ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶݵ㡣
վԴȫתԻ֧棬ȨУ
ع--ɱ



ǰ

СԢ

ҹƻͨƵķ紵Ŀռ䣬ʹõȴ

һɫƵĸŮȥĿһλ⣬ֻһҪʲô

裬ǻǱɣŮĺУ磬׾ļɫ͹ߵ

Уʫģ컹пȥ˯һ˵ȾͿˡ긾Ůüϼ

衭Ů˵ʲôȴĿڹۣļֲûκ壬˳ӻǶԵġ

µġ긾ŮΪѵش񣬸һ㱵Ц

Ů˽һ긾Ůա衣漴ȥ

ʱѷǰס

긾ŮЦάֵŮ˷Ųȥûǳָüҡ

ѾǵڶˣŮ׵ʧ١

һεʧ¼ǧٰķʩһʧȥˡ

һҪиκβأ˭ȥ

Ϊʲô˴Ļǵ͵ŮʫԣǵԼԵ޹ʵʧ١޲һѾǸʫ´Ʀӣ

جٶȷ긾Ůܲסˡ

ŮɱŮŲ֪ʱجֻٶȽٵӰ̾ǵΪŮø֮ǰʫ

Ҫƽƽֻħƴİȫش

ҳ
ҳ

ع--ɱ--01



01

ڶûƽص۵ⴱλǳˮı̾ţȫɭ֣Ψһͨ·һͨ·Ǹߴͩ쾭һصֵͩĴ͸դƣһƬξλɭֵ롣

Ҫټĸ߼ƽŵשݣʯ̵ķԺֲʱֵ£ңݶϵ׺

֮שԵһ޴ԲԲ̨ƣ촰뿪ϣ촰ռذĻ޳

һܳƲֱھ͵ĵ̨ϣӵĻĹԴҫۡ

ĴžżֱײĽײΨһ졣

³ͻȻһεӰϹ⻬Ļ

ӣҹʮ˾ŵĿյҲɼ˵Ļǡ

ٿʱʳ״ľ廬ֿɻײ֣ƽͷĳһԾ

ͷ˾ͽˣҪֶŵġֳֺǹͷһԵɤΪö

ʲôĿ𳤵Ļ򣡡ŸЬĿֱľ׳ݵĿ֡

˭һʼͶֶţܹġժºĻĿ¶մ۵

ĵһ塣ƫҪ˵ʱʱ죬ֱ¡

ֻԲץͷкһͷעĿĻʵ˵㵽ʲôģҲ갡

ϵĴ峤ٵжУǺͳӶ࣬һҪ˵϶

ĺزӭӿֳƲϻӭı顣Ұ˭ܵţ

䲻ֶİֵ֣סԼıαͷϲԵ²Ųܻӭ

㻹˵װӵıȫϵͳҲû֪ͨҺòײĺӲ㱻صĵѹɽ̿

Ϊ׮ԭˡ

ʱע⵽Щ⣬֪ЦȴôҲ̲סȷЩϧɵĲȥµĲ˲սĲ͵ˡ

벻ͨô͵ϲ룬ѲͱȽϣ

ʣͯɽ媵Ĺͷ˭֪׿Ϊ˲֮㣬ҪҲëⳤϵļô˵ʳ֪߿࣬򡢻򡢻

ֿ̫ѨԾ֪Լͱ˷ѣΪ徲룬̼ת档常׼סãںͳʦˣУ۵·ߣϣ´νȥ

Ϊ常ϵʣһѹͷһɢˣֲʲô£ʦڣģδ˱˻ԡ

ǡǣ常ûҰɣ޳ŨüִҲţΪϸǲŴӺϵ֡

ֻڣѵǿûĵʫ˻򰲶𣿡ϲ˵ʵˣΪָԱȴȫܾƥƷҰһἰǣֻ̾ķݡ

ˣֿɰˡ

Ц常ô˵ͲˣȺȫһֵ̣ڲűԹΪʱ̫ˡ

ߣŻˡұԹһ䣬ȴһƪһΪǼһûĥ΢һЩû뵽ԭֵͬ顣

ֵЦ

ˣԹҪЩסˡ

ֲɵɡҶǷ䣬һǡĪĸϼһﳳˣ

סһ䷿µģסȥڡۡ

ޣЦܹݵҪЮ

ûĵļһ㣬ͷһ䷿ʩᡭĵ˵ͱ䣬ŵĸƶʱ˱̵ܿûҪͷ

޿κεҡͷ常ġڡˣһޡһЦร

ĺѹͷȥҶ̤ײˣĸڣȥģֲŮˡ

ֺܿػסĵļ磬ƤЦдƤǡʶרҵʦһΣƢײϵġ

һļʹٶҲɢ˴룬ɶ˿׵ҶӸжá

֮ǳףĮҲ常лֱ˵Ĩǡ

ֹʱһġ

£һҲ常硣ȻͰס£Ҳʡ

úӣĵͷԼ۹⡣

常ôĻҪ˵ʹϵĸ

ף̬ȻǱѰˡ

ôúû佱㲻ðź򡣡ҪֻˮȥüҲôһ£˲һȴڣȻʵĸԣ̲סҪ׽Ū

ЦЦ常㵱һСëͷôƭСۣĪңкµġ̫ĵĸˡ

ĸԻЩ꣬ȴûͷԡ

²ɱŵˡ

ô룬Ҫһ˾ֻҪȥĶ㶼Ҫȥ֪𣿡ٸˡ

ףԼأЦֲǱݡ

ֻһˡ˭Ҳû

Ŀɿڴǹƥǰ̬ˡ

Կֲεı飬ǧ˵ҪǸҿֲ㣡

ֵüøˡ常֪֪ʲôڣ

ӣĴŭ־ˡ

û£û£常˲С˹͵ҵĻǷƨˡ

ıŹܵĹâ

֮֮ˡ

ˣǸղҪʱһȺſڲ߿СġóһƳЩĲõšû뵽ſСӻͦŮԵģ

ģ

ֵסլѧУȥȥȫŮҲ㲻Щ˼ŮΪλĿͶΪһ۽˾޵ˣһأ벻ͨôˮصİĽߡ

ÿϧû񣬹ŮĻġڸв֪Ǵ˰ûչˡ

бһƳ¶²ؼĵĮµҲ㲻ңյġ

ӲѰգظǣ곡ϷһֶıܽԶŵŮ˵ʳԵǳˡĸ飬ɰȫŵǱˮˡ·ʻɻϡ

˵ʲôҪߣһûѻ˵ءİյֱţֻϧֳţŶʩʩȻߵ



áһСòСá

ȸСҲȫǴʻѤ͵ؽڵĿռ

ӵĳŲ͵ľͷϵŮ

ϸϸ̾Ůĺݳ

һֱüµСŮ΢һֻۣݲݵؽ棺šȻŰŮŮ̾ˡ

аֶ̣ŮŮϸؾ

Ů˼ëַˣ

Ųǣ˼ֻûθڡԲϵ۽޶м򵥵ʳ

һɳһͲ󷹡

ҺԽǼҵͷ͡

̣ŮҲˣÿֻҪϷе̡

ŮҲ˰Ѿ͵޶ȣ˼ֻŮԸƶ˳ԸѾŬһƶϴˣҪ

СŮˮ۵СˮͫΪᶨĹâŬؿ̡ŮҪŮ˵ȨҲǲģӦøл͸ʳΪ˿ڸ֮˹ء

ǣѾһݵ࣬͵ͺˡŮִ̾˿˳ָأһͷɥӡ

ǳԲɣʫ޿κεʡ

ƳֶŮһۣηסš

һΣ²ΪڿɢֵЦʱ˵顣

ʵҲ˽ԼĵãܾϸϸĵҪӦע̱ꡣ

ǵˮܽأܺǻģϺķΧССء

ʫǰ̵ʹһֹ

ʫó˫סȻҶһѵġ

ǵĿֱԭͶ֪һҲûʹ̫಻ʹȴȥʣϾڲҪġ

ֻҪ˼ƽˡ

ʰһУʫʲɹһ밢ѹﵥϵĶʼţµٸ塣

áЦеŵ

Уʫĵػͷİ˽ļǮҪ

Уܷٱ̫áǺܿӿڣЩʫÿҪ߶һ飬ǰͻᱳˡ

̹鶣̣ȴ˺ңȻ͵еǮ޽ٵسã޿յСŤʥĸӽͰڴºЦеؽʫں䣬Ȼ´ΣԻΪɵ˿š

ʫԶѧֻֻ۱ֻۣ˶ѡ

߳⣬ѧԺвĶ꼶ѧ;ܻ˳ѿĳвɹƷίʵҪôµģΪ˹˼ǵİȫֻòػصıߡ

վڳжԽֱ֣îһӰˡ

ʫȻĹ

ô򱧲ƽĸԺ֪ܽ޷Թۡ壬⳵ŲÿҪ𣿡

˿һŮŴһ̶¶ᷳ񡣡߿СŮ

ʫ˫ֽշ½ϣܳ˲ร

һ׿ףɫһƬףŵ˻ôڵϻģ

СùͷĶ·ĶҶûôġü۵ء

壬ô˵Ͳˣ͵ԺͱʥĸģԸ㡣ʫһҲû

üȥġ

ʫΪ໰ĳü壬ôҵ̨ʣ

ҪӻԸ۲ڣκβŵ񶾵໰ͷܡ

Խѿֹȥʲôǣʺƨ

ʫʹšɽüġҪ

͵رסˡⱲͷһֻһˮ۵Ů³

毺õòΪϺɫϷĹʵһɶҪ㸶ۣ

ƻѾŻˣƫֱͬвǻһ׽סʫ죬۵˹ȥһͷۻϷ˳ȥ

ûײκλʹԴӲȦȫش˫޳ı۰

Ϊػͷе裬ͫһһĽǡ

кʮעĿǺܳżɫţп㣬Tഺݺɫ

ûСĵؼڳƤؽʱȼŭ档

Ƥѣ˵ġԼ壬Ͳ쿴ŮǲǱŪࡣ

Ұϴ˿ڡ˿ֱü

裬Ȱҿȹûմණȹڣ¶һ֬ƵСȡ

̫ĵʲôûµģһȥǲƳʲôġ

ʫԼ£һ˵໰ܣ£ΪˣֻÿŬָɾţǿĺۼࡣ

Ǿͺãʫ˿

첻µز£ǵᡣ

û˺ۣתסֵˡû˸Ұֵĵ̣Ϲ˹۸ҵӡ

¿ˮϡǸȫҪӲ

һķֲµƾ˵Ƕһ˻Ϊֿڷԣʮְϧһ״϶øͬûںڵŵͷͦĶֻƽպνġӡʫ

ǲѵʵ

ôҲ벻Ů˾ȻǸŮģ

ԲҲ֪Ůӡǻǧϵͷߡ

ΨΨŵŵƺ͸ղһȣֱ֮

ҲŪ֣ҹУԺòҪٿ㣬ҪȻС˸۶ֻȡ˵ˡ

ǣǡɷ򱻽Ϊˮβ֮ززˡ

ۣһֱŲЦʫҲﲻסЦ⡣û뵽ϴļԽˣ벻͸ΪʲôЩ˻³û۹ġĵˣ

װı顣ô˵ǲǱܣ

ʫ׾ȭͷкȥҪװģˣĲ˵һ±˸ȥӿڴ׼õĹﵥܸǵӸ

û⡣ر˸OKƣ˧ˡ

ˣҪǽѧУҪ۽ˡٵ˻мʱǽΨһ͵ɳĽݾƫƫֻҪ£Ǳض֪Ծǽ

֣תֽߵˡ

ĻϷʼȫһɳгĿС

СŮѣ

ΪԵϵ򹤵ĳоʱ߹ֵı

ֱСŮ̫ˣ

̸ϣһоҲûСʼ磬ƲѧʵĲɣйʫһĸ顣

Ҳѹ֣ŮСӣ㰮ˡ

ֹܵعҶǰ

ּȷСŮȻװȫ̧ͬüĿľӨò˵ȴϡɱ档

ֻҪϸϸһ飬ȷԼģϾԺеŮ̫ϡˡ

ͼĳûˡ¿ֵܳһϹܸˡ

ӣͻȻĺģʹβСŮȥ



ϿעҪٵˣʫؽ׹ǽȻŵĳȹǽͷ

һк˳ģҪһʱ

ѽ

ҡסڣϸһ㣬һȺУľȻཱུѧԺ̡

ɣǽǼҳ㷹£ŮҲ൱ûΪʲôôˣ

ǽͷϣͷû׽׼ɽֱ

׽סҵİ

ʫȫм֮ת˲䣬һƤӲ棬һݵӰӻӹǽ

ʫûʱϸϸƷʲô£ֻѧԺŮǵľءͷˤ

ȻҲûʶϹͷ

Ŵʹıŭ졣

ʲô˵ıɢһЩ⣬עĿȴһʹĳ桪

ôҲû뵽ŰѳӲãյһˣĻ

һȫʶչ˫۽סһֳųġˣʵȷ˵Ǹк

һЮӡ

ҳ
ҳ

ع--ɱ--02



02

þͯеӣƽķ纣ͫ׵ļЦаͯ촽һ߹µϺ˿һֻڷϵѥݵλͼڡ

Ϊֵĺɽһ˭Ҳ벻Ĵ󵨶ժ¿ֺڱϵĻĿ

ɽ̵һ

ϾȻô͵ˣʹӴ˿̲ҲԸжص٣ױȵ˧ۻҷԳԵӲߣһ򵥿۵ޱģƮ񣬼һҲǽ١ѪҺ

ۣ࣬ӥҮѽأƼָϵһֻӥ

㿴ãֿ

Ĳʵȱȼ

ɽԴʧ䶯壬һȴ´½ƵľȾģ

ǳʶɽо

һʱֵĿ㾲ɽȴ񼴽Ŀ

ٲʶ࣬һȭ

ҡ

ֽļ˵һһ룬ȭһӶȻɽ÷ɳȥ

ǿһֱ˼ʫɴ۾ˣѾĿ֣û㡪һת۹·ԵɽʳָҲղ㡪

جΣһǰجΣһȻˡ

еùǡͼɽ

ϳˣС㡣֧ϣȷ

ʫɽİһӡѹҽһƤͲͣԭجεԤס

һǰ̨壬ҲʲôԤҲûеسУû뵽뿪̨ȴֱСķ

Ҹ˸ӴţҡղӦ֪ġ

һţƤô𤣬ΪľҪڳɽиĹ񣬽ƽһң崺ˮƨˡ

ôȷҪģȻҳÿģǴʱȽۡװü˷Ĺԡ

Ҫܣֹ̫Ҳ㵽Ϊʲô۳֣ߴתҪȻһԲ궵ߡ

΢Ц¾ûʲôֻҪΪǶԵģʲôβͼĲġ˵໰Ĺ˲Ӵ

뵱һɫĴֻòѪ𣬺ЦĲƺˡ

ܲţšţ׼˵໰Լոƹһν䣬ɲٷ

ʫðصⲻĿ֣䲻ɽҲϳˡรװģڼ㡣˵أվȵʫǰ壬׼һӵ

ʼٸߡŮǶžģǣһһȭɽıӡ

ɽǶܴ˴ԹѡΪʲôǶôءʲôû

ӡ

͡ƱУ԰ŴܵŮɽӶͱڲɾʧ롣

ʫʲô£ɽӿѧԺĽѧأסľٶһٶֻ۾ˣƺҲϴˡ

ѧ˵ҪѧԺ飿جοʼˣ

ǰɽӵĵԽѧԺͳ⣬ʱһиѧԸ⵽̵ͫδ

һ˵á

ԭˡװʶɽųɡҺĳԲ˽ʲôʮƣΪϲߡǲҵ£Ͽȥˡ

ȴ˵ʲôҲɽûһѹذķУʫñʲô졣

ڿ֣ĺѱ㣬ڳȺŮӵضͬʱϢߵˡ

ڣ



ʫʥιȻŸտʼǽ

ɽļ£һԾԴУ԰򵼡

Сʫ㲻𣿡ɽ󼸸׷ϸ˦ʫ

׼ôĵؽҡСʫ

Сʫʫ̫ˣҺò˵ҸҳѧΪҲ㣬ܹһƬ⣿ÿΣ֮޲ܻӭƫʫʵû

𣿡ЦͦԡҿĿɲİضŶͼĳа۵ף˵Ϲ

ڳԴףɽ˫һ

ʫһǺȥģܲԼˣͱƽ˿˵㣬ÿ˵㣬ƾʲôΪȫµŮ˶ϲĵԴ

ɽĴԳײްŤɱƬСʫܻһĻʺô໰أ

ΪѧԺѬգӸܻȥЩ

ǲ֪ױ߹ԣûѭģ

ͷֲٰĵĻϡһѧԺͬѧŮ֪һ˿ҾͰͷšι㡣

ûģԶ㡣ıίˡ

һ٣һʾֻҪŮˣ˭ת⡣

ϧˮ飬֦ϵĻ¶ϣ̬ıʫûοʲôˡֻϽ˦׸ûؼȥ

ɽ׵Ů˵ʱʹֻϵ˼Ҿܾ㣬㻹ҪƤƾʲôҪɫ

ǣҾϲ㰡ûŮӵľܾʫƽһ

ĹＸû˲ϲΪﾡǳӥӢ޹֤ͨ׼ȷƺдȶˡ

ʫķӦָƣǹеʱѾõ޷ݣϷȥɣ

վסʫɽԽǿ˺üҾͷ㵽ΪֹҪвι۵ȤŮǴȥɣ

ҪңߵѧԺĽ䡣

ʲôԣʫ۹棬˷ıǲȥС棬ҪȻȭͷȫǵͷϵġ

СʫôңߺȻ³ԭѧĶơ

ʫӲݴڳԼǽȥء

СʫΧǽΪΥУŽġ¡

ʫɭɭһƳٶһװŮԺôչˡ㡣

˿̣пõͷɳȭ

ɽֿıɫˣӦģҪǿӲֶΣٴӵӰٵģΪİ·˿ۣ

Թ԰̾ʫʧȥӰ

УǸסɣӵĵУƺǳˣǹУһ˲Сˡ

ĿǰҪ£

ö⣬Ҳǽ

ӣôְܻĶбı˵

ǲţĿ߹ĹҼ̳˾ȻĲŶ

ǵӻǸ໰ŮӰ죬ӡ



ƽɵֱݣʫڱܣͷһ¾ǼԼȹû⵽κ

ϣг⣬ǱһɵĲ߽á

ʫɻˡ΢Цӭ˳

ʫһͷˮԶЦݿûɿֵҪ֦ҵСǲ

Ǽס۵ָӣҺܾˡ

Űֽϲŭֽϵĺ֣˺ԡ

ѽô֪âԭϵ֪ι˸ĿĻӨ

Ҿ֪Ҫ͵⣬֪Ҫ˷Ѷٿˮ۱ˣû

ŶȻҲҪ׷ܣȲҪϲ÷ʫ

ؽõԸʵˡ

ˣһСģʹˡ

ϵϲûм׷أԹ棺Ҵû뵽һھʹӦҪظһĽãл԰иãԴ׶԰ĳǲǺ

˰ӻǴֱʣëϣʱп׹ɵ𣿡ֻҲֻСࡱǲŻš

ǻعˡʫǲַڽˣ

ûѽձв֥ģҲС

ǲԵģ֮ܶǰǰվɹٱʫ⵵Ƿǳ֡

ٱ飬ǣҵָͷϵ֪еķг𡪡

ûֻҪ漰⣬ǾòĿܡ

ʫɥصͷ֪ùҪˣԴɽͶͼùǺ

ɨǣŵذ屧Թ

ټһٱ飬ʫƶ˵š

ʫ޲ÿ°ĭ赹£ֻһõͷţ㵹Ҳû˻ŵġ

Ĳ鲻ԸߵʥãٸǡܵʥĸûʫСåֳ̫ģ˵ֻǱܣΪʲôǰϷӱɱĿ֦أǲõģ˵ԲԣټȴŲʻ沣ϵԹ

ʥĸһƬĬȻ

Ҿ֪ǰͬһǿ׳ġָһմϺƤϣ˵ʱӶк˳

µһѻȫбڽſڵĿֶС

ٵ˵϶رŵ£̸κܡ޷ƶԼĽš

ף续üĿഺԣĸֱֱǺҲתһ¡

ٵϵǷרעƾһѵõᣬ˿Ůٴۣʮʺ

ȣôϲʫŵĶӲŹ֡

ˡ

ĸͷβڹ군ֻ룿

㻹ǳûûŮ˳ŻƭԵġ̲סǲ

㣡ɶȻֻ˦ĳ档ʥݣ

ҿû໰״³Ůѽֻǿƭƭȣģ˰ɣϲΪ档

ҵǲôأҵãб̨ơʮָͷһΪٸԷһװ

㲻ڣְЦЦҵƽƽҲɱлˡ

ݴ˲Ƶ־˼߻ĵһɻ𻨡

橲ٽףָطӹټԹһԽ̵пռ䡣

ʫԲʱжϡ

ΤߵڵСЭȻ÷ٽСٵζȫˮȻǹŵʥĸ̣һʱʥിа塪

ûúôͼ²ġòۣ෴ģɱۻӲͶصŨʱһٿ˸׷²ġǲ֪ߵغԺƵĲСڣ󿪴ص˿϶ϲģϲŭɫһνӣͷؽϵȥԶ

ⲢĶѾ׸ʱֻ뵱һܳŮŮ鰮̫ˡ

˵òһ£һĸоĺ޵ԼҲ͸Ȼ

Σһɿֵָţһˡ

ԵͷȷпıǮ

ԴɫԭҲгʵһ棬ΪҪѼӲԲڲˡ

ʫ۽ޣбΪʲôˣθڵض¡ƫִһӣҾȫðѣҺܵ㡣

ıᵱʲôõģıǮ

Լƣ˵ԣѲϲǻ

νҲ˳ۡʣȻзѱ᲻ϧһдģսɻȱĵζϣģ֮ǰй۲졪

ҰһƫΪ㼵ɵģҰ£ȴܡ

ǿʶҪ¹淶ģһΪ粻ȫˣʲôǻĵ˽ˡ

ֵ͵͵Цǵı׼ȻԶбҪͨˡ

˭㣡

źֶ̾Ϣһңӽ»ʱ޿̵ؿҡ

㻰йɶ˼ܲ˼ҹĨǣңĶ̫ˡ

ЦʹڣΪӲקǶϳˡ

ʫñµ޶ĵĴͷһ֣ռƺ

ʽӣȻпʮء

˭ѽվǣɱ䡣ѱĿɢۡ

ְĻ龰۵ףԭҲоµ˰

ϲ飬һģһЦǺǵעʫһŶֻûȥѡ

۹Ҳ̫ˣʫЩ죬ͷЩʶϤУʮìܡ

죿

Щ䡣ǰɣ

Ҵû˵㡣ǵôһѡ

ûϵԺеʱദ顣ĺεͽɡ

ǡ«ǲҩɡʲô˼

ףû㣬ʱҪᵽǳˮȥסһӣ

ʲôϵϲƾյһԩͷġ׼ҪøĽͶˣ

ĵĿΪͱ˶ĳģ

ʫ޶ԡƭӻԼϿ˵ǸôҪȥһס̫ˣͼ

գ˵ۣסͷȻͬ졣

ͷֱͬѼʫܲӵ¶ɵ۹⡣

Ĳؽ۹Ͷǣѯţ罫ʵɣ

糺ϼաѾȥ£ȻЩ

ֽסһṫҴҲû뵽ټ㡣ſ顣

֪Ĳֲʫֻ࣬˾ץĹܼʫеջĺǵĲֲ

Щı㲻ȫ

ϵǡֵشǵĻ˵Ĺϵʲôģѵôȥˣ㻹ǲԭң

Ǳ󵨵̹ŪһȣƤԭף޶Уɫѽöˣ㽲ǿû˫ֲؽŮŤţһģ¶СŮĽ̬

һĵۡǺңڷټ㡣

㲻Ҫô˵㻹أ

ģ˫۷⡣

ʶ㻹ǸſԲ˶١гʩʩг󻣬ǧ߸Ƶġ

ûгҵŨ񰮣񽻻ȴһƬϪ顣

ԭˡʫͿ۹⻥Ϊᣬ״˹ʶ

ҳ
ҳ

ع--ɱ--03



03

һȺ˽פıΥֵϰߣǽսΧڣһЩƷֵõġ

ʫƱȫͨ£һҲԸסֵĻլ

һ깤ҾҪȥһ񲻳ķ羰סõĵط᲻

ɡҲ¡

У򵥵ķ䡣ŮҲ

̫ëˡŮôë֪ʲô

ܲЩ˿ָŷĴ;µļҾߡ

ŮɣѲ˻һ飬طʡ

ңģ̶֥Ҫкβɣ

ңһΪֻҪǴԶﶼϲûŮźΪļ㰢èס𣿣

ûһǵʫȻס˼£ΪֹȻҪ˹ĵ㡣а취ڲصĸ汩Ը

Ŀʼʧܵһ룬δʼŲֹ۵ˡ

ܹӵôٵŮѣǡ׵ֵ°ͣŬơҺһŶۡŰⲻ˿̽ͷ̽ԵŮ

ԶģҲܻǵġҲ⡣

Ĵܲȸӣ

ô˵ͲˣŮ˾ʳһʳǰǷӣӻԵǱܣܲʲôϵŮ˵Ĺһһ֡

Ȼûһ˿ֱ̣׳˺޲һšͷһתΪһ˿û˻ŵĺⶪģڿ޳ܵͬʱЩͼŮѵûҪ׷Σ軵θڵĻײ̰ͼŮˡ

ѽαоǰ̣Ů֮ܶǺ쳾£壬ǣ˭˭ֲС

԰ɣԻӣкԲ˶ߡỨӣΪá



һʫ۶è۴ŵɴĹͣһҹ˯áֻһҹѿʼõľ崲ˡ

絻ԶԷشӱҵ˾㲻ȡɣڽôĹ˵ΪסϰҲһơ

ŽͶ¥ˡ

㲻ǴŤİۣһΪĸؽһӡ

ﬣǹʧֵˮ۵ʫ̽ͷպƼѹϵʳ

ǸͶ̥Һǵ͡

ʵڲСʵˡ

ǲˡʳš

ʲô˼ôˣ嵽ǰס졣

˹ؽһڵɨӣĶӡҰôˣǸĻغϵȥˡȲױɿ²ҹˡ

ʫ׺䶥ƭң̲Ҳܵġ

һۡ뵽Ķȥˣʦûȥʦ쾭£˵Ǻüʮûˣ֮

ʦãһԴĵ¡Ϊʲô㶼֪

ʲô֪޷֪£»ûԣҳƽֻΪͲƽˡ

ҪŪ֣֪Ȩ

ֻҪϵͺãѾˡ

ǲǿ̣ı

ЦˣһּЦϴЦҲ̫Լˣб۴ΪԼжٽֵ̰ͼ

ʫǿƵ۹ɪ¡˲ǮȫޣҲҪѻ˵ô̹ס

л޵ʱı顣ԭôһһΪǴأ

룿ʫȻԸͷɥȥСֳӭսζٿˣǲҲԹúܺá

βָŶ䣬վһ۾ơ

ͿߵʫʲôҪȥ

һȻȴȻĵ̬ף縳Ϊͷƶǰ

ÿ̶ĵ𴲣еķϰԡͣȻһĿʼˡ

ԭ㲻ҵ񣬽ҪȥļҵҸŮˣ

ҶҸŮûȤ

һʫ׹Ȼ򡣡ҡƦӣ

ûָգԼϡںؽ˫ֲʫŭıʩʩȻ߿һ·ſڡ

û뵽Ǽôֵ£

®Ǹ˿϶Ͷ̥ԱŤ᲻˵Žʹ޵죬ΪʲôڤڤҪǣһ

޲ýеĲʱ͸ֱһӰبס

Ƿŵɵ̬˸㣬ղżĵ̫ˣҪĽϣȻתߵ

ʫɴˮͫ˫ּҪǿĲӡ㡪Ǹ޳һֽ˳Ʀӣ

⻰㺵һǰˣ䷹ȳˣ´ʰɣ

˵ѲӶ˳ȥ





ܲ˵Ĳ֪˵Ļҳǵ˶ȡ

糿һÿΣʫһҲûѿŮڿȥŴɳɳҶɵ̫ȥˡ

ʱӲõĹ㲥һʥ̵֣˳

ʫ뵽칫ҡʫ뵽칫ҡȻ·˷类˶һ԰жϴ̵ʫҸͰı㵱ˣӴ

ȻһƬ߳ļȻ

ڿŮѿˣȫȻϤĿͶ

ǸоȻվ̨ܼǧľ۹ע

ʫûڶȥ̬ƤЦⲻЦ˵۹ӳңµĶͼ뽫ԶԶߵĺȥ

ƴûһµߣôݣȫУǧֻζ۹ȻӰε칫ҡ

¼ʫҪ죬Ҳˡ

û칫ҵżĳЦǻͷȻҲӲ¶ݵĴ̡

ǻŭƳֵģʱӲؿһġ

ʵ°ڴ̴Ӳ׼ľϣ¶İӿƲסأһױģͷüǿȫɻĴӥ˴̵ȫע

Ǹ۵ˣֻǴûϡ

ʫתߣϧѾ͵͵Ц

ŲɵŭֻˡЦЦЦЦ°͡

̴ʧɫʫŮ

æӦֻ̾ӣȻŴ̵˵ֿ̱ˡ

ûϵߵʼٸȴŴգգۡ;ĸǲѱģ̵İ󱻣ʵ̫ΰˡ

Ӣΰ˹̲ɵĵҡЩƮƮ졣Ǹ¡

ִϡҰʫˡ

ûϵɣĴ֮£кβأ

ʫļ磬֮ʣҧɽȻ֡

ſڡ

ҪһߵġСĿսһ

ɽ¼ӣ·ǿһȣɲʾֵķɱߣɽԱȲ϶ԷľȽ˶˷ӢͱϣѷͬһȽϣɽȻСһ֡

ɽĲԥ֮ɫէֺ󣬻ûյǡװģּˡ

񡣡˭סòԷöͷ

ɽһšǲǰż氡

ӦûϿаɣĿ޷мܡ

ѽͷ˹㲥Ҳסˡ

ҶûȤת䶼ֱֱɽͼ

С顣

ҿжС

ôô飿ӽֻ֣ϧԸΥȫȭһӣɽֳ˼ǽȭΪıˡ

§ƮȻ߿

ʫ˵У֮ྐྵ˿ʼʹͷ֡

ıӲҪɣͷᣬҲҪˡ

ղеôµġʱѾȣֻǾԷҪ¶ѣ˴ŵġ

ǱKڶ˰ɣ

ްΡЩ˵ģֻȭͷܽ

۵Ǻֵͬ۵ôͻȻͱ㵱ѧԺѾлʳˡһ·ʫʡ

һһҳģӦõġµ֦ƲֱΪʫڻ¡

ͦǷǷ̲ס佱

ֻһЦҲŵˣ

㵱Уɫ˾͹ض÷״ڲݵϣһ㾹Ƿ˲Ƭ÷۵ζ

ۣ÷ḻʫôҲû

Ůʳһʮ嵭̿࣬ϾʫǸʮŮḻʳӲľ۸ġ

԰ɣЮһƬյܲ

װϺʫĸԣȻдͳԣҲ󷽵ǰӣŬӲͷˡ

һ緹ŵƽɴ֣ȫ˸е֡

ÿ춼ôҸжãشűۿơ

㻹㡣ʳɢһأʫߡ

˱ûʲôģǧһ컹ǻ㣬նݵÿһ죬ڵ£ʹġԱ㣬족˴ĺǷ

޵ԺѧԺûģһҹշתһӦǱİɣ۵Ļͬʱһ˻΢ƵС

ĺǷ˯޽䱸飬һ֧࣬ϸʫ

ⲻʺ㡣һãͷϵİͷƮ䣬¶һͷɫĳ

£ķʵʵĹ˸һУһ縣ذ

΢˶ཿĻ㣬·С



ʫΪŵȻ˯ĿΣɥǣѰʱǸ߾ġߡҲ˯ƽȣȫУذѹģǴĿһУȻѡ˻赹Ϊķʽ

ЦһЦз磬ЦѪӽԺ󣬽ʲôȥϿΣ

㾫õúܣ˯ˡղǳɧԿ˵ëɦ֫ȫʹ

б˼˵Ƥ⻰ƨͨǰͷƤȳǽ˵

ҶƮƮ׹ءĸܲҧгݡ

̫ҧݣһϿɾͻˡŷ

㵽ʲôģԴͿʼùˣǸɽ󡪡ȻԵڹȵףΪ˵˵˵ùɽõƾն

Ҵ˰ɣϢǻؼ·Ȼֵá

𻻵һСϢȻǱӣʫˣֱӴ߹

ɽһ󣬷׷СʫװģҪȥΪʲôңʲôʱͬͬˡ

ֵо

ͬΪı߶ľŵ˹ԹԹŻȥʫİգûأʶļһ࣬ͷûû

ɽȻ׹ֲָãССʫô߶ľأûаʹٴѧйƾĻҲ͸

ȥֵ䣬ﶪˡ

ɽ۵ɵøˡСʫ۸ˣ˵ĸֵģ֪ͷβͷβûˣһϲͨ

ʫܲ˵תͨ뺡ɽˮϢ߰ʾȰйĹʫо͸ҡ

ʫףʲô

Ȼ㶼𻻵ҪϢʫʲô⣬Ҳ編ƣҺα˷Ѵ㡣

ʫҲ׽һŷӦСʫ˲𣬾Ȼдһ飬һҪȥϸݶҰɣ

ںԣʫҪץʫȻʫף̫ˣ

ֵ͵͵Ц˳Ȼ㱾ʫһʫ

ʫšüҳܵСˣһؼôʡ

в޶ԣɽȴؾͷСˡؼңǲסһɣǣôجһ

黧ڰ

ɽԴ¡ǸŮѧʶҰ˹Ȼͬӣ飬Ů󡣡

Ҳ֪ԭҡʫЩûιȥ

ɽͰЦеĵ⽣ӰմմϲҲҵĺôˡ

ţ٣ˡ

ףЦڴߡСʫ˵ĸֵĻ

ʵûˣֱ˵塣

λסֵĸǰߡ

ɽɦͷǺ׵̸ֹúúõģôˣŮ˵ĺһԲԣҸõĵΪʲôͬͬСʫĺͬסһ£ʹҲҪƻǵĹϵ



ʹȥȥ˺ü·ʫ̲סΪԼĽĻ԰

ĸԸڶͼıУΪûǮݣо󲿷Ϊլ纣Ĳƺ￪ʽͥ԰

˳ۣԿŽصͥ԰ݳ޵ܡ

ֲûаѳ⣬Ƴ̨ܵŲ֮ͺ󣬱·³ӣʫ񲻵ٶȱߡ

ȸݣϺװ㹰ڲʯ˯úܲȣķף׻Ҹӿ㣬ЬϵΪβķס룬ֻ¶İڡ

ֲķɫ䣬߹ʫͺ𡣡ȥѱıȫó

ϵĽŸȾʫԭɣԵһʱ俪ų

Ҳڵϵͱˣֱ˴Ŀͷ

Ťͷȥһʱϲɽ߷סռ䡣

ˣ㻹ûҵĵΪǲͷɹɣ㿴˰ɣһɷɧǷѵ㹻ѵ

ֵıԹһֲ©شűëʫСҲ

νѾµġ

𣿡ʫûƶ

ֽëڱйһ飬طŵ̵ĶͷͿˡ

һϢˣʫ޳ɶͼʲݵļȷʽһǾøҽ

ҪֻҪйǿûµġ

ǲ𣿡ɪ£Ѿо쬵ĺ

ֲǺԸסǰɣļй֢Ⱥⲡһ죬񲻶ʱըû˸ҿҾ޷뿪һ

ֵĲ鲼ͬ顣

Ҫʫ˻ܲ˵ġ

ʫˣֶ֣һ

Ǵšÿ˶ĸ磬ĿǰʫУû˽ıҪ

·ĺӡʹڻУ޳˹ĵĳüǽؾߣŲĳһ㡣

ֲϲԼĹƣɴûùƵĿ˵

һﲻذʫ

ҳ
ҳ

ع--ɱ--04



04

ֲԭɵǿʫ뿪С

㾿ʲôò

Ϊأ

ÿֻҪ飬شҲ⣬Ƥһֻⶪظɶĵط

ѵͲһԼĹŷ

ŷֲΪȻü㻹ƵңΪûˢſ𣿡

ı飬ĺøҡҡ׹ˡҿǫ鶼д

дҿֱ

áΪ𣿡£һתʡ

ɨϵıһۣһʱͷ㾿˵˵ѣȻˡ

ʫӣϺľͼ̶̵ͷҪд֣㶮ʲôǫ顣

Կֳ꾭ѵ֣ûԸ˭ҲܿûлѺܶʫ޹ǵֱ㱻С

ַȻհѻУһѱʵůȵš

ĺ͸Ʊ߽С¹ķʫ㵵÷һżҪ

ҲƵı۰̶ס

ſĴꡣ

Ǹ֣Ƕ˵ʲô̷ɬֱֶȡ֭

ĺŨϢļǴݶʫһԵؽգҵָͷÿ񾭣ǿӲ

ȡǺͺʫɫףȱ

ֲǺԸطſ

ĸоôãУ޷԰Ρ

ͷŵʫһӻ۰Уڻ찵غʵĿԶǡ

㡭ɫȻͷŽ˵ȵĴϣŴʱյ޵ݡ

Ҫһ׸ȻŸйΪʲô

ˮģߣǶ;̵ˣֻһǣα˼ǰ޵ģʵ̫ˡ

һǣòſ޳ҷƵġԼǸΡѵǼ˲ˣ

̫ˣŮҲûҵĴ飿ˣǡɫһ֣ãȻΪɴᣬδʪؿڡ

һӲǹŮ˴ûӦģǷ곡ϷҶ֪ʫķӦ׺䶥µС޴롣

֪ΰοеŮѡ˵ͷȥ



ְԼϣ˫ͷ

𵴵Ĳֻܲͻİо̫ˣֻһСľͻᱻû

ˮҲܸۣɲ벶ֱۡ

ͻȻյַ˼

Ӳ񸻺˼ųӶˣΪ˲ֲ㣬ڱװз¿Ƽıȫϵͳ趨⣬ֻҪԽ׳һļͻ֪ᷢͨҪǶԷ˵ĿˣӽʮڲƺµĻǹоԵɨ䣬ͨ󲿷ⴱӵ˶ͷһؿ㲻ΪˣȻΪ˷ʫص˷˴ˡ

ɽıڣƺ˲˵

ֿŽǽš

趼ûУôġֺĸ۶Ʋ룬

Ϊʫķԭܵض˳òȫˡ۶˵ֻΪһɣ˵Ҷﶼǿ򡢵ᣬ˶ûôġ

㾹ҳԲѷ۵󣬾Ȼ˲д

ҲɽԼ߳λȡұضƾʲôҪҶ

ÿҲû˵ľ飡СӣҲǵ÷¶Ư׶˵̨Ͻ

ֲ֪ʵʵ˵ԳɫβߵݼӢԣ۶˲𣬵ôҲܲǵϣеǿѹͷߣֱڴ˾ס̬ȲǣûȨ۶ƽûʲôһ

ȷûСһ˵ĸ̬Ӹ۶

·۶ģԭ޹ϸҲˣĵȴͰʹҲɫˡ

λȨصĸ۶ɽиֵܿĻͷȥˡߣҲǾ˵ˣ׼ǲƽΨΨŵŵ飬һͻֹأѾǰʵС졣

ǣܶŵΡأϣͼܰæɽԶǿͣһۿϹլʵķլӣ죬֪Σ

ǰƺ󹧣׼Со

ֲΪĴֻһˡѴ

̫ɽͼҵֻдŻƾʲôʫ׽ɣ

ʲô۶û˲ͨˡ

ɽɫҲÿȻȶһȣû̫Ӧ

濴ĸ۶ƽµġ

ҵ˽լ⿪š

ɽǹķǵĹ٣˲Բ֪ôġƽҪ֪йԼӣвͽ׵ģ

Ĺܺ绽꣬ǿɲ쵽ҵĵϡ

ǸССƽӣظӱֻ֤Ҫһˮɣû뵽ȴֳӲʯͷֱʧ㡣

𣿡ֲǿڡ

ǲŭЦ۶ë̸ֱЦηû״أҪǱǷˡ

ֹ񾭴֪ˡ㾴ƲԳԷƣҿ֪ͨˡ

һӣͷڶ䡣ԭ۶ҲǸ߼åһ˳ƿڽҪб¾ʹƣ͸û꣬ˡ

ߣ۶ɫ࣬˶Ϊŭҡε񺣷еҬ

û˸Ҳʣⲻ֪ߵغˣ

ɽûиŸ۶һ뿪һֱɲ۹ⴧ֡

أƺ͹˶ͼССܱһʧΪɹ֮ĸһ¥Ϊ׷õŮîˡ

һû䡣

һʤ㶼еġ϶Ļᶼ

ƣһѵһƽ񣿴ܵĸоȼܶ־ȢʫΪĿģܱ;ɱ˸ȥ

ɣƽȵػֵĿڡ

Žеġ



Ҷ㵽ʲôʱ򣿡ɽ󣬿ͣȴٳٲʫ֡͵Ⱥֱȥţû뵽֮װƸ

ֻˡ

Ҿײ

һвȻЧֻ⣬ѿһ죬ʫı顣

֪ٻϼͣǳڡһǣҪȻǻˡ

ʫĿٿšΪǸ͵ģ֪ţǣҲţɷİӣ˵Σ

ûÿֳԱŸֻŭڵشӵɴһ򵥵һڣҪˡ

ֱѵ̬ŵóȵסšǸǡĺذ

׳գеһǳò񻰵Ͽȥ

ö룬ҲڡڣĸԿʱʵڲǻû˵ǸĻҲ˵ʵĲΪǸʲôȱ𷢻ҽ꣬Ϊ߲ܵˣûмֵϲҲŮӵġҵ˼㶮𣿣

ʫԳĬش

ֵȵüΪԼҪˡûĸǹŮ˵κΰĻرˣ֪

֪Ůû̸ʸ񡣡ԸҲɶ˻

˵һԣ㻹ֻǸŮҪʱԡģ⻰һڲʹѾʧȥ곡Ϸʸˡ

ΪȻһھԼ黨ǲݵĻᣬʲô

ã̷־ԸҲΪŮССļ֡üĿЩȻ

㻹δŬȴùˣ԰̬ôı

ҡҴûô˵һûԼʱҪôȷ飿

ûУĹ

ҧ´һ¡ûСЩ̻󣬼Ȼ飬ΪʲôҪɣ

ҪΪ仰ΡŭŵĻٶϯ

û˸ַʽ

Ҳʵʵ˵ѵһԵĻûУ᱿ͫӨȻ档

ߣϹۣôõˣ˭ϵģ

ҾǿãߣҲͷˡ

ҵĺһһģڣ¥Էȥ̣ʳǴģ֪𣿡Ȼ񫣬ûǰͣĺá

ʫԣ͹Ķ¥ȥ԰ײԡ

ǺŮ

һսʱƽˡǳԷڼ˵ġ



շתߵҹ

ǷǶˣƤҲصðϸȴԾĲϰЪֻҪһһ̧ţκһ޹Ķ뵽ͼǡ

һǺǧٴεĿڣȿҰǺȴȻţʹʳڿУҲȻһ죬ɫɫǡ

ѵϲǣΪǳǣ̫ڻ״̬

ʵ˵Ǻס

ϸ΢һһ̵طֻͣԾ

˼룬ˡ

е絻͡

ֺؿۿ±Ե۴̹˵ۿĶô£

ʫ޾ɡҹ˰֪

˵Цҹ˯ʲôȥˣԴš

һƬǰСҽֵգҪ㵽ѧУˮ۵ϴ

ϴ롣

ǾͷţȰɣ˯߲˻Ҳ

飬ʫüĿһۡ

ֺͷŹֵľٶôϳһ֮Ψֲӣ

ۿҪţֳǰһСûĴǰ߲ŵġ

ʫŭüõ˷ĲԣȻ̧ͷ㵽֪ʲôܶģ

ĴˡΪʲôû˯ãǲϰߣǲ

꺮ůĹⲻֱͼ䶯Ĵ˻ķɶ꣬ôߡ

Ȼ죬ոյŭֱ׳ǲϰ߰ɣ

ֶúÿһֱ㸲Ķ㷢ˣ

ûСתΪ졣

ôˣַֻԼĶϣֲޣôǸĵǡ

ֹԼ糱ˮı˼ǲܣһʱ麹˳

Լһ룬ûüʫԾѱ

ƨ˻˵û£üȥ

Ǹűϣ˴˵ʫֱ֪ðڲźãôףĽӴĻҡ

û£㲻ҪСֺ֡һۣͷƤļͺ𡣡ͲŮһһԼǿ㵽ʲôô˵עʫ޴ɷŵָţûɵؿȻѱı飬üҲøСӯ

£ȥҽûκŮ

ġǺ˵ƺʫ˺ʣۡ

˵һ

ϣһʱ㻹°붲ŰҪЮĻʩʩȻ߳š

һϣŶ䷿

ͼȻǸģͿ񡢻Ӱ2000èʽսSR71߿ɺšտʮһۻңľ϶ʮķֽͼƬɼ֮

صֽǵʽľȣī䣬ϰϰӭΡСɾžȻʫȫëϸס

£۾̽ͷĺҶ͸޵ķ۵Ϸ¡

һͷ΢շ˯ȥϺɻЦ⡣

߻ط俴ı

еҽҩ⵽ǰͷ

Ϊʵͷͳʵʮּܶбһȥֻзڿڴɵȹϣʰ飬ָϵϸޡ

ķһϴץϵȣժȥͷȻƥƵķȫıۣش

һССŮ̲סñĦӨ֬գ볢µĺڽʲôζ

ֻһǣ߻ң˿˳ȥ

һ䲻ײһǽ

м÷໰ʫ¥¡Բĵ·ûıƺţ

ʫ˶סԴҵĿ֣һתɨ¥һƳ粵

ȻϴˣβĲɫͷ˳žڼѴڵıë¡޿㣬һɫڤΪ˹嵭غʫ˺˳ֵؽеĻȻֱ߿̾УҲһʿң֣ʫ˲Ϊɳ¡졣

֪Ҫ˻Ს̬ë´Ǻëÿ궼ҪҲϰˣʱһ룬ûǹֻҪһסȥ

ʫ˳ľͫЩ档˵

Ҫҵ˻ֻڱҲ˵

˼ò뷨ҿЦģ档

۵ˣѱΪһЦɱյĻطȥ

ʫ˵ıЦһ겻㻹ǴСֵĸԣһû˵ȥأֵһۣ˳ָһƿϡ֣ЦӵʯͷЦ

Ӳʫ˵Ĭ

ʫ˰⿪ƿǣп޵غ˿ڡǰ

ȻԼϡ

ǻ㱵ֲӲģе˭Ҳ˿ڣпԵĿ࣬ǿɬʫԼ˭Ҳ޷ʹϡ

Ⱥͯðɣʫ˺ػ˻⡣̫ƣʺ˷˵

ٲ֣ʦҪԲлˣΪ˱Ȼף˼ҧһڣôֵܣȥһϨϨĻɣ

һܻȥһҵΣٳſɾˡ

ѽֵܣʦǵ˰˱ӵùʹѾʦǱʦȥæҵ˭пǿš桱ûҪһûûϢȲֻ׽üǸˡ

ǰʫ˵ĿңһƬ̣ҷȥ

ûԪĿ϶䣬ʫ˲ѪΪ˵ĵ֣̫ĸԣûܸ족ġ

һƿϺȿգʫ졣

ѰΪ¥ǸŮ

ȫһ𡣡ĪѪʲôʲôֳѰˣ

֧ʣȦӡ

ʶĿֻŮΪ跹˼ûΪ˭ൣһĵġ

ߣɱǿײǺԵ˲мȻܺʹģӲɵܲˣǻġ

ôԵƲ壡ʫ¶һ͸ЦݡСŮ˲һ¾Ͱյ÷

ʵȭͷǰιϰΪҲҶ㣬ٺ˵˵ˡ

㡣ʫ˲ǿ磬˹˹㰮׽ԲϷͼɣĽļһ

ҪѰٵ˵

أͽһʹ

ҳ
ҳ

ع--ɱ--05



05

һͷҵķʫ鵽һ˵Ŀֻӽɽ۽ɫϼѴ쳷ˣĮĥͭȵصڵذϣ֤˯һʱ䡣

ûһ

Ȼڶͼķ˯ôãֹϿΡ緹㲻Ͷˡ

վģ˷ķ˿ʫžϵͷڲ֪вˡ

ҸƽŪ秵İۣȻƵҡ

ҵǿ֣ȥˡԶԶվõĵطʫ˿á

Ӱյʫ˿°Ű㡭·èһ춼ûۡ

ʵƿҹŻֵĶڿʫ˰ڻɫ˶ʱȴǿסˡ

Ƕͼ

ʹʵЩЩ˵ʧ䡣

̫ЦˣΪֵ˲ٿȻһ򲻶ѶͼΪк͵ͬΪıġܡʱʼעǻ컵ļһ

ҡͷ£ͷӰӴķȥеĺһȻݺݵؼ̤šת̫רעʫصض˼š

ʫۣĶ

ȷд˿̻ԾıʱӵŵĻ顣

μ棬ʫʫˡ

ʫ˻վԭءá

Ƶ׹ֻǺͿһѲй¡ʹÿضһҧгݵı顣

Һܳ𣿡᲻ǲˣͷԲ壿

ǰɣʫ˿п޵˵

ʫǺ⣬Ǹһ˼ƽʵҲû˼һ뵽ǲˡЩûͼڣһûԷɣ

ν

ôԣһ£ȥŪѲġ

ʫûм̶ִ֣³Ů֮٣ͳ⣬

žٲͻ졣

ʫֿš

СʫɽŶЦݣ˫һչ̸ŵʫһӵ

þòţԵζ

ʫˢæϢơ

ʫվԶжֻǽ߶ס˲Ҳ˲طɽκصж

ɽһʸģŻϲصĹʡСʫĶȥˣһû㣬Ѱ

Щɽ롣Ƚɣʫˡҵȥµһ˵

ģʫݸ̵̫ӡ󡪡ʵҪǣĶҲùˣûг˵Ӧɽġǡأ

ôԣɽһ첽ס֡Ҳִ׵Ĺ˸ɫ粽ıڡ

ڹȥ

ʫκõĻûü˵ȥ

߰ɣɽЦݲã˸׼ʿ񡣡㵽ò𣿡

УֱؾܾŮЩӵĹ

ɽ󿴳ĳɡƣҸʲô

óֽУһ״׶۵СһģһİŰЬ

ԭԤıġ

·һÿˡɽ˵

ҲͬСֲƮҶ鴺ˮ˽

ݵһŵļ°խţп㣬ƶģʵȫ˫û¶ȵ۵ס

ĳЩңִڼϵմŢЩ΢ĵطȫԹ۵ʫС

Թۣ޹ʹذ·˼׵Ľɫ

ˡʫⴽĻȡ

ϲȡ˿֡һ֪ԼϵıŶ壬һЦԡ

ʫкΡӲйĽ֮ɫ

ֽһ˲ȫս׵ףһԼš

㣬ͥڵġ˫ð

ʮСʱû㣬ұһȻġ뿪߷ΧȲѵ£ѱ˼尾ãѰ󲹳Ӧõġ

ǰԵһֱÿʱĸоڲסŵĹʡ

ԭٰ㿴۵òȻ˳۶ˡ

һֱ㶨ϣȻ뿪ʱʫϷʲôǣת䡣

֯͡

ˮů֪ŭܳɽһ侲û˵ӳîͰ;ɱҧ˲Լޱȵݣм䣬ǧغῪˡ

ˣ˾档

ҡʫɽ˫һݡ

Ҫ̫ͣˣҵÿܲˡִϣźۼֽԼֱۿɼ֮񱣻˵˽Ʒһ

˼ٿİӿʫü

ʧݵɽϾ䵱ǰʹٰ㲻Ը˵ԼųݣȴҲ޿κΡ

ǡһòȥ

ЦǰࡣһͣƬͻȻʫϡ

˱ͻһһ㵡

ôˣʫҰ˵ŵýӸ¿һĲˤˡ

ϸϸˡ

ˣô˵ҿʫɳϡ

ɵıӰһãȻɽΪĿ˵Ĳλûע⵽üš۵ͬʱɽ˸

ɽ˺һ²ȻȻϵˣ

ʲôȥ˳ʫСĿܣһ˺ۡͷȫɳӡ

һɵЦô־ʹġ

ƤЦʫһڣֱͷҩȥ

ֱʱʫ˲˹

ĺˣ

ֽ輸ϣһںˣԤıѡҳŵһҲꡣ

²

ɫβ֯ǼȻܵĵ˭ܶǵָƵģ

Ⱥ鷳Ʀӣһ鲻ֵһɹèĹ򡣡

ϵôģʫûĲۡ

ʧ֣㣬̫û嶼ɳˣһ͹ҲˡЦǼҳ㷹

ǳߵĸ߼ɲϸиԵҵ͸ݵأַǷȴǿάְֵҵʦҵǻ񣬳֯һֻĺɫҡĽûѡأң⡣

ıԶʫ˵ԣΪȺ㳲ͬʱǰ治ǿθ˶ѡ

ȫ̸ܻһֲ©ľɽС

ǣİգ

ʫ˺ͿӶЦ˵أ

ɽĬĬ䱸ѹԸ۶㲻㣿

ҡͷ㿴ɱ˷ŻǽٳƱˣƾ޾ݵģ˭ң׽ҵİѱɣ̸

һģҲСʫߡҵԷݵ㣬

ɫƵġ

һ۾Ƶġ

ߣɽȥ

ʫ˲ΪȻҡͷŭкκô

˳ۣ

𣿡

ˣأѲҪϥЦӭˣ

ɲЦ

ôҲһӡʫָ

ȥģҲ˦ڰֻʤΪΪܣĻɫش

ǡʫ˼˶̽ᡣΪߵŮѾ֡

ˮ˳ˡ



ʫ˴ƿĵϴ˿ڣأͼҲûС

ɻ̧ͷһȴ׽ţǵʯµĶ޴ΪʲôңЩɺ

Ҳ϶Ķ뿪߷ΧһҲԡ

һƬӲƽľһΪӭ۹⣬˿ֿĻһֹϢ

ҪرҡסѣָҰ㲻ͷӡ

ִٵԼķң˫糺졣ôأ˶ٴֻҪһӴκβλؿڱһȻ

Խ͵ȫϢУסĶС࣬·һʰкڵ

ʫֻǳѹϢǽȫʶͿգ鸡ڰգϲ죬²ŵأ˼ݲҲĸоɣ

׹ػշתƻõĹְٰѲŽǡ

Ƿ˿ЦǴؿµĻ磬ֻһ㣬ǶҪٲˡ

һŮˣûͬ˽ԼĺԼĶַ

׶ʥģὫԼʵֱ߽ʥûԼ졣

ҪϧһУ

ʲô̺ģĶתӯ⵴ҡ

˿˶ɷ˰

ֽһЩ롣ʲôʱſΪһۣ

ûصʵʫԼһ۷εʵˡҡȷȷʵʵԼʥݣνӵǿӡ



Ӵ

ԭΣĸԸطס

Ǻã

ҡܡģɫȻȥ

ôӿڵʲôΪʲôЦȻȾⲻ

ҲܻӦʲôҮյĽʱȥǸѺ쳾Ůûʸ̸

Щȫɡԭĵ

ʫҡͷ㣬ǣҲͬҵݽֹԽ췸

δ֮ǰ̷ľ̫ᶨˣһʹֻȱһǣҲ˻̻󲻰ˡ

һ£Ƶ°ͱӲˡ

ⳬӲɵԴǹǦˮ

ƿŲԼһ֮ңĿǰҵȷˡ

Լѵľ棿

й뽫͵ĳ嶯ԽСŮȻûԼģĻһ㡣

ܺã㼤ŭҵĹƵóˣǰҵģΪһں˵ʲôҪģãⱲӸˣһߴתֱͶΪֹصͺ

ˡʫȫסˡ

Ϊɻ䣬Ҫȷʵ㱧ڻУҪ㡣

һҲνӣ˿ǻϲһ˵ͣΪ֮ûĵŮӣˣ̶ȸͨˡ

ʫû˲Ϊƪĸ׶ж£ŲͶſı۰ĿǰбһҳƵֽߡ

ܣҲ˻Ķ꣬һбůĻ



ʫ˵ĳûгѭģӿֵѹ飬ԷһſӰƬ

Щʶ

ʲôèҡɤӰһ

ޡʫףָһʹƬһΪ

㡪ᡣģ˵ɶ㶼棬ƨһǲǹİ

ùʫɽ

ȥģֽӹʬĿƬ

ôһֵۣüܳ˽ᡣʲôʱ£

ҹʱֵ֮ع⡣·ͷβ㡣

ΣƬһӣüɡ

֪ȷҪÿֶβͬңߣͼ̫ԣǲᷴģݾߣͽ¶˶ѡ

ǿɲͨå̫

֪Խ˫ҵʵλáҲµûЩ˵ǰĴɳޡ

ԭ㲻ʲôܡʫ˵ݸȻһۡ

ſɲԣһҪſǻۺϸܣȱʣֻһ޿ȡçˡ

ֻҪûȵҵ̣Ǵ·ôվôվ

ûô򵥡ʫʵڲ붵ͷһˮֲ֮֮ͬˡ

Ҳ֪ڵݼ٣ЩȷѪҡ

ѡ

ʲô˼

ͷѾָˣҲеˡʫηֿ飬һ٩٩̸

ģ˵ص㡣

ʫ΢ƣͫӹһƬˡ֯Ӷ©ʦܵġ

ߣҲзհûصһۡ

ʫ˵ûļڽʦԭΪںãһȶеû뵽Էȴ䱾ʾܲѵMR3ʱը

MR3ըͻӵר

ǴйɣҪһɾͼˡ

΢Ĺؼڴˣըǰ;оʧ٣ֳܲ޻ƮɢȴԻ֯ġ

ֽ״һķŵɵı飬üĿ˵ӣЩͷĪʧܰɣ

ȻݳУ˿ָʨʽ硯Ҳǣʻˮʫ֪޲ԣ޲

ʨӡ찡˴üŬ˼Ĵʲô

ʫ̴ӿڴóһϡĵԣȫйءʨʽ硯ϡ

㻹治ͨУ

ʳ˵ΣҪӿȪԱ

ҪҧĽ֣ȫƤ񡣡ֲƤЦһ

ʫ˵Ц

磡йԻ͵ʷһĻʱڶл׹ݵļ壬ʳסУƼܲһֵʽ磬ʵھˡһ棬档

ֱûʲôҪġʹڰҲӡ

ַǵڵаڻûԷͼǰûóȻжıҪ

֮Ĳޡ

һرġɨǰѩԸˡҪ̸ЩûӪĻ˵˵ɣ˺ü죬ǵֻûúþһأ

Щ죬һʫŪýͷöϾġֿѡ

ʲô̸ģƿɳ¡ʫ˸ʡ

ⲻ㡣Ͷ΢ʵɫ

㵽֪ʲôʫ˿Ц

߾Ӣֺ׷ܣʳȻģҪǱϱʲôҡ

һģ㻹ðɣҲддϸĵطƼɫԣԶյǿ䡣

û£̫ˡ

ҡͷǸýڣ֤ͨһʹ׷ʲôҲֻôסˡ

Ů˰˵ģʱ˰ŮҲûɽƫƫʫ˵ҵ֣ûͷûԵƾǰļѰˣⲻԵľʲô

һϣȥһȫܼ飬ߺ͹ʦ̸ҲСʦùϰִգǸϸʦ֮ٺX졣

ûʫ¶õɫ

ҩʯЧĺɣֻα꣬һһյرɳɣҪ

ȻñˣȴԸ

Ҳûô׳յˣһӾ˷ѵֻΪ翵ǰ䣡

㲻ᶮġѾƣڽ͡

ûȥˣǣֺ˭̸һǶҪˡ

ǲ֪䲻ΪΪ֮޴ΪʵڿȥԼķʽ

ʫ˴嵭ûƽơ룬һҲáҪҵǺصģֻҪһϲˣôҾͻŷ˵ӡǡ

Ǻǡ

ҳ
ҳ

ع--ɱ--06



06

ϰʹȻǰʫҪµİۺϸڹ̶ĵطȻſʼ

Щû־͹һʱµͬʱһƵѷǵѵļ˿ư㴩ĶĤһ˲Ļ㱺ԴʱһƬհס

·˵Ĺƻʫ۴ֱͣһӦء

ֱߵߣһҪԽȥ

һĶŽţεĲ˻л߹ƺյ㡣

ԺվһӰӰƵǽϣ°裬Թ졣

ڴߵĶ̵ʫ˲ŸȻֹ

Ȼܵҷ˺һ򡣡Ӳʮַϴ˿̵ݡ

ʫ˻Σȴ޷

ߡµļʵס

ֿʣʯƿնԼٵķ滮ֱֱֱǶɡ

³ؾʹȴȻ˰ģ¹£һѪд˾

˭ȥʳѪ˿Ŀ⼫

⻰Ӧҵ̨ร֦ҶŲӳǿ֡

¹뵳ĵۺʣƮ׽ı˲䡣

û˵ķɵң㵽˭ӰһѽʫΪʣǽ޴

ֿƼо˵ϣʵûŹʫһһ

ΪӲ·ü

Ҳ̫ˣеҵĵ°ȴٵ˭ţʮ٣

ʮԴ󾪣Ľ䱸ľԱĵزҪ֪˭

ڵժһƬҶ˺Ūšǰ˵ٻʮġMlTʡѧԺҵ鱨רҵ߲Ĵ֮һңΪڶ˳λ̳ˡ˵һֲ©ɣ

ʮȵıͻȻȻһЦ־ǿ֣ռϵٶȹȻһȣʲô㡣

Ǹö֣ôأ

ǰڰڽͷͬȵʵʹ˲ϧĻ𻨣Ҫǿʱӵ˳˿һֱ򵽾ȥ

ô˵ҶˡʮĳһĨ֪ԵЦ⡣

ǹһ¡

ûϵ¼档

һвȫļƻСЩѻҵĳңôļ񰡣ֺЦ

ʲôƭ㡣ʮҲϡ

лֱ˵ˡ

ˣʮĴ̵⣬һ㶼

ǣΣǣΣ

Ҫһáʮĳ˼ı顣

ԭȵļƻЩ룬Ƕǰյ˽سɹ

С

ûʮޣÿƼй©ľϲ˿֣绢

˵һ

ʹǵ̸ˣʮϢȻһУֱָʫĺ

ûҵ˼־ͫٿɱȨҵģȻˣЭ̣

ʮıէȻӿֵ£ôһʱʧɸЦҪӲģ㲻һʧϸƤ⣿

㲻ġеҶأʮ㡣ֻҪһ˿һҲ編ƽһƬһƬӱġ

˵Ѫȵý˷θʮɺĶġûǽң

ϵĺݶɫӳˡҵķ鷢ǽ֮ǰ¾Ҫʬˡ

ȷʮĲòϣղѾΪж˿ͷ֪㲻Ƿǳ˴ˡ

ǣôŶûС

ĴָĻʷûҪĻԮⲿʷֲǲ

ҵļ£Ҫġҳ𣬶ʮŭļ䡣

ȻǼ£벻ҪϲɵˡšαĪ⣬λλ䣬ķɵǰͬʱкʮĵ档

ɵֱʮҲͷβһֱſĵĿ֣ܷɵķҲ֡

黯ȥΣһѾ뻳Ť˲ַΪԾϡ

㡪ʮĶ

Ȼܵޱȡ

ְȻҺܾòˣҪɱˡ

̬桱ֵ˶ʮġ⽻ֵ֣һƬ϶ûմ

ˣ

һԾǽϡ

һû䣬̵ֽġȻܱϲû̫١

лδϣһϷݣ

治ģֺһۡ

̫磬ʱģȴӮңҵġ

ܹʮѪܱƻǰʧܲʧܣӮҵġ

ʮĿЦȥ



ʮһ㡣

ʫ߳Ļ˯֮һĴʦҲ޷ɴнų

ʽĴԭϣסǰ»ŻڻյĹʦΪʲôAHISҪսҵôã

ʦһſڽʰһŵϢˣսĿվһ䰡

ģһǰܲĻȫĳɳٵĲɡڵȺʱιͷҪͺͷȫǹʦĴ

㣬㵱һ͵ּۣ¼Ѿǰ޹˺ˡһ治ӦиӵʲôģȻں䣬Ϊʲô

ٷϻҪҪеʱ䣬ʫص㡣

˵δĹʦֱʫķ䡣

ʦδ֮ǰѾĲƿٽţ˯ģַʹ

ѾһһҹҺܵġֹĴأһھ˵ʦ㵵Ļ

ʦѳĿϤˡ

顣ǵģֺȫĶյͫ顣

Ӧüģüޣϸɾ׿ʺǡ

̨ļҡֵĿãɤʾĽһ

ԭչ˵ôáʦȵʫϤĺڷ۵ļһκգ·޺ˮŮɼϵĺۼ

㿴ҲɵġЩ죬Ϊ˸Ĳڡ

ʦҲ׹أֹǶҽ̬֪ͲҪˡ

㵽ס̲ԭƶڱĥ⣬ֻȻվ𣬴иʦһ۵ơ

Ѿȹϵˣ˹

ţҾ׼ˡټô壬Ŀ֣ʵֻҪദˡ

ȭĿͷƤ飬Ǹʿɶֹˡ

ʦһʫ֡

ôһҽߺͲ˵ĶѾִܵ۹⡣

㲻Ҫ˿ɣ̳Ҳ̫ˡ

û͡ɱǿ

ʦΪҵȷûͣԣ㻹ǰѿҪջأù񲻻Ͳˡ

ٵ⣬һұ𣬰ߵȦġ뿴Цɲô۸ˡ

ʱ˵ɣʦ̸Ц첽衣

Σಽ

ƽͣϢ꣬Ҳ¡

ġҡǶãɳ׷ܡûóպſɣ

Ҫôã㻹뻳ɵԼ۹⡣

µģֱһˣûոƽεĽ

߲ͬڼ㻹Ǳҵ´ָˣ֣ҿ÷ߵķʽָ˵ôҪһЩ޷Ԥķա˵üþӡ

мְգ

ٷ֮ʮ

˳š

ԼģҲ᲻зֺĿܡ

ʮĹȻһţİܸˡ

ʮģʦһתϿԺһӰǰŵĶң

΢Ц޵ĺɫиģ

˵ʦ͹ͷ⣬˵ˣôǵģ

νţΨС

˵Ҳգ

ǿɲУҲԴ򷢵ģ˵ףҿҪﲻߵġ

뺦ұƤֵĵ֮صĻ顣

ȡᣬԼ롣ͬĻ飬ɨǰѩԳɫβ֯вͨġߣҿ԰ȫ˼ϡơҲþûȺˣ˵ĻЩأ

԰ҪЮȫС

ߡʲôˡƥźͺûǣ

˵ɣϴʦ˳䣬ߵ

ʫӷݽƮ˳

ʦǾЦݺֵܿߡ˺Ȼ

ʫ˳´к漴˸Ľ¡

ʦһ㻹ôȣ֮Ĳûת

šϧ

㲻סͷô񳤵óı׼ˣʦϸܱڶԻĹػ

ʫ˲˦°븲ס۾ķ˿һ㶼û

ԲԵĻͷΪһԸ

ʦĹϰߣû˵ֻתˮĿ֡ʲôʱѧˣ

һ뷴ʲôʱѧߴߴͣأʦĳݼӢ֮ڣܲ˳ᢣʤǧȫĽͷμ浹򿪵ûû˵ģ̫ϡˡ

߶֪Ѿһ£ȺҲӵļһҪһѷ䳳ҷ裬ҪܵһҲʣдʱ䶼ڰŶǵˣǼһǳפ̨壬ҲӬ̸˵ȥɧһʰŲֳֳ

ݸԭҲǷˣ

ޣұˡҲˡ

Ҫʲôʱ򣿡죬ʫ˷Ŀ顣

ðź䤱£ɲ˷ʱ˴ƨ

˵㱻ɻȥʦΣ

ͷǼҪġһǰǶ֪ҽĳϽһ񡪡ѰһʫѰҵĶʫһĵУҷʮ棬ʫ⣬ҲǻϺһ̥ͬĸòã˵ԭʼĻ֤ĸĸдŸĸ꣬Ǳĺӡ

ʲôϵʦ׹С

ֻ˵ıǣϺ᣿

ҵûһоȥֱǰĳۣżȻʫǰ׵ʾˡ

ʦΪ𲽷¶۸ӵ飬ʫԳż

ֺ˿ڲ裬٩٩ȥʫỊ̇ҲŮǳϵʦãԴƣ̲סȥ˷顪

Ǹӵȫʼδ

ɱóһƵֽеĵ

ʦӹһϵıǧ򻯡⡭ǲܵ¡

ʵġǡǺ죬ĴϵǩˡϷʫ֤

ܣĴôǩǵŮ̫ˡȻĸͬʱŮĸסĴүүˡ

ҵĽȵΪֹʣµľΪˡں˭Ůˣͼȫ档

ʦԶǵڲţ߼һһҵ¼һĽͷԣϱ

һȦǣĴһʼͲܣȻŮһöԸǵӣ

ȥԶĿҪҸϴŻ֪Ϊƺôףлδ⿪Ļۡ

ղž׼Ҫȥ˶Բԣ

ʮӦûۣǵһء

ȥɣһῴšʦȻŵ

һҲûٴеıݵĻ޳ǽأΥߡɱۣŹƶȻˡ

˭пȥǶͭΪıܣʦ治ء

ԿǰĸԣȻŹֻ֣ǿп޵ʼ磬߿



ʫķ䡣

һɨǰɣǵˣ֪Ϊʲôһֱûߵˡ

סʫůȴӽӲС֣ΪҵָѣֻһΰңҪٻصҵȣУȾ㣬ҲڼҵڼֳȥзˣӲ˳ۣǣ

ͣ˰Σ޳ָļգȰૻصɲʾ˵ĿҽһӼ㣬Ҫ֪Ҷߡָһö׽ָеˡҡܿͻˡ

Ҫڵһüһ޶̽İ棬ԹƷζѴġ



һɴ࣬˿ˮſְȻȥıӰʦǺֹ

һףʫ˱űһװ硣죬ô£

ҿҪŵӡ

ʫ´Ӳ£Ұкξ֮٣

ȥձʫ˵˵

죬ܵסļйֻ֢ҪǳߵĻ֪

ҷȥɡΪ˿֣뽫ʨʽ硱ѵ⻼

¾׸ı䣬ҪƬ̤ԼйɴӲеں

ء

ʫ˼ȵۺϡЦ⡣ģ˵ģǱẦ߲ŵġ

ƯⲻԳߵͬǺУڡΪˣǶˣΨ˼ֻüװ顣

Ǹͷ׵ͯӦңϴһһʧپһꡣ

ϻؼϣİŶǵһѶȫޡ

ҡ

һʦɡ

ʦ̸ֿѣںѵĵܵǶֳһݹػ

ĿıӰʦʮۡһ沨Ưʱ

ΪȺ˽ļһǣԼٹǱСͷɣ

ҳ
ҳ

ع--ɱ--07



07

֪ԵĴԭǰ뵺ƵĵطʱʻĴȴ߶νװͦͨѶıڣƵŷ͹̧ԱһŲˡ

ܳٴֹɵա

ȻĶʮĵطŶȷıֽ

ʮ٣µϮ˵аۣӦԽ˾Ǳعؾģ

ڵȵˣΪľβ㡣

ǡ



ӣͬһſʮǰ

˿



Ϣ߱ԭеƴ

΢Цʹʮ衣ǰֳܱӺݴȵϡǹƥֻʵɼΡ

ҪˡɴֱĿһϮװ㣬ϥѥĴ練Ĺʡ

ûۣȻǸݽɫʮĲϧ֮ǽŵĹϵǲĿʼܽӥƵΪãô빮̼ҵļҶŴҲ޿ܡ

ˡ÷ȡ

˵润ҿ˽СĴߣҿǸཫţ˷ʵڿϧ

ңûȤ

ҵܾңǵһˡϧ

˵ɣʲôԷŹʫⱲӣֻвһεĻᣬʹðɣڵġ

ôĿʮĻȻʹҲҿˣһ

Ͳô˵㣬ҺᲢۡԭĸƧԸΪˣ۽ںֵͷĶʮĴ򽻵

֣ʮıһ٣ɫֹ޹⣬Ȼŭֻúãǳź˸

̽һɱȻ

˵ʧȥԡ

˸̬ɱССҵģҪʮƮĿ⣬ͼѹƿŵ档

죬ӻһĴߡҾ޶ǴĵѣߣССҳеġ

ų֯ҡǶͼʹֻһҲлΣǱܡ

ʮ侲飡ҷһвЩ㹻Сһغˡ

еŭӿĿĿɢࡣ

ᣡʮ١̰ĵͨк³ġ

Զͼģ˳ģ

ûΪ鲻Ϊȫ仰ɣֻҪҶұ֤ͷһ벻ɡĻ񵶷һ㺮䣬۲ȷѪꡣ

ʮĻش˸

Ȼú£ë֮

Щǰû˵Թ

Ȼƨţ

ʮ£СŲƨɣ˵һǰ

֪Ȩ˱ûԣ˭ʵۺȻվȣҡܣ񶦹ĺļ洴ҵ𣬱˴˱㶩ˮˮԼСȻϣҲల£ֱʮǰȨԵĴתƣԴϷĴֿʼڸÿ³ףȴⱾͷϣֹеǻãЩձʨʽ˿ƼԱֵַΪĶĳַŷ˽µĲҵȵֻ

ĴķΪγʫǿȷ֪ص㡣

˵ǻԵɣҵļĸʱںϵ䵱һҵŮӶ

Ǹ۴ĵεŮӶĳֲΪ˵ɽһŮӤ

ĸʮл˵

ô˵ʫˡõȻʲôΪ֪أɻˡ

ٺ٣˼ҶǼ˵ĳ£ʲôþȵġʮЦ

вϸףͱˡ

ʮĳĬȲֲϣѾ˵һС

ᷳ˵֮ܶҪָֻԭеĵ̺Բԣ쵶նգսپ

šնʮĶɵĸԣ̲ס²ֵޣһ̸Цģ֪Լµһŵ

Ҫһʱ䡪

ʮϲ񡭡

ǣؼ˵顣̽ʫĴ߽ƣұ֤Զٷ

⡭СҪ˲գӲִ˻úοҪЮһ³ᷴһڲŹ֡

ǣǾûʲô̸ˡ

̸ѡ

ʮĹȻ¶ɫʮСĽˡ

ΣִмĵǱصĻ磬Զŵζܹʫ顪²ɣ

Ŀⲻ䣬ѸײڶнĴָʳָŽУһԽֱ

ʲôʮıȣԭڴĴıȫ£

ֶʱƱġ

Ѱ˼һʽװִʹµֽŷҲĶɻ䣬ȴȻ

ڨЦжΪʤ㿴ٿǶҡ

ʮİŰɣ۹ⲻɵһһƳɫ䣬ֺϤΪɥ

⣬ľװ˼Χ·˷һ϶졣

֮ڣʮĵҲ۵ףǺͿˣʮӵ˾Ȼ뻮һ˲ռ쳵ˮĽֵⲻûѵ˰õġ

ʵ֮ᣬʮĵ

ֵʵ֮ϣշõģ֪ŷԼ¼Ĳ߶󿸸߸Σն֪ʵ޴֮

㵽˭

ǵһˣЩĴҲѵľԱָѱԼһ졭

֪ҵݶ㲻κΰֻҪŵԣȻʵԸ

ǡֻֻһȫˡ



ʫָˣԶţ˰µʱ佫ŵĹ˷飬н桢۳塢̸Уһķķúμݻ˲̵Ұġ

ʦû۵òεĿ֣ҹˣŲǵĲ

ɳһᣬûڣһðĲӡ

лˡ

Լֵܿʲô

ȺһҪ⻰׸ײŹ֣û˭֡¡°ɣֺ˯˯

˵ЦԭȻЩĵģķˡ

̫СˡִۣɳҲǰֱߡ

Ҫȥԡңߴˡʦֹ

ҪȥһἰʫۻȻ۾עЩâ

ǲ˼飡ҷֻҪᵽˡ

ʶ鰮ζ鰮˵ĵط

ȻһЦЦЩ⣬ЩƤ˵úá

ϣҡҡλε߽ʫķ䡣

ĥͿŻĽŲ˸δߵʫ

һ۾ͿЩȴȻÿĿ֡ˡεϷ˶ȥ

벻ܵôѪڵӢʽӭסϸĽ͸ϴ֫ٺ

ôһȥô죬ҿҲ㣬Ҳúݵġļϣλðﻯ˿ܳɼ롣

ҡӴϲóˢſֺ޷ġ

ԭֻϣᴥķңٿգֻЩ΢Сϣ

̧΢˫ۣӵعԼĴܺ쳱Ƶ֬Ⱦ˫գڽӴһ´ʱڳ˯ĸͻȻ˳ʱĳҲסĳˮ

ǣⴱʧȥϤӰʱҾ߳˹¿װƷҲʧȥյɫϿζȻζй¡

ЩӣŷԼڲķУȻǿӰķڲ֪˰죬̶Ͷ

ôΪԼҪ˼ζȻˡ

ҪڲԼ⣬ʹǰǲԤ֪ĿѣҪһ׷ԼС

ǵĺصϸਵһƥ˿񣬵׺㡢˵ҹ

˲֪˭ǣɻָգʫӡ

ߣ½ػϸֲǺˮޡ

ҡǣֻǡע£ļա

״ΣԼԶͼĸ飬ȴһʰ֪ߵԼ̫ˡ

ϲ˵ӣ֮ǰװͰ͵ĵԺöˡӵڻеˣ΢ЦҲңߣֱֻ쳤ؾá

ȥġ컺ָĨȥ˲Ķ鼤أ໰ָ⡣

ס죬һԹҲƽ䣡һѿΪ֮һݣţû뵽ԼŮݣһǡ죡

ּ̾ͷԾĵطôˣ

ˮ˲ʫҵͫθǵ⣬޷һ

òװǣûϣˡ

Ҳ뿴ô£һЦһ޶Ǵ㿼

ʫգȥɬɬл˵ſҡ

ûԷſӵΪգССַŽԼԴֲڵĴУȻһƨһ˳ƽϥϡ˵ϴ

ʫ£ôܵƣֻҪľͻ᲻Ļ˵ó

Һ˵

Ҳáòײܱʱǲܷߵġ

¼һЦķĶסԼıǡϲ

ʫֻѪҺִַĵĺ̴ٶŨأ·ӦؿҪһ

һƣŬסԼ˵ɤӡͲӣ

Ҫãû⣬Ҳˡ첲ɼĵطҪĸԸػ

㱣֤Ǵɫˡ

ָֿ˵Ц̡˵ڼҾԲһָͷ

ʫԶ߻¡

ۣЦʣʲô·Ǽ˵ɣ

ϣ㹻˵ɡ

⼸㲻ڼңҿճܶʱ䣬һؽȥֽѾ޵òˣԣ룬Ҳûȥˡ

ȥΣյֻʣһߡ

ţסԲ˳ģѧԺѾ֪ԣ̺ʧְŭֱĵס

뿪ԭ򣿡װİۡʮּܡʵ

˳ţƺǸ⣬ϱֻɫ·ľòȻһذ׵һɴһǽȻͬķ顣

ѵɻ

ɣҪ氮ңͻΪκμԽֶסҪԼĸо

ǼһСʧȥ

ǰӲİһŮΪȽɣβһȰģԸΪһСԲܱԸ£Ҫʥİ۸ҪԹ޻ڡ

ڿֳҵע£õķΪ֮

Ҹ˵ģֻҪƬ̣еҸɡ

ľԼһϲŭ֣ûжͼߵӡ

Ҳ뿪㣬Զ롣

ֳصۻ磽⣬ľ콵ĸأǧëϸЦһ졣Ҵձ̽顪Ȼȡô̺Ůͬ¡

ǿ˲ģӣȴصý

ʥģҪ˵ףԼ֤ͬĻһ̼ʯУʱʱ̼̿סӡǣƾԼפͷɽ˺ģ׷

ŵ»û𣿡ʫΪ˦мõģΪֵĻ΢

ţḧ⻬ϸļաʫ˽ҽԺұ̽ȥ

֪ĻΪԼǲðԶձ˼ˣ֮˵ĵ

ԣҲߡ

סԺǲǺˣƱ𣿻أҰȥǿ̻Ź¶˴Ӳ໰ȴ֪пżġ

ˣһȥձ

𼱣û£ҸͻҰɣ۵ձͷг̣ȴѿʼɬ

ţġᶨ

ȥձѣԵģֻҪպҹظؽΣͻˡʫ˽ŸԼ



ձǸ½նƵ÷ǳϸĹңִȥ˽ãڲ뾪κշĴý£ԼɻԸĴ񺽻

˿֣ʫپʧǣǰЩʱֿٶռġ

һ·ʦ۵ףѻ

ҵѧԺɣ

˾ѧУˣܷɢԿֵעôͷǹɾĸоҲЩԼѹ

ʦպƳһۣؽһ򣬳ѧԺȥ

Ŀĵء

ѧʱǼ㣬㡣

ϻ֮ǰǧԸ򽻴ҪಽؿСŮѣУ£ʦܵÿ˾ְ

ˣУĴͶȥܻˡ

νͶǷһֻʹֻŮƶҪԵˣȻŬһϣٶվ

ʫϲֻĻԣܱһ쵽ѧԺж龭Ȥˡ

𣿡ȻǸҪ˷̵ޣϲķɡ

ҲСˣעСĵúܣ˵һһñ㻹죬һٰʮظ֤

ʦ˰һѧԺУſѾۼһ۳ͣƵƵͶעĽ۹⣬ֻ÷˵Ĺ

ʫ񣬲߽УžͿǺԸˡ

ɽһбĴ磬ȵأȻȵ

˿ɵľͷڶʣŷĳбʮָ߼ֹ֯Ʒżӥѥʰذס

ĳסУ԰ƶĿ⣬Ȼʺ˧ԵСŮ

װǡƾ˭ģ̻Ի͵ģһȺطȺкȺúܡ

ҵѧʱ䵽ˣҪعȥһˮͼȦס

ϧǲŸʶ

᲻ҶԲԣɽͷŸǿҵĵ粨

Ȼ˷ǲľиġϣʮֵġ

ɽɲô롣˼ǴӦޣ

ţʲôûӦ㡭״εġ

ǱǸ֧ʫֱȥҵ˼ϣ㵽ҵĹҲιۣȱܾһһܳŮãҲԸ͹أ

ۣȻһ̰ĴҲ˷ģʲô˵ģ

СͼֻҪͻһȥҪӳʱ䡣

ɽûбʫľܴܣЦءɲˣǵֹ۹⣬ʵǴΪҹİݷг̣һѸϸġ

¶Уûвܵ¡

㣬ƭˣһҲû˵̫ͻȻˡ

ɽЦøˡƣǲǴԼȥˡ

ҳ
ҳ

ع--ɱ--08



08

ʮСʱʫһͷһ룬ӵרһģͻʹʱֿɷŽǵȥǺһѿǵ棬һ˯ˡ

ӻع޺Ĳ˹ë̺ɻ赽ӳ˹˹ǰ쳹ǶĺƷɵ˴û㳡ʫ

벻͸̺Ƕɹרߵ뾳Ϊʲôúɽһַĥ

ɽһֱ۵ЦݣҲرСƵİιϰɣ

󳼺;󳼣Ҳǵ֧Ӧʶǵġ

ʴʽװɽߣعؾ

ǲһòʫԸؿڻʮ֡

⶯λ¡

ɽһЦӵűȻ˼߽ĳڡ

Ϸ꣬԰ݵַˡһΪǺ̫ɽ󱣳־롣

ɽһʹûӦеٶȵ˵ִ硣

ʲôʱϷˣҵӣ֪ˡ

ʫɲ΢΢ٵıϢòͷôһǻҵġ˵˵

ϷԣΪһԼЦ

ҲϷϷԣһҸȻ߰⣬Ϊ˭ø۳ſ룬ŭ㵹֬ȫա

ûѡءΧûһֻҲӲˡΪһػʹϻٿ䣬ʱҵˡ

šƨҧӳݷŷŭ

ĶεģŮ˵Ĵร˾֮ɽ˳ķۼ͵ȡһǡ

ʫȻɫ˶ͼûκַűֻѾһơ

˹Ķǰרļʻ˾ŵ˻꣬һţݺݵƫ˳ӿ߾ĻӭӹĲ

˾Ȼ亹ֱͲôһ㣬ϮķҪŮľٶС

泵ıڷӦѸ٣ԼӰ϶ͬʱǹţǹڴǰ׼ʫֻ࣬ҪɽһףϾҪˡ

ɽʾⱣ֣һӰҵĹûһŮ˸ҶɷֶˣһֻηĻᣬʹŮˣҲ·ϵΪ

·ϣʫɱɳǼŭ㻹ѧҵĻûǱĬխСԴۣʱû뵽ְŮ˵·ֵľѹĹԶǱĵ

ĹңΪĿ˵Ĺҿʲô»

ʱˣŮϻԶˣǻۺ͹ĵ㲻ֻҪ˸ŮȵĻᣬǿԲġ

ҵĲǣı

Сʹ˼ۡ

죡һıȫûӵܣɵðԼĿоȻǸһ޿ȡˡ

˫ۣŬֹԼҵŭ

һδλļ̳ˣҪԵĶⷬԱﶼȥˣĹң

šüͷ׺ݵ˵޲ʫʵʱһһȥֱĺˣȣ̶Цݳ

Сʫ֪֪ԼոմӹŹתһȦҲ֤ҵ۹ⲻҹҿǻ۵Ļʺ󡣡

ȫǲõЦ⡣

Ϭٴ֤һֻ͵ĻھҪʱͷʹժȡĹܻ̿ᱻ˵ñˣȻҪ

ֻǽͷһ֡żķ羰ϲ̨ѧ̫ȤĶŪֻΪԼһЩɫʡ

ʼûüҾǹһһΣԼҲ֪Ȼ

ȵȻѣһȥġ

ǧɽˮ׷ߣֻΪһԲԶڱ۰еΣҲ棡

ʫޱҵĿⶢọ̈̄ϲֱԵĸоһ㶼ϲ

֡һԸɽġնࡱ

ɣˮһ˵ĸоʱ顣ҲڲǺϲңǸĶҶĺãףҲĽҵġ

ʹƣˮϸĥҲҪɿԷĵ廨롣

㣬˵壡Ϊǿ˵ͱģһĶ˶ԷѾ˵Ķյû

Ҳ˵壬ڱصã

ҲѷˣҲ׼ڻʹ˲⻹һ¡غĻȫļαأ

Ҳ⽫ߣ棬Ƶδ

ʫƲðһʧȥķգǿ񵴲֮ǰġ

ɽеռʫ΢΢ķУⱲӶܳΪҮյʵˣԸнģԼɾҩذ϶ͼͬʱܽҲͼĿͷ

ҪִʵԼһʲӵĻʹһȫ١

Ĳܱ֦

ԴУǲܵģĸԲ֪ԼҪٳԥȥⳤһźͷŭжȹ

Ҫ׵ķֿ

ͷʹƳͷ궯Ľֵۻ鶯Ĺ

֮ܶӣԣ˵ӵһһӵһʱӵͻΪ˸ĹۣǰȱסԼɡ

򶨡ӽΡ빬ǿ߲ɵľġ

ĶҪжİַŰϣŽɽ΢ЦʫѸ˳

ģͣɽľȻ飬˲óӻڼٵУһе׷˳ȥ

һʱɷļΪӦײβĽײʹһƴĻӭʢỻɾźʹ㵡

ɽȺеײײʫû뵽ȴһӿϵʹ󳼸Χס

ŭɶ³ƿˣæ׷ϡ

Ŀɿڴ֮ʣϾҵĽͨںһ󴵺ӵ֮Ŵһӡǻʲôȥ

־ŷӵ׷ȥ

ɽǰŭ糤գ֮һٲַ˶׷·

෴ģʫɾе㱳ˣƺΪϵʯշʹƤ⻹·äĿߵͬʱȴײ˺üСǸʱһֻݺݵľսʱӵ



һݴӲ˿׵İһͨأķִһӣС˱Իƨɵٶȷһ˿

ͷºְ˿ӸСˡ

һİˮͷйɫ֮ŨؾصļԱҲΪ֮ɫ䡣

ƴ֣˸ֻΨΨŵŵķ֣ԱҲûһ£صʯ˲ǡ

ðɣҪͼǿһһɻǵԴҲŹ֡Ա֮һŰ˶ҡεıӰǺͬµķˮ

˵Ⱒаŵýȫһһߵ߾̲סݷ

ˣˣҲôɣ˵֬եһ׷ͣӸϸҵͷҲͬˡָŹǽ϶ĿƬͷȻĿ֡



˵һӺݻİͨĺغӴ׾ӯǽɵš

һ·޼ɵسĴӣŰص°ͱɾ¶˳

Ϊọ́鶼ıɫ

ʲôҪһ񣡡Сһŵηη롰赹ֻϧֵӡ

Ѿ͵ش·Ҫ

СװĹʦһᡣСӣһаԵ棬һ·ûԼɲǹľܾˣ

ϵֻӦó커ɻأȻʱû£ȴһ·ƽ

ѪСע⣬װ㲻һ춼첻ȥ

ߣΣвգǹ˵ͷҲЭּ˵װ綼⣡һĵס

ԭǸЦ׺һ֯ĻٿƢʹӵĸһ·ʦðŭյͷ޲ѡ

ҶΪðΣմɻˣֲʧ𣿡޵ί

ʦͺ޴ɻ˷Ѿ°ĭһغֻŬع᳹ﾡáԭ򣬶ʹ£һйûʫͷ֮ޡ

ѾˣûͷԹ֮һпְءĴʵ̫ˣ

ЮĿŭɨʦԹⱾǸ£ʲôֵҫģ

ʦȻסڣӲ׶ŭ˲£һҲĹʦڳƵʹˡ

֪һ°ɣôҲ˻жױڿֵġʮίȫǫҪγˮơ

۵֣ʦؽϡ

صһ

⣬ϮˣӭһͷĻɳ

ʦһ̾ˣҵ·

ɾʹֻһСܲˣοǹɳ

ִīҲ̾Ļһۣǰߡ

Ҹùϴɣʦ۰Ͱ͸ϡ

㵱ȼٵģ

ȫɳӡѵŤӣϵıһٸԸ

ɭͺ𡣡ôΪϵʲô

еһ˿ϣ˲䣬ʦֻҧϷֵţ

ǲгٵһֱֵһС

ѵһ׸ӷ׵ﾹȻڿڴз죬κοԲƷĲװ˷˼

ɰϣһѿȫõάƴװ»

һַֺ̨ϺǼʽ۱Ҫǰȥ

һ£ǲԼɽжԿ˵ĻеֹʦԾ

װšҲĹʽ

ļٵһҲס޷ʫߵÿһÿһ롣

Ҫߴ硣ʦҡͷ򲻴ĵĿ˵Ȼ

Ҫǳ䲻⡣Կ˵ΪϺ⧲Ĳԡ

ô죿

û𣿡ֵĿֽͷ

Ȼǡ

ǲ͵ˣֶ°ۣ۵糸ȥֻһƻ̽ʦŰΧ

ȣȣҵ·ȡ



Ļ԰Ȫ񻰵Ҭ֣һž޴Ĵ߽䡣

ǽ컨嶼ǵ̵ľƷ֮ۼƽ޷ġ

ʫԼƽϰգӦӲϾľȺ󲢲ӿ뽫ЩĶΪеǣҵǧĶͼ

󱻡Ѻ⡱ػʹɽ󲻷һؾͽؽⴱĹС

ֹڹеκһط֣ǰа˸ŮУȱһɣԣͬ

̰ŽӣȴôڣĶ֡վڲԶźźĹŮҪ֪˿Ӵʲô⣬Ҫεˡ

ʫ˶죬Ůǲ

֦ȥǱ׼ĹҲ

ȻɬŮ׵ѼӣڽݴҴٵ󲻰طϡ

Բ𣬷ٻûɷŮԴūȥ롣

ʫǿڱŤʿִ׽һ͵˵ͷ

Ůɴ⣬æ˳ȥ

ʫЦݵذһӷŽУɵš

Ӧ˸̤żĵһͰΪһ飬Ϊغǰ

Ҫȥͤ´̵

ԭΪһĶ̿ճһͨӰεذʫǰȥ

˽͵ͤΡˮһӦȫ

ȥûҵ׼Ůϡ

ǡǺȻȻȥ

ʵʫƾݸʹЩ־ǶɽˣһСĲǲںĲǷ£ĳ̶ֳϣЩ־Ӧû޶ڵЭ

ֻҪԶôһ㣬лɳˡ

һɿԼ·ףϱ˿ɽһ۾ͻᱻ˿ƣԶǿԼġ

׵˸϶һ߸ߵУżƻʵʩ



ʫԵͬʱɱɹǽһԾˡ

ھ޴ʯȼ䣬ʵΪޱȵľɢҲ纳ɳ裬ǳ

һȵĹŮϢϣת۹ŮľӾͶһɭı

˵ɽŮӱ

Ůˮ̳ӣѪɫȥҲ֪˵ӻġ

ԭϧˣҪŮ˵ľϻѿֿİ̺ۣȴ飬ǰݰ磬Ůİ׾߳޺Ѫ

Σֳ

ҡ˵Ůڲӵ޹

޹ֵŭاлιӵĻ𻨡

ǸɫӣҪҶһëΨ·һ

һֵ蹬ŮǵӰҲ˲ϢʧȥӰ·ոմһ硣



ǹŮƭ򲻿ѹ˹ʫӰ

⣬ױܹǽ뿪ʹ

һԾ£ԭӦüӲʯȴӡеʵ

ࡣˡʹɵԭ濡ʵüһš

Ҹոջһɾ·Ȼ˻ңˣ

ߡ㣡

Ѿʼڰѳ²Ĺʦֱ鷳

ңûҿҵҪǸޣʦϵĻҳֵθڡ

ַɵһӨȻƨˣ㻹Ҳ꣬ô㣡

ʦҲ˵ãһսôõˣԺҰѻ˵вУ

л˵ƨţɵڿһ㣬ӵ쬵ĺ⡣

Ҹղһʿ˵иŮǱӳ᲻ȵˣ

ﲻŲʣһ˵ı顣

ܵи˸ͨ籨Ѷһ°ɣɲںԼһǲΥ֮˵ҪСCase㲻ҲôӳɫβߵݼӢ޳ˡ

ԣֵøɽۻ

ҳ
ҳ

ع--ɱ--09



09

㻹ǺģָűУЦ

Ŀ˵ЦͿòлֻӵޱȻĵʣʦƼȴֻëоԼȥ֮ڲԶӣ

û㣬ԼŰɣ

һ£㲻ҲˮɣԷôһδĹǹܹۡݣ˭֪Ӳ

׷է䣬Զȥ

ʦĻᶼûС

ննɣ˭ֵܣȻĿٰ㲻Ը⣬۴ĴȴųһĨ֮Цݡ

͵ɽǵ˶ˣҲ̫õİ칫ˣ

Ȼ׵ȥŪһŮ˵·



·񾶵ֻʫڼ˦׷Ҳʧ˷ԭΪ˱˶ĿϡٵĵطߣȴĿӰ۾ǲããҰ˷ţһƵʿѺҵȫʹСʯ

ǰȥ·׷ѾþδˮĴһ򣬹˿ʹ֡

һ㶼ԼʹıͷƬ˸Ҳˡ

ʱ˶ͼͷڲͬѪӣɶ칤˫֣ܽκοõĶ˾̾Ʒᡭ˦۵ļ䣬ǰǵ취Ծȡ

ƣһɿ׽סһƬΪʯ̵ȥ

Ƶˮֲ࣬㹻ɺԵĴθθܡһɬִʵˮӣ

һӣδֻصӣٽᣬ֪ǺȴۼԶԶйɾ޴̳ϯ

㣬ýֺͷҲ֪شߵķǵ͵ҪǱץˣǿɾûˡ

ȥүȻԸæƬسɰɰۿԲĵطҲ

ʫϷֵվԭأŬʥĸǵ桰Աơ

˵ֹ̳߷ʫ빫ߵķΧڣһɫɵĿͷͿסһȺ䵶ĵÿĶˣû뵽յǸ޼ɵĿ⡣

ǽͷӶ˵ܲҵģʫһ䶼

ǰͷĸ׳ڿ׺󲻷һһӣЩϳţ˫ͼһֺХת䣬ȥ

ۣüڡͷδΣȴתɾΪһǿһ°ӦͱӭĻҳǺ߻ء

糯ǰۣûٴͣ˺·룬ĪеȺɱ˲գ۵ǿͣ

ҪϵĲӿֿ³

СǿͷҲɴࡣ

ڵķ͵ĵ

ʵذ˫ֽڽʵǰأ΢΢ЦҪĶҴܾܾġ

ÿĿǿͷĿ֣¶һɵĻҺ

ҵˣҪԼŮ˺עʫʱ򣬸Ӳһ˲ָ塣

ͷ۹⽻һͷ

̫ԲˣҾݺͲǱ߽磬û˸ҰҵõĶҪȥġ

ǿˡֵϬޱȣǰЦݡ

Сӣȹ˵ɣëĴһӣԼɶ£Ĳ̰ѿΧס

Ҳ׼жΪʤ۸ͼֵһʱʫӯֻͶżȡҹ˼İȫůȴ˫ִۡ

á

С޶㻹ǹԹԱ𶯵ĺãһСͷصһ۶ûǿɾźˡķ˿ܴսҪЮ

ޣʫһ̵ѻ죡

ͼ

û߼ŭƱҪ¡

ͷĺͿֵķɵͬʱ

ĵ洩͸󺺵ƣɱĽţ

ͷһ˫۷һĨӵĹâҲԼ˵£ȫעͶעֵϡ

ʵҫۣ̬ȴݣ޾壬һ

м͵Ĺâڿַ׷̵Ĳºӳҡ

ӵֺ绢һʹҪưеɳĮҲ⡣

ãϲ㣬ӦҵŮͷŹ㡣

Էɵµش

ⲻʶôļһ߳ŭ

˶ЩɳĮ֮ҳ㷹Ȼÿ˶˲ʣȴԽսԽ¡

ԭյĿֻʫȳڡ

ģ׼Щĵʱһѳ񿪿ֱĵ

ɽ

ѹԼУʿȴʹȻε

һһӭĵҿûҪ֡

˭Ҫڣϣǿɻأ

ǿţٶȣСʫǾȶˡӵֿһ

ǵʻлġһԾʣµϤɽ󣬼ʸʫ

ֻݳһȭ͸ɾؽЮĵʫ̱ӵΥš

ץס·ɳơңҿǻ޸㿴Ŷ

ϲݴʣʵдա

ñط겻Ӧøǣôһв⺦˵ĵСŮִĵᣬֻҪƽ£ԭκ£ļٵıȡúһƨɵԡ

룬ǣϵСû뵽ӳȻˮ

һΪһҲˡС֣ĦԴ˪ҵķ˿

ɵϣ½ǧ׷ӵ뻳óģ˭

һԧ˽ʱҵľ˺ֹˣصĵ໥վޣǼҲֻˡ

ͣǿͷӡ

ɱϢ־ػͷ

ȷǷֵʲôˣСڱ߽ɳĮԿ׵ӾȻ練Ƶػһֽݣ̫ˡ

ֻ۵ؽɽһڿǶŲǵĻ̫˵·ϵΪҪġ

ϣ̽ӵɽ

ǿͷӺеĵ˾һɫΰܻˡ·߾ˣײײĶ

ȡκβжǹδǵһͱԶûӣԸ𣿡̸Ц˵ȴɽȫĸ

ͷصϥء񷨶

ԭں֮ҲͷͷĵͬʱȻſ£һ֧ǺͶͷʹĵܾڵָΪ

ɽԷ𷨶ʾĵܽΪĿٲм

֮ˡɽǰ̹ſ֡

˵Ŀڿ齻ᣬų˵Ļ𻨡

ǵſֳһĶš

ʫ͵һԡ˺˵ĶԾ֡

ǣóĽԲǻ̫ɽս

Ȼɫ䣬Ӯ˵Ҳ޻˵һܣǹҵͻڵϦ

ҲµĶעЦǲǰ˲Ӯ߲ǣ

ɲ㣡ɽнһ䵶ӡΪ˹ƽҿ㡣

һͷ̵¿ӣֽż΢죬һ䵶Ѿ֡Ҳ֣ôҲжꡭô˵ɣۻģԺǧڡ

ҵҪ˭ӮҡΪҼ̳ˣΪһƽŮԴ׵ģףҪʧȥκһŮӡ

ֻ÷ˡɽᶨпڱصáҲԼľġ

ýӰͬʱģĽ͵ĹӰֵó˭˭𽥵أӰڳɽۻҵĴһѵĽ۶Ӱ֡

ɽֻʣضϵֵĵ汻ײȱڣʤС

ãûа˿־ı飬еĵڡ

ɽһҰס

ǲĺ֣Ȼһӡ

ܵޱȡ

§ʫͷȥֻһɽ´һصĻ

վڵϵңңűɰĳ򣬷·𻹿ԿֺʫǶϵĲЦݡ



صۡ

ôЩģһ·Ͽֲ䷳ظͬ⡣

˵аУԹʦǻ۸ţСԣԭֲģǵڷʱȴֺѵмŮ˵·⡭ɾĺˡ

£÷ʦһơ

ѵҪԼá˼ơչЩѪյкҪƤҪЩͯǰάȥء˵ã˵

ûȤȻŹǿڹʦûйͣҲٵķϣҲ׷ˡ

ŤԼ˯ŵʫ

ǳ΢ģÿֻҪƽ͵գٿ񱩵ľκ˶ʧΡ

İһ˵ĸоɣΪǣϵΪʳⱲǵСŮˡ

ǳˮǰְͣ

£ʦӦ

˶趨İȫˡЯС͸ü

᲻С͵ʫɺչӲн֮С

ֺȻؽʦתһߣɲͱ˷ʫò

ʦһЦűӡȥһҲʵ̫ˡ

ҲȥݴҷһǿԱʱ֮衣˯ѵõòˡ

ͬ

һǲ׼ȥðգһΨⲻҪİۣɷ˽Ļᡣ

ӣȴֲԼСҪ

Ʊ׷ʫС

ʫأͻȻߵ̽

ƿţ˺˽ĻС

㣡ͻΪԼۻ˼ˡ㴩治

ģɸӵֵ֣תһȦ

òϣղѾһϸĸоǰ˧ԻЩøˡ

תţûվأȴһǿůšѾƯˣҪչʾ˿в

ҵĺøǣǡˡ档

˵ռͱ᲻̫ˣʲôҪ档

ŶۡøǾͿӹ˼ϣӿģƲκȾָ

ݵһ⡣ӡȡְ

߹ǣ֮⣬ѧźͱ˱־롣

㵹װɣðɣͷս̡

д⡣аЦ

ͼıʫ̫ˣÿ´Ľ

㡭ڳȻ

ʪȵĴȼļ飬һʫһͬǹļ飬ȫ硣

ǵЧȫڿֵĹ֮⣬ͶҡһĿȫʹ͵°ϴΨһϳѪҺķ

ɶ뵽ȥˣǰûƽأ

ʩϵħһһҡ

ʫһ֪ͼǸˣֻҪһܻ˻ǣֻû뵽ǰôСڡ

ǵ׷ʲô£ϸⲻһֲڡ

ǵǲ繣ר˵ǡ

֪䣬Сػ˶һĳݵż׷ˡ

ìܣ˵Ƿŭɬ

ҺʫϲưɣЦݿ䣬һֻԺᱧżˡ

ʹۣĻᶼûˡ

ǰϢŨص˳ͣԼ߲ɵͲ͵ĻӵȷԸİʹ׵Ļ۰⣬ԼҲ

ʫ֣ĵӦò̫źԵʧҲһ

г֮ķȣУ

һ

ǳɳĿʼЦһĨ΢΢į

ҪˣлҪأָǰ治ԶСƳΪѵش

͡

ټˡʫֵصټ

ǽȥˡֻ򾲵óӡ

𣿸ղŲС͵

ߣԹʦָĸ뻨ôʱ䡣ʦǼһ㲻ñ͵̱ƹأ

ѪӿϸȻԾԾðѿˡǿȥ

»شЦãǾɱȥż˵С֣˿ֵӰֱݡ

˵ǡɱоѡҲ̫Happy˰ɡ



һϸ߹ҵЦݣڵִݵĿͣűѰĻոˢ

ԭȷʦ㵽ƫԶĽ䣬ƼǼݵŴ˿

ֻ˿λεĿŴͷδѣԭԽƲһߣǵĴ峤ͬһͬһʱ嵽ǰ

Զӣɵļ֤ˣûеĴ峤֮ġ۰Ͱ͵һԺȡ

ʲô

֣ƽҴҲɲƫģһҪҾķڷһڲ·ģ̇ͷͦأΨԼ԰

ҡ

˵ʲôеûģΪȰͽŮͿԼϣޣΪȻġǺʮֲм

ǵס

ܲңֵĻ;ֱµءҾ֪ԼϣãңѲۣôҲȦӵġ족Թ԰ֵָİ߶ʹˡ

ǡ

ĿŹͷȫַĻᣬԷӵϣʾ˵ԭ΢ʫ˳ȥ

ֱü˫ȥһӻֿʫǱرƵڵأʨʱסõˡ

ǣͳͳסڣ

Ĵ峤Ȼû뵽Ƣõ˾쭷ŭŴ죬ôϲ£

ֲȺʫԸһƬǡûˤˣ

ûվȣǡֻĲȣȱ

ȷԲٺ󣬲ŻͷЩԾСżȲǲúôںϵҲ갡

˭鷳ڰͽ㶼ˣ˭ǵըӼǡһֱ˵ĻȻڿ־Ȼ˵ĿЩ壬ɻֹطɧ

˭ѻ˵ҿԿվǱߡЩͯǴ֣ЩҲֲֵ֣Ҫм⵹ͷһ⡣

ҡ

ҡ

ң

ң

ĸַݲһ¸߸߾

һһأ

˫ӿ۹ȫſ֣ʳ

常ҿɣƲûⳡ粨ɵضʼٸߡ

ǡġġ鵽ĺӣӣͬҪϯݽƵҪ

û˴ͷɥȴҲĬʮطġԲȡߡĵġƷͦԸػ

ġ죬ʹĵ׿ѿҪЩͽĻǣȸǵǽ˵

˴κڿֺʫǰͶԺը㵺ԭӵ

˭ʸǵɷ򣡡

ҳ
ҳ

ع--ɱ--10



10

ʲôʫȵıһ񵰡

Ҳ⡣

Ǻã͸úѡȻ˵š

ϲޣʦôС͸׽Ҫǵ귢Ǽ飬Ѿһֻԧ첻ɵľˡһڲ

ϴ󲻺ãҪûŮҲẦʦһԶġѵڽǺ֮ǰһΪ졣

Ǻͷ顣

˲磬ʱҲĿĲ״ѵҪܣ£ݼ仹ޡο۸˻Ǳʦŵʦֵܡ

Ӧ㣵¹ˣĺĸһ˵ġǲݡ

ʵǿģҪ±ĺӣӤôȥҪ溢һףʱǱκ˶ģܹķþٺ

˵꺢ֻŵ˵Ծˡ̾˿

ˣǻŵҪ̳

ʫԣ̲ס졣ӤأŮ

ĺ޷ǸŮޣ˵жɰжɰֻϧĸûСֻðˡ

һֻأȴӵΪȻָ۹⡣

һͻʫæס͡

ʫִҹ̬ô˵ˣʲô𣿡

ûûУ˵ľ㣬С޶ҪѰรǺһٵؽ͡

ʫĽǵпõĺۼǡ˵ǸӤѵǡң

ܣڴ𰸻ûǰѾֿܡ

ǸƽͥС裬ãһ򵥵ĵ׼ͥһǴ۸ӹе֮һǼǴˣһ

İյǺĹͷһá˵û˻ᵱưͣ

ԭѹģһ͸ȻҵرʾǺ˵ʵʫ԰׵ѩϼ˪ССⴽ׵Ƭѩҵôˣ

Ҳ֧ᣬƺôҲ޼ˡ

ҡҡ׹ֻȫɣǧص֣˫աҲţҪȥȥǰ̡ܳ

ʼûж໰Ŀ漴׷ʧصʫȥˣ׸ѵһۣ·ָǵʧ

ˣǸһУǻҡŸյõĶëֻͳӳ

Ǻ²ıǶϴļӽѵˡ

Ǻɲʰװѵ⣬뷴ʦɤ

ﳳܣ취ʰоֵĺãǲʫСһӰɣ

Ŷ˷ӦĵԴ

˵Ǹô죿ְѽ׼Ƕıĳˡ

ʦҪץ˾ʣżҲԼԣٵ˳մĿܲǡ

˲ţҪжͼھ㱨ʱˣһҪȻĿݲһȭͷۿҪʦϷȥ

ǱǴʾѵһǷôÿ˶ռˣ

ĿȭͷԹʱ쵽桪



ʫײ˸߲Ҳ鲽ǡ

ʫˣףۿΪʲôøһ

һʮּܵỤ̊ʫۿȿȿֵһ

ٳٶҲ̬Ѱˡ

СֶŮǰޣദҲûʲôᣬҲֻȦѣԣҲʼֻʧ

̷ʲô£̸㿿ȥʫݺҪٿˣһ±ܳɾѿˡ

ǵĲʲôʵ֮Ķڹˣ뵽ĻǴҪ⡣

̣ңʫŮǲǣıh顣

ĺü˭Щµģ

ǡÿ˶ô˵һиġ

ޱ׽ס֣ʫԵʯϡ֪УԲһܰҵĻȫȥһҪ֪˭ĺӣÿ˶㡣

Ĺԣʫ͸ʵۣЩ΢΢ظж

Ǻӡе˲̫ˡ

ϸϸʫķң׺޵ᡣ˵ʵûôͷ׵ģҲҪΪͷԼǴĺӣ˵ĹһϵûУΪʲôһҪѹԼ

ʫžﶢ٩٩̸ǣ֣һһ۵̫ϡˣķƽеĸ

Ķϲң

Ȼĸʦֻʵ޿κε£Ҳ֪ȫǴֲµһˮ۵Ů޴Ҳʵ̫Ϊˡ

ӦøлǵΪҪûߣõ𣿡ְǵ׵ֻһʼغһԵĿ֡

ʫɵصͷ

ֿ˿̵ı飬ȷϲͷžơ

ϥ£׵졣ҡ

̧ͷ

̶ֿƮͫ˸Իʫ᳦ٽᣬǳ衣ⲻ㲻ţǼĸԡɵϣ˭ģĴʯͷĳҲ⣬֪𣿡

ȫʵļֻеͷķ֡



µ

ΪʫԼҴ˳֯ԭԼ

ʹǳˮȥĴ̼ӵʫΪİȫҪžѪΣյ̬

ĴϲûҵķӦ

ǼǴֲ̬Ͼ׼˿ֵ󡣡úӣҪͰغϵ常һסһϸùˣͶϱסֻ֣֮ҪŬߴ٣ǿֵ޶Ҳ˵

㰡һϼ޻ڻ뱧޵Σа취Լȥһʵܲġ֢׷һ񡢰ᵽ֣Ҫ˼ҿС棬ϱ̬

Լĵĺ԰ΪʲôԼȥһ

ȸԾߵߣŬźǡ롭

ǣôҴ㶵ȥŴͷҪת۹ͷʶȤز岥

ԣԣԣֵͧˣǳ㣬ܺġǺ²ؼƻðյ¡

šһͷĵȻж˵죬㸽

ȺûûѪ϶ţȴֻһ˰Ǵӵȥ

صض½ţ׷ȥǵսĻ

һҵİò׻ֺʫ

˭õǰ̵ҲΪġ

Ҳ⣬֪ʲôʱԸ޸ңڳ֯Ⱥһɱ֮ǰ

ûʮأ飿̫ˡ

ֳԵССΣջ⡣⻰ʲô˼

ԾĹâ١ܼ֣Ҳͬӡ

ͬӣʯ쾪غ𡣡붼룬ҲҪһעĻذȢţ

ظĹһֽܴʲô

ҲܣҪˣ

˭Ϻˣ

ʫҲî

ɲ㣡Сˣ־ߣղײպãͽհɣ˳Ⱥֵϼһȫȥ֤ˡ֤ӦԽõİɣ

ȥ

ꡪ

עİ£뿴İ㡷

ڰİ£뿴ҡ

ڴʫ˵İ¡˭ҵġ

عʱ

֪Լӵ˷ḻĶ鱦ءÿԼۻ²˳ʱܻἸεĶԼģҪ˰׷ֲÿȥϰҵԴϻһĵĶźعѾܾãüڣû绰ϱ԰ȥ

ЩɰĶ߸عǺҵԨԴֱݵһ顶ᱴݡе˳»ɽˣָĵȻǸճʱڵعǲɽˡζ֣



ʱڵ飬ҿͱ£ûЩŸÿĤһ

滪ǰЩȥһ̨侫ʹʵֵôһԭΪԳñ֮㽻ģӻѽεĹȥˣԺǴĿģҶóˣһ¡˵ĸţƤֽУ¶Ƹ۵ģġ뿪̨֮ǰҪѸɡһ滪Ƿǳڱ༭Цݡ޲ߡдһô֡

عֵüҪ˭ҵȫǳ¼ʮֻ۾ȫ̼¼عϸʵתֻԺҲտɼ硰ϡˡʧ㰡

ծ壬عһˣ֪˿̵ҿǩƤèдƪǣô֮һЩߵһظ

´βϲīǳӢۣʵӢ۾ȱأعûɶԵԣ´λؿǰѡӢۡ޳ˣʱע

⣬عһ֣ҵĶȺǼ󲿷ֶͬڡԶףǰһңع˷ܣ㲻ǿһ׻ѽʲôġ

ƫ뻰ˣԹ

BeckyHung㿴ҺƫİɣȻรδµַعʧҲȥеʱһʱϸִ꣬һٿ˶ԲԡɰȱƤֻǳһʵOK

㡰ͼ򶯣桰಻ڡɧһ˵ͤ˽˵ٺ١

ݷӣдôVeryVeryϲҡعһȻΪ̫˷ӳġָ̡Ǳܹдʮ֣һ汾֣ܱٿ㣻ӻصعУǰ󿴣ԶԷдرͷһһ֣ǽüޣ༭˺ǿĺǿˣǿҹعȡùˡģĿǰع˼

No No NoݷӣӥһֻǣҶҶĿ֣һҪ컨УعƺûŵҪдǣǴԶԶؿǿɺã

ŵCoCoдʱô˵ģعشǰ

ѩǡ

صҪɣ㣬ȱ쭣عΪڰϸʺÿ½ɣҪع˵ộûžǰĿ֣عӽʡ

ɷٽعŬд壬һ׹ĻƩ˵ɽˮܼ֮࣬ԵԴʾ䡭

¬õ壬ǧҪðģ⿼ֵعС˵УԸڰ²ԱĻײ

Ԥ桪عСġ©˿ֵԤͱܶࡰ̣֮òΣΣдƪǵĿľǣ

Ԥ棡

û༭ΪɧˡʫˣھóʹҼˡ

Ƕǣǧİعһ뵽ֽŷԡ

˭ҵġʫټޣ

ع


