صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ


֮(ƹͬ)
ߣغ

һټ

ӣɢ䣬ǺνͣʹӣˣȻż˿⡣Ȼ츮ȴô䡣
£Ҫϲܰ죿Īؿͬص
ôȸϾͲܰ칫°ȴеغŲ衣
бۿ䵭صҲóҰɣ
СαָܲҴС׽÷ʱʲô̵İɣ ²豭
ȥˡǶ죬нºӵĳ嶯в
¥ַǷȴҲͬʱ˿˿ϢȽɵ·ܲеڡ
ûиɣûɵĿ⿴׽ñݱҵķ˾ȻҪ֣
Цһ˳ɡ
ȿȡһղŵ츮֮ǰűڿһͨ벻ֱһڲûйء
ȻЦţûУһ¾ˡ
ʲôʱôһ񣬲㱻ʯͷѵ˾Ͳȥְ
ǿָŻ¥һ¥ȻбȻ¥ֵļ¥أҲ̫˰ɡ
Ǿޱݣǻ¥ķ¥ʱӭȻȫҴҪȥĻҲԴۿǡõĻ˵ԼŶ
εЦţˡ
ҪȻҪˡĻ˳ŭҪĵľҲӵС·
Ų칫µİɣǿŭôܻΪĹٵȥ׽÷أ
ҸǺˣΪݾԲֻҪСģҲûΪС㡣һ޹ص
Ǵٹרõļ¥Ǿޱڵһļ¥Եø߹󡣲¥Ǽ¥νĸ߹ҲʮЦٲˣ䱾ʻĶ䡣
һεĻǺرŶ˴Ⱥ˴ǰ档ֻ̧ͷؿ¥¶̨ϵľ
ѵֻΪˡѾΧֵĿ⿴ûڡ
Ĵʱ԰һЩǵĿⶼ۽˶¥
Ȼȷڲͬһνò⣬һرʣ¥ֵطΪƵʡָ߹󲻿棬Ŷĵһ¥ŮӿӵУûаı飬ȥʮˡ
ʧе
Ҫʶ΢΢һ㶣˵ȥﻹ˵ùȥҲʶǻͲѰˡ
ȻҲϴġһң˵ȻֻǰƼˮ꣬˵ĸоеر𣬸ҵӡǡô¥ŮӣôӦǴҹ㰡
ңôܡе𾪲ȻŨĨ˵ױȻǰŮӶǰ֮ˡȻˣ̫Ըʵ
ңͬסڱݱʧٵı̼СҲҡ
ôòǱ̼Сɣ˷ܵص
ϺáһˮǲǶȷȷǣǾޱݵĻ˪¡
ǲһ¾Ϳ֪ˡ¥
䲻ص˪ǲ˵ģش㡣
˵ٴ¥˪£һģһͬòͬʣͬ˵
ȷӳΪֹ˪û˵һ仰еĴ𻰶վߵǾޱݵĸ˴͡
˪£ܻӭܣֻЩνĴٹ˶ע˪£Ŀ¶а⣬˪㣬ŵˣҪҪЩϡ̫ϧˡ
ġļ򣬡ΪҪ뻨ôװ˼˪»ղģʹһļ۸Ҳ˶ġ
ΪıݣڴƳɫĸ麳˵ҡȷ̻֮زǣЩϲ˵֮
㡣롣һ֧ˮѱõ֤мһѺۣȻ۶ϹٽϵġǰĶ죬ˮ۶ϵģǰ죬Ѫ˿Ƕѵѡ
ͻȻ彣˶¥Ѿֲ߻ݱҵıˣ
˪ǰ֮ʱѾ˪ǰ档ô˵ﶼҵĵطҪ׽Ҳø˵ǿӲҪҵĿˣǿⲻ𣡡
ף˭ʵ
ɨһ¥Щǣûлش
λԲ𡣡ᶨΩеǾޱݽȣҪѰ񲽵滸¥
ϡȺɢͻأı仯˪µȻĲ֪ˣĮȻؿڿ˶뿪󣬻תĿ˾ϡ
˪С㣬㻹־ܰɡ߶Ǵ
˪µǹһһЦָдȻǴ㻹־ܣδ̫Ц˰ɣ
ûзǷˡ
΢΢һüͷ׽ȷʵҪ֤ݵġ
ƾѺ۵ˮӡŵصҵգ̼ҵۿҵĻʹһִˮѵŮӡ
˪ӵЦˣǰˮУ֪˵òˮλСϣǲҲǷˣ
ƿԡȷ֪˵ӣ߰Ҳ
û㹻֤֤˪¾ǹٸҪ׽ˣذɡ⣬ɵʧջйٸ⳥ģýйص׼
ɢֻ޹ء
Ĳң߹˪µʱʵ
˪±̵ӹһ˿ɣ˲͹ڵĮֻǵȻЦţ΢΢һͷ

꼻һ

ݷıһʱ𾪳Ұ
ʥϣذѴ³ʥϣ׽ð̲ݻ
ڹԱ˵ţ·亦ƵġֻǣڴǰܻЩл
λҲΪͷʹţǣЩԱʲôҲûиѾ׽ð½ˡڲ鰸һ˿¡
ԣ鰸һ£콻ʷʷ̨Ŀ赭д˵
Եɫ΢΢һ£ﲻţģ֪ǼֵİӣҪȥӡ
֪㲻նࣿڵʵ
ޱ飬·Ҫӡ
û⡣ȴȵƺ֪Ѿǰˮʯġ
ԳϾ츮͡
ˣͲӦýġԴͷɥ˵ʼĩ
ʲôԳӣǨĴûᡣֻҪǨˣٺ»ͻӣôôһͱҲڽˣ
С㡭ĻҪҲ˵Ļ»ᱻ׽סѱɣ
ˬʵЦŵʹҲȥ飬뾲ҲΪйԼжɡ˳á
΢΢һ㶣漴ҡҡͷѾ˵ˣҡοôܸСӲҪ鷳أ
µѾزͷˡ̾˿Ҳݵ½Ҳкôɡ룬Ļһûġ
ǵȻˡȻôš
գɫҰƺ꽫¡;оȻ磬ֵѾˡ
뻹Ӧô˪¿ʼ˼ص
ͷֻǣҪٽӽͺˡ
žڶ˽̸֮ʱһľδӾ¥Ķ׹£˶˵ǰ
ܾˣס
С㣬ǲӰ𣿡ϸĵľ˾¥ϵһϤӰǺȻǻعְĶӰ¡
ԣӦһӰ£ǿȥ ̧ͷ
ϵ¥ʱĳǻҲڿʧȥǵӰ£Ӧ˵¡
֣˵ʹҲȫûƵġüͷ
ڵк֧ܶˣȻƺûͣµ˼һӳ߱ӡ
С㣡æԼ廤ҹҪĻҲˡ
ꡪǰʱͻȻѣľһȫڵذϡ
̧ͷҲһҲһϤӰ
ġ˪£һֻ˪վǵǰ档
˪±ִӳ֮ɢŹ̹⡣Ӵڴ룬ưɫ˿
׷ʲôˣס¥ƹʵ
ǡǸŮġΪһһݵġƹƺ˵ĳסˣ˵Ͱ͵ģڡǸеġͻͻȻ˷
С㣬ȥûа취ȶġߵ¥ݿڡ
Ŀٴλصһذ״˪¡
γ彣ʱƳײ˪µĳѼסذסźһµذӯһƣذǰ̡漴ĵл˪ᱡѣѪʱȾ䡣
£ʱиɽһͦµذɡ
һ̱ڵء
¡һҫ۵绮Ʋ񷣬һɲǣˮ
С㡭üͷ΢΢һ£ǵɫ信֣ڻֻǴ찡ôꣿ
ʲôʱ˾ԣ
ˣһӲҪȻһɣǴɫȻԿһ˿̡
ɨţ¥ҲֱǵӰ·ڵϣһռװŮִվţ̵ĺѪĿĵǣŮĲԶżǰѪʬ壬ȫ¡
ղŷ˵һ顣
˪£ô£˪¡
˪һһ漴ҡҡͷ
ಡಡʱ֧ͻȻӴ룬޲˪£Լ
ϱ˪óһһ
¡һס
УԵĻš
С㡭תĵؿ
ھԶע֮ʱֻ˪²ҽһ
̧ͷ˪ſڵϵĺش֡ľ¥𳤽ص̽ߴ壬ǰӿѪȾɢҵĳص£̵ӱŲʡˣһֻ֪ܡ
˪¡ǰ˪£ɢͫ׸߾Ѿ뿪
ıתɵϸ꣬˿ڿо׵Ʈɢţ·һ˲һֹƽ
¥ѽϴˢɾȻغ츮顣
ƧĺһӰڻšȻɡ˿մʪŮӵȹɫĳ
ŮͣһǰһѳһɢɫâĽɵĿУϡŮӰջҺˮˮ
ΪĸʧȥһС

ǹ˹

ˮ÷꼾ĴˡģҲĲ
Ӱ˵ǱȥμᡣٺӰ£¾ˡ
΢΢һüֻǣӰôᱻأֳӦҪɱ˪¡
˿¥ºƷ֣;һֵʡһԵԵǶҩӦáӦ˵ǲҩ׼ȷ
᲻ЩҩʹµȶƲ
һǵӣЦŵȻˣҿԲģĺˡ
ˣղûܾɣת⡣
뿪۵Ļһᡣ֪ʲôʱѾһˣԣ·ֻܾĿţܰһЩæҲֻؿ˪ȥ
˿ĴƮȣȻھϡϣģʱҲǱַŵֱ˿ѪѾΪʱ䳤ˡ
Ҳڵİﲻңſ̸вӿһɬ
˪¡̧ɵĲ񷣬꼻һֵ˪ָھԼСǧż˪һ԰ҪӴţʵԽܡ
˼֮ʱת
ˣԭ˪µĽжвֱϵ˾˪¡¾ʱ˪µĽġ
ֻڲŲƺѾˡ֧Լͼص䣬ԵǣǣǰĺڰȻ𽥵󡭡
ʱĺ츮⣬̵ӰסŴţƺҪ͸츮ڵһС
һرŮӣųŴ̵ֽɡһͷɫ㷢򵥵ðɫšֵһǣ˪µķɫҲɫżȻǱȻ
Ů֣ţȴǷ¡
֨ȴˡǺۿɣ΢΢һ㶡
ôۿº͵ʡƸۡûҪô˹٣
жŮӶ϶³֡
ۿһ㶣ɺϣովΪжȥˡ
ûСŮӼѵ˵ţ·Ǹջ˵Сһ㣬򡭡ԡ
ָ˭أۿüͷ
ŮӳĬã˼šãڵ롭
ɡۿɵȷǾˣ֪ʶǰŮӡΪ֮࣬ҪŮӽ롣
ŮӸո̤츮ۿɱеһɱӺ츮Χ͸롣
ۿɵɫأ۾Ȼս˽⣬ɱְֻҵɱֲŻСϸ˿Ĺâӹң˼룬ͼ˽ɱֵĿ
ʮŮ̬ƽȻв֪ʱסһɢɫâĶ̽
вذ¶ɱһӿϣ޲ŮӶ
ŮȻûа㾪֮ɫӯһһܿɱֵĹ绨ĺֻ̹ιɱ漴£ȻŮӵĽޱȣÿһбشҪһ˲䣬ӰӹŮһɱֵ£һɫë
ۿȻһֱԸ¶ԼʵĿ츮еʥϣкʧҲۼˮüֻˮڡ
Ҫ¾߰ɡۿɻǲڻ˵ǰΪĺǡ
Ůӳſ϶뿪ɱֵİΧȦۿһҾ
˵ķѾüˣ޲ҡͷ߳ģҽҲûޡ
ضŲûʲôɿԣеĽꡣһֱھĴǰһԲֻǿŵԣŽֳȥĴɫΪǶƽյĹʡ
ͻĴԡ
ôܲҸ׸˴ܰɣ֪Լ׻书ֱø״ܷ·췽ҹ̸
ȥ
ţȴһϷµŮվſڡ
ʱȵ˵κλãڵ˪˪£
ȷŮӵòͬ˪£ֻ˵òͬҡһһ֣˱˴ֲ̥Ҳˡֻô򵥣
Ůҡҡͷ˸û˵ԵȻ֮ɫĬĬߵĴǰ̽һ¾ֿɫȻˡ
ô˵Ϳ졭ʵڲҲҵĸ֡ԵĶ顣
ﵽʲôأȻǣȴѡ
ԡˡŮӻ
顪ŹˣŮӺòײŰ˷ףҩй¶Լݡ
ŮӴӻóһСƿɫҩ۵˱Ȼþ¡Ѿˡ
֮ڴߣصžеСƿ¸ֳŮӵԺףĸѾ㹻龹ۿ
ҡȻ֣ȥŮϵᡣ
ھᣬŮȴܵŵСһվ˼Ȼܿͻָƽ˵ͷǵġ
һΣ˵ء
ԼǼ֮󡭡ҺŬĳȥ˵ǣһǺ¡תžˡϣԺ󡭡Ҫټתȥţûп̬ôȻ
Ÿտ漴
̫ˣѹԼʱ޴󰭣ղϵƵȻ޴档
΢Ц̤ţҪ뿪
мһҪ˽ʱۿɾȻվϣʹ̼кιϵ
סĽŲ˻̵ӹһ˿

ġ

ûϵһƽش
ӹ˿ѹֵϢƺû˱ϴˢ
ۿ΢΢һЦ±ֻǺѡʵϣܹϾȥֻᱶΣա˼
ûκεķӦƺƵģֻ츮š
Ȼ˼ӺڹȰ㻹ں츮ΪһֱһԵ˵ˡ
ꡪҵĲȻͣסתȻʥϿˣвӵĵ
Ҵһ˲ò̾˼ϸܡ
ʵԼҲں츮ԶƯȫһЩοԿڵʱһͷɡǣסںҡ
գѾȫԭ
꣬ͣˣͥԺľﾭ΢ĲԵþӨϸ塣ͣ£ԺɢȴۿͥԺкȲ衣
ӴǾҪȲ񣿡ۿɾ˾еĲ豭Ȼһ΢Цӡ
ˡллһۿеġ衱ǿЦ˵
ۿɴݵغһڣλҶ԰ɣձ̵Ļ־ˡ
ۿɻе˼ҡͷնظңձ̡
̼ҳóģǺûмۿɽ轫һڲ£ּʵֻ֪һ֪û̼жó书̼Ů˫ȫȴֻǣ̼ҵŮµ͵һ£˲˽ǰˡ
ۿûֱ˵ʲôڻۿд𰸡
ǰʱֻǸСʱѾ˵˾šѾ̼ҡ
ۿɺ󣬾ŻţȴĲƽۿɵĻһֱԺ֮ȥΪʲôҪЩΪʲôҪĪ£
ϣذ׵ڷҡҷ£Ҷվţڴˣ˼ԶƮüȻʱĵ󽫻ᾣ;Ҳ޷ʵŵԡ
Ҳˡ
㿪Ŀ⣬ֻһʱ侹֪Ӧԡ
ҸǱǲͬˣҪסǸ簡 ҵǹһƽĻ
̫಻˼֮ˡɴ൥ֱصˡðү˵㲻Ǳ̼ҵˣ֪Ƿд£
̾˿ձ̣ǰǣǣԺǡǱ̼ҵѪԶ޷ϵʵ
͸һ˿˿Σһ˿˿İǰǣǣȻԺܷȴ޷Ԥϡ̾Ϊ֪ʵԸ౳ȴԶʵ
һʱ֮ԶԡһĨˡǵģ룬ŵȻѪҺȻϼˣܷϣӱܡǣȴӱܣӱܸΪϼӦеΡΪңܱ½еġȻһϣһ澵пؽԼյһ
ԣʶҶȻǰ֮ˡǰŮɣü͸ŰԹ֮·ĲԹޣ뵱յĿʵȻͬ
ʲôúҰ𣿡˵Լģ߾ͱ˺ҡͬʱԼ쾹Ȼ˺ġ
Ϊʲô˵أƺߣһֱԲ踡
ֻڿˣ˿̷ڿ࣬ʱЩȻû˵ʲôĿҲû֮ǰôºˡ
˵˲ĻôǸ
Ҳ㡣ȷʵȽֱӡеġǰҡ

ûʲôͷٿҡ
ҲʶȤؽԼĿƵϣصʲôԡţ벻ҪʥϣǱ̼ҵˡһҪҪɡΪ˱̼ңΪԼҲϣʥϻ֪
õġҵЩͷԣ벻ʲôȥܾҲãݵĿԻԼơ
绮¼
ҴӾ߹ءϻȣֻͷ˿¶ɬЦ⣬üȭաȥ·¶ĳ־Ƶġ
˵ƣǣֻǡǣŽǣұȾǾ

塢밵ͬ

źϢıڶһıɭĸоСĿռǻ·Զ޷ɢȥǲƹ˵ղɵʬĵط
һžӨıðźһ߾ֱ߽һ̤Ͳ˸˵£վ˴ͷš
ˡ
Сƿڵı׸ӣš
ڣŵ˪µ壬ɫ԰⣬ƺֻǳ˯˶ѡ˪ң˪£ֻǣǸɣһģһòصɫʡ
˪£֪ʲô͸ҰɣҪСΪˡһμʬ壬ȻʲôҲûз֡
ϲС
һͻȻھֵطþëȻΪͻȻֵҡԾؿףתվڽҡ
㲻ֺܹ𣿡Χļ䡣
ǰܹ졭ϵһҡҿǰڱͣ£ḧŹײӡü͸¶Ͱˡ
ʶ ̬
μ棬ҽҡҲûشȴ˪µ
ǰϰϰɡ̽˪µĳͬһġûô䣬ֻҪ˶мĺ塣
ҰڹϵȻս漴ַɡԼղŵԼϷŪ֡ȻֱӸ³ĸоЩ¡
ô̧ͷž
γ˸ɽҵľϡ
Ҳܲ㣬ȻעžƺؼЦɫͫУԼŴƽתŭ
Ϊ˭˪𣿡һᣬҲЦ̫ˣ֪㲻֪¶һôûСΪС㣬Ҳ㲻Ҫ׷Ҿ£
У·𿴼һŻЦݵǰŮӵ϶Ϊһ䣬ոɽԽԽָҲЩס
ʶҡȻ˵ԲǰĶӡǿѹеŭ
ǵġƭ㡣ΨһûƭǣңҡȻֱžҪǰӵˣ֪˪µ΢ЦǷֵáʱԶ֪ԼĿӴû뿪һꡢꡢʮꡢʮꡭһֱһֱ
Ϊֻô谭Сұضúô˵ͬᱻӵ۹⿴ţ۹ͬ¡
ҲܱǸڻ
ƽ֣ǰνŸɽѪָ䣬۳Ѫ¡ˣסľǰѸɽŲ
㲻Ҫˣ밵ͬʱڵģйĵطһӰӡңǸӰӡ
ҵӰʧڽݵľͷֵͷŸɽѪѾˡ΢ز˼£ûв
ǵģ٣С㡭ӵеֻǹ
ôΪǹӰӡ
߳ңŷɫавص츮Ҫѵˡ漴Цһ£֪ʲôʱ˵ƺĶȤζ
˭ϣ̤츮ʱĲԹȴԹ֮
ôˣ
شȵһ꣬Ҫʮͽ⼸ϲסˡôͲһ£
һֱиӰº͵Ц
ûз֣ԼЦôǿȻ֪ôһǻᵽġ
ҵĺӾֻ㰡
ûо廰ء
ԣڵС㣬˵Իĵġ
еĲ豭ҲôõģҲĵط˵ʮ̫
סˡ
㲻Ҫˣ밵ͬʱڵġ



һ죬ȫͣˣʼ磬·춼ҪףʲôƵġ
գʥϻǴӦ𣿡ͷʵ
ҽЩģƺе㽹꣬תͷŴ⣬Ҳǰɣ˵ء
㻹ϲʥ΢Цš
صһۡ
С㣬ҿԽ𣿡ʱҲûг
ɡ
һķͿվң˼ۡһ˿ɵվδ̫Σˡ
ĺˣҶԺһȤûСƺ˼Ƴһۡ
ɷһ˿ʲôʱˣΪ̫ɣǣγһɵˣ
ǸֻεһЦ
˵ʲôתͷңȻֿ
ûʲô˼ͬ
ѵ÷ż٣Ǹóȥž߳˺츮
˭׽Ϊʲôż٣˭֪ǲġ
ҵĸۡȻַǷŵƽʣû֪ʮҪƵġﴨϢÿ˶ڴһʮķݡ
С㣬ǻȥо߰ɣպǸϼʱء״æ
Ҳ뿴ʮһҵϲءЦţ߽ҡ
û˵ʲôɫȴ̫ÿԸˣȴÿÿˡΨһģֻ׷
Һŵζˡһ΢Ц߼ֻͷԾִŵܻʧȥԼִŶһУ𣿡
΢Ʈɫ˿Цⷺ˾벻һ֪ǵѵˣȻ͸Ŷôʹĳֻͷˣ
С㣬벻е㾪ȣϾԸҲ
ҲʶʶС
ٵˣʮڵʹ·ϡҲ̫Ըȥʹμɣ
ǺãǸһʹɡһ˸߲ҵӡ
ɫȴһ˿Ȼʧĸоеҧҧ´ĵҲȥĻһ¶ĵġ
ݾֹ˻ʹ
µĻʹӣʢţɫĻ׷Ʈšǵ֮ʱӣҲáԾأֻ֦֣мƬֱ
ǵģڸʲôԳ޷̱ԼǵСʵʹֳ˭ָأ
Ѿۼ˺ܶ
ˣʱӦÿԼʮС˰ɣͻȻ
ɫһ£ĸоͷ𣬡Ӧðɡ
ʱҵһ˹˵˼仰
ʲôеѣǼ˺һȥң
һԵľ΢΢һüͻȻǸҵȷԽԽĳͷˡȻʱǽϷŮѾ֪ʱʧˡһ
ɺϵ£
С㣬ҳȥһ¡æ߳˴
ȻԻʹϤĿġʹҲʮҲҪסҲУϹϵһж̫ɡ
ңǸӰӡ
ԺٶȸֳҶԼ˵ЩĻʱ񡪡Įҡҷź⣬֮ʱֳĳޡһ˿ԤȻ
ңҿҵúء
ʱ֮ԼһһͥԺ֮УѭԴӽ
Խ֦ҶӰȥһ㶡ǲǱ̼ԣ
ߴǽ£һӱžΪһ֮Եʹֻ棬ȻԱϳǵȷǱ̼
ϷŮӱǽ̼ȴŮߵǽϣԶǡ
˵ֶŮҲ˵ĶɣɻţֽӽһЩ˶˵ĶԻ
ҰҿǺܵġҲӦûҰɡԵҼϵķ˿
ɫ԰ף亹Ӷ·żʹࡣ뿪˵һ仰Ҳ˵ֻҧűԣ̵¶ߺ޵ɫ
Ժ񿴲ҵıƵģ΢ЦŵŶ˵Ѿ˵ôҾʲôҲ˵ˣһһöɤء
ʮʮأҺò׼һ
ڳԴҵĺֶŮôȵĻòȻЦţһ˿٬
̼ǰʥϵأʥ밲ԼֶŮ񲻺ϰɣڿȥˣ
תƳһϻƽ˵Ҳǣȥʥ밲
˵ˣݵԾ߹
һɲǡظƵģڵϡ΢΢ɫҰס
ûˡŴʱңȻжʣȥˡڴʱ˵ǿһ㲻ǰĴ
졭졭ȥʮżشߴš
ƺо̬أ𲽱ߡû߼ֻعңӹ˵ǵɫ
һ˿԰ɣ
졭ҡûµġȥ
СģˣȴһɲɡʲôʱĿⲻٽͣˣ
һվžԶȥĵط
һҪȳʮ
֮ʣͻȻеһʹ˲䣬Ұ𽥱ڰǡ
ֻҵҪʧ֮ʱƮĶʡ

ߡʮ

ʹһ飬Ϊ֪ĵطҲˣҲ˴̽ҲʮӰҵͬǶԡطǿԺӣÿбʱı
ʥϣʽҪʼˡߵ
֣統ûбţʥϾˡôҲҪʮӭˡתһ
һ㶣Ȼ΢ЦʥϲǵôʥϾͲСˡ
ҿԲʶ𣿡
ʥֻܿС˶޲ߡ
û𱸵˼˵Լδ²ǿ䰮֮˺ǿ䰮֮˺ûʩԮ֡
ǡճڣֽŴĻô֪ģЩֻΪԼЩԶǽʮǲҡ
ȫķȻʵԵò̡ӲԸжôǿҡ
Сˣ㲻ȥĻСʧġ԰ζûзӦ˵
һΣû˵κλĬĬȥ
ʱѹʮʱ˿̣˽۷׷ס
ֻ̫ѨʹףʮӦ˽ȻʳԣôĿܱˡʱ߹͵ĻҴҵ뿪
ʱԻص
ղ㵽ȥˣ˵ҵʮˡ
΢΢һ㶣ܣǸɫӰƺûйС֪ʮΪʲôʧ٣
ҡͷ
ʲôҲ˵һεӡ
һᣬ･Ŀ޲ڴſڡ
νڴʮ̤˶̾ʮŵʡԵȶһǲΪʶԾ
ϷŮӣһ£̬ţУͶĸоûһ˿飬˸Ӷ·ȫֻʣһˡ
ǰɣĸݲ֡
òҾʮɣ ɫҲôÿüɻؿ
¿ɫѿĪˣȻҾԲʮǵô£ʾǸǺҴģ˵ʲô̼С㣡
ǼץҲδ˵㣬˾ȡ졢㵡Ī۹ⶼϣƺ˵Ǳƭˣ
ʹ粻ҽҲ˵ŶʮһЦ
ҵ̬ȻھУһ١統Լĸ΢Цһ㡣
㣡ɲǼ䣬αӿŭɢֲԾذڽϡŮӿȥûҹ㣬˺õ֡
磬֪еʥϵ򲻿ɰν򰡡΢΢üһǵע
һӣУʮǵʶˡ֮£˹ȹذȴȫֵˡȻ֪˵̬ŭЪ
һлΩǿѹŭǿջ֡
ͽ͡ͻȻеҵĸоţνʮôҲͿȥˡ
ʥϣղֻһʱȻʮˡڻôոշԼ˵ҵʮģ˵ǰҵ涼ˣȴֹţΪʲôղſʮ
ȻúҪεǣòϣҵ棬ÿܾͱһĲֵ
ԣавȴ޷ʵаԣڻô
Իôܲܲҵ̨ɣҲֻװõȥӭǸʮ
󣬾֪һְ֮Ľ󹬷ΧЩ£ζ
ǸŮˣΪİʯѾˣΪԾ֮;ϵ·ⷽǸǿУȻìܵǣͬǵǸ;ı顣һǣ
ӣ£ɫӰţ·ڵȴĳˡ
ԲʮġעŮӣ˲
Ůת¹պкϣҲԵһҲҲ˿̵ʹȻɡϸֳһĨЦݣϲãˣֻ޸شк

ˡα

£ϡһڵӰڲϻ֮ȥ
˵ʮҾʮ𣿡ԾڵʣҽػشӰͬ԰׵ϡ
һʱԡôشԵǶˡ
ŪĸоȻ֮ǰǾֻαͬ鵴Ȼ޴档Ū޵Ĵл֮ȥսȭͷѹӿŭ
ҪȥʮΪʹ𣿣װʵѾ֮˰ɣ
Ҳһעžŷŭסʵ˲䣬޷εʱȻ˵ɼװԼǱһƵġϡͬ飬޷ɡ
װġһ˿üš
ǣʲô˶ƭһжԸ𣿶ǣеߣʵֱŪڹ֮еĸо
ҡûƭ㣡ҾԼ˵ˡ
бҪΪʲôԼһҪһĻʵģôһԼ޹ϸˣΪװȻԼܿЦֲ޴¡
˼֮ʣоһϤıӾഫȫǾĸɽǰŸܹһΡȶ
˵Ҳ㣬ҵĺ𣿡۾
ѽյø˵ûľġ
Ҫ˶̫޴ˡƭңҲϵġʣԼ⽫һλᣬ˶ǰ塣
֮ǰԶ֡ҵа
û³ɵϰߡЦ
ұӣãĵصѾˣذɡ
ϣ֪ݱҵࡣŭɫ̣ΪҵķӦʼϲ
ûתӰӰ·еı
ģҲ׽ʮģҲƭġһһжġҴһʼǣĻǵҳ١赭дţﰵĲڸţ԰ô
ҺʧҩɾˡȻƽתȥɫǸӡ
¹кҵϣԵø԰ˡĮȻڷ׷ɵӣҰȴģ
һߣѰž
صǸϤĺ󹬡ֻͤɫӰſϡ
ԣǰһй²ȻȾƣ
ʵۣؿԼҵֻһ
΢΢һ㶣漴һǿƵĺǳ⣬Ϊװ˾Ϳ˵ɱˣӡ
ôƺûѣȻסţʹٶʮٸǧʮ˾ֻһ
ҲѾ˵Ҳ޸κˣҽףģǿš
Ҳ˵һȵģת⡭һĵȴ˿ûзɣ˿ûзҪ٣ͽˡңһֱȣȵһ
ͣˣסԽһɲǣвɷܵĸоĻʵۣһѺŮҪ
ԶĻȣһӰעͤ
С㣬һ죬Ҳ˵
įĸģףһ죬Ҫſ׽ס֡
Ҳˣɰ衣Ƿԣ׽֣ɱϲ
΢΢һЦȴɢ꣬һҪ֣С㡣
ǰ˰Ļȸں󣿱̵ӳžӰӵǡΪ鲻öߵ˾ǵһĻʵֻһż
ѹôš뱣ĳ˵飬˽ġ
ת뿪ȥԼἵʣǱȫȫرš
ò׻صǸڵ޹صغš档
ŶôϲڰǶ˵ʵ
ԣȫţţ뿪Ҷʥϣ˽ҵ޹
̹۾
ҸоһֻֻסԼһֻԼ°͡ʱθ﷭ƵģûôԶضŻ¡
ôǽһµ
ӹһâһѶ̽
ÿζֵôӲɨˡ
ϵ뿪ˣ¹Ա򿪵һ
֮ˣǽػϣĬĬᡣѾ˴ʲôʱʼҲԵϢ

šԼ

ʱŻص츮ѾڴŴɫ·ĸ׿ĶƵġ
㵽ˣ㣡ֺұǸûڲٵļһԶˣԹš
ǸС㡣ҵ˼˵ʱеĲɡϾ̫·ˣһԽԽ֮ơ
㵽û˵̾˿룬ԼҲδ̫ùˡ
һ޻̫糣
簡΢ЦţӶ
磬С㡣΢΢һЦ
죬·ƽһ죬ƺı䡣
˵ԽԽ㲻ʲôͷˡߵܾ˪ºͱݵ¼ź΢Ĺϵ
ǺǣǸúӰۿɽӹݹĲ裬ЦЩζ
һ㶣Ǽǰ˵ԣڡܻʮ¡
Ͼ˶ǸӰǺӣߵĶ̫ˣһһءۿɲغȲ裬˵ĪĻ
أԻľԾظۿɵĻ
ֻϧףЩߵҪ֮ԶҲزġ
ĥˣһϳءҴææؽ£󼱼ææߡ
ĬĬسŰӣۿɵĻءۿɵĻͬҡֵ
󹬴ڶ࣬ŮϢΩһ޹һ磬Ů٣ֻ෼顣ĹȴЩ̡
磬ôôҿһӹһ˿Ц⡣
ĿͶϣԵĻ޲ýǰſɶŮ¥Ī㲻֪۾Ҫųնģñ̼ˣǧˡ
裬ţûа㲨Ϊ֪ͼȻԸġ˵԰ƭǴˣ׿ڳҾʮ̼ҪŵĻһٲᡣ
㡭ֻŭӿȴ޷
ʵܰµĻǷʮкأҽЦţڲͺôҼȿ԰£Ҳʮػѣ˵ףǻ׬ء
νֻҪվһ߼ɡȻӦֻСӹ֮ǰҷԸĻвҵ
ô˵𣿡һʱûӦ̧ͷ
˵ͺãվһߵģһҵΪϡˣҪΪľЩһƺһôûСɡ
ҽע뱭УȻ󽫱ƵǱߡ
ǸȡҪˣ⵱Ȼڲϵ˫Ӯ
ôʥأ
ȻЧʥϣǻ̸ֲ
ǸԸļһһá
˵գתȥһҲԸ⡣
ȷʵӵһۿҿʼ͸оɢϢͷʹǾͺ񣬾Ӱӳǰδ⣬Ǳʹͳعȥ޷ͻ֮˵ĹϢ
˿ûðĲ裬Ϸ֮ɫȻ̬ţȴȻǸϲˡ֪֮ġ
Ҳ˵ȥɣǸȰıֳݸ
΢΢һûлͷ侲¼Ǹ˵ӡ
ģҴӦ̼Ҳһ쵽ġ㵽׽ʮˣҰ֮ǰһҪšʹԼƽȶһ˿顣
ԸŪݸĳ·ǰһż
ģһ޷ҵĵطңúúõġڻʱʱˣȻԼ
벻ҪĻҧ´
ҲҪǲСԸҶ
Ƕĸоô뾡쵽װɣ롣Ѿ˭Լˣû˻ôһûС
ʱԹľ糣㻹ۿɵĻ
·ʱֻһӴӺ󹬵ķҴҴǰ߹
ԣʮ᲻Ѿ𣿸ӦѾԻصݲŶԡüɼȥֱ˶Ρ

ʮ׷

ߵ·ػۣ߱˹еĴСȴûһظ֪ǷҲ죿
͵󹬣Ҳߣ̼û治סӽ˲ΩԼ˦ǰ˹ľٶݺҵϵĵлҵ𰸡
˴죬ΡˣԿʼߡ
ʼ𣿡ߵҲʼе㴭ˣüβͱ˦ԼṦ˵á
βűתֽ֮ʱȻײһ塱Ϊٶ̫죬Ǹ塱ҽһɳһԶ
ĽŲȻͣסȵؿǰײڵصĳ塱
ھǰǲƹպ·ա
ԭǾһôôæ߰ʹѵվ
ܣżѰűԵӰ˲ϻشڸղһײʱѾھ֮ʧˡ
̾˿㣬ô˵簡ڶʱˡ㲻ӦŶ𣿡
ʲôʱԭѾôãҸճ飬ϻһֽصš
Ҿ֪·Сһ뵽ϰΪԭ򣬾ʱЦá·ģҲȫεص·ǳǵġ
лˣæ˷
𶯣ͻȻǳһ
һ̤ȥĽڰա
ͬʱֻڱ·ڵϡʱ亹ֱðһֻŻŲҷ¡
־ϰôӲػعͷ
ǰϰδɱһȻӡ΢ЦŴ
Ҳǡ
ʶطȻϡ
ߺˣγ˸ɽĿɨֵÿһ䡣
شֻɨķԼ˷߳ĺˡЩÿִ϶ɢɭ̹⡣
Ϳǡ̼ҵĶ΢΢һ㶣ǵ˪µĽͬĶʱҰⶾʹõҲǱ̼Ҷеҩɵö˼ۡСϰ߱ɱһ㶾ҩǲܰôģȻѼʶֶҩ˿ֻҪմһЩû
һߣҵС㣬ҸٱԼڵ¡ߣ
֪ˡͷ
ʱ̹ӹںһӿϡһӶɽ漴ӦˣΪһ·
״ȥ
뿪΢һЩôһ֮ˡ
˵ʱʱ죬ٴ߽ʱŵһ΢ҩζòὣһ˱ˡ֪ɱڶ࣬ԵǱ߶ģԵЩ
۵ļһƺͷ˵
ȴĽٴӿӽ⡣ÿԷĽ΢΢顣Լʼˡ
ƺɱǵЩģ
һ棬ֵҵӦʱû·Ϊֻһֱ·ѡȻʹأ˺󹬡
ˣճɢӭͼﲻ죬ҵѽСԼϽϡ
μȻǸ㲻ԼΪʲô˺󹬣Ωˡ
һüɻصôʲô˵ҿתʥϡ
֪ҵϸΪʮʵҲһǽķԸ˵һ顣
˲òҰףﰵвˣȥҾɣ
ɻţôⰡȥҲûð
ҵˣ˭ңüһģȻа취Ⱦ
һҲûϸ룬ʹȥˡ
ո߳ҵĽŲȻͣסҧ´·˼ʲôһᣬعͷ˵㻹ǵ¸СȽϺðɡܵĻȥҾ
¶飬֪𣿡
̧ͷɫʹҴ򶷵ĵطҲɡһа취ġ²˳٣ͷ±ȽϿݡ
Ϊ
ӦñɱȺеðɡ
Ȼ֪Щʧ̬ǲ´ǰˣ޷ֹŵġ赶Ūӡ
轣֮òʱ㹻ȥ츮ɣȻˣûм·ʱ䡣
ʥϵӶ¸ͽͳΪҴ·ɡ
ûϵִΩͬС
ôĻȥҲɶô߼䣬бۿ˿Լ־룬һֱ·˼·żȻͬлҪļ࣬ж
ʲô
ûʲô
ȻҲ֪ϣԼôԼҪŮˡ

ʮһ

ƻĻ𽥵ֵ̿˻Գһ˿ӹ
ȻһХһ
ǾӦò赵Ķ֡ĻһλҵĶϣޣӽŽйһΣѾ˲ʱ䡣
һ·մ·Բһǵľʹֶΰӡ츮෴̸֪ͨöˡ
ų˳⣬ҹĻŲƹ
赣δأǰļ·ͣ¡ӱδܲ³ص˼
Ƕ¡ץҲȻˣȴ޷¶ĵתͷسǡ
̧ͷ֦Ҷļ϶Ź鳲İĲ񷡣
ӦǸˡ
мдԹȥĻ·˪µĻǡ۾ҡͷ᣿˰ɣ˪¡˵һΣȻô˵Ҵ˿̻ӿ϶Ȼ˪µķ֮˵ۡǻһĻ
¹Ѿˡ
һ˳˼еҡüһ壬Ŀ⻷ŵܣƽص벻̼µ֯Ҳǲͷ¶β֮㻹˳ƺҡ
ôһ˵Сѵˣдżּ
磬ï֣ܵµغӰ¸ǹ졣ս˶̽
һ˲䣬ײӺɽ죬ܾѻųҹա
ûǣһܹ¶ˡ
ڰУɫӻȴ·޷ӦǰڡһַŶһֳűĵͷԻǻģʹ
ǿ˭˵ĻھԺһӶǸѣţĮȻӰ
ôˣЦһ£ԼǴΣ֮أȻȥ£
ˣһأ
뿪Щ˴ڰȼɱֽϵҩһ𡭡Ȼоڶ˵İɱڶҩⶫҲνָƣȻΪھһ֮£ǶԼûԼʧȥʶ
ֹһЩʱԺ֮ʣԼ·ڵϡƺЩѾԼٺˡ
£۾Ӧ˺ڰԵػһԼֽţֲûбţɽȻҲԼϡ
ôȻе㲻ζҲûգǲǸΪв
ػܣԼĿһ䷿ࡢľźʹȴܱյġ
赣Ҫȷ뾲
⣬һֵŮ˾Ķ
ң
ɲǼ䣬סԼģԼȻǵҪһŮȣŮ˿ȥѱðգֻΪ˾ӦȻʧЦȻ³һůٴǱֻк޵Ļɵöࡣ
žİ
ֻЦһΪôǱ̼ҵĴС㣿
أΪǱ̼ҵʲôˣ֪·ϣδ㣿û˿õ˼ɱңɱɲóеȻҲ԰ҴðվΪʥϻô
赱ƿԡ
µİ
Ȼô֪ԼȥȷϺˡ
ʱſһ죬΢⡣һϸӰƽ˷䡣
ھǰĵȷûֻǰ˼Ѫ˺ۣɫĳɢڼϣմǵѪ
Ǹ㿴ӡ̧ͷϰԵġӲ΢Ц
㵽׸ЩʲôǿЦԽԽ㲻ҵĿˡǰŮӣһǱ̼ҴС㣬һһӣһһǿơʵ͸ΣѾˡ
ûлشһ磬˫Ŀ
𣿡Ȼ֮ģͲ١
߹ȥȥϵѪֲŸմƤȫ΢΢һԾԱ߶㿪ԸǰʾԼһ棬Ȼ˼ʱĶرܵļ䡣⣬˵
ҵİɣ̫һǴӱ𡣡¡
ǰΪ˱֤̫ճӦõ㡭ġӡ
ıڿЦЦ˵˲ءҪߣҲᰭְš
ٺ˫ۣ˼赴˾ڡȻ˼⡣
üž˶Ųͬ¡
ӳȥ𣿡ҺȻƳĬ
ô˵ˣ΢΢һ㶡
ܱǸûС
㲻ðɣ²ߣ

Ҫ㽫ôˡ
һɱ㡣
ӷ⣬ѻ
£츮Ȼ˵ʱѾһ졣
ʲôˣôڲŸң˴լ
ҡҵſڽ࣬ܲ˵ԼΪ·ɣȻűӵ츮ɣ
Ѿǽӽ׵ľˣżصôźá˭֪ﰡһһˣѾ

ʮ̫

Լ˰ʱӿʼļת侲
ۿɴ˵ĸңۿɵݸĲ˲ѣԼѾץɼ顣
ԵĻδ̫ʦˡֻһʧ٣Ҫþȥңʵʧ͢档˼룬޷ö⡣
þôŵģض㷳ĵ¡յ´ҲֻһѡۿеغŲ衣
һԾˣϲ֮ɫһݰйأ
ϣһܣһţֱ
ʲôˣôڲŸޣԷӦļҳ̶һҲѷɫҪͷԻѣǾ䡰֡Ѿѿڶˡ
ʵܲôղŲ˸˵ǿгºˣӵľҲͬʱˣܹıߣ
ʥϣԱݱһĸ˵ġƽᶨһ˲䣬ֱׯϵĹ
ʲôҪ𣿡ˣֻǿаŽ顣
ȥѰ뾲ҪʱϣʥϿɳ֧ԮңϾǸһϵ顭һһԼļƻһҵϢ˽鱨һʱ䴫ʥϡ
׼ࡣ
ʱĺʱڣٻɽػ֮еĴլ֡һǾ֮ء
ƻ裬ЩͥԺһеĺŲ裬ī̵ͷɢţƵסϰ
赴ˣС뾲һ𣬾ͲǡôСô˵ߵСص
£ǸĴһû·ء
起²豭ֱǹһаЦ֡һ̣Ŀǰķϣƺȴʲô
ãȻ𣬻ر񷣬·⽫ȼմű򿪣ǽʼɴݡ֮УԼɼӰɫķ˿ŷҵķ趯ʺѪӽһһλ䡣ӰѪҲǴֻۡһѪ۽ǵ˿£ڰϿٳͨ
˳С㡣뾲ʬأ΢ЦŴӻ߳ŮԼеĸɽ
ȥʵѪһմѪȹŲصȻҪҪóףʬףͲ¶·
ҿʼˡʶһ̫أ赺Цҡ
㻹˵ȽϺáشĻӽȥĽΪôΪͷСʮ
ôͲµҴСҲҵϰ赺˿ڲ裬Ʋɼãֻһ
Ҷǰˣûõ˼
̰ĵʲôҲòŶûбܿĿ⡣
ƽ˵ôų˵شϰȻˣͼֵˡ
Ǹּۻô
ûʸ񣿡
СֻѾɱˣȴϡѿ֮ǿ֮ǰ˼
Ҵҧ´˵
κҿСƽɽϡ
ϣմѪĸɽʧ֮С
ٴοϦЩңܹټҲһֵø˵¡ƵգһһɵĿ
֮ǰͨҵȥ򣬴ӶʹͬȻ赵УʧɢԼС΢ǣʱѡʱĪվ
û°ɣҵ
ҡͷעڻΧĴլҸӵĵǾ
ǲǡҾʱıôü಻ˡ
ɫլĻԵޣ翪ʼܱߵľ
ɫĺڰ˸ߵĲݴд󣬽ӽȵĻ棬ƺ׷ݴУһֻȾѪֻ̧𣬽¡˯ĲݴԱţɳɳ죬ܾĺϷɣһֱ෴ĵطȥ
ݴеȫȾѪѪʳ̵ͫʱԿһЩǷطľȼյĺ΢Ϊ̫Ļʹȥ
ûöá
⡭Ȼʱ𡭡ãȻص֦Ҷ﷢ɳ΢
ܶʱΪԼѾǾ仰ǣʵһֱ仰ǱšһֻӡĹֻդҧġһӡУ԰ѵ䡣Ϊ䣬η

ϤںԼ۾һ˿ʡܿ죬ͿǸϤҵŵס

ԸоֻյڲȵҺԼ϶˿һʹе˶ھΡǵ˺ܹԼԼȴᡣ
С㡭û¡ͺáǿ΢ЦŲ΢ЦʹȻ΢ЦǸ˰ģʹ˵ʲô

ʮֹ

ڣҡҷܱʼ顣
Ϣ֮ǣȴˣһֱŵĲŷһ롣ͺãٻˡ¾ٴδҰʧһʮǰ
ūʥϡű졣
ɡ
Է±ʣ̧ͷǺ󹬵澡
Ϣô
ղѻص޹
ͻȻˣȻɫӹԵȻңԼͻˣʵں
ǵģʥϡŮСػش𣬡ֻǡԼؽ˭Ҳý
ţ°ɡ
̫ѨﰵһﻹĪ
޹壬Ͷٽ룬ʹ빬֪Ϊ֪Ƨ˭Ը̫׽ҵˡĵڶ޹ʱѾ乬ԲǰסǵģԼѡһΣʮһε
Ƿţ˼£öû˴Ӧ
ô洫ҵһ˿ƣ룬⼸㲻ˣҲκˡ
һüԥһ£ĬĬ뿪
ڵĵƻ·ӦһҵľڴϣſڡԺûɢƵģһ˿Ҳʹϡ̾˿Ŀⲻڷϵĸɽϡлսĸоһ˲壬อĸоǽƤʱĸо
תԼ֣ڣֻЩΪʲôʱô򶨣һη嶼ûУֻ֪Ҫ˿ԥ߲ͱɵİ

価ʼȡ£ü¡
ǲǡҾʱıô
ĻԼʣպĻӦǱ̼ҵ˲ŶԡңΪʲôԼ׽ַأܹݣҲδ˵㣬ֲʲôоһûкãζһ졣
˶ȫˣͱˡۿͷҽ˵ô𿴾ôѪÿһû˼ҪܵĶƤˣǸص˿ڣû˼࡭
ҧҧһҳ֣ң⣡
ȫɱġۿϵºס
㶣ؿԼĸסۿȴû˵ʲô
С㣬벻Ҫҵ̫ϡ͢кܶҪҪСġʱ߳ȥȻĿʣϵ˿ϵúܺãٹ죬ǵĺۼʧ
˻ûкأôԵߣһͰ˵߰Ѿƽ䡣
һ˿΢Ц˾ƺܾöûоܰˡ
ʱԼŵ
ȥ˼ֲĵػعͷŶҪǸ˿ѿô죿
ǣС㡣 ΢Цš
⣬վŵµŮӣŵɴƾɫķ˿֪ǰҡ
μ
ˡұ㼱æ֪˭ġ
ѾҳϡȻô˵ҲûӲҪ񣬶ǽ
յǰԺҾͣ½ŲһŵĽ㽫ˡ
ӹȵɫشԭǸɽ˿̣ɽȻ궯
㻹δܼ⽣ýȥɡۿ˳ϴһЦ⡣
ҲֻˡüûظɽҪߡ
ţȻһ
ʲôһͷ
㣡˺ģǰԵúܼŭ׽ҡ
ǵģûи˵𣿡ûзϡķŭҲȥ⡣˵ʱʲôһŽܡ
ɶ񣡡֣ȥ
ۿɼ״æס侲㣡ȥɣ˺ġ
ΪԸôΪҪȥ˺һҲɵô˵ɣҲ˴ۡϣԼӦñֳŭ⣬ȴŭԼʱֻʮѡ
ӭ΢磬ҵɴȻءǰµϡǸһ˺ۡ
סˣ֪òŮ˵ǶôҪ
ĬȻתΩ֪Ϊʲôϣȴעæɴס˺ۡ
Ǹˡһ˿ھεɫ˿ûж˺Լ֮˵ı顣

ʮġ

ñˡۿɸһˮ
Ťͷ°ͣŴ⡣
Ҳǰúʧ̬ءţѾ˵¸ԵʱҲܵġ̫ˣһֱûнչΪʲôʶʱӵġ
˵ţѾԺ¡ϣָڱɨţɫ˾⡣޷һУ޷͸δԭ˵ۡ
ͺˡۿͷʶŮҲǴͷɥİ꣬ϴéûϴ룬ݱû־ÿһ·խĵطر;ɽ·˵ɽ·Σأ֪ʲôʱоʯ»ľǰ桭
˼һᣬȻʣףǲһ޷һأ
ôڿԿư𣿡
ܡ
Ѿ֪ˣ𣿡
ΪܣҺܷŭŭֻʧܣ˼
ۿ΢ЦȻеغȲ衣
Ժľ޻ֻ֦֦ǵ׺ѿ
ĬĬʯϣǵ˺ۡ
ҪôʧֵĻܻġ
һжϴ󣿶ҡҲֻСǰȫ
ǺãҾͳǺԸɡ
ϱѪȵĳ滹֮ȥҲԼµֵģһʽʹһ˲䣬Ѫ
СġƵҵǰ
ֿպͶǵ˺ۣȻһ׵ȴΪۡʱΪôԵñ棬ѽԼʱͬԥһԿŵе̡
㣡
رĲģһӭĽ
ȵؽ£һӦллַҺСΪӣջǺҪġ
ǳЦҳôһЦҵҲգʥϿϵֻкҵĴС㣬жʮ˸ںҲǰѣһ˺Ҳɡ
ǻʹɣԼûвϧ֮ɫӹӡ
ҲҪĿ¶ɫ
˪µ£һ취ġȻºͣ׷˪µĹϵǲˡ
лл˿̣һĨ΢Цϻ
ûЦˣôӲ°ͣעŶˡ
ܱǸżһΡЦݶʱ̣ȶʧ
˵ЦЦЦЦƤЦⲻЦ֮ġ

Ҫظһô
ʮЦһٲΪǣʮŲЦһٲΪգ֪֣
һһЦһٲɡ
Ǿ޳ܡ
ô㻹ǱԼȽϺá
ҵͷȲ裬ʣԶԡ
ϰŭôʱ϶ὫеĲõϡѧʶãΪðʮоټŮڶƣôڲ˵һʼͰ
ʵಢ۸ֻǾ˵ʽظ˵ҪһЩˡԸΪһ֮ˣȴָоŮʱÿ£ر˵֮ʱ
ҲգԼӦøһõϢãҿűвˮ
ҶϴȻص
ʱǱĵطҴǰıҪʲôȴôӱ̼֡Ȼ㲻ָԲ鵽̫࣬Ҳ벻ҪӲ
Ҹ֪ˡ˪µҲԷġ
ҡˡ´ɴվ뿪
ԭ㡭⡭תǣʹĵصš
С㡭ˣ һȻת
ǵġҧ´Ľëʹţеɫʲô£һῪġ
СܹãǲҵԸȻ΢΢ЦţһĵȻ
ѵˣҾܰãѵˣҿԺù𣿡Ҳ಻ס۾౻ˮš
С㣬ĳ棬Ǹٶ۵ľˡ߹ʱҵ˵˵ġ
ң
˵ʵʱܻ𣬾Ҵһ˿ʤȥ
ҵĻסáǰӵסΪҵĽǺܿɿġ
һ£漴ǿЦЦˡ
Σ뿪´Ҳˣû´ΣС
һһЩעⰲȫʲô˵һΡûлػšš˾ضšѵţҲһָҲ˵
ԺҪСⰸӡ裬һڣĲۿɵġ衱ͬ˻ζ
ðաġ£һһֵһΡ
ǵģС㡣

ʮ塢

Ȼһ·ľĺ츮УϡǾԵЩǿƵɤҲ˽Ų֪츮һůǻǸ¶ȵı̼ҡ
㲻˵ףǸٶ۵ô
·˼ҶóĸԷͬһ㣬οңҲΪһҲ˵ԼеĻһҲ֪Էż
ǡǲеأ
ҵĽŲͣĿԾ߲ΧǽԶȥȻλһįĹˮ¥̨ȵ£λľȴʮǧ֮ң˵һʼעҪ䣿ӣһʱΪ˰ס
ʹأʱվλ֮ǡǾķ䣬ŰšȥԵ¶ٲʱһǽϵѩ׵ëӳҵ彩סˡûʲôرȻһ۱ϳ
һɲǣǼƷɳ©ߵʱ·ڵѩ쿪ʼûɰããԭҰѩء
ŮһŰɫվڵ·м䣬һòͣ¡
ôˣָĸɢôһϮķ
ŮҡͷΪΪϴ˸лΪ˾ҵ¡
С¶ѡôȥɡ긧˸ͷ˼
˵Ҫúлл¡ŮŬţһɫëϣȥݵ·ϣġԡҪˡ
Ҳǡ ΢Цһ˿ɬ
ãȻ֣׽סӰعҲܲôֱ࣬˽
ܣôԷ£Ҳˣٴ˼ԭô
ϸؿһᣬ󻺻˿̵ͫȴӹһ˿ʧԭ»иҵֹƵˡ
½ϡǵãڶһǣһݵġղſĵطֻһϴѪۡһļȴΪǶ»ζһΡ
һУֻΣΪλִţ
Ҹ̤䣬ײһˣľе㱡
Բ𣡡Ҽæ̧ͷȴһµӣ࣬˵ĸоۿɵºͣҲĲһ
ݰٺңʧӭӲǡƽԼȴ͸һϡ
һа̾˹۲΢ҲֻԼʱһϳ΢ЦǺŴˣʧֻұ밴ʱعδ˺úǸʧ֮¡
ϣԹתȥ
濴мơôȴԭأעҵıӰ
֪ĸŮѾأۿɺȻھþųһ
û񡭡̾һڣȥ
ֻΣִˡ
طľڲԶԼǰ̸ۿɺ;ţƬֻΪδʱŻ
үˡðŴ˵ŮǻܺôȻֱʾŵ⣬뿪ǰò
ۿпӣ˿뿪ķȻýµĿǵܾǰμŮ޾šһŮȻŮգЯŮ޹뿪ң˺ѶŮΪ˸УԴ˲ǰص¡ŮʱΪȡ֮ޣΪڶΣȴʼ֡
ûд˼µĴ㣬ǰڣҴۿɡò״ۿɽϣ϶ۿɣɴ൥ֱ룬ǡŴܲ޶ɣĪҲ
ǣڹӡôãôִšۿľļ¶һ΢ЦһʲôŻģ񾭶̫ˡ
ۿһᣬȻЩ޹ؽҪĻԼ֪ġʾ
ڵء
ǵģү뵽ۿɵ˼һѲ£಻ȥ˼ˡ
죬ԹͻȻҲӦýˣڹʳѰǣȻţȻ߳ҡ
صң߽Լ޹̤ǰԺֻӦһƬ޹еƹҡҷʶЯĶ̽ȥ޹ͣȥ߶ǹλ֮ˡ
Ų죬ƿţۿһ棬Ų衣
ʥϣ

ʮαװ

ȻԵõӣֻԼ沿񾭿ʼӲһ˿΢ЦҲЦҲ̫˰ɣԻ
ȻҴСѵǾֹҲǰѧġ
ֻһɲǣ㽫ԼĻȫһĨȴа΢ЦɵصŶĪʥôͷС㣬ޣ
²ҲŲΪѰ֣롣
ȣȿȡںȲҵĻǺ
ɱᣡԼæ⣬·֪ٿĪ޲Բ¡
ŮǿɲһôŶ ǿЦ
ԲһܣЩŮ̴Ƕѱʹһӣƺˣֱ˵˵û°ɣ
ܺá㶣⣬ֻôҲû뵽ˣô֪Լ츮
ǾͺˡԿȥһͷʯ
˸ôҶ֪Լٶڻ
츮ˡʵںܵǣԲ̲סԱͷûֱҵ۾
֪˵ѣȴûеԼˣϧȥػȴʲôҲ˵飬˽ġ
ܵҲȬˣͺ𡣡Բôģֲһ䡣
ҡֱ֣Ҳ޲ΪʲôҪΪ޵ӣʲôί˵һġ
ҳɴ˺һαװƵġҪαװʲôִһʼͰԼαװ
˸˵ϲйΪ˽ġǣȨһСûشԵĻʥϣ˵⻰𣿡
ķɫķ˿ͫе𣬺Ӱһʱ׽һʱ׹ڰ
ԺԼһ˲䣬һиû˻Լֻϲֳ۵Լǹ¶ġЩջǰ΢СĿѹȥ
ʵһ˻ܼįɣԼڱеĵӰ
ʮЦٲŤͷŴ⣬Ȼ츮ĳˡ
㿴óΪЩƣ޲롭ܶ಻£˵أҲֵܶˡ룬Ҳ˰Ļ
ȷʵ˶˵ģҾЩҵˡˣҿˡΪⱻᣬʥء
˵˲˵ĻǸվ
ҵ޹ԵƺǧľʯšǱ仰絶һ޺޵شһ¡ȨһУôΪҪʱֻ
Ҷɳɳ졣Ĳſһ죬һӰ׼롣
٣
빬ŵǾһ̤ʱһĶֻǿջؽŲͷһɫͷԼܹ¹ϡһ¡
΢΢һ㶣ŽסԼˡ
괭ѾȲҪ˵֪㡭סں츮ġΪʲôΪʲôȴʲôʮ
ҼȻǱ̼ҵС㣬Ȼܵˡ
Ҳ̫һü
ͷԳʧ飬۾
óĽǸܼǿˣһܻȥ
Ǽǿǿءаʵļһʱǿʱ˭޷㶮һ뵽Ǹ鷳Ů˾ֻܰ̾ˣԼüλҪİæ
ˣʶ˪µŮôоķȥͻȻı⣬ܴҵҪ
˪£˪ôƺеţͽСһ𳤴ȻǽĽŮͽͬõġ
Ů˼¼侹кѪԵϵһģһˣƺδе
ӴԭҪأʱһӰϲžƿھǰ
Ҷҽʦһߣղŵĳݼ˲٣ϲɫǿʵ˪µ£нչ𣿡
ҶҽʦͷȴôɣҲǰɣ룬ʹ֮Լ϶ģ˵ǵһ
ɻ
üŸչľʱɫҶҽʦ֮ԣ˪жðźܴյġʲôη

ʮߡɣϣ

׷žصĲǱĵҡܶ˺ı㣬ڷżסɭϢ˸
ʲôط˴֡
֮ͣʬķ䡣ƽػشһ䡣漴ֻعͷ˿Щ԰׵㺦ô
šŲأϴĵĺ⡣һģһ֮ʱһɺĵȻ
ԡǸ˪¡ôһͷӦīɫҲȽԲһЩŹŮӣҡͷ
ҶҽʦСĵƿײĸǣҲѹ֣֮ΪϸֱԼ档
ܻɣȥ˰ΣҲδܿһ˿ߡ
ǵģȥܳһʱ䣬ҲſҶҽʦףѾӲ壬Եͷм¶ī̵ɫ
ν֮ͨʩʹԼ͸ĳضһҶҽʦţֻͷɫԸı䣬ֻʹȾķʽȻıȵʹõʸΣյö࣬ûһľĺ˵ز
˭ôأüȴȻǸͬ׵Ůӡ
𾪵һУأڱ뿪ݵĽĪĹϵ
Ҷҽʦҡҡͷҵ˪Լ¶ĳоĺıԼյġ
иõҽʦѶȵʱŵʿʹ˸ɫ
žĻҶҽʦı΢ı仯Ȼֻһ˲䡣
ɣ΢Цעǰˡ
ֻҽΡ
شƻ
ǲҪ֮¡
ϧҴӦ˽밲˪¡ƺкܴܶϡʿðײ𣬷Žһľڣ̧ߡ
ȻûȫӦģɴţɫ԰ס
ѯʽ£Ȼ֪ô顣㣬˪µôˣ˼ʼңͷʷࡣֱ߳ңصڣɭĳȻ֮ȥ
١ҽ㡭°ɣ
Ҫʲôˡͷ㿪Ŀ⡣뱣֤ʲôҲ޷֤ʲô
ǡ֪Լϣһ뵽޿Ľ㣬ǲɵá
û˲ΪԼ¸𡣡
ʧˡ˵ʲôתȥ
ʱ¶ǰף֡öžǷŵɫһصΣھ׵ĽֵиԵ
ͷߣԶķһâӭĳƺɢϵɻ󡣿ȥҺĹϵҲ̼ҲͬˮڱΪʲô
йĵطһӰӡңǸӰӡ
ǸӰӱ˺ˣ޵ġ̵ǣԹҽҽܿ͸в֮ԼȴԸΪĳ˳󡢲
Լĵطȥ
ΣǸΨһĵطǲʧȥġΪˣԸһдۡһ棬Ҳû̫
˼˵һֽɣһ䡣
ҶҽʦĻ·ʾ߱к壬ѽӽ츮һҹûкϹۣʵվԳһ˿ƣ룬ǱҲӿ˽ŲֻȥЪϢһӡ
츮мԶ΢罫һȼյϢͽıһԶԶأѾ츮ĴլðŰ̡
үС㣡츮һǷʲôˡ
šҪ̤츮ľڡ
ֻѣŤͷһˡȥ˵ӦûֻѣѪǻ
ڵǵۿɺȴһҪˡ
ͺˣΪѵʱ򣬺Ůӷɱס֣
С㡭ô£Եͷ
ƺϮҲյˣػͷʹˣۿ˵ʱɫȴһҲû֮ɫ
ȴѾͷһ찡ûġҪ֪ҪǳǮǸûС
ǸС㣬˵ô죿ġ˼ֻǼѾԹȥҲֻôˡ
عǸҲһǵȻҪʱˡȻҲûзӡ
˭Ҳû⣬ۿ΢΢һü

ʮˡɣУ

ɡһ͡
ʱŵ˺츮չǰһ츮յͼӣƺƾĴ츮дǽԵѬЧ΢ڰȽȽڡ
壬츮٣δܺúдԭ¡ܳšѾûſˣȻһ
ǵúú޲Уҵ˲޴ü
һɫȻ˸ż⣬·𿴼еϣֻǡҸƶֻеؽ⸮ۡӴ
һзõȷӦɺеġһ±ͼ
ҲǣԼĸǮҵǲƹ壬ҪǱ˿츮ˣŻΪҿ̱ɣǺҵҲ֪Ķˡ
ҴҸֵĸлһϣǰһͷʹڽ˰
ôҲӭŰۿ΢Цţ
ֻǣڻſںͿôҪ
ſЦ˵лˣֻкѣҾͻغˡȥ˰Ѻ츮á
𣿡ۿ¶ԥ֮ɫҲաǺ츮͵ܵˡ
ǣۿɱ㷵ڡʰ
ɶ񣡾ȻǵǿɰֶŮͷϣһҪݻץȻ󡪡
ǽתǣһɥûڵĿ˸ţʮָǽڻĺۼҧг֮͵͵Ʈ
òǸŮ˰ɣ
һ߽ҾߡӷһεšԴ˱ңƺûôѲŮǳͷβġɨǡ
ֱ˲ϵĺְ̾˿֪ӺʱеĶˡңԼĵܵܣһһС
ү
´ʱۿŲ߽ĸ˵ڽĶ衱˿
æ߹ȥֹҷ
յǰͣסˡ̵ӹɻɫɲֵĶԻ
ϺȴӼ˿ɫĳɢţ㷢ڸ˵ļϣʹĶǰϡ㲶˥ϣΩɫȻ峺ԼԿƽյҲǸˣʮ꣬Ҳ֮ò
Щ˰ɡʱۿڸ˵ǰ裬㣬Ĵһأ
΢΢һЦǼ˵ҪεòҺô
ͻôۿ¶һ޺ƵĵЦ
ȿȡ
պһڲһŻ
Ĳ軹ô²豭
໥ʶľȫסۿһһ궼û˵ôһˡ
ȻۿɷԼҪ͵ߵĲ豭ɫ࣬ʱͻȻ뿪ʲôҲû˵ΪΣڣѾһӣȴϣҵ㣬ںѾΪ˼ɻ䡣
һҲһѡпͷͶǽţ¶ãȻɫ
һ棿ôأԭۿվȥơΪϰ֮ˣȻԿ˲ᣬֻǣҲڻûɡ
ҡҡͷɱôˣǴŹءһҲաǰ˲ʲôϧϧܵĲˡ
ո뿪ˡҹȻӦס㣬ֻ˻䣬ۿԵЩûڡ
Ե治Ե־˾ǾˡȻԵʱʵ̡̫̫
˫ҧ´ƺǿʲôˣԵټϴǦӹһȻ
ˡðŮ
ܺáǡΪǵȷʵ
𣿡
ɻûҺڵءˡͷ޴֮˰ɡ
ԭǾŵĵһӡŮΪʲôһأ츮ĻֺʲôϵۿԼ¡

Ȼվǰǲһ¡
һ漴תŵü漴ɣԸġ
С㣬ô΢Ц
ϢǼҵؽʽˣЦ绨
ǹϲС㣬С϶Ŭ˵ţ棬µؼŸֵƷ

ʮšɣ£

ȵļڣʼ䷳УŮ֮޲¶ᷳɫȴΡ
ǵģ̷ĵȻôó裬ôҲʥϵӰôȵȻҲѵáŮһţϹŲɫ
׵ĹУݵĵأһϪʹ䣬ĵ궯
ɧƵŶŮıԹҵ˵ָһܹζˮɴ˶
ﲻֵӦкñŶԣԱߡ
ҺЦʲʲôˣͼı˵ǰǹֺγʸҪЩʲô
žˡһһͻأĳ
ңˡ
һһ̶ĵԶвԤС
ܵܣȻͬ뷲ˡü˿ԼǹȻһһ˼
Ӧ˵ǶΪҵĵ㵹ôֻһװŵӶ룬Ǿ䡰ܵܡŭ
ȷǡ㵹ֻԼ沿񾭲ôʹŵദġ
Ҹһ裬ҾȻҪͷܵңһҪˡ
ְѵӷŵߡ
ҼæֹԤеԼҪһˣˡҲ裬ĵδ
һԤԣ⣬μҵ֮ǽ䡣ҽһȥ￴ǿǡƺʡ
˵߷·ģȴһ⡣ҵɫһӱò԰ףҲ˵Ŷ
˵Իˡ豭ϸֳЦ⡣
ſͣ£ʹֻһĨЦҲʲôţܽԼӵ֮ʮҪ޲ҡϾ·ĸǡ
ʮ㵽ôˣӷߣ
Ĵϣһɱһ
ڣŽü磬Ϊʲôһ֪أ
Ҳǽżġû뵽˵Ǽһ棬ȻͻȻ뿪
ŻԼĸظҲˣôҲ˵ȥ
ε˵Ǹ
Ϊ츮յʱպóÿɣҾˡۿۼŵɫôÿæ͡
ʱ˼Դҵ
΢΢һ㶡Ȼͨģʱ֣˴æһƥüڶһŮӣͷֻðɫԼɫķ˿ӭ趯·Ҫѷ
ңһôҪأκԼкŵ»Ҫһ׷ȥ
ǺͣסʵϣۿҲûа취ҵˡ
硪ܿһˣͷۿɡ
أۿžź;һص˸С
ү⡣
ۿʾⲻҪҲ˵ʲôѭۿɵĿȥĿ⣬ҳǵڣԼ
һɫǰȥۿɼæһסʾϸ
ôˣΪʲôˣǰѾĲȵȥǵѪǽŵԼһ㡣
ҷԼ£΢Ц˵С㣬Ҿ֪ҵҵġ
عǰҧ´Ҳˣƺŵǧȴ޴˵
ô㺦𣿣˺۵ҽץѣʼʡ
С˪¶ӵˡһǲ˪ڵ£ҵȥˡǿЦЦұΪμҵˣѵ֪ʹýǻǴôȻǿģҵǷ˽ɰ˵Ϊ˪ʧȥˡ
ҺġΨһŮ
Ҷһ޶ŮҲһġ
ΨһŮˣһԵľǰ䣬͸о类һͨԼ塣
ҵͷʧȥҺģǴһʼҵĹ㲻ҪĲҪ𣿡
ҲӦá
Ӧõġҵ¡ǲĴ
û˵Ұ׵顣ʼɣԼһǲǴˡ
ţԭ³ҵƵҩʧȥǣȻɱ˪¡
ҫ۵𽥱İٻɽǻĺ
С㡭ұӻóһôֲŵĶ䣬һ鵭ɫˮ
ǡ
ǺҶһ޶ǵ͸ŮġΪǾޱ˵µĺӽҴȥĪҫǾޱ˵ģһ١˵ű˵Ĺһ
ǡ
˰֡
ϦһƹûɽУһƬѪĲ񷡣
ұӲ壬ҧŴѾѪζ£һɿԼޡ
ԡһŹģ
µĳٴβģȻ˺ҧţ󸲸ԭıʹ

ʮ

ԡһŹģ
Һų޵ԣʱֻѾӡ
ҹ죬ȻҲֲҹˡӣڴһߣ廹ǲڲǶڰսУܶǰѾʼ
ʵһ˻ܼįɣ
һ˲ǻįĿ־塣־Ǻڰ
ǰÿʱԼ¡СʱΪӱĸ׵ѣʯݣȻŪΡģϲö˪£¸Ǳ֡ˣҪ游׵ۿᡣ
񣬻ͽˡ
˸ؿʡǸͺݶԺȴÿÿװɴʮΪʵ˵ԺСվںڰ͹ĽӴŵԼԼͬƺڴȻԺأ˯ȥ
ֻөɽ䣬˷յҹ
ʱ֣żշתջǴӴȻϲˣŸոտԼˣȴǿУǸҲûеŮ˪£
վȻҲ˯ˣ絽ߡ
өź뿪ĺɻ·Ҳ˯⣬ҹķȴƺҪѰ˯ĺɡϣŮϺķ˿ӯƮţҲƮɡžţĸҥ
žΪ֮һʧȥˣֻصԼô
תЦţ־ǿ˵ǵģôҹߣϹġ
ЦЦջǽסˡûб䣬뿪ʱһǿһ㣬ϡꣿô
֪ˣʲôں
żǰס֡Ȼ׽ֻޡΪʲô㵱ʱҪ뿪ΪʲôҪ
ʮˣǶôʱ䡣ߵʱ޵ҧгݣȴһҲûǹ
ǸˣҲϣҵŮֻܳΪҺμĹߣΪ˵Ǿޱ
һʱ䲻֪˵ЩʲôźáǶôĵĽڣȴӱɣŮһֱںҵĻҲͲȥ
ͷǵŮ𣿡
ܼǿҼǿöࡣһֱţһֱţӹһ˿ˡ
ǣҲ˵Ժˡ
Щ£С㲻˵Ҳܾܡᵽ˪£ϵİŨҡһָˣȷʵ˵Ůͬһ޶
Ҳˡ԰ҪԺлῴŮĻ΢չɡƺøޣƮ졣
Ҹ֪֡Ҫǲ˵Ļˡ
һ£㶼һλӣ֣ͲԴװ
ſЦʣ
ûлشûлشȥԼ޵ȥӵţ˵
Ųֻӵȴõө棬ʧȥʶ
ʱԼڴϣѾʼˡ
𣿡š
츮˼ʱԱ㰲һҡ
Ķ죬һؽˡˮͰ˲ǵĺ
ڵۿɺŲ裬ЦЦȻ֪ĲǾţǴ˿ڲǽעĳλ塣
һƳģִŵԹ;
ԣŤͷֻԾվԼ棬ڵʽڵʵôˣûй𣿣㾹Ȼ͵
󳼽ݼ١һǿװ򶨡
ƭˣȻϤƶȣݼ¡
ʥϻС˵׺һ㡣 ̿
ִܳˣȥᱻµĴ󳼽ⷢӵġȽϤӦ֪ɣ ̾˿ϡ
ңԴҽĵ鲢ûֹͣǣѵݣ࿪ʼе㵣ġ
ǼһŻԼȥģèһ˵
𱸵صʲôʱôడ
ֻ˵ЦѡŷԼʧԡȻ˵ǻʵɡ
ҡֻһ˰ɡ޼ʵգķ紵㷢һį
һˣסǰΪʲôûأòĽްɣ죬ǳ޵ǲŵϸһĻһĻ
ȥ׽ˡԹ˹ҴҶȥ

ʮһ

ȥ˪µĹɡţҲȷʵûطȥˡ
һʼǶԱԱųôȻһμһ龰˫ŵʱһ
Ѵӿл׹ȶõĲСһݣӿʱΧһѲ
ĳȿֻʣʯĵ棬ȴڻʯͷ
ɫͫУ˸ǲԶĻ⣬ĽŲͣ
ԶԶȥ̵ֻӰڻǰҡƽڴ˿Ե˵¡ء˵̵£ɫĳԺ󣬷һ鴹䵽ϡ
ڱ̵ͫţҾôؿǰĻһĮȻֽǵʮ״ˮϸĶѾǶƤѪ˿ˮԼʹƺеԼû׷ǰĻȥ
ⶫ˿ˮһҧҪͶ
ǽ㱣Ķôˣ̫ðɣվ಻ס
ˮ漴תؿǰӡ벻˻֪ȥɡĿᣬȴÿСĿ
Сô Цһ
СүҲûж˿Խˡ΢ЦÿۿʱıȻ顣
±ž͸įԼĻἵҲ˵ͬС㣬ԶһȺΧԼȴεֻӰ
ôϰ£еյΣæת⡣
ϲɫ˵ɫޣһСңΪŮˣĸҲ޵ġȴԴԼŮչң޵Щɫҵţû¶˿ˡ
ȼϨ
ǰһһϸĵؼɢĹǻҡ
ס˺·ǺºǱϢȻԼĸ֪û˻Ϊʰ𺡹ǡ
Ұ㡣ǰҲ
һ㶣ٿӲڿԼһ档Ҳ
㲻ҪҿôеòεЦЦȴҲģһڿˡ
ãǻұװһµľУұš
ˣٲĻҪΪʥ鷳ˡϵĻңȥ
ҴߵˡȻô˵ȴҲߣˣȥǰԴҼһºŴ𣿡
ԡҪ뿪ˣȥĻҲϵüͷ
Ա˻еĺӣͷգһˣԼЩ䣬ӴɣʣµģΨһģԼģǡ
ܹһСͺˡ عͷ˿
ΪĻһԻı˰ɡϧˣı˺͹¶ǽĳ֮ϵģͬԼ
˳Ҵ˾ŵĴ
ֻǰѾżŰŴҪ̤
Ŵˣæס
ŵĽŲͣסһ۾Ϳ˾ҡ
ҵͷеľ֣صطھУġ
ŵЩ΢ţˣ˵ڵ֡ɫȴ۾ллֻǣΪʲô
֪뿪Һ󣬶ʮҵĵλûиı䡣ȻǺҵˣǻصҺһ㡣΢ЦţЩǿԣԼʲô֣ܡ
Ŀž뿪еʯͷ
ˣȥЩȻٻŤͷԾ˵
ʲôصΪİ
ôҪ㲻ȥĻҾͲʥ鷳ˣҵν
Ωε
Ҵмĵ֮䣬һᣬбƷЩƷÿԽϸˣ֪ǷҲԽ˷ߺ޵ĻҲ
ûȥɣеһ߲ˡˮƥзھϡ
Ϧкɫĳϣһٻơ
ȻûüӦֻǿϳصİͺڰϵ˿ֿǰңû˵
ʲôУЩûãҸɡ ΢Цҵϡ
֪ǲ˪µӰ죬ôЦôǿǵͬһѣǿһˣʱ͸ˡ
Сһܸˡع
Ŵ˿Ϧ˵Żľǿº͵ĵӡΪԼҵǣףΪᣬȴΪᡣ
ܹһСͺˡһ仰ġ
תžΡĹ˵Щʱҡ
ǸϸӰ𽥴ӾҰʧȴмį׷šǸӰֻһ˰ɣԷԼ

ʮ˿

ԴϾһֱں츮ֱûа뿪˼
ԽԽÿɣĪ˵һҲǸڣҲǣ֮ǰҺ˵Ҳܳüˣûȥҹƫƫ͡бۿԣɫŲȻȴµ֣еİӡ
ԣڰ಻ס쵽ʲôģ
ûʲôΪڲøĳè׽Ϸֿʼˡ¡סճһڵİӡ
еԼ沿е鴤֪Կеġĳˡ˭ʣλĳˡǵƶ˵ɶʡ
һʱ㲻һ취ɡε̾˿
޸ްɣ
У
ǲܽˡɥطϣǳɫ۾ԼԿеΡγè׽Ϸ
ʲô鰡˵
үү˵֮ˣõ⡭ʮˣ˵޶ˣͿԽڡ͸
ͻȻʲôƵġ
Ϊ뵽ʲôð취漴ٱ뵽취
ҾȻˣҪһʮվ˫һϣԵɷһֱҶΪͻƵ㣬ȴûнչҪҵʮٴʮͻƵĻлл㰡ԣˣ
¶Щʧɫ
ʱص츮һ˷ܣԱߵȴԴʧ䡣
С㣬һˡߴк߽еĴСѷϣ˵ʲôأ
ӭ
شţٶȴĿͶϾµĳԼϳ˵߹ϣЩǹƶϣĶһ˿ϲӹϣ漴תɻ
㷢ǡȥģģôȥأҡͷ
Сģ˵ǸлΪǡ º͵Цš
һ˿˸߲ҵطƷ
֣ΪʲôҪôɫһŷͲ˻棿ˣϧ߲˵İ﷭һŵĳС
˼Σ˾ͬʱƵ¶Ц⡣
һҵŬѺ츮ΧɾլĿҲʼ͡;ȻǸˣȻۿɳ¶һ΢Ц⣬ûıʾ
ۿɿߣͷĿ
֮ȥ˼һ棬ͬʱڶĳЩ˵׷ɱǣݻ˾ȻƤú츮ҽǰʧӰٶԼȴΪ
ֵܹزҲֻμҰɣ롣Ȼ츮˸飬ȴһ˿Ҳò
үڵʲô𣿡ڴɨľͣټۿ˵Ķ
˵̼ҡҡμң⼸ʲôĹϵأۿɷʵ
ס̵¶ɻ󡣡뿪Һһֱڱ̼ңݡү˵̼Һμϵ
μҶĳĿ꣬ͺ鷳ˡۿ̾˿ҲգμǱͲòˣרȥҳСɡμǱߡҲԲԼò׵ġ
ʱ˿ԼǰǷμңǽҪݡֻѾǷμҡ
ͣĲţ·ϣ˶ķƵġȵĿǰ￴еŤǰ·ģ
˲ǵĺսһĸɽΪѾյʮڣһ֪ǹϽڣдƬͲ˻ĵطкüʮÿȥϸѲһ飬ʹݾˡ
Ӧϵҳ治ô׽⣬Ǹ̫ˡţһ˿ɥӹ
СĻӦòɣŬӰԼűһҲ
֪ʲôأعͷԶֵ
ڣԾ˼СɽһĲڶеĹصϣκ˳
ʱͷ󺹵س˽ߴԹţɶȻᷢ󡭡λֱˡ
ԿѾϰַʽǽǵҪ˵ġֻߣ·Ѿ׾ˡ
ʥϣæˣϢƽ
㻹ȥϢɣѾɹˡҲæµɣ ЦЦԼҲֲǿЦεЦ
ţΪҪǰ׼֮˵ع
ʥϣ
˵һ룬һ󺰣漴һС׷ԲԵֱ뷿䡣
ˡав
νʮƣΪϼƣ⡣ֻһʼǼæ׷ȥ
ԻŲ·ܣȻԶϻСۿҪײˣʹͣһС׷Ҫײϵʱƺˣӯһͨǰ档
𲻵òͣ
΢Ц˵˼仰һ󾪣һòף
ȻԺԶӽˡ˵꣬æ¡
˵ʲô֪Ʋ١
Ҷ˵Ƶ̫Ļʥϲɫǰˡ
ţ߹ߣֲ˵ҺϲͲ˻ء

ʮĿĵ

յķȵϢϢţ˽겻
ˡƳǲʱ˵вǰŪĳ嶯Ȼˡ
ȻղſԶ龰Ҳоһ˿⣬ǹֻеѹ֡˵أʵһп޵ˡһԼȻͬŮӣЩꡣ޷ܾԹ¶ģҲ⡣
ĽŸ̤޹űͣסˣһϤĸоĵ׷ʰĸо˿ƿš
ϣǱԡ
㲻֪˲ܽ󹬵𣿣ҵӲ
Ȼյӣɫǵ۾ӳϸǿһվߵҸǰǰߴıԱҸ߳һͷǰԼצµСһʶˣȴֲʾ
ϵ˺ۿѾȫʧ΢Цָҵ
ء̧ͷ̵ﺬһһٵص
ǲĺӡ΢ЦȻַĳ䣬ϴΣȻƭҵ£ǵ󰡡Ҳֻ뾯ǸΪǵĺˣҲûбҪ׷ʲô
ҵ΢΢һ£㿪ԣȴε
Եͷ֪ԱԻˣƹôأ룬ôһ԰ɡ
ذѾҵֻ磬ͿԴ̽Եڡ
ʱſڣǰ龰ɾһ
ɿңȻ治ɫ
漴䵲סذףתǷߺޡûмˡŵҲڵϣһһ仨
պٻʷ̨
̫ûˣһ̤ԼǺʽ˵ݱİӽѾˣûһչȻʮ¶ˣ
һ֣Ժȣ͢Ӧò֪ǼðĲŶԡĿԱƣݽǵ½Ż֣ǵ֮ɫ¿νˣԼϢǱŸ鵽
ǡȭͲھǰŴ⡣
Ϊʷ̨Ĺǣűߡʲôõģһ´Ļ
ʱ½ߵǰˣҵĻһܹס
ˣǰһҴӦʥҪ˰ģСΪңû˱ҸϤˡҼ
Ĭˡ½ţԵڵİҲܴ
ⰸǣ㣬ϣʱ׷ΣҲΪ궬죡
ĻšޡޡޡǶôµۡȻΪ궬죬ôʱ䣬ⰸ϶иѲҡҡͷ
С㣬𣿡վڹŴüӣǡ
ûʲôٳǿЦЦҪͲУ
߱ߴӻóһţˣʥҪҽġ
΢΢һ㶣ӹȻ򿪣ֻǶ̶̵仰ҺϲͲ˻ô˵ġ뵽Ŀĵذɣ
ʱǱĵطҴǰı
˵Ļ¸ھԺ
С㣬Ѿҵˡӹһ˿ϲá
ɽּ䣬ֻ񾪻ŵȥ׹һװӽűߡŵӣͷϻżȸᡣ
ʮϾʹ˿еż㡣
Ͳ˻ĻѾ価ˣӳһƬڵĻҽءǾĵطȴҷٻˡ
ǿغɽԶԶȥϡԼɽŴССܶ
δ𡢵δ𡭡
ʪĶѨлصˮεĵ΢ĻӴĺڰŮӰʯϣִι̵ʯϡʯγ͸Ŷڣ·֪ԼһԴƵġ
ţȫ߰ΪʲôҪΪأ
Ϊ˳ˮۣܹõģҪáҡҲգ͵ͼıˡ
֪𣿸ҳߡ
ǻʧܵġϣûߡֻСȨˡ
ֻ֪ǵ־ͬġ
өĵعŮӵҰײζ̸ĿⲻԾظөߣĿĵءʱө趯Ĺ켣ճһֻ˼ŵӰӡ
ɭĶѨ£ֻҪ֪ǸӰվĳʹǸӰŵǵˡ

ʮġ漧ϣ

ˮŮӵģġЩˮ
տͫӳź·Ҫ׷Żڰʵºڰөںڰ衣ֻҪǸ˻ڣһֻө棬趯
⴫˽ŲҲ
ʮ
ŮŤͷֻѾüص߽ӴߣֻзҲֱš
û硣Цʮǰϸ֣ƺǰӲη塣
Ҫطˡһ仰ʾҽ⿪ǽϵĲ֡
ǡʮˬʵشӦš
ºڰȥӭӺڰǳЦڰ÷ʽ
ʱ峿ŸոѾϴšߣǰˡ
Ź˶̽ߡ
Ǹšҡ󹬵ڴӰӳҵ
ԱߣһʮҵӣŲ֮ɫĿֱһս
ɫһȻ˵ʲôҪĴڣǸŵ۸ֻԼ鷳ġ
һ㶣תͷһ׵ŮעԼɫԼղŶĳ̶ȡ
ƺһԼǰһīڵ㷢ʱԾĶ
ӦǱ̼С㣬簲 Цⷺŵ
Ÿ磡ŵغһҪֹšĿ˵Ըֹģ
ܷ֮£Ȼ֪ǼðģҰԳԾϵɫȴû̫ı䶯
ʷ̨½𣿴С㴦Ŵˡ΢ЦЦµùȻ۸ҵһСŮѵǿ̫̲£
Ůδеֲ˱Ҵ߳ŭˣȻЦ绨Ųɵôʮ
αӲƷȻֺܹ༥»£Լߵ˶̲ãʵڻߡ
΢΢һ㶣˿
սսغһ÷ﺬίȻɫһ㣬ȴ˼ҼֻϧԵһŮˡ
½һúüסĴġ
ȻЦţЦѴºתΪ˪ʽĺ䡣߹ߣǻɢɱҲԲһ¡
ں󹬵һǵðѲݺáûлͷֻһȥ
ʱһܳӵͷзһ˿ɫĹһٵװųûɢ΢ĺȻһϺõı
ǽǸɽϵҲǾ
ϳΪݾߣСģҪ̫ˡȥ֪ͨ
ʵʮӪȹΪйϵ̫Ը֡Ȼô˵ˣΩСԸֻӲķ
һ·ܣԼһʱ䣬˹ٿ֣Ͳòܣʵ̫ˡһСţһɨΧĻСżֻʬе㰭ۣҶ죬һƽ
ҪղʲôĻȷĵط롣
Ŀɨ˵ʬ壬ոյĽ۲ֶҡˡЩ⣬ʵǹ첻رǸôʮ׾һֻ·ƵġѲɰ˲Ҫָʾң
ڵسھǰȻǵãǴĪı¼ĪǵʱȥʮΩβԼʮڣǾ͡
ٷȥɽϵĶѨ಻ʤȷղصϼѵص㡣
ԶһӰӳ
ȥͼȻһС·Ͱ
ûƺ԰ɡŶһΡ
ӴǰԷ£û硣ԴӾ
ĽŲȻסֻԼĲȻóءԷ֣İ̶ִУ˰һһ
ŬԼľƽסԼ˵гô
˵ǳӣǳأЦһǼƺ
ȷʵ˵ţһֻɽĴǳӡǹһƽĻְڸɽıϣ˿ʾ
䣬͸еϮһ¶ԷѾˡɽĦŽʷĵȻת˳ƻһҫĿ⣬ֱȡԷҪ
âһһƳĵĽȻȵؼס
һ˿ȻʵֻԷĳǹͷƵĵֱУڱϣߵװŰ͵Уʹõķ컭ꪡٴԷòǸַӣڣϴšĻƣȻǸ
ӷôüĻôļ˲ι̡תһ룬Ȼֵطֻ֣¸ʮԨԴˡ
źͷˣ˽֮ץĻӦûҪһΣΪɱǰӡӴӦţеķ컭Ѻɨ
æӽһǵס˷컭ꪣȴеڷ飬ҲʹһϵƾԼһ书ֻмܾȻѾ˳
ں̫ţ书Ҳˡ Цⷺӵط컭Ȼҵ£һǳɡ
֮䣬ȻعֻǻؽѾ̫١

ʮ塢漧У

ǧһ֮ʱ˲бжһֱ۵ľȻ컭һߴͣһ¡ʣſյ΢ס컭ꪵĳ
Ӽæһȶһʹ֡ԼҲһԾ뾲롣
ʱſѪȾӵĴֲ䣬ϡϲɫëʱһ뵽˾ȻǱңȻûмʹְ
û뵽赾Ȼ㿴ʮôп顣ڷԾɽ¶¡
ѭ˿ɰһë治˻õİ
˵˰¶
˵֡ΪǾޱ֮ġ
ȿȡҿû˵ǰҵģ
𣿡
Ȼ
Сİַôһӵ٩Ƶ˵š
Ѹ㲻˵ǱǲϲŮ˰ɣתͷӡ
ûлشʣҽ˾
ȻãһͽˡܶǱȥ
ôͣԸյѽ֡
Цһз컭ɨȻ಻κͨ
ٴγΪϼҺ⡣컭ꪵĹ
ʱκΣյġȻ治⣬澲Ĺ
мǰȻŽڳָֻ¹Եңͷ˵Сҽ˳ʳĻȥء
㡪ҲҴ߰ɡغὣסµķ컭ꪣҲաҲա㷸ϰ֮˵ĽɣսĻҵʥϽ
֪һֻڿˣԷһԲֻǮע
Ѿܳһ·ľ˿еĽĽӳ̵ӣȫдСԼƺԶѲǸ֡
ܶںܰսʱֻǰһƬڣҪһʱӦΧĻʱȴԼֻǸëִӳǸ鷳ˡⰵǺʺ롣
ϸĽŲŽײڼžɽлš˵ɽ˵һŸֶѨͨ˹ģҲȻġ
û𣿡ŮӻͷУˮһع۲ܡ
ˣ϶ʧܣʮͲõˡӸЦ˼
ʮͷӡǷôоõԼķ˿ЩӦúܽӽڲŶԣ롣ۣ۽żЦ⡣
ֿԼΧճʱһȺ˴ӵţֻôĸˣԼӦˡ
һҽխͨΪǣʮϵӦ¡
ʮ漴һӣݺݵشڴߵӵϣӲɺ˼ͬʱײؿڡ˵һ״æһţҽоʹûȥ
ͻȻʮֻһﰵвͷֻߵѾؿסԼţǿѡ
Ϊӳ赵ôԳ赵һָϵѺۣһֽʮҲϵ΢Ц°ϡ
ʮʶˣͼ赵ǯơ
ߡЦΪʮպͨǽڡ
ҧʮûлػ۾кŷŭŲһŮôʾ
ڵĳĺ񡣡һʮ°ͣʹעԼҶŮ˻ǺȤġ
𣿲Ҿͺˣʮͷڵ״ܾʶЩѾŬģļƺ
Ůڿʼʱܻǿ赵ʮ£͸ǸɵϹʵ˷ˡ
ʮɴ۾ǻҡԴǴΣû˿̹̾оҪʲôȻ˻ôΪɱǰô۾еʪԸԴУֻԴУģȴֻܲĶѡ
ſۻ֣
űĺǳ⣬һɫëȻ赵ͷߵĴϣڵϣëļȵǶʯڡ谵Уɢ̺Ľס赵ıӳ
ҡ
ʮ״ı䣬΢һȴҲ˵ˡȥ飬ˣһһεӿͷҪĥһˣǸֻԶӲ
ڳԴôңתͷͬʱſʮ
ҳһǲ赣ӦǱԲŶԣ̼ҵɢ¶ɱеĽϸĺ⣬ɲǼűȫҪԼƺȴһѾܾáʼĿѾǣʣµĽгޡ
ȻǼðʮԹ޵ȴ˭档һĿɰȥˣԲŲæһһ㿪·ҪƵġ
׵Ѫᡢ˪º塢ԵЦһɲǣ޵ĳˮѼƬͷƬıԵġҵɫòҰףеĽʱʧأ裬źɫëʽȻѾ·
㻹ɱҡЦţûлֵ˼һҪԹҵĻϾɱҲһ
ƽյţͬھΣ

ʮ漧£

ңҪ
ʮʶʲôǰֹȴұ̵ͫ˺û飬һͷѪҰеɫ󵨵಻һֽڰգǰȥҡ
ˣһӰʮǰ׽סý֡
뾲ʮϳĸɽıǺϤ
ǰǶֹĶЩ˶Ƕһͷǳɱ۾Ҫκɡ
ְŵļһһ˦˱ǯƵ֣ؽԴȥ
ǻϤĻӡԼĸҲ˵Ƶġһ¡عſյҵһ̽漴ء
Ҽ̶бȥξĸɽȻҪɽ֮ʣһסʼʩ˦ȴ־ִӺס
ûҷǾ仰Թۣȥֱսǻһ΢̬
˵ɱᱻ׽ôɱĻ֮ǰôΪʲô
ĻҽӲЩɣоִ¶ȣǾнɵĺͷ񱩵Ұƺʲôѹסˡ
Ҳ˳ӲǺܺôԳؿҡ
谭ҵĻɱ㡣΢ĺ¾£ָë
Ǹ鷳ˡ߻ͷʮϵûˮеĻҡ
ʮɻ󣬵հˡһ£Ȼиˮҡڳֽӹ򿪣ȻˮȫҵͷϵһЩˡ
ҡʮƺЩ׵
ȷʵȫסˣעŴʪϵµˮ顣˰ΣתãȻƽضԾ˵Ǿƣһǹ˴ˮоʵľơ
ˣҪߣʱϵպüҪߡû뵽Ǿ˳Ĭԣ㷢ʪϻˮĳͬס
ǡ
ʮѹҲؿ
һΪΪŭءԭǡõġ ʮǽЦ
ȷʵΪԼҲͣŵĸоģЩʱһ߳޵ĿտǣӶĲԼǳޡͷֲԾĿбһԵľϡ
ôһ°ȫ֪ɻעž
Ǹ
ֻ齩ӲŭҲǣЦҲǡӸղſʼѾǧΡǣ̬
˲Ҫ𣿡ʮòײŴֱѾӰ١
ڷ ׷ˡ ̾˿Ӧ˵һ֮ǰôͣʮĻΧ
Ҳʮþ
澲ǸͷСսɡ˵ţִʮв̾ţ¼ȻиԼˡ
Ǿ̫ˡ ʮ
ʮɽʱ򣬿ģֻųʯšĽŲȻֹͣˣȴûзǸˡʧȴһ˿ҡԼֿʲôȥԣ
磡ȻܹȥסʵЦȴеʧ䡣
ˡ ϧظʮͷ
ǸʮҿʮָֻƽֻΪԼ˶Ǹ
ʮ뿪ĻңƵıһסǰοһ漴ѡ
øոպأʮҵĶߵűԣκ˶ʹ࣬𣿡
ǣԣһСʮ˵һ̣ʮǰҾԼ һ
û뵽̼ҵǰʮˡȻ˷ָ£ȥһҪʥƷҧ촽Ҳ÷ɡ
Цһ˵С㣬뷨ǾõġͲҡڵسǰˡ
ҡ˵ʲôվǰѻȥˡ
˿̣ɽصŹ죬˵Ǵ̶ĵװԶͷϵĿȸ᲻֪ʱͲ˻˶پղųصյȻ޴棬ֻʣһ沿񾭲Ծس鴤ķΧ
ͲܻһֳʽôУڲŵﰡòȾĳֲɣò״ħлعΪ˵ҵȻզؿͷΡ
̫ˣЩͲᷢˡ µӣĿϡ
ҵɫûд𻰡תȥ
ƥϺõأʮĽͬ˾
ʮˣҸôźá֪ڱǶ۾ǵ˵ûˣԽҪҲͶˡңԼȻΪѡ
ԷģҵԼûжϾ˫֣תͷʮԲ߰ȫסں츮һ㣬Ȼڵĺ츮ֻһ롣
Ȼûݺã츮ĴһֵķѾʹáڵĺ츮УۿѾŵǻ

ʮߡԤ

Ϧڶʮص˺츮
ǻˣһ·ʲôҲûзֻǣߵʮѾ֤ʲô
ӭСӭС㡣ۿɵ΢ЦŲ豭ĶȻʡ
󣬾ص䡣仹ûκװΣȴѱʰúࡣϱʢžƣɢ΢㡣пŴ̨ӳķķζ
ǰԷ£ѵ㲻Ϊ㲻ӦôڵȻɫˡڻʹǸĻӲش̽ġ
ʮ꣬һΣ֮ȥʼաĳĹϲ¶ǰ
ǸŮӿ磬ͨ˫Թ޵۾ǲأԹʲô˼ָоƵģԭȴͬ
ɣȻӡǱƣ˿Цõĳ档
죬͵кİɶʡϡ
ƾˣյغŲ衣ģҲˣ԰СһЩŵȴǾƺ
ΣȲ˽豭£ۣϡͰ̳Ρ
ǺǡЦŮԭһ˵ĵطµ̶һ㣬ջƵķ㷢һͷٻƵͷ߻
ﲻ棬û뵽ҶҲ˰һҲֱ
㻹һδ¶㾹Ȼ֣Īǹ֮Ȳ˶Ȼ꣬ϷʵǶ˵
֮еˣֻǵĹ켣ıѡΧϵı̳ŤͷĲ񷡣
оԼǾ仰һ˲䣬еĲ豭»ơ֮켣ĸı䣬ʵǹ˵ĸı䡣
㿪Цòű̳Ρ
ˣҲɸı䡣
̳λعͷͫƽĺˮӳճһСȻƽ䣺ɫѾش
κʱ򶼴ݵӦԵű̳Σ֪ǰһࡣʱԼӦǸˣҪػңԳΪһһеŵԣǹ켣ĸıòʵô
㲻ѾоôԽһֱԿţûвԺԷҪԵ¡̳˵ÿһ仰飬ȻԶŮ㴿΢ЦͻҶԵñ䡣
ڵȷϡʰӵǿԤ֪ûг֣ͿİҶ̾˿
ǲҪ硣²豭վֱӱ̳Ρ
Ҫ缸ټǧҲʵ֡Ƕģ𣿡̳ŤͷԼǿա
ָǡ
Ϊչֳ·벻߶ѡΩԸı˼ˣǿžͺá
Ҷ̫죬æת⣬ˣϰɣԳܵô
Ц𣬱̳صҿǺĳġ
Ӧ°ɡΪʲôأ Ҷű̳Ρ
Ϊ̳ϳСŮζ˫ȣͨ۾ȤĻǲӦ˵ƽҲƽ
ʵɨɡ޿κεϡʰɵУ˼׽Ŀ·ǰŮĪ
оŪ
̳ЦЦϸӰ΢Ŀеûʧ
ɫԺԵøӼįһƻڷй¶ҡҷ
ľӳԲ԰׵⣬̵໥עӡԼҲñգһ˿ɬЦϻӾеͫֵĳޣӡͷҰȻʱײŴΧǵģȷʵҪˡ
ȻˣȻѾƬˣȻᱻޣҲȥͺ̣ΨһƵĵط
ôɱĻ֮ǰôΪʲô
ˣΪҪ˶֪ԵҪøס˪µǺ塣޷ǵ֧ŵɡ
Ų߽ȴôȣҲ˲糿£֪ûн
顪豭ȻأСƬ
Ķ̽ɢĵĵ̹⣬⼸ʺ
̫ˣȻҲ½½Ž͸սĹâҾȻ޴ߡ
ŴഹµĺڷսսȴֺǽҡŸ硭ֻǡֻǡﲻҪΪŸ磡
÷ͫУҿԼӰӡ
һǿЦŽ֣˵ûɱ֮ǰƴ߰ɣ
ʧںڰеӰǽ
ǷֻΪһ仰ǾܿЦĻ֪Լ˽˴¡أ˭ںڰеԸ⴦ںڰУΪֻԼʱ򣬻øȫ
ϧˣѾ뿪ˡС
Է£ڻأ𣿡
šԼ֮ǰټ
Էˡ㣬ԼҲ˵
ͷ˫ۼ䣬ϥǡ
ңôֻһʱվ⣬ܡ
ʥϣҲ̧ͷæһԼɢ㷢
ôһ˲䣬ǵԼҪʲôˡȻڰΩڰԨȥǾһСôΪġ

ʮˡĪ

ȵװеĺ츮
ɫĽСӰԺæҵΪʮ£׼һ١˼ҵҪúʮȴｨǵæ˵ǿһ˶ﵽʡǮĿġ
µӰ㹻óǽǴĳӰҧ¡ʹˮȥæŲϧȥؽ츮
˵ˣԸǲ˽ġġġŹߵӳȻĺߣܿô߳й䡣
飬ôôֹҺֶŮžۣһؿš
ž۰ֱӾܳȥ壿ƽ˵ƺѾϰΪ
Ȼ˻һ类ҪҲ
Һ˵Ŷĺ飬عͷɵǽǵλá
С㰡Щֻɺˡ
ʱ򣬷Ѿˡ
΢ЦţӹϵһлȻʱȴҲעԼɫӹЩǡ
С㣬ʲôԸ𣿡һ˿ھϻ
̧ͷȻءûؼҺû˯ɣȦţǿ϶ǺȦ
ڴǰվŷ𣿾Цݿʼò̫ȻȻΪκ£ֻϧÿζԭԼαװļô̾˿
ǱǸӰ쵽ˡҲʲô
ͷƺʲô
ϵʮڵĵطʱѾһڴ򶷡Ǹ˱ȾԸһЩɫͷɢڼϣֻһֻ۾ϴеĴࡣ
ʱѴ·棬Ǹ˵ķ컭꪿Сǵؿ˿֧ԮȴϹһ˿˵顣
Ǹ˭Ҫɣʡ
˾ҵˣҶʱĺѡˣǰֻ»ΣգСҶȥɡ˵ţǰ
ʱͻȻ˼ֲ˵С㣬ʵõҵġֻЩӰѡҲҲǻá
˵ʱҵĺܿ¡㲻𣿡 عߵ£Լ°͡
ֻԼ֪ʲô°ɣǶ޴ȥ˽⡣ѾǼǰˡ
Щ۵գӹǸ鷳Ů˵ӰǰҵĵѾԽģָоǲǾһأ
簲λ
ˬʵ˶Сתͷʮ΢Цţĳķţ̬
硪񷣬Ѿյգ簲
һĪĪزһԵľû˵ʲôɫѾ뿴ʱ졣
˼úۣ𴲾ͳˡʮ̬˵
ڴ˿̣츮ûݺõĴŴһæӰι˵ǰǸˣ˺ܿ߹ȥˡ
Ҹղſ𣿡תͷʾ
ģҿһֻſڳ֡˫֣˵ͷ
ĻҲûݣ츮ȻǺҵһլȴڹķط·ҲȻеۡĳλ·ա˵Χź츮תһȦֻص㡣
ɲĻ䲻ãſڴֳͷ󺹡Ӱ
ſڡһæ
ǵġôؽſڱôԶ߲Թš
ôãȻ·沿鴤
ݼٿ֪ܲ糯УʥͻȻҪȡĹԡ ·ʲôɫҲ
ʲôһﲻúõڸʲôѲ´ҡ ۷ֱϾͳ任·һߡһҪŪ
С㣬£㻹ûϸ˵ŴӷгæǰȰ衣֪ҪóȻȥԣ»°ѱ
һ̯һΣȻҡͷ˵ʵô£ʥһ仰ˡ˴˶ʥϵҲܲ
˻˵ãôһ˵ǻϼ͡
ǳ鴤ﰵΪʲôͲ˵תһ㡣·Ѿ̵ˡ
Ȼ·ſڣʮҲסΩ̾
һ£ʵڷŲģ

ʮšɽ

ʮתžлشһλǰӣҲ;ȻǸ߰Է
ҵʲô𣿡ֻúܲڡ
ʮҡͷҲΪЩԸԼ֡ݡһΪλԸˡҲӾҵѸʵĴ𰸡գǰ̾
ûµĻȸˡЩʱȥʸס
ʮ˵㣬ʲô£ŻȡôҪĹأ
սҡѿڶϲЩʲôͷעʮƺҪ֤ʵЩʲô
ʮգգտ۾ȻҲų˴ҾãһȺˣڱǡǸˣѩǸ硪
ĥʮ϶Żü΢΢֪ʮʲôʲô޷жϡĳ̶ϣǲ̾ǰŮӵ̶̵ܹϢ侲ز׽صĶߣһǵʱ޷ġ
˴ôܵľǸ˰ɡиֳһ˵ӰǸ֪Ӧ޻ˡ
ͨ·ûʲôյȵʱ֣ЩֵĲ˱зꡣ
֣˴Ҳ뿪ԵĻǻǶô顣Ҫֹ·ҪԳΪĹ¼ҹˡ
ܽʱ򣬺ˮѾѣǵĺ鼸ģҰоԼϢü٣ȴһ·ܡȻȴûճĵطҵȥ˺󹬡ҧҧʹƽŵʹӲǴ˽ȥ
ι֪ʥϾȻҹˣڻǶǺܺ
𣿾ǸҵС㣿̫ˣȻʥϡ
ŮǵﴫĶСȻֻͣԴ·һ£˲ֹͣת
ʹٶʮٸǧʮ˾ֻһĻֳ︡ԺΪĻͲ֪
ΣعʹҡҡͷԸԼԼԲǴĺģԼҲûȤ
޹ţʼʱԥŸɴһҧʹȥ
ԣҳ˵«ﵽʲôҩѹԵϷ˵ȡȡѲ´ңٺܿ죬Ҫеһ˳ʵǼӺԼĻҲ˵
źʥڲκˣС㡣ӦľȻңƽԵò顣
ʲô˼Լ̫ʱסƺʲô֤ʵһһƬհףҲˡ
뿪Ըţͬһ˵Ǽ֡
ԡãŻ³֡ҧ´ȫȴס
С㡣

ԼתվԼһᣬƺΨһıġ
۾ɵôգ۵ĶҲֻҪԶһͻµһ޵ˣΪζ䡣
ҰﾲЩģϤ΢ЦѾھšҲʧȥ΢Ц鲻Ѿҩɾȣ˵ʲôǿշĹҲãԼ񣬿ĺ·ʲôƵģһ仰Ҳ˵߹½žҲã˫类ǦһҲƶˡ
ʥһʲô԰ɡǾ˵ˡ
ǰͷֻļ硣ҲǰԸ˵˾ǼҪǿҲԸ䡣Ϊһ㣬ÿӣԽеԼһСƢеһ㡣
ھǰҧ´һԲʲôҲ˵ֻҪһ˵ͻᡣ㲻Ϊδ˿̵Բջ𣬶ʧ䡣
ȵķᴩ˺󹬵Ļȣȴ޷ů𽥱ġ
ڵϣţĶһֱͷǳɫסϰԷֱɫŴʱ˿̣һںȥҡ
żˮ뱭еڵ衣ֻԣؿԵһһ伫ƽĮȻ
뿪𣿡Ի³һ
ܱǰɣȻҪܾԼˡҰžµĲ豭ڻζĲˮ֧顣
̧ͷǰңǸŶȴЩʵŮӡǱŶŤ
ǰҶѾӦˡ
ǲǶֻɨǰϰ֪Լʲô֣ͬʱʼãĻΪһһܹҪȻǵ֮ǰ뿪
ջ˵ĶĹһǲСãҵسǰѹ˶ƭˡҷ±ӣվߵǰȻѴƿ漴ӿ䣬öɢɫ˿
ת˵һں㣬ӦǸΪ飬Ϊҵĸô˵ġʥϰһǸ˸
ôܡ¶Ȼ顣
ҵĻڳ˶Ȼ߼Ȼڤڤȴֻÿ˶ԸϵĽ䡣ںֻΪΪ࣬һǷγɡ
ˡǴӡԼʼġҵĻ˾顣
ѾˣԴĻתƿ˷š
Ȼ鲻ǵȼ۽ֻе渶Զమûԣֻѡ

ʮ¥

죬һɢű΢Ĺ⣬һظ˼䡣
ű̳εĻ𣿡Ҷű峺ľƣӳŻһģ
ЦЦԤԵ׼ȷȣǶỳɡ֮켣ı磬Ѿʼô
ϴεÿ仰ҪƵģѹֶ˵ǲʰġҶ̾˿
ԼͶ󣬾ȻŮģʾˣǲŽܲˡһϺϤһеʱȻԹ
Ǻǣֻôջ𡣡ҶЦˡ
ȷʵڱ̳ǰװ֪ǲǰŪȺǰС׼ףȻܲ
ȺˣҪѲаɣ֪ǷԤ㵽죿ţƵԼӹһ˿ǡ
ķƣڱΧе谵
ȡ԰һ°աҵжȷĻôƺֵá߽Լ޹Ժӡ
ԺУһӰɣӰͶľ޴Ӱغϣûж˻ע⵽ôһվš
֡Ӱѿڶ
߳ԣӹһ˿á
СܲˡԸȥԣΩд˵
Ե¡ѾˣҲı䣬Ϸԡתһ˲Աͷȥ뾲ӡһֱžöͻеºг
Ҷ˵Щʲô۾ϸĿⲻ뿪ԡ
˵ʲôԼڻعͷᶨ뾲ӡ
סǵһΣԻֱӵԼšãԹ˹תȥ
ҡȭѹŴĵӿŭָ׶ǶƤˡԼĵܵΪôһŮӶԼ
ԺžϤĽʱÿ춼ҩԼĸȻЦҾȻסĸ׵޹ǰ͸ˣ֮԰ӲһʱҲûпŮ
ڵĵƻţ֡뿪ţԿҡվڴߣԷһܹݡ棬ݷ΢˼ʱϰ߶΢ĽŲ⡣ӾװͿǾ
Ԥϵģָ󡪡ĸԴ֮һ
һתȻƿš
νɡעңŸɽ
ҪΪУǷζʥΪУֻǴ˴ܣ
һ£ŵҷŹΣˡΡ
𣿿Ҫ˶ϡ
ҹ׹⣬ǽĹâžԺصŽײ֮Ǳڳ衣
ŵʱұ̳ξؿԼıм㯡ɱͿԽһĵ֪
޷ƿڵķŭ޷δĿ־壬ҪĽйͨ
֪ʲô𣿡ӶɽȥԶΪˣ
ҾҪ֮죿ԭǶһǺǡûкˣӽơûע⵽˵ǡԡǡʥϡ
ԭ£
ԭµʵϵĵˣԭµΥԸ
ֻҪɱͿԽɣͷھһȫڸɽϣʱѹҵĽ
ԾȫƣҿʼоִŸɽ΢΢ʱʶҪɱԼȻѾ·ˣΪԼŴôԼҡҷŭ۾ҲԼԲ԰׵
ԡס
˵أӭϾĿ⣬ΪػػܹõľͱáҲ𣿡
סƵĻԼҲ˵žиһҧһӶ̽ɽʱ뾲֣ڵϡͬʱҷ˵ڵءɢ䣬Ϻɫķ˿к£һ˿һƣҵϡϣ˳ķ˿
ڻԱɱǰˡǱ̵ͫԹɱ⣬̽˸ѪĹâ
۾ԼŭΪԲԸΪҵķҹΪҲĵˣΪ֮ΪıˣΪԼԵĴһɲǣԼ֮ġ㷴ֻ£ȥܾĽ١
赲ȥ·֮ˣҧҧеĶ̽ĺȥ
ӦǸˡǼͣŮ㲻ŵԣ
㲻Ǹʧô͡ʱװ˵ֽ˪¶Ի
ǸˣûϣˡңǸ˺ö
ˣɱģ˪ϲˡ֪ϲ֮˻ĸоǡ
ҹϮҡ֦һЩ
̽ȷʵˣžءŵ˲䣬ҿԷԷ뾲ص

عľƿصײϡ
㣡
Ϥ־ΥȻڴʱ˵Һ;ԺӵĹȥֻһվǳطƵͷһ¡
㲻֪𣿡Ҳغ߹ȥϽһˤ
㣡æǰҡ
˭ҲóҶԴ̬ȱ˶Ҫº͡һԵľԡ
ÿ˶ػˣػǸˣζҪ˺ˣ

ʮһ

ʰϵĸɽ
һӱԥصҵǰ棬Ҳ˺ġǰǰڱҡ
ָ΢¹˸һ㺮⡣ſ˫ۣûжȻͦȥƺ뽫˶ɱ
һƿԼȥӭӾĽ̵Ӳйɫ
Ȼյҵǰͣסˡ
ˡʣȻҸղŵķݵǰ
һĸоȻҲһѽӾг¡
ƽעǰŮӡʼãۿɶҵۻǶԵġȻŭ޷Իһ𣬱ϾԿڿ˵ϲֻǣ̻˵Ѿ޷ȥɱͨĲԡ
ת󹬵ĳȥں츮Ҫȥġ

ͣ½ŲֻҾôվţԼǱ̶ӵĸ飬治Ǳ˻Σ治ỹΡ
ǸãҲ³һ仰ʵҺʥֻǡ
ӦСͣҡҵĻߴƿ
ҡ
Ҫʲôأ΢΢ͷҲ֪Լ˵ʲô
޲ƹ𣿡¿
ǵģҺ޲ýһ𡣡ٴʱֱñ䡣
ܶǰҲ뷨ء뷨˲̬˵ĻѾԱࡣЦЦתȻȥ
һģоԼѾ
㣬ϲ𣿡ͻأʡ
Ťͷؿ㡭˵ʲô
˵ϲ١
Цɲҿʥϵӡϲ͸ˡЦţȴʶض㿪Ŀ⡣
֪˵ϲ˵Ĳͬġ
ҵֻΪ̼Ҷڡұ㲻߰ɣĺ󹬵㵣𣡡
㣬Ը𣿷ʲôˣҺ͸㶼ܵ㡣С˪ˡ׷ʵ
תǰ˪µ֪˵Ϊ͸ڡǸ˴ûгΪʸԣЩұʷ̨Ѿ֪ҵݣƺܿͻˡСĵ㣬߰ɣ
˵գƵ⣬һֱҰʧŻط
ţҡҷĻ⡣ӻУ·𿴼ܶ˵ӰһƬƹһģӰӸǰ
ϲˣʲôЦͷһֻס
ûпڻı˰һŮͬɫĳŮһֻס°ͣ΢Ц
ʱҹɫֵĽֵϣϡϡ䡣ɫӰڽֵϻǰţӺ濴ȥԵį㲡
ôôһ˵أһͣӰԱߣһ˴Ӵ̽ͷںڵ㷢ҹɫںϡ
ݣת۾ɵôġ
ôһ̡
лл˳
ʲô¿ʧǵ𣿡עʼûа취ҵƽյĻ
Ҹոյ㸮ˣ˴˲Ըҡͷ
ǿ϶ˡҷ糯üŸһ벻ͨûͨһֻưɣݸͷ
ݣҸ˴˺ϣ˴˲ҪʥϣģһἫȰʥϵˡ
ݵͷİɣһһֲظġҵˣȥɣǶء
³ȴоЩأΪ̫
ʱ򣬾Ҳպõ츮
С㣬ôֳˣӹ˿졣ͻؼңʮúÿġ
Ҳһֱ׳ش𣬾޻˵
߽ؽϵĺ츮һͬʱסˡۿ治Ϊ棬츮ҲֵǾ߻һͷŮӡ
ǡɻ
¶һ˿飬ֲԾذסɽĽɽղŲ˼¡
ŶǵҶǰľļɻôۿ΢ЦţΪҷ˴ߵŮ
ĿŮϣζûܷӦ

ʮ

۾ǹâƤЩʹһо£ȻĶ
ۣŷɹϿյİ׸룬һֱʧһ֮Ȼ׸ûģС
ͬʱ츮ĺŻ򿪣ʮһеװӯţҡ
ʮôԲǶأۿɳʮһ޺Цݡ
ʮһתۿɵʱѾָɫҪȥѸܿЦɣ˵˸ԺɣȻ̲סȥҪֹ
һǵġۿʮͷͺԴһѸڱݣ԰ɣ
ˣۿɴˣʮеæԾȥ
ۿ̾һš
ŽǴ΢ĹâһϸĵһüȻвƬ
ʱ䣬һɺĵǵã츮ݻ֮ͬͬƬӦ·ϵһΣѺ츮һƬеƬռ
ѵĹμҵˣš
ǰŴ;غЩʲô
һΡҪģԸ⿴ǸŮˡ컹һܣԼֱҲ˺ۡʵǲ뿴ôҲδأʱǻ룬ôˡϸŮӣӦúúڱ̼ҵҹģȴڵѪʵס
ٿߵֻʧһ˿Ȼ
ĻһҪԵ£ԶһԵľߺͶԼ̬еһ̣ʱʱ̶̿ʹ
Ҵݵһ㳤һƽš۷ʲô£һɲȫղΩĿɨʱ漴ƿߡ
ҾãںٵĸܵİɣΪΪ±ᣬԲĳЩ顣
Ҳһ̡ûʶĳЩ̳һֱԣ˪µڡֶ֪Լǲеģԡ
ʱŴ߳໹һİŮӡȻһ㾪ȣҲûбֳ
ңҡǰ׽סҵ֣ȴֹ
ҪˡĻ߹ȥɣҵĻű߼ʣָȻԼǰľ΢΢˹ʾ𾴡
ѾٺˣпյĻﲻ㡣ŵͷ
ƺûϵԼ£㶣˵лл֡
ˣһȤɣŰӭָߵŮӣŮӺҴߵģԴҲ֪һ
һԹעžŵľٶƺѾµҵԭ˵ۿ츮òȴ֮ⲻھơ
´ǸŮӣĿ絶һ㡣Σ΢Цţܹҵ̫ˣٽߣҲѵüһءˣӦݵĻҲûӦأôأ
ҪμӽԵģʱͻȻȡ˹ԡԾҵĿŪûʣǿԼһЩ
̫źˡҺŲ裬ʼޱ߼ʵ˵¡
ǵʱ˪ºȽϲ˭Ȼ˵ϲҡ˵Ϊڸչҵӡʵǣһ˪£һͬʣΩ㣬š
һһ飬Ҷ÷ǳϸ£Լ˵΢Ц֣˴ţֻǲʱظһ£żŲ豭ߣöûз¡
Ҳֻһѡض˶١
Ȼһ²˵𣿴ҲҲˡ
㲻ˣǡǺº͵΢Цҵ˲ᣬ˲䣬̽ѱУ˲ײڶٶȼľϡ
˵ʲôҵȻǺ졢ˣ⽫һһٵ˵÷ͫеâʶ
˿̣оһֱĸɽҵš
ңʲôأȻģͻȻǰ׽סҵ֡
ѵμң
ۿɴҴҵش߽һ
ľæǰСĵڸס۾

ʮμҵ

ֻøղԼԴƬ̿հףعѾԼ۾ڸס
μҵˡС㲻Ҫ۾ᱻԻġ˵һڳְס
ȻĽԼľû˿־壬һ˫ֺ۾ôתŹصĹ⡣
Ŷ˸㣬ܲκõġνĴС㣡ֱšǹһ
ҲûԤϵԼܻʧЧҧ˲ͷ㿪ǿµȴۿƽ۾ޱؿԼ
УһӯԽĴӡ
Ǵ⡣һü漴׷⡣
֣
֪ˣС㡣⣬ǸҶȥ
ڸס˴۵⣬ȴѹ䣬Ҫʱ֣˴
ǰԺѾ׾ٵؽǡҧ´סѪָȾ˵ָ
߽˵Ӧ˵˵ͼɣ
ߺߣȻǸֱӵļһأӦôҳҡžκξӡ
꣡
ɽ뿪˾֣šǽϣȻǾ档
̹׵ĻҵٷŹһΡЦţʤߡ
㬵ؿǰңȷʵ޷ʧܣϾͶԼšֻǣˣӾˮĵ
Ϸңֻ˵ϲͬߡ
Ϊҵ㣬ȡԷЦݵɱ⡣סĶ̽ɨԼƤһɺȫͬǾ桪ֻҪ̽ǰһ㣬һغ
ôһΣܾͻ֤˳ǿ֮Լ
ִȡһֽ򿪣ֻǱ̵ķĩѷĩģǿнĩͽڡ
ס˫ĿʹỬۿ
ңʲôסңѾ̫١òá۾Ϲ˰ɣһ˿ŭӵͷȻԼҲǸʴȵˣһܷŮˣʼ̵ֶ̫Ρ
ҩȫܡȻˣʧȥܵμ˲һ
ã̱ڵϡ
˺ٶǶ֪ϴκۿݽμҵı°ɡ
ԭһ׵¡츮ΪѰҾӵĲϣǾޱڷӡֵƬȻⲢҪģ԰ѺݱȥԺҾ൱ڱμš
˺츮ҲΪ˷Ƭš
һǣһΪ˸׽μҡòĳϣ޷ΪŮμҲԹˣȫʧܡ
ûܵģӦ֪겻ҡҵ
ǾޱԤԻҫҵĺһ
ôǵúɵԤԣѡ
˵μ滹гԤıɣȻһֱӡְ𡣿ºӴɡҽ͵Ȼ̽򡰺˰֡
֪ΪʲôҵܻЧӵ㴿ĵˣû˿ԵֿվȻԼʧܵԭ
˵Ҷָơ
𣿲ıҵǺϲǡ߳츮
ע⵽ᵽҵıңɫ΢ı仯֪ǣǷߺޡ
ˣҵ˵ͷ㲻ұ٣ҿ
һòϣһָԼȷʵӰӡΣǷǷԼȥ
ˮһһεϽԽԽԽԽ
ġһ̡£˳ǣһƥ
ϵ¶ı顣
ʧҰСվ£Ļһж̫ˣûüҹԵ¡
⣡γѣ½Ӱ
²˳٣뷿ڣ¾ܡȻûſڣתͷ״ˣղô۾ˣÿ°
һڱԻ״̬У

ʮġ꽵

£ؼԻ谵ļΪؽҪһ˺Ļžмţƺ˦ԵƵġ
Ŷң޷ӳζļ϶ı顣
𣬾ջ˳Ĭ
̧ͷӹգﲻ֪ʱǷڷšҵĻҲû
ҿûʲôԡֺһ
ʮͻȻ뿪츮ضйءȡ˹ԣضǾ˼ǣױʹض֪ɰɣҲĨˡ
֪ܿġƽ˵һֱܰգΪһ֮ҪԶԶʴȡ
һγĬԴˣʵѾ˼ǹΡңټμҺڶ壬ΪȨ𽥱ܿավһӵȨȻһһɢȨλûпܵġ
ĳ̶ϣҸԶйͬ棬öѡҽ˵ȻԻûʶ
ġ
ԣСҪ𣿡
ҵĿʲôû뵽ϣһ²Ŵ𣺡Ȼ
ǡҪϧˡ
֪ʲô𣿡
ҡֻвԤУ㡪С㡣
һֱСˣͨһЩģز֮¡˵Ǿ仰ʱȴܾЩֲ໥һԴӿԵ±չǰ;òڡǵģںǲеģǶġһԼ
ͻȻĸ⣬ֻϧųܿı顣Զ֪ĵĲ
أȻʡ
ǳ򵥵֣ȴڻеҸоƺһ¡ôһɲǣԼǸ׷ڸΧϣõĺӡ
µĬãȷԼܹûκŻش
ֲɵսһЩ
㵽ǸأĿڱˮʪϣһĵġȻ⣬˼ܾˡ
֪ҵĻشֱӣܸһмס
ǰֻзŭӡ
Ȼں󹬿ܶȤĹ£ȻҳĹˡ

ɵҧгݣû뵽ǸȥˣĨڡԼ
ûаǸŮ˵۾ŪϹƺķ񡣡ؾųǹת⡣
ҿɬЦһ£ԭԼھѾȫΪһˡ룬ܺãΪͲл롣
μҵˣҲ½Ϊܵʱͷͻɰɫ˵ټһΣһɱǡ
֪ԽԽ󣬻ҵԽԽᣬûݡ
ȷʵǺ仰Ҳûдʵĸܵ˵һԶԶֻĵط
΢СԸҲôʱͨĵ·ֹΪ·ϣһӡ
ʱһһʿ뾲
½ţһ˿ɫھϻȻһ˲䣬Ȼϳŵ档
ûϴϵ˵ȷ½ţĿĵǱ̼ڹĸۡ
СƵķ϶͸һ˿ââɢҫĿ
ŵ̸վڱ̸⣬ֲע
ǺǣСʲôʱ˱̼ҿ㣬Ȼվ촽סԾ٬°͡
üһŵ֣˳ƴһˣ
ǺƵģЩ顣ղϣŵöڽﲻҶʱŻûе
ôѵѾһѱ̸һ飿ѽѽҲӭһ£òѾץ˰ɣЦĿۡɨš
ž
ʱһɫͻȻɳ˲ײڶ֮ŵǰɲǼ䣬ŵһתƽѵأѾĽų쵹ˡ
ǲҪ˵½ʷܹ٣СŮʧԶӭˡֽɫŮӴ߳ӷֲĳȹϡԿ޳ȡ
ŻعϮԼġһī⡣
ɶҴīȻҪ˸ˡŮӷǵû˿Ǹ˼ϧǸī
һԵǿЦһݹŵǰ򿪣Լɣ½ʷŶƺӦҪıһ˰ɡ
ʲôԿɣһ𾪵˶ֱˡ

ʮ塢

ˮҶһһλ£ԲˮӳһдŲ档
Ҫɡ㻷˫֣Ӳʯһ˵ʹþ
Ծ֪Ҳüθ߹ôĻȻʷ̨Ĳ
޾ǱҪģҲͬˡҲֻӲӲˡ
ɫȷʵԵĻʲôɣ˵˾͵û˵Բӻ˵ϻˣô֮ǲˡ
ĬţҲ˵˫ĽһϴºͣµͬǿӲֻ᲻ԳΪѧǿӲ˶ѡŰɣΪʺҵ˵ġ
㱾ȥģϾʧȥ½ž罫һֻնһȻӴԵ֪ûнġգ˹ѡˡ

ſ뿪Գһ̱鰸ϡ
ʥϣʹʹ½ҲðСħߡ֮ƵɣڿҲڱ̸˱ĹȲٿͷɡ뵽ĳѾݡħߡ԰εˣδⲻĸоʵ벻ͨΪһҹ֮䣬һԵĳ׼׵ĹͻȻȡ½ţְ
áħħҲ㲻ڵĹһһŵ𣿡Ťͷûϸ˵
ǣ͢Ѿ۷׷ˣͱ̡顣
Ϊ£
Ϊ̫ɺˡ
ǰɡԾȻ˰֣һΪȻӡ
ʥϣˣŮ˲ţ
վ뿪ֻͷ˵˵һΪȷĻЩ±ɨϰ
̫ڴӺƲ¶棬ǰ۵ĹâһЩºͶˡһͣſڣ·ʪĳһֱԵͣһ£Ҫʼͷ
£סϵľ
£عͷ
ʱ˰ɡɫȻ˵Ӧõһ°׽Ǳߡ
ĺ«ʲôҩһĲ죬ȻԤҲʲô¡
Ҹղ𣿱Ҫ˭Ҳס
ָ
ЦЦȴ˸еһ˿졣³ûٻشΣ˼ٵؾӦѾǶȥˡ
˵һܣһ͵־ľӪ֪ɺϣԤı߳š
٣ҸҪ㡣óһݹĵĸݸºˣҲʡһ
ǰ֣ΪԤ֪ҪٿģƺǽġһüϾɫġ
ڹֱݣȻ̧ͷ
ڹƹȽǿԱֵǷǳġ˼ǣķǰһݽľȻ²ŵִ
ְɣı˼£ֱŵʥǶ
ˣݵ״Ѿʵڲ˵ռ֡
Ǳߵ״̼Ҳûи͢κϢҡҡͷ
ѵѾ֪£ǡȥóĽۡ
ʥϾӦأ
廹Ҫҡ㶼ܿҪսҲԤȸ֪һ
غ츮·ƺߵú羲˼άһͣ͵ĸоսǼϤİĴܶǰҲμӹսλսʧߣǲҰܣʧȥĸףӼʧȥԼӵĵܵܡʰԺ
ӭӸۡܳüۼ͸һ˿ã֪𣿽½Ǽһڱˣ֪¶Ծߺޱ飬ֱģֻϧԺҴǼһĻͺˡ
ţûлӦüͷȻ
ôˣ
ˡ

ʮ

Ҳ¹ԭҹձú峺ⴵľƽĺӫڿкġ
өʼ˰Ůվںө棬һͷٺĳƺӫ
˵̳Σ֮ôҽ쿴ϴθˡͷӳŮ
ԽԽ᲻ôļһЩ ̳ЦЦ
˴Цݣñ󣬲ڿڳԼǼ
ž
Ȼ뿪̳ε֣ͷ
Ӷʲôʱô׼ˣŭš
û취̸ġī⡯ʾֱһ ̳εЦţ
㣿бۿű̳ΣͻȻץĸоǰνŮҪĻ̫е̫ţȻ޳ܡغ̸Ϊ㡱
ˣҪˡСŻŶ̳κȻתҹաڿЦ
ٲٰڱݶ𡮻˵
һӾֲŻĻϿӿܾͱճɻŶرǲ̫ȹ̵ӡ΢ĿУƮ峺Ļ
Ȼ˵ڲʰлеϵĽɫڱ̳ǰȫޡȥ쵼Щˣ˱̳ΡһำıơˣԼְŪˡɲؿŮȥ
Ůˡÿζǻ˵һŸղűлʹĲλ
µ̫ǻʧȥһҹĹٳ
⣬𽥼ᣬԽԽӴǺܺĳ棬ʹϴκݿ߲ҲɳһС֧ѡ
ΪʲôһҪ̲أľӣ·Ѿһյڵϣ
ʱֻ񼢻ʱһͿ̿ɡ
ԶԣĬĬȻԼ
粻ϢϣͣսԷͲ㡣һƥϵңϴףŽβ裬Դ׵ķš
ΪʲôΪʲôһƥߵԣɥغţκѾҵˣһ
ǣôҲˣȵһۣԡ
Ҫսô£ȻҪʿ䡣ûսʵԷڡģճѾи˴ˡ
̫ѨвλӻûȾܳиʲôһɾ´ˡȻҲòԵĻһѵҪһأ
Ȼ˵øû˵ܸսұݶθӣĪ⣬Ҵ·ҲڻᱻɳĮˣܱʱ˴·ࡣߡ
𣿾ְ̾һľ飬ܾǴһ鷳ߡ
С㣬Ĺ٣ս²ʰɣҵػĻᡣ
𣿡
ЦúǿԭȰҪҲһֱȥĵطȻòܣȻҪԴͷ
˶ˣӦɽˮĵطôɳĮæת⡣
ɽˮǱ޵ҪֶѡһɽݣɽһγɳĮȻֻ񣬵ǲҲڱݹϽΧڡ˴󲿷פɳĮڡ˵ݣҵȻƽһֱͷעԼ˫֡
˿ɫЩ԰ף·𱻹ʲôļ䡣ףǾԾɲԸȥһ
ƺоĿ⣬Ҳͷϴαܵôһ˵ԽԽȥӴĿ⡣֪ǸˣԼغһͻᱩ¶ĸ顣
ĲȻɻһֱӱԼĿ⣬ÿһοᶨӦʹǺܾúܾ֮ǰûб֮ǰҲº͵Ӧԡѵй
ݱ£ȻļҲǱ̼ҷģǱݵĴͳر𡣡ÿһɵ㡣
ݸϢѾͶˡ赭дش
˵ţƺƵľԽԽԶһʱ䣬˴󲿷־ӵĹƺԵúܵ

׽

վڸߴԶԶȥȺɽûϼ֮УԱɽ಻ϵɽ£ƽ̹أһƬһƬϵСѾȾϽơƵĲ˻Զľ£ƺսļ̤
˿ʿǣֻѾƣ̬˵ûʿҲǣѾٵʮ죬˭ۡ
ҹ̣Ҫʮ졣Ȼϵһ֧ƣ֮ҲܴѾפĵо
￪ʼǱݵķΧˡȥǺܺƽߵߡ
㲻𣿡ĿɨľʿǶսľҲûС
һ̯Ц˵ʵҲһǻǣٶɱˡ
Ǹɱ֣ԶܳΪ䲻ؽһˮھͷϡ
ȻǸѶԸŮˡҵеЩˬ
һԵתͷ뿴Щʲôôˣû˵ʵںԲڸ
֣ʥأʱԲ
Ҫи̣Ǿ鷳ˡԼͬؿʼھӪѰԡ˵ǵı飬Բһ㳼ӵǹô򵥡һԵҲ֡ǵȻ˵ͨǾ˵¶°ɫǾ̫͡˰ɡ
ţѾӪһ鿴һ飬ûҵԡѾ˲Լľٶβһӵ磬ˮʪͫʽס֮顣ǲһΨһװ

С㣡ķɱȥ
Ÿս֣ͼһӽٳذ׼ĲϡǸҲãΪ󱻷ļָţսԣ
ӷϿӲǲƹˣʮа˾ڹ̽ӣԾҲ³ŷʲô¡سĸɽ
Ҷӵذ׸ľûƤ⣬Ѫ˿ʼ
ԣ˰ɡǸŮ˶ѣһɱ˸ʡ¡ɴཫؽʣ¶һںӡ
Īа΢΢һ£亹Ȼǽһ˲䣬һҧĪаӵĺһƣûڣѪ漴Ž¡
ҵʹעڣһ㶣ƺûϵǻ᲻ͬԷһ¡ڴʱþȫھϵذơͬʱߣиɽһӣذ漴ϰա
ˣִ׷Ҫܵĵˡ
С㣬ϻصӪ˵գ׷ȥ
ƺϤĵΣһ·ܣô·һ׷һüôܵķǾӪǱߡû˻òͷɣԼ˼ʱȻ˸䣬ֱӳפĵطȻûʿ
鷳ˣͣŻỻʿǵ·׽Ŀܾ͸Сˡ
ôҡڳȥ϶ġ˵ЩΣ˵Һܾûи׽Ϸˡ
㻹ǸĻðĶ˵
֣Ҫһ¶⡭
Ҫ׽Ҫ˵
ϵæһȻ׽Ͻ׷ǰ
˵̽Ӵһʿ·̬߳񣬴㳤ڻӡһ񣬱һŮӿԼŮõңɫ˲һɫë̽Ϯ̽Ӽæ·ӡ
ԳϤݣҲôֱ࣬׷ϡó˵׷ϵĹȷһһᣬٴվ̽ǰ˿̣Լͬʱҵǡ
Ȼ̽Ӳٴߣǳ󵶣ҿҳһ߳̽ʶغˡ
ң
žĺֻԼһһավŵĵطʮ׸ߵһζ¡

Եį

ɨҵĳӹһ˿ҡѵԼȻˤ¶£ȻȻ֣뵽ץסЩʲô˰ɣץˣһ˵֡Ǹˣ漴׽סһů΢֡
ԣ̧ͷסԼԡ
Ӻϣޡֽ
ʥĴɡұͷ
ղź޵ˣ޺ܸˡЦ¶Եϡ
º͵΢ЦԽɫгżįįý˼ԼֱøˡԼĵܵܣǸͬΪ򵥵¶ѿıϵˡͬǣԵǼŵļį֮ɫֻŻеĹ¶ԼԶȥģΪ̫¡̫Գܡ
ˣǸ̽ӣŵʡ
İɣղ׽סˡ
̽ӰϣǰǷ£ȴעԵһһһ۾˸ŵį
Ƿ־ͷЦЦ
С㡣
ദòɡǴʮͱݱ£ҲǸܺõӰɣԿĵЦ
ΪʲôҪô˵أС㣿ǰļ磬ֻջ
֮⣬ֻҪܹϲԣǶǸӰɡ
ϲʥ𣿡
ղԵʱ򣬱ᡭ
ոձңУ˵ỹûüȥǲǺϲԣٲ˺ȻΪʲôԼоˣ
ʥϣ׽ˡ΢ЦţԹ
²뵽֮ǰ׽Ϸ˵û͵ðĶʼˣڷԼʶȥңþлɳˡ
⡭ȻǾϷԣ޲ûŵʲôʱСԼǡ
ɫԱЩףԼǧ㣬ȻһšһԵҺֻ֪˵˵ʲô
ٵ˻ص̽ӵĵطʱ̽ӵɫѪǰ̽̽ıϢѾûкˡ
ˡת˵
ϧһ¡ٳҵʱΪҡ̾һ
ԭҪɱҡû·ģǾռȻҵ
ʬһͬصӪһʽݡ
ڶĲҡҷţġ
ԣҹաȷǸ̽ӵģ̽ӱԼ׽סԼ˽⵽˵ʵǱе˸ߵˣֲƹƹͱǸ򾲵˽סˣǲ̽ӷٳԼ
ԡ¡
Ե˵벻ҪѯҸҵ¡
գǲºͶĿˡʹõǡҡҲֱӳơҡ˵ԵԻ
˵Ҳ֪漴ʱŮ˵Ļ΢΢һȡ
ǺŬɣ˴Ҳô˵
ʲô˴˵ʲôˣ
ȥҹ˵ȷʵܲġ֪һظɡ
ĩҹһ˿⣬֪˵ǷʼоįЩ£̹׾ͲᣬЩƫƫ̹ס
վһĽ䣬עԺЦݣ΢΢Цһ¡ǿһ˵еһ˿ȻԼӦȥϢˣ˭֪һת־ȻڲԶԼ
ǲԺԶţʱ򿴼ҲתЦЦ뿪
ʵ᲻һįأȻߣûʲôȿʱԼȴΪӾɣ
ҹԶĳǳžǡȻһ𣬰Ӱš

ɳճ

Ÿոѹˡԭǲ˯ˣͻ˵񾭹ɣСʱԿ̿͵ĺ֢ɲԼЩ۾ںܽӽӪĵطͣʱ߲Ÿϼ⡣΢΢üô磬˭أ̽黰ܲôس֡룬ѭͣµķȥ
þû˰ɣ뾲
ббŮϣһͷտĳĨķƮɣ˫֣Իվһƥɫ
Сʮһ㶣ĿͣŮϰΡǣվʮߡ
òôȰɣ뿪츮ʱ˵ȥݵġʮ˵߽⿪ʱҲˣٲǣ͸ϲԽɽˡ
Ϊ˵Ļɵؿ
ˣȻͻˡҲ廰
飿ɻţǿǵҲԸԼɣȥҲ׷ѹתȥæо¡
߽ŷﳤ˲ӲݣƺѾüûиӡԽһ޼ʵĹһǽɽȿڵƽԭϡ̫ѾյУ˵ѾǳæʱȻҹʱְžȻǱݵξģĳҲžŴһʿţڳǽߴ˯
ʾͣ£ֶ˵ʥϣΡ
Ȼȴ£ڰ֣û£ȥɡ
ǡ
ʮһǰѾæǵľʱǨƵڵˡҴĻ
˶Լͬתͷʮ
ʮЦЦȻͷʥϵּҪĻգֻϧСճɾ͡
ƵľӻԽǺӽ뵽ĳͿˣ˼ûˡʿǲɵóĬȥӭϿеšֻʣ뻮һĽŲżܴ
ΪʲôҪԼϵ˺ۣͫ㯡
˵ǿսСִɣȻʵ˾¡
ѾˡãȻעſյĴֻ֣ƺѣսеνսûпʼȴ·ѾеĿ¡
ڳפʱѾӽʱ֣۵һЩվڳŴŽǰ಻ϵɽ塣ʵɽܸߣʱ̫ûбɽûٻƹâ£ɽͶɽ˳ĳǽԶʱġ
ʱĸɽزšŽĿɨռ˵ɽҰͬʱԵĪа𶯡һָ
Ҳμص˻š
ǶԶŵĳǽڸߴɽһĻĹâеۣ˶ֻڳǽԵһˮ͸ˮԭǵˮȾѪһ
ҶˣĹ硣ǽ˻Ĳáվߣɽһߡ
ΪԿǱߵɳĮǱ˽ɳ֮ǡұ̵ͫͬӳԶĻĮ
һʼ֪ƹֵ°ɣ
ҵͷס۾ʵ˵ƬɳĮԭǲƹ֪ʲôʱݿʼϽǿطǽԭɽǱߵֵġ
һ˻صģûлӭûʺûˡȻԼղ˸ܲʱ˵⡣ܷԼкܶʣһʣַ·̡̫
֮ҵӦûˡҵȻһЦӳǽԵԾ£ʱһΪʲô˪¼ٰңС֪¡
֪жٻ档ڿ
û֮Ҳơ

ϦҵӰϵóӰӣֱʧԼҰСҪ𣿴˿ֻЩ

Եϣ

ԽɽӳľȻһƬ޾ı̡û̡ûлĮֻޱ޼ʵĲԭڲԭɵϷţһһˡȻɫĳˮӿԶںΪһ
Ưʿǲɵ̾
ҿ̾ѵʿȻֿĲԭ߬ôֿ϶ڲ亹΢΢ʪ˳ķ˿
㲻˵ɽһɳĮ𣿡üĿ̶ҵϡǰ죬ڳǽַȷʵۿɳĮ񡭡
Ǻǣ˵뿪ڼݶˡҲڱҲһˡЦţеĲ
һܳôĲݣһǸ漣֮˵֮ǰˡ
Լ״æ˵ʲôãפɡ￪ʼʱ߳֡
ȷʵ˭֪׷ʲôҲֻפˡ
Сذ۲ܵĻֻԶɽһСӣڲԭֱɺԡӣԭƺûˮԴˡɻֻСΪˮԴʵãã޼ʵĲԭΪʲôƫƫƬԭ⣿ôӾһʲô⡣
ɳģʲܳݡҶݣһɢüֱɳӵ
߹ȥһɳ
ôϴˡȻûڿһ¡
ôô˵أһ˵
һͷޱط༥ǰ쾲ҲɳĮġô˵㲻ҲǹɳӱȽʺ㡣
㶡Ķ˽ģƺûᴦ·磬еˡ
ǸС㡣ղҲȷʵеʧ񡣡΢΢һЦһߵᡣȻֵעǣǸĶʾһʧ
ȻұֿϲŭɫˡǼ۲컷ûǰ뾲Ϸֳ¡˼һأ˵ҸǧþԶԶӶҪԼʹˮ
Ϊʲôš
ûˮԴˣ죬ҪˮڣôһСӱͺΪӴӹˮ
ֱӸġ
ҵֻʥϺ㡣㣬ȡκ˵Ρ
䣬һԵľ˫̵һ˿įȻڻɣȲαˣǱ˴һʼͲ
С㣬ͷȥˣ˳ʥһ뵽ǰȥ̽̽·ˣС㲻Ҫ뿪̫Զʮšĸɽ
ҪСء˵ͷ
뿪ķעȥıӰãȻһЦ
ɳĮе̫ôۣ˿ͷϵ̫ţˮԴȷʵǸ⣬μѪҺڹᡭ
ҡ
Ҫȴ˺Լֵ֡ʵ࣬رӣǾֻˡ
ǵģʥʲôԸأ
Īаǰ΢ЦŵӦðȥƺܲ
סβŴ𻰣ʥϣֻǵǰ濴ѣ˽ܲ𡣡
ɽĪаػػ֮ˣǲǸݵĿĺ𣿼ʹޣ´ŭˣĬȻȥҪػǡⲻһȷģ޻ϣ֧㡣
ֻʴǲܳΪġ˰ɣ⻰ظ˵ҲûáһǱȽóףҵĽ㽻ɣǡԼҽԼϵĶ̽С
ȻЦšǵģԴˣôᡣȷʵǸŵĽߣ۶˭ѹ־޵ףҲһһ֡ǱʮΪǾʮȥԻޡȻԻǲеթ
㻹ǱȽ˽ҵ֮ǰҲ֪ˡҵһΣϲ׽ǲǷκˣΪ֪û㹻ȥ塣
ֻĳ˱Ƚ˽ˡ
ĳ˰˭أ

ԵУ

ԸҵĸܲʮеԽ˫ţɫӳԺҵӰ
СŸʥƵģɶʡĹԱû¿ɸˡʮȻӺ汧ס
ССʵһ΢΢е֡
û⣬ұӦҽ˵ءʮգգۣƺûвղŵɫ
ԭϵķЩʱڡʼΪ̫ʮĻȻأתΪࡣ
ңǡü
ѩǸ˵ġʮſ֣Ȼߣ15ǰˣʱûзҡ˵ҵϴ鲻Э飬̼Ů빬ΪλӣҾͲ̼͡ҾѡҡʱܶΪԷӻΪ̼Ҳ⡣̼йۿԱԼŮʶԷӡȻ˺Էӱŵ²ҽǼͻȻ˵ˣļƻա
žͳˣĿתؿʮʮ΢΢һ㶣漴ǰ̽ǷѾס
ǸʵںܾȡعԼԴˣôû뵽Ӧôʿʼأֻһһ벻ͨΪҿڲˡ
ʱ޿̶˼ȷʵ˵ĵطΨһĲǹרעһ¶ʱʱǱʮ΢ЦҲǾԼǰ˵ԭ
̫âҲʱۡ
ԭϳԵľӾûˣһҲûбֵֻĺۼ
νĲԭϱ۵Ŀطƾô޴Ҳûܱ
Ƕо𣿡ЦͷƳƳǰѴʼûаֹĸɽ
ֻ΢΢ʹ类ɳĦţӦȷʵɳŶԡԭֻǻþ׵ġߵ⸽ĲиǿҡԾҳԴͷ
Ȼһ˻Զȥ
ιвϧѾˣΩؿˮȥ
뿪ӪѾԶˣʹ߻ȥҲûˮããĻĮϱϷ¡ԵЩɥܵҲ۸Լˡ
Է
ΥΥħ䣬ʱһƮʶĪ
ͬʱȻĲԭʧӰ٣ȥƣɳڱա
ߣָԭĻ𣿡ع
ԽԽɳʯ𣬾ھγСɳѣܿ˺һѷ졣һᣬϾѪ
䭣УɫԼ߽㲻𣿡
ֻзڻش˶񣬷ּʱӡǻþ
ǻþôȷʵڷšԷΩһڰӲʵġƮмЦǰںܾǰʱĸǰԹԼ
һĺǻ£ĺļ̵ͫӳѪʬȼյķݡŶͯĿ޺ѪŨҵζ˱Ƕɱ¾Ѫš桭һһжôʵһһжԵʱ˵ܳܣһһжԴ˿̵˵ͬԡԸоԼŵĽѪÿһѪ޹İա
ûͺˡû㣬ͲôˡΪ㡭Ϊ㡭
ĸ״ˡ㡭ҧ´Ѿ޷ֱΪٺΪʵˣһȷʵ
ΪʲôΪʲô㺦ô޹˻ܹ͵ΪʲôΪ־Ϳϴˢ𣿡
ۡɽӾл䣬عڵϡǵģŲݵһɳܵĵѣ˵ĺӡǵģΪʲôԼš
Ϧȫµƽߣɫȵķܿ͸⡣
һƥţŮɫ԰ףһ׽һᰴŸڣͣŮ΢΢亹ʪϵķ˿
⡭ӵˮжŮţʥӦúˮ˰ɡȥҲ޲ֻѰµˮԴˡ
Զһƥ뵽ŮӵҰС
ǲǾôᡭ

Ե£

ϡĲһͻ
Ӧҹȴʹʱ߽ϣֲһⶼ̱ڵصʿ
˶˶ŮȴﳤȥʲôȻǲҪ뿪ӣǵ𣿡ҵˣʥϵӣ˭ҹС㣬ɱʥˡߣǸŮ˶ѣʲôȻǺջˮ˵᲻ŮµĶ˵˽ͨء
ʿǳԹ޵Ļ̫Ѩüչʵ˵һʼͲôҵҲΪйأϾǡҽҪԶġ
ʥϣòᡭŽߣɫҲе԰ס
ᣡһ˵ԡʮȻָͬɴش
һù۹⿴ǣ˵Ϊʲô
ֱʮֲԼͬشѵŮ˶Ƚóֱжô
ҼǵԼҲӵˮ
Ϊڻ
һԼȥˮԴġʵµˮԴҲֻϤݵҵͷ΢΢亹ֻһˣ˵ⶾԻǿȻ㹻ڵĥ˵־ͻϮĻǲ롣
ʥϵ˵ȥˮԴĻ˶ɼӿ˶Էɣʮ¶ǵɫ
̧ͷе£˵ڴﵽԼĿǰǾԲԼġһ㵹ֵš
ĶھӪɸ԰ȻɫҲѿӰĶ
ϵʹܣǾϵʹĥˡ
ʱȥˣֻʮءѾ޷侲ȥѰҽ⿪ķǳڹȥĺڰСκһڰĽ䣬һŴټǿҲᱻǸͳּǰٷ֮ٿ˱ķ
Ϊ㻹㲻еĿܰˡǸԷĹ°һˡ񣬾ֿˣǸ˶һСŰǰ޼ɵءŮԡǸ˵ǺԼĸǾͼɡʱʱеһģǸ˻ǱȥЩŮˡ
ҧгݣݼѪҺߺޡǸˣɱǧҲܽеĺޣѪžҲϴȥе۵㡣ߺ֮УĿ־徹ȻǵģǱﻹжǸ˵Ŀ־塣
ʲôԷҪҲա֣΢΢ȥõϵĽ
ž
ʹ
ֶʱһͣͻʹ˲һ¡Ȼֻܿصȥ֮СֿҪɽʱɽ;ҵûᣬǼȥáָɽо˴رԼܼȥý
ԷѾˣ峺Ůһеغš

һɲǣ·𿴼СԼ龰ۿɺǾޱЦݡ
Ҳ֪ڲݷʲô£ǡǡôȥ𣿣ԼĿʵǰȥ𣿡
ǸŮܶһǰúػǾޱȥǰ˵ĻھĶƣǰԼŵԻûж֡
ʲôЦҲŲȥءһɽȻɱڴʱǰĻȫʧˡʱŷ֣ٳһĻԼһᱻķɳ
ͬʱоԼڲ˫𽥱һعæ
ңô
ܱǸҲǿЦЦ޷ʵĻֻ̿֡һ
ҲǸ˼֣һԼġ
ʲô˼޹أܾˣһҧþȫƳеķΧȥʥϡҵˮԴˡ׵ġ
ʧȥҹڵϣĪаǿ֧塣
ʥϣͰҰɡһỹġһԼеע룬ɳһ塣
ɳĮУʱôһطֻҪھ򿪣ˮҵӿ
ҲҪûдﵽĿǰұۣڵϡ
峺ĵˮƺһй;Ѹ͵شĪа򿪵Ŀˮӭɫҹγɰ쵵Ĳʺ硭



һǻʣ˲ĹâŵӰ١֮£ԼԼظֳһ޵Ĳʺ硣
ԣǣףвʺ磿ԭҹҲܿʺءһŶһ˵
ǶԷþɣ̧ͷˣֻǵƮĺ硣
ôᡭ
ž
һ죬ĶȻֹ΢΢һͷֶһҶϿˡ޷ˣ̾һ
쵽ʱˣʥϡ绹СǾͿϢɣضнⶾķ֮ǰǾͱҶرСʮһùĶȻǿӲؽë̺ǵϡ
ô֪һ֪ⶾķɵעʮ˵ͦġ
ʮЦЦ̼Ϥҩ֮ĶˣҲ֪ĻǾ͵õˡŶ˵Ҹе㽻ģϾҼʥǰ˲һʱˣ֮Ҳ簡
˵ʮأղŻϢھ͸ġװһӣáױĿȥϢ
԰׵ϲ֪ʱһӰϳѺۡ£ʵ
ʱعֻԼԭվŵĵط־޴ˮɳˮƿԼԿҷˮУһġ
ң
Ҳ˲ϵǷڸԼлͳˮСԭԵĪаڵϣĽŲɵסˡˣôԵ彣ô֪ԼԷӵģҡͷڿ²˼Щʱô˵ΪԼˮԴ¡
æұѾǸˮ⣬촽Ѿڣ΢ʱſɳĮеƥһƥԼ֮ǰģһƥӦġƺһҵԼԭ
жˣô£һüоҵǱġ
ʪϷԵЩңɫ£ǲ԰סˮڳĽë£·ᡣ˵ܾˡǲѪ
һڴʲô⡭ж˻ҪҶҪҡô𡭡ԹţȴԾؽ
ΣȽؾӪ㡣ңҵⶾķǰǧҿɲǷһӡ룬߰ұ
Ҳҵʱзһֽƺæ֮ŽȥġóһʲݵּдŸֲҩԼ
ĪаʥϣǵðҵĶ̽Ҫûüܸ㣬ȥҸͺС㣬Ǹ˶֪һ֣֪˵ĻһġЩҩǽⶾ䷽ҵķʿǺҩˡ󣬺ܱǸ
ɳֽϻһѽֽץһš
ʲô𣿸ղŻô˲ģھͰԼˣʵڲԭ¡һδԸһĲูХһžӪ񱼶ȥ
쵽ӪԶԶӪǱУѵĹâҹաѾʱôܻô֣˳÷ɱĿٶȣߵɳ𶥶˴Ӹߴô¡
ڸߴһһӪŰΧסˡвԭһʼǾͱˣü˿еһϢдңӪ
ѡҪȾأŮͻȻӾ
ˣһŤͷֻŮ΢ЦſԼٻƵĳ΢΢ȫɢ΢Ĺ⡣
ŮЦţ˵־߱˻鷳ġ뾲ҪѡǱأǸŮӣҪȾӵˣ
ҵ΢΢սһ£նصҶȣ
Ǹ̰ļһŮЦţѵ㻹ƣԹֻȡһ
ɲʱԶԣǲ׵ġȾңӱȻȾȾӣҺܿܶʹܰȥɳĮֻҲ׶༪١

ɼ

ֻһȴԾǧˣǻҪ˭֪ӦǸˣǸԼҲôΪɣעЦŮҲûӦ紵ϵķ˿¹£˿΢΢ɫҲ˲ȥһˡ
㣬ҲƣҲ߲ܵü棬ȡҲ
𰸺ȻѡǾ͵ҪɱһˡѾɱˣ
㲻ѡ𣿲ĻֻƶʧȥŮĻζͲΪԼࡣ
֪ǣûе·𣿡
аƶҪԼߡ
ɶ񡭡òΪʵ͸ˡ
Ůǰº͵ظĦ˵뾲ңǶӰƹδˡԣ˿̿ʼԺ󶼲òԸѡ񣬶ѡ񣬽Ӱƹˡȥɣѡ
ĬȻԾְұڿ£ϡָɨŲ԰׶ϸЩҵϳ̵ѵõظֳᡣ
ȻһˡҲûΣԡվ𣿡
֪ʲôʱŮȻѾڿϡЦţЦһöǾѡѡ˾ͲɺŶ
һʼΪѡˡٴη
ǣ˵㲻ľôԣңһ֮ǰԲͷ˿ңȻһɱȥ
Ů֣ſƣƵԼ֮䡣ۣĴָʳָǵϵӰţҰңģôӰ޴ġ˺ǲ뿪ȽأҲоʹ˰ɣȻôʹ࣬Ϊʲôȥأ˳Ŷð
˶뱻ǡˡָĽë΢΢һۡѭŮĿơֻûã±ۡ
бأûƲСһʱ䣬øӻ谵
ǵĽ𣿡ǿվǰڿϵꡣȻ˶վҲûɰվţһȵɽ
һЦָԣôǹ˰ɣߺߣùվҲû˰ɣʡ㡣
ʿЦ͡
ѿ֮ǿкãҲԻǡԱߵѾüǰĳŵͬš
ǻûаôû곰ЦţҲѹֻܣҲŮ˴ߣһŶ뿪ӪǸӦ
ǿѹеŭ˵ƴһսҲǡˮԴ¶˵ĵֶΣҲ󱲶ѣȻռҹ
ǲƹȥȣ꽣üһһ¹еȫɱˣŮĴȥüǮ
һ£ʿǷ׷׳˺ɱ֮ʱһԶϵΣ߻ޱ꺰ţ£ǵľӪ͵Ϯٸϻȥ֧Ԯ
ʲôֵصɴ۾æʾʿվãƹľӲȫж𣿣
Ҳղ˴һͻϮӪΪ´ǷرΣ
ŭһ˦ӣεش󺰣˳ˣ
˳ˣԵ˶һղȻ˵ôţȻڳճǼƶѡ
ʲô͵Ϯأʮš
ǰ׽ɣһʿûиǷɽʼ磬زò±ҡ
Ŷʮֵؿ
ڵϣ΢΢شԽɽǰ˵ΪԷһҪ׽һȽԶ·
ԼһʱԶһʿ羪֮񣬷׷߽ҷִͷǾס
û¾̫ˣԾܵǰ棬ӻóֽǽⶾҩʿǷҩɡˮԴⲻõģղҺͰ׽ʿˮԴˮˡ
չֽⲻҵּˣôûп
ͷü͸һ˿ˣڸҲϣû¡
ǵȷҩһͬȥӻɡƺ밲ο
ɳſƤһһذ䡣ٺ쳤Ůϣյ˫ȻΰΰٲȻǸĺӡ
أԡʮֻϵŮ
ܱǸˡֲǲ֪ƲɼõĵŮ赭дص
Ұ׵ɫ£ŮƽӸֳ޾Ĳпᡭ

б

һɲǣ˾ôţһƬհסƺʲôţʲôҲ˵ѡ
ܣƭңΣ³ô֡
ԷҵĻ㲻ܷʵŮĿɨ㲻ѡ֮ʱԤѵʲôûѡ˾һߣȻԥؾѡ˾ӣҲʲôҪˣǾ͸ˡ
һȫֻظղŵĽֱŮ˵ûԼѾԤϵ𣿻һܰñݱ࡭ǣΪʲôԼķ·𱻵ͱһƵģΪԼӵغ
ɫͫӳžǸֳ˵ߵߣȻ֡ΪҲ֪ԼӦôˡΪÿһζǾο˵ԼȻǾ¶˵顣
΢΢׽֣ȶԼʣأ
һߵģܲʬعɣ
ǵģһᡣ̵Ȼ͸һ˿ᶨˡңΣҲñ壡
ŮƺļţͷҲ㡣˲䣬ϱ˪ںڽʲôˣƾʲôҪ㣿˵ʺء
ҡʱǰԼҵʲôˣʲôҲǡ
ʲôˣԽüһŮ
ȥϺ֪˰
ʱоԼ֡תͷְһһŮȥ
彻ңԵúܵͳĹâͫɢ
Ȼߡݿܵʽη֡ŮǹĻߣӯһԾ£
ˣĺŶȷʵ벻ͨҷģôǸ̰ìܵļһ
žŮ˸ָֻԭһ˵ĿŮӡ
ң
ֽһ԰ףӣȾϺڵɫԵЩۡ㷢ɢϣһˮ顣
˵ŻΪﵽĿĲֶΡΪʲôʱҪˣ
֣ḧұ΢΢Щ飿ʹʹʹͲκθоûԼ;ӶԵþȰɣǰŮû˵·ȻҺʹҶšǣûȥѡ·
ٲؾӪĻŶŮžļ
һһϢд棡ͷ˲˵Լʡ
̽һҵıϢȻ΢ȷʵк̫ˡֻҪţϣɵñҡ
С̫ˣ԰ɣʮҡ塣
ŮЦţɹĺһ˵˸㣬Һ飬Һϲ׽Ūˡ˼ıȤ
뾲۶ԼǱ˶̫̹ˡôȥһ㰮˺Ͱ˶뿪Ŷ
Ʋ̽ͷ͵ĹâŮ塣ԽԽƮ죬ɢӫ⣬һйޡ
̫ƽߣʧЧԭָΪߵɳĮɽеĶҲǰɳĮЩͬǣжһȪˮԴԴϵشӺӿ峺ĺӳŲ񷣬ģɳĮеʯ
𣿡Ĵֻڴˮ
˲ϵĺĵش𣺡̫ҽ˵ҵֹ̫ء
ھϡڽУ񾲵ӣ̫ҽҹĻڶϡ
ڵĶѾȫӦöˡڻźʵѾǸ漣ˡȻ˽ҩֻ졭
֪һкʱ翴⣬䵽ڰԨСһ֮ڣ䣬ǸŮŪڹƣʵںܲ졣
ңǷһ鰡ôأͷԼ˫С
ǷԷµҲԶ˰
΢΢һ㶣̧ͷۣעԼһ˿ϲУ׽֡
û𣿡
˵ǻعⷵء˶˵ƺ
һծ֮ǰҲ
ҰȻЩģȷԼûп۾¶֮ɫֻ֪ͷֲôҲСҪáҡᡭ
ֻÿҵѡ
ѡ
㵱ԷͿˣʱûʶ
㲻ǡԶǡ
ԷκˣֻһˣǾ𡣱ϲǸҸģǸֻ

Ѳ

ľˮ峺ÿӳճֹˮ渡ֳףȻЩ԰ףǺѪɫһ˫ִˮȦȦɢ˵Ӱ
ɳĮˮòףűľȥġǣףΪԼšţһšΪԼʱԥȥǷԼŵͬʱ෢Լ̰
ң𣿲Ҫѣҿ̰еŮӾӸµؿǸŮӸ߲ʡ
һ
ܺãͻȥɡ
ʱԼȻţǸֲˡһ죬ĶƺرˣԼѾԻ硣
ɣ㻹û
΢΢һͷ˫վڡ΢ЦȴҲЦԼ˼Է¾Ǿʵ޷ܡȫͬˣԷ»ţԼӦø˲ǰھȻϣԼ֪¡
Ұζû˵עԼΩ΢Цһ£ͷȻ뿪
ҺסһɲǣҿΪԷµļ䡣˲ѣҲ֪ڲݵ¡ԡ֮»Լء
ֻ֪ǷҪˡת̵ӹһ˿㵡ʵֻǿѣûҪʲô
ȻԷ£ĻػԼŸոջָϾԼһ˰ɡʮĻҸ㶼ǰͣƽյļҲࡣ
㰵ʾҲҪô
֪ã˶Ա˳Ӧһ˵ţһ߻λ˷Ķ̽Ҫһ֮
ЦЦֻͷ֮ʯԷ£Ҳˡ
ӣҲɵֵһ¡ڼûô˵̫ˡ
˵ϲԷڻԵʱ㺰Ǹ֡ʶԷ
ʻͣסŲȻĬţؿԶɳ΢ɫķ˿Ծǰι
ԭǵԼ̫ˣԼһΡ
ǵģϲԷ£ȻֻԶԶؿãƽضֱӵػش𣬡ǣġϲܸ㲻̫һ
ǾֱӵġסһǸԼЦȻ˵ԷϾԼݣʼе㲻֪롣΢΢ͷɫס۾
뾲뾲ԶǸԷ£㲻÷ϡʶľվҶĿ⿴ҵˣҲ˵ҵˡ
˵ȷʵܲΪ
ңʵҲ㡣Ļ޷˵ڣǲ滰
ȻһӦлл㵱ʱҴӺڰġ
֪ʱ㵱ӰӣղŻҪ䣬Ҿ͸ɳˡ
ءء
ʱŽ𡣵Զɳյġ
湥ң±ôʬǣƥһƥҡ
ûѲкô㣬ʱϵ˿ɲҪӱҳЦ
ҵֻǱСѣû˵Ҫʲô
㡭

δ

ھȪΧγһ׿ĺ߿ʼżͺݡʵϤʷ˶֪ȪԶžѾڡʱȪΪӯȪΪ֮ʱ¹Ȫϡ
ӯӯˮӳ̫ɳĮʼЩȣʹ졣ԶԶأ΢ȵķдѪζսѾʼˣȻѪ
Ǿȥǰ𣿡ʮߵ䲻һ¡
ԭںߵһȻͷ˵һΪѾȲǰˡ
ұС
ŷʮվǰߵķ򣬡Ȼһһᱻĳ˳ЦһеҪȷϵ£Ǳߡ
Īʮе˽νġĳˡЦ˵ȻǸȷʵȽᣬĻҲڻܰɣ
Ϊ˼ٰʮ㣬˵ķʽҲѧϰˣԺĲˡѾĲˣǶǸ˵Ҳ
˵ķʽô
ҲǸ˼ǸǸʧˡ
ֻеʧȥԭŶѡȻ仰ǲҲ˵ġ
ǵ˵˭ţоԼ󱻺ˡ
Сǲ֪ȽϺáʮ˰֣бң֪ĻܻᱻڵŶ
ջҸղŵĵǸ
ƶƮȻסգķζұ̵Ȼӹɫս˵Ĳƹ䣬ĵڹŵμѪҺ
ǰߵĵ⽣ӰεۻңŨҵšţɳ౻Ⱦʺ졣ʹҫۣվսϻǾܲ
ʼеǰˣζմϡϡϵѪһһУĳʱһޡǲ̵˫һƬնҧƺôɱأ·ԼͣˡһֱһֱأеһĽڡ
ɶôɱ亹սЩʵ˵Ϊһ٣˲ûɱɱôȴ״Ρ
ΪЩѾ˰׻ӽһбûãȥվ
ⲻûûǲԴСԿ˿Χʿ˲١
һֽһýסʬ塣ȶԼĺҲԼ˼룬˵Ҫҳݵˡ
ʱܾƵĳ˻һߡͻıսסԼƣͼƥƽԵͷֻϼʬȡͷ˲䣬ʬӽ
԰һæ
꣡
ǧһ֮ʣʬ屻һģǡʮΪҲ
˲ϵѪۣ΢΢һĿͶͻȻֵʮϣŭ֮ɫǿϡڵʵôСһˣ
Ծ˵ı𣿣ʮپŭֵҶһ￳һʬ塣
ʮϢŭʮҡҡͷͬѯʵ۹⿴
ʮ˾һ۲ŵСһԷ˰ɣҵΪˣӦҵ¾;Կ
һ㾲˽ģ΢΢Щ
ʮŸ䣬ŵĵбȻˣݵʬҲȫ̯ڵϣҲûжͬʱԶ˺̣΢ȵѪϢ
ˣɫ漴ףǶļƣ
ǰߵ棬սԼһĵطһޣһסǧ˵ĳ򡣶Ȼ֣Ϯǳ
һʱһɱ뿪ˡӯȪŶȥҲֻܸһһƥϡ
ңǸôӵפ߰
ǱȥҲϲҵ˵ľʿǱߣʹصʿֻᱻɱĿ
㵽ҪȷЩʲô
ܿͻˣ
ĶҲвƹĲʿפţǶǸؾõʿҺ֮ʱֵ磬ʿʼࡣ
ȻҿʥսұϾ٣ûнֵȨ
ұ˵߳Żļ϶ʳľ޴һ֣۾һȵӡ֣Ƕǵݣʳȴϡϡضѷڽ䡣
Ȼ͢Ǳߵľöûݵ֧Ԯ˵ţѵҽʥսǴģ

ʵĲп

ţԣΪʲôսأսʼˣͿ϶ɣ
ǿѡӱܲս߾ǻҪսǶֱӵܺ߰ɡ
ΪĹ٣һս塣Ӧң˻ȥ
֪޳£Ȼ˵ĻԼѡսΪ˽جΪԼǴȥʣԣһҪֹˣһߴȥڴʱһƥǰȥ·
̧ͷɫ㵡
ʥϣԵȥû˿·˼еĸɽһᣬ֮ơ
Ϊʲô޵ˮУȴҪ޼ȣսĪаɨһۡ׶վڵ˾ߡ
Եʣ鲻ᣬҲûΣһĳսΪ˱ԼҪˣôǰ֮˾Ҫġ˽ε˽ֻһߣΩбԼˡѡ񡪡ǸŮչʾġ
ǵʱ򣬳Ѿˡֱԡͬѵѡ񣬵ûôԥͫǱκʱԵüᶨĲ̡
Ǿ񲿶ӣѾ۽ƣžĻ
ǡԻ˵ʲô
ʮߵǰ棬վһԵĻʥϣֻʴǲܳΪġ˵һУǾҪʧȥҵľ򡣡
Աͷǳɫ·еıʹ΢΢һ֮ǿҹҵһΪʲôҲΪӮսͿ޷ܡܾúܾãûиеˡ
ޡˡ
̶̼֣ǧ֮ء
սǴģսŲ˼ǵжȻԼ˲пᣬȻԼе
ȾսϵѪģܴۣܴۡ
˵Ļ́ͷֻԵ˵Ѫۡ΢΢һæǰǵؿǡ
Բ޷Ħͷմۻæջء
漴ʲôͷڸԼ۾Լ΢˫ۡ޷˵ûϵεĻȷʵѾˡԡҲȥǴ㡭
ᱯ˰ɣ
ǶҪͣ𣿡̧ͷʱϼѳһЦݣΪǣһҪػңøսҲǡֻǲġ
ǲڻ˵֮ǰ򼢶ˡʱҴ߳һʱĻŪ
ĮȻɨˣ˵߷ʲô»Ǵϵ˵ɣҲ
ĺӰ£ʱɳĮܿȴŹԵ˶˺ߣҰݵ˵һ顣ǰζţһŲġ
ԭ㵱ӱΪȷ°ȻϲˣüȴûгЦ˼
㲻ǰͻòô
ҴһԵȶž΢ԼȷʵǻţûиѵĹ۲ǿ
˭ֶãҪǽ°ͣһЩٶ֪ˣһͻӰģǲŲǱ档
ڶʱĲϣѾɷɡעųķ
ü漴𣬵ôʵѾ֪ȱ֮¡仰˵Ǹ͢Ǳһϵˡ
˵ǳ͢˿;ãȻϢ͸ˡԵϷһ˿ǡ
˵˶Ĭˡ͢˴һ۳ƹǴ⻼֮С
֪̼¡˳Ĭҡ
Ц𣺡һҲòסǸѾĳϷ˰ɡҡ
;õͷˡĻȥ
һĬСʳȫʳҲȫ֮ף˵ǲƹܹ֡ӱʳϽɹҵֻб̼ҵˡ
һ棬Զ룬Ѳܴʳ¡ǶŶɳΣ˵ʲôػƹˡܻȥػҪ֮˽һջ

޾֮·

ǼǵɽһƬܹ𣿡ָԶӵɽ˵ѾҲ˵Сոˣ
ɽµ뿪֮ʱѹСʱ䡣Ȼ֮ûдճɻǻеġʹֻһҲ㹻ӳ԰¡¶΢Ц
ԽüͷչôҪڰ֮ڴܵˣ
ܹĻȻǺáǳ־սĻǾֻ跨ӱݵݡתңб̼ҵľɣ÷Ҳа취ˡ
ҵͷǵġ
˵ɳĮǻȥôҹɳĮǶ罵١ں߷һع˶Ϣȥˡе㽩ֺһȻֳؿ¡ˡÿһʱ䶼Լںڰз
׵ĻƬɳĮģǧǰڹһƬɭ֡ΪɭݱɻĮʱҲꡣΪûˮԴڹأҲû˹ĮɳĮ类һ㡭μһûܵŮӼ޸˹˾ܵĶӡ
Ȼһëֱ̺ͷϡ¸ͷϵë̺־ڿԼ΢΢һЦ
ҪǻϷ纮ĻͻˡԱͷĿתƵϡ
վë̺Լȥ쵽ǰͷ˵ҽԺȽϺãͲҪǰˡ
Ϊʲô̵ͫ΢
ǰߵսṴ㲻ĻɣȻսУֻҪԥͻᱻɱ
һΰ£ɳѾȾϸʺ졣
ڹӪȻܱߵӡһ˵Ӫ𽥽߽⡣ӵμѪҺ翹ţǴȻԵ˳ԾǽԼΪ壬ǴΪԼġ
ǲƹռҹֻȡǵѣųìݵʬ壬Ȼìһֱͦȥ
ǰߵսƺ㲻Ļɣ
ȻҵĻٽľһ¡һ룬䱻ƣѪɲʱȾѡ
ʹΪͿԵõꡣͷʲô޷ʲôǰϣΪ𱻹ȥĥǸӱܹȥԼ
ߣ㶼ƬǷģҲǶƬ֮ϣȡأȻɱǶˣ㲻޳𣿡Цⷺ˾ֻеĸɽ佣һҫ۵Ĺâꡣ
˵û£ǿҹȣŭػӶųì⾲Ĺ
˫͸ɱϵʹӶɽ˲䣬ĽÿһҪ
Խˣ׼¶ֱ̡ͦʱоϢϮ
Ͷˣ
ھĽʺǰ׳һ䣬æԭĹһҽУļĽüһ£Ŀ뿪꣬˳ưѸɽءѪϡᵽѪȵһ˲䣬ִ־Ȼ꿳¡

ʶԼʧأæɿִ֣ɽڵϡԾ̧ͷŲ񷣬΢΢ϢšѪſ£ȥáôԼĶײƺڸҲͣˣɱˡ
ˣû°ɡô϶ǰߵϽΪȻϸĵزȥ
ллƤ˶ѣС㲻õġعǿһЦ
Һǰ˵ˣðաġ£˵һܵĵģ
һΪͣãֻǶİˡԶԶעžܵ˵Ŀ͸¶ͬڶԴ˵ᡭ
ڹе֪ԵúܾɥһԣԼȻ游ɱıСҲûаôֻǽнɳĮҪؽޣĶӱǲȥ̳йңԺ󲻵̤ƹ
̫ʴˡҡҡͷ
ÿɷ񣬵ȴһֿڹ񶼻мģΪʥûΪʧȥҡ
ˣأˣô߰ĵѰžӰ
в֪ʱƣԽԽ࣬أΥˮڸɺɳĮϡ˵ڴ֮ǰƬɳĮѾû¹ˡ


صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ