ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶݵ㡣
վԴȫתԻ֧棬ȨУ
ѩ顡

ǰȡ  

    ǿʳ 
Ѳ 
ʧȥ 
η޾Ը 
ΪӮһս 

  
Ů  



1


ƿصľţլۡϿһˣȴҷȴĽӴҴ˳ȿļ梵Ͳʽ

ȸ--ʵκʱ롣ڣˤ--ޱ--ʱ

춻ȣʱҲֻܾٲάˡ°ÿⶼʹղŸ˵һСսʹ֮ᡣҪ߳ݵСʱÿһ缡ҪʹƵģǿ͵־ȴʹǸŵϡ

˾ȻΪǸк̫ˡǲҪ˵ӡڴǼ׵ĶӣֻǸŮĵСӡԼһΪٵġ

ͨ¥Ŀݣլۡһ¥Ľһ¥͸˾ż䷿䣬ÿ䶼˽õȡڵһת׵ķ䡣ĴϣΪѲһڣûǷҪȥղŴ˵¡ϴ衣

ߵ׵ȵ׽ɷģתԼСءǸ߼䣬󴰻гĹߡΪѹʮ߸һںҪԶٲάһȴ⡣

춴򿪷ţͣṴ̊ʱȼѵؼһعţȥһժ²ͷ㷢ͷΨһֵܷӡ֮ϰ׽ֹͰΪŮ硣

ȵͷ֮ǰͳˡѹ꣬ȴῴóͷ췢һȺܲѳɳƵĽۻɫȻǶԺ۾оһоģһͻᲡģȷ÷ˡ

ŶȣҵĺŮ˵˿㼰ʱϻء֪µºĿΣ㸸ǻᴷӵġ԰ݶӵʱѹôŮˡµϢʱ㻹ûϻ

µºݣĪ

죬ǽӴЦ

ǲ--ߣҺòŹ֣

Ƣأ

ֳü˻ȥޱǵСҴСѵȻҪرֻˡһֻСãԶԭ

ЦǴˤ£ޣ

Ŷ죬ŮˣҲҪֻҪϴ--һʹˮ衣

͵ϴ㣬װģشѾϰСƢˡµºš

ȥȺˡ



¥µĴӴÿµºĵطԴӲпͽϮڵµ֮ᣬγѳһˡȺѡɺ޵Ŀγ̣ѧϰΪΪԼĿġ

ʱµºüͷվٵˣС㡣

˿񻪷ں㷢ЦԭңµºұǸõȣ֪иҪҪʱ

ǸߴŲ˵ữˡû¡ûбȽϰ¼ҼҪ¡

Ǿ̿ʼɣøǸеĽȡ

ֻҪ裬ܰڳŮģġչעһ㡣šĹƴﵽĿġҪЩŮֶΣһˣ˶Ϊԡ

ˮеԲ硣ߵ¯ԵȥµºߡʼǰһжϵĿγ--ŲѧŲｲΣȫöΪµºһĿγ̡

ԴǽӵڵµԵϢ񲻵һ𣿸оƺþˡǶԣϢ˵𾪡ᣬټȣĽȴδ뵽ǴС

ǴټǵúǸج龰׾ⷿһڡĺڡһͷһڵսۣеɫء񡤿һ峺ģȴĺӰ

޸һŲŮǰĵһ仰

ҽʮöӣǵĺȴ

ûƤЦǼΪıѪˡץαص˵Ļ

ƣ̾ͻȻ˺üꡣǻǵĺԼ

ȵڲסˡʲᣬ֣

ɳʹߡеŲŷǩԼ--

ڵµıŷ𣿡

Ҫͬһˡ˽ҳһλҪȢΪ޵һλȨƵˡ

㽫ָɴףƽһβϵǰˡ

㲻ᱻȣȷŵ˵òжʹȷġ˻ùϵɵǸǸ⽻ˡĴ̽ҳһλȨܵδӣ顣㲻ᱻġָʾֻһΡãǽµĽûδɷֻǾֻпæˡ

һƬŭ졣ң

Ψһİ취ȡ

ⲻǣŭ뺣ߺԶǸûɶµģ

ŷ󣬡ͣҳ֮ǰǺеϢǶ԰ʧС춵ǵĺ½ֻʱ--ҲꡣԸ⿴Ǽ̤ǵĴ𣿿ǵ˱ɱŮ˵ū𣿡

ģеǸͨսʿҲѵͬǿԵֿǣ--ң

ȣҵȣ̾ϵòսɱܶˣǲġŲǸǿ׳壬û˱ȵϡײûʴȡҪҪҵˡ

ңûˡ޸һ˵ģǸײвʴȵˣ

Ҳ֪ᱣԼ

ҸҪȺҲֻͬ

üͷвˡģǴҵĳŵȥġ

Ϊβң֪һֹǲǣ

ǵģȷʵǵģŮ²ˡʵⲿҲֻʸÿɽУ㰢Ȼȴ̫ϡŷϲġ

ң֣ȫĺ¡

ͰһǮӢ˰ǰȴһҲҪŵص㱾͸üˣǲҵأǶעҪġ

˵ֻЩûõ廨ͷϣЩɵҸɷ𣿡

˽㣬ȡҴ˭ǰ㶼ϡԻ´иȻҲ֪Ϊʲᡣ

˵öԼˣˡ̵ػ

ҾѡҪ޸ҵˡ˵ˡ

ת¯޷޲ƽȴް취ֻýץסһ˿ϣҸңȻ˵ûʶҡ

һŮ̴Ů𣿡񲻸ŵʵ㽫Ѻ񶾵ıĴ࣬ȣģҵõò̬ŮأҪһλŮ̳̽ķ˵ûüи߹ĳŮķ緶׻׻̵ΪллأȻʺϼ޸и߹λˣŲˡ

ߣһΪֵز

ȣ

˵Ļ衣ûĸףһվˡʱֵңǰãȴֻжʮꡣչȣȻҪȫк˵㡣Ϊȵڶ裬ΪļĸǸ̵ˣԼŮֻгѡҲȢĴûΪĵڶȥˡŮøо

Բ𣬰֣ԵӵʹֻΪ˵

֪ܣȣҪվ§Ůļ硣ķſŮһû˻Ųӵġһмý

ƣЦЦʧȥ۵־ˡµºһλڰ˹ҵŲˡǷḻѧʶԽŲԺϰף˵ġä뻢Ѩ

ոʱڣδֻˡȵδ򲢲簲ϣ׳ΪûδˡǸҵӣһλĶ--һսѰԼˡ𡤹˵

ûˣΪ̴ڶסȻ¸ļؼң＾ǰӭȢ̸ãһжѶˡˣˣӲ

ÿ־ӣֱഺǲҵĽΪֹֻʣÿĿγ̾Ȼʱţ¾ľơжĵᱻ֧䡣ɷӰȡɡǸµطȴǸȡ

ȵעصµºϣΪĿγժҪ˰ۣ֮͡죬㽫ѧСȡ

Ŷµº̾ЩγҪʱŻأ

𣿡ʵ

ȻǣܿشҺϲ㡣Ų˶һҾûɶµġ

ЦЦǱġҲԸˣȡʵϣҲǸŲˡ뿪ѹʮ꣬ǻͽѱҡװģǸ߲˵ʶѸȵʶһˡڵδڼ䣬ֻϰѧġ

㲻ٶһЩйҽ޹ȥĲ𣿡ʵ

Ҳûٿ˵ˡֻ֪δȣˣǸˡͳΣսթǸֵˣԸӹٻ뿪ˣضƽӣǸҰĵˣΪ׳

ûԶֻȡϿļǶʮͷţһȺˡһŲδĴӣ춺ϿϣɺʯͷǸܴĵطȻլۡ󣬵ÿ䶼и¯

Ǹﲢûɶͬµº

Ųľݲ֪ı¯ֻڷȼһѻ̳ɢûˡ

⣡

ѽʹ۾ͱܲš

һסݵľ𣿡

пܡܿϰġ



òʱլۡķ䡣ŵ̨ҫ۵Ͱڳ룬ܱΡһװȵĸ֣չɵġ

ǽûһġΪѹûϸ͡ʵ˵һŮļɶû

ǸǿҵͯºۼˣΪǶڼװϣĶӿԣĶӣֱγɴǻΪֹĸıһȼֱһΣΪŮԻ־սѡᣬ־սʤȹתģ˰ʾȼǵԱΪȤ

㷢ˮĵĵȵĳԵСֻҪĬʱǸµŮɡ˽֮Կ̱ԭƽϡ

֪֡ʮĵںʱԸ޸ܰ͢͢ǸһŮˡһ֪ԭ򣬻֪͢ǡҲԹʹŶ񶾵졣

߽ڳߡᣬ˾Ͷˡȵ¾Ϳ˵

ȥˣ

վҪ游׽ʳȴ

Ӧģ衣̵

ʼ硣յľ

Ҽ̸Σ

㻨ʱȥ֪ûת

ģ˵ͷǶġȴû뵽ڼҳ֪첶ɱһͷͷ칦硣һΪȥЩ½ײµº͸ͬš

ҿó͢ҲôĻϺĿζ˵׷ʱΡҸҪһ⡣

죬漤Ĩ΢Цⲻᵽ͢ĻǷޱ֮صﰡΪδҪԽԽأ

Сĵ㣬˵۹ˡҿû顣

޹ĴȣǻȥãںҳⲢһˡǰĸסⴱլʱȲֻоʵϣһ֪֮иãĵܵܡ

ȻһʼͲϲԷǸûһͬġƤСкʮĵǸʮŮΪǸȻϲȻȴûһ˿͵סһ𣬶¾عˡ

͢һλܴĵĴˡǽ˻飬һȵĿ֡ǵϲֻһꡣռҪʼżŮװ͢ǸŮʱͽˡȸ֪͢Ϊԣ͢Ҳֻ֪̫̫֪֪İһš

ļʻԹ--Զ͢ҲȡܹعȣȻкüڳ׵ѵǸսʿŭʱѪᷢ䡣ɱǲգ۵ġ

Ȼܹȣֻһû--˹--áȾ˹ߵĿֲûȤΪ֡һлͳŪǶԻ¶Ŀ־ȤǵΨһеıҲܱ͢Ļ

ȸҪ뿪ˣ֪µǰ;֮ᣬⷽԲûܱȵòٰ͢ݵʯȹ¡

ƿ˼ȡ֪ģСãĴκһ͵ѽļˡ׼üδɷ𣿡

ԶҲҪ׼ȾɥشԼƿ

ѽѹѨֶԷ벻ְֻ㣬٣ҵʱиѡ񡣡

֪Ϊʲģȳ

ȻΪǴңǳ֪иĿġ֪ǸʲӣһһԸԶޡ죬жÿϣܵģ

ضڴ￴һŮϵΡ

ģῴģ

ῴġĲ˵ǰֲ

Ȼ㲻֪ġ̵ز㽫֪ĬĬʹ࣬Ȼ˾ͻ㡣Ů˾Ȼ԰ȥÿʹֵ࣬úܡ

ˣҲ

֪㲻غ֪붴˵뿪һȵ⣬Ǿ͸һĨЦ



ĴϣĽȴ쳣ʮʱ͸־ͿƽϣΧСС觱ʯϧѽˣΪɣֻĳɾΪ

˿ѽǰ˼ŮʹɷʿٻӶκһΪеĶս𣿻иΪ޵ӣֻŮ˸£ʹ似أ

˺磡ĴͳΣЭȡųŮͣ

óû߽Ҿعšƣѹضȿ

ɷĲü£һʧȥȥʱһҲȥˣΪҲΪ--Ҳͬϵ񰡣㣬ˡ

ȴ۽ǿ㲵Ӱʱһתգϲˡͷɢң࣬촽۾ܲȦ

´赽߳ɳϡգ޹ⲻ㰡ĵ˵ɶ𣿡

Ŷȡת䣬һжͬһʱǲԵġ

ЦЦΪҿ𣬹ùãġ

İģΪ㣬ȻһΪ޵ġ㸸ףȡˡ

һˣɫסЦܵģ

ȣ̾ȥֶŮաҲƭ㡣һСʱǰȥˡ

ҡͷۡĲûء

Ĳɷһûܿࡣ

ȵ۾ǿ־塣֪

ǣ֪

죬ΪβңΪһֱٺ

ϣȡֹҸκˣ㡣ܲˮҵľѾ㹻ˡ

ʱˮȵۿȫȻϤģΪǰδᡣҸǿչˣҷûһء

Ҫ̫ˣȡ֪ĻһֻᰧһӣȻͻ㼴ٵĻ»ġ

ڲлˣ

ְѸ˳ŵȡе㲻͵˵ʹˣҲء

Ҳ̲סĵغˡΪʲ裿Ϊʲ᣿



һʵ糿񡤿ˡˮǬȴͷŶڷҳͷͷڡΨһͻɫǣɫĲ԰׺彣ɫΪķαʾȼһӽӦʱװӡ

ȫϯܶ˶޳վұߣǸοֱ§ŮļͷͶ͢ߣ͢ȥĹٺһҲûȥǼ춻УһСŮϥϣһŮ״ʱůСֵʱ⡣

ʧȥȾóãȻһɿռŸгǰɰȻֻͦ۵¶ʹ

͢ᣬԵׯϳĬʹ߿һʱһܿſȺԡ

δˡ˴˵Ӱ˹Ƕ

֪δģǵʵϲϢ׸ʱ

˭أ˴һȺǿˡһάû

Ⱥбųֻ뵽ԼˡŶ죬Ϊڣ

޷شġս§ø˵ΪʲᣬװġʵˡȻѶ˵ж

ֵһߡָԼһԶ

ܺãմǱլۡӴǡǻصǵĴȥǲЩάˡǺƶġ

صլۡᣬȲڴӴⷽظżһҪΪά˸ҼǱ顣ڳϻ˺ܶʱӵ²ͷԽӴЭ飬֤һͬġ춰ļֵˣΪغլۡģҲɷġάһܸˡ

װȣ㻻Ļʵս



ȣ㲻Ӵδɷأ

˵ȳⲽ

û۵ؿáܸˣΪ֪ΪʲᷳꡣŮδǷǳǰȢܻڽ졣ľǶҹ--Ƿݿ־塣Цˡö޷ӦȽĻΪһֱˡıֻԸڳۿͺˡ

ȾǸԽ黹û׼ҲԶС˳ʹ࣬ᷴģϵ񰡣ΪɷҪȨɱ죿ǽԼ̵С

ЩҵͷʱլۡĴűشŵĺ䣬ڵɻȳ嵽ߣ۾ŵصɴˡ

ţڹ

һϣǰͥάˣǵĽìܣһսӡɽ£ƺð--ˡʱִһ󴷻

תȥЩˡµºҲУ۹ָضŲӭķ𣿡

µºûش𣬵ȷ˵Щά˲ҵһ䡣

ᣬȥǷʶǣֱ

ȣ侲㡣˵ȻԼҲ¶ˡ

ߵǰһӾϳǹ²ȫվǰ˾

ǲܵģеСȺ־ˡ˳ŵ

һδʹжµºվ߻ЩסŲǱߣҵڶԸ֮ǰ֪

Ͻ˵㣬ŮˡҲԸЩŵŲΪ顣

ã͢ȥºţײˣ

͢һˣǾ֡ȣʮ˶

ĸ㣡ΪһϷ

ȣǵ㡣Ǹûлᣡ

㽨Ͷ𣿱ѵ˺ڵµЩ˾ȳѪìˡڣŶºãټǣװǡµºѲһլٵҡײʱǽ׼׵ӦЩɶˡ

˶ɵȥڽ䣬Ъ˹ؿޡҲץסȵֱֹ

㲻ܸսȣǻɱ˰ɱ㣡

ΣǶɱҵģùáҰ־ҵġҪսҲԸһؿ

㲻ǲɱ㣬ȣռǷ°Ů--

ȴĻҲά˵ķ

˵ȳ䣬պ͵ȥװϺ֮ǰϰͱˣǰͥиµĺսһ򣬳ɴ˻ˡ

˫ŷվ¥ݵײ㣬ѳʡһ֧֮;У͢ǵһµġά˷ɢᣬӴңؽקϡµºլսѣˣܿͲ֧Ȼһ֮ǰɱһ

Χȣĸ¥ȥηӭµһˣĿأÿһֱۺͱʹӴҴļǿľġʹǱܿ˵ĵԼ˳Ƶش̽߿һϵ̲ϡľʧˣսѣֱһεն˵Ľնġ

㶵ؿϵĶϴʶƽҲＱĽ죬Ů

ȻḥѸͽ֮䣬ᡣȥֱۣȽűߣʧ

ؿŮ뵽ɱǽһܲ˵ĳԭҪ޸ӵŮˣ־δŮϿġɱһ¡˽ˡŮ--

ϧǵˡڷŮɳΪһϱģ¾ƥеĶӵġģÿϧ

˶ˡѪءӴļֹͣˡά˴߳ر˴ЦլеӶжպ͵Ҳ

¥ݶһУԵתͷȥذվǶȾµؿذ״л䣬ȻŮ̹¥ݵѪУϴһ֧

ʹȱһĻ־塣ħڰȻȴûȥһУΪֱиý֪Ϳǳˡ޷ƶֱۡʹǶˡʹŮ˲ٽĿѿʼëˡǻµּеġ

ֻ֪һˡᷳش

ûоһȭڰȫˡһǿֲļˡ



ߵǰʱ໨СʱصţͼݼǵнȻǻҹĻʹ֮ǰصϡ

ά˵ĳԷ²ֲз²ŮģǶǿüˡȣΪһȭֱʱѡܹ߸²պ͵ݶŮ˶ɱЩ跨ӽɭеˡ

ȵ֪ЩǶһĥûܱˣҲûܱԼ춺--һ׳--еĴ۸һȭ˵ĺһеġ룻˵ʱʾֻǸŮ˰ˡΪˣΪһи۵ġ

ֻػƺ棬˹ԶᡣŮһ챻ιΣЩǬ㣬Ȼ⣬͡ЩǬʳʡ嵽ȥŻ£˾úܺЦǵЦǵ߳ܡ

ֻһάʳΪһĿ꣺ɱͬ˵Ǻµıο޶κιȰ˵ĳ̫󣬱ʹ̫ˡǣĿǰֻ÷

żȡǿ׳ˣһɫķ룬ɫĴӡǸܰѿ־е--̲ȵġ--͵--ʱԶ񶾵ӭϣǹĵԹ޳ʹõ߿

ģϵġǶԵ˳ŵȻԵʧŲûɶ--ѣǣԵȴǡ

ԼǢ̸¡˵жʢޣҲɵȫŷǡǶаϱģӵֵùȡ½ٹ飬Ҳõġ

ŮʱķΪеȤĽԼģάֶá˾ƻͷζ

𿴵ɱ˵ΡԭΪǸСŮԿ˱δ󺺵ļɡǹǺģ˾ǳΪǸˣҲԸɱɲΪʧԼˡȻᷢҪ޸ӵŮѵõŮԡ

սʱúʧ췢ʱ˫ѹ̫ѨС׵¥𣿻ŮĸأվߵĺڷƺȽ˵ͬԵĻܵõˡõȻصᣬ˿ܸ

˿ֻ̣ӶŮȷʵǼȡӸġ

УǿΡڽصᣬû׿ɴ½أĺʱûǵĿܣŮ²һĥԸκҲԸ֪һǿҵı԰ǵĿ־档ЦȳĬԱյĵҲתıˡ

ûᵣԼĻܾѸо˵״̬һλٸûΪʧȥɷһǺֵܹġżСʱǰ췢һҲδΣȷÿˣ󳬹ŵ--Ƕմȡȷҵһʵĵط

ûҴţֻҪһҲһˡҲҹ

ηǿµһ죬ӴҶᣬûɧŹһ⣬˶³һΪ޷־ȻջҪٷŲİ´ûɶϣġݸ˵ѽˡոһڴҲûС

겢ûãȴʹÿ˶ƣˡһᣬ漣½Ųĳۿɼ֮ûͣȴԼҹغУֱϣֱת½ĺϿ塣

ʱֵģ̵ľĿյ׺ơ¾ǸǽҰƽʱֻͲۿˡѾ






 


 2


סҼֱǴѾӡϿķ֮һӢһ޴Ĵľ췿ӣСľݺСֿ⡣ס֮ĻҰɢӵľݡ

һЩŮСһȺӭǣڴӵȡû´֮ǰȺŮж´˽ѺһСľȥ

۾ȫڷ̬ȰȻ޾СӰŷ²ظƶǱƽСľݣקϡǱڰΧˡ

Ҫէˣݶ޵

֪ҾͲẦˣŮ֪µġ

Ǻܿͻ֪ǿȷġͷسܲڰǿЩӶûдѵЩ¸ҵĺ¹𣿡

ڼմҿĶǱ֪Ҫöࡣܹصöܣǻġ

ÿ㶼д𰸣ǵأգǻʲ᣿

ձ̾վڷ롢ȵߣʲҲ˵µģҲֳūʲҲˡûҪŮŻΪĻҲδȷ

˵Ǻܿͻ֪ġ춴

ȱֳĬ˵κα֤ҲǵˣȴȥԡΪԼܱǶۡû˫ܸʲأǿ裬ȴ޷֮

ԼѵʵοЩֻ뵽ֻΪ˰źõĻ¶ġǲᷢˣΪֻҪġ



ɵؽԡУĴӣƷڿǽĳϡ

㲻𣿡ʣ淳ˣҪϴɶʽ衣ʱҲ⣬֪Ҽ춲μ칦磬Ҫȵ

㲢¶֣ƷЦҺ͸ҲˣϮʱһΪ˵ѪǵƤϣҪϴС

ʲɣ治ΪҪ

Ʒ򿪻Ц˸˵ֹһΣ̫̫ͳңͳκ󣡡

ȷʵֻŮҸȨˣû

û

üͷһûΪͽʱϮߡǰ괺죬ʼó׺У԰ģֱֽˡ

˽ӣƿأȥ

غƷԵش

ʲʱ򣿡

һǰ

ˡ

Ʒֱվʮ˸֮緶ͬĸܵܣҲϲ׶κιġ

أ˵ĸǸˣȻ˽ӣЩүү̵ūûɶͬ

СˡĶŮеֻӺͷƿ˶ѡ𼵺ҶĹġ

άˣģ

ȻҵѪҵѪСҲҪ̸ˡڣҵҲʱΡ鷳𣿡

Ʒʿ磬ٴ¡Ұֻţûָ֤򲼸ǿǸūΪ

㻳ɣ𣬶ӣ

ǵġпǼ˹ˣֵ֮һҪǣǱţʲʱȥ

ִƽԿеشṥߡ

ֵޣƷ˵รֻΪǺѣҲûɰⳡսս򰡣ûѪȵѹ̫ˡ

̫ϰ߹ˣƷǰûԼ˴ǽǳս²ܹòΪӶվһߡ

ΪĶӲʧΨһĻŮ𣿡Ʒݵ˵

ûһǻõӦģǽ͵Ϯ㣬ǽһսԡվһλŮūΪǬӡҲһͷţأ

Ʒ¶ݶЦû

ãֵжˡڰ˿ëˣҴ·ڴ㡣

˵˷²

ǵģ߸

Һܺ棬Ʒ˵˵һСкܳĺڷ㹻ūΪҪ

Ц۽˵ҲŮġʵҪ޸ܵܵǸ

Ůҵ뿴

ŮûеҰνսŪľ湻

Ҫ

ʲ᣿

˵ҪƷŮˣа˿̫̫ɬŮҲһҪһоŮˡ

㻹ûţƷ򣬡˵΢΢̡Сеľ񳬹Ҫġ񶾵⼰ߵԹޡ

ľԴݻ٣Ʒ˵ڴһҪ

ľûҪݻ٣˵ϣǽĥҪѡûǸŮΪƷǷҪˣΪȨġλ췢ŮζϺθڡԲ˳ϲġ

ѡŮأ

ҪȡңòҪƷ򡣡

ǿ˵Ʒ򲻿÷شһ߳ԡҡ



űƿҳ𣬶ƮСľϡͥԺǾ۵⡣ǱѺ͵ľȥһӵķС

ϳųͿǽϵˡǴˡиǰû׳ŮһڵĻɫȵ--ޱʱȿĻ˵Ҳ֪Һãûߺ޵صǱʱҲûƥһۡ

һųһȺëŮ--ЩɵŮūǸմٵŮʿŵĻƳǸŮˣﳣĽ𷢡

ޱǸ߹Ůվĵطƿգͣǰȵղżһðּ֣ܿеŭ𿹾ٶ

ŵϢζаѵ᲻εظĺ̰ضذףĳЦϡ

ӴǣŮţ

˵ˣƷ򡣡λ˵

ƷЦشӸǶȿк޾ɫʹ֪˫ֱΪ--а̫˼ͷûע⵽Ʒ򿿵øˡ

һȥеɱҵС㡣һݻҸ͵ľ񡣡

֪ÿ֡Ĵֻеֱһֱֻӵ˫ѹġһ鷿пš֮䣬ҧеͷʱأҰƿʹŮϡ

øƷǰҪȴסˡƷָ֣صתס뺦Ѫ治֪

Ҿ㣬ȫǺް

Ϊ޶ġޣǷˡǾԸŮˣԻŰøΪֵġΪ޵ķйɣٿǻɱҾҪǸ췢Ůӡ

ˣƷ򣬡ƳŮʿĸ׺̫̫ڳ𣿡

ԭңˣƷˡѽڿҸʷ²ˡ

Ҳ֪һþҶ׼¡Ů˿˵

ڼƷ߳ŭˡһĨʾֹ̱Ķ졣Ʒſ˫˵ٴԭ£ˡҸ֪ܸ㶷ġ

ķڣƷ˵ĻԶŮ˵ĺŰǻ֪ܿǲһ׵ġǸΪ޵˸Ļ˾ġ죬жǣ

ĵع۲άʱѹԼ棬ϣǲ̵ĶԴܴȱʹĳĬȴûС˵ЩʲᡣҲһµºĿξͺˣʱǸû뵽н졣ȿϸ˵Ȼǽǹ֪ͨľأֻǵš

յûþʧˡŮά뿪λվǰ

ǰ˿¡ɷǰҲǰǷˡ

պܿؽԼˣȻʵ˵ǵĻ

һüǰұطȻһ밬Ƕ׶ġǸͽҲǡ

ǵģȻ

˿ЦҲɷȡһᾡܵذǣҵڴ˵ء

մߴԼĿǰĵ⡣ǻкأ

ĿǰɷδǾ͵ÿˡ

Ůū𣿡ʵ

˿üë㱻ʱʧȥȨˡҺܾ⡣ѵΪǴͷţԼļҲ𣿲ǲƲ㽫ɷ򣬻κѡˡҲϲŮūֱۡˡǸڼӵеһ

ǵɵģŭ

˵ɵģʵǲǡ㣬ҵŮÿĵλȻûô

˵öԣƽ˵ܹͷɣ

ŭתǡ˿ЦҿԳΪѣա

Һ⡣ׯصشʱҪľѡ

ǱǺܲң˿ͬ˵ϣǻܿӦҲͬɷȥҴط²ȴܲһ֪֡˱ƭΪΪͬ˵ģһҺܱǸ

ɷ˳ŵٴβ죬ѵά˵㻰𣿡



Ҳáǵģɷ˵㻰ΪǶԵеˡǸ˼ٳŵ֪ҵСӸǵ費˵ĿʱɷͺǾӶˡŵĵʱŵġǵĶȥȢһӶˡ

Ǹ𣿡պʣǸֶŮˣ

ҴӣƷ򡣸ʹҲıʲᡣ֪лġ

ǵġ

һҲ֪¡ͳˣǵ˵֮ǰĺܱǸ£ƭܸıǵˣһġ

㲻˵𣿡

˿Цġûɷ˵ҵԣѧġɷ֪ҶԷ²Ĺ۸У֪Ҳ޳ɡҲֹֻάһ֡

ֶŮкأйĵʵ

źˣһ˿תȡ𣬺ӣ

ԣ̾ŭֿġ

ò˿˵Ҳƭ㡣鷳Ļܻᱻ͵Զгȥܱ

յ

ԵӰ˿ֳȻὩֱתߵȺͷ

صģ˿˵ŮʱӦġɷϣܵ˺

յǵȡ˺

ɱ𣿡

뱨ûǹɺޡǱʼճĬԣҶ˵

ıʹǿ˽ģ̲˶á

㲻Ϊλиĺޣպܿ˵Ϯǰһûɴ˻ָһֱԸ޸ӣ˳ŵֻء׼Ӵδ򣬵ɷȴͻ̫梷Ů̵ǰҵļ--

ף˵

ȻȱܡҪ˽Ӱ죬֪ûܹ׵ĶŮĸѲװԣûеĶӡŮѽ̶ӵһн쵱ܣǾʧˣĸ׵ŮǰһЪ˹ؼˡֻΪǣҲΪ˲ܱ˶ΡʱͲԲˡ

˿ͬζǸŮ׳˽ܼٵ⣬ѡˡ

αأһֱĵʵκʲָģȻܣ㻹ûĽšǿȵūơڡ˵Ҫ̺ˡ

˿ЦЦ۹Ӳؿ̲̺ҶںѾ˸𣬾ͻᵽȥ㣬෴أˣΪƷѡ㣬̫̫סҼҡںƷӵ㣬ȴҹܼҵģ͵Ҳǲ

Ұˣû˵ʲᡣںŮ˹ܣǿ׳ĺƷ̬ȡҲȫȻʧ

ܻ׼𣿡ռʵ

ɷҪԼ㡣Ҳ

յˡ--ǡ˵

ģաҲǸöʵŮˡǵŮūѰǳ¡ҲֻˣһҲͬϰסеŮܲڼ檣Ҳ⡣ԷģҪ˵ǻɺѵġ

лл㡣

ŵģ˿ֳȨˡĿǰǻҼң̫áɷʱǽѣЩйˡҲΪǵ˻١ʱǶӦġ



ȱһľ۵СҪ͵½ȥֻһˣŷѺֱɰָ̫̫ʾġг̡̺ܶã߸ߵϿ壬ˮϿڵһƬȻˡµʯݣ߾ϣһȻһ㡣

֮ǰͰⷿӺͼĶʵصǰŲۡҲҪⷿӣʯ֮ʶԵø䡣ȻԸԣһŲȻСȴΨһܵõģΪݴͳеĽȫӺƷ

ŷصǸũҲǸˡǸߣ춼ìԵĳνɭСɭɽè¹ůĺ׽ܡһëƤ˵ȥˡ

ȻũȴūЩֲĲԸĸũ

ڸ𶫺֮ǰŷʯݴһڡĺÿ;һʳϷǳ㣬ŷһƯŮūů䷿ȷʵҪ

ŷϲ𣬾˸Ҫ׸Ůڸ߻Ṇ̀˵ϳ˯ʱӡȻǸ⣬Ŀǰܼҵġ

ӵĴǳģԴĵϢѿʼתˣʾҹѿҹ̫ⱱˡ

ࡣˣŷ߽еᡣ

ŷ׵кȵ׿ڴվǶɫ£𷢽١Ҳ֪Ѿˡ

ڽ죬ŷ칦ڽ

ģüëŮǰѽʮˡӶǳ˳ɣ

ŷҷſץȵ֡ǵġһ߸²һϲҸˣءŷû˵˵ġ밬һ²ġ

أָȡ𣿡

ǸġǸҪ޸ġ

Ůǣǡᰬޡŷɵı飬͵ɵʹ뿪ᣬҾʱĻǡи﹩Ӧͻииġ

ûлĵ--ϲһɸᡣŷЦ

᣿ġ£൱

Ҳˡȴβᡣ

ȣתſԱ㿴ȴͷŤҲһۡ

һ̵ģߣͬüˡ

Եģŷ˵һӵӣɵһлŹҲǸսʿʵѵɵġСĵ㣬ˡ

Ҷ죿

ŷʼ硣Ƿ˿˵ָʾУŮ͵ÿΪڣܵġ

Ҫŭ뿪ʱūͶȥˣֻ˼ҿݡܿܵŮū

˿˽ֻҪȵδáԼһλŮǷˡ

˿ҪЦһ椣Ȼڸʱðա

ŷ֪Ů˱˴ǶӡҵɡҪһȥμ칦𣿷ˣˡ

ϲáҪ򡣡ݣ

һֲСŮ˳֡ˣ

ݣŮϴ裬ԶȻ˷--Ŀǰپ˯

õģˡŮ˴ؿȡ

ڣŷŮѺķȥȻᣬҽиūȥ



ά˹ĳֻмľϿ壬ƽļҡǾʱ뻶ߺһֹǡȻҹ̫߹ҿУʱȴǰҹÿ˶Ѻ˯ˡ㹻ʱȥѴкڸֻؼҵԼĴ˯ͷ

ǽڸҹҹһȻؼȥؾۣ˻ص칦硣ÿ˶ƣˣΪСʱǰһꡣ

ش˸صʯݡְ־ֻҹӴſ룬ʹǲ߷ӣ

ѵϺڰ¥ݣΪʱ游ڴ˹һõʱա¥ļ䷿䣺ԼĴԷ¥ԣмС÷ңмͷŴ󴲣һܼסġȵеͨ¥ݣſΪҪķ紵

ʱȥ㣬ȻᵽȥˣֿѲ裬ͷȥ˯ڿĳλذϡ

߽ԼҡĿǰ󷿼ֻĴ󴲣һŸ߱μһ䡣һƤ⣬ذûůĵ̺ǽҲûװȴϵĻжᣬһоͻĹ۵ģΪΪʹ亮ЩѴزɹһˡ

ȵŹӳڡŶС̨һ׳۵ľӳСϿڽŵףɫĺ󣬰ϻɫɽڶѣ˵ڵƽߵǿź

Ƕվ˼ӲŸоƣ롣̨ſйߣϷŲתϡĸ׷Ƶİë̺ϾȻһ״СŮڴϿ὿С

ס˽Ųǳĺڷɢڰë̺ϣסһüë˯п²˯ߵ䡣

Ȼ棬ֻĴҪʱáת߳䣬ֱӵңžʹݺݵҡ

ˣѣ

˯ضǸߴӰӰУϳ

Ȼǣûشȴ㾹ԽȨˣ

--˵Щʲ᣿Īʵָҡ

кȨڿշʱסҷ

ˣһ²ŪЦˡǿˡ

಻סˡͣҼ򵥵㡣Ů˭

ġҪҿסûŮūһ顣֪ʱͷһҪáΪ㲻̫ҵġ

ܴؽֱˡһҽ⣡˵ں˭ˡڶ˵ҵɶ˼

㸸׽Ϯ˲еߵ߸²Ů֮һ㸸װ㡣ǸŮΪ

ҵе

ֻΪģ𣬡Ͻ˵ˣǣʹЩ˵Űܸ˸ġ

ŮкβԣȻƷ᲻ѡʵ֪ҪѡŮū԰ѲƯˡ

ŮֻҰꡣһǲ㸸׻ģŻ˵սʿɱ

ɵҲǲۣԺƷŻ᲻ҪΪҪŮأ

̾۵ò뻨Խ˯ھȥðŪȥҶܡ

ȻӣҲܰŮūǹʱߵġ

Ůˣ˵Ҳںᴦҷ˵꣬߻

紵ϣʹ˹ڵգѾ𣿴ɰ󣬾治뿪ƺֻмСʱѡһиûϵû׼ҪߣָȻٿкοӵĻᡣԴ˵غ֪޴ж

𴲰Ŷϣʹػغڰشϡ˯ʱһŭһ䱻򿪣߽һܸߵˡ

̾ÿ񾭶Σաûȴ԰յ۾СĹ۲άˣ׼бҪͳȥĽ

İûҲûȴߵǽߵԿʼ޷޵·ȿ˵۾ǰδÿˡ״Ľɫؿϣֱͦ°ͽʵԲĸ۾յļ죬ؼҲÿһԾɫëǰ춽̹ĸխխβҽʵĴȡ͸Ȩܣ屾һȾйĪѭ

˿ʼѿӣȽֱˡһ뿴Ų֣ǵһ֪ǶûôҺã˳Ͽı⡣

סϢûȥά˳춴˵塣ΪλˣҺ׼ϴͷûСû뵽Ǹ𡤹¡

ʱתƺ̨ţȻȥٰ򿪡һţٻصϡ

Ȳټװ˯Ϊио֪ġβΪһ߿ǽҪһ·ͷɢ˯ϣ

ǵ۹˺һʱ˶סȾúǶˮӴߣ̵ɫյطԼ˳

ƭϷС㡣ͳŭҲº͡㲻ֻӵҰ꣬ȴǸܾС--Ҳ㣬Ϸ˸ʵķ䡣

Цܾ㣬άˣĵһݲȷġ

ڴˡ

ֻΪֱǰҶⴲϡ

⵹Ǹ˵֤Ǽٵġ

Ũüɲϰָ߱˵ѡֻèӴ˫ֲ˫ŷ

άˣŭ˵ȡǲ˵ѵġ˵Կڴˣ

Ůʱһ˿ȤζеİʾΪõв

Ȼƺ֪δ㣬Һӹˡ˵

᣿üʵشǰֻɵؼϣ˭

ߣ˼֪ͨҵġ

ȵҲռУ

ʼ硣Ǻѡġ

--˵--غȫ⡣

Ҳ⻰⡣ͷ

ҲĻشˡ

鲻شЦδйŮū㷢ڰۼϼǷ--ǸһǴֿ˯Ǹʲģ

ʱȽع۲ԭǸ𡤹£ΪҪ޵ˣΪӵˡ˵ļ绰ȡȻĸҲǣһġ

Ըûͻȹơ֪²ˡɵǺܺÿԼϣ鷢չˣ˵ŮūġƻһУΪ˶

˵ӹʲ˼ʵ

ܲûõĲҵū׬裬ȻҾǡ

Į飬ʹһ㲻Ұɣ

룿㰵ʾûȨ

ûУŭ˵ҲռС

ңŵذȻŭͷɣС㣬֤⻰⡣

֤ܿؾñʡòȻûʱ¡

ðɣ𡤹¡Ȥ˵

ɵؿȷвĶºۣ͡ŲĲѷ˵زŮūҪѱѺþûκŮйĸоˡ֪ķϴ̼ϣԼû۾ͺˣûϵԵȡ׼ʱ

ʰˣС㣬ƣ˵ǿˡ̨ˡ

ǰҹС㣬ҺҪ˯ߡ

Ҳ˯άˣ˵ҿԺؿ⡣

ˣƿë̺¡ڼǵļû֪ĺҹǵĶûа硣

ʱµºġ˵̫첻£첻𡣵ʱΪǸǵأ

ڴϵĸ۾Ѿϡ˯

ǰδ˹ҵĴҿ⡣Ҳŵش

Ŀû˻ӭҲŲ˯

㣬С㡣ȻΪ㲢ϲذ塣

̻شߵǰߵδ֮ǰֹˡ

㲢δ׼뿪ⷿ䣬С㣡

ת۾ɵ󡣡׼Ҳû㣡

һ𡣡ǵģͻˡ

İ׳գŭس˵ĻһҲûҲǲ--

죬Ůӵ治Ǽ¡Ϊϲ˷ҵĴʹˡ˯Ļҿбİ취

ⷿûбķ𣿡


УռˡҼＷˣС--Щһˡȷǲںڰбǰȵļҵ˯߲û

˼Уάˣҡ

̾߹ԼˣС㡣Ұ㣬ϴ

ѹһ䷴߽Ǳȵذˣòϡϴǽ£Զά֮ࡣʵë̺ѹ̺ϣ֮һǽ

һƽȵĺȴþߡ





  


 3


Ů㻹ڴϡ

̧ͷѲߡȻһŮ˻еȥ˰ɣ

㣬Ů·˵һë¡Ҫ䡣˵ģϲ㡣Ⲣ֣ǶԻ۾

ŭһۣû˵ʲᡣѾװǵĻΪܻ˵ԵõһЩõ鱨

ȥָʾȸ߹¥ݼʱ¥Ȼ߽С䡣͵ʱȷһ÷

ȥⷿ䲻뿪˵ƽĻ¥кܶҪ׼Ϊи칦磬Ҳڴ˿㡣ߵݽָһܴ֯Ӧеæġ

֮ǰˡԼԴȴ΢Ц

ãã˵ҲظȻЦƺΪ鷳ȴΪԼãúôȥġתҪߣȻز䣺----Ȼ뿪ˡ

ߣΪܱŮĻǳ̫žͻ֪ж鷳롣

ĵڷ˼ƤǽԼһƤȻһϸƤѳϵβ

¥´ʹи͵龰份˱ˡ񣬷ŭʹ۶ѹڲ¡׵Ѫȵ龰ֻķŭѡ

Ŷ֣Ǹɵϣ᰸ԭǣǡ

Ȳٿˣѱģ̾Ϊбռס˼

ᶨڴˡΣҸ뿪طȥҪʱȥʶƣҳһ֮·ȻҲ뱨߶ɵĻ͸ˡ

ͷԸתάϡ𡤹Ǹûǣ浽˵ƭ֣ȻȴвĿӵ⴦ᷢ׼¡Ǹߴ˲ɫеܴ죬ȴǿҵġ֪ϣá뵽£ڴ˴һûѵģ⻹ԸҪʱ䡣ʲأ

Ⱦĵش򿪷šΪ뿪÷ңͻᴥľ档ȻԼװ֪˵ָʾ

̤ȣţ˾Ͳ֪뿪ˡȵſ⣬Ƿȥ̽̽¥ܣûڸԶԿҫϿ壬ұҰɭ֡Сż׺ھɫС

ȿϿȥûдͣǶ׼뿪ʱҪһҴһ˸οأ͵һǰĴǵõȵˣܵ

¥ݣʯĽһ˻У߽һųľݡǸͷƥ

һλֱͷͬҰףɫֱ

˭С㣿ļߵʵ

ȣȡڴ˹𣿡ʵһȥš

ǵģʮˣչƥ

˰𣿡

ҡҡͷԴ˰Ѵ󲿷˵ȥûˡΪϵòֵǮ

˵Ǹά𣿡ʵ

ǵģǸˡ֮ǰ̺游ġ˽˵

ӵ˵ûأ

ҵĴС㡣ǸҰĵˣ˶ܺ

Ȳ̸⻰⡣ƥǽе𣿡

ݵϻаƥѽȥμ칦硣Ǽƥǰµģͼ˸ողŵ

ڷһɵأƷҲڣ޳

üͷߵڣĵʯݡжʱأΪȫشڲ÷Ҷȥأα˷أѱֳûȤΪֻ鷳ѡҲ˵ϲ

Ըܿ㣬Ҫע⡣

߻ͷν㣿ˡ

֡ˡ

֣ʶ𣿡΢Цʵ

ϵãһƯС㣬ݡ

ڵҵұʱչң̬ȲãǸ

㱻ؿǣǸ罣--

ǵģȴĻ˵ۡ

Ƿ

ͷǵġڣ

ڴӡҹæ̺칦硣

칦ã

Ҫü졣

ʲ᣿

Цˡѽֵ̫ףġض飬Ҽؾۡȷʵ̫Ҫףġ

ӹһ˿ѵڼòס𣿸ΪβƼ

֣ܰͻȻ

˵Ĺ

Ȳ绤ʵȡø׼㹤𣿡

һü㶮

ǵģ¶ݶЦҸһĬһȻؼڼʱÿԭҰԾʯǽҾúɡȻᣬͣסӹȵıˣҡٴο֡Ҹ﹤𣿡

ᣬС㣬ûҸ˵ˡһҪ˵׼СȻҲû취

ᣬһ˵

õ칦˵ףҲǲҪĻش𡣡

ԸսپҲǶԵġ

ðɣҾ͵ȵȡ

УС㣬ҽڿ֮ǰԶ㱻㲻á

۹ˡȸָʾôС䡣ҲҪ

кβԣñ

ȣС㣬һ֪ǸŮЩά˶ɫеģŮ˵ˡ˶ŮūһܿѲҪͿŮūΪǺÿͳġ

ⲻģȾֵص

ʵС㡣һر񻶵УһŮڴذϱ

ȵ۾ɵúôͷӶ񡣡

ֹֿͣʽģ--˵--ȫ¡

ͷˣ

ǵģСĵ㣬С㡣Ҳ뿴㷢ͬ¡

£֡Ҳģ

˻ɵҡҡͷȥ



ʫ˳һԱݵĬ裬ڴЦкáҲЦˡ

ֹͣʱ˿ӣŪض֪𣬸˹֮ĹҲǶһȤȷҪ˵ʵ𣿡

˼ɣŮˣ͵ˡҶӲһ˵»֦Ҷġ˵Լĵ٩Цˡ

ѽֲʵ͹µĩ˿ȻЦ䣺;ӶŮ˵Ĺ¡һ˵ǲʵš

ʵˣûҪǹ¡

ؿһֱûʵڴϷֵǸŮӡ

ŮΣ𣿡ĸʵѴһ仰Ҳ˵

ҵͷˣź

Ϊ˶Цǳǹɾޣ

񣿲˵̲ȷġҵ𣿡

ԣһ˵ġ

òġԹ

ҲΪᡣЦüˡ

߸°ľ˷ܵ˵üء˶Ȥǳרע

Ϊΰңʵ

ŮһңһĿླҡҿ赶ŪҲҪ߶ҵʱʱСĸҲûҪŮƢƷҪڵ¶צʱͷˡ֪㣬ѡ梡౶ԵĻѱŮġ

˵Ҹأҵ鷳ᳬļֵ

ʱüˡᣬǲϲޣ˻ġ

֪ҶŮ˵Ĺ۸У̵شһûͬ˵ƲǵģмֵģҪȡңҡͷҲҪ

ȻصС÷žͱƿһŮ˶һʳݣ

ǣҪ˵Ůе㾪ȵ˵ҼҪԶ˵ˡ

Բ𣬡ε˵ֻ֪ĸ

ðģɵġʹ㱻ͷˣƺ̺㡣

ȾøΣΪСŮ˿ˡչԼұ

֪뼷Цһˣ¥ɧġһˣ㣬Ҳڼǰ˸һʳùԣʳ

̸һϣллΪһС

㲻лҡչ㣬Ҷͬģҡ

һ

Ҳܣ--ܽ𣿡ͷݼ˵¥̫ҪҴڿͷ˷ˣ˵ЩҪʱںʱġ

ȿ뿪գŮҲҪִҲٵ

Կе

Ȼᣬ˵سԽĬлȳ֮ǰٴδ򿪣̧ͷ𡤹£еؿϡ

ȵ۾ʶƵ¶ļֱ۽ӵͷˣܿĿֲʧӭ۾ȴĶȤ졣һֱ۲оҲ͸ͷˡ

Ҫʲᣬάˣʣѿ

Ƿˣ

ûУûشʡ

ļ̣Ц¶ƽݣϡҺܸ˿ʱ䡣𣿡ָǼ֯

ģЦҲǶ

ЦˡΪʲ᣿

Ů˵Ĺʼ磬Է

ڸ㲻Ů𣿡

һʾǷӵɫҵȻǸŮˣҴӲŮ졣

ǲмޣ̵ʵ

ǵġش

ҡҡͷǸң㱾ҪҵġȲ֪ιҵļңҲְ֪̫̫ͼ޹𣿡

ܹңάˣŭ⣬ҹһŮ˷¶ˡҴδ֮ʵУҪû֪ģֻΪҸѸ˳ŵͬġ˵㻰ģ

İʾû䣬ûǣ浽ⳡƭ֣Ϊ𣿡

֪ù˭һҪģ

вЦ˵û̬ȣŰ˵ˡ۹ιȫСŮɱһά𣿲ǲܵġСȡֵģٴξйǿҵʹۡΣ--вŮˣֻҪǿʱҪǡȻͱܿǣ϶Ůûɶͬġ

㲻ңΪʲϣ

Ǳάˣ㻹ҪʵĻұ˵ӵҡûӵҵģûУ

ֻص⻰𣿡̾˫۱ءһû׼Ҫ֤һ㣬С㣬׼ãȷ֪˭ˡ

Цˣķʤ֪ˣάˡ

е˸ЦˡֻҪһ㣬С㣬ǲ̫ദġ˵꣬תˡ



εȣվ׼ӭս뿪ŷ΢߿ܻᣬŷɵʱϣ˼ضڰǽ

糿أάܺͨأ

θеĹʹ𴲡ðǼڴ𣿸ǣҪԼҶԡŭ;ĵ۾뿪ĵطûɵôڲ¥ȥΪݵλڴ߷ΧС¥ȥʯݵţƮһʳ㡣

Ƚŵ̽ŮڿһֻԱߣһ˾ϵϡӰСĵ̤ⳤխڡ

һ۾ɵúô󡣡ȣŶ죬㡣һֱæǸҽѾæڡ

ûϵݡҲѣʲʱأ

ˣܶҲŸ˯ѡƣش

ѹҶˣ˵Լ˯áǾҹ𣿡ʣָĳ

ѽûͣЩˣ󲿷ֶñְѼף

ʱأ

ʼ硣죬Ըÿ¥ȥȡżɧǵġ㱻áҺѣֻڿͷšǿŮūǻԵġ

֪ȴȴΪݿˡϾû

ھʢһȥ

ܺáתҪߡ

̫ˡһҰ޵ĺƣһ׳ľվͨſЦ

ȣܣݽе

ȻӱΥȵıԣܸαѡΪû˵ȥ֮ʧȥ̫ʱ䡣άץסĳء

ſң

ֻЦŭοĻҧסͷûԳһ١ļƻֻԼЮҴ¸ߵ¥ԵĴע⵽ѲڳݷҲﲻ----

ͻȻˣȴվ֮УǴץĴŭһץѳɲٱץװµӣӵ֣һˡһʹ˵ƤϳһѵȻվǿĽ

㱻һƻѾͷƭ󡣡

Ҫѵѵʧһࡣ

Ǿҿɲ޷̫̫͵˻ؼҡ

أ

ãҸ㣬ҪԸ

Ҷϵĵȥץ

ȽעϡɵϣмǰڲõǹʱѰںüʽˡִʱӵǰһ

Եúãŭһӵʾɡ

ϵηˣˡȻܿʹסΪ˵һάǰˡִ̫ڴУһȺάΧ

һƬţǰȻ˸ɺͰû˶Ƕ֪ԼʧܵġŲҵؾһϷʵβʱȴסֻȹԵһšٴжߣûƵøˡ

ͻȻеÿ˶Цŵնټ֮кܶ˶ϵ춼ֱսˡ˶ؿ׷ˣע⵽ϵѪ

ΪȲɣ󣬡ڷ𣬡Ϊװһū𣿡

Եķ죬ֲҶ԰ֻ䳰ˡΪ칦ģ̫˶Ƶ˯

һһЦȽؿж߷׷ȺСת̫Ϥȥۺ޻̿ĿȺ޲ŭŵعˡ

µȡ

һȫ䡣Ҫкã˿ʵ

ʹЩɧţŭѵƤС

ǵģԡ𲻻

ȡڵġ˵ȻͷҸɷ˵սѡΪÿС

˿̾ҡҡͷȡҲ

Ϊʲ᣿üͷ˵ҵĻġ

άǲŮսģǲ

ұ뿴Ƚеۡ˲ҵ磬ұսң

սģŮ֪Ŀ

ǲ֮ԻҪɷ˵ΪװҲϴˤ¥ΪʲҪɱûвԡά˲ɱŮˣΪʲ

ʱе񡣡˿شҵأ಻˶ˡкܶںޣҲڵġ

ҹùúͼū᣿

Լ

Ҳźˡ

ʱģȡ



ȵĴʹٴΰĻûȴóƷ߽ĸ׵İȫ

вĸףƷʡ

㸸ס

ҲδūƷ˵ע⣬Ҵӱṥ

Ʒȥ˿սģġ

ƷЦˡ᣿л𣿡

ˮ

ƷˣҪŶ--

Ʒס֣˿

ͬʱȳ˫Ц

øƷͺ𡣡Һûѡ⺷ȻˣͬУ⿴ı֪˵β

תվſڣһðŭǶˣ٣

վڸᣬ鲻ȻġŶݣݣΪǰңֻҸ鷳ѣ

߽ǣĲдߵʱȶĸףȻ˵ĲŲ

ʲ᣿

ңάˣȳݺݵһۡ

ѸɺͰ׷ˣ𡣡˿˵

ǰѵأ

ӰǶߵġ

Լ˵Ϳˣȷŭز졣

౶ԣС㡣ȵңᱻ֣Ҳѻ÷ҡ

¥ˡ

㱻ģ

Ǵޣ߿ʣúͷû˶ʳңԼҡ

ı΢͵㡣ܺãûԲ㱻֡ǲȥ͵С㣿

ֻΪ

Ϊ³ʵû㣡

ңǵͼɣȲ

ǵͼ׼ģС㡣

ᣬޣ

ǵģǰҴδܾѵ֣Ҳ⡣

۾ɴȻˡΪҪҶ

ҪʱӦشøмԻʱġ

ٴαֵɵϣάˣΪԶӦǿȵҲѵļŮ

۾򼸺̲סķŭ𡣡֤˭˵ʱѵС㡣

˿춲ˡ𣬲Ҫˡ˵ŲΪȲ

иѵ

ǵģ˽£ӡԱūķΪʵ̫ˣ

ǿɴݻٵģˡ

һλ𣿡

ΪʲỤϣƢ𣿡

ܾøܹϵ˿Ҳһұˡ

ᣬ㽨Σ

е㣬ӡԡ

ǲҵ硣

㲻ӲģѵĪ㵽̶ֳȣ۾нϽ˵ԲҲǹġŮĪȣѵ㲻һ𣿡

ں𣿡

ǵġش

Ǿҿΰɣ

ȺΪҪģҪйĻʵѹܲˡ֤ʵǸˣĺö٣ȷʵ֪ˡ

۵ңС㡣

Լȡ

𣬿ϣʱ˿е˵Ҫð˵𣿡

죡Ǻ¸ңҲ̫߹ˣ裬ԼҲǡǶ˵ġ

㣬𣡡

Ľսһᣬĸ׵Ҫʤıܡתȣ

ƽľظ𣿡

ġ׼ش֪ʤġһ뿪

ָʾǰͷҲһۡѵƤϣȷû˻ˡ

¥ݶҪתʱסƽ䡣ûԣһ̤ſڣͻȻһЮһֶȥĵȻݺݵذ׹ȥذϡ

¥Ҿ͸ˣ̵غȵ㿴Լĵλ

ƭӣվԱսңֻų͵Ϯ

Сĵ㣬椶񶾵ؾȻỻһٸõõĶ򡣡

ԭҲûŮţ㱰ӵֶûû˵𣿡

ûŮˣС--̵ū

ŶŶУʼ

վס椶ϧĻ

ֻ˺ѡϴĵͷͣͣסŲˡֵǱߣһֻ׳İȮڴϣ졣

ٹңС㣬ҧס

ȥȺµصɫס

Ҳ롣⹷ԤġЦ

㲻Һ

ֻҪúô㡣ſͣסȤĺЦǻûȡʱһһΪ֡

ʱֻҲһάˣ

𿪻ЦϵĶúÿס¶ݶЦȻţŮ󹷶





  


 4


̨ŴһŪȡȻϿ¶ĽȹһȡůʱŴˣ̧ͷȥһʳվȮȥȻýŰϣٽӷϡ

ﷴʿС㣿̵ʣȥ̨Ŵ򿪡

Ϊηů͵㣿ʵض졣

ͻȻЦˡΪĻ椶еˡ

Ļܵ˼ĶأԶڱֳ·ݽµº͸˵滰ǽѩġ

԰ɣС㡣˵ӵߡ

Ŀɢ𣿡ȿĵʡ

ǵģҼѰˡȳԣȻ̸

ɵؿ̸ʲ᣿

--Щʲᡣһǰ˽ᡣ

Ŷ죡һսˣʵû׼ѵԶڲԴûйһյƽ

̾Сԡճͣȵ˾ȥıӣͷţʱüˡ

ҿʲ᣿ӤƵظţ̣

ԼҲţ̣С㣬潡ϡ

ţ̣ŭŮ˲׼Ⱦ𣿡

῿αĨЦǿԵģūС

йǿҳ嶯ţõϣϴȥĨЦѸһкηӦȻòҪٴˣͷͳԣƺɸˡ

һԣһ澲ع۲أע⵽աҪƢѣֻҪᵽ־͹ˡδһŮ὾ϲ⵵š

һҹẢòġֻ¥µ--ȫð翹̬ʹǵòмĻ𻨣÷ĸŭ㡣ͣ˵ĲʱķŭʧЩȴвǡ

ūðļˣȻĸֹֻʩõõĶ򡣲ҺĸڳȻʢŭ֮ݺݵ˺椶ٻںޡ

Ҫ䲼𣿡

ǰЦҵ𣿡

һ˵Ȼٸ𰸡

ܺã˵ٴ῿ȣ׼ҷƢˡ

ûҷƢάˣ˵ҵѡ

еά˷ǳ̶С㣬Ҳ

ҲŲˣ

òиԽ

Ҳ֣Ҵûҡ

ܺ--ȡЦ

Ҳӹһ˿΢Ц鲢ѡ

ŶĹ۵ñǽʱ˵ӦټЦʧڣøλŮסһݺס᲻ԶСľݣ㽫ͬޡ˯ĥɵʱ䡣ͬ𣿡

ͬ⡣

áĹŮһЭ󷹡ɨţ̡ĥסʵҲûΪҲ󣬶ֻ̺ҡʱָ㣬ʱݻΪû̫̫żҲҪæ첹Ͳ·

𣿡Įʡ

ǵġδ飬ûСչˣҲûŮ˺ֻ̺ҪȡҾСΪûˡ

ְŮ˵Ĺ

Ȼ

ƽͼ侲˵ûҸñҶ̸Ĺ۵㣬ΪҵΨһѡԶܴЭ顣

üͷܾ

Ҹ߹㣬ҲŮ˵Ĺ˵ҴδҲȥ

ǰ۾нðˡģ

άˣҲᣡ

ԵĶ㴩·ҵģ˯ķҲҵģվ㲻׬ȡ裬С㣬õģ

һ׬ȡġͻе侲Ծ˵

׬ҴϣͷĻ

ٷ֮٣ԶֻᷢͬҪ׼ҿ԰չƥ

ʲʱ̸

ĵһ졣

ڲ÷ҵģ

ҲϰжޣάˣҲ

ѧѧ椶ʵӦ춸̸ֹ

Ϊʲ᣿˵ұ׬ȡ裬ѸͬĹҶƥҾͨһҲΪǰǻҲԡڼʱҹӦ⣬Ҳ

ܵļ𣿡̵ʵ

ͻȻ¶һЦиУҿɱ

Ц澪ˣ椶𣿡

ŭĳơҶԼΪġ

øıģС㡣

㲻ò

Ҫ﹤

վֱͦ򣬰°͡ҳ뿪ѡޡ

ʲ᣿ŵؿ

ˣάˡȻҲɵĹֲӦԼѡǾղ˵ģҶáҾ뿪ˡ

ҡͷ˫ֱء椶ǲܵġѲȥɣҵġ

˵ıŭҪߣΪֹ𣿡

ֱڣȻĲѷá

뿪ҵأС㣬ڵά˶ᱻ׷㣬Ȼᱻһڶ

ЦһˣͲᱻҵвŲҡ

Ѿ̫࣬ˣ֪˭Ȩġ

ȿţȴԸ--¸ƤϵĵӮϷʱ˵

ʲᣬάˣ

Ⱥúñ޴һ١˵ʼӽ

Ϊӣû뵽Ȼ׵شҸߡһתҪץȴڿеĵʱסˡ

ЦϵȻ

ѵң椶ݺݵغȵ

ѽģ

˳ģ

СģάˣЦĹڴ˱

һͺسȰѵǰֻɱǸԴûҪ׵Ѫġ

Ȼ󣬸ץסյҪšѹʹ̣ҧסȻѵתֱۣſˣѪһע⵽ֻСˡ˲䣬ȭͷȵϣ䵽ذˡͻȣһȭʹʧȥƽ⡣

Ѫֱ߳۾ֱվη

ľʹάˡ

û˵ʲᣬһֵŭˡƤʱ׼ӣȴԹޡ

ȻϵأƤϡһԻؿȥ·ȥʱ

ڸ

·Ĩ̵Ц

ɴ۾㲻Ұɣ

С㣬˵һȥƤѥҾԱķ㡣

ʲ᷽

һüˡҪ֧Ů˵ľԷʽ㣬Ҫռ㡣

þòŪĻƽһ⣬Ŀ־СѪɫʧһȾʧˡⲻ÷ģÿ˶˵Ůˡδһɫеؿһۡܵ˵˵Ϊļʹأʹ֪ǻʲζĸܰ

ɻؿȣӹìܵеĿ־--ֵֻվֱͦ򣬵ȴҪռηˡһöˡ

ǷҵѱķʽˣƽĿʵ

һ⻰ŭڹ־ˡҲҪѱĶ

ȴǸܲ˵Ůūش

㲢ҪңάˡΪˣ

˼ؿͬҲҪŮˡҺҪǣֻҪʱŮҲῴһۡƺֻⷽҲܽĲѷ

һȵˡһȻسϵĵϵж֮ǰץס

ްצץʵؼȴֻȤЦ

ûˣ椶øұ֪Ǿ·ġ

Ļشҧסֱۡʱ̵õͷšȥץ죬ǰʱѵƤʹûѣصǰתȭץסַᣬʹز

ſңЪ˹ؽС

Ҳ롣

󣬵̧ͷʱȫܹоõ˫ֽѹβ־ˣͷҪʱֻͷԴ̶ֹͷ˫¡֮ǰץĽ

椶ͺ𣬡ֿú㻹ǸŮƵģ

Ȼĵﴵϡ

ͷͷڳ㱳ֱϡҲҸ׵˲

ûҡ˵ϣ仰ʹı⡣㸸Զҡ

ͻЦȫҡԭҵԭޣ

Ҳ㣬άˣ

µģ൱ᡣΪǼϴˡĻӰҪ㣬ȣһġ

˵뻳ŤߵģҪŪϴȷʵ÷ѵڴϣѹסҪƿץıֱ˫̶ֹࡣ

Ϊη椶˵һġڵһǻʹ̫ܵġ

˵ѣе޷֡

㣡ϥ̧Σʱ¸ʹı޴֮£ȴֻΪµֻǫѷΪһˣ㽫ɵأ

˵ѵͷģܴؽе֪ҵʹ࣡

ʹࣿ־񣬻екδʵ֤һеġ

˵ΪıˡƭΪһ˲Ƥ۱ͷȥͫУߵõһ˵۾ļʵضϣʹߵñ۾

ԭϵ壿ָµ૵һΪкӰģ벻硣ǵģȷʵǸʮŮˡһû--ҵġ

ͣάˣҲģο㻹û֤ţ

ŭĻҺȡ簮㡣ĺ⡣

һſ˫ȣҲˡȻ˫ƵǰȻֱͦϣ˱˵ֱӲͦΡҲû뵽˵˫̣ƺÿһ֪֮ʹһ

--𡣡

̧ͷԻ󡣡һνҵϲ㺰

𣬷ſҡˡ

ЦȼҵˣѾ̫ˡ

˫ٵطģ󺣿ΰƶ˫ְ壬񱩡û׽оսֱľżסϢû֪ȫѹƽˡؽʱ֪·رסˡ

ֵúҪкƵģ椶£㲻Ҵϵġ

Ǹ꣡ҧгݵسҾ㣬άˡּĻڵġҲ۸ģ

в˫ѣɣȣһǶġ

һ׾İ׳᣿̵

ɣŭ

ûһʱѱǿסˡһʹ˺㣬塣

ȻᣬԸоʩϵӴϣڴΪĿʹ٣ǣʲʹأɢ䣬Ʈڰֱն֪ͷָʲأ

Ȳ֪һֱӹϵԻ۾ӵýƺҪڳһ㲻ͣءȻɾܣʹ˿Ҳ

ͷʱüͷ˼벻ͨΪʲᰲ뿪ѳظܴ㣬еڴҪ

ΪʲͣһֲѷĿ

ɻ۾Ц뿴㡣

һǲᡣ֪ߵش

ʮȻضҪҼ𣿡

һӣȻȻشûˡ

һյعǷӮⳡսΪ㷢𣿡ʣƵԡ

ԣһҲǰͻȻһĨŭӹϡ˵Ϊһ븺εģ

˭

ҵ£޹ءȻЦڣĪѧ˺ܶ࣬άˣлˡ



͸ûֹȾеضȹһ죬ʶǡ𴩺·ͳ䣬ǳֻһӸһԲˡ֪ǳĽϣǫѷʵȴ֧ơܣƻѹţӦġ

ȥ֮ᣬ¾ľȽȥĬ梡͵ƥȥҵøΪǲԭ¡ܵĿ־循ѹˣյĪάǰֳĺ¡鲻ԽػʱǹɢȫĿУܿͷƿˡΪҪ벻ͨ--һŪġ

ڳĳԣݺæ͡˵˵ľǲΪڼʱûӦܺáΨһʹݱԹǸĿ˿Ҫϴⲻ

Ĺʱее־ĳ˫ΥͳؽȻ̫пЩŮ˰֧ˡҸ𡤹µʱʵģ

˵˵𣬡һһ潨Ǹ𣿡

ȷʵǡ˵

˵Ǹʱ򡣡칦Ǽ龰Ըͷ

Ϊ㱧Թ̫˰ɣѵЦڵݶ﷭ʱһЦ

Ҳһһˣϲ칦ʱһһģݷŭزϲζ𣿡

ȼæı仰⣬ΪԼľȻ̫£ɲԸȥūΣǵ𣿡

òȣݽʵ̫--ЩԼ°ģ˵ģ͵ġֻѱġ鷳Ķū

ɫ԰ףݺûע⵽ܿػָ򾲣¶ˣ

ԼʮɡǺǰ쿴ϵģֺ϶ſϺˡȻҲС

С

ݽЦһϯǣˡж˫̥

ϸǣ˵ᵱסʱῴǵģԸϲС

ϲЦڼȥСʱҿԴȥ

Ⱦȵط̸ڴ˵Ľûд̫ðҾ裬Щ̫ܣȻҲ᲻뿪

̽άˡǸС𣿡

˴δң˵ȻҪעҡ

ҸʱҹҼΣݴʧȥȤˡᵽ׼ȥŮū档ϯǵĸףҺȷ

裿

ǸܵѣѪ˵ֵܡǰʮ꣬ʮʱ

ǵģңҸҺܶ¡

֪ϯ𣿡

Ȼ

Ϊʲ᲻Ȣ㣿

ŮȿǸ׳աά˲Ȣūǲ׼ġ

ūأ

ﲻɵģȡ֪ɵΨһսʱɱһˡҲԱġңһȸĮ΢ڽʱ

ǸʱǸ꣬ÿ˶ºСһǰøıԹеŮˣһᳰЦ谮ңúǸ𡣡

ȵˡǸĪ𣿡

ݽؿſڣȷû˲Ŵ˵Ǹø--һҲ衣ĪȣΪҲر֮ʵҪˡиǮ˾˵ᣬĪȸˣƸʤ춰顣ӴˣͲͬԹŮԶȢúġ޶ʧȥܶѡɽˮȥԣ۵ϰټëƤŪƣ롣ȥ괺ȥЩëƤūҪΪǿõˡ˵ǸǮˣҲٶֱĮҲˡ

ΪЩµõĲƸӮĪ𣿡

ݴҲ˽˼ֻ֪ҵģǸ𲻻ΪһŮ˸ˡΨһŮĸףŮвдġ

ǵģڴ𾴡ңΪ̸ֻǵĻûһӣ

ƷǳӣǼ̳ˣԱǵصάˡܹİĿģǡӣԾ簮ǵĻǵԼһ㾫ͨСº;ԴİֱĪĨ

һĻ˺

㻹ûĹȣȻ˽ħδݲб˵顣ڸж⡢ϷӲĳĸǲǳѡ



С·ߵһƥ˽š

ѻʧȥȤˣС㣬߽˵ұҪֻ˵ĸ

ḧǡһΪûи㲻ҵİæ

׼ˣ

ģȾʣȻῪЦԭӮˡ

Ҳ֪ʲӮ˵Ҫ㹤ܲˡ

Ҿ֪䲻𡣡Цú֡ҸԸǸ

վƥ޵ؿ⡣֪Ҫ֤Ҫʱա

ˣɽʱе

ֵЦ㳢Ķ죬ϲ֮ᣬ֮ůġ

ᣬӲ졣ѩʱҿԸ˯

˵ȵ˾׼ġ

˵׼ڴ˹׼ˡ𲢲˵ʣЩʲ᣿

һѩ˭ûɶġ˲ǴԾټʹͨƷһ±ұܡ



ĳ

ÿ϶𣿡

ֵؿΪ࣬С㣿㿴

ŲȲҵŪ˵ϰԡ

üѡģС㡣

У֣ɡŵ˵

üͷˡкͷŮΪãҵþ㣬˶ߵǺġ

ҵĻû˴ӹ𣿡

УиŮڿᶬʱӵɽ׾һںڶ죬ųʱ춳ˡȥ

˵

һȥߡΪڣƷǰ޴

ȴˡǺڶڰ

صͷڵҡ˽ģϲ޴ˡֻǸСȺصţиͨҲǲǸõطżá

£֡ҲᵽǷģߣһ뿪ضᱻҵ

ʧЦС㣿ϿֻҴ˵ģ׵ģһһġЩҪŻῪ㵥һҲ޷Ӧġ

ûлܡеʧӦ

ʱûһһƥֱϣһɫʿװ

ȵ۾ߡῡҲһذޡǿ׳оЦʱẢʱӢ˵ģȴûһˡе㲻ܿüСʱҲ

𲻶þãȶ󵨵Ʒܿע⵽ƺԵáɵأΪʤһ֡

𴽽ǽһĨ΢ЦȡȷԸǣȥǰҪ±صֹ˻صᣬĹͷԺúϢˡ

ҪϴС㡣춹ʾݵ˵

ΪҲ᣿Ǹޣ

椶类ɡ

--Ŷ

죬ŭһۣȻȥβ£ʹˣʹϡزȴʤؿ



˫ֱؿϡʲ᣿㻹ûţҪҸһʲ𣿡

ұչάˡҴҸӦǣÿ鲼ȥĻͲƥĸˣ

ץסÿҪˣЦѿһ棬椶

ȥģŭͨ졣Ҳӣ

𿪻Ц㾹뿪Լû޶ȵ𣿡

̲סЦˡԽˣ֪

ԡ˵ˡʹȻҲ֪ΪҪ

ָҪ׼ƽع۲أע⵽ȷʵ֪Ǻˡʱ˵ˡ

Σ

۽Ĺġá

㲻ҵ𣿡硣

˰ҷҵ´ãΪҲ˷

ĺ°͡ƾʲ϶㲻˷أ

ش֮ǰ§סǶĸ𾪣оƷǴǿ˵ĲͬĴظסģȻ˫ָ̽һ¡

ȳԾطܺϲãѪŵͷۻҲҪӽ˶˫Ȧᾱεʵһ§øǵøҪƵء

ѵǼ򵥵ľٶǿҵķӦϲҪֹͣǵˣƺӰǱѵ塣

ⲻԵģԼʹĵ۵ʱֹ롣ʹƿ˫ȡûָǵʱ䡣ſʱЦ

㲻ڸڲݶռ𣿡

˫ѸٷſһɫؿþãȻת߿ˣòסЦӮһغϣȻѵöࡣ






  


 5


ڣÿ춼ʱд󲿷ҲǡÿѺ䤱ǲ˵ʵû˵һ仰Ĵڣ˰Ȼͽͦ߿ˡ

ȷǳΪι˵ĻˣҪȻŮˡûӰգΪʼб뷨ˡ֮ȴʶĴڡӶʹ˵ĪռһҹȻȫˡ

ȽСԡͷڸԵŨܺڷˮϰΧ˼ƽ͡ɡСľֻһˣݺѻڴ̸͡

ûſһʱʶ롣̧ͷһܸߵάվſڣȵ

ȥάˣŹҸð

ţȴͷصģȻ߽ȵͷȷһͷڸ壬Ȼɵػؿߡǰûмˣʹ۾ĿĬ֮

Ȼϰʵ淳ˡ˵ԲԸ֮ҪߣֻҡͷȻЦݡ

ģ۵ؽе

㲻С㡣

۾ɴˡ˵ҵԡ

ǵģʱҵġ˵

˭ʵ

衣

ıȻݣڡ

ҿó˵ҿøԭǸūҾŴˡ

˴˱˴ˣŭҲһ϶ӵˡ

Եú𾪣ȻüͷԭǸ฾

ݣ˵̸ʱֻаͽûų㲻ں˱ӵĸ𣿡

ӹһĨʹںҶû취춸ġ

㲻ҪȲм˵

С㣬ܾΪҾͲˡ

㣬ҾҪģάƺһѽ

ͻȻԾЦˡԭ˵ģԴֱ޻䡣ҿûѱ㡣

ȲԭȵķŭЦˡ㿴㣬ῴǱѱˣҵġ

һɸǷͬǵ㡣˵ߵױߡ

ƤضϲάˣԼˡ

Եء

࿴㣬ڿˡһԼѡˣѡҡ㣬Եأ֮һ

Ц˸ǸҰڲŮĴ󻰶ѡһָˮЦ

Сĵ㣬άˡӲˡĻԶԭҵġ

Цɵػǲ

ǵġ

ˡ㲻ңС㣬Ҳᶯ㡣

ЦҲ㣬裬Ҳκˡ

üëҲ

䲻¸𡣡

£С㡣˵̫ˡ˵ת뿪ľ档



𵥶ڳ꿾㣬أԳ˼ĽűߣβĴذ壬ĵصȳһ⡣󲿷ʱϲʱ˿̣ϣĸҶû⺮նķӡ˵飬̸顣ҲԷΪֻʱŴⷿڼʱͺͶסҡҪūˣһֻΡ

ĲɵضȮǾ깤ҪصǵľݹҹˣȻȫ¶شڴֻйϴǰĲˣˡϣиȤ¼ͥһЩܿĶӣһůİ̫̫ûбϻɵıˣκŮ˹εԸİ˺ˡ

ݵЦӳʱ̧ͷò߽ĨЦк

ҴݷʱŮ˵ʱҡ˵˴ĳ˼

ҳĸˡԸ̫ᣬŶЦ

֪Ψһɡ˵װ˺ȥɣҷȥ̺֡

ң𣬡˫ĵ˵һ׷ѰŮʤ֪ѵӲźš

ٶЦˡΪκþû칦û㣬˵ǻûˡ

һֱոǼ㣬ֲ࣬ȥЩﰡ

ģ裬ҵһǰոˡūǶû¿Ҳǡ

һ--øǮ

ȥҲҪ̸Ǯˣ

ҿҪŵร㶫ʱĻ

һȡ㲻һȥ

һû˵Ҳʱĸ׹òá

ǵһóʱòΪūŵ̫ã´βˡ

ʱ˵ɣ˵

ݶһƣ˶Ĭˡ𿴵Ů񣬼ǹĹϵԸɵҪŮˣԼ롣

ᣬЦ𡣡;Ůū

Ŷ

ѽ䵽ŮūȥڲڣȴǺڷŮϴ衣

۾ˡŶ

ҲΪԶ룬Ĵù˯ѽ

ߣߵһû˵Ȼ㲻˵Ƕõ壬û̫ˡ

ŶҸ˵--١Ц󵨵ңȻᣬתͷвҸҶĻ

㶯û

Ҵ´˻ᡣ㲻⹲椶ɣ

Һαأǿɽѵѵ˵

Цˡ㻹ûʵ칦ŵ԰ɣ椶ûѱǲ

㲻ĳŵǵ̫ˣǾᱻõڳŵҪѱȡ

㹤ޣʵ

﹤

Եúþȡ

Ψһͬ¡ǿϡ

Ц͸˵öԣǱѱˣ

˵

ЦֹˣŭݵѶüͷˣ𣬱ҵĻ椶

ᱻ˺ͲԵˣ

һɺƺס˸𡣲迴̾ϢʵĿԸŮ˶˺



ūÿһķŭĵƿŮū˽ȥŽĺҵĿ꣬

˯¯ԵĲݵϣһžë̺ڳ״㷢ɢᣬëСȸ΢ŵ˫ۺõ廨ؽа˯Ŷ˸ѪʱǸŮħʵ

ë̺Ϯ¶Ľʱü΢ذѽǰѰʧȥů͡ǽСһӹ˯ؼǵֱۣ޳ĽţԲʵƽ̹ʵСҲóߣĴԲβỬᱳǵľѡ

ϽЩҡǻǣʹֻز˽ˡѸװָסȵ죬гˡ۾ſ˭Ϯ֮ǰͱ§ǰȻᱧ߳⡣

ߵʱŷŭɫȻϳŭȫˡ

Ŷ㰡˵֮⡣

˭

֮һѽǸ˽аĻΪҵġϸҲʡ

ǣ

ҲɵСǡ

ֻС𣿡

ԾؿҺα㣬άˣʹһУʵǲỵ

һŭٴֱðʣµ·ҪұߣҪԼߣ

ҲߡҲϲΪ˹֣ҹѡ

ֲǵĿģ椶

Ŷʲ᣿



Ķ˵֮ǰץǰͷˡĿ֣ʯʹʶʱͣסŲ

Ϊʲͣͷʡ

ϣҵĽѪ𣿿ñˡ˵Ц

ԥŭһȻűֽȦסӣͬĵԹѸٵͨ¥ʯݣ¥ȥƺһëء

һڣ̷ȹ˫Ӵõŷ¡ޱǰͷ

ռᣬûⷿӣע⵽طЩıˡذϵ̺ɫԵ˿Ե൱ů

ȿʱԥȥȻšת˫ֲ۹ŭ

ƭάˣкĿģ

ǵġĿġġ֪񴵷磬ѡ̸ⷿΪů͵ĵط

̵ܵ˵

ȷⷿʡ¯еĻʹȫůġעҲĹˣͼĴ̺νӵذϣҲŴ̺Ҳޱ˯Σ׵Ľ͡

ȾȵؿһУȻٿ𡣡˵Ϊ𣿶Ϊʲذץ

ʼ磬ߵоƺһ˾СҲ֪ѡ񲻻㾪гŮ˵ķʽֻ½ʧûҪġ

Ƚͦˡѽһˣ𣿡

ʲҲûС㡣

㹤Ӧ׬ȡ裡㻹Ҫ

ߵǽߵĹȡһҰëĶۣȻߵǰԶվס̧ͷС

ûֵعҪġ㣬ΪһʱбķʽūɹõȤģС㣬Ȼȴǡͣһ£ˡ

Ŷ

ЦһǴͷʼԭȷĹôʼ˵Ѷ۵ݸҸиСѷҪһ

ŴƵؿ죡ؿŵؽС

Ҳûãֻܸҽ档

Ҳ𣡡ŭӶϡ

ʼ磬ƽ߻ߡֱⷿı⡣

ֻ˯ʱάˡ

ȻٴܹܣУȮӴűߣ椶뿪

ƺÿ֡תͷȣȻߵűȥ¡Ⱥݺݵص˹һۣȻͬתˡ

һֱ㣬άˣΪҵ˲˵ĴȴҺ

һЦܺҰɣС㡣ı䲻ʵҶĸоҲı䣬ΪǸƢ鷳椶ҲҪж֪˴˵ǬһƣȻῪʼ·

ˣ

иۣԽûʲ̸ˡϴȥС㡣

Ҳˡ˵

Σ

ҲǿҴⷿ䣬ҲŲͬߣ

ŶüͷϴҪ磬һΪϲϷ

ˣͨˡ

ûϵȻҲҵĴ˯£С㡣ҲռˣΪⷿ䲻ֵġϴȥʹ˯ǾͿ̰ɣ



ȵʹָʶƺѣʲֵ㡣˯νɢ۾ſܵʱȫˡ

ǽɣ˫ַϣһһֱ졣ë̺ϣǰһ˯ڸԡ˿˯ʣʹβͽȫ¶

跨ƽȺװ˯زı͸˯ֱۺϣָ˯ᶺ塣ܸоĺڲϣģƣƽ̹СȻβٵĴȡǴʹ˫ŶƤˡ

ָظ˵ļһֱסǺָᴥʱ

Ⱦ̾һ˫³֪ӣ֮ȴƽԱЩֵָ̽ÿ·ȵʱǸһĨ˵΢Ц

Ҳѵʱˣ椶ص

ƽʱ³ȡںҲˣʵڴʱϴʱᵽ˷ܣҲоܴﵽǿҵĻ֡

Ҽǵ˵ⴲϲֵģά˵ָŪǰĽë˵Ļһ϶زס𣿡

ƺǣС㣬ָµش΢˫˵̫ˡùԼΪʵϣһϴƵͷˡЦΪʲأ

ʼ磬ȻЦҷżŮҲҲӵòҳϡ

ӣЦ

֪ͺãάˣص˫Ƶᾱ㡣ͲҵжԾˡ

ʵʹ˵ЩǳԾˡ׽ʹʧȥȴʵʹ÷ʵߴռԥˡǻ֮ףӵԷ˫ȦסβȻʧ춿ȵĻ֮ˡ

ȫѹϣͷѡҪ˫ᣬ§˫Ȧβɵصͷע⵽еջ˫Ըе

ľάˣŤ塣

죬Ůˣ㲻𣿡ŵʵ

Ϊʲ᣿ػ죬ϲǿɳܵҸüװ𣿡

ûŮҪࡣ

ҸŮ˱ȣάˣҵ˵ҷſûҾ͹

ץסǰص֣ӲѹࡣʹֶβƯŮǿˡ

ֿʼͬʱʹѹ˫ûһṤĻٶȼ𡣸ȼܵһҪɰӵȡǱøңԸоϻץıʼ˫ٴȦᾱԽץԽƵءʹԼԣע⵽飬ؽͦˣָèצشƵصͻ֡һ̣߲εıը֮֡

εƵʱûˡƣʱ𷴸ˣҪࡣ

ڻϣС㡣뵡˵۾˯ɣ

ֻлл㣬˶ѡ

۾ı飬ת뿪˯ԣŮӵ಻ͬĲ棬ϲһ

ıˡ椶Ƶ˵ػС֪ܾʹˡɵضͻϰŮ˵ġ

ã𣬲㳳ǰµѾ˯״̬ˡ

أЦʶظӵӰ澪ˡˣҪġ

ǵģȣȷá



ȸСڸ棬ǰ͡῿ϣʳÿŭɸһۣ̫רעˡ

ⷿһˣÿֻȮ顣Ϊȶ˷ȴڷֻϲŻͷһҹ֮ᣬû˯ɳ˯ڴʱҲòˡ

ǹǸϣ뵽֮¶ëȻֳǲȷŵŮõΪ˲ȣ¼Ů塣Ϊ֪̽ȫòʹơǼӲ֪ڵ𣬵ԶˡľϲǿԷϵġǵģҪԣΪø̫ٵõ

Ȼıʵ̫ˣٷɵΪı⣻Լ÷źΪԭ£ʹ֮ǳҲС

ǵĽ֮䣬ʶιһ⣬ڼʱϰι׵ԹˡɫȮҪʱŷģҿüͷãеЦݺöˡ

ʲʹ㲻άˣ֪ʣȻ۹ѰѹĶ𣿡ɫʱˡ㲻֪ѳ˰ɣǹһ𣬻ʲأҪ˶ãͻ߳ⷿʱͷ̧ġ

صþ춴˵ʵС㣬Ҹðʱˡ

ɫҰס㲻ģ

һģ̡ȻûºԼϸ

ֻǶģ𣬡ȹɵ˵Ĺ

Ҳε㡣ָ޷޵߳ȥ

㵽Ҫҹãʡ

ſתĨЦָǡҰ⣬ԼֻҪҷԸ̺ңͿܱūӵе˽Ȩ

ȭͷվµģ

Ǹ̵椶طᷢй֮޲

˵꣬߳ȥ÷ȣţȥɢƬδͣǶ¶׹⣬ַСʳɢһأҲܿˡȻߵ߰Ѵ˺ȻĹӣͷĶһӶǡ

רķйûע⵽ᱻץͶȥ

ƢСӣʶŮˣϡ

תҪηضȭͷʹԥ̫öó嶯ȥˡطȭͷ뿪Ȼʢŭصͷ

ˣƢˣ椶ڰǰⷿ䣬ȻƱضϴΪһûϵĻٿһ£ΪǹɣȻ㽫һֱûԡ˵꣬ק뿪ˡ

Ҹ죬ҸòһжԼҲϲȴǶ֪ңȥģеΪҪ˺ҵȵϣ

֮ǰһж˳Ұġǵģ˵Ļǲջصģҵòˡ



Сɽ£ǶϢ˫ҵͷһ춼ۣʱ֪ںδܡȻδѹǴ뿪ѷ֮ͺˡˣҪһ

Ϊ˵ĻԼ°ٴΣЩܿܽŮ𣿶ΪЩֵǮϣ˳嶯ݺݵһ뵽ҪõëȻˡص䷢ң죿òԶܲŮãŮ˽ĸԣҲԤηӦ˭ܵأ

УܸЩŮ˵ְ

ת׷ӵķ򡣲ã밬̵Ĵ׺ͺƷ壬ĸæ·

ǣʲóʱ򴵵ǺѽƷȤһΪпʱ䶼Ʋ

һ͹ضȻû˵Ц顣һū̸ġ

̸ֻ𣿡ƷʵȻϥЦ

ˣƷ򣬡˵ļת𡣡һ

֮ͬһһûϵ

Ŷ

֣ҿóϵʣʡҪҡ

ȵͬ𣿡ЦӦҪ˽ǰɣ

ǵģҪ֪ʲ̶ȡϵ

㲻ԾɣŮ⣿

ɱ˵--ľġΪӦ𣿡

̾ǲϲŮޣ

һûڴϸҵĻǷֵҵ鷳

ңƷ죬һ֪ӦǺǿŮˡ

ľ־ƻţ˵һоŮֵӵеģºѱǴݻ١Ϊ㸶ĵĻǽܱȵġ

Ǿ̸𣿡ʵº͵ؿĸס

ǵģЦȻ֪ҲֵҳϡȥĴ𰸣ӡЩŮ档



뿪׵ķʱñʱԻ󣬸ˡĻһѹصҡᣬǰԥһ淢ʲᡣһֶʳ̣һŤŰ˽ȥűҡβ͡

ȥɣ¥¡ȮýŹšֻ̨һ򣬵ڻ谵óˡΪȣĿңϵ¯˵ǲġֻǸ滨˵ֺα˵أ

ΪأʵҶˡ

ɬزǷ˺һӣܲˣ䡣ˡȥȻվĿʼûϮʱ˼ߵȥ춸оԼļԷʱһֱ˼üͷ΢

ᣬµˣʵ

ֻһ൱˵

ȻͻȻЦˣŪøһͷˮãҺܸңάˡ

˵

ûʲᣡЦʣΪϲԼ𣿲ΪҲ֪뷨ǺǻҲϣĿз

ΪС㣬֤ʵķʽ֡

ޣаʣЦ⡣汧ǸǸøıҵķʽˡ

ʳݺݵصʲỨ椶

û

˵ҪʣãȻͻȻĸı䡣

ǵģⲻϣǲӮʤζòã

ĳԭˣϡܸ춽ˡ

ѡ񣬸𣿡Դɬطʡ

۹ܿԷʱ۲Ȼı䡣ķ֮ᣬȻ԰֮ᣬΪٻܼ첻Բġѵ˵ģֻһ飬

ã𣬶ҲˡƿĿվ㲻ҪңһصŮūȥ𣿡

ڻش֮ǰԥӶ

ŶǻʲҪģ

ûҪС㣬㲻ٸסһ𡣴ӽ˯ʱסǸ䣬ڲ÷Ҷ档

Ϊʲ᣿ʵ䣬˫ֲ

ɵüëشʱ˿һΪҪҲǲˣС㡣˵𣿡

óᱳͦðŭ𣬵شʱȴ˵侲ġ

Ȼ뿪䣬ҪԵɡ



뵡Ϊû˯áһֱ֣֮Żصȥ

簲кݡ

ŶȣݽеǺõ˰ʱǲ֪£Ҳȥһֱܶӡ

ֻΪͬҸһҵĳһ䣺Ҫ﹤ҾԼĴΪҾָܾĹ

ͬˣ˵˽˵ǵæ

ǵģһᡣ

񲻸ˣݴʵҲûкܶҪ£ȡ

ҷԵĲǹݣǸ׼̫̫̺ʱҪū̺ܵԭұ޻ǲ

㱾Ҫ޵Ǹ˰ɣݽ

ЦˡһǻжԼʢһࡣ˵ûʲġΪҸʱ۵Ǹӣ

ΪÿʱˣԼûūʹΪ֡һܲ˱͵ŮˣֻΪæҪȥɨһȾķ䡣ҺøڼʱһڲһΡ

֪ǸĹܼ𣿡

Ҳûеȥ˵Ҳˡ˽Ӹͬĸֵܡ

ԭˡ

ҲǸΨһûм˻Ҫչ˵ˣԸҪʱ̫̫ܼ--

ڳ֮ǰῼ

ǵģ롣

̫ˣ˵˸Ρ

û㣬ȡڼʱʱ࣬Ȼȥ궬⡣ǲٷˡοڼʱʹǣֻҪ̺едʱǾˡ

ÿҪӶؼϡ

ЦˡЩάϲֵġ

мҿԵˣȴ¡ҪԶңҾļŮ

𣿡

вȳϵͻˣ

㲻صģʱǰضǻᵽŮūǣٴڲ÷ҡ

ҲٻŮū˵ԲΪʲᡣҪסķ䡣

ЦˡҲûɵġռˡ

ͲˣûСûȤ

û㣿ݾȵʵ

ȵøֻΣΪŭԵĻڵģ

ǵõһӵģ˵˷벻ҪŮˣǡǵԭҲǾӵԭĪȻˡ



ǵģǰҵģƺɷ飬ԸǮѸֻصңֻ鷳ѡ

˵

ü˵עͷ

ȵıˡҪ𣿡

ǳˣǵġȻأҵĿҪĻǲǴ˭ܿó˵˼أ

ֻԼ󲿷ʱҲġЩɬصΪ֪˼Ḷһеġ





  


 6


һѩٳٲֱĩŽдһѩһڣˮضߺһããϰð綳ѩ֮ࡣȴ֮һڱѩǰһڳţʱû

ѩµһ죬ļңһƥ̫̫ģ˵ƥܳŮ֮ãһֱڷŮɡԼӺĲûúùڰ˸ΪȻ⼸ûȴڸĻ¹òá

ϣľòʹǸһߵøȥŮ梣һ̸ָþãΪǺ󣬲ԭĶӾͻˡ֮ᣬĲ״ûƣʵϸ㡣²Ϊʲᡣһɽͺþã

ԽԽãһαԾڡȻʼе㵣ĸİȫҪٵȼѰƷڱѩʼʹˡ

ˣ

ִܳɫƤëˡӦ

õ԰Ƥë˷Щϡ

ǰǱеЩһůͶˡ

˵ֻǲ׼ģȴϲ̺֡ĸףźӣʱĵú졣

Ϊһƥпռ𣿡

ȻСֵӹƥ

㣬Ǹġ

Ŷ

ǸӶ椶˵Ҷӻʱø

죡־δ͵õһū

ܣϼһŮģͷŮū𣿡

סڷ

ϢȻЦҲұϾû᱿

ҵ𣿡ֻЦ⡣

ȥĻɣȵʯȥ



ڳʯů˵ĵط󲿷ʱ䶼͵ʣԱ߷ŵ׼ɱ͵ӡ

춸ԣְסǳϵʹȱƷˣһڣŮ˾ͻؼȥѩʱͲٻˡȨĴڣݺѾʹŮūҲðȥȥǡҲû飬Ϊ㹻һڵʳϲů

ѴﵽӭĵزˡȻǲͨǹеﻹȤģʱĳЩ¡

һΣȷ԰˿йɺҳ־õĺޣǹɺ޲˿ӡȶԴ˺ΪɸǷ֪ĸܡ

ȶһľ񵽻¯УȻ῿αϵĻ𻨣ԸϣȷڸʱʱҪʲᣬǷ˳ӡڼʱδע⵽ʱġʱǰоÿϣȫص¸Ҳ֮ᡣ

ĴֱΪˡǰǰĻҲԭһҹҲữˣǺܺáлϲáӵںƵأҲǹС

һΣ--죬úڶӳʯݣԷйķŭЧģȷʵúöˡ;У׶һʯȥеЦ

ٲȻҡͷǾؿ·ͺãС㡣

㵽ʲ᣿ʣߡ

Ҵܳţ

ģ

ѽȥ

ɣףܲ˿ԩ·⵽ʯݺԶ

ٴξܾ

µĲԸ⡣ǰûɣ

ҡͷҴ۾ֻȴһ꣬Ǹ˵ݳˣδԹȵū֡ϲףȴòЦӡ

ѧʱˣףɣȻһΪǲϲޣ

εòԾᡣȺþûˣɣ˫һЮǣǾǰȥرסȣдʡȴЦֱÿ׸ûɽˣŪסõ⣬ʲᶼںûһŭݣδֱΪһ˿ǸʱĻֱðˡ

Ȱ̾һ֮ãȻʼȥԣһȥͺü졣ڼʱǺŽšǷĪһ𣬻׵Ů--Ůūǵ--Ϻ⣡ʱܻⷽԼȨȥ˯ڴ˵·ġ

һرϣҹʱȲȥ˯ˡ춺ȵػصңʳ¯¥

̬ȺöֲݾܾòˡʢһȻطϣ˰ϡ֪Ūʹ˸𣬵ҲûʾʲᣬʹˡǲҲҴ뿪ڶһҲûᵽ

һ٣ΪֻиŻšΪʲģԴȥˮʱһֻɱŽᣬеŶֻʱɫףȴһ仰Ҳû˵Ȼ˭¡

Ŵ򿪣׼߸ΪšվǶȴǰһصƤë£ʹƽʹһʱ𾪣ûһ˲¶Թˡ

ûǾͱȥԭҪɱӵĳʢŭУµġתȴְᡣץסһֲյָȻƿ¯ߵ˯ϡ

Ƕǰѵٲŵȥš۹⻥ʯңƺ˺þ֮ƿ

˺㣬Ůָµ˵öѧҵû

ȶⲻɫȴ־ֹɵؿʲʹڸʱأ

аŪǰѵҲϣˡ

üͷ˵Щʲ᣿װ˵ġҲġҪģȥ˽Ϊʲᣬ̫ˡҺˣŮΪǶҶһСԼĶʱͻ˽⡣ԭǣĸǶѧˡҲܡǸұǿ壬ȴڽʩ޹ˡ

ǱľӶ޹ʰҵĶӹһ꣬ʱʮꡣǲӪֻһЩҲԵʣˡǿȴСĵòɱΪǴڱάʱʡӻʱֻʣһƤǡһŻָȬˡ

춿ȣǱˡ֪㲻˵ʲôŮҲá̾ϲ㣬Ůľ񣬶Һڷ²㡣ȻԶ֪ģΪɵϰ㶮Ļǲ˵Щһ᳢Բģϣһ㲻ҡȺŲ˵֪˵ÿ仰ԸЩ㣬ԸҲܵοԼ˶ԸΪ˽ⰬΪҪʹԭϾʱűġȻʱñɱǿ̵ġ

վѵϡȿ£ȻϽǸߴάˡ

֪һлͻ̴ҡԣһսü밲ʱ뿴ʱǲġ

ߵ¯ȡůͺսȲȥõӡߣǱʾԸôԭλԼ˵ҲĵĲ

ҵһۿ㣬ŮһʯҶӼӦúܺáǹúܺãȴӡ֪ԭ𣿡ͻȻޣͺشƵģҸһ˵ʲŮ˵һƪɵÿԣɵðƥŮūʲħҲ˾--ˡ᲻˵ģҲ֪ƥڼʱʱ

ȱ봹۾ŲͻϲáţޱǸ--Ǹ--

ȥȺصᡣΪҪһк֮ᣬʵʴȡ

ҪشƵģſתֻƥ¡ҲڴıҵĹ۸УǸʼЦҵΪһ㻳ҵĶ

κɣޱˡɳȥðĺˡͻȻ˷ܵڷתȦþúþûֹù춰ʵûĿ֡෴أֹܽޱȥüͷֻһ˲䡣ʱֹʱģֹԿ



ڳĻ¯ǰë̺˫ֲϴС滳Ƿϰֱһٳȥʱú׼ˡ

ע⣬ȥţë̺øܿͻȻ磬ݡѺһž͹

Ϊʲⷿأ˲ϲġϸ˵

û˵Ž׵𣿡

Ƕ˵ˣҲûšٻصߵ¯ȥ𡣡ɵأǲΪǺ͹ĲͻûдﵽѪĳ̶ȡֻɱѡ

ʲ᲻ͣʵ

ûʱ˵ǹ£ݲ硣˸ˣʢ硣

һӿ죬ͬʱ뵽ʢη塣

ȥۼ˰ɱܿ˵Ȼ˾ۼֽ׼͵㣬ҲӲֿͰˡ

칦ã

˵춶ûºܳüܡ

뿪֮ᣬкα֣˼ĬΪԼɵЦԼʼԸشɨģòܣһӭ΢ЦҲС

Ե߽ʱȼװһɵ̬ȡȻ۲վſڵһԣŭȫˡͲִģ˵ĻЦ۲󸧰סˡ

ʧǶЦû̫áиں޵תֻм֮䣬;øᡣ⣬һԲذǾЦĲ裬ɺŽǣһɰ¥ǵ¥ʱ

Ҫģάˣʵ

ϴ֮ܿǰ

¥пţ

ЦǿԵȣҲܡ

У䣬Ⱦûˡ۾춸ĳ嶯

ҷ£

аЦԸ

ڴϣ˫ϥЮסβʹȫ˫ȴһҲ

ʾ㲻椶һȥƤѷص

Һα㣿ֲ⸽Ψһˡ

˸ң㲻ܸκ˵顣

ðˡأ˵ǸеκŮūϴţ

˶Цͬӵȣ

ЩĵΪ

㲻غ⣬С㣬ǲᷳġ

Զޣȵʡ

ǵġ

ΪʲҪɵʣΪҡ

һûˣҪ˷㡣ںسϡ

ȵ۹ˡû--ûֱܲˣˣͻҶȺҸ㣬㾯Ҳ˵飬ڻҾ㣬ҵϲˣūˣҶҪ㲻ֹң

һ㣬С㡣˵

ھʹ򰡣ģŭ𣺡Ҳвģ

ϲ𣿡ץסѹ࣬½зҵĿģ椶

ǲҵͼܴؽУŤ

Ͱ㡣

ſһȥȹӣʱȾˮӿ۾úǸŮð࣬ȴ˽⡣

Һ㣬𣡡ֹʾᡣ

һԲز˫ϥȻᵹ䡣һʱסˡ

ΪʲޣԾ˵ʵŪʹ𣿡

ܵκʹ

Ϊοޣ

ûޣؽе

ϴˮȣҡҡͷΪҴٸ𣿡

άˡǿһԸ߽㡣

Ҹ𣿡

--Ҳᡣ

ͷȥµ档Ϊ

㲻˽ġ

һᡣ˵˫Ըǿ㡣أԸһҲ㡣һģֲ֪Ȧӡǲȣ

еľżԶشǵġ

ȥɣ

۾ơʲ᣿

תһߣ㡣ˡⲻҪ𣿡

Ҳ˵Ͻ´㲻ٰ

Цң㲻Ҫע㣬Ըȴۡ¶ģȡı𣿡

ŶšȸϽ¥Ҫݣжձӡһ뿪סݣЩ˽ȥæӹձӣݾܾ

ҪñӵˣĲͺƷѵаˡҧߵĳȥʱգۣʹ̲סЦˡһ·ѱӷȥֵͺƷذѱӷŵǰһĸ۹⣬ǱܿͱɽŵЦ

Ʒ§ϡϾѱŮǿˣֵܡԸЦһΪǲ

Ҳ˵һ𣿡Ӧ

ǿԼ־ֹ˲ǺƷĻܻ顣мĺƷ

ӵˣȴڼβңƷҿԸƥ--ƥֵĻ

ȿ𣬵شüͷ˫ַڸû̻شʱˡû־ӵȨһҲɲԼ

ȼҪܣø֪˵ģҪܾƷͷֵֹܣ

㱾ɺ޴۵õŮӣѡ梡

ûҲΪ˳ӡҪоŮȴҧҵͷȻѱˡ

ı񶫷ЩӵȺĻؽ̹ˡҺ˳ò

ͬ˶ЦҲ롣Ʒȴʹ죬§η

㻹ûлش𣬸𡣡ƷȻ˵ΪҪʣ˳ͷþ絶棬Ȼġִ񣬲ϴƢꡣΨһŵѡ

˵ЩҪɡľ񡣡

кƷΪûӦ̡ҵ˵Ȼữز䣺ȻûϵΪһ

ҾƷ˵վһֻ§ȵϸ

ҲվвֵܣҼȲҲԸ˷

ƷԥһᣬȻЦطſȣλȽڵĽǧʯѹڲϡ

һֱǵۣ˿ԺƷ˵Щ췢椶ɡҸģҪʱǵңΪҳļǮԶԸĶࡣ

Ӷŵؿס

˵㲻ΰ㷿ɱ㣬סΪҪ

ҰϣҪԸɣҲԸκӵ

κҪļǮֻΪɣʡ

ǵģһᡣ

δ˵֣Ʒ

Ȼˣһȥ

Ⱦȵصٴεأл˽ʱôɱأ

ȥʳ椶Ŀ

תͷһ࣬˵Ļ㲻شУάˣҲûѷض죬Ȼת뿪ڲͣ£ߵȻҪȵòףԶصˡݡ

ңشǳȻЦϸЦЦǻаġ

ֱЦɳร裬ֽ顣֪һ˫īɫһֱ



ȻǰҹˣȻѵúܡתƤëУиС¯ȥڲˡ˵Ҳ֣ǲüȻĶҲຮġ

--ԶมûʲΪˡǳףһᷭ츲صһοͷȴʵʡҲᣬȴɼǴģҲ梡

ЩͷٲֹҿҪˣȳԼûһᣬص¥ͷ

ȣֽˡ

죬άˣҪݶзɣȥš趼Ҫˣߵǰʱٲ˵뵽û

ǺŮϰ칦ʱ˴˯гˡĻشȿ

ûɷ򣬶ǱһĶӳѡҪʲ᣿

ûС㣬ЦĴҪ㡣Ц§סߵ䡣һڣͷʱܿߵ˯δתʱϺЦȴûбƽ

ҪҺȱ𣿡ʵ

ԥǵһҪȾƣ˵ūǲ׼ȾƵġ

ãҸȡ

˯εķϣơһ⣬ҡ΢Ĺߣȿؿ𡣽Ե൱ӢȷԼ۾뿪

˸һơһСڣƷζȻþƱϥϣߵ¯ȡ𡣳˸Ĵڣж䣬һС

ˣڵĹľƣ˯ϡǽ̧һŸֱۣȻơȲصȸȡĳЩжֲץƱˡ

Ʋζ𣿡

--˵á־˵

˽سЦԾûΪҵĽڣǲɹġҲС㣬ԷɺȾưɣ껹ٵ

ȽȰ棬޶Һ壬ϣסĽšȻȴ޷ɣʹƾѪ῿ʼþƾˡˣһк³

Ȥؿˣ𣿡

ҴӲˣơдδԻزأ

̾˼ضƱȻû˽Ҳû̫̫еĶҸס⣬ȡ̵ؼһ䡣

֪˼Ϊ⣿Һ㸸ױȺ

ɣ㻹ϣյ˵ҡ

Ⱥľƣؿ𡣡һ

һؾָϡᱨңȣͬĻ

ȵضɺμۣһ㡣˵

𣿡

ûԥᡣ

¾ƣϣַıͷЦȻͷѡ˫̵ĻֱӶġȵĿվƱ׵̺סͷøΪˣ֪ΪɻΪԼںҪ

ƿվʱһʼ·ʱЦˡᣬվͬ¡һ㣬ѣҡΣȻῩЦˡ

Ǻ̫Ǳˡ

û˵ʲᣬȴЦ³ۣȻᱧȥ¡Ȼָǿ׳־ᾪ˵ᡣܵذָ¡

Ҫһָµ˵

ҲǡָܷС

ҵľӶˡһָС˫Ƶϡ뷴ָʱסʹȥץ֡һȵƺȥһ˿־

һһεغľĴûãԼҲоһļ¶

춴ﵽֵĸ߳춾ƺӰС˯ˣȥë̺Ҳûߣֳϰ˯þãᡣһռԵӵȻԼҲ硣





  


 7


ܵѳ˯еȳѡһˣ´ץͽ·İ˿ۣһһܳ䡣ۼϥǣˡ

һ¥ݵףӰоع۲ΡӶ̺һءȵ۾ɨڡ˻Իصڵϣⲫսõìġһּᷢսأ

۾æԶֱƷ͵ڿǽĳϣȴϵⷰЦ¿ᵹڵذϣһָڳΡʲᶼûֻ³ϵһƬѪ졣

һʱǣȲһеرƷ˵ĻЦܵ߹ʱЦֹˡ𾪵תŭ

û߳Ůˣֱʹץֱۡʲ˼

֪˵Щʲᡣˡ

ͺ𡣡ҿˣҲǸܵЩǰڱ֮ǰ

ŵĹˣܶ˶ֹͣɱɢĳV¶زһǳ˵ľ

û࣬𣬡૵ֻ㡣

ģС㣡̵˵ƿڹ

ҧסֹĲúͷиἸסҲдˮ֮ǰæ÷ңϷţ˽һëƤޡᣬǬᡣ

Ҵû޹ֱҲΪκˡֻʱңȥҲٴˣ

ȴƤëŴӲֿ͵غõĲû뵽õҲû뵽顣شʺõ˿ĸоʽװһ˵϶Ȭ㣬Ҳָˣúκһ㡣ѽϣЩƤëƤڲԱֺܱͽšȻķ䣬Ӵһë̺

·ƽĳۣ¥Ŷ˯ȵĹȹȥŪȮĶ䡣

Ҳϳ𣿡֡ûϵѡȥû

ţ߽УѧжʱҪ˵Ϻ߽֡򿪵ţѳȥҳԵġֻʱ˽ȥ

˾Ҵ𣿡

ѳԾ̧ͷҪȥкöҪղҪš

ȿеЦǴޣ֪𣿡

Ǹģҡͷ˵ʱݣ˵˵Щ𲻿Ļ˾ܰعǾңÿ˶Ч֮

ڰ͸ǳޣ

Ǹˡֻǳȭɡ

˵ʲðĻ˵𣿡

ûС̾

ҹðɣͬʵ

ûЦ

أ

ܺˡߣġ

Ȳ˽Ⲯ衣ֿѣȴѯӵҪ¡׽Ҳǣ

˾ɸѣҶˣѹ

ѹʲ᣿

ûѵ𣿡

ѴΪȡ

ǵġ

Ц˾ȥɣС㡣

𣬱Ļңֻ˵ȥþͻ

õģȡ

ϴЦһһֲ©ȫ˵ΪˡΪ˲ʹ뿪õġᣬ춷ʱΪ߳¡

ֻǰɣ̹ԼܸˡУĿܡ־ܲһǹ춿ԼӦŮˣȻһʱͱɸľż뿪--ԶԶء

߽ʱֲǰ档ֱޱ󣬼æװ˯ڡ˵Ѻܲǽ㣬ѺϲˡҺڸ

Ϊޱ׼ǬݹϣװĴˮȻޱСȴ򹷶ͣס

ȥ˱ˡȥǸ˵ȥ㲻ܸͷҡҡβ̾͡ðɣҪȥðգɣ

Ļԭͷ֪ȥδӣȴ޾ˡͣɭֱ߻ͷȥʯݡټˣ𡤹--ӲĳĸһԶǵġٴθеʡøˣȣˡسѡ

û׽ֲץ㡣뵽ϷȥȴϿֹҲҵߣΪ벻ҵıߡ

ܲл𣬹ʱҾͻкܶƤëֻؼһ뿪硣ΪΣȻؿõɹ--û·ˡ



¥µѡ±ŤĻҾ͸һٱӡ

Ҫȥ㣬ˡûȥһ£--

ȥ˫нشϵء

ѿʼֵ̿עˡ˵Ҫȥ--ѹ--Ϊ

ģ

ұø㣬ֻ˵ȥܿͻûᷢΣա

ʲΣ

ʱɱһֻ˾һɱɱū

£𣿡ݵʵ

üͷ塣Ů˵ȴϾͳȥɵ

ϲޣ

ϲúܣϲöΪ˺ء

̫˽ֱɵֶΡ

ͬ⣬ֻܱʾˡ̵˵ңȻָҵĹߡ

㲻ܹң𣬡ػص˽ҲڴҲ֪˵ЩʲᣬĿȴúδ̫ˡ

ŭס㿴ʲӣȫسҸ˵ǹġ˵ģǸߣҪÿ˶Ϊԡ

ҵֻжĹСرģһסӣŮҪѧĻúܡѹҪ㡣

׵Ļסֵúȹһ𣿡

ұ˽

ҲɣΪұ˽

Цһҵ

ԼȥҡشҪһܿǵĽѵ

𣡡

棬֡ʱͶûȨˡ

̾ȥıӰϣ˵ȻҰèСèһıʱö֣ȤȻϲֿԣʹֻһЦ

ķӦðΪĺںŮŶԴ˵¡˻Զ



ȷСѣЩľȻ˯Сʱ빷һֻˡޱѱúùҹűߵľë̺ϡ

ˣûѡɭܶ࣬ҲҵһЩɽȪɽʡΨһǺ͸ǵ磬ʹڻҲöů͡

뿪ˡ̣һ·Ͽ塣ԵͷȶУΪⲻˡͷޱ㼣ҲġľӦǹˣҪҸ൱ܵĵط--ҲֻȡǼСéݹ

һƺ˳˯ƽˡڼǰ뿪ġ

ҹʱӪأ۵óѰѽûоѽΪӳֻϢΣڶɽ˷ѵѰһ졣

Ϊҵ--ܶġʱһ߽ȴܡƥһȻߵѱߡûȵ£١




ǰйѹжʱȾˡʶָᣬеΣ˫ۿһֱֻۺǰڵϡ

¼еĳ嶯ء־أתͷȥԵˡŭؼˡ̫֣̫ܲ

㣡ŭ䣬վ

ѣܵػסĽȿ崦ʱɿȻ˫Ųֲðŭʱüͷร

ҵҵģʡ

ֻĶĻҳȻûشȴ˵֤ʵҶŮԵĹ۵㡣ûһεġ

µ̫졣Ҳû˵һߣ˵ҾͲߡ˵ҵҵģ

Ǹˣȣƽ˵ǺеˡûҰޣס۹ūӹĵġ

㼣ѽϣΪʲ

ҳ˷һɽת㼣Ҿ͵ͷˡŭɹһۣεشͷҲⱳѵ֪ˡ㼣ȴ˹ġ

Ϊʹ̫١ȿóȻҪ⶯Ϊۡ

ģѡͲҡ

ȴǹҵġЦһ

޾Ҫάˣ

Ҫȥ

ȥܷ

бк³ġѵΪżΪůҾͻۿ𣿡

־úͷʹˡҲΪ˵´Ϊ㲻ҵҡ



ʯڱĵǽˡִ漱æ߳ϲͷġǺܿתɸװࡣ

涪СŮǣ˵ȴӭ֮

Ҳ㣬֣

㺦ҵģּ˵Ҳõȵ죬ҲٶĻᡣ

˵ˣֺ֣ݵץֱۡ

˵ټȥ߽ʱתݲֹ࣬

Ҫȥ

ûشȴߡʹС֪ҪȥȻȴšϿݲиСľţƿǸΧסСңΪϿ壬ְʪСѨ

һվĹ뷿С㡣

¶ֵؿҪҹؽȥ

ǳͷʴȵķˡͷ˵

ң

̾ҲȡжȣǵūҲһ㡣Ҳ

ҪҪҶã

--ֱѧѵ

Ϊѵʲάˣˡҵĺ޻Ҫ㡣

ռԵȴΪйߡڶˣڵġ

㲻عȣֻҪ㱣֤Զ뿪ҡ

Ȧסӣ˵ūΪҶرġ

ر𰡣

رȻܰҹؽѨ

Ըȣ

ĴȻƿµȥɣάˡҲż˵ͷ߽ǺڶȴҧأΪ̲ˡҪȴԹִֽ͡Ҫͷš

ʵں--ֱˡҺжֽҲëƤΨһҾխž̺ӡȴûлȡůȫܷķ䣬粻ϵϮҲûʳ﹩ͻȻپ飬ﰤܶ

ڴ£̺Ӹšس̵ǰ죬һֱĮԣȴתʼΪˡȻ

ʱһСʱһСʱعϵʧֻһƬڡ״ξ÷ˡһᣬụ́ƿ̺ӺֽŵĻס

ˡͷһᣬܻӭˮӿϿǹһ֮ᣬ˺İᶳģȻź⵹Ǹı

ֿʼˣӲϡѵ̺̺ҲˣһҲ֪ԵҸøġǶʲı䡣Ǹںġת۾Өأźģźš



ڴշת࣬ȭͷ뾡취˯ǲеӰĥþˣһСʱһСʱأһֱҲܲˣ´϶ȥڴһ棬æû⡣ûСѨϽš

ȥѻǽϹҼܣȻ߽ȡ˯ڴߵذϣС״ʲҲûǡŭҧгݡСɵϣ£ʲҲǻᶳġͼ

ҡо͸Ǻ˿·ȶʱͣסˡϣڷţ

ϵ۰ȣ

΢΢ۣԻضΪνҵġ

йϵ𣿡ʣΪǶͬһ㣬ΪҪɱ

û૵Ȼֻ˯ȥ

ɫסģ㲻ֿĻȡѣ

ûʱѸ߻طӵȥϣů̺Ӹϲٻشߡ

ȣȣ

ûѡҡҡļ򣬵Ȼû۾ʼˡԸղһ֪úܶҩƷͯ귢ʱκ

뿪䣬ҡҪȥиŮūȥᣬȥһСʱǻԼȹڷ׼κ˽ȥ

ڴⷽѰضʳϸһҲ

йеؿˡǸǿ׳Ůο˵ҿܶȲֻҪʱȴʱůˡ

ľȻû˵ĻƵءⷽʧһҲӰʱţֳ˺ҹ߽ƣ㲡Եصþʱסˡ

ҲܲɡȲȥˣ

ҡͷԲ𣬸Ѿȫˡ

üͷ˵ʲ᣿ûת𣿡

ǣȶȽˡҵĲҩҳЩȶֻҸʲ³̲κζˡ

һа취ģ

һģ˵Ψһķˣһ

ɫ׵س¥ȥ۷վŮ没𣿡ʡ

мؿ˵ǵģҲȲǺαأǰͻˡ

˵뿪ҪؼȥһţǾ͸һĨ΢ЦǻģȴŮ--ȻǷбҪĲҩʹ󿪵̨ţŮ׼ɡ

ԤŮвڸ֮ǰͳˡȷ𲻻ںŮŮū֮Ψֲңܻµ--ٵȶá

߽ңȻվڴߡ¯ȼȴ൱䡣

ҴͷǾͲͬˣȣն˵ҾԭԼµġ

ߵߣɫǡģү

ҽʱ˵˵СӰ㡣

һεȥˡҼֳ˯ħ֡ĳЩ˲㣻е



ǰޣ𣿡

֮УҵشҾٰˡ

ŮкιϵֻǸŮūѣֻʡ

йصģ˵ȻзŭͻȻʧˡοִò

ԸԣүӦҲ̫ϡܻлᡣ

ƮůĺУ۾ǡû˼ƽůǸȻҡ

ůգ˺ü۾ϳǸķ䣬ȻתͷڴߵϣԵݡȻЦ顣

ɫã㲡𣿡

ĹĶЦ椶Һܺáأ

ȴˡȫᣬ˺ݺݴһ١ɵؿ˯ʱ𣿡

ðӡ뷨صز죬Ȼǲʹʹġվ̺ӴŮһֱȣȥ˵

뿪ʱȷɵڴϡźԵúùģں

Ȳʳ˯ٶȲ׽ʹһƬƽĺڰС



һһ൱䣬ѩȴ󶼴ڴϣݺΪһСżҲΪһ밾вҩ˵طŮĵеһһմԵѵġȻҲ񰮵ģһһԣȻûע⵽

ѺõܻصϺԼʱɿ֮顣Ȼ׼Ǵ򵰶ѣյĪǱūͺǻڸ¡

Ҳõشķ䡣̧ͷڷ̬Ⱥŭ۹⣬ǵؼԷ

ӦϴģС㣬˵һ죬ҪϢˡ

ҪԷҲûзϣ𡣡΢ŭ˵ԼƢ֪˹ʾʴ֮ʣûõġ̬ȣԭȡֵĺӵĸףҪԭ¡

㻳һû𣿡˵

ҡҡͷȻ㲻׼۵ĹȡСǼģѵؿʼ𣿡

ģŭûҪذҾڴϣְҵ޿㣡ҺˣҲͷԸ﹤˵׼ǹҲԡȻұ

ŵĲ

ҲĻסˡ̸

ǵġ

̧ͷ͵̸ЦͷһաԭϵûŵǸһģ

ȣ

ʲ᣿ûʡ

ظȻûҲû߹աָļһ㣬ӿˡ

ңеʹͷŭң

ضģŮˣ

--Ϊһ梷㣬ǷҪҪ㲻ҪٿңȻҷһɱ㣡

۹һȤЦˡ㣬Ҫ梣Ϊʲ룬ֻ˵Ҹ̸ѽ

û

ûУΪλἤŭ㣬ȣ

ú죬ҷԼԵжɵʵ̫̫ת뿪ԼķӦ

ȣ

ҪŮˣҲںƽشúͷвܻӭʹСҪһܸˣͲᷳˡͬʱҪҺǲԵģ㿴𣿡

ҵΨһ𣿡

۾ûˡ

ܺãҲ˵

Ҹûˡ

ЦŭŶĬ˵ĹӡҲʹɡ

һʱѣǽ𷢻ǰʹԵúģһҲʶϿĵˡ۹ʵڲԸ뿪춿óĺӣ۾ʱóǺӵͼ൱ľ¡

ѺӸʱǸ



ˡͷɫһνֻ˫۴챦ʯ֪ά˶ԣֻġƷֱ̫̫Ҳ𻷣˿ҲҲǣǮģֵֻǮչʾһԺܸšһֻͦص--ʵġӭ۹⣬ᡣΪչʾʣ߰Ѻӻ

ҲչʾȡҰ͸㣬ġ

ٴοֻȻſΪʲ᣿

ϲ

ūصĶˡеķʽڱѨĲԭġҺʱܴϴ·ʱҴɨʱҲ

ᣡҵ˵ҲᴩĸᴩǣȥμҸ׼ҾٰĶ칦硣

ȫˡĸ

ӦҵҪ󡣡Եش

ȾȰ˿ͬū֪˿ǸͽĳֺãȻʱΪū·ǲ˼ġͬ˵ǣҪȥμӰҵ칦硣

ҲףΪʲҪȥ㸸׼ңǰÿ㣬㶼ܾ

ҪʱӦмҵĻ䡣ˡ

ΪӦҲŸͼѽ

û˵ӦңС㣬ȴӦ

ΪʲŮūμ칦磿Ǻϰ𣿡

ҲϰסҪ̺ҡ

Ҿܾأ

㲻ܾܾȣЦҴģ㶼ȥ

Ҳһѹƻ˵һһȥ--ҪѶ̽

һΪ

ЦȥСӮңˡ

춵̺㣬ǵʱۡ

ûʲ۵ġ

ȷеġ죬ȥͷʹһ





  


 8


칦ӺܿˡȻټ裬Ҳкܶ໰Ҫǲϣȥȴ֪л֮Ů˶ū͵ָȥˣǷܵ衣

ȷǳȥȴ֪òȥºܸߣ㡣ĻҲӲȥġ

칦еøƽһֵ졣ά˵ľֹƢʹǳϵġͺƷһ٣Һðֹˣźܿ챻ƷͷƿҲǰھ֮ǰӼĽա

ȻͶᱻ⣬ܶѪճġи˻һʼȽɥ̾ǱģӮ߻ʤȺҪԣǱΪûߣΪ衣ΪάԸҲԸһ

һһӢ¹±̺ڨЦظĹ£ˡ¿ȴܷϡȿĪһ״£뵥ѵѵǽ𷢺

֮ԸˡɫʱĪ˵ؼңſڵȥöȳòʱϽ

칦ò𣬲裿

Ϊġ֪ڴ˲ܻӭҴ

ң裬Ƹ𣿡

ǵģ˵ϣ㲻𣿡

ֻڸɵĻʱ

Ըûɵ

Цˡ㲻޳޾ɺã

ĪãҲܷʵֿѸһУԶԭ¡

˼״㻹û˸ȥɣ衣һõĶġ

һ䡣ü޸ע⣬Ϊ١

Ϊҵ𣿡

Цҡҡͷ˽㡣Σյá

ȴЦ㵽ſڳͲˡ

еΪѣ˵΢Ц˵ſڻ˲ͷĪȡ

Ҳ㾹Ůū̸ãĪҧгݵ˵ҵ裿

㲢ûȺܾãĪȡ뵡ش

Ǹ˵ҾͲ⣬Īؼ˵ȴΪҵȣѵݷøʱò𣿡

ˡģĪȡ𲻸κ˷ŮҪռζ˵ʵ

Ļŭǽ𷢹Ѹ̲סıˡĪȲмؿȡ

϶ŮūãȻؿʱת衣˵Ļġ

۾̫ˣáȿɲʹġ

ĪȵǸŮū

ںʲ᣿ȹаʡ

̾ҡ϶ֻȡ

Цûģ衣ֻܸҾܾȻѶǡǸ򵥵Ľ취

軳ɵҡҡͷѶøáȲʹĪȡ߰ɣ˵뿪˴

ĪˣŭȡһҪΪܱ޵ģ

ҲΪȴĪȡһҪģȰðֵ㣬Ȼ˴֮ǰһظĺͷǲܻӭĿˣû˻֡

㲻ҵģ

ЦԿѽ

ĪԥþãҳΪ̫̫ʱÿģ

Ȳһ졣

̫϶ŮūĪȳ

ҧй©Ī֪Ԥ죿ԸĿӵĪΪ̫̫Ϸ̳ˣȵ鸾ΪͷⲻᷢģܳΪ̫̫һϣҲûСȻÿںġ

תָ𱳶ûĪ˵Ȼ˵ġܻʹԸˡ

һŵصע춿ڴʻ

㣬˵ȥˣ

Ҹ𣬡һüʱϽı仰⡣ǾͿ𣿡



ͷǺóһ죬Ҳ̫ˡ

аЦҼǵһ̫ʱ˵ġ𣿡

۾𡣡

Ļشվҵһҹĵط

ǲؼ·̲

ֻ˷ʱ䣬ȡһͿʼҵ׼ʱϡüʱ˵ҲȥȻ



ǵģ칦һڡ߰ɡ

ָ̾ȥö񡣴лֻڳϡ˿ϴȥˡͺƷ򻹾ʢظվơֵ𣬵ûעӵ߳ȥȰůʱĺνˡǰ縡ڰһ㡣

߽ﵽһͷŶë̺ĲݴʱЩյƿһƬľʹһС˽ҡ

˵ĵط

ҵůĵط˵һ¶

Ҫ˯

ĲѷЦ㲻ߵġ

--

㣬椶ߵǰȷʵȴӲ㲻ͬ𣿡

ͷʱǿصͷͬ⡣

ůָաﲻᱻš

ȾǰйʹĸоͶУʹﵽĿˡȷҵϲãжãΪҳϵūͲȢΪˡ

Ը̤Ҹ֪þͻ֮ᷢµĻ⡣--κ˶ܲμ𣿡

ǵġ

𣿡

ʼЦˡκ˶ܲμӣŮ˲С

ūҲаɣʡ

Ůһ첻Ƣû

ڼ磬ʶҵ˳кӡҽԴΪ֡

֪Ҹʡ

һϽȥܳ͵̸ǵأμ𣿡

ҺãⷴΪش𡣡ҪҲҪμӡҲС㣿

б빫ǲõġȻЦһ䣬ֻҪ֪͹ˡ

ЦõĽһսģ椶˿̣Ȥ顣

ȶڣ׼ƿľߡҾһֹ󻶡

֪ҲĸԸغ£𡣱ҪĻһ˯档

߽һʹ˴סĴΪ֣ȣȻ˵ұϣ졣Ҳ׷ġڲݶϵʾ롣þ˯˵ġ

û뵽׾ͷж¾ģҼڵ̾ˡ῿Ƿ˯ԿȻûƽѹˣεضס

ʤı顣թң

椶Цֻ˵Ҳ׷㣬û׷ѽ

Ĵѹ£κνһۡתͷ̽Сѹ--Щ˵ĶڻķһʱһֱѸѿȹ𣬶ʱ뵽Ϊʱһ˿ˡظ壬ָọ̈̄ںİҪʵҪҪġ

ǺΪһ֮ᣬȿ񻶵غΪ˴˶ȻԼ־Ǿƣ룬ݵصһʱҲǡ

ӹȥˣȴûƿһĨȴֵı顣ֻǱһӣʱгĻ

ĵһӦǾţûĸ飬Ҳ졣ûȷ

޷ƶѹֹ˵滰㰮ңȣ

۶㿪Ǵ͸ӡǲʹΡֵĻΨһҪġ

ǵģҰ㡣

˵ˣúܺá۾еЦΪˡ

ȷȣ

֪ҵĸоȷúܡ

ұ֤𣿡

е㾪ȣܿشұ֤

ã⽫Ҳһ졣

ԣŵ۾лҪ˵ʱһ

Ǿ˵ȫ𣬸𣿡

ҺܸˣȣȻתɫҲۣ˯ɣ

Ļͷһû˵ʲӦİֻ˵ܸữˡãȻصᱳҽĻԶӦõġ



ȻͻȻȿ죬äĿŭٴע⡣

Ҫ֪Ĵ㣬Ȣ𣿡

üͷά˲Ȣū֪ġ

㸸ҪɣҲԣ

椶ûкôҲȢ㣬ҷɣһʧȥ㡣ȻסΪҵūҿһֱӵ㣬ȡҵ̫̫

ֱʱŭȻһֻذҶһߣ

ġ

ԣάˣ޽ʹ˽ң֪൱԰ûʥԼԶڵͶ㡣ΨһҪ޵ˡܾҽԶ㡣

ʱͻᡣ

ʱҵİѱʹĥˡ㲻𣿡

Ҫ̫ˣŮˣп˵ѷԶȢ

򲻰

ްþǰͱݻˡס֡Ҫ㣬ȣ˵ˡںԶ춱ŮˡֻܸЩ

Ըı䡣

ҡͷԲȡ

ҲǣҶԼϣΪûϣ𡣡

ʹͻںתȥڲıĬĬᡣ



ȱԶĻ˻ѣע⵽ǵģʶѾʼˡ

ϽСĵȥмᣬץ뿪ຮĳȫѣ˷ܵ׼ʱ˯ҹļشʹģһ뵽Ҫô칦Уͱ

㴦ȺУȿߵߡһҹ˯Ц

˼ͣ˵ȷڴš

ҪҼ͵Ļýҡ

кβԣȣʣɫ

ֻǺۣ˯òá

һԵĹСҷǿյģȥɻҪʱŻ

衣ҪؼȥҲ𡣡

졭

ûҲġұûɶϲġ

ȣ㻹˵ѽ

ҵ˴ɵϡ

Ϊ˸--ں𣿡

ںùãȴʼ߻ȥһҲ

ȣȵȣ㡣˵

Ȼͷʼ硣ʵʵ˵ѻؼҲˡ蹻ȹټ



Խ£ӰҵʯݺܽȶԣƺǶֹг̡ĿһӣĬ䵭̬ȡ

صһŷֲӰ⵹ˣԲؽΪεҲǿյģҸһ䡣¥ֱ߻䡣ڴϣƵصذ塣

춷ŭ棬ҷйˡʹ·ŭʧȥˡȻѡֻֻǽȥȴ˵ڵذϡʧУ˻ȻֻȥƽۻĹ⡣ȳƯֱڵһš

һŮū̫ʢױˣŮūӦӵ޽Ȼ뵽ĺŮʿʱΡ˿᲻˵ġˮˡ㺦ˣĴ˵Ȼڴϡ㣡Ҳϲĸо

˯ؽ٣ҳ硣иʱɫë̺£ִ±֡˲ᣬȫס֮ǰžͱƿ뷿

һѷŭҲû׼С㣡

֪

㻹УеȻ۹ϡŭתӴ𡣡ȥҿʹˣ

̵ץվǰʱ졣㸸׼ҵĿǲܴë۵ģǲάˣΪ顣

ǵģܣشȻԸūۣǾӵеģ椶Ϊ㲻յκˣ

ûҪ

ҪƿֱڴϡȻϲʹһҡ

ĻʹΪں𣿡Ȼ˵Ѷ˻ơ

ڲںûйϵ˵̽ҴӴҵĹ椶ΪҲٿˡ

Ҫάˣ³çʣҪҵҪҵİ𣿡

ݵþã۾͵ߣͣϣȻϣܺ͸ԡֻҰѱĶȴ˺

ҲҪȣ˵ΪĳɫһҪİ--ڡ

֮ǰѸٵΪͻȻתеŭǿصֱֿץóѪûֹͣס֣ȻΪΪ

뿪С̿ʱòǿռֻΪԭˡ

ǵҵľ棬ȣҪ뿪ⷿӡ

˿ʩȨģֻ׼¡İȴ

ûС㣿

ŭµȥάˣԸ֮أڰǵУ

ɫƺˡǺܻĻȣʹ˻ɱġ

ɱѽ޽Ҳں

ûش𣬺ܿ뿪䣬ٶֱӵҵڶûע⵽ֲڡԽƥѾֵĿȻƷ򡣱ʹ൱ã˸ǻϼ͡

ﱼŭաƱŮˣڷк̵ؿ޺ĺޣȻת˵--ֺˡѸܸģǶԲȥģҲҪŮˣ

زֱҪһǸ̵Ůˡ



ڳԼͣ˿Ѻöˡᣬ˺þãԼжɵԸܸġܶĴмǡҲһıٰϾѸıˡ

þֻżٰ£ûͷ̧ȻȴЩ

Ǹˣһ顣ͷЦűƿǿˣȴǳ紵ȣ̾𲻻͵͵ؽӣʶҲᡣ

иСĵ̽뿪--۸һߣϹůƤëһѴ󵶡סʶˣľȱ鿴Ҳʶ

ߣĵͺ𻽻ذȹҲǣȻǴǲõġ

ȣ

ãȻˡʶ𣿵ʵġһֻ˵һʶġҲûʲµġ

˭ʣıԳĻ

ԾҧǷҪ˵ԡͷΣ

ֻ椶ڣˡ

ȵתԴһ˽İˡ֮ǰǽ˵ľʹӱץסˡУʱҧס˵ĽšҧѪʱʹٽҪͷ

ȽץסֱֹİΣһֻ̹ȴ㡣ǧһ֮ʣһά˶Ѹٵ߿˹

ɱģҲɱ

ߣù˳ſȥĽšץˣŵǾ͹ˡ

ŮҪģŵӦͬΨһɣΪǲᱻɡ

˷̵سǴҲеϵɣ

ŵ椶ˣûǰ߰ɡ

ȱϳӣԻ󡢴ۺͷŭ˼·塣һʯСߣȿĴϿϡԱһά˵Ĵ󴬡

ڵڶҴϣûôʻ밶ߣԶܵľԮԶȿӿĿֻšҪȥҪģΪɣϸع۲ǡ˳£뽰ܶԭ·ģСΪʲС۶Ĵ͵ūأ

մȻȫʱȿɡƥӰûа߽ȥϳޱԻ󣬸˵Ϊֻ͵һƥһū

ĸÿһֶ˾ɥص˵ٸϢȴĬĬͷû½УѵϿĶ԰

ޱ´ɥؿˮʹЩˣܻصǶ޷ҴܰȫλȥΪӾ

߰ƥȱޱᣬҲǰԶϿ壬Զ

𡣵ʱأޱҲͬʱΪ뵽ųġѱ֤ӵģӦûƶʳԡҲ뵽Ͽһ

һСʱƥͣסˡԼƽԭиӵʹ뿴ûʱ䣬ΪѸٴںܺڣйùζȼ¯ȿǼ˾ӵķӣҾ߻١

ȵע춻صϡŵæҳͶѻƤëȤضȡѪҺˡ

ҲҸóٵ뿪˵۾Զȡ

ŵüͷֿԵȵȡȷĵȺڼ䣬۹ˡ

֪˵Ů˵ūǸˣȴԶġ

ˡ

յӦһҸ׵칦ȥһһมŵסһ㣡



˼죬Ȼû˵Ӱӣ̲סڸŵ˵ˡûʲ취Ϊû˸˵û̽õϢ

׼ʱȽӽƺڴˡ˵һȡҪã

˵ҵúܺá

һáӦǿںƱشѰҵģвŵһ͵ġ˵Ϳɲǣ

һẦģȾ

˵ĲʵΪ𡤹²ᵽ㡣ʹҲ̫ˣΪʱ湻㣬ȥˡ椶ҵҳǶ˺ļˡǵظЧ˵ĸףҪĻұʱ

ίԼᰧ󡣡㡣

ĵȴûãΪŵ߳䣬ʧܴܶ졣ŵʱٴγĬҲıΡȻˡ

ŵһȾԼһټ޾õȵʢ͡˵۾û뿪ɫԵԵʹŵҪٹĽͣѿתͷȥ

ҵ鷳ûʰŵ

ǰûС

ร

˵ǵĻˣ˵úܺá

椶

ûش𣬵ʱǶΨһϣʱ

Ҳ֪ǵŵ˵ҵȫгҸ߹㣬ǲץġ

죬ԶҲġ

ܿ𣿡

Ҳ롣ǿɱ򵥡

ˣ

Ҹȥһƥʲģѵ̫ˡӶҵȲˡͻȻЦҪԹ𣬰ŵҸʰʱ

ŵˣȻȿԵȣܿתȥקš

ڿ鿪ʼˡȲѪȵ뿪ǲԶʧȥİͱûԸ˷һѱԶ½ʹ˵Ƕ᲻ƽ

ȻδȻǼˡؿ񼴽ߡ

ɣҵˣĵ˵˵ҵĻ֪Ҫġ

û˵һ仰˵ˡŭɵ۾͸ͶģһģȻηҲȡ

Ҫޣ޳ܵЦҲں椶ȷŵ״ʧʱһгɾûɶ÷ġװ㻹ǴŮҲûϵ

̲סˡ޳ܵңڵģ

ҲڣֻȡΪ˻Ŷ룬ֹռ𣿲椶ûֹҡ

ȴرͣȥΪģ֪صȦסǽΨһĻᡣ

˿ʼװĽһսжͷ­ս£ж˵£ɱж

ȸϽýźǽûߡһ˲䣬ͷһѹˡ

ʱȼûˣǰֵĺӰǡþ֣ȷˡƿ쵽ᣬӽ

̺ӼĻҳûʲᣬˡѿʼϥǷֿĽţҺܿسɹͬʱȵָذ׵ĵս

ʼΪûȾͿ˳ظȻȴ̺Ӽͳذסץסѹͷĵذϣʹյ־ԼȫʵҲˡ˿ǲʧܵġ

һȭ׼ŭˡʧܵĻƱʹпĥȭʹ֮ǰŬŲ̧˫ţʹֻһУҲʹʹһǰ㡣

ȱסΪ֪λǿ˵ġȷʵƽΪǰϾٵذϣһҲһȴزѹ

ûôȻûڻûҲûһںޡ񲢲Ϊκ˸뵽кܶŮܹ裬һϧġллӹˡ

Ȼ룬θֱŻ֪ʱµˣŵʱܻʱᴦһĴɱһάˣһ--峤Ķӡ֣ûȻصߣᱣġ






  


 9


վȷֻһ⡣Թ޵ص¯ǶպڣȴûεĽֻ𱨵ķʽĹе뷨ıŭ--ѾüˡαضԱ˼װ޶ԣŭŭҵȣɱҵĻС--ӵúܳɹ

һŮˡ֤ᣬΪ



Ǭо߳䡣ͷÿյҪǳѵĺκλ䡣߽Ϸź͡

ģ

һˡȻƽز䡣ˣˡЩׯ԰ʱǰó

ҲҪڣС㣬ŭȭѵûūϷ𣿡

ŵܳ·֡ǻҰ׵Ϳ־۹

ûҪǿŮӶִԽȨضԸ˵̺̺úúõġ

ˡԽȨͷӡüǵ˭ˣ

Ҷ԰--ʱ--̺˺

е𣬵ιԭ򡣡ٸһΣ뿪Ļ䡣

Ҫ˵Ĵˡÿ¶˵

ʱһɥʾûкϢֻһ۾ͲԼѯʡ

ֻظĹ£֡

̾Ҳ֪ŮҲֳ֪ȥͲд˷ˡ

⣬֡˵ֻҪظһС

벻Ҫһ͵ǶȥҪĲҩһ춼ҪڴϣĲҩʹҺöˡҺŻʱҲȮڰšΪѩûҵ϶õҷҲûʲᣬֱ׹ԼΪ֪ŮͶûʯݣҲɿȥ㡣ȵĶڣȻΪһ𡣶Ϳ׻֮ǰѩˣڸпܵ㼣

ҧǳѩҵȡкüˣ޷ȥ

˵ʱǰȥ

ǵġ

ҵߵÿأֱɽ£ȴûӰӣ

ɽأ˵

κα֪ʱˣһҹЩСɽ

أģ˵ûһȥ𣿡

ҵһγʱҲ˵ڶʱʪˣСʱˡ

ÿ֪ʱˡ

û˵ʲᡣҪ⣬û뵽ʧκ¡

Լûߣ𣬡侲˵ͷˣҲ--

˵ˣͷӣּҵش˵Ļˡ

ϽԲʪĺȥǱ𣬸𣿡

ȥˣбҸңֱߡ

ҲҹͶ

ллģ裬ȷǷʱˡûвͬ˵ӵķûκ

Ҫˣ

Ů˸һǿֻҪߣһҲһץΪߡ

˻زʱ--

ҵˡҸײҲɵˡҲ׼ǰᵽ



ƵʰκõĶʳ˵ĽŵϰӡЩһӣץ˶ܳӡϽޱ󣬵Ȳֻü̺ӸһǬݣͰУȻޱ󱼳ˡ

ɫǡһ·ŵؼҡҲͻȻͽ޹֮ûбʵͣס뿪

û˷һ˿ʱǻŵסˡٶȱۣû֮ǰͷŵҡ

жʱأŵټǻһʱ䣬Ϊûѿ˵ǣ˵ҪһŮˡ

ȼƺֹġûֹͣĲֱ̣ϿˮСĵؽӽϿ壬һƽ̹İߡ԰Ũܵɭ֣һµļãȻʧˣ֪Ǻ½жԶҲ֪ǵ½߶Զֱ򱱷Ǳ

ʴȵϵۣ·ɣȴе

ӦƵأޱתϿ尶ߡ۷⡣һöԣޱ󣬰У

ֱǳ֣֪Ǻʱ̡֪Լ˶áһСʱСʱϳ԰ľˣܽʯϡˮָİˣٴΰȫġ

£ʼи˼ûӦʱſʼǷڼҡǳܳȥȻһڵģΪðеŶĺ

ԭеϲöûˡĽʯݣƺʹܡزȴû򿴼ʹ˴ʯݳǷܷ㹻ע⡣

ȴʧصڵϣˡڸ죿ȵ˴ʯݳ֮ǰŵͻҵˡȻûԮܻؼأӾ򿪴С۹Ͽ壬ʾҪޱѾϲ뵽취ҵһҴС·ȥ

һû˯ﾭһͣǴ󴬵СǶûбСۣϿֱᱳʹ˫ľθѶûоˡ

ᣬڸΪޱͣϽιޱԼĦƥë̺гϸٸ˵Ľĳ۱궴Ƥܵذޱԣ˯˼Сʱ

˼죬죬ȷҴͷûʾܱޱΣи;ԵϿβƹؼңȻͻڿҰˡʣºϣţϿƺֹʱϣȫʧˡ

ʶȥֱʹ岻ܶȳ˯һһҹޱᴥҲ

ˣȴû׼ߣϸǵ̺Ӹ֫ľòʹޱȵע⣬۾Ը߿ȥޱ߿ʱʧ̧ͷߡʱһοһôĺλɽСϿľͷ

ƹһ죬óֲĲ֡кܶطˮɽʯסСʪ·ʹж֮ݡûĲë֮أϵѩѽᶳýڵޱʳȻ뿪·߱ȥΪԼʳһҵг̾Ͳѹˡ

һӽңΪתپʧȷɹġϵ˺ۡʹӪʧҪ㹻ʱκʹصʧȥءչʹָİѸ׳ģȷʵʹûϣʱһġ

Щͷʼʱ͹ء֪ʱĽѺϲޱҲѵĻᱼŵľ롣ˣСʱŵһС¾Ǹʯݣõľ£ΪԶš



շ¯ůͣʳ﷼˱ǣʹȸݵһͣ˹ɫЦӵѡû˵һ仰ΪڱǾˡ߽ȥ͡

ڴѣ֪ĵƵءȿһ߽վᡣһĴתǾͱ˴˶áеľȣȻŭֲ֧סԽͶ

оӽֱ˫ҲûӦӵƿ

ǣ

ܲͿǲֻǷŭǺޡ

·˿㲻ܶڻҰвд档

˵ûߣ𣬡߽ʱ˵ǱǿдϿȥ

˵𣿡

ּΪ绤ɽΪȮʪ˵ػԸιϿ塣

׷ʱУɥ

ˣ

ʻת֣˵صͷ죬ΪʲܵĿ໹᷺ۿˣȮҰȴԿҲ룬ⲢȫĴס

ǰŵŪ˹ģȱ˵૵Ҫɱʱ߿

ˣ

ץߵ֮һ𣡡óĻɶţңǿܰҵһߡҪΪߣͲỳɵǡ

Ϊʲ᣿ʵ

ҲǸǢ̵ŮˡұڰŵũȴˡͼҪռʱɱߡѰľԮӶ԰ϺȣûҡҲӾҲҲƹϿ壬Ψһߵ;

֮ǰϳȥ֣

˫ַϣʵȫǣϣΪҪ˵ѣ

ϣԭصѾ̫ˡ

ûŪʪȵԸĻԲʵģ𡣺ϿȥǷһŮС

ڲϱ֣Ҿû֪Щ£һЩ฾˵ġ

ǵģȥǣЪ˹ؿ޽ת

Լо˵ˣΪûҴġҸ׼ң֡

Ϊʲȥ

ٴеԹηұҵ֮ᣬȥūūĴɵڡһҸȨҪ㡣

ɣȡִ

Ⱦ类˺Ϊ룬ͷĿ֭סʵܳûأ̱ڵˡߵھͣסͷȥһۡ

˵һжʵ𡣡--ƹϿûҶİҪصߵľʹҴﵽĿġҰܶǰߣкüμˡԼߣΪΪ·ľͷҡҸǣǲŻģ⡣

ǶǽӲ۵ı˵ġ뿪ˣеʹʧȥŵĶҪˡ



ֲΥ֪ǴģȷҲȷ֪ϴΪȱˣĴǱŮ˸Ҳȣ̵ĸȫԼȵࡣ

ҵһ·ϣһ仰Ҳû˵ֱӦޱָʱȻû˵һ仰ֻûһųص뿪˼ҡ

֪ȵᣬͰص˰չˡ׼봲һҲûԹÿҪ󶼻ᱻӭϣȴûκԵú٣ʹҲûáȷԽԽˡκνͣʲᶼûӦֱһ졣

˵һֱ˥ȥȣڴ߳ǿʹҸš

һûӣ޶ݵض梡һҵķӦŭ

ûȣҺܸģʾ㲻ڸҵĺƷ򡣶ҵĶȷʵ塣

Ȼûգһۣ뿪ȥⲽˡ

ƷҲٺˣҲǣȴû˸㱻軵ˣȣӲ㣡ΪأȴⲻܻӭĵطÿεڸʱܻʧȥеġȻβˡҾѺƷжһɱ㣡

ȵ۾תɵϣ˵ҪĺƷԸŻ

ƭӣӵеһ㶼Ҫ

ǿЦĿ־ûݵģļʹҶġҲҪκζʲᶼҪˡ

Ǹȥұ˵ıάҲҪ𣿡̵Цǵģ֪Īȣ氮Ůˡ

ȺüһδӴ𡣡ȥ

ߵſڣȻȳԾضһЦľָˡΪҶȥɣ˵߳䣬һͷˮ

ǹѵǲҪ

߽ڣ֮񡣡춺õ𣿡

Ȳʻģ

ɳʱ˺ܶࡣûҵʱ㵣ġҿܶԲ㣬ûᲹˡ

Ҿš

ǶˣȡǺɵ

̾ɻشϡΨһɵ¾ǻصߡ

ӡŬָ

кö໰˵ùá

ȸ˿˵ɣѵ˺üҪ̸ȥ˳˳ԵһΣȫꡣ

ĵصָģͱֻԼѡͻȻĻ--ԸɣҲԸ춱ˡٴ춰ĻɣʹʾܵĿಢȫ޹

˿һʳ߽Ⱦθһ󼢶ǻԵȻ

ɱһµĶԵУ˸ά˵ɷҪҵɡ

Ļʹ𾪵˵Ͻ˵һСҲң𲻽ʵһ㡣ҷģϵΪҼ֤˵ʵ

Ǽ˼£ȣ˿˵㲻òֶ£ܲдŵġ

ǵģҳϡҶԸİѱˡ

ͬⰮܵϰ˿˵Ȼ˼صͷ㣬ȡ˾Ͳˡ

Ҳں˵뷨ֻɷҡܲĺұҪҵɡ

һ¸ȣǷܲûϵѾǸˣҶȨˡ

ȵȫԭ֮ǰûӰ쵽ˣܰµչˣʳ˯ҡʼҧġǷ˵ˡ

£ȥҰ˿ҪԼ޴ȥԱȴȻ޹»ˡ

ˣȲԸؿڣҲܼЩá

ûҪģȡ

ҾúܱҪҵһ

Ǹˣȡû˵Ҫõġ

ұ뿪ȼ˵

˿üҡͷɷ˵

һʱס֪

ԤжΪţΪͰǸһеġ

֪Ҳô

ҵģ˿ȻҲ޴ȥ£ἱ뿪

ĻȡҲòˣˡһ֧

ףȣ汧ǸҲѧỺϣһҲᡣ

ߣлչˡ

˿΢Цҡҡͷиľס졣

һֻ죿

סãȡɷҪҸ㣬һԸ⣬ع

һϢܸӡ뿪ΨһȻ˸𡣶أԶкιϵأ֮ѸһԹ޵ˡ

ȣҪ𣿡

ǵġĻش

û˵ȥˣ𣿡

ǵģȴƤȻҲûˡ

ù--梡Ҳʼ㣬㣬ΪҶ--

Ҫȷŭشϡ֪ɺޡɶˣסҧԭңӣдġ

Ҷ˺ܶҲõ¡˿

ǿԼ𡣡ҹùأһȥ𣿡

Ҳ֪ӡѳɺѣҸҪһῼǿǡ

梣ҴЩŮˣ

ЩŮ¼ˣȡ֪ܿ֡

ū̲סеķ̡

⻰ģȣ֪ĸܣҲ֪ҹ۵㡣ЩŮ˲ǰòѲͷˣΪҴӵĺӡ˵ҲΪصһٵĵطȥ

ȴˣû뵽ǵ㡣ٽһ¼ңʹլڣҲܲ˶ס˵мסľݣ

ǵģԶСߡ

ȻסľݻḶ۵ġ

Ȼ˿֪ҲûáǰסǼ˸һɡȻһëƤ㹻ˡ֪Сͻԣ㲻̫ѵġ

̫ˡһҸ

ȣ˿ѵ

Ҽ֡

ϸֻЦҡҡͷҼֹΣΪʱò١йǬˣֻܲ

صͷͬ⡣Ҿ㹻Ƥëˡ

ûҪյġ

ܣұ˵תˡ



СľȫʺȵҪ֮ǰѱǬСøպһ¯ů֮ӽﷱɭ֡׵ë̺ԵģɵĻϴ

ΨһûӦϴԡ裬ΪСͽǰȻˮѽɱϴˮ貢档ʱ裬ů˵

С˷ܵסݣѶȫˡɣⲢûãįˡȫĹ¶̲סȥһ쵱⣬û˵仰ɭдᣬ˼ø̡

ֻÿԼȥԣȻæƤ⣬ֱƣϴӹúܵ˹ǹֻΪ˲Ҫ˼롣

չڻ˱㣬ûůͣûϴ衣ɶ޵ĻѩҲӰŲˡ

쵱ȿǰͣһʱ˵ȸԾϣǰ˿ܿͿϢа飬ԵݺʱһҲûʧּ¡

һкᣬڣԼкܶʳдǡҲһƿ͸ľƣһΪ˴˵ĽǬȻֲȷԣͷȥΪһȺĵŮкܲڡݺηȵֶԶǶȼھƾȺʱǵĲʧˡ

բһ򿪾ûû˵ģ̸ĿͱŭԽϿ䱾Ҳ̸͹Ĳ̸ŲϰʱҲˡ˵ճӤ˥ͻᱻֻǿ׳ӤŻᱻ丸׽ܡΪŲǸ캮ضĵطǿ׳Գġ

дòʱ˫ǲġ˿ǣֻԸû˵ɱӤĻʹǳѹθڵʳʡ

ȴһҲΪǻӰ졣ֳ˼ضȿܿ۹뿪ȥԷܲˡ

Ϊңʵ

㻳Ů

ȸԼϣ˲Ÿš

ûУ

Ҳʵģȡƺֲ١˵

˵ûУȽʶڸҸûУ

пֲĿת޶ӤһⲻᷢģˣͿؼңǳˡ

Ƣ֮ˣвķϡ



һҹߣӶǿֲĻ롣ϣѴɼȲʧ߶㲡춽ʵ--ˡ

ССյ˵ǿһϷ׽Բˡ죡ҲҪ裡Ҳ֪

ҹ޽û˿֮ǰԶطĺӣͲصӤ

׼Ҫţʱԣϸһ½İѩѴĩѩ

һʱţֱҡҵ˿͵һСӤ֪Ӳ׳ʱк𣿰˿֪ȶС·һʱΪζ

ú죬ȡ˿ͣ¹˵

ǻԵʣˣҺܺáй

ԸǶǡ

ˣ

Ŷɷˡȴ˴

ܺõóأȽʡ

̫ģȣҲ̫áһֱĥֱⳡͻķѩֵͣõȵůʱܼʱɷҲúˡ

׶ã

ĳʱǳĺʱ

죡ҲܵãˣȲ֪ˡ

ȣʵ֪㲻ߣҺܸšʱҡ

ĸǸı˵ٿ̣ĳޣĺܿ֡

ֻ±ѡˣȷǼ£ʱʱңһᾡܰġһע㺢ӵİȫĬȻǵ

ȳ׼ʱ۹⣬ȴǱˡת߻شʱ㡢ӣӵԶǱȭ顣ٴסĿĥ

ҷᰮ

ˡ˵ԣģΪÿĪ̼ԭԭأĿ޽

˵ʲ᣿𣿡

ҷĪȡԼԴ

Ҿ֪Īŵ˵֪ǾӶŮʱҾֻ֪ҵġ

𣿡

Ҳȥˣܹû˿͵ĺеرšһֱܵȥ

𿴵ʱܿطſĪȵ֡ݺݵضվĵطڣҪȥȴɱ

ѽᰮ

תŭĪȡɱ㣡

--ģ

Ҫٴ·ϸңĪȣ㻹ҪĻͲҪٿң

--Ϊԭˣ޽ЦûҺֱ--Īȵѵģ

Сĵ㣬Īȣܲ㣡

㡣ԭҵĹȥһݰ𣿡

Ҽǵ㰮ԡͳ񱩷ǰȻȴһǮ˾ͱˡ

Ҹˣ𣬲ƸҲҪġ

ӵУȻ˵úɡ

Ҫ㣬һֱҪ㡣

ҲҪ--ʱԸҲҪˣ

Ҫ˵𣡡޽

ȥɣĪȣ

ΪŮˣŲԭң׶ʩʲ䣿

ûʩ䣬Ҷ˶õҵԭ¡

--һģжĻƥͥԺĪһһֻͷת߽ѹŭĸסȵȴֻĿɬΪʲֻһӦأ

Ʒûʡ

˿ͷҲ̧ҶˣҲ֪Ӻʱò

𲻽ЦȥûбάӶĸױʾ𾴵£ǵġ

Ҹ˵˺ܶĸ׵ġǰͽȻ֪ȴԲͬʽġ춷ֺ죬̧ͷ磿ȥţˡ

ʲʱ򣿡

ѩǰ

ᵢˣ߷ߵ˵лȥ𣿡

ûƷҪҸҪ㶫֮ǰ㱱ȥ׽ܡ

ˡ

̫뿪𣬾--סüëҡҡͷ֪ʹֻԵһƤҲֵȵġǹ棬ֻ뿪أ

Ĳߣⶬͻزˡ

㲻ǰԶ𣬺رǸĽġ

ǽϺãֻȵҵĴ׼ʱ򡣡ҪߣͻȻͣӴ

ˣ𡣡˿˵

ͷ˭

Ǹҵˡ֮ǰسˡΪʲޣ

ֱˡûޣľ޵ģ

Ϊʲ㲻ʣ

ΪĵһжǼٵģ޺޵˵

ִ뷨ȴ˵--һ䲻١

裿ŭҵ㡣˵ɱˡȻȴۿġ

ῴأ˿㵽Ͽȥ

ǵġұ֤˵ģȷʵ֤˵ѡ

˿ü˼ҲΪˡ

̫ޣ裬Ȳֵεġ

Ը𣬡˿ѹ˵Ǻܿͻʧȥһѹġ

ʵҲûӵ̵˵ˡ






  


 10


ļڣȸǰûعӡйԹÿһʱ̵ĳ嶯ȥı仯ڵŬȥֻҪÿϴʱѾƣˡ

صԭϢȴȫޡůѺܿڻĻѩԴӦ׼óˡȥȻû׼

ᣬʵڵȲϢˡѻǷÿڵƤëö࣬ΪǷƤëнȥѯʣҲʾðø˷ѡðգΪ֪Ϊα

ѸůΪΣȻһ¡Һðֻйùڣ֪Ѻãȴ͸𡢺ƷֵȥԱˡܻʱȥǻܿġ

ȱһҵѡ´ȥʱѣֻü̺סԼ

ȳԾأ˿һǵվſڡҾظȡҪȥ

Ҫ𣿡

ǵġұҴûѧҲˡҵ£ҵһţ

˽⣬Ȳ֪˵ΪǿŮ˻΢ЦһУӦ

Ϳʼʹ˵Ҫ㣬㣬ȡ

˵ʱȲ̺ȥ¡Ҳڴ˿̣˿ȫµǲῴġ죬ȣ˿ΪʲûҲˣ

ҪڵصĲС̫ȻǱ̾һ̸иӤҪҵҪ

ȵȣȣǵͷһ̥Ҳ㲻ȥòҪ֪ԼܵĹ̡

ǰ˽ˣ֪ǹֳʹࡣҪҸһҴδ׽Ϊ

ʹһҹ--Ѱʱĥÿһˡ˿ǼȹϵڴⲽǸĵĶŮūһҩżʹ࣬ԸĹҩͲ¶ˡ

һ㲺ҲͬʹƵأ˿ϲ

ûע⵽ʹͣ--ǵ--ӡ

ܺãˣ˵иӣڰ˯ˡҹùúչӤ

ӣƷˡɷ὾شЦ

ҪģӺܽҪϡġ

˿Ĭһᣬʣ֪ˣ

ǵģΪβ˵һУԭҲҪȴĵطҵĺӡ

֪Ǻ̵ܲϰףȣ֪֮ǰҶ䡣

Ȼ𣿡

Ǹǵġҵ֪ϰףҾͻˡȻûȥʰҵڶ֮ᣬжҪǺӡỹˡ

֪ǹ£ˡҺѹ

ŮʱҲҲҸ֪õ㣬ԭͻɵġ

ˣȷŭ˵ǲпˡһû䣬Ȩ֪ǶݡҲܹͬϰףҵĺӲ

˽ɷڲȥģں֮Żᡣ

ţ

Ǿ͵õ괺ˡ

Ӧģ

ڱΪ롣и籩ġ

Ϊ밡

ȣǸǿ׳Ůˣ㺢Ҳǿ׳ġûȺµġ

ȷܱ֤øӽҺ𣿡

ķǸױܺġϸˣԻİġ

Ǹά˶ںңҪҺӻġ

ҲĺӣȡҸ㣬ĶʱˣҲ괺Ż

ܸȵ֤ˡ



ͺƷɱȺ궬첻ؼˣ԰ĵ

˿ԤⰬķӦǳȷܾȻع˿롣̸ǢΪȶԱطһв졣Ȼȴ򿴵ͷһӣֵ֪һ졣ȻסԱչˣ̵ؾܾˣԼֶҸ⡣

ȿʱţ㱧ӡҪŮһδݵСŮڷۡ뿴κθӰӣ˶ѹ̣һ˿ʧ

ĩһ罥̣ȶԣǻò졣ȻɭȥԣˣһΡÿܻſڷʵ⣬Ҳһͷţʱ˿Ůͣ˾͡Ⱥϲаʱ⣬ֻҪһУҪ˽³ܱˡ

һ죬ȥԣɭУͷ˼ʹ֪˺Զע⵽ܻʱѲϵãǿʼߡһС֮ᣬɾڹ۲ʹˣǲܻоߵøˡ

һˣڵȿ˭ûĿ־ʹĳˣСǰߣܵţ뿪жξʱɿڴʱᴫһ˻ȼæתʱƥֻȲţɱֻͷʱʼܡ̫ˡ

ߵǰ˵ǶúûˡûãıֻˡȻʱһʹгħЦŮ˵ЦԶ۵



۾һգҶ͸¿Ϊʲأ§--ĳȥΪʹεҲʹʹȻȴǲһʹһ˺Ѱʹ

߿𣬡૵Ūʹˡ

㡣Ӧ

Ҫܿ࣬ʹӵʹࡣ죬ʹģУξˡ



Ƿգǲ㶳Զٴأ

ⲻڶٴΣܷӹ

Ķùãǰ˿ԶԶĵͳ

ģ˭ʡ

ʻȡ¸˵˱Ƶߣȫȹ⡣

Ǹ̸Ҫ𣿡

Ըᣬ˿˵Ѫ--

ҵĺӾҪ̫ˡ𣿡

ǲ֪еӤҲֻ--

˵

̫С--̫ˡ

ҵĺӻҲ㣬һǿ׳

㵱Ȼᣬȣ˿ҪϢˡ

㻳ңҪһ--û˵͵شϣ絶۾ʹѿܻˡʹ緣ǡ

ΪʲңΪʲ᣿

ûȡ

˭

ɭз㡣˱ȴؼҽϽ

ʱ߽䣬̼ȡⲻãѪò࣬еġ

ȫ˭ҵģʰ˿ɱҵǸŮ֪иŮˣЦ

ɱ㣿

һŮˡƥҡ

ûҪģȡһǻ룬̫ʹ벻ڵ¡

ǵſʼʹģ

˵ʱûˡ

ɫסˣ

һǰġ

еĿ־ȫϮȡһؼңҲҪӣ

ɵˣȣ˿һϣӤܻ

˵ѣһαԭȸǿʹʹȫ̥ǰƣûʱ䰧ˡ

վſڣеƽδйСȵĻȫˣĿ־һش̽Ȼܹ̣ʱأ

ȵİÿ񾭡뾡ԶȣԶȥԶټֻ˲׼غΪѻֻҪҪȥΪ춷ûܡ

һ͵֪ʹΪˡȻʱȥÿɭ֣Сľݸϣܿ죬УȻᷢʡ--ֱŻˡ

к˵ץӤĽš

ηؿСӤҡҡǺӣҡҡϢһЩļ

Բ⺢ġ˵

סӣؿ槡˵ɱģ

⺢ӲܺкܶӤû취

ͷвӤ

˿ߵߡ㣬ֻĥԼѡ

ûĸ׵Ļ飬СǻҲû룬ԼӤ졣

槽еڸˣ

𲻹һеĴûзӦѲ˼һΣסӤĿںͱǣʹֻСǻ֫ȻӤҴ޳ˡ

Ϊ漣ле

漣˿˵

ȥп޽еӤǷ漣ǽѵ˵ˡ

ҲǷ⺢ӡ˿˵һ̺ӰӤڸϥг

ӣȻӰ˿˵ıˮӤͷϡ⺢Ӿͽʷ

֡˿˵ٴαӡ¥ȥ㸸ף˸ӡһ˵ġ

ûſڣߵߡȵ۾ʵؿᡣ

ӳʱȥˡ˵֪ӣһ

𣿸֪ʧѪܶ࣬𣿡

ѪֹһֻǶϿָ

ģ𣬡˿˵Ŭ޴ۣĸӶƽ¡



ڵһζѩǰһصСľݡѩʱϰطͿẮˡ

ӾȻûӡڶ칦֮ᣬصȥȱ顣˿ΪʷҵԸסһ𡣶ҵСҲǡ

һ죬ȴˣΪļܿꡣԼֻʧ֣ỹûץ߳ɭֿͣԺʱĸܸܺӣֱðڶӳ߸µڲ

Ͻ߽ڣȴľͣסŲʷϣЦµӡ𿴵ܾȣûע⵽ֻ֡

ͬҸ𣿡εʡ

ҽΪȫ

ʷŵذϣµ߶ѣȻ֪ĸĽա

Բ㷢ȡⲻٷˡ۾ˡ

ΪҪ

Ҷӡ

Ϊ֮᣿

ΪǰûᣬһһΣȥʱ㻹Ҽʱÿ춼ȥ

ȵ۾ŭɵúô󡣡Ϊʲᶼң

Ϊһ˺ӣҾ͵͵Ҳ

תΪûʷĸ￴˵Ų

Ȩģڲʷİ

ˡ

ߣȡ˵

ȵûͷŹʧܡ˵ǵĻΪ㲻Ҷ

ʼ硣ùѧģȡ

ܲ˿ݡû֮ǰѧˣܲҪԸȻҲûõ

֪

֪۾ˡ

þǰ͸ˡ˽㣬ҺܶõϢ㷢ʱҲԶ˵

Ϊʲû˵ʲ᣿

Ҫң˵ˡ

ֻ޹ؽҪˡ

йؽҪġ

Ϊ߹վǰѲкޡһ֮ĿüһֱȻȴ˼ҵҪ

§أȴڳܸһҪһԶȴиǹȥĶħ

̧ͷ𡣡ʲ˼

ѽȣҸӦҪȥԥ𡣡ҲҪߡ

ȿһ˿ϣȻҪΣ

ҪҵӣҪǹȥ

ĻǰģᷴΪʲıˣ

ҪңΪҰʷ߲˵ģ

ҰҶӣҲܷϡ

أ

ҲֻΪ˱סҶӶ飬ȡҪ㳬κŮˡ§ΪҷĴҴپǧΡû㣬Һʹࡣ

㰮𣿡

˵Щ㻹𣿡

ּˡ˵ʵҵڶβߵޣ

Ըǹȥ

Ƚֱҳ鿪Ըǣ㻹ң

˵ɱˣ

ܵģ

ҿ

--ذѽһҲûỹأ

װˣȣ˵Ҫùȥš

㲻ң޽

֪Ϊ뿪ΪʳԡϴǿǲԭµģҰǲԵġӿȻϳʵûϵˣҰһС

ȴң

תش⡣ʷʼޣϽȥãȻؿӣٴξʶסϣúøߣȴˤˡܶΪ֮Ҫ

߰ɣ𣬡ն֪㲻ʱҲܼ޸㡣

Ҳʱ--

֮һֱн١ҲϣˣΪһֱ㣬𡣡

ȡʷٿԶ

Ӳ顣죬ʹʹΪ˽Ҳܽӽ𡣽ߣ㣬ȴ֪ûϣ̫ʹˡ

֮ǰ㻹ʱ俼ǣȡֻҪҾС

ˣʹޡûãֻԶ֮ľѡ



ܿˣȻ֪ͨһߡԳʹϢȻľȷġܽڸ𸽽ӵûζӵֻԸζҪͺˡȷ֪ûǵİǲ־õġ

ȫ֪ʹʱˡĸ׼游ĸֵ˽ڴˣֻ˲ͷûʲܷɢǵġ

ȾȵǣͬһߡûˣС֮ǰʧȥɷ˵ʷһҪˣ̸ֿˡǴһʹʷҪ裬ҲǿŲŮˡ

ȳǰһ죬ȥһЩѸ𣬶׼ʷȥһΡҲһοΪʹ

Сɰȱʷְֲ֪Ҫȥȷ֪˵ġ

ȥ֮ǰȿˡվǶϻͿĽΪΪΣ뱼У֮еǽȲ˵˻֮ᣬʼԼˡ

ҸôȥģҪʷȥ㣬һ졣

ȣּ֡ȰʷСϷ

ҪԺҪŻҪȥҸֺ˸ʷԶһӡ

ûشȵһοƤϻһӡ

Ϊˣ׼սƵءйɺ⡣òԸҰɣ㰮ҪɱұסĻǾɣΪҲû

ĿЦҡҡͷҶమҪȣҲɱĸס

Ϊʲ--

ҿǿ㣬ܶΡȥҶԶ㣬ȴǲҪġҪߣĩʱΪҸȥþˣȻɵģȨ֪ҴȡɣһҪȥǷͬ⡣

--ڵĴ𣿡

ҡҡͷ̫--֪һʽ

ԸУҿ

ʵ--лɵĽΨһʽȫҲǴġ˵˵Ҿͻ֪Ȼֻϣ㲻پ˵ѵҪ

ҲǰҵĻҲû֤ݸ㡣

һ㣬ȣӽ쿪ʼΪұ--Ұ㣬е˵֪ʵ

ϵӣȻΪҪǣĩ˲˫ֱͷϵ˿ѪȺ˰ɫףҲҰˣܿ˾ȡ

Ϊδˣ£ֱ֪ǲ˵ġ

ǣʲᱩУˣ

ӱʮ겻ţ˳ȥѳźüˡֵɱҵģǶӶ㹻㻹ҪѪծ

ȥڴ˲ûϵ㻹Ҫ

ģ

ָȡʶ𣿡

ͷμؿ椣ǰû

ȾθˡϵʧԿɼ

˵ѣҶ㷢˵ѣ

ûϵȡ

е--йϵģתˡʵ͵ҵģ

ʼ磬һ֪롣Ů˷ˡҲ֪˵Щʲ᣿

ƭӣ÷ˡΪҵذɱ㣬ʱҸȷһ²Ŷԡذסһȷˡ

жǰקذסȣǲɱûװˡ

ҵذǰأҲû˶е̵ġ

ˣЦкܶ൶̣뿴һ

˵£Ƕȷк̡ܶȥҷĵط

Ϊˣ˳ΪŮ˵ĺ͹ңϵ衣

սˣ

ҲҰְֻ֪µģ

Ҳǡ

𣬵ȵȣȽеŸ׾ͷˣʹ˵ûϵ֪һеġ

ȣٶ˵ûġ

һ̣ģ¸еֳỊ̇ǿʱҿġ

ɫʧҲˣʱ̫١˶Ѹ٣԰ȭͷԡӣȻһҲԲѵˣȴвذףȵϰӡƿȴȥȻһҴͷץסƵϡ

Ҫ֪ʵΣа˵ǰŵֹѪСʱҲ׷㣬ȵԺʱȥˡֻиū˵ûȥΪˡҿū˵ѵġ

ƵϿ壬ǻ˺üڡ

ѹ㡣ܣܰҶļƻ

ɵˣ˵ѪˡֻҪʵԲŰ

֪ˡᵽǸʱҵİ֮ǰһáֻ֪Ǵ⣬Һˡ

ŭ𣬶סھߣһжһҪġ

ǵģõѲˣøߡ𣬴ͳذסȵץס

㲻Ҫɱʱ㣡

ҲģȳͷɱʱѶ

ҪңȥҲĵطΪԼ

ԥһᣬȻ᲻˵һߡӣΣڸ֮ǰûչˣΣյġչ

ҷߣΪԼˡһΣһԵġֻһСξһˣŮġͣסʱȺþȣ

ϳʱϣǶȿƥʱϣܿͷˡƥɭߵ

ǵ𣿲

Цӡģˡ

ϺþòҸǮรŭ

ڸ֮ǰΪˡٻģˡ

ˣ˷ܵʣɱ𣿡

ûʱ˵̫õġ

£һĶӵġ׷㡣

ˡһᱻ

ɵϣŻᡣҶ֪޹¼ҡ

ƭ㣬ˣȽеǷƿǰ˽ӡ

ǵģҲһǡҶӣӣǰļ̳ߡ

ƷǼ̳ߣиӡҲҪɱǣ

ƷûӣеġСʱʧȥֳ˵ѣҸ߰šҲĶӺӶҵģȼҡ

ֹȿ޽

ûʱˣ椶

ҪɱҶӰתͷץסȻȲʼӺ͸ֹ룡ﵽץһȭ



ϿĲٺܿ죬ȱС۵ҡξѡ˫һԼѱƴ밶һֻذֹûǵԼӾˮȥ³ȴˮ档ٶ³֮ǰ˵Ľ

˳ߣʹײͷµľϽץסһˮ档ʱ˻۳죬ﲻȥأ

ȼæͷȥץסκοץĶΪ˲ñ죬봬׷кҪɱָ³˹⻬ʯûĿץˣѣ˾¡

ץʱг˺֣ȻԶģΪԼڻ룬ˣνϽϴ

𣡿--㣡

Ҳƽˡŵ£СۡС۳ܲסббһѹˣ˳ˮСȿӾͷָȻٳȥûٿˡ

ҵ㶿ںˮȣֽƽ̹ͨͶУ¶ʯݡ

ŵĻ¯ԣΪơʪ·ȡ

Ϣ

ûۣ۹ʹȲԭ𣿡

աţһѹȥ

ҴıˣҴʵ㺦

Ҳ㣬ֻҪˣ𣿡

ǵģһֱᣬԸ޸𣿡

㻹Ҫҡ

Ҫ㣿Ůˣܻأ

ЦҸøлкö࣬㣬ңʷ--Ƕˡʷأ

ܰȫ

ַˡ治ûҪҼɱĽŵҪӣ뺣

ҺȷʵҵĿ졣

һǷģллǼʱ

ЦˡǵлӡҵزŪѣһΪҵˡ

һ𣿡

ʱҺ뿪ľʱˣ˵ҰҸĸ

--Ѫˡ



ɱȥɱǵģ

ûͣĻǳȥȼңᷢ㼣ɭߣĸҡһ仰û˵ظȥü·ˡѹ˺öʱ䣬СкȥԿأʱȿسǶǰȥǵһˡ

ģȿ޽

ҡҡͷ²֡ҲǸĸףҲܡ

Ȱҡģ

ָɭԶֻǶ

ŭʣ

ԶڿޡƿǿġұȥչȻ

ҲΪˣҲ޷

һôҵʷΪժɹȼˡ

һж߻ģ𡣡ؼҵ;˵ǮҪ˴ߡϵɭ뺦ҵˡ

Ϊʲ㣬ȣ׵ġ

ҵĺӣҡʷǰһ̳ߣóȥӳΪΨһ̳ߡ

һ˺ö꣬ŻΪı

÷ı֪ˡȴΪұɱΣԭΪĪʹġ

Īȣ

Ҫռ㣬--Ƿֿʱȷʵصˡ

ԭΪҪ㣬Թ룬ǲģȡüǰΪ˰ԭġҪòֻӲҪҡ֪ˡ

㲻ˡ

ԣֻΪɵ˵ģںܶ෽涼ɵԭҴʹ𣿡

ȻЦΪӽᣬֻҿֶѡ

ᣬˣӷƿѡߣΪѲչԼıȫ֪ÿһ𾪡Ϊͷ˵㣬Լļ˲ҪһߣͿɸˡ


PSΪ˸ɰСʹ--˿˿Ĺڡȼյġĸӳ






 


 
