 ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶݵ㡣
վԴȫתԻ֧棬ȨУ
ĵĵ

ǰȡ   

    ʮ־֮ 
ҵ 
ִŵ 
Ŀ 
ȴķ 

  
Ů ϯά 



1


Ԫ߶귨

ϯάǡ˹̾۾ֱŹֻ̨ʶ죬üרĵѧļŶëʮȥδֹֻ𽥿ʼϰߵĴع֮һ̧ʹ֣ǰĵɫܷ

׺õĶѪΧȹɫۡΪһѴزĹϺϵȹѻˡ֮ţֻԼҪ๤ԼѡԼµѡ

ϯάĹվȶĹȶһֱͬɫֱϯά̧ͷϼǱǸЦݡ

̫ˣȶͻȻߵصԲۣҿֵطһˣھȻµվһԿ㹤

ϯάǴߣᣬܱҪڹصļƻá

Ůʵ̫ˡ

޷ϣϯά˵ֻҸĸϲҡ

ĸȶ޷޵

ȶĸ׶վڳһ߻еĴף̧̫ˣȶֻĸţȻǿǳΪˡߣԴԺʣȴݣ˵Ҹʱ͵һڣҪҵָ˵Ǹʱ᳢һڣҪǲ֪ζΣȻԣ治֪Ҫ

ȶЦˣ԰Ѽʺʳϣ

ϯάЦˣŲأ޴㣬߻㣬㲻ɱ㡣

Ŷ˵òС㡣ӴЦţ治Ҷ񫡣

ȶܿԴӹؿʼͳԺǼֱǱ˵ǸпŮˣǸųɷȻҲܹϯάСܵͼʹӵĴȶ˵ׯ԰ŮļӦʱΪԤţںˣԼ

ȶͻȻסصͷϯάȴЦЦûϵȶ֪Ѿˡ

ֻ˵ӦøľðţʵڲܵŮ˵衣ɷоݣ͸øߵġһжˣƺΪǵģģļǸΰˣϡ

ϯάǵһۣĻ

ԩȶҼָû뵽ػ᲻ȥ˼򲮾ܹ˵ǵľҲҺϷļ໤ˣᰲҵĲҵģֻҪȥˡ

ظׯ԰ȥȶƽʡ

һа취ġϯάûʲŵӦ

Ҫ㻹ݾͺˡҡͷ̾Ϣ

ϧһûУӦ֪ģԺҸײųΪ˹ģļ屾˶ΨһļҲڹոɪǵսĸǱ߸һûУΪ޸Ҹʱܲ໤

С㣬Ѿ㵱Ƶʹˣܿ㵱˰޴򡣡ȶ˵а취ȥҺ򲮾͵þжܲ͸Źȥ

ϯάȻ˭أǺΪҷ񣬵ǵû׼뿪ׯ԰

Ըģ߼ҳ˻Ը⡣

Ҳׯ԰ϯά˵ȥƣʹҸļҳţһȥɷ׷¾ͻׯ԰ĹܼңһҵһߵɷԼҳǾΪΥ򲮾լۡкü·;ҵ۰ܵǶȥأ

ǡ

ס죬ʶ򾯸صŮһۣڷС㣬Ҫһ·Щﷸߣ

Ȼ¶ȺܸߣҲӺ꣬ȴԲⲻؿŰһëķʶ죬Լδˡ

ȶͬؿλо֮Ůβȥɢɢģι׷ԷأС㣿һֻġ

ϼѽûڹһȥشС棬뿴˿ǿ鲻Żᱻ޴𣬶ҾȻ޷Լѣʿֻص˭ҡ˿Ȼǿɱڰ·ϣʧȥ˿ֱʧȥҵĸһ㡭ϯάۼҪˡ

ѸĨȥˮ˿ԴһŮ͡λϸĸȥ󣬾һֱٲȻĵڶĸס

ȥɣС㡣ϯάӣȥιĹʹ鿪ʡ

ǰȥС㡣ȶƹ̨ȡϯάǵλãһֻŪģϼѽҾһӡ

뵽ϼǸŮͱģϯάЦˡ׷ʳ̣ö϶Ȼ߳Ŵûʱݡ

ׯ԰ÿеó֣ΪǾһһΨеϼǸغ׷һģͻȻĹĸΪ֮ǰԭǸֵļ԰

£дζϯάǳǷȥǡɽסݣ߹Ȳ֡ᣬᣬ׷ڹص£Ȯһ׷ΪϯάǵĳֻɣȴϯάһΪ

ǰǶ˹֮ɭУС׷򣬵ʱϯάʮꡣ翴ֻͽжӴоû뵽Ҫ͸ϯάǵ׷ӽһ۾Ͱ׷͵͵ȥ棬ܿشҲ׷жСŮҲͲٵġ

ڣϯάѳ߶ߣ°û׷İԴ߳١ʱһߡ

׷֪ˣͷűߵţ˵Ҳ֣׷ƺ֪ϯάЩʲۡڹȥÿһ뿪ׯ԰ǻ֪ʱǱŵģҲѿ׷ǣϯάǲǶȥ˦׷򣬲ǶҲȥˣ׷Ҳһ

ϯάǶЦţȻţظһι;ԼˣӵɫĳסĴԴϲǰͷɱӵʱһͷ㷢ɢš

ллӲƳҲ㡣

׷Ŵݺһ漴ͷʼʳϯάǿĵЦţ£Χׯ԰ĸǽĲ񷣬˼֮С

һǰӵ˿סһӵΪӵУԼҲһݷļƣһȫˣȴ޷ͳҵһɷ򣬷صȨ黹躼򲮾

λڷвط֣жḻɭ֣ԼһԸСӡʮһֱ˹˹оĸס

˹оΪ򲮾ļҳ󲻾ãȢݡݷȻǸûصʿŮƶȴδܷһ˵İڻܿ˸ӣ޾Ŀֻ֣ʱȴá

ʱĸ׷ظ𿵣μΨһõĻ񣬽ڻ;ͬһǿݱɱ

˹ѻ򲮾̼񰮵ļҳɥǿȢı໤ɯɡ൱ʱľɥں˹ٻ飬λɰɯӮģױƸʹ˹ࡣ

ɯһŮΪϯάǣֻǸСӤ˾ηڲסʱѰ꣬ѱ͵򲮾ѧϰʿϯάǸֵĺӣΪĸ񰮣ü۰Ȼֻ˻ؼʱżõ棬ǰ׸һ㡣

һֱõģֱϯάǵĸʮһвŶȻı䣬ʹǣѳΪʽʿҲź򲮾ʥأ֮˹̹ʮ־ʹȴԽοǼУʹϯάǳ˸ǿƢ𱬵Ů

˵ǣھߡоչñ˹Ȩº󣬹غɷҲˣҪݣҲδܾĸʱظ˳ǫͣϯάҲδעˣΨһĵֻڻؼˡ

ֹû£޵޵ԺԺؽ̺ܣŭ˲޵عʢŭ֮ڽܻؽͽŵǣһΧ˻ؽ̺򲮾䲻ܵؽͽţȴҪ޵صˣҲ¼ҳʿҲȥˡ

ʵ糿˷ܵϯάǾδټͬĸĸ磬ȷ֪ʲʱѶֻ֪иʱѾȥˡ

Լǵ˵ʱоڷ幥¡ӿڵĺʱ׹Ӵ׵ĵʹһֱ

ϯάһڼ˵δ⵽еı仯ļҳΪδ飬ԼΪֻϲȥˣ˿һЩʣǹصĸı䣬ֱϯάǷ׷򱻹ؽȻ̬ء

ϯάȥҹʱҲſʼ׹ظˡ

ңŮһиصҪ롣̬רس

ϯάҲˣƾʲȨ

еȨشΪΨһѪףҾеȨƹܴ˵أֹУи໤ˣȻ⹤͵׷ºе

ϯάǷ򲮾ҵļ໤ˣչҵȨҸ

رϯά磬ŲǰŮ¿û㿪ڵŵأδСȨѡ໤˵ġڣûκǺ򲮾ȻľȻҲļ໤ˣ㲢µϯάǣմմϲ˵㻹Һ׷£򲮾ֻļ໤ˡ

Ҹ˵ȥϯάʮ˵

˵㲻ܲһ뿪ׯ԰Ҿñܾɻ㣬򲮾ԼǲģΪ֪Ѿˡ

ϯάǵһΪʲû֪ͨ

Ϊٵһӣν˵ȵðȥ˵ҼȻҸʵɷ򣬾ͲҪȥ鷳Ǹæ˲߰æ

ѡ±ӣϯάǷ޷޵ԼѡҸ״ӦԼѡҲͬˣ򲮾Ҳ֪¡

˵Цˣ͵Ůʸشľ㻹ó

ҾͲ飡ϯάǳ嶯˵Ը޵Ժ

Цˣʼ˼ӣδµǧС㣬˭㣿źߣȻԸŮھͿԽѵЦˣۣѲ㲻֪Ů͸ͨһæеĿ๤

ϯάѱ°ͣȴûǻ

ھ￪ʼѵԣҲԸĽ̬ȡ

ϯά֮ͬˣؿ֮Ȼû죬ҷжˣظŮǲӵκݳƷҪǨԺе˷ס

ʱϯάδҪ뿪ҪʷٷҴоΪѶ躼򲮾ʱҲû뵽ҪȥҲǵ˿޴ñ˺ϳׯ԰ʱſӲҪߣҹͷš

αʱ䲢δϯάǵȥ⣬һͷǣܶĽҲʱűȵ˿ϢӲǲߡ

˿ٴλϯάǣľҲֹ뿪ׯ԰ľģֻеȣ򲮾վģǰֻҪùҪ޵ԺͿֹýĴ㣬һӡ



ǵʿλ˹ĵһϳУǰ¡ϣʱƵСй˽żаһɾʿ̹۽Ĺľ

άУǵʿȴǸոµĳУİĵطһʿԣʲսԴǰ뿪ŵصļҺսѵԼܵĽжǳ

ǸճȺʿȴ˵ʶȻδܹķ壬ȴָıǴҰУΪţһսȴԶֻǸ³

ԼǷȱţҶһֱΪףСǶˣʿǸ󵨵سЦʹ֮²ϡ

ûŬĽԹָ̾͢ǣȻȴӲúܣ޴֮УϾҪʮĴ׽Ǽ֮¡

ǵʿܾȻ׽̵һλʿ޽ܡ÷٣һƻСˣľδӴ˾лָרĸȡ

㸸׵Ǻ͹ȥһȷѺ˵ܵ겻ˣҲ㣬ҾԶׯ԰

㲢ûľʧɬӦ˸Чף׸һ˽ɪ

ҵֻһ񣬡̹еһǴȥ

ֱڲס𾪣Ϊʲۣʵʹ־ҲѵѰҸϳţ

Ȼǹ֮顣

Ҳ֪ΪЧңɪȴʹҳΪһǿ׳ʿȴֲҵļϵۣһʮ½ʿȻδ뿪άҸ׻ҵеСӤڼܵ

ǻظɪִȹȥ㣬Ȼ㣬Ҳڴ𣿡

øˣǿǳ򶷣ûĶԻҳҲдմմϲش̼ңƶ˵ҲһأǵŮ˵⻰Ҳ˵ҲҪ׼߲ɣҺܿԶȥʢŭ֮°ѻ˵ˣҲǾ˵ˣҲԶ

һֱֵֵ֪زǶǰˣһʱʵûҪһӡ

ҸײǸڵˣ˵ڵĻӲջأ֪ԼˣҲϡ

üҺźڲΪʲ۲ȷһϻؼң֪Ǹʿ㣬Ҹ˵а취ס棬ȥҲ֪ɪģ˾Ҫӣ˭

㻹ûΪʲҵķᱻȡ

㸸ϣʱڼӹءͻأ˵

ѪɫȥɪҪˣ

ǣ˰ʾֻļ梲ˡ

䵽ЦǼһһǸѼĴ

ϧǣ޵ɪǡ÷١

޽ܵĸ磡С



ۻأɪСӳͦģǧǶѽΪʲҪȢأһǸʮøһޱȡ

Ҳױ

ļױûʲ˲

˵ƭҲһ˵»֮ҹ֪ļƱԤڵһ뻹ʱòû

ҵġس

˭֪֮䣬κθڣʱ˱֮£ǵŰʵ޷ǣͬ鶼ûС

˿أϹԸɪסһ𣿡

ţܷԱ֮ûʱСϽׯ԰ǵ˵شĸı䣬ܷͻȻɪǽꡣ



ɪΪⲻǸףѾиڲļƣάŮһסµŮָɪǽãɪؽĺ󱳣ŮֶԸ

ɪʲۣе㹻

Ҫ͹ɪǣҰĺ̰κ٣ٶ˲ǺһһȺʹɪ˵ټǿάľֻҪɪûȱıɱۿսǳᷢ¡

Ϊɪǻ

ǵģѾһ޷͵⣬ɪȥά֮ǰˣܷɪǾͻǿнӹܣʱҪйĴӲܰӮ

ҲҪأ

ǧ˵㲻ܷƥɪһء

޿κεְŨܵҷʵûҪǿ˵öԣҪΨһɪеõĶ

Ըؼˣʣ㲻ں˵Զȥ

طͷҲӲһʱ˵ڵĴһӣ굹пܣԶЦ

ˣѣһǵǰΪ˲ջ˵ڵĻ޽ܡ÷ٴüμܣ⼸꣬ǷǸСˣ

ïһ𡣡

⣬˵޽սڹڻ˲أ滳۶ʱ䣬Ϊ۶񡣡

ϸɪһ̰

޽ܶԹûУ

ʼ磬УѾǰҵأΪ֪ûһܻҡ

⼸˺ö࣬Ҳ߱׳ˣҸҴɪߣһû˭߹أ

¶Цˣ޽޵ľڸ涼֮ϡ

ɪάǸǿֱʿǵĶ͸ѵʹǵĺܳΪһǿ׳ĺʿ

ɪΨһĶӣ֣ɪ䲻ںȴԼĵλĸڽУһ¿ꡢ޼޵λŮˡ˵ȥǸžͺİȥֱһʱǸϸ˲ǰ֪ͨɪ֮ڡ

ɪΪϥ飬˷ܵذرнӣٴγЦֻŮʼӤͺŮŰͶһ١

ɪȴʼղֹɪѧѹᲢΨһ¶ֻзŭޣϿѵѧϰܡԾӾ׼ȷͶǹսýԲ̵ַȭͷԼɣɪ̵úܺãдͱȭڸޡ

ͯⱻģЩӵйѪͳкȫж⣬Ǳ޽ܡ÷٣챻͵ѵÿ춾ֱ㹻ԼЩɪֹŰҲûֹ֡

ԴعһֺڱоͲܵŮ˵裬˺δٱǣֻǹ⵱ûǵĴڣһæŵͽϴкɪ

Զȥ𣿡ǻصλǵʿΧľʺ󣬸ʵΪսʤף֮У綯ãΪ㣬Ѿ˷˼ʱ䡣

뵽Ҫأ

ȻսЦһ˽⣬Һ֣ս꣬۶ೡ̣ڵظ޽۶˰ɣ

ЦȣΪӶսأҪչˣ˾ɹˣǶǶܲص

׬ĽҲһʲƸޣ

ɻؽ̺ӮսƷǲ˿ϡ󡢽̡ƣ鱦Ϊ޵عķѽʱ뿪Ҫúôȥһ٣ѣ֪˵ظмҾƹݣǶŨƿһģ⡣

˵Ŀбë񣬸һʶشʵǿ׳ģɪܽһܳĶһ𲢼սȻҲϡ

ҵȾ㣬ںͻȻ˵ܲ޽ҲҪȥǸƹݵŵ㣬ΪǶиŮȤ

ҲһȤ˵ǿͬһŮˣǷҲΪ

ŤӣǴһܣǸ޳ܵСȴҿʱŶֹҡ

ˣ

ҲѾ𣿡֮ԱǵҲΪĶŮ˶һģӿ̳ģ֮㲻ʲۣŮˣҺҲɡ

һֱûʰ򡣡̽

ûʡ

㲻棿

档ʱѻ֮һȥʱԶδޣһῼٰǡʼ磬һҶ󣬷˭ҵ鸾Ҫ

ûޣʵûٸκˣһֱʵص㡣

ҿûҪ

ˣŮϣܸ飬ɪҲԣѾŮˡ

ͣסŲü֪飬㿴ͷĻΣֻǶŮһŶѣ֮ʲҲûõ

㲻Ů˺ĸᲢָۣڷ۾ãӦ֪Ů˲һģһġ

෴֪ŮʱԱжۣʱҲֻĸҲŲҪʲų߶һỹûѾڵ

̫ɵˣ˵ǰ˵ֻΪı뷨ӦýģһϣάĶӡ

ҪҲŽ飬Ҳںһ֡

ǡ

ɫҵѾԱٸ߶ˡ

ðɣ̾Ϣǰ۰죿

Ҵʱ֪ҵ⣬Ϊһ¿ǣֵһŵİ׳աٴʱҲ࣬˵ҾҪȢҲῼŮˣǳƯˣ̫ר飬㲻ҲĹ򣬺٣ϰɣ

Ѹת仰⣬ǸƹݻжԶ

Цصһĺ󱳣òŽţѣκŮ˶ֵúսԷŮˣҾһüͷҸղѾ˵ˣǶһУֻͶͱʵ̫ûսˣҲڣ⣬ƹݾǰ档

ָŽβһʿغִкʵƹһҲСǴٳ߼ʯͷ궯У¶ĸߡʮӲľʯʴ

޽ܡ÷Ҳλҳǵӣ˵ûӣڻؽͽ䵶»

ʮ޽ȺģʱڻжȹΪ˼жӣʳһսάйѪͳȴֲ֣ͷ֮ҲС󼸺ÿ϶ҪǰͽϴھͲ׼ˡ

޽Ƴ˦ļҳŹоһӭ

죬ȣӣŹɤŴУѾкüûˣۣûΪɪάЧ𣿡

ΪЧ˵СʱĴºţӣǽϱ׼߰˵㣬޷ıģʱʹΪЦΪ޽ܺŹĶһֱͬڱΪܣʹ͸֮佨꣬Ծҳϡ

ʲ۷ɪļҳأ

е鷳û˵꣬һ߹ǣ

ͷҡ̩ȻʹŹеƸǺסˣڳÿһ˶֪ǶĻ޽üһս޽ܶ£λʹỤ̊ƣڸţΪԼעմմϲСǰҲвΪûҰˡ

վ󣬶޽ܵüͷܸв޽ǸӢˣ˫׼ŵ˵Ľ𷢣ڿ̻ŷ޷޵ӲЦЦʱҲǼЦݣϣ޽ܺ˶࣬ǹͭɫɫͷĽˣȴû޽ӲԸֱ׼˵ӢҴĬһ˿ʴȡ

ԭͷǣ޽˵鷳ɸʿɸСҲҵ㣬ǲǣ

ƺܰҵ£޽ܡ㳲˵

޽һЦϸȢ梣ְǸŮȥϣͬʱһǻԣǲ

ϣΪǾͳݣ

ҲŲһҵݣ޽

Ĭˣ޽ܶ񶾵Цۣ˵޽ܻ§ϵŮ̴̼ԴһԺɥ˵

гɱ˵Ĺâ侲˵˭֪Ǹ֣ųҵûˣϻ֮ǰȷ˲Ŷ֡޽͵ԾְŮһ˦Ŀȴֹסһж˵ˣ޽ܣ㲢ųֻѰ

һͼֹ

ڵĻɽȴǶֹסģƿվͬʱγĽ䣬ײʯʡ

ھƹ˾ȫעϣΨ޽ֻб˴˵Ĵڣ޽ܹƣһɨϵĶϱеȴһʿͷϣν޽ܡ

ͷصţؼŭѽҲȲȥ޽ܺʿһ֣ƹҲȺЧݱɺ˺ҹѵҲæŵʿɵعʹһʱϾ޽ܣǰæ˺ܿͽǵĶ֡

תȥ޽ܵӰײĴ̶ת޽ĿɿڴؽţĽѱײˣԻվ˸ʶʿİ뿪˵ʲʱ޽һĽͻȻһɱ̽İ˵ĺ

һʱסˣع֮ǰһҡҡλε޽ðýû޽ܣ޽ص£˵ǸʿԱߡ

ˣס֡

ŭĿһۣûұ̴ңλֹ

ҿ޽ܳ᲻ʾͳֹġ

ұ˽޽ܣ֪ûҪңҪһȡ

ǵѺսȰҪıɱȱˡ

δɱ֮ˣͬˣ̽ǳְܻܿһʿ

˻ţУ죬ǴӪȥҽ

ԥһ£޽أ

ȥģӶ˵㲻Ǹһ˳һʡ鷳






 


 2


ܼ𣿡

ֻԹȥˡҽ˵

Ҿ͵ұ̸̸

㡣

ҽߺ󣬸ָ߶ʾ޽ѳúҹˣʵûҪߴ̡ʧȥԣΪȣȥģֱŮһӣȻۼߣԼߺˡѽ

ֿ˰죬޷ı⣬ֻЭȴһȥᾡΣѱ֤һϻά

鲻Ըߺխߵһ죬ڻ첻ˣҹ˵İۣͼΪֹ

ǧҶ˿ֻѪ

ʿض죬ǲ˭漴ŶƹǸˡ

Ѿǰˡ

죿ҵȥҵ£̻ذ˵ű׼ķ

ʱĶҲȥˣҪҽҽ𣿡

漣ھκҵơ

¶Цˣܰʲæ㲻ҵΪˡ

Լ⣬ⱲֻΪٽζԼ㺦ܲ棬Ϊ˶ṫƽһսѵ渶ٴۡ

˵Ȭǻؽͽɵ𣿡

šڽսʱ׳ȥײͷʱһڣͷʹѣҵԱҲȫˣ˵ѻһݡһȬǵʿûҵҵļҳұΪھƹҵһһҲû



Ǹʿﵽ㱳ܲԹ۲ܡ

ѾάҸλرأ

ϿȬɡ

ͷЦΣȴԲʧĬ

һģأҪʥ͵Ҫ

˹ϡ

סڰ

Ҹĸѹֻʣһá˶٣мҵҪİæ

˵ˡ

δҳҵǣһмұɸ˻ȥתһţŻõȼݲܻؼҡ

Ϊˣ

صͷǵģұΪֻҪ칤ҵҵ£ذҽȴңⴲݣ治Ϊұˡ

޷˹һŮˣضܡ

Ŷǵģҵı

Ͱ˰ɣѣһҵʧɢļҳ㡣Ҫ̫ˣҸѶãһҵģ㰲ģҲֻܳǷһС֡

ҲҪ㡣

㲻Ҫң͵ƲҡҸҪһάû߾֪Ҷñϣû˵άĽҵʿ߲ѣĿųҲܾѺϢá

۾һ׾ҵҼҡ˰ֻҪһʣͻָȥ˹

һҵģֻ֤Ҫ쿵ˡ

ڿ԰ˣ̾Ϣлл㣬

׼뿪һʲۡ

ծѻˣˣΪǣֻҪʱ뿪ľӣܿͻȥ

ֱ뿪ǵʿŷֲ֪˹õûϵҵġ



ءҵɫɳϣ׽Ѹɺ;ƽĴơȻʱֵϰϷů򣬼Ҫ͸̿¯ůķ䡣ϼѹűߣϸΪͿָסŮҲѧݳܣѹȥԼҹͿࡣ

һֱܺʲҲûɷ׷¿һլۡȴûǮάֻʣֻ֮˴ۡᵽ̻ṩ׷ִµСӣ˵ϼæ

Ҳ梵òͺˡݴС˻ӭ˼主иӢоɷ򣬶ֻһòƽӹҷϡָмݺĶʹܵԽĿѣǵһСԼļƻǸðգݳܵĺӣŲںǵ鷳ءϯάǼ޳ȥ֮󣬹һٸϯάҵ⣬˶ķǡɲϯάǻñɷ򻹾ãвŬһУźãڿԸˡ

ӣڳƻֱ޷죬̫ˣöԼľ

ʲʱأ

ϼһʣʹù͵ԲЦˣǽ죬ϯάǹ۸֮󡣡

Ϊۿ϶һӦҶԸ޸ķɭоֻ

˵سòòȴеǮˣλСûѡŵءϼѻɵؿŵصŮˣزɵôЦˣҲֹ׮¡

ӻأ

Ѿ񺺣ڻǰҾʹǻˡ

ȫϼعά

Ȼصͷұˡ



طϢˣءϯά˵ҪңͿ˵

ţֶ֪µ˵ţһ˿鵰ңŮ᲻ԼȣһûΪûԹ

أʲ£

ҾҲִˣͬⲻ㵱ȻԡȥʲŮˣиϢҪ㡣

ʲϢ

治̬ȣһǺĵ㰲˸Ļ

ϯάûѶθ߹顣

Ůû˵𣿡

û뵽ۿءŪ

Ҿ֪мңһܸ֪λиɻҲǺ򲮾ļҳλúܾġװĺӣˡ

ϯάƢ峺ȴðΣյɫΪҸɥҰӲ޳ȥ

δϣԸٶȣǾ͵ׯ԰ȥףǵĶ顣кʵ·װóɣ

ϯάԥˣ뿪ׯ԰ᳯ򲮾ĳǱȥ

һ׼áϯά侲˵㻹û֡

ԵЦˣδķɭоϯάǵһմմϲؿѪɫȥû뵽ۺãǲǣؿĵЦ

ķɭо

һˡ

ֻŻķϯάǴУѹҪҲҪ޸

ЦƢѡŮҪ

ҿǵģأ

ҿֻˣ̾ķһʧ͸ˡ

ûҪΪİžͼ޸Ҫֻ֣뿪Ҳں·ϻʲۿֲ£ȼ޸ȫ޳ܵҪöˡ

ֻǲܵ£㲻Ϊһ·ʧɣѴӦⴻ£͵ø˳С

ϯάֱͦסԼ޷ǿҼ޸ǸɫˣһҪ£ǲģ򲮾ҵľԶķɭģ

Ϊ᣿

֪Ӧ

͵͹ңŮһɫΪѡȻͻ׿ϡŮԸ޸ǮͷӣȽңӡ㱾ͰɣƢ־󡣺򲮾ȻԼѡ񡣡

һģҵĻ죬Ҳ

ʹһ⣬ԺٸãϯάǡĻ񽫻ں򲮾޷μʱСΥңͱĺúøһٱѧѵʶһ㡣ˣ



ϯάǲ˯ûãͱҡԭҡصԼס˶ķ䣬ʵϴ˸裬ȻʼҺʵ·гıʯȫιˣֻһ³µĳеϡʯڡƯ·ȥǰ͸ģǰ͸˿ϣ׺ŴŵʯԳĳۡ

û࿼ǾʹǼ׼ʱϵʯȡɡ

ķɭׯ԰ֱͣ־ŰǸշʵĴˣͱ׻񣬻иþӣֻʼ̰ضŪʳ֪ζܲ˵ŵ˽ĿභϯάϲҲ޷̵ֲ£ȥҲΪ˴

ڶ֮ű㵽԰ʿûеõðΪķŮҲ˳ͻȻض˵ԶŮˣ㽫Ҹ״ĵĸСΪܽӹ³ͻżһ

֮ţϯάĵصͷܡ뿪ķׯ԰ʱǱһ˳Ķ񺺾ͽԣƬҲ߳ߡһ֮£Ҳ߶ʮһֱĨȥˮȻһ

һʱ֮Ѵ˳ȥϵдһ٣ܿ׷ǰعصȴĵطȻصظһȭһͷԽͿֱˣҰڹϣֻǿסԼǴֱ

ϯάĵصиһţװ˳ӵĿģһֱ˼֮Уûע⵽ɫѰֱŶȻѸٴ϶ñӣͬʱ۲ͬˣֻйؿߣﵽǰ濪·ͬʱԤҹϮ

ھĻᣬĿǰھಮլֻۡܽҪһǣͿںڰСأصʹƥĸҲƵسѸٵͷ򼲳۶ȥ

˰·УȻǣںڰǰУûã·ϼ۶ԴַǳϤȥ븸ĸ;˴ȥݷú򲮾һ¶벼ؼ·ɴȥֻ贩־ˣⲢǼ֮¡

¹صľ׷Ķɭеÿһ졣˵Щɱ˷Լ˴඼ɭСӿŲܣͻȻһյأ̾סڴŻῴһȺͷĿ˻ΧӪߣʲ۶ûУĵسڴⲻǿյض·ڴɭ֣

Ҵ˻׳ۺֻʣһľۡ׺ʯΧ䣬ϱͺܱԸųΪ˷ԷһԤ͵͵ڸݶС

ٴУɵζֻҪѹ˹Ϊ߲ǻ͹ؾͲڣÿһ·Ĺȥ˷ܣ˭ֹ

ͻȻĳֹͻȻɷסһڶεڵϴˡƥѱĸȴһԭأ߽һ֪Ϊʲۡ

ʲѽһʿضϣ׳ġǸʿĿͷҲСܿϡſӢ˺ţľơͷ¶һͷŨ΢ҵĽ𷢣ͷⷢͶһ㷨˵ǹ̡ϯά޷١

СŮͣͳɤ𾪡

һλСֻ˵仰ʿ

һλСǣ

̫ˣϯάԼũʽۣʵûǧСӣٶ˵ѸرץסƤץúýҲ֡

㵨ϯάǺʵҵ㣬㻹ʲۣͷЦʹŭյ˵ʲۺЦģ

òװһ߰ģң˭С᲻ϯάǵԽѸתδڻּ߰ɡ

һȣϯάתʱУס֣ȻûֻŭĿʵĺ󱳣ҪĶȥ

׼ȥҪȥĵطǻḺȥˡ˿ˣҲջ

ҵˣ

һ帾ﲻֺģ˺㣬ҲõԼǼϺӵĶ񡣡

ҵģ

òŸǿ磬ҲŲ˵

ߡ

͵˵ĶҿɲһС͵˵Ǹˣһ㣬Ų˷ҵʱȥĻͱû̽ҡ

ϯάתһҲδٶԣĶȥǶʶʱͻ֪Լ˶ĴΣ綼򲮾ġ

һСʱһСʱ뿪·˹ķȥʱϯάǿʼĺˡȥأͱлˣϯάȻ̵سһԵ֡סʵһͷպƶ᫵·ˡʹˮҲȫӿȿ񱼣׷δ֮ǰѴ

վǰ·ʿһǰΰʹɵη塣Ŷ͸ˡ

ϯάǷȻص˭һһҪ㳥һУ

㵹˵˵ְˣ

Ҫȥ˹

ԭǴ˹ӳġЦ

ϯάǽסˣܸ˿ܿࣿ

Ҹںʼ磬˹ׯ԰С㡣

ҹظۣʣΪָСǹء

޹أСŮ͡س

㻹ûҸ𣿡

㣬ŮˣҴûΪһ͸ˣһˡάڴĲǲŪ

׼ʱ־סתֻСֵǰ㣬άҪһ˹ػġ

͵˶͸ܶٺôλСֻ㣬ֱ̫㡣

Ҹ߹㡪û͵κζ

˵ѣŭˣѾûˣץִص˹ׯ԰кǵǵϼѣһϯάǺǸߴʿ۾Ϊ֮һ

ԶѧŮ˶ѾˣµΪ޴ۣûطȥȺ䡣

ĸ䣬ϼѣϯάǺ޺޵ʣԭģé᣿òŻشһȥéᣬͷǵûǶȥ

ҡͷĿϯάǽذԽͥһéеһ䣬үŵ̾Ϣûѱˡ

ʲۣϼеؿéᡣ

ЦȻλС㣬ϧûױŪŮͲǸΪ͵Ϊܴ֣Ҳýѵһ̬ȣҵۣ׼񡣡

ϼûҴǻλʿΪϯάС㣬ֻǸߵˣ

ЪЪʿСܸͻġƲ



ʿǰƼʱϼѸٽ½͸ϼѿЦţ۾ضǵĿˣµҩ˯

ҩ

ǵŪ֪٣ǲͦţֶ֧õģɡ

ȥǸŵˣȥҰҪ¡˵ƳһϯάǵéᣬʮޣԺ󻹸Ҳٶܵͷǵס죬ҿɲȫׯ԰˶֪صش򣬵ҪѪķϲа̡ضһЦ˵ûһϲŰ

߽ʿ۾ţͷ뱣ѣұúõĴл㡣

ۣ˺һŶס񡣹طǸԸˣǿӲ⻬򥣬ֱͦıӡţȷǸӢļһ

˹ׯ԰Ůˣ

ǵġ

ҡͷߣһƬʣǰͷֵŮˣһҲ˹ãҲ֪ΪʲۻƯͽᣬ˹о˵Ĵ械ɣ

ΪһϢˡ˵ֵܻš

Ūˣʿûֵܡ

վٴεӣĵŮ۾ãҵľƹ֪Ϊֵѹ֪ͨû˹оúõػš

ţصŵʿԵӣ⡪ۿܣ

ֵܵҳҲûȷǷȲľˡֵܱһЩ˾𣬴ǵĴˣȫ

ѸٴûҪšһȻΪã׸أ

ǵʿҾǶġҪϣ˳ϢΪµ飬һʱزϣ㲻ҪΪ̫ˡ

ʲʱԻ

һ°ɣҪ۾á

վм㵽ۺõϢ

ˣǷծֻǰСæѡ

Ƿծ

ֵܾһ

û˷ʱ˵£һҵĿˣһ͸Ů͹ȥ㡣

ٴγɹˣллˡ

ЦˣòغȻȵϼѴȥͷͥ͵ϼ𣿡

ûֻڹˡ

ͻ֪ڸʲۣ

ֻֻѣϼѱ֤ûڸǸŵ˴ʲϢ

ģȥͷȻҷµôӳ顣

ϼȥطʱŮ겻ⲽʲˣ

š

ŶϼѴУɱǵģ


סڣŮˣŭҵΪǿҾѵֵһбߡŵ˵ٹݾҪˡ

ϯάһеȫϼ¼ˡ

ġؼᶨ˵ҪȥķʿȴڡȻҾȥҺ򲮾Ѷ֮ǰϯάǼ޳ȥˣ鰲ŵ˳ĻԶҲ˵꣬ͷЦ



ϯάһſڼªСϣˮȻ䣬ֻǣܴļ⡣ʹʹø

ԲǻԴϴմ͵·ϼѾʹ˽ϼһѾϵ·Ϊǰе裬ͱǽѹڴϡŵϼ޶ޱʹÿӳϣ񱻻ǵһ㣬ܿʧȥ֪ʱֻһˡ

ʹһӣֻҪõǼ׺ʯĳۣһЩʳˡһδʳҧӲͦż뱳ϴʹӣͼٴԴ׷һߡ



˯УշתѰʼΪǹơԺͺΣÿ˼ʱֻγʱʹ֮УȻһŮɺڰг֣ξ֮δġǴһɺøߺøߵĵطǡ֣ǿָδܹġȻĪĶǿ֣еӣһ˸ľ֮Сÿʱܻڿ־ʧоѣ㵵Īԡ

ӣշת´ͻأξʻ֧شҡͷ˯˶ãδڵľƾơΪʲ۲Ҫأ

ȻѣţĲȣںĳϣǰУ¥´һѻ棬ǰ¥ݡվǶ´ţҸЩԡ

ϯάסϢʯǽ֮ڰϳܣֻȴʹĺȻʹھӣ޷׷·ԼĿǰֻ͵һЩʳСһؽţҴһ¡

ˣڰûϳ˭ȴͷĽ𷢣̧۽֮һɶ޷ԣиظĿɰŮ˹Ƚҹ

ûһԣͰšʼûſںڰлҲʱȴ֣Ҳ˺ģ˵Ҳɾ͸ʹ࣬㲻ҡ

ǲҿͷ̫ˣʣǽСҸ˲ûж𡣡ͻȻϳ˭

ŮˣǴ󵨵ҵս촳һҿûĢȻŮҾյȫգ

˵ʱϯάŻˣΪصķڶ棬ȷҲ˵ʲۡȻǺˣﺬֹ죬ɳƣֱ֪ûˡ

ĳĬʹΪѽܣǿʼԼϵ·ƾģǣʹʧŪŮˣƵڴϣĶʲҲûָ鸧ϸµ˫ȣůĴڲࡣֱؼ̽زǳұʺϼ罫ȶˡ

ûдϯά˿ʹʲ۶˲ˡΪˤڴʱʹ˹ȥڶδΪ˺۾ϵĦʵּ񣬾ʹʹѵȻײϴֲڵĴʱľʹѵ

ֻ֪ʧȥ֪Ҳû֪ԼĶ𽥳ٻѿ˯ˣһͺλ׼ʱҲ˯˹ȥ






  


 3


ڶһϼѾţ뾡λʿһʹֲļϼײš

ϵۣһϯάŵ£˶ؾţػɱ˵ģͷ˳ȥϯάǾε

ϯάƿӣŴʱʹûӳصħƣŵֹΣ֮ѾֲˣƺֱǿĸŮ˻ùǿлϵ˹ȥû䷢Ḷ́ΪΨһĴȱϯάǸм

û˴Ѹٴ̲סƳƬǰůĳǹҲˣ˾ûɶˣۻ಻ݣȻѳ£毺õӣǲ²ֻͣǵöأתǾĿ⡣

ϯά֪֪ʲۣ

֪˵кβ𣿡ϳŵ˵޷˵ľ飬̹˵ѹǵռй㡣

֪ԼǷˣǵã

Һˡƽ˵ڳ̹ʵҲС

ʼҰ֣ضŷţʱͻȻЦ̻תСŮͣ

Ҹлл㣬ϾСҵģұƵʿǿˣķʿҲҪˡ

ûشΪؾڹϴ˽ϼҲ󣬹ذǻŭȫйϯάϡ

ԭģԼˣ㰲ŵļƻؼţҪΪ˺һӣϯάǣ

ҲûаԼأϯάǼᶨ˵ӲϽǿҵġ

ʲۣرˣɫýһƬ

ϯάǻµأŶסԼӣת۽ġ

üϯάǣ֮תأʼ׵̫򵥣˴˵ģҷҷ丽Ϊҵģһͨһ

㵽ʲۣضϯάǺ

ûʲ۶Խõʳ

ʳҲŻᷢ¡

ϯάָϵİǸزΪԶһٷڹϾ˼Щ֦С¡

Ϊʲ۲Уռ㣬ƻҵļƻ

ģϯάǽе

Ϊʲ۲о

ϯάǵͷΪһȥˡ

ЦǵãҲûʲ˺ˣβɴû

û˺ؼУǸŮѾˡ

ŮһȻû뵽㡣

װԼʲУ

𾪵ķӦʹضһ٣ۻ᲻֪

Һȵ̫ûעЩԼ

Ⲣܸıȳɵʵرأ𷽲Ůһ̫٣Ϊʧɱػ׷䣬۰죿ȢϯάǵģΪֻҪŮóû֮ǰϯάǡ

أϼվԱ߶͸ʿͿԽˡ

˵

ȻΪǸŮͣͰ͸ˡ

һлһϵġ

ܿͷϹûΪǸǸƭӣֻҪˣ˵ǸƭӣҳߣҲٻ

ϼѣǸţظ˵е

ȣϿŪⷿ䣬û졣

ʲۣ

ȻϯάͲʵˡ

ؽţŭӿϯάǾȻŪˣظл⣬ķɭﲻǴŮ֮ˣϼѵĽϯάǽΪŮͣŵߡ

ҷȥңϯάǡ֮Աǵ

ϯάȻ̧ͷأ

˵ȥû㿪ڵŵأ

ϯάδԥʰǰʳӲ˳ȥһֱͳţֱȵʿشƳţҪȿڡ



سţӶشⷿ䣬ⷿ治顣ͻȻת˳ȥ

Ҳ׷˳ȥ¥´סҸղ֪бĴ޹ģҪ˺

֪¸ù˭һһ˵ţ۾ֱ

ǸˣȷӦҪɸŮҹҹҲǴ

زͷ̾õȥŮռΨһȡļֵĴࡣ

һ޼ֵԴȡᡣ

ǣ԰¡̹˵Ǹƭӡ



ܰѾˣֻиҵף

ҡͷˣҲҪ

ͦҪиүĴ࣬ԸȢΪޣڳ˼ҲҪˣݲ㲻Ҫֻа潼˴ʯ̣֮ͣڿʮ潼ˣҼȻˣȻȨ˴

ǧ¡

㲻ףʿصԽɿתţŮҸ㣬ŮŻ۴󵨷ΪԼۣļǵ˵һжҸݳɽӡ

簮͸

ŶҲ֪ѶˣȻǿһֱûŸԼԺܣصֻҪŮʮɵӣʵûϣҸȻȢҷǵðŪ߲ɣҾŮȢԼĻðգߡұ֤Զֻɱ

ԼҪ˸ס;еһ׸Ȼûѡŵأ

ȥˣ޷޵˵Ůȥһߡ

۲ģʿа취Ʒ棬һѱú÷Ҫ˿δ˵ĺźʹҸ棬ʡν鷳-Ҫ֪˻š

Ϊʲۣ

Ϊˣ֪ûһ뾡취ѿҲһϣ·

ˣ֪ǿռҪȢŮǲˣ˺

㱣֤Զ

ǰŲſؾȲϼѣֵüֱ

ϿȥϯάЩţȥͷԸ̫ãһҪ㡣üɫطԸ

ϸ۰죿

ѷļ໤Ȩ˵˻ĺˣ뵽ʱһˣ͸ŵ˺źַҪȫȥҺ򲮾ݳƲĿǰڰݷ÷ṫ

ǺﲢԶ

ȥ˺˵Ǿ֮ǰͲΪʲǸһѵ۱ĵط跨ŵˣһҲ̫ܻص״ЦϸĩѰ׵ˣ



ʱ·ߵĿջͣЪϢ˵ؾάаʮǵִܵŦţĲƸһƥԣڸرصϯάһ䲻ɶӰ죬Ĳ̡

һϯάǵһϪ߾ԭڴ֮ͥ²ԸԼȻһ۹͸˵Ţʵ޷ܣֻҧϪˮϴͷҲϴˣϴȥŢ޹ˣһ͵ҲĿɿڴò

ͷõĽҫţ崿毺õòעĿװ֪ʯ紵ɳһͷĸⲻ֪һ̲סԣ֪ӺؽʵеӦԼĳŵֻоܾ

üĿ˾ɥˣЩ֪ʲֻۣ֪䰮ǵŮˣǵòȻԣǾ޴ŮԶֻŮˣĴڼֱ޻û䲻ɰˣҲΪԶĸ



ͷԺϯάǽ֮ӣϵϰŽеһҵС鲻ԸػصߣָʾڿջһϵԼջҶ

ϯάѻţԭòĸĽȴ޶ãһиڵ˹£ܸ飬һ֪ǸˣӢ˻򰮶ˣ˵ĻһҲûߣͨ۹ݣ̬ȺͰ

ͻȻ֪Ķðǰȷ˫ϣһŭݣһϯάǣ뿹Ĵ³һǱĿ⣬ڲ

ʶˣ

ʶ

㻹£졣𱸵

ûУû£Ҳ˵ĻòŴС֡ϯά͡

İ𣿡һ仰ɤӺʵ

طû£ҪƵЦݡ

Ҫĸ˵ûشĻᣬ뿪ջƤĺӰߣʹеΣͼ

Ҫ̷ſңе

ͻȻֹһĴ㵣Ҫ

ûԴҡ˵

Ůû˵Ĵ޳ܹȻˡûٶԣͷ˳Ҳϯάȥ·ֿӱ޸·һ˭Ҳûٿڣҹɫʹʱ뿪·С

ΪʲҪߣһϯάӵؿʣڰʹܲ

㲻ڣһܸм㣬û˵ұҸطҹ

ϯάȻˣ˵Ҫҹ

Ƽд𣿡ʵֱ

һСյȥ֦ѳһѣûüڿջͣԿڵԸĻһеʳ

˵Ȼʯ

ڻĬĬʳʱĴ̲ס˿µˣΪλ˵ءǷŵ˶־ƢԴָ߰ұŭ

öòܵ÷᣿ʳϯά̽ʣҴδĵط

ΪʲҪʣ

ֻ֪ѣרעŭ£ӵ˵ϾǾ͵÷ˡ

Ժٸʲ۷ֲ֣УҾ㣬Ҫ̼ҡ

㲢ϲҸͬС侲ָ

޹ؽҪ㱻ȸңұȴߡ

ΪʲҪң

㲻Ҳһ𣿡

ȵؿΪһΪ뿪˹һֱֱضԴҶ㣬ˡ

ЦһҲˣһ˿ĬԭҺֱܴţ

㱾ǣȻӦвңڿջʱ۸ҿңȨ˵

Ȩֱñ䣬ҲʧЦ⣬ǰѻ˵Ůûҵ㲻κ˵

ϯάǾú˼ЦˣҲǹģȷʵˣǺܸмԸҵĻңⲢʾʸָҡ

һȻ󱬷ˣ죬û˵˵ڳѱ̬ȣҾȻΪ㲻øְϷ

ܹˣԶŮ붼ʹȻ󳯵·ķ۳Ҷȥһӻ

ϯάȻԶȥԶҲ£ʲۣţΪʲҪңƽѣöסԼģһһŸԼ֤


ҹŷ紫͵½ÿ䣬ϯάǲزţڱӲĵһţöסԴϵ۵ıά

ϿǵૣҷԶٴ㽲ҷĲ磬ֻҪϻҾͱͲ

žڰҹ˯Уʱһţɰȡһë̺ϯضߡ



ʶƶΣգʱѹתӭеͬʱҲѸٳɵʹŵؽŵȴ΢Ӧߺһֻ⿴ֻδӴĹ

۾ýϯάǣ̵ƶʱҲˣŵĲӳȥ

㵽󡣡

Ϊʲۣʹ𽣣ʵʲ£

㻹Ҫ˵֮Աǵ

ϯάĵ㵽ıвĵʱĺˣɵҷǳأ̽ͷȥȻ߻谵Ҳͣ붼ͳ˳ȥվ֮䣬ŵؿӵӴЦ

ħ𣿡ηʣŮǸŮ

ϯά׿Ц޶ˣҵĹҡ

ѽʣҲŲ˹һ·׷

ҴСѾҺüˣ˳ιʳʱӳģܴء

û˵һ仰͵ͷҲһ۾뿪Сյء

Ҫȥϯάǽе

ͷҲص˵õĻһЩʵʱѻϡȻˣϯάε̾ˣµĳŵҲǧصѹ

Ƴ׷Ĵ۾ĵЦˣҵĴɰԶ·һˣͻȻſֱۣ§סŶ׷׷ˣұһߣҲҿڣҵңǲٷֿˣھúöˣһ·ŵ˻ᱣԶΣգ㣬ҵĹᱣԶ׷Ͳٺˣǵ֮ǰѻãƢļһɲϲȴһҲˣ׷򡣡

Ĵʰ֦׷תҲһûų;ˣҪȻģţ֪Ҫ㣬һġ

׷˵Լ˼һů֣óñӣֻҰűߣƤʣģȻת׷ĴԴϯάǵϣȥû۶ʳɷָ

ҵң׷ھͲ뿪ҡϯάŵ˵òŵʳǸ׿ԽԹԼʳ׷ĴԴֱָۣ׷ȥʹһ졣

ĿȻԾҰҡҡͷΪֻʳ

Ҳʳҵı

Ҳһ㡣

ϯάץűߵҰãޣ˰ѷذ׹Ƥ֮ãѧΰƤһҲϲȻͣڻ£ʼɱҰõıǹ׼øлأѧֵͼĹ

Ҹ۳ƺ㣿

û˾ˡ

ˣ

ֻˡ

ͻˣҾͳƺ֪ҵϣҲҲϲʱʱ˽ŮͻŮ

ð˻𣬡ˣüͷŸտʼѾҪʲۣҪʲۣ

ϯάȻ̧ף˵ʲۣ

վŭ֮ѱǹڵϣ̧۴̼ңǸˣˣ㲻̧αװ֣ѳŵԶֱҪ̽һĸ

ϯάǾĪʼ˵ͷ˼˵Թسŵ

ǵģӲҵʱ򡣡

ûȨϯάǵһҲˣҲûˣ

߹԰˵ѣұĻԡ

㲻ףҼ˶ѹԹҵļ໤ˣŮˣֻҼֵĸܰ͸㡣

Ҳ㣬ʯ̴㡣

пܻıɱңΪΪļƻ

㲻ܷҾһΪɣͱٸ鷳ˡ

ȨӵңǸС㣡ҸǸо

ǰʲ۶ҪҵˣңҪϣҾҪͷ㣬죡ǽѾ˷˹ʱ䡣

ϯάľƵߣϹ䣬֮оҹףòϸݺһֱŭȼ㣬ֱ˵ػƳһۣŵּǰûڵĸоֻǼΪҪˣӦñǰӺùЩע⵽˫Ҵֲڣʾ˿๤ԺطһˣֻǻѵΪܸмһ㣿

˼Ϊ׷Ĺϣؽֻɽַϯάǽűߣһ׷ϯάٿشʡʡɣŮˣÿ޹ˣ׷Ҳٴһ˦˫֣ѣֹͣ׷ڵΪᣬּƤܿأ׷ʳ͸ҰһڻϿţһԱؿŵصĳ

Ҹ۰죬׷򣿡ʣҵˣֻܸȨˣһתŭ𣬡ǹصĹ

ʱҰѿ죬׷ͽʳǳĬؽʳϯάʼնŵ档

ڸѻ˵Ů˿ڣֻҪҵĻȥͲҡ

Ҳأ˶٣ʡ

ҾͰһ㿴

ӵжٸˣ̽ʡ

ҵ⣬Ҵδӵй˽˵ۣҲˣҼ£ǶҸףֻͷһʽҵġ

Ҫһң

šϯά˼ʱչҵʳԼɨҵķ䣬ֻһˣ㹤Ǳȥɴ𣿡

̫ˡϡ

ӣֻҪŭңͻúǷԸˣٴ̼ң

ϯάԥˣ֮ʧȥǰѸ˵Ҳƭ㣬ֻҪڱ£һ㣬ǣֻҪл뿪㣬Ҳ

ԤֻᲪȻŭֻü㲻ҵġһİĿ˵

ʲۣ

˵øϿѧ˹άΪά˶ֻ˵ԡ

һ󴮻ֻü־˵ˣɡ

ûش߰ɣҪ˷ʱ䣬ֻԸһߣǸҸ׵ĺ

ϯάǱ뿹飬漴סף׷Ƿֲġ






  


 4


ʼϯάȵԣѷѧ˼֣ӡ̡Ҳܿͷ׷ȷʵǸ֣һʱǷֻҰãһֻҰǡоȣҺܸ׷͡ʹܺã׷ꡣϯάǾȵǣ׷Ҳϲ

һвǵг̣δɫǶѷģ³ؽˮҲú쳣һʹӣһ춼ûһ

ԼΪӰ죬ǰıȽֱС׼ףȻڷϲ꣬ʹ߲ס䡣Ǻҹϯά׷ȡůһʱһҲ⣬Ϊ˱ĺ䡣

תƽȵĺж˯ϣңΪ˼͵Ϊƺ·ץһıӣ˿βɨաȻɰĿҲſʼΪŮеñ¶˼ɰץס˹άķϡ

Ȼѽˣ쳣ʾָ׵ˡǵãȥÿҪʲʱæӦ

Ůú÷ģΪˣǲԸϴȷı֮Ĺϵһ̾תŮΪ˿ɰˡ



ǵǳתϷڶʶơǴǶϵĺӴͬߴѷˣصëƤ£ӷ׵ֻײеĹܣע⵽ȫװбʼո߰Զˣ۹ȴһֱϯάǴתѰʶ

ʼδͷһۣüƺܿرעӣ֪Ϊʲۡ

ڵ磬ӴǶӻ㼯ʱϰϯάӲͷƤλǰϼ·

ҹĻܿ˴أ󰶵ּͣҹˮ߽룬ϯά뵽ԡ뿪ȥԺռһѿ֦׷ȥʳȻɼ򵥵óһɾĳۣˮȥ

ȿ帽û˼ȻѸ·ˮУһӴĺˮ͵һǽȫûˮСشŲذȫ²ϴɾһעǷдֻʻʵ޴ֻʻ޶ϵɫѰû𣬾дǰǷ˿ü

ϯάѸϴӣ˵رĺˮҲӾ͸Ͻϳۣһϸϵסѿ춳ˣܿƬ̵ݳܶݳܣ˵ϴݳܣʪܵĽմЬӺ·ӪأһƬڣɵԼͿδԡǰû

⣬ŵòûͷܣֱϳڻԵϤΣǿˣϯάǿ첽ǰҴҽﶫһߣˣ

תĿʹɪһ£õùһΪʲûлҲλ³çŮˡ

û뵽ۿ

Ϊֻһ۾ںڰвԣڽ˵׷ȽϺãֻжӣƼ

һߣҾͽȥʳˡ

ŮĶȥˣ

ϯάǳˣʶʱϯάǵæֱץסֱۣʪģֻˡ

˵ӾҪޣ

ûִҲˣҲʹ㲻㡣

ңԼֱһ촽Ҳˡ³ذϵߣϿůůӣʱˣϵۡûԽѽŮ

ѣо촽ڴԼŪøɸɾԱߣҾ޷ϴ衣

Ϊʲ۲У

ͷ죬ǲ̡

̣漴ִסʪܵӣÿһ߹յĿʱȼգ򲢷Ƿŭټģֱ£ȻģŻ

ǻѣʼˣѸץסһӣ³ؽײʵһʱʱһֱֻסġʵؿ˵Ҷ㲢ûкôԽˡ

һֱۿ϶ҪΪָıأԼȻſȥʱϯάŻˣֻҪӳⷶΧͿԶںڰУ룬ȻûһͱɽĻУΪܵñҿ죿

ƣʵϣƺú˼ϯάǵŭĿ£״ЦȻܿġ

һڴϣŵû赹˵СŮ͵Ķȥˣҷһҹʹ

̧ˣ̬ȣһ赹Ϊ㣬Ϊʹ

ıˣ

ұ޴ˡΪ㡣

üὫλڻߵ̺ϣĿ⿪·ѲĲλ֮£ۿڻʹ𣿡

ᣬۣ

ϻˣһݶصˣȻǶٱ޴ܽʵȻ͵˵Ķϵֺ

Ҹ߹㣬ҲС͵Ǳ޴Ϊͼߡ˵ţû

Ĵѹסģؿе֪Լȫģʶѱ𡣻֮£˫ֽסŨܵͷӲͷң

׾پͰ˫֣鷳¶Цˣ˺δشЦţºصĿ׺¡æһ£һֻѹһֻֽⳤ㡣

ϯάǱ۾ǿԼޣ˫ֽѹϣһж׾٣ɱ׾٣ٿۣ˸ŭ𣬡Һ㣡

ãԼҲ󵨵ػصտףϯάȻĺϲ޷˵Լ̫ˡϾ³ͻʱ˵ĻҲܲпᣬҲǿ׳ҽƽԼԸϵĸϲ⣬ţؿң˵Ű⣬ϣúֻһУʵϵȴֹڴˡ

жɰжҪԶϯάǳϣڲͬ־սԣϲǿľ񣬲ܰЩȻѿʼǳϲˡ

ɰӣȻľСɼʵزƷǴӰ鷿Ƭ̺ٿҲ಻סǿ˫ȣڡ

һϰڣȻˣʲҲû˵أƶţоس̺ɳǳСĵ֮ǼʹĻ켫вȻ̱ϣܿͳˣ£ЦⰻȻظ

ΪҪմմϲضЦϯάߵغʵ˵˺ңȴʳԱ

ȻǴŮʹǱȻеġ

ǡˣЦ

㲻ܹҲ֪ʱûȥͻһС

˵Ѿռҡ

˯ˣ˺ͨǵԼʲ£ʼ磬ֻƶ϶ѣʵҲûռ㡣

˼ɿתţδһԡ

ָḧߣʲ۲СɰΣȻҵġ

ǹ֪ûбǿͲ͸㡣

ͻᱻ͸һкβ𣿡

ûشĻᣬز׽סĴһ߳ǣƿʱʣʹʹú𣿡

ûСĿǼǿɬأҡҡͷ

Թȥ㣬ڴ֮ǰҾҪ㣬һֱû㡣

ΪҪı⣿ƺܺ档

ü΢֪ʪ·ϣÿһ߶гҪΪʲۣҿɲʯͷģŮ

ϯά̾ǸɵϣŻ

˵Ҳ㣬˵ⶼǻ𣿡

ʱδֳϹˣŻ᲻ΪҺܸûӵй㡣

ǿɶЦϣѼٸӵйң

ֻʹЦø߿֫У

ȻЦץۣӲӱߣҪȥеδͣ

ȥϴ裬ۻңͷҲصؽеЦһ·׷ӱߡ



ϯάǽֱڻߣԳߣάǵռȻմմϲźϲʹʼԵһ˯ʱ֮ġţŻһҲںάţץҡ׷ŵ뿪Ӫһ߳䷶ΧͣЬȻȿ񱼡

ϯάǶֻԼһҲ֪βں󣬵ץסֱʱ־ؼгְϻӪ

ǰֱ񱩣ˣ˾ܵĺھ㣬ٸҳԣĺ󱳾͵ųҵıӣÿһСʱһޡ

ϯάɪһ£ѸоǱ޴ʹҾ͵ԶҲҡϸ˿û

Ũü˽ᣬʵղֹЩʲۣ

ѱ΢°ͣ˳ڳѵ˵Ҳأ

һҵģѳŵԶңҵĳŵҵ㵨ԣ㣬СŮͣҳıӿɲֻǻ˶ѡżѪˣҸµļǺţһ㡪ҡȻĶдס˫˫ţЦҿԺú˯һˡ

һϯάЩ΢ɧ׷ͿһУʯǰԹѸץųˣһֻӦһˣһսͷϯάȻ̱ڵϡ

ϯάǼ׷Ǹˣȴ޻ۿΪһ߹¡

ϿֻͷҲصؽеȻͿսƷ

ϯάȻЦǺӴѷˣϰʱǲû´ۻᵽģ

ʿΪʲҪѷʵ϶дǲ˴͵

ϯάǺµ˵Ҳûش𣬡ֵ;ı䣬ɱʿţȷֵá

׷׺ݵƽһߣ˵ʲۣǺ˼һ·ٶɱΪҪ͵أҪŵ˵ĵѷ˵ĵ

ѷץס죬ͼսƷʱϯάּһѱ׷˵⣬ҲûվϯάǱĿİĳΪһĴ˺Ƭʹķʿׯ԰Ŀõǳ빷භľͷ뵽ԼĳﾹɭеҰǰ׺ݣ־ɪɪ

׷ʱѷѳѪģһţķʿֻ㣬˲ĿõغѪСѷ˶һĲӺͶӶ˺ѡ

һعƽϯάӵش⣬̲סθзŻĳ嶯׷⵽ȻۼһѪȣŻϯάǴδĿκ˱ɱȴ¶һ˰ʬڴɭСʬϵĶдƬڻߵûѪֱʵˡ

ͻȻԼˣˣȥˣˣٿأһлˡ˽⣬Ƿܣ

ҲܴԼվ׷򣬵ѪæȥѪȻָӣ׷ȥԼϴɾȥӾһؿֱöţ˵ȥʰһϴɾߡ

׷˺ϯάǲûʰĶֻվ˫۱Լؿ׷ʱһؽţأš׷ʪܵѲѪضһЦȥʰë̺ӣһ󶶻Σϵˮ齦õǣʱ

ϯάǽסˣһǻģĸร֪ΪÿԵġ

׷򣬸Ǳ뿪Ҵ̺ӲȻץСͶ񣬱ˡţǰסˣƥԵ޴룬ûʿһЭϲ˰òײţصͷȥ׷򡣿ڻߣӣлȻֻȴŵ£Ӳǲߡ

ϯάǶٴس̾ԭûϵǿ֣ǲ׾ģյߣصһ׷

ĺ˸ѷ͵ϮʱضԸģ˼֮ʣںʱͷʹѣȷʵšϯάŵԵ׷ŭĿòҪɣұ뿪վʱ׷δҪˣҲߣһūңҪҪܿѣ

׷Ʒ粻ϯά¿ɻˣ㣬Ҫǵİ߰

ٲǰУһͷ׷ǷȴսŵˣѴԴࡣ

ȥģһȥˣϯάǽеΪƴ㣬ֻѥȡķ֣ˡ

󲽶ȥĲٻͷǻû߼׷ͻȻĽ쳹ɭ֣ͷӣ뽫

Ҫȥ׷򣡡뿪ǰ

ȥ׷ȻͿ̲ϵѪƺ˵úءۻأʹϯάǽ˸ԼĽϣ౻˸Ѫڡ

Լ֮á˵

˵жأкôһ̲Ѫ˿ڴѪҲתؿ׷򣬹ִ˵Դ֮ҲŲҪֱң׷һҾʧȥߵĻᣬ˵ҲҲ֪Ƿһ

ϯάǶ˶٣ٴʧȥ֪ʿͻȻļˣ˵ģֱһһᣬҲۿһֲܣҲһ

Һܸ˵

ۣסʱϯάǵ˿жˣʵ

Դ㼱еذҷʱҾˣֱԹҵԴѹ

ԼŵˣΪֻһѪͣ

ֵȥһӣһԴ죬ҵԴѳˣȻ۳ɵ𣿡

ʹѹĻҾϣҸɵģ˵ϧңи˴㱳͵Ϯ㡣

Ըɵġµ

ԼǱߴʬ塣

ˣҲסˣԵ׷򣬡ƺǵ͹㣬

»빥ҵʱûǵãϯάǾ֪׷׺ͳݣ͸ѷһ

ѷˣ

ǾǺͬ

üҪǣ

ûɬӦֻǴҪ͵ҡ

Ҿ֪Ư鷳˳ںӴϹѷģԲԣ

㾹˵ֻȻ޷Լĳ࣬ҲûչκˣҸҪҡ£Ԥϵһӵͼ

ˣ

⻹ͷֻأԳҵˣ㲢ûһҡȻ޷ûʸҪҷ㡣

𣿡ʡ

ûУⲻΪ㡣

Ȼûܵ˺ҾͲҪκȨҿǾ㣬һ˿֤

ϯάǺܺڴ̼δٶԡ

˵Ҫҹˣ

Ūһ£ҲҲΪԳˣҾ͵Ϊˡ

Ǿ㿴ͬǻͽķϺˣ˵ƣغۣ㶯֡

׼Щɳ䵱ĶȻסû·

һɳˡ

ѳ˺Ҳҿõġ

ҵ·û۶·ȳһãҾ̺Ӻˡ

Ҫë̺ߣ䡣

ͷԼСУһǳɫõһۣһ˵ԼҲůʵŵ۶޷Ϻ

ϯάǻصʱŽ⿪Ƥѵ£ʹԥΣ֮ƿ˫ȥ·԰ȴǿؿϴ˿ڣȻòˣְϸɾ·ë̺סתȥѻ

ŮϴϵѪɣʡ

ϯάǵͷΪҪѪ˵·ӱȥʱ·ɣȻȥǷ˯ˡ

ͷϵ׿᲻᲻ʵ

ᣬ˸ʲ۴ҵģ

ս˵ˣû㡣

ŶԹԴͺаѸͷһ

ǵĻҲˡϯά룬漴ΪԼĲ̶ա

ζϯάǣҴҴ⣬ʬѲˣյֻظԭĿڻǰ׷ߣŭĿ

Ӵһ˲˵æӴ

簡Ů

˦к٣˿ѿ𣿡

ЦûУⶼţĽ

أ

Ĺ׵ġ

ϯάص׷򣬡ͽҪȡ𣿡

ǰ˵𣿡

ֻûƺûʲá

ϣûش㡣

ϻֲǷӣ

Ũü˽ᣬû˵

ûҪ

ۣʽƺΪˡ


ΣŲҵľϯάǼᶨ˵ֻҸ׺Ҹҵľҵľǰֻάʲ۶ǡһҪͽŵ֡Ҳûʲ۲𡣡

վһƽ¶׹⡣

Ҿ㣬СŮ͡

СŮͣϯάǽҵֽϯάǡûϯάǣٽСŮͣҾͼи㿴

ȻչüͷǼ˹ˣ㵽׳ԴʲҩŮ

Դҩ㣡Ȼţ޳ˣСʱǰ㻹ǸˣûʸۿվĴţ㣬ӦŶԣħ

ԭۻ£ͻȻЦ㻹ûߵͷΪһֹ㡣ǸʧˣҴСѧʹѸٻ



յִﰲ˹ʱδ˳ȥݷð׿ֻͣѷ˵ʬ壬Ȼ뿪ϳУһ·н


ϯάҲ಻סΪβͣϢһޣҪϢһֲʲ۴¡

ҾûҪ

ǰ˹һ·ǶܳĬϯάȴսΪʲҪܿÿξһط㶼뿪һӶͣ

ûͷİĵط˲֮١

˵ܱ¶˯ڱĵҪöˡ

һ߶͡

Ǿ˹԰ȻشԶ밲˹ϯάҲǵòůĴ̣Ҳ޷ӽκˣ޷Ԯ

ҲŰ˹İģһʶˣڻͷ̫١

ûлͷĴ㣬ŮҲûʶˡ

ļﲢԶǲǣ̽

ż·̣Ҳʾڰ˹ͷǵʶˡҴδǶͣͷڼҸңҲֻߡ

ϯάǿЦ㱻ڼҸļҹ֮ڼҸģ֮Ӧ͵ĲѵûУ˳ũС

ĺ󱳽סˣҸϣѵң˵һάͻ˵Ǹ֣ĸǸˣͷ֡

Ŷû˵ˡ

ҴӲԳϡ

Ҳһ˵Ҳ֡

ͣסţͷͷҪϢһ£Ůˡ˵߻·аġ

ʹˣŭĴУѲǰУϯάûѡŵֻиߣ׷






  


 5


ɽͣסɽ´ڰѩеάļ԰ϯά̽ͷȥסһӵĵطѩ׷ɣʹϯάҹһƬѩƮʱԸĿ飬Ӳ˽ûַΪˣ׷ĵͷͣͲö֪ˡͷӡůһǣȻһַֻβϣΪӵı

ϯάǴȥҹļ䡣˼Ÿǹֺ𣿵ɽʱֿ־û˿۰죿Զ޷뿪˵أһӱǿ۰죿

һкͨĴšͥԺһˣҲûӹϯάǴо㵣ȴϰΪòŴС֡ĸǸ񶾵ŮˣҪԶһ㣬Ǩŭ

Ϊʲۣʶѽ

òʶ㡣ЦֻΪңͻų㡣ϲʹҵʱһ˶æûʱк㣬ֹܲ㣬Ȼ˵ġ

Ǻޣ

ҵĴѵ޷Ҹһʧܡĸײׯ԰ˣɪͰҴӴŮͱ乬һУһ춼ҵĸһ֣ɪϷŮ̳С

梴Ҳ㣬ϯά̾ϢиüͥȻһЩͬס

òź£Сɰһᱣ㲻衣

ׯ԰˶ޱȣǿտˡϯάǷִ¯ȻǾʳڴæµ󣬷һȺ͡ųľÿŶˡм׶һӣɫͷϿ䡣òϯάɪάľ

Ա߷ŮˣÿʹȻǶĸŮǶŹͬ͹°ͣС۾ӥǡӣûע⵽ϯάǺܺϾش⡣ûá׷ᵽԹζͳսʼһֹֻϯάǸֹֻۿȮҲսһɧ

ϯάһȺɫĳɵɧʹ˶ʱšŵأǰֹ׷򣬵ȴס

ȥϯάǣЦú˼ܴһʼȷԼµλ

ڶҵ

ۻأüˡֻǱָͷȮ֪µ졣ά˽ⲻġ

ʲۣΪͳȨս

ԡ

㸸ײľ𣿡

ǵġͷʱụս

ǴδŹĻ£

ȴһҲƣŮɪ׶ͳΣ޷µˣûʸ쵼ǡΪǣ˶֪Դùļ̳ˡ

ֱ̫ҰˣϯάǾҲǸҰˣ

һЦڲŷ

ʱһ޵ŮͱǣͷĳƮšϯάǾ㵵ؿȦסĲӣס

Ů죬ƿΪʲ۲ܺúúҴкҵĴˣ

üǰ¶˽½еģȴڴ֮ͥ㻹֪֪߳ܣŮͣǰͶͱʲۣ

򵹳Բɣҵ۶ꡣɪ֪⡣

֪ʲۣʵǰͨ㹫Լͷ

ΪʲҪңеûаǵ¸κˡɪֻǿߺһֱ˼㣬Һܿ

ڿ㵱Ͷͱֻ룿ͷھǣ򣡡ûҡΪʲҪȣҴûӦ

Ϊ-

ˣͷҶ󣬿ȴҪȡ֪Ҹûٻ

Ŷæ˵֪Ҳˡ

ˣͷڵҡ

˵شϯάǣԭۻ£ѾȢš֣ҵĹūţ

صСĵ㣬Ůˣ͵ų԰ƣͷ˸սҾ͵㲻ںԼǾΪͷ롣

ֳ⣬ۿȢ˱ˣ

ٵس̾Ҹûн飡Ϊ߶СۣԺҲ顣ֱ˸ƵûԣҾȢҵ潼Ϊޡ

˵ߣѹϯάǵĴڡƬ̣ȥ㿪ĵӡȻţ˺Һ׷Ҳʤս֮į˰οϾ׷ıֵý

߹ȥʱɪάŻվϯάؿԸӣ˭ҲûЦ˵ֻޱػţ˴˵ĸı䡣

ɪȿ˿ڣˡ

µ顣

ʿˣɪõ˵չһҪķˡάĽҪ

˾ҵ۲ֻҼ칤ѡ

û

ûС

Ƿծû

ͷ

áҲϣ鷳ʱ㻹뿪ȥծһ˴׸·ɪƳϯάǣأ

ϷȻ¶Цˣ׸Ҳҷ̵úܺá

ɪһ˺ôЦվһԵİڨЦҵ֪йŮͽӡ

תĿȴϯάϣˮǸŮ˵Ůʿȫƶ߳ûʲ۽

⻰ĵֻһϯάڡûϵı

ϯάδع𻰣֮Աǵ㾹ң

ܲ裬򣬾ͲҪȡ衣

תɪˣûʸ˵Ĳֻһˣղ˵Ůʿǡ

˵ɪЦŮʿǵʧ߿Ů𣿡

Ů֣ϯάǴӦϯάǡ˹¡

ü־һߣϯάǡάҵˡ

⻹дȶϯά治ɫ˵Ȼתк׷ůĻȥ

ɪЦˣ֪Ϊʲۻᵢˡ

ŮûӦˣе鷳

ۻõ۱µŮͣһֻԽʮĹ

ŮǱӲҵģǸŵһ𡣡

ɪƳϯάǣŮйơҸҷйѪͳǽԳֵӡ

˵ΪЩϣŵġ

˵ԳС㣿

һҲ뾡취š

ɪüۿ϶Ͳǣ

ģҿ϶úܣܹǸŮҲңͷ

ͷţɪݵЦˣʱԺͷʱ˭ͷ

ͷû˵ȥִʹк層״ƳϯάǡĲɵһָ׷ĴԴ֪ЩʲۡΰḡСŮӣ˶ϵ۷⣬ʲֶζʹˡ֪Բϵ۷ġʱ֤㡣ûѪ˵ۺ

סһλŮͣȻϯάǡϯάûŮ͵ĽŲԵʱҪʲۣ֮Աǵ

Ůصɴ֪ۡγƺλеˣȴСŮˡ

ʿòͣȻȥϢ

Ŷ𣿡ϯάǻЩŭȫð㲻ֻԴĹҲŲͬ

ŮŻˣҲ˵

ϯάվԼȥ˵

㣡Ҫ˽Ƣħ£С㡣

ϯάǺؿŮΪʲ۳ƺС㣿

Ůӵصͷƺʵ

ϯάͻȻչЦˡԼ֪ЦԵ˶Թ֮ˣҺܴæʲ֣



ܱǸҸղ˵Ŀáҹȥδ˳ԭҲ͸û

ȥʿһò𣿡

ָĶϢֻҪ˽

õģС㡣˵

ĿϯάǸŮ뿪ԸŵЦݣͻȻԼټЦݣֻΪһ˶

ҾȻֺһۣԳ롣



˹ס˷ϯάǵ¾Ӽֱ̫ˣŸɾĴ̺ӡ򵥵Ͼɵľ壬ɨȥڵ֩ȥԡңõʳŮȻӦʲʣʹϯάʮָм

Ѿõˮ裬Ҳ˲õù衣ҪΪʳأΪûʸҪźġԡϯάǻطڴ˫ŷڸ̿¯ȡůƿŲԽʹܲˣⲻ

Ĭȿ˿ڣ㻹ⷿ𣿡

ʲۣûʡ

㰲ٵΡ㻹ûشҵ⡣

ʲ۹ϵɬʡ

ӱ˹סҪǿˡ

֪ʲۣ

˵Ƕס

ѹû˵κ£˵͵ڶһʯǽ˵һ

ΪȻǶסϯάǣΪʲҪסأ

Ϊ̫̣˵û

ţͷˡЦ

һҲЦ˵ʹΪǸ˵״ȫ̶ҵġ

ʲ˼

ҲţҲ˱˲š

ڣϯάǰͣסָ̧򥣬ǿӭǷͬ⣬Ҳı̬ȵʱˣʵ

ŪңҲϲ֮ԱǵҾῼ㣬ΨһԾ֮

ץס˫磬ңСɰѾҡס˫´ذġϯάǺܾǾ˵ĿУ˺һ뵽Ҫֹƶֱ

㻹֪ׯأͲйе

Ŷϯάǣ治Ϸʧ̾Ϣ

ҸϷȻ㾡Թҽˣ޷֮ǰ֮Ҿ潼ˣ

ӵԶֻһˣⲢʹΪ潼ˡ

ҶԣѾˣ

̾Ҫſͬ⣿

±ӡڽسЦ⵽һȻŭĿҵĴ滹˵ûϵҡңǿˡ㻹ָһл㣿

ģұ㣬ھȻ

Զ޷ĴԶ

˷ʱ䡣ͷߣűתؿҾ㣬ϲǱȫСҿǲںΪ㲻Լͱ顣

ˤžߡϯάڴԵ£С׷Ĵյԣͷȥһˡ

ڸ۰죬׷򣿡ʣҪҺ÷ȵͶЦӭ˵طܹˮӿۿҺҸѪΪʲҪͷһҪط׷ǲ



ڶ峿ຮԺ븸ױʱǳصġΪŭ̻Ҫǵڰǰһȥ

ŮͣķŮ˷ԱߣͬҲӽķ䡣ڹȥһȴ¹ȥ

ķʱΪϯά޺á˷ܵǰȥӦţȻ˷Ҳ

ʧϣǸŮ͡

߰ɣ򣬡ߵ˵û

һװģ󣬾ͻˣŵ˵ֻΪ򿩿Ц֪е³ҵĴˡŮ˵һŪҲںںԲԣ

Ѱů

Ϊ

޹ءǹȥǴòһж뿪ʱѽҺźաϯάǡ

ת˳ȥϷţԼΪβŵůȻʵֻһʹǿܵõֵŮˣԸǿ



⣬ϯάҲһԿĴھĻɢԡڳ֮ԡӵشߣԼ񱻴߰ѹʹļ⡣

ɪЦ񣬡۾ǿŮͣӣ㲻ܵ˽ʱ𣿡ҺܽǸĺúӡҲǸս֪ľ˻δȫȬ㲻ѧҽһУ֮ơ

֪Ӧˡɪͷһ˵ǣɪҲûлشתˣضıӰͷˡⳡ䲻սƽ֣ɪ˲ʡϾʹˡ

ʱͥԺоֻʣϯάǺΧ֮ȫɪشȥˡ

˿Ūˡϯάǳ

ǸȻһЦֲǹġҰɣ

Ҳ㣬˭㡣

ʲ㣿Թɫ

㣡֮Աǵ˫Ҳ֧ϣڳưոݵļƣҸղĿõУ

ֻ˶ѣСɰ

ǲŲ˶ǷǺܻܿʧɱ˶Է

Ǳ䶼ǵ㵽Ϊֹѣϯάǣĵؽֻͣڿѡѵʿǲ˶ʱǵļ

ᡣΪѵ˵ûۼҡǴúһڴһսƵġ

ЦĳȷʵˡɪҪ˶ȫʵ˵ҹȥû۾ù

Ǵƽָ֣ҲóҪͻȻ֣ͣһ㸸׵ġ

֪ңСɰ

ϯάߺҡҡ

߰ɣȤƻΨһҵش󷢴ȱһΰɡ

ϷŪң㲻ܾ⡣

⻰ûʲۺ̸ġܵ˷ʱˣҪվۣЩѪñ

⵹ϯάЦ߰ɣҵķȽϽ

ҵû·ҷҲбֻҪЭһطˡ

Ҫ˷ߣۡ

ͷҾȫⶼס˶ˡֻҪָңСɰһȥĺκεطעӢСָҡ֮⡣

ҵ֣ţ֮ԱǵҲס

һסС֣ٲׯ԰ȥ͵øˡ

ķһƬңϯά۴Ƕ¹񣬺ųһ·߰ĴԼ称Ͱ͵ĵ̺ʯӺΨһһŸ߱ϣ˺һ㳾ıҲ̸Ѭڡ

˯ŵʡ

¶ݶЦⷿѾкܶûסˣҳȥʱҲߵúܴæ㲻Ứ̫ʱܰá

ңһת

̾Ϣ㣬ˣҪҵҪǺܹ𣿡

ϯάǳšҪ󣬲Ŀǰ㹻ˡ˺ϯάתһ¹Цſæµʹķ׷ҲûšҪǣڵܺá

ʲɫʺңСɰ

ȻɫɫͺɫҲ

㲻һ·ɣҵ·Ͳࡣ

Ҳᱻ޹ıŪġһֻΪ֤ҵգΪҸū

ˣϯάתȥֻסһûҪߡ

ʲۣü߰

ϯάǣ򾲵㣬ſˡûҪǿ㡣̾Ϣң

šʵش

üǰԴܴ³𲻳˵ǷΪҺֱܴϯάǣ

Ǻ̬ҲãƢ̫ꡣ

Ҳһָ

Цˣ֪֪Լкܶȱ㣬ˣ۵㡣

ָ̧գΪ㣬һġ

ǺܳҾȵĳĬʣΪʲۣ

Ϊ˼㳣Ц

ҸûжٿЦģ̹׵

ġ

뿪Ū𣿡

ٳĲˡ˵סΪŵԺᣬ֮ͱøרעȷʵŵˣӣϷſ§ø鷿ѹţʹȼա˫ȼ䶯ʹĿΪ𣬶ȴȻ

ĴľŶϯάǣҪ㡣ߴϢ

˵㲻ǿҵġ

Ұ㣬ૣҪܾңϯάǡ

ܾܾ֮ǰסϯά跨ɣŪңе

׵˫ɱģϯάǣΪʲ

ʲ۰취ͷҴСΪ˺ǻųҵƤУĶԴ

̧°ָͣᴥĴҲҪġ˵

֪˵ȴǿҡ

ЦˣҿƲסԼ

ϯάͻȻֻˣٹңҵ·ûʪܵϡ

ûС

Ǿ͸ңʲۣԺһٷ

ЦŶСɰǴֻҪͻʹҿܣ㲻֪Լж𣿡

Զ㡣

ϯάǡҡͷ˵룬ȴֻһ˵ıءҵġҾԶ㡣

ҲģߣԶġ

һȭԼĴϣΪʲҪңٴشС

֪Ϊʲۡ

Ѿ˵һġ

˵˾޷Ļ

̫ˣϯάǡڷҸ޷ơ

ǷʾԶûڿ־֮У

ü޷ԶǿΪڲֻ֪ҪȻԼǿƲסԼǣģҲҪ



תҪңСŮͣ

۾ұ֪𰸡

ҵϸ롣֮Աǵ緹ȥɡ



ȴʡ

ټׯ԰һˡȾʿʹϣˡڸѲ߻ܾׯ԰ﾹλ˵ĿˣǹкһʼƺΪС㣬ѯľ˭

̬ǫƣǽȫûĻȻŭȥֹۡסķŭֻпغкȴøĮķӦ

ϯάǸæʳƣ͵͵ƳһˣҲǣˡȥڳЩʲۣҽӽǡ

ָʲ۹ѽŮͣ

ϯάϢתɪҲ˼¡

ҿҵļҳ˵ڸҶִСǺѣŮǴδйִ

Ҳûһڵ¡

ɪһߣʲۣòᵼһսҿɲԸս֮ʱʧһ֡

УֻǸ̵ĺ֣

˵ҲǸʿΪܵһҾҶΪվҲŲǲʲ۹ǧͰˡ

ϯάȻɴ֪ۡģ֪ǹС㣬ȴӵںȨˣ汰ӣ֪ҵ֣ȴԷԴң

ɪЦˣҲŲں¡ȻˣǡҲΪ¸ִġ

Ǵˣϯάǽ

½ңŮ͡һҪиӼ̳һС⣬ҲҪҵĶҲսҵءҺܽܰ˳ɫǰΪ˵ҲʧȥǸŮսʹȻˣҾͲðʧȥ

ϯάǣĺһת˫ϥվȡ

ŶŮͣɪǱ˵ûʲۣ¶Ҫˡ

Ƴңǲǣ

㲻ҵΣŮɪ˵תҪߡ

òŶͷġ

ϯάס־壬侲ӦҲûԮ֡Ѿ޳ÿһ¡

˵㻹㣿

˵ġɪڵ

ò绤

ɪԥһ£Ȼͷת⿪ڴһǡһץסֱۣҪŻˣǵû㷴Ͷָץ½󣬽Ǽʵ塣

һҪңñӣ˵Ҿʢŭµһȭɱҵġ

ɱģţָ

ץø֪ԼжһȭͻɱҵġҪ𣿡

֣ϯάǡһЩ

Ŀѱ䣬ȻŸоı仯еĹâæƿµĿ־ֻס

ҡҲǹҪͶͱ͵˵

̾ķȥѾǹ鷳ˡ

ҲҪ鷳۵

˿磬ҲסˣҸı֮ǰϿҪҿ㣬Ůˣ





  


 6


ӳǸ˼˲עʱŷ̺ӣ׷ֱײȥƥѱͽ֪ׯ԰ܻһţΪвʱ֮ãΪоС

Żʱ䣬ʹ׷ҵ֮š֮Сʱֱɭа޷ǰͣʯҹ

˻ĵ׷ȥԡߺжô̺ӸϣȻڻǰ˼˼ȻȻתϣĺźһ뿪˹ʹȥҺ򲮾ǽвͬĹ۸УȥĴ³̸Ҳеϲ

ʵȴ޶ϯάİģϲָоǶԹأҲйǿҵĺ⡣޵ǹصΪǸˣΪλʹǿҵĸܣ

ϯάĳֱƽ죬סϢֱ׷ɹľԵǿջѸ׼ǵͣͺڻ԰ٺãһ±˯ˣ׷űߣûãĵ;ĶֱϵëҲȻٿȻܽڵɭУ֮⣬ϯάǽȥȴӣ쳣

˫ֻס˫ϥ׷ʧķ򣬲²⾿ʲҰɭлҰ𣿾֪׷ûֿӴײеĵˡ

Ҳ׷ʱʼһٴ̲סʼⲽͻȻ׷˻ɿڳǵǵʱ־ӱػˡ󻹸һֻȮȻһƥ

òſʿϯάϳƥֱظϣźصëƤ¡ϯάǾ㵵Ҳ˶ץһл׷ȥʱĿɿڴؿ׷ľϵԶϣֻȮʣ⣬

ϯάǿ죬һģҵģ׷ȫǱߣΪҪڿ֮ǰȰסĹѺԡﻳпµļƻ׷лֹ붼룬ϯάǾͰȱ

ĶȴסˣסӵҲʹǺסһѱڻߣ˫Ҳˡ׷ʼϯάǿסᡣѥӾԷšȥ˫ֽ⿪ƤƾǱýףɫòҰס

ϯάǿĻû˵ڣƤѾϣһȻ˳ֳһޣңԶ֮׷ŭţŵסʱĿֲ졣

ʱһţҧŻһޣʼδֲ̧ͷȥԲ֪ѰƤ˦һߣҷŭ⿪˺üʹԼ侲Ժֻصߣȥ

뻳УҪοģûпܡˮˣӵͷܳһʱ˭ûпڣƿп֮ɫ

ɱģ㻹֪ڸģ

ڸģҲ˻ȥԴ֮󣿡

㺦Ϲһ죬ŮˣܵĳͷֻЩѣ

ҵ޷ܵĳͷ˵ŲںЩǴҪŰң

ҴûҪ˺㣡Ȼÿζң

ŶȻˣһжҵģڱ޴ԼٲƽΪۣǷٱ޴Լˣ

Ů˰˴򣬾Ȼ񡣡

ŵ֣ˣһɱ㣡

ͻȻ䣬ЦˣˣСɰЩ˦˼ͳ񡣡

һæˣȻŮˣͷȻġ

¶ЦţòŶңϯάǣһֻ˯ҡ

ϯάǽؿȡʳë̺ȻȰѻڻ£𣿡

оȣֵúʲҲûѾԵúܱˡ

ˣĳṩʳ׷ü룬Ұֻ᲻ܿӣ۰죿

Թ£׷еһС

ҡ

ҡҡͷҵֻʹ裬ֻ׷ůͰοҰ

ң

Դңܲ㡣

ٿһı飬ҷҲӡ

һ˵ĳŵˣ

һĳŵ

Ȼ°ͣҿԸ㣬ֻǻԣҲ޷صĳŵ

ģðһ֦˦ʹҷɣҲ޷ŵٴ㣬»㲻Ҵ۶·

Ҳָ󷢴ȱ֮Աǵ

ŭݣε̾˿ȥ˯ɣϯάǣҿóûɽġ

ȴԹԭ˺ð죬˵һҾͲˡ

֪ʲ£Ȼ˵Ҿ޷Զ㡣

Ǹ

ѸΪĺ棬ʲۣ

ɸȥ򲮾֤ҵ˵ʣһĸԸشάĻ

ʹ֤ʵ˵ѡȻأ

Ȼȷ˵ѣʡ

ðɣΪ˽⵵£һȥҿкϣ

Цˣɵơ֮ǰǶԵģܼ򵥣ţ͵ǳŵпǴģΪҾһС

ߣѶԣֻŮ˲Ż߼

ϯάЦȻ׾ͽ˻ԣԶ£ܿ˯ˡ



ʱˣţԽ˼Ƿ׵աϯά˯ţ֪Լķ籩

Ĳ뿪ΪðնСɵϺܿɺܻǿи³Ҳάÿ˶֪ˡŮװˣֻȴֻ뱣˽ָܣͷһθеӦƵҪ

뵽ĳŵ֪нüͷǷǹź򲮾ϲϣƱضʧȥʹѹֻʶ̶£Ѿ֪ԼԸʧȥ

ţµһ졣



ǲŻصׯ԰һҹʱʱȴࡣȻ·߲壬·ЩҲ棬̾˿

ʱʣûǴӦҪŵ°ɣ

ûţĶñӣıӣһץһҲû㱾ҪԶ㣬û˵

Ѿ˵첻˵

ּۻ۶ûԹСɰָ

ѾõҪģֻҪ㼸ݾˡ֪ҵı̹ࡣ

ţ

ĴһģȻգеĵشһȸʱˣʱſЦˡ

ֻټݣұúʱ䣬ǲûش𣬾ԳͨıȥϯάضıӰԼΪվŲˣ

ҡͷ첽˹ȥΪᣬԼȡ

ʱѹﲢտɪļҳڻӣ˿ŮһŮ졣űߵȥʳһԡ뿹ʱһָֻҼ֣һԱꡣ

ĽŽסˣʲ۱ꣿ

ٿȻľ֮ɫʹЦˣ㴥ҳȥ׷ʱǼĸ˿߿̣Ҳֹһ¶໵ģҪ֪άδӹκһۡ

ϯάɫ԰ˣ۴ң

ˣҲˡøмҵıûشĻᣬַϣʳȥɣҿǸˡ

˵ܲ۹£ϯάǲľ̺һƣȥɪȥԱߡǷŲȴԲǵ̸

ʵԺ޴ʾǿֲĻģ̾

û£šɪȿڡ

ûҵ£޷޵ؽǸӴ治Ѿҵˣܣһ͵ԣȨҪ󡪡

ϯάǾ㵵ؽľ̵ϣҲˣ־û͵

ܲ˵ƥİɡ˵

ϯάǾ˫ϥһѸץס¡ܵʲĴ͵ʳĴһ㶼Ƕһֻ֡һƥأʿǶߵģȸ˻мֵȿظмֵһɵ˻ũׯһƥΪǲƸһ˵ֵλ͵һƥﲻıɱ͵ĻǸūǲ˼顣

ϯάж຦ʱپȤˣģľѳۣٵҲûá

ҡҲǹҪ͵ԡ̵صû뵽˵ǣƥʱû뵽͵ԡǰҴҪ˼ҸȾң

ʼɵҪؿ־壬ϯάǣ侲㡣òź£͵һƥǸʿģ׷µġ

ǡ

ûпǣ˵ҳȥ׷֮ǰ̸ĵ㣬Ҫ󴦷ġ

ģ

ţġ

Σڵ񶾵ضϯάǣ㣬ҿǲܷŹ㡣

Ϊ˭ʸң˵

һǳ˽ɫȻӣۣס𣿡

ҲûлѾˡ

УҲ㹻֮Աǵжûʹӣ

վгвĹâڻ𣬷ˣҲ볢ϯάܵζ𣿡̽Ƥ԰æתɪûһۣһɶĶӡ

ɪ

ѽңšҾⲻ£ԼҪȥ̼֪ˡ

һʱѹ˲ϵܶȥˣɪЦѡ

ɵúã񫣡ɪ͵ļ򣬡Ѿкöûҵȭͷеˡ

ˣ˰ɣơ

ɪʼ磬Ҳù۶ࡣ

δٶԣĶʳ˺üƺɪϯάǡ

ûԶٶŮͣǲǲθڣ

ûʳ¡ϯά

۳ɣɪЦţŮӣԿҶӾҪ

ллҸ棬¡

ݺݵصһۣɪЦֺһƺɪǰ˵̵ļҳ֪𣿡

ӭ֪ͨˡ

ɪ׵üëȫһȥˣ¿ǹ𣿡

ɲ¿ǣأ

ûСɪǿϣ治˽⺢Ϊʲ۹ִ

ֻǼԼѡ

㣬治Żн·

Ҫõʣܾս

Ȼǣٺúùͨһ£ܱѪ¼

˰ɣˣΪұϲ£Ѿ۹ǲϸı⡣

𣿡

ᡣ

ɪҡͷֹ֪·

ҲҪ

ϯάǰ಻סˣ˭

㣬Ů͡ɪ

һӣҪ𣿡

˵֪飿ɪŵ˵

֪

Ӧø

ʲۣϯάʣ˶

˰ɣҼҪ̰ٱ

ɪ¾ƱӲվ뿪ǡȻܲˣֻʣˣͣʲҲû˵ûһۡ

㵽˵˵

ͳ꣬ϯάǣȻطȥ

˭ս

ŭĿʹɪһ£㲻ˣ߰ɡֱۣӲϳͥķſڣһ߿ţ˽ȥ

ҲŽȥע⵽̿¯Լùڹڱϵ͵ѵȼƺڷߵ˵֪У̺ҵˣǿϼһҪˡ

ҲûҪ̺ҡ

òſڣ̬Ѿסû˵ˡ

ˣң

Ȼ˵һ㲻ʹ˫ҲÿһѪ̺⣬ò̺һȺˡǹСתȥϯάȹ˷š

һ¡˫ѹϣס·㻹ûң˭սұ֪

Ϊʲۣüܵˣ

㣬ǲǸʿ

ȻǸʿ֪Լ˶鷳ɣ

ҷҴû鷳ĳ˵ֻǰҲûȥҸʿ̸ΪĿˣƺΪС㣬ԭȸ֪ҵ¡

Ȼ⡣㻹ΥԸӲġֱ˵˶

㱾Ǹ

ϵۣˣ˸û̸ȥţϯάȴ˫ֽץסֱۡ

ңҿʹİ

֪ʲܣۡ

ֻ֪о֮·Ȼ򥡣

ԸЦˣǿƲסԼ㵹˵˵Ϊʲ۲ᷢ

ΪҲ

㡭ŵؿ

ʲۺþȵģ

㲻

ҿ˵ģҾԼΪѪ¼ʼٸߣ

Цˣϧû㿼㡣

Ҳ

ŶѾ̫ˣСɰᴥգҪ֮ʿˣ㣬ԸΪս

ϯάǾˣҲûҪȥ˵


ϯάǣϣۼ򵥣޷ԴһλǧĵֱˣΪһս⣬ġ

һҵġ

Ŷϯάǣ㲻һ

㸸˵ҿֹⳡеңұ

㲻𣿡ز

һȻ۱ܿ

Ψһİ취ϯάǡ㲻˵ѣλΪսҺܻܿɱõѡ

Ҳû˵ѣ

Ͳ½һΣ

𣿡

ѾˣұǣȴҪҴС͸һ𳤴ϰܱ߱Ӵ衣ҰΪδйĵְ㰮ĲԸ

ϯάǻתؿһۣðɣһ˵ȥ

˵ѻ棬跨ʹŷ

һģȥɡȻ̾

һ

ϯάڴԵȴţ񱻳Ƶľֽƣߡ˵ѡŵأѣɱѸѵۣܿʹĸʿϯάȻת˫ֽŵػš

ǰһ˵ҡ

е㼱£Ӧ뿪һʿ̸

ϷţŰϣ

ϯάŭĿϧڲðִ

ӵضԸʿһЦָխǸҿ޷Ӹ㡣

£ܺ˵˯ڣͺݺݵصһۡ

ⷿǳʣϯάѸ˵ٺõҿ»סߡ

ۻᡪ

ʿ˵£۾ȴҿǸҲǺİ㡣

ʲ۰Σ

ڴ̸ġҸ˵ĶǻѻҾԼһλС㣬Ƕһ֪ʿĺܱǸʹңȥҵϷδκ˺

üҿóһڱ㣬ϯάС㡣

ˣֻϯάǶѣʿ϶ظԭ˴񣬵޷ȥǸˣ֪Ϊ޴ϷҵսʱŻˣҿһлδ̫֮ǰϽ塣ΪҶҸû˵ʵ


ɻ󣬡Ϊ˱ԼʵܳǸʴȵˣС㡣

㲻ң˿

һҲʵԴ

Ǹɵϣ

ʤЦˣֻǸˣ۸˶˵

ϯάֻԹ۶Ԯ֡治֪˵ʿ֪ⳡ̰֮شʱС

˫֧ϣһѱ̬ҿû˵ֻǸˣԼңΪĸ˻ԶҵĴڡ

ҡҲ˼ˡ

ʱΪһƽȶԴңԭȿо鸾ʿЦˣֹ¶԰ҳòˡ

˵˹о㸸ף

ϯάʹˣȻѡ𣿡ȽҸסȻڴʱ⡣ţо㣬ұ͸ʱѾǴŮˡⰵʾ鸾û˵˵ơûзϡڣջǻս𣿡

Ҳ

죬˵û𣿡Ҳٸһ£ѾõĵͣǸǿ͵ĺˣҺܸܺһ𡣡

ѸΪʲۻҪܣ

ϯάһʱû׼ʧԥƬ̣˵㣬ʿҪǰ˵

Ҽ֡

˫֣۾ŵذ壬װһȷʵεģȻǰʱҲ֪¡֪鸾ҾͺҴ乬ܲˣֻߡ

Ϊʲ۲Ҫ֪Щ

ѵ㿴Ұ̹̫಻֪£֪Ұսĸоңתȥˡ

ĪؿĻʹŲƣ룬ұڼȫǻԵıԵ׻Ҫ׼ܽȸʿѰ·


ѵתǲˣֻкνͣΨһֻǲ޳һٵѳһ֡

ޱҪΪսȻͣҲҵĵǸɣ

ϯάδתȥͷܾ裬ʵڲκˡֻϣߣϢصȴſֹءһŹϣͶխϣ޳ı

ۿֲĻԣȻΪ˽һ˵ʵ治֪ܵسǡЩԶǴĶðģۻͻȻǷ˵ʣ

ʹϯάǣ

ȻתվߣΪʲۻߣʣ߿ٴͷ޵øʵܲˡŮ˵ģڡתߣͻȻָıڴ£ӵ뻳С

ϯάĻҪİοֻҪһ˶ǱӵҲϷſϯάڷǰˮʪҡ˫ָ󱳣ķҲֹͣǱĿֱ˺ġ

Ŷϯάǣˡգʵڲ޵ġ

ϯάǲ֪۷ģĴסģֹĴůˮζʼȥʱ֪Ҫֹ̫٣ǵδԼֽսǶ֪ġ






  


 7


ϯά·ʹ֣һͬÿ϶ỤطӲʱһ£ְӣ֪ҪʱηӦһ޷˵ļ黶䣬޷ͻδǸʱ䡣

֪У˷ܵص̫ɽȥò͡ǵذչʾûͣΪʲҪҲûԼΪʲ֮ǰæױֱѡ

ԭ͵ӣȴ֮͡޽ܡ÷ٵö飬ЯֵòʱϯάϰԵɨⷢİͣһ޽˾ͽסˣɷ˵νͳ˹ȥɱڡȻһѾİˣ˦Զȫɪסֱֹ

߶ǵʿƹھ֮£ָ޽˵֮ʵɴΪϱȻɪִ޽֮ԣҪõͣĥ

зȵ㣬ɪɰϯάǱŻˡ

תֿ־ؿٲȴɭŭݶæˣЦһЦҲЦݣϯάתⱼ

ϯάǣͣˣȴûˣϯάǣҪ˺㰡һ۽ߵ૵ԭ㡣

治ףͻȻۡӡΪʲۺɾ͹Ǹˣ

ɣǳõɡҪ˵ֻʧȥƹˡ޽ܴСҵĳС

ϯάǺԱߣǸ𷢵ˣӢԸ񣬱̫ɹڣŻ߰ȴ˵㡣

ѭȥü޽òϲøң

߹㣬Ҵûͷ֮Աǵȴš

Ů˶ں޽ܵΪˣԶ㣬˲Ρؾ档

ûȥڨѽ

һȻӣȴڨСŮ͡

ϯάֱͦ˱Ҳϲ̸ȥʳ

ķҲš

Ҫᶨ˵Ҹһԡ

ץס󣬡Ϊʲۣ

ſң˶ڿǡ

ԭأ˼ؿ߿ҡҡͷʵʱ룬ϯάǷֽȻͬò࣬ǾŮͻŮͣΪʵѹȵĹС㣬ɽʵϣֱ̫¡

ԼˡԸϯά״٣ͱǸСĿԣԸ£һҲ롣



˹ׯ԰Ĵڼһˣų֮УӾһ˶ڸ߱УҾƽϨͷ˹ؼˣȻĹȴǳѡΪ֮ǸˣȴڼﻶӭǲΪβڼңԵƯСãȻ޵Ժ

оʵڲϯάǻеģ˵Ϊеţǹȴϯά֪ȴִҷӡػ˵һȥϷϯά˾ͱˣԶᵽ˷סΪѡĿ׼

ǣϯάǲϸκˣ׼ļ޵ԺһҪҵҪʱ⣬ʱҵҲ޷˵ؼҡ

Ҫת㲻ҪظǱ˵ҪԶҲҲ

ѵû跨˵ҲϢɵñס

ҵȻԹҲ֪õĸԣΪҸɷ򣬵Ǳܾʵ˵Ҿû֮ľ޹ϵˣ治Լѡɷǰ͸üְϯάǼ޳ȥ

һ˶ûţǰҺɷھͻ˻飬ңڴŵһ̥ԶҲ֪ΪĸĿ֣ܲɷİ

治ϯάǻ۶࣬׸ϵۡ뵽Цݡõ飬ľͳʹãΨһںѾԶȥ

ֹһƿҾƣҲ֮ܲűվƿϰԭδļͣⶼģʳץ˼ⶪűֻȮؼй˹ǰδ֮¡

絽Һֻһˣ֪ϯάˣͰԼڴÿһȥ˴ҹˣҲ뼫ˣ쳣ƾƺҲûʲ۰ɵûɾù¶ƿŻ˯⡣

ڻ·ˣһ˵ĻһչѰϯάǵжûʱЩüƻһ¸ôӺ𡣿ԴһƬ磬ܾ˵ʲۺҪġ

ٿأȻֱȻ򣬵ȻϯάǾܵ뿪˹ض˻һ֪˭뵽ֵϣͷˡ

ˣð̸̸𣿡

Դȴκˣ˭Ƕ

ˣȶӵ˵

ŶŮαŮ

һСӰ¥Ƕ֣ԥͣͣߣǰҡҷʹӰǰ裬վãŮ

ҡûˡ

ۣüں£ŰȶûҪҡ

ȶŵؽ˫̸̸֣ʱһҶңҹȥˡ

Цˣ𣿿Ҽǲˡ

ߺѹַӦ

̾˿ңȶΪʲҪ

Ҳ˵ĸĻȶش

裿ָãҲ֪˿ӽϯάǣӦ֪Ϊʲۡ

֪ȶȻʵ˿ˡ

ۣ˿ۻأ

ĸͬһ·ϱǿɱʱҲ⻳ɣǲǿɱġ

ʱˣĸƾʲȨ£

һӵϢԼ˹Ůˡ

˵ָΪϯάǵļ໤ˣ

ȶˣŶˣǼ໤ˣ򲮾ʼδӵϢ

ͻȻֱӣۿܣ

عģҲϯάС뿪˹ȥ֪ͨļҳҲϰãΪȫŹغɷϾͻΪСļ໤ˣȫӹص׷Ҳӵָӡ

֪ڸ˵ЩʲۣŮͳҷŭ

ȶŵغˣҷ˵ĶʵˡԭΪĸ̹һУҾҶӽÿ˶֪۶Դáܻϣȫ

Щֻδᡣ

ҺźҲڮٹأ뿴ǷܸϯάСһֱõģڶû

˵Щʲѽȶһһ˵ð֪ȫҡ

ȶ˵ˣȻЩɣһȫ˳

ͼߣǱŵײͳɹˡ˹СǸ

ά

ǵġ֣Ǹŵʿһߵġ

ͽ͵ͨˣ˵άһһŵϢ

Ҳһݺ֪ȶѸ˵ϯάС֪Ҹҿ϶Ψһ㲻ĸΪһСȶͻȻסɴۿµֻȮˣʵ

ͷֻ̱ڵϣͽ͵ֻոյȥ֫ȫ£ǿŹȻǰرΪտ⣬Ȼͻվ쳣ŷŭĲһ·ﻹݵصͺţǸӣϯάǵ䣬Ҿͻ



һȥ

Ǽʹĺϯάǣڴת˯ţ߽ʵڰ

һȥ

ͷذڶţҲڱ·ת࣬һִֻϯάǰ˿æ


ҡļ磬ۣסģѵʱҾܹ裬ûҪ˯ʱŰ

Ůˣߵ̾Ϣʲˣ

˯ʱͻȻңȻִң𣿡

ңһֱ㲻塣

ǰΣȻʵ

ţмһֱңҡͷ˵ҽҶ˵Щʲۣ

һȥ˵úÿӴ

̾˿ҿֻһŮҲϵǣҲʱֺÿֲʧУʧȥһӵġ

֪ʲ𣿡

֪ҴδйʧȥĶؿһۣˡ

ϯάǺæ𴦣ǲ̸ܿͻΡ

ѾˡЦţһָϷ

ϯάˣ

̧һֱֻס뿪ȴ̵صɴۣ̾ϢˣŶϯάǣĸɣ

ǰ

ǿ£϶ţ˵ѣСɰһҲҵͼϳʵĻϲľŵסһ鷿ĴסģţС

Ҫץס˫ֻ֣֮Ҫ

ʣ˫ס㲻ҪһС

٣

Ȼֹססǵֻ𱬣Ȼ䣬ͻأطſ

Ψһ˵㿹ҵľģ֪ȥ

ϯάûΪĴʱһ¶оֿ֪ҲٰԼˣʵϣʧȻۿͶˣˣǷڲ֪бҷŵ

ûҵɣӵʡ

еʧͲֻһĴܸУұЩʱϰҡ

濶ˣں˵Ѻһд٣ʱ䣬Ҿͻıĥ֮ǰˡʶԼ˵Щʲʱ̫٣һƬ죬ҲʼˣıЦʹס˿ڡ

æϣˡ

ҿûСȻЦˣ̽ɴһµأѸٴ·ƽɫۺԥŻͷԾڴҡͷ

ץ·˵ðɣһף֮Ĺϵܵһֻ֣żΪ֮ѡ˶٣Ȼ˵Ҳܵġ

𣿡

רעãõˣ𣿡

ҡìܵüȴһУܣֿܿסԼ



ҵȻܡ

ʼ磬ҾûҪǲ

ϯάת˵úòңں壬塣

ֱк׷һ߳ķ䣬û뵽ҪŶΪʲҪ˵ԼйҹɱǧˣûЭŵءУͻȻȫ˳ʵʲۣߺʴ𰸻ʲۡ

ԭۻ£ԭǴҵԡ



峿ϯάǵҲÿҲ紵÷졣ׯ԰ϯάǶԻŮ죬һϵرغ˼űƿʱϲ̧ͷΪˡȻȴ޽ܡ÷٣ģغķ䡣Ϸţ⵽ǰԶվסϯάǾȵزԭ򣬵ȥҲֻ˵ͨ޽ܵʼƷʱжȷ

Ҽеһɰ˵

ĹάϯάĲڣ㲻õģ޽ܾʿ

ߣ֪

Ϊʲۡ

ϯάǣʺ㣬˵˲й¡ڵǰ۽һ

ûȤ֪㶼˵Щʲۡ˵ܸ׷˯Ĵ¡

Ŀ˺ңҪԵİɣ

ϯάǵʱ˼˵ǶԵģ

޽ǰָգþãˣȻµŮֵͣˡ

ң֮Աǵ

޽ܲΪˣһֻץסľӣûܴУѱ޽ܵǶסˡ

֮£ķӦԵҲˣ޽ܵǲᣬȴ޷е˫ϥСѸȵĿУһĸоһǼȥ֪ܴܵĲֻһˡǰȴͬڿʼƶֻǰץø̶ֹͷĴѹġ

ϯάûлţΨһҪǸ룬ץָ䡣Ѹٽͷֱ۴˹ȥ㵵ķӦȴ֮⣬Ѹһʹ䱻ƣֱҲһѪӡ

һʱǶסˣȻ޽ܺݺݵصгݵķŭ֮ɫһϯάóòֶɱˡаʣѸȥ߱εǰ

òŶңŮֻͣǴ̼ңָ׻ɸ˺Ըһ㣬һǵĻᡣ

ɱġ

ü΢̹ռй㣿Ϊ֪󻹻Ҫ㣿

Ϊܻſץסս㻹֪жɱ㣿䲻֪Ϊʲֵۣ㡣

Сӣƹӳƽ붼룬ϯάǾͼ׷ֻȻɴ´ܳ޽ܣײڵϡ׷ĺ޽ΨһֻǵסҪ

ֻ߿ϵ۵ķϣŮˣ߿

ϯάԥŻ޽ܣȻŲ鲻Ըذ׷򻽻ȥһֻ۾Ż޽ܣŵؿһۡ

ˣңɱң

ҪɱףҲֹѾɱ빥ҵˣһϲϷ

ϵֱۣһҰ

أ߹ľʿ㲻ǿǾһŮ㲻ʲۣǲǣ˵

ǵ죬ø׹⡣

𣿡ЦˣҲ⵨ΪҵѪͳҪˣ˵ҵ£ߣ㶼ˣΪû֪ҵ˭ǰϯάǡ˹С㣬˹о֮Ůܺ򲮾໤̳˹ΧһС

ǵȲҪЩ𣿡

޽ܺϯάǾȻתվڷſڣϱĪ

Ƕվùãͻֻ֪ڸ޽ܾʿͣΪʲ۸˵ļƽȻʹЦ

˵ʵ޽ʣǹ

Ļش˿û˵ѡ

ۻҪװˣ̫ˡ

ۣ޽ܣٲߣǷΪλŮս

޽ԥˣϯάǾƺ԰˵㡣Ҳ侲ֻһҲ£еֻڴҪ޽սеҪ޽ܣ

ҲսٲҲʢŭʱ鷳ֻǺܺ棬λСΪʲҪαװ֣

ϯάǳ嶯ؿ˿ڣ¡

˵úãϯάǣǷõλѣϾֱֻۣеʸ֪ؿ޽ܣģ޽ܣ᲻ҵС㱻ԭ𣿡

ϯάѸٵ֮䣬Ҫ֪ʲۣҾ㲻Ҫҡ

޽ܾʿ̬ðҶѡǾ͸һģһָ˵ɪһ¡

޽ľϹע⣬֪λС㣬Ҿðġ

ⲻǽڣ޽ܾʿӦ

ȥ޽ܣҵŮ޷ΪѪҴȥˡڣҾԶٽӽ޽Ѹ뿪ˡ

ϯάǺΪɱˣҵŮˣʲʱֳŮˣ޽һϷţ׷ʣˣǹ˵ġ

Ȼشҵ⣬ϯάǡ

룡еִذ°͡

ߣðɣ˵ģѵԸҪǰ˵ƭӣ

ԸĶ۱ӡʧ˵ϣսԱɱҲϣһҾ˺ƬȻҲҪԼйϵսȫһˡ

˵̫ˣֻҶѣΪҲܵ˽ѵ

תߣҺܸң

ٿͣƬ̺󻺻תй𣿡ʵ

ûС

Ȼȴӭǡ

ϲֺαҪֹֻ˵ܸҡ֤һЩ¡

ʲ£

ۣشʱţûдҡ

Զǧʵ˽⣬ֻġ޽ܾͰ첻Ҳ޷쵽ˡ

ǰ˫ӣ˫ϥСȵĿУ˲ӴĴʱûп飬ĺ϶Ϊһ

ҪˡΨһˡ鲻ԽػǷѰάǿ׳ᡢ𱬡ָصˡ



ϯά˷ܵҸæ£Ҫڵȸֱ߹ʱᵽļĸϯάѾõĺðͷˣ˵Һš

ŶʿӼֱ˹ģ֪Ķ赱ҵġʱһΪŻңҪԺӡҳׯ԰ʱ֪Ƕġ

ʲ۹£

شǰȽŵشܣһлͶɪʿڣɶҪˡ˿ͲСĸ׸һ첼С㱻ñӴʱֻһ󣬱ûѪʧȥ֪һֱ

Ϊʲأϯάǵ˿

ΪҽвС梡

ѽ

ԴٶʣֻЩ㹻ľսĲҲóɵͬѹջҼڽΪ뱣Լ



ǰķʱһȻϯάΪ˲ǣѣشһʣʧȥԡ

ס죡һĹԶû꣬ҲûԼʱ䡣ֻңҷԸ¡ɲһֵ潼ˣ

ϯάǵ˿ѲûԵˡ

عȥҴȥԸ㡣ˣ㣡תϯάǣҹԶ㣬ڵʱҲò㣬ȻǰȥССӣ

ϯάֱͦǿסִ˵ĳ嶯侲˵ˣ̬Ⱦ͸ֻĸţûΪŮˣֻڳЦ㣡һࡣ

ϯάתߣǻṳ̂ϵһ¥ݣͱצӰָסҲ˻ȥŮصظһ⣬ͷ˦һߣȻһƬʹȴ˿δֻؿ

ϰǹĵ¿ɹֽŭڣһֻ־ȴһֻοסһѱվȺСǡĸŮ˱صײ

ſڵϣͷһģ˿ŮҲͷҲصؿ񱼶ȥƶصԼŵŭ

㵨һëҾ㣬ţԶѪҺҾֻֻ㣡ûУ

ĻشǼгķŭһʿǡǣȫ˹ڴܡϯάǽŵ˵¥ϵ־ֱһжΪ

һ˭ŭǵķˣû˸ǰ裬˭֪˭

ۻ£ɪڶ

ɪɥˣɱң

ɱ̫ţڵˡᶨӭףҸղžٶϯάһë˭ҵˣҲһ

ĳϢˣ˶ŵصſķӦǰ˵ֻ׼ɪȭͷ

ֲˣƾʲ۸ʲۿʲ۲ֿǻ

죬Ůˣɪ۵ӣȥ˶ҳȥ˻Ҳɪĺױ죬㣬Ůˡ

ټĴкֻܿʣɪͱ˵ϯάǡûΪµƶסϢᱻ۸ҵ˵

ɪĲӣûһ͸һȭٴڿշ˳ȥȻǺȥǰ

˵ֻеȨΪҲŮˡֻһˣ羯㣬ȥŮˣҲҪΪҵŮˣͲľ棿ţΪǸŮ㣬Ҿᶯһüë㵵ĵУ˵øмû˵Щ㣬»رָһ㣬ɪ뿪˴






  


 8


ͺһϯάǵգЦκ˴ϲĿصǣţÿ糿˶ԶһƬбˡ

ʿóſںͷȻǶͣļ䣬ѼԴзݲڵĳĬǣ˵ϣҲɬغȴʧˡ

ŸıӰõʼ磬׼ָı⣬Ÿԭ

ѣ㻹ϯάϵĻ

ʹ֮һֱһҲɵϣ˼߹£˵֮һҵҺǵвġ

ģΪʲ۲ս

λСװίԼһ٣Ȼʵ

ҲûдҲó֣ܿѵ㲻ף־͵һĨɱԼԼǵİ㲻˽͸ҵģӲҵģо֮Ů»ᷢ𣿸ģˣȫҪˣ

ߵۣ˭˵²ᷢ˭˵λСĿֲΪȷ¾Ҫ֪Ϊȥ֪ûУ

˿֪ģ

ʼ磬Ǹ˲лλСԼû˵漣һ֪кηӦΪۿ𣿡

ڲ뿪ˡ˵

ۿ϶

һʱ䣬һȭŸȥɳ嶯ΪǿңȴŭһΪйŷӱ޳˳ȥ

ȻһΣ޷ͽ͵˰죬ţ󾹶ųԫ˹ȥһصԾţһ˻УǱݵѸٷⱻ˼ǡ

ʹҧһӣȻھֹԼûرˤΪѲţˣĪĴƥĽάʷѪͳһƥԣֽţʹ

ܾ˸ĴٵţԼִУֲҪжȻȻŭԭţıϾȻѪܣ˾ֻ̣һۣҲֻһͷǾǸɱİˡ



ϯάһ·߳ķ䣬ýŹϷţ׼ʱȴ޽ǰԶĹϣֱؿڵ

Ѹٳͷ׷ûʱ޽߹ȥʱ붪˶תܣһ룬޽ܹò


ϯάС㣬ԭ㲻αװˣһĸ治Ϊʲۣ

ҹȥ

ҵ죬ҪӱˣС㣬ֻǺʨӿɰ㶤Ρ

һϲüЦ

ŪңС㣬޽ܲõ˵ΪǸ֣

㲻£ҲǣûľϣҲò˵ΣڵϦˣ¡

㻹ʡʡȥϧɣΪ㻳бһˡ


̽ѸٺˣҪǸңҾͼи㿴ǸӵСˣ

һӣٻȢΪޡʲۣ

ƺܾȣû㿴صԸṩ

֪ϯάǴסˣΪ绤ĲѰԼȫȫ׸Ƿ˿

ص޽һۣƣѾѻ˵

·ﴫϤŭ޽֣ܵϯάǵĻ޽ܣɸܵĿ־壬ٴǣܻ֪޽еζģǷ

ڳһ˵Ĺǰ֣һ·ŭųֻס޽ܵĲӣϯάŵһҲסˣ޽аײڵأҲԶضǣʱ޽һѳϺɫ޷ɱ޽ܡ

ס֣Ҳ̲ס

̧ףɸ޽˫ĻᣬһȭƷδŻ鼱֮£޽ȳ߹ȥزһʹĺˣֱȥײĺʱϯάǼһѷ׹ȥϯάǽۣǾܾȥʵ

ÿ¥ʱϰԵػڹǰ㣬ĴǶξԵĸ߶ȣ·Ӳʯ棬޽ܾȥ޽ܣ

۷޽վڹǰմմϲؿ·Ǹͷһɱ˵ͷŻ޽ɱ޷֮£Ƴ˫֣˫Ҫ޽ܵĺʱͻȻȭͷ𹰴·ʯԫȻſʯԫϵָָ

ԶҲ벻͸ԼǶ־ס޽ܵ·Ͱ˦Զʹĵ¥ݣҲʹл޽ܺδر°벿ݽףȿˣҲβ׷ȥ

޽ܣܿ޽ܱ㱻˦ţڵϻߺͣŢͥԺУϣǺܿΧϯάǺ͸ʿҲͬʱϵɪһԹۿӳɱˣʿҲվԱߣ۹ۿţϯάǱȥץסɪֱۣͷ㲻ֹ𣿡

Ů͡˵ּ꣬ԹѪȵһĻ

㣬ɪ

ˣҲûбʾٴƳϵˣ޽Ѿᶯˣȭͷһȭһȭػϣʹۣϯάתû֣ûӶ뿪ͥԺ֪޽䱻ҽһ٣ȴԻš



һ죬ϯάǶķ˼ֱҹŵ֪δɱ޽ܡ

ϢǸŮϯάȥһȥͣȴɸܿΪʲۡ

ʿˣС㡣˵޽ܾʿһ߳ţͿʼ͹ơ

𣿡

Ƣ͸ˣ˾һǷ֪Լ˵Щʲۡ

ָ޽ܣ𣿡

õúأ׵ˣͷҲ˺üһָͼ߹ǡϧǣҪ˶þͻȬ

˵̫ˣ֮Աǵ漴̾˿ԭңԼɱ޽ܣƾʲȥˡ

ʲʱģԲۡ

ϣڴܸտʼʱ

޽ܾʿûΪҪѹأ

ΪΣϯάǵˣΪʲۣ޽ΪȻӣѾŵˣ޷ܵⳡܴһҲƽһֻ뱨ǷƽҪѪȣҲõѪȣҪɱ޽ܡ

Ľְϯάǵļͷϣ㲻Ҳ𣿡

ȫ£ʱΪˡ

뿪ֵϡŲҪųˣҲ

ûòвףϯάΪʲû𰸺ܿˣһƱڴϯάǵԭһ֪ʳԱţ㲻޽СӸܣȻ˰죬ΪҪ͵͵ȥԣϯά֪ûԼŸ򲮾֤

ͷ˫Уʵʵ̾˿ڳӺ߽ķ䣬ϯάʰĶǶ˯ʱӦõĶ

ʰֱģԼʧȥϯάǣ롭ܲ

Ҫ𣿡˵ʵ벻Ļ˵

ϯάֻƳһۣȻ޽ѾˣûҪҪ˯ֻΪ˷Բԣ

Ҫأ֪Ϊ޽ܲǡ

ԼҪ£˽֮£ԼһҲʹࡣ

ϯάǣ֪

˵δ̫ˡ֮Աǵ

ǾңĲȫйջ˵Щԣһջء

ʲۻԣסˡ

ȣûҧԼͷĲʳԱ֮£ۡΪʲҪ

ţʲۻԣ

⣬˵ʲѽ

㡭ŶҾܾ˵ϯά˰ţһסˡ

ΪʲҪ԰ĿʣǲΪҰԼˣ

ҲںǸصĿѪ񣬽ΪҲܣҶĵ£ɱ޽ܣ

Ҳûɱѽϯάǡ˵˽ķŭȻȴȻָ̧գȴһƴˡ

Ŀֲпᱩ֮£ܲҡ

Ƣڱˣ㾹ȻǸСˣʹģǲŮˣֻҵıֻǸˣȴŮҿˣȻң

ҲûҪ㱣ҡ

ϵۣҺαջҵıȥˣ



ĲʹŻģףСʱҾܹ޽ܵĶл㾹Ȼң޷㡣

㣬ϯάǽеҲûж㲻ҡ

һ˾̸ıϧ̫˽ˣȥϯάǣҸҪģˣ㲻ҵˣҡҲҪ㡪ˣ

ϯάʵץСͷҲصر˳ȥһԶ͵ʹʧʲۣʲۣ



ˣ

ϯάĲɵͣɪºܲڣѰ¶ˡ

Ƿ̫Ͽ˵㣿ɪרλԣ˵

ϯάǵʹͷԸǵġ

ΪʲۣŮɪʵû¡

ڲף̹еһȫһұŪַ嶯

ѸղŵĻ½⡣

ڿɪһЩ˺ֻ뿴ܡ

ġ

ɣһƬ뵣ֻʱѲˡ

ɪۿŵأҪȥŮ

Ҳٴˣҽߡ

ýߣ

£Ҳûƥ

ɪᶨƵҡҡͷҲ׼ͽ뿪

ѻɣ˭ûʸֹȥκεط

ܣΪ˵Ҳɵ¡

ҪЭܾңҲҪʱԶҡ

ϻҪӶ

ĵֻӣŲҵİȫֻΪı⡣

֪ᡣ

Ƿʾṩı룬һһֻҪߡ

˵ɪҶӻָԵġ

ϯάʼ磬ðɣҾ̻һӣ˶ҵľͻңʱ㲻߶УԸð뺼򲮾սա

ʲ˼µתŭɪ

ϯάЦˣɱ֤ʵҵ֣ʱûƭұǰ˹֮Ů

Ųȥˣ

ǵģԼֻͬҪҴӦӣŲ

Ҷˣɪ˼ΪںǸصˣŮܺ򲮾κҪ󣬾ҪͰĹھʿҲͬ⣬Ըһ

ܣϯάǿҲչֵزһвȫĴҪģҡҶδж⡣

ǵƺˡɪЦ뿪ǣԻҶάԭйϵ

ǲǰһˡ

˵ƺˣʵϣҪ˼칤ͻת⣬ҵĻŮ

ϯάüͷǰڵĺ򲮾ķŭȴմմϲʵ˵ͷǹ졣

ȥ֮ʣͻȻ˵Ըı£Ҿ㡣

ɪƬ̣֮ЦҲûң㰮ʲ۾ʲֻۣҪ𵥶뿪ˡ

أҪ鷳𣿡

ġɪ΢һͷȻ߿ˡ

ϯά˿Ҳͽ뿪άԵȺ򲮾ʿؼңһͻԼС䣬Ƕ¶һ߹ҹط;оͥԺʱͣ˲ȴת߿ƳһۺҴȥ

ųص飬صСڴ߱ҲӦںģҡںں

һСϿ˽ʱŴ´ԼеңϴǼԴδٴɫۣ׺еϡʯҹ·ȥͣʲ۷Ӧ̾˿ȻȻ󲨣㲻ûᱻָ͵ԣǾϴá

Ѽ۴ֱϣһţײ˲İ򣬡Ҫʲۣ

Цһ˦㷢˫ۻڱǰſסȥ·ǸСӺǣŻŴǲ

ϯάǺ¶֮ɫߣ侲سЦһҪȻܰ

ƭӣͲҪˣӵʱ㻹ãٻصҵĻģȢң֪ȡķ潼ˣԼףѾ㡣

֪ϲң֪֮ǰһ֮㡪Ҳ˵𣿡

ĸ

ϯάǸɬЦˣȽһǸĸȴ潼ˣҶԣο

ٰȫ˵ѻٰң

Ŷʲ

ϧм㲻֪թЦˣӲƭңǸɵϣȫׯ԰˶֪ĽףС˵лһɫ˶֪ûŲȥк޷ʲ۽ס

ϯά˫ճȭָҲУⲻģ·һԽ򣬴󲽳ȥʡ

ͥԺһˣϣĲţΪδȬϯάǳȥ˲Ա߻˾ͽûǵĽףûŲȥҺ򲮾

ûСƽľӦ

Ǻһ˵ĳĬ֮ʹؽΪʲûУ

Ǹ޴Ҫ󡣡ֳ֮顣

ңԲƭңҹգδڣ˵Ǹ֣Զԭ㣡

ûһ͵תͷȥں̬͸ģʧȥƶıӰУҺ㣬ϣ㲻úҺ㣬Һ㣬Һ㣡У˺ǣС䣬ܳһʱʲ۸оûС

һҹֻްͥԺŲϯάǵСһΡΡΣÿζͻأת߿ÿʹĵĿʧҪˡãҪʱ䡣

ҹǲֻˣֻʱԼͿ˽ξ壬أķȥӵһС



ĻѳҪƭʴȵĸʿ׷ĳѩ֮ϯάĿĵأ޵ԺõһůĴλϴ׺ʯǼۣǰ׿ۡЭ˻ذ

ȻڲۡȻž벮ؽ̸ԻиŻ鱦Ůˣ֮ŶȥҪԶɱǧģΪʲҪ겻ɢظ

һ·׿Ƿ׷ˣ˳ţϷۣٿûԼ׷׷޵ԺæͷؾٶȲע⣬ţԲϻףÿһ紵ݶΪ׷ˡ

֮ͻȻǰ棬סȥ·ס㵵غǴӱɲĳǱӽˣʵصתͷȥѸûȥץְ֣Ͼ˹ȥϣʹƲס

ϯάǣҪҶȥ

ˤȥ£š

跨סֿֹͣҾͰϣڴһ١ֹ

ҵĻ˲ֻһˡ

ЦֺϹһΣСɰ

ûȨ׷ҡ֮ԱǵѲԼѾ֮ˣ

źߣûֻǻת˶ѡ

ˣûʸջңͲҵˣҲûЧһӡ

ҷģ͹ˣǱִԱ߶ˣӵ㣬Ҳ֪޷ҡ·ȥ

Ҫȥ侲ʡ

ؼҡ

ذʵ

άǶԶļңҷʱԶذ

ԭ׷ҵԭ򣡾ֻΪҺ㣡

ϯάǣͺץ㵽Ҫ˵ʲۣ˵޷ۼߣ˵㣬;úʧȥԼһ֣ǸʿϯάǣҲףԱָһ˵ֻ

Ѿ˵ˣ

ǶĬˣϯάǿ׳ıзԼе޾㣬ûͼңֻǷůٿأ׷

һ£ֱӣԴײ°ͣһ䣬ͺѭָʾת޵Ժ޵Ժʦȴһߣ׷͸Ȯܳȥ滹ûлڳ˵⣬Ҳ¿ɸɡ

Ǯ˼䷿䣬治ɫظʦ˵ϯάţʦ಻ţûɫϯάȴȤ

ʱǱԱжΪƶ񣬶ѵڰĶƵ˽˷˿ڣǰ˾˵ˣ۲Ҳʦ˵

̽ץȴɵˣҪʲۣ

ˣСɰ֪ʲۣѾûӵڻ㡣

һ·ϣҿǶ㻳

ģ֪˵ʲۡ

ŸһûǷҪһ𡣡

ƭӣֻʺϴһɡ

飬ʥ֮أѵһҲ֪߳ܣ

ֻҪ㣬ʲ۶֪ˡ

ץסļ򣬰뻳Уһ˽Уһ֣鲻ԽطĹ£Ѫȼ̲ͣסҲ̲סӣץסƤ˫֣Ǿס󵨵˫ҲûбڸеҪˡ

Сţɳƣ˿㺦ңһ㣬ҿɾҪ̲סˡ

ھռҡ¶Цˣռңˡ

ѹס鼤ҵռУÿһ̼˻죬ԼսĹ޳˫סҪӵһУҲһУı



ٴδϯάСɽɽµάׯ԰ʱʵ˵ʲ۸оǱҲϲǰҲǺޣ뿪ʱҲû뵽ϯάǵٴȻʹջ

ϯάǵͼ֣ĺԶڰ˹ȥݷð׿ۡ

һ˲ĳǱ˻Ϊ¡СѯԭίΪϯάסʾʱԼ˭һɷӣԸ´֪źȥݷλòƵо֮ӡ

̫ˣֹţûűˡ

תߣҲûɲܼǡ˵

˵ʲۣʣ˵Ǻ棿

һǷбҪκν͡һֱǰţܿƵġûüֹ֮ǰšΨһҪֻŹ֮ǰӣŭصͷߣһҪΪҾͲߡ

תõضüȻžͿˣһλ٬ŮվڷſڣϯάǣԼʮͷݸ߹һͷɫտĿ

ʲ𣿡Ůöʵ

Ħ¡УˣǷܺ˵仰

ҶӾģλ˺Ͱ˵Ƿ֪Ϊ

Ǹ˿оˣ

ǵġ

оˣҵľάӡϯάת㣬

鲻Ը߳ŲҪϷˣߣϯάǽסֲߣ֪һ̻ᷢʲ¡

оü£ʲ۰Ϸѽ

ûлش˵ǰϤӣȻ˵㣬ͬһ

ʱһӵͳЦоɫò԰ˣһҡŷ·ʱ赹ǰסȴһ˽סˣҲûȥǻŶԷҲת۹⣬֮һֻ֣ǳش

źһ££һ˳ˣҡҲΣģ£

һҲסˣɫûҰףϯάȥ߳ģ̤Լʡ˿˿ڣϯάֿмŭ

άǿ

ϯάڲǸŮҲ˳Ҳ˿ĦҲ»˳ꣿѭӵȥֱͣϡ

ϵۣѲź仰Ħ£һϣؿԼ

Ħһ߰ĶĦŵŵ磡Ħ½

ʹ֮ɫӣΪһжʵԼֲֿնתооˣһҪ𣿡ŭʣ̫ԭ𣿡

ϵۣˣ¾еǱ͵ߵģŵصãȻתߡ

ϯά֪;Ҫߣ׷˳ȥ㲻ߣ

ͷʱʹͺ⡣ٿأ§סоڲ޷Լǣϯάǣһɪ

Ҫ嶯뿼ɪĶҪӣ͵һء

ҹ

ĦҲ׷ǽӵһҲǵĶԻ

ȥ㲻ܾǣܵܣ㲻㲻˽𣿡ԼĶ۾ܾҲЦ

ŶСɰûңһʲɵѽ

ҾĦڲ˿ڣΪҾߵġ

תܵܣͻȻЦˣݵĺɾеֵܣҿó㲢ǹڽսʿ

ҿóǡĦҲһЦ

ֳĬضϯάεҡͷҪһѣȥѽɵϡһѣúúֵܴкװͰ͵ˡǰȻץסĦµĲӽȥʵʵرһ£ĦЦˣϯάǿˡ

ٻصʱ˿ɷпҡҡ֪ˣһ޵øˣסʧɢĶӣӣۺˮشǽ˽ȻͻȻʹһ§סͷ䣬ֻüĻĸףԼĸס

ҵ˵ţȥʱΪҪʧȥˣҲܲʧȥ㣬ˣҵıˡ

ˣĸףСʱǶ۵ؿĸҲǰԵӵĶӣеû뵽ԼҲ˸ףȻɪĸףҲͲĸס

ǱסףȻͻȻЦסϯάǵֽ§ڻУ֪СɰҲǸˣ






  


 9


ȷ֣Ǹ¡о֮ӣԳŷ͵һƬأвҵɿ´ΪչܡǸиĸиܼܵׯĵáΪǣϯάǡ

ǻصάׯ԰ʱɪڴ߽ȥʱ̬˿֮̿ɫ·֪㻹ְˡ뿪ǰλϯάǣҲ˵һת𣿡

˵¡Ӧ

һݣҿȥ˰˹Բԣ

û

Ĭúɪε̾˿ڳ㶼֪ˣ

ûлشΪûбҪ뵥̸̸ɪһȥ𣿡

ɪͷ˳ȥ˵ıӰϯά֮ġļˣҲˡصׯ԰СɽͷʱȻûϯάǵľ棬ȴҲƲסԼֵԹ޺ŭ

ɪʱ˿ڣɪΪʲۣ

һģɪƽ˵һһûõ߳ܡ

¸ûʲ߲߳ܵġе

㲻׵ģһҲҪԼĶӡŮŮ鲼ŵأûжӡһûУҿʼҪ̳ҵĶӡ˸ŮʱҲûҲΪʲ˺ԭ򡣡

ΪʲңɪΪʲ۲ҸũкҸмĶк

㲻мңʹΪһսʿһҲмң

ҴһøŰһаĵĸ߱ߡ

ʹΪһǿˣ

ҵܵҲǸǿˣȻȴɸаĵĸĸԭеһУ

Ҳ㡣

֪ʲǰ

ˣɪʹ˵ֻǲ֪αеİİ㣬Ұ㵱ԼĶӰ㰮㡣ʹΪҵĶӡ

ǿԼΪʲҪң

ӣͬʱõӣȴһҲûУʱҺ鹫ڰ˹ۼоӱ˫ӽչʾҿҼֱˡܲĲƽ嶯֮תͷһҲ꣬ж˫ӣһԻһҲõĺӡҲҪҹֱӰҵġ

ϵۣŭ𣬡Ȩ˵

֪ҸıˣҲҪԭ£ΪҪĻһһΡάҪ㡣

άȻҡ

㲻Ҽ˴뱲ӣ׼ʹΪ䲻ģ޷εذάκˡ

ҲҪ

ɪռɪߵʣŲأ䰮ƥֻҪӵиĲƲΪ˻ø࣬᲻ϧά鹫սϣĽ𣿡

ˣ



˵ˣұϸ룬ɪ޷㡣ұ뾲ú롣

Ƭ֮صķ䡣ůݷպ⣬ɬŭⷿȥӲǸɻůϯάǡ

ǵ̾˿˫磬ϣܿɵĿ⡣

Ĳ֪ϯάǡ˵޷ԭȴ֪

Ƕ𣿡

ֻǶڶѡ

Ķͽأ

²ģˡͷϢ˫Уϣ͵Ĳң

ʹĺϯάǰ£ӵ뻳СʲҲû˵

ظķдΪŶҵСɰû㣬Ҹ۰ţ



ⲽϯάʱྭɴᡷ

ϯά֧ӣɵɢڼϣ˯𣿡

һšŲӡ

ܲܰæ

£ұԼάɪȻҪҼ̳

ΪʲҪգ㲻֪Լһ𣿡

ǰ뿪ʱѾˡұûҪٻٴη

ΪҪ㡣һάв֮¡㷳յ֪Ҫ㣬߲

ҷһǸŮסƳ

޷άɪֿڡʵϣȷʵ¡άҲҪһǿ

£ɪȻˣսʱҾȨٻͳߣ͵ɪҲȷԼõɱϯάǡһξһҲ֪ʲԭʹû㣬Լ˵Щһǻս

˭֪Ժ᲻ʲ£ϯά˵ţͷǰɰ⽻ʱȥᷢʲ¡ʵ֤޷ɱɪȥǾߡڣȲҪ嶯¡סԹޣǷģ

̧ͷԱԼĴģǸŮס



Сʱ֮󣬵ϯάǽ׼ʱһλʿͨɪеоϮɪǡ÷ûȶ꣬ھˣ

ɪѸƳһ۶ԷЩʲۣʣ֪ǲΧǣľӸ᲻Ϻ򡣡

Ƿзǳȥԡ

ܹɪ˵ţ۾ŵͷ˿ǰɷܷ뿪󵽵ȥȥɪ𣿡

ûУ˿СɫҰףܷ߹㣬ǻ³ῴȥˡ

ҿͷɪǻһҷһ㣬ŮˡǲҵŮǱά˾

˿ʹ鱼ӵĴȫӿͥԺСŽգԫҲվʿ

תɪɪǵжȻ֪ܷ䡣о˻жԶʿ

в֡ܿǰӡϱɽϡŵδӰ

ǺܿͻģߵȻɪԴΧǡǽȥ

˶ߺϯάԭζ뿪һлҾʹϢ㡣ȥؿڳúý

ڸǽϣӰѩȺɽɪ޲ʿվԡ˭Ҳκζ

ˣŵ˵ƣĻѩ׼Ƿˡ

ţɪӦҪǴԿ͸ļƻ濴ۻʤĿܡ

üоΣ

޲ʿѲʱֵٵʿһ£Լһٶʿһʿͬʱ˱档

סˣǶŪ۶

Ȼ͵ġ˵

ǾĿǰֻ֪һ߻һ롣޲ʿָ

жͽģʡ

һҲûС

ʲۣ

һҲûСʿ϶˵

ۿܻ۶ʿѵҲûһѽɪе

ɪ֪㡣Ҳˡ

ָһɽͷ

һ֮ڣάȻԶȴóǸȫװʿֻ޷ֱ˭һһʿˣϱɽͷгƴݡǲȫɪǵˣȻˣȺʿƺƴզࡣǼȫʿһʿֵùʮͽʿ

ǵڴʲ⡣ɪ˵ţǵһֵʿʼɽһģʮ־ɪǾ˴󵨿һ˹ֻۣһͿɽһС

ʿʱʼüˡɪǡʿſסؿ˿ⲻܡǷˡ

ģҲסˡ

ˣɪæʡ

ħƣ

ѻ˵

ͷɪǵľӣɪǰʿȺ

ά㲻𣿡ǽ·Ǹʿе

ȻźȥҾ

ɪץסֱۣǼһ˭

˹оǵʿһȥ˹Ѷˡ

˹Ů˹ģ

ˡԭ򡣡ˣЦŴԽֻΪһˣΪһˣ

Ǹˡɪ̽

ҲŲʲۣŭǱõ

һ˾

ûҪٳȥɪæ˵ֻҪǲţǾͲõŮ

ף䲻ɪսԸ֧

һǵóȥ侲˵Ƿ񡣡

ðɣɪԣһ鷳Ǿ͸һġ

һ󳾰۳ǡ˻صάм䡣ɪļˣԸɬĬ⡣ըˡطƭ֪ĶȥϯάǡȻķŭ󲿷ֻǳڼʡһҲҪϯάǣΪ˹Ȼ

ۿ۶еĺɬѵ˼㡣뿪˹еķߺֻ޼гһУ֪ϯάǵ֣ǿҲ˵һΪļƻأధֻǷ

ҪɱѶ˹Ȼ𱨣ǿϯάǶһǿ°ؼҡ

ƥսڴ˿֮أţʵǷս߳ߡƥ޿ɱ⣬ϵʿҲԯޣ֮޿׻καӻ˰ѴȫװȻǽǿ׳Ҳм

ŵˣȿ˿ڡ



Ҿͷɱ㲻ɡ

Ҫо͵ɳʮս

ԸңҲΪҶսʿҪɱңȻҪϯάСؼҡ

էȴδݡϯάС㡣С㣡ԭġ

ϯάǵļңΪҵӡ

ȴЦˣΪһ޸ˣ

󣬾ʸٷ

ҵľ򲮾ҵԸˣϯάǵľھӭ

˵㶯Աȫޣ빥άĳǽҪΰľӡ

ҲŲںЩ㻹еϯάǣͻߡһսñΪⳡѪҲ֪

Ҿƽ˵

ǾͱԼɡγ彣

ʹǶ˳ԫϯάڴȵòͷҲ˳ԫϳսһ㹣ں͸Ȼûסɵϡⲻƽ

ԶɪǴ˹ȥۻˣΪ˵ˣǲûսֻⳡ䣿

ɪؿ㲻ġ

ң˰˶ȣʲ˼ΪʲɪҪս

ǲɪǡ㲻Ϊ£ɪ˵ǸиĶ֡

УǷӣϯάȥһʿЩʶġȻ˺򣬲ص˿ˣ˼ҳҡŶϵۣתսˣż

ϯάڼ֡ԮİҲֻеĿ֡Чͬġ˶еԷѪ

ڵϴļȭ֮£֪һδȫ֮ǰҲûáױǿ׳ָ̫࣬ǿмɡ

һɷ˺üӣȻ͸оĽƼУļ粿

ʹڵءˣ˫ȴʹץסĽһεʧȥһ˲䣬Ľָĺ

Ҫɱʵ練ƣǲ˵еʹĲѪ

ûл˵ˡļڲʧˡŶϯάǣ

ǽͻȻֻˣһһ˹˵ӴǷ

άһĸʿɽǰӡ

ϯάǡ֪֪ˣϯάС㣬ĽѹȢһλǧ𣬲ʲ۵µˡƭûϯά֮ĸ顣ϯάҲİʱ۵Ŀ֡



ϯάۻܵԫȥģɪǺͷʱŭʵ

ȥ㾫ʵı䣬ɪ˵죬Щ˵



ŮûۼǿһǸУͻ˹ȥҰͻ㷿ȥˡ

ʯףײķ䡣ϯάδָ֪һϡײŵľ쾪ʼδȫָ֪

ڴ£ϵķ˿ϯάǣϯάǣʼա

ۣһԲӡһյйʼȭţֱץסǡ

ɱɱϯάǿҵؼš

ۣûֻ˶ѡۿָӵϯάϳ֣Ȼȥ

ұȥ

εذѽ̶ڴϣ㲻ȥϯάǡ

ұȥ

ʹؽ֪˭

⻰ס֪֪ҪŶϵۣҺ㣡ţһΪеҡûġʯͷģ

ǾԼ˵أ˺⣬ûбİ취ߵظҾӵ㣡ˣϯάǣ

޸ҵĸ磿

ɵؿ磿

㻹װ֪Ҹ磡Լ˵ģ

ٵҡͷΪľ˹磿Ϊʲ۲ң

ΪѾˣֻʹࡣ

ǹ梣˭˵Ȣ㣬·˵ϴһߣҪ˹֮ǰ㡣

ԣȫԣĸҸ߹㣬Ҳ˵ȫǻԡΪʲ۲š˿˹֮ǰ֪ȥ֪ţȴʼң

޷ӭĿ⣬Ϊ㰮֪һ뾡취صߡ

˵ģϯάȴߺ޵һҲûҵȻҸ硣ΨһˡһҪȥҾڣ

´ûžֱץסˡתӣϯάǣҲȥȥһֹٻص

ӶؿΪһԶҲҪٿų㲻Ҹɱ

뿪ϯάǡ˵

Һ㣬Ҳܰ϶ԶҲٵõҡƲѣһɱУ̱ڵϡΣ֮뿪ⷿ䡣



ҹˡɸɽͷĴ̺ͻʾǲδ̫ԶȻ־ˡһ죬δٻعķ֪ܸϯά˵ʲۡÿ뵽˵ĻҲͬʱ뵽еĻش֪Լ޷

ЩʼչִزϲĻǿһλ֮ŮһǿδƴȻȴȫԭԭ漣ԭĸ硣ԶҲԭ£û֮¡

ȨӵҲ޷ʧȥҲԶȢ

Ҳ֪ͬǵĻ£ԶıãⷨҲת⡣ϯάǻ᲻ͬ⣬ҪĻڼ໤˵׿ϡ

Լжź۶£ٺһ㡣ȥ޷ĺޡ

һ˿ϣƿķţȻǿյģϯάǵĶڣȴӰׯ԰ֻ˷ʱ䡣֪ҵϯάǻĹΨһֵᷢصţִ汻£

񱼶ţϯάǱضǳúߵģһ˿ԽҰûӪءһסץסϣ

ҵϱߵɽͷ޵оռеֻӪĻҽͿռŵһƬ

ϯάǣϯάǣźĴ̹Ǻ⣬Ҳû



Ҳߣ־һҲҪɱ󷴶ϯάΪ绤һٱ֤ǿռѷһȫ˵˳ȻؾƵĻȫˡԼάú֣ܿԸκһɱԷ

ǽˡδͬӪȥ

Ҳĸ飬ٻ䡣Σ跨Լά֮йһС



ŴĽŲɪǵľҲάҪɪ׳ؼвҵȻܷ޽

ⳡսУ˴أȻάסˣɪȴķŭ嶯һ

һйƽ󣬵Բѵرλʿ̧ʱ˷ܵؽˣ

ŭĿһۣʾ⽫˻ԣȻλʿת˵ûˣܿϧû

ʧش᲻أ

ϣĿĵ£Լʱȴάĵλ뿪һ㣡ʧȥɷѵһᶼû𣿡

Ŷ񶾵ĺ⣬ˣȻΪᣡһ͸ˡӦɱʱرȷʱһо͸ýģ

ˣȴҵеʡ

ҡͷæˣʲҲû˵Ҹɵģ²Ҹɵģ

ɪʬ壬캰صغɥˡףװӡ

ԭһԩ޽ܡ

ͷۣĻˣ

һ

Թ£ֻǴԩ޽ܣ㶼ǶԵġڻȫΪ޽ܡ

ʹصȥҵж㣿㣬ʵԸ棬ǿ׳

ɪǿ׳˵ǱҰʬĲ״ɪأҺԣˡ

ۣȻɪȥʱ֪ˣɪȻףȴĸףֱ˿̣ŷжʹࡣ

ȥİ˺þòֿڣĳѱˡǵģɱɪǡҿˣҲΪԼ˳𡣡

üʲ˼

㲻֪˭㱳ɱһʣ޽ܣĽҲ̽壬絹£޽Ѿˡ

ȷ

ǵġҺܱǸǰû㣬ȷҸ˽

ֻûĻΪٴʧȥ֪Ҳоʧʹ࣡˴ľʹ



ʱϯάҲһųصӭӴĽŲҲסˣΪӵѰҽڣ̹ʵʱֱˡ

ӣףҪŵ˵ĺӣ

ҵĺӡ

ƭңϯάǣ

յͷһƭӻص˹һֱԼȻʱѾ֪ˡҲ֪ΪѻĸµС

ΪʲۣΪʲҪƭң

ϯάǿԼΪеʹҰ㣬뿪ά𣿡

ȻᡣǾ㵡

ҪĴ𰸣ҲҪκΪսΪԼҵûɱһս

㻹Щʲۣ

̵ۣĿ⣬ûаҵʵо㣬ڳˣҼֱˡҺ㣬޵Һ

Ȼ̻

ǵġ˵

ŤͷߣƲģϯάǡ֪ʧ͸ˣ飬ֻ֪Լж˼ÿ춼ܶ˽ͣ





  


 10


˸ִǾ˵ļԺԶὩӲ׿ܵЦ

ҴһûܹˣҵʹȤֵܡ

ˡĦ¿ЦұͲǿ̳ԷˣҲͬЩʹˡ

øһҲȤץΪһСʹ

ǲ̫ܣֻΪ

Ũü˽ᣬǲҪʵڸ̫಻˵¡

ʱ򡣡ĦЦ

ʹŤҲֻ£˿δȫȬĬҲ

Ħѹû𱬵ƢϣϼһĬеĶȥˣСһ𣿡

Ħ£ҷҵܵܣͰж˿飡ţ˫ȭյúýٸ

ΪܵܣҲŸҰĻ˵Ħ˵ȭ֮ǰǣΪڴԼ

ѻ˵ֵܡ

ƼûֻڿЦȴ˰ٵģǸ÷ߺĥ㣬þ᲻˦

̫Ϊˡ

뿪㣬ԸȥҲҪߣһҲں

ס죬Ħ£

ԶҲټλСˣ𣿡

ס죡ˡ

㻹˵ⲻǷߺޣĦðռ˵Լ֣Ϊ˵ʹҪҴж˿飬βɴԼˣȻʧȥλС㣬޷棬Ȼȴ취Ӯ

Ħ£ңֻңλӮûģңһҾҪңа취ӽ

ŶСԶûԹѾںʧܣãûԹһʧܣֻеԹˣʧܲǽ

ԲĦֳʤ׷㲻λСһΪ˼أҲأҲסģĴֻ֮䣬벹Ϊĸûˣ֪أȥɣȥ̸̸Ȼһ棬ĸûпʧȥģȥʧȥһС

ӽ˹ʱһһػĦµĻܵһԷ޶۵ɵϾҪƽ׶һҸ

ʱֵģܳһʱֻıʲŬҲûԹϯάҲѷ̫ˣ͸ģͲ뿪һ



άʿͨ

λιܼҲʱӣһס

ҪսоҲܡ˵ʹڲ֮أƿԣ֣δϵУû뵽ŵ˾죬һе׷˹

ǴѰµһɵϣڿ˿ڣҲΪɵϣŵˣʵ˵һʼҾͿˣ㣬ȴ𱨵һңҸĽѵ

Ҳ㳳ܵģ£̸͵ġ

̸ͣ侲ˣȭʹǽΰ˵ȻȻΪԿԼƢ

ˣƾʲ۵ӵ

ΪҰȷеشҰϯάǣҪȢΪޡ

ûǺԥشֱڻָ޸㣿ñǿռ

𣿡

ǿ˵һУ

ҴδϯάǶ֣ҳᣬΪұǸҰˣúܿ͸ıңΪеȡ޹ؽҪ

ʧȥԣģͲվҵ𣿹ذϯάӲ͸ˣΪ梣ϯάǵϻάһ·ϣֱʹĥκò˭ĶһֱΪ˹ʱռ֪ǴŮһҲ޷϶˵һ£ѵ㲻δŮ˵ͬռ

˵ãעҪӵˣϯάǸǧС㣬κŮܵĥ

ԭˡֵ

ҿɲ֪Ϊˡ

ʹҷĿǵľ

ǺˣԶټ㡣

㣬ҿ׵ģάľͬʱڿӵһƬҵΪҵӣԶȱκζǰһᲹܵһʹĥȥѳʵҲ޷ı䣬Ȼҿɶ㷢ģԶһ˿һʹࡣ

Զ޷ϯάǡ˵

ϯάǻ˵

˵

ٴʧȥԣҼһɣ

Ѿ߹㣬Զټ㣡ڣһԸߣϿҹ˭ϡ

Ҳûоһ˲Ҳ˲ؿƽ˵ϯǶҵԶҵ

Կת߳û˼һϯϯάǱ˽ģϯάÿľǸˣǱŭᡣ

˵пˡϯάǰ

ŪˡԼƲסļ̡

Ūˣ

ֻǸŲ˵һϯάǲ֪¸ҪΪŮĻ񣬾ٰףᣬȥμӡ

Ͳ￴ҡ

ǵģʱҲڼҡ

Ѹ뿪˴̸ǼٵҲ֪һУǸ˻ö˶˵ػţԼϯάǣ֪Ϊ޷ɹΪжʹ࣬ϲһ£֪ʲ۸ܣ޷ʧȥġ



ϯάǲĲڹ԰УʱץסƮµҶȻ˫ֻƵ䣬оǶƽ̹ѣȶ˵ģϯάǵʱȴвͬĸܣǳͬĸܡ

Ѱʹòˣֻһ˷ԼĸףȻһ˶ʱڣʹֻȻȴ޷ȥʹԼʱʱ

ϯάǿһλʿӽ˹ĴʱΪԼۣæϵ԰ߣӰԶʧȻƥȴţ

ȹӣׯ԰ȥÿ̤һĽŲͻԶӿһ֣˴ʱʼͥԺнסؿ׽ţǣȴڣʼˣĵشһţһεؽסˡ

һ

ʢŭ£˭Ҳûߣţף׼Ҫν

ס֣ϯάǼţ֮䣬˵ס֣һĺˣ۾Ȼת磬ʲ˼

ﲻӭ

ҲΪʲҪϳȥõʵ

֪ΪʲΪ

Ϊʲۣ

Ϊ㡣Ӧ

Լת鲻ԽһֱǶ󰮡

߿ϯάͷҲص˵

һץסֱۣתӣҾ㵥һ𡣡

Ҫ̸̸

С

Ȩ֣߿㡣

ȻҲֲõĿ󣬡ҪҾʹһϯάǣҲԶġ

ɱģһߣǺս̡

˵Сĵ㣬ϯάǴһƬ

ǰŲ̤Ƶغ㼰ʱϵֻСϯάеĵҲʹס졣

ҺҪʲۣ̫˽ˣνҸ綯䡣

ֻ֤ҪҺ𡣡

ңΪʲҪ

̾һʼͰŪˣϯάǾվǰϵۣĸ

Ŷ㣬Сɰ嶯˵һ

㿪ʼһĻȴشһʱ죬ʧ

Ѿֱüˣϯάǡ˵ǺüΪʧȥرߡ

ϯάۣΪһˣ

˵ȫĻϣܸһάɪˣάҵˡ

ۣɪˣûС

ûУɪǴǣһսΪɪ˳ҷԼĸںϼһ

źɪ֮˵кܶ𣿡

ûУֻˣɪǺ޽ܶҵĽ֮£Ҳˡ

޽Ҳˣ

ұͱһڷ䶯֮һɱҵȥ֮ǰû

㵹ȥҲˣ־Ŀ

ںϡ˵

۾øˣ˵ǵʿһ㱳͵Ϯ㣿

֪ǵʿǼ£

ŭĿмСʼᡪҸȹһҲܿػرǲ

ϯάǡ

֪㲻ãҲûҵľȢңҪҴߣ㱳Ρ

ұΪǿʱʲҲ֪ϯάǣˣҲ޷ٸģҲԼұߣʲ۰취в˵ߣҪɱ㣬վҵֻأ

ȥҪʱһ

鲢ûۼ򵥣Сɰ˵֪ҪȢ㣬޷㻹Ҫֻҵӡ

ϯάתǻţҪֻҵӡ

Ϊ֪磬ҾҲ䣬ϯάǣ̸ͣǲףȴһھܾңҲΪ䣬ԶҲ㽻ңϯάǣҪ㣬ҵŮˣҴδҪκҪС

ϯάǸоˮۿоۼ˵ǶǾԶǰ£ѲܴеֻʣһǻΪڼ䣬Ҫʱߡ

һж̫ˣ֮˵

һĳ˹ȵףѾˣ

ûС

ǾһҲ١ϣ˵

봥ȴסˣ˵ҪңûʸңҲûʸף֮ǰΪʲҡҡĺͷˣס޵ĳ嶯Ҳ޸ģӦҡҡиʱҡѲκθоˡ

޷޵ץסļǿڼǰӲҸ˳ȥ֮һֱĴεûӻؼңȱ㣬ҶҲͺˡ

ᶨҡҡͷҲ㣬һҡ

ϯάǣҰ㣡

氮ңҲ˻ȥˣ

֮£ֱذ뻳УŭסԼһȫ׸ȴҪڰ˺Ƭ

ϯάѣֱòſĿ˵㲻ģҲ㣬

ʰϣתͷҲص˳ȥ

ϵۣҲںſռŵĴź

㲻ںʲۣ

תվżϣս˫ֹ֣Լʹ

Ҳںˡ

Һܸ˵˵ȴһ˿ɡ

֪۸˵ûѻ͵ÿһ仰ȴϣԼûУǳ˽ã˵ĻûһǷĵģΪʲԼĸ羹δںˣΪʲҪķŭɱң

ڰබ̫٣ܸԼĲǷ˸ĿɳֻףԼˡ

ˡ˿ڣ߰ġ

˵ʲۣ

һΣϯάǣû㣬·˼ǵʱͺܲȶ̸ͣҾܾˣҾԶҲˣûҵľϣֻҪԭûЩȻǸˣҪһȥ

Ŷϵۣϯά˰ˮȫӿ˳᲻̫ˣ

ЦЦһסġ

еסҡ

ϯάǰȱ׷ſڣͥԺţʧӰǿԼվԭҲ֡

һԽÿ̵ĺûҲûͷ

ţһٵغ֣ΪǸĽŻĽȥɣʼһ̫٣̫

㣡

ҵؿţȵȹصصһӣҲ˫ƣȻ֮Ƿ񻹻üİ



һ󣬵ǳţϯάǹ·룬ͷϥϣ

ûͷ·룬סԥƬ̺󣬼۱ϯάǵߣˣųӣ񱩵ŭȴʹ˿ڡ

ڸʲ۹ŭ㻹ʲۻ˺ҵģ

ϯά޷飬ַ֣ϣӿҰ㡣

רעߣ䣬ָ޸ңٴξܾңѾͱһ㻹δ𣿡

Һ۾òҳֱ󲻵òƬϣʹ࣬ұˣΪΪ㲻ںˣ뾡취Ҫ㣬Ұ첻

ݣ㰮ңϯάǣͲܾҡ

ܾ˵ܾңһˡ



֪ˣղŲųϣǰûңΪ֪Ұ㣬޷Ϊԭ㡣

˵ԭҺ䣬֮£

Ұ㣬һԭκ¡κ£㣬һԼĽ谭ǣһģ

Ծһѽ뻳С

Сɰૣκ˶ҰһŮˣԶҵģ֪ӵİκ¶޷ֹˣ۵ףȷһ㻳ɶûУ

ȷǳǳǳȷǿӢչһЦ

شЦˣǿԻؼˡ



ῴϯάǺֱ߽ռеػϯάǵϣݼڲסĿ֣ȴʹƿˡ

ڴ룬̲ס

ķϣֲʳ˾ЦˣҲ̵ϳԼˣֻҪϯάǿ֣ҲóֻиŻ֡

˵ǵõףޣ

ҵףҲϣǰͷϣһҸ֡˵

֪Ϊʲ۰˰ɣϯάǿĵЦţǰӵ磬лл㣬

ҪлңСֻǺܱǸʹ˷۾ãϣԭҴʹʹ

ҵȻԭ㣬ӵκ¶޷ٷֿǡ

谮ضһЦûи

ϯάתǣ֣иǳĶҪ㿴

һ·ʰϣ߹ȣһȽյǰһֻ˶ſڣõ

ϣһ·ֻҪҿ׷򡣡װ˵

Цˣģ

Ȼٵһȡţһ£С§Լ

ϯάȴӵ㡭ЦŶҡͷȻǳСĵƿţϯάʾȻ룬һ׺аɫ˿Ĵߣ뿴ʲۣǴĶ

ϯάüӣ￴ӣ

ǲƯ𣿡

룬Ưɣ

һֻСץסָǳúǲǣ

Űɡ

ʵϼһģһԲ

شСע⵽Ľ𷢣С۾һģӿ̳٣ȻЦˣΪڶˡ

˫̥Ҫҿ˫̥ӤΪĦºҲǡ

ϯάʧûи㶮

˫̥ǳ⡣һӤ˿

Ҫŵú

˺ģϯάЦ

üͷִˣӤ̫Сˣһп˺

˵

ûǿȻδӣܿͻѧᡣ

˿ŻȥһӤ

Ǹк治š

˼Ǹк

˵˫̥

ѽ

ϸСӤԥʣ֪˭˭

ϷʵɦŪСӣ֪Ҳ֪ġڴûԽ£ָذʾҾ㡣

һɲǣˣҲʱʧȥ˲Ѫɫģҵģ

ǵĺӣᰮ

뻳ϴСӤ治㾹һ˰ЩδͻȻƿ᲻Ҿ뿪

ұᡣ̹е°Ϥ̬

ҡԴǸ̳ԵСš̾˿

ұǡҲϣ촽ѻ˻ȡ

ٴΰ뻳У˵ҵ̵Сţҵģ§סҲҵģһһŮҵСɰҵСɰ棡Ұ㣬С㣬Ŷϵۣ氮㣡Ҳ뿪ˡ

֮һǼԣϯάûжమԴһٸǻеδ







 


 
