صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ






衷ߣɫivy 


ݼ顿 

һѪXѧʦܡĹ£Ѫ- - 

лᵹ˴ѧʱԹһֻУ԰ 
ǳֺõģΪòƴҶ԰칫֮ıȽϸȤ>_< 
ҪúⲿƷΪҪһʵĹ¡ 

ݱǩԵ Ե  ж 
ؼ֣ǣᣬʢ  ǣѣң裬̽  裬 



Ш 

ǸҺˣΪһС衷С˵
ȻǩۣϵӣܷʡЩһɴĦ䣬࣬һܣ֪ΨһıעǣԱС

š衷ʱû뵽ʵһλʵĴѧʦд֮ǸְѡʵҲ֡

ǰ裬һƯûĳСڷıʱЩ䡣ȥ֮ǰĶһЩй֡Щǳǧ֮Ҷԣƺű壬ǲ֣ǰķ羰
ʱðʱ־úޡҲЩǧٹֵҺȻˡΪҪˡԼįʱ衣

ѡԡ衷


лҪ˵¿ӿţżˡ

ٻơΪи٣Իӡ
ٶȲܿ죬̫æ̫࡭ԶĿ
Ҷ~ XDD




123

1

һǵĳʶоǲ˼顣ǧǧƫƫ㡣
ֿ֮μԼڰĽͷ˶ߵ㡣Խǧ֮ʺá

衷

ǰһһŵؿųۣ漴һVͷԴ漴ٽȡЦĴ·ʽӡ
˵Ǹǽɡ
ʱ˿һ۷ڲ輸ϵӱɫļǺűȦ˳

֮ǰЬ˫һµЬóش

ʢ칫ҵʱϿո
°ߡ

S֪һѧʢĽʦ̵ѧ߽༶һۼææŵѧº͵ЦЦҪԡ

һдվںڰǰʢ˳Ц˳Ʊϵĺڿ۾ߵһŮǰJulianaûдϺڰдڰ󡣡
ŮӲͷƤȥΧͬѧַЦ

ϿεʱƺƽʱĬЩҲЦظһЩ
ΪᣬԺѧǶ̸ֻΪһöŮѧĺøС̹ѧ޲ڡΪһǻԲı׼﷢ΪڿĬΪ˺ơ

ֿ̧˿һڿ¿λӡ
͵ɣ¿ΡϹءڵϵʳ̫ԶΪ˲ҵıԹÿӡ

ʢʦи⣬abseit
Уʱ״Ӿʱwannwennalsʲôһ𣿡



䷳ؽÿһ⣬ȻŻذ칫ҡ
ģҲһŵ㡣߻ذ칫ҵĹϣȻ뵽ܾǰƺ˿޹ͦġ

ʦǸ뺯ϵͷϵһǻ˰̡һҪޡ

򿪿˿뺯ʱ䣺ĵ㡣

Ǹһ£ȥˡ
ѧԵЩʧ
ǺúüͰɡЦת

ʢƿ칫ҵţͼȱԹι
Ϸ飬شмͬѧ⡣
ˣԷվʢ뺯ֿһȥ
ʢЦЦȥûա

һ칫ҵ˽г̽Σʮ껹ճͷϵĸڡ

ţ㻹Ȥһ̽˫ֲڿʢƵš

ӡСƺ
ʱڿʼͿᰮ顣ƫ¹Լձѧϣգ򿨣βŽ˿ɣҲдĵ־ϷĶһֱβİãпҲѧ
ʢԼףƺ⡣
ѧʱڿľSУУһж˳¡

2

ѹѹһƬ˳ӿУǣվԶҲһ۾ܿ
߹һ;մȾĳ

衷

ʱĵ㣬ԤڵʱһСʱ
ʢںһ۵λóֻռ﷭Ϣȷϡ

ԤƺɵBվ¥
ˣVincent
ʱ䣺133620 2009-4-20

˳ǻˣҪˡҡ
ˣVincent
ʱ䣺174802 2009-4-21

ͣڡҡϡһ٣漴ֻս
˿ľÿ˵϶дæµɫģǴӰó
Ķߡ
ӵĺۣʹҵĳΧȻ޷ʱ˺ѷεʹǵ꣬뻳ɣʹ࣬Ϊ໥ĸŻǣ־ĵʹС֪һУĴ³ǵƣɫľסֻаַǰȫġԣһȡ㡣ҪһõξʵߡȻ㣬ֻҪϤζߡ

Լİ꣬ͬȹİꡣ
³ֺһǵӢͦЦʱȴľѡ
ʮ֮ʻԣƺ̫
ߵʮͣףδܹһֱֶеӻк֮ܶ࣬ǰȥЩ£ûо춯صĲһӡ

濴ȥǸʮкӣд̬ȴĺˡҲ治֪붫ЩʲôһǸϲ㲻дʱӣҵһμʱһ
Ǹͷ٩

˵Ǹˣƺ˵ࡣ
ڲͬƵġͷɫģûôŨķߣǸͦ濴ȥЩӢüëŨ۾ͫ׵ɫЩأ˵ǳɫ
ʢһμʱ򣬾֪Լһ
ڣһ뷨ѪҺһֱ˵ĸһķŮˡںܾ֮󣬲ŵ׼Ǻˡ

ʢ飬ƳһѿĴĻеһ֪ͨϤĺţأ衪ִ

վڳڴߵ˴дֵĽӻƽȴţվ
Ŵÿʹͨһһ߳
ͷܶУһϳ

һԼɫڴһǳɫĿĺɫͷȺ쳣ۡĴˣҲѰ˭վʢʱǳɫͣЦˡ
ʢ΢΢֣˹ȥ

ʢƷǳ˴һ;ĳЦȥ
ˡ

ʢҲֻЦͦ׼ʱġ²ĻҲĸԡ
Цţǳǳ˾ѡ
ˡ˵һ֣ȴˮһְ顣

еӵʱʢоԼһΪֱϤůʪϢͬĺˮһӿ
͵͵һ䣬ˡ

3

һ¼
⼸һ˵ʲôȴһĹ⡣ضҫ۵ģůġĵһŽɫǡ

衷

һ£ڴȥĹл
ѧҵֱ֮ӽһҴзҵƯĹɼһķȥܹ˾̸ĿĲȻٲҲѲһȥˡ
ĸڰ裬֮Ҳ̽ĸ
Ӵѧʱھϰ븸ĸطָľסģʽ

趼ðɣʢִӹһƽʡ
ߣЦ˵Ǻǣá軹ʵˡ
ȻһһȻģʢӻʲô
һЦչ˵ǵʲôʱųɣ˼ҵȥ밲
Բġ
ʢһۣϹ֡

ʵҲû˵ʲô˵ͦʱ䲻㣬˵лͰһ
š

⳵ὫӵţʢȽȥҲͷ

ʻϤѾ˵ĳз羰
û
ҡҡͷȥסʢ֣ḲȥСĺů
ʢ˵ʲôֻƫͷⲻϵ˵ľɫ
ƺϲܾ֮ǰʱǾþõ֣Ҫ˻ֱ˵һᡣ

;Уʢӵһ绰Գı༭֮ǰ淢еġ衷ΪãӡѾȫҪӡ
鷢ʱһǰʱڰ衣֪ʢڳﱸһ飬ȴһ֪ʢдʱӲʡҲѧһֻ֪ʢ˵Ķӱ־ϼ

һ衷ʵʢʱ뾫
ʮռǡʣ֣ŷʢĻһʽȫг
һԼĹ¡µʼʮ꣬µĽ֣Զδ

ιʲôأľͷ
еԼֽ˽˵ʢعû¡ɣ˸ƣֽ˵ץס

˵Ҳľͷʢ̲̾סһЦ
㻹ľͷЦһ˫ǳصӶҪȫľľګȤ㣬Ҳ㣬㲻ľͷ˭ǣ
ںӾ￴˳⳵˾ʢ˵ò˼Щգֻѹɤţᣡ
ƺһ򶼰ѶһȤչȥߵһڡ
ʢؿǰ˾СϾһȭҰֵ㡣
ߵ˰ڳһſţ˵ľͷˡ

һصңῴǱ༭ġ衷飬µù
ǿⱾ鲻ͬѰԵʡ

дʲôģȻ˺ѯʡ
ʢֳҪǣ衪˯ȻһȥԷ
۾Ǳոµ鲻ţʢܣȥƱ߳һͷˣȥˡ´ٿ

ԡˢϣ漴Ǵ洫ˮ
ʢǰ̧ͷϵǱ衷ݵȻһ˲ִоȥĿһж·ֻ졣


лҪ˵һ~ ^^
ϣλששСҲשСľͷҲשѪҡ>_<

ps20090508Ĵ




456

4

һμʱġ̬飬ϸ΢Ķ˸о³ȱġԵ˵ģȻպһжǳϵġ

衷

ʮ꣬ոսУ԰ŮռþѧʢòĳֺõȻǷޡ
࣬ȴ׽ŵʱ򣬱ȥ򣬸ϲڽ￴顣һƵض˿ɣŵġѩ
Ů֪ϲѧӰֻǱ治ѡ

˵ǱѩѾǶ˶ˡȴȻ൱ϲҲغܺá
һиѵŮȥȵʱȴһոµĲͬ뱾
Ů˼ؽͣǸʢԲûȥ֮󣬲֪ôģҲˡǸ뱾ģҲˡ汾ġǵԱ˵뱾ĸãǸ
ʢӹлл⡣
ЩεЦǽԷɣˡ
ǲˡ

ѧУһʽ͹ݡ
һٷڼ䣬Ӱ˵˺ܶࡣѧӰʲôУѶЩҲ൱Ȥģϲƫ˳ǣϯĽݡ

˵ӰѴӰóһ̨򵥵DCܶӰɣܽôһЩ򵥵ľͺá
ʢ˿һ̨ܡ
ͬӰģǵ֮ǰѵļƷȻõֻDCǶھͷĲ׽ܺãͼҲǿ
Ů漴ֿʣʲôӣ𣿡
ʢһ
ոӵԼĵһ˺ܾõǮġ֮ǰҲһֱDC㡣
˵˼ʼѧУ˶ᡣ֮ͬʱеģ˶Ӱ

һеսýڵʢææظϵ򳡵ʱѾʼ
Զź֣ʢߣ
ܹȥôˣ
տʼ㡣

˿ϵʢͷĴ׽ųϱŵԱ
ܿע⵽ǸˡӺܸߣܵʱܿ죬Ҳ൱
ӾͷȥƺЩڲͬɫͷЩɫʵ۾źӢ
ѵĳŷ׼ǰӹ򣬿׼ǰ㴫һĸǰ߸зԾһ嶥ˡ
߶ԷӶʱȸԾ

˰һС͹š

ʢؿղŲ׽ƬǸ߸зͷԾڰ̬ƬϣͽǶȶոպá֮ǰ㵽Ǹ˵ӰȴΪûպʱģˡ

ʢġ

Լϵߵòãǳ°볡γһߵơýʼǰ͸ʧ̬һһ

͸ͷٴοǸӢĸ߸һֱǰͻŻʮ׵ʱȻͻʸƵһԶ䡣ٺܿ죬Ƥڿлһߣʢ¿ֻ֮Ƥ߿ٵطɹֱֱطɹ

Ѽæµض㿪
ʢƿͷҴҶæ֮䣬ءһء£ͣԶ
ѿˣּæû°ɣ
ʢ˿΢΢ЦЦŶû¡˵գ㸩ȥƺˡ

иܹ
㻹ðɣһˬʵͷǸİʵ
ʢվû¡
ЦЦûˤɣ

ˡû£ٿɡû˵ڣ˴³غһ䣺ι㰡
۹ȥղԶ߷ƤˡšüͷһĲͷ

ʲô̬ѽһ߱Թţߵˣ

ѴǸСŻصڡ
ʢһԶǸվȦˣû˵

5

֮ܶԼһΣǷֻΪߵһ;Ϊʢ԰԰δĻ롣ҷԼΪиܵڣǲڣ˵һģһĴڡԣұ㲻ٻˡ
衷

Ͼŵ㣬ʢͼݳʱꡣµⱶÿһ䶼ǳʪġ
˽не飬
һɫĸһխխţСڴеÿһܵĽŲˮգմʪȡɾˬĶ̷ճһ𣬶ǰЩˣŶͷڿ۾ľƬҲȫˮǱ

ߵſڣյġ
ŵƣšһᣬûӦֺһңô
洫ڵĽŲû£֨ѽؿˡ

ʪңкʣ˵б꣬ǻǰɡô˵ţܸһë
лˡ
ʢӹë۾˲ʪ˵գ漴ְëԴʹĨĨˮͷ

Ǽ򡣡ͷֻңôһ仰
ëңĵǰˡһңһλǶİúܡΪû۾ֻŬۿ
ңʢãı飬ֲһ䣬รǰѧͬѧýڵġ
ǰİ漴кˡ
ˡȻȥ绹һƬãȻòЦŻӦ

ͷϷʢزͷ´۾ӳҸɾĻϴ·׼¥衣
»ظʱƳһңߵΪң࣬Կֻܴ¿˴һɫñһͷķչ¿ƺɫġ

ʢûж룬ԡˡ
ȥ衣
ңǱͷҲ̧רעϷԿס
š

ʢһĶTͿɵɫп㣬ϣתŵʱֻֻʣǸİһ˳รԭϼǸýڣûʢվſڣ㶣һģԼ̨޲˵

ʢŤͷ˵ң¥ơȥˡ
Ȼǵʢ
ʢ˵ͷתţԼ

ֲ˵רעؿŵԣʢ촫ţֻԤ֮ࡣ
Сȵزӣ˿ڵǰˡûעͷȥĿ⣬ֻרĵŵĻȥܿӺͦͷȷʵɫġûʲô飬ʢǲͷüۣЩֲٿһȥˡ

ûãңһơƻˡ
ʢϣรȲ˵ţʹӴȡơʢϣ
ϲ

ûʢңˣ˵ԴŴ̽̽Ƴһۺһ漴Ϸңû͵˰
ġңЦһš



ʢңͬסһңĸλûסʢÿϰ˯һۿıǶĿմλ賿ȴ˯Ĵλϡ
֪֮賿룬˺ңһ֮ͬңһڿմλϣϸһףʲݵ˯ˡ
Ϻ͵ɢſ˵ϲӡ

ڶһ磬ֱʢҪȥϿˣ˻˯ңضҪ˿εģ֮ǰһ˰ҹҲˡ
ʢǰڴϣ˯غǼñе
˿Լһӣſһᣬˡ

6

ԼľګҸеЩһ򲻶αԼģһҲǶõġ룬Լ粻ӣԼ̹ȻһЩǵʱ൱ġõûʲôˡ
衷

УӵΪӢܿͳΪŮǹעĽ㡣ÿڲٳϰҲŮΧۡ

ҽ쿴ˣĺ˧ม
˵õǸѪ
翴˵ڻбأһȥ

Ů̸֮ʢ֪֡
ޡӡᡪֹһ˴³ĸԵǽȻ෴֪Ůʲôֻһա

Ǵ֮һͻңĻ˵һȾƸ
֮䣬ȻûʲôԻˣ˹๾ϲʱʢŵڿ顣ʢȤ˶ѧҲһϲͨ

ʢ˯ԺԼ˵ơƹ޹䵽ϵ࣬Щ̶ŲŲӣ˯ΰѼ˵ңЩЦ˵ˮ˵Ǻõúܡ䣬ͷЦͦ˼



ʱ⿴˵İ¶һ·
̡
ʢʶ򿪹һҹĴ˿һŴϻ˯ˣȥˮϴˮĴգǰͷ΢΢ʪ˼ơŻˮʢšˮͷ

һľΣңṳ̵̂ȽţְѰ˦ʢԱ¡

ôˣ
ٲ첻ǵĸôдˡңӰαƤЦ

ϣӳһӰȻӢȷʵڵ¹ַĹ£ʦѡģҲǵ﷢ĸİ汾
Ӱŵһ룬ңͻ˯ɬ̨԰ףͷԡſϳ˯ëϣһֻè
ʢ˿ּӰ
ӰƬɱ˵ŮڸǵдMichaelʺá

ЩѯʢйصӰƬΣһһĵؽ͡
һ˵Ĺ¡µֶ൱ʢֻãԼԴ˿˵ƶ񤣬ﲻ˶ݵЧ

ҲʢеӽֵһΡŷƽԭĹϽ׶а˷ĲѤĸϣ㳡Ҳ¹ŵ˶ԺиûʵĹҲִƷ
ֹϣѧƷἰһ

ң;һΣӺȥ֡ٻʢµʱʢŵһɻûʾ̲ζ
Щңңֻۣʳָڴߣ
֪ң֮ǰ̡

ëҲȥˣ˾Ӧһңһ·Ŷţһ˹յʢ
ȥģ
ңϵĶŲͣӲˣȥ

ӡ
ʢ룬ޣˣӡң׷Ůӡ
ΪͬһѧУÿμ棬ңضҪԽС
Ϊϲִ˲ƣ

ʲôʱ
ϰɡңֻװشš
š

ʢʱң飬ﲻЦ
Ҳÿʱÿ̶ûִ硣ʱ򣬵ӡǮ͵͵һӵƬҲ֪ǴģƵó촧ϡ
ʱóʢʣɣǲҫ
ʢƳһƬŮӣɢһͷɫĳһ黨ȹӣЦ
ʱҲ̲סҪ٩ң׷ٵаɡ
ңţƨ˭ţӾ׷㿴ˡ
ʢЦЦͷҵš






789

7

˵Ұ㣬ûʲôĿģǰѣҲ֪ΪʲôҼ㣬;͡˵壬Լᡣ֮ټ㣬㻹Ķѡ
衷

һϣʢڿ
ÿ¥¥ÿ11׼ʱţʱˣң档
Ҫ11ˣ绰˼ͨû˽

˵ˣʢ˿šŰѣȴᡣ

ˣ̽̽ʣңأ
ʢſڣ£ûء򣿡
Цеűߣҽȥô
ʢʶԼסſڣһתÿ
һңСȥˣⲻǶϨô
棬˵ϻġʢصǰǰĵش
ޡСӸòǳȥ˰ɣ
ʢû𣬵ЦЦ

G㲻ô
Ựﲻϣʢͣеıʡ
ޣˣǸǸЦţһǸ⣬ң顣

ʢͷϰ
ʮӣӣʮӡܸоͷĿûƿ鱾ҲȻͣ190ҳϡ̲ס̧ͷȥװŲĿƻûа취רǡȻҳ¥һȦ
ƺǱһۿʢ൱ѿáٴ绰ңɡ

ոֻңĵ绰ʹ
ι
ʢҸϲˡŵء
֮ǰҸĵ绰ûô
ŶҽԺ̫˰ҹ˰
ʢƳһᣬֵǸͬѧˡ˵Ҫһء
Ҹˡ

绰ңĻû˵꣬յչ˲ϨˡϨˡ

ˣҸ˵ȥɡ
аˡݰݰ

ڰԼֻܿӰ
ң
úڰӦưɣͷ
ʢԼϵӦƣСƬҲܿϵˡ

ңˡҪȻȥɡ
˵䣬ʢͿһ˧ʱһQĿϣⶼ11ˣ¥ܶˡҡ
ǡ
װӣٽҪǹ˯ңôͷԼ˵ҡ
ˡǣǾɡۿţҲֻˡʢε̾˿
ллЦһŰװ׵¶档11ߵӦ£ʢȻ⵽ԭЦǳǳľѣӡ

ึˣʲô
ʢ
ʢŶʢֹһ󣬡ҽᣬѧԺġ
ʢƽһ룬֪ᡣ

ǵĿף򵥵Ĳټ򵥡
ٻʢǰϻӡߴĻһ˽ˣʢֻԼϾ

˵һԼ¡
ĸǷˣйˡĸڰ衣ѧʱӷص飬ʱʶң

ѧʼһֱһ𣿡ʢڴϣ۾ֱֱ컨塣
ţڵҲϰˡ

ƺʢע⵽һ㣬ͷȥ
ǽңĴϣһסȻûеƹ⣬ǻܹԼӰɫͷںڰпȴء
ʢְۣĿƻѩ׵컨塣

Լʲôʱ˯ŵģ˯ȥʱỹ˵ʲô
ڶһʱÿᴩһˢëŽѾˡɫͷ糿ԵޱȣǳصӺҲǴůâġ
˵簲
ЦŴʢ߹ȥʱʢձߵľѡҹԼģԭǴ

ʢ۾ӴͷļͷˣˬʵЦ

8

˵ϷеϢůʪֻЦ룬Ǵӱ̨磬˲ϯҵա
衷

ѧУⶰͼݴ¥ųS֪ѧ佨󣬲ġĸߵѧ˳ղظѧ뱾⣬ԭ鼮

ʢ¥ӢѧǰǻãѰһࡷ鼮Ӣʶ
ǸʮƼһλŮҡһţڴҵȡԼĥȥ˺ܳʱʢĹ£ĵӢڿտ¶ķдŮˡǶëֽŵĦöʸյ

ʢ̧ͷϸѰšĵɨÿһ鼮ͼݵĴ鼮Ѿ£еѾơ

ҵˡǰʮĩ뱾鲢ĸоɡ
ʢ飬̨ǰˢǼʱȴᡣ߻һǸûмǴƺǽ

ˣɡȿڵᣬߵһֻڿͬʢ˻ӡ
ˡ
飿
šôҲ⣿һѵҲῴ
ร豾顣ЦЦش
ʢ͵͵ؿһŵ飬Ϥװ֡ͷ棬Ǵ˿ɵġѩ
ϲ˿ɣвЩϲҲоȣΪһѧһϲͨοۣϲĶк
ͦȤ΢΢ЦߵľҲ¶˳Ǽ֮ˣݰݡ
ݰݡʢ˵ͷ⡣뿪һͷɫ̷װ׵ͷԵޱܸߣɫţϺֱͦȻһЩŮ̸ѧԺ˧˵ƢܳҪ˵Ƣƺȥ

ιιͬѧĿڹ̨ǰŮ˲ͷشߴţָӷʢ͵ػع
ึԲ𣬴˴ˡææǮ鿨ȥ

ͼݳʱҪȥһڿΡ
Ľëܵĵȵ˵Ǵοʦĳһִ
ʢࡷһСʱղܡ

ǰΪľԼһ˫ȣѹֱŮ֮ۡװȹװȥĲһԭףŮƽӦȥѺƤҡȽϺļֵ
ʢİһžŮ˵Ա𣬱Ķһһҡ𶯡ϸȷʵˡͺñıںȣֵһᡣ

ʱʢ˿Ѿߵʱ򣬼ϵġࡷ赽ˣ
ڿĺܾʡ
ѽͷۣ¶СɽྻĶϲͺáˣ9¥ŵĸСᣬǵòҪٵ
һģллվϣŽ

ѿ˿ǰһĶŵʢЦЦ뿪΢ЦŶԴߵÿһˣǷǳӣϷеůϢ

9

ڶľӣע˵ġǸ˳ֵʱ֪֪Ǿ
Ҳţ֮ԱǣˣΪʱȷʵ𶯣
衷

Һӳ
ʢҺ߷ֱһ仰漴ңͶһ˹ʢϣƵĲϷ֣һʹСүڳˣ
ʢǣ㣬챻ˡ
ңɿϻһϲı顣ʢúЦɫʣ㷶оˣ
ңһʢԴСүǸˣһ˵ͣ

ʢڴ˱Ӻȼˮȵң˵ˣӵȥһЦʰɣ
ңƲƲӹȡ

Ͷ㱨ˣ
ңһȹⱭˮ죬ƨ㣬Ҳͺ˵ˡٺ٣Сÿۺˣ˵һҪֽ椴ȫ
ʢֻţεҡҡͷ˿ʱ䣬ȥˣиᡣ

ιȥذҺ滹кüغû˵أ
ࡣʢˡ

¥¿ʱЩĲɡŵ㣬ɫѾȫ˿ްɫҲһɫĵ׺ǳȫޡ
糤֪ͨŽһЩšʢЩ㶵վšѼˣСʣʲô㣿
عֻЦû¡

Ĵűƿ͸͸ĲžͿԿŶˡ
ᡣˡ

ϳʢߵʣǲǾԺǸѪô
ʢûлشֻǿ¥漴Ťͷᡣ

صҵʱûȣһЩν׷Ů¡ңᣬһ壬ֶһ
Ҫ˵׷ֶȥ͸ɡѼףû¶ϵ棬ڽԼųȥԸӰʲôѵģ
ֱͷģʵЩЦ
׷ŮӵֶΣĻҪң̸ĽҪС
ҿҪ㶨Ҫ㶨ߵ,װģһǫ飬ңҽض԰ɣ
ңҲٲȻһʦģİԣԣܹؼ



̸Ȼ죬ʢϰ죬˲ŷӦ

Ǽġʢڰ֣¶ʽ΢Ц˵ţԼǰ򿪵Կʼ֡ѧУѧϰæͷı༭ߵýýЩоͰѸӸϳ

϶žؿʼ֡Ҳ֪˶ãͷ˻˽ġʱʱЦǴŶǻٵشĤ˼ңʼ޷УʢؿдһĹ£ƿƿƿˡҲֻдĶ޷ʱʢ˵ˮļһŻССıꡣ

ºдȥˣʢεؿαϣϢһҲá
ţͷۡƲȥģңĶԻ̸ôãƺǱˣ˵¡

ңˮʱ򣬿ʢͷĿαϡأһļ򣬡ôˣңдˣ
ʢۣͣһᡣ
˾Ϣһ£ңСʢĵϵĲǲǲ

ܿҡһ/Ҿȼո㿴/ҵȥܼ/Ǹ·/㺰һ/Ű

ңŸ裬˿ʾĸϢ⡷ҡôţ㻹Ǹడ

ͷҲǵĸ谡ǸСܰG
ʢ̧ͷᣬ˵ıƺͦͣҲͦϲǵĸ衣

ңˢˢظ˦ȥۣװʲôB㣿
߹Щǵңͷƨ˺˵һȥˡ

ǡ
ΣңֱƣŶˣʲôƵģֻͷ˵бҪҪ
㣬˭Ҫȥ
Ǿô˵ˣңССֿ12㣬ڲٳรǸʢпյĻҲɣ

ҪƬң˵ܶࡣ
пҹȥ󣬵Ӧص졣

ƺЩԺԼ˿ȤˣΪʲôҪȥ





101112

10

ʱغܣⲻ֪ЩˣİϷѡպ˵صƭģҲֻҡͷǸԸôա
衷

ѽУ԰˵ҶӵͩжһƬͺͺġ

ʢУ԰ܾĴĪƵ
͵ʱӵʳһ˶ŲѰλãĿ䵽ʢĿλϣ֮ǰòһ䣬ôһ뷨Ѫͳеʿʮ
գᴩŰɫ¡ʢܾãɫǶÿģȥº͡üۼڲȥģƽϬĿ⡣
ʢƱϵĺڿ۾ɫĺܲһһġ֪кܲͲҪˡڶ棬ӹʢĺܲ漴ͽԼͷſ˿ڷ
ЩĿ⣬̧ͷһڷﻹû꣬ȳʢЦϲܲ
ʢ˵ͷԷ

ƽʱЩʲôһõѼ
ʢ̧ͷһۣƽҲûʲôرȤĵʱҲͿ飬
ϲ򣿡
ʢҡҡͷ
ҲϷôڵƵģһһζ㳢˵ţһѼ͵ʢ
òãлл
춼̲סúЦǰ˻еľľġ

ʶԼЩʧ̬Ľţʢ۾˻
᲻ÿӵζ°ͣҪҪôŰɵľͷ

ιľͷԾ˿ڡ
ʢͷǷֺһľͷ
ɻ̧ͷĿ⣬ȷŸղźԼ
ῴźڿ۾ֱֱŵ۾Ѿ¶˳ľͷں㰡

ʲôľͷΪʲôľͷʢ룬ûõ𰸡

Ὣķ˳Ĩɾ֮¿ӣֻ۾ľͷпûУ
һӢش˳ڣ˲ʶԾæһ䣬ľͷ
ʢԵزˣֿڣ߰ɣҺһȥǽҡվ΢΢ıԵңǼһӦڰɣ
ʢһӸߡ

֮ġ⡱Ҳʤö١
У԰ĸܼܼĩؼҵĵܼͼҲܼ

γ̵Ķοǰʱʢͼһһ죬һȥ飬Ҳܽ飬˵ڲ
ͼϰǡҲĸѣǶһˣߵĿλ¡
ЩӲʷĬĬ
̧ʱ򣬷ڶλ

ɣѹ̾ڸϰ𣿲ңɡ
ʢҲ൱죬ỳﴧѧĿα
һԵĸҲ̧ͷʶԭֻʢһˡƳƳŮŮѣ
ǲǡ
ЦЦ֪ǴЩʲôζ漴˻ȥҲš
ʢ˵ݰݣֻʣһӰߵϰҵһͷһλ

Ҳ֪˶ã̧ۿԶ˵ǸλõʱѾ
Ѿ

˿Ҳʱ̡绹£һʢ߳ͼݵʱ򣬼ǰĲƺϵһӰһ¡ïܵҶڱʱ⡣ٲȻ˯һϡ

ʢŸƺϵʱỹ˯š
վűߣ͵͵غһι
ûжᡪ
ˡ
ԴŲŲ鱾ʹӶͷϻ¶һ˫ǳɫ˯ӡ

Ρʢݹȥһ
Ҳӹճͷϵϸݣлˡ
ҧһڣݷḻŮˣʲô
ʢβһ룬˦һۣش𣺡Ůѡ

11

˵ˮľͷʵҲľګȤģĻǶõġʱȷʵġϣǾɵˡ

衷

ңԴӺӺ֮ûǶܡӻûãƱƱѾһѡ
ʱ˵Ц˵ҸǰġôԶ޼ˡ
ңҲ֪ˣʲô͵͵˸¯˵ˣԳԻů͡
ߵģܲ˰ɣһû׼Ҫբ
ңڰ֣ûû£˵ŹʱˮɶĶ˲͵ˡ
ʢæ𾢣˳ʲô
ôˣӲСүҶະһ£ʢǣŹƵĺῴﻶϲزˡ

Թ
죿ʢϵ۾Ҫ
ңѹ׵ط£ǰҶ˵ˡ
ǣ
รңĵػش𣬡Ժһϵõİɣ
ţϵá

Сʱ֮˹ˣٶʳƷ
ȱʲôûһʳϣȥ򡣡
Ķһóӣƻûңʲô
㣬СүҲ
أ
ʵԼʢӻҲ⡣

ȥˡץϵǮ
ңǹӰɣȥҺľͷһȥûҪ˰ɣ

ẰԼľͷʢֻźһ̧ͷˣңŪŹӣڲһ裬ƺû⡣

ϻϣңûϣ
ˣ֪ˡͷֶʢһ䣬ιʲô㶣ˡ

ԶдԼӾܵ
ʢߣزࡣʢ䣬ʱûѾ˺סƵţпͳһʢǳˡ
ָڼ̣һڣ·ζܿʹʢǲ̵ģ߼һ·

ϲζᵽʱ򣬺ǻ
ˣ͵ڣѻʣһڽ¡

ʢվڱʽǰ׼ɫ޵ϲ룬ȡ˰ƿһʱòֻôἸƿ
վơƣϲЦЦľͷǵϲϲ

ơȥζ˼лϡ
ȥ·ϣʢЩ䣬ӺͨͨģǽڷָҲЩ죬קק졣
һŴӣڳȥʢ֣Ƶġ
ʢôһץЩŵ̧ῴЦȻ漴֮ǰɿ֣˵ˣһԷͲˡ

ͨͨš
һĹҧһڣ֭˻˻س̣
ŵ㰡úЦ
ңʹʮ˰պ˵һ裬ûܳɹЦ۾ˣһͽʢ̣ζ
ӻ̹̣ð
ʢƳһۻںңЦᣬͷȥ衣

12

Je taime vraiment. Toujous.
Ҳǣ̻ҵĵһ䷨
衷

Ľˣһ
ӦҪȥҪһЩƬʢһDCվڱսͻ֮ԷضԱһֱӵײԷ֮ڲƺϣƺΪʹüͷҲš
٣ͬϵƺʶһŲᣬŲǰȥġ

״ȷʵôã֪û˵ͷ
ҪС
ڿУҽ֮ʢڴſҽԺȥ

ŶӣҺţƬеʢһһϢҪ߶
ǰŵϿŶӹҺšһ˵߲˵˶Ϊ䴩˺ö࣬ɿȥôݡˬĺڷظţʱʱܹźڿ򾵵Ĳ

֮ǹѡڲأչãа϶ʮͿԲ

ɫĴ⣬ɨ˵ĵ濴ȥ󷽡
ʢߵˮǰӹһˮݹȥ߷αϣֽ˱ӣһڡ

Լպãʢ²ҩؿҩĻһΣÿһƬԼϵġ

ȵıӣֹֻȥͷͷЩʣǵôָ¶ЩִЩȵ¶ȣǸոպá

ʢԴ㶣漴תת˼Ҵȥɡ

æסҲҪվҽΪ̶żа壬š

㰲ֵ㣬ƺеԤеҪ˵ЩʲôʢֻǱܵز⣬¡

ʢҡ

Ÿոճڣžͱת

ѾҽԺˣңԿףû°ɣôˣ

һңС粻أƫҪʱ¡
ץͷѣ
รǵð
ʮ졣



ڶ죬ʢΪһѾȥȴ¥µյһšɫŷ⣬ûƱûеַûʴһȾŷֻƯԲӢд֡
֮ҲֻһŰɫֽȼУȷԼ˵ķ
ȻȫƾѧϰԵ츳ƽӵӰ鼮лȡ֪ʶȴܴһЩӵĺ壬ʫ

Je taime.Ұ㡣
Je taime vraiment. Toujous.İ㣬ֱԶ
Maimes-tu?㰮ô

ĳǽƾǼܹɿ黰ŵ塣ڷ˵ֱ
ŵûVincent Z. 
󣬻дһеС֣պлĻҸ˵Ҹʱ䣬üŻشҡ

˵˵ԡ
ֽϵһһϰдġֱ̫֮ƶ񤣬ͻʧȥԭ塣Ҳѡ÷дĳԡ



죬ң˽ҳĺöƿϲͼ̶ʢϣĻмųƬӽҪ棬ЩȲңЦ˵ϲҳ̺Ⱦɶġ
ʢһѶ
ϲ·ʱﶶһϲġ
Դõ֮ûٺ硣νģȴĴô
ƺĲ뽹꣬ȴҲй

ӵĵ绰֮
绰ֻʣпûУ
ûûΡ
ǺãʱAǣҵ㡣

ѧУһиߵ͹ݡ
ʢʱ㻹ʮ֡Ŷʱ򣬷ӭһλж𣿡
ȻЦѾˡ
һȦ֮ڿλϼĶһŮˡΪԵĹϵܿ
ῴʢʾ⣬ǸŮ˱ҲعͷйˣȻѲͣȥɷǳᡣ

ʾʢߵλǸŮ˿ڣáӲ׼ķ
áʢЩ̧ͷòŻӦ

ЦˣǸŮ˽̸ǷٶȺܿ졣˵֮ǸŮҲº͵Цˡ
תʢ˵Ǹҵĸסĺܲֻ˵áհ





131415

13

˵ȥӣƺһˡҵʱ룬˵ЩõǻĲټˣҲҪʲôϸˡû˼ãֻСص͵˵һ䣬Һһ𡣱ʱҲδԥ鲻ǰƫƫеġ
衷

ʲôĸEstelleһ뿪ʢͷһʡ
ߵÿ˵ȣͷҲ˳㡣
ңʢ۾Ϊʲôҡ
ֻǿЦ绰Һ˵˺ϲˣμ㡣ղҲ˵ͦϲ㡣
ô˵ʢ˼
ȻҲ˵ˣ㻹ûдӦҡЩֻͣŹȵЩǱ֮ǰûк˵ĸҪǸ

ʢ˳˷Լ漴Ҳһ˽ȥ
ѾȫεЩۣʢ±ӣֽҡϡ

ʢʮָύգϡĿ򳵴֮ٵ˵ķ羰
ᣬ㾿ϲʲô˽Ҷ١



ʢӳص˦ϳţᡣ
ȥǡ
˻ûã߸ʲô
ǣȥң
ڣȥǶˡ

ߵ¥£ʢ˵ȥɡ˵žҪתǰߡ
Ÿȣಽں档һʢŤͷʣʲôûлȥ˼Ҳһǰߡ

ľͷ㡣
оһһߵЩΪ߲żģˣǷ˲ߣƶ
ڲס¥ɵĥǸȵˡ

֮󣬱һһ⡣ʢûʲô飬ƽ޼ֻǵ˵ˣȥɡ漴š

źãĶ´ţ˹ڻվ⡣
ţ¶һŰװ׵ݳЦ֪һ

ƽƽ˵һЩ
ʢ˵һЩԼ¡йڵǰļ䣬ԼȥΨһһˡ

һ׵ʱĸˣŸסңǸŮһŮѧʱǸͥаֱڡС䣬Ҳ֮ǰˡ
˵˴ʢЩ¶˵ּ֮һΣʱǷֿһӡʱѾ̸ֻ˵ǸԹɾĬĹѧҲûкֿΪֿкܶԭ򣬵ȴǣδʶҡ

ǽ˵鴦᲻죬ֻȥʢҲôš
ȫȻûһϲãȫڸǣֻ֮ðһ仰һɣһá

ϸȥ룬ƫƫϲ㣬ûʲôĿģֻԼһ
ʲô˽ģպʱȥ˽⣻ֻҪԸ˵ңҾǰôĿͲ춼ҪˣδĵҺһȹ㲻˼ǰȥǣֻҪҡ

ûʢҪʲôνĴ𰸣ƺҲûıҪˡ
˶ף۶֮Իеңĵؽ̸
еĹºһһ̯öԷԼ

ڹȥĶʮû˳־
Ĺȥûҡ۵꣬ĹһˡҪһֱܵ˵ķ˵
ҾҪ磬һߡ
κһֻҪڣﶼȥ

14

ʱǳ³ʫ衣дҲ֪λشôߣô౻վڵĵ̷ôͷȥײôʱգôҪǡ
衷

ƽյ龰ʢֻвΡΡ֪ǰһĻ
֪ﻹôЩû壬ҲҪش
ʢԼҲû뵽ո̧ԤһʱյһСĶš
һΥϤ룬һĵĺ롣
ȼ䣬ҲصSˣпյĻҪ档
ŵ̬󣬿ַԷθҪ̸ЩʲôʢдҲ

͵ʱӵʳã֮ĬƬ̣棬ֻ˵ȥɡ
ضҲ֪ġ˴ԼҪĿģ޷ǶԷعںá

ַңҺô򳵹ȥ㡣ʢɣͷ˿ڷ˵ȥңȥ
ʢ͵͵ЦЦĻǺҪȥңֻȽźû͸жˡ

ǡûᣬʢ֮ǰдЩйСʼǶ˳
һЩԡΪ־Ϸ˵ģЩдǲʱС˵ʣּ䶼СӰӡ
Űһ˵ʱﶼ

ƪΪյ㡷֡ʱעźһжǵΪСдһƪ֡
һʱʹʱԶԶȿֵĶࡣ̫ɣϰȺдˮĿСΪ٣֪֪ʲôǰֻܱΧůҵȲҲĥȥҲԼˣֻߵƲ֮ʱŻҡ룬ұ뿪ˡ



յҹ¼С䡣糾͡
һǰȥ˱£ҵʢʺֻһġ㻹𣿡
һҲĿȹҪһ
˵ʢе޼һκͻںҲ֮ǰ뵽ġ
˵֮˶٣̽Եʢϵ֡ʢƽƽѣٲԣֻȥ

ʢ֮ǰ³ʫ䣺Ҳ֪λشôʱգôҪǡ

ܶʱ򣬲ǲԸԭ£ѲٰˡʪۿҲãû˵ҲգҶٰˡ

Ŷʱ֪ǰСʲô飬ҲѾҪ
̹࣬һһظ

Ҳˣ뿧ȹݲԶϡߴͦΣβ֦ϣҶֵֻǰ

ʢǱ߹ȥ̧ӱͨ졣ʢЩݣɫķ˵ȥˡ
ỹŹȣվ֮ȥ̽ʢϵ¶ȡ
ɣ
ʢˣҡҡͷһ࣬ߣʱǳİһȣһֻץļ΢΢ЩðǵʢСļ棬ЩҲΪץظ

һ·ϵȲһճ˱ǰߣ߱ߵȡ
һΣҲʢ̲ס̸ͣЩʲô
ʻƫִִ֡·ԼĶҪƵģЩΣС
ʢ΢΢ЦˣȻ࣬ҲЦ˵Բ𣬾úܺڡ˵ٺһ˵
Ҫٺˡ
ʢĻδ˵һ仰ͳͳ¡ҪٺˣٺˡǡıҪռҲǼʡ

ʢ֮ԹԵؼ˵ҪͷҪҸᡭҸ˵ϲˡ˵Ҿͳˡ

ԭأ֪νӻֻԼš
ѵüģʢЦ˽֣ˡ

ϵĽֵɿݵ֦ڷˢˢ졣

15

֪ȥĶô͵֪ô죬Ͱֽҡ
衷

ʱһӵʳãϵʱѧУѡ͹ݽ͡ǵĵһģͣĻ˵ףɹж˰˽һµļа塣
ʢȥͼݿʱſ˯ʱʢڲƺ߰ؿ
ҹû˵ʱѧУĺߣִʢ֣ʱ˵ʢӿ
ĩʱһؼҡԽںڰЩеûġ

ĹΣʢңڽҵһšһ飬һϷӽҺ͵͵ܽʢߵĿλһЦ⡣

СôˣңPSPʵ
ѡޣˡ˵տʢһۣձ
ңԴչιӴû򰡣
ûһȥ
ݣˮƽСүһϡءңƲƲ죬תȥ

ʷҪʦڽ̨ǰϲʢƱϵ۾һۣŲſϿҲ⣬ֻǵͷ顣
дʱԵ÷ⰲ·綼޹ءһãֵǰ档
ʢ̧ͷſʣһôÿô
ʢ鷴ϣС˵ά̫̫˵Ǻ顣㲻ǰ˿ҲԿͬġ
ˣһ٣漴Цʢɻı飬ֻŵ˵˵ͼҵһ𣿡ҹģʱ֪㰮飬ȥͼݣԾȥܲϡ
㡭̹ϵȫгʢԣֻ
㿴ɣҲ㣬Ц۾ҲС㿴飬ҿ㡣
һֱףͬ˵ĺһʢ֪˵ġʱ˵̲סԼһƤƺֽ

Ҳ֪ңͷʲôϷңʦڽ̨˵̫汭ͱȨĵʱңϲغӮݽҶʱһЦ
Ҳ̲סЦңһﻹǡ

ˣĩõĻȥɽɡȥô

ֱรϵƱ͵͵Ҫһš
š
ĩؼңϳ²
š

ʢѲǵãһȥʲôʱ
ӺܴװҲ൱ŷ޵ϢһסƺԵЩݳ޵˷ѡԴ˽˵ЩǸĸ˼Ц˵һ𣬾ͲԵôݳ˰ɡ

ţһסɡʢڶȥҵʱֱĩʱ˶һһסȤ

ιľͷ
ϻλ÷ɣ
š۾Ҫųֻܲصͷʤ
³пû
УԴرʲô졣
Ǻðɡ

СͨԼֲиƶľڻⳡսʤ
ʢ֮ǰȾܾҲֻǰ档Ų뵽ĳ̶ֳϼƻγԵ

¿ʱ100˵ĽݽңѾߵϡϡ
ʢŽ뿪һס
عͷԭǸѡ

ǸҹСʱǡÿⱾࡷˡ
ʢϵ飬Щм֮ǰͼݽˡࡷʮϲν䶼ٰ棬޴١
лл
ҲϲⱾ飬úÿɡŮӵݹ飬ʹҴˡ
ʢûж룬ֻװȥ





161718

16

֮ܶҵǸŮĲ͡ҴӵһҳһҳǰǰܹҶܵˡ֪ҲܰҲӲҡҸеǳݣΪϣһЩ޷ȥˣעҪǡ
衷

ȡⷭĵʱ򣬴еһ
ŮıʼǶ˵ĳ¼һ֣һ
ʢһһضкܴһֶԡࡷһЩıʼǣԸԼЩеĻ߳ĳ䣬ʱǶ˵ʫʡ

һ㣬ֻʡ֪ƫĶдִӰ֮ҵüһЩʼ棬ˣƲǣнǣ㿡ʡ



һҹһҹ˯ţ֮ȥ㡣ҵΣվֻڴӡдһǧʫһٴλףʮ㣬ʼնվԭԶ⣬ʫ⡣



ǰϰʱ򣬶һеľ˵So viele Dinge bekommt man erst dann, wenn man sie nicht mehr gebrauchen kann.ණǲҪǵʱ򣬲ܵõ˵档Ҿдһ㡣дãһΪĶࡷʱ˴ʱ䣬ȥժ¼ЩӣзĦãˣ˵Լ



ϵЩ˵Ѿײ
ʢĻȻΪʲôŮѡˡࡷΪⱾ鱾ͱΪΪ˵顱

֮ʢټѡע⵽ŮܿĿ⣬ǰȥһСݸ˵ллġࡷβŽļӣҺϲ͸㡣
ѽӹ飬۱

Ǳ˴˶׵ķʽʢͬи𰸣ϧǲŮġ
ͬŵʽ¼һЩձٽ䣬βŽģСһ裬ɽͷȵȵƷ

ʱ·ֻ
ݾïʢ
ƽ鳤̲ݴУϦ֮Уȹ



ѲʱһľҵţſʵֻּҴҴɨżһ䡰͸ҵġࡷҺϲллǣԲ𡣡ʱŮһƬհף漴޴ʧϯ

ʢʮָмһܹһ𰲾ĶֵˣǴҡ
Уͼ޵˵һƻɬƴճ¡֪ŮǷŮ

ѱϾǴϻ۵Ůӣƽ֮ϸϸţҲ֪һ
ʢȥһϢ˵
֮ǰÿһͼݵ϶͵͵д֣ķʽ֪ļϵˣȻѹףҸҲѣպ˿˵ٴίΪŮӣίԿޣ㲻ԡܹ㣬Ǽܺõ£ָм

ʢϢ飬ݡ
Ůżս룬ְúõطܡſһᣬŴۡ

£ûġǲ֪ѵģѻ֪ƾŮԵֱսӹʱодˡ

17

ҳΧ
衷

ȫƽ㳦ɫʢһ嵥ƳѾú˵ʳ̲裬ˮ
ŴƳԹԸһߡʢͬͬӵĵһĩΪĳ׼
ˡ
ߵ̨ǰһһէֽ̾ˣˡ
û£ȥáʢĶֺƢؽӻ
Ƚ˰㡣ʢԶӰٶɨһ̨ǰСϰڷŵĳ漴ȡһжƳˮԡ
ߣòƭһͬӣǽȻǸø˵շֻϦ˿棬Ҫϡ
ԱС˵ʱʱʱ̧ͷ¶û꣬˾͵ˡ
һ86.4Ҫô
ӡ
86.8СӹǮֽ鳮飬13.2лл

ŴӣʢûֿذѶӴó¶
ʢżֽĳʱЦôѣһáűʳ

ȥһĶ䣬Ŵǰ棬ǰǶ˵⡣
ʢʣ⣿ʲôӣ
ֵףӡһЦ⣬һ§ʢļ򣬡ͬӵһѵף

Ǽһ˵ʦպãǾԡ

˵Ķ䣬ѧУһҵ꣬ǡɾҲԶҵʢ֮ǰŹģʼûһȥԡ

ĶǰиСС԰ڷżСԲʹɡͳһӡŶ룬̨ǰкӭĶ䡣
һ棬Ϥǵġto my last loverʢЩЦЦϰԼƷζ
ᾶֱ߹ȥ϶ǰ춨ĵ⡣
̨һͷɾˬĺڷӹӺ΢ЦõģԵȡ
¿˿˻١ĲȻ󣬵õȷǾСϢܺ˵Ŀζڰ̨ϵĲ˵ҲǾֻģȥůСڷŵĵ͵ġůøոպãƲ

ûãŵд߳ɿĽ˹⡣̬º͡
ллټ𵰸л
ӭ´ม

ʢƳһۣʮͣɫëµھСۡ
ôˣǶòǫѷкøС
ϰô
ʢȻǰԼҲδлĻͶԿһݡԼϲƷù·ͣĶСҪĸ벼ãΪļҡ
ǲһңԶˡ



ؼҳ˵⣬ζ൱ãҵƼɿĽ˹ζŨ·ڼɿڡ
մǱߵһĨɿʢָĨȥỹʢ᲻ЩƤɫָϵɿ˱ɾֻһسֽ֣Ե˰
в̾ľͷǸľͷ顣

ȥ衣
ʢһ䣬ֻܶصͷȲ˹Ļ졣ԡˮ֮󣬲ŰѰǺ͵͵óŽͷ
ʢϴʱϸİճҪĶһ

ʱһɫ˯£Ϊ䣬᳤ֽĴ˯š໹ʪŵͷᴵġ
һŵɳŲʢԼǰӼȡ˴ȷʢоڣֽһʱ䲻֪÷ģȷ޳ָڷ䴩ڷһһ˳ˡʢжʱůģĳС˵Ƶڡ
˵ҲĬ·ֻרڴ
ãͷȷͣ¶ȻͣͷƤ䡣
𴵷ȥ˻ϴ·Ҳϴ裬ܿ졣ʵ˵ɱ˯ˣҳ
ʢһ

18

ߵɽС۲Դ䡣аθ˵;ϣŲӯֻǻߡٿԵϾˣҲľܹͬεĻᲢ࣬ҵʱ֪Ҫϧ
衷

ЩĿ˳ϣЩΡ
ʮӵĹ˾͵ڴ˯ġϴӶһ
ιẰһûлӦ
ιľͷĵȥƣȻûлӦ
չףĥҪװ˯ҾҪมûлӦ

˯ˡһһߡ
޵׼ˡҲ֪ߵ˴ʲô죬Ǵ
ʢ߹Թұ߾ļɫ˯£źɻšȥ˯ȥʢϣסݣǷǳͻôͬһߣͬƵʡ
Ǿ˯һҹʲôû
ʱʢȸеԼ䣬Щ˼ŲŲ֪˯󣬶̫󡣵滹ˣһ˯⻹δ͸죬Ϻáȴ˽ʢ§ڻ
磬Ϻáʢϵÿȥϴˢ


֮һ۴ϻ˯ˡɫͷشڶͷϡءֱ¶ڱ档
ˢˢһ룬߽ھǰµͷע⵽ߵֻҵˢҲƳһۣﲻúЦô˼⻹ʲôûء



ԼСʱ֮ڵִ
˾ѳϵĳ˿˵ĹƷҪڳ˰
ϱʢĺףˣƷ
ʢֻ̧¶ѳЦһҲͷݸ

ߵɽС۲Դ䡣аθ˵
ɽˬƺʺ棬͸һһܲ͸֦ҶǿսּСϣǳů͡

˵ʱӱóһƿ̲ȣˬ
ʢʲôݹȥҲ˵ʲôֻǽӹȡȹ֮šƿڳһֻʢǰߡ
ɽ֮Ⱥ
ִֻǰУ羰

ʢкȻֶģǼԵģɽֲļģٿԵɳŵϾˡԶӦ֮䣬ֻиɸɾļĬڡ

ʢDCһ·ģ͸ͷĸоǺر𡣳ǰ̽·ʱʢں͵͵ץһģЩմմϲ
ʢˣʱȷʵӣڵϵʱ򲻸ʼį·ߵʯʱߵúԶʱʯֱӹ๾عɽȥ

ЬɢʱԼûע⡣ӣķЬϵι̵Ľᡣ
ˡվ֮󣬼סʢ֡
򵥵Ķʱƫƫôġ
ƺһϲֵġֿ޳Ĳϴ¶ȣΪοʱʢҪѣִֵؽΣ˵𶯣һ

ɽһɽõġȥʱǡɴա
ʢӰʦе῵ͰﴢŵྵͷʱȻּԼ̨˵ĵ
ʢسأؿڣϲǻӣ
֮ǰһ̨῵ûôãϧˡ
Ц˵ҿԿһȥСˢ룬ˢĸ£Ϳһ̨
ʢеȣ֮Цɵˡ
վԶǰӰ飬ҿİ

û㣬ʱʱظһ㹻ǮһοôϲһԼûˡңҲǸõġʱ㻵һкǸˣɡ


лҪ˵˵¿ӵ˵Ķ䡷
Ҫд ><"
ҪҪŮ
߾·ߴ첻~
ӻĥǻΪ
Ҷ֧ۡ^^




192021

19

йģ֮δС룺겻ֻʪһ˵۾ġ£һһδ޵ĺС
衷

磬Ȼ졣ɫ˲ã衣
ǡûпεʢԭϰæ̨ϰɹ·˽ܴ󣬼·¼ҡҡ׹뵽ѧУϿεᡣǼһضûдɡġ
һϲɡ鷳ٴҲǺ⡣
μɡʢ˵Ҳȥỹ˵ѧʱң˶ôɡ˴˾ͳʪһ

ˡ˻ڴһꣻȴڱɡʢžǺߡ

˼ǲǵø͸ɡϵֻᷢһšûֻͷֻ˵˽ɡˣ㿴ɡ

ֻʱ򣬿ɫԽԽֻЩĲ

Ż˦˦ʪɡΪʵ̫˻ʪһ롣ʢӸһëӹ˲ʪ˵ͷʣңأȥŮǶˣ
ʢ͵һʣȥˣô
ЦЦѽ˵ŴӰùһֽУ˵㵰⡣ϰرƼƷร㳢
ʢ˿ֽϵȥĶˣ
š

ֽӱˮʪӲֽѾЩװŵ鵰⻹ʢһζ൱á
֮࣬ŮӵƫʢЩҲжӡ
Ķҵرд⣬֮ǰһξˡ

˵ϰԼĴ⣬Ӻ춹ζġô
ʢŵͷóԡҪҪ
ݹȥĵ⣬΢΢סʢǻ򳤻ޱʱ⡣
ʢ۾ʱ򣬷·ŵһİζߴˮζЩекоѩζ

֮ɿЦҪ⣬Ҫ㡣
ޱͣǳɫӷŵĹâȥǳᡣ
ٴδսʱʢڣвˮ
ͣһ£ֱ۲ᣬôûаɣ

ʢվʣһĵŻֽУùӽһˮȡ
ʮ¹룬Ϊøӵ䡣еıװһˮ¶͸ɱֱӴ͵ģЩʹС



ҪԪѧУܶصͬѧʼң׼ؼҹڡ
ļ½½ˡ
ʮһţʢһΣȥĶ䡣Լ档ʢȥ²˼ֻȥˡ

ϵȺƺر࣬ΪĩĹϵҶҪһֵĿҹ
ĶҲ١

ӭĶ䡪һλ𣿡
̨ǰһİкӡвϰ塣
֮ǰӦжᣬ鷳æһ¡ʢ˿ǰк߶ϵĶɫĶ̷ö͆ˮԴܾ
ᡪкӵͷԤѰţˣมֻ۾Цģ˵ʱʱʱԿССĻ¶

ߣʢᵽһϤˮζϵζģӺѩĸζ

ʢԤ˵ǰ֮кЦ˵Եȣȥò˵
к߻ذ̨ȥʢſϰĳ߳ƺϰ߰ѵëµھ¶СۡʱϰʢЦЦ⡣
к˲˵ϰĺȥСһ䣬˼ҿƨ㡣
üͷʲôȥкǿֹסЦ⣬QQŲ˵߹

20

ǣ߹Ⱥ캮ضȴůġʱУͻȻһֲ֪ĪˣԼӦ
衷

ҪЩʲôкͳ㵥վʢԱߡ
Ȳãҵˡ
ҪҪȵһأк˵ӻƷɫҲܺม

ʢ˿µֻ˵ʳͼƬPOLAĳ֮ϲ˵ġ
ܻ˼

ȸһȺˣлл
кڵˢˢд˼ʣõģϺܿϡ

С첥ŵǡů
ʢλϣܹϡһŮӵ̸ֶӺ׸

˵׸ǰɭдร֪ǻ᲻һ԰
Gһд𣿡
ûпһ־ǵķ̸ǰɭҪдȻдһʱִ绰ιҳ˵״ĺø˰峬˧
ϲСⰡɰġ֪ʲôʱLIVE뿴Ŷ



˵ע⵽ʼϲҲΪܶ׸ĴʡӺҲд൱ˡ
˵ļˮյ£׳˵ʯͷ˳ڵԡ˵Ļᡢ˵ʱ⡣ÿ˵ٶһξһ£һ޷ǵġTo my last loverʱʢڴ⣬Ǹ½ӵй۵Ĺأ

ıȡϰԽȶ˹ΪĩĹϵлһݱȵĻ³Ʒܽһม
лл

ʢŵţ뱭¶ǣ˻ûֿ̧˿ֱ͹Լ˵ʱ䡣̲סóֻ´˶ź͵绰ʲôûС
ŤͷŴľɫҴߵ·ˣǣ̸Ц£Ѹٳ۹ĳ滻˸ָʾơ

ܽ٣һϤڶ𣬡Сı֡
ʢתͷǸϵŸɾİɫΧȹиմӿȡƷܼҾӵģ

ô
ι㳢ζô
ʢؽӹݹȥСӣҨһڣȵģŨ֥ʿ͵ζĵ׻һ塣Է㡣
ôôȲҪۣܸٷ֣

òʢĻӦü΢΢ȥҿѧ˺þòѧ
ʢЦˣллܺóԡ

˭ѧģʦô̲סʡ
ϰ尡ڵĸʦöࡣ
ʢ˿̨ǰϰڸһ򵥣ղ㵥кſڰ̨ߡ
ƺʲôʢʵǸ˭𡣡
˳ʢķȥŶ˵鰡ϰѣæֵġ
һ󣬿ʳڣô
᲻֪Ȼҡҡͷᰡôˣ
ʢӱһܽûʲô

ʮ㣬ȺĽϣסʢָ䡣
ƺе˶ļһһ˳Сʢߣ紵رЩᡣȻ΢зͷЩȣȴЩӵĸˡ

21

ޱض˵ңŵһ㣬ҪҰģִǿ
衷

ֶǱ˵ģϲǷ֣Ĳһݰ
ص֮һ̾ˡѿʽյů

ôףһ°ɣϲŵ輸ϡ
ůܿůӣڹĵذҲ䡣

ʢͣڲ輸ϵһϣֱ˵𿪿ᣬͦ
˺װֽʱҲСŰ֮ͿԿϵ῵ͼƬʢؿһߵᣬЦһϲ
Ҵһ̨῵ոµġ

ᣬΪ˵ġΪ

֡չʢϳһڡ

ȥ͹ˢµǮһ̨῵⻰˵˵ʵ㿪֮ǰд㣬Ҳ֮һ¡ĶµļְдҲڳɹʣµǮҲƽġƴƴմƺЩᣬ룬ţɣ

ʢֻúе¡ǰֵģ·ɽּޱߡ΢΢ؾ˫ᱧסļлл

ЩľߣǻȡϢ
ʢЩ㱣ֻʶǸѩζˮϢƺˡ

ߣǵеôˣȥСƵġ
ʢҲɿֻǵ˵Ķ䣬Ǹŵһζ
Խ˵Խᣬһ㶲ס
ԭΪ

ɿʢ˵飿̳ˮģʱζ

ǰֻǵ͵͵شԴֵ˵ϰʲôһˡ
仰ȽЧʢˣںڿ۾
ǳɫ۾ǴЦ⣬սľͷԴˡ
ûСֻǡ

ûе˵꣬̽ԴȥůĴģ˱ʱеҧصĽšȥĺѹȥʢʱһϲơơźȵһơƹ޵Ƶơȫһء

ˡ
ʢſڵĻᣬͷȫȻ˽ȥز׽ʢġ
Ϣĳ֮ɿʢǰļ鷢ȡĺڿ۾ĴָָĶͷ

Ұ㡣£ֻҲ㲻زġ
ʢŵֻоԴȱƵ˵š
֣µӡڶͷȵ¶ʢرۡ
üĵǼ⣬һһ㡣һ̣ɫŪʱ̲סҪܿɫëºͳһͬʱ򣬸еԼšָⴥؿʱ̲ס߳
͵͵Цˣио
ȥסһߵ ⣬ʢܸоԼĴԱвͣسţͿҪ˼ʢ֪룬ֻýסϵˡ
ֲֵ̽ĿǸģѾеʪ˰
ιҪҪǸѾ˷ӦĵطͻȻסе߳ܲѡ
ǲͣ֡ٶ۶ʢ
Ϊ֪˴˵壬ͬˣᵱȻ֪ô

ҪҪˡǲԼưģĸʵķӦ
֪Ϳ쵽ˣϲͣͬʱ˱ʢеؿڡͷˢ ʱʢڸ  

֪ڵů̫ȣǱʲôڹ⻬ذѾ߳һ㱡 ֮ʢŴû۾һ˫ȥȫȻһʧ˵硣


лҪ˵ҿHˣҲ|||||




222324

22

ʱĵһ ޷ǸᵫᣬӢȴֺ
衷

ʢ΢̱ڵϣ촭ϢʧӿȥܾջﷺŨŨİ
ͷѰĴȡЦ˵оô𣿡
ʢֻԼһҪ˼غֱ۵סԼ

ʹЩŰԼϵò˼һġЦʢףɡ
漴ʢ͸еǸ˽ܵĵطͻأؽˡһָŸղ Һ뵽һ룬ͱΪŶס

㡭㲻Ҫֵġ
ĲʸʢʶҪ롣ɤͳƺߣջ󼸺޷͡
ܿͺãŷһ¡һ߰οһ Ūǰ档

յھϵİĦţѾһЩӦ֣ڶָȥʱʢһסı
ָвͣس 尴ѹеڱھȻͳһĿСĳһʱһĿоͳˮһӿǰԱϤĵչţʢ˵һŰֽܲǰй
еµ΢΢س鴤Щ۵ͣǰ۶ŵ֣ǲֿҪȥˣ

ʢʱѾһŽ߳Ķ·ҲҪ䡣Ժ䱻ᷭ˸ǿسڹ⻬ľʵذϣؽЩʹϸĵɳùһ
һ㡣о˵ɤű ɳơ

ſڵϵƣʢҲ֪κζȴøС
иȵĶĺ棬Ҫһһؼȥ
βĴָָѹǸڣҪȥŶ
ӦǸȵĶѾ˽ȥ
ʹ
ҪôصشϢţ쵽ǰ氲ǸΪʹЩƣ˵ļһ
һһ㻺Ľ룬ڲһ㼷ĸоǳʻʢĿʵƵģſ
ȫʱһɾĸ̾ľͷȡ
ȵز񻰡Ǻܰĺ

ûмŶǸȥʢļ
΢΢ź죬ݵĺͻͷŪʱ˷ζ

ҪˡѾҪ̲סˡ
̽ԵضŪһ£̵һѾӦڱڽס֪ʢڽ߾ܵŲҪ̲סƵĺļи˷ܡ
̶סʢһʼСٵĳ 壬ҵϳ۳

Уޡᡭ޷͵شڡеԼ·һǲֻƾΪѾٸеʹˣʢ֮ǰδĸоĥ͵͵ؿ޳

֪˶ãἱٵشϢţصضŪ£ʢ˳еڱڸܵһӿȵҺ壬ʢ͵غ˳Ҳ 

ڵƣرʢ
ʢֻƣۣʶЩһӲԼڶߵ͵͵˵Ǹûӡ
䶼СӦһ䡰ûû¡ճڲžЩԡ

ȵǸƣŰʢһЩ ҺҲ˳ȥ൱ҡ
ע⵽ʱѾʱսʢһЦǴȥһֱ˽


23

ǰ˵˲ˣίͶ˵󷲿˿ڣҲͲйֵǣֵֻͬСЩ¶̸ֵܷʲôأ
衷

賿ĵ㣬ߵԼ˯Ҳ
ʢȻģСɵĶ˴Ǽˣûж˯˫ŨܽëڱεۣµüḧüӶĵüβˣʢ˯ЩˣΪɧŵУüͷСèƵĻ˻צӡ
ˣֻùԹԲȴЦЦǰһҲôľګȤģʱͦɰ

ҴҴӣ˯ȥ
ȵ糿ڴŵش£ʢ˯ǳˡȫڱ棬ֻ¶һ۾һɫԲTһǽڷСƿӵһǣͷۣѾˡ

ˣ
ŴĻ谵ŹߵЩģȴһ͵Ĵ
һĵһ峿ξĵһۣıᡣ
ҹ֣
ʢŵӦһҲݵ ¶ţڵ͵͵ؿůķԾץ··ץУͲӡһûκ ɫζǡǰԼˣ档
ɿֻ˵簲
ʵʵĻûУ졪㵽ϲϲĻʳڣǸƤֽһʢضҪ޵ݡ

ῴʢӳֽ׽УЦˣֻСӲ·
Ц˵⻰ģʢһֱǵáպ󼴱᲻ߵʱֻҪǴ·ʱ򣬶뵽ᵱ˵Цı顣Цòɱ档

ʢվڲľǰˢʱڳ緹ϡ
ϴϣ߳ʱ򣬿ڳæµ˵ıӰ
ĬĬڿյĲоʰɾ輸ϻ̨῵ʢ򿪻ӡ˽֮󣬽ͷıӰϡڼ嵰¯ȵ¿ŵʱʢԼЦЦ̨῵ĵһƬᡣ

ꡣһжµġ
кȻԴӺ͸Ǳ֮߰󣬼ϵǹ꣬Ҳղһ˿ʺػԼʧˣҲ֪ɡ뵽ЩʱвЩݡ
ͣԼͷϵǸʣԵĻһֱӰɣ

ǰ͡
ǰǸļ嵰гƬĻȣеȡ
ῴĬôˡʢֻҡͷ

һϰ߽·Ҫʲô죬Ҳֻϲ¶ɫԸһĬ¶ˣΪվǶԵ¡

ʢһƪΪư͡дһ˹
᲻֪ĵؿ֮󣬲ܹס
˵ҲǸֱֱļӡ£Ҫ˵
ʢˣºһض˵Ļ

˵˲ˣίͶ˵Щ¶̸ֵܷʲô㣿

Ҳ˵㲻ΪųǴľ䣬ÿǻᡣ
ʲô£ССҾǡ󷲿˿ڣҲͲйֵǡֵֻͬУòã

24

岢ӡҪ29ʱǿ࣬ϰʮá
衷

ʢĲܣĩӲ˵Σųȥתһʱۣʱʱ̶̿Ҫһ·һҲС

ǣյůůġյѧձ鶼ϿΣϰҲͶĹУŵ˲࣬Եú̵ܿؿһĺʢſ֣ʱҧܣһȥģ
ȻȥӰɡ

Ȼȥ˵Ӱһ
һһƻöƬ⽣ӰĵЧ۹ҡķӳȺϡϡ
һªˮִӳеĺӵһԾһѪʱǰŵһŮֻܾ˵Сһ㣬ѵĻٴγֵʱҲŤ˽ʢְʢģѽÿ~ʢһ㶣漴εط˸ۣ㣬һȥЦţű׻һڽȥġ

ڶӰʢ¡ƬֻܽƬ֮žûа׿ˡӰƬֽ˵öʮһ𵽱ŷȥؽһ£йǺͰ顣

ʥںŮѷ˵ǣڲʶһŮһʱЦʣǣһǵĶʲôİŮһֻСɡ
˵ûд1957Ķ죬ǰǡ˹2šЯС̫գΧƵת˵̫һܺƽʵշûСʱڿȺ͸ѹˡǸ˵Ĺ£һȥ޻صĹ¡
ǰͻȻһ棺ıӵŲţīɫ档ῴ֪ԼԶҲزȥ
ãյŮĶţҪΪѹɴô¶ҵĺ룬°ɡ
ŵת2570κ195844׹㣬ȼճɻҽ
Ǿʶˡ

һĴﶬϢعȥڣʱߵʥ
ʮ㵽ʱǣڴʱԸڿյʱӵŮͻȻڣ֪㲻֡

ںҹѣŮѶڿУǳįӡû߹ȥӵкҪɵֻŮһǰԼ
ϵʱɳ˯ˡһֽдţҲ30ԺӣഺȥǽǶôѿ¡ԣҾ29ʱȥŷʥڣֻһڱŷҹԸһȥ𣿡
Ƕڵˣ֮ԻһҲΪ֪˴ͬࡣ

ӰһǷԼĻ˵ഺǵǵĹϵഺתһȦһȦഺʱô㣬ɫ

ʮһ꣬Ѿںʮ³ҲٺáȻһȴıȫ֡ŮѻˡǺȻҪıƻʱǵ֪ǰŮѺεѣһȥ˷Сϴ˷ԡ˲ݣ㡢Ģңڹ㳡ȪͶԸӲ֮ǷڱݵĴϡ
Щɻǲÿ˵ʮżͻȻ밮һȥͷأҲȻףǰŮԼ֣Ϊ͸ԼһȥϵǸ˻ᡣΨһ˵һıǡ˳Ȼ˳ȻسʱҲȥ

ӰƬǵһζף˵ңֻὲǸǵĹ¡Ҵδĺӣŵתܹ¶Ҳ͹¶Ϊǲܹ˽˴˵ġǣö֮ҲΪһȶĹϵҲ壬岢ӣǶǷǳƽˣҪ29ʱǿظ࣬ϰʮá

ƬβֻʱʢȻۿЩȡ
Ĭλ岢ӡҪ29ʱǿ࣬ϰʮá

ʶܵ𶯣ֹǣεס֡԰ο
ǿ࣬ϰʮá



лҪ˵ע
˵ⲿӰ²Ƕ׫
ԭС˵ڲδĶֻǽ֮Ӱù
ֱΪ˵29һ𵽱ŷȥ߲ꡣ
һƬҿ˺𶯵֣Ȥ׿԰ٶһ¡


psȽͣһΡ
ҷ֮ܶһӱŬԻҵΰݣ >




252627

25

˵ӣ˻ϲһס泯󺣣ůȷʵдúáȴϲġռǡءԼΪߡ
Ų˶ãʫҶꡣ
衷

㰮ʹȥŰɡʢ־Ͽһ仰
ʱǹʱڣҲԶ
־ϵŵƬĻ·һߵĹ죬бµ硣ȷʵƳ񣬽־˰죬һȥɣ졣

Ȼڵһڣµִš
ʢıﱸЩԱʺͱʼǣһЩƷһӵʫҪģһ̨ոµ῵

ڷɻ϶ȹʱ䲻ֻһСʱڼ䣬ʢ˺ӵһס

պʹشɨɸɾ
黹һİʶ
Ҽįصȣص
µѩµ
Ȫˮװ
Ϊ˭
Զ˵
ŷ㣬վɽ

дãˣְݹȥῴɨۣеζֻЦĶ̫ˣöЩֵġ

ס޵ģһ¥Сͷװȴ¡
¥ͷǽ˺ڰ׵ӰƷŹóϢҡϢڷųɳеӣһӵDVD
ķ¥˳խС¥ʰ׶ϣԿһӲݵС԰̳ϲ㵽ݼˣϰһֻɫè䣬˳ӡ

һ쵽ʱǡһԼ˵ĵķŮ
ĹͨϰǶԷµ˼ʢϲ˵ĸһǧذתתˣһʫһ˵Ǽǰĸ׵Ǵζ̸
뵽ʢڣȥ𣿡
Ŵǰͷ¸°ֻعڷֹ˾̸ĿҪһӡұȥˣʱͰһ
ʢһűں档

һ糿ҪЩ嵭㡣ῴйӦ㣬Ҫһܽ١
ڴϣץССĳӳһܽ١
ζƺû֮ǰĺáʢҲ룬˵Ȼȥ֮ȥĶ䳢ܽ١

µţ仯޳
ȥʱ򣬺Ȼꡣ֮޴ɶ㡣糿ʱɢֻԶ졣
ûɡֻﱼܣѰһԱĵطЬմŢͻɳѾʪ͸Ǳضһ£ʢǰʪҵͷֿЦˡʢӱóֽοڣ֪͸ôɡġƽ꣬ںˣһһꡣ

ǴǺ̲Ψһһģ̵ˡῴ˿ſڻϵļɳ̲ϣѡ˫һЦʢǰ˻Ρ
ſڵ̨ϣʪ͸˵ķЬϡ
ͷһԼʪ˵ţпȣ¶Сȡ
ˡϵľ¶˳Цʢ

ͷ˿վһĸѾڰɫϼˬ̧ͷ΢΢ۡ
ʢﰵЦˣ·Ͼڽ£ʹ˫ȥߺˣߵﶼá

ŵպܺÿƶһһҲһ洿ıˮлˮĳʪϢѴƲд͸
һ·ǰߣˮ淢죬ǵĳƺˡ

26

һֱңҴϪ׽򽣻ΪղҹөҶȼ
衷

һҪľ
Ь¥ӱ˼ϲһ˴ӱʱ򣬲˻һ̡֧ͳزףʢҲϲ飬һ̾͸ˡ
Ŵվ·ߡҹЩ磬̫ȡڣ۾·¥Ǹ˵ƵĴڡ̲ȼһ룬ἱ͵ڣڽ²ˣ¥

ÿŵʱ˶˶͵͵̡
κһʣޱȿ϶
һ
֮Щ˼ץץԴһӵʳ߽ȥ
Ÿոžͱ졣
֮ԭڶʱǶԷˡ

ſںһᣬЦŽӹ鵰⡣𷢵ķŮ˿˿СɳϵʢЦ˵Щʲô
ߺѵݹһˣǼա˵һף
ʢӹﰵԼ꣬48£1460ҹܳ
ųԵĲӣ⣬ǸŮ˸ղſƯһԡ
ʢԾ̧ղʵҾ˵ˣ˵ҵİˡ
˾Щ죬ͷһڵ⣬

ΪȣҹûпʼϲѾɵޡ
ʢԡҳʱµؿڴϣһһصƵ

˯ɣ
ʢ˯ԼĴϣҿԿһ顣ҿԿһ㡣
ҳˢˢطţڿĻϵĹҲϵر仯
ľͷ
Ǳ߽ʢ㶣ԹԹȥ
ߵĿλãԼ

ڿ飬ͲٴšֻоߵĴڡȻʱʢȴһҲۡദôãȴÿοʱš
һޱϲơʱỬҺθˬơƣһļʣûУͷǰһڣֵʫ

ƶ˼֮ƤزУˡԾỳ￿˿˸ţ
ʢǵԼ˶˯ŵģźܿ졣ֱһֱֻܰĵǸؿ˯ҹΪһΡǱˣϵһ̺˶סůˡʢ΢΢ͷ۾ЩΪѵ۾ԵʣϵĽĿֻһƬ̣֪ʼˡ

˯ɡļ磬ߵ˵ӡ
ˣʲôҲˣֻܵͷ˯
˯ʢģʶƺ֪ʱ˵˯ˣƺҲоὫԼŻ§סˣҲ֪˯ǰԼþá

糿ʱ˯졣
𴲣ϴ֮СشϷţ¥Ҫͣһ͡
ص˻Ǿűһ˯Ǽ΢ĺ
ʢǰ˵ơƿʰ֮󣬿ʱ仹磬ǰдһЩʡ

ҴϪ׽򽣻ΪղҹөҶȼ
һԶɽˮÿһ·Ǹġ
ߵÿһΣʱ䶼δôҿʱű𴦣ҼסĲиͦıж˸ۡ

27

ţΪķ羰ģΪһĳС
衷

ڹҵLuwak Caf ־رƪܵĿȹݡ
ʯ׶ϲܵڱΡˢɫǽͺʹӹһγ
Ŷʱ򣬴ǰķ塣
沥ŵǵġѩ

ǵʢֹһ䡣ԭѾôˡ쵽ߵﶼǵĸ裬ﶼǡ
LuwakϰкǣͷȾ΢΢ɫҲǵĸԣ˵ΪǾͿҪliveม
˳ϰȥſڹһҷֱǰ󡢰ɭСͰ롣
Ǵı⣺Island in SolitudeȫѲݡ

չվǿԻȥมῴźϵѲݰš
Ʊ˰ɣô졭

ҪһƯҪһݺ춹ɳ
ȴʱʢ῵ڿȹݵաСֲﱻϰϤϣغܺá
Ļܳģáӡде죬͸ġ
һǽʱΪ̵̫̫Եʣûʶš۾ضԽȫûʶʯסһ̤գʧȥģЩҪȥڼʱסԱߵˣ˵ʹ
˻ף󲢲أ磬Ťˡ

һȳһյĲ߽ȥ
ôˣ
ʢѹڲϵȡŵϣСŤһ¡
ϣ

ܶɣ
Ҫλʢæ˵ûûغܣš

ǵĺ춹ɳ
лл

ʢСһڣģŴĺ춹֮⣬ζ

ûйϵɣ
û°һҲʹʢ۾һڱúóԡ
һۣԱ

ȥʢĦס
ĽױȣĻ˵ǻǣٽѪҺĵذĦһ󣬴ӱõҩȡһ˽ҩϡ
ʢϣšһ˫۾ھƬºЩЦ⡣
˵ͷʣЦʲôľͷ֡ʢܸеָⴥԼüͷüűǹ£ͣ촽Ħ
ţͷȥ׽ĴʢĽëںڿ۾¶˶ûж㡣
ѵûкߣۻӦǡ촽ţ˴˶̽ʲôʢſ죬ͷؾͻ˽ȵĴС
ϵ˽ҩȷֱ̣˵ĸоʢе㲻ֱסǸˡ
ƺЩ̲סѹסͷȥĲӡʢƫͷȴûк

꣬Ť˽űҶĶ䣬˵šϢȫʢߣģҪ㡣
ʢ͵͵شݼ¶ᡰ롱Ŀߡ֪ǲ˼ҲֻЦժ۾۾㰴Ħôã㲻Ҫһ
ʢشȥĿӡ
ָⴥǸѾзӦĶʱʢһƺߡ
ιҪɣòشĵʣҪɣ˿̵ɤƺҲøͳű Ĳִ١
֪ǹʹŻۣʢ̲סҪҰ

һʼŵĳֱ룬ʢֻӷȡָȵ¶ȣͺǴӽϵĸҩһֱ͵ԡ
ȡ˫ȼ࣬һҶһŪ˴˵ȴϣԼӲ ʱʱײĶСϣоʮɫ顣ϢĽԽԽأʢЩܲˣץסı ʱֻԼͿҪϢ

ÿ꣬Ӳ뿪Ǳһᡣ
˵ЦʢĺףЦΪŻһΰ
˴Ķ֪´ôɹ


лҪ˵~
ڷܶ꿼ˣ
֮ո ͬ־ǵȵ >




28

28

һлɽˮԶ㣬ͷסȣҲΡԭǡ
û֮ǳ·תҲ֪ⳡϷҪݡ
衷

ϵﲢ̫ƽһѸײڶ֮ѧ֮ɢϵĸڳ̽ˣ
ݳ̽༶ͬѧԣ̸ڽƢ꣬Ϊ˻⣬˾൱ήҡ
νҲ棬Ϊͳ̽ιһ칫ҵͬ£ʢȻ֪ġ

⼸ճ̽εȷʵ䡣
ƽʢһ¿λص칫ңܿȣ̵ıԹιЩ̸Ϩһ㣬İ¿ҲٴʢȥԷˣֻڰ칫ҳĬس̣һһ

ֵ״졣
죬̽ڿڣ°ȥɡʢеĵ̲ģһӦ

ưһͳĳ̽λζŰľƣغȡ
Щʶѵʢļ磬ʢʢʦ˵ﲻã˵˵
˵ҲʲôӦԹԼ˵˵ңôܲҡҰҹѧģ棬ӵôͲң˭š



˵һѣǸҪʮˣԹûµĺӡ
ʢΣùıӣٺȵ㡭

˱ˣҶ֪ʲôʱеıˡңҡ
飬ǿġʢֻóϻο뿪һ㣬Ҫúùء

ۣ̽ͷԼһֱֻϣüͷᡣպȵ͸죬š˵˵ţҲû
ضԿһᣬҲۣĵ˵˸⣬˵ҪˡƱˣססʢʹı飬˵ֻģʾο

̽κЩΣڳݲ壬ֻ֪ƣ۵ؿߣҪȥˡ

䣬ʢ漴ȥˣûȥˡ죬ôˡ

û̱ĳ̽ηڴֻ

ģͬôˣ绰ͷǸϤҹɡ
ʢ³̽Σ˸õ绰һѵַ˵绰ͷˡ
ʹǵҰɣܿ졣˰
š

ʮӣưſڽˡʢ˻֣˱߹
һ˵ĳ̽ηϳȫȫ͵ҡ
ʢ¥ȥʱ̫̫šƺʢ˲ЩΡ
ǸŮ˿ȥºͻݣмصл治˼鷳ˡ
ǳ̽˵ʢ뵽ǸҪŮˡ
ǰģüͷޱȾ˵ҪˡҪȥˣססе

سʱ򣬼ʻϵʵٺˣ
š
ʢ̧ȥ̬ºͣǳǳЦҲ˹ǳǳľѡȥ˷ŵϵ֣е
˲⣬Цʣôˣľͷ
ֻҡҡͷЦ߰ɣؼˡ
̧ʢںڵͷš

һ·ϣʢֹס룺ôǰԼͬľͬľἰʱ¡
ԼĹһ·תҡ
֪̽εĹ᲻һĺϷ

һʢһΡ
ȫǰ꾰ǼǱһ̨ӳһһһ¸֡һҹĳһ͡һŵСһζԱ˴̽󡭡ȥ˵ЩۣҲա
һ˵ӰЩ꣬Ҳֻһó̡Ǹ˾Ȼתȫ֮ǰ顣





293031

29

һ仰ԭһ˵ʱɬʲô˵
һ죬еᵽ仰⡣
衷

ǴС
Ǹ޵ĵ¥һǽÿµıǩǧԸѻһ뿪֮ǰһб˴ֵıȥССıǩд֣һһ档
ʢ֪дʲôʹչȥֻĸ֣һһ
ЦˣЦִȴֲĺӡ
һһôԼ˵˾Ƶġ

ʱˣѲǺӵͣȴҲδȫ»ûжۣŵҲסԴ񣬸ŲΪʱ䣬ȴ֮Իʢ֪Լ뷨ǲ̫ǿǽϵġһһ·ЩνĹǶòôҪˡ

һűǽһ䡰һһõر῵ľͷ
ǵһһǡ

һ꼶죬Ǵзء
SǣӰɹĸĸ
ڶμĸףѸоϤ˼֡ʢòصķʺBonjour޸ȥЩĬȴϸᣬǵ͵Ϸӡʢŷ֣ͶСϰ߶ڸס
ĸһԹһٷʢֻǵõʱԼΣ֪ŷϵԼʲôݡţͬѧݡִŲǡ

꼶죬ʢȻǴ޸عͼǸ֮йһ̸ֻûиΪ֪οڣֻΪһ˿ת

ǼһﰡЩȫҲνҪûи㣿ͬ仰ڣ͸о̬ԣƺ˵©죬ǣǴδҶڿЦ˵ǰɡ

ϢΪʲôƫƫֻұš
ᣬҵʲôʱ

ҵֱ˵Ҫ
ʱմһκűͱʢͻȴֱӵס

ˮٳ̨͵ڱ֡

һطѧԺڰ衣˵һȥ۾ԶһֱںģУҲ㣬Ϊ»ûȫܻתġҲȥ֪ġ
ʢӣǺÿǳɫǰĹâһ㰵ȥҲôŻذģꡭ
ʢ֪ԼΪʲôô򶨣Ҫȥġ꣬꣬Ǻ꣬в𣿡
ǡ
ĻΪá𹼸䣬;ʲôˡ
ᣬˡԼȷʵûݣҲûκҪ㲻Ҫȥ衣Ͼ㳤ĵطƬأûɡҲȥɸĸĵ롣

Ĭã󿪿ڣ㲻ϣôһû֮ǰһôãʲô
ȨѡԼʵرܿǾʾ䡣
ᣬҡܲˡ
ϺжҵôţҪ޷ɡ

ѧͨ˰ɡûʲôɡӦûʲô˵İɡ
žȻ;ñ̸ܹܽ⣬ҲͲ˰ɣƫƫΪ

뿪úܴܿ졣ȴǸоһһϢꡣ
ĺҪǺһ𰡣˻ߣɳƵĿ
һж̫죬˴ֲ

ûлͷ
һƬɬ˵ʲô˭˵һһ

30

һټ㣬ÿ簲簲
衷

ǼܣӹòҲҵ
ѧУʢæϿΡڼңæдӦ߸塣üΣԶҪںúú˵˵ȴֲ֪Ҫ˵ʲô

ûйϵҪߵˣҾˡ
һЩӸңи׼Ҫ˵߾ߣҪֻҪ
ĺܿ࣬ȴǶЦš·ʲôûз

ϵĿΣһ¥µıĸСʱΨһһЩǮֻϲơơ
еļλϣų԰㣬ŷ־ֻʣһλ߹ȥϷϲ
Щ˯߲㣬ڶϲûȵһ룬;ſԺ˯û˯ţȻἷֻɤӼغܣŻŵĨĨ۽ǣ˯
ѹʱ˿ֻĻ˵㡣
ڶϲֵ֮ϡ·ֻĶſ߰ţǸVincentķ˾Ȼռȥһ롣绰ʱ˿֣Vincentͷ۰ֻϳţͣ
ãžʹʣģ
ûлӦͷĶ¥¡ģҹȥ㡣
ʱ˯ʱѣǲͷ˶ţٸ绰
ң绰ʢ֪Ӳûӡ
û˰취ִһţɡҾͿһ۾ͺá
ľͷҰɡǣҿһ۾ͺáҾߡ

ʢȻ뵽תһֱҪˣһŸûȥˡ
¥£Ȼڡһ¥µʯϣںҹܼįӡ
ʢʣ䲻䣿
䲻䡣ʢҲ뿪Ҳôһʣôȥȣ
۾е죬ҲȣЩǱӣ˵һȥˡ
ʢȥתҪߡ
ߵıӰͻȻʧôΪƺ˵Ȼȫݡ
ҪߣȥʱҲıӰ۵
Ųӣֱֱע뿪ıӰֱٿ
һΣҲһѹ
˳ֻһͷšͲ˿˰ɡ

صֽ֮ӵһ༭Ĵ߸绰
ڸһ¿־дר

һֱд賿
һдǾǧ֣ԤƪΪ衷
ȥֱ˻ҪЩʢΣֻĶпܣдһƪ

ļңҪȥġԻصǸУ߶ʱ߹ĵ·ȥ㳡ϷŷһЩӡڵٻǳһҥվա
ǣҪô졣
ҴſԴӸ鼮ѰһЩеϢĳֵɢֻ߿㳡ĵԸͶһöӲҡ

µҵЩԼľګ
Щ˵޷£Ϊʲôǲ˵أ

һټ㣬ÿ簲簲
㡣衣

31

ǲˡڴϣҵ֡Ұ죬ֻ͵͵غһҵ֣ۿʪġΪΪ˲˲űô֪ʵϣһֱǴġһҺ·ֱµġ
衷

֮ǰδΨΪ¡
˶ȱġΪգмͷΪѡΪεʱ̲סɤ˵ʢҲԼӣ䵭ԡһԲϣۡ

֮ʢûпƵţЩķնΪ޿κε¶ᣬҲΪ޿κε¶Ȼ˴˶ûа취ᣬɢˡ
ţֻϴһ绰
˺þãû˽
ʢΡΡһæѵ绰ҶϡĽǻߣ֪ˡ

ڶһ磬ڴշת࣬˯š򿪹һҹֻĻʾʱ㣬
ֻ͵һҹĶȫ˳

òԣô㡣ƢáľͷԲ
ˣVincent
ʱ䣺005449 2002-9-23

Ժ󲻻ˣġ㣬ر㡣
ˣVincent
ʱ䣺010230 2002-9-23

ľͷľͷ
ˣVincent
ʱ䣺013356 2002-9-23

Ϊʲôһ
ˣVincent
ʱ䣺021410 2002-9-23

ǹˣۣܵǱӦˡ
ԭһ˺òãġ
ˣVincent
ʱ䣺041729 2002-9-23

ľͷľͷΪʲôһ𣿡ԭһ˺òãġ
ʢޱؿһ賿ʱĶţɤȴµ

Խ棬Խ״Ρ

ˢվˮˢʱûΡ
͵ϴˮ۽ǶЩʹƺһ㡣
صҵʱ򣬿ֻĻʾһδ硣ڼ֮ǰ

ʢ±ӣزȥûȶãͷͽ

ʢпһ첻ˣɡͷ˵൱졣ʢе£뵽ϽӵĶţֹס룺첻ˣʲô첻ˣģ
ͷһַһKTV
ʢ԰͹ȥ

ʱ򣬰ＸһͨŮڳɳϸѲáϻпΣææҪߡ
ϵ̸Ȼͷ˵ľƿҲһ
ȺﲻᣬЩأ
һ˴Ƿߣȥ˰ɡ

תͿ߽
ʢȥһɳϡ

˰Ǹ˻֣кɢˡ
˶ɢˣڵ˵Ҫ棬Һᣬҿ鲻ãΪ

ɳŵ˿ȥƺеʹ࣬üͷһ
ʢˣϳһֱԱ߶㣬Ҫ

ȸˣ˺öء˵ȥҲңǲ֪ââɳ˺ö࡭е㷢֢״ȻȥҽԺɣ

սȥϸ沿ģеףҲ֪ǾƾԵʻΪ
°ͺͲȴ΢΢ĺߣҲӡ

ȥҽԺЩ˶ΪθܲãЩθҩҽҺȾơ
һ硣
ҲͲѧУˡ
ڻس̵ĳ⳵ϣƵ˵Ҷ¡ʶڣûǻȥú˵ɡ
ʢŵϵᣬлл

Ŀֻˡȥҩϴ˯ˡ
ʢڼ硣
һĵһ仰ǵǳʲôҪҪ㣡𱸵ľʽȴ
ͷڴϿڴߵʢ
Ϊƣ룬ϼʲô
ӱ֣סʢġãֻһľͷۿеʪԭ㻹ǴҺá
ʢˣЩݡǰɫͷָȥĶͷûˡ






323334

32

֪Ũ֪ء
衷

ڵ绰ͨ뺵ʱʢߡ
Ὺʼ˵Ϊ绰ͷĸס
μĸףŮͣͨԼ˵ЩȰοĻֻǴͷӦ

ʢֻװǰĶʫ
һеĶϡ÷ĸʺҪչ˺Լ֮Ҷϵĵ绰ʢ鷭һҳὥĽŲ

ҡ

Ὺ˿ڣͣסʢûлͷֻǵ

꣬ߡѧǱߵĿγ֮ٻţҪꡣ˵⻰ʱ򣬲һ·һƽƽϢ
ĩˣǰʢס
ӵôϤʢۡ
ʲôҲû˵ֻǲͷա

ʫŵĺʵʫ衣
˻ƽУƽżȻŸʫˣóʫ䡣֪Ũ֪ء
֪ʫҲôæ鷴ϡ
ô
ʢĬһᣬҡҡͷȥһˮʫдò

ҲΪʫֻʫĺЩΣҲЩˣ
֪Ũ֪ء㲻ҵʫҲΡ

ǻһʱ䣬һ
εǣֱߵһ̣һʱ仹Ҫ뿪ʱ䳤

Ϊ֪Ҫ룬Ըϧǰӡ·һ죬׬ˡ
ڰ裬˾ڲᣬ֪

ʮ£ʢա
յܶ˵ףʢݳƱᡣ
island in solitude tourȫѲվlive
˵ſ̨ƱλҲж࿿ǰܶˡ
ô㵽ģ
Цأ󣬡һҲеĻǾ¿
ȻͿʼ㡣

LIVE죬칫ȴꡣ
㵽ǸSʱѾ׷ӵſڵ¡
ݵſϷž޷ĺ൱ơ

εδһ磬ʱȻͣˡ
ߵ㣬ʽи볡

ʢƱһֹһѰŶڣร
һ·ǰߣ
ҵλ̨֮ĵλ൱ãȻ̨ľЩԶ
ûϵдԶỹĴӱȡһԶ
ǣдĻɡ
Ա񣬹ԹֽԶ˵һص׼˵ġ
ѵÿһģʢеЦߵһλӻţ˳ֽ˹ȥ

СʱἸѾȫ
ߵ룬ȫĵƹȫʱȫǰδеļеĸԶ׷վڰܹԶ̨ϣĸ½ǳ
һ׸ǡѩ
ΪSǣչվ൱ҡ
һ׸ǰMC̨ȾɫͷƤİ뿪ڵţöСม

Ǹİܲһ£ҵλ̨ϵİ뻹MCʢһͳɤ˵
̧ͷһۣƾſ̨΢ĵƹ⣬һŰñˡ
˼ְѰùڳλˡ
лл˵лݼһŨҵ̲ζ
ʢƳһۣ⽫ñѹúܵͣӺܸߣżеTţп㡣⣬ñ¶ļ̷׵ɫ谵Ĺ£˵ôϬרע̨ϵݳ

ʢ㶣漴̨˵ڶ׸

LIVEµĸһֱϸ裬ʮףһһ
Щӯ
ȫһϳto my last loverʱ򣬵ʢҲ̲סҪж
˳ʱȴߵǸñѾʧ

߳ݣʢ˵Ҽ˰ˡ
᲻⣺ʲô
ʢЦҡҡͷûʲô

˰ǸĻ˷ʦҲ½İˡ

33

ʱͻ룬Ҫɽּƶӡ֮ʶҲǣ̫࣬ŻҪ뿪ʱܡɽˮٽҲҪȥܵġ
衷

ԴһȥҽԺĽѵʢٲҷҺȾƣҲâˡ
θáâЩԼ֪ġʼɣεЦЦʱ벻ͨԼҲͲӻи㡣˵ƣһƹˤ˸ɾ
ڡˡһһ죬һúùӡ

֮һΣϵò٣ҺûѡҺʢֱ˵ʢֻޡû뵽ͬȥͲ𴩻ԡ


ˣֻùԹ߹ȥװЦôˣ
˵˶٣
ް
ޣ
԰ޡ
ʢ˵ֻĵ׷ë
ޡ
ҿƿֹɡ
ȷʵֹƿСֹ
ǹ˵ûȭ˶ҪȣܲˣɡԽ˵ԽСͰ͵ӡףҲΪá
˵㰡ҽ˵ˣܶȡҪȵθ˲͹ԹһΣһԼòãҰġʲô¡պԶڰ裬Ҫģء
ͷرʲô죬Ц߶ˣ
ʢһҲ߶㣡
֪֪ЦУǳǳľ¶ȥͷ
ʢƳһۣͲ˵

һ߿
ɫĶ̷ˬǴŸɾTǳڿ۾µ񺣵̽ˮһЩʫ˵Ϣ˵Ǹʫˡдʫдд䣬ʡ
룺츳㲻ͬˣҲǵһסҵԭ򡣵ҸϲЦӣ洿Ҳڶʢˡ
ʵ߶߶ҲáΪ֪ڶҺá
ÿ߶һ䣬һ֮365䡣ȥĵһ꣬ÿһ䣬Ϳ԰ȥ
뵽᲻ݸԼҲôˡ

ûпⶨļƻȴĬд˹ʶʱ仹Уû¶һߣжһ㣬һļ䣬Թδ档
ȥɵȴ൱ȡ
ҹЩĳʶ賿ֻΪһճƬһ𿴹ӰһһڹĿĵػС

һĩһ͵ʱ˵ղһĹɽ
˵һֲƬڰصĹϣɽڳߵ㵹ŵʱסеοȫӸ߿£״Ҳ̶á
ʢĿӣֽ˲죬˵ͻȻ룬˶ʹ࣬һˡʱǿǲӰ˵öʮһ𵽱ŷȥЩסЦŽͣţֻ϶ëҲͺ˵ѡ
ˣشĳҲһȥܹһŲǴҸӦһȥ²Ŷԣǰɡ
ֻἰû뵽ȻΪˡ
ȻǸӣЩǶװ׵ġ

34

ʱңһһøãΪΪδֻ˵˵ѡ
ţֻҪģδ
ʱҲԸƬǽǱţ챤
衷

ƪġ衷־רϿ֮󣬷غá
ʢյ߼ʼ
һⳤд
֮идǸǰ뿪˵ˣԶ
ǰٱ֮ʣƵľֻһȥٲ
ԳĬȴйСһΣȥŶɣʮ¡һϲѧڶɿڴ˵ʱףϺȻȹɴʯɱʱġޡڹһˮ䣬ɽֻɽ̽ϰºʱһջˮҷǳѹ

ߺԼһ£յĻصƬ㳡ǰƬı棬ȼʺ˵ҡʱҲдʫ

ڿʼʶ塣ΪĲǴٲΪ˸õطꡣ֮Уôһ˿ϣӵвʵģôپ룬
ףá

ʣʢ飬ռ

ĩڵذ̯Ŵͼо
᲻ԣһһߣʵڸ
ʢо졣˲ã̧ͷʣɵ裬Ҫʱ䣿
ʮСʱɡ˼
ǵ˸أ
±˼ʮһСʱɡ
ҪǴӷ˸أ
รܽԲɻΪǽİСаɡ
ԭôɻ
·ͨؿɣǸͿԵܶطȥ˰
УԵ𣿡أҲ
ǵȻ˸൱ڵ¹ҪͨŦһܶຽ඼ǱͣȥҲܷ㡣ôˣôͻȻоˣ
ʢſڴĵͼǰûʲô㿴
Žķָı߽ߡƺ˹ͼؾЩҲãֱӾڽ

ˣˡ߹ȥӱʢ첻ɵϣ죬ˡ
һûпء
ɳϻٿʢϵɳϣֽչڵϵͼѧϵ¹𣬻ǵ¹ſҪЩ
มʢӹͼо

ϵ꼶ѧĳ뱣еĿʢжŵġ
ᣬδҲҪԶһؿȥ迴㡣
˹ͼأȥ㣻ڷ˸ȥ㣻ڱİ֣ںҲȥ㡣
Ҿ

˵ˮʱľͷʵҲľګȤһãĻǶõģֻǲ˵ˡδ˭֪
ʵ޷ı䣬Ǿֻý

ĵطܵĵطҶȥ
ͺֻҪڣʹδ뿪һ


лҪ˵ӣˡ ><


ֻ˵JJе飬30ŵϢں̨ûи¹
ǵҲҪˢܾòܿԻظؿˡ
ΪСJJʾڡ




353637

35

ʱ֪Ժ󣬻ֻΪЩҳе˵ģұͳͳԵ
衷

⼸ڰѹ˾æˣĩʱڼҺúϢ
֪֮ǰԼ̫æ˼λòʢһȥһӰû뵽ǼһﵹӦꡪѧУＸʦоۻ
Ͱ͵һ뷽£ȡһ衷Ȿ궼飬ϸ³֮һֱûлῴ֣úԼйأ

Ŀ¼ϣÿһ¶ʱ仮Ϊ䡣
ھ£¡ǡȥӡΪڽص㣬Ȿ¸ȤԴӵھ¿ʼ
˵һС˵˵һʵıʼǡ

죬뿪üޡ
ޱȣ̫ɹͷƤ̡ʢڽϣо߳һ㺹ˮ

ʢŲ龰еǰһ졣
ӺͰͬѧɢﷹϻؼҡ¥ţ¥ĸӦƾڹҼԿסе˶ûὫԿײ嵽žͿˡ

֮ǰѾã俿ҵǽߡ
ʢҲûԣһڳ
Ҳֻҡҡͷһ߳Ĭس̡֧

˵˳ᵭ˵Ժ̾ٳЩɡ
֪
Ҳĺˡ
š
úóԷչ˺Լңչ˺Լ塣
š
˰裬ʸá

Сôµˣ˿ȴһ̲ͣٲڣ֮꣬ûлᡣ
㿴¡Ļ͵򡭡С
ᰲأֽʢһס
ͷ㶣漴ҲֱסļԴľһ

ɿժ۾ǽǡ
ǲһأҶƫִЩؿסʢĺԣ˴˽һһǡͿȱˮһ㣬ɤ䷢ʢЩƫͷȥѿҶǡ
ᵹ⣬תȥĲӣ·ÿһ綼׷ŹƵӶᡣ
˿̵ƺĬרעǰһٵ ʢŪòУֽƻ̽ǽڷļ׵漴ȫؿϣȵȲز׽ؿڵ㣬Ū˱ʢ͵һͽػסᡣ
ɫͷ˽߾ȫǰˣѸٵ˿ӵסǸ˷ӦĶȻرӲ
ʢѰĴȥѵõ
һǣһչ档

ҡ
ʢҪЩ⡣
㡭Ҫ㡭ʶʢ̽ȥⲢԼĴ
ǰѵ˵ʢԼҲͿ쵽ޣЩѳֲס
ûкúţǽڣԼֱӵؾͽ
źۡ
ΪֱۺݺݵʹյЩӷᡣǰȴһԣֻƵغ

ýĴȸֻ˼ûʲô¶ȡڱȴȵĲ񻰡Žһ룬ٺǲʹ
ʢɤЩģȫ
زס̲סһ͡ȫû֮Щµļһ鶯
û󻬣еѡǶڽһ˵ȴзǱѰĿС
ʢһƬüͷҲļʡҺῴ

ӶŪһ󣬾Щʧءٳ鶯ǿҵĿУͿҪ ȻϵˣΪʹֻһζرסſ
ƺеʲôϣʪ£̡̹
һģغʹ

ᣬҺʹ
ᣬҪҡ

36

յ磬װʲôûзһվɻѧУڵ¹ſֱɵҹıȥڷС賿һ亹جоѡĵص֪ķɻûмϿѡ
Ҫƽƽ
衷

ٱǰһݺݵˡ
ʹ
ʢʱִ룬ʹһ㣬ͻǵһ㡣
Ϊ̫ƣۣԺܿ˯˯Ժʱ򣬸оץס֡
ģĦţһһػ˼֡ڰУϡر˳д֮ס
һһ
ǳ֣ҲΪʢҪ޳
ᣬû˵Ҫһһ
ΪۣҲ֪סᣬЩǱĨĨԼ۽ǡ

Ĵϣһʢдֽ
ʱע⵽ͷȥһģIch warte immer auf dich.
ʢÿԲӢ֡
ʲô˼
ʢ𴦣ӣԼ
ôܿöﰡ
Ǿȥ

ΪֱܼѣʵҲȴɵغܡ
ֻñеᣬЩεĳ磬ʢԴԼ˰ͷˣèƶ˳شͷĬ
˹أͣڴִزϽȥʢ˻ֱȻתΪֻŲᱻ뿪ıӰ塣
İͷɣһ̣ʢֻöĤ

ߺһ£ϵмƻĿĵؾȻš
ʢѵҶѾȥ˰ɱءÿ˶Ҫȥſԡ

΢ĸ飬ƺˡ
ȥķɻϣ¶˺ӵġǵ꣬һʱҲǺӡ

պʹشɨɸɾ
黹һĪʶ
Ҽįصȣص
µѩµ
Ȫˮװ
Ϊ˭
Զ˵
ŷ㣬վɽ

ٶƺ侳ıˡպʹشɨɸɾ黹һĪʶˡҼįصȣصȡ

ҹڱݵķž˵ĵӻĻϲŵǡҲһͷ߰ϲȻһȫȸɾˣۿʪˣƳ
ᣬ㡣
ʲôʱޣʮһ¡
ʹ࣬δķӵеĻҳһ񸲸ϡôʹȴȻ
ľɫͬ޶£ľȴѽȻͬ
Ϊηֱ𣬴ʢ֪ԭԼô

һ֮󣬴ŷء
ҵһдзƬƶŨܵƲ
дҸյҺܺãҡ
֮Ϊ÷ﳭвʫϲһס

һűƬ㻨ڲżĻء
ʢðƶһ

Ich warte immer auf dich.
ǾϵĵģأԾϿ

һֱ㡣

37

ʱѧϣ˵ǰ׹ġʮʱӣͶ㣬һδ䡣
ԼҲʱߵ̫졣һΣߵ˶ҪɢˣȥҲһꡣ
ҾǱƵȴţʮʱһ
衷

꣬лȥ¹ѧĿ
˵ޣĳɼһ򶼺ãҲܳɹδϣϡȻһɫȴѡˡȡ֮ģǼѧʱң
Ժ͸СϢֶߣң˷˼⡣
ҲŮķ׷ۡ

˵꼶ʢѧûϣ
Ϊʲô˭ȥˣ
ң֪ɣ
ĸĸ
ǾֳǸǸ˵ͬ޵ء
ѽʢѧ
Ҳûа취¡Ҫҿϵûá˶¶ŵ̨Ū˾֪

ʢͬǰԼһһû䡣ʲôʲôҲֻǵһЦ֮ȫȫĺƢˮ
ңǸεöࡣ
Ͷѧϰ᲻ȤȴҪң֪ʱ򣬸һֲٰһС

֪ʢжλȥ¹ġڰ飬ңҲ׵ġƫƫߵز
ͬһңңҪڣ֪ݡ
ʢɣ͸ң˼ҲֻЦ˵£㲻طϡȻҪȥ¹ǾͺúŬ

ЩУûУãһҪͣǾ

ͷѼֲ֡
Ҫ˵ЩʣʢǶģҲۣǲԼȥɵġֻЩδۡ
ǰҲ˵һѻƽЩˣ˷Ұġ
ʵҲûֻЩ֮űͷѪȥȥԼֻվϷһؿЩЦǲϲЩģֻһ˺Լ԰أȥ˵ս
ʱ룬Զд飬׬ЩѣҲˡ
ȥȡԼҪҲһҰĵĻ

˼Ѱһݹм֮пУǱһ顣ѧϾɣӵҲһЩʱҲܼдרЩԼ¡

֮͸̸룬Цʾֵ֧ͬʱ˵滮Ҳ㡣
ѺܾûһԷ
Ůһ⡰˵顱ûǣΪᣬҲ±˴Σպܴ⡢رܡ
ʱͿ꣬Ҳȥٱǰлһ𣬳̸һЩ¡
̸ѧ̸Ӱ̸롢̸
ʢһ򵥵ĸӳţп㡣ͷǺںڶ̶̣ڿ۾Ҳһ̾㻹һɲ䣬һաʮģ
ŮӾͲУװס˵ϣҲ˵졣

˵ᡣ
Ѳδֱ΢һִʣһϢ𣿡
ʢ΢΢Цˣͷɡ
죬дѧҵ̫һҪɡο˫׶ڰһƺҲѾҲˡ

ϵĸ飬ûôߡĵˣ˵ʱ䣬˵Լ

ǿʢĬת⣬²⼸ҷǰĶʼǣʱԼ˺öʫΪϲ򡣡
򡭡粻ʮף
ʮףоΪϲʮס
ʢ꣬զ࣬вˣȻȫǵá
ֻǫش𣺡ʱҲرϲĬռǵҳϡ

ƴǳҹΪ˭¶

ˬʵЦպ㻹ú͵¹ѧ򽻵پ۵ʱҪ౳м£ϣ
˵еרҵ¹ѧ
á
Ҫԭม
ͷһһ


лҪ˵JJ۹ܹ¡
۸üСʱʾ
ŹҪذ塭 >




38

38

ϣ¡촺ȴԽ룬δǰ
ƴĿγ̣һŻʼԵɣ˺ش𣺡ĵطǼҡ
衷

һ죬ʼо
ʮµĽҲԹĵڶա
ߺĵһգ˵įҲįôԶڵһͷˣաһʼ˵ľͷտ֡

ʢǰȥĶԼһС֥ʿ⡣ҲûУƺЩԵǰԸᣬԸƽƽЩ
ŨŦԼ֥ʿô塣ôϲʳ
ʱ䣬ռǿյġڶһٿǿյġ
̫æµˣǾ˰ɡ

ǶȥѾһࡣ
ʱ̲סҪȥĹڡ
꣬ѾҪһ롣꣬ٹһգٹãͻˡܿˣܿˡ

֮󣬵Ѿ׽յԺʱ򣬿ݹ˾ȴΪһӰĻصܴźţƤֽһ
ǩ֮ʢƽڿĵذϡֵǰվ˺þãڸȥˢ˺ȻһƴͼԼǧġЩĶͽɫҶı֮ϣǽ̻Ի͵ɽšµɺ΢ԣװꡣһƬһƬؽ֮ƴգȻĻ

ƴͼһϣǸдţǰ죬Ұ͸㡣оҺֽһЩ𣿡
дǲĵڶաľͷԲ𡣵ףտ֡

ʢЩ㶣һǧƬƴճİ裬˵
ԺкȻֳܾǰ

ʱУΪԵĺܲ
ʱʲݺÿıʷ棬дһⷨ顣
ʱͷЦµģӡ
ʱӲԴּСϣȥϵһЬ
ʱĶµ֣Ǯһ̨ոµ῵

ᣬᡣ

һ϶΢ϵճΪֵȴȥĶʱįʱϢΪǱе

ʢĶľӣûаһңԶˣȥԶģõģâɵģԶһ

ӦøмԼԵĸԣҺһᡣǰñڡ޲ڣϲֻĬĬд֡˵飬ʵ͸ҲȷʵøҪĸġ
һÿһգ·𶼳ϲá

ʱ졣
˵˴γ鲻лᣬȻŴ糾͵ߵš
ʱʢ̨ͷģΪһѧҵտ׼

ǸЦľͷһˡ
ȵӣһţȵĿվȴоͿҪ

ôˣ
ϣ¡촺ȴԽ룬δǰ

ɫ̷ǳɫۣЦʱССѣΪ;εļ
ֱۣĻӵʢ
ʢĶֻ͵ӹľͷľͷޱ顣

ںڰӵǣ˴̽ʱ̫ã·׾
Ǽҵ ԴֲЩֿļį
ȶ棬ʢգͷüۣǼ⣬촽һḶ́ҹҹΪдµ˼

¹ᰲʢߣͬʱһʢ֡

˵̫æ鲻ʱ𣿡
ںڰԵЦȻƭġȻôоϲأ
ǡܴ϶ã
ʢֱ۽˽ߵԼĻ㻹Ҫһȥ
Щζķʡ
ͷǸںҹЦˣʢÿҲ֪ı顣
ֻ˵ȥˣ



лҪ˵עôˣϣ¡촺дʫȴԽ룬δǰ˵Ʈÿһζۡ




394041

39

Pourquoi tu me prends par la main? ΪʲôҪҵ֣
Parce qu'avec toi je suis bien. ΪһҸоů
衷

ʢͬ¾ۻϻʱ򣬿ɳϡһԼ顶衷
Կףʣôйˣ

ʵЩȵġд־䣬һһĶоԼΪһһ㣬һһذ
ʵÿһдˣ᣺ʵʵдʱ򣬸о¾һ֣ҲͬŨ󡣿һд꣬߾޹ϵƴȻطѳȥ
ѳȻȴ̶ֽϸĶ棬˵Ļ䣬Ҳʢֲڵ˼

ڳԼһˮ
Ằһ߳

ţΪʲô뵽֣
ʢ֪˵飬㿴ˣ
ûȫһɡ

ΪʲôҪС衷ء
ʱֻþͿʧȥ˵ʱдһ䡰ټ㣬ףÿ簲簲
ʱ˵ȣʲôˡֻÿ˯ǰĬĬصһ

Bonne nuit Paris. 衣
Bonne nuit Vincent. ᡣ

ᣬǸ׵ǼзҵһӡԴӰѧڹڵķֹ˾ҲЩˡ
ҪȥҲܻСΡ
ʢϰˣֲ
ʱ˵Ҫɰ裬ľѾȫͬڰƯûĳеʶҲû˴ǰЩƫ衷ҲʢһƽдĻ¼

˵֮һǰڰʱ¡
ʢϰֱһΣӽӴȥ·ϣһķкͷ·һ׻ضǸкĬĬö죬һԼһȥȿȣòؾܾˡ
˵÷Ƶʢˣɫһؿ

ͷŵʢͣһ˱˵ʵ㣬ʲôȱҰҲ֪Ҫܾ
ʢۣǳǳЦˣеԼֱסϤַǳůӡ

ϲ֣ҲϲӵǺͷֵϸڡ
ʵԴҲдˡΪʲôϲ֣˵Ϊů

ʢƺԽԽãһˣĲƸλУӼ֮⣬ֻǸӣ

ˣٴӷ߳ʱһžɾɵֽ
ʢӹȻʱдһ
Ich warte immer auf dich. һֱ㡣

һֽȻһֱ浽ڡ
˵ʱһֱĳû뵽ѧعĵʱ򣬾Ȼˡγ裬л
ˣһе½ǣдзעţ
le 14 ao?t, soir,
mon pouse.

һдܹףʮʢдֽڡ

ʲô
Լ
֪ҿ
ϤĶԻֿЦǾͻʱȥ

ʢΣصǰʵ䡣
ŷϵĹ֮ͨѡ񷨵´ʵ䡣



ᡪ

һڿЦţƽ㶵ľͷҲдʱ

ʢֵ䣬εط˷ͷǵЩ죬֪ΪĻʲô

mon pouse÷´ʵĽmeine FrauҲǣҵ̫̫

40

Ϊԣ³ç¡һȴ·˴еĶעЩЦ⣬Ļȴǳǳľѡ˵ô䡣
ԭǼ㲻֪δҲǸһȥδ
衷

˵ս˾ûм꣬ƾƯĹɼһķҵһеٮٮߡ
ʢѧҵ֮Уν̣ҲѧлúܸߵĿڱ
ʢ̵ĵһѧûдѧҵ̶̵ļʦְҵƺѸܶࡣѧʱԼȣڳΪʦ֮󣬱ȵ÷ſӺѧ֮ǰƺĬЩˣôƣڿϣЦøЩҲѧЩЦ

һ칫ӵĵ绰

ҡиᣬܻ֮ҪͻԷ
š֪㣬
ѧУĽʲôʱҿʱܹܲȥ㡣
һСʱңڰ˵æԼȥͺá
ǵʱϵ
áģ
еҪȥ졣
ˣǲ˵ˡ㿪𽲵绰ġ֪˳ִŶ绰ȴ鷳κβ
Сǹˡ
·㡣
֪ˡ

շµ绰Ϳոεĳ̽Ŷ룬Цݵӡ
鲻
̽¶һƤЦģǣܲڵЩѧȻ˵ҽܶ󡣡ѧ֮һһƬܻ䡣֮ʱƣƺҲȥ
ġ
̽οЦ칫ҵĴ򿪣վڴߵһ֧̣͵ںʣţ粻ûô
ʢЩҵ鼮н
˵ߵ㣬ʢĽ̸¡
ึม̽һȻӣ漴ҧЦĸңҹȥ

Ϊ̽˵Цû뵽ߵ㣬˶ڵһŵϯλϡ
һ˵ĹҾȻȫԼϵѧԺϵѧĽ
ʢߵ׼ʱ߽ҵʱѧҵӭ
Ŀ⻷ңϯûλͬѧվڽ󣬰ѽҵĺŶµʵʵ

ϺáĿףºƽ΢΢Цݡ򵥵ؾԼĸԡ
ڽ̨Ͻ£ĺƽƢԣȤҰʷҲС˵ʫ硣

ҪʣµһдٲС˵ʫҶԸ㡣ҪʣµһйٸŮˣֻ˵治֪ʵҲ塣潲ʷʱҲʱʱðЩʰԣȤҾЩŮ˶ڵʱ¹̳Ҫ壬Ϊûǣ¾дôʫˡ

˵ʫʱʢΪµ˸ʫ硶˹Ｘ䡣ǻԲĵ﷢ǻʫչɡ䣬ϣ
Щ˼ʢ΢΢⡣۹ɨ֮ͬѧһЦ󾪲ͣһšǰɣᣡ
ǼһȻҲһЦӣֱ۽ŷǰȷʵע⣬ֻᱻΪĳЩԺϵʦѡ

ʢһʱţֻ˲հףҪǽҪݡ
ǡʱһСʱѧһлʢ˴εĽ
߳ҵʱ򣬳̽θļ򣺡ò
㻹˰
˵㻰һѧҲûٽѵð
ʢΣһذ칫ҡ

ö͸ڿԿǸ˵ĳͣڽѧ¥Ŀյϡ

ô£ŵҽĶˡţϸ
ٺٵЦˣô
ʲôʱģ
㿴ҵʱյתԿף˳ӣΪӺʱ㷢ء
ʢͷ㲻˵Ҫͻôô磿
糷¡ţ˵
о῿˹תȥʱǰһűŴ˵˲߶ʮһףЦҪҴһʱҲһ̹ʺĬҿǻܸ˵Ӵ

˵꣬ţˡ
ڰУ񿴵Ĳϣǳǳľѡ

41

˹˾֮һӲǿơûϵҲẢ˲˳ģˣСƢҲпɰһ档
衷

Щṫ˾æϳӰӵ㡣
ƺ˼ֵ⣬ֻڹ˾˲£Եúƣ
ԭ˵Ṥϵ⣬ʢǲʵġʢдʱҲְšܱ֮гĹϵҲǶԱ˴˵һء

ʢڴ˯Ժ˿ŹŵЬԿ׵оĵˡˡ
˯ˣ߽ʢһǳߣӿǰɫӰӣ
ˣʢë׵Դʣˣȥϴ衣
ԡˮһͷȥ˿ͷӣӫĵʾ賿0012ԡҵĶȻû˯⡣
ûãоϴûᵹһֽס
ľͷ
͵͵غʢתȥʲô
ᷭѹüģҪ㡣
ʢüĵÿӰൽôúϢ
ָ˸ʢšüͷһ촽Ҫ
һ˵ʢ
ǵͿѣĲྱǵĵط˱ֲݮʢĲӵ͵͵ƺߡһذǿʢ˯£ЦǰתȦֺã°ʢģѾӲˡ
ʢԸоȣһ

ҡ۾ںڰģòãʢЩɣÿ󣬡
Ǻû취
ʢţס Ūһ£漴ͷ˽ȥΪԼܶΣĵԼʱȴҵʮĴСкȫ֪ǺáЩ׾˱šͷ򵽶˵İʱ˺ߣץס˴
ʢЩţæ̧ͷʣ𣿡
ǲһѽʢ°ף̫
ʢ죬һ·£һ·

ָմ󻬼ʱŬطɣš
еԼʱȻǲڴһĸҲ֪ΪʲôһáٴΣʢǻšǸʹȻֻΪԶһĸ顣ͷ·ãһᣬǻĶ

һһ߷Լ롣
ƺЩ³çûаοʢǰ£û롣ʢʹءһüͷ˽ᡣ
ͣȥĶ䣬ϢȫȻľġ

ʼɶʱֻ嶼ҡ һᣬȦסʢ  Ū
ż춼ûʢҲӲغܿ졣
Դ࣬ٵضŪš
ͻٶЩ޷ܣɤҲٲزס
һ㡭
ûƵģֻһĳ۳ҡ
ʢҪֻ§Աرۡ

ֱ֮˵طȥӺһΡ
˵ƻһαһ׺ݵؽ롣
ԼƺеЩȴֲ֪ԭֻܸɶĽ

ʢеճҺ
ſڴϡ۾Ҫ
Ỻ˻ֿһǸӣ̫ˡ
ʢִסЩѵŲŲӣôˣ
ֻ۾˾̫æҲûʱúúһ𡭡̸Ŀֵò졭
ʢ˵ԭί˵ε˻ѵĺӣǸ˵Բ𡣡ʢЦ̧ͷǰɫĶ̷£ñǸ
£֮ƵˣӣֻЦԹ㣬ֻø˶ѡ


лҪ˵39KUSOϲеһڣβ - -

ٶȲ죬Լԭһ롣
ԭ̹£
1һЩƿٶȡ
2ڿսBASARAǲԺСʮȡȻͷɺѪ
оɣ۱ͷǳۡӢ˵൱ãǿ
ǡAre you ready guysHere we goXDD
ûսBģȤȥม>




424344

42

ʲô
һȥгˣŲ˸󡣰ʱϤҼˡΪһзǯӽҵĴ׵
衷

ĳһĩȻ˵ǳԴբзɡ
ʢ˵ͷ˵ãῪڣ߰ɣҺһȥг

һɫñٲȻǸкӡ
ʢǵĹ¶ȡ
гСԶʮӾͿɵ

˵ʱڻδз½½У׻˵ũз¹ѡз
ϾЩ޾顣Сŷޣһ˻عҲûʲôܳз˶зѡȫĵá
ʢվ̯λǰһһ߸ὲ⣺ţзȿɫīɫɫģһ㶼ʵٷӣ͹ΪáǾѡģͷġзϰʢһֺǺǵЦСֵܿмҰֻ㿴ôã

߲ˡ
ȡװдբзĴӣԹԸں档
ʢͣһ̯λǰ˿Ĳˣˡһ
ϣؽץӣʣҪʲôҩһ㣿ʣ
ҩ۲Ҫظɴ䡪᲻ҩۡ
Ǹܲ
ûЦ˵ˣˡ
룬ҼľͷӲԺܲ

֭Ų˵
߻̣ϰ壬еţС㡣
رã̵ӡ

ؼҿʢڳææȥ˵Ҹɵʲôɣ˰ɣܻеġ
зʢŤͷʣòã
ðá˵ʲôð
ʢѴˮյ˵зӳŽЩнԼҶϹ֮˿ʱ䡣
һֱñŤˣһʲô
ǳɫٺɵЦ㰡ܸɰ
ôãһˣԽԽͻݡԽԽأ
˼ֺˡ˵ľͷһһȵģ

ԭ˳зҲܳԵýζ
Ĵբзմż˽ĩǵĴףζá
һ˺ô󾢲ŰĴǯӶʢĴ׵ôɡͷȷʵá
ʢЦЦǿ

ʳҲûǲ˾ͳԵš
֭ζҲã֭ʮ㣬壬൱ۡ
Ȼ˾ҪȥӦķֲ٣ůоȴԶ޷⡣淹һһĲʽɽ仹ǺζǼҵζ

ԾʰꡣʢƳβ
һϣ߳ʱʢɳϣϲŰ˵㵵硣

ùˣֽҲˣкöණҪŶһΧȹһʣγУûȤ
̧ͷ͸еɳͶıӵĿ⣬ͷ
ʢ˼·
˲Լͬʷ˶п㣬ϡ
Ѿǵĵһ˫ϡһΣŵĺȥӦġ
ʢЬӺܿأϣЬҲͬЬһֱãЬӾҪȥ·ģδкܳܳ·Ҫߡ

ҹĽϣ紵ˬ
΢·ߣһ·ᶼʢ

ŹﳵڴתƣȱƷһһ
̨ǰ˵ʱʢʲôƵģֽһаȫӽﳵ漴תͷݺݵؿһۡ

֮ǰһаȫ˺þò꣬Ϊ٣ֻΪ᲻áòˣ֮ӾʹδԡȥΪѡʢÿÿţ˵ҽڡ

Ȼʢ˼ġ
ε졣룬òװһнġ

ʵ֤յһȷʵǰˡ
ϣֱֹ㿴ֲõĺӵ⣬Ҳǻˣ㡭˵Ҳ԰ɣ԰ɣ
ڹؼʱ̵ջ󣺡ιľͷӱȽˬร֪İɡ
ʢһȫѾ˼
˻β룬˵
ԸʢЩҧгݣֲò֪ˡ㡭㡭
۾ѱɹ

43

һĬ
ǱˣǸʱ򶨻˵ܺãʺ㡱ȵ֮޴ʣȴƫƫһġͬĸֵǾ仰˲ãģǸܵĬ
һôãҴδĹӻᷦζΪõĵζ
衷

Ḹĸ׻ʱʢһȥӵĻ

ĸEstellaһ·ɻӺʢڵȣæȹȥӵʢʺᱻһߣֹĸӣ
һôãʺﶼѼ졣÷Estellaʺʱʮ־ϲ䣬һӲʢķƯ١
Estellaӵʢغһ޸ף΢΢Ц
͵ϷӡĬԣᡣȻӸְеȴɲϷѧ

˴λΪ޸Ĺ¡˾ٰһ޴᣻Ҳһ˾һĿĺǩʽΪˣ˾ϲͼҾ춼룬Ϊ˴ĹģӰܹ˾ǸɣоͰ޸ԼҾݳϯĸ
ȻΪУ˾ͻ쵼ߣȻҲ֮С

Щʢ֪ġΪ֪Ϣĵ²ذϢˡܱݵǶԹɼĿ϶һΪԼƴţõõġʢΪˡ

һȥ
ȻѾѯĿ
ʢеЩԾʲô
˵ǸЯµģ˵Ŀ൱棬Ҫһȥ
˵ģ
ȥЦЦʢˣµˣҵ˾֪һѡοβμģ붼ŷˣûʲôҲ뵽ʱҿһˣλѵȥأ

ʢĬ
ⷽȷʵÿǴСܵĽͬԭ֪ṫ˾׽ͬ£֪һʢ˵ĴڡȣѧУԼ˽µˣҲֻг̽ζѡ

㲻Ը⣿
ѯʣʢ̧ͷںڵ۾Ǹ죬ȥװɡ
ƽѧϿΣûεʱдװҲûлᴩԲ
ҲЦʢͷ죬òã
á

ƻƵһȥһɫװ
ɫſۣµӢ棬ʮֵɫʢķɫڹؿš۹⣬ɫɫйƣʧţʡ
ţ¼ľǰʢڣȥ󣺡ããˡ
ĺ𣿡Լƺôһ˿ȷϾʽװʱ̫١
ľѸ˧档
ʢݸĸʣҲ֪ǼһǸʲô졣

ǰһȻ
ЦҶţʲô
ЩѣҶʶҸ˵ʲôأҵϵȫУὲû
ĵȻһȫðˡ

ƶذοʶԲŽʶҲȤϲ̸ҵ񣬺οôͬȥļҾ춼Ϥҵ񰡡ķѾúõˣʵڲеʱԿȥӴม

ôвأûʲôõǵģ

44

һĦز⡣ʱɶԼҪ˺Ტ£µǸӷҲȥ
衷

ʢһڶпΡ
μϢص칫ҵʱ򣬿ֻδ磬Vincent
˿δѧУӣȻһͬ硣

ʢزȥ绰ͷ˵ľͷΪһЩʣܴȥˡǸһؼٺúý͡绰ڴҴߣԼؼҰɡ˵ҵùˡ
ЩӦֻʽش𣺡á
֪˵ıָʲôԼɵɵؽһϣΪǱĴ£Ϊһ仰ȡˡ˭˭ʧ

ڶڿϵЩơ
һСʱȥ׼ʱõ͵͵˵ţ͵

һ˻صҵʱ򣬲㡣硣
صҵʱѾٽʮһ㡣
СʱУʢһ飬дһ£ҲԽ˱һЩʣˡʵУĿĵع䵽ĴƵǰҲ˲üġ
˿̣տڲ̸Ƿƽ˾ţ᲻ԼЩ͡

Ȼصңװ¼֮󣬾Ҳɳ

˵ľͷ̸̸
ȥЩա
ʢе־˵
ͣһᣬڵ׺֪ԭĴ֮ȺҸ档γᣬǸĿǩʽĿҲҪ֮һԷܽͬĿԹ˾ҪһҪǩ
⡣ԣͶȥˣ
ͷװǴŮģװǸˣǰǽ͡һн֮ͻȻǳԼ

ʢԷΪ̹ס
󣬹䵽ľеأǡײһŮִӳ߽ĳ
ʱܵĳС˳ʵ̬ȣڵĽ͡

˾ϤЩͬ£ǵ¡ǰ󣬵һζصȥָоðֱҶΪʲôҪҡ

ʢһ
һֱã˴˶ϵ̸һ̸ʲôⲻܽء֮ܲᣬԾ¡±˴˶ûȥǵġ
ȣЩЩʱҲЩ侲һȥѰҽ;ðȥԭ

ǰյᣬʢﻹЩϲ
סļ˵ǲûʲôԣֻΪ˾ȡ棬ĳ֮£ҪװͲҪԼװô͸ݣĵߡЩҲ⣬ģֻ֧ѡѡ
ǡ
ȻҪ߱ȽϣҵȻϣߡûйϵ֪ǸλվŵӦңͿˡ

ʢһ˵꣬жزС
ĺףǣлл
ʢЦˣʲôûأллʲôֻǸм̹֮û˿ƭ





454647

45

ҵůҲۣΪûк͸˵˰һҿۡҲ˼ҵӣоҵİ
衷

ȵ٣һɡ
ʢļͥ״ĸĸҲ˽ģˣڻذ֮ǰ޸룺ԵĻ˳㣬Ҳһɡ
˼򵥵һ仰ȴֱ߽ʢĵĵط

ĸҲ˵úϲ£졣ֻһЦĸ״˼˵ǼǸ쵰ӣһϲĶ£ҲɵСӺöˡҪС۸㣬Ǻúụ̀ܽҪร
ĸ˶Цˡ

ǼҸеӡ
Լô͸΢Ϊϵֱǲ̬ġ
ںĸ֮󣬸׶ԼģǸŮˣǵĺһܺáԼһһּµĴοǸŮԼǸö̬һƣѧʱȵǸһޡ
ôǹ꣬׵ʺҲ١ʢҪǵãԼһףǸңҲȻǱ˵ļˡ

ЩΨһһԼȥԷΪ֪SĽʦһҪǸѧÿʢĹϵͽS󡣵֪ڸ߿֮ǰSǰ¼ȡĿԣԼʢ档
׵ʱǳᡣΪˡ
ڵ֪Ψһһλ棬ΪҪŹϵǸνһѣԸӡ

˵ƢԽȻͬ
ӴСԸЩ򣬻ֻ࣬ϲһƵؿ飬ĵ׽СŮȴ걩壬ӽʱ£ǸʵŮ
ϾҲʢһ֣źʢͬѪҺ

ʢĬ˵Щ¡
ĩˣ˵֪ˡ󼸸úѧɡ̫࣬ҲΪ
뿪ǰĸ׺һСôûתȥ˻ͣԭЩε˰֣û£ȥա
ʢ֪µǷһ˿˿ĺڡ

ں¼ȡ̫νòûԤеһS󣬶ȥһר
Ϊˣĸһͨ绰нȫʢϡ
ֻǰЩĻȻҶϵ绰

ΪǰἰͥĻ䡣
Ȼںʢ˵кͰ¹ģҪһңǿͣůۿڡ

ĸĸذ¡
ٱʱĸʢ˵һҪ衣
ʢûоܾʱ벻óڰɡ
ͷЦϷԣҪȥ裬֮áҲ

֮Ὺ飬ʱ仹磬һеĩ硭ӰûȤ
ôãڣҶˡ
֪һ¿ķй˵ڷ꣬ʽζܵص벻ԣ
ʢԴй˵ķ
ôзϳɲƷƫЦŴչС˵ιзƷһǼμˡͿã⡭ô˻üม
ʢЦˣѵͷ𣿡
Ϊػش𣺡޽Уֻһ

46

ǰ̲ǾأҶҪһߡ
衷

ǼΪLE PETIT JARDINķ͹ݳ˷λǡܹ͹СС԰Ų͹ݵҲڴˡǰȺһͺŨ
֮ǾǸտʼһһȥһӰӰӳʱڵĵӰԺʢΪλһţԲҪʲô˵

ʮ˴ؼҵͷ
ǰ˴˶Ǵѧʱܹ޹ǵػӻʱ䣬ȥȥĵطڹ֮Ȼɡѵý쾡ˣ鲻
һ룬ɨգҲ䡣ϵĹ㲥ţһЩҵ֡
һᣬʢܲǸƵﳳֵֵ֣ڵ̨

Ѿڶ˹ʥ˵ñ䡣ϵѱ񡣸ǰȷϵΪ14ˡѾȫͽҽԺƣ2ƽءϤ˴AF115ڽ11ʱSɣֱɰ衣Դ˴¼ĺ̨١


ʱ䣬ɵأĿĵأšһģ

һͣͣ·ߣ绰Ͳ
ػٲ˺üأȻûнͨ
ʢס֣ûµģµġ򣬿»˻Ҫ죬绰ȻؼҺòã·Ҳǰ취ɡ
ſڷϣҪǳʲô£ҡ
ȱô㣬ǸĿͻ̫С˲𣿡ʢסļĬһĺЩ죬ʢȥο࣬ûµġȻؼˣţ

Ȼһϣ绰ʼջûп
Ȼļ꣬Ƕף˵ûϢõϢ
һƬţǰ;δѣ֪˵ʲô
ֻɳϣеһһ鲥Ÿĸ׵ĵ绰
ʢ˱ȲȥµʱоȻڲȻۣ§סʲô˵ʢûмôɥôѹᡣɫһδžɫʡ
ãסʢͷļʣľͷҺܺ¡
ʢû˵ҵš
Ҳܺ£ġ
ǰҲ˵ԼҲˣôҪ˭ȥסҡҡ׹أ

ڴϣһҹߣ˶ǡ
ʢȥ֣εס᳣ͬһ
żȻҲҸһůɡżȻҲΪеһЩɡ

ֱ賿㣬ֻ
൱УӴȥӵ绰׵ĺʱ򣬼ҪϢ

֣֣ôû£
ʢ᳤һظĸ׵״á

ʲôôˣ
ôᣡ



ϵ绰ʢæʣôˣ
ˣڻҽԺơ˵أҲ֪

ʢ侲
üͷƺ˼ʲô
ʢ˿ƺǿ͸˼Ƶģ˵죬Ҿȥǩ֤ˡһȥ
֣컹ϿءҳһŵͷЩꡣ
û뵽ʢ̬ȼҪһȥ
ῴʢ˵˵㲻Ҫȥˣǵġ
ԽԽãʰ־ĵַҾȥѶףеĻ԰ѧУԺʦ
ʢ˾˵ͷ

ᣬѵʱӦһһ˶
ǰ̲ǾأҶҪһߡ

47

ʥ˵ñ䡣
վߺӴϣѩһһط·ͬʱ䣬һ𶼶סˡ
衷

дڷڣؿ޵ĺҲǡߺӻ۵
ʮһµʥ˵ñ䣬ѿɴ¡

ٶȽһףҪļڣֱɶ˹
ڴڼ䣬εͻ¼Ҳ
ý嶼౨ζװ

ϤΪһҵԭ侯ӵһؾ٣һǰⱻְ¼бɱ24ŮǰŮѡŮϸӵ֣ܶʻǰŮһ84ʽ΢ǹɱ鱨ʾѱȷﻼо֢¼˵4ߣ1ΪԱΪ˿ͣλǷο͡
˹ĸ߶ȹעҲΪİϵͳ˾ӡע̨Ժ󲥷ŵġ۽Ŀ



һ·ɻֱҽԺ
޸ʱԵ÷ǳƣ۾ذȥ°ŵĺҲûʱȥΡ

ҽ˵˹ȾţһЩĲ֢Ǹ˵ŮˣʱԱߡŵòᣬԺǸǹ߹ץ찲
ô
һЩƤѾ£ֻ̫ȶ˯ţ룬ǿԽȥ

ԺĸһϡױϻرϢϾѾ̫졣
ҹEstellaΪجζѣʱ֮Ʋסؿ
ежǳһϵʢѹֱڴϣ˫΢΢ʶšʢĴأס֣䡣ڰķУ賿ĵţΪ־塣
ʢü򵥵ķغ˵Ҫ£ںܺáһжܺá
ܿҲѹӵסĸװο
ʢÿصλøˮȥˮݸʱEstellaӲĺ˵лл

ƬһЩҩһֱڷá
Եõȶʱ޸˳ԺƤѾȫʣµģϣܹصĸҲǳңȵҪذ衣
ʢʥ˵ñĵǰ˳Ժ

ʥ˵ñʵһĳУֻжûϸ߷á԰˵ñ޴ãֻ˹ԺֻͣӡеĻ֮ϡ
ﶺһ죬ʥ˵ñȻһѩ
վߺӴϵʱʢϣд¹ģΰʫ䡣

󴬴ÿ
⸻ĸۿͣ
ߺϴʯ
ߴˮ
ĵС
ڽһƬ̵Ļ԰

ľͷǺúùӰɣһֱɡվڴϵȻͻأ˵һ䡣
˿̵Ե÷ǳѩͷ
ǵһ߷йĴ£˵²ؼȴʵʵڵظܵĲЩ

ʢԼЩ˵ַŽĴ¿ڴ㿴ЩãסݶȫѩˡǱߵĴƬݵҲǡ㿴ߺӣһţѩʱڻںˮС

Ҳ̽µĿڴסʢģһЩůˡ

Ϊߺ㹻㣬㹻ԲŲᱻѩ塣꣬Ϣ

һĥѣҲȥѧϰüǿ¸ҵ
Ҫ㹻ǿҪϢҪһһ

ʢ֣ͷѩȥˣ߰ɡ
һֱǲˣ죬ѩеʢվߺӴ϶ЦӡУ˵йߺӵʫ¡

ʮһµʥ˵ñߺ󣬻ѩ





484950

48

תתȫƾԵ֡ˡ
ǻ˵һһ˻ϲˣıӦΪҶա
衷

׵ʱյ˸ѷ
Ǹ˼ѧʱȥĬĬϲʢŮӣҪˡ

ϣһһĻɴա
ǰˬĶ̷ˣȥŮζʮ㡣ûбģԶЦݡ

ԴӴѧҵ֮󣬶϶ҲйһЩ硣ʱ֪ǰѧɻعҲ֪˶꣬δֿ绰ֻЦ˵ˡ
ʢҲЦϲӣ˲ǡ
ллҾͰĹȥλһɡ
ãһ

յϣȻ֡
ϣʢϣпհɣ
һ˷Ž˵ǰǸŮӽ죿пհ
һȥ
ðһڷῴҲˬɣ
Ϊʲôʢͣ¿ʡ
ЦΪһаKO˰
ʢס֪ΪڸѵĴһ֪ء
Ȼǳɫ۾ʱΪԲ10Ϊ뾶˭ڶŵ磬Ҷвõม

˵ľͷʱҶо˼ҵˣȻľľģȫûзӦ
ʢббƳһּۣͷԷ

죬ʢǴûϵװ
ǰھǰ죬ű죬Ҫɣ϶ġûʢΪʲôԹԵؽ˵㶼òɣֱӰɵķͷˡ
ƨˡ
ʢ͵Ϳһۣ룺˼ҵķͷɡ

ǰҵȻѱϵܶ඼ûл档
һѡң
ʢ뵽ҲڡһȥࡣվһİŮˣ֡

ˣþòˣȴкᡣѧʱңʶʮࡣ
һͷǺʹǰһֵؿЦĿע⵽վߵʢʱҲϲʺãҲǣþò˧ม
ῴվңߵŮˣüȡЦһ𣿡
Ůѣң˼ЦЦҵĴѧͬѧᣬʢ
ˣãԻô󷽵غ֣á
ʢȻǸңƴƴ׷˺þõŮӡ

ڻ翪ʼ֮ǰʢǡлң˵졣
Դѧ֮ңһֱһҺ
УʼһЩйصڵ¹ѧľȤ¡
ӵʢûᡣ˲һ𣬿кܶԭ򣬱ϾҲ˵˽£׷׵عʲô˵ԼѧңΪ꣬˵˵ţԼӡ
ۣŷʽС̨Χϣ˵Ҽǵáȥ¹ߵʱң޵ġ˵˺ܶ໰޷˺ܶ࿴֣µĳŵڵ¹ԽԽԼʶʱݸƺѾʧȥˡ
˵ӵʱƺΡ
ʢ΢Ц˵¶Ե֣תתͿ㾭ȴŮѺƯĺúùӰɡ
ңֲվ̨ϴŷ磬лл

ʱʽʼ
˾ǵļ֮̽ĵƹȫرգֻʣյ׷ƴڡ漴߽ģǡ
֮ټѣֻԵø֪
ѲǵɬصݸһѩŮˣࡷǷ黹ڣձҸΧʱ֮죬ͦεΪѴϽָһ̣ʢĸеˡ
պһֵõˡʮ꣬ʢš
һ˻ϲˣıΪ˶ա

ȵһһƵʱʢžƱףҸ
֮һҲǡ

49

ҵʱû뵽ȻΪ˿ˡ˵һֻüȸж
衷

ѧУĿγѾٽĩϾҪˡ
һγ˾Ҫ˴٣ڰֱ֮١ʢ˵ˣڰϡ
ʢȣ㻹ҪһµĴ٣
ǰ᲻ΪȻȥ趼ˣΪ˵˵

ļʢæų
ѧ˵εԾʢ׷һϵѳ̽γΪһħͷѣڷⲻ֮£ʢ߶ȱȽϿɣѧķȻҲͱȽϺÿ

Ϊ֮ǰһ衷ΪǽֵĻ⡣ı༭ڿʢӰƷ֮Ϊһͼļ༭κʢϵʢƳ١ΪΪһĩԾæýͷöϾ˼Լ⡣

ʢⱲҲ뵽Լϻᷢһ˵󲻴˵СС¡٣ŵòᣬŵϵһйӰɻ

ﱻ٣һ賿
ٵֻһˡ˿֮Ȼû˯ʢϣë
ʢһӦҲÿֻţŬԼ򶨡ٵ˽Լã䵹һֵǮĶԼŲʲôΣգžһ죬ԹϣǼŭٵˡ
ٵҲЩСǰù۲ҵ˿Ь¹ֽ俴еĶ˷ݵģңˡ߷˺һֻҵЩٵֽһЩõӲЩꡣʢ鷿ң̯һϣһʿ߳вֵǮ˵
ʢеھͼԼߣʵʵش𣺡ȫȫǸӵĳˣ

˱͵ԣû賿һ͵ݱΪ١ˣҲˣһ̵ģܰϴһ֮ﳤȥǰеٷһһ䣺ҪǸұߡÿģ

Ҳ֪ΪʲôԼȻôƽ
֮ȻǱ˾ģҲʵ;ٷòߣ͵ȵȡ

Զڰһﱻ٣ŵزСȻʢһ˵Լûʲô£ƫƫִҪɻ

ߵĶҪû£
ʢЦŰ˵û¡㻹ɻ㿴ⲻǺúõ𣿡
˵ֻ
ʢϣȻЦ͵㶫û뵽ôû˯˰Ҷѣֻһѡʾһжû¡
ǰҲЩ
Ȼˡ
ôǣʢͷģҲú£ʲôأ
ǰ˺һ˫۾˵ţҪҵʱ򱣻㣬չ㣬̸ϰ㡭
ԭ᲻ΪίҲΪ¶Ϊζ
ᣬľȻǸж۵ĸ
ʢЦŶ˵֪˺ܴӵˣֿ϶ҵݺݵңֵǮ˵ʱҾסˡ˵Ц
ľѲ¶߷߲ƽһ䣺û۹⡣

50

ҵԥųϣΪ˻Ǵ£ҲΪЩЩĵĹǡ
һ㣬Ҳ֪ġֻǣӲ˵ʲôֻסҵңҺһ㻹е𣿡
衷

ţΪʲôİֿôã
ոս緹ĳ̽һǩǱ̨ǣΪʲôİ࿼ֱҵİߣ
ѧʴӱѡʢЩȡЦζƳһ۳̽Ρ
αϣġΪʲôƺرࣺΪʲôļǺΣҵļȴһµķ桭
ʢҡҡͷԹԹˣҸŮ˽Ӱɡ
ֱ̽ΪŮôףʮüˣģ˭Ҫ˵һģˣʲôʱķɻ
졣
˵ȥ£ĵ绰ʹ
ʢͷ˿ʾҳȥӵ绰
ʢʦ㲻¼ҹǰҫҸһܿɳܵ𡭡̽εĶͷǰͲû



ϣһ
ľͷﻹС衷𣿡

ֻһ
ʢͣϵ£ǰôˣ
ŶûʲôһЦʢԾı飬ֵ𣿡
ҲǲǣҪôϸ΢һ̿˿Ƕ྽أοƫƫĸĸ
ǿ͸˼˵㵣ʲôɶϲมһЦʢߴһڣĻҲٰɡ
˯ǰȥһ绰֪˺ʱ䡣
ĸ׺ܿģ˵ѾˣҪůůĹม

һķ
ڻǰһ¹˵æΪ˺ʱҪǩڹŨصİͷǿǷ̨˵ķСҲ޷⡣
ʢһϵеĸǩʮͷĵ¹൱м
Щʢļ磬Ҫһ

ոհһĻҲƽ͡
ֻƶ߹ȥ˳ֶϰߵؽʢһѴȥ§סҸղȥ꿴ˣ˵ء
һһûйֵǣȴǿȨ

İĵ¹㶣漴Цˡ
ʢ˼䣬֪Ȥ뿪

ֺ˵ʲôˣ
ʢ̧ʣʱҲý˰ɡ
ľͷ᲻ģʣ˵ʲôòǿ˰ɣ
ȥһء

Ա߻վһⷺɱڵļһͱ¡

ֹรʢ˵ԭѾüͷšʢ͵͵Цɶ˺˵˧
˺ٺٵɵЦˣˡ
һ˸跢ţһ
š

ɻǰʢŻⳤܵ͹ͣƺ˵ǰҵĵСɻɽЩǲġڶЩˡʱһΣμǰķɻ˿ѡǳʻҴˡ
ʱʲôʱ򣿡
ʢŤͷ΢΢Цǰߵʱ򡣡
ɵϣҲֻζѰֻο
֮ǰ軹¡֮Կ£ΪǿܲʵֱڣôЩµġ
ʢ˵úɡһͨ͸ϲ󱯣ֻƽƽ
棬סʢ֣ʣҺһ㻹е𣿡Ϊ۳ʲô£Ƕһ
ͷЦûлشʲôֻǽؽסˡ



лҪ˵д(48)֮Ļ
ӹ˼ʱı˵ģһҪһý֡
(49)ڣ˻úܵӾ硣ȴʵĹ¡

PS
Ȼ֣дڣǻǣġϡȻǲһġ
ûһظӴ дٵ¿
£
˰/½/ɭ///(Loki)/(Andy)/(Amie)
(Vincent)/ʢ/ң//̽/
/
Ҷҫ/ ¿ݶ

ûظӴûظ =v=㹻ˡ
ûа˭©ɣ

PPS
λһľͷ
ʵд֮ǰû⣬Ҳȫûἰľͷĸԣд֮ǰԺоĳùĺܶľͷĸԺ
ʵйСʾΪдľͷԵᵽʱ䡣
⾺£㼺~~~XD




515253

51

ǰ裬һƯûĳС
ڷıʱЩ䡣ȥ֮ǰĶһЩй֡Щǳǧ֮Ҷԣƺű壬ǲ֣ǰķ羰
衷

ʱϡ˵ļң׻ǰӻ˷ɻڳڴ˺þãûмӻˡȺпһķˣһдֵӵȴšֱֻõߵˡ

ֻ߳ʱЩۡ
ʢԼİںʵΧ֮£ֵĶ졣
Ž񳵵ĺ䣬˽ǰȫʹסڰİ

ĸǣһ˷ܡ
æǰʢӹһֵŴСں棬ţʲôʱſԲҪôƫร
ȫ˶¥ңӾǰķ䡣һа趼ûб䶯ѧʱڵص裬˯ʱԸƵ꣬ҲסϾǼңĶܱȼҺأ

޸ܵǾȹסڼòڵĻƵꡣ
ȻʱҪԸסڼĻòˡĸһ߲廰š
лл

ѾУо˼顣
Sɵķɻһ·ʱ䶼ôõĳУڵļңλҪͯ߹ĽֵУҪеķ澰ɫЩѾǰ

ڴϷСʱಾ
඼ѧʱ֮ǰСѧҵʱѧУٳϵ᣻мͥҰʱڲݵϿ᣻ӾȦƴˮᡣ
ͷСɫЩ΢ľСʱ򿴣ʮֿʡЦʱ򣬺޼

ʢϴʪͷվڴߣѽذ˽ôҲˡ
˳ʢµһԼʱƬ
ǲһӾر߳ʱŲģЩӤʡʢָűաƬЦ㿴㿴Сӡ
εЦûоͺǼֳƬرϲǼš˵ţƬֺ

һ߿ƬһЩеûġ
ͯʱҸȫҸգʢȻЩп
˵ʵǰָ֪ʱ򣬲ܽܡ˺ö뿪ҸмǣϿݣǱϾҲǸˡµʱܲ˽ĸĿģڿʼһЩֺ׵̫١
˵ţľͷλع֮ȥְɡô˵Ķӣôˡ
ȱӡ
ҲˣܻẦ¼į˵Ҳ㡣ȥɣҺһȥ
ʢĬһᣬ˵ͷӦ
Цչȥͷĺڷ˵Щˣȥģ
ԺкȻֳģĻĵһƬǸƵİƶ
ȥ𣿡
ðã֪ܲܵȥȥģ
Ҳ֪ȻȥСʱϲĵط
кöడҺãкܶʱ䣬ȥﶼԡ

52

ƺһ仰·ƾ棬ۻл״ǳ䡣
һ̣ᡣΪǰľ
衷

һߣľ㶼ϡ¬֡Э͹㳡š

¬ؾˣοͺܶ࣬˳һСľͻ·Һѵĵδ·һĲ¥չƷƼѡЩɲչƷĦɯ΢Цά˹ԼʤŮ
̸ղŵļֵǵƷ¬һԻ͹ԭǲĻʹֱʱŸΪݡ

䣬źĴ£ɺӱߡͧɺӡ
ʢǷͧʢЦ˵̫䣬ҪȥɺϺ𣿡

źӰһֱߣLiberty Flameķһֱߡ
ڼ侭Э͹㳡ͬ˵ˡЭ֮͡˵㳡ʱ򱻳·ʮ㳡м仹·ʮĵʾ䵱ʱԺյλҵؽ·ʮ˶ͷ̨㳡Ϊ㳡ҲȾŨصѪϢţȺ뾭˵أҪƵС֮㳡ؽΪ˼սĽΪЭ͹㳡ƽԸ

֣ŵ·복ˮķ·߿ȹСǣŰŨĶϢͩȫ㣬֦ͷģЩȡΪֻӹ׵Ļû뵽Ҳдĸо

һҿȹСһᣬҪȿȡ
˵ϵ꣬СʱͿŵڡÿλҪ
ͣķϵ
ˣVincent
ˡ
˿ʼ˵оǳˡ
ʢſеʱΧľ
˵š˴׼ˣˣǿԺ޹˼ɵĿ֮ǣȹ·ߣκһˡ
Ҳϸ˵ĵʿ԰û˹ˣΪͷκһɫȵʿᡣһ·ϣʢ׽һľɫ
ϵģǰ͸ĵһһ̨῵⼸䣬Ҳ̨Ҫ˵ܡ˵̨ۣ῵ɫģȴһֱϧһ̨

La Tour Eiffelƶ
ĻصƬϿڵӽĿϿڷɻǰһ̿ڣߵǰĻ̌ͷ

֣ȿȵ¶ȻűֵĽӴģȥȥŶӡῴֱ˵˵ʱƣม
ʢ˿Ķ飬ҸطȰɡ
ҲãȻ뵽ʲôƵģʢǰߣȥһõط

п޹԰۾̨ľѵλá
ʢһõĽǶȣĵصȰƶƵһ̡

㿴ôƵİƶӦһҲü˰ɣʢڹ۾̨һߡ
Ҫô׾Ϳ壬ÿôô˶迴أкö˾Ͳߡ

ʵСʱȷʵÿطζˡ
κ¶ö֮ʲôˣΪʧȥһʸСʵϣôҪ⡣Ҫֲһɲ䡣
ʵÿοƶŲһ顣

˵ͨ˲ԡҫ˸Ĺâס·˵Ŀ⡣ʱİ裬·ǽɫġʢ͸ͷµӵܰΪ˺

ɫҹĻ£ƶıѹô˵
ǰˣΪҹĻ£һźա
ƬϵˣΪ䣬ӶЩ죬Цȴÿ

53

ᡣ衣
衷

һڰйꡣ
ʱȥѾõʮתһȦĵʮĻص㣬̳ɧʮ

˹Ϣʨݡ
һҸʽĵĵ波˼ֻɫģȻζʼ޷ڵĿζᲢۡ
ԭζƷؼң׼Ϧҹһصйҹ
޸ԭϷĿζʢҲǸĺ֡һƳһٷʢͶʱȲ
ʢǴڵز˶û͵͵ĸEstellaŶӼ䣬Ҳȳʡζոպã̲סĴָޱؿޡ

һٷһ˵ĸоڡ
ĸ֮ǰй˵ĻϾ࣬ʮ־ˣϻ˵ԼĹ£ΪһգҲŻĵţû뵽ĲҲôóţѽǵġ
һ߰Ƿһ÷ｫĸ׵Ļסιöĵ˰ɣ
޸ҲѵĬ裬˼ڻûҶϰˡ



֮ʢڷĴ˺þãֻǸ˷һš
ڿ֣֡

촦ƺҲΪһЩ¡ͨһЩ֮󣬷վͲǷգЩҲԶǿֵյ㡣

죬ȻʶǶʮա
ز²ľٶȥģֻЩʲô
ֱ˯ţҲʲôûᡣ

ڶյİţ֮ǰƣ߷һЩ辰ɫΪɫ˵еĽǽ䡣
߹СֱߵǧͺǵСС԰أ߹·ϵһڵ߹һѧУſڣտĲٳ
һ죬Ŀġ

һͻ꽫һҲС
ڵ֮ϯȥʢͷεδ꣬·ϻŹİͷϱŶˡ˽ڣ

ٳֵʱһСõ廨
µļͷͷ΢΢ʪˣҲմ˵ˮ
ͣʢǰᲢû˵Ŀ۽ǰ

óһţһ۳Ծʢʼ
Ƿģʫ

գķֽкã˵Ƥش˿ڡ
ʢԡĽΪдʫ뱾ġ֪ʫдúá
»صǷϣʼ

ʢȱͻأľٶŵ漴־øжʵ̲סЦŲеעǣæϣˣˡʫдˡ

Թ԰ŷ⣬ݸʢǰ
˵Je taime.Ұ㣩

ʢһΪմˮԶˡ
಻٣ʮһ֧һһ

ϻ˼ңһЩڲûлú˵Ļһζˡ
˵㲻ȥСʱȥĵطЩطǣҴǰļ䡣ҵĴǰû㣬ҾͰҵĴǰ͸㡣ʵԭϴȻٽ͸㣬Ҹʫû뵽ȫҺļƻ
ڲѾ׳١ˡ

ʢİʫͿһǵĸһʫǶôġˡ
ɬڱУϵǵõʮֵķ

ʵŵʱʢס
Ϊͬǰһİɫŷ⡢ɫֽҲͬ÷дɣŵҲVincent Z

ѪЦʣJe taimeõô˵
ʢƳһ֪֪ۡʡ
̽ҡ
Ich liebe dich.
۾ģIch liebe dich auch.Ҳ㣩
ʢЦȥ
һǰգᶥĶͷʣѵҵ˽
ǵÿ죬˽ڡ
Цüǽôر𣬺ôиﰡ
Ҫʲôʢ§ʡ
Ҫװ˼ģʢһעͽ˵ڴϣ۾ʣҪر񣬿ɲԡ



Ѿͣ˺þãҹĻٲȻҲǳ
ᡣ衣

ꡪ

ƷɷǷTXT̳ ղ 
txt ½http://www.txtxz.com 
ƷԻ,˲κθݰȨС



һ ѩ


ҵһۼһڽ￴飬⼸֦ͩɪɪ
գһ򵥵ǳɫǳҶʱӰ뿪ļ϶͵͵ǰ˿Ǳϵ飬Ǵ˿ɵġѩ
ʱҾ֪˲ͬ

ʢ򵥵ּҵѧʱ

ϲѧ䰮βŽ˿ɣҲϲϯա³ȡ֮⣬Ӱжӡ
ʱǱѩû뵽һ⣬˺ҳͷһ֪Ȿѩֿһʱܱ˳еĸѰһһģһġϧ򵽵ģȴһ뱾ʱҾ˼˵鱻Լ˺¸˲ϧ鱾ӡֻ˵Լ⣬Ҳˡδӹ飬Ц˵лл⡣йⲻȥԷǲҲ͵ȻӦ

ҼǵģʵİɫTţп㡣ѧӣȥʡһٷ䣬ࡣҲƽտȥôƣ˵ԼİҲϲƼԼӢŮ΢Цף˵лݶ
ϲЦӣϷеůʡ

ƺһ츳
ҵһοдµƬΣһЩĶˡࡷĸ롣Ƽ飬ȷȷʵʵضˣд˳ıʼУаϲáһɨˣЩּƲǣ忡ʡϸϸдµĶиֵ̾ļԦǳܹпյҲֲ㡣ĶϬ׼ȷֱġҶ֮ࡣ
֮⣬ڵǾˡ·ӵһУ﷨ṹѧ൱ã൱׼ǻԲĽѡ

ǰҺȥͼϰΡܾ̫Զر߲㡣ͼʢǰڿλá϶ŵҵҲмС˵ʫ衣ϰˣһǴ졣
֮Ҳȥͼռλ֪֮ϰȥ¥㣬֪ϰλáҲ͵͵ĲԶʱѧؾ̬ˣ͵͵ͼݵǦд֣д˲ȥȥд˷룬Ҫͼеϣд֡

ҵһϲϵкӡҲˣԼľŻ˳γ
ĵȻıʣĳĬҲĲͬѰرڿô֮󣬾Ȼܿһ۾߽
Уͬһѩ꣬ɾĬᡣ

һҹһҹ˯ţ֮ȥҵΣվֻڴӡ
ʶЩʱҾЩ¸֪
һ˺ܶҹѾ˼ֻĴʾдһšΪˣݸд˶ΣͿͿĸģܾòáСֽ֮ϣݲκһ֡ʱ򲻹дһֽ֣ͷƫִ棬룬һΣպ󶼲С

գһдɡ
ҽżС˵ࡷУڵڶ
һҹڴϣиֵһһĳͼȽϣĸϣʲôʱݸΪʡʱңָ˵ЩʲôҴ˵İٰ˼˯

ڶգڹν˵ĽݽңһţҪ뿪ҺסߵļкҲһͬתͷҡ
һʱеţ̧ͷ
ҽࡷݹ˵ǸҹСʱǡÿⱾࡷˡ
˺ϲ֪ⱾѲٰġࡷҪõġ
ǳϧؽӹ飬ллŽżһͬˡ

ʵѡ񡶰ࡷǱ⡣ΪѰⱾܾãҪԭΪⱾΪ˵顣аԴ⣬ƾжϸ£ܹе⡣

֮У԰ңһβŽġС͸ҡ
Ҿսսӹ飬Ԥһ㣬֪һҲĻ
صᣬó飬ȲطȻһ
һ
¼һЩձٽҡʱ·ֻֿʡֻоһ÷ɿ죬ڴֺµ飬ɨӵŵ

д͸ҵġࡷҺϲллǣԲ𡣡
ƺеĴ𰸡ҷţЦˣ޴ʧл˲ϯ

ڵ̲֮סֽϸضһ顣
ıʴϸ壬޵ƺ˵һܡǼָĶ䣬ַˣϸϸĦ֮ߵ¡Ů

һʱ䲻֪սҵһ̶С
˺þ֮ȥһţ˵֮ǰÿһͼݵ϶͵͵д֣ķʽ֪ļϵˣȻѹףҸҲѣպ˿˵ٴίΪŮӣίԿޣ㲻ԡܹ㣬Ǽܺõ£ָм

֮һ䣬ҹطǳڡϰΣĶС˵żҲѧϰӰ
ֻǣԾɷǳڱĶβŽǴ˿ɣҶѩꡣ

֪˿̷ǳҸ硣
ҴˣȴɲΪǸֹͣ

ѧ䣬ߵѷ׷ȴûСҲδκο⣬ֻҲûмһкǰĶ

ְҪ뿪֮ǰּһ档
Ҹ̾ͬǰһ˿δ䡣ɾΪ˻ģ

·һ̶ϲˮ󣬼ɽˮȻһֲᡣ
ףǲԼָλͲʥʾ¼ԣֿһءΪǰѾȥˡҲˡ

һ
ֻǣټѩꡣ





 ľͷʼѡ 2001-2010

ľͷʼѡΣ2001-2010

2001-2003

*

Сڷ֮ĵһμ棬ʱѾˡ
ڿȹһᣬҿŶֻһ䣺ú𣿡ȻñҲ˼䣬̸ǰ¡
һȻµģ̸˴ǰҡĬĬ˵ûκη
ֻ˵ǸԹɾĬĹѧҲûкֿΪֿкܶԭ򣬵ȴǣδʶҡ

*

Щ³ʫϲֳ¼䡣

ϲǼžģݷʧһңԶҰˣݷѾˡ

Ҳ֪λشôߣô౻վڵĵ̷ôͷȥײôʱգôҪǡ

Լĵһ̨ԺҪ̨ȥĸķ羰

*

ѧһˡ
ЩĴ£Ӱţʧһͬ뱾ġѩˤʶһѧԺûòĻ쵰һ

*


ڡࡷжϬļ⣺ŮƽӦȥѺƤҡȽϺļֵ
һЩйĹ£˽⵽Ӣ̳ŮȨĴǸįȴֲµš
ԼĻʹȡ֮ԸͶԾ
𶯵дɷеĻеȫҸ鹦㣬ŵ绹κңҲֻˡڣһжҶȥʣµֻҲټ̣ţûһʱҸ

*

ӱߵغܼüΣдһ֣ǳࡣû˼ʱ򣬻ǻβŽһЩ֡һţҺϲϲ⡷ĸʣһ⣬Ҿȼո㿴㺰һŰ

죬ʱ˵˽š
ȥЩƬҾȥˡ
һȥҽԺ˵ǹѣ˼а塣һ·ţҲۡ
صʱҰѲҩ޾ϸضһ顣ԱߣȻ̧ҵͷʣǵôʮֺ
ͻȻǴʳãҲҪԵĺֺܲȻһŹӳԻӣůġ

*

дһš
棬ѧ˵һ䷨Je taime vraiment. Toujous.İ㣬Զ

*

ţҼĸףŵҪ
֮ҵһκͱԼǰ£һΪⱲӶͬ˵ˡ
鲻ļͥѻͯ꣬УһȥصС䡣
˵Сʱ򣬻ЩĵģΪΪԼٰˡ
ᵱʱıͣҲˡûʲô˱ң˵Һá
ҺȻеЩãҲ֪ԼδҪôȥˡ

*

ڶά̫̫С˵еʱ¶ѩ뿴µ뱾ںδ

⣬ΪԼҲСˡ
֮ǰȴ绰ң˵Ҫҡ֮ŴӦΪκ鶼Ҫи˽ᡣ֮ǰҰ֮ǰдĶȫ˳Щͷһ顣֮Ұֵָȫˡ
ϸĩдһƪԼĶƪҺϲ¡еһԭǱʶадġ

*

Ҳ֪дЩʲôҲ֪Ҫд
ҶĻдһǧʫһٴλףʮ㣬ʼնվԭԶ⣬ʫ⡣
֪ϣһЩ޷ȥˣעҪǡ
ҶԲ

*

ѶȥǶˣֻΪ˵һס˺öΣüͷҾӦ
ĩʱȥɽˡ
ߵɽС۲Դ䡣аθ˵ٿԵϾˣҲľһǰߣ͸һһܲ͸֦ҶǿսּСϣǳů͡Ьɢʱȥϵ
һϸڣҾдıҪ
ڸոյҪ³ʱ˾ѴҲҪЯԼĹƷҵĺףʵЦ˵ˣƷҿͷ⣬λΣҲЦˡ

*

ǶϲĶĵ⣬Ǽҵʦպܺá
Ķϰѧܽ١ĶǮһ̨µ῵Щҵ
ǣ߹Ⱥ캮ضȴůġʱͻȻһֲ֪ĪˣԼӦޱض˵ңŵһ㣬ҪҰģִǿ

*

ǳ˵˲ˣίͶ˵󷲿˿ڣҲͲйֵǣֵֻͬСЩ¶̸ֵܷʲôأ

*

˵ӣ˶ϲġ泯󺣣ůҸϲռǡء͡䡶Ҷ˺öö飬ڻڷɻҲ

պʹشɨɸɾ黹һĪʶˡ

ֻҪһСʱ
סһ磬Ǽһ̵ֻİè
ܽٲĶĺãҲĺá

ңҴϪ׽򽣻ΪղҹөҶȼһԶɽˮÿһ·Ǹġ
ߵÿһΣʱ䶼δôҿʱű𴦣ҼסĲиͦıж˸ۡ

*

ʱѲǺӵͣȴҲδȫ»ûжۣŵҲסԴ񣬸ŲΪʱ䣬ȴ֮Ի
˵ʲôһһԼܹƵġ

*

ļңҪȥġԻصǸУ߶ʱ߹ĵ·ȥ㳡ϷŷһЩӡڵٻǳһҥվա
һټ㣬ÿ簲簲

*

֮ǰǴûгܣΨ¡
Ҽ䣬Ҳػ֮һȺ˳ȥҷйȵػڵأ֪Լâûسԡ
յҹĶţһһ
ʣľͷΪʲôһ𣿡Ҳ֪Ҳһ
˵ǹˣۣܵǱӦˡԭһ˺òãġҿȥ
ҵʱ϶׵ģɳϣұȥҼܵòˣ͹ȥס
ȥҽԺȻȥҩһĿζˣڼ
˯ѵʱ̲ס䡣ڴϣҵ֡Ұ죬ֻ͵͵غһľͷۿʪġ
Ҽޣһֱš
ҶҪߣ֪ԼûʲôҲһֱš
ЩǱ˴˶Ϊ£ǲòߵ·֪ģǺ£ǲʧȥѡ
˵ûˡ˳˵ͷ

*

յʱȥ˵ݳᡣ
ϲǣԱߵλþȻǹ˰ʼҲţôܼڿ̨ɺϸضŴĻϵ½⣬ֿ϶
֮ǰһЩýд½¡
ҺȻ룬һ𣬱ضѴϴû˳˳ˮ£ʱͻ룬Ҫɽּƶӣ֮ʶҲǣ̫࣬ŻҪ뿪ʱܡɽˮٽҲҪȥܵġ
ǣ˶ȥͲôˡ

*

ᣬδҲҪԶһؿȥ迴㡣ĵطܵĵطҶȥ
˹ͼأȥ㣻ڷ˸ȥ㣻ڱİ֣ںҲȥ㡣Ҿ

*

˯Ժʱ򣬸оץס֡
ҵģĦţһһػ˼֡ڰУϡر˳д֮סҡ
һһ
Ȼᡣ
Ϊ˵ҪһһˣҪˡ

*

ߺ󣬸ҼĻصĵһƬڵʱ䡣
泭¼˷ʫ˲һʫԭġ
ʫģҾͺϲǵмд

ҵഺһްķ籩 
ǵ©λε 
׻˵Ĳе 
԰ɫĹʵϡϡ

ᣬڰúòã

2004-2005

*

һΪҵոˣû뵽ֻǰѡ
ЩĶͽɫҶı֮ϣǽ̻Ի͵ɽšµɺ΢ԣװꡣ
ǧƬƽͼ
˵ǰ죬Ұ͸㡣оҺֽһЩǲĵڶաľͷԲ𡣵ףտ֡

*

ûжʡ
Щ귢˼顣
һΪҲĳˡǳϲǡ
ҲǸŮӡ
дһ׮磬ص䶼
дڱ˿룬ֵ֣֯Ľ¼ãָ˵ˡٻ࣬һ裬мǵŨת·ζϣȻظʡ

*

ᣬᣬᣬᣬᣬᣬᣬᣬᣬᣬᡣ
ʲôʱŻ

*

Ҹû뵽ƴĿγ̣һŻʼԵɣشңĵطǼҡ
Ҫ̾
ôˣϣ¡촺дʫȴԽ룬δǰ˵Ʈÿһζۡ壩

2008-2010

*

ʱɸ裬һ˵һֱ㡣
ٽֽóһ䷨עţʮҵ̫̫
ģ

*

֮ǰһʱд衷ʵöǰĿдһƪˡ
濴飬ò롣
ֻ˵һڰ豻׷ľ˵㣬ʲôȱҰҲ֪Ҫܾ
ұ𶯣Ҳá

Ϊԣ³ç¡һȴ·˴еĶעЩЦ⣬Ļȴǳǳľѣô䡣
ԭǼ㲻֪δҲǸһȥδ

*

ʣȻ뵽һӹ׵⣺ʲô
ǰ룬ҲһʵĴʻȥֻǵôǰڡʥ϶˵ǺֹͣϢ
ҿһȥгˣŲ˸󣻰ʱϤҼˣΪһзǯӽҵĴ׵ǵıط꣬һһ

*

֪ĸ׳£ǺͻȻġ
ʱǸոһҷͣһһҹӰڻؼ;УȻجġܼæŴ绰ȴһֱӲͨˡ
Ƶҵļϣ˵ܺ¡
ʵҲܺ¡ǰҲ˵ҲˣôҪ˭ȥסҡҡ׹أ
õһϢ֮Եؿġ
׼ŷɵʥ˵ñȥ̽ҽԺĸףҲбҪһͬȥܾҺܼ֡
ѵʱӦһһ˶
ǰҺȻ࣬Ҳȡ
Ϊǰ̲ǾأҶҪһߡ

*

ʮһµʥ˵ñ
ĸ׵״ѾȶҽԺ˳Ժ
죬ʥ˵ñѩվߺӴϵȻڶ˵ǾһֱúùӰɡ
ĬĬؽ˵ַŽůĴ¿ڴС

*

ﱻ١
ЩֵֽǮĶδҡ
ȴἱãʱڰ裬ææͷɻ
ƶţһ˿ҲûУҲ˵ˣ̫ġǰȻˡұľٶһ˸ķʣҲú£ʲôأ
һ˫۾˵ţҪҵʱ򱣻㣬չ㣬̸ϰ㡭
ԭ᲻ΪίҲΪ¶Ϊζ
ʱǸж۵ġɵӡ

*

ĸĸ֮ǰһֱꡣ
һ꣬ѧУż٣Ҳ͹˾Ҫ˼ڣǾһ˰衣
еģžþϲԭκеͼá

ҼѰ˸飬ҲȥСʱϲˣĵطͯʱϲ

죬˵Ȼعˣһȥס
ҲԸ⡣һãҲȱӣҵĴҲǺ޹ϸ¡ͬ˵˵֮ҲͷӦ
ʵ룬ס
ˡ

*

һ˵棬÷Լдʫ
ҿģžڲǲ˼Ҳ޴ɶ㡣ΪȻֱӵغܣ̹ԱƶʫŶԡ
ˮеʮһ֧õ塣
ºȻȡЦңôԽԽ˵ԽƤԽ˲Ŷԣ

Ҫлл㡣˽ڿ֡

*

¼¡
һȥ˸ףúõ̸ˡ
ܾʱ鸡꼤ңִǿڻͷԭһҲֻ˶ѡҲˣһָƽľؿȥ
ڶ̽˻硣
ɣỹͬ⡣ԭ˵˶˵ûҪ˲ɰҪˣҲͬȥЦʲôҺû˵ˣЭ
νеȤ
Ϊ֪ЩľګȤԻ˺ܶʱ䣬
ʱ󷢣ȡ֣ʵǱ⣬ֻҺˡɵҲһﰵЦʮ˵ˣôʱһ
ϸȷʵҪһЩĵζںʱ˵Ҳǻ¡ΪһˣĲƸλУӼ֮⣬ֻǸӣ

*


лҪ˵ʱΣǴ
2001-2010꣬ȫŨǧˡ

ƪ⣺
һġ
ľͷ͵һЩ˼δػ׿˵ԾϤֵʽ
Ҳǽһ°ع֮һЩ¡

ˣ衷ȫĺƪȫˡ
ллĴǡ滹߶һƪЦ

ϣλڸڻĿҲ졣^^




 

Һãÿƪ֮ضֵĆµˮ~ -_-///
衷ӿӵᣬ¡ĵ֮ǰġع⵺졷࣬дȴء˳ڼƿܶζһ0ֵĵЧճ
дƪˮ֮ǰͨƪһȫġ
ǾãЩطزô׵Ҳƶ޷ֳеĵطллλؿģ׽棬Ϊ׾Ŭشˣллң
Ҫĥ£дĶҪԼ¿ʱԾɾúܺãĿ˰ɡ

>>>һд衷һ֣ƼһңҲ顣

С԰
Ԭҫټө桷
Хǡ̡ȱΡ
Green day21 GunsWake me up when September ends
Damien riceAmie
ߥ󣺡SakuraϷ硷
ľz
HideEver freeGoodbyeTell me
abingdon boys schoolJAP (TV Version)BASARATVͷӺֺܻѪ-v-
BLAZECrimson LotusͬսBкϲһף
ѩӵǡ
¡
ɾFascinating Fairlandɾר֣
֮ԡʮеһ֣

>>>˵˵ľͷ⡣
ţҪдʱ򣬾;䶨λ
ῴ¶Ľ

1.˵һ˵ھͻصİ㡣
2.ƭѣƽĵߡ
3.СºͿףԼνķԭԲЭò
4.Ŀܳ죬һ밮ͻ÷Ӧٶۡ
5.ܶȤƽжһóʦֺòˡ
6.ϲġ֮УԹӵг츳
7.ԵãʣʵѲ࣬ʱҲҪЩľګ顣

ǣҾͲ

>>>ΪἰһЩø

Ҳ֪λشôߣô౻վڵĵ̷ôͷȥײôʱգôҪǡ³

֪ȥĶô͵֪ô죬Ͱֽҡʥ󥿩`塷(ǺKUSOһ㡭[լ̫Xڽ]һdramaһ̨ʣȻҲˡ||| ˳һᣬdramaҲܳɫ -v-)

һҹһҹ˯ţ֮ȥ㡣ҵΣվֻڴӡԭ߲

So viele Dinge bekommt man erst dann, wenn man sie nicht mehr gebrauchen kann.ණǲҪǵʱ򣬲ܵõChancelos

ݾïʢβŽ ꡷

ƽ鳤̲ݴУϦ֮Уȹɽͷ

ҴϪ׽򽣻ΪղҹөҶȼ𡣡ԭ߲

ƴǳҹΪ˭¶粻ʮ֮ʮ塷

ûаһңԶˣȥԶģõģâɵģԶһԭ߲

ôˣϣ¡촺дʫȴԽ룬δǰ˵Ʈÿһζۡ

һ˻ϲˣıӦΪҶա

>>>¿
ƪ⣬ųֵƪĿܡ-_-
¿ӻд١ӿˣӦҲŬѡĶ䡷һЩòƴҶϲȻƺҵĳǾǻŬģ
҆µĴˣٴθлǣϹ


2009/7/19

صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ