صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ
ԣٵ ǧδ֣֮ǧδ֮ǿС 

184062գӢ֣ĽʻŸۿڡٱңųΪȻ˵Ĵ紵֮£㾪ȡ˱ĴԽԽˣųæԲߡһԱȻ˵ݽ̣Ĵˣ˴ó״ͷҵȽٺˡ 

һΣȥ棬ڳˮһӢ֡ϣѸٳԽˮʦĲˣһƷˡʱʣһ仰ǡҪˡ 

Ϊղ󳼵ݽ̣ر졣ڳԱʱΪðִΪ̣촵˴ŷŽУЦºʢ롣˹󣬶࣬ɫҰðէˣʵࡣȻһȣ׷Ҩͳԣճţ̵ֱС 

ꩶڳʹйдǴС鲼·ǳҲϴǴ÷Ǻ־£ߩӣӲ飬ĨߵκζϡΪձ顣һҿһλĲʭӣⶫҧܣ

ѻƬս֮ǰΪ˳Եţĥɵķۣʳ֮뿪йĲҶƾͻᡰ㲻ͨյʱ϶Ӣ˲׿սֻҪ˲ҶƣӢ˾ͻս 

1841꣬Ӣݡ۵дֻ֮ᣬһϣȽӲһܸ𣬲һУƽ۱ë뻪⣬Э֣߳ϲɱ 

ꩶ峯󽫾ۿϰŷʽĻٷȴ䵭˵ɣɡٷûʲôϡ 

18413ѮӢݣ̨ؽȻӢ̣㲻ڣҲڣ˭ҪڡҿԷοڣʵӣȻߵ 

18421843䣬κԴбɡͼ־ԡ顱ϸܣرִ֮֮ȷҪʦĳġȻй̸ܿӰ졣ձ󣬶̶ٰ̼ʮΣĶǧơ 

18415£ɽսܣȴ鱨ս´ݣ񻰣ɽҩеʱһλŮչ˻Ϩ֮Ӣڻ͹֮ʱ꣬Ӣơ

184110ѮӢռǣʱ°һŮȫ˼Ů˺Ӣ򽭣֮£ˡвգ޼ҲơŮʬϣ޲ɢ塱Ĳ״һͣ˲״Ͼݡ 

1841꣬Ϊ޴󳼸ݷӢӢڻ𼸺ڽ׼ΪжаһааƣͰŮõĻ֮ϣֿӢҰܡʱдʫԻ:Ͱʩ,С 

ѳǰ˸İѮĸȥһֻľϻһ顣ѳѺĸڱʹдľϻȴֻļͼ·Ϸֹסֻ˵ĸ֣ӣ 

˵粻Ψ޿ɳ֮ã޿֮Ҳ˵ҹ뼴١ߣѻƬսҲͲᱬ 

ʮ(1842)츰߽֮дϧͶ򻢣Ⱥߵ˼Ȯ벻ÿ 

ӢϾԼǩϢܡʷأ˳󣬷ڱϣһҹδϢߵ̫Ϣ©ģϺ㳤̾

Ĳʱ1849꣬;ϣѰãںϵüҲĽϻæ֮ˮСִҪа֮æˣʲôڣȥ¡̸ﵩ̾վ־ߣΩٱּһƣ˵гɽ룬ïܶ䣬𡣡󼫸֮իڡ 

챥ǻΪ龫ǣ˶Ҳη֣ڹȴºɼ޷ʩչʱ챯ԣΪй˹ӣȵ֮ 

ȥ̷ʵԻȵ۶ұ£ڳʦǧӢͬ᣻Իգڻ˾Ҵķ֪

23ɻʱ·һްĶ£񽻹ˡԶ½ʱ;Ϊʾ;Ҳó񣬷羰һ䡣ĳʿϣʫƣδӵɽǧǵôءã֮ 

ӢǣùطΧӢؽ޺·ͨ˹Ƿ 

1857212գפʹڲԺ飬Ҫ̨ ȤҪڡ̨жǰԶ׼Щ첢᳤۹һڵһ۹ڹȻӦþرΪϵΰԭԵʡ֮Ŀνӡ

յռмأҵнˮһλӢϱôһλһصĸػҽƣڶˣȵȡЩйŮ˷ǳƯֻҪ50100Ԫһλÿֻ2Ԫ¶ʹǷǳŮԵᡣǵЩѵΪǵĴǳѡջ󡪡Կܵջ󣿡 

һλӢְԱĩйͿɹ6ˣһʦֻ4ĹʣһͯʱǲÿµĹ1λɨͥԺ׼ϴˮ̧ӣټȫ࡭ÿ²20Ǯܹְ׾ơƬݡС㡢߲˺ˮĴ԰֮ʵǸĹȡ 

¿ڡйһжһһЩûǽСԺ䣬԰Ȧ˫һ򿪣ڵĶ޷ܡһʬ壬Ψһʲλ鷿ѾԵʬΧһѸõˣǾȻšãˡ 

һٴĳ棺ǿ33ͷ󣬿ʼԶʮּϵ̡˾25Զǣǿͷϻпڣ鷿дµļҲ޷ֲȫòӸһʼʮּжȻȥͷ45ӡվĵطκκУһ˵33ͷˣڹʱûһҲûһ˺ʲôںš 

ĩ۾мɻ䡣ʮ(1843)ΪѲӿݻ䣬Ϊۼʴ۾вãָ̬ 

һ͵йʿ𣺻áŰɫ顢˿Ͷ·ӣߵСϷŲ롣ûע⵽ּ̬Ҳע⵽Ƥ뽡²ɫƤȻͬ

ڰһӹĹάϵΪ˾޶峯ľˡԱǿʼ뾡취ͽ飬ȥ󡱳䵱Ϳڰˡ취޷ǡ徭硰ӹֳ֮˵˵֮֮ΪʥҲ 

1847ĳʱλйʿһʿУʾѧϰ̡еһλܿؼˣһλѧϰ£ѧϰ˾Ĳܽͣǲʡ׳Բòׯе˧ֹ꣬Ķţʿȡ̫ƽȫ 

186228գȫڽ̽ʦТȫڡݱϷ˵Ǹӣȫ޷ʹһҲתͬЩ̬Į޷֯һ޷ͬ棬޷ɵĵ۹ȡ 

̫ƽµϾ˿ں٣Ů˺˵ıԼΪ21ŮͽڴҡСǲͬһйŮȫþ˿ɵƯװĲƺǵʤĴɱм߻۵ذƯŮȫǼŮͯ൱ͯһд

ȫ88ˣϸɡŮ١Ů˾ˣܼ2300Ů̡ȫ̫࣬ǲסɴһűš 

̷ͬ䣬̫ƽȴҲпܡʯ￪ȫʱӽǰڼݿڹǧԣ˽֪ 

̫ƽһʥϵ츸̫֮ӣ츸ڶӡȢ˺ȫúֵܼ÷򣬱еңֻóơ÷򡱡 

ȫ50˷˹Ͼս־֮ʱڡۡдһּݾȻֻϽʿ֮͵ 

ȫ1316ŮͳͳٸԱѡ󹬣ΥＰĸΪĸֻۻŮ棬ŮɳţӦ˭֪ڱˮԴŮϴ桢ѡһ¾ѡŮ60ˣЮ֮ȥ 

60ˣȴԲ㣬ĴѼ1856꣬ɱ֮ʱɱŮѳ54ˡ 

ݣʱֻں԰о˼ɽ롱ԽӲ죬̾仪ɾǼɽȥڡ 

1864꣬ȫȾزиѱϣȥˣȹ 
18655£ʯ￪ٴɺӣȫֻԾȫձٴ 

185610£Ӣ衰޺š¼ݣռںӸ̨ʱҶУıѶЦԻĺ߶㶫ˮʦӦսӢ˹ݳʱڷŶʫ顣 

1857Ӣռݣ˺һֱŹݳǡ¸εܶںΪ˲ݵǷУһ·֮£ĸ²ŵ㶫ڣͬһг̣ʮǰεֻ˰¡ 

18608£ʧݡ̷ǴҴȺӡ80򼢶ʹɢ֮ƣݵǸǼñͷʹޣ˴ӱǧʳƷŰ˾ġӵȺӺ̷ֿʼ˽ʳϷ쿴ϷɫȮвȺӡ 

1860105գаʾԲ԰ʱеҵֿûзǼֻһȺ޸̫֮ࡣӢÿŵĹٱһȥԲ԰ӣһȥһȺǿϴԲ԰һҹ֮ͱ˱ٵĲƸ1018գΪ֤˾ٻԲ԰ȼҹǡ 

1861꣬ӢϴԲ԰дĿ顣дõĲƱһҲֲ϶˲ĸûʵĲݡ˵ǿԲ԰һǿϴ٣һǿŻ𡭡֣Цػصŷޡ˵ŷˣйҰˡҰɵ¡ʷƲõǿһзһӢ 

1862꣬ڽݵ飬̬Ϻ֮˲ɣݣй򲻿ɡӡȱˣʾл֮ѣй֮ݼںͽʹӡȾʿ֧Ӣ֮й֮ءջǸ첲šȡ 

ڽ̫ƽʱ֧֣дŸʱ˵ǧǹڲҡؿըҲ˵ƽй࣬޲㡣ڴ˼⣬֮󣬳 

ͬζ꣨1863ֱ꣩ܶ¾ͽ鳯͢·һֱʮ꣨1884꣩ջ͢׼ΪӮô̫֧֣ʢ˾Ϊ̫һмΪĵͻЩ׾ʹ̫ͻϵġ 

19ĩŷ޵·Ѿͨ˴ʱй߼ĽͨȴȻ1879꣬Ӣʿó򵽱80Ӣ·ʱŵԹ˵ЩضѿռСֻһˡûеԣ·ǳޣʮ 

ü1970ĺڣֵǳխڻ޷ͨһͿصĶͷвڼϡҲͰӺˮΣҶø·˵ģйĽֵϴһ顣ҿһλӴһλӵͳСӣʹ 

 ̷̫ƽʼգʱԾΪǣ̷ԻҼƽӡǲڴˡȻ֪ʵȼơ 

 ͬγɳڹаĳΣ˽ȡһӱ棬ͬη֣ȡ֮ԻûдͲ֪ʱ𣿡ͬȺ֮ܣгݺˣ̫żаϣСȥͷԻɱӣɱӡ 

 ͬε۳ڳѰԳΪιĳһΣëĳУͬεͷ΢Цɫ䣬Ͻȥ߲ͳĳʿʮҡպͬټ¡ 

ĳΣͬɺųΣһϾ˻ݣ˻Ԣիԡͬη˰ϵĸ壬Ϳһ飬ҴȥߺˣԻ֮Ҳ˳δأŲү飬䳤࣬Ի˽Ҳ˴󾪣Ӧԣװ顣

ͬ˽Գֲ֮弣ֱ󳼿רڳ֮˽ȡ֣Ⱦ̫ҽ֪ΪԡǺβּ֢Ի컨ζҩ֮ЧͬŭԻҷǻ컨ε컨Σ̫ҽԻ̫Ҳ˲ԣ޺޶ѡ֮ǰգ²ãţ 

ϲ󣬳ڳԣ֮ˣӢά£ϵ֮롣֮½֮Ļףҹһ 

˵вʱ죬Ρвδͬռأ꣨1880꣩ʮһ³ţץһİ?̲Ѷ빬ҲϵలºΪ˽Ľݾͬ¶ʮռԣ糤밲δһˡСעԻδȥٲҲ룬Ϊɻɡͬּо 

͢ʽܿżǡأ磨꣩Ŷߣ̫ӢڣڴмȰ֪֮ܲСռǣ䣬һ֮ã֮˵ڴ֤ȰҲΪ˽ 

µĻ£Ҫʮϸÿϱ6ӳ緹һ˵ΣֻôӴ֮ϴԴϰߡ 

꣨1875꣩ͬձˡıǡվձСǴӱ߳мһ˵ǡ 

Ϊй˵ĴǶ顱֮򡰼ʵԣ̩ɶйذ׾Ҳ̩жйܰҲ 

 ˳֮ܳ͢ʶֲ࣬尸˴͡һգگʹ̴࣬Ļſֲׯܴ֮ʣԻβơҮ 

 ιѲս붼ʱӳ󣬲ֳءڳϣĿΪΩի̸գղ࣬һԶѡ 

1861꣬ռд᳢νй֮ˣĿŵ֮³̣йһζ¡˶ϲۣйһζթй£˾ǿһԴ֮ȣŭйһζԴȣƷйһζ޿Ρ 

̷꣨1859꣩Լɮն䴬޲ƿ졣ʮ˸Ǿʦأɥ¡Ҳǡйһζӡ 

1895417գԼǩڶ죬֣Тռд֮飩ĵٳ֮񸴿ʣգ 

֮н٣ͣսڳ͢ʱ๥ڦ˽Ҳá꣬ϻʱӾ⽻֮壬½ߵƤ鼥֮ϷԻʮ֮꣬ҲƤ˳ȻԻΣǰԾӺʱΪȻ޷֮ʮ꣬ڱ֮ûʫģҲû˼һֻһ족֡ 

֮ǵڣţʫաһգȻͤԡȻͤԣԻҪ飬Ǹ֮ĪӡڴЦǡ֮Ҳ 

֮ѲӷɴһŮɫҲ»⣬֮Ů·̫ơŮҹ붽֮֮¡ἲǽ̫׸ʫ֮޾ӣչĲ衣 

֮ѧʱһճǣ佻ãżʫΪдһϣ壬ղ㫡Ȼҹӡֲ֧סȴƽʱӺֽ䡱ֶѡɣʼȻݹ顣 

֮ö֪֮ʿ£Ļ˲ųʢһʱߣÿͬͣĻȻ̡Ȼʱδ룬žӳ˯ȥĻŲȥֻѣȻųԷ 

֮ʱڶڿŵʢŲԱַ죬ڹ黹ʢ硰ıŭԻݥԭһͷ 

ĳգ֮˯Լ˺֮ѣֻڡú԰ʼѯ֪ʣЦ 

֮ʱձٲĽλƺ¥ŽװΣһ֮࣬񼫻޷ãԺΪ󣬽վˣ̾ԻǮϧ 

1909821֮ʹӾ磬ѳ±̾Ի˾ӣת˵𸺹ѧҲ˵ƽѧʮ֮壬֮ӡȥ 

ĩʿ֮ϳ׷ʹǬ³ˣ۲Ȼ飬ǻŹΣ 

Ϊſȭ̫ƽ˶ʹ峯д50꣬Ϊ˵һ 

ڴ̰ʱɱ޹ϥֺãߵĲơİ𣬡йǽ֮ǣ޳֮࣡Ϊʧ͡ 

ԻԲɼڣԻڲʱ˼ƽϱȨգʹв¼ɣ΢Ȳ֮ģ±ؽߡԻ΢٣䱻ӡԻ΢ӡ 

Ķƽ֪磨ްģ֮Ի֪֮ı֮ңԪͬ𣬹ʯ޸ƽ 

Ѳʱμ˵ᱲ̫Ψ¶һˮ䰡̻ǿ˼֮һ¥Ρ̻֮ùӡ˾١˾׸һкˣרⴧĦӭϳԴ׵ 

ƽʱΪĳΣةѧ¸ʣݣ³۷磬ԡ桱⡣֮ϲգѧʹչ۷磬Ժ⡣Զԡ΢ЦãԻңң 

΢ʱԲԸд־³˺Ի֮ţܶһʡչƽ֮ѧʡЦԻ֮ߺϷһԻ̫ߣҰ˲ڳ󡣡Իδսδأʾþ 

Ƽĳ٣ƷãưԻɴܣС֪ˣΪáڱΪأԻƷ֮Ү֮ڽȣ֮ᣬңңԡ 

ƽԱسơʦ˵ʦǴЩֱһɨ֮˵һ⽻ûֳӣǿʦһָʾ֮˵ҿ⽻һ֣ܶͬ顣ʵʵƳƽ˵䲻ռˣҲڳԿ 

Իʦ½ʮ꣬н𴫣Ϊڰѷ²šƣ࣬潫˶پľΪ±Ϊѧϧι򣬴ӽ˭仨ʫ 

1875꣬⽨ѹִ˽̾Ӫȴδõ͢κλӦͬһ꣬ձʼȫֲ⹫˾Կ 

1886꣬Ųú1000ؽ԰1888ú԰1894꣬ռսʧܣǩ¡Լ 

սǰйλϵߴ󺣾ǿˮʦųơ޵нӡձΪǿӵ12λй1100ƽĹ4˿ڣձֻ37ƽ4ǧ˿ڡ 

1894꣬ձ˳дɱ˳ȫǽ361900꣬˹ݱƣ3ǧ޹йˣ18401905꣬͢ǩ˲ƽԼ700й174ƽԼ3Ĺս⳥ܶ19.5൱й190116 

ʷѧͬ˵֮һǮΩͼѡνʮ꣬䣬ҲһĶơΪ֮ĻŶʮֱԲĹ˵ԼؽΪͼǿծ۲ܳһҰʮڣΪ 

֮һƬϾĻ¾ĳ˵ ̲ˣѸԡҪлͣҹޣ׸з׷ߡ 

ͬһ߹һ֮ʳѻƬ̩ʿפĪѭдѻƬ̡ȴѻƬǹѰҰο߸ȷе˵ѰԵĴ̼֮ܶⶼѻƬϷԵʵϲԡ 

1902֮꣬סʩһԻѧɷϾ顱ԻϰġԻɽ̩ѧйʥ;ѧ֮ǧ֮ʵ̸֮գ 

̷꣨1859꣩£Ժ̶ѧʿ̷дһ裬ԣҲһ޺ϣϲһҲʮһ꣨1885꣩727峿74ֹͣĺһζŴĶˡ 

ԹԶ࿶֮ʿǭ㲻֮ˡġ¼졣1874꣬½ԣ˵йԣʮҲȲһ»¡˵󾡲ǧ64ĸ䣬½ 

֮뿵ΪϾϵǰǿѧƪᳫ䷨ս޸ģΪȰѧƪҾصΪ˵̣ʾ·Сɷɱ֮⡣1898꣬֯дŸĻңѧˣν񺷣ΣΣƣ֮ơΡҲ 

֮֮ݣ֮磬սʶ룬һаѧںΨҾãإأ֪ʱνƤһ 

ĩһ뽨湦£Ǳ׼֮١һǵڶѻƬսڼ䣬Ѳײߣƽ⻼ڶ̫ƽ֮ʣղʹ׼ƽ̫ƽǻ̫ƽؾ飬ذ죬Ϻǰǰ峯͢һΰԼĻ˵ǡǽɱȽռơȻźܿ챻սɣɱ֮ѰӢ˱ݾۣŶһ١ 

й֪ͥһϲμˣѡµı׼Ϊϸ񣺡ȢһɼŮɣݲޣһģʤӰ̬֮˳ʣӼ޼ɫŮϸɣ⿾࣬ʫָѡƣֽɡÿֵϦԣ뻣¯׭ʱӰ䣬֮£֮һҲ 

躶ԼĴһܽΪӣ׳Ϊʿ굱Ϊ˶塣 

ѧʦø﹨䣺ѧʣȺȻᱻ˼ЦѧҲͲܳɾ͸ߴ󡣿ҸѧžͬоΪ㲻飬һһ֡һУͷֶ̩ɽ׺࣬ûġʹƶҵŮӣҲͷԣοѧߣ 

һݣƴһ㣬ȳΩѡȻ:޶ӣ 

ܱΪ塰ʫһġдڣܾǣ䷨ʧܺ󣬻÷ǣ˾®ԼʮʫƪΪ˾®ʫݡųơʫʷ®Ϫɽɫһƣˮķ߷£岽¥ʮٲ÷ 

̫ǸعѵʫԵᲢۡԼʫǰȥдƨʫ̫ƽ̫ƽ֣Ϲȴҹ㻨һͻɽͽоμԷһﴫۡٷˡ ٹ˹Ҳ˼𾩳Ȼ󲨵ġ㻨˰һһһƮȻ¼Ůһδ뾩ۣϳ 

190510£˲³зһЯĶСƷȡһػ龭19075£˹̹һԪȡ24ػ;5֯ͻ滭19087·˲ϣԪȥ106000дͻ 

ԫԺ˵ѧͳʱڱأڰ裿̾ʮҲڱˣ

ջعʱ֮ĻţһݳڹӢ嵥տб㱩ףʰNative goodsĳChinese goodsnativeСδҰ⡣ŵ֪󣬰޹ϵʶ 

һοѧûϣ׼һݶԡ֮޴ʡж߶ٴ죬˻졣ϣͻȻӿڵغգϣԾأȻ̩Եá 

1862꣬ϺӢʽ˶ܵϺ̲ǵϺҲȡΪ׻ᡣйȥΪ˺棬Ϊ˶ĲֻҪǮͿԽ 

187110£ɼڲŹһȥһǹͽ߸Ļӳ˽֣22йˣа˺ͺӡ1877ģɽɽıͽΧ˽ִ֮á1880꣬гɰǧİ˱ͽϮˣ־ԱΪѻͳͳؽ˾꼰 

1990ƴԣϰѫȫʲԼϰ7000൱ڵʱһĲ룬νɵй 

1884꣬һλֱµʱũ״ޡˮ߸٣㡣Ƽѣ׳ܻ꣬ȢŮӤʶСԼһ֮аҵߣֻʮˡʮУʳѻƬũߣԼжʮˡսδܽţʳȡȣΪסƶ֮˳ܡ 

ŷлйһĴסʱһסʫټʮֻÿֻֹҹ治ѬҧҪǲţҡδָʫһβ⣬Ũҵĳζֱǿףʤ棬֨֨У޷˯кѹѹС֣ӡôУЩҺã顣 

ʷϲΪ峯سһˣ˰ÿ48000ӣ֪ذÿȡ0.24˰ɻ12000ÿ껹轻60000ȵʵ˰ÿ0.3Ϊ룬18000֪صĹ̶밴涨ÿȴֻ1900


 1886꣬󺣾ڻƺ֮ϾС١̨ϣֱλºȡ֮Ĺ٣Ĵ̫Ӣ 

 1891꣬˾ٶƽӦԼϡԶιۣйˮڹɹӣͬţװˣղһҲ 

սڱˮʦΣֵͷԶź͡Զճϰμˣվ͵Ϯ 

ܡ]ֵӼǡأԬͬⳤʣμɵһԬ棬˵ӳʴ񡣻δ˵ָ꣬Ԭ˵Ϊʲôϰ?ԬϽش𣺡ˣ˧׼˵úӣúӣ 

18963£ղ¸ɳᡣʺò²֪ΪǻʺҪƷæ̫͸һöڻʺϡʺ󽫽ָ֮˵ллٴνΪʺ̫̰ģʱֻͣ㶵վţ龰ʮΡ 

µ¹ݻѪ˹ʱ˵˹άԼǡ˹󡱡˹һ˵ǡ˹󡯣Լȴõŷ¡ĳƺš˼ǣԼеĶëʴδǩɥȨԼ 

Ӣ׶ظĳʱϯԣȡǰʢľƵС³Ũ̵һУǰһŨ̵ɫ񣬷䣬Ϊۣʧɫӡ 

 1886꣬󺣾ڻƺ֮ϾС١̨ϣֱλºX֮Ĺ٣Ĵ̫Ӣ 

 1891꣬˾ٶƽӦԼϡԶιۣйˮڹɹӣͬţװˣղһҲ 

սڱˮʦΣֵͷԶź͡Զճϰμˣվ͵Ϯ 

ܡ]ֵӼǡأԬͬⳤʣμɵһԬ棬˵ӳʴ񡣻δ˵ָ꣬Ԭ˵Ϊʲôϰ?ԬϽش𣺡ˣ˧׼˵úӣúӣ 

18963£ղ¸ɳᡣʺò²֪ΪǻʺҪƷæ̫͸һöڻʺϡʺ󽫽ָ֮˵ллٴνΪʺ̫̰ģʱֻͣ㶵վţ龰ʮΡ 

µ¹ݻѪ˹ʱ˵˹άԼǡ˹󡱡˹һ˵ǡ˹󡯣Լȴõŷ¡ĳƺš˼ǣԼеĶëʴδǩɥȨԼ 

Ӣ׶ظĳʱϯԣȡǰʢľƵС³Ũ̵һУǰһŨ̵ɫ񣬷䣬Ϊۣʧɫӡ 

纣սУԶŹܴ򽢳׹˵İȮ̫εԱߣı۰ҪϰȻȮװˮУͬȮһ벨ӿĺˮȫٱ250һͬ׳ѳ 

1895꣬ǰغٲǩԼһζԻ 

ɾ̸ڣһһظ档˿ɣá 

٣õͷܸġ 

ǧ򣬲˿ڽ 

٣Ŵá 

ȲϼؿԼ?ײһë! 

٣ԲԼԸġ 

 

̨ǿ֮αؼ? 

٣֮δʣ! 

ɹԼءһ䣬ٲĶ˵һԺԻ࣬޽ཫִӦѡ˳鱨֮ԻѶȣǵ 

ɥȨԼǩ󣬵ʱһνµδмʿһ۴£˳һգͯȥţһ֣˵յ׾µǰ̡˶²ֻԽյףͯȥôͯˡְֽὫֽ濴ţֱֺǡһ֡ 

սܣܿԱףֻסڱУ㷲աһϦ©£ּȻ¹볯ǡ깧Ϲ֣Իϲϲ󳼱ִÿԡϲΪԣ֮ӵΪӡԴ֪ҪΪȫȨʹ󳼡 

1900717գڹݵǴ׼ʱ̾Ωнĥչ֣в֪õмꣿһպһӣӲӣ 

1901117գ껹һ£·ϵĴ̫ڻƺӰߵĻյһʧϢˡһʱ䣬硰㶰ۣʧ̡֮ǰһСʱʹվĴͷڶռйԼǩ֡ 

ĺѻΪ֮д̾Ϣʧײ򻢣ȴֶ֧ʮꡣ 

ϸʹʱı֪ЧزֹˣԼʿֵΣ 

˵ᾴ֮ţϧ֮ʶᱯ֮

1895꣬ϸдˡ֮ؽ˶йĽźͽǡͬһ꣬дˡԭǿ˺ġ֮ۡѧΪ߲֮ڡ仰·20й˼ʷԡ 1855꣬йһѧȻصáй硱1879꣬ϸѧÿСˡ֮УԼ;֮оɥ¡ϰ飬ʫ䡣 

ڡǡ˵ǧ֮ΣʵԼһʼҲ 

£ι֮ںǿʱƣǿΪҪΪȡ׼һġ 

㡰ͬˡǿ˶ġֱĩνţҡ塢塢ҡ 

˵Ұ֮֮Ұ֮ƻ޽裬ᱩɿֲ֮ʱ֮ţ֮Ϊҡ 

18984£ΪڡᡱϷ˵йˣ޹޼ڸ֮£©֮Ун֮ϣ֮񣬸֮㣬֮ΪūΪţΪȮʹ׸ǧжʮδ֮䡣ʥʽ΢ҴʹвҲ 

׹˵19ĩر1895Ժйڼ֮ͻȻԼĴͳʧȥģȻͬĵڣͬʹõԻڣǹͬȴʼ֪ҡͬʷƺҲڽʧ 

ΪڹڼսһдڵʱȫĶûһΪ³һһ䣬ʹһҲˣҶ죬һߺŰһ߿һ˴̡սʱ󳼶ȥ࡭ 

ʮ꣨1896꣩һļ˻ŵٿ֮ǰӵ˹ʰί뺯֪ˡΪδᡣ 

ĩźγξʦѧüලУоְʽʱѵԻѵΪѧŬ԰ѵһϣʽν̡ 

ʦѧøճʱ˷֮ѧһϿͼ˵˼ǲ£Ϊ¶࣬ûˣ꣬±㵭¸ֳǡѧ֮ѧ˷ΪڼЦϽȡſγ̡ 

1902꣬Ԭ͢棺ѧƸøϰƽȨ֮ˣԴ˻ѧ֮ظ磡 

䣬㶫ѧÿѧ˹Աɾѧٺ͵ţǣѧ˷ұˣ˲٣һǷˮ֮ԣαôˮأ 

Ȅ֣ĹְҡٽмĿǻ߲áʱ˼֮Ϊǹ˾ʴȱǷȱȄʾ30ʢȄ֪ʵۺ񣬳ƣʮԣͷʮ򲻿ɡ 

Ӣغ󹬣ۻ׹ݣ̫轻ŷѣʵ಻⡣سʵۣҲҪա·ǮٰѡԬϴ˵һֱ¹򣬽һξ˰20Ժܿ˸λ 

ӢĽӰˡһܹ̫СŻ䣬̫һѾȻߴ4˷ãһװһ֧߾ȫλĺӡ 

ޱ·𳵿йȻû֪عʱĳ̵ȫϹٷԹ𳵲ֹͣ롣´빬ּ̫͢ټֱնԹ֮£ĳЦԣ֮ 

1894ֱ꣬ܶԬΪش̫ʮ٣йһСγڶ۽γ 

ʦƹۣڹеʿϪͨ󣬾ʱΪǰ֮ءϪɽˣϲΣʱ»Xߣ֮ҲۡУزΪ֡ߵʿ¶ʮٳٹԼ䣬ǰף 

ϲұΣּڡÿžһ͸ӣ10ʱһͱظʱ̣Ϊ裬Ȼ顣͢٩٩̸緹ܹೢӣʮ꣬δռһλ裬żУɶͬ־ؾƿǲԼͲݵһ֮ǧ֮ߵأог泾пȺҲ 

1901꣬ԼǩйԸ4.5ǲʹڵ¹ձлԹ˰˰ͳ˰Ѻʹйĺ˰˰ͳ˰ȫǿơԼǩԺ󣬾ȻʹǱʾҪл֮֮ġ 

·ӡ뾩ǰͶ빬оڡ˵زТϷ뾩ǰȰϲӣΪ󣬲ǵϷ󣬴һռ£μ֮񡣴Ѷ߰գʺסмػ˵Ǻ󣬳ʬھ֬кãֻʧȥһƮѡѽﴫ˵ 

Լһ֮涨ɴ㸰¹¡ϧ֮⡱㵽ֺ󣬵»йлʱй֮㲻裬»ǿʹй񣬴֮Ϊ¹֮ܡơʼԭ⣬Ϲ 

ǣ;蹩ӦȫطΩкŭʹת޻СѡĳСʵ޷ޣ߶ժ¹ñơɲˡȥԯش 

 δգ󳼼¥Ի˲а֮Ϊ֮ʡȴ֮Ϊǣݾ硣СǺεʱ⣬ʲôϷһС̫ŭԻ˵ʲôϽ˵Һ˵ǧĪš 

Ԭ鶩ܷԻȫ֪ԬҶԡֿԣѰζ 

 ʱȄɾӭڿ⣬ǰ£кλ˵ΪࡣԻҪ˵Ļ࣬־󣬵ϸ¡ΩҲܾù򣬽ٶʱɷƸԱݳ࣬үԴȻδؾھӡ 

ȰойĻȥ˴ͬΪĸŮϣԿйŮԵĶׯӺԴˣ˵ûдΪЩŮձռһ죬ĴѧŮѾˡ 

̫ƽϣߣϼҽϴ֪ʷߣնײ̫ƽ1853320չռϾʱػļŮͷ׷ӵݡݡϺԲپҵ̫ƽռݡݺַ׷ӵϺ硣ˣʱڣϺ潼ҵٷչ668֮ࡣ 

һΣ˵ǹ֮ˡҲǹ˲ãȥˡڸհߵĶࡣ𣺡¡塢塢ľϵ֮ǶǺõģϰӣµĶϲϡֱ֮ˣֻǲ֪ˣۼ̴˴ƴȴҰ£̫󡢻϶䣬ʼձȫͷҲ֪Ǹˡʹ֮֮²٣Щ˵ҲˡʱιְλҲƵĹ 

ӢдŸ˵Ǳ׶غҸ㣬ΪʯȻſ̸ǿĩ΢С£ƶȲĸй֮󻼣ʿûмʶ 

±˵ھӪʱÿձռ򣬶ƪھӪÿձضͨʮƪΪγ̣˿˹ɿ֮ѫ 

ǵӢĽʦׯʿԹʱйƺԹƻǾƲرעֻҪԼܹͳΣйƺԸκʽ 

幬˵õʹͶҪɢǣ̫ǻᵱҪׯʿףӦǣǣ̫ǱվݡһҪù̫߳־־ɥ˭Ҳûеׯʿس־ݣֻһ˻ǵĹء 

Լʹǰʱ̷۶ɥȨ硰ںӺСֵ൱ºʹȣԡʹڽפһʽŭɶΪبδеܴ衣һפ׶ȻôߵҪʵۡӵϥǡֱģ֪¹򣬽쳯ľôµ 

ÿʳʳ͢ҪԱȫڽоȻ¹ػʳࡣֱ1908128գַʳ峯ѭоȻ洫ͷֹ 

1893꣬20ͯĿΪһſһȺʮСϷһݿƴȴо١ڱ˽ʿ֣ԡѵȥһϴߡ֣ǿšӺˡǬ¡ʿ 

189567峿վϮ̨ţսձӴɱᣬ˵̨Ѳ100ַ׷Ѳ࿪ǹɱʱסڱŵϸ˳·ӭվǹ𣬿첽ϳǽݣվǡ 

1907715֮ǰŮڹ㽭˱ɱʱʱ龰ͤڣ課һΩעһܣ׾̡¡ 

һ׫ڶ࣬ѧо鼰׹ġʯѧѧѧѧУѧ빼ػѧҹ¶ػѧоѧߡһԼ˵ԣùˮģ׹򣬺趼ʯ̣زأȱңɣҳϣۣԡվγɡνǶԼһĸ 

߽ϽǵĿ̰һȥҪǮģûǮô죿ǣ߽ܿʼ͵ĶÿؼҾʹһǻ͸ġ߽˵ǰ͵һ࣬һõ黭Ʒ400ؼ罾Ʒ߽˵ͨһ׶͵Ļɵġ 

19037£ѧʶԻ㽻Ρļݣ⽻üġжԼձֽȫ¶ŭѸ䲶ʱ䣬˹ɱˣǾȻݣȱڹ֮ϡйһΪɶżߡ 

1885Ϻ̲԰֪һ̤ڣӶ⻪˲׼ڣͯͬ鲻׼ڡ 

19099µġ繤ֳֹ¡˲׼ڣ̷˵Ӷˡӡ˲׼ڣ¹ߡгڡ԰Ǽ׼Ƥǣס 1909ķ԰Ĺ涨Ͻ˺빫԰йˣչСйź˵ĻͿɸ԰ˡǣӿֵĹڡ 

20ͳйʼй԰Ȼȴ׼ŮͬΡĹ԰͹涨һ׼пգŮ 

Ч֮Ů̡ϾԳ½ҼԺϪһķŮˮ鿣¥ƻģһʱ츴ƽ֮ʢ侳ټ˸ˣһʱʿŮ̼弯ӷç֮深ʢԢ飬зӡʫԻζٷüį޸ǧ˭֪ٺּϸ



ݡͬռǡأ1891121տʼѧӢȻϺѧABCDGood morningڰӡӢ̩ʿܿ˱ڻƶ䷨ĴʿĦ̫˷쳣ġǻϰӢ¡˵йġ䷨ϣ 

ʥˡΪ֮ۡ³ѸأʮһһֱͶɣ򡪡С֮߱ңǽ̫ʷѧҲ˼˵ΪĶ̴̫ۣ̫ϣ̫ᡣ 

˵ɽûȿϤڸϺΪ֮Ŷɽһ޳Ϻɽ·ɽʾӣҲǻȾʹġϺδ®ں®зɼ֮Է顣 

ڡС˵Ⱥ֮ϵ˵ʹһĵ¡ڽ̡ΡףĻȻһ£дС˵ԹʣС˵в˼֧֮˵ʡ 

ĩÿҪӴפʹꡣͬһβμ˽ӴѸݣׯ򣻷ͬţһ۹ӣжػҡҡڰڣˡһһȺѼ֮̾ 

䷨ʧܣΪȫʦͬλؼҡڱУؿƿԺšƿ®ڲᵱ£ÿ±ʵͬڼδ¶ơ 

ͬǰһʫϷݣ˾ũġǰӽһףʮ£ĵǹףᣬܵ 

1891꣬Ϊڸӵ£ƾӹݣʽƽѧΪľáԷΪʱǸͯѣͷͽȴǸ¿ƾˣνʦѧ 

1893꣬ڹҽɽĽΪкת½ύ֮⡣˵ĳȾߡʦ˿ɡɽҲǸ˭˶Եһ档 

ͬʮ꣨1873꣩ͬε󣬸ʵۣصΪĻʮ꣨1897꣩£ʹʩ˳ʱδڵĻųɴĻų¹ʹ֮Ϊִ󳼾ųס䡣ʱԷʹΥΪ棬ŴΪˣҲ÷ʹһ飬գ¹ʹȴ䱻֮档 

ʮ꣨1898꣩¹ʵ֮ܺú԰ټֻǡ¹ʹԴ˲ΪӼʱӦô˫漸غϣҲûС 

 Ӱ̫󡢻ʺɡͬǡ͢ʽΪȾкӰúãܴ֮īӡΩƬϸ΢֮˾š֣ν³˾šҲ 

ά°֮󣬹ʵҲ̨̨滷ˮˮ͵ȥֱֹɴ˽俪һι塷նбȥ̾ԻҲ纺׵Ҳ 

̷ͬƽΪ˵ӣ¹Ө̷ͨӴѧ̷ԬЮ̷̷ϡ̷ͬƲܡ̷ƴ̷ʮ֣һһᣬʵһһҲƣҹʱ޲ЯʮؾͬǪ̈̄Ӯȥ³ʣʮգȺİΪūֻ֣ʣ÷ɣӢܣĦաƲųʧܣ࿶壬ʫ߳΢ѡ 

1898924գ̷ͬڡçԲի̷ͬڲпڷ塣̲Уڸľдͬ˶޺ͬҲѪˣйͬ١ 

1898䷨Ȱ绯װӣԼָѡǰ˵˹ѷϣ˲Žұйǿӡ йǿηɱʬգڣϺΪһªĹһҲдֱ˹ֺ󣬲͵͵һ֣Ϻ֮Ĺ 

󣬿Ϊʹ˵֮ʹдʫԻŰձݣгѪҹ񴦣ɽδա 

 ΪƽһΪһΪ̷ۣ֮ͬӣ̷ѣ̷ƣ̱ȹңڲ¾жȣԣТʳڣƵκԹάѣң£ӦԽܷʱ̾Ϊ 

 ˶Կ֮ʹ֮ʹ֪֮Ϊߣ㣬ʹģɣʹ֮ɣʹ֪֮

ԬСվ֧¾7400ˡɽˡ˾˵йʿ˼ڡйķѡһ˵йΨһһ֧Ϻ׼ľӡ 

28꣬ɽͼ³ʴ8000ֵĸ飬ƣй֮·ʱʮܼ꣬ŷ޶֮ 

½͢ĻԱ㡰Ѱ˱ۡڸ͢гƣ䡰ϰȻʿ硱ʦˮ׼Ϊ͢롰ǧ𡱵ĸ߶н 

1890̴꣬ɽȻƱڹݳ̼ʿ˵һҵƹ˾ɹ1500յáʱõշѣݷ16֧10֧⣨1֧ȵ1⣩ÿյշ1Ԫ6ǡѰݳֻ700յû 

һȱΪ٣λٵļ֧ͥȴҲӴúܡдҪǮʳƷ֧ĵһ2000ԪҪڼּңʳƷ֧Ϊ1200ԪʱÿĹ̶ֻ85Ԫ30ס 

Ϊڹ꣨1875꣩εһͿ,ڸֱִֵ̾˶ûлϡծ׷ծʥˡǣ㵽˴ϵľȻծಮġʮ֮Ϻʱ֮Ϻֲִ̾ˡ 

1895ꡰ顱Ժ󣬿Ϊݡͳ־ͶμϺٰġΪй䷨֮ıίƺûиʥˡӣ85λУֻһĩ3ǵʱѡˡ 

͢ٷ˵ŷȻηѧռǡأΪȭƽʲ֮ڣڽΩŮһߣŮëɣ¥ִָ⣬Զܸܲ壬Բȡʤ 

ȭ˼ԡÿսóŮϣ¥ۣŮһ潼˼ӶסҲᱲۻ࣬ŮΪɡִԣƤһڣͿѪһʩţԶȴ˶ҷÿսְ֮ʡ 

189910£˷Ŵ7ʱ11ºִʼоϸŵעӡЩƬΪ硢ؼ¼һҡһòļʵͼƬ 

ͳǻʱв3꣬丸ܰٹٳء3СͯʵܲһڣڱϿ޺šҪؼҡ丸ϽˣˡȻ峯꣬νһߡ 

֮ѧϲģһռĳԻҮĳԻߣҲȲŭƿԡ 

ի¼أĳѧʹԡӡΪ⣬ġһджɣϹɣбɣŶ˺Ŀֶ֮֮Իӣӣѧʹ֮Իһһɣжɣɣĵȶ˺һʶ֮һƶ֮Իȥӣȥӡ 

һϷ׷׳򡢻緿Ϊ֮кһԻڣθӡ 

ӼʢĸȴΪʱɡһ꣬ɱ߽լͼǽأΨһ֮˵˶˼Ҳ̾Ϣȥ 

Ϊ̷ͬӣ̷ָΪΪա 

¿ƽʿΪǸƷ£δְֻ׳䷨ǿѧᡱһʱԴе˭ͷʱ֮ʱʧƵԸǧԪǿѧᣬΪȴµ롣ŪʮؿΪͬҲռ˵ڱҲ˵ʦ֮ˡִ壬ۺ˲ܶҡ֮󲻾ãµ׼ҡʷһֽ±㽫ǿѧ 

̷ᡢͬסڱʿݻռﱧԹ̫֮ܶᡣ˼ռһμأΪȻ֮ͤұ֮ 

ĳ꣬졢ԽϣʱΪˣںףԺù 

1905꣬ʦѧõĹɡѧ󳼡Ϊලεһμලıǹ»źΡ˻ѧ֮ӣԻйˣѧ 

˵1898ά±䷨꼻һ֣µΨһۼֻǹѧ

̸ͣ£ĳʼսɵüΣԻ֮,α档ɫνలΪԡپЦԻҮ?һѡ 

ʵٸţ磬ʫģʮͨȺ顣֮Ļĳգʵɽɽ˵ɽˬüʿʱ䣬ҲԻܶţ٣ 

ռ޿Ϊ̷֣ͬʿڣ޳Ǹˣ̳󣬳˼ۡìܵĵߣɵ䵳䵳ɡΪۡĹͬˣģǱꡣ̹ԣݣʮ߽Ȩ֮£Լ֮ʵ׳ɶ 

ƽΪѧʦʱעʮΨ˸ʽƽ׫衷հס֮ǰƽΪԸ֮ΪɽѲʱȥϯ䲻ߣζ˵ʹɣɽѲ֮ЦһƵһʱţⱻı顣Լĳɾ͡δ̫Ϊ׫Ĺ־˵Լֹ֡ʦ]Ҳ˵ƽףˡ 

ʵ۵ֶĩʮ֮£޷ĿĸӲͣĸӲͶıۡ˵ǹϲ¡ԣʺ(ֶŮ)Ϊѫ˳˻ı


1910103գԺһ쳣ϣԱ޽ܺؾ׷鰸ԺʱΪǼ跢֮Ŀܿ죬һѾõļ˶ϯȫ 

1911괺죬18ë󶫽δйͼںϳɳһѧУǽϣɽΪйͳΪ࣬⽻ 

19114£쵼Ļƻܴ죬120սʿ72Ӣ¾塣һ׵سġ޼ʿתۻƻΪ磬ݰס֦¶ͷ紵ĹĺѪɣֱ̿²°ܴԭӣӢ۵³ 

ԪϵĿĿпڽԱģˣ屬󣬸뵽ִ֡費μӸģڱǿƾΪԺǻֲ̿ѣҪңҪңǣһǫ͵һ¶ģ޷ˣҿģѴǣӦɰۣ֮ĸӹз 

󣬸աѲ̵ȫ˳Ӧʱ֣ѲݶƬ伸ƬͬʱŵһʾˡҲҡһΪն 

19111225գɽ16ĻصϺ˷׷״˾ȴ˵費һҲ߸֮֮ĿĲ޺֮Ҳ 

ڡԱ׫ǣͽƭ¥ݣԶҡѡ 

꣬Ԭִδ٣ΪĲˡһο籨ԬͷΪοͤͳϵܡ֣ˡ 

 Ϊһӡƣά°գʮ꣬ʮʮ· 

 ŷλع󣬿ΪԴѫΪʥѫܣȥڣ֪壬Ը١ĳαأڷӡ֮ȥյأ׷кҹԻҽ϶Ϊ 

⸴ճµĸ׿һҤƾӪճȴƫִڶ͸һθЩӸΪǸɶأմ𣺡ΪҪʹзԡ⻰ȥ˶ȥˡ˵ҶҪʹзԣȥ赲أ 

½𩶫ΪģΪл졣ǰʹ͢ܣһҿɱҶ߲ɾɱʬ27ꡣͬ־ҵһʬ壬ڹ硣 

ΪʵǡȨ͹ȨĶڵʱķ⽨Уٺһˡ֪ʶӾƾ˹٣ٵĵطǹ٣صԭ𡣡ھһֶȨ򵹹Ȩǵ׼Ȩɴ򵹵׼Ȩɡ 

ڷνǡӶʵİ취ѡ٣ʲôѹ˵ȨֻһѹǾǡûѡ٣ǾͲû 

ױǴѧN.帥Ϊ1911йĹֻķƷעһʧܣΪйʷͳξƶȡԡϰк޸ݵءġնģǸй֮ϵġֻ˼һһֲڵġɵġСѧ 

󣬺ƺҲһŮѧĸŮѧ︺ѧѧࡣԼһ֣֥ӡƬ 

˶ϲװɽȻӣȥΪʲôҪ޵ѡɽʵ㴩ķأԻҴɽҴҲ 

ȸԾ˼ҵſڶϡ̫꣬ƽĶսźУκڰ˰ţëΪ˰̫ƶ 

ϾʱһͳϾܶţɽһƽڰ칫һªľʽС¥ھסڲѣٷϴ٣ʱʱͳһְԱû涨֧нǳʳ⣬ֻеľȯ30Ԫʵһֹơ 

ʵ۴λŴ涨ʵ۴λԴ治ϣлԴ֮ʹ˽۾ÿ껹4򡣿νź 

1912112գ͢λگԻȫ򹲺ͣиʡȳǰں֪һ֮٣֮ö۴ƣ飬ʻʵ۽ͳȨȫΪܹ壬ο֮ģԶЭʥΪ֮塣ԬǰԺѡΪ󳼣¾ɴл֮ʣϱͳһ֮ԬȫȨ֯Эͳһ취 

1912λʱͳʵֻ6꣬ʱѾģһȴһ죬ĵĶů¡ԣ̫ڿϴĿϣ־ᣬǰϵĺձӵϹһֵͷӣ̫ۡұߣǳƣΪʲôޡʱˣúܡͷһ߳űӣһ˵˵ʲôȫҲ֪ͷԬ 

1912꣬ɽϾľлʱͳллʱͳ顷һˡ֮񡱵ĸ 

191289¼䣬ġ˱ϣͳԬ̹ǡǳرʾԸ10·20Ԭͬѵ100Ԭ_Ŀ࣬˵־У೬׿ʵмңͽӷ֮жѡֱ£Ȼ⵨Сʶ̣С֮ۡ

1912꣬¼ԪϷ׷Ϊһɽͨȫʱ˵δȥߣ֮գ޶ʮһɼвΥۡ 

Ԭڲ輸ϷԻΪձȥһСй칲͡ 

]˳Ů֮գţȴ䱳Сɧָ֣ߵ 

]˵ĶŮ޸ʮһ󣬻ƽ֮Իң׼д֣Υ̢֮Ů裬ܺ˸֮ࡣִԻˣΪ潡 

˵ѧ󣬻ڶڱ˶Ҳ 

ڻڶгɣһԻŮƽȨ˵˵ҹҵꡣź󣬳ɢԭ֮ԻѰЮ·ߣš 

鱨ƣѩһߣ˥һ̡ѻһ֡νʱݼŷ񣬴˿ݼŷ񣿡ԻȤȤ 

粳ĳСһ֧ǺˡԻˡʣԻʻϲСѣдʵõ䡣 

̫֮άԻΪݺᣬʧΪһʿΩɲ⣬ʵ֮Ұģʶˣνŷ񣿡̫׶Իӣʵ˿ΪͼΪʵۣвΪ죬ߣ˾ΪҲ 

ĳΣ̫ƼлʣԴңԺΪ̿Իδ֪Ҳ֮磿ȻԻҹ֮֮ʵ˫ĿƴЦνգݴԹۣεҲԺ̬ͣׯࡣ 

ɢԭ̸ʫԻʮѽʫӡд֣ҹƣڽƼԻ̡ 

Ԫ꣨1912꣩˷棬ΪԪѫĳɳһʢΪ·Ҷ»ķԣνɳֻС¡ѼšҲʵ,˷治,л˸֮,Ҷ»Իδ,⸴ӽֵǡ,ؽɢ 

һӸ֡˵ҳɣ๦ɶӡ޼ΪˡǺʿӢۣǿԪѫйĻ׵ĶˣǡʿʿνʿԲ㣬ضԶΪΣغѣԶʿʿҲν֮ʿ 

̷˷ۻ˴˽һ֮ݣ֮ɫһġ֮ĸǣԣùά޹ֺ¶ҵղܳҲϧգ ǿˣ۶Ӣ۳νʣӢۡ 

мɽԬͳۣ˵ǺмġϲµġںѵôһˡʼԬĳҰģ˵ûеģϹѣѳϹͣһڣͽʧ£ҲвܴӦġıܹʤȫֿܵܰ쵽ôܹ顣Ѿڵطıּʲôأ 

ԬӽһףǮȨաǧӢ۲ϵ£̫ʷƼʻգǷǺڰײӽ־Ǹ߸ｭɽ۵׺ᡣ 

ԬҪʵۣԬıʾԣʫߴ꣬Ī¥ϲ㡣 

Ԭ˵ºֻͨ,()()(ʿ),ټϰżֱ() 

191210£Ԭɽ˵˴ѫλ˵лԬ˽ί״ѫ¡ѫһ͵Ϻ˼ƥӢֵ˰Ϥ˻أȴˡƵĶʣΪʲôҪ˵ΪҪҴ̵ġ 

Ҷ»԰갷νĩ˽ϣμƽΪҡǸиĹݾһ 

191311գż찲Ź㳡ʽͨУӴˣձɭϵĻʳǽسΪͨɴĹʷǨġ찲šӢİǰ˵ĺλʵ۵ĸܳ͢ǽƣ費棬ֽԽǿľͳ¹Ӳдǰ棬λҡѧ͹Ǽеĳ 

1905꣬ձָйѧǡں֮ڡձšȻڮѧݱӡձѧĳ컪߲ѣһѹˣѧ̷ѧ128գһһͷձɭ壬ͶˮԾʱ30ꡣ19179£ܶձǰϦʫһף󽭸յͷȺƼʮͼƱڣѳ굸Ӣۡ 

ʱε䡷Ŀƪһסһ䡰ƨƨдéٿȻ򣬴Ӵ޾ɷŵ³ѸڡԴִ衷мͷ׳ƨƨ¡ƨƨŹƨ֮ 

дˣ죬бʹ첻ձʡڡ֮йˡһƣζŨʱһֵǿڹꡢνߣ޶˳޻ͳһϵ֮˵ϴƨۣɣȻ֮ʲôθ֮ƨ˵ˡν伫 

1912520գ23ĴڡȨǼҵĶۡɱĹŽծֱԣϣɱɱԬרᣬɱ±밢ȨɱݺϺձ˵һڱ༭ǽϴ顰ݲţǺñݣʲǺʡ 

ά۽ѧ֮ǰ꼺˵һҲ־żΪȷݣƪ£ȫ֮ͨҲ洴񣬼ֹ֤ѵͣҲ׽С 

٩20ʱѧձǡ̫ͬסһԢס¥ϣס¥¡һҹĳڼȥæش¥򡣴ʱ¥µ̫ҹһˮٲɽסŭ٩ʾҲ֮ʢˣ¸Ժˣ˶Сӡ֮ƣӡһȻʶһ̸֮£֪µѧʸ٩۽ڳƵӡ 

Ϊʦ֮ʡһΣѴüʮԪǮܵСģʼǮ͸20ԪƻûڣѾֵߵߵܳˣʣµǮȫ·ϡȥԺüʮԪǮЩʲôֻǾµľĺͼѩ̸ǿ 

óԣһǮҪԸʹ죬ûǮ˾ԴΪ˳ԣԼĽǣֱΪɮһգѺӰȥ·⣬˵ʣδԻ֪ʣУǴ𣺡֪ȻշʺӰԻะ˵ȻͬжһͿԣҲ˭ 

һǮʱһ¥֮ΣΪ֮硣ԼļŮĿӣһ仰Ҳ˵νĿмˣ޼ˣмֳĶóԷʱԼԭǸУǺʮ񣬺˼ЩŮӣǲɢ 

п˵ʿṼ⣬ǡ 

ʫģƻ滭ͨӢա֣ͳ¶㡢ӵѧ̩ܣǡ硱λ֮һһλǺһʦ19185£һУɱʱ35ꡣʫƣһζüʣ˵ԭԹסȥҲް 

һΣڵӰԺӰǰһͺͷոˡ̵ϣˡ̶ûǸո˵Ĺͷ˵˱Żˣ¶ 

¶ձѧڼ䣬ʿȺ⡣ͬһݣһѧϰ顣һΣ˶˴ڼҵȷü·ȥ̻ǮԵġһֱҲӰ¡¶˲ͼͻ˯ȥˡֱҹһҡͷԵŻˡһµʣԵأ˵ⱾұѰãҹϵõĶ 

͢ģĲΪȻĴӳΪ󳼳󿼲󻭰ˡÿʱѧ2꿪ʼ֣15ʱ1905꣩ϺѧáͬͬѧʼЦ˵20ꡣŴ˻¾Ķ壬衣УпԺԺ72ʱ빲һëϺ̸˵˷ֹͰضˣù죬ëܵء 

󹫱ĴӢ֮֮ȣѱӽˣܵ磬Ҹװձ÷죬һװ˱ڿͷ£ȻһȦΨһĸо糤ؼһԭ·Ҳͷˡ 

ӣӣľҡӣʱźˣƶӣ˼ѽں˵֮֮СԹ죣죣ǬζΪ˼ѽںأ౯Ҳ౸ʣߵȫΪЧ,ʹ֮йʹ֮ʹ֮װɢ֮ͬƪΪдķʣĲ貣磬һʱСһ֧ʣʤʮëɪǹ֮ 

]ܶ´ơΪƽ̫ƽؽӦ˻õʦϣƷŴһﲻֱ˲Ϳ͡ʰε˷֣˧ָպŲˮдµġˡ֡ 

]ΪԬãվԬĳ֮ҰģдԻҲҲηϱ֮ܶͳ֮ǶǶ롰֣ϱѣǶ롰ͳ֣ʹԬĳˡǶ 

]Ȼһϴ磬Խӣ䣬ѥɰȫԺСһԼһࡣͺ䷢޸ڣúɣԺʽ졣ϷʣЦԻ֮װװҲѵ˿װҶװ 

ԬƵۺ]ְʷݣȴ֮ϾӦ¡֪ƣƸ޹ʷԺȤƣȫ壬ʷ£ԺΪ续ü֪ʱʼжĳʿˣѯԹʷݽ״Ի¿ɰ죬Էѡ 

ಮԬڳʶǳʹιʣԬֻפ¼ԬΪǰһعԬ±Լصἰ£˵ẢӣԿΣΪǿӦû뵽ԬӴ˾ƽƣҡֱϣڳΪٵƵԹÿ估ˣ׷Ī 

ԬಮǨ֮£뿪Ц˵ֻҪ¸¹٣׹󣬱ԽΡԬ編ƣȻҲºԬȻʶ͸ΪβΪԼӪһأǳֻóֻ˵δΪҲ

ǮͬΪƷ峯ͳξǹ⸴壬һӦûָйŴΣ˵ġ¹ڷաǡ顷񡷵дˡ¹ڷУֵķװȥϰ࣬ϧЧұΪЦϡ 

ԬȨһ˵ŽһĳࣩܻԾﻹȱˡ𣺡ĳ٣ҲҪ˵ġԬ˵ø㣬ǰ˸֣ٲ硯 

°1911꿼廪Ԥѧáѧڼ䣬ǳ̿࣬һѧڿԽ10ŹÿŶ100֣䶯ѧáҵʱʮѧ֪ͨ飬ױǴѧõ˲ʿѧλ 

19116£ϺȰֽ̻ᣬ㼯ϸΪȫĽֽ壬־ʾȰ룺̣֮ϰ档̣죬ʵǳԽιܣ֮ãȰʡ򣬼ʡǮֳ 

1912ȫʢνƼʱСĳ¡򡱡ܡ֮ơ򡱼ʿʿԶĬͬڱν̣ͬΪԱڡУǽйѧʷǸڣ۽𣬽˰꣬ŽܹٶȽȥʲôʱԽꡣ˵ν꽲ꡣ˵꣬һ仰Խꡣ˵꣬ǾԶꡯ 

1912꣬ĭɸĸ죬顣Դ˻ҳߣɶ飬ֱ1939길ײزŻؼ̽һΡ27󣬹ؼҿϤ̷һоȻ򣬾ܶûа飬ǵŸ׵棬ʾ˸л2050Ժŵһöɹĭ 

ʱڵػ̫࣬аհ޿찤Ұ֪ͨ׼㣬ΥǸԺƹԼ跻ǳֻţ׷ʾͣ˴ֹ㡱ơĳƹϴּдյúˮǣڴ㡣֪֪ͨϤʧ档 

 191321գйμڷɱеĵһԶ˶ᡣй״βμӹģϴĹԱ˶ϣȻǾ 

1913320գϺվνһǹ쵹¡ǰ˴Ԭ籨ϵϣԬģȨ¹ȷܷ֮֮գ֮ꡱ籨ԬʿһԷԬ̾Ϣ˵۳ϧ֪ˣαص 

νһǰɱ»꣬ȥɱ䣬ɱνʣ˵Ӧة˵Ա˵ԬӦةֱ֣ԱԵııͳԬ 

̷˷˵Ԭ֮ΩνʡΣԬһʼν£Թ٣ܣԽ𣬲ܡԬװ붼ǳ׼ȷͨ50Ԫ֧Ʊһ֧ãֻȡ뾩ǰϦԱԬһʾл⣺֮θ֮ͣʺθҴǡʮԪʵܡ˾£飬ǮôԭƱ赣ԭ 

191371գ˶Сѧݵһε飬£ӣ157ˣӣ61ˣɽ17ˣԨ11ˣͣ8ˣɣˣʡԪ飨6ˣ٩ʢ٣4ˣ̵ȫˣΪԬԪˣ 

ɽձԼͷϺͷɽԣձʽСӣҪһ塣ձͺͲƷǳˡǮǹƷԬͷ˽̸õǰѶøձȵȡ 

һĻ£ɽдţԼ򣬻һʱֵ1894꣬ڿս«̨ʦĻŰġ顷ø£֪֮¡˵̴Ժټɣ 

ԬƵۺԬ˿ΪԬ˿ĶԴΪܣԬͬԼ븸Ȥζͬ 

ѵнʿ̲£ա1915꣬Ԭ£ѵڽ̸УԬԴԬ¾ϵҲ˹ѡѴ𣺡ΪΪձۡûԬһӡ 

1915꣬ձѧڼ䣬֪ԬܽˡʮһİдѪ֡ȫ顷о䣺ɽ޸֮أĲƮ֮ˡ 

19151213գԬڻýٹٵĳأĶУԬϹԬüŨصĺǻ˵£λϢ֮աʻʵʵΪ֮λ԰֮ʵۡƹƽʱһѧְҵԲɣʻڷΪȹƣ಻ұܡ 

̩ʿפĪѭ¼ԬǻʽԬ볡Ѽһҡҡλεϯ̨̬ӷвݡԪ˧ɿֵĲϣñƫ̬ţܲȻ 

ԬƵʱΪиԶ㡢ˡøԼΪ֮Ϊɽѡڷºɽ𩡱ɽƬһţƲƳԸΥ˾Ϊ 

1915꣬Ԭգ뾩ǾϷ١ɡ̷಻ԸȥǱЮǰϷʱɾܾԬġʹ͡200Ԫ;߱ߺԬͷ󣬶ˣ»ţ200Ԫպꡣ

ԬԪδͳָ뱻ȡ޵СԪΪѧУѹͳԤ㡭뿪̳ܵԢʱ˵ΪȲ֮£ԸһݡڱˮʦѧöʱУϸйһ俼ǵŲ㡣֪֮ԡ 

ԬͼָʱԽ׽ͳֿ֧νɷѿġ191611գԬƵ۵ĵһ죬ӺΪʥͷ1055γʵ۷ֱϵġ 

˵ǣԬһţһĻţ֮ߡ 

˵ᰮӣ 

1915꣬ζ֮ճ㣬䡢ӵܡԱοͶͽѧҲմζĶϰݵʱһλҽͳƱ棬Լ100ѧУ90Ⱦ 

Ԫ̨󣬸Ҿ䷢һöѫ£ʾ£֮⡣öѫ¹Ĺ͹ľϣĶǣȥʾԱı 

1916꣬Сй֮ء֮ƵĻ˲šϵĲɱ˵д½᳹ʵУܴһߣҺϣ޾ģᣬΪԲˡ 

̫׸˵Ի޹ʷ˹ˣ 

ʷѧǶΪԬڴ۹ǸΪǰ1895꿪ʼά±䷨˶Уǿѧ֧ߣϸѣСվɼͻ⣬£̸۹Ҳмء20ͣΪ󳼺ֱܶɼΪ 

֣Т̸ǿ֮ƣ˵򵥣ѡ 

1916꣬ѧһλˣ壬¹ 

Ǯͬ˵˹ʮ͸ҲǹСȻ40꣬ţҰװ֣Ͷࡣ⣬ڱʦѧιϵʱڣֹѧѧϰ֤˵ͷɶϣ֤ɿ³ѸϵԶдӽһ׼ǷǮͬģԱУȻʮηķͷֵ֤ 

190410£ɼձʿѧУڱҵ뽯Т׼ơйʿܡƾΪ϶ʱ29ꡣιԲ̴ӷԣΪʴӱоѧʡ̲Ϊ˵ɫľˣͲʦ 

ˣԬ߳ŭ涽ܼ鳭ɼҲһһΪٶ꣬ϼȴȻƶ΢ʵ޲Ʋɲ⡱̲źǰǷծǧ𡱡ʷѧũ˵¡ǹ׺ҼȻ޳Ϊ˿ģվ˵˽İ̴ߣһ˶ѡ 

1917113գԪƸ¶ĿѧؾɷԲ̵ĴΪֻƪʽʱģڱνҲ񣬺Ŀƣ˵ѧ˸֮Ī¶㡣 

ڲԪʱдƩУʱõˣһҪ¶֮ˬӣʱĻ˶Բܲ鹦Ȼδ֮ٹ㺷ÿһۣǧˣʵֻ˼Ĵ 

ԪҶڸѧ˵ѧͨѭ˼ԭ򣬼ݲۺѧɣ֮֮йʣвȻ̭֮ˣʹ˴෴Ҳɷչ 

ϱС͵֮ͳ͵ĴڣҰ˱У԰һۡУһֻ۱һֻۣϣ˲šС˵2020ڱ͵ʮеߵߵ뿪磬Ưص˱ɳ̲ܵ޵ůķǺģ·ɳ̲¥ȴֻůġ 

1916118գȻţ34ꡣɽƽ඼̵ĺ֪Сŵýجĺ󣬷һԼް˼ɾ̣֪Ӣۡ 

һֵص㣬һŭӱб˳ơǽˣ߳ĦҽӶˡ˵ѵԴڶĳ 

ʱڣСΪһʱСһֻ˸ͨԣУԶԶƼ죬͡ͳͳؽиͣͳϲüҡ 

1917꣬ѫʱӾ١糿죬޴ֻֽӦţû峯۹Ҳڽϳˣһһӹײܳ 

ѫٺ󣬶֯棬״ʹ˷ɻɻϽϿղըʱŵĸα㳹ǻ˵ըһ¡⣬ը̧˼ߡĽηһһ԰ˮըˮӵһǣ¡ŵϣûըѾǮ̫˸ 

191810£ϵݵİѡΪͳģϱ̸Ĵ׶

 1922һֱսֱϵ˱￡ڱȥְ챻ȷ򣬱ܾӢ磬Ԣ֣ѧţʫ黭ԾһԱļƽˮ۸߿տơ 

˵ʿȡ¶㡢˹֮ͨ㣬ڰͷѰˣҲȽֳģйŪõġǰͣͷѧֻڡϣλ󣬸ǿԺա˿bġ 

ԬָƵ־УһʵĽɫӮˡﰲ᳤֮ųơԬҲǹŶ飬;֪ʹ˼ʹ֮⡣ãΪĸף٣һԻʹɽʢᣬֻȫʮ֣Ԣﰲ᳤֪֡мЦŪ֮⣬˺֮ĺؽ̹ȻƵƵ޴̹õǡôʧΪϳ˼˽֮

Ǻѡ1895꣬ͬμӻԣаۣȴڡһգͬȻͤдɽȻĿб˥ݡĶԻ㣬ˮϼաݺ£ȴȻࡣĳգ˾ɵΣдʫԻҹ紵ԶｭɽáǡԷѷ꣬ˡ 

ɾ粵ĵӣԱȶ֮ͬȡֱԲͨŸԳǿǲܣɣػ־¶â̡ɾͽ 

ԬԲֽԬδӣԬĻʵλսڲԬʱ˵ң˵󹲺ͣƽܸܣȪ֮£˹ԡ 

Ϻйѧѧʱĸܣ̵꣬·ߣ˵ϺͻᱻΪС˵һӢĵʣϾͱ 

˵񣬺λƶȣ¹ҡ 

1917꣬ɽĳǵһ17걱ߵŮѧҵ׹棺൱ࡢȢߣͻȪڱի黭Ҳÿʮʱʱʱ 

1918ģϺһԱµ罭չ𣺡Ůһ֮ʱ·ʵΪͳԢĿߡŮֱ¶һңŮһ࡭˵װΥΪŴࡰҡߣ׼³Ͱ족 

޴֮1918и֮ڰԼǰڱˮ̶ȻͶˮԾȻˣԼʲôգ֮ǰ޴ʶӣ绹𣿡𣺡һȥġ˵ܺþͺðܺþͺãݸ 

޴д֮ϵѳ峯ѳ塭峯ΪλѧΪλǧʥ֮ʫٳȸĸ֮ŴѵţԶΪ塣ӡУԴΪλʲݲѳ 

޴ǰΪ˲źǰ˵һǮȻԼʦǰϺٵΪֶŮһЩᡣЩˣŰȻͶ 

ļһϢ֮ʣȻ̧֣ڶӵдĶ֮𵡶ޡ 

ǰڲӣǵĲƲȥϾʮԪŵСԪСƭȥʮ򣨻ѡⶼ٣ҪúñܡһǮƣɵй 

ʿ˵֮ʿڿţƳɹ֣̫֪



¶Ϊ꡷дķʣ糯գٻ֮ȶ֮·ʣɱ֮ʱҲԾߺΣԾʻֵ֮ΣӲɱҲܶߺΣܣų¸ȥ֮УˮޣΪڣΪȾҲ 

ëΪ潭ۡдĴԣʲô󣿳ԷʲôǿϵǿʲôҪ£첻Ҫ¡Ҫ¡˲Ҫ¡ŲҪ¡Ҫ¡ʱҲҪ¡ 

1917걱ʼĸʱ¶38꣬26꣬Ǯͬ30꣬ũ28꣬³Ѹ36꣬29꣬Ԫ41ꡣͬ꣬Ѿ65꣬ϸ63꣬60꣬53ꡣ¾֮ҲͲˡ 

˵йѧȷûֲе⣬ǱΪĸߺ͸ңȮߡĸߺ͸ҵĿڹҵǼʹ̣Ҳܱܿķ߸еʵĿ֡ 

19159£ѧĿѧӢŽڹԣ¶ͨõʾͲͨƩ˵ɣǰ˶˵û˵ȻѾǡˣ㻹ʲôҪġΪ潡𣿡 

ʢʱǰľ¥ԺҪĹ˿ͶԡԺһá,ԺǲԺԺ,һáϻáѧáƵıѧ 

ܲڡ˶ʷ˵Աмϲ֮ʫʣЮΪ£Ϊµйũȣӽ˵г¶㡢٩ȣݡϲ滨ԶΪǲߣ书βģѧ֮䣬֮ǲԪԭɼʱ֮ʢ 

ڱ󿪿ʱѧԼ£һҽʱҪվΣȳȥǲܳȥڶǻһʱվָҪ飬ǶҪ׼¡ܵ˵ıܲ˵ĸɴ˳ 

˷̡ġʱڵġꡱȥըһըͱ˶ˡ 

1917꣬ĺʴصڣԾǣھûгһѧ鼮Ϻһ죬ҵһйѧʷҲֻ˼⣺Ӽ֮͡غϵ¡˵ȥߵѧʵһûУҪһִϻǲ飬ҲҲҿ״Էޣ 

Ѫգмʮ壬졣ʮϣҪǮʮͷû档ʮ֮ʮ񸶷䡣ʮϣñȰꡣʮң׹͵ʫ۷¡ 

٩ΪסˣիǶ̫׵ѧǺܺõѡ֪ôַˣҡڰҵʱ򣬻вʣϣдһд֣µһլ 

٩ڱ󽲿ΣÿҪҪӣиܣר⼸ٿǮнˮһܽҪҽҳԷ 

٩ʦνʱԼŮͬѧ£ͻȻ顣󲻶ʱתϾѧν̣ھŻԼһӣԻ®ݣһˣȻ֡УԼ겻ѩη粻˳ơڡ 

٩Ϊѧ֮壺һԻˣԻ֪߲ԻԻΪԻԡѧ֮ģһԻ⣬Ի飬ԻɣԻܷơ 

̫ƽ߹°Ի٩ȴĶȰ飬ȴ˵50ٴֽʡ1935꣬50գһƣΤ֪ƾú顣û뵽ڰˡ顱֣ƿȻһߣ108գƼƹѪ 

̫ѧʼãƺȽ⡣˵ƽʱ·Լų·ҶǮûиʱ˳ȥӸ10Ҳ10 

̫һĶڼȻǣѧӴоӣ 

ͮŽڰ֪׫κϱʷʱˣҸѧҵҪ˭Ǯ̸ҲǸ̾ѣΪ֮͡ 

ѧ18꣬㼣ŷкôѧḻȥʦѧλһŲȤһ20ѧ飬ȴûеùʿ˶ʿѧλѧƾҲû˵ù廪УƼµʱУΪ¼ûѧλûáˡĳҲûвʿѧλǵˣܹмֵ 

㡽ڷѧѧʱõĲοһһƲγúڲһ˱˰æ 

Ǯϴѧʱڳԣ˵廪ѧû̵ܽҶ̫̫¸̫ף 

źˮʱ԰ʫӽ̦ʫϸ£СԺһꡱŶûϢԬöʫԺ̦кؽ 

¶еģģģɵģƽȵģģģƵģƽģమģͶģȫҸġ 

³Ѹ˵ҵȷʱʱʱˣȻؽԼҴӱԵûȴԼġ

ԺάȰ棬һΪĴ֮Ϊ鷿ߡƷΡʳƷٺѧҲǰѧרξʷдʫ̴ʮĸ޼ǰż˺ѫٵıͨرߣ 

ǳߺά㶪˷룬ʧҵ״̬ڶ𾴣ոдţϣܰܵ廪ѧоԺ˶άȻ뵽廪оԺ㡡Ԫβ廪ѧĴʦ 

ά˵μңһѧҡΪμֻı棬ѧɴ쾫֮棬֮ʶأһʱҲõҲ 

ά˵Ž֮ɴҵѧߣؾ־磺ҹϸ¥·˵һҲ´ղڣΪ㲡˵ڶҲѰǧٶȣȻȴڵƻɺ˵Ҳ 

䡶˵ѧУʷӦôӺ̫ѧΪҿĴѧмʷѧֻмʮʷйŹƺܲơ 

1916꣬Ŵǧѧ飬ʱڽ;У˰ƱҪдŻؼǮһ˿֣У޶дƯҿڱʦүˣǣžһʦү 

ԪƱ󲻾ãӡѧʱ24꣬ѧҵǫѧǳӦСԪ෴ʣ˵̲ӡѧô֪˭ܽ𣿡˵֪˵ɣ㲻ǰѧҴ˷ҪమѧѶ£ͬод裬ɲأ㲻Ҫʦ̱ˣ㵱оѧϰˣƴǡ 

һΣ涨ѧɽѡַ糱ѧϼʾԪվʾѧ󺰣ųеľվҾһһԱҾͷŭʨǰѧǱɢˡ 

꣬ѧĽԱǾ첻нˮǾнһΣǿȽγһǰͳҪнˮߵſʱ󣬲ϼǰʱԱߵһλѧϰԼɡ򿪵ݸɡȥ 

һζȥݼɽϯ̸֪ס⣬˵ʵã򷴲ʵáûš֪һ׵¡ 

ױǴѧжйѧ𡣶һϴ£лʱȫңиһй顣λҾǮټԼһʾڸйѧλϴ¹ 

ǽԼĹõµĴεȿջмһŴʽܷųªӣϰһԷɫĲƿЩۼʽҾȴõȥˡ 

ʯΪУѺͳ밲ӹдʣ£밲 

ĳգʡͬɽ˿һֻʺһССķɽ£ȥһΣһɽ£ִͷ߲ꡡ˿ԣۡͽ˵ʵڿ塣ȴ˵ȻɼΣ޴ȴʵڿ 

һʱڣ뵽ȥ飬ɽ˵ˣʲô顣ӳóһöԪ˵ȥѧѰɡ˵ҿЦɣ˵㵽ȥһεӰˡ 

֮ϵ游ƹܶĵ͢塣˼ϲ׻ģѧԾзáġ֮һɸĳɡ֮һ죬óصϹٻ˵ͬѧǣǧҪףиպģкʣרŵغ˵ 

¶Ǿֵĳ͡һΣӵһѵĵ绰Ҫ׽ˣ֪ͨһܵɣҪȻҶ㡣Ͻ֪ͨ³ӡǺӱˣ˵ӱ»·죬ͬ¶⳵ӡӵĳɽ壬дһŸСҹ˾綹֮ 

ͼݳҵУ룬ϣܸë󶫰һְλдӣëΪͼǣнʮԪĳӢԱЦԽ˵ʱһǮҲë󶫾Ͳɹˡ 

ڱ󽲿ʱѧǹ˵ΪʲôҪѧӢʫأΪҪѧӢĺ󣬰й˵ĵغʫ̣ȥЩ֮ 

ڱνʱԺѾСӣһ߽ãѧǱôЦΪȻƽ˵ͷϵıεģеıȴεġ 

Ԫ1910ζѧѧȴһѧΪѧ֮ѡѧѧϯһŮΪʲôҪоѧԴ𣺡 

ӦݽԪ롣һ죬ʦݽԪΰУ˫˫ٵֻ̨ܴϡؿһŮסСض˵ˣˣ 

ġǰ󣬻٩ͺͬڱѧν̡ƽԺᳫİ׻˶һΣ٩Ժ˵ڿҪƹ׻ģȴδسġʲ⣬ʡ٩еĻ־ͲӦкʣӦýСȥŶԡһʱ 

ʱĸ峣༭Ķŭ⣺һ֣еŮ潡һȷ硣

֪дһֵ֮¡ֵܾˣˡˣֻһӣ棬ԣ壻⣬ƽּ׼䡣⡰ȺڣԵѧˡ 

ɽΰ游׶ʱÿһԷоһƯĴ󻨸Ǵɹڴǰϡ档Ϧˣÿ˴ӹóһʢˣϣӢŮͬһԡЩӢŮһЦֹĪʣԻΪӢʽҲڻùճԲƬΪ 

԰ࡶʱ³Ѹʫҵʧ෢ȥϻر翴ʱȴֶ³ѸʫƲѡæ˵³ѸʫʵҪãҳȥˡһʱŭһƱ򽫹ȥҽ׷ᣬһͨڶգȥȥัˡ־Ħűȥ಻롶ȡ 

19186£ѧಮһҵϷ˵˥Ĳţ̻;ǿһ쵽һֵǧǶٴⱻȥˣ̨ѧǲĴЦ 

ܶϿѧʱڲμѧ˶ܵѧУܶ˵ǰϿģϿҡϿѧܶ񣬸ߴ£ֱۣ֣ǰϿġ 

1919꣬¶Ķꡢǲֱӽңһ׼һƬ顰ݷó¶ţü 

еڡļ¡˵һΪįԴڶΪԴΪðԴģΪ޲ԼԴֵƳ磬ɡ 

ֵձѧһЩС˵ǱŷģʹŰ£ҽἯʱΪС˵ǡ򡱵Ĺ֣дʦ̫׵Ӱ졣ⱾС˵ᣬ1909ֱڶϺ档˵С˵С˵ȷǸߵöࡱǹķС˵˲õĺáⱾֱֻ۳2120 

ǹŴ㡱ֵ壬ԭִﶼͬ1917꣬ũָˡ֣áָƵ˳ƵŮԡ1920꣬дˡβԪɸ裬ΪҲ豻ǹΪܡ 

һλǳϲβ㵽ԪμȥԽʶũũԼңԵܵҪʶũӭĸʧ鲻Խ˵һ䣺ԭͷũУдһ״ʫβȱ衣ԭһţ 

ʫ˿ڱʱѡѧׯѧÿϿΣٵڿΪרעѧǷȱΣ޳ٵע⡣һգ׿ׯӡ𣬿־Ŷ롣̲סˣ¡ׯӡʿι١ʫ˴𣺡ס̫Զ󷢣˵㲻סڴ仨ֻͬһ·ӾͿߵενԶʫ˵ڽׯׯ˵һǷǣһǷǡΪԶΪԶ 

1917꣬ũӦ¶룬αԤƽԱ˼ѧʶ̫ǳǷ߶Ӣ׶شѧڰѧ1924ѧʿѧλʿȴ쳣ࡣŷʼһˣˡҲų˹һֻУ˫̥һһͻȻڡΪֳ꣬ٳٲһ˹ŽлһԪЯӾŷعʱרȥΪ䴦ǡ 

һսŷŮʧ¡ŷѧв˶ŮйһϦ֮вЯ󸾹ߣ˼Դŵ̷ˡ㡺͸˹ȴԺãšʱŷѧӶƣ㡺͸˹ſڵһʯʨӣɾġ 

ľڱͼݵͼԱһΣһλصЮŲ飬ݳ׼ܹż˶Խľ˵λڱ飬Ҫֶ䱾ƱȥյûذԹݳѻΪˡľ鵥ϵĸ顣˵λҾĽڣԶʮӳһ鵥һԵĿΡλǳ㡡 

˵ͬסӢ壬ﰲװˮúȹӣийӣȢձ̫̫Nǰġ¥¥£Ƶ绰 

˵йȱپȷԵԭֺأ˵ȻΪǹһϸеģͷԻǻӲ̰塣ʵϣй˵ëʻΪй˾ëд滭ǳѣҲ׼ȷһܹӦ֣ŵ黭Ӳĸֱ޷Чġ 

ͶԡʡĲΪȻʵĳͬСѻƬΪСѻƬͬٷΪѧʢ޲ܡΪīǴսĲٰéʮꡱ 

³Ѹڡʡ˵йʷֻʱһǡūõʱһǡʱūʱ 

³Ѹ˵찲ĸ͸ġһĸȢϱֻܺúõر֪ġ

1920꣬͹ʹѧعܶ˵ЩعĹ˽ΪǱڵĲʲάˡʵҲֵ֤Ĳ޵ЩͰ̺ܶɭ衢¡ܡѧޡ̳ɡά㡢Сƽ 

Сƽѧʱŵ˾򹤡ѧһҲѾơҡȣϲã5ȥһű˵ƱһķǮ 

ҵʱʦһʦǰһţѧվںߡ¶ǡúһܽѽ棻ºܺţѽһֱ쵽ǰ档ƬԺ󣬰೤ﱾĸȥһţһ˵յúܺãĽ̫Զһ㡣˵ĽšϸЦ 

ֻԭֻиҽ΢ƷܲðǸġΪ򡱣˵Ҳ˼ҰҵƷΪ΢ģֻպƷҵġ 

19192£ʵġйѧʷ١棬ϺȻӡšʲʿ˵ѧλϣ롶Χǡķ轥֮ͬĶࡣһ35ʿѧλϧǺʿƵ¸տ֤Ĳʿѧλʵû⣬ֻõ˵㡣 

Ϊۣûʲôۡ桢ʱա޼̫һЩ⣬ȥ룻ͷҲûбۺʶ֪ʶ۷⡣ѧѧ 

1917괺ëһֵ֡ʮ˻꡷ȥһƪӡ֮оüǡëдƪʱһ˹ʹʽѵᳫߡ 

й󷢱˵һֵĹҡνֻһЦĳЩطֱҪЩȫƽȣŮ⡣ᣬʮǸϵĻ磬ԶԷۣȴ쳣Ӱ 

޼ŲԪ࣬ͲŮ顣̻ƣĸȨ棻СŮδ䣬֮δ֡ 

³ѸԾһֱĴ治1902192220䣬ܹξ磬µӡ޷ǡ۵ô򣬺̵ĻεһҴ򡱡˻򡱡ϾϷΪֻǡϷѧֵ 

191954գ󡢸ʦѧУ3000˳Լ¥ؼңʦʦѧﻥʱڶǰ档ԺоƾǻȳȻ˵򿪴šѧһӵ룬ϳһլˣ֣º֪顣 

˵ʱûпﻥжһܾܿ͸ԷУġ˶Ҳͻˡ 

ġ˶Ⱦȫᣬ1919610գϺһλкļŮϺˣ֯ˡ¥šЯϽ֣ԮѧӡĴгƣǻ磬˹ҲһԸֵּͬסѧţݡ 

йʱʷꡰġ˶1919620գдŮ˵Ҫʹǹ14ĺ쵼չһɨθĸ˶ʹ˺͸иҵ˸еǵĶ飬ġһ˲Ĺҡ 

ġ˶ʱ֣дһʫ꡷꣡/꣡/ľɲɵ/ҹżƵ꣬ҿūĹ//һȨСġ߻˵һǻꡣ 

191958գԪ౻ְһºȻȥӣɱߣԶֹݡӣѧУְ֮ʽȥйϵ֮ѧУᣬ¾һϵشΩ֪֮Ԫ 

¶ڡоһ˵ԴжһǿѧоңһǼҪ־оҾ˼оңмֵݹһҲʵһԡ 

ڡйĻҪ塷дйĻ֮ƫʧڸһϡһ˼ֱûվԼ˵ĻᣬٸҪѹ֣Ĩɱ 

1919дԴԼ350ܱ棬ЩܱͨӡһŴֽϣаձм4ҳܲݹƣġʱڣ19171921䣬ȫ³ı1000ϡ˵ЩֽصǡдʺšһȨĽʹ˸оĹʵȳԤʾһʱĵ 

ġǵķﵽ߳һλļ֤˵ϾѧУ飬һ꣬ԼȡˣҡڱڱһԺſһһŮ꣬գۿһᣬ˵ûյģдŷԼĸ׵ģ˵ĳĳҲǸˣҶѣƽȵġŮʿնģáֺдŸ˶ 

˵ġ¼ʹй˵һˡǵ֯ 

ġڼ䣬¶ݵġԡоԼȨԺ̸ε塱ʱ꣺ǼȻǸ񡯣ūۡ桢ס⼸Ȩ˵Ʒ

һλġ߻䣺ѧɸصľ͵־ַЩѧڸ־ַſصľݽݽѧ󶼡ľ󶼡ͬѧЩ±ߡ 

ֱϵµԮѧ˶úɽ׸ģ˭ߡݷݷѧӣڰȳߺţǰͺ̡ĿɼΣԭ 

ġ˶ɽдŸУ룬ҪǧӵܣҸ 

1920꣬žѧ⼢ϣΪʹй֮ƶйأ¾˵һǿʢ˿ڷ࣬˶˵ʸ񡣡ΪӦϸʵһһƣÿԷֻ׼ӣܷϣȴ˳¾ʹ²檳ȺҲ20˶Ц˹񾭲ɡ 

³Ѹ29ձװںʦѧѧѧԱȥѧõ񳤡ֳ֮ߣ뵽һ굱Աܡѩɴ˶жϣ³ѸǶһʱڱ㻻ѧУԱҲۣǻϲͬѧУĥͬƢɼദ֮ѡ 

³Ѹѧ︣˵³˻ᰵշһСͷ£ÿҹ˯־³̫̫ƽ˵³جΣμԼʱڰˣһȣӰȥˡѩ־³ôɹľ켬գ̫ࣿ 

1920꣬ʽйѧʷ١һ̫ףҳдˡָ̫𡰺ʾ˵Ըһڸܡ̫в֪ʽΪԼԼ˺ڸܣʣºĨһʵҲкڸܣա 

ġ˶ʱϺʡƵ¸ΪŶȻڵӣе룬ĤݣʹźƮƮȻΪӿɽ̣ӡǡųա˵֮ʱǵĺӦðѸ˹ꡢ޼סڶɻ룬Լ֮ģټ֮࡯˷ֱѧ涫Ͷͥ񣬲졣 

Ĵ桷1921֮꣬ӡ12棬470001930ŵ13档1920꣬Լ棬֮4档ʿȰѡĵذ֮ı䡱ʣʵ֪ʵʱӢۣƱǿ 

Ƶ¸ݺʳ֮״ϲʿһƤѧʣͷ֪Ƽټϸ˵ὲ͡ڱѧ¥֮ڣӢŶ֮ɽŽ⡭۾ý̨֮ϣ컨׹̨֮£ЦףʿòɷҲô磡 

2030ʼѸٵȨʧȥеĵλӰ죬Ϊٷѧߡ׳ԻĻͷʿΣȨȴ˵Ȩ͢ԹŶ¾ʵ鴫 

19197£ëڳ¶㱻Ժĸߺףߵľꡱ¾ꡱ˹ŵ̸Уë˵Ӱϱκ˸󡱣ڡߴ롷Уëٴν˹һƪ˵кŵһʷҲ˵ָգڳ¶㣬޵ʷʱ򣬻Ҫ 

ʵġԼ˵йһʫԼϵģһʫһֻֻ˺ܳʱԺ·ſĽţĽŲСʫ²ɣɢų¸Ϣ 

³ѸޱߵĿҰϣ£תŵľꡭǵģǹ¶ѩ꣬ľꡣ 

1920꣬ëڡ顷˵ϧ̫ڸ飬˿ıײױʹй 

̫ձдһŻڵְҵʥˣ˽ӣ䣺޽ӹߣ˲֡ 

̫ϲԵĶǴг±Ʒر𰮺ó鸯ֱڱǡһλǮ¸ĳ͡һΣǮһϺɫĳ¼Ȼ֣֪Ǯ⣬ʣҪдʲôֻܽʱǮóüŶֽÿҪд干͡ĸ֡ǮֲϴЩֵĳȲ˹ϵȵȣǰ󹲼ƵõµһٶšǮѺãԼҵУÿʮԪ۳С׬һѡ 

Σѧ׷ΪԼĵͤ޾ƣһȻԭڡѧúɫ֮⡣ν֮ʧ棬ұΡĲҲɼһ㡣˵֮ѧΪ֮ѧΪˡԻ֮Ϊ֮Ϊˡ 

ڰԬʮһķ֮ʱ쵽300󣬾ֱȥ˰˴ͬɢ֬УؼȥԱʾʹ˼Ǯ֮⡣ 

һʢ޹ĭġŮ񡷣ʫĭʫأƷʫȥԶҪǣľȫʱľ񡪡ʮ͵ʱľ˽ƷʱĲŮ治ΪʱһФӡ 

ԹԺʳ˵պġճ̵ġҶĶԴڻݡ˵ʹҶ£Ƕǻݵġ˵٩˵оȥǿ˵лԴڻˡ 

̷Ϸұѧ̷ԡһμϢʦл̷ġʱʲ廰̫飬һӾӾǳӦ泵Ŷԡڳ߶ۣ˵ֻл٩𣬵֮֮Ҫɴô죿 

ˮƽһ磡ϸ֡λΪǶɱɱ֮ˡһͬϯǴй֮ˣɱ֮졣ºʹ˼ң롶ۡﾺǹֻ֪ﾺ֪йǱӡ롶軨Ůʹ̸ֻ֪֪Ǻɱ̫ƽ 

ġ˶ʱڵں?ldquo;ѧ͡ſѧ˴ѧȴʹУͰӢġDemocracyĳˡDemon-crazy Demonǡħ˼crazyǷ˼˹Ϊǡħ+񡱡 

¶Ϊġ˶еľжһֱж 

¾ġʮ겻Σʮ겻̸ΡĽ˵һ룺ǵѧ˼ĸĻ裬𸯰εĴݲС˵µ֪ʶеµ˲ȥŬʺıԣ 

1921괺죬߰ͽдɾǡԴǵȫȻʧȥһһҪĸ档 

ӡݵĴʼ֮һ߷˵ҾҵǳҪһУһǱݣһҵҵ弫йϵתĳɰܡ˥ˡ 

жʱʶīӺܸȤǼ٩ʹ̸īѧƵ˵꣬īӵ˶ǻ˵֪СƷӡ֮ƣûᡣ˭֪ƽŴʵĸףҲӦǻ˵ŭ򻺻㲻Ҫֻǿ㡣֪īӽ氮ī޸иʲīӱ׼ͽ 

1922513գɺݣԪࡢȵ16ǩΪǵš飺һҪһڶҪһҪһ֡мƻΡ9£ݼĸɺβܳͽܳˡ72졣 

1922꣬˹󳣳ɧһˣûбҸˡ塢Ǯʱ䣬ÿֻӦнšйƻʴ£ʣҪƻûмƻҵļƻˡٰ 

19288£ʱ30޼ױΪ廪ѧУ޼׶廪ѧӵҪΪϸ񣺡ҪûһϸԶ廪ѧҲûһѵϸԣ廪ҵѧʱ˵־ϣ廪廪ʽĳΪһѧǺܸߵġ 

1921괺ʿȵõԪ죬˹ɡ㩵ˡڵ¹ũҵšڴع󣬱ܱ֮Ƹ˱ũҵѧУ 

ϸʶ̳ǵ׿ȺΪŮӡ˳гͣС곾Ǵ֪ǿչ޼ˡ֮䣬ĸ١̸ۼޣΣ̾Ի˶ޣֲҲ䷢Ϊᣬ1943Բ۾60ꡣ 

ϸѧѧΪҹһϸ߲Ÿɣ̫ס̫ʢ()Ҳǡ伤ң֮Ҳڹٳ꣬ѵá 

ϸ;˳ҲʳѻƬйءڹʮ꣨1890꣩¾Ȱ˵ϣ˲ţ񲻿ϧ˺⣬ӸȥϾḶ̌Žһγ׸ֱǰһܴ꣬ж̻ں޲ѣ粻֪Ϊ࣬д˻֪֮Իɵ᲻ҲһŮ׳ˣѻƬвɽħǶ 

1905꣬ϸ׶أǡɽӢ̸йǰ;йδΪ֮ƣΩӽ֣𽥸º!Իٹ֮壬ټ?Ϊ˼ңִмҲ 

19211027գϸں٣ݣɹȥֻŮաϸдйزɷ棬زѣ֪޾һҵ֪ȨᣬȺءȴҲǶһ֮ܽᡣ 

ϸΪֱ̫ΪԼȡšKҰˡλˡл񡱣һءơ



йһٿʱ12֮һ¹Ưסڴ磬˽£ڴһƺġҲѲμӵĳᵱһΡڳ¶Զڹ㶫ܷݴεǡ 

19226£й󡱽Ī˹ƵţӴˣйҲһоʵλʡ 

Ź˵ҵͬ־ǶЩé®ԺЩа˼۵㡣ƲʵΣΪ߳Ҳϲɡ֯˼жһණ 

1924ףó¶㣬֣µ쵼ĸԼʲôʱԳɹ´𣺴ԼҪ30ꡣ仰˵ô񵳵ֻʮˣ 

飬ȴᰮ顣սǵķУҶǴˣȴƫҪװĻˣǾͽڡϵ˯ž÷˶ġɴӡӣڽԼλǽһף͵ƣϲճ鲻ꡡ 

1921꣬Ͻĵװ˵һ绰绰װú󣬵绰һ绰17°Ȼؿʼ˴绰ѧž׸С¥һں棬Ҫᳫ׻˶ʿʣֲͨ˺ĵ绰ӵ绰󼤶ѣȻȥݼǡ󣬺ҹǵӢʦׯʿдһţһ£ҲòϣҺΪټжҵʱҹĩһʵۡΰľһλǰռһϯλ 

׳壬ϲΪҲϵںܶೡ϶Ϊͳ»£˵ΪҳӣʥˡʵǿСˡ֪˸Ĵѧᡱ֮ԻĴ桯ǡġԶԡˡ 

192111£ʯдŸԪë÷İë䣬Ҫë÷졣˵Լʮ䲽Ӱɴ̼÷򲻷޲ޣ֮ȤȫҲ˾ʮ֮ʹ࣬ʮ̼֮ԳߣǷԽʱ֮ߣǳḡ֮ϣ֪ҳԣ´˺ʹ飬֮Ҳ֣ΪҴıҸ֮ʹ 

1921421գԵ¹¶Сڣһ飬ﲨƵǲ顣ȥ֮¶С˧ˡͨ뺡 һ仰ǣ˧Ұ㣬㰮𣿡ڿЦֹԭˡڡĸ֣Աͻء 

1922꣬äʫ˰ûڱݣκ̡Ҫäӡ³Ѹ߶ػֱκƷԲ˭֪Ȼκп롰ЧҲһ߰ɡ 

1922꣬Ϻ۱ͶƱгй12ɽΰ顢ݡڡԪࡢɽ¡͢Ԫ顢¾ƾٵ12ǿΪԪࡢ¶㡢͡ɽڡ̫סά 

ڵͬѧǰ˸У١㣬ԼȸγʶҪ󵽺ϵس˸ԥιԭ˹ȻǱһʶʱ뵱óԸһ֮ʦƽ㣬ͼ׹顣˧ȥ 

1923꣬5000ԪһƱ˼ȫѡƱ˳ѡͳһʱȻЩԱΪԱЩԱЦɾտҡ 

1923꣬йѧᡱڲˡ󡱡ҡ֮֡˴˵Աһνмۺ󣬵뿪ʱ֣ն˵ðɣսټ 

˵һõ⽻ң߱һಢ棬ڶգϹѸϵɮˣ̰ಢ漴ͷ˵󻰣վǶҪһϹѸҵ󷽣ϲƲ׾ϵɮ˷»Ůǰܲģ̰ߣ̰֪ʶ鱨Ҳ 

1923꣬ɽͶţݰʯΪʦƶ࣬׾ݣòѧ֮󳵺ڡÿԶʯ˵סⱻײʦӡһգʦײšʯ˴󺰵һؼҡʶءŶһתʦϳҲҶ˵ߡ;ʦôҰʣҸʦˡ 

ʲôǵľģҲ㶪𣿶ƾԣġ˺󣬰ʯ˸˿ܶʹܹѧ 

ʯ÷곤30꣬ʱԢӱ÷ѧΪĥīֽȡ⡢ִһΣ÷һûݳʱںߣԽǰšΪ˺ܸжȥΪʫȳ̫ƽʳ䡣䳤У÷ʶ 

ʯλҾУУʱһϰԼҪϣȰ׿ˮͺʿͬ˿⣬ƤЬԷڴʳãѲӡУùףͬԽΪ̰˯Ϊ˰ֱսʱڣʯҪ绰սʱύ̴һ㣬Ϊ¹û𴲡 

л˷˾ǮծͶʣմ300ذԼӡ˵յЦŶ֮˵ƭй˵Ǯƭ˵ǮĿСǺСӣгϢеʱסţֵܵվڣ 

1924115գĩʵǱһʱȻܷ첻һȻԻͬ߾ӶࡣϺƣǡйĴͬ۵޽ׯϵЭ飬µЭδ޽֮ǰһЭ飻ǣ뽫Ҳʶлԭⲻ⣬ǵ⣻ⲻй⣬Ƿò⣡ 

1924616գҾУѧɽɷμӣܲѵʣ壬ᵳڣԽԽͬɶʿΪǰ棬ҹиǴӣʸʸ£űңһһ£᳹ʼաƪѵʺΪҾУѧΪѧԱС 

µĸ߼졣ʱΪԷĽǲмһˣЦŪ֮¡һΣעձ⽻һЦ˵ձⲻؿأΪձй˵кŨһʲô棬ֻҪ籨ձʣʷԨԴͿԽ 

ʱڣٳܶ࣬ѡɫ裬һΣ鸰룬Ů20Цȡ֡뿴ȥһ򸾵ϯǰ֣޺棬ÿһ͸Ԫһ飬ʹ˾ʧɢ 

1924꣬С׶Ʒ˲ֱϵڸͲĶǵʱ̳ԼһҲûСڸ˵ڸ󶼳Ϸ˵£˻Էԣ󣬲µѡܣνϷ˱ˡǱˣձҲǱˣȥô 

ʲӽϽǣ˻סߵǡΪ˵飬鼥ŻʵۣԼȥͷɣ 

˼Ϊʵһ޳в鴦ʵΪɾɰߡ֮ҳأ¾ٶзߣ纫η飬󷴳ɽʯԭǷҲѣ⻯ĸ16͵˷Ĵ÷ϲĲǮҪͶҲ£뺫鰲 

⻯Ͷ鰲ǹóս뺫ϵá1948꣬ڴ˹ؼʱͶ˹һθ¿ᣬ˵ǹȥŮһǸǡˣ˸ɷ򣬽͵˿ɲˣʱѰİ𣺡Ǹ뱲ӣȴǼŮߣ!ʾһҫ䣬Ͼͳһѫ£źĳʡͨ 

鰵ӲտҲسöԣ浽Уɱ⣬ҪϹš˲ˣͬտҲûзˣǱ׽ŪˣŭӣôһأһĶûУǲǰѷ˶ˣ 

һ죬磬ߵһ䴦ͻȻһߺȣŴ˧һŭץе ˧ִ飡һǹϣСŵü̱˧ܵ⣺һҲһ 

ĳΣسϯձ˵ľƻᣬƹѲһλձ˧֡ץʾд˸֣Ȼֺڡæս˧:˧īдˡ֪һ۾:ӵģ֪īдԸձˣֲ𣡡 

ѧ丸أ۲Ŷ޴ԡ 

ͼʫ־ƣ,һ,һŮ˵ġ,ϲ㡣 

ʱһڶԷֽ˵ɽغˡʷ룺ɽѾϹܶ൱ˣΪʲôҪ˵ʷеĶǿʵеģûʵרۣǲеġʵ֣һǵһǮڵʱͬϵΪľͬǮϵǮҲˣҲˣ1927걱ʤܽ 

 ﲩʿ֮ڹУָһδùʿʿѧλ˵ǲʿԶﴫɽ1892ѳɼҽԺ۴ѧǰҵƾѧλдԣDr.ҽһʵ롣ҽѧԺҵҲйҽDr.û͡ʿ׻ǲͬġ 

1923꣬ʱ42ķ28ȫ˻񡣻ʽǳ򵥣ϺȫְλߵͣԷͷĳÿĸ˼ͷСࡣĸ˼⳴ײˡֻռ٣뽫¸ٳȫٱ˽ܣҪҿԳƷ˵Ҫ̫̫ 

һʫ¥Ѵδˣǹľʯ˼⣬Ϊֶôƿ˵1923꣬ʺ㽭Ůʦѧ췹ӽ̹һУ顣Ůʿֲӣҳֵвʲòò̥ܶѧƽϢⳡ粨 

ࡶۡÿһΪ־ҹд³3㣬ꡣÿÿ֣˵һֻ֮һ첻ΪԷΪֻȫҵ£ 

1923꣬У25֮ʣƵһĿǡĿеĴļλߴ󲿷ѧĽŵ9λǰɽˡ 

³Ѹ˵һʫŲﴫһھͰˡ 

1924̩꣬־Ħκݣ֮ϵľ°˳λʫˣͨ־Ħķ룬Ľ֮顣̩ӡʫ̳ݣһԼʫϣҲͬйʫ̳ݣһʫ˵ĴʫˣԴʫ̳ġ򲻸йʫ˴Ծӡ 

̩ûӭݽ֮˷ëһǧǰ˻ӭĦڵӭ̩ȶ磬óʿӭĦʲӭ̩ȶ磬®ɽʿӭеӭ̩ȶ硱־ĦֳݣԸηԵԾӣҲ̩࣬ʫ¶㡢͡õ򹥻³ѸġɱɱҲԴйˣ̳ݣ˸ڳһ٣һ¯㣬ֳ־Ħͷӡñʫ˿ʼܽˣߴ࣬磬͡˵һǵĵϵʧ뿪ˡɺͷˣܲ뿪أҽ꿴£ԼһӢµӡˡԼ֪װסԼйʱ򣬾ڻͿǵʫƳһɣǶǲ˸Ĥġ 

ɽ1924һ𳵵ﱱĲѾ񻯣ܵʱδΪ֢ŦԼʱ1924515վƣйĸ䡪ȥδ̫ļһЩ 

ջι⽻פ⹫ʹְֶԲϵҲã⽻ҵķȡһΣ߻̸һСʱ˵ռ45ӣӣϲ߷ǳˣΪضϡʱȴ벻վ˵Щʲô޻˵˳ʵ֮ҲĿұ졣 

1925312գɽϺ걨˵йʮΪܶߣɽһ˶ѡй֮˸񣬲䣬ʼһߣɽһ˶ѡӽ75ǰʱĹص㱱빫԰׷ȴԱ˵ɽΪĿĶֶΡ޴жֵ 

ӵɽݣޣݻЩʲôˣΰ󣻱ѧȰѸѧֳ£ᵳ񡣡 

ɽűƽ֮УڱƽСִ캣ⲹϰѧУ񵳸߸ӵܡѧ20ˣонɽӡ涨дıëʣɽӲд˵ëдɵ¡պڻϴ󷢸пͻ߰ʮ,ûùʲô顣ôĿѽ!ٻ֮ҵӵ,粻ϼӹܽ,ǷǳΣյ! 

1925꣬ڱƽͶ飬ͻѹѽȥ1944տܽݣ𶯡⣬ȥȰᵽɶⱾͶԹ񵳾ӵܲԹ񵳾ʧȥģ󣺡Цҿʲôˣǲߵģǲӵģ 

ŮŸΪԺʿ,˼ɣרң˼ѧңֵͬʱ19483µѡΪһԺʿ()˼ǻרҡļлҳʱӣǶ˼ѧҪ췿ӣľ˼ѧ£ⲻҪٷӣӻˣ£˼Ҫȥڵص׵ķӡһ죬һ٣һڣ˶һңǿ˼ 

ǳأΪιǶԼһӰϴļ֮һۼߣιȫʢʱ쵼֮ձ飬Ϊǰͬʱκ翵Ϊϼ̫סϡ¶㡢֮ȵȡǼֱûпһ˿Է㷺Ӱ졣 

ֲǸʿΣйפɱ¡жκص㶫Ӧϴѧ֮ǰȥݽϽ̨ѧӣΪŶѧζע⡣ֲҲһڱǾ֮һֻҹˣֻҹҲû¶ˮġ˼ǣѧȴҲܹĻϴѧЦѧ֮ʢǡ 

·˿?˵вܵ˵йǲҵģǵõ̫̫ףźܿسеΡעҪ군ġ˵⻰2020ڡ 

߾ʯ÷һƬУǱǻ𻨣Ը֮ҫԸ֮Ѹ192535գЭҽԺţȻͤĹϱʫ1928ʯźߺᡣ1952Ȼͤ޽԰ָܶʾסߡʯĹأ˵ûìܣҲн塣 

1925꣬Ϊݣ֮룬ȥ㶫ѧν̡뿪ǰΡڣݵôǲǿȥڻش˵˿ȥ˲ȥ뵱ʱ뵱һˣǾǰ 

͢ɽʵСݹʱɵ㶫Ĺʡһʱ㶫˳ʷ1925ǰݣشٹ񵳱Թ㶫ķΪڱĻӭϷȰ˵Ǹͬ־ǵĸְ䲻ҪѶʵˣԼɿˡҪ˵̬ͣҪѧдϰ˾ 

ճ¡̫׵֯Ĺ⸴Ĳϣոڲץİѱ˽ӡ1912꣬Ϻ24㽭꽯־壨ʯıɱ1912114ҹЯͬ⸴ڵǱϺҽԺɱڲͺдͳʱ˵Ҫı̳£ƻŭɱ֮ú󣬽ǵųձѧġһı纯ʾʤ족¡پͽͻοվ֮飬й֮ߡС 

19259£ʯݹַ֮¾Χ״Σʱ̣׼ǹԾټ״½ĶǹУ̣ߣҺԻعݣֻɱԱ룡³Ϊһʦɱ⻮лҾѵ˾򣡡˵꣬𽯣˴ԣҵһֻ󽫽Ȼعݡ 

1925꣬ʵζͺһͬϱѧ˳Ϊͬͬѧȴ˸⡣ 

֣¼дһҪĸߣǲϿ̰ؾɵģʱٵʧٺҲʹͥȶ˽ģ޷ĸҲӦڸ֣Ϊһ֯ΪʱĸΪС 

Ļһжϣ¶㲻ۼҡ 

֣йĴʱļλ쵼ˣ¶սʿġ˶˧йߣǡиʷȺڣй飬ǲ˵ġŹǡġ˶ѧ䣬ѧȺȺڵȷ棬ΰչ쵼ߣǴȺ˶в䡣̺ɭ÷ڹѧ˼ߣ쵼ڹѧ˶ҲǴȺ˶в䡣ǡġĻ˶μߣߣѧѧȺеλ֮δμӹȺ˶쵼شʲô?ԭǹͬ־ʱĹ·ߡ 

ڳ¶㣺ʿ˵ͷ֮ݲ˵޷죻˵ķɣ֣˵Ըǣűߣ³Ѹ˵дšڽСģԼ˵´򣬲ɱֻ˶ҿޣ举˿ޣԸ˵ȷĻҲԸ˵ĻԸ˵ֲĻֻעԼĶ˼룬Ǩκ˵κ˵ָʹţԸΡ 

¶㱻󣬸׷ӪȡϺɽڻӢʱ˵ҲɱЩһͻʮһ١ǾɣӢæ˵ããҾʹ籨ȥ 

1920ͬ긮ıչͬ־뵽ǡġû뵽ϰ䲢ΪżﾹȻɣǵԱͷչŹ⡱ 

긮ΪԼ1925˵£һ۲ˡ˵ܶͲͬۡҸǶˣܶĸǸˡʲͬһǾǿġµģһº͵ġˡġ 

һ̸֣֮ͬ𽯽ʯ⣬æڱΪ⣬˵ȵ±֮ͬ! 

һ䷢ºй人СһУũΧ˵֪ôĪ˹и飬Ҫ¶㣬һ񵳽ӽ䡣֮䣬ϢԴĪ˹ơ 

ë󶫻عıʱ˵ҵְλ΢ҶҡҵĹһǵǼͼݶ˵ǶǴ˵ǲڵġ 

19264£ϺгΣķڹģأ˵ԸԽǮʹ֮ŮΣ˿ңξġдŮ֮߳λ֮Ҳ֮ӣ417գ걨ڵġںﴫΣᡷԷ 

19267£βεݴȫԱ档˽ܣۼҺҡμñսı棬һӭĿ⾼עڣؼһҪ֣³ȭȭȭҪϡϣ½̨ȫǧȻʮ֣˽ܴʻ١ 

йٿʱͻȻҪݽ鳤̺ɭæµϽȥǽϵľɱϡʤһ˼Ļϯ̨˼ҵԱȥĵС̨ʱ׶ȳ¶ܵķֱߡ 

ߡڵռǰ¶ĵλ֣ϺסǾӢʽԢӣһĴ䣬ͷңÿҶԡҺҡ˹컹ˮǶ¥¥Ҳһ׷䣬Ǻһסġ¥ȥƽ̨Сʯӣмж䷿ӣ涼вש̵أҹסõġһڶ¥Уһ¥С 

1926꣬־Ħڡ׫ĵҺٿ佱˵ġ޾ѧʿ˵Ҹ˵Ѿһ򻰣иˡҿŵѧߡʡ 

ͬʱҲڡִ63дйѧ˶ѿй׵ˣ֮־Ħĭ򡢶ֵ֡ܵȵȶоѧˡ־Ħǵ˼뷽棬Ʒ棬ʫɢģѾһйѧйķ񡣡Դˣ³Ѹڡ޻Ǿޱ۵Ȼ鷳йֽиġѧߡ͡䡯˼ҼˣѾѡˡ 

1927꣬޷ѧ˶ʮһģƼʮʡĴ桷͡һۡաʷ桷򡶳١³ѸźĭŮ񡷡־Ħ־Ħʫ֡һֻ䡷ĵġˡĺ˵У˵ҲΪҲ³Ѹ˸񣬾Ͳ˵С˵ãҲΪС˵ͳ¡ҾӸУˡȷ硷жƪ⣬ʵûһļֵͬʱΪҼ粨硷ãһĹ۲죬Ƥëд 

1926꣬һˡҰ廪Ҳж֮У˷׷ӱʱһװӵ֮䣬챻˼ʱžžǹڡִɱǡһдƽǵһǹΪǿǹءһӺʺѪεҵֱϣˣɱڽУ

治ãſڣһߣһֻǴϢŮѧһ΢ЦŶͬ˵ҲйģҲˣ˴־أܴµתΪ˷ܵ飬ܾ˵ˡֻһζ£˹಻ηҲѣأ¶ľȻʵǺܿɳܵģϣҵľʹҵĵ󣡡ΪԼһˡı־ÿɳܡ 

һˡҰ󣬾ܼԾ޷ʰҴҸϵִԶ˵ôˣô죿˵ʱͬԴΧ壬ݣɫ˵ӣάֱΰܣܣұ㳷㣬㣬ǹ㣡Ҳ˵֮鳤𣬺ʳի 

˵ھУӣĴݣҲһʣôˣǸô죿 

ڵʿ׷ϣһ໯໯Щѧż߻ݣν͵۹ԭһ˵ɱѧƽͬ顢֮ʧ޿ɹҲ޷ȵġ 

ʿ˵ߣר֮޲ߣɱʿߣ֮ܡ 

һˡҰʱαУĽڱ󹫼ϳʹ˵Уʹ˼ӵܣ֮˲ģͬѧ֮ѣ޷ȣĳϲ֪αʹݱ˵Ȼ¡ȫѧſ 

ᵽ𣬲ܲ˵һˡҰ³ѸһΪڰһ족дõƪ¼еıȴһˡҰ󣬶㳤̾һһ漴ϵֳ߳ϳ֣Լ̴ְҴӴʳأʾڡ 

Լûз顢ȡΡġ̰ռ˳ơµλַѫٺ͵ԬƵ£С칲͡ǰд¡Ϊԣ˹ԣ£Ҽп̸ʵ˲֮ƣŹ֮˵ҡ⽻ߣ̹˾ߣ⣻μߣ̣֮ѧߣʱ֮׻ 

1926꣬ʱα˾ĽʯдȫϵȨıڵ򲻿ɸӡ 

³ѸҳĬŵʱҾóʵҽڣͬʱе顣 

1926꣬ĭԣڰĽǹٳĵǹڰĹٳйĹٳĵĹйĹǺܿʵȨĹ񵳣˹ٳ 

ʮϲΧ塣Դ˵ÿܵһ磬ǾͶȥҺһ壬֮һ緹ѾΪ˹ο⻹ֻǸӣ۸ȴһëӮˣ󻵣һ˽ȥˣҲûгŵ100ȥձѧ塣 

¹׷40꣬ǶıС¹С֮ºšͱ20ˣǸϳ˹ʹǴ󺣸ʯŵĴۡͻȻγǹǣӽԺǳƻʵۣƽԾӣԸͨҵȾ˶б֮ΣԳƻʵۣݻʵ۴ڣֻǹ!ܴ壬ԼԸΪл֮һӡ¹֮Ϊ 

һڡʡһʫдഺĳѪٱûˣ/ʢȻǺãõ˸áҪ߼ĸֵܺǣ/ſȵĿѤõĻ 

19269£ż𽿪ʼʡ󹫱ġĲ롪 ˽äĲΪ󹫱20 

1926꣸£գְˮġձϷˡŵһģڲ䲿˸ҹܱ֮ǰְˮŮдһҾ̣һʱ޴̸ֻ֮Ůúö飬Ժءɵ֪½ؼӦС֡񣬺գѴ֮£ݭɸѰæƽ£ӦҼҲ 

׳ԸΪʯ֡ΪϺ죬Ҳη塣19273£׳Ϊ·ǰָӣʾϺŵĵϡͶǰ׳׳мڰͷĿΪ飬Ǿܲǡ˵ǧԪԸй˵ˣԻļ٣ְˣ 

ƽڡóʱפϳ£ÿ糿Ӣ2Сʱѧϰʱϴţһӣдˡܾ˽롣ѧϰϣ򻻳ɡˡ 

1927꣬ʯȻ嵳ƣԺһҪɵӻϰߡıй˼ͳһ ٲеڶ˼룬йǿ˵Ҫʱ͵񼯻ᡢ硢ۡɣڷɷΧڼơ 

1927ɱˣ˿һŮҵնıֽϢŭʵһūɵ࣬ײжӣѹ뱻ѹƣֻ֪ɱ˼ɱ˸ǿǿΪӡֿŰӰڣɽڱտڽҲʵÿԡ 

1927꣬ʯһʹ⽯ʯ嵳Ϊʯķֻһֽڡ䷴֮жɥĲ֮ԾڵԾڣɾڣӴ¾418գԹ壬ͨ˵ɱڣݲеΪ¡ѾִίԱ飬ȥְȫʿý룬Ρ 

192738գҾУѧѧϣ鸦ֱ롢־Ԭƽ֡ǿպйϷһʱվһУʯѵ 

ʴ͢Ϊ2020йĵ֮Իħһǵ۹壬ڶǾʱңĸǹɣǡչ͢˵ɱǻɵĽɱɣǸħҲǹĵ֮һ 

ӺһʱķǹˣıʯΪʸӡοԺԺ20֮ãιҾУβΡʷݹݳְ봴йΪǿӲķмᡣԶƸУġޡڹ񵳸߲Ϊиˣ棬ں 

1927ֱ꣬ǲľԱʱν廪άճ쳣ʱԼʱ֣ɫȻСƾ֮˼ʱ뾫ϵЯ춫ɣšԹƧάнΨ廪оԺ嵹ܡ62糿άȻҵ⣬˵½5ԪǮǮͳУŹжȥ磬ҵ⴦˵άûƬԳδءĴѰ٣Ѱú԰Ƶֻһ̵٣ȴӰˮһ壬ͷûںУδȫʪά 

άѧڼú԰һ԰ֳ˵Լʮҽ԰ʯǰأֽ̡֮Ͷþȣ䲻ӣᣬʱδʪҲ˴ڴѰ4Ǯһֽ飬飺ʮֻ֮꣬Ƿһ䣬裡󣬵ݲݹ޻廪԰ء꣨ȲϹ飬ڳھס಻رɥ·ֲͨŹҲ鼮г£㡣⣨嵣زϹ顣޲ƲȣȻڼزҲ³ո֡ 

㡡廪ѧԻʿ֮ѧǽ־֮Է˼벻ɣ˹Žʥͬѳ֮壬ӹ֮һ֮־һ֮Թһ֮غʯڽᣬϵ˼֮ڣ֮ãã֪Ҳ֮ʱ¡֮ѧ˵ʱ̡Ω˶֮֮˼룬ǧ룬ͬã⡣ 

19262£Ѫ֢βѷԣסЭҽԺʩиϣ֮鲢޲䣬Ѫ֢Ҳδҽ˵ϣȡöѪ֢ûתҽָֻĳëʳգѪ֢ȻšδҽȻǰһҽ 

ά¡ʮ֮ꡭ衱űԳѶĿ֮£׷ȸԳڻˮ̶֪ƣ壬ϧϧǡ쾲 

ʯȨ󣬶ҪͳɽʾߣƢҲãҵѽһΣְֶ˵ᣬνԪϡϯ̨վǰţɽˡ󰢸ڳڰӡβεǸҪʵȱⲢδְ 

1927ףʯȢ½硣˵˵ͬأʯΪμҹҹɽȥһȻ顣һ˹ŵ̸¶£˹ŵд1925󣬽ʯ͸ý顣ΪΣǰ飬һڻؾˡ 

ھлĵ죬ʯˡǵĽ졷һģԱ֮⣺ȷԽս󣬸нӽʼҲ԰ĵĴΡûԵһжζԣӦӼͥʼǽ飬Ϊ˽˸Ļ 

ǰʯǱëϡҦϡϵĽϲ޻ԼӽϾһйϵơԵһнζԽս󣬸нơλ£Ҫͺ񣬶ΪǸʿڽ˾쵼£һ̣ˣѵΪٸˣΨİݰֵû 

1927323գʯ˰Ұĭ죬ϲԢдֽϭģʯǱѹҡڡѸףΪǸĹʷ뼱ڵش 

һ1927Է˵ءǾɾʯ¾ɾܣ״򣻶¾ʲôƭˣöԸ 

1922¾ңںͳ80⽻ܳ͢ӳ𺣺󣬼ֵϡԥɽ˵ûʱˡպڳ¾ڻ򾪷߳ɼڹݡõجʱĲѣ˵ң񣬵ܳ͹ȣǺߣӦͬŬƽңȻοܳ飬ɸҵ 

¾дǣһ⾹޳ʷӢмۣʮǰڹ飬Ȫʹʦ 

Ҷ»һʾĴ1927ꡣʱʤƽũ˶ӿϷһũЭũ˺꿪ģ𢣬֣᳡ţ򣬼Ȯǣ⿨ȻũЭ֡ǲĲ䲻Сϲ²˲֮ũֵȻĲʱĴˡ 

ǰϻǣԪ¬ѽ˹⽫ڲﴫѼһ⣡սʱڣϹӰԱԳҲһʷۡ 

һϺ¥ͼ̸Ц޼ӣ˼Ҳ֪͡Ȼһϳ˵ĪǵҪϣ˵ͷӣ׶һģ㲻ҪӴ 

¡ҪʲôƶȣƣƶǺƽ򡢹ƻߡڿڰĶƶ£˼ɡƵһһģͣ˵ͷԣ˼ͳһ˶ƵĽʹΪ˼Ļе 

սǰӡִȫ֮ţԪܾϵɷݹ˾ȴΪ˽ϻҥŮޣ޾ʹԪ30һֱǰеĴƱ1927꣬˽ٳԪã30򡣼ۣŪŵľΪ41 

1927֪꣬ϾׯʦѧУΪũѧУǰ׫дһţȮѣԵ¹򡣡һ°Сѧͬ־ģһȥ 

1928꣬ӢԾϰΪھ˴ĹǬ¡ĹﶫϢȺ鼤ߣҪϰ졣أǶ෽跨ͨĹؽڡһϡ䱦дϵش顣սڼ䣬ȥʣ׺Ьϣʹ׹ͳ˶һͬʱְǬ¡ĹеľһĹ桢ֻ͸˽ʯרҼα͸ĵǴͷϡ͸ǴЬϵıʯɽԴȪȸ߼ԱҲ㣬Ϊġ 

ܵǽʯʱĻ֣Ҳǽܽʶˣʽ֮ɻڴ֮ĪϵعţĹ޵÷ǳªԱȴһǳķĹʯ̰Ͼ÷Ϊ丸ޣȻҵ죬ɫĹ˶ǮΨΨǧǮǮǧĹֻΪĹԱ޽˼ׯ԰ 

廪ʵо»ץϡ1928ӱʦѧбҵɼ죬ֱʦѧĽ廪֮廪¼ȡյ廪ѧһڣܲ٣Ҷʦѧѧ޻ûй˳廪ʦѧȥˡ 

1928꣬ĵΰմѧУ֮ʱ򰲻մѧѧʯټȥϾǰ㷢ɧŲǷ䣬Ǹ߹ҲӦҺֶ֮ȥʦ̫סʦࡢ¶㣬μͬ˻ᣬɽ飬ֹԬйʯһҺΣһ棬ƽΪǡϯˬ޳ˡѧΪɣѺ 

ĵϿʱż̸ձѧڼ̫ѧ˵ġ˳˵һ䡰³ѸʱҲμѧϰͬʱһСָûа֮ʣΣͬѧһЦ֮Ҳ˷ʡ 

1928516պռдϺıֽˣѹˡֻмСżȻ˵˵ʵ 

ϣʿѧ߳Щ蹤Ҫ󣺡һǮǺƽһɡ 

1925ŮʦѧѧȥУְ˵õӢġʵóӢģ˽壬˺ü죬ݽʱǽͰ͵ġ 

1928108գձһϢբ̫İڣḾŮϣհɳڴͳ·һȦӣжƺѲôʾڸôˣ·У˷绯˴𣬾з5Ԫӡ 

1928ĩпڿϷԺС¥ʱԾ󡢸άɵ˼ŮԱݡ¡͡𼧡ڱǵһŮԱ̨ͬݳϷԺϯ÷˸֥Ҳһͬǰȥۿ 

鱻ɽɽ̨غӱߴ壬һη׼󹫱ãһò͡أмһʷ룺ǰʲôݱûУÿһָЦ˵ʵ㣬ŵΨһԴ첻⣬ԼЦĿ˵ÿǴˣƬ衣ֻаײ˷һʧˡԲˬ㿴Ƭ費٣мΣһִ˴ʤ̡˵գЦ 

޸ƶѧԺиΪѡѧޣ˵ѧѧ豸򵥣ֻҪһ֧ʡһֽѡ1929꣬޸19ʱȾ˼µ˺֢ûǮΣȲм·ҪȻһԲȦһСϷԼ·Բߵ˶ 

1929꣬ϺлٺӰҵ˾ɹװʷƬ˼ơйһװʷƬıԡ塷ݾձ磬½ࡢʷɽԪݾϵݣܼ24󱾡ʹ󣬹˾û̻رǮ 

Ͼ֮嶨Աн鵱ʱξΪΣн8001000Ϊ̫ˣֻҪ2001600ͼݷáʵίԱǮµĹ٣800һ»Ҫн֪˵ձ˳ɽû˸˵仰Ҳ磬˴ֲϣⳤëƾʲôҪǮ¡ 

1928꣬ʯ򸾵顣ʸعԱվӭͷߺӭ˾쵼ǣӭȼǣƽΪ񡱣٩֮⣬ͬʱʾϺҪָϾǮ 

1929꣬ڡȼʷѧϵҵԡ˵츳ʥ񣬶鲻Ϊæƽѧط 

1929꣬ڲЮֱ³˾֮뱱ɱ糤ƮƼɱձ糤ְˮıƽŽ硣԰ɱΪŭԣΨͷŽ¶ɵͱֱۡͬȢ̫̫Ͼ˼ɱˡҷﱦȡ˵飬ɵһŵĸٳƬѺ⣬ƬдȥһաҲԡյһ 

ڲһѧѧü˳С֪֪µжʿ֪жӣ֪жСš˵˰ʫģһʫסӽ̩ɽдģ֪Ǽ٣ΣԶ̩ɽںͷϸͷ̩֡ɽͷϸͷ֡Ǹţ 

1923ɹ䵽ڲУĲӣʵҪǲɢڲ̣űһŲıǸɵǡɱʣ˭Ӧݣɵ۵ĿˡȻҲ裬ҲҵĿͷ졣 

£ϴҲȴҲʧΪ֮ˡһβΪԹԣͦҰǣǼͣǼëһҶۣҶ˭һԹƽ輦ëȥһ² 

ڲ֮ͬһת飬÷֣ˣ˵ҰǣοͣӣοͻǷӵǮûᷢģӸȥ 

19304£ɽɷˣֽԭս֡Ԥԥ紦ʦһپۼפϵĽ˭룬Ĳıʱ󽫡дɡɺϲһأ벿˾ۼ߽ʱʹ֡뱻һƲ֮󣬵·ʧܡ 

ʱﴫӶĽȰ棬һʱ䡣人׶Σ˧սɺʱѵĽǰȥȰҪţءڲ˵ҲܲżЭȻվסˡ˵Эվס˵Ǿ͹ܲˡűȥŴ˧ˡ 

ܾ˵ɽţڱڹ̯ѧٺҲ޵ġص´׾лڡҲ뿪˷ȣһڻڡѫΪκϷʼԬձȨй乫һ󹫣ֱսͲᷢϷʺֲսӡ켺ǡǻʦϽݻ٣ǺϷʵġڡ 

1928715գ̸⡷ŮΪǿۣɱʧŮӵٲûʧȢһ۵ŮӣȢһŮк˸Ҵ֡ŮšӦþ 

嵿ȢţԴڳ㡡¸Ӧֵ£롣˫ƶȣ಻Сʶʱ˵һѧ²ˣʵ֮ܡȢ޲ˣֺγ֮УȢ޽֮һ£С֮С߶赭дñ֮Ҳ־ѧ־֮󣬶Ωޣν 

19281£ɹĭȵȴġĻС̫¿ȿ￪ʼΧ³Ѹ˵³ѸվʱıߡQʱѾȥٲҪרºǵӦðѰQκ뾫һͬ 

1928꣬ɳʣɽǲͣռдңûõġ 

־ĦΪ¡дķʿͷ仰һǡʥ?͡еġϵ˵Ҫй⣬Ǳ˹⡱ѩ̡е䣺ˣ컹Զ𣿡 

19282£ͬʧ⣬ں䷢Ϊɮźһ㽭ϪʦС꣬һʫѡдɲᣬڸ߹Сһʦѧʷ躷ܡɳĺϷɽݼʦϣܽʫ帶⵽һĶȻܾǷ˾ʳ¸һССæʫ͵˳귽8꣬÷ʦ۰Ѻһʦÿʫ˻޸𣬽ӡٶȱ༭棬Ϊʦ¼³ļӼ18700ԪʼĸһʦʦʮջдŰѷһ٣ʹٲš 

ѧ˵ԹӢ۰ˣ˲Ӣۡ䲻Ӣۣڰ˷Ӣһ˵±⣬˵ԼԲй룬ղĹ 

19915£ӱԸдŸŦԼѧش½ƣǰÿ̾Ȼ尲̩˳죬֮Σ֮Ϊο꣬ʾɾΣѾԡҽ齥ֵȥůʹ֮Ρѧظ˵ľ̨壬죬ղл֮СһлԵ̤Ϲˣδ̤Ϲ벽 

19326£ָѧȥʧݣǧǧڵ֣潾ӼδųһһʸȴҪֿ֮¾ʱڡ 

̸ʵġйѧʷ١˵ǿǱʱһֵӡеʱֱǱһой˼ˣڲ֪¶ĳɼǶ˵ĳɼѧҪɼѧʷҪɼ 

άšášѩášá˾Ϊм׹ĵҡĭձǱм׹ģԺšáǱԼҪ׷ޡá 

Լũڳɳѧʱһֻǹߴͣǹǰȥ̿ΡʱȮͶ׷ڽ̨Աߣѧһ⡢ǰ׷ʨ˵üĺá 

½Ķȳ⽻ܳйϯͻᣬҲʹ⽻볹˳⽻Ȧ½̣벼³ʥ³˹޵ԺʿһΣפ߹ջרȥݷλ˾һ֮£һʱ½һӪӣֱͽʵûóǮ͸½½ܣԼİƶӽ̣ǮҲԺ19491£½Ѳء޵ԺԺ̶˵йռȥһġ˵ȴָˣ˵йռȥķ֮ġƣЦˡ 

1929괺죬ξ²ԺԺʱ̷]żȻ¶ԼΪ̬ơִСġСǵһҪ⻹и족ǵڶҪ̷󣬺ȥǣ¹ϣС 

1929꣬廪ѧУΪ廪ѧ޼׳УһЩʼṶ̊һڣƸʵѧĽԱʱ͢νϿѧ׸򡣶סˣԸߡҰ᲻ֻˣȥ廪ҾͲˣһֱҡ˵ڽҰһҹ޿κΣֻôӦȥ廪 

1931꣬÷廪ѧУʱ˵ġνʹߣνľ֮νҲ֮νҲһԣνѧߣνд¥֮νҲдʦ֮νҲ 

2020ϺſһСĶ¥ľƹݣܶ˶סĶ˼ȥ̵ʱϺѧУĺʡҲǰ˼⣬ס棬ֻǰĶ¥СãѰ̽ʾ˵¥ȡԡ־ġһʮʮ٣ٶǧǧ򡱣ֻͼһĲͷε 

1933415գʷΪйѧ̩ɼӰ㡱ķѧҲϣ뿪ʱǰеĳԫʵ˵й֮ѧߣΩάˡҹάӣ³⣬ʿ֮ߣ¾Ҳƽ£ʹϼʤɣóϷʸ־ƣִ£ָԫΪһָ⻰úʼΪá 

Ĭʦ٣84лڶ꣬ϺԸӽ2000ȣ治ܼˣȴд˿ 

ʮʱ򣬾;йǮֵǧ߼⡣˵仰Ϊǰᣬó߼۾Ӧǡ 

2030ϿѧŹڱģָڹ޴ѧһ飬ϵϮľ֮ڽ򱨵Ǵ棬о֮ͬ˵ǳϮƣΪŹ಻Ӧ޵ķʸ 

һΣ˼ѧ棬Լļ˵Ǹ޳֮ͽݶûˣװ⸱ΪͣǴɫģԴƣ˿ǼͽɡŽҲҪܻȻһ¡ 

1917ڹѧʱʼÿ˼ռǵϰߣҪ¼оĸϡսңֻ1936굽197426յռǣ3837죬侹һжϣЩռҳҳӬͷСһʲ800֣̾Ϊֱֹȥǰһ죬òıռǱϼ˵¡ݡ



Ͼǰ¶人ǰݷã˵й֮Уר̶ӭصҪд֡˵صԸΩ֣Ѵ˵ʱգ˭й˭޹δ֮ʲôдأ 

¶Ͷ󣬷˻ʵļҲڱн300רְε쵼󣬾Ϳ֯ÿʮԪĽͳ桶Ĵ桷ĸάʱֻһһϡࡣǩйļ¶㳣áTSChenͬ־̸ԳΪͷӡڵļиɴһϡ֡ 

19367£ë±˹ŵ˵¶㣩ҵӰҲκ˵Ӱ춼󡣡̸ʧʱëΪ¶ӦøΣ˵һԾͽ¶ȷ¹ˣرװũ񡣡ʱ¶йĴߣͬίԱشľ 

1929ģ֮󲻾ã³Ѹһλ˵˵ۣ֮Ǽȷġʹɴýϸߣֺ̤֮ϧҼδ磬磬ﳯ磬޲ʧܣԸӢй֮ģδԴ˴Ӧ֮룬ͬ⣬ּˡ 

Ȼˡð˵Ҳսʿ,ֻҡ˻롰ڲȺ鼤ߣ׷Զ˳1930꣬˳Ժݱ˵ǶҺܲ⣬˵ҵƷǸġ⻰ǳϵģΪǸСʲ׼ˡҪȥʵʹҶ˵ִ֮£ǲģǾͶҸǣҾͰִӡϳˡ 

ϣʦྩ廪ͨڣĪǡߡ±ǰڱУŮ׼ѧһ㶼Ƚϴ󣬶ʮ㣬ʦѧԴͥһ㶼ȽƶʴѧѧȽ࣬ûգֻ廪ྩȽ⣬ѧഺãǮҵִѡ 

ںڵܴ󡣽ľ˵һλ40ʦġӢ˹÷ɿ죬¿һ죬һ仰û˵꣬ץͳȥת۲ԭλʦûֻʦòһÿǮļηѣֻöΣæ񾩾Ƕϳһ 

˵ʤʤԳɡʤ𣿺ȫӿúúܶǲǳ߽ˣ 

¶οۣºںڵģȧ̫ߣòΪǹԱŸϻĳԱҽĴλ飬̫ˣϰ̫Ũˡ 

޼ȥְɽѡȥ廪Уȴʦܡ1931꽯ʯΪ廪УơҪϯѧУּ廪һξͶרȨܵʦһ·Ժ󣬾ȻЯѧУӡźҪļȥʹ𡰹廪ѧʱ칫ӣάУλ󱻸ְ 

˹⵩廪ʱ˵һʦǽ˵ģڶǽġеѧʾʦһУʵûʲô 

³Ѹ1932216յռǣʮ硣ͬԨڼһһһԪǣǡƬöྮ֡һöʫһöȥԪ˽ǡҹȫԢʮ˽̩ͬƣһһԪ 

ȱܾ˿̡ÿѹһ仰ǹһŲ֪ǰݲȵطһ˵ΪǽңͽΰĹ壡Ѿ˺ܶͬ־ͬ컨ӣأŹ硢йȻҪõٵʤ 

ȵǸ޴ɭĽ̼ܣǶոմӵ¹̹ߡ22֮󣬽žһ֧СֶѸٿʼִһ񡪡ѰҽǸ̼ܡڣйݣΪ001 

һڼˣԲڴ˾ǮΪʬͬ顢Ⱥʿȡз򸾵ȳԮð˹ľŽʿװףǮᣬбֳͣš 

1933֮꣬󣬱ͬ¸֮¼뷢ᣬ13λУ롢ʡĬˡ˹ꡢũǮͬԣ塢⡢ʿλ衢ҡʲȣÿ˾20Ԫȸ50Ԫ׵ȸ20ԪĹȸ10ԪϺ³Ѹ50Ԫһ˾;1000Ԫ¹300Ԫ100Ԫž嵥ֱ׶ݡ 

¶ύŶ任ġʱڣǺʡǮֵͬܵȡ֣ߵѱܷ𺣡ʩͳ®ӵȡŹԼ˺й˺֣˵һзչ׶Уһʼûͬ¶ġȡйֻʸͬ¶λǫ飬óϷ¶㣬һ۵ⶼվڳ¶㷽档 

®ɥһȹüΪơǷϣȵô׷ڣһҲ˵ʱ򣬻ԼԴɫΣ飬®ؽǴһ٣ȥʦн飬ʶһ廪ѧҪʮ꣬ĸţ®ؼ顣 

մձعãҵϹﺺ˵ҪһˡǣﺺϹԱƺܸں󣬴ӲȾƵĽһƺ˷ܵض˵Ƿǰ㲻ˡڶ죬һ⳵ƺѧУһԶϳӣȥļͬӡ 

193010£Ĵʼ˽ȱǲμ֯̰ͼ˰ɥʧŷĸѹʲ׼ʽ־˵ȷʵһΪĹңͬʱҲʱڵһҡʵǺܴ󷽵һˣǶֵ˵ǰѰ˰ʱô˵ôǮôõˣԡԡԣҳԣ 

ԭ㣬18ʱĽ֮ʿĺŽʱڣ߶뵱УԺšɮ1922һ࣬߹Ҳ߳໯ͽʧܺΪΪȡ³ѸʱΪX򽯹YZ 

һΣȥɽСȥͺҲƵֶʵ׾ݣһŴֵǮҲ̫ˣȻǺȥɽ˷Ǳ󣬶ǱȥɷͬСʱ˻ܵʲôطȥһһСŮ 

19304£дŸӷ𣬳ơʮԹҵˣʱĲпϣҷżʱ̫ˣԼ˸Ҹǲ2050˵Ұʮһӭ֮֤ʵƷ˺˶ʲôʱʲôصд¡λ20ëͷСӵ֣޵С֣ʵǱȺ֮˽֮ 

˵йҪҽƶ̰ۡңǸ 

챯18Ůޱ˽Ҿúܲ棬ҲѾ׵Ĳҽ֮£ֻƽС򼲲˼áʱΪģڹײʯͷ챯Ůѧȣޱʱιŵдһ顣 

챯뽯ޱʱ˸дһԱ־дǡԳУбزġдǡƫһСǡӦӹ顱綷󣬻̩ɽʯעīر֮֡⣬ʵԡ 

ʯͷʱ۶û滭Ϊ򸾺󣬸˵Ҷ黭ǰƿףҪǰİƿ׵ƿҿܾͲǰƿˡɷ⣬Ӵ˲дһĲٳּɷȫͶ¡Ȼоֱʯųơϸ롱 

־Ħ֮ǰڱֻʱСѾܶˡֻŷΣӣ˼ɣȥСͷ˦˦ȥġ˵ëͷСǺܿģǺһһ⣬һ¶ˣˣģġʱǡ־Ħǡüüһţһšɾһμѻ 

־Ħ½С飬ִϷι֤顣ιڴ֮ͥʹ־Ħ鸡꣬ѧʷûгɾͣ鲻רȢףһν飡ºдŸŮ浣˵һԸ£ȥ־Ħ֤顣¸ٵķˡ־Ħϲź飬ʵǲ֮־Ħҵһ£½ʹԲϧɫԵͷȣý־ĦŪ 

˵־ĦСޣһȻճһţﻹ˵׽̸ٳڷҷ硣 

һ־ĦĶӣʫ˺öƤһΰҹȥʵ䴰еƹ⣬һ¡ͻȻŴ򿪣˭֪ȱܡԭ쿴زʶŮһɳܾԾʱĳ¥˯ܾ¥µһŮĳԼǣתһλѼȥӺ룬Ե¥Һһţ˳ִ򿪵ƣʧСԭ˯ˡһͬСɣ¥ܻؼȥԹ˯¡ܾʵ٩˵λʫˣ֪ҹô򵥡 

һʦʫΡ紵污ɴױڻδڻУ򻨷贺¡滨ײ˻ƣίؽ滨㡣ݺİ˹ȥϦ 

һ̶ˣ˷á½СҪΪãֽ̻½ѻƬһ֣һ˶ȥȻ־ĦԳ֮Ϊޱ绤˵򸾵ĹϵǰѵĹϵ飬⡢Ħҽܽضƣ̸ֻ飬 

ĭָá飬Լȴ׾ҲǵĲãӢҲúáַ˵ҵӢòãӢ˻ˣ֮ǶӢȥĭûʸҵӢڡ׾ĭҲǶģҲǶġö˲˵ĭȴƫ˵ 

ۡ뷴ʡǽ֮ԻҪָ֣˹ɡСšӡйȵǽҳǵֻҪǵļǶǧصԼʮ겻ʮԾŬܹǳ׷ͬʱҲԴʷ֪ʶϻһּǿģʮһŬѾԷϳǧ̫ࡢһǧСšİ˹ɡ潡ǧĿ̣⻹ʹǸǰ𣿡 

ʯͣ˵˵ͣ˵һ룬˵һ룻ͣͲ˵˵Ƣƣʱ˵񲹳˵ΪɽĶӣиƢΪǹⳤƢΪǶӣдүƢʱֻһƢʱ֣ʱһ𷢡 

³Ѹ˵νƻʱǽɫֽҪϯŷ޵˼ЩӢ仰ǡñ˹άΪ˯ʨһ˺ü꣬׼ȥŷ޵ӡʨӣԿʴǲµģһһƥ򣬷ʴ󵹲ʲôͷҲ֪Լںʲôˣ 

19319£дʫԻ֦ñʣˣϾѲʮʾʱȨͳΪ̳Ҫˡ 

19321128գ뽯ʯ״λˡԽкøУдŸ¡ƽһţҲܹ΢ӹϸ飬ղܡСºͿڶμ棬һᡶ顷ϣܹ򵽡ι֮ԽμʱܺΪãøоʧ 

1932꣬ãӷҵ˵ǾҪȨμȨͬˡ˵ԼȨϲˣ˼ҵȨ 

19321015գ¶ڱֱ֮񵳵ִ128գ˹̹ʯ籨¶Ƕǣɨǣͽͷšȴ޶ԣ˵¶ѱųǹ֮棬Σδ֮֯ѷǹ֮죬Ȼ깲ɱ˷Ż𣬶ʼٸߣʲɲ̡ 

1933414գոߵȷԺ¶㣬¡̬ȰУʱáڳԹ񵳵ɣһڵĹǴ̵Σ޷Ȩԭ򣻶й㣬ȴֻ֪Ǯڵ۹Уȫſգȴá 

ڷͥϣгΪɡָ¶㣩͡ʷɡָйвͬΣ˵ֻϷԹ񵳺͹ȴΣǹңΣҡʿȴʦΪ绤ɶһˣʷһˣʷһˣһˣ˹շתΪãνȡ֮干ҲйڹҲʦ֮绤ȫϵδδͬ⡣֮ţӦԱ֮״Ϊݡ 

1933꣬ڴŷ޻عڼ¶棬̸ЦԳ˵ΰ!˵ΰ󣡸һģضͷ⽨һӣĳ̹硣11£ӻɽȥ̽࣬ԡͼ¹ͣ´飬Ϊʫɽɣ¶£¶¡벻£侰ͼ 

¶ϺһЩҷӺ񵳡ΪҪѺϾͬѺ̳ڻϣº˯糣һʱΪѻ»13꣬Ϊ8ꡣп¶˺ܶ࣬ʺһʱۣ񣬶δӱԵġõĺ鼮һΣ·Ͼ˵´Ƣоӡк跨ѡʱۡģűչġѺڼ䣬ˡĴ桷9棬ԪȻΪѺĹҪд 

1933꣬ɷûǰӭӵ˵áи֮ˣڶϺôõ̫ɴϺ̫̫Ϻɡ 

Ͼž뿪һһⲻ׼£ҹý֮ԡý֮ı֮ã϶֮ã֮ʼΪýߣݹʾɣδýΪְҵ˵롣ý֮٣ƽԹ֮˾ֽ֮Ǽǣͳһ֮취˽ԷЧŮ飬ԵжΪԭִ;˶֮Ϊýʹ֮ν֮𣿡֮֮壬֮ơŲ׼ 

1931꣬һұֽɱ׼Ѽ׼һò㣬жģ֮ׯϣ֮Ͱѧڲרе˸ġ彡νӡ塢Ů鰮רģ϶ۡ൱Ķߡû̾ƶĵȲȺáˡд˼ͱص 

2030Сл֮˵ߡƶ̰֮ۡࡣΪϻ˼϶ǳ硰֮˵ĺСԲᡱ 

ϲһʩ꣨ʩݴãŮѧΪԼó׷úܿ࣬ٳٲܵ֡һΣѸдʫ˳ȥȴʫĸʩС㡣ݱ༭ӵ󣬿дĲɷŨշʹʩҺ߾ʩСһأһҲΪĳжպʹٳ 

һ֪˵ԼǺһҪ1000вܻΪ500ŵʸֻܳɹʧܡƩ˵㲻֮ȴҪһˡ 

˹⵩Ƣãºһ廪ӭ»ϣ˵Ķʱиѧվ˵ݣ̶꣬ݻƵ÷ڣ˹⵩ŭЦر̬˵ҵݵȷÿǷдȶ 

1934꣬ʮʫǰҽڼңӻġͷ̸ͨѧߡȥ޶Ƕֺ顣⣬ҵիԿ衣úš 

³Ѹ˵ûҩӵУйȴ뺽йȴˮѻƬҽйȴԡ 

һ³ѸͲܾʡõȾ۲ֽͣžƾһЦӹ´ʱͷϼ̸죬ǰȥһӢЩסˣ͵ˡֹֽЦһûϵ³ʲôѵӢѹйͬ𣿡ֵʱס 

³Ѹñѣѧμټһһεᣬ˾ͽнԶˡһΣһλϺ¥ڻ磬³Ѹһ÷˵̧Ⱦߡתдһƪԡڱϣȫֻ仰:Сţ֣Т̸顣ǰϺαᲢۣ³ɼ֮ 

19361019գ³Ѹν˲ζд֣³Ѹ߶Σ߶Σ伴룬ԳȻ³ѸҲʼվ³Ѹ³Ѹңϲ֪³Ѹң޻ڡͬΪ֮˽ɡǺֻ³һҲԭ¡µ̸³֮òǳˣַǳνǳᣬַǳȱȥһࡢֱ̹Ȼȴ͸ŷƤƬƺʲô飬ôžͷ˼˵ôҾ÷ǳԼǳġġǳġйʵǳĦǡ³ѸģǷǳǳѧƢˣĵλ 

1933Ӣ󣬷Ӣ˹ڽͳһƿװ¾ơΪһŵ㡣йһЩ仰ЦһЩĸﲻ׵顣룬ֻҪ¾ƣøƿװʲôԣ 

һڡ۹ĭѧ˵˵ʮ䣬ֻˣ߾ĿԴ̼ҵо֤˵䣬ΪͬʱԺʡ˺ܶԩ· 

ԪɭԳһСá͡ ÷𡱡ùŴɹ桱ÿ͡Ȣ˽ɱʳءƫ÷羰޽®ɽɽ·޽˲ʯʣÿʯϿϡ̫̫߲ɭַ˳ɻΪĸ֮ý֮ԣȴƣ֮ˣд˹Ź֮١ 

ൺѧУڼ䣬;ൺĺݽִִ̫޷ϰֻøһ籨Իˮ롣ӵ籨󣬻صԻӯӯһˮ䣬 

͢尡⾰ѧѧٳ󣬺ɽʫ䣬ȰǻĻ͢˵Ҹ˵ȥ޹غּҲδؾġɽ᣻ΪҪȵʱ١ɽ´ȥӡе㡰Ҳµ˭µĿζ 

ߣ12¶ͽǰţͬǣһΪ˹ʱţΪ˹ţ˹ɷϵĿۣƲţ˼ûа˹ֵǮһγʽǸʲôţԻǲš˵ŲֵǮǿ˹ʱİ˹šһҾ˵ʧʧȱȷ˹űֵǮ 

¶ȥǰһƪ£ӡ˼ݷּĸѣۼƣΪ˴¶ʤˣӺڰٰ͡ʤӢʲ׼Ȼе·ڵ 

йѧ飬и׺͵ѧȻúЩʧΪһλˡİ˼ɵдһŸֱ˵Ұ㡱Ųʤţ浽УȴǸţݵ㡱ձ˹顣ʼԱƷģһԱ֮дúá 

̷]˴ǳǫԲϲŭɫ1923꣬ɽڹδԪ˧̷Ϊһ죬ĳ漮ʿ̷ɿƣ̸һСʱδÿɷ񡣱ںҵ̷]̷ʼ治ɫ֮ǳġݡ˼˵þӹٳľһ족̷֣ԼҲһ㣬˵֮ôաϺĳСǳһ֮ôգԴȣҡڣ󸣴󣬴Ժıܹѣȥײġ 

1930꣬뱻ΪУһΣ㽫ոձϵĺƸΪѧԺԺϵΣƶУУڽѧְԱ£ѧѧķ룬Ƹڣʼ񱱴 

1936ꣲ£ʯÿ嵥̸ϣܡΡУһְñʾ뿼ǡؿǣرԪһòŴӦУԴԴӼãУȫȨ֮棻ʱ԰ΪޡõŵΣû뵽һɾ13ꡣ 

ÿڡʶ֮Ҫ˵ѧ֮Ŀģһ֮쵼˲ģһᳫ˸һרʶڶ֮˼룬ʹ֮ȷ²Ϊϰ󣬲ż񣬲äӳΩһ֮˼룬ѧ֮ڳʶҲ 

ÿУʦİһ죬ĽĿϣСУѵһøеѵʵڲǣڽʱ˵ͬѧǣѵִԴӴſڿҲڹȥ 

2030廪԰УλԲýͰѿνó뻯һλѧϵķһǾϵĳǰӣܻͦߵڰǰ¿һ죬ôסΪ˳µĽþǰǼŮѧ 

˹⵩¡廪ѧõͬͬѧδǰһĳƪ²ͨ޺˵ҵ᲻ͨҸǾˡϷ༥㸸ǾʲôҸǺ֣ 

19234£žڡϷġ򡱣һġǿɱȽϵġǿԱǨġġΪ֮һ֡ 

žڱֽ׫дᳫн£ͳΪʿ³Ѹ˵žҪʵ֣Լ25͡ 

ʷĸ£ϿѧУŲºϿۡʷһŮ֮Եƪ飬֮飬ԴΪ֮Ϊ֮ңഺˮޡ 

һΣһλѵݳԷϣ߹շѣЬ³ųƱѷǳ죺֣ôǮЬѽ˵ⶫȥһֱѹңҲҪѹһ 

ĵһ1934ƽȥдʫһףҺʮ꣬ҲʶҲʶҡ/ΪҲʶʶңʹҿԶһЩʱ˼һЩʱ乤/ˣҲã/ĹңᣬʹҿԸһЩʱ˼һЩʱ乤 

ԳԼѧԼҲѧѧУδӵ飬˿׼ѧδѧ˴ѧڶУڶУȴ幤 

ĽΪɣ˯߱8СʱԷÿˮϴꣻȾƣȴþϴӣƤˮڹˮн20ӣнҽЧͳ겻ӣƤЬѼҾͳ졣пѧԭ򣬳Լ֣УҲ˱˺֡ 

Ľ1935дαӣȴաȺܱգ硣ϸѨ߾Ϲ˶మˣͬӽ־Ҳ˵ĽҼйвšˡ 

1933꣬ڻش𡶶־ڶԡδ硱ʱܹȳ˵лڳˮͰϴ㡣Ǯ˵δйһ㡣Ұͽ˵йûδġ 

Ŀеġͬ硱һͽ׼ȫɹΪһûнǮûѪûмͥûмҲûڽ̣ܣȡ裻һƽȣһɡ 

19342£ʯϲӪϽݡ˶֮Ҫ塷˶˵ᳫ˶򵥵ؽҪʹȫ»һס衷ܣʳסУ˶ľ࣬أƼˡתƷͬӦ̻»δ֣Ʃ 

1935꣬ϺмŮ10൱ڸŮ˿ڵ10%ʱϺ10%15%˿ڻ÷50%˻ܲ1927꣬ݡϺӡԲĸȾ35%31.8%һ19.5% 

1935꣬23Ϻ롶ɯʿȫΡֱ1944꣬롶ɯ10꣬ƶȣʱ33ꡣдУ˵ݲӢۣ˵ҽΪһӢۣɯʿɹԺΪĳ˵йĻĹңɯ뱾ûС 

1935죬;еĺнɻһݡ󹫱ë󶫿־±ݵصϢǽӰΪĵ±󹫱±ϢΪѧϵѧдë뷶ʼŽ˴˳ֵܡë籨˵ӭ󹫱ߣ件ӭŷӰëл磬ִҪ󹫱ϯٱ˵ֻǡ󹫱ǹˡ 

л䡶ļл䳤ϲ˵ѩɽݵءҰˡƤμȵȣ̸еʹɫ䡣һѩɽʮһѾ߹ȥˡݵرȽϳҪ߼ʮʮ죬׼û˵ĸλûи˵ǿյģǵеֹһˣοʱҪ̡ 

³ѸڡĤдūֻܷУ飻۹ȻɣҲɣǡ˼λ 

³Ѹ÷δʿæʱϷȻ׵ģ£࣬ݣΪŮ߹ˣȻӴ壬ֵÿһλŮã룬ǵ翴һƯĴŮģ 

1935꣬ڱһ棬ʫĽбۣãҰڵϣַѹʹá޻˵ 

ڡ˵δ;ǰҪ˴ԺҪʹƢҪС 

һһϣʳ˹ĭ䣬һˣص߹ںkissһԱл⡣ 

ʿ˵ѱ£Ϊѽˣ¶㡢̫סԴȴУܾµġһ֮ϣǾǻˣ˵Ҹ۶׽֮ѣĪƿǿ 

Ű˵Ҫѽ̫ĻҲôʹ졣ʱǲִٵģѾƻУиƻҪ 

2030ϺŮ־硷һŮƣ25Ԫʳ30ԪӦ20Ԫ·54Ԫãϵˣ200Ԫ25Ԫܼ֧354Ԫÿչ5Сʱֵ8Ԫ룬255Ԫ֧Ƿ99Ԫŷ˵Ƿνնѡ 

ʵġᡱɽ챱աУҽǷ֮һ˼֮ãģסһգἴһΪСׯʣƼҼƼġҴʱ˿̲ᣬἴҼҡʵƼƼģֱ治塭ڵľۻϣлǳ֮һʣһӦһ仨˻Ůˡҵ֮Уֻʵһ仨 

1935618գ͡һλٳ԰ȫ԰Ϊ֮žȸͣϢ֮ڵǹ֮£Ю̣̳Ϊʸ衷ķߣôĶ;ʸ衷̳ϥڲƺϣԹ΢Цͷ˵˵غܺãѪݾ塣 

ԣȻǷǳġһµġġ¸ҵĶǰǣˣ磡йĶҲǺܺóԵĶһɼ֮ 

׾ʣ1935617СУϦ𣬺ʣɾնʫϦɽС䣬򼯾żһףϦɽУ(ΤӦ)ҶȪ(ʿԪ) ٷʮ£(ĸ) ĳְԵա(ʿԪ) ¼֮£Ҳо䣺۵ƹʱң˷Ǵߣ־ 

ǡ֣ԡΪʫ庬Լ˼롣һʫӽũ񱩶о䡰ŴʨӺ𡱡ǹǰջ˼׶ʫҰѡĪóĳˡĪӢۡ 

1936꣬ؼҡһ죬ڸϼ·ϣĸ׶˵дҲʫ𣿡˵дʫ׵ʶʫֻһ߸һ䡣 

ڡĻ˵ԼţԸ񡢲ܡѧʶйȷʵһʷᡯұһӵġˡѣֱǡ˻ϰδġˡй͵Ĳ͡Ų һݺܻŲţٹʮûһ֪ʶˡ 

һΣ뽯ʯĲӡֶӹŽѽʯﾪһԾ𣬽˾Ʒ£ʹŵƾʹ˷ųʯ˵ڰ˾Ĺءʵ˴Цء 

㽭ɽˣʢȡһλؼңһǧֻͺӦ400ֻͽʯ4ֻ֮ 

193679գܶ˹ŵۺϣʯܸɵָӹٿҪˡսĴ󲿷սȡõġȳ³ϳɫİա



19319£տѧãһ±ͷˡռдǷ˾ŸµĹһ±󣬾ʮտѧ֮Ǿһ˵һڣձ񼫣 

1931꣬һ±䱬ʯ˵йǹˣڲˣѵˣˣˣʲôձأֿձˡܵѧձӴ˺ڶƣҷӦ費ֿܳͻʱһ֮ԻȨֲֿ壻η񡣡 

19319Ͼȫ顷һΣڼԴ˰֮ڹᣬԴ֮ϸȫӣձͻڹһ¸룬ά̬֮ȡ?rdquo; 

һ±һŲֶߣ˵һ±֮ҹѧڱƽ뵱ʱĺӰǺ衣ѧУΪ˻дˡʱסķУӢڣǹܶʦ漱ҹҹߡݻعˣ輸ء 

19915£ѧŦԼһ±Ƕʷʱ˵ǶԼѡ񲻵ֿģҵʱжϣձ˲ռȫйûǵͼԣ̼ձˣսµĽڣ򲻻֣ڣµָ 

һ±ʱʡϯʽ㱻ձضѺºĸͶձαʡݴĸΪͷװش̸һ飬ͼԾԱȫڣ갻ǰͻˡĸʧͶɱѳ 

һ±ձǧټ£ڲȻӶͷñٿ߻ۼҿɲ̴ѣ飩 

һ±󣬽Ĳֿٹ󻩣ѧ䵱򣬱˵ͬһϣȻȣһˡأŻ⣬ 

˹˵һ±صĹѣҲǶʮʷ¼֮һս 

1931׵һ죬ѧİڰдһ߹£йˣҿˣ㻹һ仰񱻴һĶ⡣תعܿйˡĻ滭Ϊдʫʫ䣺ΪҵﳣˮΪҶذ 

ѧͨӢ¡ϣ֣ȴ޴һְȻ̳ϸвȴ޴ǡ1932ȥְƮշתڱƽϺɳȵأдʫΪʧ1933125賿ϺϾĴϣ°ƿƺͶɱصͶʱĲʯ 

һʦд裺ͤ⣬ŵߣݱ졣ʾȥʱʱĪǻ֮ģ֮ǣ֪䡣ѵǻۣΩб࡭ 

1932ɭ˹ϯʵһʵȨʱ˶ɭĹϯ޼Ͼһұֽ͹ԣΪӳϯιϯӳȻã׾лݣл׾ӡ׾ǵʱһˣлһ顣 

ϺĲ״Ϻ繤ֵĻÿ糿·ϼŮӤΪɱŮӤ˵ƺ䲻ɱıȻԣڳֻÿˡ 

йĹ˼ɳΪѡƺȤۼߣй20ͳڵĵλ൱Ʃ˵ʦμҰ?³ءС˵ҺѧҼԼ?ͱֽרֶ?һá 

1928ǰܼйΪ˴Ĺ1932ǰ׫ƣ۵磬񶼳ɹȥ£ҽȹкˡ 

19331£ɳµ·֯ġӰʺѡٴᡱյѡƱšǹ˾ĺѡΪлʮ꣨1933꣩һӰʺ󡱣ڶΪ÷ 

193538գϺբ·԰סլҩԾ25ǰԡԿηϢϺ10ԷΪᣬ³ѸܱдġԿηһģʹ⡰ǿߡԡߡȺ 

1933310գʯѧ档˵ǰľƺñھκеһҶСֻۣһˣм˭뿪СأΪάĵλѧȻȥȨ⿼죬ܹѧ˵ѧûͳһйзͳһйľġ 

1933ɷûǰϦϺձڻľж˶ֹͣ77ɳΪƽ̡ 

1933꣬ǵĵϱһλʦ3ԪǮα޹ӵڡлķͥù鰸жҹ 

ԽʯĽ˹ߣ̾Ψ䲻ߣΨ䲻 

³Ѹ˵йϹܼĹҡ 

١Ͼ¡ôλ˵ôһײһӡʣɶʮԣδҲðͨĺ֮ 

ƽڡ۲졷˵һ籯ʹʷУ־֮ʿʵӦͦһĵʧ츣ĹҡȻһŻֺʹʱҲһԶǵ־ٵʱ 

ڽһҥĲģвУ쿰顣˷ֱйж³ܲáγ 

1933꣬ݳϯ˴ᡣϣձʣǴϾأǶ޹𣺡ҴϵǸй  

򿴲߹ڲ̩ɽձ鱨ͷԭͶΰݷãǡԭҲǸִ֮ˣһСʱһΣԭ֪ӣԴΪʳǰ伢ʾͬСʱԼȴԿֹСʱԭ˵վ񲻼ѣ̸ʿͿ͡ 

ʷԣй񣬱б˸񡱣Ϊֽں࣬رѹ⣬ҪΪ˵Щվסšһνʯʷ̸˵Ҹˣһʷػش𣺡ҲһߣǹӺͱʸӵһζԻ19341113磬ϣʷⰵɱ54ꡣ 

͢Ϊй20֮֮ˣ֮ˡһ־ȺǷǣ֮£ö֮ǵ̾ʹ 

1934119գұ񵳷ɴ1124գɱѳǰ̳֦ʣԴΪֽд˺Ȼľʫ޲ߡˣҺϧͷȻ̳Ͽ´ʣΪնܹ°ǹҲܵ£øҵ 

1935,Ӳأһɱӣһ14꣨1925꣩ɱ6ڣ19꣨1930꣩ƼҸְɱ7ڡ֪ԣƼңжˣƼ˵11ڡԼ˼˵ȫȫ£һǹ!سһ˵ϯҲɱˡ˵14һûϯɱҹܲš19ҲɽϯƼҸɱˣǲɵġŵسû½ڴ棬֪Ǽ١ 

1935꣬һų߸ԴܵŴҪȥš߻ȥʱܡ˾ѧ˵˺ĳ⡣ߴߣ193649գܶѧӰһܻ档һҹ̸֮˫ֹͬͣսϿաѧ˽е2Ԫ֧Ԯͷ20 

긮ҵڱ󣬳ѧѧ˵ܶµ뵳ˡ2030廪߼ѧϳﷴۣεѧܶ࣬ϯѧһͬʱǹԻ1925˳йݴȴĻ˵˵ǵΪʶݴɣҪ˵ʶǰĪ˹ʶ˽ʯڰʶ£ôôҵĵأѧѧģոһ 

긮ָֻ⣬ǷܶܶһĸȻûܹѡˡ 

Ź䣺ʱҲйΪйȥ˵ҪЩΪ˵ʱֻһЩƶΪ˴򱧲ƽļ뷨й塢٣ֻ֯ũڣȻһİ취 

³Ѹˡÿѧ̸ѧʱܲͬʱ룺ʮաζЩС飬Ҳðգʧȥȫأʮ˶ʮūȴ⼸ҳٵѧʷ׬˱أ 

Ҷ³ѸΪΰQǵصصйˣȴҪȡأ³Ѹ˵QͷԺһСӣQֲĻ𣿡 

³Ѹƹĭʽĸѧҽֻ̤һֻǡһֻǡѧϺõʱ򣬾ڸĴ̤һ㣬ѹȣѧĴ̤һ㣬ɴѧˡ 

1936괺ͣ³ѸΪɱʫʫʱдһο̹ĵ֣һ飬ôմѵһŻ𣬳Ҫʳͼġ 

оٿνƺ顱ս󰲾֮ߡȻӵ߸Ϊ˽ı׷ײҢΪˬϷһ⣬ȥơ֮ΣᡯŹƨ ˣ顯͡ 

ϲҰ֮Զ顣1935꣬ձͷĿͶԭŰݼ⣬ɽдǲԭ˸ӣԲģһ˫ص˵֮ڶңͶ֣մһ񲻻ںޡ˳ץһֻüϣֻԾղԸɿԭ״֪ϳɽֻˡ 

˵ȻҲǸȴȻͬһƽҹʷϵΰأ𣩡ɣʧʱ󣬲硭ڶʮ꣬ͳιʡ̣ʮӣû˽˻Ҳû 

ʮʱǷ׷ͺ񣬵ʱ¼ķȴֻȥһ̳ˮʾ֮ˮ 

ɽĿӣȨĺһпľӪԼġ̡Сʵ֮ۡơճڣһ潨վݶӡһֻܹվıһ˽˵վ裬һҲܲơ 

޲̡һεһĻŷڣζŨ԰˹Իӣ޹ֳֳ޹޹ҳȳ޹޹ֳ޹޹޹޹޹޹޹һԲȥ 

鷴ʧܺס̩ɽ鷴˼꣬1935ɽϾ󣬰߽ϯȴֳֵȼĵԱߵ˾棬˵̫ڰˣ̫ڰˣ 

193610£³Ѹ̨ũ˵Ҽʣٹ£ר·룬Ժڣʱⲻ࣬Ӥ󲡣£ǰηȥ֮С󣬾˷糱ʳ֣ΣѣԱޣ˱ӣȻʵкִδϺķ磬Ҳ²˵дں۵ңȴǴ񡣡ʱ³ȥ£ȻһҲԭ¡ 

19361019գ³ѸϺʱԶձĹĭдһǣ֮ǰӣ֮һ޿ ³Ѹ֮ǰһ³Ѹ³Ѹ֮³Ѹ 

԰³Ѹ̤çԭסҰݡȷ硷һźʹ𡷣̾ѡʮ¡جġڡ塷ʱΡ༭³ĲƷǾ༭ġǡ 

³Ѹ³ѸĻйƽ˵׳ϲãỊ̆Ǻ⣬ܵЦԼװɴͷԣɰĵϲܵ󡣶ȴǷǳˣġ³Ѹë̫֮У˼ʵܶ಻ԡ 

ĩӳ±ĩʵǵʦ1931꣬ų±ǱڶԹľ¸ٶ֣Тż£ʧơʱԣֻ˵Ըϱء1932αǰ̽ǣ˶ʱһԻĺǿ;Զиǿձߡ 

1935꣬йһʦ±Լһǵдαء 

1936꣬޼ѡϣյġ֮ܶΪӡݡڱ׼顱֮һƣϣ֮ڵ¹ڽʷΪһ漣 

1935궬ʩʿֿǹı߻ﴫʩ̵ĸףɽʡһʩӱ2020ﴫɱʾڡ̻Ϊľģ׼ڵ֡ǹ󣬽Լ绰Ͷס󣬾顢Ҿ˶෽ŬϾ۶Խ̵֧֣ͬ 

ﴫǱʱڵĶʡ˾ʱɽ׳Ԭ󣬶˵Ҫ͡ﴫ˱ֽЦƶƤﴫ˵Щ͵ʵƭӣҪ͵ĸĸĹ͡Ϊ˵ûһöǹƭ˵Сž͵˵ǮƣµĸûһԼӵġ 

ûġ״Ԫۡ̽״ԪҾƣ̩̽ 

ѧԸΪƣҲΪ֮ӡ±֮ѧͽʯϾʯһʣũǵôģжǰ˿ûвش˵Ը˾ǲ 

ѧػ̹˲ɡǶеǹ֡ѧнͷΪʹϤβʶʯͷһȥؼд˵һ뿹գԼ˵ˣίԱ׼ӽѵ˵˾ӿ󣬰ҽܸ󣬾ȥҺͽģҸܣ 

±ϾҾ¡¬ɾ·ͥѧΪʲôҪٳֳ٣ѱ䡣ŷȻشҹȥȻķ롣һ±ֿҹѼҳһҪίԱ쵼գѵҲ±ľίԱ֪гԼȥʺˡ 

1937꣬ÿȥ۳ϯԶ顣۶ʱȻйĩβÿΪǹй񣬲̣йһȻϯʾ顣 

ÿоѧʫеġɽѩ޻ֻкɫδ˵ƺ򺣰ǧ״Ҳ޴ 

ΪҶʥʶʼڡС˵±Ҷʫʫڿһ¼Ԫɴ˵áʫˡźš 

޺øУ˵мɡ㣬װͰ͵ذɡջȥˡǡսӢ 

¬ڡƣºɸߣҹӡ𣬴ѩ޸дʫɵѩʱȺϹ顣ºߴüɣҲѧ˵ѩ㣬ѩӳɼ 

ղθѧУʱ˵ѧҵǵһȿģоӡϸģµĹξͲҪˡ㶼Уѧͨġ 

ںȪһͭȸߣ̯˵Ǽٵġ̯ϴڵʣΪʲôҪٹŶֻش𣺡ҾרղؼٹŶġ 

193755գ಻˷գݽոߵȷԺ񵳴ġ߾ӡ塢躷ܡɳǧʷӡʱǺӰʫһף̳ͭջ裬ߵš÷ǧӺꡣ 

˵лδؿ˵˵δЧοδл 

³Ѹ֪˵ġձᡱǰܽת˵شʱ಻ɹںˡ1932رʡʱ³ѸڸƽеĻ裬֪¡絣ĵǷˡ 

ڡ̸?ͨšдǲȺڵģȺھֻǱ˳ƽˡ 

սʤáɽ̸Էһ䣺ԪΪʿ裬ڲԡ֮ԪԻһ˵סǶԶġ̹¿ϲͲѣαʾ衱ʹʮΪ塱 

1938꣬ѾУǨҶصƽشٸʴѧУԫλ˵ڱƽÿжԪͿάˣˡټǨѣ˵³Ѹĸ׺Ů˶ҪһҲҶᵽԼĸʱȻ˵ǡ³ѸĸסȻ 

1936128գҶдˡ³Ѹһģ³Ѹȫۣ1937125յġƽաУϣȷǸܿɹߣAgitatorΪʷϳɹҪķ̣ŨҵĴУ˵ֿСǣԲˣʷ֡ϣաĪȶͬҪѹ˵ģҪģҪȡɵġ³Ѹѹ֮¡һеѹȡǷѹȱأֻѹ߿ɺ޶ѹأǲۣҲ߼֮ţʹѹˣͳˣԼ˵̶ɡ 

ΪӢıĻҪõϵڣҶڻع֮һϷΪëӡ˼ӢС˵ĻѧˣĲôϣʥ˵Ҷѧȣѧʿķǣʿֱʡ 

Ҷѧӵ·йġʫϷС˵Ϊģ񴦣İоȻӵ±˲ʮ˽ģϲӢԭģʱͨڣһڻûᣬͰһд׵ˣʱԭĻҪͨ࣬˲£ 

 19372£ϾǲӢΪʹμӢ񡣽ʯϺƽ·˽ۡΪ׽УϯҪְѫ£ʹ档ԱߵԺ񴦴˵͹һ£ײʿѫ°ɡѫ°䷢ѫйѫƾȡհ졣Ϊǻ֮ 

ԪζμԺԺһ죬Ժر󣬱ֽдˡ洦С㡱֣Ժĳ鷨īǧ𣬶áͨ˱ûȥ͵ûؼȥóС飬ƴգıֵ˳װһ£ãС㡱 

ĸǴӳǶѧģǴѧġһΣѧΪ˹ĸáİ˵⻺վ˵˲ 

࣬īҡһɲۣһֽɡסСùݣ϶ڱʱһþӽ־ᵽ鷿ﵱҡΣ㶼ʱڣסһС̵ĺ󷿣˯һ˫ľ崲ϣֺСʯȥɽȥλľͰϣˡ 

ܾ˵һʫһʵˣһᾭʹ顣ӳϼһݵÿȴʵҲġ1938ĺݻغڼУ鷿ţһ㽫Ųݲ˺˼¶̵Ŵ̵һ馸顣ʫ˺ַڡ󹫱ϵǹ桶ӸӳϼͷһǡŮϣѰ˵ÿһָԼı˵ڹ꣬ڹ꣡׿ִʦԣʫסʷһˣס¥Ͼһӡ 

ʫ֮һƮٽ°Ͷδɽ·ͨԴ׻ĲӢۡǣŮǰ򣬲ϭ﹦﷫Ӵȥһ衣 

ũԸǿƢŹ֡³Ѹʫơ򼦳桱ż˰ũʫԻ޶Уήҡ𩷶ӣ˼įʱ׼ɣżۡһˮءŴ˱ʹΪ 

սǰѧϲλߵĽڳΪϰ塱ʱƽѧȦϰ壺ʡ˹ꡢաпڳԵëټһŨصݿϿʱһѧϿʱ٩٩̸˷ѧ⣬󲿷ʱ䶼д飬ͨдĿڰ壬¿εҲˡǮ˵ճģ׾ڿ±ǧԣ鲻ݣԱګګ粻һǡڽ̨Ωдڰ塣 

ʮͨѿϲΡһԪҰݷãԡѽȥ̸еκ˷ȡǹֲţʮͬǰܣѧִݣʱ˫ֵ첱Ӵ֣Ť򣬷һŭ֮·ȥڶֺͺ̸Ц 

һΣʮһѼҳԷһСҪϵһ⣬˹˵ϸдΣɲԣ˺ã̹Ȼ¡ 

2030ѧ罫ʮ顢һΪʥˡܵѧúܳɫԸȴֵó˵ᳫѧѧ֪ʶȴʶ֣صѧ˵ǡۡһΣΪѧʷ£ܷۡƢϲˡˡˣܳתĻᣬȥȭͷﻹǡ˽ܵĸԣûˡ 

1933꣬ĺѡͬһλ֣ТͶձǽαȨʹ֣лͼٰ桶ɢԭʫʱȻɾȥ֣֮Ͻ 

󣬾ѡˡϡݣƾһƬˡ1937«±䷢ƽݡʱסڱƽĳѾ85ˣʾҾѣվռ챱ƽ󣬳Ƿߣأܲҩʳ 

19361018գͽ˵ظĺѲخ³ѸԸԼԢͽ𡣰³棬ֻͨϣͻûȥ³ļҡڣλΪлȥ³аݷ˷ܲѡ19糿8㣬ͬλѲخͽϺĴ·ʩ·(ɽ·)½´9³ѸԢʱȴûܹԭԼȺǣ³ѸѾСʱǰˡͽΪеһλ̧ߡ˵³ѸһֱеԴȪ 

19365£ͽɢġ䡷ڵһìܵˡҹصһΪ˵һΪԼҵ˺ڰ 

³ѸȥҶ˼ڵʱ䣬³ѸƷ¶һ飬޵ʱӸ֣һеֺãͬʱָе׼³Ѹø־ʣĶʵڲֵһӵ˺ͱʵûһκηͬȵġҶ˵³Ѹǰ̵ͷϣΪʲôдҶ˵˹ˣ¹£˶ѧĳɾ͡ 

־ԻϹͷ־̣ν԰̣ 

1932꣬˪Ϊͽʱ֮˪࣬ӳѩˮƽһ㡣 

αë󶫵ס԰Ӣķһ1925ġ潭ȥһ1945굽ġ⣬ǧ⡭ʿ󣬶Ժ˵˺ܲΪ㻹Ĳʫţʵϣڱ󻹲йѧʷİ! 

ʶë󶫵ʫʲΪȻΪѦ[塱ƣȴɢƷ϶ұϣëһλɢҡ 

־Ħ׷ֻʱСһ˵ŻУ˵ѺӴ˵˵Ϊ̥ġ˵Ϊأѵ㿴˼Ҳ𣿡 

־ĦҪֻһδֻɵػؾˣ˵ܰҿصǧصѹһӡȻᣬ׷ʣΪ˳ɾƮĵ£ִ£ǼǶ̬ȡһ䡪ҲûֻԵ¡ 

ʵһѧιһʱڵͼݹݳɴǰµĵͼĻɫ鿯ҾѧϣȡȥעԼʮӣ³ѸƷڡ³꣬Ϊɥҵʱҵķ߹ˡ?

ʵΪ³ѸдļһΣ³ѸǹͽҲͬ·ˣΪԵʱӣ봴һԭһ͵ľʽԱڱеĽһ£ڱµݻĳûб̭һΪְλͣΪӲǿͷдһС˵ϵ£ļӷһŷƷμ־дһӸлƪС˵֮󣬲ŽΪע⣬ھ뵱ʱѧķ糱ų˺󼴲ѧ磬ڱţڹݣ˳ͻûһطʹλͣϺΪ 

ʵ³Ѹһˣ㷴һţһ嶼һĲֵ㵽״أ˵š 

ʵ˵ƽ߷̩һ仰Ҳ޳˵Ļƴӵ˵ĻɡҶ³Ѹิǡ 

ڼ䣬ʵд֣Ϊս޹ۡұ˵鼱ʱȻԲ˵ɱˣɱ˱Ͼǲ˵ʹһֱԼ̬ȣ꡶ɯʿȫ 

³ѸӡȫΪԭ֯ġˡǮлһз㡣ɺķȫˣжٲҼǲˣʮᵽʮĹ⾰ⲻǿͷѧˡȻأеķС˵֮һڣ˹Žͨ³ѸǰǷдţҵȻ֪ѳɱ׵ķƷҲȫΰ֮⣬ʵûκ塣ҿ³Ѹ˸ġ顷δȫƱҲҪ³Ѹȫˡʵ˵ 

ͳƣ³Ѹһ103ұ742ƪ£걨ձлձ±15ձ꡷˿78ڿԼ9ıĿľǡһлᣬưΧǵĺڰͳĬ 

1938꣬Ϊʹ³Ѹȫ˳棬³Ѹѧ²ʱιӵͨڣرָʾԴһĺ˿֮ݲС



193777գ˼ɺֻɽ̨ɽзƴ¡Ҳһ죬ʱս 

ʯ«¼֮«¼ȷʼһķұȫϣƽ󹶰׼Ӧսս֪ȫӦսԺ֮ƣֻף˿֮սһǾǵ޷ϱ޷ףۺˣս֮𣬽Ӧһ֮ġرٴ˴£ȫţ׼ڴ˰Σ֮Ψٹһ£Ӽɣϣλصأתᣬ˾ƣЧҹңֵġ 

ԽʯġּӣϿģԼǲҪȫͬһΪ֮νֿݣֻҪʹÿһˣÿһأΪҽ粻ǾֻˡǱضҪǿǵͬһһܵӡ˵úܶ飬ȴһͶ˿ܡ 

±ʱ񵳾ԱסڵġݡʯסĻ1212峿±𣬶׽׽ԱԪǽܣʿֹǹԹɲҽΡ³Ͼ˵Ƕڵҵһм˵ĳԱѳͷǱ׽ǲӪӪ÷η˵Ӧо˵ӣ棬ɺͳѵºѵ÷ץ˾ץˣ˵ЩʲôҲǾΪ³ҲָǧĽ죬һԼȳĲĶԺΪץίԱΪ˸˽Թ塣 

³˾̨ҫ˵йٳǼɲšҲȥ̸Ҳɼвƽ 2090ѧ˰³֮ӳİ棬²»Ǳ־ 

±䷢δĽʯʮܶھǣҵĲ£ӦҵĻ! Ϊߣ˶ΪԼĲ¡ 

ʯ±Ϊܴ裬ÿ1212գռ϶һʣ1215˵յӣȻдЩʡлϵ֮Ļ 

һΣʡϯӵ򽯽ʯҸ棺Ҫֹͣսһ¶⣬˼ΣʰԶܶѹѹܷ䡣ѵʮ㣬ʶʱ񣬲ôأñ㷢±䡣ʮָп˵±ѹģίԱʱܽȻıֺô±أ 

ѧѧʶԨԸƧŹ֡2030αƽŮʦУʱ򿪳ѧˡŮʦѧ³Ѹ˵Ŀʷ޷㾩ǣؼѧν̡ʱס1937«±ѧͣΣڼҡ1938紺һ峿;ĿԼŮѧձּܱ鲢ɱƽҹдһ濹飬峿ձפ¹ݣҪձ˳Ͱɱ֡ 

ڡҵĹĸ估֮ĸסţС˼ңܵоĴţĸֹһȥձ٣ݲ¼°ӡپµı˻ǴĸĲַϵĸŮձҡ㵽ĸȥһһһգձĸȥ֪ʲôţߵһŶϣһǹһͰ 

ʵп:ййѵ䲻,,ƶơ,Ӧټһʱֲܸ仰á 

1937 3ֹй챨ֽ1518֣˽Ӫ̨78ң˽ӪͨѶ520ңоΪ˽ӪͨѶͨѶ硢ʱͨѶ磬ıֽ硶걨󹫱ձĳӡݡлֵ֡ȣΪ˽Ӫ 

1937813գսսҲǰ꿹սΪҵսۣʱ3£վս25ˣ5ˣйӲս70ˣ10ˡǵĲӣÿһʦһʦͶսеĲСʱһ룬е֧Сʱ֮ս¯һ㣬ȥۻˣʱεս˾ٵķ˵ 

һ?ˡ±֮󣬹սĪһǡ֮սʼʱξĺӦյ籨ƣ֮˿ڡ˾ƣ˷ڰСʱϮʧء죬ñ 

ܾ˵ս³𣬹ʿһΪйֿܵձսֱǷ衣˹ͳʹ˼?ѷ19378µִϺʱֵڻ졣һºڸ˹ͳдҼֱţйΣʱЭйʮĹ۲죬ҴδйŽᣬΪͬҵܶ 

ʾμӡһսĹ񵳾ʦά̾һɽһѪ 

193859գվ16ʦŽ۩ǣ23ʦʦެ69ءسǲ۩ʧݡվرٺ£ʦֱоⲫݡڳǽеǰþõͼأ飺֮һᣬԸͬŬɱС 

սڼ䣬פȺʡǵӴһ˵ձˣһǹδȫӴܡǵĶ־Ȼֻ127˵ձСӡ 

Ͼݵ죬ձ֪ͨϺ磬Ҫıֽǰ󡣡󹫱ܱ༭ܿǱˣƽ±֮־ƽʱǶԹ壬ͬףв죬㣬ΪͬߣΩ֡Ͷ 

Ͼؾť˵վĸǿδŮɷŮձһϾŮڲ߸ߵ컨вĸ£Ȼ˺ƽ١Ͼ£װ˰˸µļٺУӳ˻ڹӡ 

һλסϾ˵,һѵھӼ,ձʿĸм˿,ͨռٹ˵Ͼĳ,һλձٵסլа˸긾Ů֮,ֲġձα,ǡսĿ,ΪƷйй,Ż!Ҫȫȥʮ,Ҫܳʱ䡣ɱ,ʱŶΪ֪ʱ,Ѿһ¾ɵĹ,Ͳνġšˡ 

ձïϾ5˵ͷǸо͸ɱӬһɱһֻҪ졣ŲǰƤҪжϡ 

1938824յġ󹫱ձй302ŮռʱȥΪرοѰû뵽ĵ303ȴñޣ 

ձȫԻս֮ʱȨ䣬ƣ֮վʢ֯͵ֲǿս19384£Ӳ쳤ɳʱƾĹдһʫƻ´࣬Ȼսɽ飬ǧľѷ̡Ϊ¾ɣת׳ӽ׷ɿĹǰ 

193810£ڶϣսĻ̡̻¼θΪԱ¼·ʮһ᰸δǰԺͼ顣˵ֻˡ躷ڻ¼гʮһ֡Ǽֵ᰸ֺǹŽΰһ᰸ 

ǰһڣȥϽʯðڴ̾˵֪ʱͶȱˮɶûأһƽΪϲߡãȥҲһ춯صĴ¡ 

ձʹмǰվУһ漴ϵʫϣСһ̶ˮǧߣα顱һ䡣 

¹ȰϽһͶգ˳赾ѵѵϯҲֻڶ𣿡 

Ƿ˹˹ѧҽѧʿ˵䲩ʿоĸõ¾ڡҵα⽻ܷԻ⽻ǰձһ֮⽻Ҳȥ 

19441110գձݲһ׾ʫΪԳݣ޴Թȡȱ޺ձרʬ˻Ͼ赾պ˻ٷرʬص5ֲڻĹϣԴ˱סʬû뵽Ǳըʬˡ 

ձʱڳɶҽԺ۲ȥ̽ʱ㡿ʫ¼֮ʾȨʫԻʫѡδšԭãԨǧʷʣһʤ˭ԣԩݹܴɡ 

ı㣬׼ͬھδ챻ʫһףƣ,,һ,ͷȻӪȳ׷ɽ1938꣬Ͷѹ׵ΪʫÿǰӶ֣,,δһ,ղѲͷ 

1938ũʮ壬ũ͢ϲæԵģȴ߳ذΧһӵͻȻи󺰣㻹ǽ˰ɡϤйͻȻӹм䴫ԾСϷԭǸ飬ûֱǰ˵Щϵôйˣ 

ڿճΪʵͷܣʹ·Ŷվ롣ԣǿ͸ˣûǹʲôҲ治תӵĶˣǻһȺҪӡ 

1938121յ24գʯӦΪг¹롢ڿΪй٣ֻΪ٣֯·ͥԺ鰽УʼһԲȻ֮к޽247ʱңһ¥Ժ˵гȥ̸Ϊ棬¥ݵһʱֻԺ沼ȫװڱ֪뿪˵ҽЬСЩţһط˫Ь˵ߣһǹˡһǹû׼һͷ˵ҵءû꣬ǹ꣬48ꡣ 

սڼ䣬ȫʦϣʥ˵ͽǳ˫ɣսȥ̸ͣ𣿡˵ǡñһ붾ҩҺһڣǶҩ˰أˡǶҩԺȥ 

սܽʯίεĵս˾ʲ19381£վϾӴܺ󣬲人2£˻سɶǰνĴȨһ˹ɶؽְ㰸ӭ顣ʦԴΣдһнɥҪɡָʧͺ̨ɥɡָƭƣÿҪ£Ԥס 

19381111գվռ磬ʯУɳʧݣȫǷٻ١æŻ𣬳ɳһƬ𺣣ҹϨطΪ棬3000𺣡վδɳѳɽΪϢߣǹˡ19392£̴ְ뿪ɳ 

ٻӾѪս̨ׯʱ˵ҵĴˣȥҶˣӾ 

鸦ǿջ仰ꡢ޺ãһҫ䣩ĪǹĪһţ鸦ɼеֳд˵˴οսΪ棬սΣδ˵˫ףַϥӣָ̡ؼޣȻ 

鸦սȱըˣڼ䣬սʱ˲˳֮涨Ȱ裬طս˵Υϧϧһ㣡 

սʱڣмһˣйʤԺʲô飿˺侲˵ʱѾˣսУ˴ŶҪġ 

ʵ˿յһ˵ҵ˵زҵΪ취ţֻҪҵܱ˾ģǹҼǧʷ֮壬ū֮֡Ϊ֮ģ壬ʯãı䡣Ըܹ֮ 

19391123峿ϺʦڸԺ;Уͽѻʱ¼£ѶΪдһɣڼʱﺣڣǬҹƾѪծ 

1938321գֻһˣͣľɹƺӣɽز20죬ӰӰֻ·ԭƻ̨ɽǰߴλս裬·;ͨס¸дë󶫴Ӷ֪Ϣ󣬺λ³Ѹӣɰ칫Ԫǰʺ򡣺ʱëϯȻػؾˣͦæģҲֻסһھߣ 

1939511գӰ±ѧףϣǺָ³ѸѧԺ100˵ĺϳ״ʽݳƺӴϳɸȾÿһڣ˶Ѫڡйܵձԡս֮ʣ״ϳѹڻƺͷķŭǺһռдϳ˵йǰġ 

19423£ʵζӰġձϷһġҰٺϻֱԲطԵȼƶȡҲƽߣ·ɫʳȣȴʵڲҪ·ϡ1947꣬ɱʱͷϴñӣɼϸӡصĹ̽ӡ񡱡˼ͷͷ40꣬ЩñӲͬĲԲͬʽ½ժˡ 

ʵζǡʥءǣдıڱʸġ䶯һʱ䶼ҪҹǰȥۿʸġıڱԺ󣬿˴ϢмڱڱڲϣӰ⣬ڱһࡣά˵ 

1933꣬Ϻ⵽ܣ漴ѺϾӡֱ1936꣬Ͼ±ﱣܵ˼߹ĽӴë󶫡ܶ졢ֲȶμΪеĻӭᡣӭ󲻾ãëʶʲô㣬ش𣺡ëƺȾˣ漴дһסٽɡ͸ϺƮգ³ǡһʱ¡пᣬдˡ˱һ֧˭ƣǧëɪͼ¤ɽС㣬佫 

19426³ӰоԺٿʵζĴᣬҲμˡ᳡Ƚϻңʵζÿ˵ʲôһƬŭʹڻ᳡ߣǰ˵Щʲô㷳վι˵Ϊʲô˵᲻ɢڻؼҵ·ߵ˵Ŀʲôᣬֱ񹷴ܵ裬ѧ 

ȨѧѧʶḻһΣѧԱԭѧԱܾӵȥӦһֱⵯĻԭ˵ǶͯɡǸһֱأǻεأ˵ͷЦ 

ë󶫷۳־ս󣬰׳ͬŨΪ仰СʤΪʤԿռ任ʱ䡣ȥʯΪͣԴȫΪսսԷ롣 

194012£ë󶫶Դǰ߻ص뵳Уѧϰͬ־˵ϰ߶ҤҪõġӰҤģӰҤ壬ӰҤָȫĿսʯڱסȫġ 

1938ףձ߲ȡвյֶΣͼʹݾӱƽڳα羸ίԱίԱһְλ⵽ľܾ⻹ױ׫дһԱ־ʱģǮƸʫɫʧܺǿף󣬲磬԰ͣ׹֮Ǯ󡱡硱ȣȷΪ 

ʿдܽƽһڡƽϵָµ⺺ 

󹫱ܱżѧʶԨι㷺̾194196գ첡ţ˶ϸϸ죬ʹޣУĸ!ĸ!ʹ֣ɥŲڼ䣬ʯҽԺ̽С¡֮䣬ԻĽǧﲻࣻ糯ĺͬ 

193726գŹӰйˡȥ֡˵ҵĴڣһֹΧе۴󣻵ڶĨɷﳤеӢ·ܶͲʲά˵ļǿսԷĻɣģָʾʾܺ⣻壬֯ϵĶĸԴڡõչ 

ëӰʱڳ⣬ࡢĵıֽǡ󹫱ֱ1958꣬ë˵żҡŶëȣϿ͡۹·˷۲Ƶķȴǵܱ༭Ӧѧϰġ 

ƽֿż𽣺ˣߣŻεʮʱʫżӣʮæ£ʱʱ𡣡 

ˣƮƼԶвɷþ飬ıھӪʷšƽϪڳƣ뢻£˽ŽǰУֻк֮ɳƶ֣ġ䡢ҲڵұȻҲ棬༭Ӫһף桢ƺȡ 

ѧ־⽨ڿսڼڻȥԪΪ׫ԻźãʿΨƷƶҲķ֮꣬żȫ渺ӡݣÿ겡ݱҪͣԼĹʣһ࣬ɼϡ 

ƽҺ彨˵CӰһǿ(Confucius)(Christ)Ϳ(Coolies)ȽϾ˵ǣԶŵ˼룬ԽĴʿİĺ伲ܡ Ƕϣһõ磬ȷкʲôҪʲôǻƽǸǣҪ̸һõʱǵȷкҪʸõ񡣡 

˵й˵ûһûʵ۵ҪǣǲһسȴǼ¡1945꣬һ뽯ʯĻ˵˶ʮһսѪڸΪũĴڸһЩʱˡ˵ǸѧߣǸսʿ˶֮˵ɡ˵ֻӵôʧȥй 

ڶսĩڣ˹ͳĴɣɡɡƶڿ־ɡһҪС֪ɡ 

÷ɻɵʱ19꣬Ѿ50ˡһΣ¾ܺãǲǣ÷˵õһȡáҪõݴʡʲôأŶ񣬡ΰ󡯣Ҳǡ⼴ΰĿͷ 

˹˵й檲ۣŵ̫̫硣ŵۣˣĦӭϣ裻ͬ٭żԴף£伫 

Ƶ¸ԴС˵ս밮顷սʱڣרΪձ˷Ļʾοձ߼ŮϽȾָǻʾҪοʱһжѹӦʱ׬졭͵͵뻪һΪձйߡѩܣҲϧѡ硢ؼۡϲ㻨ʮԪһձŮϿվȹһν²Ҳ 

1940Ը۵壬񵳵ֿỶӭڻʣǲɽͽǲͽǲʵ壿ǲẒ̌ױдġ١һȫԡΥ壬ʩսʤ𣿡ռдڴ̶Ѩ˵ĻΰŮҢ˴ 

˶ʮ󣬷˵Щ֣ʲô¡ΡǸʮãʵ֤ʲôǸܵģܵ㣬̰۵㣬ĻǴݻٵ㡣ʵӣ 

1939꣬ڳɶУ˽ʯݽڻ¼˵ǵУҪʱѧУһƬɧǰѧУⷭһ飬Ĵϴϴÿ͡ȵǼˣʧ˼㣬ֱ޷һʯ̬ȼȲݣҲᶨֿ⡣˵ðվҲǷȱֻпȤ 

1940꣬ĳ¶乫Ȼҳ䣺˷˷ӵȴûз 

սʱ人ܶѯǷԸȥӰʾȥӰֻҪпڷԾС˰⻰˲ţ˵ȥӰɸʲôܴ䣬շתȥ˹֪֡ܶ󣬼ΪȻ˵ɸѵͲܽԷͬ־仰Ǳʾ˼ 

ԺӦռΪռгΪ˿ڶŶԸͼӦţ˵ɸӦͼ뷴ͼΪʲôĹΪʲôϯΪʲôѵܼࣿΪʲô 

սڼ䣬˱˵ĴӷһձŮ˰Ѷץѵ˵һйˣĹң壬ձǿ裬ѵеʹ𣿿ȴһձŮ˹㻹һй˵𣿡¹롢˼飬д˻ڸ¡ 

սʱ鵽Ъ̨Ӵס㣬ϰմһƬ֪ϰѡΪ峤һգһУǿݣȰ䵽账취ҪУŭʾƬУһ顱֣ܡЦԣһƬųǰߡ 

ʱ20겻ԣս󣬺Ȼйפʹʹʮ㣬ϲƫ̸һ죬֥Ӹѧʷ˹ѡΪԱǾѣԷ˹Ҳʮ㣬йʹ룬ȻܣҲʹġϯ䣬ʷ˹ͻȻ˵ǰʶһйѧߣкʣ֪ںη 

ܽʯ֮פʹϢձ汶ѹ֮۽һͬʹɵֿסʡǺ׼ݸʯմɡɸš׼ѧģʯǾõģɸ۱ġ 

1939꣬ѧʼಮԽɽʱ֮ãԿվȹΪأʹ˵һֻֻУ100꣬ûайѡˣԡ 

ʯһְҵңĿ͹ʵ۽飬гܣǮһŸףܼӳÿһֻ10Ԫܼ۷䣬ÿֻ20Ԫߣ಻ּһΣ໭һֻϺֻϺе֣ʯ˵ҪֻϺǲڼǮڵģ㻭ֻϺ

ʯԴͻǳӡʯŮ˵ÿ糿ʯ˳緹ߵǰĵһ仰ǣûٱիĶУÿ峿ĵһŻ͸ٱի 

Ŵǧֶڶػ࣬276ػͱڻ˵ڶػġڻʱ˱ڻһǡϢܿ촫죬Ժ籨ػسҪʵһ籨дñȽתŴǧػͣзԣ뷶ػسתŴǧڱڻᡣ 

ŴǧĶػͱڻġۺܶ࣬Ŵǧس㡵һλǧġơ֮ڻˣʹÿ˹֮һߣɼѳǰо֮Χοؾߣġ֮д֮ʵϣһ¾硣Ϊػѧв֮ʢ£ӡ 

Ŵǧ洫֮ܶ𱮡ĸΣʱеǰѯΪʲôܾöûпܶ𱮡Ż̿Ϊ˱ﱻĲʱѲ֪շת֮֡´ĸ⣬Լ̣ڲǡҶիãܶ𱮡֮£û뵽ҶָԼı˵ôϣŴϲʾԸؽ𹺻ҶȻ˵ʲôһùӲȡᣬɥ־ⱮǴǧ洫̫ڲ֮УһΪ죬Ҳ֮顣Ը⽫ԭ起ٲҪ˵ԭֵˣ 

챯ŴǧκԪ֮棬ǧУκӻνǮѣ佡ӻ֮ 

1937꣬ިһصġԭȫķġ󣬲µҲˡԭʲ飺ķިıΣ˵úãӦöġ 

κٷ壬üʱ½̨Ӷ첲ԴܼͬꡣһЩǰŵѧ˵ϿΣɡ 

˵ڱĳڣѧоģ㶰Ӵзɡ˹ѧӣʦ 

Ȩ˵սǰ廪԰֮ͬ˵Whatever Daisen saysit goesWhatever it goesChisen says. ⻰˼ǡô˵ôô֥ô˵ 

˵ڴѧи˼ʮ꣬糱һɣһѧһУһǽڣһѧУԵɣɱȻҪʧܡ 

ʱԽ¥Ρѧһ񡱵ĴºţЦش𣺡ҵҵҵУһҺ˿ĹӣԻݡŭΪͻǼҵ֪ҲţƢֲģ˫ִ£м˳⣬ݡ桱¡ 

ʱһǩĳϣһӻǲԼԱ˵ˣһˡֻԼ˭ִʣѽǼǲ 

սǰ˼ɼֻڱסǰԺ˼Ϊ˹Žϵĳݶڷ£ΪϷ򸾱һϾˡ 

һΣ³̸˵ĳЩ󹫹θûʣʱһǧ𣬳¶ʱŭɫ˵ǰԽ󷽽ԣεˣž·жǰк豨棬ܻ£ͷʺ̫Ҫܲý³Ȱ棬˵ŸʫûУšָͷˣܺãҾҪ˵ǰģ 

ι㶫ʱΪŮ鷿ִйȡ֮һǴᳫ˶ǵؾɵϹǴ⽭ϡܻ㶫طķ 

һԲſꡢӹԾǵѧĻġһˡĿһССϷʡʧʵһ档ܻصīӼֱǹ 

Цԣÿһˮ裬ûŮǹӵġϹȻǿ˰ꡣ 

1940꣬ʱӢ飬Ϊ˷顷ɱһҾԤǴûķաһֱ룬㽫ᰮҵġڻˣѡ 

19371945걱ڼ䣬СĴ֮˵糵ΡƱԱΪĶֽұֵǼۣȴٳδǼۣν֮ȻǡԱߵģ֮һࡣ 

194033գԪԢʧҽԺƣΩθѪ࣬35ղţ73ꡣ10վ룬۸ѧУ̺°־ѧУ˲μӹٰѳȶׯ˻㽭˹ﰲᣬսδܳУлԶسġԪϡĻıĸ㽭Ĺ֮ĹҶдֵָǣ̵ԽΪ仰ѧȹȹ 

µںеׯϲվӣŶó뾵ΣΪ±ȡͬΪ֮194028գڻԢ62ꡣĹδƵɨηʤһ١ǻ֮ˡ½声ƣ޵У첻֮ԻңһϦԲΣֳֻǧʷš 

1940괺ǰϦɺλյӰ˵ʱֵð̸Ƕϣı 

19403£αȨһʧܵһݽΪһɽʱţʷϾް겻֮սʰɽӣȲ 

193431գձ˵Ժųơ޹ʵۡʱϾԺԺڣѶûж˸Ϊִʵۣܸı֮ʡ194231գȴΪ޹ʮ귢˵ףء޹ʵ۱¸念޵۹¡սʤ 

±䷢1941117գܶ졶»ձϷױʣǧԩһҶͬҲٸ꣬μ 

±Ӣ侯һ۵ΪۺӢЯĻƽйء 

ѧʮʱڶ߷ӵȴֻձ㲥Эĵɷá˵ҵһձˣҲϣձٷȥĴ󡣡ձףҪκ⣬ʷѾѵǡ 

1941530գһʫ̶ÿһ춨Ϊйʫ˽ڡ뷢ʫΡĭϡ200ˡ˵530Ϊԭաڻ´˵ʫΪ֮꣬ǹΪ֮Чϧ˽ڲ 

194112µףǰϦļܷɻȥ۽ӹ񵳵ίɻոս䣬˾ʹΧȥв˵˭ϾͿǹ˭ݵشżеӡʦ󹷵ϷɻʻԱɣر˵ռ򱻷ɱʧ١ 

սڼ䣬Ϻӵ÷Ϊ˾ܾձ˵ݳԼ룬鼱֮´һԤ˺ҩʹ¼40ȣյ⡣ 

1928꣬ʯϺŽɫ飬Ϊֹ۽˳ͬĳ²ױС˺20УµҪʵϾΪ׽ʡ1941꣬ܶ˴²ףĵ£ǹ壬ϣıʲҪΪһ˷ҪΪȫй񡣡˼ãܿش˵Ҳ壬ϧ̫ˣ 

1942紺֮֮͢йһ̸ʳ£ⳡսǱʤġʤ֮ʲô£´𣺡廪顭˵ϣҵ̨ʡϯ²⣬˵ǺˣΪʲôҪȥ̨嵱ʡϯ˵̨ԼսΪձֳأսʱܵƻΣúõΪ̨ͬ񡭡֮岻ѡ1935꿪ʼǰ30ꡣ 

ҲؽΪ֮ɫʷΪ֮ޡ1942վڻ֮д˵һ⵽˰ʮڵ˵ļ 

1943ũ꣬ɽܱͬӢ397λ֪ʶӵ칫ձóӡݳġģӢڳÿһ飬վӢĶӢɣǻʾĵжͳͳҪɱգ397˱ڽ 

ֱ޷ţƬϾôϰգͳǵĽײ㾹ôٵһС顣ҶȨѲϣΪϣʧȥ˹ΡȨǧٿף಻˻д1943꣬ʱڳɶС 

ʯʷʷ̶ͷʷƽסĵСսۼֻϣʷָŽʯûڰвݣսʤˣҲסˣѲ豭һˤݺݵ˵ϣƥǹУ 

19435ԢŦԼ𼪶ʢ˹̸˹ٳ𼪶Ļεʢٲμ磬даš˹Ϊ˽ڣȻܾˡǣ𼪶ӦȥǰʢȥǨ𼪶٩Թά˵һλŮʿ𼪶ȥݷȽϺʡ 

СġҲٵһλ200310106ꡣǳƣûգ̨ûκηزʲ12ԪΨһӵеһϺ1927Ϻ뽯ʯʱļױҲǰΨһķ 

194312£50Ҷʥ˵ǵ˵ҵָΪˣ㣬Լ֪ƽӹΪǸƽӹ˵Ȼдƽӹ֡˵ΪƽӹָȱֳʶܳΪרңҲָûиʲôҵԱ͵༭Աȴָ֮ڣûĵֻڸĲš 

194574գë󶫺ʦ()ʦӰ¡68Ļֱʣʮ꣬ŵĲ˵ۼģνҲɣҲɡһˣһңһ壬һطһٵλûʵ֧󷲳ʱ۾ûһ²ģûһ˲Ҳʱֻ࣬дȡһȶתˣҲͽˡеΪʱãȻضԷΪɣд޷Ťת޷ȡ53ëȻ𣺡Ѿҵ·ʡ·ֻලŲиֻ𣬲ŲϢ 

19449£ëӰɵ죬񵳽̸УԢмң֮ʿ׷ǰȥʱҲ죬ëνɽȻҲҪǰᡣ̸ӣþδëʱ顰ߡʾëȰʮƣΪϡ

Ļ㱨糤Ǹ1943²ԽȰ񵳣лμһ֯Ů˾ѡ󣬴Ϊ¡ҶȤԸ塣 

1945829ձܱܴɱŴŶ˸ĻҰСʵϣ19441Ⱥܺһֱܵվļӡְ֮ʣԼտܵĽ׼ÿߣԣԷ⡱ 

϶ˣһһΣ׵ĵӳչһű˵ϴﺺ𣿡չڲִ˵ϴôͿ쵰𣿡չĬȻǴۣˣҶ»ԣ˵ûһˣչ˵ʦһ仰û⣡Ȼ֮ˡ 

һĳף˳ơ㽭һѧͨӡΪѧң콲ѧɱлˡϽڶ֮˰˰ǰѧʦ䡢½Ԩ֮ͬأһҲѻĳׯĵá˵ĳڱйѧԡׯ?ƪΪ̲ģһһԼע귢ӣһ֮УֻһƪС¡֮ơ 

1946꣬սɢȥãʱ־һڵһƪ˵£սڳ520Ӣ50ӢĺϣɻĲкɢڶ͵ɽϣǳ֮ΪȡʵУԱ԰ЩƬеĵرꡣڶսڼ䣬ʧշ庽ϵսʹ468ܣԱ1579ˡ 

1942꣬ۼįӢšǳˮ壬ΪĹʫСʱįĳ;/ͷ߷һɽ/ҵȴ,ҹ/ȴźл 

͡죩Ľ顣ԸĲͬǵߵĽ롣˻Ӱһϼһƪ׷˵֪?ͣľޮģ˵ǵСƨһ쵽װǻƵġȰ죺ɰɣ죬Ҫһֻ񣬷ɵøߣɵԶհ衢ڣ˭Ҳ׽ס㡣 

Ǩ룬ٲȻΪսʱĻ֮ʱһѧǡ಻ʤѵ塢һࡢֽ塢μҡ嵡ġ֮աء׺ڡ˹⵩Ǯ¡˼ɡԴ䡢ʡФȨ޼ɡ򾭡ͮ롢޳ࡢκ֣ͦҶǮҡʩݴ桢ϡͬáͼϡ޸塢͡Тͨᡢڡżᡢĵ䡢R⡢Ӣ 

ʱ۷ǣѧ߽٣ȿʼдСƷĻѣһΪͼȤζ£ĥйĶ־ˣǲŻѪĴйִ﷨ӡݳ˽ȥȡⲿĸѣõǮȴǵĳѶ 

һӣһŮӶ˿֮ȫ΢нˮգܾڡһุӡһһֻعȥӢʱ͵ģһһķѧУת(ָһ)ġ鳤ľ壬÷õġŻͼ£彭רΪŹӡһСһſڡÿæݣͼԲáһζ˵ͼô󣬲ǷѲһĬã˵һ䣺ף仰һסһӵġ1946꣬һุǹˡ 

ʱʱһȥѧддѧʲôһҲȥ,ĿǡС˵ѧĿġΪһὲһ,˰죬ȴǣС˵ѧûйϵʣô¥Ρأ˵¥ΡѧѧŽţȻͣԲиС죬׽һֻ顣 

ĵΨһѻƬĽڡȻΪѻƬ֮ƷΪϲϻȣСƾʿ֮ơ˵սʤУԪơԸϴѧˡﵱϴѧУ𾴣ڱسơʦϡǰţ̸ȷԡ 

άԳι⣬ԪԢ򣬱ܾ󣬵һʱġѧԺĵʦʣ³һ,˱ĵΪ⡱ѧԺԺλѧң廪ҲƵϳÿϡйѧʷʱǹظųӽԱϢһһ½ֱſڣŴ󹪣Ȼֿ 

Įл˵ĻҴˣĮˣ˻һҲˡ 

ĵ֮ʿƲѧˡһΣʱԡһʱİͽһ૵˵û˵ʱϵϰ󵱾ΪʱȻŭ㡲ĽڣİٿǮҸʮǮĿǮҲëǮҪǽڣʲô 

ڿսʤʱ긮ԣϣѧڵ顣⼸бֵıȽءȽ֪ʶܸоػҡܵĿҲȽ࣬ʧΪľӵģɴѧڡһиĸӦöǶЩӲǡ 

1941һλϣ񵳵ĸܺͽʯĶáȥͲ廰˵ӭҪ̫̱һŭ֮±ȥ´ٿᣬӵ֪ͨ·Ѻ󣬵һ籨·˻ءӴûгϯᡣ 

һû˵˵ǡˡǹ񵳾ǡڷˡ׷ˡƲϣΪס̫࣬֡ 

ĽԳ廪Ϊ࣬ҶΪѧ磺1909÷1910ʡԪΣ1914أ1915Ԭ1916嵡´ģ1917ȡͮ1918fҶ1919Ǯ1920סȨ1921Ѧ̶1922һࡢ¡˹⵩ء׺ڣ1923عLʩ쾡⾰1925ɡ顢ׯǰ꣬1926֮Ῥ룬1927޼ɡ٥1928֮گܣ1929롢ޡжҵΡ 

1942÷53꣬廪УʸУ񡣵ʱУǽ룬ϿУŲˣУУίϯ£Լְίи˽һ˵ҵıšֽѹ÷Ļ˵ǡҲܾǹܡ겻ǣУ䵽÷ϡΪ˽ʡѣ÷˰Ÿ˾Լɴ˹ɵ 

÷ƽʹݣ˵Ȥʶȡʱˣ㿴ôãõشͬ˵ҿɣ粻ͬ˵ҿĺáߡҿ죬ͻΡߡҿٿǿǡ޼ɫ˵ϲáҲߡʣѧ͸һҲǣܿ²ࡣ 

19426£廪ѧϵεһȻܾƸĵ䣬ԭΪ׬ǮдĹ־ԶĥڣµĽѧԡΪʦΥУ桱֮ԵɼƸһ⽨ĥ˵īˡֻ뿪ϴѧڴˡ 

һĺѣԸȴྶͥƿߣһߡԼԻ1942°ѧڣϵĴоרΡʵѡεֻˣ廪ѧңͼ򻳡ǰʵʼһ˿ֻ䲻֡Ǻ˶ڸΪѧ䣬һֱΪѻ 

ѧǴģԴӼòϣѣֻҵСһ¡£СУ칫һֱƱԱʱ12ʱڣһѧ˷ڵĹһʱ12㣬ҿλרܷڵͬѧҲˣôй˵Ҫ򣬾Ͱǰˡ 

˵Ҵδдһֵϲ󵱾ְĽ¡Ҳû˵ĸϲĻǸ뷨ҲѹûСҴûгɹҲûҲûҴûվӶоû顣Ϊͬе£һΪϵĸװҵһ룬ҲͽȥǲãŹ֡ 

ͲѧҶУŶĳԱһдС˵һдʫСиȥɷ֣ӦȥɷòʫǼįġ 

˹ԲǽӡȡҲսڼ죬áԪ硣ϣǹͺ˻ͣõһ̧֣Ը̧áڶǰһ֣ʣĸֻһȵ߳ʣµλ̧̧ͷһȱܡ 

սʤ󣬺ʱΪУʱδ飬ɸ˹һٱʾαԱģԱıһɲƸˡݸڴУ⵽Ĵ 

194571գ˹һ6ɵͬµӰʡë20ǰıʶ̸ġ˶ʱë̸ĹףԳʤԿ˵ëǲë֮΢Цδش𡣸ëīëʣдҵ飬غӿӡӻδɽңԭ顣ӽʷʫһë󶫡 

˵Ϊѧ£֮罭ϣС֮丵Σ֮Ҳ 

ͬΪġʱڱѧ޼׺͸˹꿪Ц˵ԪࡢǱĹԼǹ˵ʱΰ󣬵ұȺܸɡڡʮй֪ʶӡһа20͵֪ʶӷΪһġһġһʮһĸһͺĸһޡӦΪ 

μʱκʿͷһ죬ºʦһൽ԰ȥӣ˵һƫƧϢһļ±ӵ¡׹棬¶һ߹˵ˣʲô²ɸɣҪ 

һΣһдһ̼μң֮Ϊμܡʦ֮䣬ʦѧдſ˵ĳĳܡĳĳ͵ܡȵȣǿ׶ѡû뵽ȴسΪһ֡Ŵŭѵһ١ 

һѧӳɳеûιӣ˺ʮ棬׹һ쵽ʯΣѧһգʮ⣬Ŵ˹ڼ͡ձһͶ̰Ѻ־ԺӵСĴָ˵ãã 

1944꣬ǨɶྩѧܿǰȥݡʱѵΡ󹫱ңΪ滰ץ̳סСӣֵһ٣һʱСӣҪһԣҧضסһúһüߡ 

ԪαУһν̣ԡѧδ̡Ϊɣǲ͡սʱڣʯι֮˵ΨϿԸˣΨԽ֮Ȼ˵ʱݣҲǶ˳ʦϣпСʱ 

һ벻Ǹ̶˵ʫȲΣȴͳ̶ѧ˵λѧȻáǣԼһ֧һʹƣɧΪʿ 

2040տڱͳϿʱڡ۷ǣһͨͷǳ˵һǮĸGΪòϣԶ۶ŦʹһԪһŵα򱻹۵ֽͷϡ 

һʦ19421013Բţд¡֣дһùֽϣּԾāD飺Dʿϯڡ¡Ǩʣ¼ں󡣾֮䵭ˮִǧʣԡ֦ԲﲻգţԲź̼ɮ 

194589գй˹˵Ѿ40ꡣ˼Ƕ˹ҪΪ1904-1905նսж˹ʧܸ𣬶ȥйˡ 

19459³һصİ·ӽվ¼вйǰ߿ࡣ·һվڣһҪվɡվ˵ʿǶԷ˹Ϊޣڵ¹ʱǾôɵġ 

¬ͬ¥һѧϰʱΪվУص˶19451214ҹ³ûдվװ·һվʿǹ١¬Ķʣձʱš¬ֳ˳·ʱʿ±淢ں泯¬ǹ 

1945ϸԱʱѧһ꡷ļᣬһͳƣ179λУ97λ38λŷ½18λӢ3λգ23λδѧλίλһλδѧ5λԺȫΪʿ26λϵΣйѧϵλŷ½3λӢ⣬Ϊ 

ʱڵԷǳҲǳɡһ1926-1930ϺϾൺѧ1931廪ͬһʱҲںһʦݵʮһѧйѧ̨ѧ㽭ʡʮѧ̶廪 

䣺һིǡʱġ֤һһؽһҲһѧֻһƪʡѧûԣѧ͡ɧһƪ档μҽ?־ƪĪߣȳɣˣͯˣԡʣӽ顱Ӷ˫ۣۿ䣬ƮƮ֮Уʹ֪˿ӻȰɵһ档һϵͬѧЦʣŵʮˣм˽˻飿û飿´ˣʮʮ˽˻飻ͯˣߵʮʮû飬ʮʮʮˣ˵ˡ 

Ǯʦ䡷أʱǮ¡嵡һࡢжͬһңܴһ𣬽ƽսԹƧѽΣУ˺ϾһҡֻһҹŶǡΪԤϿγʼǣдҪ֮ڶһ磬һ˶Գţ⳿΢¶Уҹ׫дѭУٹ˾ʼطСɮ廪飬ʮ꣬ڴԢϿΣϽˡǮ̾ 

Ǯ˵Ωжڣҹ̸ͷΪ嵾ѵϲ̸ȥ̸ѡϴڴ˷ˡжֻĬȻ 

жȴޱ߷Ͽζһյĳ·Ǯ˵Ϊ˼ɱɡһǡΩ»Ǯ⣬Сд߰˰ԪһĲ϶ãΩʧֻҹ继䣬һչΪ֪֡˼߳£棬ִ˽֮һ 

жż˶ڽǣ˾Ͳ޷ֻ쵼˵ԼķǷӣ쵼Ǻιʣ˵˹ܽڻغ£¹Ͷ¸£߼ѧ˵ãųй߼ѧһ˵һָʾСҪһ͸ˡϸȥһϵлᣬ˵ǡзͶ 

廪ѧ֯һ߼ѧоϣ¶رʾҪѧжԽ˵ʵ˵㿴ˣŶŶ̹Ȼ˵Ǿˡɫ 

󺣹ƽǮ£ȫȻһȺʵбŵˡǵĽ׾ٵĴģǵĹŵǲңҲδ͸¡ͷġǻ̬ģյģ̵ģġҺǡȻбġ 

츴۶󺣹˵ΣֳһַйרƵʷǷǳġһ㣬Ϳʹ㲻ࡣ˵ҲǷǳԽ 

󺣹⣺ʮǽţƵģҺ˼ 

˹⵩ν񳤡ʱ϶ֻ࣬żв׽һղ˶10ֻɲˡ漴ͬ¼ѧˣżҰζ˴ͷ繲ʳȻ׽ĪǺһʵϸۣζ֪ǺҰζ?Ц𣺡⡣һڽŻ

ʵ걻ָɳδͳҪͳڳ֮䣬ǽˣ㻹ʲôأŴ˴ 

һ˾һֻ˷͡һλϣĽǰţĿһֻ˶İ˸վһĺľϡλо֣ЦʣΪרһֻ˸磬ڴ֮?˾΢Ц𣺡ͷϹ֪г˸һݣֻ˸һԾͷһƪһֲ©رж˿бĵطͣٻ



˵ʷһ˴С 

19458¿սʤʱԶĺʸë󶫷һݵ籨˵ձͶûһ֧Ӵ˽˾ӣڸӦѧӢĺð͹ûһһ䣬һεѡУȴõѹƵʤëû 

194592գձͶʽǩڶաϾСʱ硢硢·͸硢йͨѶļǶĦȭƣҵֳֻһͨѶߵ̨һ󣬴̶ǩйͨѶˣһȫ籨ձͶϢ 

һλ80߻䵱꿹սʤʱ龰˵ʤյ磬ߵļ๤˽þͼϿȥˣųĻ½ͣˡſھӪձˣȻ¥ֽС⣡⣡ձͶǵʱĲšÿ϶СϷЦҲ̫˲ǣǾи˵Ҫȥֽűֽʱǿ¥ġĿİͰ͵ңաͶһӱر𰲾Ҹûʱֹͣ˼ӣ˲ը˹Ƶ˰ͷĹ߶ˣѹ̫ãĵǸ߰ 

1945827գнʲִϾΪսϾй졣ɻϾϿ½ʱϾǣɽȻɣȴĿꡣ뵽Ĺӣ֪÷񣿡 

սʤι񵳾ĳܿȥְص硣1949긣ݽǰʡϯηʯ֮ȥ̨塣һαܾ󣬵ڶЯʯ¸̨ǡĺٶȰݣǳ¶˵ίԱһҪҷ̨壬Ҿڷɻ£ǿ㬶顣 

1945ʤ˳룬룬˸ꡣΪմԱƺֻġӵǿơӡӡӡձŮӺƱӡ 

ͳʲ޾ʵȨ̨µĵһͷѧǾвָͨӲ˾ϵԺԺҲϪڵҰͳʯ˵ʱĹ̸Ҳֻǰ̸ѡ 

ĹϵΪף׳֮֮ڰףһǿ׳һգˣǽǹˣһǶˣǶһˡյױǡסʣ߰׳ 

1945һξۻϣĭ˽ʶα֡αָΪýαα֡Ȼ˵Ŷ֪ˣӵĸһӾˣ 

RǿǣССά֮ơ1946꿪ʼƸѧʷϵڹŴʷ߽ңϽ̨ѲһۣûгͲӱͨ졣ѧΪżʱſˣɽǻ˵ֵܰ顣̨ºȻŵ֪ʶ̫ḻֶѧޱһѧڵĹŴʷѧڽϹûꡣ 

̸ʱ󹫱ŮӸԼë󶫣̤·ݵʱҿЬµġװ߽йݣë£¶°׳һֻ豭ذĿһУȻİ1957귴ʱӸԱɡɷӡѡη޲׼ҡдӡ 

194511£ë졶԰?ѩһڣܿ˹дţë״ʳʲô˼롱1226գëյ죬Ϻ졶󹫱ͬʱӰ䡰ػʺ䡱͡桱£ĭصһʾˡ 

194512¼䣬ѧս뵱ؾͻʱαУĸ˹ϹȥԲҰֱεĹͷ˵ǰѣǳСѧҵĺӣɱǣһܳĬ𣿡 

1946꣬³սУѦָʧʦǽʯܲı³ݶսµıֱѦҪʯϹȥͳѦְ׹ףͬͳһָӡԣڵ֪ѦְϢϲѦñгƻϣףͬҾ°ܽӹŴɲţڸ߼ָԱϵĸŹ񵳵ĺ;Ȼ 

1946꣬ʯ˹ΪίԱܣ˵Լֻһһ棬ᣬΪһ֮áʾ˺Ωҵżƾ֮ڱֽ˶ѡ 

֮һкԼգеζʵ෴ڡжںҵ֡һʫнǳӵгڽߡɽϡҰⶼ 

19467£ϺȫŮȼձѰںǣ裡һ֧裬ԶһϺԡҵܿҲ編ƣˡϴһ裬һĿںš 

Ĳڼ罨ѧУأĶػũһĶأ䷿˼һ䷿ĳλũѧУַ10ĶأҴʱС40Ķɴ40Ķ˼10ĶǼ˱10Ķأũû뵽40Ķʱɵ 

194610£Ъ򽯽ʯָ˷ʱǲδʧӣȻǾܾغսôȻǲʧӡǱҪܹھϸ޾鷳ΪȻļƻǣݻٹӦ810֮ھͿɡ 

һλۼָ1947뿪ϽӰֻɽ30Ϊȥ45ء 

1947꣬սʣϾȨҡҡ׹ЩȰסȥ˵ԺЩܵйΪ׶Ҿ׻žԽʤԽҪϿȥµȫйˣͨϾ 

ڶսϾлǧʷԣһƽɻڣʷδСκ˵绹ʣ¼ɨҲɰѳסΪʲô40ɨҲ磿񲻹գ 

սȽʯԵȰŲȥ̨壬ֻǵͷŷ˱Խ˵ˣвʲôҲˣְɣȰЧǡŲ⣬վ˺ðΣԡʱĻңһͷײ˳ſϡ 

ǰϦαʯЮֵ̨壬ڰѴ󲿷־дʫΪдĹ־Ĺϣҹ˼½д˱衶½ڸɽ֮⣬Ҵ½/½ɼ⣬ֻʹޣ/ڸɽ֮⣬ҹ磻/粻ɼ⣬/ԲԣҰãã/ɽ֮ϣ䣡 

19481212գѾӽ廪԰ǹֽϼҴڡЯ̸ǰ˽̵ͼݵҡ廪԰ŵһҹ£βΪȫһ統Ϊһȫһ 

1949129գϾɷɻӴѧڣУһǸ˹⡣鳤֣ͦòð죬ʹҪ뿪ߵǼǡеĲУЩʦ̱мϷҪеģô˻ᡣɻϾĻҪ˵ȥӣΪڵȻɻˣʧ಻ɵˡ˵ɻвٿλԬͬҲ˷ɻ 

筻䣬2040廪һֻܴèǮ簮֮ΪԼèèܳԿǮرһſڣܶ죬è֣ͼæȱͣϳȥԼèܡʱǮҵè֮ܵһھֻıèǮèҺ 

1946꣬Ǯ顶Χǡ˵ⱾдꡣֹŮʿ϶٣ҵ˺ܶ£ʡʱ۵дꡣ筻д̣˵ÿϣдɵĸӸҿеҵķӦЦҲЦҴЦҲЦʱҷ¸ӺԴЦΪЦĲϵ£¡ƽÿдҡ 

1947꣬ĴѧʼһλʿڿѧܶѧʱһѧԴ֣Եʦνúܺãѧ̫˴һĿʦȫѧӲҪ֣ѧԴְɡʦõӣ0ֻúܺãԸ߼6ָĳ60֡ʦ˾Ҳѧܹ衣 

1947317գͳִʼ˴ɻʧ£ڽս֮ɽ˹ǰС鱨ѧһ顣 

Ǹ޶ŮԵ֡һֻܴļ϶ֻܰѲһϳԷѼ桢ʯ񣬺ͱĽʦСӱȴС˾Ͱʯ͸СѣԼȥ򣬲ִ˲ƣ 

سһñҲ¡ÿѧϿεһ仰ǣҵ۾ëժñӣǲأԭ¡۾ʲôëֻ֪֪⡣Ͽʱʣܼסѧ֣봩ëµŮͬѧش⡣дëµŮͬѧ˷ܡ 

󺣹ʱܵصʶһ˼оá˵һλ߼Ӣ۵Ľڣһ¸мǿ֪ʶӡĽ̻壬Ͼ۶ϣԼʶĺڻʵҵԸ˼ˣôʵϡסĬߣùά飬Ƿ֮һҲ 

ҵڡԤơ֮廪ѧѧΪУڣν廪ѧɡˡдж³Ѹ֡ͽؤ޺øУȴҪһƪǻ̡³ѸǡԵˡߡѱʽ塱ѧҺƫڸʱ㼤44꣬󴫶ɱŵʹī֮Ըи硢ת˻ߺӣӣ 

19421024գڹ岡šиį˵벻ٶЩĥۡ顢ϴǵͬѡ⻰ 

1948߹ѧ֮ߣɴ˿ɼһߣܲܿ׶ؾѧԺʿԺԺ尡ʱ³Ĵѧʿ⽻ܡ׶شѧòʿѧѧʿפʹʡױǴѧʿ衪ִѧʿ˾лѧѧʿͨάѧʿᲿ١ִѧʿڱҮ³ѧ˶ʿʳؼ񡪡ִѧʿԺԺŲߡױǴѧҵ֥Ӹѧʿ˾ӻݡҮ³ѧʿԺԺơױǴѧ˶ʿ߷ԺԺлӮޡѧѧʿϺг塪˹ٴѧʿ 

18Ѿ൱ѧй20ͳҽȻ߽췹ڵֹҵߡ194784գʮҽѧйΪԱ֮һλйʿᡣ 

15ĽһˣϺһĻأ15ǰһλļҾԪ55ԪԼ8УֻϢؾصհ졣һʵˣϳɷ55ԪϺݵˣ2α1ϳα25Ԫʤˣα200Է1ϳɷ125050ԪԲȯˣ300ԽԲȯ1ϳɽԲȯ41˿Բ2Ԫ1ϳԪ25Ϣ15䣬һȦӣ50Ԫ㣬һЦ 

˵һ֮漣ëȥһġһ¹黹һܣƾʹ绰Ƿꡣë߹Ա𸴣һ²ʧţһ´֣ʧš˭ʧŶáֹ˼죬µ磬ëʣ֮һµҲס𣿡һëСͻԻƵ߻۵ѹӢۡ 

194877ա˽ڡ׳人ټѵǱʱȨսʱӦĿǰӢʱ徭ã徭ãǹҵľڿסŪùʹ಻һ־ƶȣĪġ 

194815գ˾л:ȫԺﱻߵĹ30828ˣ369ˣ¹ꡢҾơԪ÷˼ƽְ־Ĭʹӵˡ 

1946죬дԱϾһҹӹԺּԺץһλѧͻдУѵǸѧ̸ѵһ֮дˡ֮Ҳĸ俪 

ŵʮ81948꣬µݵӰƬС֮Ϻӳûмٲ45ķ뿪ĩʱ򣬡С֮ȴΪйӰһ¹ϵľƷ۵Ӱ۽罫ѡΪʷйѵӰйʮ󾭵Ӱĵһ 

1947괺ڰյʯعļ硣֪عҪμս跨ͨѧй뷢һ籨ǣΪ˾йսԸԼܼķΧڣй˻ϵϣԱܡΧ˺ʱʲĽկйõʯרŽկܱߵΪһأΪء 

ǮǺʵѧʱɼãιͬ2060̸̨յʱܹǮֱ巴֮ǮǱġ޸ˣ˵÷ǳĿࡣ 

ëָ顰ǼٵģҲǼٵġʵ֤ΡȷǼٵģ١ȴģһֻһǧˣӡĶˡ 

󺣹˵һ˲ܼȽֽͳһֻһֻҡй̸ܴкŨĴζ 

˹ȻкܶԨԴһϼ񵳡뽯ʯ˽дŸϣæȴдʦʵ˵ʯȨϲ仨¶ѡԼҪа취һȫް취鵳鵳챨ҪܶģΩˣӦԶҰһ޷ܶҲ 

ԫǱʷɾȻʷѧ㡲ơϱ¡൱һʱ䣬Σʷ޹ص鼮ԢĿ1948궬ƽΧʱ飬˼Ϊ֮䣬Ȼǰ߽Էǣ󵱴ͷѧ𡱡ʹ˼һ˹ŵġǡʢ޴顣ʯרҪһѧȥ̨壬огԫ²ߡдţȰش½ЦЦ˵ǲǳдģǡԫд׻ġ 

ڡѭѭȻˡһ˵սʤƼȥƽְò⣬ȥѯʦԫԮ˵ѧУ͸Ƹ飬ǽʦǱͣŷί״Աǹ 

񵳵ġѧˡж뿪ƽ뿪ƺûжϵζϰʹȻݳ뿪ƽΪʺϷֻˣֻܳСף򲻵ʧ֢ΪҪĽڰҩ 

ѧʦǮ¥һκ󣬶ԵԣйˣҪй 

󺣹Եӳ¹Ӧ˵ҪúõĶׯӣׯӶԵôУڵĴҪˡ 

1948꣬ĭ۷ϭġⷴաĽ綨ΪҺɫңǱ綨ΪɫңǬǡɫңǽҪɫġɫġҺɫңһһֱʶΪɶš롰ؾд󷴹ĴӴ˸еıʡ 

ĭġⷴաѧڱУ԰ȫĳ¼Ĵֱĵĳ䵱ʱ˵ʱһһСڱ飬ѧȥ׽ı֣ĭϬ̵ظǱġǬǷֱɺ졢ơסڵңҿǷۺɫģۺɫҾûԡصҾ͸˵Ǿν£Ը׵Ĵ̼ȴܴ󡣡 

һ찲ų¥ϴŮ䵽УͶЯ30ֵġйʷ屻Ūˣ˼ҾȻдһ 

1948꣬˺ֵġ̱Ͽһڡ;Ǻʱĺʮҩ䣬š󹫱糤֮֮һš󹫱һŽͷʬԱ߻һ״ʫ桮Ϳ١ͿΪðȥȻǡͷޣʡ롮Ϳ 

194812¼䣬ܶ뿪ȥ̨塣뿪˵ʹĲ࣬ߵĴˡһ򸾣廪ֻм죬ֻȥˡغ˵һʵֵޱȣסЩˣ׼ȴܹʹ뿪 

1948꣬˼ɵѡΪоԺԺʿãʼﻮоԺǨ̨塣Ȱƽסˣˡ̨Ҳգǰȫҽӵȥɡܾˣ˵ҲйˣҲҪǷӡһΪйĽɡ 

󺣹˵ƽļ£һǾöԲԼ̫̫Ǻܺõļͥģòɲغһһʱ˵ǮûУƢִʮôգܹô˵ĹݣܾίްԹԡ?rdquo;ࡰġPost-May-Fourthianһûлܵġʱȴżįͺ桱 

һѧйأȴ20Ͷйһ˿ìܡΪʹת˼룬֯ϡɽȥ˵ԱһŽʹʵ֥ѽʲôԲĵطҪ׽ѽ˵˵ţȥͷʹޡԣ´˿޳֥ߡ 

˵ڶսսϽܶ࣬ӱȴ٣йսϽ٣ӱȴܶࡣ 

̨һЦɽʣʵ𣿽ʵˡʣһͳ˭ҡʣڶأΣΣʣأʣأ㣨 

ںʻûо뿪ƽʱɽһй㲥ѾȷֻҪʲ뿪ƽʯߣй֤ƽźúʵαѧУͱͼݹݳͬҲȰߣֻҡͷȰüʱ˦仰նûɣɡѴëһţ˵ֻҪʲߣͼݹݳ 

59ĳ²194811ѡɱڸʯУд챣йתΣΪΩƱͣԱ֮ɹӻǧͬ 

19481214գʴæ뿪󣬸ΧеĹųǱƽ1217գգض˾ͽ׵˵Լʹڿսʤ֮ЩûаѾ˼뷽棬˽ͷѧС˾ͽ׵ǿһ̡ˮ 

ۺʣ֮ϧëϧëͱȻηηβηηβİҲ嶦ʳҲʸ嶦롣ûǡʹβԻʷƤﾡͰ֫ûСΪܲΡ 

1948810գıԵǿ۾ߵӣסڴߵķ˵֣һһٵ˵мҪסھܾԮ۵ļǩġǼԺ񵳵ۡһëġˣ˾ͽ׵ǡУ֣˵һزɶġȼġˡӢš˵ʮ꣬һһѧʱѧѧ˹Ͻߣһأܶ񶷣뱩ѣҿ˹ˡ 

˵Ҳ̳Ҳ̳ѧңֻϡ̯дЩСӼС̯ȥᣬͭһһһȥȡЩ⽨Сأһ̯ѧңҵ־Ը 

ںϰĿͼһΪ۹ҹͭͼ¼Peter HesslerȤⱾ1962ȴûߵ֡ѯʹԱشǣμҡPeter Hesslerʣμһ𣿡شǣĸɱˡʣΪʲôҪɱشǣΪŮϵ硱Ůϵʲô˼˼ǣһ̫̫Ůйϵ 

Ϻŵһ죬һλȥ˽⹲ҽžΪ¶޽ͷΪƲԸѪݺͷҲʹп֣˵񵳻زˣ 

1949120գ˹ʽ̨ѧУ̨ϵڻƵʱд֣űдˡ֮Ķ̷֮Сû뵽һߣ̨壬ǰҲûлع½˹̨ѧУʱ˵һĴѧͽȻһأҪѧףǣҲûһһĴѧĽ˵ġ˵ѧһڼţһţѧУȻȨȻΪѧУǰ;ǣмȨ硣 

˹͹񵳱õĹϵԾ̨ѧУڼ侭򽯽ʯҪܶྭѣҲ뿪Ц˵ʱΰ󣬵ұȺܸɡ 

1949󣬡Ժʿһνʧˣԭǡ족ʱĭ顰Ǿͽкְɡë󶫲ΪȻΪ̫ɡ19556£йĵһԺʿһ̫족ơѧίԱ 

ĭ1949꣹24дʫĴˣһȫйˣơΡĴɣÿĴ˶Ϊ£ΪС㡢ɣһͣڵȴĴˣ׾ٵģǵ죬ǿ纣ǻ׽ʯĴˣŸʮݣһٵأȫʡϰգһ׽ʯ׽ʯ׽ʯ 

ĭΪǰϵ̳䣬źȴгɹ֮,ý,в˶˸͹˵ġǿҲʵǹ©̫ࡣ19664£˴һʹķԣһѡͬ־ǿһĻˣںЩ˶˵һңһʫˣһʲôʷѧҡʮһֱűʸдҲЩмˡǣýı׼ǰдĶϸ˵Ӧȫյûһֵ 

ͽĽǰ͹ϵУԽơͽ±˵ڣţǲںڰУǷˡ ˾٣99ͽ101 

19493£й߽ȫںӱƽɽ´СΪίԱϯ˻飬ڻηԣʾͬ־һ׿ˣΣúԼȱ㡣Ը¿ӣߣëߣܸ?ʵ֤ûиϣտ磬Ī˹ƽɽµʥĸĹ˹άҮ³ھӡ 

常ϪԭΪطų19499Ͷӣ֧ǹûнΪĹϵͶطկء𡢻ίԱᣬϱֱˡ֣Ϫñ 

˵ǵĻҺ˼ͷӺܶ࣬͸ɫášͷΩʯͷԭԭֺ֭䡣 

̨塶йʱأ1949½䣬ԭƻ񵳿վдģըҪִʱʯȴٳû´վ˾Ἰε绰ʾ˵ٵȵȡۿʱԽԽȣ򽯱ʾٲɣǾͲܰʱʯĻشǡȡ񡱣ǡҲӢĺըѹʹ찲ŵȹż𣬳Ϊˡ 

1949괺ÿϸ̨塣ֻϺ׼¡һ죬ÿʣôû?֧ᣬ˵ҽȥΪƱ˵ʷ棬ȥ̨άֶ?ͬҿҲȥ̨ˡ˵˸־ɢ 

ɽ̨ô죿˵ҪҪڵһ 

2030Ϻ;дһƪ¡СϣȨҪزƲ˸񡣽źϺ͹ְйѧԺݵʱĸżڷ䣺ڿѧԺʱڣദʮǢѧԺش(ĭ)(Ĺ)(ÿ)()ҶȽͳһ˼룬ȻٽԺͨ˵ҲǸԺȴڡȽ֮С 

Ϊ˴ڷ̣ԼӪ͵Ұװ˳Ϊʮ͵ԨҵҡȻ20ͼйᣬѾûԨ滷1952ꣷ£дһݡҵ˼롷˵ҵȫ޲׼ģСʲ׼ġҹȥչ࣬㡣 

ǱֵǺģΪȻΪ֪ʶӣͲӦ֯Ϊ֯͵عͬͼɣ⡰ͬ족áҸ˵ʮʮδй⻹Ҫɷȥγɡȥ֡ʹһ˱Ƶչû䣬εǰ;¸ã 

˵ڽǰûиʲôΣʱƺ֪֮ڽźǲʧȥ֪֮أ 

ǽһƫƧСأ20ͳλ߽廪¡ʱӦǸױǴѧѧʿ˹Ǵѧѧʿ˹Ǵѧѧ˶ʿ1957ȫɣֶڡĸ 

͸ĭһĴºţ˵֫ϥǡĺͥġƷϸǵɡ 

źϯЭСᡣСͬǲ϶Իд£ܾ죬ԱǶջĳĬָ𣬲ĳַʽڣͬ⹫̬ųֻһ仰Զ˧ƥ򲻿ɶ־! 

صѧ˵ľ󲿷ºר1948ǰ1949ǰԺ׷ܲͬ롣ԴƵǡһר׷һ;Ȼתһ룬²׵õһܵõĳɼȺ˶ԶʺصУ˶顢Тͨ²СѧΪǷ֮һҲˣͻȻתˡ 

1949꣬ڴ½رʯ 

1948꣬ձѡΪоԺԺʿԺٿ׽Ժʿᣬμӡȴܾϯǣдڴߡ 

й߰طƶ˵λйĸ¥õשߣй˽ڹ֤ 

ŵʮ17źϺ꼴֪ͨģƷѾʱڿӡδӡ弰ֽͣȫΪٻ١ 

źǬ˵ֻҪܿͷ绰˵ģҾͲдʹдҲֻԵĸɸɰͰ͵ļ仰̬һֱصһ߾ꡣ 

Тͨڡձ˵޲ðѹȥʷ÷ˢںڰϲøɸɾȻһһдһ顣

źǮ˵ѧɢԪҪһΡ 

˶һ嵱ơɱͷҲסϡзñӡ1978꣬嵱ǲϼңסϵ۾Ѿ˲Уά裬ʤʹԴ־Ҳһԣֻǿ˾ͺ˾ͽУˮȣҪԷ嵽ڡ 

𰸡󺣹ⲻ˸֮Σ˹ͬ˺䶯һʱġй׫˹ͬҪԸԣΪ־ٴ룬ϵǸСϵߴ󣬹غйǰ;߸󡭡˿Ȼϵ֮ԹĹأԤ򸾶˵ĹѨ⣬Ϊŵ޺گ󺣹 

ֳһ󺣹̸𰸡ֻ˵һ䣺ô˰ 

Ƶ¸նԺʵۣϵĺ֮УȴԶһص󣬼Ȳ飬Ҳ֮꣬ȣ̳֮ףʵǣȺڣȷǵһˣ 

ë󶫶Ժʸǹ׶۵һλҲ̣˴ŸȰҲ֪̰ʲôûʲôû˵ʵĻ˶й͵ģһĨɷӦûָɡ 

ܶѧ˵ȡú̿Ӵ˱ӣ޴˺úɽ˼֣˼ӡʾʮ꣬ȴӲˡ 

Ǯȥ֮ǰ׳һɫġʯ˵Ǻͬ͡ϡ֮һʯ˳̸ܵ¼˵¥ƻšűֽ֮ȣǮϵĿ̱Ҳֺ˵ʮǰһλ̱ߣһλ̱꣬ʱˣ治֪Ŀ֣ڿ࣬ǿ̱õ֡ 

ڡԼĬƽδʳ棬ѧƿɸο󡣡 

֮˵йѧһֵ׼Ҫѧּ2020֮֮˼롱δΥһּǡαǣǡ 

֮ԣ20³Ѹͣ21Ǻʵ͡ 

УÿҪʱЦݿŨŨĽǻϼ䣺ֵңѧ⡰ֵҡʽǫȴҲһС 

¶һΪԢĴʵǵУͬΪμཻƣдһʾл΢ֹûڰ뿪ʱ 

194911£찲ǰʢĺдһ׳4600еʫʱ俪ʼˡƣ ë/˹ֵΰѧ/΢΢/Ҫ󲽵/ľˡᶨǰ/̧ľ˵/ȻĽӿǿ/ȫϣǿ⡭ 

ǽʶֲ࣬µֹ̨Ĵ÷̣УСƣĻߣ÷ƻ񨹫ʦ£÷֮ɽŷϲ顣ͳˡ 

ϺйѧУʱֱЯģʹһֱӳΪѧʦνжźкʱ˵ʵϺǳʲôᳫʲôʱԼҲĪġһȻ㡶ˮעһֺȻˡǳǳģ֮յʮʫҲġѧġйѧʷŵġйѧʷ١¾Ҳдˡ 

Ĵʦλѧ˵÷ġġСƵġġˡȷҲ˼ 

˵ų֯ɨäʶ֡ʱȫһߵǲᵽ˹֡һλһֱڴȻ۾ʵǳʲôģ 

ǰϲղһЩСŶƿƿ޹޲ȱ϶ֻҪϲϡһΣ֣쵽棬ܲƷ֮˵һ䣺ȫӡҲشһ䣺ҿ˴Ц 

ʩݴ˵ͷ׾ݣܰ˾ꡣһ죬̯дС˵ʷİӢӢһ˵ãһǮ˵һ飬һԪǮʩͳһԪǣһԪۣǮض顣 

ƽɲҲ԰ʿڣΪľѧʦ̽13¥15㿼뱱ʦӻ٩һҲ¥Ҳ¥ʱָΪá¥ΡоԿëϯҪͷԼǡȨˡȴϡȨҲȨҲ⻰˵Ǻϵġ 

ϺսʱܶܽĽϵͳĹʱ˵÷ŷԬѩҶϺɣϺһţ͵һһŰݷãҪ֪ͨҪǵ̸ҪʶȺеӰ졭 

˵1949괺ҴۻصƽϺЩϰߣ٣ŵ۶٣һʹҺֵܸǱϿһ档 

ȨԵ̾һΪ졷ʫǧɽˮҺŹʮ֪δȺˡ

ӵ˱ĸʧ䣬ɧ1949429գëдˡɺһףӢ͵ӵУδҶơʮһ껹ɹ仨ʱڶ¡ɧ̫ʢϣﳤ˷Īˮǳʤ 

194947գƱռ˵ϣӣ˷ܹȣֲ֮٣Ϊǣҽʦ̣ѪѹΪǣȰ֮ϢʱҽʦΪѪѹϣ֣νѪѹߣȥһУרϢ֮٣ڲϯκλ顣֮ӡ죬ռҲ˵ΪѪѹǰʮ⣬нġԺ󵱾һ£ϯκλ飬ɷԶˣ˶ 

1949괺ɵһĻϷϡһ·ɾ硢ʱʼ߽һءӡ̨ϰһ̿ġëѡ첼棬һᣬƷһϾʱȵ˱ƽʱֻƤ澫ӡġëѡһס 

1949ЭۻϣԪȷԲɣһҹʷǧ֪꣬ʷ߲ҹֻһǧŰ꣬ʧԣҮսΪʼҹ塢岻Ӱڽ̡ꪴ֮ 

1949925յЭȫϣΰϣָߺй꣡Ծԭ⺰й꣡ȥϰߣѿڶˡ˵ˡʡ¼ܱ㲥ӡ 

1949ռи̾1928걱ıƽڣ߲ãָĳƱμӾνʼա21Ǩعвɣ֮С 

1949921ϣЭһȫϺþСÿռм¼ÿ˵ķʱ䣺ë18ӣ14ӣ12ӣ15ӣ߸18ӣ5ӣ11ӣ16ӣ16ӣ11ӣǱ9ӣ˾ͽãȴ13ӡ 

1949101գѧÿռм챱糿 

1949101տ䣬ŮͨѶ塶ëϯһдȺǻԾϯºڿҡͣˣһֻ֣ȫϷׯ϶Ĺԡ

صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ