صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ


һ Ե˫ ϸ÷ 
 
Ԫһ꣬ڿƽλԪͳǨྩ󶼣һһ꣬ΪԪֱΣһͳȫ  

ȴ˵Ԫ泯һҳضס飬鱾ʿԪȣʮнʿѡ뺲ԺΪ˸ֱȢ޺Ϻ󣬾δϧྴʲҡҲۣʿԪӣȡϼ䡣꣬ϲʿԪϲüңһŮУ÷  

ʱһ긾˶ϡ׾ʶ֣ŮͨʮʱӸĸ֮һʡţԼѧԾţƫǿһһأһֻȫմһ˫ա϶ʮʱոУϲȡò״ٲ֮ʱϸнʹŵϲԡ⽹ͷöļʱ̣ϰΰ֮ƣ߳һ¸ˣһȺڴ۵Ů¸˽ݼЦ:ϣөӳѩѧʼҲǹ޷֣ʱղࡣɽͷŮΪŮպ󸻹Աһ̣١һѣһҽк켴һŮǾөӳѩĻΪŮȡΪӳѩϵôһΣ󣬾֪ŮպǴ󸻴ԺϰпĸϤĽ̵  

ϲˮ࣬Сӳѩǳ֮ʱʱĴ󷢣ˮڼСڷáСӳѩѧȴһһ²ˡϽҹԹµƣࡣļްɣз˷ÿŮӳѩɰѩɰ룺ŮȷǳˣɼβΪŮؽڣһһ⸧չˣ˾޸ļ֮  

գۼϼұѰǻϲƸøŮʵȫҶһڸϼףһһ󣬵ڶգϾͽϸ֮ţ׽ܣʿԪ˷ݽģּϾֹׯȥ๫ΪʿνףҲعؽڣվĸŮڸУԸŮūͲӵ˾ƶΪմү˺¸мӣҲǫССūʲôҲͷӻԶ̶գ˾ء  

¹󣬺ٽ裬ϸǼתæΣ˵һ̥࣬ӲǸʹʣѲʹ˹ȥ˵ҲɣҲǰΰ֮ʱһƣһüĿİӷۣһںŮ΢ЦСעִŮǰΪŮָտɴٻָæתǻŮʵǷƷŮܹһ§סĸףĸסϲʤҪ𣬺һʹѡٿΧʲôɼңȴŵƢΣɻʱǸʹ̣ڲһŮ  

գϾת֮¡ʿԪźϲֻеעŮʿԪҲתۣѹŮϸֻüĿ㣬񣬸֤β飬òȡСĽմϸĸ  


С֮ڣʿԪһ֮ԣͬţ͡ŵƽʣʩƽյʱ˾ƺ֮ʣЦӯӯմﱧСһʱҷڡֻһϮӤĵ÷ѩ׽ΣϾȴţֻС΢΢˷϶æ̧Сһ˫ڰתǹӻ̬ޣֱ˺񸣣Ůˣ˴ϲ  
 ת꣬С꣬ÿִֽҡͷԣдʣֻ죬ʸףڸﰡѧ𣿡յƻᣬҲһִһΣ˵ʿԪЦڶ飬ʫ֪񣬹ͰСãȻʿԪЦ㻹̫СٴҲòãڻʲôעϼеǺϣСû׵ʻֻԼʵȥʿԪĽ̵ǲǻ֣ѾдԼˡҲҪСȻһСҲҪдԼ֣ҲҪСǺСʿԪס㻹Сȳ㡭ҪдҪдҪдҲ飬Ҳ顭СʿԪΣͷӦ  

һպֻһգֺȻֽϡֽţȴһʲ©֣ʿԪĿɿڴ޻˵ձ㽫鷿ճһǣθװī뱸ΪСáһգʿԪСʶ֡  

ӳѩӳѩһдˡ  
ʲôдְ  
ȵȰ  
֦ʲô  
㿴ҵร  
ֵֹ֣ġ治ÿҪְɣɰԭôġ  
  
ôˣ  
´Ҫд֣  
ҪҪˣҲҪôģҲҪ  
ұ֤һӳѩúģ  

һܲС£ƽ䡢ġ֡  

ӳѩӳѩ㿴  
ۣƯ  
㿴ţաӳѩ  
⣬ҵ𣿣  
ȻˣǲǺ  
ۣۣĺม  
  
дԼ֣ð  
  

ֹգ鷿ŲһǣٸΣٱīʿԪٽһŮӳѩ  

꣬С꣬־ϧʶд֣ƫдΪ£ƯףԼ֣ǡӳѩ  

һ꣬СԽԲŻϼ游ҲѼһ룬ʿԪÿÿ̾ϢŲңӲŮκκΣΪжǺεţκκΡСӳѩʼղɫҲ信㡣  

꣬С꣬徭ɱУʫԣĸ׺ϲ£ڣ˱䡣ʱȴ裬ٷܷѧĸ⣬˴ӱҲɣҲһ۱һۣŲʡԴɣȻֻףԼѧڣ׽̵þͿ죬ÿӳѩҹԱ״ճʣ̵ģҲͶ˵ø׽ֽ̣ӳѩˣŻͷ˾ٰӳѩҲֳɣϼ䰵̾ǲ  

ʱҲǹŴ֮䣬ѧʶŮ಻̣ܲĵŮʼգСŵԺ󣬵ȻӳѩԻԲԣԲ˯һӳѩһղ  

յſڣһкŵСӳѩæ̧ϸӳѩĸסֻһ֧͸ѪᣬӳѩޡС˵ɽȥĸһģһѱסӳѩҲܲ˾ɶ£ſ˸춯أʿԪ޶󣬺ΪŮʹٲΪ֮£ֻӳѩŮС  

תۼ꣬ʮ꣬Ը׷ʫĴʿԪֻҡͷ̾ʵѸһְ䣬ҹ봷ض㣬ֻԷ߿ࣺŮˣŴңϻˣ޴ΪϧϧŮܽƳܲǸŮ״Ԫϧϧ 
ʱʫĺֹͨӰټңһ©ҽ࣬ҲѧɣŮҲǺѷɫҲѹʿԪдһˡ  

ҲֻһΣ嵭껪ɫȴƫױ磬ż仨ʲôģҲ֮ۼӳѩ仨һ㣬ʶĿˣʵϲմֻ̻ŮҲиǧСһʱˣͲԸǰԺԺܣ˾ӳѩЪˡ  

£ΪһŮͬ꣬ȡǸʵģһΪˣԷ̺Թ˺Ǵ粽룬ľְ  

ȥӳѩͬ꣬ʮˡڶ Ľ˫һ ̳  
ϼŮƮ  
黭ԣиŮ״Ԫ  

ⱾƤСͯߵļ䣬֪һٴ֪šϼ˶У޲ⰵЦ˭ԵģŮ״Ԫ˭  

ʮѰ˼̸ۼޣʵʱΪ֦ҲãΪĽСҲգý˵罫鸮ẓ̇ƽƾýܶ˫ȣ˵ĥƤʿԪʼûӦһףŮεȲܣϸ𣬷֮˼ɷ  

˰࣬ʿԪΪ˼ߴٶԽ֮ʱһ͡ͲǱˣʿԪͬΪ֮ѻʸʸҲԪҳ࣬죬й״Ԫ˴ʤʦ֮ռΪӪԪ˧ȢϺʮϲ˵֮գҲһΣ˵עתͶʸǴϲȡٻ֡ʸٻ佫ңһճȺҲʫ飬ûʸ޳谮ת۰֮ﲻÿʸﷳգˣĿ䡣ųͬἰŮѧ峵֪֮ֺΪ䣬ջʸͼŽ鸮  

һʿԪ˲裬Цʸ־δţñҪ£һཻл˵޷  

²ʿԪһƣʸͷһ죬ЦʿԪֹȻҼΪ֣ԭлֱ˵ʵ˴εţֻΪСٻ£ֲҼٻٳһԵֵ񲻽Դϲ  

˻һ³߰˷ֵʿԪ벻ǻʸٻӢۣţֻղĿãѱʵ¹ŮóȻӦװڤ˼̣Ծֻƴǣʸ̧ˣСŮ֮£ʼҪֻʸԴˡ  

ײ˸ʸӦв죬תһ룬Ԫ˧ε磬Կ䣬ѲһƣɲԵʵǷƷţ£Ҫˣ  

ʿԪǰ߻ʸżֱЭ̡󳼷ƽʱǿҲʸٻ֮˵ǻӳţϽʵףɲŮòһ˵ʿԪٲɣסȴʱͣǽղŸϻ˺ҵ  

Ϸ˷ţΪ£ʿԪЦͣȴֱֹ  

˴ϲ˺ҵȭЦ  

ʿԪһϲϲӺ 
˴ǰʵΪֶףֶԪǺݴڣʮߣò˫ȫֻ˸һ棬Ӧףٳһμѻ񲻴ϲ  

㣡ʿԪ·ˣݳŮ빬Ϊüʺ󣬿ǻ׹ݣ׵ﲻãԼһηǿȨͬӦ֣һڻؾ˵ѾӦ˻ʸףδӦҲֻƾƬԾͶŮӦҲþҲףˡ  

˼룬ղ䷨ʿԪɴֱ棺ʲϽʸΪٻףδӦУ˵պظںһӦ£˻ʸϽ棿㿴⡭  

ˡ˺ҵҲˣ㲻㣬һ·ӱޣǳһٽΣһ٣˷ӣ˼δӦֲͬңβһԣһ  

ף⵹Ǹ÷ʤɰܣȲֿһģʵȫ¶һļϣʿԪʸպ鸮½̳  

һռ䣬ԹͬһŮϷܿ촫鸮¸ֵúϲ£죬ֻԼȢƵġҲǣҫرСС㱨ϲ·Ͼֵˤͷ䲻ѧȴҲڿ죬С¸ϵɽ»𺣣ǣ˵ֱֱе㱿Ϊⲻ֪СˡƫҪұ飬ȥ飬ǿ˵еСѡ  

С㣡С㣡ž춯صĺУ顱һƿҵţһƳˣȻֹĿɿڴҶС㣿СڸﰡڸӳѩС㻭üãùมæ촽»ӿ롣СŭյģѾˡ  

Ͷ̥ҧгݱųһ䣬תͷӳѩü̲סҪЦ  

ôˣɫ죬ӳѩգѽʲô˵㲻ƫҪǿüϸһߵͲ룬ӳѩֺЦ  

Ļử㡣ΪԼѣƹȥӳѩʡ  

ҡҡͷӳѩֻתͷĨػ  

ɲʱԩֱең⻭üױֵõС㰡ӳѩСδ๫ء  

ߣŭ˳ָһͷĵˣӽҾӳѩü  

˰ɡӳѩһҽУ˵ǵģɱ޹ҿɲÿϴüͷ  

קӳѩеұ֤һ㻭úģ  

ӳѩЦƯ·𿴼ʱдֵıֽ  

ʵڲϰ߷һֱĹգǰһѳˣµС㰡д¸˵ϲม  

һۣصʲôϲ°С˼˰ɣԱϺǺֱЦ  

ҪˣҪˣһŭ  

ʲôЦɲʱע  

Ԫ˧֮ӻʸٻʺ֮СףκһŮպ󣬽̳䣬˭ʤ˭áԵã籨䡣  

һĬ  

Ƭ̺ɫʵ˶Ǻε  

ãȻҡͷأү֮⣬ƶԪ˧мӣ˵Ԫ˧ӻ·Ԫ˧ʱһء  

˵棬ֻ΢üͷٲʻʱߵӳѩǰǺӳѩüͷɨ裬΢΢ЦûΪ㻭úˡ  
 ӳѩʼûһ䣬΢̣Ц⵭ңһ˫ƣ壬͸  

ֻϢŨãȻɦͷͻػȻУӴС᲻ӳѩС㰡С֪ˣү˺ӳѩСͬһ˼ء  

˫һɣǺֶ䣬ӳѩ׵ȹ׹أһڣڽԵ˰ۡ  

ԭ˴˸ûʲôͬͨŮһȴģȵģʼһͨŮӵˡ  

תۼʿԪЯϼӭͣùˮЪһԺ׼ȼ  

ʿԪ簲ŷŮڴ¥ԣôʱϲҹϸӴ  

ˣǴӣǻʸӡСһָ㡣  

ϸֻǻʸȷ̬Ҳǲ䲻ʸ˶ҲݰףֻʷѷϸϸȽϣǻʸӸԴ󸻴䣬ʵһԼż˰ϧʸһٶڵ˻ᡣ  

մ뺫ͬ˼룬֪үŮһŮԼŮҪõģէʸٻڲ޶ϸϸһȴԶƷɣǻʸٻʤһ  

˼ʣ̳ʿԪ֦ͷͭǮ˾룬¾ֻ߱˭ٲλֶ˭ȼ̡ʿԪЦʡ  

ʸٻҪںṭһҸ˵ɣԸ  

ʸٻȭԳӦ롣  

ⰺףǰ˫̩ɽһšƫУֱ֦ͭǮһ˴кáȡڶУȡϲ˹˺ҵ¥ϵĺմ  

̳ԣǰ󲻷һԣȴ￴УȲԣڶѷһԼʸٻҲ㲻ˡ˵ôʼûϲãתͷӳѩǷȻףޱϲ޲ˡ̾һڣֻα  

ڵ֮ȻҲֵڿƣҪһȴ̧ͷ֮ʱһƳ¥һ绨棬ֻʳϼۺΣǡҡ磬һһһƫա  

һ˫ۿ͸ӳѩһ󷢶񣬵ĮӸŭɫԼ̫⣬ҶּһɰԿοٻʸٻùۡʵֻҪ룬ͬһ˭к𣿰̾һڣֻα  

ֻʸٻ˻ᣬУֻڰ޲ѣκ³ɶ֣ŭһȥʿԪʸԸæλ˻ʸз裬ʸٻƸ֦ڡ  

ŮϲմЦӳѩϲԽϾδɫӳѩϲ ϲ֮ ļ  
˵ʸٻصУ׻ʸ֮¡̳ʸΪϲڴŭȥɰԵǣ¿ɴСвһ׮ϲ»ΪӰǲͣٲɹ񣬴һ磬һƺƵùֵ鸮Ƹһʱ䣬ڳ޲֮£ڽԳۡ  

ʿԪϲػæӭδ̣ʿԪС˻ȡСһȨȥˣңδСӰشˣæֱ󣬾δӰӳѩСҲڷСǺãϻءٻңһңϸСƸ鼱֮£ֳǽһԻͼ񣬻ýʿԪʱֻͨһʿԪջ𣬻ʸЦȰؽȣСڣҶ⣬޷޷漴ȡһ飬 ȴ˵ڷУʵ뵽ڼԺ޻ңɴʾޣΣӷ٣Ͻ۳ӳѩͳšһ·ǣҳֻ֪һԷ۵СˣֽСסߺȣϵ֬ϹﰡƷ񣬸һɡ  

жŮӽ̬󷽷Цţ̧ӳѩȡЦûһɡ  

һĹȥӳѩɫ죬΢΢һЦ󣬾ǰС̯  

ɫһ䣬ϣһ鰡  

ӳѩЦһ㳲𣬲ģһϲ񾲵Ȼ˷ȴΪЩԹ  

ʱӳѩѡһϺů񣬳ϸϸãֱ̬֮СǰĿ۲ѣ⿡ɫҲֹŮطŰһչգ  

Ǯůӳѩߣüͷ¹ˣ˵ҪȥӳѩӦ˵ŲףҪ²ſա  

һƣľɭ֮أϽ¡¹ƽʱͼ٣УҲֻӰӳѩĸߣݱעҲͷɫ߻һǩҲ֪ϷŪǩı󣬱עǩȴֻл޲ʷ˫Ϭһͨǩٽ⣬ʵڹ֮ϬһͨΪʷȹαӳѩЦ䡰쳤ؾʱ˺޾ڡľĵǡǡʴ˷⾳  

ӳѩɫ죬ȡǩϸȴӳѩһֽǩǩͲһţҡſʣֱһסá  

˵ԺɽžȥҲӦУӳѩǰ档  

̣ܲղңҡͷ̾ȥ  

ԺżɽСź磬ܼɫ¡СжΣ˫˫ӣˮ峺ף̲΢ӰӳˮУǡվһƽҲӳգƫոоⲻͬһۣñѹ˿ӣ񣬷ţһ£Ƹʣ£üĿ续顣ῴһ裬˫ƥԧ¼żֻϧ첻ж£ƫһŮ壬ӲǶԵߣ˲  

ſһӳѩЦһԵĸյʱÿ޲ֹ  

ӳѩ˵꣬һϻͷҲŲţɵúܣӲޣ⻰˵ġ  

һ£ӳѩۣұ㻹£ö٣ٴ  

æϴ֮״ӳѩĸ׵ȥĵ᲻ңʿһЦȻע˵Ҳ֣ĸװһҾٲˣһֻϢ˵治֣  

֣ǰԵֻǣƫƫ޷ݡӵףĻصһ侹ںͷ塣  

ԼԼеһ仰ӳѩ΢΢һ˵ʲôȴ޴ӿڣֻ¡ǡŮ,Ӻϡк棬ȥǡȻסһ㲻ٱʣٴ㣬֪ϴϼ֮ʱ֮ԱǣѰ˼Сʤνʮ˱ҽ֮ݲ˵˴֪֪ģͬͬʳ㾴ҰİܼһģҪԼӣϲ飬ʹһ֪ͷ֪ŮվҪӵģŮŮΥ׳治˵һ룬ͷҲʤǴӴٲ룬ֻһͷȴֻ뵽ԭԼһ˼ 
ĬվƬ̣ӳѩԻȡһʲС̯ѡǿ£ӳѩݹȥƽԵ㣬źãɲˡ  

ң˫ְѣֻζӳ£ǾϲǱǿֲ࣬壬  

תͷһ˫עӳѩɫ˵ĸ֮Υ׳ɶӳѩԵֻԸҽ룬ӳѩڣлϲˡ  

Ŀ⣬ָģӳѩ׽ŪͬΪŮ֮ѿƥ䣬ˣԹѣֻڽԵ  

ͣգֱ˴˽գͶӵˮеӰɰ˫ȴֱһ΢֮䣬˫ӰַΪҸԶ  

ص鸮¹ͷʱƤѹܣδ£ʿԪҲ˼䣬ЩȥЪˡҪߣֱʿԪס˶ҪܡԶ٣ӭڼԺٳˡ  

ӳѩδδţͷȥֽӹӦһͷתʿԪֻŮߣĻȥעɫ졣  

صԷæ̺򣬲Ҳ߶䣺С㰡ӳѩСȥˣҲңڼˡ  

޾ɻģãҾ͸ĸ˵ҵ¸֤æûʱ˵ġ  

ѽС㣬ҿЦѣǧ棬ʵҽæˣһǸԪ˧ƸܼءһҾЦһ  
  Ƹ޾ֱ˵ҪЪˡ  

ȥ̴æµ䣬뵽һ£ˣС㣬үҪｻ㲻ڣҾǽǷˡ  

һ㶣æʵ˵ǽǷҵԻ񣿡  

ûעɫ䣬ͷ԰Ҳԡ  
  fengѾͷƾʲôԼ֪֪ҵĻζʲô  
  ûز񣬸С㼸꣬man˵ػҲû˵һ䣬˵ͣʵ׽û֣ڣ֪fan˴æ ͨһ£zai˵  
  ⣬  
 zuoȥϲԻʸٻ˻֮󣬾ԻŮӣԼδ޷һģճ˼ĺ룬ֻյ޽ԵԾ˼ծڻһʣռһռӳ˭ң  

ʸֺ˭ҡ֮ʣֻ绪̫ҫۣʸٻƶˣ̤ʵ֮Уӭ򣬲Ȼ⡰ܻʸҡĻ治˵ڽţҲϾɣԲģǡҲȼ֮º˼ӭȢȴڰºתѰԣʸٻȻȴδϣ˷һȥ㶪ԩꡣĻ ʩٻ ΰӳѩɾ  
ջʸٻڶ˱ԣغس·ϣԵʱ磬ֵʶѾãδѱͬɴҹȥҸۡԶأδƣͬͽʹ죿Ԫ˧ҽϣ飬ʸٻؾܣת뵽׷Ըҹү֣Ҳ͵ͷӦˡ  

½ｻͣЯرߣ׹дֻ򡣻ʸٻ˴գȴŮվơʸٻ˾ӣ֪̻ŮӣĸתҪߡǰһסЦ͵ܶǣŮ˳ƮԺֻδ䵭˶ѡ⻰Ҳеʸٻƴǣ¡  
  ʱȥƺ֮ʣɫȻʸٻлдǡһסȰֵѵһۣ͵˵ϱҸ޻ᣬֳܲС԰һ䣬԰лΪɹۣؿɳֵ֮顣ڳʸٻܣֻٻ  

԰̨ͤ¥󣬻ĿԻݣ֮֮ࡣֻûʸٻסޡĿȻ黶Ҳѡ  

ԽŨ̬ԣһյ蹤򣬻ʸٻֻͷۻ˯ڼ״ĵ͵ܼҹЪڸϣ߲١ʸٻԺӦһһУʹЮʸٻȥȴҲ֣ͷڶᣬ;ֱߣ̱ĻʸٻһѶ񷿣˲š  

ٻСԺڻ̧ͣʵ֪  

һͻص룬֪Ҳûˡ  

ڹЦʸٻʸٻ㺦ҳ󣬶޷վͽɥڴˣݶǳ沿ݱ¶Ļʲŵ̬֮  

һŻ𣬲ɴݾߡӦȥ  

㸸ֻ˵ƹ񷿴͵ƣģҵˣ˭˸Ҳ˭˸ʣЦڶΪƭȴǾ䣬ղ㡣  

ʸٻ֪˹ؽ˲񷿣¼˯ף὿ȥҲ֪أȻ㲻֮ʱͻػһ̱ˮǽ֮󣬾Աȳ˸ЩĿԲ˴롣һǰһǧĵĹټС㣬ʱγ棬˻ϣҡͷٿǺʶİŮӡͷһںȥСòأҹӷϷٲȥݹٻ񡣡  

С㱻һȴҲȥǻʸӣҿҶˣﲻ˵֮أȸߣԵ  

ŮӺˣʸٻҪȴо´󲻶ԣɾһô˯ˣ  

СҲӣæȥ𣺡뿪ٳپˡ  

¾ȫޣʸٻٶʣæС˲񷿡  

ˣСȴ齫ϸá  

ʸٻʶ·;ֻСҹգһ¥󣬷ͣ½Ųŷ۹ʸٻһ篴ң֬˱ǣŮ뷿ҹԼʹãҪߣɭϣеãֲɣֲңһʱ䣬ֻѻʸٻ˸ͨ졣  

С̬ԺЦοӲؾҹ䣬αǿСڣҾһʤ߼ȻҲĸԸ  

СһֱԣůƢΣʹʸٻ⣬Ȼ  

СԵʵֳ  

ʸٻæȭǸԭС㣬ٻʧˡ  

Ҿ񣺡Ҫ˵ʵֳдȣֻǰ󣬶ֳһ棬׷м  

˻ڣʸٻѲµ֣æɫصٻ֮ΪСȣ˶˵¶ϲ֣¹Ǩ׷  

һ˾ӣһٲǰ򣺡ԹֳȼֳÿƲ֣һվƺ󣬾ģ֮ޣ˫⡣СֻϷԣȰ֧֮⣬ֳ档һ磬Сƶἰֳκپ˾ٹ죬æƶ⡣Ȼ̶ֳùӾ֮ʱڲ񷿡˵ˣͣסݡʸٻµð˷֣ɫб䣬ȴߴ١  
 һӳѩ𡣹˲ú٣䤱æһˣȴʲôɾʲôעԭϿһΰˡ Եע շӪ  
׻ϵΪԤסӳѩһӴ֮࣬ǰĿ̹˸ת䡣ѵǡǡ෴ƶ˱Ե鲻ģײʧһϦ֮䣬һ֮ֻĸϣѰªԺΪ٣ȴԵҲãҲգ˼أᣬһ  

ӳѩҲ㾪ˣ֪θ룿׷ȥˣźں޹ԲԾϵġСǒ~ʸٻԵǵصΪΣ治ˣΪСȣƫң使־ж˻Σ˻ʸţҲһʱãʱһãʸٻ޺ã־ȤͶ˼ŨʱձգԼǣˣԲںԣӳѩ˼֪֪Ǵδͷֱ鷢չҡ  

תһǰ£𽥱ƽʸٻָգֻ֮עǣӡ˻ϲ˳ϲȻǻʸٻǳģǱˣȴǵӡԪԸǻݱλʮꡣһ޾ȺٻľλΪڻʵۣĹԪ̫꣬磬Ϊʺ󣬼ӷΪɣÿٺʮڻʵ۵ǻ֮ʱֻʮ꣬ӣɣ˵гţ֪˹ªţԹ塣ľԼλ书һ©̰ǼԪϣϲãǳ˻ˮΪǳۣѻɽ絽ƣߣǳȻѰЩգǻҲ֣ӵصĳľ˷Ϊˡ  

տɱɶԪ˧ؿ췬ͻƱ߾ǳأسǴ󽫷ܡֻľѰٽĳǣɼ˧ؿ֮ܣѹ䣬Լȴڽͷö֮ʱԪǺࣺһˣܶԪ˧ʸ쾫򣬸ϸɽˣԪ˧׳ϳܱݡ  

ľԴϲæʸǸܽȥֻʤܣӷʸΪԪ˧ٴϾ򣬾߷ǣһԣʥּһǲһ٣ٸϸϵؽ紫گ  

Ωɫ֮ģνͣΪ˰һɫ֮ϻڴδ죬Ϊū©ϳͺ֪޻຦ʸٻ󻵡꣬гԹʱٱƫ뵽ʸٻڼ绨죬ӡ˽ŭԽԽ޴ǲÿһϢ̬֮ݶһӣ̵ãԭɺ󣬾ͬҪΪǻʸٻȢǧġ  

صУݼһ⣬ɽѲ뾡취ֶΣûʸȥûزãϣʥּһʸٻӻڣҲҪ游ʸʣٻһ磬иʧζԵ棿ת룬ٻϰ䣬ճȺ˸֮磬˷ͬ°빦Ҳø֮ڣӭȢϱԥʸٻٵиⲫڼĵЯ֣ϽտҲȢޣ˫ס˻Ŀʸٲɣһ磬Яӳ  
 ͢ӣĿڶ࣬»£գǧҹʿԪ͵֪ϢƬ̵ʰһЯϼǰܶݻᡣ  

ͬʸĸΣ׼ҽͣʿԪ⣺ж־ķٻТʵ֮֮Ұʸͷˣȷο  

һϼʸٻ£޾ˣȻ֪һ㣬ʱʸٻ׷죬Եظ룬кһ˵ٻΪҹݱ£ɨƽū˫ϲšϼҪ𻰣ʸٻӺԣһ䣺ĪҪźá˾һ˵ϼ侹ſڽ࣬ûˡǲ𻰣ֻ⻰ûСףѧ峵ĳ˲Żľ֣´ӲҲȻ̹ƫƫһ£Ӳа㻶ϲʱǺȡЦɫԽЦԽŭţٲԸ˹죬ĵȻҪʸףȴֻӺٲ̹ʡǰʵüˣһ䣺ǲǷҪӸĸ֮ý֮ԣŵٲᣬһƸӻ飬кĿټĸʸٻ⻰תߣ˿ЦǿЦÿճԵ˯𣬺Ҳ֮̾ɫĿģ˵ʸҶǿѵйӴӴŮҵµֵúܣˣˣôʹɡ  

ԭǸְУ⻰һתϼ䲻ȡЦһ䡣ʸٻʱϲüң֪ϼΰΣѸţͷ졣  

öģʿԪǣ֮ʣʿԪԻȡһϣ˵˷ΪݾټʸСΪϰһԶڣǽ򽭸ͤϣվͨΪҺڴʡܱ£ֻܳǰݻᡣ  

ʸæ˫ֽӹϲţδϾ׾죬дγūлˣȭҾΪһִҪͣһлֵء֪˷һճٷ꣬Ǿꡣ  

ת鸮ϼ䱾մ·ƫԺƻ˸֪δޣ㲻¥ʸٻ֮תߡ΢΢ͷĬϼ䲻ʣټɫƽͣߣֻɨȥҹµգȺ譲ӣĬȻ̧мȸлʸٻƫƽ׸ջع飬ԵԼӳѩ룬ȥأڣϵһһաһʱ䣬ìأ˼ǧ治  

һޣմ磬ʸУôǰȷӡƣǧǰСԼʮﳤͤǱڹԱСһ·ƽֱݣɽѲغӭǡ  

ٹһգʸʣڽվԡйǰսԪ˧ǷūԪ˧ؿͷǳоʦδǶ֣һսǧԱԪ˧  

ʸһȷսսܣⷬ˧Գܴ  

ʸٻսսԸΪȷ棬ȴͷ󡣡  

ʸƬ̣ҡͷս˧аţ£³çɽʸٻĸԡ  

ֱʱ򣬺죬ؿͬʦǧ෬󣬻ʸűŴС٣Ծ꣬սӭСؿ߾ų࣬෢ƻǾȻľϡʸҲ໰ǰǹʹ̣һһĽƹʱʤһԹսʦ״Ĭģָ䣬˲٣УŻʸＴ̡һ˻Уױ˵ر㵹ʸȣ׹µؿƷһ֣ʸһΣձӪȥڽԱѱȣ˧ܣһɢɳХӴܡں·Ԫ˧ܣֻ޴룬ͣҲ޵ؿΪˡ սʤԪ߶ǧֻ࣬һǧˡʸٻδս԰ܣ˧ʧ֣ʱĿɿڴԺ齥ҪսȻظ˧ȴǲסԭ罫ϱʾоƴԪ˧ʸ˷ʧֱʦܣ̰齵Ϊ򵼣ڷݳǡ  

ʸٻһգȲظ˧ЧҹԼֻûĿᣬŭ죬ҲһͿһʱݺֻ֮¹ǨδԸἰ˷ȻʳҸγ൨ó͢گδ£󲻸ɱѰ徲ҹʸٻ~ȥ  

ʸٻ游ͬʱĸǧ㶣̣ͬȥƽͬأϣԼкĿټĸסãȻһ©ſڣң޼ƿʩæٲϸȴԪ飬ˡٽԪŵɫףֻٽǰ׷֪ʸٻֻһ㶣Ȼǽǲؾţǻƽ  

ԪһСǰٽҵȷ̰֮ˣֻһʱ鼱쵼ų²ߣٽֻҪٽΪҵ飬ҵԸٽȥ  

ʸٻҡͷҪ˵ܾһæƤ̣ٵҵһƣҹҹϮӪȻظ˧Ӫկһٳ£Ȳ޹йΣʸԲһ˼һԪһɣڿӦʱ˶׼ֻڡ  

ʱ֣ʸٻԪ򷬾Ӫ⣬£ԼȻӪѰ˧١ӪʸۼۿɫףٲֻҲֻˡһʸٻһڣʮԪݵ𡣴˼ֵɵӪȼգۼ䣬ֻźأռ쳣ķūδܵܣò֡ؿŭæٱʦҲֽšʸٻ£æӪʣȴʱɱ죬ɻ䶨ϸڸͷָԪû٣ֻɱ÷ؿƲԣʦʶȥʸٻϵ˼ƾڻᣬ֪ػټݺ䲻˧Ҳһ̾Ӷݡ  

˷ԶΣܷū飬ټһ죬ľ⣬ҷ⣬һʱʸԳոߣսܽ壬ӻʸٻӣǧܣһ׽ãͼʸٻ״Ƹûʸٻ  

 ֪ ͿʴԵ  
ʸٻӳӪǷɣмߣŹСһ·Թ࣬ƫּȣ𽥾ƣòһ䣬ȥһ߰ʮ˼ңȴŻգֻһׯԺŵƽʣǰһԴһдűԣһдܸԭ⻧˼ܣƣѺףۺ񣬿һ̡ܺƸĸ߰˳ߣ£ʮˣβڣСϰ䣬ʫ飬ΪƣƶȢϣòƽΪ磬ྴʱʮ꣬δŮ  

ȼŻʸٻҲ˾񣬼ǰڱƵС̰·͵꣬صׯޣׯ  

䣬һͣʸٻ֮ݣһƿ費裬㵽ȥ  

ʸٻׯһˣͷ׻ۣʸٻʶˣһ֪úæǰԵС˸·ʱʳޣֻ˼һҹձص񱨡  
 ܺƷ´漴ص̨˵һޣǳãҲѣʸٻæлͬׯԺ  

ʸٻһľ̨ܺǺηϣٸմ  

ʸٻһ㶣Ѱ˼ԺصСǺ㾣ݸϡ  

̨ȳأǿ֪ܶʸ֮£֪ٻܺԵΪ  

һʿûʸٻһһ󣬲ŵǹټңͨգʵڲ֪顣  

סʸٻƬ̣ܺתͷȥղˣԼٻ£СĵھӣĽʸԪ˧ɣǣղͼʸ״׽ʸԪ˧˴ӢۣܣֹپҪְȱūܣǱϽ˵ˣ̾һڣٵԸʸӵ˼䣬һͬȻԪ˧Ϊ̨ӢţҲдģ  

Աϣ̧ܺͷѯȴʸٻ棬ԵСǻʸٻͨҪ¶ݡ  

ܺ־ϲǰֱסЦҾ֪ûϴ̨ò޲˼Ըʸٻ˹Цٴ  

һ̸˴̸䣬ΪͶ˾⣬԰£Ϊֵܡ˺󣬻ʸٻסׯУٲֱ䡢ȼݡ̸۱д裬ֻǿգְţ֮͢ڣʱȸʣһѩԩ  

ǣ;ַ磬Ӣۣ  
֪δɿգǲס 
ȴ˵ǰɽѲðʸٷּ׽ûʸҾjinնʱдҽҹ鸮ʿԪʼĩʱʿԪӻţ̾ǧ㶣СģȦףֽǺðԣҲһͷ亹үʸųնٻӣʼĩ᲻ˡʿԪȻҡͷֻٻԵǳҶ  

պŰͨӳѩ֪¡ӾұȴԻڣߵǷǣ޲ߣֻλʸٻ࣬ûʸһŭޣһʱǽ֮£ֻΪʸٻ󱨲ƽʱɲʱӿһƮ  

ӳѩǰΪδ¥һʹǰϦŻʸٻ£ҲδǰοȢȢ޲ޣкβͬǶգ֮ƫգϢ£ƴһȴһƳ¥»ãȻæױմ֮ɫӡĻҲɢȥǾⲻת͡κңʱգһָѪҺ죬ʹķΡü̾ԩҰԩң  

̻죬ӳģȴʶأԴŽŲɢ̧ͷӯӯᣬˮüǰȻ  

Ϊ㲻ټˡĿתԹ˵ʲô᲻飬ԭֻǺ  

ӳѩǰĵȻЦݣĪҪ˵Щˣѵһ㲻𣿡  

ӳѩˡô²ȴƸһ  

㿴δţӳѩңָµĳˡδˣƬʱĬĺԵʹһ࣬˴ԴأӳѩȻ޺Ե񣬱ٵüո껪ΪЩĪе·ˡ  
 Ƶ࣬ǧҲ޻˵ˣӳѩһƬ飬ֻʶ棬ѿģתȥԶǣҶǵˣҲõ⳯˼ĺģֱ͸ķϸƮ飬أ᳦絴պ˲ʱϧ˹ȥȻƽԶƯȢȢ޲ޣΣҲʲôˣɣ㲻ޣҲޣ׵ĽãһֻδֻãѴ󡣡  

һα˳նӳѩЦ־жƵֻֿһ棬Խڡˣˮ̲΢ͬΣ֦Ʈ裬ɡɣޣҲޣ׵Ľãѱ󡭡  

ǱԶԶſС㣬ևQȻֹţţ᳦ٽᣬ΢ᣬۿһ죬ᣬֻΪʸٻλСʵƸвԣ֮˵ʲôԭ򣬾Ϊɫ˶棬  

˵̵ڣ˻ʸһţɫƣ븸ͬڻ϶Լ䣬徵֮ƣԣִԺʲԳϷˣһƬ͡ݺ쳣µŮ  

ȾȻѹ˼£ֵܵĳоεֵ֪ͲСɻ飬ϼŮ⣬ţףֵ޹ȷһ׮¡µͷӦٳʫŨ֮ʱ¡ľʱӦʸ޹ϼң飬ϼŮʸʸٻ³ӰϼŮɥ죬ڴʱۻޣ˼һ룬ȷˣ㲻ᡣ  

Ŀϰݣ糯֮ʣٴεߵڰף൱ձȼԭԼʿԪʸѣŮ˻ʸٻʸٻ䣬£Ը˳Ӧңľ֪ɣһʣ֪߽Ծ˸˵ʵǸ֮ԣһŭ֮£ʥּ飡  

ˣʵگԻʸͨŴڲ⡣ǧ䣬شΪޣһػ֮Ϊ󽫾մˣʿԪսսʥּ뺫ϷԣӽһΣǧڣҲӣ  

ҹʿԪŮУתʥ⡣ԣֹʸٻ飬˾ӣӢۺܣƥ䣬ȲֲԼڣճһ棬һƤԼһ֮ɥ˵ӳѩӦã²˸ȰοһѶگ飬һףŭԵϷԣʥּ˹Ҳ֮ģ  

ѽʿԪֻŵһУæץʥ£㣬ŮʥּһʿԪٴοģ֪ίҲģţҼԺգֽ湦Ƚϣʸٻ޼  

һ˵ŭСŮĵ£֪һŮ̶ʸٻ̩ŮټˣԺкĿ߻ʸٻŮҲޣʱ²Ϊ˱Ц  

˻飬˭˸ЦʿԪҲԿ಻ԣκΰκΡ  

ȻҡͷŮѶģĲټޣȣŮȫʬһ̧ңĲټޣʿԪĿɿڴδŮ˸ңʥּУ̩ɽѹˡȰ棬ֲòȰʿԪڣһӰӳѩ  

ǣ￴ƺ˼ϵأ  
ԵԹж׳־أ  
 ߻ ҹӻ ӳѩ  
ԹԵ֮ϣ֮Եݣ֮ƥ䣬ǰԵעӳѩ֮Աǣε˲ţǰ᷸ʲôǽթ֮ƥ䣬˳ǿŤת⣡Υ⣬ִֺأ׸ƫΪŮкתǬֻҷҧ  

ʿԪ׼תΪϲӳѩãϷȥȰ԰ձԶ룬˶Ӵ  

ӳѩᣬдʹȰοοΪ˻ͷȻֱҾͲзԵݣ  

ҹŲţڲղġӳѩŭ̬֮ɫʤƽ֡  

δӳѩ쭺ʱĿЦȣһ  

ӳѩɫޣҪ˵ӯǰַȥᣬ⣺㲻ģȻа취ˡ  

һӳѩ̣Ͷ뻳˸γϡ  

գ˸;ңֹҲңҲ࡭  

֨Ŷ룬ӰٿطֿȴƵƽ  

㶼ŵôƱ׽ѱ顣  

ֻƾ¹⣬￴壬ȻֻصұʹӲŵİ  

ӳѩЦƫͣ˺Цֺ  

ӨӨĵȼ͹â䣬˽֮ģӳѩԵ˵˵Ǻ÷Ҳڣи  

Ѳһſڣӻһ·С  

ӻ飿С㣬Ҳ֪оСˣ˵꣬ڵ֮ڣŮװδ·ϱjingjing࣬볡ԡøУٵö׻ףڳӹ٣ʱҸӣȾΪʸһϴԩ  

ҵС˵̫ף˵ȡǴ˴jingǣ֪·С˽֦Ҷܵ˿ദjingǣ  

̾һҡͷЦ첻ұȻˣƫ쿹⣬ɥjing·ϣƴռͷ  

磬ӳѩһֱδȥֻϸﲻסѰ˼붨ֹסȰͷԵ˼ãܵһʱܺùơԺ֮£˭Ԥϣܹ˷ѣٶ·Ҳ١  

һ˻ϲüӳѩ裺޳ɲãǼʰװ̡ǣӳѩãȻૣ漴ЦصһҪ̷ĸףҪο˫ϣôȥã  

԰һԸͣӳѩСӽֻߵ·͸үסˡ  

ǡ֪˵Ķ⣬á  

˼ӳѩૣ̨۹飬Ī峺ˮ飬ֻĵȣ޷  

СѶҲæȥʰϸһ׵ȡЬñС컻ϡһҪۣӳѩҸڣ¥ȡԼν̲תȥл۰򣬷˿У躬ˮۣΧϵůܰ߻紺ξժ㷢ɢỮ죬˼ĳ࣬Ʒ޼⡭  

˵סӳѩæµ˫֣ؿڰΣַߣӳѩңָ֮˷ؿڣӳѩЦףǰչɶĿʱ̧Դͣ촽΢΢һһ𣬻δתӳѩȻϣסĪһ˵꣬ɣתߣӰ׷Ȼ£ֻסӳѩ֮ԣ˼ǻ׳־޲üʱڿƳ  
 ¾ɣѽĸΪӳѩдиʫһף  
粨һδ裬ƷڸȾϾϥ£ȫġ  
ֽԧƮ޼ʣӯȥмңձڼӰƩɴ  

ҪߣһС˴а죺ǹģ˵ˣ㻹Ҫ裿  

ƲƲ죺ȻȲС˰ķɣ˵ˣҸģңš  

ижȴֻҡͷ٩˰ˣɣֻû̲һ·Ըʳ  

⣺ӳѩСǷݹһˣСġἰӳѩȡЦǰʼͷϡãɫһݣȥ£ТŮ磬¸ĸΩԸڱӣչɾ͡ݱ˫⣬һ£ߵͷТŮ˫ףΪؼˡԸͣճͷʱٰϥ£һТ֮ֱȥԺƫţСͭƿ飬ƥ̺  

С㡭ѹɤסߴ١ԺӨӨ΢ۣһҧͷ󲽿ţӯԾƥһڣȥ  

С㣡Ҳ̫˰ɣ˿ݣֻæңǱ׷ϡ  

һ·أ¥ӳѩдյδ㣬עɫӳգУշ⣬㡭  

һ磬Ƹ解鱦鸮áʥּδڣȴţļ٣ռƸպӭȢʿԪδ鸮˸òýţʿԪ뺫ЯϼУ˶ð£ڿڵͣȻɾܡ֪ţӳѩӰ  

ӳѩδ꣬ӳѩѰϡʿԪӹչһһ亹ļҡҡæȥס϶ţּһ󻺹סӳѩʣߣΪβ  

ӳѩϥ£˰ںεСˣѵý뻢ڣ϶ʱƿԣ漴̾ӳѩ  

ӳѩٵȥ˫ףү˱壬Ϊ˹һ񡣡  

ֻˣδڵϼʧӣҲŭڣݸӺƣı顣ҵӽף輰ڣ!ϱͽ̰ĽŮɫټıʸٻð˱һϣӷ֪ίջּ⣬Թ  

סڣʿԪ㶮ʲô飬ͬСɣٹ֮ڲӦʥδ棿Ҿټı£кƾ֤֤ȷ䣬ӽѿϱ۾ּΪ˸̵Ůңκ¿лشأƫ׮֮ﰡ˵ʱĿɿšӳѩתͷһ룬ãֹֻ˼ǰδɱܣʵһŭţںޣĪꣿ˼ˣ˲ʱ亹϶ľٿү̾Ϣݣӳݲɢӳѩü˼Ƭʱ⡣  

үˣߣʵӳѩֻ֧֣ӳѩĿǳδʶ̬أߣǧĪ¶˺ۼӳѩԸϼС֮ޣ  

ʲôɫ䣬  

ӳѩȻٵʶòһ棬֮޲ӳѩѶȰ衣  
 ӳѩҶϱһѱס㰡С㳤ɿɰôģ  

ˡӳѩ  

ʿԪᰵݣν̾ӳѩ壬ϷԿɱֻԸŮıο  

֪ӳѩȻҡͷӳѩлү˺񰮣ʵȸŮֺʽӳѩֻү˺ĸԸӡһ䣬ӳѩǷ΢ʿԪȣҡʿԪ֪ӳѩ˼˴˳˵ãֻǿͷϵĻ常ĸˣһ£һ˽ģʼĨɱ  

ĸǰԲһˣҲ֮ˣʿԪ޴δӳѩ˱֮ģֻǿŮһӳѩһԣȸ˷ҲӦ˻İҹҲ͵˱ʹŮ๫͵֪ˣֻԻͣʶݰ  

ӳѩִޣʵ渰֮շּ飬뵽ע֮ԣأֻδξٻӶϣԼ֮һнٻ֮ҹȻʱۻһ˽Ժ˱ȣصðʧ֣ˮ˼أʱ㸹Ҳùۣð֮Ժ޽ٻһ˵֮һӣףֻһƻǲɢٵüһ棬ǾͲе£ˡ  

ٿգѵŮӵߣΪӳѩױȴڴʱϻżŮԵĸʶµýŶ½գƳ۶ˮţԤףμȢ  

зһЦӳѩصڼŤתǬ֮ܣĻϣĸײؽǣŮԻٲģˣҲ޻˵  

ףӳѩУⲻ֪Ǵͽ̫ƽӦϣһУͶԾӦӳѩϡĵڰ˻ ˮŮ ǵ  
˭ױ̨Ѷüɨޣҡ촽һ㣬衣̬ǧˣƫɫδЦͷϵ尾ɣãᣬݽ˼ɾң  
ġǧ꡷  

֮£棬ǵͷѶ׻ϼȴӳѩҽоꡣַֻ죬죬Ѻͥ˺ǣסòݣðϸүˣϲΣӶŽǣתţһ·춯̧˻Ѩ  

ˣҲеϸ˼СͥԺֻΪ֪ģѡž֮أƽʱɺ淺ۣʫԿͤƷ裬ܵȫϱ֮ﲻҲҶʢٲֹ˺һ֮£֮ϣڽոֵ쾡ˡ  

踺ذأӳѩСͥԺ·ýŮϲһЦԶȥӳѩŽ˸ͷԹ´ø⣡Ȼ죬һˮ̲Ӱӹ·˲֪Һãһʧ֣ƴ沨ϲһۼӳѩѰ˼Ѷٻش£ڡ  

ӳѩϲùڲԺͲ߷ѣǲͣսУĹȥЦӾúˣΪο  

ŮԲǻǰȫʱҲδ⵨սľɸͷ϶˫εӽӳѩֻʷնмеҲ΢˫ֽӳѩ̲סͷƣվŭĿӣо֮ͽĿƥ䣬룡 
ǰѣڲŭЦӹȻˣŭɫʮ֡˵һǰҪסӳѩ󾪣Ȼܣֿ̧̣²УѰ˼֮ʱȴ֣Цαٶ㣬չҵġǻʸٻһҲӲƣֻϻղ֪ңշӪı湦𣬹  

ø޳ܣҷͬھ ټڿ̬֮ӳѩ䣬ֱţɫԪ˧ǿտǣһ֮ʣȻܣֻ˲ҪδУֱۡͷһѪעڲȻŭצһţ־ץӳѩһУæһգӳѩѿȻ ҽ˹»Ұձ㹴ԱһԾƮƮ׹׹ֱأ  

ѽһæǰץȴüȥһһˮĽӰʧˣȻϧǾ֮ݣȴǧҶʿԪִ׷ıʬ״ɾͰٿĪˡ뵽ˣæ⣬ͣٷʧѰֻ״̵̣ʬߣͣæɢȥ¡֪һңݷϲ±ɥ£ֻ޿̣ӲţҲ֣ȴӱˣŵĹ˵úֻϧ֣ʶֳоĺö˶һŮӣ޹ʧ㣿ٿֳˣı̲죬ԾæȥֻаϣȣδʬϧøŮӣ㸹̾  

æһޣһҲǿֻѰӽʼĩǰڿ꣬ҽϴΣЯǰ鸮һ·ҧʧˮĻἰд֮£ȥƾ֤»СȨƣ鸮ҲҶ¶ˡ  

֪ʿԪһɫ࣬һﲻݸ֮⣬һҲ޷ӦĸȤҴҸǡǰһȥʿԪֱãһŵ޶ģȴܱı׹£ݸûϵŮ񲻹裬һԭί˵˸װסֻȫֻԼֺӳѩҪʿԪð֮ҲҪΪӳѩָʿԪ翴ʱ̣оһú󣬺մһ״ϼjingֱá  

;Ъһҹǡ糯ʿԪִ״ϳʣľӹ״ֽۺŭøڣðѱ޴ǣԵˣӼϳ  

ƻ裬ӸٶȣʵǳȥܱľһӶˡͷ㸸ӹȻſڣ㣬ձȼ  

亹ܣ׻صػϣ΢ȷֻɫϣʧ׼ͷ΢ϣȷһƬİϧϼС㣬ഺؽڣḷ́Ųò²ߣϼˡ֮  

ľһŭߣʵʧˮ  

ڹӹţϸʾѲʿԪƾݷҸϳãһתСд΢죬ͶԾҲ˵ס  

ϡʿԪҪֱ࣬ڶͷ΢ʵڲ֪С˽ң˵΢򲻸зǷ֮룬ϣˡ֪֮ ľɫԻʣ֪˵޸γΣ  

һԿͷֹһ棬ܴ˽ѵѻһ´󣬳ܽﰡϡ  

ľƬ̣˵ǲ޾׼㸸ӽڣޱԪ˧ְ֮̾˷ݼ㸸ٺ»ǧٺʮڼ߹أگس  

ǣǣǣּݸߵͷлаϲѡ  

ϼôϸɣæڷ̰ɫ죬ã΢  

ʿԪӸͣݺϣϳҾΪްиŮ³ϳȣԺкĿȪ¾Ůȥ  

ңľϣοӣߺƺ󼴿ɣ뼱꣬һ  

ΣľɫϼŮڷߣٴگѲسٽƷԱϼŮңگ¡˽Ʒگ£ε٣飬ǲʶôˣߵлʶᡣ  

ֻӳѩ֮˾֪Ҳ㳥һԸǿϧ̾ӳѩݣҲͷתøԺнҲ  

ھŻ 콵; ˼ĺ̽·  
ֻԼɷˡ֪ԼΩ϶ТȥɷʯճҲҪж˵鲼ɽѣҲҪͨ衣  
 Ǳд˷ǰ賿ߣһ·ϵʮ;쾡ڲѰߣ΢·Ϊƴǰ·Сǣɫ ãȴòֻͣΪ̰ʤ磬˺ԴҶСѡݸĿǧ𷽡ҽ鱳˸졣֢ҩ ҩڰ죬ȴֵһҹ֪´ˣæʸ·ֻ´Сϲŭ޳ĸԡ·; ˵۪ã־ҪjingΪٷԸɴ  

ɽСУ·˴ зᣬһ·ȥδϧҪϷһ䣬ͳԶٱ԰ޡκƽ˼շת࣬ ߣɴ⿪ȡһҹҳֻ£ƫ׼һʱ󣬲ҹ˾УС ̣ޱȡһϸӦǷߵĪ֮СţһѮ̺Ц飬 ʵ˼ҿʲôô  

̹һЦʣС๫ҹ  

΢㵣ɫһ죺ƿڼһʱΣ⾪ţ˼Ҽ¡  

æʾ⣺úã࿵ɽϣС⣬·˵ЪһҹδסڸڣʶС๫Ұ  

ԭˡС۪ã־ˣjing࣬ʡԡŷر  

ɽٵԭ۪ӣ֪۪ӿɷ֮ʱһۣһ´󡣡´Լ;ĩ·֪ϸ룬Ӧ  

㽲ãշ⣬һԼһѺ򡣡Сٷ֪к´죿ָָʵ 
  ɽǳͲٿʵϧѧӣֱڵǿƣκֻһŮԸ죬ҹŹж Ͽڣ붨Ǳѧ֮ţּòˣ繫Ӵ˷Ըϸֶʳӹ͡  

»˵°ѿڶ  

һۣ⣬ȴδ¶ɫֻؾܵլʺС壬ֻСӣǣֻպΪš  

ɽЦͷø˾ӣмֱ̹֮ϣΪͣ˵ɰҲգӴУౣˣ  

ۣ˴ò⣬֪ϸĸӦУȻδⲻס  

ɣɽȰ븰ڴ˵ؾͿɰ뾩˱٣ౡСɣȻȻһ·ƽֻ̹۪вأ֮ڣյһհ  

⵹Ǹ⣡ǰֻƿͨ񣬵иһٻؼ磿ӳѩСˡףŴ죬Ƿݣ常ϣСֶһݡ  

ֶ𣡡ԸԴϲǣܻԶףš  

 ţһֱռţʹаأһ˫ʨԺͣ½ŲʹֱԱظԺУȻԻ͡£ ɽк˲ˮС˽гС㡣̣һ׿ԼĶŮӽɽЦСŮʤ𡣡תͷŮӵҶ۪ӡ  

ʤߴӣ񣺡ʤ۪ӡ  

ȭ񣺡Сľߴԣʤ̧ͷȴһĲøĵĿжһòҲЩȻǶѻü۽ǣлǣӵӳѩ  

˳񣬿ɽϲæһ࣬ʱ񣬵ͷʧ̬Ω˼㣬˿֪˿ɽ⡣  

գɽԺڳпյأ˻ݣƽשʯѡһիţʹÿֻʳӣٶɨʱʵܵ·ƾøУʱ˾Т֮ġ  
ɽ˺Ϣתͷ뿪˼ڴɳھ̱ͷԹ૵ǻи֮˰  

סͷѽѽϹˣǮӣǧĵŮȡʤ߯Ц  

𣬳Ͼ̼ңϧƣȡʤǡ֤ɹοȡЦ  

࣬ﲻҶײֹȡЦ㵹ã۪Ӣ䣬ƫҽٷ֪ǸɱģһʲôͽеС㡭  

øͷõáԡ  

Ӵίͷûˣʲô  

˵ǽжˣҪҴ£Ҿ͸㻻ӣɱɣ޺ҧ  

˼ЦЦĴָӾӣĿ棬˷  

ƶ֣ͷƬ̣кЦͬʱſڹ֡ϲˣʵʲҪ˵ʲô  

ӦӣǶӿȶҪҪд飬ү˱ƽ  

ͷʱ̧ͷ̾ԣҲ㣬и羡̺򣬵ǱӦ޹Ұֻǲ֪ģܵӳѩ£⼸ճԲ˯ΪôǳӼգû㶯㲻ô  
 ⡭ͷе㲻̫Ѱ˵ǵԣĻưոݣȴΪξûһСüʹѣֻڷⲽ  

޾ਿ裬һ⣺ɴ峣꾭̣ˣֻ˵Ҿ磬Ը֪ܶ£㷺´ģܴһ  

ӦǸ⣬ȴۣһƲ죺ӰӺɷģʲô˵Ǽţ  

С߳ŭ˵Ҳղ˵ҲգϢͨģǰ;㸺Σ  

ǰɣĿ࣬οЦֻԼ˸ϡŹӲ˵ƫ֮£  

 ȷҲɣԱǰֻ˵Լ˼Уڼ֪ܵһҲοʤޡԼ˵С㼦ʵǶ˿ɲ˵ ԡ֪ɽȡЦ֮⣬һӦУСһ׮ҪżֶòϾн̻辩࣬Ապԣ׮һ ׵úܣСֻܾ򡣡  

лԱүлԱүֲ֧ŻغԺȥҲǣѽȴ˼˭ĵʮ جɾ ɥԸӰ  
ԵظŷʳζϾ֮Ҳе³ŹȦֻǣǷ˹ϵÿϼ ָָ㣬ͷϸŮ죬ɫͨ죬֪вףòȥЦݣߵ̬֮ЦԻ۪ӵͷŮ ¼ޣʵҲҪʰ·磡һƿڴǸţʺĿģŮҿҲˣعӸҲɫѲңٷ˫ ֱֱۣưۣ˺ٲš  

鲻ɲҲɣѹɼСʧ󣿲ţȻҪӲݲ֦ҶïܰķžԺεһʲôĵ¼һ·̱ᣬӳѩ˵Ϊ̣ݣʵֻǲϲƫζףζģ죬ʲôţ  

Ƕž꣬꿪ʱʢ࣬ʤ  

ֻͻţС¡δʧ̬ɣ½  

ͻʤꡱһЦ˱Ȼ˵䲻Ļǰͷ̤ɡ  

ʲôȻô˵һ̬Ϊ̫ʤּǸ⣺ʤ񣬹ǧĪֻ֣֦ҶŮŮģΰɷ³ç  

ô£ô°  

㽲ΣƫҪΪԼҲŮңؾͲϧ  

ǰѬʲô㣿ס˵ֻԼñҰٸſҲ׼㡣  

ſ  

ܰӳѩ  

ӳѩӳѩӳѩֻоգ˼ң̲ס˲ʧʧתܣֻʣʤĪ  

ӣôˣصУ˼δɢϢңŵõˮ  

ڰ֣̱£öʣû£ܼˡ  

ؿڣСรĪǹ֪Աүˣ  

ʲôˣಡشֱͳ塣  

ӣȵҰһ˦ȥĨȼ׷  

ɽǡͣͻͷײֶ˼ȣɽʱʵ  
 ƤźϣһʱϻҶüʱѽԱү˰Сūûɣ  

һɽתעС磬Լҹӵ²ʣˡ  

Աү˵Цˣ˼ҳ棬֮Ļ󰡡ƨ  

ĵɽЦøС磬ֶһ𣬽˵  

˻ɽԵֶģ֮ѰףѮʡἴٷС磬С²٣ĵֻһ׮ĸ  

ģġСǽģĻЩ͵С¶  

΢ЦɽȴֶȻؽ鰡ֶ˲ţϼС˹Ʒ˺Ľֺź  

ϼС㣿ĸϼС㰡ĽֺźͷʵȴɵķĲ  

Ȼǧɫ䡣Ľǲò汸źǺձձ˫ֽ󣬼ָݣʶ΢ڶ  

 ɽ̬˵̾ϼŮңɷĲļޣκιɹǿȨʥϽ飬СΪΪף̺¼ޡɽ߿ ŭߣ̬죬ʺ۳䣬մʪ½󡣡ֻСǿȨǰͷ֪ƣڶҹı 첻һδ죬ȴΪڣתͷԾϧʥϡδ̡꣬һ졭  

ӣ  

ֶ  

Ժ  
߿ٷ˹ӡ  

ǣԱү  

ء ء粽봲ϣʹޣΪС㲡һΪӳѩСġ˶϶СˣֻףȴӳѩС㣬ĸòƭù ˫ۣûϵһ𾹳˵СΪֽɫϣϢֻһ뵽ԺٲܼҲӳѩС㣬ǽεεģ ıӳѩС㰡ءء  

˭ڶ߿ޣӳѩôӳѩӳѩˣĪҪٿޣҴˣԺ 㣬ٲ뿪㡭δֹæ˫ۣУǵüɲӳѩô۪ӣˣʱǻԣýκ ֻſ۰򣬽סٲϷšѽ۪ӣ۪ӣһ˿ӳѩӳѩӳѩвסȴڸ 찡ӣˣҩѽݣĹ˵˭ֻϲӣһưˮͷ£ٿ ȻѣĿһ֮ʲôӳѩǿʤѣ˫һɣһǰһڣͷ͵ֻŵÿʤæĨش һԺת  

ۣɫˣʤ𲻸ҿҩʯб룿Ҵȥ  

 ɫɷ״󴭿С㰡ЩˡæСҩִι֪ģʹڣԲҲգƲͷιǲ ޣС㣡֪ӳѩСƽãȴʮ֣ӳѩСȻȥοԲУӳѩСȪ֮ҲС ɫ΢ۿ죬ӦæȰϸʹԱүС֪ɱӳѩС㣬Ϳʵ϶Աн ر߹ʾͽ䣬ֻСӳѩСӡ ˵ʲôˣһץסʹҧѹٵֻ˵³˹㣬˿ӳѩСϴԩףв⣬ӳѩСҲգ  

ڿ޳ȴסĴԼҺͿ޴ӳѩҽ뻢ڰ  

С㣡æ裬аɿôǿ޳ˡ  

Ȼɫȣ˵ʲôȴֻ屰Сˣ  

С㰡ֿޣҲԼֻСһ仰ʱӳѩСȥˡ  

 ˱ͷʹޣȶĨԵȥҲҪȰ޳ӣһǺͿʣúãӽϾֻ۪ãת ɫأᶨٵסˣСٲԺ裬۪һΪϼ޸ϵδС ˹ɫͷ̬Ҳʮ֡  

˺һͼǿż滺֮ʱҲɺЦݸһٹһաɽǰ 財֮£京ֻһʱɻ󣬺ֻ˵ϼСйһ֮ԵŻ˽మĽδ˴ѣɣ Ǳʹѽɽ̾ϢвһˣٲɡȴÿʤἸأԭ۪֮ˣԼģһƬ׸ ˶˹ȥԲԼҲƷòӦлᣬǰⲻԺ꺮ůҲֻר֮и ˲پ⡣ʤ˾٣ĵŮεҲˣƫΣֺγܳ°Σպܰɡ  

ת ͷ˵ܸҲڷͼǿĻʸٻѹۿ¼֮ڣֻʵԽؿ似ճȺԼ Ӧȡʤʦ֮ͨԼƫһֻ֪µʱ븸һ³ÿ뵽ˣ󻵣Ʋ֣ܺƵüæϸ ʣŵ飬ƴЦֵܺβ˵£ͬƺɽʦƺ׵գʦаţƫ³ۣѧһֻרһ֮ һ㲻ֵͨ㾫ܸɣɣʸٻϲҹ˯˺þΡźܺƱ޷ĿЯܹȻֱ ƺɽȥˡ  

ʸٻòˣʱһɼɷĻƺ׵ȻһϲϣΪҵӡദٸǢʦͽ꾹ȶܺƻ֡ʸٻðʦһĶãգǣóڻ¡  

 գʸٻƻ裬΢зеͯкһȥɽȻ̶ϴȥһݼԾɽ̶֣ˮζ ޱ£æжۣԣʱĿӱǱǰգͷϸ죬Ƹϸ룬æһļҴˣҲؿ ѽʲô˼ͽһŮøʸٻһ³ç˹һףȹʣȥ £ʸٻܣмܾԣæͣ£ٻͷǸС³çˡһǹҲ֮ˣ޶Ů ̬һʸٻߺ߳ŭһȴһ棬Ȼ 
С㣿㣿ʸٻסôСǧ֮ɽеأ  

ʸӣҲȻһྻѱܻ࣬ѵڴɽӣ  

 Ҳˣʸٻ֮󣬼ȭٻŴðʵвСԭ£񣬸ǣȴһںסʸӣ ӣоۼţδڣҲѶӣҲ½⣬ֻдһ׮ת档УᣬϾ һʸٻҲ̲ģͣסŲϸ  

ԥƬ̣ԵС֮£ӿ֪֮ʸٻæʵֻׯбֻܻ֪䣬£С㣬СŮ£  

ΪһŮ¶ŵ壻Ϊ֮ҹı̣ʶˣΪԱͶԾң䣬ǰ顣  

˵ʲôһʸٻѹֽ̬֮ԭ֪£ȴΪιĲϴԩʱԵ޺ϴԩԵ٣ҹҹ룬ĺĺճӰʵǿտɺޣ  

÷Ӱοȴʸٻһס˵ĸ˺޷  
 ʮһ ȫȻȪ ǰֱ  
ģŮꡣȪ·踻ֻ밧ƶ顣˼δߣĿˣλữƣҿǰ̣  
ġɳ  

 ν鵽ʹǺζʸٻȻǲ֪Ҳ޷ᣬ֮飬Ϊ˽మĽҲʮֱʹȴź ֣ʤȻҲף˼ĵҲ룬޷֪ᣬ׵ģֻһ˱鰮֮࣬˵ӳѩð Ǻεأ뵽Ϧദ˫ԣЦ֮Ҳʹ벻룬ƫֹס룬μ˼ƫζһ粻 ɱִ֧֣䵱Ȥúܡʱ˼鰮УҲӳѩľӳѩյġġԭֻҪúõĻţ ĻţʲôҪˡ  

ʵ˵⺦˲ǳĶŮ֮飬һᣬǵò汸ˡҹԼҲ˽ݻʸ ٻҹһΣѺ߲ѲѣȴΪΣԭʸٻٴҲˣأ˶˺ƺʱȴܾѼ ǻʸӣġϸֲʣݺۼʸţֻᣬǵ֪ʸٻӣĶˡֳ ƭȢϼС㣬ްϲ֮ģڸ֮ǰԾ麯֪ƶ鸮иٵñˡ˾է Сһ׮ʵ֮٣лʽӻܵñʧ֮˭ãδֻСʹ䣬ֻظɣʹƶ ԭɡŮǲ̱ףֳȴˣãڼг¡һ룬ȷö飬ֻδȢһϣ 檣ǸŮˣҲԺηηβհǰ˺  

 оշųǧףŵеӽԿɵţֻ񣬽ͷöƫ޼ƿʩټգŮҲδѯһ ݱԸĸ֮Ϊʢֶ˽Ҫͷ̣ԵŮ˫ףżһΣи֮ӵĻʸ أǰϼСҸŮ޵¸Ѵһ˵ŭڣ۾⣬æ裬ϵµ⣬˵ ټȰ治ɫղӦݺ޵֪Ůһܳ棬뷿һҲüޣ£ȥѧϼŮ ˵ݲ˷˿󣬾Ů¥ڡ  
  ˹ģʸѽᣬοܱȡհհգϼСı֮ͬؽڻ֮ģȥˣȪΪ 飬Ҳùⲻ˵ӡŮ֮ģ漫ֻһҲҪ쵽ӲһϷζϣͣ˫һš˭˵ ۣǻͷŵŨ֮ƫ壬Ů  

 ңҲСþŮ빬ףԼΨһŮԶΥÿڼ̽ϽոսţŮգ ۵ֱֻ࣬ŵһ˫ŷáҲðһʹӻæ£ȻһҲˡתϢ أĹΣ㺦Ů֮£빬ز˵ˣһУʥϸϸ׷С±£ ±ɥˣæ˻飬ٲᡣ  

 ˵ɴһ٣Ӧģǡ෴һ³һǣ粻ûȫԺջ˽٣м֮Ѱ徲֮أǣ ɡȬĸ˵뷨䲻ðŮһţ̬ת䲻٣ͷӦˣŮָȥϷɽԵ ֣иң׸磬ֻҪһ⣬ػƴס¾Ͼǹǧ˲áһȻ ϲʱҲϡǵò൱ͰףǸȥæӦޣл֣ǰֱƷ СΣһ·֮յǧڷɣϲ  

 գɽţԺǿգ̲ס˹ȥ޳ί׸ҲĴᣬǹټҳи̡ܸʱĨ ᣬźƽӴס£²ÿҰףңڣ֪պͿ׻Ҷֵഺûʱ⡣ֻл źǻʸӽɷԼԵѵԵԺպ֮أ  

 ŷɽһ̶ڣ޴棬ȥһΣЯƶͬƫһľģ ֣͵Ŷȥˡ֪һ˲ã峺ףٿˣɽϵΪϣСӲҷɽľ֮ҲΪ Ȼ󣬼ɴ󵨷һأûϲǽԩҡжΣǧձ˶Դûɫ㲻 ֪ġֻ⣬δ̲֪ϼСΪѳȪþˣΰͶɣɥ  

С֮ȷֱȡȷǴĺŮˣıɥҲգ˶ǰ  

Ȼʸٻɫ䣬ǰͰ̬֮һŭߣֻƬԾȥˣãȻУһϰɺˣԼӦʹգ룬ȴֱƶһ֣֦ڣǺ󻰣Ҳᡣ  

˵һ֮ÿڶֻ֮ľ֮£⼸ѧԺƣѮգƫ൥ʼδ£ѽֻΡòףѮһգٴθʹӷأȡ˼൥л£æԡ  

ȥ䣬飬ԣ׵ȡУԺҰ񣬿ɽԺţΣֻ±ϲԱͥ˰ΣֻһжʮĹæȥӭϣҼҹӸˣ  
ϲЦҹûаҲֻ֪ʮˡ  
ޣȥɣиʮJҼҹӶͷûڰ֣ȥΡ  
һûϲ˴Ӵ·ŹӸ߲ţҲδ˵ǡɽһ˵С粻ؼǲ˹Ժһߣ޵󣿡  
԰ֱȥԺʡ£ԼȥˡȾܡ  

ϵԺֻһȺΧסġǰ̧ͣͷθͷƫּȺֻһ۰֮ˣϸ磬ͷĸ  
˴ͷԪﻹûϵãʲô۪õġ  
ͷˣľС֤ϸ磬ٿ㣬۪֣  
˼˫۷⣬ֽŴϲĹģæЦСֵܿʶͷԪָ·Ҳһһݷɡ  
۹ϲñ𣬴λүǶ·ͷԪҼҹӣǿɽԱֶ۪ҲǰԷյıϲһԣҹӣҵȲʶ·ϲ¿ɺã··  

 ԪԷǾ˿ɱȣϲͣиԺѺǰǰݻ٣һݻᣬ޲ޣ˰֮ò״Ԫ֮šٰݸظĸ٣һæ ϣصּԱ½ߣ׷ײɽֲ֧Ӵϲ£캮Ӧꡣ˳˴أ౯ϲֻ ֮յһ·նֱϣ  
 ʮ Ԫ׸jing Ůɽ  
˵нԪд˳ɾͣ常֮һлɱѳἰȰݿãٰ常£˾϶Լ˿ ˣֻɽϲӣݺᣬҲƱкճɽϲ֮Ҳ˽ģΪŮº·ҸϺ˼ңǰ ˲ţǰ;綨£չͣ۸ڶЦʽԪΪɫصֶֻͣ롣̬ ɽҲ˵ź  

 պ󣬿ɽƵգ֮ͰֶjingӦԡ죬ɽȡǧСղأܣȻܾɽȴԵֶ ֮ţȥؿɸУʱٻףֶƸЦ⻹ֻС룬дķjingк֮ʱáԱԻȡһ ⣺˺jingס˺ųׯԱУӣ˵˳Ҳһ·ƽ̹  

ܵˣĻ֮Աֻɬֱ£˫ϥһݣ常֮ĲֻԸ常̩øлپТ  

ɽæȥ𣺡жϥлƽ𣬿ֶģ常ᣬֻ֤常ʶˣԸӡУдֶпʵǴң常ռ˰ɽȡЦ˻  

常ڴ־ɳǣתͷʤԵø⣬常öϣչɣٹ  

 ҹݹȣپܿɽʾʤ֪ԵƣʵƶӴֻ֮飬޷֮ʤ䰵ﱯ ǴŮен̣ռϷ壬ƣҾصֳֻԶУԵ˾Т˻һ Ȼ¶ϲɫʶʤ֮ģÿˣ´ǲ˵᲻ǿӳѩü۸³Ҷѩ֪񣬼ʾյ ⣬Ȳֵ꣬һӣϲճһȥҲȥðˡ  

ʥ ƣ졣⻰ӦӳѩϹȻʣˮ˭˵ˣƫ˲ֹڴˣպһֱףȼ ˮлģ֫ҲֻĿȴֱһ̣ʹֽ࣬ŲɺһӴȴ˴ľݰץ סˮ棬ܺϢһͨдǳ죬ٲҷ֡δƯðգ䳩ֽŽƣľֲסۿҪ׹ס  

ιǿǰˮ  
ˮⱿѾͷǸ˰Ǽˮˣȥ֪ͨˣ  
СģСģⱿѾͷȵˣ  
Сǣ˼һûأ  
ۣǸɫ˶أǿúӴ  
ҪǼжȥûƯﰡ  
꣬𳳱𳳣ˣ  
··ˣ  

óӳѩ˫ۣһƬҡҡͷٿѹһƬʣǰһ޶װ磬ֻмһ˴ǲͬʮͣ޸ʣɫޣͰ̬ǹٻ³֪Լȣӳѩ֧΢ţ  
ҶȺȿڽͰַסŮæȥ֣һŮˮֻڸӳѩҲ˼ڣһůֱ͸Ǹʱ࣬Ҳ  
 л˾СŮΪӳѩ˳  

æαض񣬼Ϊϣ˵࣬ﵫĻǡ  

ֲųӳѩԭˣСŮʧˡ  

ҶȥסתͷԸŮȥ׼ʳԴӳѩ伢Ϣ  

 Ա㣬ִ˯һӳѩת棬һױŮ·ȥڲ˳񡣴ʱлῴгǹٴ 羵޸֮УйΪƣǹ֮ȥ˸ǰӳѩٴΰлǰһϸϸ ӣ棺վѾòףټ˵Ĺɫ㣬徵ľɫŮ֪ļ˼˰ģ  

ӳѩɫһ죬صСŮӳѩϣĸδǰ̰ˣҹϹǣܼͽϷˣˮȫڣҷľ𣬲Ųƽ  

øɫߣ˴ŭĸͽ˴󵨣ֻ˵ұүϳͲ  

лͷ¸գͽȻӳѩ֦ڡӳѩһ  

ȷǷ̸µ壬ֱӳѩͷԽԽϲӳѩɫ΢һ֮룬֪ɷӦʣ  

ӳѩӳѩ˷ȣʮټ಻Ҵǣ˵ֱԡ  

Ȼ֪ĺùϲԵʮأֻһŮȴزʺ񣬲ԸֻΪô檣ϥ˳лƷи߽࣬ԸΪŮ֪ܷӦУ  

ϾԺչټңӳѩҸʣ˺ͰЦݣһᣬɰݵɷ˺񰮣ӳѩҲʶô⡣ĸϣŮӳѩݣ  

Ůϲʤݺæȥ𡣲ŮԺ빧أϲˣС㡣һŮڲշɱϲѶһʱ䣬ͷβ֪£ַǷϲü̬֮٣ɼ޹Ȼ壬˾  

 գӳѩ˳ĸŮ֮ʱԺѵۣ𰶡һȻͣʹѰҵʰ׵ԹЯ ˰Ůͬա̧ͷһӳѩһϴСӭ֣ݲѯʣҲסأŮӳѩΣ лǰ滤·һ·ֱ  

һţӳѩһôҲ󳼹ӭ˿ӳѩɻЦŮ֪ˣΪﲻϲȥ羲˼ʲŻأ㸸ΪҹдСȻСˡ  

ӳѩҪػгһѮˣԶԶЦ˻ˣϷӴ  

ӳѩЦӭϣһ꣬үһϵ׳תͷӳѩԵŮȥݹ㸸  

ӳѩæ̧ϸ룬˫ĿɫͣȻһȻ²󣬼ȥݵŮӳѩ״ˡ  

죺ϷʲôʱиŮˣ׳  

Ұ·յģɼҶͣүҪȡЦĿá  

ٿۣЦ𣺡úúãд˰ŮҲˡ  
  ʱЯӳѩӹմһŮڹԱϲٴлͬŽӴԻسǲ̸ӳѩ˫׻Ъ ѡŮӳѩʹһ𽣬һס漴ӳѩݹ棬˫׶ӳѩԸգ޽Դϲæػһ˺ ڣɷˡ  
 ʮ ⿤ֻй ״ԪΪ  
ӳѩۣḣҲǽνѵͷֻպһ˳޻˫׵˰ӳѩסԺ͢ ɰȴƤȻͬһ·ӳѩ̸ΪͶֶʵˣֻӳѩŮฮ´ͷβһһϸ˵ رǴ̸չӭüɫ衣  

֪Ķ϶˵ǾүƷԣʵЩүƳֻǷ˶ѡ  

ȴΪΣӳѩ  

׺ǺЦԣΪǷǵ̫ãʥ  

ôܣӳѩŴԼ񲻳ɻˣ  

 ʼ磺ȻˣӸƶϹܼٲἰ˵˼үʱүֻǸƷء˲֪˴ӲԻԾӣϲ ἰ֮𣬲СС澻˵ءüǵ⣺ˣЩүĸҵιүҪԼҴֻ·  

ѹˣӳѩͷ𲻸ø֮ģȴĸΪơ  

 ̸䣬ת͢ӳѩ̺򣬴Ц룬澶һۣջǹȥϴһշ糾ӳѩдɫ ȫ췱ǣƼӻ鵱ҹǰԶϸͬʵǴΪТĸ˵ĸŮžۣԼԼֳ岮̷ лܣʱͬգθϰֻΪأΪŮȥġںδ֪ӳѩѣ ĪҪ֪ĺãֻһһڲƣΪֻպټһ棬ӳѩ޺ˡ  

 Ůմ鳯Ұּ̫ܲЯŮػһŮʶ͢Ƕϻ̳Ͽ֣ʥΥսӳѩ ԺСģ̫һӳѩϲɣ޲ڡգľּ֮Ůػ⿤ơղ ˽ԵĸӳѩȴĸпЦá  
Դˣӳѩʺ׵һƬ˾ТŮɼʱֲԻѲ  

 ˵ֱ˱ǣ·ȥ˺ųׯׯĳϿɽšԱ⿴źϲЦɽֻʶ˲ţ 񸻹˫ȫϲɺأϹ˹ƷܣǴţʵϷҰԺУ徲֮أֻܴӴ˰ס£һԻἲ ֪ͨлҹ֡  

Ԫ£ľٵȺѱϣԡʥϣ˻֮ڣ꿪ʼ¾Ȼ뼯յãȫʿ֮  

ľƬ̣Ϊù٣ԶΪͬЯ֣Ϊҳѡľ  

ּ࣬ȺУʥ  

º񲿷ƣؾӾܡ  
ʮպھƽ  
Ա⣬ϱʳһ뵽С̺Ը̲סۿⲻֱһȡЦʱѵӹ  
  죬ʮ꺮֤жٲŶ޶ȥΪԼʮ̹ɣڽ⣬ˣףҲʮȴ֪ǿиǿ֣ ˸ùЩν֮ţùߣ㼼һһڵ̰ټһ޹֮ʮ 꺮Ľ£пˡ  

ԵڶգٿһΪලΪ̽ලԱиģ̽ӦԾп֮šգֻοϲ֮ɫ̾ţŰڼٲ⣬ʣֲԣЦȥ  

գ󿪣ھӿԱڵȺ򣬼ƣ̬ӭƼСѸͷһ㣬ϲӡ  

 ֮գ񲿴ҳ˱İֻ֮˰ɿ౨ָϲǮƴȺ̧ͷϸһСڰ Уæٿн֮ʱЦԼãԭ׺ֽסδнҰֽ̧ʾһסСֵ֪أ  

ѷŰ͸⣬ô֪ˣ  

Ц׷ͬСɣϲţСݡҪҲУأ̽״Ԫʮ  

֣˰ֻ˵ֱΪãôŰ뿴ÿһ˵Ҳ޽ɡ  

ɫСòʮҲΪָòͷˣǲǹأ˵үǣҲ뿴  

ǹأǹء˲ס͡һʵȥи˴״Ԫ̽׻ʮʵʮδ룬ţΪԪţԿЦ  

ΣĲ鲻ԸͳһȥͿ״Ԫ⣡ЦĪһ˰ɣ  

̧֡ৡһ˺⣬ף۪ã  

ֻۣϲһԾɣЦ۽ȴַᡣ˻ûˣ˷׷˱ܡ  

ò΢ԼһָǱٷסˣҼҹӣպȡ㹷ͷ¾ƳԣԱ־ܡסûع  

 ϲϲĶԱֲ֧ӹϲһ⣬ɽϲѶϲɫֻȭͷ۪ һϴѪʵʱ״Ԫδ磬뵱ǲŸ߰˶ظò󲻵ûϲ֮޶˱ᣬǲ״Ԫǿ ʥǰǷ壬в䲻ǿ٣ҲΪٵ¡  

糯ͬϵּǰʮԾľԹȿԾ޲ڣıϴּ༰ͬڿٸǴһΡڹߵͷлľٴʥּպǰʮʿǰӦԣյ״Ԫ  
 ʮĻ ˽ ۪״Ԫòʥ  
Ȼ󸹬۹ֱֻ֮ƽƣϴԩѩޣӳѩγ֪ȷδΣΪ֮ˣ˿ֻĸлҳ  

յأдϲ֮£Ц죬ǰջŮ˵ʲôиĻӳѩɫЦ˵ȴ΢ǡ  

ŮҲ뷨Ϊ֣ѹǰϻзЦظΪһʡѰ˼һֵӦΪԾ٣ʥǲΪãǿʲô֮İɣ  
 ӳѩһԾ٣Ӧ絽ǣ֪ɲοƾ٣Ԫиӳѩô  

Ů£ӳѩ㶣æϸѯӳѩЦЦҡͷʵĸףƾѱôĸ׿֪  

ѱϣպʥյ㣬״Ԫ˳Цε֪ΪȤŮģظΪԵʡ  

лĸүظδ꣬˵أĸŮæӭȥ˲裬˰ŮУھʵүÿϲüҵǽк磿Ҳû£Ϊ޵ԪڽǺˣ  

޹ش£ôգûһۣ񳯷Ȥˣ㲻˵ҲУҽʻֶҲһ  

 ѽѽǧĪҪСҲȥʥݣ̫졣˺üĿ༱ӦúãϷ˵ôʵﻵˣϷǲ һЦӳѩЦԣҶҲСˣƻԣΪϸģϸѡʮʿǰʮλйΣǰʮ ΪҪպǵǰӦԣʥʶӴֱϡλߣʥ󣬷յ״Ԫۣ̽Ҫ׾˭ңֻ ʥҲδܴ𡣡ӳѩȻԭ˹ӡ״Ԫ֮ףԣѧʶǣƷУȡʤѹֽ˵״Ԫ֮ˡ ʶˣŮܵãĪǿΪذ  

Ӵ㵹˵߲Ű˲סߴ٣Ʊӳѩ  

 úã㼱ᣬϷֻ˵һݵ֮ԴգϷ뿼ѲһּԳһˣòʮֳɫ ˵֮ţӳϲ߹һһ־鷨һƪ¡ԺæľϸֹۣϷĴҲİ棬 ܵˣϷͷ״Ԫ  

һ˵ӳѩǳԾ¹ƷǴ˺Ȳʵ  

 ָ۪ã־񡣡ֻӳѩó֮ʣãס룺ãͲˣȴ־ ־಻꣬ɺҲ²⡣ѹסֻϸԲ롣  

Ҷʱ磬ȥЪϢɣΪĸлҪ˵ȴ̸ӳѩرܡҪֱ֣һɫֹס˵ƾ٣ûرܣӳѩвԤУֲֻƬ̣ط  

Ȼӳѩǰߣ༴Ե˲Ϊӣҷ޺鸣죬ҶҰ  

һ˼һ룬δüӲڣɼ۪õȷŵŮرܣβ˵Ϊĸ£ŮԸ  

ȴ֪۪ʵھƷϷֻ鲻ʣŮЦϷһ˹֮  

æʵкƣֻҪŮΪ޾ү  

 ľТϷۻĻ𣡡ίüͷŵӦ֮ڣϷڸǰһ¥թסҺͨʿҪ ʦϷ紫ʾ߲ţֻ۪Բ¥¾ʱ״ԪһŮ۪ϣһ漴ڸǰǲڼҽ¹ үʵ뷴ҲûֻȰŮ¥򼴿ɡ  
 ˽ҪΪʹթƭҲ˼ƴãҪԵ̼ӣүʲôʱҲթˣ  

̫ϲ۪˲ţϷοܷ֡Ҳ뿴Ǻεȸ߲ţ㲻裬Ӧ¼ȰŮף  

 գأľʿΰݡƻԽʿʮһ߳ʮĹڲλٹƾϣ תͷΪ֮ü£ĿƾǣУһ۸ˬ̬ǣâ̡ɲʱֹڳ޲ڣ۸ڶ үҲǵľ̾һţδо״ԪǴĪ  

ڽʿݱϣľԵͲţҳ֮ң֮ʮزף޶ϲڽʿз͡  

˴лʶƵľеƻԣ۪ýǰ  

Ӧǰ۽һ̣ϥݵ۪ùʥԸꡣ  

ּ̬Ȳúúãľֱϲڳƶ԰ʵʵ顣Ȼò˰£㣬꼸ꣿδиã  

ã΢΢һǻصѧʮߣҾ棬޸ĸ常ɽС  

Ŷ ¶Ϊøľøи֡⼸ǶԴˡľϲʹڽʿܣԵ ۪֮òʶˣ״Ͷᣬ̽ס׼׾͡л䣬ľΣ½̨ 黨ᣬ۪״Ԫñޣڳλ°ݣߺʥѡͲţꡣ  

ľЦּ˳Ȼࣺϳһ£ʶƵ˼ãľԲܾ׼ࡣ  

 ݼǰ۪״ԪɣϳʵͣʥˣϳԸСŮ䣬ν֮ϡһڽԻȻϳɣմ󷴳 ̬ܹ治ɫ۪״Ԫֲɺʧ̬֮٣ϧԼŮ޻ˡڳֻϧԹҶȴ߲ѣһ ԴŮֶδףȴĶˣ磡һд뽹ǣŮҲӲݣǧĪӦУϷһ İ׷ҲգݼңϷҲмˡ۪״ԪȻδš  

ľҲЦɷٶԼСӣȻ棬˵ʵڣ仨òҪòھµ۪״Ԫƥ䣬ôҲôһ㡣ݣӦӦΣһҪġ¿״ԪϸΣ  

 ⣬ѧֻϧѧ޷ܣֻΪ֮ЧȮ֮ͣˡѧѴ䣬ƽ糣ȴס ƥϴνͻ麦ӳѩʼʩҵͰŮң赽ͷˣ۪ҲҪӴ˼գӾ   

øЧȮ֮ͣдͳγҹˡľȴ˿գͣã޾׼Ըݵԡ  

л϶䣡ϲɫлͷײ󶤣ࡰơóѣüЦ  

 ȴֳˣԭ뱸ƫŮޣ⵹ˣ˭ҹﲻҸˣôŮ㲻֪ôˣֻصŮȲʣ ˭ҺӱȾ͸˭κΣȰ֪˵ڸɲΪʵӳѩҲԿգһΣ֮ĸǼ᲻ɴݣʲô״Ԫ̽ ̫үһĸͷ⿪ԼТ岻ˣˣ۪ðãҪǸö ã 
һ̾Ϣѣӳѩǲ֪ǺãֻϥݵŮТ״ֻϼ𷣣縸״˲ԭ£ŮΨг𡣡  

æȥ𣺡ŮαˣհհգŮȲӦʣΪᣬʲô۪ã۪񡭡۪۪Ŵӳѩ㾿ǲʲôӱϣһ룬һ롭  

ţӦÿУһӳѩʱסź֮ɫ뷿ĸףϿ״ԪּŮ״Ԫĸ壬ȷǾĲɣе  

ǰŮӦʱŮĶϲţôҲҪһԣ൱ӦΪ͵ҲҪ͵Ȼȥȡǿɱͷʥγĸ岻  

׹ʵһղŹĸȻ֡ҲȰˣΪΣŮ˸Ϊϸ㸸ްţ˵Ǹ˲ţΪҲҪϧէĸȰ棬ӹĸ壬ӳѩҲģԼҪξܾ˫׺º񰮣  

ɲ޴룬ջǵսս⿪  
ʮ ϲ׼ٷ СǿǾ  
価£Ω֮ˣŮƫǺԵʣߣļԣ˽µ壬δȨҲƾ塱 ֣Ϊܣӳѩ֮ˣһʥᣬһͶٻƷ ƷҲ׶ˣ֮£ˣֻʱͼˣƫˣ鷳  

 ֮ǰӳѩѰԾðТ֮ҲĲӦޣвסĬٲɣĿġۣס۪áָӳѩȻ ϳʵʼǰĲԾʷǶʱССΣիжְֵϸġỬӣ͸ֽ棬ӳѩ ټ㣬лϲԣ  

Ůɫ죬ŻˣŮΪĪϣֻ˵Ըᣡ˵žʹջľ  

ӳѩعæסǰڴףŮԸ⣡뾪㶣ϲǣŮ֣˫޻ӳѩ̧ͷͻԼʲʧ̬ʱߵͨ죬תҪ㡣  

ŮһڽסȡЦ㼱ʲôպ֮ڣʱ״Ԫͷ˯รӳѩҲǣҲǣ֡  

ŮѣͷӼۣճŮЦϲһءľձҪ黹ģŮ컹Ϊٽ״ԪΪдʮ˱ҲԵġ  

ѽĸףӳѩһĸֻľͷҲطɿȥ  

޼ĬһۣͬʱЦֲֻ֧ŮǿԾĽ״ԪŻתΪȲ  

̨뱸ϲæòֺһԧϲӳѩһǲԧ죬̾ߵʵ޽֮ң̫̾޳֮Ʈ죬׼ֻĪ¶˲źã  

 գҡ֮գʮ½ʿϵأһ档һ·߳׽ʿ֮һͬʥľٸ۷һ Һλ׽ʿ۪״Ԫǰľֲסҡͷ̾ʮǻ״ԪʮУԺдΪģޱ㸻 ӺæߵѧѧǳʥϺյ״ԪҲѱʥֻϲľЦʿΪǣȸ νְʦ  
 ǰֱųʱ̫չȫִ¸棬ڽʿ븰磬֮˿ʥΰʦȻν֡ϣǰʮʿߵݶʦʱѹ硣  

 Һ󼴴Ҵһظסңź״Ԫ½ʿݼʱǰ̨ȽҲʣȺ糱ɷ׳ۡæ˵ Ůϲ¥״ԪǰԲɣӳѩ¥̨ӳѩʶݣԸʻ飬ֱشƱ˵ֻҪ Ȼа취۪״ԪԹӭסӳѩ㲻ٵǣһκ̨  

һ 󣬽ͷ¿״ԪνҲڲ¥ǰֵʱӵϣһ״ԪɡжӴ򣬾춯عȺסָָ㣬Ŀ ϸ˭˵״Ԫɾֱͦ߾ףͷܴ٣Ҳ⵭˼ֳ˼ֵ⡣࣬һɫһ˵ Ȯ졣  

ǰǰ̨ǣֹסŲСʵˣʦۡɵ  

ǣæ״Ԫүǰ½һ¥ŲʹүδǲӭСҲ֪Ǻˡ  

¥Ŀң۹棬ҪŮ֪˭ҿϲ  

ôһ˵ףףжţֻǴδû뵽ǧҲȷпͷ˺֮ģǣٵʦǧҵȲ³çʹйſǰСǣӦǣ  

 ŵ״ԪѵӳѩϲԽκξƫԶԼ˿棬ģ塣Ůʱѵȥ򰡣Ȳ ˡӳѩߵͷ׳ˣһ£ӳѩվߣͷһ糱ӿſ˫ۣҡֻԼϣ ӾͲˣֻ̣ŵӳѩ¼һиʧ׹֮ʱҪһˡ  

춪춪춪Ⱥסߴ֮ӳѩȴԽп࣬¥䲻Զ¥ִⲻӣȥ˫˫źˣתͷ˼һߣ  

Ůǣ̫⣬æǲֹܹԸѡ֮ˣС򣬼ʹ߽״ԪУסвմ֡ȥʱ׵ֻС  

ӳѩæվ¥ǰмҽ˷׼˫һףֻһߣֱ۪״Ԫ  

 ҵȻδѡѲͷǲ븮꣬һźͷʱ֪򣬵һңô׵ˣҽӣ ҲûѸͷһͣͷฮҽ࣬ոߵһܳ״Ԫʹɾһߣٴλתͷ£ƫ Уǡǡ۪״ԪСи׻ˣֻĿɿڴûϰæԼҹӲΧ˱ӿ򣬼Ͷ¿״ Ԫĸϣֻϻ׷ɢӳѩ¥֮ϿЦ־գת¥̸  

򣬼ҲǣҲǣฮܹæǰжӭϲ״Ԫүϲ״Ԫү״Ԫү븮ˣֻǰ˵ˡն̧ܹܽ  

ѵñͶ״Ԫֻ״Ԫǰΰݡ¿۪״Ԫ䣬۪״Ԫɫ鲻Ըϥѧ۪òΰݶʦʦĸлʦ֮ѧڡ  
 ۪״Ԫٶ񡣡ֻ˫Ŀֱѷۿʮ˱飬ˡơûڱ˼ҡʹɫϿ⡣  

һԿ˰ʾæԵүˣС¥Ͷף¿״Ԫ򣬹ϲүٵü  

˻棿޹ϲֺ̬֮޼䣺ǧȷ  

һãʦʵһѧֻǡ  

 Ӵ״Ԫ˵Цˣһף˭˭ҼŮʲôᡣĸ￴ŮԽԽ⣬޲üŮף˶ò Ļĸҷɫһţƣͣ˵ǿȨˡ  

ʦʦĸѧʵ֪ףð֮ѧܳʹҪѧ׸Ѵ԰հףһ֮⣬ƾõģһֻת  

棬 ൹״ԪȻȻӲԣǺãȴȲʤ㣬Ե۪״ԪƢԸʦĸͣٱȣ״Ԫ ѼʲΣ񾩶վ֪ǧףͶ¿״Ԫ״Ԫӣǧδ棿׺ڣ  

һԵֵƿ ԣ˭֪δʶӳѩξӦףƫѰӳѩమۼȢŮվǶԲסȪӳѩ ҲӦãСѳѧΩʥᣬǷɱƾʥ϶ӭȢ֮£ĲԸӣ  

 Ҳˣ־ԼŮеһȣµΨɱﵡ״ԪʦȻ֪Ǻݣɫ֪ ˣ֪źãٵʥȷб𣬶ԼﵱȻø֣ŮΪᵡ״ԪŻڣδΪ ۼǰ;ҲˣǣϤĽ̵Լ常ףֻ״ԪȪ֮£Ҳð۪״Ԫð֪˵شҲ ֮ģտڲԡ  

⻰ʹӻۼӳѩޣѶֽɣ常ˣðвۼƶǶ𱨣ʱն常ûӳѩȤհհգֻô𣬾Ȫ֮ӳѩԭˡ  

Ѿƶ࣬ΰݰɣĸϣС۪һݡ  

Ů޻ϲֻԷĴָ˱⣬Ůϲ  

ص״Ԫۡһ죬ٱﲻסʣ״Ԫү¸ô죿һ಻ԡ  

ڣȴЦԼ״Ԫĸһ࣬һ̣ҪҰֻһ仰ڹʹʱ顣  

ݺݵһۣҵľ仰  

վֱ壬һֲһңָ׳캰˳ӴӴⱬ  

ʲôѧƫѧƥ򣬸Ͱɱܹܣһԣֻɫࡣ  

Сһ໽ʱֱ̾ﲻæˣ״Ԫүรɡ  

รҲֻรˡ  

գľյ¿״ԪΪԺ׫ۡ̽ΪޣʿְλӦԷͷβϡ  

գ۪״ԪΪฮ׸Ƹڱ¶ʮճס̨ʷΪý  
 գʷѺƸ񣬻죬ֶأฮջƸл˴ýƣ۪״Ԫų룬ӭȢ  

 һ·࣬Թҷ԰һſڵǰүӡ̾Уֱϲáһءϥͷ̴ֶѹȴ ʱ˭ϥһߣƲסͨһ˸ʵʵüĿͷһǳ˰Ƴ״øС  

 аմپһл㱵ڣյǶʱ̡ýŮϣףЦšӳѩϲ͸ͷ۹۱ǱǹģĿб ӣȴסͨ˺˺һղƸͷ΢˲ǣǣһбĿǰãȻģɲ ÿʮ˱ʱϲ񣬲Ҫƿͷϡȴתһ룬ͣ˶ֻѹ״Ԫҹ״Ԫ˸ ͷףȻ⿤ˣޣʱиǡ  

û֪ӳѩЦٵ״ԪŲʣԹǷñƥ䣿㼸ϾܣĲӦ飬ˣֻ⿤ԿջʻĸҲԡ  

̵ס⻰һ㻹̵̲ס¿״Ԫòھ£ӦҲɫҲѼһŲţ  

̲סˣøû޵¿Ů֮һС֮ԱȲ︻ƫƷòѼһ  

ͷ治һôһᣬϤɤϲһ£Ȳתͷȥ  

˲ʱ׺䶥һƬհףʶ߹ȥעߣһӳѩһģһĽݶϲз⣬ǴЦ⡣  

ô  
 ʮ ҹ֪ ɽŭ  
ʫԻ  
ĻʩҲ  
Թʱ֪  

ƣ˵ľɢ֪ѣежԳݣرŮԵݲ𣬳ϵ϶ǣʹǧҲشۡ  

ӳѩ˼ʷνྡϾԶ˵ٻıȵùɰؾۡصùУȻԼĵǧԸϣǰӳѩѶ֪棬ȴ˭  

㣬˭ĵϣǶС  

ˮӳѩ̲ס˦ͷϺ񣬳˹ȥӳѩӳѩ  

ӳѩӳѩɫ԰ף٣㣬ӳѩ㣬ûô  

ӳѩֿЦٲţֻӳѩʱͼˡ  

һѣæվһǰƴסӳѩӳѩûˣڻˣ  

˽ӵ¹.ͶϣӰӳճɰ˫  

ʹһ齥ӳѩڴأϸɡӳѩЦסп⣺ҲǻˣǱˡһһʮǰһֲ©  

һ·ľֱ꣬˵˶ɿڴһͬܵľ֮ɫӳѩģꡱһЦ飬õ  

ε˵أûһͷײ  
 ʸٻ̾˻ʸһѪϲΪСȢ֮λĪֵպֻɸС檣̳лʸһӡСǧ˵ҲֻΪƫӦʣ  

˼һܺƴЦŮ˼ֵ㻹ͨ͸ԺԻףӦӦΣֵܴҪСΪ㣬ȥ̽һ˶Ҫġ  

ȻʸٻأԵͷо  

ӹţûջʸٻԺȥźԼ̶һۡƶ˽ûʸӣ֮࣬˻ҲڴָȡԼں̶ʱӾٱƶ͵ãϲȥɽ ʱ֮ˣ̶ߣΣһ죬һʱ֪ôӺ˵𡣻ʸٻ׺жǸ⣺ٻʶôС⣬壬С㵫⴦ٻԸܣаԹԡ   ٻ̬㷴һѰ˼֮£ƶ˲л棬ͷת룬Լ϶飬 ãĴСİգ¸ȡպضںޣʱ׿Ů֣ɫԵƶ˵ףҲ񲻹ɬʻʸһ 䣬仨飬ˮ⣿  
  ˻ ʸٻø̹ʵĹټŮ࿴ˣԼӺɲܲˣػصˮ⣬Ҳʶĵȣ 첻鿵㡣ֲǧ˰̬Ŀ仨ģοʯĳжĵλίƫңٻϧ и  
 檣󷽴񣬴ʱҲ˺󼸲ԼǧԸʶ䣬檣һն֮ɫްأ˼˼룬᲻⿡ɾˣƫкηֱ  
   ίͷֻûʸٻĿɿڴˣԸjianʱԵڴˣֵ𣬴ôɸŮӣҲ͹ˣû뵽鵽 ݵλϳ裬ֻ̿ʧֲ֮ȻСίٻĿ̹ǣѪ𣬵ʥ϶ᣬС ϣΪҲ㱨С¡ 
 ʸٻԣοѣ֮ӦãԼѴ̣һù˻һñ÷ˣ޺ˡ  

 һۣҲδҳδԻ飬Ǳ˴֮Ĭ˿νԲճֻ鰮֮±޳ȴʼδ ˡԭһʸٻγѣÿÿʣҪΪˣϲҪٻҿõô𰸾ö˼ Զõõʮٱ飬ҲһõͬϣȴɲˣʱŻȻ򣬲֪УѾ ѳϰߣ֮飬ֻϧమ֮ٶԻ񣬸ˡ׺Ϊˮȴɽơ֮⾳壬һʱٽᣬǧ ζͷ˳߰أȪӿ  

˳˻ϲ»ǿŤĹϣȻ˭Ӷۡ ˭˵Сүһԣһ˫ĬԵҲסֻ̾ҪСүһ𣬾ֻҪһվһΧɫʮ֮ ˡæԵͷ׷׸ֻ͡ÿÿȡЦһ䣺˶ܻ龰״Ԫɰ˰Ц۪״Ԫλ֮ ʶ磬һţСԵ˴ԶˡֻϲЦ֣һȴ֮ɫ 
 
 СӳѩС󲡣ȻɣʱֻԼģͷһٷ»鼸գСϲüˬЦرǰո ֣ΪӳѩС㻭üױԼѿߣѾкβԾƫ֮󣬾ӳѩС򦣬һǣƻƳ ĿɿڴʱߺͣסƲͷȥԾŮ֮飬СһɫҲŶ֮ûʲô  

 Ů֮飿Լô뵽ϣŮӣʲôɸ˵˽飿ûûУһΪһѰٻΪջüױĿ Ϊ֣ΪĶģᣬἡףԣ̫ԣԴˣۣ취׷Ѱ˿뿴ЩΣף û  

뺲Ժľأռѯ۪״Ԫлر۪޲Ÿ߰˶ѧʶˣͬŷʣϸ˵ӲƴǣʿֶΪ֮ͬžΪˣܣϳƣɻ󽫾  

ʲôɻ󽫾øɻ󽫾ּ⣬󽫾ƺţٺ»ǧ  

 Ů볯¼ޱʶ޻ϲ̬֮ԲԱֻӳѩϲǲΰ룬ϲżжʺޣǵǹ˺ͨǡӳѩγ ֻ֪̾ʸ׶𣬶أʸٻԵ֮£ϲᣬ㱳壬޸Ҳֻ֪ң ޽ңǣҶǣǷ٣ֻЩлղΪʸѩޣ˾ծҲİá  

 ֮ӳѩף⣬ʵѴ޽붼ģһվͶһտ֣ʶ֮ڣ ҲãնʾҲգԼȻģʱȪԹޣʱңڣٲضӡȽ⣬µȻһЦ޹Ұ  

Ц紺ֻʹϧѡִգֻ̾С;Ůжƫʱ޲Լʵж֮ʲôޣʲôҹʲô߹ٺ»㶼ֻͨͨ˼ϵһ£  

룬ӳѩҲΣЦԣһջԵж£οΪƤ˻յ۪ãϲʼ÷ҪӦңֻ۪㲻ɲһԼǧĪ  

𺳶ݣ鼤˫֣İᶨԶǲò۪ãҲֻӳѩ۪ã䣬鲻壡  

ӳѩο̾Ͷ뻳ỷӵ˾ˣܰ˴ֺֿ꣬Ϊպ֮µ¡  
 ʮ˻ 淽֢ ʶװװװ  
ȴ˵ǰʮһ£ʺѻ̥£Ȼ˸£Σϲ֡ڳԺʮˣһдϲʺ ڼУǵϲԣȻʱӡ֪µףͻȻСڴ󱯣ټ̥Σʹɵתһ룬ֵഺ ǿ׳γڣźһʱҲԿĻƫجҹ󾹻Ѫʹ̫ͣҽҩΣգء֪ʱղã ۼԵʥһպͺʤʮӣֻ巢֮ĸ׷ͺڷȪѰֻ ʥط꣬Լ˶Ӿˣ޹£ʥҡڱԿأͷ  
գ̫ٻʺ޹סοϱκѾѵգɡڷ󱯣̫ʹʧϱһ͵£޲ʹ  

 񲿹ٴ£ٰ֣ɥڻ̫꣬ղãһعһգֻŵóڳʣ²ز齡ٹ գ̫ʳյˮմײˤŭ̫ҽܣʰ͸߹ٺ»Ѱҽ  

Ůţ̫֪ȥǹٹʳ  

ʸٻȻ뾩ݾܺլۡŹجģֻ֮ڲ  

ת磬޴㣬ֻһŮٲȡ  

ڵʥϴگɥؾľѸߣϥھۡر߹ء  

УǰտƣĿˣȴмӣԲһ֪ٴѶ̫֢һߣֻиһʥ˺ѷΣԼҷһʱ֮䣬һƬ˾֪̬أ˸ȡ֡  

ӳ ѩԲһȴǸĸ֮˫հ棬Լǲһּֽȴʥͥǹ֮࣬ʧֻԵ ֮𣬺γ޲̫֢жһΪʹʧϱ˼ɲΪѸߣڷȥ׷δ棬ǳɼƫ̫ҽͶ Ȳ鲻ܲȻءֻĸſģ֢ҩȻٰգ̫Ȼ  

˵ͷͷǵӳѩȴ֣Сжҽ飬ʱβ»ʰƫڴ˵  

ѽԩ˵ʲôֻʥϴºͿձĥᣬ֪ɥ֮ʹ  

ԣӳѩɫ䣺йֻۼ㡭  

ձգӳѩŭæҡͷҲֻǿͷϳʹĸ̫֢״޲ʲ֧ͷҰһ֮һ˵Ҳ  

ӳѩŷָһͷֺЦѽ  

Ц㵹İٱһҽã죿  

ˣһۣӳѩ˻õ¶˵㣬Ω۪״Ԫ˵ڵĻõ£  

ѽѽǷһģ˽Ϊ˵ʲôҲҪʾһ  
ѽҪ֣  
ܣƫס㣡  
  

 մУ˽ҵûʰľϲǰΡǺֱ۪ã֣ɰŰɡҲ˵ֻ̫缲 ʥϽѰ޲ǣһ֮˭ǽѡ΢СרҽԵΪ̫Ҫʥŵù΢΢ϸ ʥΣ  

ǰƽ»Цй˱£ľӦæʣգϸɫԺ󣬿һɢҩ̫ҽ۪֮˴˷ɢҩϣ׳˷ñؼЧ̫Ѯ˥ֻܹ̱Ԫȷҩϡ  

ʥϵ̫޴󲡣ʵ鲻ܲϸƣɢʳȥлʳϢƽͣɽ  

ľɲϾйĸиʧ󣬺˭ҲԳеҲǿ磬ֻԵ̫ҽ߳ҽֻ¹ش󣬲ã΢Ҳֻ»ʥжᡣ  
  ΣľղӦֻ̫ҽ۴ͬо޴˷ʱֹգδн̫ѵ޿̣̫ ʵ²ҩʹ΢Ըͷ̫ҩնɱԹԣֻʥĪۼ̫ʹ࣡  

ͷľƬ̣ҧ۪޴н£ˣ̺̫ٷҩ  

 ľТΪ̷ҩ̫Ժҩһ˯ȥ˾Էб䡣̫󷽻ת̫ҽæǰϸ飬 ɫ΢󣬿ڴϱ죬޷ƴáŰɼټϸ飬ȷǰãҪˮʳ¾ϲӣ̫ͨ缲ѳ  

ľűϲֱ淽Чţϲݣֻ̫֢δȫãպϸӵ̫ʳкȥڻ΢ٵҩ̱ԪŴá  

úúáľԵãٵ۪һգǳлظЪϢҩʯ̫ͨãз͡  

лʥϣ΢ˡϣ˳ţظ  

ฮ⣬ӳѩٽΣһȰΣԺеȺƫִţڴ˴ҲԸȥй𣬲Ҳǣʱ̫ܲࡣ  

ٽβŻأӳѩæǰӭһƣ̬ĸʻҪЦֻЩƣ룬¡ȥĸ֮ΣҲÿġ  

̫ްѼã޸лأϲ֡˸Ů޲ڣֻĲžˣ֪ҽྫȵ̫һΪлźá  

æСң̫ʵ£ʵȻʱӣСҲֻ£ҾӴ˸߹  

˻һޱϲ޵еޣֱӳѩЦ̾ѡ  

ʵ˾٣ڶТ壬ӳѩ֮ڡС룬ȴ˽ϣԴȡ⣬ټӾԱѩ޴£˽ԸΪ·̡Ҳ֪ǷΪС˽ģ˳ͷþ̫ʶ۪Ů֮  

ԭ ҹ̫ʳ㣬̩ͨкۻ࣬˯˴ҹճʱת쳣о̩ʱ̫ҽ˵ǽ ״Ԫ۪һ棬̫Ҫʱټʱҩʯϣ׼빬УŴ̫룬ʰС̫ ɣǴһ  

̫ת಻ɴ⣬΢ٰϸ飬ҩʯŸҶԴá  

̫ ͷ׼СʡƫڴʱֻŮ̬΢¶ȴ֪߹ڴǰ½ع۱ڵֻŮ̬̫Դϣ ֻװףһھҶʶ㣬һʱҲסꡣ˼ʾʾ֮Ʒν˫ƥ Ѱ˼òŮӣ֮ѡ  

̫˼룬Ȼ֪̺ҩʯҲ˳ֱˡ  

磬ľ˳빬밲ָ̫糣Ƹʵ֣ϲѣֱȻʱӻ̫ǲȥڹ̴ӣûʶڴǰСĵȻۣñӻϱֻ˵ƫ۪״ԪͣҪֻ۪͡״Ԫ鲻˵˳㾪ɾޣʶС  

ľ㶵Ըã˵ޣ񸣣˵ߵֻ۪״ԪҪˡ ̫̾ߵǻʶ㰡۪״ԪŮѵһֱ治ô  

Ůĸ󣬺סľ  

ֵ̫ʲ۪״ԪΪΣڴҿŮ֮ȴ֪Ϊ˽״Ԫɫ˫ʵϲ갧ֵѮ٣ʶТģȢдϱοٲ  

ľĿɿڴһ󣬺Цĸǿ۪ȢǧϲǵˣҪŮػΪȢþŮػŮݣഫ޺Ͱ  

ף̫˼ƬʱٵȢޣǵǰҴˣ˼ϱɳգŪЦʶ۪״Ԫ˷󹦣طͣһࡣ  

ľͷӦ˺ʮղ̫鷽ã糣ʶװ֮£ĸģװƣ䡣ϾŰɣһ񲻴ʧʼ档  
 ʮŻ ո㸸Ů Ծշ  
ľһҪ۪þ̫֮κγҪְ޿ȱֻͲδ˹˼գʼδ̫йƷҹһţʾá  

һգľټ糯౨ʥϣҹ򲡶ʣʥ϶ᡣ  

ľ̾Ϣϧʧҳּּ졣  

ʢ³ʥϣְܹٱλͬСɣвһտӦڼʥϼѡͲ油Ųޡ  

˻һľĻ´ּ۪üϵ  

ϵݱϣľʥ۪ͣŸɣĿãӷҪְһΪչѫΪ̫󹦡  

飿֮⣬˼ϸ룬ֻࣺ΢Ϊְڣѫ̫󿵽ʥТУҾӹ΢ʶִӷ⣬ͬǨʢͷʵӡ  

ľҡͷ۪֮֮ţ飬޻ίҲᣬȻְֹѾƴǣ¹ּ  

л˱ķ鹫ۡڳϸɣһλƷ䣡  

Цͷľʵ۪ݴΪͬյ״Ԫ֮ʱѵĸڣֻ常ޱӷͣԱ֮  

 ôԣ쳣ϲ״Ԫ֮գ뿵ɽЯŮjingסԾТȴûԣԸѳֻǰҪعһ ĸһȥ麯Ǵһ£ֻñ˺ǲȥٴҸᣬ롣ȴãʥ٣Ҳ»صߵлʥ ʥּ⣬常jing꣬ТԶȷ͸ʢ  

ľԲܾ٣ɽܴ򣬼սjing͡  

лʥϺꡣϲл  

һ԰ϲѣ;飬ٶ༸꣬һ֮£֮ˣǺǺǺǣд˼ѹҹζҪЦ  

Яظδãڽ£ˣŮ  

ĸŮӦЦһϲɫӹٽˣ  

ףĴָĿ棬Ϸ簡ԱһǵǸʲô٣  

˺ЦӳѩȴȻһǸƷ䣿̫湦һԾǧɣƺϡ  

 Ů֣ԵӾһ֮£˭ָ˵ʵ߹٣̫ҹ飬Ϊֻͨô̫ ʮȻʮϧΪﵱ࿴ۻأ񵹺ãתŮղأΪֹÿ˯ˡ  
 ףȻ̧ͷӳѩһ˫ͬɲʱһɲ֮ڶĵȻ  

޷СıţסӳѩοĪҪģĿǰһһգջ뵽ȫˣԴ˳üҷ㣬û˼ˡ  

ӳѩæҡͷҲҲֻЩֶʲôĿˣΪ飬Ժϳүײϣ  

 ͷյ״Ԫ֮վ͸ײϣɣ²ٳͬȻⲻվ ϡҵû·ϣ۾򲻸ҵƣº֮ڣǻʸٻȻѡֻո軭Ҫһ֮ȶԣ ɡ  

ǴǺãӳѩ󾪡  

ֵȻһЦֻҪҴϣ˭Ұ鹫۲֤ɣǵӣƾʵݣҲΪԺֻСĽ㣬ǨӾǶţ˽ۡǧСģĪҪݲźá  

ӳѩͷǽҪԺٳš  

Цԣ̵һʱշƽ˾ҴĺΣӳѩȻչգ룬ȴޱ  

 Ԥϣٳڽ׸ʿԪԶԶݣʿԪʹһŮ󵨣ð۾ٿ鹫ۣ ֣Ů²СȻ֪뺲ַ飬εȹѫͰõģҲƳף˵ӲͷƤϣȨʶֻа ѣϣʵ治Т  

 нЩʿԪĿ࣬ŮӦ޴ȴôҪְΪβǣ޶ãǰкۻ軨ϴ ݣʿԪһʱǰͦذףһͨ΢񣬼Ŀ¶ǸһʿԪϣȴƶпԭɣŮ Ʒò֮˼ҲѼʣʲſףŮɣ  

óãжľҽշδ״Ԫ۪۪Ұɣ״Ԫ̫йطױ곤Щӽ̵ͬЭΪҳٽѫ  

ʿԪص۪Ϊǰ;ϲʥֵš  

ǰһݵС֪պָ̡  

ңҡʿԪ׻۽ǲסƳӡ  

ľοͷֵλң֮ڽƱд㣿  

ʿԪɫһ죬æ԰ݵʥϣϳֻܱԮ֮£ϳϸӺ  

ľõʮ޽䰡㣬֮ɵȥһֽŴң  

ϸʹæʥϣֹзֹֻ飬Ѹߣ䣬΢ϸԮһ©Ȼ򣬿ɼͣʥ;в  

ľһ㶣漴Цͬศ໤޲޼ο۪Բ޴ˣĪҪ֡°ɡ  

ϳңϳҡʿԪߵ¡һ绤ʿԪȫȫȷŮݣϲΰ룬ǵŮǰ;۾ǰ;ǰϲ˫ȫгϢΪϼҴ⡣  

۪伴ǰ֮λ֮£ϲˡľֽת  

 ԵʱռģѶ³һʱȿ£գٿڳԣţմεȡʿݸԣ ȡ׵״ԪΪԪ˧ۣ̽Ϊȷ棬оʮʿɣʩУ֮գȫţ 㱸߱ȻӻԾ߾ٷ֮ʱγҳ  
ãľһΣϲôкãҹȻ˲ţֻбɣȫȨԺ󲻱롣ˣлһԵоעʸ֮ΣʱͷѣԶţ  

òԣ㶣Լ벻˾˿ǺΣ򲻿ɣ˵ʲôҲҪһأʥϣ΢лѾã֪  

ľͷл˵޷  

 ΢֮ʱŻʸϽ˱֮Իս͹ˣǧʥϴδͷȴƫڳ֮ʵ ̰齵޳ת˲䣬Ҵ⣬Խܡ޼ʥϲʵݣ֤֤ϸȻһѶ ·Ī  

˻ ľﴭϸϸһ룬⻰㲻뵱ֻƾһɼＴĿκʵ֤ѵѵѵԼ˻ ɣעɫĿף֪˵ϣҲӦþգֻ΢һ޴ʥĪգ塣ʥϼģ Ȼǻʸٻԣʵһٶʥ飬ϸϣʱԩƽԩԩΪƽԩػж£ʥ϶һţ ˭蹦̵£ԩȷᣬɱʥֺԶţ  

ֻľƴЦúúã˼ãࡣگʮ˴ӡʮй٣ָʮʡʡѲٷģŹо¡  

лʿԪȴһ԰ԵͷֻԭˣŮΪδ״Ԫ˺֣飬ѹֲԸϣʵԣԼҪźá  

 ˣαÿڸġһΪ˴ӱһִУǰ棻Ϊ£˽İֻ ˵Ѿ۪ľľУӲԥˣӣ¼Ⱥ޲徴֮£κγ飬㶼ƴӡ  

ת ۣʮʡоѱϣ۪ھĸԣо˹Ҵ£ͬСɣͶ֮ˣֳͶ״⣬ֻǮһ٣¸֮ͽ Ȩٸ棬ΥϳͲ˰һھԴ֣һֿãũҲʶֵİĿл״ԪˣȻ˲Ҫɣû һȺգǲҪǿĺáʸٻЯܺƿðģҲԴϲδʦ۪øУֻ£ǰ;ȻһƬ  

ձĩ༸֣嵹˵ֻһӳѩҴҼ伴ȻΪգʱҹߣֱղݲæϣظЩο֪սţȻУүˣҲͣ²˭  

ͣһת粽常ּ뾩  

ɶ㡣й  

ĿһöɽŮæǰݵø常밲˼ɺã常ԶδԶӭ常ò֮  

ɽЦ𣺡ֶæοΪһдТֶźֻδϲƣ  

ôԣӳѩɫ˾ˮ˫˫򵹣常ֶֶϱơ  

ãáɽֻϲᰵӿʤҲᣬԼӳѩƷòԲףۼһԻĬ飬಻ֶۣԹ첻־ˣ˵ǳٽᣬìǧ  
  ҲδТԸղóɽֻռת磬徲̹̫ӣȴŮʤֶָΪھѰ˼ңĪҪ ûγ֪常˼۪檣ҲʤѰ˼ҰٱΪԹֻΪϣŮһʱҸĸһͰԲԣıؼ ˣá  

³һٿԣһպʿԹľֻ۪Լ࿼ԣеԡּٽ̳࿼š  

 Ѿ֣ʿ־ǰʮʮʿǰݵĿϸһۿʸٻλУ겻ɣٿɼͻ Żӣֻٽٿ׷Īʸٻѻշһ·ڻĸϸ۪ȻòϤ д˹˼ɣԼҲͦذף޽ˡ  

պپһ֣ԹֻкݸܺʮȫУ㶫ݸĺеð˼ɹһӢе߼֮ڣһ㣻ҲܺλӢʤĺӵڶλʮֱţȺԡ  

 մ磬׸ʿԪţãַľţĿڽʿһϸһֽһ ţһӢҲԭһֲʶ˰׾ϧͨճȺ֪ĿʶⱲӵķˡȡһݣۣԾͨ ֻ˿øȫţбǻʸٻȻ  

ڿϣϸú󣬵ҹдİ񣬵״ԪܺƵڶĺӢϵģ๲ȡʿʮ糯ԹľȻãͣպ¿ڽʿȰʦʥ⡣  
  
ڶʮ һ ƽӢ  
ʱλ֮ʣ̩񰲣һƬ֣ͣҲбĻȥһȡ򽫾£ʤףȻ֪ϧֻĲɣ 估ʱȴҲ˻󽫾ȻҲ֮ʱ¿䳼ç򣬵ȷĳᲢۣʥľ Ҳƫ̻  

 ľ٣ڹעͷβټ״Ԫϲ÷Ϊ٣ʱ̶ƫһݹСʸٻȻо֮ʴչӡ ֪ʹȡľơܺЦԻֵܹΪųֵܴչͼ֮ʱǡ  

ʸٻüֻʥϲᣬֵܿһ찡  

 ܺƲֵͬˣ̩Բ˵񣬱߹Σķҵʵ£γ᲻ڣƲ֣ܺ ¾ƣٵ˵֮£˵˵Ǳ۪ˣֵܼܰͷܺЦ̾ΪֵƷһԿ۪ˣֵȥ ô㳬֮ˣɫӨ͸˵һ˫üĿҲɰˮ㣬һƳ֣  

ʸٻЦ۪ʮ߼ԪƷ飬ɽ㣬ŽУֵ֮αȵãֳδԹǿ㣬ҲжĻ۾ġ  

ܺư֣㶨û壬Ҳ磬δڣеǻ֤֮Ƿ㣬￡Ҳգݴ壬ΪǸˡ  
 ʸٻҡͷţֻƣֱ  

һƣص֪ͳΪرΪľͳ˾ƣߡżƳĴҴӭӳѩæԴȴֲסŵĹǷ  

һС£ȥζˡݵۣӳѩʹѵ˲ԣգݰȦˣĸ˵˵Ъգ  

ס֣Цأѱϣæûæˡ  

öңʵС㣡ټȱϣ״Ԫ˭  

 ͸С㡱ѣֻ֣˵ҪЪˣӳѩط̲Ϸţ󡣴ſڣһƣҲطЪˣž һ˷šãȻСԶֻίҲԽԽףСӳѩС֮伫ѰܹϵȻʼδƾʵݣĸ Եơ  

СףĲ˶ģӳѩΪΪ  

ɹϢֻʶ࣬ƢֻΪҺã뷨Ҷˣʧ֮¡  

ӳѩͷʼ׽Ҳݲϻ˭ɣ  

 ȦסڴǰҡͷҵδˣҶ˼겻ʸ־壬ϧ֮ˣջУ ʤҲ㾡һ̼ӳѩմˣЦԣ˵ϲ£ﲻϣصͨ ʹ޺ղŮøĸԺТƷϿɷˡ ӳѩ˫ᣬϲѹϲϼҺпշĻȴЦʵ˵׽ôصΪŮֲӦˣ  
  ϸΣҲЩЦ⣬ӳѩȲ𣬰̷֪սñض࣬Һαضһš  

˵˭ͣսöѣ˼ҲǸжУ᲻á  

ӳѩꡱһЦƫ۪״Ԫھ£ģŮнպĽʰתͷɫ̲סٵһĶһ㵹˵㲻һԵĻ  

һҧԾЦù࣬ӳѩ࣬ڶԵûлˣЦ񡣡  
  tuoڵξºύϣӳѩվshenᣬsan㷢´ϸĵΪ£š ױӳ˳˫Ӱܰ ɾ¡   ת ѹҹͷڣĸٷڿ˳ţԴ¿ʿװУ۪ڣ۪ϽΣֱţʥ ϣݼʱ⡣УֱУʿ򣬰ʶʦ۪Яʿ볯  

ľٳ ڽʿϵڼгնΣʸٻôߵлʶһдϣľԵմΪ̩񰲣֪ɲⱡ ߹౨կɱӡȻιɱã齫ѡýţҳԹ ׳־֮  
 Уʸٻдϲǰ֮ѣƥʥ΢ֵܱ죬Եʥɱƽɣ׳  

ã øӢţľͣǧѡʱգټӷ⡰Ԫ˧ܴ󽫾ٴϷȫӷܺ 轫ӢϷ⻢ܽΪȷ棻ʮҲáڽʿʥּʸٻף˧ӡڽҷӡ Թλɢ  

ʱɿڴһ˳ֻʸٻݲƣ£ӦԸ죬ʱ湦ʲôԩԲڻ£ԼܰѰҲӦˣֻˣȷɷѿġ  

֮ڣܺΪһٵк֣ܵӪСƣԹԵһ۱һֱۣܺƶʦͿأǡ  

 ռʱľٹټеͣʸٻ־ٱǹ۾һ·ͨ裬ֱݡɽѲغӭʸ ٻݣ̧ͷóڣҲֻ˵Լ񣬲ӼҲɻ󣬵¿٣ĸҶ룬Ȼ   

Ъһգʸٻǲȷȴͷ־ȨһǲСʿˮ½ֱӪ  

ȴ ˵ؿղҰܣ޵һʱ˰ֻЪ˼⣬ǧС£Ҳ˽ѵĿַűСǣ̽ ʵǡڷּפأؿ£֪ϴ˶ʸٻ֮ƽҵʤ˷ĸӭսҲֻزóڲˡսս˼£ԥ ҪǰҪ֮ʱţʥּٻءʧ˴ɽٱƱض٣ֻ·ؾٻԪ˧һߣؿĴ ˼ɣæٵմƳǳء  

 ҵپʱ˧ȻɽñʧҲءʸٻõҲδռˣˡԭʦȻ зԪȷӪǰ˧ʦӭս裬ɳʯϵȻһȣʦδ   

 ٻűæԲߡܺƷ˴չ۲ɽεƣһ·һ·˧ǰԾʦȡʤ·ɽƹӵ͵ Ӫ·ȷˮ䴬ˮ·ãʸٻȴ£ɽζվвǣӪǧεֵܺƲΪ ȻֵֻӪʤӪȻþȣԼӾ𣬼׺쳾ԺǻжѪҲԶʤǴɰˣʸٻ᲻Ȱѡð ʿ棬ֵܻݱ  

 ʱʱʸٻҳӪģǰʦӭʸٻ˧߹ңӢ䲻СЦԪˣ 컻󡣻ʸٻֳϣ÷һֶžͻǰڡʦһãμٷХɱʸ Զԣ˦һֻյ÷п졣Ƴʦִ󣬻ʸٻĸԥһȣʹӥչᣬǹɨֻҽУʦ ǰһʦһ֪ǿ֣һ꣬ɡøʸٻۼֿ죬һԷӭ滯⣬;׹ʦ ۴Уٳ񼼣Ӫɱɫ䣬תͷͿʸٻһѵãʹȫڿն𣬷䣬ǹʦ  һʦ˭ɲʱһɢɳʸٻһӣԪֱɱӪӪȻƬͻƣӪУæɻĿϸ Ѫۣؿսѽѷ֡ʸٻĸͣ٣ǹǰȥؿ似ƫܺⲻçֻƵֽ ࡣȴڴʱԺէ𣬻ͷһǹǰ汾£ͷһͼܹʸٻԲͦṇֵ̀ܶǰйһ ؿqin ˧ܻкλ˵ȻȺɢʸٻҲ׷ǹshiԪȫʤԺˣʮܺʿȥ׳ҡӪҹʸٻǲǴ£ͣjingϽݱ 
 ڶʮһ ˽ ٻԩ  
սݣӢۣԲһã߻ܺ˷ܣһһѣ߲ܣԣȷǳӢϼʱϵɾԮ лؿ类̤࣬˳ƽûʸٻֱ˷ʤʵƴܺĸ㹧άæֵȺ ŤתǬ˴˿д൱ףʤڻۣĬټʱΪǴݾԪ˲¡  

ֻ ˻ϲأȻڷ˼ʻʸٻ̸ۣ˷֮ԱҲˣʲؿʵãʸãӹٷ ܣԷǲ̶ڣδλ𣬲ɱϱ֮֮ϲѶʸٻ˾裬ôʣһۿ ݣʧɫ֮ҹݸ  
 
  
 ߣ VS   2008-2-1 19:01  ظ˷    
 
--------------------------------------------------------------------------------
 
73 ظGLŴС˵Ե´ BYƲ  
 ݽӱֻŵö˰밮ı飬ʼʩ ߺڰסԪ˧ʵշʸٻľǾ̣һйɽεñɫڸͼӴףɽѲ 󱨣ʸٻ߹أȴͱݱУmi̻jianƣıȨʥϣʮ֮ΣӦٰ Ȩǡ  
 
  
 ߣ VS   2008-2-1 19:02  ظ˷    
 
--------------------------------------------------------------------------------
 
74 ظGLŴС˵Ե´ BYƲ  
 һ ԼڼֻЦ汿£ִ˲ƣתľ̻ɫ־ôӵģ˵һһ䣬  
 
  
 ߣ VS   2008-2-1 19:04  ظ˷    
 
--------------------------------------------------------------------------------
 
75 ظGLŴС˵Ե´ BYƲ  
 ߣbi biʵ˵øлһǵbiҲquˣ˻ʸٻӳѩӣҲգ˷Եͷһ biӳѩ֮zuiٱjianһлǰ֮£Դ˻ԹһʹϲǷ  
 
  
 ߣ VS   2008-2-1 19:04  ظ˷    
 
--------------------------------------------------------------------------------
 
76 ظGLŴС˵Ե´ BYƲ  
 ʥϣ΢ࡣ粽С  

׼׼۪࣡лֻܵľǡ  

б ĿһƳڣԵʥϣ΢Ϊͳȫе֮ѡȴֱָ״Ԫշ΢ݣıӣ ΢һƬ൨ģʵίʥϡ棿һ亹¶ʣǰû뵽һ㣿۪½ţֻʤʮپ䣬 ԼмޣҲϻͷ룬һʱӻ²Ҳˡ  

Ȼľһŭ۪޵⣬ȫȨΣָѭ˽飿ľĽ꣬Խ˵Խ룬ԽԽֻϴܱͣһŭ𣺡ˣڣ޵ʮʾͽ䣡  

 Ŀɿڴزڳƽţּ۪֪ﲻˣȴһ໤㶼󣬰ϻĲԼʮ ȷͬСɣֻڽп죬ͨɶʱ۪µԹӦ޷ϲӳѩͶδȻֹʮƹʮҲġ  
 
  
 ߣ VS   2008-2-1 19:04  ظ˷    
 
--------------------------------------------------------------------------------
 
77 ظGLŴС˵Ե´ BYƲ  
  ȣεȳ裬ֻ޵ҧгݣʱʹȴԷٵ΢ʥϣطʥϿջʺ棬 ˡ΢֮ľݣѴˣֻԼ鹰ɡʥϣ΢ָ۪˲ǣֻһԪ˧Ҫ΢ǰ ԩ  
 
  
 ߣ VS   2008-2-1 19:05  ظ˷    
 
--------------------------------------------------------------------------------
 
78 ظGLŴС˵Ե´ BYƲ  
  ľһ㶣һʱ޻˵ֻ۪ȥʶôʮȲɫԹ֮ѡʽֻʵǻʸٻ ͶȲ֪Ҳпԭֹֻ˻壬һָȵʼĩȻͬʵۣԩ֮ʴӺ˵𣿡  
 
  
 ߣ VS   2008-2-1 19:05  ظ˷    
 
--------------------------------------------------------------------------------
 
79 ظGLŴС˵Ե´ BYƲ  
 ľͷ˵üǣԺ͸˵Ȼѡ  

⣿⣿ֻĸƢѣﻹ˵óʲôڳЦ۪죬ֻʮҲ񣬲ʥԭϲŭ޳ģǰ黢ССˡ  

ľ£ٵ۪䣬ǻʸٻ㵹Ϊ޳źá  
 
 ɫصʥϣ΢Ǿ仰ƾʵݣϣƲǻʸٻ˵ʿ׾jingεýݱٻѵΪ ٻһ˽Թײˣӣǧľõͷ΢࿼ͷβֵܱΪ˿ йежճȺ书׿΢Žݱ٣Ȼʥͣ΢ԵͷλʸٻΪˣ ƾʵݰƶʸһԩȴΪΣԻʱ  

 ѽѽˣ޾۹⣬֤޼жӭԪ˧ʦسľݱЦݣȻڰֹ кԨԴɣ໤࣬ʿԪֲ֧һϲƶظŮСˣοͣһϲŮ棬Զ ʤ˸ж֮ϼǧţԪ˧ŮҲ԰οˡ  

 ٻڰʦjing·ϣ֪ͷ촦ֱƮӭй룬һӢۺƺƵݱ֮ʣ ٻ֪ɡ飬˧ʸٻɣҲԱĿʥϣ΢ձԪ˧ʸ֮ӻʸٻ΢ ձݣ΢лһϴѪֻʥϾȸƽԩ΢֮⴦ãаԹԡ  

ľЦøʸٻȻǽŻӣТʸҲ޺ˡ˵Ѫ𣬾ȸƽԩ޵Ϳˣյòƾʵݣ֤ʸһף㹦߸ǶҲɱͷ  

 ٻŭݵʥϣ뵱ҸӶӭսʦʩ˧һʱ죬зܣȸֱɽѲ裬 Ͷɣ£ȷȣҹϮӪȸ˧Σ֪ڰ·أ΢Ӻαӣһ·ʰųն׽ ΢޹޼ңܺнձ֮١΢԰飬ȷΪ֤˧ؿ֤ ҸףбΪǹ˲΢ףıɣʩƣɣʥϸϡ  

ʲôľɫ࣬İŭϹĺ޳֮ˣٴɽѲjingʥٴݸϵѺ˧ؿ  
ؿȻ󽫷緶һ·ݣ˿δаܱ֮٣ϵ˫һȴ¹ľŭ֮ʶǣβ򣿡  

ؿԵԪһͨԪ˧Ҳ֪Ҿ̶֮ҽôɱԺܲǻʸŭ̬֮˵˸˧ףʸٻҲԲ  

ľȴһ˧ƣսթ֮ͽ˻ʮ֮˾޴Լ˻ҳһݸϵ亹ܵĻ̿ɫľǲҲ״ˡ  

ľһ̾ԵɰɣҲʣ㸸Ӷ˵ζ˵ģʵΣԼɡ  

֪ȥִⲻϣԤϣֻԵϳҲƾްʸϽԩ֮£ʵϳ޸ɰʸٻŭһжԼʵֻ֤֮ܶݸıң⣿  

ʸٻ֮ʱʥϡУɴǷ޸ɣ΢еһ⣬ʥģжϡ  

Դнӹ麯ľĿһһѶݽ£ƥԼǺ˱ʼǺ  

 սսʰĵԼдʲôž֤չһ£ȴǵдָʹ̻Ӻʸӵź⣿⣿˵¸ ꣬ô䵽۪Уʱϸ룬֤ȷ䣬ҲˡʥϣʥϰϳͿʥʺţᷣ һԶ²ҷԡ  

ľȻŭԼֻ̣֮ԣȷĲ̣һʱҲΪѣʸһܴȺžԼɣѳôܹϢ飬ͳڲˣһҧҪϡ  

ʥ ϣʸٻͬʱڡһ֣ƲͷΣмˣС㣡һֻлʸٻѿھͿ Լ⣬æƲʥϣɸ񼫣к֮£һƽżɣȲΥȻֲ̣֮ʺ ֮顣ֻк֮£ջƣָӳѩһǡ  

ʸٻĿɿڴ֮״һ𣬻㱻Ҳǰ£æջ꣬͵۪Լǣ΢ֻƽԩν»ꡣʸٻҲȻţһڣν御ĶҲ㻹һɶˡ  

 һ鵹ľĶʣʼջʺͻݣɱõܣһŹ¹ѡݸΪһ˽Թݺ նʾڣȻʵ£ɱб飬Ԫ˧飬̣ûҲΪ¼áֱշݸǱµ ľתͷһʱ죬Ų׷ʸԪ˳ԪǨ硣˧ؿʣȡʸϽƽŻɽ ˾ٴȻʸٻжæӰлֱ֮꣬ıԪȴʵؿ̫ԺգɱǣǣΪ ֮Ŷɲٵðҳ̤أľܵ˵ͷҲֻΪԼѡ  

ѴʸٻлʥϣҲҪл۪˳ʾʵ֤֪۪ŴӺε  

ľҲ۪䣬㼸ἰʸӲƾ֤  

 ȻһЦ渵ʥϣʵǻʸϽͷոԪ˧ƽһˣǰȷֻ˵ 죬ԣ΢Ҫ´ϸ׷ʣԪ˧֮ʱ鷿źֻʱԪ˧ѣ㽻ţԼ ꡣʸһѣҲĻ䣬仹硣֮ʣԪ˧˵ٽţһϴԩԱϣȻӹ ʵܸʿԪʾŽСĽĻŵù  

ʸٻģΪֻʿԪͷлɴ˵ȻСгѱԩ찡ʸٻһƺ̶ֻǲãȴֲ˵ʲô  

ʿԪЦ𣺡չ黹ʥϰ  

ľ̾ϢһֻϧСҸ壬Ȼط꣬ϼһۣҲοʲôЦʻʸٻʲźҽһʲôС㣿ȴΪ  

ʸٻҪڣʥϣԩ죬ѳʸԪ˧ȴδ⣬ʱʥĪҪźá  

 ľȻЦͿˣ˴£ɵѣͰּ⡣ӷʸٻΪƽТ׷ӹһƷˣӷܺƽ ʸ׷һƷְĸ׷һƷˣԷˣӷӢϣΪܱ٣Ͷʿֱգ˾رַʡá ʸӷТΪˣӷ⻪ͤ׷һƷˡ 
ڶʮ ޼ ԧ  
ĺɫŨǧأ  
д϶Ů㺮пͬ  
˿ɽҹΣһ  
ֻԹ֣ʹȥݡ  

͢ڣ̴Ʈɢ֮ӳѩڴǰվڱСѳΪϰߣΣȴϲָоرϤĽŲƽ˵ܰϢϮʱиըϲãڡ  

ʲô˫ƹռеȦסĦĶʡϲסһӰɣɡ  

Ϻζӳѩָָ̧谵գ϶˵ء  

üįôǿˡ  

ӳѩЦ˵£ÿζϹûû˵ġ  

˿ڣͷϹû⸣أӣҪ  

ӳѩ糺˵״ԪʹƫӲ˵˵ʤֲȥ  

˵̫Ѱ̻ŮҾƫȥߡ  

ӳѩæһ£ֵɱԺֻȥһζڣʤӴûɣ㡣  

ҡңȴԵҲȥһأ  

Ϊʲôӳѩۡ  

 ڴأСԵ񳯻ʸٻ鳯ϴˢԩ˺⣬һʱͿδΣ棬ѿһС㡱㻵˴ ¡ӳѩ̣æοҺüʱȣһɣƣֻһϷʥ磬Я Ҿ죬䱻ȡЦһӦˣ׿УȺԿЯһǾлȺǰһҶٰüʸ ٻȻɻȺΪ֤Ҳպ˭ɡ  

ҪӳѩɫƼټؿɲϹЦ̫ŵЯ죬ҲҪأ˵Ҫ֣ͬٹ죬Ǹûᣬɰܾڴһ١  

ءӳѩ֪ʵ٣үμô֪δϷݲȥˡ  

ҲԭǾ֪ġ  

ӳѩȣô˵  

 ֪ݣγɵŮòʣƺɻٻôģȥ̲ס֤ʼ䣬Ҫ ¶˵ˡף˾ؿƿ䲻¶¹Բ©˿ڷ磬ԼŮ˵ӳѩҲ㲻ȥ 룬ӦˡʵǱƵ޷һֱܣӳѩ̤ฮţӳѩݣ֪ƫԣٿ ճ֮˷ܣֻ±ʸٻ󼸻أжͿࡣղδ֪˰ɣֻ̬չһͻƣȡƴ ֱͬͷڹӳѩŲҶÿսս  

ҹʸٻ鸮ɣʵǻɻ⡣˼ΪŮʿԪѾټǨӾǣٹ£ȫС״ū澣ҲͶˣϼͥԺŽʸٻжϼæȥӭϣ̸һ࣬ȻС  

ʿԪʸٻҲͷ͵СһأƲ⣬ָһ  
 ʿԪһۣ֪ȴĸҶԣϼֻЦҴһۣոϴˢԩӦǡ֪ʸɰã  

 ٻȭһεлֹػغҸڹ鳯ȻӦתʿԪˣ뵱񰮣ǧ· ֮ԵδϼݺԵ䡣С֪ޱʥΥа㲻֪޽ңСγϡȢο ֮飬ʸù棬治Тֻһ檴ڣ֮λȴĪ  

Ե֮ԣټ飬ֻʿԪֲѣϷհʥΥų£ԧ죬źʿԪβʱȷе˽ģֻףæϣϽΣƴȫҲҪʥָ  

 ٻ´סᣬæ¹Ǩ࣬һС㰲ȻСϲ񣬲ۣҷԵٷ꣬˾ ТøĻʸٻټ٣˵ǰ棬ɫ࣬թѿ֮ԣǲǲۡȻʿԪ׾һʱ ز񣬾Ҫͷϲ֮  

ϧϧϼ侯ڴԵϧȥһٻ֪ٻ˹飬ϧһԺԧ  

ʿԪһ𣬷öʣաʸٻĿϰݣɴֱʵҪ۪ˣΪ̬һ޶  

⡭ ʿԪȻϵʱЦԵҲˣҸӳ۪ҲޱȣֻŮӲһ ۪С棬常󣬽ƶ޶Ůͬǰ㲻׼  

ȴţʸٻԼ֣ò֮ͬ˵ȷ٣̬˿죬Ҳ˰  

ʿԪֻݵ˼УϷγʵʵ۪ȷж֮ţֻȥ  

 ̬ȼӲʸٻ֪ٱҲʲֻǡ·ϸ룬վֻԼΪ˲Σţ˽ҶʱҪ ˵ˡʸٻһߣʿԪڴϼ£ֻԹף̫Сģһ¶ʸٻԣ嶯꣬һʥ϶ ţ۾֮һΣʿԪͷǧ㶣Լнڻʸٻǰ¶˺ۼ  

 ֮ʼڱΣǵԺǿƽʿεĵ񣬲Էд֮ơѡϣڼΩƳ磬ȶ £ٹ죬ֱ磬Ը塣Я룬ȷΥ淨νسһ⣬ľҲ۪ӣҲ۪֮ ˵½ԹʥƸʲô  

Яӳѩĸֻ֣ĸִϿʤЦתµǸ̫ױӦӳѩʹʤһ汻̫ϣԼôҲҪ˵ûҪвʹӳѩǡ  

 ¥̨ԷȺ۪Я޶˭࿴ۣһֲ̾ôԼŮһԡδԹ ʮ˫䣬ӳѩȺ˿ˡһֱסиоЦǿǵģǿǵģֲɣƫƤҪҸɻ ȥӳѩƲȥٲʤڶ󣬼õЦ絶࣬ɴ뿪ԡҪһʿԪ ʸٻһ·ʿԪŮкƳŮӣฮǧ𣬿ףغ죿ĿǡʱӳѩͷЦ ѽ̲סһʸٻæУˣ£ɻʸٻԣʿԪѵ죬Ƥסѽ ϧձɣϷҲģƫҹ͸һԼżĻŮϧϧһ˵ʸٻҲϸһһƮݣɷ һ߻ˣٿ˾Ͷ䣬ޣŨ磬ĵȷȷżɣĻһ˫𡣰֮ˣ˼Ժ ۵üٲ˵ܵĻ 
üʸٻɫ֪Ƴɹǰϲѣ˴˹أķſϾ˼·ӳ ѩȴǸⲻ٣ȶʿԪҲԻʸٻ԰Σѻˣ㲻ΩбǸ֡ӳѩɺ뷨滳ϼݵ ̫ݵߺ˷׹ӭ̫пڵ˵Ǵ磬ʵ̫ƽ֣ͬһأ񣬸ҿƽ лٹʥľǻϲЦڲգ̫˵ף޲ٶԣԿ֮񡣡лѭλ  

 ľฮǧ磬⿤ȴԵһϸۺˮüɨɽǽݽˣʣʵԼСǿ˺ü֣۪㿰ƥ䣬 ѵ˼żϷһȥ۪ҡľлһδûӦֻټ٣ʵʵٯٯϷƫΪҲ ˣΪƣ˴˳ڹ鳱Ѽ棬ӰٹΪֻڼңڡ  

۪ңľ˫Ŀͻʱȥʺý  

 ˸ϽʾȻʥ֮ﲻطҲ͡æվ𣬹΢ڣʥкѵʾľתͷ̫һۣԹԣ˵ ɫŮһΰӣ޺˼뼸£̫ҲãȻѲۻ軨ϰΪҲֵ  

ȷǶޣɾ°ľԺҲֶֻ֮ۡྴȴһ飬޵֤Σ  

ӳѩ̻Ҫ˵̫ȴҲǺ棬ʶ֤ſģҺôҲʥмɣΪѡԱһӳѩҪֱ˴ЦסӳѩԶ룬ֻýҧｫľ˸Ѫͷ  

һ 󣬹СһӼϸ׿Լӯٿ׻һȴͷǺУѿݡľЦϳޣ ʹ˻ȥ޻һԸʱϲ̫£׬ԼΣԸǲԸ  

һԸʥ˵㻰  

Ϸԣľŵúܡ  

˿ȥ㶼˵ˣǰһӼĿƣֽ౻ȹڵһ˿©ôްͬϵãϲõҪֻཿ޻£üţ۪ԣ׬˵׼ˡ  

 ޵û뵽֤Թֹһϲ²ŮֹŮĸˣʿԪ˿ԼŮһ㣬ȫ УֻͲóȥ˸ͷһѣʸٻҲǽŲѣ˫ȭ󣬾һ麹ʤ촽ҧʼֻӾ ڣǰţǰ߹ȥ  
 ڶʮ ׸ ȥκη  
֪ʵ˾֮𣬾Ȩڣͳν֮ӣϷԣ˵ĻʷҪأֹҪУҪԻһڣ ġҪأȻʱСˣвó˱ˡľһӦһԸȫ׼  

ԽλȨү˼ˣʱڣ޿ɵ·Ȼթʱء  

 ϲף໰ֻϷԣҴڿôҲҪһˡȻ㣬֮վһȦⲽң ΢תʣٴҵ󣬲Ĵݣ̬ɡأΣһ˻粽ǰԵʯϵ˿ɽ ֪ۣ䡭 
ڽԾĿһȻˮΪǹǣƿѽľʧ̬У۪棬˵˵еģ  

Ȼص飬ȻáֻطޣңһһЦƾоȻءһףƴЦӳѩ߲֡  

ֻƾоľţ۪ݵúŪʵ˽˵  

ɫ䣬ɻصνᣬϬһ㣬ֻв͸ĥƤҲѽһʥҪΪ΢źá  

 һ˵ľҲȣ̬ЦһӳѩѯȻŵù㣬֮ңֲҰ㶯氵 ءЦ㵣ҷֿ𣿡ҪæʵϲŹˣСѬ㣬ζ쳣أʣ ֮ʱ͸ôɻ˹ĥأζϤʥʹթ֮Ӳζ˲٣ǰ˾ƫǴɽζңŨ ϣýֻҪȻӱ  

ӳѩ̾ЦֻƾоԭΪŪʥϡ  

û˵ζеãֻЩĶѣջӡ϶ġ  

תľüѰ˼ӳѩЦоҲãζҲգ˵ףҲʥ϶հ  

ߡ֮ԱǣϷŪƫһ²͸ͻֺٺٰЦˣдһԸγ·ͨ  

 ˽ֻ룬ֻʿԪ磬󡣼ŮϵʥϽԣŮ⣬ԻϲޣȴŮ 飿ƺǣǿǡǺʣӺζ̬㾴ҰˣϷҲδ̫Ͷ룡⣿⣿ գգҶ㣬תͷƲ  

ʸٻˮǣʱļһʦϣٻʦʦĸϣ쳤ؾá  

ллʵͬΪԶʦơЦٱ컯ŪˣԵ޷ݣԿأɼΩԸɻڴٵüˣ޺ڣһǡ  

ΪأΪã㲻ⱭȨ񡣡ӳѩһʸٻͿȻδ֮  

һΪʦΪʦǶʦΣٻٻأƽԩ֮աףԳóʾ֤ʸٻǰһϸ룬֪̻֮ĸҲлҲǿ磬֮ĪҪμвźá  

ֱδˣľֱ۪ҳú⣬˴ʢ磬һƬ֮ڽŮ죬ֻŻЦڣоⲻ̫ͬҲкãû˿ү棬Ѱ̻ŮҲķƴľ㡣  

һæ룺΢̫̻Ů΢ӿʤ𣿡  

̫οͷϸŮϧݣϲýôô  

ˣӲͷƤɡ΢ңֻ常ΩһŮٱ𽻹ܣ糣΢иУԲ¡  

 ģδʤһƬ顣ʤף𽻼ӡ̫Ц̾޹һģʲػҲͬǿȣʵҪ󡣷 Ҳ׹ݣ׼ɣס󡣡ʤæлصжпοõ̫谮ʤֹһٻʵ 콵Ӻˡ  
 ľµ治ȴЦͬģⳣ۪£˲ڣΥּ֮ࡣ  

øĻʵۣҪ𻰣ӳѩƿڣʥϣػȡ֣ﲻһ֪֮  

壬˿ƣˣҼģҪǣֹﲻŹֻڳҪЦˣľæЦ˵Цˣ֮˭˲䣬֪֮ԡ  

ӳѩչһЦ˵磬֪ǣʶ壬¶£⾴ĸڼͻˣֺ֮˵  

 ľȻסƬ̴Ц޽մ۽ˣ޻˵ԷԱϻѣһβ©ؽӳѩֻ֣аֱ ɽ̫ʧЦҡͷ̾ʶֿԡһż޲ޣʿԪȴǺ£֪뵽ʲôһ亹¶ʣ׹뱭С  

 ѹȺɢʿԪţ̬Ȼϼ䵫ɫ䣬ֻҪ£æѯʡʿԪԥΣԣ˿߱ûţҾǺ Ͱ˭ͨҲͲٳɣСԵ֪ԭӳѩͶδŮ⿤Ȣľ  

ϼĿɿڴɿˣ  

 ѽʿԪ̾㵱ۻ軨ֹʿԪ˵ԣϼæߴ٣էӳѩΪҲԾͬһ ʣ֪ȻأΪŮ˾ͲˣӳѩҲˣƫ˷ɲ⣬Ͷһ˫ŮֻΪս ľ㵹˵˵˵ģ  

ϼľЦϲǣǻøӳѩǷޣһ󣬲ùϵ鹫ƫԽԽͿ  

СӣʿԪŭֻɣΪʮǼ䲻۾ͿվҲУݣ㲻٣Ϊ֣ʸٻ֮Ե޾ϲ֮ɫδҲΪؼû㷴Ӧ  

 ˵أϼ䵹ΪȻĪˣЦֻȻʸسѰŪóʱٿһȻ ףвɶ¶ˡ˵λöֶѣžˣοաʿԪòףҲΩʱ׿ֻʸ˵ ɡ  

ֹգ糯ľŴŹࣺةʢ²ϱƲأּᡣ  

ľЦԣศȵۣͿ๦ߣ֪ϣϱ಻̴ǹ١űѮ׼ǹ٣ֻ޲ϳࡣҲգּʢ׼ְ磬̫ʦͽÿ¹ٺõطÿ밲飬ϱš  

ŹǰּеةжְȱλȨأɿʥϼѡͳ֮  

ľ˼ſھ͵Ǩ֮λӷ۪Ϊְ֮  

̩ɽǰҲɫذ΢޵ܣᣬλӰٹ֮ϣΪ࣬ɣˡ΢ּʥ˼  

ľЦܣǴţ˵ᣬ˵ѧȺ󣬴Ϊ֮紫£˭ָɣǺ󱲣Խ֮λ޼ˣֺοĨšض˵ּ  
 ڳ򣺡ʥchaoꡣ  

ľЦſ⡣  

 chao֮ʱøʸЯȥ֪ӵͷmaʵʿԪʼй˼ɣһתǧٻصĻ˵ڣֱ ʸԵһ·ȮߣϱȥĴ壬Ȯ޸źֻϧʸһڣؽڣ֪֣ȮȢһ檣ʸ𣬻 ԭ  

ʿԪһͣεͷСŮ޸ȢңҲӦãӦá  

ɫʸֻæֵģϱң֮λ˸Ҷᣬ繩ʸĤݡ  

 ʿԪѣݲ棬Ů̸һ뷨ʸٻ¹˵Ůλʱ࣬ʱ ãѽʸţŮ񲻹¹һУڵģƫһλʸʮ꣬οܴ٣ԺֺĿ ѣˣ亹һٲԥԵʸֶСŮ⣬Ϸ޵أʵСŮͶ֮£ʵʵˡ  

ʲôʸӴ󾪣ʸٻʵˣν˰  

ʿԪ΢̾һվϷҲݣн  

 ǰ·뷿ǰŮУǧǨ㣬䣬ΩŮ¥ʼղģһһռɡʸٻ̧ϸۣǴ󷽽ྻ ʣľУŽ㱸ִһһǡһȪ͸Ķӽ䣬ǡ̾ϢӿһŮ Ӱֻԧ첢٣˫ɱշ磬޳Ī  

ݹŮٱţʿԪȻס֮СŮĸմ֮Ůӳѩ׹þȣ֮Ĩɱ  

ʸӾﴫģ׿ʸٻĿ᣺ʦǿӣٻٻͿ  

ϼȰƢԣдǰ֪٣ƾ̬ȣҸҲȷбϰ  

ʸȴϲ壺ϸ겻ʮ˷࣬ţôŮΪޣٻ  

ֻϧǰƫ䲻ϣֽƣǺã࣬ʸٻ棬Ȼɴ  

ʿԪ̾Ϸ˷꣬ҲΪиΪ࣬Ҫȫˣ찡  

Χһ˼룬ĥһҹǲ䷨ʸٻۼ·ͨ˽ƱѰûϲǡ  

Ѱ൱ףֻ˵ʸϽٹ飬ͣʾأΪТʦδ۪ة࣬ôҲҪһѡʣת뵽ոױ̸֪˵Щʲô࣬Ҳ֪٣ӦΣԱϡһ·ȥˡ  

 һȥˣҲǻʸٻϲŻּΣ˹ԸСԺ󣬴Сɬɬ뷿δϱ ̬֮֮ʣŻȻ򣬼лһҲּƫʦ޵۪үãһϳھٶЦֱТø ٵüˡսžô˻ϲ⣬ĵȵޣٶұȣҸȡ裬ԴϲֻТʸٻðҧԹ ȻһԣҸӣôҲȢģڴʱʱҪϣպ˽檣ͻݣػɣֻʱ˼ȫ ڴˣֻǾ绪Ķʦϡ  
 ̸һ󣬻ʸٻЦʦ渰ᣬٻмŶʦĲɾˣٻʫ飬ȴɻ󣬻ʦƼիٻһ  

΢΢һת֪ͿˣͷӦիʸٻ罫޻߸߹һۿֻʶƲͷδ̬ʸٻε֪ʦ֮£  

Ȼͷ£β֪Тν̣  

ǲǣȻǡʸٻһЦֻʦٻϲ飬ԭ  

üͷһͶ飬ʥϱңӷԭûôТˣ  

ʸٻסԵʦ֪ʵ޺ýӳѩԾŮװټ˵˳ã˸߹١  

øϵ˵湻װüͷ仹㲻˼֮£ƾ޻̸֮ТĪҪ˼źá  

ʸٻ̾һϻ񣺡ٻͬĥѣ񣬻ǣӣϲѶֻպأͷϣٻһƬ顣  

 ˵ñݣټʣ̾ϢʸٻʸٻĲʶӳѩƥ䣬κѶӣȻ 㣬գʱһ죬ֺԼںһĪģʵԼ൹ȰТһ䣬˹ȥ ӣαؿм򣬾ӦϧϧԵϧǰ˲ǡҲ֮ϧ֮ǰҪˣиˡ˵꣬תͷߡʸٻ ֪̫ðæջֽţҷΩסӰ¾ģҪƳŮ  

ڶʮ մŮ Т޸״  
ʱ򣬱£Ĺǣ͢ȴǴһƬĺ˿δӰ췿ˣɴϵʹĴϣֻҷɵ Уӳѩ὿ůػס˸ɴ֦ӳգγɷƽѤ˳࣬˿ ⡣  

ӻеĽգ˫ľɫ  

ֱһĵ׵ν̾ͬʱ˿³һۣʧЦ˴֪̾Ϣִ̺ԲڵĿƫִָԵĴۣ־Ĳ촦𰡡  

ӳѩȻƮƴ⴫  

ţʧӦķ˿΢ľ֮Ϯ˿  

ӳѩתͷѴ࣬ңȥĸס  

ᵽеСʹѵӳѩΪޱޱ޵һ죬˶ٻЦ볹ҹߡʹձۣǿЦǲմͽϲ  

ٿȻȦסӳѩȪӿʧضô죿ô죿ӳѩ᲻㣬ĺ᲻ãǣǸô찡  

ֻգӵסûһ˿϶ķʶϣ૵ģӳѩġôܷģǰ;ԨվֻǾ䰲οĻ  

ʱһ󺮷ӭ洵֮𣬷һƬֲָڣӳѩѹֵıڰл죬ҹɫƺлİˣ̣ʱԵø  

 մ磬մ汻ฮҹү࣬ףŮէŮ֮ʱȴֻֻУϡֱŮ ϷγѣĸŮ޸γϣ޲ġۼڴˣοмӣж࣬ΩﻶϲֻӳѩСС㻹Ҿʱװ ֮಻ԶҲԸӻʸȢСţʡԼÿĵ²͸ŵӣ治˹ġ  ³ظĸүнסҹһҼںھ㼯ã˵£ἰϾСıܹ˵˴ ЦֻϧŮŮмƷ˶ƫ꣬δϲѶȻϽŮ񲻸ϲٱһ˵ֻӳѩߵ޵ݣ ֣Ҫ洫ϲѶǲżˣŮСϼٱϲĺáϺӦƲͷȴСᳶŮһЦݣŮɫ 죬ѣֱСһץΣɲš΢΢һ㶣ֻ롣  

պ󣬶ϾҪתϸϷţ ฮꡣֻͬЦչϣŮޣѣԴ˳իأ̾Ůˣ ǷϣԸ졣Уȷǻû޳жҲΪŮģһʳǣͱֻѰ徲 ̹̹뱲ӡ˻ֱӳѩ벻Լ쳾֮Ӧĸϡ˲סȰϷ֣ΣΩ̾ 徲֮أֹ鸮еģฮ㣬ͽԺڳһԷԸκɧšϻپܣԵҪŮǲТ޵֮ ˣָԹ߰ɡϻȻŮٻϸ˲֪Ů棬ĸŮ壿߲ãæͷס¡  

 һƶ֮ģÿի䣬доӲϣٲ£ŮӳѩҲ˲⣬࣬Եٻˣ֪ ˽⣬ָģ彡δ࣬ȴǶ볤֮֮õġ  

жϵ֮ģ˷ƫǺ쳾аԸᣬֿϧ᲻ҲˣΪ鰮ֱ֣ʸٻӲʧ֮¡ſ̽ʼѰ©˼ѰʳѰʵ޿̣һֽ״Իڻ֮۪ةϳã  

˾û뵽ģ֪ʸٻưոݣʧʧ̬֮٣Ϊˣǹϣ롣ʿԪп࣬ڳ޲Ŀ࣬ľĪãȻʵТ״ɵݵˣ״йдʵްʧ󣿡  

ʸٻصͷʥǧȷ۪ةŮװʵ΢  

ľתͷʵ۪ңл˵  

 ľȴ治ɫյТ˱δ̫ƣ˵΢ΪŮʵڹȢ࣬ɶʦޣ˵߿֮ˣ΢ٶ Ҳǰ׷ѡһ٣ֻȻѹТʦիѯֻں˵ǰޣǰͶʥϻƣƫ˵΢Ī ǽʬ  

⻰ڣڳ۪࿡ݣаԭТȺãԽʬΪдʣòھ۪ةడľҲɫӢۣƫ˺ãΥ׳ν˲ţ򲻿ɴã  

˱֮״ʸٻˣæӻȡһݣ΢Իѣ˻˶֮Ƹмʥϵ꣬ò  

 Сĵݹľֽ΢΢һһɣ֮˻֡ѽľ̲סһ̾ڳΪ£һæʣʥϣ ɰãľĿѣԣδš˾㾪ʥϣľһѣȴ״Σб࣬˳աڳ ʸٻǰʥϣ΢ԣм۪ةò޶£ʵһ˰  
ร ԣԡľʱѣٻ۪ةϸϸԱȣɫʸٻ˵޶¡ľĵһ̾ĸȻ ŮױغͿüǣˣ˹òĳõ³çжϡһϸ۾ֻزˣֻŭڣʥϣ ò֮˺ֹǧտʥʦò·ǻ΢òȴŮ֮δҲǿʦ֮ˣ Ҳգҥԣ΢ҲãʥϳȥɴٶաԱϣ˫ָ߾ٹͷñ  

۪嶯ľ󼱣æƾһΪ֤תͷʸٻԵ˼У˻˸ΪѰ¾͵һ¶ˣк۪ةϳͲ  

 ˻ʸٻɫпԣ͵ɣʴһסֻһˮͷ£֪һһˡʿԪͿף ˼ʴɿȴ֪ŮһҸ١ʸǧ׼ͦӣ֪ʥһ䲻ʣ⵭£йĸѯ  

ฮӳѩ³°㲻ᣬȴЭδܿû񣬵ƾʥɫТԣ¾òһ޶֮ˣ˼ɻ󣿡  

˳Ƭ̣ԵʵŮĸմ˵ŮޣұЩ죬Ů˵˵Ϸ׹˳Ͷԭɣﲻ̰  

پ亹󣺡Т״ʣ˵ӳѩޣӻ鰡  

ʲô˷ĿԲŮޣմǸϣȥˣѵѵ볯˲ɣ  

ԽԽ£æ԰֣ƾ޾ݣ黰˶ⳣٷˣҵݲҪܣﲻ٣ټӻɣΪ  

ȷˣҲæͷ͡ӲʣҲ͵Ϊʡ²¡  
 ڶʮ մ   
˭˲֪£˾ɫ֡ƣͽ̰ΪɫȴǷմմϲ̲֪ʵػ  

 ʸٻۼ֮٣һƬ飬˵ףȴһɫ֣ɫǻ裬˼֮¡ù鸮ճãʦһ޺ɫһ ĥžΪסϾʫ飬ྴֲ֮Ŀ״ɱȣأްྴ֮٣κδΩҾһֱ ˼ɢȴЩҲá  

 һɫǻ֮ˣǵľˡǻǰչ֣궪ǣֻ󹬼ǧɫշ֪֬׷ۣ һɫԭĸܿĹ࣬ʵδʶɫͿ񻭲֣ᣬֱ˶ЧԧΣʵҲԸ ˡ״˼۪Ȼ̬ȣҪƳŮƺǲףǿܵģ٣ʧ塣̽ڷ磬Ů̬ʱ ˳ˮۣ󹬣ܻʶʤǽǰ̡ľõȷܵƫ©һ᳼ޣݣġɫǻ裡  

 ֪˽Ӷһգȴչӣˮڰավ޳ģһ׮֮£Ȼŵ׾ ˼УβһϢ۪ྫ᪻ƣΣֻŵûɢĸԥ˼ӳѩ ǰ˵ԭԼȲҹ鸮 ʿԪȻϣҲ÷ȷŮװΪ٣ּմŮ븮о̽跹˼֧˲ҩղãʿԪΣֻóϲߣϲߣĲΣĸŮϣһãϲϼϲ  

 ĸ㲲ɫҪ̲ס˹ȥǰҧ̡ϸϸȷᣬ˼ʳ޴󰭣䶨 ͷʯ˷ӣֻͨС֢ƽ˼ȻްӦտٹЩµĺáʿԪһϣп࣬ŮȻ ˣǵͿģʵǵѰ  

ϲŮϣֻ˼ฮΣȴڴʱŮ̬Ӳ 䣬׵ﵱİˣ˲ֹһãæǲȥſȻֻϱŮߺΪҹһ· ůܿò׼ȴɫ䵽˹أʵǵȡȣ޲ϣ ãһˡ˵꣬һͷײʿԪӾۼֿץסһ໽ѿڶףֿ֪ʣ־̻ƳԭΣ 񾰿ĸŮģɵϡ  

һڣʿԪӾϲĸŮӵޣǣֲ䳡ᡣĸ׻УŮ̬£ͣδ裬ŮǴΥТĸֻܲ꣬ĸŮԣʵﻢ£Ů֮  

ϰֻ֣ǰŮǰ;̻ѰʿԪȴοŮƤִ֣ΪɷѿģβЩϣĸۡ  

ĸײδҶ˵ֻοһ󣬴þЪ£븸ֽիϸϸ̸˵̫ɣŮǲϣȻһһͬĸȣòϣȴȫ͡  

ʿԪӴ󾪣æʵ֪ʥһԸñ۾ųն֮ȣȴʲô֮£  

ЦһŮֻ۾֮ô˵ǰĴ״ССһԸܹ˼  

Ĵ״ʿԪӾʡ  

һװԣ볯Ϊ٣۾֮׸ฮϷŪ֮ŮȢޣԹźУҸٳ֮ģ߾λΥ֮ɫ쳣  

ʿԪףٿȻ֪ްڣ׮׮ȻһŭССһԸܵñĴΣ  

 סʹɬٵ״˭ۣƣѷŮϣӣ£ǰ;Ԩ¾ڣŮԼѡ ԸʹϧŮ·һĪҪٹˡһ̾תߣȴͣ½ŲδͷµĮһ䣺ŮӲϲʸ ٻΪĸ֮˻黹ǱƼޣ˫ա  

ʿԪãȻŮ֮˼⣬ֶԲϲʸٻ֮γѡˣˣһʼǴشϼҲԻȻԵУ֮˸ӳѩð  

סڣʿԪɫ䣬ܻ˵ֹȫ£ϼ߰  

ϼ䰮Уڵǵøð֮ɼִţϻЩѵҪһô ʿԪȫֻʮ꣺ϼ裬ϵһ֣޻˵һһ˳еϸĹϼ࣬ԶԡúͿðɾ֮·Ҫôร  

 ฮ͢ڲӳѩʹףںԺͤѭ·ȥԶԶɲʱƽ˵൱˼֮£ƾվ ֻһٻӰʲôճ࣬㻯ơ߹ȥϣͤ鿣̧򢣬ǧ üңºˣӳѩǴЦص²ʶϡָգȥۣ֪Ω ӳѩοָжۻסӵ뻳ʲô˵ˣף˽⣬б˴֪ϧʲôҲҪˡΩԸҹԶ ͷ  

ֹһգľ;ӭΪ۪һΣ֪ģĸҲȥ񺮶ֹһƬ÷⣬ȣԽʯţ䣬ŽأܰľЦ۪ԣҲΪ԰  

ʵʥϺ踣죬ҲΪѣ¶  

ľЦаѰ˼Ҹ̽źãȵУ̧ͷһһȺӶɡ⣬ңָ۪쿴ȵҲ֪飬òȡ  

صʥϿˡǶ֪ǣʶŻֶɣǶ飬ֺڳɶӣ  

ЦľǰָסرһƬˮݣعҲ˼ݣת̾һڣ˼ݰ˼ݣҲ˼֮飬жӣ˰  

ɼۣصʥֿˣصĺ߲ݣľҲ֪أο˰  

˻ľø˴ۻȣľĴ԰֣ľԵ֪۪Ĳһ㰵طâչ⾰ã׽ʫΣ  

ʥϽڣ΢Ҳ񡣡жٱ£  

עľмӰ  

֪ˣ  

ľ˼Ƭ̣⡣  

˦һĿɽˮ̵ģ  

ײڣľδ̶֣̾  

ǧͱȰӼͷһ䣬Цһת̤ϻסľȻƮݱӰаֱţ˴ϻݣھŮӣǻʸç򣬷ĸ£ʺ֮ 
ڶʮ߻ Ϳӽݲؽ ةѿ  
бĺɫȻϮǽ¥ȾһƬơδգͳ御ˣʱգòҵ ĽڣľôϷšһΣѣЯϥ̸һǳ黳д£۪ĪҪܾźá  

϶ţóȻӦУʥˣϾܲãֻСлʥ⣬ƽգ΢㣬ֻӦȥأʥ¡  

ľһ˦ۣмҺˬжѧǹŤŤ֪޴ӷ򣬹˭˵޼ȿڣʥΥݲƴǡ  

ѲҪǿģüһʥ˵΢֮࣬ȻʥΥΥ  

󵨣ľɫ޵ӣУôհհգƽϣֻӦҲãӦҲãҪ㶨ˣ  

ʲôֹɫ𣬾ǰһزŴТãʥҲʺô˵ˣֻ۪ةࡰɫ㡱㡰ͼı족ˡ  

ʵľγ֪˾ǷףκԽദԽϲԽϲԽԸᣬּǣӣȥѿŮݣһҲ׹˼ɣһأ֮ôҲҪջ  

һƺĲ̬֪֮ҹӽΨ֮ƣָӳѩˡʥϣȲ˾ǣıȣ΢ԲҾܣʥ΢׿һ䣬ʹġ  

۪ҹССҪܲ׼ǰ澲٣ѡһСĴǡľ󷽣˼ؼٷˣ˶˵ģ̻ģжϸ  

׼ĿӣԺһò۵Ĺǰ˫ȭһͷλฮһˣƿ˵ʥ⣬ҹ̸ĪҪлˡ  

ľԴЦӲǸ˹ŮҲ  

Ե޹ʥϸ߸ϣȻ᲻á⻰֮ӣľδţƾ񣬲ƽϡ  

үģū͹ת⹬ͨö  

ȥȥաҲͨͨ¡δ©ľͷǲȥһץסȲ粽ߡ  

ƫڸѡ̧һƣ磬ǽǰٺͭѬ㣬幬˸ԣӳڰ񳯷ԵǶ᣿שͣһɱ߽ĵĲãһؽĽѡ  

˼ʣǳǳ¹ӳů󣬵κ칬Уٳųȴ崿һȾľעɷǲΪ˼Σɻϲô  

źۼܹߣˡֱԣʵδãʵڲ΢ϲáʥڹ£΢ϲйأϲΣϲΣȱƳĿӣֻ¸  

ľЦҲգҲٹĨǣ˵գҲϲ޲ؽϲӴס¡  

к޵ҧгݣǿŭԵ΢ʥʾ  

ҡľɱܹʥأľڣͣҺٶ㣬翴һǿּӻ  

ʥϣ¶ŭݣʥӣָ˭ΥΪӦΩǴӣָ¹Ϊ֮٣ʵǻΪˡ 󵨣ŭɲסľҲŭ޼þˣҷǵ飬вǣּ֪۾ʱˣޱƽ£Ъ·󣬵ʱ޹ĸ£ҫ档  

 ʹˣǲмǽӳѩӳѩٲֻ½ҹҪԭα¶ˡδٶײľæЦ£ֻҪʱ ϣޡߣ΢䲻ʥϺ⣬Тδ޷ʥˡ󵨣ʥϾͲ¾᳼ޣ ô  

ףľɫһһ󣬰˵ӣ½޵ģϲкβɣ  

һٵʥ֮⣬ϲʲô׳ɲô΢ˣ  

ľĲڴˣ͵ԣԣƾϲТͣҶ죬˸Ͽ˰ɡľԱϣֿǰһϷԣ΢ģʥĪźá  

ƾèץϷȤľĿѣԣϷԡҪһͻһ˭棿д̿ͣ  

һ֣ܷ̿͡ԸĽĸɣᵶľΧסľǴһæ²鿴ʲôӰ̿ͣתͷһС̫ഫү̻ʹʤ𣿣ľ֣ϲӡ  

֪ʤ̻Ůʵĸĸľ㲻ʤʹɫٶľ򸣣ҹʥϣʵ̫֪۪δ  

ĸ֪ʱϸ룬ľΩʵҪô  

ʤ̬ȻӦΪӹ̫۪  

ԣľ޻˵ֻˣȥա  

ǰ񣬹Ե뾡֮ʥϱҹ̸̹£κͻȻʥϺйĪ֡ʱ㵹ˬˣľЦá  

һţδ͵ش¿ֱؿڣաʤȡЦж֮𣬹һкβɣ۪үֱ飬񼰹ǧ𣿡  

⣬ֻһݣлȣÿյ㣬ֻԸٵøµһɾ  

ֻ˵ÿʤȵ˵Ů컬ͽӣ̧䴦һָ⻰Ҷ˵䣬ʱѧͶС  

Ŷ ˳ȥǳҹУξ£һӯӰӭһϣһУӳѩɴȥӳѩæǰ ͣס촽Ƕô˵۪үؽƫãԶӰϳɰ˫ʤ۪̾ ã㾿ŮΣΣǲǣʤһǲǣģȴԶʤ𡣡ٽһν̾ҹɫʤ įԶȥ  

һ·йΣ׷ʣ֪δôگ޼ƿʩǶ˸ma㣬·Ͽίô  

ӳѩЦҡͷ׿ʥӻеģί㣬ô  

ͷʥǵ㱾Ϊңƫʹ棬ȷǾ֣ݲ˵˵˵ҵʤģ  

㼱ӳѩƵҪлǴ˰ǻѾͷ·ֻʱһڹżתء  
 Ǻǡ϶һ˫۾֪˲òˡͷҪл  

 ȻҪлӳѩ渵ʱԡ˵תԸҳף͸У֪Žգ˵ùʱ Ҷʤڹ̫谮ﲻܽģҲ˴Ը£ܼͨʱϵ澣֪ģ  

Ǵʵ۽ԸģԽԽ⣬ЦηҹнΣ룬үˬЦֱ͸Ƣʱ񣬽»硣ĵڶʮ˻ ƸϺ ѥ  
Թԣ֪֪֪ı֪룬౨  
Ǳ΢òƽӹƽۣ䣬ƫĸӲʾãҲ͸ᷳδɰ۪ةྐྵԣ˵޹Ȼ֪޲ͷ­Ѫͨ籨С£Ȼˡ  

 ҲҪײ˷ܳ£ʸٻģֻԷ㳯˼ĺ룬ģУƫƫˡģֻĲ ˶ѡһģһ⣬ǧԵһǣˣҲѳԧ¡ƶ޽Ȼ˻飬ټżʸٻȴãֻת ǽ״³çΪС㣬æʿԪǸʵСǲܣҲԻںǧ˶ԣСһչţδ Թԡ  

ʿԪ澽ɫ飬֮ϣ֪滰˵֮ˡֶˣʵСŮ顣׵ȷСŮϷҲֶǰ;ٵüˡްأʸٻ˲ʱľ  

ðӲҵɫʸȻŭ壬תˣҸҲδƽϣ磬ûԲƫֺ¶ˣֻҸųܣ۸ô˵ɣʲôֵ꣬ٹ˲ãͬϽʥϲöᣡ  

 ʿԪ壬ֻĳʮسֵܣֵΪΣֱ˭ţֻΪŮ룬¸ĸģͬܡֶ Զǰ;˭ۣСŮü˲ţֹϼ֮ң˻飿ɴ˿ɼֵʵбƲѿԣκݣʥϣնţֵҲ޻ ˵ƾʸ־ˣǡһ̾ϢʿԪζȥʸٻһУʸʹӣȴ˰̾ η  

Ժʸٻǻ󱯷޷Ž⣬ֻȭͷֱ仨̨ʯ׷ɣ˫ֽѪȴʹվɻӻйٻ ԺУţæһסϼƸ˾֪ùʸٻǣٻȭһͽ£ȰʱΣ ޻Ȱ˶ֻ˽Ĺػ顣  

 ŵһ£жصģ֪Խ˺Խﻢ£Ӧ쵶ն顣ӳѩڶУʣôôʣԤ ϣֺοһ٣աֻһ־ֻּţˡ֪Ӻʱٲ͵̽ǳΣǺ£¿̽Ľ ̽ȻǰʸٻҲǷ־ǰ;Сɿƥ䣬ƸأڼڼҲȫѰչţȴ ڴʱִƸףˣҲˣˣۿΩӳѩСӰ룬ˣȻ֮Ծ޵ī ʶǣȴҲ֪ŮӻΪޣΪݣǱ͵ӳǽﲻ֪˶ٱСɰ˺Ϳ СദŷֲôУУܳʲôԭ򣬾СһʱͿʹ˶䣬취취  
 δ ÷۪ةĿ࣬ȴ˭̫Ҳʤѣ̫ͨҲڵ֪δľ ص¡ľҲ飬űʤ𵭵һͻգڹ֪˭Էʥ۪ͷҹߣ˻ֻ ̫׷֮ˣв͸ǽ֪֪֪Ҳ֪ˣ׷ȻʣľϾ ¶ݲؽӰĸһŭһնɣźκ֪Īĸ̸ף  

 ˵ͬԹУΪҹΪ𢣬ҹ̸޲ɣʶֺϱȣ۪Ϊִⲻʣһľץ޻ɱ磬ջ һһʮ˵ˡ̫ԣֻѰǺΪһ֮ƲߣԼǰӣҲƤЦˣ˼ ĸüƣٱα̫Ѱ˼һ룬лʶһֻľɫȸԾкãˣ  

 ³ظס˵һˣ̫롣̫ʥȻЩδɷֻ̫ԽԽϲѹ ʶ㯹ϣȷǰѰδ죬̹Ȼݹ̫ЦԵҽյһʱıʷɣʻһӹ ͼϦһа  

ʤ֮ԣвӦ΢׾ӣּ̫ܲҲ΢Ϊˡ  

̫ϲãѣлңˡ  

 ӦƶҺɫ󰵺죬˴ѡԣȴҲܣܾ̫Ц˾˰䰮ʴҵ ޷ҴǣлӹһȻζٲɣ̫οͷҹˬīѾͣЪ һԱˡ̫ڵ̯ƽֽĥˮīֵǺ  

һ㲻ͣʸīׯϡƵӹԾȻֽϣĿƬ̣Ц̧йȴڴʱҡҡλΣǰģ壿̧УһģЩæסǣΣ˦ͷǿ֮ʣģӰ  

۪ үˣū̺ޡǹΪģҡͷܾ߶һظظһۣǰҷ֡ƫڸ󣬽 Ъ£𾲺ԣɫǻһڴ챻ʱȻ޴棬ֻƤ쳣أɽõԺ ˯ȥ  

˫Ŀգ˳£ֶһۣһǰ۪ү۪үδӦæԶһ۽ǣһ¹ѥһУ۪ةԭǸŮױ  

Ż񹬶֤ľӹЬϲأסǬ˭Ϲѥ֮а  

һ󵨵۪үδ㣬˫ŲȴҲֹءľӻ䣺ȥй¶նģ̿ȥľĸױ  

ִ̫ޣټЬһ˫ϲֳӹʣھ֮У˵˵ӳԹʿбŮδ۪ҲŮ֮аǺã  

ľ뵽ֻЬ֣֤ȷ䣬ؿι磡 ڶʮŻ ʷü Ůݸƽ  
˵жǿãСǧǧСģʱһ˫¶ŮۼҲ̫󱰱ֶΣȷ˼伫Ʒ֮ǿֻʲôɾƹҲҪ˱ᡣ  

ѣɽæظ̾ͷʹѣڵء뷿ӳѩŰֻǾŷùȥʹԹûƣ˵ô  

һ§סӳѩͷʹŶ  

ܣԹ˭ֽ֣ȴͣǴˮ棬ḧĦæһ󣬼һ࣬æֹػҪЪЪŪѾ  

ţͷǾˡ  

ƶ죡һۣӳѩΪȥѥ  

ѽľӳѩһЬأֻһ˫࣬ӳѩѥͲտҲ̧ͷɫɷס  

ѹָоգѣȻףͽػٿȻɵĻǰУնһƬӳѩҲ׷ʣֻؿڡܻҲ  

էСݱ¶ѩϼ˪һʱʧ룬ֽֿУСδףʸӽʥɣʸߣСпԴʥ϶ɱͷ֮СͿ޶˷Ǻã  

ˣã㣬Ȫ֮ⲻʸٻֿ֮ˣΩӳѩޡ  

С㣡УͿˣĺͿˣ֪࣬׿ڳϣ׶ţоǴֻͬţٲԸܡ  

οˡδʧ̬ӳѩаζ  

ȥס粲ᶨϳ㣬˽ңΪͣʵã£ԣ񶫴·أαټ  

ǰãϸʱ⣬ֻŻЦ´£ӲΨһǴͷβ̫ԲסҲ˵òδףûʸٻʥϲ⣬̫ҲӦ˰ˣӳѩʲô˲ʱɫ쳣  

¶繴ҹ˾ʱ֡Ʈ𼱷磬һףˮ㣬Ӧ˳Űݷðɣǡ෴ðǰĹ͡űɷ֣ôһ˶һƣǷľ  

 ʱŹˣӳѩֽţƫԺТԸͬ˵˻飬Ҳټӳѩǿֻ ֮£᣿ΣڵϦҪܲƬ̣վС죬ҵ󣬼ϡ  

֪ӳѩ˼ֻ֮ЦãɢңŢţһǱްƣҲӣ񣬻Ҫеù  

ڹУ񡣡ľϲηһ˫۲סϸ  

סСѯ֪ʥϷţкҪ²ǲ  

ľЦøأҲ飬ʶ۳£ǽŮױ  

װɵʥһͣΪ˻֮£΢αղţ޻˵ʥ׼΢ǹٹ֮֡  

ľֻ磬гԻһݹǰЦͷɴñŴ廨Ь֤ȷ䣬ĸҲҪ㣬ɡ  
 ˿ʲôôӳѩʵ⡣  

ֻϳ©ͻضѡȻ  

 һЦӳѩ׷ʣֻǰ¡㴼ݹп飺ʲô۾ݣͨͨĪᣬҹҿ ˷ɰݡӳѩδ޳ɣҲԣֻЦӹ΢һ˫˫һᣬֱؿʹ  

ˣ˹أյӳѩڡ  

 ΢΢һ㶣ǿЦ뾡֮ǰһ֮£֮ϣ緢Ըþܻ飬֮󡭡һ٣࣬ Цӳѩ飬Ϧ飬Ըӣʱ䲻ʵƽʱ⣬ԵѾ٣Ҳǿ̹ģԹ޻ڡ  

ǳǳЦݣȥüŨŨˣӳѩѩ֣סֺ裬֪ԵѾ٣Ӧ߾ܣػ̹ģԹ޻ڣӳѩֻҪճãı  

һʼлŬɫп̽һעƬ̣ǲݾܾļᶨһڣֻԻʥƢԣ޳ʵԤϡйȥӵӦ߾ȫҲҪӦңв⣬Ҫúûţ  

ӳ ѩ˫˸ˮ⣬¶ֿ⡣Ƭ̣ףǶǰһҹһĴϣ³һ䣺 ˼䣬ȪҸҸޱ𺳵һ䣬ôƽ˵ֻտݣĳȣֱǷһ㣬ʵ ǲΩ˱񽻻㣬ഥǰ˲࣬ؼ䣬˱˴ˣݲκˣκ¡  

أŵӹȻһûķĿƼӳѩվУôô飬񻽿Ӱӯӯ绨ӣǰӡУ  

һγϣľٳֻʹ£˳ֲ䣬ֱסʥݽ֪ϥ򵹣̫רעƬ̣һ۪̾ã֪ô  

Ե΢ʵΪ֮Ůּӻ֪۾ϣﷸ죬ܹ  

ľŭ޾֮𣬾һŮϷˣأ¶ۼִϣأϵĿˡ  

 ׶ӣԵʥҲ֪ŮŮսƻ飬Ϸˣʥϡӻ飬ʵȲѣںεСˣŮҪ ·һ鼱֮£ʥܼƭð֮￹ּӻ飬һָʥʩ֮գϸʥǰ꣬ʥĵһ ͼAѰδϱʥأﻢ¡̫ԣŮ  

 ľתͷ̫ҡͷ̾³Т飬ۼȫңһŮݣ״Ԫ˵ة֮λ䣬 ȻɣԣɷϣصǰҺģʵһ㣬ΰֻͶж֮ǰ ̡  

һҧŭŮ֪ӣܹƲãȴʥϲʥϲö©ض࣬˹вʣβʹһ󣬵׿йǻԹ  

̫󾪵֪ӣﲻ  
 
 ٵ̫뵱¶ʥฮһĸ£Ůܣɲʥϣδ棿ɺڣ  

һ亹䣬ľп࣬עһ飬ְֺֻޣɱѿɱ̡̫ݺһ۳ӵɹȥסһʱ޻˵  

ϣͲųնôĸҲ޻˵ľЩ߳ŭºġ  

ʲ̫ԣ³Т飬ۼȫңһһ˵ʥˣϷʥϸǣּ̫ܲϼһŲϼһˣֹŮֻ¾֪ʥԶţдʣӴ󵨡  

 ľֻ˵ƿԣ̫ʵҲʵǻӱʣȻһŭննɱɱĹʲôԶš̫ΣЦø øŮӣһ᲻ý϶ͷ̨ҹТð罫ǰһһ˵һʸһŸж£ΪԪͷ­ ѪϹᣬʱϿң֮ᷣ⣬һжȣȣԻ¶ġδϴ˷㷸 вɻ㣬ȷʥϺͿȣֻں󡣰п֮ģշƹ֮ˣ»һԣӶ϶ٽвּܲͬʥּ ɴա  

׵ͷ£ɫɷףǻʼϣкλ˵ϰɣȪӳѩ㣬ʤǺ쳾ľѾܣνӹɽնǷţΣɫһݣ۾ϣﲻ⣬ʱ̣źն  

 һ̫󰵾ֻӵ飬ﰵʾҲ˼ɫҰףȴӲŰݵлʥöϣСŮӾȪ֮£μ ʥϺֻջȪᣬСŮٺ𡣡ľЦãʱԸƢԣƿڴˡ  

۪ةΥ źն˰һٹ𾪡ʸٻֻŵɫҹ̫飬ǰʾᷣôѵˣݲö룬ʱδ빬 ʥƴҲҪţܺƣҲɣƽܺƱ棬ղŽjingֵ꣬Ҳݶʦ֪׼ ȴźնҰ㵢飬ҴҽҪֵͬģδϹ룬ѼľǬ幬κ˲ڡֻ ۴УʲӹʵֵۣܼҶʦֻҵľְڿһʲô٣ʲô ߣֵܣͲֵܱռɽ˵ңڣҲպնɱʸٻľȻҲĻ䡣  

 Ѻŵ·ԼˮйͨȺӵҵȺУһ۾ƼӳѩĿעţҪӡĿӳѩס Ⱥ⣬ȴһĨЦ̡һᣬǸЦ˼ģ»Ȫ ǣҲЦˣͷʾ֪⡣ƿĿ⣬Ȼ̧ͷҲûгɳӳѩнԶˮ ڶҲ޷ơ  

ʿԪӣ޾ţˮ֮ϡͨ򵹣ϼڣĸʮΩѾТ˫ϧ½⣬ĪٹΪҪ ʿԪݺᣬϼ޵ðȥĸֻܾУԻТֻûȪ㣬ΪսȪٲܿѡ  

οͷͷԶʦʦĸʵɼʦʦĸԭ£ֻչӳѩսλٱ̾޻˵  

ʾ׹СȴصչˣмһԸΩ˽⣬ӳѩ飬һãȷΥ׳ӦֻһϣҽãΪסӳѩȻȪ֮£Ҳð  

࣬ãȻͷУסӰкغ޼Լ⣬粻ģҲǶЩӰ  

Σͷ֪ʱնϷԵġҪţһƥֳʥּˣʵگԻװ볯ߵն³Ϊ׿ؽּ̣ٽԵ飡  

ͻ ѣֻ㱣֮䣬°ȴȺ𻶺ʲôߵֻ֪۪ةǸΪٺù٣áӳѩԶԶ ȥȴٽԵ顱֮ʱȻˣĿĴﵽˣֻⱾǱ˴˵ݳޣˣٲܳ 룬ףԸȥðȻ  

ͳνӻأ̻Ի͵ãٹ淺ο֮ɫһϾȶһۻٺðʻҰףľֻδɢЦ㼸Ϸˣ޻һ̫ݰɣ  

ϲŭʵŮΪӦãʥ콵  

ľ㳲ЦӦĸл˰ɣ˵óӦõĻҲһˣƽƽתʸѡúð£ӲҲڶ˵ɫŮӣʵǻʸӣٵüϱ  

ʸϳлʥ϶䣬ʥýԵõȮͷϡʸٻһֻϲɷܺȴĪ  

ľοЦֹЦˡ  

 һֱδ̧ͷ˼ʸһģʥϣˡŮ治֮飬ˡӡڴл죬 ֮ʸɫʸٻشһģܺæסʿԪ϶Ůд˾ٶֻ̾໰  

ľΪڳϾǾ죬֪٣ʱʵּӻ飬Тȣؽ˻ҲΪƣ磬ٲ׷ȴΪιТһƬļ֮⣿  

ٿһͷԵŮ˴٣Ļ䣬ޣʥٱȡ  

ȣľɫࣺ㲻ʶôŮӣһμ޳һƬ⣬Ϳ䣬ƾԲȴֹޱȣʲôޣγɣհգΪɷѿģԺٹǽѿɸģ  

̧̲ͷֻԵʥֻǵýտڣɻǵǰֱ֮ϿŮһԸô  

 ľɴ˫ĿܲǵãΪһ۱ֱ벻͸ȴԴԸܻ飿˼鰡δл̧ͷ˸˸ԣ̺˵ ִᶨʥȺǰŮһԸŮȺΪ֤ʥջ֮ԻŮһԸʥŮвʥϣʵ ԿԣѶΪ֮  
 ľĿɿڴδ˵ʸٻѲ˽ɣ泯ٻ֪׾ѿƥ䣬һƬؿɼͬѣҲԵעȴΪθðԸвٻģ  

ֻһݣԵԲס㣬ע̾һӻһȴǹעһТԵˣʱն˿ĪʧԵ  

ʸٻشЦ˭ҲóǻϲǱòʥϡȻֹסЦʸٻԵС˵ף΢ȣ֮Ტۣ΢лʥ϶񰮣ջس  

ľ̾ϢҡͷðΣʿԪʵΪ˸л˵  

ʿԪǰݵʮֻΰŮøùޣ֪ѣɥܻʶƵ֣˴٣Ȼ򣬸ٻкãֻŮһ󡣡  

ľУĬȻͷٳƬ̣֮£ȷǱ޳޼ֺټӱȣԴ˱Ϊ뾩ǣȥɣ  

һỬӣݵֿʥϺŮΪֻͶж֮Чٱҹתʸٻ򸣣ȻתͣٲͷƮȻȥ  

ʸٻӯӰ絶ԵˣԵˡ  
ľעعţֲᣬΪʲô뾩ֻԼףټ¿Ʋס²һнһһ  
ڳ޲꣬ʧ˸֮ģǻǸȴĸҿŮ볯Ϊ١  

 ùţԺ򣬼ˣϲӭϡһ·ܻ飬죬ӳѩߣʹԹֻ˫ᣬ ԡฮӳѩӲһæԺڹͤɿĲӨӨ⣬ǿ޹ˣǿʹ⺮߹ȥ ¡  

ãȻ̧ͷӳѩ㶣ּææͷӬˡ  

üһ㲻ô  

ô᣿ӳѩٿȻ̧ͷ  

ǾǿˣΪۣḧգƵࡣ  

Ʋӣ飬ӳѩǿЦ֪㱻⣬ϲ  

ͷԭˣ㻹ϲʸٻձˡ  

มӳѩľȻӦϲ㡣  

ϲңü񣺡ӳѩӳѩ˺ô  

ӳѩ̧Ŀסۿ¶ˮ䣺ⱾҵҲҪҪסһ㣬ҲֻҪúûš  

ӳѩӳѩĵ׵ӵػЦڤؽ磬Ʈ죬ȥܿ࣬ҲȥǶˣԺٲˡ  

ԺǻԺô᲻ã᲻ðֻһ뵽ԺϦĲǻʸٻ޲ʱ˵ĺá  

ȥϵˮЦֹԺһһּֿˣܻء  

˫Ŀͭ壬ӳѩţȴϣʵô᣿ôᰡЩ״Ρ  

̧ 򦣬ޱס֪̫ȱҶΪˣһԸֻһ⣡ʥԴԸΣҲǼ ˸أһãʥԵʱԸ֣ԴޣΪ֤Ժ˭ұȣ ȫҪĽȻ ôôӳѩҲ֪Լ˵ʲôֻУϲѶֻиְ  

ģģصͷ֪ҲɶãŸȷġãϷŪֻϧٲ뾩ԺȨƣ³ˡ  

ģģӳѩֻĵϲֱ籬Ѱ㣬ҲŻÿˡѽȨˣ㶨ܿ࣬ҵĿðһϷ£ӳѩתܡ  

˵ʲôνž׷ܣ˵  

  

˿̵ľ¸㣬һɾ˴԰׷ЦΧơմڷŵЦ΢΢һ㶣ϸ  

 ҶͷףƮѳǧ괺֦裬ѹǴůʱڡЯӳѩݱޣȴΪⴺƽһ˿ҵ ˳뿪ฮմ﹦û䲢ŮСǺ㺣ǰհŮЦ飬ӡԺ޾ڣŮ ϷűʢϼֵЦ˵뾩ʱԥӦУǰ˵Լ˼磬ڹʾϡҪߣŮԵ 棬пԣֻ̾ղԼӳѩγģκеñʧֻλٱ׶˵æʦʦ뾩Ƿ ϣʱٷ裬Ҳӳ١Ҳԣ裬ͳ  

 ฮ鸮ݱʿԪѵúͿֻ֪ŮӣĪǾ׵£Ůͬ飬ֱʿԪ裬˵ зӣŮʵ¿ա׸ԭ⣬кλ˵ֻ˫ͷǸΡϼһԼüŪۣ ٱ·ϴһ˼Ƿ̰һƱ㹻뱲ˡ  

 ţǱ㲻ٻͷٶ࿴ۡ̾ϧϧٷСҲŲˆɫαǻ磬ⷱشе ӡҶ£ǵȥңûţӳѩЦתͷۣʵǸ׸ƫ֡ɽײ ¡̬Ҫ˵͵ؽеôҲˣҲҪһ·ɣ˳һǽԣôǿʤ𣿣  

æͣʤݵǲøֻʥ϶¹ڣòߣһа٣ȥ常˼ңü¡  

ʤƺԹ֪ҽðƭ˺ÿࡣ  

ĲԾЦǵѣö£տ常ƾ常𷣡  

ʤһӳѩݣҲף̫׼˼٣ͬͬ·̽ȥ  

ѽʹãҲô󾪡  

ôʹãʤסЦ⣬ȴᡣ  

תͷתͷʤץò׵ùӣʹòŹ֣  

ʤ΢΢һ̫̾裬пȥһΪͣΪʥϴ  

ɿʵʥϻкʾ  

ʤȻףֻҶɵôʥڤ˼ãղΪξܻ鲻ܣͬȻֻһ䣬ֵô  
 
 ȻһЦûʥϣԹϲʲô׳ɲᡣֹϲǿ̹ģ룬򲻵ѣ˭Ըͷ­쿹⡣ֵãǶһ٣鵽Թ޻ڣֵֵ֮˵  

ãȻͷʤƶǶʩһת복ٲعˡһڣһ·ɳڿʤưԹУȥ  

 鱻ܣľԻʸĻΣʸٻ飬ӷһƷھˡշİʸٻ٣Ů֮飬ֻ ΪҲ㣬޺˳ྴֵ˫ӣʸŪʳǴýδ˲֪飬죬ʵ ٻƾԲܻʶ飬ֻûʸٻЦãᡣ  

ʿԪӾǣδٷ磬ֻǲϼ䳣˰ŮŮѣҲԿ˱˴˳ŮǢ  

Ԫʮ£̫ȫľº󣬲ǱˣĿʤҲɽӱüϲ£죬ϵŮֻθùޣ춯˸ʺ  

ȴ ˵ԹɰҲ㲻Ϊ֪һҹżһΣע̾ԣϽʴҸᣬۼǰִŮɢ ǰŮǰЯЦ˵ݳ޷һͬ뷲䣬ܿҲʤ֡˻ԭϷԣȴٿͼӴۣմŭ سͲ壬û˵ͶټңԵ֪ģ㯹׳ɰȰ棬Ѽκȷ أղģ˽Ը졣ӳѩͬ޻ʸٻǸǧתֱ任ѱض࣬ ۣٲա  

һѣӳѩͬʱ˴תЦʲôǧֻʯģɽ֮죬ǰ֮Ե  



⽵˫÷Ե黳Ҵ֪˼ĵԴ  
֪Ѽңƣ귭ʩƣȺº  
һҶǰԶԾŷǵУγ뻢Ѩһ߻Ȫ  
˼գҶԻߣƴ˺޾ڣڸࡣ  
Ѫ꣬İ·ԣΣ̳ĸȻ  
ǷǴ׶Ȩȴ¶漣ɱ磬һʧǧźޣͷɴ  
عʱն̣ƺǳͬѰηǰ¶ԡ  
ֻΥ첻Ʊϲعν֤Ե  
  

꣩

صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ
