĻԵ
Ǹղ˲ˡʸ֪׷ʲô˰ɣ
ոֻһʱ⶯սһ¶ѡû뵽ֳôĶ˼һ֪֡һܲµ˼
ȻɫϾͱˡ֪˼Ȼ֮ݣ˼νսһ£ؾǶԵ֮ĹսҲڼӵżصĹս
ҿˡԭһӡˣĸȴˡոռ̳ӫ֮ʱҲԹȥս򣬽˵ҲգǼһСԶڳ˼ͣ׾ͽˡ
ˮƷȻ֪Լ˼ݣ˼ζ֣ȴˡǸƲӣ˹õĶ֡˼ǲƲ֪ȴ֪ĳһȺĺ塣˼ǸȺһԱȥϾҪλ˱档
ƾ޷ǰжϣΨһľŬз鶼һϸڶԷŹȥ̰ǡ̰ǵĴһܵóȷжϡ
һڸ˼֮£ǵĻԵ֮ġó̡

ӡ&

˼ǵҲӡ𣿡ų˼ĵӡǣΪ뿪Ե֮ˣԷīֻ˶ʱʵ
У桢˹˹˵϶УԼҲС⣬ˮƷԼƾҲСڽǣ˼ѸΧ½磬Էī̸Ͳõıˡ
а
ӡӪıʶһϣҲпһλ
ӡǵԼˡӡǵˣ˵ӡǳλòͬôʶң
˵ǵġӡǵ˲һ޺ġҪ̫ӡǡ뵽ԼΪӡǵĴڶܿӵӡߵӣ˼ͨ˫ȥʶ𣬱ͨӡʶ𷽱ˡңӴ塢ˮƷ˵ı˼ɲЩĵŷվȻ֮ߣӦֻһͶͼʱ򣬴һӪˣͼʱ򣬻ǾͻڱһٲģǾԱȲǡ
鷢̫࣬ǣ浽İ˼Ȼܱ侲жԼ״̬ܵһӰ죬Էīֵĵط
ӵӡǵ˲һţ֮ûӡǵ˲һǵԷīе㱵뵽ֻǴĻȴһ̽ĽҴ顪
飬Ӧ֪Ĵ˵˼ĺΣ򲻻ὫЩ㡣ǰսѾֻµսּܹ֤ԼĲᱳѳ˼޷ٿԼ塣սδСС໥ֻ̽СƣһĴսϵͻͨӡǿԽԼӪټʱӪҪ˼벻֮Ƿ㱾Ը޷ܵĳڵӪʱǶԳ˼˼ǿأȻ֪Ĵ˵ôһ֮ǳ˼һεȻ֮ôǿ֮ھλ䡣Ϊ˼֮Ϊλʵʱ򣬳˼Ȼ޺֮ǵսԷīһ°ɣİ˼ô͸ôӳ˼ʧսг˼ض䣡
ԴĻԷīû̫ĻɡһΪ˻ƭ⣬ԼҲ֪ӪѡȷıȻԼɿԡ㣬֮ǰսϾѾᡣһӪȷս˶ܵԼһ
Ϊʲôһų˼ȴԼҲ֪վ˳˼Ķ棡
£ֻẦ˳˼Ҫ˼ΪΧŻ򣿸ϿѰɣ¶Գ˼ǰٺһĻһθԷīų˼ɢ㣬ĵĻֽȴɾһ˺ۡ
˼˼ĻԷīҺͳ˼棬³˼Ͽߡ
īʵ˵ֻ߶𣿡
ֻǺۣϢһ¾ûˡ
Ǵвˣ˵ʲôīҪ˵ҪЩ˵ĺ
ѣ
ֻȨ֮ƶѣǱ˴˶̽У̸ΡңѡߵӪԺ󲻿ѱ䡭
ԷīԿЦʵ磬ǳ˼ĻпܱʵżͲΡսֳʤǰܹѱ䣬¾룬Ҳ޷
Էīսһ֪ǴӴĻѾ֪е߶Ѿ뵽ⳡƺƴսСս֮ĩ˵һģ˽Ѻ¾ӪϣΪ˸Եʤ˻ıԷīֺγ֪Ļȫţٴĳ㲻Ϊ˳˼ΪԼ棬ȴϵڳ˼ϣ˼Ժ㼯ԽԽˣЩǲӪ˵Ĵڣ˼һһ⻤Ʊػ롣ó˼δѵľ棬񡭡
Ҫ̫ࡣȥҪ˵ʱҪɹˡԵ֮һѡոֳôĶ֮һǸ档ԻǸϿ뿪Ϊϲߡ
ʵ˼֪Ե֮ûΪĲߡûнôܵͺԷī̹ҵ˶ı䡣

Ϊôһ飬˼Էī뿪Ե֮ʱ򣬲ŷԭҰɱ졣
Ե֮֮գĴۡսԵֻ֮Ƽǡˮ¹ͶᡣƼǺˮ¹ó˼һ©ϵƽֻ̨ƾʵǿһûСʱΪ˼ı̫ˣôˮƷ˽Ӷܵ𺳾ţ˴ȱϯĺ壬һͱһֲ
ڻԵ֮ææ¾ɱ֣֮ҪնɱڴˣڶЩûϵƽ̨ĳԱͲ֪ȥҲ֪˻ˡһûм˫һսˮƷϾ֪ȥˡ
һֱĬĬƾͻȻ𣬸ˮƷһػȻŶѸٺ˵˻ϡ
ֵĴŶԱ̰ǵҲ֤ʵ˴ǵ뷨˺Ͷˣ
˼ԷīʱˮƷѾսʮĹˮ¹Ӣıƫһ磬翹
ˮƷ˵һԣʱγ໥Ӧ֮ƣֻ˱ƾʮʵ൱ΧΣΣɼ
һۣߵ٣ֻĸɵսȦΧȴ˸̤㡣ͨ˱˴˵ĽɱУֻɱȴһ浹׼ԼͻȻѵĶᡣ
һ֮£˼ͽԭҰϵս۵ף޷ڶʱڽߵΧߣ䡢ˮƷ˺ܿͻֲ֧סЩͨԱҲֻǳ¡Χߣȴô׽ġΧߵʵǽڴ壬ǳ˼ʮƷˮԼǿˣսپŤתĿԲ
Ȼ̳ӫ̳֮еʱ䲻ܶӫûڻͨΧȴż˽ǿˣƷİ˹Ħ޺ǻԵɺ֮¼̳ӫΪϵ񣬵˹˿ǧĥڰǰʵѴƷ۷壬ֻһ֮ͿԳΪƷ֣񲢷£ҪɱĻǴոաΪӫ󲻾õ
˻˼ɴݣֻڰ˹˵ȴһġɱ˴壬ӫ䣬˿ԽӫʱõƷԺ˭̳ӫ֮Ϳ˭ܴжӫĴУ
Ҳ㣬ԣͰ˹һݵľ棡ûнҿԣƷѹԵƣƲǾԵģٶڵĴԣû㹻ʵƳȥңƷ۷һƷಢʱϵԽԽ
۽ǵ˼ôӻԵ߽֮У˼ң
һУûеõ˼ϻӦӭ˰˹ǸҵĹʱͱƵǱѡ
˼ٹһ£Էīȴˣ˼ȥɡˣԺһ֡
ܳסҶڵδóȻֲáʵ˼ôԵȻһֱ˵ǶԴ弸Էī鷳Ϊǳýָ֮һѵ
Էīƺͳ˼Ϭ㣬һӾ˳˼֮ǣڡǴôԵͷȥɡǰҲȷŵĺʱ˵׼Щ淢չͽ

ٻᡭ

УԼǵС˼Էīƣ˼Ҳû˿ĺ꣬ԴƤܵƤ˲ˣ
˵ţ帶类һĴۿ˹˵ΧɱʱסˣٶȴܵӰ졣
˼˼һԹ۵ΪôըǡƴһҲҪȥҳ˼ۣ
ҹ̱ԪֹۡǵңǸҽҲ½磬˭Ҳ˲ҡԷīһ´ľΣߴٵ˼ĥ䣬Էī֪ǳ˼ôܽѵȾůģ־ᣬ˭˵˼ʥһӣǰĳ˼ҲСƢҲСһ棬һжӰӣ˵㹻ˡ
˼Ҳˣˣʹ嶼ȡʤĻᣬ֣˼ԼʰҪǣ˵ԲߵˡĶ֣ʹֽǵһѡ
Էīһٴߴ£ҴҲȷֹۣ˼Ẕ́ԪԷīϣԷī߲½ʱȴ⵽Էīֹ
Ʒûк˶֣Ҳڵ֡ǳĽ͡ټй̱Ԫн˼Էīİȫ
עⰲȫ˼
ҲǡԷīЦ
˼һ£ùֵֹģҲ֡ת˼ͻȻͷԷīһẔ́Ԫ˼ͷԷīָһˮƷǱߣʾҪȥˮƷǱ߰æԷīĿ϶ˡСġ֣˼ЦԼĸ̬ǻԵ֮淢̫࣬ڵİĽ׵ͬʱڲ֪佫ЩȫԷīˣŻֲĵΡ
ʰ飬˼ӰһչѸټ˵սС˼ļ룬Ѿһߵսϳת
ϵѹʱᣬĴʯµͬʱ˵һ㡣ȻŰʬ
˵ҪԷī֡˼˿ûԼͼ뷨
ߣһ֪˼ǹģԡζϵˣ
˳˼ԴӰ˹˼Ĺлһ񼶵֣Ʒ۷岻԰ܼƷһһͷųղǰ˹ѹŴǴͳ˼ؾ棬ʤƽ˼ǡ
֮󣬳˼Ҳˣ˹˵ĹȻǺǲ仯˵ĹֶȣԵüªˡǱսԻˡһʼʹõ淽˲Ķ֡
˳˼ȥԷīԷīѾˮƷǻϣƺͳȥһẔ́ԪˮƷļսԼҲԾˮ¹սΧڵʱ򣬳˼Ĳһ㡣
߳˼ʱ˿̻˼ǹԷī˵࣬˽㣬ȥǱߣû˵꣬˾Ѿ׼˹˺Χʱ¶һ϶˹ȥ
ٶȣǳ˼Ķ֣ͬʱ˼Ҳ棬ʹͬʱ밣˹˵ĺΧ
˹ܹڣͷԼ֫çʱŸһȵɱһ壬ȴܴӴͳ˼ֵñˣⱾ˵˳˼ʵʹȣҲһ顣񼶱ʵ͵Ҳǿɱġǰ鱨µһҲҪӳ飡
ƺͨ㣬˼ʹǵİΧȦȥʱҲѡһߣΪʱֿ߲޴ķ
ɶϼһ岻ˬĺһ䣬ˬ鲻ˬҲɵһ׷ȥӰѾߣһӵĲֻԼˡ
ͬһʱ̣˼ʶһҵĲƺиӦ㣺īٶ˲֮Էīϧˡ

Էīעںʹֵĳ˼ϣڼĴ
ԷīεһЦڵҪķġȻΧˣƼǺˮ¹ƫࡣĵ˶˵ˣܴܵԷīǰľֻ䵽Էīֵĵزˡ
Ϊ֪Էīڳ˼λãҲΪԷīΣ֮ΪˮƷܾʥҩˮƷ绹˶ԼͬķɢԷīΧס˺Ͷ͹ԷīԶΣա
һۣʵϵĶҪı仹Ҫһʱ䣬ĴϵƽѾ⵽ƻʱ˼ȶصͷǳֵǹעˡܵĽ˼棬ҲǴ˿̲Լͬ뷨
ˮƷ˵˼Էī޷ȫУҲ˾Ųʮ˼˵ĻͻȻԺԷīȻĥԼĳѾʵˡΪԷīǳ˼ںˣ˻Ϊ˼ʱҲ˻Ϊ˳˼վпܻΪ˼ĸӹʧȥԼڵĶԡ
ﴳ˴ͳ˼սĻ棬ŵҰһȴԷīﶨ
ǸˣҲſԺͳ˼վͬĸ߶ȣһͬǰľκˣǱ˼ڻɳ˼Ϊڷ絲꣡
ͬʱԷīҲ֪ԼǷȱΪ˼Ĵڣ൱ڱ˻㼯żǿߵ۷߶ȣȴû㹻Ӧ۷Ҫеķա
г˼ڻԷī̤硣
Էīĸо͵ϮˮƷûмʱֹΪ͵ϮƷԷīɶ
֮£ҪܣԷīȴͻȻܵĶֹͣˡ׽ƿնĺХ֮ʯ˲Էī˺ܶ࣬ƺ롪
ֻǺȻ˳˼Ǿ䡰˵ܲ٣ܲپ͵
ضʱԷīоʹֻǼ˼ƺӦͷ
һ仰Ҫ߳˼ʱ򡪡
˼ٶٿ죬ҲֻǽӵԷīµ壬ᴩԷīŵԷīظһڴĿ
ǸһȻվԷīһѱѪȾĳǹƺҲ׵ȡһƷֻѾûԺȥ˼ˣΪһ̣Ŀ֮±ɷĩ
Ϊʲô㣡סԷīͬʱ˼ʧذ𣡲ܶ㲻ģǸϵĴ㵣Էīϴ˿ûбûʹ෴͸¶żᶨݣһѵĸ߳˼ԷīǶ㲻һǲԸ㿪
ǰһƬģ˼ųţڻҵھһƳ֮ĿӡԷīԺһſڣѪϵĴӿԷīѾܹоǹصĺԼ޴ǣ֪Ҫ뿪żˣҡǡ򡭡١˼Ϊ´εطꡭټʱĺͳ˼վһ𡭡
ԷīѾû취ٿ˵ˣᶨ˵šⲻһƵߵһδϣߵ
ֻһ㣬Ѿĳ˼ȴûзͳܲ˵ԷīȥȥҪ˵ȥԷīȥ
ۼԷī޷ʣϵĿȳѪ˼֪Ѿסˡ˼ģȻҩЧͽԷīĺᣬ˼ҪҧԷīĲϡ
Ѷϣǽš
л
ֻҪסԷīĻǣа취ͻԷīȻԷīѪ壬
ˡ
õı˷޴ķ˼ľлó˼ڵһӿ˼ſھ³һСѪôһ飬ԷīĻǾѾʧȥӰ֪δ
ĳһطһ˲ˡ
㵡Ȼ޴롢ʧ䡢հ׵ȵȣһӿ˼鿴ľ˼ԷīʧǰڽⳡϣԵɱ¾ԼԶԶ
ڼ˵սϣ˼ڵĵطֻǺСһǣɱ˫۵˲û⵽һʡ
һֱעĴע⵽ˡļ룬ټ˵ϣһپɱ˺ͶľӢֻԷīôһѡȨȡأԴڱ˺ͶľӢû׷Ǵ˳˼
䱸˽еȻû˿ԥֳ˼ľ硣ó˼ܴͬʱҪ˼Ŀܣ˶ΣĨȥ˼Էīļ䣡ȳ˼ָһܲµԷīйء
ˮƷһԷīֻľٶ֪ʲôһˮƷҲˮ¹ľӢǿ£
ˮƷ˻ϵͬʱ˺ͶҲʼ£ԵĳԱ˳սû£˹޹뿪ǼҲֲ˶ٱˡ
̰ǵһ£ȳ롣
뿪˾ٲʣҲҶ£Ҳֻܷ޷޲ƽĳߡ

ƾǸ˭̰սսƵİȴֺıɱ֣ΪǸŵ޹
г˼

ƾͼ

úܺãӫ֮ھ棬ӫ̫ӵо츳ܡһֱΪ̫⣬ھĹԼã˱ȵʵҲ֤û˭ֵܵľ񹥻֣ȻԷī⡣Ǻܿ죬ͻ֪شˣ
˵棬˼Ǹ̳бУ־ʶҪ󱾾͸һȡټѪҲǾͨħһ壬ߵ֮£˼ھ裬϶ԲǴ·ҵ˿ȵġ
ľ֣ûеõԤеЧ˼һ
ԷīȻ˼޴һʱڻȻʧ״̬пܶԳ˼˺ƫƫõǾ֡
ľһ˼ʶ棬Ͼ⵽ԪӤԷͷԴ˵˼ʶòϣʱƺɲ⡣ʱɽɺʱƷ磬׽𾪵Ըӵǳ˼ʶӴޱ޼ʣһѹһиɫ壬ѤƣҫĿĺǣݵӣܹĸ־ɫﶼӦоС
һ̤ȥΪԽ˿ռʱƣ뿪żؽ˺嫵档ľʶδţδ
屾Ͳ֪Ѷ˵ˣԡְðգǰȻһ飬ԼĶҡҪʹߣ쿪˷Ӵ˾񲨵ʶС֪ǰֻǳ˼ʶıʽҪҵʵʶԴŲС
ʶоʱţ;д忴嵮ܶʼʾ㲻涨ɡһʼȥӽЩ塢ơ֮Ķδӽ͸ܵ˴ЩǿҿܸСʾѹԼѹȸУֻ֪һСֵľʽҲԿġ
ӴԽ࣬Խ࣬Խɳ˼ʵԡԳ˼ǷߵĲ²֮ڴѾ޷ų˼һˡģпӵ˾˵ʶ
һʼʱ򣬴С־ЩɾɵܵͷֻҪͼӽľ񲨸ͱˡԴˣ廹Ц˳˼һӵ˾˵ľκϺɱ
ڳ˼ʶԽԽԶĿ¡ʶһжɾɣЩѾԼĹɣѭŸԵĹš֮һʶҲ߱˺ʵһĶɣΥ˶ɵĴڻᱻɻ
һ㣬֪ʶʱ򣬾ѾǽĹȡһͣһ١ֻҪĶϾͻὫĨɱǳºȴַǳԵķԵų⣡
Ȼ֪Ѿû·˴ĺǿΪǰҲζҪҵ˼ʶԴ֮ǰǱĿĽ֪ҪʵĿѾǲܵˣ٣Ҫһó˼ʶԴҪ֪ͳ˼Ĳൽж
ʶģҵ˳˼ʶԴ
ɹͰɵľ޴Ӱ˼ɼյУһ㵭ĹΣϵйûӰ棬ֲϵµ˫е
ô岻Ծ뵽Ĺ񻰴˵һӻеĵһλɴĹͰɣе塢һλϣһλһе
ܵ㣬㽳ʥһǰСžĽӽοʼɢձɵ㣬˼Ӱ棬Ĩȥ˵ľӡǣΪԱûʵľ
Ĵ壬ʧⲿֵľȴһûжͳ˼֮ľϵʱĴ壬һǿǰԼҵĴǿǿĽķݰĲƲ
ľڳ˼ʶ̽ʱ򣬳˼ֺγûľͿգֻʧͬʱܵľֺ󣬳˼ѾعݵĻԷīǰ˵ĻԼԵʼĸ֣˼ϸıԣܹӴļҵҪĴ𰸡
ľһһ棬˼ξ󣬽Լľαװúʹһģһѭźʹ屾ʶ֮ϵ֪Ĵ˴ʶ棬ʼĶļ䡪
żأףսƼǣľŸȼļ壬ǼߣԷīмȱ̵ĺˮһ㣬ԴԴϵĽ˼Ժ
һУó˼𾪲ѣĴ۸ӣǳ˼Ҳ޷һе˼·ǰǿԿ϶һǣԷīûżζԷīѾصϢԳ˼˵ΪϢ
ԺһϢвٶǾšЩνǼߵĴڣ˼ҪҸطú˼ͬʱҲҪһе鶼Ϊ𼸸ʣڶԷǷԸ⣬˼ɴͺˣˡ˼뵽ʮƷˮĹߣЩǼߵҲֻһȽҰආѣܶҪ֪ڣʮƷˮǷ֪żص壡ó˼Էī͵£ǼߵĿĺڣ

ȷԼѾм䶼һ󣬳˼뿪ıʶǰһССİšԺֻҪԸ⣬ʱͨŽ˼˳ֻ޸˴һ䣬ôΪѾ˳ܸ˳˼ļ䣬Էīһдӳ˼ļĨȥ
ջԼ˼ʶľʱپȫľһӾѵءûеڵϣǵһʵĻ
ţʵĻ˵İӯڱǶˡǳ˼ϵζǳ˼Ļ
һݣ˼ôͻָˣûгɹԴʹô޲һȭԼΣȴǿſѾƤΥۣխӳ˼ƺ˼顭￩һ£ÿĸԭҪ˵ʲôתƳ˼עһ¶˿ǰˣ
ֻǺľƣ͵ԴȴտҲ˳ʹ⣬һʱʲô벻ԽͷԽʹһѭС
ڴļٵʱ򣬳˼ȻĴ˳Ĭ˵ҶûȤУװͶͱӣ㲻ʺϡ˵꣬˫һֱӽˤ˳ȥ
˿ֽ˼һ˦ͶذڵϣٹһȦֹסƣڵϡһ˫ֱ㶵Ŀų˼˵ճһۣϵĺҲһ೾ϴ㵵ҲزסһĨͣƺŪǰΡ
Ȼ֪Ѿ֪Էīʵģ˼Դȴû̫ĺɫԷīѡʱ˶ϣܲϴҪá
һɶƺ²죬뵽ԼƤ£ȻҶԷī̱ƹٴνԷīƵüٽߡһɲ֪ԼԴŭǻǶȣɲǼ䣬һɱӵĸоȻ
Աܵģ˼ڸӦӵ˲佫еԪԼѪȫɽԪӤ棬׼ȷ˵ȫǹڻɵ·¡Ȼ޷׽ߵ˼ȴĸоǸصڹѲӣþǻ
ӳ˼ĸо˵˺ܾãʵֻǴҴһ˲顣˿ӵĸо˺󣬳˼Űһ
˭ȥӰ˼ԼҲ޷˲żۣĸӦͬˣ޷ʱӦ֮
ȻȻģ˼뵽Ե֮ϡڻԵ֮Ū˺ƴĶԵ֮ûвΪʲôʱû
ԣҲпܲǻԵ֮ˣǱԵ֮ļżصġڴļᵽĹ򣡡֮׵գ̫
˼һ£ڲµʱ̫Ҫ壬뵽˼һҧг˵ĲĴ壬ҲˮƷֹԼϷʰЦ⣬Ӧ˼ɴתһѸٱСıӰ
忴ų˼ͻȻתȥһ£ȥϵĴ飬˹߳ĺƻЦ˵ܵ˺ܲ˼ҵšΪڳ˼ļѾҵ˼ĴӪڡԭ֮ǡ

ڴŵٻᣡ

˼Ҳ֪Լ˶Զһֱһ̵ĵطͣˮ¡¡ᵽŨصˮ˼ŷԭ֪Ȼܵ˺Įӵŭߡ
Źˮƺ֪ʱ䷳հ㱼ţ˼³ؿڵһǿԼеԼ׿侲Ӵ֪ѶϢѰõȻڿʼ֮ǰ˼ٶȽڵ˵ļȫĶһ顣ͽ棬ֻ˹ߣ˹ļҲ֪˹Ҳߡ⣬֪ΪʲôЩܹӣЩȴȻ塣˵ͽܹľߣľżرԭס
⣬ۺ˹ʹļ䣬˼壬ǽ滮Ϊżһ԰˼Ъ¼壬˹Ծż۹֮һʥ۹ĵά˹壬ü峤ʥ۹࣬˹һ֧ϵӡżؾΪϸսʿġǼߣʹȴĹ
˵ļУֻдļΪǼߵĹϵ֪ĴڡӴļǼĴڣǹעԭڣΪʲôҪµڵѡʵ˽żأȴҪ˵ؼĨȥ
Щʣ˼û취ӴļõΪ˼֣ļвԵ˴ܸĵļ󣬶ìͷֱָǻʹǼӴǼߡ
˼ʱΪżһвҪġһ21֮磬塢˹˿ͨĹܵأģȥһжҪ˼ȥǡһһ׷ݣ㡪
ţ˼ͻȻǸĿռ䣡һֵĵطǼ̳ǸĿռ䣡ǸĿռӦĴڣŽٻǸװĿռżصģԺĻһͻȻʮƷˮֹ
ꡪԭסû꣬ȴꡪꣿ
Ժͻļó˼һ£ҪһΪѡǴǣʮƷˮǣû㹻ʵֻʮƷˮǲ˵滰ġ
£һƺƻԭ㡣еնò𣬶Ψһʾʵżû㹻ʵʵǾٲά衣
еڶѡ񣬳˼ѡʱչеһɴҪ֪Ψʵɿı֤մʵ֣ķڴҲǾƷңΪҲȥҲǾƷڣھƷ֮ϻʮƷʮһƷʮƷԼǿʮƷҪﵽ+ΪʸʮƷˮǴƽȵλ̸
ȻҪչأǶҲԾʹ˲Ųʣ֮ǰ˼Բںһ֪߸˳˼֪ļ棬ǡһжΪҪˣҪһáݸΪǡС
һʵ㹻ʱ򣬶ڶԪڶԪʵÿߵ˼ǰʵﲻڶԪͱ׼ʵ㹻ȴû㹻ʱĵڶԪĳɳĪ̸⻯ЩĹˡһүүɵ̳ɵľ񣬶ľǰӵ̳ڵ̵Ĺлɳˮݵʮϡϣľһó˼Ѫ䱾ӵеͲڳ˼൱ڵڶԪĴڣĸ׷ʱרΪƵġ
¼һӶѣΨڷǰȴʼĳ˼ӣ˲ڶԪľ˼áóˡ
ΪȷľӵвԼڵҲΪܹˣҪīٺǣ˼ԪӤ֮ѪǼ򵥵Ѫ
ֻССԪӤڳ˼ͷССָദļմȾԪӤ֮Ѫָһһλ˽ɫѪ׼ȷľλáֻ򵥵СȴԪӤɫò԰ף˸ߵԪӤҲ˲ˮֻԭСֶңһس˼ڸˡ
ԪӤ֮Ѫĳ˼ɫҲòҰײҰ׵ģȴȻ񣬽һʶͽľ棬ʶ˳˼м䣬ֻľ޶˽ģ˼ȴûнԷīĸҲľֻü򵥵Ļｫ˵ദһʴľ֪Էī̸ֻѣԷī⻹г˼żصַ֣Ҳûһľ档
󣬳˼һľľѸٰθߣͳ˼ƽֹ߲ٶȣȻľګٿʼһһʻȫͳ˼һģһվһ羵еӰһû˿Ĳ𡣶ķֱĪˣľȻڻ統Уûг˼
˼ߵľǰ棬һָľüϣڿʼǳ˼˼㡣ΨһǷչͽ׳ʵһжȥɡָϽһûľü档ͬʱ˼ӰҲĴľǰȥ
һ֮ľʼ鶯֪ĻΪ˼˾վǰľ˼һᣬԺ뷨жϣӦûת֮ǣΪһˣ֪ǸСһ᲻һЩΪĿľӪ
ľ֪Էīһͬ̽һԵ֮ľû뵽Ե֮ȴΣأԷīڻԵ֮Сʶ˴ˮƷƾˣ
Ŀľɭ뿪ϲƽԭ˼ֳӰԼҪչԼľ߲߲ȫľж˼һ飬ȷԼûκε©֮󣬳˼Ѱһرĵطڵ½һҲΧʽʽɵ󣬿ʼչصġ
Ҫӷһϴڣƺҹ̷ʵȴ޻̸֮һֱ֮˵˵ʢʱһλһ񵤣ʳһ񵤾뾭ٶϷֻϧΪ񵤵Ķ֮Чʵڷ˼λƳ񵤵ֻһ¯֮ͽ䷽ˣͿ̿һ¯񵤹ſţλԼţֱ͸λѡֱ֪֮õ񵤵˲ˣҩʯЧзһ飬ۿҪԶŵʱλ˼͸ĵҩһ֮²ȬסһΪ֮硣
񵤺䵽˭ϣλƳ񵤵ȥַʲô£˵硣ְ汾ӦоУǼٸ޴ӿ񵤣ȴʵʵÿһʥƷҲÿһԵġʥء
¼粻ɽˮֻǼС֮һ¼ҵղ֮ʢȴκһѡ˵Եģ˵˫ϡҩģ֥ڡѩֻҪֲﰤߵģֻ˵ûڳ¼ϼҲġ
¼ҵʮоȻһСʿƫСʿȴһţϴȴҵ׷ĳ¼ˣһȺֵĻݲݣ־ͱһﲻ֪ߵغӵĹͬĿꡣ
һ֥Ѫû⣡ɰǧ֥һͬѪԻɡӪʣĶհЩ˽ûУû⣬¼ħʱ͵һЩ˵Բ⡣ͨʱٶ꣬Чֱƴ˵е񵤵Сˡ֮СΪ˵е÷ֱͨӳ񣬶СֱֻͨӳɣҹлзմڡСƳˣһ˵ȤҲˣ¯һ⣬øɶ͸ɶңȥˡ
ƷʮС񵤣Ŀȥ⣬ʣµľſžȫڳ˼ϡ
оſŻԲɰС񵤣ֻβָָСʵ޻ҲûνҩƮɢͺҩ洦ɼҩһ㲻ۣȲϹ̱Ԫ࣬˭뵽ССĵҩֻҪһнһƬȷѪꣿ
˼ſСȫڲĵҩʱ˴γزͬѰֻɹʧܣҧƵһС񵤣Ӵþ˵˲˼ȫľ¾Ŷľʹ˼תȫԪС񵤵һһա
ʱڳ˼ȻԷīһ仰ٻᡣ
һĨů⣬˼ʶڸݵĽ״̬ڴڵطꡣ

˼ıչɴ˿ʼ磬ҲΪľһֵı仯֪һֱܹĽİȡϵľУҲչصʱˡ
ǣһȫƺ޹¼ڲ֪аżȶ˹켣תţżصһнڴ

⡤ˮ1

˼Էī뿪˹֪ġû뵽һºٻᣬԷīˣ˼Ҳ˼ʱ˹˻ûгأ˹ȻͶ˺ܶͳ˼ദʱ䡣ˣǵһֳ˼֮ˡ˼Էīĸ顣
Сò˹ڿ϶˼ûԷīȴ֮ĸ顣ԷīԳ˼˵ֻһ̸ѣǿΪ֮İˡ
֣˹˵ζһ㣬ζֻ˹̾ʱ䲻࣬ΪϾͲ˼λ֮ǵǰĮתһְˡ
˹Σдʢܹλãǳ˼ΪȷԷīİȫġԷīˣλþͱΣˡûг˼֧֣ڵʱĶ֣ô죿òײӵЩѵתۼҪɿգ
վıظӿյѵսʿĳ˼˹תһһһͷûΣգ˼ҲֳˣǾӰ˼Σô㣬ֻµͷʧȻ·硭ǰһΪԼǸͷǧٸ˳Ľڣȴʼ޷ĵ׵Ŀ
˹ų˼ıӰһȣָֻĽָʱһ⡣ָûΪһֱȾ˵£ʼնάıƺմȾĲ˹¶ȶڳ˼¶ȣͳ˼һ޵ıֻⲢû滺˹ȣȱøΪɧϵò˹ҡ
ǰһֻų˼ڳ˼ıϣ˹͵͵˵Һ𣿡
Գ˼ĻҪ㿪׾٣˼ûܾ̾ӵ˹ϰø졣Էīڵʱ򣬳˼ѾܾˣҲģΪԷī˼ԶǡԷīˣ˼Ҳ˺Էīĸ飬ڵĳ˼ڸǿհ׵ģлᡣ
ڳ˼ļʱܾ˹ĽΪ뱧һٶˣҲʵûȤһֻУͨ˹ɽ
Ϊʲô㲻ǲϲ𣿡˼ûϴӦҲûϾܾļǵ˹ģȻ˹ѾΪĴǸһĲֵߣھΪʲô
ͳ˼δ򽻵˹ףԳ˼õİ취ʵһΪ˹ӵеһСһΪˡԼ㡭Ը⣬Ȧ˱ų˼֣ȡų˼ϵϢ
İӳ˼ϴ˹ȻǴʲôʱʼأǳ˼һγʱ򣿵һα˼ϷʱǲϵΪ˼ʵʱ׵ʱǿ˼ΪԷīȫսΣʱǵĳ˼ʱ򡭡ǳ˼֮λΪϽָһ̣һĻĻڲ֪͸ӰѾϢǱ˹ֻճ˼ٵ֣ڳ˼ߵĻԷīǸӾȳԷī
˹ϲ˵ԷīǸмġûԷīƿأҲʶ˼ԷīͬĸԷīĸж˼ȷ̬˹һֱԼĶҲ֪˼Էī֮ûλãһֱԼݵλһֱűֻ֡ҪȨλˣԸ롣
Ұĺܴ󣬻ΪȨֶΣֻҪԷīڣ˹Ͳ̤һ˼Էīġ˹Զһ㣬ΪԷīģ˹Ὣȫ׸˼ȴĴǷ֮롣ֻǣԷīڲˣ˹ȴǰزˡ
˼Ҳ˺Էīĸ飬Щ˹һֱĵ׵ûǣ˼߻˹˺һ˼ˣԷīվڳ˼ռ˳˼ģ˹ûԹԡΪĳǰԥ˹վڳ˼߰ռ˳˼ĻͲ˹ˡ
˼ǽߣûҪΪ˭ĸļҲûҪΪ֮Ķŵʳþʵ̫˷ˣȷһԭ򣬺ۣɢ˳ȻΣת˹˵
á˹˵ţϳ˼Ĵʼһҹ

⡤ˮ2

Ŀó˼˹֮ʱ˹ɵˡֻ𾪺ͷŭʱţųڳ˼ߵԽԽ࿪ʼֱƽ
Գ˼ϲǳڶϲĽӴУг˼ôһɫ˼ڵ˹ĶҲǱȽѵ顣ܷɭֻͳ˼ˣ˹ǲжģȻȻһǻ˼䵽˼ˡֻǺ淢ԽԽ࣬˹ʼ˼Գ˼ĸ鵽ĸ̶ȡ
ڳ˼ѡԷīеġ˹ⷽȴ濴ÿţǽϣҲһĳԴֱŤԼķȡ˼ϧûеȵʼȡԷīͲˡ˼Ҳ˹ˡ
ֻˣǰˡһΨһ
˹֪˼ǱչصǶʱ䷢ʲô£˼ǵ̬ûжĸı䣬ı仯Էīˣ˼ҲԶԶֹ˹һ
ؼңӵսĳƺ⣬ؼ˵רһҲġ֮ǰεĻķǲԣĵĻһһ顣ԣ˹ܹ˵ķȴ޷ܳ˼ķ
ûм˼Էīһһ⣬˹ԸԼΪ˼ûעİˣһһǿġǼ˼רһ֮ǰֻ˹÷̡
Գ˼˵Էīֻһŵѣ˹˵ԷīһףһСĴͻὫը÷ǵĵסΪԷīʵʵڵĴڹ͸Ե˹Щ˵Ŀɱ
˼ҲרһġֻרһֻԷīûˡѾθ飬רһƺҲֻΪԷīһ˱
˵λã˹Ч˹Ч³˼Ϊڶˣɡ˹ҪĲ˵ݣǳ˼ڶ֮һΨһİˡ
ǱԷīʶ˼ɭǶӣ֮ҪһЩ飬Ƕʱ㹻ˡ֮ʲôû
˼˵ǵɺһǲԼĺӶĵġǣǣû취Ҫ֮ĸ顣
ÿÿ˼֮ƣ˹ֻΡûиݣ˹Ǳʶĸо˼ϲǲ˼νġӡݵģ˼ֻᱻԼˡֻǳ˼˵ĽڶѡΪûĶԲֽڡ
ʱ˹־ңڳ˼һλõġ򣬳˼ֺαΪǶڣǵЩԶŮŮˣȣվرġֻر𣬺ҪԶˡ
ǿŤĹϲ˹ʱ֡Ϊۣۡ˼ҲۣҶۡ
ʯΪ˹֣ȥһ漣֡
ҡڣûʧ֮䣬ֻнеľͶӵѵʱ˹žɡ
Ҳ޷ЩΧڳ˼ߵˣʼƵƵʱ˹ȴһѵľӿʼԶ
ǳ˼һ仰ƣǾͳȥתת
˼ûжĽͣ˹ȴ֪ǳ˼ԸΪѡںܶһġһһǣЩܹڶӱΧڳ˼ߵĸʡ͵ƣ˼֪˻ˮ뿪ۡ
ǣ˹ž뿪ˡֻʱ㿪һ飬Ǻܿ죬˹ͰֵֶӡȻſؼҵսӡԶЩ˵裬ԶЩ˵ȨΪӵг˼κ֧֣˹õĺԼԴ⣬ֻҪе˼ѪڵһսϾͿˡ
սϣĥһˡ
˸־֮⣬˹Ҳ𽥷ſԳ˼˼кܶ֡ÿһְ鶼ǶռȻû취ı˼־ó˼ԶǵҪΪ˼´ƬֻҪ˼սвֻҪ˼ЩԼͽͻ˹
˹ȻԶ֮ǣ뿪˳˼ߣ˹ȴκ˶ӽ˼սϵʱ˹ÿÿó˼ͬڣ˼һֱ߿šݣװȱǮսһ˵£ҲǾӵ£ͺϢϢأܱ֤һеĳ˳˼롣ĲµģȨĻʧȥ˼Σܵ˵ˣĲܵṦ߸ĳͻͱһ˹ȴᵣģ˱·Ļ˹ǳ˼㣬û˻ƽ޹ʵԶ㡣˹ţˡȳˣ˼Ҳ᲻Ҫ
Ϊ˹ǳ˼Ϊ̳ߵĺӣҲΨһһг˼硱ˡ
֪ţ˹˼š˼Ҳûʧʧˡ
˹ףôΪʲôǿ㡣˼ĸ鲻Ҫģ޿ɷϣ۳˼ߵα任ԲᶯҡĵλֻǲرģǿԼһ˹ףΪʲôʼնŲԷī£ԷīѾ뿪˺ܾˣԷīѾΪȥˣ˼ѾԷīˣΪʲô滹ţţԼ⣬ܵõʲô
棬˹̾Ϣ⣬ûİ취ԼԸſ˵ʲôûá˹οǣڣʼնûнע⶯˼ϡˣΪ˹ܹķΧڡˣ˵ˣֻǰ·ϵɵϰˡ
ԣʲô˹ܹ⣬ѣȡ˳˼ѪҺͳżأȥʵ磬ͻؼ塭

⡤ˮ3

𣿣˹;֣ôԵ޹ʵ뿪֮ǡ뿪˼棬мļҳ磬˹֪ԭˡֻ潻ҳʲô֮˹ͺղΪʲôûнǸҳزˣ
ұѡ񡭡˹ѹţ˵ʱʮֲ㡣
Ҫ˵ЩҲϽļҳһ죡
ˡѪҺѾͳȥˡ
ˣ˹ļͣ٣⵽滰˼˹ֻͷԺһ±ըˣθߣ˵ʲôͳȥˣʲô˼
ѪҺͳȥȻʵѾǰ黹ǲżƮ죬ƺԼҲ޷׽ʵ
ٴδõ֤ʵ˹ǰ·ŭɫήٵһһĺ֪֪ĺΪʲôҪǵҵĿ𣡣ʱ䣬˹׵ΪʲôѡľӪˣ˰ȫ֮⣬滹һͬߡ
ûҲ֪Ҳ֪ѪҺͳȥû
϶ĽУ˹֪ĸ׾żѾˣӼǰʼͲϵĴߴȥսкܴ˹ؼΨһļ̳˼żϾһսɰǧ꣬岻żﶺôʱ䡣뾡һнڣۿ޷Լżصʱ䣬ΨѰżܹȤƷܹı׵ľ
ҲĵģǴеõѪҺɸһʱû뵽ѪҺܹͳȥת۵ֻһιѵ˼СĲһ㣬Ӱ˼ãɼҳٴδ׵ĿѶҲ֮ǵ־ͽȾ˳˼һѪ䳶ҳƭҳ·֣뷨һһأҲҪҵʱ䣬Եʱ˵ϼͼ죬û뵽ķչȫϣݱֲ
Ʒ޷żأͬģżĶԭ⣬Ķܴ档һֱĳԣѾΪżصɡ˼ѪҺȴɣļҳɹ͵硣
õ˼ѪҺĸ֯Աооɹ游ײٴߴż뿪ΨһбҪʱҪṩѪҺΪо
Ļ˹ֻŭͻȻʧˣƺþȫһȭ޻ϣģ޴ĸоܹ˹֪
Ҳǹģµ޷ܾҾܾҸ׻ԥĽ¹ֻ֪ǿԱܣ˵֪ᷢǿ󡭡
ѡҵľӡ˹ɬɬ˵
ֻ㣡ֻǰȫģ
ûв͸ǽңЩ˾Ͳ𣿡Ժ˹һ㶼ֹۡЩˣǸ壬侫֮ϣͻȻľӾѾעˡô巢ֳ˼ѪҺ͵磬˹󣬳˼ѹ
ô죿ܾҸ𣿻Ըңĸ뿪Ƿ뿪ֺγ֪ڵΪֹʣı
˹ĬĬĿ棬ԽżغһֱཻڵѣµĻԻڶֽȴڳ˼µ
һ뿪˹˵˼εĴ𰸡żֻʮʱ䣬ʱһͱ뿪صеΡܴ˼İޣ¶µĲкüʤΣҲŬµԭһ£ĸ׾ͻټż˼սⲻ뿴ľ档
ƭңĸ鲻٣뿪ô治˹뿪ֻ˹֮ǡ
ֻΪ鷳ʱ뿪Ƕı˹˵ΪЩ˵еĵһֵĴ嶼ұ֤һӮ磬ΪҪǵġľǸһȶĴ󷽣һȶڵ֮ǣ˵λò޿ģкܶһɫǸɫ˾ۼڴߡ֮ѾϹûǵĴڶӰ졣෴ǼпǸԵĸ׾ͻټһδģġж
ҲҪ취
Щ취˺磡ôݽٲĵز㸸׵оôҷִԲһʰİ磬ھӦ֣ĿжǿңҶȥսøսδ֪ģʵʵڵľǰ˵Ǹоɹڴһ籩˹ܹ϶֪ҲԥԳ˼֡
ģֻ֪˵֪ԼĻһ˵ûС˹ؼҵıϵͳǵоɹʱջᱻҵҪͬˡҽˣһԡ
棡˹ȵҪ˵ҲͬģûֻҪһѪԺأǲǾҪɴȫѪҺ󣿣㲻ҪԼƭԼˣ
뵽һĿԣ˹һĻ᲻֪ǰֻ˰ˡ
Ҹô죿ҲԸ뿪Ը⡭ʹı۾૵˵
˹һʹΪԼҲΪ棺ְɣҪĵĻڵʱ򡭡
ҲģΪʲôԷīȴԣΪʲôֻԷīԵõΪʲô
ʹĵͺ˹ȴȻ˵˹˵Ļ
ΪǶԷīԷīǳ˼Ψһֻǳ˼ڶ֮һֻ֮һҲ֪ˡ
˹֪ˣڳ˼ߵ棬ھģӵȨҰˡ
˹ˣܹԵĿǰһУԶ˳˼Ǵ۸ӵӣӵԼա
ʼջִţԣҲ
棬ҪԼڵ¡

ֻ滹û˹Ȱ档˹Ҳٴηȡ˼ѪҺͳȥʱʽѡ
޷߳˼ֹ࣬һеļ尾УĶս˹һսϵ󣬴Ӷżڹ涨ʱڻع塣
˹֪ľǣΪ˳˼֮ŭǿĿսʿսʿ췽Ҳ͵о˴սĻҲΪó˼ʼΪصĶԴߵˣӶʼһЩԼʵõĵ˵ȡ

⡤

ӿտĴϴ˵ϵĳһɵ೾ִӵдɢߵĸƣչ֡ϼӺͮͮ䣬ɢڹĴϣǰȾ˵ٺɫ
ɫȴ͸޷Եļįٺɫ¸ǵȴǴݲǲ㱡ɳ¶ǰɫһһѵĺۼ˵Ƭصƶ񤡣˹ֻһССĺڵڻƶţɳ֡ʵСڵҲƬɫΨһ塣ֻǺޱ޼ʵȣڵ̫СˣûΪįľɫһһݳԼļȡ
ķУ˶϶Զſһͷ˫ǵ壬ųಲչʾŸļ⣬ǰˮıܻζšɫĶ̷һ㵭ĻƳǷٳƲӢȴ͸żִӢ䡣Ʋݣ⿴һŷǳӲʵףȻٵĿ˵ʱջһӢΰӡ˿̣Ƕϵĺɫ˫΢΢ƺڱϷֱǸϦɳеʱ˱ȥ
һܣһߴУϴϴ󣡡ֻŵĴҡţϣеϴע
ͣ˺ܸߣ·ƺһпܱ߰㡣ٺͨƽӽȺҲŵĴľګڿԼ󣬲ŻĸԻı顣
Ҫ̫죡ĽŻûȬĴŹĵζ³
ȴѹ˷׼ȷĴĶ
ͺˡϴ˺ֺã̫ˡȻ߶ţȴķٶȣһһ
˵ãȻԶ׵ľĻǳ˵ӣתһ룬ǽ壬㣬ȷֻһСӡȻСӵǳˡ
㲻˵ҪҴôˣܵߵʵ
۾һЦ˻Ƶģϴҳˣ㿴һ˵һ߲ףָԼСͻױ˵
˳ĶһȻԭĽǵ·Լ״һСͻܿĽǼ⡣֪ΪΣͻȻ뵽Сӳʱӣǰмˡ
𣿿𣿿𣿡Ȳʵ
ˡӦ
ĵĴЦӲʵȫɺͯ棬ڶԽˣҳڶԽˣ׼أ츳ͬʱҲõĳɾھʮʱ򳤳ڶԽǵģڲʮͳڶԽˣʮ꣡Сʮ꣡ˢļ¼ϴҵĸЦͶϲϣŶСͻϲ˵
Լֱǳˣ˵֮ǰĪĽżأǳҵûнڶԭǳϲƽԭȻЩʶʶϴϴģһûĽô֪ôҲֻĴԼżֶѡţ⳶Զˣع⡣սżصǶӼֱͲһǻ۵Խܵģȿڸɾˮһݳޣ²ס㱻Ƴɱ걾ʱʱתˣϴ
ϴ֮ӣ֮ǰҵȼֱһԨһáϴϽŽֽֽŽҽãܹٴܱܵȤҽϵļ׵ܹվϴСС²еȫϴʩΪȬĻҪ˵ϴʮʱͳڶԽˣ ϴĸ
ѣϴʶⱲ˵飡κԶ޷ϴĸм˵һллǶϴ󸶳һ£ϴҲ֪л㡣˵ⱲӶСܣֻҪһ仰ǵɽ𺣣۾գͳ壡
ֻشҩ׹ǣ˳˳˼˭òֻǳ˼һСѡ
ҲҪϵɽҲҪ»𺣡ֻҪĺúҾʡˡһ˵һ˷ܵĻлתʱŴһʱŪСʯݡ
ʱ־ҪԭһͷڷϾԳ˼˵ֻǾ֮͡˵һСԳ˼Ƿ׺֪޲ԣԳ˼֪˲ٹڴ飬һ˳˼⡣źΪ͵Ĺϵ֪һЩȽҪ¡һ֮һ뷨ڳ˼ֻʱδҲѡ
ԭ˼չʮ꣬첻ڴﵽڣһԾΪԺʮƷˮƥеĴڡغĳ˼ָһ֪ѾʮȥˣͣȥʮƷˮһɻ
ͬȵʵȻͻõʮƷˮƽȶԴ
ܶɻԼһ֪ⶼʮƷˮõϸĽͣżǼ߽ġǼߵʲôˣΪʲôҪżʮƷˮҲֻ֪֪ǻʵǿΣżزǴǵеһ磬٣żľ֮⣬ﶼʵڵġִַΪ֣һ־Ǵ˵ԭסЩͨ˵걻Ǽ߾нǵֻ޶ż档ڶ־ˮǣΪǿʵӡżȴԭһУм䣬֪żһʵȴڼڷӡֻСϣȴʼ޷ƷӡĽ־ǼƶĹżصĹƩ̫գְǼʮƷˮˣԼĨɱһпΣżر
żľףͨս;óƺԼΨġ֮Ҳ˸ԭסߵΡΪǼżص־֣ʴյıʽֲּ̳߽ͬεջȡ֮߶ͬһˣżԶıĹ
żرһʱļ϶еռ䡣Ϊżصʱѷ쵱еƶԣڴ淶ΧڵԼʱЩżȨ˵Ϊй̶ͨʱҲǹ̶ġģ˶ͬÿһżص˶һԼ˳ʱƵʱȣԲ뿪żغ󷴶صȥԷīżصʱ˵ֵʱԷī٣ʵżصʱܱԷī硣Ϊִҽʱѷ죬żصԣȻûб緢֡
ʮƷˮǱĴǽ˼սڼʶ˼ʵٶȺ󣬽ʮƷˮǣߣһ¾·Ǽɢյעɳ˼취ȥƻżصࡪáˮǶ̽Ҫ׵Ĵӡǣӡָ·ҵõڡǰս֮ͬʱˮҲô˻ᡰռǡƶǺǵĴӡǡ˼ֻҪõʣµӡǣżصӾָտɴˡ
ʵˮеʱ˼뵽ȳֵǸĿռ䣬Ĳ²Ҳõӡ֤˵ҪѰãҪˮ˵ô鷳ֻǳ˼ûн˵˵ˣǳ˼ûȫˮǵƬ֮ʡ
ˮ뿪󣬳˼ͨطľʮļ䡣
ʮļó˼ÿЦã˵ΣľĽԼѧһʮ㡣߸ӵ˹ϵ˼ԹߡҲ̾ΪֹҲֻдԹߵĽǶȲ̵⵽ЩķΧ֮㡣ľֵûɵ飬䵽˼ҲֻǴӲ֤ʵڴĲͬѡ
˼˼ľǰľļһֽţЩν˵Ϊ̫Էľ񶼻ԶЩɵԴﵽľ ġ˳ԻתƽĿġ˼˽ȥҪ顣ó˼İǣĽ׺İƽ£вİȻȥδĵ򡣳˼ĵľİԷīͬһʱ˭Ҳ֪ڰǼǵСԣ˼ڵҪĿ̫£ˮ͸¶ϢºյĹϵܣǰսƵеġ
ˮ˼ȴ֣˼ȴвͬļ⡣ݳ˼ۺ˸ϢķˮķᱻνսУսһʼǧ꣬ôʱˡ桱Ҫ뿪żأֻһ;ġҪľѰ뿪;
˼ѡΪͻƵ㴿һֱˮ֪Ҳߣǰս֮ǰѾ׷յҳϿɿĻһ̿ʼ˼ǱʶľΪпܴȡͻơ
Ȼ¶ΪĿ꣬ҪľǶ½⡣ֻƺһӼˣǰսʱƵƵ¶⣬սʱϾħûڹ¶档ҲΪóΪصľˮҲ׵ȥµΪйصϢΪ㣬ҲΪ˼Ĵ˲ѡó˼ҵǣˮȻһֱû취ѷӡĽżͬٵĴʱ䣬ȴǶżд֪һݷϲƽԭĵؾǴأ˶ƬƽԭϷ¶֪ʵİͨ
ͨкйصļغ󣬳˼ǴģսǼС֮Ĵ֣ƺѰҵµӰӡЩССս˴ĳɫ飬󵨵ĽǶ˼Ͳ²⣬Щɫ鶼пвյĵλľӢӡ
ڶϢУ˼ȤľǹյλʱκһζϢֻ˾εպҪСӦԡ˼ȴٴδпһ˿µӰӡ
ƾյϢԼ˼ɵİտԴȡͻơյҵµڡ
һ̽˼Ŀ궨ˮ¹ϡϲƽԭĴƼǣʱõˮ¹佨ʱ֮Զ׷ݵ֮ǰȻֻдصļżǵõ飬˵ļˮ¹ֵʱ磬̫࣬˶ܹܵķΧڡƾ˼Ļɣֻоھ˲㡣µľΪżһָ
˼ڵƬ򣬺ˮ¹ľǳĽһë500һǳĳСˮ¹ˮ³ǡƬ̵ԭڻ᲻ʱĳ飬򵥶һȺʮÿٻһ۵ĺ档
˵飬˼ͻ˹˹ںսʱġ˼Ѿ֪ż࣬пҲľŭȼһЩȽϳ飬ƩսʿƩ紫˹ѾΪʵ飬˼֪棬ҲֻǸľһƣԺ̵˹ڿսʿ˼ҲģսʿǿеģԺĳľ棬ҲɿЩսʿ
˼ѡ̰ͼƫƧֺˮ¹Ͻ֮⣬һԭûѡҲû뵽ʮʱ䣬˹˾ȻͽչϲƽԭĹ򣬺ŵ˵һ䣬ϲƽԭֻҪ˵ĵطͱضȻ֮ͽͬʱҲΪȻ֮ǿƽ룬ϲƽԭձֽţ֮ǽţСģսϵķսͨԼͽ;˷ͽһѭС⣬Ϊ塢ˮƷǣƼǺˮ¹Ȼ֮ͳһˣСԥվȻ֮Ķ棬ϽֻҪȻ֮ͽɱ֮ϴʵ϶߲㶼ѡȻ֮Ӫ
ΪĴ֮䰵ӿϣԵļ֪뵡Ĵڱ˴֮䡣ȻһɸƽʵϸԶǿڲĹϼӿһп
˵ˮ㣬ڵΣ˼ȴô粽СΪЩ޹أȴֺϢϢءЩص̫óȻжֻὫԼɰתԺж˼Ҳҹ̽ˮ¹ȴһ񡣾ˮ¹һ°ףҲֻһͨˡǳ˼е¡㲢ûó˼Ӽ˳˼ˮ¹Ļɡˮ¹ûɣζų˼Ĳ²Ǵġڲ̽ˮ³ǵĹУһ˿ǳȴͶʮľ͸ˮ³ǵÿһƬש档ڼǷȱûֶεľɣȴˮ³ǵͬڱж֮Ĵڡˮ³﷢¶˿ˮ³˵Ҳֻھ˵һ֮䡣
еݣˮ³ǸĻ˶ԣ൱֮ڳ˼ҪھʹڣҪʧҲֻǵָ֮¶ѡ
֣˼ѯʹˮǣõȷд𰸣Ѿ֮ӵжľԿ⣬ֻպӵƵһˮ³˵ݺ֮ˡ
֮ˮʯ˼Ҫҵ¶գһŪ˳˼ҪֱżǿĴڡͻֻҪѰһ԰ȫ뿪żصͨ
⣬˼ľںƽʱദʱıֳССĲͬƩڿҹյʱ˵һЩӡۣ֮Դһ˶߻ԭס̽öֻ࣬ҪСС㹻ˡǵԸССǽǰһ𡣶ˣòʧ
˫߽УıߵĽչ죬˼ͻѡıΪ뿪;
²ɼ˼֪ĵĵȴǡʱһȾꡣڳ˼ľĽ̵£Ϊͻͽʮġ䡱ӵԽǣֱƷ꣬Ҳ㹻˼ıơ

뿪㡭
ȻǸϴһ뿪
Ͳĥһ𣿡
Ҫ
ܶ˶Ҫᡭ
һ㶼ϡʲôõģôҲʼǼٵģƴһһصչȭأϴҸ˵һģԣһҪһλãͷСܵλˣ˭Ҿ˭ӵ
ϴ󣬸һ޳ζҩɡ˯뿪Ͳðˡ
Ϊʲô
ҷģ˭õͱңҾͰ˭ѵ󱬣ϴ󣬸ҩɣţҪ󲻸ߵģζ̫Ųҩζ͹̱Ԫһζˡ
Լȥ䡭
ϴ󡭡

ϴ󣬡ſ뿪ϴҲ㶪ģϴ󣬼ǵøһλáһȥġϴ󡭡
ҵ㡣
õ˼ĳŵȻ۾ϡڴڴкͳ˼ٻᡣ

⡤ٰΪ˭

һδӳ˼ʵʱͻͻĿһͨм˼þһƬʱĳ
һЩĵĲ
˼Ƭ鲻ϵԺƬд̰Ƕ治ð֪ҪããѰһ˳һ֪ǶôãͲǣҲԥĽȥ
İ׮ڵոսĶ﷢һƬһһģһ˵ʱƺҪٱ
Ըĵ̽ӶǸҵ׽һ׷ݣ޷ҵͳ˼йصϺɵ´Ĩɱð׮̽Ӽйעҵһһ
ȻܻòƵ˵ǲǾζһ˺ͳ˼йأƬϵˣȷ˼֮ǲǾͿڳ˼ż֮ǰڳ˼Էī֮ǰһȥ˼ߣ
ʱ滹ûн˼ѪҺĸסʱ򣬾ԼҲԼ뷨֮ԱǣԼҲԼ̫桭ΣֻһϣҲԸȥԡ
˼ѪҺܹͳȥȫ֮⡣ʱͿʼˣʱϲˡܶʱķչɲϣ˲ֹһ
˼ѪҺãԤƵĸ类˷֡˹ؼĪǵ۹ֻ죬۹ҲкͬȨƵļ壬˵Щûǰȴɲ˹ؼҲ׵塣
ǰֻѡҪôҵ˲֣Ҫôһֱ˹ؼұѺ¢ϡ
ѡߣѪҺ

˹ҲĻ˹Ϊ̫˹Ը֪˹ضͺҲ֪װܵ˹ѡ񡭡ʵ̫˽λˣﲻסֻҪս϶ССֽţе˹ֻһ
˹뿪֮С
ԼõѣֻΪЩ岻Ը˹ڳ˼ߣЩ˵˹ζŻһ۹ļڲõĽϷǵ档ǳ֣˹ļд潫˹ߡ
ۼ˼Ϊ˹֮ŭ֪Ѿһ·һ
ûѡҲ޷ͷֻܼ·ǰ
һδӳ˼һʣ浨սľڶΡΡĴΡԽԽϤĴڲӳ˼˵ʱĿ־ȴһһεļ١ȡ֮ǣó˼ǰ˵ЩЩ֪˼Դ棬żԭסάֵıϾͻ⵽ƻ˼ҲֱЩķѡ
ʱڵ˵İ׮һϢƾձĳһİǿߣعΪ˫S
˫Sͨ˵ǿ󣬵Ծż˵˫S̫ͨˡİƬˣôҪǿſԡʮ˽ǼʴӦ˶
һһų˼Լĸף漸˱Ϊÿһƻ˼֪ϣûˡĸ֪еѪҪ顣һжֻʱҴܴﵽ˫Ӯľ档
ΪȲʤȯǵԱʱþСԷīʱδϣ˲䱻顣
Էī˵Ķٶʱ䣬һ֪ʵȴǣһ֪ı棬һֱڹ֪ԷīĶԹԷīĴڡ
ֻ֪͸ĵıܹ˽̽ϵͳΪģĸ׻˭
벻ֻ֣ͨ£һԳ˼
żأ۷ҲΪܹһĳ̶ǣĸסʲôΨһ̳˻ʮӵģģ򲻵ѣײ
ļȻ䷢ԼһţԼʲôǿģ
޷ٷְȷİݣѾûжʱˡе̽Ӳһ¾Ǳ¶ҲҪʱ̽İ
Լİ֪ıʥ۹Ĳͬʱ˹ؼҵϵҲ˲ࡣ
߲ͨѶİʾ
ԼķΨһϣԤϲִ

˼ǰӴľʶоԼʶһһıʱŬ۾ѾһƬڰǰκζȻĹճ˼٣Ȼ뵽
˼Ժǵ


(ȫ)
صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ
