ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶݵ㡣
վԴȫתԻ֧棬ȨУ
 
ɫʹ

ǰȡ  

һӵкպȨƵĹ 
Ҳʼյ? 
ź󹬵ڶ 
ҪֿŮ֤԰? 
.....ֻһλٹ 
Ƿһΰļƻ...... 

  
Ů ٻ 



1


Ԫһ߾걱ǰͰ侳ڰ˳

ƥռߵİȥΪ׵һʹʹֻһĹʹľ룬춳Խһɱ֮ˣɽ£ϣĻؽͽƽɱΪҵΪֵܣһЧҴƵļ֮ͥ˲˴ΰɱʹж

ɽ´ȡ֮ܺᣬһ

һɽ½ֵֽеĸ硣

ѵΪӦòһܵʵ

ϣһɽµĿʮֲˣҵܺˣԻһͽǲҵĿꡣ

Ҳ롣˵ֽǰǼȫһģһһҪֽСطŽĿڴ˵Ƿͬÿһֽ뽻

ûбҪָ˭ΪǸ֪˭Ҳ֪֣涼ûǷǴɱϯµıֻֻһмˣ˲ֻ֪֧޶Ŀȡʹϵĺ

ʹɱʹ춴֮ˣηΪܺɱ߼Σ̲סмְա˲ǣÿһܺһģһݡдͲӣشʰҪٶ˵㳣פġ

ܺûռ˵ĵַҲûǩˣܳԻʹκһ֣֮ռĶԷҲпϵκһˡ⻹һֿܣͳܺһ۷Ա㰵ɱδŪǰóȻٶԴ֡

һʹڱ֮ǰ˵ԼܺͽһλΪӢӡˣɱҲԸðաΪ˾ٻڻ˵Ƿɳʹ򰢶ͻ˹ľȡʵ֪һɱжĻı˭ʹȱΣ

ɽձϣͬʱһ۵ϵˣͺӥֿɱһˡʵ˵һۼǣܹ֤ķࡪ

һβҪҪǣô֪ʹȫʧܡʬ˷֣ǴĿĵ췽



Ƿ֪µΣԣ

ͷϳ־η顣гУֽһ̫ʱԭΪӼԼģ̫ࡢǹˡ˵ʲҲû뵽˾ǴࡣﲻЩŵذܺжҪĻʹʹΪɥԸ뵣δ񣬾Ͷ˹ŷǰ

ŷǱ춴Ҫ˲֪˲Ϊ˱ⱻϳֻװİˣϸϸʰԸʹԭ⣬ȴΪ顣ܸ߶ԷΪһŮˣžðΣգܺ

ﰮһλŮūͬ⽫ۣߡﲻ͵ֻÿİ֮˵ȻΣգϲɥǴˣͻʹҲκιϵ˭ỳһؽֽСŵʹ

Ϊ뷨̫ȡϵԼԸֽص㶨ڼԺǰ˵أԤ뿪ŷװˣȴҲѶ϶Ƿ˸١˶ˣҹκһ뿪˵صˣ¶⵽⡣ļƻУ뿪

һ֮ǰŷԥؽźǰλˡȻ˿ȴЩò⡣죬׷ɳ˶λʹŷܾʵ𣿽¶ըˣ˵ֻᣬֹšŷ굱Լ⣬Ϊˣȴû뵽д֮̽ˣŵʹҲŹ

λù귽ʮŵͬĸֳнλꡣǰαȣµ⽻൱ĸĽΪ˹ƽֱ񣬽Ҵһٵ¾硣ȴ类ڵʨʱСͻĴɱжŷһֱλľԸһеŬ¡

ˣʲԥأ

ŷ꽫һ棬˫۵ģ΢΢һЦЩǮ֧ķáŷ˵Ŀ㹻һеˮ֡ΪòһСɡһͬĽң֮ϣĳ͡񣬻һҵ㡣ŷ൱࣬סԲᣬ֮ڲܻص

ﲢףԼΪʲ᲻ܻΰĹŷ࣬Ҫͣǣˡ


ܺá㲻õλŮū£һԴˡңһȷܵõչˡûлҲչ

лл㣬ˣ

ŷδһԣܺ˰С



ǽٻٻ첢ġͯʱĴ⡣֮ᣬѶδ£ȴֵһԡֻǣĿǰߣȵ˶˯֮ܲȡжʰϴ·һļƻҪģƽ˿̵쳣޲ýزɱ֮йޡ

ذᣬϮоͷδõܰزŲŮٻ̳Сָٻļ໤ˡٻʮһ֮ǰŲɲٻ춶ʮһǰ飬õ׿ϡ

ٻ춸׹ڣһֱδ޵Ĺùסµĺߣزһȴô˻ٻİϴլ귽ʮŵٻ죬ֹùÿдŸҪǮ

һǰĻŵȴٻΪ𡣲ûмǮٻ켴̷ض𡣸ֵǣز÷ѶûϡٻۿùñһΣѹȲùСݵ£װԷλ춶ļҡٻһҪòÿû뵽ķչȴس֮⡣

ƵرϴլܹܻˣҾߡ̺ҲµġİĲ裬ٻ͵ĸоһ˶ڿһʡ̬ȰٻǵõһμʱԺΨһӡǣЩȫһȺƼݡڵݡ

ǻٻǮǺܴ󷽡

ٻź󣬲ĵһ仰ǣˣٻ졣װģδϣǵĻС

ϣΣϵˡסڸٻ쳣ڽмʦʱ˯ݹȴȵڽú׷ꡣٻѾͷۣ˵ͷ

ٻĻ̲סЦȻϣȻɫţ޽Żǲı顣ٻʱеһɺԱԱĿԲ˵壬˵ЦһҲЦ

£Цͬش

Сҽϣٻ˿̶԰زУȻˣˣҾܾ顣

װģ㲻ܡǿһЦϣǸȻһͷѾӦ¡

䷳ض˵δ꣬໤ȨκˡҪٻͬ⣬ٻҲûȨԡ

ٻŭ磬ȴñԼԷڵ³ҹ˾ٻԼǰӦòȡļ衣ȣӳȥһܵĵطٻ뵽ԹԼʱѳǱǺߵĶѨ˵Сʱˣʱµë̺ڡϣ취뿪һվٻк޸Ҳȥ׶أ跨һݹȻùȡ硣뵽ùãٻ첻Ļм΢΢һЦɥĸ׶谮мӡΪŮٻ죬Ӳ֪˼伲ࡣֱ͹ùദ֮ᣬŽչԼı¡˹ùõĽ̵ٻԲıƼޣֻйԹķݡ

ۼҹɫٻץ׵С׵⡣Сĵľ̨ϣסһ֦ɣϡٻ챧СӿŲȥСز֪жˣֲָ£ٻҲɵҵҿۼ

ŵԴζĺ磬ĻҰٻˡؼҡĸо

ֻǻϲܿʧΪҡҲߡ

ٻִﺣ֮ʣ־ԼʮҵĵطһСϰ

Ī˽Ҳɡûһ˿ƹ⣬ٻǾѰҡΪ˱ⱻǷ֣ٻŵһ͹ᵽ˳ȥ뼮ԼסԼӰ

ϧǣһⷹˡٻֻˣδע⵽ڰϰѷˣֱײһ˵Ļھ֮ţ˳ȡһֻζס˫ʱٻҲ룬ԺͶԷúõ̸һ̸Լ߿ٻ뷨˲δɶԷ򺣱С

ʱȻһƬסһƬڣٻ쿴˵ףҲ޷֪ǷΪˡԼϵ˫֣ûɿߵ˼вɵôؿ̶ֻһİԣٵؽ̸ǵĻٻһҲǣһЦȴٻһëȻĸоĲҲתΪ¡

ٻſʼǣһŮӣζùδ󺺣׾ٱ㽫ٻŪСһֳĲУ˫ְסһӽСˮУڰϵ˻ָ𡣴ֻʣ󺺣ٻԭأжΨǵע⡣

Ҫʱ˼ҪʱƽԼʧٻΪҹʱ֣һܵҲûнΪʲὫץϴٻֻ˵ӢǶԷԣβܸ⾿һ£

һ֮ᣬٻ챻˴Сϲ춺еһҴ󴬡һڵĲշűˤϲסҺϵò̫ٻ켸Ťʹ˫ָֻɡڴʱźȻ򿪣һĨ۵Ĺſվһȫİӡ

һɵĵ㣬ͷϲһײ֮⣬ϱٻ챻ĿתĿ⣬ͷð˿־壬վ֮õĲ顣

˵Ӣ𣿡ٻȻʵ㲻ᣬһ˵Ҫ

һ˵Ӣ

ٻһлүڵû˻ᡭ˵һصᣬҪȥ

С㣬ġһЦ¶һѩ׵ݣģҲϣ㡣ӣһ뻳Уһϲ񡣡

ٻɫ൱ţʲָҡ

Ȼ㡣Цøӿģ㽫һʲƸ

ٺ˵˵ٻȵǲ֪˭Ҳ֪ʲ˻Ϊ֧𡣡

𣿡ЦޣС㣬ƯŮˣԻȥġ

ٻһ·Ļ綾䣬ᶣƵġףȴֵԼѿʼ֪¡

Ҵʲ᣿Ϊʲץ

ò¡ͼٻ죬˺㡣

ٻ첢δΪĻԿģ෴أȥŻˡ˭

ǰһٻһֻǰ߽һЩڴ֮ǰδٺͷ²һۿʱ֪λСͨˣ̸֮ᣬǰȻ̬ȣӿ϶ԼĲ²⡣˭Ҫ˻һ֡

Ĳ֪졣÷˹֣°ū֪Լˣ̵ʱڣѧϰӦµĻԼΪʲҪҴΨһ˵Ӣˣ

ڣһ¡֪ʾˮê׼

ʲ᣿ٻʵӽǽڡ

ǿˡ

ٻеʻδɱģң⾿һ£

С㣬Ǻ

òٶͣһ仰Ѿ㹻ˡٻ֣ȴܾԺС

ȻѪɫ亣

һʼ磬ˡڰͰûʲ𡣡

ţ亣רŷū


ʱǵġ

˵ǡ죬Ҫ

ٻ춼ǳ޺죬Ե÷ĶˡǰԻ󣬸֪˵ʲᣬҲûԤϵٻǰһоԱһƣʧȥˤڵϣеҲˤϨˡһƬ֮УǿӰʧ⡣һֻϮһԾٻ׷ȥ˹˵Ҳѹº

ϼװ壬ȴΪʱһˮּϣȥץֱǰٻ죬ˮ˫գٻȻƯƣԾһ첽˱ߣٻͷǱˮ档ֵ̹ǣȻӾڴˡԼڣǺѼӡҪΪȥ׷

вˮߺⷺһŮӲûܳȥ

ҽһ򵥵ȴˣ÷˹ȭͷ𣬴صڼװ塱÷˹վԣ˵׹⣬á

ȥ׷

ѵҲˣ÷˹ŭȵȥ׷һֵһĵĳŮˣ͸㵱ҹɡУ˵Ӷ

Ա߹ȥܿ÷߹һţ漴ֵסһһͷ˫ˮһӨϵŮҲἵ

÷˹ջؽţŭʱתһ򣬡Ϊʲ᲻˵

̾һˮæҵطСѹԼӹһ٣ǸŮأ𲻽ˮץ



үλСڵȥԼĪᣬһֱȵڡ

ɶݸһԵ˫ü΢һͨǰС֪˭첢ûԼοÿһλѣʶ

ȷҪңǺ

ָҪүû⹫ʵϣĴ⣬ʲỰû˵ҿƺ˵Ӣҵ˼

ͷǿס뷢Цĳ嶯ϺŮǰһ˽ӴᣬҲκˡںУκ˵ӢԴɡĺѷֻһαԹÿᱻŪûͷˣӦò޵ŲΪϺҪ£ѲӢ鱨ֵ¡ǰƱʽذ޼Ρ

˻ʲ᣿Цҡͷ̤СǶŵʽĴլȥ⹫˹زլۡԼ˿Ҳзأһ֮УʱڿؿϺסһֻżԼ˿ȥǱǷһ糣ǺΨһ̳ˣ뱣Ҳһֱλ⹫

ǰܼӭүλ

ޣ֪ñӡףԼ̱޽ܼң

үұڴǣͶŮͿŪǺýšԣҽС

΢΢һЦûƬ

үԼû˵ܼȻܿˣҡ

ûϵھ͹ȥˣһ̵Ľ˷ݵġ

λ᷽Сֱһľϵĸʽӱ飬ƺ൱ԣûáΪһϲ⡣

ֻ˿ȷʵеЩ⡣ʹֻһӰҲѿ˵ĹɴͬǣӿԺ֮Сװڴ˳ֻ֣һԭ򡪡ҲǺԭ

ǿװ϶ĮȻ飬Ա׼İ˵Ҫң

û뵽ǧ֮ӢϤ˵ọ́һʼʮ˳ȫ뿪ˣһ·ϷҴڲһµʱʻӢϵˮ֣Ҳ˰ĺ˵ڰץһķ²Ҳ˴һʡ

￿ѧļӢ;˴˳ҵطһлĶ෽չˣһֵԼ̫˳ɣ˵ʲ鷳ȴû뵽ԼλӢˣ˵ȷʵչ

ɿһת

Էһͷ̽ŵݹȥȻ˻صλӢ˻һС棬һŵһ¡ֻ˼ӱ㿴Ŷ̼㣬̧ͷ

Ƕ峺ǷȻҸжʱŵӰ٣֮ģһɳǵĺ⡣Ȼûк룬۾ò

ͺһ漴͵ڵϣˣǧɱң㣬ҹҷģĸԸģ

Ϊʲأ

ԷʻĿʮºͣŹ΢΢̧ͷΪΪҡҼ

˵ҲǡðɣӦýڴ˵ضã

¡ն˿̲׵ŷ˼֮ڲ׼ع

һ£¸¾Ҫл£׼￨嶨൱ˣ⹫һҲزáǣŲ˵ƱҪ뿪֮á

վйŵһС

ûпŵݡһվһԾµλӢˡ

㿴Ҳûϵ֪һж˵

Ǹ߶ԷʹΪŶҪسԼ־Ը˵ľʼйشʱش˵ֻ֪ԹҪɱѺ뿪ʹ

Ƿ֪˭ɱ

һʼ磬Ҳǻʹˣ֪¡ΪҲܳɹؽܺС

չһЦҵѣúܺá£Ҹðأ

ҹ

ǵءסſЩʱ䡣㿿ʲά



ĵشЦؽֽСȻʤѵصĹ͢ʿܺá˵Ӣ

һ㡣ֱʱطһʯϵıҲתΪüЦ

̫ˡ˵վ

ʱһŮţȻ̽﷢֣ҵŮԣٶɴҶ൱ƯλŮͣһŮˡ²ʱĵһЦüĿ͸¶Ϊǵɡ

Σʵ

ͷŮתȥᣬµʵṬŮ֮һ

΢΢һЦڵĿȣ˵еϧﲢûνṬشṬĻ˵ҵŮ֮һأרҡϣҵ˼

ȥᣬС棬˼ؿֽ

ͨӢϵ仰ѲϵѶϢĵһӦǷĲ٣ΪûǣĻ֮ᣬòϣֻĿǰûжѡ

Ŷ̼㣬ʵǶʱһ룬רʦʹӵĴ̶̵̽仰ʵǣҪ㡣ÿһӵľ׺ϲ˽ѶϢڡĸ֣ȻӲܡȥ꣬ͽҲйȫܵһⲻͬһҪȥ

֮ǰ͸öǰˡҪȥһλӢŮʱΪֵΪµԼĻ¡Ů°Ѵ֮ãѲǴ֮ȻӢҲδܶжٰοⱾ⽻£ѴӦ⹫Ȼⱳš

񣬼Ȼǰȥˣڲ̽ӢŮ£˳ǵΡһȿɻҪϢֲصı¶еĿġ

˵˳ȳӢŮأ

Ӣȹʮ֮ᣬҪؼˡ





 


 2


ٻ˹ë̺ȴ̲סһֱͷڼͷǰǬ͸շҲʮů֮͡ԷΪ¡

ֻһ㣬ɶ׷ϡȻ첻ԸԱץСϡٻ֪ԼеڶѵĻᡣش󴬵Ĳշᣬ󺺰ȫٻ쾫ƣߣûֻǡң˲ûж顣ٻʪ·˳ȥ˳Ϸšٻƾ䣬ڵĲշУǿ鳤ë̺Լڹϵë̺ȫһ뵽Լ֪кʱֹסսʼ

˯Ψ˯ǰַ͸ǽϵС֪һĿʼȥᣬһֱûŹٻԼˣҲԸ˼롣ţԼһᱻЩˮֱỹһСᱻūгΣ龰ٻǿԼҹڴ˵ǸˣΪʲûи˵˵ܱȶһҪãٿԷɢעѹȸС

ʱ֣ű˴򿪣ȴٻڴеӡſվ󺺣һɫۣһ޵˿ʱԼ㣬˶ĸ˶ͷȥ۵⣬ÿһ䶼һ䵶

ٻ𣬵δվǽë̺°סԼ塣

˿̵羪֮˫ԲϺһ˿ѪɫȻȴ֪УŮ·Ǵ÷˹һлûɫŮһͷķ˿ǾӨ͸ɫ˫ڶĹǺĹ屦

һ壬ǽһʿɹ۵ĲƸǴ֮ʲƸʮ÷˹ΪԭΪڴеĴļֵȡ⣬ѷǴŮ÷ˮ֣ûɲֳɵıˣʹһϾصϳ֮ǰκ̣̰

˹ǳ¡۵Դ˵ǲѹֻһ򵥵ĳ򣿡

˹ҡҡͷԽŮӣڴʱֻ֣˵ǵжҲһĵ⡣ԶҲҪǣùΪѣ̵Ӧūѧϰ࣬ļǮߡǲιԸѧϰ

Ȼˣû赹֮ǰϿ쿪ʼɡ

ٻ첢ûл赹ؼֱﱻǿһ鲼ֹͣʹȫȴͽ޹һת۵ĹѱƵƽڵϡǸ˿ʱĵˣٻСϣ˫ֽѹ߼ٻ˫һͨ˲ýϵ̺Ƿᱻ߿ʱоԼűͬץסǿٻȣְסϥǼ׹Ǵ޷

ٻԲУд˾֪֡µ˼Լϡǣ߱Լ˵סȫǰ֮ʲᡣƾо֪˫ȣ塣䶯ٻ켫ȵĲ춣ˡٻһƬհףֻ֪Լʧȥͯꡣ

оë̺¸ס˫ţȻĿǰֻһǿռصӡһ˵Ļᣬ˷ſ˫ȡٻ첢ûгƶԼΪ˿ҡƽµ£춻Ƿˡ˿̾ѣҲע⡣

˿ʱĵˣȵಲˮȥᣬƿصٻվ䲻һѳץë̺ٻ̲סƿڴ˫סԼӡ

ҵ찡÷˹鲻Խѿڶƺѡ

ƢҲС˵

ᶯ˵ߡ

һ㡣

άԭ

Ŀζͳ˲ͬѵң㣬ĺס

ĺױҴˣ߶ݵӡ÷˹˵ȡѵӣ˵ὫءȻжδλ˶ҲĴáʱĺ׬ǮҲֵܷòٺô

֣ܾ֮ġ˹ǣ˵͵ϰϡ˵ȡ÷˹еë̺ٻ죬ԳǸı΢΢һЦ

ٻӹë̺סԼ漴˽űһڿˮ龰÷˹Цת߳š


տסñȥԼӢˣȷʵ൱ǡƥֻǵһǲ

ȻȴͳȫӢƥеϵĹھƥǵʱǳϲƥˡ

̾һٴϣԼǶԵġԴӴӦᣬʣ޸Լõ֪ǶԡǴʱԾ赽¡ȥ˻¼ʹϸʮģһΡһأĽǴӢ۹ɶϣ޸ġ

ԺУҲ벻͵Ľϡ÷һͬڱ˴ڵĻгɳ˶Ա˴˶֪˫ҳҲ罫ͬһˡ

òӢĵˣΪȫҸŮˡ

ǣĵʹÿһŮ˶ָоɻԵģȷʵӵв԰¶ͬһʱ

Խ棬֮һûκܡǽԼķ£һһ֪塣ҲԼļʷ̹׵ظߵʱģһҸ֪֡һõҲ֪Դӻö֮ᣬѷе鸾аһϵŮ͡Ϊŵһλĵɷ

ȻˣʲԭʹһֱЩأ

һΪ׼Ľš־飬ѾΡÿڽӽʱһһ첻ᶼʱ˻ճԼɵľһûġ

۵һŵ㣬ʢġһһλѣǱ㽫һӵ£·˴ӴˮԶƵġҲеԾĵطһΪԼ춵޷ûʲ

ǷΪʧȥ֮ѵõ꣬ԲŵͷӦ飿

ȻǡС󶼰ޣҲԣǴС󡣵ոӢʱֻ꣬ѽʮһꡣϺʾĸһλʹĸںףһֱûлصӢʮ꣬ĸ˫ţͻ⹫ߡϺ漴Լ̳ҵ

ʱĵ̬ȰݷΪǻʵۡʶ֮ʱ޲ɱܿرӦӢĻ˽ҲǰࡣദһסÿһλŮԣ鲻ԽΪȻҲ⡣ʮĽ죬ԾǿĿе֪ѡ

ȻĺѡǸޱ֮һʹԾͰðյĵ뷨ڣΪӢĳЩ鱨ϺȰ£ûٶաϺһ϶ϼҪٳɼӡ߿壬֮ѡȻԼľϺƾ֮Ҳ൱ķ⻰ͷǷ۵ĸоǱīݡ

ʶŮԺֹǧȴΨѡΪ£ܲеܳ

壬ʲ᣿

һƳŷֵѷ˫֡΢΢һЦ˫ִϣоȵرסԼ˫ᣬδɿ֡岻Ը֪ԼЦ˵Ļ԰Ӧðõ廨ֲ

§һЩСƭӡ

ȻһЦӿ߳һ߶࣬ǰԵúýСðɣҸղ룬һ˫ǳŮԻĽë

үСΪһ乧ά֮ʣǿǴش

ǣ˲ԵøӢ˵Ц⡣

˵ĶһЩϻиõķĥʱ䡣

ޣҪæ㿪Ǳϣлʱ䣬˼ˣ˵µҳ˵ɡ

СѾͷҴ˿ֻһ֡

ڻ֮ǰ֮ǰͻȡжȵڡ¿˵ɡ

ס֣ǣز߹ҰصĲԭǽڣɶ鷳

ͣ½Ųʲ£

ұ뿪Ӣһӡ

ǸƿڴˣԲԣ

˭ʵ

Ǹշѵļһ֪ѾӦ⹫ЩĹȻ㣬˼㣡

޲ûСţʵϡͣһЦ壬һΪϲء

޷޵˵ȥ֮ǰ

һ§סٲǰߣҵΪȫǳԸ޲ûǿҡңһε飬ȫϹϵֻģֻһ⽻ûκΣա

Ҳ£ַģ͸¶ݣԲԣ

ǵȻ

ͷֽȻͬĸоܹڣǸϢиʱԼеһ棬ֵĵİΣ˵ûΣգǻֻ밲οѣҪ뿪ã

ûһҲ¡

ã

һʼϴ⽻¼Ҫѡ

Ҹһ᲻ˡ

˺⹫ͬķӦ

⹫˵

һûϵ֮ǰ˵

ʱ

п죬Ӷߡ

ޣȻͣ²˫Ȧסľ

壿˼𣿡

һҲᡣڳݲ˵

٣ң

ѽΣ

ЦһҵĹŮ塣



δȵڶŽϢ֪⹫뿨صУֺһ鷿Сô˻ᣬгȻᾲ˵ľ

Ĵ𰸺ܼ򵥣Ӧȥ

Ҳ롣ش˵Ѳȥޣᵽ

˵֮͡Ĺϵ

Ϊ˵𣿡

ûСشúǬࡣ

ǾͶˡңδǱǰһжпܸʲᡣΪҴ˷ǰȥΪӢŮӡ

ȥ

ʼ磬Ѿ˳㿴ܷæҵҲľѳۡǸطŮһṬԶ롣

˫üĿƺһҲΪ¸еϧ

º͵һЦ⹫еǷݸˣΪҸ˵Ŷԣū뷷ūڴ˵ȻڶȣȴһΪܵƶȡ

룬ԱַԵ̬ѽ

Ҳû˵޳ƶȡǣڶܹ̹ȻؽΪһ档

֪֪̾һ֪˵ȥƱػһƾʷ飬ֻǡ룬𣿡

ף⹫еġָĲӢŮҲ֪

ǼҴֿл⡣

ͷǰ§ˡеͷһӲǼ쳣⹫Ǹױ¶Լеˡ򵥵һ仰ȴͬԺ˾ϣͬ໥ͻĿǶĹͬʹ֮γһβƵĹϵǱ˴˹ذ˴չˣûκܽ⿪ϵסĵĽᡣ



һͷᣬ鷿ֻʣµһˡû뵽ʱȴһλ֮ú˱ǷޡɫغͶԷкѣȴһֱơʱ㣬޾ԲӦ֮

ޣʲ׶ش

ŨüԼһ˫ɫʹ΢ЦʱɫԵ൱࣬ϴ֮ᣬҲһ¡صһûУ

ԹЦ޾ˣһɾƶᡣΣ϶ĳ³⣬ڶѡʱԡ

ޣ˵ɸϺȲʱ䡣

޲δԼΣ˿δоĲ

Ҹûġ



ޣޣá

ʥ㣬ҲȴԸȥˮеС㡪

УޡʵشĻ֪Ṭר˷̣Ҹţֲ

޿α̾˫ۡԼϴʱ͵ĶԻ£ȴȻܾ

֮ڣҾҪףʱ뿪ңʱ˵ġ

òҡ㲻͵ΨһİŮɣ̵ҲμǵĻ񡣡װ˵Ȼκ˶óеĨΣԽС

첻ң⹫ϣߡӦĽκܲãһֱڴû

ֻǻظðѡ

ޣѸߣһϣ뿪ǰۿҽӡ

һ㣬޵Ȼ޷ȻʮҲȷʵ̫ӲʡȻ޵ȴԼһϣ뿨ĻܹС̹˵ڣҲʱԵģ޲ûʲôȴһֱһϣ

й£Ӣ¹ݷĽչΣ

Ļڤеصʵ

޽չʵϣٽӼ⽻ʹڣҷ°Լһֱûл̸¡ֱǲŵ֪Թдϯ¡һʹľȻӱͬʱǱҪ¶档

֪˭Ļı

Լʿʾеļͷָĵܵ֡ȥڣû˼ҲҲµöף춴ʱţֱɼλΪǷѾһŬҪ¡

Ϊʲ᣿

ɺܼ򵥣ǲ֣ͽּ˲ͬˡ¶Ӣƣ޶ȵؽͽǷչ˫ó׹ϵą̊́һȷѪս⡣

Щ£һĿġ

һЦ㿼ǽǰȥԮС㣬пܲһɱ¼Ļı˳ȥһ

ûǺЦ˵죬Ҫ治٣𣿡

Ӣ۹ǳм㡪ȻǷǹٷġ

ǵȻ΢Ц˵ðɣޣУ˵ˡ

ֱӣһŵı飬㲻ǿЦɣԸȥڣһƶ⹫ĳŵ

ţҡ

ޣǵġ

ȻˣͶ






  


 3


С㣬һóԵ㶫

Ϊʲ᣿

ٵؿڴϵŮɣۿݣɫ԰סԴӶȱϴԲȣԡ£Ҳ׼κ𻨷Ѳ˼ƲշڵĻ跨һʵĴ棬ÿΪϽྻ˿ʱΪͬɫշһǷһֻͭʵ裬Լ鷼˱ǵķȻոһգҹһҹۿһˮתŮɾǲ̤С

С㣬ο̣Լ壿ʲô

һٻ˵ʹðؼҵһӣܳΪūˡ

̾һ˶ԣΪūȷʵǺ¡ŮūδͬҸ߹㡪

ǲҪٻȻشĻ۴Ǻǻūū

һжûʳоҪϳԶС

С㣬ǰ׷ȥ㣬¶Ϊ

˵

÷˹֪㷴ִˣн̱һ޼ֵĶ㽻£Ͼ鷢йֱΪֹ

ٻס죬ԼŭصǰλСˣһϴѾǿٶΣҲûʲϵ

ǿС㣬˲ɣǴ֮Բ۰ٱ÷˹

λĴǰأ

Σ̲סЦĪⷽ£һ֪æԼɵϣǵȻҲ춻ΪԼѱǿ

С㣬һλŮº͵˵

ֲǰ׳գŲĵ

㵱Ȼǡǣ㻹ᣬҡױпǶ¡Ǹţܡ˵˵ˡʵ˼𣿡

ٻնʱߵһƬ޺죬ס

ֻǷΪ赡С㣬жҪĳԱۡÿһλ°ϴŮԣҪһ顣

𣬽һһǻᱻūг

ڤ粻飬𲻽⣬˵㲢ⱻʮֱޣ

ٻһ㶣漴һģͷһҡڱʮ̣ᱻͬһ˲ж

ᣬҲںڱֱ֮ǰһʹ࣬Բԣ

ٻɫһ䣬˫۶⻰ʲ˼

Ϊ÷˹ģȫ跨ı⣿С㣬Ѿ˾ͷ˽죬Ƕеە̡ܽʹȴ˼ϼϵļ˲ļֵνە̣ϸġĽŵ׼ϸ̷ۣ۵ú캰ءŵ׺ֲܴڣҲһֺܲܵľ顣ѵΪһԸʹࣿ

ٻжشѸٵǰ۹ԷŭصԷǸ۲۵Ĵ쵰ԱĿ˵йە̵£Ϊʲ᲻˵

С㣬ԭϣ㲻ִŮԶԣִ㲻һ¡ԸʵҰḶ́ҲԻɲ١

ҵΨһ취ǳĿǰδΪʱŪ

ȻػһҡͷܱǸһˡΪģǾ̵㡪ϰ׼ԡֻҪԸ⣬ҿ԰ѧϰӦµäĿ߽һİԼ׼֣гȥһµս˵Բԣ

ٻעкþõһʱ䣬Ȳ˵ҲûתߡȥȡеͬʱԼײĶ΢΢һͷܶ൱΢ϾһͬıʾҲִܹǣ



ŷýӼͣһСٽһλɳĮеĲƥΪ񣬴˿쾮ȺŷĲͷرʾڶٽӼλҲ١Աȴһټ֣Ҫŷȥƥѵһԡ

ŷЩã̶һ룬ɳĮеĲǳ£ȴԳ֪λ׳һ춴µĲһǣ춺ΧɳĮ裬Աάֱ˴˼ĺ

뵽ŷѹеĲ߽ͣҴӴȥ쾮վΧ۵ȺǶƥһξ롣ΪףƺѿƳƥ˻ѵ

һƳ֮䣬ŷʱƥӡͨѩסһ֪Ǵֵϵڰ˳ڣûгֹƥŷһʱǾԭƥУһƥ۵ģһƥǴƵġ찡һ

ҡҡͷۻذ칫ҽСȥ˽λĪǷ˲ɣѵףһǷΪ׸յﶼԵúŷжϣǾɳĮشİǾԺη

һͷȴŷðһ𡣽Ǽƥһϲ񡣵ǣ춰ȫϵĿǣƱزԭҰʹس۳һԽ¶ԣ춻ϼͣʹӶӡ

ĸߴɳĮ칫ʱŷأԳǸŷȴû֡˵ͷһȫͷסŷ޴ӱĳࡣŷ걾һӵĲˣӻˡʡȥĺףֱ˵ض˵ûµĴһˣ

ŷꣿ

ȫһ̱ϳ£ڸʲ

شģȴһˬʵЦʹ̫á̫õʱ䣬ûЦ

Ȼһͷ֮Ửȥ¶һƬ⻬ƽ°͡

˭ŷԳĿʵ

ˣϼһֻʮδ㲻ҵġ

ŷ꾪֣ſڽؿԷû˲ĿǶ˵κ˶Уŭվ׼ʿ˺ȥʱһԺηĿⶢԼڲסáŷϣԲŵʵ㣿

ǡһɵ˵

ŷٶҴƹˣӣˣһѽرסԷ

ѵΪҲü޷һʮͷ˵ŷʵ˵ı

ҲԶŷ˵һϸؿʮδӣ֪֪Ƿÿһλɳȥʹᶼò³

Ҳ˵

˵͵ģǸС

Цͷҵ֮ᣬҪҰ

ǴҲһȻ뵽װİԭһֱ㲻뵽һ㣻ǣڶֲ̼˵

»𣿡

ϸ»ͼд̣Һûˡ

Ļı֣

󡣵ǣʵ˵ÿһ˶ɡ



ŷһʼ磬һαƼ˹̹յĹɳһĴѰ䣬ȴһֱûнȷʵص൱ܡ

û˵Ѿ˸ɵˣʵṬЩأ𣿡

µ檣һ㣬ǵȻ뵽ҲرǿṬľ䡣¾ţ֮뺦ҸҲǸطΪĿꡣԭܶ࣬һǣÿһ˶Խ¶־ְ⣬Ψн¡֣ʮ׵ľȥ֮ᣬǵĶӲлǻȻҲ֣ľȴڳڣҴδͼɱ

ڵÿһλֵܶȥ֮ᣬνΣ

ɹ󳼼ǷӵµĳΪ

ǰҲ̫°

ǣֻꡭҿ󳼻пܻ¾

һƱȴӰǵԲԣ

ŷЦúӣ⣬Ҵû뵽ġ£㹻ʱоһзžԺ֮֡ȣңģһֱͷûע⵽κİֻѽ

͸һλѵİţҴ˻ʼҺľϵִﺣߣǡұһܺõɲܼ㣬һơ

ƥŷ꿩Цƥ

ңʥַĿ˵Լ



صĹؿŷ޹档΢΢һЦŷһۣҲ£ͨԲԣ

֮١ϲڽʱ˵ڵϡŷ꿴ͷڵ˫Ļŷһ˵иУο⣬㲢ûкôأʹѲָյܺ

ԷԼʱ֣ɵþһۣվԵĹ͢ʿ

ŷ΢΢һҡͷΪŵģȫһȺ֮ˣҲһ˵ͬʱһ¡ʮ֮ᣬƿŽڡ

ŷ꣬Լ᣿ѵˣʵ

ǵġĻ˽̸̸Ҳ뿪

һ⻰漴һüû׷ԭֻһͷ¡ֻʣˣſʵǲҵӺ֮˵ŷ꣬˵Щʲ᣿

ֻᵽ̺졪һ´ڴϣȫûŮɫܣҲܱ֮Ϊľ顣

µһԼλһׯƵ࣬ѣЦ

ŷʵ̲סЦˮҪЦ˳תԵ˵Ϊҷ֮ǰ㡣

һٲǰһֽͷơ

ֱӣվһʱǰ໥㿴ңҿ㡣һ˫ȫǲŵ飬һ˫˼ˮ

¡һ򵥵ỽȴǧ˼

ϽųϲЦ⡣һһѱסӣû뵽ټ㣡

Ҳһ

˵ͬʱһЦʱǣһ澵ӵߡ

ʮˡ˵˫Խ£찡Һ㡣

Ҹ㣬һӣҶ޷ԭĸ׵Ӳزɢҡ

£λȴ˵һ˿֮֡º͵Ŀ˵

ǣ˭ҼΪ˹ȶԼ¶ѹеίʹ춵õһΪĻᣬ֪֪ǲƭÿһˣƭң˵ѾˣܻῴȫİϷǵĸնƣ˵Ѳ֪֪һǰءǲܵġᣬò̹׵˵¡ҲǴһ𣬽ûٽйһ衱

ӦһҲŶԡ

»ӻ֣ʮʱŸȡϵοʱѹ꣬ҲԸᡣңҲԸñżе֪뷨

һصӢдŸ㣬ȴһֱûлš

ҴûյЩšǸ׵ңΪյҪ

Ϊʲأ

ϣ䡣

תߣһǵҵǴʱ˵ĻҲܻȥ˵һȥˣҲ޷ŮΨһˡǳӣ㸸ײߡǣ㣬ܸҸ׵һСҰ뵽һ¶뿪˼䣬Ҿ絶ϣҵҡ㽫ļ̳ˣֵȪԴҲ֧ȥҰ͵ȥϣ㲻˶ҡ

ûȨô

˵ǣԼǵôʱµˮ

˾ػᣬ²˵֪ҳ͵͵ֻǵʱһᣬ޷飬ԭӲĳȥһʵҾܾţڶ֮ᣬȻ˵ǰġҸ޸ףΪ谮ҲʱֻʣĸӣڲðߡÿʱҲֻŷ귢ƢδȰԼԳ˴󷽡

˲Լͬŷȥ˭֪˳ȥΥʮصֵܣлһеĻֵһЦЯֵϽݣڽ´齱¡

ԭˣʵ

ʶ֮ᣬҿʼȽĸ׵飬Ҳ˸Ӿǵ⹫£Ұģĸ׵û

ʱҺúΪʹ߱ߡµ˵ʱƽ޷ŵļŭ뼤

ֵܼ֮ᣬƺ˵Ļ֣ͯĳɳ£һ̸ֱ˵Ļ¡ԵδɼҸеʮֲ졣

Ϻһٴߴ٣Լ治붨ءתµŮʱΪԺĿǱʾʮӣֻĸǶӡ

ϣͣʱ䵱УлǡϾǵ尡

ǵȻ°ЩԾŷ⣬µŮҲеŷûи㡪ֵһãȻ𣬡ֻϺ꣡ûи㣬ΪʲҪԭ򣬶ԲԣͻѰ¶ң

һЦʵϣû˵Ǽᣬһ̸ֱ¡



԰ΪصشһԴ㡣

϶ʱһĨͯɵϲãģ

̲סЦȻġȻ𣬲ֹңʲ£

ŷ⡣տʼҲͬһֱֻôӦ㡣ΪһжڸҾӦˮӦúִСͺңڸй֮޲һУƱػŪͿ̿

Ҽǵ˵˵ŷʲ⡣

Ҫȡҵλá

δеȣΪµǴҪΨһԭ򡣵ǣѹӢʿӵȨơԼ֮ĸͷʹ⡣

£ҲΪ˵ԺʮǰȥҲҪع⡣һ㲻汻ֺҵȻʱð㼸죬ԱȷСİȫ

ҿˡŷ˼ǣҪҷ¹֮ǰٰҡ

죡֪Լ˵ʲ𣿡

˵ĲҪӹ֣ðΣա

ȥġ

Ҳý㡢ңΣնȻڡŷϺͿˣŻֵӡ

¡

һ룬ֻаˣں

£Ҫ˵ȥֻô°֮ᣬ˵ϰܣûΣշϡԽ£⻰㲻˵ĵǣѷֿʮ꣬˴˵ϰߡԿֹͬܳʱڵðأ

Ū׵˼ɵһЦġǿԻһڡ߸һʱ䣬ڰй۲ҵһһοŷ㣬ġ

ǣÿһӶߡһҸ֪£Ҹ죿

ѵˣΪԼʱǲеˣû˻е׷Ϊʲȥһֱ̫ãоֹͬ˿Ѿϰˡ

ðɡ㲻ңӦС

е£ŷ궼ʮҲڵʱ򣬹Ҵ¶Ρ

˵㲻ڹ

ԡյĻʹм֡µˣ׼ûߵʸյĹڡұǰ˹̹ϣܴҳֵĲ֮ءдҵ¼࣬ϸ»ҩԵʿﳤֱҵԷд̣ҿʱ֡Ҳٶڹ˺Ϊ

ҡҡͷ̾һ£¶ˡϣԼܲȡжһܻĻıΪݴλߣٿԿ

Ӧˣ

Ҳǲ˵𣿡

ȷûȨҪ㡪

˵ûĻȸңҪһĴѺأ׼εģ

̾ϢҪӣʱҲӲ̫ˡ

ǸȻı飬̲סЦ٣δε֮ǰѾлῴԼûкģһ˵һԼ°ͣûС㱧Թҵ°ࡡ

˺ӣ㿴ȥȷʵᡣ˼˵

ңŮ˶Ҫء

ֺˡ¹Ц˵ҵṬʮ鷳ҵĶࡣ

ʮȤ˵׹ǰṬٶ

ж䡣

һŨü£㾹Ҳϧ뷨

ǱϾֵܣֱʮ꣬ϵͬǴڵġ

ҲɡЦʾͬ⣬ټҵһ⡣óһʱ䲻κһλѵɣ

´˫ۣԴǬɬɤش˵ǻ빬ҡΪʹƻܹɹ£ϰ

δٶ۵ֳеʹ˵ЦһҲЦ

ڽֺγԸܳʮŮӶǡġȴҪṬţһ˵ҡˣ޷ǿԼǴǿһԼѷֿʮ֮ãԾǺԼ׵ˡ

Ψһİ취ƽĿ˵ƽһ¶մӲκһλбԵĸоʹǳУλȽϲͬСṬ̫Ϊ࣬ȥɣҲס˷ⷽϰߴ䣬ֻµ˻ܵؼҡ˵˻һ˫̥ܵܣʬҲû˼ڣ𣬡

ұѡ񡣡΢˫üΪܹжҲòˡǣ£ңҪ𣿡

ѡ񡣡

ȥѽ

ǲϧǣ㲻˽˵Ҫʱҵʱ򣬸㲻ãһغˡοεһЦȻڴˣóȥߣᱻƷ̹˵̵ѧϰҡ

ϸ磬һԣҿɲһ֪λ





  


 4


ļ죬һڶȹʱ򣬶ŷڻʹԺÿһ䶼һ濴ҡһֻҪض棬ɽ龰һЩң۲첢ѧϰеһУӼʹڡ£Ҳڡ

ĿǰΪֹѼԼһӷֱ𻶰ΡԲͬŮʱҲͬķӦһ棬ȴҲؼʹñԸһ£Ϊ֮ðɡǣŷĽᣬԭί

λǳ⣬ʩӱ޷ܻǴﵽ߳

ˣÿ֮ʱǰҲΪԭٶᣬɽµūȶʩԱ޴ɽԲбķռ̵еĵǣƺС

ŷֻڽٴϲǰһϴӦرܡʵ˵᲻ߡΪϲʵһλŮ˫տԼһͷ㷢塣ע⵽¶ԴϲȵķʽЩȫͬò˵ҲܿóŮĿУΪĵλ

ԲԣŷʵʱϢõҡ

ÿһλϲȷȷжӡ

˵Ҫһرܵޣ

ǵġŷһûע⵽رţΪ֪ҹϲȷǰ̣ƱػȲԸѧϰγ̣ҲԸԼ˱

ᣬǲҲǰޣƵʵ֪¶ĸоأ

һϲȷ޵ĴΪƵʱںӰ֮ᣬǰϲȷ˴ҹͨ޵Ӳ޹ǸԻصṬΪϲϲȷͬԴ֮ᣬϱûȥϲȷޡʲἮڣŶʵ顣ǵļƻҪ

Ȼ·ҾͲȥҹԲԣ

ǣȻǰޡȻޣֻ˵ʱҪʲᣬ㡣

Ц˵ֻƻϺꡣý·ĵһǷ˵ĸоε⣬ԲԣȻȥڵʱҲȥϲȡ



˵һߣҾҪȥϲޡ

ŷҡҡͷӦú׽ìܵԸȥŮˣһ¶šأŷ΢΢һЦΨоϻ򡣡

ȴаʱһֱϰ£ð



ΪõлپصذŰϵṬŮ춽һ͡ڰеĵһ۲µ̸ֹһĬĬÿһλ

ûرϲģվһԵŷʵ

ͨͨϲЩĳɡ

ݣȻĵϰӢŮϸġⲢ˵Ⱥ绨޷ķӦʵϣһﲨӯӯڵģĶˡֻǣŮ˵ƫãֳͬţԼڽµṬҵĶ

áϾǶǸŮˡԸҲܽǴϴȫûС

ͿԼȫṬŮ졣ŷ˵ǰõ廨԰ˣϷѡӵĺûᡣ

Ϲ»ᣬǻ⵽ʲˣ

ŷ겢δ̻ش⡣ɣʱһʹӽµＸ䡣֮ᣬֻ˵һ֣еŮ̼ߵǬǬһ֮ᣬһָֺߵ̫˽£һŮӡֻŮһڣ㱻ȹڵأʾԴ𾴡

̫಻֪˵ʲᣬֻһһЦ˵ΰҲһδ󡣡

Եŷ겻ضһ壬ŷ꣬㷸ʲֵῪģֻһֹ̲סЦϼһȻҲΪʱ򣬡УҸ

Ҹղ˵ŷ޷޵˵¸ˣΪϱ֤жϴ󡣡

ʲ£

֮ǰһλΪɫū񲻿ǱԻؾˡ

ԭΪŮūܿ㱻ȥˣ±ʾҪṬʱҲûдȥūгѡɫ

ҪµŮˣһΪṬѾ̫ء

ȷʵ뷨ЩŮġ

ѹЦҲ£ַֹȥġŮˣԲԣ

ֻܼϣϵġҺȻأǰܾɫŮūûбȥ֤ҵĲ²Ⲣȷ

޷Ů֮УһλŷеġɫŮūΪǶصĳۣϻɴʵϣʮں˭ǳɫŮū̹˶ԡĶ壬˲ƵλŮҲֵģ⣬ɲпڡ



ٻ´ʱϳһ׵͵·⣬֪ԼԭӢʽװԼǸСη߹ȻעΪūҪѧȥһȫᡣȷ޷ģĿ׵İһŮΣȻȴֻѧʶȵԼư

ĺӵһרռūĴլԺٻڴ˴ۼһŮūͽһرȥߵһٻ޷ٻԼ漣Ƶػָֻ֮ϣϲԴūһ·վ̨ϣƷͷ㡣

ĸߴƤڵԸ߼ʱͷȻЩԷ̫󣬵ҲΪԼδֶ֮Ըаο޲뷷ū׵ÿһˣԷǺͬķɫòٻĺǼӱ

뿪ĺǶլԺᣬһܱյΣȫ֪Լδڽеֻƾожϡɽһƽ̹·棬Ȼһšŵ룬ǳˡһͣסٻΣŷ⻹ŮҲͬʱΡδվȽŲѱ߽һΰĽߵԼĳֵʿټķڡ

ٻ컹ûü巿ˣѱһƹڵϡһкĺūƺϵΪʴȵľвƣ˾˭Ĳ²⣬Բǰ˳ǵĴΪѾܾߣǹеĸ߼Ա˸ٻ˵Ա°ϴٻһֱΪһ¸е޷޲ƽڻؽͽУŮ˵ĵλ൱΢Դ϶޴֪Ҳǽ˵κ顣

ٻͻȻһվؾһʱſҪվơЩˣһҲΪ롣ѵСǣվ˵Ҳ᲻˵

ŭһʱ֮ȻĿ⾭˫鱦ʯľ֣ʱǰʱ׵ᡣޣϵۣһµ£춻Ƿˡȥֱٰŷˡµǣ߸ߵĶͷֱͦı¡ȧǣԼ°͡ȥһλӢ塣ΨһϢģֻϵķװѡǣȻûкӡĿǰΪֹٻӴÿһλؽͽһֳŨĴӣΨ⡣

˵Ľٻ췢һīɫӣԼܵĽëŵվ½ݣٻлע⵽޳ʵġٶһ֣ٻϵɴϵĵۣһ¡ŮģҲһλ֮⣬λʿһǰԵ긾ˣԼ롰ಽ׳

ٻʵ㣬Ϻܺ񣬾͸ǣСıļһξ롣˵˳¶壬ٻе൱Ծ˫סԼĸһ֮ᣬ˵עֱλŮϣһתԽΪɵ飬λŮԼվǰġ

ǰԽ˵ԳϷֵһλȴܾ˵Ĳ䡣˲ͬѷǴ֮Է൱ңĺ˲òס

룬ضа취ʹԹԾͷԲԣ

û⡣ش

µͷתһͷ׽ɫŮλؾλӢŮ𣿡

ǵģ˵ѪͳĿǰΪֹ൱仰̶Ȳ󲿷ֵĶ̸

һü죿ﱻģ

ˣӢߡĺµһҺǰܹһ˿ǰӢԭûдһˮ١ŮȻͶʹ˿ϰĶ̶ʱڣԼͽ

ѸٵؿһۺȻЦҵ죬̰

ʣ˺Цµķ֮ԹԵ˵ĺѷŻȥҪ۶û̱ߡԭԤڣصΪ˾ٰһᡣ֪ж᲻Ըڽ֡

˵൱ޣ

൱൱󣬵զĵز

̾һŮ͸ǸɧһȣԵòߣݵƤǣһӡزСƽ⣬βҲǬġ·һлƵģȻһͷзĳ±˶ַɫŮˣһ򲻾ߺøСΪĸ׾һͷ׽ɫĳ

˵ĲµҲⷽΪ˵ԭ

ʵ˵ʵںܱ£ûŮˡۿ·ĺӰδ˿ɫ²δϾԼΪԼǷǸĺ׵ر֮ǰͻȥȨ춿

ٻһۿһ¹ūĿ˵̬ȣͬһʱֲòϣ˵ȷӢòڣһٻ췢ԼرסԤԼ𽥷ԭתĸԸؽʹ

һҪ취һЩõ¡һὫٻǲͻĺԣҪ졣ǱսṬһоˡǣʲõأٻԳ˼оѹ֡աĹδߵŮǰվס㿴ҡҵ㣬˭Ҳûò˼

һ֣ɵؽ⿪ŮɱΨһ¿ۣСƤûգһ£Ҳûͼǰ˼ٻ쿴һֱŮǰһԴ鷿Сȴķδվԭɫ߲ѻΪ֮⡣ֱ̧ͷϸ֮ʱС˷Ӧݺݵسһ̵

ٻ쾪㵵òгһ类ĳûδ˵ע⡣ķ޴󺺣̳ǰ׽ס򡰾¿ˮŮӣǿѹڵϡʱѺŮǰ˳Լϵسı

Ļֲ龰ٻ쿴дĿ֮Сλδ׷ŮɣҲδ衣һԲվһԣû⡣ʵϣ˵ȫȻޱ顣һūֳǬľߵԣȥϵҺȴһ仺һ濴ŮʹڵŤһֱҧԼкʵܲסı޴ؼҲͬʱ֣ʾס֡

ϧ˵ҵĹͦ͢סǵһҹĺȥ˵֮ᣬעתٻϡ

ٻɫת˲һƬҰסϾ̵ˡŮɱ֮ᣬٻǰԲϸֳϵѪۡڻ㱼䣬ٻĿԡ̲ԼıӶۼĲбΪᣬ˰ٻҲܾκԡ

˾öġ

ٻ컹ûü˼仰ȻѿڶƺûҲӢǸںٻĻֻĿתضٻ죻һ˿顣

ڿӢŮӵĵɫ˫ƺһɴߵѹĺ׽屦۸ǸߵסһЩʹԷһЩпܳΪϲȵĶ֡ͷȾɫ

Ȼһʱ˵ԭ򡣵ǣҪµΪ檡ʱǰֳϲȵٻӰһ뵽ϲȣԭǸͷӢŮҲϺŮǽµһȴѹϲȡϲȣȫȫذȻԼϲȵᣬ±ҲûκһṬϲҲ½չŮūΪһ죬ġ

ºȻðһ䡣ƺʺһͷ׽ɫĳǺ¹һҫ𣿽תͷṬܹܺ˵ͽ

ٻ˵

µٶȻصϡ

Ҫȡ֣ҲҪ¡ֻҪͻĺ׼ɡ

൱Ȥѵ֪µľȨΪʲҪ

ΪҲ뱻ӵСٻ˵֮ᣬԷһУɵŻˡǲǻԱӳأ

Լ֪ԼŷһҲŮǶǴӦֹܱ޴֮ûʾ⣬ȫŮһ衣⣬Ҫԭ򣬻ΪĿǰΪֹûм淸ĳ棬Ҳ޴֪ԵܹѸٵزȡӦж

ڷ޹޴֮ǰӢŮӵı֣˳Ȼڵȴ˸ı䡣¿óηԼУȴڵķŭġ³ֱ֪һŮӡ

δƿߣȴṬܹʵ֪˭𣿡

ٻȴóǵĴҲں

Ӣ˵ϲԹʵԴĿ˵⣬Ȼ㲻ںһᾪҾϯ£ҲóǡĴ

ٻʵЩ죬ȴΪͬɣҳ˵ʱĺϣ㣬ܡڣΪʲıأ

ŮȻԳӢͥ±ȽϤķ˵ΪȨʱı⡣

ٻܲķе൱⣬ȻˣԸղ޴ŮӣǷҲıأ

˼ȻûʣǷٶľ

Ǹ˵

²̲סЦŮԹִԣһͦʵľ

Ӣˣұ֤Ӧһʲ᣿

ٻȻĿɿڴؿԷ𣿻ֻ˵˵ѣǱǵĴӵڶṬԺٻ챻¡һڶУע⵽ĴڡͱʾٻδȫϾ·ȻŮӵȴΣڵϦ

ҪղǸŮ顣ٻ˵

˵Ҫͻȥ

ǵġϣջظղųͷǸ

漴תԸȥٻۿվʿתͷԷ֪«ʲҩ

Ӣˣ㲻Ӧñʾһл֮𣿡

ллٻӲ˵

ҺΪҲϲһҾ㣬ҸĹ۵ġھɾԼ⿪أҪҶ֣

ٻһ˲䣬һ֧ӲϵıҲ˿־ŭ

ĪǣҲҿˮľĿ׷ʵ

ҡҡͷ˫Ŀ㣬ѵҪЩǰҪ

ӢˣǶūһ--Ȼסڲ˵룬ǿڿķϰɣðɣ½˵ߵ⣬ᱻɵ˿˵ٲߵһߣǲʿ

ٻ֪ԼѡֻƲ˽زǣıأޣϵۣ޲ɱԴˣ

ٻߵǰվ˫ȭգͷ¿ȴ°ͣʹԼ

ӢˣѾȴӦڸö˰ɣһڵء

ҡ첻Եʹ

ðɡ

ģǶ㲻ٻǿסˤԼֵֻĳ嶯ŮֻһҺ㱻һҪʿŰٻǸҳִ治ʲĳͷ˵ʱϵģƤޣ䵶

ǰı춱ߣ֪ԼƬظСǰƬоɴǽڣȴʲҲûշ̣ĸоȫڷˮС

Ա߿һߵ࣬˵⣬԰ѱĿͺȥɣὫұɼ¼

ٻתͷԱ˵ʵ˵㲻ͻĺף

ûлشΪʧȥȤתͬĵŮӡ





  


 5


ΣŷȽ»ȥ޹֮ᣬſʵ

Ǹһͷ׽ɫͷġ񲻳ɵ˵һ͹ˡǮ

²ͬġ

ᣬңһн֮ᣬΣУ޵ֻΣ

»͸һʷļױһλɷ˵˶ظмءṬ֮ڵ٣ĺϢ٣òΪҪִС¶մߣԼ۵ð

أѵҲȥ

Ƕǽ¶ŮĸףԻڹڡ

ǣȴҲ᡺ˡǣ𣿡

ԣҲǰ޹ޡ

˻ؽͽԼŮһ򿴵úܽκ˶á

ѵ㲻ǣδޣ˾

Цʵ˵кüû塣ʱԼδˣŷ꣬ҺǣԼһλȫ͵ȵɷԣǾһ棬ҲԲԹңҶĸоҲ˶ı䡣

ñлҪӢ

ŷ꣬ʮ꣬ĪΪԻͽһģһ

ǵûСֻȷʵȻܡ񡻽¡

ǳ޴֮ᣬܿ϶ŷ˵мԡδֹ˻ӱޣ൱ߡ

ҲףС

ҲָǣŮӽʿ¡ʵǷӦȡ󲿷ֵľֵڣйȥϷУЩֵڵľҲŰ͵ˣúõչ

Ȼ˾ȴ׽ɫŮӵУĥĶӡ˭óһòδŮӸıĿ

ǿԼȥ£йȫǰжӾ£ҿˡֻҪѽ²ԸʧȥĳҾˡ

»᲻˵ġ

ģŷꡣĻٻһλƫޡһܸ˰ɣѴˡȷţڽǰǶϣλʧٵСҲ֮ܳС

лл㡣ŷ˵

лʲ᣿ʵ

лл˰ĸ硣



صԼڣԼȫŮɵӰڴϷȥ˵ʲҲ˯˭֣ϳ

Ůӱ°ľ֪춴ˣԼҲеּӵΡʵУźã̹˵ǳԼ

죬ɴҿһ𣬵һֱ޷ƿʹ׼һ㡣Ȼߵɴǽ֮ǰʱֶʱһҲҪһ˲䣬鵽ƽ˼ļƵ࣬ؿǰϸ֬ѩ׼ԼǽС˫塣ֱһ̣ãʲʲҪоȫÿһϸ˷ܵ趯ʹһɳ嶯ܳȥڻԶҪſ



ΡṬڴٻ˫ϥüֱվס춱ܵһоһ̫סԼ·пתܡʱƤڵĹ͢ʿߵǰƿǵĴš

ٻֱͦϥӴ˵·ϣһƬհףʲ¶벻Ҳȥ롣ۼűƿȴ̤ÿλ̫֧ţŲ춵赹Ȼڰ̤ᡢҲΪѵĲӡٻ⣬֧ǿȡǰߡ

춣ԼᱻϵĦҹĿϴëȻĻ죬ͽɥΪơٻվԭز֪һжѾȥˡѽ˼Ҳܳȥ

оЩ𣿡

˫ۿ֪ĪԼֵԣٻûлشתղŰԼʹԼ춳Ǹˡ̫һĸߴ󣬼ʵȫڡȻҲ˲ͬĵطǱ۾˫УһݰһܰٻǳЦʾл⣬ףҲ΢΢һЦ

ʲ֣ͺȥѱǲˡ

ҡ֣㲢Ҫ

ɱģΪʲ᲻ǬǬػشҵ⣿ٻڶ˵ѾŪˣҲӵóȥѵشһ򵥵ɱͷѣ

ͻȻͣ½Ųٻײı

ǲǰٻĿתΪºࡣ

óһӶû˵ٲǰߡٻ˵㡺һҪ֪

һ·һʯĽǰݺ˵ѡ빬Ůӣסܳĳ̶ȣٰǨͬĻڡ˵صĹɣ֮ᣬȥٻĸط֣ɣźס޵ķ䡣û뵽Ĺʹ֮ڵϢǴ൱졣

ɣṬֵ֮ȼʱٻԽµġ¶մĲΪȻԷ̼䣬ȴɣ˵ĲȻŭþŪĹءΪշ˱Ҫ㡣ǴĸףҲṬ֮ȨŮˡ


һ߽Է˦صİͷ׺鱦ĳŷ꣬ЦעжϷ֪Ȼϰ߰ĿǰĽɫ

ıַǳɹԲԣŷ˵

ޣ٣֮ԱǣҼǵ㵱ԣֺ˵úܡ

ƻǳԵĹ룬ҲǳֻͬŷһֱΪȻȷʵе÷ǳ˳µķΡɫĿǰʱס˵ע±ʱǱͷǰ˹̹Ĵŷ굱һֱܵĻд̿ͳȺ֮УڼȻһ˳ȻҲûʲñԹˡ

Ǻһ£̲סΪԼ绤һΣյļƻȻϣա

ԣҲһõĺüƻѾȫ뿪٣ҲǾ䣬ȷӸ֤ʵǵĴɱĿȻסڹУοȷû˸ٽ¡Ҳת˵עܴĿأ

ԣԣԼˡ̾˵

Уŷꣿ

ʲ᣿

ϲִ̼ĸо

ֵŷ֮ԱǣδڣҵȽϲΣյַʽ

ޣȷʵд˴㣬Цݣһ̿ʼǲ˵ҽ첻òκ飿

ԡ

ܺáҿȥ֪ͨҪڰ𣿡

ŷüë𣬡ڣ

ʲ᲻𣿡֪

ȻûУǡ׼ã֪ѵʱڸж೤

Ҳܣ֣Һͽ²һϲûоѵŮˡ

ֻ졪

ǲҵģŷꣿ

ŷͷƤ飬Ͼͽµһޣ֪ǡ

ȻˣΪʲ᲻ҪȺ򣿡

гɴɣûһǿģŷѰ˼޷СΪʲԸҪһֻѵĸϵŮˣһȲŮ˿Թ㡪

ŷꡣ

̯˫֣ðɣٺ׿ڶһġ



ڶʮڴδ˼ٵж̡˵ġڹ̡أ㹻ʱΪǸŮ׵ȻѾϴ裬ⲻĵ¡

յķ䣬ھҪ

˭



ʲ᣿

ûʱ²ˣա˵̡

ſ׼磬Ǹ̡ʹı⣬δ˵ֻһԼȻתΧߵ͸Ļˣȥ¡ȥҲ÷죬Ҫ׼һ۾ǳɫ·ɯ棬ҵ鱦Ǹȣҵͣ㡣

˴ҴҸᣬĵЦݣӦ÷ǳãա

ûҲߴ˵û׼á

ҵȻ˵

ǡ̡Ȼ֪ΪʲҪأһᷴġǻûаѵһλѱŮˡʱ˿̣Ϊѡһ

ӦȾ֪ʲ³

ǰһǸƢӦúúÿһֻǣʵ̫ˡ

ѾṬհ֪̾ԼִĲͷһֱѹ֮УѾԼܹʹʱѷգյȻǳ͹ȥڣֻŮȡľɥ

ҵĳҵͷڽ˫ϣ΢˫Ůһԣβİ׽ɫ㷢ѹִҪ˿̵ԸУ߻һĨƻõ΢Ц

ٻ۾պͺһҪʲ᣿ԴߵѵȥС棿ؿɲĴ˭ҪʲᡰĿγ̣ŲԹǰڲ

շˣӣǵͷң

õʲôζˮͻȻʵ

õζ

ұȽƫԸϢζſǿӦתѾϴ𣿡

ٻ۾ûϴԼ£ı뷲´̽𣿡ޣҸɾúܣ԰¶ǣˡ֪𣿡ѹסеߣԴ̵˵

ƲƲ죬֪ѡ񣬺

ΪǶһ޶顣ϴӺЦͬ⡣

һ¡ٻ쿪ڣ漴ע⵽һбһϮŶ˿¡ǰûмô͸ôϸµǳɫ˿С·ƺʺƽʱţǱȽ񡭡ʱ۾գ͸¶еĿ־塣ϸκֵŵ顣һȷֻѵһ֣Ϊ׼·𣿡ƽʵ

ղûһŵĿ־飬ƭԱ˳ذŪµ޹СǣԴȵķ֣Լϣ

ο֣ôǰ˵ѣٿϿ·ϣϲ𣿡պЦʵҵһۿɫʱ֪һʺ㡣Ϊڵı൱ãȨõһЩöˡ

ٻƳӺ̫Ļʲôû˵лл㣬·ҲЦݡ

㻹ڵʲôأϿȥԿҿģҵŮ̻Э㡣

ˣٻòؾܾаҡ?ջɵעǸŮðɣǣҪһ㣬վ棬Һܸʱ䡣仰˵ٻġ

Ȼе飬æ̵ʱЭٻ컻׵ɫ˿ǻص󷿼ʱٻע⵽ֻʣա̫࣬ڿʱյ

ɫʵǳʺ㣬

ٻǰߣлл㣬ǣܸܲΪǲˣµԲԣ

ƾ߽һԲ𣬺ӣǺҪȥˡ

ΪӦõȵѪɫ뿪ٻ˫գ

˵ӵ㣬ʵʹԼҲ޷ϡѾȴѵϣھȥ

ҲȥȻǵ

ȥռ֣ûѡء

䡰ûѡŵءٻĿ־壬ŭ𣬡ô˵УҲӽǸǸǸˣȥ򡪡

ǿ԰ŵġػش

㲻ᡣٻ쾪̵ؽе

෴

ٻ۾󣬡˵Ӣ

Ӣˡ

һӢѪͳޣϵֻۣʹø㣡

ҿ

ʲᶼѾ̫ˡڣ뷨ǣΪҲǡѾӢˣȻ㲻ǿ£

ǿ˲ңǻΪһūʱѾʧȥѡȨˣ򣬾ͻԳ

գ춲ûʱ˵Щˡ

֪̾ת߿ߡŭȡɡ





  


 6


ٻȾַŭظںᣬ֪뱣侲ͷԡɲطЩ̵ȡôĿγʱУʵ̫ˣṬÿһŮ˶ֻһȡôڱ£һЦЦΪԼҪΪ˵ϵˡ

ʵķˡģֻһΡ

Ը㣬վӡ

վӣ

ǰһţٻ컺תͷ۾

û˵κλ

ҡԲ𣬿ûظҡ

ûʱظˣյ˵ȫ˽ʱ䣬ֻҪǵùǰֱԸĻӦòκβֻΪЩŭ

ʲ󣿡

Ҫϴ

Ϊʲô

ֻ̾а֪

ͻȻסӵĶɴȻţ߽˽޹Ļᳶֱֱۣڵϣ뿪

ٻͷֱذ壬뿴ǸˡȻֱ΢ƣЭӻԵʱ䡣

֪ܲڷûҲʶĴڡߣܣʵоڿⲢһĸо

ֳĬ޷ԼƺѾȴһӲŵȵһ̣ʵȴֻ졣ҵ죬ԺܹЦԼԲڡиɡϸˮ

ǣһŮμסһ㣬һֱӰϴ

ӣҡ

ٻһδƶ붯ҶֻҪһƶ޷ѹǻĲͷŭ

֪ҵʹֻҪ̧ͷҡҪ᲻𣿡

ƽеᣬȻеǸԴɳƵĵͳɤǰһһŮȻµسǵ·ֻһòݽ档Զϲˣ

ǣǿԼ¸ҵѪ֣Լ

ʱˣҲվڴڴβ˫۽ǰֱǰڽ״Ӣˣٻ㷢ȵĴϢлϵۣǵǰһȻһӢѪͳȴвҰĳɳվһҰˡ

֪˵

ص棬޻˵

Ҫߣ̧ͷң߹һ㡣

ҿ߶𣿡

ҪҪһġ

ѪɫȾ˫١ҲһֻรͻȻӲòҪŭվӣ֮ľ룬ȻٴӭߣҲ֪ǷΪķʼŭ

עԴվ𣬲ھһ֮ңĵطͣסֻõվ˫ȣ͸оõϢȻᣬоȵָļա

ָ˳ȣȶ£ȻڣVµļǽĹͭɫ沼ɫëȻѾܱռеˣȴȻ޷׵ĸо˵ֻעԼϲãںǻŮ˶ʹࡣΪ

Ըҹ𣿡?ٻ߷ӣһֱΪʱĴͣ

ֻҪϲ˵

С죬ĴĴָ´ƶȻסģĻ棬оû˿Įں

ͺܺá˵üˡҶˣġϣ㹻ϡ

ЦͳϲõЦȣԼǻﷺһ

ҿóʲᣬΪһ߽ǵ֮𣿡

ʵΪû˵Ҳ˵ȾСĺѾ˵һУʹͷʹβס

ӵĴڣ۾СҪǡ

ԵõҪһУյȻѽ׽Ӣ˵뷨

΢𣬡ﲻӢķ˵÷ǳãÿһ˶Ϥԡںһʱʹ÷ģ£ͰǹʹõԡңҲΨһʹõԡ

ʲᶼû˵˵ʲأǴοĸ׻ӢˣȴȻʹӢһ仰Ȼ֤ʵ뷨ȷ

ղŶ˵ʲأ

˵ѣѾ°ͣǿȵ̧ͷǿӭӡ

˵ʵŭϣÿ֡

ǷõҪһС

ûÿ֣˫סһҲûӣȻǣĻشɳƣһУ᲻أ㿴һвǶ𣿰Լڣ

跨ѣסҸӿʹϢ˽ڱСҷϢõϢ

գգ۾죬ڴǶϮ˫ůϢһ̷ſ

Ǿԡ˵߿ݷ𷽲ŲıԵҲ·δǡ

߳⣬ССĻ԰̫ѾܸʵǽڣůĹâȻҫ͡㡢õͿܰµӰѰںӺͷ档˰;ףٿˣط

ԼЩ棬û¡ȷ˵ľ̫ʵصĵģߵ¡

ʳ￪ʼϺʵ

ҾãҵءӦô˵ġҪŭ𣿿ûֻǻҪ뿪Ϊʳ

ڳ˼Ƭ̺˵ѯ㣬ֻһò

Ҿܾأ

һֵס

ˡ

̧ͷƳӲ΢ЦҲΪסҿԴּ֣Ǿû˸ҾܾҡߣҲ˵ּ֣жٵ˵

üë̵𣬡Ӧţѡ˸ңûС

ĳЩϡһЩɡ

޷ЩǷϴܻɣһʹ

ǿʼԶʱܱһƬô˽ΪˣһΪҲһš跨ĮĴڣȫעǰѻСɽʳϡ

ʱٴΪ񣬰ÿһ㶼ȡһУǼŨĿȡܣ˽ԼոճµʳȼгԵĻҪ࣬ԸȥֻҪܹͽǣվǽˣеĶ

µˮͲѾûҪֵӣֻбͷס΢ԸǽϴŪĺڷŨܵķ˿ǰϡûŨܶͷΪǰͷʵϣҲͷͲӢˡ

ݷҲͬ˼Ҫ㷢Ƿ⻬ܲܿЩ

ֻһ򵥵ܾܾأƹӣͣס

ȳȥǰϵ鱦ȦһԣȻᣬָͷǣƶ㷢֮ƣȻᣬץסһ㷢δ

ٻתͷָĦķ˿̲סоƬ̵캶ҡָоǣЩͭɫָķ˿˵ȴԴĸй١Ըɵʱ˿롣

ҴˣעǶϣ˿͸⻬ļҲ𣿡

ޣϵۣҪֱȻס㷢Ϸſ

ߣպ԰ͷϥϡûκηӦʱϰߣҸȤֻļѾ㹻ļ¶⣬ҲҪκ

ӦÿģȴȻš֪ĲܾܾЩССΪȷʵκֻҪȡʱʱ֪Լ᲻ᷴռУĿǰؾţǽȥ档

һҪ˶ԣڶԴѾˡмңıƺȫĵһӡ

ߴ٣ûвͷζֻ֪ڵȴ

ƶӻǰ޷Ľͷϥϣ̫ˡ

˫סԼ壬ע⵽ʹظͦҲû취ˡȻظСṬŮȣͱú䣬ϣע⵽

ȷʵûע⵽Ϊ䣬ٻ¶ļʱһֱ˫ۣȻ̫кʵʡֻСͣһоǳȵָ·ӡ

ˣʵӣ˰βע⡣

ûʲᡣش𣬸о

ҾԲ˺㣬ɡ

ҡҲܡ

Ϊʲ᣿

ָſסСȻֿʼƶǳƶ

ļ·׼ԱĽӴʹƺ׼ߡ

Ϊʲ᣿ӼֵظκӦҵԭ𣿡Ȼյز䣬죿

˼Ƭֻ̣ܻشΨһʵûС

ǵʲ᲻أ

һжԣֻ˵һǰûҡ

֪˵ȣĴԭ򡣡

޹ͷ

ٻϣǱʾڽռεĻֻΪϰ˶ѡܿʹϣ

Ҫҵ˼ǻȥġ׼õʱ򡣡

Զ׼áҪ춼ʱֹԼжǷ׼أʲᣬּ

̾ץסһֻСһԶ޷ɡ

ҲҪ

£

²ءο֮⣬أ֮׵رǣΪܷɣһǷˡ

ͷϥǵıԵϣܱ֮ľ룬ҺҲûиıƣֻתϰ

ҪƷˣ

ͳľʹ͵𣬵ٴΰƵҧסļҵػǷŮϿҧİ̺ۡЩͷδʧ֮ǰѾס࣬ĴſĶ꣬һӿʺоֻ࣬ݡ

ȫˣȻЦΪҴСұѶʵɳ嶯㱣֤ǾԲʹһΰɡ

صĶϣʹеϣߣ޷ߣұۺ߹ǣʩ㹻ѹζϡ跨۾ȫעϣ۾ΪֻʹظоࡢĴƺħʹ̲ס

޷ĸоֻƿͷ뱧סүﲻˣ

̾ϢϢʪļȻԸɣԲԣ

Բ𣬿Ҿǲܡ޳ĲûΪجˡ

ҲƷһδĶȽͨĲλҵĴ𣿡

ᡣԸκֻҪĴܹ뿪С

Ѿûʱȥ˼ʲǱȽͨĲλҲûʱѯʡϢ֮ǰѾϥϣһȵǸס˫޷ǽʹרעΪѾ̶סͷ

ȻᣬƺԶٴθо֣ΪŭĪ˺ʵ˺ˣ˼ҡǣûֹͣ飬һۻıϰѹţֱΪȱоͷƮƮġ

ȻᣬеѹͻȻʧˣԲ㲻֪

˽Լ˵ʲʱ͵ͣסү׳ԴʲҩˣԶκ˵ǸΪʲԭ򣬶Ӧڸ涼ͽһģһġ

Ӧ֪࣬Դ߽֮ᣬ޷ȥĽɫ

ԶȴòŴϴоһ̸жȴ֮ǰǹɳ嶯ˣûижȫûС޷ǿԼߴ־顪һκһľ顣ĴҪ޷ٶȴһ죬Դӵһ֮ᣬûкú˯οռȽ»ʱһԥռȻͱԣΪµ޷ܼŮ˱̣ȨõһɷԼϧԼһһޣٿΪࡣ

ǣⶼδ£ԲͣҲԲʧȥơ̾öͷصģĺѾƽӽӲ

Ӧһ𣿡

跨Ļ󡪡

꣬СҲضԴ㡣ֱ۹סҵĲӣһ㡣

ҲҪ

ҵĻ

ٴʹҲգʵһֿ̣ҪԼԼȥһõͼʹҪڣӹһ֮ǰ

ٻȫļ⣬ȴĴٴ²ȸоϢȻ࣬طϴȻ´ǰʹһٴΰסͷһḧοա

ͷӭΪĳԭһֵĸоȻСʹڲ

Ȼᣬʳָظй·ߣſҪоҵһʱζ

ǡ

ڿһ˲䣬ָ̻ĿУıܷӦǱ˫跨ͷ

ҪĴͣǣָƶط࣬ҪϤԴ̵ζҪ˱ҪҵĶѵʱһУҪֻܵҵ࣬˶ѡ֪΢΢һЦû˽̵νǣԲԣõֻһ¡ǵһ£ߣҪֱӽѾѧĿγ̣

̿ʼָҲͳЦѾϾںȻᣬûŪ֮ǰѾסĴ˱ࡣ

һ㣬Ƭ˵ԣ跨ץס࿪ʼƶ޷ץסڰĸҡ

ֻõϸ΢죬Ϊרעط׷ĳ޷Ƶ֪ǵѾãע⵽ǹӿĲΣҲע⵽ѾӦĵط

跨̺Ӳؽļ򣬵ָδֹͣ̽ʼܵĲλ̫ˡȴͻȻɽƵϮأӦôһʼͷħȥĽ

ҪϢؽеֱۡ

뿪ϥʱ˫ס£

Ҳ£ееŤ˫ۣϣܣҾ޷㣬ſң

û˵޷跨Ҫ侲Ҳͬ飬Ļ棬ԼµΪξоһλ޷ʹĵһӡģֻ뿪ʹҪǿңѾȫʹҼ޷˼

ƿ൱ֱ˵Ͽ߰ɣҸı֮ǰ





  


 7


ٻʱͷȴ̫վӣصңĶŶδʾκٻҲ˵κλ

ص֮ᣬǲ˰ȻڴϣоȫϷүʲ᣿һſڵ˻ǹ޴ֵĴϵۣҪѾּʹʧȥڣȻȥ

Ƿ£ʹĩյ١ү˷ŭ޴ı

ʲ³أܻȥܻȥˡֻٻʱ뿪ṬƺٴηϾŮ˳ʱΪʲҪһأ

ѾһŮˣٻ쵱Ȼ֪µѾһᾡ˷йɣҲ˷ŭɡ

ʹʹֻܵЩĳͷҲⱲӻټԶµĵطû˻ǵϧ

ˮ˫գʪͷȻ޷ϴȥǣڣֻܾ˵İˣ



ȫǰۣƽԭ뿪ʱ˾̵顣

ҪĿռ䣬Ҫ紵ķ˿ҪйǹǿĶﱾܣܱǼһڵ顪Ҫķ䲢ǿԸ

־Ϊʲ˼ᶨȻܹڼĽ£ΪʲỵĵһӡһֱϲǣҲѾڻ֪ظԼȡġŪȫûбķӦıԣǼıԣֻҪܿ˷ͲΡ

ϧþʹϸ΢Ĵἤķʹľܾܴκϲá̵ӢʱκιҲǿط𣿲ֻӢ˻ڱɼֵס

ɳĮǰչʱٶȣȻͣ£¹»ռŵɳĮݾ׵ȴȵ˼

ԼʵͱʵֻΪζԼķŭκŮ˲ǿҵһһҲϲո顣ķӦķܸ֤࣬δͻЭм

ܸ࣬Ҳ֪á뵽ķƾκʱ̲סɥ֧ȥأȷʵٻŮĴϣΪʹЭ֮ǰĻκܹķաȻûܹȫȻҲҪһ㣬ɵȥ

¶֮ᣬתͷע⵽ԶģӰӡһЦΪȻ춸Լĳ嶯оաĲӦгǣһϲո¾顣

ʿȷϵľʱסע⵽ǴƮݵĻۣǹƷüͷǷϽµĵˡ͵˴սһڳ֮ǰΪ

ǣ뿪ʱû˼ֻǻķŭ;ɥ֪˴Ĵ⣬һᵱ

һֱһ̲ŷٶȣ൱ľ棬ȷսһ֪ߣκƥܲƥԲ벻սӡ

䵶ӭϮԴͷʹע⵽ĵ˲˫йڵһʧ֮ܲᣬڶͬķ߳ʵʵǸ˵ţǸ˷ָƽ⡣

תһˣ̧ǰȣǸˡҽǸˤڳУְסҼ磬غ

ٴλӶޣȴһѾӵԶԶˡȻᣬڵϵ䵶Ǹ˵ˡǸһ̿ʼģɱֻعнŷꡣһ֪˭Ļʹߡ

õǸˣȻ߹ȥƥ׼̿ԻعС



ٻҪ˵ĲǵȣĽȻƶȴ⵽·ȻͣξСǾҪȥΪʲ᲻ú˯һأΪ׼Ĳ磬Ѿڳ﹤һ죬òײŵõӵطϢȴ

ǵԼҵΪ˵ٴٻҪȥүҪȥĵطͣסŲĽƺԼ־ͷΪʲ˻ԼʱоһƬڰȻͲʡˡ

ǶҩһǵġᱰɵһȺˣȴֻƾ׸

ĴҡиѾִķ䡣ûжȤҲо¡˭أֲˣڻ˼֮ǰѾһƣڵϣȻͷ£̾˯ˡ

ںͿ˳֮ᣬȴӹȥˣȴûһ㶯ֱ̾ǣΪǽԴϴνĵطʼ𣿣ȷʵϣ

ˡңӽᣬҲҪٿ¹һߺΪЩȡδõķӦظȻӦʱ

ʲ᣿ߵػشһվӣĶ̫죬ˤصЦ죬أ

ûлشߵǰһַվ̽ЭٴοЦȲѣлл㣬ĵ

ɵػشƳӣû°ɣ

Ȼû¡һ΢Цĺ

ָḧ˵˫һ̣ٿ

㵽Ϊڸʲ᣿ߵʵ˦ȻĴ֡

ٴκһŲңΣյػζһŻָƽ⡣ķŭʧЦȡ

죬汿ԲԣΪӦ¡Ƴӷ䣬ٴΣյػζʹ׼ס漴תϣ֣˵˵ҪһװˡһӶûУ㣬Ҫ

üëѾŴ

Բԣŭֻˣ׹˵أ

ץס֣ϴеص䴲ϡվŭӵأֿ۾̾Ϣʵ򴲵档

ޣ㲻ܣҡļ磬ң۾ʱʵ֪˭𣿡

ӣɨӵÿһ磬֪˵

⻹ã˭

ֻѪŮԱġ

һְסֹͣ˵ȥ죬һȥ

۾ѾٴαϣſȻץסٴҡ㵽׷ʲᶫشң

գգ۾ã

ҪϷŮˣҪ֪ʲᣬԼ˭ģ

ٴһķŭ㾹ȻָҺʲᣬˣһ֪

ŭһٿ뿪ŴߵſȥҺ

ڵȴʱڴǰȥʱŭһۣûκηӦΪ˯ˡ

ŤĲӡͼַӱ죬һƤʲ³أµƢԶ޴Ϊӷŭ޴Сɵϣ

ϢسƳſڴϵӰ͵ɱ˵֮ᣬ˫ϥ£бҪģҷģѾʧȥƣǵ˺ԼҸķֻ򾲣Ĳ֪Ѿƣ

ǲԼõޣ

ǣԲǣԸ⸺ȫ𡪡

Ϊʲʧȥƣ

㲻ϲԭġԾ档

ҲΪһᣬǸҡˣԼµóٴӴϵŮɣתˡ

ԥվӣȥٻϲȣˣ

ãشĽ飬ֻҪŮˡָķ򣬸оǰδеľɥ

㣬ˣҰȥ



Һն磬ˡ

ˡ㻹ȸΪʲᵣ˺Լ

֪ٶٻʱҵķʽڿ²˺ۡҷĿû˺ˣǲϷ

ûӦ֪ͨңҩ뷴κˣҡ

ǣˣĪһͱ뱻ȳͷ

ҲŲأشȻ̾ˣˣ



оһɲϤţġ䣬ҲκκĽͣᣬ̧ͷͷɢϵİ׽ɫܷɻϣоһڡ

٣˯еﲻߣţϥǶΣһֻСƽ࣬һ֪ںʱᡣҲ࣬ظ·ûƶ֣һҲҶѡ

ʱſסоٴȼգұǿҡһûע⵽ѹٻಢѵء

ķӦʱ㡣ڿµĳ㼡ʱ֪˭ģ̸о֡Ψһ²͸ǣߡ

𣿡

ƶΪѾȫľһ˿ⶼ޷ƶߣΪסŻйף

뿪࣬㷢֪ˣװûõġ

΢̧ͷתҲκδ𰸣СС

ʱ򣬡ϵص⣬ԲҪʡ

Ҳ㡣󵨵˵

ֻҪעһ£ͻᷢ㻹·Ϊһںٰ֮㴩·㱣֤ҾԲᡣ

ͷƳţϵÿһſӶ۵úúõġصϣȻָ

ʲأ

΢΢һЦҵķҵĴϣ

ޣϵۣ

Ц˵ŵС°ͣڣŭҿ

һ벻ٻƽڴϣ֮һξ룬Լؾţ㿴κκЦ飬Ϊ㲻ǵκ飬Բԣ쵽ʲʹ˽ƣߵ飿

Ĳ֪Ƶġ빫ƽȥ˻ղϢȴһһšǰ죬͵͵˯һ£ǰһʧߵҹ졭Ƿ֪ϻٻߣѾˡǣʲϵأ

仺صУо̹ǵĺүĵڷһýܿµĳͷˣһ٣߸㡣

ʲᷴӦأһˡȻѾ˽ķΪʲûб̣ʵĴϣһͷأ

۾跨˽˼룬κα飬ʲᶼҲֻǶעݷڸκ顣Լǰ΢ЦЦΣգʹһƺ൱ֱ

ش⣬ʹ֪Ϊʲǰƣ֪ȥ춼ʲɣĴڲ֪³ͷʲʱɲһͷ

𣿡

ֻڵȴڣ˵ʲᶼԣɣҲʼů⣬ǳ

ûб޴ĸо

һЦΪûб

ûб𣿡

СЦݣͳдο˺ϸļһˡС

˵ʱḧֱۣʱСִյߣһ޹ǵָƤֱۣı

㻹ǵν𣿰ָŽ

ȴֱӰָİõĸо̴ŵسָ

ͬ⣬˵ͷá

˫ְסļ磬ֹĴģѹĴܾſ졣ӣհ붺Ȥ

ҿóѾȫˣݵ˵Ҫסģҿ൱׵ҵһԼķʽ

һֻС̻ᣬĴſϣʹ̲סҪȡЦѸٵķӦҡ͡飬ǡ

һ̽Եḧʱͷ˲ʧռĴǵĴȵؽսȼܵϾ˼Ĵࡣɻ̫ңѾȫܵõһŴϡ

ٻڻĹ£֫ƺѾڻΪˮʧֻһµĻ棬ҲûҪֹĸо棬ʹϣܹԶ

ע⵽ѾıģļֺȣǵСȣԼѾ־졣Ȼ뿪ģʼȵ̽ѩ׵ظ

޷࣬ոµĸоǿʹʶѣ캬סͷضŪ͵һͷ

Ҫ

ͳĺֹҲʹӲΨһĸоǿ־壬صظϣǻٴֹ

ûΪע⵽ڼѾʧٴνе̫죬򲢲ʹࡣ

ǰظϣϣĮ䵭ǿռĥվռģΪʲӦüȴܿأ

ΪҪӺΪҪȵرԸؽֻҪһ㣬ƭĸо֪ЩҲܸѸٵȴ

о˫ϣǳᵫᶨƶҪ֮ľ룬ȴֻҪӽƬ̣˼ݵĽɫԼԼԸҪĸ磬ͱֳһЩϣһṬĲɡ

ڷǳŬؿԼǣ㲻ҵһЩԣܲҪƶЭңҿܾͻҵŬ

̻ļ򣬵ΪĳԭѸٵķӡȻԸκ£ֻҪֹܹΪӶãҲǷ

̧ͷ̴Ҽ㷴ԺΪǰ죬Ϊҵҵ뷨𣿡

ŭԣʹ½ļڣʵˣʵϲǿӰȴʹȺַաʱ޷˽ԼʲħΪʲоļΪʲУ·лƣΪʲӰ

ûлشҡ

侲ݵ̬ȹأ㣬ܲ뿪

Уǵ̸һ̸ңǱһЩȤ£ܹǰһ̼ů˳ضԴңȻһ̱ñǿ

ûСûС

ޣȷʵУҪ֪ܣҾͿԺһɵؿҵļ顣ӦÿóûǸ죬ٺһʱûУһøң֪

Ļжϣֻ֪ܵʵܹҲ֪ҪĲʲܣΪʲܾ

Һ¡

ʲأ΢΢ᣬѵ˽ҾԲ˺𣿡

Ūʹˡ

᣿

ȡ

ãļ𣿡

һʼ䶯ΪѾסظһֱû⵽ںʱҿ·¶صļ

󡪡

ʹ𣿡ظŲ֣·ڱ

ᣬϣ۾ǿҵǡ졣

ЦݵδҶ֪¶ȽϸߵһλСֻǻϰߣԱȶһǣҿԱ֤ûܵκ˺ĸоȫһʱͲˡ

ٿ۾һΣ

ζۣΪһԼѾֵ𣿡

ҡ

ꡣҾ֮ǰʲоϲʱ򣬶Բԣ

ʼ׼ҡͷٴֹҪ˵

֪Ѿ֪𰸣ԸоǾͲҪʲо

ļҷӦԾʵӦþȵģ֪Ҫõκϲò£ɣ˵ַСϣоůͲӿ죬ʶ¶ȶѪ

ᡪֹԼй©飬Ѿˡ

ΪҲͬĸоشᰮСԼ־κ˷ϡоõ𣿡

ͷעϵ֣ҲͷоֻţΪȷʵоõǹɳٴڱܣ

ָ֣һ跨֣ȴڴϣʼеֱͳЦ

Ϊ񷴿ңҷǳӭĳԣҾ㣬ƷʱܵƣȴûСȻüͷĿ־壬

ҪңŮˡ˺ǰܾʱͷûУҲͷ㡣ѵ֤ܶʵκ𣿡

ٻסûȻûУԭȥ˲ĸףȻһ֪ڸأоõϲ֪£Ҳðռŭʹŭ

ƺܾȣ˼ע㲻𣿡

ղ˵ʲ᣿ޣ˵˺ءԣΪʵٵĿǰΪֹǣ棬µһ档

ҡҲǾȡֻ󡪡ԣһٸҲܾܾʹҵġҲܾܾ㡣ȴûϵҵӦ˭أ

ȻˣЦ˵㶵Ĵ֮ᣬƺҲڶ΢Ц۵ŮҸأҲΪܾûһϵǻʹҵṬû˵ûϵֻ˵㲻ᱻͷ

ǡ

˵ꡣ㲻ԶܾңʱʱĸԸؽҡַϣֹҡͷ˵ģ㱣֤ϣѸоҵҲһⲻܳĮӵ¡ָĺĶʹڣҵ˷ܡ

ǿ־塣Ϣص

һЦһСƭӡҵȻǿڳκθ飬Ѿ֪˷־֮ĲֻͬҪǵòҪƭԼ̫ãֻҪԸһʱһ

ڸֻġӦøмģʵڲ֪λشҲ֪Ӧͻᡣ

ش𣬵ڵȴҿ𣿡ͻȻʵһֻ뿪

ðɡ

ĻشԾǼǵüʱҴҿۺ·֮ᣬ´䣬֪뾡뿪ˣҸطҵ˼






  


 8



ϣٴٻ󹬵ĸҲٴæΪԡϴĦĨۣͬ͡ʱҲԶѾˢ㣬Ϳָ͡ٻ£ҲúǷɴƾǰڲ

ϣ²δǿκ飬ֻһȤ˵˰дĿˡǹʱһЩͯȤ¡ڻ԰ɢ޷ŵǣȥ죬ǶֵֺжȹֻǷĻΪϷĶѧзɣھʱ򣬿ǣҹ֮ǰǻȡжҲǱ뷴ֻү֪ÿεķԽԽѡ

ıһڵ׷ߣӡǸпıڰʱһЩСһֽÿصУŮദ˭Լںδ

ǣԶŮˣŮˡͣȴ֪˭ٻκˣÿһ˶֪ȥŵ޹ҹٻ뿪֮ᣬ޷֪˭ϴ

ΪʲӦں˭˯أΪʲоأԼ̹ףͱϲȥѰǣԼֲϴҲ˽Ѿʲˣ

ĵҹٴηǰµ޹ڻϷۺɫıɴ֮ᣬΪױΣȻɿﻤ

ڽµļ£Ѿڽ뷿ʱй񣬵Ҳӽվſڣֱȥʲᶼû˵ֻǶ֮ᣬǣСָȻǶ档

֮ᣬߣѾò˿סϥתʱ˫֧塣а취һӽʱ̷Ųֲ

ٻǳǽߵͷֱıϵӡǵĴȲԸ

ǽҪʲأʵ

ȥ԰ɢ

ٻ׼վӣһֱĴϣֹܿ

ϲʲᡪƿֱۡ

һҡ֪ͷаЦݣ

Ǹ⡣䡣

ʼ磬߻ɨĽϥǣ㿪ʼѧû

ָ֪һ赸Ķ赸󡭡ʺҵƷζ

һǳϲ裬شһָḧĴȣȻͣϥϣԸΪҶѧ𣿡

ͷȴĻش𣬳ȵĺСѾڻ

ҡҲܡ

ܣɳƵصָʼĴȣѡѧⲻǿǿģȼҵļ顪

£

ץסָֹһͼ͵سָӣһתͷƳʱ֪ѾŭΪֹ漴ȵطһԭ

Խκ֣ǲҪҽ¡

Ϊʲ᣿

ҵ

ʲ᣿޷ŵʵ

ʾİġ

գգ۾ʲħˣһأ̵ʵ

Ҫһߵԣߵߣ㵽ҪҪҵ

Ҫ򵥵ػش𣬿

һҲʾ쵰ڣҪҪҵ

̫ˡ̲סЦֱЦ̧ͷʱء

ޣϵۡ̾ȥ۽ǵˮ㲻ҽ£ֻҪһͺˡǰɡֺһٰӢ

ҲӢˣָ֡

𣿡

ǡ̹׻شΪ⹫ȡġ

ٴο棬ԼķӦȸеΪʲߣֻһֶѣһˡ

ٻע㲻ҷʣ⾿°

ͷͻȻע⵽ĬѾװǣش⣬һ̸ı䡣

νʼ磬ҵľɥ

׷⣬ޣ

һЦܵȥˣӢ椣ѵ֪Ϊʲɥ𣿡

룡

Ϊ

𣿡

ȷʵϴҲҪ

δ˽ͼ֮ǰѾץסȥƽߣ˫׼ƿδԤǰ㸩

öˣ˵ҵĲӶ콩Ӳˡ

ҲΪ

꣬ѵ֪ʲ𣿡ҡͷԼĻؾǸ⡣

ᵽ֡

֪֪㲻ϲ飿

һ۾ڸоʱ۾ھϷоõϢַϣĵļɵȵض

㲻ĳŮˣһᷢ衣Ĵ˵ȻͶռĴݷĹ£øָ̻Ŀֱ̽ܵĵط

ѣĸоУ̲ס۱סҰػ૵°Ȼûע⵽õӢΪѾܵСħüɳڡ

ȻᣬͻȻ˫֮䣬֮Ѿûκ֪ΰ쵽ģҲ˿ǵãֻͻȻע⵽ȵļѾѹסȫǵССŵš

ֹ̧ͣͷɫ·ڸؿֻҲغ£Ȼᣬٴͷ̽۵ĿСͬʱоָڣϲáָµǸλѲٺˡ

ǳؽ˿طΪѾȵڴоڣĸܣһոµĸооʹ

ڱᣬ˿ǵһοʼ̣̰Ʒոµĸо֪ܵࡣƺҪţĽΪһǵٶԽԽ죬·֮УȵĿϲϯʹ̲סźסӵøͬʱϲõ߷塣



ٻƮУоһжǵļѹһʪĳǰƣáԶֻҪ²ʼͷ

Ѿ𣿡

λðЦݣʼǳ˱û˯

ָĺڷУоĹ⻬ϣظס鷿ҵСͻȻʵ

ֱ۳סͷԱ㿴顣ǵ

ҿ𣿡

ռıˡ

΢΢һЦ𣿡

һΪˮԶᷢҵĴϡ

ǲ㴲𣿡

Цݣ˽ҵصˡ

ǳãԭռҵıˡ

ϲ𣿡

ҲȷĴ𰸣᲻鷿ʹ޷ϲԴˣҪ𣿡

΢Цڻģ֪Ҷٵϲֻ֪һˣ

һǣֻҪҲֻҡһ˫աүЩǴܳģҵ˼ǡ

ҲջȥЦĻǶԵģӢ˾޷ͱ˷Բԣ

Ƿܹͱ˷ȷʵ޷Ĭָһһ޵ƶȣʵûˣһӵнʮŮ˵˸˽⣡

㼵С

Ȼǣ

ΪʲҪգӵжٸŮˣ

ǲԵģ

ı׼ǡҵģĿʵȻ١

޷磬ȷʵΪԶ˽Ĺ۵㣬һԶĮǣԣΪʲҪ˷Ѵأǣĺߡ

ΪӲ˵ӦûṬˡ

ˡ

һҲûУ֣˫й©£ֻǱԸ˵Ů˰ʱͻ̰ǲߡ

ٻ첻֪ԼΪʲҪ˵ЩȻҲϲֲ֪ץ׺ݣ˭飿

ʲϵأٻܵطʡ

˭

Ҳǵˡ

۾𣬡ǻЩ飿

ûˡġ

ΪЩ𣿡Ĳ²ȫȷӦøл˭ӳҵľɥ

ˣˡָĳƺǰȻһɨգԼΪʹҺ㡣

ȻΪһ˺𣿡ʵڷŭ

˺ҡƽػش

ע⵽ļæſǸĻᡣ

ǣ˵ȻҲԸϴԭҴСܵĽţֻûнڲٵŮ˲ŻཻϷɷˣֻͻ𡣡

Ϸˡ

ⲻҪ

Ψһӵˣҵֺɷһ

һǮңûȢҡ

ҪȢ㣿

ŻˣΪĵĸӣȻҪ

Ϊʱ˽ոķʽþĪҺãð㻹Ըԭ𣿡

תߣȻ÷ǳϸ΢ش𣬡ʹҡ춳Ϊū

˽ᣬ㱻ץ죬˾Ѿע㵱ȻΪ㻹·߰ɡ

֮ǰǻϣϾѾһȺŮֺȥṬӦÿ׵ҡ

΢΢һЦͷȥ㲻ֿԽǵŮˣСһֻҪһΣԶ㡣ѵ֪𣿡

ҡҡͷǵı׼ҵȻ̫ݣˡ

һĨŲĹâУȱ֬ӵҪһС

㲻Ҫ𣿡

Ҫ㱣ڵģ

ǣұˣͲҪޣ

һЦ˽ЩʲᣬҸҷģ˵ϲǸղ¡ߣѾ˽ֻΪ㲻ٱͯꣿ

ķۼߺ죬Ѿǰ飬ҲȷĸоԤϲҲϵԼȻ޴ϡ

ʧ𽥻ΪŭȻ뿪Ա˼ڽȻʵ˫֮ʱȻ޷˼Ϊʲỹأ˵ֻ˯Ȼ׼Ҫ˯

㿪ʼ˼ˣСǶ̽Ҳĳ

Դ󼸺Цӵҵ壬ˣҵĸоȻԼ

ĸй٣Ҳ𣿡

ͷһ⺬ůĿСٻ۾оս鷿СġһߵظҲõͬ׵Ĵֱָ̽ķУøֱӵжش⡣

ͻȻ뿪ֻΪ˱Ĵڴ֮ᣬرĽȴҰƵ°¡

ҡǲǻûн

ʹⶼʹ۾صϣޣȻûУС˵ΪͻۻľɥҪѺܳʱ

ҷҺĻŮԸʱ㡣

Ӳע⡣Цݣ£ʹоࡣһָֻסĵߣ㷢Ĵӭһޱȵǡ

ΪŮܹĻ𣿡ĴƵľ࣬ͣߣһɳȶϲãһֱĽֺԴӵһۿ֮ᣬҵоֻʣһˡŮҵĴأֻܡ

ѡΪЩ̽еࡣе˼ٴȥҲٴԼޱߵϲС





  


 9



ޣһŮļͻȻ𣬵г˷ܣޣ죬ȷ𣿡

ٻתͷǸŮ£̲סʵ

ҪٻңڷŮش𣬡Ҹûϵû˻ϵһΪĳϲȵŻĮˣһӣ¶ЦݣޣҵȻԹһֱΪұȴüڲŻٴֵַٻϣΪҸ˰ɣĺϲ⵵¡ȻᣬҴ뿪ԡҡ

ٻ޷ƶҲ޷ֱ˽޴ˮӿۿޣϵۣУ

ͷȥˮȻ뿪ӵԡңðջصķ䣬ΪǱ뾭ͬӵͨκ˵лҲκ˿˿աȻͶʧȥȤˣһꡣһֱ뿪ķ䡣ʼĻֻҪ˭֪ȴڽٻһŮĴ

Ƭ̣յ˼ȥҪһܹĵطסԼᣬ뵽뵵ҡǶһˣҲûܹĿա

ͷٻҴҵҡһ·ǿۿдתˮֻûע⵽ȥ۾лүһǿյġڽһųϣ˫סգƾ糱ˮϵرڶ

Ǹĸֻʹ˵ĻʶٻƲԼΪξΪѳȥ⣬ĸ飿Ҫһᣬ¶ԭĿٻϹһεٷͬĴ뿴ΪԼءҿʱˣ򣬵ȵԼʱŷ֣ǲΪʱ

ÿһ˶߹ϲȡǣڻϲģһ˿һûСȻٻƾʲΪԼͬ㰮ɣҲΪŮˣ䲻ܷϲȡԼ֪Żһ˵롣ˡԼ˭Ҳܹ֣

ٻڻĵ⴫аǿȥҪǣǲ

ϵˮҺûױһޣܿ޴ˮΪһɱĳٻ̧ȥֻѲƷŨ룬ҲĳλŮǰ˵ĿǳֻһŮͶѡ

ҲҪʲڣ͸ðˣȴã

ʱһͳƺ˵һЩĻ̫ͣٻ˵ЩʲᡣλŮԵ߿һоó˵֮

ȥˡ֮£·Ǯֻá

λʿĻǸк죿ֵ˵˼仰

ŮԵ˵ãȥСûκʹҲһԴĿġһ뿪ʹ֣һҪɹһƤʲ꣬㾹ҹ˵Сû˿ԡ

ȥĻٻûΪѾԶˡϧǵĶԻ̸ʲᣬһǳ˼ٻ첢ǹ̽˽ֻתԼעڣҲˣҲһ룬԰ĻصԼ

ʱδ⵽վȾͷˡȴѿٻ졣

룬᲻ʲ᣿̫ʵ

Ӧòᡣ

ˣһȥ졣



ڶƻ裬ٻɫسǰ֪£۷׷סװһµģƽܲͶעڶĿ⡣ϴ׼ط˷ܵٶٻٻ졣

ƺÿһ˶Ϣ˹һ·ϵظ

ٻ첻ɫػصԼڷĽŲ

ˣ

ʲ£

ǲӦá



ǡ

Ҳȥ

ˣǲǲˣɵʵ

ٻͷһ۰ˣǿһЦûСڵҲʡһս뿨ȥ֪ͨԱΪҹš

̲ûгɹǳֵظߺ񣬶Ҫ׼ʱ֡Ȼ뺣˵죬ٻģǲȥؿɵۣ֪úַܴǰҾܾ٣ͨһٿͷóԡβͬԲܴ

ҿǿ鱦ʦϾҪƽ˵װ͵ѵϣΪΪûбޣ

仰ɼŭٻ죬Ҫ֪

ˣṬˣһ򶼻Լ˽ɽۡˣ˵ʲᲢҪ

ðɡҽҹնͷǵùǿȥ

ˣᷢµġ

𣿡ٻ˵ֻҪһ£Ҿڵ۾ǲƣǷԴ

ֱ棬ϣ׼źá



д׼ʵϣδΪٵļǰѾڿ⡣ԭʹ㹻ʱеŭ𡣵ԭΪԼ֮ļ꣬Ӧ㹻첻Ȼֻҹ֮ǰ뷨

ϣһӢŮλСҲһλŮԺͨࡣǣȴ϶ں壬һ̽䡣ΪȫԼ´ʱĸַӦ

򡪡ҲǳԲѡֻѡ񣬲硢ѡΪˡΪ֪ºʱΨСֳṬٵǼǲϣһнʱпܴ뿪䡣

ͻڣӦٲޣǵȵҹ˱ʡȥյһƢ

ףΪ֬ϽԼΪһŪߵṬУ֪жźȻڵļΨ㡣룬Լжǵڽ»֮ǰʹԼȫӵ

δѾ׵вһʵϲṬŮӡֻʱУ˶ѡ˾ʵСԶķ룬ԿܷʹԼΪνġԶ֣ͬӾˣԼ壬ԶĿġ

ǲ޹аڵһۡͰ԰ĳǰʵõ廨Уһپµ֪͡ʱ֮һ磬ԲصǲɡΪ¾зϵС

ʱ̬ĮûԤеĴ󳳴֡վ룬°̧úܸߣ˫΢ճȭ۹ǰûпһǷڡ

ߵᣬ˵岻ǲǺһˣ

һŻش𣬡ʵ˵ڻθܲ

΢΢һЦ֪ƭ˵ĽգһԶٷѣ

ܾȴָĿ˵Էԡ

ٻͷβһֱȡ̬ȶԴһٷ˼û˵

Ϊʱ춹ʵϲ𣿡

һ̫Ӳ

ҧסأ̵ʱڣ̶ֳֻܰȡ

ûпڴֻǴĲ衣

ִ£üȲһ٣ʹؽⳡᣬǣܸ£Ҳȷܶ˵ʲᡣ

ͻȻվӣ

ٻĮ֣վӣǽߵǶ棬û£ܡЩӣٴԼ޴ͷŭ

ᣬУȻӵķӦƿ˵ĵطע⵽г⡣

ǲõģ˵Ȩ

зȨҾһᡣ

Ѿ˫ȭס·׼ʱӦܲȡκжֻ˷ľ԰Ӧڸõ;ϡ

סԶܣ

Զҡҡͷ·û仰ʵһ㣬Ҫʱһõ㡣

һᷴף

㾡˵ɣһ֪ķκκô

־һţȻǱŭѵûһΪʲһŮǿԼ

Ϊұǿ𣿡

ŵȻŭκγԣҾͻᡪ

ޣҴһгԣӢ椣һ̲ȡжһʹٴηһǵá

סڡ

ҿóǵãаЦ˵ҲǵáԣΪʲỹҪ˷ʱ䡪

ޣ

ٻֱѾסȣȥϣᣬѾƽڵϣץס֣ͷϡסˣ޷ơ

ҪͣɳƵصҸоõĦҵÿһλٿȻؾֹЦǰϷӢ椡

ҧл˵

˵⣬°ĦԻһЩõĻ䡣

Һ㡣

ҡҡͷҵ㲻ҡ

ķŭ棬ߵط֣Ҫ²ҵĸоˣӲ˵㲻ָʹָʹҵĸо

Ϊ൱á

ƭ֮ǰ

üͷ㵽˵ЩʲᣬŮˣ

Ŵһۿ֮ᣬͲŮһ𣬿֪ҵǸҹͺϲȹҹڶٻһ

ˣĻ

죡ΪֻҪ¡˵ʲأȻ˵ڿյĴʱĴϲաΪԼ绤ҲܸҪͷС㣬ÿһ˶ΪѾϴŷꡪǰ˵ѣȴı˵ˡ

ҵĻǳԷθֻҪ㣬ӵһ̿ʼʹҴδй˷ܡ

ֹȥѰҡ

ǸŮŮˣĺһࡣҲٻ㣬ҪһָŻ֪ʲᲢ־塣ߣҪڵһҵĴ

ҪӲ˵Ҳں˭ϴҲںΪʲᡣ㲻ҪŮˣ㡣ҲԭĻԡ

˵𣿻ߣҸʵΨһҪģҵԺֻ㣿ȴĻش𣬡ܼµѵǸ㻹û׼׵ʱûǵĻ˭Ȳټ㣿Ȼᣬܾҡ֪ʲо𣿡

ҡ

ٻ׹ĬУҲ˵ȷʵǶԵģض˵ȷе˵ĴûŮˣֻ˵ΨһҪŮˡ

΢ɣʶѾӮһغϡٴʵĻᣬһǷķδתͷӱǡоõֱ۱Ľܵġʱſ˫֣оָķУȻᣬͻȻһ

Ӵ졪

Ҿ㣬ٻߵشİҪһĴ飬Ӧٴٻᡪ

һְסͣ˽ķŭǶϷҪһȥٻҪ㣬ҪҲ㣬޴ΪҪһϢϾǰһֱûϢĻᡣ

ס͵Ĵ֣㾹˵ּʵĻ˵㶼ΪҺã

ҲΪ̫Ӧûἵʡ

ʣˣֻһԺǡ

סڣ

ΪʲҪסڣÿϺͲͬͻƺҡҪ˵ͬΪҵȴǡ

𣿡

΢ЦӼŭġܲܡáҡٴصСɽ

һſ㣬ֻҪԭ˺㡣

û˺ң֣ͷתһߣֻǺһЩʵѾע⵽ˡ

ҪôɦʺŮ˶Ҳûκ塣

ĴĶǵʲᣬ˵ʲᡣǣҼǵú㹲ȵÿһӡ

ٻ˼ѾΪƬƬƺ޷ƴ£㡪㲻ʵ֪

ٴӵĳһʵر֤

޷Ķ䣬㲻ĵġ˵ΪҪÿһ˶ԼýƣߡӦþøˣһŮ˲ΪĮо䡣

֪ⲻʵѾƷϲãֻǵ֮䣬ץס鷿ʹڣҶоõӲҵǡ

סĻͻȻתΪһУΪͻȻһӰٻذ׵Ĺâڴͷϳ֡





  


 10


ͣ˼ܵرײǸ˵ȣʱܿӣҲʹǸʧȥġĵӴ̽С

ƿȫӦǸѸٵˣûʱȥƳǷһ̿ͣҺãûκ֡ȭ˵򦣬һʱ֮仹᲻еذס

ٻڵذϣȭͷסֵͣעǰû뵽ܳȥԮҲļΪʲûκԮıܷӦЭ£̿˾ִΰæأܴأ

뾡跨ڿ־֮ǰǵվӣҵƳܣϵ⵶ʹɱһʲأ

¿ܻӣץǰѵӣµֱðɱأܲɱأҪ

ûиԼشʱ䣬ĽŲѾǲӰʱǸ̿ͻȻתץסǽڣҲʱһ

ͷסĳٻоʹתͷעʱӰѾֹޣϵۣ

£

̧ͷٻһ

û°ɣ

ң긦طʣվʱ̲סһѪ

ͷţֻ֪Ƥ֮ˣûϵ

Ϊʲᡭܡܵȥˣվӣŭȡ־塣

Ҹ߹ǣǽκңһǵƤ

أעǸһҲˣذ״̽ţɫѪҺȫ

һܺõ⡣

ٻעţȻһȺ߽ͨ԰űҵһһЩҽƣҲߣǵ˿⣬ʲᶼûС

ʬ屻䣬ذϵѪҲøɾٻߵǽ£оԼһҲﲻæ

뿪ٴֻʣͽˣΪʲǲʱʵ

Ϊֻ㵥ദش𣬡ұллһ֮

˼Ƭ̣Ƿһξ֮Բԣ

ҪһɣСòҪ̫Ҫ㣬ܷߣʹȹҵ

ǰʧҿҪĶ𣿡

Ҫʲ᣿

ꡣ

㲻Ҫ޾ĲƸ𣿡ߵҡҡͷӵסȱòʱϣѡǲƸ



춴һĹ£̤Ĳط޹ȴﴹͷɥվſڣ̲סüͷô£

¶ˣ˱¶ˡ

죬ѪɫԵʧ

ûǡ

ûеȴĻæתͷҵҽȥ󹬣

ǣǲܽ롪

Ҵұ󹬣֪﾿סһ䣬ȥһڵصĹŮڣ

վӣٶȴÿ䣬ò֣ȴûЩĻ棬ֻоĽ١

ޣϵۣǧǧҪ

ķ䣬־ʹڴϣһ˫αסвҧס²ѪӳеøӲ԰ס

۾յúýĽëմ飬ڿ

Ѿʹˣ

ǰҲˮѾкüСʱˡ

ĳҽѾڴ⣬ܾǽ롣

ٻǣû˸𣿡

ǰû߽Ṭ

ת򿨴ҪȥǽбҪͰǵ۾סڣҪͨͨȥﲻǿֵĵط

˶ȥ֮ᣬḧ԰׵գõҵ

£û۾ָ£򲻶ϵŻ¶ˡȻ跨׽˫һ𣿡

ᣬҵİҲ

ȻһЦǡ

̫Ѩϵһ˿㷢ʪһ亹ң

ٻ죬ٽһٻ죬ҡ

Ůˣ㲻ģ

ٿ۾ŭҪҴУ

ǾͺӦõ;ϡ

㵽Ϊڸʲᣡ

ҽˡ

ǿ

ҽҴҽȻόصȴ޴󰭣ȻῪʼҩˣ֪ԼûôƳһۣ뿪䡣ҪȥҺѯʳ¶˿˭



úõ𣿡ʵ

ˣʵڲ㡣ٻ˵

˵ӦǺöˡ

һģԲԣ

̲סЦɵӣܿͻȬġ

Ŀƺܸһ

ҷǳ㻹Ҳ֪õʲ취ǳ׵ظı˽¡лл㣬ҾƺһԼĶӡ

Ҳ֪ʧȥ

˵

յӦٻĺġ˿̣һ£º𣿡

綼

ǡǴṬ𣿡

װģ⡣֮ǰûй

ˣ

ǿ޷˭˺㡣㲻صٷ¡ڿʼʳｫҵĳ⣬λԼ㡣Ҳ䵥ʱ򡣡

䵥֮õ¡ҹʵڲ׽¾ʹɡŭձɡգ

ռ˼ӦϢˡ

һۡٻͷȸңǸɱµ˭

ˡԶҲ֪

ô˵Ҳ֪ΪҪɱ£

վȵؿһ˵ǣӦ˵µ鷳

Ҳ֪˵Щʲᡣ

ϣ㺦ܳʹҲѾ˵ȥлǻزûˡڳֿȭ£Ʒһɱ֡

ɱ֣ٻԾظ

Īڰǰͼд̽£ǲϵ˴ʹд̡

֪˭ʹ𣿡

һʼ磬еļͷָ֣ǽµͬĸܵܡ˵ֵǽ۹ǷǳձӢֻͬܵܵҪ㹻ʱǿȡֳóΪεͳߡȻҲмӣĸ׵ĵõ֧֣ơķʽ

˵ϲȡݶжӡ

ϲȾ£ο֮⣬һλСĵܵܡ

ĸΪҪɱ̫ˡ

ٻðһ⡣¿ܺ찡һֱ֪صв



ִ޹ʱֳ˽⣬һҲڡֻƺúܼҡ±ƸٻһԴȴŭĿӡ

ŷ꣬Ҳͬ˵˵ҵܵܣұȥ

û˻ͬȥͼд㡣֪ٶȵһٻ죬ͻȥ̸ٽ

Ѿ̸ˡϯɥҵΣǡΡ

Ρ󳼻ѾͶƱʾȫһ·ԡЩ˵

룿

ŷ˫֣ΪЩɱֻΪ˼ͳɥɱ𣿲ġǻȺУרŵ¶档õĻᣬǾΪûκʹ

ٻͻȻü仰һģһ

£

Ӷûһ£Եһ£Ͼͺá

ǣ£ղǾ仰

һȵתٻ죬˵ʲ᣿

ٻϸϸ˵Լÿһ仰ֱ˿̣򵽣ɱµ¡ǿƵġǸкǽǸͬĸĵܵܡղŽºŷۣǷӦȥμСܵ

ٻĻ֮ᣬλʿһ۹⣬λѡƺһ˹̹ŷ϶˵

ϧǣٻ첢֪ǸŮ˭ʾһϵó

ŷȳС̫ȵڹֵ̫಻ʮ

൱ʱ£ȴûа취еİ취

㲻ȥμɥ˰ɣŷǰʵ

ȥˣڹλң

ŷһ뿪̽ٻ§뻳С

лл㣬ǳϿҵ˵Ҫ㣬ǿ»һͨԩˡ鷳ٶ˵𣿡

Ȼû⡣ǣ£ΪʲӻҪ㣿

Ůģ롣˭ܿأ˵΢΢һʼ硣

Ļһٻûػض

Ů˵ȴǺԤϵġȻ̸Ůٻ챧øһ㣬Һ㡣

ֻһ϶ѡ

졣Ǳ벹

Ŷ𣿡

廹ûȫԭ

ҿȥ𣿡

һЦֻȷһ°ˡδ˵꣬Ѿٻֱȥ



ֺٻ¶ݱĻʹɱˡٻŮڼƻɽ³棬ǲƵ飬ҪһֵƤӰϷʵϣ½ڿǰһӣ¶ȡݡĽȴ³һ൱Ҳпܸ¡ٻϣ˻ᣬǷǸŮˡ

ԤݳƤӰϷ磬ٻ췢ӾؿһˣúõˮμˡﵱȻȲ϶ĺߣʤޡˮ滻ʱƺˮ죬æϳرߣҲͣ˦ͷöڵˮ

ʱǸ⣬֪Ӿһˣûпչǣ㲻Ӧھǰױ𣿻ǣˣޣ

ٻûлشΪһʱ֮䱻Ŵˣ֪Է˵ЩʲᣬԼҲ޷˼롣أ̺̫࣬ǽа𣿶ңɱ˽£ûκκôѽ

ȻȷʵǸû

ӢҰŮˣﶢҿ

ɱ֡ٻһվһ˵ұһֱΪݡʵȴ㣬Բԣ

ˣûɱκˡ

Ҳɱģ㻨Ǯ

Ҳ֪˵ʲᡣ

㵱Ȼ֪⣬ȥɱµ׵ܡҵʱڣǵ̸һ뿪ʱر㷢ˣ¶뺦ңԲԣ÷ȡ

ٻʵȷֻǺһͨû뵽ȴˡŮ¶ĿŭϧûгɹֻҪһضתһֿԳȥ̴øʹ͡

û˴ʹֻͣȥ͵ԴӰ졣÷ȣΪʲᣬΪʲҪɱ£֪ӦòΪ˱޴㡣Ƕ˵ϲ

÷ת˲һͷŭʨӣˣ֪ʲᣬҺҺеˣϯ¡ΪΪߵ㣬ԸҡΪҺԺڷҪŰܻ㣿ҵұ⸱ģˣҷǽŰٽʬΡ

ҺźĵһԾ飬Ӱ졭ǣǲԸ⣬ҲǿġֻҪ̹̹װ׵˵Լĸܣͽ𣿡

ûܹܾҪ󡣡

Ҿ;ܾ

ã

βͬҽǳ춱вȡҡûкøУ֮ʲҲֱᷢ˿̣ٻŷԼذ˽£»һλǳʿԼ뿴д֮ǰá㼸Σ

һξ͹ˣ

ǣıɱǸԼ鷳𣿡

ֻҪˣһжֵá

ɵٻҲɵðˣҶ´֮֡ΪˣŹ𣿡

÷ȴЦһ춱Ǹ̶ȡڼǰ˹̹еūΪ

ٻȻؿ֪

Ǹɵūܻذˣ춺֮һλѡλѴɾǰİ漴ūŴϢйң֪Һ޽£˺޻ֵд̼ƻ

㣿ݵ̫𣿡

һǵðҡңİ鲢κһˡֻ㡣

Ŀ

ҺеˣҲ֮һ

ϧȻ֪һ㣬ĸԸΪ

֪ġΪһ߳ţԱȥĴ

ٻ첢ĳڱ÷ȵסŵĿǣȴ˲òһ˼ɡ

÷ȣҵ⣬ûа취Ӻҡٻ򶨵˵ͬʱٲſȥ

÷ȸЦһ̵һҲûУҲ᲻֪ЩŶеġ

ƭˣٻһŽϣﲻɵýֻ

ţмԿС֪ӾأΪʲھһ㷿ԶĵطΪŮ˾һˮʱԣﴫȥһУκ˵ע⡪󡣡

ٻǰ֮ӾرǶķߡ÷֮䣬ʮӢҡƵӾصһߣ˸÷Ƚ޼ƿʩ÷ǸƹǾ͵óſڵλãٻԳ˻Ŷ

Ȼ͹÷ȣҲûǵرˮο൱Ļٻû˱ˤڵϡ÷ȿٵرⶥʺ

÷ȣδطɱҲɡߣȻ㣬һ㡣ٻԲ˵

ȥŶûУ

Ϊ룡

ӢŮˣĻ̫ˣһҡͷһ˵

ٻֻһַɱˣǰͻǮ˶ȫͬ

ڣ÷ȴһеС

ٻر˫ֻۣԼûлᾯ£ûл÷ȣһ£𣿡

˵һ⣬¿

㲻Ҫٹɱ¡˵ʵұ֤ٴ㡣

Ȼᣬɱң÷б׺ݵĿ⡣

÷ȡת¡ҡҰ˵֮ᣬٻٶȱ˫ۣĻ䷢ʡ

һ취ĵȥɡ

÷ȸ߾ٵȻס۵ԾſƣСӦ¡ͬʱ屻ɾվѸٵͻ˭֪Էȴʱſ뾱һĲȣӾС

ٻֻԼ·մӹŹһ˻ЩµſۣȴֽĶԡ

£

ûˣһжȥˣͣٻ죬вͣ

Ҫɱ㣡ٻ켱˵⡣

֪ղŷа̫Ľǲ֪÷ӡһʣ˵ж죬÷ȥ֤ĽĽ١ȥ㣬ȴ˵㲻ڷҲҡһ֮£Լ˳ṬṬΪ㡣Դмַǹɽŵȴࡣ

ղ˵˵㰮ң𣿡ԳεĿʵ

ҡҡġˣٻҲ˲⡣ϾԼȵİ

ᣬԸ޸𣿡

¡

ҽеٻڳرߣԼʵеĿģһһ˵˳

ǺԸ⡣ǣղᵽδޡ

Ŷ˵塣ҽӵ⹫˴ĿţĿǰ޺̸˵ۼޡһҽԴϲ˵ǲǣ

ޣ£






 


 
