صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ   
ŷѧʷ йЭȨ       
     
һ¡Ŵѧ 
һڡ 
ڶڡϣ񻰺ͺʷʫ 
ڡϣŵʱѧͱ硢ϲ 
Ľڡѧ   
ڶ¡йѧ 
һڡ 
ڶڡӢʷʫʿѧ 
ڡѧ 
Ľڡйŵո˵Ĺɺʫ˵   
¡ոʱѧ 
һڡ 
ڶڡո˷Դѧ 
ڡ¹ѧ 
Ľڡѧ 
ڡѧ˹ 
ڡӢѧɯʿ   
¡ʮѧ 
һڡ 
ڶڡŵѧĪﰧ 
ڡӢѧֶ 
Ľڡѧ 
ڡ¹ѧ 
¡ʮѧ 
һڡ 
ڶڡӢѧ 
ڡʱѧ 
Ľڡ¹ѧ 
ڡѧ 
ڡѧ  
¡ʮͳѧ 
һڡ 
ڶڡ¹ѧ͸¡ϯ 
ڡӢѧͰסѩ 
Ľڡѧ 
ڡѧ 
ڡѧϣ 
߽ڡŷŷѧܴĿά   
¡ʮѧ 
һڡ 
ڶڡʵѧͰͶ 
    ڡӢ˶ѧʵѧ͵Ҹ˹ 
    Ľڡ¹ѧͺά 
    ڡѧ 
    ڡʵѧ͹򡢳ѩ˹ 
    ߽ڡŷŷѧ   
ڰ¡ʮͺʮͳѧ 
   һڡ 
ڶڡ蹫ѧʵѧ 
ڡŷѧײ 
ĽڡӢѧ 
ڡ¹ѧ 
ڡŷͶŷѧ 
߽ڡʮͺڶѧж˹̩ 
ڰ˽ڡʮĩʮͳѧ͸߶     
(C)йЭȨ          
     
һ 
ҹڴԼĻĹУһĻơΡԪҹң͵кذĻҶԺҹŷĻĽӴΪƵĻӰǷչԼĻá 
˶ʱڣһﷴԷ⽨ź;̣ᳫѧԾѧᳫѧõ֪ʶѧرǶ˹ĺһЩѹѧڴٽйĻѧĳɳܴӰ졣 
˶ʽȱ㣬˶ѧȱо񡣺ڵ쵼£ĻŽ˹ѧߣѧĽܺо˳ɼƽۡ⽨ĻķչȷԴѧŲ⣬ûеõ 
ëͬ־1940׫дġۡȷԴĻԭӦǡйɣ侫ڡǵѧϰԵ˹ɡӰ̸ϵĽ͡ִӲͬ漰һ˼ԭ򣬲˾ٲָܾ̳кͽĻѧ߶ĻѧղäĿãǴġȷ̬ӦйʵҪΪĶеȡйĳɷ֣ĿȻΪڡʮرл񹲺͹Ժ󣬸ëͬ־ָԭڽܺоŷѧ棬˺ܴĳɼҹŷѧоĻǽΪģ˼塢ë˼Ϊָȷܽŷѧʷ飬ҹѧķٺͷչдǼŬ 
Ȿŷѧʷͼ˼塢ë˼ΪָṩйŷѧչĻ֪ʶߵѧУĿʹãΪһоһ 
 
ŷѧӹϣʮǧʷѧкܷḻһ֡ 
ϣѧŷѧ˵ŷѧĿˡǶŷūĲϣѧе񻰺ʷʫӳ˸ġɵūʱϣͶѧڹϣѧ֮ʹǶŷūͶиֵʶǹϣͺŷѧ֮ĳЩҲŶصĳɾ͡ŷ޸ѧڹϣѧлòʾϴȡ֡ 
ԪԺŷ̽⽨ᡣΪ⽨ƶ֧Ļ̻̽ᣬһʼ͵ӲݲйŴѧ͡塱ĹĻʱԸ죬ӦҪ̻Ļȡ¢ϵλͨڽѧ˼롣ŷйѧҪɾڸѧϷչӢʷʫӳ׷⽨ڲʿײʿѧԼΪʲ׼ѧǰĳѧ 
ʮʮͣʱŷ޲ٵõչڷ⽨Ļϣҿʼ֡ʱŷչ磬ʲ׼ķ⽨Ϊո˺ڽ̸ĸոһʲ׼̻ᡢ⽨Ļ˼˶ڹŴĻ±ֵ£˼ΪĵѧѧΪʱѧ޴Ľãʲ׼ѧĿˡ 
ʮͣʱŷ޸ʱŷѧҪǹŵ塣ʲ׼ͷ⽨ȨϵĲһЩչոʱѧĴͳԣԹŴѧΪ䷶ͳŷ̳֮á 
ʮͣڷʲ׼ǰϦһβ˶ѧΪһеĳ߶ȣͬ⽨ͽ̻ǿΪʲ׼˳ֵ׼ 
ʲ׼ŷ˶ʮͳչѧйҶӦ˶һڸĹ¸̽룬һڸеʧ廳ţֳϴ󶼳˹ŵķ󵨸¡ 
ʮڣʱ徭ŷ޸Ҽ緢չʱĹì汩¶ҵķ⽨ͳθʵŷȺõչӳʱ¶ʵĳͺڰʱһƻãҲȡþ޴ɾͣﵽʲ׼ѧչĶ塣ǹᴩеĸ塢˵͸˼룬ڹ˶ǵ£Ҳ¶ͱصһ档 
ʮͺʮͳҶʵѧչͬʱŷѧгͻһȻɫɫǷѧЩɷһʱӱ˵Ƿӳʲ׼ıʲ׼ѧı־һ޲׼ѧ𡣰蹫ѧӢʫ͵¹һİѧ֮󣬳ʱǿرڶ1905ĽУ޲׼ѧɹĴߣһ˹˺Ͷµͣ˹˽׼ΰ͹롣޲׼ѧʼԼ̽־ŷѧԼѧչ·Ԥʾѧʱ١ 
 
ŷѧӳŷ޴ᵽʱʱڵʷϸ׼ײ˼顢㽣ʱûʷ̡ո塢ŷѧһϵд۸ӵпҰԭʼۣڷķ⽨ũʲ׼ìܵļԼϸǵĹ˶ȡ꾡ʲ׼չ׶ε룬ѧп˵һ⹱ס 
ŷѧʷӵɯʿǡ¡Ͷˡзж˹̩͸߶ΰҡǵԼĵӳʱľ񣬱ʱкԸͨӰȺڵ˼飬ƶʷǰáǵĺΰĴŷѧʷĳУ׳Ĳḻǵľѧ 
ŷѧķչУ˴Ʒγ˸ָѧáÿһöõ൱չֹĴʦ䷶ҡŷѧַҲǶֶ˷ḻ顣 
ŷ޸ʱഴţͬĴͼùŵ塢塢ʵ塢Ȼȷӳ˼룬㷢顣ЩԾԾزúĳֹͬĴγһѧиѧɡЩɵı֣ҪǺĳʱĳײҪֲġͬʱҲͬһʱеѧ˼ŻٵĹϵΨ֮ڹŵ壬ڸΨı֤ͷѶ͹˼֮ʵ壬ʵ֤֮Ȼ壬֮ĩĸǷѧɵȡŷѧʷϣҪոԺ󣬸ִԳϵѧɵһʮͻЩѧɣڲ̶ͬϷḻѧӳٽŷѧķչ 
ȥŷѧһݱѧŲŲȻкܴ󲿷ʷĳ¼Ҳӵдɹ޲׼õĲϣԼܹ춷Ʒ˽ʷо״кܸߵʶֵһĽ塣ŷгɾ͵ҵ̽ʱѧ飬ҲԹѧΪеȡŷѧľҹѧĽ衣 
 
ⲿѧʷҺƷ󲿷ʮǰĸʱرʱʱڡƷӳǵ˼飬ǽ˼ȻͬѧϰʱӦñ֤ΨʷΨ۵㣬ѧзëͬ־ָ޲׼ڹȥʱѧƷҲȼǶ̬Σʷ޽壬ֱȡ̬ͬȡ 
޲׼ʦ׼Ͷѹȵͬʱ϶ʱڵĽáëͬ־ָʷū׼⽨׼ʲ׼ȡͳȨǰȡͳȨԺһʱڣģǸߣȽߣϻԡ˵ʲ׼ĲһĽ׼ͳȹȥһȫҪ࣬Ҫ󡣡ʷĽչһʱ䣬ǵĶ棬ū׼ũ׼޲׼׳󣬲ͬǽжԽԽǾתΪɣΪǣΪֽϻվ߽Ʒ 
һ˵ĳһʷ׶ĳһڲռͳελĻͳν׼ĻͬʱҲűͳν׼Ļɷ֡ڡдÿĻ棬һЩǻ󷢴Ļɷ֣Ϊÿ涼ͶȺںͱȺڣǵȻ˼ϵӦЩͳν׼ѧЩǱѹȽ׼ѧǷһҡһƷҪĸʱĸ׼ѧͳν׼ѧĳһ׼ʱڵģûʱڵġʱѧҲܵͳν׼˼Ӱ죬Ҳɣͳν׼Ҳпͱءͷ֮֡Ҫĳѧͬʱľáκ˼֮Ĺϵվڽķ棬վķ档 
ǶԴŴġңǽı׼ȥҪǡڡڸѧʷݽ¼һժҪָ׿ؼѧʷеϸʷԣ԰˽Ķʵϻûеһ˼ġչӲҵ¡ʷЩңǲΪûзӳʱ˵˼ƷĳЩأȫ̷񶨡˹Ը¾ͲȡһΪ̬ȣ˵ʱǳΰʱΪСʱġЦġţʱǽС΢֪㡢ؽӹˡͶ˺ж˹̩δǸʱȽ˼룬˹ڷֱָǸԵȱͬʱָԸ߶ȵۡ 
ԹŴġңǻӦڴ£īسɹ棻Ǵٽѧķչѧı˵жʷĹǸʷûṩִҪĶǸǱǵǰṩµĶ 
⣬ŷѧķΧܹ㣬Ҫעⲿֺ塢֮ĹϵֻʶѧĶԣܸõ˽ŷѧĹͬԣ˽⹲ͬԣҲԶԵʶҪҺƷһ⣬ʶŷѧķչʷͬѧʷȫ֪ʶҲǡҺƷ 
ѧϰŷѧʷҲҪϵȽϵķҪעǰ֮ĹϵҶǰʲô̳Уʲô淢ǰδǰδһҵѧһЩҵѧʲôӰ죬ӰĹִӶḻԼѧ 
עЩ۵ͷǱȽȷŷѧʷĻ֪ʶŷѧʹŷѧŲΪҹĽ 
  Ŀ¼  һҳ 
(C)йЭȨ 
E-mail:master@chinawriter.orgTEL:010-64208453          
һ¡Ŵѧ 
һڡ   
ŷ޹Ŵѧϣѧѧ 
ϣλڵк൱ڵϣΡáĻӰ춫Сϸǡǣϴﰣǣϲﵺںǰ൱ڵ۹ʱĽ籱ӲеߡֱںǡǣϲǣڵڵΪ 
ϣԭʼūᣬūʢ˥ĸ׶ΡϣڹԪǰǰԭʼᣬԪǰūγɣԪǰ塢ͽϣʷȫʢʱڣԪǰĩԺ˥΢ΪϣʱڡҲڹԪǰʱԭʼ𽥽壬Ԫǰһͣ͹ʱڵūƵķչԪһͶﵽūȫʢʱڣ۹ȫʢʱڣԪԺūƹ˥ϣкܳһʱƽзչģֱԪǰҶϣڵкͳελ 
ϣͬŷĻķԴءŷ޾󲿷ֵҰ״̬ϣѾ˸߶ȷչĻϣĻǽūĻ֮ϵġ˹˵ֻūƲʹũҵ͹ҵ֮ĸģķֹΪܣӶΪŴĻķ٣ΪϣĻûūƣûϣңûϣͿѧûūƣû۹ûϣĻ۹춨ĻҲûִŷޡ˼ʶƶȡѧĻȵȷ棬ִŷ޺͹ϣ֮䶼ǧ˿Ƶļ̳йϵ 
ϣĻǹϣĲĻҺͰӰ·չġڽ̡ѧѧȷ涼Կͱ׺ҵӰ죬ϣĸҲĸĻγɵġϣĻչԺҲӰЩҡ 
ϣĻڽ׼Ժӳ˵ʱĽ׼ūĻìūū֮ìܣūڲϲ²ìܡūƸҪߣǴھȨĵλǵԸĻֻ۵ءӵ֡ʱͳĻūĻūĻڲҲֲͬһǴūģһǴū²㡢ʱҲūġԵطӳѧϵΨΨĶСϣѧҵӿء ³ѧ¬޵Ψѧūɵ˼룬ϣոסͼ˹ɡ°ͼԼǵӳū˼롣еѧҼΨ˼ҲΨ˼룬˹¡ 
ϣĻ๲ͬ㣬Ҳв֮ͬҪϣūԵġϣūƹұΪԶĳǰھúĻŵ䣬ūڲȽϳ֡ɳǰչΪӴūƵ۹иܵĹһרͳΣձ⣬ϣĹҵȽϷũҵģʹūʵдׯơԭأϣرŵ䣬ѧоͳ˷ٵľ棻ѧΪԾһ֣ѧѧĻϣۻúܸߵĳɾͣѧʮֲʢ⣬ϣūᳫȫ淢չڻǺʹԡڹҹͳɡ¼͹̵ȷиߵĳɾͣڹᳫ㡢ӡθеȵ£ѧϣֳϵȡԷչϣʱڵ³˹ѧԼΨѧѧϣѧʽ˷ӳصѧ⣬ūĻļҲΪͻ 
ģ²̳ϣĻһЩҪԭ򡣵ԪǰʼǿʱϣѾĻȫʢʱ(Ԫǰ5ǰ)ʱϣĻĻϣڵǱڣϣֺϣϣƶͬʼǿʱϣĻѽ˥ʱڣϣӰܴһһʱڵġҪĻϾūĲΪϣĻļظ 
ϣѧѧԣǰ߶ԺкܴӰ죬ǻиԵص㡣˼ָϣ񻰺ʷʫǷչͯĲõ񻰻ʷʫֶϣȫĴм侭Ĵ෽صĳɾ̺֮͡ϣһϵнܳңʫǿ̡ƷԢҰ˹˹˹ŷӵ˹ϲҰ˹зңѧҺۼҰͼ˹£Լ˵ҡʷҵȵȡرǱϲңǽܽϣūνдΪҵܶǵƷ̵˼ݡѧΪƷĻ̳Уִ󵨸£ȡشɾͣγϣѧĹŵʱڡ˹ڹԪǰ;γһۣǹڱۣԺŷ۵ķչԶӰ졣ϣѧ˼Ϻ϶״ʣŷ޵ʵ巽ԴϣŷѧҪãʫеʷʫʫʫ԰ʫϷеıϲ磬ɢеʷ˵ѧġԻ¼ѧۡǡԢԵȵȣĪʼϣ 
ѧȻܵĳɾͲϣΪϣͺŷѧн顣ѧոʱڡŵʮŷѧӰȴͨѧƷǿԿһЩʧ˵ϣƷòѧĳЩ淢չϣѧĳЩҲάʷʫʹŴŷѧеʷʫõͣ޵˵ڼϴﵽ˹Ŵ۱ˮƽ¬޵ʫڹŴѧռжصĵλͼ˹ϲнҲȡһɾͣʫѧбȽϷ⣬ѧеľ䡢С˵ڹŴѧҲΪͻ۷棬˹״յĽֵ˫áūļԺ͸ԣϣѧӰ£ѧһǷ 
ϣѧķչ¿ԷΪ׶Σūɽ׶Σʱ񻰺ʷʫŵʱڣūȫʢʱڣ˱硢ϲ硢ɢĺۣϣʱڣѧ޴ǼɣƶҪɾϲ硣ԪԺϣӰĵ۹̲ϣңϣѧʧȥԡѧչɷΪĸ׶ΣԪǰҶҶΪʼ׶ΣƷʧҪɾϲ磻ĩΪһΣɢġʫ趼нϴɼơƽʱԪһͣ۹ڣΪʱԷʫʷΪͻԺΪ˥׶Ρ˺дУҳΪ⻹ķѧŷѧйʱڡ 
һҳ  Ŀ¼  һҳ 
(C)йЭȨ 
E-mail:master@chinawriter.orgTEL:010-64208453          
ڶڡϣ񻰺ͺʷʫ   
ԪǰʮǰٺϵĿصϣ뵺вɴԭʼūĹɣ˽ƺūƹңĻһΪĻĻԪǰʮĩԭסڱĶ˹֣ݻ˿غūƾá˹ԸϵΪĲᣬ˺ֱԪǰͣʷҳΪʱӢʱʱڴԭʼūƹɵᷢչ׶Σˮƽͭʱʱɣ̤żƬڹ磬˽Ѿ֣͡һдı˵磬صĳӣڹҰȡԼһݡԱ֮ƶʹֻΪƽ񣬲ռдϺϣӵмūūĳֻūƹϵѿڲûнūƹϵʱûйңἯǲ䣬ڲʵСơ峤ڴᣬش¼Ǿͳ˧ٺ߼˾ӵȨսʱɲľˣԾɱֶԣս漴塣Ԫǰ˵ͣūƹϵγɣٺūƳǰҪŵ˹ʹŵȫϣĻģ˹ʹ书ơǰչ˴ģСϸǡںذ뵺ϲﵺͷޱ˰³ǰÿǰԳΪģΧ򣬳ǰ˿ڲࡣ 
ϣ˵ʱҪаǡǡ˹ȷԡʷʫԾǰߵĻ塣ŵȫʢʱڣŵİ̷(һϵ)ΪҪķԡϣĸ˵ĸĻγɵģԪǰĩǵֱձá 
ϣѧҪɾ񻰡ʷʫʫ 
ϣ񻰣Կͷѧʽڸ˼ꡣһƷɢںʷʫϣµġסԼūƹŵʱڵѧʷѧСͨϣ񻰹¼Ǻ˸ݹżдġ 
ϣ˴ڵͼᷢչ׶Σ֪ʶ㣬ˮƽ£ѡһ˵̹˹ܵĳͷ뾢ˮУйͷˮˮȥȡܿԶżʵļ尾ĹȻܵĥе㯵Ĺϣ˵£ֻܽʶȻͲ񻰡 
ϣҪĹºӢ۴˵֡ 
ĹҪǰڿٵءĲϵϵĸĳԴճĹ¡ڹϣ˵Уɽľº½Ĳʺ磬ϵˮɣӰɰܣȡ־ǴӴļ塣˹֮ףǺ񣬹˹ڤ񣬰̫񣬰߯˹񣬰˹ս񣬺ջ˹˹ǻ񣬺նī˹˾ҵ񣬾Ÿ˹ŮĦŮסϣߵİƥ˹ɽϡϣеȽϷڽеͬǺܽӽеĹ壬Ǻԣ֣ġĺ͸ĶǿȨʱɽ˼òŮ͵顣˹ΪĴϲ׽Ū࣬δٵ࣬ϣ˳гЦаָĲʷʫ˵Կ־ʹ࣬ԼҸǵšǣҲ˹츣ΰ˹˼䣬ʹ˻ʱĽ˹ڸ߼ɽϣÿųӥʳĸࡣ 
Ӣ۴˵ǶԶŵʷȻ¼Ļ䡣Ӣ۱ĺʵǼǻ۵ĴӢ۴˵ԲͬļΪγϵͳҪк˹ʮ󹦣߯˹Ϊȡëսϵͳ˹ĴʿҡоͶɱһˮߡʱŮֵĵ·ƵŮȰ棬ĲηգΪ츣˵ڳԺɱоŸͷĶͳͷŮ½ڤ˹ѱ߯˹Ȼ˼䣬ʹǷں˹Ĺ³Ӣºţ˹ŴȰͶӼıƷʡ 
лһֹ֪ʶĴ˵˹ݡβĹ¡Ҳһ󲿷ճеĻֺͳࡣһ˵˾ũŮī߯İŮڤظ´ϲľ˹İţÿܺŮһΡһʱů㣬̳ï˴ŮȥԺ󣬴ظںɱ˶ʱ񻰷ӳ˼ıϡ񻰻Կϣ˺ÿ͵ķ׺Ͷ֡赸Ȼİá 
ϣڳʱγɵģԸְԼڶзչ仯УȻԺǿͼڳݵʣķչ𽥾λʷʫеͳӳĵȼϵ˹ʷʫǻЦŵ졣ūū׼ĳЩУ˹һеıƶȵĵˡ˹ԪǰͣԵĹ۵񻰲ԭ򣬷Ĵڡǣ弯ȨͼָŴʫ˰дÿЦΪӢ۴˵ʷȽϼ򵥣ʼձҰʱںӡ 
˼ָκ񻰶ͽȻ֧ȻȻ󻯣ЩȻ֮ʵϱ֧䣬Ҳʧˡ˵ǡͨĻһֲԾʽӹȻʽϣǹϣʶĳɹظǶȻʶǶ᲻ƽߣǵľ˼룬ֹ۾ںҵУϣ񻰾Ļӵķ 
ǹϣѧ˺ʫ衢ȶ񻰺Ӣ۴˵ΪģںҲҪӰ졣 
͡͡µ޼͡ŷѧʷҪƷഫǹԪǰһкäʫ˸Сϸǿͷʷʫ̸ۺϱɵģΪʷʫʷʫγɵʱܳʫа˲ͬʱĳɷ֣ʫ˱ӭ빬͢зϹ򡣹Ԫǰͣʷʫʽд֣Ԫǰͣɽѧ߱ඩÿΪʮľ 
͡дսĹ¡սΪŷ֤ʵλСϸҵ٣ʷʫΪ񻰰ĲƸԪǰʮͳڣϣ뵺ϵһЩϽС͡ԭǡ֮衱һĹºӢ۴˵ 
ഫ˹ĸĸлʱû벻Ů˹ϯһ͵ĽƻдšŮӡŵȺͰ߯λŮȻƼ˹Ҫ˹СλŮ˹ĺôΪΰľŵΪ¸ҵսʿ߯ӦȢһŮӡ˹ж߯ġ˹ʹͣ˹ʹī˹ӣĺףߴƸϣ乫ư٤ũΪ죬Ϲսʮ꣬һ󣬰µưһֻڲرľ޴ľ⣬װˡľϽСҹϣӦϣڹսϣ˸ЯƱū硣 
ʷʫдսǰʮ췢¡ͳ˧٤ũרضȡ˰˹Ůʹ衣˹ϣǿĽ죬ܾս˹ָϣˣϣܼ٤ũлҲܾΣ£˹ĺѽļ󣬱Ӣۺտжɱ˹ʹԹ󱨳ɱ˺տжʬսйޡʬ壬ʷʫдտжΪֹȫʫ15693С 
ںʱ֮侭ս˹ۼʱʱָŴԲսѾʼɱΪ½ϺͺΪūͲƱϽе٣ΪһӪ͡дսһ񻰵ĶڸµӶᡣʱϷŲڲ˷ֻƽս̬ͬϣΪӶƷϷֲصڧǰսӸ˲ƸҪֶΡҪǰӢսϵ¡ս۶ֲиƽѲԭʼĲԱܴսеõһЩôڳͷв±ս󡣰٤ũϣǷйĵĳ棬֤ϣƽսʷʫսȵ漯ŵĹ۵㣬ƽ£ʷʫս͹ĸҲǴӹġ棬ƽڳǰٻֹ֧ͬ壬ҲֻΪӢ۵ıֵġ 
͡һӢʷʫӸ̡ܵ¸ң磬ȰտжҪսʫд 
տжش˵ҵְ 
йսһУҷڵ¡ 
Һտжųһս 
ҪӢµĶ 
ʹų۵ŮЦ 
Ҵʱϰ¸ҵˣ 
֮սǰУ 
Ҹ׺ԼӮù 
磬˹ĸԤԣˣǹƽ٣սΪ˵õѡ˵ڶˡʱսķʽǺԭʼģһܷΪӢۣȡʷʫеӢ۴ǽýո߳˹ɣ˽⣬ǹ룬һ֣ʹɥһӢ˹ж˥ʫоͱȽѷɫʷʫеӢ۶ǲ죬вðϣֵרԡ⣬ڵʱֹӢǶһжֱ죬µ޼촬ܴ̣Ʊ磬ڳıߡ 
ǣʷʫеӢҪΪӶͼǿ˵ȨƶսġʷʫеӢ۹ҲеĵȼӦЩӢѺӢ۴˵еӢ۲ͬ߶Ⱥڵ;ĻǰǸ߾Ⱥ֮ϵĽĹ壬ѹƽ񡣰٤ũͰ˹˾Ӣ۵Ĵڲֻ£ǴūʱڵӢۡƽĴ߯߯˹򱻳Ϊųܺʵϣͳ˧죬ϣʿΪȻؼ԰ӦƽеӢۡ 
͡дսϵһҵĴȫӢ۵ҵΪģչ˾Ķǵս棬ܼңȫʫӢϢʷʫеԸдܳɫӢ󶼾ĸԡ˹һС죬սʼǰʹĲƸʷʫܾսΪȨܵ˫𺦣Ժͳ˧ΪףͿηµĵ͡ 
տжһȽϳ졣ԤеעҪ𣬶޶ٵı˸еѹأסԼıȻҹΡǿҵıɫʡʷʫҪҲ̸ֹܷĻдûǵԸͨϷ緽ʽڶԻΪбֳһǹ̶ֹģȱٱ仯 
͡㷺طӳ˵ʱڽó׺ȻбȽһΣдջ˹˹Ϊ˹УͶϲáڶϵͼӳճͶ龰 
µ޼͡дϣӢ۰µսĹ¡ 
µںƯʮ꣬ûеҡڼ䣬ĲƲסʲƣ顣ʮ꣬µƯ˹ǵϣܵĿ׷뿪Ժں籩ֻ鱻һ۾˿˹ʳֵʳҬߵĹҬΪʳ·˳˾ͶԸعˡһңңʱˮΪвƱ򿪣װŵĸ·˳ְǴߡǵ˰˱Ů׵ڤԸˣٰɱͷʮֻŵŮ˹ͲڴŮ˹µ޺ˮһһ˷ЩΣգ̫ĵϣˮΥԼʳϵţ˹ֻֻаµһһϱŮꡣ˺˹Ů磬Ư˹ǵºҡµΪװαؤɱߣںԲȫʫ12105УµʱԼʮ졣 
ʷʫлĵ͹£ӳ˾ӹȻ͹ŴȻĶȻҪǴ󺣡ʷʫ˵һɫ󣬵ʱ׼࣬ȽСģǣǻ¸ҡŵغ˴󺣣˵ԵñȺΰⲿӢʷʫʫ⣬Ⱦͱʷʫиι´󶼰ٽ档磬۾˵˴ʮǲսʤģµ޺η跨þ޴ɴϹ۾ذѾ˵ıӳ˾˵ĶѨι¸˵ĻǺ¸ҡ磬ˮ̰ͼ˽ΥԼ򿪷ʳţڴصѣʧ̵ܺĽѵ 
µ޼͡㷺д˺ʱᶷӳȡ͡ĳ٣ūͥдͻµޱһڵūᶷзӳߵĶСʷʫһᵽʹʹ޵߰ռµ޵ĲƲⳡҪһά˽ȨĶΪֶ˵ĲƲǿɳܵģܵĳͷӦõģµ޴ 
ⲿʷʫγɵūƹϵȡ˸̵̬ȡʫаѰµūдÿʴȣĹΪū׶ūʹޱ˰µ޵ūʹǶܵĳͷʷʫǿūҳϣһڰµ޵ϹĹУֻ˥Ѽǣһϳ˹ˣʾǣ漴ȥʹµҲȻ£һ棬ʷʫĳЩطҲӳūĲˡµ޵ū˵һΪūʧȥ˵һϡʷʫĥŮūҲͬ顣 
µ޼͡طӳ˴ūڼļͥϵʱڸŮ˵һһȻѾȷʷʫظҳڵƷ¡ʫֿԿʱūμһͶֹҵҵ൱չʿˣںÿͺϲķʷʫдʫϯϽսµ龰ӳ˺ʱĻķò 
ʷʫǰµޡǳڿƣʹüıΪһūΪ˽ūƶūϱ뻯˵ĸƷºͲŸɡǴ쵼ߡ¸ҵսʿ֡˰ūͺɷԸҪķǲѣڲбӢ۱ɫǧ̰࣬ͼݣȻصԼУ־ٶҡʷʫճ˷²Ϣ 
µ޼͡һдͼͥʷʫصܲͬ͡͡͡ĸȽϱ׳Ƚϼ١µ޼͡ȻҲд˾ĶǵĶ仯϶࣬ܵĸƽġʫϾĲָĻ룬ͥĲдʵصϢЩϸڵдܳɹ磬ĸİϴʱӽϵİ̺ϳ˻װΪؤİµޣֳϲгˮ˵ 
µ޼͡ŷѧеһԸΪҪݵƷΪո˺ʮ˺С˵ʵС˵ 
ʱܲûԻ͵ѧɵʱʷġѾᵽ˼ΪŴϣǷչͯᣬֻ֪ʶͯ꣬ܲϣĻ룬õ߶Ҳ˵ʱѧ˵ǧǹϣĴŵĽᾧĸѺ 
ںʷʫУѾԿΪ˼롣ϣҲйڤĹ̸ü٣ǲ⣬ǵϣ˼䡣˹Ĺ˵Ը˼Ϊ͹ҲԸڤΪʷʫ˵ǻۣЦаȰͶȻеʱȻԼ 
ʷʫѳʵĴأڡµ޼ǡУʵ巽ǿ 
ʱѧɾͣڴʷʫʽ˹˵ʷʫܶ࣬мʷʫʷʫʷʫԸʷʫʷʫЩʷʫص㣬ͨΪӢʷʫش¼ΪģӢΪģߣϷԡõ˳Ƶ·ģ󣬲ܶ࣬ԸװΣճͶȻĸ̶̸ʫ壬ͨΪӢ۸ 
ʷʫںĳǰʱǹҪϣٿȫ飬ϣ˴ȡ˹ġʷᡢѧ񻰵һ֪ʶʷʫǺŷʷʫĵ䷶ŷҶʷʫĹºȡزġ񻹸ܣʹ˽Զ 
ʷʫԺϣ˺ϣµĽʫũӡԪǰͣҵͻҾ÷ؼڹũƶ塣ϣµĵܵ˹ͼƾ赱عռĲƲдʫȰ˹ȫʫ828Сʫļ࣬ᵽĽʱʱͭʱӢʱʱΪʱÿ£ʱǿȨũӥצµҹݺʫȰĵܵҪʫһдũһĲξӪũҵʮ־ʡһڼÿµļպաȫʫǴĽᣬͶũǹϣĵһʵΪĵʫȻƽ׼ࡣںϣµ»¡סһʫŲƷʫдγɺϵ붷ʫй˹̹֮ĶдñȽ 
Ԫǰڼ䣬һ壬ūƳǰγɡ֮ʧȥıӻòı涷ѡʱ򣬼ڽ׼ķֻͲƽȵλ嵭ˣ˵ָӵУЩ㷢Ϊʫ裬ˣʫʱر١ʫԴ裬Ϊ˫ܸ(ư)ٸͷʫ˫ܸĶоεġ½̻ĺͰģ˫ܰ鳪ٸΪٸͺϳ裬ٰ鳪ʫö̳ʫдɣ˫ٰܻ鳪˫ܸȽϰͣʫȽϻá˫ܸ̩˹(Ԫǰ7ĩ)Ϊ˹ʹдս裬ŵ(Ԫǰ639?-559)ΪԼ߱绤дʫԼĦ˹(Ԫǰ556?-468?)ΪȪ֮(Ԫǰ480)ѳ˹ʹ｡дĹ־ʫڷ̻䣬ǰ޿˹(Ԫǰ714?-676?)ķ̼ 
ٸ(Ԫǰ612?-?)˹˹Ĺ壬֯һѧУдͻ裬Ůӳ͡дžʫֻʫһЩо䡣üȻʫдԼӵ仯ӳϣūȤȫϣͼΪʮλŮ񡱣ܵŷйʫ˵Ƴ硣ٸһǰǿ(Ԫǰ550?-465?)дʫ̴ƺͰ飬жٸ衢˫ܸͷʫֻһЩʫͲо䡣Ŵͺģʫ壬Ϊǿ塱 
ٸд˵УֻĹȦϳٸ赸ϣṹӶϣд˵УΪϲϳٸְҵʫƷ(Ԫǰ522?-442)ʱϣʢֺ;ĽսһƷʫи̰ƥ˶ἰϣ˶ϵľʤߺǵĳǰдʮ߾ʫֻľʫзϣ͵½̻壻ϣ֮(Ԫǰ480)лʤΪĹȡʱΪʫׯأ廪ʽƷĺϳԺŷѧкܴӰ죬ʮ͹ŵʱڱΪǡߵ̸衱ĵ䷶ 
ʫͬʱ仹㷺һЩɢĹ¡ǶԢԣഫǹԪǰ͵˵еһòªūýšԪһͣͲ˹øʫд120ԢԣɼԢпҲһЩԴ޺ͷޡ 
ԢԵݺʫܲͬʫҪӳūȤԢӳ²ƽū˼顣±˵ʱĽ׼ϵ硶ǺС򡷡һֻǿСںӱˮҽڰԵָСˮŪˣС˵ΣŪεˮ˵СȥСش˵ʱûֻ߳ŭ˵ʹ绤úãҲŹ㣬ͰС̳ˡԢԵĽѵǣǲȱٽڵġǶūдաԢ԰ѹ߱ʨӡǡߡͺ꣬ǴΪкıСԢܽ˹ŴĶѵ硶ũߡ̵ǲܶԵʴȣèͼҪǶԵ߾裬ҪϵũĶǵ˵ŽܡȰ˲Ҫѻͺ꡷ģѡߵҰοԢҲһЩӳ˱ѹ߰״ʶ硶ֻӥ˱ǫܵõݡԢԵ˼ԺǿʽСǡԺŷԢӰܴ󣬳ģºá 
һҳ  Ŀ¼  һҳ 
(C)йЭȨ 
E-mail:master@chinawriter.orgTEL:010-64208453          
ڡϣŵʱѧͱ硢ϲ   
ԹԪǰĩԪǰͳһΪϣʷġŵʱڡʱڵѧҪָŵѧ 
ڵŵǰͳν׼д˹ҵūعūìܡ˫ƾУԪǰ͵ĳǰͳһеߡ˹Ԫǰĩҵūǰ׳ʵĸʹͬȵȨԹͳεĶȡʤūơʱƶȵĲȫɨ˺Ľ׼ìҪūūìԼûйȨ˺͹ìܣǣūеɺ͹ͷɵĶԾɹᴩŵʱڡ 
ԪǰͳϣͲ˹֮ľúìϣսϣ֮(Ԫǰ490)֮лشʤսһЩϣǰ庣ͬˣԷ˹ԣͬΪŵơ˺ŵľúϡ˹ִʱ(Ԫǰ443-429)ŵĻƽʱԪǰһ꣬ŵΪ׵ͬ˺˹ʹΪ׵Ĳޱ֮ͬľúìޱս϶˶ʮ(Ԫǰ431-404)ŵʧܽսڼ估սŵ䴦ھúΣ֮УƶìԼūū֮ì񻯣ū¼ޱսԺϣٴκͲ˹սǰ֮ҲϻսǰƶѲʵūƾ÷չҪͳһԪǰҶ𣬲ñϣӶ˹ŵʱڵϣʷ 
ڹŵʱڣŵĹҵũҵȽϷԺڲǰʮֻԾٽĻķ١ǰʢĽʷѧȻѧѧҲŷչ͵˷ԾĽʱڣѧϵҪջǱϲ磬Ҳкܸߵĳɾ͡ 
ϣһ˵Դڡ̡̾Ҷ˹ڳܵʹಢһ˵԰ũڽйȱ¼ݡһõһ˵ڱĴԴһΪɽ衱Ϊ̵ĺϳɽƤݰ˵ĽɫΪڱݱиȡĽƷɽ 
Ԫǰ560꣬ʿΪֺũ񣬰ũʢеľᵽŵУмʱıݾǱǰūʱŵȺ㷺ıʽ˹Ź۾Ľ¶糡ÿ괺ٰʢϷʹ糡Ϊʱν̳Ļ֮һϣ·չ 
ķ棬ɾ񻰺Ӣ۴˵ķΧ˾̵ĺϳʽʫص㣬еĶԻʫ塣ʽ𲽷չƵġľɸ⣬߰ݻشʱռش߾ǵһԱһʫ˾˵߯˹˹ڹԪǰֲһԱѾ̻Ϊ硣ŵǵһݱ硣Ԫǰͳ˹˹ԱĿӵÿԱߵѥߣݼϳʮˣʮˡϳ裬裬Ծ˱ʾͬ飬Ȱ棬ڽͻԤʾڣԾ¼ķչʾп⻹𵽻Ļá 
˹µĶ壬ϣд¼ĿͿ־壬Щеľ˹ϵ⵽ңݳɱ磬ĳͻ˺˵ĳͻ 
еȷᴩ˹ֹĲΪϣ˰Ѳᷢչƺ͸˵׽Ū˺˵ĳͻʵŵķʽӳ˺ỷԼ˺֮ĳͻĲڱеӢ۵ваԵʡ˹Ȼ𣬵ھǲսʤġˣϣҪдڱֳ׳ҵӢ˼룬ΰϣʢսʤƺϣսʤ˹ԵʱĻдŴйᴩ˷ԶáԺѹȵľ񣬸ΪɺӢΪͰ˼롣񻰡Ӣ۴˵Ϊģ͵ʱأԺ̵˼ԡ 
Ԫǰϣķʱڣʱ౯ʫ˴˴籾μӱ󱯾Ұ˹˹˹ŷӵ˹ϣֻ˵һСƷ 
˹˹(Ԫǰ525?-456)壬μ֮ۺۣ֮ԣʱΪŵ˷ͻθ˵д˾ʮ͡˹硱ֻ߲ʱùʮνƷӳŵƽʱڵ 
˹˹ӵɣıд¶񡣡˹ˡд˹ˮʦ֮۵ĸִΨһԵʱʵΪĵı磬ʾŵƶԽڲ˹רƶȡʫΪϣ֮ԻʤΪˣΪɶս˹֮ʧΪ˹ԴܵĳͷΪ˹ʿǱū۵ˣɱͷв±ս߽߯ݡеĲ˹һͽʫӰŵϣ˹ϣ˹֮ͼ貨˹١ǣ˹˹˼ϴìܣʱù۹ʱʵڡȰŵ˲Ҫ޸ķɣʾͬɶԪԺĸĸڡ˹¶˵͹ͷɺɵԸϵìҲӳڽ̷档ʫ˰Ҫλϣһڡ˹߯˹Ĺһڡ˹ж񱧵̬ȡһ˵־ΪӦöԼ˸𡣰˹˹˼ìܷӳŵɵص㣬ξһʵƹ壬ʵԸĸʩʶ̬ҲͼʹȽ˼ʹͳ 
˹˹ı˰ս񣬳лʤճƵʤġ˹Ϊǿʫˡ 
˹˹ҪƷǡ˹еĵһ˹(Ԫǰ479-478)ȡ˹ȡ񻰡ʱ˹Ϊ˳ͷ˹ͱڸ߼ɽϡ̰ŵ˹Ȱ˹ͽ⣬л˹ʾ˹Ȩ򵹣ҵĿѾûֹ֪˹ĳһλŮ飬һ˹ǿĶӣ˹Ʒնī˹˹ܽ˵Ҳⲻҵȡūŵˡݣ˹Ԩڶͷŵ˹ʧ˵ھУ˹Ϊ˰ŵ˹Ʒ䣬ͬ˹ͽˡ˹Ҳʧ˵дŵ˶˹ĳʽͻУֶġ 
˹ϣߡׯϵƷ֮һ籾ȫӰССŵǰɺ͹ͷɱΪ˵ϵ˵ĸ߶ȣΪҵĸоΰǡȫ縻գӿȣŵɵԺС 
˹ںϣµġסбһС񣬾˹˹죬һληǿڶΰ񣬳ɵĻ޲ɳĿҲ˹󿰳Ʋ࣬ӹŵ񶼻ýĳޣ˼Ϊѧеʥߺѳߡ 
˹ھǸµƵ࣬ͼ࣬ĹС˹İƷ׶λ𱨣սѽȺ壬̱Űרƺа˹ﷴӳŵ䵱յ˹˹⣬ʫ˻̺ųڿնī˹ūŸԣ˼˵ϣڡ˹Сʽܵһˡ 
˹ľ籾ṹ򵥣٣׺ͺϳӵʫھеıغܴ˹Ǿ̸еĻشߣгֵ⣬شⲢ㷢ĸд˹ھʼûг޴ڣεε 
˹˹ǡ˹߯˹(Ԫǰ458)ִĹϣΨһһ٤ũǹϣɫı֮һ٤ũʱɱŮƸǼӿ̩ī˹ΪŮ𣬴ͨ˰˹˹ڰ٤ũʤعʱıˡڶˡд٤ũĶӶ˹߯˹عΪɱĸסд˹߯˹ŵ䷨ͥŵŮ籾ʱŵ˻ǰıŵȵĽաдȨƶĸȨƵʤͽķξѪ帴ʤ 
˹˹ǹϣʼߣ˹Ϊ֮ʹ̵˼ݺ걸ʽȲıʽÿܶڣ֮нܵϵ˵ׯϵ赸ߵѥƮķװǰ˹˹Ȳõġ 
˹˹ﶼǾʽģһ˵ǵԸ̶䡣ı縻գעڵϷԡķׯϳߣʻḻʱԵö 
˹зϲ硶ܡ԰˹˹Ƴ籸ΪıкܴĽ塣Ʒʮܵ㷺ӡ˵˹˹˼ϲ֮һ 
˹(Ԫǰ496?-406)ĸ׵ʫ͹ͷ䲮˹ơԪǰ440꣬ѡΪŵʮ֮һԪǰ413꣬μ˷䡣Լд130͡˹硱ִ߲ԡ͡˹ΪܳùʮĴϷ罱ǵýıʫˡ 
˹ŵǰʢ˥ʱڡ˹ʱȻΪƽʱǰǱųصΣŵͬеѹߵĵλǿ˳ǰϲļԺͷԣޱսԺƴƵ˥ᶯײ˶Ļ˹ıһֻ̻󲻽ԸΥĳ顣Ҳĸ˵׽Ū˵˲Ǿ󣬶һֳȻ˵Ϊǲƽġ˵ĸԺ־Ӣкͳл˶׵ļǿ־ԼվһΣ壬֪֮ΪΪ֮˹˵ĲǺڡ˵֮ڹԺ˼롣 
˹º͵ɣάΣԶã޳ƹȨ棬ӹʶȡ 
˹дԵƷǡ˹(Ԫǰ431)һ϶ĶǵĹ·ӳ˵ʱʵ߯ݹ˹֪ԼȵĶעҪɱȢĸԼӤ˹Ӥ˹˹Ϊӡ˹Ҳ֪ˣһҪˣ߯ݣ·һʱŭһˣʨŮΪ߯˽ѣ߯ӵΪȢǰĹѺʵԼĸ˹߯籾ʼʱ߯ݷߣʾ˵ɱ˹߲ƽϢ˹ΪǰıΪѣ뾡ְ취ȥ֣־ԼȢĸԤҲӦˡȵıʹһɲҾ磬˹߯ɱ˹񣬴ϹԼ۾ 
˹д˵ļǿ־ӢΪͬ˵ĳͻӢĶвɱĻ𡣶˹ūɵһЩص㡣ʵȰ񣬸ʵеΡıڣ޹ȴҪ˵ԽǽȴԽ˵ԽϵΪǰѣȴԽǲٽԼĻĻһвɿܵͬʱҲ˾캦аʣӳŵΪı 
˹˼Ϻкܸߵĳɾ͡˹Ϊϣĵ䷶еıͻԸͱЧԴϣص㡣˹д籾ʱѾڵģ½׶ΣϴﵽĵزγԼķ񡣾籾һʼͰڳص¼պǿңܺؼǿգѾ߳Ȼÿһ¶ǰһµıȻչڸӣȴֵüգÿһϷ綯ӳЧ˹һʹ׶˲׵Ϸ龳˹֪״̬ıԡڿɲǰ˹ӢΪǳ׳ңܴͿ־塣 
˹һǡ(Ԫǰ441)籾˹Ůĸ粨˹籾дڽͲбķɵĳͻİȻ⵽𣬵Ҳֻ³ΪԼɱ硣籾ּᳫ񣬷ԶƶȡеìܳͻܸӣṹϽǸŮӣ¸ҾǿĵʹΪһߴ 
˹ʹﵽľ磬ͻʫʽıʽٺϳӵãǿϷ綯ʽܹӼһбָӵϷͻעڵһϵʹ籾Ϊһл壬ƷϣϷнṹΪ˹עдעдӢۣעش㷢ĸעؿ̻ԸʹΪ鷢չĻڲöַʹԸ˹ķȻԻܽգ֡ĺϳҲдúرǡ˹ڿŵ˹һеĵһϳ͡еĵϳ裬Ϊʫĵ䷶ 
˹зڡܡΪ˹ʸ̳а˹˹Ϊ˹һı磬͸¶ļۺܸߡ 
ŷӵ˹(Ԫǰ485?-406)壬ѧȻѧո׺һЩѧҽΪ糡ѧҡڷս񱧻̬ȣ²ŵ䵱֣ٹͣԼдʮ͡˹硱ִСǡŮƸϣ˹ʮ˲磬ùϷ罱 
ŷӵ˹ƷӳūƷΣʱڵŵᡣάƵһЩҪԭΪȫ幫ڷǰӦһƽȣ˶ӦзȨҲͬǴǰҲͬ˹˹ӵƣ˹Ƶѷҡŷӵ˹ᵽر׶ˡܵɽ˼Ӱ죬ŵǰԡѹȵߣڵʱĸŮλڽʶ˻ɡ˵ǡϵĻѻΪūֻһ棬Ǿūơŷӵ˹˵˵Ĳ񣬶Լŷӵ˹ĳЩطūƵƣһ̶ϷӳڵҪ󡣵ҲûȫѾ˼ԾɱһЩͳڽ̹ 
ŷӵ˹ıһҲֳɵ񻰺Ӣ۴˵ڽдıЩ˵ʡϣʫ˱ʧȥԶ޶ŴӢҲʧȥǵׯ϶ú޳ܣ˽սҲʧȥӢɫʶΪҰпսֲͬĴһʫ˵ͼйһҲʫ˶뻯˵Ĵ˵ɡ 
ŷӵ˹йػŮˣִıʮдŮģҪǡǡ(Ԫǰ431)ƶ˹ǲһаΣɱֵܣȥ׵ĽëȻϣ顣籾ʼʱнȢ˹ǣ˹Ҫʹüͽ⣬Ӱմҩ͸͹Ϊ˳ͷΣʹϾʹɱӣԼŵ䡣 
ӢʱʱڣŮĵλ൱ߡ˹Ԫǰڼ䣬˽ƵķչʹͥƶȹѾ̶ΪһһơһһֻԸŮԼ԰ӹڼУԼΪŮĵλūȣǵʹġǡһ練ӳ˵ʱŮĴھ˵һǡԵﵱУŮҵġŷӵ˹ֲƽȵʾ߿޳ɸŮ 
һǿа취еŮԡˣòǰı米ֻԮĴбɷ⵽ȺɷǿҵİתΪǿҵĺޣϧԼİĶӣͼ顣ķʽȻпᣬƵزġ 
αһȡëӢۣҲܰǡع̰ͼȨƺǮƣһϲɵС˺Ұ壬ǣΪԼıΪ绤 
ŷӵ˹дҵĸ顣ǵİͺ޶һĸ飬ϳӹ֮ȰҲʹƽϢⲿϷԿᶯı仯ӹʶȵƽдˣ֮ɧҵĸ飬̬ŷӵ˹ı練ӳ 
ŷӵ˹һ㲻עؽṹⲿĽṹȽھУߺׯϵĴͳʧˣֻʵ󡣾籾ǰ벿дǱƶھ벿джɷĺ޺ͶԶӵİļҶĸжտɲ 
Ů(Ԫǰ415)Ҳŷӵ˹硣籾սĹ£ӳŵڹԪǰ416깥ī˹ɱ¾ʷʵдǱٻ٣ӱɱŮΪūտжӱϣ˴ӳǽˤܱҡŨд̣Ǹ֮ϵȽɢ 
ŷӵ˹ľ־žյӢ۱Ľ絽Уʵرر㷺˹˵Լģŷӵ˹ʵġĻָϣ緢չһ档ŷӵ˹дճũūͯΪеŷӵ˹дرǸŮȻӽڸ顣 
ŷӵ˹ǰΪͬʱ˽⣬Ƚϴ󡣰˹зڡܡָŷӵ˹ӦдŮļͲҲϷĳЩ˹¶ŷӵ˹ָ𣬵ҲճԣɱЧڵͿ־塣ŷӵ˹ϷԹϣϲ硱ѧͺŷѧкܴӰ졣 
ϣϲԴڼĿ񻶸们ϷֻϷīǰƽʱ(Ԫǰ600)̣ʫʽΪϲ硣Ԫǰİ꣬ŵʽȷڴϲ羺Ŀ 
ϣϲη̾̾磬۱Ƚɵηʱսڼ䣬սƵǰڲƶӾ硣ʱȨȻܵƣԶһЩɣϲǿԣõһķչʱϲΪϲ硱̵ĶرǵȨ˴ͨˣɫȱĶһЩÿһɣһԲġ鳡塢˳Ҳʮϸ˼ҪڶԲСһʤ֮һЩֵĳ棬ʾʤĺ 
˹ΪϲǶԳĺͻ¼ģ£Ӿϲ˼ʵϣϲıʽɵģͼġϲճеºͻżȻ¼ͨıʡϲͨЦá 
Ԫǰͣŵϲʫˣһǿŵ˹ڶŷ˹ǰ˹зҡֻа˹зҴһЩƷ 
˹з(Ԫǰ446?-385?)ŵ乫ӵء㣬ո׺Ͱͼѡʫ˸ھŵĵȨرǿ̣ظŵ乫ͳǰԾɼǡдʮĲϲ磬ִʮһ 
˹зҵϲ紥ʱһش⣬ŵūΣʱڵ 
˹зҵۻϷӳеũ棬һЩ˼룬бŵ伯ź˹ʹＯ֮սڡˡƽ͡˹߯ȾͣͬʱҲʱߵľռڼ䣬ŵԽԽ˥䣬ԽԽܣɿҿ̵رšʫڡʿд󵨵ذѿдһŪƭӣھʹĵ˹ϻָͯʱľսŵ侭ñһϲ˼룬ҪƽƸḾŮ͡񡷵Ⱦ綼ӳЩ˼롣ʫ˵̬ìܵģһΪƶ󲻺һΪԣζͶûͶͲܲƸƽƸ˼Ҳлɡ˹зҶԸŮҲǳע⣬ԸŮûȨĲƽӸŮ˼롣ڡ˹߯ΪŮҲ˽⣬ܹȳǰ£ֲŸŮ׽š˹зҷԹɵ½ᳫ顢עؽƵľɽȡЦ̬ȣͬʱԾӵͳڽ̡ 
˹зһЩڴۡڡˡдϲĿΪ˷֧壬ָѵҸ֮·ڡܡһƳһʫ˵ı׼ҪǷΪҽ̺񡣾ھƣʹʫӦȷرյṦܡ 
ˡ(Ԫǰ425)ǰ˹зҵһɹϲ硣ڡУũҿ˹ŵ乫᲻һᳫ͵˽˰˿ǮңԼһͬ˹ʹ͡ڡУŵ丽սİ(ϳ)ʯͷ׷ҿ˹ָѹڡԲ˵Ͷ˹ʹˣҲܵǵŵҲҪսһЩ˲սɽ˹æҿ˹Ť򣬰ܣȥͲޱ̡ͨŵġ׵ĳ棬ʾƽĺô˹ٶȳڡ˳УŽϳսиˣʹ֡ҿ˹ȴ˫ܵŮӰţʳ 
ˡͨʽĿַͱϺܲڨЦڻĳӳ־硣磬ҿ˹˹籾Ǽ£ȴ̨ҰͨŤ⣻磬һдһũսжţ۾Ϲҿ˹г򡰺ƽҩгʵرũĺƽԸЩ涼ܻǣڡ˳Уûʵŵ佫̨۴еĳͺܳЩͳª¼УԢŷǳ˼롣ˡɨŵ乫еսٶԼʫھָսɿҺ;кΪս˫йŸǰŽѺãɾ񣬹ͬԸ˹в˹зǴ˼߶ȥӽµʵŰгªıھؼԳЦ 
ҿ˹Ǹ͵İũͷлǣе˹һͷԺͿǿǿиɡ 
(Ԫǰ414)Ҳǰ˹зҵĽ֮һִΨһ񻰻Ϊĵϲ硣ŵ˺һȺһ͵֮佨һһᣬûƶ֣֮ûаͶΨһⲿϲŵеļŷѧʷдƷԷ棬ǰ˹зƷڷḻʣɺϳӰݵķּ䣬ɫͷסȫ縻ڻ룬Ũڰ˹зҵľУⲿϲĽṹ 
˹зҵǳḻϷ鹹ģڻĵʵϲÿַ·һ͹ƽľӳеȻʽģӳıʡʱַһЩ˻˹зҸڻǣʹг֣ϷⱯеʫ䣬ϲЧԣų̨ľʫҲдҰĳ档˵˹зҵϲͯһ˼滨ţҹݺ質ҲС 
˹ư˹зΪϲ֮͡ǿʫˡ 
ͱϲͬʱϣʽʷѧǶ˵ζɢĵķչϣλʷҡһϣ޶(Ԫǰ485?-425?)Ϊʷ֮Сʷ(ϣ˹սʷ)һ飬ذǺϣʷԼϣսѾʼȽϸҼأͼʷ࣬ԾʷǶഫ˵͹¡ʷ¼ϵ˺Щ¼дַʤȻڶ׵(Ԫǰ460?-400?)Сսʷһ飬δɡܹáκ;֮ϵʾʷ¼չеϵս˫ۣʷϣ˶֤ݡϣɫŵ(Ԫǰ430?-355?)дʷУʷΪ˵Ķ;ĻĴǡǡ(˽)Ԫǰ401һ֧ϣӶ벨˹أ˹ʵ֮С˹λԼϣ˼೷˵ľ߱μսʷдƽ׼࣬ȱ̵˼ݡ 
ڵʱηң۱(˵)ŵõչʮ˵ңո׺͵Ħᡣո(Ԫǰ436-338)ͳһϣϣǿͳϡƷǺȫϣǰַ˹˵(Ԫǰ380)彲гӽࡣĦ(Ԫǰ383-322)ϣǰֿٵķֶʧܺ󣬷ɱƷǵƪԷѵ˵(Ԫǰ341)ƪ˵ǹ飬ϣעٵвŽ꣬˺ܴĹáü򵥵ԱＤԺ۱кܴӰ졣 
۷棬ҪѧҰͼ˹¡ 
ͼ(Ԫǰ427?-348)ŵ壬ѧոѧոױŵȨƻڽ̺Ͷ״󣬰ͼȵءŵѧ԰ͽѧ׫дѧԻ¼ֱʱΪֹͼĶԻ¼ܹʮƪ漰ΡաԼʱ缤ҵһЩѧ⡣θġ޴ѧͱ֤ġ쳵ġ̸֯ġɡƪЩԻҪ˶ոף۵ǹѧҡͼԼڶԻʼûгո׿ܾĴˡ 
ͼŵʧơɵȨʱᳫΣƶȡѧϣ̳ո׵Ψ壬Ϊ͹Ψѧʼ档ѡʽԭ͵ǵһԵġձģڸйٽӴǡʽġӰԺձԣԲǵڶԵģǲʵġͼѧϵл̸ڰۡ԰Ѱ鵱ϵ㣬ΪǴıԺİĽ˾ְﵽ(ʽ)˼Ȼзӹװ壬ǾĹ۵㣬Ψϵһ֡ġͼʽľǵԴİѧ˵ 
ͼڡʫ״һʫܽʶ续һֻģľĴľ촲ģ´֮Ϊĵ(ʽ)ֻǡģµģ¡ӰӵӰӡ㡱ΣʫӦѹȥġеıӲ֡кңϣʫ˰Ӣд޶ƻڽ˷׵á״ʫͼʵϲѧֻǷԾѧӷĹձڹεĹ۵㡣 
⣬ͼϣͳ˵ΪԴȪУʫƾת״̬ܴΰƷҲǿ͹Ψڴϵı֡ 
ͼĶԻ¼ϣѧкܴĹסصʡյȷʽѣǳɽԶ룬ʹ߲˼Ľ˼뷢չĹ̡ͼдԻ֮ìܣһϷԡһĸԣո׵ķܴЩװɵԻҲ⣬ı˵磬ƥĻ˵еĳͻһƥѱýƣУһƥѱƥͬһӣʹĳͻʹ߲ľ 
Ԫͣͼѧ˼嶡Ŭ˹չΪ°ͼ塣°ͼйͬѧһѧѧͳһǧꡣͼ°ͼɵ˼ںոˡ˶ԼҲܴӰ졣 
˹(Ԫǰ384-322)٣ҽʮһʱŵӰͼѧѧͼص٣ֶĶɽĽʦ꣬ɽλֻ֣ŵ俪һѧУͽѧ׫дѧͿѧ 
˹²άūƣΪƶᶯֻеȵĸԣҸѧϣᳫӹѧ˹µ˼ūееȽײ档 
ѧ棬˹·չ˺صΨĺͱ֤˼룬춨ʽ߼ѧĻ(۹ߡ)֤һͳһΪԭڸ֮УӶ˰ͼĿ͹Ψ۵㡣ڿ϶ΪһϣΨġ 
۷棬˹ǷḻѧȻѧ֪ʶϣܽᡣġʫѧ͡޴ѧܽĳɹץסյһЩ⣬ڵʱ̵Ľ 
˹µġʫѧȲպĹϵ˹ϣͳġģ˵ΪʵյǶʵģ¡ģ²ĳϮͨ۲ʶӳʵоձʫѧھһαȽʫʷĻǼҪģʫ˵ְѷ£дܷ£տȻɻȻǿܵ¡ʫ˺ʷҵġڣʷѷ£ʫȴܷ£ˣʫʷѧࣻΪʫ˵Ķձԣʷ˵Ǹ¡νձָĳһˣտȻɻȻɣĳֳ»˵ЩʲôЩʲô¡ʫĿľڴˣдﰲνָǶ͵»¡λм㺬壺ȣʫʫʵǺϺɵģձԵģ԰ͼ˵ʫʾ۵㲻ܳΣʫʵͬʷʵʵͬʵʫ鹹鹹нʾıȻԶȥżȻԣʫʵԸʵƷ˰ͼΪֻǡӰӵӰӡ۵㡣ٴΣʫͨĸʾձԺͱȻԣǡһͳһĹ۵㡣 
ʶʫϿȻɺͱȻɣʾϵ˹رǿƷл壬۵ΪʷʫǱ磬ӦԶΪ٣ӦԸΪ٣ΪΪ٣Գ¼չıȻԡҪһһƷֻӦһҪڣӿʼչ㣬ȻתȻĽ֡ 
˹ڡʫѧط˱硣ﱯĶҪģǶһࡢһȵĶģ£õɸֵߵԣͬĵڲͬĲ֣ʽͨͨͿ־壬ӶЩеľָжȻԸ˼ص㡣˹¾ָ˷һϷƷ뿼ǵҪأ()Ը˼롢ԡ(ͨﶯͨ)͸質(Ϊϣкϳ)⣬ָǶֻͿ־塣ЩڿʱܵԶ𽡿Ӱ졣Ҳ˰ͼ˷׵Ĺ۵㡣 
۱ʱǿһָʱ䲻ӦƵЩ۵ŵΪһɡ 
ܵ˵˹µչ۵Ƿʵġġʫѧ۵춨˻ǧһֱԶӰ졣 
Ԫǰ°Ҷϣɽ(Ԫǰ323)Ӵĵ۹ֻΪʵ뼯Ȩƣ˺ٶ䣬ϣǰһ̶ȵĶʱٵĶǣ⻼ϣ쳣ңƶƽһҪϳծطأū壬ƵǰܵٵĴԪǰһ꣬ϣΪ 
ԹԪǰĩҶԪǰҶϣĻڶ㷺ͶĻཻһʱڱΪϣʱڡʱĻŵɽǣѧѧ൱ѧע鼮˹ģǰĴͼݺͲݡϣѧѽβѧʵȺڣ壬ѧζ͸ڵʱصĽ׼ͶսӳȽгɾ͵ϲ硢硢԰ʫʷʫ 
ϣʱڣ糡ѲȺԵĻģǸ˵ֳϲΪҪġ̸ΣͨºͼͥϵӳʱףֹŮҪɶԸǿڵۺͷ£ȱ̵˼ݡϲгһЩµͣʳ͡ʿռ˺ͼūȣūдôǡϲķ̺ûҲûкϳӡϲһ岿֣м䴩衣ϲϵ¡ 
ϵ(Ԫǰ342-292?)壬дһٶಿϲ磬ù˴Ϸ罱ֻ¡ߡһЩƪߡͲƪСȾⶼȰƹᳫʴȣԵìܡϵǿԸҪԣΪǵ˻ȡԼԸ˴ϵﶼƶǰչ籾ĽṹգԽӽʺԸֺ䡣ϵµľ籾ͨҵĸı࣬ԺŷϲǷϲ緢Ӱ졣 
Դʦʱĸ質ݣһֶ̾磬ڽͷݳдճ̷ϰߣܴٵйҵϲӰ졣 
԰ʫ߯˹(Ԫǰ310?-245?)״ġµʫжʮףЩʫдõũȻ羰¿ɰϣ԰ʫԺŷ޴йʫкܴӰ졣 
ʱڻʷʫбȽǰ˹(Ԫǰ295?-215?)ġźǡʫдγˡꡱŴںƶ˹ȥȡëĹ¡ΰǣİ֮ȡýëʫиǵʫķдˣṹɢ̻ܲ 
Ӵ˵еĺ𣬹ϣѧ˺ܳһ̡ŷѧĿˡѧеõ̳кͷչйŵŷ⵽ûֻڰռ͢Ļбһ֡ոʱڣ±֡ϣѧΪ񱻺ʲ׼չΪ⽨˼ոԺܵͬʱŷҵӡϣѧǻʶֵ塣 
һҳ  Ŀ¼  һҳ 
(C)йЭȨ 
E-mail:master@chinawriter.orgTEL:010-64208453          
Ľڡѧ   
ԼڹԪǰǧ꣬˲䶨вķ³ˡϣˡ¬½ǨƵͬҪ 
ʷһΪڡһʱ(Ԫǰ753-510)ʱиͬˣֺϲǰʱڴ׼ɽ׶ΣʼūΪƽšڶǹʱ(Ԫǰ510-27)Ʒūƹ干͹͹(Ԫǰ510-264)ŵūѳγɡƽΪծūۣȡȨ͹мҶ׶ڣ͹(Ԫǰ264-133)һֻŹʹҵڵĸԣƽ(Ϊʿ)Ȩγ¹Ĺͷ͹塣Ϊ׼棬ʼкţβսսкͰͶɰ뵺󲿷ֵΪӴǿ͹ĩ(Ԫǰ133-27)սĽʹū˴ׯơūļӾ𲻶ϱĴģū壬ū˹ʹ쵼塣ׯʹСũƲũУʧҵڷԹĶУ²Ϊɡʿ׼ΪȡȨʧũͳƶ񷴶ԪϹ塣ڴ۵Ĺڽ׼ìܡȨʵ̳Ͱͼ£ǰ޷άϵλڶú͵۹ƶȡǵ۹ʱ(Ԫǰ27-Ԫ476)ԷΪ׶ΡڴݴάִԪһ꣬ǵ۹ʱڣҲơƽʱڣ۹չΧʵԼǿ¶ú͹ŻάͳΣͬԵơֹ͵ԪԺ֮չҶ˶𣬻ʵԲпֲֶѹɡʡͨϵѹեϲ÷ֶ֮ߣķʵѹʡѸٷչǿڵ۹ʧȥáūԴԽԽزũơ۹ھ˥䣬ūũƶũ壬ʡ˶ϷչŴ֣ūƵ۹Щĳڸ 
ѧԡ³ǡϣ¬ءѧԺճõĿΪ⣬ѧԵصڼ﷨ṹϽԭϣʫӰ£ʫҲԳΪ׼ġơŵ۹ţ˹Ԫͣʡ˵صչΪȡ˹֡ʡϣΪҪԡ 
񻰿˵ڡͬڽŷֲġΪÿط񡢶˴ũҵΪءɽ֡ȪˮҲסƹܣȺ֮Ŭ˹ҰȡǱЩףðͱ 
ͬϣĻӴԭͬϣںϣص(˸)ԡŷ֮Ƥرͬϣ˹ŵͬںͼŬ˹ͬڲڤ˹ͬ³(ֳƹ˹)˳ĴŮά˹ͬڰ߯Ϳ˹ͬڵҶ˹ͬںջ˹˹Ұȵͬڰ߯˹ʹͬںնī˹˵ȵȡ 
Щϣ˺ЩϣƴΪûƵԭⲻؽϣͳ簢ޡŮ˹еĿǳżȻϣڤ³˹ЩƴģУ˹ʫˡҹ㷺ʹãս˹(ϣİ˹)Сȵ(ϣİ˹) 
ѧͶ;ڽʽʱʫԭʼġЦʽĶԻ١ѧƷϷ硣͹ڣţдģӶᣬū˴Ƹݳޡ塢ʿĴʳҪ֡ڵĽո衢ϷĴͳϣϷӰ£Ϸһķ١ԪϹȨǿѹϷֱ漰ʱش⡣ 
ϷҪбϲ֣еģϣģҲʷʵΪĵġ綼ʧϲҪͼ˹̩˹ƷǶŷո˺ԺϷӰ졣 
ͼ˹˹ͼ˹(Ԫǰ254?-184)бƽײ㣬굽ھ糡ʧܣĥд籾дһٶಿϲ磬ʮЩ籾ϣϲ硢ϵµϲĺͱӳҪƷСֵܡϷͨʧɢһֵܱ˴ϵڣӳϲ;òϲ˹Ӳң͵·ŮͨһΪ˰ǻеʳ͵˵ūūԴʳȴʳԶסţľˡдһŵʶļŮһٰռūʹػŮܵ䡣ūھеǲҪɫһ̳ƽȿ·ֲؽʧõĹ£̻һĹûʧɹѽˣŵðͼ˹ϲƽ۵ϰرԵʱҡ̰Цˡ壬ūʾͬ顣ȫؿ̻˾١ʿˮ֡СˡߡūŮʳ͡ӹҽ𱡢Ů˵ꡢϸĹսʦȣҲ̻񡢼ڴϲڣʱҲвĵط԰ס׽ʾȿʧ֮е?ˣұıˡҵĶȥ?Ķ?˭?Цʲô?ܲ!ߵƤ 
ղ˹̩˹Ƕ̩ͨ˹(Ԫǰ190?-159)ǳǵū˵ܹû͡дϲ磬󲿷ǸıϵµƷϲͨӡֵܵȼͥԱĹϵӳ֮ìܡϵһͼάϵĹ£һŵΪһΪ绤ſˡ̡ 
̩˹ĴΪĸֵ͡ܡĸһд˷·˹ƣǿӸһŮӽ顣󲻾õһӣ޶ܿ϶Ӥĸ˭ָ˷·˹ԼҸĸӱʾͬ顣ΪҪάͥϵͥԱӦ໥£Ϊ㣬Ҳǿԭµġֵܡд͵ֵܶˣӣ˵ܵһӡֽӴӿܴϡΪū̵һŮūΪ˵ܵܶٵġǻΪݿԷֹӵƭĸվڹΪԲɻ£ΪûǮǮͲҪɻ£Ӧԭ¡̩˹ϲṹ̻ìܱȽϸ£硶ĸ˷·˹Тĸְޣˡó£ 
Ϸ絽۹ʱڣаά¡ڼӵңɼ٣ȱȺڻӭȤζս˥䡣 
͹ĩںݴάͳʱڱΪѧġƽʱ͹ĩڣζǹɺƽ֮Ķ쳣ңŽ׼ìܸӻ͵۹ţͳν׼ķɵõչЩشٳ۱ķްѹŴ۱Ƶ˸߷塣 
˹ͼ˹(Ԫǰ106-43)μҡѧҺҪɢҡַӳ˹͹ĩ˹ϣվڹԪɵŹġΡʦѡΪִ٣ڡۡԪɶбɱѧϣѧԺɡ˹ɺ³ɵѧЩ˼ܸΪйźͽŷѧ˼ͬϣѧ˼֮Ҫɢĳɾ˵ǺšžŰٷ⣬ҪС°˹顷ʮ顷ʮӳ˹͹ĩɫɫӽ˵ǹʮƪһǷͥ˵һ˵Ƿɿ˵ƪģµĦķ԰(ƥˡ)˵ʮƪ˵޴ǳʽ֯ϣʻḻ䷨һндӾ䣬ֲ֮ҪԳƣۻ˵ھβرעٴ죬Ϊʽľ䷨ҲʡֱԷ´ʡ̵޴ֶΡΪ˵ҪǴߵĸ飬жϣϧʵֶΡ˵ĵķ񱻺һЩҺ˵ҷΪ 
˹˹(Ԫǰ102?-44)ڹ͹ĩڹƽĸӶгֵľðռҡҲһܳɢҡʷ¬ս͡߾¬˺ն˵Ĺ̡ս͡սɢķ޲ͬ޴ǵΣԼʵ޻ƣӳ˽ʵõص㣬Ϊɢһֵ䷶ 
ͼ˹¬˹³˹ͨ¬(Ԫǰ99?-55?)ǹ͹ĩڵҪʫ֮һƷӳɶԹԪϵķšʹţ׺ͳߡڽ̿¬ȴᳫΨۡۡΨһƷʫۡÿǧУ޲СһжԭһġΨ۵㡣˵ҲʵģʧȥоĿֲ񷣶šôƪסߵŵдԴǰ;ġ¬ı˱ѣԶɽȺֹ壬ԭȴֻһ˶šĸʵĹϵԭĹϵȫʫģΰߡ˼Ϊʷʫʫˡ 
սʱڣһֹʵʾڰ׷Ҹ׼ľɵºͼͥҲƲ⣬ʫܵϣʱڲĸܡʫӰ졣Щشٳʫķ٣ʱʫ˱γɳԿͼ³˹Ϊܳ 
˹˹ͼ³˹(Ԫǰ84?-54?)ڸеʿͥ͹彻׷һз֮ʫﱻΪ˹ǡͼ³˹ʫִ116ף˵ģеֵģз̿ģף˻ģϣСʷʫķ룬˹ǵʫΪЩʫصڲ׽ֲͬУáϲʧƽþʽԱָеĻ֣ʮһסʫҲӳĵ¶䡣 
ݴάԪƣڹ͵ʵо¶ãţơ¹˹ʵƹɡݴάʮͳ(Ԫǰ31-Ԫ14)ڳսֹ֮ͣ˿˰ûգʹʱȶһʱڣūʶҵġ١սʱʧС߶ȨҲ롣ǰһʱĻɾ͵ĻϣĻﵽ߷塣ΪģͳΣݴάĻЩΪȨĻսǷϹͼùŴڽ̺͵£θУʷʹ˹ѵʱܳΧΪԪ׵Ļ߷񣬵ǵĴȫԪ׵ߡ⣬ԪϱԪ׶õҲԼΧۼһˣںԪЭǵĴʹӱܵȥ 
һʱڵѧȱǰһʱڵѧ̽ͼα۵顣ؿ϶ִĺƽǿĹѧ񲻼ǰһʱڵپͺţɸ죬׷ǿĵĸܡ 
ղ˹ά˹ޣͨά(Ԫǰ70-19)ѧҪҡһԣũļͥѧɣϰѧѧսʱڣûȥϱݴά߶ػءʶ˹Ϊ˹ѧСĳԱһдƷ衷ũʫ͡˹͡ 
衷(ԼڹԪǰ42-37)ϣ԰ʫӰдˡʮ׶̸ɣ˶Ըʽʮʫʫ衢ʫʫҲһдũֵʵӳСսԴūڵھŸУʫ˽˵Ŀ˵ 
ǽȻδ£ 
һİ˱ǵصռߣ 
Ȼ˵ҵĵأũߡ 
ĵ磬䣬Ǳʹ 
ڰȺȥԸù! 
߸мԪʹػ(1)̻ƽʱµףֲĽϣ߶ݲ˺Ⱥ(4)ʫͬʱɻƽʱǷʵ֣ĿǰĺƽܷƷһ˵ɫΪߵķص㡣ݺʽӱ衷һʱȨע⡣ 
ũʫľ(ԼڹԪǰ37-30)ÿУֱдֹ魺ѡũ£ںϣµĽʫ͡άʫӦ˹֮ԼдģΪݴάũصũ߷ʫδдׯƶūͶͬ鲢϶ͶΪͶսʤһСսƽũĵȻԴūײİУдһļȻɫͶֲϰ(ȺͶս)˵ʱһЩũҵ֪ʶʫҲЩ񻰲(˹ڤѰ)ڶȻĿϣ¬޲ͬȻⲿƷķصʫ˶ȻУͶʫ⣬˶СũȤ 
άҪƷʷʫ˹͡ʮУдʫһʮһ꣬ʱδ޸ɡʫʫٻ٣ݴά档ǰģ¡µ޼͡дӰ˹ɢЯϸ׶ӺͼںƮ꣬ǧ̫࣬ŮҶʢдŮ׷ԼƮıҾŮ顣ָҶൽؽʹҶɱ˹ִ󣬲ΰظ꣬Ԥʾδ¡͡д˹ķܵŬ˹ĿҪ͹Ů飬ŭȵ³ͼͼŬ˹˫սȫʫͼŬ˹˹ɱ 
ⲿʷʫ̸۹ˡʫ˸ȽĹĹ٣˵ưԵʹġѰ˹Ķ³˹дǿݴάһȣ϶ݴάġͳ˹˹ȫľ˵۹֮ףӦӵ۹ĺƽūİȫʫݴάΪ߷ġ 
ʷʫ˹ϡ¸ҡơȡʰΪһӦþЩƷ¡˹Ͱµͬߣشʹ־ִˡͬǴ󽫣񰢿˹ΪһŮ˽¶ΣȴǿԼĸ飬ʹӡ˹͡ʼŷѧеһγν밮ĳͻ⡣ 
ʷʫȻдĹ٣Ҳʱ¶˹̫ŵϿ£̾Ϣ˼һжᡱȡʫбȽʧߵҶͼŬ˹߶Ǽܴͬ飬ʹ߸е߶ԡƽ۹ܷάһĻɡ 
ⲿʷʫķʷʫ죬ࡢʵġϸд˵ҶͼŬ˹֮˹ͳɩĸڵظڡûþξԤԡʾ͵ַҲĿ̻ 
ʷʫǿôȻекԸڣɱƤ˹ƤĶߣʡᣬࡣ 
άʷʫûͷѧص㣬ŷޡʷʫĿˣʹŴʷʫṹʫɵȷһ˶͡ 
άԺڽ˼룬ʹΪйʱĩųŵ֮һΪǻۣ˽࣬ڡΪ򵼡˺ո˺͹ŵѧӰ 
ͼ˹˹˹ͨƺ˹(Ԫǰ65-8)ǰ¹˹ʱҪķʫˡʫ˺ҡǻū˹սʱڲμӹɾӣʧƣԪͳЭܵ˹ıӻ 
ƷС̾䡷һʮ׺ʫдɵġ̸(ֳơʫ)ʮסʫ˹ɵ򣬵ʫ˾תݴάάһսҪƽĸ˼˹µӹС³壬ӳūеСߵ롣۵ƷҪķףһ̶Ϸӳ˵ʱʵ籩ҫײ׷ŲͽǮҡͶթԳʦйԪǰʫ³˹ȣȱ³˹ͼԡ 
ʹ˹ʢڵġ輯ֳơ̸輯ľף͡ʫ򡷶ʮס輯ҪʫǴơʫ衢꣬ɹΪ֡ӹ˼룬ΪҲ˹֡ƶҲѣҪȨţҪһĶ԰֪㳤֡ 
̸һֱΪ̸衱۹ͳᳫĵ紾ӡ㡢ֱ䡢ϵȣūİݴάһĴǡ֮衷ǵ͵ѧΪӦݴάҪдġ 
˹ġʫݲӣȽҪյĲ֣ʫաеһ⡣ 
˹˹֮ѧģȻ֮˵϶ѧĽãԢ̻֮СԵʱū׷ƻ°ܻķУԼרԲȡʤ̨ϷӦ﹫£ӢҵдĵšⶼǷݴάߵġ 
ڴϣǿӦܺͿ̿Ĺ򡣴ҪϺƷҪעЧ²ܳϰߡķΧӳʽᳫֳģǿжʽԱϸáЩڵʱл塣ܵǱصģݣעʽ˹˼ʹԭ򣬶ոˣرǶԹŵѧܴӰ졣 
˹ʫԱ׼ȷǡôơ˵㰲ŵֱȡµ塣 
ղ˹ά˹ͨưά(Ԫǰ43-Ԫ18)ǰ¹˹ʱڵҪʫˡڸԣʿͥƷ٬ɣӳū͸нײݵʵʫʫʮ ף龰׷飬Ϊ˼롣Ŵ¡ǶʮһðдʫŴ˵еŮꡢҶдɷ˵ţʾ޻𱸶Է顣֮ĹϵһϷԣʵ顣ⲿƷйźոʱڼӰ졣ҲðдģдһѧʣӳūϵĶǷϡάƷΥݴά¡ߣʮ걻𵽺ں֮ 
ڷǰά˰ġʱǡʫһࡣߵĿڿ϶ĸƶȡ£ÿдµʷ¼ڽ̽յԴʽݣ˽ϰһοֵ 
άµҪƷǡμǡʮʫдɡɶʮ񻰹ɵĹ¼ʮϳȫ´شһֱдʹⲿƷΪŴ񻰵Ļ࣬ŷѧҡҶѰزġ߸ݱϴ˹һ໥תΨѧ˵˼ϰѸϵе޲ΪֲʯѿΪϵǳô̵۹Ĺ֮ӷͬĹ£֩Ĺ£ëĹ£дũճķɵĹ£Ƥ̵Ĺµȡù׹¡˵¡ԻдϵĹ»дһдһ෴ĹµȷѸֹ´עдǼʺ͸𡣹µķܵʱе޴ѧӰ졣ⲿƷйźոʱڶС 
άдİġԹͼ˹ʫľ֮࣬ͷšά 
ѧеҪʫ˶˹ţ⻹ʫ˹ŵʫ᲼³˹ǵʫ趼 
ݴάĶ䣬۹ڣѧʷϳΪʱ͢ȤζռͳελǰҶﵽ߳ԹпնʫΪʱ֣ѧӳΪ˵ǲǷΪԡʱһֹȻ͹ʱרɵ£ǵ˼˹ɵͼ̣ʱ۾ڽţʱְķУ˹˵ͬձȨλͶԸ״ĿܱʾӦģձ־;Ƿϡڳıɱֲʱգ̵۹׷ҸʫжˡһʱڳɾǷӳū²˼ķѧͷӳɹɲƷʡչĽʡˡ 
³˹˹ڼ(4?-65)Ҫıҡ˵μӹԪԺ巴»רͳεĻ»ɱΪѧң˹ѧ˷еʹ࣬һʱۡͬ顢ʰΪūҲӦõƽȣԵͽ׼ìܣΪ̵常ѧŶոʱڵɢкܴӰ졣дŲ磬ΪݶдġĴǡѪΪ⡣ѵöдǿҵŮӳ˵ĲпᡣıزĶϣ磬ߵ˹ѧ־񡢳ͷ⡣Щ籾Ҳ˱ܵ˵ڼӵıɱֲбָ߶Ƚţǿʹ࣬ùĳȾաı绹зĶ԰סε˵۵ص㡣 
һɹҸ˹¡Ŧ˹(ڹԪ65)»ţηɱС˵￨һ㹫Ʒִԭһ֣ɢģʫ衣С˵ͨ˹¶Ƥ˹㷺дһϲϣеǸåͬﵽԣƹȫҪд˹ū¼ҲμӵһᡣʱūͶŸū¸վڹЩ˵ӹȤζµشáѻɲͷūáʮȼׯϣһʮСūߴݳޡС˵дһЩĹºѧĹǷԸطһѸɷĹͿطʬıʿĹ¡Էǵķص㡣С˵ɷַӳ˵ʱľò˵ŷѧʷһ˺С˵ 
ҵ෴и˹˹Ƶ³˹(Ԫ1ǰ)ϣūݴάۣ͢͡ΨһҪԢʫˣСԢԼ󶼷ĶԢԡվѹȽײԢԷΡԢԼǺ͸Ĺ£¶ߡݺ޹ˡΪȱˮ̫飬С̫δ롱ԷȨȢʵ۵壬ȡȨƵ³˹ŷԢԵķչռһλ 
̺˹ġʫաԺѧһƪȽҪƷǡ۳ߡҲдġഫϣʼŬ˹(1ĩ)ϣдߵķҪׯΰ˼ǿҼĸ飬ȻɣܲΰƷЩΪƸȨҸ˲ΰ꣬ΰƷֻע޴Ǿ͵ڹƭΪѧ԰ܻΪı֧䡣ĻǿƷӦΪܣ˵߷ӳչ۵㡣 
һʱڣķϣɶ 
˹˹ᰢ˹ͨϣ(40?-104?)ƶС޳ݼǡһʫд޳ĻʽѪ֣ͼ˹ʵۡͬ֡Сġ֮ͬãӦʳƶȵƷϣҪǡʫʮһǧסһ󲿷ַķϰ͸͡Щʫܺ͸߻һһ͵ͼ˹ѧӰҲд롪С԰ʫ˶²ʾһͬ飬ʱ¶Ůū֮ϣʫԼĸĸڻȪ֮ܺúñϣʫķͻأڻǺͷ̣ŷѧеľһôϣõ͡ 
ķ˹˹˹ͨɶ(60?-127?)׿һūƶġʮʱſʼдʫ˵Ϊ̻ʵ۶𵽰ʫʮףÿ״ӰвȣʫеʫԳơŭʹдʫ˵Ҫ̳³˹ķ̷âдйصһСڵʱУ̬ࡣ۲ɣʱֻй 
ƷǿķԻʵ۵ʹ󳼵İĶġΪʵ׸µǰˡ˴һصĴ㣬û˸Ϊִֻ׸ʵۣǸ˵ǻʳԸͶġֽ¶۹۲ɣʵ۵̽˭ҡ³˹ٵ֣Ȼ𡱣Ǿͻͳߵġŭ͡ߵġʹɶرͬʳͣЩֻʱŴһ¡ˡʹĵǡϡɥʧҵܵһ˳ЦūŵڹǺ߹Ψһġеı׼ƷҲֳ۹ѶԶ˵ĳͷڶ˵ǴϣʴࡰߵСʫ޺޲ƽ磬д 
۹ʱѧԺһǴѧѧϣʱķ١ŴԴ͵ʣżáŴʷѧͻ˵ãĳЩѧҡѧҡˡ˵ҵ¼ΪǣʷΧеĴϵ̡绤˹¶ѧо(ߡĹ)ȤФʽ״Ϊʱ׵ʵϣʱڣԹżעҪߵƽҲγ˴ǵһ֡Դ¼֮Ʒұܽʡдִ˯ʱڵľ¹˹(354-430)ġ¼ڴࡣڴǴʧһӡͨŦ˹³˶ԺӰ졣 
ղ˹ƶ˹ͼ˹ͨ(55?-118?)ɹ壬Ϊ干һƵרֲʹһдפеܶһ˵ʹڱҲܴڲͬۡķеġΰߵ߳ζΪ绤и̡䷽ͨһϵлҪǾ»̻Ըͬʱ顣д˹λ֮ʱżҲһ˵˹֮Ʒвеʦһƪ˵˵ʵϷӳɹҪɵСն־һնĵڽ̡¡ΡϰȡΪȻҰг۹и߶ѧѸ˥ࡣ 
ҪСʷдľ࣬д£ʷдԼʮдһ¡ƷѧԺǿ˵۹ʱļءߴӸ˴ʷΨ۵ʷдɵʵ¼򴫼ǣͬʱִӹɹд۹ĿֲͶϵرעյĺȾҪﶼġͬԸ͵˹ʵӹµܣѶϣκλʺڲ֪Сޡ⡢ŭ˻顱Ļʺɯǻ޳ܵĵ͡»ʵ֮ĸƤһݶġҪȨҰļң»ǲпᡢųְӽݳꡣߴ֮ĹĶǵĹϵΪĶ̻ϷԣΪϷҡС˵áӵɢķԼƣ羯䣬硶ве˵ʱָ˵һƬߣ֮Ϊƽ 
ϣ³(46?-120?)С˵ļ͡ϣ˴߹ʮƪشӰһֱһ͵ʵ۵ƽ߰һϣ˺һ˵ĴУ紫˵еĳǰˡŵ߯˹Ľ·˹ϣ˵ҵĦ˵ޣСۡԶԱȣɵĵ±׼ơ˵ԼĿ־ͱ߰ϣǳʽдʱڡԸ¼ֱϸ£˵Ŀԡб£оŴ˼롢ȡزʱɯʿдϣı綼ȡڴӢ뱾 
³ͬʱҸ˹ͨŦ˹ʿ³˹(69?-140?)С˴ɢڣʮ(121)ҪƷӿ𵽶ʮʵ۵Ĵǡιʵ۵飬Ĵ׵Ĵǵĸʽͬ³һġܵ۹ƶȣֻǲ޳ɻʵ۵ĲбԻʵϺ˽ϵĸ֡졢׵żȶࡣ״òԸдһԡ 
ϣͬǡ޽ӴƵԺǡǵصõԪǰСϸǵġͼ˹¡(ʧ)дԣݶдðա￨ԸѸĹ¼һЩĹ³Ϊ˹μǡĻ 
³˹˹(124?-175?)ڱһͥ˰ϣ˹ţʦҪƷǡμǡ¿ǡѧһС˵³˹¸ϣط֮ֹڸ޼У޵ǸŮʿħҩһͷ¿ӣһȺǿȥ䵽ūׯ԰շתĥͲũΪ˽ȥūϣ˹ŮˣָΣϣ˹š 
ⲿС˵˹ΪŦʵ㷺д۹ʡȮҧСũӣǿռأǿƲ˻Ұޣٰ춷޻ȡС˵Ҳ˲̰ͼǮŲɱ˹¿͸ܣ̻˺ūūۺŰĴ˹Ȼ¿ӣ˺Ը䲻˵һ˼мʶĹ۲ߡǲɵ˼ΪͬʱС˵Ҳд˲죬ᴩŰڽ̵ؾ˹ѣﵽƽʰı˰ĲСտˡдտòά˹ļʣСԼļʡߵɢĸڻǡţйΪá 
ŴѧһλҪϣɢļ³밢Ŭ˹(125?-200?)һƶͥСϸǡϣȵأʦ޴ǽʦԼаʮ֣̹Ŵ߽ʱڸڽ̡ѧɡ޴ǡѧȷ档˹Ϊϣʱķ̩κһڽŶһɳֻ̬ȡҲ̡˼ָƵƷУԿʱѧαǡڳĳǣʱҡطܶΰǹΪгŪŴϣҲЦҪƷУĶԻõԣϡߵĶԻϵ١ƭ׷ķ̹¡иŬ˹֮дåǶԻ̵ƭһʵĹ¡Իĵĺμʽ̵ʱʷμǡʫ衢ѧݵƵƷӳ˶ūῪʼ߽ʱū˼ʶıɢķ죬ڻǣùϣѧʷѧеĴǾ䣬ҲȾ޴ǵϰС 
Ժ󣬵۹˥ˣŻ;ӿǰ͡ͳμ̰ۻӻ˰صС²ϡū壬Ȩ̱ʡؾƻң͸ڽ()˶ϱ۹ڱȻĩʵʵиĸһǨһûȰ˳ӡˡϣ˼ȺڻΪ̣Ҳδơ²ũūӭֵ壬ϴ֮476긲 
۹ĩѧصǣ˼ʵ˥ˣݿ飬㯵Ŵ塣ڴȱʱѧҪǶԹŴƷڹͬ͡ʱڽΨѧģڽмķ(340?-420)¹˹ȡ 
۹ǨԺγɰռ͢Ļϣͳ̺ĻĻ̶ԹŴѧ˳ӣʱٻɽǵͼݣڶ׶ʿ̹ȺоŴѧѧߣѧΪ̻ѧڱдʥߴ顢ѡŴƷȹΪƶ 
ġŷѧʵѿʼйʱڹɡ 
һҳ  Ŀ¼  һҳ 
(C)йЭȨ 
E-mail:master@chinawriter.orgTEL:010-64208453          
ڶ¡йѧ 
һڡ   
ŷйʷһΪ׶Ρ(5-11)Ƿ⽨γʱڣ(12-15)Ƿ⽨ȫʢʱڣĩ(16-17Ҷ)Ƿ⽨˥ʱʱڡѧʷԣһ׶ǽŷʲ׼ѧĿʼйѧʷ֮ڡڵǰּͣصѧѧ򼸺ȫǽ̻ѧʱŷ֮İݹ͢ĻԶԶ߳ŷĻйűȽгɾ͵ѧھšʮʮġ͡ӵΧ˵йѧϣȫŷޡ 
ŷ޷⽨Ŀʼ۹(476)ʷ̨Ϊ־ġ۹ڲ⽨ءũĳִֺٳ˵۹Ҫָ˶ˡն˺˹˵ĸ䡣˶۹ʱѴ󶼺ںϡݻ۹Ҫնˡ˹˶Զ۹ķ⽨Ҫá 
ķ⽨Ⱥһĩʼū˵ƺڲķչǨơնڵ۹ϽңͨؼСũũūɵ⽨ᡣնǿķڰͲ۵ͳ˷⽨Ϊ()(ն)֡ʮһͣ⽨ׯ԰ƺ͵ȼƵĽ˷⽨ͳΡ˹ڰǰĩڣңȺ⽨ᣬ˹˵Ħάǡϲ˹˵ıǺͶ˹˵Ļ˹Ϊǿ󣬻˹ʮкܸߵĻʮҶΪɹռ졣ŷնԵشչŷڱᣬԼʮһǰſʼ⽨ 
ŷ޵Ĺڸ䶨Ӳ⽨ҵĹѴ־߹ģ 
⽨ʽǰūһũūвϺͼªߣõߡȻΪпᡣΪ㾭֯ׯ԰Ϊ׻̻УһбƷΪһľõλҪͶũūأصͶۡ˰̰⽨Ϊ˹ͳΣչ˷⽨ȼƣǸԼװͱݣѹ񡣷⽨ũū֮ìܹɷ⽨ҪìܡзԺ׼Ҳܵ⽨ũһ𷴶Է⽨⽨ĸɻԾ͡⽨һ˴˾Ӷսɷ⽨ĻҾ档 
ŷ޷⽨ڣرҪá۹ѱΪ̡ն۹ͼڽһϵ˷⽨ҵʱǲδụ̂ūĻ̽жΨ˼ѧҲ˹(480-524)˷⽨׼˻̵һЩ塣δѧӰ죬¬һơ޲Сһдڶԭ 
ŷ⽨ͬͶ֮ìܵķչ⽨ò˻һձӰľͳιߣ⽨ͬʱ̻᱾Ҳ𽥱˴⽨һԽ̻Ϊ׵ͳһ֯ھϰ񣬶塢˼Ӿ 
ŷܵϮ(Լ11ǰ)Ļá˹ʮĩӰռ͢˻̣Ƿ˹⽨ͳߵģ̹˷⽨ϵǿ˴󹫵ͬʱ̵ĴҲٽ˹Ͱռ֮͢Ļƽ˹Ļ 
̵Ҫ˼ǡʥʥɡԼ͡ԼɡԼϣ(Ϊɫк̫)Ŵ׵Ļ࣬ݰԪǰʮԪǰ֮ʷ˵ս衢ʫ衢֪¼ɡڽ̽ͽȣΪ̵̫ľ䡣ЩƷ󲿷ϣдϣģһѧԼڻ֮(Ԫ12)йҮеĴ˵ҮʹͽĴ˵ţϣĻϣдɡ̻ѡԼ͡ԼΪһ飬ΪʥʥȻڽףŻţڽ̸ĸʱֱɸ֣ŷ˼ѧԶӰ졣 
һҳ  Ŀ¼  һҳ 
(C)йЭȨ 
E-mail:master@chinawriter.orgTEL:010-64208453          
ڶڡӢʷʫʿѧ   
йŷ޵Ӣʷʫ¿ԷΪࣺһ෴ӳ˴ĩڵ岿ǻϻδ⽨һҲû̵ܵӰ졣ն˵ġϣ²֮衷³ѷ(ն˵һ֧)ġ並Լġ͡ȡʷʫͺʷʫͬĩڵĲ̵ĶǲĹӢۣƶūռҪλǵݶ񻰻ʷ¼ΪݡڹиԤ˵ˣ˶ѿʼʧȥЩͷдɿն˵Ӣʷʫ࣬Ӹ෽淴ӳ粿֮ѪϵȨĻƽѣͻӢ۵ıԸ񣻸ħ֡ء 
һӢʷʫҲʷ䴫˵Ϊ硶֮衷¡Ხ֮衷͡Զǡʷʫŷ޸߶ȷ⽨ԺĲȺӷɢ״̬ͳһķ⽨ҵĵ·ҵͳһǷԸģǽġʷʫеӢ۷ӳԸǺǰһʱڵӢ۲ͬǵѲСΧĲӢ۵ĸ񣬶ʼйҹݡҪŽᡢӢۡͬʱϣ⳼Ĺϵֵúԡڻ̵Ӱ£ǵİΪΪͽĶʷʫ̵Լ١ŷ޸ҪҵʷչͬʷʫıķչдҲͬصڸӢʷʫкܲһ¡ 
һӢʷʫ硢Ʒǡ並ȫʫǧУǵʷ¼ͣӳ³ѷŷ޴½ǶӲеߺڰԹӢдΪӢһʷʫִΨһֳʮ͡ 
ȫʫ֡һдϲҮ건並ɺ浤Ϊľ׵¶;ĸסʫرǿ˹ļΪͽֲӢšڶдʮ󱴰並ΪΪɱݵĻ¼˹˽и߶θеĵƷʡȻǲ壬߽ʱڲ롣 
ʫдŭΪһūӱܷɣǡɶߣ͵һ𱭶ġūѽ׸(並ĳ)ūֽ׸並⸣ݺʵ֯ɵУԿūͬĹϵԼʱɵһߡ 
ʫгöԱȡԻͲȷͻ˹ӢֱԸ񡣹ھ׵¶˼件֮֡ĸסˮħߡʧԺĽŭȳдҲⲿʷʫľʲ֡ʫдȼʯ͵ķ˵˵Ľӡŵһ·Ѱ̰뷢˯ʱǸˡȼ͵һΧĹתתȥҰ˼ǿҪսĹѨǱıءŭзڣصȴźҹ١ʫлд˲ᡢ˵Լ񻰣ʷʫĽṹȽϼоͷдɣʹһ(ͬ)ƴΪ֮·ʿΪöƵˡΪߡȡЩǱŷʷʫеص㡣ⲿʷʫһ̶Ҳӳ˼Ӱ죬˹ͬϵ۵ĸͬѸ׵¶Ϊȡ 
ն˵ʷʫϣ²֮衷дʮУڰֳͣھͣǨĩ涫عϣϣ²ʮ󷵻ع硢ڱ߾ϺĶսĹ¡ϳ˶ӣһ𻷡ӾܾˡƷΪ˱նսʿսҲֻӦսидҵսжˡһƬؿ̻ն˸ǿ¸ҵԸʫжԻϷԡǽеһùŵдɵնӢʫ衣 
ӳŷĩѧԱΪḻŲġũھͺڵʮͳҶʼڱʱǻԭʼ׶ΡˣūУ˾Ȩγɹ干͹˺ܾáʮͳ⽨ϵγɡšʮ֮ͽҲӱʮ̻ͬռչ㣬ʮġͽ⽨ȫʢʱڡ 
ŲǨĶߴ˹Ŵŷ񻰺Ӣ۴˵γɶصıѧʽԷֳʫɢ֡ʫ󲿷(30)ʫߡЩͷʫԼʮдʮͷֵΨһֳԼʮдġеʫԷΪࣺʫʫӢʷʫ 
ʫĴΪ¬˹ݡŮʦԤԡ(10ĩ)¼йĴ졢Ĵ˵Ҳĩڵìܡ˹ڡͥ˽ƺ͹ҵԴһָʫдںʱʱ߽⣬дûĻ𡢴ѵǰձ͵°ܻ 
Ǳ˴ 
໥ɱ 
ǵĶ 
໥ɱ 
ʹУ 
ҷң 
ǹʱʱ 
Ʊѣ 
籩ʱǵʱ 
罫Ҫ 
ںУ 
Ůڷɣ 
Ǳ˴ 
໥ݺ 
ͬʱʫҲԿĸȨƵĲδʧǵĶ໥ɱָľĸȨ£ĸϵϵѪԵϵ֮ϵϵΪкʥ 
һ棬ʫҲ˶ 
һã 
̫ 
Żƽ 
Ǳʯ 
еµ 
ס 
Զ 
ϵҸ 
һ״忨ɭǡĳдѹȵ泰¶ӳ˥ʧͬʱ¶ŷ񣬶Ҳӳ˹ƽìܡʫϷԣ߱Ϊŷİ˹зҡ 
ʫݺ͹۵㲵ӡڴð(֮衷)УеĶũ׷СԸеı룻еķӳļһЩǾоʵʫ 
еӢʷʫ̣ܶеĲȱȫҪʫƪԷĴ˵Ϊģһ˵ڡȡ͡Ხ֮衷øڡ˵ÿƬζжԣΪ質ĵλرò 
ɢѧΪȡΪƷܶ࣬ʷӢ۴˵ʷʷдʮͣҲʮ͵ģ󶼷ӳжԺŷӰϴǡȡдɼ;崫˵ĹдӢŶɱñδ޲ϣأȢ˾Ůӹŵףϣؼ޸ŵ׵ĸ繮ɶʹɱŶ¡Ŷ󣬲ϣصĸū屦ǿȢ˹ŵףɱɶŵΪ籨ɱڶɷūĶӣȻɱⲿȡһ˵ص㡣ƽڵʱȨȨѣõ˱Ȼ⵽ѡֱΪˣ֮ǰԤԡף˵䲻ɱ⡣ʹȡ˱աͻ֮ıΪӳĩڵڸϣŵ׵ɷԼֵɱǱ𣬶ʾʹūɱֵܣ˵ѪԵϵڷ򸾹ϵ 
¶ȡһ˹¶һƽִˡǸ͵ˣϣ֮ƽദڶɱѪ𣬽һұڼŮΪ˳𡣹·ʮʮһ֮ʮдɡƷ˸Ҫƽε˼֮ìܣлɫʡ 
ʷʫ(Ӣ۹)Ҳйŷʷʫ֮һȲͬն˺ͱŷʷʫҲͬڷʷʫзص㡣ⲿǷڳʷġĩͳ𣬷оŸйرĹŴ񻰺ʹ˵һ㶼ǸҥʽЩʮ˰ѻ̴ԺĲʮͣҽﰢ˹¡(1802-1884)䣬ռ˴ĸҥһʷʫһ档˺ּռ䣬һľʷʫ󶨱ʮ֧߾ʫ䡣 
ᡰĹΪģд˿ӢǺͱڰ֮ĶָһԶκͽҵĥⲿʷʫأֱӾġʵΪɫӳ˷ƶ߽ʱڵ˼ʶʷʫд֮Ķ߽ʱڵ󣬶һճͷϰϸŨɫʡⲿʷʫγڻ˼ͳʱڣȻŷԭеĶֻҥпԿ̵Ӱ(βֹʥĸĹ)ʫйĴ졢ķʱ򡢸ȴ˵ҲһЩЩӳȻʶȻĶԸҲڷٸԣ롣 
ʷʫɹӢ۵ǶսʿͶ֣Ϊ˿ĹҸǺͲױ̰Ů峤¦ϣ˼޵ĶʫеҪӢмϸĦĸܸжޣͬʱܸԵũøޱȵǻۺ¸Ҿᡰսн˷ṦΰһҪӢĬԣͷֹߡƷΰ졣Ӣ⣬ʵսʿҲǶȡսеҪʷʫ˴ͶӢΪҸеĶ 
ⲿʷʫȫָͷдɣظʫͿŵַʫص㡣Էѧ޴á 
ڶӢʷʫΪŷ޸߶ȷ⽨ĲӢʷʫҪƷ֮һǷġ֮衷(1080?)ʮһӽʽǶŵıʮͷֵʮֳһʫᵽն˹֣˻ӵĳдˣҲ䴴ϼӹʫˡʷʫŵдɣ291ڣ4002Уÿ10βѺϡʽʫӽʾġ 
ⲿӢʷʫ˹Ƿ˹۵ʮس֮һ԰սɽǲʹ󽵡ָɼ¡ʹȥ鶨Ͷͽ¡ȴײߣڲ۰ʦعʱϮĺӡǺӵսԼ򾫱Ӣս˺ȫ׳󣬲Ϊ˾ӱȫˣ¡ 
֮衷һʷݡ߰꣬۴ع˲˹ϮĲӣȫɱʷʫ˵սڰ˵ı壬ԼҪǿ̻ɵֿ塢ҾӢۡĻ뻹˼¡Ϊ˱û˾ܷ˾ӡ 
˹̸֮衷ʱָ˷ͳһһġڵķ⽨ʫеĲ˷⽨׼ͳһҵ롣˹˵ʿƶȷչģʮһĩʿƶڴγɡʫадһʿҾԵ¸սϧ׳ԼʱˣԱʾ޺Ͳֿ̻˷⽨׼ʱڵ룬ҲǷԼصԸġ 
ʫдͬսҲΪ˻̵棬ʹӵã˵⽨ͳν׼ͬڽ̵ĺ 
֮衷дҪȷУͻԸһֻʫкüصάνŽǣξܾҲϲöԱȷΪͣʿʤڰԼųɣʹĲǽʿǶӵĹΪɰķˡһѪ¡Ϊ˸˶ԹϧԼĹҡصͶԱȷѧɫ֮衷йʱڷƷ 
֮͡衷ƵӢʷʫ¡(Լ1140)ӰͳռԺڷԣʮһͽ߳¾һвӢۡһϵйĴ˵ҥʷʫ¡һܳƷȫʫ3700УΪ¡һд˹ŲԷ£ºĦ(˵һ֧)սŻʤڶдµŮ˵ף¸ݷ⽨ǿӦдŮӵıУºŮ䲢սʤǡʫһսʤߵӢۣĦȡǵĳǳءƻͬ²׸ǿȸĦİ˼롣ϣ⳼ĹǿͬʱҲŷ̶̵һӢۡ 
ΪͻµӢԸߴųŮΪԱȣǡֻòƸȥðա߳ϹǡȻ𳤡Ҳӳ˹ͷ⳼⳼ͷ⳼֮ìܡӡ¡ҲԿ⽨ʿӶ 
¹ӢʷʫᲮ֮衷(Լ1200)9516УΪϲ֮²ķϣصĸ𡷡һʿɱռᲮıĽعضÿķϣصò顣ضܵˣְضȢñŮϣأضͿķϣسɻ顣ʮ󣬲ϣغͿķϣطףֹضصȢģеԼ裬ʹض̳ڴʱɱء󣬹ᲮӡķϣΪ˸ڹѾʮ֮ͬ޸ǿūɶֹʮ꣬Լ빮ضūۣһʿϣԲ˴ɱ¾Ҫ˵Ხڵأ⵽ܾǰѹɱĲϣ²زĲбҲɱ 
ƪʷʫĹµԴǨƺū˺Ͳ˵໥ִʷ˵͡ȡĹйͬĵطбʵĲͬᲮ֮衷Ჿ֮ѪΪдʮͷ⽨ᡣΧᲮᣬӳ˷⽨֮Ȩ֮ҪһʿڽܾλĵϾͱʾ־ҪһΣҵƽҳ¸ңģغͿ˾⽨ʫеĹ֮衷еļ¡աײУͬγɶԱȡʫдǿ⽨ȼϵ粼ϣΪĻɡ̴ӡش϶ɵıе衣ʫзӳĹ͢ᡢɥʿԡ䡢ԸŮڣڽϴ񣻻ĻʮйضÿķϣһλδֵʿʱͱʾԸܣ繮ضϣ飬ɶķϣ飬ǶδԷˡһж˵ʫ֮ͬ衷һҲǷӳ⽨׼ʱڵġ 
ⲿʷʫõʫ壬ΪᲮʫ壬ÿһڣÿһͣ٣С 
˹Ӣ۸ҥڷ⽨ᣬӻ˹ɹռʱ(9-15)һֶСʫĹһף󶼸ʿսʿķǣйĸҥҲࡣ˵Ṉ̀ũ񣬺ηɮ۾ƺ󣬾о˵ҿʼҥָĵˡΪӢ¼ΨһĿľΪıҸð壬ؽؽѡǵ˳˻֣ӭʱƽϸ˶ԹȻŵ˵ 
ȥսΪ̵ 
Ϊ˹Ĺ 
Ϊ˹ٵľǻ 
Ϊ˹Ѹ¶ˣ 
Ϊ˹׶ 
Ҿؽһ! 
ЩӢ۸ҥ質й˹ĺƽ硶Ӻ׹ؿơȡ˹Ӣ۸ҥڼӣÿַ 
˹ӢʷʫԶǡ(1185-1187)йʱһɫʷʫ߲ꡣʮĩŷⲿƷʮͳȫʫǸһһ˹һʧܵԶʷʵдɵģʫΪ֡һдͱڶ֣ͨ󹫵ġԡٸŽ֣˹Ӧĺӳط˹ĸˡ 
ʱ˹⻼֮Уǲϵ໥ɱͻĲ̾ںںذصв˹İȫָγΣĸԭȷǵǿҲּǵȨ 
ǿа˵Ķֹͣˣ 
ֵֻ 
ҵģҲҵ! 
һЩϸС飬 
ȴ˵Ǵ¡ 
ǸԼڧ 
а˱˷ 
ַ˹Ĺ 
ͨ󹫵ġԡԼĺҪǺ̤Ͻ룬Ϊ˹ĹΪĴˡѩܱ𡣻󹫱дһȫ˹Ӣͳߣߵ롣Զǡֵİ˼ڵʱеʵ壬˼˵ⲿʷʫҪǺٶ˹һɹžĽǰŽ 
ʷʫһǴ̰ͼ¾жһȴҸڿ˵ӢšɵġʴףʦսʿǡںŽеͷ³óìн͡Ľ߰Զȫҵһ֣ĲҰ˹ڳͷϵĿӳıʹϣ 
ġ̫! 
κ˶ůģ 
񰡣ΪʲôҪȵĹâ 
䵽ɷսʿ? 
ΪʲôǸɺĲԭϣ 
øɿŤǵĹ 
ǳסǵļ? 
ԶѪϵҺ˹ҲϢϢصġսܣӻ˹˹ϵķޡľɽ£طֵˣӶǿʷʫİ˼աȻﶼ֮ϻǱ˻˼룬˼˵ȫʫӢͻ̵ʣȻ̵ػֵ÷ǳԡ 
ԶǡҥеϵʷʫеĹ̶ߡַȡҥ   
ʿѧʢŷӳʿײ롣ԳԣʿС͸ԣũ⽨̣Ӻ߻غꡣʿأסڱũūΪС⽨˼ַ֧⽨ȼƵġʿسΪϮγ˹̶ʿײ㡣ʮһ;ʮʼʮ־ʿλʹǽӴĻʿγˡռҪλΪԹ˵İĽͳݣΪǷǳΪ˰ȥðաǿȡù˵ĻģȡʤʿǴڷ⽨ͳν׼ĵͲ㣬мЩҲгǿһ档ǲԻ̣෴ʱҲΪڽȥðգΪ̶ġ˻̵ĳ˼ͽҪҪĻӶʿѶĻ˵ʱҰ״̬ŷҡ֮вһЩʫ˺͸֡ǵʫ質Ͱ飬質ʿðգͬʱҲŨڽɫʣڽ˼룬һЩ¡ 
ʮʮʿѧķʱڣԷΪʢʿѧ֣ʿʫʿ档 
ʿʫǷϲ˹˹ӷ߽ԺζҵĻҲڷ١ڽһеһ˱׼ԡʫʱϵԵ¹˺Ӣ˶Īķ˹ʫ˱Ϊ³ͶŶ(ʫ)Ƿ⽨ʿҲֹ˺ũǵ֮࣬Ʒĺ١ǵʫһӽԹ˵İĽͳݣԡ衱Ϊ衱ʿ͹ʱ龰˹ָͳν׼УǰģһΪǷ⽨ԼĻᣬˡᲮ֮衷пķϣص˵ĻΪָʿʷϵһγֵĸ֮ƻ˷⽨֮ҳϣ˵˹ʫľǡ衱ʫڵʱܻӭͱǧƪһˡ˹ʫõʫеǴʫܹģеԼġǵʫɽϣɸӡǶʫѧһЩ̽С͡ɡʫҪ׶ᳫѽķʮͳڽ̻ʲ߶ѹϷˡ˶ϷһЩ³˹ȣɡˡҲ⵽ǹ͢о˹ʫ⣬ʫͳƶոʱʫķչ 
¹ʱҲʿʫˣرֵһ߶ء⡤ߵ(1170-1227)һƶʿͥһһŰڸ˶ʮ꣬Ϥļ࣬ƷһʿʫķΧʫ¡дʿԹ˵İĽдͨŮĴӰ飬гԼζʫ͸ʫҪӳʱ̻ʺȨĶ̬άȨ¶̻ʷѵ¹ıǴ̻ʵα˰ 
ʿǷʫ˱Ϊ³ά(ҲΪʫ)ʿʿΪ˰顢ڽֳ̣һðľʿ治ͬӢʷʫûʷʵݣǳʫ˵鹹еȡ䴫˵еģ¹ϣƷʿ԰ķΪϵͳ 
һŴϵͳһģ¹ϣѧƷɽ桷桷˹桷ȡЩдϣ£ǵӢйʿİ۵۵㡣 
еϵͳΧƹſ˶ɪĴ˵չģҪдɪԲʿĹ¡Щŷܾáʫ˿׵ް¡(12)ϵͳĴҡҪƷС˹Сʿ(1165?)ʨʿ(1175?)˹ջʥ桷(1180?)˹塷͵ʿ棬дɪʿ˹ҮᰮΪѰҮᰮ˹岻ϧʿСðΣһһšڱ䳡ϣҮᰮû򻹻Ψҳϡʿİ۵㡣˹աдʿǵѰʢѪʥػ롣¹ʫ˹⡤°(1170?-1215?)ֶķ⡤ɭͺ(1170-1220)ȶԿ׵ްƷΪдƪʿ档 
˹̹ɪ(12)Ҳڲеϵͳڵ¡кܹһɪ档ֻзʫ˱¬պ(12)¹ʫ˸طء⡤ʷ˹(ʱԼ1205-1220)˵Ĳƪд˹̹ɪкһҩƣ书Чʹమܵɪɷ˹ĲпȺǵİԶˡ¿϶ʿİ飬ѰдΪɿܵһ˵Ǻͻ̰Ѱ鿴аڽ̵¹۵ִġ 
ռ͢ϵͳðռ͢ĹϣڹдɵƷء(13)дӵܰŮūأ⵽׵ķԡΪ˰˱ҡֿеʿΡⲿ˵ĶУʿѾ˥ˡءӽཻӽдģɢ塣 
ʿ淴ӳխ鹹ɷֽ϶ࡣһʿΪǵðվ֯һƪ£ΡĻϸڵȷ涼ϸµдԻáЩصʹʿ߱˽ƪС˵Ĺģ 
һҳ  Ŀ¼  һҳ 
(C)йЭȨ 
E-mail:master@chinawriter.orgTEL:010-64208453          
ڡѧ   
ŷʮһֹҵũҵķֹҵķչ˳Уγ˴¹ҵ׼ڲ϶зչģ׶Ρһ׶ʮʮͣΪԼĶֽײ㣬ͬ⽨硣ڶ׶ʮʮֹͣҵйϲӣСл׶ʮԺ󣬳ƽ(﹤ͽ͹)йʹлᡣһó͸ݵķ⽨Ȩ֧ߣΪҪһǿ뼯Ȩũ񷴷⽨Ķ𽥱滯Ǻͳƽһǿķ⽨ŷ⽨ƶȡʹС⽨Ѱ󱣻֧Ȩ̻͹֮ìܣһֱǷ⽨ƶǿ֧ 
ʮͣд˽̻Խ¢ϡҪԼĻ˽ķǽ̻ѧУǷѧУ˰(1079-1142)ڳĻĴڽȨԷ⽨ƶȵı绤ʿġ⡱Ŀںţ෴ĿںšڽֻǷäĿ̻ỹǶвпȺͬʱŷҲˡˡ˶γĻ̻еΣգѹơڽ̲Ϊѹˡɺ˼ĹߡִϷʥö(1091-1153)ʥ(1193-1280)ʥ˹˹(1224-1274)Ǻ̻Ȩۼҡ 
ѧĲͬжˡ˼йϵͬʱҲӦĻֵҪ󡣳ѧ䴴ǿҵʵԺֹ۾дĵ⡣ũĸ˻Ǻʹӳѿе½׼ľҪַǷ̣ʱʱºͣҪվڳϲ㻹²⣬һ̶Ҳ˷⽨ѧͽ̻ѧԢԡξַķأʱڴס 
ŷзչĹ֮һѧҲĹ¡Ƿеһֳѧͣʱܶ࣬ȴ١صǹԺͷԶǿ߰дʤĹ£ʿɮµĳ̬£ͬʱҲ¶̰˽ӳ㣬ʿɮ¡ٵˡֹҵߡũԼؤΪдĶ󡣼Ϻũϵҳж׶Ǻũķ⽨һġϡ¶ʿ̰ԣƭȡũţȴԼţ¿Ǵ̻֮ǿũĲƲԱõũдһũãʥ˵áʥꡢʥ޲ȥũǽǲֻáŵأҲ˵ũΪòͳν׼¢ϣũҲȨȥũҽдһũɷŹ˵ɷβһҪһŻԼҽũ˴򣬱ȵҽƾĻǣڰѾũĻǽƻ²㸾ŮһйѧƷռҪλʮĪ̹˰ڣӹдɡҽһѧڵ¡ӢȹҲУ¹йذ˹ʦĹ¡ 
ѧҪһ䴴ǡǺ桷ŷ㣬ʮʮͷкܶʫдʫжʮʫУʮȫ£ҪǺɣ֮Ķ˶Թޡɣ󣬵ÿһζ⵽ǵİ㣬˴ŵʨظǡŵպ£ؿ׹Ͱĸ֮£òǵͥ󡣡ǺСǶʮʫʵһ飬ǿ̼ԸҲܾȷǱƾĽƻǻۣѣʤ 
Ǻ桷һƷԢˣҸȺ˵жԡ˼͸飬¶⽨ͳν׼ĳ͸ܡŵʨǹаԵ϶СɣǺͲܵǹ͢Ϊǿȡᡣöһͷ¿̻ʴһֻգĪڼ̳ϴһȾƵǡ²Ҳд񼦡áţȡǺرӡܹ˵ǹ֮͢һǡܡʨȶУȴһ⽨һ⽨泼ʤʾǻսʤ˷⽨ʮʫĻǽƻΪƷʶԿ϶һ棬Ǻ²ͨҲìܡѹǣǵЩУʧߣѹСΪܵǴⲿƷ᳹Сսʤ˼롣һϣǺǳйϲӵ 
Ǻ桷󣬷кüʫΪдƪ¹Ӣ˹뱾ģƷʮ;ʮ¸дʫǺ 
õ崫桷ҲǷѧһҪƷ¡˹(?-1235?)δȫʫдȥˣ¡ī(1240?-1305?)ꡣⲿԢַʫ˱ⶼԸΪ簮顢ǡġʵȡǰ벿дʫλ԰һõ塣顢ֱˬӭ֧ʡΣաҥԵȶ෽õܵӣʫ˳Ϧ˼ں벿ʫˣšֱˬ󵨵Ⱥʫһ˷ϰڵõõ塣ǰֵ˼Ƕġǰ벿ϼ̳ʿѧĴͳʿ۵㣬һ̸ۣģʫ˰άµġġ벿ӳ˼顣н壬Ǵʮͽ̻ƻġѹơˡɮţǿҪǺȻԭԴⲿƷйʱڷ㷺Ӱ졣 
ѧʫҲ˳ɼز(?-1280)йʱڵһʫˡ²㣬һƶȡʫдԼɮ¡ʿٺͳйϲӣ¶вɮĸָ̣͢Ǻڰĵط 
˭Ǯ 
˭ͻɮ» 
йʱڵʫгɾߵǸߡάӹ(1431-1480?)ڰ²гŵԲͷԺԣȺ⵽ţڽ̡һ͵ʫˣдʫС(1456?)͡(1461)󵨱¶ĵĸӸ飬ɵĸ顣ʱ̬ȶԴ԰ڶгĿдġŽǿ־飬вдġ̷ҥʾ˺˵λƽȣָǮƵǺƶһⲻһڡչ󸾵ҥ˵ʷйˣ˰ݵǽ£棬?дȥѩ?ͬڡүҥдʷйٵӢۣ𾴳ݣڻڷĹ߲?ӢµĲ? 
άӹʫеҥдر𾫲ʣʫķζʫӳʮͷᶯ״̬ 
һʱũ˶ѧҲӳӢ¼ɮ(1332?-1400?)ĳʫũƤ˹Ӣũ˶ֱӲʱĹ㡣ʫĵһ֣ͨһϵеξڶԢ(硰ߴ)¶˷⽨رǽ̻ɮµμũƤ˹һУעԼ룬϶ͶڵĻκʽİᳫƽȡڶдƤ˹׷Ƶ̣ǾԺʽıۣԲǿⲿƷͶΪ˹ũ˶ʱĸҪáȻҲӳʱľޣϣڷ⽨ܵڽӰ죬Ʒ߻ŽͳһĽ̻£ж˼̸ʮӢũԼũƽ˼ʱἰ׵ġũƤ˹ǰͬŵŵġز׹¡Աһ¡ӶָⲿʫĻ 
йźڣҥʢڸնĹ籱ŷӢոԼŷӢһҥޱҥ(Լ40)ɾͽϴޱũ˵ʮͣ⽨ѹȣ֣ΪܷɱˡһЩܷͬ⽨ѹȵũֹ˽û֡רٲʹɮ£ˣ׷ǵĹɮ½ǿĶһֺüǳ¸ҡǡսʤ˳ġȻԸ񣬲ʳڹ¹ѹɵˡҥصǹǿڣԻܶ࣬ԡޱҥʮġܹ㣬ոʱʮͻΪáޱĴ˵ҶУŲְʿ˶ӳũĿҥһʫʽֱȻһЩС 
йʱڣϷһڱ̻ռšڽϷ֣漣ؾ硣ȡԡʥʥĸʥߵĴ˵ڽɫʣŵĹߡʮͣ˼ڽϷ磬еҰճдǵ漣磬еڽɫԺŨϷ絽ʮͲų֡ʱҪԼ֣֯ԼľšϷŷ޸жһķչԷΪͻҪţԺǾźɵӾšǱдľ籾е¾硢ɵӾЦá 
¾ͨԢַڽ̵»׵¡ 
ɵӾװɵʾԷ⽨ͽ̻ĲԽǿ˰߶(1475?-1538?)ġɵİϷ(1512)еɵӰ䷨·ʮɵǽ̻ᣬ̻ʱˡ 
Цȵ¾ɵӾڵʱʵ塣Цһ񣬷ӳǵʹ̬ȡйʱڱЦһǡʦЦ硷(1470)дһƭϼƭĹ¡ƭʦƭȴԼʦĳıƭ˷ٺ̣͡ȴƭʦʦѡⲿƭΪľ籾ߵͬȻƭ߳һ棬ѻǺͽթΪһֵƷʼʦЦ硷͡Ǻ桷Ĺµͬ˵ţںͷ⽨嶷һʼȡʤģͬʱҲܺõ֤ʲ׼ѧƭ￪ʼġʦЦ硷Ը̻˵кܸߵԣְҵÿ״̬ⷽһɾ͡ʮˡʮͻҲڱдϲ硣 
һҳ  Ŀ¼  һҳ 
(C)йЭȨ 
E-mail:master@chinawriter.orgTEL:010-64208453          
Ľڡйŵո˵Ĺɺʫ˵   
йŷ޵ĳѧӳҪ󣬾з⽨̻ƷгԻսʤб޴ķ⽨Լʤֹ̬ȣֵúġȤʹѧн϶ʵءѧЩµص㣬ʹΪոʱѧǰ 
Ϊʲ׼ǰ񣬻һǿԶԶܺͷ⽨ͳν׼࿹⣬ǻĽ׼ʶֻʱ徭ؽΪչζȽϼҵĵطһײŵԳγɴԾԵĽ׼ʶ·˼ѿһո˹ɵҡЩ϶˵λٵؾнʶǵƷ̳˳ѧʵأѧӳʵΪҸܷӳʱش⡣ǵķѲǶǡЦǸܴз⽨ͽ̻Ҫʹ֮ӷḻһ棬ǻûаѷ⽨ʶѧ˼ҲδȫйѧַķΧŷ޸ھáĲͬһʷչ׶֮ѧʷϵĳҲȺβ롣ǵеĴŸйѧص㣬άӹеĸӽոʱڵѧˡšдԵǵ˹͵һλʫˣͬʱʱһλʫˡ 
Ү(1265-1321)ڷһڹûСͥѧ塱ʫɡΪ˸Ůӱ룬дһϵʫЩʫѸŮ߶뻯뱻дһ·ʾ漣ʹ󣬵ѸʫɢĴΪ(1292?)ԱİǾϵİǿҵɫʡʹõַйѧõλáԢ⡢ȡˡ⣬ǵҪѧƷû漰ʱҪ棬ϻûȫﵽľ硣 
ѧ˼йĻĹ㲩֪ʶĴṩ 
μλ1300굱ѡΪе١Խ̻ʸ1302걻ûط硣 
ʹʵش⡣ڼ䣬ǿ׳ĺɽӴϸײ㣬˰˼롣۽ȫ硣 
ڣд硷(1304-1307)дģڹԼһЩʫ裬ѵʱ֪ʶͨ׵ؽܸһߣΪʳ硷ʢŵ㣬з⽨ȼĸ߹ھ߱ĵƷʵ˼롣ⲿѧɢĵ춨˳(1304-1308)׫дĿ֪ʶԵע⡣һＰʫɵвԽԺγɱ׼ıҪԣڽԺѧشáⱾԿд۸ݡ 
ڷе̵ʶĺƽͳһǵʱҪ⡣ܹʵֺƽͳһϣʥʵϡ׫дġۡ(1310?)ԾԺѧʽϵͳزι۵㣬֤ĿʹַܹǱڵĲܣһĿֻڻʵͳµĺƽɵĻвʵֹ֡۵ǿҵĿʡǿ̷룬Խ̻ʸΣʱҪлĹٴͳ¶ߵİ˼롣 
дʼڵ(Լ1307)ǰòɡϵĴۺ͸˵Ĳʹеʧ˷򡣷ڼŷ޴ڷҵ״̬˻еǡۣڲõĽʵֺƽͳһ֡ʶԼŽ¶ʵģָϡϸ˵ĵ·ʷʹдĶڴˡ 
Ĺ²йλѧʽʫ·߳ɭ֣ȻֻҰ(ʨ)סȥ·Σʱʫά֣ܱȵ˵űȥĹ̹ɡ͡ÿʮ裬ͬΪȫĻĵһ蹲һٸ裬ȳƵĽṹǽйŹֵԵĸϣǴƷڱҪԲġйѧƷһȫڳԢ⣬ڽۣܶǵƷҪ᳹˼൱ȷ¾ɽʱ˺ô㯺ʹоѺͿ飬ƵľءάԺѧ־Ÿ˺ѧָ£ƾʶʹ󣬴ӶڹµĹ̡ѧά򵼣־Ÿ˺ͨ;ѧʶʹﵽƵḶ́־磬Ժѧ޷ﵽġΪѧԺѧȫǵΪйʫ˵ƫʶƣȻڻѧĹ۵׷ľ͹ػ˵飬йʱ˵нġ 
Χ˼룬㷺طӳʵйĻԵܽᣬͬʱҲոʱ˼⡣ 
εʱʷϺȥõһЩ͸뷴Ľ̸㷺ؽӴʱκ״ԼйĻĳɾͺ⡣ǢƵ̸(ƪ6)ṩ˷¬ӵʫ˲þ̸(ƪ24)漰ʫķչֳλŷ̸(ƪ11)滭ķչάĻ͵Լ(ƪ4)˵йŶϣʫ˺ѧҵʶۡάͱ򵼣ôɵķʽ˵ʱѧѧѧϵҪۡˣһǿҵĳʫ⣬𵽴֪ʶãаٿȫʡһ̶ƷԣĳЩѧĲ(硶ƪ2ϵİߵԴ)˵ʫ˵ϵѧɢġ 
ǡĽҪ¶ʵ⽨ͳߵĲбרᣬ̰ƺǽ̻̰ȻͳͽԽ̻ļڿ͹Ǻ˶񷴽̻һµġʫлʵ˷ӷ⽨ϵʱϵʱڵα仯ְѷ⽨ڷʱķΪһƽӵʽᣬͶʵԱȡ 
Ľ¶һͨеġ¶ߺͱ¶ߴʷϻ򵱴ˣʥ˵ñ¶͢ĸܣ÷ʼҷҵУý̻ҷԼĺ߲ᷨ˹УΪţֻͨ¼ܹģʹĸʵ֡ 
ڶԴʫ̬ϣìܵġһݽ̻ĵ±׼ѱ޺͸˹Ϊ˷ڵͬʱֶǵ˼ͬ飬εȥѷΪŷ˵˷ŽͬʱӢźͰΪڹŵΪ߷ڵĵײ㣬ִ˵ĶǱλĲҾʾ˷ߺޡŴν¶̻ʲᷨ˹УʱһҪڰܵǳ߿ͬڹУͼΪͽΪͷɱˣյһĵ±׼ӦģȴΪļලߣΪǵƺȰɵĵ͡άΪͽڵΧġǵѡΪ򵼣ǡ˵Ĺ١ʫǵ͹ǻ۵ĺ󡱣޵𾴺ȰڡϣʫˡѧҡμҵҲ¶̶ͬȵľ⡣ѺʷʫеӢ˹(µ)ΪʹıƵ˷ŽдΪ֪սʤ󲻿ϻ磬ֺ̽յӢΪ 
ʫ˶һЩĿҲìܡ׼Ѵʥ߷ߵϣʫҪǱȤʹӷֱȫС(ָ)ҲˡǸʹǱ׶Ĵȳϡ(ָ)顣ŷĿڽ޳ֽάĿڿ϶׷ıҪұʾԼҪ衶ࡣѧ۵ϣͨάĻ϶Եľޣ˭Ҫϣ˵ܹ߱λһߵ ·˭Ƿ񡣡Ȼͨ˹ĻΪࡰΪһΪ׷º֪ʶ˼롣ϣǰ˵ָʥʵʵĺƽͳһ롣 
ìܶǵΪ͵һʫˡʱһʫϵìܡ 
дȻǴӽ۵ġʫеķӳʵȡʵֵ룬ǴʵؾĿ̡н¶ʵĲռܴأǵҲд롣˵ʵģҲġںڰʵϲĹ룬ʫ˿һûкڰ硣 
Ըγһḻ˵ĻȡΪ˹ʫԼԸ;òΪϸ΢(رڡƪ)ͨϷԳжͶΪھ̻Ըʱֻ磬ͦװȻֱƺԵżʫʹӢųǰˡ 
ڵдйһѧƷģңǹ˼ȷḻʫ˻ڱһ޴ޱȵԨӵͨģ״Բξ糡һΰĸɽϰĺУɽǵ԰ϵľͳԽʱռľ(ϸϵ)ɣ컷Ŵת㾲ֹġϸΪɲ㣬ֳ߸ѧѧ۵Ҫĵ塣ʲͬɫҲͬʹ;ľ磬ɫĻŨȵģϣľ磬ɫˬĿģϲõľ磬ɫǹҫ۵ġڡƪеֻȻΪģҪܿĳ棬ƪֱдȻɫƪ㷺Ȼ󡪡־ϲõĳ̶ȡЩ綼÷ǳʵʹ侳ȻдҲи߶ȵĻ⣬Ȼ֮ΪСһҲΪʱʫ˵ 
д龰ʱʹԴʵȻı磬ݹעӵά˵ϲ÷촩ʱһӻ˴˽⣬˵·ʳ˴ʱͷ̽ѯϢʳĻݵǱʯĽָдĶԽƽԽϤݻâ䣬ҫʥǣ˵չƷ͸ڷĲƺϡЩʹ龰ͻȡЧ 
ϸдȻҪɾͻڸ߶ȵĸۺϡⲿƷʫ˵顢ڽ顢˼Ļش⣬ʷĺʵġŵĺͻ̵Ϊһг塣һϣȷʵǺܳɹġ 
14233УȫʫϾдɣϾǵԵʱʫ賣õһָΪƵġҪģ׫дģڽѧʹٽԵͳһܴã˵һʫˡ˼Ͷ˹ԵۺܸߣΪΰʫ֮һ 
һҳ  Ŀ¼  һҳ 
(C)йЭȨ 
E-mail:master@chinawriter.orgTEL:010-64208453          
¡ոʱѧ 
һڡ   
ոʮʮŷȺĻ˼ϵĸ˶ʱڣϣĻܵӣСոˡ֮ոˡǹŴĻ򵥵ĸˣǱ־ʲ׼Ļѿӳʲ׼Ҫ 
һʱŷ޷⽨ᾭ̵ı仯һϵз⽨ͳһ編ӢȺΪʲ׼Ҵ»һֵ¹Ȼŷ⽨ݾ档ڷ⽨ڲȺʱأ˳߹ģֹҵͷҵóסʱ巢ĵʮġ䱱ɳУֹҵѱȽϷкҵкܴչɳǰЩ˳ܵ⽨İΧұ˴˾ڰս(1337-1453)лʤ󣬹һͳһȨֲҵ˵һֹҵʮġͣ¹ҵҲ൱ݵʮأûȨڽ̻š̹⸴˶֮ʮͳһ⽨ΪٲԴʼӶᣬִ̼˹ҵķչʮͳѡΪ¹ʵۣ鼰ŷ½Ϊʱķ⽨ķ⽨谭ʱĽչʱһȸǣ漴˥䡣ʮͣӢΪһ⽨רƵͳһγɣʱͻͽũ壬սʤԺȡ˺ϰȨֳӶᡣڶŷʮʿţʮͳһʮͣĪ˹ƴ󹫻ɹˣȨʮĩ˷⽨ݣγͳһĹҡЩңʱ幤ҵҲв̶ͬȵ 
ʱصĲڳµĽ׼ʲ׼ 
ʱ⽨׷⽨ͽ̻Ρú˼ռͳελũͳƽ񵽴ͬ⽨ͳν׼мҵĶʲ׼ϻûпܶȡȨʲ׼ͳһҡһũ񡢳ƽϣԷ⽨һ棬ǿñȡũϣֹҵͶ߶չģֺũ˶ͳƽ壬ͷ⽨Эʲ׼ڷ⽨ڲγɷɢĶǰȨñͳһķ⽨ҶʱģȨҲʲ׼ݻٷ⽨ 
ʲ׼⽨Ҫʽ֮һڽ̸ĸ˶¹ӢһЩҶԼڽ̸ĸ˶˹Ϊ¹ڽ̸ĸŷʲ׼⽨ĵһδս̻Ƿ⽨ƶȵҪ֧ʲ׼ҪÿһڴӸɹؽ׵ķ⽨ƶȣͱݻʥ֯ڽ̸ĸԺ󣬻ŷΪ½̺;ɽɡںܳʱڣ½̳ƻ̣ʲ׼棻ɽ̳̣⽨׼档 
ʲ׼⽨һҪǡոˡʲ׼̳кͷչйײ㷴̻ᡢ⽨ľ񣬲ȡʮʮ־ֺͰ˴ǵĿѧΨ˼롣ϣƷֳƷ·֣ǴһйȻͬĹŴ硣ʮĩĵҲʹǵ۽ΪЩ£γʲ׼ո˶йӡˢͨǴŷޣҲŷʲ׼Ļ˼Ĵһ˶δʱ巢չ̶Ƚϵ͵Ķŷͱŷȵ 
ոʱγɵʲ׼˼ϵΪ塣һԡˡΪȨΪͰʶ̬һʽϲѧСӶһԷ⽨ƶȷһйȻȾǶԽ̻Ĺʲ׼Ҫ谭չڽԼ⽨ԹۡΪ˷Խ̻ΪǿѺ˵Խ˼룬ʲ׼Ϳ϶϶׷Ƹ͸ҸȨ̰飬ҪŸԣ෽淢չ˲ǣᳫðվΪ˷塢壬ʲ׼ᳫԣΪԵĶӦȥ׷֪ʶ̽ȻоѧΨѧΪ˷Է⽨Ĳпѹȣʲ׼͹ĴʴȡΪ˷Եȼƶȣʲ׼͸͸Ʒ£ᳫƽȡ֮巴ӳһ˽׼Ҫڵʱǽ˼룬ĸĵֹ۾;޴ĴԡԺʲ׼˼׼ 
뵽Ƴġˡʵָʲ׼ͱ׼ˡǰʲ׼͸˵Ҫ屻Ϊ쾭׼ᳫӸ˲Ǻҵĵͬʱʲ׼ǿʳӶ᱾ʣڷԹѪͳͬʱֿ²񡣸άΪ˶ȡάȨʹթκεµԼ 
߳еʲ׼Ļ˼ڷ⽨ܳĶǡ˼άԸ棬ڶŶպѧʶԨľˡǶŷĻ˾޴סǵĻ뵽ţѼŴֳоŴԡѧѧܳĴıˡ٤𡢲¡ᣬзıϴ¹ϣ֣İ˹Ľ˹ӢĪκά˹ȣǵĿڴӹŴĻȡ˼ϵӪͬʱȻѧĸ棬Ĵ桢٤ԣĸᣬ¹ĿյȣѧӢ۷ӢĪĿĴ桢׿ޡƶ¹Ķյȣкܴڿѧǵ춨ȻѧĻƶѧΨķչ˼򣬵һγ˿壻һйŴġġõֳõдʵ 
ʲ׼˼ķչûоġһرطӳѧϡʮĵʮΧ˹¹ѧ˵չĳսһı֡ͬӱˡ٤ʼΧѧѧĹϵսΪʫȡλŬҲӳ¾ɵĶ 
̻߼˳ӣϿĴݲСѧӲ겻˵ʾɣ̻ܵʵȺ١ѧҸᷴԵ֮˵̻Ϊ顣׵Ʒ⵽̱ݰѧǴ𡣷߶׷겻̡ͬѧҲ³ŵ̳вչ˸ѧ˵̻һһҲڽ̲û̴٤ԡҲܵڽ̲ȺΪ֯ͳε壬ʮ֮á 
һʱܴʷáǣеһЩѧߣ²һľ롣кͽ̻ᡢЭͨһ棬Ǳеǹ壬еɮ¡Ȼͬ񣬵ȡӸµ̬ȣʱмѧҡѧҲǳ׵Ψߡ 
ոʱŷѧ˼Ϊݵġŷʲ׼ѧĿˡʱѧӾص㣬ʷݣйع˵⣬Űгѧд⣬޲ԱԴһԺУһҲΪʹƷΪܡǴӹŴȡӪԵıԱѧԵγ˾޴ס 
ոʱڵŷѧڴķչϴﵽһҪ׶Σȡµĳɾ͡ڷ⽨̻ĶУҵĴΪԾˡȰҪ˽ʵӳʵйŵλѧַעдʵʱĽܳҶʱкʷУǵķ⽨ʶʹǵƷǿҵķʣĳЩʱϵĹ۲죬УӵطӳͶԸ˹һϵвɵ󣬷ḻŷѧʵ崫ͳǶ෢չģƷֹۣҸͻ롣ǱµҲǵ롣 
ŷѧеöոʱڵ춨˻ʫеʮʫȣнصĶƪС˵Χһ򼸸˹ľԹʵΪĳƪС˵Ʊϲ޵Ϸ磬ʽɢĵȵȡ 
ѧʷͬɾ͵ķҲвͬѧ磬˸̸˰ʫΪŷ˷٤ĶƪС˵չйŵ£طɮ½׼һЩѧ߶ԹŴѧоٽ۵ķ٣ƶŷʺʲ׼Ҫʫѧ¹ʲ׼ҪΪڽ̸ĸũ˶˶ֻоŴԵ֪ʶӣѧͷѧȽϷո˶к͹͢ϵһ棬ѧϳʫĴйɫʵʫɣҲֹ׵ĳ߷⽨С˵Ժ߷äĿ˼ɢڷ⽨ǿͽ̻ѧкܴӰ졣йϷĻϷչ˾صϷ磬Ҳص˺С˵˼Ҫ˹С˵üڭ¡άӵһϷСӢʲ׼ʮͻѸٷչ׼ìܼӢʹʱӢѧ̵˼ԡӢѧͷ֮ȡǵĴ飬ϳɾƷҲɹۣϷΪ٣Ϊոʱŷѧеĸ߷塣 
ʱڳΪݵѧ⣬ͬʱѧͷ⽨ѧҳѧȡӪҲܵ⽨ѧӰ졣 
ѧйѧĻϼչ¹ڸʿµĴ˵񷴶ڽ̡׷֪ʶԸͶʷƤĹ·ӳйũֹҵߵķ⽨ƽѧֹ֣ҵ߳ʫ˵ʫ衢ҥ¡ЦԢԡϷҲʢС 
⽨ѧոʱڲδڷ⽨ȽǿĵС̻ͨͼͳǵľ磬ֲ⽨ѧ˹˹ѧʮӡˢ档¹ɮ˹Ƥ˹(15)ġģ»һҲ㡣йĩӰķ̻ҡʮɮΪҮջʿдˡһ顣⣬̻ỹѧʽķ˼룬ŮɮɯʫʹڽѧƷЩƷ塢壬϶̻ͳΣĿѹڽ̸ĸոˡ 
׷⽨ѧһ泣ڽѧʮʮеʫ裻һΪعⷵյʿѧʮӢġɪ֮ʮĩʮһʱġ¬İ˹ʿҲȻСʱ׷⽨ѧܵ˵йŷ⽨ѧĩ־ŷ⽨û䡣 
ոʱڵѧѧΪ̵˼ݡ߶ȵɵĽṹԣӳһʱڵʷʵ˽׼͹ԸƶŷѧķչΪŷʲ׼ѧ춨˻Ļ˹ס 
һҳ  Ŀ¼  һҳ 
(C)йЭȨ 
E-mail:master@chinawriter.orgTEL:010-64208453          
ڶڡո˷Դѧ   
ո˵ķԴءʮͣԣˡֹҵмҳΪǰ˵ͳν׼˽׼Ҫѧḻľӳ룬ҲҪѧĲƸΪ˲ţɼҡ⽻ҡҡʫ˺ѧߡЩǿãӷĻ̣о˺˵˼롣ھ÷ٵĻϺ˼ָ£ѧ˸߶ȵĳɾ͡ 
ϣĻ·ֶ˼ʫˡҵĴشĴٽáЩ˼Һʫ˸ĻΪǵʶѣͳһΪġᡱ׷ԴŴĹ١ 
δܵõͳһʮͺ𣬳ΪԶ󡣵ʮͣսƵ󲿷ֵƣǰѾΪ⽨ʽĹͬרƱͳš϶óͶͣ٣˴ӵкתҲʹõ㣬ҵΧСʱתũҵֻصķ⽨ƶȡ 
ʱ徭õ˥ˣεڽ̲ĲⱣѧҺͿѧ粼³ŵ٤ԵȺܵпѹոҲˡ 
ѧϣոĴǺųı˵Ĳ٤ 
˹ơ(1304-1374)ڷǵһ֤ˣ͵ͬʱš˱þ˹꣬η˹ϲѼϣżжҵ˵޺άǹŵѧʵġֻ۾һȺ壬ԹıŰͳΣдŸסʾ֧֡˵󲿷дģʫӡ(1342)ʫ˹Ƥ»ܺεӢ¼ϣⲿƷʹࡱƷдʫ輯 
輯ҪӽŮİ飬Ҳʫʫٺƽͳһ¶̻ĸ輯ӳʫĵìܣȰȻ˼Ҹ׷ܺڽ̴ͳ˼ѣаʶȺڡЩìǴйŹɵʱߵìܡʫ̳˹͡塱ʫɵĴͳ˷˳Ժ޵Ԣ⣬µ徫ʹʫӽӽʫϼ;Ʒʵ룬ͬʱҲ֮һټԸ̡˶Ȼ֮ҲУЩʫѸȻ塢۵ˮʫӡĵı仯дľ飬ǰʫˡЩʫԸҸΪĵİġ輯ݺʽ涼Ϊŷʲ׼ʫ˵·輯ռ󲿷ֵʮʫﵽϵΪŷʫһҪʫ塣 
ᡤ٤(1313-1375)һ˵Ķӣǲ˹̣ӴԹ͢͹ʿŵѧƷ󲿷ʱסڷһǰζУӵ壬Թ͹ʲ׼ϲӣ²Ⱥڡͱ˽оŴ伮ǵһͨϣĵߡ 
٤ƷһЩ԰ΪĴʫĽǡʮ̸(1348-1353)ⲿƷĿʮŮΪܺڷһסʮ죬һٸ£ʮ̸Щ£еȡйʫ˵Ĵ˵еȡڶ¼(硶һǧһҹ͡顷)ӳҪǵʱʵ¶԰ʹΪ⣬ҲѶ߽಻ְͬҵͬײ¶ɮºͷ⽨ࡢ°ܻƵˡֹҵߵȴ¸ңŮ֮İ顣٤ȰԽ壬˼ϱȱ˸ǰһ󲽡Ĵֳո˳ڵ˼Ƕڷ⽨н׼ƽȺŮƽȵ(4յ1º͵6յ7)ǡʮ̸ʲ׼ĸ˼룬ڷݵд֣Ҳе˵̵ĵط 
ʮ̸ŷѧʷϾҪ塣չйŵĶƪ£¼ʵ̻ȻʶעṹϵļɣʹÿνṹһٸǶһڵһյھŹڷչת۵ĽϡһЩķַ٤һԾңʮ̸ɢԹŴΪ䷶ṹıʾöԱȣԷḻΪɢĵ춨˻硶Ϊʫ춨˻һʮ̸ŷ֣ʮŷʵѧܴӰ죬Ϊŷ޽ƪС˵Ⱥӡ˺һֱʮͣƪС˵һʱƪС˵Ҷ̳в٤Ĵͳдʱʲ׼ϲĽӽʵָ۵¹¡ 
٤һֱʮҶ˶ҪڶԹŴĻоϣûгҪҡʮҶԺʫˡȻڶ࣬׿ĴҲдʫǵ岻ͬոڵı˺Ͳ٤ȡʱո˵ĳɾҪڻ滭̡Ϳѧ棬ͬʱѧҲõᳫͷ 
˼ѧںһһɾ͵¬άơ˹(1474-1533)ڹͥΪ˹ꡣĴǴʫİ¶ࡷ(1516-1532)ⲿʫڸӣҪ¶()԰εİ飻ۼʿԻؽͽս³޶Բİ顣Ҫǵһ¶ΣΪѰ߱ĵؽǣ֪Ѻ÷޽飬ߺ;˷衣ڷĳ棬д¶仯΢ȫʫĶ壬Ʒɴ˵ʫΪ٣شһ𣬵¡԰ʫĳɷ֡ϲءڶгཻϡӢ⣬ħʦˡ߶ðʿ¶ó̬˵ʿĸǲܵģʹⲿڻĳʫʵ塣ʫи˰顢Լꡢ¸ҺȰʵ磬Ȱ塢Ȼ֮ڽƫͽ˼ʫеõӳʱҲǴߺһıǣϣʵֺƽͳһ˹еʫϺгĴںŷʫӰ졣 
ոʱʫпࡤ(1544-1594)һ͢ʫ˵ļͥ˹Ĺ͢ʫˣʧ֮áߣڰ顢͸йٵĿҵҪ󡣶ʱ̻̽Ϊ˵ڽ̸ĸ˶ǿйڽĿƣìܣԼڽ˼Ƿͳڽ̲ȺʫŵҮ·䡷(1575)дɵġⲿƷԸ̵̬һʮ־ʿڸ߸ࡤסͳ˧£ִۺͲпսȡöԻؽͽʤʥҮ·䡣ڵʱϵʵ塣Ͼó׵ĳ·вҪӢ۾񣬵ֿšͼ̵ͨĶĻ˼ĳͻʾ͵ʱ̷ڽ̸ĸ˶ϵʫսʤ˻ءдսʤ˻ǶħŮ״ԼĻսʿΡҪڽ˼Ƿڽ̸ĸ˶̻̽ǿͷϵģ޴ĵӢʷʫĴԴȪʵѿݽߣĻӢ۸߸ҲֻһһЩַǻ̾ͳдϣⲿʫȴʾҫոĹâ 
ոʱڣ߶۵̽ʮֻԾٵΪʫ绤Ϊʱ̻Ϊʫ費ܱ˷סڣ˺Ͳ٤ΪʫԢ𵽽áʮҶԺо˹¡ʫѧͺ˹ʫաķʢһʱγɣɰ˹µۿձġ򡱣ǿ塢ʱͷϰ߲ͬȫ߹ϣ·ΪһЩ˵ѧýб⡣ɵġŽ֮ʮ͵ķֵõһķչ 
һҳ  Ŀ¼  һҳ 
(C)йЭȨ 
E-mail:master@chinawriter.orgTEL:010-64208453          
ڡ¹ѧ   
¹ʮǷ⽨ͳһũҵǷѵģǷɢģʱڸչ̻ᡢʥ۹Ȩͷ⽨ذʹũ񡢳ƽֱС嶼ִƶȸеڽ̸ĸũ־ʲ׼һ⽨ƶȳڽ̸ĸŷ޲˺ܴӰ죬ʮͶʮ·½Ѵ뱱ŷԼӢȹ¹һ͵ĸ߳о¹صũ壬˷ʮ֮ãǡͼƻʹǵĺΪ֮塱⵽ǲпѹѧɾҪ棺߷̻ᡢȡ˼ɵƷڽ̸ĸũиսԵĺʹйʱڷչѧ 
ڵ¹˼ڸѧѧм䴫ʲ׼йŵ;ԺѧнųҪԼϣ(1455-1522)ˡ(1515)Щʫ˵Ӱ£ѧҵĿǣģ׾ӵģ¶Ժѧߺɮǵ֪Լ̻ĵ°ܻ˹˹Ľ˹(1466-1536)¹صһѧңѧʶԨȺþӷӢ¡⡢ʿĪơѧƷдġ޴̡(1509)ʲ׼۵ͨ޴԰ף¶ɮµαȨսţ϶Щߵл壬д൱ľ롣սԵϣ⡤(1488-1523)μӹýʿ壬ǡ򡷵ڶ(1517)Ҫ׫ˡ򡷵ڶȵһʷΪ̻ԺҲõдʫԼսģдԻ¼Ҫļƪɵƪͨߺ͡ȲĶԻʾԼȰ漰ʱϺڽϵش⡣ѧΪķͳκ̻Ե¹ѹȣŬʶ 
·(1483-1546)ǵ¹ڽ̸ĸ˶䡣1517ڽ̸ĸ죬1520дɡµ־Ļ̹顷Խ̻ʸȨ־ֲ̻̻Ŀƣһϵз̽ţҪ½̡15171533꣬ѧ߶ԹŴоĳɹԣϣϣġʥɵġʥ뱾ʹũƽܹԮʥе¾ΪԼĽ׼绤ڴٽ¹ԵͳһشӰ졣дʫɢĺԢԣеһʫǡǵϵһ̵ıݡ(1525)·²ɨ˽̻¼˹ţȦҲɨ˵¹¼˹ţȦִ¹ɢģ׫˳Ϊʮ͡ĳʤĵʫĴʺ 
·𽥺Э񡣰ڽ̸ĸеף׷Է⽨ͳεũĽܳ˹ɲɶ(1490?-1525)ɲɶʦ֣ڽ쵼˺ҵũ1525ʧܱɱһԭʼĹ壬ҪƽƸڽѲ̵һҪ۵㣬Ǹһ̵һҪ۵㣬ӽںķۺΨ塣ġ(1524)ɭ̣ġⲻʵĴһ⽨ͳߡġ۾ݳֵı绤ʡ·³ΪάǱʬ⡱·¶Ȼѡ1525°˹ص顷ٳƶũ塣Щļ֤㣬棬ûȡдɵģǵ¹ĸ֡ 
ųеķչһʱѧΪ١ΪײҪĻӡˢձʹṩһҪйеСº͡Цչ١ЦռɲᡣҲһʱȡйŴ˵ȡڶϷҵĹ£ݬ롣ϴܷӳʱСݶʷƤ(1515)˹ʷƤһũƷͨºЦһеĹдֹҵлʦܵʷƤŪедʷƤũĻսʤͳν׼Խ̻֮һʷƤһӶΪˣΪʹʹƣ׽ŪΪʲô˭˭ͻһЩıⲿƷӳũڸǰϦʶľѺͶڽ̸ĸҪһǡʿ²ʿƽ(1587)ʿʵˣʮĩĵ¹˵ͨĵħ1540ꡣʿºħԼħħӦΪʮ꣬һԸħأĵ׷֡ȻվڽԸʿ£ӸʿµҲӳոʱ̽أ׷֪ʶðվ㷺ȤͬʱӢ¦ͺ¶ԸʿΪģдǵ 
һʱ²һǺ˹˹(1494-1576)ǸЬҪĳɾϷʫ衣ֹ˵ʫ裬йŵڽϷ緢չΪӳķϷ硣ЩϷȡ£дĶũū͡ʿ˺ȡƷͨĬݺʽΪʱϲӳխִƶȱʾ㣬ͶײȤζ 
ڽ̸ĸĲףũʧܣǿ˵¹ķѡһ͵¹ûܲӢܳѧ⶯ʱ¹ѧǺϵģȺڣʵء 
һҳ  Ŀ¼  һҳ 
(C)йЭȨ 
E-mail:master@chinawriter.orgTEL:010-64208453          
Ľڡѧ   
ʮ塢ʮǷʱԭʼʱڡĳЩֹҵѳйлķΧֹҵʼ֡ҵҲ൱ԾﰺΪԵĽгȻһ⽨ʽռͳελũҵ 
ʮ͵ķŷ뼯ȨңȨλ൱̡ҪȨѹũ壬ǵķ⽨Ȩ̻̽Ȼ͹ìܣҪȨų⡰ˡγеʲ׼ҲȨĿɿͬߣǽǮչ˰ְ֮һ𽥹廯Ϸ٣Ϊ۹塱ƽũܵذѹȣũ񱩶Ƶ 
ʮĩʲ׼γԼ˼ʶӰ£ǿʼϣѧѧ˼õϴ(1467-1540)סŶβ(1512-1565)(1515-1572)Ƿߡ̻Ͱѧ˼룬ʱͼʹҰֶ˼룬1546Ұѧҡӡˢ̶(1509-1546)̺ͻ̣Ⱥ֮һ 
ڽ̸ĸڼӶɵ쵼½еġӶ(1509-1564)ܵ·µӰ졣Ӷĵʺϵʱʲ׼¸ҵ˵Ҫ󡣡ᳫĽ̻ƶȱȽǡѡ硱ƶȡӶͽڷΪŵͽ1540귨ڽ̲ѹӶͽ1562꿪ʼĺŵսʮ֮ãⳡпڽսҲһ⽨Ȩս 
ո˶ʱҲõȨ֧֡һ߱ϴĽ֮£1530оϣϣΪķѧԺͰѧԿߵĽء¡ǽĶĹ̻ܽ͢ͰѧȺߺͼӶͽı 
ֲͬ򡣾йʫеʫ˿϶ȻͰ飬Խ壬ʱҲ񼲿࣬ǸעԵͳһʫĽȽϽӽԷ⽨ͽ̻ҵҶйŴѧʷѧϣѧߣӹϣĻȡͷ⽨ͬʱҲḻƷʫҸԹϣѧΪд˼룬ѧ򼫶ӡ 
һʱС˵ʫΪ١йźһʱʿѲܻӭʿײ˥ˣǶʿðٸȤʶֵ˶ת¡ɢĹºС˵Ӧ˶ʫ׫дʿ档ֵһء¡Ƿ(1492-1548)ġ̸(1558)ģ¡ʮ̸дĹ¼С˵У׵ġ˴ɾߡʫάӹԺ󣬷вʫˣ޴ʫˡҰʫ˵ȣǶδдмֵʫ衣ʫǰгɾ͵ǿ(1495-1544)ڽ̸ĸ˶Ⱥѧеʫ򡢷ʫʽдƷзӳȽխһʵ顣ǴάӹɵʫС˵ʫ֮⣬ѧͷŴƷҲ˳ɼʮͺڣɢĵõչո˺ҪġɢļǷһɢƷ 
ߡ(1495?-1553)ŷոʱҪ֮һʦͥɮ½ɮԺжϣѧѧãͱϴͨţѧɢӸص⡣ѧʱڣлӽ˶ʶҽҩšġֲȶС1530ﰺҽǷоѧҽ֮һҽҩᲡ˵ʹ࣬дЩ¹ǲѧʼġƪС˵˴岿1532½棬ѧͷԺΪ飬ȺͷСǶܡ˴һ˹ǹʹŽܵĶӿԶǡ˵һǧƥĸţ̣·һǧ߲ƳɡֿŵдҪ˵˵Ǿ޴ġԶйžԺĶŰȳУʵеõʱĹܵڹϿФԣʿȻ˵ˡ޵ԺĹ͡ڶ˹ǿԶǵĶӴ̰һʼˣһһܵõĽһһҸӳߵ಻Ͻ˼롣úܶƪ۰ҪҪ⣬߶ڽżԽ¶ͳЦӴ̰ʿͰһѰҡƿġдŵ¡Ĳĵµڰд̶ǵһʵĹһ·ζ岿ķ̱ǰĲ񣬶ΥȻƿѧĽ̻Σķ⽨˾ҵӴ̰һ߹طҵˡƿƿǵĴǣѽߵ˼ǽȡ֪ʶԴװԼ 
ڡ˴岿̸Ϊ˭д˵Ҫźʯʯջ󷹡С˵еľڷ䴴ѴڡʹŽʮһЦеԶǵѼ£Ӵ̰йʱڵؾֹΪ˻ϲ硣˴дһЩ£ͶƷʣǵ¸Һǻۡ 
׵ľ˼ᴩƷУ˵ϡһʳˣѺþƣ֡͵Ŀǿ϶ǵۣǶɮͽĳһ棬ְһЩƷʸľˡʹŽܰƽĹʱ뵽ĲԼͳελ档ԶǶԽ̻ܲʥĸԺǽ̻ȨԶȴĴӴ¥ȡΪ壬ʹѧѧǾʧ룬ҳһšָ̻ǷǴ֮أ޵ΥȻġɷչڽ̽Ӵֳ̰ոʱڵĺʹ쾫ðΪ̽ܣѰ˵Ȼϻĵ˼飬ʵǰΪ˵ġʮʲ׼ʶҪű⽨ƶ˼˵ĽҪ⡣ԶǺӴ̰֪ʶԨˣ׵ 
˵˵Ҫֳַģôڰн϶ʵɷ֡Ƿӷ⽨ɵʱʱһͣýƻʽаı档ϰսǮ˵һкûǮ֣ϰծʱҲԵгرΪǣ׶ʲ׼ͬģ˵ǡõĺúӡдɽƻĬǳֹۣӴ̰˵ĶħаľʱҲһá 
׶ɮʶ¶ǵļԺ͸ԣҲ˳²ɮµʿ޵ԺܽӣԺʿųһţԳʫֿˣĴƽʿȴˡΪ˳ʵĵԴҰֱˬס 
˴Ҫصǽ¶ǿΪڽŷǰչѧѧͳξ磬ǳΪ׳ЦĶָѧԺѧΨʵʣ̰ϣŮѳ󡢱ʡΡ⡰ԪءΪҪʳ¶͢˵ǡвŭ⽨˾Ƥ۵èǷǳµǷǲֱ֡ǵķɺñ֩ר׽СӬСǴţӬϹһڴܻ¸׼̳˷йųѧĴͳԺķѧкܴӰ졣 
˴дĵ޵Ժߵ롣޵Ժ֮ĹϵǶթǻΡŮʱԺ޵Ҳʱ˳ǲκν̹ԼԹؽ飬˶Է¸ڵ޵ԺֻһԺ棺Ը¡ױԭոʱʲ׼ԽŵҪ 
Ϊ˵Ҫͨˣڡ˴ռҪĵλǿҪڡйžԺϢ˵ԡµĽʹȫ淢չȫ֪ȫܵˡҲӦʱʲ׼Ҫˡرǿ֪ʶãΪֻҪ˿ѧѧϳΪˣͺڰΪഴùҸ硣 
˴ûܵĽṹһһѰΧſԶǺӴ̰˵ľչֻƾӴ̰ȵðѹ޵ӳȥֽṹʽڹıϽ¶⽨ĺڰرעε棬ǰһ֮Ӵ̰ڵǸľˣԺȴƽһˡ˴Ըڴԣʱư磬棬ʱׯ۱磬ҲһЩӹ״Ұ״øиҵԣ˵²лҲϤһʹüĴдһһ׵Ŀַһֱ֣ͬʱҲ˵ʮ͵ķﻹδ̶ 
ʫҺǵʦϣѧ߶ɵģǴ󶼳ϲ㡣ɶšִʵġͷ﷨(1549)ʫ飬ɳ½һЩºһǵۡǱʾҪΪͳһΪһԺϣķʫ̳ܶǷѧǿ϶ѧʺ˼룬ҲϷʻҪԷḻϣٽʻ㣬Ѿָ֣´ʵȰ취ǶͶԵǵı֡Ųϣѧʫʮʫ壬ʫʹõʫ壬Ҳ¶䴴Ĺڷѧ濪ʼĹʮͲΪŵɡ 
˰¡ɳͥʦ˵Ϊĺɳĵһʫ̸輯(1550)ģ¹ϣʫƷƷתģһϣʫ˰ǿ̺ʫ˱ˡдܶƷùָʫ塣ڡʱѵʱʫ(1562)ҪֹͣڽսɳǷһʫˡѰΪʫ⡣Ȱ׷֡ʫɣȻɫдʫĸ൱ЭڿģʮŷкܸߵʮЩʫ˺Ƴ 
ʫʫ׿𡤶š׵ʫдýϺáĳƷģ±ˣܲȻסʱдġں޼(1558)ǰ顢˼˳ڵģ磬дĵ̽ͱˡ 
ʫİްǸҡ硶(1552)ĴԹŴʷ¼Ϊڣкŵ屯һЩʮͷ˺üң޲ءᰣ(1524-1590)ĳɾͽϸߡд߲磬ڼӶӰܴʱľ˶Ĵٽ£ŴѧʷѰҹڣģ¹Ŵҡе˴һɣʼ̽ϷۡЩʮͿ˵ʮͷŵϷѿʱڡ 
ܿˡװ(1513-1593)³˵ġϣ˴뱾(1559)ԷḻĴʻ㣬Ҷŷѧ׶ܴһЩŵ뱾ѰϷ紴ġ 
աԡ¡(1533-1592)Ƿո˺ڵңȺ󵱹ԺʺгСѧϣƷʱдĵãʼǣΪġɢļ(1580-1588)»ⲿļǺܶƪ̲¹ɵģÿƪһĿһ⣬˴֮䲻һϵԣԵʱҵĽ׼ȡԹ۵̬ȡͬʱҵʱʹиܵв˻۵˼롣ڡɢļһƪΪɡ¡±绤˵Сģ˺޲ܹ֮ͬ˼ˣ֮䡢֮зìܡ˶ΪǴģǲۣսʵ׷ֻ֤Լ֪˲Ҫ˵ҶãҪ˵Ҷʲô?۷ӳ˵ʱһߵľ״̬ǶԾɵҪʧȥģµȱ߶顣ﻳɣһСΪʵģӦҪɣ񾲣ϰߡƫԼ˼룬̰ĵԼ顣оѧΪѧһĽ˲Ҫ˼ԸΪĵġ˵ֻҪܵĿ֣ʲôƶȡڽء۶ͯһҲӳĻɺֵ˼롣ŰѺ֪ܶʶ̸ͯΪǴʹ࣬ǿ֡ĽĿν¸СԸߡжǿġʿĹ۵ʲ׼ϲĹ۵㡣̸ĿдɢļȻ֮С¸ԣʫ⡣ɢļڷɢʷҪλҲŷ޽ɢһõĴʼˡ 
һҳ  Ŀ¼  һҳ 
(C)йЭȨ 
E-mail:master@chinawriter.orgTEL:010-64208453          
ڡѧ˹   
ʮĩʮͳ˷ĦԵĶͳһ1469꿨˹ɯͰ쳵־רƾƹҵγɡʮĩֺ޽впֳӶ˴Ļƽ𡣲һ1516λ1519굱ѡΪʥ۹ʵۣĳƲΪưŷ޵ǿʱ幤ҵȨĹһȷ١ 
ǿʢʱڼΪݣʮҶѾʼ˥䡣ʱϵûеõַչȨܿ򷴶ϷӶսķʲơרȨֺͽ̻Ṵᣬѹһн˼롣ڵСڻƽļСڽ̵̲ʧˡǣδֹͣר̻̽ڰͳεϡ 
ʮͳһЩѧߣǴѧУڽƫܲģ¹ϣѧ˼롣˼⵽ͳεĴݲУչٻʿѧһʱڽ˼ѧҲкܴӰ졣ʮͺڣѧŴﵽ٣ӿֳңѧ롰ƽʱС˵ϷĳɾΪ 
С˵棬ʮĩʮͳʿ԰УһԻС˵ɪ˹ȡ(1497)УѾ²Ϊ˹д 
ʮҶһµС˵͡˺С˵С˵йѧ֮ͨз˺С˵ǳзĲд²²ĽǶȥ۲ͷһЩ˹ʧҵߣڷ⽨ʱ彻ʱ˻ı棬ֿѹȡûʲô±׼ָԼжֳ̬ȡС˵ӳǵʱʿмڷӳһʵɷ֡ 
硢дԵһ˺С˵ǡСӡ(1553)ȫΪ˼ӵС·߲ꡣС˵˹СľС뿪ƶļͥʹһ̱Ϲ·̺һĵĽʿΪ͵˳ʿ˴Ưɻ󣬿޷ģСÿʳԺСӵнʿɮ¡פ񸸡ȡЩ˴̰ģթΪҲѧթ󷢼ܡ˽кϢıӣ֮ƣӺ˽ͨŸԣӡ 
ⲿС˵ͨСӵʷдϸײĬƤַ󵨵طɮµƭġ̰αƣİͿ飬¶ĸ˥䡣ڿ̻ԼȻʵһ͵ãܵ㷺Ļӭ 
ԼԺһҪ˺С˵ŷ(1547-1614)ġ˵Ĺ˹(15991604)ģ¡СӡдԸĹģӳ˺С˵֣һֱʮͳڡ 
˺С˵һԴʽ˹ΪԸȽͻ˹͹ỷд֯һѳ߽С˵Ĺģ˹Ըûзչں֮ȱлϵ˺С˵ԺŷС˵ķչرڳƪС˵дͽṹϣйԶӰ졣 
ոʱС˵߳ɾ˹ġüڭ¡ 
׸Ƕ¡˹ά(1547-1616)ŷոʱҪʵҡвһûͥҽ1569μפӡڶĺս󣬸ˣֲзϡ1575ع;У亣°ȥڰǷ꣬1580ءһӢ۵ֻعǺȴƶʵξ١˰ӴũһϽɹ־ʹ𽥿ʵıѹȵλ 
˹õʱеĸýддʫʫҲģ԰ʿдˡ٤̦ǡ(1585)͡ϣ˹˹ɴռǡ(1617)дʫͶ˹μǡ(1614)Ҳд籾СϲĻ̾֡(1615)ͱ硶ūǡ(1584)С˵жƪС˵ѵС˵(1613)ƪС˵üڭ¡ԱͳƪС˵ΪҪ 
硶ūǡԹŴūǾ񷴿ߵʷΪģдйŵ¾磬гԢԵūΧ¼ֿսʮ꣬ǵҾ徣ʼӢ²ƳǶ룬ȫɱѳ˹ⲿ׳˵ʷİӢԸϲ 
ѵС˵ʮƪƷ۵İ£̬дգҲѧۡЩС˵ܵС˵Ӱ죬ɫ߷Է⽨ƫѹūۣ϶ɣͬ˼롣 
üڭ¡˹ĴС˵ȫΪʿüڭ¡̨ȴһ1605꣬ܵ߻ӭ1614һαƪ˹Ʒ˹Ϊ˵αĶӰ죬дڶ1615档 
ʱȨʿͽȥĶ彨Ȩ⽨ϵõʿʺǵҪ˹ʹѧȫйҪʿС˵ʿС˵һɨɾ 
üڭ¡ģʿдüڭº̴ɣɳġʷüڭȴطһ𣬱ռʿԣ뵱ʿƴһòȫĿףԳΪüڭ£һƥȡUѵáҷʿɫڴһŮΪԼˣȡֽжŶ櫡̨вΪЧ͡һ뱸ҳߣǰΡһΣǹƥΣ˶󡣺ھɣɳ̴һͬȥüڭӶʿеĹŹͷΪħ֣ðյĻᡣѷ糵ˣõ굱Ǳʦͭ赱ħʦͷȺӣѿ۷ȺʿƤҵͷһеìɱȥֳƿЦ顣Щж˱ˣҲʹԼܿ࣬ŪͷѪִԲֱɥű̧ؼСʱΨһֶŮ޸ʿ͵òŲ 
üڭ¡¶ʿĻƺΣ(16¡48)鳰ЦʿʿƶȡⲿС˵ԺҲûгֹʿ档 
ͨüڭ͵ӳʮʮͳĹʵС˵гֽ߰ٸڸײ塢ɮ¡񡢱ʿũԱˡʦˡǿȵȡдӹĳǱʡС͵꣬ƶũ嵽ҵĳ򣬴ƽԭɽӴ·ɭ֣һửС˵ڶڹǱдн¶˹ĸʵʡȻ̬ȰݻʵϽծϸǿģ׽ŪüڭŽơطдõ㷺¶˵ʱӹ˽пϰдƶѹȵΣСũū˹ܵŰȡС˵ӴΡá¡Ļͷϰеȷ棬ֽʾѾٳȻ˥ơ 
˹üڭŷѧһĵ͡Ǹìܸӵʿ£񲣬ЦĻΪĶ糵ΪҪľħͷſ۷Ϊ˷ūۣɡüڭʹרбѹȣͬ鱻ѹߣɡά壬ǿĲƽΪԼְҼΪӲųΪ壬֮⣬ӢηҶľüڭҲһгԨѧʶˣֻҪʿĿ˼̸¶Ѷ̸̡ҡ˺гദĹŴᣬ̸ɵĿɹū۵Ŀɺޣ̸յ룬̸书ȼյȣ㷺漰ĵĸ⡣ʵʣȫڻþ֮Уĵ˲һеغֱײֻܴ¡ͬʱָǹʱʿƶȣʿǹƥ򱧲ƽķʽ塢;ԼͷѪǵõ෴Ľӳ˹ʵìܣҲӳߵ㡣˹ʵĺڰҲʿķʽܽᣬǿڷͳ¾ʵ롣ڳЦʿƶȵͬʱֻعͷ뻯ʿûķ⽨׼ײӹµ˽¶ʵȻȴǻظŴᡣ 
ɣɳС˵һ˹üڭµĹϵǶģศɣ˵ԸγĶԱȡɣũص㣬ҲעԼ롣һ﹤ΪüڭµȰգϣõһĳɹܶıһҵľĴ˵ũƶɣ̰ͼСС£ʱʱΪԼ㣬Ҳӳũ˽Ŀǳһ档ɣͷѣʱüڭ´ӻصʵڶгһھĽֹ۵ԸɣܶͻǻۺͲܣ˽ͷӢ¹Ϊ¡üڭʿʽʵֵ룬ɣжȴʵˡ 
üڭ¡־ŷ޳ƪС˵һµķչ׶Ρע̻͡ԸӶ棬ǾֹģзչġüڭʵеĻԿţǿǵĳЩص㣬֮ͨĶԱȺǱ˴ø̸ͻԸ˹Ȼģʿ棬˹鹹ĻнСüڭ¡Ҳ˺С˵ڸΪḻӣһѡͰšгõΪıΪԳָϵдС˵Ҫ֮⣬һЩĹ£㷺طӳʵڶУ¾ߵĽںϵҪȥˡüڭ¡ոʱŷҪĳƪС˵֮һŷ޽ƪС˵ķչشӰ졣 
ոʱϷ൱١ʮͳڵϷһģ¹ϣϷ磬ЩŬѹŴϷķ򣬴ʺϱҪƷʮϷ뷱ʱڣľ籾ӿ̶֣Ĺھ糡ȺڵϷγɡַپһֱʮͳڡ 
˹岷¡άӡƤ(1562-1635)ϷҪһûͥ¹ְμӹ1588ꡰ޵нӡӢս1614ְܽΪɮ¡дõƷҪɾϷ硣˵д1800ಿ籾ڻ400ಿ(ЩƷǷΪάд)ڽ̾ʮಿ 
άġдϲ(1609)Ϸ紴Ӧ㵱ڵҪΪ׼򣬲ؾڹŴĳ¹档˵ԼʱҪһйסͼ˹̩˹׳鷿̸ϷӦñطӳʵԡȻһϲӦһдĻ磬رڰŵļɡЩʵҲϷԭܽᡣ 
άȡļΪ㷺Ʒ˼룬ҲܵʶڽʶӰ졣ľ籾ҪɷΪࡣһдͼͥ⣬һ󲿷ֱΪӽϲ磬Ϊ˹Զ뽣ΪεĹ塣άӰѰ鿴һֿԳƷ⽨º͵ȼƫ׷ɵĶ硶԰֮Ȯ(1618)޵Ĺ(1627)Щ籾ΪάԼİȨרĹչ硶õķǹ(1620-1622)ҲЩӽϲֻдͥ׺άģ޽ϴ󡣵ڶ籾̸ģҪȡʷ䴫˵籾¶˱һЩ硶ά֮ǡ(1623)ЩֱдũԷ⽨ķ 
Ȫ塷(1609-1613)άɹƷ֮һ1476Ȫ񷴿ʷʵдʿŶӳѶϡ˹פȪͼ赱ش峤Ůģıũ¡ȳѶƻĻ񣬽ҪѸ¡ӻشУȫ壬ռǱɱ˷Ѷϡº󣬹ȫ񣬰ȪչԼϽ 
籾¶˷⽨רᱩŰũΪάԼɶе嶷еũΪˣǵķ̬ķչ̿ǣȫٶڿһ˵ɱӳǡȪ塱ʮСҲǿŮ˹ĵҲһǿĹɳΪӢۡ籾ҲӳάӶרȨĿΪ͹һ£ͬԷ⽨ 
άӵľ籾Ļʫ磬κܶ࣬任չܿ죬غϲؽ֯һάڰŸϷԵĳ棬ʤ⣬żȻڷչҪáάӾ籾ڶ࣬дʵԸ̡̻ 
άӵľ籾ڵʱмߵ糡Ϸ˹ǡȻ漣Ĵ춨ϷĻγһϷɣӰ쵽ʮߡʮŷҵϷ硣 
һҳ  Ŀ¼  һҳ 
(C)йЭȨ 
E-mail:master@chinawriter.orgTEL:010-64208453          
ڡӢѧɯʿ   
ʮԺӢ⽨ÿʼ˥䣬ʱ𡣡ӢũūʵʮĩѾˡʮĵʮͣëҵкܴչʮͣӢʱɳ죬Ȧ˶ʹʱ뵽ũ塣кĸıԼӢսʤõĺϰȨһ̼ӢҵķչͺӶᣬٳɾõĸǡ 
ʮͣ׼Ѿ𣬵ʮγʲ׼Ϯũ塢սõս֮󣬵ʮѴһֹʲ׼Ϊ¹塣һֹ岻⽨ȨȨڻϮ壬ڽ̸ĸ֮󣬽ͳһȨȨʲ׼ʲ׼Ҳ֧ȨɨϮĲʲ׼ͷ⽨Ȩ֮Ȼìܣʲ׼˶ԴȨḶ́Ϊʮʲ׼׼ʲ׼ķչпڹũͳƽȡõġ 
ʱ徭õķչҵγɸʲ׼˹ǰҲٳѧķ١˼ѧ԰￪ʮͺڵʮͳڣʫ衢Ϸ硢С˵ɢĶܷΪոʱӢѧȫʢڡ׼ìڵʱʮּģѧҲӳͬ򣬴ԷΪ͹ࡣȦ˶ʹũʧڼƶľƶ䲼Ѫȵķʹ۳ͶһЩʲ׼ҶͶʾͬ飬ǲ⽨ҶʱҲУĪɯʿǡһЩнŨʲ׼¹ǷԽ̻Ľ壬ʲ׼ķչͶкܴ룬˹ 
ʲ׼⽨Ӣһʽ˶һɷԹе̲أӳʲ׼ϲ档ᳫڼϵ۵־Ϊڣʱ绤ĻȺϲϷ硣˼˵һµĽ塣 
µ˼Ĵǽܸ(1340?-1400)Ӣʲ׼ѧ˵Ǵʼġʱֵ׼ũ˷⽨ͳεͬʱӳµĳơ 
ųڸͥڹ͢񣬶γʹ빬͢׶غؼලʡְĳʫ˹Ϳ(1381?)Ǹݲ٤ĳʫ˹Сдģսʱ˹һѸְϣ죬˹ߴ׼϶׷ҸȨԷ⽨̺ͽ̻Ľ塣߰Ѱ鿴˵ġԡЦڿʼʱֵĶ԰Ŀ̬ȡŮ˹ͬӵĲҽ֣ˡŮ˹ġڡԸϣ߷˴ѧеַ̻ȻڹŴʫʮӢͼ 
ŵҪƷز׹¡(1387-1400)һ׶صزȥʥĿ˵Ϊд24ƪ£󲿷ʫдɡȫʵĲ߽֡˳ʥͣɫؿ̻ǵֹ;ò֮ʿ̴ӡԸũƶũɫɫɮ¡ŮᡢˡԱѧֹҵߵȣʮӢӰ 
еȡ䴫˵Ϳͷѧеȡʿѧڽѧ·ӳʮӢʵᡣкܴһдͻģߵĻ̬Ⱥ͡˹Ϳֵͬġʿʽİ(ʿĹ¡)϶ŮȨ(˹Ĺ¡)ɷһٿӱʾΪȻ(ѧߵĹ¡ʮ̸һ)(˵Ĺ¡)ŷ򸾻ྴ(ũĹ¡)һǷɮµƭ(ͥ۵Ĺ¡ֵĹ¡ɮĹ¡еĿ)¶̻ѹ(ɮĹ¡)Ҳн¶Ǯ(ɮĹ¡ɮĹ¡)ŵĹ˷⽨˼أӳʮӢʷƣ¶˷⽨׼ǽ̻ĸ䡣߲δܰڽ˼룬̵ѧ(÷ȵĹ¡)Ͳ٤һڿ϶飬ԽͬʱҲ¶ײ͡ЩǱɡ 
ŵʵɾͺܸߡΪ̳˳ѧдʵĴͳ졢¼ɺõȷ棬ԶԶӢǰͬʱң٤ﲻòҽòչʾù֮ĲʹĹ±˴˷̣ͻ֮ìܣʹⲿƷкǿϲԡڽṹϣµĿܲ壬ߴʵѡʥĳ棬ԳַӡƷܻ⻰ѡͰڣ˹ǿķصĬͷ̣ڽ¶١αơӹס޴ʱǿǴǺߵֲġŲ÷д׶طԡá״ʫ壬Ϊ˫壬ΪԺӢʫͨеһ֡űΪӢʫ֮ 
󣬳һģߣǵĳɾͲʮӢѧͣ״̬Ӣ֪ʶ(塢ɮ)ԲϺнܹŴѧѧʮĩţѧʽڹŴԣһѧߣΪӢո˵ȵӡˢĴҲ˼Ĵ 
˹Ī(1478-1535)ӢҪߡ׶ϲ㣬ţѧѧϰͰ˹Ľ˹Ժ鳤Ӣ߷١ӢȦ˶ڽ̸ĸġԽ̻زĴģĵԡȺڴ޴ѡĪͬ񣬷ڽ̸ĸ˱ɱĪдڽ̸ĸս¡ʷʹǣҪдġа(1516) 
а֡һд߳ʹһңͨĶԻ˵ʱӢŷᡣڶ֣даƶȡаؽ¶Ӣʱԭʼ۵ĲпԡĿũȦ˶Ҿ⡰ˡŭǴԶͬ飬ҷ˷ɵĲпᣬ⽨սѣͳν׼ùḬ̇ӶͼԼƽΪԭ˽ƣϳ˽Ʋʵ塣һԼû˽ƣû˰˵ͶƷḻ䡣ûרƱûڽźڽ̿ȣ˵ĹϵǺгġаľûԼͥΪλйʽֹҵ֯ɳǰ塣аȻūڣͶռԽλڽȻǱҪġһ˵ڷᡢйʽǰĻ롣ⲿƷʱԺһϵгδĿˣԺдѧкܴӰ졣 
ʮҶʮͳӢո˵ķʱڣ˴ҡʫ跽棬һʱڲΪݵ´̰飬˼롣ʫǽŵĺʫɣʮʫ壬Ӣʫ̳ӰԶʫ塣ʫУɯʿ⣬гɾ͵ǰš˹(1552-1599)ĳʫɺ(15891596)Ůʲ׼ӦߵƷʣǵһӢʲ׼ʷʫڷϣ̳ʿѧҲģİ˹С 
ʫķٺ۵оҲǷֲģƶӢⷽĻ(1554-1586)ġΪʫһ硷(1580)ǶͽķܽӢѧĳɾֵͣ̽ĹһɵȵĴۡ 
ʮʼϣ͵ѧƷӢԴ˼ƶѧչ˺ܴáӦ˳һǡʥķ룬1525𹲳9Ӣ뱾1611뱾ΪʥķӢʲ׼ǰϦһ£ʡܹ࣬ӢԵص㣬Գɷ񣬶ԺӢɢӰܴ 
ոʱӢС˵ҲʼһڴʣӦȤζԼġ˹(15791580)ġ̵ǡ(1590)һַӳ²˺ֹ˷ҵľʩ(1567-1601)ġҵÿ͡(1594)(1543?-1600?)ġŦĽܿˡ(1596-1600)ӢʵС˵ 
ʲ׼ʶľѣ´½ķ֣ʲ׼ĹӶᣬʹһʱڲ˴ʷ͵ѧΪṩزġ 
ӢոʱҪɢǸ˹(1561-1626)˼˹ΪӢΨִʵѧʼ桱壬ܻߣ˵Ϊ¶ѩʱܺòʵѧĻϷչΨ壬йžԺѧѧΪоһ֪ʶԴȪɷΪʶЩ˼붼ġѧƽ(1605)дġ¹ߡ(1620)ѧС˼ҲָΨ塰ѧĲԡδдġ´(1627)һѧܹкܺõķչ 
ѧҪǡ˵ļ(159716121625)ʮƪЩԹʲ׼ϲΪ̸ѧڽ̡ƶȺ͹ԼԵ⡣̣ڽ̣ҵֳͳϣάĹ۵һµġп϶˽թʲ׼±׼ЩҲ¼һЩõľ飬硶۶顷 
һⶼкܿ϶Ŀ·ϣ⣬ƣõĴʻḻ˼룬ľ񾯾ԣʱڿɬ˼֯żΪܡЩص㶼ɢĵӰ졣Ҳ׺Ÿʫı硰һӣƮ׵Ķ棬ضʵĶ¡Ա֯µĻ˲˵ĻһΪӢ˵ĵĴʼˡ 
ʮӢѧϷĳɾΪӢϷĴͳʮһֱûжϣڳк嶼ܻԾʮϷѳΪڽ̶ʮҶһЩѧʹѧʼݳŴϷ磬ϷݡӰʮʼʶӢʷΪĵʷһȷ١ʮԺӢϷȫʢʱڣ˼ʮгɾ͵ľҡ׶1642ͽվԺǰ˽糡¶ʮʱڵϷ㷺طӳ˸ӵĽ׼ײҪǰϷ統ӳʵǵ˼һѧʽҲﵽ߶ȳ׶Ρ 
ʱĹڰ˹㷺ײ㡣ŮپŽݳһֹǹϲ㣻²Сҵ﹤ͽ۵ȡ糡Ϊͽļϵ㡣ζʮּܿۺͳ棬ҲòùŴ򱾹ʷΪǵļҪ 
ʱΪͳϲľ糡Ϊ˽Ҿ糡糡Թ񿪷ţϮйž糡õԺĹģԸɣǸԲν糡һ¶յأ̨ͻģ²ڸϵƱվڳĿϷʱ̨ϡݳһ硣̨Ļ߼򵥣ǹ̶㽨ϲ̨¥²Ϊҡ糡ʱҼɾӪԱҲɾţԱװߣ籾ԱԼṩһŵԱɶһʮһˣ൱лжСӶԱˣ൱ڰ﹤ͯԱ൱ͽɾ糡;ŷ̯ŮǶͯݡ׶ͽƣ糡һ㱻ڳ⣬ŻòѰһ屣ųŮĻĳĳ󳼡ˡȺ߻ԭ򣬾뵽ȥˡݳ 
ɯʿǰҪһνѧӡǴܹѧ˼룬вŻǵԲͬĳЩӢϷ˹ףɯʿǳɾ͵ĻϣոʱڵӢϷ߷塣 
ѧӡԼ(1554?-1606)ϲй򣬶ùŴ񻰺͹ŴѧΪģ԰ȻΪõŵɢģд£Ůľб˽ںͻһӢϷ紫ͳ 
˹(1558-1594)һȽҪľң׶һ֤˼ͥûнѧμӹ壬ƶġ硷(1589)͢ıΪͨװΪӱĹ·ӳ˹͢ҷάʽıҡΪӦҸʵȴ˲ƽעڽṹҪԸʫܼڣڷϽӽڼӡⲿƷӵһιӢ̨ݳʮ֮ãɯʿӰܴ 
޲ء(1558-1592)ڡѧӡ֮Уһŵʵд෴ӳ²ԴСӡɯʿǺд硣ľзԹʲ׼ϲϣǻ򣬽е¸ƣ硶׶صһ澵ӡͻƽĸ߹Ʒ͹գ硶ɮɮ˱ǡ(1590)˷ƶĻˡ(1592)ǰеɮ׷֪ʶǸʿʽںУ䴫˵ӢΡֺޱΪҪְ䴫˵ʷΪزģ̨ϳֳӢգԵʱӢϷĹס 
˹и¦(1564-1593)ǿزЬ֮ӣڽŴѧ飬Ҳǡѧӡ֮һͬһҲ׶زμӹ塣˵ڽΪʹ˿־ģ˲Ҫ¹ϵۺǣָʥͽΥƷûȫڽھƵ˿ڽеʱɱΪйء 
¦ľ(15871588)̫͡ˡ(1590)ʲ׼׷ȨͲƸָȨͲƸʹҸɹſɺľǡŷңһȴİĻʺԼΪϵ۵ıӡҲȥһ졣̫̰˹̰ԣƽ𣬺ݶҩԼŮİˡƸġԡԼҲɥ 
ʿ²ʿı硷(1592-1593)¦ܳƷ֮һǸӢĵ¹дɵģʿ°ħħʹʮ꣬걻ħĹ¡ⲿƷ߿϶֪ʶһΰ֪ʶͿԻòƸ̽ܡܡһͭǽѵ¹Χ𡱣ѧܴϳ·һ仰Ȼʵ롣Ҫ֪ʶȱڽǿĶʿµı練ӳδܴڽнųʷʵ 
¦ӢϷĹڴ˾Ը񣬾йŵ¾бĳǡ񡱵·չ¦УռĵλǺǿõ˼ֲġ¦ѳζϷ磬ṹԵɳڣûай̨Ϸϰߡʫ徭Ĵߡ 
ɯʿ(1564-1616)ŷոʱгɾ͵֮һƷʲ׼˼ֵΪ֣ҲߡƷΪʲ׼׼Ӣв˹һԣͥʱڵءķѧУѧϰŴԺѧʮ׶ı㷺Ӵײʶ1590ңμӾţʼ̨ʹľ󲿷ϷֳɲϼԸıдɵģڸıиµݺӹڶʮʱдʮ߲Ϸ磬⻹׳ʫһʮʮʫ1613ң뿪׶أص磬1616 
ɯʿǵĴ԰˼ķչΪʱڡһʱ(1590-1600)ֵɯŮͳκڣڣڽ̸ĸѪѹũ壬Ϊʱ巢չ˵·ʱӢϻǷ⽨ᣬ⽨ǿŮȽϳɹȨά˷⽨ͬʲ׼֮ƽ⡣⣬Ӣսʤ޵нӡǿʲ׼šʱɯʿǵƷֹ۵ġϲﰮ(ʰ)սʤһУᳫԽţʷ򷴸з⽨רƺͷ⽨ݣ룬Ĵʲ׼ĺͰ塣 
׳ʫά˹밢ᡷ(1593)͡³˿ǡ(1594)ݰάµĹдɡǰдְİ׷󣬺ǴǿΪܵصǻɡʮʫ(1592-1598)еĴһ㹫ϣдһģһʫдһɫŮӵġЩʫͰ飬ʫ˰ǿ֮гϵıرǿĽϡҳϺ½Щ˼롣ʫ˸ഺʵеĳգõӦ棬ԽնΪࡣʫҲʫ˶ʵк顣ʮʫʲ׼϶ҪŸԵķ⽨룬Ҳ¶ûʧȡùʫ˵仯ˣʱ֣ʱˣʱּʣʱ˼ɯʿǵʮʫȱ˸ǰչһӷḻԴûڽ⽨ȼıĸʽġġĶţÿʫתϣк˼·۶б仯ϲʹȻУ塢С̨ͥ͢ս˵Ĺ񷿡õȳѰͱöաʡظͣ١ͷϡĴݣǿԡʮʫһʽɯʿǱµõ˷չ 
һʱڣɯʿдŲӢʷΪĵʷ磬ڵʱʢеʷгɾߡʮȨԹ̣λ̳У⽨Ӣп³ս档ɯʿΪߣˣԷ⽨ڧҪһͳ£̹ںƽͳһʹڸǿǷʲ׼չġȵʱκξҶϵͳ̽˹ȥʷΪ۲ʷԱȽ׼ȷԤʾδʷһϵеķ⽨Ǵ˷⽨żѪսʲ׼롣 
ʷ硶(1590-1591)дλĹͳʮ(1422-1471)¼һдӢӢսڹ岻Ͷʧڶдڹķƽ壬սдųơõսķ⽨սںõ弯ŵĹսбɱУдһܣȲܱȫأֲֹڧľ(1592)ǰΪĲд۶λİõ弯Ű»ͬñɡѪֶųλ̳ˣͳα(1483-1485)ܿΪеɱõս鲻ǸǸսթᶾص㡣Լ(1594)һʷ磬дԼ(1199-1216)Ȼз̵һ棬ͼıϷ̳ˣ۶λ⻼(1595)²(1597-1598)͡(1599)ɵڶĲʷ˳һĲνڵڶĲ֮߰(1377-1399)дѶϡų購Ļάֹƽ⣬õʱȥλΪ(1399-1413)λλ·㷲Ȼƽң̫Ӳҵå죬λǰ;Ȼǡ̫𽥸Ĺ£λΪ(1413-1422)öս˹ìܣսʤڷءɯʿдԸʴȵһ棬ʱͨԾӣ϶ټ˶ԾӢ۵롣 
ɯʿǵʷ練ӳʲ׼Ҫʲ׼ΪķչҪų⽨ƶõϰķ⽨ݵľȨķ⽨ʡֻܼϣһʲ׼ĿҪѹ⽨Ϊʱ巢չɨ·ɯʿΪǿģͨ¸Ƶ;ѷ⽨ʹ֮ΪʷϵܾΪʲ׼˼ңɯʿǵıԶԶͬʱҡĻ۵ȻʷΨ塣ʷس²㡢Ⱥڣͬǵļ࣬ΪǷǣܸıԼˣĸ϶¡ 
ɯʿǵʷʷʫĺģȻӢȥʷȴдոʱڵӢ͵ʱĵ⣬ص㡣ùử桢ڣӳӢ⽨̡߽˸֮䡪ҪȨ⽨֮䡢⽨⽨֮䡢ڷ⽨͹⽨֮Լͳν׼Ⱥ֮ìܺͷһϵдС⽨塢̡СֹˡũۡʿåǿǷ⽨е壬Ҹص㡣ĳȺڵĳ桢ϲĳ桢ҪںʹҪڣ໥֯ȺʷвҪʱǵǵģʱߵĴˣʱ߶Ǳʾͬ飬ʱԳ󻯡 
ɯʿдԵʷ磬д˷⽨ƶûƣ߶Է⽨ݾУͨ¸ƶĹ̡Է⽨Ѫȷʽ۶λԼҹĲڲҰĲĹɽڣֺͷ⳼²ҡɯʿΪ⽨֮԰裬ͬȨԴھΪһĻҵԴںжһ棬ɯʿֿ⽨û䣬ǰţ˴˸ı˽Žһ£ֻܱܡɽ⽨һΪά塰棬ڸ𣬵¶ıս塰̫ӵå鸣˹иٰܵ䡣籾ŷر⽨ƶѾ򡣵ΪӢ塱ֻҪСԺҩָܻġʼҪȥҮ·ԼаһתΪӢ߶ڵ¸Ļ롣 
籾ⲻڹ̫ӵжԼսУҺ͹л֯һ𡣾д˹͢͹Ǳе·ϵ٣ѲɦţѹեͲթũֹ˵ʧҵƶƵꡢ˹ݵ龰һʮӢ档һʮɫƽᡱĺǸ˹Ǹʿһå죬̫ӵܹϵҡײƭҽᣬ޶սϣһ֡зִ¸ҡΪ˹ȫϧװ鱨֣ԼԼϥǣ߹ĵطƶغһ͡һɫ֮ͽıǴţƭ硢˳ת桢û١ˮ㣬Ω²ҡڱץ׳֮ͬġ⽨׼һ׼ΪƷʡ֮ֻɫڸ֡˹Ƿ⽨ϵʱڡʳĹӶ͡ðռҡĵ󡣵һ棬ɯʿʮĻǣͬıʵд֮ڱĬĬŵȥ龰ì̬ͳһߵʲ׼ۡ 
ɯʿǶʵ㷺Ĺ۲ԼǸʱϤ̽춨ʵ 
ɯʿڵһڻдԼʮϲ硢һ硣ϲҪǷʵߵ룬ϲʫάһ䳣õĻһС߸̰꣬Խŷšɺ͸ȡҸȨһ棬з⽨ŷ⽨ºͷ⽨ѹȵֱ֣Ҳʱ¶һЩ񼣡ʲ׼ġʰԭͨȡʤϲա 
ϲ硶ѱǡ(1593)άǶʿ(1594)ͽ͡(1594)ȻߵĹ۵㣬ʱ˼벻ȷҲ졣1595Ժɯʿǽд˼ƷŷҶ(1595)ҹ֮Ρ(1596)˹ˡ(1597)ɯķǶ(1598)ǡ(1599)Դϲ(1600)ʮҹ(1600)ȡ 
ŷҶȻǱ磬ھһʱڵϲȫһ¡һģ⽨ܵӣ¶˵˫ҳɵĴԹںá 
練ӳߵİͷ⽨ϰ⽨ѹ֮ĳͻʫʵرҹ̨˹ԻһУдһഺͰ̸衣ʫ˶չ⡢¹⡢ǹȴıഺڷ⽨ĺҹų˹Ȼˣ籾õİǲģΪģڸһ֮󣬷⽨ƫԱ˷ 
˹ˡݸӷḻд˹˰Ϊ˰˰³ɻ飬̫˸תֽ˳ڼɺޣⲻϢϷԼڲԸһ⡣µĻδ飬ܻծ˼ҪʵԼµδޱ櫼ٰʦͥҲ׼˶ٸѪ˺˰ߡ 
Ϸν˽ꡢϵİ顢ʰ̰ͬʡޡп֮ĳͻ籾Ҫǰº˵Ķǰºͱ櫵İĴӽǦƿгǩĹ£˵鲻ȡĸһҪŮͻİ飬˵ֹ˱˽֮ͬìܣǴľʽͬ˹ҵʱ֮ìܡվʲ׼£дһ߹ġӡƵˡѵҸˡ˵һ棬ִ۵Ǵ˶ԽǮ̰̰ʹɥʧԡʹüʡաпᣬ̰˶ŮİΪһ̫ˣֶĪͬ飬ȷԴѵ̫û۾ô̫ûô?ǴǣǲѪô?ǣѵǲӦô?ȫìܵĸ߳Ƿͥһ櫶˵ʤʰ̰ά̰鷨ɵʤɯʿǴ뻯Ůӣͬ飬вǣţɯʿеʲ׼Ůԡ¸Ϸṩգ˵˳˹Цϡ 
ǡԴϲʮҹͽϲһҲŮΪ⣬ǿ˷ĳЩϰҸ֡˼ȷ۸ӡ໥ۺϵøУҪŮ⣬ҪǻϲҲӷǲҪĸɫʵ֣ҲǿϷеķԺ档и質赸ǿֹաԷҲڵȱݵġΪƤƤϰǡ͡ʮҹԹ幬ۡΪԴϲͬҹ֮ΡһԴȻΪ 
ԴϲɯʿǵдԵϲ֮һҪܴܵ۶λ֮Ůɪպ֮Ů櫱౻ȥҵﶼǵɭ˻ڸģλ˽Ϊ¡ 
ڡԴϲﴴһ磬˵ĹϵھӢȻɫɭǡڻƽʱһڵûг¼Ĺ͢ķաûеˣû塣ȻԵ˵ͬġгдһ˹ֿ⣬дɪպ櫵ġʤá飻رǿǵͰͶ˵໥ģĹΧǡԸšЩ˵Ĺϵͬʵαꡢ٬İ顢˽ԱȡɯʿΪƿԸл񣬷Ӹ˲Ҳܹսʤ񣬻Ҹһ˼뼯ɪ 
ɯʿǳϲɫʣһЩϣ硶˹ˡеİ£ʮҹеİŵڡԴϲ˵ϰװռһλãճøʸˡɪҲ̾ճ˶پ!Ľܿ˹ҲȫҸִǡһ˵ɯʿǼʹдϲ磬ҲǲеʵìܡдìʱĴͽڶʱڣʱڡ 
ڶʱ(1601-1607)ɯʿǴԵʱڡɯŮͳĩ꣬⽨λԾԾԡȨͬʲ׼֮ĹϵҲڽš1603ղķ˹һλȨڣȺͽѣ͢Ȩң⣬ͬ⽨ЭԻȡ֧֡ʱʲ׼Զδ죻ʲ׼ͬͶܷ⽨ѹȣӸ˵ͬͶģϵɯʿǵıһµĲ 
ɯʿǰͷ⽨ʱʵ֮ìܹΪĵ⡣ΪߣԱ˵ͨ¸ƣ޷ìܣͬ񼲿ֻ࣬ãǿ˼ìܱȻı硣ɯʿдı磬ӳոʱΪʲ׼Ƚ֪ʶӵߵԺͲɽìܡ 
ɯʿǵı紴̵ʣڵʱܴﵽĳ̶ʵطӳʵһϵոʱڵľԸҲӳߵ롣߰Ƿڼģ˹о޴ĵϵǿڰʹǻ𣬵ȡõϵʤìҲΪ˹ĵĶԸ߷չص㣬ں綷ĶŸӾĽչʾġڵİšյȾԷı仯ϡ 
һʱڵϲҲбϲʡ˹(1602?)ճɾ(1603?)͡һһ(1603?)԰Ϊ⣬һ㱳Ӱ 
ķء(1601)ɯʿҪıƷ֮һķصĹ£ʮĩһʷʮĩӢҰϷ磬ԸΪ⣬ΪУʧɯʿǵƷһ㹫Ǹǲʧıġ 
ӹķڵ¹άǱѧ顣常͵˹Ϲķأ۶λȢɩɩķػعԺ󣬸׵ĹԼԭչͬʱʼɹķأڴ󳼲˹Ľ£ôԼŮķص˰·ȥָ̽ʹķصͬѧɭȺͼ˹ȥ̽ʶơķһŵ͢ϷĻᣬ֤ʵ˹Ļж˵ĸԶѲ˹ɱɹķغͬѧگȥӢֹӢֳ֮ķأķطı;گۻصʱ·ΪױɱԾ˻˹Ķŷ˹ԱȽΪ跨öķءһȽУķءŷ˹ͬھ 
ķǱһ͵˼ңͬʱҲעԼ롣౧õϣ˵Ƕô˲һƷ!Ƕô߹?Ƕô!жôʹ!ô!ľ!鳤!ķصԸǿֵġǸӣΪǡҵͻ䡱Դûмӣͱ˵ºͲŸɡʹһαҲʮ¸Ӣ䡣ԸеҪصУڳ嶯ϲ˼ 
ͺڰʵĽӴͶĹУԸҲŷչĿУϹķĴĸĸ֮ĹϵгĹϵĸʹ⵽룬ʧҲǳصģϣ̫̫ʵڽⲢһ¶ˮźáڲԻͱʮֺҵߣ⸴𡣵̰Ѹձϵһʱ龡⣬ ȫ綼һά롢ıʵǿԸʹǬΣָеʤΣˡԼıʹ͹Ļʹһ裬һװ衣ļʹٳٲжϷϷ֤ʵ˹ĻΧ鶼̼оԱΪıҶж˹ʿΪᵯ֮ض飻ٶȳֶشٵظҲж˽赶ɱ˵ıķȻһ崡أѺǵùܡԺһδֵĹסֻƾһʱ嶯۹۵жκŮһԸĵӡжмżȻԡķ֪δɣҪͬѧȥ¼ߺˡ 
ķصԸԸı仯ԼĽ̵֣طӳ˼ʷԺ㡣Ϊߡʲ׼˼ңõԸ⽨˥ʱһʷתʱڵìܣҲʹʱ񣬲Ϊθı״ڷԡ״ջõı䱧ġǳģġǰûġᶷΪƶûĵ⣬ʵ;ϣֻ뵽˵áΪѾҲֻøѹߵŰȶ񼣡ǿ˼˼жΨһľ֧ԸҲܷɲɽìܺͱ֡ 
ķڱеҪǿ͵˹͵˹ϼ˷⽨ʱ£աݶ΢ЦΧۼŲ˹ŷ˹ɭȡ˹̡˹˵ȳ׸ƣķСв˹ΪͻʣΪǣֶΣ²֡Щﹹոʱһ͢ͳμŵĵͻİ·櫺ȱĻʺ󣬶Ը񲻼ǿ⻷ֻܱöΪƷ˹ֿѺͬѧڹ͢ǿˣǱļ֤ˡ˹һѧʣţվһߣûйķص˼ȣ׳־͹ķγһĶգҲǹķصΨһ֧ߡ 
ĳһʼͼΪžչ˫Ķһһֱվ֡ڷḻͬϣɫǱʾپǰ顢Ļı󳼵ļͥϵ塢񡢱Ƚȣرŵ͢ݳǿҵʱص㡣ĳԭУʱйɯʿôͬ飬Ⱦա˹ѵһ·ʱĹһṩϲԵĶա˹ԱĶԻУɯʿǷԼѧϷĹ۵㣬ԵʱŵıҲʾ 
ɯʿ֮ǰԼӢ̨ϡ硱һʱķءҲѾдһ硱Щ硱ֻд˳϶Ⱦֲ̼ڡɯʿϲּĹ£Ը죬µġ̵ݣһҲֵÿ϶ġ 
ɯʿǵԸͬ仯ڿ̻ķʱöףʱʫ壬ʱɢģʱ٣ʱޣʱٵЧغг˹Ըìܺ͸仯ʹΪѪ⡢塢иԵ 
ɪޡ(1604)ǸʮͺһƪƪС˵ıģһͨ鱯±任һı硣 
˹Ħ˰ɪ޺˹ԪϵŮ̦˿Ƚ⵽ԪϷԣ˹Ҫɰɪȥ·˹ֵˣ׷ɪڰɪްѸְλ˿¶ģ˵ܳƿº̦˿˽飬ɪ޵ļʣӶɱɪ޷ɱҲõӦеĳͷ 
ɪޱոʱڿðռңɯʿǸ̹ʡ桢ֱƷʡˣ׻ɡɱ̦˿֮󣬵ϧһ˶ɱʱ˵һֱ֣Ҹɵ²ǳ˽ޣȫǳĹ 
ĻһάʽıҡΪ˴ﵽĿģһеԼ׼ɪ޵㣬αװʵҥˡŪǷǡеֶΣݺ޹һʱԭʼʱڵĵ 
֮ͨìܣɯʿҪľ֮ġĹϵڲп顢ʵǰ⵽ʧܵı硣 
̦˿ȺͰɪͬΪ֪ǵİҲдɽڡϡ֮ϵİ飬˵ȼ죬֮Ĺϵĵ䷶ŵɪ޵ļʣɪǡ׼ʵģһɿͻͿ㡱ɪ޵ļȻ˽йŮ֮䲢ƽȣɯʿǱ£ֻɱ޵һҪԭʵԭά֮ġϡϵһŷԭ 
ĹʮӢʷʫѾУֱɾ籾1594ݹɯʿǵġ(1605)ϼӹɡŴеϣѹָŮŮʹŮԹʵر׶Ը׵İõŮֱŭݵأԶ޸Ůǵɷ̰Ʒ衣ڿ籩֮ҹŮĹ͢ԭҰķ֮СѶ˱ַ²櫱Ҳڱʹȥ 
ƽеǴ󳼸˹˽ӵĲԣ˶ӣԼΪŮĲ屻ȥ۾ԭҰܵܺװĶӵıΪ˹ص˽ӵİ飬˴Դףɱ 
Ҫ˵ȨͬİϡԺ֮ìܡڿʼʱһ⽨շ⽨̳зѹַŮڸŮϵϣҪͷİҪԷӣֳרϵص㣻ҪĲǡϡαȨŮǣҪάֱϡһз⽨ȨĴۣϡİĿ˺ģķǡαƭĴŮͶŮ飬ָʹ壬·˷衣 
ת̱һ⽨ڸ˵⽨ĸ̡ͨһ̰ܿʹྭȻʶʰˡԭĿ櫡ء٤ȷġɯʿú޼ʵԭҰ籩ĺҹһЩԭʼĴȻļ龰гתʹ飬ͬʱҲŮʹŮΥԭ顣ɯʿǿдأȻͬһҲ档ڱһУȻĶһгĶɯʿһԶʱ̡ûеԭҰһʱռ䱳ʹľиձ壬ʾԭبųԭ򡣶ΪΪڴĵ·ܳٲäĿײɲֲʧ˵ҵ˶˵һУǻѻΪʱˡһϣǴġһĿ櫡 
ڱ֮ҹļ棬ʼܿ˱ʾձͬ飺²ˣϮͷûݶڸǣڼŴǰԼ!ҹȥչ̫!ӦЩѵ¶Լһ£һܵġȻӳ߶˵ͬ飬Ҫͨһϸ϶ʰԭ 
櫴ǡϡİ˵ܰȫףֻܰıְһֲ࣬һֲ٣Ҫһָδɷŭһ۵˷⽨ȨҪľԷӣҲ϶ʲ׼ԸҸҪ 
˹ظӵɯʿӵģԺձԡ 
˰ס(1606)Ǹոʷдһ硣ո˰׺ͰҰʦŮףԤ˰ױ˺ͰµĺոŮ׵ԤԡԼҰĺ˰׷˵ʹɱ͵ո˿ϣ۶λΪ֤λ̣ɱ£֮ݡ¹ĳֺ͹ǵĲʹеȥѯŮףŮҪע˵·򣬵ָŮ˶˺ǰɭƶҲᱻ𡱡ͼɱ˵·򣬵˵·ߣ˰ױɱ˵·Ӻͺӡ˰룬Ҳ˷裬˵·͵˿ϵĶӴӢ˰ 
ɯʿǰ˰дһ˹ҡѫΪӢۡ۳ָ˰׵ԸһΰҵĻҰģͬʱҲһ棬̫ʴȵ֭ͨʥġ;ﵽԼĿġķìܡŮ׵Ԥԣر˰׷˵ӰʴҰ˷ĵ· 
˰׷˴һʼͺԥǸ֭ﶼŶҺĺݶԼι̵Ӥ΢ЦʱԺİͷ۵γˤԽѡһ̼˰ԸеĶ 
˰׵ıҰսʤԣⳡĲ𼫶ȵìܺʹࡣɱ˯ߡɱ˯еĵ˿ҲɱԼĵ˲֮£ֻøĲ֮ʹԼλ̣һֶѭһѪһ·̣޷ͷˣĳֻݶΪʹľʹ֮У񣬰ϣռ֮ϣΪ𡣶˰˵ͻǽ˾ʹΨһ; 
ɯʿⲿƷʵڵҰĵĸʴã϶ߵġʰԭ򣬿϶ˡָ֪ҰͬʰƲģʰ˵ġԡбΥԡġ˰׷˺Ҳеһѹϣβ 
˰סֱ壬˵һΪӢһҰģ˻𣬶һ𷴿Լ߱Ҳƣѣ޼ϷͬɯʿһϵʷһͳߵĸҰģ֮ͬϷͻĶͻ˷ߵìȻЩϣìԼߡɯʿǿ̻ҪͨסŮ׺͹Ҳӳ˹ĵԸͿ־塣 
Ĵ󱯾⣬ɯʿǻ³˵ġϣ˴дˡŵ̩š(1606?)(1607)͡˹(1607) 
ŵ̩šдŵ主еĹ̩ںÿͶҵԮ⵽ܾΪߡһΣװˮ硱ˮǣǵĲ䲻ȵĽ顣뿪סںУҰ˸ʱڵؽѽɢ·˻ˣͬʱƽࡣںһƪʾ˼Ĺ־ⲿ־ɯʿ˼ĵͳʹŭĿ˽ǮԼ˹ϵĸʴã 
!ɫ⡢Ľӡ 
ôһ㹻ߵڰס 
Ƿǡ𱰡١ų 
ɫū 
ƻڽ̣ףˣ 
粡˱ɣ 
ԪϻϣǿԷٻ 
ǵĹݡ 
ĹѸҲ 
˼ڡʱۡУλ˵ҵıԼʱһвá 
ɯʿǵı綼дߵͬ⽨ʱʵ֮ìܣԡķء͡ĸΪǿԭȻ⵽ʵĴۣɯʿʼδһֱΪ⽨˼ 
ɯʿǴĵʱ(1608-1613)⽨ӱ¶רƵıĿͽ׳ǺȨĳͻҲӦʵ֮ľֺϡררȨͽƵᶼѹɡղķ˹һᳫţݻӰ쵽̨ɷһʱеġдķϲȱݡϷԼ̳һǷϳ 
ɯʿһʱҲ·£ת񻰾ĴҪƷС֡(1609)Ĺ¡(1610)͡꡷(1611)ЩƷԺڰʵ¶ԿˡͽΪ⣬ϣаʽδһߵǰ;ʼձֹ۾ȱпʡϣƷҲдɫʡ 
һʱڵĴ꡷д˹ޱܵܰ¶ȥλЯħ鼮еŮĵһ籩Ѱ¡ǲ˹˵Ĵ㵽ĵˡ˰£ָ˾λϺ˻飬һͬȥ 
ƷУɯʿȷԼšд󳼹ޱʱ˵û˽ء̳Ȩ˰գûиԣƶūۣûóס֣ûѱ䡢ȻһУ˰ʣŮࡣﵽֶħ˹ħͷȻĶϵĶˣҲħҸħʵ˼룬˹˼ʹϵľ鰮˼Ѱ롱˹˼Ļ߿ɿֶǵ¸ơˡõģиƵĿܡһμ˵ʱ̾漣!ô!!õ簡!˵һõã񲻿ܾסڣľһۼķݣҲһҪסȥ  
ɯʿǵֻǶʵķ񶨣ǰ;ڵ¸ϣ͵ʱȽһµġ 
ɯʿŷѧʷ֮ܳһ۵Է⽨˥䡢ʱԭʼһʷʱڵӢ˹㷺̵ķ棬ʹеУӷӳ˹ԸһϵŷѧеḻǲǡʱĵĴͲǻġиġиԡзչرУעԼ롣ɯʿǵϷ˹ͼӹŴӹ͢ս壬Ӣոʱʮɫᶼ۵ףҪʮʮ֮ӢʵɯʿǳƷⶼþڣƳ³£Ϸ紫ͳ͹ŵϷ紫ͳһϷﰲƽнڣвϲأԺϷԳ໥棬ҪʱҪѹӣɯʿǵϷġɯʿһλܳԴʦԡŴ͵ѧԵľĳƷӦ֣ﵱʱصǺϣԸ;Ҫʱʫ壬ʱɢġڻ죬ʼԡʾ˿ڣΪӢȫԵһ֡ 
ɯʿͬʱԺһڽдǵƷ˼ԻԶɯʿǡԿ԰·Ϊɣ͹ҡ 
(1572-1637)Ҫҡйϣѧϲͱ綼ӽĹŵϷ硣ı硶ϣ˹(1603)ʷΪģʵ۵רƱϣ˹άʽҰļҡıȻͼʵʷףڵĿչԾһԡҪĳɾϲ硣йϲ紴ġۡҪʡ̰þʵȡϲ硶(1606)д˹һ̵ĽƻȻǮ̰ᣬʳĪ˹(Ӭ)ͨһαװŲ˼̳Уƭȡһ̰֮ͽǮƺӡϲһʿ(1610)¶˷⽨ʱ׷ǮķϲԺǿ 
һгɾ͵ľ˹(1572?-1632)ɯʿǺдϷ̳иֵϷ硢ʩС˵ĴͳдϲͷҺԼλԸĴЬĽա(1599)дʮ׶Ьɡ׶гĹ£ͬʱҲдЬ׷ǰ׶гŮ˻顣 
ľи˹(1584?-1616)Լ(1579-1625)ҲɯʿǺź͸дܶ籾ϲ硶˹ء(1611)д۶λӷ˹ʰл߲ͨ˹ص壬ҶԾһЩĻ޳ܲȡĬ̬ȡ 
һʱз⽨רƻΪ籾Ѫֲءһӻºɯʿǿʼص㵽ɯʿǺߵǱ䱾һ淴ӳ˷⽨ĿֲͳθڰһҲ˵ҵǷ򡣾дԵԼΤ˹(1580?-1638?)ĴСħ(1611)͡ƹˡ(1613)дɱ£ӳոʱڹ幬͢ҡնͲбһȻȡƵȼһ棬ǰһһѪŶ̡д߶ֵɥž̬ȡ 
ɯʿԺͬʱӢϷΪһָıʵΣϷΪĹ͢ͽϷ磬Ϸеɷ֣ҲеĹɷ֣1642ͨᣬ׶ؾ糡ոʱڵӢϷ磬Ӣո˶Ҳ֮ա 
һҳ  Ŀ¼  һҳ 
(C)йЭȨ 
E-mail:master@chinawriter.orgTEL:010-64208453          
¡ʮѧ 
һڡ   
ոʱڣʱŷձһĽչʮͣʱ巢չĲƽΪԡڵʱڣѾɥʧҵĵԽλü˥䡣ܵԣβȶⱡ¹ʮսĺƽ٣˿ػߣҵ㣬ҳķѵ״̬£¹ʲ׼δγһ֧Чķ⽨Դӡ޵нӡɥʧ˺ϰȨŷǿҵһ겻񣬷⽨ҲⱣܵڽ̲ش裬ϼΪũūȻڼչʮͺڣũ񷴿ɳʺ͹ǡ 
ʮŷ޸УֻӢʱǰչӢʱصũ壬óסֹӷ⽨תҵӪγˡ¹塱һײ㡣ʲ׼¹壬ڽ̵ģũ˶ʲ׼ǺȺڽһĸҪ󣬺ܿͺͷ⽨ЭȨ١ʮĩŵսõϢᣬũҵ͹ҵ١ʱ巢չӢ죬ŷ޴½ҵǰ档Ȩ֤ҵͳһٽ˹ҵķչʲ׼ȨȡЭò̬ȡʲ׼ͷ⽨֮ĸìȻڣʮ׼ƾСõʱڡ 
ξͬʮŷ޸ĻչҲǲƽġ߼ѧ̵ͽ̻ɮ£ܵͳεȺдʮꣻ٤Աڽ̲дͽ̣ܼӡɥʧŷĻеҪλѧ˥䣬ŵɡʫ跺һʱһֶʡĹʽƷڵ¹ĻҲܵݲУûвȫŷƷֵעֻǸ˹ɭ˺С˵նľľ⵽Үջڽ̲ܿƣڹ弯еġԹɡҵõͳν׼Ĺѧ˥䣬ֻп¡Ϸ緽һЩɼĻʮԴ״̬Ҳʷҥ̹µѧϷһγˡ˵һĸ󣬶ѧʼ仯ܵ˵ʱûвƷ 
ӢҲͬǵʲ׼ڹҵкܴĽչγԼ˼ϵʿʮӢҪѧң϶Ȩƣ¹ʲ׼ϲ档ֶƽȵĸ˼룬ΪִߵȨ裬ȨƷɱʮͷ˼кܴӰ졣ʮͷҪѧң٤ɣҺ͵ѿ٤ɣʶǸоߣ϶о֪ʶΨһԴ۵ǡȻȨĹ۵㣬˵ֻһַֹǽԼĻϵġѿǷΨĵˣΪı׼ʵԣȻΨۡԴäĿڽȨǽġ˼Ӧʮͷʲ׼ҪԷѧñ٤ɣҴöࡣ 
Ӣѧʮ͵õչͷ١Ӣѧʲ׼Ѫϵʲ׼ʫֶ٣ܵ˵ĴӳӢʲ׼ĸڸдڽ̺εս£ֳԸġ1660긴ٺȻźܸߵսдʫƪǲáʥģһʵܺõ˵Ӣʲ׼ڽ̶нϵģʲ׼ͽΪڸǱ׼棬ӡʥĿںţԼڸǰдУٵϷ硢ʫ跽ҲһЩɼǼک踴̻̽ᡣ 
ѧʮʹﵽȫŷˮƽ˹ŵ峱һضʷʱڵĲڴʵ϶ԹϣΪ䷶Сŵ塱ơϣѧʷѧոʱΪƳ磬Ŵѧϰĸ߳ҪǴȡȰ϶˵˼룬Է̵Ľ塣ʮͣҲһѧߣо˹ºͺ˹ۣ紴еһ⡣ʮͺڣе񷨹ɳӢȣڴʵϣʶѧϰŴٵزùŴѧúģͬʱһҲӢͷڷҵۡʫˡŴѰѧ䷶۸ݵ𽥼ǿˡʮ͵ķҵʵ뼯Ȩƶȡʲ׼רȨЭòΪṩλѿΨΪṩѧŵΪһɺܿγˡ 
ŵѧϷɾΪͻ׿ԽңҸϲĪﰧڱķ棬ŵҲĳɼⵤԢʫȡ 
ڹŵУȻ˲õòͬҲв𣬵ѧ˼ѧ۵й֮ͬ 
ŵӵȨǵƷԡӷ⽨ҵ棬ҿơʲ׼ȨǨòı֡ǶԷ⽨һζҪңǴרƱ¶޳ܣĪﰧڽƭͷ⽨ڰҽһ¶ʲ׼ȱ㡣ŵʲ׼ЭԣҲΪԷѧȤζأѧӡֻĪﰧⵤʱѧȡӪ 
ŵѧǳԵѧıдԺ͸ľҳͻͨӢ۵ļǿ־˸˸飬ԵõʤıǴЩɥʧԵĹĪﰧϲһвԵķ⽨˼ºͷ̼ԳЦЩʫ˵ĳɾܽһ׹ŵѧʱΪѧ۵߱׼˹ָʵϲʱչΪʲߵе뻯Զѡ 
ŵ߰ѹϣѧΪ䷶ҵ˷Ӣǿ첻ڴµĹڣֳַɵĹڡŵ屯Ҵ󶼴ӹϣѧʷѰģԼ˼顣ǹĵĲʷʵԼʱʵĪﰧľܶȡԵʱġ 
ŵѧҪʽϷṹأ·չϺ飬˷ѱīûкڷչɵĲŵѧ׼ȷϺ߼ЩصΪԵĹ淶ʱҲֳ͢ĵȤζŵʫ˲õɽʫҲΪҪʫ塣оˡԸ񡢷Ļַϣŵĳɼ 
ŵʮͷʷ塣ǿ˷˵ͶԹҵθУƶ˷ԺĻγɡǿѧãѧӳעЩ棬ŷʵѧչһĹסŵҲľ޵һ档ĴΪ͢ģȻҪӭϹ͢͹ȤζȥİáҪϷ缯оʹȱԡۼҰѹŵѧ˵ķͲܲΪҴɡˣڷŵЩΧ֮ڷԼܣǻд˲ƷеʱͻЩ򣬼̳ոʱͳʼպϵŵϷ־ŷϷɯʿ֮һµĽ׶Ρ 
ŵͳŷѧ֮áʮԺڲͬʱڲͬĳ̶ȺϣйǵĹŵѧʱڡӢʮĩԺֹŵɡڵ¹ȹҷչԼѧʱŵѧ˽áŷҵӰֱʮʧ 
һҳ  Ŀ¼  һҳ 
(C)йЭȨ 
E-mail:master@chinawriter.orgTEL:010-64208453          
ڶڡŵѧĪﰧ   
ʮͺڷĺŵսƻҴķѵ״̬1598䲼ⳡսרȨ⽨ݣ½뼯ȨʮͶʮ⽨Ϸݵ㱻ƣٶͳһ40ʲ׼50Ⱥܵѹ60ľȨﵽ߷塣 
ʮͷʱ巢չҪڴֹҵתֹҵϡȻһũҵ̻Ƿ⽨ƶȵҪ֧ɵķ⽨Ȩ谭ʱ巢չרȨά⽨ͬʱΪ棬ߡ׼ֹҵó׹˾ʵб˰ֳš֮Ըʲ׼һЩúôһȨΪҪ£ʲ׼ʹ֮ũ񼰳ƽһͬʲ׼׳ҪȨҵȨʾӵʲ׼ͷ⽨֮ĶǾҵġƾУȨΪ׼֮ġϵĵͣˡũͳƽܵذ壬רñѹȥ 
ʮͷרƾΪͳһĵˣ͢ΪĻġ·ʮ·ʮĶע˲ţһýǮλǣҪΪȨһڹ͢ļලӰ֮£ʹǵĻר档ʱܳʫˡҡϷҡҡʦּҼ͹͢ϵ1635ѧʿԺΪĻߵĻһͼƻҪдһֵ䣬ⲿֵ1694棬ͳһкܴסʮʼ·ʮĵĹ͢ʵָȫĻķչѧȤζΪһʱķУΪŷҵĹ͢ģ⡣ 
ʮһͷѧҪǹŵ塣⻹йɳѧѧ 
׼ԷԺѧܸȤڹ˵ɳѧ⣬ʫ衢Ϸ硣дС˵еĳԣ廳йţдԺս£̹尮԰ʽǾɳԽɬѽ⣬ֳŵġʵӹĵĹȤζʵ׷Ĵ壬ܵҵķ̺ 
͹ɳѧνʵС˵еģƷĿڷе񡢴ѧũϷԱͽߣصǷӳ²ɴĻ񡣾һɵҲܵŵҵĳЦ͹ǶʵѧķչȴһĻá 
ʮͷŵѧȫʢʱʮʮͣѿʼѿײ(1555-1628)˵ĴʼˡѧҪΪȨϸҪԴ࣬ʫƵʻ㡣涨ɽʫĽṹֹʹÿ䡣ܵһЩ˷ԣʱҪռơʮͳڣ(1595-1650)ͷѧʿԺԵĹ淶(1595-1674)һ̽˱ɣѿΨ壬ڹŵγɡŵķչԷΪڡʮǵһڣǹŵʾʱڣʮΪڶڣǹŵ׳ƷʱڡŵҲϵܵĹҵĻػǴɳѧǣԼƷҲˡšȤζͬʱӡʵѧĴٵ׵ķ񣬵ͬҪʵӳǵҲ²ᡣ 
ŵڸѧĳɼϷΪͻʮͳڣϷ𽥷٣ұƷܶࡣ簢(1570?-1631)Ȳùϣд磬ڽṹɢ̨ңϷͻ񣬲ܼзӳ£һ۾͸ΪˡʮͨѧʿԺġ¡һɱΪŵ屯ҹͬصĹɡ 
˰(1606-1684)ǷŵһڵҪ֮һʲ׼ͥʦĹ¬ʮͳڷϷҪС1629ʼд磬Ҳдϲ硣1633裬һȱӶȥд籾̨ʡΪԼдˡһдʮ籾󲿷Ǳ磬Ҳϲ硢ϲ硢Ӣϲ硢پȡɹƷ16361643дɵġ 
¡(1636)ǸƷǷһŵ屯硣ڲȡԹϣҲֱȡйӢʷʫ¡ȡάҿ˹޵ľ籾µʱ˹á޵꣬˹ϳáҰ֮ӡá˹֮ŮʩమáҰΪ̫ӵʦá˹ʼһ⡣á޵ǴھҵìУҪ⽨Ҫ顣ھıһУɱá˹ˣȴʧˡʹ֡ʱĦֿ˹á޵ڻ˵ˣΪӢۣˡ¡ƺšͬʱʩһֱϵҪ𣬹ĿȫһԹĻ 
¡ıͻκͰ֮ĳͻҪá޵˺ʩȶϡáҰá˹裬á޵˲òǱ⣬ûɵġڸ׺֮䣬ƫһ棬Ը˺ĸ顣ʹ˼ʶСά⽨´ֿǵʩȻǸųͬҲҪɥʧ顣ìܵõȫԺͼǿ־ĿУӢ۲ܹ˷˸飬һǷ⽨ҡ⽨ĺߡ߰ѾһĦ˵֣á޵һҹսܵˣ²ĦΪǡڰϻսϣԶʤá޵˵б˸ԱӢ۵룬ͬʱҲԷһµĵ±׼Ҫá޵ΪΪ⽨档 
ͬʩȵҲֳŵҳԵص㡣á޵ˣɱ֮ܲҪֹ𡣵á޵Ϊͥܲսá˹սսʤΪҰȫ»Ի͵ĳɹˣܵٹİӢŸжİìܸӼˡܹȰӦá޵˽飬ȻԵʤϣԺͰìܵһ棬Ҳͳһһ档á޵˵İ鲻ǲɽ͵صİǽ֮ϣڷ⽨±׼֮ϵġ 
ڴҪϣҲдԺ͸ĳͻáҰһԵĹ壬ϹоȨΪ񲻹йٺͣӹּá˹ܿƸ˸飬йѱԹкܴĵִ϶ǰߣǴߡ̻һáϡǷǣķܽ飬ȡ˵Դ 
¡ݳܵڵһӭͬʱ⵽һЩ˵ĹҲܲ⡣Ըĳɹж⣬Ҫ̱еĹԷʽרֶͳιҡңһֹȴΥߣͨס÷ѧʿԺ¡ִʵġѧʿԺԡ¡顷(1638)Ƿּд£﷨һΪϮƷǴΥһɡȽһɺд㱯硣 
˹(1640)дĺ˹ֵܺڹղľ˹ֵսĹ¡Сĺ˹ʤߡΪĹ٣˺ݹϵľ˹ֵܡʦʱΪɱľ˹ֵеһδԹ˹ͰɱƷǰ͸˰֮ĳͻ 
á(1640)дִҪıʵ۰¹˹õ˰Ϊױ¹˹ⱨҲʹȥıɱ¹˹ڿݺͷ֮䣬ѡǰߡϷ˷ʲ׼רƾĿͨ¹˹̻һҵĹ󡣡áȻдáķͰ֮ϵһα硣¹˹áķ۾ƺƵ ԭףǵʱʲ׼ͬĵ⡣ 
ء(1643)һ̱硣طͳߵȺΪҵ׳Լдһ£ͻ˹ļǿ־ 
¡˹á͡ءǸĲ硣1643д20籾ǳɹ֮˼׷ߣڴ׷渴ӵڣ͵˥䡣 
ıڣˡ¡ȼ⣬ȡʷΪ־ǿɹЧıӢҿƣʹԡ£ΪκӢ۶Ӧ¡ʲ׼ΪձԼ档Ʒʮͷĵ⣬ڵʱһʵ塣 
ȷıļǿԸһµġеʫ۱ıӢ̸ʱһкǧϲʱҲԿŵӡ 
(1639-1699)ǷŵڶʫˣдԵĹŵ屯ҡһԱͥȽɭѧУ顣һЩ˶Թϣѧܸߡѧϰ˹ϣѧرʷʫͱ硣16641691꣬һд11һϲ硣̡͡ѵöĴ 
̡(1667)˹ӢۺտжĹѸ̡ƼʱаѶӲʹδɱԼƤ˹ŮūƤ˹ϣӢ۰˹֮ӣ˹Ĺ˰̣ٳٲδ޺նֶ顣翪ʼʱϣʹڶ˹߯˹˹ҪƤ˹Ѱ̵ĶӽԾ󻼡̱ȴӦƤ˹飬Ա㱣ȫӡնֶʺ޽ӣö˹߯˹İ飬ʹȥɱƤ˹漴ɱ˹߯˹Ҳ˿ 
̡ǵһ׼Ĺŵ屯硣ԹϣѧΪ䷶ԭ򣬹ȡŷӵ˹硶̡͡Ů͹ϣͬĽСдĸϵڱǸӵģȴ÷ǳɾ䡣ûдͷдǰĲ;ǴӶ˹߯˹Ϊϣʹ˹дһϵеìܡƤ˹Ҫ󰲵̸һ𸴣𸴲Ӱ쵽Ƥ˹Ժնֶ̬ȣҽҪ˹߯˹ˡܾ̾Ƥ˹Ƥ˹ͻת⣬ͺնֶ顣̴Ӧ˹߯˹ĶԸпʵ֣úնֶİƤ˹һ˶˹߯˹һ¡Ǳͻ㣬ìܴӴ˼緢չ仯ͻԽԽһֱճǡ̡ص㣬Ҳǹŵ屯 
ⲿǴЩɥʧԵĹƤ˹δ޺նֶ壬ϧĨԼĹʷΣϣĹ˵ĵΪԼĵˡһ޷ҪȡһŮӵĻģŮȴϣ˵кտжĹѸרᣬǱ󡣶˹߯˹ΪϣʹڣȴϣƤ˹̵ܾĶӣΪԼһˡԽԽһʹ£֮߱նֶһԸӵƤ˹Ϊĸ׺ͼսʾӢšնֶҰ˹Ⱥ飬ȴ䵭֮ãܵһŮū֮֡дļɱŰƤ˹ֶΣö˹߯˹İܵƤ˹ʬɱǿҵı֡³Ƿǵ˺Ƚɭɵ˼һµġȽɭΪڷԭʼעҪܳͷֻмá˲пܵþȡƤ˹˹߯˹ͺնֶȻ֮СǵԿ˷˸飬ǵʹǻɱͨ¶˵ʱ͢͹Ļ޳ܡ 
˹̺ǲͬĸͳһġտжҪΪؽڡĶӣҪΪտжȫŹ¡ĸǿҵģ޿ɷġͬʱи߶ȵԡధжƤ˹ʯĳۿԼĶӽҪϣ˵ʱԼ٣ȫӵӦƤ˹飬ҪĺĶΪԼĶӣؽǡƤ˹ĺɱӶȫӣҲȫԼ١ⲿֵùͬ 
ѵö(1677)һ¶͢ϲḯı磬ȡŷӵ˹ı硶ϣ˹ŵѵöϹǰ֮ϣ˹֪ϣ˹˶ɶޣԼҲɱ 
ⲿֱܣԷѵöдϸ̡ѵöɰޣɱ⣬һ̵ġ͹߯˹󣬾Ͱǰ֮ӣװϣ˹ڸǶİżԼҲܵѹ֣ڼȿС翪ʼʱͨͱķ̸ì顣ԿƸĽ׶ΡɷҰ꣬Ѷ˵ƺԼĸˡڱķ֮£Ȼϣ˹İ⵽ܾɰת˵Ϻޡʱ߯˹ȻؼˡѵöǴ𣬺ڱ¶Լĸ顣Ҳһȴߴɷ̹סǣ֪ϣ˹ԼһʱͻȻӻˡǿҵļʣͬʱֺϣ˹Ĺ߯˹ȫɥʧԣϣ˹İתΪޡļ߯˹ȥռϷ硣ʶԼĴɷ̹ףɱ߰ĸ仯дòηϺ߼˵ڷϲḾŮ 
ѵöݳʱһַĹñֶ֯Ӵ˸ʣʾ顣硶˹̦͡ʮдġ 
˹̦(1689)͡(1691)Ǹݡʥдɵġ˹̦ڽ̵˼롣1685꣬·ʮϳ̻Ⱥŵͽѡ˹̦ĹΪıڣԡƷרƱΪ⣬ǰдֻн¶᲻ìܰ취ƷȽԵøз⽨ 
ı粻ͬڸı硣Ĵдרƾʱڣ幮̺˥дġһϵıӢĿҪǵͣȴؽ¶⽨ͳν׼ĺڰ񣬼ǵĿ־ͷŭƷиʵ塣ıУһɶʹܵõַӵʽɫɫϲ㸾ŮϱֵΪͻȻӶˣʱ򡣺͸Ʒͬıһ˼룬ǵĴȻûаѹ͢Ȥζ 
Īﰧ(1622-1673)ŷܳϲ֮һǹŵңڹŵ巨ϲķ⽨̻ɫҲй͢ɫʡ 
ԭ͵˹ءĪﰧʲ׼ǰڳ̣Ӧ͢裬á̴ӡĳƺšĪﰧͯʱ游ۿϷݳѧʱѧϰġ˵Ψѧ٤ɣҽѧԴ˽ϲе˼롣ĸҪѧɣ̳ҵĪﰧȲ뵱ʦҲԸ⵱̣ϷΪҵ1643꣬һЩϷ簮һ֯ҫšûϷ飬ûԼľĿӪҵҵծۡĪﰧǾŵĶ⸺ˣĸծųĻһʡȥ1645-1658꣬߱鷨͵ط򽻵Ӵ²㡣1652꣬Ϊҫš쵼ˡǵݾߣʼΪűдϲ硣ʡдľ籾󲿷ʧֻСðʧ(1653)͡Թ(1656)ϲдɵġ1658ص裬¬ݳʡдġҽǳɹ·ʮҪҫšڰ衣 
ЦŮӡ(1659)ذĵһ籾Ц⽨͹ɳνšѧɣָȻΥԡⲿϲʹŵĹŮһȱݡ·ʮĵĸԤñˡ 
ɷѧá(1661)̫̫͡ѧá(1662)־Īﰧһ½׶Ρϲתϲ硣۵˰顢Լ⡣̫̫ѧáɾͱȡɷѧáߡ̫̫ѧá˹ŵϡУŽǮܣԹһСһ˳ӣǮİ˿ĸĵ¹Ħʮڽ˼룬Ϊūʽӡ˿˹ưŵͰ˹˻顣̫̫ѧáݳɳ﹥Īﰧ˵ľ籾٬ࡢڽ̡ĪﰧһݳġսԵϲ磺̫̫ѧõ(1663)͡ˡ(1663)ȷʾϲҪΪڷ񣬶ΪЩָֻ̨ŵĹ忴ͷġ԰ѧ÷ֳɵȼ˵ϲ粻ȱͣдϲҪдѡ޳ʫˡҵĲܡ籾дúûǷЩɣҪǷϺʶԣǷܸжڣڡ 
1664-1669Īﰧȫʢʱڡһ½׶ΣѷϲԸϲһд˼˼ԺԶܸߵƷеĽҴڽƭαΪеķ̹޳ܺӹģеı̢ʲ׼¶ǵĺٵıʡ 
Ÿƭӡ(1664-1669)ŷϲкܸߵĵλĪﰧɾ͡ķìͷֱָרҪ֧̻ᡣŸǸֶڽƭӣϵͽ£˰¶ļҡ¶ĸװ׶ζ̫̫Ĺƻ󣬰ʥˣŸܣһЩмϱġߡڽ̵Уһʱ׽סһɧºһֱԹԼôˡ¶ͶأѰŮ޸ѲƲиѲɸ˵ܸڴŸġ̵¶˵ԿֵܡŮĸסһȥ޶ԡڴŸ¶ԼĶӣƲ̳Ȩ벻ġϵ۵ִּԭһɵСˡŸȻ빴¶Ӱܶ԰ܶ˵ϵҵϰȥϰ㲻һ¡бҴͼռ¶ȫƲð¶ζļݺԷ޳ܵ˵ΪϵۣΪ˹ϵۺ͹ڸа顣 
ʮʮרԽԽڽαƼ鼰ϲᣬа̻Ĵ̺߼ɮ£Լ̫Ϊ׵׹ݺʹٴ󳼡ڶʮһַ֯ʥᡱʿһ˳Ŀеͽߡ˼߼һзԽ̻;ˡŴҵ£ɾмӾݺɵˣŸЩαʿĵ󡣡ŸһʵƷĸԺǿֱڣŸֲڷŷҵѳΪαơͬ 
ڴŸϣĪﰧ׿ԽַŸڵĻڶŵһγǰĻͨ¶׶ζ̫̫ͥԱìܣڶԴŸԸѾ̵ӡ󣬶֪һαߡʱ˵ļϵĻֻǶıӺͳЦĻʱۿ籾ҪԱաĻȻתֱ£죬˰¶һҡճƺǲܽ͵ġʮͷʲ׼ҪȨڸ̹ 
ŸһڷʱֻĻļ̴ʥЩ֧ʥĹ塣·ʮǰĪﰧ˵ڽ̡ŸֹݳĪﰧ޸ľ籾ĻΪĻ磬ʹĵĴŸĴ׷װڽαƵⲢδĶȺ·ʮϳԲдϲҪЮ·ʮģδ1669꣬ŶŸһιݳúܴɹӴ˳ΪĪﰧܹڻӭľ籾 
諡(1665)Īﰧĵڶͷϲ磬дһʮͷǳе¡ˡԡһ棬Ƿ⽨͡޳ܶαƵӶߡһ棬Ư¸ҡšʮͷ⽨͵ϵĸܣȴһ߹ûʵ諡ʮ峡㱻ˡ 
ס(1666)˹˹صԸ൱ӡǸֱˡҷ˽ӹġţȨԼȴһ÷̰˵ŮˡìܰһЦбԵϲסĪﰧĵϲ磬ԺܸߵۣΪĪﰧƷݳɹ 
ҽ(1666)˵ĪﰧϲͷѧͳйϵйĹ¡ũҽڣ˹˹̻ΪӢۡ˹ǡ¸ҡãݵƭӽɫĪﰧҪҷĲ˹Щѧƭթҽ˹Ķ 
Ĺ(1668)ҲĪﰧϲ֮һʲ׼̰ıʡ͹ǸŸƵʲߡڶŮǰװĶڴŴϻǮöĲӮǮȥŸŮĻǵǶԷҪҪޡŸ벻ծ˾ԼĶӡңȴ˶ӵСЩżϳʵǲģĪﰧȴϲգ̷ӳʲ׼֮ڽǮǰϵڻ԰һұ͵ʹ飬ѳַ죬Ѽе˶Ҫ󿪶ҵһͳλһġӡĪﰧܳɫϲŵַѰ͹Ըг 
ΡƵ(1668)Ҳһʲ׼ϲ磬¶ΡƵǸͼԼλԼǮʹƲӶȴʵĪﰧǴ޳ܣдΡƵĲͬʱҲָӦöⲻҸΡƵ 
1669ĪﰧдһЩϲ磺ԡ(1670)˾Ĺơ(1671)Ůѧߡ(1672)ûҲ(1673)ȡ˾Ĺơһϲ硣ϲ̩˹ġװ¡ںϲĽṹʽ˾ȴʮķ񡶴ŸеĵȺ͡ĹеİС˳ıײߣսʤļҳбʹڱ׽ŪʱԼˡƻ֡һĪﰧܣ͡˾ĹơǴĪﰧȤζͷš˵Ӧðѡ˾װ˵Ŀڴ̨ʵϣĪﰧϷͳḻϲ紴ŵ㡣 
ĪﰧȻʱ߳ŵĿӣϲйŵŵ㣬ṹʽϣϷͻûܵһɵԸ߶ȵļ췽ʾ׿ԽܡصǼСšǿǵһһжͻرǵԸĪﰧαߵһڴŸϣʹΪαƵĻͬѰ͹Ҳ̻ǿҵÿַͻԸ 
ĪﰧԺǵԸȫһ¡ϲеʫ壬еɢġʫ󶼲ɽ壬ʱҲ塣ɢȻܽӽϲȡԣвپѳΪ 
ŵѧĳɾͲϷ磬ڼ(1623-1662)ڽսƷʷڸ(1613-1680)氣(1627-1704)˵ʡά(1626-1696)š۴Ⱥ(1613-1679)Ļ¼ȶкܸǶɢҡڶڹŵʫͬĪﰧСԢʫⷲʫ߲塣 
¡ⵤ(1621-1695)ŷԢ֮һһСͥũȹͯ꣬1652굽衣СϲҰɭ֣עԣϤũйŴѧҲйŵķѧոʱס٤𡢰˹С˵Ʒ 
ⵤд硢ϲ硢衢衢ʫȣԡԢʫĳɾΪͻȫŷԢʫ(166816791694)ʮʮƪⵤ˵ġԢʫ 
һϲ磬Ļϰ٣ 
ı 
ˡްеĽɫ 
ⲿϲ硱ʮͷĴ󻭷˸ײԸ񣬷ǵʨǷ⽨ҵͳߵеʨӢʹ˲(ʨӳ)еʨ˥(ϵʨӡ)еľȻҪԮ(ʨӺ)еᣬǿ(ĸţĸɽĸʨӺϻ)ǺС򡷵ĹºԢͬСǽҪġʫһͷдǿߵԶõɡ̽¶˷⽨ǿʳ˳˵ᡣСӡСèеèǴŸһڽµαƽʿСǰװɷǳº͡ǫ顢ʴȣʵϱС£Σյĵˡ 
ⵤͶһĸ顣Է˵Էڡʿ˰ծۡѹµʹ顣̫źŮ͡дֶΰˣҪŮΪԼ۲ƸϢ˯ȨҲˡԷ˸ͷԷ̰ƣ˵ѣðϽ𸫺Ͷͳʵµõߵ͡ЩԢʵǿ 
Ԣʫĵ¸ûеѧҵζߴʵһЩĵⵤȰ˲Ҫ(׺ͺ꡷ԹĻ顷)Ҫġ̰(½𵰵ļʧȥƱزū)˵ͶǲƸ(ׯ˺ĺǡ)Ǳ뻥Ȼ(¿ӡ)κ鶼ҪǺ(ɽ)ЩԢʫ㷢ߵĸ飬ȻڵϲԴȻͣϧȵȣʫζ 
ⵤ޵֣Ԣʫе»Ӱʵ֮СԢԹһ̣оϷԣпзչи߷壬ճڲԡⵤǸܳʫˡʫǧ򻯣ɽ壬ǳ̲塣 
塪±װ(1636-1711)ǹŵķ˺ߣʲ׼ͥѧѧͷɣȲԸڽ̣Ҳ뵱٣һһҪʫˡ16601669꣬Ⱥдʮƪʫ1669½дһЩʫ򡷼ʫҪƷʫдɵۡʫ(1674) 
忪ʼдʱŵѾʼ¶׳еҵвǼżԱŵΪΡ÷̵ʱ󡱣¶ЩͶġؤɳеΥʵƷָܡ¡Ϊԣڵ͵˷ѧʿԺǴ𡣡ѵöݺ⵽ĶżдʫһⰲοıԺܸߵۡĻĪﰧʫţָңĪﰧ?Թŵĳɳͷչܴá 
ʫǹŵҳɾ͵ܽᣬһԵۣҲоĹɡΪʫҪ츳ܣҲǿͶҪΰʫҪΰ飬дʫʫ˵ĿĲ׬ǮԹŴѧΪ䷶ĹŵԭΪÿһƶ򣬲һЩϣΪѧϰȷ涨ѧĻԭ˵ҪԣԸдԶԻùâͼֵˡһҪ֪ΪԶҪʹ֪ɷһ¡֪ԣǹձ顰ԡĺġҪעʵڡʫдֻֻſɰڡʫһָұ۲ȻΪΨһо󡱣ʫԶҪ뿪ȻġȻȻɫǿ͹硣 
Ϊʫ廮ֵȼΪá͡Сáʷʫϲ磬Сá˵ʷʫֻȡڹŴ񻰣ʥܸʷʫṩزġҪ桱Ҫ󱯾ϸһɣ̨ʼֻһڣҪһصһɡȰϲҡо͢ʶС͢ҪоֻҪʶ²ͲܵǴ֮ˡΪĪﰧϷĴַ̨ʾϧ 
ʫЩ۵ֵӣҲдĵطѹŵѧԭ򿴳㲻Ĺ۵㡣ˣ۶ʵѧһĹף޿ɷϵġ 
ʮͺ·ʮ淴׼ìܸΪңìѧеõ˷ӳҮͷƷ״ʾĸҪǵΪʮ˶ѧ׼һ 
¡Ү(1645-1696)ġƷۡ(1688)һһɢƷ衢С͹¡ϷԳ桢˼ƬεȵȣдýΪɫ߿̻ʮߡʮײФǹūšǱȣżʲ׼ƭԣΨͼָǮܻƻĸŮ֮ĸ֮ĹϵҲдũıͶס޶ֻˮ˵ӦȨԼͶʵѡԱȡûʣʵûꣻûпҫǺõġ 
ߡ¡Īء(1651-1715)·ʮĵӵʦԼ˼ˡĽ˼룬Կ·ʮĵġ޼ҡר塣ġ߯˹(1699)һС˵úʷʫµ޼͡µĹ¡߯˹Ѱøװµޣӱ˹˹ʹߵ˵С˵Ľṹʽ׵ġ˴֮ͨ߯˹ƮأķרƱ˼롣·ʮĵսֳߡ͢ݳޡĸܡдרȨѹµڵĿѣᣬ񸺵ľ˰ҵսв 
ʮͰˡʮѧ緢һŽ֮۵ǣӦѧϰˣѧϰ?Щ˸ݵʱȻѧ·ΪڿѧѾˣѧҲ⡣ʮʫˡɼȹŴҲ1687꣬(1628-1703)ڷѧʿԺʫ·ʮʱ˵·ʮʱ¹˹ʱȺѷɫذһЩܲĹɳҺ͸ĪﰧУΪʤڹ˵֤ʱϯʾ顣󣬲ԺάΪ˵ŴǾ׿ԽġⵤҮͬվһߡǿʱѾı䣬ΪŴѧߵĵ䷶Զˡֱ1694꣬ͱջò۲ʱͣϢԶδʮͻȻʱʱңʱ͡һٶƷ˹ŵȨ۲ 
Ž֮˵ʶˣܹ˱ȽԽĹ۵㣬ͬʱѧı֣ʫˡҲԸܹŵɵҪиɡŽ֮˵ʮ˼Һҵоĵ 
һҳ  Ŀ¼  һҳ 
(C)йЭȨ 
E-mail:master@chinawriter.orgTEL:010-64208453          
ڡӢѧֶ   
ʮӢó׺͹ҵ淢ũʱϵһչһȻó׵רȨ˰ȺڵĲͬʱʲ׼ìҲˡʲ׼ڹ;Ӫҵ¹ͬˣȨȺ֧£1642귢1649ɹ͹дִ̣ 
͹ԺȺнһҪʲ׼е־壬1660;ɹЭӭز١ 
ٺȨղķ˹ָ̣ԹķͳΡ͢˽ݵķʲ׼1688귢䣬νġٸӭӢܹҡӴʲ׼ͳβ𽥹 
Ӣʲ׼ڽ̵½еġʮͺڣӢʲ׼Ϊڽ̸ĸﲻף̱أһ½ɡ̷̡Թ˷ѵڽʽ׼ݳҵԼϷֵȣᳫڼʱۡʲ׼ڽиʱ˶ӡʥϽںţԹĸ 
ʱڣ˶ĸǣ(1618-1657)˹̹(1628?-1698)˶䣬дģҪѸǰƽһȡκ;ȨЩ˶Ĳμ߳ɷָӣڴʲ׼ĲпѹȺ⵽ʧܡ 
ڸ͸ʱгɾ͵ֶ٣ǰ⣬ʫ跽ҪɱһԼ˶(1572-1631)Ϊ׵ġѧɡǵʫһд顢ڽ̸顣ʵǿĸܣʫݻɬѽ⣬ȡʤӳ˵ʱһ˶ոʱʧȥġһʿɣսڼμӹǵʫ԰Ϊ⣬Ｐʱֵ˼룬ȱʵĸ顣 
ٺ󣬷⽨ӷŵѧȤζᳫϷ磬ָͽյľԺѧһʱϷΪе١(1640-1716)(1670-1729)ȣеҪʱеϷд£ӭϹ͢ӹȤζ 
Լֶ(1608-1674)׶һԣͽͥڽŴѧѧʱͱҵһʱڣйŴոʱѧ˼Ѭա1638ʹ̻٤ԣѧ߽1639꣬ӢƽţعμӷԹ͹̵Ķ1641-1645䷢Сӣ1649깲͹Ϊ顣д˲º͹͹ȣ˫ĿʧԼֶٺܵȺٻ٣ƶһʱڣʧ԰԰͡ʿ 
ֶĴҪǶʫнΪСֵˡ͡˼ˡ(1632)ʫдʫ˵ͳ˼Ȥ߶ܵ׷ʮʫɣ̻ᣬд˵黳нϸߵĳɾ͡ 
ֶڵְǰдģμڽ̺սվͽȡ̵ƶȣϸġ۳ɡ(1644)ɣԵȨĳɵİ衣۹ְȨ(1649)ӡʥ͹ϣѧ˵ҳ۾ݣ˵ȨϳɱԼᶨĸġΪӢ硷(1651)ⷴνӢ֮߱ԡ 
ʧ԰(1667)ԼһУʮȡԡԼ޺ǵգ͵֪ʶϵĽΥϵּ԰ԭǴʹһʹϵս(56)Ǳ򵽵ܿ(12)ʱãӱİ취ͼϵ۴ࡣϵ֪ıΪ㲻磬Ǳǵס԰(34)ϵǲʹǵٵΣգͬʱϵ۴ľ(78)ǵ־ᣬգ˽(9)ϵ۾ͷ(10)˶ʹ԰ڷǰ˶ཫҪѸ(1112) 
ʫдʫĿ˵಻ҵĸԴΪԲǿ־Ӱգ嶯ߴ·ɥʧ԰޵ĶäĿ֪ǵĶ簮ӣ¡ĶҰĲʫͨǵʾӢʲ׼Ҳڵ¶䡢ݶʧܡ 
ֶټ̳ʮ͵˼룬ʮ¿ѧĳɾͣͬʱǲȡе̬ȡ϶Ƶ֡϶˵ĽȡġԺУɴݱҰĺͽ϶ѧΪѧһУпѧû룬಻õƽҸֶٵ˼ҲǸ˼ķӳ 
ֶ˼ҪнȴͬĵλΪϵ۳ͷʲ׼ܷ⽨ѹȡһʱֶȻڿ˵ҰĲڶԻϣȫһȺĸߡʮΰյĵ£սıֵø˵ 
սȻʧʲô? 
ⲻ־ľģ 
гݵĳޣһϥ 
Ͷ־ȴδɥʧ 
ͬʱͨһ𱻱ʹǵʫ˵ŭĸսʿ 
ߵȨߣ 
Ƿŭ𣬲еǹ 
Ƕϣóҵ죬 
߷Ȼͷϵս 
Ӣʲ׼Ĳĥļ¼׿Խɾ͡ʫеϵȴԵ飬ȱ 
ֶʫڷ⽨ķŵҲ 
ڡʧ԰ֶʾ˸߳ʫ˵ĸ͸Զʹܳʮΰȣ׳ı硢˼ȡʫǸ߰ġʫ貹յıصľ䷨ۻȡڽṹϣʧ԰мŹϣʷʫĴͳΪӢѧһܳʷʫ 
԰(1671)ľݡԼ·ӸҮձջĹ¡ҮԼʥͽԼʩϴ׼ʱʥĽҪһο顣⿼աһϯڶԳеķ͹ϣѧҮգ⵽ܾʹñҮշҮ·ĶϣҲη塣ʹǰΪʤؾ˿飬ʼָ԰ 
԰͡ʧ԰˵⣬ʧ԰ǿԿĿ϶̵ĵ¹֮໥Э԰ǿڽ˼ʤʫӳ˸ܺʫͿܸĵ¶ͷԹŴĻᣬԶԼԸ񣬼ͷ⽨ʫҮūµɫУΪɫеĽһʱʵ֣˵һһ٣㲻Ҫһʧ˵ʫ˶Ӣʼղ̬ȡ 
ʿ(1671)һ磬ȡڡԼʿʦǡɫӢۣӴʿˣ鱻ڵÿոĥһգʿףԲʤʹ֣ʱȰͽ⣬ڸԴ̼˺в裬Щսڵ֮õ֧ð͵ͬھ 
˼ǿĸӳٺʲ׼ĵʹܵȺ 
 
ɫа̵ĵ֮£ 
ʬ嶪Ұݣ 
ʹ² 
򳯴ˣڰյķͥ 
ܸȺåд̡ 
ԿβпضԴߣɱɱķ𣬾ʬҲʾڡʹ쳣ŭޱȣһҪ 
һѲսʤ 
ǵ 
ѹıȺ 
Ұһ񱩵Ķˡ 
ʫҲָڣƽ棬ָģʲ׼ĵ· 
ʿ˳ģӿȵĸ飬ԣнڵɡһֶ·չϣʽʵһΰľʫ 
Լ(1628-1687)ǵ͵ͽҡԲΪҵμӹڼ紫Թ̣ٺ󣬱ʮꡣкͳдƷҪǡ·̡(16781684) 
·̡һԢС˵ǰʷΪͽ˹԰ӣɽˮսʤħ󵽴֮ǵľдͽӣɷ֮ѰĹ¡ⲿƷӳСߵڽ̿ȣͬʱͨһϵԢʵСͽ·ʱ塢гԼҲ⵽ΥҼ͡ݱķٵȺЩںдñȽԷ棬Ŀ 
ӢѧеĹŵոʱѾڣֶٵƷҲԿŴѧӰ졣ŵΪһ渴ӷ֮γɵġӢŵ⽨һʼ;бĴʼԼ(1631-1700)ǸĹʫˣ̣վڱдһЩηʫڽʫ;籾ѧ硶۾ʫ(1668)ƷԣǿԺ͹ɣָһɵҪԣʽƳϣңҲ϶š˹ɯʿǵĳɾ͡۲񣬶ҵʱƼǰ˺ͬʱۼҡĴŵ崴ϵͳĹŵۣķʫļɣķ룬׼ȷƽ׵ɢģ18ӢŵѧкܴӰ졣 
һҳ  Ŀ¼  һҳ 
(C)йЭȨ 
E-mail:master@chinawriter.orgTEL:010-64208453          
Ľڡѧ   
16ͺڣѾʼ˥ܡʮͣȻڹ⻹ռĳЩأʧȥǿλ岻ϷԸ͢лַȵǺͺר̻ͨ̽òпֶμǿͳΣʹڽ֮С 
ʮ͵ѧҲ˥䣬ʧȥˡƽʱķپ̷ͳʹոʱΪݵѧ⵽شڽ˼ѧ磬ʢһʱ 
ѧΪԹɣʼ·˹¡Թ(1561-1627)ԹдʫͶʫڷ˲ٷɵʫ裬糤ʫį(1613)͡Ī٤̦ǵĹ¡(1612-1613)㷺Ӱ죬γһʫɡʫȺڣᳫΪʿдƷŵĴ壬ѽĴʾ䡣ݴ޳չȱ˼롣 
ʮϰڣȻ⵽̻ȺȻֶٶ¡Ī(1571?-1648)(1581-1639)Ϳ˹(1569-1631)̳άӵĴͳȡѧʷ˵д˴Ʒٶ¡ĪɵġάǵĳŪߡ(1630)һԹ諵䴫˵ΪģдһɥŮĹ꣬¶񡣿˹޵ġµʱ(1618)ȡҥдӢ۵¼ɢķ棬ά(1580-1645)ĳɾͽϴ֮һдԵɢģҲд˺С˵͵Ʒƭ˹˹һ(1626)ʹ޹塢ɮ¡̰ʿռʿȺϵĵ°ܻ󣬸¶ڷͳ£·ƷҲȾϱɫʡ 
ʮҪϷұ˵ޡ¡¡Ͷ(1600-1681)¡ͥҮջѧԺѧϰӴѧѧѧдϷ磬1635빬͢񣬹͢Ժ˴籾ΪάԺϷҡ1651꣬ʿһֱҪĽְ̻д120籾аʮڽ̾ͶʮƪĻ̾硣ϣ̳άӵĴͳҲĲͷװÿŵԴʡƷйģŨɫʡ籾̽ڽѧ⣬ֱڽ˼룬רдڽ̾ˡǿ¡ƷҲп϶Ҹ⣬硶ˡ(1629)еľ籾ũ񷴶ԹȺĶ硶÷ǵ򳤡(1636)Щìܶӳ˥䡢ͳκ͹ѧӰ졣 
Ρ(1635)ǿ¡дԵƷ֮һ˹ǲ˹ɵ¡е֪ӽһ׶бˣ˴СͰڱĹŰ˰޵һҩͻعУߵĵλȨ˹ɵΪ˱ܵȺŹ򳯳вΪҰδѱֽͻعǰ£ΪⲻһΣҲһΣӴ˸Դ䡣ãڱ壬߹빬Уס˹ɵ±ӵΪ졣һȴʩֽڹ黹ס 
籾񿨶¡籾һԢַ˹ɵһԵǸ鱩ҵķߣüȸְҰ޿ʵǶѧĿ顣漴Ϊһ޷λãϣֻһ˳ߡ¡ͨһԵ⣬óȴڽڵĽۡ 
¡ľ籾нϸߵļɣڿ̻ģص㣬籾Ķ׺еʫЩӰʮͳڵҡ 
һҳ  Ŀ¼  һҳ 
(C)йЭȨ 
E-mail:master@chinawriter.orgTEL:010-64208453          
ڡ¹ѧ   
ʮͣ¹˲пʮս(1618-1648)սֳΪڽսʵǵ¹ĹΪȨ½̺;ɽ̵ķ磬γӪԹڵ¹ĹɱӶᡣսĽǵ¹˿ڼȥ֮һػߣɽ𻵣ҵ˥ˡСֻŲпũūάǵרͳΡʹ¹ΡáĻڴ״̬ 
ѧ棬¹ߵоѧķ⽨ݣʱҲʧˡҴ͢ΪǷһЩνҴĻĹ͢Ϊѧģ͢һζģУеİѷΪеĸؽĻӰ졣ʫӭ˵ּȤζдƷƶĴ塢ıͶĵʣΪʽϷҲҹػʹ͹ҵˣԺѧǰ;ѧۻʵסƤ(1597-1639)ͷʫˡɳŴʫѧϰԼԣдɽϵʫ裬Ϊ¹ʫҲӦܹġ¹ʫۡ(1624)ȡ˷ۺʵĳɹʫԭãѧ࣬ᳫԵĴԣ̽ʫĸɡƶָĹ򣬳ʮɽ壬ڵ¹ʫɵķչ˻ʱáʫ˸(1609-1640)͸˹(1616-1664)ܳԽ¹սխΧʫǰԶζ˹۽磬κӴʱŷѧѧ³ɾ͡ڰƤĵӰ£øʫ壬дӳʱѺͿƽĸ˵ʫ衣˹ʮʫ֮ᡷ(1636)սͿֲΪߡֺͼ˸Ϊµɥʧꡣǵ¹ʮʫһдԵƪ˹ҲϷ紴ǵ¹һд뱯ңʱӦ¹񱯾絽һٶԺϯγɺͷչ 
Щʫ˶ʮǰڣбȽϷḻ֪ʶߵ¹ԡƶʫɵȷһףΪʮ͵¹ѧγһЩ׼ֻϣѧϰӱѧЩѧʷҰǵƷΪѧߵʫȫǡҲһɡʮͺڣС˵Һ˹ſƲ˹и⡤˹ɭ(1622?-1676)ȫ̳ʮĴͳ˺С˵Ӱ£ƽдһϵС˵㷺ʮսʱڵ¹òС˵ġնľ(1668-1669)ΪɹܵߵĻӭС˵͡նľһϵָԶƪ 
նľõһ˳ľͯ굽ͷչʱһũ򸾸ʮңĴׯ֣һʿݡʿҵսУʱľ䵱С󡱣ʱ˷²ʱΪԶԱʱŵʱھɽ̵ĶЩɫɫ˺õĺͻӰ졣ȥʡձšӡ󡢾ʿ̹ص磬һλСڵԼȥܽᣬҹ(1490-1545)еĻ𡱣ҪٹʿС˵ġƪľڶԶΣһĵϣͶΪٻصɱƭŷޡ 
նľ˹һ֪ĶͯװհɵġС󡱺ðյ˺ϵ׷Ǯ顢֪ʶսķﴵȥνҸͲңǿ飬ȫʼգߵ˼ġвٵطľԼҲǴʱ;սУܹĿѣۿֲ͵ʱһĹ͢ʫȻͬվ̵ͬصʱ˵ƷΪ͢Ϊдģֻǹ֣ҲҪ͸áС˵ҲӳѹԸ͵ʱ˼롣ͨһԳƤصˣ뽫ĵ¹Ӧýũū˰գڽ̷磬ƽϴڵʱ֯´壬չ鹫УŮͬȨӹġ̫Ϊӽ 
նľԣȻָԺĬСһ㱻Ϊ˺С˵漰Ĺ桢˹ԸķչԼȽϽϵĽṹѾ˺С˵ķΧ˵ǵ¹һʵС˵ 
һҳ  Ŀ¼  һҳ 
(C)йЭȨ 
E-mail:master@chinawriter.orgTEL:010-64208453          
¡ʮѧ 
һڡ   
ʮŷ޸ʷͬӢȻȽĹҡӢ1668ġٸƷ˸ȷ壬ʲ׼¹쵼Ȩʲ׼ڹģֳţڷչҵֹҵһЩſʼûʮҶ˹ҵʲ׼ʮͳڻз⽨񣬵Ͷìű;õķչ񡣷ŷ޴½йҵΪʮֹҵʼʹûģϴҵˡȻǸ⽨СũռƵĹҡרȨⲻϷս⽻һʧܣڼӽѹեŴƲ⽨׼͵ȼ֮ìܼ񵽼㡣1798ķʲ׼ʲ׼Է⽨ƶȵһ׵Ķʤ־ŷµƶȵȷڵ¹һЩҪУҵҲһĽչܻ¹һֱڷ⽨״̬ʲ׼ھú϶幬͢ԺЭԡܵԣ̻Ᵽʱܴŷ󣬴ӱ˵һʱڿʼŽһϵеĸĸҵũūİǰΪпᡣʮĹģ޴ռǷ御ܹʧܣشũūƶȣٽ˶ľѡ 
ʮʲ׼ѧѧѧֲѧȷ׿ԽĹףţ(1642-1727)ĳɾΪͻӢѧ(1632-1704)̻ʿ֮չ˾壬ƶһʱڵΨ˼ĴӵƣͨʹȨΪ˽вƲ츳ȨҵҪڱ˽ơ˶ŷ˶Ӱܴ󡣷˼ұ(1647-1706)ͷ(1657-1757)̳еѿѧеΨأϵ۴ں겻Ψ˼룬ΪԷ⽨ƶȺڽȨᳫɼĿѧ񣬿϶ҪϵؽǷ˼ҵ 
ʮ;ȫŷԵ˼˶˶˼ʱ徭÷չĻϣȻѧΨѧӰ£γԼϵ˶ʲ׼˼˶ѧȽĹ۵ڣΪ1789귨ʲ׼׼˼Сɡ֮˶ڷΪƴڵ¹Ҳķչȹ˼ҲСӢʮѷʲ׼׼Ȼ⽨ʷڸᵽճģӢɻͷµȹ˶ȫͬ 
˶ո˷⽨̻ᶷļͷչ̳ߵ룬Ҫӽ̻½Ÿԣұ߸һѶìͷֱָ⽨ȫϲ㽨ĿҪƷ⽨ãʲ׼Ȩˣһ˼˶Ҳһǳҵθ˶̻Ҫķ⽨ݣȨ;Ȩϣϵ۴ģȨڵġ˼Ψ巴Ψ壬϶ʵģȨɶԿרƱɺڽ̶ԿڽѹȣȻۺݻȨڽżǲϵȨλԹ׼ȨҪڷǰƽȣ츳ȨۡڶʹõԣԼеľƶȡͳϰߺ͵¹۵㣬˹˵ǲκȨȨʲôġڽ̡ȻۡᡢƶȣһжܵУһжԵķͥǰΪԼĴ绤߷ڵȨ˼άŵԳ˺һеΨһ߶ȡһʽ͹ʽһдͳĶӵȥˡ 
˼Ҿֹ۵ս಻ϽҪڷ⽨ķϽһµᣬġԵǿᡣȥһֵֻͱӡֻӽԺšƫ˽ȨѹȣؽΪΪ壬ΪȻƽȺͲɰȨż 
ʵ˼ġԵ뻯ʲ׼Ǵ˽ƶȣ෴ǰƶȿǲɶҡԭȨһ֡Ϊ֮ƽʵҲֻʲ׼ƽȡˣʲ׼˼ڵʱûбֳκ˽Ĺ෴أȫϵŹͬķٲʢϵͬķٲʢȷʵûп(ֵػܿ)ũūƶƶеĸìܡϵŷ⽨ƶһȫձƽȵҸϵԼΪȫܶġ 
˶ҶĽǻеΨģʷĹ۵Ψġǹǿ˼ʶΪʷαΪ̻ͳһУƵڰԨˣΪᳫѧĻͽͿԸᡣڶڽɵͬʱϣڽͳ档ǻͳһ˼룬ΪʩпΡڽ⣬˸߾۵ģ̣ҲһЩȻ۵Ĺ۵ϵ۴ڣȴֳȻ񡣴⣬Щ˻Ȼˡۣ˶ԿǡȻֹ۵Ȼз⽨Ļ壬Ҳзһ棬ҲΨġЩ˼ֳ˶ҵʷͽ׼ԣȻʧΪ׿Խ˼ңΪнĸͷԵЩΰǷǳġ 
ʮŷ޸֮ĻϵǳУӢҵӰӢƶΪҵȽʿҪ˼ҼӢӢĽ˼ܸɯʿǵϷҲʮͲŴŷ޴½ʼӰ취¡ȹѧһʱڵӢС˵ܵҵ޵ͣС˵Ӱ¬¬ֶԵ¹ʫ˷Ӱ졣ʮ͹ŵѧ׿Խɾͣŷ޸򷨹ѧϰ˳ҴͳһֱһҶģ·ʮʱѧŵ崴ԭһЩҵѧĽһãĹ͢Ȥζӭͳν׼ҪЩҲ˻ŵѧƷһ棬ʮ˼ҵƷ󣬼̴ңܿͳ뱾ǾഫУΪŷ޸񷴶Է⽨רơȡɵ 
һʱڹŵʮ֮Ȼͳŷ̳ȺԼĹŵɡʮͣʱѧӢʵС˵Ӣŵ൱ƣֹѲΪ׵ĹŵɣʱڳɾǵѸ˹غͷƶеǿұʲ׼˼ԸеĶԷ⽨׼н¶ҶԱ׼¶ȱСǵѧɵʡǵĳƪС˵˹ǹ͹壬ͨˣرС²ǹ⣬ע⻷дԸ̻ǵƷΪʮʵѧķչ׼ڷŵεռ̳԰ŵԭ´ûдƷһʱڻӭ˼Ϊݵѧϵ˹姬̩ҵ޺¬˶˼ҺͻңͬʱҲѧҡǵƷǿҵսԺ͸ԣŷѧ͵ķ¹ҷԷ⽨רƣȡ¹ѧҲֳ͹͢ЭԡҪĵ¹ңϷΪ˼ĹߣϷۺʹ涼Ϸһȷ٣̳ոʱڵϷ紫ͳܵ˼ҵӰ죬дٸ˼ϲ磬ӳʲ׼ȽӵԾʮγɹŵɡһܵ˼Ӱ죬ᳫѧĻͰ񣬷̲ũūƶĲ󡣾ʮ˷ӳũ 
ѧԺԡҰѧߣǳǳѽѧ˼дͨ׶Է⽨ƶȺڽšΪ˴ﵽĿģطӳڵճдͨ˵ӢΪͳ߸顣ƷеĹһн¶Ķֻ֮ʫдʹɢġϲºԣʹƷΪ˽⡣ǲ滷ԸΪҪ񣬵鹹ڳʤɽҡǳõַǷ̺˵Ʒݻܴ˵߼ܣ˵ǿеңҵ޺ѧ֣̽µļ⣬ḻŷʲ׼ʵۡʮҴһЩã硢С˵С˵ȣӦ˶Ҫ 
ʮͺڣŷ޲˸ѧɣ䷢ԴΪӢӢʲ׼ͳεĹ̼ʱķչìܸʲ׼С²ƶ⣬Լλòϣɴ˲ѧķӳС˵ѾָأӢ˹̩С˵С(1768)ġһҿãϸдͲߵͬ͹ʱѹȵͶļʾʲ׼˵˼롣ʱθУڸ磬ʵʱ㷢˶ҹ͹¶İ˼ʹǵƷʧõǰ衢мǺС˵ 
ʮͲδĸѧɡҵ޵磬ر¬ġ°˿ȻҲŨĸɫʣҪԷ⽨ƶȡ⽨ģ˸սԡʮʮڵ¹Ŀͻ˶־ŵ¹ʲ׼ʶľѣҪɺ͸Խšͻ˶Щ˹̩¬˵Ӱ죬ǵƷҲŨĸɫʡʮͺڣҲһȳ˸ɣǿķǵƷӳ˶ûɾͲߡѧʮĲͷչкܴӰ졣 
һҳ  Ŀ¼  һҳ 
(C)йЭȨ 
E-mail:master@chinawriter.orgTEL:010-64208453          
ڶڡӢѧ   
Ӣʮ;˾޴̵ı1688ġٸȷ˾壬߹ٺ»Ϊع¢ϣ߻Ϊڹҵߵľġֳƶȡ˰ƶȡծƶȡ˰ƶȴٽ̺ҵķչֳսͶܵΪпѹȺͰʱ徭ÿǰ٣ֹҵҪŴС͸ߡʮҶҵʹûĹ˿мУµĳ𡣹ҵ޲׼͹ҵʲ׼ˡԸũ⵽ƲʽҲʧ϶عͽ϶ڹҵĻԸѳȨٳ̰ۻ¸У˾׶أѹ񣬱вߵ棻ѡʮָܣݳޡͶĳΪһʱ 
һʱӢ˼ҺΪԷ⽨࣬ʱƶȽУѹȡܰʾͬ顣һЩҲԵţȴΪִƶȱ绤ΪڵһжǺġ 
ŵʱڻкܴӰ죬Ҵѭŵ崴ԭһЩҲٴйŵ򡣵һʱгɾ͵ҡҶƹŵɣӳʵʮҶԺ󣬲۹ŵʵ嶼𽥱һЩµˡ 
ͳڣŵʫ贴Ӱ졣ҪѲ(1688-1744)ģʫˣеʫԹº͵ķ̣еӹѧ˵ʫ羫Σȱ飬ʽ˫塣˺ʫи塢Ϊʮʫ׼ 
ʮӢϷ紴ɾͲǰڣŵϷϲ粢棬˸(1685-1732)η̾硶ؤĸ硷(1728)⣬ûвܳƷڲһЩϲ硣 
ڳ鷨ķֹ(1695)ζҪеķչߵ࣬ıڿҵﵽǰδеķ١ÿҶڿѸġ۱Լѷġߡƶġ޵Ժ԰־ȵȡѧֵǰ(1672-1719)˹ٶ(1672-1729)ġԹߡ(1711-17121714)ݿÿֻһƪ£һһƷһ塣һ鹹޼¡·׾ʿΪĵ£ǽɢС˵֮Ʒ 
ʮӢѧҪĹС˵档Ѹ˹ءƶ˹ĦصȶӰС˵ҡʱڵС˵ҪʵģΨ˼Ӱ£̳вչ˹ȥС˵Ҫ˺С˵Ĵͳӳ˳ʱᱩ¶ìܣӦв׼ȺڵҪС˵һ㲻ʵ鹹£Ϊģͨˣر²Ϊ˹ҪС˵뺬жʵУԱȽ̬ȶԴ⡣С˵עṹڼУʱ䡢صİҲܡԸ졢Ŀ̻дĽһճЩص־ӢʵС˵չ½׶ΣΪԺӢŷʵС˵ķṩ 
ʱڣѧƷʼΪƷ𽥳ΪְҵߣҪԹܹ̣׫днϸߵλҼ׶أ͵ɻеĹϵڿСӻ򴫵ʱ·ֲ֯(˹ءѲȵġ˹˹ֲ)Լѷ˹ܡ˹ġѧֲڹ̶Ŀȹݻ͹ݻ桢̸졢 
ᡤѸ(1660?-1731)ӢѧʷϵһҪС˵ңӢС˵ķչܴáͽС˼ͥԼҲˡ1688ʱ֧ȨμλйΡáڽ̵ȷġ̵ڽߣƲ˺Ϊڸ󳼱ߣ༭ʮʱġ³Ʈǡ棬úܴɹд˲ٳƪС˵Ħ˹ 
Ѹʲ׼Ĵˡ˼Ƿչʱ幤ҵرóףֳأר塢ȼƶȣΪʲ׼ȡȨλ 
³Ʈǡ(1719)Եһ˳дĳƪС˵³ʱƽӹСΥ׵Ȱ棬˽ߣ⾭̡ΪĦ°˼ūֲ԰ȱͶ޹ū;ѣƮ˻ĵС˵Ҫдڵ϶ʮҲܿսʤʧ飬ƴϰǹе͹ߣͶԼĻȡʳ޽סþߣֲ࣬ѱɽ򣬱ֳ֪ƣ롢۲ӵһЩ˵磬оȳһҪɱˣΪԼūȡ塣һƷѱˮ֣˽Ĵֻð۵ĲΪ޸˵ӪĻĵֳ 
³ƮǡļֵڣǴⲿС˵ʶʱԭʼʱʲ׼ľò³עԼ룬Ϊʲ׼ĿеӢƷʼ³ĸ׾бصۣ³򲻰״ж׷ڻĵϲϧ¼ѣƾƺǿص飬ԼִԼС͵ĿĵȻΪ˸棬Ϊ˴˽˲ƸĻԸܹһвƸļ³ҲӳֳߵһЩص㡣ūӪֲ԰ڻĵԴʱĻǹͻˣʱ˵Ĺϵ˵ϡ֣߶Կ϶̬ȼ 
³Ʈǡ˹ͨв׼Ǻ͹ȥĴ˺С˵ͬġóджͻдʹ侳Ϊ档Ψһе塣 
ѸһҪС˵ǡĦ˹(1722)ҲԵһ˳дġ˹Ħ˹һƶŮӣƭ޿𽥶䣬ΪޣҸաⲿƷԿʱ˵ĸʴãԿ϶̬ȣд˹ֶεƭʱĶթ 
Լõ˹(1667-1745)ڰҾƶ࣬ݵİڶһѧԺҵ˺׶غͰ֮䣬˽Ͱʦ1696ңдġһľͰĹ¡̡Ӣ̡̺17101714꣬Ϊڸ󳼷񣬱ࡶߡдۡʱұҽ˹ŵصȽʧƺӰζʥ˴ý̳ʵӢһֳأ˹ʱ԰״̵ʶ1720꿪ʼıдһϵºͷʫҹӢֳͳΡձʹð֯ƷþߡƷĽ顷(1720)ָӢʹ֣ٵӢʹùȶš(1724)߷⣬һеȶĲ̣ӢһӢڰֵͭңȫһ¾ãָӦкӢͬȵȨڡһº͵Ľ顷(1729) ˹ػǿҵ飬Աº͵ıʷŭǴӢūۺͰָ޷棬Ψһ·ֻǳԵԼĺӡܵİΪ־ʿ 
зμǡ(1726)˹ΨһС˵һ̽ȫľһӢҽз𺽺ƮĹҵľһдС˹()͢ӢСֱֶȨǰЬߵ͵Ĳֳͬ˴ĲغһС˹Ϊ۳Լʱƴ˻С˶Ѫսʵøз̲йܾзΪ˱ⱨءһҪӢͳμŵȨɾ׺ڽΪڵӶս 
ڶдз˴˹(޲θ)빬͢зӢΡɡáµȷҫԴһһʺͨĻǴӢĸκս˹һЩ롣﷨ɼûгйصʵѧΪι֮ⳣʶǡʴȡ 
зڷɵ(Ƥ)Ͷͱȡ˵(մ׶)θļšⲿݽΪӣҪǶʵʵĿѧоӢȷķ̣ҲӳѹȵĶ 
зһκе˻SԵġġúƽġͳȫĶεġҮǳ̰ҡսࡣзĻܲӢ״ԭʼ״̬꿪һεĹ⣬κ֯зڴˣϳȫһ£Ǵֳƶȣֳ߱ 
˹ضӢΣǶӢڰͳΣ̵ʶзμǡӢʮͳڵʱͳΣ˾ƶȣֳ壬ǮϵȸĺڰμҲһ̶ȵı϶ȼƶȣԭʼᣬǡطȻѧ¶һЩ̵ݺͷḻĻ뽻֯һȫ飬ǰУںϸڶͯɫʣೡʹ߳ɹ˶ַַӰ䡢ֱǴ𡢷šԱȵȡͨзģǼ̳˺С˵ĽṹⲿƷʵ׼ȷ 
Ѷ(1689-1761)һϸľļͥʮ塢ʱӡˢѧͽϾʱѧԼ꣬ڵʱӡˢҵкݱ˽飬дһ빣ģ£ݶȰ֮ɴõдĵһС˵(1740-1741)ǡбС˵дһҵŮ˶ͼʹʽȢΪޣԼƷ¡òӮǵء߰еȽײŮµĵ䷶ǰٵƷ۶ɹС˵ɯ¦(1747-1748)ҲһС˵ɯļͥΪ˾棬ǿ޸һĸˡΣӳ뻨ո˹Сո˹˽Ŀ޷ߣܵϡϵĥС˵¶˵ʱձڵĸŮ˹塢ʲ׼塣 
ӢŷС˵չʷҪĵλС˵ȫ˹ֶļžߵĴͳдǼдһµʼĩߣճеĻµΪݡرעдкждŮĴǵı飬Ŀ߸ϵĹͼɱǰɯĥʱľͱˣʹʱᡣһصʹƷиءС˵߳˵ζŨ 
ƶ(1707-1754)ʮӢܳС˵ҡ壬ڹѧУͺٴѧѧϰ1728ĵһϲ繫ݣ1730عϷ紴Ϊڴ˺дϲ硢Ц硢̾С磬Ҫ̵ʱϰ׺κڰ˹(1736)͡ʷ¡(1737)л̰Ӣһ߶֡ʷ¡õʱµƣд1736귢¡þоַдһϷϷݼŪǮ˰һ˵뻹ʲô˰һ֪ͬ˰ΪǮ֪ġ뿪̨ʱеľ˵˰ȥˣָŷʷô¡һӰ߶ѹǮ򷴶ɡʷ¡ŭ߶֣ڵʹͨϷ鷨մϷԺֻҡƶòϷ紴ȥѧϰɡʮֿʼдڿдС˵1748Ϊȣ׶һΰ١1754򲡵˹С˵ҪĲ 
ΰ˽κ´(1743)Եʱһǿκµ¼Ϊݣ߶͵ʲ׼͡κµ󲿷ֹССʱͬѧ鱦ĹطʵһƬ飬ȴƭ߹طĴƱӣͼռκʧܱһǿƺ˵ȨƶΪûвǵġΰ󡱾ѹȺͰġСȡڵǮұ˴С˵е˹طĵӣϼԼ˵롣ͨԢַз̣κкһǿ˯µڣͳμȨĿЦ 
Լɪ³(1742)д岼ȷ˵Ͱ³ܾŮ˵նͣ뿪׶ȥˡŮͷݣ ;Ⱥʦǵ˹ͷݡС˵Ҫд·ϵľαɫɫͿΰ٣ͼ跼ݵ˿ĵĵĵĵڰ˵ʦжһëεĹܼңҲһЩˡ󰲵³ͷݿ˷ӣɻⲿС˵㷺ӳ˵ʱӢ˹ǵ˹ʦĵ򱧲ƽ˽̬οЦľء̻һüڭʽʱĶϰաǵ˹ԺӢʵС˵г 
ķ˹(1749)ǷƶĴС˵ͨķ˹Ůշǡκ˹ٵ£ʮҶӢĹʵͼȫɣֱ˹塢׶ص·Ϻ׶صĻķ¶縧³һϡĳõʷεꡣõշǵİܵ¶α˽ĲǵˣϳšշҲǿ޸Ƕ͵ӳ·Ͼ¼׶أķֱݺշҲܵ˵ǿơĿ¶ķշǽ顣ƶͨķͲǵĶԱȣ϶˷ĵƣʲ׼˽ΪĵαơƷŵڡǮΪĻ¶˹Ļ޳ܺȫʮײ㣬塢ˡ׷Ƹðռҡʦˡõ١Ϊ˵ȵȡ̻е塣ƷṹԻǾ 
ⲿƷÿһһƪɢģʵģ߶ʵѧļ⡣ 
ƶѡԼɪ³͡ķ˹ýɢĻʷʫǵĹͬǷӳͨΪд󣬸лĬ̵ĳɷ֣һЩһһ͡;õ粨ȴͳַ 
ǡ(1751)ǷƶһС˵˳İǳңȴԸ޸ٲ˹ξƶȨƵ԰ǵҰĺͲ˹Ը񣬶ǴѣǴʹࡣ˹ʶԼȥĴֵõĲƲǵĿѲŸˡⲿС˵ǰͬлĬĳɷ֣дŮ˹Ĳ飬иءڸУԸǿʾǮ˵ѹ裬ǴӢ˾ϵͳ̻ΰ١ʦִһȺܻߵ˾ȫݺʽ϶ӽʮ͵ʵС˵ 
ƶĲƽ¶ͳν׼ĵȼݽ塢°ܻС²мͬ顣Ǵۡ¹۳ģֹ۵㡣С˵ĴԲҲ˵˼ľԡͬʱС˵ȣС˵ӳ㣬Ըеԣṹʮŷгɾ͵ʵС˵ҡ 
б˹˹Ħ(1721-1771)ոͥһӢֳصսУӢϵľҽ֡1744ʼμҰ߶ֵĻҪС˵ 
Ǵ(1748)ǴԴɷֵС˵ǵĸߣܼͯӣʦŰҽѧͽ׶ı˾ϵҽμս뿪ӣαװ壬ڹ⿿ƭͶĲΪ;˸һ𵽺ⷷ˺ū˲ƵĸףһͬعǴ˺С˵ʽͨ˹ľӳӢŷײС˵ؽ¶Ӣ̰۸ܡ϶ո˵ӣرҷӢĺڰС˵ȱȣ߶˹оҲС 
ลֿˡ(1771)С˵ͨһļһдţӳӢĹʵд˹塢ʲ׼ʤذ˹ݻ·ϵеΣҵʼ׶صȳеĻηչͶʧҵȡߴ˼ɫʵĬ 
ʮͺڣҵìܸӣµѧɡŵѳβʫС˵иУʱʵĸʼ̧ͷͬʱһЩҶͶʾͬ飬˼ͷӰ£Ǵ˷⽨ʱһʱڵѧΪʮ峱γ׼ 
ѶԼѷ(1709-1784)ӢʮͺڹŵѧĴһ̼ͥţѧѧϰƶѧ׶أдΪ1747ðʱӢǵ䣬1755档ĴǵڴٽӢԹ淶һס 
Լѷ̳ʮͳ˹ٶĴͳ϶в׼ĵ¹ԡѧӳԡΪ׼ѧġɯʿǼԡ(1759)Ȼûȫѹŵԭ򣬵Ҳ϶ɯʿڱмӽϲأΪɯʿǲһɱ绤ġʫ˴(1781)дӢʮߡʮҪʫ˵ƽʹעϵѼϸڵӶƷۣΪһĴѧ 
ԼѷڿʼǵʱдŸ弪˹طƶ֮ǵɺ󣬲ִӦ֧֡ġ¼˹طƶš(1755)лɹ֧֣־ӹʱѾȡ˾öʼΪְҵߡ 
ʫʮǰ֡ķѷ(1700-1748)ڳʫļ(1726-1730)дȻĸֱ仯ʫ˵ĸܣȻй¶顣ʫһЩĲеı˶ũ񼲿ͬ顣(1683-1765)ġԹҹ˼(1742-1745)дʮԺ㷢ʫŮʵĴ¸˵ļʹࡣΪʹ࣬Ϊ(1716-1771)ġĹ԰衷(1750)Ĺŵʫʽũͬ飬ΪũŵòʩչƽǴ𱩾ȫʫǵͳġʱڻһЩʫҲĹΪдʫγνĹ԰ʫɡ 
ʮҶʫ˶йŸеȤʮԹʿдʫ˱ʷʫԺ󣬲(1729-1811)ѼŴ裬ɡӢʫѡ(1765)Ҳӳ϶йŵȤһ̧ͷڴġʫ裬ȤŨոũ˷ѷ(1736-1796)Ѽ˶˵裬ִӢݭ༯(1762-1765)ǹŴݭƷ̹ŴӢۣϧӢʱʧݭ༯Ӱһʱ鼰ȫŷȴض(1752-1770)йʫ֮һЩйɫʵʫ衣 
С˵еķӳνʽС˵һɵк˹߶(1717-1797)¿(1764-1823)·˹(1775-1818)ͼ֡1782-1824ȡǵС˵дƲıɱȺҪǲ̬ġǶйŵĳǱΪֲصա 
˹˹̩(1713-1768)ǸС˵Ĵҡʦ㡣̵ڴ(1759-1767)žûд̵ڵƽȴд̵ڵĸ׺常Ĺ񱡣Ϊ˶ԹӦȡ̬ȣܴͳµС˵żͬСڡʽϣƴͳС˵ĸʽʱ䡢ռĴεڣƪ廰Բȫм䡣ʱ¿հףʱһҳֽġС(1768)дԼӢսʱȡȥľҪдԼʵдһЩСµĸܺ롣߶Ա˵ҲΪУҪ󳹵׽Ÿ飬ϡƷ׷ϸĸܡĬȤıַȱ̵塣 
𡤸˹(1730-1774)ʮͺҪҡһʦͥѧҵѧҽԺס׶أҪдΪԼѷơд͵Ʒʫ衢С˵ϲ綼൱ɾ͡繫ԭй(1760-1761)һй˰׶صļдţĻйӢķϰߡѧԼǵľò˷ʦ(1768)дһʦܵѹŮܵҲ⵽Ⱥȫ常ʹȫҿྡƷ˵׼ѹҲʲ׼²ǵġиɷ֣д˹ıҴԴ򶯶ߡΪӦԵ¸ᣬʰˣӦڴӵ൱ŨЭԡķ׷ϲ硶ˡ(1768)͡ίȫ(1773)ڵʱúܴɹʫĴ塷(1770)ʱ幤ҵƻũ壬뻯ľũĴӰʺ͵ǰĻԱȡ 
顤˹л(1751-1816)ʮͺӢгɾ͵ϲҡԱͥΪϷԺԱʱһ籾׷ĸͿŵϷԣʧȥ˺ϵлȴ˼ҵодĵһϲ硶С(1775)ϲһЩϰº͵ķ̣һҧĽֵôֵϲշˡƷҥѧУ(1777)¶ҥˡαơݷŵķϰ΢޸ϵľʿȶһѧ˵ͷһȺ°ܻŪǷǵм伸ʧαԼɪ˹ֻԼɪĿ֮ɷĸл²ŻƷһдԼɪĵܵܲĶԱȣǰ£ȴ˽޳ܣΪŵȴġǹͬ׷һŮӡǵ常ӹװΪߺݣֱȥǣŽ¶ԼɪҥѧУӢʮӰȤԷϸص㡣 
޲ء˹(1759-1796)ʮոܳʫˡƶĵũֻܹͥͯԺũͶ֮ѧո䴫˵͸ҥĲ£ʮʱͿʼдʫ1786ĵһʫ棬䶯ոոԭʼ͸д衣˰ԱʱΪӢػƶȥ 
˹ʲ׼ʱڡдʫƪɡƽȣרѹȡѹȡĶķĸһʫɹµķ񡰿¹Ĺͷʹ߹Ƕӡʫд 
һ 
ϵӢҲֺã 
δһ찡Ƿſ 
ӭ! 
ڡոˡһʫУͨʮʹӢԾո֮ڣȡɵս٣ 
һˣһ! 
һιһ! 
֡ҪͶͷ! 
˹ոũһѹȺ͹ʿȺð뾫ũ񡰳ԴáŴŶУ֡¶ĲƽԼ桢쾡µķ̺ͱ̢ʫУõҺũҵĶԻѵũĶգũǰܶܶȴñѪ߰ߵԺζġġϵ¶ʦ̰ɫαơ˹ϣʦȥ޵屸աþʿϵϣƽѰɵᵽ(硶껪)ʫĹ¸ҡʵѰƷʡ 
˹ʫڹ㷺硶ҵѽڸԭԼҰһõ塷ʱ⡷ȡЩʫͰ顣ҲдһЩгʫ 
˹ʫԣӳ񷴰ѹȵҪ󣬱ոũʲ׼룬ʫи鴾ֿ졣ɹոԡƷʱҲ¶֪˼˸ЩӢдʫȽȱɫ 
(1757-1827)ҲһλʫˡС˼ͥʱ滭ʦѧͽԿ̰滭ΪⷽҲгɾͣΪԼԼǡġġҹ˼͸׵ʫͼʲ׼ڼ䣬ʶ˶롢ֶ˹ٿصˣǶƷӰ졣ʫ֮衷(1789)質ȻеĻֺ͡ʴȡƽ֮衷(1794)ĸı䡣ⱾʫҪдеĲҺʹ࣬ߡڡ׶ءһʫУʫдÿһ˥˸С˵ĺӵľУʿ̾ϢŮ硣ɨ̴ѵĺӡƶͯĲпᡣ̱˵һЩƷ硶ŷޡɡţҪĸʵд೤ʫԱ룬ɫŨڻɬ 
һҳ  Ŀ¼  һҳ 
(C)йЭȨ 
E-mail:master@chinawriter.orgTEL:010-64208453          
ڡʱѧ   
ʮͷ׼ìԽԽڵ1789ʲ׼ڸǰһʱʲ׼˼ҡȽ˼ڣΪ˻ 
ʮ͵ķھȻǷ⽨ϵռƵũҵԾǷ⽨רƹҡʱȡóչд˼Ĺ͹ҵУЩ𽥲ǵĻʲ׼ǿ⽨ѵʱҲԮרܲңȼձ鲻ѹǵȼе²ȺڡʮͳĿ忪ʼũ񱩶ӡ졢ͥͳλӲд̻ʼǷ⽨ƶȵĺߣˣרƶȻҪͷ̻ᶷһ 
ʱ徭صʲ׼ԸĸεҪǿҡʲ׼Ƚ˼Ҵ󶼰ĿתѾʱӢĽƶȺٵȻѧѧţٵĿѧɾͺ˵ѧ˼뱻ܵɯʿǺڷӰܴ󡣾ܷ̩վڹŵ庴ߵ˵ɯʿϷ硰ҰҲѧϰıҪҵ¬С˵Ӱ죬дɡ°˿ͬʱӢһЩҲʼΪһܣӢʽ԰պѧֲ 
ԼȤζӰս磬ɳȹݺ;ֲΪĻġʫˡҡ˼ҡﲻ̸ѧᡢΡڽ̵⡣еɳȹݺ;ֲ˼Ĵн¶רƱᳫڽ̺ۣҪɣѧӳʲ׼еǱҵıݣ˶ǵĴŨɫʣܵ⽨ͳߵĹͱ򲻶ͽ̻ȺǵƷвܳģֱΪ顣̩͵ҵ޶Σ¬⡣˼ڶвϷչڴȫء 
ʮͳڣŵϷռͳελѳֳ˥󡣱ҿױӹ(1674-1762)ģ׷ֲľ顢ΰĳ棬߽ʵľϲ緽ʤһҽ϶ࡣ(1655-1709)սĪﰧĴͳдϲ磻(1688-1763)ѰΪϲ⣬˵Ϸ(1730)ĴǶȡһĳɾ͡ 
ʮͳڵС˵ҺʮС˵ͳһϵϲҲдС˵ģɳС˵Է̣ԱšȤζ(1697-1763)ʿġٯ˹꡷(1732)ʮͰС˵ļ¶·ʮʱĹڷһʱߵİ۵۵ġС˵ɷԷʮѧ൱Ӱ졣һʱڵгɾͽϸߵգǾңҲС˵ҡ 
ڡ(1668-1747)һ֤˼ͥʦС˵ӷſס(1709)һϲ磬¶˰˵ļš˼ƭ󡣲ƭſףʿƭˣͺƭˡſ޳ܵĴƭӣ˰ңӶ񣬵Թ⡣17121732꣬Ϊо糡дһٶСϲ磬еǺͱ˺ġЩϲ粻ͬڹŵϲ硣ʱϲԺ¢ϷȨֻݴͳĹŵĿǧټʹо糡رաΪ˶ԸϲԺĸԤղòıϷʽʱԸΪ԰ΪʱѶ԰׺赸ʱǴƾ硣ЩͨƷǿеĹЦϲԺľĿе԰ʾַ¶⽨ĺڰ棬ʵأͨڻӭ 
ƪС˵˹(17151735)һԭǸ֪ĺӣΪ˳Ʒ⽨ϰֶεĵλͨ˹˵ڷ⽨һ΢˼ʹкܺõĵкͺܴĲܣҲӡҪΪͻͬۡ˹Ϊ˲ֻ̭ϱɰĵ·ȡǮλΪ˹ЩȨһǿȡᣬֻʱ£ɹ󻹻ʵС˵ȻΪһ񼲿ĺˡǴ⽨׼ĵȼƫ϶˹ۡ˹ƭӵĵ·ӦøǷ⽨ᣬԼС˵л깫󣬽¶⽨Ż̰ԹԴл룬Ѱ˹̻һĹࡣ 
ڡ˹д˷⽨ƶ߽⡢ʱϵʱڵķǮͳһУƻ֮ӦеĹϵ˽ĺڰϵ£˶Ϊ˽㣬跨ٷƣеߡ 
˹Ľṹʽͬ˺С˵ԼʮͷʵС˵֮˹ðͬʱһĹ£Щ֮ȱлϵ˼˹һһʷһЩʵ⡣ḻŷʵС˵Ĵڽ¶⽨᷽ѧһЩ 
ʮͶʮҿʼƷϵ˹ͷ̩һѧңҵ޺¬һڷ⽨̻ᡢȡƽȵĶйͬĿ֮꣬Ҳз硣ϣϵ˹žƣҪ˾Ȩ̩͵ҵᳫƣֻ¬Ĺơڽ̻ĸܺͺڰ̩¬ʼͣȻ۵ˮƽҵȴȻߵۡƶȣеҶ˽ơ¬Ȼ¶˽᲻ƽȵĸԴ˽ƣֻҪ÷ƲƲСΨ÷ҶĦȡ˽ơƽصĿ빲塣 
磬ĳЩ֮䷢չΪ϶ȴһͬΪ˼ǾԶʷġٿȫ顷д(1751-1766)е˼ҶΪⲿ׫塣ٿȫɡ˵ǡɻҡͬٿȫ顷ܽʲ׼ڿѧѧĴ췢ͳɾͣΨ۵Ľ˼ָ±дһ⽨̻ľıдͳ治ܵ⽨ͽ̻Ⱥͽֹ˵ҵ޵Ŭֺͽ֧Ԯȫɡ 
·ס¡˹ϵ˹(1689-1755)ڹͥ常ǲ෨ԺԺϵ˹ѧϰϣרɡʦͷԺʣ1716̳常ӾλͷԺԺְڹУʶ⽨ΪȨģʼɷܷʡ1721꣬ġ˹ں棬δⲿƷ̷һʱ1728꣬ϵ˹ȥԺԺְ񣬿ʼΪ۷ľռϡŷ޸УоӢܷƶȡ1734һʷʢ˥ԭۡ۷ľ1748ġ 
˹һѧ˹˹˺٤·ʮͳεͰ¶ͷþӰ衣ǰдűڲ˹ѺͼˣҲдŸǣǱ˹Ϣ 
˹һѧ˹˹˺٤·ʮͳεͰ¶ͷþӰ衣ǰдűڲ˹ѺͼˣҲдŸǣǱ˹Ϣ 
˹һƷ¶ͳν׼ӹ׶䡢޳ܣ ֶϰʽָͲƲȵΣԡЦʲ׼ĽλǮԼαףϴȵġֱӹ·ʮĵģʮ߷ǴϲġαơݳôϲЩдʱĲܼԼͿУķֽңʹȫƲܵ޴ʧ߶̻Ȩɣ˵ֻһϵżǸ㣬޷Ϊϰˡڶʮķ˵̻һǿħʦͳǵľ磬ӲҪţһԵľƲǾơϵ˹˵ʥж֣жٿĵطǴڽȺڽսڽӦ̾񡣵ʮһʮķеѨ˵Ĺ²ߵᣬڷʽΪԲҸ 
˹൱ƪд˹ͨ˹Ӱ䷨רƱͬʱЩѹȱݲеĲ˹Ůū貨˹˹˵֮ڣָŮӵ˽вƲӵкƽȵȨ 
ϵ˹Ʒдɲ˹ο͵ͨţҪڻԷ⽨ļͷ̣ӱƶȵȺʮͷܶණμǺżЩҵķ飬ܵ߻ӭҲϵ˹ʽԭ֮һ˹ûڣֻһЩǹ£̸һЩ˲߶Ρᡢڽ̡µȷ˼롣ΪʮС˵˵· 
ϵ˹˶ռҪλΪڡ˹˷Է⽨רơԽ̻ȺĽ˼룬ҲΪдˡ۷ľ񡷡ⲿѧʮĹȲɲһɲģƶȵĲĸıı䡣ָר壬ΪñͳιңɣΪ޴壬Ҫ޴ıͳߣҲҪ޴ͳߡڱȨۡϵ˹ѧ˵Ϊʲ׼ʱܣӳ1789ġȨԡ1791ܷ 
̩(1694-1778)ԭǡ¬ʮߵңʲ׼ͥʱպͷյĽƷƳ÷Ҷġ顷ԺߵĿ빲塣ϲĽʳ˼뼫ΪŨɳͿȹг֡ʢۣ´Ȩһȱ裬ֱؽʿ׼1725꣬һС巢ͻ뿪1726-1729꣬ס׶أоӢΡţٵĿѧ˼롢˵ΨѧӢѧϷ磬һɯʿϷܵعӢͨż(1732)ʲ׼Ӣĳɾͣз⽨רƶȣΨѧƽ˼ӡⲿƷȨΪ顣1750꣬³ʿϣ룬ʰ֡ΪĸϣҲǸǳбרƹרƱޡһʱڣͷһɻҽӽΪٿȫ顷д壬Щĸġѧǵ䡷(1764)1755ڷʿ߾ķѶΡŷ޸ʿͨţӴǣʵжԤ˶кܸߵĵλ˼ȴȵҵޡ¬ºͱءϣſƣڽϣȻߣн̻ᣬ˵ûϵ۵ĻҲӦ鹹һԼά򣬱˽ơ 
̩ǶҡȫѧʷʷʫʫʫʫС˵ʮಿϲ硢һ 
̩ʼѧʱԸǼ̸֮󣬳ΪһıʫˡĵһǱ硶˹(1718)Ժдľ籾ҲǱ硣ܵŵϷ紫ͳѬգƳıԹŵۼҰǵѧԭ˵㲻־ֹ۵㡣һȱɯʿǵɯʿԺܸߵִۡӹŵȤζƫ˵ ķءһֲҰľ籾ͼҲܲˡʮ͵ķŵ屯ɥʧ飬ֻġĻ̸Ϊ˿˷һȱ㣬ʵزɯʿǵһЩַǿϷЧĸĸıг˹꣬ԪϴϺۣū˺˴ǣΪϣѧ䷶ĹŵԭȻЧıȻȽϸӣȴΥһɡϷʽϣı羡һЩµĶϻǱصġ 
̩ıʽǹŵģȴᴩ徫񡣡³ͼ˹(1730)һα磬Чڹ˼롣Ԫϲ³ͼ˹ĶӰ͹ĵˡ³ͼ˹ɵضд̡Ķӱ˵ˣͳ!ⲿڷʲ׼ܴãǶרƱĳޣɵ˼롣(1732)˹̵յ˹ŮͽమĹ¡ڽƫ֮һ⣬ڵ±ҵĽ֡߼˹ļԸ񣬺ԵˡɪޡӰ졣һı硶ºĬ¡(1742)ڽ̿ȱʾޣڽ̵Ĺ۵㡣Ϊڽͽ̻ʿġƭͻԡºĬΪԼУ޳ܵ԰ΪʹһпɱԼĸסй¶(1755)Ƿ̩ܵԪϹ¶дɵһ硣߳йѧǻۣʹйĳɼ˼ϵлǻתΪǵˣΪѧҹ̩Ϸ紴ĿǰϷΪ⽨רƶȡڽ̿ıȤںȽڣʮ˼شá 
ʮ󣬷̩д˼С˵ЩС˵ΪߣϷ紴 
ڸˡ(1748)˹һܸɡиеƷʵ꣬˶˵ǲġÿһ£֮ļһѡ˵ĺ¶ȫǻܵٻ󲻹ǽڿຣݵøҪҺͱһ׶Ҳ͸һˡ̩⣬ʵ壬ǶԳаķ⽨Ľ¶ڡʿһ֤ƶ˶ҲһĥڸʿĻлС˵ԲڸϹգ˷̩ġѧҹ˼롣ڲڸϣдѧҵʮѧܵѹȣǵǻۺ¸ңиŬڻʤ 
ʵֹ塷(1759)˹ǸĵͷԼ򵥵ꡣһоӡоļͥʦ˹̵˵簲ŵúܺãһжʮȫʮġ粢ôһ¡оŮо˵ŷطҲȥޣܵĥĿõһж֤˹ѧ˼Ǵġǰ˹ԼҲܾѣūȾ϶񼲣ڽ̲Ļ̡ⲿС˵̩ŭǴ˰Ȼ(1755˹)ΪĳͷۣͬʱҲġֲ޿ˡĲȵäĿֹ塣ôʵ֤ʵаͺڰν簲ŵ׵˵ûиݵġЩ˵Ĺ۵ֻܶԷ⽨ͳڷ⽨̻ĶʵˡäĿֹۣʧʮߡʮУ̩дһ硣ʵеƽʯͷǻƽǲܽǮ֧䣬ûнʿȺǣûзԺͼǹŸԣҸѧĻǳһ£ָʹաֺȫԡҪĻǵ԰ءԸա 
̩С˵ºͱ鹹迴ƺǲʵģĵġĵ˼롢̵дݻĵ߷ӳʵᣬȴǶԷ⽨̵ĳŪͨĵĹº̩ʮͷ⽨һ˱¶£ЦŭĿǱ̢רƹıŰ⽨ļԺ̰̻ʿαڽŵΣڽ̲˼ĲпѹȵȵȡԼдԸ񣬶ǴԵ͹¡ɫ̳׵ĴͳʹС˵зص㡣Ĺ£ЩС˵ﲢԵôףǻ۵Ĺâ̩ǸԴʦԾ࣬־ʶŰе˵Ҫ 
̩˼벻ʮͷȼǵΪ1789ʲ׼׼˼ҶʮŷȡɵĶܴá 
ᡤҵ(1713-1784)ڷʡһ൱ԣļͥĸȰȥѧѧϣʿҪѧɻҽѧҵԼȴҪΪҡĸԲٽӼвҵڰˣ˽˽ʦЩ빤ʶһЩңͬ¬Ϳ׵ǿܡʱ˼뿪ʼγɣԷ⽨򱧷̬ȡĳƷѧ˼롷(1746)ֻȻ۵Ĺ۵̶Կ˵δܵѧӰ졣ˣѧ˼롷Ա跨ԺΪ飬ȫ١ӡäĶä顷(1749)ʼۺΨ塣⽨רԡɢΣ˼롱ؽʹʱ׫ٿȫ顷ʲ׼ۣ⽨˼ϵĴǲܵȨͽ̻Ⱥʱȥ׫ְ񣬡ٿȫ顷๤ڵҵһϡЩʱΪٿȫɡĽҡ˼ҵЭԼ֧֣ⲿΰı׫ͳ湤ͬʱдܶϷۺһЩ籾С˵1757꣬¬ˡ1773꣬ӦŮҶȶ룬Ī˹ơͼȰ˼룬ʵнĸĳʧˡǰʿȰ۹۵㣬ŭؾܾǵȰ档 
ҵʲ׼ʵѧ֮һԻ滭̡֡Ϸ硢дԵļ⡣۷棬Ĵ1759-1781дġɳ1765ġۻ滭ԸɵӭϹȤζҡҪģȻ˵ȻһжȷġڡɳȰ껭ҲҪ¬ġЩ󻭼ҵƷҪߵȥáֵ԰гȥ۲иʽĶ˵ҲڷӳʾԼָѧ֮䡢֮йϵ 
ڡ˽ӡ̸(1757)͡Ϸʫ(1758)ǵҵҪϷԹŵѧ۵ɣҪȷϷǷ⽨֮һ÷ʲ׼ԸΪ⽨͢ĹŵϷ硣һֽϲ֮Ϸã硣ŵΪ֡ߡĸ飬Ӧӳʲ׼ֻϲһϯ֮ءҵָʲ׼ƽͬСߡĸ飬Ӧ̨ϱǡ˵ҪϷش⣬ϷҪڵáȰעʵȥéȥסˣǵĴ̡ʳݡ·۴ٽŷʵϷķչҵд磺˽ӡ(1757)͡ҳ(1758)ش(ˡˡٵ)ͥϵ(ӡ޵)̻ԸעԸͿ͹ۻϵ 
ҵ޵ѧǽϷ紴ϣǽС˵ϡ 
Ůд1760꣬1796꣬һ¶ԺǿС˵ȡһаŮ޵ϲ̻Ӳ޵ԺҪΥȻĽܲŮԺ޳ΪͶȺӳ޵ԺԺͽ̻һȺһ˵̻ͷԺص޵ԺȥԸɱ˴һС˵ȱʾĸգʹ߶˸еĲǶԷ⽨ƶȺ̵ĳޡ 
ſˡд1773꣬1796꣬ûڣԻͳ̲ĹɵģԵ¡ķ̫̫޵ͷһдã¶˵ʱ׼ĸϯΪģáŮ𡷵1785ꡣⲿС˵˹ſǸˣ˳СʱͣʲôɿľͿҼۡ;ԼõϢʱſ˽Լİ龭¡ͨЩ̸͹£߽¶˷⽨ĳſ˵˿̻һʳʲô֪棬ſȴĵǶıſ˶ȡ˳̬ܵȣʲô£ܵ˵ͱ޴˵涨˵ġſ˵ӳ̻ľͳ£²Ⱥܵڽ̶ҵ޵ĿҪָ⽨˻£ЩµȻҲǡ涨˵ġôνġ͡ʴȡƭ˵Ĺ?ſˡֱӽ¶ڽ̣ðʾַ˼⣬ȥߺ޷⽨еĲ 
Ħֶд1762꣬ɵģ뱾1805꣬ı1823ꡣⲿС˵ҪĦֶ(еġ)͵ҵ(еġҡ)˵ĶԻԻʱߵĸͶ˹档˹ʵˣʮּҡ֡ĦֶҵΪϿַ༯Сͻһʳֹܵ۲ʲ׼˵ 
ĦֶǸּңܣʵͷ˸Ϊ飬ڶΪ帻˵ʳ͡˵跨Ѷһ˭ҳ緹緹㿼ǵһǮ˼ȥֻҪԱһΪòˡΪں˼ҷϱסһϯλڳ䵱ǵСװɵķУԼʹǸеˡҪѹԼģ˵ϡһΣżȻ̲ס¶Ժͳʵ̱뼢֮С 
Ħֶ൱ӡһʳͣ֡Ϸ硢ѧһΡᡢ¡Լļ⡣̸д̵ľ䡣˵ڴǵĿУûʲôȻԶãûʲôк˵ҿܶܶʵˣǲֿ֣ˣǿ֣ȴʵǮͶ˵ľ֧ãһֻҪǮ۸ʲôʧȥġʶǮĸԴȴֳϸȨʹǵǮ˵һ˲ƣҲҪΪ޳ܵåƶ⣬һ˴Դȣһ˰еȴǣ˼ҵûһϯλģûһҴǵǮҲ֪ϵĻǷ⽨ƶɵģδϣиƶȣΪõ磬棬Ҳǲȡġ 
Ե̸úܶࡣ˵ûоԵ١û򻵡ɾЦֱаһжȡڸ档ΪĿǲյ׷ܡԸԼͶȡʳ·Ǯȵȣʵһ棬ϣܱ˵ĶݣҲܱ˵ڨЦ˵˵ıԾǡͬѰԼҸһĵߡ 
Ħֶ¶Ժǿҵ޴˼ҵĽǶȳͨ˹ıɳΪҲͨЩеȷеۣǴķᡱڷӷ⽨ɵʱƶȵʱڣٹ˺͸еʲֶ߲ΣȡǮ׷ܣºͽΪǷĦֶĶͽַӰᣬĸһʼ͡Ķͽ֪Լо޳ܵģΪܣԼ޳ֵܷ 
ҵ޵С˵õʽͶԻ塣ԼС˵г֣ʱ㷢һЩĸ룬ʱľ״̬ЩַԺ޾̸۸⣬ͨС˵ߴ˼롣С˵һ㲻ܽգڡſˡУ߾ͲץסµĹҲǺʤģĦֶȻкܾʵĵطȫۣѧɷֱȽ϶ЩˣҵȻһЩеſˡĦֶȡעľ״̬رìԸſǸߣǳֹۣĦֶǸ޳ܵʳͣȴֹ۲񣬲ȷļ⡣ҵҲ̬Է˼飬ĦֶС١衢ߡģСɵȼдǷǳʵġ 
ſˡ¬(1712-1778)Ƿܳɻ֮һһӶĽɵСʲ׼ͥӱС˵Ӳ꣬ͶһʮͷС˵Լ³˵ġϣ˴¬ʮ뿪ߣڷһˣڵ¡ʷ˼ҹ갲ڰ˹ɽĺΰ׳Ȼɫѧͽˡͥʦܾ˵İۺ衣1741ȥʶһѧҵҵޡķȣ˼γɡΪٿȫ顷д壬⡣ڰ裬߹ݳʶαĸڸ֮£ֻٵ֧䡱 
1749꣬־϶ֿѧԺ£ĿǡѧչǷڸƷ?˵ʱ˼ˮһӿ˳һɲǼ䣬ҿһ棬ҳһˡڵҵ޹дɵġۿѧ(1750)ԺĻѧչҸѵĹ۵㡣ָĻΪĹ׼ģǵĺڴ˵ƶ档 
ĵڶƪġ಻ƽȵԴͻ(1755)ҷ˽йָ᲻ƽȣʹԶͳȨʹǧǧΪū˵֮ƽȵġһ˰һȦ˵ҵġ˽йǲˣγˣ֮սƶѡǴרƱɱƷǺϷж˽ƣ˽ƣֻϣƶƲƸССʲ׼Եı֡ȻĿںţǶԷ⽨ķ񶨣ǽġڷ񶨷⽨ͬʱҲͽ 
ƪķ¬ļҹ۵䶯һʱ1756꣬ĳȺסڰִպĪڴȻĻżصͬҵ޺͸ķѣ̩ͬʹʱΪݾⷢɵ͵ۡ´ʱݾ顷(1758)һսƷ¬ͷ̩Ĺ۵ǵִġ̩˵ϲߵ£ǿԣ¬ΪϷӭϹڵİã̼ǵĸ飬аٱ׶һԴʱԺ˵һ˾ԺԱͲɱƻ÷ף衢ݳ޺ҵ;ΪŵϷ磬ĪﰧϲҲڣǲµġΪз⽨ĺʲ׼ѧ׵طϷĽáڴͳվеĽֻϷ 
Īסļ¬ʢʱڡҪƷ°˿Լֶۡ͡ 
°˿(1761)дͥʦʥమĹ¡¬С˵°˿Ϊ˺йʱڷѧҰŮѧ˿һԱǵġĸһ⽨ȼƫĹ壬ϰŮ޸ȼʥ֣͹¡顣ʥ뿪ļҡڻԼȥɷ¡꣬ɷʾΣʥֻʥ˳ϦԼĸ飬ķǳʹ࣬С˵ 
°˿С˵дŵ˳ʥ⣬е¡ꡢı׶ʥֵĺӢʿ»ȡЩ¬¶˷⽨ȼѹ˵ĸŸɡţӳʲ׼ǰϦ񲻸ܷ⽨̻ͳΣҪһзɺͽŵǿԸͬʱͨᡢΡϷ硢ֵЩƷе˼һµġ 
Լۡ(1762)һҵĽ֮ЭĽǽΪңͬȻɡȡɡҵȨ񡣡ӷɵͬʱҲǡЩɵ񡱡¬ѡĹƶȣĹʵǱʲ׼ȨĹҡ˼ȷ̩͵ҵ޶Ϊʲ׼ŸɵθĻ 
ֶ۽(1762)ֶͨܽĹ£ߵĽ۵㡣¬ĳǣһԴֶ֮Ǻõģ˵ȫ仵ˡΪ˾Ҫֹ˱仵ָȻˡֶǸĺӣ¬Ϊ庢ӿԽ̺ãܹսʤ׼ƫ߷ֶٰΪٷɻҪֶ뿪Уס壬Ȼĸ顣Ҫͨоʶȡȵȡ£سҪԼʶ󡣰Ƥ˲˯紵ѣײӦƻˡڽ̶ͯܶ飬ѧϰԡʷȵȡ¬ԢͬϷһгɼΪԢԲΪ⣬ʮкطⵤԢʫѻͺ꡷˵£ĹºԶǶͯܽܵġֶҪѧһգʹʳ԰ֶڽҪֶĲ̣Ȼ̡ľСʦ԰סһڲ¬Ȼ۵Ĺ۵㣬ׯϲõȻɫдߺȻ๵ͨľ״ֶ̬ʶСշƣܹͰֶͬĽమֶŷУνǱˡ 
¬󱻷⽨ͽ̻ȺĴܴ̼ܵʧебҪΪԼ绤1765-1770꣬д¼¼(17821789)Դһ΢˷᲻ƽȡΪάȨļ¼ɢдɵʫƪ¬˵дⲿƷĿһĹĽΪԼˡʵһ죬˭˵ұ(ָ¬Լ)á?¼һǸˣȱ͹ӦεᡣдԼ˼飬ָˡ޵ľƸǱĸĻһ档ʮͷ⽨ȼ̤衣ڵһȼûȨûеλļ¬϶˵ļֵҪ˽ţǶԷ⽨ƶȵǿҿ顣 
¬ǽܳķɢ֮һɢĲ˵ǿ۱磬ζǿѧеĵλ°˿Ĺڣڶʥֵĸдǵĸ޷Ƶģƫڽ̹ѹֵġ¬ԴȻ޵Ȱڡ°˿úܴƪҵĴʾд˹ɽɺľɫǿ͹۵дȻ龰ڣʹȻĸгһ¡̣ڡ¼бֵΪͻдҺΧĳͻǿеá̱ʲ׼ҪԽŵķ⽨Ƴ飬ȰȻң¬ѧƷص㣬ʮŷѧ޴Ӱ졣 
ʮߡʮڽ׼ìԽԽ񣬷Է⽨ͳΡҪƽȵĺԽԽߣ˼ģ⽨רƶٱڽҵƷеõӳԲϲΪ 
(1732-1799)ԭ˰¹˹¡һӱļͥܵʱĽ˼룬ԳǷ̩͵ҵ޵ѧܸӣ·ʮ飬ҹǵֽʦҲǸҵңԾڽڽ磬Ȩ˾αΪ̩ӡȫ;֯¾սϷ紴磺ŷҲݡ(1767)͡ѡ1770Ϸ͡(1767)ܺͷչ˵ҵ޵ۣǿȼͨӦΪϷ˹ҪϷ練ӳʵش⡣1773ͷٸʿ˾д¼(1773-1774)Ĳ߷⽨̰¶Ժ¸СⲿƷͷĬܳɫ 
άյʦʤ1772дɣ1775ݳҽԶǿŮ˿ȺԼ飬˿ȴİά(Ϊ)ľ˷Ѽ޵İҽ˿Ƚ顣 
Զһʲߣӷ⽨˼룬ñ˿ȡһʱΪҰʱޡ˼ɡŽɡţ˪ٿȫ顷硱˿ȷūۣҪӣ˵ҹ¿꣬һǳ˵ĥѵҪūļ?άڰµĿԷ⽨з񶨵̬ȡĽһ档һ壬˼ǺġѼȫꡣͬĪﰧϲеˣΡᡢո涼Լļ⡣ƭԶ壬Ϊͬ˿ȣҲΪ֪ΪԼͬʱԲҲжһ档ҪԼĶ˸񣬲ܲ裬ֱԲظ߲ڵϱȲˡⲿ籾ӳ˴ǰϦһЩ⣬һʵƷ 
Ѽ޵Ļ񻶵һ졷ǡάյʦƪ1778дɣ1784ݳ൱ӡҪìǷѼ޺Ͳ֮ìܡѼڲصĸۡˡ׼Ͳ˵ʹŮȽ顣ͼƭȡͲ˽ʱũūʱĳҹȨڣϡءɳܵȨһҵĶڵʱȼĹڿϵȵ׺ͷѼ޵ϣҪǣũūƶȸ(18ͺȡƶ)ǳũūƶ?ҹȨʵũūķ⽨ȨġƷϷͻһǳĽ׼Ѽⳡеʤζŵȼʤ񷴷⽨ʤ 
Ѽ޵Ļһϲ硣߽踥޵Ŀڽ¶⽨εıʣԷ⽨Żر˾ؼԱ̢ڵĻѼ޵ָ֮ͷϣֻΪڹͥѼϰգкܴܣȴҲά֣ʱػᱻɥʧɡЦ⽨רƹҵνɡ⽨רѹͳλرηİʿ׼ϲĽβдѹȣǾͻ䣬ŭ𣬻жѼ޵ĻǺġˣ⽨ͳ·ʮǳһֹݡĶ󿿰ų·ʮĽﵽݳĿġ 
ϲ̳йŵɾͣڽգͻͬʱеҵᳫص㣬ӳش⣬ʱϢ籾ĬȤǵһʮͷ⽨ǵķȼ 
ʲ׼󣬲дѼĵĸס(1792)Ѳ̻һ¸е˵ߣѼ޲Ƿ⽨Ӣȴ˲ʵˡ˵ϲĴҲսˡ 
һҳ  Ŀ¼  һҳ 
(C)йЭȨ 
E-mail:master@chinawriter.orgTEL:010-64208453          
Ľڡ¹ѧ   
¹ʮξöȫΪٸҵķ⽨ССͳߴ󶼷Ч͢רƶãݣ°ַܻ⽨ݵľ棬ʹ¹ܲһǿʲ׼¹ʲ׼¼ˡСҵֹҵߣһ㶼Ϊ͢ǵҲҪΪ㹬͢ݳ˷ѡھ⽨ͳν׼ĵλ˵¹ʲ׼˼ϵԺϵЭԡ 
¹ξȻ󣬵ʱ廹ڷչֹҵѱΪֹҵܳõʱѧĳɹʲ׼Է⽨ݡҪͳһҲͿѧһߵĻϣڷӢȽ˼Ӱ£¹Ҳ˶ 
ʱӭϹ͢Ȥζġ԰ǿʫΪѧһʱҪɾ˼ָµѧڵ¹ʲ׼ûελʲ׼߱һ׼Ľ֪ʶӶĻչʮҶԺ¹ѧķ٣ºϯյȽܳҡǷԷ⽨רƺͽ̻ȨΪѧǵƷҲӳ¹ʲ׼Эԡ 
ѧʲ׼ȷĽ׼ʶҽѧʮǰڣӢڿΪĸ֡ܿΪУҪĿǽײ㣬˼롣ͬʱҲ̨˼롢ʶʵӶٽʮ͵¹Ϸķ١ 
¹ѧǰڡʮǰΪǰڣһʱڵĴԷŵԭΪ׼ĸ¹Ϸ磬ҪԹ淶Ϻ򡣵Ϊĺڣ¹ѧŵ춨˻˱Ƚϴ󵨵о 
Լ˹и(1700-1766)ѧڣܿҪǸĸ¹Ϸ磬ϷŮԱȡα(1697-1760)ںչϷĸ˶1740֮ǰǵ¹ѧȨƳ¹ѧֶ(1679-1754)Ψ壬ܲ塶ʫۣᳫϷ紴ӦԸΪҪΪ¹дʫѧۡ(1730)۹۵㡣ⲿƷ֣һʫһɣڶѧáغͲһǿѧеȼ֣֮Ұѧɿǹ̶ġϷӦһɷΪĻϸһɣʱһ£ΪһϷֻӦڰʮСʱ֮ڽУΪҹ˯ߵʱ䡣Ϊ˱νʵԣж׺䳡ԳǳҪȷֵšص۵Ҫʮ¹еġʷϷģЩϷӣʽң׷ڣӹȤζΪѧӦϺԣ˵ȷķĻԴȪҪѧӦԽ˺͸ƵΪĿġоŴѧӢѧڷŵѧҵ䷶Աʹ¹Ϸɻõؽڣ͵ʱɾӦġ 
ǸƬǿԣѧӦзḻеùŵĹɺһУ಻ЩɵҶ⵽ų⣬ɯʿǱʾʹΪͬʱơ1740ͬʿ˲(198-1783)Ͳ(1701-1776)չȫ¹ע⡣ʿҲ͸һѧӦãΪѧȱƳӢʲ׼ʫֶ٣Цشģ·ˣÿҵĴԡʹǱԣʹýοŵԡʱ˲μⳡ࿯๥ڦݱΪɵӳʮǰڵ¹ѧƶȱݣ۵ĲģһΪ˶ѡԢԡӺͺ꡷УһֻԿģ±˵ĺӣЩȱԺԵ˼ķ̡ 
ʵͲţʹعʧܵǸϣﲷ޲ʷп(1724-1803)1748ˡ(1748-1773)ǰ£׳ʫֶٵġʧ԰Ϊ˸ع涨ѧг棬һʱӮùߵĻӭⲿƷҪֻڽݣȱֶٵĸ񣬵ȵȫʮʱҲʹӻӭתΪ䵭ˡ޲ʷпѧгɾ͵ʫ̸ʽдʫꡢ顢Ȼֳ¹ʲ׼⽨İ񣬶ںͻʱһʫкܴӰ졣 
ɺڣ¹ѧſʼһԵʱĵ 
غɵ¡ķ(1729-1781)ƶʦͥ1746ѧԾϷнӴڰֲμӹ༭ΪܿдάֶܶһƶòȺ䵱һ飬Ϊһͼ顣ϷۡϷ紴ѧ˽ܳĹס⣬ҲдʫɢԢԡйѧѧ¡ 
1759ɡԢ͡ԢԵġƳԢԣָⵤ׷ߵԹڵԢɢдɵģԾء 
ЩԢѾ¶Ե¹ʵеķâսǡ¶³ʿרȨԺսıԡˮߡͨһʳܵˮߣ̻ͳν׼Ĳб¿ʨһֻ¿ӺʨΪͬ࣬пС˵١¿ǡ˹򡷵һϵܵĶ󣬱̢¹ײй͵˼롣⻹вԢԶԵʱ¹սУ񡷳ЦֻߵûдɹˣҹݺȸȺڵҡԢԼرĽ˼о 
Ҫѧǡ¿ףۻʫĽޡ(1766)ͨ˾¿׸˱߲ĹڹŴʫеĲֻͬ̽ʫӳʵĲͬԹۼҶδܻޡ˹˵ʫϣʫĦ˹ΪԵʫʫԵĻ۵ǧ꣬һ˽ܣ¹ۼ¿˶(1717-1768)ĹŴоУҲûаֹ۵㡣Ϊʫͻص㣬̡滭֮Ӧʵġ̶һ˲䡱ʫӦģʱϵжʫͻĽޣΪǿʫԼصãӦñ˵ĸԺ͸飬дʲ׼յҪ 
Ϸŵ¹ԼϷ磬Ϊȡ¹ͳһߡΪϷѧеʽڡڵѧͨš(1759-1765)УѾ̸ѧţ˸أҪɯʿΪ 
1767꣬ԺΪԺݳ׫дۡԺһ㵹ˣۼ¼棬Ϊÿʮƪ(1767-1769)ǵ¹ʲ׼Ϸ۷һҪס 
漰ܹ㡣ԵʱϷȱȷĿһǿϷĽãžԺӦΪĽµѧУ(12ƪ)Ϊ¹ӦԼϷ磬ҶԷŵ屯ģºͳݣЩˡȷ˸(59ƪ)ҪϷ練ӳʮ͵¹ʲ׼ʵᳫд񱯾磬ΪײͨҲвƽˣΧǵͬ(14ƪ)Ҳ˴ݵʽҵġʷϷɯʿѧϰΪɯʿǵľʲ׼кԸʵ˷ḻʵ(69ƪ)̽ˡģȻ⣬Ҫѧӳ͹ʵ˵ڿ̻ԸʱϺڿԡϺȻҲҪ߼ԺʵԡϷеһɣ˵ǷˡģȻԭ͹ʵʱΣעڱʵ(2370ƪ)ʷ磬˵ҲʷѧңҲʷ£ֻΪ˴ϵҪ׷ʷϸڡԸӦʷ̻ضضӦеԸ񣬼ԸͻҪϵ(1819ƪ) 
Ϸ紴Ϸ۵ʵԼԷӳʱĹؼ⣬˷⽨̻˼롣 
ͿʼϷ紴СķѷС㡷(1755)˵ǵ¹񱯾ˡϲ硶ȡ롤Ͷķ硶š١ʫ硶ɵ 
ȡ롤Ͷķ˸(1767)дս(1756-1763)һι¡³ʿ̨ķ͵йɭһСȡ롤Ͷķమ飬󾭹ֲۣԲɻ顣һԵġ̨ķ˼룬ǿµĸлáⲿ籾Ҳӳ³ʿҵĺڰ³ʿΪάרͳΣֻľ䵱٣̨ķȴ⵽ų⡣лͨùϰ̽ܵĻ¶³ʿľƶȡȫṹգԻзȤ 
š١(1772)Ĺ·ʮ͵һƭţó購ļıڰȥ·ϣӶһǿɱδ򣬰ƭСŵĸװ¶ŶΪ˱Ů٣ʹɱеǵ¹ʮͻ޳ܵķ⽨ͳߵĻһġıƵĹ̴͢ӡ½°ؼδͨʵŮӡе¶Ŷһû壬ʲ׼˼룬ʹͳߣԸ͹ֻ͢ȡ̬ܵȡŮƭ빬ǺͷŭĽսҪΪܺĵ±𡱡ɱŮΪ٣ȡ˵ϵʤ˵¹ʲ׼ص㡣⽨ͳν׼ĵ°ܻûͳν׼ĶֻԿǵ¹ѧһܳ񱯾硣 
ɵ(1779)͵¹ͳ̻ڽƫƷ·ʮ־ʱҮ·䡣һ̵ʥʿؽ̵յ²һ죬̫ɵʧʿӻоȳɵŮϼ˷˰顣ͬܽ顣ʱյڲѣɵ̸֮䣬յɵ̡ؽ̺̫Уһڽ̡ɵָĵ˵ڽӦñ˴̣ӦӡŪ࣬ԭϼʥʿãյֶָĹ³Բ٤ġʮ̸дֵܴӸ״ýָһöһ٣ȰֻҪԼŬκһָʾԴ˵ڽ̶мֵͳ̻˶˼롣߼ϣ໥Զ÷˵ꡭֻһ˵սʤķɴ˿Կ뿪ΨжôԶ 
ڵ¹ξ£¸ҵؽ¶⽨ͳν׼ĸ࣬й͢գ˼룬Ϊ¹ѧµأͬʱͺ̵Ӱ졣 
ʮʮ¹һƺƴȫԵѧ˶ͻ˶ڵʱҿ(1752-1831)ͬ籾ġͻ˶ǵ¹˶ļͷչڷ⽨ǿѧԷʱڸǰһ󲽣־ŵ¹ʲ׼ʶ˽һľѡһҴӱʷȡģΪ˰ѷ⽨ǳи飬Ҫɺ͸ԽţǴпȵġġĸӵ¬󡰷ȻĿںţ뻯ȻĿеνӵĶͯͶ¬ġ°˿кܴӰ졣ǴˣпȵĻ롢ŵļ飬ƷгϢŸɷ֡ 
ͻ˶ʱڲʫ˺ң17701771ۼ˹˹ĺն¶¡߸(1747-1779)(1751-1792)ˡն¶͸ºϱࡶ¹ķ(1773)˿ͻ˶ѧչ۵㡣һ˶Ʒ󶼺͵ʱǹĵϵ߸ɵġɱӤĸס(1776)Ůıˣĵġͥʦ(1774)ӳ֪ʶӵͥʦӵľ⣬ͻ˶һ֧͢Էɡʫڿ޲ʷпӰ£д˷⽨ġɵʫ衣 
Լطءն¶(1744-1803)Ϊͻ˶ƶߡѧҽϰѧѧоº¬¬Ӱܴ1769ڰʶҵޣعʶ͸¡ѧϵҪԼѧѼоġԵԴ(1772)˵ʱνԴϵ۵ۣԣΪٽķչǵ¹ѧҪӷ⽨ǶѼо裬輯и(1778-1779)Ե¹ʫ跢ܴӰ졣ǿ飬Ƴ¹ɣƽ˿ͻ˶оʷסڽ̡ѧͿѧСʷѧ˼롷(1784-1791)˵۵㡣 
һʱڣ¹ѧĴºϯաд˸зԵƷ˹˵ʱÿһ͸˷ʱ¹ľ񡣡 
Լֶԡ(1749-1832)Ϸ˸һԣͥ1765ѧѧϰɣʼѧдһЩʫȻѧȤ¿˶ġŴʷ(1764)1770굽˹˹ѧѧΪͻ˶Ҫμߡʱն¶ܸ¶ɯʿǺʮӢʵС˵ӣЭն¶Ѽ衣 
ͻʱڣµҪƷǡʿȡ롤(1773)С˵άصķա(1774)һЩʫ 
ʿȡ롤˹ǵ¹ʮһûʿһȲμũ壬ũ񡣸°дһս⽨ɵӢۣΪͻ˶ķ˵¹ʲ׼һĸ˹˵ⲿƷǡͨϷʽһ߱ʾ;⡱ɯʿϷӰдɵģڶ࣬治ϱ任ʽϴϷĳɹ档 
άصķաάذһ̵ٵĹ̵Ѻͱ˶飬άغܴʹࡣͼڹþϵĽѣҲʧˡΪͷ⽨룬еɱ 
ⲿС˵ֻڵ¹ŷҲ˾޴Ӱ죬ʮĩѱɶӢʮҵԡС˵ͨάغ̵֮Ĳҵİάصᾭӳ¹֪ʶӵľƣ¶˥ķ⽨ָα˵Ĺ 
άһʱ¹˵һҪӷ⽨½ųĸ˷ʽֻʹɱһжȻʾԸһпͬϣ͵Ҳ˵¹ʲ׼Ҳһѷ⽨ĵ· 
ⲿƷֳͻ˶ľ񣺶Ȼ͸̣ԴӵũĶͯԸ˴ǵΧª磬иɫʣԿ¬ԸµӰ졣 
ʱʫ˷˵¹ʮҶƶĴɡȱʵʫ硣Щʫ棬ȡľȻеĸܣ硶ӭͱ롷¸衷ȡ¸衷д 
غ! 
̫β! 
Ȼΰ 
Ŀ! 
 
ǧ 
س 
Ӵ̫ 
ҸӴ! 
˹һʫ˹˹ӺͷҲ˿ͻ˶澫 
1775꣬µκ깬͢˿ͻ˶ġʿ¡ǵκԺдɵġ 
Լ˹иϯ(1759-1805)ҽͥʱȽСū֮ƵķڱľѧԺѧɣѧҽϿרƵѧԺʹǿҵķдɹľ籾ǿ͡ı밮顷 
ǿ(1780)е˹¶¶ĳӣΪ˷ŵдŸףˡĵܸܵʴĴʹ¶ͿϾӹϵἯ飬Ͷ֣ɱƶᡣʴİѸ׹ؽռδްǡӹоȳף¶ȥǿǻ׽ʴģʴɱ󣬰ǺͿ棬Ҫ󿨶ʼµȺԣɱǣҲԸٺȺһ𣬱ٸ׵ġ 
ϯھ籾ڶҳд򵹱Ű!ùϣҽϣ˹(Ԫǰ460-377)Ļҩߣ֮ߣԻ ֮˵ˡǿרƱ˼롣˹¶˵ʱʲ׼Ե¹⽨רƶȵԷԷĲϣɭһУеҵǵӳѩޡҵıСⲿƷҲ¶˹ɮ̰۸˹˵һȫṫսĺꡱάصɱһ¹ʲ׼ĸ˷Ǻ޳·ġǿ״ݣ䶯һʱʱڰݳ 
񱯾硶ı밮顷(1783)ϯʱƷǡ¹һϷ硱зӳ˵¹ͷ⽨ͳ֮ìܡ·һ߶صĶӷƵϺʦյŮ¶˿మ߶Ϊ˻øȨƣǿȷƵϺĳ鸾飬⵽Ƶϵľܾ߶ر鲼ıգȻв¶˿дһ͢Ϊͷ׵Ҫıܡǹʹ䵽ƵƵ¶˿¶˿ԣ˵ࡣƵϱ߽¶˿ǰ¶˿˵ʵ飬ƵϺڲҲɱˡ 
߶غıΪ˵¹ܶͳν׼Ů˹¶˿ߺȼƶҪ׼Ŀɺ޵ƤǶҪѣ˶!⻰ӳ˽ҪƷ⽨ȼƶȡҪƽȵ˼롣п̻ɹʦգǵ¹ײĴһײԼĵ¹ģηͳν׼ֻԼСкƽֵܵĸţ˵ʱ¹ʲ׼ܱ⣬ͨһ̴͢湫͸鸾һ鱦ʱĶԻԵ¹׳ֳս˴󵨵Ľҷ 
ϯʱڵƷǸսԵġ̳룬Ϸ翴нĹߡ¡̨Ӧóµĳ(1785)۵Ϸͬ͹ҵĹϵΪ̨Ҫ壬ѱӽܹԷ⽨С˵ǽһԺǲܳΪһ塣 
ϯպʷоʱж˴ͬʱڿͻ˶ߵ͵¹ƶʵ֮źܴ룬˰ʮҶ˶Ҳͽβ 
һҳ  Ŀ¼  һҳ 
(C)йЭȨ 
E-mail:master@chinawriter.orgTEL:010-64208453          
ڡѧ   
ʮռ£ηѣ˥䣬ڽ̲ѹ˼ۣѧʵʽŵʫʢһʱʮͳҶµͳΣµѹ£Ȼһ˥Ĺҡʮĩ굽ʮҶʫ̳ռͳελǰɣʫɺԵŵʫͬصʵᳫ԰ʫһȱ˼ԵġʽѧʮҶ˽͵ĺƽ棬µͳߺĹһЩĸɫʲ׼ǰ׳ʶѣ˼봫֪ʶм䣬ѧµķ١˼ոʱڵļͷչǶԴʵȡ̬ȣȡº͵̬ȣⷴӳ˵ʱʲ׼ԡ磬ʫ(1729-1799)º͵ĳʵȥĿĵġʫҲʾɵİɵʽµ˼֮ìܡʶľѡĸǣطӳڰư(1749-1803)ƷСԱ˸ĸùϣ͡ʥԼд˼Եľ籾ʮ帴˶ƽáʮ͵ҪѧɾǸϲ硣 
塤(1707-1793)ʲ׼ͥʦΪҵʮʼ籾1748ʦҵΪű硣һд267籾150ϲ硣ʱ̨Ķؾ֡ϲ磬ϲûй̶̨ʣԱʱԻͶסлżߣϲ硣ԭʣǵʮȴӹױªȱ˼ݡΪɵıңҪϷԹ棬Ϊ˱ĸＴϲ磬ʹ֮Ϊй̶̨ʵʵϲ硣 
ΪѰϲķо˱ľ顣ʱܹάϲ硶޻ӰĪﰧӢ18͵ľҡڡϲԺ(1750)һ籾Լϲ۵㡣ҪϲʵһɺäĿ˹£ᳫԸϲ磬ǿԸͷԸԱȣʹϲĽá 
ϲĸʹй᳹Щ۵㡣Եصļϲ˺ҿеĸĸľ籾һЩͳļǲǶ͵ģʵݵ󡣸Ըϲ෽طӳǷϲ磬ȻҪ˹Ϊȴи㷺塣 
ѷ̽¶ķâָ׼⽨(1752)һдĺũҸŮ⵽ŷũͬ籾һũŮӺͺ飬Խ׼͸աڡŮ(1753)УͨͲ󣬷û͹λıʲߡŮ˹ˣŪԹ֮һ˽˻顣桢˼ݺŮ˹˵ʹ籾Ϊһ 
Ҳ¶ʲ׼Ķϰȱ㡣ǡ(1760)һ֮ìΪ⣬ӳ18˹Σڵ͵˹ҵʲ׼չġһ˵Ůڽǰزʶδһ棬Υ˵ʱ˹ϰסһ λ̫̫ԸԳҵĸ׶̵ļͥΪ¾ĻԼλִ̫̫ԣڳȫŮ籾˹ɫͿ̻Ըϸ΢ϣΪɹ 
ڸᷴӳͶľ籾УɫǡǼ˵(1762)ܵĳ棬һλʦʹԹںãǰ˼¡籾һϵʵɣͨʽдͶһЩƷ£ͬʱҲ¶߶ͬ顣 
ϲĸԸΪ׵ķɵҵҹò1762뿪ȾӰ裬һֱ 
һҳ  Ŀ¼  һҳ 
(C)йЭȨ 
E-mail:master@chinawriter.orgTEL:010-64208453          
ڡѧ   
˺ԣֺŷķҸ룬Ļ״ֱ̬ʮͲſʼı䡣 
ʮͳ˵һ(1682-1725)иĸŷ޷ҵķʽӣͳһ˹ҵİͼжز޵ĺڣΪһŷȡ˵·˵һĸĸڽ͹̶˹ҷشĴٽáǣĸĸֲ˵Ĺˡǿ⽨ũūеġ˵ʮ䲻Ϸ͢䣬йԼͳελ 
˵һᳫѧ򻯶ĸ汨ֽ칫ھԺŷڹ͢ǿƹ㷨ǣЧУᳫ÷ｻ̸ĻһŬƽ˶ĻķչäĿĻһ棬һӰ졣 
˵һʱڣѧڴӹŴѧµݺʽɵĽ׶Ρʮʮרƶ̣ŵӰγɶŵɣ˵һҿ׶(1708-1744)ŵ޿Ʒ(1718-1777)ȡŵ巴ӳȽۺǶĻҪعŵԭʽĹ涨⣬Լص㡣Ϊ˽ѧŵҴʷȡģرעѧԺʫĸǿ˼ͿѧĻá⣬һʱìܼ˼ʼŵұȽעѧṦܣ÷ʾǵ⡣ 
ʮǰڣҪ׹Үά桤ŵ(1711-1765)ѧߣڰ׺һũͥҵ˹ϣѧԺѧԺĴѧѧϰоȻѧ1741عڿѧԺְĪ˹ƴѧ(1755)ڽпѧͬʱִоѧдʫʷʫ硢ʫɢģϣѧƷ 
ŵڴ˹ԡʹѧԽӽ﷽湱׺ܴС޴ѧ(1744)﷨(1757)͡۶ڽ鼮洦(1757)ȡΪһַḻԣͬŷԵŵ㡣˵һĸξõı仯мʻ㣬ϵĽ̻˹ʻҲδ˸ĸݹŵԭѧûΪߡС֣涨ÿʹõĴʻ㣬ű¾ɵĽ̻˹ʻͲҪΪ˷ʱĻ󡢴ͳһĹ淶Դ˻ 
ŵѧĳɾҪʫ衣ʫӢ۵ҵȰΪʫҪӽƺͰ飬ߵİֿдʫɯŮʵǻ̡(1747)ʵһ׶ͱ˵һ޸衣ʫ˰ѱ˵һΪϣŮɯ̳иҵԴչѧ˲ţʹϷٸǿĵ·һš˹ĴܹԼİͼǻ۹˵ţ١ʫдһЩΰĿѧʫȻ(˼֮ΰ󡷡ҹ˼֮ΰ󡷵)ͬʱʫмѿƷ˹(1705-1769)оĻϣʫ(۶ʫ顷1738)ڴн˳ɹʵ顣ʫϣׯ۱磬нС 
ʮʮìܼɳʱӻ£֧ũūľȨ統ʱ衶ūǵĿߡ˵үɱһū;һƥһ׼ũūظũ˶ϸǣ70ռǷ쵼Ĺģũ塣ش˵ͳΣǶũūΣ֡ 
һʱũ˶Ӱ£ũūƵĽ˼չ⽨ͳν׼˼ĶŮҶȶ(1762-1796)λ֮˼룬񡰿ƶȣᳫѧ־ԶʣĿҪʹѧΪķͳη񡣵ǽŵάƷ򡢷άǵƷﳹ׽ҴȹӵĴŸũĳЩռǷǰϦŵάƷ(1744-18180졶۷䡷(1769-1770)͡ҡ(1772-1773)־¶ũڵп±ھı۷䡷ƱԲͶͳν׼ġŵάƷڡ۷䡷ϹҶȶڷ̵šΪ̲ӦǡЦġ̣ǡҧ˵ġӦǳͳģǾģӦ׼ľ¶Է̵ĿڵʱõӰ졣άϲ硶꡷ɢġӱ˵ñĪ˹мǡķ̴ͳʫ˽ܶġ1743-1816ڡ졷(1783)ְѷַõʫУҶȶġ¡ͷ̳購ǵĻ޳ںһ 
˹ŵά桤ά(1745-1792)ʮͺڶѧĴڹͥĪ˹ƴѧͶ⽻룬Թߵ飬ŷҡʫָɳʵרƱŰдõķƷϲΪɹó(1766)Ц˹һһĶάϲǡ꡷(1782)Ů˹޶෽ŰҵĹŮǣǿԼ̳常˹޶һڲƲ˹ޱǿԼĶϱڿ˹޶£ں͹ʽ飻˹Űũ͹Ů죬ƲҲٴܡ 
ʵؿ̻˹ũūᱩթ޴ݶũūùİũūıķҹʮ꣬õĳ걨ǡһ¬ÿǶ⡱ŰΧһˣɷȴʮ簮޷һϣȢϳ˾޸ǡĸ׵Ľ£޷ǸֻԺֵ꣬Ѿʮ꣬飬ȴӼ˳ĸ׵簮װѧ׽Ūˡڼʹ棬˹һױ(޷ϣĵ˼ǡĸס)е˹޶ȶдòɹϲĽṹգǰŵһдɵġ 
ɽҮά桤(1749-1802)壬ʱڵ¹ѧܵѧ¬ȵӰ죬Ϊ˼ΨߡعռǷѪѹʹʶɳͳεķԣе۹¹˷˼ҵļ⡣ζս꼢ģͷĸȺ󱬷Щ¼ҲʹǶʵδдѧۺѧƷҪǡӱ˵ñĪ˹мǡ(1790)⵽д̣ΪǷֱۣűٻء1801꣬μķɱίԱĹɱԿɳʶȺ 
ڡӱ˵ñĪ˹мǡĿмѿƷ˹һʫΪʣרũūƶȱһֻСһѪڡĹƷдũż䱯ҵţǳµΪֻۣҹܸԼСءǿ˳伢סڵ齵İũūƲ¸ġ߷ŭڵʵ̰Ұޣ֪ѪǸũʲô?ֻ޷ߵĿǵģֻп!꾡˹ũūȺŵʵָһжڡɸũū涨һ·ũūƶǺɳרͳܲɷֵġҶȶ߷̩˵ũԼԼġڡмǡзŭشνļߡ˵ɳʵĺմѪᣬָ˵ԽվɳΪƭӡαӡ˾ 
ũɱ⣬κѹֻǿҵķ˵ũ޿̵ʱ򣬾ͻƵ̰ӵļһƲɵ֡һ¼ȫũľΪĵˣºԺũԲվũһߣΪ޹ġ½ũչķݡϣܹƷɳȨСũΪʲ׼͹ڡάһµʫ̡ǻ黶 
ҿҫ 
ɸָ 
ɳʸ߰ͷ衣 
ɣ! 
ȻĸȨ 
Ѿɳʴ̨! 
ӱ˵ñĪ˹Ƶ;ţվƷ¼¼飬ͳһڣǰᴩͬһũ˼롣ʵطӳͬʱ㷢ԼũͶԹ񡢷߿Ʒ̻ͨߵĸȥ򶯶ߣⷽ棬Ȼܵ˸Ӱ졣 
мǡ󲻾þʹУҶȶʢŭҳ򡰰ϣũ췴 ռǷⲿƷڶһֱΪ飬ֳʽʮµ˺ϣܴ˼Ӱ졣 
ռǷ󣬶Ҳ˸ѧڶǹ׼Σı֡Ȼٽ˶ɢĵķ٣ԷḻѧԺдļһףһɵƷͼεũū֮ĶϵҲһ档ķ(1766-1826)ΪһɵĴƪС˵ɯ(1792)ũŮɯү˹ɱĹ¡ͬɯĲңдñȽıվڹáˡΪ˹ر绤Ĩɱɯıԭ 
ʮͶѧĳɾ䲻ͬʱڵŷңͶ˵һ˼϶ΪʮͶѧĴԾ׼ 
һҳ  Ŀ¼  һҳ 
(C)йЭȨ 
E-mail:master@chinawriter.orgTEL:010-64208453          
¡ʮͳѧ 
һڡ   
һʱڵѧ17891830ʱڡŷʷϵشתʱڡ 
1789ķʲ׼ŷʱ巢չʷһʱøֶδݻ˷⽨ͳΣΪʱ巢չͬʱθĹ£ŷҷ⽨ǣ˶չʲ׼ԶӰ죬ָģθ׼Ǹ׼ʲ׼˺ܶ飬ʮͣȫĻͣڷı־¶ȹġ 
ӢڹҵԺ󣬹ҵʱ𣬹ҵʲ׼ͬѳȨعʲ׼ìܣͬʱì汩¶ʮͳ˹Էĵٻ˶ڸԺʱҲõܴķչҵл࣬ٺʲ׼ͷ⽨Э˴˼ҲìܣȺڶǵ£1830걬ʲ׼¸ڵ¹19ʱչȻʹ¹ʲ׼һȸе裬Ÿרȴʹֿ־塣ڵ¹ʲ׼Ϻ;ϵԣȻڷѺ״̬һʱڣڵʱҲ˽϶Ƿ⽨ũūƹҡɳʺ͹ũūڲпذѹ񣬶Ĭ䣬ţѹŷʲ׼ŷܱķáһʱڶũ˶ӿ˷ũūƶȺרƶȵ12µ˹ 
1789귨ŷңʶǣ˶㷺չʧܺԶաΪ׵ķ⽨ŷ޷⽨1815޽ᡰʥͬˡѹŷ޵ĸ˶ȻȡɺͶĶϣΪū۽սЩҵʲ׼Աķ⽨ͳν׼ҲԡʥͬˡΪŷ޹ʷ⽨ 
һʱڵѧ˼˼ͬѧϵСڵ¹(1724-1804)ϣ(1762-1814)л(1775-1854)ͺڸ(1770-1831)ΨѧʢС¹ŵѧб֤ãڽ̺壬ѧǿ۾ǿҵĸйһӰ졣һʱڣŷһЩﴫܹ㣬Ҫ˼зʥ(1760-1825)͸Ҷ(1772-1837)ԼӢŷ(1771-1858)ִ޲׼δַչʱڵĲǴСʲ׼ʱʹͶƶʱƶȣ׼ķǣǿҲܿ޲׼ƶʷǰΰǲζͼԸ˵ĿƻᶷʵĽšǺ˼һ롰ȫࡱ롰ԺԻһӰ졣 
˶һʱھȫŷӰѧ˶Ƿŷ˶ŶʱڵĲ 
˶һͳһѧ˶ҵͬγɣͻ塣巴ӳûһЩŸר˵Сʲ׼ӵһɵҴӱص˼ʱ塣Ƿʲ׼ʷתӵ⽨٣ѹŴڷʽ뻯巴ӳʲ׼ɵ˼һɵҶԷĺʾʧΪ˼ġǾԵġǽ¶ʱĺڰרͳκͽ̻ᣬ֧˶Ҫһı״ǵ˼Ծʲ׼˵塢壬Ծ˼ġɡƽȡķ롣ǵһ̶ϷͶ棬ǴͶƷ¶ǿҵĸ塢˼롣 
ѧȻ˼ϴ¿ԷΪͻɣַϽһЩͬ 
д롢㷢ǿҵĸ˸ҵһҪǲͻ͵Ը񣬶رдҸ˵硢ķӦ͸ܡ廳ȥ̽㷢ĴǸܺ򱯹СǿҪͻƷ⽨׷ԽţƷдͬ⽨ʲ׼ͳμŸԸǿ˲ܺ͸˵ãͬͶкܴ롣 
ѧһҪȻɫ㷢ҶԴȻĸܡͨԴȻΪΪдǾѴȻġʵġ󡱼ԶԱȡȻԼĻƷ˹ϵţȻǾϵļСұµĴȻгġڽ̵ɫʣǴӴȻѰ̼ѶԴȻдͶʲ׼˶ĸ̽һ𣬵ҲѴȻΪϵı 
Ҷҥ䴫˵ȤΪزĺͽҶʱġеͨǡӡģûܵСմȾʵдעܷ⽨ͳν׼Ӱأ˳ӡ֪ŵȡһ̶ϷӳԸҪǴ䴴ϣѧģѧϰкսԵʫɣ䴫˵еӢ 
ϲÿŵַǳƷѰڡȻڿ̻Ըʱֳͻĳһ档ķɫûĴͷḻıʫĸɱȽչɣǣҲڽԻĴʾڸǳݡ 
ʫõѧãһʱرʢеʫϲʫ˺ʫãʫΪĵʦΪΰ񡱺͡µ˼롱ʫлߵġı֡⣬ʮͺڷչʷʷС˵Ҳϲõѧãⷽĳɾͽϴ󡣸ƺʶѡʷϵش¼дȺڵӢ¶Ǵ⽨˱ʾػ 
ѧʮͳŷ̳Ĺŵ塣ŵʮãµʷ£ĴԭѾΪʲ׼ɱ˼ĽҪԽţѧϣǷԹŵѹŴҷΪż񣬷ԹŵԣѹƸԣɡѧۺʹʵͬŵչƶ˸ԵԡӦָЩҲ̳˹ŵһЩʹַ 
ѧ18͵ĸѧ¹ͻ˶ѧӢǰѧ֡¬ġ°˿͸µġάصķաкܴӰ졣⣬18ͺҶŷѼѧ͵ʱеĸʽС˵ҲΪ 
ڸΡ÷չƽ⣬ĻͳͬѧڸչҲͬŷ޷⽨зˣЩ⽨ӦȲԺŷʲ׼˶˶չȡĵλڶԺߵĶеõչ 
ڷ⽨ǿʲ׼ĵ¹һɵĴҮɺͺ¶ɵҡҮɵʷ׸˸Եۡ¹Ĵ۶ӢͷѧγкܴӰ졣һʱڵ¹ѧĴǸºϯգͬҽ˶ʱҪʿ¡ 
ʮĩӢȲҲѧνʫˡڷʲ׼ʼʱʾӵŸרתԸʫ˿¶ѧ¹ܵ¹ΨѧѧӰ׺ѩʮͳʼͬĶ׵Ʒ˾صʷС˵ͬʱԺŷϣܴĿά桢Ͷ˵кܴӰ졣 
ʲ׼ʱӿ˴ĸʫ衣ʱĶ಼ﰻΪң־űƷķ⽨ԷķˡڷѧչУڻŮ˹̫˺ܴáԢӵ¹ܵͬʱ¹ҵӰ죬Ϊѧ춨ۻʫӰ죬Ӹķ⽨̻ȷǷ˶䡣 
ʮͳ˶ǣ԰׶лΪѧ˶ѧϷӳʲ׼Ҫͬ帴˶йϵ 
ڶĴҮΪ׵ʮµҺϣǺʫƷ˹ӳڶֲͬ 
ʫܴĿά̳Ļ㴫ͳո¡ϯպͰ׵ȵһЩص㣬Ϊѧ춨˻ 
һʱڣҪѧҲʵƷ˾1830귢ڡͶ1829귢찲ˡϣ1830ɵĳʫҶᡤ𡷣ҲһʵƷ 
ʱķչʮ30һЩʱΪĹìܿʼΪҪìܡڶɳרͳκũūҲӷࡣҵԳĿջԣ˶˥䣬ʵ𽥳ΪŷѧеҪ 
һҳ  Ŀ¼  һҳ 
(C)йЭȨ 
E-mail:master@chinawriter.orgTEL:010-64208453          
ڶڡ¹ѧ͸¡ϯ   
ӷʲ׼ǰϦ1830ң¹ѧǳ٣ŵ䡱ͬʱչǸºϯպʮ(1794-1805)ڵ¹ѧʷϱΪѧġŵʱڡ 
ֱʮͳҶ¹ηѡȻûиı䡣ʱ徭ֻڸ綫ɭһķչ³ʿͰµŷ޷ķ⽨ͼɱⳡڷ͹Ӣµֿǰ⵽ʧܣΪռ졣ڷȡȨԵ¹ս1806³ʿӺױ֮ĸˡ1813ʧܺŷ޸ķ⽨άҲɾз߻飬ֵ޽˷ġʥͬˡ¹սķ籩ӶپʮҺϲΪʮĸҺĸУڰµ֯˵־δܶԵ¹ͳһٽãֻǸͳԿѹĹߡ¹ͳһɶΪӰһڰġķ⽨ʱڡ 
ڷ¹׼вͬķӦ⽨ͳν׼ǸУũ͹˱ʾһӭԷԵ¼ܿ⵽طͳߵѹʲ׼֪ʶһȸе˷ܣΪǰһ˼ġŸʵ֡¹ʲ׼ǴģҪ⽨棬׼֪ʶֻܳͬȴûʵиҪǼȲ⽨רƶȣֺ¶ϵĶڷ룬Ÿרʱǰ¶񡤸˹ض(1754-1794)⣬ŵõˣеΪķߡƶĵ¹ѧҺʫֻھдʲ׼ͼ翵¡ϣءڸлֵΨѧ¡ϯյġŵ䡱ѧһЩߵλãԼҵֵȣ϶ 
һʱڵѧѧ൱еĹϵͼ;ֻжԵۣϿ͹缴塱Ĵڵͬʱ塱ǲʶģʶֻ硣µΨԼšɡϷ֮ĸĲ˶춨ѧȻıȻ;֮һ˼Ե¹ŵ䡱ѧҲӰ졣ϯڡԴ˼Էӡϣر˿µġ塱ѡҡҡĴԻĲļΨѧ֮ɣΪһдڵﶼǾġһ塱չĽ˿¹ѧı֤˼룬ѧжʷչлȻ;񡢿ڡԡеͳһ˵Ȼǿüľ񣬾ǿȻѧ˶кܴӰ졣 
¹ŵ䡱ѧͬʮͷŵѧͬڵ¹ѧڸسĶԷŵѧʽģ¡ڵ¹ʷ²ġ1880ºϯȺͻʱڣڷǰ󶯵γǵġŵ䡱˼롣ΪʷڲϷν˵룬ͼġгˡǵ˵ϮոʱĴͳ˺ߵķڽ̡⽨ݣᳫԿݺЭкǡɺͷ򡢸˺ìܡڴǿʵϣҪʽԴࡣǽ¿˶Ըϣصġ߹ĵΰ󡱵ĿϣΪ䷶ͬʱҲѧȡ֡ǻرܸͨεıˣֻóˣͼڡгά־ɵֽʷΨϵǲʵֵġʵϣνġࡱʲ׼ˣ׷ʲ׼һֱ֡ 
¹ŵ䡱ѧȻӳ¹ʲ׼㣬˼ݻǻġǰģкܴĳɾ͡෴¹ѧġ󿴵ģǲ̬ġ¹˶ʼ18901930ŵ䡱ҪֻɸºϯʱӵдҺʫˡڵ߳ŵ˹⣬ʷ׸ֵܡٿ˵ȶǳСʲ׼ԷһȱʾӭڶԷĿ־񣬲ŷʵȴ廳ȥ̷⽨ġ̻йʱǱҪһ֡¡գʵһַաǼ̳˿ͻ˶СԼķ棬ȴɥʧ˿ͻѧսġ⽨ľϣͬʱѧ෴ǻѧĽޣͬŵ䡱ѧ෴ǵƷʽɢԺֵдƷϵĳɾȴޣԽԽ򷴶־ʲ׼⽨Ͷĳ˵ѳΪʮĩʲ׼Ƿѧġˡ 
ռ¹ʱڣ¹ʶѣǣӿֳ˹ءĪġ(1769-1860)̨¶˶ɶ(1791-1813)ȣǵֿԣжǵ˼кɷ֡ʱһЩǴ廪ƷͬʱҲܲǵǰ;ˡм䣬дʫ裬ھйʱѧŲѼͯ衣Ҳиڷпϰ¶᲻Ʒʾʵء⣬ڷѧҲй׿Խĳɼ˵ǵ¹ɶԵ¹ѧĴлԵĹס 
άҲɻԺ󣬵¹⽨ǳⱣѧݸΪ飬⽨̻̽ᣬķ⽨ƶȴұķװΪͳߵĻ֡ڼĸȴעŷȽҵĽдѧһصġڽ̵ġ򣬲ϵǴʵ͵˵ŵǽģǲ̬ġƷݺʽ˵ǡŵ䡱ģквٻĳɷ֡ͬʱ꺣Ѿдʫͼط̵¹ɢģԤʾ¹ѧһʱҪ١ĴӰ¿ʼģȴñ״лʦ 
1775ɭκ깫¹˹ص룬κܹʣξ¡ͨ(1786-1788)񣬴մͿѧо쵼κ깬͢Ժ27֮(1791-1817)⣬ھסκ꣬1832 
³κʮ꣬Ǵӿͻ˶ת롰ŵ䡱Ĺʱڡɭκ깫һ׸뷨ͼϡʵиĸûгɹʱҪһЩʫҥ硶´ʡ˵ҹ衷ħ򡷵ȡЩʫʫļѾʧȥ˹ַľ񣬶֮Ըء80ڣʫеʲ׼˵ԽԽ࣬ͳ˵ġ߹󡱡Ѱ(硶ԡ)ͬʱĳЩ幤ӲɽʹȻ緢Ȥо˵ѧѧѧ˼еΨɷֺͽ۹۵൱Ĵٽá 
1786꣬µСͣ꣬оϣ¿˶۵㣬γġŵ䡱˼롣1775ѿʼı硶ء(1788)1779дġƸ˹ɢĸΪʫ(1787)صκдʮƻġпࡤ(1790)籾һ־Ŵӿͻŵ䡱ĹɣǸ¡ŵ䡱ڵĴ 
ءľ鷢16ͳεĽսʱڣ˹ܶزΪԵ̬ƣǿѹİͽﴴ˰ص˿ĸ䣬ʵڰر¸ҵغ塣ձʾӵصǶڰ͵жЧɱǰϦμŮг֣ʾţҵݸʤĻ籾ᴩʿȡ롤ֿͻȡɵľ񣬵Ǹ°ʷϷİдһսнйӢ·дܵȺåⷴӳµʷΨȺڵĹ۵㡣 
ŵ䡱ʫ硶Ƹ˹ڵ¹ѧʷϺġ̹ϯյġÿ˹ᲢۣΪͻ˵µۡ˵˼籾ֵΪ˵ʤҪʹ˿ԵĸлƸȲϣʱģҲǵص¹ʵܴڵģֻʫͷһʲ׼˵İѡ 
пࡤͨոʱڷĹ͢ʫ͹Ĵ󳼰ִӳ˵ʱеһԽìܣΪ͢η֮ĳͻ籾˵ʫԸٻ𣬾ͱʵЭǷӳκ깬͢еĿơ 
ʲ׼󣬸ʶʷ壬ȴַıֶΣԸеȺȱ⡣дһЩȺڡʫ裬硶˹ʫ(1796)еһ֣ԼϷ硶񽫾(1793)ǡ(1794)ȡ˳ӦʱƽиĸԸڲƷﶼ˸˼룬ַӳ¹ʲ׼ųķԡΪ衱ġն̨(1797)һùϣʫдɵʫ͹ľռ󣬵¹˴Ӷʱڰڷһι£ʨĶӺնȺһŲ̊İ顣Ҫ˵¹С񰲷ؼ¸ı˼룬Լ˵ͼһ¹СеĴԣʫӿзֻ̨Ͼ޴˶ͱǨСԷӳνĴԣ޷ǶСӹװ 
1794Ժ󣬸ºϯսӽ˴кֱ1805ϯʮ˶дҪƷʱ˳ƪС˵˹صѧϰʱ(1795-1796)ʿ¡һ(1808)ԼǰѾᵽġն̨ 
˹صѧϰʱǸ17771785дһС˵塶˹صϷʹΪԸıдɵġ¹ʲ׼ԺͼͨϷȺڣھͳһ¹ϯԼʱһЩԺĴߣԴܴŬϷʹҲӳʲ׼Ըͼ˼ͥ˹زߵӹ׵ĻͶΪӵйصϷҵ뽨һԺͰÿϷʱڣԺϷŮԱȣֿһšŵˣʱҲܹ͵帮ۡȥݡŵʵϷкܴ룬еʧɯʿǣɯʿǵпһḻʵ磬ԴݹķأΪ¹ɯʿǡѧϰʱһԭҪϷС˵չɡС˵ˡŵ䡱룬ϵؿԼԼĸԣΪһνͶʵڡѧϰʱϷҵֻɳеһ׶Σ׶ӴײԽʹ󱻽ɼһ壬ΪŬ 
ѧϰʱ˵¹1880ǰС˵ǰ벿ͨԱ͹˵Ļӳ¹ıª״̬С˵ƪд壬ʹʱŷʢһʱġûᡱһ֯С˵ԼΧﶼЩ뻯Ĺ塣½ũūʵʱƣͬʱҲΪ˸档ϣڿ϶ִƶȵǰ£ͨĵ¸ıʵȫڹеԽԸ̺͡˼ͥΪӹףͬ²λԱһЩúѪ⣻ȵţ壬չһνϸߵ׶ΣʱĻȴʹ˸еˡ˵׷ĲһֲʵֵĿ롣 
Ϊ˷չͳɳĽС˵ѧϰʱڵ¹ѧʷϾҪĵλ19ͲҵĳƪС˵翭յġȷܴӰ졣 
ϯڷսǰʮڣúܴһʱ;Դдʫ桷(ǰ31811-181441833)ͯ굽ӦκΪֹһҲ˵ʱĽӴγۺۡеĵƪȫ˵¹ʮҶѧһΪǵ¹ѧʷһƪΪԴڶġμǡ(1816-1817)ظеĸܣԴ˽ʫת򡰹ŵ䡱ı仯 
ʱڣо˹ѧܵдһʫϼ(1819)ʫֲٶ˶زģĶʫ˶ʱʷĹ۲Ͷݱ̽ 
һδֹͣʫ贴ʫʱе㷢Ĺ۲죬øԼĻ˵ǡһ޴԰׵ĶƬ˼кܴıԺЭԣʫ˼еȺ͹϶ͬʱҡʫʽǶֶģ˵¹ԵܣӰ˵¹ʮ͵ʫ衣 
ڡ˹صʱ(1821-1829)͡ʿ¡ڶ(1832)дƷڸǰѸġ 
˹صʱɾ롶˹صѧϰʱʮꡣʮڣŷȽӢżı仯ʱѸٷչ£ƶΪһЩԼͷһ׸ĸķע⵽Щѧ˵ԼҲǹʱ⡣ڡʱ̽νꡢδӦʲôӵȵ⡣Ͽʱǡѧϰʱļڽṹʽ˼ϣȴһ롶ѧϰʱԲġһĶԵƷʱһЩȫϵĻûжϵĶƪС˵¼ռǡʫ裬С˵ϲõʽ˹Ѿʧȥ˹ĵλֻöѡ 
С˵дһаʽġĽ˼롣Ķӷ˹͵ͯҪϸѵѴӲͬͥϰߣعͬļÿѧ֮ͯѧϰһգһЩ鱾֪ʶ壬ȴʵʹȻ̸ѧҪ˶Ϥũҵ 
ѧϰʱǸڡʱΪһ֯֯ˣסߺߡסڹ̶ĵͶڻµ԰ء֯ﲻͬͶͬмֵȼˣҪһ֮ǼһӡüʱѧҽΪҽ 
һǿÿҪԼ˶ôÿˣڸĿвЩͶֹߡ˽ƣҪᳫΪÿӦ۲ƸԱ˺塣ֻʲ׼֪ʶӵĿᡣȻˣⲿС˵ġΪˡΪҡİѸΪһֵĹ۵㣬ȴ־ڵʱŷȽ˼Ӱµת䡣 
ʿ¡ǸµĴ塣дʿ¡ӿͻ17721831ȫɣ60֮á1806һѸ嵽꼯дڶмҲжʮľ룬Ǻ͡˹ء෴һ͵ڶβǱȽһġ 
ʿ¡ȡ16͹ڸʿµĴ˵ʿһչḶ́ΰйʱڵ״̽Ѱµĵ·һѺϰ˷ڵĺڵìܣڵõˡǻ۵ĶϰЭ׶εı磺һҪ֪ʶͰ鱯磻ڶα硢ıҵ硣 
ڵһ׶֪ʶʿѰ٣ʵի̽ѧ򣬵õȴǷġ֪ʶԽѧԽе֪ʶƶڰȻͷḻȲʶҲܡδܣƵԨһʱħҷ˹з˹϶룬˵С硱()͡硱()ȥħԼ뿪խիﷴӳ֪ʶͬġϵ֪ʶìܣ߽ħĿڣԵ¹ʮͽѧķ̡ 
ʿ±ħ쵽һŮħָഺһСҵŮӸ䣬ħİ顣ʹŮʧĸףӤĸҲڸʿµĽ£Լ˿񣬱ʿ¾˰ܣҲеǴʹࡣǡʿ¡νġ䱯硱Ɐ塣һǵʱ׼ڰеķӳڲͬ׼Ů֮İ(ʿԹֳֵ)СŮӳ¿ԮıҾأǿͻѧгֵһ⡣һǸʿ±˵⣬ʿµķչʹò䣬ΪǺ飬ͱصһӹ׵СǱ磬ҲǱ磬ⱯǲܱġǺΪ˼䱯µıӡڵڶһУʹĸΪŮ֮һˡѸʿµʥĸ䵱бĽɫ 
ʿǿҵĴ̼£һڡĵĵطǵĸֵõħѸʿ´ʵ۵Ĺ͢Ϊһķ⽨ѣǻ౧Թʵ̰ͼ֣лװᡣʵ۽鷢ֽңʱȹϵѹءʵ֪ʿóħʹϣŮ׵ĻӰֳ͡ʿ¿δĹϣŮܸж赹ڵϡһα˵Ϊ⽨񣬳˹ͳǲȡ⣬ʲô£Ҳ˸±κ깬͢еһЩ顣 
ħŻԲѵĸʿ»صʾӵիʿ¾յѧ߸һˡħ߸ɰѡˡɡˡ측ʿºħϣȥѰҺסʿ¸ж˵Ůˣ׸ŵĺ̨ϳֺ󣬺͸ʿ½˻飬һӽŷŷ徫ԼƵ׷󣬺ܿˡŶӵҲˣֻһŸʿ»صĻ߶ߣŵ䡱ҲĿꡣ 
ʿµĿǴҵźϫ䣬ģѴ󺣻Ϊƽءʱʵ۹ڷңʿ½ħħƽϢں߻һءΪʵԸطȻȡ½ءʿѾһ꣬˫ĿʧħĩѵǲǸھĹѨȻĲǵĳͷΪΪȺڹ˵ 
ǵ!ȫȤ 
ǻ۵Ķϰ 
Ҫÿÿȥɣ 
Ȼܹܡ 
ҪлŵΣգ 
Ա׳߶Ϊ֮ꡣ 
Ը⿴Ⱥ 
ɵסɵĹ 
Ҫɲǣ 
ѽͣһ! 
ڵϵӻкۼ 
ԶΪС 
긣Ԥ֮У 
ڽߵһɲܡ 
ڵõǻ۵ĶϰҪǡߵһɲǡʱʿµڵˡ 
ʿ¡ȫζģһħ۵Ķֲ˸ʿºħĶ 
һڡĻħں۶ΪʿԨһзɣڿħջĳʱڡħţǳʱħ֣ʹۣȡ꣬ܳɹǰҫʤиǿģΪŬʱ󡱣ҡһˣ֮вʧ;۰Ѹʿ½ħûʲôġ 
ڶڸʿµիʿºħԼħǣڸʿ֮꣬ԸʿµˣʹʿСʿţŬͣϢħ˵һ͵ĩ·ħͷһݣĳһɲ˵ѽͣһ£ˡ 
Ժħ͵ְһ澡˵Σʿ°æһʱʩչ谭ʿϡŸʿ¾ˡС硱͡硱ʿʼûие㣬ͣٲǰֱڴҵĽ׶ߵһɲ˵һѽͣһ¡漴ȥˡ⵽˭˭Ӯ?ʽϿʿµȷ˵һɲͣǾ仰ʵϿʿһβ룬ʹ߹Խ򣬷󣬵δͣͽԸʿħʹչһʿսħʧܣʹʤ ʹǺɸŸʿµ߿Ʈʱ˵ǿϢߣͷұܾȡ 
ʿºҷ˹з˹ŷѧоеǴʲ׼۵ͬķ档 
ͨʿһķչ˴ո˵ʮŷʲ׼ʱڽʿ׷֪ʶ̽ȰḶ́ǵľòĺìܣԼǶԶʿԴйʱڵիǿжѡʥġ̩еɡ̩Ϊһвȡ̬ȡħԼ˵ 
Ҫʱı 
Ҫ±ĳ! 
ʹ֡ʧܡɹҶʣ 
жҵԭҪҹͣ 
ȵ꣬϶˸Ȼһҵ塣ʲôʵҵ?ʮͶʮŷʱΪֳ棬һЩʱΪΰļƻʿͰ˺ӡڡʿ¡ȻͨħĿڶԲпĺֳҷ˵ǿȨй˽սλһ壬˭ҪǷֳ˭УǸ¶˺ӵĿƻʤֻòһ棬ֳӶһ档˵Ըۿƻʵ֣Ϊֵöʮꡣ±ʲ׼µĿѧȻļƻ裬ʹʿڸȻҵչԶǸʼղʶҪͨᣬкܴķչԸʿµԶʵʲ׼Ļþ 
ħҷ˹˹ոŷʲ׼еһͣȡ̬ȡڸʿµիҽʱ˵ 
Ƿ񶨵ľ! 
ﶼгɱл١ 
Եʼ޳ɡ 
Ǳ 
𡱣һ֡񡱣 
ҵıʡ 
ʿһŬ󡰺ϳӡ˵ǹȥˡħȴΪ˵ȥ˵ûУ 
ȥȫޣȫһ! 
ĴǺ! 
ѳƷޡ! 
 
ϲ̫顣 
һйŬΪҪˡħ˼ںħʱ˵ǵľи̰ͼݣħǸŬ⣬»ħһͨͷڵʱѧĿγ̡ΨѧʫʿС˵̻͹͢ĸܡ˴еֽƶȵƭֳ֡ĺӶȣԼķ̡   
ʿһŬ󡰺ϳӡ˵ǹȥˡħȴΪ˵ȥ˵ûУ 
ȥȫޣȫһ! 
ĴǺ! 
ѳƷޡ! 
 
ϲ̫顣 
һйŬΪҪˡħ˼ںħʱ˵ǵľи̰ͼݣħǸŬ⣬»ħһͨͷڵʱѧĿγ̡ΨѧʫʿС˵̻͹͢ĸܡ˴еֽƶȵƭֳ֡ĺӶȣԼķ̡ʿ¡漰ǳ㷺Աһŷո˺ʲ׼һ׶Σӳ¹ʲ׼͵¹⽨ıª״޷͵ìܡʿõǻ۵Ķϰڵʱĵ¹Ҳǲʵֵġ1826꣬Լ֪ͨĻ(2ĵ3Ļ)ԤҲ˵ʿµԸڴӾմֲڵ䴫˵ĸ߶ϣǱһһиеͲʣΪߵ֪ʶĲƲ޶ȵĿԴﵽģǱһ׷ȴԽԽҵת 
ṹ棬һնȻڶݹڷḻ㷺еĵطԵӣеĵط⡣ÿ׶Σʱ͵صԶ֮Ӧĸֲͬʫ塣ԷҲǱ仯ˣڶг׳ɡʺޣ棬ͬḻɡⲿȲǡŵ䡱ģҲģǡŵ䡱ϵġ 
²ǵ¹ġŷ޵ʲ׼ʱһдԵʫˡһӳʱʲ׼ľòԼڽԶ롣ͬʱȴеЩ͵¹ıª״̬źܴľ룬ì֮ʱսʱЭ̬ȶ˹˵ʱǳΰʱΪСʱġЦġţʱǽС΢֪㡢ؽ ӹˡҲսʤ¹ı෴Ǳսʤΰĵ¹ȡõʤֵ֤ˡڲսʤǸܵġ¹ڲѧԹڻԾڸѪ⣬˲ϯ򿵵µѱ˲ܹܲײԿŵӹƽıʡľȫ򶼰ʵӴʵȴǺܿġӦñӵģʼձܻΨһζԸµۺͷʮ־ٺͶҪġ 
͸µġءƣϯյľ籾ÿ˹(1787)־ߴӿͻŵ䡱Ĺɡ籾ҲʱΪصն͢ΧеҪǴÿ˹Ѳʲ׼Ľ˼룬ϣɺʵ֣صͳ߶ūۣնҪ˼ɣȰ˵˼ÿ˹ȡȥýšȴɲбİͽȥѹˡÿ˹ļĸɳమڰͺǰʦıݺȺ⵽ɱ¾ⲿ籾ɺרơȨūۡ˼ͷ⽨̻֮ᷴĶͨԴʺΪ˵ʱʲ׼˵˼롣˼˵ġϯʽذѸ˱ʱĵĴͲⲿ籾ΪԼʶЩ뻹ʵ֣˵Ͷҵǲġÿ˹Ȼһķ⽨רƵ򣬵ϯͨɽŵϣͳߣı밮顷⽨ʵѴΪˡ 
ʱڣڽ׼ʮֲпĵ¹Уϯȴʵʣдһϵ˵ĳƪ̸衣ڡ̡(1786)質ͰܰУȫӵһ𣬻ǣкͽ⡣ǡ(1789)˺ڡγɵѧ˼룬ΪϡҪά 
17871792꣬ϯоս͵¹ʮսʷ1789Үôѧʷڡ1792꣬͹롶ǿԷΣϯպڷɱŸרַ̬ȡϯ17921796оѧдЩѧҪǡ(1795)͡صʫ͸˵ʫ(1796)ϯڡ˷⽨ͳεĸܣҲʲ׼ġֱΨͨʵνΪֻУҲϷУԺԡͿ塢˺ᡢҪҪЩܵõͳһﵽɡζžĽźν˸ΪΡϵ׼ϯηָеѧϵϵͬΡʵ֮żìܵ£ֿնĽƻصʫ͸˵ʫʫʷĹ۲ͷ̽մĳЩԵ⡣ָʫͣһʫ˺ȻʵЭͳһģǵʫصģһʫ˺Ȼʵ׷ȻʵЭͳһǵʫǸ˵ġǰ߶ǹˣ߶ǽˣҲкߣ˹ҲǰߣɯʿǺ͸¡ǰʵģֱӷӳʵģӳʵ롣˵ִԻϣһָߵĸͳַʽʵҪֹȻҪֹʵʵĻ롣ֵעǣѧϣϯˡʵ塱Ȼ塱ʡ 
ϯպ͸¶ڸµӰ£ѧָֻմ1805ΪֹḻʱڡڴҲһı仯 
˹̹(1799)˵¹ʮʮսʱͼ񣬿̻˹˹̹ìܵԸϯʷһ˹̹ɽ̵Ļʵ쳵϶ľͳ˧սòӵиҰġϣֹͣɱսͳһ¹³ɲҰľʹ͵乴ᣬ룬ԭһɱȫ֣˹̹ӪƤḸӡ˹̹֮ 
˹̹Ӫǵ¹һȺڳϷ磬߳ũŮ̷ָʿʿ¹ƻдͬʿͳ˧˹̹ĳݡʿǵ̸Ѿ͸¶˹̹ͻʵ֮ìܡ 
ڡƤḸӡ¿Ƥнղ󳼿ʿȰı˹̹нĶ˾ƤУԻ˹̹ȴҳϣȰŮؿʱ˹̹ѾӰͨϢͻʵѣΪҹΪǰ޵λöͬʱ¿ȰĶӺͻ˹ֿ̹˾Ż˹̹ѱ䡣һҪ¿ͻ˹̹֮ĹĶǡ 
ڡ˹̹֮˹̹Ҫλ̬ķչʹ˹̹ȡжܳڻŵ֧ҡڲߺͻʵ۾ѣߺ˾ѣ¿ʹԽԽرͳ˧˹̹òתפء˾ͳ˧ڻ𣬺սһҹ䣬˹̹겻ڴʤӵһóɱ 
ϯоʮսʷĻдⲿ籾ڵ¹ʷҡʱͳν׼мȨɣԼѹѡıɱоⲿƷõӳиԸĻ˹̹ʱսʵֺƽͳһϣ⽨Ǳڽƫ˽档жǸҰġ䵽ѹͨеĵزѡνԸ񱯾˹߲δͬ飬˵ϰΨһʷʵ˾˾ͳ˧Ȱͳ˧Ůвĵ¡Ե롢ҳϡ߱µ󣬵ʵǰ⵽˻ 
صʹ¹ΣأϯдϷ硶¶(1801)͡˶(1804)Ϸ綼ȡйʱڣ񷴶Ѱȥλã̻͹壬ԻͳεͬЭѹȣʾ 
¶ȡйĩӢսŮӢԼ()Ĺ¡ϯհⲿ籾Ϊı硱Լȵʷʵ˴ĸġӢ뷨ڵأľӽڽڰˡʱ¶һŮԳܵʾķһҸڽȷҵȣ߷߾ʥ죬ңʹķ˹м񡣵ʤУսϷѾ׺ݵĵӢﰺ䣬Ϊ𱦽Ҫɱһ˲䣬˰顣ӴήңҲûɱе󾭹Ӣ²ڱʱܾﰺζʾİ飬ָѼѣ˱ΧĹսϸȥϯдԼ취¸ɱУʾдúܳɹȫͨԼȶԵ˷һ˲ġ顱ڣνġԡ߰Եøìܣģ˵ҽޣߵ˵˼Ʒá 
˶ȡʮʿ񷴿µͳεʷʹ˵µܶʿʩбѹʿһũˡ˵Ƚ壬ͼı塣˶ȻһΪˣȴûм壬Աȡ̺ͳĬ̬ȡΪܶ⵽ڴ籩ѣܶ˵˶壬طܶҲɡ籾ʿũŽһ·ѹȵӢźǵƷʣ¶ͳߵıСеĹìǺվһģѾе׼û䡣ȡʤһ嵱ũū߻ܲȡʩЯ֣ⷴӳԹЭ˶ԸȽϸӣһΪߣһֵɶУҴͳߣƽµļͥҸũķˣȴ˵٣ӱܡũڽʱ˵ͬһ壬ҪŽһ£˶ȴΪǿ߶һġֱֱȺʱϯⲿ籾Ȼдũˡǵ壬õ˶߰Ͷĸ˶дŤתǬӢֱ¶ϯյΨʷۡ 
ϯպ͸д䡷ϵпϰսӹױªϯյҥʡסǱˮߡ¿˹ĺסȶϷԣԱͱߣҲͳߺͱͳ֮ԻݵЭ˼롣⣬ϯջд˲ʫ 
ϯӰ³ɳԼ˹ٰϣɶ(1770-1843)ǵ¹18ĩ19ͳºϯдԵʫˡ1806ңжϣʹδܵõķչʮĴ¹ѧٹסڷĹ£1791ǰ1791ǰдһϵйʲ׼ġɡꡱ顱ഺȸ̸衣ѹϣ翴磬ΪȻǺгһµġǵ¹ʵܴĿաȰϣڵ¹ͬʱԽԽеԸʵ֡ʫĻҲ𽥴ӸתΪİߡõ¹Եﵽ˺ܸߵˮƽС˵ﰲ(1797-1799)˹ﰲһϣ꣬μ1770ϣѹȵ壬һʱ˷ܣһΪÿˣÿΪһСǺֿӼɳڣ٣ʧظеʵ֮źܴľ롣ˣֵõϢ뿪ϣ˵¹ͨﰲԵ¹׵״˼СȫŶԹϣĿĻͶԻİ¹ѧ󲿷ģ˵¹ҲлߣǾǺɶˡ 
¹ѧΪһи˶̳ϳ֣18ĩҲǸºϯպڡŵ䡱ѧʱڡʱʷ׸ֵܡٿˡŵ˹ҮΪģ־ŵ(1798-1800)ǵĲšǱΪڵĻҮɵߡеĴۼҸϣʷ׸(1772-1829)ʷ׸˼Ӱ³ɳģҲԷʲ׼ʾӭñıĽγۡдࡰƬڡŵĵ116еرĺ˼룺һǰۺաְ𲻽ǰһлֿʹպѧӴҪѲӦðʫɢġԺʫȻʫʱͣʱڻʹʫΪġԵģʹΪʫġƬﻹ˵ʫݱУʵıʣֻԶݱ䣬Զɡûܰ꾡ֻһԤеȥ̻롣ֻ޵ģֻɵһΪĵһģʫ˵ΪΪκԼķ򡣡ΨģõĽޣʹǲܸݲͬصȥãҰʫ˵ǿԵĵزӿ͹Ĵڡָ£ƷĲǿ͹ʵķӳʵŲԽľ룬֮޷ìܣᳫνʽİڴУеì޷ʱ߱վڵߵĵλȡϷ̬ȣѻԻʽİΪһִַã˺һΪһ 
ʷ׸С˵·ٵ¡(1799)۵ʵС˵ṹɢһЩƬԻȲһûйڣֻһӰһ˹·ٵڻͿ飻ǷĵºϰףȴɢΪΪ԰ɺ͹ܡİͻĿŵָɢȨǡĸԭ򡱡С˵ϯոԼǴߡѺ޳ΪŮ񡱡ʷ׸øΪ̻ᣬϾΪµ÷Ȩµĳ͡ 
ϣʷ׸ĸ¹˹ءʷ׸(1767-1845)Ƿ˹̫˵ѣŷ޵ҡĽ¼ѧ(1801-1804)Ϸѧ(1809-1811)ϵͳزչ۵㣬˹ŵĽޡĹڷܷ档Ҫ뾫ȷԭķԼܴʫĸɺͼɣķ빤ܳɹɯʿʮ߲籾ǵ¹ѧеıƸ 
˵ʷ׸ֵܵ˵¹ۻôڵҾŵ˹͵ٿˡ 
ŵ˹ԭϣ⡤Ǳ(1772-1801)ʱֻж̶̼꣬ķص۷ӳʫ衢С˵ʹĶƬĴҹ̸衷(1800)£߲ʫнɢġδԼҲȥϡҹһеԴȪ֮ĸ޵ģͰǴҹġ޵ġΪޡĹɣвʾȫƪԸҹʵ͹ǵ¹ѧжŨһƷδɵĳƪС˵ϣ⡤·ض(1802)Ϊ˷Ըµġ˹ءдġ13ʹ˵һʫΪС˵˹ѵʱڳʹý׼ìӵһʽ硣ϣпһ䡰⡰޵Ŀĸ׺ͼ˴ӹе¸˹һ·ϵϲûʲôڣֻΪ˲ߵĹ۵һЩ߳ĶԻϣͨʶȻͨʿʷ˰¸˹ʫͨõչȻ˵ɡһڡ￴šּ˷ΨʹС˵еһжûκʵϢĻСŵ˹дĶƬ˵ͼһеİٿȫ飬ʵĻҵ˼ܻ㡣 
³άϣٿ(1773-1853)һңдС˵Ϸ硢ʫ衢ͯüڭ¡˼Ӱ¿ʼдƷѾʵءΪһңٿ˵ĴδɵĳƪС˵ʴġ˹ضͶصΡ(1798)һЩͯʴġ˹ɰͶصΡ16һ껭˹ضͶľС˵ûйᴩȫҪڣֻǴһЩ̸롢ʫд߰16뻯Ϊʱҵƶķ١ٿ˵ͯġ𷢵İ˱ء(1796)³ɽ(1802)ȣͯʽķ˼룺˻ȻǰΪ 
˶ûгãһɵۺƷӳ˵¹ʲ׼⽨Ͷڵ¹սܴáã1805ԺһµҺѧȺۼں¶쿯γڵ壬ֳΪ¶ɣǰķͲŵ 
³άϣԼķ⡤ķ(1781-1831)Ϳ˹ŵ(1778-1842)дʫС˵ǵķ߸Ϊйᣬά⽨ƶȡ˺ϱġͯŽǡ(1806-1808)Ǻն¶ԺһҪ輯¼˵¹һЩ衣ڱߵķݺзӳʹԹͽ̻ʾġеĴʾͽṹҲߵĸдͼӹԭطǱˡЩʻãʱ¹ʫעµѪҺ19ʫ˷Ӱ졣 
¹ѧҺͯͥͯ͡(1812-1814)ſƲ(1785-1863)(1786-1859)ֵ߽ͬ˼ȴʲ׼ɡעѧѼͯԼ¼ḻ±ԸǷǸУ̰ĸߵò³ѹȡӵͶߺͶͯѣõʤũֹҵӻʱʾ˵ǻۣΪȨƣʵȴ޴֪ǰҳʵˡЦġɵϡǵõͬЩͯǷ⽨ĲԱߵΨ۵ľޣвǴŨڽ⽨£ؼĴ̬ȵġ 
1809Ժ󣬰ķͲŵ˰֣֯ˡ̵¹۲ͻᡱ˶ĴӺ¶ת֡μ۲ͻп˹ءɳ˶ȣǵĴɾͳ˰ķͲŵҼС˵Һϣ⡤˹(1777-1811)ƷԽ巶롣һûĹͥԱ׼еʲ׼Ҳȡͷ񶨵̬ȡܹ˼Ӱ죬оѧƬؽˡ塱ʶۣ֪ı۵סһǿߣأȴҲʹ帴˵ֻüϣڸİµʳ³ʿ˼ìܣ޷ɱഴӳìܣǶĻϲ硶ޡ(1808)ƪС˵׺ն˹(1810)ȴʵءޡһ̰ۺɫķǵҹǱũŮ޷У޵δʱãһţǵŵܣһֻӡ޵ĸΪδģҪ⳥δΪҪԼȥͥ󾭹֤ףйٳΪˡ鷢ںһũ壬ʵǽ¶ʱ³ʿ˾ĸȫṹգзȤǵ¹ΪϲһƷ׺ն˹ȡڵ¹ʮһʷʵ˹׺ն˹һνѭ浸صˣܵݿ˵ѹȺʹǿ׷⽨̰թܣǳɹģ˹ӡתΪǿḶ́Ҳдú˹رµĸ˹ǸߣֻһԼַܵʹˡС˵ĺ벿˹ȡ·µȰ棬ϥͶ󾹸Ը¾ֲ֮ص˼룬С˵ʧȥǰ벿Ĺԣò԰ˡ 
±ء⡤ɳ(1781-1838)壬游ĸӵ¹бȽϽʲ׼˼롣ͯС˵˵¡ʷǡ(1814)дƶı˵áʷܰԼӰħһҸӴпȡϣһждʧӰӣܾǵӺͳЦʹ࣬޷ȥҸԶᣬڴȻоȻ󣬲Ÿе㡣ƪС˵Ļ¶˽Ǯ񣬷ӹ׵пᣬһĽ塣 
Լɪ򡤷⡤˶(1788-1857)ǵ¹гɾ͵ʫˡʫȻȱ̵˼͹ݣûе¹һЩеǸӽȻɫʣķдƪƪС˵ƪһġ(1826)ΪС 
άҲɻԺ󣬵¹⽨һʱʷ׸ֵܡķȻΪ񣬻䵱ĴˡʱһҪĵ¹Ƕ˹ء̨¶˹(1776-1822)³ʿķ٣С˵ͨĹ£һ淴ӳп롢Сӹ׳һʫ˺ҵĻ硣С˵ ˻Ķ񲡻ߡħʦҵΪ˹дȻνҹķ桱صաԴ⡰ҹķ桱ŵ˹ͬҹʹ˸еЩ㤾ԴӹֵʵıͿšƷʵأףŵ˹ǲ̬ġ˺˵ǵҵ£ҽ¡ŵ˹ʫеõʲǽģǻβɫлĳȲŵģǷյĻ档 
ڻС˵ʫпᾭ໥֯Ǳ˴˶ܵͣȴǰǰ߿ߵʵڵĴޡ(1814)дһʵʮֱ׾ѧ̲ŷḻʫľ磬ճΣħħʦŮͯ٪˹ºɰ(1819)˹һª٪壬˵Ҳ·ħŮͬͷϳͷͷ˺ܴħΧĺ£ķϣĻ£дڱ˵ϡ빫Ķǣɻڴͷ˰εȺڳЦ޵ݣͰǶԲͶרܱͶɹİߵļ̡è¶۸мֶָԼ˹˹նĴƬΡ(1820-1822)ǻڴܽԵҪƷаѲѧè¶Ļ¼ֶָӿ˹նԴУǰǶԵ¹ֱªļ񳰷߱һȿʵìеʹࡣ 
дƪͶƪС˵ڡ¿廭Ļ¡(1814-1815)͡лƤֵܡ(1819-1821)еҲǱìܵġ 
19͵¹ѧУ˸ºͺ⣬ǶӰϴһҡڳʵĽҷͷ̣һ̶Ӱ˰Ͷ˺͹ƷеĹֵǷգӰ˺ĳЩңİסºͷĲԼ˼Ү˹һƷ 
1830ǰ󣬵¹ʱ徭˷չʲ׼ͳһҪУѧҲӽβΪ½Һ˹еĶ 
ӱʱڵĵ¹ѧͷѧȣкܴĲͬӢͷŵѧľѱʾĸǻѧ¹ȴ෴ºϯյġŵ䡱巴ӳʲ׼Ľ˼룬¹ѧʷѧ˼⣬ģΪķ⽨ƶȷġڵ¹κ;ӢԵʡ 
һҳ  Ŀ¼  һҳ 
(C)йЭȨ 
E-mail:master@chinawriter.orgTEL:010-64208453          
ڡӢѧͰסѩ   
ʱӢҵѾʼҵ޲׼Ҳڳɳ1910䣬ҵѷι˱ҵ18111812ȺԵƻյ˶ѹ˶1819ı˵¬ĴɱìѾܼ񣬵ʱӢҵʱҺʹҵϻδȡþԵͳελǺͲĽڹͷع弯֮ìܡ1832ĸĸ﷨ʲ׼ʤ 
ʮͺҶӢͰո֮ìܼ޺ӡȵֳսڷӰ£ʲ׼쵼˶ʮʮﵽ߳ʱ硰硱Ȩ硱֮硱ȣ1792ġ׶ͨѶ硱Ϊģ֯Ҳ˵ʱ˼Һˣ˶롢˵ȣҲ๤ˡͨѶ硱ĻŸרʱڴﵽ߷壬ٿȫӢᣬμӣͨҪֹͣԷսѡȨľ顣 
ɷ⽨ʱĶͻطӳڸ(1756-1836)ͷ˼Ҳ(1729-1797)սСڡԷĸ롷(1790)һάƶȣΪڹȥĻϳɳģǿƵİ취Ʒɷ׷Բ⣬˹ġ²顷(1791)˶ġȨۡ(1791)ķǸĻشһڡԵо(1793)һв˲˵۵㣬˼ĻĿʵ롣뻹дһ¶Ⱥũ񡢽ҷɲС˵в˹(1794)ڹ˺м˺ܴӰ죬ѩӵߡһɵĴƱ(1762-1835)ࡶμš(1802-1835)ܿܿϷмǡ(1821-1834)ⲿƷͨƽ׵֣ӢʱļšߴСߵԵʱӢũƶʾͬ飬ҪǵľͬʽĴƽжӢĹ̡ڹͷȷٳСʲ׼ˮƽ 
һʱӢѧҪɾʫ裬ǲͬʫ֮ȴκѧ۵ϵķ磬չҵսʫ˻Ȼ˹¶ΡɧڷڶⳡʾӭŸרʱȴе־壬·ĸжӰӢת䣬Ӹ˶ͳν׼ĹⷴߣƳ̣ӵʥͬˡʫ˰׺ѩ̳˼˼Ĵͳʼͬ鷨֧յ˶˶ԷӢҺͣԽ̻͡ʥͬˡȻ˹Ϳ¶ζϵͳزԼѧţǿҵѧӳʵѧáдԶʵģکڷʽũȻдضں⣬⽨йšǱµĴȻɫʡ෴ʫǿѧʵϵ϶ѧúͽ塣ڹ˽׼δ£ǵƷһ̶ϷϹԸǿҪѷ⽨׷ԽţּҲдĴȻС 
Ρǡ(1788-1824)ڹͥ10ʱ̳оλŵ洫أ1801ѧУ1805뽣Ŵѧܹ㷺ʷѧѧȤΪ˴𸴱ɶһʫ׷˫峤ʫӢʫ˺ոۼҡ(1809)ʫط˺ʫˣ㷺˵ʱʫ˺ҡ 
׵ڴǳƪʫǡ¡޵μǡ(12£1812)ڴǰǡϣȵءʫ˰ǿ׷ɵʲ׼׼˼롣˼ϢɵӢʲ׼عͳνŷʲ׼˶ʾͬ飬Ķǹ¶ģʱڱۿ֮У̬ȡʫȻԹ޵Ϊ˹дŷ޵ľʵϰͨ޵ҪԼȺڵ˼롣漰ŷʲ׼˶˶ܵʱƲĹ޵ʫԼֱӳ 
ڵһһʼ޵Ѿе¶Ϳƣ뿪ӢΪһǳߡǰŷ޴½Сȵʫرע⵽ū۵ĴȻǡúʵγɶԱȡļǵһµġеԣʫ˺ԼʫдλӵŮӢۡǵĹȻ󣬷쵼λӣ׷ӣֵӢ»ǡдȳʱʫҲĶţ棬ָеķ⽨ʿĸࡣ 
ڶд޵µϣͰǡʫƾŵĻżָոİ𹫾ŵеʯȫӢ׻ΪϣԼжȻܴϣĵˣϣ˻ɡ޵󵽴ﰢǣ찢ġдӢսͨںÿ͵ŷˡк裬ʿǰս衣޵μǡеݣŷ޹ߡ 
1812꣬׳ϯԺ˵ԴƻĹˡͬʱʫ̡֯ʹȺ˵Ĵʩָһء졢ӶΪͳμġ׵ĵڶ˵¶ʹӢ԰ѹȡͳμŶķ̰ŷ޷ĲⱣʫ˸е߿ֳʧһʱڵҪƷǡʫͽ(1813)ȵ˹(1813)(1814)(1814)˹Χ(1815)͡ɡ(1815)ЩƷǡʽӢۡӡᣬǿҵĸġķ顣Ҫд˵ĸͷΪŷĴ󺣡ԭҰȡ˹ΪɡҸܶǰٹأᣬȺڣܶûȷǰ⵽ʧܻԸͷչΪƷ 
1816꣬ױ뿪Ӣͳν׼Ļû⣬ۣʹòԶСȵʿѩѩֹӰһʱ䣬дɷӳʫ硶ӹͽ(1816)˹(1816)յ֮衷(1816)ȣǰʫҪдרͳεļܾĥֳ㲻ľ񡣡յ֮衷и塣öСʫٹӣԼ֯Ĳƥʬ壬ñѪ֮ 
ʿ׻дˡǡ¡޵μǡĵ(18160(1818)дɵġµҪʱҪ¼޵ڵ¬ս׿¬һʧܺ󣬡ʥͬˡŷ޷⽨һ𣬷ⱡΪֻȡɵսǹٵġдߵľʱʫ׷䷨ᵽ˼¬ͷ̩˵¬󡢷̩͵ҵ޵˼ȼȫ磬ǷרƵ顣ڵʫúܶƪոʱ˹ͷĹĻ͵ʱʫˡʷҡ̼ҡѧҡżʱ׻ع͹ʷ̶Խй׵ΪӦ̳йȥġ١ѰµͳΣȡɡʫΪɡ飬Ը߸ƮɡӸٹ̣ܿ;ʱȻɫȻͳʵԱȣԼĸ飬дļڣ 
!!!ҹ 
籩ͺڰ 
Ů 
Ĺ!ڸԶԶ 
𶯵ʯУһһڣ 
õԾ!ֻһƣ 
ÿɽڶ죬 
͸ѴӦ 
ǿֵİ˹еĻ!   
ҹôԵҹ! 
ǽ˺˯!Ҳ 
ͶĿ񻶣 
Ϊһ! 
ķŹ⣬ˮ׻ӫӫ 
Ž! 
ֺˣǽţȺ룬 
ַɽХƵ죬 
Ϊضɽҡ!   
ʫǡ¡޵μǡȻ˰׶ʲ׼˶飬Ҳʼչᴩűۺ˼롣ʫвֹһεرʾ룬ʾԼѾζϵһжνˣϵҰĺͶͱǼ⵶ĿϻۡʫлȺڵ˼룬ΪԼʺΪ顱Ұ˼ĵطΪΪڲįʫУȻһϣȹҵġ١ʷЩڵʱλжգʷĽʮִģΪʷһзṦΰʢ˥޷Ǿµֻغѭ˵˼롣 
1816׵ʿʼʫ硶¡(1817)ⲿƷؾ硶(1821)ź͡ʫͬһдԸ¶֪ʶеʧΪ֪ʶ֮֮ԸȺҲԸȺå䡣֧£ڰ˹ɽǻѰ֧иȻ˵ľ飬ǶԸ˷ɡָƶȵĸŮľ֮¾ܾϥֽǵؼŮӵ顣Ԥսʱܾ޵ԺȣҲܾٻ¼ŵȥʫ˹Ժ֪ʶʾʧⷴӳ˼ġƲͬʱּ˼ҵķ⽨Ҫ˼ɺ־Ⱥ۾ĸڵ 
áʥдɵģʫ˰ѸдɵһרȨ뾭ߡΪȨһ壬ȨҪ˵ȻֻͷӡǸΪ֪ʶҲûи˵ĵλ͸ˡ̽ѧʱڷȨʱʼǹ¶ġּįۡʧ֮ǡڽ̵ľȴл塣ڡʥͬˡšͼؽڽȨ׵ʫһĿ顣Ȼ˹ڽ̵ġ̻ʮʫڴʱ棬ľԵġ 
ʱڣײμ̿˵ĸʷѧʱƷиĻ塣ʵɷǿдƷͶʷΪĵʫ硶˹ܶŵ塷(1820)ɰ˹(1821)˹ӡ(1821)׿ԽĹ·ʫеĻþ(1822)ͭ͡(1822)δɵĽƪʫ諡(1818-1823) 
ʷ硶ŵ塷˰׷⽨Ĺ˼飬͵ʱ̿ϵԹȥĸʷΪǰĽ 
ڡͭ͡һʫУ׽ҷ1822ʥͬˡάٿĻ顣ⶨѹŷķܾȡϣ·ʮ˵ʵװ档÷̱ʷ·ʮˡɽһٵ˵Ф񣬲Ŀȥдλһġʥͬˡֽ¶Ӣͽھͷ໥ᣬսз¸ѹ׻ʲ׼͹롣дսʱϧڹѵûгΪʢ١ְĹƺάɻȣϷԵ˼ˡѧҸֺͷרƵĻʢ٣ڡʥͬˡ ϷԵȴΣķı̲ҷˡʥͬˡķʣָսͨס 
諡дʮ£ȫʫδꡣԳĿǰʫ׸ʫˡˡ͡ͽɧҲ˿¶εζѧͻȻ˹ΡһʫѧǴЩڱĺʫܷͳ߹Ӷȸ蹦̵£ͳ߶ڶѪߡʫǰд˹諵αķ⽨±׼ʾӡ諱⣬ں籩ֻûҴܾĥһƯϣΪϣŮȡ諺ͺԼլеʱдġϣһʫϣȥĹ٣ϣʱū۵Ĵ諱͵ūгĽȻ¶ᣬд档 
ߡˡ1790Ķս򽫾¹ռдսľ޴˺ƻָⲻΪɶսΪȨ֧񷴷⽨ıҪʹʯͷҲվԱս˹ΪҶȶĳ購ʹӢ 
ʫһӢͼǰϤġͨԵĲ廰ָӢǸɵѹߣһѹ壬¶רƱУЩʫˣҲ԰ؿΨѧ˹ξѧ˵дһӢ͸еʱ巢ӢգԼ 
Щĵм䣬Щ 
ϵط 
˱ҲҪ˰ 
ӢУȼ׶ѧıۡȡָǮˣҲŷ޵ͳߡ׻˹Ͱϵάķϸдǵ͸ֻЩһĸԣʵĳɾ͡ϵάԤһܣ̬Ȱͨ͢İأǸģ̳˳߹󣬺òòܵع淶󣬹򸾻صۡ׷˹ȣרǿĺ١̡ʦͽǡϸ˹ʮʽϿݳ޵ļѡݹݡд⣬εطϵΰ١ʫĬķ̱ʷ˹ѡĳ档 
ⲿʫҪͨԵĽ¶ʵ𣬱˰׶Է⽨רƺͽǮͳεͳӡ諰дռȥƪƷҪֻ˹ᴮ¡չʾửáʫ洦¶⽨ļͬʱҲŨɫʡ˵ͬߣȨһۣܵͻ𽥱Ϊ˱ߣΪҲͬר״ûȷʶ⽨ʱƶȵİʣҲûϺƽȵҪҪǸ˵ľɡ諡ķ̡ڶгʫдԵĽҷȣʹⲿʫݺͷ϶ܸڶԡ 
׵ԱΪԷ⽨ʹ ʲ׼Ͷͬ顣ǵʱʲ׼͹ʷϵĹǰҲо⡣μӹ̿ĻϣĶ˶ϣĻǶԸɺ͸˷չǿҪͬ飬ȱΣۻҪԴ˼˵ҪǻپһЩͻΪһʲߡ 
һʱŷӰ֮һƷ˹ߵĹʱŷңеĶƷ˺ܸߵۣеܵӰ죬編ϣ𡢵¹ĸ¡ܴĿάȡ 
ϣѩ(1792-1822)ڸԣͥ游͸϶̵ıɡѩѧУ飬ȻѧѧȤϲоѧѧѧѧ飬Ҳ㷺Ķ˰ͼӡ˼ҵͷۡȻ۵ѧۡġԵо˶ġȨۡ¬ġ಻ƽȵԴͻӰ졣ϴѧʱдġ۵ıȻԡ(1811)ѧУƪĵҪݺڡŮעСѩȷ˽Ƶ԰ƶȣ׷һδĿᡣ 
ѩ1812µ˵дְۣ֧񷴶ӢѹȵĶصӢд˵һ׳ʫŮ(1813)ʫ߶ʵ̬ȺΡѧѧ۵㣬ѩҪ塣ʫȡλúԢԵʽдɺŮ˯ĴŮɺ꣬ȥ۲ĹȥںδɺָȥСɡ֡ɡɮ´ݻˡŮ꿴һɭϡ˿ڳܵĳУ߹ǻӻͶʵǧȴżǵĲҲܵصĴݲСɺ˵ûоѣûվƷɮºָͣȻĻǻۻ죬ԵƷƶȺڽšʫòٵƪдδĹ⾰ʱ˷ʳҲõţͳδصĽҸͿѧʫУѩ˽ƣͬ񣬵ѱıȻԿǳȻ澫֡ΪʵֱҪѹֵţµԵƷʡ 
Ůķŭͳν׼ѩò1818ͰһԶ뿪Ӣ֮ǰдһԸΪҪʫ˹塷(1818)ڳʫУѩ˵дĿΪ˻Ƕԡɡ͡塱ġΪŸרġֲʱʩ绤еʱѧձеıʧ˹ѧ˵ʫĿͷһԢʽӣͻȻߺӥɱĶƣӥս뺣УһĹͨԢ˵Ȼ⵽ۣǱػ˽棬ȥֱʤʫҪд˹ƽǵĸԴʾ쵼һŮ˿ȡ쵼񷴶רƣƷųУһףʤҪѾͷˡñͼı٣ʼģɱɵǣҲ˿ȡʫָ˿ǵľؽõҸؽʫظ˷ʲ׼ʱܴܣ⽨٣ѩΪ⽨һʱⱶǰ;ʧȥģŷ⽨ɱȻѩʫȻ϶ҪֶӦ˵ 
18183ѩȥͰ׽ͬ꣬ѩ塷һʫ˹ͰдģָףָѩԼҪ˵壬ȰҪ۾ָܹԼˣδϣ 
˵˹(1819)дӢìܼ񻯡ŷ˶߳ʱڡָȻð˹˹ڣǸıЭĽ֡ʫһʼд˹ѹȺרƵƤ˩ڸ߼ʯϣųʹĥ㲻ܾ򱩾ͶϳרƺȨͿѣԤ֪δľ˵ϣģΪзרƵ񣬻ѧҵǻۺѧԼʫ˵Ĵ롣ָʹࡱǡͶµӰӣʹ˹ѾõİˣŮòϸǡڶĻдϸɽӭӴԤе˹طꡣȻԵڤʱϸʾ˾˵òʱʹϸǺ˹ԲְڤƤڤƤ±˹˹ʱڵĻβʱд˽źò 
ûо 
һ˴˲С 
 
̳ͥ 
Щ֪ڱ 
ˡڡ伮 
 
Щ಻Ĺꡣ 
 
ļѾ˺£֮ 
ûɣƣ 
ƽȣֽ׼塢ң 
ûη塢ݡλͷϵľ 
ǹġº͵ġǻ۵ġ 
ʫһĻ滶ʹ̸衣ʱˣʱ˼άľز質δĹԳɾ͡ʫͿѧΪУ־塱ʹΪ԰º͡¡ǻۺͽؽءʫ˹ƤصĶ˷ʧܺӢŷʲ׼ҶԷ⽨ĲͷѩԶⱣԶաΪĵġʥͬˡŷʲ׼˶ѹѩԶǰ;ʤġʷȻҪͷϵרƾ±һ԰Ȼȡ֮ʫȱڶᷢչͱĿΨĵģˡʰȵƷʡʫȻǿרƱĲҲѳࡰΪҪ 
ʫУʫ˳⣬ΪݵľʹȻľ顣Щ޼仯оصҲʵһбĶʫİʫ˰˹ĽŰȫ淶ΧڼԾ޴ռĸоѸٱ仯תĸо 
ʷ硶Ǯ(1819)ǸǮŸʷʵдɵġ籾дŮ˹ĸ׷˹ơǮרƱŰӣŮӡֱΪܵ⽨ͽ̻ʵݡŮһࡢŮͼ˵ףڽ̻ͷͥȫʧܡͼĸֵ˰ɱǮǱ̻д̡籾Ů˹ԱΪӦʰлñŵ˱Ľ֡ 
1819괴ʫѩĽܳɾ͡Ȼ뿪Ӣȴʱ̹Ĺڶ˵¬Ĵɱʫ˵ޱȷŭд˺üʫ硶Ӣ֮衷дڿɫִʱڡʮʫ1819ӢרƱĻװ硷ȡڡרƱĻװ硷УʫдɱթαдӢڸ󷴶󳼺;ȨȨȨߣ͹һųУڱɱĹȺڵѪҫСʫָʤϣδʧѩͶū۵Ĵɵδ˶ԱȣɶԹ˵ͶɣǷԸ˵ӦԼͳͷΪֻҪȺڼᶨ¸ҡŽһµͳν׼ʾͳν׼ȻеǵѪѹǿɳܵģռɡӢ֮衷ٹˡũ˶ʱڳΪ˵ս衣ѩָʲƸͶģΪԼռСЩʫУ˼ΪӦƽȵȨͶͬ飬ʶͶȺڵľ޴ѩǿֻҪͿáսʤͳߡЩʫϤԣͨףǿԺʫӰ졣 
20˶ĸѩƷҲǿҵķӳдˡ̡ɡǲ˹̡ʫĸ˶ѹ˶Ƶϣһʫ硶ϣ(1822)׸ȡϣģӳʫ˶˶֧ͬ֡ѩݵʱıأдϣ񷴶ߵӢ¼ԤʾϣδʤԶ 
ѩڵʫȻġ̡(1819)ȸ(1820)޸衷(1820)ȡ̡㷢ʫ˺ŵĸ飬ȻݲһУҲӡʫϣԼΪ磬δԤԴ˼䡣˵Ѿ٣컹ңԶô?ȸһʫģȸ߷ɵĽ࣬ȸһ߸ߴڣһ߸質ߡʫһȸĸһϣԼĸҲܸǴֺϣѩдȻʵϸ¹۲죬ʱŲʱתԸԣḻǡͨ׶ 
ѩġʫ硷(1821)һƪδɵģӢѧ۵㡣ѩݷḻʷϣ֤ѧԹǺϵģҲ֤ѧĽá϶ʱȥЧǣϣɯʿϷеӢо޴Ľ壻йŷ޵ߣո˵ֶĸʱڴĹ󣬾зרƵĵָϣ˥ʱʫĸ͵ʱָϣ˥ʱʫĸ͵ʱйأӢʱڵϷҲˡѩǿʫʱҲáѩΪʫˡ̹۲ڵʵִӦصķ򣬶һڹ۲쵽ĨɱѧԨԴǿʫ跴ӳͲʫ˺ʫãʫ˳Ϊߺ֪ʫʤʵüξѧѧѩҲǿ츳ֱڴеáѩЩ˼ϵľԣͬȣи壬ǰ˹ΪŵԤԼҡ 
Լô(1795-1821)׶һСҵͥҩʦѧͽѧҽר´1817һʫ(ǡ󰡷)ЩʫԹŵʫİúдȻĲܡ1818дĳʫ׶ϣΪزģ˰׶ѰĹ£ʫ׷Ĺ̡ʫ˰ʵĳͬȻʫ衢ꡢԱȡ 
1819ĸ߷壬дʫ̸ʮʫʥ˹ǰϦ͡ɯʫдİ飬¶߷Է⽨רƼͥѹ˼롣ϣôȼȾգ׷滭͵еɫʸкС̡ľʫԼĸйϣ̡ϱ˵ͼʫΪȱ޳ʵδɵʫﰲ(1818-1819)ͨ¾֮Ķ˵µĸõһؽɵһ 
ôȵƷҪԿ̻ȡʤдľʵУͬ׷ӱʵ˼ֲġжʱʵһ棬ʫȴΨɫʡ 
߶ء˾(1771-1832)ŷʷС˵Ĵʼˣոһصʦͥʦרд18ʱոõչӢʱҲ룬ƻոķ⽨úͳڱƶ ոײرũӢĳޡ˾һֱصʱƻ˵ڷᣬ̬ͬдոũ񣬷ӳǿҵ顣˹ֿ϶˾صС˵ʶֵڡͥ˽ƺ͹ҵԴ˵߶ء˾صС˵УǿԿոߵصֿд˼Ҳʮְ˾صС˵1866дŸ˹˵һβвòֹͣʹҲĶκζ߶ء˾صƷ⡣ 
˾ϲոҥ͹£ѼⷽĲϡ1803桶ոҥܽһʱɼУѧĹռѧµġʿȡ 
˾ƷһЩƪʷʫ硶ĩһʫ֮衷(1805)ܶ(1808)Ϸˡ(1810)ȡЩʫһдй֮䡢ոӢ⽨֮Ķۣпֲصաƺʫ˵ĳЩƷע̻С徫ڳ棬еķ 
˾43ʱʼдС˵һдԼ30һС˵(1814)1745ոͼıָ˹ͼĹ£ӳոķӢдǡ֡(1815)͡ùߡ(1816)ЩС˵Ѿ߶ʷ²ǿȤҲıصķ⽨ 
дոܳƷǡĹˡ(1816)޲(1817)͡ࡷ(1818)Ĺˡ˵1679ոͽΪӢƾ塢Ӣղķ˹ѹĹ¡17Ӣʲ׼ղķ˹ ͼָǰķ⽨ƶȣѹЩй˼ͽС˵˹Īһº͵ĳϻɵͽڼĳϻԼͶļ²μ壬Ϊǵ쵼֮һС˵ԲƪոߵȺڳǵӢ¡ᶨŭȡʤȱ֯׼ʧܣĪٺһЩ䱻ͽ˲ڲпֵļ㲻ţʹԹ߶ݣְļᶨдڽ̿߻ĹӡдԼͶĪں͹ϵֻܵĴ֣ջعమĹŮӽ顣ٸΪͽȡղķ˹˹ʲ׼֮Эͽķ߶ոǿҵ飬ҲԱʵ׶ϲ㣬ʲ׼Эɡ 
޲֧˹ͼŸ1715걩ΪдӢ˹˹һ֧֮ľסһ֧׶ؾӪóףΪھͷһ֧Ӣӵз⽨ׯ԰ŵ͵ĵʽ׶һ֧ĸ˹ͬһ֧˹﷢ִոɽ޲Ԯ޲ոᣬ߸ӢѹȵӢӢۣдΪȣ޶Ϊ̾վɽУ첿ͬӢӢս 
ࡱָǰС˵ʼʱд1736ڰո񷴶Ӣͳߵıͬһ˽оʾǾӳ˾ǹɱȺڣ̡Ӣ̣ļŭȺ˽Ļ޲ѷ쵼¾бǴо˾С˵д˳ȵȺڳ棬ȺڵĻǡŽᡢ򾲺֯жС˵Ҫȴдոũ϶˹һҵ϶˹ĴŮɱӤɣڡࡱС˵α֤ãͽ׶ȥͬոǸǶʹû⡣ߴͬոֹҵߵķӢ̻ͬũŮݡ뻯ַдոũ֮һ˵ϵӳıصС˵޲ѷΪİһЩ۵ڡ 
˾ػдйӢͷʷС˵硶ա(1820)ɶ˼(1821)ֵ͢¡(1823)ȡաߵһйƷʮĩӢС˵еҪìѷŵ塢ߺ֮ľҶͬ鱻ѷ壬֧ѷũС˵ͨ˹ѷᰬյðվд˱䡢Ǳʿ顢ȳ棬12Ӣìܡк͸ײ߰ѹʨдӢ¡ֱѷһѺáѷũ֧ʨ飬԰ײеŵĵܵܡͼλԼڷԼŵıʨ鱣סλС˵еũ䴫˵ޱĻǡǵĻḻС˵档 
ɶ˼Ҫд16ɯȨĴ˹زΪ˱Լλɱ˺ܽӡҲϸдɯŮ購˹˹ϵ֮˹عĳǱɶ˼едŮʢ͸ַӳʷ˵ĻװݡС˵˲ɯʱ̳ºйˡҩʦʦСƵļʹС˵Ϊһḻʵķʷ 
1825ӢΣ˾ϵĳ湫˾Ʋʹծ13Ӣ˾д鳥ծ˽ 
˾صʷС˵ȡ12ԺʷдʷϵìܺìܣһЩ˵ͬ޴ʷһ𣬸ԽΪĵλƷѧȡ֣ĵصɫʣģۣѤˡóͨ羰ͻգǺ͹µķչϵһС˵Ϊ˺ʵѧγṩŷƳƷЩܵӰ죬編İͶˡ÷ϣȡ 
һҳ  Ŀ¼  һҳ 
(C)йЭȨ 
E-mail:master@chinawriter.orgTEL:010-64208453          
Ľڡѧ   
ʲ׼ʱ(1789-1794)ζǳӼ񣬹бʷӵıƻŷ޷⽨˹ҵװ棬ͬʱӪڲҲɱڶ̶̵УƼ緢չ׶Ρ17897µ17928׼ʹʲ׼˵Ľ׶Σ17928µ17936Ǵҵʲ׼ļصִĽ׶Σ17936µ17947£޲˹ӶΪ׵ŸרĽ׶ΡŸũ񡢳Сʲ׼ͳƽ棬Ǹʲ׼ĴָӶζڵʱϷ硢ɢĺ͸õǿҵķӳ 
ʱڵϷȽҪбʱ¶̾硣ȡʷ߸ʱӢ¼߽¶ʷϵķ⽨ڽȺĿǽ񣬷ڵʱĸҵɪлҮ(1764-1811)д౯ҡʱ¶̾ȡڵʱʵûиӵڣǸշش¼̨Ѹٵļ¼ֱӵķӳΪӭ 
Ϊ˹ĶҪ˵ʢһʱڷ⽨רʱ˵Ҫͳν׼ڽ̵Ĺߡʲ׼˵ṩµݺڣ˵ɢĻѸٵķչʱĸ(1745-1793)(1759-1794)޲˹Ӷ(1758-1794)Ҳ˵ҡڸǰûձֻ־Ͳڵıֽݶѧѧڽ̷ģ漰ΡԺ󣬴ձ֮ˣ˵ƵҲӦ˶ 
ʱڸΪḻеȺԷĴеĳְҵ֮֡ڵʱĸУһ˳(1790)ӳڸʱڶԸǰ;ֹŦո衷(1792)·ʮıѹδĿɳܹ¬Ъ¡(1760-1836)ġ(1792)ʾ˷⽨ļǿ־ڵֿװԵսš͹ͳ˧()ãŵɪлҮġ衷(1794)ǰɱС͵ԸǷѧͳͳڸ籩еõһķʱڵĸڶг죬ս飬Ƿ񰮹͸Ĺ֡19͸ʫ˱Ӱ죬ҲΪ蹫ʱڵʫм̳С 
ɪлҮĸ簲ҡлҮ(1762-1794)ʫҲӳʱڵĸӼζƷֳԼϣʫӰ輯һʱڵĴдһЩѧʫ̿ѧ˼롣1789ʱͬӭɵ̸裬ŸרʱڣȴμӾɵλŸȨд̡ڼ䣬дˡʫ(1794)ĻԾӣŸȨж¶ķʡ 
ҡлҮʫĸ﷽󵨵ĳԣಽģ¹ŴƷǰֻʫ25꣬ʫųʫܵʫ˵ӣ1960˹ҲӰ졣 
1794ŸȨƷ󣬴ʲ׼Ȩ֮ȺڵĴ񻯣ͱ֯ƽĻ⵽ʧܣʵҲϷƽϢҺͻ˹⽨ȫŷ֮ǲĸ١1824꣬·ʮʮִǲͳڰʱڣ˱ʷӽڸ̻̽ΪⱣʹٳȺڷԲĸǡ1830¸Ӷʵмͳŷʲ׼ȫʤ͹ʱڣͬʱʲ׼ľĹˡ޲׼Ҳʼʷ̨ 
һʱڷڼת֮УͷٺͷٵĶʮּҡʮּ񡣷⽨ͼָǰľ򣬹Ⱥںʲ׼ɿʵָ롣ĺͻɾ׼ķӳ 
ڻѧչУ¬ѧ˵شá¬Խţ󣬸Ȼ϶˵˼ΪصԴȪ¬ֹڸѧ˵Ϊҵ˼γɡ 
ѧķչҲܵŷѧӰ졣ʱڣҵƷرܵӢɯʿǡֶ١סѩ¹ĸ¡ϯԼġ衣ЩҺƷĽܣʹ۽磬ڴʹǰѹŵ巨һá 
ͻڷͬʱֵġĶ಼ﰻͬʱ˹̫лǶԹŵ壬ϲһ¡Ķ಼ﰻͳӵߣ˹̫ʲ׼Ļ1920ʼ̳άᡣ 
1824ԺΪĵĻ߿ʼʾǵ20󣬷񷴲ĸǺʥŵĿѧ˵Ĺ㷺ǴʹչҪԭʫ˱ʱڵĸʵ˾ɯʿǡ(1823-1825)ڲͬڻ˶Ŀչ1827ˡԡȫĸ죬ѧ˶ʷһ¡ԡϷǶŵɣҪֵķΧǿȻеһжɳΪģԭΪȻеһﶼֲͨͬҪصĶԱȶֳģһĶԱȣָŵΥȻֻдšһ棬ˡִҰһ档ͬʱԡҲѡ⣬ΪȻļжǿҵı֣ǵﱾʵһָʵʵΪһ㣬ұѡ񣬲ѡĶѡصĶԡ漰дطɫʡɢԼȡͨԵ⡣ܡԡЩǴģΪ̰µķչ׶Σݻġơ롰ع˵ıһΨ۵㣬ϵĶԭ򣻵ܵľ˵ԡǿҵطӳ1830ǰϦʲ׼Ҫ󣬱־ŻŵĹѣҲ־Ż֮ļֻԵʱ̳ӰǼΪ޴ġΪһѧ˶岻ĸ죬Ŀ()֯(ڶ硱)ͻ飬μĳ⣬лҺ͵̼ҡ18302ġŷᡷݣ籾⽨⣬ԼݳʱԺǳҵĶʾŻ巴ŵʤ 
ڡ¡Ķ಼ﰻ(1768-1848)ھɹͥУڷսˣ׶أ﷢˷˼ġۡ׫дС1800ƪС˵(СһƬ)1801꣬غ̻ǩЭ֮ʣСȫ棬ڻָڽƲáֽһƬΡڡ͡ӡ档 
дڽ̵ĳͻڽսʤ˰顣ͼʹŻ̵ġׯΰ󡱣ԭʼΩлʹ⳾ѵȷ۵㡣һŷ̵ӡڰŮӰͽĿ˹ĸԸ׸ϵۣΥԣĸܿ࣬ǷԾʱڴʿ˵̣ҲͲٸеʹࡣĿ˹Ϊ̵ĲпᣬҲ̺ͽˡڡڡĶ಼ﰻԼΪдһûΪ׷Ҹ겻ĴƮԹͻƵľر۵ġ޷ѵ飬ʵǱȨĹ׼ԷĲļб֡Ķ಼ﰻﱧ޵ͬ飻дҵˣΪֲǳ߹ڲ֮ͬ˵ڡͼʹŻ̵ġׯΰ󡱣ôҪǸעҪĹ׼ 
Ķ಼ﰻһֱͳָֻλΪʱ̨һҪɫڴ棬Ķ಼ﰻдС˵ѳߡ(1809)ˡ(1826)ĩ(1826)μǡҮ·֮С(1811)ԴĹ¼(1850)Ʒ 
Ķ಼ﰻԷѧӰǾ޴ġЩӰ죬˵ǸӵġɢйŻ̵кƫҲĻرǽĴһáȻдķΧʹɽɭ֡ڵȾ;ѧ򣬵µȻﶼΪ˼ġˡͲĲ̬һңرάᣬܵһ̬ʶ̬ĸȾʷȽϵѧԹŵʫѧľԱ׼ҲΪά׼ȡһϵĸʩѣΪŵʫѧľԱ׼ΪһڵʱѾܼܺõΪ⽨ηˡ 
Ķ಼ﰻ壬ҫ壬Ȼ޷ڸ˼ݵαԺͷԡ˼Ķ಼ﰻƷʽС 
˼ָдͨƪƯļһķʽ18͹׼Ļͷ̩ͬ19͹׼ĸһ𣻡˼ָһġ˵ڷֻΪڸ涼Ƿʽٵ͵ĻٲǴ18٬ķװǻ£´Ĵҫα£ռ͢ʽĿţŪɫʵıãֵĵ֮ʽϻϣǰδеĻԵĴӻ⡣ 
20̳ʫ˰շ˹¡(1790-1869)ھɹͥ1820˼̰顢Ȼϵۡ˵ʹʧԴȪѾŵõĻ棬ȻѰοڡ³˼(1823)͡ʫڽ̵г(1830)мӡ˼⣬ѱȷڽ档һ󱳺󶼿ϵ۵Ĵڣһ󶼳Ϊϵ۵Ľڡ 
20Ѿʼ18307¸𽥴ӱתʲ׼˵˼룬ǿҪʹʫΪԼ˼1836귢ʷʫɪӳʱڵľòɪһʿΪڽְ˶˿İ飬ƧԶɽ̡ϵȼƶȰķ˼롣ܡɪд˹ɽȻƷ˼ȴǷģͼѻ̺áʴȡͽ׼ìܣڷ˼Ͷ˹Уָ18482¸ˡ޲ߵĸ־á 
һʫ˰ո¡ά(1797-1863)1835ƪС˵ɵļӡ˵ԼȥӪĻ䣬ʿıˡͬݳض١籾ȡ18Ӣʫ˲ضƶɱĹ£ǴʱǮͳε1837ԺάῪʼȺӵ߽֮˼(1864)ʫ跽Ĵ 
άһӳû׼ʫˡʱʤУۼԼĹ׼Ȼ⵽˸е(Ħ)̾ʹȻܸ˰ο(ķŭͯסլ)ϵҲͬȻһ(ɽ)ֶԾƶȱȻ⵽ʶͶԾƶĹ³ӵ飬ʹڳһ̿Ĭ̬ȣԿʷǰάַ˵ìܺʹ˵ȫġʫ60˹ƽ˵· 
19ͳԻҪõʲ׼˹̫(1766-1817)ʿмҡ·ʮĲڿ˵Ů˼Ӱ죬ر¬˹̫ӵʲ׼Ÿʼרʱžֵһ뿪ִڰɳΪضεǵĻģһʲ׼ۼҡƪС˵(1807)߰˹(1767-1830)ɳеҪ1800˹̫˷ѧжɵʵǶصĹս1802귢С˵ݡΪз̻̻ͬǩЭִصĲʱ˹̫˿ʼŷ޸1807С˵ȡ棬1810дɡ۵־ʱڣʲ׼ҡ˹̫ϱֵøΪͻͼͬȨͽ⣬ҽؿ̨Ĳ٣ǲȡԵ̬ȡŷ޷⽨ռϢʹеʹࡣ˵ĲҾĲҡ 
ΪС˵ҵ˹̫ˣڡݡ͡ȡƷУһڷѧŮȨᴫͳϰ֮ìܵ⡣һŮӣ̹ʵΪΪ⽨ºͽ̻ƫݣʼյò˹¡ɶάյ½⣬Ծһɡ鱼ŵŮʫˣʱܼĸӺȺӢ˹మǰ˹³ͽͥнԿȵİ飬ո׵һĸ׼Ůӽ飬ʹȸеաݺͿȶʱ̺ͬͽˣʵҸϣϡ˹̫ͼ֤ᴫͳɱҪսʤ־͸顣Ů˹ᴫͳ飬ڽڽǵ⡣ֵҡںԵʱʲ׼˵дԵġ 
˹̫˶ѧۺҲסⷽ⣬ѧĳɳ19ʲ׼ѧķչشáڡѧزѧչ״֮໥ϵҪʷȽϵķŵѧΪӦôӲƷỷȥ˵Ʒŵһ̶ġͳһı׼ȥʱѧڡ۵־У˹̫˽˵¹ķϰߡĻѧ˼룬ڡѧѾϷѧ(ŵѧ)ͱѧ(ѧ)۵㡣ɳѧͷɵϣѧΪ淶Ĺŵ巨Ϊʲ׼ӰѧȹȥѧжԣΪڱģӳ˱ʷڽ̡ԼĸжԼǿӦӱ˰¡ϯաʷ׸ֵܵѧϰ 
ʫ˺͸ֱ˰(1780-1857)Сʲ׼ͥڴȹͯ꣬ܵ˼Ӱ죻Ⱥ󵱹õ͹ֹˡѧͽͼݹԱ1798꿪ʼд衢ϲ͸磬дĵһ⸥(1813)ٽʮͷ£Ĭߡ׸ĳɹʹӼشθĴ 
ĸڸʱڴﵽ˸߷塣·ʮ˼λ󣬱ΪԼΨһҪȺڴӰɫֲ½ųñա(1816)¶ΪЩҪΪߵʤɱ塣幷״(1814)Цͼָ⽨Ȩͺ(1816)¶רᱩĴĳ̬Ҫ򡰼սвȥз⽨񣬲ҪЩȨĺᡣıʷҲָ򷨹ıݡ̻ɮ¡쾡µؽ¶¡άͳν׼̣硶ͷԼ򵥵Ĳļᡷ(1824)̻ʵĻ񡷵ȡĸԴʽ֣ӡɼӡδڼȺڷ׷Ϊ顣Ĵ1830¸Ϊ 
7¸ҡڲͶƱ޳·סΪܿͿȨĳʣܾ7ְλµķĹ(1832)ʾԸʧǸ̡ʲ׼Ϊʱڷ̵Ķ¶ʲ׼Ȩߵʵ(ţ1840)ָʲ׼(ϵ˺)ͶȺڵı˼еͬ(ܿˡ)ʱڵƷҲͻطӳ˿Ӱ죬¶˼롣ŸƵķչĸٶȷսĺ٣ԤԱһҪûڸĺ(ˮ1847)1848ʧܺڡ;졷Եڶ۹ǿķ̡ 
ĴԺʵ塣صͻѪ⣬һַʽǶģԡϷԱȽǿķʱֱ˵żɽʱñԢԡԴȻḻʣûпնۺͻĴ壬˶˽ԡÿ׸ʶкгɣ춯ЩصҥرǺʹʱڵĸеĹϵȼ̳Щͳ־Լصķ񣬴ӶʹΪƷĴ֮˳ɾͣ˼͸ӦΪʵչ۵ֲġĸΪϲΪʲ׼˼ͬʱҲ⵽ͳߵķ̰Щʲ׼ѧʷּƷļֵǶδ𺦱Ĺԡ 
ά˶ࡤ(1802-1885)Ƿ˶Ĵһռ19ķ֮ϵʱ䡣ڷɣɣĸزµľ٣ĸŷɽ̣ӵҡϣʱڵͬ鱣ʵ1826꿪ʼӱתʲ׼塣ѧϣӴ̵ʫ(̸ʫ1822)ӷ̳ϴŹŵͬķ磬ͼ(̸輯1824)ȫվһߡһת1827귢ľ籾͡ԡΪ־籾Ϊ̨ҪδݳȴΪʱ˶һƪҪԡ1829귢ֳ20ϣȡͬ顣ʫ˸ϣս⣬д˵кذҵķ飬ҲЩʫν޹ء1829ƪС˵һĩաϳ̣˵˼֡ 
1830225ݳġŷᡷ籾16һǿŷΪͬĹ£еķ⽨˼ܲסйһֳΪʵۣǿŷԭ͹ƲŰ޵ֺЭж¡Ҫʿ񣬷⽨ܵһԷ⽨һ⽨£̿ʵۣ˼ϵìܺͻҡʱʲ׼ķӳˣ籾ķ⽨⣬Ȼӳ1830¸ǰϦԸԺͼԣ籾ݳܵڵһӭͬʱڱʽ棬һŵϷĹַװҡҩȣԼǿ̨Чϻʽϣŷᡷˡԡӹŵ塰šһԭ 
ӭ¸ڡķ(1830)ʤڡʫ(1831)иΪӢսʿ 
1831귢ƪʷС˵ʥĸԺ·ʮ͵İ衣ʥĸԺ̿¡׷𼪲ŮӰ˹÷ġʵڵòȻڸµʥĸԺײձ٤ĪҲĽ˹÷Ȼγªİȴǡȫȫ⡱ģ٤Īдһҳϡ¸ҡСˡˡ顱͡ʴȡԴ漣˵ľò˵˼룬ͬʱҲйŽ̻ĺڰн¶һ壬һ԰˹÷аٳδݺء 
йɾ͡йŻƫİʥĸԺС˵ռҪλʮͰ࣬ͬʱҲС˵ļ㡣жԽ쾡µ棬о޴ȾʹȫǻԾʹײ٤Īʱ˾ϵĽš 
С˵У߻д˰޲ߵװһȺ⽨˲ǷԷٺǷԹ·ʮһ˵һ֧Ϊͳһͬ١ֵȺڡС˵Ȼʲ׼˵˼룬֮籾ŷᡷиΪȷķ⽨򡣷̵ķâָֻ⽨壬ҲָΪ⽨Ҫ֧̻̽ᡣ 
1831꣬ҶⱾдͥ͸ʫȻдѣһԡʫƪ϶ʫսҪø۽ƽĸ質1832ݳ籾ңͷһֹΪ籾¶ʮͷһ乬͢Ļ޳ܡƪС˵޵¡(1834)60ɵĳƪС˵硷ǰ࣬ƶ⣬ͨ½ʱìܡ18351840꣬桶ƻ֮衷͡ӰʫдʫȻռҪĵλ籾˹(1838)ͨʷģͳμŽʮƷеĽ¶ԺͿԲǿǺ¸󷨹ȺڵĸϵġͬʱҲܲʱһСʲ׼ߣ͸жԽ׼ѰҾƺƺĿܣ͵һʱϺЭ1841귢ӵ˵1845걻ΪԺԱͬʱƷеĳЩ˼ͱȻҲǺҡڲʲ׼ֲġ1843꡶١ʧԺΪһңĬ˽ʮꡣֱ1848ر1851ĴֿʼһµĽ׶Ρ 
ո¡(1810-1857)ʲ׼ͥ걻ΪġƤӡԺʾػĵһʫ¡(1830)Ĵ񱩵飬дƵ¼ĵطɫʣͬʱҲЩʱĳһַ̬ȡʫŷι۾硷(1832)͸ķ̸Ϊͻ 
1835꣬ںŮΡɣĸѺдˡҹʫʫгǷ˼롣 
1836귢ġһͶڡһԴС˵˹ִдʮͶʮһȾͲʲ׼֪ʶꡣߵĽͣص۹ıͶӢĻǲִĻɺԴڷָԴʱ˶ʮ֪ʶصĻͶɮµĸĲ 
дһЩ籾(ϲԡ)еȡʷеȡºճһ㶼дΪҪݡ 
С˵Ρɣ(1804-1876)ԭ¶ŰʱһٵŮΡɣѧҵͶΡѧ̨ŨȤ¬ѧ˵18ʱͶŵ·о飬ңҳߣմ1832귢ӡڰȡúܴĳɹдɡ׵ɡ(1832)ǡ(1833)ܿˡ(1834)С˵ЩС˵ݣдʱƶµĸŮ⡣ߴ˵谭ŮԽŵʲ׼¹ҷʲ׼˽ΡɣȡŮɺλͬʱҲ̰ϵ˼롣 
ʮΡɣʶ˿˼(1782-1854)ͱ˰³(1797-1871)ˣμǵΡɣڴϱӡС˵ת롰С˵дˡηð顷(1840)ĥ(1845)ķ(1847)ƷеȫһЩȨʴȵĹ塣ͼ֤ʴȡԵ½׼ʵν 
1848ԺڿȺڵͶԸǰ;еʧΡɣӵׯ԰Уд1846꼴ѿʼд԰С˵С˵硶ħӡ(1846)Сء(1849)ɯ(1850)ȣȻũʲߵ˽̰ǴȴҲСũƶµũĴȻϰףѰİ飻ֻе״ҪѸ˵ĲˣشĮģһж֮С1848ԺΡɣС˵Ϸάʲ׼ĵ¹ ֳصı껹дһЩʮС˵뿪ʱʵԽԽԶˡ 
ΡɣܹдپϵƷʮ¼йģڷӵйĶߣҲܵŷȽҺۼҵƳ硣ƷȻкܶȱݣϾӳ18301848һʱ˼ͽҪˡ˺ӵĽ׼ڶ˹1844˵ġҵеɡһǸʱġ 
һҳ  Ŀ¼  һҳ 
(C)йЭȨ 
E-mail:master@chinawriter.orgTEL:010-64208453          
ڡѧ   
ʮĩҶڰµūۺ͸⽨Լ͢ͳ£ʱ巢չʲ׼СƶȡɵĶ1805ȡλʵʩĳЩʲ׼ʵξøĸϳ塢̻Ȩ˷⽨ʱµķչʧܺάҲɻܰµ⽨ͽ̻Ȩʵи٣ʮֲⱡڰͳδʹʶ͸򲻶ߣʲ׼ľʵҲ帴˶𡣹쵼ܸ̿18201821Ⱥ壬ȱȷθ죬Ⱥڣ⵽ʧܡ1830귨¸ʲ׼ͳһҪУʲ׼ȡɳΪ帴˶쵼1831꣬־쵼ĵһʲ׼ȷɵʲ׼͹Ŀںšȡŵ岻ϱر18481849Ī˹ȵص壬ƺƴϯȫҳ˰µߺ͹׷⽨ͳΣΪδʤ 
帴˶ѧ̵Ӱ졣һ˶ѧϵĲͷӳǿѧͬʱϵʫ衢ʷ硢ʷС˵ãک谮壬άϣ㷢ɵĳ룬ѹȺͷ⽨רƣҪáͬʱѧҲӳ帴˶쵼˶ʲ׼ϡϵԡȺڣܻ˼ӰƷдֻ⣬ر⣻һЩڸͳʱڱ۶ҡеԸ 
ڸ硤˹(1778-1827)ңμӷµߵĶƷӳʮĩʮͳһȽĿĲңɽţҲ·ƪС˵ſƲ¶˹(1802)ر߶طʹʧһά¡(1789-1854)̿˶֧ߣͶӪĵһ硶ĸ˹ơ(1815)ȡڵġ㷢Ȱ¶ڽ1818꣬һѧˡ帴˵˼롣1820μ̿µִڼдġҵͽԱʾη񣬹Ĵ̵˳ݡִ˵ԺƷеõһչ 
ᡤ׶л(1783-1851)ۼҡʫˡ˼ͥ̿ĳԱ1821μƤ壬ʧܺȳ⣻1848عμ塣 
ġ˹Īӵׯгš(1816)ΪԡʫĴԭʫӦдȻӳʵͬʱ˵˼ͼ飬Ϊ˵ʫľӣäĿкģ¹ˣʱʫӦϲխأ񡱣ʫʽҪͻƴͳĿãֱܾӡ㷢ߵС׶л˵ġ񡱣ʱֳơеȽ׼ʵָʲ׼Ĺ۵㷴ӳ帴˶е̨ʲ׼Ҫ 
ʫӵߡ(1821)ͨͶɰ뵺ӹ͹һߵдҰԸıˡʫԸ߰ļڿߵĶӢηľ񣬺սӮöɵļǿ¶ӢоʫǿҵʱϢȡŵ 
徫Ҳعᴩʫҥ(1822-1824)׶леͬڰµͳܵ(櫡)ҵ̿ˣǴѹķ⽨(ȡ)ߵձޣָѹ뱻ѹ֮Ĳɵ͵Ķ(׷ڡٶ)ʫ롷(1829)װ͵񷴿ԵĹʷִʫرɴӲʹ͸ųΪɶսʿ1831꣬ǡĪ屬׶лдˡ!һʫװӭͳһĵ۽ʫ䡰!!ŵѾ!˰־ʿĶ׶лʫȡص㣬鱼ţĻ̻ñȽϸ塣 
ɽޡ(1785-1873)Ҫҡһͥ游˼ҡʦ׽ͷ̩˼Ѭգܾ̳и׵Ĳš18051810ԢӰ裬ܵŷ޽ѧ˼ͷѧӰ졣վʲ׼ͱ帴˶Խ̻ͳһҵĸԤ1810꣬ϴ̣ͼڽʲ׼ҪͻƽʰĽۺʹĴ˸̵ìܡ 
帴˶ľʫеõӳʮдĵһʫɵʤַɡƽȶԷ⽨ͳߵʤ̻ԽѧĻȺԡ(1815)Žɡĺ٣һаȡĶɡ1821̿װ͵壬дʫһ˶һ¡ȳͶӢսʿʫֱ1848ʱŵм㷺ΪǶս衣ʫֳͼڻѰ·˼롣ڽ̽յʫʥ衷(1812-1822)̵ĵ˵ƽȡ͸е١ʫա(1821)ͳ߲һʷΪ֡ 
ᰴϷ۴磬ȡʷ񣬱˺ǰ;ĹСڡ(1816-1820)ǰŵϷһɺ˹ǹĵȼ۵㣬Ϸ練ӳʵȡʮ˹ս˹ϷӢص㣬ũͳ˧Ʒ¸Уս񣬵Ϊ⽨ıƷ߽ʾһʷԭΪķѣڵķ⽨ڧ˸Ѻ֡豯ĺϳӺŽһ£ʵĽš᷶롷(1822)һ鱯磬ͨдͷ˹۶װ͵Ǵ߷սָū۵ܰȡɵϣߡƷҲصͳĲ˱˼ԡ 
С˵Լ򸾡(1821-1823)Ĵʮʮͳװ͵ʱΪũ֯³ǻమĽ׼ɻ顣Ե޵ռ³ǣǺȺũ壬³Ƕ޵Ժѡشկ޵ͨ³ǽٳֵɽկկ˼ΣԹȥеͻںޡ³ǵĴжһ̵£Ȼ򣬸а³Ǳ͵񱩶ߺԺٴ³꣬Ļ 
С˵ԹĻ棬طӳʮϰҶ߰˹ڵʱľʷỷУʵдؽ¶߼µĹ׼ͳΣڷ⽨ݣڧ𣬾õֻ֣ıأŰľ档һũĲıҾʮʮͳµΪʮϰҶµūµӰ߰ѷâȷָߣȡͳһһ⣬ʹⲿʷС˵ʵ塣 
Լ򸾡ѧʷϵһԱѹȵͶΪ˹С˵չʾũ񡢳򡢴ˡСֹҵߵͨ˵ֳȰͶŽѰߺͷ⽨Ʒʡʵֱ飬ΪȡҸηգ³ĵش࣬Ϊ߶ͶͬͶԷ⽨ͳν׼нһѱѹߵĸƷͬ⽨塢ԵĳӼգ̻˺ѹͬױ̰ĳЩΪЧ͵񸦡ʦ׸ơα˽⡣ 
Լ򸾡ҲԵطӳ˼ϵľԡС˵ۣ˹Ĺд˾ã壬͸ߣһ˲Űѣ֡С˵Ǵ̻άߵְ𣬹Ĵе٣ʵ˵ƣʹǡԽеҪ³Ǻʹկǰ˼ġ³˳ͣ͸Ż̵Ĳ˼롣ԹκˣʹԴ޵ĴԣҲֻϵܹл͡ˡᱩΪկǺ͹ٸһġɱ˲գ۵ĽһȰͣʹǰǣڡյƶΪʥͽѹߺͱѹϵ۵ĸ£̵ܻͬʰ˼룬аͼԴ˵ͽ׼ìܡ˼뷴ӳʲ׼㣺ҪƷ⽨ѹȣȡţֺ¸ǵĸ˶õ¸лķͬǿķ⽨ͽ̻ʵЭ 
Լ򸾡ΪʷС˵ķչ˵·ʮʮʮ÷ȫȥĶ帴˶˼ʷС˵ŰġΧǡ(1836)ᰣֵġһ˵ڡ(1867)ȡ 
ֿĪ(1798-1837)Ӱʫˣڽ̻ϽһƫƧĳ׿ǵ١ĸ壬˼뱣أרᡣ׹ŵѧ¬󡢷̩ȵ˼룬Թ⽨ѹȺͽ̻ȨƣǿҪı״ 
ʫƪͬ帴˶ĸǽܵϵһ1818꣬дʫȥĹ٣ܵ衣ʫ˰һˡĸŮܵѱʾͱߣǴĶŮǱĹʷȡɵĶıΪ 
ûΪս? 
ûһŮ? 
! 
ҽս 
Ծɳ 
ģԸҵѪһ 
ȼ˵! 
ڡʫ˺˷ԺƽĻ룬ΪսѪΰ󰮹ߡȡɵսʿ󣬼ͬʱ˼̳ĹٴͳＳȡк 
дļʫ衶°ޡ(1819)Ϊ梵Ļ(1821)ʤߡ(1821)ᴩ׷ɵľʫҪѹոʱ⸴ľĸΪ׳һҪǶǣȡʤ 
ʮϵ˼뷢شתۡ̿˶⵽µͳߵĲпѹɫֲȫ1822꣬Ȼ뿪˵ĹѨ׿ǵ٣ϣӡܶʹΪʧ˼꣬ƶزĥӴľǷ⽨ʱڵĺڰʵ׶εƷž˵ɥʫС³ͼ˹(1821)μҲ³ͼ˹ɱ̾ãڽթ˵ɿܡ֮衷(1822)дϣŮʫȻӣòªòҸʹɱʫ˵ӽഺǡݼŵΨһ䡱ഺţȻȡĽλŮʵϣΪ۵ƭ(ϯά櫡1828䡷1829)Ļֻǿ־ļЪǸпʹǰ(ƽ18291829)޼ֵֻһ̣硰˵ֵܡ(һ˵ҹ衷18301832)ʫ18231825仹дԻ¼ɢģֻƪ̰ͼݣ׷ʱ֣äĿŵĶϰָ˽кгıҪԣǴĽǶ֤ʫı˼롣ЩΨۺ޿ջõĹĿõʵⷴӳʫڷ⽨ʱϢķͳҲ·顣 
괴ʫ跴ӳʹࡢìܵ˼״ʫȸ(1836)Ϊ·άɽϵĽȸԶڱȻɵв֮£ߺ෢మŽụľͬĳȻսöȻĶʵζηʫܽսƪ(1837)ԢʽµͳߵʩָɵĵˣⲨ̰ܺߣͬʱ̿۶жų򣬱ʫ˶Թ쵼̿˶ʧʫ(1835)ѷâָʱѸγɵʱϵؽ¶ųơԴءŷʱļֵ£ѹⷢսȡƸɱ񣬼Цʱı深٣ֶԿѧķչʾɡ 
ϵʫ̳˹ϣʫĴͳϴأɶ䣬ͻ󡢷ḻд㷢ϸ΢ԺʫкܴӰ졣 
һҳ  Ŀ¼  һҳ 
(C)йЭȨ 
E-mail:master@chinawriter.orgTEL:010-64208453          
ڡѧϣ   
ʮͳʱչũūƶ߽ս1812ֶɽһأŷްıסʥͬˡѹŷ˶ʵиѹߡũǿңƵʿҲʱзʱҪչũ˶˷£һЩܵʲ׼ɡƽȡ˼Ӱ죬֯壬1825123000ʿרũūƶȵ壬ʷ˵ʮµ塣1914꣬˵˶Ҫ׶ΣӰ˶ĶҪ׼ӦģҪ׶ξǣ(1)ʱڣԼ1825굽1861ꣻ(2)ƽ֪ʶӻʲ׼ʱڣϴ1861굽1895ꣻ(3)޲׼ʱڣ1895굽ڡʮµˡͬľǳԶǣǵҵûաǵĻ˺ĸߡ 
صʤԼʮµ˶ǿǶʲ׼ٽ˶ѧĵʮµʫ˺ϣǶĴǵƷ˶ک跴רơɵ룬һͬ顣ӱʷᳫѧΪĴʫƷ˹ʫԶʵ׷ĵɺг塣 
ʮѧʢеͬʱʵѧҲѸγɡרũūƶȵĶҪѧ¶ʵĳ̽ڰܵĸԴʹһЩʵ塣ʮͷҺĴд̽رʮµҪԵţһ̶ʵѧγɡʱڴº͵Ĺ򣬷ӳ滹㣬ѳʵĻص㣬ԢԡҮӷϷ硶ǻ۵ʹࡷϣƷ 
ʮµҰҮն(1797-1846)Ү˹(1802-1839)ͱ˹ȷ˹(1797-1837)ȡǼ֮󣬰ѧרũūƶȵĶߣʹѧͬ˶ϵΪʫӦһȰȡɵĹѧԴȪǵĴȡӪӢź񣬴˰Ӣǳʷ㷢Լĸ飬Զ񣬶ʷΨĵģѡ壬 
ά桤Ү(1795-1826)ڹͥμӹ1812꿹ս쵼塰硱߻1825壬Ǳɳʽʮµ֮һĵһʫ³購(1820)ʹģǵʱɳʵŰҮ 
ĳ購޳գ 
ƻ֮ͽ;ɵĻ飬 
бͳߣʮĶ 
Ӫȡλ! 
ʫšŭһޱϾĶȥƷרȨǰдġһʫǴԡѡĮģ˲μ壬Ҫ蹫ĳƺšЩʫڽм㡣ʫ˼(1825)һЩʷڲʷʵʱܵϣ˼ԡһƪдһȰӢۡҮƷһֱɳ鰺ʫȻȥΪƳ硣 
Үά桤(1768-1844)ŷѧʷԢ֮һƶʱ˰ְֵԱԺα˵ñͼݹԱʮ֮áʮĩ־дϲСƷġ1806꿪ʼд˶ƪʫԢԣžԢԷӳܹ㣬ֵעࣺ¶רũūƶȵ(󡷡ᡷɫ򡷵)ӳ1812꿹սʱڵش¼(èèͳӡ)Ͷ(ӥ۷䡷Ӻͺ)жŷĻģº(СʨӵĽ۷ͲӬ) 
ڡ衷ʨĿظѲһͳˮġ ڼ㡣ʨʡСΪʲôڹұ?Сĵػش˵Ǽ㣬˵ˡʨΪˮúܺãʲôУ߿ˡԢֱӰɽһĻӹָݳ購Ү񣬷ԺǿũӡдСӷģׯڣڣũɾ޴ֺũȥСӵԴֹʧĶƯڴϡ 
ڡҶ߸ȷؿ϶²ãǴϲָήҶһҲɡ 
Ԣרũūĸ࣬ͬũ񡣵˼Ҳбصһ棬Ϊδܰѷ⽨ȼ(Ҫһɳʡʦһӡ)ȵȡ 
Ԣ(ԢԺ͸ԢԵȸдƷ)ͼӳʵʱסһʹԢóΪо޴ķƷϢϷǿɫиص㣬ʫڶѧʷϵһʹ鱾ԺںԺʵҺӰ졣 
ɽлҮά桤Үӷ(1794-1829)ڹͥ18061812Ī˹ƴѧѧϰʼӽδʮµˣ˼кܶ๲֮ͬ1812μսս⽻ 
1818Үӷζפ˹ʹ顣1822ݸ˹θ߼˾ҶĪ飬ľмкܶʮµˡĻдˡǻ۵ʹࡷ籾ֳԷũū˼Ķá 
ʮµʧܺ󣬸Үӷǣǲʵݣ1826ͣű㱻Ϊפ˹ʹұΪһΡš 
1829꣬˹ɳʶߣϮʹݡҮӷ¼С 
ǻ۵ʹࡷдǡĻӹصĪ˹ƣֶԾһ̶ˮʱŮҲѶ䡣ᷢΪӣһŭ֮ٴγߡͨǡĻ˵вǵڶܵʹࡣ 
ǻ۵ʹࡷдʮµǰϦӳ˶ʼ׶εϲеļͻһԷΪףǴȥ̵͡ά⽨ũūƶȵķһǡĻΪ׵ģ͡Ľ֪ʶӣʲ׼ƽȣǿҵطũūƶȡǶ׶ε⡣ 
籾ԷĿ̻ûķһǵĿȫڹ»ũūһʱ׼ũū䵽ǣ˹㲼ǵ͵İҮʽľҪеѧУ̿ѧֻ̾²СĪǡΪٷƣӭ֮¡Щʷءʵطӳʮĩʮͳò 
ǡĻһзǡǡ෴ũūƶȣŭǴ׼ũʹ޶Źڡŷµĳ̬ߣƳĻǡĻʮµ˵ĳЩûдﵽߵĸ߶ȡ⵽ڮٺǣҪ߱ȫ!ȥһǵطⱻĸõЪ˵ǡĻһдԡеʮͶʮ֪ʶӵ 
ǻ۵ʹࡷȻйŵһɵĺۼд˵ͻеĵǶʵѧĵ֮һ籾׼ȷﻯеһѾΪճе 
ɽлҮά桤ϣ(1799-1837)ڹϵĹͥʱѧɳרΪӵܶĻʴߵѧУһЩδʮµ˺ܽӽܵʲ׼˼Ӱ졣սʶ밮ġ1817ʴѧУҵ⽻ְμӹʮµĻγ˷רũūƶȵĽ˼롣1820дʫ϶1824ϼͻǲĸ׺˹˴壬ɵسټලʮµ巢ϣٻĪ˹ƣ˺㶨Ī˹ƺͱ˵ñᣬͬʱܵ̽ļӡ1837꣬һķʵھɱ 
ϣӻʴѧУҵ󲻾ãдһЩԱɵʫ硶̡(1817)ͯ(1818)ǡҮ(1818)塷(1819)ȣڵʱм㷺СǡǡҮ򡷡ʫ㷢˹ȽӵĹͬܣרƱ˼ͱʤġʫĽβǣ 
ͬ־Űɣ˵Ҹǳ 
Ҫâ 
˹Ҫ˯ѣ 
רƱķϣ 
дǵ֡ 
ȻϣûдﵽøֶƷɳƶȵĽֻۣžܡذѡᵽϵĵλûпͳν׼еһֹ(̡) 
ϣʫлľµʮµ׷ʲ׼ɡƽȵ飬ͨ׻áеʫʵʴչʾũūƶ¶ũıͼ˶ѵͬ顣 
ϣ϶ְܶʮµ˵ĽƵʱŷ˶չ1821дġ̽һʫʷϱıˣϣŮΪҵӢۡã⵽ۣҲڰԹ˶ǰ;ɡ϶ʱڣдʫ硶ͽ(1822)´󺣡(1824)дһ鳤ʫ߼ķ²(1822)ǿֵܡ(1822)ͺȪ(1824)͡ĸԡ(1827)ƪӳ˶ʮ̽·Ĳ 
ĸԡ갢ָ粻ĸһˣΪĸԹɷ»żʺ͸ɱӺˣ⵽ĸ˵׳ʫǰ벿߲õġȻ⣬дָ߿гαͶԽǮĤݣڴĸмڵ벿дָĸ˵ĳͻڳʫУʫѴĸ˵ϴĸԵĵ¼뻯ôĸʽᣬϴĸԵĵ¶հָ塣ڳʫĽβʫָĸ˵޾ɡҸʶ˹ȻԸҲõġ 
1824꣬ϣ׺˹˴ĽжʷѼͯ衣һУḻĴǿƷɫʵ崴á 
ʷ硶˹궼ŵ(1825)ϷƷдʮʮ֮Ĺ¡ݵʱ䴫˵鳼궼ŵ1591꺦׵ĻʴϷ翪ʼʱд1598궼ŵϻλ1603꣬һɮ¸żȻ֪˸궼ŵλĻŸҰģü壬ͶٻӼڲ֧£ٱѸ궼ŵ͢񲻿궼ŵĿӵٻӣʹȡ˸궼ŵĵλȻ漰ȨĹ͢׺Ͷ벨ìܣؽʾǸ궼ŵʧܵԭ򡣸궼ŵɱʴ۶λȡڡʹʧȥġüٻӵһӷϣȫ˼룺 
ʲô? 
ǾӣǵģҲǲԮ 
ǹ⣬ǵ!Ĺ⡣ 
ԹھָɳʺǸĳľءʷֿڵʱĶһĽԣҲйȰɳʩпε˼ⲿʷƹŵĳףΪʮ鷢ĵص㲻ϱ任ǰ󾭹꣬ڶࡣ궼ŵͼٻӵԸȽйģȺڳ棬ڶϷʷϻǵһΡȫʫдɣΪ˷֣ʱٵ׵ԣʱøŵԣʱʫʱɢġ 
ʮµʧܺĴ꣬¼λľӹһΪģϣٻ׶ϣл룬дʫ͡ˡʫȡɵϣڿġϡϣ˼һ档ֲյʮµˡ1827꣬дˡǡһʫʮµ˵ǡ׳Ĺ˼ĳʤջᵽ˰ʫеʮµˡҮ˹дһʫϣʫ˵Ǳ׳Ĺ֮𼴽Ϊܵ档ʱڣɳԼϣ˼ۣܾ첻Ͼ1830ڲŵ£дĸС硢һʫƪС˵ԼʮʫȡƪС˵еƪϳơС˵(1832)еġվǶѧеһƪдСƷһСվվܵԱ裬Ůһߡ߰˹дһ˳ܵĿ棬ͬ飬طӳߵ˵˼롣 
ʫС˵Ҷᡤ𡷵дǰ󾭹(1823-1830)1833ȫ顣С˵дʱһе罻ģ뿪׶䡣ܾʡŮＪȵİ飬ھɱֿ˹ȫ֮ص˵ñＪȣʱѳΪ罻Ĺˡ׷⵽ܾ 
Ƕѧеһˡĵܹ͡ʱѬգӢξѧǵ˹ܵġ¬ġԼۡϲɺ͸Խŵʫ裬ҶԿѧũҵϵӦ÷ȤҲйҵ룬ϣڶĳЩʱʵıǣĶīسɹ档ڹ廷гɳİԶ񣬲ܿ͵·ʧֻ£ᡢ糡Ů֮УԼĵĿ顣ӶᣬԸιְѡն˵һֺеˣΪʲô£ķΧһˡˡضʷʱڵĲЩ֪ʶӶһԶ񣬽һ޳ɡճΪĸԭϣͨһ͵죬ʵǴγԸרũūᡣ 
Ů˹ＪϣµһĹ帾Ůϲʡƽӹ¬Ʒ䰮Ȼɫڶ䴫˵ͯĻϣǿ԰𴿽ϵİͶͨ˵أԺ͹աΥԼԸ޸һϵĽΪ˵ñɳ˾Ůˡ 
ⲿʫС˵ҪʮϲԼıʴ˶˹ϰףɫɫĳйȽϹϸдȷＰ价еԣԶʵѧȷ˺ܴá˰׳ʫһЩɣôεȫʫְ£ÿ½ȣÿʮУʫϴڱ仯 
ʮʱϣдƷʫõһߣ硶á(1835)ȡͯʫص㣬硶ͽĹ¡(1833)ȡƪС˵һʺ(1834)ʲ׼ġǮʿһЩۺۣ1836괴ѧ־ִˡʱũУйصС˵Ų޷˹(1835)͡ξŮ(1837) 
ξŮһȡռǷʷС˵·ʮʮٸ򵽱߷ְ̨;Ϊѩ裬żȻռǷʶ͸һƤ̨󣬰ξ˾ŮɯռǷũ壬̨ɱ˾ˡҲռǷɶͷţȫĻ¡ռǷʧܺ󣬸ܵɣξŮɯֻǰ˵ñ˼ŮҶȶ˻ɣ챻ͷšⲿС˵ԸĸΪͨһ˳ƵռǷ򱩶ʷ¼ϣдǰռǷʵ飬о˴ԭʼϺʷ鼮1833׫дˡռǷʷ 
һռǷΪ޶ǿϣС˵ȴռǷдһ¸һǡֹۺȰɡ񰮴ũ˶䣬ͬʱ˶ĺģ͹㷺дڶѧûģϣũͬ顣ȻⲢ˵ϣѾվũһߡ෴֮˵طĹľǿ¼ˡԸϵ۱㣬㿴ıֲпı˰μסƶ־õĸĸӦڷĸκα𶯡ϣũͬ飬ĹȴַʹøӸϷũ񱩶ֻѱ״ϣ𲽸档⣬С˵ͨռǷ֮Ĺϵﳬ׼ͬ顢뻥Σһ̶Ʒ˼ԡ 
ϣڶ˶еĹ׶εĴȷӳ˵ʱ֪ʶӶʲ׼ɡƽȡǿ׷ַӳǱĽ׼ԡɾϿϣĴԶ˹ѧγɡʵȷѧԵķḻشס 
һҳ  Ŀ¼  һҳ 
(C)йЭȨ 
E-mail:master@chinawriter.orgTEL:010-64208453          
߽ڡŷŷѧܴĿά   
ʮĩҶʮͳҶŷĲݿ˺˹工ˡŷͰͶɰ뵺ǡǡάǡ޵ǡ˹ǡ˹ǡάǡ١ŵڸ޺Ͱǣūͳ֮£ռǿϷ֡ʱԭеķ⽨ϵ߽⣬ʱ徭ÿʼγɺͷչͬʱѹȵļһŶ帴˶Ҳڷӿ 
1772ꡢ17931795꣬Ⱥα³ʿͰµϷ֡ڷָڣԼͳƶȣʵֳߡ֮ľϵ⵽ƻΣС塢ҵߺͳͶĸ棬˽С巢壬ܵõֺ֧Ӧ17943£Ʒ򱬷ʩϣʲ쵼壬¼ϯɳȻڵʮΪѹȴڲʷд˹Եһҳ1825ʮµ˸1830귨¸Ӱ£1830ʮһ£Сʲ׼ڻɳ£ʧܣӴˣڲķͳθ䱾ˡ 
ݿ˺˹工ŷĹŹԶʮͳҶڽ̸ĸ˹(1369-1415)˼ŵĸ£ͱ̻ն⽨ͳεĺ˹˶(1419-1434)ԽݿʷرǶĻ棬ԶӰ졣ʮͳҶµ˹Ϊ˷ֹ֣һݿ˺˹工ڵĶŷңʵǰЩԼĿ֮¡15471620䣬ݿ˺˹工ξ壬԰µ˹1620ɽսʧܺ󣬾ȫɥʧݿʷϵνڰʱڡֱʮĩҶ帴˶ʼʱΪֹʱڣݿֱֹʹãݿ鼮ٻ٣ѧߺҷ׷⣬ũܵİΪпᣬʮʱݿ˺˹工˵ũη⽨壬ʹ˹ò1781ϳũūơʮͳҶݿ˺˹工˾˹ҵḶ́Ѹٵʱ巢չĵ· 
ͶŷͶɰ뵺ļҺ壬ʮ塢Ⱥܵ˵ֺūۡ1526ĪսлʤʮͣµΪ˶ȡϵػ1699µǩάĺԼ󣬴жȥ󲿷ʼʵֳߣʹΡúĻ⵽ѹȡ17031711꣬״쵼ġйũμӵȡŵĶսʮĩҶܵʲ׼˶͸˼Ӱ죬17941795ŵά桤ɴ쵼ġּڽ͹ĸ˶Щ˶ȻʧܣĶûֹͣ 
(ԭΪǡĦߡ31861꣬ǰϲȡ)ʮͳΡʮĩҶ𣬰µ˹һȡ˵ĵλ17841785꣬Ǳ˻ǡʲɽΪ׵ũ塣1821ֳ꣬ͼ˹쵼ķ⽨ͷĸ˶Щ⵽ܣȴصش˺ͷ⽨ 
ʮ뱣ǡάǡ˹ǺͰǵȰͶɹҡ1389άǺͲ˹ڿսб˻Ժ󣬰Ͷɰ뵺䲢̡Щҽ˾·⽨ͳΣǿıڽݲĻ˸չˡء(λ)˶ǰ֮á޵Ǻ˹ʮ䵽˹Ӣ˹(1405-1468)£˽˽ʮ(1443-1467)Ӣ¶ڰʷдԻ͵ƪ¡ 
ʱڣŷŷͰͶɰ뵺ҵѧķչǺЩҵҵɷֵġҺʫͨԼƷչɹȡ帴˺ͱĻͳʱڸѧҪ 
ڲʮͺҶ˲˶ҡƷзԷ⽨ͳκͷ̣еĽͷʼڵдٽ˲ѧԵķչ롤Ļ(1735-1801)ķʫԢԣǵʱܳĴϣʲ쵼屬ʱֳˡŸɡĸʫ衣ſⲪ˹(1759-1794)Ϊʱ˶еĵһλʫˡʮͳ˶ǣ˺ܴķչǵܴĿάʲ˹ַĻܴĿάĵλΪҪ춨˲ѧĻΪʵѧķչ˵· 
ڽݿ˺˹工ˣڹ˹ĳͳΣʮĩҶ帴˶Ļʹԣڻʶ淢ӹܴá(1793-1852)ǽݿѧĵߣʫ˹˵Ů(1824)У˹ŽѰƷ˹(1799-1852)о˹ʫ裬ͨƷӳɽŵĿʫ˿(1810-1836)顪ʫ¡(1836)ʫͣԽݿ˺˹工ѧķչҲСӰ졣 
ֺ͹˹ͳΣڳΪѧͶʮڶ˶ĵһλܳʫ˰ʲ(1554-1594)д׳ġս衱(1589)ʮʱʫᡤ׿ʲ(1620-1664)ʷʫǵٱΣ(1645-1646)У1566Ϊ˺ǵٱ˽еӢ²ʮĩҶ˹жȡ󲿷ԺͬʵѹߣʹĻ˥ľءʮҶ𣬷˼õ㷺Ĵ帴˵ĿںţΪĸʹԼ˶ľչѧĻܶʱʫ˿ġ״(1759-1831)쵼Ը˶ḻѧԡһλʫ˱ǡᡤŵʲ(1763-1845)ġı(1789)Ϊ־ʿĸʫǿŵά̩ȡ׹(1773-1805)ʫмȡԴȪʲ׹(1766-1828)䴫˵дɵĬʫ(1804)һǵũ԰ĵıľҿɡ(1791-1830)д˷ͳε硶ܶ(1821)ʮͳҶѧʫ˻ʲ¬ֵܡɽӶ(1772-1844)Ϳ(1788-1830)Ϊһ˶Ĵʼˡʱɡ״(1790-1838)дġ衷(1823)˹١׹(1800-1855)д˰ʫ衶١(1836)ΪɽŶս 
ǣʮͺʮͳҶĻΪ˷ūѹȺͿ˷ȥķ⽨״չ˹㷺Ļ˽ѧУ챨ʹԵľԺǺעѧ˶(1794-1854)оѼ֮һڷḻʵʫսġءġǡУֳŵԸ 
ǡάǵȹһŹٵĶͳرǡءʫΪСʮĩҶЩҶչ帴˶ϣ״˹(1722-1798)ġ˹򡪱ʷ(1762)Աǵ帴˺ѧĽһչ˺ܴáѧ߷ˡ˹̩ŵά桤(1787-1864)Ѽͱѡάʷʫдά﷨ʹ飬춨άѧԵĻٽ˱ѧķչ 
йٷֵʫӢ˹֣õػڰУҲõػڰʫС 
ʮǰҶŷͶŷѧУǵܴĿάռĵλʫԲĸѧ˾޴Ӱ졣 
ǵܴĿά(1798-1855)СͥС˽ıˣȰ䴫˵1815˵ʱĻάŵѧѧϰѧȺѧܰ塰ѧ硱͡硱ġΪѧʶ塱ܴܶĿάѧʱʼдʫڷ̩¡ϯպͰ׵˵Ʒѧҵдʫഺ̡(1820)Ʒ磬ԡɵ⣬¾!ǵ̫!ΪβʫڽĲ굱й㷺1830껪ɳʱܴӰ졣 
1822ܴ꣬Ŀάĵһʫ棬иҥʹ˵ȡʫԵʱڲ̳ռͳελαŵĴͳΪʫĵһμб֣ݺʽ϶ѧɫʡ1823꣬ڶʫ棬ƪҪƷʫϯȡʫ硶˼ڶϯȡһƪȡʮ͵ġ¡¸ҵŮӢ۸ϯȣΪ˱ںնʮ־ʿ׳Լʫ䡶˼ڶͨȵףдӳũԵпѹȵͱߵ˼롣Ĳд˹ʧʹ벻ңһƪİ鱯磬߻ûͻ׷󡰸˽šɡĿӣͬʱҲԴʫпºϯնӰ졣 
1823ʮ£ܴĿάΪμİɳʵִʮŵǰ󽫽֮áڱ˵ñʮµʫҮ˺ܽӽ1825꣬϶İͿǵȵأдһ顶ʮʫ(1826)ʫжɫʣ¶ʫ˶Ļ1826ʮ£ϣĪ˹ʶ֪1828꣬ʫ¡¡档ʫͨΪѩܱթʮ־ʿţڲʹ⵽ҰܵĹ£Ӣ¶⣬ʫַӳ˶ʮµ˵ĸӢ۵ʽĸ˷˰׶ߵӰ졣˵ñزŹˡ¡¡ǻɳ쵱ζɳܡʫ˵ǵȺ跨ǰ뿪Ⱥ˽ݿˡ¹(κʹ)ʿȴӴԢ⣬ֱ 
183011»ɳ屬ʱܴĿά̻عִﲨʱѱѹͣڵ¹ĵ˹٣1832ǨӰ裬רдʱڣʫ˴ҪƷ˼(1832)ʫʩ(1832-1834)˼ڵ˹٣ȻдʫƪȫͬʫдŸһλ˵ҴдȺĥѵȫʷʫм1823߱вΣɳʶԲԺѪͳΣҲӳ˻ɳʧܺ⵽Ⱥʹɱ˹ٲǰĹ˹һΪʧʹ࣬ܵɳӰ죬ϲμᶷΪĵ·еĻ˵ 
Ѱҵҵһ 
 
Һһ塣 
ҵֽǧˡΪ˰ǧˣ 
Ҳʹ̡࣬ܿ 
ҿҿ 
ӿűѶĸף 
Ŀѣ 
ĸ׸Ÿ̥ʹ 
ܴĿάһʩһϮ18111812ʷ¼Ϊʮĩʮͳ;ͨĴһʩϼ£ӳС׼û;ɵʷʱսᣬԤʾµʱἴֽ1812غͶս־ʿΪĸ˶ɳʡʫгŶȰĳ޺ͷŽȡźɡȫʫɷ֣ʫԼճȻɫ˼ΪдⲿʫܴĿά洴·߷壬Ҳתʵһ̱ 
1840ܴ꣬Ŀάڰѧ˹ѧʷһܵڽ˼Ӱ죬дŷ޸ر1848˶ĸǣʫڰ壬Ͷ붷1848꣬ȥ֯ţΪͲ񷴶԰µ˹ͳζս1849꣬ڰ贴졶̳д£Ÿɸˣͬרƶȡʾͬ飬ΪһոµĴʣеĴ߼粻˽ʵ壬̵о˵һոµ˾µµ顭սʫ1855ȥʿ̹׼ٴ֯ţΪĽŶսȾϻ֢ͬʮһڵء 
ܴĿάһ˴硣ʹʼչᴩһ룬ȡĽšαŵĴΪĻѧ춨˻ڵĴУʵز 
һҳ  Ŀ¼  һҳ 
(C)йЭȨ 
E-mail:master@chinawriter.orgTEL:010-64208453          
¡ʮѧ 
һڡ   
1830귨¸Ʒ˴ʲ׼Ȩ1832Ӣͨĸѡƶȵķҵʲ׼μȨ¼־ʲ׼ŷ޷ΧڵʤӢʲ׼ͷ⽨Ķδ޲׼ʲ׼ì淢չҪλ18311834귨ﰺ֯壬18486°޲׼죬ġĹ͹οںš18381848꣬ӢԹΪ˶ʱ巢չ̶Ƚϵ͵ĵ¹֯Ҳ1844塣˹˵1830Ӣ˽׼޲׼ѱΪͳζĵսʿչĹ˶Ļϣ˼Ͷ˹1848귢ԡɿ嵽ѧķԾ 
ʮĩŷ෢չȽϻĹҲ½ȫ桢롢Χʲ׼ʱڡ1848귨¸Ӱ£18481849ŷӿ1848ǿŷ޵һ̬ȣӵθǷθһڣѾ쵽ܹиһ嶼˸µ۹άҲ壬¹ֵĸ壬µ۹ͳµĲķ⽨ѹȵ壬µͳεս1848ŷ޸ݻˡʥͬˡάķ⽨򣬵쵼ʲ׼޲׼ͳϵĲ죬Щĸʧˡʹڷ1851Ҳָ˵ơ1848ʧܱ¶ʲ׼ͷ⽨Э޲׼ķʡ 
塢ʮӢʱرǰֳ񣬵õٷչʱӢΪ繤ưгпѹֳظ˶Ѿʼе۹һЩڶ۹ڹ͹ҵͷ棬ʵо¶ãӶֳءڵ¹ı˹СѪߡͳһȫڴµռҪͳһĶһθǣʲ׼ľͨ͹Эĵ·ҲͳһĹҡ¡ͳһʱķչڹ˶ڱ˾ƶȺͷ⽨ʲ׼ͷ⽨˫ѹȡһʱڣʲ׼Ӣͳ湮̣ȡһЩαߣɢĻ룬Ի͹ڽ׼ìܡŷ޹˶ʮδʲ׼Сʲ׼Ӱ졣ӢĹ塢³塢¹壬ԼһЩӰİͿȣѹ˽׼棬Ĵ׼ͣѾΪɣص谭Ź˶Ŀչʮ1857겨ȫŷʱ徭Σ֮󣬹˶¸ǣȺеŽᶷıҪ1864£˼˹Խ˵һʣǿѧͬ˶ϵĲ˼˹ڵһϷɫɫĿķɣΪʹ˶ƶͳһ޲׼ԡ£1871굮˰蹫磬һν޲׼רڹʹ˶ʷдԵƪ¡ 
ʱ徭ԶԶŷʮʮҵҲõһķչũϡʮͶ˶⣬ǷרƶȺũūƶȡ˶ĵһʱڼ׶Σʼ1825ꡣս(1853-1856)ʧܣȫ汩¶˷⽨˥ࡣɳ1861϶µũūƸĸũܵİѹȴΪء˶ϴӴ˽ڶʱڣʲ׼׶ΡʮѿʼΪ˼ġʮʮγ˸˼һƽ֪ʶӸҡǷɳרƣŷϳũūƶȣʱУǿߣͨ⽨ũɵ塣ڸ˼£ɳƶȵĶӸǡ1863꣬˷Զͳε塢 
һʱڣŷ޵Ľ׼ϵͽ׼۸ӣߵĵ·Ҳص㣬һжʱ岻̶ͬȵķչйءѾȷʲ׼ĽǮͳΣңǮϵҲʼ͸⽨ڲ͸Ѿ൱ìܡͶȺڸƶȨСʲ׼ҲƲƲвѾ򼴽ʱʵżĿ־ͳޡʱìܵĽһ¶⽨߽ļ٣ܲһЩҲ̵Ӱ졣ìصᣬΪԼ׼ԾԾĴˣǽʾʲߴ⽨ľ׺ڰ̽״ֿܡ˾ͶˣӢĵҸ˹Ͷϣ𡢹ȱµĴγһѧʵ塣ŷ(ҪӢ)˵ʵʲ׼ʤ͹ʱڳֵѧ󣻾Ͷ˵ʱ𣬷⽨ƶȿʼʱڵĲ 
ʵγɺͷչҲͬŷʮϰڵѧͿѧйϵڸı֤Ѷ͹˱Ψۡ׵µʵ֤塢Ȼѧ³ɾͺʵѧУԼʱʲ׼ʷѧȵʷۣڲ̶ͬӰһЩʵңȥ̽ʵ· 
ŷѧʷϵʵԨԴ׷ݵϣʮӢС˵˶ѧͶѧȣʵϵֱӷӳʵĻ˵ʵĲͬģʵҲʮ飬߱ʷʱעط׻棬дϵĳЩɵȵȡ 
һʱŷʵķչ׶ΡʮӢ˰ͶˡҸ˹˹塢ʮŷʵȻдһЩƷǵ˼ͱأȻԡڶʵѧȴкܴչ˼Ү˹ѩ˹ж˹̩ 
ʵҵ̬ȲͬǵҪԣеվеĴʲ׼ɻСʲ׼棬еĴӸĹ۵ӳ˵ʱũĳЩҪ 
һ˵ʵܵ˼롢ͻ̲˼Ӱ죬ǵ۵ĺʲ׼˵͸塣ǴӸԵĽ׼ʱͷ⽨ʵʲ׼ǮͳΣָ𣬶²ƶʾͬ顣ʵ˳ɫķͣ籣̵Ĺ塢׼ĵʱҡ̰ĸߡزūαӡҰļҺӹ׵СȡͶ˵ġ˼ϲ硷˷ײͷòдʲ׼ķʷҸ˹ƷӢʲ׼ΡαƵĴƻصȵȡڶרũūƽ෴Ľ׶ΣʱѸٷչ˫ذѹȣ׼쳣ͳѩ˹˵Ĵӳ˶òʵǷ⽨ƶʲ׼˥̵סڷ⽨ĸָ𣬶ʱ弰ϲ㽨Ľ¶УʹǶԾɣʷϾһĽá 
ʵŲɿ˷ʷĺͽ׼ľޡƷӳǲȫģ󲿷ֻдͳν׼ڲìܣԼСʲ׼ͬʲ׼ìܡìƷͬĳͻֳʲ׼߱ȾʱġӢۡͶȺڷߵĶûеõӳеҼʹ漰ģҲֻǡֲдҶͶֹͬ飬˺ũ󶼱Ϊߡʵڽҷʱͨµ;⣬һЩĸ﷽Ҳδͳν׼ĸ棬ָܸĳ·ŷĶңԾԾر ˼룬ڻٵʶĲܣ˲̶ͬȵ屯ȻǿøֶδݻɳƶȣǶδǿջõģͨ硱ľ·ǵֹ۾ҲֻܸԿշӡʵʲ׼ɡƽȡĸ塰ӢۡڵĹ塢ĺ˵ġʲߡĳʲ׼֪ʶӡϵġˡԼºѱġСȡ 
ʵѧڱʱڵѧռҪλڷͶѧԼչĴʵɷǿʫƷнϴӰ졣зʵС˵Ҳдʫ衣ڵ¹ʱһʫ˺ŵ¹ķչеоǿдһЩʫ 
Ź˶Ŀչ޲׼ǿҪѧֲԼʱڲ˹ԵӢѧ͵¹޲׼һʫάء޲׼ѧ˹ͶȺڵҪ󣬳ƶȼĸ񣬾ǿιĶδܰʲ׼˼Ӱ죬Ҳ졣ȻһΰĿˡ˼˹Ժ˹άص˵˼ʹйܴӰ졣ʮĩŷ޸˶вһЩȺڵĸҥڱʱڵѧҲų˹ʡ 
ŷŷ˶УҵѧнϴչҪңѧһ⽨ѹȣЩҵĸ˹סǵĲƷڵʱŷܵһЩѹĻӭ 
һҳ  Ŀ¼  һҳ 
(C)йЭȨ 
E-mail:master@chinawriter.orgTEL:010-64208453          
ڶڡʵѧͰͶ   
1830¸Ժ󣬷ʲ׼ͳʱڣͬʱ޲׼Ҳʼʷ̨1831ﰺ֯Ƿ˽׼һʾԼڷҲŷҲ̵Ӱ졣 
1848ʲ׼ͳΡܸʧܸգǹ˽׼ʾľ޴Ѿʲ׼Ŀ־壬ͳμŶԹ˶ӺȺҲӾ硣 
185112£䣬ɢᣬڶ۹ʲ׼һʱ˶ʱתͳʮ󣬹˶Ϊ1871蹫ĸǴ 
һʱڣȻŷ⽨ʲ׼ìܣ޲׼ʲ׼ì𽥳ΪĻìܡͬʱʲ׼ڲʲ׼ССʲ׼ìҲ¶ռͳελĴʲ׼ѹ޲׼ʹʳͻҲѹССʲ׼ʹھƶƲܵż 
Ļ棬ѧ˵˵˼㷺⣬׵(1798-1857)ʵ֤ѧ(1809-1882)Ľۡ޵¡(1813-1878)ġʵҽѧоۡȣҲʼԵʱ˼ʶӰ졣ֻΪоΪ˺һͷչɻģǿ˵Ľ׼ʡ 
ƺĻ˼ĸı䣬ʱڵķѧҲҪı仯ʵѧӳ˷⽨߽ʱʤʷ̣ʲ׼ǮͳεʵҶȺڱһͬ飬ʲ׼ͷ⽨ʼδ׿롣Ͷһʵˣ˾ûгʲ׼ķ룬÷͢Ͽͣ¥ݶȺڵĿ־Զڶǵͬ顣 
ʵķչͬʮͺڵʵѧͳֲġҵ޲дʱ棬ַ棬ʵṩ˰Ͷ˶ΪС˵ҵĵҵƳ籸ĳЩҲԿ֮ѪԵϵʮǰסĪﰧҮһֱ˾Ͷ˵ϲңǴЩҶʵĹ۲Ͼķл˷ḻӪʮͳһʱͨС˵ʵѧҲһӰ졣 
˱ѧͳ⣬ʵ廹ѧĳɹرͻӢ˾صʷС˵˾صӰҪдĻ۵ڣС˵ڹԺϷԡͶ˴˾ƷеõΪ 
ʵΪҪɳ̳ͬʱ崫ͳҲڼչ18501877ʵҸ¥дĴʱڣʱҲǻҪ׶Ρʱ˼Ӱ֮£˵ƷеʵɷֱǰһʱڴΪǿϣʼձųյɫ 
ʱìܵļʮġʮ˸ҮǷҡʵ塢ҲͬǶȡͱ̬ȣǰʱĳһ̶ֹġ󣬷ĿܣΪӻ̡ԭʼ񡱵Ĺ۵˱аġģӶóʱ񲻿ɱĽۣЦᳫĸĻǷɵӱʵ֮磬պ˹ɺѧشӰ졣ǷڷĿں£һֱͬʮҶ˵˼͡Ϊġ1840ڡʫ˵һʫУָʫڿصʱ̣ӦᣬԸҮΨǴ1842Ͷڡ˼ϲ硤ǰԡУȫʵĸ죬ǿӦͬʱоִʷңʵҲǶǷһĴ𸴡 
˾ԭ(1783-1842)ǷʵѧĴңһصʦͥ˼룬ͬ1789ʲ׼ʮʱصľӣؿΨһܻܷ⽨ӢۣͲŸɣƵȼޣƽдѡ١Ժ˾Ⱦʼѧ1821̿˽ 
˾Ⱦڼ䣬Ӱ졣ͬ¡岻ͬΨĵ壬ǰǿѧҪдʵҪᳫ崫ͳĻ˵ϷĿȫʵԡΰʫ˶崫ͳȡġĿΪǰŶ 
ڼ䣬˾д˲μǡʺʮع͹ŵսзɯʿǡ(1823)ǿѧҪӳʵΪִ˷ͬĿΪ˵ߣǿ̻ǵʱ࣬˸жǵͬƷȫģʱģ߶ǹŵߡɼ˾νġ塱ں̶ܴϾָʵ壬ŵ塱Ĵʻû˥丯ࡢ͢ȡֵѧ˵ɯʿǺߡλΰʫ˶ģȻʽ棬˾ᳫȻɢʫ磬īһɺɽʫĳɹ档Է񣬷Ķ಼ﰻʽĽͿš˾ۼ̳˷ʮ˼ҵΨ壬ġɯʿǡǷʮʵѧһףѧķչҪӰ졣 
˾ҪƪС˵ڡ(1830)ǷʵһƷ˹һľĶӣǿҵĸҰģСͳأ뿿ɻڴڸϣʵֻ֣̻ͨĵ·ܴﵽĿġһġʥ죬񸦺г¡Ǽﵱͥʦã͵¡Ƿ뿪гңѧԺѧϰȥ裬˵¡ľ飬õʶãͺŮٶ·ϵֻءǮź;Ρ־ʱ򣬵¡ǷڽʿдһҷţʹȡŮĻԼҰδ죬һŭ֮ǹ˵¡Ƿˣ̡ 
Сʲ׼֪ʶǺ͵ȨĹ塢̻ìܵһ棬Ϊ⽨ȼƶϲλϰҪǺϲЭһ档Ǻͷ⽨ͳν׼ǧ˿ƵϵǸҪƷ⽨ƶȣֻԼᣬȨƺͲƸ͹塢ɮһά⽨ƶȣͳһײڷ1830¸ǰĵ 
⽨ȼƶȣʹȨ׼ðΣΪܻ鱨ȫʥɻԣȴְ־ʿ԰ǸıαƵġֽᣬĽǵȨƸͺļһ̶϶ƶͶʾͬ飬Ȼּǡķȡڹ̬ȣͳν׼ͶĳЩУò㡣ÿܵʱǶʶ˸м㡣˾ԼĽ׼۳ĸҰġΪҸܶΪ˿϶棬ͥϵһθȾһͳν׼Ӣۡʵϣһʲ׼Ұļҵһڷͥ϶̶̵ķǸҰδԹ޵ķйҲǸҰļʧܺ󱯹۾ıȻ 
ڡڡУ˾ﷴӳ˹Ƶʲ׼֮ȨĶ̻͸֮ĸӹϵԷ⽨ͽ̻һЩ¶¸ǰϦ˳µĹĿֻšСʲ׼֪ʶⲿƷһʶֵڡûб¸ǰϦ󷨹ͶȺںСʲ׼߷塢̻ͷٵʱֻһڸ˳еĸҰļҵ󣬲ͬʱ˸ʲ׼ۺҸۡ 
˾һҪС˵ǡ޵Ժ(1839)˹Ĺ巨˹̨Ƹꡣʱμؾӣʧܺ󷵻ĸİ£ѧԺѧϰΪ̣Ϊʧܣӵ޵Ժȥ˾µķ˹һҲһвܵġꡣҲͼͨӾͳνְҰģڰøҸд˰͢ıͶӳʥͬˡʱĺڰͻҡ 
˾д˳ƪС˵¦ԴС˵һδɣһжƪС˵¼ЩƷܾòų档 
¦ס˹ĸһмңӵڹ壬׽Ӿͬ෴ԴӾȤѹʱ⵽˵ĳӣֿͬٵıоְְԱٸҲʹ־һЩһֱǻҡΪΨһҸǰ顣ⲿС˵һ̶Ϸӳ˷ͳʱڵìܣݺ͸ͬڡ͡޵Ժ֮ 
˾С˵ڼУԸͻԼȷû߳дڽʾĳͻ˼˲Ϣı仯ͻǵĸдḻʵ 
ʵĴŵ𡤰Ͷ(1799-1850)ڷĶǡĸ׳ũͥΪʲߡͶʱɮѧУѧϰ1814꣬ȥѧɣȺϴ͹֤ʵϰĸϣҵʦǰͶ˾Ĵѧ1819-1820䣬дһƪʫ屯硶籾Ϊʧ֮תдʱΪеС˵(1821-1825)д˽ʮ֣ûǩߵеĻǺͱ˺ġ 
һڼͥӼú٣һմȾ˰ݳ޶ϰͶ˾ͷ׾ݵΪ˰1825ӪҵŵѧӡˢǦ֣ûгɹԾɿдά 
ʷС˵찲ˡ(1829)ǰͶĵһƷ1800귨ڱʵɿ·ķԹ͹ı߸ӢµĹ͹ӦеĹʣҲ찲϶ֳʱԹͬ顣ΪдⲿС˵ϸойرʷףȥɽƺũʱĿߺͲμߣ˰ض﹫ռ찲˵ƹʡдС˵ɵдʷС˵ǰͶʵĵһҪ衣ڡ찲ˡдĲǹŴʷڵҪ¼طӳǰͶպдġ˼ϲ硷һص㡣 
1831꣬Ͷ˼뱣ʵ̬Ⱥͼ˱ʵҲȫһ¡ǵڵɣڵԱм䲻ܻӭʵ˵񡱣һʧܵ 
1829д찲ˡ𣬰Ͷ˵Ĵʼʱڣ˼ϲ硷ʱ(1829-1848)ʮմ⣬ɳΪֱ׫壬Ӵǳ㷺 
Ͷ˴ʱ𣬾ʵ۷̽ΪС˵ұʵʹԼΪķʷңΪС˵ҵ񲻽ġд󣬻Щԭָ¼塣ϣǿԣҲǿԣ˵ʫ˵ʹڴͣʹ͸ԻԵͻ˵ӦðЩٺƵ˵Ըص㼯һǿΪΪҲд͵УҪָеĽ壻ұͬʱǵ¼Һμҡ 
ΪͶ˵Ĵġ˼ϲ硷ʮֳƪС˵СƪС˵Ϊоѧо͡о֡оеҪַ֣֡˽ʡ͡档ƷΪо˵ʾŸá˼ϲ硷֡ 
ӵʷҵĽǶȳͶڡ˼ϲ硷дʮǰڷ⽨ʱ彻ʷʱڡʱڵǽǮ𽥴˹ͷΡ1830Ժ󣬽ǮͳεΪǿʲ׼ǮΪĿֶַ꣬ͨﵽĿģթͱӶᡣͶڡ˼ϲ硷У˴ص۹һʷʱڷĲͬ׼ͬײ㡢ְͬҵͬĻʹƷΪһǧﹹɵĹử棬пԿ⽨ȻΪʱĹɣʱƶȵĳЩײ 
Ͷڡ˼ϲ硷дɫɫʱصʲߣϷӳʲ׼ķʷԭʼġͼƷĸ߸߲(ߡ1830)жǮõĸ̨ͷ(ŷҲݡ̨1833)Լ߼ĽھͷŦ߸(Ŧ߸С1838)ȡʲ׼ˣڹҷɵıӻ۵֧£ΪԼ̰ӶᣬӶ᷽ʽָص㡣߲Ǿʽİߣûѧᡰ¡ķ¸֮ԸƷڼҰʱֳԶڻƷķʽػҵزפ̨ͷĻΧȽϹ㷺ɾʽʱҵӪɵһܸɡƻթͶˡ֪ѽǮŵͼҵȥӶ۸ʽĿУǮĿġǳģΧеΪӶǮĿķмŦ߸оǽñֶʲ׼Ĳʹеʱڲϵġ˶С÷ɵıӻٵգƵüǧС滧ƲԼȴ̵ƽ߲˺͸̨ͷװϧʹԼĲƸز¶ݼøַҫԼĲƸϱ֡ƽѪһص㡣ʱڷʲ׼ĵ 
Ͷڡ˼ϲ硷п̻ʲ׼Ұļҵ¡ص(¿Ƥǡ1831)˹(ͷ1834Ŧ߸С֪ϲԱ1846)(𡷣1837-1843潼ǡ1838-1847)ͷ(ͷ𡷡潼ǡ)ȡ˷⣬ǵ߽ʱͨġ;ѰҸ˳·մȾϲĶϰһŪõ¶䡣صʡ裬õѧߵĹ٣̿ԴʶԺʹһֶȥ׷Ǯ˹һóɹҰļҡӶ԰ĽӴ͹۲ҵɹؾӷ·ˡ˹˵ʱ⻳ɺͰûڣа·Ϊʳܵåͣʲ׼Ĵˡһвܵʫˣʡ裬ҵͷصĽݾż˹ǰ̳ĻԼĲܣһֶεۼҡΪ˻óɹɸ񹴵˹·˵ķ䣬Ϊ߻ıñ鸾İ취ͼʹðҲơ仹ıɱУͬıɱСʲ׼Ұͻĵϼ˸ҰĵһԷ׵ò֣ҹʲ׼ĵºͷɣʵȴڴֵºͷɡ˹ָµѬĵ꣬һͳμţһ 
Ͷڡ˼ϲ硷дʲ׼ͥı硣ڽǮԭͳ£ͥΪǻƭӶĳŮĺľ׵ĲƲȻѸһֻ˵ƵĶ(ͷ)׵Ϊ˽ǮԼӣŮһ(ŷҲݡ̨)ĸ׵ͼռԼɷԱŮĲƲ(ߡ)ӵɷΪ׳գҪִĲҵ(β1836)߸ɴ෭Լɷ(ıУ1832)Ϊ˽ģϧñӵֶΣ˵Ҹ(̡1847)裬һݱ主ͺİɱȡĲƲ(˹˾ˡ1846) 
Ϊʷķ⽨壬ڡ˼ϲ硷ռҪĵλڿ̻ЩʱͶ˳ֳԹ׼ͬ顣ڡͷУø̾ıʵдӾ˵İ鱯磬ٰĹڣϣŮʿȸʱ̬ڡβгƵ¡˹ͶΪʥĹ壬Ϊֱļҷ磻ڡĹȰٺϡ(1835)УĪаҲﱸΪĪ˺˹İ֮ǳΪ֪Ĳʷսͬΰ󡣵ڲٳϣͶ˶Է⽨ķ̺ͳŪȴҲ¡ްʿ(ϴŮ1836)һƻĹ壬ߣĿһУڻУȴǿɵ˶š˹ҮŪǱ¡˹Ӻ(ҡ1836-1838)ڷᡰҳϡǿ͡߹󡱵ȵĻȻЩƷ¡ʵеκ⣬Ҳܱ֤ԼļͥвܻҷӵܡĶά˶α֧ƱܵмҶšްȵĿظ棬ֻڰšްȵ־£¹ȥмҵֶŮƲȫڰͶ˱£˹Ӻһʧȥʱ塢ֻҡնĶʲ׼ǮϵиĻӡ 
ͶҲصҳߡصڡ˼ϲ硷еõηӳڡҽ(1833)һ׮ذ(1841)ʮŮˡ(1831-1842)ıУƷͬʱҲд˺ϵĵ۹ʱٵ 
ڡ˼ϲ硷УͶ͵Ӣ߱£еϣ˹ٰһеʥ˹ǵμҡᳫŷƣŷ޹׼вܴ1831蹲͵ʱһͨʿһսӢµȥʶǵаǾ硶ũ(1844)еһũĹսʿǿƽ𡣡ڴӦõĲƲԸƶѶ͵ǰȥμӱսΪǮˣرܵũİ 
Ƶʱũı仯ڡũеõ̵ķӳũдǹׯ԰ƺʲ׼СƵĳͻũм䣬񡰳ӼڴӺ֮һʲ׼ĸ˸߱սʤ˴ɸνǱ˺͸ũⳡпᶷũȴãֻһµūۣ˸ݶˡͶдʲ׼ũڵʲ׼˫ذµƶ״ũ԰ߵǿޣԼũɵʱľõλĶԸ˵ϵ 
ڡ˼ϲ硷УͶ̬ͬдͶȺڵƶﰺ֯ʱָԺԭ򣺡ֹͣʱ򣬹򼢶йʱǰضաκһ۷ҲҸ(Ŧ߸С) 
Ͷͼڡ˼ϲ硷иʮǰڷʱȫòС˵дһʱķʷûаʮʲ׼޲׼֮ìܣڡ˼ϲ硷ֻǵõǵġӵķӳͶдũƶͱˣũ񱩶ʼղȡ̬ȣũ񷴿Ķ˵ǲ̵ġҰıΪ(ũ)ﹲӢۣصĹԷ⽨ͬҲԶ׼ġָӵ̬Ⱥ˼ɻĹ屣ʵķӳз⽨أʱء 
1834귢ĳƪС˵ͷڡ˼ϲ硷ռʮҪĵλ˼ϲ硷ҪɫڡͷѾ֣ϵͷ˵ǡ˼ϲ硷Ļ 
ⲿС˵ʱһѧڰʲ׼Ӱ£򸯻Ĺ£ʲ׼ļͽֽ˵Ĺϵͬʱڳ׼ġ£ת϶ʲ׼ĸԭ 
·ǰܡ׺ͺķǹԢԢرעĿѰҸ˳·ĿĵĴѧ˹мɵۼҷԼ˥ɥĸͷͷŮŮ˲ˣŮ޸мŦ߸ڱ㱫Ӿ˵Ľܣ˹ʶ˸ͷŮرڶŮŦ߸ˣͼΪ˷ɻڴ塣˹ûǮ޷ð帾Ů͸£ҪɹͲŪֵۣΪ߻ıƺıԭһĿӷڰƱãΪ鳡ʧ·˵˹˵µһΣĽʲ׼ͽǮϵķͬʱͷҲ˹Ҫáͷһ۰ŮΪǵĺͽǮȫ˽ȴƶͼȥͷֱҵĽ֣ʹ˹һܵʲ׼˽ʹյؾĵ·һбֶʲ׼ﵱһӢۺú 
˹ƻͷ侲аջǰǺ޹ǵģʱҲΪԼĻΪеÿĶĽаռϷ硣ΪһƯ·дŸĸ׺ø漱ˣжᣬԼ׹ĸ飬벻Ǯת֮䣬뵽ܹ³뽻ʳУֵǷѾˡıάСĸ磬ʹΪΨһ̳ˣ飬ͿŪһޡ˵ܾļƻûֹͣάС̸˵ĹֻҪΪǳԼ֣֮ҲδʼĹʵھ쵽ͷıԺ󣬱ΪǹԢΨһͬͷˣͷļͷŮգ䵱Լıͷ£ΨһμӸͷǵˡǣҰĻռϷ磬ڰͷԺ󣬾Ŧ߸˼ȥˡ˹ʡ裬Ƿа·ɣڰỷӰ£𲽸䡣ڡŦ߸С³ʱǸмٵյİ֣ڡ֪ϲԱУѾþλϲˡ 
ʲ׼һײеӶߣΪ⵽׷ҵķӰͶ˺С˵У֪ʱڰһ˹һʱܹĲƲڷǹԢķУ׼˳é®˹ǧټƵضջ˽º̸Ϊ˴ؾ˰ıԼ׷ȴҪһʱȥūԼڵ֮⡢֮ϣòԲ£޷޷͡Ӷ˶޻ҧԷʺķ˭ǿߣ˭ͻʤʲ׼Ӷʧܵĸ˳޶ģֻҪҰĵõ㣬ͿԲڡ潼ǡУҡһΪܾ 
ͷʲ׼ʱڿͶѴ󷢺Ƶˣԭøߣڽͳǿ£Ļ벻ʵ֣󣬾Ͱȫϣ͸תƵŮϡŮʮʱԱǳݻһǮϾү鸾ֻҪһڣƵҲõ㡣ͷΪ˸޸ŹŮӣ⡣֪ŮԸ⹫Ӵؤһ͵͵ȥ̽Ůغ·ԣŮ߹ȥǷǹԢȡЦĶܹ˹ŮѰֵϵĿ֣˹Ҳ˳ΪøѡŮֻڱծƵ·ߵʱǧټƵǵҪΪлῴһۡشΣʱԼŮǶΪ˸նһβμĻᡣͷʱĺкУŶŮҵĺšҪȥʳ⣬׬ΪǮһУҲŮԼѾȫŮʱɵýкҪȥ飺׵ĸڽŵ£ҲҪ?ͷᣬ˹ҽѧƤѵĴߣŵԲݲ¡ŮŮûвμᣬȴоյĿճ鳵һֱ͵Ĺ 
ͷɹдҪ̫̫Ŧ߸оƤѵȡ̫̫һСĴԴŮЦ棬һΪծ顣뾡취ڷ͵ʳϽʡ֧ѷͺʣľƿռԼ԰ƻΩƻճɲáͷıҵֻеɴ˶һЩĿʱĲ Ŧ߸ǽʲ׼Ĵڡ˼ϲ硷жεǳǡ˼ϲ硷Ҫ˹֮һڡͷ˵ֻǳ¶ͷ棬ܿʲ׼ǿʵʡƤѵ߱µ̿ѧ˹ߵĵ·ǡǡ෴ͬڰͶ˵һЩС˵г֣ȴûгΪκһС˵Զ硶˼ϲ硷еķôͻ 
ΪʵĴңͶ˵ĴصҪм档 
Ͷڡ˼ϲ硷УԵʱ˹ķӳԹʲ׼ìΪͼԽǮͳԭΪͼʮǰڷʷָ̬ЩĶԭһԭ򣬲һ¼е壬¶˹ʲ׼Ϊʶʱṩ˷ḻĲϡ 
˼ϲ硷Ҫ(˹䡢Ŧ߸Ƥѵ)ڲͬС˵ظ֣ЩС˵ȷطӳǵĸͬ׶μ໥ϵӶˡ˼ϲ硷ửԺԡ 
˼ϲ硷еԸǵͻġܰͶΨĵΪ˵ĻҪأǿ磻ûڽ̡ʷС˵õġǰĳһԸһоľ巢չ̣ӲдҪͨԸһʵԭȷǺǻĲ۵ϵġͶƷһЩҪΪͻ̨ͷͬʮĪﰧµزū͹Ҳͬڡ˼ϲ硷дʮκزūʱҵ 
ͶʻסլסլΧСֵԼװ諺ճþߵȡʲô˾ͰʲôĻͨȻд㷢ĸܣͶʻд̻Ը(ʱҲʧ֮)ǰͶһַʵ崴һµĽ׶ΡƷ¶ʱŧָʲ׼γͲܵչʹ𡢵¶ľءһ˼ϲ硷ʵϾһʲ׼Ŀ顣˼Ͷ˹ͶԺܸߵۡ˼ΪͶһλʵϵ⡱ң˹дͶһͳɣΰƷǶȻһ޾裻ȫͬ鶼עҪǸ׼档ǣˣͬЩŮжʱĳЦǿǰ̵ģķǿǰġεؼ͵ȴϵͷʥ޵ԺĹ͵ӢǣЩʱ(1830-1836)ȷǴȺڵġͶ˾ͲòΥԼĽ׼ͬƫİĹıȻԣӶдɲи˵ˣڵʱΨһδ˵ĵطˣһΪʵΰʤ֮һϰͶҪص֮һ 
18486¸ԺʹҪı仯Ȼ˽θǡִ׼ĵһΰսһ壬ǶԸҪһ㣬ǿúġˣܶڱԶᶷᳫΪʱȴʲ׼ʲ׼1851122գ䣬μ˹͵֯ķ壬⵽Ⱥʼʱʮڱʱ׶ѣڱʱĸ棬ǨӢϿӢܶӢĸ棬תֱ1870շս̨Żصڼ䣬ܾĴ⣬ơ۶λһ죬ںһ졣 
ڼ䣬ָ˴1852귢ηСӡСءдһηСӡʷ1853귢ηʫͷⲿʫԴ˴Ϊģɱ͡壬ķ̺ڶг˶йߵͬͶܳķıߣԼս̧ͷһֹ˺͡ԸľĺжԹʹ˼ 
ƪС˵硷Ĵȫ鹲岿ʼд1845꣬1862ꡣС˵˹ȽʱһũΪ͵һڼԽм̣ʮļΡȽó޼ҿɹ飬ﰧҹڵ͵̼̲׷͸һ̨˵ԸӴһʵˣҰ͸ϵ̵ۡġʴȡʹȽΪжӴˣȽþͳΪһаĵ¼ҡ 
ȽȽûΪ⢳ǿ蹤ȼƶٽ˸óǵķ٣ѡΪгĹһз͡Ůӣ⵽˽ŮؼСƵɵڼԼͣåɵڷֳ˻թΪԼŮ棬Ϊ潼ˡ֪һʱ͡ѾäΪֲԼĹʧӦŮ 
⢳ǣΨһгǾɳһֱ꿴ܹķȽáһιٷץһϷ˴ҧʧѾõȽãͥҪж̡Ը޻ˣȻǰȥסʱٲҸɳȴϷŹȽֱͶԽܡ 
һʥڵϣȽ·ϷdϳڵɵڼұŰأԼŮסڰ轼һϵ޵Ժ 
1832꣬蹲͵壬·סȨȽòμսӢµشоȳս˵Ĺ˹(صİ)ʱɳҲݡץסȽȴˡɳܸж˼﷢ìܣִܼдȽõ˾ְͶɱ 
ã˹ؽ˻顣ȽΪ˱ʾԼĳʵԼһľ˹˹Ϊһһ᷸ĻˣսԶ˹˽⵽ȽһµܿɹʹԼ̬ȴֱϺһȥ̽ʱѲشΣǰܵõһ˵½⣬ʹеĪοȽöﰧ̵Ļġ 
硷ӳʱƶƶײĲңҲбڹȥƷѾġʴȡԶžа񣬸ĸ˵˼롣Ƚ򼢶ʲ׼ɶĲƽĳͷʹ׺ݴֱ᣻ǵõ¸лʱȴһƺʩˡɳͳν׼ʵӥȮҲΪȽõġ󡱡ʴȡж֣ͶɱͼͨЩ˵Ϊʴȡﰧ̾ΰԼͼ̷ʲ׼֮áʴȡ׼߸˵¡Ϊҽѵĸ;ʲ׼̾ǵܶžа񣬷ʹԡܻ 
ڡ硷Ҳսƪȥ1832͹Ӣ(ʮ׷ʮһ˶٤ʲ)˼УֻռҪλҪȻ˵ԭԭʵǽ׼ۣԺ߽ⱻѹĶ־ʹվɴڱĵλʲ׼ͳΡ 
ڼ仹дƪС˵͹(1866)͡Цˡ(1869)ǰ߸̺սʤȻǿʮͳӢĸб 
1870շսȨűϲصڷ³ʿĬĶУһһҲ¹վС1871귢˰蹫塣壬ΪѵǰӦսԷӺͰ蹫˫Ǵ𡣹ʧܺȴηվΪܲпȺĹԱ绤⹫ȫԱĹԱڱʱ׶סլѣ˽޲׼ʷãֻǴ˵ȺǱͬĺаˡ1872귢ġ꼯ӳշսͰ蹫ʱڵȫ˼(ȷĺʹ)õƷЩǴվСʫƪ 
1874꣬˳˵徫ĳƪС˵꡷д1793깲͹ѹ᷵ҵĹ¡ظ̹͹ӵӢսھȷĸ֮ϣһȷ˵塱Ĵ۵㡣˾ٹ˽Է˷ͷɿ˺ΪʱΪ˴ӻоȳСġһΪΥ棬϶ͷ̵ִ̨ίԱ¶ǣ˼﷢ìܣҲڹıͬһ˲俪ǹɱˡ 
޲׼ѾʾԼΰ˵ۣʷĽչʧȥĽԡ 
ŷʡ(1804-1857)ǷʮҶС˵ҡƷ¶ʱڷֱ׶ˣ²ƶ״1842귢ġܡǿҵķӦⲿС˵д¹⽨Ķ³ͬһӢûŮమһŮŮļޣŮи֤˸ԺŮ䲻ˡ³ΪѰŮ磬ڰ²װѲУȡꡱĵ¸лҵּŮŮȳӣص¹³ĸл£ϵۣ޵Ժ 
ⲿƷд˰ļԺưɼǿѵȵ²ᡣ̬ͬкǿĽ¶ԡ˹ڡ½ϵ˶һп϶˵Ȿıʵд˴еġ²ȼܵƶ͵°ֱܻʵܲʹע޲ߵ״ϣȴˡƼҡҩܵҶߺڸɵƳ硣˼ڡʥ塷жԡܡ˾ٵķСһ϶ⲿС˵Ľ壬һҲָŷʡԽ׼͡¸лĴʩԼıӡЩڸɵġ˼ѧͬʵʡ 
ˡܡ⣬ŷʡյҪƷС˵̫ˡ͡ܡ 
˹÷(1803-1870)һҼͥڴѧɡ1822ʶ˾˾ﵱԼѧϰİ1825꣬٤Ϸ缯ն֣̾ΪһŮԱⲿƷǴ̻ɮµĿȺαƣ¶ʮĸܣԸѹ˶Ҳ˸ɡ1828ʷ硶ſšдʮͷũ壬Ӱʮĩķ⽨ȻָũǲɱģΪũǷ⽨ְǿں֮ڡڽṹ棬ɯʿϷһЩص㣬ײĳı任Ͷ˾ӰдɵĳƪʷС˵ʱ¡(1829)ʮͷȺɱ½ͽΪģֳǿҵķ⽨ʶ͡ſšһҲӳ˲Ⱥںͺ 
1829÷дСƪС˵бȽС¡ᡷѵ硷һĲ(Ͼ롶Ƕ1833)ζ(1845)͡͡(1840)ЩƷеȡʷеȡڵᣬеȡԶԢʽ̡ϡɡġ񡱣պзʱʵе˽αﱻһЩԭʼġصпᡢᱩȣΪЩȷ⽨ʲ׼ͳµġҪЩӰ£Զġʵڷϵ編Ϊ̰һ߶ְɱάͽѵ翴ʮͽ£գپΪڣǵ꣬ʹáζŵԣײнΪһӣɱɱҲı־ȴһŮΪ׷ɵ÷ЩС˵ø塢˵뻯˵ڷΪԵʱеġ 
˹򡤸¥(1821-1880)ڷŵʡ¬ĸһҽ1845길ȥ󣬸¥¬סдеҪƷ 
¥ʱڵƷŨɫʡ1856귢ġˡһʵС˵˰ͶС˵ұ򵱴ĴԭŮ˹һԣũŮרѵŮӽ޵ԺѧУܵ ܵʵʵѧӰ죬ͷĸˣС˵дڶɷҽƽӹʡӹסᣬ͵һС˽ͨȶֺһʦ鷢ϵծۣԾ 
ͨŮ˹ı磬¥ݺؽ¶˷ʡ塢п롢ߵĳòͬʱҲ̵ط˰˵롣ˣΪ˵ĶӦḺ޵ԺѧУеĹʱҷС˵ӵԼӹױӵСʹ˷ĵ· 
С˵һҪҩʦǷʡײĴ˽ӹαȴΪȽӣ־ãٻʮѫ¡ⲿС˵ŭ˵ʱͳν׼˷绯Ը¥ظ档 
ʲ(1862)һʷС˵Ԫǰ̫ӶսΪдⲿƷ߳˵С˵ڷĵصȥ⣬ĶǧƵй鼮С˵едǳɫǺϵġ¥ϸزһǿġ侲ġ͹۵ġߵ͸Ʒȥ 
н(1869)Ǹ¥ݵڶԵΪĵĳƪС˵ͨһĸ㷺طӳ18401851ķᡣ˹׵ˡĪһ־롢¶ȱȡĵ֪ʶӡͬڰһһʧߡڸعһĪʱĲ¥ͨˣǴʲ׼˵ĲӰ죬ʹ־̱ΪⲿС˵1848Щ½Ҳӳ߶ȺڵıӣԸ˶Ŀ־Ͷǰ;ȱģ˵ڸ¥ݵ˼Ǵ̵ìܵġ 
1874꣬¥ݷʥջĶ塣ⲿʱھͶʵڽ̴˵ΪĵС˵ҲŶ˵Ļɺͱ¥һƪС˵ͱᡷ󷢱1881꣬дСְԱ¿ѧʧܵĹ¡һʲ׼Ĳ̬ĻһּΪǲܻõ۹۵㡣ƪС˵⣬¥ݻдƪС˵ӵġϣ޵櫡͡ʥ桷1877á¡Ƴ档 
¥ݷǳʽС˵Ľṹ⾳ʾ½ȷ涼áرдǰĵоΪдһͨׯͱһСضȥй۲죻ΪдһӤı걾ǰһı걾ΪС˵ң¥ݲ׷Ҳ׷ѧľȷ 
Ҳָ¥ϵĴ۵㡣ʶΨһɿֶΣΪͨпʶԡ˵ձԺԣڽ̺ѧܱⱻ𡢱񶨵Ķˡϵľ壬ǿʼûʱĻķӳ¥һ˱ߣڶʲ׼ʵеǿҲֶǰ;ȱģھ֮ӱܵȥһС¥˼벻ܲӰĴΪˣѧɾδܴﵽͶ˺ĸ߶ȡ 
޲׼ھҵĽ׼ʵǰǷѧɣĴǸҮͲ 
·աҮ(1811-1870)ʱѧ滭1830Ժ滭ְҵרŴմΨ·ʫ뱦ʯ(1852)ĴдС˵μǺʹۡ 
Ү׷˵ֻεǴڵġΪȫֵֻھʽҵǱʽΪƷĵġ 
ۣҮʫ贴ֲĿںšͼ˵ĸоʫƫֵȱ˼ݣԸйرӾϵĿնоѡʹʫҲѹ޶ȡ 
ҮʫۺʵӳġʮһССʲ׼֪ʶζµ˼롣ڷԹαں£ȶʱʵȡĮ̬ȣֺȺڵĸ籩 
(1821-1867)ʲ׼ͥʱ̸鲻ͣǲ⣬عڰŷŵƵ18482£μӽսĿ˽θ壬սֻǳСʲ׼Ŀȡ1857ʫ֮Ĵ 
֮롷軭ơ֮桷͡ʫ飬ͨ߱˵飬ӳ˽ʲ׼Ƿ˺ҵľΣʹࡢԻ󡢻ںԼаر¶˳˵Ȿпдҵȫ˼롢ȫ顢ȫޡ߶ԼΪаܻĶȴȡͺ̬ȡ̬ȴʫı⡶֮ѿɼһ˱ߣ¶ϰᲡ̬ǴҪԸǰѶϰͲ̬һֲɸıʵǰݵڳǰԳĽ¶ҲͲɱҪתΪԳ͡ 
۷棬ǿйٵãرǸָйٵ໥áһﶼǻӦΪģһصɭֲ֣ͨͬʽʾĴڡĸйٺӦϵķӳΪʫ˼ͬʱҲܵ˹ɵƳ硣 
һʱڷʲ׼ѧ۽Ҫǲ¹˹ʥ(1804-1869)в׼ͥһѧҽܵҵӰ죬´дʫС˵ҪĻ۷档߳ʱдˡʮʫʷ١(1828)ָѧʮʫ紫ͳĸˡڹ⽲ڷѧ˴ۡ޵Ժʷ(1840-1860)͡һ̸(1851-1862)ҪļǰȽɭ̻ĻĵķչʷвٹʮҺƷҪۡһڱרɢ۵Ļࡣ 
ʥһáʷȽϷдԵѧۼҡ˵ҿһƷ˽ҶҪƷжǺѵġˣΪۼҵоҵʡ¡ǺȣѼұˡļͥѡͽ˵ĲϣӸȥھľܣһФ 
ʥѧʵҲҵġŵۼù̶ġͳһı׼ȥʱƷֻи־ͻĸеȤѧҸʵı֣һʶ̬ǿʵӰ죬νûн׼ݵġʵ֤˼Ӱ£ҪѧҶԶֲзһ˵ʷΪ࣬׫д˵ľȻʷ 
ʥʲ׼ߣĳĳ׼ѧ۵ķӳ˹̫֮һȽҪķۼңΪѧʷоṩ˲ϡ 
һҳ  Ŀ¼  һҳ 
(C)йЭȨ 
E-mail:master@chinawriter.orgTEL:010-64208453          
ڡӢ˶ѧʵѧ͵Ҹ˹   
ʮʮʮӢҵʱͨһϵĸ﷨ȡҵʲ׼عĵλھϡȡþơʮʱΪпᣬͶƶì𽥳ΪҪìܡʮĩʮĩ˶չΪȫԵ˶塢ʮӢʲ׼ڹֳؽдģѪӶᣬھóֱ深٣ͳν׼ʵʩεĸԻͽ׼ìܣӢ˶ܵӰ죬ڵͳ 
һʱڣΪʱ绤ķ˼ʮֲⱡ˹(1766-1834)͡˿ۡγڹҵڣƶԭ˿ڵڸʱʵʡʮҶҵʱ˹ξѧɾùԼֽһóסɾѧ˵ּ׷ƵѧʢеԱ(1748-1832)(1806-1873)Ϊʲ׼塣ȻµӦǴ˵ҸνĴָ׼ԣǶ϶Ϊĸ壬Ϊʲ׼Ǻġ(1795-1881)˹˹ξѧɣҷӢʱġǮݡαƣҪйһڽɹҵʲ׼ࡰ׿Խ֯Ͷ˷ʱĻҡʮʮһֱӢУӰӢ˶Ŀչ 
˶в˶ѧ޲׼ѧӢѧʷѧʷϵһγ֡ 
һʱʵѧ˵Ҹ˹ס١غ͸˹˵ң˼ΪɫһС˵ҡ˵ǽʾࡰεĺǵƷӳ˹ҵʱ巢չӢǴ󶼾˶ܵһ˶Ӱ졣Ҵʱеìܣ̬ͬдͶȺڵƶǵƷŨĸɫʣ˵˼Ĵʩͽ׼ìܡǶҪӳСʲ׼ҪҪСʲ׼˷ܶʷＸǡСССֹҵߡСˡӵܡƶļͥʦȡַϣӢʵѧ̳ʮʵ͸С˵Ĵͳرڽṹ̻棬Ҳкܴĸ¡塢ʮӢʵҵĺƷʾʲ׼ͳЭ򣬸ͱ۾ǿ 
˶ѧʮ˶ǵ²ġӢ˽׼ΪȡȨ1838ԡ¡ʽйѡҪ⵽ܾȫط㷺Ⱥ˶˶׶Ρʮǰ˶ʲ׼жǵĹͬҪ󡣴ʮ𣬹˽׼˼µ⣬ԼľúҪ󣬺ʲ׼ɷ֡18471848꣬˶ﵽµĸ߳˶ڲѡʲ׼ѹ˼̳˶˥䡣Ϊ˶ǡϵһι㷺ġȺԵġԵ޲׼˶ 
˶ѧγҲĻʮҶӢ˽׼ʼٰԼĻҵ1837꣬ɾʹͨױǡعʫ衣ʫ˴ԸҵĹ˺ͻңʫ˵Ѿ޴Ӳ鿼Ҳֹһ˹ֶ١(1811-1867)(1828-1907)ȡ˶ʫһ㶼дöСйĶʺڼ質Щ̸ʽϿԿ˽׼ĸֺϤ׺ѩʫǺͻʫ費ͬǴӹ˽׼ٹֵΪȡԼȨȷĿꡣ˹ڡӢ˽׼״һ˶ʫ˰»׵дġ(1843)һʫ˵ȷر˹еձ¶ˡȾɵũūƸġαƵġεūơūƿͷϳȨʵϰѹ˵ū˹԰ʫ˵ġڡЪֿɡ(1843)һʫУ˶ʫȷָĿƷӶṤ˵רƱΪʲ׼ʫ׳һʼд 
µĵϸ߸ڣ 
ɽķ嶥 
ĿںŽƮ 
רƱ˵һ 
ҲһЩʫ軶£˶Ĺǰ;硶¾ź꡷(1842)һ̸衷(1843)ɵĺ(1842)ȡ 
˶ʫΪ֯ȺڶдģֳȵȺڳ棬дȥ׶ԸĸеʫȺڽ¶׼ˣָԸαĸĸʩġһµ֮衷(1841)еĽҷ﷨ˡͼԼĿں͵¡ı硶ˡ(1841)ˡ(1843)еǽҷ켺ӣͬ־ǽʲ׼ϸƻ硶֮衷(1842)Щʫ軹Ⱥڶͬ־İ͹ػ֧Ԯͬ־ߣʿٽض硶˹ء(1840)׸ʮʫ(1840)׸ѵл(1840)ȡ 
˶ʫͳν׼Ľҷʲ׼ʫܴʣ˶԰ߵͳޣ硶һү(1840)ʲô(1842)ү(1842)ȡʲôһʫһӵı¶˰߲ͶļԺǶĻʫаѹΪһڱԳеĹŶһࡱһֻ۷䡱ֺԷؤһֻĺʵǡҵë桱 
˶ʫ˹˽׼Ĺ徫̰Ӣ۵ġ֮Ĺ(1843)ɷūƶġʫˡ(1844)ȫ繤˽׼Žᶷġ˽׼(1840)ȡ 
˶ҲдѧۡʮոġͨѾ۹ֶ١˹סѩҸ˹ƷĽ˼塣ЩȼƷ˼ԣҲԡӢʫ˻Ȼ˹ʱۼдģΪͳнٺū幩µļ˵ͬΪᡣʫ˵ι۵㡷(1840)һϵУΪϵʫ˶ҵμҡζк۵㡣Ƕʲ׼ҵȱ̸ú١ 
˹ء˹(1819-1869)ͥѧϰɣ1845Ժμӹ˶Ϊ˶쵼֮һ˼й1848꣬꣬Ӣ˶䣬תʲ׼ɡдۡʫ衢С˵ۡۡ(ɡ1848)˵(֯֯֯1850)ǳɫĺٶ¡˹ɡǡģָɱԼĶжʹײϹ˽׼Ȩٹ˽׼Ҫǿ֯Ҫ֯ɴδũмȥΪũǹ˽׼֧ߡũʱӦ̸ԭ򣬱˵µľĿҪ˵ұҽԽŲúܾá 
˹ʫҲǺϵġдʫٹȡԼȨ硶ǵĺ١(1846)ǵǰ;(1846)֮衷(1847)ǰ(1847)֮衷(1848)ȡڷѹͶֶΣҲϼԽҷ硶ʼҵĶ͡(1847)¿֮衷(1848)1848ŷʲ׼˶дˡɽ(1848)ˡ(1851)ʫڡɽУָ⽨Ѿҡҡ׹ٸŽָǿӢͬΪ·ܶˡһ÷ԺƽɡεƭҪǷʫ˵Ѿѣ֮෴Ҫʹ̲ð˹ĳʫӡ˵ѱ䡷(1848)ӡƷӢͳߡʫڷܵѩӰ졣˹ʫֹ۾񣬶˶ǰ;ģ硶δ֮衷(1852)ȡ 
˹ҲдһЩС˵Ĵ桷(1847-1848)ŻɳɳʾӸϳӢ¼ŮĿѡ(1850-1851)δɵĲһдһ˼ͥƶ˹дһЩѧۣѧ뷴ӳͶҡмΪдɵĲܿ󡪡뿪͢ĺ˵éᡱΪ˶ʫǡʱ¡ĵʫ衱ҪϷ硢С˵Ҳ˶ 
һ˶ʫˡңղķ˹ֶ(1812-1897)Ǹ滭ҡ1839꣬һΪ׸δŵǵ޸衷ʮ༭ֿд˲ٸӢŷ޸¼ʫƪҪ衶衷(1849)ʮдʫԵƵʫߡ(1851-1853)˺ƾ1871Ϊ蹫绤 
ֶٵġ͹(1847)һʫд˶ڶθ֮߳䣬ҷҵʱҵͶĴ췢ԼͶȴڼȥͬʱϵʱƣ¶ͳν׼ȡ﷨ΪóһĿġڡ衷УֶʽƳţƷȡɺͽšʫ˰ԼʫƪıҪڵƽϵȼһڡΪ(1849)һʫУʫ־쵼Ŀ¶˵ΪΪȫ磬ǽͬһڡļᡷ(1851)һʫУӦѩƬһŽһ𡱣ֱγһѩطѷͳͳ 
˶ѧһʼнϹ㷺ȺڻǿҵսԺ͹Ķ˶ʫͬʱʲ׼ʫ˴˵ȻҲд˵ıųȺԶжͳν׼ԱʵʩһЩĸĴ˹(1799-1845)ġ֮衷(1843)ȡ 
˶ʷԭ򣬻δܵõ˼ָĻҪȡʵ£ʼûгʲ׼˼룬ЩȱҲӳ˶ѧС 
Ҹ˹(1812-1870)ӢһʱڵʵҡƶСְԱͥʮʱ׸ծԼһƤЬѧͽڴСƶԺʦű繤Ӣ²˽⣬ϤΡ1835ʼдС˵ȺдʮƪҸ˹һƪС˵ƥ⴫(1836-1837)һˣƥǵӢĹ£Ĭͷ̵ַʦ١ͥѡ١ѧŮѧУծ˼Ƶʦȡ˹ƥдһʲΤ׶Ƕִ͹ϵг޼䡣е԰ɫʣͳթĳγɶա˹ء(1837-1838)д¶˹صʹྭڼƶԺڹײĵ굱ѧͽӵ׶غԸΪ׵Сգŵõĳʲ߲ͺĸ÷һҵıԼԭǸǮ˵Ķӣ̳һŲⲿС˵ĺͽṹȵһնУ˼ƶԺƶԽСٵȷʽķ̡дƶԺʱ߽ҷαƵ¼ƶƶҸ˹ڳڴʲ׼ΡΨͼĽǮԭ硶˹˶(1838-1839)Ϲ꡷(1840)Ʒķ̱ȽºͣʱỹлֹһϵСġʲߵС߲඼õʲߵıӻԲ 
ʮʱҸ˹С˵һµĽ׶Ρ1842꣬ǡ¶ūơʲ׼۵ļС˵ΰ(1843)д˹СľŽ硢ز˾ƭͶٸĶϰƷҪдӢһӢʲߵĵ͡α˹òׯϣ£һֻͼıĲҵԼ˹ΰС˵һʲĴǣҪɵˣȻ˾ͻɵ㡣Ϊռ̳вҵıĸסһʱڵҸ˹Ľǡӡ(1848)С˵˹ǾӪó׵Ķӹ˾ľҹ˾ԭͳӢϲᣬҲͳŶǹ˾ӯǰ;һŮŮܼ̳иҵܵӡԶϤʹ֮ΪԼҵļ̳ˡ飬ŽǮϵȨǮȢòĹٸ˿ʹǮŷˣԹȨĵλǶʧˡȥᣬֿ˽˾ҲƲŮġ顱Ů߲ܵҸҲдСƶ͹ˣͶաеĳЩϸڷӳҵʱһչӢı仯òĸıȡƪС˵·ơ(1850)Դʣͨһ¶Զͯܵ˾ͺߵĳò˹㷺С˵˼ճ׿ȡʮĵҸ˹ƷֵעĻһʥ¼(1843-1848)еĴǡʥ衷(1843)(1844)͡¯󰡷(1845)ЩƷǲԢʽĹ£ӳ˵͸ʥ衷͡¯󰡷в߱ıĳͬ²˺ദѧϰѰľ񡣡˹ѧ˵˹ѧɵɾԭͱߵĹ塣һʱڵƷһЩʲߵĵͣҷʱĽǮϵǵҸ˹ΪΪʵʲ߿Դӹ¶ʧȡѵСʲ׼ġнõµĸơдС͵¸лԭʲϵϣתƵСϡ 
塢ʮǵҸ˹ĸ߷ʱڡƪС˵ɽׯ(1852-1853)¶Ӣ˾ϵͳ͸ܣʹ˾ҵ˾ΪְҵˡԾδļֵ˹Ų䰸ΪдһŮ¡˹ٺ湴మܽ顣°ǰ;ϣȫڼ̳мֵ˹ŲĿϣ˾ϵͳ޵Ԩľʲƣɥ־С˵дͼֵ˹ϵһڣ帾Ů˷һ˽ŮܵթļͥʦҪЮȴӼߣĹǰǿǺ˾ϵͳнӴˣմȾһա˾ϵͳͬʱС˵ֽʾӢੲݵᾺѡձлߵķȫڶ࣬ϵҪɫ⣬ɢĵŮͽ˴̲Է¸ƭֲȵŮƼҡαƵʦߡ԰ʳ˵ȡͬıʵġ˼ƶש߹ˡƶɨ̴ѵĺӺֱ²񣬻дԺһҶõľɻ꣬ºŴ󷨹٣ĳ죬ȻȼգҲɥһԢԵķʽʾ˥ฯܵӢнǰ 
С(1855-1857)ΧŮ˹Сĸ׺Ⱥծڣҷ߳Ϊ֡ӢصĹƶȺ빵ķѳЩصļ͹һ˱ǵѪҺ˽ڼͶĴƭ̰֡ϸծƲͷձٵеȣʾծ˼Ļƶ۾ӵġԺǹͬѡ(1864-1865)Ͷ񡢲Ͷ߰Ӣһ޴ѣѵΪС˵ıֿ̻һʮӢʲ׼˹աǸӢȴĲԾӣҫӢʲ׼ĳɾͣӢܷ˵һΰ󡱵θ졣⼸Ʒ߳صǿҵķŭ 
һʱڵҸ˹дȽҪС˵ӳǮͳκͷΪġԶǰ̡(1860-1861)⣬ֵעǡʱ͡˫ǼǡǽӴĽ׼ȴ׼ͣԱʱ(1854)дĳҵ֯ӵñԱҸ׹ܺľͽǶŷעʵĹԭŵͼ߼׹Ů޸öӵñʹܾʹࡣڸ׹ԼĽ£Ķӳ˵ԷͨĲʹѵܵһϷŵŮ˿ĸлı̬ȡӵñԼͶң﹤ݳŲ߻̻˹˹ݷҡնȻĥȴϲμӹ˶ͬʱҲӵñļϸҪ֮໥½⡣ͨӵñһС˵ǴĹҵʱң˹˹ѧ˵ȷۡҸ˹ͬ鱻ѹȽײıѰƷʣ޳ɹ˶֯Ĺ䣬Ž׼˹ݷдϷŵ˿²ĳЩƷʣߵнٳɽ׼½Ļ룬Ϊ˼ĴͲ 
˫Ǽǡ(1859)ԷΪͨҽͱ⽨ũڣ˵ɱرȻҪǵҸ˹˵һͬҽũıһֹŸרʷ󻯸еļᶨӣΪ뻯￨ǡ 
Ҹ˹ʼһʲ׼ߣĻȻոʱڵ˼롣Ҹ˹ҪȨҸͬ²ıһбȺڵĸʵԽ׼õθͽ׼ìܣСĳֿжϲͳߣǵġġռҪҪĸﲻȫλᡢԺƻصȡʲ׼˼ҺҪƷʱƶȣȺмɢ룬ϣͨһЩĸͨһЩĶͣʹʱáơ 
÷˱˹(1811-1863)ΪС˵ҺۼңķȽϽӽڵҸ˹ķâָʲ׼ҲԷ⽨ࡣƷӴⲻҸ˹Ĺ㷺ͶҲռʲôƪ 
׳ӡȼӶ𣬸˰Ա١ʱͻӢ1829Ŵѧ׶ѧɣߡһʲ׼ɣԷ⽨Ȩ͵ȼŸ 
ƷһЩ̶ĺжƪС˵еĶƪС˵軭ƭӺðռңеķ̵ʱеȾΪС˵ЩƷһ㶼ȱﵽʵȣҪдڡ 
׵ĵһʮƪɵġ߼(1846-1847)һϵдз̷⽨ʲ׼Ľ֪͸٣̻˹ġ̽ġеġӵġ̻ġѧġ̳ĺߵȵФΪʱϵҪǡƶķܷе֧֡˵߾ǡɵسݱˡҪƽȣòܺƷ¶ŵںǮΪ˵ı׼ⲿļΪ׵Ĵ׼ 
ƪС˵(1848)ͨҪ͸ʽߵ¼ҷӢеĽǮͳκŵڵȨơС˵ĸǡû˹С˵Ů˹óƶĸ˫ѧУӣеƽУ㿪ʼͶðյΪûΪһƷ¡ŮˣԼòһֶΣͼȡһȹ̵ĵλȻѾĻʼŽɭϣĳƶ谭óɹ߽ϵֳУҲ̬дǲֶεĸ˷ܶιᣬΪѡ 
ⲿƷҪɾһСʲ׼ðռҵĵͣͨ¶˷⽨ʲ׼еϵ͸ķСС˵Ҫ䳰ȷıʵд޹صۡ 
ʮ׵С˵𽥼˵˹ʷ(1849-1850)͡ťģһҡ(1854-1855)д̻˼Ƚϳɹķ⽨ʲ׼ķʷС˵˹âµʷ(1852)ʮͳӢսͱʵ˵ĸٻΪд갬˹âΪӾˣԼ̳ӾλȨμӹս͸ٻְӾ˵ŮκͰ϶δܻóɹӾ˽飬ƾޡƷʮӢϲУ˹ٸͨ˹ĸܣ߶̬ȣŸ˺ 
ɯ顤˹(1810-1865)һʦŮϤСһʦǨ˹أ￪ʼ͹˽Ӵ˶θ߳ 
ҪС˵Ͷ١(1848)д˶ʱ˹صìܡϹԼͶ˶Ļμߣ˵׶ԸܹĹ˵Ϊ⵽ʱӣʧҵŮͶһñˣɺ٣ͬɭĶӺܾ˹˽ķѷİ顣򣬾ͬʱڴֱᣬ˰ɱΰɱǾǩԼͶȥִеġºԼܵĵǴ𡱣ɭ̹סɭԭ˰Ͷ٣ʾԸ⾡ƹ˵߷ʷԹ˳ǿӲ̬ȣҲԹ˵ġĿ֮ƽΪĶ˫ֻ˵˹ġʡ͹˵ġǡŻ̡ʰµĸ塣 
ʮԺӢ˶˥䣬дˡ(1853)¶˹(1853)ϡ(1855)ӺŮ(1856)һЩƪС˵СϡͨӢϲһŮӺͱҵʱҵİ£һ˼룬žٰ츣ҵƹìܡƷҪдСкͽ¶Լ 
١(1816-1855)ʦͥϹ̹ӵļѧУͥʦƷҪдСʲ׼Ĺ¶ͷܶ 
١صһС˵򡤰(1847)Ů˹򡤰һƶĹ¶Сھĸң⵽ŰĸͽƻؾٰļѧУ̵ܾĴָе衣򡤰ͼΪ׷󡰶뿪ѧУ󣬵һﵱͥʦͽݡ̰ǮƵϲḾŮԼߡ͡ĸԲȡׯ԰˹صİ飬˻飬ˡҸʱӢŮη洦Ȩλھҵܵӡ򡤰ĸ˷ܶһ̶ϷӳŮȨ˶ĸŮλ⡣С˵ǴϲʹѧУαơеửȻԵСŮ˹ȻߡˡһŲŰƶľ˹صӡ 
һʱڵŮһ١صð(1818-1848)Ρ(1819-1880) 
صС˵Хɽׯ(1847)дɽׯ˴ӹҵֽͷһϣ˹򣬴ؼиϣ˹˵ĶŮɪմСమɪմӦһλ飬ϣ˹ǳߡ΢صɽׯֶεҵ۵طӳŹҵķչı䶯ӢƫƧĵ׼Ҳǰȥˡϣ˹ͼɪյİͳսС˵Ⱦϣ˹ϵľ顣ĸֻΪ˸˰飬ԼҲһߡʴдȻǿغͿ񱩵գڽṹһʼĿХɽׯ仯ϼ˶İ˽µĵַʹڼԵʮֿš 
Ρԭ˼ĸһũ£ũȹͯ꣬ũ廷ΪպҪ1848갬ص׶أӵķʩ˹ġҮմ18501853Ϊ׶һҽ׫壬α༭1854ӵķ˷Ѷ͹ġ̵ıʡͬΥʱϰףδл񣬺һѧۼҼۼΡ·ʿͬӣΪӢɣ·ʿӻ񲡣ܰ 
صС˵Сǵȵ¡(1859)˹ϵĥ(1860)֯ϡ(1861)͡׵¶(1871-1872)ȡ 
صĴгų͵⣬ѧԭν˽ġʰµҪＸشа񡱺͡ʰʰǸлˡа񡱡˹ϵĥĥһŮĹ¡ķ˽أΪ͸׵ĳ˵Ķ⵽ӣֺͱõδΪݣķϳšϷˮĥܵܲȸ硣ʰл˶ɱԡķ˫ԹںãҺˮ˶ˡ 
ڰصΨ˼룬С˵еҪ󶼸дӢũСʱ˺ܶ಻ְͬҵڡ׵¶У¶1832Ӣĸαԣҷľѡ 
ʫԴӰסѩʫ⣬ɾͲҪʫж(1809-1892)Ͳ(1812-1889)̻Ȼ˹֮Ϊʫ(1850)Ʒӳ˱صʲ׼ڽ̹ۺ͵¹ۡ塢ʮ㷢չΪɳͶͳν׼ƷҲͬıع۵㣬дᣬոʱڵʫáϷסʽдɣ̻ڻɬ(1805-1861)ҲǵʱʫˣҪдʫ硶˵ʮʫ(1847)ĶʫǵĿ(1844)ӳͯıǰ쳶ɡʫҪ(1828-1882)Ժʷ(1837-1909)ƷԵǷϺΨǶʱʾӽ磬ո˵ҵǵ롣 
һҳ  Ŀ¼  һҳ 
(C)йЭȨ 
E-mail:master@chinawriter.orgTEL:010-64208453          
Ľڡ¹ѧͺά   
رܺŷ޷⽨һʱڷѵĵ¹ʲ׼⽨Ϊʮʮ¹ʼҵʲ׼ϡϵ𽥼ǿ˽׼Ҳ֮ɳڷ¸Ӱ£¹񷴷⽨ǣ״̬ͳһȫ˹ȺڵҪ 
ʱʽķչ˽׼ʲ׼ĶҲչˡֶǿı1844ǵ֯壬˵¹˽׼ѳΪһɶ1848꣬˼˹ԡ˿ѧ壬ָ޲׼ķܶͬ£ֱʲ׼ʲ׼޲׼Ǳ񣬺ͷ⽨Эʹ⵽ʧܡԺ³ʿݿ˹ʹʲ׼ˣ۶˹ȨһнøѹֶΡǣ¹˶ڵһ쵼£õĿչ 
ʮˡ־ɡ1830귨¸¹һʲ׼ҵܳƣǵҪ·άϣɡŴĿ¡ϣͲдʫ衢Ϸ硢С˵£ϷԷ⽨רƣϷʵ塣ǵƷ1835⵽¡¸ĽֹһֻͣڿնϣȺкܴľ룬ͷЭʮһЩ塱ʫˣҪпɶն˹ɡ˵ȡǴšԡձİģ˵忴塢ġѧͨƽĵ˵̽塣˼ָ£˹ɾáŪ˵£Զʹøˡʫ䣬ʵЭ籶˵ġϣؼ塷һʫϷ·ʲ׼ʵȴһ̸衣˼˹ԡ塱˼УָǵķʣΪĿȡ׼άִƶȣֱӴһַ棬¹С档 
һʱڣ˼Խǿɾ׿ԽǸʫ˺ͱϣɡǲ⽨ƶȣͬʱҲҷʱеİԸ˸޲׼ʫάأӳ͸˹˵Ķʮ߳ӿֳʫˣԸ¶񡤺(1817-1875)쳵ϡи(1810-1876)ȽҪǶ˼еĽڡ𱨡Ϸ(1842)һʫʫӦΪĹ۵㣬ʫҪʫ赱Ͷսõ֯ʫ˵ĹڡʫΪʱʫ˵ĸ졣иǡ𱨡༭֮һ1848ǿҸԵʫ衶˸顷𱨡ͣʱдˡ𱨡ǣáټɲǴҵľҪʫ䣬˾ֹսһʫ˵ĴͻԸĶáǶСʲ׼ߣʧܺе˸еͬʵЭ⣬ʮʱڣȺҲһĸʫ衣ȻĲ࣬Ƕֱʮ¹ĸ硶衷(1845?)ʷгı³ʿ¼˹Ϊʮеõ֮һѪȵķͥ(1844)֯衷ӳ֯Գ޺ǵķʫ䣺 
Щåħĺ! 
Щķͽ! 
ʳ˵ȫƲ 
Ҫ䣬ǵıӦ! 
˼˺ܸߵۣ˵һӾͺءءֱ˵ءݵ˽ᡱ⣬֮衷(1848)޲׼ǡ(1849)ʫҲȷӳ˵ʱ¹޲׼ĸʶ˼˹Щܸۣ԰ռ 
1848ʧܺ౯ʧ屾ġΨ־ۡ͡ʹࡱıѧ˼Ӱ졣ѧ磬һЩӱʵĵ·ʱġطѧһʱʱȽҲ⣬ϷҸϣձ(1813-1863)ڵʵƷǡ(1844)ԺҲʵЭˡʱӰϴʩķͿաرǿգ1848Ծд෴ӳʵƷ 
ϣ(1797-1856)̫˵ļͥ1795ؾռĹ򣬽һЩĸ̫˵ĵλõơͯʱͿʼܷɡƽȵ˼Ӱ졣ڴѧѧϰʱȺҰ¹˹ءʷ׸ΨѧҺڸΡڶʮҿʼĽ˼벻³ʿרѹơ1830귨ܴܵ衣˰衣йζڻع⣬һֱȾӷڷʶ˰ͶˡΡɣͲּФˣʥ߷ϵʮ˼ꡣ˼ĹͰ£дսԵʫ衣򲡳ԴȻִƷ¶˼롣 
Ʒд18171831䡣ڷ⽨רƶ¸еѹ֣Ҫѷͳκȡɵĺؽ¶¹ɫɫìܣд˹νʱʵòʱҪƷǡ輯͡ǡ 
輯(1827)½ġഺĿա缯͡ʫЩʫԸ˵İΪ⣬вƪ¶˵дҹɭֺλþʱԿʫߵӰ졣ʫ˲ͬûӱʵ˼෴أĲͬʱʾȰЩʫѾ״Ĳǡ硶û䡷(1822)д 
͸Ӳʯǣ 
ۿ˵סլǵģ 
ֻƭͿѡ 
ЩʫҲʹǶص׶˵ķ̺䳰ıʷʫгɫʣأԼ࣬гȻ͸˸ཻڣǵ¹ʫƪ 
ɢƷǡΪĲһɽμǡ(1826)ʮͶʮ¹ʵòһдطȨ׼쾡µؿ̻пӹ׺ײǳһ棬Ҳ˶ȻɫȰͶͶͬ顣ַϣɵؽһ𣬰۵ӡ˼кͶʵĿ͹۱ڻһԷ̡ĬõıʵдϢĵ¹״ⲿƷ־źѿʼϷӳʵĴ·ڶոļ(1827)ûķʽڵ¹Ʒ⽨ƶȵĽãͳһķͷѵĵ¹ĶաⱾһ⵽³ʿĲĽڵǵС(1828)ԡ(1829)ƪķ羰¶˹塢̵ķԣԵʱһζģ¹ŵѧʽʵСǵĵĲǡӢƬΡ(1831)1827꣬ӢСĿ⣬۲˵ʱŷʱӢеĽ׼ìܡӷĴеı󣬿һƶϴͿڵ׶ءһ̵׶ؽͷĿõ²ıҾָڴ˰ͬʱȴ˳УǾǹʹʲ׼Щ˸²ƶǰߺѹߡʹǡֺĵƷʱԤ˱ıȻԡ 
1831𣬺Ԣ衣ʥߵĽӴͷҵĽ۽硣һ棬Ҳʲ׼۶¸ʤʵδơʶʲ׼Ǹ׼ͬûãͬ˽˹塱¸ĻһʱΪ¹ֽд壬ͳν׼Щ¼¼飬״(1832)ͬʱҲעķչΪֽдڵ¹ģҪǡɡ(1833)͡۵¹ڽ̺ѧʷ(1834) 
ɡһ鼯б˺ѧ۵㡣е¹Ĵңǡʫˡ¶ᡢϵãָǵӱʵƷֻܡΣɺҸѧϣϣеİ̩뿪ĴĸһͼͨⲿƷڵ¹̳ͳελ 
ڡ۵¹ڽ̺ѧʷУԵ¹ʷڽ̺ѧһۡЦºͷϣصΨѧкڸġһʵĶǺġķ۵㡣Ҳ˺ڸѧĸ塣ڡ塷(1842)һʫֽһ϶ڸѧеĻء˹ԺĹ۲ܸߵۣڡѶ͹¹ŵѧսᡷһָǵһ¹ŵѧĸҡ 
ʮĴһµĽ׶Ρ¹1848ʲ׼ǰϦ¼Ϸܹ衣1843꣬ڰʶ˼ʮĺ˼ǳ𾴡˼Ľʹ˶ìܵʶʱдʫͻ˸ķΧнϵʱ¹ʵʡһֱΪʱʫһзԼĳЦƷƶȵ٣ġŰɡǷ֯ˡĹֺӡһľšһ߾????ȡ 
ڶʫŰɡ(1844)Уʫ˵ܷ磬д׵ĲܡһʵԴʣ 
꽫Ҫһ죬 
һЩ 
һЩõĸҪ 
һЩҲҪҡ! 
ʫ˺ɻֱ⽨ͽ̻ᷢսԡ 
Ƿ֯ˡ(1844)սԵʫӳ1844֯壬Ծսʿ;ƶȵľĹˣһ֯һ淢ϵۡרƹҵ䣺 
ڷɣ֯죬 
֯ҹæ 
ϵ־֯ʬ 
֯ȥص䣬 
֯!֯ 
˹Ƴ˵׸谵1813³ʿ˵սϵͬ!ֽʱǱʵİĿںš˹Ϊ׸ԭ֪ʫ֮һĹֺӡ(1844)ֱ˺Ծ³ʿĪޣʫ÷̿ŵַ̻ĳ޴ԡ̰ԣ 
һи«ͷ 
ǳƵ룬ϵķ裬 
֩ĳۿǺǿ 
о޴θȴСֶ̡ 
дġһľšһ߾????(1855)һʫУ1649Ӣרƹд̣1793귨·ʮ϶ͷ̨Ԥԣ¹⽨ݱؽͬǣӢʲ׼16491793Ǹģ¹ʲ׼Ҫڵ¹Ѻ޿䡣һѪָ˵¹ʲ׼ԡ 
ʫķ̣أƩͨ 
ͻҪƷγʫ¹һͯ(1844)ȫʫʮ£Զĵ¹ͨͯĻ룬¶Ե¹ļƶȡ˰ͬˡʿƶȡϵķѵ״Ľ¶³ʿͳߡĿǳʲ׼ɡūϥп롢αڽ̡߶⵽̺ͳЦʫһʼͳ¹ġ˼ġԵԼҪһסµĸ裬õĸ衱Ҫڵϣƽɵġţҹ³ʿר壬һֻڵЦʱĵ¹˵ 
˺Ͷռ½أ 
Ӣ˵ģ 
ǵ֧Ȩȴ˵ 
ֻУյ 
26°Ѹࡢѵĵ־36⽨СʮӡΪЩӾõͺ㡱ñʾͬͳļᶨԡڵʮͬʲ׼ʱָǷ⽨ףԼ˵ӱܶҲǹһֻսԵ׺ݵġǡʫе˺ص㣺ŵķ̡ƩĴ˵˵ĻͷȤĶԻ֯һ 
ڳڻԴʵһȲƵʫޡ(1851)õӳҲһЩηʫ߲ûȫʧȥ־ȥǰһдġ·̦ǡıУʾԹ̬ȣʶδʱڹߵġΪŷʲ׼Ѿʱ޲׼δĹʱڣȷʶδĹ塣һŭ⽨ķʲ׼˽¶ͷ̣ͶıȻƣһ棬ȴʼûͻʲ׼ʶͶľ޴ʷãѹ忴һƽ壬ڹʤ޲׼ֻӴʲƸáֲڡ˫ֻٻĻֹʹԹ廳ɾ 
ͺͬʱġһҸ¶񡤱ϣ(1813-1837)ҽͥԼҲѧҽͽܷ˼Ӱ죬Ϊ˽ũʹǰѷ⽨ŽһЩũֹҵߺ֪ʶӣ1834֯ȨЭᡱܵĸ졶ɭ챨(1834)д£ũ塣ÿݿ챨ҳдŷʱеںţéݡƽս!ͨ׵Ժ;ȷͳ֣ʹ¸˵͹ĶԣڼũƷ⽨ʱ˵ǵ۾ǵѹߵĿɣȫȡǵѪһ֧ǶľӡǳϸôҲǵıһĹ! 
ϣɵĴֻ꣬д籾нҪǡ֮(1835)Էʱ޲˹Ӷ͵֮ĳͻΪ߿϶޲˹ӶĸᶨԣȻԵ֮һͬ飬Ǵ˵ڸ˵ܡڵҪ޲˹Ӷߵһζ԰У޲˹Ӷش𵤶˵ûн˭Ҫǰ;ֹͣǾǸԼĹΪ޲˹Ӷĸ߲ܽͿ⣬絤ɿȺʱ˵ģҪǰͷ­Ӹ!ǿʣǽǺȶͷ̨ϵѪ!籾ҪƷ⽨ƶȺ͸ĵ¹Ĺ۵㣬վ˵Ϸƶ󣬶ܽġθ⣬ƶϣԼҲģġɿˡһδɵᱯ磬ȡڵʱһ󰸼Ϸìܽڽ׼Ļϣ˹²Ϊȣһҽ䵱ƷŶΪŮӱȨƵաɱⲿƷӳ߶ͿʱܿѺͰͬ顣 
¶ά(1822-1856)ʦͥʱڵѧͽ͹⾭̡18431845þӢʶһЩʿμӹ˼ᡣ1843άȺͬ˹˼꣬ܿѧ˼룬ˡͬˡ1848꣬˼˹졶𱨡άصθ༭дʫɢġ˹Ĺۺܸߣ˵ҲڱıֽʲôʱйȤСƷ1856꣬άڹŰ͵Ĺȥ 
άصʫʽܵӰ죬Ժǿַḻʣʮӱء˺ƶֹҵܵʫ˵Ҹ̣ǵһԾս̬ڵ¹ѧƷ18431846䴴ġ֮衷Уд 
𾴵Ĺ£ 
֪һ׮? 
һֻһ㣬 
ڶǾͶ   
ֻð 
ܾ˿࣬ 
һ㣬һ㣬 
ǾͶ!   
 
Щɾ 
Ȼ£죬 
ǾҪץסԵ   
ʫߣп飬Ȼд˵ļõĲǻɫİ̾ĵӣĬʵıʵ󷢳ʹͳν׼ľ档άصʫ֮衷(1845)ӳӢҵĹǷʱҵĶһٸ˹Τӡдʧ£һٸ󹤣ֻóÿһܵĹֳǵߡ͡Ƶϰ塷ʫ߹˽׼ʱҵķŭͷǰһΪͿһӣȴϱϳ⣬򵽱Ϊ˽׼Լһڡָ֯ëĹûë´ֵصũŶϴúĹ˰һһúӿ˵ϣԼ޶ȴڼһ𷢳ĺԤ˯Ѽޱĸ̵جΡڡڰϡһʫУάдӢ¹֯ʱμ 
ȭͷӶñӣ 
ȫߣ 
ɭֺͲԭͬʱ 
ǣףɹ 
ʫ˹ʹ˵Žһºͻ֧֣άص˼͸ѺЩѹȵ˽һʫȻԼص 
άصɢƷɫǡе˵д(1843-1848)ʮƪ£Ӣ羰д޲׼ƶӢ˶Ŀ̻Ͷ˶Щ˵޲׼ܹԼȥԼĽ׼ǵսѾʼڡӢ˻ᡷһƪУ߿δһжǹԲõģԤ޲׼ϴµѧ 
С˵¹ҵĬд(1845-1848)͡ʿʷպ˹ƽ¼(1849)ڡ𱨡ϣҵ˵¹ݿ˹ʲ׼¶ͷǵĳò 
άصĴȻ̣ܶμӸдʵӳ޲׼ͶƷ˹ڼһƪǡ¹޲׼һҪʫˡ 
̨¶ʩķ(1817-1888)ڵ¹ĺķСڴڵͳ¡ĴʫжƪС˵ʫӳ൱խҪд˰԰ҲһЩʫ¶Լ˵ĹػʫԼϺг 
ʩķҪɾС˵ڵĴκ(1849)дС֮ҵɯ׺ر˴మĸײǵİ飬޸һˡΪʱԽǮΪĻϵǲģµ궼˳ܣȱȫŨʩķƷеǿ˵𽥼һС˵ˡ(1888)汱ũˡпѧҪĽĵ̰ܵӡ¾սòȺ֧֣ʧܣںˮСˡһ˼ᳫѧšԴ󣬸߾Ⱥ֮ϣ⵼ĻʩķƷȱǿҵԣûзӳʱش⣬ȴ1848¹ʧ֪ܺʶӶ״Ĳ¼ŵ顣 
طء(1819-1890)ʿĵңʿһ๤ͥڵ¹飬ܷѶ͹ΨӰܴ1848꣬ʿСϳΪһͳһңʲ׼Ȩӵһ 
ľ󲿷С˵ӳʮʮʮʿǳƪС˵º(1855)˹ºףҾ庮ȥ¹ѧһֱҲȷ·ּƶϷǳơ˺ڻؼ;żʶߣΨ壬ͬʱֿʿѱͳһңգһʹ˼˺ܴ仯ؼҺȥŮѣڰƵľ״̬ʶμʵΪȷ·ʱ߶ʿʲ׼ƶȱл룬Ϊƶ֮£˺֮ìܿԵõⲿС˵õһ˳ƵԴʽиԣյĶƪС˵Сάǡ(1856-1874)߸˵(1872)͡ƪС˵(1877)άǡʮҶʿʱ忪ʼչʱ¶صʲ׼˽ԡߴ˸ײ󣬴в׼ũⲿС˵ԡŷҶΪдһŮ˴మ˫ļҳܵʱ˼ʶӰ죬˳ˣǵŮ޷飬һɱ鱯¶ʱʿũɵĶ 
ʿʲ׼ƶȸеʧһƪС˵¡(1886)˵ʿʱһҲ̰۸αƭ 
һҳ  Ŀ¼  һҳ 
(C)йЭȨ 
E-mail:master@chinawriter.orgTEL:010-64208453          
ڡѧ   
1848ͳߺͱ⽨ʱĲϷչҪɨūۺͷ⽨ɵϰʮĩҶ帴˶㷺ʱڡ־ᡢﲨΪʲ׼ɣƷ⽨ͳΣʲ׼͹ʲ׼ʲ׼ĹڶͳһĻϽ쵼µľȨ޲׼Сʲ׼ڶؼʱ̶ҡЭʲ׼ȡ帴˶ʤʵ1860꣬쵼1870꣬ţ̻ʱȨĶͳһɡ 
Ȼʲ׼δͬʱɡȨʲ׼棬ûнй㷺ĸʱֻڱȡѸٵķչڴ󲿷ֵȻŷ⽨ƣͶʱͷ⽨˫ѹ֮¡Сʲ׼ũͬʲ׼ìҪλӳ帴˶ѧʧȥʵ壬˥䡣½ײ㲻״Ҫ˼룬ѧõ˷ӳ 
塤(1838-1915)ʱľξ٣μӹ԰µռߵĶ־ԸﲨԶڹս¹ۺʦѧУѧʷͬʱźѧдִĵĳƪС˵ʷС˵ʷ硢ʫо1848ʷѧԳƪʷС˵˹ʹˡ(1874)Ϊɫ 
С˵ȡڹԪǰһ˹ʹ쵼Ĺūʷʵ˹ʹԭūѹȺĽǶʿһνǶ¸һǶţΪˡԪǰ꣬ʮǶʿҸͶɱάɽȼūĸл岿Ѹٷչ׳ݺתսңΧ˵Ĺپ仨ˮ籩ҵسū۹ʤ£쵼ŷѣ岿̳˽ͬƵ˵ļս⵽ʧܣ˹ʹҲ׳ʮҺ͸˹ʹΪĽдûгɹͬū̬Ⱥμ帴˶飬һΰʷ¼ϵٴ죬дѧʷϵһӳͶװūӢ۹Ʒ 
С˵ϸؽ¶ūĺڰͽ׼ìܵļһʼͰͷֱָͳμšĶǵĽǶݣչʾū֡ײа񡣡Ѫʹȴڹٱʹ!С˵ġŮ֮衱˵ʱ׼ìܵʵпĽ׼ѹūĸԴūǡɷĶ̽߾죬ū׼չһĴ󲫶ҪѹߵѪֳѹߵǵһѧƷгΪԼˡʹԡƶǰ˹ūΰҵдūǵӢź͸е¡ 
߰˹ʹ˷С˵ĵλĵ͡Ӣ¡ǡҵľū׼ĳƷʡڸҵ͸Ƶͷԡ׿Խָ֯ܣΪƶȷľ·ߺļɣԭȷδʱƵչ˴֣ڹؼʱΪЩʾ˹ʹ˴ǧѹūԸǵǻۺͲܣū׼ĺ͡Ļ 
С˵ֱȽϳɹյū󣬶ǵıŰ䡢αıҷͱ̢ͬʱҲһ̶Ͽ̻˹ҰɴͿɵ̰թıò¶ͼūʵԼҰġл˽̻䵱ū׵Ŀɳо 
ʱʵдⲿʷС˵ġȷ򣬽˹ʹģ㷢ʮʮʲ׼ɵ롣е˹ʹ˲ֹһεرʾҵֻȡūɣȡձġɡȨƽȡʵ֮֡以Ѱһǻ۵硱ȻѾԽūĶĿꡣȷ˵д˹ʹһλŴܳҪúЩɥʧӢŶ˻һȵ¼ʧΪʵʲ׼帴˶ӢۼﲨԡϲĶˡ˹ʹˡߵбʾϣͬⲿС˵ġΰֵֺҡļ㾫񡱣ʥҵ 
ڰʹˡнϸߵȾƾԨʷ֪ʶԹĻϸڣչʾūĽ׼ϵƶȡʽͷϰߣۻıīͻеū˥̺Ӣ۵Ըּÿš󡢳еַĿ̻ľ񾳽ʹʵϺõۺһ𣬼Ƚʾʷʵʮʲ׼ɵԸ 
С˵ҲȱݣڶԱӷź͹Ůܽд档߰дһָڽ׼ìܡܹ˵һΪȾԷźͰܽĸлãͬʱ˸˸ԸɰܵӰ죬ƺֻҪ˶ЧţūƾͿԷϳܽ˹ʹɰ޵ĸ仯ַ·ǵʧܵת۵㡣С˵ʲ׼Ȩƽȡԭ򣬹Ϊһͼǡ޿ͲƷԭ򡱡 
帴˶ԺЩǹߵ𽥱أתɵϡһ 
氣(1835-1907)һҽ̿ܳԱļͥʮ帴˶ʱڳΪߡʮʮҶʫʲ׼񷴶Ժͷ⽨רƵĶ־ᡢﲨǡǰ޹˵ĳӢۡΪҵΰ󹦼ʫ̡(1863)کķѾǴ̻ɱɺǣ谭Ľŷѹ嶷ͬ飬ʫԹͬĵ˹˹սɣѹȵ!ǽսЯǰ!(͸1860)ʫ˻дһЩķʫ¶ϲ׼ȡʤʵıΪеʫ¶ԾȨĻ룬Ƥعսʿ̡ͬ 
Ժ󣬿ʫɥʧԭȵսԡʫʫ(1861-1887)Ұ̸衷(1877-1889)ʫɡ(1898)ʫùŵʫģط⽨йźոʱӽȻɫ廳㷢˵У׷ʽɣ¶ǷЩʫͼʵάʲ׼ȨáҲЩʫƪߵģа롣1890꣬ѡΪĲԱĴӳ帴˶ԺͬȨЭСʲ׼ɵ˼ 
ʮʮһµѧʵ塣ʵܵȻӰ죬ʵϸӽʵ壬ʷĲʵ巴ӳ˷⽨ʱϵʤ͹ʱڵ⡣עڵʱ׼ìƶĵҪҿ͹۵ع۲ʵƷкε֣Žʾ뻷ϵ²Ϊ˹ѸٷչʱͲķ⽨񣬱ƲСʲ׼ƶũ 
·׼հ(1839-1915)ʵۼҡңάӹͬ춨ʵۻĿͶũ²㣬ڶƪС˵ͳƪ忨άɺ(1901)չʾ⽨ũľƶũغͶȰʡƽӹ顣Ʒʱ¶ȻͼͨĲ̬оỷڸ˽׼ìܡ 
ٶ¡(1856-1927)һλŮңƷдǲ˹²ʱǮа񣬵ǾƲ͵¶䡣߶ࡤϡֿĪ(1860-1934)ǲ˹дʫ衢ƪС˵;籾ӳײˮ֡ˡ˺ͶͯĿҶ¶˱ʲ׼Ϊ硱ʤǲ˹档 
櫡(1875-1936)ϸıʴдũ˵ִʱͬĳͻԼߵĽ塣 
ᡤά(1840-1922)ʵѧռҪĵλﵺĻĿһͥ游̿ԱʮʱѧɣʼѧϣҵߡʷС˵ɽص̿ˡ(1861-1862)͡(1863)ȡ񷴿ԡȡɵʷʵᴩŵʱڸ߳帴˶ľ󷢱ļС˵硶һŮˡ(1866)ޡ(1873)ȾŨɫʣȱ˼ȣܵʲ׼Ļӭ 
1865꣬ά뿪ȺڷסͬνĻĽʿ㷺Ӵͬۼҡҿհɽ꣬˼ʹܴӰ졣 
άƷʵ崴ԭĲƪδ(1874)дһũŮĿĵһʵС˵ƪС˵Ұ(1880)͡¡(1883)ʮ°Ҷò黭߻ž޴ͬ飬Ĺ۲ġũ񡢿󹤡СֹҵߵͶܰѹȡĲҾ̻ɫɫĵ١ʦ񸦵󣬽ҷǻ๴ᣬͬʱʲ׼̰ҲСǿũȻƶȴзḻк͸еƷ񡣵ʱֻڿ͹۵дʵͶɵľˣӶ 
άӼƻԡߡΪⴴһ׳ƪС˵ֻˡһҡ͡áհʦһҡ(1881)Ĺ·һƫƧС壬ϵۺ˵ĵط˹ᡤǸֱƾǿ׳һ洬ƶˣϣ𣬼Ϸ籩ΨһĶӺ洬ֶȥϱǻսɥܵջ󣬵¶䣬ɾҩҲڸİƲҽԺʹȥС˵ɹӳѸͷչʱĳũ⽨ڷƱḶ́ǴʱǸʴũа 
áհʦ(1889)˹հƶũΪһָĸ̣˼ϵۡһʲ׼ᣬܵʲ׼͹һµķԡͬЩв⵽ʧܣΪߡɥʧ˷ȫƸ룬¶뿪С˵һĻ棬дᷢչʱũҵĽ׼ֻƻͳϵθͶµѣ֮ĹϵɳĽǮϵǮûбϵۡС˵ʲ׼ΪάԼ˽1848߳ͬ⽨ЭѸΪ 
άӺƪС˵͸ݶƪıľ籾ȣ˼ԺԶѷɫ 
άӵĴ帴˶ʲ׼Ϊ˷ʵ̫ƽ󣬽ʾʲ׼Ĳԣ¶ʮĩҶӸңԸ˵ӳʲ׼;ɵķ⽨ϵ˫£ͶѵԨƷϢŨķʵȡĴʻԸϸµд̻ʹƷԡʲ׼еʧԶ޲׼˶֮ȻӰ죬ìܵǰƷʵ˵˲ɸıĹ۵㣬ڷũ߽ʾϧ¶ȽŨı۰˵άΪʵԵڶսʵѧ͵Ӱ˺ܴӰ졣 
ʮͳ۹׶Σʵ巢ΣάӴӴꡱʣڿǶȹꡣ 
һҳ  Ŀ¼  һҳ 
(C)йЭȨ 
E-mail:master@chinawriter.orgTEL:010-64208453          
ڡʵѧ͹򡢳ѩ˹   
ʮҶ˶ɹʱ𲽹ɵƽ֪ʶʱڣʲ׼ʱڡʮũūΣũūƵҶ뻹ǹеȽ塢ʮ롰ũūƸĸ׶Σһƽ֪ʶӸҡ 
182512µʧܺһòбֶͳζܾ̽鲼ȫԼӶͽ̻᲻ˣ壻䷢̵鿯͸ũūɡʱصũūƵΣսũԷķϷʮġұʮġɳʾͷӱӶҲϣũūƵ״ǹҵµһҩ⡣ 
Ϊ˵ƶŷʲ׼˼Ӱ죬ɳ̡רƶȡԡλһķۣάרũūơ˵ǡҸͼͥҸı֤רƶǹҵġʯ˹ԡϡ˳˲(1789-1859)͸(1787-1867)Ĵ׹ٷ֪ۡʶԳЦѰۡʮĪ˹ƴѧѧС顣նС̳ʮµ˵ĴͳרũūƵʲ׼˼룬̽ŷ塣˹̹ά(1813-1840)СолֺͺڸΨѧҵʵʣڿ̸ʮ˹ɺŷɵս˹վڱعԶŷʱ·ŻصŴڷȥŷǾʲ׼Ĺ塣ᳫĵ·ӢʽΣũūƣЦ˹ɵĸ壻ֻҪ¸˹ɺŷɶͬǸɣ˵ƽ֪ʶӵ˹ȷ˹ɶԹŴŷɶʱĤݡվũ棬ͬרũūƽǿĶΪũȡȨʶǰ;Ҫũ˹ͬսģйҺնᯣѧʶ֤ǡĴѧ 
ɳʶ˼練ͳεǿʹ⵽пȺϣзıɱлٿƱţ˹ܵ̽ļӡǽȻ˷ĸѹƷбֳרũūƶȵоз̳ϣʫ贫ͳáע˱ʹ޵ʫ䡱սƽʫ˿(1809-1842)д˷ӳũ񼲿Ĵʫƪ÷̵׿ԽдҷũūƵĸ͹ͳεȷ˶ѧ򡣵һﷴȴѧ˵ƷֻдڰдǶԶġ̰ΪͼġȻɡ˹ҵĻػø۵ԡȻɡ˾ٵĲΪȻɡɫʵдũūĺڰ棬²ΪƷ˹ǵʱҪѧɡ˹۶Զʵѧȷ뷢չ˺ܴӰ졣ʮҶȿʼҷڰƽũƷ 
׹Үά桤з(1814-1841)ڹ壬ȺĪ˹ƴѧͱ˵ñѧУѧϰһŷۡѧʱʼдʫܵϣͰ׵Ӱ졣1837ϣздˡʫ֮һʫŭɳŵ߼1841һξбɱ 
зʱڡʮµʧܺⱡһȺʱڣмӰ졣ʫ͸ŶǿҲͬʱ¶һֹ¶˸к;·(1832)һⷴӳڹ׶ΣһʵһԶ񣬿뱯۵ľءʫֱ֮ɳʼ購ǣʫֱΪɱɡš͡١Ĺ֡޽ŵ(1837)ͨһڱĻ䣬1812귴ԵսӢš1838дġӽԹĮų̬ȽǴзĺʫУѿʼʶŵĶ1841ġˣĿĶУԿʫ˶ڡүġޱޣ(1841)ũĴϲ 
ʫ˿ϣƷ֮衷(1838)д׵ʱһɳʽʿ˿ϣƷӣȭд˱ɳд̡ƪƷԵķר 
1838ɵʫħͨħһ³Ůʵİ飬澫ͬʱҲָǹ¶ġʫͯ(1840)ȻߣʫдһСͱ²ĸ߼ɽꡪͯɮԺͼصȥѰɵڸ߼ĳɽ죬;кͱӲȻʤԼҲˣһʱѾһϢ߸ͯɮķ¸ҡǹƥطġӢۡԱĶʫ˹׳ĸ߼⣬龰ڵر˹ǿҵĶǶѧлĴ 
С˵Ӣۡ(1840)зƷƪĹ£˹ְǹᴮǱ˵ñһеĹ٣ԹĿӹ׸е룬ּ壬ֻܰѾķ౰ĵϣø˵һʱοֳҷʶԼĴں壬ʹһУȡ̬ȣΪĸߡ˵ʧܺ󣬲ֽĸѿʼ𡣱ҲǶѧʷϡˡеһԱϣµİȣֵӳڶ˶£ͽ׼Ա¶øΪԣѺΪ 
С˵ɱԸĹᣬͬʱҲǴ˱ֵȱ㡣ֶϧͬ飬Ϊȱ㿪ѡ 
С˵Ҫصʹøַ෽չʾ˱ֵìܣӶʵ崴˹ס 
ܵ˵зƷ͸ŶԷ⽨ũūƶĲ뿹飬濴Ǽϣ֮һжطңĴУʵص֮ 
Үά桤(1809-1852)ڿһͥʸ߼ѧʱܵʲ׼˼Ӱ졣1828ѧҵŵһΪҷԸȥ˵ñ˵ñĹʹʧһСְԱƶ1831꣬ʶϣ18341835ڱ˵ñѧʷ1836꣬ġղ󳼡ݣ⵽ķ̰ȳھסڳʵ˹ɺڽ̵Ӱ죬˼ת򷴶 
һҿҹ(1831-1832)һڿ¼񻰡˵ͯɷͬʵд֯һǴ⽨ͽǮѹȣŪħʦ¸ҡǺͰƷֹۺĬաеĹ¾ɫʡ 
ƪС˵ܶá(1835)ƪƷеġʽһνĵϷޣǳ˳ԣ˯ʲôҲûȤϵڷׯ԰ߣ˹Ҳ޳ȥŵάά泳ܵĹ¡д桱ʿϸʽ𣬳µʹ˾ƪС˵УĬ̱ʵдڷƶµĵӹ׶Ҳ˹ָЦЩƷĶص񡣹ЦЦĿͼ˼⣬ЦҲ߶׼ͬ顣˹͡ʮͳڸ˷ԲԵӢ¶˹Ǹ϶ӳ˹͡ͺţȰ˼壬ִѱͶеСӡ϶ӳĳӺȫӢµĸʱʵҲںݺݵر̢ӹµΪӢ޸衶˹ͬ͡һļġʽƪϵ 
˵ñ¡(1835-1842)һд˵ñƪС˵ЩС˵¶ᡢ٣ӳˡСıˡڡߴ֡(1835)УʮɫĴ֣Ǳ˵ñӰ׵ĹŹŻƵصνĻңȴ򿴵ʵĳɱռǡ(1835)дһСһΪٷ֧ëʡԭΪپгƷ£ȴ֡һõĶЩˡռȥˡʹʡΪʲôҪֳȼԼʵۣҪﱨ𡣽ܵпȺ裬ȾĺӰ!ûĵط!ҶȺⲿƷؽ¶˹ŵȼƶȣ߶ԡСͬġס(1842)дСǿǿҮά汯һµسд飬ŪʳòײһףƽΨһĻ֡ױȥ󾯲ֳȴһٳӴһȥס̵ر¶˰׼СְԱѹ裬ʮͶѧдС˵һƪʲ׼˵˼ڵʱн壬˼Ү˹˵ǴҶǴӡסġ 
дС˵ͬʱдһЩϲ磬ǡղ󳼡(1836)·ڶһƫƧСǵϤղҪ˽вõϢ󣬾ʧ룬һżȻ·ı˵ñСԱ˹ɷΪղȿֺذͽлߣгŮ˹ɷĪֵԼ棬һǮƣﳤȥ֪󣬰ûڲЦáŴղϢϲƳաղ󳼡ľ濴żȻģʵȴӳ˵ʱٳĵгϼ޻Կƭʡ̰۳ԣӲŹ̵һСΪ̰Ȼ̰۵ĶӦԹٽ׵ĸߵΪ׼µ裬ĿǵǮơϼķУһ뵽˵ñȥ⣬߻һϵСǹٳĳ࣬ղ̵ĴҽԺԺܻߵķ١СĶѧ͵żֳȣĵ͡˹ɷؿ̻ĶǱ˵ñһӣḡǳϲҴ꣬ѡղһСǹľʧ룬һҲʾб˵ñŵⲿϲ̵طӳ˶רƶȵĸ࣬Ϊ˸£̵ʹڸĶơ籾βյĳ棬ʹϲﵽĸ߳Ҳ˵߶ɳר屧л룬ûзƶȡ 
ⲿƷûΪǡЦϲȫղ󳼽ҪһϢģӵһ̨չ룬ֱ߳ 
ɳ¢ϵľԺרݷͨЦʹеϣ̳жϷĴͳڡղ󳼡нһȷ˷е򣬶ԺϷķչӰܴ 
ղ󳼡ݳ𶯣˽˵ǶԶķ̰1836걻ȾӰ衢ȵء1842꣬ڹС˵顷һǰ˵ĹƷ򡣵ʱÿʮһ˿ڵǼǣݵǼͷ˰εǼ֮䣬Щũū󣬵ûбעЩ˵ũūڷԱΪǻˡƷͼһһũūΪѺƷƭȡǮơĳʡʡᣬύŵűøׯ԰ɫɫĵչũū()ƷһӱӵİũūĴһ¶ĻƷǱȥ 
ڡ顷ͨԸׯ԰òڲ͵˵ǱԼȺõϸдرͨйĶԻ͹̣̻ɾԵĵ͡ɢɢӲʼڲű߼ʵĿׯ԰ͥΧе⣬˻ģЦеųдúܹũū͸ƷһŸʿµļ档Ů޲濨ǸѸھӪ̰ģһСǮĵذǮһһԶɣڳʱڼ۸ϳԿŵȵȷåʽĵжĲŹֳϣضȥţѣҥ̰Ϳά׳أϲԴȣھӪׯ԰ԼסլͼҾúι̣ǮϼΪ̵̰ĵũ͡ʲǸ̰ᡢĵ̬زūѪڣһõľɻֿ꣬ղعãӲʯͷһҪøͷУϸõһͳɻҡӴׯ԰һƬߣũūȥȴϧķȫ·ȥʰЬסߵȷ 
Щʾ˵׼ļԡӡ׺͸࣬ʵѱġ顱ЩУԿũū߽ơϧԵĻûгд׼ѹȺͰũıص㡣 
ƷСܸ׵Ӱ죬ΪǮףѿ㣬ǮԶġСѧһֱһͶ׬Ǯͽʦ˾ڹٳУʧܣִǿÿζͷԴﵽƵĿġ֣Ľ׿ʹ̵ǮơƷǴӵɵʲߵµ͡ȾͨġʡóͶӪķ֮ڸǱɵꡣũūĻ֣ͱ¶ʲߵ̰ԡ 
ڡ顷һЩУ߶ũūʾͬ飬طдǵķܵ˵µũū֪ġаѶһʻʵŶһδδǸʲôӣҲ 
顷һ󣬹˼ìܼӾ硣һᵽũū߽ƣһֲ޳ŷʱ·˹ɵӰ°ĿתŴڷᡣ1847꣬ѡӵ¡ڽᣬάɳƶȣ֪ܵʶǱ˹ڡ顷ڶͼдĶƵƷһЩĵţԼҲе԰ǰðԭٻˡ 
ҪƷ̵ؽ¶רũūᣬԶʵȷ˾޴á 
άҮά桤˹(1811-1848)ǽܳĸѧۼңǶ˶Сȫƽ֪ʶӵһƽҽͥ1829Ī˹ƴѧѧϰ֯ƽѧѧ塣1832дһũūƵľ籾ѧУ꿪ʼѧۡ1839֡¡־1847תġִˡ־ڱ˹ĳɫۻ־ΪʮȽ־1848꣬׼вüš 
˹˼뷢չ׶ΡʮũūƶȡʮĩһȽܺڸһʵĶǺģһкĶʵġ⣬ΪרũūʵģҲǺģӶʵЭ˼롣ʮڶǵũ˶Ӱ£ʶԼĴ󣬽˿壬﷨ѧͨƷ¶רũūƶҰһԤϵļͬʱѧ˼ҲתΨ塣 
˹ѧۻҲɷΪ׶Ρʮ̽ѧչ·ʱڡڡѧ롷(1834)У˶ѧָ̣ʮѧδѶŷѧģ£ҵƷȱص㡣Ҫѧԣʵ档ڡ۶ƪС˵͹ƪС˵(1835)У˹ʵۡʫΪʫ͡ʵʫ࣬ΪʵʫȫʵʱľҪƪС˵ʵͱ¶򣬵ΪҿԡԾءĿĵءȴʵд 
ʮű˹ĸΨ۵γɣѧ۽ʱڡ1842꡶顷һ󣬱˹дˡƷ顷(1842)ģָ顷೤ƪС˵˹˵ǹŴʫ֣ǸӵĵĲһ澵ӣ顷Ҳ˵ǶԶķ̰ǶĺڰС˹Щпʼǿҵ˼Դ壬ָ˼Ǻһҵĳ߶ȡ 
ɽϣƷ(1843-1846)һʮһƪĵר˶ѧʵγɵḶ́ѧķӳʶıֵȹ۵㡣ΪҶᡤʵطӳ˶ᷢչһҪʱڣ̵ؽʾìܣͬʱϣƷдԿվڹ׼ʹҶᡤڽ¾ɵĶԭ򡣡 
һѧһƳ(1847)͡һѧһƳ(1848)ˡȻɡγɹ̺ɫԶѧϵͳĿ˹ΪȻɡԨԴ׷ݵʮ͵Ŀ׶ʮѧķչǴģ򡰿ʵȻ򡰶ԺԡĹ̡ϣ㼯ǰ˵ѧɾͣ춨ˡʵʫĻδȫŷѧӰ졣Զʵʵд˶ѧʵ·ʮڣԹΪġȻɡγɣӰ󣬾˶ѧķ򡣱˹ָȻɡҪдʵԡԷ˰ѺͷʵĹߣ¶Ǻ±ʵࡣ˵ȻɡҪҰȫעڹмдĴںͨˡǿũҲˣٺԸ桱ȹߡΪũѧȡһϯλ˹ָȻɡҪ󡰱⡱кͷרũūƵĺڰʵ¶ˡΪ۵α˵ΪȨ̧ǱΪζŶȥ˼롣 
š(1847)˱˹Ҫι۵չ۵㡣˹ѡеĴΪĽ塢ڽϣǰеǷϳũūƶȣҪٽͽ̻м份Ѽû˵ġϸС˹˹ԶĿָ񲢲ڽ̣ӵר塣෴̫ĳʶ϶ǡΰʷǰ;ġ˹ǿҪҷӳԸ˼룬ֻҲܵأߡԿˡдһ׾ӵ飬ܿˡдһжص顱Ÿ˱˹ĸǡһƪûоƷˡũūڵʱȻδܷȴڽܹ㡣 
˹ѧΪרũūƶȽǿսսͳʮʮĸ߳ѩ˹ͶŲܴӰ죬Ϊ̳кͷ 
ɽŵά桤ն(1812-1870)ͥʱܵʮµӰ죬־ΪϳרũūƶĪ˹ƴѧѧϰʱͬ¼ɷһ֯С飬о˼롣ˣѧҵαš1842꣬˵ڶţصĪ˹ƣʼдѧѧƷԶᡢԡٷԡۺ˹н¶СҪѧСѧϵһ֪⡷(1842-1843)͡Ȼоͨš(1845-1846)ָ˺ڸı֤ñ֤ǡĴѧڸŷѶ͹Ψ塣˵նѾߵ֤ΨǰʷΨǰͣסˡ˺󣬺նдˡ˭?͵ϲȵƷ1847꣬Ϊ˸õչĶǰŷӴδعȾӹڼ䣬նΪ1848ŷ޸ʧܣƲ״̬ʼתʱ壬γǶصġũ塱˼롣ʮʱͰ¼ɷ׶ش졶ǡԿ(1855-1869)͡(1857-1867)˻ضЩ¶ĺڰ࣬ũĸţ˹ڵĳϢĿûгװѹҵľޣȦСȫڡϵдɳʵţжɳʣʹԶطũ⵽˳ѩ˹˵Ǵʮũūơĸƭֺũ˶ĸʹ˻룬վѩ˹Ϊ׵ĸһߡָܺն֮䶯ҡϾռϷ硣1869꼴նǰһ꣬ͬ߰Ϳѣת˼쵼ĵһʣ˹ʵĸ쵼á 
ն᯴һ񡢴ŨɫʵС˵ƪС˵͵ϲȵ(1848)дһũūŮԱһı̽¶˹ũūѹȡƪС˵˭?(1845-1847)ƷƶĴѧҵ³ɷ˹һ齫ׯ԰ﵱͥʦͽ˽Ů顣뿪ׯ԰ȥһֶƽӹСʱз򴳽ǵļͥһˡĵ͡Ϊʵʣһ޳ɡзĲӮİĽҲ˶ũūƳԹ޵Ϊ˱ƻ˵ļͥԶ߹⡣С˵ͿƸա⾿ǡ˭?ͨıԼΧдʵϻش⣬ָǷ⽨ũūƵĶᡣ 
롷(1852-1868)Ǻն᯵һ¼߾ݼΪḻڶ͹⾭ʷ¼м¼һ˼̣̽дαɫɫıʻ˽⵱ʱŷʷ˼롢ѧȷмֵ   
1853-1856սеʧܣֱ¶ũūƶȵĸࡣʮĩʮũ񱩶ϯ˴ͬʱʱķչһƽ֪ʶӻҵ̨ͨũȥƷũūƶȡǵȦӱȹˣϵˡ˶Ӵ˽ڶ׶Σƽ֪ʶӽ׶Ρ1861ʵеũūơĸũӶԵϵнųΪʱķչṩȴũūƲࡣˣĸԺ󣬱šũ˷⽨ʲߵ˫ذũ񱩶ƵƸӺƴ󡣸ɽ˹㷺Ļ¶ĸƭ֡ʲ׼ĸθĸìܡ 
һʱڣìѧķӳѩ˹ŲĸѧӦóΪĽ̿顱ҪѧΪרũūƶȵĶ񣬴Ӷٽʵѧķ١ǵ־ִˡڵʱ֪ʶмشӰ졣෴أ³(1824-1864)Һͷ(1820-1892)Ʒ(1821-1897)ȡɡʫˣȴ͡Ȼɡѧ壬ѧΨһĿľǴ조ĴΪͼʵάɳʷͳεá 
ũūƸĸǰϦʵѧǰٵʱڡ򡢰˹޷˹ȼ̳СȻɡĴͳӸԵ˼Ʒжʵ˱Ƚ̵е⡣ʮ̳ж˹̩Ҳʼ¶ĸ䡣 
ũūƸĸɳĸѹ£ܵпȺ1862ִ꣬ˡ־⣬ѩ˹򡢸Բ˵ԣǴеоҲ˥䡣лֵȻָ۵㣬ķҷӵìܡ1863ָ꣬ˡִˡǳѩ˹ĳƪС˵ô?⣬ۼƤз(1840-1868)ġۡ־ҲڽӪĹ۵ӽڸ壬ǿռȻѧ֪ʶãиɫʡ 
лҮά桤(1818-1883)ڹͥ˵ñѧҵ󵽵¹ѧоڸѧʫ衣ŶũūΣļڱ˹˼Ӱ£˷ũūƵġ˱ʼǡʵĴ·Ρִˡ׫ˣʼһº͵ĹߣӵɳũūƸĸ1918ָģʮǰĽº͵ľƵĺ͹ƣŲͳѩ˹ŵũƣ塢ʮ֮ͳѩ˹˷磬1860롶ִˡȾŷʮ𶨾Ӱ裬Ԣŷʱǣǿһʹʵֽθĸ1883꣬ڰ財š 
ĵһʵƷ˱ʼǡ(1847-1852)ʮƪ߲һ˵ʱдʼǵʽũūƶµʡײ粻ͬ͵ĵũūĥسҽڲԭϿȺũҺӣֱʵĹ֪ʶӵȡҲдȻɫɢģ硶ֺͲԭⲿƷĶֶ󶼹ᴩһķũū˼롣ͻũ츳ǻۺͼԸǵĶŶպͷḻ(뿨桷֡ǡ)˵ͬģʾũūƶܵĴݲкƶȻûгдũԵķŭͷ¶׼ҲǶũūƵĿ顣 
ҪƷǳƪС˵ͤ(1856)֮͡ҡ(1859)ӳʮرǹ֪ʶӵͤǡˡеµ͡ʮµʷ£̽ˡԸԴʮ֪ʶӵʷá϶ͤʮĺڰʱȳʲ׼˼룬˽áִʮҪȡжһ߶ȣָͤʵʣͽпյѵĸʵԵľˣжİӡȻֶͤǵıʮϧΪǱ⡣֮ҡһдׯ԰˥͹֪ʶʷõʧϵۡ 
д֮ͤ͡ҡļ϶򻹴һʵ԰ΪƪС˵硶ʿ¡(1856)ϼ(1858)ȣⷴӳߵáҸã˼롣۵ͬϵϵܵѩ˹˵ 
˶ڶ׶Σƽ֪ʶȡҵ쵼λԺҲӱ֡ˡתдˡƪС˵ǰҹ(1860)дŮҶȲƽӹĹжڶ֪ʶҲǰ־ʿӢɳ޷һԼһж׸ҵꡣҶȺ˹ͥͬǲμӷѹȵ壬;Ӣɳ޷򲡹ʣҶȾһ־ԸʿԼ̳ɷ־ڴⲿС˵ʱΪϳũūƣڴġǰҹҶȺӢɳ޷ϼԼġˡ룬֡ˡΪȫҡʱٵǷרũūƶȵĸǿȫ͸׼ϣڸ˵ʱ׼ʵʡ 
ӡ(1862)ĳƪС˵ӵܰҡɳŵ1859ѧҵ󣬴ѡƽҽƴѧ޷򵽸׵ׯ͡޷۵㣬ͬɳŵһҡرͬҵĲĹ۵㷢˼ĳͻⳡͻа޷ռϷ硣һΣ޷ͰҵʡȥμᣬѸ½ޣ޷˰飬⵽ܾ޷صĸУһνʬʱȾ 
С˵ӳũūƸĸǰϦӪӪ֮ļ˼붷޷һߡмǿԸͷϰߡϣũūƶȣй壬񶨹׼ѧϣǸΨߣʵᳫʵÿѧҲֳĳЩӹΨĹ۵㣬ãȵȡⲿС˵˸͵Ĺͬ޷γĶաɹΪֻйƶƶһɶҡġԭ򡱡رӢʽĹΣġ׷ŷʲ׼ʽӸ˶ͽꡣҵĸһº͵壬Ԥе׼̭ͼӦҪ󣬴Ũĸ߰дʱҲƶǰˣĳЩط鲻Խض¶ͬ顣һʼҲͰ޷һΪһĴֵġ׷ʱ֣Ͱ޷Ĺ۵㣬һġɵүڹʽİУ׷İˡ޷ھѹΧһй壬ߵĻ˵ʾˡԹʤߴӹŰ޷͵ҵΪ޷עҪȻ˰޷ͬũƽӽһص㣬ȴǿ֮ͬĸĤͶũͰ½޵Ƕβд˰徲ɢĹ帾Ů½ޣȾ˰޷ìܣ񶨹׼ȴͣ񶨸飬Լȴ밮֮Сߵľò 
ӡԺʱǿҷӦ߲ð޷ھսʤ壻ЩΪߵͬڹһߣ޷ǶԸߵֻ˵ìܵĽ 
˺ι۵ӱءִͬˡ־쵼߶ϾϵҲͬȽʿն᯺Ͱ¼ɷⲻܲƪС˵̡(1867)͡Ůء(1877)Сǰ߽¶ϲ壬ȴҲͷĶ񡣺߷ӳʮͷĶ񡣺߷ӳʮ˶Ƕⳡ˶Ҳ⡣ƷرĹ 
껹дһЩԡɢʫ(1878-1882)ΪܱСƷڹ۲ĳɹеȻű󲿷ƷĻǽġرǡżһƪ̻һŮҵĶ󡣡˹ԡǰöδļᶨ 
С˵صŨıʵдŮ˹ıˣָĹͱ˼ı֡Ȼϸ΢仯ʹ֮Ϊһ壬ɫ 
ɽά桤Բ(1812-1891)ڹ˼ͥҵĪ˹ƴѧιͼ١ʮʼдƪС˵һЩƷӰǡ²Ħ(1849-1859) 
ⱾС˵ΪĲһôƪд²ĦڴϺɳϣһΪڶд²Ħͯѡҵϣжȵǿ£˴Ů¶Ȱ˰²Ħڵ¶ȶ԰²Ħȫʧ˴˷֡ڵĲϣжȺͰ¶Ƚ飬²Ħķͬӣȥ 
ͨһڣɹ˶׼һ󡣰²ĦСмụ̄ӵٶũūׯԵõ롣еũūһԲΪʳ߶԰ԴӲִΪ١ľջ˯һĴ󲿷ʱ䶼жȹҲμ˯߰дһܵˣû˼뼯κʵ⣬ܿ˷΢ϰȥһճеľ顣ϣжȺͰ¶þְ취ʹһЩȴǻظԵĳ̬ڷѸΪŵĹʽƽС߽ϣжȵĻ˵²Ħڡ²ĦԸ񡱣ũūʽɵĶԡ߿ũū²ĦʽƷڷ̰²ĦͬʱְΪֱ͡лƽ顱ˣͬ飬ΪĻʾϧ˸Բľޡ²ĦڡˡһŶ˶ʲ׼׶ΣЩܹŷѬյȽʧȥãԲķ²ĦһͿ͹Ϸӳ˶׶εĽ 
ԲС˵ҲͼµġӢۡ²ĦϣжȻߵ롣ϣжʲ׼ġȡġ͹ĻΥʷʵӶʲ׼вҳӢۣϣжֻһ԰׵󡣸ۼҶŲдˡʲôǰ²ĦԸ?(1859)һģָ˹ġԡֲũūλ֡²ĦԸûԲˣǱ֮ƪ·ӳڶƽ֪ʶӸѾȡ˹ҡ 
ð²ĦάĳЩͣĳЩήҲΪľ״̬ 
ɽҮά桤˹޷˹(1823-1886)ڹͥѧĪ˹ƴѧϵ1843ڷԺСְԱͨİ㷺˽˺Ϊزġ1850꣬ϲ硶Լˣʡ¶˼ͥڲթĹϵΪһвܵľҡ꣬ȥְרŴдΪ˸ıԺֻϷ͹ŵϷķΪȡƽߺԱĸŽϷһЩʿ๤1886꣬ΪĪ˹ƸԺľĿμϷѧУУü 
˵ı硢ϲ硢ʷͯ繲ʮ߲˺ľ籾߲ʮಿ籾Ĵʲ׼˼롣Լˣʡдһ̱ФΪƭȡǮƣծαƲȫƲתƵĹ²¹£ŮΪƭ¹ΪЧ͡¹ȱФթ÷ɵĹ涨ȫƲΪУͱФŮ˻顣ǷִͨһȥծıФƭϼƭĹ£¶ҵĽǮϵͨƪϲԺǿʵ崴Ŀˡ1852-1855䣬ܵ˹ɵӰ죬ڡƶ(1854)Ⱦڷƶµ˵¸лľѵ˼롣ãרũūƱΣ£ܸߵֻص1856꣬ȥӺһУ˶Զڰʵ˽⣬Ӵ˴硶ȱ(1856)꡷(1860)ǧǣһʧ(1868)ȥÿ졷(1869)Ǻ(1875)û޵Ůˡ(1879)͡ǡ(1882)ȡ 
ľͨͥϵȨϵȥũūƸĸǰĶڷصľʽ˺͡нʽʲߣǴ޳ܵĹ̰ܻߵĹš߼̹֮󣬴ڶķ˽ǮСˡ¼ԱʦԱۡʳ͡ýšʦ͵ȳ²̨˶ϷıַΧʱһЩ²̰ơӹ׺µΪʱҲͬıʵдµƽ֪ʶӴ󶼾ʳǿֱص㣬ߣǸߡ˹˹˲ǸߣũƷмûеλҲûֱдũū͵֮ìܡͬʱѸӵìܳعΪ֮ĳͻ 
硶꡷ǰ˹޷˹ӰƷ·ڷӺһ羰续С˵Ķϱȱſŵ޵ĥɷҲòϵİοһֶ˹һδУܵڽֲ̿źɷ̹Լͱ˹Լ¡˹ǲ͵ƫƧԶҲŹҲܣͶԾ 
߽ſ׷ԽŶڣд˺һͣͱĵطһصġڰǲ֪ı仯ĵҥԣŵ֮˵Ǯ˰˵ū˵ȡǰѴŹصýģ±˿ŰԼļˡķ羰ͣһ⵽ϢͳصͿŵޡ 
⡱һڶǡҰ˼ڼСϷ裬˱ӦøǮ˼ҶᵽǮʱðͬҪũظ˿۹ʣг˵ٸÿһȣǾͿԻܺüǧ¬ˡڷƶµĵ͵Ķˣ̰޶ȵʲ߱ԺҰũūص㡣ŵޡǴӶġҰһݻġһαƵĹѸĥΪ֣Ůһ⣬ӺͶϱ֮ĸ飬ʹŰӣάڷļͥϵʲ׼ġеκ΢Сı仯ǵѹ£硢˹ήҲµԸ 
дԼͥڲķ˿һ׷ҸͲ˵ĴԸ˵Ϊ׷ɣһ̶ϰ˾ɵµڽ̵ķ飬һ򿨰ŵ޺ͳߣӳ˶ײķ⽨δȫڽ̺ͷ⽨ķУֱֳ¡ص 
꡷ߵϷص㡣һЩƺҪͻ޹أȴֳͻᱳгգ˵жԭȫŨϢΪử桢ɢʫʽԷܵĽṹɫ 
˹޷˹̳жϷ紫ͳҲŷʮʱϷ˼Ӱ죬ʮͳѿʼĽ˹ϷĹƽһ 
ӷά桤ѩ˹(1828-1889)Ƕ˶ڶ׶Σʲ׼ʱڵĽܳҺͻҡʦͥ1846-1850ڱ˵ñѧѧϰʱĶ˱˹ն᯺ŷߵʹũūƶȡʮũūũū֮ļìܣʹγ˸ۡ˵ҲӣһҪμӽȥ1854-1862꣬ѩ˹ִ֡ˡ־һϵѧѧξѧҪ硶ʵϵ(1855)ʱڵĶѧŹۡ(1855-1856)ѧе˱ԭ(1860)ʱͶ(1860)ȣΨ͸壬ͶʵʶŽһۼҡ;٣ø˼Ӱǡ1861꣬дĸԡũͬͳµũ¾顷 
ѩ˹ʼվũһߣϣƷרũūƣûյطָũͨũʵ塣˽⣬ũūʵֻΪʱɨ·˵ѩ˹ǿߣͨɵġ⽨ũɵ壬ûпҲһ͵ʮֻʱ޲׼ķչΪʵִǣѩ˹ǿߣͬʱһߣøľȥӰǸʱȫ¼ͨ鱨صϰũ˼룬ƷһоȨȺڶ˼롣 
1862꣬ɳ˳ѩ˹ڱ˵ñҪд˳ĵĳƪС˵ô?1864꣬Ƿַۣſݡά˹ڵȻƧطȹʮꡣ1883꣬תƵ˹ڼΡۺйʮֱ꣬1889Ż׼عзͬ 
ѩ˹һᶨΨߡǵһԵģʶǵڶԵģһᷴԲ֪ۣڸԣ˵ڸԭǼ͹㷺ģĽȴ΢ġĳЩ֤۵㣬Ȼսʤʱֻʱ谭زĽ 
ڶ󣬳ѩ˹δܰѧΨͱ֤ͳһ֤ΨʷΨĸ߶ȡںΨĶ޴á˵ѩ˹ΨһΰĶңʮֱ1888꣬ʼձѧΨˮƽܹ¿ߡʵ֤ߡԼͿĵĺ 
ʵϵǳѩ˹ĸѧĴĵҪԵʱеĺڸΨѧˡʵΨ۵㣬ʵϵһѩ˹Ҫѧ˵жΪĽ̿顱ѧսáѩ˹ѧб֤ء磬ָͬἯŶı׼ҲͬũΪҪͶΪġʵ˺ڹżΪ԰׵ɫ֢״ȴΪɰ⣬߻ע⵽ʱı仯仯ġ 
ǿͬʱѩ˹ĴԹƲ㣬ΪеȻһֲ԰׵ĸƶѣ˵ͶдĵԺ˵ʫƷԶԶʵûп֮ı֤ϵԴȪȻ֡ͨʵߣǿңмԣͣ룬˾͸ձԡ 
ѩ˹кŵдһЩѧƷ糤ƪС˵ô?(1863)Ļ(1865-1868)ȣǡô?С˵Ů˹ޱСͥΪ˷ܵܵļͥʦջ´Ӽߣջ飬ͶԭһҹޱɷѼɳŵ˸飬ջ򾭹桱Ŀǣװɱǰμӷū˶˼꣬ΪһӢ˾Ĵ˻صµļͥ󣬼ɳŵջסһദúǢ 
ⲿС˵ͼҪרƶӦô⡣ߵĴǣһˡ(С˵ĸǡ˵Ĺ¡)ʵ롣ȫǡˡ·;òдˡͨġ͡رġࡰˡջ򡢼ɳŵޱͨġˡص㡣ǳССԱͥûʲôλĹͬǴȻѧоΨ壬ڽźͷ⽨ƶȡǶѧҵáǵж׼ʹѧǡ塱ܵѶ͹ҸۡӰ죬Ϊ׷Ҹǡ˵ıԡӦ˵Ҹ㡰ҡԡҪڵʱľʷ£ֵ¹۷ӳ˽ΪũıԸ 
С˵езһرˡڼɳŵȵӰ£˹ͥϸ·ΪӦδĸרƶȵĲпȺǿضԼ˯ӴҲƣΣͬͶһǵҵΪеĲءԭԭͼĹϵ߶ְҵֻ˼ԵĿ̻ 
ޱķҹ˳ѩ˹δ֯롣ΪһӦÿԱҪ󣬶ؼС͹ȫͳһޱĹŮǣǮǵģǱϰ壬ϰӦõǷˣÿõǮȱҵĹ˸࣬㡣ΪδУͨͶϣʹ˶㡣Ȼ뿪޲׼ȨʽԲܱɾֻԣѩ˹Ҳֻһֿ롣 
ѩ˹Ƕ塢ʮũūƸĸũ˶չʱ׿Խ˼ĻǶ෽ġǸ˶䣬ѧξѧѧѧۡС˵ȷҪĹףΪ˶˹Ĳеʮָп˹˵ѩ˹λΰ˼ңԶĹףǵſмʩ԰ɱԶΪߡɽĿɳܵ۵㡣 
ɽά桤Ų(1836-1861)ʦͥ1853꣬˸ҪѧԺԸ˵ñʦѧԺʷѧϵѧϰܵնᯡ˹ͳѩ˹Ӱ죬γ˸Ψۡ1856꣬ʶ˳ѩ˹1857ѧҵμӡִˡ־ı༭ʼѧۻڹźͷβأڶʮʱȥˡѶ̴ٵһ׸˶ڼ֮дʮƪѧѧģ̵ؽ¶˶ڰָģʹɳѪͳµũūƶŲͳѩ˹˵࣬ǵİ취һտڲ̸1861229յگ飬һ泰Цʱɡ 
Ųĵһƪѧġ˹İ̸顷(1856)оʮͶڿѧġ˵ʱѧԺɺ͡ɵ۱׼ѧӦӳʵᡣ۶ѧչ͸ĳ̶ȡ(1858)һģѧǡγɡĹ۵ŷѧĹϵָŷѧдͬ۵ɱ𣬵ǡûһڡо˶ѧչʷΪڶѧлûеõȫ֡ҪҺ𲽽ӽĹ۵ȥʵطӳʵֻҲΪСԡŲ˵ҪָĹũ 
Ųѧģ۸Բ򡢰˹޷˹ƪ¡ʲôǰĦԸ?(1859)˸ԲС˵²Ħ򡷵˹Ը壬ָ²ĦġԡũūλͼɵġΪһ͵ĳǡʱסǰ𡢱֡ͤһϵСˡչʮĽ²Ħ˲Բѱˡ෴ʱеа²ĦԸ˱֮ŲԸԲĹ۵ûгչЩطѰ²Ħ͵Ŀ͹Ҵһ͵ͼ 
ڰһ߹(1860)۰˹޷˹ľ꡷ġ´ӸⲿдϷ磬϶˿ȵķ񣬲ָĳֱ־Ŷ⽨͵ֿǺڰרũūһ߹»һָȵֻ˵еĹ֪ʶѲҪ󣬵ʱҪܹжġмǿԸˡ 
İʱ?(1860)С˵ǰҹŲӢɳ޷򷴿ѹȵİͬʱҪĲӢɳ޷ַѹȵӢۣǺͱרũūѹĸңҲǡӢɳ޷򡱡ͨŮ˹ҶȵķĵָӢɳ޷ܿҪ֡Ҳ˵Ѵڸǰҹǰҹ֮һ첢Զֻܹһҹ֮!ݶƷóĸԽķУԸȴһ޴Ĺ衣 
Ų˸ŸߵսǶ۵ҺƷµĲܿ͹۵طƷҵĴͼͨƷӳʵķԼļ롣̱˹֮󣬶Ų򷢻ѧҪᶷ˼롣˼·ϸܣ硣ͳѩ˹˹Ϊ 
пҮά桤(1821-1878)ǸʫˡڷӺһͥǸ۾٣Ϊ˲бԸΪӵѧҵѽǮ1838˵ñ䱸ѧãΥ׵־Ե˵ñѧȥĸ׶ϾȫӼáӴˣʮ㲻òڹżȵʼûзʫ̽ʹ1841꣬ʶ˱˹ںߵİ£ϡʫˡĵ· 
1847졶ִˡ±༭ʫ贴ũūƸĸάÿĸ崫ͳѣࡣ1866꡶ִˡ1868лһ졶¡ʹΪʮӪĺࡣĴڱ˹ѩ˹ͶŲֱӰ¿չģҲǵѬγɵġȻָһȡڳѩ˹֮ҡڲȴͬлᲢۣٿƷ̵Ҫ͸ũūƵνнװʶǿȡ棬̵α顣Ϊũĸ־ʵߡ 
ġʮĴҪʫ̹šĸܣдƶũıڡ̸衷ҡ衷(1845)ʫУüʫ䣬ؼˡǹߡĴٹˡȮԡ͡硷(1846)ԻĵĽ¶ҹұںڰĴϡ(1847)ϡ(1850)ʫд˵ñƶĽ䣬㷢Ϊ˸ȥĺײĶΪ潵ĸŮı򼢶͵һסĿĲ˵ȣ¶˼ìܡڡӡ(1848)һʫУʾԼҪΪѹȵͿںսũĿѼڡһδոء(1854)УʫչʾũһƬľ󡣡ǰĳ˼(1858)дһȺʡ;˵ñԸũһԹĸۡǰ⵽ǳ⣬Ҳýݵĸˣͬ·ڡ͡ĥѪݵũ񹹳ĶԱȡʫ˴һ뵽ȫũĿѣ˵ıȴ췺ĵķӺˮҪ㡣ʫڽ¶ǿʱδֳܹ㷺 
һʱڣȷʾʫʹĿڡʫ빫(1856)һʫԡɡʫˡڿѵ質ɽȡպʹ󺣵質װ˵ĸΪǿɳܵġҪһʫˣȱһȰĹͷսʿ¿籩꣬Ѫ 
ԲΪʫˣ 
һ 
ʮ˼дũĵʫ(硶ũæʱڡ1862)⣬дһЩʱпʫƪġ·(1864)һʫ޽·ѡһĽף·˭޽?ش˵Ǳ˵áά沮ʫ˱˵Ҫûѻƭӣ·ǱʹרƶȺʱѹե޽ɵġΪ޽·˺ũ·Զ˹˵İ׹ɽʫǿͶߣʾŶؽΪԼ̳һĴ 
һʱڣҪƷʫ硶Ϻͨıӡ(1863)һũڱѩУڳصͶ۵ӸһҴСصһϺĶ죬дʱҲˡŮ˹һ̶Ϸӳ˸ĸũū۵龰˹Ů(1872)дλʮµ˵ͥԣȥѰұŵɷ򣬱Ǹǿ־Ͷҵ 
Ҫʫǡ˭ڶ˹ܹӡ(1863-1876)߸ƶũ˭ڶ˹ܹӡе˵ǵе˵ǹš񸦡󸹼֡󳼡ɳʵȡִ£ȥζ˹ۿ˭Ҹˡ߽ڣ㷺˸ĸǰ 
ʫƪдŶũĲпȺڸĸǰԶũūΪΪ˵ɾҵԸȭͷҵľ졣ϳũūƵķ䲼󣬵ԲϷԼȨһº͵ĸĸҲܽܣȻǧټƭȡũء߻¶ʲ߶ũѹեǵͼũƷӶᡣĸԺڵʱ˫ѹ£ũĿѸˡֻнСƹݡͼ·ũмѾ˾ѹũĽ׼ѷչĳ̶ȣͷ׶ĹˡʮļŲûдݻļǿ־ŻȻͷ˵Ǵֵģū!ũȱ˱ū۵ʹ࣬ȴԾɱһķҲдũһ档һūʵڲܵĲпѹȣУҪɱлʫ˵ 
ƶָģ 
ǿ 
˹ĸװ! 
ʫһ״һʷʱڶũ㡣еϣũհҸڳʫͬũѵƽ֪ʶӸɳ󡣡ĶѣĶʹȵǶʫжڸĸµӶԼʱũ͸չʾû֡дҲӳ˼ϵľޣȶνĵϲﻹһĻ룬ﻹһЩʫͷɫڹ˼졢ʫԣȻܵѧӰ졣 
ʫ跴ӳͶĿѺҪı״Ըʫ˶Զǰ;Ĺػ˶ʫ跢չ½׶ΡʫԶĻ滭ҲӰ졣 
˹Үά桤лٿ(1814-1861)ڿĸʫˡũūͣ͵˵ñȥʦѧͽ1838꣬ʫƷ˹ȰӵѧԺѧϰ1844ѧԺҵصڿμӸ˶дʫƪҸũС1847꣬лٿƱŵϸǱԶľзۡ1857ָɺڱ˵ñʶ˳ѩ˹Ųȣʹʫ˵ĸ۵Ϊ졣ڶš˽лٿʮͲˡ 
лٿڿһܳʫˣΪƲ(ڿһ)֡ʫƪصʽҪǷӳڿĿԹֿһʫƲ֡(1840)дڿũرǸŮƶҵ̲ĵķŭͷʫˡ(1841)̻ʮͷߵĸߣĶ 
ڡлٿڼдսʫƪʫ(1845)УʫҪڹڿܿҪƷũūѹȣϵļ˵ϵĵӽ˵ѪӵʱҪĹѨΪʫٻ 
ɣ 
ϵ 
õ˵Ѫ 
֮ 
лٿƵƷںͶѪϵһֱܵ䰮 
һҳ  Ŀ¼  һҳ 
(C)йЭȨ 
E-mail:master@chinawriter.orgTEL:010-64208453          
߽ڡŷŷѧ   
ʮʮʮŷŷͰͶɰ뵺ҵ˶1830귨¸ʮĩʮĩӢ˶1848-1849ŷʲ׼Լߵ˼Ӱ죬˽һķչ 
ǲ183011³Сʲ׼ķɳʶͳεװ塣Ųìܵ񻯣18462ڿƷɰ»˲˹쵼ġйũȺڲμӵıǵũҲ£µѹش塣˼ָƷԼѹȽ׼Ľſһ£͸ŷ˹Եİ1848귨2¸Ժ󣬲ط׷׷ѡ1863ڶͳεĵ˹߷򡤶޷˹Ϊġɫӡ쵼ũ壬ʹɳʵ1864Ҳʵˡظĸʱ𣬲Ѹٵʱ巢չĵ· 
ݿŷ˶Ӱ£18486ڲ񣬽ڸȺչ˷԰µ˹Ķ1867ٵ۹ݿ˺˹工˵Ӵ˳ܰٵ۹ͳΡ 
ʱڷ˿ءԼʲ쵼ķ˹ĸ18483£׶˹ĹˡѧСʲ׼¡ͬ9£µ֣Ķսⳡս䱻µɳʶܣȴʷ˹ٵһҳ˼Ͷ˹ע˶ķչҸԺܸߵۡ˹д1793Ժ1848ĸ˶УһռƵķΧøļԿųķĿ񱩣terreue rougeۺɫֲԿterreue blanche۰ɫֲݣ⻹ǵһΡ 
1848ǣǡĦߺȡźŵĶΪڷ⽨ıƻװʧܡһĸ⵽˹˹ɳʶӵѹ 
ūµİͶɰ뵺ң˶Ҳչرڱǣ־ʿз˹˹Сطװ壬սӢ1876壬Ȼ⵽˵ĶɱڱǵʷռкҪĵλ˹ͰҲ֯α٣˲пѹȥˡ 
һʱŷŷͰͶɰ뵺ҵ˶Щҵѧж֡ 
ڲ18301831ʲ˹ߴĻ(1809-1849)Ĵõ˷ӳһѧʦļͥڷġ̸̡衷ˡ(л)ȸʫ183011»ɳ壬ܴӰ졣ʧܺ⣬ȾӰ裬д˲پ籾ʫƪ1834귢籾ƶϰдηɳʶԣͬʱҲʾ˹ڶеԡ1841дɵĳʫ·˹;籾̩롷һֳĸ۵ʫ贴ʵһʱڲʵѧչɢƷ𽥴ʫ衣С˵Լɪ򡤿·˹(1797-1863)Լɪ򡤿˹(1812-1887)ذ¶Ҷʲ(1824-1916)ˣʱдġ 
ڽݿ˺˹工ˣʱӿңμź帴˶Լɪ򡤿Ү̹Ҷ(1808-1856)Ϸĵˡ1834дɵľ籾Ƶ濨(Ь)еʲġҵĹĶ1918걻Ϊݿ˹裬һֱڡдʮĩݿ˿Ϊĵʷ硶ŵɽĿ󹤡(1847)ͱֽݿڽ̸ĸ˹սһʷ硶˹(1848)ʫ˿жпˡ޷˹(1821-1856)ʫУط԰µ˹ͳΡѧоҺʫ˿ж׶(1811-1870)רоѼݿˡ˹工˺˹£䴫˵дɵʫ(1853)ڽݿʫռĵλ 
Ůұȡķ(1820-1862)һʱڽݿҪ֮һһׯ԰ļͥСȰݿ˺˹工˵ѧϤũ1843꿪ʼдǽݿѧʵ巢չʱڡСƪС˵(硶ҹҰˡˡ)д˽ݿ˵ũͷ顣ƷƪС˵ĸ(1855)һͨĽݿũ帾Ů󣬲ͨũĹϷϰ˸䴫˵ⲿС˵Ϊݿʵѧ춨˻ѾΪݿ˼һ 
˹工ˣ帴˶쵼֮һ·άءʲͼ(1815-1856)1845괴졶˹工屨ź帴˵˼룬Ϊ˹工˵ѧ˹ס1862˹工˳Ļ塰˹工ѧᡱ˹工鼮ʱڴ´ʫ˰ҡ˹¿ά(1820-1872)(1829-1881)ȡơͼʲ(1821-1877)ġ׵ɽϿպ졷(1844)һʫΪǶ԰µ۹ͳεĿĸʫ͵ҶġҵĹĶΪݿ˺˹工˹ǰɲ֣ 
Ŷ1848귢չ߷壬һڸʫơɽӶʫеõõ֡ͬʱһλܳʫǰᡤŵʲ(1817-1882)ʮӢ۶ڡ׿ʲĴ˵дɵĳƪʫڡ(1847)Ƶĳʫŵʲʿͬȵλɢķ棬һʱڵĴԼĪ(1825-1904)в׼ʦͥμӹ18483壬°֮뿪飬רŴдǸңȺд110С˵ҪСһ(1853-1854)١̹(1854)ʯĳĶŮ(1869)ʯ(1870)ˡ(1873)⽨ʲ׼ĳƪС˵дƪС˵Ǿޱ(1893)ԼĴ֮һƷҲʵĳɷ֣Ϊʵѧķչ˵· 
ǣʫ˸ɽ˹(1810-1885)Ʒӳ񷴿ͳεĶʫ˺;Сɽ(1821-1890)1848Ļμߣдʫʫġǵľѡ(1848)Ȱʫ裬ȡšĴѧķչҪס 
ڱǣŶ帴˶ǵʱڣͬʱҲǸʫʱڡʫ˶ಪͼ(1823-1866)дˡͶɵӢۡȰʫ衣ؿơ˹άƷ(1828-1895)ġˡ(1879)ͳʫӳ(1873)ӳ˱ɽŵĿ;ġڱѧʷϣʫ˺ۼҺ˹Сط(1848-1876)ռҪλһʦļͥʮ굽ѧܶߵ˼Ӱ죬ķ˵ūۡ1867ǣڼͬǸз˹ʶ1876걣Ǳ壬طһ֧˵Ķ飬ɶӣ뱣Ǿڣμӷ˵Ķµһսвطһ̴ܶ٣ֻʮ꣬µʫȴԱҵͱѧķչ޴Ӱ졣ʫ1870ǰдɵģԡ(1868)ض(1873)з˹Ľ̡(1876)Ϊضβľӣ 
ȡɵսﵹȥˣ 
ءաҰޡȻ 
ҪΪˣ 
ҲҪø 
⼸ʫڱǾ˽֪ǺǲطΪԼսһдաط֮󣬺ܶౣǰ־ʿǳ⼸ʫݾӢġ 
άǣѧ߷ˡ˹̩ŵά桤Ѽͱ༭άʷʫĹ˹ǣʫ˷(1800-1849)1847ʫռʫŵڸޣʫ˱˵áʲ(1813-1851)ʫ硶ɽػ(1847)Удʮͳŵڸ񷴶˵Ķ 
ʱڣ˶ڴԼѧϣԽнѧʹдϲİسһ֡ʲ(ǵĹ)ѧҮķ¡(1814-1903)峤ʫ֮衷(1836)ַʫ޹˹ࡷ(1872-1884)ʮͰӢ˹˵Ӣս 
ʮҶŷͶŷѧơɽӶ(1823-1849)ռĵλһũļͥգûжѧͶԳıԱιܶطǳϤͶĿѡȰʫ裬1838꿪ʼдʫƷŨϢȻ봿ӵɫ 
1844-1845дʫ裬رֳרơ⽨򡣡塷ԹĹ塷ʫ¶⽨ͳߵĳ֮衷̡Ʒӳʫ˶Ȱҵľġ 
1844ѧϰķһд׳ʫũĴ󴸡͡ŵʲʿ(¸ҵԼ)ũĴ󴸡һ׷ʷʫʫԼЦĸֳ󣬲Թʾ޺ӡŵʲʿһ䴫˵ΪĵӢʫͨ˹ƶŵʲľ񿹱ŵԸͶʫҲ׷Ҹ˼롣 
1846꣬Ƶ˼ʹзһشת䡣괺ʼμӸ֯һ塰༭18461847дʫ硶μѪӡһͷڷҡˣӦ˵ĹӡΪ񡷵ȣſսĸͶԼٵĸ籩̡Ӵƾʫ赱ΪĶҵʮ͵ʫˡ°ᡤŵʲ·ʿʫ衷ʫȷرʫ˵Ĵ˼ѧ۵㡣ڡʮ͵ʫˡд 
˭ʫˣ˭͵ǰ 
ǧغһ! 
ڡ·ʿд 
ҵӣվǵʿУ 
Һһͬս! 
Լʫս 
ҵÿһʫһսꡣ 
18472¼䣬ƶ˰ĳʫڡԺдɡ°ᡤŵʲһʫͰꡣдһУʫʫʫ衣ǶͬӦʹΪͳ!ʫ赱ͳãôηȡͳεҲ͸ٽˣ͵ʵÿг˵Ŀ꣬ҲԹۣΪ˼ǧ˹Ӻ֣ǧȴܿѡ񡪡ãù塪µ! 
1848˳ϯȫŷ3¼Ҳ˸ƳΪⳡ֣ʫΪˡҪ315գ쵼µļ˹塣ȺھۼڹҲǰʱдɵġ֮衷ĸʫ315˹ԣ 
ˣٻ! 
ʱˣڸɣԶ! 
أū? 
⣺Լѡ! 
˵ϵǰ 
ģ 
ģ 
ū! 
һʱڣдʫ硶һİʮաӿš񡷡̡ѹȣⶼļзӳͬһʱдɵĳʫʹͽһų롢Ϊĸά˹ļ·ͶʷΪıɱ̡׳ʫŶҵĺͶרƱޱȳޣҲӳƵ۵ľԡά˹Ǹ¶ĸҡҵһĵ͹Ⱥȱϵ֯ȴϣڰɱжϣ⵽ʧܵԭ 
1848죬µ˹ľոջýŵԿΪ׵ĻίԱʼѵбĶսʱдʫ˶Ըǰ;ĽǺͶͽгʹޣٴΪҵܶס1849˹ʧأдս衷͡ľӡüʫսʿǡ£ս 
Ƶʫڷ⽨ѹȵĶһĽá׷һʲ׼͹˼ϾǷʱڵġɡƽȡ˼롣 
һҳ  Ŀ¼  һҳ 
(C)йЭȨ 
E-mail:master@chinawriter.orgTEL:010-64208453          
ڰ¡ʮͺʮͳѧ 
һڡš   
蹫ʧԺʮʮʮͳŷҪʱӢ¡ҵ漯Уʱ巢չ¢ʱ弴۹׶ΡЩгִжߣֳѹȡķҲ˵۹֮ìܣ˵һսı 
蹫ŷ޸޲׼ָ˶򣬴ʮʼŷҵĹ˶̻µķչ˹˽׼˼ڹȺеõһĴڹ˶ڲ˼ͻ塢֮ĶʮּҡһʱڳӢķѱ塢壬壬ʲά壬رԲʩ̹ĻΪĵڶʵȣЩɱȺ⵽˼˹Ǵͳ׽¶ڷԻĶУ˶Ҳ˾޴Ĺס 
ŷ޼Ҫʱ۹ɵʱڣŷŷͰͶɰ뵺Ŷͷ⽨չڱŷҲչʲ׼ũռͳελӰϴ 
ʮͳʸ˶תƵ1905ڶ޲׼쵼ʲ׼Ϊ1917ΰʮ׼ 
һʱڣ׳޲׼ǰʲ׼Ϊ˽Լ˥䣬ѹ޲׼˶˼޲׼ɫɫʲ׼ѧ˼̩ɼ̳ʵ֤ѧʵѧķ;ΪŹͬɵ֧䣬ó͵ͬǺһڲƷĴۣӶ;Ľ׼ݡΪȫʻĨɱ˶Իĸã۵塢ʱǾʺ;Ҫص̩ۡɵľǻеΨһֱʽߡʮŷҵĻ˼شӰ졣 
ʮڷ԰ظɭ(1859-1941)Ϊֱѧ̩ɵľۣǿ˵ʶáΪΨһʵǲڴֲڵµġֱֻͨܺ͸롰ʶһʵʡظɭֱʶһַԡѧ塣 
ԡѧΨ廹ͻرڵ¹(1844-1900)ĳѧСԷʲ׼ͳ¡Ի̵ò֣Ĵ־Ȼһй̵ĶĽȺڣＫ˸ĳѧΪǿʳһıԡɵķѧΪ¢ʱģǺ˹ͳεۻ 
ʮĩŷ޸˼Ӱģһʱھѳֵĵ¹屾(1788-1860)ıѧ屾ҲȻķչйɵģʷκνäĿġԵġƵ־ͳŵġġΨ־ۡʮĩı˼ҺѧһΪ˹˼ 
ŷһʱ˼Ӱܴһѧ˵ǰµҽ(1856-1939)ѧΪʶرǡԵıܡ˵ʶһʷչĸԭΪ۹ʱʲ׼绤 
һʱڵʲ׼ѧɺܶ࣬ʵѧ⣬ȺȻ塢͹Ϊ۹绤ѧⷴӳ˴ʱ۹׶κĸӼìܡЩɺ˼Ų̶ͬȵϵ 
޲׼ѧһʱѾӸսã1871Ժ޲׼ʱֵõһķչ 
ʲ׼ѧУȻȲڷʮڣ̩ɵѧһϵе̽ȻۣΪ˽һȷĹ۵㣬ʵС˵ĿںšĿС˵ҲҪʵ͹۵ءӦдʵ֤ĳһѧ(ŴѧĶ)С˵ҵĴʵѧ飬Ҫ˷ʵĻУо˵Ӱ졣ΪС˵одʵʱӦжϣС˵Ӧǳɡεġ̩һȻɣĨɱ˵Ľ׼ԡͬʱʵѧͬʵȡĴڡȻԭдɵƷض¡ͷϸдȱ࣬ģıʣѶ򱯹ɥʧǰ;ġȻԵʱŷ̳Ӱ編ĪɣŲײ¹Ļȣڲ̶ͬϱֳȻ򡣰ʮĩڵ¹ʷͻΪġ׵Ȼ塱ѧ˶ 
ʮڷʫ裬ʮĩҶʲ׼ǷѧдԵ֮һۼҡʫΪʫӦ֡硱֡硱ܰյģǳʵģֻͨȥ԰ʾ˵ʫһ޵ġʽԢԣֱ£ǾѾʫķ֮Ŀȡˡ˶ʶʵд͹磬ʫȷرԼ˼룬ҪӶݵصĸȥʫĳǺͬһʱѧеֱӦġϣӱʵƻ˼߼Թ淶ʫ;ʫʽ壬ʮĩʮͳŷǷʫĲͷչкܴӰ죬ġΪţӢΨҲӰ졣 
ʮĩʲ׼ά䷴صͼڵʱѧҲõǿҵķӳЩң編İ˹¹ֿ¡°ǿȨɳ塣⻹άͷֳѧӢļְֳ˵ǰ˵ġʥ񡱣дڸֳӶߵʵʡ 
һʱڣʵѧŷ޸ķչβ롣ŷʵѧӰĪɣжƪС˵ĳƪС˵нͻĳɾ͡ӢйФɵҡ¹Ǻʱңʵѧһʱڲŷ˺ϣ˹ҡһʱŷʵƷн¶ʲ׼αǴϲµĶ䣬ʱĻΣеǣھɳⱡǵƷӳһʲ׼֪ʶӵЩҲ˽߾޲׼ܵΨѧȻǷѧȶ෽Ӱ죬ǵƷȷؽʾʱҪìܣеĳɷֺ޿κεľɥһûҲʵرڳ׳޲׼ͶȺڡһʱڵʵȣЩƷеĸ˷˵˼ȻҲзʲ׼Ե۹Ժͬһ棬޲׼淢չ£һԵøΪͻˡ 
ŷŷͰͶɰ뵺ŷ⽨ȡĸ˶¸ǣʵѧҲγɺͷչرǲݿˡͱǵȹ 
С˹Ӷ˹(1843-1920)άɭС˹ơ˹(1867-1928)˾ɫʵʵƷӶ˹ġ塷(1873-1912)ʮȫʮʲ׼θΪ1805񷴿ֿʼ1875ʲ׼̨⽨ΪֹչʾʮĹ档˹ġéݡ(1898)ͻرڷ⽨ѹ£ũıˡ˹ڵһսڼ仹ʾ¼ʿ(1916)ⲿƷǴ۹ս¶־Ŀŷܻӭ 
ڱŷʮʮʵŲúܴչŲʮֵѧ٣һʱڣ˶ûһ֮ײһϵС硱ҷʲ׼αƺؾɣŲСʲߵòԵʱŷ޵Ϸĸ˹ס 
ڶʵѧõһչзж˹̩ĺƷԵʱҡ̻ᡢ;õƶȽҵӳ1861-1904ʱڶ˶ʷصԼ;ޣ˶ũȺʲ׼ǰϦ˼ʵҵľҲԣھʮԺ󣬶˶޲׼ʱڣǲվʱȽ˼߶ϣʵӳΰʷ˶ƷегɷͷԸػһ 
޲׼˶룬޲׼ѧĳֺͷչ˼ѧҲ˼˹ı֤ΨʷΨ壬˼άʹڡʶ֮ı֤ϵѧؽʾ˰ѧڵʶ̬ıʡΨ塢еΨĲͬѧǷӳڵһʶ̬Ӱڡ˼˹ڻϲ㽨ѧ˵ʾΪϲ㽨֮һѧɾûַԻž޴ķõġ˼ڽ׼޲׼רѧ˵ϲ㽨ѧ˵ΪѧĽ׼ԭѧΪ޲׼ԭ춨ۻ˼ξѧʾʱѧƷʣʱϵѧĵжԭһϵشĽʹѧ۴Ӵ˲Ϊһſѧ 
˼˹ǵĹУֱ漰ѧ⡣ĶҪΪѾ̨޲׼ȡλ˹ָ˽׼ܵѹȻеķΪָԼ˵ĵλľҵŬԾĻԾģʷҲӦʵռԼĵλǶԸҵΰ٣ǱѾμʮս޲׼ 
ʮͳڶʵУḻչ˼壬ͬʱҲʹ˼ѧ۽һ½׶ΡǵһҵĵߣеĶΪʲ׼ķ۵㣬޲׼ա1905귢ġ֯͵ĳһģǽ޲׼ѧĸסʱѧ鿯ڵĳڶеͻҪ޲׼Ծءõ˼񣬸гЧشٽ޲׼ʤѧĵԭ򣬷ʲ׼ġɡָдҵԵ˼Ϊָ룬ΪǧͶ 
һʱڣ޲׼ѧʮ𣬻˾飬ǰһ󲽣شɾ͡ߡʮİ蹫ѧӳ˷޲׼ļᶨĸ־ͰĶġʸ衷磬Ϊ޲׼һбѹľ޴ң޲׼ѧҲȡ˽ϴĳɾ͡1917ʮʤһոµʷʱΪ޲׼ѧķչṩ 
һҳ  Ŀ¼  һҳ 
(C)йЭȨ 
E-mail:master@chinawriter.orgTEL:010-64208453          
ڶڡ蹫ѧʵѧ   
1870շս˷ڶ۹1871蹤װ壬Ʒʲ׼蹫磬ʵʷϵһ޲׼רʧܺ󣬷ʲ׼ʤ1875͹ 
Ӱʮ𣬷ͶȺڵľ񻯣ֹҵߡսСҵС˴Ʋ߼Աг˺ŵİ˺ӹ˾̰۰ͳμڲӾ硣ʲ׼ӽֳӶᣬ׼Ե¹ĸսʮ̫ٵ˹ξܸ永һȫԵ˶һ˶ǵʱͷ֮Ķı֣¶ʲ׼ķʣҲӳȺڶʲ׼ĳ 
˶ʮĩµĽչ1879꣬һĹţͨ˼˹ǵºݵĵ١ʲ׼˼Ӱ죬˶ڲҲɫɫĻɡ壬չ˳ڡӡĶʮԺ󣬹ϵش¼(ڶʵĻ1905Ķ)Է˶Ⱥڵĸ޴Ӱ졣 
ȷȻǰʮϡŶ(1822-1896)աŶ(1830-1870)ֵܶ˺дġնᡤ¡(1865)Ѿһ͵ȻС˵С˵дһŮ͵ıˣرȤŮ˹ڰ鷽ı̬ڲֱ̬ͷԭȫû漰Ҫ׷塱ڹ۲²ʱνϸĿѧ̬ȡʵϣƷûṩ²ʵ棬ֻȡһЩѡȻ󻯹˽׼ڸʲ׼ʣѹƶԭΪ˱ġ񡱣ڵʱŷá 
Ȼʫ跽ıʮʼγɵİ˹ɡ˹ϣΣǱ侲ġ͹۵ġҡʫΪעʽ׷С˹ɵĴʼչء¡һҪʫǡ¡׵(1842-1905) 
Ϊһѧ˶1886꡶ѼձĪ˹(1856-1910)ִʵġԡʱʼģǰĻʹԭκء˵Ʒоı֡κذʫ迴˰صĸϸ΢ĸйٵֱӱ֣ʫ迴Բ֪һʶֶΣʫΪ˽ʾһﱳġ硱ġ״̬Ƕѿ͹翴ġչ˲һɭ֡۵㡣ΨĴַӳʲ׼û䡣 
ʮĩΪ۹ѧС˵ұ(1852-1936)ΪԾ˼ܸ꣬˷塣Ī˹˹(1862-1923)Ƿϵĸġҳݡ(1888-1891)ʼĴΪ帴ˡĹĴߣɳרԿ͵ĴͳΪ˹¼зӪ֮һڵڶ徫С˵(1897-1903)һоֹߣʵŷ°ĵ˰(1850-1923)ֳĴң̳ĴͳдԶҡԭʼ״̬(ν)С˵УᴩŰ顢ȡ㡱⣻ͼʹκεش˵ǲģʵڸֳߺ͵ؾ֮ʵϵͬʱŷޡˡ̬ȥдԶҵġԭʼ״ֳ̬ߡ 
ѧɻԾڰ蹫Ӱ£˰蹫ѧ蹫ѧͬȻ塢Լѧضţӳ޲׼ĸǣֹʹʤ﷨ѧͳѧΪṩ˹ԵķͬʱһЩҲŬӽ͹˶ƷսʽԵ͹չУʿⷽĴڷԸǷϡѧɵĶУ˼Ĺס 
(1842-1911)Ƿʼ֮һ˼Ͷ˹սѺѧͼ˼ĵӦѧۣƷдʱڵΪԽ׼Ϊݣѧۺ͵ǰҪܽһʹѧ۳Ϊ޲׼һɲ֡ 
ڡġǮ(1891-1892)һУȻԭָȻҽĹ۲죬ȥ̽ԭˣ˵Ǵﵽ޶ȵ׼ȷԣǵƷвûʵǴȻҶȡġѧε̬ȣǿָҵĽ׼ҪԡȻʱҲƷеʵɫȷۣԥسǡˡ۶µġ(1886)УߵĵͼȤζ̨ϵĴ塷(1890)һ˶µľ籾澺ǿʳ˼롣 
ܷѧ࣬е£硶˵(1885)Ƭԣܵ˵Щȴ־ŷѧʷϵһ· 
蹫ѧǰ蹫Ĳ޲׼ѧչ½׶Ρ蹫ѧμڹʱԼźдʫ衢С˵ɢġ 
շսڣ񰮹ǰǣеȽΪ³ʿԱͬʱԷʲ׼Ե·๴ᣬͼɱ޲׼ı·˿Ъ(1830-1905)ʫƽʾ(1870)Уٵ·һͬˡðͺһڡҪֵܰѺá(1871)һʫУָѹһµģҪֵܰѺáͬԸרƶȡЩʫͻİ壬ʼ޲׼˼롣 
շĸĸ﹤ӵİϻᣬաӳǰĸ˶ս׼йѧաѧıᡣЩߺʲ׼½ûüʵʩڵʮ죬սʿڽκ;¶Уд˵һʫ£ڱϻӡɴԵʱĶ˺ܴĹáǣЩƷеľ󲿷ֺķˡ 
蹫Ʒڸʧܺʮ䴴ġʫʫн¶ʲ׼ѹСʫ尮ڡߺ͹֡һʫУŭǴ𷲶ɱԱʱһ˿˺͸Ůǵ֮£ָʲ׼ıͽʵ߹ҰޡҰڡɫֲ(1871)һʫУ¶˹ռ֮ʱ䣬ûǹȺСά˹ڸ(1851-1907)ġи衷(1873)¶ˡɳӪļɱ񡢾ԸʩĿ̡Щʫֱ˹ʫ˶ʲ׼ɵĿ̹ǳޡ 
ʧܣʹ޲׼ʲ׼塢׼ȵӰ죬ʶֻͨ׼ܸıԼĵλ˼ڰ蹫ʫӳʫ׶ġͶߵľѡ(1871)ǵõ˼е֣ 
ūũū˻޲ߣ 
ǴһУȴһУ 
Ǵǧͳμʱˣ 
ҪҪΪǵġ 
ʫʶҪƷƶȣʵӢͶΰ룬ͨڸսǽ׼޲׼Ҫũͬüʫ˶дʸ衷ӢͶūͶķġʸ衷(187110)д 
Ȼ֮ 
ũ壬 
Ӧڹս 
ɹũ! 
ɣʥս 
ũӵˣ 
عУ 
Ͷǡ 
 
ΰӢͶ 
ǰ;ɹâ 
ʲ׼Ѫѹ˰蹫ǣʫ˶Զǰ;Ȼűʤ͵˹ء(1836-1903)ġԡѪһܡ(1871)ÿһ˹ֵ֮󣬶ĵд 
ⲻ᳤ã 
Щйȥʱ 
Ǳ 
е˶! 
ʫʶڵ˵ʤ̲ʧܣڸʧ̲ʤʫ˰άհضڡİ蹫硷дʲ׼ڻƵأҫսʱѾǱĹ˵ĽŲҰԤԣʲ׼㺣֮ˮҲŭ޲׼ʲ׼Ķǲֹģߺ蹫!ʱѾ! 
۷ҲԿļΪѧӦΪֶΣӳҪĹߡڡʫ輯(1885)дϣڷʱĶռһսλʫҪԤʾᷢչĶ򣬲Ϊ׼δΪ븳ƷĽ׼ɫʺǿҵĽ׼飺ʫԼûиܹԹֵĿ̹ǳ޺Ͷߵͬ飬ôдõƷͬʱָҪдʵġġĵʫ䣬뵽˵ƶͿȥҪʵͶʹ࣬ʱūۣ質޲׼Ҫ󣬱빤ءɽ͹Щչ۵͵ʱʲ׼Ȼ塢ɵĹ۵Եġ 
蹫ѧرʫ裬ʵطӳ˰蹫ΰʫ̵ؽʾ˵Ҫìܣʲ׼޲׼֮ìܡǴ󵨵ԤʱȻδӢͶЩʫֱ˷޲׼ᶨĸ־Ͱս񡣵ǹѧҲӳθĲԡ粻Ľ׼ͽײ㣬Ƕٻʲ׼塢Ϳ˼롣ʫӢͶ뻹һĳʡС˵˹ͿƷ¶Сʲ׼˼롣·˿ЪҲδܰӰ졣 
蹫ʫǿҵĶãöԱȵַдʲ׼ɵĲбͬʱԼܵԱ˶ڸǰ;ģʹǵʫ˾޴ĺٺ͸ȾʫһʽдʫʫȺϤݳ 
ʫгɾǡʸ衷ŷʡҰ(1816-1887)ڰһƶĹ˼ͥһһֱһ˺޲ߡ빤˶μ18486µİ蹤壬ڹȺڸֺͱӰ£ʼʫ贴Щʫ跴ӳ޲׼ƶԸͶԶӵͶķŭ(ʹࡷ1848)ָʱһҪݡ(Ҫ1848)ǣӱҰһʱдµʫҲԿһ̶ܵʲ׼͸ҶӰ죬硶(1848)ȡ 
1851·סԺ󣬱Ұ쵼ӡҵĹˣ֯ᣬһʡշսУμ˱İд¡ɣ衷(1870)18701031ա(1870)ʫ衣蹫ʱҰѡΪίԱͶľº;ù쵼ЭϻϻᣬƶִйĸߡμӹĽսµ׸ʧܣ³дġʸ衷(1871)ʮ󣬸ɱʱĹұȶҸ(1884-1932)Ӵ˴ȫ磬Ϊ޲׼Ͷս衣ʧʹҰӢμӹ˶˽һᵳоѧ壬һܽ˰蹫ľѵ1876꣬дʫ·ˡ˵͡蹫硷ЩʫУҰʱıʣ¶Ľɱ˵Ľαɡʫ޲׼ָ蹫ĸͶߵĸ죬޲׼ֻан׼ߣܳΪ(·ˡ)ʫ˴ȫ˰蹫϶ΰ壬óĽۣҪͶǵװԲǻʴȣ͵ڷ´һѪؽ¶ʱ˵ıʣһ仰ϯֻӪ˵˺ͱԵ!(蹫硷)1880걫ҰصͶ붷ʱ˶г˻塪塱Ϊȡܵĸִܶšһա߶޲׼ΰ롣Ұڷʲ׼ɺͻĶк˰蹫ĸԭд޲׼Ҫʲ׼жȡһҪѸеס(!Լľ񡷣1885)ڡ蹫ʿ(1883)͡1871318ա(1887)ʫУʫٴθΰİ蹫δģǻῴ콫Ҫʮվ1884걫Ұĵһʫ˭Ƿ?棬1887ǰڶ 
ʸ衷˼Ǻȫ޲׼ͨ׼״ݻʱķͳΣƶȣʵֹʹĳ롣ԣ˼Ͷ˹ڡԡġȫ޲ߣ!һںŵΰ壬Ŵʲ׼ʻ޲׼µˡ 
!ȫ! 
!ͽ! 
ɽŭ 
緢һ 
Ҫ״ݻ٣ 
ūѽ! 
Ҫı! 
޵λҪ! 
ʸ衷ȷָ޲׼ԼܽԼûʲôʲôϵۡʥʺ٣ͶȫԼԼ!ʱ˰˺ѹ˵Ľ׼ϵҰҲ̵Ľ¶ѹȣթ˰֬ѹΣûκ˵ȨǾջʸ衷׵طʱϵ˽ƣҪʱҰѰġͶɹ˵ⲻֻծ 
ʸ衷ʾ޲׼ʲ׼ìܵĲͬԣֶָֻͨװܽìܡԶǰ;ʫг޲׼ֹ徫񡢹ʹȻʤ 
ǹ˺ũ 
 
ü氲 
ж! 
Щѻͺӥ 
һɾ 
̫ԶŹ 
Ķ 
Ž 
Ӣɶ 
ࡣ 
ԡʸ衷˸߶ȵۣ类ѹˡǱҰġʸ衷ȴ봫ȫ磬ڽ׸ȹȥκʱ򶼸лҰƶȥġǣԼһ˹ܽļһλΰøΪߵҡ 
ҰǷչһʷ׶ε޲׼Ĵˡʫطӳ˰蹫ǰ޲׼ĸ˼ڽ׼޲׼ʵӢͶΰ˼롣Щʫ赮޲׼һУرսԡҰΰĹ͹Ӣսʿǣʫܽ˸ľѵ޲׼Ҫ߰蹫߹·ʤһҪȻ߻ʶ޲׼ҪãδĸʱҲȽϳ 
Ұʫи߶ȵ޲׼˼ͰĽ׼飬ȾǿʫׯΰʽиʮʫʫʫȡЩʫȡص㣬ɷḻڸ質 
Ұ൱һѾʲ׼ɻٵʧֻһٶʫ裬޲׼ѧķչкܴĹס 
Ұ⣬蹫绹ӵһЩʫ˺С˵ң 
Ůʦ·˿Ъ(1830-1905)ԡضɫĳƺڰ衣ҵڹҵμ˱ԡѪսӢ²ڷͥǴʲ׼дš·˿ЪǸĸĸսʿϺܲ졣ڼ˼룬1880عһֱμɱĻٴαڼŵдʫ裬﹫սʿᶨƵĸ־硶ʯ񻨡ͽ֮衷ȡɢ硷͡¼ڰ蹫еľһʷֵ 
˹(1832-1885)ǹĻңίԱࡣʧԺӢ1880ع1883졶͹˹˼ӰӸã˼弸һ֪ʹʱᣬ¼ڰ൱㷺Ӱ졣ҪƷԴС˵ſˡһͯ꡷(1878)ڶѧҵ(1879)ߡ(1885)дһƶ֪ʶӴԷμӸĹ̡ 
蹫вܵС˵а(1835-1892)ƷʱķŭͶļᶨĴſˡ˹(1931)̻˸˺͹սʿ󣬲д˹ΪũĹ̡ƷСۡ(1877)ɽܣ;ˡ(1881)ƪС˵ߡŮˡȡ 
׶(1841-1902)һʦļͥͯʱƶжȹġѧҵڰһ乫˾ְԱ깤˺רŴ´ 
ʮڣ̩ܵɵľۺͿ޵¡ɵǲѧ˵Ӱ죬ʼ̽һµմۣȻ塣ΪС˵ʵطӳʵҪдеóĳȻѧĽۡ˵С˵ƻѧʵжĳ飬ĶˡΪС˵ҵĻãڰ˷С˵ʵĻУо˵Ӱ죻˾оĻѧѧѧĹ(Ŵ)֧䣬ɵ֧䡣С˵ֻ۲ʵоʵ¶С˵ӦóԽºΡȻǼ˴ġ 
1868ƶ³ʷļƻԵڶ۹Ϊһ֧Ŵ֧µʢ˥ʷʮƪС˵һ³ļˡ1871꣬һ˹ҽʦ1893ꡣʮη˾޴ı仯ڶ۹蹫͹ͳμǿ޲׼ʲ׼ҶʵǰȻҲƷдʶͶĿѣѹ˵ƶŴƣӶڸ˽׼ѹȵʵ 
ѿ(1885)ĴС˵ú˰չΪд˿󹤵ıصǵİչ 
ú˾ھΣʧҵءһʧҵĻ˰ٰҲǡһúŮˣͶ˿ȱ˾Ϊ˿˿۹ʣú˺úĹ֮¶ˣѹ˶顣 
žΣļ񻯣Ҳءһ潵͹ʣһӷʷֽڰٰ֮֯µİչʼˣŷȺԵı˾ʼüʹò̶ʵѪѹʹöıֶֻΣʹչ˶⵽ʧܡΪǲò»صȥҲٰڸĵһ죬﷢һһһĹ֣ΪͰٰ쵼Ȩƻ󾮵ˮ豸ʹ󾮶ˮûʱٰҲڿ󾮵£ȳԺҲȥ뿪μӸȥˡ 
ѿгٰ⣬д˵ƶԼǵķͶС˵д󹤵ļͶ̣ӳʱƶͶĲпԡú¶ȺܸߵĿ󾮵Ƶ͸ˮšŻŸɻʱʱ̿бѹΣաĹ󣬲е˹ͨȺڣܴ³ҰȫƾһֶʽıܡǵĶҲźܴäĿԣֻзƻһеıܳ嶯һȺΪŭں֮ڡչٰ֯߰ǸӢۣԼɡػˡȺڶŰٰǰٰԾ̬ȺдģģġŵߣĺҲ̳չʧԺֵ÷ǳ¶˵飬Լе룬ȺҲ롣ٹŽؽᣬͨĺϷ˶(ö)ͿʹȨʲ׼תƵ޲׼СٰһĹ˽׼쵼ߣСʲ׼Ĺ۵㡣 
(1892)ӳշսڶ۹ıͰ蹫ʷ¼ⲿС˵ָڶ۹ıξͳμŵĸܺ˽һǴ𷨹ͽһֽ¶³ʿ塣ڰ蹫ϣ¶صĽ׼ԣѹɱΪ˾޴ѡ 
д꡶³ʷԺдһ׳ƪС˵ǡ(1894-1898)1898꣬μɵ˹¼ķ˶дˡҿ!һģǴΥͣȨ𷴶ȺӢڼ䣬дĸ顷(ֳ)1899Ͷ19011903塷)˵ͷֳıܡֶԺͱܵĸȻ۵ı֡һҲǰ֪ʶͽᡢ츣Ψһ;ڡͶһУᳫҪͶʱƽϵа׼ͽ׼ìܡ 
˹(1840-1897)ڷϲķǣͥ䣬ʮͳıʮʱǰ衣ʫͶĻ硣ԴԳƪС˵С(1868)дһ굽ְܵС˵¶ʱ֮Įϵսĺ1870շսӦ顣սΪдˡһΡ֮ΧȶƪС˵ЩƷ̵İݺ׿Խɣڹкܴ1870Ժ󶼵ºŶֵܽУȻӰ죬ڴϵҪʵ塣һдʮƪС˵ĲƪС˵һЩ籾ʫʱĺڰ󣬶ͨеͬ顣صüıʴ渴ӵ¼ 
¡Īɣ(1850-1893)ŵһͥ1870շսӦ飬սںͽʮСְԱ1880꣬һƪƪС˵֬򡷣Ժ½д350ƪжƪС˵6ƪС˵ƷҪдշսСʲ׼ũ档 
շսΪĶƪС˵УĪɣ¶ߵĲбҰͷӵĸܣ˷ߵӢµֿĪɣûдֿ˽׼ͶʵϣɫҰܺĵڶ죬蹤˺͹Ʒ˵ڶ۹ֳѪս׵ļǿ־ĪɣƷûзӳЩӢۣСвߺСǶ³ʿ˼ 
ĪɣжƪС˵кܶдСʲ׼ġĪɣЩС̰Լɴ˶ֿЦΪķ̡дһСԱĽ٣ѽһȥμһκᣬؼ;вҶ⴮ֻܽǮһµΪ⳥ʮ깤򣬽ʳŻծżȻԭǼٵġĪɣͬСʲ׼ڵ͹ʱÿµľҲӡЦǶʲ׼ĽΪµġСҵ·ϣֻǡԵĿ顱͡ޱ߼ʵġʹࣺȥʹࡢڵʹࡢδʹࡱ(ɢ) 
ĪɣƪС˵Уһ͡ƯѡȽҪ 
һ(1883)дһŮԼȣʱڶԻֻͥ룬ʵеʱͥϵʹĻһˣ˱۵Ľۣһжƭǳʹࡢ˺ͨԼȵһ߱¶ʱ֮αƭ͵¶䣬˵Ĺ׼ʾϧͬ飬˱˼롣 
Ưѡ(1885)ĪɣĳƪС˵н¶ǿһƷ˹Ρ廪ԭǷڷ޵һ¼ֳ٣صɡܣ˱硣˫մֳѪå֣ڱֽҥƭȡĺ̨ӡݾͽڲƷðֶβ˵Ļġӽ飬ֵһŲһɾ޸ΪŽҪС˵ʱ廪ֺ鸾ҵͷ߶ط˵ŮˡĪɣд廪ñӵåֶβ͹ͳμţӶ¶ͳμڲĸࡢ̰թԼ޳ܵʼ۹׶εķʱĳʵǰĪɣ޲ߣн¶о˼롣ٽƷеʫɵĿ˱壬һḶ́ó½ԿաĽۡ 
жʿ(1844-1924)ڰһ̼ͥ1881귢ƪС˵ɶ֮ʮԤ˵˹¼ӪԵʱķμӹ˵ĻʿλĴչܴӰ졣1897-1907дľƪС˵ʷС˵ﱴһʡʦѧߣ˵ʱ֪ʶӵص㡣ͨʿ¶˵˹¼⽨ͽ̻ıκС̸ʲ׼͹ʱ˵ϵȨײ㣬ֻΪúġ޳ܵġǿȨײȡ֮ʮ͵ĸһΪ̰ͼҲƲ˵ĸȨԾΪ˽ߵ¡ʿ˵͹ضʷ׶εĻ棬¶˵ʱκĻ 
쵺(1908)һԢС˵һ콨ĹӰ͹ᣬؽ¶ʱڵƶȡߡѧĻСС˵зս쵺Ϊ棬ֳµĹҡǣܹҷ˱Ծһ̰˽޴ײеıǲġҲȻʡʷѭۡĸͽıۡ 
ˡ(1912)д1793Ÿרʷ¼˹īһвܵĻңƶʵСߡĹͰ˼롣ʿȻϸΰ󣬵С˵ԸĽȻǡ쵺ʷѭ۵Ĺ۵㣬߲ûжθúȷķǰѸĽ˵ǺѪɱ 
ʮͳڣʿμӹڵζдһЩڶ1905硶Ҹʱ޲׼ȡʿڵһսʱȷսʣսʱ̬ת䣬ʶΪΪʵȴΪҵҶӭʮ¸һǩԵ۹ά͹װ档 
(1866-1944)һв߼ͥǹ֤ˣĸϵͽʱܵʮ˼Ӱ졣1886꣬ߵʦѧУ꿪ʼж˹̩ͨţж˹̩ʹӵ¾1889-1891꣬ķѧУо18951940꣬ȺڰߵʦѧУͰѧʷ 
ڵĴСϷ缯Ⱥǡ(1895)(1900)ʮա(1902)籾ȡڷʲ׼Ÿִġֲͬ鷴ԸĵдԺͲĻѼָ޲˹Ӷдһʧȥԡ˵ڲĽ׼ֻΪ֮ĸìܣͬʱﳬ׼ġνġĸжʮաдڸֵĸ飬ӳƶ񡢰ĹЩսʿͼԡ˼ͽ׼ìܣĴжԽ׼Ǳ˴ЯΪġˡ 
ţдӢ۴ǣҴ(1903)׿޴(1906)͡ж˹̩(1911)ЩеӢּۣҡ̼һң˼̵Ӱ졣дЩռҡ˼ҸӺڰʵ̢ľǵĳɾ˵Ǹ˵徫ʤΪ׷ܿѡرĴж˹̩Ĳ壬˵ʹһн׼һһ£˴మ 
ڵ˵͸˼ҪƷԼ˹(1904-1912)˽һķչⲿƪС˵ʮ˹Լ˹򡤿سڵ¹һСУ׺游ƶʦ˹Сڸܽѧϰ֡游׽࣬Ŀ÷⽨Ľ裬ͬʱҲСūϥӺţ͢п룬ܵų⣬ڰ裬ӴνĻ磬ַ͵¹ͬܣԷһʱʲ׼ǷĻʾİ̬ĹͳĹµĶУΨһֵ֧ķѰάά˽ͬһ񷨹ӹᡣţ˹Ӵ²ʹϲ׼ǵѹȣԼȴվΪһȵ֪ʶӵԹͶȺڲȡ̬ȣǵĶֻΪˡ桱ΪˡߡԸΪҲԤǵĶǡơȥһɷ񡱡һһʾʱͰάȺͬĲУάڻսԿ˹һǳصĴӴˣң¡Ŀ˹ܾǷǣƽϢһгͻһìܣרĴڽ֣׷ϵɣ׷ȥ 
˹ʹ޵¹͢αƺͺᱩʹ޺;ƶϡΪͳηĵ¹пĻڰ裬ͬеϢϷԺĻɳͳ̽Ӵʱּҡҡۼ̸۵ʱᵽαϢͨ˹ʾ˵¡۹ʱںìܣǿҵǷ϶Ļ 
߰ѿ˹дΪһмǿ־ġӹ׵ʲ׼֮ϵӢܹ˷ʱΣ֪ʶӡ˹޸ᣬìܺìܸеﲩ˼룬ߵĶİǴٽгֶΡͬ͹˶ʼռָ˷ǿ˵ľȺڡһӽӽ츣࣬һڱʧʱȴӱʵͼѰ˵ľѡĻӳʮ¸ǰһ˼ʲ׼֪ʶӵ桢塢׷ͻ 
ⲿС˵жصдŵҪĵλֱֿ˹ìܡȻΪģΪ˹ǿǿڵͻеĸܶǿжԴȻʵĺڰͨЩַغгϢաС˵дȻдͬߵ˼ϵغؽ֯һ 
1913꣬дƪС˵̡ոĩһϸľĹ¡ȰͶһֺգȻڳŪ壬ĶȺڰΧȥϰͷϵԱְ񡣵ֹֹĲűӵ˺ʹڵĹమҪÿ̫¶һλãÿ˶һءϣܹõŽụʵı䡣Цϵۣȴʫ˵еĶԽ٣ҵԽḻѹȣҲⲿС˵ٴα˵˼롣 
1914꣬۹սվڷһսĺƽߵһϵзս£ս˫Щºļս(1915)͡ߡ(1919) 
1917꣬ΰ10ȡʤһά͹¾һȴֵġޣޡطһС¼ƶȷ˵ġ1919꣬ԡ1912Ͱͱչս˵͸ 
ʮһξҵľΣתӡȵĸʵأܸʵصķǱͲֿ˼롣ʮڣ˹ԽԽⱣµĵ۹սüޡʵĽ׼ƽĻ룬ʹʶҪ˹壬ʱڣʲ׼֪ʶת˹ӪҲʹνǲܵġ1931꣬ġȥ𡷣Լ߹ĵ·زμӷԷ˹ͱƽλ1935꣬˸߶ʱɵڶƪС˵õ꡷(1922-1933)ֳļʮ궷(1935)ʷ硶޲˹Ӷ(1939) 
õ꡷ľ˵ºޱ(1922)ļ(1924)ĸӡ(1927)ŮԤߡ(1933)ǰʱǶʮͳڵһսŮ˹˵ºͿ˹кֻ֮ܶǷս˼ֵøΪǿҡ˵µĶͬǹ¶ģ͹ͶȺûκϵΨһ֧Լġ񴿽ࡱľŮԤߡ˼תдɵġ˵¿ʼӽͶȺڣ𽥿˷ֻͣ˼ж˼жʲ׼֪ʶӵ㡣ͬʱд˵µĶ˵˼̡ʼʱȻʱ磬ڡɳĮгɳָ꣬˾ԸμζӵӰ죬ӽʱľ˶ƽ˶ͷŷ˶ν¾˶ѧֻԼ棬νƽ˶ʹʱҵİʥνŷ˶ǿ۹ҵĹͬԷЩɴĻ棬һС¢ʲ׼ڷս˾ĺսԷӡһСӣҷ¡¢ʱҴͨսıⱾСܵżȥ˶ڷָ˷ǺģԼһ޴ΰжĸѨʼʶ޲׼ǡ˵ˡȱ֯Ͷ׼ʲôʵ֡ڻͶ뷴˹塢Ķ 
˵Ľûгʲ׼֪ʶӵĽޣɸ˾ת䵽μӷ˹޲׼רȴп־жҪĿǷ˹Ʒʱ磬硣ΪٽΪģϡɢȺжǺ͹˶ϣͶ빤˽׼ĸ顣Ȼ˸˷ĵ·ڴϣǵǹƥġ 
ڶս󣬷ݡάûвμʲôλͷд¼ó̡(1942)˵Ĵǡᡷ(1944) 
һʱڣǷҴκءκ(1844-1896)һʡٵĶӣڰ¼¡ڵʫ贴硶ʫ¡(1866)缯(1869)͡Ҹ֮衷(1870)Ũİ˹ɵɫʣʫѾʵξһЩͬڰ˹ɵɫ 
κصʫǷ򣬼еرʵһ档ܾʫзӳ͹ʵʫĹȣЦսϢġ۱硱ʫˣʫдģġƮġ׽ġȱȷԵľ״̬ڽ⣬һжƮС 
Ϊ˱ʫ˵İ΢۸ܣκƬ׷ʫʽرǿĹЧֻҪúãֵֵаʾκֶʫԵ׷ʹʫ˴۸оͲ 
Ŷ(1854-1891)ڷǶʡ1870꣬д˶ʮʫʱһĽ¶һȲμӰ蹫ĻڸӰдɡ˿ڼ͡ȡ֡ʫǰһʫǶԷֵǴ𣬺һǶԲμӡԡѪսӢ۵޸衣 
ûʶθ塣蹫ʧܺӱܶġ֮ڡԡѪ¼ͬʱʫҪװʵͶλõ硣ʫʹдĿܼʵΪʵ̫ˣдǴδδԱ˵ʫӦһгǻ۵ġþߡԺҪŬʹԼΪþʫˡҲ˵ֱͨȥöԡʶ 
1871꣬дˡۡĸ͡Դʫ1872дġʻһݡþʫˡĴԭдɵƷʵþ棬ҳΪģǺȷеġĴֻ(1870-1873)ʮУںżƯزŻصҽԺ 
˹طɡ(1842-1898)1875꿪ʼд޵ǵ¡͡һ˯ʫͻɬѶصʵͼͨϵصʫʾڵĸо༴Ĵ״̬֡״̬ʵһ˶ĳնĸо 
1897ġԶսʤżȻһʫȫ׵ĸʽдʹôСͬ壬ƪҳǳεģ´հף൱еġֹÿհʫ贴ϵìܣ˵ʫ·һӡ 
һҳ  Ŀ¼  һҳ 
(C)йЭȨ 
E-mail:master@chinawriter.orgTEL:010-64208453          
ڡŷѧײ   
ŲȱŷҴŷޱ÷չȽϻ⽨ϵʮʮͲγɡʮʮͣȻȺʱѿʱķչԶԶŷʮͳŷĺó˽һĿչ촬ȹҵҲľòſʼԾ 
ʮĩڷʲ׼ĳ£ŷʲ׼õһЩȨڡʥͬˡԺܵ⽨ͳߵƣٱֳԣǾ¹ũ˶ȡ˺ͷ⽨ЭʱķչŲʮҶͶʮͳҶȺ󽨳ɾƹҡ 
ʷϣȽǿʢΡúĻϳڿŲͷ󣬱ŷй֮ϵ൱Уʱķչ̶ĻϾйͬĴͳйͬѧ˶ˣ˹άǵγһŷĶص 
ʮͱŷѧҪǰ壬ʵ壬ʮ޲׼ѧ˷չ 
ʮͳŷ˶ԵͬвͬŲѧ˶ϵŲʮǵķ1814ѵͳԺֱȺ⽨ͬˡڵʱŷ޸Ӱ£Ų˶ϸǡŲҶũ˹ٷѧ糤ʹõĵñдִŲĹ淶˹סǻоʷѧдʷ磬ԻָĻ𰮹˼룬ƶ˶ײڴ˶ġڵ䣬ѧҪǴ⽨ʱʦʹѧʦЩҪŷɵӰ죬ȻʹŷŴĻһЩӱʵڹŴλõʽдİء͹Ŵ棬Ϊŵɡ 
ʮ͵ĵ󣬱Ƚгɾ͵ǰͽ 
˹˹ٰͽ(1805-1875)ĸЬ˹ĸϴŮԼƶĥ1827꿪ʼѧԺܵϲĴͳЦдʫ衢С˵Ϸ磬ͯΪɹ1835귢һͯǰһ156ƪͯ͹¡ʮ͵һӮıŷҡ 
ͽͯһ̶Ϸӳ˵ʱʵ²㣬ƶ״ĸܡ˵ġƷ£ǵƶ衢ҺееıˡŮһͻӡڷѩ֮ҹڰĽͷԣ˼ڻȳϦȴֻܿȼȡů΢ֵֿĻڻ˷ʢϯǻʥڵ龰ÿӽʱˡڶĸĻжͷ 
ڡһµΡС˹ءͯбֵøΪǱҸԸһ࣬ȴ⵽ҵĽ֡ 
һ棬ͽҲͯдͳν׼а񡣡ʵ۵¡дһݼޡٵĻʵۡΪҫԼǣÿ컻һ£ƭ׽Ūʵʲڵġ¡μеȺĵֻһĺָǳ¶ġҹݺ͡㶹ϵĹͯ¶ѹȽ׼ӹ׺ͽ 
ͽƷͬġǣԸ˵۹⿴磬ֻͶȺڵĲң̲صǻ࣬ȴȱ׷ŵļ̸ĶͯСѼȽϼеطӳ˼ϵһֻСѼΪòªܾĥȴԭһֻ졣Ըʫߵ˼롣ͽΪӵֻСѼһи߹ƷʡֻСѼڳǰֻǹӰ˳ܣԺҲֻѱع˹ͣ죬׷Ľšͽµġʵǻ̵ͺ˳ӡ̵Ĳ˼룬ڡƷϣ˺͸˵һϵ۵ĸЯͳν׼Ҳֻһġº͵Ľ¶ͷ̣뻽Ƕڡ桱ơȰɡˡ 
ʮҶŷʱ徭촬ľũҵĽչʲ׼Ⱥ1848꣬ŷ޸ƵӰ£ŷũ˶ǣʲ׼ΪתߣѹڵΣͼ1864걬˵³ʿսսܣʧȥսʧܱ¶˱ŷκ;ϵìܺ㣬ײע⡣ϣŷһȺʵҡһۼǵĲ˹ 
ǰ¶񡤲˹(1842-1927)1871ڸ籾ѧҵ˵߶ʮŷѧɾͣԴΪЧİ̳Щݽɡʮѧ(61871-1888) 
˹ָѧھ˵ͣ״̬ŷʮꣻĳЩкġѧдӵʫ⣬˼ϱȱҪѧˡǳ壬ǵΪģǵΪġǶʵӱܡ˹ΪЩԭҪڵҴ󲿷ǹԱʦʹѧʦܹٷ˼ѧֻдһЩƷ˹Ҫ󷢻Ӹ˵־Ͷ˼ѧһͻơָѧҪͱۡΪŷѧʾǰķ 
˹ļѧ˱ŷȻܵȺЩ˼ȴѸٵشſƲɭ(1847-1885)ŲײȰѷ(1832-1910)Ӷ(1851-1924)(1833-1908)ͻ(1849-1906)˷׷Ӧһʱγһǿѧ˶һŷʵʵҹʵ⣬رǵʱĸŮλν⣬Сʲ׼˱Ƚı¶СǷѭؾɺͼʼĵϰףᳫ˼ǣЩȻ᲻ߵĿںŽǡۡûȷĸ죬ʹⳡ˶ܵ˼Ӱ죬ֻǴתȻ塢ͱ巽ȥˡ 
ʱڣѧһ˹¶ѧҲܴӰ졣 
ס˹(1813-1855)ִѧĴʼˣΪ˵Ĵǻɽ͵ģΪĴۺĽֶԶھ֮УҲǻɽ͵ģκοѧ˵ǵĴںͷչˣִ̬ȣȷɫַŷѧ׷֪ʶԡļֵ׼ǿʶ˵ľԻ̬ȶԿ磬ѡʹļӶʹתΪҸԼ׸ܸ֪ͬϵۡͬʱ˹ԣάҡγɡǿԡصĸ־˹°ʱΪ᲻Ͻʷͨȡø޵ĿԡҲǳ׼ʵϽ͸εΨ塣Щ˼ڵڶսԺ˸Ӱ졣 
ŷʵѧҪŲײ 
ˡײ(1828-1906)ڸԣ˼ͥƲҩ굱ѧͽ1849꣬ŷ޸˳ļ¿ʼǰд˶ʮ岿籾 
ײڴŲѧɡ塢ʮдˡ˹޵Ӣˡ(1857)նµʿ(1857)λˡ(1863)Ϸ硣Щ籾ȡڹŲ䴫˵ʷŲ֪ĹŴӢӢ˺ͻʵʷϵмܷİ徫 
1864꣬³ʿܣŲͳν׼ֵ֧ʹײеʧߣھ͵¹ŲμҵαʹɡƽȡĿںŵƭԡԴԺΪڸԵĽţˡѡĿںš18661867귢ʫ硶ʵ¡͡˶Ӣء໥Ӧľ籾Ե龰֡˵ľѡģġߴȥĺ١ 
1877ԺײʼдһϵС硱½ᶰ(1877)ż֮ҡ(1879)Ⱥ(1881)񹫵С(1882)ȡЩ籾˹ڸŮλ¡ɺ⣬Ҫǡż֮ҡ͡񹫵С 
ż֮ҡŮ˹ɷ򺣶ïġСС󡱡ïȥزϵİ飬ð׵ǩ־ծȻ籾һʼïноһְԱӦְλøŮѡְԱծԽҷļǩҪЮҪȫְλźïᱣΪïðһгҸĸоֲǣɷ׼ɱԼеȫΡϺï֪ԭίԺȻǳǰ;񶾵ǡ¼ŮˡʱծܵŮѵĸл˻˼־ݡïʱתŭΪϲԼġҪԶġС󡱡˻Ȼ򣬷Լԭɷܾ˺ïڼͥʥڽ̺͵˵̣Ȼߣ뿪ż֮ҡ 
ïʱ͵ġ˾ӡǮƣҲ۰ӣᣬÿɰһɷΪԼġײҿĶɴĻر¶ʲ׼ȨŮԵŪһʶĵλڱֹϵڽ̡ɺ¶˻ɡΪ̬ܵȺ׷ŵľľл塣ҹߣһƬڰǰһƳҲǰ;ǳã 
񹫵СͨһС¼¶ʱᷴıʡ˹ҽһ˽еȪ﷢ΣյĴȾ¸ĽȪܵǣӰʱҵ棬⵽г(ĸ)硢вߵļҷԡҽЭҾٰݽᣬ˵࣬ԼšгȴμɿڣԱġʽҽǡ񹫵С 
ײѡ¹ؽĲΪģر¶ʲ׼ΨͼɥĲıԣҲҴʲ׼αʡײᣬʤصĻӣʵɢ˵Ķ 
˹ҽСʲ׼֪ʶӡеźʲ׼ʵȨΪϡʵĶɡɺˡãٵĶĶҲٵĶУһóֻۣͬˡҲġ˲ˡܹ硣̨ʲ˺ܴӰ죬ײȴ˵Ϊʲô˲ˡ˹ҽǴһԸľʤζ 
ײڵ˼ȽϱۡҰѼдһ߰ѾԼ֪ǻԵϣϣάһΪоʹ˶ָǻԣҪȴľ֧ʹҵȥ籾ײԼġ˵ľѡеʹĻ 
ײĴչڵʱǾдԵġһѰҳ·ʷѰѧּ̽Ŷʵʶļرʵìܣìܵòֻصı塣ײŷϷ·չʱŷʢнṹɶƶȡϲϷ硣ײŷϷʵ崫ͳѾ糡ֳΪ˼Ľ 
ִ⣬ץס¼ԽʣƷϵĵ׼ԵĹ˼¶ۼںʵУʱõʫȾﵽ˼ݺϷԵͳһϷ߳УײȻչ˵ġۡѾ¼֣̽ڽʾе塣ۡϷԺǿԸл˸ֵķչ̨ۡкܶྯ䣬󶼾ٷ˼еġۡҲӲǿ˵̵ıײ 
ʮ°ҶȽҪ˹ֱ 
¹˹ء˹ֱ(1849-1912)ĸƲˡһƶСѧʦͼְԱͻѧԱʮಿĻͶĻ磬ʮಿС˵ʫɢļ 
˹ֱдһЩӳƷС˵췿䡷(1879)͡¹ҡ(1882)ϲбȽ̵Ľ¶ܵ屾ɺ͸µ˵Ӱ죬ʱĸŮţʱȡɵĳŮԵ̬ȣʱʵַ¶ڰܵԽԽ̬÷Եѧ۲硣 
˹ֱȻϷҪСס(1887)С㡷(1888)¡(1888)͡衷(1901)ȡЩ籾ֱд̬ϵͳʹļ顣磬סдһΪ˺ɷŮĺøУֶεùưɷƳɷӡЩ˱˴˻ʱ̴˹ȥ϶ԷʺΪԼʹ࣬ʹ˸ʹΪ졣Щ籾ֹ᳹ߵȻţдɱܺĳͻĽ͡ 
1902꣬˹ֱдˡεϷ硷ֳΪŷޱѧⲿ籾߼ʵʽд޵ŮΪҪ˽˼䣬֡һԺ˼аѹȣλŮΪʹĸԴǵĶ䡣ͱĥһţȡ籾߿ʹ˼룬ֳʹʧȥ̬ľ 
ڱŷʵѧ˶˥ͷֻʱڣŷ޲׼ѧ˷չʮ˼ڱŷӰ󣻸˹ģȽϴİչȡ֯Ȩһ棬˼Ҳʼڱŷġڰˡʮ̳ܵڶӰ죬׼Ĵ׼ƽ塣ŷ޲׼ѧͬĹзչġҪǵ 
(1869-1954)ԭѷʯĸŮͯͯũ͹ʯЬˮཱིǿ˴ѧΪһ޲׼ңڷʱͻĶгɳġ1888꣬μ˵˶ʼӴӿѧۡѵ³͵¹ȹڹʹ˶˹㷺˽⣬μ˷ڸ̳ĻɳĶʮ¸ʤʹҵ޲׼ȷ·Ǵ壬˳Ϊ1930ʽĵ󹲲Ĵʼ֮һڶսڣ뽻¹˹ĺñ1943ӳʱѾʮ꣬ԾǿΪ˽׼ҵֱܶʮΪֹ 
1893ҿʼдʮڷۡ˵ʫ衢籾С˵Ʒкͱ¶ʵģбȻɫʡ 
Ʒ߱(1906-1910)ͨ˵ҵ١(1917-1921)͡ɫĪ١(1945)Χ˼Īٺͻ߱Ļչһ߱ľһͯ꡷͵ڶѧͽԱʱΪдͶߡʮƶΰĶ͵ľԱΪ䲢ɻΪߵĹд޲׼ھʮӢµİչʹ˺˼ڵķġ 
ũ͹ĶӣͬƫԶİڷʽСϸũţѡԺ󣬱ĲȥһСǣ롰硱Ьѧͽ￴˵ıʶʯĶĪ١ٵĪ˼Ϊʲôܿ⣬ʹܴܵӰ죬Ժ󣬱µϣǰ׶籾Ь⵽ͷİĪٵ£ʼʶ˱Ẕ̌ЬᣬͰͷжʧܣڴ˰ͷĿơӴ˱ڹ쵼׶˵Ĵչʹʲ׼òϹĺϷԡչʤ󣬱˼еĸҰĴ̳ˡõ˸߹ٺ»´ŭʲ׼ͨȡȺϷ;ƽ塣УĪְ֧չǻɺϷ;ѰҸ 
ɫĪ١ڽӵһдʮͳĵ״ʱѳΪ䡢ڸ󲿳ʡƣ׼ѾԺƽ塣ĺ˶ʧܣѾһ屴Ŀʼ̽ĵ·ҲһϹа·һսԺ󣬵ڶȫ߽⡣͵¹ᣬƭֶΰѵ͵¹𹤳Ϊ۹Ч͡Īʱһ޲׼ҡԽ׼ŷսԶȡȨݽ˵üɱˣڷν˶ǧʱƷһѵս?ǵûг˼ȽĹҲû֯ĪٵĸŲܱʵ̵ĿơһĪ˵߶»ϰʸ߲Ҷˡ˺֡ƭǵˡãʮ¸ɹĪٷҵȷĸ·Ϊ޲׼սʿ 
ڶͨ˵ҵ١ǵһ͵мĶĲĪٺͱĻһ˾ΪͨͿũҵٴ㷺˵ͶںƽµıҴų羴飬˵ҵٵƷºͶԹδ 
عʮʮʮͶʮĵʷؽ¶˵˶쵼űѹũȺڣͶʲ׼ĳĿ˵޲׼ĸ· 
öԱ̵ַؽʾߺ͹Ⱥڵļȫͨϰٸӳ˹Ͷǻ磬ĸףһũƾڵͶҵͶʵᡣһ򰲷ؼũ޿̣ŭرʾҪѹ˵ĹȫͶԼĶӱȻû䣬ֻϽ󱯲ҵضһĵĿĿӶȻʱƶȣ굤һ˲࣬˸١ҸҡĹũȺڿʼãҪȡԼȨֻԼȭͷȴ˵Ӧ÷׼Ǯ˺Ա㡰ƽس塱Ͷ𲽰ѵ˼ž޴ֳʱڵİչڶʶԼΰǻȴ߽Ⲣ˹˶ǹȻʱҼȺμӹսʿͶ۹սѡرߵıʹ񸶳˲صĴۣʷѵǲǵġ 
д˶ܵĴۣͻ˵˼ıͽ޲׼ıҪԡڵʱĿ͹ӽ죬޲׼еѾʶƻߵıʣûи쵼Īڼ½ֱ̽ʮ¸Ժ󣬲ҵʮĸ 
˶ĹͻĪٺͱͬ·ߵĪٵһ淴ӳڵڶʻ巺ڼĸߵòʱ;벻Ҫϲ׼ԶվͶߵĶУȡ׼ĽšʱҲϺͻͬۡ¹ɵĴԳ˼Ĺ磬ƭ׼ϳֵܵĴʵǾͶҺ͵¹ʱҵĻᶨվͶϣΪазж˭ҪΪ׼ѾϨ˭ǺͰվһĪٻĴ󲿷ʱڣ޲׼ûгҲ֪ڸ߾ٸķԻ塣ѵĪ޲׼ԭԣһԸ˵ĸߵ 
СҰģ̰ͼǰ棬ÿҪľȻȻ塣Īٽ¶Ǯ˰˴ĲƸȴΪˡȥ׼кôĪָ޲ӦŽᣬȴΪŽֻΪȡϺõͶڰչڽֽ׶ΣǼȵʱʲ׼գʱҵְԱƭȡ˵ΣΪʱҺ;Ч͵а· 
С˵ͨ﷢չ·ĶԱȣΪ޲׼ָȷķ 
ΧĪٵĹ㷺չʾ˹ũȺڵͶͶȺеС˼˼ͬʱдͷķŭѵĸԸһдİչһΰ޸衣չԭһ𣬸ҵĹŽΪһ߾ٹʵĺ򾯲չʹʲ׼ľսŹ˽׼һʹԼõš 
һҳ  Ŀ¼  һҳ 
(C)йЭȨ 
E-mail:master@chinawriter.orgTEL:010-64208453          
ĽڡӢѧ   
ʮʮ굽ʮͳӢʱɵ¢ʱ壬Ӣʲ׼ļԡԺͷʮʮԺӢڹɥʧ˹ҵ¢ϵλȻڵģڹڣũҵΣ͹ҵΣ˽׼ìܡߡʮɵͱصִʵϸСò繤˹壬ʵзֳߡʮĩʮӢ֯ռͳελŹìܵļ˶ֿʼԾĹ֯¹չʾ⵽ѪѹʮĩʮͳӢǿͳΣϷǵĲսμѹŵİ˹ӽͶӸ˰׼ìܿǰιģ޴İչ 
Ź˶Ŀչ˼뿪ʼܶʲ׼Ҳ塣˹ڡӢ˽׼״Ӣ˵ģ˵ڵȷӢˡǴģسˡɫ嶼СĪ˹ʱƶȱʾǿҵĲΪֻѪܲƶȣʲ׼˼Ƚ˼кܴĿԡФҲᳫ塱¶ʱĵ¡ڽ̡εαԣӢ۹ֳߺ;壬Ϊѱһˣġ塱ʵǡ塱͸塣˹Ҳ壬μӹѱ磬ͬ񶨸ᳫΡԿѧ˲ŹҡΨҲ߳塱Ψ塣 
ʮĩڷΨɵӰ£ӢһЩұǿҵΨͼġʱƶĳΪšĪ˹ڲμӹ˻ͬʱֹٰչӡˢйŵװѧƷҲзйŵΨ򡣸߶˹¶ʲ׼ռƷرǿʱӲɱҲһΨ 
ߡʮԺӢ۹ʱڣ׼ìܼһСʲ׼ҸеƣԵʱеΨѧĿӢũƲƷдʱũѣũıҾͬ顣·ΨѧӰ£ĴŨıɫʺ˼롣˹Ҳб 
һʱڣӢͳν׼ΪֳߣĴսɳ壬άŮͳΣѧðաǷϵݡϵ۹Ķţ˵ĸǿʳġɭַɡ˹(1850-1894)ϡ(1859-1930)дðաصɱĹ£ᶷ 
һʱڣӢѧɷ硸ӡʵ÷˹աФɡ߶˹硢˹ȾܶʱΡ¡ڽ̺ĻȷУ׼ͣ񶨽׼÷˹(1828-1909)ڡǰ쳶ɡС˵硶顤ѸĿѡ(1859)ߡ(1879)ΧƻĲңǴʲ׼˽ԵʱΡᡢһ¶ĳȻ˼ҵġԡС˵дڵ(1835-1902)С˵硷(1872)֮·(1903)ʲ׼ڽ̡¡ͥƶȣԼҲֻϿҡӡȳĵ¹Ϊҽʲ׼ҩ 
һЩʵѿʼע⵽޲׼ء˹(50ĩ)С˵й(1888)׶ضһƶŮΪ˹ܵ¹ڳʲ߰ɪصƭк⵽뱯Ҿء˹ͨƽĹ£¶ʲߵαԣܿĹ˱ʾͬ顣⣬Ρ(1857-1903)дġ˹ӢĹ¡(1886)ҲһࡣЩȻעͬ޲ߵǿ޲׼ľѣǵƷУ޲׼ֻΪѵȺڳֵġ˳ġƿӵĴƼҡʲ׼ľáΡĻĽ¶һһ̽·Ĺ 
Ī˹(1834-1896)һԣʲ׼ͥʮѿʼдʫڡǰ쳶ɡӰ£д԰(1868-1870)ƷʫȡڹŴйŵĹ¡ʮȵȥУع󷢱ԱŷŴ˵ΪĵʷʫʫҪǡŶ¡(1876)ЩƷʫ˶ԡάʱʵĲͼʱǰѧѰõ롣Ī˹ΪʱūʹͶߵǻۺܵݲУҪʹõ٣Ͷһ¡ٰһֹչճʵƷ 
Űʮ˶Ŀչڵʱ˼Ӱ£Ī˹1884˼Ůȡ˼֯ˡͬˡ1887꣬μ׶عʾĿȺڵѪѹʹһʶ˽׼ʲ׼֮ûκЭԵģӢҪȡõδŽͳ߽ж 
輯(1883-1886)¼Ϊ塷͡͡־дʫ衣Щʫڹ˶дɵġڡҪүһʫУĪ˹ֱӺū۵ǲҪū۶綷үǵͳΡڡ˽УĪ˹Զǰ;ϣд 
!¡¡! 
!£ϣ 
˷ߺޡϣ漣 
Ķǰ 
ʫϣǰǡ(1886)дһʫ˺İ˳԰ʽİСԶɧ񾲵ȥѰɧԭǿĿѡĴѰϣҵ塣ʫдʫȥ裬ظ̰蹫Ӣ¶Ϊչʾδǰͨ˹ľԼ˼뷢չĹ̡ 
μԼ͡ϢĪ˹С˵ 
μԼ(1888)дμ1381Ӣũ֮һԼ̸Լ1381ԺӢʷݱ䣺岻ϷȻʧܸգЩһ׳˰˵϶ᱻ 
Ϣ(1890)ԤԶӢᷢı仯е˹ӢʱӢȫĹۣкũʮࡢ롢ǶܽѾû˽ƣǲ֪Ϊ˰˵ѱͶΪҸıҪأ涼õֵķչ֮һֺദ¹ϵʲ׼λڣñ˴ೡϵľսҲûˡаľߣһжǾѪȡõġ˵ӢԴ1887صķӹ㳡ȺڴʾܵѪѹ˰͵ʱ䣬ͨͳν׼Э̻İ취ʵֹ壬ԷʼպòҼǿ˷ͳΡøֶƷʱƶȣµᡣ 
Ī˹Ʒ˽Ƶţ϶ѱдһͻȻ飬ûָ׼޲׼ڸеáĹаʣڡϢУָͶʹͶ߳ΪūֹҵͶΥʷչ̵ġ 
ƷúӢѧаС˵ʽϢ˹ʱᣬаһже治⣬ȤЦַʱֲ 
˹(1840-1928)ʮĩӢʵС˵ҺʫˡĸǽʦԼҲѧһĴ󲿷ʱڹؿȹġ 
Ĵʱڰʱɵ۹Ľ׶ΡʱƶȸͶǸũĲҺѣǱʾͬ顣С˵һֱԹؿ͸ÿĵһûйҵԵũҵͬܵʱ͸رʮԺʱƻũ壬ʹũڷĻױ۲ũҵΣڵؿɵıҺдһũܵѡΨ仯ԭΪ֧˵˵һ֡־۵Ĺ۵㡣 
гɾ͵ƷΪ˹С˵һϵС˵˹ǵؿ丽Ĺųơ 
˹С˵ĿͷдӢũ񾲾󡣡¡(1872)дһԴ԰ΪԶ볾(1874)ҲǼ񾲵԰ģ͸¶ѿʼ˽⵽µľ£Ҹ԰ֻһֻ룬ںġ硷(1878)͡˹г(1886)ȫ˶԰Ļ룬ʶɵڷıȻ 
ҪƷǡ²ҵ̦˿͡õ¡ 
²ҵ̦˿(1891)дƶũŮ̦˿һƾԼͶӣڵʱȴӶ̦ܵ˿ǳʱ򣬾Ϊͥƶòϵ²ȥŮ⵽ʲ׼ӵס²裬УΪһʧŮӡΧӺ͵ƫѹӲһţ̳ʶһʦĶӣѧᡤñమ̦˿ԼȥĲҾ֮󣬳ʲ׼αƫĿͻȻһ̬ȣ̦˿ʹϸӱҵĵ·̦˿תһũͶܵʱҸΪпİȥһͷӵѶǨͻȻʹ̦˿ܴ̼̫ɱ׵ı硣һɱ˷ͥд̡ 
˹̦˿ܵѹ˫صġԸСũòάֵ£Ϊòũҵʱҵİܵӵܵ衣ʹʲ׼ĵƫƫĿʹ⵽صĴʧģڳΪʲ׼µƷ 
̦˿ͬ飬ΪģǸߡһˡ͡ɱŮӳһŮˡһƺΪĸ⣬ʱ顣С˵ʮĩӢСũƲΪҲдʱũ˳ͶıҾ 
õ¡(1895)дʯõһÿƾѧġϣģ˲֪ʶһϣѧһʦʱĸߵѧ΢꣬ų⣬ѧƻʧˡͱõİ鴥ʱڽ̺͵½۵ѹ£ȥӲԼҲڹ¶ȥʲ׼ĵ¡ɡڽƶȾһذʯ·õһ˷ܶĬĬţûʵԸͨõµǴʱĽƶȺͻϵĲ 
ʲ׼˵˼αڽ̽ʲ׼£ʰ̦˿õ£Ȼһũҵˣһʯڹ£ġʰ˼ľ֣ǹˡũʵ󡣹̦˿дɡʰĻ䱻Ϻ;ܵĴˡ˿жĬĬغغĹӮİ顣̦˿̣ΪġʰȡʤС˵β˿̦˿ڡõȻǿҵĿߣ׷ҪԡʰԴֻʵǰ벻ò⵽Ʋˡ 
С˵ŨıɫʡΪ̦˿õµı綼ڤڤ־ŶģŬͷӲ־סѹˡũıΪ˵Ūȥʾԭ򣬴ӶƷ塣С˵ڽṹİҲӳ۹۵㣬˹ÿһ裬дǲɱ¼ʱ߻صԤסַȾıȻԡڷũС˵гϸµдϵķϰߺũȻɫ 
ΡɡФ(Фɣ1856-1950)һʱӢʵҡڰ׶һԱͥʱƶ䵱ز˾ְԱʮʱ׶شֺϷ۹Ӵ˿ʼĴ 
ФɵʮָӵġӴ˼룬Ե۹ķߺʱαڽ̡µȷ汧е̬ȣ˼Ǹ塣1884Τ򸾳ѱ磬׫дѱԺһϵйڷѱģýġεĸıʱƶȣԱҲܵʱŷеİظɭ屾ɵΨѧӰ죬ĳЩƷۡȷۡФӦдκ⣬ǿҷǷɡΪ۵ 
ФɶִӢϷķչ˺ܴסӢϷʮûжٳɾ͡ʮĩ(1855-1934)˹(1851-1929)ͼ£ƷƶЧ١ʱӢϷڷϷ磬ṹҲδضˡ⣬µϲƤӭ׶Ȥζȱʵ塣ФɶӢ̳еӢںͶ߽ײ硣ײϷ׶ʱļײ徫(1891) 
1900ǰФɷϷ缯Ϸ硷(1892-1894)Ϸ硷(1894-1897)͡ΪͽдϷ硷(1897-1898) 
Ϸ硷籾нϺõǡķ͡׷˵ְҵķؽҴʲ˹ƸԴָʲ׼ռдزƶԼģǱ˹ƶȫϻһǮά޷ݣצ˱ƽƶеĲƷͶҽԼδ޵ĸ˹ƶߵķⷢ¸ԼҲǿͬάʱò˹Э׷˵ְҵһǶȽҷʲ׼͹ǸһȵʵҲǿǮάֵġ׷˵Ůޱޱһ߰Ĵѧ֪ĸ˭Ҳ֪õԴһ죬׷ڰԼľ׷˳ƶһڹжһ޺ӣɷƣ޷ά֡׷ԼȺڳӣھưɼ䵱Ůܿࡣʱ׶³˺ϻ￪Ժűøԣ׷ޱޱָûߣ׷ͬʱָϺܶҲһɰĹޱޱܵϵֺڰȡ֮ӱ̬ȣ뿪ͥı󡰶 
ФЩϷƤĶԻϵĽ֣¶ˡάʱʳߵļԺǵα¡˹һЩһ֪֮ʶӣǶʲ׼ӹױʾƾԼĲܹʾʵķǲӹʵЭЩϷĽ¶ԱȽǿ˹ԵФɿʱŧ᲻İ취 
һδսǰФɷˡͰУ(1905)һʱӢ۹¢Ѿ¶ţ߶Ϊ¢ʱҵĳġ籾¶˹ֻ¢ʱҵĹߡͰǾ˰лŮڡƻءУרһ־ش´ƾȼúڽΪǵĸҵִƻԭһʱҳǮģĻˡ׵ľ𹤳þʵɸʩͬ⸸׵ľԼδɭ˹ȥ̳оҵ籾¢ʱһУָǰѡΪܡġл޳ܵԼӢķʹʩΪĲҪսͷսƽͱֺƽ߻ָڽ̺ʹҵҲΪʱҷġлسڽ̺ʹҵĿľǽйѱҪֻ棬ֻ飬Ĺ塣籾Ҳͬ¶Ф˼ϵȱ㡣ФΪƶҲǡᰲȫΣաƶĵ˵αĵ£̽˰ƶαڽ̣˷ܳͷֻΣա˷ơһʱԭ򣬻ƶ϶ǺϺµġɣͷޣʵͳν׼ʴȣͽ׼ìܡ߲һ¢ʱΪ˹϶Ӷԭ򣬼ͨͰЭ˵ֻڹơʱƶ£ʵ֡ġڽ̺͵¡ˣⲿƷФɴǰƷ֤ʵҲ·ֲϸʱ򣬱ֻܿ϶ʱԭ 
֮ҡ(1917)ФģڭķдɵģĸӢĿ籾ԵһսΪдʲ׼һȺеû˾ۼһϴÿ˶׷ԼҸǶ׷󲻵߰ҡҡ׹ĴӢ۹һнûƴĻҾ鷴ӳӢʲ׼Ϊнġ֪ʶӦԤΣӦ޴ȥΪЩӵȨʵۺʱҵ֧䣬սвܵġ֪ʶӲò¡õġȥμɱĻ˲ŵ˷ѡ֪ʶӦѧϰϴȥԤΣΪӢϣͼвܵġʿϡⲿƷ˵ֻʲ׼֪ʶӡȺڵķѱ۵㣬ϣЩˡΪʱƴƶ档ʱǵ?ûַ¹ɻĺըһʱҺС͵ըΪˡɨ˵· 
ФڱȽľ籾ԡοΪġƻ(1929)籾д1961꽫Ҫ飬ʱӢھáλĻʵ϶ѳΪĸӹפӢʹٳӢ˹˵¼Ӣ۹Ϊһ졣ʵ벢ӢʹӢΪֳصһСʾơƷͨڽʾ˵һδսӢծۣھϲò籾¶Ӣķʺ͹ĳòʮʮФһЩ籾Ĵ˥ˡߡ(1939)һָϣյķġԽۡ˹˿ۻҪ߽¶Ų׵羸ʵ˷˹ڡǳ·?ֻһ翡ȫܴڵзͥЩսˡڶᷢչǰ;ȱʶֻѡԢԺԼ̬ȡһʱڴĻ鹹ĳɷˡ 
ФɵϷ練ʮ׶̨Ļɫ籾⣬ӢϷĸ˹סľ籾ԣ̼̣ûìܡƷǶǵƤﵽͽ¶Ŀġڡ֧˵ˡ(1895)һλ 
Ӣʲô»¶Զ¡Ӣʲô¶ԭ򣺰ԭսҵԭӶᣬ۹ԭūۡ 
ФɵʱҲƤ룬ȱ塣ľ籾ṹȽɢȱѪ⣬˼ĴͲ 
Լ߶˹(1867-1933)ڸԣʦͥҵţѧһʱڵʦþרŴ´ 
߶˹С˵(1900)͡˵(1904)Ѿʼ¶еķâ¶ʲ׼ӹ׺Ͼ˵Ĳƽ 
߶˹ҪƷԸһΪһҡ(1906-1921)Ӣʲ׼Ӱͻʳһ档вҵˡ(1906)еĵһɹʲ˹˹ľ͸ͭ˶˽вƲռ⣬һжȤĿġճӴͥϵͶȻ͵ȵȶԡ񡱣ԲƲ˽ռΪԽʯǵļֵġȢƶòգΪµΪǱʯ룬Ϳռİ顣ɷ˽й˶Ľʦᡣ˹ԼǮȺûǮĽʦڳԺֻص˹˹ƺʤˣԶռвյİ 
߶˹ⲿƷϸµд˹ʲߵ˽йΪ˹֮ȻĶΨһȱ飬ǵĲƲռʹɥʧ˶ûнӴʲߵİʣеһЩˡ磬˹Ĳͱдһ 
вҵˡõһڵһսдɵﻢ(1920)͡⡷(1921)Լһִϲ硷(1924-1928)߶ʵиΪЩƷ˹Ѿ˷ռһȱʲߡ߰˹ԽӶһʲ׼ȣΪһ˹֧ʲ׼ҵΣӶһ˹ 
߶˹С˵⣬дһЩ籾бȽҪ˰չΪĻ硶(1909)޲ţ˱ŽͬġʯĳĹʱֱѪΪֹ»ϯܾòΪ֮ϵ硰ϱһ⡱Ըֻá󡱡ȻдһŵĽ׼ⳡΪҪԸϵĳͻΪʱҹȻӦѹȹˣҲӦòȡֶνзֻ˫˱໥½⡣ϷʱǱ޲ĵ쵼»ҲƲᣬЭ˵ߵͽ׼ìܡ񶨽׼˼롣 
ղءΡ˹(1866-1942)С˼ͥƶѧͽ׶شѧѧһȵѧʦִű༭ʹĴƷУԿѧС˵Ϊ 
˹ĿѧС˵ԿѧϷչΪʱѧķﲻҸѡˡ(1897)͡Ǽս(1898)еطӳ˼롣 
С˵ʱ(1895)ͨѧ룬ԵʱĿС˵дһѧҼʻһ»ʱʱУԪ802701硣ʱʱ弫˷չĽѾݻΪݷֻɱһסڵϵİִʲ׼ĺᡣһסڵصµĪˣִ˽׼ĺ᣻ʮţղͶȫСˣ٪һ㡣Īȳڹ߰Ĺ겻⣬ڵͶϰߡĪ˰ڵصƷȴϵİУҹͳ׽Ѻ߳ԵⲿƷ˹һδӰεִᣬʾʲߺ޲ߵĶָʲ׼ļԡС˵޲׼Ϊ˵Ǵġ 
1900˹˿ѧС˵⣬дһЩֱӷӳʵС˵бȽС˹(1905)ŵǡ(1909)ʷ(1910)ȡ 
ŵǡдһҩ˰»˵һֲҩΪŵǡȡרȨ󷢺ơԱڵСϲƷؾǣۡӪʹ꣬ĿľҪƭȡǮơһѧֽ쿪Ĵʾ棬ͬҵڽڼŵڲУжƲӱͨ;ȥ 
˹ⲿƷ漰˹ر¶Ӣҵʲ׼Ͷͼʣͨ»ɩɩڹ帮Ů͵ڣʾ˷⽨ǵӰ졣 
Ͱ»˵̰ᡢյֶѧΡ˵ͷ侲ع۲常ķɻڴ常ķƲó޳ĽۡĿеʵɼҡ 
˹ѧԱãѸϣϡΪʵ岻ֻͨҪƼԱȥ֯ã𲽸ܻóɹʮ¸˹ηȺ˹̸òϵʱĳɾͣʼûзԼĸš 
޵ŵ¡(1865-1933)ӡȣΪѧڡʱӢѧϰֵӡȵżߺͱֽ༭дʫͳƪС˵ΪӢ۹սֳƶȱ绤ʫ輳ȡӢ²ճ󶼲ҥʽͼԴߵϲʫ硶Ӫҥ(1892)ںֳӢԾдΪӢۡϷǵĲս͵һսڼ䣬Ӣ۹ܵвڡ˵ĸ(1899)ѵ(1899-1902)(1914-1918)ʫɿɳҪӢΪ۹ 
ɭ֮顷(1894)һͯС˵ԱȽ޵ʽֳšС˵дӡɭһǺĹ¡ǺСĸιҰȺгɡɭֵķǿʳΪԼͬҰ޾ԶʾͼҰ޵ķõѵ۹ֳĲбͳɺ¡С˵¸ҵĴ(1897)һӵܾϾ飬¸ҼǿꡣǼĵ۹ӰˡС˵ķ(1901)дһӡȵӢӣͨӡԣϤӡȸײ㣬һӡȴ̽鱨Ӧ䣬˷ѣӽ񡣼ְһʵִе۹ָʾΪӢ꣬˵˼ķԡ 
ֵС˵Щͳдú硶ɭ֮顷жǡֶдʮк϶ϰԣ¸ҵĴ͡ķжͯһЩҲܻáˣƷӵвٵĶߡ 
˹(1856-1900)ڰһҽͥӢΨɵĴңͯС˵Ϸġͯ˱ʾһͬ飬ϷԹҲһЩº͵ķ̣˼Ƿϵ塣䣬1897Ϊ챻1900겡ڰ衣 
ġӼ(1888)һͯ¼ԡӡĳĵĿͬ˵ıҾһֻӴȡ½鱦ܼǡ٣Ϊ£ϷɵڣĽűߣҲΪʧȥ˹ʶǲ١ⱾͯĹһ̶Ϸӳ˵ʱشڵƶ󣬵ǴҲԿµΨ˼롣ӵΪʧȥˡǾͰΪģϵ۵ӽԶڡ 
С˵׵Ļ(1890)Ƿ˼ĴòϣԼഺפԶǷϵһΪһФһȥˣеĸױ˥ϡÿһ£˵һҲһЩѪԼȴഺھ֮õȥ̻񣬽Լˡò£ȴָഺⲿƷ͵̬д˹Ķ̣װֿĿ꣬ΪԼֺͶԡ׷ԷͬʱҲϵšڻФʱڲκΡ͡¡Ŀģ׷ȫͶ롰Ĵ죬ʹ߽ֻСΪܴƷ 
µľ籾Сµ׶˵ӡ(1892)ɷ(1895)а˹صҪԡ(1895)ȡЩ籾ͨƤĶԻαĳЩխдֻ罻СȦϷͻִһ龪ģǴΪ΢෴Щ籾жһЩĽɫͨǵĶԻǷϵ塣ɯ(1893)áʥ¸ıľ籾Ŵ̫Ůɯϧɱ˵ֶΣ׷ɲǼ֣ڽһߵǷ˼롣 
˼뿪ʼӢʱڣҲڡ塱ĻΪšġƶµ˵顷(1891)һΪʱҲòΪάǵ鲻ɷչܳΪܵĶƪ塱˵޶ȵطչÿ˵ĸᣬǸܣҲΪκιĿķʱܷ١°κĨɱݡ 
޲ء(1869?-1911)ԭ޲ءŬܡ͵˹ˣϷǾסڲսм벼һӢ1902ӢϲСǺ˹͡˹᷿ݺдƵĹˣμӵص֧ͬΨһС˵ǡƿӵĴƼҡ(1906-1910?)صķβⲿС˵ʮּдɵģʱꡣ1911겡һƶҽԺ 
ƿӵĴƼҡָĹ˵ġǲҪʱҵƭĸԸʱҰķƱĹ񡰴ƼҡһʱҵǮ 
С˵ӢϲĳСΪдһЩͬ䡢ֵͬĽһ겻ͬϹֵһ꽻ӵҹʱͣڼƶԺСһϹ˷ƶʱҲͶȫڹʱһѹѧͽţһϰ͹ͷʹͳ깤˹Ϊƶƭ·޲͡ʧҵӰʱвЩˣӢ˽׼һ档 
ؿ̻һھӢ󡪡ŷġŷĵҪڹмʾƶĸԴʹǾʱƭѹȡʱұۣ˵ʲôʱҶԣ˶֣Ӧ÷ʱָӣ˵ʲôƶŮ࣬ڻ˹ڹȵȡŷĴָۣҪڸǰԹ˶־ŷĻͨ׶ԡͼڹм˼룬¶ڽ̡ҵšȵƭʵʡдŷĶԼ׼ֵܵİ͹ģȰͶƷʡŷȻһܵƶߣջʤʱ̫ɢĽɫԣҫֵ硣 
ޱȵķŭ¶ʱƶȵĲпԣָʱӢһҵ˼ҪӢᣬƶȣʹӢԶū۵ĵλŷĲһߣĻֻͣڿͷĽ׶Σ˵˼Ҳڲʲ׼ءǻڲԾԾ״̬ûн֯Ķڽ¶ʱʱʵĳЩַڹ˽׼Ա׼ļĸܣܱȽ̶ʵطӳʱӢʵʵĽ¶ͬʱڵʵ󼰵ġ 
һҳ  Ŀ¼  һҳ 
(C)йЭȨ 
E-mail:master@chinawriter.orgTEL:010-64208453          
ڡ¹ѧ   
1871շս󣬵¹ݿ˵ʱҡ϶¡ͳһȫ÷ḻȻԴԷӶ͸¼ɾ͵ʹʱõѸٷչԻ³ʿΪ׵ĵ۹ѹӶֳأΪݿʲ׼۹塱ͬʱ¹˽׼ĶҲ˺ܴչ˼˹Ӱ£¹1869ʽ18752ºһɺϲ˵¹幤(1890ĳ)ͨ˹ġ߷ǳ(1878-1890)Ķ˶õһչ1870꣬˼ָշսһʷʱⳡսѾŷ޴½Ĺ˶ĴӷƵ¹ʱڵ¹ѧĳɾͣܵڹѷɫ 
ʱ¹ѧνģѧһɣΪʫ˸Ǳ(1815-1884)С˵Һ(1830-1914)Ϸκٲ(1845-1909)ǵƷģ¹ŵѧȱԣȻһʱҲ˵Ĳһ棬ײڵ¹ʼӰ졣Щ¹ҰǲӷֱضȻߣΪǵĴͿΪ¹ѧµĵ·Ϻõطӳγ˵¹Ȼѧ˶һɵҪԼ˹ʷ(1862-1941)ŵ(1863-1929)͸Ƕءǰ˺׵Ȼ塱Ӧðʵһϸ΢ÿ΢СӰ©ءʵرȣƷӦú˵ȫһԡáȶҪдΣС˵ϷдƬʱӦսᣬΪ´ûս᣻ᳫÿ塱ÿӷšּ˵ͼü1885Ľڳ־ᡷȻ崴ײ˵Ʒ1889ֵġ̨״ײľ籾Ⱥܹڻӭͬʮ»ĵһȻ籾ճ֮ǰҲڡ̨ݡ 
¹Ȼ˶Ӵ󵨱¶ڰƳƿʵȷһĽԡûпıʣûп˼ʵϵȡˣȻûǰ;ġҲ뿪Ȼ壬дһЩʵƷ 
ʮĩʮͳ־۹ʱɵ۹׶Σսľɳ䱾ͬʱ¹˶лӰأĸ˥ˣ䵽޳ɵ۹ȥ׼һսʱһҶͳν׼ʾеĻΣǿǰ;塢ʹľءɵΨѧͷɵӰ£ͼνµĴִγɲִͬѧɡʮĩʮͳӡ壬һսʱֲ˱塣ǵ¹ִѧҪɡǰֶ塣 
ӡѧĴֿ¡(1844-1909)ʹĬ(1863-1920)ƾԼʶȥ۲磬ڴͼ˲ϢõӡżȻĸоǵʫ׷гǿңеݿ飬Ūʾ䣬еᳫǿȨ˼롣 
ѧĴǻ˹̩(1874-1929)ǰ¶(1868-1933)ˡʵӱܵνʹػһһ׷ѴʴͨġճķΧȡһ֡ʵľ硱ȥרġصġħġΪ 
ѧڵһսǰѳ֣սгΪ¹ѧҪ鼰ѧѧʽṹȫƷᳫĴɡһΪǰ߸˵Ʒʺ޶۵رֳǵƷǸݿ͹ʵƾԼġꡱ֣رǿá顱ΪǺһ£Ǻҵĵһ£Ǳ֣֡Ʒݳն޷ӳ۸ӵϵһδս󣬼˵ı徹չΪ壬ұҲкֻܴ 
һʱڣڵ¹ʲ׼ѧУȻɺִȻʢһʱʵ壬зɡϣ˹ͺնǵƷ¶¹ʱĸܣݿ˹;壬ͬʱҲӴ֪ʶӵĳ·һ⣬ŷѧռһĵλ 
ʮͰˡʮ˶չĹУ๤ʫ裬Ҳ¹˽׼俨(1871-1919)ʫЩʫӳ˵¹Ե־۹ʱƶȵķŭͳޣԼԶǰ;ܳĹ˶÷֡ؽ(1857-1933)¬ɭ(1870-1919)ѧǵ¹˼۵ĴڵʱѧķչкܴĹס 
ʴġ÷(1846-1919)ǽܳ˼ۼҡͬ˹ʶ¬ɭؽһͶڸǵ¹ǰ˹ʹɡ쵼֮һ 
÷ѧ۷Ҫǡ桷(1893)Ƕʮ³ʿҡ³ʿϣԼۡʱʲ׼ɳѧʷҺʷѧҰѸϣΪΪ˶Ĵ¹ѧĴٽߣΪ˹ҵӢۡ³ʿ¹ȵϣ÷ָȷĲϲǣҷ³ʿҳ桢оķʵʣƽƷ֤³ʿԺսıԺͶ˶谭á˹1893÷ֵⲿָ÷ֵķĳЩȱ㣬˼γɺ;û֮໥Ӱõı֤ϵǵòǶ˹ΪⱾ顰еĶ³ʿγɹ̵õ˵Ψһõڴϣϸڷ棬ȷؽʾ໥ϵ 
÷ֻд۵¹˼ҵ¡ȻɣΪȻ¶û䴹ʱᣬǡūԵģȻκⶼ޲ߡͬʱҲǷɣǿָҺҲǴϵģҲǸƶģǵʱĽ׼СҪҲҪס磬һҪס磬ܹӱªͳھĻҪܹھϣ 
÷Ϊ㵳ĸɲҪԼдˡйԺĵ¹ʷ(1910)нʷ˵¹Ҫѧɺҡ 
޲ءʩΤ(1821-1907)ͱѣΪ¹޲׼ѧһĹסμӹЭᣬ˼뱻ʿ1861ذ֣α༭¹˶ԺΪרҵҡд෴ӳͶƪС˵硶û(1868)ӹҽ(1870)ȣ÷ֳ֮ΪƪС˵ĵ䷶ڳƪС˵Ϊɡ¹ũսʷС˵(1898)վ޲׼˵¹ũս·ʩ߱һﱬũ͹֮ĶʩΤ֧ʮͳũʧܹУԹܽ1848ľ飬չʾʤԶͼ񣬰ѹ塢ʿ׼ͬũìָܱũսʧܵԭũĲͳһʿ׼ͬЭڵʱһɶõƷ 
̨¶(1819-1898)ǵ¹ʵңһҩ̼ͥڰ֡ȵҩ﹤1850дΪְҵ1861-1882귢ġǱμǡҪдǱĹͷ顣Ʒܶ࣬гƪС˵Դ1878귢ĳƪʷС˵ǰʵ·Ŀˣġɳա⡤ŵ(1883)͡ơ˹ء(1895)з⽨壻ݡˡ(1892)ʲ׼رͳν׼ʲ׼ͬ鲻ƶµߣƽײΪ 
ơ˹ءǷɵĴдС㰬ơ˹صĻ硣ĸ׻ǰоʿ̨మƳĸ޸ʿ̨ںСǿسֻӡ͸ͬɷкܴ룬е顣ãʶɷѿķ˹Уķ˹ǸŪŮԵĻӣ˰ơʿ̨ٵְ֣ƾʹ˰˿ķ˹ʿ̨żȻֿķ˹Ͱƹȥͨţ֪ǼĹϵΪ˹ͺͿķ˹ѶԷֺͰ顣󰬷Ʋҡ 
ͨڻͰϵĲ¶³ʿײϰ׵αͲпᡣƴСܹݽǮλĽ٣롣˳ĸ׵İţͬ޸һϵʿ̨٣Ϊ͵λִͳĵ¹ۻͬʿ̨Ҳǹ¹۵ķ²ӶԺ󣬳ڹͿķ˹ά˹˵ǵһżݣֻҪżһ죬ǾͱȻ˹ٵģվ˵ϣ԰ƺʿ̨ټͬ顣С˵ץסƵĻһҪǰչṹգдϸ¡ȫôԻʹ 
Ƕء(1862-1946)ǵ¹Ȼ˶Ĵҡǣ游֯1884ڰִѧѧϰӴײƷʶһЩͶߡͬʱҲ͵¹Ȼдʮಿ籾һЩС˵ʫ衣ľȻ忪ʼȻߵʵ壬дƷ 
ճ֮ǰ(1889)ǻһɹľ籾ǸңŸͼһȥ˽ͿŮమ֪ȵļͥǾͽԺ󣬱뿪籾ԺɱաһȻƷΪǾƾжŴغͺȵİ鱯硣ʱ¹̨ݳĶϷʷ磬֮ǰӳ˵¹ʵڳݺڵҷӦ˳Ƶ䶯һʱرڵڶĻУͨغͺȵ̸˴󵨵¾ǻ׵ģͶڰúܸ㡣ںƽʱڣɱҪܳͷսʱɱȴܵӣЩʿ߹嵶ͱɱ˵Ĺߣȴֺȥ߲ƶ󣬻Ե־۹ľǴ 
Ҫľ籾֯(1892)д֯ʱҵĶ÷ܸߵۡ籾1844֯¼Ϊ1891׸õռϣο˼սֶһ֯ı棬дĻ硣籾дͼѹ͹ʵİ취ǿ֯İ֯޷Զ߳򹤳ʾҪӹʡָʹش֯ʱ֯ǷŭŹ򾯲죬ٹסլڸ֯ȺӦ£ƺƵӿڴ壬ͬľӲ籾һԸμӶ֯ϣ֯ǻ˵˺Ļա 
֯ʮʮԺд˷ʱҰĵһ¹ѧƷûͻ˹ֻܿġս֯Ⱥڳ淴ӳ˹˽׼ǿ֯Ըͨͬ񼰾֮Ķõֵı֡ȫйᴩ֯ǽ׼ͽ׼ѹȵıȻһ˼롣1844ʧˣǡ֯ȴԲ׳ĶΪճ˵߶Թ˽׼Ķǰ;бʤһĻУϣĿ̻ʹ˼ġϣһؼ֯ԸμӶȰҲ˵ǹȴû̻Ҳܳɹп飬Ӷԣڷƻ䣬ԸָòڸԼ׼ıʣֻá 
ǣ֯ͶдҲűȽصȱ㣬µĹȱ룬ͻǵԷеƻ͸ 
ϲ硶̡Ƥ(1893)ֳͨ⡤κ¶ͷ̵־۹ݿ˹Ը㹡⡤κѵ̡Ƥֶ̫̫ˣܾǱṩưΪ˽Ĵڶ·绤˰ʼδơ 
λþ硶յ졷(1894)ͯ硶ӡ(1896)ʾ˻е棬ܵӰɫʡյ졷дȼԺСŮղ̸ŰɱδŸ ںڰΣμβʵ⣬඼ǺʱĻþƽ˶λ籾һЩдʵյûþ÷ӱʵλõ̬Ϊһ֡ͽΪӡһͯ磬ìܡͨ˹ϣӵķ̣ܶԿɡˡ˼Ӱ졣 
дһЩӳʵ磬硶(1898)ضء(1903)(1911)ȡһսУֳƷôɫо籾֮ǰ(1932)Դʱðա(1937)ȡ 
ʮ󣬵¹ʵҪǺϣ˹ֵˡ 
ϣ(1871-1950)ڴ˼ͥʲ׼ȽϤڰֺĽڵĴѧ飬з 
Ʒ԰(1900)һƪС˵ط˰ֵŽͽǴмҺ֤ȯˣǽǮħݹָ֧䡰԰Ͷķ¶˽¢ϵĺڰ 
ڣһĩա(1905)ǺϣƷ֮һ˵־۹ĽƶȺαʲ׼¡С˵˹ѧʦؽڣºšڡϳַӳ˵¹۹ߺʶ̬Ļص㡣ѾԷӵ˼ѧҪطӹٷȨʹǳΪɳʵߡѧֳһ˼ΪΪ˵ǡѱ䡱ǳ¸ΪпķѹزѧȴҪдһоϣ׸ƣûгɹѣͨʦҡԱȣسЦ˵־۹ū塣ṹϽϬࡢʵḻʱʱʱƽʱֱʹࡣ 
С˵Сǡ(1909)ӳһսǰдһһСǣΪݳ⣬ʲ׼֮Ķڽ¶ʲ׼ӱ˴˶ͬʱ֮ͨ顣Сǡ󲻾úϣдƪж(1910)̩͡¡()ȷزĽ˼롢ι۵ѧеεĿҵع־۹Ĺƶȣ߶۷ѧĽͳͷĶۡۡ(1915)ʵһƪ飬ŭǴһε۹սҪøս 
͡ǺϣķС˵д1912-1914꣬191811¸ų档˹ҵϣ˹һСֽϰĶӣСϲ룬ӲӲ̡ѧμ˷ѧ֯šɳ˼ϴ̳ѧҵ󣬸ȥ˳һϸӴɳһϵ޳ܵķоһ渽ɵˣһֹάʵˣĿֻһԼ׷Ǯ档У򱣻ʵͶгƣԱ˹ãǱΪ顣ԺӷɻڴΪ۹һҳϳ͡ 
˹ǵ¹۹峼͵ĵ֪ܵľݿ˹壬۹廷ָӶ᱾ܿ˼Ļļͯʱͷչ͹ԸһᵨС̣ȺȨƣֳȨƣǿǰūţǰǱȫ˵ʱ¹۹һг͵ص㡣˹ԼԣҪ̤˵˾͵ܱ˵ļ̤ȨĹɡһĻϵݽر˵¹۹Ұģɢ˹˼롣ͨ˹ֵķչ̣˵¹͵۹òͬʱҲʾߵܺй˹ɻϣڱжԹ˵ļ1892ʧҵ˵ʾһ̶ȵķӳڶ޲׼ȱʶⷽдòɹ 
͡ϵҪص÷̵ıʵ̻ȻЩ̵Ľ¶߹㷺ʹÿźͶԱȵַ˹ر¶ڶǰ 
ɡ͡Ժ󣬺ϣдƪˡ(1917)͡ԡ(1925)С˵ϳΪ۹ 
Ӷʮͳ1923꣬ϣдĻ硢Ļ硣191710¸ʤʹ෢չķ򣬼ǿʲ׼ȡ1933ϣմ۶Ȩ͸߶һ𷴶Է˹ս뿪ʱڡ(1935)͡ʱڡ(1938)һȡʮͷŵսʷС˵ʵԵʱ¹˹רʵдġһͷ˹ӰϣմΪ¹ġ䡱ĶգԷϣնһ塣1940дԴһʱĹ۲졷(1944)ͳƪС˵(1949)1950׼ص־͹ڼ 
˹(1875-1955)ǺϣĵܵܣĽһұչ˾ϰĽڴѧѧγ̣1895-1897ͺϣһסĳƪС˵ǲһҡ(1901)дʱ¢ʱʱһʲ׼û䡣ƪС˵˹̹(1902)ᰢԸ(1903)Ժ½һЩСƪС˵Ҫ漰ʱġչûг·⡣µҴߣͨ˸룬Ƶ߰һȫӹ׵ʲ׼ᣬұ˲κΡ 
һսʱڣ˹ϲ۹սıʣΪӵ¹濴ⲻһΡ塱սѺϣġۡıѡ۵͸ۣˡһε˵Ĺ۲졷(1918)սд˳ƪС˵ħɽ(1924)¶ʲ׼Ŀ͸ã˹μսĵĲ̬һڣ˵ѿŷʲ׼ս֮ϵ 
1933ϣմ۶Ȩ˹ʶߣμӷ˹Ķʿ1938굽1933-1943䣬ˡԼɪֵǡĲһ鳤ƪС˵ȡڡԼйԼɪĴ˵̫ܿѵĹ¡д̫Ը͸еƷ£˲ϣߵۡȺ̫˵ĸ߳дһƷһĻ塣 
ڶս˹Ǩʿ1946꣬ġԲʲάʱĴ¡Ԥе峱Ʋɵδ˱ȽѵĿ1947꣬ĳƪС˵ʿ²ʿдһŻʲ׼ּҽǷĿ飬󷢷Ĺ¡߲Ϊ׵ʱᣬҲʲ׼Ƿңӳ˵۹ʱʲ׼;ĩ·ƭӷ˹³԰סһ(1954)˹һƪС˵дһðҡײƭĹ¡ɵıʵдðռңطʲ׼թ˽ĳ1955ͬĺ漸ֻһЩƬΡ 
˹ڴǡǲһҡСһͥû䡷дʱҲǲĴķչ̡·1835-1876ҵˡС˵ʼʱǴ̲ǲ˼ҵĶʢʱڡԼǲ˸һӣǰء徭ʵеλСԼ̳мҵһߣ˹ķڶң嵭֮ʱֶŮʧ㣬еӪǳѡȻû뵽ȥӦµĻŲǲ˼ҵĴԣվȻ֮£ҹ̹Ȼޡ˹ӪʱҺ͹˹ķλ;ľﵽҵĽ׶ΡսͶʧԭ˹󣬲ǲ˼ҰԼõҲ䵽˹ķ˹ĶӺŵಡС£ڻ룬ûʵ޷ӦǸǿʳᡣС˵Ժŵա 
ȫͨǲ˼Ĵ˥ӳ˵¹ʱ¢ʱʷ̡һ͵ڶڡҺʵĻ½д¸˹ȰɵİʽӪҲһЩͶ¢ʱҹ˹ķʹӶᲢ̵ֶΣ˲ǲ˼ҡͬʱֽҷʲ׼˵Ĺϵӡֵܡޡ֮ĸ鶼ɽǮġСԼŮݵļνԼǲ˼ӵŲľף˵⡣Ȼûȫʶǲ˼ҵûʱ巢չıȻڼͥдУ¶ʲ׼˥͸࣬Ʒľ޴ʵ塣 
˹Ը߶ȵɣӵı任бʷʱĸ棬Щֶڵỷ֮СƷṹϽȫʮһּʮ½һһڶ˾ĴЩȻظ֣ܼ߶ԸʶС˵ԾԻĬС 
Ȼ¶ʲ׼վʲ׼Ͽһģдǲһҵ˥ʱ¶޿κεϧ֮飬ĳЩʲ׼ʾͬ顣ͬʱЩطܵ屾ѧӰ죬۵⣬д1848˳ǵʱԹ˽׼Ҳ 
˹ͺϣĲͬǰڷչ¹ѧ㴫ͳĻϣ˶ʵرзж˹̩Ӱܴ󡣺߱Ƚڷʵ崫ͳڷܷҵӰ˵ĳƪС˵ӳ˵¹ڽ۹ʱڵìܡ 
ն(1877-1962)Ǻͺϣ˹ֵͬʱһʵҡʦͥʮʱܲѧԺϢڽѹȣܳԼıѧӱԱѧ´˵áء(1904)һɹ֮Եһ˳дɵԴС˵ʲ׼ҵ⣺ȻͶȥ?Ⲣûȷ𸴡 
ƪС˵¡(1906)ǶԵ¹ƶȵһ顣˹˹Ǳس΢ڷܣĸ׺ͽʦϣͨѧԺĵ·ᡣѧԺƶȵġ֡£е˺ܴѹ֣û뿪ѧԺؼҺʧܵǿҴ̼˥ھⲿƷǸݺԼʱľдɵģָ˵¹ѧУͳν׼Ĺߡ۹һʯʹݲ˵塣 
ս֮䣬ʲ׼˵սԷ˹塣ʱҪƷСװ(1919)ԭǡ(1927)Ϸ(1943)ȣпԿʲ׼ѾʧȥģһµġõᡣһսǰʿֱһС˵ʫ裬Ʒͨסһ߻ӭ 
ɶǡ(1875-1926)Ǳͳʫˣ¹ĴڲһְԱĶӣŷУȥǡ1894꿪ʼдʫнݿ˲ϣĺۼܵӰ죬ʵһ̸й¶įĸоһֿġ͡һζ׷ıνʫݲΪ⡣ҪƷʫͼ񼯡(1902)顷(1905)ʫʫ(1907-1908)ŵ衷(1923)ͳƪС˵ء¡ʡ(1910)ȡ 
˵ʫעɣϸ壬棬ɫʡ1903дġ˵Щص㣺 
Ŀⱻ߲ 
ƣ룬ʲôҲ 
ֻǧˣ 
ǧû档   
ǿ͵ĽŲĲ̬ 
ⲽ̬ڼСȦת 
·֮Χһģ 
һΰ־ѣ   
ֻʱ𡣡 
һͼ룬 
ͨ֫ŵľš 
лΪС 
߽ùı󣬷ӳʮĩʮͳһʲ׼֪ʶӵĻȺڣ͵ʱĸ˶кܴ룬Ϣѹ£е޴Լơ壬еıһһСȦУ¡ΰ־ѣԭʫ฻ԣô߽ġ˵ʫ趼ص㡣ЩʫлԿڲϵ̽壬۵ľޣҵ· 
˵ʫʫִۣŷʲ׼ѧ൱Ӱ졣 
һҳ  Ŀ¼  һҳ 
(C)йЭȨ 
E-mail:master@chinawriter.orgTEL:010-64208453          
ڡŷͶŷѧ   
ʮͺڣŷŷͰͶɰ뵺һЩҵ˶͸ǡ磬1877-1878ս󣬱䳤͵ū»ýţǰ˶˹۹ĴϵάǺŵڸҲȡö1912-1913İͶսУ˵ͳ191211һʱڣ˶ʤŷͶŷڲϵҲ˱仯ʱѸٷչũȻŷ⽨ƶȵĲ࣬׼ֻӾ磬ũΪƶʮĩҶ˶𣬴ʮ޲׼̳1905ı1910ͶɹٿԸ˶͸˾޴Ӱ졣 
ѧ棬ŷͶŷѾ˥䣬ʵ淢չʵС˵˽ܳĳɾ͡ѹȣȡź帴ˣ¶ͳν׼͸࣬ӳͶرũļ࣬ţΪʱЩѧĹͬҪ 
ڲʲ׼޲׼ѹȺͰǿ˶֮չũУȻ1864ʵظĸǴԾڵֳߵУʱķչһũҵʲ׼ǲʱľӪʽƶũԲпһ棬󲿷ũʧɳ޲׼ƶҵʮĩҶһúḶ́ӳڽܳʵҰʲޡԿ΢桢³˹ŵĿԼԺķ˹ص˵ƷС 
顤ʲ(1841-1910)һĹļͥμӹ1863겨ȡŵ壬ʱʼѧƪС˵ݵء(1883)öһҡ(1885)ͳƪС˵ϡ(1888)ƷУ¶ظĸĸ䣬˴˫ѹµĲͰ׶˹ũĶˡ 
ˡԿ΢(1846-1916)Сͥ1876ΪļߵɷãĿòʲ׼ν͡ɡд¡򡷺С˵Ϊ¶ˡȣҴǡá񻰣˲ıҴʮĿתйʱڣдӳʮͲ񿹻ԵʷС˵뽣ֵ͡Լ˹Կ΢ƪС˵δȥ(1896)͡ʮ־ʿ(1897-1900)ǰд»ʱͻͽѳĹ£ʮͲͬնʿ(ʮ־ʿ)Ķ¼Ϊġʮ־ʿ벨һɱ٣޶1410¸¡߶սбܡԿ΢С˵Ȼֻ켸Ӣսʿ󣬵Щ˵ʱǿҵİ˼롣 
˹߷³˹(1847-1912)Сͥμ1863屻ɳʵִʮʼѧƪС˵ǰڡ(1885)УӳʮʮũĽ׼ֻԼ¹ֳ߶Բũ֡ĳƪС˵ܡ(1887)һΪʮͲʵĴ˲ʱ巢չḶ́˲ʲ׼γɺͷ⽨׼û龰꣬һֹŰС˵ϡ(1895) 
ǡŵĿ(1842-1910)һʦļͥ1877꿪ʼʫĶƪС˵ũͳƶʹʫ弤飬ȡĽš⵽Ⱥò⡣ƷǳʫͶɶڰ(1910)дһƾĲũıԸۿڹ˰չΰƪʫǲʵʫĴ 
˹̩ķ˹(1864-1925)СͥӾʮʼдĳƪС˵޼ҿɹǡ(1900)˹Ͷͽ޹(1898)͡ҽ(1904)С˵дǲɳռߵĿߵ˹߷(1867-1925)õķּͥ¹ְҵϤũ塣ĳƪС˵ء(1897-1898)ʾҵȵķչ޲׼ĶˡɹƷǳƪС˵ũĲ(1904-1909)ġлʮĩͶʮͳũũĹͼ 
ڽݿˣʱڳ³ݺա˵ʵҡ³(1834-1891)ڲСһʿС˵ļͥʫ˺С˵ңۼҺۼҡѧǴʫ迪ʼģüʫʮʼдС˵ƪС˵Сǹ¡(1878)˲Сϰף¶ݿʲ׼ࡣ˹³ˡݺ(1846-1908)һׯ԰ܼҵļͥʫˣʮдɵʫ֮衷(1887)͡ʫ(1888)ǿҵİ˼롣ū֮衷(1894)ͨūҵİ£Ӱݿܵѹȡ 
˹(1851-1930)ǽݿʮĩͶʮͳʵҡݿʷС˵Ĵʼˡũֹҵ߼ͥ1874дһ1775ݿɻ±ũС˵˹һҡ1884ʷС˵ͷ(ɡ)ӳʮĩݿ˱ũ塣⣬ʮͺ˹սΪĵĳƪʷС˵ڼС(1887-1890)ڵС(1893)ǡ(1899-1908)Լ籾ʲ(1903)˹(1911)޹桷(1914)ȡµҪƽĽݿˣũֹҵߺ֪ʶӣǲμŶ¼ڶл˰顣Ϊдġݿ˹Ŵ˵һ飬Ϊݿ˹ϲʲ׼Ĺ۵ݿ˵Ĺȥδܿݿʷıʡ 
˹工ˣʱڵĴʫ˰ֶ¶񡤺άȶ˹(1849-1923)С˵(1860-1928)ˣǶԼƷзӳ˹工ȡŵĶũĲ 
1848-1849ͶսʧԺܵµ˹ΪпͳΡʱڣʱһչũ׼ֻӾ磬ͶѡѧУʵȡ壬С˵׿ɳءĪȺʫ˰µڵ˵Ʒбֵرԡ׿ɳء(1847-1910)Сͥ1884һƪС˵ɾүǡһܶ࣬ȫʮľΪģгƪС˵ʥ˵õɡ(1895)ǡ(1900)͡ŵ˹Ĺ¡(1908)Ĭʷؽ¶ͷĸû䣬Լʲ׼ı޳ܡǡһ鲻¶ıı˷̻ᣬڱֹ档 
Īȡոɵ(1879-1942)ʱڽܳС˵ңũľļͥżߡĶƪС˵߸ͭ塷(1907)һĸ׵ļΪģսļע⡣һдʮƷƪС˵۽(1910)桷(1917)ȡƪС˵ݡ(1930-1932)ڵĴ 
µڡ(1877-1919)ʫ跽ĴĹ̳ͥʫĴͳдȡöӡ(1907)Ÿ֮衷(1908)޲ߵĶ֮衷(1908)ȡġ(1913)һʫиԹܹƶȵͥѶ 
ǣʱʫĴ׹˹(1850-1889)СͥͯȰ£1866꿪ʼ1871蹫ʫʵۺ޲ߡ(1874)ʾһӭѧͷһδ˽׼дʫ硶꡷(1869)ǵˡ(1876)⡶š(1881-1890)ȣ¶ڵĳ󣬶Եʲ׼·ϰСܶʫһȡ䴫˵ĳʫǡ(1883)ʱڣʵѧʼ֣ǡ(1883)ʱڣʵѧʼ֣¬(1852-1912)ҪĴһԱͥʮͲμӾԺĹ÷̺ĬıʷдСƪС˵ɹľϲ硶һʧš(1884)дϻݵɵͱصھѡеıӶ¶ʲ׼ακֳ硣ͬһʱڴ´ģﰺ(1837-1889)˹ά֧(1848-1925)ɽ³(1858-1919)ȣǶС˵зӳũƶ 
ʮʮŶĸ߳ҲμⳡҰѧ⡣ʱڳ׿Խʵҷ(1850-1921)С˼ͥͶĴǴʫ迪ʼġսʫƪȡĶ־18764зܴӰ졣ʧܺ󣬷һԢǡȺ١(1876)ǵı(1877)ȡ(1878)ʫʫߵʷʫ(1893)ӳūµıźɵдܶکӢ¶СƪС˵Ϸ磬ɹƷǳƪС˵¡(1887-1889)ȡ壬ʹʵַ԰¸ŵΪĵһȺߵ󣬱˱񷴿ѹߵӢźľ񡣡¡ش壬Ҳкܸߵĳɾ͡뷥ͬʱдģʫԼ޷(1877-1914)С˵Ұ֡(1878-1949)ǵƷд˱ũƶͶ 
άǡ޵ǡ˹ǣ˶ķչѧҲʼתʵ壬ҳ˲֪ҺʫˡάʫԼԼŵά桤(1833-1904)С˵已ϣ(1847-1908);Ҳ˹Ŭϣ(1864-1938)޵С˵Ұ¹˹ءлŵ(1838-1881)Ŷ˹(1854-1935)˹ʫ˰ʲ(1856-1932)С˵ο(1876-1918)ˡǵƷŰ徫񣬷ӳūۣرǶ԰ٵ۹ͳεޡд˹ũܵķ⽨ѹ(лŵĳƪС˵ũ塷ͲοжƪС˵)¶ʲ׼Ķ丯(Ŭϣľ籾̫̫) 
񷴶ū۵ĶʮĩͶʮͳΪǡڰʷϣһʱڱΪ帴ˡʱڣķͰơǡӱȾʱλܳҺʫˡķ(1846-1900)һ׸˰ǵ˶ʫȺʹء(1886)дȻͶİģջýšڳʫ˹ʷ(1890-1895)У˶ʮӢ¶Ӣ˹Ĺ¼ơǡӱ(1866-1930)ȾӰʫĪ(1902Īǰһɽ֮ΪĪ)д˰ͳܵѹȺʹ࣬ǿɽŵ顣Ժʫ˶ҡҮ(1866-1937)ҲдٰƷ 
ʮĩͶʮͳŷͶŷһЩңŹ˶޲׼Ľ͸ļ񻯣ʵѧ֮󣬳޲׼ѧڲͱǵʫбֵøΪ 
һʫ輯Ҫʲô?1882߳棬д󲿷ƷڻɳͲϼĸдġ1905꣬ƷֳһʫͶ붷֮衷ʱڣ·άˡ˹(1856-1889)ġ衷(1883)ʫ˱˹߷򡤽ݶ˹(1851-1888)ġ졷(1881)ߴ߷ϣĻ(1848-1900)ġɳ衷(1883)еƷɳ衷ڲĸͶ1905зܴãҲΰʦϲһ׸ 
ڱǣضҮ(1856-1924)޲׼ɡĴߣڵ˼ۼҡڡɡĻ˼Ӱ£Ҳ޲׼ʫ衣ضŵ(1876-1953)ڡ򵹵ż(1895)֮(1905)޲׼ĵ(1905)ʫУԤʱض޲׼ΰʷʹɡҡҸ¶Ʒ(1867-1919)дġͶ֮衷(1898)͡˽(1899)˵ʱе޲׼ 
ͬһʱڣҲвҿʼӳ˽׼Ͷݿʫ˱˵á³֧(1867-1958)ʫ֮衷(1909)д˽ݿ˰˹ߵ󹤵ļͶͲˡ 
һҳ  Ŀ¼  һҳ 
(C)йЭȨ 
E-mail:master@chinawriter.orgTEL:010-64208453          
߽ڡʮͺڶѧж˹̩   
ũūƸĸ󣬶ʱƲũṩͶѸٷչũūƲڶȻڣվ̰ũȨڹУʲ׼ʮʱķչӾũĽ׼ֻƲƶũǿҵҪѵƺʱİŭũһּ֪ʶӵע⣬ʮɡȥĸ˶ʱڶչһʵͼڰ⽨ũСũõĻϹɵ壬ҿ֪ʶڸеáڴ۵ָͲ˽ũʵʣũ⵽ʧܡʮתȡ˿ֲֶΣ˺ܴ𺦡1881꣬ɽλ󣬷ͳα䱾𽥶ΪߵĸũĴĴ壬谭Ĺ˶ߡʮ޲׼ʼоö1883꣬кŵ߳Ͷ硱˼塣1895꣬ڱ˵ñ˽׼ŶЭᡱ˼͹˶˾޴ĸ˳Ӵ˶˶׶Σ޲׼ʱڡ 
һʱڣʵڶѧȡ˽չʵìӼӣũͳ²񷴿Ӱ£ԹͳκʱǿҵУעũͳ²ĿѡǵҲӳ졣ƪС˵٣ƪС˵һµķչ׶Ρ 
ìܵļӾҲӳʵ֮˼Ұǵ۵ìϡлּ̳иĴͳ졶¡(1884걻)ķƷ˾޴սáж˹̩ڷũ˼һ˽ơٰ̻ʲ׼ǮһȴֹĴԱ񡱡ϵơڽ̵Ĳ˼Ү˹Ȼ¶˹ʲ׼Ļκͳͬ鱻뱻ġСȾ²ɥһ棬˳ܵڽѧ˶ڭͿҪ־˼֪ʶӵԸ 
һʱмҲһв˹˹(1843-1902)Ī(1838-1901)ȡǵС˵дũƶ¶ũİʱũķչżȻũƶµڷϵ 
Ѱ¶׹ά桤˼Ү˹(1821-1881)ûĹͥĸĪ˹һƶҽԺҽ1843ӱ˵ñѧУҵ󣬿ʼѧʮμ˷רũūƵĽС飬С˹¹ţ18494±ڼ(1849-1859)ķġγɡΪġΪڽ̺˳ӡ͵ģֻҪ׼Ҳĵڽ̹۵㣬ͿʹĽ׼ͽ⣬ͿԵõ졣1859ر˵ñ־Щ۵㣬Ը塣Ʒӳ˱⽨ʱżᡰײ㡱(û塢ƶʵ֪ʶӵ)ͱ۾Ȼǿеĳɷ֣Ҳͷ˼ء 
˼Ү˹ĳƪС˵ˡ(1846)ãһƶСܷʲͬ鱻ȺĹŮ߶Ĺ¡Ϊ˰ԼᵽƶߣʡԼãչŮеοܷʲƶܵүǵ裬߶Ͷ·ò޸Ϊ檡ⲿƷϣġվ͹ġס֮ʲ׼˵дС˱˵ñ˵ıҵ档ھС磬ǿǾС˵ϸСУȴְдΪʵġ̬ˣ۾С˵б񣬲ϢŮ˹˵Э˵ߺ˳ӡ͵ȷ۵ѿ 
1861ũūƸĸʱڣ˼Ү˹ˡ뱻ġⲿƪС˵дʲ߶Ʒ˹һЩ֮ĳͻʱΪ˶ȡĳĲƲƭ˳Ůʹڱ˵ñƶߡд˹ͳŮ˽Ůı˺Ͳ̬⣬ΪʹԼĶӰɳ͸̵Ů飬ƻ˰ɳ͹ܼҵŮɳİ飬˹ܼһˡС˵Թʲ׼˽¶Ա뱻߼ͬ飬ҡĵӣԸ˵ҲҪԿˡԼҸ֮ܿеķ۵㡣 
˼Ү˹Ĵ뷣(1866)дʱڵìܡС˵ƶķƴѧ˹ƷɱһŸ̫ţáɱһáʭһ̫š㲻˷ܵġǴڰʹСŮ櫣֪ΪάһҵϽͷѵ˼룬ж˹շȥٸףⲿС˵˱˵ñǵ롢Ͷ·ıӳƶĶҪǶ˹Ʒﶯķָ˹ܵūͳߡʲ׼Ӷ͡ˡѧ֧䣬ͬʱҲܵ巴Ӱ졣ߵǴӻ̵˳ӡ͡˵ԭģڽ̡˼ѵŮ˹櫵дɺڰеһ߹ʵͬڰʵЭūһ˼롣߻ͼ˹ƷӰ䵱ʱĸƽ֪ʶӣǺ޸ݵġ 
ʮĩʮ˼Ү˹ҪС˵С׳ա(1869)Ⱥħ(1871)ֵܡ(1880)ȡ׳աͨŮ˹˹ŵıʾ˸ŮʱᱻƷĴһͨ˹÷ϣ𹫾õлǺ͸ᣬԸ塣Ⱥħеعͷ̰ߣȻҲɡֵܡһƷ̻һ̰ƺɫıԸ񣬹Ĵֻл̵Ŀˡʰܽѣϴ˼ 
˼Ү˹С˵ʮĩͶʮ͵ŷʲ׼ѧкܴӰ졣޲׼˶ĸǣƷеķ˼ΣԵøͻҲע⵽ȻΪһӵĵ·ЩӳʵƪԿʹ˿ĺڰ棬᲻ƽĿ顣 
׹Ҷά桤ٿƷ(1826-1889)л֣ڵͥʱйŷͱ˹Ա1848귢˼ƪС˵ìܡ͡һ۸ӵ¡⵽šʹϤ˶ʡٳĻӴڹƶͳʹ1856꣬һ󲻾ãлֻص˵ñȺʡάʡʡͰ̰ũ1863-1864ϰ졶ִˡ־1868ȥְϰ졶¡רѧ¡ߡʮʼպ崫ͳлڸÿ˴ۡġС˵ԢԵͯ1884꡶¡лʮѵ£ͯʽɳƶȽж 
ʡɢǡ(1856)лŹ󷢱һдĬ̱ʷʡФ񣬱¶Ӷ޳оѩ˹дʡɢǡһģۺܸߡ 
ũūƸĸлֵĴʱڡддС˵ƪС˵ӰͶŶӰͶŶˡ(1863-1874)¶ά桢չĻĻӶ񣬳ΪרȨİסһеʷ(1869-1870)һ־ʽдɵķƷԿźͻַ˶רͳߵĵ 
ƪС˵ȷүǡ(1880)лֵĴͨһ˵дʵչʾ˵׼ڲȨͱȻǰ;ŮȡմȨȫΨһܸɵĿľӶأҵũūƸĸӦµľӪʽȨ̶ʲƭȡе飬ȥ˹ǸάߣǷŵƣȺ̶ʲкܸߵĵ壬ϼ˰׼̰αơա;顣˼ͥĲٳԱ˱ũѪһϻӡߺåͷβĶʽαӡɵʲ׼ĵŮܺͶ䣬زۡȫֻʣ̶ʲһˣļҵ˥ˣľҲڱ 
ⲿƷдڸĸԺ󣬺д֮ʱõͱʵͬվڸױ¶˵׼ĸԣ̵״̬;ص㡣С˵дͥĳԱһһжׯ԰羰棬ԼȫŵգгͳαȻ˼롣 
л귢ʮƪԢԡһׯںĹ¡(1869)дƯĵͶһũ񣬱ȥʳߣԼԼϡ߽¶˹ŹӶͼıԣͬʱҲǸƾū۵ũлƷʱдһũΪ⵽һЩ񡰱ߡĹ򷴲ڲũ̸ͬ飻ԸѲ״̬ôͬǾȫȷˡӦ˵дũġʱе͹ȺڵķԵһ棬С̾˹ȺȱԡԴ˱޲һ档ŷ㡷(1884)дһбƽǱԵͯ򷴶ͳıЭĳ̬лֵͯҪںڰİʮɫʺս 
лǼ̹֮ѧһλܳķҡƷжԶרũūĽ¶̵塣ˣ˵ʱڡ䡢֤лּʱġɵҵƷǺܺõġԡ25000˵ǡġģҿԴһ桢һֿǲɵ൱ǰ⡣ 
зҮά桤ж˹̩(1828-1910)ΰʵҡԼϵѧдŵƷҪд1905ǰľɶش⣬ӵо޴ӶʹƷѧռһĵλ 
߶ж˹̩רдƪ£ӡʡĶĹ۵ож˹̩ѧ˵Ʒжж˹̩ĸִ۵㣻ñ֤Ψķӳۣж˹̩ͬϵһ۶ϣж˹̩Ƕľӡָ澵ǡǡӳʮ°ڵʮͳũʲ׼ص㡱ǳͻػʾ˶ũȺ˶ֳ;ޡ 
ж˹̩ͼʡ˹ǡһͥϮ˾λ1844뿦ɽѧѧϰӴ¬ϵ˹ʼѧУѧؼҾӪׯʵһЩĸĸ1852߼Ӿμӹսе˹вսۣۿɳʾ»ĸܣԹʾ1856ۻؼң1860θŷУ̽Ĵ𰸡ŷʵʹͬʱġ˺ֱʮȥ󲿷ʱ䶼Լׯ԰жȹҪǴ´ҲμһЩũĸ̽ĳ· 
˵ж˹̩ĴɷΪǰʱڡ 
ʮʮǰڡ1852һƷͯ꡷ʼѧⲿС˵ͺġ꡷(1854)꡷(1857)ϳԴԵڵ˼̽дүͯ굽ĳɳ̡һմȾ˳ٵĶϰ˹׼һЩƫһҲ׼α˽ʱھͿʼϴԼ꣬׷СƷӵµĽǶȽ¶ᣬͬʱȴׯ԰еڷϵƪС˵һ糿(1856)ҲĳЩԴԳɷ֡дӡΪũǷӣʵмۼ⣬취ũƶСȡòũζʧܡ 
ӳսġ˹в¡(1855-1856)ʹж˹̩öʿ¸ȥչٵĸܣԱԹĲսȱȷ⣬ͬʱֻǴӹʿİ 
1855ĩж˹̩ǰ˵ñʶˡִˡ־һЩҡ1857꣬ƪС˵¬ŷʱʿ羰¬ļдɵġС˵ǴӢʿǶһ˸ֵ衣Ϊʲ׼ԶαġʱͬʱҲȫ̷ʲ׼Ľ 
ƷԿж˹̩Ӵһʼע⵽ϲ²㡢ũƶ븻֮żĶȶԹ׼ļ͸ʾʱġ뿿νġ羫ʹǡ׽ʹìܱΪ޵ĺгڡ¬˵ģһֻһ޴ָߡǡĵ羫񡱡 
ʮĩʮΧũūĶж˹̩ͬɷط硣ѩ˹ŷũ壬Ʒרũūƶȡж˹ָ̩۵㡣1860꣬ͬһ˳ˡִˡ־1861ũūƸĸʹΪʧ˵ĸŵ⣬ڵεũ֮ĵʱũرƫ̻ɹġгʹޡ1862꣬ļܵѲ顣 
ĸԺΪ֮ũɹˣׯ԰˰Сѧн־˹ǡɡ(1862-1863)1863ƪС˵ˡдеİȥ߼Ӿͬһصɽͬһ˹¼б¶˽ԣΪɽֻطС߰ɽ뻯ϣϲᣬȻ˵߶Թ׼޿κΣֻһʵ뾳硣ͬԴƷе˹һж˹̩ڶ͹·ʹ̽ 
1863ж˹ֹ̩ͣѧͷѧʮʮдƪսƽ(1863-1869)͡ȡȡ(1873-1877) 
սƽ1812սΪģ1805˵ñɳ̸۶սдоͬز֮İ˹սۡ1812귨Զ֡޽ŵսĪ˹ƴ𡢷ȫˣд1820ʮµ˶Ϊֹȫ԰˹˹зͿĸߣսƽĽУչ˵ʱᡢΡáͥ棻ʮŸʵۡ󳼡˧壬ˡʿũ񣻷ӳ˸׼͸ײ˼ᡢѧ͵⡣һսʷʫ 
С˵¶Ǵ˹͢źϲĸܡڹΣʱڣѰ֣ԾڽУͬݳϷ͢һͬ͹ĶǡжԿһҵĳӼرǶԿŮ׵Ļҵж˹̩ûз׼˹зһׯ԰ġƷ¡Ͱ˹һΪϹġŷ硱Ĺ󡪡ҡ˹ͱ˶򡣰ҡ˹ţϲӹµĳɾԼĹͼĸ٣սӢ£ڰ˹սϣգ򵽴Ȼĺΰأе˹С˼롣1812սʱΪƶͶ뱫޽ŵսˣǰ˲塣˶ĵӰ׵ĶĸʹʹûĲ´ҵԼׯ԰ʵиĸսУͬĿѣͼɱأܵ͸˼ũҮʾγ˳һ˵ۡ˹зҵɯҸļͥӴ˸ﲩ񣬵ΧʵȻʹμĻӽʮµʽ˼롣ͨǡΪϵ۶šһˡĵ¹ͼԴΪìܵİ취ͬɿ⣻ʫʵɯĸΪһڣҲΪ˵ԸɹڸŮŵšһжȻվڹȥѰĴ𰸵ġ 
С˵עдȺڣڿʱİ񡣰˹սľͼָڶӢ·ս޽ŵսʿĸ߰־ռũλսеӢΪȵȣ̻ϸ¶ж˹̩ΪսʤȺڵǵࡣȺڣֻһ˳ġäĿġȺʽеرڷũҮϡũ˳ܣһ˵˲Լϵڰš߶ũĸ̣ӳԼںڴġԱ񡱵˼롣 
ȡȡж˹̩ʵ·չı־Ҳìܵĸеıֻ֡дһͥС˵һѻŮӵĲɴ˲ı硣ʮʱļ緢չ׼ͽײ㣬Ĵ󶯵ߵע⣬ʹԭĹ˼˹㷺ݣܶе⡣ж˹̩֮˵һ仰һжһһжոտʼšΪ1861-1905ʱڣóǡ˵ˡҽ͵ǡһĶũūԼ֮Ӧ򡱣ǡոտʼšĶȴж˹̩Ը⿴ʲ׼ƶȡӦ˵һڡȡȡжõ˳ֵķӳ 
С˵ƽжֻϵɵġһǹ帾Ůȣڶɷ򡢴ſ˻˹ͬӣΪ⵽ıܵ˹ʹ;ԹɱΧŰȶ԰׷߶ᡢŹ˱¶ԵĹһʡĺ͹С㼪ۡճɾĹ¡ͨĶҵ·̽㷺дũūƸĸĵũʲߡ˽ײ㡣 
һ׷ʲ׼ԽŵԸƭûаļͥΪԼҸҳߣΪα¹ݡڷ⽨غ׷Ҹ˼룬γɼҵĳͻڡһȫαĿ̾УڡϵۣˡҵһСİȥȵıǶԷ⽨ı¶Ϳ飬Ҳӳ˶ʲ׼ 
߶԰ȵ̬˫صġһͬĲң¶ǱĹĻαһ棬ǿΪ֧䣬ƻ˼ͥĺгҲԼж˹̩ͥϵڷƶȵĻʥַģֻзమףܸҸΪ׷ҸʹͥԱӶΥˡĽ壬߲ĥʹһһ˵ɫʡáԼ顷е仰ԩңұرӦΪȫʣҲ͸¶԰ȵĻΪӦǴ𣬵ͷֻϵ۲Ĳߡж˹̩谲ȵı˺ϲòȻļߣͬʱȴֹĴڽ̡͡ϵۺǡǡ¶еìܡ 
ж˹̩룬һʱڵ˼ص㡣һסڷƲŵĹԸũ壬޶ЩöʮȾͿ򵽵ġʲߣԵŷʽӪׯֲܲũūƱʱɳʵΪȹû䣬ʵũ¸ĸԼׯ԰ʹʱ鳡ŵμӲͶũμӲֹʹũظɻ˵ũһЩǵҲͶһЩҲֵܱơĸĸﻹʧˡеֻڡ͡ơ֮ġϵ۵ķѰƽڽ̣ĴΪ͡Ա񡱡ĵԿж˹̩ڵĳЩڷũʱѿʼγɡ 
ʮĩʮж˹̩ڵ㡣ʱĽ׼ҡũڡšбһӶᣬƲǸգǧڼ衣ũȷ1879ũ񱩶ϯŷʮʡ1880ӵʮʡͬʱ޲׼Ҳʱˡũ˶빤˶ϣһγɸƣж˹̩ע⡣1878͸еޱɱ˵ñܶ¼ǡסҲӽôá޵Ժ̸̡ͬϯͥ󣬲ιۼ±ƶȣһʹרƶȺͰ׼ĸ࣬۵ľ䡣ڡ¼(1879-1881)˵1881ʱڣ˵Ǵϸıҵ۵һΪųȵʱڡռдǸ׼ж˹̩ı仯˸һСɻļƻǿΧע⣬һеȤʹ۷˱仯ͳܵĽ˵ж˹̩ڶϲģײһдͳ۵㡱תڷũĹ۵ 
ж˹̩תȻìܣǿһ棬мһ档ǿķǣԼƷִһйƶȡ̻ƶȡƶȺ;ƶ˼ҵСﵽ˺һмߡġѵʵ塱ΪһǿҵĿߡߵĽҷߺΰҡӳ18611905ʱĶӳ˵ʱѹȺڵǵʹࡢǵķŭԷķ˽ƵȻȻķԣһʷʱڵũȺڵж˹̩棬ȵعĴԱ񡱡ϵơж˹̩ķѧ˵ 
ж˹̩еìܲ˵ìܣǧũ൱ʱγɵһ˼ϵڡũūƵѹȺ͸ĸԺʮļƲĳޡŭƴľġҪٰĽ̻ᣬ򵹵͵һоɵռʽռƶȣɨأһƽȵСũ澯ʽĽ׼ҡһ棬ũھƶͽģڳĸ׵̵ʱȡƶȵԭϰߡͳϰڡúܲԾġڷʽġڽ̬̿ȡԴ⣬Ǵ˶ֻͿж˹̩ѧ˵ۺڷũĹ۵㣬ӳһֱĵײ㶼ӿΰȺĺ󣬼ȷӳһ㣬Ҳӳһķ档ָж˹̩ǶľӣҺٶож˹̩ƷԱõʶ˺Ϳ㡣 
ж˹̩ڡ¼ġôӦô?(1886)ڽѧС(1880)Уھ籾ڰ(1886)͡Ĺʵ(1886-1889)УתԺĹ۵㡣 
ֵطӳж˹̩ìܵģҪһƪС˵(1889-1899)Ĺ˼һϰΪдһ½̻С˵ʮ괴У壬ǰ죬дһּĽ׼ǿС˵ԶĽ¶пǰңж˹̩Ҳ쳣С˵ⲿж˹̩ۺʹܽᡣ 
дռũūŮɯ˿ޣʹ裬Ϊ潼ˣֱܸ淸ɱдǡΪԱڷͥ¼棬ܵǴ𣬾ΪԩʧܺȥšΪж˿ޣʹְΪ˲λͬһߡ顣ͨЩڣ߷ӳ˸̻˸׼ 
С˵¶˷ͥȨصĺڰԼĻӹбͷɵķûʵķͥϣһȺִ߸и£㽫˿̡ţ˹ߵĹУֽһ̢˸߹Ի£ǸѪܹﲨ˵Ҫ˾˫մũѪʡԱ޴ȡ֡ж˹̩ŭؿߵ˳˲Ǵԭʼɭ￪ʼڸᡢ￪ʼġһѪָԺĽ׼ʵʣԺ޷һߣάǽ׼ƶȰˡ 
С˵˺˹ٰ̻ġơɴòʵΪ˶̵áһ롱ݵĳëȻˡ!һƬ񸦰ھ䵱ϵ۵Ѫз˳Ժԡϴ񡱣һֹƭ߼ߵؽҷרıֱӵõֵ̻֧ģ̻᲻ɳʵһͳιߡˣедؿ࣬߱Ҳ˽̼ 
ж˹̩ȥκƷΪ̵ָũƶĸԴǵռơũĿҪԭǣΨһܹǵأȴȥˡˣߴũ񷢳ʹĺزܳΪκ˵ĲƲˮһظֺôе˶ͬȵȨ⣬С˵ʱũɵĻҲ˽ҷС 
ָж˹̩ǿҵĸ飬飬˵ʡϿҲ׷סҪҳȺѵʵԭǴηΪǧũĹ۵ת䣬ЩũոհũūƶȻɣͷɲζƲͳСײ㡱ȵѰˡҪԴҲ 
ͬʱС˵Ҳɡ˹˿ͨڡ͡ˡϺ͵ϵġʹԡɥʧ飻¶ǵۡԱ񡱡ϵơڽ̡߽⶷־ȡġж˹̩塱ءС˵βɴ顷УˣΪЧ͡ķ塣⣬жԸ͸ 
1905ǰϦж˹̩д˶ƪС˵Ժ(1903)ƪʷС˵ء(1904)ɳʾӺıŰרơ1905ȷθַ˹ƽɶԸߵѹ꣬ǧټҪѹȨ˽вƲڶ19101028ҹҳߣ117ղһСվϡ 
ж˹̩̳˶ŷʵͳڴ£īع߳ʽĳƪС˵ŷḻݣ漰¡ڽ̺ʷ⣬Ϊóϸµдڿ̻˼Ĳͱ仯ʹԾȻֽϣԾȷܹͱʡǣʱж˹̩ķ˵Ʒṹ 
͸ά桤ڭ(1860-1904)С˼ͥ1884Ī˹ƴѧҽѧϵҵ󣬿ʼҽ㷺Ӵ1890꣬ҳ۷͵ؾľԶĺڰʵ˽һʶ˺ھס壬͸߶ꡣڭʲ׼˼룬µ¶Ի󲻽ĸ 
ڭСƪС˵470ƪдǶƪСԱ֮(1883)ɫ(1884)͡ϣҶʿ(1885)дճ˴ŵЦʵȴЦרƾƶȺСūա(1886)򿨡(1886)ӳ²ԡСıͬ顣աдһڶ󼸴̸ģǣֻԳߵ˵˼ֵúԡͨССľòĹ£˱˵ñĮ飬С˵Ũ˸еա 
ʮĩڰڭС˵ϾҲ㷺ƪС˵ҡ(1892)дһʡҽԺĹ¡ҽʦҽԺңΪΪȡ˲Ųʵ̬ȡһѲӾ񲡻סĵңʶ򷴿רѹȶؽ֪ʶĪ򣬺̸úͶˣҲ˹ܵҽԺ˵ĶʱʶԱǴģڶзȥɭֲĵҿ˵רƶӰ֪߱ʶӵĹ͵ж˹̩Ĳֿ塣¥ķӡ(1896)ͨһҵ磬ɵġС¡ۣƷŨİ 
ʱڣڭ֪ʶӵӹҲҦ桷(1898)˵ҽҦ浽ʡҽ͵֪ʶһཻһ˰һжŵƺ壬ɷӡŮԼġšпǵıݡıݣǿ˸ӹŵİãֻΪǵĿġþɵԸдʾҦһгƽ֪ʶӶΪ롢ƽӹʲ׼ū͵Ĺ̡ˡ(1898)дһСǵѧϣĽԱ·ҲЬɡţϰڰһճþװ档ñһװˣȴϲܣΣСǾɣСǵҲ뵽飬¡ʲôþòŮ飬гϽ֣Ϊ̫棬˺¥ϱüȥרƶȱٱʹиı״ıҪ˱·һ͡ǹٷƶȵάߣܵСˣһһһгƽӹ׵ĶΪ֪ʶӵͬһ֡ӡϢǵĴ쾫 
ڭũҲܹģƪС˵ũ(1897)͡Ͽ(1900)Удũƶʱũ͸µũ񶼺ȱ 
ڭд籾ĶĻͨЦص㣬ҪͨճϲԵ¼ЦС͵ı޳ܣнǡ(1888)͡顷(1889) 
ڭĶĻ˹ʡε֪ʶӡеϣɾ(1896дġŸŮ)еĻʲ׼ȶɭΪ츣(1897дġǾ˾ˡеҽ)еһֱ֡(硶á1901)ǵĸ˱ʵ֣ʹʵʶԼĲƺĳԭܵ˵ڭĶĻ۵طӳ˸߳ǰϦһСʲ׼֪ʶӵĿƺ׷߱վСʲ׼Щνֱкͻ룬ͬǵˣʵʵ㣬ûи㹻УʱԼӦΣΪڵʱĶûֵΪ֮ܶӢҵӣ԰д1903꣬1905ǰҹ籾ĻȽֹۡ˹櫺ĸҮڿ顢ŵлӻȫǮ֮Ϊ˳ծ񣬲òӣ԰ҵ½ˡͨ˹ͽп̸ʵж¶˵׼ļ͸࣬ԼǵıȻͬʱͨ½ˣ˵ʲ׼ǲɱģұǡʲôҪԵʲôҰޡڭֹ۵ʱڴĵƽ֪ʶӡѧ޷Ī֮˵һ㡣ǣδʲôӣҪĸ׼ʵʣЩ⣬ûȷĴ𰸣Ȼʱ޲׼ѾʾԼԵر˼ԡ 
׶밺ŵά桤(1853-1921)Сͥʮϴѧʱܵ˶Ӱ졣1876μѧ˶һ͡1879ٶȱŵǣũ˶꣬Ьֱ1885Ż׼Ǩŵ޵(߶) 
ƴӰʮʼдСƪС˵ġƷҪǷӳũļླȨλǵľѣҲдֹҵʱ巢չƶ(͸д1890-1897)ԼΪɶܶ(Ůӡ1880)ƾɵ˼򣬲⹤˽׼ʷãϤũ⽨ũ硣Ρ(1885)ũѹȵһķʶѿֵĺӡ(1892)дһڶɴ֣ƽʱԵĮˮģɴʱ򶨵ָӴ뼱ʹɴվԳӢš 
ƷǸζġäּҡ(1889)ⲿƪС˵дһֲܵäͯΪԼȱݶգʶѣ˶ӦûزμΪѵںһȺäһ䣬Ϊ質ҵеõҸ 
괴Ʒҵͬʱ˵Ĺ¡(1905-1921)һ¼ʵС˵ʮʮʮķչشʷ¼ 
ưԷũѧǿû̬ȶԴԶʵѧĹס 
һҳ  Ŀ¼  һҳ 
(C)йЭȨ 
E-mail:master@chinawriter.orgTEL:010-64208453          
ڰ˽ڡʮĩʮͳѧ͸߶    
ʮĩͶʮͳʱ۹׶ΡʱҲڶʮͳչΪ۹塣ǣ۹Ҳͬʱ۹ɣᾭø汣⽨ũūƲ½еģΪǾ·⽨ĵ۹塣ʱĶ׼ȻŹȨʲ׼ʮֻɳȨı÷չɳΪаȨΣμӵ۹ϷĶҲҪչʱ塣ǣʲ׼ɳʽ˷ͬˣƷרƶȵʷ䵽޲׼ϡ 
Դ1895ڱ˵ñ֯˽׼ŶЭᡱԺ󣬶޲׼˶õչתƵ1900ˡǱΪ˼˼׼1903꣬ں͸ֻļҶУγ쵼Ĳʲά˵1905꣬һζ޲׼ƺƴʾװ壬ũҲ׷ױӦθȻûȡʤȴصشɳƶȣΪʮ¸һϰ1908꿪ʼ˹ƽͳʲ׼֪ʶӺ͸ͬ·˶ҡڣ˼ģǷĻⱡʲά˵ڼ¾ۼչ޴۹ѧΡյз˸ʲ׼˼Ϊ޲׼ʤ˶෽׼1914꿪ʼĵһսУʲά˵۹սΪսսںţ뷢Ⱥڣ19172ʲ׼󲻾ãͬ10쵼¾壬ȡΰʤ 
ʮĩʮͳѧżҵ˼붷ֳӵľ棬ҪʵѧǷѧ޲׼ѧ 
ʮзж˹̩ڭ򡢿ƵԼ⣬һµʵңĪά֧κҮ(1867-1945)֡(1870-1938)Ү(1871-1919)ȡǵĴһ̶Ϸӳʱڶص㣬¶ʱķӶɳʾӵĲбʮĩʮͳ߶ͨѧϻᡱ֪ʶ磬Ž˺ʵңǵĴõӰ졣޲׼˶ķչر1905ʱڣʵҵ˼ֻԡ˹ƽҮ˵жӪǷɺֵȱ۾ڴбȻĪά֧1905Ϳʼд޲׼ĸת壻İпж˹̩(1883-1945)Ȼվʲ׼иûĹᡣ 
ͬʱǷѧҲһʱӳ˹ʲ׼޲׼籩ǰ־塢ƵͶԸĳӡʮֵǶǷɣܵŷǷѧӰ죬Ʒ˹塢صġʫϵһɵĴ÷տƷ˹(1865-1941)Ͷ(1867-1942)ȡǵʫиԵص㣬͸ͼ˸壬ΪҡΨһʵʹд磬ҲϵۻĳֳȻʵ㱯ɥ¶Ĵˡѧʮͳֳ˰÷ɡ÷һϣģ˼ǡ塱Ǵǵʫʫ跢չĶ壬ʵǱΪһɡصԭʼ״̬ԣȾɫ͹ʲ׼ĸȤζ̵۹Ӷսͬʱֱ˼ȵľʫйԷ(1886-1921)(1893-1966)̰÷֮δҲһʱǱҪ조δʹÿնġʾ䣬Ʒʲ׼ʵֻǷɵı֡ڴ϶ֳȫ̷ĻŲ׷ʫʽġ¡׫´ʣϷƷɬѽ⡣ǷѧɢķҲ֡־(1878-1927)ĳƪС˵(1907)ͼ˸壬̰޲׼˶Ȼַдҵɫ顣 
ڡ֯͵ĳ(1905)һУʲ׼ѧʵ˳С߶ҲŽʵңǷѧждˡκغǷɡ(1896)ģָǷǡһкġһֱ֮󡱡кŵǴǷα˼Ժ׷ʽ塣ʮ¸ݻǷѧƶ֮һЩǷ߹Ը⣻һЩͷ棬ʲ׼˼ 
һʱڣ޲׼˶ķչ˶޲׼ѧڡ֯͵ĳеһѧĵԭҪдҵΪ޲׼ܵҵһ֣Ϊġֺ˿Ӧܵ쵼ͼලҪдΪǧǧͶ񡱷1908-1911дƪж˹̩£ݽ׼ԭָж˹̩ƷľɣΪ޲׼м̳ѧŲ˵䷶ţڡ(1913)һĻѧ˵ָÿһִУ塣ÿһĻУĻ˾ͳελĵʲ׼Ȱ׼Ļ⣬ÿĻ棬һЩǻ󷢴Ļɷ֣Ϊÿ涼ͶȺںͱȺڣǵȻĺ˼ϵ 
ѧĵԭĻѧ˵޲׼ѧĸм̳ĻŲָ룬Զ޲׼ѧ׳ԶӰ졣ʲά˵ʮѧĸĶãڡǱ(1912괴)ȵĻرϷƷʫ贫޲׼ңشٽ޲׼ѧķչ 
ʮ߶Ʒӳǵ޲׼ͶߵĽǶʱʵһ˳ʫ(1860-1901)ʲɷ(1867-1930)ǡҮ(1859-1925)ȣдĶʫ裬гŶʱɳͳεޣŸļ飬ǿҵĹܹȺڻӭʫƪġͬ־ǣ¸ҵǰ(1897)ȡ1905ʱڣ޲׼ѧڸеõѸٵĳɳ߶С˵ĸסĪά֧˸󣬱дʫĶʫ19141917꣬ڸ߶Ⱥˡ޲׼ļ޲׼ѧĻԻͳɾͣΪʮ¸ѧķչ׼ 
¶͢ŵά桤кŵ(1856-1918)Ƕһ˼塰Ͷ硱ĴʼˡСͥһĻɷΪ׶Ρ18751883Ϊһ׶Σʱɣϴѧʱɿı༭Ⱥ⣬Ӵ˼˹˼塣18831903Ϊڶ׶Σ˼ߡ1883꣬֯Ͷ硱˼˹˼壬ɵĴ۵㣬дġζ(1883)ǵ硷(1885)һԪʷ֮չ(1895)۸ʷϵ⡷(1898)ȡЩ˼Ļ⣬СһԪʷ֮չһøһ˼ߡкŵʱָ˵ĹڹȥǺܴġ1883-1903Ķʮ䣬д˺ܶ׿ԽرǷԻߡߺߵ1903Ժкŵһеĵ׶Σʱ˼㣬޲׼ר͹ũͬ磬1903ٿĶڶδϷΪ׵Ĳʲάˣʲάˣʲά˵һ죬ʮ¸ 
кŵ˼ۼ֮һоͲ˼ѧ⣬¶ΨչۣǷɡΪŵȷ棬ܶ๤Ψʷ۽ۣƷ˼ԣǿ׼Ĺ塣 
ʮͰʮкŵͼ˼۵оѧġûеַš(1899-1900)Ҫ̽Դ⡣ԭʼĴʷϣ֤(֡赸滭)Ͷвģʲ׼ѧΪϷĻΨ۵㡣 
ڡѧ۵ʮͷϷѧͷ滭(1905)͡(1912-1913)УʷΨ۵Ĺϵݷḻŷѧʷϣʮͷŵѧ˥ʮŷǷѧʢеԴʷԭָ׼ʱСȤζѧشӰ죬յĽ׼ԭζƳ¶ʲ׼ұΪԴ˿׷ʽڸǿݵĸǷѧɡ 
ײж˹̩߶ʱǿȽ˼á෴˼Σж˹̩ʱƷ˼ԺȫƳ߶ľ籾ˡΪһӳ˽׼߶Ⱦͼ徫Ľԡĸסȴ¶ʲά˹۵㣬˵ⲿС˵СҸ߶ѹҸ߶ 
кŵдһЩ۶ѧ¡ȷָڡĶУѩ˹δܴʷΨĽǶȥĺ塣Գѩ˹ѧǡĽ̿顱սʶ㣬ҲͲ㹻ӡ 
кŵȻ˼˿ɹĹףĹ۵ҲĳЩصĴΨѧǲ׵ģδȫѿΨѧӰ죬Ϊû˽ĵġԹۺֱĵȡܱ֤ؿѧǡƷʽ֮ĹϵѶ߶ѿûȫѡۡʱȻ澺˵Ӧ⣬ҲͲý׼۵ȥѧƷҵĽ׼ԺҵġܡԶΪǰ߾Ĺ壬֤ġԡ͡͹ԡҲǻġϵĻǰìܵ۵㣬ʹӽʲ׼˼룬ѧĵԭ 
ɽĪά֧(1863-1949)ԭղڸ˾ټͥڱ˵ñѧʱμ˸С飬дԮıɳʶ̵ɽŵ(ĸ)ڼ䣬ʼдƪС˵ʮ۲˹ũ1903꣬μӡѧϻᡱڸ߶Ӱ𽥽ӽ޲׼˶1905ʱΪ޲׼֮һʮ¸дƪС˵(1924) 
Īά֧ڵĶƪС˵ˡũƶҷʱѹȺͰڸϡ(1889)忨ΪũծƣðΣڸϲԺڱߵıҹ¡(1896)дһ·Сվϵİ򣬱صͶ˾ѹŪþ㱣һΪ˰ڻʻʱԹɱ߶Ͷͬ飬δܱǵĸҪ 
1905ʱڣдһЩֹ˽׼ƷƪС˵ը(1905)дһͨͥŮɷ͸˵£˸ĵ·ƪС˵(1905)һҵαһιȺڶ־ʾЩƷ̹ȺڵĸӢ壬ӳ˹˶ĸǡ 
ƪС˵ԭϵĳС(1909)дһƧС·ʱеĹ£¶ʲ׼ѪӶᡣƹ˲ֱҰֶη¸Ϊӵǧ˵ĳҡһ䣬òȻ조ơҵżǿΰ̡򡱡߻Ǵ֪ʶӣǱӲȴū͡ҲȺڵİչδ˽׼սʿûдԹ˶쵼á 
(1883-1945)ԭҶķплҮά桤·޷ƶũͥ˵ñѧѧϰ1909꿪ʼʫƷܵɵ˼Ӱ졣1911Ϊʲά˱ľ׫ˣڵİ£дϵʱζʫ裬1912뵳ʮ¸гɾ͵άʫ֮һܵĺܸۡ 
ʮ¸ǰʫӳȺڵĸҪ󣬽¶ͳ߶Ѫѹ(¼1912)ʫԢԵʽͳν׼͸ͽʲάˣĶ־硶ƤЬƤѥ(1912)ž顷(1912)ʫءɡڹ˵ˡ(1917)ʮ¸ǰʫҪƷ֮һдũڲʲά˵Ӱϸĵ·ӳ˵һսʮ¸һʱ޲׼Ķ¶ʲ׼ʱķʡʫ踻ҥص㣬ͨ׶ĶǿΪȺϲ 
ķ߶(1868-1936)ԭпĪά桤ϣ·޲׼ѧĵһΰŵ޵һϸľļͥɥľھӪСȾ游ֻϵСѧ꼶游Ʋѧʮһ꿪ʼıѧͽִۣͯϷԺﵱǵȡ1884꣬뿪絽ɽ֮࣬ڷܶ飬ӴɺͶ˼ߣڹ˺ũниΪɳӺʹ϶ڿһˣͶԸ˽1892꣬߶ηƷ1895μӱ繤1898꣬ġдͶƪС˵棬̳ӡ 
߶ڵСƪƷ¿ɷΪ࣬һƫر룬һƫдʵ 
ǰһƷС(1892)򼪶ӡ(1895)͡ӥ֮衷(1895-1898)ȡƪС˵򼪶ӡ򼪶¡һӥŮĶȺӣɿԸ񣬴˲ԸͬõĹǰȥܾ¶֮࣬ʹΪӰڲԭεһд굤ºһ˱иϽԭʼɭ֣ΣڵϦǿǿץԼţ߸߾ȼŵģ߳ɭֵĵ·µʼ˸ŲĹâ֮ǰڲԭϵɫǡ֮ͯ䣬򼪶Ĺ¡ʱֻ֣ԸΪıҸഺ˷ڰϷ֮Уġ˴ҺҲԼͨµĶգ̵ἺΪ˵¸ҼǿӢԸǴļ˸򼪶һƪС˵˸߶ڶ̽Լ츣ĳ롣ֻһǹƥӢۣȺڿɡȺå˵߻δȫɵ˼Ӱ졣ӥ֮衷ͨһ˽ӥĹ£߹͵пӥսʷӥȻ¸ҡǿ˵ĸУԶһİһ׷ɡ׷Ľĺ! 
߶ƷͶʮͻѧн֮磬ϲдǿԸ֮ĳͻƳȰɵӢۣ䴫˵ں󣬱֡սʤսʤ𡱡սʤڰȳ⣬ʲ׼˵˼ӰҲԵġЩƷָĻ壬˹ʱǶȺڵ̬ζᡣƷҪս飬ӳ˶ʮ˶ʱͶȺڵԸ 
߶ƫдʵƷСҶƤ(18930жʲ(1895)ŵ(1897)µˡ(1897)͡Ϊġ(1898)ȡЩƷɳרƶȺʱĲ̺αƣ¶ʲ׼֪ʶӺСĵͼȤζ״٣д˹ũͶߵͶķԼ˺׷ 
ƪС˵жʲд˺жʲӶũӷҹۣͷϵĻǮʱӷ̰Ĳ㣬֣ажʲˡжʲؽǮӷﳤȥĶַĲͬò׷˺жʲ¸һǣɣӽǮΪǮūۣʱһԷķ߱µũӷȴСţֻ׬¬˽Ǯū¶ס߶Ǵʱ׷ǮķʴͶߣΪ˽й໥թͲɱ߶жʲ澫񣬵ҲʾԱʹܸĶĲӦʲôȥƷǸƶȡ 
߶ƫдʵƷźʵͬһ档ʱ²ΪģѹˡСˡũؤΪС˵˹رһϵ޲ߡ˺Щ˺߱²ߣǸڻɺͷʱ弰䴦ѧھϸѭؾɡ׷ƽӹС񣬸Ǹʲ׼߿Ͷ;ָǵԱͱ۾кġЩ˹ǡһʱӢۡΪǲĸ˽⣬޲׼÷ǵƻԣǿ԰ǸΪһָġ 
ʮͳ˶չ߶μ1901˵ñȺʾĲ¼зж˹̩跨Ӫȡ1902꣬߶ѡΪѧԺԺʿȴɳѡЧΪˣơڭҲԼġԺʿƺţʾ顣߶ڶʮͳͬʲά˵ϵУΪıд£ݸμ1905Ī˹װ壬סլΪߵľݵ֮һʧܺܵȺò1906⡣ɵΪＯѡһʱڣƷС֮衷ײ㡷ˡĸסȵȡ 
߶ԡ֮衷(1901)ӭ˶ʮ޲׼ĸ籩׸̸μӱ˵ñʾкдɵġԢַȺڵĸХܲӭźϳŸŵţѼزֻнý͵ĺڷ籩֮ǰ裬˻ʤģñøЩ!ͨŸѼ󣬳Ц˸籩ǰųʲ׼֪ʶӣӿĴȺڵĸ˶躣޲׼߰ս飬Ÿ籩һսʤܲƣԤ˸߳Ƚ֮衷֮߶ʮƷиȷĸ룬׼ݸڶ͹ʹ˶У֮衷һƪĸϭģΪ޴ιĶá1906дġ֮ǰһУƪƷʫ䡣 
1905ǰ󣬸߶о糡Ǻٸ趷־˼أдһϵϷƷС(1902)ʾֶ̬ȡС˹лŵʵеκα䶯άݵĶӱ˵μӽѧ˶ѧУʮְûڣΪǰ;Ӵ˱͡ȻḸѭصɣʵһ׷˰ݡ¸СָЩС̬ǵ˽ߵλģͶӣ谭ҲԼ˹лŵӡ˾µΪͶսĻ֣ҪԼԺ˵˭Ͷ˭ˡɡ⤡ɵϡС͵֮Сͼ֧š()гʱ̱ûе!߶ƷеһдִҵˣԼڹ˽׼ϡڼͥճĳͻģ׼еĸչʾò һ˼ĴԤʾ˸߶ԺĴ 
ײ㡷(1902)ܴ߶Ϸľ֮һ籾дµõһȺײˡ߰˺ʵ̨ʾ˹²ʱƶ֮ìܣʱͨηɮ³ͬ˺ĳͻ³ڽ̲Ϊĵʲ׼˵塣߽ʵְԱɳĿָӦšˡĴЩڡˡ̴ﻹȱȷĽ׼۵㡣 
һʱڣ߶дˡ͡(1905)̫ĺǡ(1905)Ⱦ籾Ǵʲ׼֪ʶӡ 
ڹдɵġˡ(1906)Ǹ߶ľ֮һдȺڷĶڵ쵼ѸٵԷԾĵ·еĹ˽׼Ǹи߶ȾĲʲάˣѴϺĹŽΪһսļ塣ڰչмȷĿ꣬ǿĶ־ʤġȻھ籾ĩβھ֧°ѰչʱѹȥȫԤʾţھ˵Ĺ˽׼ǰʲ׼ͳν᳤ˡ 
ڹڼ䣬߶дۼҵķʼǡ(1906)͡(1906)ÿŷַŷʱĻηչ¶ֳߡ۹ߵĲԺʲ׼ɡαԡָŦԼǡɫħ(ָƽ)ĳС͹(ָ¢ʲ׼)ƶʹࡣǿʱʷɥʧŷ޴½ʲ׼ԴصġķҲ˥ϡƷԿ߶ʱС 
ĸס(1906)Ǹ߶Ĵ޲׼˶ķչȺڵľѹ̣õĸ߶ۡ˵ǡһǳʱ顱ܶ๤˲ԾءԷزμ˸˶ǶһĸסԼкܴ洦С˵زȡ1902Īʾ¼˹ʾ쵼֮һĪĸΪԭ͵ġС˵һĿͷʱƶ¹дϹ˸ĶӰάڶ쵼£͹һ˷Գġӵظ¼άͬ־ǱĸҲμ˸Ⱥڶ˾һͶھƺƴʾУ⵽ͳߵĲпѹάٶȱڶдĸȻӣ¸Ҷŵص˶ĹģԽԽˡά÷̳ͥ¶˵˼ĸڳվɢӵķͥ˵壬˼봫ȥԤʾ޲׼ıȻʤ 
˹άʮͥصһʮֿƷա޲׼ʱ߽ͬӴʹ𲽶˹ʹԭ򣬻Ľ׼ʶμܵĶС飬ѧϰۡĳɳоǽ׼ʵӵΪ˿۹˵Ĺʣ˲άڵָʾ£ٹŽһ£аչչȻû֯ȴʹʶԼͬʱҲ˰άʶʧڶԹ˷ԼȺڡ˵άĳɳ˶Ѵ۽չ֯ʵʶ 
ά󣬺͹Сͬ־һۼ׼һھʾĸ׺ŮѵҪΣȰҪú죬Ѹ˰Σڶ⣬ԸΪأԭľ˸߶ȵԭԡ̸ıʵдһеȺڳ棬һֻչɵľһШӡά߾Żĺ죬Шζǰ棬ߺǾĹ磬ꡱʯһȺں͹·ˣҶ߳ŵ˵Ĵ̵ȥͨһдгһ¸ҡ졢ȺѪϵĹ˽׼ȷĸߴ󣬰ѹ˽׼ζдɫ 
ڵڶάѧϰ˼ֶۣӢŴͬ־ǡڷͥϣˡͳν׼ߵݣһƪԵ˵˼˲Ƶ̽¶˽ƶȵ֤޲׼ȡȨıҪͿܣʲ׼ıȻ޲׼ıȻʤ˵һƪսĸԡ 
άһͨ˳ɳ޲׼ҡעԼ͸飬ͨӳ˶˶ķչάΪʵ崴ĵһ޲׼Ӣ̵ĵ塣 
ĸⲿС˵һ˹ܵ׼ѹեڽ̵ľūۣܵȨѹȣһֵӡԸѡߡΪµıͽں͸ദǶƿףǲ֪˸ͬߡӱڶԶӵȰμ˸Լȥʹ࣬ʶǮˡǶģԼĸе˽Сʼıͬ־ԼǸԸõˣľ״̬һʱȺڸ߿ĸظо˽׼·ͼԼԸʤġζİţڶץȥĵطһϵսʿվˡ 
άٶȱ󣬵ĸǨӵ֪ʶļСͶĽ׼ũ͸鼮ʹµľݵ㣬иĶũĸʵʹͬʱҲǿĽ׼ޡµ濪ԾذѸҵսѺͶΪһ壬̵̬ȶԴսķȰ鵽սҸ 
ƶũ޲׼ױС˵һܵصİѹȣǿҵķ񣬵ϵũʶ⵳ͻ߶Ӱ죬Ź˸ߺ͸ֻۣũԼǻۡŸ˷ĵ·ܲ⵽ʧܡڵȡͽ£ʶ۵ľ޴ãеҪά鼮ڶʵУڽ˹˽׼쵼Ĵ 
⣬С˵дһȺ֪ʶӵ 
ĸסǶ޲׼ѧеһĳƪС˵ҲѧԭʵѧΪ޲׼һƷҲһЩȱݣ簲ڹɱɳ̽¶۵Ĺ۵㣬ȴĴͶҡȾеҲױġۡ˼Ҳûбֲ 
ĸס־19071908꣬Ⱥŷұɶֳ棬ڹʹ˶˶ڹ޲׼ѧ˻Ӱ졣 
1907꣬߶׶زμӶδᣬܵꡣ˺ֱ1913꣬ﵺۼ˸ֶߣŵͰ޷˽зͲʲά˵ɱĴѧͼѿѧڽ̽߶ûϷѵΣǵһЩ˼Ӱ졣ƪС˵ڡ(1908)ͺдһۡѧУ۵Ĺ۵㡣׿Ĺʷݺͽ׼ݣΪһЩã˵ȻڣҪһµĶ(ڽʽ)ɵڽ̣ԹĶʹ쾫ָģĹԶū״(ġûг·ū״)ĹһԺ顯͵ĹҲûаѡͬϵһöѹߵʥԵѹȽ׼ԭԵͶ෽Ĺİ£߶1913Ժ˷һԵĴ 
1913꣬߶ָʾɳʴĻᣬصڸ¸ǵΪһ׿޲׼ңչ˾޴Ļ֯ѧ༭ˡ޲׼ѡһЩѧר͡ʷ־֡Ϊı־д塣һսڼ䣬ؽ¶˵۹ɳ塣1908-1917ʮ䣬Զʲ׼֪ʶӵζͲһʱŷǷѧ˼ĶͶĻʿеϵǽ塣 
һʱڣ߶࣬д͸ƪС˵졷(1909)͹¼ͯ(1910-1913)н¶ͳν׼ʹӵķĿСӹľ籾ĩᡷ(1908)ƪС˵¿޷(1909)άǽһ(1910-1911)ȣԴеǰͯ꡷(1913)˼䡷(1916)ԼһЩڶҵĻ¼ 
ͯʮƪ¡һƪдǲ˹糵ڹȺ֧£ȡ˰չʤһƪдǹΪ֧ԮĽ׼ֵܶչǰĺӽǿ޲׼Žָֻڶвγɹ˽׼Ĺͼ塣һƪдˣȷͶʹ˳Ϊ޵е˽׼һϣضʵ֡һƪдһͨ򹤳ʦ壬Ϊһ߱ΪʱҷĹʦøСⲿƷ˸Ͷĺ飬ӳ˹˶¸ʱڵĸʿΪⲿƷǡʵġͯ͡ 
ʮʤ߶ĻһµأΪĻѧĽ֮ܳһشĹס߶һսһڶʮͳ˵߶ԼŸ(ҲǶ)Ĺ˶˾޴洦ͬȫĹ˶ϵ̫ιˡ߶޲׼ܳĴ   
һҳ  Ŀ¼   
(C)йЭȨ 
E-mail:master@chinawriter.orgTEL:010-64208453    
صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ
