ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴȫתԻ֧棬ȨУ

ľǣŮ
ߣž޲

һ

ôô䣿أˮͣıǻϢģŸոոþȻˮⲻǱֵûȥظŶӣŲҪأ
ˮ͵۾ǰһжŤģģؿһӰˮ
ˮˮҲզأ˴˺һ󣬲һˮץţھסƮɢĳҲ߶ʮһһסק
۰ͷƤҪˣ
ѽ֣ǰǿʯͷ
κؿӵ״ʯӭſڣﻹקصĿʯͷϣŹһڱˮ¶ǣ
ңôôֻü˸ۣ͹ٵ˹ȥ
ѡҪҡҲˣٲˣѽ
ǱҵҡκͱݵĺŪѵģžҵǺȣֱݺᰡ
ҡˡҡҲҲˣȵò׺˳űôһ䡣
û¡̫ˡһƽᵽɤ۵Ĳ˵أһƨϣһɳ̲ס
ҮʲôȥĻûأ޵ģô𣿴磬Ҳ̫˰ɣ
Ŀɿڴؿǰ꣬ͺᣬԼҲʮңüĿ㣬ɫ𪣬Сһ˫Ӻ˴ۣҼ
һʵڲϰߣظĻôǹ˹ӣӲͷƤ㣬ˣллңղŽҡҵ֣
ĿֹؿΣȻøˮȪһֱӿţ
ôˣŸ簡ءôˣ߿ޣļǺһҡΡ
Ȼˣ۽ͷʳ¯˿ϣѪһ˿˿ðţںӵײǸˣ
ײͷԵô꼱صΪײͷԲǵˣ
εͷΣϡͿصͷ
ôô죿ô죿һ»ֻ֪߶仰޴ؿȥȥ򣡡˵곶˿鲼ͷֵˣκקžܡ
ҽһôôǸɹŴŮɷнµذŤؿһְƤġĩ赭дһ䣺󰭣ƤˣĨЩҩͺˡ
Ťһ߽صǣ޴ʲôҲǵˣҲϲˣ
ŶɹŴšüһĩˣ赭дصӦͷײʧ䣬Сľɡ
Ҫβָܻʡ
Ǿ˵ˣ죬꣬ҲԶˡ
뱬ЦˣԻôôӾĹѪ̨ʣʲôʧ䣬ѹ͡䡱òãֳһ˵꿴˿߶ţԲѽעǺģɲҸģҲƵѽ˭뵽һŻҲܿסܱأ˵ǰл£˸õ˵Ůб磬ȥиˣʲôûأ͸ϵˡʵĲ밡ôڷɻҵD CUPûˣһûطأ
ɹŴ˿ٱǿףдŷӣֵǵñ㲻ǵãǰҲûʲô£ŷȥץҩúˡ
βѣֻøϽ˷ӣűһϯ˵ɫƵ˳ȥ

ڶ

ľҴլλϣѰ䣬ձԭԺյļҵӻڵġֻŵլԺȴŷҲûУ壬һҲûС
һˮשһƹǰͥ󣬲żһϸҴɺԺȴճӭǰ
ӴҵС㣬ҵڣɻˣܰѷ͵ȥˣⷿӿľ汲İҪˣôϸǰӲ֣һһѵؿߡ
һԵæϸľЩ£ײͷʧˣͳͳǵˣ˵ˣһֶľСǳϹܼңľĹҵ˸ɾֻչǡ
˵ͷ־ɵϸһۣҲ˵ʲôֻʾϸǰ·ȥȥԼֻںı߱߹ۿͥԺľ¡
ᣬʼĩľ̾˿ǿЦСͺãҪʹǰˣȻԵľҵڰӣСϢūȥҩ˵ƿ˷ţȥˡ
ԣŵľϣԶĬ
л˵òãҪ⸱鿴ңϾͻƵģֻʧѣʲô˵ģǰ½ͺˣʵܲްԹעӣεص
ԥһ£ŴľҽľãС㣬ٰ飬ԼҲô˼ҡԴ׺͵ǰǼҲˣ⼸꿿ϵıѶա㣬Сߣܲÿּ࣬潻ѲȾ϶ĲĶϰѼֵǮĶȥ˻ǮĲ㻹Ҫ洫լӳȥҲãִ㽫ƵڵأԼȴСң·˾㣬Ƕֻ˿֣ϾˣֻԼˮʧ˼䡭ʵһ˵һֻ֣һˣ㣬ǧ£ľ˶ҲֻһŮ㡢Ҫǳ£иôȥȪ֮µ׺͵
˰죬ŪһǸֺСҵĶ棡̯˸Ĵĺø磬ǲˣľֵҲ
סľ֣磬ѹľ䲻ǵǰˣֲ֪£ҪǹԺӡģԺҲˣһúˣӣ
ľɴۣ⻰ǴǸСŰ衢Աÿ˵ģⲻΰɣѵⳡүµĸøӣĿԺô
Щ㱵صͷϲӣľ־þòš
ľڷĹľѽڵĳ˸šڵİϿԿ˼ݻӰӣֻʣֵǮƺѲ࣬ܶԭӦðĵطտյģ͸һЩĩ·
ֵת۹⣬ǰԶһΰӣһ˶µͭɼˣճݡ
Ķͷ򢡢ӣɫ𪡢īƣȻǰľò߰˷ƣȴֱľΪˡͿСʮ⾰ȻθȻüд档
ţľһĿһգ£ּˮˣģֵʢģȴԸз纮ˡ
ľɫͨ죬̧Ķͷˣæ£ֻľҳӸϣ˽£һźЩ
һڣѵҹľҴιЩľ£ľȥϢԼһŹιľߣһű̺һûһظ˵Ż
㻹ǻط˯ɣϸ纮㣡
û¶Ҿ㣬ˣ˯ɡľָĨĨϵı
ľŸãٸн׵յУǰֲо̲ס
磬ôˣˡľЩͷʹ㽿ǲϰߣͿһʵڽûޣ
󣬿ɾһ˰ɡľŴӱסļ̌ۿص
磬һĵģҰɣˣ˯ɣľرӣֺȰ˼䣬ľᣬ硣
ľŷڹϣ˫Ժ󣬶Űݶ˳˼˵ģֱʱ˿̣ȻЩţԼȻգۼһ21͵ҡĹŴһûĹŮˣ
ظžϿһΣԺֻʣģģӰӡصŮбȥأοԵ縺ľľΣҪάôһլԺճڳէ˵ʵ̫ˣ֪תǰأǺ
˰ˣصͷȻֱӦҲ١ʱͷ󣬱Ҳ𽥽˺硣



ڶգľǱľҡѵģۿʱľȻϴϣɫã΢ЦظԼ
磬ôôˣľۣ˸Ƿʡ
أ쵽ˣʧ˼䣬˯ӵûģľЦҡҡͷڣֵݹʪĨݹһ·Ƶ
ľչ·ϸһ£ɫ£ͨխȹҷأȹŴ̵ҶƣɫġɫΣʽҲӣܿҲʹ׵ˡһ£ȷûκʧĵط󣬱Щسľת˸
ľЦţ£ȡӣϸϸͷʱ˸˫ٴ࣬ϵ϶дĳһɣĶˡ
꣬˿һϸϸشһ¡òúãȻָָܱΪ̫ȱŮζȻУҪеŮ˶ÿ˫۾鶯˿һ۾᲻תȥ
ˡ
ЦЦתͭݵľǰľҿһ罿θ⣬˵Ƥұǰ˵̫ˣʲôȱĸһҲûС
ˣȥľϷʱԳ緹ˡľ˵߳ţʱò̶Щ˽ˡ
磬Ҳԡ
ҳԹˣ԰ɡ
ľװ뷹Լһʼ廨
ľһ߳ԣһߺض廨ûأľúÿһڴߣѾһĿͼƯˣ֪ĸŮأ
˼ţȴľԷֻܶʲô
ľƤЦָֻܹ̫ÿˣңҪǻŮˣָΪ綪˻أ
ľһŭ溬ָľЩɲػϷŪңĻḡ㻹ƭң˵ʲô󶼻ģŹã˵ֺۿּҧ˴ͷᡣ
ľɵۣһЦҲᣬˮôûκΣֻǰŽִҾģźľΪЦ
ˣϺңҸˣͺúڼ飬ȡΪľҹҫ棡ľ˲ᣬֵԼϣŤһ黨Ƶľ
ǰɣôôĿԼľɥлŴҪȡɲǼ£Щ׷ӵ徭㹻ͷʹˣ
ôţ̽ſڵ磬ڼʣ˸ľԭȵĵҲ౻̣ˣʲôά֣Ե֮ӦľȥЩɣ֮»Ժ˵ɡ
ľԣո͵ֳ룬ľȥʲôɣ
ľƺɶ֮⣬һϲҲûľı飬ֻ˵ѧգ棬С⣬Ҫ˸ɻҲС
û˵꣬ľᡱվݺݴľһָͷ˵ŮҪľǽҵҫ棡ľȻ䣬ôҲŵڣݲһľҴСȥʲôҺڵĻҪ֪ľҵͶ㶪ˣ
ԽܵԣˣŲҴľи̣ҲҶײͷϵľֻΨΨһŲ֨
ľǻ˱ȥѵõģɵȵ꣬ҲûľʲôӦһãʵʵͷѵأŭٿؾϨȥô˵Ҳǳں⣬˵֤ⷬȷʵиĹ֮ģȷʵҪһְ֮ˡȻõòԣԼҲȷ̫ͷˣ
˼ˣľ֣֪ҲһƬ⣬ⷨӲСģľȻưܣҺľ˵ǮеģֻҪԣȥģǵܻģǿȡ˹ҲԵȪ֮µ׺͵ˣ
˵꣬һ˫ԹӴľ밧󡣼龰ľ˵ʲôֻôԭͷ޿κε̾˵ͷ



ľҵĶ棬ĻħײͷӣȻڼԣͼǿض
ѾΪڰǲ෹ĸȤĻˡڵİգϲľľȴľԼ
쿴ЩɬľĵʣоԼƽ޹ʶһأôӲҲЩ֮Ҳ֮ĹϵľֻҪ飬ȴĹΡԣʵһд󲿷ʱڿЩʫʸ踳ڸйϰëжȹġһ¹ȥûʲôһֲĴȴ˳
գʵڱﲻסӺԺ͵͵ʼڽй䡣ǵشͨҪŮ¹֮һپ뺣ڣǾǵΧǽ¹Ҫó֮ʶֵĳ̶ȱ𾩳й֮޲
ľڽϺ󿴿ҿĿĸɫ̡ʳն߽ˣģַΧ鲻Խ˷ܡ
ţȴǰΧһȦˣҲȥȦһȴǸĸߴŮڽĿλ÷һƷǷĴ󹭡
ľϸһҲɵð̾ѹĳߡһߣСֱô֣һ֪˫ǧ֮ߣ޷󹭵ġ
ȻŮ˽˼˵˹ϴµģϹ֮һǹֻ֮˲ʹãô˹аٳ֮ļУԸãĲգ
ľһðЦŴͷӮעĿóûͨˡ
ɫһԿţȻͼвԾԾԣһߣ˳һ֡һǻе׳ͨ죬ȴһС룬͸ŹˣŮµ⣬ӱ˵һʮͨȥ
ľһԿҲǰ䰮߾ֲһԱǾֲٮٮߡ񿴵ѾµĴ󹭣Ҳ̲סǰԣͻСҲ̫ӡ
ǰʱȴȺһ͵Ů²ţ˼ҽ蹭һԡ
ȥȴǸʮ߰ҵĶ쵰ŮӣòĸĿЦüĿ䲻ŭ
Ů߳Ⱥϵ˵࣬ḧһ¿ڹϵġǡ֣°̾һ䡣Ƭ̣˿
ŮӱˣʱѽȴҲ߳һ㱡żԶļ˰ΣδһԵľȴҡҡͷŮѽ̣ǿз䵽Уʧ档
ŮȻҲһ˹΢΢һЦǹȻǷƷ²׳ˡ
Ů˰˿ҲǺǺһЦл
ŮתҪȥȴһཿΡżͯ𣬡ңҲһô
ŮӻͷȥȴǸ˫١ŮķԻδ֮ꡣΧǺЦһƬʶŮ˸е˵ľС㣬ΪɫأСİԼɳȥ
ŮҲЩΪȻĵŮ֪ߵغ⹭ģһпԼ
ҲǺЦĿŮЦСԸԣҵȻţǰ˵ãŪԼɱź⣡
ŮһüǰһŮ˹ͬѰСϸԼ
ľԣЦŶ΢ͷû˵ʲôֻǼǰ׼ǰļУϼŹ
мһ֣֪ûУ
ľ򵥵ĶŮŮ˾һ㶣ŮȻССͣ磬˫۾ǧ֮ǹǲѴ֮ȵض׼ǰָһɣǼɫ㻮ƿಡһٳ߿ļУͷ͸˰ģӼһ洩˳
һĻʱĿɿڴľԼҲΪԾƽʱû͵ŰľһЩػʱͷԼ⸱ӣ˫۾޴һ㣬صĶҲȡԲŻԡ˭Ľ˾ˣԼҲš
Χ۵Ǿ˰βγѰ׷׽ǰȰŮӷĿųϲĹ⣬ϧ֮Ķ𣬵±㹰Ц¾֣ǰеﺣ
ľҲѧع֣һ䡣
δ̹մ
ˣСŮľ
ľ¹һ֪Ȼ֪Ĵɫ糣δʲô֪Χ۵˶ɵӣĴ˵ҵĴ¹쵱ģ
ң¹֮ǣة࣬¸أԪϡԳңòУ޲ΪƵ۰ŮŮﱲΪĹΣһʮ͸ĸ󽫾Ӣ̣ʮѱ򶫽ּǰոӭȢ¹߻Ϊν緢ǰƽ
ҲˣһݣΧ˵ɧӴĴ󶯣һʱƼĺò֡Ů˸ǾϲĪæϴ󹭣ֺõضС۲ʶ̩ɽ˹͸ˣҲ⹭˸ù鴦
Ǽµĳ棬ֻ΢΢һЦ˼ҿˣ˹˲ĳͼᰮ˵ţľЦľñ£˹㣬νˣã
ľ䲻ԣ˵ķӦҲ¹Ĵ֮ࡣһԼһСⴹûʲô׼ҲɵЩ
Ů˼ϽܣּԼǰѾŵǰҲ˾֣ǲѽ͸ľ洫ͳҲ⣬һʰһ±뿪ˡ
ΧȺֿɿҲɢȥˡֻвԾԥԥزԶˡ
ľǹָˣҲЩԽԼ͵ܳġ¿ɺãҪô۵һŴ󹭻ȥҪľˣ֪ʲô
ôôҲľչһЦĪǲϲ
ļ̌ͷȴδȥֻ΢ЦؿԼ
ǵǣ˹ǷСŮǻϲѣʵֹܵýСŮ͵ܳģ˴󹭣ȴҪѰ˼ֽʴѡ
ʧЦѣ淢ľɰ˽ύ֮ģ±ˣľﲻĳԸŰݷã˳˵˹ĳֶȻ
ľȻ⣬ܣ϶ľǡ±ԥصͷӦˣ˼粢磬˵˵ЦЦһľķȥƢͶȵľʱԽˡ



ľʯͷҿõͷԴǲĶǵݣ
к͵ܳȥͺܲӦˣоĪصŹֻҲͰˣȻ˵Ὣһͬظ
Ҳôʶģ¼ʲô˶߹ˣͽıڣܴͣ״˼Цúףöأ
ľͨľЩҧгݵسȥˡǱӻڿŵɷľŭֻʣһС硣
֪жãû˿ˡײͷӣ˱¶˺ЦҲһûгֹʵѾ˺ܶ࣬˺ܶ࣬ȴǽù̫ܵˣдģ֪־ڴˣȴֻһıȥҲţѾˣŮ־ķһϾƵ˵ģ
ôţҲȻ˺ܶ࣬ټԽͣβסĶľͣҲ･ظϾܹʶĴʵľˣ
øļѣּҲ֪Ȥ־㲻ţ־ﶼξһְʮҪһЩ˲ż롣̽ʣʵڲԸۼôһ˲û䡣
־ľһ㶣־רűϵģ־ƽƣָտɴǣҪˣľô죿ľô죿ҽʹʱؿܾ빴ĶǵĹ͢УǵСӾͺá
뿪ھܾȴľ˷ܵСʵңһֱܹЧңܳչ˼־ʵ̫ˣ
ľľһۣѾ˵Եĸ磬СûκұӦ־˵Ҫˣľô죿
ľһ㶣˵ʲôȴһЦſڣ̫ˣ¹СӾŮӴڣ־ҲӢڶࡣ¹˲ŲۼΨãο䲻ţôмֱ棬нټʵġ⣬־һľӣܹĽʿ뾩ھǰ仧
ƣǲĿĲˡľ䲻Ը⣬ۼһǻȳľһ۰Ͱ͵ضԼûκջǵͷӦˡ
ʮ꣬ʮһľһһͬ˾ǡһ£վʹ־ĲҵﲦһլӸľܽһ֡
ã㿴լС˵㣬϶䣬ůԭҲǾһҴıԺŻΪ־ĲҵվһĺԺǰͷľ
ļ̌ͷȥϼҵլҪСʯ̨һľţɫ޵񻭣ͭſ۲ﭹľǰƿţ￴ȥ
źձڣҸһ·ƹձڱ쾮쾮Ըһ᷿쾮ȣмúͺҸǰļ䡣յݶĺ߶һ𣬷ůޡ
ľЦȻǴլӣлˡ˵ֽľӳϷ
һЦˣ·ҲˣúϢɣլÿն˴ɨӦģҲԸЩƷţʲôȱֻܸ˵ǰ治Զʲô֪һˣһ磬ʹȥ־λʿ
ľлľҲʩڰ֣ϳˡľľ֣磬ߣȥ¼ҿɡ
ڶգľ־ﶼξľͭƣ׭ġľͳ־ʽһԱˡ
δĵľֽӪʱЩϰߡұΪףʶ־ãӵҲԽԽ
һĥ䣬һϰգӹ÷ɿ죬ܿľ͹ȥһࡣʮ꿪ʱľҷ£һľְһľ빬
⻰Ҫ¹Ůʻ˵𣬻ϲò֮ˣŮ٣ֻҪò毺ãܵĻʶԡ˽֮ѸٵƽƣȢûΪ򣬹ȻŸɵԭڣֻׯҲ˲æ
գľӦȥ̽ʱѪҲŮײŮʼľò»ϲ裬ľĿǰ־ְʱߪΪǰپƷ٣ʵߡŵľֳʱּľ빬ľòԭľ߰˷ƣˣһ֮£൱ϲּľΪˡ
ľɳ˾ǵĴˣŮʳţãټľŮ³裬̶£ɲһԾɾ֮׵ǣżŵľһʱͷľҲѸٳΪ֮󣬸വĶ󣬲ɴһԾΪڶ໳ˣ



۶ľȴûжԼݵ̫ĸпֻÿԹԼ֧ʱԽԽˣʵǰĹҲ̫࣬رŮֻҪҼɣһȥһд󲿷ֵʱŮ鷿ȹġ
ȵŮϢʱ򣬻ûϴûû˵ӦˣӦУﾩȨǵﲻģĪ˵һССǰʱҲǾܾ˵ģ
գմӹڳһͱ˴ӺסˡľͷһȴǻĶŮǰͬ־ͬŵ־˸ְƽ֣ԵĺãľҲһֱƽõģ˽黹㲻
ѽ˵ľҪ治ףҶض˴ʱˣһǰЦסľ
Сú£ô֪ͨһأҺӭȥҲʡװţľæЦס֡
ȻǺ²գ¥˼͸һͬȥɣһ˵һֽǣԼ
ľԥһ´ӦˡȻֳԺֵӦ겻ðȻ룬ȻҲþܾ
һ˵˵ЦЦľ¥¥ȥ
¥¥ϰ˱ͣȥȴף־ͬţһĹŮǡ
ľڽʿδı棬һǸȣοĽ鶼㲻ϯ˵ЦţҲʮ֡
ƹѲ֮ľѰ˼Ҫǣδ˵ڣͼ͵λȾƵʵûʲô˼ҽ⾩ĹԺԧͷơ鹫ǰˣλɵþ˰
ľһʱвԤУǣȴס缸ľʮ壬ٰ켰ʱ˾壬ҪھרŰһСĶ˵ǣͷĶмǵŮ˻ǴŮģȻڼʽϲùЦⳡ־Ȼûг棬ҲøЦˣ
һ˽Ҫľģ־һŮӣƽضЦֹˣ޷綼Ҫ˵ģȶֵĻᣬ׷Źһĸ壬ľߡ
ţűƿ˵עʱվſڵһԼʮ˾ľɫȥˡ
ֻһϮɴļںӳ°ڰ¶ˡˮһֻôһתǽв˰ӣ溬鲻¶δЦţĹɡ׿Ȼ
ɨ˼ۣǽ˴˸飬ϯ׵ͣҲٵļ档ΨԣǸЩִٲȴò쳣Ůδı
˵ЦţȴضòŮﰵѰ˼ŮӦþ֮ǰģǷͷǰľ˵֮ǰҲ־һԱ
ŲƼ䣬ת˷Ըؾľм䣬ԶԷľֱۣ
ľͻĶһҪȴ鱧ýģЩ˦ȥŪһʱ䵹֪Ǻˣֵؽ
Цֻװûľˮȵ״ֻ̬Цľʵֻܲһӣá
һ˾һ㵣漴ͱһЦЦһŶһ߶ľӴ˵ãҲ̫ˣɲģ
ȴ΢΢һЦԷſľЦǰϵЦŵľСǲĳ棬˾ӣغЦƤҪúѧѧ˼Ҳǣ
Цø־νʷةŮݼЦҪǶѧľģСԹԲҪ𣿡
ŤŤ˳ֵ˱ƣЦŹ˽ݼ¡ٻʱѲľˣľ˿ۼ߲ɣûκֻñŤŤȥ



ľã֮ǰǳֹôܲǳǳһھա߶˸飬ˣȰƵĹһ㣿ټϣľʵȰƣֻҪȰ޹ǵҪϣǺҪιľմߣֻһعȥ˲ǻˡ
ľλͷָˣŲȴǲȣ۾ҲÿҪˣ
ֻһŮӵЦһƬϡڶϵˡ̡òʱѱ˲뿪ƺٹãԺǱ˷һ䣬Ϣӭ
ǰһƺڻζþͿǰ֡ףô·
áָҲá
ԣĶڸʲô
챻סˡġġ
ȡ·̫ˡ
鿴ʵľϼ˿޵촽΢΢ſȴ崿ˡֻоԼĵƺһұᲦһ£
һ˶ѹ־ﲻжֵڴ乲仨⡢ˮ飬ǵòŮƶŮ֮ȫƵģش˲֪˼ҵףͽǵڶ໳зĿռģ
֮õ֮ŮȻߣֻǳ͵һҹҲ㹻ζˣ
˼ˣԵĵͷסĶһսŮõľѶ£һȵӡǣ
ȡ
Ⱦ˰աľߵţһؼ³ѡ
㡭˭ľţҪǰˣͷʲôҲ塣
鰡Ҫסҡǵ顭̧ӽľѹ£һǣһϸļߣĴ
ľֻоȫлգһɹů֫ٺӿ𽥵ؼ¸ãֻţ鲻Խؽ顣
һʶϣʱʹǵġ翪բĺˮ㲻Ƶкһͦڣ˿ްỬļ¿
ʼɶÿһεɶȫĵͺܲ˴̼߰ؽг
ľȻѣڡĴʹҲԾذڶĶֻܵҪƷζ
ʱҹӴⴵɵڴͷķɫɴشƮƮסĻ档

ڰ

ȵڶͷʹѵľſ۾ʱ⵱ͷһľˣȫͬȫ齻ӵߣ
һ˲䣬ĺУʲôĴŮҹôˣȻʵǺԼǲǴŮºôҪԼϲŶ԰ɣʵڲӦһİϴ
鱻ĶѣգգʵһۣһЦҪľһƿص⵽ô£ҡô
һֳҲ֮УϾݣûŮƵģһЦüĿ䴺鵴˵Ƿ֣ķ̬ľһ
̧ͷĵصľС㲻ؾţСԸúźģ̵òãľС㲻ϲ
ľ˰Σ𽥴۵ҪѿԴͷǻˣˣҪڱͷϣȻ֮ãɵͳֵɽ󣬳Բöˣ
㡭˵ľĻҵץԼ·嵽ڵæҵĿʼ¡
鴹ηԳľСģڣݣȻȥСģ
ľ˽еĶҲǸŮˣʵ¶˵ίԷǸСģ̬ҲǴĵģ
Ƭ̣·߳ԥſһį飬ӣЩڵضҡûǸ˼㲻Ҫģֻǡֻǲϰ߶ѡ
ƺûãֻͷͣҲʼľЩˣǰһ֣еصģûп㣡ҴûûˡǸһʱ֪ô죬㣬ѹҡ
û˵꣬ͼ̧ͷģֵôģЦˣ
ľ󾽣ּһ˦֣޵ˣң㣬㡭ָıӣһʱò֪˵ʲôá
Ц΢΢ͷڴߣĿתضľ
ŮӶౡңʮʱʼӿͣ㵽ʮ꣬ʲôŮûҲòƺģ˴·һѣԭα¶Ψǰʵѽ
ǰ̡òзʱȴƫէ࣡ˣˮӣ亱һСĵǸ
ҲᣬҹһѰůķɶ꣬һͻٲΪӵůֻỻ˺
ȥסľ֣ԼﱧסСĪҪ鲻ԣˣ
ľһǰˣһʱࡣ
ģˣƤ໹治һĺãǷʣգţ٣
ε飬ŤŤصңҪϳˣˡ
С𼱣ôƣӦͷʹúܡѾƵҩ裬ȷһЩ˵ţӸڰͷҩϻһźɫҩ Цصݸľ
ľԥŽӹֱüͷҩˣֿɬôһţ̲µģҧ˷̫࣬ǲԣͷʹʵ
һۣСĶɾҲգǻɣˡ
ľһ㶣æҡͷڰصǣǣֻǡңҡ¿࡭˵Ǻͷ顣
̿ùҩ裬ָɼ飬ִԲˣֳСӡһ۽ӹֵһ裬Сҩ۽һٵݸľЦ
ľӹҩ辡£ָϽ۽Ӻ̬һ˫ÿһЦ
ľһۣ˵۽Ӿſˡ
ҲǿֻЦЦľСߺãпն飡
ߵſڵľԴ˸򣬲㱻۽ҭţͷЦһۣƵš
߳ſڣ֪Լ׵ĵطȻԧ󣡿˸ϡͿŪģ
̾˿Ҫţ֪ģȴʶػ̧ͷķšȴűߣЦЦضָظԼĴոջµڡһˣǿ߰ɣ
رͷ󲽿ţԼڳȥʱѾ磬ȽŮʣǶֻȥˣ

ھ

ù鷿Ůʿ˰յۣ㰴ѲȥˡѲӵʱȴڵԵӺüŪ۵͵Ц
ľʱһǰһѾסǰ󣬶ݺݵشУ㻹˼ǰ
ƤЦںصôĪźòã
ľһºЩ컵ĳ棬ٶ׽Ҳֻһڣ֣ݺݵصԺٺ֣Ҿ治ˣξˣ
ҵ½һţƫ֣Ⱥлһأȴ֮Ψֲ֪֪һ˶ǮһҹԼûã㣬㲻лҲͰˣң
㻹˵Ųһ٣ľûسȭͷɹֹסһੲݵ߶
ˣ˵ˣôͷˣ벻ȥԱζִǰЦ
ľٲҲ𻰣ֱһȭۡ
ӴҲ˵ˣĲ˵ˣӦҲѸٵغһһ̶˿ȥԶԶضһ仰콫ǴҪȥӷ磬Ҳ׼׼ȥƷ
ľݺݵصıӰһۣŵܵÿ죡
£ջؾεȥϴֵǲˣǳʱ䣬ȥľɡ
ôţ˽彣תľסĵ幬ȥŮʶ裬幬καܻ䣬ʶһ·ֱ룬ܿ͵˵幬ſڡ
ſڵѸٽȥͨþͿľͦ͹ĸӵĲ˳
ľæӭǰȥ磬Ӷôˣʲôֲǲϵ·
㻹˵أԴҽ幬˵ͳҼΣӭ㣬·أľ˵ţͷϴһָͷ
Ϲģľһ䣬Сĵطȥһߵ˵ҿ룬ô˵ҲǺ󹬣þϲ˵ʲô⹬˶ӣʲôģ񲻰װ
ľһۣ۶࣡Ը̽˭˵лҿҽڣ
ľΣֻõͷǣˣԺ˰ɣ
û취˭зأз
ľ󵽷£ϵһδ깤Ľüʲò޳УõͰ͵ЩûĻԼ۾
ⲻǸϵģǸģľƳһۣûص
ңҾ͸ҪˣǰҵĻЩþУҪôʲô
ûĵģ㲻ұգû¸㶫ӳרҵİɣľüһѶһ衣
Ҳǲϲֻӣ̫ͣľϽǸ˳ָ絹˱衣
ľСԣľ˺壬ܿתΪˣ˿ڲ裬
ľľСֿѹֲסĺ棬û˻Уضǿ۽ˣ˵кڲᷢ仯һӹ̥ΪСʮºɲҲǰǸŮһʹޱȡ
ľɫ΢£ɵƵģ϶ʲô
û£ϴĶӻأڼˣ
ˣϣǸŮ
һҸľľĬƬ̣磬Ҹ𣿡
ľ㶣̧ͷãβŵǰûڣҸΪ˺ӣ
ľ̾˿ľͷ῿ľϣƵص磬ʵҲģ˵㣬ԼҲǲԸġʹڹĶǵ̫࣬һͻⰵ㡣ر㣬޳޴Ҳʱʱչ˵㣬Ȼл϶裬պжɢһգԣҲϣŮôܵЩ֤
ļ̌§סľļЩᣬ֪㲻ԸڹǸ̫ǿˣҫ鹣ľüίˣ
Ƹ˵ʲôľ֮Ȼιҫ棡ʲôҲûø˹磬ģίڵĵλܱϸδСһƽˣֻмӣǰսܱ࣬ڽ϶ʱһϯ֮أ
Уǰ̫ΣˣľΨһŮðκգľˣҡͷ
ģĺƽֻжǱߴֻĥ꣬ȻдѻὨҵ
ҲУر߾ôԶηģҲͬ⣡ľ̬ȼõ֣صҪȥʹھŰģչԼòðգ
ľľ̬ȼֻý˵Ļ˻ȥֻԼﰵ˻⡣

ʮ

ƷǿھϵһˮϾ¥¥ʵϾһҴ󴬷һҹ䣬ƺ̣ݻǾ㡢ľ¥֮һ
־һɲνϵľǣʮΧڰڣΪ׵ȻǸոշ־ﶼξֱľֱ
һｻ֮ٱڳһȦλ־ľӢĳԴ־ﶼξһְ󣬳ɸλнûйϵСΪˣλһ˵꣬ͷȾ
һ˵ŵôԣҲ׷˾ƣв⻰кġ
Ȼ˾ƺ󣬽ŵ¹Ըʵ۴½ɽô꣬˶֮⣬ĺξðֻɺǶӣҰĲϢʱұ߾Ӷ˿ڼʵµĸ󻼣
¾ƱǶر߾춯
ӵĳ˷ɱ߾Ȼֶع߾б֮Բܱźáĳȥʱƺյ糯Ͼͻּĳ̶߾Դ
Զݣһʱϯը˹㣬ѯ֮ϣֻľһԣĬ˼
̧ʾ⣬ȵ˰󷽵λصǣ±㣬Ƕ졣ĳ˷߾ûһصģҲµε־ﶼξһְƱҪѰ˼Σ֪λʲôټ
һʱĬ˱鲻һ㣬־ﶼξһְƷ٣λȨأʵǴѾõλӡǿ˿ߵľȴָԴĦ
ľȻѾ־ˣϾڴˣûϺʶСȴѾƷְڹ˽֮
Ȼְûľߣʤϳһֱ־ְҪǿľҲѾ־ﶼξ֮һְﶼξƺҲ˳
ȽȽȥﶼξͷƺ䲻Լͷϡʶֻһ˼׷˸Եš
ȴ˵㣬ľ˵ľһѡƼ־о飬Ǹ˳֮¡
ԲʵľﶼξһְģȻ־ʱսϳƽظԴ֣ࡢϸ㣬Σ»вءľͲͬˣСȴıѵõǣٵ־ȴȻһƽģʵﶼξһְĲѡ
Ҳվļ̫̌ˣƷ٣ûأﶼξһְӦĪͷһ޳ɣãκˣ񶼲
أľСʵڲܷڡľλӣʵɱСˣ
̫ǫˣɢʵܲЩҪȥﶼξĶ𣿡
˿ƹƹȥһ۲ĸλֵɽΨòȥˣ
һ˵ãˣԻϸãѡʵѡڻǳȸʹɣ
˿ڣ˱Ҳ׷׾ٱߺָֻһƬｻ֮ʱ輧ˣλĻڹ˲ᡣ

ʮһ

һֱȵ賿ˣظ˴ǣԼҵĳظҲѺȵЩͷɸ˲˻ȥ
ľͬһžߡľǳûȶ٣Ǿãûʶ¶ʮѣ
ãﶼξһְΪβԸʵλӵĲѡ
㣬֪ʵСôͲԸӲԸʹŽΪҴ磻²ﶼξΪҴ硣
֪㵱ΪҪҫ鹣䲻ԸҲ⡣ôõλӵȴҪ˵Ϊ磿⻰ˣѵ粻ϣһͷأЩؿľ
ľֻ͸氵Ľ־βſڣȴûлشʻ˸㣬˴ζ̡
һ㶣漴ҡҡͷǰξǱûϣܱǰߡɱУ
СòǰҲھСֻᣬսҵ㣬ȥɣҿ԰ģľջĿ⣬Щ鼱ض
üͷľıֺǷԸھǣԸڻʹ⣬һԾ˼еҪӮù˵ΪȨǼﶼξһְʵӦƽƵ;ˣֲҪοľ˽⣬һº͵Сʵڲǵ֮ͽΪʲôأʵ벻ͨ
ãȻ뽨ҵﶼξͦõôΪҪ̣
㣬ľҡҡͷֱȥºͣīһ̶
һﶼξ޷ҡﶼξҲǻеһƣҪҸʲôҾ͵øʲôңôܹ󹬵Ĵ磿Ȩܱ֤ڻ϶˺һϯ֮أܱ֤δСƽƽԣҲֻһССﶼξ뽨ĹҵֻнǻȨ;ˣڣСõ˼ô
þòɱȻΪľΪ˱ΨһѪףʹǼεҲòΪԼıȨԱ
˵ʲôأǣҲһ׵еģ˵ʲôЦ֪̲̾ģܱ֤һ½磬п촦磡
Сò£Ů䣬ҪľǿʹʬҲùӹӹµµɰ
ã˵һǻѪҲɴ˼Ǻ֮ˣľһԣ£һ£ҲٶԣֻȻѶɽȥ˵ⲻҽöͬͬ£һҵ
ģֻҪϴö²ɹ
˫ֽգһЦϸϸ̸Щˣһֱִľھǵĸڣ˲ŷ֣Թȥ

ʮ

ڶգȻȥ˻壬˱߾󣬻嵱ּΪߴԪ˧˶ʮ£һº̱߹ء
ϣһ󡣡
䵫˵޷
ϣľ泼
㶣˿һԴľΪҪľУľȷǽ֮ҲδɱУοҲ벻
ϣЦЦʩ»ϻδľı¡˵ŻͷľãǹϿ
ľԸ˼䣬ʱʿԤõǹˡ
Щ棬ǹͨģֻǳߴЩˣнӽĳ߳ϵľƳɡһ£ʮ㣬Сֱ۴ֵĹؿšǡ֡
ùס̾һ䡣
ʥ˹Ϲ֮һǹԭʷС˹䲻֪١ǰ˹˽ʶãʱ;Ϊˡ֪õıºʹ˹ЩԱ֪г΢Цࡣ
彫ŽɣϱԸȥǰеǰԹ
ԭҲǰһĹֻ֣ϧǹǰͶֻ̾ķݶˡ˵ˣҲֻ뿪״̬ߡ
ȵľǰ𹭣׼ǰٲ֮ļУһȥǼֱûģΧ˵ʱһƬк˷ܵվȲʡ
һסľ֣Цصԭľĺñ£޹Ŀ࿴ģ
ҲһԵɲǣǹ΢Ҳʹˣ֮¿ҲֻܳΪϹˣ
ôЦøǻ
״ʧʱص룬¹ľȡо֮׼̽ȡһף󣬺γز
ĴãּľΪǰ߽һַͬء
л¡ͿأƶĲľ¹ߵлʶ
æЩصľȥҪأ㿭
ףУϣһϰæ
˵
ҴСң˷֪Ҫ̣ǲᡣأȥ˵Ļ¾˷̥Ǿ͸ˣܳҸ˵˵ſģ壡
ԭ£ģȥ˵;ǣЦ
лϣ

ʮ

պľӵּ⣬Ҫ֪ŮӦѾǸľ˵ˡԴӱ⽫󣬻ǰ̺򣬶תȥӪװϤǰ׼ˡյּ⣬ȻľҪˡ
²ҵæ£ǰּĹʹȥ
Щ׼˺;Ӫ󣬾ͷԸȥ幬ľ
ϲһȥ𣿡ľЩҪһȥŭͷʹ
״ЦľģѸľ˵£磬Υ޵˼˷뵽㼴Զ࿴ˣ
ҸȻ㷢ƢֻҶѣľƵ̾˿µͷҲһͷҲһǶ㲻ȥˣڼúøľһ棬϶ǲеģţûκΣֻøˣ幬ȥ
˵幬ſڣľûһſӭӣˣľӲͷƤ߽ţȣڡһű㿴ľϣǽһӵĹ˾ĵģû˸֨
ľεһ̺ˣŲľǰűֿһһľӣ硣
ľûӦľĽǶȥֻõŵİɫѿúܣľʿˮ׳磬ٽһ磬ˣӣô죿
ľ˷ӦٿطһָͷľĶǣݵص㻹ʲôڳˣʲô͸ʲôȥ㻹ҵʲôһ˵һֹסӳɴµ
硭ľæӸᣬһ߱ľˣľʲôʱ򲻹ˣ£˵ҲΪ˸ѽô˵ľˣ
ľ壬ٴֻҪԵغϼ䣬ʲô¶ûˡȻ࣬ίһıǵģ᳦ٽᣬӣȻۡһһ߿һߴľļ򣬺޵Ҷģˣ㣬㻹ûңءҲҪȥҪȥΪʲôΪʲôǲϺúôڸأء¡иôأôôأ
硭ľʵûޣֻñɵȥйȭͷϣʹģһҲޡ
˺ð죬ľ֣ͣҭҭľУƵ˵һ䣺Ҵ㣬ô֣Ͱװ׵İ򣿡
ǵøˣ´ʲôֻҪﳩ˾ͺã
ޣô컬ģļ̌ͷֵ
ľ˿ͨʱͱʾŭѾȥˡ
ľضã֪Լǧʹ㲻ᣬȴҲѾסԶĽŲˡһֱ治֪²ս飬ôȥϣʵڽ᲻£
Ҳˣ֪ٹܲסˡҪȥȥɣǧҪأʲôأҲˣɼסûɾͶϴأ
ľľһҧгݵǺЦݣûأȸ
羡˵ȥֲ̣ȥĳĹȣӣǽսҲģ
ľһʱֻصһۣûˣ˵ˣͻûң⼸ס£úңٶܵģ
ôУһкö¡û˵꣬۽ɫֳæĿڵǣԸסãסãһֱסң
ľáꡱһЦִա

ʮ

ľһֱڹסųţͣظӪΪ˾Ӫ԰ᵽ˱Ӫʿһսܿ죬ͽʣˡ
ǰգվӪнڵһʱϢмҵĻؼžۣ޼ҵҲȥӡ˱͸λʣ죬Ӫκ˲ó룬ĵ죬һֱ̡̤
˼ңڸͰ͵˺üˣһɽҲؼҵĻؼңӵȥˡľٿľ뻹Ǵͷľʵڲ˴󱯴ϲһ̥ɲģ
ϽȥľЩʲôģҲǷôţŲ߳ţ϶ȥ
ֻһķӽ£̫ƽʢսв˿ҲΪǲ෹Щ̸ʰˡ
˶Լĳİٱ˴˴гǰ߽СϢЩ˵ǰ߽ʵǻߵĺˣǵԭǰľ˻ʹϹǹǸһŮءŮĪı׳Ǹľ˼Ǹεεĸ֮ĻŮϲо̵ӣ
ߣĭɵؽǰ߽ľüɫ̬·ʱֳĿƵġ˵ǽòʱ߰˳ߡΧҲǰ˳ߡͷĿݴʣ
ľһţٳԸסĺЦҡҡͷȦڽɼҵ̺ھľһ֧
˺ð죬һ֧һ֧Ϊѣʼһ֧ƹ״ʧʱһԹĶ֮࣬ںľ֧
ε꣬ʱ֣ľŲߵ¥ſСӭڵ¥ߡ
ϵ¥;һŰǰȴͻȻһȰű򿪣һײ
һȴǸʮĿ꣬ʪ溬һ֬ζŨصľֻѬľüײľȴҲżǰǹգգ׳һľʱһƤæƿƹߣȴһɰֽƵصӴⲻǴľŶԣӦøĽľˣ˵һϹ꣬ƨһѣصСӣôνʧ˻ˣôʰ㣡
ľһۣһƣ˲ǱˣǴԵﳣ졣죬˵ҲǸ˲ţ书䣬һֻϧĿóªǰƴ˽ʮ꣬ȴһֱòãԭһֱľһ޹ͶޱģƾһƯһԾΪƷ٣һͷǹɶҲѹסƽѰԲ˵ճҲ̣̬Ȱľƣ־飬ټԼԸºִͣǲȡر̬ܵȡ
ҲĿ⣬ֻһͷʹƹȥ֪»ûðڴһ죬Ķľ񣿻ӭ
ľüͷøˣȻе⣬˼򵥡̬ˣȴʮǸЦ滢նǸΪĿĲֶεˣ
ûر˸롱ƣȴһɲ㲻ı顣ľĵ̾˿ֻ̧˽ȥ
ڣïбһ޺ϣ»ѹһˡڷҡʣ۹֬޵ϺȻ̵˺ۣٵطƤѪԲΪ飬Űɵģ

ʮ

ľһۣüͷҲ̵һ¡ïһָ̧˵ӣָ׹ιЩ˺ۣؿʹĳǰŮɫҲԽԽ
Ŵ˽Ϊ˱ֻ¿İɣʧԵľѡ
ïһЦľˣïʧ񡣲ӦҲ⣬ɫǰ˲ģ˵ǰЩӲҲΪ˶Ļ֮
ľһѹͷŭҪ侲ïһȳжǵã̫ŮĹùãϵСӡΨһһǻѪȴѷ֮ˣԼܵģ
ǿһЦǰһֱ֪˿ɷ
˻һһתһֱŴֹһԵŭشУʲôҲҸˣ
ïվ⵽ľǰ̧򢣬ָĦţˣҸϲŮˣľ飬ίһ£ҺȺȾΣ
ľɫһ䣬ַï֣ڣȴѸٿïϣ⻰ɾˣѵ黹ȲһŮˣһ˵һ߻̽ï½󣬴Ҳһ˵Ļȣ˵˿֡
ïааһЦץס󣬽ԼߣôղСһĲ鲻ԸӣµľŵľȻïʰ·磡
˵ϣЦЦľïոֻڿЦе뽫Ҫ֣ΪǸ⣬뽫ˣ
ľŹ֣ʩһ˳ȥһţŮˣһƯԵͷϻΪ˲ɣ
ïޱбһۣ죬˵ЩȭŹ򣬵Ϊʵ̫ĿǳҲã˲ʺȮ
һƣţ㶮ʲôţһ˰ˣϲ񱾴˵Ьɵȥˡ
һתŭΪϲЦ˵ǣͻŮȥЬ
ïЦһ˫ķĿȴųζЦľľ֪㲢ǳ֮ϧΪ̫壬ΪñգϣǺǣô߱ϣмҲã

ʮ

һߣľѹŻ鼲˳ѰСҪһƧİš
߽飬ȥ·һ漴Цô棬޹ǵľһˣóƵ˵С߯ļϿɻأСɵöЩ
ľһ㶣漴ƿǣҲǸҩ˵һƿҩȥʧˣҪԼϰɣҩǰϸģЧ
鿴˿еҩľЦȥ¶ءһط
ľӣȦڻЦˣСҩˣůͣ˿ҲʹЩ
ľ˸ֱȦýģҪ˿ȥתһ룬Ϲˣںô˶٣ùҩиҩ
ƿ½Щָ׺˺۸ر鲼ϣٵطѾʼסľҧСָҩ࣬Ϳ˿ϡģϵıĦ˿ڣǼĴʹҲûʹüֻĿľӿŸ
ˣ⼸ղҪˮҩ㣬ȥٲΣӦþͻˣҲ°̺ۡľ˿ҩеݸ顣
ȴӣֻ΢΢һЦľȻһ㲻ۣԺļҲСˣ
ľ˫һۣͻͻֱԼһѣĻҩҡҡͷұҪˣչ˺Լ
һ㶣૵صҪȥֶأ㲻ǰôôᡭȻʲôƵģɫһ䣬ѹïղųΪεǰ߽
õľĵͷ϶ɴۣһﷺһŭ⡣ٿľݺһƣЩʧ̬صͺ𣺡ôĽõһǰȥ֣ԹڹţûҲˣʲôܣ㵱ЩӺöԸ
ľһ㶣漴Ц鿴ŭɶǰľ½ҧгݣʲôЦߣҵ洫÷зǰ߽Ǹ˲Ůأԭ㣡ҿǻûսֻ¾·ˣƾҲ򣿳Ĳ
ľЦݣض˺һ鲻ʾعŲӵôʹҺˣ
û˵꣬ͱľˡ齩ԭأһʱҲˡƽĶۣǼզأɬ۵Ĵϣշת࣬ȴ֪θһֻǳǳ˱Ĵǣݳůȴֱģ
ۣյ۽ȴԾؽˮ
ԭգҲӲ
ڵˡѭҪӳڳɾǰռеͣġȻһ·Ѿİռˣ˳׶׵ʿĲĽꪳ߾٣һ޼ʵɭɭԭ
ǣܱҹž˷㣬ǡ
ľڸͷϣĿĵȺѲأ۽һס
˳Уǰţľȥȴʿ³һƿľǰʾʿס֣ϾؿҲûκζֻ̧ͷϵľһϡһ£ãľŴƳţ飬ӡһǣصңұȢ㣡
һ𣬰ЦˣһЦһᣬ˵ģ
ľЦЦӻͳһ֧ϸز嵽ͷϣһ̧ۣһǰ

ʮ

ʮ£¹ߴԪ˧ʮƺƵ߾¹أԴĶؾγɶš
ʮףؾʷδı߾ΪڣսһѪս漴Ļ
شڣ˧ߺڣ嵶ݺһӣһƨԣꡱֱ
˧˧ˡʦŽæϾҽļѪעոǷӦһ㣬֧Ҫ͸ˣ
Ǹļһܴ裬粻ϰٱֻĲΪˣһ˫ĿҲѪһƬ
˧ҪŭҪϽֹסĴȶþҽ׵ذú󣬷üͷ²֪ӺδѰһ֣׿ؼˣʹ󹭣֮Զͬ죡Ҷغų֮ȴѰһƥеĶ
ǼһﻹĽƻ͸ԼվԶԶģ䲻ȴһİҶصĴͳͳ䷭ڵأսĳԱͳ죬ʵǿɺ޼ˣҧгݣбһǸڳͷɷսӰֻ޲ǽľŮʱźã
ʵ֣óԶսǽֻҲֲʲôã˼ֻҪܳ㹻ĹҲͲвˡ
ĿҧҧϺݺݴһȭãȥ٣պ󷢶ģսףҪ³ǹأ
˧çײæֹµļ̫ܼӲ»Ҿʧأ
ػذֱܿţ
Ȼܹ£ܵ˵ǻҪûԽ϶ôռţ
ô죿ѵͿ¹ǰҫסشĸ֮ˣʵǽʧ̫󣬽ʵƽߣ
˧Ϣŭʧ˷ִ磬Ҿ񲻾ĴңΨ֮ƣֻܵȴᣡ
ʲô᣿ߣϾûʧǣлæʵ
¹شϷʿͽ춼ϹˣӦߺ֮أս䣬ȻӰ´սҶؾͲͬˣǿ׳ֶںس󣬶ԶӦˡֻҪȵѩһ߹صͻüӣѩ죬ʱ˵·ѣʱµļȻʧЧ
һҲɵýкãһĩļҲһˣ˻ʱŷѩһ¹أͿɱ֮ˣôһĸҲƽȥˣ漴ϸϸһ󣬾ʹȥװѩϮ
ڶؾӵήҲȴʿǣܡսսսݣһһ䣬ش˶Աͽ֮սǽصıԪ˧Ҳˣܲ˵ʮֽ˵սݱǧﱨ˾ǣӪһƬȸԾ˶ڴǰ߽޵У鷢սľҲһɼüͨһԾΪȫĽĸӢƣ
ãˣȻڰ¶ʿˣ´ģУЦؿľ
ľȴûеĸˣֻһЦ漴ת˻㣬㿴ܴһ󣬻ȡʲôķ
սڶصպգͷҲǰװ׵ģҹӦ취ܹ¹أѹмм̵ĳǽ빥ǣҲûôףЦ
ľ˼һ£ܾͷôȣֵ㲻ɴ⣬СÿȻʿܴ죬δ棬Ҳ൱ã֮ǰսֻǾţһëѡ֮սΣδ֪֮
ô˻ǣǵȷɸ̫磡ҲԼЩڵˣ˼һ󣬵̴ȥǿ䱸Է͵Ϯ
ľ˵ͷ漴ţԸװ䱸ǿѲ

ʮ

ԭΪزվͻᷢģһ˴£Ҳδشκζľ֣Ҳסˣ󣬾ɳ̽ǰؾפصĸߴȥ鿴һ¡ã̽ӱϢȴһͷˮ̽ӻرؾû˾ļҲûнĴ㡣ÿƽĲ޴ģơ
ã˵ô£ⶫĪǴǴ־սվڳͷԶĶؾЩɻ󲻽ػͷľ
ľԶĶؾصСÿ󡣴־սԶزκκô±¹طأ㣬ʽҪ֧Ԯֻƾ¹ڵĸͿά֣˵ݷʢ޺֮ǡصĴӲ
ǶһҲüͷؾķ㵽ʲô
ľҲ벻ͷĬĬڳ¥վ˰Щ޿κε
ǽ£ǽǱܷ紦ʿع£Žšȡůһ˸̲סɧʲô˱鶼ˣѹ˵ЩӶ⿹ģˣºãļ紺
ľʿɧԼͬͣ½ŲһۣǻȻ
֪ˣãؿ϶ת䣬´ֲס캮ضս½ʱһٹռݺһƣʹԼĺ֪
СҲôģңһ߹عѩǵļͻʧ׼ͷͬ裡ľΪѸٵ뵽˹ؼһѪָ
ٴζһۣ´󺧣Ѹٻʱȥһ߼ߣһ߻ӣѸٽСټǰװս
ڣ磬ã˷ǴˡۿѩͿ쵽ǸǺã
±뾡㹻ĿǿʱʧЧҲⲫսй⣬С룬ؿԽѩֺܿγ⼫սľʱһ󣬵ܿҲˡ
ԣ۾һæкθ߼
ȸң߹֮أ˶죬жຮ䣿
룬ߡˮɱ
ˣڳƳһܣӣϱαװȶؾ嵽µݿӺ󣬴ӳͷˮȥ̶ܽؾʱɱһ⣬ǽҲҪˮֻһҹӦþͻᶳɱ裬֣ؾϳͷƱϼѣ
üƣͷһϲƴЦľļ磬ãޱҵҪǲɶõ˲ţȻûˣ
ˣСòЩСսֵİջҪ㣡ǽ֮ߣؾǷģȻҪƴһս
Ȼ˵ͷǧաһʱã䲻ţѵӺͳ棬صҽöˣͬͬ£޻أ
˵һľ֣תƿţ˳ȥ⣬¶ʮн죬ˢˢվˣľҲĽŲ߳⣬̧ͷ˿գȴǰδеļܡ

ʮ

Ȼϣһĩʱٴη˹һΣ˫˿ս
ѩʹµļʧȥãصľӵԳ嵽£ʼǡڳΧõݿĳǽȴùǵĶؽʿԾ˿ͷ
γ󣬲Ķʿʬ彫ĺʬ嶳Ӳģ˱裬״ңĳǽǻģݶܲϣͷϵʿֻһƣݱ˳ǽ䣬ײݡ
ɱۣ˳£ܻسҧҧȫؾϾ£ڸһЩʧӲǴ˳š
Ѵ¾һӿ˫ʼⲫʱѪɣ¹صʱѪһ㣬
һȣִɰ˳ìΧǰĶʿһʿһӿϣҵȥѪģ
ľûµǳڣڳͷŹרصĽżǹǷ˽ľ룬һȥ˶˵ϣֻվǲȻգȴҲܿҪ
ŭﵶһƬĺ⣬ݺ䣬ȫԡѪȴȻȣԼѪġһ˫յͨķĿֻڳͷƵƵżľȻµʵͳ˧ľ鷢ֻؽȫû
һݣﵶһ𣬵Χߵʿ˳ͷӵ·ʿ󣬻ﵶ˳ƾľȥ
ľѿӰһùкһǶһѴ󽣣һ
ųƶصһʿ书Ƿˣﵶǵаĵܿͽľս׻ӣ
ľӦЩˣóȴⲫȻҲգé®붫صһʿٵо쳣ḻȣܿ¶˰ܼ
˸ӣһȥﵶľͷγʱһѪ꣡ľʹٺˣҧҧֽǹڱ󣬼˳ͷϷţ˵׷ᡣ
ԶԶؿͷѪս´󼱣֪ľĶ֣ȥԮľѸٽìһƬԼܵڶණʿԶԶ𿪣ǰ˽׷ȥ
ľսҵһƥսҲ˲࣬һȥݵߣҲѸһƥ׷ȥ
һǰһȥ˿أѩĴˣûڻһŵѩǵأ絶Ӱĺÿһ϶꣬ܿģ˵ȫͶľˣ
ľͷ˿Ѷᣬſϣöǿս۵ķһŤͷȥ
Ȼϣҧýģ׷ᡣԼһ˼ľ룬ڳִӱǹ֧ڹϣһͷ˿ֱѿѪʱսȾ͸ˡ
ľ˶סֱۣ䲻ɣ˿סӣ׼˺ǸζӰָżɫ
Ȼ߱ӭķѩ谭ģľŹӰͷ˼ﵶॡһӭһң۽ڶѱǰ´󺧣Ӳػﵶǰֵصס˵ڶ˿Сȴһʹͷȥ֧ƫС͸˼ӲĸףС
ʹѸһŭŮˣȻ·ϮʤȻµһ֣㽾˵ļֻ·£ҲûмƥУ
ŭְγҲش˿ڣҧ߶ƥ׷ѱʧǣֻʣһͷ׽סľʬΣ
ľºȻûôҪˣܴشȻ׷ᣡһҲֻüӽ߶ƥ淽ǰȥ״ɲ˸ϣ
ͼ壬˱ҵսҪסˣʵ̫ˣһ·ͣܵϮȵ谭ϵʱʧȥľӰѩѩϵӡӰ٣
´󺧣ѩָεؽסìĿʱѪһƬѩ˼أһĪչʵ̲סͷıʹãĶش㣡á
ƴȴŰĿб䣬ֻһƮԶ

ڶʮ

ÿʡʹȫɢ˼ܡǲˣֵʲôط
ľЩ͵գۣմӻһʱ治ηһǣ˼ͷ˿ڣ۵졣һʹô࣬ʼԼĴ
ϡǵãս淽Ŀ񱼣Ŀ紵ϣӰۡһϿȡˤ˳ȥٺˡ
ľһܣããһƬںХԼӶѩԶƥսڵһӦǴԾºˤˣ
ͷߴ͵ľ룬ϿӵվӦһƬ˼ĻҰڣºͶصսѾ൱Զˡ
ѩӣɢĴ󽣺ǹһ¼ңֻʣ֧ˡ
ˣӡУһֱǽ׷ںģĶҲ˰ɣľתѸսǹһ֧䱸ܲ쿴
׹֮شԼٶңҲſһѩڸ˴Ӱľؿγ󽣣ýСĵؽſڵصȥȻ
ֻֽ˿ļƺΪأһˣ
ľԥˣ빥ǲˣ뿪õʱǡ
ľһ֪޾ڵϵôƬ̵Ĺ򣬷ѩѾڸȲӵǷһڴˣɣ
ɵˣǵˣ׹ǰ׷ɱţ·
ļ̌ͷ˿죬Ծɻ谵һƬϿڵĿŵѩǲ·ˣֻܾͽҸ֮ȵѩͣ˵
ڸѰȻþҵһʯӦ֮ǰʲôҰ޵ĶߣҰټˡȻ͸оůСڵĿռ㹻Ϣ
˽ʯϣϢȴһķ꣬ãٿۣһڣ˶
վڵǸѱѩڸǵÿҪӰԣľն˶ţѩٳһ߽ϱһҾɲǷȱֻҪʣñ㶫˱ˣ
קؽ˶ľҲһƨڵϴڴ֮ǰļҲ˴Ѫֲᣬټ͸˱ѩףûѹſ£
ϢƬ̣ߵߣ鿴ơ
ĴᣬѪģһƬҲǴʧѪȫĹͷƺȹҲй۵󡣴ԼһʼжѾĿףִϳ¼鲼ڶ˼׳֦۵ȹ̶ãٴӻͳһҩƿ
ЩĽ죬ЯһЩ˵ĵҩԹ֮áһöԼ£ֳԼףڼͷ˿Щҩòáһ󣬹ȻҲƿӣװҲϺõĵҩʵصһöԼˣȻһöЩѩˮȥҩͷ¡Ҳҩ˿ϣҲò׵
æһУͷԼˣɻϢȰѻСľ޿κεҧҧٴƣһͷ˶ХıѩС
һʱٽʱıѩﱧһµµ𣬾붴ںܽĵطǿѩ¾Ǻһ֦ľ
֦úľӻͳӣһ䱸ЩҰıƷŲ̫Ǳ֦ѩЩʪˣľŪ˴ʱһѲľŻȼ˻硣ľ˿ֲ̧ظϡ
ȶȼţþȼһľףʪºɣŸоľһָ֪ԾɻԵϹЩŻ𿾸·
ӱͷȴ̵úܣѾ˸աȱҽҩĻҰľʵ޷ٸˡûκΣֻܵؿѣѩˮʪĶͷϡ
ҿ御ˣܻܲͿԼˣ
ľһţһ߱˵Ӧů˵ģˣҲܰôΪѵίһԼˣ
ľ˰գƣһܿ˺硣

ڶʮһ

ֻоӷ·ɽƼһ㣬ƮƮ棬ĸоôƺҲ̫ʹ࣬ǰʲôһƬڣܵظô
·һǣԼǰƶƵģƬĺڰ
ڻ㱼䣬һʹͷȥһ֧ɫļ֣Ѿε֧ôôֱˣ
תȥŨĺڰУ𽥸ֳһӰ㷢ӣһ㡣òӸΪķŮӸΪӢ˻ǳĪ棡ִʹ󹭣Źīͫҹհ䣬΢΢һĨ岻ЦԼ
ɶ񣡶ˣΪʲôŹһҧְγ𣬳ǰһŮӵǰ
ѪӿŮѩ׵½ѸʳһСӡŮȴûио˿ʹֻ࣬Ц΢΢ƫͷˣ
ҿˣҿˣңҡô
֪һʲôȻ̧ȥסŮǰ˿ڣΪʲôأǵ˰ôཫ죬ؾʧأΪʲôһԼϣһĽ벻᣿
Ϊ¥ϵһۼһֱפĵĥȥķˣΪոԼƬ޵׺ڰлأֻǽΪʰһС֣֮
ŮӵӰɢͽ͵ֱ˼ȴֹסŮӵʧֱΪһǳʧ١ɶûк޹أôô졢ôɵؾˣ
ģһ
رһʱľľߵ˯
ؿǰſһʱ֪ŭϲûӦȲʹ˳ü
ƣѱ׵ȲҲ˼йѾŬļȴʩˡٴο˿Լľǰ׳ô˴Σĵˣ޽ĵؽ˱ڻůСڵԹвô
ĿֵָĻһöҶСޱȣ˾綾ֻһ̧֣ľûˣ
ָŮϸĲӣＡϸ壬ᰴ£ԸоѪڻĲ鸴ӵֽתƵŮӽϣֱЩʹԼԥˣ
ôˣŮ˺֮˲ôΪʲôҪɱʱȻԥߣ϶ΪŮ˳̫ˣһŮңôһǻӣǿЦ
廹ǳϵءůӻҪϸ壡
ϹŮô
ҲڶϹŮӣȻòϱŮҪһЩȴҲŮҵӣûĸ㣬ƺһͬĴޣ
ǣҲ֪Ů˲ֳôֻս˲˽⣬˵ǿֻǻᣬȻԼҲû˰ɣ
ָΰ˼£ջǴľĲƿˡ
ҲֻɱԼֻҲˣĹɣ
ĵ׷ǿ˵Լ˯ľ˺һ󣬲ľӡ
ô˵Ů˵ĺůһصʸУѰࡣ
ľӵԼҲۣ˯˹ȥ

ڶʮ

һεıѩƺûûˣգûκμƣʢˣľڶڵգ͵͵һ䣬޿κε̾˿˶ڡ
ǸŮˣһһ˫ĿߵĶͶĶͷƺϵɳĲƵģǵģô˱˯һޣֲеģõô᣿˵ˣڻòãˣŤʲô
ҲôľԹԵشһԵʬһõ֦ˣڻտʬӶϴϽģ캮ضҲ޴ԣֻܳˡ
ľϸϸ˼ӣյ̵ðͣɢһζ㣬ʵʳȴûʲôζϾζûУҲֻǿ¶ѡ
һͿˣһ£ݸ
촽ƶһ£ŤŤˡǰգнˡǰգ·޲óľƵģȾܾ鿴˿ڣҲܾĶľҲǿԹԵض˾ͳԡ˾˯պ󣬶ðǣҲڿʼϳݹʳҲ˿ˣֻһñһĲ鲻ԸӡľȻҲָܺദϾǰಫţֻϣѩϿֹͣѰ·ϻ¹أҲ֪ս½еôˣûסǹأ
뵽ͽסЦ붫ѪսµĽȴ붫صıԪ˧һɽŻ⣡Ƕô̵Ļ棡
ĬĬԣ⣬ԿڶϱĿ񡣲ãǱϢϢһ춯ľۿȥֻҧƴȴ˿ڣ۵ֱ
ľۿƬ̣̾˿ס˵ĵһ仰ʲôҪˣ
֣ܣ˲Ӵ
ľԣٿؽһţʱʧȥƽ⣬ڵأ˿ڣ۵г
ġ
ľңʲô
˵˲Ҫܣ
ãԼɡ
ľƢҲˣתֿضڣ֨
ͷ࣬Ҳľֻƴȥ亹ʹ乶¡ڣȴͻȻסŤͷľݺһۣתͷȥ
ƾʲôﰮĶ㿴Ķܵô
㣡
ֱֻۣ޲һľͺã޺޵ȭͷһңȴֳ˿ڣüͷ塣
ľʵҲŲ³ʲôˣϾ죬ͷôУ״̬վվô֣ܲſڵϽɣ
룬վһѱϵڶ˿ܷĴʯҪָӣ
㣬ʲôס֣ŵһקסľ֣ˡ
㲻뷽ôԼô֣
ǣҲҪŪ
Ҳ㣬վվȣҪҷ㣬£ҪһֱɱľӲػصۿ
ȵɱ˵ĶˣΪʲô¶õԼƽ޹Ҫܴ裡һУҪŮͣһ죬ҪֻҪŮſĲɣ
㡭ҲҪ㶯֣㣬תͷȥֻҪҾͺˣŴҧ
ľִҸ´ӣŤͷȥֻһաϻջǣݲݽ꣬Ѹӣˣ߰ɣ

ڶʮ

ľٴαضɻص£ٲҿľתǽ¡ľʵûôڣ±Ȼ֮ǰҽԺĻʿ̺˵ģ뵽˵ĵжԹϵȻҲ档
һЩ֦ʱŸоͷ˿Ҳʹ룬⿪·ͱ鿴һ˿ڣõƣнҩ˵ȱҽҩ˿ڻǺϡ
һŸоϵĻսһ£ľϸĶ̣ջûסת
һתϵ¶ѸټȸղŸΪȣſڽָ࣬ľ˵ˣ㣬㣬㣬ʲô·ϣ
ľЩĪؿԼǽ·ҩѣôͺ˹Ƶģ
죬촩ϰ
ҩ·ôŪľûذһۣԹԽҩȵ˿ϡ
ԣŻعвԼʧ̬͵ۿľѩ׵ļȳ޳ģէһĿѣŮˣôôˣһȣʼоڸ
װľ°ϣ·˿漴
ôˣԼΪʲôһŮ˲Ů˳࿡ҲһͷβŮˣˣȻ˵µĺܶҲкŮȺãصŮӣǶصŮңЩµǻǵĵ¶
һǻþղŵĳ嶯϶ǻþǰŮһ˲䵱ˣ
ľذԼһ̧ȥľľۿڶϱĿüĿĽëͶһȦӰͦΣӣΣӵƤȴһҲûɿѣǾӨ۵÷·Ϻõ˿
ֿʼˣŻŵıͷٴתŶڹ£˯ɡ˯һͺˣȷѩͣˣͿ뿪ŮˣǻˣԼҲòˣ
ѩڵֹͣˣľ˿ʰװϼɵ⣬ȻҲûߣľ˸׵ѩÿϵڼϳˡ
¹ϷľŹһ·򣬱ͷǰߣСĵرܿ˴ɲ뻹û¹أȱصľӷ֣
תһҹǻص˵ݵսΧڡľ쿴һܣžˣݵжϣ¹ӦûʮأѾǶؾӵΧˡľͣסӣߵߣƬ̣Ȼ·ϳһ鲼½Ŀڶ
ɫ˼䣬ȴûкֻ÷ۺݺݵصľľ˺˼һͷ±ѩٶȳ
ǰ˲һľظоߵƺйվ˲ӣָڼ̽һ£һֻ֧ˣĶһ֧ʮ˵Сֶӣ
ȻʱˢˢܳüʮӰǶصǰӪʿ
ľӦѸٵس󽣣ϣ˵Ķʿȵ𶯣ȻǵĴ󽫾ͷ
ʿʱɷסΣ㷲ضľһ˷ֿʿǰľϸ˧Ҳ޷ȫˣ
ľϵؾһʦ𣬳ı㡢䲻
ʦҲ𶯣óֻҪȷҰȫˣǽȻҲ£ľض
ŭġһڶؽʿҲŭɫɫľеʶ³ǫǫӣôվҲɳȳ֮Σıоˣ
ľֻܼ˳ǣʦ˵ЦˣľͲʲôӣ˵ɫһЩó·ûôõģ
˸˼£Ľʿӻ֣Ⱥһ·ľ˽ЮֱۣҲ˲δȫȣǿȱڴȥ
Сڻľһȱڣˣ߼ΧȦˣ亹һſ߳ʪ͸˱ģľҴ⣬۹·Ѱ֮ȱڴǶȴᵽһ㣡۽ľͷСáȴĶüһǰһڣ赹ڵأ
ǰס½⿪ϵĲ˧û°ɣ
޺޵˿ĭһѾסľ½󣬺ݺݵضȻԵľһһֵصңҪ㣬ã
˧ľԽƻҿ˧һ·±ǣǲŵ׷ٶոЮ˧ҶضеɢͱˣʵҶصĸ󻼣ռ֣ͶܷŹ͵նɱһԵ
ͣô࣬ô׾ˣиõİ취ľһƣվûҵ׼κȱ˺֮󣡡

ڶʮ

ºĴڣӹеҩ׼ȥæſڻ˧
ʲô£ͣסΣعͷ
˼룬ܾô˷׵ϾҩЧܷ־ã˭ҲûԹҿƺûô׾ͷ֮ǡԥŵ
ʦ̫ˣʦΪҶصһҽƵҩûЧЧЧ൱ѾԼǶˣߺߣ뿴¶߽þҪΪҶصʿ¾ӣǶôĵ°Խ˵Խ˷ܣļеҩֵֻҪٷңǰһŲǵˣʦʱҶü֮ʱˣ
˵꣬ӣһ˳ȥ˰죬ȻȴҲ޷ֻҡҡͷ̾˿
𴦣ֱ嵽Ӫһ۵⣬˽ȥһ۾Ϳǰŵˡٲ˿ймڰϣˡʱһ߽
һǰŵһɵŻ㣬Ծ˿ζʵţЩϵ޹㻹Ҫ࣡鲻Խǰ£һ˿а棬ϸĴղܣԾᴥ˵աϸ尡Ϻõ˿⻬κӶЩԵḧţ÷·ҪγˮֻԼ֪ˡ
ϵŮӽë˼£δѣȴŵøϽ֣߿˼
ľۣһѣΣüͷ֪ģȫԾƺʲôҪĶƵģҪѰͷȴһ顣
ôˣͷʹô
ľͻһŷԼԣеؿԼ
ľ֪ͻ֮뽫£ľæ
ض㣬˳ҩԡҩݹȥ
ͶҩľӹҩȴԣֻС
Ĳԣ
ľӦһǲڰص⡢ҩúܡҴٳԡ˵źͷ
̿룬ߵ⣬ʱٽһС۽ӡľùҩ裬ָɼ飬ִԲˣֳСӡֵһ裬Сҩ۽һٵݸľЦҩţͲˣ
ľȴûֻؿӡз·Ҳιҩ֣˭أоϤɾ벻
һȻʧ̬̲סָ̧ľǰĵصôˣ
ľһס֣һ
ңҺʲôӡҸоҲ񽫾ιҳԹҩңҾ벻˵ģҿԿ϶Ҿ벻Ӻҡ
һ漴ָ̬ľ£º͵ЦЦǵҲ棬ǰҲôιҩǴˡ
ǰҲǽ
ǰ˵Ǻмӵӷ̵ģ
ľԴ󾽣æŵ桭ģ²֪»̿֡
ˣЩеûˣҩˣٹһʱ䣬ˣսúô򼸳̣Ͳ춫ˣЦ֡
ģľ۾һµѾˣʱ
ôļζһЦϳĻᣬұ֤
ľֻһСˣοôãѾȫˡսɣҶˣ
ûÿɲ˵㣬뾡սǾͺúϣҩˡ˵߳ľϵҩŬŬ졣
⡭ľü˿ҩ裬޿κεһˮȥѸٺס۽
ţǵЦһ彣ݸľ㡣
ľһ㶣ⲻǽ𽽣ΪҪ£
ҿƺϲ˽Ҳʹкã㡣
ľ֣޹»򲻸ܴ˴񣡡
кβܣĶ˭˭֣̿ɱʱô˽ն˾ͺˣɷ˵ؽľϡ
ľǿŤֻý֣аγֻһŹ⻪ŶˮܽӺݶ𨡢˪ѩ񣬽ϵ硣
ľ۷Ź⣬ظ޳Ľ˵Ļﵶǵ֮ԵĻ𽽣ǽˡһȻΪԼôʵ˲ţ
ľԵ˫ҹհӴ˿̵ӳɭɭʣңȫע۾޳ָܰ˰Сشź˵Ľ
Щʼǰռľߵ𽽣ؿһľעӻһµҩݸľרȥ̵ҩÿȡһЩڼͷһʱվͲκΰ̺ˡ
ľһ㶣ЩЦصľֲжңʲôϵ
ϻʲôãن£Ҿҩԣһ죬ɷ˵ؽҩľС
ľҩޣ⿪·ʹҩһʱ󾽣æۣͷ
ɲڸľûв״ֻһߵͷҩһʵ
ʲô˵ʲôعãȻʡ
˵ľ̾˿ͣ²ҩ֣һ絽ǰֵȥ𣿡
䡱һը˹ֻüľѩϸļ޳ģֻоȫѪҺƺ˲ӿͷһ㣬ϡͿƵƵͷȴ˵
лľϲҪֹܱ벻쵹Ǻ˵úܣôˬʹӦˣ
Ͳ֪ԼӦľʲôֻоԼԽԽ̣ҴҶһ䣺ˣ·ϣʲôӣҪ̹¶ȻĶˣ
ʲô˵ģǾŮӣαؾСڣƽʱͦģŤŤˣľؿĶӵıӰƲƲ죬ԹԼĨҩ

ڶʮ

ȵľ׼̤ʱȴ
ǽ׼ҳȥתתģȥʽľס͡
ŽɵȥˣʱӲ
ڣ˻
ľüͷٶԣֲǰĳꪣ̧ߡ
һһֽꪶ׼ľȵ˻񣬲ȻСǲˣ
ľٿתӭųꪳʵŶôҪɱôǱ㶯ְգȻĹ죡첻Ѫ
ش˸׷ױܿ˫˵еĳҲԾش
ľһһƥȥ뿪ʣʱû⡣
ľԽתԽʹ졣ѵúɷֻ˵ǰΪ˲ãΪʲôӪ˼һ˽ȴֱ֮ΨֲӣߣԵظоЩͶĿ˵ͳޣ뵽֮ǰ̬ȣֱ˵Ӫһ㣡
ľǿѹͷĲ죬ھӪԽתԽƣһޣ˺ɽûȥȴǸǸԶĺȥ
ɽµɽĺХںڵĳȻȳҵ˿̵
ΪʲôھӪԸܵĵأ˽ƺÿ˶ģرǸľʦһĵӴڣ
ֻЩʲôؼĵһĪĲԿ϶ԼʲôҪĶɾ벻ԺкܶӰӰپپӰһֲʱЩӰȴҲʧˣ
ʲô
ľԭת˼ȦӣȴԼԶﴫһϸ졣ָۣ𽽣Զʣȵ˭Ķ
ܿ죬߳һͨʿ·һҲŮӡ
Ůһľʱֱϲһ֮£ǰľֺֽУã㣡Ҿ֪϶û̫ˣҵˣ
ľüһѽƿûغȵʲôˣĶʲô
ŮӲǱˣװΪʿӪ̽ľһ̽ӻر˵ѾӪһһµķ²ʱ´󾪣ڽʿķԣӲǴʮˣ͵͵װǱ붫ؾĴ̽·²䡣ȻѰ˹ѺסȴΧ䱸ɭϣ֮ǰʵڿһ֮̽
ֱգڼľʣɽ͸ϽԶԶĸҲԭΪؽط꣬ڿԾľˣ˭֪ȴ龰ľôˣ
ãҰôˣ㿪Цôŵؿľһקסֱۡ
㣿ľɻضͷʼʹ·ʲôǰص
ǰôˣʲô£־ɣľһãȻƺαе׷ʲô£
Ҳʶ㣬ǲϴˣľ˿һ֡
ôᣡã㵽ôˣǲĹʲô㲻ǵ𣿡һһʡ
˵ˣҲʶ㣡߿߿ľЩǱٴκһͷʹͷҪѿˣ
侲һ£ľ״̬֣ãȻֹңǷʲôǵҩһѵ
һݣٱʣֻصľָƽصãҲ㣬Ĵ಻šǲǵã֮㲢Ƕصˣµǰ߽Ľáǰսһͬʧ٣֮ʲô㲻ӪʮΣաŪʧ䣬ȴֲɱ㣬һͼ뾡²ǣ
ľ˻ְγ𽣬˵Ľֱָһɺԣ󽫾Ϊ֮ǰսʱͷʱʧ˼ˣ¼ϸҾкͼı
Ǻǣ̲סЦ׾ӵĻҲţǶˣЩʿȴҹأãȻʧ˼䣬ûʧӣϸеĹŹ֣ҾͲһ㻳ɶûУ
ҡľֹȶֱҲһ㴹ȥÿ仰ҪԼ˼ѾõɻԼǶѵǰŮ˵Լǵһı
ã²˶̸ս㿴ǷʲôǵҩгЩŹֵĶ
ûУ˺ˣǽÿҳһЩҩľԥԥػش
ǾˣŶصһʦڴӾǰǶصһʥ֣óƸҩÿոԵҩض⣡򲻿ٳԣֻҪͣҩȻָܻ䣡ﲻٶ˵ˣ֮סٳҩȰº󣬽һ㣬ϣ´μʱҽطʱ̣˵꣬ľ̾תʱ֣ʧӰ

ڶʮ

֪ľ뿪һº󣬴һʿܻŭһľ
ȥˣҲ˵ûã߶ô
ľƤûֻ̧е𽽣ѾȫãΪβܳȥοǰҲͬ˵Ĳôôʦ
ͬˣʲôʱ򣿡һ㶣طʡ
ļ̌ۿ˿ޱ飬˾ˣ͵ľҾͣ뽫ɡ
㡭ſľѣԥǰʵôˣʲô£
ûУľôľԸܷľ½վǰվȴûйȥ
˰ˣҲǲ׼ȥֻԺҪͨһذ˰֣ľһƽı飬ͷȴûɵӹһ˿ҡ
֪ˡľһûж˵ʲô䵭ɫȴǳԵرͿ͵ζ
ҧҧ˵Щʲôȴֲ֪Ӻ˵𣬱˰죬ֻ̾˿ӻͳҩݸľҩ˰ɡ
ľָҪùȴ֣ص۽ӹȻҽȥã
ˣľֹסľҲСˣܴδγҩҪտš
˵žֱùеҩ裬ҧɼ飬ˮȥûȿɬҩζɢ㹰ֶһˣľҵ󽫾Ϣͽʰɡ
˵ʲôζȴ޷ӲֻõˣϢɣң㡣
ȵǰŸ̤񣬺ڵϨˡؿ˴ʺһֻͷӿ˵ıƷ꣬˰ΣǶˡ
ľУ˺Ƭ̣Ȼֽһ٣Žǰµҩһ鲻ʣ˳ϢƬ̣Ȼذڵδ˸ӣ³ҩ˽ȥַ˴ض񶥡
£ֻҪºһжӦиͷˣ
ĲľǳûҪĻÿյҩҲʱĳˣһм󶼷ǳ򣬿ΪʲôԼȴ겻أһأ
ߵľ⣬ÿӽȥľ鰸ڿ飬ȥվ󲢲
ڸʲô
£顣
ҲƵû˰ɣҳȥߣ
ļۣ̌һ˿Ц⣬ɣлл
˿ҲԾЦԼ̫˰ɣʦҩģ
ŸͷھӪţ͵Ƴľƺ죬ǻһĨЦ⣬µز쿴žӪĸʱʶչͷҲ̲סȸԾһ·ʱش
һֱھӪ˰գ߱˾Ӫÿ䣬ľԼٵǰľһʩǶлˣýãҲˣ¹ͽʡ
һ㶣ľƣƺӭҲȥﲻɾЩľһƿӪڶȥһ߿Щˣվ㴦ЪϢˣ
ľһʶֵס
ôӪﻹбõĵطôüסŭ
²ң롣ľ֣ͷӭ˽ȥ

ڶʮ

ʣվһԴͷľеľձĸߣľСһûɣ˵꣬ľش𣬱Ըʿһ̳Ҿƽְ˶ľƱӲһľУ˾ƣԼһȺȥ
ľǳ⡭
ôľҲԸȣ
ľüӿߣҲȥûȱӷָһ
Ĳٺˣ
صһߣеıһţŭŮ˼Һˣ
ľΣֻͷֹ£Ҿһ¶ǣʱڻջһܣͷҲʼˡ
ôӣ˼ضľգҶشҪ¾һսˣϣ˴ľͷΪҶزĸ󻼣
ľۣ𱭣¶У˵գͷֺһ
¶ǣӿҲЩģˣ߹ҾƣȻͬ죬ôͷˣľŲﺬص²ʤãýЦˡ¡ͣ
˹µҲվȴæߣľỷľˡ
ľҪ˫ۣξƺһ͵Ļ
ʣе˶΢һ㸡ʵ˫ˮĹ⡣ʱľͲܿƵؿ벻ľôǳƣ˲ʡ£Ǹˡ
򴽽ǣٿʱԼҲԼɳƵò󻰵ɤһҷ㡭ϢϢɡ
ľͷһͷ˯˹ȥƴԵúܣ޲֣һ˯
ϵ𽽣£ָЬ࣬ȥףϱӡٿ֮ӣ鲻Խشǰȥϸϸؿϸµ٣ˮ˫ã·˹ƻ㣬Ὣӡȥ
촽һͷ·ȫ˲ȼһ㣬Щ˱šŪţ繲಻԰εʱ򣬻е˶ȴһߣӶ˶δѡ
⵱ͷһѸٶˣֻʺˡ˵̫İԼҲǱĵڵء
ŵ죬صǸ˯ڴϣԾһ֪ˡľκˣʹԭأ֪Ǻˡ
ԼȻ£
ȻһŮˣ
һǸ޵ͷ
ôôԼǸŮˣϲ˵ģô
ٿվǵͨ죬ǵģһ̫ûˣǻͲԾذˣûµģûµģֻҪȥӪȥȥ϶ָܻˣ
˿˽е嵶ת̤ءЩȲس˳ȥ
ҡҷڴϱǳ˯ˣȴۣһƬ㯣ָ̧˸촽ʵĴƺڴ϶ȥ
µĹײŮ磬ǲ֪ҲûǰھʱǵȲ۵ĴٹˣøЩûɧŹŮߵĺˣãʶֻïû˸ҵ񡣶£ⷬٶǴϣԭΪΪ¿²ôˣҪӿжˣ֪׼û

ڶʮ

º󣬶شݵļʣһҹﱻٻһգ𣬽ҹնӳ˹İɫ
ȵϹʱ죬ֻĻм裬ʿɢߣҵ̧ˮȻͼЩ΢ʧ
һҧ飬־ɫҵݹ٣ô£ö˶˵ˮ
˧ǣµϸ˸ɵģݹٱýŶˣͰ͵ػش
˵֪֮νҴأְܲϣҪɱ㣡
һѽڵϣγȥȴסˡ
˧Ϣŭ¾ô򵥣¿²޹ϵ
ô֪ܵҾ֮أ
ӦĻ֪Ҳ֣絶ָ
һ㶣ϿŭתΪɣһ漴ľĴʣһ˽
ϵǰȴصʿڵأʱ־ŭһɫˡڿһˣǹľҲˣֻǰ𽽣ϣ͸һĨ
ͫȻҧÿ죬ѸתＷ֣ң׷
ȥ·ֻһǼӽų̣Ӧû׷ϵģһԵ
ûֻһ˫ķĿתΪѪ죬һǣս֮ɳ˳ȥ
㣬¹ؾݴжԶľϣһ߼һԵ
ԼأģܿͻӦˡãǶһƣ˳ѣջ˶صݣ£ҿʲô¶ԿڲסüĿ˷ܣƵƵ׿Ǳӳ˵ĶشӪ
ľҲ׿һۣͬ˷ܣ鸴ӣ˵λǽѣֻҴɨһۣعͷּһӣսߵøˡ
ľʿһʮˣںҹＲ˲úд׷϶
Ѿˣֻ벻찡˸ƣʾ˼ǿ䱸ͬʱҲӿ˽̡
һսһǧԣʱѾ׷
ӣ͵ϮҶأҪǵĹγﵶشС
ľһۣγ彣ľŹʮʿеһԱض󽫾ľߣҵȵ󣡡
УǲĶ֣
ֻҪܱô󽫾ľݣµȸͿҲϧ
ҧҧ׷ǵ˵ͷľֻǷִӼֻϹͷ಼ͽ׷ϵ䵹˴룬һ֧ҲȥļͷȴȻְֻγԽĴ߶ƴ׷ϡ
ں漱У˧³ç
ýȥֻɨϰһ˫ѪķĿǰǸ忡Ӱʿ书ǿ֮ټѽ֮⣬һһʽǲҪĴ򷨣ҲܲסַĹôһ飬ֻؿľҹɫʧӰ
ŭȴֱס˽Ų¼尾ѣ̲סһХڣﵶǧعӰǰʿͳͳȥԴҪ׷ʱֱˡ
˧׷ǰѽµΧóȻǰֻµ壡
Ͼ𻰣ֻõֺһ
ס֣׷
ɡ֣Ҳһ˫ֻľʧķ
죬ûֻ֣Сָ΢΢һ͵ؽﵶϣֺһ䣺ҽ֣
䣬Ƕȴᵽһ㣬תˣȴŭ𣺡㾹ҡû˵꣬ȥ
ڰм۵ľһ᲻ѵĳХ˭ХĲľ΢΢һֽץøˣ촽Ŀ档ͷҧҧʲôҲû˵ֻһӣϵø

ڶʮ

ʮһ£ʧµǰ߽ľػص´Ӫȫ»裬ʿ񡣼ϣ֮ǰ󽫾ľӦϣҹ˶شĴݣ˾ٸʹһڽڽƵսƽʼбʤ
ã˷ؾܴ죬֮ٴ룬ַ£ҲˣǸŶشķֻü˵ĳ졣
㣬㶫δܶ飬ѱ֮󲻻ٶľҲԶɫȴأ㣬ڶؾӪСó־Լ硣ˣǵСԲ·ԲŮӸ뺷ͣųơϵ塱Сտѻõ£شϣ֮磬ǫͣϸһϲ䡣ӳϣӵսƫרעڷսǽս㣬˵䲻Ļ˼սҲԷΪıŽξϽ±㣬ʱΣա۴ٴ̣Ҳ޷ϨԵҰģĺƽǽȵ˻ҪǿĻϵġڶ뺷ι壬ǱñǻǿȷԼİ
ľһ˵ѴˡΣͻȻŷּ˷ܵ飬һקסľ֣뵽ȥˣ˵Ͳͷֱľˣֻϧ͢ϱ˶޳бȴʼ޷ʩչ
ľЦ㣬¿ɲǸû᣿ȻʱˣΪٶϮȫԼפ棬͢Ҳ˿ۡⱸս׶ΣҪݡװûУ¾ôϢԣ㹻֧һӴս裡µĹؼҪѡһ֧սӳ
ǰһ漴ԥ˼Ƕ˴Сó²ڴ˵Լ֮Է֮ǿֲϲߣ
ȻǵӲӲľгصͬϣȹأսܻʿսҲܴһ꣬붫شССҲˣʿҲʶ˶˵սѵ͸ӵӦ֣
ôϲ֮Ӹγｨ
Ȼѡ׳֮ˣҪ޼ۣǿѵű⣬֧ƥǿԣʹǹУȻò⣬һ֧ǴĿϧľ۵
ã˷֣ܵϱϣ齨ӣ
ɣľæҶ˽³ﻮɣ򲻿ϱ͢
ΪΣɻ
ϸ룬ڶ࣬һιһ±ų⡣ټϣĿǰֻ׶ΣĲܴﵽ״̬Ȼãǽʦ˿ʵʱΪ˧ƱѸϵС֧ӵĳｨ˽½УΪͳ˧ô͸Ľƣ˻ɡȵѵɹսʤˣǴһˣȴҲ׷֮ȫ
ľѹɤϸϸǾؿľη˼Ȼϸ壬ȫȻûˣ
ˣľ΢΢һЦֵȻҲͬӼСñ㿪ʼ׼һ֧Ʋ
ãȥɣҪֻ˵
ľת˳ͷº͵ĺתһ˲Ѳ⡣
Բ㣬֧ӣ׼µģֻҵģľԼ¡ǶأҶҪ˼֣˷²ĳ裬Ⱳӣһξ͹ˣ

ʮ

ľѸжȼսʣʮȥУٴѡǧ׳ڹ֮ˡѡ̫ѣµǧһѡֵļȻû˵ʣµֻҪһС
ǧʮʮ֮ʿ׶Σ͸ƴʱѧֿ죬ۼ١
һǧˣľ¹ظرѡټһؤЩؤײ㣬ȴһҵѵײĻᣬ޲裬һ˼϶ľ
ؤӪȻڸʿ֮Ȼ󲨣ΪƽϢ˵ɣҲΪ˿ԼرѡˡľӪһǧʿؤǽһСģıԡϰһ㣬һģ涨òʹ˫ŶսȫסԼ죬Է켴ɡ
ıԽóľ˵۾
ؤӮˡ
ؤȻûнܹѵ֮ǰϿر󻬣ʹֶ伫ñҲΪӮòʣӮ˾ӮˣһǧؤҲ˳ز˾ӪһǧˣոԭȵֱΪӥ
ľһǧؤѵһܣɱҪսɱһʮӾӪˣϣ֧СֶܳΪĸеĸӪĽʿҲĺгһգȨأ
һǧؤͲͬˣϸѡģһԣ̲ΣʮʺϰɱжҲȡԭ򡣶Ψһ֧ѱģľڶ룡
ȻĸѵǱеģľھӪֳìܣĻɡ·ѵӱ濴ǹͬˣȻ
ǧװʽĿףСԲֶܡսΪֵһңһ׶Լʮ֡ȫƣԼʮΪ
ȻѵͬʱǱ߲ѵҲûֹͣʿװףףҸӵʺڲսٳ׷
Щʽװľзרҵľ죬ľúϸ󣬲ھӪ䲼ġ
⣬еľѵܡŴѵ̧첲ȵȭšľѵʽȫͬˡÿǧԽҰܣţٸԳźǱ޿Σɲ˵ľҪԾȻѵϤԼߵȽѧϰԵĿɱ֪ʶľԽ̵䡣ˣӲϣܿɹǣÿ졢ÿѵľͬͬʿ䡣
һǧ˵ʣʮ򲽱ľԸӣս
벽ߵĶÿ춼ۺһ𣬹ͬѵսⷽ棬˺ܴľķ󣬵õ׶;󡣴ŵսСɷֶսһһоŴ󷨣ľȻҲСоȵϳţСĸ̵þͨԣѵһ飬ȫ
ľ´¼ʿٴΪ֪һ֧ӣΪĵľ¼ϱĴʿ١ֻҪЩ˴ڣӾֻᱻܶᱻڹƶ˸ϸľ¼ɡ¾һжָӣжĺͲʾĵѾգǿðյκβ⿳ɱ²ϽˣǿǿսѺͻѱģһնɱ
˵¾ѵݱ֮ʣصȴʼ˱仯
˧ǽյĵߵҪĽʥּˣŽ飬ؿͷоͼ
ùܣܡ˵һ䡣
˧ʵ̲סˣһǰʥּ̯ڵͼϣߣҾݱ٣ʵѾΪˣٴȥֻɸʧ
̧ͷޱضûݣ͵ղˣ̣ǰҲû
ݿգĿ񡣿ǣ˧ڳеȴݲǼ¾ȥˣһһص
һû֨
˧Ҳģ𣿻ѾȻ̫Ůס˽Ĵߴ˧سϣ˧ܹǻˡֱԣ˧ȫر˵Ȩ㳯Ұһ֮֮ϣ޲֮£ʱսǸΪʣ
գþò˫ֳȭַţ󡣶Źϵ𽽣ɫòòų̾һˣسɣ
ǣͽȥ𹰹֣ٿǴض𽽣һ㱡һ顢һֱĪ
̾˿ͷĻûֻ֨Ѳ⡣
ľǸ֪ˣƴ˧⣬Ҳðն²Ŷԣ񲻵Żɽ˧Ҳ취ĸ󻼲У򣬶Σӣ

ʮһ

ݲã֧Ӵս¡º󣬶س´ʤһƬ衣
ľȴû̫˷ܣس½ɵȴһʧ˿ʵսĻᣡӥ뻢ս֮ǰ붫սüѾõ˶ѵôʱ䣬ȴһûϹ޷ѵɹ
ľüã¶˾ġǣسĵһҹһǧҲʧټţľҲһˣȫֱżһӱС߽Ӫʧһ
һӪʿǶסˣһľ
һǧȫԡѪɺԺĺɫѪͷ̱ǵѪζɢеˡеĶ۱ۣһǧһࡢһ٣ľǰ棬ҲѪֲԼѪǱ˵ġ
ſˣվľǰľؿû֨
ľϣܽһ£ô£ŭһһٵ
ѵľ̵ػش
ѵüͷŭɶָŶһˣѲʿѵбҪȫˣһϢô
ľɫһû˵ʲôֻͷеڶཫʿȴͲסˣһͦ󽫾벻ҪľľΪǺã
ѽѽɱ湻
ɲǣҲûӾȻҲĵһ죡
̫ˣϧܳʤ׷
ǣﶼûأ
ǸصĹݣ
ǣǣҲ㡭
ľüͷתȵ죡
ʿٿһͷĬɴָۣľ㣬Ȼȥأ㣬ôĵӣ֪ؾӾܴܶ飬ʿԾʮȻǧȥʮ㲻ˣҲʿ
ľҧأ֪³ç뽫洦
㡭õۣһʱ֪˵ʲôáγ֪ľð˾޴ķգȫΪѵ֧ԵʡǣΪһ߼죬к󣬵ҹѣһ޷ȫأһٴα²ʲôȥԼһǧ˵
˿ǰ߽ľ棬Զȥشһپ
һ£ʿһȻ׷̲ס顣һپǸСĿͨʮȥ˾ѾƤҲ̶ˣһپҪľȫµż˭Ŀǣ۽컹ʿ׷ǰ£ڿһʵ顣
ҵĺ⣬ľ졣ľĴܷӦģľԸپľӵͷŹĽʿǵص
ľһȻ֪ԳУȰֻø
Ҳ̣ľֹľ΢΢һЦͷһ֮ͳ˧ӦеӣСøԸ췣

ʮ

ʵ൱صһ̷Ϊ֮ߣƤٲά裻ߣзϣһߣʲôʲô岿λһ򣬾Ͳôˣʱòʱ򣬲˻ȥ¡ѱһϢʿȥʱ㡰˵ΪڻĽҰιҰޣࡣ
ʱһڶôÿİһĿȣȥʱҪһ㣬֮߱ܵĳҲСһЩ
⣬մ򷽷Ҳһ֡ϴ򡱺֡͡
ϴʱȥ˲䣬Ҫһ¡ִ򷨣˼£ƤͱˣѪҲ˳ŵˣΪúأ߽ס֣顣Ϸ˿ʱ򣬡ϴʹٰɾ
򡱣ǰӴȥ˲䣬˳ŷϰѰӵִ򷨣ƤױƣƤѪ࣬ԡñȽᡱĴѪʱżǾͲˣ֮󣬴Ѫ֮ᷢסŧֿһ˴ŨѪ֮Ѿóһ൱Ρ
ľһپȻѡˡϴ򡱵ķʽȫʿʩ̴ΧˮйͨĲѣǸ汯ߣ˵ıȥƣ⣬ʣཡȫĻ˵ģȫĦȭƣ̵ʿ޲һ¶ȥ
̵ʿҲпԣ˶ս˶ľľʱܲס˾ʹгˣ󽫾϶ֹͣģ
ľҡҡͷǲصǣľĳͷλ顣
̱һۣ̾˿ٶԡ
̡˱ۣ
ƵĻһ¡һ£̹ٵıֱΧһʿĶˡ
ڲõǡϴ򡱵ķʽʮȥľβƤѪģѪɽڵǵñضǣĶͷҲð˶ĺ飬һſϻСӣϡѩ׵ݽҧ´ǿŲκκУ
һĻʹʣľǾʿеż񣬲˵뻯Ҳ˵ʿͣ˵ͰʿԸ񣬵ǿĻò㹻˺ǻֹˣʿ羴ĽŵĲ¿ľܿ࣬ﻹƵסһڵأƴͷ飡ǸѪۣҪǿ̵ؾˣ
սȭ۾Ҳˡľܷγʹãеķ˭أȻҲΣȰڲˣգ붫ؾľˣһµİӣǴԼһ㣬ʹǣ
ž֣̱æͣˣľȴľͳɳƵصͣ£˭󡭡飬ҡһپ
˻һҲ̲סһۿеѾᡣֵ̱̿س˿ҧأľַ֡
̷ڼʮġʮˡʮߡʮ
ѾǶľĳͷˣÿһ¶ڳ˵ϣû˸飬ѻȸУֻõӻҧÿ
ʮߡʮʮʮ
򵽰ʮʱľҲܲס˹ȥ̱Ͻͣٳľ׼ʳ塣
㡭ҪԵľĶҡѣ־ס·ꡭʮ
ôʮҪˣ˧˵پǶ٣ʮ㹻ˣʹشС
㡭ļ̌ͷѰļᶨʮˣ
ã㡭εرľνŵ̵ϣٴ򣡡
󽫾˶һ
ٴ򣡡һѸ
£Ķʮ꣬ľѻԲѡĨ˰ᣬתɫػڳ壬һԴʱҽ٣Ҳŷɱʣʿҽȥţֻһſڣصȴ

ʮ

ľѾõۣչǰ̲סһѩ׵Ƥ翴ԭĿѪѿ˿ڴͣӿĿģ̵İĴӣΣٵȣһã
Ṉ̀߯ĺݶҧŭȡ
ҽϸһ£󽫾ĪƿأδŽǣЩɵġȻľ˿ڣ
ǿΣߴ٣ֽǵؿɻԵľ̲סڲصãʵڲ÷֮أɣĥˣ
ʱ֣ľתۺ󣬾Ϳǵضһ˿
ãˣ쵣ˣϻʹʹ
㡭ľһӣβĴʹʱ̲ס˿
Ǻʹɣֽ㲻ãεֵ
ôֽܹأľǿЦЦСԵ֮ڣСӦǸý㵣ģ
ã֪㼱ѵ±ðôķأʲô£нϽ罻
Բ𣬽㡭
ˣҲ˷ˣ´ξٷϿ˵˵㶼Щʲô
ʲôľһ£֣ɱˡ
ȷʵɱˡ
ҹһǧնɱ˽ǧʿȫˣ˵漣ҲΪγɹİɱȻδԶشʲôʵϵ𺦣һǧ˵ȴܿɹĶ
һۣ϶մѪȣҲľյĿġɱˣʲôʿĿĴɣȴҲظǰƽˡҲΪʲôҪһپԭʹΣܽʹŽһЩùһ㡣
кȫ˵ģңƾһǧ±ֿܵشķʵ
ǳҹ͵Ϯش޷һֺ󣬲ûжයѸٳˣؾǱ˸ֲºҲ׷
ǣŭˣʶļı׷ô죿һǧ˸˼춼ãʵ̫ðʧˣ侲ͷȥĶˣ
Բ𡭡ľۣ૵ص
ˣоգúԺ򲻿˳嶯ˣϸϸضһ߳ȥЩѽֵʿȥˡ
ľſڴϣۡԺǷߺʹཻ֯ظ֣ǴĵӲ俱˿·ڶһһٵص
ľҲɱ㣡Ҫ֮һ죬ҪҵĽ£Ҫ㣡ӲģЩʿµѪҪһβʣֻ
Ҫֻô
ɣҲӡҾҪ̤սһ𣬴׼˵һ𣬴ɶشӪӳһ𣬴Ҫ齨Լľӵһ֮𣬾ѾԤϵֽˡ
ҲӣǶԶأǶ¡սôǹٳôվʲôҲ£
ٴۣʣһ˿ԥҲʧֻһƬᶨӿ

ʮ

ʮһ£һ꣬µĽһ䡣ܳ͢Ѿ´˷صԱ߹δפɣ¹һһֱ꣬ʮ£͢ķٶȰ£߹ѽȶ£´ʼ׼ؾ
һľȻûţѵɵչ֧ӣѾ㹻ٮٮˡټ뾫ĬϣһоʤѾ߱
ľǣǧȻȫһ˵ľӡһǧӥͻҲĹ¡ǧˣŽһ£Ͱһߣ˵ǾӪĴС죬ҲָʹűҲá
ҲĬ󣬲ˣԽǧĵȨȫľϡ⵹ľβˡ
÷ģ֧ܽӺˡţҲǰǧԸңʺǵĽվڳ¥ϣŹһ޼ʵĲԭȻص
ôУͳ˧ôܹ
ľû˵꣬ͱ΢ЦŴˣ治Ҫôʵһ齨ӣֲ͢㱨ʱѾ֪Ҫ֧ˡ
㡭
뷨ҲǺġתããԭǵ㵱Ҫսʱ˵ʲô𣿡
ľشֽŵ˵һﶼξ޷㣬ҪĹҵʱҾ֪Ѿ˶Ȩ˼ˡ
ľһİˣΪʲôҪͬС齨ӣóϵľȨ
̾˿εضľΪĵϲãҴ˾㡢Ҳһ뾩ǵġʵһֱ֪ǰº͵ӣûڹٳûġܰߣ㽨ҵҲǽһֲ֮£ʵԤ⡣гһգ㱣סˣϣ֧Ӷһ֮
㡭ľʲôҲ˵ľεºܣܵõһĴĽ㣬壬ʵǷҲѱһ
֣һȶԼһһصϣľͬ
Ҳӯֽסľ֣ãͬ
˫ֽգβһЦһľļ磬ãߣŻؾǰϦҶããԭ۳һأ
ľҲЦˣһԾ˳ͷѰƥһԾȥһЦðһ˭죡˵ţһȳ˳ȥ
͵ܣһҲԾһƥ
λôһ֣µʿﻹ̵סǸЩɢˣһȳ棬׷Ҳŷһѷ˳ȥ
һܣʱʹ˴ССĽʿĸܣûĸܣһ˷ĪȸԾ
ľҲֹΧſ񻶵ȺһȦȦţò֣ͣʾ⽫ʿǰЦŵʤ̣ؼҶ˰ɣ
ˣ˶漴ֹסЦ˻
ҲؼҰɣһֵ˹ȥȴһ
ǵȻ΢Цŵ
Ǵ󽫾ɻлӵһֱأܲȥ𣿡ǰɽԵºϴȤص⻰һʱʿȺһĺЦ
ʿ£ּΪ׺ͣƽЦֹˣΪ裬ֻЦŴ󷽷صͷ
ǣľҲ˵ţˡ
£ͬһһ㣬˷ܵ۹ⶼתһԵľ
£ľջЦȴֵβˡ
ûشʿ̲סеľΪһ˲ţ϶Ǵˣ⻹˵
ɲǣмˣ
ľҵܵܳҲͦõģ޸ɣ
˰ɣ˭֪أҵܵǸ͸ЬҲҪҽˣ
ۣ˭˭ļôи
ٺ٣ҿۿģǻǳ£ˣӴⱲӾûôˣǽˣң㣬һϣһ£ˣǽһأǰɣ
Խ˵Խˣ
ľһһףţسʾΧ
ЦˣðŴˣλϹˣľƤɾô֣ûзȴһ˾Ȼ֪ˣ
գٿľͨӣɰɲúôЦţӪһƳĺŽװʱ̵ˡ
ľһۣ΢΢һЦ϶˶ޣġžʿǣӪװ
ǣڽʿȻشĺкϲãֱʡ
ľҲԶǲãཻ֮һĨظЦݣô˵սݸһˣ

ʮ

פԺʮʮ£ھľʮ´ص˾ǣһʱȫ¶һƬȵϲ֮УŮʻǷĴãּٹ⣬طΪ󽫾λĸӢ󽫾֮£λƷľ򱻷Ϊｫӡ緣λ൱䣬λС죬Ҳη͡
˳ľǰףصͳͳƸԼ˸ӣ幬ڰ;ͱǰӭӵĹ˽סᶹԭľǰ»ŮƾŮѱΪס޹ҲΪᶹˡ
ľ·ĹˣҴҸϵᶹľһӵϢſڵȵòͣһľӰ֣Ҳ̲ס˲ûʼǣ۰ڼľȥ
ǰһѱסľõˮ̶ⱼ
ءʲôҲ˵ֻ֪غػľ֣޵סľֱ۽Ҫľȥһ±Ӳ׿÷Ҳɿһɿľͻĭš
磬ˡˣⲻǻôľľı
ľ˺һɿᶢõôҲ겻ָЩЩˡˣò淢ĿսϴĲӢüĿ䣬ɣ
磬꣬㻹𣿡ľ΢ЦŸľᡣ
һãأòãûˣսôգǳԲҲ˯ˣ㿴㣬ô࣡ľ˵۵ָľ
磡ľЩεľ֣ȻȲھˡ۽ɱʵǽѪأ磬㲻֪ķжһƬһƬĹԭһޱߣƺһֱܵϡԭʾ֮أ
ľ˵˷ܣڷ⣬һ˫Ӹʣľһûɵһ棬ȻŮӣ͵ѪֻľмİͲƺԼϤǸѾߵԼô쳤Ҳŵĵطȥˣ
ľľҲ˵ֻǴضԼڲסįסͷĸ첲ƵҡţٺãҲûиߺãڵĵطڵĵط
ľʱһɾ޴ıϲ⣬ۿǣ糺죬˵ֻƴҧͷ
ˣ˵˸ŮҿҵСŮľһܣйǰСŮ
ϸüۡ۾ӨļıͷǣŮʻ壬ûжľӰӡԸƺЩһֱľֻ̽˸ͷشľ
ʲô֣
ŷ硣
ŷ磿
ľСһƽ룬΢΢һЦŷľЩŵظľľЦƬ̣ȻҲЦ
ľŮŷ磬ùã
ŷ翴ľٿľ˶٣ؿڣùã
ԣľͷŷˣ
꣡ŷһߴţһߴľ߳ľҲ˵ʲôֻЦľſ͹ԹԵ˽ȥסľĲӡ
ľһľмֲЦŷһ벻Ϊ׽
ԱߵĹҲЦѪԵˣǵһμ棬ҲҪö࣡
ľŻŷ磬ȻͯЦŶԻŷŷ磬벻Էɵĸо
룡ŷ۾Ļش
ľһˣͰѻŷ߸ߵһµʱһڹŵ඼ͣ˺üģŷڰ˷ܵؼУŵصסȻһα߸ЦŴ󺰣ùãùãߵ㣬ٸߵ㣡
ľȻһ£һһСòֺҲסǳ塣ȵ˸󣬲ǰ˲ŷͷϵĺֵضľˣ㣬˻СƵģŷ磬ûһ󺹣ȥϴϴ裬·˿ɲǺģ˵ţԸ˴ŷȥ
ŷ߻קľ˺ðŲʲԸط֣Źȥˡ
ľľ֣ȥ첻ҪȥˣڹңҶһûˣ
ðľľʵ磬϶𣿡
аɡľÿɷصͷ˻ŮֱΪ֮еλڷ󣬻ʲôģ
ľ̾˿ľ˵赭д۵׵ļįȴ˵ģսľ֣磬ΪעֻᰮɽᰮˡҪ㻹ңŷ磬įģ
ľľۿЩʪľͷ˫ֻص㲻뿪Ұɣ
˵ﻰô뿪أ˷ѾϷΪｫӡ緣λ磬˵һᱣŷһƽģľ§סļͷᶨ˵
ľͷΪЦؿľʱ߽޹ľľϣЦսϿ϶ûʲôö˸ûУԷһ㣡˵Ը̴ӽŰ
ľһûԹȷʵЩˣٿľ׼ʳȫԵģסʳָ󶯣ش
㣬㣡û˸Ǻţľһ߸ˣһ߶̡
û취սϰˡľʳմһ䣬ľǺЦۣæ˸Ĳ
ľԵúܿ죬һճˡ·˺ľ̴ӣһ졣ľЩսϵȤ¸ľʱļͲпȴֻ赭дشԼ˵¸ֲֻᣡ
ľ鲻ԽҲľŴδɳޱ߲ԭ۳ҵսսӢ˻սʿ
˵˵ЦЦʱ÷ɿ죬һξ͵ʱ̫бй棬˵ŮʽӣҪľ׼ӭŮʡ
ľüһʮԸ⣬뿪˵岻ʡľȴһ˿ڣ֪ˣϾͻ׼õģȥɡ
ҽֻģߣľסľ֣εؿ
磬ɵˣܵջǿ˵ŰƵľ֡
ľֲᣬȴҲֻ֡ľ˹˽ľϴľЦЦתš
ľ׷ſڣصտɵٹ
İɣ磬һģľڴӦţתҲͷֱֻ˻֣̤ˡ
ľȻʧűߣؿ˺һת˰̴ֶӵ׼ЩˮҪԡ

ʮ

ľ˹ߡ̫ѾȫɽˣϼҲˣĺɫŨ˦һޣ߸һϿѸٳԼĸڱȥ
ľŵƽʣµʹӶۼڴſڣľĹӽӵϢ󣬸ھ׼ˡ
Ƶûúϴ㣬ľһϲæ쳤˲ӳųĺɫȥȻûãͼһƥһ˷۵糸㱼˹ڸſһ߸緢㣬ľ˭
С㣬㡭ڻˣūС㣡ľݺᣬΡΡعȥһҲӸղէľӢ˵лعһʱϺѹѹعˡ
ľԾľЦľǸʲôСҿ飬ø˲ǣ
ˣˣū̫ˣļ̌Ӳ
ҶɡľΧŵʹӣ뿪࣬ƺ˲ʵףֻɨһ̧ۣߣľ
ս븮һ¾Ǿԡϴȥ;ķ糾ƣľܵھ޴ԡͰȫɣˮڵѸů΢΢ۣԡͰأС˯һȴŰ΢һ죬һϸĽŲ˹
ľۣɵסˡǸԼʮꡢ꣬ſͭһֻһԡȡ߿æϥʩһصū£ܹܴ˽ūԡ
ľˮ׳˳ֻ¶ͷڵصҲ÷̣㽫¾ͺá
ЩȻ̧ͷǣܹܴ˽
ˣ˵÷̾Ͳ÷̣ȥɣľЩͣվðϴǼ˽˵£ϲǰš
²˵ʲôֵͷʩһ񣬵ǡūиˣҪūһˡ˵ű˳ȥ
ȥľ̽ùͽͭԡͰڼЩˮˮߺˡܵؽˮۣͷԷſգż̧֣ЩˮͷϡˮǼҩһյģе⣬԰
ôһֱݵˮЩˣľվýĨĨˮӷһԵĸɾмһ°׵ļɴֱִˣʪܵĳŪʰͣ˳ȥ
һţͿվſڵ£ͷ¶ѩ׵ĲŵĶԽͷ̧
ľһЩ鴤ʮµҹһֱվѾ̺ô
¼ľֻһֱ֣ͷʪܵ󣬶ʱüԡһȡ˼ϸϸؽͷɣһӣͷŪɣͷʹģ纮¶أɲôˣ
ľһ˿죬ҲųĴͱ۰ظ͵Ķ㱼ǰСʱĸƺҲôͷǲһ˿΢Ц
ȵ¸ͷϸĵֱ˫ۣʵʲôʱ򵽸ģǰû㡣
ūȥѡͽģʱСѾȥ˱߾±ߴùһľϡ
͹ģľ㶣漴ͷϹߣǵģˣͷ˿ڸԼϵ۴£˻ȥҪӦľûû˵£
㣬ûͽˣľѾ̧ߡ
½ں棬ͷصǣҲֱ˹
飿ľͣ½Ųüͷ⼸˲ïһôʣ⼸ϵ˶ʲôʱ͹ģ
ǰʱ־ϢոմڶգͶ˹ˡ
ʲô⣿磿Ǵ̽죡ľЦһ̧ǰߣ˷תΪȥ
£ȥ֪ͨľ
ǡ
һ̴󤰸ߵڲʱʻ,̵е󤰸һͬɫ̴޺ȸʯȸ,ɫȸ졣һʮľΣδʮ̤ߣҲһԸ߼ƿ㱸
ľʯȸϣطľ˲ᣬ뿪꣬ʶûϹۼⶫԽԽˡһ˲ᣬʹ͵ĶУ˵ûˣףЩľ
ľһԿţЩĪСսƺԸֱЩĶȴ˵ֻǸоԭº͵˲٣ƺЩˡתһ룬ȻˡӦľҼķ緶ǰС̫ºˣСѾλȨصĳｫȻҪͬЩ
ó񣬺ľˡ
ľⷬƺ˲˰Ƕϡ
ǣūϽǹľ˵Ѹȥ½븮¡۶˹ﲻʱվˣЩվ˻⡣
С㣬ľֱǸյ¡ƹºרܲŹ¡ӦĻҲ⣬˶ʮ̵СҲ˶ʮС
ͣͣľͷʹһֹ̧סľĻ㱨ôŪô˽ֲ࣬õЩ𣿡
СڿλĳｫˣôЩֻ»أľͬص
ôطݵôˣľվڵºѹѹһƬ˾ͷʹôˣôųԷ찡
СϹģľ̲סЦС㷵ǰϾͲһլ͸СˣµĽȹʱ䣬ȫ¶Ҫᵽ½ȥˣʱֻֻٶЩ˽أ
ʲôľϸһ¸ղŶµ˲ᣬȻһװ׵дˣһʮĶĽլһǶ֡
ľǳ˳飬ðɣҲǮˣ
˻֣ʾľˣֵľ˵ڻЩ͹ˣĶ
ǣǼλ͹ģֶʱסںԺķ¥רСĿãľæ
ʲôùĿģסڷ¥һĶıͻĶȥľһ֡
ǡľˣʲôƵģһԵ£ֵҲסڷ¥С㿴
ľһ˿£ͷøˣϵ飬ֻһƬѩס
Ǿʱᵽˮ¥סţȰ˼㡣ľ˶٣һ䡣
ľԣ̲ס΢Цˮ¥λ¥Աߣ¥ľס

ʮ

ڶգľ˸磬׼´ʱʹ
ľ˿һ£ң
ſˣ¡ľЩȣѾúˣȻ磡
ʲô𣿡
ū澷Сϴ
ˣԼľ˵վھӪ꣬ϰʲô¶Լ
ɫЩȻͷ˹һߡľҲû⣬ֻˢ˿ڣϴ˰ͭǰͷһ£㿴ҧ˴ɫҰܵӡһеӣ룬Ҳ̫ͷҪɡ
Ѹ̧ͷʱɣӦһǰӹӣϸظľֽʱ㽫ãڹ̶ٲϾţȡľϡǳɫ۷ȹҷأϵ۷ҽӡ緶ʣһ߳ߣһٰʮס淢ĵ󣬾ޡ
¿ЩˣֱľʱžŻŵشͷЩ̡
ľһ˷šڸùźڶȥ
ƵˮĸӢͬɫڣͬ˽Ϊɫ۷Ӣϼ񻷺ͽ~ľæӭǰӢֹȭʩ˸
ӢԷ´һľЦʿգĿ࿴˵ˣ˴ӹΰ
ĸˣľЯҾӹ
α̫ǫĸ˵㻹ѵʿ淽أȻЧĸ㶼ôģӢЦľļ磬һͬǰߡ
˵˵ЦЦǰ˲ʱ˹ţ糯ٹҲ£µ⣬ոԵƷ롣Ӣվٶеĵһλľվ̧ͷĹٶɨһۣһλȻǵԪǣɫ䣬ïվһɫΣľֻǹЦЦ飬ʯɫ۷ƷӦ練ľҲЦ׷׵ͷʾ⡣
ľҲһһͷӦ糯һ󣬾Ϳŷ
꣡
ƽ
࣬˳
бࡣïУʩ
׼
ѡγĲѾһ˵ȶʱܰµڣֻպɱѡ
ӣȤȻʣ俴˴θѡεĲˣݵΣ
ǧһɶãи˹ɫ꣬˵ǲͬն
𣿡ϲˣպھѡ
ǡ
ľҡ鵽ٶеľȻк
ڡ
δľˣʵһ糯ɢˣȲæˣ鷿ޡ
ǡľüûͷҲԸоϸĿ޵Ц⡣
˳ľĥһ鷿ߡ
ľسôã޶ûúÿأľϲѣϵĶľЦ
ľǰǰǰһ㣬վڻǰһȴҲղŻڿĶˡ
һử
һ˻
ӦǱδѡ˵Ļ񼯣ľɨһ۾ʹľ֣Ц̵صȥս꣬Ĳ˪Խ忡ˣ
˵Цˡļ̌ʩ񣬲ɫ˻ȵľٶ
˵˵սЩʲôȤ£˴ΰ쿪ʤʵǴģҹҪЩʲôʹͣ˵ŤŤӣ˸ƣԾЦ档
Ȥ£ľ̵üͷ˴εʤľһ֮ʮʿѪͣʹͣ뽫ʶսʿǰɣ
ЦݱЩӲεش˸ȻһƬϣģģȻнʿ۹͡
˵һǰµĻῴ߿ߵï˴δѡĲ˴컨׹ģ޿Ҳ
ľ˿̲סüͷ島ľ˺һﻰⶼ̸ֻЩ£ս߹ذյԼԡѪսĽʿһҲûľŭֲܷѰ˸Ҫߣ嵹ûǿֻˡ
Լɳ۳ңƴӮպսڻУȴȻֻǸŪʿѪʬڻУȴϲϼòĴѡˣΪľʲô壿Ϊʼҵʲôô
ľվڻУ³һ봹ᶹȥ

ڰʮ

Ǵرôľݺݵһ˦ڻϣŭɶ˭׹ùã׵Ĺùãǳ֮⣬׵ˣΪ㸶˶٣ȶԴôôĹεĶ
ҽ͡ص
ҲľûֱָŻ𣺡㸸ףٷùã
ҲҪ岱һšҲ
㣡ľһѣΣһ£ŭЦááĺŮ
ˣæǰסľּֿصûѹùôҹùãôܻ˺أ
㻹Ʊ磡㣬̫Ժľ˦֡
ùڹУߣһ
ľˣŮβŵ˵ʲô
㲻ġùúңֻһˡϻʵλӵһѡͲɱشˡҲҪֻܹ󳼣ֻҪĹùáԣǺܺ𣿹ùߣĶҲȥˡ˽ľԭⲻƽ̫ԺùþֻҪԸ⣬ŹùãҲᾭȥġⲻϣ𣿡
ϣġһ𣿡ľһЩ㱡
ǰӽ󣬹ùԶһ𣬸𣿡Ҳ㽣·ĿһڵĻ档
ľ˱ۣ³һ۾ؿ˫ڷŮһһٵصҪҲҪ
󡭡
ˣҪΪľκεķΣùʧȥȡ㣬һῪģֻҪܰùߣûϵ𣿡
Ů㶵طľǰס֣ýưĿǵŷ磬Ϊ㸶ô࣬㲻ùãҪٴȥˣ뱻˳Цô
ŷһŤȻƿľеЦĸôģ㵱Ҳ֪ôùԳ߱³Ц£ѵǻʵΪܣ³Ц£ջʵľ³Ц£ӹùҵλһ𣬾Ѿע˽ľ棡ûнùֻǽȦѾǸ⿪ˣùúңҲں㽫ùȦҲ뿪
ŷ緢йƵĺ꣬һת˳ȥʣľ㵵شԭأûסϣֹסס
֪˶ãľֹͣ˲̧ͷʧûֱȥܿ࡭Ҳܶһˡ
̫ԺǸߴùֵԺǽſɭϵʵǷ羰൱ڡ
ľվǨƽľǰƿţһˮʯש쾮ĺҡҷˣһеһжʮǰһģһ·ʱδţʮ겻Ͽһζѡ
ľһʯשߵ᷿ƿڵķţͷһźľ齣ʯа̫ʦΣ̣˿ǽĺľ鰸ԣľؿŴ쾮
ľصе
ľӽһ£漴תľ΢Ц
磬㿴쾮ĺĻǿãұΪǻûء
ľһ棬ؿſ򴦣죬֮
Ҫˣ磬ôÿμڿأľǰľᡣ
Բ㡭ŷ
ꡪ˵磬ҺֻۣϢľָסľĴ΢Ц
ľƴҧס´κľͷһͬĬؿ쾮ˮģΨ꺣ޱȡ
硭Уľ·ңԶ𣬡һҪи硣
ӻͳһӵݸľһѩ׵ĶӣȻϳˣеĴȴԸӣֻǿƺһֻ
ׯȥׯˣľ˶٣ŵҪٵˡ
ľؿӣٿľֻЦ񵭣۵ȴտաһʹҪ˵ľȴƮƮش
£ҲͲǷʲôˡӽٲҪҲټˡ
ǰعϣǧҲҪѾˡ
ǵģһжѳɹȻ羰ɣȴѲԭͣ
Ԫ꣬
ŷվľݵǰҪǻͭŻָѾŻȴش¡
ùáѵؿڣˣ㻹ԭô꣬ȴһ涼ùã֪ü֪𣬸ڷҲѾˣҲˡôأҲҪģùãֻҪһԶһѡΪʲôôʱȥˣ㻹ǲϼһ棿ùãǳͷɣҵĳͷҪһžۣȴ롭ùãǳ㣬Ϊһܻͷ··ϲıթעһ¶ʹǣҲòѡһλϾͱѡܳǻȨùã֪˶òžҪѧĸʣ˶òžһҪԼԼ·㱳ҲִҪȥΪһùҲչһǵʼѧŶʱŷôôѣôôʹࣿҲֱʱҲףùãΪжΪҸж٣ִڹȥǶôɣٳٲϷǶô̡ǵģùãֱҲ֪Լף
˵棬ŷ
֪˶ãش򿪣һ̾ɣ
ùáŷʹ޳ҴˡĴˡ
һСׯԺ߰ǽ濴ʲôر𣬾ſڵʯʨҲȱҵĴֻżĴӺԺǽļ϶ڿȥдеĻݴԼɼˮһصģ
ׯԺشƧƽʱԼҵżг⣬ʲôԺס֮ҲӲ̤Ժһ
ʮһµճξһʮͨͣׯſڡ
һˣһϮذ׵磬ͣƬ̣ƿڵԺšԺڵʯСЩҶһתŷ־ȵɢȥ
ձתһСҴӭǰòصʸкΡ
δ˵꣬Ƴ˷ñµݣһʱ󾪣Կðĳһ󺰡
ӣɻˡ
ӵײײسճյؿˡ
գ˫Ȧ֮ྐྵȻ˿ûĹʡ
һڣԾǻǣε
ɵҲǽ㲻Ҫ𣿡
Цдᡣ
˵ɵֺγգҲҪٵȣȴ
ľҲЦˣؿӣòŵллңһˡ
ˣɾͲô
ˡ
ȦȴĽɽ
Ҵûλ񲻹ǻصҵѡ㣬ʲôҶ
ڵᣬ˼·̧ͷ·ӵһǣ޵ʹϸγ
Ϊ˿ޱ֪ңϿϷɽֻΪһĵϵİ飬Ѿˡ
Уӵļڣԭ
ɱ࣬Цδʱ
Яɽײմ

ʮ

Ƥÿɺÿʹ͵ģǸģ
һᶹľȥһɫƤľϱȥ
ľÿɷشһ޺ϲ
ôˣｫһϳӦϲŶ԰Ʋ֣Ѳɻ˭ˣľõĲɣ·ľ߹еʡ
ûУ˭ܸܣЩˡľЦЦ˸ҵң֪Ҳ꣬ɶһ˳
ľһۣ¿ҴĹӣΪ빬ˣǺӣҸǰ˿һ꣬ҼǸˣʹ͵Ƕȥģɲ۸ȥ
磬ľ̾˿һˣڽ꣬ϰװУ½Լʵڲ̺򣬸绹ǰջȥɡ
˵ľһľĸСû˷̵ģֻһ˻أֲɷɣҲĵ˸㣬ôŵģ
ĲҪľͷʹǣɷɵ£ҲѾаˣ˵һġ
ľɻصпϵˣôǰھʱûܲǻؾʱеİɣż죿
ǰʱˣҴӦֻҪϵңȢšľ飬ϲһĨЦ⡣
ļҵĹӣľɫЩÿȢĴ¶ȸ˵һŭ
ǡľЩԥ˿ľĥһʵʵ˵ˣ鲻ʲôҹӣԧģġ
û˵꣬ľᡱһվָľһʱ֪˵ʲôãӣԧĴ¾ǣ˲֪˲ͷҲԼƺǸͷˣˣҲϣ곡ϷҲͰˣȻ̸ۼޣֱЦ
ľľֱƸ棬̾αѵԼɵɶû𣿡
ľҭһ£ŭ㣬ͺǲɣҲôҰǵˣܽľҴţֱ˹ģ鹣иľڽ
ľ鱾Ͳãľ⻰Ƿƣ̲סվһ䣬ľңߣ綼˵ľҵˣľҵҵǸ硣ǲ鹣˵㣡ҪڽҲɸ£Ѿ޵ˣ޽Ů̺ûϲļ»ٲΪ
㡭ľҭ˵ŭģӣ
ľв̣ʱ齫ûкӹˡӲӲĳ˿һ£иˡ˵Ҳľ̤ſߡ
߳ûֻһƺߣŵص죬ľͷһȴľڵϣɫҰףȻԹȥǺ½ϺȻеѪҲѪĽ
ľɫһףϽǰľ޹ܣܱ߼Ĺ˴У֪ͨҽǰ
ҽܿľϸһ£ľϲ޴󰭣ֻһֱأ㷢˴˻ѪʹѪͨˣԺ¿ЩѪɢͨѪķӣһ±ˡ
Ҹôѣ
ģԺˡ
ľ˿תһľĽ̹ˣŭǶô̺ģ
ŵùһأһЩģսսڣϢŭūʹһǧӣҲҵϰǹ£һȥս꣬;ŶûУϳ˵Ķʹˣε
ľһû˵ʲôֻƣػ˻֣ˣȥɣҽȥҩ
ºľߵľ£ؿľһ˿㲵ʮΡܸľôǿӲмʵͷΪѣᵽǰнŵϱϵма˵ζˣ
˲һͼľë͵͵һſۡ
磬ôؿڻƲƣľæǰϸʵ
ľۣľһַͷϢȵصʲôȥˣ
磬ľظŶʲô𣬳ҷͺˣҶУԼ
ľЦһôҰǸ޳ȥˣĶʸľҵĵָֻţľд˼ƽϣ
硭ľЦãֻʹǰԲˬֶΣǰľŤɹǣģ绹֪ôҪģôأոǵø羡ܴһٺˣǧӣ
ľ˼£ľýأÿٿȻŪյģ۵׵ĽȴԶ׼Ƿݣ⻰ҲȥЩ˰ɣҲ͸ˣھԼˣʲô˹ܲˣ˵ʲôҲֻˣңҡ
ľ˵˵ţǰľĮӣһʹһᣬ
ľֽţæľڻظᣬ磬Ĳǹģˣ㣬޵֪ôˣ˵̾磬㵱ݲôȻԸԼǹǸʲô𣡸磬Ӧ˰ɣǸϴӦ£ʲôԣ
ľҧľʲôãȻԵߵûʲô£ΪҪڻؾתһͣסˡʮ꣬ǰûйˣǳμֺӣס˻ҲеġֻҪףϵĺ˶ǣȻͻǺôţڵʲôң
ȻȻľɶ֮⣬ľϲʤӦš
ǺãҪҲԣԲ򣬲ҲУΪɡҲˣ̺򡣻УҲʮߣʱˣΪѡһ׮ŵԵ£㲻£ľһ˵꣬۾ضľ
ľһ㶣ͷ϶ʱߣⲻǰôһٶʮԸ⣬ɿľ飬ûκֻñŤŤشӦˡ

ʮ

ᶹѿʱľϳظľӭһϳ£ľ̵ֻĴ˼䣬Ը
˲ʱȫľԵĶľһԲˣ߲ߵЩȣСζ
ľ˳ƽʱķζЩ̫һƺڸиʤһ˵ͷˣζǱǰĺЩ
ľЦеصĶѽЩ¹³ģҾ˵ϲ
ľͣ˿ӣľﲻг𣿸ǮǹԷɻġ
ľһ㶣ľɫƣæػش𣺡ǣֻ¹ӵһƬ⣬ūСӦûϲ
ҶԳʳûʲôҪ󡣡ľ˵꣬ľĻľ֪ΪǸˣ˶߿һۡСңϲ˱ţԺ±ˣ
ūľֲ̿ѣæͷ£Сû˵ʲôػ˫һº͵۾һ÷̹ǣ̲סĵð
ˣҲû˵ʲô𶯲¹򣡡ľͷʹؽľෳĵ˼һӿʱûθڣ¿ӣڰֽľ˷ȥľҶԣҴҷԸ˳ϯ
ľصԼķ䣬ϴ˰׼·ǰͻ˳˼ҾӳҪţȻֵûϳŵ·鷳սϷ㣬սĶȥ
һѩ׵ķԽխ䳤۴ϣѩĳ㣬ذ׳ѥʴֽɢ˷٣ְ˸ӣװΣȴüﲨ˫
ʰãţһţͼ´ҴҶϻһˮһľʰͣģڵأԡȻһͷʩһ񣬱ˡ
ȵȣľס˵յģɲˣרȥ⣬Щճϴ֮£СȥˣҲ̺Ҫ£լ䣬û˼ҪҲǿԵġ
û˵꣬ͼǰˣͷԽԽͣҲ΢΢ľٿס˿ڣüͷǲϰ㽿Ϳһѵˡиľ͹ˣ£õ㡣
ʲôǲͻعȥˡ
³ҭһŻŵ̧ͷ棬鼱Ҳ˲Ĩһᣬ˲ɬū澣ū澲ȥС㲻ҪūߣСϲū澷̣ūԺ󶨲ٶˣֻСūߣ˳ż򢣬ֱ䵽ŵˮһȦȦ
ľṥ˸ֲ˵ûа취ǰֻҪľһޣˣҲһԼһ䣬̾ӹеˮ裬һԣˣҲ㣬ֻǽ¶࣬һʱ̲סͳ㷢ˡģعͲذɣԺҲū澡ū澵ĽԼˣԼˡǸˣ⸮ҲˣЩҪԸĻľһ¸ͺˡ
ū澣ֻЩ˲ˮĻĴ£¸ɲᣬСص
ʲô
£ĲܷСôؿľʣ˵С±ֱţ
ǣҡˣû˵ԼˡľȻطˣ¶ѾͲȥˣȥƽЩûʲô˼
ллС㣬µͷʩһľֵС緹Ҳûԣķ̫ô
ǣûʲôθڡľ̵ص
⡭ԥһ£׳ŵӿڵС㲻ԷչǲеģҪȥЩθС
ˣҪţ˻ڽϳԵġľ˻֣ǰߡ
ǣСʲôʱҪ׼׷˼ŵص
ţˣ⣬֪ͨľ׼һӣҿܺܿҪȡá
ǡ
˸ľֱԧȥԧſڣûȥͱһȺСĶסֱǶƵĶϣԹòľúˣȴãڽ֮ʱβԧ̽ͷƽޱȷɧȨ۷һֱȥһˣһľȴһ̬ͷ̬ŵؾȥ
ľɻ󣬸Ͻס𱣬ʲôлأ
ֻܲЦһ߰ѲľЩСĶһ
СǣҲ˾ͺɧҲܳˣ
ֻЦضľľǹϲˣǰ˵Ȼ״γʹʤǡ
ľһִ̧ϲĹά֮ʣֱ˵ʣأ
ɫһ±üֻ֣̿˵ҲͰССЩʣϢҪ
ľûֻ֨Ŀ𱣬۾ȴҿľ
Ҽǵõ뾩ǰи㽻ҵˣҪúôľһһһٵ㣬ʲô
ģĺһ¾ͱˣľǳｫλȨأٲǰǸгšȴʵȨǰˣȨλѹһССܳܵģ
ǰձһλ˽ȥˣЩˡ𱵨սľؿľīͫһ±ðʱñеϢŭʵΰλǺεˣǲȥֻͷס뽫ˡˡﰡ
ľĬ˰Σŵأȥ
ʿˮٲҵ飬ֻǰ·ľȥ

ʮ

˺ԺžȻǰԺγĶԱȡһɵѪζƮɢڿԽȾͷǼ䷿ζԽ̱ǡľĽŲʼٻҲ𽥱ýӲվڵ鴦һ˲侹ʧŵҧҧЩֱ߿ţһ̤ȥӭһ磬ԼԼĴϣ䶯ӡ
ľһͣƹ磬˱ȫչ¶۵ˡ
绪ǧȫʵʵعڱֻ¶˸ͷǹĨߵ΢Ц˵Ļô
ˣû棬ˣ
ããû£
ľ˿齣΢ЦŵһûȢأôô
͵͵ЦһͿȣǻʹҴھѴıɻһЩ¶һƬƬ϶õ˿ڡ
ľͷһȥҪҿޱϸȴһֽڵӴŵ𡭡𿴡
ľȥֶڰգᶨشڱӱԵһһٵصҿҿ
ԵӣαۣץޱָɿľӽҿעǾ߲Ŵƣȴ鲼˴ССǳǳɫɫʺģŧѪ˿ڡ˿ڵ״ǧٹ֣ЩӲ˺ѵġЩõȷѵĹ棬ЩǻҧµģŨصѪζų˿ڲĶһɹɴ̱ǵķҩζ
ľǾѪ壬ȻԼ纮ӹ
˭ģ
ûµģȥأʵʡʹ
˭ģ
ġû£㲻Ҫ
ǿӣ鲼ٺ۵ֱҪסľľȴҧ˿һؿκȻת嵽Զηη̽˸ͷǰһ̧־סĲӣһͽյؾٵ˰ա
˵˭ģ
ݾĻһһֵıĳ˫峺ͫתΪתķ籩˺һͽϵ˺Ƭ
󡭡ǡŴˡжŴˡӱÿҪɤ϶ؼ
ľһ˦Զ̱ڵϣƴԣҲáľһҪšƴ˻ƵصͺҪǳȥԺٲҪˣ
ľһԭزûǰߣҲûлعô飬ͷվš
ȥˡïԿġ㲻ڳõ֪꣬£ѾˡȥΪȥðաǲֵá㣬ǵңϻҡѾܸˡģȥ
ľһķ·ľػһƵģ۵һѾҵĵزΪʲôҲάȫ
ת¡סȻҵصްôˣû£ġǹⲻ˿ںõġïͲʹģѾʹˡ
ԽǰοľԽףһĽʹһУ׶ԼĴ
֪ʧȥԼ鼫п뾽ȵľأԼûûεﳤȥûúôһ£ͿԽ븮ڰãܿģȴ
Ϊʲôأ
ΪһҹԸ
ΪܹҲû棿
Ϊӣͷβûģ
ΪԼǱʶҲݣԲſ߸ϣſ׵˵ȢĻֻͬҪһȤߡ
ïʲôͬ
㿴㣬ôƯһ˫۾ΪһСĶᣬݳްʵ˿ȥˣҺô뿪꣬Ҷʲôˡ
ľҧŴᣬߵĴߣЩӵԼ̫󣬳Щ˿ڣһ
ȻСĻİôѽһ벻ˣɾҪˡصţ浴һƬ⡣
ôǻ˼ңҾ챧㣬һҪҲ벻ңң
ݸһЦС߯İԵһӲ㣿鲻̫ˣ
ľҲЦˣߣֻصԲ𣬲´ˣҷģܵ˺裬һ죬ҪʮĴïֻ
һ۵һˮرۣľҲ֨ˡ
һʮߴ˿ڡ
ľ˾õĴ򣬸ҩͳƳĽ
һʮߣҼˣ

ʮһ

½ӣЩʵؽҧ´һգգضǰһ
ԱߡԱǸѽԣǱǸ
ˣǸժժ
ȵȣȵȣֿǱиˣٸժǱǸ
㣬󣡡

ûֶֻ꣡òˣ
ʲôôԴԱģ
ʲôԱĸԱô˵ģ
㣿ӴϺۡ
ˣװˣÿζһУҪĸһ˵ˣ
ٺ٣ҪţǸǸ
Եô𣿡
أժժ
ժժ𣿡
ľεذָʾǿļ涼ժԾ£ݵǰ㣬㣬㣡ô࣡
鷭һۣӽһɾݵľߣЦеص죡
ҲҪԼԡ
ԣ죡鲻ؽӴյøˡ
ľûκεҧһڣֹʣޱȡ
ó԰ɣ
óԣᣬˣľøһ
ôأԣ齫Žɵҧһڣ׷ľ
ƭң
ˣˣˣľץס֣Ӹպã˵׹˷ܡ
ĸô˵ˣľôЦصһۣ֣ͣٽӵݸľԡ
˾Ϳԣһһڣ˵سǸӣֱǰ
С㣬ոչˣСһˡ
ľվֱӣһ˲Ͽʲô飬ܿתͷõһЦ
鹫ӣ벻һ棿
ľСȴ֮
ҲЦվһһƬ鵴
һڵôô˵ҶںֻҪԸһֱסҵ֣ǵɽ𺣣Ҷһȥ
¿ֵ뿪õھ̡
С㰡֪ǰ㻹ǰʱҵľѾȥˡǣУֻǳһĴڰɣʲôʱҲÿ鹫һһأֻҪһ۾ͺãֻҪһۣµľͲôʹˡ
δʱңľ˹ڳЩЦؿһ衢߷˵飬ȻѵõڽţȻû¶ӣס´ָȴ¶˿̵顣
ģľģȻΪЩǲ֮ˣ˽š
ҲûнأӲػص룬ЩǣʵôãʲôҶںֻҪ߾ͺˡԣ㲻ҪΪҸԼ׸ȥҲ
óｫҪô£ľⰺͷһֵҪСңԼ綼㲻һôȥǧ
ˣͻᴵһЦ֣֪ϲңûϵֻҪ㲻ҾͺˣʲôںԣҲ⡣
šľЦȻһ῿ͷۣ֪֮ǰ˵Ļǵġ
ֽͣͣŵ˵ӽٲίܶԷ˭
Ҹһʲôо
ںڰֿһ˿ھֵõһϣʱĿϲô
ǲҪ΢ЦװԼ˿ڣڿչʵһʱɣ
֪
ȴףģ˷һ㺣Ҹ
ҲԵõõĸоˡ
ᶹȴľһŹϣеһӡľ˽ƤҲû̧ԾԹԵضĲӡ
磬Ҵˡľйֱ̧ľ
Ҳûʲô˵ľƽ̧ͷȴֻľеĲӵݹȥ㿴ɣҸļҹӣϲһ
ľЦݣһҲûǱӣ䣺磬ǻϣϲһס磬˵һֻҪһȫ
ľָεսеĻҲñΡȻͷľӹȥľһͷܹüͷ
áܺáľҧ޵Ȼǳ˳ϢˣľôͳôڶĶ
磡ľͷʹغһľǰ˵ҲӲղˣѵǺ󹬵޳Ǹˮĸô
Ҹ磬ľûĶҹԺٲ뿴㣡ľš
磡ľ޿̣ǰһüҪȴ鳶һ¡
嶯Ҫ˵
Ҹûʲô˵ģľЦһ顣
鲻Ϊ⣬ֻӵϼǱᣬ鵽ϣľ˵ϣ֪ͼ䲻С㣬ԴûҪռС㣬λӣ
һ˵һưҪľֻϣһܹСߵϣҲ㹻ҸˡǣϲС⾹Ȼ˼ᶨ˳ס鱾ΪԼʮ࣬˭֪컹ǴҲģһ˫䱦ڵ֪С;ӽٲԼȥԼҲС㣿
˵ţֿľϰе˼ãϲ°ɡ˵СѾˡ
ľŭЦô˵ҾӦòŲʣȥʲôõ˶ľ죬Žˣ
ϣ鲢ŭֻ̧ͷֱľۣصǸˣҲóСС㱾Ǹº֮ˣΪ˱λ󹬵ĸ簲ȫݣ˶٣֪սģеļ˵ѵͲ²֮ϣٲά裬ᣬѵҲϣڹСͬʱһ£СΪô࣬أΪС˶٣һ֡ŭ㻹ЩʲôСҸֵ£Ȼûʲô£鿴óСһʱǿĵģСе֣ڵļֵڣҪСݿô
˱ֳһŵʱ˿̵ıֻˡľľҲĿ࣬γ˼̫ϸ壬Լ̫ǳףǸ׶ˣľޱĹػΪԼѪԵϵɿп޵ཻҲΪеĸִˣûа취ͷԷȵ˵ϲϲϣ飬˳ŵ֮Ȼͬڰ顣
ڣĴֽٸʲôһµı׾飬ʱһ˲¡
ľҲĬˣŭ뷢йָıӣ˵ĻһһĲȥʼգֻȻصϣΪѱԺҲҲһԷĻ
ã޸𣿡
硭ľ̾Ϣŵ˵ɵˣ㰮㻹ôأ
ǣûΪʲô˵Ķԣֻ㣬ֻǿ㲻ϲ£ңҸ硭ľ棬̧סˮָ䱼ӿ
ˣ磬ûֹ㣬ľ̾Ϣűľ֪ڻʹúܲ⡣ʵԸֻ࣬ø翪ģԼҲѰһˣͺáԸ⿴ľǸᣬǡ
̧ľȥˮ磬ô㿪ģôܲ˱
ľ޵øˣҲˣĴˡûͺˡһƺƵõУʵʲôӵСġС衢ޡϢѹ֡ʶ޳˶ˣҲˡҺۣۡ
磬˵ˣ˵ˣľӵסľǿսѪӰʵս١Թ͢Ǹ壬¡ڲػġֻ㿴ıơЫĳÿ˶Լ׷Ŀ꣬Զ㽫˭
˶Ѿ޳УҪȴΪʱľ˵ֻᶨ磬Ȼ޷ӿǾӭͷϣվȥ㲻Ҫ̧ͷʱȻҲͲܹ˺ˣ
ȥĹ;Уľ˶û˵Ĭ쳣ֻǿľߣһûһµذŪϵ壬Щ㱡
Ƭ̣Ȼ૵صһ䣺Īжˡ
ľһתͷȥǴЦ˿̾ǹ˼뱯ݣһŨŨˡ
ľعͷŴõϼƵص飬֪ҴӲż꣬ܶʱ֮Լ꣬Ϊջ󡣵ջûʱҲɢˡΣյģֻԼǵģһֱǸ˽ˡǣһ˫۾ȥĻᡣҲԭңҲϰߵǸطˣҵĹȴû䣬ʩˡԡ
ͷ̧򢣬ӡϱ
ˮǧֻȡһư
һ۵׷˫ľǷĴ
ôܿԼҪĳ嶯ôƺͿϢмἸ֣ƺҵζǣҵʹ
Ů˵Ļô³мʼԼΪʲôȻᱻ򵥵Ļɾһ΢ЦǰһδεػˮѾòˣЦ쳾ԧͷƹӣҲӲֻأ˵ĶѾ裬ӰΡ
˭ܾꣿ
гնŮ
Ըһˣײ롣

ʮ

صľԼؽ鷿һɲڴţ顣ľ£ʵڵǣŴĻ͵͵һ£ȴľֻ֧ͷ鰸ľϣԣƺڳ˼ƺڷ
ӣСôˣڹ﷢ʲôôʵڱﲻס顣
⡭Ҳ̫һЩãȻܿչЦӦûʲô£ȻСԸôţˡ
ľûκΣֻôӦһ£ȵ˶Զˣſյ飬ü両һ˿
ʲô
ҪŻô
Լڹʹ࣬Ҫô
Ҫ嶯ڵ㣬ûʵȥЩ˿ģʱδʱֻɱ֮
ڵľȷʵڿıʮԼĴȻ˾سһ֧սľ֣ټŮʶмӣ濴ޣʵƼûиƮҲѹïУƾһޱľ¹ʲôȥЩϵ̸ڵŷ徺
ȻҲҽãңԪǶı⣬ӢΪţ۳ҽԣĶȴ׾úܡˣδȫָϣԸңһһĶΪʼȹ̺ɽƽʹ޵ıǽᵳӪ˽οľ;ֲ
һǹ¾ս˰
ľ̾˿ҪⰵīĹٳɱһѪ·̸ף֣ʵûаաµ񣬲һ֪ɰΪΣȻԸֱ»ҵһȴؿɱȻˣͲֻ֣ҪǶԽɽ£Ҳᷴ԰ɣ
ֽ̯պīƬ̣ʼʡдһֱƵʱ֣ɡīдõֽװŷ⣬뻳žʹվţմȥȴӰζϸһԭ¡
ôҲ˵÷ôľʣﰵ룬վ˶ãһĩˣȻµشϷĺǲС
»Żŵʩ񣬵¿С鷿˺ܾãˮûͣſڵţСҪǲʱҲˡ
ľӣһʹְ˰ˣӰɣддˣʹúܣ
¾ϲ̧ͷһæӦˡԴ幫븮С͸ҪˣסĵطҲһһ涼һΣ
վľЩ΢ָذľĲӣָļָֻҵط̣ҲԾطաļᴥܴĲ
ˣΪʲôģ
ʲôǱȲģ
ΪʲôС᲻ϲأ
ľüͷһڻ̲סڵ£һûϵ
ǡǡ¸Ͻ񣬼
һľй̾˿ȻҪһεε̫ʣ˰֣վˣðˣæȥɡ
㶵ͣסֻŸղŵƣָٿȴ·б棬͸ĵ
С㡭ǲǺܱʲôҲûУֻС㷳ġ
ľһ㶣תŽҧ´ˮѾۿת£ͷߡεرձۣȻصϣָǰص£޿ˣѿ⻰ֻ˵һΣûôʱȥÿһˣͬҲôϧġ㻹ڸӦҵ˵·ԼίһѣǶԲסˣĶľĶȥɣ
½ͷøͣյȭͷùǽڶˣðβŻ̧ͷᾹȻʧӰ٣ۿЩ⣬ǿп޹ĺۼˡڴǱ΢΢һ˿ЦݣˡԺԲˣСġ
ľһŵͷٴߡ󿪿ʵ¿ɲʣղµķ̣Сʲôط⣿
ľڰ֣ã̫ᣬûϵҴϢһ¾ûˡ˵ţ̤˳ȥ
עľʧıӰƻԼϣԭϲ˰һΪѧܸģУ׷ѹ򣡡
ٴ̧ͷʱ֬ᣬǺ촽޴ˡ۵һӶâѹֲסĵһ欵š

ʮ

ڶľȥϲεӭǰЦãոյһõһͬһ£
ľҲЦ͵ĻżС̫ġ
ĸһ㶣ϡˣĸʲô£
ٺ٣ҲûʲôЩһ£̫ڰɣ
ȻҴȥ
鷿ľãæ˽
ľôпҰˬʵһЦ
̫ľæ类ǲ𣬿
̫˲ǳһѩ÷ͼľ鰸ϻһͼ̾
Ƕ豭Цר̫ţΪʫŪİɣ˵ɣкң
ľεͷһЦʲôҲ̫ȷʵһ̫
˵
ٹ£͵ÿһȵء꣬ؿгбѡ
ȻһЩǲؿ˿ľôˣ
ľ΢΢һЦشȴһ״ʫţ֪飬Тĸӣ࣬ߵ缦
ɫһ䣬²豭Щŭ
һԵҲüľӣľȴΪ⣬ֱ̧ǣ̫ղ⻰ľ˵ǾǴС֮ͯҥ̫ţϽϴǷľҥ
ĬȻ״ʫʵҲжţҲ;Ĳƽĩ·Ϊٹɡ˽׵ĹˣȻ֪ҲһĪչֻƾһ֮һЩˡ
ľԹɫ֪ҡ㲻ɫľΪ٣볯ʱҲ㳤Ҳ֪ٲʵ󽫸Ϊأ͢ܣܿվ°գղҡľͻ½ɽʣľܻʶ⣬أ
־䣬ֱģһʱ䣬ƿԡðųʵô˵˶Բ֮
ľ΢΢һЦԲ֮ҵֻи󵨵뷨ˣָ̫һ
˵һĸ֣֮ѴһС
ľг٩٩̸٣»ʳԾֱΪĿΪ͢˴˲ţʵ˹ûʲôãʹö˼ıȻࡣƣһΩѡհѡһΪɣҲܵ۽硢áϰߵƣΩǾ٣вŽԾ١̫ӢҲѱԼƾٵ˲ŵѧ汸Ʒ׿̫ˣطƾٵ˲ž͸˵ˣز룬ݬ֡˵䲻ĻѾȫزѧУֻؼŵڣνƷ޺ţƷ塯ѾΪҴȨֲĹˣҲΪʲô״ʫֵԭʣ͢ʧ£ģƶȣܱ³ξðԣ˺ܾã˸Ƶķơ
ƣǺͬظЩãȻãȻִ֮һЩ˷ܡ
ν٣ɱԡƽȾȡʿͨпѧТеӡξ硢ѧƣ¼ȡ˲šؼǣпĶ󣬲ŵڸ߹ӵܣ־ΪЧʿ͵ȵụֻ̄ҪвܣֻҪܿȡһɶ볯٣ӵƾŬıˣнײĿԣп㣬ѡ˲ţңܴƳ͢ŷݵľ棬һ౳
ľһ˵꣬ӻͳԼдõţչݵǰٵϸѾֽˣ̫Ŀ
˵ϣĬغȲ衣
ϸؿţüͷҲҴţֻǵһǵɫһľĶ˶붨һ㣬Ϣֻֽŷɳɳ졣
֪˶ãǲųһ̧ͷľ̽ؿţƤգҲգľҲ̹Ȼػӣᶨ
ｫǳڻľĹ֪һٱϣֶ͢ĶƽҴͬΪ٣ķԣ¼пңЩ㶼뵽𣿡
ľŲæʩҲة࣬Щ¹ٶùֿܻᶯһӣʲôУܻзԵ˳֡ǲǿӲѹδزЧ赼ƽΪʲôͲ볯٣ֻҪбвܣΪʲô֧ΪЧľҲǴһұͨգɻʶһչģǧǧİ֮Ув֮ʿʤö٣ǿѪȴţȥ·ɸĻˣǴ׸ҥѾ¶ˣةѵҪô³ֶʰȡԵİ취뿼ٲУ꿪ʼ˸ʡƼѡ֮⣬ھÿ㣬ļ˲ţֻҪܹģۼһɷӦĹΡȲЩǵ棬ֿɲеЧνһãةΣ
üͷϸǰƬ̧̣ۿľüĿʡ
ҵҪĿ࿴ˣµ㣬ʵǴң
ľҲЦˣ̫ɱˣ̫ܵʶĴأ΢ᣬ٣ʵڲ飬ֱͼ
ģΪϸвԮ֮Ҿϣȡڽʱһ
Ǿ̫ˣľ֣ЦչͲ̫ˣиˡ
ţȳȥɣϸҪθдӡһ˵һֵͷϸоľǼֽ
ǡľͷһ˳ȥ
˳鷿԰һľļͷеľ˴һ֮⣬ȻηҲһģôߵĵӣôģȻһƷҳĲƣƷһ٣ڿ͢Ϊ췭ظأ
˵ţŹֵؿ˿ľ뿪ЦصǰС㣡˵㵽׻жٲûʹģһ˲òడ󣬻˭Ϊֻƾһ췹ԵģҶԽԽɲˣ
ľͣסŲ㣬ʲôԲ˺㣡СԶľĽݽ㣬³ͷԣСʱǣ۷ʲôһ㣡
һ㶣еʱǸжǰûڣæľ֣صãûл˼ղֻǿЦǧȥֻǾãȻ䱻ԶԶ׿һأЩįˡ
ľꡱһЦ糯ϼӴ㣬ˣɲٵ־󽫾˵Ļ֪ĻΪļҵԹأ
Цͨ죬ȵ˭˭ԹҴǰɣվסܣվס
ЦԶ֦ϵĻѩţϣƬѩ
㣬ţʲôãԲ˺ģԣ벻Ҫ벻ҪΪУ

ʮ

ԣСյ糯ӡʱƽĳͶһʯһ㣬һƬȻïΪ׵ĲɣǡľΪ׵Ŀɣڳϸִòɿֱѻ巳ýͷöΪѡ
ˣة࣬ѹ£һٶɡ˰֣ж˳ϵ飬˳
ľһ¡ƳľԸ
ǡļ̌ͷβïһ죬תߣŻ˹
Ľ鷿˵Ⱥ󣬽ǵһתͷľõصľ㵽ʲôΪةȻƵƽ񵱹٣óةҲϺͿˣһ֣
ľüϾ΢ں֣Ȼƽ񲻿Ե٣΢Ҳûмڳеˣ׼΢ǹٺˡ
ⷬΪĻڻȴٴЩζٿ绨ίͲޣʱľˡæľ֣ص޲Ǹ˼˵ƽܵ٣ֻǡȣľҲˣô˷ԣʵںѰ찡˵ɷٶˣ޲ʲôõİαضһأ
ľĵǧ顰ͷŭ֣ϣ㿪·ԻаһѡιĴȨڸطУÿôλȥͷܹΪõмˣ˼Ѱˣһʵп٣Ͳͬˣֱʶ֮ʿϵ֮£νӢƾӡյʵݣƱضԻϸӵǧŹѫ£𿪹ȵҲѷɫ
屻˵ǰһԥԥ̽ʣôã
ľһ︹̣һߴţһԿڲûҪϳ٣ֻǶһˡЧȻɶЩߵ죻һ򲽽ûЧȴҲǳɾ˻յĺȫ֮£ֲΪ
屻˵Ķ»ϲǰµӣϸֿһ顣ľɫĴȣǰϾ㲻ľҲة۹ⰡةΪԪϣĿɱẦأ
ô᲻Űأľľ֣ʮָЦ̵صþöûˣڶֻ糯ʱˣʵڵúܰ
̬
ľǿƤǿԼص΢Ҳϣܹң΢ÿҪӣʵǡϾϼ£
ĺƽղ岻صЩޣЩ¶˾ͺã
ľʵˣԸɴػص΢֪ˣԺᾡʱġϣةӣ
岻ÿɷӣɴ˴ӡЦľǰ
䣬ˣ
ľ˿΢ЦŴӢ
һľŵ΢ЦپèץƵģʵӡľٵص䣬ղôоֲһˣ޺ЩˣǱз鰡
ľ󾪣Ǳغˣּϣ΢ͻȻӪﻹЩ¼账΢иˣ
鶯ϷţһǰҪȥľ֣һﻹֱʲôܼ޸˵ʲôԺ˵
ľüͷһ壬ԥǷ̣鷿йϣة
һ㶣õšüͷľظ˿ǸмԸӡ
ˣȻةˣ˰ɡ
ǡ
ľҴʩ˳⣬ӭǣ̽ѯĿ⣬ֻһͷ˵˼䡣ǵ֪Ѿӡʱãľļ磬߽鷿ȥˡ
ľͷ߳ԶŻعͷ鷿ķ˫ȭգȼŷŭĻ档٣Ҳ٣ϣ湻ģ£ŮʢѾã䰭ûлŮ裬ûⷽȺãۼԽԽԣùһ㲻ʮ壡ѵҪɫ࣬þҪȨ
ľȭͷԽԽؽڶˡôأǵȹ֮£δᣬֲ˵ףΪԼŷҳûп¼ҹһȻ޼ɵЩͬǻ»㲻ôˣ
ɶ
ľ޺޵ǰʯһңϴʹУûüϸһ
ˣ֡
عһȴǸĹˣ̼ضѪֹǣͳѩ׵ӣֲǰԥš
ľһǹЦЦ¡Լͳӣ˹ӼҴᶹȥ
Ȳ˴ľ̤ᶹȴľŷ档ľͻȻľ־ϲæЦôпǰôҲ˵һҺȥӭ㣡
ŷ˷ܵǰһѱסľ֣һغùãùãˣŷþûùˣŷùã
ľҲЦЦŷ磬ùҲŷ簡ŷԲ԰ûʸ
ûУŷԣŷشЦľ
ŷŲأľֻ㣡ľֵһľϹӣɫôˣˣ
û£һСˣľص
ľӣĴѪ˿ɫˡϽӹŷľϣȡҩϸҩ
ûʲôͺˣòҩľ֣ȴľץøһۡ
˵˻ҩŻŧô
ľЦЦ֨ˡһԵĻŷſľϣҲ˿ڣСֱľ˿ϴһߴһߵùãʹʹŷ紵һʹʹͷˣ
ŷùòʹľЦһֻͷֵŷȳȥһ𣿹ùлҪʸ˵
ŷصͷľĹ˳ȥľ˿ãϸطҩָɴŵ˵ɣʲôңҾ֪㲻¾ҵģ
Ƹ˵ģôôľЦЦͣƬ̣磬ңϲʲôˣ
ľһ㶣ôҲûϵľȻһ⡣ЩյŤͷʲôϲ͵ģ⻰뿴Цô
ôأľæЦסľģϲǻûϲģ
ľһڣͷһʧ̲סľʲô
Ҳûʲôʴң֪֪
ţӦòİɡ
ѽǵȻҵ˼ûиϸ֣磬ϲɧ͵ģǴҹ͵ģϲҰ͵ģϲ͵ģ
ľ࣬ûľĶ䣬ŭҾ֪ھӪﲻѧãѧЩ˻ǰ˵ִô
Ӵ磬ҲǿЦ֪ϿҰɣҵžȼأ
ľľһĽ棬Ҳ֣ͣƬ̣ڰص롭ӦǣǷɧ߿Ұ͵İɣ˵Լͨ죬ֺݺݵšľһѡ
Ȼϲ͵İˣĿˣ
ľűľĵط˿ľɫȻޱʵ磬ʵң㰮ϣ
Խ˵Խˡ
磡ѵˣʵشҵĻǲ
ľ㶣óɫȻȻһƵص㲻֪ô
׿˵Իϵûи飿
ľãȻ⣬ð³֣ûС
ûУŷ磬Ҳûжôľĵ׷һ䡣
ûУûУûУҺ޲ôûǣǸĵŮ˶ʲô飡ĺ֣ʲôЩĵ⣡ľѹҧгݵص
ģһҲģľ˿סľļͷȻԻûи飬ǾòˡʧģǶôµ£˵ܻжˣҲޣ
ҪҶˣЩǸùܵ£ֻҪŷ磬ôν
ܺãľЦЦ˵
ȻľģǾôɡЩ͸壬æûɧˣַЩڵ״˵Ѿܲôˡ

ʮ

ٵڸձ㷢ȥˣï˾ܲģȴҲ޿κΣŮʵĴӡѾϣһнԳɶ֡
󣬳жڣһӣߵغʵ̫ɺˣľʶ̧ٱҲˣȻԣػϲ֪ʲôԻȻͬôƵĽ飡
ïƳһۣ˵ķƣǶ˲̨举һȴһӣҲø˵ֱתͷλˣγｫľٶкθ߼
Ƭ̺󣬻Сؿڵ¹پã̫ġȣڴɷôãģô׶ҡġΣľ˾ʵҲǽ󲿷ֳ͢ԱˣΪԪϣ˲ʲôľͲͬˣ¹󣬲Żϳ谮ʱˡһִٽĿ٣ɽԼ·ˣԺ󣬻˭ϸΪ飿һԴ˸¹ٿдĹԱѵˣ
ӵˣľƽΪ˽Сģһȴǰ˼£䣬ƾһңܱ٣ҿ˲طȥԸֻûãԼȳŲסˡ
ïĿ˸˳ָϵ壬ȴǳ
һԵ״Ҳڵˣһ򲽽ľһЩƽ볯Ҳ£ҵȾ԰ЩصְλЩˣһľ˷ˣֻҲ
ïų˳ǣֱӣЦмλ󣬱ǿĲ٣λ˲ǳ͢ģ
ᣬ˵ſĻʩ̸һ󣬱׷׸Ƕȥ
ˣαضľɻ䣿¿Żϳ谮ʵϣһԱ˰죬̲ס
㶮ʲôıʵƽ֮һϧΪãȻ绢ï˶٣Ŀ΢΢һһٵصƾڵʵҪҶ̫˵㣡ϷУ˶ǹߣңƶߣ
ͷΨΨŵŵزٿڡïƳһۣﰲŵǸôˣҿûʲôչ
ͷЩ޵ص֪ľô£һ쵽ֻǸ˾ǿһۣǼһǷ治аɣ
˵⣡ï͵شɧ
ǣǡҲϵˣĿǰȻûʲôչľǺģģżʱһɴ˽񣡡
ˣ֮ǰȥĶߣΪľߣҸˣ֪ʲô³ģ
˸飬ͷï´һȻϷʵصҪ˵ܵܣǿҸϾȻҲôӣλܵܣҪϷذòĳｫֻὫԼ·
ף˷ģ
У󣬽ϸľĶÿЩʲôˡЩʲô£ͳͳҪ㱨֪֪ˣܰսʤֻҪܹܵɺǲľĴôҪˣ
ǣס
˰
һҪӵб߻òȻ󹴻ʡϹҲһǸǧꡢڻһջ󡭡
˵˵ȥ̫˰ɣƺֻλŷ
ľͷʹŶǣһѹϣֽĿһٴࡣ
ʲôݰʹϽԼ˫ݻ½ų
ҪҰ͵ˣԽɧԽãĶУĶУ
һ㶣漴üһһ۲תȴЦǷ֣޳ָޱȵزŪľĶ˵ʲô˵һ飡
ǣȴľ˸ϽԶ㡣
ûУû˵ʲô
ôôúЦøˣҲӣ޹ǵľϡ
ûаɣϢãˣ
ǰɣЩͷʹأлģ
ЦӯӯָȴӴŤľҽһֱ̧ļѾһ࣡
ЦػҪľϽڣҪҪ׸ϣ
׸ϣһ㶣ͣ˶ö˶˵ΪʲôҪ£Ϻ˻𣿡
ôҾͱס֮ˣľûصһۣϵ࣬һﻹµȥ֣ǲе̫޸ٲˣ
˴ܿľ˼϶ʱ¶Źֵı飬ҪЦƿգľơ
ֻɣʱҪһزҿǿ޻Ц
룬ҲƲֵصЩò׸ϣվҲһʱ֮ߣҪĶвŪֵģ
ǲȻô죿ҪȽȼü֮УľյüŴ㶣Ҫɴ໮Ǿ̫ƽˣ
黣һľļ򣬳Ϲ˵ʲôأģ
ЦľЦظƽüͷҶԼúܣôҲԻòģ˵رղǽİ취һԲߵģֻʱ֮ߣʱˡ
˿ľ浽ɽˮĵزҲԶңʲôӣҪȥĶҪң
ĺˣľḧı̰ĵúܣֻҪԼϲģҲñߣ
鲻ֻ֨Ӵӵȡ·ֻſԼһЩͷ
Ҫ׵ŵһ죬ע룬ʲôҵʧ䣿һ죬ҪпľʱʲôԼĵʹ
ľܿ㿪ʼռĵӣһٽϸ쿴Щ糾ζ̫أһʱûȤҲΪӮʱ䣻Щͷ̫޴ͽֻ¡
ҪͷԴӣʵںң
һͨ󣬺ͷȴԽԽꡣһԿ˰죬ڰľߴתһֹӡ
ǶϹתʲôûҷľһûطһۡ
סţüŭ㵱Ըѡ˰ǡ
ʲô
ƲƲ죬˸Ϻʵû
һõôľ̾˿һۣǵģ˵һ֪һҲûУ
ŭַã˷ۣ˭˵ûĽܣ˵һ룬ٿͣסŤŤزˡ
ľֱӣʲôнܾͿ˵뼱ô㣿
һۣȻһƵؿڣǱȪ֪ô
˵Ҫҵʲôϵ
ȪµĺԺиƧŸȻشƫƧӰ˿֮ڶ徻ز徲ȫΪסһ綼ͬѰӡά֮ʣ
ľ֧˶䣬Ȥάкر𣿡
˵ά岢ϣ漮δ˵ȻҲ֪ǸһİŮµġŮµľ٣άСκμзɶأճֲݡάŮ˵İʱסȪ£ΪЩʱգİ֮˱½Լȥ֪ǧΣֻһźŮЯԶεϢԴάĻ䣬˼飬òֳ㣬òһѸٴ龩ǡɧͶϲǰȥ̸ʫģЦƷ۵̸ģ֮ɽˮòģߣУŮ͵
ľ಻ѣüһһаġЩ˷ܵվڷ⣬ĵѸ
鿴óζһѽŭôʲôάΪ˳۵ˣǾȨǲīͣһ߳ȥ붯ɲô׵£
ҲҪԣȪǰɣãھȥľ˵Ͼţȴסš
ôļʲôҧάȪܲˣõ˵ꣿҿ֮ⲻھƣѹȥһǲǣ
ľЦãһ˫һ۶ˣеζֱ񷭵һͰᣡЦһ£ԩˣάǳø仨ƵģҲֲһָͷģҴһȥˣ
ҲŲҪȥأƣҪҿüȥôֲǳԶ˳ŵģҪȥȥң
ľЦſȥˣģһᱣҵ֮ģ
ִ򣡡龽ۣȴǲץľһ
ֵؽľ˳ȥﳾȥأڸſڴ˰Σתȥµǲᡣ

ʮ

ľۣܿ͵˳ǱȪ¡ȻδԼάȷʵԶƫŴ̲ݽԷ̦䣬ǳ˴ӣ˼ҵݲƫŴͣһɵ
ľ˩ƫǰ£ԼŲߵԺǰи˿֮һϷƮٿԺŸĻǽϣĴЩĲŮǵī绨ѩ¡Ů鳤֮¡ľüѣϲЩ޲ʫģʹʹشһܣҲùŤ̬дЩĴ׾䣡
Ƭ̣ļ̌ߵƫϹ⻬ͭƬƺûӦľֻּӴЩ˼¡һԺڴЩĽŲһΪ͵˭
š֨ѽһ򿪣һ鶯۽Ǻĵ̽˳ԭһĲڼľ󣬾ȥתΪ棬ֽúĵ˫۸ʢˮһ⵴
λС㣬֪кιɣһ߳ԳԵЦţһľȥ
๫ǲľ΢΢˿һֵ
ҼҹӰЦˣҼҹټˣ֪Сմ뻭ȥͨһ
ľľ̵شһ䣬Ͳ֨ˣֻ꣬ߴ
뻭úЦҹӵˣĸǶ˸߸ϵݣرԼһλأԼ࣬ȥѰȴƺŵĹҲ֪ľϤ뻭ҲƵˣֻһת֪˵ˣ¶ϲӵɫתЦԭǵĳｫһȻͬ죬紫˵סΪ
ľɫֻ˹ֵˣͨˡ
뻭ȴûֻһЦǳ֪ҼҹӵƢԡϲʫģ߱ʫһף뽫ߴͽ̣
ľüҪʫʣʫףóһҲ㹻šʵһף²һˣʫ˷ǰҪҹ̣ǰѰСͨһ
뻭㶣תֲһЦµĹأҵ˵˵ӻҲƽȥĻ֪ҽء
治̳ģ־룬˵ľЩΣ룬ˣֻ׳ˡʵͨʫģΨһѡ
˵꣬Ƿǣ޺̶˵ǰ֣ѧʿŮǮ
뻭һһ˿ŭɫܿȥĵظ˸޽ǣľһۣЦȻÿڲţ뻭ýɣ뻭ȥͨӣ
ľȥһСڣȴʼԼçײô˵ԼҲ˰µģά壬ǰһˣԭתȦ豭Ȳ裬ģϱˣֲǷҪϵ
ţ⴫ϸĽŲʱŽļ̌ͷȥֻǰһǰòˣҲɵ̾ѡ
ǰˣʤѩѻʵֻ㣬еϽһ˫۾ϣŨҵüۣתⰻȻǧģҡĿһת䣬ȴаȽüޣġ
һͨĲɫӣͷҲֻͬɫķһװڴϣʮеһͨģһЦľһ㱡
һЦ˪ڽ⣬ѩŭţҫͨ͸ĺ챦ʯӳɫʤա
άһ۾Ǹ濡ŮӶԣһ㣬°뻭˵ĹȻûһߵĺòŮӣǲٴӵĸĸĸˣһЩ죬ִ˼¡Ժԥش÷ǰһ̽
άľ֮ﻹ뽫£άЦ̵ʩһ񣬼򵥼֣ȴϸ࣬Ŀβ˵ķ
ľæ񣬵ľçײˣӲҪǡ
άһЦ⵽£һ˫Ŀľɨɨȥȴڡͬʱ°̾ȻǰŲһ
˫һΪһΪľ˵˽·ˡ׿Ⱥ֮ˣ붫һսɱذģľ䲻ԺգսպաλһҹɷĿģЩǽŮĽġΪƵĻǳｫòר飬ضһӵĳŵս㲻۹⣬븮Уãɷԧ죡
άĵЦһŮӵ鲻ϷαʵαԽǱֵ겻Խ̰ɫǲȻųһרĳｫԵλ
άһ˫βķۺЦˮģ˵ĶˡصϡͣҲ֪ϲЩʲôǰЩӸյһò裬ĻάĲ衣
ľô򿪾棬ô˻ͷãã
άһЦһɫӨĲžߡò裬ˮһ֮ݹɱУ߷պΡˮĽ󣬽εҶƬչ̵ɫɫӨĴɱԵɫ硣
ά岻һݲ裬һ˲ɫѿ¶ݲˮάռ÷ϻѩྻ͸áѿҶۣùˮʶһмɣſɱɫ
άᶯһƬе΢һжĵòʵֵݹ豭ְ𪾧ӨָԲ󣬽͸سɫɱ˵ˣľԾһ˲ĺͣͣϢ䣬ΨӰԾڴɱıء
ά΢΢ۣĶ欣Цٳٲӣάдª
ľѻ˿ɫ󾽣æȥӣָάָֻֻ壬ͷһϽ𱭰סһŲһﰵࣺ˹ȻǼƷ˹ꡢţԼĵƣŮӲȤ˶񣬻ɫܲΪ֮ǣάó绨ѩ¡ʫһ˻Ŀζܹ빬˳ƺڶ롣
˼ˣľЩסˣ±ڵ¾ô˲̲๫֡ԹӵķˣǽСƺ̫ίˡϲʫ¹֪ģƾӵĲ飬ûʶҲ£֪Σ
άľıɱһ㡣ԭҲһλӹŮӣ˷һƤң
ɫһ䣬ûת˼վսɳؾ˻ҪĻϵĺ֮£ʵ࣡άһɽҰ򣬲Ǵ֮ã̺ίʵнһˣά廹Ҳҵ󽫾͸ˣ
ľûϵͻȻѰӼǲԸȨȴҲ˵ûάΪĿ˹ˣ
ۼάſˣľؿڵ㲻𣿡
άһͣƵػľޱص⻰ʲô˼
ľ΢΢һЦǰԸά۵ףȻϵطһ˿̵Ĳʡ
ľŵͣƵĿŮӿڿҷ򣬿ſڣ𳤶ӣ̵Īڴˡ黶ְɣ޵µŮ˶ŵࡣϣû˭ֵֻǣ˺Ϳ֮⣬ҹλʱȴؿԼĵ׵ùߡǵģѾڸӴǿʻģգ˫ʮ껪޾׵üŵĩ·ã
ľһ˵һ߹۲άķӦȻ˫￴һ˿Ƶĺ˵µĸоȷʵܣͺñȴʵʵ·ϣȴͻȻֱذȥѣƫѵµǸɿݱڼ˵ġ
ά巢ŭľһָΪɿ˴飬δȥʼ֪ҹ䡣еĶ࣬һϦ֮żɢȥùԼšǣôģų֮ص徻ĸţܸƽĹ¼ţＫ֮£ȴҲ𺦲㣬ѾЯķɣȥˡЩǲܱԭµģغôڣ빫Ӹңѡʲô
̰ա޽ʱƻ롣

ʮ

ľǺС̤ŵģ͵ڸһľӭǰϸ۲졣üǻ֮ɫɵô󷢣ص๫ӵ鴫Ϊǵûؼҵ·
ľҲΪ裬ЦһѱסȡһڣǣؿˣҸҵһᱻס
ϸȻ¶䣬޶飬Լöάδ飬԰άԸô˵ģ
ľſߵԵһ裬а棬Ц˶˿ܷյסʱάôУվҲӲֻҪ˽һ㣬ȻҺ
ԥŵǡ׼ʱ빬
빬Ҹıˣľ˶ٵ׻˵ɡɲ͵˸ϣáǸͷ˻ʱ͵̼һΪӮʱ䣡
磬ηҵ֪ʱôĻˡ
ľ±ӣһۣôЩϰˣѷհɣһζȥαø硢ŷȫ˵̾һ鵽ףԾͽҲ£κοҵĶˡֻǣʲô壿
ǰһסϣǼеصԲҲǸ˼ֻǡ
ֻԣɳͷβȨС£ľЦŴǰģ֪Լʲôۡ´̼ʲôǿŲµģ˵Ҳһ뱣Ķˡ
鲻֨ˣֻǱľּӴЩ
ߵ˽ȴľصС㣬ոСһ𡣡
֪ˣһ·ȥ
ľӦһæù·ϣƬ̺ʰ׵š
һȥǣһߵãǸ治ʰȥգⱨѾÿҪĸпż̤ˣ
ľҲһϲæô֪п֮ж٣
ҿɲ̫϶㼯ĸսҲֽһϸڡ
˵ľ鷿ǶһѶѵİľϲ֣ˣϸѡһ£̫ˣһʱЩۻҰ
ľæһǰȥϸ˿Щϡһ˵˴һ£˴αƽԼռ߳ɣʣµ̷һЩ²ӵܡȻڶ࣬ƽܵýô˲ô
ľԴӾ̧ͷЦة಻ģһʤ̭ԼǽӾͻᷢ⣬˲ţҪһԽǷԽ
ҲЦŵͷֵȻ֮࣬ԼӿѡĽˡⷽЩʲôĿأ
ȫƾةඨˣةǰŪľæ
ţǱ㰴ڴѧТеӡξ硢ȣһһ迼¼ȡˡǳϸ·æʵûжٿһһϸܶ»Ҫȥˡ
ةģ䲻ţʶµһƬΪѡ˲šΪϷǽͣǣСֺҳݣֻ֪ԺҪةָǣľǹ⣬࣬ĵȴЦó졣ҪľĽҪصұۣԼѡк壿
̫ǫˣᣬأıѵõǶĹ۸֮Ҳֲ㣬ֺԷƱ΢Цŵ
ֵܵù㡭ľæ޹س̯̯֣ɫ޲䡣
ǺǣȻҲͬͬ£ͬϣʷҲŮӲһˣǿŲվԼǰ緢ŮӣЦó
ǣĸةࣩ̻塣
鷿źľļ򣬵ãŻȥˣýԼҪȥɽԣҲһȥɣǽúúþ۾ۣ
ð֮ãԴӻؾٻӹǶӲˣһؼùľЦŻش
һ֮Ͻֿͷŭ칭彣緢֮˿·Ե˶ֱۡ
Ķʱӭһľùһԣ֮ʣȴͣ̽һǧĵǱˣά塣
ɰľδȥ
ԭ๫ӣˡľһ֡
ɵãλǡ
λά幫ӣ๫ӣλľ˽ܵ
þӾǣ䲻ɫάĴûжţһҲɵð̾Ų飬ȻǸ֮˵˶
άæЦŵǳķˣײ˫˫˫УľҪĶȥ
ľ˵طߣȴȿڵҪɽԡ
Ŷά嶷Ҳȥʶʶ֪ð񣿡άһ˫۾Խ⵴
һȴҲܿͽӿڵ๫ӼȻˣҵλӭ
ľüһȴҲɨˣֻÿԱ߸šۿάľüͷҲˡֱά岻֪Ū˸ʲôڣ򷢵Ȼȥǰ̽·ľ˻῿ά๫ӵֶΣ֣ܷҪʩչϣ
ά年ǣĿζĹ⣬Ƶָɨɨľ򢣬Ϸʵص׻˵ɫԣľ⻰Ӧø㽲ȥ˶٣øѲ⣬ת侹а˵άֶθߣά嵹ôΪǰֶΣôͲΪάҲʧʧأ
ľüĿپ⣬ֻ๫ҪԼ;԰ɣֻѹһ䣬мҵģڲ࣬עɡӼȻԹһأͲҪһٴ˵ҪôҲܲšֻϣʲôҲãҪ˸ҵԼ£¾湫ӡ˵ֱ꣬ߵǰȥˡ
ά嶢ıӰƬ̣´ϣһȡ
ֻҪܴĿ꣬νô
ǸѪŮأ
֪һôͳͳչֵɱأ
Ǻǣһ滹ֻҵÿһ֪̫ͨ³Ҳ̫ãľ£ôأҿǺܺأ

ʮ

ʱ˻Ҫάǰȥľһסü㣬˶ӣעӰźã
һ죬ֱӣ˵ʲôأҲǿ๫ʶչһЩˡ
๫Ӳͷ֮˵ˣά⣬㻹ٸӴΪ
Щã⻰ҿɲԼҲΪɣԭΪӦòǵظ֮ˣ
άȣ
ôܱȣ⣬ԼҲϲ๫ӣԲ
ľšüȻ˵ΪҪά׸ϣǻϵ裬죿ǿά壬ֻԼˣ
ľĵ̾˿ӲͷƤǣʵϲ
һ²֨ˣƵظ·ľ⻰ӦʵڱٿͷɥӣЩ̣䣬һ䣺㡭
عͷľһСĵӿԼίʵԵĪ̾˿ǸˣûҪΪƻø飡ţչ¶ЦգˣǸˣҪϲɵúúжȥӦλҿɲյʡ͵ĵƣ
ľεشŹ˵ЦŰ⻰ڹ˲ᡣ
˰ʱ㽥˾ǣϡٵĽ⣬ǰľϡ裬̲𣬲Զɽɽѽǰ
һǰһܿ쵽˸ǰ־ﶼξһľ˷ܵУӴⲻľҿ̫ˣ
ľæ񣬵ǧôУľûڣֲڳϣǰôھͻôҪǸҿҾͻȥˣ
úúãҾͻƤ㣡񿪻һЦ񣬸кǰȥȴͷꥵͣȺ̽ͷһ֮£ȴ־ϲҲ˵˳ˣ
⣬⡭ⲻǡȪµ๫ô
άԶ֮ȻϵֻάƽύľһЩʿ佫ȴδʶϵá
ľ뿪άһؽҵ׽˸һϸ꺮ůǰ̺άǺεˣֺ֮ϷǳЦ䣬ֻһüۣŪȻԳ֡
ľúЦһ־ͽӸ˹ߵξǿɲ๫ӵģϽʼԣ
ٺֱЦǣͿʼ
ǸϽżǰһһԳֻֽﲼõֱơ紵ҲݼϥɿԶľïʢԼɼɽҰô䣬һֻ׳ʵ¹֡
סȻ˹ͷľãΣ
ľʵ޶˵ɱ¾ǺܸȤҲ޷͸͸ûϢһ㲻ȸһɡ
ðҲ²һ֣뽫ָ̣
Ȼȥܿ֡
ľԼ˱ƣؿھưߣСţϰϰ⡣ԺȻάϷʵľίʵܵýģά岻ףԵôĪ
ľҲֻۻص³ΪɢģͽѪȡ
Ŷά΢΢һЦȻߵľԣ£ѹΪңҲһչô
ľۣһۣÿЩӣѾΪ˹Ӵչȥô˻ǲҪ̫̰ĵĺã
άЦģЦȴûдͷĵصһҪȥأ
һӦľЦһɫʼ͡
ά忴ȴ淢Ƶ˼ȻһЦӦҲУ˶٣ֽŵ˲ϲ˾ܾһܣͻ᷸ͷۣһܺܶӦ¾ͳͳˣ
ľһۣȴάЦֻҧժ˹֡άҲվЦάʲôأ
ľҲ𻰣ֱֻӣɨһܣ󲿷ֵҰӵӰ٣ʣһЩСҲûʲôá̧ͷϿݲ٣Ϊ̫ԶɱؿƬ̣ȻĶƥϵȲٶȣ˳ִӱļһ֧ǹϣ׼һ£ಡһȥ漴ά̧ͷȥֻֻűһ͸ʯµ
ľܹȥӵϼüŵֻ񣬸žߵάǰάͷϵľЩʹ˫ۣȴĪ᲻ŲߡµŮӣڸͷϣбǹԾ绨˽ýȴĮţӸµؿ
ľά£ķӵ°ڼٵƮ
๫ӿ⣿
άֻĿתؿһŮ˼ҾǺģôһԷޣҲĴ˵ţһתֵ涮ҵ˼֪ά忴Щ˫ԵĶҲãһԷޣûһˣһţ
ľƬ̣˫۾¶Ц⣬ĵ׵ĳطȻһ¡
ʵ˵ҲǸòѵĿ˶ѣ
һ˲䣬̲סҪڸοǸŮ˰ˣ޵Ů˲İ㣻˲ޣʵõıǻٵԷǻٵԼҪñҸͿ֣
ߣ˻ȥ޷˵ڡҪĺ⣬ҪǿűģΨˣȷᰲȵشڻߣֱԼ̵档
ǵģ˵ڣչ飬ҲֻǸ֮ˡ
˲ʱһǰһضˣһͷ¹һͷɽάʩչֶΣǸŪ˽ϲЦտ˽ȥԸ¹ԡ
ά㣬ٷȻԵø⾡ˡƺ֮ʣľע⣬ȥС⣬ϯһƧ֮ء
ȵЩͷ˷ܡľЦ㣬ά
ǻ˵ǰԵüһȻ鴫ǹúģ˵䲻Ļά飬˵ǲضðģԵ˵
ľͷЩϲǲ¶ɫֻս˵ôЩˣﶼξһְƽʱҲٵûϴˣ;Щ˳ģ
ɲǣЩ߷ߵһĴȣ䲻ҸȣŲҲڻЩСˣɺһֱޱֻᣬ־ͷ˵ȴҲûʲô¶ɣ֪ˣһ統ҲŽս˵ʱҲ߹ٺ»ˣ
ľĵһЦҪͷȴҲ¡
ԣһ񣬾Ҳ˼֣æкθ߼
ܼ򵥣ֻҪм˵Ľɫάܸʶˣ룬άˣּ÷¡ʫʣʫһ˻ϵϲãǴǣ߳ɹԻԽ࿴ά˻ʶȻҲ˸ôϴͷ磬ĸ֮·в˳֮
ɫһϲƬЩԥصǣάķ糾֮Ҫʹ²ô׵¡
αԶͽǹؾصĲк˼ҲϣҪľǹ͵ҰȤֻҸϰһ˵ʱ˻ȥȪάĻἴɡȻϳͷ벻άʱɻϳάʲôҲûˣҲΪĸģľһظϸ˽ȻͼɫȻԳ֣һӵӡ
˼ǰһľȻȷʵУúαøңóػûء
ľЦǲأ˵ʵǷǰõʲãһǰȥˣ˵䲻ĻѾλٲ֪˵Դֲ꣬óãοԨԴ񣬽кܶҪؽ֮ԵĽ㷢
ֻⷬоͷΣɵҲԼС֮Ĵæ㿴ǺͿ޶˻Ǹˣ룬ԺõзԸǣ
ˣҽúˣľѹ¾Ҷ֪ɣΪֱʣƽЩ£Ϊ֦ǧ򲻿͸¶
ʡã³֮ûϴ࣬㶨Ҫ㣬ԱЯ֮ϲʤص
˵˵ף쿪ʤˣľЦŲ֣ᣬǻĴЦ
ȥһ̸ЦһֱЦʱң˶顣ľάȥĿյ½һ½İš
άû˵ʲôֻǿľӳ̣˵һ䣺ľ˼磬仰·ţң񣬽ֻ˭أô
ľòãҲ뱻ãһԸϷлǲҲܵóԸԸ֮£ƽϲýô
άĬȻڰʵؿֻһ˫ӷؿľΣЦ˵Ķԣ䱾飬еĲǶթϷˡ£άһᾡάԸسŵ˵꣬ͷҲصת߽š
ľվ⣬ȻŴķЩ̹ǵĺˡ죬ظĮһתһʧҹɫС
ѡһ
˻̾Ϣ֮ʵ𣬵»ǹǸ
ѧᣬվָľֻԼҵĺԺˣ

ʮ

һжõ̬ƷչȻάԵ궪ǣҲĴֻĻᣬ벻ɧľ⣬Ҳе÷˳ĳԡأǰشˢһˣȴҲɳɸ˲پľҪģǿеĵءԡҪԼЩǿΪõģǰһ̳¶Ϊ˽յѡǷǳɰڴһ٣
ľ豭Ųæ˿ڲ裬ߵٵʲôʱˣ
ʱˡ
ЩǶô
ʱѵ룬һʱˡ
̺򣿡
аŷ֮ڲࡣ
ĵؽʹȫ£̺򣡻Уȥȴʱһɲᡣ
㶣漴ֹصͷһǡ
ٳȥľ±ӣһſ˳ȥҹһ󣬴һصĹƵĺͷܵĴʼϸϸشŵˡ
վУ¶ԥģҲвɫģбĿģҲи̸۵ġȻ̬죬ĵصȺš
ʱţһйԾЩеطЩԾˡ̺˲֪ʱ˸ɾĲˮҲճŲҶİԵıףһΡ
һŮٿ嵽ſڣһ·ʹӴʵȥҵȴӳʱ͵źˣʱҪȵʲôʱ򣿡
СĲ֪
أ
⡭СҲ֪
̺򣿡
ССĲ֪
Ůӷ߷ߵغһɿַһ֪ʹߡתͷߵһ̫ʦϱĿһŮӵ㣬⳵ｫίʵɺޣҵȰװ׵˴ҲͰˣȻ˵شڼӣŪ֮°ɺԺܵģֵõһԽ޴ô
ŮһϸĵۣɨŮһۣõصСɷ֮֮ǵȣɧ簲񡣡
Ůű죬㬵һһҲ¿ʼȺһֵĵȴѰ·ǱĽһ㣬ֻĲ쳣ȷŴ߽ʣһÿ˵ĺﶼ·һǵ˸ɬ̣ƫ豭տҲ
ľٿƬ̣Ϣ߿ˡ
һֱʱľŲŲæ̤һ̤ȥ˵߾ˢؼϣŮɫ糣⣬༸˽̡
ľֻЦֶ̧һ֣۸λõˣ񷱶֮࣬λԭ£
һڣȻ˵ʲôǿƢ𱬵ŮҲֻƺһû˵
ţյôʵҲҪҪǱٶ˵Ĳܲ˽⣬ѯһ
ľһ˵һ˹Ծط˲衣˵Ĳˮʱ½¶µ
֪֪ЩʲôŮӲػش
ľ˶ӣ֧ͷ˺ð죬ȻڳλǱοٵٮٮߣĲŻǵУ̳֪ġͨ顢֪һ˲ţ
û˰һάӭ˶ߵӣ仰ڳԭɫʼתһֱŮҲ˽ǡ
ľһתֵλǴˣ˵ҲĨǡĹأ֪ġλϮλټȻ˲żüãȴҲֻûڳвŸȴʩչ񣬻ģ˸ĸ֮ʹλܽ볯͢ʩչѧ֪ľǣǸ˾ĲŸɣкó֮ԼԳ͢𢣬ǶԾӵĿ
ľ˶٣ԾԾЩԥ˼ɵɫЦЦʹ˸ɫܿűīֽˡ
λɽԼļдֽϣһʽҡ飬㼺ˡľ˵ֶ豭Ȳ裬ٲһ
˽ӵֽʺҲԥӺīܱʼ
һõֽľùȴֻУһ֣ˣĿ٣ˣλԻؼҾ
һֻöָˣɢȥ
˶߾Ժľ£ŴӻͳղŵֽһŴϸо
ݴǧеĽãе̸ˮеĹעеӳ٣еǿӹɫ۵㲻һ㣬ϸɫһݴӳ֣һѪָĸرǿ붫صʷϵ֮һע¾ӵ״ᳫʿװ˫ʷϬ۵
ľţ۹β
ľ룬ľ
ոյŮӾǶľ룬ŮӾǶľˡһһáľȡǶļƣľṢֱˬ죬в书ӡԼƺǷ򵽱ˣ
ľֽйѯʶľõæشľңس֮շת£ʱӾǣҴԾӣʵĹ壬Ȩƣ֮Ҷѡ
ľһĨЦݣĵײû壬ͷױȵǿҡܹõĽһ£˻켣ٳֶΣýˣʵĸĲѡ
ľֽݴһһȽϣǵЦЩˣ͸µκ;Ȩģֻʱ䳤̵ˡ
ï˵ĶѾʼתˣյǰ˭˳
ⳡ׷Ϸ˭Ӯң
жïٿյ˫ۣЩյšüͷľչ֮ʵЩˡԭΪĹͬЮƣЩɫҲССְˡ˭֪ѡЩˣȻЩܡǸľ룬ƽƽ棬ʵز¶֮ڲ۱磬Ӷر˻ᣬڶľ뵽ȥƫЩ˻ʵѧ̶һʱ䣬ѺᣬжԿ֮ˣ
ïݺݵ鰸ֻЩҲûʲôïµĸǶʱھͿԺģҪʱЮǲ֪Ӻʱ𣬾ر־ҲָʹˣȻ֪ľ־־ϾɾǹҳŮӰѳţЩŮӵĸĸԼ£־ͳĸףԼֱԶ־ĵúܣľʲôʱʩʲôӾƴӣټһֱפھľױǧǸ޴вγϻ֮ƣ˵ïˣ»ʳֻҲΣڵϦ
ȻԼлԶˮѽʣοǧ˵Ҳ֮ʦԼͷһЩܷǧ⻹δ֪֮ï½ûʮ֮ǰǾжġ˼Ƭֽ̺Ѹдʱд꽫ֽŷ⣬ϸطһڣܷá漴㻽Ⱥ졣
ţҪԳ˰Ӽع
һ㶣Щ͵ؿڣأ
мһжǾܣ򲻿κУȷֽУ𣿡
ǣ֪ˡ
ïߵǰƿӣǽõĻԣ֦Ѿ䣬һֻ֩ɵ˿֮Ρ

ʮ

¶Ų谸վ鷿⣬ӻȥԿ鰸ǰڸϹ裬רעɫӴ˲ߣ͡
޳ָԾսеĲ谸ؿǸȻĶӰ
ľ࣬һã
֪Ů˼Īݣ
ܵܣѩŮ֮¸ǿͨ͸ԵһԼͷϣʲôأ㣬ǱѺĪ˵ѱһӶᱻۣ㲻Լ벻룬ҲΪǣǸŮֵ㱳Ѽ𣿡
ҳɹҿԲɱʹ͸㣬ΪҰµĳͣж㹹вˣҵͱݣ룬ʱһУ߾ֻ㣬벻ʼһܲ㣿Σջ㹻㲻ԥ
µ˰ֻҪһ仰С㣬ֻҪһ仰ҸԸΪһУҵҪ󲻶ֻ࣬ҪܺúÿһۣСԸܹõ
̧ţӦ²ƿ˽ȥ
°ʲô£
С㿴˰ɣ¶ЩˮСϢһٿɡ
ţȸһߺˡľͷҲûֻ̧ڵһ䡣
Ųǰָס飬ϲС㣬Ϣһ°ɡ
ľϣֻֽӹһڡһŸоͷЩʹȻǿ̫ˣ
СˣѧЩĦСⷦɣԸ
ţǾͰͷɡľ˵ͷ
¿ȥվָ࣬ľͷĦỺ죬ѹַȹȻϴνȻͬˡ
Сɻ
ţôôˣ
רѧˣԺСˣ¾ôС㣬ɺã
ĵૣһ˵ջľ΢΢ۣӳѩ⣬ˮѾ䵽ؽڴ¶۵ļŴĹƣܽһ㶯ˣ޵ӣ΢΢˫ͫˮ˸˿˿â
ľһ㶣⻹Ǹһֱü˳۵ôƺûϸԭ̧ͷķô
һüҪĳǻˣǵһСôһоԼȫ̽Ŀ·εĻ㣬ĵط޲ȼȵĻ硣
ʶԼǣ΢΢̽ķ⿴ľһϣæͷͷͻͻֱɵðԼ䣬һºڵ˵ʵ̺ңҲ߷̡֪ڸǷƣǰ˵Ϊϸ֪ˣҪعȥ̺ھʹӦˣҲûʲô¶ʰһ£ͽȥɡ
һ֣ͷԭһϵı飬ȴȭͷľۣ˶ֵԸؼҲǿԵģôãҲܡ
С㣡
ľû˵꣬ͱһȴˣ̧ͷµΪ˼Ť
ѾСθˣôֻǳСǰСоô
ľԶԣԱͷ֨һٶʱɫҡƵЦŹֵؿڣ»ΪСֻϲ鹫һΪ̫ϲˣ￴ˡǣڿƺҲȫǰǱȪ£СܵôڣӦòΪȥ㻹Ըɣ
һ˵һ߸ľĶϣ
Ȼʲô˶ԣΪʲô¾ͲУ
ľȻۣһƿ£ϢһЩȣҾǸķϣһֱԳԲѷ
ºȻЦЦ룬С㣬ȻǶǵأǸޱҪӴ˸ıҵһеһ죬ԣʲôû£
ҲûľãȻɫһԼԵص˵ҲһǱʱ̡ʱ»ڷƹùˣΪײù˶𷣡ʱܱ̼ð˭С㡭
ľŻȻǰһ׮ʱȥľ;ƹûǽԼĲҽУ˱󷢳ƺְ߽ȥ鿴ȴײ˹˽̵һĻںʵ൱ձ飬鲻ʱ˳һľʩ̣˿ڣصľǱˣͨȽϲңǴҲǳе£
ʱײľǱ̵ĳ棬Ȼù˵ĲбϾں֮£ʵֲܡֻǸù˸˸˳۹һת̹˵۾ײţ֮ǰӦָܹ̣ӡظϣ׵ÿĿֻһ˫۾ߡԼֻһۣؿھϢˣ˰죬Ȼһ߰Լ£һ߻̲סͷˡԼʱԶЩ󹬵ӣ˵ùˣҲɫʶͻһ̡
¹Ҳ͹ˣ˸һ˽˺󹬵ĺڰĶԺлһۼҲˡֻû뵽̵Ĺ˾£
ֱڣÿÿ춼ڻСʱ£ÿһϸڶޱǱȫѪ߰ߵİѿ㣬СȫȻ⡭
㻹ϻ᲻̫ۣҪҪҽ
ľٶ
С֪һµҲԵˣһµľҲԼˡڹΣڹſڵȣֻҪԶԶؿСһۣһٶĻҲġ
Ҫȥ̣ˣΪиĻСˣ˭֪СһҲǵµˣÿμ涼ûкúõؿһۣһֱڣСȻǿпޡ
ºȻͣ˻Ƶĵйâһһץסľ֣ϵȶִС㣬Ϊʲô¾ͲУ鹫ΪģͬΪСȥΪʲôСȴúõؿһ۶Ըأ
һͻıʹľ׳Ĭˣ¶ûвֻԼ²ûŮ֮飬ңïĶʵڲٸǣҡ
ѿµ֣£Ȼ˵ϣұҲװ׵ظ㣡ľҪˣֿɵã˵ֻõ˲ſԵ࿴㣬ʲôԵֻǷ̣һӣӽ󣬸ղĻٲҪ𣬱ϾǸˣҲ벵ӣ
ľ˵ת˳ȥͷҲء
´վԣòգһһ
ĿڵγҲֻɣ
ϣӰҵôãһ仰
̡ᣡ
Ҳãĸڿ¶ˣ

ʮһ

ʱŵúܿ죬תۼ亮棬ǵʮ궬¹սѾ뵽˰Ȼĳ̶ȡ
ïΪ׵ľɹ弯ţľΪ׵¹弯ţìһڴʱǲزϢͬذըһڰӿ³Ｄˣƽ⿪ʼѷ죬
ڣվ˾һء̴̫ʦһֱڳ˼ļ̌ͷˣ˶ĸѩɽ죬һʷةľԼУξľ
ľ㿴ҵȸζľسŶľ
ةಡأеƽѾѱ䡣ïѾȲˣݼţȷˡˣŽҲһ㣡ľһһ١صҲԼͬĵͷ߼ľϡ
ľȴҧӼĶľһﲻסڵҴ˵Ķԣ᲻˰ܷïڴһ٣ҵһнͼǿΪʲôǧҹѵиΪʲôΪïľսô㻹ʲôԥģ
ľٿһһȭͷַţգйâ˸ȴǶ¾
֪ǰҵ꣬ïЮһңǱضվڻʼһߵģƱػ뽫ͻľȵؿڣһתֵǣķǳʱڣһŴȫ̽䣡ܿܣһïռȻ޿ܷˡǴˣأз
ľɫһۣʱİѲ⣬֪ˡλӽﻮïıǰȷˣ
ʮһ£Ԫϡس򲡹ٹͬ
ľϷĻ壬ݣǵķʽ
Ϊһܸ֮һӷ飿ةԪϣҲ˰ɣ뵽ǰҪիԡɫգԵĲԸ§һòֻ꣬ܵЦ
ľֱŻΪ֣ò԰鸡һһٵصϣة¸أϹᣬؿɱҲǻϵɶʦµԪϣһƬʹʧ֮ѵֵûȥһ鰧𣿡
⡭һʱľðβŲ鲻Ըصˣȥǡ
лϣˣиˡľʩˣʵڲԸٶŻ
Ժïת˳ľıӰ˹ǣͷŻʵӦȻة¸أȥҲΪʹġǻϹΪ֮𣬶ûһӷĵֻ¶Իϵ𰡣
˰֣ˣǱϾ޵ɶʦͳһ㣬ȥҲӦõġ룬Χ̵ò꣬ïǰĵصǰЩʵ޷֮󣬶پ彡һϸʮʵԣ
ïһЦϲĻǶСǳ˲پ˴ҩķʿľѪɵģ֮ǿ壬פݣڷøɳϣ
ãϲת뵽ʲôѹ䣬Щʿܲ˳˾ͻڣԸ˵𽵹ҩ
⻰˵ãӣĸ̷ϣвԸأïЦ
ҪĲˡǸŮҲܡǿҲǲУչûԸꡭ޵˼ɣ֧֧ص
ïѩҲԣֻ΢ЦˣԵգҩҲʲô¡
ããϲʤֻһȺòֵЦ
ïɫˣԶˣŹǣаЦ¿кϷˣ
ȴ˵ľӹڳ㼱ȥһƬذףһطľҵӢǰľȥˣѾӦΪة鰧
Ӣۣ̾˿ģĸΪ²һܵûϷ飬ҲԺЦȪˣ
ľ˶û˵ʲôǵλǰߵ˼ͷȻ˳ˡչ䷿㿴Ҳۣ·
ľǰ̾һ㡭
ĸһߣʧ˶ҲʧĹˣص
ľǿһЦôأһвĸн㲻ôֻҪҲҲᵹǣ
̾˿̧ۿľҲܲô䲻֮ؾһۼïţ֮ϰӿɣɵв׵ģ֮ˣǸӡǰĸܹάֱƽĸ죬ֻһȷѪҪˣ
ô˵ɥʲôķֻ꣬Ҫǽͬģأľסļ磬
ã㻹ǲסתۿԶңʶТΥļҹ棬ҵÿ˶עҪΪ˻ʼҵƴһνҪòֻҪ͢һֽ£ҪȫѳᣬֻҲӣ
ľĿһݣƬ̣ȻѹȻ͸ѵ͸ԴУ±Ӧ߾֮β
û˵꣬͡ᡱһվľĻ˴治֮ԣԺҪᣡϲΥ汳֮£汲ڵ£ҵҲϲܻ֣Ȼ϶ܹ鲻һʱɱζѣϲڶҸϾɱģ
ľֱЦ֪Լһߣ𷴿ѵҪϴɾ˲ӵôϣǸһʵ۸ɣϿɻһʵȨʱֻҪï˵ɱ֣ҲֻйԹ԰׵ķݶ
ľһȴһΪȻı飬ɲó̤ǰһľã֪ʲôһïֲ㶼ǿģû赲Ϊڳ棬ûһԼǲеģοóԺաҲΪʲôὫȨԭ򣡿ǣΪ˳ӣϹᡢұǱ֣ʩıλսңԵµİպڣӦ㣬¡𢡢Իϲҵ
ΪĪС֣ȫҳնкպվΪֻ֮Ҫͷϻ˲ţԶܰȫ
ѾܻͷˣȨսһʼûͣµĿܡ
ܿܡ
ûеİ취
淨
㣬ΪϮ㣬˽ģ
Ȼô룬ȴԱֳľֻǵ˵ͷӦģСòġ
ľĻʮԲԣֻǣõ̫˽ˣһ˼Ͳûģ˵ʲôľȴһѰ˸ڣҴˡ
ؿľԶȥıӰ
ĳ᧿ΣһϴƼ٣ʱѡ췴нԴƱػΪϾҵףѵҪҽñôѵǵȨѾʧ˱ģð֮踣ҲȥǸ߸ϵλô

ʮ

ᶹľü˸ᣬľ㵽ʲôΪҪҼٽҼ֮Ҳ˵Ҽ⼸գһ֮ˣ볣ײϣο㻹ҪҴŷһߣǴĲףͬ⣿
ȥ˵ǲļҼҪֻǾøįбҪȥɢɢĶѣŷͻСŸȽϺã˵Ҳһȥ磡
ǣŷ˷ѧ徭ηأѵÿ
Ǿ͸бҪȥһˣľվòݱ粵粻ض룬İžǣ⼸ʰһϸԺһжУʱһġ
ľԽԽԾ̲סľ׳ʲô£ΪͻȻ뾩㡭Ҫ
ֻûڣͱľס졣
ԣǽжҲҪ͵ǸɢĵĻ᲻ôɹԼԼ
ľȻûôױסľּ֣ص֪ïΪΣҲԡǴ治֮£㲻Ҫô
ҶΪ㰡磡ľûоţֻǵȻػش
˵ΪңΪ㲻ҪһľԽԽ֪ЩʲôˣѾҫˣ׺͵Ȫ֪ҲΪΪʲôҪϧһУ֪һʧܣ㣬ûİʲôԲҪǲԸ⵱٣ǰЩ󣬸ҲԲҪǱϼȥ徲İӣΪʲôҪЩΣյĵԴأ
ˣ磡ڹôЩ꣬ôôɣ
ľЩ͵ز֣صǻпܻصǰ𣿴̤ǵһ𣬴빬һ𣬴վսϰ׼һ˵һ𣬴սܷ⳵ｫһǾѾܻͷˣ˵ûҲΪ㣬ҪҲһ԰Ľ䣡
ľ۾һһٵѹҪµｭɽҪʼҵ³׸գ
ľһһΣϣľڷ⣬ȴκһϤ̬䲻ϤֹâһαҲǳҰĵĿ⣡
òŵûŷ磿Ǹ˱ϾŷĸףŷҲϾǻʼҵŮѵҪŷ㣿
ľȻЦˣֱȻɵɹɽŷ֮һƫƧķȨƵެǿŷǴˣᶮñɽûʲôǲԷģ
ľҭסһмİؿãɬصˣȨô˵Ķô˱Įģϧ˺ȡԼô
磬ľֱֱؿƬ̣̾˿סľԼϣһЩįͳ㲻ɱˣ˾ɱ㣡νϡòܶʱ޷ѡҰģΪ˱ŷҪˣ˺ԼҲ˺ǵģŷȻЩΪ֮ŮЩ֮Ǳѧģ˵֮𣬾ǸССެҲɣ
ľ˵ʲôֻñľĲ䣬͵͵ĳ
ûô˭ûдҲ˭˴ڤڤĵر֯¶̤뾩ǵһ˵ĺͿʼɶֹӿݿࡢܵ
ᶹľֱȥ˻壬ȻʵֺᷳɫĻΪȷľŷİȫڴս֮ǰͳʮֱҪģ׼ǳĴȨڻС
ʱĻ¥һ֣ŵľϲæַ꣬Ը˳ԭȵľƣ»һ˴ľ
ʱľϵ¥ǰһʱͷľһ̵խ䳤ۣ¶ɻ籿ȣߵīѥһͷ㷢ܱһ裬Ͻ׹ǡĿˮ̰֬ī̵θĵһ弫
䣬ʲô㴵ˣ Цľ֣¡
ľǿ̲죬£ǳҵļҼøСŮһˣ֪Ƿͬ⣿
ŵ빬Ҳδ磬½һҲδΪɣŷǽ֦ҶʼѪ׽䣿˾ٲסס
ϣŷͻС϶벻չˣһĻݣСŮκʧģҳҲֱϷģ˵ŮС˽伲ࡢµĽɽҲǺܱҪģͨڣ
סף仹ǡ廹ҡͷѡ
ľ״ֻҧҧս˻壬ϣûʲô£ֻôССԸҲԸȫһô
ġݽ۷ɨ޵òû١Ϻ쳱̲סͱסľЩ״εصˣǵȲ֮Ů棬Ϊľҹҫ鹣
лϣľϲæĻʩˣͻȥ㣬ձ
˵ߣȴһסȲæߣ밮δʵúܣձкβɣôļǵ߰ɣ
ľֻ˵ﻰ᲻ԸأֻǼҪ´
ټҲһʱմһþƣ밮䳩һ
Ҳľ𻰣ͽ˹ƽԵһƵݵľϵȵĺþƣ÷ַԵ𣡡
ľ޷ֻýӴսڱߣһں¡շ±ӣ̧ȴһ˷ڴգҲգֱԼȣ͸źεζΣвһĸо
ľ״ͷӴص˾ζ񡢻ζȻϵȼ𣡡
ˣöȵˣ
ϣǳٺֻ¾Ҫˣڻǰʧˣ
ֻҶˣ¾֮кη˵һҪſϼȣ
ľ޷űپлڷ٣ȡ¶ʱ˹ڰ˴˸飬ǹѹȥϽƽ
ϣҪʵڲˣҼʹΣ
ľȴһ統ʲô״ҲûУҲֹҲΣֻôŹ޿κεؿľе˳ȥ
ľţ˸ϵһƧͽɤۣѸٽθеĶ˸ɾȻ󲿷ֺ˴ҩľ˳ڵҩȻʹ١ģǺڣĴűѩľѰ˸ѩĵط⿪ѽѩѡѩڻѩˮ˳ŵëϸ͸ȥǵѹ˲١
尾˰ʱңеĻѩڻľųһµǱ壬Ѿʪȫ˫ĿѪ졣
ޱϵ·¥ķһһٵصҷģһҪΪλߣ
ԥҲΪ˲ٱӡ˼̤һҪ
Ϊˣ

ʮ

ʮ³ӽڹۣǰߴ˰˰Ӽ챨
֣ʮԽ߾ߣһ·ֱɱ
һϢڷƮҡĳ֮Ͷһذը循ʧ룬ڿϴֶԲˡ
λ䣬뷨ӣⶫشһ·ºüǳأǺã
类Ϳգ̶̼仰ѣټ٣ɫѿȥ
Ӣọ̀æǰǣԸСŮʴĽ²ϻϼȥ
廹ûüӦһԵïѳУϣȻ£ةոȥҲáҲãλ򲻿Ḱǰߣ
ҳʶֵ˹ѵͷ֮ʣϾһ繶͵ϣɴսӢïŭĿӣһ߼ࡣ
ԥӦïɫֲҿڡïһЦЦ󽫾Բӣ˲żüãѵһ̣⳯Ұ֮ϱѡս֮ô˶٣ľһɨǵЦϣǵϴγｫǳγܶأԱȫʿΪսϴʱøʱλʾ򾩶ǿ䱸Է͵Ϯƻ·һһǻ֮ߣ
˻һöʱ˽һƬӢ㶺֮֨ˣ˼ֱף˼ǰһȴҲïĻֻ˻ȥ
Ȼĸһ㣬̧ľȥȻûʲô飬۵ӹȴһġ
ôˣľٳٲ̬ǲԸΪЧïЦľº͡
Ǻһһʯ֮ƣԳûľıɽԶԶ볯áǴʤ̣Ǹïĵǻ֮·ɨƽϰǳ˰̣ïҲûʲôʧʱɨԼУ˵ͬʱҵıȨ֡
ľ޺޵룬ȴ޷¶ֻӶ߳ʩŴ˵ﻰľȻԸʬҲҪʤ
ïЦͷ漴תԻϣȻˣ뼴ּ
᲻ľӼǰïͱˣȴҲɲͬˡ
´ӡһǣڰºɳｫʮӭС
糯ľɫҴߣҲûϸ˵һ仰ʧӰǸڹϷ£᲻ƵľıʵûеˣУȥ̸̸βѹ۾
¸붯ȴïסˡ
Ŵкָ̣ĳмʵϾ㡭˵žߣȴٴαïסˡ
æïҲҶţֻ¹½ɽƺǧհΣΣ뽫Ʋһ𣡡
סӣǵģܿľı˼οľݵïأסïʹڷǸƣľֻԺˡ
˵ľҴһ˸ãľ˱һ˵ֽԲߡ
ɶïļƲߣҪˣľһӣƽ
˼ƹȻ۵ʤаһѩ˿
ľһֻսȭͷ
һһۣԼͬؿڣ¾㱸ֻǷˡ
ľҲվʱԵ
ľ˸ȭͷҲγ붯֣˿̷ɻֱϣԸ£
ϲϷңҪҪĵʲôˣʣЩʲô󿪿ڵǶľ룬ֻ˵仰㲻֨
µѾ޴ѡˡ
ٻʱҲʱɱ
Ҫսһͻƽס
ľվ˿λպҹɳ빬š࣡
ʲôûб䣬ֻҶѡ
գʼİһʿʱսɱһ˵ʱսµ׵ʱ򣬴ɱصʱΪ˱ȫԼάƳȥʱҲա
˭赲ңʹ￪ʼɣ

ĶԾΪ޷رܲԵ÷пᡣ
ľעǰһ־ɬѵҲɫؿҡֻ֮гĬӣһ־ͰǧҲĵģֻսڲֵ̤ӣʱʱĽꪳ߾٣һ޼ʵɭɭԭ˸ĺ˲
ƳŵЩߺƽĻʧʹࡣ
ãȻһӦ㲻췴ȫƭ˵ˣҪҲҪɻһǽýݵ壿
ľһ˿ľȻؿڣСУԶǵĽ㣬ûбԿɷ㲻ҪСΪѣ
㡭ҧ޵㻹ִԲȨôˣð֮ҲҪմȾ֪ıĴľδۣϽͷǰɵݣ
ľЦ㣬Ѿߵһ˵Ļʲôã
ǰأµĽɽأشѾ˹㲻ΪЧɱУʩսңɶԵµİգɶԵΪͿصĽʿĵֵ
ľЦݣΣŵɱï֮ȻʾӭأսÿЩ·
ҧҧٿ˵Щʲôï
ҳӻʲô˵ģٳٲ֣ǹ˽飬ѵ
ľԶԶïŭɣǹŹʹҪšïۼֿ죬Ϲһ˵ǰᵶ˾߽࣬Уľ֪ãȡ׼Ϊһ޷ؾ𣿡
еѪҺһ˲̡
ǸӦѾúòˣǸӦһԶҵȴζһȫˡ
Ϊʲô⣿ȻһҲ⣡
ľͫ׽ȳֹֿʼ
¼һСҲӦñǵĲô
ľʼĳԲҪΪ˸ҸͰŻѡվģ
ڣΪʲôٳٲܷеļΪʲô
˵ľԺڰʲôز
ŤԭҲŤô
ֱֹ۶ԣͷҲ𽥴ȥԼˣ֪Ͼ˼ֻǽˣʹࡣ
ïЦ鲱ӵĽһ˿и
һԵ޴룬ȴֻͬ÷ŭؿڣŴˣ̫ˣʣȰ÷ԵģʵڲУʹѪսһҲҪûȫŴҪݱڲʲ尡
ïһúͿʲôʱˣʲôãҲ֣ǷҲı׻˵²Сڣһ˵ܹǧʿɱ£ĳԸ
ʱֻзȴ޴㷢סʱȴ̧ͷֱֱͶԶľϣȻͻأؿڡ
㻹ڵʲôΪʲô¼ЦˣѾֻԼһˣˣ㵣˵ôչֳ˴״̬ôΪһ˶壿֧һˣˣˣЩһֱҪô죿޴жǰȺúõӰɣ
ïŭɶӴ־Ĳ仮һʺѪͬʱͺ𣺡ˣұ죡
βɨһۣޱس˳ǣֻïŴˣΪһ˾ǣƵССңʣ㻹ƾʲô
䣬ͼ΢ЦŽڽһͷ
ѪȪ㼤˵ı鶼һ˲̡
ľĺȻֹͣںڵͫﵹӳҶ塣ֻоȫѪҺ˲ӿͷƱ˺һ㣬ͷȴ˵
ï֮תæƵǰȵľҪ㻹Ůô
˵߶ľϣȴֻǴͷԣƺȫûïĺȣҲƺȫûһĽžơһԵĶľ֣ҧ˰Σջᳶľ䣬սȻ

ʮ

·һ̵ͣľűļֱ̌۴ơ
ȵؾŹңֱָïϸѰڻµ԰׵Ͼһ˿飬ĵһ˫ںڵͫ䣬֡
áҲ̲סſڡȻȻظû뵽ģ𽥻ΪһľǽľᶨδģȻǸˣȴоһεǽڣƺҲҲĵطֲԤУƺѾʹĳЩʼ䡢ݣɱˣʲôȴ˵
㣬ľˣ˫ȻԾïһһٵ˵ȴװǶ˵ģһڽķϣܷӦСһ£
㡭˵
ïᵳӪ˽̾ų켺ŪȨϷӦġ鳼࣬½ɽʵаһһҲġıï̫к޹»ѪΪҪЮеͶ˵ҰĿɼһߣͻŮŷǱ»֮ˣŷǵϵ׵ѪȻһĻΪïۺѪǽν𣿡
ͷ󺹣̻̿ڣãˣ㲢֪ïЮͻŮһ¡
֪ҲǱڹġľҲ㣬ֻǣïв֮𣬴˵ұؽȡ֮κ˶赲ֻҪïÿԷ¸ɸ꣬ɽ㴦ãֻϣܴӦСһ¡İǧһڳ͢󳼣²ȱٵܳɽڹ˽ϣǰȫݣܴӦ޺
򲻿ɣľýģ
ľȲģǶµĶ֮ģ֮ˣϲᶯǷֺȻΪЧչͼ
ǲΪǰ;ǣǽ
ض˵Ѿ㣬СҪ󲻹ְɣ
㶵ؿľΣ¶˾İص˵ͷ
ڸʲôЩҳӣ㾹ͬˣҲҪıïһԿô󺧣̲סŭɤӺ
˵ʱʱ죬ŵͳĹһֻɫ·ҹյֱֱرïȥǼ죬ǽïĲҽУ֫͸һ֧͸Ķƣֱû⡣֧֮󣬾䵹ڵأڵ϶ãֻܷһĲҽС
һͻȻıʣʱïĿɿڴľɣǰͬʱ߽У㣬ŷ磡
ֱЮľ˵졣󺧣ӵסĳìȵΪĩҶô
Цһ뱣ԹԽͻŮĳ飡
ͷĺһ±˳ïƴ˻𣺡źţ
һˡ켱ŻŵĳìԶЩſյӻͳҩģĶҪϷȥ
ָҪȥߣһҩȴһ֧ɫзɳģһ룬˫еӳȻͿʼߵת
ͷһն£ڵϹµµԶ
ïͬˮͷ࣬Ӳֻһͷһ
ľܿǰûбïȥһ嵽ߣѾʼΨڴߵһĨ΢ЦȴȻͬƽһȻԵá顣
ǲ룬ǲΣΣ
ұ飬ȥ޹ҡֺο࣬棿
ľḧһĴǣޱߵڵϵïߣһض
ۼȥïȻҲʹУӭľעӣѪڵΪǸˣҲΪΨһȱ㣬벻Ȼۣľʵй֮޲ֻܲһ˵ʮ㣡֣ȴѲ㲻Ϊһ˷ֵȨǺǺǺǣĳ潲ʵǱģ
ľԾޱ飬ͫȴͻأһ£ï鲻ؿЦ˼ֱףᱻƭȴᡣʲô¸ɸꣿߣһǣ˱ûˣϲ㣬ܽ½ɽչˣνܿܣïһµ˵ҪɱҪϤ㡣
ľߣֻ˲һһٵص˵öԣֻҪˣ˭ܵңֻҪһţʲôԴͷٴζû⣡³ҵģ㣬עҲûлˣ
˵̧꣬ӣӭ㣬鳼ɷôã
룬ͷԣһҪӦ㣬Ӵ˷¸ɸ꣬ͬ£
ȻïһûʲôΪУ
һԵʬ壬ɫȻ£ʵڶԲס
㲻ض˵ľɫЩӲشԩͷծ˭Ϊ¸úܣ»и£ïȻڶ࣬ǲȡ
÷ģϾʱǰȥƽҡãֻҪҽͬģ±ؽǰƽɽ̣
ǾͽˣǧҲϤǲľ룬뽭졢ѩһһյ鱨߽㣬ͬǰȥҵľ㸺𱣻ͻŮȥȫĵطѣȶ
ʱڵõɵľŻŷ磬ظǰľ̻ؽеһߣ㻹ʲô
磬û꣬һľȥֻҪû£Ͳ¡ľֱʾľߡ
ľ޷ΣңټĿĲһ֮ŷҲƱŵһ㣬ۿһУȴǲ޲֣ʵġ֮£ҲֻŶľ뿪ˡ
ڽɢȥˮ⽥ֻʣľһˡïڵϵļ޷ˣһһֽʬϼͷ̤ǰΡĵȥ
Ѱźüˣȷϵ˻λãľһ߿λڻʹƫƧĵĴţǾ֮Ļŵôܵһ״εش󺰣ҪɱޡҪɱޡº
ľïڵϣֽʬŵ϶˶£ߵߣ͵صľȼ٣ۻܾˡ
ۣ㶵ؿľصȼݵģï˵ıı
ľȻһЦø͵ˣıïѾ£ʾȥƽҵѺïϴá
Ȼҵͷ͸Źľ棬ֻ絷ͷͰˣǣǾͰѵٴͺã
ľЦּԺƬ̣ΪϷһϷ
áϷ嶶رľ£۽һʱѪ飬д󺧣ʱҲûˡ
ľˣƬ̣һĹһֵ׳һӽˡ
岢ʶˣïȴúܡǴĿ١кüΣָʹ˻򰵵ɱ˳вĴ󳼣ֻû뵽һ̾Ҳ䵽Լͷϵһ죡
޴ĿֲסģٿʱȻľ㡭ʲôҼѰܣβһʹ죿
ʹ죿ʹǲʹ죿ľȻڻϵϣЦݣǰЩʲô㶼˰ɡҪüӱ
˵꣬ٶ໰ֻǶŹֵһǧʮ˻ûţ
֣һǰұطһֱߣȻüһֱ£ұһֱ£пһһǰͷƤѪܵס˷ߺ޵˫ۡ
ĲҽУľЦ÷пᣬ΢΢ƫͷŻϣۺúÿţһѵõĺϷ
ﻹ˵óֻ̱ʣ´ķݶˡ
һһӯѪӨҽЯ}ˡľȫѪһƬеĳްǰȥȴûзֺļˡ
һǧʮϣǰһѪ«
ǰͷƤתδܺãܺá
£ﾲһƬ
ľָǶһ̽û˺Ȼˡ
ˡһ˺һҪˡ
ˣҲˡ
ʣʲô
ߵֻʣһïߣγ˱¶ڿеĺܡ

ʮ

ʮѮжïңڳˮŴǰȼݵ˫ľչսշסһڵҲڵǰͻȻɱ־Ͱǧ˸ֲ׷һҾʹоյرѹΨһźǣŮʻಡټ˾ţڵҹĵݱͬ£ï֮ǣ̫Ů㱻ϣŮŷйľλмְ
ʪĴΣ޼ɵȥҵĵѾʪ͸ùɢſһ˵ķãûжõļƺηѾʧȥ˻ȥ
ſڴһнĽŲʱһŮӽˡ
ѩīͫףһжǰһֻü´汻
⻹ǵԼϡǳЦǰô
⻹ǳ˼ĺ˶ꡢһָԼһ۵Сô
ĵһУҲ
վǶѰ׹Ѫǰ΢Цˣ·ӵޡ
δص̷µĲпᡣ
ʮּ򵥣ӵʲô
ľӵͰŽǰǰ
ĵһȻ㲣ûһƣ촽ѣŸƤֻ۾޹⣬ӡụ̂ȴ·٣Ǻˡ
̲һ㱨㲻Уµ봹ô
µͫһ£ȴûж
ɵƯҺ㡣ҶԼļƻģû©ǼȻˣǾֻ֤һ㣺ҵڼ顣֪εصֻңȻǲңʣµľֻ顣ûһƻӦǽ޻ͷϣϧˣϴɣ㣬š
ڿˣ˻ٲյ峺
֪ʲôɱһū澣ҪѰʲôڡ
ľ۾Ҫ֪Ϊʲôô
ΪʲôΪʲô˵Ϊܶ࿴һۣô
˵ϲ㣬Ǿġµڣһһϲϲ
ֻǼȻΪʲôҪѣ
һˣδزᱳ㣻ҪǱ㣬Ҳ㡣
Խ޵ԽʹòԻ
ܼ򵥵ɣȴ˵ڡ
££ͷ̧ͷľҽĹұʣͬĸ츸ĵܵܡ
һжˡ
۵һ˿ůȥȴǰδе
Ƿģϡ
ҵʣ޿ˡ͡ơ
ĵ͸ӯԾؾϡ
⣬һޡ
·Ǹ΢Ц
˵ڽһһؽš
λңЦǺܳĬ
С㣬į鹫ȥˣҲҪˣʣ㣬į
С㣬Բ𡭡
ľ߳İյң⡣棬ģȫǽȻһأ￪ʼһɶ۶۵ʹ
Ǹɬ꣬ͷ¶ѩ׵Ĳϸ͵ظԼó鷿һδ飬ҪʱǡֵصһݹģǴͻıף˫ﴫݳľ⣬ףȴĮѡ˾ܾ
ˣΪʲôᰮһˣԸΪϧԼ
ˣΪʲôɰ޽ɽ̵ĽԼҲҪעһ
ʹ֮ʣЩʲô֮ľ뵽ʲô˻ϣѵӦԼ
˷ѽⰡǸˣֻҪ飬ҪమΪҲ֪ϲһ˵ĸоӦʲôġ
һһƮ䡣
ľڷԲӷ̫£һжƵתͣͷĿѣ
ֻǵ˹һİıԺס£Ժٵÿֻŷ硢ºߡûͱһﲻ֮ץȥȻǱؽΣ²ˣҲˣֻŷ绹ԼߣҲҺŷ绹ڣȻ治֪֧ȥ
Ȼ󣬱һĳڼѪսۣ״󹭣޶ɷɳϴŮô
鱻ƳȥˣΪʲôǸïҪЮԥôϾֻǸˣģкüǧ˰أӦġ
ﱾһֱôģ˽뷨һ̱÷顣ݵظˣΪһôİôҲңһ᲻ѡһ·
֪
Ӧʣᣬ𡭡
ľǻңۣƽԼ
硣
һϤĵͻļ̌ͷľſڣŹԼϵ鿴ֻ̫͸ޱȵƣį
ôڵǡ
ľıʵ̫󣬶̶ʮռ䣬Լŷɽ˸߸ϵľ𣬶ڳú͵ǻϴҴһ֮⣬伣ֱ˿̲ų֡
磬ʲôҲʣҲ˵ҺۣϢһ¿𣿡
ľ˵һɣͷһ
ľҧҧΧ̵Ĺˣߵľ£ðΣȥ㷢֪ܣҪ޳ɣһЩ
ľȻûƬ̣Ȼͻأһľͷظ֮䣬ľʹ§ʱоһƬʪӿﲻʹȴ벻ʲô԰ο
֪˶ãľƵ
磬𣿡
ľһӵסľûУκˣ£һѡ񡣱ϾĹ׷Ĵ󳼣ǧʿмͥиĸǷȴ˵ľֻһ㡢ң飬ӽûдһж
ľĬƬ̣ļ̌ӣʪȴ𽥱ùŹ֡
ҲҪ磬ʱҲΪ𣿡
ľһãɬص𣿡
ңҲ֪磬Ѿ֪ˡ
ľĬˣκȻڣôһ죬ȥɡʹҪҲûϵ
ľһ㶵ؿľðŵΪʲôΪʲôһĶΪ˱ȥΪʲôΪԼ룿ĲӦԼ𣿡
ôأİãҪˣû㣬һʲô˼˵ȷʵ󣬵Ϊ˱ԼҪˣҲֵõġ롭ҲôģŻѡķʽ㣡
ľþƽ޲Ŵȴӱһֱľ̲סĵ
ôˣʲô
룬ǶԵġ
ľһ߻شһվӣ¶һݵ΢Цſȥſ֮ʣſûתôǰص磬ҾҪӭأʱûпˡģΣҶᱣŷġ
˵꣬ĵ׼һ䣺Ҫҵ󲻴ľش𣬱̤뿪ˡ
磬ͨȨ·ĻġΪ˴ﵽԼĿģΪ˱ȫԼҿԺԥñˡĮӱˣɱˣҶԼĿˡ
ǵģֻҪҪһƽҸıܷۣ˶ѡ

ʮ

ʮµףľʶľöˣʮսӭڶĶأؾãԷҡ
ҳڣ´Ӫկǰ̽ӻرص㽫պִ˴ʶΪĴս׼
ڣľɫصؿŵͼսڲֹۣѾƵ¹ķ֮һռʮǣγһսʱߣǴսҲɶӰ졣
ضʮΪѵء뺷ͣԼߣֻһ򲻵ĹΪȻһʮκҪȡôսǷɡ
ʮʮ򲽱棬ӣֱպļ⵶ţͰ׾١Լ÷սⷽרңΨֻ֮սѰͻ֮ԤǣεĴսǰһսҪϿö࣡
ľ룬˶ľľ飬ԸսģѵҲһףΨһȱľʵսϰ
պǾҪӭˣʲôûУ
ľһ󣬵һͼˣҷǲõӦǰ󳷣࣬󣬳ìں󣬹汸ͬʱӦԳַΪǳʺϹһ벽Эͬ
ľϸϸؿ˺һ󣬲ŵȻ汸Զòһֺμ̵ӪҲᱻ忪ҽɲô䳤̳ɱһ֦ϿܼжĸˣʵԶ̽ʱȹҪЧöȵ㹻ʱԶʧЧʱҪΪһСս壬ǹƣǹγһϣһС֮ΪսȲӲĳֿڵӲ򱳺Ϯ
⡭ˡֱԣսʽȱݡһȻɱ󣬵һɢܼȲôܱ֤շĿꣿСս壬ʿĵҪǺܸߵģһ£ˣڶսһƬ̳Ҳ֪ѷм˻ţ໥Ϻһ¡
ľ΢΢һЦСûϸоҳǸĵΣؾҪҳǵĻƱҪͨ¡µƲرжʮ֮࣬ȫϳֻһƱ޷ڿƣʱȻֳˡĵĵڶ㣬ҲΪʲôҪѵһ֧Եʡİ룬ڱĶ٣ڼǷʿǷ㹻սѡ侫ɾÿ˲սɱһʮԶѷɫ䵨ɫ¾еٮٮߡνϣʤΪ󣬽ΪԵÿսС飬䱸һϣĿ󣬲ҲؿΨհҿɱķ
ľϸϸ˼һ󣬽¶Ц߼ˣհ飬ȻǸ˲٣ضǶ޻أ
ҪУľüͷҸ֣˲ճȺоսʮַḻʵĸ󻼣
Ӯôľ˳һ䡣
ǴβǻԵɺϡľȻԸ̸ֻ潻棬Ǵ򲻹ģǰҲԹ֮ǧ򲻿УսԽȥ趨ÿսС
ǣȥš
ľ˳ȥʣľüͷ
Я޶ڲʤ֮ƣȽ˫ûжľôֹۣʵһսίʵ൱Ѵ򣬼пҪѪʬˡ
ľ̾˿ͷʹظ˸ԺﲻȻƮеѾЩģˣǹɷߺìܽ֯ıȴȻ
ľ˿Ƭ̣㻽˶ľ˵áһֱƵʱ֣ľŴӴڼ˳
ҹʱʱ֣ƥ˷۵糸ʧڵҹͷľںãĿǼԶ󣬲򴽣ת˳ǽ
˧ǰҳǣ̽ӻر´ﲼӪ
ס֣ңԶĬµķǳ£˿սҪˡ𹥳ԵأǸ˴սһȻʱȥ࣬ǹĹעһڻΪ޵е֮УģһҲֹͣ뵽ټսоͿƲסؼ
ֽջﵶȴԾḧྲҵ𽽣
һĺýͳȴ˺ϧ
ľҪڵյľ
գӦ죬ȴƮС꣬Щĺ硣
£ɱĶԾĻ
һȳǰ棬صսʽӲʲôűǶŮľһǰ߳գЩηηβˣ֪˶ٱǰǽѼһ¾ӣЩм룬ǷΪսǸˣҲֻԶ
ЦʱһӰϡಡһӹűҽСͷȥһֱֱ֧شʿˤڳ
·˿սĺŽһ㣬ĳ˷ĲҽһƬ־ŭָӶɢεխôɢҲһһʿ¡
ӿٶȳ壡ҪֱߣֻҪ˽ǰͺˣʿǣ׼ǵĹһ
һ£ԴŵĶʿѸ߽սһһسǰȥ
ľڳͷԶԶؿţҲ˰ѺؾȻͺöĺҲȷʵǿܼĳҲûʹ˺һǼӿ˳ٶȡһ£ڳ֮µĶʿԼһңڶ̫ģ¾ӵѹǺء
ľһ죬ʿ̰ڿ󣬿ӵһʵʱԷɢǷֲУŹȫע
˫ܼļ֧ڳ嵽һ
ʱؼʤ㡪ⲫսʼˡ
Ѫ֫⽣Ӱ
ڽսϣľԹ֪Լóִ򷨣ֻǸͷָӴ֣ǰɱеǶľľһս֡²ԶĶľɱȫԡѪܡǵһսȴ·ȫûжĹ˼ɣֻҪǵˣԥػӵȥ
һĳطɱø⼤ңﵶ󿪴أÿζһѪꡣ
ľڸ߸ߵĳͷۿŽɱһƬս
۰װöôڵķȴı䣻
սɱˣöôװ㣬ڵĳ޷ڡ
ΪʲôҪɱǰһ뻹һͱɷɵеĲ֫ϱۡ
࣬ΪԼߵδ
Ŀ־ߺޣеȴֹͣ˵ĵطѤãı޿ɾҩ
ľĵЦһ淢ᡣ
һǿݣ
衣
Զɸԣأ


ʮ

ϣﵶҵ۾ȴǰǽĬĬǸӰ
ѪսۡļУӳһؾ޵۽üǰµ׶з绪ģΨһͬǣѩգǧ꺮ޱʱ˺顣
Īķ꣬Įòһ˿˫űѩӣԼֻԼĪǿЦ޷԰ΣȴԾ⡣
ҧأеĻﵶøֻܹԼһ˳٣ֻҪĮѷ죬ֻҪǿŸ߰ͷɱеˣʲôϵ
ɫ۶Цһﵶɵؾ͵˿ȥ
ôˣɱʿȲҪҵ
棡
ľڳͷҲǰ޲ѣʵ˵ã಻տ˵ǱǰʤһǰԼŴѩһѣȫս磬⹭˵Ǻвˡ
ľ˿Ӽļȴ׼Ƕ׼˶ؾ졣㲻ܽ£ֻҪܾܵؼٶصս¶Īİ
ֻǣڼµĶؽ࣬ؾս͡Ѿı˲ԣһ쵹£ܿвĽ֮ؾű֧Ӷհǻ䵹ٶ죬ҲԶشʲôʵԵӰ졣
Ҳ𽥿ʼоѹõ󽥽ԹΪ׵Ŷսʽɢ˶ĳԲڶؾ֮¡ͨµĹʿ²һӵϣҵȥúõһ⽴ԭóľǳʹ󿪴ʽƴɱԭظⲫʧֱجΣ
֪ҪͼΨһþǳ棬ʿͣԭغ͵˽ⲫֻνʧϣѸٵ˺ڣͺ󲿳ȥȻͷٽһֵĳ档
ʱһţսһֱڳսǴѪɺӣʬĿİ谭ŶؾĳͬʱҲӰ²սۼ˫뽩֣ľͬʱͣս˫ϢģԼӪ
С𣿡
ľϢڴѲԱս״󣬱㻽˶ľѯʡ
潫սʧ٣ǰӪǧ󻤾һһǧоһ򡣡
ľüͷĬ˵Լʧ򣬿ҲûʲôãԹһ£϶ҲֻȻԼȶڴսļѾ׼ɻû뵽սֻô֡Ҫٶȣʱոݵĳǳأ
ľ۲һľɫſڵ㿴һôǷӦ͢Ԯ
ľҲؾ;ܾˣַǳʱ̣ձͲȣǰսǷѣ»ïԿɳ֮ŷò׵İȫҲпܻΪӰ
ⲻǵһսѣȻʧʿڣҶصʧҲͬءֻǣҪֳʱⲫսˣʱ䣬ʱƾҳǵվΪϢָԪ
Щعռĳǳô죿ݵİô죿ľЩˡ
ľľɫΪߣмĸ꣡±ȣսҾ֮ϣḡðʧֻ»أ
ǣٳûнݱֻ³ϻжľЩʵط
ΪھͺƽôľЦ͢Ҫ˱ܵһܻս㲻ûؾһ·ֱ롢ܣҪ׻ǲ׵£ǲЩ취⿿ⲫֻ¾ʿõĽҲøʤѡ֮ʲôȥ˼Ҷ
ľƿԣ죬ȴ˵ʲôֻõͷ
֪ĵģǴӳԶ׷һһصĵʧʵСʧﵽĳɹǲŽı£
Īǽߣľ۾һ̧ͷ
һлʣҲֻԡľ΢΢̾˿Ҫʱ䣬ţֻҪǼһ£ʱз³ɣпܱѪоʹ˱ɡǾֻƸۡһˣ
ľͷľ˳ᢣһ岻ѣҲͲٶʣֻǾδķսľϸϸһľһͬʹ󽫣սˮ©һľǷģֻĬĬսԣ˵ϼ䡣һ̸ֱƵʱ̶֣һľ󣬶ľŸ˳ȥ
ľЩƣǣαϣʶ
ǰĻڶ
ã㲢ó֮ΪһҪس͢أ붫ؾսɳҲùÿձһûýɣҲضԸվҴ˴ڣҪǰߣпܻĿ
ǸϺ˰ľ˳ǡ
ҵȻ֪ǰΣգҲ֪һǧһԸҳҸ֪òһѹסЩߡɼˣһѡ
ԭܼ򵥡
µıȨԶҵ
ʧȥǵҲܲȨĳء
㣬ڸ˱Ҫں󷽵ǣҡ
ʱ¾ǣһ̧ʹĲӣһʣ̱ϡһԵǰᰴŲһ߱ԹصѽôƴʲôЩٿһݣҲûðԼ۳
ѽĲֻ꣬һѣԽԽ࣬ʱˣ̾˿˵ΪҲǰȨȡ֮⳯ãŻʺϵöࡣ
ƲƲ죬˶٣̲סڵȻҺܸûȥǰߣǣûľʴǰˣٹͬٲûȥţʤˣʮ´ȫһգԴ˺ҾȨ䡣Դĸţڳ͢ϵĵλѾʧһ룬ȥ˾Ȩǡν룬λÿĺģ׼һվ͡
ס죡
짻û˵꣬ѾɫƵش
ʲô˵Ķǡ
㶮ʲôһۣһ̬ȥº͵̬ȣ׼ڮã
Ϊ룡㻹㡢㡭ίѣɻأ⻹һôغ
һۣĿͻĸפһջ̾˽ãˡӲΪԼΪ⣬еĳ㶼ΪˡѡˣУҲҡò˵֪˴γ֮ðնƲȵĳøҴǶҵ⣬ҪģҲ˵һ㣬ҪҵıȨϿ˵̤λʵϣȴڰҷǡï䵹òȣףɫӿҴʱȨƱз磬ѱΪڶïɻǵĸǰ˵ҲɶȨ¹Ұ֮ĸѾڣĸ׺ֻ̣⹴Ķǵĳ֮ʵģľȨȨֻкʶһ㣬Բȡľٶѩһˣ㵱ǲϵУ˶٣ֵѡں󷽣»һԭǣѾӣԸվҹǡ
ƿԣðβڨڨصҲǶˣֻǵ㡢Ұˡ
̾һʵ赣ġʵҪȨҲ˵ʲôǡң̣ĥȴԭңΪȴܱȫһïңïһҲңʵڶסɼûǷ˸ɸ꣬û췴ʵԵʱˮıԣǾûдӮʤġ
짲˵ʲôֻߵǰįͷ§У˾ԡ
ã룬³ͷԣһֱǼǵõİա
ͬ

ʮ

ѻúܣһսò¶ϴһսⲫѾʹöؾʧǧˣʹҲ׷ģϮʱڶ϶ط˼СΧĹǣ¾̵ҳǵƶ͡ѹټ֧սɱҸǷսǽ֡
ھڶȦҳѾˣսͣͲǰʿǱһ޷ͷţ֮ǰ¸ǰﲻϴСģպϢʿפذյĴֱԴҲǲѡºͶػԹѾãǱ߾İգڼ԰ռ֮ûã˵Ѿ˴ģǨȻǨҲáҲãܶԶشʲôӰ죬ֲ̬Ⱥʱʱɧţʵ˻ðɣ
˧н͵ʿ
һæͽ
ҴҽŴһʱ򵨱
ֻд˶̶һ仰ңھ̣ٹ顣
λڹĴԭǰδʱɲԭְͳεġһ巢չ׳󣬽̸СĲ䣬ճعͳ壬ζػͬڡܶѾã˲ٵͳһʱĲȻһͳ죬ԷְӡٲȻ֮һ䱾ǿһֱͳιڻǰȻʼݱ̫ŮλʱʮʥּԼǰߴ߻أҲΪ͢Է᭴֮ʡ벻һ徹ҳԼڿ֮ʣңʵ޿̣
ֱҧ°˺÷顣
ؾƱ³û©ǰµĳǳصڹã
أһ峤ֱ빥ռ֮ҡ
Ϊѡﻢ£ȡ᣿
侲һ룬Ұģల¡ˮˮ֮ҲͨȻʼݱԼҲͬʴʱδı棬Ϊƫȶʱжǰףʵڲ
ϸãǺͷֻó̾һС죬˽ͨһʱͼˣ᭱޳ܡʹ޹ʹޣؾȴǿ̲ݻ֮ˡ
ȥǱߣͣսԸ
ܴİӪüޣѾµĽôװ׻£ʵǲġǰǩͣսЭ飬Ҫ¸ܹͣµĳǳػ鼺УŲһˡڹҵϢҲµõſȷ̸ʱĳ룬ϾڵսֿռϷġ
̸еĵص㶨£սʱһдӼ߾мʱһʣ˫ͳȥ̸
ľٳδھȵý٣ƫɫ豣򶨣Ľʱһƣһй˽
һվţһߣ΢΢ͷԼ彣ݸӣ͵ĹԾϣ͸ŸĿ
Щ㶣ǻĽŭԹһ˲ʧ٣⻹Υ˶һʱл㱣Щ֪
ľɫ糣̤߽󣬿ڷ㶵ǹһĨ΢Цüѽ
ڵؾͺˣЩϢȵһƨ£һ߰𽥼ӿһ߰Լ
ľҲԵ˲ਡ
ЩŭΪʲôôУս͵ڶأûȫԼʤ㣬һԼֻҪ֣ûҲȡôƾʲôô벻⣿
սȭͷһľⰡѲҶصķӣʶڣ
ľ΢΢ͷɵصҺ뷨ӣѾô
һ㶣ʲô˼
ľ̾²豭ɫͷѵΪ飬Ϊͣս͵𣿼ȻֺͣţѲˣһս
ȻǣŮһԼȳ׷ֲˣרЩ塭
Ǿл˵żɽɡ
ش˻ͷһӲشУҲ˵ϻҶռķ֮һĹٴȥҶҪصĴۡҶΪ壬ԶϹ˶̫࣬ϹǲǺ¡Ѿռĳǳڶ࣬Ҫйǳף̫ĳǳضǷһָȻƲƲǣѳɱĻǺùˣû˸ṩʳƥҪЩճҲûʲôá
ԣ˶٣ִΪ˱಻ҪսҾռĳǳػΪҶУǶҶѡ²ʧЩЩؾܱýɽƽڸոε»ʺ͹͢˵֮õİɣ
žžľ˹°ƣϷʵصô˵¾ٹǶҪлļþգҲͬսΣ
ľ㲻ҪôߣĪΪƾʮܵסҶأٿŭ
ľҲվǣȴûЦ⡣
ս³Ļȴź춵ͷһˮ¡
ԭ˼ڱ˵Ͼݰ̵ְô
㡭˵ʲôô֪ģľһ˲˼άҲͣˡ
ľشֻϣ˲豭
һʲôˡǰһָ̧ľŭԭ㰵ߥıñɣб±浶ǹսϼ£
ľ֣Цɣ֮ʶȡ˹ʲôʸ˵ңıǳ£Ҳɿ磬ҲȻȥ𡣶ֻ˼ʹ߾᭵Ĵ㲻úú÷˼һԼι֮ôУΪʲôҪ浶ǹսϼ£ղ㣬ΪʲôҪԼֲ̲֮֮Դˣ
㣡µ˵ֻýȭͷգѡ
ľþգϾ׼ŭĿġӻͳԤдõͣս飬ݸ
ҲǸˣʵǰ˵һ㣬Ҳͬռ̫ĳǳض岢Ǻ£Ϊǵ޷úùڶ°յģЩռĳǳƵƵı㣬õ֤
ѵЩҲıģ㡭ô̵ʱڰЩµģЩʿפصģЩš
ļ̌ûôֻͣһ˰صȻɲһֱӵбռĳף̫͹°յˣӲ˽סƬϵũǶ԰ľ֮Դﵽʲôĳ̶ȣ
ĬȻԭԼһյʱܵһͿǰˣսϵİȴǸ˧ţߣ
һǰӹͣսϣǰึˮֻǣ׷Ķ
Ը붫ؽѺڰ֮ã»ӿ붫ػ׹廥ͨ顣
߾ó׿ţպҹ˰⡣
Ϊֳ⣬Ըƽʮ鱦ţɳãƽϢҡ

ʮ

ʮµףھһۺ˫ս޽˴ºʮƽԼ
ҳ쳣֣洦ɼĵ׵Цݺϣ㽣Ͼ۰ҲáʿҲãܹڲҵս󻹻һֵҵ¡
ľһ˳ǣߣľڲࡣľľ࣬ʱʱ͵ľ
ɫ糣ЦݵأƺΪս¸ˣҲƺֻĲɵӦһͷɼ򵥵βûдͷҲûսףֻһ޵սۡ΢罫˿ӹ򢣬Ө͸һѽһѾ˪ѩѽȴǩԼգɶصʹ͸
ľ鲻ԽǰǶԾ㷲̸
ǩͣսЭǸ񰲾Щ֣Ϊ˧ҪеĻҲáҲãܽȻ룬ųƶصһʿշǷͽ֣ҲпýأϾͷ
ʵڿƲסģԼ͵͵µڻ£񡣻´һ¾ߣ˳ؿˡ
ҷʲô죬ֻǽסֻиʲô춯Ҫ塣
һʱ䣬ʲôûСܾú󣬲һͳİ
ЭҿҪĶȫԸҵġ
ҷôǽƽĮ
ǵǣڵңƺûѡˣ˱Ҳǲɣֻܾòģ
лֱ˵
ô˵ɡǩЭ飬ʵԸǷҲܸҪģ
ٳûзβصҪʲô
žһ죬ƺЭ鱻鰸ϵţֿˣ˵Ļͷԡ
Ҫʲô㲻ôԭΪǰӦöˡ
νشúܿ죬˾ƺڿʲô
㵽Ҫʲô
㡣
ݵĳĬ󣬽ʼóɣһ˿ײĻС
ʲô
Ҫ㡣
潫˵ʲôԼˣȫǾ仰һƬհס
ǣȷʵηǷ˵ʵװֻ±ȵ󲿷ֵӶҪɫ
ǣˣҲʹо˵Ļľ棬ֻ֤һ㣺֮һʲô
Žǰؾӷ²ȣӦϣ˳û˶ݣ´󹦶顣
ڿĪǱǶӣЩʲô
ľ͵شסֵ˼ҲԾսһߵúúõսһգ˦һͷ
ľƫͷ˿ľ⼸ǹֵֹģʱʱԼһֹصģʱȴֻشûʲô
Сôˣʲô£ҿصӡ
Ǹʲôϵ
仰ͳߣյ˻ȥô˵Բɫ˵ˣ򵱳ھǣֺαȥֿïأֻҪ̺ûϲˣ
˼ˣææҡҡͷûʲôһ񡣡
ľҲ׷ʣֻԵͷȻһĶľľʱˣοǴ󹦳
ǽƣ¶֪ҪƽʿľϹ˹֡
ľعǫ֪һ·أδ֪֮ľڶ̶¼ɹ˵Ҫޱ׿ԽͿڲţһܰ쵽ģСսͣ죬ǵһսǿȴ޾ɫָӵõʵѵõ˲ţܵʵ֮ҡ֮Ҳ˴˾ӹΰ˾ǣҪӹٽҫ棬ŮŲһ⣡

ľͶľͬʱڣ鼤Ī
νʿΪ֪ö˳ײ㣬Ϊŵڣκμ΢бȴһֱʩչ񲻵ľʶ飬ʻ˲ɣǻѪͼڵõ㷢;жľĸжֺֹһл֡
ˣ˵ΰţҽܵøӣҽõĸǽҽö񶼻Ͼһ磬̾˲Ҷ˵Ĳ֮ҽôѱֻԸԶ׷潫ң빲
ľ뱧ȭһĮ侲ϸѵõļľǺ˰죬Ȼһ쵰ңԺҲˣ
ľò죬ʵ㻳ʲô
ûûľβѣӭŽľѯʵĿ⣬һ߰Լ׳գһһֻǾüȻǶ㣬ȫսֻ֣ԼסңԶ˱ͺˡΪʲôҪϸȥǺͽ⣿ҪôţҲԵ̫ų˵㣡
ľ΢΢һЦû֨ľһҡͷ̾˿С㻹ôûдֹۡϲǾϵ𣿳ڵľûпǹ˴ǹȻǳɹ᭳һĲ죬ıʱ˱һڶعڵеʵԣѹ᭲¡һѹɹַô죿˴β̶̼¼䣬¾ڳֱ룬ֻ֮˵һ㣺£Ļɢ߷ؽųܣڶصıȴȻܣɾԣֽ׶ΣҪĲĶһ£ȡʱ䣬ǿʢͲţֻгһͳͬģпܱ֤ɽ̣
ʱʾǱġľŵ¸ովң»ף͢ȣɫӿǴ˿̱߽»֮֡ʧЩӡЩǮƣֻҪܻʱ䣬Ϊֵõģ
ǣộػǺͺѵǮȻľֵǵʡ
ᡣһֻҪ֤ң߷̣Ȼ޻ɳˣڶ˴رѵľѾȫչʾԼʵؼҲò֧Ϊ壬Զ°գǼռҲ޷ã˴Ѿ᣻ģصսǸµĶ֣ܴҲǣܾ˵Ĵ£Ҿ֪ǸˣȻѾǩԼͲΥŵԡοľüסѾ¶ԶڰӪĶشصϲԶĵ˻ѣΪһμӦһ㡣
ľ˰㶣Եһȭľ죬ĿԶ󣬶ľ硣
ľ΢΢һЦĶľļ磬Сѧ㣬һģҪҲΣһҪҪˣ
ľͷһľĻЦõĶľ룬ҲסꡱЦ
ľߵߴ̧Զ˼ǵЦ⽥ȥ͸
ľؿţǸӰͬһʹ˫ۡһƥ̤ѩĺϣһѪսۣ׷ĺɫī໥ƮɢڵĴ䣬þĶǣսϵѪһ߸ϣ¡
ǵģ֮ܽʲôЭ飬ʲôĹЩ޹أֻҪŽͺãսµŮӡ
紵գ̴̵ЩʹԶҳͷսڷչ棬ޱȣֻչɵѪڽѪ÷ޡ

ʮ

ʮ£ոʧأ˱߷ľľפر߹أѵʿǧʣĴؾ
뾩ǵ죬쳣֣ǰռеӭΪףս¸ݣ´ա
ֱߵףǻʹˮ̶ܵӣ˿ľͶľ˹ǰΪ빬ٹڴڵȺ򣬸߸ߵһϮ۵Ļŷ磬ԼɼľӰ޲׿ŵ⣬֮ѹֲס궯
ľľ룩ߵʡ
ƽ
ŷȻ꣬ȴȻ˻ʼҷ緶оֹ䶼һٲаĺͯģͷ˿µľ۽ӺѼԳֵľηľ˷սݣոʧܱһհΣʵǹûشͷľΪ򣬹پһƷ
ҵ˴γǶʷةУξˣǡ
Ȼʡáŷִ̧ľĻľ̫ǫҲǰٹǵ˼ֹľ˴гʷةУξҲӹΰ͡Ѱּ⣬ľߪΪ飬ľΪףľȻָ󳼣Ժľܺڴһְأ½ɽ̡
ŷ˵꣬˳һڹӵȥˡӺľҲߵĹ˼Ҳת˹ڡ
ľŻŷʧıӰһһӵϣľͶľΧģطӭ֮ڶľֻ˼䣬ľƺ󣬱һڸȥ
ãˣҹεƽ˴㲻ոʧأ붫ǩͣսЭ飬˵顢
һ̤ڸսľ֣˷֮Ա
̫ˣľЦЦ£㵱Ҳ֪в˷붫ǩԼΪӦóʤ׷ô
ЩĿ⣬ֻΪһ˽ͼıĶôӳԶֳһҺõ˼Ҳ޳ھֲȣ˥붫һ£ǿȥֻù˥ܡľʧ³ľһʵͼЧ
֪ߣҲľԵЦ룬ʣ϶ǩԼһôģ
ͣͣŵҲ޳ɰ
ƭˣ㡣ʵǲͬģΪ̫ʾˣ԰ɣľһڲ裬ĽëͶһƬӰסЩ⡣
ʢƫƫţҲǺֻܷЩ飬ڻͬˣҪΪǻԼأοľļ硣
ľ֨ͷȴѩһƬֻľҪģ붫صǩԼڳڴӰҲֹ˵赭д̾˿ʵ㣬Ҳڳʱ䣬µĴˣûʲô·ɣ
ҪأҢˮѳӣǰ˽ǰĳӲ죬ݷ鱨˴ˮأغʮ֡Ϊֵʳո֮ʱˮ󲻵ʳգҲʧ룬ռ԰١Թ𡣽㱾Ҫȥһĳǣֵ˴û˿ɾͺˣ˵ߵϽӡ
ľӹҴһ飬üĴ˸ᡣҢӵˮ궼Ч΢͢ÿ겦µĴרӣȴ·ҽˮףšףǹܣܹ䵽е޼ˮ֮󣬳͢˰ȴûм⣬̿ԹŹ֣
㣬Ңˮˮˡľվڻⲽ߱˵ˮΣʵֻҪٵ͢²ľȼܹķֵУȼüֺ֮γĲ룿
Ҳôģ㿴һĳǴСٺϸݽ찵д̽鱨ЩطƵءң⿿ٺֻǿʱҲ֤ݣȻ罫Щ̰һˣݺݵشһӡ
ǽ͸ˣľɫΪݾߣҶֻھʱ峯͢ӵľʵ֤ݺ󣬲ж
ǣˮڣֻܿ࣬Ҫ뵽ҹ£ǽҲ֤ݣָΣ
ľƬ̣һ΢˽ãȥĳ뽭ϣҲϤطϵˣǴͷٺòˡʶҵĵط̫࣬з磬ױ˺ŪѼ֤Ҳ㡣һͲһΪʱж̣طϲ̫ʶֱĳǺ뽭һһϣŶܲ
ǣչüͷЦܵңʲôֱֱȥ
ǽŵ㰡ľЦЦתֽдһݸֵһʱ졣
ʲô
ûʲôЩˮķӡýطӣջ̣ͨӵڻճˣʱסʣʳͬʱ򿪹ٸ֣񡣡
Ҫȸ컢Ĺӣ¡
˻ΣӴʱøʱҪҪ͸ּɱ֮Ȩ˲յɱɽ֮Ч򣬲ǳ͢ȥһпõ
Ҷˣһõ˼УұһЯּͻ
ľ˵ͷδǰһӣãŸջϢҪʲôģȵҲ١˵ֳŬŬ죬Ϸʵص̫ȺʱˣҪٲȥֻҪҪˣ
ľЦҡҡͷӣ˳ӵؿ˳ȥȻܰĹһصȺ⡣
ˣãȥɣһᴦġڸ˾磬ɵǽúúúȼ󺰵
ľͷŹȥ
Ÿ߹ĵ̫֮ܰءǰŮʻĸ̫סѾãֱľȥһЩľŴͲ˸ţҲֻͨŲߡ
޵ſڿյģûз̵ĹˣǱˡľһ˽Ųǰ˷ϸ
ŷ磬ոڳô£ùÿ㲻˵ӭףأôǰһ䵭֮ľõ
˵ﻰʶӭôʶֻûŶľλӡͷϸùȥˣùҪʶߪĸʶҲհˣҪʶôŷ䵭ػش
ʲôùΪ£սΪ¡ɽһί𣿡ľЩ
ʶң˵ףҪ˭Ҫʲô£ùҪʲôˣлʶķݶ𣿡ŷһ䡣
㡭ôôܶùľһ촫˵ϡ
󡭡
߿òʶ̫ʧˣҲڴӭùˣһȥú÷˼һ£Ҳùκβ
ãűۡسŷ̤˳˫ȭգɫԹߡֱǰ壬ܿ߳˵ܰ
ľͥ߳ŻŷԶȥıӰһʱͷζӳ£˵ζվã̾˿˵ܰĵš

ʮһ


ԭһߵľľ϶ʱųϲӭǰ
磬겻㻹ôľ֣¡
Һܺãֻǿˣսô࣬㿴֏Cˣҽ˸ȥζܺãҳһϲˣһ׼һЩϵȵİ멣ǴھӪҲ֪£Щ멺ô
ľֻ˵ļ̌ʵ⣬ݸսľ֣ڴ˵
磬ŷأ
ľٿͣڣľһۣǿЦſڵŷ绹ЩҪѾЩʱˡ
ľᳶһǣľص磬ƭңҸղŽ֮ǰŷĶԻˡ
ľβŵŷʢܽҲеģҲ϶ǹ㳤⣬׽ЩԹˣⶼСƢһͺˣȥ
ŷ粻СˡľŴ⣬صԭҲӿǽڳϣҲеظܵǸˣ˵ĵλҲˣŷ磬Ǳ˺ö࣬Ҳе£λãעҪ·ǣľ˶٣½ƵľϣҲ׵ǣŷ磬ʲôʱ𾹶ôԹޣǷʲôô
ľܿľߣðŵȻȻʲǺŷ磬ҲٹĹŷУĸԶĸʣ⺢ӣʵ൱ϲȻʡǣ䡢ɱȻʼݱһҹ֮Ŀ̫ıʣԸҲࡣңҪǣʱߵôæܶƺûд׵·æ⳼˲Ϻ֮¡㲻֪ߺ⹬شҥԳ
ľͣͣ˾ĵصд˵Ȼʵļݱ֮ʣǱǰƹĳｫģ
ľٿľһľæȻǶǲŵģ⹬˶ӣԷ⴫ŷǺӱȻʵЩԺˡģҺһ£ѾƽϢȥˣŷǺӲõģܿͻһˣ
ľľߣһһٵѹ磬Ҹ㣬ȷʵǱұģ׼ȷ˵ӦǱġߣһٵϷ룬Ȼͱˣûã
ʲô㡭ľ죬ɴۣŵؿľ
ûʲôҳϵģŷôλܵñȫǰ˵һ䣬ǵûԵ·ѡľֱӣص
ǣǱϾŷĸôͲ±֪Ȼ߱ı֮ô
νܿܣֻҪ֣˭ҵ
ܿŷôľһסǽŷҪ㲻ǲҲҪֶȥԸ
ľûлشֻվۣƽص磬ͲҪЩˣһһһõġ
˵̧ߣȴľסӣһϺس˵⡣
㻹ûлشңζԸŷ磿
ľһס㶵ؿ𽥵رľź֪طԼ˶ôпĻҪȴǲܣ˫Ѿ˳Ľë֮£һƬĮޱϲ
İɣҲκζŷ粻££Ҳġ
ľ̵ػشһ䣬ͷҲص߳ȥˣʣľȻصϣ㶵ط˰Σ̧סҵس
˹ľϣһ˲Ļ㱣ֻĿĵڽŲķˮţУмԻȴƮС
֪ȪĶǶиάģ
ף˰ɣҲǳάģҸ㣬ˣά岻֪ģԣнһʱ䲻ˣȪ⳵ϡ
ôҿרǰģ
Ȱ׷ˣʡóԱŸҪˣڽ־кüҹԺúģ
һƬкظֳһ׵Ļ档
Ӱ΢һֻ֣͸سɫɱ·ͷë
ʶصתͷӿٶȪ±ȥ
Ȫ¹Ȼ̲࣬أƫԺǽֳ̦ĺۼЩɧµīȥ˴롣
ľߵߵŻǵãЩĽŲŲ͵ѯʡ
˭
š֨ѽһˣź뻭һ½ס˰ų鶯ǣľľ
ҹ𣿡ľ΢Цŵ
ȻȻľȥйӣ뻭һ»عϱųϲɫæؽľӭȥڻ£Ȼ˳ȥ
Ƭ̣űƿһͳ͵
ѵãôǵң
ûʲôͻȻݵĲˡ
ľתӳȻǸӵо˵Ӱòƺ࣬һЦԾѩˡ
άһۣתӹóڿһߵ㵹ãµһò裬ˣ
ľҲЦЦ£ؿһ˿ؾߡò裬Ĳ뵵ˮƺۿʪ
ľ˱ۣʱάһѷǰˮƽ⡣
ľ˹һڣĲƣһҲά壬ֻŲ豭ʵɺã
ûʲôòõģô¡άҲ˱裬ȴȡ
ľ±ӣά壬ʱҵŵˡҴӦֻҪңҿҵǸŮˣ㴦áˣǸŮ˵ܿܲ˵ɣҪô
ά㶣һ»ƺ˹ĻУŴ⣬ɫȴʼձƽľҲֻһԾȴֱάתߡ
ˣҺȻûˣŮˣоˡҲִˡ
ɲ㣬Ī徲￴ƺ쳾ˣ
ά嵫Цһ˫۾ȴľֱľòڣתߡ
ȡǸûԺô죿ϾңҿΪʲô
ά̾һϣת⣬͵ĹԾµϣӳĵðļ淢͸
ľЩͷȴĪӹһ˿ӰȻ˽ߣܸоһ뼴룬дʹ鲻Խ׷һ䡣
ʲôҪҶӦģ˵ɣҪʲô
άתͷһƬȻ
㲻ΪҷģʵҾʹ뿪ˡ
ľһʶʣҪȥĶ
άЦվľֻ֮ѵҲһ֮˵ȥĺ֮ѰȳҲ
˵ݸһЦ΢΢ף˳ȥʣľضã̾˿΢Ĳˮһ
߳ţٿһִۣɫˮ볾ͷֻһƬ֣޿ƾů
ǰ糾ƱǰԵ󡣻仨ʱ
ȥҲȥסҲסɽͷĪū鴦

ʮ

ڸԺľڸߴ鰸󣬰ԷŶѻɽۣڸڵһ鰸ԣҲͷ¡˶Ͼģֻ˵ϼ䣬ͷڷŵĲˮֻڲ壬ǰۺɵĹԱﲻ˵ŷÿ䡣
һֱæ˽ӽŵʱ㣬˸չһѽӲĽǣ豭һڣˮЩ΢ȥĲζ
̧ۿ˿ڷľڵãϢһ°ɡ
ţҿ⼸ϢľӦ߲ûŲ
ֻ̾֨һԾؿľ
ֻһҹ֮䣬ָֻԭ侲ԳֵӡƺǸž轣ŲĲ·ϴЦȴ˾ڿ޵ŮֻһӰ
ϣ˭˭˭˭벻˭ŷ硢м塢άĺǣŵһعÿ˶ҵ˸Եأҿ˭ΪҪңڲŷûҪûˡ
̿Ƿϡ˵ģǰοȴѲʤڵأ˯ǰһ߽΢ȴԼԭأҲá
顭Ķ
Դߺһᵽ֡
ԭԭûǸˣǸΪĳ߹ˡ
ڿƽ£Ŷ˿ڣ
ʵЦ£ڸ˶ٵļį
ãԲĶԲ𡭡
ľһӣ̧ʹĲӣȴӭ䱯˵񣬲һ㶣ڵ㣬ôˣ
ûʲôһ£Ѻľǰ£ԼȻҲûҪȥˡ
㶼ˣ
ţмݻҲһ¡
ⲻˣԼͷѵò̫ߵۣٿľǱԸۣ߳Цһ¡ԼȻĹٵӣǴЧһѾϲˡ
ôУҲżأûôףľЦźؽ۵ݵǰ
ӹһȴ̲;ϵۡ
ͽʹ̫̫ƾκִѧʿΪʦ
̲վͷǰ̫Ů㣻
غؾ;ã
ӿƷƽ˾ϸ׮׮Ǽ֮¡
üͷ͹ӣҵ˵֣˵ҲǸѧʶԨ֮ˣʸ˵ʦǴ´ࡣ
Ȼûʲô⡣ľӵƾˡҼǵýǰǰ̫Ůܣټ̫̫ǻʦͺֵоˡټһ壬ﲻųڻʵ֣߰˷˵Ŀܡ
˹ϵֱѧ֮ʿڹٳҲ˺Щͷû˵нᵳ򡭡
ֱŻ硢Ըֱһλѵõ˲ţѩڸҵҲô˵ģ䲻̫˽ֱˣǺŷѩ۹⡣Ȼͽ㶼ýֲǱΪʦҲδΪɡֻǣľ˶٣ֵһҪ۲һһΪŷ硢Ϊ룬ȻҲڽˣݹˡ
ͷʣ˸ɡʣµľֻ糯ȥŷľĿӡ
̲ô˵̫ԺҲصùˣϾ޹ġ˵߿ľһۡ
̫Ժгкȣ˹ʹûɣ̫ŮʱҲûҲʲôίľһһûһµذ𽽣Ľ롣
ô˵Ͼ˭뱻οڵĻʵŷ磬һҪʲôҲˣŷϵܣܷɣŷҲ˵ġ
ľͣ°潣Ķ̧ۿһһٵص㣬ˡΪпܷһڳڻǰ̫Ůô㲻ܱ̫Ժн֮ϴΪͨؽڣҲǷ޹ҲûвķˣֻҪŷ绹ûǿֻҪһûȶǾκпܶҡֵģҪֻ֣ܾ͹ڵңʧߵѪ
ѵŷͲȻʵѪ
ס˼ڵĻۡľĸԣֻҪ϶£ı䣬ŷľǽƫִάΪˣʹǷս췴ѱҲǣںǰ̫ŮһССϾֻǰ̫Ůˡ
̾˿ˡ֡
֮ǰҲղ˴ʵȥȼˮټ붫ǩԼʧһЩսʧոͱ߹صľǿȥˣʵûжٿɹϺõľˡžӾͷʹ
⵹ȷʵǸ⡣ľҲü˼ηغĳó׷ʢ٣ں̾޸ٲʤҿʹЩϳЩˮǼʲǧϵ֮һһǧꣻһϵöǧꣻԴƣʮıꡣкŹ壬۸ߵͣǻ׹ҲǮͬʱϡԼٹҲʹͳ͢ν֧Դʡÿһӣ
ǣŪûԹڣʱδˣĻֻ»ɸĻңǵص
ֻҪȷķΧϸִУԲɧһƽգôԹڣԸ֮һļҲ䲻СĿҲǳܲ𣬳͢ɼ¸صĽʿǰȥ˵ֻҪ͢úãϲĵģ
ϺŹϵ̸ڣ뾩ǵİٹҲǣһܴ󡭡Щɡ
Ȼˣ̫áϵ׹ùǰˡҵϼҲڴ˴ķΧڣұľ洫Ĵݣȫںá
ôУȴҵϲ˴治֮£Ҫ֪ˣ֪زһæȻܾ
Ҳز仨ǶɳҸּȡ˵ľҵҵ˵˵㣬зţҲֵǮľνʼ磬Цص
򲻿ɣĶл׹ԼҵģֵһɽҲܸ֮£ҡͷ
㣡ľֱӣɫҵ֮£Ϊ˸ʡ֮£ѣЩϵĺŴһǰƲϣ֮ʣѵܵõǵʩ᲻ɣöϧóҵ֧Ԯս£Щ͵ĺž޼ʲôأǲԸҲʹǳЩѪˣһϰ˰ܱһƽľҲԭҵľٶġ
˰Σŵ˵ˣҲҪһҲһҵҲһ˰ա
ǸıԺôϲýء
ҵˣһںôլӲɣ
ЦЦھ˸ġɡ

ʮ

ȣ
ŷһ嵶ǰľ׮Сʵõ嵶࣬Եݽľ׮ڣһʱβ
ɶ񣡸ҳʹ̵Ҳ޷ֺŷɿ֣ľ׮ϺһţƵҲҪ𣿡
һֻ˳ִӼͷ̽˳סѣɾͽľ׮ˡ
ŷͷȥȴľվ󣬽˸˸
ԭǹùá
ŷ䵭ƲƲ죬ҲӵһԵȥһУԹԵغš
ľһ£ܿԱߵ̴ӣ΢ЦŵŷڰҲ˲١
ùÿڷŷ磿ŷôῴڹù˵ùÿδǾʹϹǹˣŷ翴ҲľŤͷűķ
ŷսڼϰǣùÿԳָľڻŷ£ص
ŷһЩݣľ׿¹Ѱ֣ܵԽ̵Ȼ±롣Ƴľһۣɵصùܹ˵ŷô
ֻҪԸѧæҲԸ̡չùþʹȥֳһߴһ߽ɣľһϲæ
ŷϾСԣԴ˻ʵۣʱ٣ȥֳչǣȻ֮ãһˣҲ¶Цݡ
ǹùҪͷ¹ң
áľ˿ŻŷҲ¶΢Ц
ŷиˣҲˡľۣ̲סùãܲܳ˽ʦҲϲ
Ŷѧʿʫ飬ѧʶԨΪβϲ
ҪҶЩ˵ʷ龭뿴ӼǿţԴ˯¹ȵ߶߶˵һѣŪˮˣаЩ£ͷȥؽТ塢峣ʲôģʲôҪңҶ챻ˣŷϸߣһӶص
ľЦôֵм˼ô˵ҷòܳ
ùãŷһ³ҲòŷʦŷԼô
˭ľɫضһ裬غȡ
ŷһһһ˭ֺã
ļ̌۶Żŷ磬ηŷ磬˵½һѺùܷùùÿ
ŷһ㶣ŪľΪκȻת˻⣬ȴҲľ⣬ԸӽԼĴľ
һǳ»Ĵ󹭣ǹֱȻʧɫͬľһ㡣
ŷЩ⣬˹ⱦӳŽ»˵η
ľֻƳһۣ㵭صӣȴʵҿ㶨ǻûù˹ϲҫˡ
ŷǺص⡭ŷûùһȴҲ֪ǰѼֵƵĺùùöûϸ֪˹У
һԡľشֻЦЦؿŻŷ硣
Ծԣŷһ漴ŹԶļһ
ʸңٶȷɿ죬׼ͷȴδоƫ˷ԶԶ˵ϡ
⡭ŷ缼ղʹùŷ
ѡľִϳһͨ
ŷԥԥؽӹһ˹ȥؼʸȴδƫ˷򣬶ֱֱر˰Ķȥ
⡭ô£ŷ󲻽⣬ѹһã
ܼ򵥣ΪѹĲֱֲƻбģĹȻܴ󣬵ļֱߣҪãľǰѾµĴµݸŷ磬һֵʵǿ󵶴½ɽΪ̳ȴܶ˽⡣һѹ䲻ֱߵļйͬĵΪʦֱɣΪʵ۱ʣҪʦкãΪʦܷô֪黢ڻʵǰܱһԻʵϲöƫУ㲻ãҲѧ⻪ʵĴ󹭣лӵĲݰʵۣ
ŷŻȻ򣬴ؿľ鸴ӣ촽䶯ţȴ˵ʲô
㻹ҪʦôľضŻŷ
ŷҧҧηŷΪˣպʦúѧϰι֮
ľͷٶ˵ʲôֻŷתߣ߳ͣӣûлôֱֱվţŻŷŷ磬֪кܶԹԣڻСҼͣҲ⡣ֻǣãùֻϣףϣù׵˾㸸ˣԲеˣùҲκζԲ£ԣҪó޺ͻɱ۾顣ǸúӣţΧߵӶƾԼҵ𰸣
ʼձŻŷ˵ⷬľɣ̤˳ȥʣ»ŷվţεϣָ̧գﻹľĵ¶ȣϸůֱĵףհƬϡ
Ǹŭȵһ־ռԼеߣССʱ޴ĺ˷ܳ⡣
Ưɷ˶ԼĹùãϵеζһ˿˿ѪȺϵ㣬γһޱȵϢײһƬհ׵ĴԡЦ绨˫õǳſ۰򣬳ԼغǺԥأо͵춨һλãҵĹùãǿŮˣ
ǣùãΪʲô
һҹ֮䰡ҵȫˡ֪ĸʲãǣĸʣΨһĸʡɱ
ʵ֪ĸʲòʽҲòؽգһУΪðȡǹùã֪֪Һ£ϴˣһòԼһ죬ֻһˣĺ°
ŷƴӿЩʧΧ£Ĺǣܲ˵ᡣ
ΪʲôԽϲһʱԽ޷أ
ùãҺϲ㣬ϲĸʻҪϲҲĺܺ㣬ʧȥԶ޷ٵõģ֪ԣϣǸ㣬ĸʡһ𰲰ԶԶһ

ʮ

ʮʮ£ҢˮЪղ󳼽Ĵ£ĳǵسǹٱƽȹˮַˮļĳ֡ĳϽڸİǰŽᣬö̶£ͨ˺ӵڷؽ԰˰֮ʱ͢ĳǵ˰ջ裬޲»Ӣʺ
Ŀؾ󣬲ãĳһӦСԱǣ̰ߣչְ߱Ϊ¼ãϴ߽ջкãһְˡ
һᳫڼ󣬴̰۸ܣ
ˮ
ȫĲΪƾƣžԱ¢ϣ
ģپݾͣ׳飬ˮĶ顣
Щһ£ʱõȫյӵ¹һģʾǰŽᡣ
ͬ꣬με󽫾սָӣֵĵоѵõǶ;ձõ޶ȵı֤˹̩񰲡Ϊ֧Ԯս£ľǱԼҵãСԱԴӺŴûŰաͬʱΪȶΪ֮һҲľ޸ǣŵսͣЪ󽫽ͺر˰ó׶Ӷܺõذ˹ơ
һʱ䣬˫Ϊģλ󳼣޲ڡʱ䣬¹Ѹٻָ⿪ʼӯҲȶԭӿ»ʵͳҲʼü᲻ɴݡ
תƣȥʮʮµףشϷ½˺üѩѩ׷Ԥʾķ
վڻµľؿŷ׷ɵĴѩ˼һ·ɵǰڱ߹صı£ԼִĹ߹Ȼ൫۳ҵʱѩڻ
ĳһůϮϼͷȥȴǶľһøԼϡ
ô죬վ淢˵
ôˣҪˣ㲻ûȥ׼׼ľЦЦתߡ
ԭҲ֪Ҫˣľ˵߿˿ܣȥ˶ûҲһæʱ̣ټؽǶڻؼҳﱸĸˣľͶˣͥеڸԺʱÿտࡣ
жûؼˣ˯ڸԺǾӪľԴ𱸵ص
ؼҲûʲô¶ľءľضľݹů裬һڵ
˵ľͷʹǣ̾˿ǳ͢ӪͷҲǰ취ܹҪؼҵġ㶼жûȥˣѵһ㲻ļ£
ʲô£ľӦ
ǣڲǹǡ
ľ뻰û˵꣬ͼľ뵽ʲôƵģ۾һվŶľ֣ˣҲûʲô£϶ľ棡
Ҽң
ľɴۣľһЦеӣȰľظĻҲ˵ˣֻû޵ص˵ͷ
ٸϣ˻ûľ¾ҳһࡣ
ľĸ׶ľѣһ߱ԹŮ֪ͨһ߽ԸҶӭӣż̺ԺھǴʰһӡ󡣶ھһ˵Ǵ˫֮һľöҪٸϣһ͵ھǻܿ⣬һĹǣԺ̵Сǣ˷ĪһʱԺУʵȹ껹֡
ȵľͶľǰ˳ӻӭΪ׵ǶľѣǶľ֧֣Ƕľĸͱá
ľһľ³æǰҪ¹ߵݣ类ľһѲЦĸ˴񣿽ľֲʲôҲǳãһ⣬Ȼһ治˼ȥˣ
ľңæӭľȥһ˵ҲæţƺƵߡ
ϯľۿȥŵĴſڴĶ̺ˣھǸһһߣҲڶࡣ
ܶľ֮ǰϯ󱣳ְκμʵ̫࣬ټھǽ뿴ľ˷֮ĶѹסڻǻЩ֡
ľµһһȦϹԵĶľ룬ЦľԭֻС˵˶࣬һȻ鴫
ľһΣֻõýЦˣΪؽĸһ֮ʶ֧ضҪģ˶Щƽʱûô˵ġ
ľļ磬ЦðһֵģԶüį˵꣬˱ȥľѡ
ľ㶣˼֡ԴӷΪ֮󣬳ִ͢µĸڣͥԺ󣬸ڵȴϡ١ľڹڣľҾ죬Ȼľ´㣬κլ̫󣬻вʤ֮УѹֽԸظ޴լ״顣ƽʱԼӼ˶࣬·Ľǣ޹һᣬⲻ֪ȴڸв֪
ĸóɼˣҪ˵һĴٹˣƽգ˽ͣҲͳŮˣΨɡĪǸŵˣ
ľ°⣬Щ֮ⲻھƵֵǣֻͷˡװͶİʾ۷磬ֻƫͷȾơֵǹȻһԼûýȤҲǾýδػϲԼҵֵǡһֱý˵ĿζǶأһĹټӵܡҹƺӲð治֪ʲô˲ŷı׼ĪҪЩֵӲУ
ľֻ˺˼룬Ǳľȴ͵͵˳ľ䣬ʾԼ뿪Ƭ̣һᡣ
ľע⵽̫飬ƵľѾþ̫õľЩ΢ˡľЦãѶһ糯ҪҪϣ
æľЩƣѰ˽ڣľƧĻϢ
ǼҺְľЦ
ýЦˣýСڣڵľˡľһŨľơ
СӲڱ߹פأһҲžۣ㲻Ұɣľ˹
˵ﻰľɫСΪЧΪǣҶľҵĸҲΪ岻ݴǵΣ˵⻰ɱˣ
ˣѽʲôã̫ظľڰ֣ƫͷ룬ЦˣǰСǰ˵Ƕľһгö⣬иССո¶ͷǣС֮ͯƵıãҿܾˣ
СǡСݲǸӣĶ𽫾ޣľʵԼǸױûޣֻй˷ԸСǰ
ʱһӰſڳ֣ŮԼʮ꣬δǣòȲ϶ľöˣƽһ˫۾ȴ鶯ƽҲʻףȴΪȣͶ˵õٲȻǵڶľ룡
ľһ֮Ϊͣľݣ뿪ѯʼ䣬ſ̽һССԴӵʣݽ㣬𣿡
ľһ㶣ѭȥȴǸԼ߰кѩһ˫תںڴۣԲԲ٣ݰףͨ͸һɰĴޡ
ľЩΣСͨ죬ľһЦǼĸӣҲȫҵ飬ľLΪҺСͲñȽԶСΪ׽
ľεسſ֣ͼľL˳ֱ˽һסľݵֳ֣ľϥش˸к㡣һ˫۾ֻľƸû
ľ۵Сޣʵӣ̲סֻԼߣСúõعһ񫡣ֱľ뷭ŰۣľLľħ½ȳδת⣬ľݣϸϸ䡣
ľֻ˼䣬о˰գЦŶľݵСݣȻֻɣ϶ɺã
һľݴһ㶣ףСѬգ׺νӰ
ľҲܿľģһ֣ϥɫСܵýʶʵĸ֣ĸͼĸҲ˵ģ
ľľ룬ҲȥЦݣ黢ӰһǺ£Ըҽ
ҶľҵŮ׶˼塢ҫΣСݼ֮ҲҪμӿƾ٣;ġܵýãǽҶľҵΣңҲ˽⽫һƬġļ̌ͷһһٵصڳõƺͻϵľҺпܲá˵󵨵Ļ׹ٻɥҲǿġΪҺСǽˣΪ˱ľҽܵǣСݰڻߣҪϽ꣬ԱסľҲǣ۵Ŀܡ
ľֱľɫׯصصҶľҿν御Ĵ㶼·ǣҶľڴģʹôһ죬Ҷľ붨뽫빲벻
ľĬƬ̣תͷһԵĶľݣСݣˣһܵûΣеѪ״ˡҲǿ㣬ԼĽԼѡ񡣡
Сѡ񣬰Сǰֻһ·ˣСݽɣһú÷̻ϵģľƬԥҲûУ߸̧ͷص
ľ΢΢˵ͷ˵ʲôһԱŪЩ֪ĶľLͻȻ廰ݽĻСLҲҪȥ
СL֣Сȥ飬ʲôңľü
СLŲǺ֣СLѾˣڼҲŶʶ֣ΪʲôСLȥݽ϶飬СLҲԣСL棬һϷľLش
ľüٺȳ⼸䣬ȴľЦ˶ľLСLΪʲôҪأ
˵ֻҴ꣬ݽ㻹Сأһסںôô󡢱ǼҴööĻʹû棬ÿ컹Ҫһ飬Ҫϰ֣һܼįСLҪȥˣһ棬ԸЦǰݽ˵ʱСL͸ݽ㽲Цÿݽ㶼ЦúܿģľLС
ľ˼ؿƬ̣ȻתͷԶľЦҿǼ񵽱ˣӿܱסǶľҵģпСһŶ
ǣСL׽ߣ˵֪أǿ˻ô죿ľԾɷĲ¡
ģ˵׻ֻǸСӣͬ˵飬ĳɳȽʵ˵СȻɫȴ㣬ССͱЩƣҿɲҪʹС̫ţľЦСLͲͬˣŻҲϲġ
ľŲ˵ʲô˵ͷ

ʮ

ľ͸ڸԺϡĴȥԿľ鰸飬΢һ£˹ˣԼ˽ȥ
磬ôˣʲô£ľæӭӡ
ûʲô¾Ͳˣľ˿ͷ϶ѻɽֿۣ¼ŵڸԺ̲ס̾˿
粻ڹţܵµڸԺ£ֱԡľ˵鰸
ľ죬ȴоľ룬ͷɬ˺üŵҲûʲôֻ˵ǰЩöľҵ˽ŷİˣ
ǣˣǲ⣿
ˣ᲻⣿ŷ翪ʼһŤҲʼ׽ˡֻǡľ˶٣¾ƵĵΪʲôһҪľҵˣҲ˵ľҵ˲ãֻڶľչܿ찡ľڳ͢ķսأöľҲرֽľΪӰǸжľLСкò൱㲻Ǵ㽫ŷɣһǷζľҵҼǵǰ˵ʲôʱ򣬱ֳüҪԭ򣬿£ǡ
ľԵЦˣζص벻羹ԶСˣԺбҪøҲӣˡ
ֻЩģ㷸ңȲϲҹܣҲܾˣľܣҪߡ
ľæǰסЦֻǿЦĸ͵ˣ˵겻ľ𻰣Եľ룬ҲͬһΪҴ˾ľҹ˶Ҹж¡Ǹ磬˽ĵģŶľݺͶľLΪ˶ľңȴΪŷ硣
Ϊŷ磿
ľȻһ󣬵ֻҪһ죬Ǳ㲻ΣⲻΪҵ£ʵܳңΪ֪ľõҳϡǡǡҲҳϣʹֻûӡǲңԡʶʼҵĵʯܸ췴ѱԣҵĵǽڳãƾŷһˣϲշľһ塣ǽľҴӴ֮ãδ̫ϧϾľ˲űһϳõĻеʵҲҡõİ취öľҵ˶ŷҲصЧңôѡöľҵ˳Ϊϵ֣ˣǶԶľõĶ衣ԴԺ󣬶ľұܾĽΪŷ£ټҵĸŷֻҪѧμԦ壬ܱýɽ̡
ľһ˵꣬˿ﲻľ˳ǣⷬͣɷˣľ޼Ӻŷ֮ġ
ľɫһ±ɷף·ػһһ򣬺ðβŷ·ϢشڴҾû㣡ûУ㡭㻹ڹָôӦ֪һֱ
֪ľشĻϵģԸ˵ãǲܷʲô£޷նϵѪԵϵˡڸȸԼҪҪǸ磬ľ΢΢̾ڲĸ磬㻹һסҪֵԼ̥ʮµ׹⣿
ûУҴûȽϹȻڽ˵Ļ粻ǹģңֻһãҲҪ뿪ĻԸȥľһĽԾסؿڣľԽƽԽǸоԼҪֹͣˡ
˵ɵ磬˵˱ľڶݣҲḧľؿڵ֡
磬УҲΨһˡԶǵû㣬Ҿںӵˣû㣬İһ᲻֪롣Ȼ˵ǻһø磬΢عҡԸһҪչ˺㣬ɽȴⰵյԼŮºӣ˻껪Ⱳʹ޵¡

磬İɣûй㡣ֻ֪Ҷŷģ׵ġҲ֪ŷˣҲһЩˣȻڻȫֵʱ򣬲һһ㳤ġ¾һᣬľ˵ߵݹһŸľǶʹ͹ģ³ҾҪȥˡ
ʲôľһҲţֱһصΪʲôҪȥأôȥǶذǵйΪ󳼣ȥй㲻Ҫˣ
ȥҪ졣һҪϴͣսЭԼ˫ó׵й̸ϾϴֻǸ飬ҪʵʩҪһȷϸڵġڶݶľܱ붫ڵ׿ƵƵ붫عӴ˴鱦֪׿䲻󣬵ȴʢͱʯóʤ׿ˣֻ¶´Ե֮Ҫ붫ؼٺͽⲢˡƱҪǰȥعһˣ̽ľľļ磬ֵβȥ̣Σյġڳ֮£¸ͻˣ뵣ġ
ǣ¿Խľȥͺ˰ûҪǰȥϾڽս˵׼ͱͻˣΪ󳼲׸գľǲġ
ҵĺø簥Ҳ̫ˣľЦҡͷһ˴̸˶شֻɶľϯöԷܵ˵ʽãز޴ʱսˣοҲ빭ǰȥаܹȡϣĺƽڵ£ǷչĽҪͷΣҲսٴηƻҺò׽ȶṹ
Уһǲģ̫Σˣһ
һľľĻ˵ҾκƻҵļƻǸ㣬Ҳ޷赲Ҫ¡
ľ˵ſߣſڣȻֻعĬؿľľһĪؿʼģֲ⣬ֻżʹκα飬ҲǳϿЩߡκô̽ز鿴ҲԾһֻܸо˫ֵİâ͸һġԶ໥ӵĸС
֪˶ãһ磬罫һ죬޷ӦǣǵҪƴңҪʱ̣ǿΪ˻ʼһеġ˵ת°ڿż̤˳ȥûлͷһۡ
ľ죬ȴκֻоеһ˲䱻ɴˡָǰ죬ͽ͵ڿ˼£ȴֻж³͵ĺӹָ⣬һս
ȻľҵС㣬ǰǸܰԼСһսԼѾҲ޷ĲˡλȨصʮĴ󽫾ȫ˫֮һ·ԽԽԶԼֻעȥ
ʲôʱ޼ü侹̵ѷ죿
ÿ糯ִֵʱô
ΪŷһλԼʱô
ȥĿرȴΪһô
ֹˣӦûҪ硣
Լһָҫ棬˽뾩ǵһѷѾڻس˰ɣ
ҺûڰΪʲôһҪͷأڻǵϼҴլңˣƽƽǶôáʱң춼Կ㣬һԷһ˵Ц㿴ʱҾһԴ壬ϸļܵ쾮Ϊժһմ¶ʺĺġ
ƽԲȴ֪ϧֻʣǻɬ뱯ˡ
ȥľǹȥˣȻаٰûڣҲ޷ء
˵Լô㡢ôں㣬ɵͷȴһֱΪҸһ·ķ꣬ҴӲΪڵֺҪ㴦Ӧҡ
׺͵ǰԣػ
Сĸ磬ⱲʲôʱҪػСమ룡
మ룡
మ룡


ʮ

µ³ʱڣůǴůӣⱱĲԭϣ̫ͷϲѩ̴棬¶رĿݻƵĲݸ͸Լɫ̤ȥγһǳǳĿӡ
ѩǺ䣬ԵĳִڻѩˮԱ˵ѥϣǵĺ⡣
ľ𳵴Ϻձ˿һɲĲԭɫ϶˳ᣬ䲻ضһ顣
ľһͷӣǳ󣬳ıڶָгõձ̺Ҳѵø߸ߵģʮʡǰڷһ߼鰸һЩ鼮͹Ϲ㣬鰸ǰǸů裬ȼ̿ůʣ˿Ϻš
ľһȻ鰸ϥһĶľ롣
ιľˣĻ
һǰǸĹͲ徲ؿ飿ľŲŲӣ߰Ҳûתƹ
Ȥļһ
ľһйزɧŶľ룬վѣһϣƿţһ˳ȥ
硰ľ˽ãվڳԯϼĿԶκδԭããһƬвֻܿѳһߣڲԭƶ
䣬Щȥɣľܹٶȸԡ
Ϊ㰡Ķô׾ľҡҡͷֻʿǣԼսһľһڶΧѲӡ
һ뱸սϰͦأܺȴκţһеٺĹ٣ûһϴͷģ׷ůĳ￾
ľ߿ߣܿ쵽˶ǰ棬ԶԶ·Ķʹߣ㻽˽˹
㲻˵Ϳ쵽ˣǵӰҲ
ĪֻҪƬݵӣܿͿԿҹǵΧǹˡմнٶȣֻҪϰգʱ־ͿɵһͿֱӽˡʹ߹ص
ľͷԸӿٶȣԭҹøӺ䣬̫ɽǰϵٺò
յһ磬ȻǸյӡԾɺܵͣΪѾ˶ؾǣ˿ڵ𽥳ܣܵϺԵôѰˡһ·ǵһ߳ݣһߺشŲԭص׷飬һɵؿʼֽ׼
壬ڰսԷΪ޶ȫĹ̶ûж٣һЩƶԼǿձżԵǨƹʱԵĳ򡣵ǾȴЧң޽÷ߴĿҳڲϽ˿ڶ࣬ͬʱڳȲηڵֿС
ضΪ壬ǳǽȴ3ףߵĳǽ16ﳤÿһξһ¥ɭϣֱ˵ǹڽֵݺᣬִ󿪴أıߵĳǽĸţͬ㼯еġػʹ
ڸߴ۷Խǰ̶ӵĹᣬһգգضŴľͷ
ˣˡ
ĺ߳ڵƽϣãϽĺɫ׹ݡ֧λ˶Ҳɵ̾¹˰ɡ
µ̶ӸͣһװδµԵشӶʻһٹظ棬һĹģŮӣҲ𵶵ĽģȴϤǰֵĺųֵĶľ롢ľ
һҲǰеǰʱͣ
ƶһ˳һ멣һƤñɫ֬񣬴Ű͸ʸУͨܣֻüںڷɡ
ĶسǼŵطһ޵µߵȴС
˳ǣóǴ˿ĸܡ
һƺ磬ݿȾɫӵŮ˾붫ƽɫ´󽫾
ûУѩ׵Ĵ¶Ϻɫһǣʲôɫã϶ܺʡϺɫɫʺţһжôĿҪʱľȴ˿˵ķɡֻǾվȴ͸һɱ˵ƣ޷ת
һڵþòˣľ
ǰȷʵͦõˣ
ľ΢΢һЦͷʾǣһԾ˲䣬¶ĳϵĵУĹâǱ𽽣
ǵЦⲻԾּЩҲٷϻֱӭľ˲Уֱػʹȥ
صСʵ꣬ʮ꣬ǳֳԵʣѶԳ֮͢ʧ¡ھ˫Щ߳ףʺ֮һȱȱв֮ɫģ
һԵة𿴵Щ죬ս˰һꡣȴľվʾ̧ʮĴӣһⱦһҫۡ޳УỬǶֹõĶҲѼһɣ
ȱ£˵һˣǻʹҲټ˶С˾鱦ЩʤĽשˡ漸װ˸鼮кܶİװ÷ǳܵС
ľϲɫһƥѩзģ΢΢һЦôæʵ۱²Ҫ
ᡢᣬľˣ
ã˵䣬һصľȻģҶҲô鱦ʲôȴǲȱҶ´ֲã޳пòϣ
ة˵ǣЩʱǺǼӡľ˵ߵǰǧиҵļʦı׫鼮м¼ʤĹռɺ͸⣬ЩǾѡʮֹӣЩµĳ⣬ʵ۱Цɣ
˻һֱͷҲٿֻǿľ۹ԾЩȻһĬȴֺֻسһֱͣڵڵľϡһԽһģͷԺ𽥳Ρ
Ҳûκβ䣬±⣬һɤӵľ̫ˣĳ޴δɹҶҲһ㡾֮꣬ҪԻ޽رϯһľ͹⣡
룬ľȴ֮ľæʩ
ϯһԵˮϵڣӿĴ̨ȥϲԶһ̨ɴ衣Ǵʱ֣Ӧˮǳݿݵĺ棬ȴΪ˸ɫˮܣټϸƽľ󣬵Ǹгһ̫ƽʢա
ľսľߣѹ벻ⶫصСʵ۵ͦܵģ
ľƫͷЦǲǵ⣿ҪǸ𣬿Ǵ谭ҪСĲҪ˰ѱ
ʡã

ʮ

Ϊһ׼ʹݱԺʣеĵůϵͳʹõשʹźҲůģ¹ŲȥҲ˿ڣȫԽŵ£ж˺ܶࡣ
ľϣ˫Ժһ˫Ŀضŵ񻨵Ĵеúܣ붫صó̸ȫó˵Ķľ룬ʹԲǸе𣻶ľ찵ڶƤ£̽׿Ķܱÿնᴫ͵
Ƭ̺ľ¶ڸոյһܱϣ΢΢üͷ
ô
⻰һԵĶľġ
¾ã׿˷ٶӽֺöأǴ¿Ǵ
ˣȥˡ
䣬ͼľɫһ±ΣŤŵ²Сüͷһ£¡ʵûţǸˣ˽Ĵ¿ô죿
ľ´ۣתĿ꣬㲻еĻǾϡ
򲻿ɣľɫˣҴѾˣҽסǲǣǶϲɷɵˣҲҶľҺԺɣ
һ뵽׾󷢡ľʰ·ĳ棬󱳵ĺëˣҲҪͷһԺʧ𣬵ùĿɲֻǴһˣ
ô˵Ҫ׿ռϷ磿
ǵҲǡľľһ߰ſƣһ߹Ҳ޼ۣһ˲ţϺõѡ
˵꣬ľ쭣Ѿһ̵š
򣡾֪Ҫô˵ľһƵضſڡ
ݶľܱ׿Ů˾ڲպִ壬еĿķǳȷףǶصӡ
֡֨ѽ죬ľ̽һֻ֣ٷһửͬʱƮһ仰
ǻӵĻڴˣȻ̫ƯôǸӣҲίͽ˰ɣ
Ӧǡžһ죬һ鱻ݺŰϡ
غ󹬣ܰ԰
ӵͷһ裬ƽ޲·ղŵĻûбϡ
Ӹ磬һҲż˾˵ǻŮ׿شƫƧСһһҪҶأ˵˵ˣҲһ˵ˣǧģ޵ôԶһô죿Ҹ᲻ԶޣѽԣӸĸ粻ˡĻޢڲסһ˿ֻĿ
ޢú˵Ƕڣתͷ˿Ծޱӣ˶ٵӣޢǹģ˵Ҳ޵Զ׿ɲģ㲻ҪҪȥͻ˵˵
ӳ˳ǣЦЦؿڣڸ治Ҷسº˶лˡӶŻӵţôĸٻʲô˿ࣿ˵ǶŮ̫Ҳûˡ˵ʲôģ죬ȴǶһˡڸ˵й򣬻Լ룡
˵һת߳š
ʲôΪ˭Ҫǵ¼Ĺ˸׹ĸʣĶյ֮أƽԸŹҲˣȻڸǰڸ磬Ҳǵģݣһ𣬿㻹ǻ˼ҿɲأޢߺߵصԶȥıӰ
ޢԽԽˣڳ˳ֿ˿ʧķ̾˿ˣӵƢҺӲ϶ǲԸȥ׿ģһҸʱ˵˵ܲء
ޢƲƲڸ̫ˣҪҰŲǻأˣ˵ˡ
תת飬ֿڣȻЦս˵ڸ磬Ǹǰ̸´󽫾˵ǸñһȷӻƯŮأ벻ͨһŮôñ˻ƯأǲһŮŶûˣ
һۣû֮ĶˣοʹڣΪһʹڳãǸ󽫾Ůӣϲ˵ǰ㲻
֪ΪԲźڸ粻ޢ۾ģڲס˷ܡ
ںЦһ£ʲôأ󹬻ͷ¶棿
Ӵڸ㻹֪ǰּ׿ŮʱʢᣬǸ½ҲΪϱأʱٹٺͺеĻӡŮϯ
㶣ûг
ҰޢȻЩŤ΢˵̫⵽ʱ裬ڸ絯أ
üʱеĺ壬ɲÿЦҡͷ
ޢڣȻйصҸڸ̨ͬգⲻǸڸò˫˳Ʋԭ飬϶Ϊ
˵ֺĻˣģǸ⣬ϲֳϣֻһˣ´󽫾ǰͷһۿ͸ޢ˼̲סЦ
ڸ磡
ޢߵĵغڵһϰɬڴһƬ糺졣
ڿúЦȴҲ̲סһ˿
Ǹˣһأ
Զ׿ڼµĸף̫ǡ
΢΢ô˵ͣһֱô˵ˣ
ֻǾãӱϾĸʵĶӣɥ޿ǻԶ׿
ض˵ܸǸְĻѾǺܸ߿ˣһµݺȻһŤԹһڴ
ĳܹ޸һŮȫǿôȻѪķϡǺָܿ˳ֿ̬ԼĶӣ̾ڶ֪֪˾׵Ķʵ㡣
ңЩ̧ͷ
ȻЦһ˾ֲɵӣȻҪȡˡǵϵ׸磬ҵ׶ӣݸ߹ĵһĿȻˡеʵһۣԱ˶ѡޢӦǬһһ嶼ͬش壬ֻޢôĶӣϲڴӦ׿顣һѾ˵ĴϲʣµʻУֻʣˡ˾䲻⣬ӺôҲŻӵݣ׵ĿҲȥԶϾֻҪһҶؽ˰ˡ
˵꣬˶٣Ȼ¶ɫĶӣصӶ£ҵҲν͵һӡ
ڻһͷĬ
ǳ˳ǣɹȻ㲢Ը⣬ǾͲҪٰڳһ۵ܵܵϺģˡҪҸ㽻ģҪֻһ£²ġȻλǾһѪˣ
ڵͷĵͣһ񣬵֪ġ
ǶһŵڶҲΪã޸Ƕ㡢ãǶ˵õѡɲҪԣ˴°
ʡã븸ġ
ˣ˰ɣЩˡ
߳ſڣڲ̧ʹͷǵȻֻ۵ȴһĨ⡣£һֱյ֣ĴĴʹ̧һ°ؿġƬ̷֣â
ףУŮͼ壬ʣʲô
ҲԣֻбЩУ˵ĺȥˣǾֻ߸һ·
ֻǣףʱĺܶʼӣĸȻţȴѵõ顣㿴۵飬ȴһֱδܹġ
Ϊʲô޷õĶȴӵУ
˵ĶԣҲ飬˵ʵԽǱԽǿġ
أάֻǺҪģ˭Ķأ

ʮ

ڶ˫ḧң۽ȴԾﵽ⡣
ޢ˵ûһصŮӣ
ͬ磬֪Ѿ־ν绪಻ǡ
ȴǿԸо۷ֱֱͶ˫ĿﲢûرȴԼסọ̈̄
˿ƽһ궯顣ޢԼ裬滹ΣԼĿ겢Ǹˡ
ᲦšԶ䣬˵ĳָϴҡ֣˫ĨɨҡСĻ档
⣬衣
ޢ赸ŶʧȣԾתۼ䣬ӧ緢Ķ
Ъһ»ǿԶʧ㣬һԨתǧءߣ֮赸Ҳ𽥻ת۲Ũҵüۡ
ͻء
߿ʣѳ죬̶򴰡أ߼Խֱ
ޢһֱۣóȣƮݸս֮༱١һתЪߵĶҲ֮񡣺ɫӧڿлĻߣһſɢͬ˳Ľ̨ϡ
ݵĳź󣬱ĺȲûȫ
Ļӵ赸鴫ʵ̾Ϊֹ
ӵҲԭȻͬ죡
˵λһһ裬ϵ޷죬ŽһһĲհ

ľ¶мߵӹȻȱûӾȻͷ¶ص裬ǲ֪߳ܣ
ľüû˵ʲôľȵСúԣط´ྶͥСĻӿڳ˽
صǵĲһνףۡľһۣ
ľŹһˡ
ޢЦ̨ǰ۽Ǿ軭һֻɵĺԵüĿޣ̬ȻԴֵתһ򣬿ڵ˵ʤ֪ޢⷬ赸ɻô󽫾ۣ
ľ΢΢һЦĻ˸ս飬赸Ϊͬжǵ֮
ͬĻĿ˵֪Ϊθ⶯ޢͷϲٿڣȴ䲻ɽȪˮͶ
벻µĴ󽫾ҲҶص赸ˣ󽫾Ҳڵһɡ
֮ң滺֮ϣ浱ĸ֣Ͼסľܿؽӿڡ
һһſӰ˳̬ˡ̧ͷһЦ䣬ľҲ̲ס̾һ
ˮ۲ᣬɽüۡȥıߣüӯӯ
Ĳԭ壬ȴԵ˿㡢ѩж
֮µĽϷ龹ǲضã
ľ¶̾Ŀ⣬ͷ΢𣬼ҲȾһĨϼɫ΢µƫȥȴȻײ˸žϽͷ첽ߵΪ׼ϯλ¡
ڳͱһԵޢšüҧҧҲŻȥ£ȴڸһЩ롣
Ƕ˶٣ֻɫƺЩ۾ҲֱֱصŶľɲа޶Ӳִ֪硣
һæתƵ˾ϡ
׿Ůһ·˰ɣҾһ
л̫̿֡˾æƱһ
أ컹ɨһܣõѹߵˡ
̫һȥˣ޹ûӵӰæ
ǵǲ̨ļ֣ĵװ䣬ûκΣֻһ߷Ը˼ӽѰһ߼˾һûһġ
еһӺһƬӣ֣ʮƧ길׵ԼһЩӣÿ븸һڴӣ¡ڻûӣʢŵʱֻкŵĹǶ䣬ѾԿ绪ĳˡ
ǲϲӣַ⽿Ļ֣׺Լʹвóֵĺгһ˴˴Ϊ԰ѵõƧ֮
ΪӭǸ׿ʲôŮδھٰʢᡣ
ʲôϵ
Ʈİƣطſӣֻоˮʹ
˯˯ʱ򣬶ͻأ˵
΢΢ۣõƫͷԵķ϶俴ȥȴ
ǰվһˣθӦһŮӣȻͨ͸òɫϸüбޣȻ¶ĲӢ˴Ա
һϮׯصɫ۷īɫȴֵģѰŮͷɢⲻҪζȫްɢֱ˾µòŮӺϸöɢͷųƵˡ
ò벻ľֶμ
Ļһ˿ҧгݵζ
⻰ʲô˼һ͵ȴر䡣
ʲô˼㲻֮䣬ľа취ԵҶλߵʱҳЩǿǲǶ֪Լ˭ˣ
ĪֻΪ̸ЩˡҲˣ
վסľȰڶؾڻãΪ£ҲǶɵӣ
˻ⰡľʲôϹصôľЦ
һȻǰסľ󣬽ߣĶʡ
ΪҲ֪ľôľ㣬ǶأҪһҸˣҪǽֻ̫˵˳ľḧ£ּʱһգʮָ³Ļȴ䣬ҿɲ㻹ûȥ
̧ؿ˫͸ľ˿˿
ŭҲáҲգҪԶϣ
ʱ⣬ԭΪԼȴڲŷֻһͽ͡
һ𣬾Ѿҵ;
ûи߹㣬ǸʧܵˣûҳԨ㻹վںӰϣ
ľһӾʹˡ
˶ĶԻȻǣĶͷΧ
Ȼڣס
¿˼ˣ֪ڿһĻθ룿˵̫󿴵ֻıף
Ȥ̲סٴԼ⿴ȥȴȻ뿪ֻʣǽľ½ͣڵء˺ܾòŲŲȴķߣһ֦δŵĻԼ
һһҵ֦һϸ졣
ľһͣ϶Է֮ɫֻЩεظȴĲζϢڵŪҺ͵˼˽Ƶˣ
ľһ㶣ǰһͷֱīڳ͸ü罣ҫĿˡδЩӲɫ̬Ȳޢдſʡر˫۾ǳû΢ĺˮöĮǿȴ飬ʾôۺʮ˵ߡ
ԭľа룬ľǷίʵѷɫ˲֪١
ӦǳϯˣΪλطղŸ̸ֻҲȥ
ϢǺģɲ͵
ľâӸϽڡ
߾ԸϲһͶҲûޢǰԽǵͳۺһ˿ɳƣ˵ǴԣʮǴЩڲͬĵӡ
ľȻЦЦҲû˵͵
û˵ˣ
ľεĻһҭʱЦãβŵӵ˵ķʽر𣡡˵۷һЩңͷϻմЩĩ˿ûΪӵԾ
Ҳǣλӵ²˵رҲְɣע⵽ľ̽Ŀ⣬ںص
֣൱ȤľЦƫͷĸζؿʻӵ£Ϊʲôȥ𣿡
Ҳʣȥˣ˼𣿡Ҳһͷľ
ţͦû˼ģ˴̹ǡ
һ˰ۺͳŪôЦص
µĿƺ²ǺⰡ
ӺһЦ˿һ޳صôأ˵׿Ůȫţܵô˼ޣ֮ʲô˵ĶԣҲȥϿˣϾǻӭδ˵ʩһ˦ͷȥˡ
ľ䲻ƲڵһŻع̲סǡ
ӣʵȤ
ءԸмάӰӡ
Թɫ飬˫۾͸ĲֻǴϻۣѵõ˽Ҷѵͨ
̾˿ںһƾĻô߰ҲαװͱԼһֶΣôҲӲעˣνıߡֽ
ӵݣ˵
Ϊ׳ĵͼţȻŻӵͷΣȴ˱Ԯ
˾ԭܳ谮ڻޢףȴܣ֮£λӲų̋档
Ȼ˾ռߵĻʼ󣬲˵ΪʼŮûѡȨڻޢҲǻһʱעҲҪƸĳЩܹҴ˵ġ
ȨĶУֻȨ⣬û
ͼҵ̸Ц䣬׹ɽѪ󹬵޳һ㲻ʵսѷɫ

ʮ

ʹݵϣľ²صٵû˵ʵģɱȻϵӿˣ˰ɣ󵨵ȥ׺ˣ϶Ǹʲô˾
ľҲ˿ľ붫ؽףȻΪȡʱˡ
ΣҾ˵ȢˡܲشﵽǵĿģֲΪľͷ
һֱŽ־ľʱŻعͷЦЦؿ˶ľðΣȻףó
Ϊʲôʵǿɲ˾ƾʲôͲˣľе
ȻҪ֣ȻҪ׼ߵĿ꣬ϲСĴۻȡ档ľʼ
֪ˣ׼ǶӰɣľԽһתܿˡ
̫׶ӡŮʵ׸磬̫ǱڶĴ֮һһ塣£һ壬ػôľԵͷ
ǣĴУҶѹһ˥΢֮⣬ʺǬһұۣͻͨԵϵܡ֪Ƕƺָѡ֮һˡľԥص
ľһ⣡һ뿴ԱӣҪ֪ڶصĵؽϣֻҪľҪ£ûɵģ
˵⻰ʱ͸ǵĺ⣬һ˫ӱò˿¶ȣöľ鲻Խش˸УֻڵѹïʱֹǴεĽ˵Ҳǳˡ
µʹ׿ʹಢԶңңɼÿʹǰǳˮϡľһʹʹſڣߴԶ׿ʹݣ˰󣬷ʹ·ȥ·ľľֲóЭ
ľóЭôٳûнչĪǶطѲľ˰Эҡҡͷ
˻ãʵ鷳ľüΪ˾ԣĻ²²˵ֺ˵ǩóЭаһ̬˵УҲ˵Уֻһص㣬ʵͷѻ𣡡
һſŵĶľ˽ⷬҡͷԵصף̫һ֣㲻óôˣѵð
ʲôܺõȥľһۣΪҲ֪찵潫̽ϢƺǱ֪˰ɣ㻹ڼԼж޷أ
ҡľ죬뷴ջйص벻Щ£عǶ˶ˣ
ˣССۣûҪͷɥľڵˣСȥſڿˣΣ
ľæȻ罫˵ĶǶصĴԹ󣡡
ľһתˣæǷ׿Ķˣ
ǵûУǷŲ¡룬ǲŸյûã׿žˣףδ˾רֺδƵƵ붫ذٹٽӴΣ˵ûʲôè壬ȴǲţľص
ľü˴ҵ붫أֻһǷʲôͼˡΣ붫ػ׿ͻһҪС˵ı㣡
˾ԽҶľһͲŹʲô׿Ů޻أľҧ
𷸻룡ľæǳڲǲ²⣬ǽϾµأ˾ûô޴ɵģĿǰֻܾ䣡
вҲȶСİҪǿˡ
ľ˶ľһۣʱѶľ첱Ӵ֣еҶľģҲᶪˣٴ©Ϣ˽Ĵ£ܾã
ˣŵù㣬òŶ䷢ĵģľЦЦת˻⣬һ֣Ҳ֤֮ǰȷʵ̫ˡľ֮ó׺̸Ҫʮ־Ȼϼ޻ȨıϾֻҪպеķִͺˣСӽ̽Ϣע׿һһмǽ£ңľվ˸ȥûԸɵĻˣ
ôԣľľһ㶣ͬصʲô
̺غ󹬵һүǣľ˳˸۸ãɹһƤ󣬲ŵ׼ϵȽһһҪӡ⣬ľд̫վЦһҪдƯ㣬ϾҪĿǴȨ㶫غ󹬵̫أ
µ˿෱ࡢɫͷףҹվɡָһһǶعͷáرǶѩк֯ܵײӵķ׷Ǽ߸ĺɣҲ֡
ľ豭ס۾һѽ̫龡յ۵ס±ЦľһֱҪݷ̫ȴֲ֪ʲôʣðشЩУ֪ɻ̫⣿
ѵľģ½֮һȻ鴫һô࣬б۰ܲЦſڣͬʱľͷţ°޶Ӻ۹⡣òŮӣȻºͳΪµȨߣѵõûмۣѹֶӶһģֻڶĹϵҪһ
ľԣ΢ЦߵЩ֯ǰһһƥĽУ£̣˼壬ᱡɣﴩɴ壬̵ɫڲԽΪγɫνŶʧ¿ʺݸ߹ݳڵ
һϯ˵ܲĻŭţľĺּһ㡣
ǲɫؿţĩ˲Ц벻ľ˴˵֮⣬βҲСˣҲľ氧һƥӳ֪ɷ񣿡
̫ˣ̫ʶׯò񣬸ɫжǳʺϡľ˶٣ӲƥһƥɫĶѩУ˶֯췻ϹĶƷỬʵ˸֮ס⣬˶лиĪŵ㣬մʱ͸ˬֹոӣʶޣÿֻʮƥ»ˣҲֻõ𡣡
һ˵Ǳǵģﻹмֵ⡣±Цľˣôص񣬵аҲ֪λźˡ
̫أǻ̫⣬µĸҪ񣿡ľæʩ
ǲЦЦ豭סĵɿתͷ
ľ⣬˾һ֮ⲻھơĿҲǶԼӵϡȻʵ˵Ҫʤ׿һĿǰƶԣԼĶû£Ҫ
һԵܲȻĿǰܸ£ȴܵϾҪһ˻δ֪֮ȻˣʱİͷǱģ¾δ˼ƺǶ½Ϊ⣬Ǹܲܵɻ˵úأ
󣬸²豭ЦɣһһȵĴ¶ᣬľȤһμӡ
¶ǶػΪʢԻֻͨлسſɲμӣʹڵġе̽ľв׵ģлһ˳

ʮ

ǵǹɹ·ߡƹ¥鿣ִȣ㵽˻ʹֵ̫֮͢ţֻҪ̫ţ͢ԯݶ
ľ̨ףĴ̫šҪߵĹƳһɫҴҵˡ˽ڶȲڸľ·Ǿֱǰ壬ŵСܵ
ľһȴӡ
ⲻæΪ£Ҳ֪ģľڽס
Щ͵ػͷſľҴһ񣬵Ǵ󽫾ˡмݺ𣡡˵ӣߴܵǰ塣
СæظľǸľΪ⣬ֻЦʵôˣʲôôżģ
ӳѩҪˣǼȥأ˵ľףӳѩǵ͸ǵµһƥСԣװŵ³󣬵һӳѩҪСԣƫѲоΪ¶ᱻ˲£ӦԵ²ļ١ղжԴ󽫾֮
ԭµĶֲ˽š
ľ˼ؿ˿ʧķҲ֪ʲôȻסҪ˵ףЦ֪СɷҲȥ˵ҲܰһЩæأ
㶣Ȼ½⣬ȴҲ֪ǹĹͣﲻġæ󽫾ﻰūϾ󽫾ȥֻЩȳ˽Ь
£·ɡľЦЦתͷԸ̫ȺԼʹǶȥ
δߵӳѩٲһƥı
ľϼƿţһƥѩ׵ĹڲݶϣβѪһ飬µĲݵҲҶѪۣŨصζ˱Ƕһƥߴĸ̽ӳѩУԼӳѩİ¡
ңҲȳסӳѩĲӣסεĸƵؽеӳѩӳѩס㲻£Բ£
ӳѩ̧̧ףһصֵزݶϣĲðһ̲Ѫ󣬳鴤øˣƺļҲһš
Ҫӳѩ뿪ңǲˣҪˣҲܿ࣬ǲҪӸӼˣӵס˫ĿҲ۵ŵĴɼȻЩʣȴҧһҲ
ľκȻδӵʲôã취˳
а취͵̧ͷҶȵضסľ
ûʲôգǰӵŪԡƥʱᷢӳѩӣӦ̥λԵȿ˲ڵѲľ˵ӣԸ׾ٴһˮ˫ֱּϸϴɾ󣬶ӵ㱧ӳѩҪҶ
ȵ׼ú˿ԥҲûУһ֣̽˫ֲӳѩĲƾŴУϸȷԵλá
ٶʱڳ˵һ׸ָҲ˿ʽûмһ߸ϵô󽫾ֱǷ˼ο⻹Լ
Ҳˣ鸴ӵؿľǰ˹⻬ϲûжı飬ֻЩţ˫ĿҲȫעϵĶ
ľ̽ڡĲСԵλãȻϣԵȷֵ̫պÿס˲СסԵȣһ̽ŽֿȺ£÷ǳϸºͽʹо̫ʹ࣬Ҳע̫һС۶۵ȡ̫עĶͷһϸܵıܿ˳
ٹ㡢ٶһ㡭ˣȺ£ˡ
ľҲ˲ϴһڣסԵֻȣٶϡ
ƥ˲ͬ˫ȳӳѩѾûټֻСϳȻڲڴùãԻȱϢΣաֻżܲһһ͡
Ӿӳѩһ¸ëӳѩĹֻ࣬ǵ͵͵ķ̴ٵ˻
أԵĺȳˣٹһǰӣȻǰȡӡͷ
Χ˴ҲҳһڣϢţֱֻԱϳľڲݵʱһµĴ
ԻʪģˮѪۣľѩ׵ĳʱȳҲȴ˿⣬ֻ˷ܵһԾЦӣɾ⡣
ˣƽСһ󣡡
ر˵߰Աӳѩǰӳѩͷһ¸СɾϵѪۣҧԱߵĸҲ߰˻
۵ЩȣڵϵײײŬվСԡʪʪëǲ̫Ӧ¶ȶСӣȻȴһȫµС
ÿǾĶŻϵȨǲҲûȨԷܿ࣬㿴ճԼվŲܽķ꣬ҲܳɳΪһƥɫĿ
̧ͷ㶵ؿ˫ǵӺ绨Цգֻоĵи䡰ԡһ˿ȭһļʧ˳ľѣҲЦ
˵رҿرأĺлл㣡
ЦʣһɨüڴСһ˲Ļ㱡
Դ˺󣬵Цжûأ
ľصʹʱöɵغС̤ŵġľһʹСֵǰµף˷ʲôˣЦˣ
أľûһͷ˵û²
ֻǾϽЦüģģô˾Ͳһˣѵڶػʹ﷢ˣ˵̫ͬ⽫Ӽ޸ˣľͷֵ
ģ
ľüŶľϹһ˿΢Цľź֪ش˸¡
ˣиɻָĪЦݣͨŭ˻ĺܲңƺײǹϵǡԼ
ľմӷڳͱͷӴܵײԭת˺üȦվȽŸݺϼ䣬ͿľЦ߹ˡ
ɲһ㶣ҲʵʲôˣЦ㳩죿
ţոսѵһļһ죡ľҪ߹ȥֻͷԶľľҪμӴ¶ᣬһ¡
¶᣿ǶػΪʢԻȻ룬ɼյĽ֮з˳
ľ˿ѹֽ鲻
ľصԸ˴ˮԡȻºѣʱѪ֮֮ȥֻкúϴܳ׸ɾ
ȫˮУɢ˳뵵г׷ɡֱ̧ۣעԼ˫ָ֣Ц⡣
˫մѪѲٸɾ˫־ȻҲӭ
˺ܾõΪʻ꣬ȻҲΪһĵʼעһ˿
Ӳ֪ӭ˷ܺ͸еů¡
ԭԼǿԸܵůġ
ľ˱ۣе
磬ƺܹ΢µˡ
ֻԼӭһ˸жˣοԼ̥ʮµ׹أ
˼գľյޢ
ľ쳤˲ӣݺ̲ס
ǽֶιȻһ㣡ʵͳҲûĻ˵ʲôôͶǽأ˵Ƥĺã治һռ˰ֱԼһ俪ѹֽʮԻֻϧΪʲôϸŵĲǶأ
ľºݺ˵Եһš
ľ򵭵˶ľһۡ
Ľ𣿡
ľûʲôӦľһȣֳڶ˵ĽȻǼٵģôҲѪյŮ˵Ҳ֣˵ҺʹҲôûòҲǽأ
ľ̾˿ŲŲӣǸǻԶ㡣
ľЦñʲôʱҪؿڵȻѪôŲöҲáɣԺĲ㶼˰ɡˣһҪһָֿ߳ߵľ׮һֻһֶСҲ֪ʹݵžôСĲ𡣡
㣡ľ֪Ͻľķ򿴡
ľһ鵲ǰԹߡ
ְȨҲⲻǾΪľ
ʲôʱ˵Ǿӣ˵ˣһϲְȨľΪŵˮҲʮףˮҪƽ룬һβһҲУ֪˷ˮǿɳܵУʹµˣÿ컻·٣Ҳϴ˰գѪðײãˣҿЩɲУΪ󽫣ǿǵһҪأӼÿ쳿ʮӣֱҿ˳Ϊֹţ⡭
ľֻ˵ţľɫץľִУҴˣԺҲ˵Ƥ֮ĻˣҰɣ˵ȥҾͳ˸ˣ
һЦ̵Ķľڶ飬Цؼһ䣺ãԺٿ
ľ˼ȵĽһۣٿľٶ죬ֻʵʵһߣζľسЦ
ľЦ˺󣬲ù˼ۣĻӿԽһ飬ĳѶȻСܶࡣĻӵĸڶĴ֮һǬһ壬Ҳ൱Ӵܹ£Ǭһ壬ҲʧΪ֮ߡ
ľûֻ֨Щ㱣ľžãȻصʲô£
ʵ׶Ҳûʲô̫ʧԸľſڣذյľĵ
һԵĶľ⻰̲סˣ㷭˷ۣĳһ仰ŵⲻԣŮ˵ĳ裡
ľĬȻ˿ǰָӶ߰顣һ漴ڰͷĨȥͷĸУľ˵ɵнݾΪʲôߣС˵ĶԣŵⲻԣŮ˵ĳ裡
ľʱ˷ҡͷԵص뽫ĿĳĻӣ
ǵǣѶȴֵҳ֡ҲûҪǬһ壬ԵĻʺǬ£ǸãľЦһ
Ȼǽ㵽¶ǷԷθͶصľ
Ƥǰɣ
ľ뿴ľ֣ûɵ̾һ
ѡ£ѡԼʵһ任ｭɽ벻ңҲֻԼζˡ

ʮһ

ޢϰ£һŵ޽ǣһѡ⾫ĴһΪܸһӡ
Ծһڣ°ԱȽһ£԰ЩΪӣõľֺαشµظͻᣬкô޹صʵĵȻϣľ۹ֻ۽Լһϲźá
븸׼ǰҲ˿ڣﻰⶼ͸Ŷľ֮⣬ͷ۸ԼǱҪãٿѡԼϲˡ
˼ˣٿһЩվںϳЦˡ
棬ȻȨȡᣬϾ̫֮Υ
۷תһ򣬵ʱüͷ
飬Ҳӵģ
˵Ҳ֣ԸƧ߰ĮмڲμκᣬǱӣֻ֪Ƿܵ룬ȻҲӦμˣ
ѵǺ޼У֪˾Ҳڱ֮У˲ҲҪߣƽջܰڳһߵ̬ﻹǸǸ¼ĵһ
ޢֻһ£䲻ӱСһ̧ͷǰЩɧԭľ˾ͬʱˡ
ľһ֣ޢٿˡ
·һҡҷĻ棬˵ħǵеĿⶼϾۼһƣ޷ߵת
ҲվޢֻľĴڡۿȥԹŮӣľ˾ɫ
Ȳ߰ȺмΪĿ
ľݾ棬ջΣյ
˾ţòľȲƽһ׺
ϸϸƷһҲɵи̾Ȼ컹Ƕľ࣬Ůʵְֺ޵ĵ͡Ƶ壬׽ɢԵϢ֪ԿȴͬԻĶҩһ̤ж֪ԼһγǶǸ׵ϣ˿վԵԼޢ
ػʹ԰޽÷⻪Ưܵشԭȴֲ˲ٸϡֲټǴů︴յʱ̣԰ﻨɫһ次
µ紵ɢӢѵˮˮʣˮУ沨ʵȺʳ
͵б档
λ󽫾ʵעĿ
ϯ裬вô߻иǧĵĻӵ¡
ɼȺ۵Ļ
δйĶֻбڿϣʱʱĻ˵䣬ǵλĻŭšԼҲһĨЦЦδ䣬ôôûĴ󽫾оůˣ
ֿ˿ӣȻһ䵭ҲޢǴһۡһùԼС̵³ˣ˫һ峺ӳ˲бĻЦƮ֮ʣԵȻ˵Ĳɣ׿Ů˺üȻ
΢΢̾˿ȻĶ˰ɣ
ֻǸˣȴδػὫ·ϣ߸ϵŮӣֻнɽΪһ˸ģһ
ԭ⣬һпôڡ
䣬֮һ֣Ȼܶ㡣
ľ˵¶Ҳޢϲ̵ľ
ǣ̫ʢ飬»ϯǰδμӹ֪ʲôҪעģľЦ
ֱֱӣȻرעĵûУʱϷϣľҪùĲźã
Ŷ˼ƺǸΪΣյϷľ˳ǡ
Σ㲻ϣû㵨ɫĻǱȥ۵ĺã۵
ľøɵضֻЦЦͷ費
һԵ˾ȻڴԲʵĴ¶ᣬҲ֪һǸģʢԻרΪҺͳ͢س裬ÿһڻʼԳٰ졣м仹ϷΪĵĵȫʮһֻᣬʤҪѹȺӢĿĵءȷʵֻеɫһٮٮ߲ܰεͷ²ţǰҲ̫ʢҲϯС
ԣʱǵ˼ЦȴɫֻͷŮ¼ȻҲĻʱָ̣
󽫾˵ʵֻϣ󽫾ʱźã˾æЦŹ֡
ޢƲƲ죬Ʋһߵľ̲סľӣľǿЦģ㲻Ҫ⡣
ôأ׿Ůôһ˵Ϸȷʵм˼ľһЦ
ޢ۾һæǽ˼ҲμӶȫϷˣǶ˿ֻֻҪ˭˵棬Ȼڰߺ
ľһۣȻ˶ȫϷݣҲ֪ޢڴʲô
Ϸʤ߿ɽκˡŮӣһһ֪ӣ˵ҲҰϷΪ˵Ļˡ
ºαļʱԼ˲𣿡
ľشֻЦģޢͷС¹ײʲôҲ˵ˡ
ЩطһЩȻƮˮԾȴԭ仨⡢ˮġ
˾ķ羰˵ȴֻü仨ˮôһͻڵĵͣһģͷȻľʩʩȻЦſ
ҧҧ´Ƶƽ
ԭľôܵˣޢˡ
ƶ⻰˵ģˣĻӵ𡣡ľںЦЦһ絽ߣҲˮпȥ
ڵĺʱȻ糺Ҫ˿ȴǿ޿ˡǶɢĵ㣬￴ŵεĲȻͿڸ֪Ӧƿģ˫һҲޣ̰ƵԴսЩ
ľתڸӾִˣ̱۲Ҷӣȴ૵صûޢ̸ôǰͷޢǸ˵ģҲܡҲ³ɡ
û״ε˵꣬Ȼоһůʱס˿ڣʧ̧ۿȥߣ˫īͫɢϢؽ۵ף˲û˼ľ뼫˿һĲüۡ
Ц޵ףһ䵭Ķﳹ׻еķߡ
ǽ£¿ԸЦɣ
ܿ룡
ˣۣҶ㡣
Цǣĥ۵ȴźĲδԼʧ˷
ףҪԼߵĶ˲ûзֱ
ΪʲôǻᱻǾ仰һشˮ
鲻֪𣬶һ
ŮӹȻӵħϣ
ľǣ鲻ضڽŲȵȥߵĵЦתߡ
ԭΪԹµļ̳ǷȴԭҲˡ
ǻᱻƤƭ͸صĪ⣻
ֻע⵽ߵȣĽࡣ
Щ˿еֻԼ⸱Ƥңֻ´ûҪ֪ꡣ˵֪ڵıҲûʲôԸ⿿ˡ
ľԳسһǣ̫Ըصͻȥʶأƹ˼ȣֱǰƬӣ֣ͣ˽Ų
ӣɫİӣͣĹǶ䣬һη裬Ѥõǡ
ӣǶϲĻ֣̫̣ټӣһȲܲƿйͣҲûͷױ㣬ʵûʲôȤζ£ȴ൱ܻӭ֣ʹҲɼӣ鿪ľ羰
ڣµӣֻ¸ոյлɡ
ľؿţϵԾǸԼȴϤӰ۵ҲЦ⣬ֻԼδ
ӵƵûţܳˣͦϲض
ȴûЦֻ˿صƬҸµģԸϲЩ
ľ㶣ߵ£
һŸɾʵ۵׵һ˿峺ԵЩɵġ
ľһ׹صĻ䣬յǶţڵ㸸׸µĶǺöأӳѩôһƬƯķ羰
һ˵ţһ߽ݵǰЦŵҸղˣԸܵŨŨİŶ㸸׶İ⣡
գգۣ˿Ƕ仨ֿЦ촽۵׵ˣһůȴͷ
ΪʲôŮǿ׵жװǸأ
ף֪ԼѡҲ֪ĵĽֻܿỻ˺ۣһǣףһĺůңʵѾ̫ˡ

ʮ

УصĴ¶ԭݳӥɣոǸԶտò˼顣
¶ԭǶؾˮΪһأΪʼԳڵأһһȵĴ¶ڴ˾С
ʼԳλڴ¶ԭĵشΧԵҪпĲԭشرֲһƬïܵҶ֣ԹϢ֮áʮγһƬľ߹ģԭʼ֣ʤԻ˲ѶȺȤͨϷΧԣһ趨ڲԭҪʵĻʱĳؾͻ˴ΪڴͼܵӰ죬ʶΪֱԼܣҲ˳ΪٮٮӱҪڡ
ľһܣ죬ϡ˲Ϊϵ塱ŮӴǶʾƥеȤŹ˺ݵɣ̫ͼ֮⣬һĻӻŮǶ˳ⳡѵõĿ񻶡
Զƥѩ׵װ˵ķ㡣վţǹᵭ΢Цֻ΢Цľ޼ɵش£ʼмֶͲ
ޢѡһƥ漴˳ľߣһװɷ׼ŶȫϷеֻᣬֿľֹסЦ˻
ľȡ±ǹֲŪţ˾һ˿ǹȻЦľѹʷУǣϹ֮һնҪ䳬֮ˣ
ľЦЦش𣬱ȴ䲻
ɲǣѹʱɶҶزٽʿأŮʶĻɵ׼
ةˣ±Ƿ־ñغϡϾñط֣ڰǰҲ붫صĸλЯԻͬΡľɫش
عһЦǣ಻ЦľҪ⣡
ľЦҡͷ𻰷һתֵǹ˹֮ףд˹ֻ֣³޵ˡ
ةˣľ书¾֪̱֮˾ԽϻЦ
ľһһϵˣЦֱ㽫ǹӣԼߵѡȥϾֻһѹг⣬е˵࣬׼ԣȻ㿴
ֵ˵½Цô˵ĳϷһ䣬Ҳ̫ˣ˵˾˴Źָˡ
˵ʱޢüһͣȵ˸һתޢͺݺݵһóǺöһ̱һααʲô˭ܵţԼ˻ҽڣ
޷ԶѣͨҲáǹҲãҶԶûʲôֱ𣬺ƽ̫ࣿľЦЦ˼ؼʸңޢű˱죬ˡ
һͷıϣҲѡ˰죬ѡһѹһĶ̽Ĵ磬ɫװƺڡޢ˲̫һϸǶЩԵװ
ľ࿴˼ۣޢע⵽̲סصӸǵģÿ¶ҪķͷΪӣȴŮԣ赶Ūģʲôӣ
˵صҲЩóԵġľӿڵ
ЩҾƶͼжƵ֮١ֻȻŮǸøɵ£еݵӼѧҲֶѣϲӸ㶯ػŮ˶ȥԣޢ۽üҵķ̸Ũľһۣټˡ
ĺŽǴԶƳһһڲԭӵһڣԭΧԿʼˡ
Ұá¹ȾŵӴܣȴ˷Χ£ĿΧģǷ׷óѰһĿͺԥ˳ȥϵķݶܱ⡣
ľСܣЩѶ̫СûժֻΧšػһΧָһϹ۵Ļ˾Լ˽ýŻĹŮӣЩ˶һǴҪȥһչֵġ
һΧջķᣬԵ˸ն񣬾ӣľۼؿϵ˺üֻҰõʬ塣
ԭΧԹ󣬱һֵϷڣһ׶εΧһϷļҲ̫ߣһ֮Ϸ൱⣬֮١
ޢҪ£ľǼ֮Ϸ
ν֮ϷڻķΧڣ֦֮˰ǩÿýҪ֦ϵƤȥһ飬Ȼ߼֦ȥƤȥ֦ĻӮһҪ֦ϣȻǰȥ֦£أȻ֦ȥʤ
Ϸڣ֮ǰͷǷ׷ܹ˳ӵ֦޼һغʤֻľ˾Ůӡ
ľе֦͸ޢʱϲüЦľĵ
ƳĺŽٶ𣬴Կʼˡ
ӺĻӻŮǵĳݶ׷ƵֵΧ׼ļŮѡ˼򣬱ˡ
ľ죬Ȼĳһ䣺𽽣ǹΪʲôϣ͹ʲôã
ԣòộ㲻Ҳûûﵶľ˿ǰ֣ͷѡĸ򣿡
ϱߡĹĵػش
Ǹáľһߵȥ
쵰
öֱðصغһתͷֱ塣
̽Ӻ˾ʧķҲ֡
ΧȺЩɢΧԵģԼȥԭҪϷģϷУʲôҲɵģĴޡӺͻǵһ򣬻ֻȺй䡣
ޢбڣ̲ͣͣסǰЦڸ㿴ľļȻ˵ãѹʱ˵¶عڶѰһ֮ƥеأ˵߰ŪǸ֦⽫ľĳƺˡ
ڳһۣӦǺ˵ãѰȴҲԹʵǻ׿Ůλ֮ŮӮ𣿡
ޢ˸ûȤƺľصӣοֵ֦ûиڸ𣿡
ЦЦֻûУĶ㸣ľҲĵġ
ޢˣֻͷȸԾˬֱ˼ּ򵥣仰˵Ŀͽ֮ǰĲ׵Ժ󣬶Ҳ
뿪ȺԶԶվţֱԵȦΪԴ󶼱ȽΣգͨǲġ
ԴľӺҲ֪ԼôˣĪط겻رǿ˾Ҳѡľһ·ͷǸ˾ǰľʧķһЦȻ˼ǿۣԼһȴǸ߸ߵ
صתͷ⻺ţһ߰ԴĦ˾ġ
˵ľΪأһñ£˾ҪֵñˣҪðķգп¶ֱӵ׿ս˾Ǵûȷʵõصǰϲȼײʯͷɵ¡ǣгЦô¡
̾˿סڵأȵ̧ͷԼѾԶ˴󲿶ӣˡͷȥ۽ȴԶԶһӰƵ֡
ʱӣֻǴҴһƳʣ˾ǽзݳϯκһλ壡
ûԾٶȼ죬ϾȻҹ£ϡͷӡʧķ򣬲ƫУ
ٹܲ࣬Ҳ˲Ӳֵ߸һ׷ȥ

ʮ

ֵ߻谵Ҷľڵֻ߲ܰڵ档Խߣ·խнЩѡ
ӹĶͷʼðһϸܵĺԼôûͷûԵسҲ棬ܵĴȥľ٣·С£иʲôô
ݺݵҧҧԾɴߣȫƾԼʶķѰŵ·
ãһƬԿĿյأõĺ˳
յش˩һƥľ
æǰԵװȡˣΧҲûʲôĺۼһжʾľֻǵΪ·խʶΪǰˡ
һҲΣϵˡ֮ǰӰ˾ҲӰǽ˷Ĳ¡
ӷ󹭴ӱȡϣֽ˽Ķ̽漴ŵԼɼĽӡǰȥ
ԼֻƬ̹򣬾ͼľ
ɫ԰׵һţ΢΢
Ѹٷɱȥżط磬һغôˣʲô£
ľ۾ѾЩģˣ˺ðſӡ촽⶯˼£䣬ʵǣôˣ
ڻЩ㵽ôˣӵȲشµز鿴ɫ԰⣬κ˺
ľҡͷоȫǦȻʶѣƺĵòˡӦ˵ˣƵǣߵòûԼΪʲôͻȻɢһɥʧҲͷ
ȵȡɢ
ľͫһ£ӵһ·ûп𣿡
ҡͷةǸӵģҿǶϱȥˡ
˶٣ѹȻûة࣬ǰȴƺиڽձ֮еİҲˣ˻ҹ£ΪءУ˾ҲǸġ
ȻβԼˣԼһ·Ȼûв
ֻ֤١ͼ
벻ͨǣȻðôķսӽԼȴֻֽԼɥʧɥҩѵͲԼָȥ˵鷳
ľü˼ļٵʵôˣ׷ʲô£
ûʲôľЦһ̾һʱ⣬˵ˡӦòǶҩֻʱɥʧѣҪ鷳·ҳˡ
ϸ˿ȷʵɫ԰ס⣬ҲԵĲףͷ˿Ͻ
û߼ľȻͣסŲʲôû
ӵȫ񶼷ľϣôһ˵㶣ͷһ£ȻԶϢϢƣƺʲôڵķ򱼹ˣ
ӽŵĭ𹭼׼ǰ
ľ˿ȻƴƿߣϽӣ
Ҳû룬͵˵Ҳᶪģ
ľһ㶣Ůӷⷬ۵ģǲǽɫߵˣ
һŨصѪ֮˹ǰĹľһƬһӰٿ˳˿յϣų۾ǻεδѪ
һͷ޴ĳܣ
һͷ˵ġѾԴ󷢵ĳܣ
ǰȺҺ϶żҲм֧ȴˣѪֹ˿Ѿʹͷ򱬷ıԵˡ
ԭˣǾĶƣ
ľȻЦֹ
ҩʹɥʧȻ˺ܣ
Դ󷢵ĺ޸֮
˵Ҳ൱ˡ
úܸɵԼòף֪佫֤ҲȫеĲɢ֮ҩǶҩʬҲߣһ˭Ҳ֪ҩűɱΪǹ򲻼̡Ϯأ̲Զֻ֣Ҫڰй۲죬ȵ깤֮󣬳ܣ˳ոʬͺˣƽ赶ɱ˵ĵ䷶Ȼ;ӵĻʵڳƵǸ޷ƣ
ӵɴۣŵֹͣˡȻһԵļɣǽΧһЩʳݶһͷ˵޶ţ붼¡
Ȼﺦ£˫ž˵ϣֻһͷܣ͵ֱӽľ͵ȥˡ
ֳڹϣֱȴľһѣתͷȴҧгݵصͺ𣺡ܰɵ
ܣ˦ǰ棬ȴƵصûϵһͱˣģҵʱܡ
ʲô߼
СûôܺܣֻԸ˺ܶӣʹɱ
Ϊǹľţȥһһܵ԰
ǰͷƢܺãԴϴ󣬳һˣԶ˵
ֻǾã֮ǰﲻΪ˰㣬ͷ羰ȫܣ
ܷ͵͵һź
ӸϽżξ̫ټ̹ʸѹƫ˷䵽Ա߲ݴȥˡ
ӣ
Ӿرۣ䲻ȴײһˣ
ľһֳס˺ܴ죬Ѫܿʹֱӿһֻذںܲ䡣
ܲذײֻʹúܳʹΪױˡ
צӹļͷѪɺӡ
ƺԼƣǻعͷһ԰׵΢Ц
㵱ɵôܡ
Ҫ
ӡԼƺƴһŶ̽ȥ
˺öѪȵԼͷϡϡϡ
һôѪô
һֱȥ᲻
ڵϣﻹץŶ̽ʲôҲʲôҲֻһضͷܣȫ
ͻȻһ˫ָҵػüۡǡȵĶϵϣҲǹůסˡգۣŷӦѪǴϲѪȫ
ôôѪǶ߳Ѫˣġ
ʶհ׵̧Ҫȥס˿ڣȴסؿǴδĻҺͼУ촽⶯ȴʲôҲ˵
˫۾Ȼͼ촽˻Ƶؿڡ
û£ûˡ
ȻͿеĶسسһȻ󡭡˹ȥ
Ӳ̽̽ıϢ
ãֻʧѪҩЧԵʣȥˡ
ٿͷصĺܣľԺһع
Ž˹ȥתľƴסһԼĶ̽ſյƫекؿڣ
ԭڱƵʱԱ
˿Ų֫ȥľϣ뱳ϵǰߡ
Ѫϣ
С㲻㻹кöûأ
Ϣڶߣ΢
µսôпս㶼ˣô
ӵĽŲ𽥱üᶨ٣·ľֻصϡ
ΪѪҾΪƴԸԸ⣬϶ˣ
ҾԲľҾ

ʮ

ֱԵʱΧе˲ֹͣ
ӳѪˣ
ľǰӡ
һֻֽסľӣʹƥлȥһֻ
ҽ
ĵĳͻȻһ
Ϊ鷳ֻ꣬ݲݵһֻèʹظˣľһҲ˻ֹ֤ͣ˵һĻ
еһ˲䱬֮ǰĻֲͬȫǾֶҵˡ
µڶôصˣ
ڳ˼ֻϥǶóˣҧסָƺǰͿԿսĳ
ɫ԰ףһƬͷһԵܲŴ죬ʲôҲ˵
̴Ƿ׷ǰľСؽӹ漴ᵽҽΡһֱĿתؿţֱļ̌ʡͷһɣֻ޾ƣһӿǰһڣһͷԵ
̴һ󾪺Χ£ǰܲ˵󺰣ôˣ
ҽϿǰ̽ӣȻر̫ӵӦˡ
˿˰֣ȥΣ
ԴľֵһϵѪɫʵһ˿ʣˣվԭؾ̤һûС
ô˳Ǹӣ
﷢ʲô£
Ϊʲôӻһ

ָͷҵزӳһƬͷҪըˡ
ͻȻһޢֱڳȥȴ档
ҹҪȥޢЪ˹شУ־ȥƵ·̴ӡ
ޢúҽΣ㲻ԽȥţܲӵļоϽֹ
ǣף᲻ޢܲ˵شޡ
˵ˣţܲݺݵ˶һۣߣ嶯¡
ڶؾڣ⻰˵õģûǵɫѾˣ
˫ȭҧÿ죬رؿľͷֱɼǵˣͱ޴Ĵںɫǲ԰׵ݡ
ԼֵһŵĴ
ΪʲôҪȥϱߣ
ӦҪߵģͿ𽽣ǹûġ
ôصˣս϶ûܹôصˣ
ɶ
ݺݵشһӣǴֱѪһð˳

ҽŵ쿴ƣȴ͵ػӿ
ǰδе͸ǵصɱһһشＷ
ˣҪᣡ
ְʲôط
ƺһƬڰȴ͵Ĺ͸һƬȴֿʵʵڵزš
ǵظôѵˣ԰ϴĸоһϴθûģ
˳ǣЩЦĸ˿ĸоأ˵ؿҪúһ£ܲԼȥĵط
Զ𽥳һŹ͵ĹγһȦȦӰ
üбޣһ˫βһ۲תȴЦǷ֡
Цˡ
飬ҵ𣿡
ȦеӰҡҡͷǳǳЦע·ԶƵġ
Ҳ֨ôӣƺôһ
֪˶ãǹȦȻӰҲˡ
Ҫ㲻ҵ𣿴߰
̼ȥҪһ˱ط
ȻڱܣȴȫûǰУֻؿŹȦӰ޿ֹʧ
Ҫ
ͺһǰһˣ۾˿
ŽɫյĺɫĻŽɫƵĺɫ̺ӳŴ
ݿ¡촽ѣﲼѪ˿·ʮû˯ӣѸѹľһ㶣ŷӦ
ˡɤҲʮָƣϵȴ쳣
ľԶ˶粿ͱʹ˺Ѱʹ
𶯣ƺأûˣҽ˵úϽһæְס
˯˶ãľ³һ˼άѾʼתˡ
ҹһΪѲˣ벻ͦ󡭡ǿЦЦЦȴȿ޻ѿ
ô󼷳ˣĽ뵣ǣǶľͶľ
УˡľԳسǡ
ľԵ˿ľȴŭתУô£ǽǵϯȴҪ½
һľæǳõСԭίûŪ壬¶
ҪŪʲôǶظνû£ȻҪ㶫ؼȮľ۴󺰡
ľݺݳһ£عͷɫȻƽҲü
ǵĹʧ˽뽫¡ε飬ȴܵûܸ¶޷ķ
ģ˵Ҳ¡ҧ
ϹæˡľڴͻȻڣܣȴУ±ˣûʲôòġ
ôһ𣿡
ʲôΪˣŲأľıҪһͷܣŹͺˣαؽⲫһ򲽽ĸܽˣ򲻹ܰô˳ӣ
ҲӣϣǶӣΣȻҪԾͳˡľ۵ص
һ޶˶˵ô֣ʡ
һʱΧʱҲˣľ͵۾Ƴһۡ
㵱Сġ
û꣡ľȼӣҲ˵еңҪ飬µȥò㶫ز֣һعأ
ŭɿľַֻߺһ䣬תߡ
վסľʹӣ֣аţ㲻Ҫҵ£УҲȥӣʲôҲ֪
۵ͷ󺹣ȴִ֣ٴŭҲˡǰһסľ˿ڣһ̾˿Ҷ±ô
˭֪㶫صûвУǿɲͼݣľӱǿһ
ŭһȵľڿ˵Һǽƾ֤òɱҲ
ľһۣ붥ȥľϽǶˣ˵ͺˡ
ľһŵڲܴݾߣΪҲûκε֤ݡ
˵һ߿һߵܸһɵ˭֣пܲܲ࣬޹ˡ׵װͿȻռ֤ݣһ򾡡Ҫ֣صȫգֻܵȣ
ؿƬ̣̾˿ãҴӦ㣬֡ߣܶԷ˭һ죡
ľ˵ͷ۲֨ػľԣֻѹǻĻ˼ȥˡ
ȵȥ󣬶ľʵдˣ
Ұг˾ľ۾
Ҿ֪ˣߣڿ˵޹أҲ֤ҪνƱ磡ľߺߵ
ⲻ⣬ڶؾڣûκκô˾Ͳͬˡľ˶٣ȻЦʧ֪Ǹˣȴܵõĺô֮ҪЩʲô£Ǳ߲ˣᣬûЩ谭ǵ
ͬʱ׿ʹڣ˾ڷڷⲽãȻתһŮӵľѾˣȷûп°ò
Ůӷɫ΢ڣһϳ˰ı⣬עĵ˫ӥĿˣ񣬲ʱԵ÷뺷
͵Ƴ˾ҵ£Ȼ˵û־û֡Ůлɣ´ξͲҪºˡ
˾üͷ̲ֻһ
Ӱ˳ͬһûҪִŮ£ľûץκ֤ݡֻҪǽСĴ£Ȼ©ˡ
˾˿ʣµʱ䲻ˣΣҪֹºͶؽˣ´ٶ֣ٳӣ
ӽ֣ʧܣŮ£ǿˣֱǰԼ°ɣŮӲ˦һ䣬뿪
˾ԡһϵ壬ŮӵıӰŭݡǰס֣£СҴıĪҪյĿġ
˾ɫ˼䣬ǵ˵ͷѹͷֻϵΪ

ʮ

ľ˵ڼ䣬ʹǰνĶǻҳԱλȨص󳼣һʱ䣬ºͶؽڼϢϡ
ҴӹϺҩģԷ֬İ࣬˵Ч
лĻӵ·ˡ
ҿʲôޢ죬ùһˣó뻹ðСʳùطƵĲƷ飬ֱ̲ˬڣܴٽ˿ϣ˰ɡ
ľ࣬˶٣ֽӹޢסֶˣԼ֣ιɣ˵žͶյľߡ
ľǳ鴤ֱˣˣͷӵ£ҽͺˣ
ѽʲôҲҵģιȲһ
⡭񲻺ϣľͷߣƫͷܿսס
ޢꡱһ֣ЦľǡµŮ˶ôƽôҶںںʲô˵Ҳûˣ
ľ﷭ۣ̲סһԵڡ
Ҳûˣ
·ʲôҲûӽֻڴߣľԶԶġ
ľЦ龰һϷŪ֮⡣
뵱ûƫҪ޿ɱܣ
һĨЦݣޢһûƿЩĲͷˣʹ䲻࣬ЩµС˻еģºα𽵹λӵѵǰýйͲͣˣմ¹һϵ˿λϲĻѡһЩȥ
˵Ҳ˴𻰣ֱʮƥϵѩнһޢҲֻȻ֡
µĽоǳŷӶ޷ӹջޢܿͶ˸ղŵĲ죬۾Źһѽﷴѡţʱѯľ
ľһӦһһƥѩУߵȻڴߵǰѩУ˳ƵסޢߣЦЦضڵôЩӣȥҲֻһƥĵϵˣ¿ɻϲ
ڵʹǰ鷢ϵı顣ȡӣȴܿͽֱӣٿ̧ͷһ˫ĿǾͻ֣̿˫
ľѩ½ס֡
Īӵ²ϲһ˿ЦҲޣľЦϳ˹صȴɡ
ҧأա
ˣػ㱹״ȻȻޢ桭
ѵÿٿľĨ΢ЦͲתķۣԾؾͼ
˫ôȣȴ䡣
ûжģ֪ΪѣȴֻԵ

ľо·ޣͷЦ۷һɨƵѸɿסڵ֡
ĻȣĬĬվ۾գҲգؿղŵһĻһ㲻©رȥ
ô
ǣΪʲôûͨ
ľʱִһЩڵ¹治ϲҲ޷кܶӣ¾ԺĵһѡȥһЩ£ܿͻ˵Ҳ˵ķӦֱ첽߳˷䡣
ѲڡľƹսǣȻͼӵӰغһͼǰͣס˽ŲعһƬƵ塣
㡢ˣҲ֪һľŵص
ԭֻˣڿӦǴˡƽػش
ľһ󷢽ȴֲ֪˵Щʲôã˰ʵ˵˾ƵƵȥˣ
ţģ˵Ҷû˵
κβһ¹Ļش޶ĻֱðľüͷӲصȻܴԼҲá
֮ӿһƬĬľһھͺڲһ£漴ָĮı飬ŤͷҪߡ
ľסҲķӦֱʮǶشͳĳԪڰɣʱҽȥϹ䣬һ
˵꣬Ҳӻشת·ȥˡ
ӴվţһʱӦ
ԪǶеӻ۵ĽգһգƽӹеǿԵõĴ棬һҲŵƽʵĸ֡࣬ȻŮҲ֮ĴⰻȻ˳ԪִֽڡһյõŮԼӣһְġ
ʶָ̧˸Ŀڣԭľ￪ʼػů
仨ˮ֪ǲӦãȴɶ˻һ㡣
ף޷ᣬ򵥵һ仰һܴάֵƽ
һΣһ֣ϣبҸ֮ľܹôңԶ
׿ʹƵƵ֣˾нӴ˳𣬻һﲢǶس͢ˣȴԹߡݰ飬ЩƺһĲ
᭣ľͣͣ漴ЦһԭˣǶ֮޵ıٶغµĲͣյĿġߣԭΪӦЩʶģԭҲǸ¾ƵˣִֻĹȴ·־Ѿãκͣ붫صĽѾǱȻˡ
ľصȻ˥΢֮οǻ׿ˣ֣ɲ
ٵжˣߵĻǿǰҪɻһٶʮԸ㿴Ȼ͡ľ߶߶£ͻȻע⵽ľһŵĴ磬ɴۣҪţ
ǰ
ôУ˲Ÿպã׿᭵˿ɶŻأҪǳΣô죿ľҡͷ
ҽҺôǴ̵ģôŧѵҭʳ˲ɣľЦص
ҪҲУҵøţľҧҧ
ʲô㲻ȥѲӾӪðŰô̽Ϣڵаһѵ㲻ɣʲôɼˣľһۡ
вУҿɲģľֵҡͷ
Լѵİûģľۣ˹ʡ
ľͷ벻ԣѸҡͷ
ǲͽˣȻģӦ÷ģҴӦ˰ɣ
ľſڽ࣬˰Ҳ˵Ȼֻľ롣
ʲô£ľʵ
ҲûʲôǶصĳԪڣԼˡľ赭дص
ǣ˵ӺĻӶҪȥ̫ƺûпСľһ
ûôľһ½ǰߣ˼ֻعͷõøʲô͸ʲôȥǱҷָҸңû꣡
˵꣬ʩʩȻһ˦ӣ˳ȥ
㣬ƺ氡Դ˺⻹ǵһμôأ˵Լ˭ôģľ˰ƫͷ˿ľ롣
ľ˳ٶ۵һۣ̾˿ʱ滳Դǲǲݣ˵ôôϵãҶˣ
˲𰡣Ҿһ䣬㲻˵ҲԼȥľǺҪߡ
㲻½Ǿ͸ȥˡľ˦һ䡣
䣬ͼľٿס˲ӣڨڨشŹҺαȥ˰ģһʲʲô֪ˣ
ʵóˣ˽ǰͷĲ֪ǰǼ̿ҲʲӳîľЦһתߡ
⡭ľйؿ¼򣬲ĵظŶľͲ棿
Ҷµ˭һʲô
ң
Լ룡
벻
ˡ
ʾ
ˡ
ϻԵʾ
Ѿˡ


ʮ

ľֳ˳ԶĹǽɫЩ͡˰ˣҲûӴƫװ»̫ûЧˣ
ֲһʱ䣬żӴƫ˳ߣס
ôô֪ҵ˶𣿡Ƕ˿ľӭǰȥԴԹصûԹ˵ôõģ
ʲôҲûشֻһ۾ƿ˳ľֻýŭϣݺݵصһۡ
ͷ󽫾°Ǵ˵ºüˣɵѣ˲֪òǿģ˵һû³ôأ
ףϹ˵ʲôûе¶˵һȥӣӵĶϺȣЩܻ
ľЦַŹףԼҲ˽ȥ
ͨ죬ľǾȣƫͷۣȥһЦ
ľϣȻǾĴһģ޽ںڣü罣Űۣϵűʴ֮գҲʧȡ
ԭΪ㴩ɫÿ벻׵Ҳ˳ɫľЦһ¡
㡭ôĵطֻʲôľִ٣ݺһѡ
ϲ㲻ϲôľЦ˷ǲŲط
һй֣ͣһۣˡ
⣬Ķ̲סס죬Цѡ
£ؿǿྡô
ԪʱʵϣʱжԻ͵ĵƻҹ̯Ϸ̨ӶµաδӣϷ಻ʤŮǵŸʽڴС棬ַǳ
˽ϣܻûġʱڣ´ѾĦˡУн̫ۣҲǳСľԽг˳ȥԼǰУҡ
͵һԼֿ֣˿ߵĲ档
ܲǰһ⣬ȴûʲô仯㷢ݣ촽ЦôҲǼ¾Ȩһ
һˣ˿̾ԼߣƽƵСﴦ棬һͨһǣֲżͷ
Ľ𽥼ӿ죬ֻΧֵһԶȥ綼þȺģر֮⣬ֻĲޱȡȵܵ»۵ʱžѾЦԼܾˡ
ӵʱ󾽣ϽתͷٲľﰵЦҲ˵ֻյø
Ƭ̣ǰһסȥ·ԭǸϷ̯λ˿͡
Ϸõʮֵ꣬Ҫμ͸һҿСԲǰʮ״һյϡҲ˵΢ҡڣ׼Ҫʹ˳ͨǸԲ൱ˡ
Ȼ˵ѵϷڣȻҲ䱸˸߶ĽƷ˵Ŀ⡣ϵߣͿɵõ֬һö
۴֬ͨ徧Өѩ͸ϸ壬ˣԼһֵƵĶƷ
Ӳ࿴ۣľͣ½Ų˿̯ңϷô棿
̯ľβҲҵæصʮǮһΣ߿ɵõö֬
ѶȻСֵ˷ôôľҲ̯ƽˡ
ӿǴ׿ιƷ׿Գ鱦͹ٲ᲻֪ɣϻ˴Ǯ׿ģ˵ǴҲΪ̯һľļֵЩˡ
Ŷôһ˵ԵıҪˡ
ľ˵𹭼ԣҵʵϣδڹʲôֽšϼſ׼ǰ΢΢εϸ
Χ۵Ⱥ۷׷ף䣬ղв˶ԹˣϧͨԲͨȴ䲻ϸмģȴΪǿ֮ĩѲԽϡڿľһģʲôŮӴǰͷɵöͱǣſЦ
ľ׼Ƭ̣˵ҡڵĹɺ󣬲ָżʸ㴩Բž˺Уֱûɣβأ΢΢
Ⱥһ˲űĺȲʡ̯ĿɿڴðŷӦȻʹҲʵľļȡ͸ľֽϵĵ𣬵ݸľЦüʵ䲻ʲôֵǮҲм־£ĻţҲǸԪӦ
ľӹһһյƣȻʮ־ϻɽˮ⻹һƬհ״Ǹõġ
лңұˣľ˵ִӻͳɰȡһСɵѪ͸̯Ѫ䲻׿ɫҲһһģɡ
̯ҲǸʶˣѪͨ쾧Өλ֪ǷƷϲʤлСĵˡ
ľ˰յ̯Ҫ˱ī;ֱݸӵʣʲôд棬ţҲ༸Ȥ
˵ֽ֬ϣںڷ䣬ԵüĿ㡣ľЦȻʣԺɲժˣ
ӿͨ죬бһۣùƬ̱д
ˮʯºɳ
ң
תذ
ָ
һЦʲ
޾а µµ
ľĬ˼飬ӴεӣЦЩǿ
Ϊ
ԸܾúܾǰԼ׷ʱﻹֻľǵլӡ֪ӺʱԸҲҲˣû޾ĶУżڳˮ棬ֱܿİЮԨ
ǰˣε򵥵Ըȴ޷㡣
ͼҵ飬ȥ޹ڡ
һ˸λҪˣѲô򵥵¡
ܿӵߣЦˣȥǰ濴ʲôģȵٽӦûƯ
ע⵽Ļرܣһȥ˵ֱЩԳس˳ǡ
Ҳǣﻹܹ˿˻ȨҵʧԸֻһĵϡ
վǸͨˣʹ˿ƽһǣֽͷҲżķѪʱˣ鳾ǶػӣԵκˣʹԶΪ㣵Ĺ켣
ľûиое֣΢΢Ĳ
ֻǣ˵ʲôأҪܸҪҲˡ
ٹЩʱ򣬵ȵܹƿؾˣܹжһʱʱиġ
ôţס֡
ҹɫŨϸˣƻԻͣŮֳָɫϢˮһ棬ϸһĻĻ쳾¡
Щӵˣǰͷʮ˴ӵŹЦԾ֮󿴵ľæӵһߣȺԶ
䲻ͷʱһɼΪǳĵ㣬Ũ紺ǷɻԻġ
ȵؽֱӣҪſȴٳٲ̧ۣī̶С
ʱľһ˫Ŀڵƻӳ£Ŀ֮ʣһ˫һʱҲֹһ㣬ֱ˾ô˿Ҫʲôֻ˳ӵķݶϲôרע
ĺȽüޡԼı׾
֮ߵδ˭Ҳ֪˿಻֪
£ûߣһΪҲˣ
ЩǱŴӺѸٵطֿǸޣ·δ䵽ʧһĹϵ˻˴
ôǵȻҪˡ
µЦŻӦӿЩޣϵΪϷѾô
ֻЦһ£۾һ˳߿ȥʱ㽩ֱӡ
Զĸţ׿ӰһЩ룬Ҳܺϳڡ
ȥ䣬Ժ
ľ̵ضһ䣬תߣȴסתȥɫ쳣԰ף񣬸ĵ˫ĺڵҹ
ãǴƫͷȥþ֣
ֶѣΪʲôȴ˲ģԭһ־ô
Цɿ֡ٿһۣͷҲصˣıӰôϸÿһһ˿©ֻĵ׾֪һƺʼӳˡ
ףЦſڣ۽ᣬƺֻǵƻĵӳʱعˡ

ʮ

ϲôҲѧǰհɣҲӦˡ²ؿЩͷ׵ĵѪ顣
ðҪʲôĵƣӦװŵĲ£ܰңο黹ӡ
˽ǵưɣҪʲôģ
Ƽɡ
ͷˣϵԼܵǰͷ̯һѡ
˿ߣռʹݵ˴ľĿͬγԪڡĵȻȸԾ֣ǲòܾɲҲãֻ˴ţǰǿˣֻԼûоܾ
Ӧҵ룬ԭǼԼ£һǬûﰡ
ļڽ䲻ڱһٿת
ľ֣һĨЦ
㡢ôˡ
⻰ҵأӵ²Ӧü̫ȥôľ絽ǰ̧򢣬ǿֱ۾
ҡҡֻ̫ͣԼʵж븰ԼᣬɽӴ۵׵ŭֻʣ˻̿֡
˵ϳشսֱҲƴ󵨶˿˵۹⣬Ҫǽľ֣ôĸ󽻴أ
ĿȴںֻһĨаЦĻشһֱڰ
Ǵ˼ҵģ
ҧرһ£ҡҸȥ˵
ľЦݣһۣ˹صðɣ͸Ľ˵𣬲̫ãҵԿɲ̫ã˵꣬˿Ⱥ
ڽƽϢŴҵĺѸת˼ͷȴҲһ־ķӡֻúݺҧ˰ˣȻԩҲϣٲҪ˸ģ
յƣֿȺˡڲ㼱ʩ񣬵Щʣлع
úõ᲻ʣҪҽЩ졣
ˣ˶࣬ˣȥϢϢӦþͻˡæҡͷ
⵹ǣǾþٽӴ˵ˣ˻͵»عɡкӹ
Լӣͷˣ֮лæ
Ҳ֣ԼҲ޿޲ɣֻǰǵӲŴӦԼĶѣ֮⣬Աù
ˣҲǿȥˡ˵꣬ʩ񣬴ˡ
˿ûüתȥǸԩң־ͱһסһԵĻҲϷʵ
ӵݼã岻ʣǺǡ
ϷŪϷŪ˺ܺ𣿡ںݺһ£û
¾ϷŪԩԼ˵µ˿Ұ
ĺůůĲߣ
ָ䣬һ
ľʹԴڴ˫ۣ糺һ棬Ȼȴһغֵܣܸиķټ̬ȴһޡ
ĶһͣһĨ⣬ջûܼȥֻ޳ָḧһĴֻ꣬˵ǴϷŪղſºһʱжʹ
һ𣬰ƻӹճĽëҲƹȾһڵĽɫ淢ĵ۵һƬԹ̶
֪Ǹ˼˵ԭ˸ּܲҡԵġ
ҧ´ҲֿƵ
ߣʲôƨּܲľҪ£һǸ˲ɣ
ľĵЦһȴȥڶ֮ʣֱһƬëһ㣬ҲźϺ¡
ǳʱڳĺĺ飬ľϧ
ǵø˵ԽŮˣԽжġ
ǵ˶ذףȴղܡ
˵⻰ʱԹ֪ǶĸʵԹޡĸԲõĹݣŮյĲпᶷеһȫ֧֣صҲŸɽ˺ġ࣬ȴڳɹġ
ԶҪŮ˵黰ЩڸλŮǵĻ˵ֻȨ㡣
ǣףǸðˡ֪ĲãƭĲ裬һٴԼˣֻΪ
ľûдԪڵյ٣ľСҪʵôӴʱһٱش׳յ⡣
ľֱֱؿľð죬˵Ǿ˺ģͲ¾ˮһգ
ģֻǽ׶ѣ׵ġľĬ˰βŴ𻰣ĩΪ˵ԼƵģظһ䣺ġ
ľ̾˿ٶ˵ʲô
ڵʱܲȥʧʱʹࡣһʧȥ޷ӵУʱҪֲĵź˶ȴ˶Ҳɴˣ˼ŻĳԹŮ
ǹڣǼþȫءݺһ˦ϣ۵˲׵ø߸ߵģҲ˵ϡ
סڲſڡ
죡㲻ҸףûӣòᣬվҲվסֱ
ڽҧ´֪ǵƢͷϣ˵καĻֻӱŭֻǴͷߵݣϢŭǶӲТԸܸһ𷣡
̬˳ǵŭһ㣬ƽֻҪӴ˲ټľһһԴҾ͹ԭ˴εçײ
ͷøˣԹڵϾǰû˷ӦǿŭᡱվҧָŶӵ㵱ҪľǿһΪѡϵ㣬ϲˣѰɣ
̧ͷһƬǿףǿգ૵ص֪ײ˵Ҳ֪ǣףҡҿƲˣϲѾղˡ
㡭ǿŶտ飬ģԼһޣɲһʹҲûѵĬ˰Σǰڣ̾ڶ֪ľǸ˵˶ӲΪԵģǲܵġҰⶼ֪ǵĶӽҪָģ㲻ӣһһ彻͢ƱضͻСֱӰ쵽õĵλЩ㶼ûУΪ˸˽飬ȫǰڲˣ
ƫͷܿ׵ḧЩ΢䣺ڸ׵УֻмòһУӲǸ߶ѣСûпǹҵĸܡٿתͷǣԹߣҪʲôֻ֪ҪѡһϲˣҲдӣʮ»̥µĹ⣬ΪʲôҾͲһأ
৵̧֣أ׸ߵգûܴȥϵֱ䣬ðŲڶ֪ԹԣǣĸĸĲԼĶŮҶûǿأϾǼ̳жشͳˡǣ㣬ʲûпΪãѡݸ߹ҲƯûмۣⶫжҲβԵôͿأһ򲽽㲻޸Ҳѡľµ£ǷǺϻǸһٿսһľͻ㰡
Խ˵Խ̲ס۽ڵ󣬲ҲôһӣôԶ£Ҫǣľδ飬ǹˣŮȻɫȴǸһһˣֻ޾Ŀ㣬׵Ľѵ㻹û𣿡
סⷬ˵ҲƲסʳ˫ӡ
ڶΪĻǸŮԶԶģȻʹһʱܺùһ
ף᲻á᲻ð
ŶʧĵԶԣֻε§̾˿
гնŮ̫̾տ

ʮ

£˴Ķ±߹óЭڳ䶨˿Իͨ߹óףҹ˰⣬µ˿ͶصëƤֿȵƷ߾óһţĺôԶ׼ܿ죬߾дطչˣս֮࣬𲽸㣬ƽͷǶʼٳ˵
ľϸطŷ⣬ٷԸŵݽػʹȥ
ؽŽ¡
ľ뿴ȥ˶٣ľԶ³֣
ʲôѵйȥһûȤˣľһĵط
û˵ȤӦòһŮ˶˵Ȥɣ
ļ̌ͷľ룬Щֵصľ˵ʲôҵĿ㲻һ򶼺𣿡
µȻֻǣýЩ˳ˡľ봹
ľ㵽밵ʾЩʲô
ֻǾҪ붫ؽˣͨ⽻;һܹɣҵ֮Ҫ׿᭣ûҪȥһЩ£
£
ľۣҲ֮࣬ͬһһͳɱСнݾΪʲôߣ
Ҽǵã϶£ƺȫΪ˸һ¡ľ벻
ľ㶣Ժϡ·ʱºݻȻ־龰ƺԼȷʵǴʱſʼֽͷġ
Σ㵱Ҳֽ֧ףΪʡľۿŶľ
׵ĶӣȻ޳ɡΪ壬Ǹ൱ˣҿóҲϲӡֻû뵽ȴѡ˶ӵ¡ңȻһʼĿȷǶӣͲȥӻĻӡˡֱԣͨŪ˵ĸﵽĿĲŮӸ£֮ïӲ
ľٿһģü䶸ŭȵ˵ʲô˵һ飡
δ䣬ľȻͷԣһľľ뽣šһ״̬æһѶľ룬㣬ʲô
ðˣԸ콫κ𷣡ֻǸ˵Ļ²ܲ˵ܲΪ£ѽǽ׷潫Ϊ۷ڽƷͲŸɣڽһУˡľ벻ܹͬľͦͦ壬һһص
ľɫĺʢһԵĶľһ飬æϹľ룬ʩ񣬵Ҵ㲻ǹⶥײ뽫ˡһʱͿ˵ߺݺקקľ롣
ľ˿ˣǶȥ
ľٶ˵æŶľҪߡľ̾˿ʩĬȻˡ
㣬ڸʲôΪʲô˵û߼Զľߺߵʵ
ľͷηֻǾãҲȨ׷ԼҸΪ͢ϹᡢΪһҸֵá
ʲô˼ľɶͷԡ
㲻ֻ֪ϣͨӦֻΣΪ˶ֻʧȥҡ
ľ˵˿ȥʣ¶ľ㶵ԭأ֪ԡ
ڣľݺݵؽϵĶͳͳɨ£Ȼصϣס˫ȭ
óϲӡ
ͨŪ˵ĸﵽĿĲŮӸ¡
˵Ļ²ܲ˵ܲ
ˡľ벻ܹͬ
ľץһī⣬ûͷûԵһңͬʱҧɶ񡭡ȻҸïȣ
зⲻԶĻϣµٴҴšǰԶһ̴ӵһǰһʱڵͷһߡ
ⲻµʹ𣿽սʲô𣿡ޢϲǰʵ
ĵ¡СǷǽ֮Ÿӵµġ
ţڣ
ޢɫһ±ҧҲҪȥ£ŲͽҴȥɡ
ͷĵ£С˵ְ𣬱ֽСæ
ޢ̤ǰһȵһ⳼ɳֱһ޹ֻ˵㲻𣿡
С˲ңæʩ
ǻ
ޢɫǲͣٲΥֻóޢСޢӹзȥзڵ޹
չȷѾܿٵߣޢͣ½ŲӣֻСһˡҧǷſ˰Σƿŷ⣬ͳֽ
˼ɫѱ쳣ѿŤ˼£½ֽ˺÷顣
һ»Ȼæ²ضŭһŲʲôġ
ƣдһŽoµʹݡޢǴӳݷƳڵ塭𣿡
Ӧūˡ
ޢųз¹ŵķ壬ѩ׵ݽҧź촽¶εĺ⡣
ҵģû˿Ը
ǱΪԭ顱Ҳԣ
һͱδ֮·ˣƾʲô
޹ڣСսսعڵϲ̧ͷ
ش豭еĲĭȴȣֻг̵ܷĹ࣬ȴһҳģټ޹ѻȸ
Ǳ߿ʲôãǲƺȻƵģĿڡ
̫󣬴Ķûʲôֻ˵µٽҪŵӡæͷӦ͵ۿǵɫæֵŻûūϣͱĵ½ˣ
Ŷü¶޵Ц⣬òˡˣڶôˣ
⡭ٶͷðһ㱡ӲͷƤ̫󣬶ԱһղһգʳҲ࣬ū澵ġ
ûõĶΪڶС̣ôСҲ첻ãȻҪūкãǰһһ̹Ƶ٣ɷ˵ҿ˰ơ
һֱаʱ䣬˫׵ϸߣǹѪͷȴһ赹
ˡʩ̣ٵ٣ҲǹˣЩҷԸҲӦ֪ôڶͿ㲻ܸźͿ
ﻹ˵óɫ԰׵ͷ
ǰڰʾ£ַԸúÿŵ£벽⣬ˣǵö˵ڶӲˬ̽̽
ū澡ס
ٴҴһ˳зȥڣֻԼڷҩͿϡ
٣ȥ£˽ȴæҵʰҩƿڵס
ô£ڱɫǰٵ֣Ҫ
ûʲôū澲ķ˸̴˼¶ѣµġͨһµȥ̧ͷ
ھĬƬ̣ŵΪ𣿡
ǣū澵Ĵ²صġ
㲻˵ˣʲôƢһ𣿡ڿЦҡҡͷ
ٳĬ˰Σ˳ڵ䣬¡˰ɣΥּ̫ܲǵҲܹϢū澱֮νʵڲ̼ܿ࡭
ܿࣿҡҡͷ૵ܼ㹬У˵ӿࡣ
ǡҧҧ˵ˡūֱԣǡµĽֻ¶Ե²⣬ū澵ĵ¡£ʵ̫˵Ҳûͦõģβ
㲻ȻһЦһ˫ĿŴ⣬룬żһעĿҪ˻ǡ
ûǸ֮ǰԼΪһ˵һһЦһһжǣҶǡǸˣܶ˭Ǳº䵭˫۾ûΪκˡκ¶й¶ȡͿúɻ˽ȥĸԸֻһһĶԴ
¡̲סʳǺαأ
Ҳֻ֪Ǿãһûһηɶ˻£ǲ̫įأڵૣԺиľЦò鲻ԽһĨ΢Ц
ǽ£¿ԸЦɣ
˵Ҫǽľ֣ôĸ󽻴أ
ǳʱڳĺĺ飬ľϧ
һ˵Ķƣ衭
˼д˼⣬˼˼֡
üϣ˭ģ
ԧԧ챻ԧԧ˯
˼䣬Ĵ˺˭֪

ʮ

ٿ첽鷿ƿţľ鰸ͷڹ£Ķľ벻Ӱǲ鷿Ķľһ̺
ʲô£ľͷҲû̧ʡ
Ǳ߻ˡæ
ô죿ơļ̌ͷæŵϡ
ľ𿪿˼Уޱس˳٣Ȼʵԭ͵ţ͵˶ô
һæµˡ⳼֮벻ûʹԺԲ
Ǹ˶µС̴ȥģ
ҲҲǡ;ĵ£ĵ´ȥġ
ԭˡľЦһеֽһڵ¡
½һ¡
˵
ĿǰƺǱ̫ˣһź⳼з
ߣֻ²ţµź˲ɡľЦ
һԵĶľ̲סôأ̫ͦؽô
һʱһʱӶԣѡҲ֮УϾɽˮ޵е˵ͬһһ֮ѡľ˵վߡ
ҪԽȥһôľľæǰ
ľͣסŲ̧۶컨壬һֱĬʱõľΪܻشˣŵûǸҪҲˣˡ
ǽȥĶ
ȥ䣬ҡ
˵䣬ľѴ̤˳ȥľΣֻøϽйϲᡣ
˵ľĿĵй䣬䲻˽֣ͷһȴ
ľô͵øУпڽй䰡Ǿϲ
ľЦЦкҪߣȻŤͷʵ⸽кõľƹݣ
ȻУȾƣ
벻żĻһȥɡ
ҹˣ
ͷԣʵˣʹľ¥ȥ
ڣžƱЩĿɿڴؿһһƵľ̲סȥľƱ
ôˣȺġ
ʲôȾƲΪѵ̰úȲɣľбһۣȻЦٱӮˡסľ治㣬Ҳˣ
˵ЩʲôѽĪľͷֺһæУˣ
µĲʹˣľ֣ԼֵһƱע΢΢ζˮ棬ҲԵϲˣ
ô䲻һʣʱסӡ
㡢˵ʲô
ţ㣬ϲˣľ͵ػλαӣֽһ¡
ɡ⣿ʲôϵ࣬Ҳһһ
ûʲôöô
£ûôЩãȻش̧ۣľʱһ㣬Ϲ˵ҸʲôҲûУ̫һԸȫû˼
ľһЦϣЦð̧ͷĩ˲ŵôżҽʲôҲʣϲ˭Һθɣ
㡭ģգͷԼһڣ޺޵ֺһơ
ι˵ſžƱľ룬૵أƺ˵ƺϲ˭ãǧϲϲˣʵû˼Լ̫ˡ
һתͷ鸴ӵؿľ
ʲô˼Ǵһεľܾ
ľȴûֱվЩײײߵǰٽֵĴƿЩ紵
ͻȻĶͣһ±Žһ߿ȥԼľɫ쳣ѿ
ʣͼľһɷƵľȥæ첽ϣͷɻ
Ůº£ôпЯδɹ֣ɷŨ
ľЦŵס˾ȥ·۾ȴӡ
ԭľ˾תۿӾ¥ڸܳ任һ£ȥһЦҲڣôλԾƲأ
û㣬ƾơŮڲ࣬ϡҵȳԾƣľǺЦԾɶһԵӣݣֵӵ¶ղɣȻϲ½ˬ˵صδǲ׳ģɽտδǰ֪ǻӵأǰ󰡣
ӽһ£漴ֱͦ壬ɫ쳣԰ףĵһ˫Ŀĺ䣬߰һֻۣͷ׵ףûȥˡһֶ˾ʩ̧űߡ
ιЩ˰ɽ˺ģͿתͶ˻㽫˿ǧֵģֱ˷ףľӵıӰۿ죬ҧгݣ˵
ӵƺҡһ£ߵøˡ
˾΢΢һЦҲӶȥľʱľһ°ɣίʵѿúܣ
ľһɫ࣬ݺҧ촽֨ˡ
ȵʧӰǰ뿪ھͱľֹ˻ͷ
˵ֻطȥ
˵һתǣǿҲƵǰ״æҲԼһ·׷ȥ
һ·Իʹݡľֱ壬һʹĵһŵɫǵĲ֪
ľ嵽ԺΣس˰Ȼγ𽽣һʯȥޱȵĽʱͽӲʯ룡

ľ
ѶĶľúͬʱǰһĵȥľ䡣
˼һ˾Ȼȥ𣿡ľûлͷ̵ֻ˵һ䡣
ſڣǻĻ˸ʵʵɬǱۼľˣ˴룬ȴ޷˵ʲôĬƬ̣ɿ֣뿪ˡľûһۣǰľֿڵ£ľ¡
ľ볯õͷʾº󣬱㾲վһ࣬ľڡ
Ҳ֪˶ãľľҽһܲ¡˺ƺ˺
˵ǡ
ӡҲǹġҿȻ˾һҾ͡ξܾҼ棬ȴԸ˾֣ܲߣҡ˵Щ˵Ļ
ľƬ̣ԺģǸٿľһ޲굽صȥı飬ȻЩЦ
ս֮ƵѪ侲ŶƵ󽫾Ȼȫ޵Ϊһ˳ԴףһĴֺԼ޵ǰ޷
ǰľļ磬ڳԴװ̫ѵˣ
ڿЦôľľһϷı飬ľõط˷ۡ
ôأѵÿĴ󽫾¶Υ˵ӣôЦľЦ
Һܿ϶ھЦңľתߡ
ľϽסٿЦصĲЦ㣬ԵظеˡΪ֤ȷʵѾϲˣνԽϲԽöԷˡ˵һõˣһǳ˵¡ѾõģҪϧԼģҪԷҪΪ˶ʱ˽һδǺ£˭׷ҸҵȨҲһ
ľһ£ãȻ
ϰذе£ܸ׵ϲҲƫ޷ԤСΪӵĸͶڰ֪ˡµԼΣ֮ʵǸʱ̣ѾͻĽˡȻȻôĲ֪룬ù׵ԼôСĵĵı׾
Ҳ֪ľĲ֪ȥһˣ֪Ҫܲϲˡľ·߽
ľ볤һ²ҪôӣֻҪԼģԷ̹ԼͿˡȥӵ°ɣ֮ڵǿͨģʲôҲθߣ̫ϧԶȥ㲻𣿡
ľ˶٣ջǰǾΪɵĻ˵˳ѵҪٴξʧȥ鹫ʱʹ𣿡
ľһ𽽣䳾Ĭãľ˵κ˶׼飡
뽫ˡľðֻǵĽ
ľæ¹򣬰;ȴļ̌ͷȴľӹһĨ΢Цʱ﷢
ľֻǸ𽽣ؽʣãɫһɨ⣬֮Դݼᶨ
ǵģֻΪԼǸįˣǸƫˣֻమ˺ôˡǵڲ֪ļįӦԼϲһ˵ĸоԻãԼֻǹµǼįľ˵öԣҲΪԼֻΪԼͷһΡ

ڰʮ

ͣ˽Ų˾ƽصŮ£͵ˡ
½ȥ˾Ц
룬ûǸҪɡ䵭Ʋ۾ת޹
¹ⲻȥô˵Ҳõһ˾Ϊؼ
Ӳǳ;żŮ¶ѣξ˵ġ
ֻϧ˲ͬһ㣬Ҳ޷Ļ֮˾ЦţЦȴ͸˼
ʲô˼ת
ûʲô˼˾ĵػصǸˬˣҲͲĨˡ׿˴γйǱŽ׵ĳģӵ²ò׿ԽҲһġĿǰ¶ƺ⣬ʵǺ˰
ӳˣŮҪΣ̫ǿж»ô
ˡ˾ȻЦƵѡֻõ֪˾Ϊ˴һԭ򣬱ĶҾԲҪͬһűŮ˵ˣҲл
˵úܺãǡҲһֱֵԭ򡣡ٷϻתߡ
˾ǰ棬ӷŭֵ԰꣬µĻû˵ꡣ׿Сֲƴ󣬵Ҳϲδȥĵ
üǿŭŮ£˵Щʲô
趯ŭ²и顣˾ǳǳһЦ´ӦͬԶΡ
һ㶣ͷԣΪʲôҪӦ
Ϊ˾һЦһһص뿴ľΪ˵һ
ǡʲô˼
ҿǵһμأǸ侲Ĵ󽫾ڴϴʧ̬˵˳ɶûţҪҪһأ
Ӹ˸ͷŮ£һֱ˵ЩĪĻˡҲˡ˵תߡ
Ҿ˵Щ´ӦͬΣ»ὫϢ͸¶ʹݡʱľΪ˵¶ֹ˾˵ֱ˳֮ˡ˾ûзɣʱҲ³ģǸˣ׿֮ã˾
ͣ˲ӣĬƬ̷ûɽֿЦԼŮ£ƺ̫ˡǸ˵Ŀ겢ңǱˣҲѪʱǲңҲȫûҪ£ΪӣǲΥҵġ
ô˵˾ЦҡҡͷνǿŤĹϲ˾ҲȨǿ˵ˡ˵ҲϲԼѡˣһֱűŮˣο˶٣ŵҿóȷǸ˵ɣȻˣΪʲôһأ̫ǿǻڵӴ
ٿתɫ԰͸ң˾ȴҧ´һ
˾˹֣գ»ģһ棡˵ʩʩȻתȥˡ
һֱԱСĵؿţʱǰС£ҪȥԼ𣿡
Ӷ˾Զȥķãףأ
Ȼȥֲϲ׿ŮΪʲôҪȥԼ᣿ҡҡͣͣʵľĻľһˣǸô죿
ˡӿЦһһ֪һЩںҵġ
Ŀɿڴ˰ŵ¡Ǵ㸰Լˣ
Ϊʲô˾ҵδܾĻǺɵӺȻЦ̧ǰߣ׶ں治ᡣ
ԭأβҡҡͷ̾
£ЩʲôѽͿԸľģΪʲôҪһеطأĲ
³ߣˬһǳʺϳеӡ
˾ǰ治Զӣ߸һЦ
޴˰Ϊ̽ǸŮ˵ǰԼҲãӵܽľĽҰ⣿
̽ӻرǸŮѾȦˣҾȻһû
˾ߵЦˡ
᣿֪˵һ˵£ɥʧ侲ͷأˣձҪΪԼʸۣ
ڹһʱ䣬ӦѾɹ˰ɡ
ӣߵߣЦ¿ˣ׳һˣֶܲܿɣ
Ӳͷ˿صûʲôԵȤ
ǵǣҲˣ˾Ц½յĿǵˣϧǸ˻Զˡ
˵𣿺ܱǸʧˣ
һ͵ͻأ˾һѸת㵵ؿľµԶ󹭣ӶѪʪˡ
㡢ôܡ˾ſڽࡣ
ôͻƷȦ𣿡ľϾشҲ㴦Ļˣ׼ôྫɱ֣ϧΪƾ᭵ˮܰ⵹ľǲ̫ˣ
˾沿鴤˼£ȻγָľȴӲ䣬ȻľȥȻѪ֡¹˭ֻδ֪ӵ˵Ļͷеı
Ļ䣬һžԶݴðΪ׵ĺȻ
ԭˣôľЦһ̧ǹ£Σ˶ػ֮ˣ
ܼ򵥣ɱ㣬ȻƵͷϣȻˣة֤ģ˾ЦЦֽ˽гȵ˵óõ±ʱ䣡
ᡭˡ
˵ʲô
˾䣬ȴԾľ૵
˵вң
䣬һɫƳգƫؿڣأϵȥ
˾׾άųֽ̬ðſľͰ͵ص㡢Ȼôĵӣıػ֮ˡ
ΣҪôľЦһγ𽽣һ˾
ľԼµة࡭˾ҵػͷȴһ볹ס
ֱĽʱŻعӭľڽ
㵱Ϊô֪ȡȴκηô
˾ؿűסļʿٿѺ·γѰ󺰣ӱľɱˣı֮ˣ֣
ļһȻֹ
Ϊشӵ𣬰γǰ
ԭˣһо֣ˡľȻ˾ȻصͷЦѡ
ˣ͸ĵ˲ңӣֻڵõϢ󽫼ƾͼưˡľڵ
ӣôܡ
ԶҪС˵ǻۣ㲻˽ӣԲ֪Ĺ֮źľ֣ʿ˾ߡ
վؿͳһ黤ľڵϣתߡľæסû£
޷лľһҲ̫󡣡ҲûֻԵˣľҵĿĶѴɡ˽˵УҲԶ׿Ҹȡ裬Ӵ޹ϸ𣡡˵̧űߡ
㻹ҵô첻ǴҪ˵ģҡͿˡľˣסߡ
ûбҪҽͣҲ
ƿߣȴľס
벻ҶҪ㣬ϲ㣡Ҳߣ
ӽӲðתľľȻصϲϲʲôǸʱ棬ʱһ߿αأҲǸȨƵĺ󹬻ӣܴκκôʱ䣬㲻绨ڻޢϸΪʣ
УҲϲǣֻϲ㣡ԺҲˣҷģľ·СסӲϷ֡
Ů˵ֵǮĶӺݺݵصһۣȻΪһĵôʲôϲҲˣŮˣû˵滰ģĸҲڸ۽ôߣ
ߴߣľִֵؾֱƳȥײ䣬ƺһɿ֡
ӿסʶ̧һָȻѪ죡һǰһ·һѿڣŲͣðѪ
ɫ䣬ס˿ڣ㲻˵ûء
Էֹ̫࣬İΣ˷ʱ䣬Ա˳ҴһҪģľѾҰˡľԼ˿ڣǿЦˣڲٶҰˣҲֵܵˣ
ҧƬ̣ȻԼϳ¼鲼˿ϣôɴͱʮ߰˸ӣҵҲʡģ
ôУһûȢأôǱˣľ߿ȱЦ
ʡʡɣ˭˵ҪˣӺݺݵһۣСĵؽ
ļָ̌գӣңҲ˺ˣϲ㣬ģ
ؿ˵ľ֮Կֻ˶ҲȻһ˿һ˿ơһ˿䵭ȼ㹻˽Ǻ͵ֿҷ顣ĵײһ𵭵Ŀɬ飬޷շ硣ܱ˺ЩΪһҲ޷ĥ衢ʹȴһ仰֮ƽϢȻ;ĩ·

ڰʮһ

Գһս֮󣬴Ѷ˾𹴽ı棬һȫ˳ͽ̲鴦˾׿Ůȥ𷣣ϳعˣغµĽǰˡ
ع󽫾ˡţľ
ľüûصô£ͷܣعôе𣿡
ľǳСǰҪ֡
ʲôҪ£ҿǴҪµĻɧǽġľص棬ǩԼʱһĻʵڸ̼̫ڴͶĵ⡣
ˣСҲʿɶֹˡľƳһ۶ľǶأֻǴҪ鷳ٶ죬ҾлعʡҴ£
ľͷŲ֨ˡ
Ƭ̺ˡľЦ󽫾ôпǰҲ֪һԵµˣ
̽̽㣬ϣûдŵǡһԵĶľá
ôأľЦͬʱľʶȤˣ˳һĲ鲻Ըá
£豭ߣδ֨Ҳľȴһ񡣹˺һع̧ۿȥȴľϾǳЦȻһգҲգؿʱһ㱣٣漴ࡣ
ʱü˿ڣһᳰ
ôˣѵľ龹ýѵ˵زʵҲ͢װʵ벻ͨʲôɿǵأ
üͷ⡭ҲͰˣةϾ׷ҳ¹ͣȻָĸ󳼣ʵ衭
ԲӡľЦһةȻһĲʶѧɣϧиȱ㣬С־СԶ־¡涫شȴ£ǽ¡Ϊпɱһϧ˲Ŀǳ֮ģȻѳ᭺׿ı£ҰĿɼһߡìͷǶ׼£ѱҰͺ󲻻ῪʼԸĸ󻼣ʹ¾ģֻ½Ϊơ
ǣةΪٶ꣬Ҷس볯и󳼽࣬Ǵ̫ϿܻᡭΣЩ
Ǿ͸ˣľѵˣڳнᵳӪ˽շǰ֮ʱãʱֻ˵֮ԣ½ǻ֮Դ
ôأ̣ҲʱϢˣҲϣҶذܰҵľݣһ
Ǿˡľ¶ЦݣءΪڣһΪһΪũԵƷܴ˵ʵ˭ռ˭ضûа취ӦѺദţó׻ͨ޶һ¡Ӷᣬֻı磬ս߹ʧԹصЩ˵˵ҪôضˣǲأǲԼľǰֱָϡ
һ𣬲ػش𣺡ҵȻ㡭
ǲͽˣҲŽֻҪ֣ĺƽľɿ֣Цޱš촽¶ѩ׵ıݣī۾˸˿˿ĺ⡣
һĻľߺߵһƨľϣбŶľ롣
ʲôһ޲óҵӣľ̯鱾ԹԵر߿ߵ
ҳ֪ᷢʲô£ľ
Ŷ㵹˵˵ᷢʲô£ļ̌ͷ
ľʱƿڣ˰ŵ㣬ҴҾͲ㿴˼
ľĬ˰ΣȻСҲֱ̫ѵ㵽ڻⳡϷ˭𣿡
ʲô˼ľɴ۾ʡ
ν仨⡢ˮ顣ʹִκĲڴˣһͽ͵һԸˡľ˵긴ͷ顣
ľ˰Σ૵ھЩˡ
⻰ִˣ㲻֪Ҳֻ֪ǲԸɶˡһ˵Һÿ˶ܹĸôõġɴ˿ɼҲһԵˡֻܿܿ籾Ǽ尾Ũ޾ˣսΡԸһܹкܶԵ֣ˣδزԳ֪һ֪ùݵˡ
ľִ˰Σһ𣺡ӷʩˡƺ쳾ʵҵȷܱȣʩ㼸ʱңҽҪô찡
ҹûʶľץһûͷûӹȥø˳ȥ
ľЦŶţѤõͻŽصͥԺûɵ̾һ
νŪˣ
ڣѺϡ
ʮУǡ궬˷罥ıӭ˶ﺱůս붫ڷ³ɼߵһ˳ˣʱľ뿪Ѿһꡣ
Ԫ꣬¾ǡ
ľ԰ʢŵ÷÷̾һԵĹǰ̫ˡ
ľ롣
һһøľһߵľ̫ӡľַ㲻ٿֻӡϡ
̲ס̫󲻿ôʱҪ΢Ҫ̫ġ
ľЩҴʲôģҲǺܶһƾˡò⣬һ˺顣
ǡЩԥ
޷ģŵùľ΢΢һЦһӸ꣬˿ͣƬ̣ǿڵϢ
ǣݶľԣ붫ѴͬˣǵȻɹ
ô̫ˡľסһĨ¼ŵĹ⣬ˣӦҪ˰ɣ
Ϊѵ飬㿪ڡ
ôˣʲôʣľ
ǵǣֻľ֮⣬ƺʱûлعĴ㡭
ΪʲôѾΪʲôҪڶأľ
΢ǺľŲδ˵΢룬ôȻνܣԶھǣ˽ȴõѡ񡣡
ľȻصϣסͷ
̫û°ɣĵص
ľ𻰣βɤӵȥһ꣬һҲûид
룬ǹæϾŰɡ
ǣи㡢һ졢ѩдŰɡ

վڹҡľ̲סᣬ֪Ըδ
һɫҲ̫ⶼ΢Ĵ
ûйϵһǿҪҫ鹣ڡľǿЦգ㿴ңǵģµ˵ЩʲôأˣŷˣһֱŽѧϰпˣӳõıǳ˲٣ЩЧġ
ʴӱֿڷϽټ϶ľλŸڼҹȻӦˡֹľį飬ǽҪڵĻ˻ȥ
ʲôľ׷ʵ
ûʲôΪûҲܸ˵ġ
ܿͺˡľ̾˿ǳǳظһЦݡ
ٶ˵ʲôʰ£ʩ˳ȥȵ߳ţͣסŲűعڣãûˣڵĳȷѪҪ֮ƣҲǵĻˣû㣬»

ڰʮ

ĶشʱһѩѩƬҲܣⱱѵõһѩԶֶ˺ѩ£ԭİֵҲѩķӳյõģǵټɼ
ľ۶Ƭ̣ȻָɫļٳУһͷѩ¹Ӧ̴ܵһӵϣķĿ¹̧ľ
͹Ĵҷ˰ɡľԸһʰ𹭼תԶһǰÿ˽ȥ
ڣȻľæеһԵá
ľЦһۣ̿ʲôأó
εؿһŤŤشóһȴǸһĺɰ
˵ʵò£˵Щѿֻܴ¿ӦǴһֻʲôš
ľǺɰһֱʲôҲûУӽŵעķӦȴʲôҲϵڴתΪתΪΣŭ̲ססǺɰŭˣʲôҲ˵֪ѿ
ľ˹صȷʵѿǾòȥģ
㡭ǸģҲõĻᶪۣӽüҪǺɰ
ľۼֿһѶЦصû߹˾ϲиԵĶɰ㻹˭˵Žɰ뻳УȻ˼ȥᣬֻú컹ңһûأ
ʲôѽҲһû𣬺ҲˣľĶڿϴֵص
㣡ӱĿβ촽Цģһӻȴַֻҧҧͷ
ôˣǿЦġľϽЦֻҪҵģʲôҶϲ
ӷһֵۣĺɰǰ֪ɰӰɣ˵չЩ˵ģ
ľЦݣĿƮ⣬ð૵ϣĿǰΪֹ㣬ֻչһĶǾҸ硣
Ӳ֨ˣῴľįסľ֣뿪Ҳһˣڽ˳ɹҲʱȥˡ
ľһ£Цҿɲȥ̫鷳Һòҵûô׻ȥ˵ˣһȥĶأ
ľһЦûûεӣ΢Լãȴӵ۾Ůӣͷ϶ҫ۵Ĺ⻷۵ȴ̵Ĺ¼ţһʹ
սľ֣ᶨص֪ôǸΪҵºܵĹЩɥһҾͶԼ˵ĶұȥĶ벻ͬԣþüįֻҪԸ⣬һģһֱš
ľ΢΢һ̧ͷصô֮ǰѡ˷㣬ô
ţޣˣͬȪ
ӵҲǵģļȴľסͷ
ˣˣⱲѾ㹻ˣȻΪ׳ӡ
һûܹסһβٷ֡
ľ˵ҲǿԻҸġ
ڻϽǻţԶӵ޹˵ľһͳ˳ȥˣûκΣֻ⣬ľ
һֱȵʱԶԶؿľЯʩʩȻ̤˹ţʱּľֱԼ
ľȵľ쵽ǰʱæĽʩһ
ľסŲ˺΢һüͷͷ㰡ʲô𣿡
ٿľһĮӣӲͷƤǶ뽫ȥһˡ
ľƹ̧űߣһ䵭صˣ»ЩҪԺʱȥݷö°ɡ
ټˣ˲ڣһֵסľǶ棡
ұ㲻ִΣĪҪҰȥľЦһƳ١
ٵʱ˸սǰ⿡׵Ĵ󽫾һǱ˭ľϽͷŵٲΡ
ľٲͷǣ̤ǰֱߡ߹ȣۿҪ˻ʹ֮ʣȴһսüͷˡ
վһԣĿתض
ľƬ̧̣ǰֶһʩ񣬵¡
ò㻹ҡЩ˵˵㻻ط
»йҪպ˿̽°ɡľ˵꣬㼱ͷԹ顣
ҧҧ´ý֪æᵢܳʱģֻ롭
£ľٴδʩ񣬵ûʱ䣬֮¡
˵ߣ˽ʱ䱻ס̧ȥϾǰԹߡ
ʲôǱȲӵģѡҲҪң
£ûбȽϵ塣ľͣסŲҲֱ䵭صҸǲܵģķѡľΡ
ΣڲȻЦ֮ǰ˵ЩЩ¿ɶ֮ˣ
ľβŵԲҶԲס㣬Ըⲹ㣬˸顣
ҳĸʲôҲҪںȻҵֵһѰľļ򣬽۾ȴʧط˫һı䣬˾ܾ
˵ΪңҲǵġڱ˱ۣǿѹ¼ᣬŬһĨ΢Ц֪ԼЦӺ֪ƭҵģ֪ҲںҪʲôҶԸ㣬ּܲҲԲֻҪ㡭ֻҪߣʲôӦ㣡
¡ľЩݣȻûа⣬ȴʵʵڵؿǷԼһţԭǿƽյġ
ľɫϲ֣̲סȥ
ľϽ˿һָڵľ룬£ľǸɵСˣΪһ֮˽ϧˣʵڲֵ˶ԴҰɣĸҪġ
˵ҲӦҲƵĴҴ뿪
ڱƲڵֱľһֱٴǰ
£û°ɣٵսľʣڵɫʵĵ˼㡣
ǲҪľȻն˵۾ȴû˽㡣
£ҧҧľʲôˣ壬档ѡ飬ǺεαίԼǨ
ɢҵ·ٵĻһ㣬˽㣬ĺȴʹٸϽͣס˻ͷ
һƬѾʧˮĻûа취ıȶģǵˮȻֻĵȴ仨ȫ
ȻҾҪˮֻһƬ仨
ӲҲաƼҲգܱЮƬˮ
ӣҺ㣡
йôõĸףƾʲôӵôõİˣҾӦֻҪû㣬ǻصߵģΪֻҲֺٰ
٣ؿڣȥĻӵҪͬ
Ļֻ»ǰ£Ըǰŵ
ġڴһЦ۵ױ䣬ֻҪ˵а취ٳľĺ£һ

ڰʮ

ľ߽鷿ͳһŵݸͷдֵĽ㣬㣬ǸյѩţӼģȥˣҾ㡣
ţӼľԼش鰸ӹ
дʲôľŽصɫ̲סڵ
С־ﶼξˣһѩֱΣռȥطϸΡ
⡭ʲôС־ﶼξǸǶľҳˣһ졢ѩطĺ֣ǰ˵ھԶڵط߶ҪȥٵطءľϢǺܸˡ
ľ뿴һۣҡҡͷ̫ˡСιȻǹҫ鹵£û־ﶼξǸʲôְλƹܾ־Ҫְ˵ܵı
ǻǰǸʲôҾͿ˳ۣżǸλӣʲôһӣľһ
ôٲãҲǽˣڣСݣܵıȨѾӽʧˣľüͷ
ڰɣ㽲úСҪıƵģľһǿЦСݿǼҵˣȻҲǽˣ⻹˵𣿡
СͲǽˡľ̾˿𣿽СݽĿʲôϣǶľֲԼһ壬ǻǶľңҲǷǶľҡڿСȷʵȡ˻ϵΣҲζǽˡ
ǡǲô˵СҲǶľҵˣһ벻ͨ־ﶼξԽʲô
һҲͰˣ㿴һѩͬʱεطЩʲôˣⶼǽ˰ǳ͢Щ˶˾ζʲôǵ֮ĽǾʹֻһֵİʹ֮ˣҹʮа˾Ȼӵǰ̫ŮĽվŵˣǻϵšľ˶٣ɫǾʹҪиˣ
ľһվʶضȦӣе˵˽Ȩܣǻϵ׹ùãôܻᡭ㣬᲻ˣ
ǵȻáľüǲĸ²⣬ֻһ͢ļѾüˣ֮Ǳ뾡ϻ£ͽʡ
Ǿ㱨ɽᣡ
Ѹ̶ɳǰĽѰľ
ɫؿǰǸȻԵá벻֪ԼѾڱκ˵ˡ
ʲô˼пһĹġ
ҹϲдúףӡľʼ磬ɵص
ҿ壬۾ûϹٿվŭΪʲôף
ΪѺðľɫЩãѵԣ
ҡҧֵѾͬˣбҪӿҶصĻӣԶ£
⻰ʲô˼ľҲվ޵ѵȼ޵׿ʧܹײǽ𣿺οҶһƬʲǡ
죡ǰ˵ֻرŴľĻһץסļһصҪսҴӦ㣻ҪˣҲӦ㣻ҪҰ谭·չˣҶӦ㣡ΨΨ£ҾӦ
ľŭˣ֣ҲҿǶķϣŸ⹫ĵģ㲻Ӧҿȥ̫ᣬ̫óеĺô
̫˵ҲûãҸ㣬ӳޱѾǺ֮ˣҪڳ͢Ϲ飬ֻҪҲͷͱóѣŵ
㡭ľγ֪һ׹أҲΪʲôͰ͵صԵʣֻûϵķӦô󣡿Ͼ£˵ͷԼȢӵģûȢľֻŵ֪ܲôǿҷԵɣ
ҡٿضסľߵӣƴȥӲصɻҪ˵ôô࣬ѵ㶼Ϊʲô˳⣬㵱ǲݰܵҪָӣ
ľע⵽ƴѹֵ飬زʲôɫ˱䣬˿һڼǰǩԼʱ죬Ҿ͸˵úˣľˣҲ뽫Ҫˣ
סӣðŴʹҪѿؿںһȻˣΪʲôһֱ𽽣ߣӦ֪𽽣ҵĻﵶһԵġ
ľһסʶ彣ò鸴ӵؿ̾˿ŲţǴδ޹ġԸӽΪ֪Ըô
ֻѣǣʹĵͺľ㲻أóǰ㲻֣ʲô¶ûУڣҡʲôҲˣֻҪ㣡
ҲƲסһѱסľٵս˱۰ľɫ䣬ƿγ𽽣ֱָͷȻ䣬ɴ˿ҲȲ˫ĺˡ
һһٵ㻹ҵʲôʱ򣿡
裿ƴҡͷؿľҾû˼ҡҰ㰡
Ҳ㣡ľȻȣɫ࣬սָˡоֹɱ뵽ǰĻ壬˵ķŭȫ˶Է̲İʹ
ȻԤϵĽ֣׶㼤ҵĿܣ˲䱻˼άľڵˡ
ؿľ֮飬ڴˡ
鲻ƶ࣬
һ˿ǧơ
ĺʱ
ֻ˼޾
ϢĳĬ˼ӣ֮ŲŴƼž
ˣҶⱾҵһԸΪǣƫԼסԼԹֲκˡ
ľסˣ׵ľӡɵӣȻ֮ǰһֱرܣʱ˿ȴҲ֪ĸ֮űʵȷʵǰģΪֻ˵ˣڱ˺֮Ż̵ıʹ
Ȼش½棬ͷϵı飬βŻصǲܵģҡ޷Ůˣ˵ת߳˷ţûлͷ
ǾıӰհ׵ԺȻͻʱһηöԼ˵һλ
Сһٻ˳ֻ֮иѹƣڰǵ尾ˣܵõڡ
٣٣Ȼ˵ǽô׶ɹģѾҪǣǰιǳ裡

ڰʮ

ľҵسڴſǰѰʹ
ľмҪ뽫̻عݣ
˵ʲô𣿡
Ǿţľ˿˺ͷԸӭ
ǵţ
ľüٵ飬ʹݱȥ
ľһľعݣ̵šľšü
ǲǵʰʰعˣľ˿ľɫ̽ʵ
ľûлش޳ָһߵβŶŶľҹȻûСȷʵǸܳӣܵﶼξΡ
ľȻ¹ҽ˵ΨհĵҲûиı䡣ۻϵѡΪΣС뽫ˣ
ľĬãȻ̾ľҲǻϵ˼
²ͼ²⣬ֻϣ㡣
ľһ̲סСǶľҵˣβᱳѽģ
ľҡͷģҲûֶľҵ˼빬ҲϣܹԻϾңٺòˡ˶٣ֵãҲл˵ܷʲô£ϣЧҵĶֻһǾŷ磡
һͬʱڡ
ľִǵĻŷģҾ˭Ⱦָ⻰Ҳ˵ڶ飬ǶҼסˣӽֻһǾǵʥϣʲôҹ֮ͬĻ𣬷ҵһ
ľſڣȴľס˻ͷ
ˣһоս˼졣ǲҪٸϻعȥ
ľĬٴο˿ǷţԺвȻӵ
Ҹ˶ô
ľľþδ̽Ŵߴһ䡣
ľ»ظ侲ͷԸȥװľ鹫ĸس͢
ǣȥ졣ľ˵꣬˳ȥ
㣬ﲻ˵ûǻǴ㹰ȨľŽŵ
˵ʲôý߱ȨԼ˻ʵۣ˽ôãѵӣһУһΪûϵĵλȹ̡
ǣԴʵڿȥ
ڹڵǻЩǲǻϵ˼Ҳ֪½ۣΣİȫǵҪ£ģֻһһˡľҡҡͷ̾˿۵׵Ũˡ
ϾҪعʽȴӳ޲ͬˣҪ൱׼ʱ䣬ԼҲ޿˴ֱӴӻ¡ο˴λعǰ;δ⣬ʵڲӸԼðա
ľǷղѵʱ̴ȴһ˼ҴҶǱˣȴס
ףôˣľʮֲ죬æӭ˳ӵС̣û뿪ӵжġ
ɫ԰ףѹƺҪ޳ҲԳ֡
ôˣú˵ľˣĲ
¡ˣ̲ס޳æסԼͣҷ
˵ʲôúõ᲻׷ʲô£ľһ£æסԼʵ
硭ʹݵ£˵ǽ룬²ȥˡūŵ³ûþ;Դһ˯ȥˡĲݴУ¡ûӰˡʵؽ龭
ʹݵˣҲûκ빬ľüͷʵЩ˵òп壿
İúܣΪµķΣԳʹݵˣԵºū澶û⡭ūڲݴзһѵذס
ľϽӹذס
һʽͨذףȻʮַȽرǣŵһѪۡѪڱϵʹã׿ص㡣׿óУѪ۵ķʹڶԵʱԼٷѪҲʹӿٰγóֵѸٶӦһв
ľͷʱðϸϸĺ˫ȭϸƬ̣ףȲҪعʹס£Ϣ©ȥʡһᾡѰҵ䣬Ϣ֪ͨ㡣
һҪȳôûϵǵһ£ͨһ
ģһģϢһ£鷢ϸڣ۴Сͳͳ㱨
ľ𣬻״ȥľã˵һ飬ֽذó˿
ɰھѰһҳЩ˿ģľ
µǾã²һ׿Ϊľŵ
ľ֨ľֵϴ˾ӵУϾ뿪ؾڣ˷⣬ҪǣҾ˾ӦûôȻܴ֮ýӳ;׼㣬ôţױҲˣôһذȶ֮ǰȫﲻԵ̫˵ô
ľԣϸ벻æ˼˼޻
ǣ鲻·Ѱң·׿֣·ӹ֡ӵ֮ˣ˵Թ¶Ҳڶػʹ֮ˡ
ľһվԣСʰ·̽عȥæ
ڵûȷǰҲŶص˰ɣľü
̹֮£һ֡ңĵ̣˵Ѱˣµ˾Աز°ʹҶغ޷룬æ벻ĺð취ľ
ľŲ֨ˡ
ҪҰ㣿Žľޱ顣
ǣ֮Ҳ£ֻˡľӲͷƤϾոַȴҪʮ
㻹֪ôأУûҵĸܣܾȻҪˣɫÿԡ
ҵ˽Թɷݺ˵Ӵ˿ϾǻӣҲͬͬ壬ǿͬķϣҲԹۣ㣬˿ɺãľԲںɫһŵε
һһգգضľãתΪȻЦһһңΪһˡҷѾĻҪõĶױߣһеһУֻΪǸŮˡ
ľͷʲôҲ˵ҿһۡ
ģһᾡ˳£˵ڹ˽ҶԹۡ
ٶ𣬾ƽȴ޷еıˣ˵뿪ˡֱתļ̌ͷעıӰ
յĶشԪ˧ģ˫βķԶǴŸ߸ϵǰɱʱᾢ񡣿ڣͦ޳˾ͣ˫´ƺǧʯѹϡ˫۸Լұӣ̫ĶԼ޷нӵġ
Ҳܶһͬһʱ̶ټ飬ν˭˭νأҪֻѡѡϲģȻѡġ
˼ⳤ䣬
˼
֪˰ģ
統Īʶ

ڰʮ

ӷصúǦһƤģתӳһС谵ķ䣬ûдտһ䷿Ĵһ˵Ĺζ
ŬŲԼ֫ȴеͬһɢɳ޷У˺ôǿԼǽڱߡ
ûд޷жʲôʱ䣬Ҳ֪Լ˶ãʲôҲûУҲû²δ
ײߣʲôɣ
Ƿ֪Լ˿أ
ǰԼʲôνģԴӸߺͳԹߡʹڵ˶Լżһɲˮһ̶Ĺ͢һͨ͸ޱȡʱ룬Ѿô͸ˣҲԶ˰ɣƺҲôµ¡
ڣƲסĲԴԶĿ־ɡ
ıΪͻȻΪĵԲֱԼ޷ᡣ
ۣɫƽ
һ㵽һֱ̣޷غΪֹ
ڽߴӴջƳһָԾӣЩޢȻֻܶһƲ֨
ڸ磬ǽҪô죿ѾˣôҲǸ¶˵Ǳ߶ͦģޢҧ´һŵĿڡ
㼱ʲôµ˸ѵɣ乬ĵΣ˵µˣǹеˣҲ֪ģľıҲҲģİɡ˹ص
ûҪָ㣬Ҳ֪ԭ乬»ôڣڸ磬ô֪ģޢ˶ģ
ҲǴӸġڷܵػشĵײסЦ
㵱Ȼ֪ܵڣ˭֪ԭƫƧ乬¾ȻиΪ֪ļصĵأȻ֪ӵĸﱻĥģ
ڵǵģ꣬ʱŰԼ͵͵ĿһеķһٴݣɱԼҪɱӣǾֻأ
ڸ磬ǲҪǹһʱͰ˰ɡޢŵ
˵ʲôɵһҷ𣿡
ֲ֪ġޢ
ڴĻǣġ
ڸ磬ʲô˼ҿĻɵģǰذ׶ҵأޢʱ
ڲԼʧԣæҲǸ˼ֻ룬ǲʧ˵ץô㲻ľ֮ˣ
Ȼǣֻе¡ޢ뵽ľӣһȣ
ʲô£ڹйһȨƣ㻹˻Ϊͷɣ
Ͼǻӡ
ǰһ͵ȹ˶ҺӵĻӣЦһɫĸҲˣ˭ӣ
ޢĮ˰쿪ڵڸ磬ҵ֪ôġ
һæʲôúģֻΪ롣ͬôҲûʲôʧԷȥˡ
ޢҡͷŵҲŲҪԣǣҪôʧ
ЦЦͳһֽķĩϵľƺ˻Σҩֽޣ˼壬ɫζκβʣʱͻ˥߶ȴκʹ࣬ʮ֮ꡣⲻǷǳʺӻӵȥ
ޢɪɪؽӹƺɫʮԥ˺ð죬ǲֻڣڸ磬ҲҡҪȥɡ
ڳ˳ǣصҿҲȥҲỳҵˣɡ
ޢæؽƺУȻؿ򿪻أqqĵ¡
ԺظоƺԼȣǽӻʶѾ֪Լ˶೤ʱ䣬ֻ֪һˮûȹѾ˥ߵˡ
ۣģߺðž۽ȵǰվŵˣʱʲôˡ
ԭ㡭Ҫҵǡܵôá￪ѵ촽˵
ǰұԼ֣죬ޢҲҶûãںһָӵ°ͣע۾
治֪ǿҿԸ࣬ȴִѡ㣡ݳһ˿ŤرڿһĮȻηӺ
أܵõӵڿʼڡ
ǣֻҪû㣬ҵģֻңңûһ¼ļ֣ƾʲô
Ҹףӵȼŭ
ôˣڳǣӶصҸһŶ֪㸸׵ôе𣿾ﱻʩ̻ĥŶ
˵ʲô˭ɵģӵɴۣŭ㡣
ôӦòµóŶԡЦŵ
㶣ֻһתĿתؿڣص뵽ġ㡭治̫Ķӣ
ںһסӵ°ͣǿſ죬еľƹ˽ȥ
ӱǺȣڷŶƺվЦζΣʹߣҲֵһԵˣ
ӴϢ˺ð죬Ҳڣֻŵ֪𡭡㣡
㡭ŭɶݺһȥȴۡһ
ٿתȥڻѵ£һϤӰſڣɫĹȾһΡ
ʱ·˲侲ֹһ㣬Ӷסˡ
һܶؿһӰð
Ѹٵӳ̨ף
Լֱ˵ߡ
˲䣬Լѿ
ӣôû£ľһѱסӣظĶͷ
ˡҾ֪Цʮƽ
ǣæȻһҲطҺû¡
ľû˵꣬һԱ˺ܾõںȻЦſڣϧľһ
ľһеӣɨһԱߵϷľƺٿӵͽظȻ
Ҫ¡ܻϲġ΢ЦŬָ̧ľ
ľ˱ۣӽףתֱڡ
ʱľһ˫ĿڣĬȻв֪Щʲô
ڻλƹߵӳ£ƽʱԴƺҲůԵüĿ续ν绪಻ǡڿŲɵþͻһ˲·ص˳ԪʱǸҹ
һЦֵ̫ãΪ˻ȡһãϣС૵ص
ӣ޹ġľ򵥵ص
޹ڼŭ޹ҾͲ޹
˵ҿǷģ˸飬ʲôԸ㡣ľһһٵھͻ㣡
˵ʱʱ죬ȻʰϵľƺһͷѸٽвоƺ£
Ҫ
˷վľ󺧣ƻƺȴ
ǰһѣΣһ£վ󲻸ŵؿľ
㻹òޣҿ㴦ãԹԣľƽǵľҺҲĨȥôֱֱؿڡ
ƴҡͷӿ
ΪʲôΪӡһزȴϡ԰һأǶôϲ㣬֪𡭡Ϊ㣬ҿԷҵļ塢ҵ𡭡ֻҪһ仰ʲôҶԷΪľΪʲôҪ̣
ľ£Ϊ˿ֵõģҲܲҴһ۽翪ˣȻǰ޾ɭ֣Ҳֻüһ
ֻСˡһѪҺһ㣬ûΧ嶼ʼͣתҲģѵĹյ𲻶ɼľ˶̵ط׷ױܿĿ⡣
ãشӻͳһСƿݸľڱңǲ֪޷飬ԲŻһٶ˺ң
ľ˶촽ȴֻ̾˿ûд𻰡
Цһֱͦӣľһִδйרעƺһ۾һȻһһٵؿڣľӼ𣬾͵ǴδʶһҲټ
˵꣬뿪ſޱĽʹޢ
뿪󣬵һƬףû˸ҳһ̵ļž֮󣬲ľ̾һԶӻôã
ҲȦ
Ȼû˵ľ۾ӣȴ˵ϣܹᴦ
ûлشֻ΢΢˵ͷ
ľֵУҪˣҲڵʱ䣬뽫࿴ӵ¡
ʲôҪع
͵һһ˥ЩӶɴۡ
ǵģ뿪̫ãЩ±ҪȥˣҲӵ£ֻанˡľȻӡ
Ҫһߡӵ
˵ɵع֮Ҳһܹ˵㣬Ӧȫǲõĵģҡ
ľû˵꣬Ӿʹ΢ᶨǵ˵ĻôĶұĶ벻빲
ľһ²֨ˣĬƬ̣ǰȥסӡ
ɫҰܣͷѸ߳Ρſڴͣһ£ͷ˿ԾɽӵˣֻǰЩѣӣȭͷýģһ󵶸Ƶʹ˿תͷ̤˳ȥ
ȻٲȴվǷŲ¡
µֻĬĬػû취ѡĵȥף

ڰʮ

ԪУ¾գůõӭǰЦݸΪõϲ¡
붫˳˵ļſˣ
ǵİնߵϣΪе
ľפھӪֽӰԼıԺͬľһ빬ʥ
ѵȺ
ãˣۿ΢죬ǰסľ֡
㣬㻹ôľҲʮּ
áãһжããˡ
ﻰҲڳ͢ʱ䣬ȫƾֳǽŶԣľЦ
㶵ؿľȻͷŵãûáϣḨˣ֪֪
δ˵꣬߳ˣľߣʩ붨빬һ𡣡
ľ˿һţ֮Ա
ľƬ̣Ź˵֪ˣ̾ľ롢ľʥ
˵ϿͣλľˣлظϢҪùҳ
ľľһľ̤ǰһǡ
ɣġߴٵ
ǰľ䣬ּֿ˵ǰվŵ˲ͬǰ̫Ů췴ľ־ѹ˱壬ɴǣĴ󳼼Ҿ죬ʮĻٰʮˡ㱻Ȧó꣡ãѾǵĻˣмܱ
Խ˵ľԽľ
ʱǸֻڸ˵СѾͷȻпת
һֱǸСӣϲ˵Ӧλ̶һ꣬ȻͿԶһһң䷴Ӧ֮Ѹ١ж֮ϡɱ֮էࡣһոնõıһʾ˹⻪
ֻǡ
ľЦһҲһ
ķ滪Ѿ׼Լô
ŷ磬˺ң
ΪŮ£ﻹֲһ壿
ŷ粢ûľ߽԰¥ľⴱµĽֹסЦ
Լԣ
ֵĺԼô
¥ϲܴ̻ͤԻ͡
ŷͤƣľ΢Цվ
ùãڻˡ
ľûнӻֻ߽ЩʯϰƱһЩԼϲԵĲˡ
ŷʹľ֪ЩǹùðԵĲˣصطԸùϴŷЦŵݹƱľֵ֪ùǳЩҾƣùͺá
ľĬ£һ
뿪ôãôùöûŷ˵ôŷЦúܲá
ļ̌ͷƬ̣ڵʲô˵˵ǰЩӵĴɱˣ²һ»ϴ˿Ҫδ΢
ŷһЦݣֱֱضľðŵùãʽѱ䣬ٳ£ŷ統ϣܹùֻȥŷˡЩ󳼸зݲߣǽһ壬κԩٴŷ֣ٳãŷȻλãǲɱıؾ֮·ùӦˣ뵱ùõѪ󲢲ŷѷɫ٣į֮̈󣬹ùһ£Ѫɺӣ췭ظǣĴж٣ùѵǵˣ
ҡľʱ˰쾹ȻԶԣó̾һҲ·ʲôΪλĸȡ
ľΪԼĸȣŷǹùŷλãҪŷ˫ֲմκѪȣп𣿡
ЩҿҪΪһͲܡ
һΣһͲɱ𣿡ŷЦһдϳֻλ߲еᣬùãſԽ󣬶ҾԽǲ֪ھǣȫµİУֻ֪жȴ֪»ʵۣù붫ؽˣս֮࣬ĪĹһҾȻ֪÷͹ùʲô˽λϣŷ벻ʲôʹͿԸ߹ľλùãңô
ľĬŻŷ磬ð˵˵ˣ˵ɣҪʲô
ҲûʲôֻǾùùóսҲϢһˡһפھȴκαƣδⲻϹأŷ뽫Ǳ־֪ùΣ
ľЦһϵľƱ૵صͱȨȻǵ֮
ľӻͳϣȻ˶ɣҴûҪѳֱȨţδ̫Сˣ
ŷһһף֣¥¾ӿѵĴΪ׵Ƕľݺͽ֣ľʮΣҿľ
ľǴ󷽷£ںصôҪɱҪأּ
ŷ˫ȭգҧ´ǰľ߰һۡŷ粻ľʱ龰˫ӵʱôϲôؿԼȴ½һȪؿή
ùãŷѵؿڣôɱ㣿ɱȫµˣҲᶯһëģùãֻڹңŸǺܺһˣӽԶҲֿˣ
ԭȦľЦЦվȺ߳ͣ£ͷֻŻŷƽصϣľ롢ľ볼׺񣬵˲ı֮ģҲŸ׿Խ²ɶõ˲ţһ棬Ҫʹɱ֣
ùãûҪŷ缱ſڵ
ǾͺãľƮƮصѾϵ֮΢Ҳûʲô˵ˣӽΨϱط壬Т˳²Ϊʢ١˵ͷҲش̤ȥˡ
ŷȻصϣ˫סСĵǰſڵϣھһӦڰ粻նݳº
ľݷŭƳ˽һۣȵˣݻڲʲô
˵ʵѵľ˾͸ұ֤λ㲻Ϊ˶ٱ췴ôľվȨľǶıֶֻж޻ϵģһ˶⣬ֻܵˣܱ֤ǲᡭ
ˣ
ŷһ˽֣ʦȻ޵ʦҪˣ޵׹ùã˵ɱȫµˣҲᶯùһëġΪ˵˵Ķѣ
΢ңֻæ򵹡
ľݣŷֿľݣʦҲȫ޵λѾӦ˹ùã;ᶯǣҲ¡𣬴޵Ŀͣľ롢ľڼңݲϳְɶľݴ;ȥ䲼ûɣ
ľ㶣¹ּ
ľŽ̫Ժȥ̫ԺñȽ⣬ҪݷµĻ壬ǽʮָߴȻԴöһӦȫҲ۹ʹȴڸǽ֮ڴ粽ƣʵΪȦ֮ء
̫ԺһξʱԶԶؿԿܰľͣͣӳȥ̫󣬿𣿡
ӳæȻԣϽû̫ԺǰԱ㡣
ľ˵ͷոܰߡ
ùţͥĺĽΣڴĩĳļǡ
͸Ļ֦·ϡƼľҴԺľЦؿԼܵȥˣ
ľһ㱣˱ۣһѹ·ӿϵɬת˹ţڡ
ӳʵ̲סǰʵȥˣ
ˣͺá
ľ΢΢һЦǰߣûлͷһ¡
ӳҡͷ̾૵صΪʲôû̫أֻҪ̫棬Ҳҵ̨ˣĽ̫ԺҪȥˣɾϼˣԱ㣬ʵҲѽ
ܰڣľڷУйˣһһѾõĴ塣½ѳεһʺĿķչ߷ɡ嵽۴ȻĪһ廨һʳָʺѪڷ۴˳ѩߣһǷѪһ㣡
ľ㶵ؿţһķţϵҲˡ
Īʲô⣿

ڰʮ

Ǵرôľݺݵһ˦ڻϣŭɶ˭׹ùã׵Ĺùãǳ֮⣬׵ˣΪ㸶˶٣ȶԴôôĹεĶ
ҽ͡ص
ҲľûֱָŻ𣺡㸸ףٷùã
ҲҪ岱һšҲ
㣡ľһѣΣһ£ŭЦááĺŮ
ˣæǰסľּֿصûѹùôҹùãôܻ˺أ
㻹Ʊ磡㣬̫Ժľ˦֡
ùڹУߣһ
ľˣŮβŵ˵ʲô
㲻ġùúңֻһˡϻʵλӵһѡͲɱشˡҲҪֻܹ󳼣ֻҪĹùáԣǺܺ𣿹ùߣĶҲȥˡ˽ľԭⲻƽ̫ԺùþֻҪԸ⣬ŹùãҲᾭȥġⲻϣ𣿡
ϣġһ𣿡ľһЩ㱡
ǰӽ󣬹ùԶһ𣬸𣿡Ҳ㽣·ĿһڵĻ档
ľ˱ۣ³һ۾ؿ˫ڷŮһһٵصҪҲҪ
󡭡
ˣҪΪľκεķΣùʧȥȡ㣬һῪģֻҪܰùߣûϵ𣿡
Ů㶵طľǰס֣ýưĿǵŷ磬Ϊ㸶ô࣬㲻ùãҪٴȥˣ뱻˳Цô
ŷһŤȻƿľеЦĸôģ㵱Ҳ֪ôùԳ߱³Ц£ѵǻʵΪܣ³Ц£ջʵľ³Ц£ӹùҵλһ𣬾Ѿע˽ľ棡ûнùֻǽȦѾǸ⿪ˣùúңҲں㽫ùȦҲ뿪
ŷ緢йƵĺ꣬һת˳ȥʣľ㵵شԭأûסϣֹסס
֪˶ãľֹͣ˲̧ͷʧûֱȥܿ࡭Ҳܶһˡ
̫ԺǸߴùֵԺǽſɭϵʵǷ羰൱ڡ
ľվǨƽľǰƿţһˮʯש쾮ĺҡҷˣһеһжʮǰһģһ·ʱδţʮ겻Ͽһζѡ
ľһʯשߵ᷿ƿڵķţͷһźľ齣ʯа̫ʦΣ̣˿ǽĺľ鰸ԣľؿŴ쾮
ľصе
ľӽһ£漴תľ΢Ц
磬㿴쾮ĺĻǿãұΪǻûء
ľһ棬ؿſ򴦣죬֮
Ҫˣ磬ôÿμڿأľǰľᡣ
Բ㡭ŷ
ꡪ˵磬ҺֻۣϢľָסľĴ΢Ц
ľƴҧס´κľͷһͬĬؿ쾮ˮģΨ꺣ޱȡ
硭Уľ·ңԶ𣬡һҪи硣
ӻͳһӵݸľһѩ׵ĶӣȻϳˣеĴȴԸӣֻǿƺһֻ
ׯȥׯˣľ˶٣ŵҪٵˡ
ľؿӣٿľֻЦ񵭣۵ȴտաһʹҪ˵ľȴƮƮش
£ҲͲǷʲôˡӽٲҪҲټˡ
ǰعϣǧҲҪѾˡ
ǵģһжѳɹȻ羰ɣȴѲԭͣ
Ԫ꣬
ŷվľݵǰҪǻͭŻָѾŻȴش¡
ùáѵؿڣˣ㻹ԭô꣬ȴһ涼ùã֪ü֪𣬸ڷҲѾˣҲˡôأҲҪģùãֻҪһԶһѡΪʲôôʱȥˣ㻹ǲϼһ棿ùãǳͷɣҵĳͷҪһžۣȴ롭ùãǳ㣬Ϊһܻͷ··ϲıթעһ¶ʹǣҲòѡһλϾͱѡܳǻȨùã֪˶òžҪѧĸʣ˶òžһҪԼԼ·㱳ҲִҪȥΪһùҲչһǵʼѧŶʱŷôôѣôôʹࣿҲֱʱҲףùãΪжΪҸж٣ִڹȥǶôɣٳٲϷǶô̡ǵģùãֱҲ֪Լף
˵棬ŷ
֪˶ãش򿪣һ̾ɣ
ùáŷʹ޳ҴˡĴˡ
һСׯԺ߰ǽ濴ʲôر𣬾ſڵʯʨҲȱҵĴֻżĴӺԺǽļ϶ڿȥдеĻݴԼɼˮһصģ
ׯԺشƧƽʱԼҵżг⣬ʲôԺס֮ҲӲ̤Ժһ
ʮһµճξһʮͨͣׯſڡ
һˣһϮذ׵磬ͣƬ̣ƿڵԺšԺڵʯСЩҶһתŷ־ȵɢȥ
ձתһСҴӭǰòصʸкΡ
δ˵꣬Ƴ˷ñµݣһʱ󾪣Կðĳһ󺰡
ӣɻˡ
ӵײײسճյؿˡ
գ˫Ȧ֮ྐྵȻ˿ûĹʡ
һڣԾǻǣε
ɵҲǽ㲻Ҫ𣿡
Цдᡣ
˵ɵֺγգҲҪٵȣȴ
ľҲЦˣؿӣòŵллңһˡ
ˣɾͲô
ˡ
ȦȴĽɽ
Ҵûλ񲻹ǻصҵѡ㣬ʲôҶ
ڵᣬ˼·̧ͷ·ӵһǣ޵ʹϸγ
Ϊ˿ޱ֪ңϿϷɽֻΪһĵϵİ飬Ѿˡ
Уӵļڣԭ
ɱ࣬Цδʱ
Яɽײմ

ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴȫתԻ֧棬ȨУ