صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ

֮ͬˮɫ֮
ߣ

ʼ

ξûһƬƲʵı̿գһֻɫСĳҪ֮öڳޡ
֮·һͨ˿űɫͷͫŮпһŸߴĿɫʤƳѩµ߽֮͸һɢʡ
ȻɵøһЩŻῴøءţǱߵĵԭʳָԼͷŮ˫ţڸ߷ɵһж۵ǰ㡣
ͬʱһֻѩ׵ѻ˫Զɵ˿һ֦ϣûȥǱ紵ҵëֻѻֻǼΪרעĳŮã΢΢ϣǿԣеŮĪ⡣
ôҴֱͺһɣ
šɡŮڵͬʱе׹£ײڵһɲǣеȴǳƵȡ֮ǼҪ˵ĶĤĴҵڵϣǺȻһֻ֧ĴС
ֻǣʱеհˣӦòֻô;ּѵŽĸƬ£һŮ˫ָǶƬƬ֮ٴγһֻɫС񣬷ղķѵĽֻһþ
˵ԺϵҲգȸҵô°ɡ˸ƿЩֲڶӲĿľŮ۾ʼնǽţһڣֻͷɫСɵ֦ͷѻվţʮԻŤСɵԴһգգĿ
Ǹв֪ܿͻ׵ġֻҪοҵҪĶͿˡңҲΪṩ˱αװһ޷㱾ķɫͫɫ˶ЩĳѻĿתĶŮ
ţҵҪĶҴҵԸô򵥡ҿûʲôǿһȫİ磬ȷҿ԰쵽ǺɻϵǿǧǧΪλѡΪUndineݣ
ߣҲ˸˵ǰǿң󣬽ֻһҲʧˣǿҲඨ塣ѡȻ⣬ûҪʡֻϣ㲻Ҫʧ
ôһ£Undine֮أǿ͵ıʯǿյĸоܲӦ֮ǰڵİഫʥأ˵ǡ
ڵĻӦںϵòˡ
ʲôҡʶĸȸд֪ƵɫıɫĻζ
Ҳ͵ΪֹԺһ֪ͨ㡣ס˵֮ǰҪκ˿۾򣬿¾ͻ鷳·Ĵųɵķɵлţֻѩ׵ѻܿԶε֮С
ЩĪ̸֮ûãһ˹
ڵݣ㡭ôôԶһСô죿ڵݵ£ΪղŵľܶϻЩ̬ĺΡ
·ıȡδƽĺԼϵĿڵüͷ΢ʹȥҲѪζ²ֻǲô򵥣ÿֻҪܵ΢ԶЩûҲβͺᶪһǿԼ治֪ʲô
ǻؼҰɡƵϸֳľЦ⣬ǱɫҫŵɫͷЩ԰׵ɫҲ˿˿ů⡣ȥƺԴЩˮǳɫӽĿⶨڵݼŵֻϣͬ۾һգգĶԼӣԼںһֻ۵˵ĸо
ҡҡͷڵȹӣѸٶݵվӣ·ı΢ЦŰѽڰе˻ǰ·ڵɵĲĺ뵽һʧˡע⵽һҲ޷ҳκκĽֻֻͣÿӰС֪
ʵĳͻȻԼֶŮͷŮЩɡΪԼŮֻĽڲǱκŮ˶Ҫͺˣٰ·ıôΪġңȻ˵ʲôԼֶŮƷԷʵԼҲ࣬СׯҵͬԼҲ
ڵݣˣһͷɫ㷢ׯŮ͵ЦӭŶ˵ĵ밬·ıӡպͷĽֱˡ
ţˡĸסӲͷƤ֣ڵֻǶǽϸԼĿŮ˸һЩ
ΪڵݵĻֺǺǵȥ׼˵Ľ㣬·ıҹҹĥԼĲʹҲûʲôˡ
·ıǰûȥׯ磿ʵڵֻǴפһСʱ䣬ɶ˵һ֪Իòʡ
Сһֱ񣬶ǲġĥϲҪٻش𣬿ɲʹٴϮԾľ˵ôһסĿڣǿǷÿ׼ʱľʹ˺ĸо·ıѧԼǸ˽Ȩ˵ûСУǸ˵ʲôһҪκԼĲǱѧҽѡ
𡭡ڸӦùһԼ塣ָŪżͷС񣬴ڵݵеһֶĸĸо
ΣôҲֻӡڵݶ俴Ĳɣ·ûŭֻǼ˵Ŀ
ӣվһߵأӡڵݵֹסĲһ¡
˵Ҹһ̣·ϵЦеˣֻʣһ
ֻӰûʲôͬģֻ⡣ңÿһԱΪʵбȡֵĹߡ
Լ˼ģҪ̵ִԼĿǶ˵ԼԸ޷ɣ¾ԲܽܡҲħҲգܰԼʵԸıȥ
ÿˣвͬࡣڹִһûʲô취ǸŴļһﲻҲһ˾һҪȥһ·ͳ˻кͻ̧ԶٹãǸˣҲ

֮

Ÿ˯ѶЩҵͷڵݻ۾ǿӦЩ۵⣬Ȼûڣôװä˵ӾЩһˡ
Ϣһ°ɡ仰ѿڶԭϷöСһգ۵ĹͱһĴƷӲĵȥ
ôôҲãʡЩʱ䡣Դ̨ϴк߿·һ˲ȡ˵͵һţڵЩŵĳԴȥһۣӰӰ´µǸ޳к
ڴ̨ϣкīɫͷĴŵĻȣڵǡŨصҹɫ˫ͫ͸èһ뽾ϬУ΢΢ЦЦƳһڵݣĿֻͣСϡ
رӴĻȣкЦһʮ̹Ȼĸоͺڶ󶼷׳Լ΢ЦһǺ΢Ц
ԶԣڵֻܹԹԵڴϲܹûκ֪Ǳ뷿ڣʵĲѾԵİˡǿߣдһ˿ηߵıرƷʣôΪġ
˵ɲԲҪһֱҿðɣҳǳúܳڣ۾ȻƯҵĸо̫ءڵ۾ȫ䱸ԼӣкЩЦ˼ɵºͻҪ̸Ҳòڳһʵʲģ
ʲô𣿡˰죬ڵݻѡ˶ȥԼСкϾʶʱΪܵĵǶõġ
ҡƺΪסӣ沿кʳָԭפŵҰЦĲɶȥ
úܺЦ𣿣Цڵ˵ǳ顣һ̣ҲǸ֮͵ЩƤкĻЩŭ
ˣҵǸŮӾǻġ˰ͶӣкЦȴʾû˿Ǹ⡣
㻹˵صɡҡҡͷȥЩɰȴʵеŭڵݳûûˡ
ûֱ˵ʲôкȴ溬Ц⳯ʾ£ڵЩѽ⵫Ҳ˳ӵȥ
ḡ°ͣڵݵĶϴкϸ
ĻԲһ롣
δڵٶȿѯʣкһӶ¥Ծ¡ɵأѸδκ졣
ô˧ɣкҸоõĽ˫ֻǰ
˵ص㡣
УŮˡڵûʲô仯ı飬кεʼ磬ĳʴɢɵ˵ݶϡ
ɳγƶҲڵƮţԭӦڴ󶼻ȴΪĳͷҪܵСׯΩһ۵ŮȴһĮŹֵļһҲòȥ
ʹ˵Ĳһأ㲢ûʧһЩ֡˵ұĿİɡǸŮ ֪ô𣿡ŵݣкŶһĲɵ̬
Һθɣֻ֪ǸŮΪṩ˱㹻ˡ
ô򵥵ĸְûʲôαƵıҲܺá˵Լǰ˯ķڣԭһܸ١ǸŮĳյǼܸ֮ġҪ˵һɭɲĸок಻ʱĹ۲ڵݵı仯
ŶʰһݰţڵһҲûбֳѰŮ־ı顣
ʵŮ쵯֪ӺδסǸʱֻĸ׺Լѣȴĸûܲס˶Լսһ̻ȼ޷ĺɫ滯Ϊ˻ҽ
ţǺ֡һ£סףⲻǺԼй𣿵ֱҲɡ
ºҲ޷ٵգ˵һߡѶϢҲС֮Ŵ̽ģϵСׯϢܱڴǸòк뵽ĳˣǿǺѲļһﰡ
˵ˣôҲûϵ
ʵһһֻϺ˸ףεĴ̽һ𡭡ţһЩرˡ˵ͬʱкҴɨڵ͹ӵοֻ
һ˼ҰɣҪؼˡĵȹճŵĵݣڵֻкƲϵ
ҡкԼǸ壬һϵƶ游ɵɵǰӵүүĸףܰԼ֪ʲôĸףлֱ˵ϲӶӵĴ磬ֻ۾˳۵Ķ磬ǸƵĵܵܡҪǣǸһͷΪһ˫̥硭ʹǼԼһҲ
߰һӡ˲ҲܺãҲң¾Ǽһ￸źˡţͺˡµĵݣ෭ӣղһӵ·βŷڵԽԽԶ
ôҵĻû˵ꡭǼԾ·ξ׷˾ʮ׵ڵݣδʩɵǯס˫
ڵݣС˭ڵ˼ͬʱɹİ·ıȺĽ㿨ɯҲ˶ǰ

Ķ

㣬Ҹ׼ʲôһڵţ̣·΢΢ͷϴЩɬ·ڴͯɱ飬īɫķźͫ໥ӳĸһִȻĸоаӼ˲˿ڵ֪ģֻСèֻǰצڲѱı֮£ֻҪиһ̱ԥĸһ
ӦȥԱ
ֻһ½ɫݵϷ㲻ȤҪɡֵڵݵĴ£·˫ԺЩ죬ֻת˲ıֻΪһЦݡ
ȵţƵĺţ͸ɢʵкڵݵ˼ֻصһǰڰ·ѯʱ·ξȻ˵ﺿޣģʮĪίĴС˲ȥΪѡǣԼĳʧ˶ס˽˵ʮֽ˴ĴҳַԼı츳
ţ˵ôһֱҿѵ˼ȻҴ󣬲ȻôƯǲġΪзȵĳڵ֣·ЩƤĳգգ۾
˵ص㣬ûȥסӺݺݿǻСϵĳ嶯ڵݼҧгݵ˵仰
ţҪ鱨Ҳ̽òˡȲ˵ȰǸӴ򿪡ڲԹɫ·ڷڵаصŭ֮æתעЦҲʹ˴ס·ɫ
ϵİɫУ𿪾·İװûʱڵݵϾͳһֻë׵ĺʵȴĺèż
ʲô˼è﷭ȥĵŲ鿴ûʲôأڵݸûΪֻżĿɰǣһǡ
һ£֮ǰ͹ġֳ°ͣ·ζĵȴŽڵʩչ񼣵ÿοú棬ϵСǡصļ塣
ûзԣڵ˫ḧëƷ˲Ϣ֮һֻ̬ŵĺè̴ٶĽɵ·εǰɴ˽ɫèͫš
ЩȽرľٶ𣿡һ£ȻǰӵƽȵԸܵѪҺһʱԴ󷢵·ָ˴èӣֻǣһҽУδüջֵϾͶһèצӡ
ס촽ûЦԶԷԹĿڵҲѧ·εװεʼ硣
ΪʲôƫҪŪҵ˿Ҫ㸺𰡣ǹ˽𡭡Ѹȥ·νèצݱ
ֻˡ˵仰ȴֻѾΥﳣֱվĺèԶڵǽ˫û˿ڹļɻĿǰΪЩĺè·κȷŸղзתԭӦŮġ
Ծ𣿡ֻèΪԻҡҡԴ̶ʮʿȵĸ
ų̬ķҶܹͬʱֻҪԸҾͻǴĳЩйϵĹ˵ӾԷ档ֻǰצڱ󣬺èΧ·תһȦ˵̣ٲȻڵݵĴˡ
ţȤͲôį˰ɡԴü·ǰÿսѵûһѵӡ
Ȥ˵ȴֱɣǵҲٿءϣֻè˲Ϣ֮ǱùΡΡǿ֫һ֮ࡣһΣڵԿڣвˮĳЩǳĲ
ǾԷңұͬǵԣһжôˣֻΪҴǡһ̣ڵݵĿͣǿͷϣЦЩȻҵ
ֻΪͿԾһУߣҪڵĻŵĲңܹԼѡ·ĲңսȭͷҪĳε飬·λǸһʼҪ˵ļ壬Ϊ˹᳹Լļֵ۶ʹΪ뾭ѵҲν
ǿɲô룬ͷҲûСǰȫȫҵĿܣֻ⣬ǲһֱʻ̬ȥ
˵ǰɣŶأҲǲشҵءżС˵˵ĻڵԳЦЦ
üעڵݣ·ͻȻ֪Ӧʲô˵ЩķΧ˸еĻԸȥ룬ΪǸ粻ܵˡ
֪ҸԼȡʲô𣿡ˣĶͯпȴһ켣ż͸һ۵ƺǴһʼͱ˶µıĽ֡
˵ͷʾ˵ȥһö·Ҳеľ
Ķ硣Ҳ֪Ŀ֮⡣ǿߣʱҲͬߵЩǿ֧ĿǷأ
ǣǿվи;ͬĽ֣޷ѡ
˿ֻ̣һ̶ļХﵽڶ˶Сæţ۵ѪһصĲƬԼסҵĿŵİ·Ѫ޼ɵĴһָš

һǵ֮ϻ

̫
ǵڴص

ǽ߷·ֱɴӣǰȴʵҲòΨǱԼ糺ɫӡǰɱ档ӦʱöԼҲһӣӡδ߳ȴĶҵĸ÷䡣ûκθʣÿһԾҸ˻뻶֡
ֻǣſ˫ԼӵӰȴŶ߾̷Խģֱͬһ̵硣
㡭˭ѿڣڵݱƮξ»صʵɬɬζǻֱ۲ҴҲȴһСҲŪʪˡΪǳΣ֪ˣֺ΢ĸоȿľɫ˳
ĪΡŬȥе֣ȴЩļʱڱѳ˯ԺУǡƻǵĺŽǣˮһʰһȫӿ˳糺˫ͫԼɼѺ߳ӡ
ְĿڣƺʲô»صȻֻһ㡭
ڲЩ֮µʱ̧ۿ˿ڴؿΪ΢ȴԵüΪİ·ıȣڵֻڿĲһ޵նɢȥӰӡ
űմѪɴᵽǵҩƷ̱ǵζƺһֻɫĿ·ıȥɫһĻҿ£
ȥϢˡڵ뵽ǵģûȥ˭ȥͰ·ıദʱ仹˰ĸ飬һҹͿˡ
ǻŵģǾ͸ӦúúõĻȥ
ˣΪû뵽ϢǱڵ·ͻȻҪڵݣֻǽֵʱ̽µ磬٬ҲˡĿ⵭Ȼɨ·԰׵ý͸ӣ·θֽע˴̨µķһСɫ֮ϡ˼̫ˣͬİɫʣ֮ԸעЩᱻԵݵľ¡
š̲ϵ۳ײ˼̵Ļشڵűȥ˰ôǵ£Լײͺˣ
ɾڵݼֵһȴʶһˣҲ֤е׼ȷһײһҡҡ׹ģſϴתղûмʱܣܿѾѾΪߵײˡ
·ôˣΪҵܶٵĴϢţðϸܵĺ飬ߵһѱײĻƿ鱾һƬǽ塣
һʱԼԭĿģڵֻǹ۲ǰīȥļһƺǰ·λѧҽѣ
ŷ𣿡ŷԭԲѵİ·ǿ۾ͷѾЩģӰ˼±Ĵ¡
Ųϵİ·ŷɫֱ䣬ֱߵĴϲһɵЩǿЦݡԼüֻöԷİɣʹƭҲҪġ
ֻСѣⶫѲ㣬˵һκġס·ҪԼʼղŷеЩ˾Ĵı䴥С
Ǹ鷳ءµҵҲҪߵͷˣе˵ĸо·ڵϸŷ̶˻
ڷʲôɵ˵ˣû£˻ߵĺУǰⷴ԰˵ǡ
·ЦˣѶ̹Ȼ·ΪӰĳвʹеĸкʹһȻչ¶
ջˣŷļСʱӵһĹ켣ˣʲôˡ
ʼſɯʣڵݽеĻֽչֿˣ·ɯÿ˶ЦݣǸһ򲻹Цˣ˵ĲʵȴҲʵʵĲһ˿
ҪŻһŶֽ¨ŷȰοɿֹĿɯĪǾ߱ȴ΢Цԡ
סó׵֣ڵݿʼ߶һΣûκηӦڶΣվɡΣһ¡ĴΡ
ˣֹͣΪɢɢбαϵģ·εȴ޷ӵ쳣
֪ˣڵݵȻûջ
ûôΰ󡣡Ŀ͸ڵĴǾͬϣ·η·Ѿ͸
ң㴴һ漣ΣٶһרĿ𣿡ܡֱڵеˣΪѣ·β˿ٶЩΡеˣΨʹܴ̼ǵǵ˼
ؽڵͬĽǰѸ֡
ֻһ԰ˡſɯӵĿڵֻķҡסҪεҲֻͽͣǾֱȥҿɯ
ˡȻĶ̾ûʲô˵ɯǱţвϰڷÿԿѡ
٣һߡ
һ˲䣬ܾó棬·ʱΪ仰Ȼֹɯǿ޵ú׵۾ֻǾãǳһЦݡ
Цþв˵εˡֱæҵķطϢŷıӰʧǰڵݲһĸо
ҪҪĸ飬ڣж㡣ϤһĻе䡣
תǡվϾӸµĿԼѩ׵ëȾ˳Į°Ĺ⡭

·αμ

īҹɫڻڵݴҴ˺ߡȻ´ˣǾͱɣΥ档
СĽһ£СׯҹôԲ˷Ĺ١
˵ҪҲҴкôŮҲ̫˰ɡ·ͻȻഫЩḡе̧ͷе£·θ˵ĸоǽɫɢǸˡ
£һڵݲͷͬʱȰûͷԼķŭֻװ̲Ŀһ̶ۡĴ󺣣ԺйճԼн·ߡ
ĸôڵǺҪġ߷ɳ̲ϵıǣڿлһ߲뺣У·ĵ˵š
ţ֪ˡϵЬ£ڵݳŽŲȵɳ̲ϣһŲȥ
ķӦûСʱͻЭ˰ˣǻʱʧٱɵġ
ţ֪ˣĺܷݡʣǿˣˡһɣллˡЩȴʵĺˮѾϥǣԶһ㡭
Ͳµˣڵ۾·ܵڵʵ
ѵĻҲǣǾ϶ҲԼ˩ҵӿɲʵˮڽŵ׽շ˶ƮƮĸо
תͷֱڵݣϵıѰһЩй¶µ˿һʱĮȻ
šҶ㲻ҧҧ·Щǿ˵ɣδκִ̫šһΣŮϻдĳЩУֻԼûзֻ˵Ǳʶܾϡ
Щ鷸Ƶˣ׵ĹҿǸˡɣЩŹ֣ЩѪЩƧ
ôΪҲ֪ءҲһʱҾͻԹԵĺһȥ˰ɣҲֻǡһʱˡȫںˮĴӵ֮ˡ
ιһ£˵ڸ·ӾƣԭںӾƵ·ִסļסǰơ
һ·ҲΪ֪жĿĵ𣿻˵ѾͷҪĵϵֻ֣·ӲûнŲֺڵݲòνССֿ
˵ôǿһҹ·ºĵҪ㣬໹ᡭñԼʹߵ·գˮ۾ֻǣֻûΪݳɶֺνǹ˽ĵ䷶
ҪȥһرĵطҪҪһȥڵݲͷĴ·εĻȻҲ֪Сڶڿ϶ҪԼˣԼǿ˷⵽ӡ
ǾͿ߰˷ܵԶȥһı·Ҳٱֵͬͨӣ޽ݵӡҲʱô֡
Ⱥ˵һӿɲҪ֡ԼɫƬβˮ棬ڵݲĿ·εĺıֵĴ󲿷ע¹ӳ¹ıɫϣҪǣڵݵǵ䶷ʵ˿̲õ͵Ϯʱ
һ˲䣬ӱڵֻֿʼ·εβ˼ı仯
ʲôҪǯסڵݵ·ȴŬҲ޷ȥҪתͷȥԼ֣ȴ־ҲôӲǸûڹһ۲ĽΪԼһجΣʲôʱˣ
һȻʶԼղŵķҲ˸еġ
ٶ˶ԼȣȴоǶһ𡭡
ڵӸʺأС?Ȼ죬ڵ˵ǻڳһ֧ĸ衣
ȻһĽǣһöġô?һóѵӣڵʳָԼķЦа⼸ӵĸоĺܲܣȻץ˻Ҫúõһ·ΣΪԼһЩСС֡
ԴӺ˶ദһʱ֮ԼܹܵĳЩ˵ԽԽ࣬ͺĳЩӡ˯ʶıڴƱĽһ˳ͺĳնǿʼ𽥱һЩƾüе䡣ǴǸ޵οʼءҲֻһʱˡ
ô꺣ЩɰڵﰵĳֲЭ
ѽôϾҲЭֵ̫ôܻ֮أǰֻð꺣ˮ۾ڵץһβǰ˻ΣԷ޶ԵҲȤĽ㶪˺

ţǵġɲչʾ㿴ģң㲻Ҳס塤һ£ģֻǼͿԻָˡһһٵ˵ĸ֣ڵһǿʶԴϴ̼·һװµĿʼ̧ͷ
ˣУ֮ǰҪ㻹ûĻţҲͿһӵɰС?
ˮܳҲһ;УӶڶʹڸйදЭֻҪԷڷԼʵҪ̫ͻɹǣ˵ԼҲܳûʹ˸ɵ֣һǣôԷ͵ڱ˳ǣʱƭһ·λǿԵġ
ӢܵĲڵԼû֮ǣ·ֿʼ
㲻Ⱑϧûıء汿Ҫ֮ǰɴҲ?϶Ūſ·Σڵû˿ĸС
ˡ˰β·ν͵Դѹһ㡣
ȻãôɰӣһкܶŮϲġţϲС?˰ڱɫβͣڵǰȥ
ħе꺣෢һƱĸþû첻ֹ˵쳹䡭
ڣֻСŤŤ·ҡҰְСԹԵĸڵݵĺ󷽡

ǣ

̬ںгεڵһֻ꺣߹հŤһšZ·һš3·ߡ
˵ͲһС?ͷ˼·ڱ׾ģڵΪζü
ҪŬβ·εԴģ·ηߺ޵ͷ֮ǰڵݾԶԶοˡ
ұͲǺ࣡ԼǸ߿ĺ·ֵ㬵İβͼڵˡ֮·ߡ
ʳָڴ˸ƣڵָ˲ԶһһӰݱ֪ϢԼǰԭڼǰǿ¬ľ۾ӵأԭ˵ô鱻ֶϮڻ̣ϣֻһǡ·ѡ
ԺﹴŶܴ˵н·ߣܿͷִĿĵصıؾ֮·ϡˮȦȦƣڵǸ˵פ֮ȥȿµʲôҲ١
úˮܳһֻС˫һľ֦ϣ࿴һ󡣿ƺǸ䲻Լٵ꣬ϴɫķװǱӰ
һ֦ϵýǶȼ͵ҵ
̫
ǵڴص

ִεģͫӳ޷ɢ˫糺ɫź糺֮ͫ޾Թʹࡣ
أԿڣ·Ҫþȫ߳Ϊӵ糺֮ͫ˶ڵӣϣԼĸܹﵽǸ˵УƺӺܾǰôšܹԼЦݡһΣԲôʧһҪԼ˫ץס
ֻǸûн͵ĪǰٶȻǸ˵ע⣬ڵݾҪѭĳֹϵļһĳʧҲʼƽǸǵԼҲĳ˵ǿҵоȡ
ƺֻΪһ˲ڵ塣
ʹ̾ᣬֹͣеģƤѭȥҲֻģģһſòȺľ۾ӵر֪οȺʲôĿģѵ֪һ˴Ƥɵð
ǣһжû˻͵Ϯ֮ǰŪô춯ңƾĶۣĺһֱϣƺʲôڵ
̶ʮ׵ľܿܵƤٶȵ˸ߵڵءˮУ¹¸質һŶһ޶ķɫͫɫŮ۾ҲΪڶղؼྺǵģ֪ΪΣпŮʵ̬಻۾ַֺ˿־ĵط
ǰ˼ֱֻһ֮ңƤԭֻ˭ڵݲͬƤûаϤĸо
һܵĳֻ֯ĻƻһˣڵݽβĴˮڿԾĻС
ץˣأһεץס㡭ıסƤǵȻʧһڵ̧ͷӣмΪƵ糺ɫ۾˳ԡֻǣ᲻٣дİ
İ·͸˫ԺнǶݵξ飬ˡæƤƿԼʼβڵݺݺݵˤ˵ϡЩǷʯӺβϻһ˿ڣͬеǷİһʵ
Ǹ˰ɣ򲻻İԼʹΣһˡһѾԵ֮еˡ
ǸΪˣƺðЩĪļ䣬һЩûĸ裬Լ᲻֪ΪμǵһЩףȻһЩûѧա
ɢɢģЩƬճһƴͼĸоûСղ֮Իֳ嶯ľٶܵдļƬеĸʹɡΪʲôڸʱ򣬻Ҫ
ȥڵݲѪ˿ҪصСƤȴǵǰ棬֮£ı飬ֻе糺Ѿˣһʱ侹Ҳƺڿһİˡ
ҪʲôзɿӦԷָ侲ڵݸ߶Ƚ䱸ԷǰͻȻѡ
ˣһ¡˵仰Ƥתٶȳʱķȥ޴βʱ϶ŮķݣʲôϵأƽҲϸǰһ֪ҪԼİ㹻ˡ
ԭأζſƤǾƽʵĻԭˮݵڵݴͷԹԵԭصΪʲôҲΪһʱɡƺĵطֻԼһΡ
Ҳ˧٣ΪʲôǵĴô࡭ڲԶղŷ¾۵ףһˮݣ·Ƶİβ͡
֪·԰ԹڵֻſƤıӰĬĬ˼ʲô

Ůħͷ

Żɫβϸµİذ׵ıǡôĽЩѪܵĿӸסԭǿתΪͨεģȻΪԼĳִ˵еôͽʱȥɣ򻹵ýһ鷳ء
̧âӳԵЩʵĿƤӣҪǸģڵʶ˫˿Ƥϡʲôĸڵһ˫һִһţҪŪɼǸģӡ
ڸʲôأ׷ѰһӰԼΪʧ׵ڵջ֣ſƤ쵽֪Ϊ߻ǱִǶ߼֮
Բ֮ǰԴصײ˽ϣͳһЩĪ¡ڳѣڵЩִٵһ¡Ϊʲôӵ糺֮۵˾ͻòԭô侲ΪǸֻ˵ΪΣ˯еǸԼѡ
û£ҪԵʲôҰ׼ڵŵĻûô⣬Ƥ뵽ϡﱾͶవн䱸֮ģϽİѾҪܴˡοԼĳֻҪȥʲô˼أ
ԭҪԵģڿβڵݣǵԼЩͬǵ͸ܣƤȻǳغˡ
ţѾԹˣˡڰ־ܾ˿Ƥĺ⣬ڵһʱ֮䲻֪˵Щʲôá
뿪˵Щ׻Զʹ˸߿ĺԭҹɫо׺гķΧζڵһ˲չ¶һЦݣԺһ·˵ЩҵıþöûǰһˣһҪţǰǰҸɹʲôðһЩֵͷѰԭҲֻʱ֮Ժˡ
Ůħͷȥ˧ͰҶ²ˣ·εԭֻϧöֻڵˡ
ҺȻˣֻССͺˣûгءûһЩ㣿ԽԽãʳǺܴİһˣǿ˫ֺʮһϿģ֪ڵݶӱԵ˶ΪϵΪͬ鵣ġ
ΪӪһָ˵ķΧڵĽеһЩˮ۲Ȫӿļ󣬳ᣬûзԼڵıҲһˮ׼
æĽղűһͿóƤæҵİοڵݣȴûзǹһ˿Ц
ҲҹȥſƤ쿪˫֣װΪЦڵҪšʵҪҲ̫֣ܲܽ˵βһ·ôڹȥɡҪǣƤѾμĵףԵĻССһ°ɡ
ûκεԹ飬ƤʮԹƱ˽һȻŲϵ֮ĦЩĸоĲЩ¶ǵһأͬŮôܵĽӴ
ҪƽԼЩҵͲָܵȵϢһ˲䣬ĸо
ڸʲôƽ͵˵ƤҪԼĽš
ûʲôҿһֱģҲǺȣҾͰ㴵ɼ֮ǰĶڵûʶľٶ˷Ч
һԲͷţƤֻ㵽ֻڵغڵľ
С?ˡƤŵɳ̲ϣ˫£ߴţڵݲ·λ᲻ֻװĵӲҪ¶
ŮħͷˡűŤġ3·ߣ·ΰβǰ
ɣҸղź˵ģǰһԴײ˽ϡֻңûζˣԼʳҲ첻ûбҵĺˣٴ۲һЩˮ飬ᣬڵݹǵĻסǿɰĺԴ
㶼˵ʲô߰£ſƤעԽĿԼһ¨㣬·ֱΪʲôõ¼ϡ
ˣͿιɣһܶˡû·εʣڵòԴԹԵ˼һʯԾĿ
һ룬гŵζǿҵĴ̼·ε񾭣عһβߣƤذԿŲмͬ
һ·˵ûгϰߣңҪǣζ
һҪԵѾһûˣȥͻһֻĺ?ڵЦţЦ·οôа
ôܿģֵĿһڵݣƤ˸ղڵݻõβ
ʵϲÿܸˡƱţڵһһԭΪ߿ĺࡣ
ɣĺܸˡ˲ţڵЩƵóѵĵ⡣
ħҪٶ䣬ǸȻİƶҪԼ·ֻȱ죬ͷƴֿӡ
ԡתͷڵͶѯʵĿ⣬ƤɻĿڵݡ
ǾЩ԰ɡ˵ڵҲû׽Ū·ε˼
Կ㣿еĳʶֵܵĳƬ̵Ĵ֮Ƥ׼ʵ֤ʵԡ
أ·ûƴӵƣԹԵĽƤĿԵһɶֻǣڵݵһ仰ûҭס
һֻײԴĺ࣡˵գڵٵģ

ʵ

ȵڿƤס˯һҹ糿һº޺ܵڵԭĺȴƻˣֻΪһ۱㿴ֻͣڴϵͨѩ׵ѻ
Ҵȥ񡣡ڵݣôһû¶ȵĻչ
ͷ˳ӵһ·һĵǰͣ¡
ƿվڵݵļͷֻѻȻûκεʽĿҲЩ̶һΣж
õĺõģ֪ˡЩͲ¶˳ֻѻҲûκεķӦֻǾĿڵݵ˫ڵٻջءһ̣һֻӵľ޴ͻĴԭƿԭ֮Ȼ˿޾ȥĽݣڳĿס
Ƿ㰡ЩǮ˼ҲϲסլŪЩʲôװȱǮʱһǱǼǺǣԼֲϷ;ڵЦ̤ǼݡֻǣΪЦѻͷĲĨЦ룬ǲ²͸κ
ԼӣڵһķĿռ䣬ûеѣڵݽԼûһȺөĹֱΧһĳֲ֪ʯΪԭĹײĳǰ
һ˲䣬һĪҪ޷ƵӿЦݣüͷ΢ڵߵײǰƵĿʼ˫ҪǺصĸǰƿڴгߵˣ˭أ
Ҫ¡ɵײֱڵݣֻѻĹҵıڲϻţеĺ⼸衣̾˿ڵ˫Ĵ£ֲĵĽճȭ
ӣط֮ǰҲû˴ôڣߡų·ɻصڵݵļϣѻٶʽĿǷƲƲ죬вڵݻǲΥֻߡ
׼ٽĹѨһһ֪ճĹѨؼյڵݵĶ߾ȶѻԴвĻ̧ͷѽԶһƬ۵ĲҰС
ءѾ±صܵĻ棬˰֣һνģڵݾȻתûκڵûкŸɵ
Ծһøߴϣڵݿʼڸִ֦֮伱ԾſʼѰҿƤӰָٱڵĸоͿƤº͵ʱһеĲͽꡣ
һýΪͰͣ£ڵݿǴŰɫºͳ㱳ӰƣĿƤԿ·඼Ѿˮʪˣεץ˫˿֣·ĳ˾ǰһ㡣
ȥˣҪסң˫£ڿڱ߸תĿƤеŵ˦˫˫ҪסڵݸһЦչӱ¡ƤӲסô죿ڵݲŲȥأֻҪú˳ԼԼֲˤ
ǿƤڵݱú𱸲ľٶжΣգǿ̧ͷԼǲõЦݣƤԭ׼õ˵ǾͨͨɢˣֻǵͷЩߵĲֱ˾ȥô꣬Ѿþû˶ԼôЦˡȻ̫įˡʵһֱţиһֱԼжá
ˣ˿һ̫ءһƿƤڵһľ׮ϡǣʱȻ𣬸ղ̫ΪȻÿƤԼʱӡ
ţʵ˺˵Ҳ½һߣڴ鱨αװҿûҪƭ˼ָԼȣڵݵЩǲôں˿ġǣܾ˲һҪεץס
һԲƤߵڵݵǰѾЩѵıϸϸá˳ָ⻬ļģЩܵۡ
ڵ£Ƥеϲһʱɡ̫ࡣһСľͱ¶ԼһЩʵҲԿڵݶʲôĽģôԼʲô׷ģңһֱ¶ʹԼԣҲһҸˡ
ллͷڿƤļϣۣڵݵҲʼɡ
Ƥ۾糺ɫϲе糺ۣ֮ڵͻȻʼɻ󵽵ϲе糺컹ΪϲǾ֮졭
ſƤ˫ڵݿ˫ͫٶȱȾĺ졣񣬻ΪΪߴɫ֮һĻۣƤ뵽ֻ˲Ļ档ۺʱ˱;ĸƷȫȻǰһҸĹâ
㣬ҪİɣΪȥˡ㣬Ϊ֮˵ƶ׽УǶѾǲ뿴ȥǣԼסҲȥֹΪһʼԼѾѡ·
ǾԸûѾԼǰʲôʸȰ˵ǳȥ׷Ѱνõδأ
ȴЩģˣΪǸĪƻΪƺֻһܿıࡣԣرġ
ҪĶ֮˿һ㣬ͻϸˮ䣬ʪĶ֮ơһѽ𣬿ƤԭȥڷһԵɫӶͷΪеȥˮűм
Ŀ˼Ƥ򥣬ڵݺЦö֮ĵĸ
ƤûʶڵݵУΪһƬ죬ͬ糺֮۵֮ȣյǿƤ
ǸֻǸԤʾʾͿƤҲֻô򵥵š

ˮ֮Լ

ʹȻһ̲ͣһҹ꣬꾰ûзֺĸı䡣ŻɵϢգٷһЩ鼮Ƥһ˶ȹġϲҲòϲҲգܵϰһ˵ļįʹࡣǣڽ죬˸ı䡣
ߵڵݵĴߣƤıӸǺãź˯ŵʵı飬ƤϸֳЦݡиȥںȥչˣҸѾ뿪ܾˣȴʧãֻǸݵΡ
˯һԺ˯оΧֻСè˲Ƥ֣ű㵹ͷ˯ֻ˯ŻᶪǸǣҪǣƤദƺʶİĵĸо٣ڿƤǰαװûбҪģξ޵ļ˵ǿҵİʾ
ۺЦ⾲ǰֻ̰˯Сèֵչ֫壬󣬿Ƥת鷿ԺڵݵȴԽҪʼפСڵԶҲ֪̹ߵʱϻ˻˵רעĿԼ
˺תѵڵݣ˯ۣһۿĽǿһ˵Լڷϰڷźõľ׼͡
ҪƤɨһӱлĻҲûУʹֻһ˾סǽһȾ·Ь඼İڷڹڣ鼮ϽķűϸµϣЩӴ飬ǳ˿˶̾ƤѧʶԨɣǣڵȴܾЩдľĹ¶ʹࡣ
˵òļµڵƺֻйԹչˣ׼õڵ͡
ġѵֻǳԣţĿⲻɨ¹ڵͻȻʲô
װϣû߶ãѰƤڵڵݱһڵźԼԼ鼮ĿƤڶԿƤϰߺĿǣڵݻѡòŶǴֵľֱ룬ٵΪ˿̫࣬ҲΪϤеάϵŻ⼸ͬȫǰɡ
תվԭ΢ЦĿƤڿڵŷ֮ԭأ΢΢ĴǼ̶ס˲ȫдϡ
ôǾܲ𣿡ȻҪ˵һνĸоڵеʧ仹ǺԡʵڵֻΪ¬ķθһеĸоͷ·ԼҲһʱطһŻЩĪеʹϡ
ܾεıҲһλ䣬ǣÿҪȫԲͻᴫһʹҲֻʱա
񣬻ҪһǣŻ˵װҲÿƤϰĴڡΪʲôϰԼĴأԼЩ˵ˣԺﾡЩʵļξ
ǣܺƽԼЩһŸԺе˵ǿԵ׵Ժ󣬿Ƥǿĳһ԰׵Цݣϣȴʮ
·ҺϲԾʹˡ룬㲻ĻҲʱҵˡŤͷŵ꣬ڵЩ޴룬οƺó˵һЩ̵Ļ
ûгޣԸ˵һֱط𣿡ͷһοڵЩȵӣƤ˷ʵԼһį֮ãĺϣҲԼߡֻϣп϶ĻشҪ̤ϸ֮·ͲܹĹһҪһŵʹֻνġŻеĴ𰸡
ڵһʱ֪ôشĺãֽ׶ζԣʹҪҲǲܣԼвòʵֵԸΣأʹֻһּ衣
֪ˣΪѣǲ˼ղŵĻɡڵݵԥ۵ףƤԼղ˵ôһڵΪѵĻԼӹɵĸߣôҲǴôһ˿ʵʵ룿˿˵ֻǶݽӴһʱ䣬ôͶԵҲû³ŵĵزҲԼļˣôô˽Ҫǽߣ
˫ۣʪϢעԼ糺ͫȴٴԺУ֮ȥ
Ҳǲԡͷ˼һڵ˵µĳŵҲֻܵĳ̶ȡԼԸǲҪģӦġ
ллʹ΢Сĳŵжֵһ죬ƤżʹһҲΪµĳŵЩ£һһεģȴҲġ
⼸ദµģҲֻŵ𣿡ſƤЦһʱûǿɰڵҲ֪뿪ʱˡ
⼸úܿİҹ춯ǰƤԷڵݼѾظε·ΡԽڴϵĿƤģǸ˯ŵʹ
ţôݳǺܿءԴ·Σϲ˵ԭ
Уؿƽϡǿ߰ɣҸոСҩܰȵһֱ˯硣ŲŮһʶԭ·ֻڵݻЭ
ţ֪ġȵһ¡ڿƤĴǰվĿˮϸϸĿáˮɫķ˿ϣϸ¹ĵ׺λõɫʡҾô뿪ˣΪôദҲֻǸΰɣΣǺѱµġ˵ţڵժҶϵˮ
ǰɣҪĶȱǮĻҿʱ㰡ϵ٩ţ·ȴҲ֪ڵԼĿġ
ĶĻҲ˰ɣˮԼҶϣƿƤϲֻȱκһǲѽţڵЦۡ
еʱɵ֮ǰôᱻôļһﰵأڵЩɵΪ·εĵľһԡ
ɵΣԸ⡣赭д仰Լ󵥴Цݣһ·ƿԡ

ı޴

᳤𣿡ǵҹ֮УɫҹĻ£һֻʨ壬ӥͷ򣬿˵ʨ޷Э¥ʮ׿Ŀȶųͬϵڵݺ·ƺҲһɫʡ
ƾԼĺڵݾô󣬷˷ͺˡЩϧǱ·һֻĺ꣬ǲԸ⣬ϡ
ţ֮ǰϺͨѶˣصͶǿĴڣ뵽ŵޣ·βüͷϰϺ꣬򽻵öۣһСľͻᱻˣԵĲӦ
ԽӼǣһܻӭأǾ͸±Ƚ̵ӡ볡ʽɡʨһƯѸĸ壬ڵݴӴŵĴڷɽ˻᳤칫ңһӯΪβ˺ֻʨ»ΪһˮС
ĿرܵͣǸȥ뷢԰ȴ־ͷϣƬ̣ڵջĿ⣬ǣȹǷĿбӣü֮ԵüΪȻֻ̹ǣȴ΢΢Ĩ޵Цư˵֮ǰڸЭгֻɫѻͳ·βעʱ֪ԼѾԲٰä˶ˣҲ۾κ쳣ԼҲ֪֮ǰ۾׳ʲô⡣
ɻ᳤ԽӼ֮ءĨЦԵԽ⣬оҲ͸˿˿ŭ
ǱָʶȵĹעҲǺбҪġۺ룬޵ɫδֺյƷŲ裬ƺﶼǺеĲˮ֪
ǸлʡȡĹעأôҵĸĹעֱأڡʶȡϼڵݿ˵ǺֱӵıĲҲûκε壬͸˼С¶ûôڻ᳤һְ֮ã
ЭĸѾµľǲе̬ȴڵùǺȻԿɯĸûʲôĸ鵫ΪԼ۵ߵҲڵݲԸ⿴ģɺ޵Юȴ˵Ƶᡣ
ھҪںֻ͸˼ϺͬһңڵݵĿɯͬʱҲ˸뿪Ľڡ
ԡˬİŶ˴ţ޵ʼձŵЦݿڵݳŶȥ
Ϊ𣿿к֮ܶءڵݼ᳤̤Ҵŵһ̣޶ЩƭζĿڵ
ȻְҵӵеȨǳڵԼȷԼĿĻ߽ݾ޶Լ̬ƶϣһ۹⿴ԼȻ֪еľԭ
˦ֹϴţڵݼٵĽŲԶȥڱֻʣ޺·ζˡ
л˵ɣϺꡣЩŵĶ޵һһദ֪ﱾԵ·Ͳסնڵġܵı޵߽㣬·ο֪ʱ޾ƾܲ͸һ˵뷨
ɵúܺã˴˻һڲ裬޼Ƶ˵
ֻǵĽףпͼҵ٣ѰҪҵˡǸνļʵǸҲȥˣġ
ⲻ⣬ֻҪҽ͵ǸŮĴľٶʵָͻ㱨ΡһҲִսϣҲϡһϵݵ·ǰ޳Ŀɲ⡣
ָҿǼӰɡΪʲôôעʸҲô׸޶ڵݵֹעһֱ·ξòͬѰ˺ÿһ·Ҳûʲô˵ʵϴαɹֻһʱ⣡
ŶǺǡȫȻ·εʣЦ
ˣ㲻˵ҲνǣദĵСġԼɺʱֲҿ·κȻǰ;ֹۡ
ô͵Ӻܾǰˡ˵ǷƵĵ޵ЦݺЩסˡ
֪ˣȥ֪ͨһ̫Ȼı飬·ҲҴҵĴӻ᳤˳ÿκ޼˵Ǽ顣
ž飬ټķҲֻʣһ,ֻҲδ뿪˼ȴĿתƵ⡣
վôã𣿡̧֦һֻѩ׵ѻ޵Ҳôˡ
Ҳֻ뿴ϲǲǻ񵱳ôоڿ㻹ô£Ӵɵ᳤ҵİ칫ϣ޶ŵҲôЩŵ˼
ʧˡ
ϣҲΪЭĻܰɣȻٱЭرƶļݡѻеĵϡ
ʹô죿
ֻһ̰ˡ
һ̣棿㣬أú£һءһθ¶ı־ֻѻΪĶ˶򣬼ûĻҲ˳֮⡣
Ҳأ˭֪¿ҲƽȫκĵʹľͷɡһΣ˭Ҳ޷ֹң
˶ĳƺǺء
ߣ֪˵ķǳʶˡ仰ѻɳ⡣
ΪԼԸǸߣƮѩë޵ɫ
˿˿֪һΧԼı֮еڵĿɯ§ڻЩ֪롭

ŵ˹뺯

Ŀۼʮӷͧһ˵ȣһֻưͬʱʳָ룬ڵݱͷʣµһСĨ走ʽ˶
ε񣬾Ǳءŵ˹İȫȻͬҲһˣıֻҪ㹻𣿡תͷ·ѯʵ۾ר־İɿװֽĲΪ塣
֮ǰǸִҲʽˣʹİŶǻ᳤ôҪġɿ򶪵ＫܵĽţ·԰ζƵҲôϲϺϡ
ҲأӸôҲǲߵ°Ȼִ·һɿڵҲ̵ĳܹǲôģǿߵϷͬߵڵ˰ڲߡ
Ҳϲ˵µĳʳڵݣڵĿ˸·β¶ɫĽװŸɫǹֽֽԼŲŲûǣղڵݳĨ走ǮҲġ
ǣҵǺȻǺʺءԡöҪͬЦеĿһ䱸Ľֽڽס·Σڵȴû̽ȥȡǹЩСƵĳ˳ա
򵥵ľٶȴЩ·δ˼룬ʵüοһЩĸŪԼСǣϸ룬ǸµĸԼϲװĸ׶ûйľٶ
һƬհףʹģ·δֽͳ˽ʣһϲĿζɿڵݵº·μΪԼͻԵҲŻɳ£ҲΪԼûʲô
ҲĲѽЦˡĽöɿУǸܵζ΢΢ȻɿвûвõԵĳ̶ȵ׳ڵݶҲڵݵԺ˹·κɿû䡣
Ҳô룬ҲֻǼˣΪԼ˶ѡҪ·εȴҲ޷Ϊ֪ڵȫȻչʾһĮס
ǵĽˣҪúְҵԳ̶Ҳﵽǹĳտ̶ȵĻţھǹٵ˵ĴˡһЩ紵ҵͷ˳·һ죬ڵݵⷬ٩İ·θҪڵġлָ˻ȥ
װĵءŵ˹ûӡеĺڵְԵϰԣ෴ģ̬ǫٱƤ֮¹صαǰҲڵֵ֮̽Сŵ˹ʮںڵѸ𣬹⿿һɺݾҲһȲʤȯҪıçײǺ޴ġ
ôЭɶλǰҵǳ𣿡صüëԾȻû˵ʲôǻɵĻĲȴǵͨı͸¶˳
ǵġĻش·εʵȻֱͦЩɻ򳰷Ŀ⡣
鷳ͬܵѺĿϴڵݽѹͺڣôͿܵе㲻ϵľٶ
𾴵ءŵ˹ķǰǷͱ˵Ҫٻһ˽˷ͧǰǲǴֻһλŵǷָ֮ĳŮ˸绰˵ҪһľУߵĿڴǷÿȥĵѯʣȴ˲صɫֱ䡣
ûô֪ģ΢΢ף벻ΪʲôԼǰ˽˵绰ҲᱻڵôٶȻϤյ۽ڵŹ˵鱨ռ˲ţҪܵġ
ûʲôҵС޴ڵġ䣬صڴͷɳ˸ղֻСư档
ʲô¾Ϸͧİɣɲܵŵ˹ʱءضĻشҪѯʵģڵϱЦת˻⡣
ڵݲŵ˹֮Կشԭ֮ӦҲؼֲиƤ񾭵κƷĹװɡǴµķ֮ͧڵݱԽֵ֮̽ĸ롣
ƽĶ棬ûаڳκεļӣ˴ǫ͵̬ȡֻҪǿܰ˲ţҪޡ
žȴؿڣڵݹ۲ķκվŵţ뷨ת䡣
ǮȨƣúõĻܰҺܿнύıҪءȻڵҲûſڣȿʲôҪʲô
ڵС㣬ϣܹΪŵ˹Чضнꡣ˵Ҳû̫˲ݵĽǮ¡
ʲôֵ˿أеĲ豭ʱδڵݲûڴӦ
鱨鱨ռڵǼʽֵ̽鱨Ҫ徺ϸλ˵Ŀڡ
صһ鱨
δ鱨֪ϤδҪ¡뵽˿̵ռõ棬زش
ҵĹ۵һءûзδǲڵģΪǼΪڵΪϸ΢ĲʻȻͬķΩа˹ڵ鱨ôӦĲִԼҪδνıȻңܹΪṩ鱨ˡ㣬ҲǵʱˣͿ벻ˡ
ôԸԼһ·ߴ𣿡ȻڵݵĹ۵ЩأҲЩС
ǿʶȺɲôҾԲļ۸ԼˣǴӦغǩʲôԼ֮ĿҲֻᱻ˽˱ʹΩȫŷԼɹԵĻҪŵ˹ĲΪԼ£õġ
ȻķʽҲûʲô飬һϣٺúÿһ¡Լûյ˲ţҪôҪôȫٵ֮Щ˳ΪйԼ
˵仰ͷĬѾ˼ڵִеһ
̸ʱղôгڵҲرںʲô峤елǸصģԼһЩ˽⵽Լڻĺڵ֮пԷشãõƺˡ
صԼϢңڵݵһۿſտյֽƷһǹ·ΣèͫȴһգգĿ
εıڹƺͨأҲǴδײϰɱ°Щ˼ľǮ̰ɡŴķ羰ڵȿڡ
ļһϸλ֮ǰǾ᲻ġ˵鷳Ҳġ
ûӦأʱֵá·εݹĿֽͰڵ˴ϻŽš
ҲͦƵ
ҲֳָЦݣĦҶϵˮЦӯǡ

ǵĻ

·ͧ ˫òĽӹءŵ˹ݹƬѾ˻ڵݱͷҲص·һ뿪ߡ
ǳҲǹĺõطɫƷ뼯ڴˣȻطЩƺҲ˵ȥҳֹĽڣڵʼղϳĳŮ˵Կʼоѡڵ˵޷ģǮĿӹڳ¶·ΣڵǳǳЦ
·Σط֮ҾкܶණбҪ򰡡ò̽·ε̬ȣڵݶٻЩġ
šûڵݻе㺬壬·εעԾǴ󲿷ּǸѾԵһıϡ
ǣûǮ
Ƴڵݣ·װûƵļζĳʳ
㲻ôСɣԴҲô飿Ժյĳ𻹸㡣ĵ˵ţڵݿʼʹҡ·εļ򣬲ϵıַɳȥ
Уſ㣬ǮûˣԼһȥʮſֳһŶڵݣָԼķֵ·κܲڵƻƷʳ顣
Ǹô׫ſڵݱһͷȺ֮ûӰҵ㹻ĺġܾûءðֵ뷨ȴ˷ܵܿĳ嵽˼Ľ䡭
ŽЩʱֹʵŮЩԺڵݰʵ޻˶Ь¿ĳȹ͸߸ЬǮ˶һֻǵǺкö㣬֮ǲǮˡ
ŮƷװԼƷרǻãŴСڵݴЦ߳˵һĽǮĳǰ
ΧȹǸĸ׵ģҿӵʱҪõţǼ·ƽҪഩȥ⼸ƿˮҲһܺʣҲǸ˰һ˼ϲԼΪɯõЩƷʵڵΪԼĶҲֻȹӺ͸߸Ь֪УڵѾϰڿɯԼע˸չǻȻԼҲֻĳ˵ĻӰ
¾ǰͣҪһݣĿⴥӳˮʱЦĿȴԽ͡ĪĸеЩįʱͳöȡϸϸĿϺþء
ҲøƤ׼һɣȻ֪ʲôʱ򻹻˵ϲʲô֪дϲƯĶҶϵɲ뻹ǾͶһЩǲɡװõĸʽСķŵڵΪιжԲľš
ĺɫȻٹˣҲڵԸôȥƷķڼĴѭڵݲĽһҸ߼ưɡ
Χɫ˵Ȼǲ̽Ŀ⣬˸λ£ĿֱӶһЩ۸߰ľ֮ϣ֮ķԸƱΪԼ˼󱭵ľƣжϵƺѾǵһΰݷĵط
ƺԽԽƵģʼĳЩǱʶģļ£ȴҲûñŤǾԽԽȻ
һڽһڵĹơƣĲӺܿͼ˵ףΪ鲻öƽ֮ģڵֻǴĳֱϰ¡ϧƷ֮ȴ޹˵ľӼ׵ͬʱҲŲȻĺΡ
κ˶ԿڵΪʤˣݷӰѾʼǿ˵ֻĴ׸ˡڵݽ֮ǰѾλԱߵǲ¶ɫĬĬžƣĿ͸Թ۲ڵݣ̵˿ƵĹ⡣
ΧƵĿڵһһĹžƣƾ˵ԴܾȺˬ죬ȴҲеʧ䣬ֱǿյġǰи𣿿Һȵ̫໹סңȥκԴҪھƾĸʲôҲֻԼԼļƺʧȥʲôҪġ
ҪǿƤǿɯסҵģֲߣʹˮҲ޷ƽ
ȾĲʲô£ȾˬȵƵڵֻҪúһžǱصĳЩƷƺʼй
ûʲôֺĵط𣿡ֹţڵЩԹĻȴԵ
СԸҲμӽпɶ𣿡չ˵ϵЦݺ׺Ҳһʱ֮Կ˿α
ðǺ˼ģڵڵݱǸܺõӣ·Լõļʱصȫһ첻µزµɵҲûʲô͸һ뿪˾ưɡ
ȵͷؽѰҵ··ṩҵ˾ưɣʱڵѾ뿪˰Сʱˡ
ֵĵطǺܶģҵȥңɶƫƫֻӾƱ̽ڵ뿪ǰ˵Ļ·һʱҲ֪ȥ˼ʱƫƫԼֻ
Ϻ꣬ʲô£õʱϺƫƫִ
Ǻǣûʲôһ¡
ʲô˵
ڿǳǰɣǸطĲ֮ءЦеĿŴ⸡ƣյ˵š
㵽˵ʲô·Ԥеʲôõ½Ҫ
ǧȾư򣬻в̫õ·ЩƵ컨壬ƵĻһЩ£Э¥ϴηʲôʱأ
֪ˣŭĽֻҶϣһɿ򶪵ʹĽţ·η֮С
ʲôͷʲô鷳Ĵ

Ʒ

֪λСôƺڵǰһ֮ңľ룬ʵ͵Цݡ
΢΢Ұ֮˿Ƥͬº͵ЦݣʵǼЦİɡ뵽кȻƵЩܡ
ȡںһ֣ڵݾ͵ͷһڵƺ֮䴩
ҽ͡
šûбֳ飬ڵͷҲ̧ӦһԾԹԵš
ȻǶڵݲ²̬ȸеȤҲӿ˲ɶԵľеص㡣Ҹúһʵģû뵽Ȼջ
ǺءװĵƳһڵݣ
ڸ˼˵񻶵صʱ·һ̲ͣڳڵĸضѰǸǸ鷳Ĵ
ÿһεĿɶɿǳǵһλٰģʵҲΪҵʽڱʽڲٵĺŮμӣȻֺƽ֮ȴһƤҵҲԲСɶԽ֮ЩӾͻԸסŮĺլУ鷢ˣ֪ԭίҲˡ
ݶ׿ȴиʽĪǵĶӣӷײһ˫ɫԵС۳ɶϵŮвλڵݸտĴţ˫۷š
ġܻİһֻڵЩİͷŤһ߿ʼѰƼڴ
粽뿪͵ߣΧӿһȺŨױŮ˽ΧסӲĽڵݼվ֮ļ׿⡣
Ů˻ӭȺΧЦûһ˵ŮˣڵݺеĶ˾ƱʵΧͶĿҲ٣ҲڻĽ׶Σɺܼ򵥣լ˵ĶѾԭ
˿Ϊڷ·ЩǵĪһһĲ䵽ڵݵߣĴ֣ϵķҪչ¶һʿζʮ΢ЦЦݵʵЧȴôôô
ո͸Ʊڵ򱻺ݺݵһ˺Цʵƽľ֮²ƲסҪѲƱصϵĳ嶯
תһ߼Ⱦƣڵݱ۲Ϊԭ򲻴ĴչĪǡⲻĪǻģƭʩȨƲѹɺƤߵһ̰Ŀڵݡ
С㣬Ҽ˰Ҹ˵ǳҲˡ仰ĪѾԼʮŮ˵ˣһƯŮڨĿףҲûٴδЧģÿζִ˲ƣ˵ûꡣ
Ӧ䣬Ѿһƿƺȸڵݣƿֲһƿ۸߰Ѿơ
С㣬ϲȾҪ֪ڿǿǳǵ׸Ҫƶû⣬˵ǿǳȨƵˣҪϸңһúдġ쵽ڵݲмһ˵̬ȣĪǱͲҲĴֱӰԼݵλ˦ͬʱҲ޵ıԼĿġ
仰롮衯ѹңЦڵݷ޷޵ΰӵܣȴڶŮԵĴӵǸŮķȥ
Զ㣡ԼһĪǣһ˿д֧ŵڵݴ˿ȴзڵŭ֧䡣
ûϵģҪ¡ЦţĪڵݵķŭ֪׳ؿԽ̬¶Īǿ֮
޿ˣһֻԼȦǵĸȥɣƾŭĻôʹڵݲٹ˼κ飬䣬ĪǾܵ˺·ƵĴֱֻӱһֻϲĺߺҽеĺɫ
ݺݵֻƨһţһĸ߸ЬӡӣʹȫҴײһĽųĵڵڵʮֽĹЦǣֻɱĽڳЩЩ˵עȫתƵϺȫ㿪ʼһ쳣ĬաûЩ˼ΪʲôֻڣڵֿʼƺĶ硭
Ķﻹ̫أ֡ǸˣôܣͱһֻܰɣǸˣͱɺӰɣɡʱȫڵûһεֶĹ˷һɹĻҳ
ϵҲʵҲ뵽ⳡƵʢ֮С
ţиû꣬Ҫи˰ءڳĸ٣ƿٸǣڵȥ߸ЬΪýֺ˸١ɵ͸ֶĽһ¥һ˵ע⡣
ѾֵεȺŮ˸һҲ¥ݲȥĿıҲľ
ǸڸǰδеýֺŸٵŮеǵƤֵľ顣
߽ڵݣԾЩϤӰȴסĽŲȻǰüЩбڵݵ·Ρ
ǻȥ
ҪҪһû湻ýֺص˼¼̣ҡͷڵھǸֵС
ʶĿڵתƵ·ϣ溬Ц⡣
ţҵĴʧˡԽڵһԼϣ·̾ʧ͵ǰҴɨһҳһŵã־һķ
·Ҳû뵽ͣǽֵʱ֪һǸ꣬һϾͲʲô£ֻϣҲûʲôֻעĵطҪж鷳
ϧԸΥ
ȻĻῴƵˣбҪųͨء֧°ͣµı

ʸ

͹ֱֵӽǵڵȫָѵʶʱѾȵͿɯʱĴϣ֧ӣŶͷ־ƾ̼ʹ
ִϳһӣĲˮУڵݱһԵĽˮ˶ӡ
ǾþƸúء죬ڵɺЩˮζ
û뵽㻹еŮƹǱʡֵŶ룬·ֱ˵˵ԼĿ
һǰ鷳ľƹĩˣôһ䣬ֶƵ·ֱڵݡ
һʱְˣǺȤ𣿡֮ڵҲļǵԼɹʲô£ڷƨϵཱུĸоƺȻڣ뵽ԼЩƵоǻҲľֻúЦ
־Ǹ鷳˵Щˡ׼һ£һȥһϺ㱨㶼˯һһҹˡ
֪ˡȻô˵·뿪ڵݱһѳӽͷ˯¡
ֱ磬תѵڵϴϣ·Ըɾɯ׼Ĳ͵ŲĲЭĴ¥
εļصЭĻңҵʱ򻹷ֳ·κ⻹ڳ
㵹ͦеɨڵݣ·ζĥĥľٶĲֱб˳
õľ״̬ǵĻ᳤ˣҲǶ𾴰ǿʶĽƱţڵ·εͬʱ˳ȥϵһǹϧһб·ıܹˡ
˫򦣬ڵݵĿܼɵɨڳİˡһеŹֺӵˣͷ˺ܶӵŮӣӴɽӡ
ʽ֮ǰҾ̸̸·ִɡɿȼڵݵעеԼϣϴŲ²͸Цڵݺ·ζˡ
εĻִеĲǡ
֮һ޹˾ˣ˸ַޣĳ󸻺ķҲҪúõķһ飬֮ĸƷǲҪġۺӣ޵ȴҲ赭дһ𱸵Ŀ˵
ţ֪ˣһʱȾƺȵû뵽ͳӡ˵ǲҲԭ?ң޵ľҲЭİɣֲ鲻Эͷϡһ̹׳ϴһָЭûܵʲôʵʵϵ𺦣ʵڵԵ׼ľ޶ԴԼǸԼʲôʵԵĳͷôԼҲֻҪϳһ´ˡ
Ժע㡣˵ͷҲû˼
һ¾ٰ˿ҲҪʼ׼ݺͷ俼ٵʱˣλΪٿġ˽ĴϷַڳÿһˣŽ˵ڿݵĿԼ꾡š
ʲô£ѵҲҪȥ٣ûȤȥǸŵ˹̸һºˡ֧򦣬ʱʱϼȨҳƷƣڵĵķſϣ޵Ŀ԰Ųôġ
ŷҲ˰Ƭı飬ڵݻ̿ĸо
ָһĽôӵķ֣ȴڼ֮סˡ
һҳȻ¼ǿƤϣƬϵһصģ
ĺЦءʶĸĦˮ糺˫۵ӰԼͬƤһĵεΡ
ԭ֮ûзֺĿƺҲֳıҪأЩ»Ԥϡ
ϺǷҲ֪һأʲôأӦò̫ܡǣҲų·㱨ĿܡĿӿƤƬƿ·ϡ
ͻȻɫҲΪȻ˫ȭ߬ĶһҳϣЩζ
ôˣˣ٩·Σڵݴ˹ȥҲɨǷϡ
ƬϵǸͷкҪǣ˷ɫ⣬ò˵Ǻ·һģһ˫ء
˫̥磿
֪ҳˣû뵽μ˿ԡûзϣ·β̫ȻɫѾ˵һС
Σ
ߣұȳΪˣȻҸһЩЩ˶ۣ·ŵ˵
ţûûһЩ
˵ףΣʱôĳȹҲǱһСءڵݺȻ·αȱСʱϲһЩ
ôҪôȥ
Ϸϥϣ·Щԥˡȥ룿˵ʲô˵ԼҪȻпûá
֪ô˵ǲ֪ôԼļˣЩҲЩ¡·εƺͼ˵ĹϵҲһĲء
ҲŲأֻǡ
ڻңĴô˵˽ʹͲ̫Ļܵ˽һƻ
ôλʲô𣿡ѯĿͶԴһͷ˵ԼµĴϡ
˵һҺ·εĹ۵㣬Ҫ뿼İŸҪ˿ԵĿ١𣿡ڵݲԼҪᱻֻҪҪ󲻹յķΧôϺһ㶼Ӧ
û⡣Ȼ޵Ļشڵݵ֮ڡǣȴҲ˵̫˭˭Ǹȡɡ
˾֮٣ȷ˸ԹؿοٺҲɢˡգյĻµֻĬĬķſƤϡ
¬塭ۡȻô㶼޷ȫӳֻǼǸ˵ĻӰţ̧ͷһ£ϡǵԡŵӰԼЦ
ǣҲزȥˡ

޵

Ϳһͬڸߴ۲յĽ𽥿ʼܼȺڵʼ˼СʱûҵԼҪҵˡʳָҪɦɦϺè°ֻͣèȴһ͵ĽСԴŤһߡ
˵·ΣԷʽζ·⸱٣ʵҲɰͦԴõ͡ԭΪ·ֱѡ棬û뵽ȻҪԼ⸱ӣ˵Ƿ㰵й۲졣˵Ҳڶܰɡ
ҲǸеŤ˰
ԭè˿Щ̶ķڵݼϵĺèЩŭĻצӡڣҲֻڵöء
ι㿴˫̥ˡæת·εעһһèĿͶͶб·롣
ĸоڿԼҲ̧ͷڵݶȻϵĺè·ˡǹ˼룬еĵջ˻塣
ȣȤءҲٹעĶڵݿԵΣ￪ʼ˼ʲôáյദ֪Ǹζˣ󱲳䷳㣬ľͶһЩ硣
ܺ˵˵޻᳤һЩ𣿡
ţ᳤¡ʮӦö˰ɣԼĺӣҲʼԺѰ޵ϡ
ЩȻأЩ̫һġڵݶҲǳģȲ˵Ǿ˵һٶ䣬ҪڵܾԼһϢУͺһʼͶ֪֪ס
Ǿ˵һȽص°ɣСϢ˵ҲǺü˴ڶഫģʵҲ޷֤ˣ͵ҥҲԡ
ţ˵˵ҲҲǶԼõϢڵġ
ǰ˾ʮǰˣǸʱ᳤ᣬҪõѣ˵һһŮŮĺǸˣһͨʱ˿Եġ
Ȼأԭŭ֮е·Сè˿ҲèͫҲһգգĶΡ
֪ʲôԭǸˡ
ţʣµǸѺͻ᳤֪ʲôϲ˷硣ãǸŮҲϢʧˣǾһЩõҥԡ˵εЩơ
ʲôҥԣʵѾԼµЩʲôڵݻϣ֤֮ͨʵһ¡
ˡ˵ǻ᳤ɱǣ˫һȻҲ̫Ը˵Ļ
ôΪڵ˵·ͬ˵Ļ
ҲŻ᳤Ȼʱĥѵ顣
ҲֻʶȻѡλ᳤ôͼȥɡʹεпܱôһеҲڵݡ
Ҳпɵ£Դӻ᳤֮йѵҪôҪôǱԱܡֻҪʱٳһЩ˶°ɡ
Ҳһ
ҾͼסˣϺ꣬ƺҲвܰ
ôΪأ·Ρڵڰ׸·Ρ
ûʲôȷĽۣбȽƫĸоҸ˾ã᳤ģǡ
ʲô
ǣ˶˵Σյ¡
Ϊôһˣ˭ǵأ˵ڵݵͷֿʼҵʹǰƺƮһЩģģӰӣƺˬʵЦ
ͷڱڵݾηԼ쳣֢״Ҳһε⣬ȻܿҲûҪ˶ġ
ºϸèϣڵ΢΢̧ͷϵèͫӳǴ˿ЩԼ
û°ɣ·ε֮лŶٵĹУڵݵҲԾתһЩ
Щˣ㲻Ҳ֪ÿһʱ䶼ôӦϰˣÿζġװµӣŲʹУڵݳ¶һЦݡ
ΪһʿŮԱʾҲǱҪǡ
ιҪȵˡڵݵգ··վһˡ
ڵڵֱӴӸߴԾ¡뿼ʽʼмӣȥŷпƤ˵ЩҲԡֻҪ֪ϢǹȵĴЭͲȨˡ֮˹ȵƫ̻ɲڵ˽ĺǻ֮ġ
ŷּˡԼŷϹʽ΢Ц
Ŷ԰֮ͺܾûˡĸôϵЦݣ·ŷɫֱء
ţлĹġĸܺá
˵ҲԵģûзִһʼڵݾǺһҲûע⵽ûơ
ЦʱƲŷһԣڵݾֱһֱĬԼĿƤղźŷ̸Լ֮ǰľٶ㹻ϸ緢ء
ټءûҰɣɻһġҶûж⣬һ㡣߾֮ܵչֳϿҵ̬ȣڵݲÿƤ²ɵӡ
ƤȻĶ΢Цʱ΢˿
ֻлɱӰѾֳǰƵҲҲԸ°ɡ
ʶǳɫЩĹ۲ڵԼϷŵĺèСֻܾèĶﲻһ
һڣŷڵݼƤ˶ЦҲֻʶô򵥰
ڳĻǺƣҲ˲֪ǰкֶڵȴֻǺ޹˼ɵЦ

BTԾ

Ҳûļ䣬ڵݾǵĿƤ˻صԡΣܹĳǿٵݣȻ޵İҲֻԵĹϵĴԼලˣҲ̫ԼЩؿǱصġ
һһʼڵݾͻûһֻħˣ󲿷ֿнεࡣ
иСģܶͶ㣬ʵǴ򲻹ġ·κȻڵݵĶѡ
ǸСװˣģҲȥģһǺܿԼġħʦҲ֪һϢǵиٱúܲҡ
ڣֻԼŵ鷳ҡҡͷ˵ʲôÿԼĳŨױССʵӣ·ξ͸е
˺һ·ԣʧʪصٿٵ־ǸӼᶨڵײȥһԸΥĸıΪʪذСʱһͻʡ
ˣʱ뿪һ£æ˦仰ҲλشڵݾͰѼϵĺè·׵ĻС
ڸղţЩĲŷͿƤ˿еưСǸֽϢǸСҪŨɱ䣬ⱾģŷԼƤҲЩù֮С
Ҵҵĸϵ֮ʱʣµĻҲֻпƤŷԼĳˡûֱӳȥڵǱڵͰľͼѰҺʵʱԽ˴ߡ
Ŷû뵽ٴҲ?ϵ˿ˣζĽתƵڵĹľԵķ
άֱҪˡȻѾ֣ôٶȥҲûҪˡʹԼȥƽȶûκʵڵݵѾʼð亹ˡеʱǿһʼ׻ֳѾ˲ֹһء
ֻǰһЩõĹʵ?۽΢аȵķۣ֮䣬ڵ˦һö˿ˡҲֻ̽ԵĹˣԺ׵ľͱڵݵ
Ӧ֪ٹٵĻҪȡĿʸġȻ˵ǿӲⲻʤʱѾʾˡ
źߡҸսȤأڱȡʸ֮ǰɱ㲻ͺ?
һǿߣתͷȥ˵ڵݻýģʵĲ̵ĸо˲䱬Ũܵɱ̹ͬ
𣿡һ˲ЩԼçײĿƤŷǼᶨվҲͲȥĹˣȡ֮ǿҵĻȥԸ
һ룬һ˿ŵѲĹ켣նеҪոĽܣǳ롣Ĳٿغ;˵սֱ˫֮£˿˵Ĺ켣𽥱ԽԤ⣬ڵݾԼ类èŪŵǰҲֻʱ⡣
ɶ񣬱ġǱսܾеԼ㣡ǣеǸָʲôģ뵽ȴôҲ벻ˡ
ûвʱһֻѻڸ߿֮ʱˡ
һҪʤû˼ʮսͼɵļѷɫǰǺǿأǶˣҿɲôһ°ɡѾжദҲʵڵݣѻȶ
䣬ڵɢĹâڱΣȴҲûκ˵ע⡣
ͬʱͷʹЩԼΪĿ˿Ӷֻĵ
ŷҪʱЩԭڵݷ˿ȴʮ׵֮ͬߵķƮƮĵ˵ϡҲֻڵݸղŵĶһ˿ΪʹԭŸԹ켣е˿˻ײǽָûʹһֶͰĹ׵Ļˡ
Ĳļɺ;飬Ĳ˿˹ƵĹ۲ô̵ʱھ͵ʵǺܾˡͺԷǸӵмʮսһսмٳɳľսֱšǣһ֮սȤ
˷ܵ򴽣ýϷʼǰƺĲСء
ղţʽսڵڵɢһֽȻͬʣΪһˡŷķɫͫɫͻȻ֮ȫֳһڲͬɫʣͫƺкƣ˼֮Ҳη塣
߰ͷ䣬Ŀ쳣ɫڵƺһְȻ̬磬Ͷ֮伫ǿƣֽŵ̬ǰδйġ
Ŀ⵭ڿƤפƬ̣һ˿ĵ˵˾ĪĻ
ֻһӰˡЩҲֻƬֻ̣ظĮģ
˵ʽҲʼڿƤԼŷֻǸƶģӰӣ˿˷֮ҲѪԼǹЦ˿̵ڵѡսʽֲѰҶֵıԼļ϶¶֣ӲֻܽսʽǼĽиؼɡ
Ŀ޲ڵĹйҪעһĺİɱַ,ٵĹֱȡࡣ
ǣڵ״
ûãԭһĶٴѸķֿһΣֻڵ϶Щ˿ڣҲ˲ѪܵĿӣͬǶ϶ûʲôˣ˭Ҳκβ˭
ԭԶڵȴѪȴԼɵġ
ԣȻֱͦſҪ̱ȥ壬ǰʾɲϲ¡
ǳս͵Ϊֹɡȫʢ״̬ʱٺúôһ?֪ڵô˽˷ܵı˫ҵĲţʧŨС
ȻͻȻĸǿսἫȲӦ޷ȫʵɫɷףڵݻ赹һߣȴƤס
ٽôˣڵݺս֮ʱСѾϵ޷󼰵ĶսľŨҵĶǿߵս
ͺֻЩƤĻû˵꣬ڵȴԼˡ
ܣǸ𣿸ղôˣôվҲЩվȣڵݶڸղŵû˿ļ䡣
źףŷѡĬһ֪ôش
ѵ˫˸񣿡˰죬ǰ˵·ŷֻ뵽ҽѧϵĽ͡
˵ҵһ˸ôоҲ̸ʱˡ
֮ǲѡĻòдһֻħޣڵݵƤȴеԽԽأ˺۵ֱŨ˯֪ҪϢ,һ˯Ҫü졣
Էĵ˯ˣֻοڴưǿ໥Ӧģ޷ȷس·ߡ
ͿƤͬһƥħޣĻůڵݳĳ׽кϰ߰һıס͸֧ȴҲ֡
ͷſƤؿڣڵûþͳ˯ˣȴ֪вϼٵơ
СܴǶ˰֮¶ĻȻıԼŷĴָľٶ֪кƤĿƤ쵽˶
˫ֱڵݣֹȥƤǳһ˿ڣ䲻ȴеԼǰһԼʲôҲ
ɲðΣȥΪסΪʲôҪôУǾ䡮ֻһӰˡʲô˼
ʱԼʱϤΪʲô
Ȼɻ󣬵ƤѡŻеŮԸΪһӦϧ

ԼеԵ

Դģ۾гһ죬ҰдһƬ֮СոѻЩǲڵݸһչ֫ʹһë׵ĶҲû룬ʶľϺݺݵľһ¡
èʮЧĽڵе˯ɢָ֮ŷָղܺߵĺè·Ρ
⼸һֱԱߣҰ·ΪĵڵݣЩ԰׵ɫֲķѡ
Բֲǹġ˵ԽеôˣƤôˣŶͷ̧ۿ⣬Ӧҹء˵ǸʱսģôҲһεļǴڹ˵ǣ
ԼӻǸСӣˣ޹ءҵĿС㣬ļСʱǰѾˡ
˯ʮ죿û뵽ǴսķѵܾȻҪôָ
û˵ҪҵǸСӦҰɡȥһΣӦ֪һŷ
ھ͹ȥ´δ·˵ʲôϲٵطűڵݾͼҴҵ˦Ŷ
ֱЩıӰʧУЩĵİڰβͣè·ڴϹ˴ɫһ˵ʱ·ڼһЩ£д͵͵ķЩϣֻͼƬڵϴŵĺءϧǸʱûĿȥȷеͲ֪ˡңû뵽ǣȻҲˣ־ͺá
Ҳ·˼һЩ֮µʱڿƤڵš
һº͵Ŷ룬ƤոշǰĶ鼮
ոԣȹɳ£ڵһʱ֪˵ʲôáԼ֮ǰͿƤ˵ĵأҪʣҪԼĴ𰸾ٲΰ롣һЩļ͸ʹѣǺܵһ¡
еɻ󡣡ǣվҪԣԼģҪõԡ
ɵҲƤڣ̧ͷӭĿȴעԼЩذ׵ıϣ֮Ҳ޷ŵΡ
ֻЩС˶ѣܿͻָġϳһνЦݣĹĵڵȴССвСƺںܾǰҲи˹ĹԼģƵĸоȴܴӿƤѰ񣬶ǷҲζԼҵһ˵Ӱӣ
ģȴԽƫԡ
ΪʲôҪϧðΣհҺŷУڵݡԼΪʲôƽòͱмͬѡ㣬ǣҴ𰸡ʹѡڵݵԼ޷̹ȻһݺԼ˵ȫδ֪ˣ˵̬һǶ˵ǿƤںϿɡ
ʵǸˣҲͨһ𡣶ңڱֳ̫һķɫͫɫΪαװɲ֪ΪʲôȴЧһ㣬ҲҪģҾǣҪʲôɡܵļԼĻشڵ֪˵ԽӳѵĵطԽԽױ˾ס
Ļش𣬿𣿡
û顣ֱڵݵ˫ͫƤԼᶨٶȿڡ
Ȼڵһܰʲôǣһỹģڵݰװ׵ΪԼƤִŵ϶š˫ͫһƬ糺죬ڵĿ⽻һȴ˿ŭ
ôΪģҲҲҪѰĻر˵Щء͵վߵƤǰı˵ıǼҲ׵ľ룬˿ûֶԷΪôľеЩ˼˺ڵȻЩͱ˵ǰŰѿƤƵǽǡ
ԺҪô˵Ƥ΢΢һЩ̵ԼڵݵıҲЩࡣ
šЩеĵ˵ͷд˿ҲֻǵҪڵݵġ
Բ𡣡ڵ΢΢ЩŭƤ֯õܵı̼ɢֻЩ֪˵֡Щķ֣еʱȻеûޣֻܹԹԵĻȥĸоҲǺܡ
ǺǣûµģԺҪôСҾȻȥ˯ˣҲϢ·жһڵֻҪڿϢ仯֮զֻ࣬ǣ֮ǰľٶȴڿƤ֮⡣
ӵһ¿Ƥؿڲ˲䣬ζ֮ǰǱøоڵݼǱŻصԼķ䡣
Ƥȴ뿪ķڵĸоšãӲɵϣҪüο¬Ĳ˯
һҹԾʹ˽ˡ
صԼڵڵ̷ֶһ˳Ѿָε·ζȴǵͷӡīɫķ˿ҹɫĿͬһ̶ˮ
һ룬ʱʱͿԻָԭǣڵҪǣ˭
磬Ҳȥ·εĻȴڵݴ𰸡˵仰·εѹøˣ΢΢һ־ܵӡ
˵롯˵ȻںءʵڵҲûжٰܹ¡
ĿĲΪ㣬Ҳûнȥ˼ޱĿ·ΣԵû˿
أҪҵ롭սȭͷûиеܿģ·εһԹߡʲôʱԼϣҲǱҪôһֱԼ˵ɵãȴֲȫô롣
Σġ·ΣͻȻڵ˵
ţҺпͼû˿ϵɣʲô𣿡üڵݵǶԽҪ˵¸еˡ
游Ҫ㡣Ŀڵݵ沿תƵǸ͹ӵֻϣԽһȷԼҪҵˡ
ܾҲǲܵء֪ˣ̣ûɡԷԼʹɱҲûбҪô˼ڸ壬ڴɶ֣ȥݿ¾ɽǸ游ֺη
û⡣䣬Ծʧ˴⡣
û뵽ôҪȥءҵ˯ˣҲȥϢɡһµڴϣߵЬӣڵǰڳһɢģ
Ҳȥ
ʲôڵݼЩԼĶ䣬·βȥ
ҾˣҲҪȥ
νԼľС
кĲ˼˼ֳļ͸¶еĳغ֪֮䣬ߵһڱ仯ء

л򷨣1

峿һͬпͼҵڵнڻʹӭΧ˵ĸʽĿ⣬пͼҵ˼ʹûĻɱҲ㹻ȫ񾭶Ͼǵĵ̣ԲдܿΪԼɱ֮ǣΪʲô֮һϤĸоӿأ֡
ڵԱߵ·Ҳɣֱð亹ѹͷڸģԭ׼õ˵ҲһɶܵľǿѹȸСƳһϯͣĿ͵תƵһߡ
ųҸһܲɣҲҵǵʵˡ·ЩʹţǰŴνֻںɵĻ߳ȴֲ֪ԣֻ֪Լİ
ڳǳԼпͼļˡŵϯ͡üӻ²͸Ϊ游ҪԼһǰˣǵλԺյĹҲֳĸ֣ΨһصĵطȻǸֻŵǵãԸֻ˾ͱ뽫˴أȴǿֻֻܾǰпͼġ
ֲͬѰУŵԴڷɿ˼š
ǣ˵ף游δ͹Ϊݵֻ䵽С˵Ҳпͼˣ⣬ܻơ˵ûκθݵġǵģӱ˵
Ҳ˸˼Ļ²ʱ游ȴʮеߵ˴롣ʱԭͺܰĴ÷·ÿ˵
ĴһɳϲӵڵݣεĿε·Ҫ˴͸ֱꡣΣҡҡͷڡ
㲻ҪˣȥɡǸԸ㡣˵꣬ͷҲصĳʱ·顣
ͬʱڴլ֮һľϣһֻѻĿһС
ǹִһһǵٰһˡĬĬ˵仰䣬ڵĴٶȷ΢⣬ķɫǰҲ˱仯ظֺĵɫ󡣵˫Ŀ΢ٶſ֮ͬ仯˫ͫǷ˿˿ƣ֮ꡣ
Դҵ̬ȣǰĹȥˣĺء˫ĳһſɳϣŲŲӣʱڵ˵˼ֵ٩̬ȣֱû˿ܼɣ·ʶѾáɼɢļƵҲ˾ŵɢ˸е֮ǰڵݽȻͬʡ
߰ͷ΢ۣ溬΢ЦںĿɨΧ֮ͣǸڿȥͰ͵ͷϡʱ䣬һҲءǰ·οǳúء
ͷɽŵһ۲·ΣȴҲҲԼۣΪı仯еݸһЦŤͷ
ӭл򷨡пֹ͡סȥĽŲתڵݣˡ
۶ȥƺҲûκθı䡣˵Ǹȥһʱ;ֹˡʲô֧û˵Ҳȥʡ
룬ֻҪл򷨻ǽ㣬ԡǣҪںӡп͡Ҳ֪ģܾǰҾͺϾ˹ϵƲƲ죬תϵֻ͸߲ɫƺǰ¡
ڵݵĻشϯͼ𾪣游Ľ㣿Ҫôû˿أֱǱĨпͼҵĴڡΪʲô֮ǰδἰҪΪʲô
˵㻹ģΪʲôлϵֻýʼǸڲĵˣʹ˵ʲôҪνļ֤ɵʹҼʮҲȻúõıŴϣ֮жԼ˼ʽɡ
ңʵϣǸϿʵ׼֮λ֮ˡһ㣬ûиı䡣ûҵĻڵпͼһ˰ɣԼǼɰҲ뵽һ㣬ȻлҲûкôȻЩԲǰǹԼĽ㡭ˣǰԼ⣡ûʲô塭
˵пͼѡķʽǲ̫ˣҾ룬ҲֻǿҵķɫͫɫȽرǱʶΪʺϵʵͷҲļ־ʵ֤㵱пͼҲҲչúܺãָһĽߵţлֿ˿ֺӻЩЦ
ðװ֣ʱҵమáӻץŵŮְǿ
ȴ֮ϣҵ·⺢һЦЦƳ·ΣղŻ̵롣ӣܾЩ񵱳лءһƴҪӳȥһеҪõϡ
һ֪ˣ׵жϲûд
ɨ˵ˡ·ΪôҾʣμҪֻظΪͷͿˡңҪǣҲ뵱ʲôڵҲû˵л򷨣߶ϲ·Σ˵ڵǳõദ˽ƫ̻ҲԣлȴǾҲ˵ĸԼߵƣһҪõϿɡ
л򷨶ԼƳ磬Щ޷ڵǺֹϵĴ滳ɣ·λЩм̧ͷЩεĿϣ̬ȴ΢ʧ䡣
ÿɷ񣬿κα仯ٶתһȥ
£ǵϸ̸̸ɡû棬кܶ໰Ҫ˵ء
оҪذĺþơ۾һл˵⿪ĵ鵹ڵмơ
Ȼ
ǣ̫ˣ˷ܵĴ˸ָлʮ̼Ҳʧ˵С
еļˣ˺һŸԻŲͬ뷨ɢʵ̫ˣǸȥֻʮ˾ŮȻ游Ľ㣬ʹഺפҲôҲǸӰɣϻͯǡ̫˼ˡǰһУ˫˸һˡ
ңȥôˬ컶ǲԾ¶޾Թ޺ͱԼһ˿ڲصİĸֱ׭һºòɢ
л򷨡пͣ׾ʲôǶԹ۾ô£ѾݵĽ˰ɡ

л򷨣2

źһȵɢĲӸл򷨺δĻ⡣ĸЧܺãԣõһЩ±֪
ҵǾСӺ񡣡ǰţһеĿ˵
лȴʲôҲûлش˫ֻǰ΢΢ףס˫ͫһԵڳ˼
㱻֮󣬿Ǳ׽ѵúܲءأ伫Ǵﵽܼ޵Ŀ̣ʼûҲִŲϴ𺳶µľʱʼڴߵЦݣĿԶƺ͸ǰսĸ׿һˡ
ߣǸͷҲͻôʹʧһЩءʵڻǸҲĸˡǷڳЩŤļ֮ףϧһ̫ˡ
Ǹʱ񣬾͸ڵǺһҲһѡ뿪ǣҲ͸˵һչǻġһ㣬Ҳһ
ˣΪǸŻġǰæĲпͼ塣Ҳ뿪Ҳ̤пͼءԭɵĿǱñ룬лɫÿȴ޶Եǰ·ʱִܸСȻǸоˡΪ˽ĳƻܺͼ屣ֹܵϵǣ
Ҫƭң㻹װòͬеһΪ˲ǣӵϧڮԼͬģڴΪʽЩìܵĵطǣΪ˴ﵽԼĿģ˵ǲֶҲΪԼں˿Ժԥʹɱ֡
ʱգǱǼš
˵ǸʱǸ¬һˡڣѾˡ㻹ҪΪִ֮Ŷã
ҲĿ̸⣬޷֤Ƿܼ侲սȭͷл򷨵𽥱ɲ⡣
һֱԼ˵ôģġǣڣΪʹǱպѾѣǸԸҲıֺ
ǾͲ˵ˣȰҪĶ㡣һƿлڣȻǱеǷݼ࣬û˿װΡ
һصľСϻӵݵлУֶĹ۲л򷨵ı仯ȴʼδȥϻӡֻڽӹϻӵһɲǣͫƵĺƺΪۣƺͫУԭõ˫ͫȾһɫʡ
ţȷʵˡҲˣȾƵ£ˡһݣæѰѾ㹻ˡʣµģͿˡ
ת뿪Ȼʶʲôл򷨶ס˽Ų˿ᣬָᲦŪֻջҧȡ¡
Ѿûֻʱ黹пͼңļֻݸɶԷȴûнӹϡ
ù黹ˣⱾǵģ֪㲻μһְԺᷳˣͰпͼҵһǸ˾ϿɵļȻԸҲֻǼѡһο
ǺǣҲôġؾ˵˵ҵĿǾ·κ񵱳أôҪõҪõϡ
ǵķߺȾƱİɣǸһֱɨĶһֱúõıš
ţҲǺǸͷ˵пͼҵĴڶĨ𣿹ȻǸȴ
㲻ȫһôȫԼŮģͳһԿףɵĽͨһһȳѾõĴŴ򿪡չڶǰ⼸ʮֻ㼣̤ȣȵһͷǱϱĨȥڵпͼڵ֤
ڼĲֲͬл򷨵ķȴǰŲװλ١١С١ھɺŷҲԵӵ·˼ŵȤ
ʳָỮ棬һȾһжոʣƺʱԶ뿪һ̡ϧǶ˷ǡ
֣ΪɱҾȻҲȤһܸ£ʮָûټһӱɴ졣̬ų˿ֵ߳ɱ֮
ҲûʲôֵġӻǺӲҲЩԼȺã
ʵҲΪҵమãҲŻôĻ䡣ɱֶ˵ҲǻȤİɡһĺܿأҲ˲ӡϣл򷨺߳ڵݵгֹεӣȴǱ߳ĸ˼ְ˺ӽ
л򷨵ĸһգѾõѾƵ˹ȥ
Ȼܹ˶һϲЩưŨ㴼ζлʮĽС
ԭ˵ǧлڼ¶֮ȴԵĺΣڵ״Ⱦȴûʲôþлھܹǿſ»ڵݵĻͿʼˡ
ʲôϵ˵Լʲôл򷨣˵ڵݣĲ״ľ޴졣֪úеʱΪԼִŵĿ꣬лǲϧԼ̵ºֵġ
ûҪ֪Ʊŵϣ֪⻹⣬ͱӵײΪƣƺҲйеĲ
㻹ӡ޺˵
ûȫ˵û˵ǸΣյķӣ
ûʣҲû˵
õĳĬлٶȿڡ
ô˵棬͵ҵĽưɣټˡתݵĻ˻֣л򷨽ʧСһΣûסͬǰֻѡĬĬĿȥıӰ
ʵ˵ˡɡ̫˽ˣл򷨲ϧ޹֮˵ҲҪȥʵԼ϶Ҹѡ·ƺһʼעǸ֡
һΣл򷨿Ҳˡ

л򷨣3

пͼҵĴŻϣ뿪ѹĳ·ȴû˿ɵĸоڲǰǸν汲лҲȴšǣȥ
Ծ𣬼֮ӰʧС
ȥɯǱ߿ɣΣһҪҵ˵һǸ鷳Ĵ򶨣·θӿٶȡ֮ܶУԺȴԾĻ뿪֮ǰл򷨵ĽӴǸ˸о΢ء
ǰֱȥлȴһöʱȴҲǴɨøɾľڡǾҵ֮Ʋֵ·Σ˫ԺֻĿĵĶһе컨巢
λصһҪǳԼʵǣͷȴʲôҲû˵糱ˮ㲻ӿǿҵĴܸмҪû
΢΢ͷл򷨣š漴ͫһǻʲô˼űʮ־нл򷨵ǰ
Ӽ˵̸֮·Ѿ֪лпͼеĵλȻкܶ෽͵Ĳһף˵Ƕл򷨣Ҫֹ̬ȡ򣬳ԿĻԼ
ǡ΢̧ͷƳл򷨣ڵȫͬò˺˵ʵںܲϰߡΪϲҲΪϰ֮ദڵݰǰȻǴ״ȴʱĻĪЩˡ
ռڵݵ𣿻ǰɡ׼áܰڵݵϳȥ𣿡˼⣬亹ȴԾ˳Ŷ£ʹûнҲ֪л򷨿ɲôöԸģԼֻܵúܲҡҲǸƽʱԼ̸ĴʹʧʱΪԼΪˡѡ
Ȼ·ʱһֻĴصȴֹס˼άעȫ˫ֻϣ˵ǷֺǡÿλõָϡЩ԰׵֣ƺѾڴϢ
ղţҲ˱ȽǿҵĵɣҲԭڵĺ󱲾ôԴ𣿿ġ˵Ļл򷨵üĿ֮ȴû˿ʧĺۼǴǹһĨԴЦ
·ѡ˳ĬκεĹ綼޼¡
Ȼ˺ܾãҡ͵ġı¿ɻû˲أ˵ܾûˣһءЩƤգգ۾л˵ĻȴЩëȻƫƫǸɵٶȸ͸һһΪĵеĲ̡
µģΪԼԸʲô˿ĸС
ָϵأл򷨵ЦȴԽáԺĸо·εڼ٣׵ľͿʼѽ
·ζԣȻ֪ԼһԵϵҲɱ֡ǣʩвʱȴǻ־壬⣬ǲ࣬ǿ֮Ĺ֡
ڵ㣬̫ˡǵĨɢȥʣôһ˿޵Ц⣬л򷨽˻
õĳϣʵԶԶδһ·ΣʧԵдϣлŤת˻棬ǣҪ̳мλãҲпܵġڹ֮Чķ
Ļͦϲ뵱ЩĺӣǣͬʱҲΪڵݵܹ˳ĽУָʡܶ鷳ء
ţһģл򷨵ӦҲܶǱ͹ȷ۰ɣΪ·βûв͸л򷨵ʵ뷨ѾȫִлϣЩ״̬лعʱлѾԹԵˡ
˺׷·ξͳԤел򷨵н·ǰšȴ֪һССĲıлԭķ
·׷ǰпͼӶһҵĴ̨ϣһֻѻȻ
Ŵƣ۶˯ȥ꣬ѻţƽ͸¶ΣյѶϢ
԰Ҳ磬֡
ϣɡ
ǺǣҲأҲء˶ϰɡ۽ӹԿµİл򷨸ı˷ſƤڵؼǰ
ʱл򷨾ǱǼԷΪпͼΪİɱߣ¶ɫĽӽĿǺóġ
Ѱ˷λлָצֿ˿ƤλáֻҪȵ֮һʱ䣬ʹսˡ
˹ĸͲˣǻỵҵļƻԣǰȥɣ
ǡڴʱ¹ƺ˸Ц»ϡǰޱҲޱȵе
ָԽĸеˮĻ䡣
Ȼ˵ϰЩ޷Сǣĺ񰡣ңȻ²ֻ֡Ҫôһ¾ͺˡ
ԣֻҪһ£Ҳ̫ʹġһɲǣĳƫִƻţлָٴηҪһӿľж´ʱҲ޷еǸƵ֡
ȻԤϵģֲܿƵӲ˻ţл򷨱еͷһʹһڿء
ʹѾ˯״̬ҲȻҪӰأһʼҵʧ¡ɶ񣬷ֻǡȴҡļ仰Ѿ˵ú壬ʹĽ̴ĶҲʹԭͺܾĿƤ˹
ոռȨڵΪƹֱӻ˯˹ȥûлôǿľ֧Լ
ǣҰոմһƬ֮лָĿƤıǼΪԼεľ󡣻޹ǵڵĳѹرʽ治֪мܡ
ţûء

һ

ʵ֤ʹǻ˯ȥڵݶԿƤ˵ҲǲӦġǱƤһȴ˳ϵľٶͷ·ǳڱܣ֫ѸٶĲϣͷؿڣڵû̫Ķ
֫ľÿƤ̫ܶϢܣĸܵԷ֫ȣƺᵽϵ㡣
ǣܲϾƺڵ˯һɣ΢ıһƣƤյڲŪڵݵǰƺ̫ܡ
˵ΪʲôͻȻԼߣȻ֮ǰʱҲи֪ҪȥпͼȴҲûκԭ򡣹ĺܶ¶ǰΧУһֲеĸоǣܸоԼһΣΣʱͦļ֡оԼŸֿɼ
΢΢ͷĿ⼯ڵҶˮϡԭǳɶԵģһȴѾĳֽǶĻ˽ָҲɱһʽϵһˮֱڶ˵Լ
ڵݵĲЩȴȻüͷȻµ˵ʲô
ԡôġҲ΢ЩƺجеڵݱſƤ˫ָս˼֣˽ƺҲݲκο϶
֪ںǣƤס֣Լĸоֵֻļᶨůüҵǳȥһ˿Ц⸡ϡǵڿƤļͷ˲䣬ڵڰĵ˯¡
໥żȡ˴ϵůֱڶ峿Ƥʱȴҹ˯ûӰֻе²
һ˲һ˿ֻϮͷȴڵƿԡҵšſɵʽʪĳڼͷϹ̹ȻɵЦݴһȺõţ̵ݸƤڵݱԼĳ
ȥϴ˸裬ûкʵĻϴ·ȴġָָǼȸպøǹϥǵĳͷͬʱĿҲܻͣ˿ƤϡǺߵòҿѹͷͺţ̵ӣڵݲЦ
ӣҷø붺һˡͻȻðЩӵ뷨ڵݾԺֻһҪ뷨ʵ
ڵݵעЩŵĽţ̺ȵһɶ̧ۿĿƤͷŲڵĵڶţԼΡ
ûŶͳһֽϸϸƤŴߵĲգڵרע鼸Ϊĳʥׯصҵ
۵ײһ˿ȴǡñոչĿƤĲ׽ȴʹЩ֪תߡ
ĵ糿ȴΪ߶һЩ΢ĸо
Ƥǿȥѵɡ˿Ƥ˼СܺŷѾվȴˡ
뿪ڣڵȴһȥˡεķסͷеʱڵݲСڵԸǺ鷳ء
ءৡһ½ڵʮִ󷽵Щ㵵Ŀ⣬ĳ°ΪղŵܶƮƮĻţСȡ⣬˲ִ·ֻǽһ鲼ϳδһ
˵ĿԽڵԾǴЩɿ·ڴϵĿƤŷ¶һζЦݡ
Բ𣬴ˡɦɦף˵仰СܾһЦŵŷˣ˳ڵϷš
ǺŪʲôתԿƤ˵ʲôȴѾ·ԡҳˡ
ȳȥѵˡôһ仰ƹڵݣƤͼҴҵĳˡȥЩĶӡ
Ҿô𣿱ħ޻£˫ֱϥڴϣڵţپЩįûпƤţһ˴ڿյﻹЩӦء
ǡڴʱ̨ϴĴעͷƳһֻۣɫѻӰӳ
ҪЩûˣҪ㡣ЩĲɵڵݣѻأԿڣûκ˲²˼
ǸϻĶҲҪѰҵƷ֮һҪܺá
ţǸϻôõģпͼҸҵģ˵죬пͼʲôֻǵͷ˵ĲңȻ󡭡ң벻ˡ˯˿ƤԱߡңôˣɻĿǸֵ֪ϻӣڵݺȻķйյļ侹һ߿հסôˣ
㲻ֻ֪һؽҪҵĶͿˡ
ô΢΢򴽣Щʡ
˵ȥ㻹ʵԼԸĻٶϵľѻɣ¼Ұ׵ëڴ̨
ʲôҲȥֻ£ⲻǿ𣿡Цҡҡͷȥ˵£ڵݵעתƵԵ¹ϡ
ڿƤѵʱŷĵĻٴ漰ڵݡ
ǿƤʲôʱʼģչôѸ١ҲһЩɰɡⶥ˶Ƥ͸īעŷϵЦݶԵЩ
ѵĲҪôСƤ˿ûд˼ŷûоʹġ
ѵ쿴óľ飿Ħ°ͣŷﲻұ߼ʵϹ
ŭӿƤǰס˺ŷĳ嶯
ûŷ׷ʣƤרעԼѵ֪ЩԽԽڣʱǱֳĬĺá
ֻϧƫƫһʱһλԼ˳
һ˰ɣȺȵˮſƤ·ˮ̣ڵݱȻǰ
ϣмʢˮıǱԱһԵֻӵġʵˮڵݶҲֻˣмǸҲֻǾ΢һ㣬˽Ҳֻ΢ƫ˿Ƥһ㡣
ŷмֻ֮ǰһУŷԵı飬ڵݽӵݵ˿ƤУ֮Ƕ˵ķݡ
ڵݺѽһҼǵĶˡšڵܺҶһ𣿡ˮֺδСֻǺڴĿڵݡ
˼Ҳ㲻ţʵһӡûˡεʼ磬ԵĻڵҲʱ£ԼϷȴһҲ֪½ľͻԼĴڲˡ
˵᲻˫˸ʶҽ˼ڵֳν֢״ŷѾڵݵӦùĵĲ
ˣлл㡣
˿ƤԾԾִٵı飬ڵ˵һߣһľ׮¡
ԭֻôԱ߿һĥƽԵЩŵʱ䣬ȴû뵽ʱеֻȴ
ڵݣҪ£ǿɯԵöôʧ룬ƺЩϲ뼤
ţĸףô𣿡ƺжϣɯûʲô
֪ˣһҲܿģֲ͸¶ʲôɯƺҪһϲ
ţˡ
һֱƴԼŮˣڵôҲݲĵġ˵ȥŮҲǡýڵأǸɺϣ˵Ѿźˣеء

ŵ˹С

̧ͷǰⶰװݻĺլڵԾЩӦı仯ǿӦӲϾոջصǲ̫󵫻ܰСңͿɯֿտյʲôҲҪ˵Ϊ׼һƷլ֮С
ŲͣſڳٳδŲլӴ͸Ϣǰ֮еԼͷ·ܿҲҪΪͽ֮һ
С㣬ѾΪźԷŵĺ±վñֱûжı飬˵Ŀʮһµ͸Ź
΢΢ףڵݲͷɯֻҸءŵ˹ֱۣǸϲǴϾþαЦݡ
ʼճٵﰡҸ̾˿ڵڱڻ߽˺լ֮С
УҲûҼҴе㲻ڵݡŵ˹С㡣һֱڵ·Ϊĵ٩
ڵڵݣЩءŵ˹˽Ůء̫ʵݣɶڷͬҳ㷹ĺڵ˵Ҳʲô󰭡ͨɯĸǣסɡĻġסءôԼúõһ²Ҳǿˣ
ϷԵתҪ˵𡣷糾͵ĸϻڵȿıغſڶʱĿɯԼ·Ρ
ʲô𣿡ɯԸ˵ڵѯǽߵ·Ρ
ȥ֪ˣ֮鷳¡̯Ϊ״·ʮеĳ˿ɯĺ決ĵ⡣ڵݻָԭҲ΢һЩ˵л򷨿Ǻĥһˡ˵пͼѾ֪ǸڵݣƺҲĬˣôԺжҲܵ޵ǣˡ
ȴضǰ˫ֺʮϣǸģҪչһҵ̸С
ŵ˹ԺмѹźʵĴǣڵôҲû뵽ڴ˴
ʵڸ˵ǡʲôĿġȻ仰ǲ̫˵ģֻܵԼ˵⡣
˵ʲôأڵݣĸװڻˣɯȴһˣԱϣʮұȻ¡
ʲôףڵݿԺܿ϶иԼ֪ĸ״ڡôտɯ˵ģָѾȥŮĸס
صľô֪ܲԼŮΪһϼ޻ĺڵʿϵȷжĿ֮ǰرĲģ϶Ѿ񾭴ҵĿɯŮ֪ʵǰԼô
ԵģÿɯǣԼνԵϵΰΪ׬ȡĹʹáڵĹӶϵȻʤһ
νġס໥õء
ףôĸŮء֮ǰĻ͹Ҳ̫׷չֳˡص£ڵ̹Ȼֱ˫ۣǹһĨЦ
̣ڵݵҲػֻᷭҪ㹻󣬱˷̶˵ҲС£˵ֻҪǲΣ¶С¡ءŵ˹Сһеˡ
ɫûΪ仰κβȻı仯ضڵݵ︶֮һЦ
ܻһЩ£ֻҪϻͷͺáĸײҲԭ𣿡Ŀɯر츳ٴηãֳϿϴģĺһ˿
ţ԰ڵݣҪټƽôˣһǺܺ𣿡סڵݵ˫֣ɯΪؿѣ·֮ǰֻǴĹֵ̲һᡣ
ľôػٵҸڵݲΪɯеһԼĻ̥ˣһҲĴðŮҸȫñһð
ͷĬڵݵľٶÿɯ
ˣɯٳһЩĶڵҲǰɡһ޵ʾ⣬ȻҪڵʱ֧߿ɯ
ţأĸףҲЩˡЩҪ˵ĻĲõġ
Ȼڵݻ˵ʲôĻΪԼŮصĹͬԸɯǳŲɹʳˡ
ֱ˵ɣôûٺضȦ˵ڵݼڿɯ֮ǰеⶼá
ҿ֪ģŮѾˣ㣬ֻǿɯŮһ죬ز˵ԴӺͼʶڵݵ֮ؾֳϣҲǣŲѱʱɯĽһʱԼδıŮЩ̾ĸ˼ÿɯӽǣڵݵý顣
ţأΪԼظһˮڵݴݵĿ
һ㵱ԼŮԴΪͿɯṩʵҪһУܲɣӦģ㡭ĻȻϣڵԼȥ³ŵ
һ˲䣬ڵݾǳ̺͵ߵλġλԼͬŮڻĴ֮ʽ򣬶ԼƷȴõõõһС٣λȥŮٲΪˡ
ӦģΪṩЩߵ鱨׽סǵʹţһ壬ϸλ԰ɣ״ˡ
̶ϸֵЦ˼˴Эı־
ڵݣϣ̺ܺúദȻʱЩԵҲ̫ദصڵݴӻʵ
ţ֪ˡôףȥϢˡûͷֻҸĵطúõһԼ̬ڵݾͺЩԼӵŮԷ
ֻҪ˶ܿóԷеļҾ߶۲ƣݻʵԼߡĳŮ˵ľҵĺ̶ܳ谮еһƴءŵ˹ΪסǲϧѪء
ôӽ쿪ʼҲǮ˼ҵĴСɡĿҴɨ¹ĸʽװڵȻ䱻ЩѤɫʻεЩۻҡ

Ϲ

ءŵ˹Ůݣڵǹ˽ʳÿ컻Ųͬ·ŲͬĿʽЬڻ԰ɢʱƷǧԪĿɿڸ㣬еʱ͵ٳһЩЩӡڲ֪ǸµĴС󣬶ЩʹλĴСƺϲ֣ó֮⻹ͨǮѰŸԶס
ΪȺñϲղ٣ȷе˵ΪӰۣרίһȥ̽鱨סһҲչԡϾѾٻղؼҵУǿǲġһ㣬Ѿвڸ̵̾ĽãϲҲǹŹֵô
Сı£ЩԱСǣڵȴѾѼ˲ŵ˹ľֵϣҪľǹЩ˵ְѱϤ£ԵĽһѼ֤ݡֻҪʱپͰ壬ҲһӾͰǷŵ
ʱ̫УĿ̫ȷпܵŵ˹ȱɡܱڶڵΧһʱڵݲҲܵǣҸȨǮ汸Ŀɽ鷳ˡ
һеıڻ֮УΪıһСڣһЩڵеҪùϵʸҲǱҪġǱϼӱҲٲ˳ϯһЩŵľۻᣬΪԱڵ಻ס
ľۻ˵ƼڶڵϵЩ峤ǳ֮ȥ˵ЩϹʵԵĿڲ֮Ҳûȥ˵Щӭʽĳ´ĵҲա֮ڵҪһϯۻᡣΪŵ˹һӽܸˣʽ
ۻῪʼҲֻСʱˡ
һ˸ߵؾӳľУڵŴСϻĿĸɫΣۣһģ
ģҪϯľۻᣬòȥһԼĲϱȻ˼£ڵѸٵתҪ·ϣȴԷɵıܹˡ
û˼·ȡ֣СϷ¶űķ̨ϡ
û˼ҲȥҲҲҪһȥֻ˵ЩܵĻʱܿͻȥġΪϵڵƸڣ·Ҳóϯξۻᡣ
ţҲء˵·Σ֮ǰǷݹǱ˭ˣ֮ǰ̫࣬΢¡
Ǹ൱Ѳļһǡ
Ҫ˵ȥɵǣ·εĻȴŮ͵ˡ
С㣬Ҫһºóϯϵľۻᡣ
õģɡ
漴ûп˵ȥ·ҲڵλŮ뵽⡣
ڽһСʱڵݾǱλŮǰŪŻʮȴΪԼʮ˫߸ЬδѾеᱳʹĸоˡ
һһŮҪժλлƵСʱʱҶϵĶ˫ȴƿˡ
ͺܺˡվӣʳָᴥˮԭЩĲɵı˲任ȻǳЦ
͵һֱҡοԼڵݾѺһ̤ͬ˳ڡ
εľۻʮͷ֮һĪɭٰ죬ھۻʽʼǰʮڵݾ͸ϵլ֮ۡСʱڴ֮иҲൽˡ
ڴ룬Īɭĳ̬һȺǼʲǰ㽫Χסĸǧ̸Ц
ȷʵŮʱӢòߴͦεˣκ˶٩٩̸ĿڲԼǫķȡҪݱ̵ĽǮȨʹЩϸ֦ŮмֵΪǾĵĿꡣ
ŵ˹λŮڵС㣿Ǹ˰һС峤һߵǰάԵͣҪԼķܴЩô
˵仰̫ȴ㹻ڳĴ󲿷˵עйһǶʮѸŵ˹ʽϵ𾴣ǶصŮЩ档
Ҳ⣬ʱŮԵİΧȦ죬ŵŵ˹ڵݵķȥ
ߵǰ˽Ůŵ˹ԼǸݾ˹ĿŮ뵽ȺɶԼŮˣǰڵȣ˵ǴΪʧɫҲΪ
ãܸʶ㣬ڵС㡣¶һھǰΪЦݣǶ϶˵
Աϣǣڵݵָǡ
ţܸʶƳһǣֻأһһ۵˵ſ׻ڵݲδ˿仯͸ŵ롣ΧŮӼʵĿܲǰȻЦеʼٸȴҲ޷ߡ
ֻڵݵ䵭ȴλаκŮӶֵǵȤ˵ĺֿʼҵˡ
ۻῪʼƴŮӹԼڵ΢Щĵ̬ȣǱһûһѡ˸ţǰڨʽĶΪǵȴҲֻԺһŰݷˡ
װһںȴֲò㵽׵ӣڵȴǶ֪֪סѼھߵϣڸ߲ϲҲҪΪ˴ﵽϸΪ꾡ĿģڵݿԶùԼЩСɳǱʮͷĸۡǣʵĻӡ
ԽǻпЧǵθڣôͿԳǷݵá
ڵݣʲôرϲĶ𣿡Զʡ˺ġС㡯֣ɱŲЦݡ
ţϲЩȽϹϵסϲĻǻۣܶŪһЩͺˡۿǣڵݿεǣвһ⡣
ֻҪҪģҶȫΪŪ֡һСںƣƺѾҪԹԵı
㣬Ϲءˣǲ¶ɫЦš

Դ

һкɫټΪһѤõĽߣ˰׵˫ûټһײͶϱڿ֮С˶ǻ֮̾ԴεŮ黳ɣʵǡǡ෴֮ܶ¶Сαװɹء
һѱϣͷ·Σ˵ĳԭΪڵ׼ľ¸㣬һΪܵı顣
ȻҵĸҲˣСҿнˮԼϲĸһ·εͬΪƷߵڵҲеôһ˿ʹ
ЩѺöţֻҪϲġˣתءһֽǵͣ·ι̾ϢûܵΪܼڸȺ֮ıڵʹòٿϸ֦Ѱĵõĸҹ֮͡
ɲҵĴͺˣöɵϰŪţ任ԼϲĲ֣˵ĺȤء
ÿʱ򡭡ţֻӦѾ˰ɡ̧ۿǽϵĹӣɳվһɢ·ֳ̱ӵģվڵ
С㣬ڻ
ţõģҺܿ͹ȥ򿪣۵ʮöЩ巳ľ΢΢ףһŮһεõϹϾվ⡣
Ťͷ̨ϵĻƿŵŻأûή͵̨Щϧ˵Լ˱ضҲÿ滻ʻ֮಻˿ϧ
ΣϷĺܿĺء
ŲŵСһĲŵذ壬ļľʱǲ䵽ǰ¶ԼŻĽģڵǵĶ¡
ڵݻ޶£˾һЩûʲôʵĻ⣬з˵һЩΪŮĻŭŵĻŮǴα߱ʵĲɵӦϼ䡣
һں裬ĵĽ֮ʣǽһֱľ˫ַϣڵԭһֱϵЦݸŨ˼֡
ۣϵףѼǻҲʱ;ءΪ㣬һжֵá˳ڵݻӡһǣЦΪﲻ֪ԶŮ˵ٶ˵һҲûʲô𣬷ӳļֱǿڹıܡ
ԻۿҲǴʲôȡİɣȥ򣿲ܵģǡǺǣжأ޹ذֻҪ˾ͺáʵϲǵġԵģϲһõĹߡ٣Ǵξۻ֮ɾΪԼԻۣټһЩɢɢģȻѾʮһˡ
⡭Ĳ֪θл㡣Ŀɨձǹֱüͷ΢ɲ
˵ҪлĻ硭˵ʲô۽Ƴ·ڵһգգĿԼ࣬̾ʮɨˡ
ÿԼҪڵݵദʱ򶼻ᱻνƻʹҸ֧Ҳܡ
Ϊ˷ֹκοܷͻΣСұߣÿζ붼ô˵ȻͻڵΪԲĵİ뾶֮ڣȥǸְһ˿ıڵ䷶Ҫëɡ˵͸оǸμʱʱ̵̿ļһһһЩС
ôһ£͵Ϊֹˣһᾭġѵˮڵһǣףֱŵ˹ҵĴ·ʼնϵǲһĸо
ǵӰʧ⣬ڵϵЦţԼܾЩʹӲء
СлصԼķڣšžӣڵָסԼ°ͣƺӲ˺һƤ
ƵĤá˦ֽĤͰڵݼûĳʴڴϡ
㻹ǶӣǱһôˣΪ㻨ѪʢŻ۵ȡϥϹĨ糺죬·ε٩
ҲǸͷôΪġԼҲõȥ֪ϲһֱÿζ
ǾÿǸһǲͦ˼ġ
ӳ̶ȣǱ˴˴˱˴ء
סǣҲǣԡЩףûһԼҪģǸľϻǷݡ
ʲôʱܴʮأţڵȡ˿ڴеֻʼǸͨεĺ롣
ǸһҪ֪Ѿ˼ȥŪĻ͵еţ϶ըˡǷȾʧ׵ӣ·βЦҲڵԱ˲ͿƤͨ
·εӡУʱڵݴȥĽ̸֮ȻûʲôﵫҲԺ׵ڵݵĶ͹ġڿƤģ ͨʱǶ̣ÿο֮ǰҪٳĬôһʱ䲻֪Ǵ򸹸廹ôڵݾȻĵȥԱѯ״˶ѣ·οĵúܡ
ȴǺܶʼļ˿ᷳ
ţԴϰǾֻϵġ
ûӦûҪϼµʱſ޳ɰɡתԲȥǸԴڵݵĳԼЦʦƤա
ҲȥɡÿǶǱĵҲЩᷳˡԾͺ˵ԼҪһʱ䣬Լ·εӦҲġҪĻǱõĿɯаգ뵽ĺܲġ
⡭ʵ㲻ġ⼸ȴû˵ڡе㲻ΪԼеϣܿϣԥ֪˵ʲôá
ôˣͨƤ˵Ļᡣ£ôһˡ
̾˿ͬʱϸֳЦݡҪʱվǸ˶ԸȻԼġ
СӣŮѾҪˣɲҪΪѽһԼСһĿƤļ򣬿ƤʦٺЦ
ûáǰ˿ûΪʦģʦƤʼϰ



գҫ۵Ľ֮ңأվδŲ벽ǰĵ·
ֻǶһ˵ıӰľɳıԽԵüȡ
Ұ֮УһŮкеӰԽǰһԲȴԼĻֱ̌꣬۷˼£ŮĽŲԽˣĽǸԾ˫Ժŵĺڷк˦
ˡǣǣƤŬҪչ¶һЦݣȴԽʹˣһ˿οϲǣ뵽еִ
ţ˵ģԾҪſƤڵݷȴԵ˲٣ЩݡΪѧǺƴء˵Ϊ˸
㼱ŸϹ᲻ۣҪҪϢһ£ֽӹڵϵаȥȥǵĺˮƤĵȴĻشѾƺϰˣҪͺԸο
ûġлĹ߬ģڵ˿ûн֮黹ԭ˼˳һ·ôٶ͵Ǵһװɡ
ڿƤĶҪܶУЩͻȻĳһôԶǰţʲôۼҲû¡ΪʲôҲ뷨ǿֻл򷨻޲
ǣĿתƵѾڵŲڵԵ·ϣ̬ǫи˿䱸
ҵĴ·Ρº͵Ŀ·Σڵݼ̵Ľܵһ·ݻʡȥ˺ܶ鷳Ҳƽôǹ
μ棬áƤľ̬ȿ·ε̬Ҳǵļ˵ʧҲ̸顣
á΢΢ףٶƤתǰ·ȻЩ·뼸ȫͬòѯʵĻȻܲʱˡ
һ·ϣڶŵöڵֻǶԼǰ߶ŵĿƤӰнˣʼոһξĬĬš
һ·޻ڵЩƵСʯӣĬЩѹֵĺܲܡǿķΧ·θſƤһСľݡѡȡϴһԷϤƤ·ڵݶʱء
ܣ˵Щζķ裬һЩҪļҾߣеװξǻƿŵļ֦Լǵĵ׺ŷһСƬ⡣ƽصľЩͻأĴڣǱһѷŵɫէһɢŲϢ̾ŵ˾
һŷų˸ߵĻ塣мֳһҰ׵ֽϺȻŵһһܵĽʲŻֽκο϶Լ֮УƺЩסΪ޶ʹĿƤ
ĿţԽʵϸ£ҲԽ͸һɳصüϢı
̾һŻԭյĴƿںĿڵݵɫԻüͷ
Ϊʲôôִڳ޵˵³һ㶼ǡע⵽ڵݵɫԽأ˵³·λûֱֻǽ˼Զˡ
ȷҪȥĺܶˣеʱҲֻǹͰˡ·ξͺܲףڵݼǶĿƤȻõ֮Ĺע
ǾһֺϤĸоţǺҾͲʧȥҵᣬʹһʼֻǹҲҪס뿴ĶЦӡۻųʱ͵ü볾ǵĴЦݣȻԽңɼ
·ҲǣɯҲǣʧȥأҺ̰İɣԳЦЦûǿȴҪôԼ̰ǲǣֻҪԼܴǸԸһҲͲֻǿ˰ɣ
֮ǰΪԼĹ¶ǶҪκ֧ţڲŷԼҲǴˣůͻֹסĿǰ˽ػ
һΪҲҿȥЦϣȴ·ǱŨرıˮɫ˫ͫעµĿݻƵҶƬ
һ˿޷ϵĿ̰ɣӵĻһӶǸˡϸƷ仰ζܻе㲻̫ף·ȷĶڵݵľġ
ڽյŵһ棬ƤʹפǰԺзŷŶ˵̸
гõʴʱҲ˴𰸡һֱɻڵΪҪֻǶݵĽӴ֮չ˹ԼΪʲôԼ㱧ҲƲϵǽһļӽϵǣʵ𰸺ܼ򵥣˶һηڹ¶ҲɱܵĿů
ԣŻСܼ˲飬Żٴ
ͬһƤһҹЩͬľǶп˯ȥڵݣԭǼҪһֱʵͻ˯£˾ֱԭ˯ԱߵĴɣʵСʱǰƤ͸½˯ڵë̺
ڵᱧͻصңİڴϣòڴг˱õһŵ½ǣƤȴҲûȥ
ȡһŽ׵ĻֽźȻεŮƤϵĻٴλӶ⣬ƺҲôŨˡ

븴ǴҪ

ݲݵϴϣҵĳſɵİɫ˯ȹִֻ۾һЬССĲ䵽ǰڵʱ߳ŤŤ·߼ΪΡ
кüμҪײϼҾߣ·ֱԸ·ԭǰסĿƤҲԿģֻǹеĿͣδŲֺ
һ£۾۵ԼֱߵĿƤ·ΣԼһСӵˡ
ʣǡɻĿͶԼͿƤˣڵܾŵһ˿ЦԵô
ǿƤʦˡ
ţμ棬ãڵݡ̬ϵ˵仰Ǻܺ˵Цζڵݴ۾
ãǿƤġûнĻΪڵӦû׾˼
ţͷڵԶ˽Ҫ˵ĻΪѡЩֻȷĻش⣬ȴû뵽ΪʵĻشȴ⵽һ⡣
ˬֱӵŮ۱濴ȥĿƤЩķĶ΢΢졣
ʵأûҪϡɲԵڵݵͷŪͲ棬עȫ˺濾õϡ
йٶ۵ģ
һڵݣһԲ·һɫյĽ
֪ԽԽһĿƤҲʮǵѡ˼Ĭ˵ô컨׹ʵʵԼǸߣܸʲôҸҲû˼ȥ̫¡ϵǣ뵽һе˰ƺ̵ֱĽҿˡ
ͲǰҲΪֹ󱭵ţ֡ƤͽҲȻƽȥôңǻǻעѺõĶڽıʷ֮ǰ˻Ȼ󱭵ţǿƤТġ
ͲһľͿӣȴһֻһǱţȡڵݵǰֵֻǱ̹ȻĿƤ
ǰɣΪʦҲˣ˼ٴڵѾõţֻ̣ҡͷЦʮȡ߱ԭĿҪСһȦıӡ
֮ǰԼ׼緹𣿽ƤҪ׼ЩѾܺˡӵֱˣȥʮĿƤҲûͣϵĶһ׼ȷĲ浽ڵݵĲ
Ĳ۵ףֻܱбĵͷԼʳԷԺƤڵݵʳǲȡ
ԺҪҵôˣ۵ġ뵽ڵ⼸ҹԼÿ糿ΪߵõײײƤ;úܲܣҪĸԼҲܻرʲô
ۡܲʱ˵ģ仰˲㽫պеţ˳ƴס죬ĵɴ۾ɨŶˣֻΪǾ仰뵽һЩ޵¡ϸ룬̷ˡ
СĶǳޣĻŪЩ£ҪһһЩԿƤɨӣڨڨЦȴɬѡ
˫£ƵĺܸŲȣڵݶſƤ
ҪɴĻشƽȴԷ
û˵ʲôƤֻǽڵƵԼǰĺȹıµţ̡еʱ˵һҪûޡ
ƤҪ˵ʲôϵֻȴЩõüʾĺԺȴԻ֮͡ǰٻǺϲġ
ôŵһЩȻЩԸڵݻĵ
ţˡʲôʱЩͳ˹
Ҳûѽǳ;УӦҪµʱ䡣
Ҫע塣
ţҲǡ
ڵǾһЩƽ˵˵Ļ⣬ʱʱڵݻҪһ黰ǻƤĸоֻǣڲ˿ƺúרע档
Ĭģ˺·ζ͵͵۲Ƥı仯ȻûʲôرԵɫ仯ò͵ٶ࣬Ŀ⻹ʱʱƮڵݵķĥĥһĳžȻһֱڵͨ
뵽ΪԼ̵Щôڵθڴȡ˺üŵԼĲСľٶĳΪһ塣
ͨǸеģ˭ʣɻǲĿˡڵݺǸ˵Ľ̸ƺദЩ⡣
ţǲѰɣǰһʱءǵ飬ȻǲܺͿƤֱ˵
ô𣿡Ƥͷƺ˼ʲôڵݸе֡ԼĻشӦûʲôİɣ
ûʲôƽƽʱЩ̫ȻƤԼš
УװɡƤ鲻죬·ҲûеƵ˼ͷһԵĽųԼ㡣
ô˵أҲҪѧͱԱ־ɣֹ̫ȻʱҲ̫áǸոձϵţĴһ£ȷϿƤԱٶԶ֮˸ֻվڵǰ
ԶˣҲá˵ŷ㡭ΪƤʦϣȰ𡣡ϣĿڵݣȴʧķᶨҡҡͷ
ʦҸ첻ġ
ΪʲôȻûоʹġ
ڵĸǳޡĳȣԼĹȰ޴ڵ壬ûоʲôʸָֻŵ˵ʲô𲻿ȡ֮Ļ
˭ܱ֤ھ֮лȥ˭ܱ֤ȥ֮һһŸ
ǣﲢֻгޡ
ȴԸԸΪĿ꣬Լ£𵽵Ҳ΢
ڵһ·ĿԨ

ѿ֮

еڶԺ̶ˮڤ˼СʱҲ·ָֻ֮⻮ɥѣɻδΣҪ뵱һʱ䡣ͷһϴգƤӳƮĶ両ơ
ɶûиҲܺءĸ̾ͱп̹ǵĳ޽ʵ÷顣
ţܵһº͵ԼϣƤתһʯϵڵݡ˫ֱϥ°͵ϥϣһԲֻǾĿ⼸СʱûзЩʱڵҲôרעӰɣ
һЦһָָֻԼԱߵλãڿƤʮֻ߹֮ڵࡣ
ſƤĲʶĦҶϵˮڵݵͷ˼һڣֻЩ㷵ġ
ĺŬء˵ţڵֳϵһʮָ÷޴Ĵš
ҲҪעԼ塭˵⣬ڵݵͷеЩڵݡҳһءüִӵץ˸һѼղŵĶ
ƤƺҲĲɣֻ˫ԶɫΪء
֮ǰĶǷϻ˵صɡһ˦ǰҲݣڵݹ
˵ȸ֮󡭡Ǿȥɣ
֮󡭡˫ֽգԭԶĿƤͷڵݣͫжġǰܴӸĸͯ￴Ժ󡭡ٴοҲȻ
ƤڶĻԵķӦڵ۵ӹһ˿ϲֽ˵ȥ
ǿʳȥѰζʳĶٶٳԴͣҲȥѰÿЩӣаȥЩ˵еĻޡôµȥأԣԡ
㲻⼸վû˵۽ƲƤȴٴ̧ͷգĿƺΪԶ
ţûĻǻԽСǡ䲹䣬ڵҲƺûʲôȱ©ˡѡ͡δϣܹס
õġϲŭȡڵͷһƬҶƤЩ֮׵ƽദʱ⡣
ڶûвʱ򣬰ѻȻ֦ͷǰһţҰ׵ëźĻ⡣
ڷչ޷԰ε֮ǰĺãȵǸʱ򣬻Ͳô˰ɡĻ˵Ÿࡣ
䷢չȥ¬Ժ󿴵ߵԹĥʹӲֻ֪ʲôƻҵļƻľٶڣбҪʹһЩֶˡ
չڿշʣͬʱԭڿƤߵڵվǰ߳˼ЩĿڵݣʲô£ıӰƤȻЩ˵ĹŹ֡
ԺԶ㣬˵ڵԶ㡣תлĿֱſƤĥ¶εƺɢ
ǵڶʽأҽһ£л򷨣ɲڵСѾͷƤ䱸ľٶ۵ףлǲ̬ŵȥ
ڵʲôϵ˸񣿻ǡ֮㵽ʲôݣСĲϵԼλãƤʮ־ĺл򷨱һξ롣
ڵĿƤ˼ڵݻظԭ״֪л򷨲ɱ֣˵ЩôҲ֮ݡǰڵزʶôʵԼˣ˼ܡһжһˡ
ûлشɣҲû֪Ȩô֪Ļȥͷҿɲұ֤㡣Щ꣬ȴûб¶л򷨸⿴ǰͷܵӣٻܱԵļͶȲô򷢡
˫أлԾ˲Ϣ֮ڿƤǰδӦ֮ǰѾָצλáУǡÿƤĸܵܵѹľʹС·ֻһֵ˲ᱻȡ
ƤǳʹҲɫл򷨵ΪˡƤɱ֣вƻһܱʡ
̧һָ֣ԿƤľһɱĵѪ۱ǰ
ҿûʲôƢһҷŭ޷֤ʲôµ¡ԣ˵Һúţü֮֮ɫԣڿƤȴЩƵצ
ǸߣֻҪȫȫŸͺˡȻҲûҪ̫˽Ӵڵݡ
ͣһ£л򷨵ȴſƤĻӦȴͷ˿
ĵϸǶ޷ȫŪôźͽңҪǣ˵ϵңʱȡ
仰Ƥ˫ֽճȭǵͷ֪һСлЩ⣬ΪԴЧֽ˵ȥ
ʱΪ˸Ѿǣڸ֮ǰȥأΣһܲİɡ֮ܶҪҵԡлΪ϶ĸǣڿƤУһҪġ
ңҲֻΪģļĳ˵ӰӣŻ㡣ϣûбҸ˽ˡ
ˣҪ˵ˡ
ʲôл򷨺ȻЩԲ׼ǰˡ
ҽ㲻Ҫ˵ˣˡأлȥ۽ǾӨˮĿרעӳǸº͵Լڵݡʹʱ˰״̬ĸоԼԿƤв
ԭأл򷨵ǸΪӰһֱغϡĴ£вҲҲ޷αװѾĻҪһϰɱҡ֮У˵ȴⷬ
ģ񡭡ޣ˵ǶǸ˱ִꡣ֪ҵִȴԽԽˡ
ڵġ
˫ۣٴʱˮɫ˫ָɣ֮ɫȫްӰǣģģ֮УܾЩܡ
ƤղţʲôŪ㣿һ£ڸղŵļհףڵݺ⡣һ˿ɣ뵽ΪաҪǣƤϵ˺۸ǶĿߡ
ûʲôǻȥɡҡҡͷԸղŵĹδֻ֣Ƥǣڵݵȥϴůĸо˵½ٶһ붼Ǻõġ
ң˵ֻһӰ𣿡Ҳ𰸣Ƥǣȴ˼֡



սÿ糿ʱӦѾѵˡǡЩɽյķţƤоڵƵ顣Դл򷨳֮ƺѾ쳣֮˺ļͱԽĳĬԡ
һֱϺҲûгͲͣҲ֪ʲôǺܵءҪƿȽڵķţû԰οһ£һ·ȴǰ
ʲô𣿡üû˿ͣЪƤһתҪƹ·εڵݵڣȴ·ͬʱҲһٴεǰ
ոֽһţ˳ֽŵĻ׼ȷͶͰڣ·ֱͦ壬ֱֶſƤ
ҸȥԳȥѵˡƽҲ˿ٵĺۼ
һЩģȥȻûоʹ˰ֵ˼Ƥȥȷһڵڵ״
Ҹղ˵ĻôԸġһĵڿƤǰ·ɫʵ䲻࣬˺ѶĻɡ
ˡٶԣֻΪ·ôһ仰ƤʮָɴתȥвΣȻڵݵҪôԸɡ
ƭû뵽ȻôĻǣҲǾãʱҪĺá
һ̣·ƿڵݵķšҸһߣϸϸŷ
ԭǰջڸԷȴǻ谵ĹߣӦĻ·βûжȥĿתڵϣһ澵ǰһƬŨڵӰͶϣ˷·Ҳĺڰ֮УеȥôĲз·ֻһӰӡ
˫߶ھǽ沿ϣڵЩ¾еȻͬһԼ¶ĲЦȻԾʹӴԶʧϡɼǸе־岼ÿһϸΪδ֪̽󣬶ִţʹڽҿΪѡžӱ˼ɵ㡣
ҵļ䣬ģеĹڹȥļ䣬Ĵڹ𣿡
ЩģΪߵ⣬Ϊعͬãھ֮УڵȴޱĿ·ΡߣȴǸһľ룬ԵǵĿߣһֹģ
˰ЩȻ˵Ҫһͨ΢ЦҲ첻ˣնȫ֧ȫһˣǸʱ򲻻̵̫ĸ˵ıϲ಻ڣ˵ĽӴԽĸҲڲȷ
ͺǣһ˱䱦һأͻȻеЩһءȥ򣬿Լĳ֧Ҫȫˡ
Ƥܵ㣬ԣҲΪΧһ°ɡ·λٶ˵ʲôڵݿĵĻеģȴڵݴϡ
Ҿʧȥʶ֮һμհס֪İɣ
ţ֪סԼı飬ı·εĴڷٵ˼źʵӦԷʽ
л򷨵飬ڵ֪ڻСл֪ڵݵĻһ̫áңл򷨿ȥʱ˺ڵݣסҲûʲô
͵͵۲·εı飬ЩڵݰɥȻҲκ˿֤ڽŻ顣Ҫȫʩչƭ˵İϷôڵݶǳҲ޷жαġ
ϻȥпͼҵʱҲǺһȥģҪʲô֪ǲģڵݵĿȥʡ
һҪ֪Ļ͸ˡ֪Ҳкôʵ˫˸Ĳ֢װΪѵӣ·˵νġʵΪĻԣڵҪνҲΪЩŶѻ
ңһ˸бͷһСᣬ·ֲôһ䣬һͿԽͿƤôˡֻǣϣл֪ôݲʲôʽͷͺá
ŰɵģڵݲʱƳ·ι۲ɫǺ˶֮ǰּж˵ʵԡ
˫˸ô֮ǰǲҲңǱ˸ҲŻŪ˿Ƥɳ£ߵʱըģҸ˵ģ֮ǰҲֻƤˡңƤҲûô׻ᱻҡԵģû⡣
Ǳʶӱŵġǣ򵥵Ŀ԰οԼ
ͺˣһΪʲôءЩȻЦЦЦ·εȴ·ǶĻԵķ̡ʲôνʵлΣҲȻǱٵıʡǣҪǻ԰ѵ
˵һֱ֪ǷݹǱ˭ߵİɣȥٿڵݲ԰׵Цݣ·ν˵ǸˣФ̸ݣǿ塤³³Ӱŵ졣
ҲǿƤĸĿ֮һءɣԼҪѰȻҲͻӰйϵţҲֻûʲôøеЩˡһ뵽ǵоǾԼҪ±ˡ
˵㻹ûиΪʲôҪռڰء·ζڵҲԼɻ֮ǰޱ˵ڵҪʲôȫЭȫռʱ֪ͨޡ룬ѵ֪ҪҵǺڰ
Ϊ˴ﵽԼĿġǵģΪǸԸӵǿΪκҰڲ˵ػԼ֮˵
ôڰռʲôر𣿡ڰǿǺڶ಻Ĵϵһġʣ̾ãеҪ֪ࡣ
ߵǰڵݾĬ⣬شġΪԼҲ֪𰸡֪á
͵ƿӿڵµĲľҷڵĿһۻⰻȻƺҪǵӰӡС
ҲǵʱˣҪҪء
ڿƤڼһֱԱҲһǺõġҪµֻ꣬ҪǼ½ˣôһжõİɣ
Ҳֻѡʱӱܡ

֯͵Ļ

ôˣվȲĽͨ˵·λһ޷ӦԭֻǴ֪ͻӰ˽ͨڵݼ潻Ҳ˳
Ѿ׼ˡֻǣأ
ɨһͲʰаڵݣ·ΰ̾˿л򷨣Ͳô˰ɣǣǾӺһЩ
ƿţԶһƬֱȥм»ƤȽһ¡ܵ˵иҪĵĴоҲ̫
ǰŵˮγӳԼģһȼų޵꣬ԭѾͨ͸ľΪڵ쳣ıֶһƵ֮СƤתƵԶʯϣʱڵݱӦѾˡǣǸλȴǿյġ
ʶסؿڣһʱ䣬ƺƺ˼ֿն
˫ĿСϣܹڵŲӰЩģȴǼ·Ρ
ֿƤڿ·ηһֱ۱һӿٶȷɱ˿Ƥǰ
ûзֺͣЪով·ξȲĿڡ
ЩҪ㽻ĿⶨڿƤϣԼ˵Ĳɣ·˼ֺøС
˵ʱѹ£Ƥעȫ·ϡ·Ҫ˵ڵҪתĻô͸Ӧϸˡ
֪İɣڵһˡл򷨵£·֪Ĳȫ档ÿڵݵƶϣӦ˫˸һ塣ǣܾʲôҪһ㱻ˡ
˵л򷨰ɡǸڵݵò˸񣬿ƤҲ̫ų⡣ңܾȻǿƶԵĿ֮һֻͱ
֪֮ͺáҸĽ;˫˸Ĳ֢Ժհ׵Ƕʱô£˫˸˵˵
ⲻƭ𣿡ڵѣ£ڿƤ˵ݵġ
ǣʲô취׽ûУѵ֪ȻµӾȷеʱһҪǡǡǻԡ
Сһ£ȷڵݾ˴һξ룬·ֽ˵ȥ
һҸ档ʶڵݵʱ򣬺úദʱɡԺ⽫ΪıĻ䣬ٲ̫ź˵գƤʵĻᣬ·Ծ֮ûӰ
㶵ԭأƤԺзص·εǼ仰ֱĳֶ򼴽Ԥ档ǿҵĿֻӹͷҪʧȥδץסǵĿǱʬҵĳԼǰһΪ˺ѷεıÿһϸ鿪ˣĻ棬ȴһȥƽʵҸԲͻȥҪ
ʶڵݡǸİл򷨡ȻҲҵǰ𣿡뵽忪ʼ΢΢һ͸Ǻĵ׶ѸٵɢʱŸʵĸоԭԼҲǺġ
΢ĲֹܿסˣֻΪܵǸϤ˴Ļסܹĸܵƽһ̣ڵеһġ
ƤôˣͷڿƤıϣڵźεĹС
ûʲôֻˡǰ¡һģƤϣΪԼκ΢СĶʹڵɿסֻ֡һʵĸоϣһֱȥ
ôʵмҪ˵ͱƣͦġ˫սһЩſƤ£ʹ˿ַҪεĽס٣Żûʧȥʱúϧ
ңҪȥءʵͲǻŵ˹Ǹ˵԰ȵĵطģǸͼɱԼ棬˵֮ءΪ˲ÿƤģҲֻˡ
ԲģԲ𡣡зĬ֣ǳصķϵļĸθСǣֻҪܰľͺˡ
ҪȥǸ𣿡⼸ڵͨ˵һЩô̶ǣƤɵһ񡣱ĳ˵ĻǺܲʵģڵͬº͵ĻӦиͷ㲻ˣȴ޷ͻΪơ
۲²Ͽ͹жϣƤǾǸǲʲô˶óûƭŮĻӡǰڵݵҪõѰɣôҲĿʹ֮ж޶ԡ
ţҲǰɡԵڵݵǾÿƤΪṩ˺ܺõĽڣٶ۵ûвĳ쳣仯
˽𣿡˵㲻Ҫƭˣٹ۲һʱ䡯ǿǵڵпܲԼӣƤҲֻô롣
ɡҺȻûֱ˵ȥڵЦһ²˵ЩЦʵ
ҵдҺǶءʵǵǽпܼ̳ʮͷ֮һĪɭĵλȨԼڵݵ飬ز뷨вٴڵ˵İʾЩЦػΪ̰ͼǮȨ
أе侲ƤеҪ֪𰸡
оƤڼ٣ڵЩ죬ղŲû˵ʲôܴ̼˵°ɣ˵Ƥϲ£Ǿͻһˡ
˵ˡƤҵһ˸񣬺ɣ㡭뵽Լһ˸ʱ˺ƤڵЩԸⱻ֪ʵ
ֻеԶѡǸʱֻ˵ұһ£ԲСŪңҲǸˡ
˵仰ƤԭЩҵ̶ƽͰȡͬģֻҪģԾдڵ塣
ͺˡԿƤǲѵģڵ˵ţ˵ԸνʵʵѾصƭοôڵٵΰɡ
ż⣬ڿƤĲӡһǣڵݱɿ˫ͷҲתߣмȻʧĴԭء
ʹû֯͵Ҹʱ˸еʵů

˽

Ⱥ֮Уճܣڵȴֹסķ⣬һɢʴȫ
ԸŲӣʹͷ΢΢̧СĹ۲ԼǰǸĪСĺ󱳣ڵݵð亹ô˵ǰһﵱҪҲȡˣǲйĽӴǵļƻ˳Уҹ˷ͧеվ
ͷƳڵսȭͷЩӲĲ·βҡҡͷȻҲǺܼɵģڵĽţһ״̸̬Уһ仰˼ﲻɡ
ʱ򣬻л򷨳ʡǸԱڵݾǿɵл򷨻ֻȴһ¡ͳֻյĶţ巢Ѷ˵֮·κһ˿䱸
ǹȥһءȻԷѶûʲôøУǿǵԷݺ͵λҪǸĪĻǹԹĺá
ȥǲȥƺǸ֮У治ء
͵͵˼ӿ˳ܾǸƺǲ¶ɫǱУԿһһֱͶ͹˼ڱˮԻһºЩɬĸо·Ťͷȥڵڡ
£뿪һ£ԼСġתȥ־Щģһ仰Ҫģǲֵġǵģ·εʶУǸܼսȤˣڵڵˮƽʵ᲻Ȥ
ţԼȥɡң㲻˵ҳбôȻӦͻȴԴЩ٩·ǰڲ֪Ѿ滻ˡ
Ĳôһ˲佩סһ룬ͷƤĸо·ηɱȥ˲㱻ס١ȻлѾˣô¾ͲҪˡңû뵽ȻǵǾ仰߸㲻þͿܱһˡ
Ƴһ·ЩǲֻӴܵӰл򷨵ֶǰϡ뿴ǰʮ꣬ҲӴò٣һ·
ҲǸϲòսˡ˺ȴ֪νǿΪ޵ǰһЦˡ
۶ôǿҲӱܲվ֣Ҳֻǻˡȴ˵һ˱֪ĿĹӲдΨһ֪ĿĵȴҪΪС֪վĴֿǣ֪ĲϿɵĵ¹ۣлֹסԹ
ΪʲôҪֹңҲֿѰǸʱߺ޵Ķŭ𣬻ȴԭļᶨ
νѣѾϡġΡͬйѵĻصļ䣬ʮʱţѲɷǳɾһС
ԼйǸĩıʵ֧顣еһƬȴҲѰӰҪǿƴҲˡΣǸеҲˡ
Լû򱯰Ļ֮УлֻǻеԵĸһ·վר׷֮ǰͨʱԼõķűȽΡ
ĸ̾װεݻЩװƷлȻЩĲɵԼ¡
û뵽Ҳ?˵֮ǰʹսСҲأһΪҪһֱǸαװ?˵ź䣬ϷʵĿѾתƵлϡ
Щ̧ͷִѾվһˣŤͷԼһһԱûǴĻǽС
ԡǴ˸кôˣ仰Ҳֻʡţл򷨵עǼϡƺأ񣬾Ȼ˲ͬǰսԶǿ߻ǿҵĸӦ
ʶΪζĿһԣõĻشֻǿĵ˵ͷԡ
˳ģ޹ء˶٣һ䣬ƺǾø˵ĶѾϣԽűһרעڴķ羰
ûٶЩʲôлִʢ˺ƵĲĿü価ǵݡ
Ҿֱ˵ˣϣԸṩŵ鱨ܹȷжʱԼݵ鱨üȷıԼĿģȥʡȥ˺ġڰ²ٶ֪
û?ɲ޳ģ硭⽫βҪл򷨽ŵӣȴȻûܵ˿Ӱš
ںһǲǣû⡣ϣʧȥԺսȤĻһûпڵ˼ǵģлֽ˵ȥ
ڵ廹޸׶ΣҪ൱һʱŻȫظֻǻظʵϵһηԾﵽĿһؼҪṩŵ鱨ΣҪǺҶԾɣ
л˵Щ٣ֻҪ׼Ҫսǿսҵ˼ôͲ̸лʧܡ
лͬʱ·֮һ԰ĳˡԱߣȻŵ̬еźޡ
·ɫصһ޴Ļϣ泾֪ʵʱƣҲ᲻ϵķ¡ߣԼ򵥵Ŀ޸ĵĲǲӵ
űߵĸͶһЩм·ڷһҳϵʱһֱֳĬڿˡ
ڰһׯ367ڱΪҽĳ142Ա˻ʧ⻹ֻʮǰĲݣҲ֪Ľܻи˾ȥȻҲԹҪȫٵǣκεĹЧ׾õĴԼĿռһܸš룬ӦôĸԴ
·ָֽ棬˼ûлӦ޲е˿ļ
ҪЭءԻЩϵʵԶԼֵ飬Ҳ˵Щ˵ûκιϵ㲻ں֮ĻûƴҪаڵûǱʲôأʯ꼴ճʹͬ껹ûҪΪô࣬뿴ƺⶼᱻƻʱпͼҲⲻҪء
޵ǣ˵ڲƭ·ζ׾ٵ¡
ҸôԼ뵽Լļˣ·еҪ֪޵ķ
ܼ򵥣ķ׵ʱ֪ͨҡһΣ׽ִǸʱնϣӦȥĹ;
ҲǸʱ˽ͬءл򷨾Ͳį˰ɣ϶ԹΣ˻ֿһˡ

ר

һװݻķڣĵıŲżеһλűϡָҳڵݵĿĿĵһ־ţƳǰɫݵԼ·ΣܾƺЩ΢ı仯ϡһĴŵӢĲϷ·һЩ̫гѶϢǣҲûʲôȷеĸݣ˵ףҲֻܰ⵱Լûɵ롣
Դ뿪վ֮Լ̸еļһƬհף˵»á˫˸Ϊɣ˵ǽô·ڸԼָоô£ԭƶĴڣڣܱߵһһжʼòУŵƺһһڱ߸
ңǸңô·أСʼڵݷҳٶȸֽ࣬ҵڵݽüͷһֱԱĹ۲ǵע⡣
ڵݻصŵ˹ָֻ֮ÿձݻճ̰ţˣֻǾٶȴ𽥱Խǡڵǲ²̬ǰδеսľֻңζǵ֮ǰǲݵġ
ôˣһеĿڵݣֿϿҵıκëͬʱһֻҲ˳ƴڵݵļϣһֻĶͷ
ûʲô뵽һЩ̫˵¡赭дĻӦڵݵֻظ˹߳Եʽ΢ЦͬʱҲʮȻĽǵ˻ȥ
ڵЩľٶǵϲûʾκβõɫǻ˸λý
ı˻ʲôأϣҪͷ̫̫ͺˣģ춢ͨȵĴţţ˿ûע⵽ˡֵʱڵݵɫ˼֡
֮ǰ֪Ƥϰɹֵø˵£ҲǴ֮ÿʼĴ㶼ֻǸܵر̬ܵȡûʲô׷ʹõĻش֪ԼȴҲ޿κΣѵҪȥΪʲôϺ˵һ£ǸԼ΢ЦŵĽǷѾԭԽԶ
ǻԼҲв˵⣬ɻƭʲôʸҪ˵еʵֻ£ȥƤֻİɡв뷨һĪĿֻſʼӡЦһ£ڵݶЩĳһ˹ȥһС΢΢ľ롣ǶȻЩҰ׵ɫǱǾ۵ףʮѸٵסڵݵ˫֣ǵһĨǳЦ
ŴͻȻ֮䱻򿪵ڵеĿֻűʱס
С㣬ڵС㣬ѾˡŶ룬ϹϾվ˵ǰ
䣬Ҳ˷ڡһɲǼ䣬ǸϤӰԾһͷҫ۵Ľ𷢾ȻĽɫͻأЩۡ
Ƥֱ˫ۣڵȴЩķֿƤĿôһ˲ͣŵ˫ϣűٵתٿ
ʶһֱעڵݵһһͻȻʣȴ㹻ԭеĲɵԼµļ̽עתƵϣЩɻ
Ϊ֮һĿƤȥûκα仯Ҳûеһʱ俪ڷ磬ǲ¶ɫԭءʱ򣬻شҲڵϡ
ߴӿƤջأڵǶӼ룬ڵôܣ
¾㰲ˡǣȥ԰ɢɣءеǣǵ֣ȹǷֻǶ̶̼ڵݾʹӼԶóĵ·߳ӡƤߵʱû˿ԥͳǲ򣬿Ƥ»鷳
ڵݺǶ·ƾϵĿ˽ͷµĿƤϵı飬ԭͳſŵǻ֮ȥʧȻ
뷨·Ҳʧ˼˵С
½ͷ̧ԭʧһɨգƤȥ侲ǵģҲֻڳɲŻ֪ʵܣǲƭ˵ģǷݿɬûˡ
ʶѻ˵ݵĸ鼸ȫһа뵽ɶڶߵʵʹϵûжȤȥ̽ڵȴע⣬ԷĸоȻЩҹѰҵĺڰмƣͬģִϢڵϲռ׵Ҳšģܿء
ӳעĴӰƤԺȴطڵݺЯȥĳ档ǰӵƺֻǷ죬ȵĸо·Ҳеĸоʱ򰵲ĵ׸ոһ˿ϲܿͱǸǵӺڵݵܾٶ顣
֪˲ˣǡ˵ôҪֻǸ̤ϸ֮·ˣʲôʸ£ǡ֪һƴοԼֻҪһ𰸣ûʲôرġƤȴûзһʵĸʹòľһ񽻴ϣƤ԰ķȥ
ԿƤľ˿֪ڵڻ԰һСԲˣΪһ˽˵绰Ҫʱ뿪һ£ڵһϸһЩ¡ղţڽĳƤеһϸܵ˵ɢڰƵϢǵúǸСŮӡô˶һĿˡ
һ棬ڵֹͣ˼΢΢ͷͻȻߵˡ
Ƥʲô𣿡
Ǹǣ˵Ҫ𣿡ܼߴ۾Լڵݵ·ΣƤΪֱӵ˵Ļ
ûлѶ˼ʱʹĻشȥԥĳɷڣڵݺףҪܹѼۣǷİȱ⣬֪Ҳˡ
ţȻƤ˲ȭͷľٶںرףһˡǺͿƤˣ඼е⡣
֪ˡѹԼĸ飬ƤȥͳڵЩӦ
ĬĬڵݣƤûоʹȥĴ㣬˵ԭ򣬾ǲԸոս̸߻ǿǰһĻ̼ӿ˽Ų˹һ仰Ǻ
ô뱣νķȣеĲҲѾ¶üΪԣԭ·ɨ˵ľѾܷûֶꡣʹĸҲò϶ԷǸ꣬ôҲζпǸǱڵв
ûش𣬿ƤֱֻͦĻǣ鼫ΪݣɫǿЩڿһСֱϵĲ벻˽һ֮ŻڡڲǰļӣøְȨ֮㡣
ӽڵСרڡǰᶨһôһ˿սζƤԶԭº͵ڵݵĿƬ̼תɱ˿ϣмܶͷŤһߡҲڵݻΪԼԴǵ̬ȶɣǣ˶˵ŽȻͬǰҪˡ

̽ʵ

ŵ˹ټլۡһҹκ鶼ŮͰæҲûյЭ´񣬶ٸеЩĵʱڵݾϰ߰ʱ仨ڸٵϡͬʱҲ˼һЩ飬Ʃ˵ǰǸЩֵΪɡˣԸоͺڰ϶źԨԴҲֵʱˡԺаƶжƻڵݾսڵҲû̫˼ע⡣
ΪʲôҪռۣߵڵݵԣƤºȴմȾЩ˵ϢԿڵڹ˳˶ӦĴ𰸡ֻǣӶǰһٶ෹Ȥ̸ʣһζжôŹֵʱͬ˸Ī衣
΢΢ָһ˲ֽӲԵĶͻأڶ˶̾˿ڵͣеĶ˳ָĦټһڰ׷ĳǰϲе¶μġ
ҾúȤݳҲˡ֪ȥѾûκˣڵݻںп޵Ļ
ûлӦڵݵĺƤֻǽĲԳĬ׷ʣ
ĲڵıȥһԹƽƺڵ·ôʧӰ٣ڵʵЩܲĶŷʽ
С˭ֻҪôģƽģ֮𣿡ǿϳһ̫ȻЦݣڵǰ˵׾٣ƤΪգΪ˱¡
ֹͣΪǱҲûջ˵۾ⶼԼ£ͨ⼸˽⣬ƤѾ֪ڵռĻ۴ЩΧתĺڵӵȻ׵ЩˣΪܵõЩЩαĲӬɧŵͬʱЦӭֱǰԼϲڵϼ̤
һɲǣڵݷˣƤᶨִŵЩʹӣƺеǸַصʹӾ磬ȴ˵̫Ϊ˼еǸģӰӻΪǰϤֵꡣ
ʹȴǿȼյŭ𣬲ΪԼȴյԽʹࡣ
Լ˸Ǻܿô˵ҲˡѡʲôҵɣҲҵѡϲռٰȫҲֻûµǲΪԼú棬벻Ҫᣡ
һ˿ŭ״̬»Ъ˹ͬڵݵѰı䣬˾üںһȫ̸ͬĿҲ겻ĺԼǳĸо
ӱһĳǼƣΪ˵ǵҲȻû䣬һ㣬ǱƤ׿͸ˡһҲˣھǺȰҲûá
ϢͬԼԸִһĵƤҲᵽԼһִֹ϶˾Ͳ֡ΨһľǾںѵְΪΣա
ţҲǡȻ̬л⣬ЩӲŭδеһΪ˶ŭ־ƺϤ
ſƤȥıӰʧźڵݵ˫ͷ΢΢ʹŨܵͷڣ˫ֱϥϣĿһһĿĵɨЩʼվЩųݻҾߣįӲκ˿ĳ̶ֳ˵Ҳǽ˸Լ֮⣬ͿƤЩƵˣȴ޷˴ĵһʱҲЩ
ˣڵݷϴֻϢٴδеᣬСĸоֻ˭
ңɡڵݵĿꡪɣ֪Ϥ˵ݺڵϱ̲˱仯
ʲô𣿡Ŵ򿪣ǰǱƽͼΪǫؽڵڵݡȻҲûԼ̽жĿģǼΪϸڵݵûκ쳣һʼûĻʲô仯̽ԵǹؼȻûȴġ
ʵҲûʲôֻ˵ڵСҲˣӦûвٹͬԡڵƺЩȤüֽ˵ȥ
˵ռ˲ٵףлĻҲ뿴ءٴȷһ£ڵݵȻûж仯ϿҲֻڱȽӣûʲôȻĵطֳ׵̲裬ȥݶš
ռ˲٣ǺܹϵĿԳΪҲСأûҾ÷ǳصġ˵ǡϳڵûм˵ȥһ̲裬Ϊڵӡ
ûвڵݵкβȻ֮ЩˣѾʶڵݻ˵ʲôˡǼ֣ٴζļ¡
ǾǺڰлҿһ£ϾǿǴ˵ħӡ˵ǼȵĲ꣬һҪһ¡Ǻǣ޴ɡڵݵ̬ɵ޹ؽҪġ
޴⼸ʹĻУͺѵΪ˵޴ĵǷ켫ҲΪɣԲŻĽֽʼҵģԼּ¾Ϯĸо
΢ЦţڵݵĻû˵ꡣԭӦЦɿȷԽĻţأʼڵݵĿ⡣еģ̽Ѿ·ȴ֪
ӵҲᰲİɣпܣǰһǰһգۣӰȫءеڵݣĵ̬Ҳһ̹û˿Ӧе
˼ڵС㣬ĵ⣬ҲȥϢɡڵݵͷʾ⣬ɹ˲̸ֹǷͻԼǷĶӣֻȥȷһ£ǸҵǷԭ
ٶһЩʱѵ˵أĻʱӭġڵȥϿֵԼ֮һµԭ̽ĿĶҲЩΡ
ҪǣΪڵݵĻŴҡε̽˵
ȷѾԶ֮ڵݵ沿Ѹȴͷ߳ϸܵĺ飬ɵ˴ϡ
ڵӦǸˣ϶ҪҺüʱʱɵĸǺܴģͺúϢһ°ɡϵƵĿأһƬڰڵ˯֮Ул򷨵жŸոտʼ

جĻ

һͨس·ϣҲʱϸΧĶȷûڸ٣Ҳ޷еЩİģЩĪĲļͷӿʹеĿֻŲϼӾ硣Сʱǰڵݵ̸˺ܴӰ죬ȴĳֶħħ㽫ԺڰеĲȫиȫ˳
ûʲô¹ϣĵѾڲŨڵ֮Уֻһģǽڵһܸһ˿Īĸо
ҡҡͷֹͣΪĲ룬ѭԺļ䰴żȶ·ǰǲƭ˵ģԼܴκһ˵ţȴ֪ΪʶͶĹŶԽԽԶ
һĹǰֹס˽ŲɿʼЩùںصĿ֦ҶֻǴӱϿҲֻͬŰĻɫΪɫȥƽʵĹ˵ȫȻһϸĶ࿴飬Ҳѽŵĳֿ⣬αװεĿ֮ڡ
еһʼֻ֪ģٵΪֹ
ϣɿʼСڷϵƧķسҹ˾֮ʱټԼɲûж˷ֵĹ˼ɡ
Ψһеķľǲʱظ뼸µһȺѻǼֻΧСӵûʲôֵģǼֻɶ꣬ԼһֻһפڲԶĹϵĺɫ
գǰķĹľҲֻԵķһǻҹޣһƺеصˡȻȴǴӹľƼвȡһס
ڰظ⼸֣ɿƽǰҲ΢ЩĲ֮ﱾӦϡǣʹκεĻԷʽʼն˿ɢһǿҵԹ޺ŭϢ
ǳԹĻôʹͨķʽͻʧأϾǵԹֹġ
뵽һϣɽڰ²غõٶҲ˼֣ҪעǷŵ˼档ԵģҵԴͷܸõĽ֮žԱһЩΪǿҵǵǵʧܳʼαǿһַ˼ıʽͨͿɳΪ顯䡯
ҲԸоһֳ;еôƺͿ˵Ĳ²ȷģһĲϾҪӵѰĹضֿɳΪǿǲ̫ܡܹ˻ΪҽֿԸ˼üΪֲңӺڰγֵʱƶϣûһǷı׼ġ
ǣǸֵ˭أɵ˼ʹ·¼ҲΪֹˡ
ϵ·ãɴҴ뿪˷سطûʲôģֻÿĺɫܸ̫һĸо
תȥҲûзȥֻ΢΢ų򣬵ȵЬ֦ҶĦʧ൱һʱڸղű·ôⲿһ˿ϡ
ˮ֮󣬷ʱûл򷨵Σ˵ǱڵݻҪᳵ·
Ȼô֮ءǵԹõءΪ޾ӿûм޵Ű溬һ˿ϲл򷨼ΪĿϵס
ݼٵԺʧ鷳֮䣬лϳһȫһס
ͿˣͿˣܿˣܿͿԡ׽ڻУл򷨴˿̿ȥƺҲֻǱǿҵϲðΧŵͨŮ
ȻǰʼҸ־ѾζҪ˼ȵʹ벻һȡ
лȡúڰͬʱԭһƽİ˯ڴϵڵʼüͷ˴ͷʼðϸܵĺ飬˫ʹ߬ȭƺڷֿʲôµ
գһţƺͶƺЭֻķʽԼ
جУǽڵʬԼȱȫ֫壬ģĺӰԼԼܷ·ڵĳ޵Լ֪ƣ۵δǶӰνǰ֮ȥ÷·ĿԼͫС
ʺ밵Ϊɫ磬񶾵Թ䡣
ʹһڽҪԼĿʱԼҲûãħֱͬӳʱ޿̲쳹ڶߡ
㣡㣡㣡ҲҪ㣡ħԶֻǵĳ֮УԶֻвң
Ǻǣ˺Ƭô氡磬ҲǵճɻҰɣһСŮΪͯ۵Ԩħ˻˵ҲеëȻ
ЩŮУʼظƵݡǶֻ޾Թޡ
֪һԵζҲɳһС񾭱һЩ·սռڵݲֹһôǣΪĸΪǿҵľʹһδδͷ
Щ񶾵ԾֹĽŵʱڵݵӰȴʼȥʧ
ʱ䵽˰ɡסôģЩģӰ϶ĳѾôͲô׵ķŹ
ڵһ´Ӵ𣬸ոմǸնѳڵ˫ȷĸоһŵ亹ԵĸоԼľڶʱڻûлָĿܡ
ϣǸͨجΡƿԼϣڵݻǱĳ׺ĸо
ôġ⼸֣·һ޾ĥˡ
תڵݾע⵽˷ߵСľϻͬϴһڵݾЩζĺڰĳѲ֣ͬǸͻĳԹ޵ج˦ѵĸо
ǣΪԼԼǵüѰȥ
جֻǽпܷĲҵĻæֹµĲչȥơ
̧ͷһգѱƬصĻڵڵݵͶһƬӰȻģղǸ

һ˶

ǴجιڣЩҿԳΪԹ޼ʵǵġŵԡÿ춼جεʽڵݽ񶾵ľϵĴȻƺǰԭ޷ڵϵʵԵ˺ɻ뼫̶ϵľ񲻼õС
ϰ˾ͻ˰ɣڵҲֻοԼЩԼĶҲеĪĵҲɡһͷ޷ѵ䣬϶ѡĬĬܡ
ľ״̬Ķ񻯣ָܱ߲Լ״أ˼⣬ڵûע⵽ԼڵľٶͺܲȻˡ
µƵʧ֮ǧľţŲһһСɵĴײһ𷢳졣ǣ˿ԺлصİԹĺʵ΢ñԶˡ
һֱԱ߿ڵݵĿƤЩȥˣյ糿Ǹʱ̱ڵݵɾѾɫ֮㲣侯ȻҲڵ⼸վ״̬һֱá
ֱѯجΰˡĻش𣬺Ե飬Ҳû취Ƥף뽫ԼʹҲеʱڵݾǽԼܰ鱴ҲֻеȴԸԼʵǰǸʱŻ֪ϸС
ҲûˣƤڵݵ£ӹеĵ棬ΪϸĵĽţиΪеȴһС顣òʱж֮󣬿Ƥڵǿαһ˼ӣƺȫȻûע⵽һС
̾˿ƤϵһСţ͵ͬ˼ߵܰ㾲˼ڵߡ˿˷ĶԼ˵ţƤڵзӦƵĿʼССڵľ׽ţŵȴûɿĸое԰׵ɫһֲԼʹϧ
һСһСڼĵĽеţ͵ڵݵߣϸĻ˼ֲͲߵĲգٶ࿴ڵݼȷûʲô⣬Ƥʰ;š
Ǵ־״̬ǸղΪƺҲͷܿͱƤ㺬ЩףǾͱѹҪȫⲻ̫ܡ
ڵݣڿƤ뿪Ӻȥظ˼ͬʱԼָʶСŽ
ղšĻмأΪɶòŻҪϧɣǰǶԾеǸӰţƺҪõһ𰸡ζлӦİɣڵݿЦҡҡͷתȥ¹ѡΣϻһƻᣬҪӦ꼴ʹҲȥ
ҺһȥĻƤֻ᲻˰ɣǣΪʲôǸһе㿪ģҲءڵҲϸȥͻȻӿЩϲúܿͱجγĿʹûˡ
һЩ̫ȷȻ˺һλ
ҹԼʱ٣ڵһʢװҪǰƤֹ
ľ״̬ܲãξƻӦþܾҪԼƽͣƤϣΪԼʹͽʹԼȥڵݲһ˿õʽǡ
ŮǸ߳ĻױɣڵݵɫȥָĺҲ˿̬԰µĺۼǣ۾ȴǲ˵ѣֻҪ࿿ˣԺܿ췢쳣ѶϢϧֻܶһ
СĻشڵݺֽ׶Σǵȼ˵ĹϵǺıҪġ
ǾҾڵְ𡣡־䣬Ƥ˵ñΪᶨξƻֻΪ׵ļڵԭƻˡ
Ǿˡεʼ磬ڵȷʱˣִյƤߵ
˰ҡġרڡҪһֱס˵仰ڵֳָΥĴȻ̹ЦݣôͷһηĵЦݣһѾתſȥ
ղĻ㲻Ļ;ǰɣЦѡ˽ӴãЩڵҲȽ˽ˣЩǲ˵Ҳ֪
ԣȻ֪ƤΪ仰̣ע⵽΢΢֮ʱֹͣˡ
ʵԶҲ֪ÿƤòǡЦѡ⼸֡
ƻᣬΪ׵һȺӵܶһǾһһߺȾһЩ޹ؽҪĻ⣬ȻһЩϲ̨ĽסȻڵݵȼΪڵҵǧμӣôͶһЩȤ
һԿΧڵݵļλҹƵƵŻֵΪƤֻƴסǵĳ嶯ֻڵɲٵ鷳
ҰСֹôһ䣬ȻڵʱĶЩ֣ǽϵıɧŻЦӯӯǺĥ˵񾭡ңԿƤɸоƺԼҲҪŭˡ
ڵڵôѾƿԾƱһգĿԵҲ֮ǰ峺ȡ֮һƬɣվҲЩԱƽȡ̲סģҪƾԼ
ȴ㵽ĵطϢ׼ʱǿڵͬʱҪڵݷ뻳У˵ġĵطǾһΪĳЩ;Ķ䡣
ʧǣѾ˱һ쵽һֻʮεĽڰС
˼С岻ʣȥˡǼΪĿƤԲ˿ɵĿ˵ϣ㼴תȥ
Ѿ̶ȵãǵټѱ֤ܹȫסԼǵ޷ֶȴؿӾƻһʼͲڿƤϵھҵĲ
ڵݵݣֻǼΪʵĿڵֻɵСèڿƤĻ
᲻̫ˣǼһǳ׽ˡܵǼȳӺŭߣʵ
ûκλӦŤͷȥֻǷֿƤڵЩҵͷеһһּȻģһɴڵǲͬ硣һ˲䣬ɾԼĴڷǶˡ
ǣʮֲгǣڵݵȴ˵ңżȵĿ־ͱ͸ƺܹһŶġصĸҲеȵľ¡
⼸֮£еϸȴ롣

ƽʵ

һµʱڣڵÿضجε磬ֹԹޡǣ˯߶˵Ҳһֿ̣Ҫһֱѵ״̬Ҳܣǻעʱξ
Ѿϰһ˱ϥͷ֮ƾЩ񶾵ڶ߶κλӦʹѯζҲãǵĿֻǧƪһɵķйԹޣ˵ȫǿҵԹʹжġ˺ޣʲôҲûС
̶ܴЩجεӰ죬ڵ賿ʱѹ⵹ͷŵĸоҲˣһץ׼õһˮЩԺĴ΢һЩŸоЩƺʵ֮ǰζĹŤɢ
´谵ĹУһСĲȵļվƿһˤһüڵݽһ߿־ƿײҲķҪÿƤɾͲˣûÿοƴƾͻȰ裬ȻЧҲԵģЩɫʸĿտյľƿõ֤
еڵݣ֮һǰ࣬Ҳס״쳣ˡصĿǣҽȻǲ鲻޲ߺڵݲûбֳ̫Ӱ쵽棬ҲͲٶˡЩҽתڵݵĸɯƺҲȾʲôʹڵѯҲֻǵõͨеĻش𣬿ǣϿԵӺȽҲʼ㲵ɫ˾òô򵥡
һУǡڵʱžӰ˵һЩıЩʵҲû˿ϸ˵ˡ̫࣬˳˳صļ
֪Ҿ͸ɡͻȻƺĻصΧĿУǺȻлʱ͸ĮߣͬһŵĶżѶϡ
ڵݻش𣬿ؾľϾͿʼһСˮһɢֱȫ档գڵǰòȫͬȴŽȻͬʵŮӡ
֪ģֻҵġڵٴοڣֱеôܾܿͻᱻԷ˶ԻȨ
ʲôĵƭءл򷨵һ˿ǼЦе죬ȴ
һ䣬ͽڵаԹķ߸׻ڵԼײں׽ûһûƭôôܱ֤Էʼֻ֪ࣿĻԣҲֻǶٵĹûʵΰˡ
Ǹûж˵滰أԼΪƭ˶ѣʵԼǱƭĿ档еϷ֮ŨлûоʹֵͣĴ㡣
ʵϣڵʧǵлвû˿ĸоʧ֮ʱѩϼ˪Ϊ¼ΪмһжΪ˴ﵽǸĿġ
Ҫ˵ʲô⣬ڵʧɫȥǴ׵ĸ޴޼ƿʩŴ
ԼѰ಻ǸãϾֻԼۿĲſɳΪʵɡֻǣǸʱĴҲǳɱġɲҪΪܲʶĵ߸ƺ˵ҲҸĽ˰ɡ
סڣڵݶŶ˦ϵŷصľ죬ƺҲͷĳ־޴ѹ
һƬžл򷨵ӰûɢȥɨտյˮͣЩΪղŵ𶯶ڵϹĿվƿϡ
ֻûʶĿܾͲôʹˣܵԽ˺ҲԽһУֻܹԼ
ǵģֻܹԼˮ仯ֱΪһֱŽëѻ⡣
վڷͧļװϳڵݲûע⵽˿춯ʹƽ״̬ҲѷֻİɫѻĴڣͬҪȫȻ˶ȴȻ
ڹ룬ϵĴű¶ȣһֻ³ҰĴֳͷ˳ķ˿ڿ趯һЩղŵǲ˼飬֮ǰجξҲԵƽ˰ɣǸƵԼһģһŮӣҪѼ
ĩڵ֮ͬǰԤõ̤ǰѿе˽˷ͧᣬǻһЩϵƷȻԼҪҲҪڸΪӵһЩʵƷѰ
·һЩ˵ЭʵԵĻҲ֤ܿ߳һΣֱ֮Լѿμ档оǹֵֹġǣҲμεᡣ
˼УڵͻȻеʲôԼϣԼǴɿ˯ȹܳģȻΪӲе䵫ĻǼŹ۵ġͷȥƤѾ֪ʲôʱվֻ࣬ĬĬһ仰Ҳ˵
ȻջԼĿ⣬ڵݷڲ֪ɱţΪᶨӰеӰģԽŨĳ޵Ŀеʹ
һǶڱ仯ţͱԽ԰աڵԼҲǣı仯ţǶԼҲʼԽԽ޷˽⡣
ԶʱҲһܰɣαڵݶԣЩƽദΪʵ
С㣬һֱվﴵģǻȥɡվһŵŮɫǫ˵Щгĳֵƻ˶ĬӪķΧ
ðɡڵ΢΢üЩԸĵһ˿÷ȻƽʱͺóԹɫŮǲˡЩƽﲢΡֵڵı仯ǵҲͲˣô˵ԷҲǺڵҵǧҪֵĻ
ע⵽һֱվڱϵĿƤԼڵһŮͳеľɾ˴롣
С㣬Ѿ׼ˣԺλһò͡ڵüͷ滺ŮͳЩ⣬λͬǷᱩŭһ㣬ƺȫˡ
Ǹʶ˽ĸҹӣǰλǸɿƽ̸ֳʵĳڣŮͳͬڵݵ۹⡣

෽ע

Ѿȥ𣿡ڷŪһЩʻڵԵŮͳʵʱΧԼ߾ʱʱĳſƤŭˣʵǲԸûҪʱ
ǵģճȥʮӣμӵᣬ˵ҪϺڱͶ֮ʮȶԣǺڵݶľ
רҲȥ᳡𾯽ˡ˵仰Сָ࣬ǸȻͬΪר֮һɡҪϸ۲һڵݵı仯ֻڵݵıӰ
ţôеΪʲôҪôһ仰Ҳȷʵ֪ġʼ˼ҪΪͷŮͼЩнˮû뵽ѾԶͿƤĹϵɫԴŲɡ
Ƴһ۸ûô˿Աһ鿴ýζ·ΣڵЩ½עеЩʻϡǰһ̣ƺо·εͣϣҲΪڵجε񾭹ɡ
廨Ϊ΢һЩģڿ˶ʰʵЧѡ
̫ðʱĿƿ·ο˵뿪ʱۿɼٶȥʵЩ쳣
ֻǱһЩССجη˶ѡҪ˼ģ仰ѿڶڵ߳ʹõԻ
ţԼעһ塣֪׷ȥҲκջ·ٴԿΪζڵݽай۲졣
ȳȥɣϢһ¡·εĲ׷ʷڵЩ飬֪ϸ΢˿Ǻǿģڻһµ̬
űϣȥ˶ҪϵľٶԼ¹һƬķտռеЩģڹԼյΪԽԽˣĽоƺҲôױĳЩ﷢֣ҲҰοˡ
Ȼ һǿҵѣϮڵʶɢȡ֮һ˸ʽǳ
ЩűȽϷ㣬ӹܵҲԶ˰ɡ΢һ½ǣžеԼһɫ֮ƺΪ⣬̶л뵽ʲôһűǩдһھϡ
ӴڷԾл򷨰ָʾָصȥվʱл򷨾ͺһϵʽֻ֪ܡ
ĳһĴãһ۵С磬л򷨽سǰӰ˷ܵ򴽡
лԵҲǺ֮һȻΪ˸ʵǷȻźڰռʵǱȻĽ֮һ
ɲҪڹʵΪ֮ǰ֣ϿûкҩлЩŭΪ̬ȶҪΪһֱѰҵĺڰ
֪ĳ˼о޹ֱȫʧȥȤ֮䵽һŮΪĨʱ˵ǲ˼㣬ǣʹû֮ġĨͳױһЪϢ˺üܡ
Լӵ⵽˵Ĵл򷨸оԼļֵ۶ˡϽӹڰлģΪţӦģˡ
ҺռܵκӰ졣
лˣԼվɡתǣл򷨲ûк¶һ뷨û˻ȷ֪һһʵĹٶ
Լõ˾ŤͷܣǱ?е˿ˣòȻȻ˵
лǽסҵزһ£žͼӿȥĲĻĳЩضϵһЩṩɫŮ˵ġٷһ£ݡȻ˹񾭺ױ
ʵһȽȤҪ?
лȫͣˣ˫ֻüֱ֪ԷʲôȤ
ĳ˲ߵļһһֱоһǰӿ¬?˵жϣҪл򷨵ı仯Ȼǿϲŭı顣Ȥֽ˵ȥ
滭˿Ǻ㳤һģһſ¬ķΣ˵Ҳʮ˰ɣһ?
أл򷨵û˿
˵Ƿһرܡǣô˵ѾܾˣϧȴҲʲôõѶϢⷴǸȤ?ἰ֩ҲʵϢʱĿлܴһϧζΨ²ңлۡ
˵˰ɣҾͿˡҿȤлٴ뿪ֻǽŲ࣬Ƿ£ࡣԴһֱִǸĿЩܸҸоļȴá
ǸΪĴڲŻֵĿ¬۾ӵأԼǷעаΪǷǿɱΪڶഫ󾹻ᱻΪĲرͼһȫġһһķΪƱϵһİ롣ʱķ̣ɳΪǶԶеĪ衣
ԽֱӵĳǰȴԽԿ壬ǻᰴԼ⽫Ť
л򷨲ȡ֮Ļֻ鷳ԼյжĿĴ಻Ҫ谭ңֻҪǸĿܹɣҲͲҪЩС
ͬʱ·θոս޵ܻỰֵĻҰ䣬һ˶Эİ칫¥ﷴ˼ЩѶϢࡣ
جΣ񲻺áظ仰ֿǳı䱻ȡζЩߵƬ
ǸʱҲ쵽ԼشۺԼԼĸȴҪҲһеǰһǲôģڵĻǷӦЩһΪħأҵʼٸߡ
Ω»кڳ¾ɵƬϣƬ˵ЦԽĿ

ȥľ

벻֪Լʲôǻظʶ֮ڵȿһ֣ĵӫɫھҰ׵ķ֮ԵԽëȻͫ͵һ£ڵ˫ֱ·еһ̱˴ϡ
ʲôֵɨЩԱλƷԼײ֪ʱϵıڵƴҪԺѰصļ䣬õֻǴεĿհ׼䣬Ԥıγһϲ㡣
˼ôС˯ʱǷ˺ܶءл򷨵Ȼ伫ΪͻأڵܱߵĿɢǰҵ·ߴŵĲг
һƬˮ뵹л򷨵ӰٴĳڵݵǰԱκجζΪʵ̬
㣬ʲôڵԵĵ㣬л򷨽ӴʱԽڵݾԽƽȵضԻǰܸоԼǸп޶ƫϲðŪĸƷ
ԼŲ²¿ţ룬ֻȥһȦлһŬӣ۽üҶ˲εĳŪ
Ȼô򵥣Լ޷ҵ𰸵ڵֻǿѹеĵǺͱŭл򷨲Ƶ̬ȵȴĴ𰸡
л򷨾Ǹ߸ϵ֣Լӵ
ҲǳȥһЩʲôġȻܵǡɱ˼Ϊɱˡ˵һ䣬л򷨵Ц٣ԾɷЦȴλȵ຿ɢŨɱ˿̿ȥȻԡѪ޸֡
һ˲䣬ֹסʼսڵݼΪ˵ǳͷβ滰ô뵽ĿܣҪ
ôأһûءһ·ĿڴҪҵĶղŹųɱлָֻζı顣
ڵݴ˺ڰĸٲסҲһţģڵҲЩϰⲻͬجκл򷨵о޿ɱĶˡ
ΪʲôҪңڵ벻͸ģԸол򷨶ĵ⣬ΪʲôҪأĺìܡ
ܿͻ֪ˣԼȥ಻ǺܲڣҲһҪŵ˹ҵѰˡ˵м»Ҫһأߵ̫ˣҿ޷֤ǷܿסԼְ˵ͻͻȻԼ˫մѪ
δл˵꣬ӱһǿҵĳ¿ʼֹѵ̶Ƭ̶ȡл򷨵ڵݾƽ˲١
˲ϸĲʺҺϾʡʹ࣬ϣѪԼ
ǷҲ뿪ʱأΪԼҲΪ˺á
ƽȶн˼ǡ˭ڵݵʮԵ͸һɿֻš
ңƤ
һűϺҲϼȦ ڵݿűߣһƽӾһصĲᱻƤ֡ƽʱΪģڵֻǽſһ룬ûнԷڵ˼˫ֱȥ͸ֽεľִٲ
ſʼжˣΪ̵İȫ⿼ǣ뻻䡣ȻŵڵݣƤиȼյǳ޵Ļ档ȻģֻδΪȥμǡײ񵶿ϵǡ
ţ֪ˡƬ̵֮ڵݾظ˿ƤڴʹѪһĽ׵ıȾɴĿĺ졣ʵڵ֪ԼĶԵüȻǣƽЩ΢ı仯ҲܲĿƤڶԴȴһ㷴ӦҲûУһȷˣΪޣռλģ塣
ʵһʼҲЩ໥ȡůĽˣ˴˵˫˵ǺİӣҲԶˡ
أ£ƫƫΪһ˿ϣҪд𰸵ɵ⡣
š׫Уͬǰ˫־һ
ǵԼԼǺܴģܾܿǿ̸ǰԼĽԤ֮ó۶ϡȫʧȥЧ֮ǰֵķܸϣðɡ
ûеȵش𣬻ǸûлشѾһµİķ䣬֮ƤתȥӡľȻȥıӰԳ޵ʱ˺׾ͻ䣬Ӷ˵ĸһٺӡ
Żϣܲ͸ӽһҲ̰ɵƺµֻǾ
ǴҲʼ쳣ͺǶڼ֮еڵݾʹ쳣ǰļҲԽģҲУֻͬһб־ĿʹǳļԽʵ
ƽеһĴڣԼǴǶǰŵȴԽ췽ҹ̷ΩһֱԼߵѪ˻оΪţӵһκĿʼһĿʼϤ磬ֱڲһֲľԼҲδˡ
һȥģһġ뿪֮ǰȷһ¡ԼӦꡣĸоһ֮ҪϸĻеĵκðźʹڵжͷЩ»ľ²⵫ҲٲһЩĪİġ
ۣڵݱǸԹĺڰ磬پ£ֻľ϶ǱȻˣû֪ѾѧĬĬܡ
ģȵȴһĿʱĸһ䡣

ʧ

ʱ֮ڵݵĬĬȴͿƤĸִĴ߶תõ÷ɿ죬ѽɿ屻һϵ¼ĳ䵱һԹߡѰı˱ĳĬȥԽֻһ͵ܣֻпƤɱѽ֮ɱ˵ĥʱŻԼӵοɫΪǴ
ڵڿƤĲ齱գԵ˻ľٶ˵Ѿûļֵˡڹʹ˸ãղ˵ʼձʹı顣
ڶͷıȡ£ڵݵͷסƤĶͷٶһֵڲԶĽҲǲܵˡȻ΢΢̣֮֮ǰ˺ԵĺתˡڵݸеΪĵʱҲöȥʱˡ׼һУʵѾڼǰ׼ˡ
ڵݡոתѵĿƤȻͨ۾ʵĳ񿴵ֻһŴӰȴϤܹ˼ڵݵĴڡ
ţһ仰ƽĿ˺ȴеĴڡ
ߡ߽һ䣬Ƥٴ˻˯֮УڵݵȻΪӵһ
˯УȻǽڵݵ֣ȴܴһֺõů
лл㡭ΡִӿƤĳ룬ڵݶ룬˺ܴľǰĶǰӡһǣףҲǾ
һŷڿƤߣڵȡһֱŵˮҲǹ黹ʱˡĻӦþֻͬԼˣڵЩ˵֪һвܻعԭĵ
ˣ˰ɡǸ鷳СҲ취עʱתˣҪϧʱ䡣ڴߵĺèл򷨵˵ɫͫȴһգգĶڵݣǿ
ûκͷ˼ڵֻèڵķȥľż˲л򷨿ȷʵʮֵ⡣
ԼõҸ֪һݺڰڣͬʱҲҪʾǰɱڰջ˺ڰĸ֣лѾԸӦµһݵĴڷλͬڵһͬԾ´̨лͬʱֲ˲յԣһһèӰŨصҹɫ֮СˣڵԶĴŵ˹ҵʧ١
·ڵڶս޷Ѱڵݵļʵ֪޺ҲûиеľȣлԼļƻ֪ϣѰҲ֪ҲǺڰռϵʱˡңǲζṩϢҲ֪лĿɵҪȥǸطġ
ҪģҲֻǾĵȴȴĺ˶ϵʱ١
Ƥת峿߿һˡֻذ׵ŷԼŹ¼ŹâˮǸΪ֮׺յŮѾټ
ʵǰֱѾ߿Ƥ쳣Ϊ޵ʹʹѡһٵĺԣΪ滹кܶʱ䣬ӭֻǴǱĻ
ŷ𿪣ƤȡǾڵݼ޸Ĳճ͵šƺ齱Ψһĺۼˡ
ұ뿪ˣʵô򵥣ԼȻɡءŵ˹ҪռЩж鱨ҶѾˣͲķڡЩѶϢѾǼ˽ֻЩ鱨ͨ㴫ݣʵҿҲϵ֮úðɣĲܣϸλҲʲô¡
ĻĿҲܿͻﵽˡǣһȥ㣬ԼѾ˿̸
һҪչ˺ĸɯܾЩǷأһֱĸ鱻ŮǰġǺǣҷˮֻźÿأҹȻǲʡҲûʲô˵ˡ
ţȥҵġ͵Ǻ׽ԲصϷɣֻԶܻҵҶѣҲٷġֻǳƭһӰˣǡöݵӳõӰӡˡԣǡ
˱ 
ûйҲûϸκԭڵֻԼһʵչ¶չ¶п˵˸һ֣һգǿƤڲŷԼеҪ˽ա
һȺںŮǻŵѰνڵСʱ½ݵĸо˿Ƥķڡһ֪ʲôɾͬƶ˹ϵǱѰǰ϶ʵȻƤŵѯʵĻﶼ˺С
һַ·Ӳֹı˼̶һֶƽȴǾҷӿĻںޡ
ƺҲܵһЩȾҲΪڵݵȥеһ˿ˡ
ڵҹˮƤʼûٴϣֻغãѾˣͬĵһڲʱѾһŮһľΪСڲŷ֣ǲ̫ˣ
Ǹ𣿡ڸոչǰ׵֮£̤һʯϵŮָңԶĺһͷƽƺ޿޲ɡ
ţûһû˵̵ȡˣ˵ءŵ˹صӦþṩ鱨ˡĻǸСҲܵõĺôˡĻ͸˰ɡͨϵԼһ˵ļӣõ鱨л˵ѣֻǣ˵ûжٵĺ档
ڵǰ˳ؿ˺üһֱǰĿҲûзֺתơ
Ҳһ˲䣬ڵݴÿĻȣȴǸлҲ޷ġ

л򷨵Ĺ

ѿ¼ֶ֮һԳеϣһ˿ϡƽѰκĹһֻèĴ䣬ͺÿճһԳ˵Ϊ棬ҲͲֵע⡣
Ƚֵǣ˵Ƨֻè˵ϼ仰Ϊǣèɢͬʱǲǵĳϼ䡣䣬ҲԲ˵۾ڿĻĿ֮˶κеѶϢ
Ωᵽĳ˵ֵʱЩӲ˵沿Żֳı飬꼻һְݶҲֻʱ򣬿˱л򷨲ŻһĹ߳Ĳм̬ȶ졣
϶ܿͻ˵ģִڳ޵ѾԳΪΪ޶ġôĻǰƽıбҲԵġ׺ǵգڲݵϵĺèлζβ˵ĿҲʼûҹƿЩڹû
ҲԼѡġֻǵ΢Цһ£ıرƷڵѡ˸ʵ£˫ԺңɼȺǣҲ˻֮С
ел򷨲Ǵֱȡһݺڰڵأ;ȥҺ͵Ѱ˿ƶмƻǵķΧ֮ǻᱻΪҲΪɡлûĺͺģֻҪﵽһĿľͻἴǰһ
л򷨵Ŀļǡ
ʲô𣿡ڴĻгл򷨲ͷڵݣڵϵ̬Ǻģһֱڹֱ˵ʵ̫Ҫˡ
ţܶءȥΪ΢һСľͻᱻ紵ɢ˸оƺڵݵĴҲҪȥˡˮ˳ղϻ䣬ڵҲ˵ǲԼĸеָֻоͱӲ֮УܴĽǷݼ䡣
֮ǰĳƣżȫͬòȥҪϼΪŮİ֮ĳ˵صԡڵԺеݾԶӰҲֻҸӰˡ
ǣôأȻӲţڵʵѾеֻżӾˣجεľԼֵƺĻ䣬֮ĳϵҪ˽࣬ÿܴĳֲֿĺʱͻ᱾ܵҪرܣұģʽȥģѾıĶʴһˡ
ûΪʲôԼӵôļ䣿ڶ̶̵ʮڣӴĻǲܵġΪʲôֺ֣񱾲ԼǵﱻӲֲϰɡԼ룬ССϷֻĶ󻻳Ǹδ֪Լл򷨻˵¶֮Ƶݡ
ڵҲԼӦԷʽԱ۾ȥ˯ȥл򷨡رܷʽʱҲл򷨾֡ڹԼļ̵ĿֻŷͶܣγ˿ľԱݡ
ʱлע⵽ڵݵʱֵһСḧҶ΢ϸڵл򷨵ע⡣֪ԭǸλǸ޷¶֮ʹɱֵĿƤˮȻλǿյģڵĳһҲͳʧȥʲô
֧ôҺˡֻҪܳ״ݻپͺˣһȫ˵żƻӦеķǰ滻һַءΪ˴ݻڵߣл򷨿˵ǻ᲻ϲı
Ҹ䣬ıľѵľ޴ʹࡣŰɡһصڵݣл򷨾þԼȫ⸱ӲԶˣԼոļƻžԵġ
ҲǸСӻ㣬ȻܺܿҪ˰ɡлѵáġذõķ˵Ҳܵطԭľڵݵļһ¡
˫˸Žƹâ˫ۣèڳƣʵлֳһЩʼһʱ塣
պ󡭡
ءŵ˹ѾʧȥԼڵʧٵʵӵг˵Ķʹܹ¶Ա֣˿ػ˵ȫġڵѼϣԼƤʱڵĶ衣
ڵݵĸɯҲΪڵݵٵˡҲǰǰ£ԭͶڵȾزʵԭֻͼڵݵĳ߶˵һڵôҲ뵽ΪĲǶ˿ɯ鼱񻯶ռٲĽ֡
ƤڵʧʼûзѰңǽ˾ɥʹͬ˵ҲǲҵһǰټġĽݵĸӰʱһԶɢˡ
ڣλ÷һص鼮ǷҳһҲûȥĿʱĳ̬ҲڵݵȥһͬˣͬȱһǣôԼһҲƴȥġ
֪ȥ𣿡л򷨻ĺٴڣΪĵǳĿƤҲûʲô̫Ķ
ھһƬˮϳֵڵݺһֻèããԭ֮ϵľͬʱڵݵķ˿ƮڿƤС
ҿûʲôԣش𡣵Ȼ㲻ҲǿԵġĸ֮ʱҲԼѡɡ
ʵл˵ƤһҪ̫⡣ѡҪӦĶԲߣԿԳ״ڵݵĹơ

ط

нŵζĸһͻͻʯԶƬᾹʯֻӰεĺèӰϢһüԽƿеЩ¼ĵڵ˵ϲ֪ػصٴεһϡڶǸŵԣϧðȴǸΪļһ
ΣϾ󲿷ֵĵεòڵݶѾʶˣչȥдμǣǰǷ飬ԼĻԼδ
ҵǱһ¡ָлĿɼ֮ڵݲش;ֱǸעڡȻһҪԭԽźлദʱӣԽǸеܵųл򷨵Ĵڡ
ֻƳһڵݣл򷨺Ϳ͸е˼ƵģڵݸеĲںԼеܶлȫ֪ϤʵʵϱˣлڵݼеѸΪϸ͸֪ϤĹȥ
˵ǿһĳɳҲΪɣڵ˵ԿµʵȴǷֺ֪Ȼл򷨵ݶڵݵйעûעȵУһִĻǵơ
СҲˡݵҸ͵ղĹǰһƷɡΪҲΪԼɣڵġ
ʱѾָʾ׷ڵмĿƤൽͬһص㡣̤ɳĿľڵӳӳͬģЩͬ
֮ĻټܿҲʧģǼӿ;ĽŲԼҲ˵ҪηֻΪģδӱдڵĹ
ԶżζµĺɫӰŽ㼸ӦеĻϾʣɪһţһܷ绯޴Ŀݺ
ЩɣͻȻ֮Ƥ벻Ӧú˵ʲôֻǣеֵǣԼȻߵС뷢̫챻֣ûʲô߳ǱΪʲôһ㷴ӦûУľҲûһɲǣƺˣ˵ƺڲܱȡĿˡ̷һʱйƽľ
ʹģϧǱʲôлѹ͵ӿǼеҪײһڣȲһϸ磬ǵ˱ȫʧȥȨ֮ǰһͳ©
ֻ֮ңˣȻַ·żûĶЩӲȴֲˮع滮õȫ̲һС΢ɬĴƿήǾޱ꣬Դ棬ȻˮһԵУʶţڵݵһΪÿƤšü֮ǰڵþƾԼʵȻ޷ķʽ˺Լ壬ǣˡ
ĩˣտҲˮ˦ڵȻͶԼǰӰῪڡ
ˡ񵥵ڿУûиղˮݵֻ˻Ƶĵ˰ɣƤ²ţûлӦʲô
ڵǾûŲһ˼ȷлҪٵĻƤҵеһй¶Ϣ֮л򷨰ŵģǾ;壡
ȥɡ㻹ڡҲ֪ģˡһϵɳڵлڵķһ󲽡ܻʱ֧ţƤĵĻֻʹ޵ĸоʹԼ
ĻڿƤǴһĩ棬ġաһ;ȴԼ
첽ǰסȥ·ڿʱƤΪԼһε꣬һƺдһնԽԽǸεĻԲͻᱻû
ǸлǸʱҲй˼ɵǷǸ壬л򷨿˵Ωһҵڵݵһǣǵģڵ֮ǰһǿҵǣʱܸоԸΪ죬һͬһ˵Ĵ
ʵϣоֶһֱʵ仯ıšڵݸ˵Ĵڸƺڵȥл򷨺ܿҪΪΨһ
أȷʵıأ˵ΣǸʱԿƤĹǣлôӦġڲڣ޹ǵô˵ŵл򷨸һֿµĸоǲ޵㲻꣬ΪѾƵ޴СԼļƻžԵġ
ʹ֪ˣƤǸˡһ໥֮ϵһǿ໥ܴ֮ĳ໥ǣңҲԼ֪࣬еĹڵݵϢڵ˵ٵüǲڡ
Ҳ֪ģ޷ıʵŸ𴲵ڵչֵºЦݸƤϣº͵¶⡣ڵݽͷõ͵͵ģΪЦݶķǣůĸоƺڿɢЦƺйеľ羰ҲҡͷҲ޷˦ѵľԴڣ˿֤ԼӰǰеͶǾԵĸҪЭ
ðɣͶɡԼô˵ڵû뵽ͿƤһƾתˣ֣ãĻˣȻݱûע⵽ҲǱʶغӰɡ֮ԼʵϴϿԳһеĸۡл͸֪ʵǺġ
ǣͷһΣڵݳضݺݵصһڲԶɹ̫л򷨣˸޿ɻرܵ塣
Ҫȵˮ𣿡л򷨵뷨Բ͸硭ʶشӵϳǸˮݵƤϣ˼Ȼƿմɳʱٿһºˡ˴ء
ǷúһͲ̫࣬һЩԾͱٶأ
΢ЦŽӹǸˮƤıɡ
ӵϣġ

̹

ԴƤÿյ峿ǻڸʳĻܸоÿҹпجҲûôˡҲ⣬ȻԼгӳƤǶԼԵЦ֮ûһֻŽ֪ͫʲôĺèͺˡ
˰˵СӣǾӼͰɢԼɵĶèл˵Լۡ⣬ԭƤҲֻһĸʵߣӦò̫óȴྶֻͥһ̸ʱĻ˵һα㲻˵̫ȤϾеǸˡ
ڵûлӦͬ˰ɣֻſƤæµıӰеҰζĴΪζܽΪպãϵྻϴ·˵һȾòãѧʶԨǳڣͨ˵ӦڶŮ׷ĿɣȴΪ̤ĴƯг̣Ϊʵִˡ
ãӿǣȴЩˣͬʱҲ͸ʱô˵ĶԴǰĲҾ磬ֲ⣬ķʽԻҪúûţΪ˸Ϊ˵Ǳı磬ԤڸľͷǱĽ֡
ӳһҲãԼô˵
ðɡƳһ۵ݵڵǰʳèŴݵĲȥԶһĵطʳȻû׼һݡǿƤʹȻʳ˵ȫǶĶԡһҲ˷ʱĶΪҪʳҲάĴڣѾһȨˣǲġ
лԶӳķ羰ֻõ硣ԴΪԼԼĹϵѡʱΪ˵Ȩȹ֮ǰǶĲ£Ϊ˵ĿΪǿˡ
ΪҪߣҲνлֻǹǷܴﵽĿġŲԶ˻࿿ӣϤ˽ĿһеĽΪ֧ů˼ľС
ѳɶ֣޷ı䣿ƫƫҪʱضϣԼӦеһУԼΪȻĴ㣵ľԽɡ
һߣһ֮еһٷڵȴЩʳĺζҲᣬΪһֱΪŹҰճӵĿƤ뷨֪Ӧ֪Ĺʵ
ǣûѡѯκò̽ĵصȴԼ˵𰸣ʮĵȴȫȻ
Ƥϸ˰ֻ˵һ飡ЩͻأؿڵڵݵĻҪ˵ʲôׯصԡķһ˲ˣЩ嶯ʱҲû˵ʲôˡ
ҵĹ磬ںƫԶĵطԶ˵ȫĵطءԣҿǴһҲԡأʵкܶطأҵĽӵ޼ҪĽӵ㡣仰ȥôûܲ˼Ϊ˱ĳֻʡ˰ɡ
л򷨵ĶڵݺͿƤĶԻѡ汻ײ˵һЩأ˵ܵѾоˣǸ˵СطءȻҲ;վɨһ׼˵ȥڵݣǽɫͫעᡣڵһȫ˽⣬ǿ˵ûл򷨵Ļ޷ڣлΪԼȻĿԲöߵֵʹȨȨ
˵ķɫͫɫҲ˵ǽҴı־֮һɡ߲Ҳڶ𣿻һҴϵ޷ѵӡǰɡԳЦЦڵݾһ˿ҰŪ
ǳŹֵ˵ɣȷʵˡе޷ܣһ˿ɣ뿪ɡϾĻǡǸʱĻĽӺϵ㣬ΪӺϵĶҡʧġǣֻͬһ½ϵƽ߰ɡ
˵֮ⷬڵܵǼžԵļžڴĿ϶һҵаɡЩظĦˮǿƤΪϵģܿҪٴʧȥͷרעʳѾûʲôԣ¿ڵͷ˼ĿƤͷһֳɫǾֱ׵Ĵˡ
ǲҪĺãܿʵԾǻᷢҲףӱܡ
̧ͷֻ˽ŲƶԼͶڵϵϤеӰӣһԼҪԶ
֪ȫڲһǾͿ߰ɡ뷨Ĳ鲻ԸĲ
ĻǸһǲȴѽ˵һҲȴİɣֻҪģҪеůɡǣһֱڣл򷨶ڱġɡжţҲΪ޷ȴġɡһֱڡ
ڿƤж˽⣬֮ǰǸΪġ˵Ǻܶطƣҵͬһǧ˿ƵĪϵɡ
ڵенԶƤ£űƺԸܵһͬھн¡ΪĿڵݵһ¡
ǸʱΪԼһٵغӶµĿз·ھԼɿоôΪ΢ɶܣ뵱ѾûйԼǶôƣҪ˽ĸܣҲҡš
˽㣬һʼķɫͫɫһֱΪ˵Ļӿ˵еûзڣһ˿ȵĸоҲûСΪ˵ʵ뷨ŻͬһеȻȻֻ֮ǰѹԼ뷨
ڵݵ֣΢Ļȵġ

ƽ

ӳͬķ羰Ժ֮ӦػϤļ䣬ԼһָĤļ䡣Ҫ֮Ҳܣ·ǳ֮ǰѾӿԺеӡǣ˵޷ƷȻõʵ
ǰʻĻԺУڵ˵ҲվһӰͬ¥һ޷ʵСԽ࣬Խ޷˽Լνתֻص˵Ը޻̸֮ÿµǣļֺجηĳֲһס
ŲĲƽʳߣԼžģΪһж滮õĹ֮š
뵽Ƥֱ۱øˡЩеôˣҲۼǸӵĻεᣬܴǿƤʵʵºעҲҪʵԷѾܹó̵ľ֧ˣƤʼĴڵĻ붼롣
ˣܵڵսֱʩӵѹƤ˵Դڵݳνֵʵ֪֮󣬽µб̹סҲҲһʱݡ
Թ޽جΣϻعĺԼļ䣬ǣִռڰԭ
ֻҪռȫģҵԸʵ֡ô˵ģңҲɵΪԼźĳ׼ֻѻڵŵ˵
Ǹڵûϸ˵ǵƾжϣӦǷ˵ĴڰɡҲųΪƵأǽ֮䣿Ǹʱ˼ŵĿƤʼտŵԺè̬Ϊʱʽл򷨡
ʲôԸǸʱ򣬿ڵݳϣ㽵ӣƤ̲סʵʵϣǱȻģû˿ƶѶϢ
᲻ܻƣǣܻ漣İɡǡ԰쵽İɡڵ۾ſƤӣҪıѰûеĿ϶Ƶġ
һ˲䣬ƤԼƺʲôݺݵػһ¡漣һڡǣѾȥˣ޷ٻġʱ䲻ᵹǵʱѾˡ뷨ҹֻ֣ʵʱΪʹࡣڵݵĸܻѾ˽һЩˣǾ͸Ӧ˵ʵ뷨
֪ͬڵǻЩ֪ζļҲȻҪ߱Ĵ𲽰ЩƴͼƬʰһҪʵجج˵ȥ
ڵûκεķֻƽؿ΢΢üתȥԶһ޼ʵĺ棬޷һ͸һĹ⾰Ϣĺеƺ̾Ϣ
ǸصȻûжȥԼӦҪţԼܲš䶨﷨˽ʹСĿѾʴʵ޴棬ֻǹհǰˡ
ƭˣˡҲеصѹòգǻǽ߾ȫʾԼĴڣһлҪǶʩѹص
ڣһè̤ǾNGLι൱ıѾĩˣڵʹ˵ʱҲģˡ
Ҳ˵ǿ쵽л򷨰ŵ;յվˡȡеĺڰһ֣Ȼ󣬰л˵ģҪڵݻصġ硯ġҡԼҡǶڵ˵Ȼģлš
¹ҷһߣͨѾĳǰδеɢڷΧ󣬻ԱܹﵽĿʲôšпĻ뵽ģͻĻʧܴ鷳ˡ
ҡҡͷǸ뷨ʱ˦л򷨼ǰ·ʱ˰ɲҪæǸ
ǸǷ˶λϵͳһû˿ֱĿĵصл򷨵ΪƤּˡ
ͨɣѾ֪˺ڰĿ֮е쳣ǣлΪܹܻ֮Ӧ֮ԭ
ѵҲ֮ܺһԣ˵ӡģо֧һϵڵجеЩνԹ飬Ǻڰµ𣿲ɢһγǿҵҪܲӴܲ޴Ĵ۾ߵĻ¸Ĵ۱ԼΪذɡ
ʶƵؿڣֻҪΥǸͻἴȥǣһиΪ˵ԼԼڰɣԽˡġ
ƺϵһˡǣһϲ㡣Ϊʲôڵݻļ䣿ʵʵʵУ˵ǸҪҲԵģбдĳ򡭡
ˡһ´ڽŵСڣл򷨰ԼĸӦʼ޹˼ɵطõʲôĻιĲӽӳȥΪǸѾˡ
̤ڵĿƤڵĿľͬˢһǽ޷ȥĴƬѪɫƵƬĲȡһܶϳصСٵĲкڵϡ
Ȼ֪Ĺεز򵥣Բ²⵽ǶôؾҲ޷Ϊ;ص㡣
һףè̬ŵԵ̲Ѹɺдʺӡ̤ѪĻ˿СǴļгռһϯ֮صϤˡ
Ȼ濴ȥѰ죬Ѳһ˿вһ̣ле˷ܺϲٴµռϾζĿѾǳˡ
ڵߣȻΪĳЩԭ̫ÿƣҲ˷Чõʱˡν࣬˵ǸĴء
ܿģͿԸдˡ

˹

ںĳʮʽСϣ֮Ϊڵݶݵ;յл̤ǰţŵ֪ǻѨҲҪһ̽Ķˡ
ϵĹµڵݼΪʵĹĸоתػĵ;ʹһʱԶλýвⶨλʲôĸڴҲʧȥ塣ǱһС̵ĺҲӲȥԼȻ뷨ڵЩļ¡
еĲȻƺڵıܸܵв
ȥȻԭ̬ľˬζ͸ɢĹߣΪ׺ˮʹŵҶƬһδκ˹ĻȻɡǳӡ󣬶ĶۡȻķΧУڵݲĳֲȻϢ˵ᵽ˿еĴڡԼʮƵϢоһԼĴڡǣǾԲͬģӵͬй¶̶ͣ͵ѶϢ
߰ɣһͲҪˣ·ʲôģͲˡͷűߵĻˮʵӳճڵݵӣϷ·ֹľһļϲǱı飬Ѱ˵һ˵Ρ
еŪԼˣѵ֮ǰ⻹б𣿿ڿнҪȷʵҵϵɡĻſԡɿƳۿƤĲ̬Ϊ̽ΪѰδʿ
лȴǺеԵüΪǰĻǻ˵ϼ˲ֱضİʾԻǣ̤󣬳˱ҪĻֻǰţںܾǰѾµĵ·ϰĳֲԼ塣
ҲǾûбҪ˵Ļˣ̵ķˣ˵档
̽룬СĵشȻĹҶɵŵı̲УǱֱִΪɷָװΡЩͻأĤϳ񣬸ڵӰЧȴȻıȻĸо
ôڲӦûʲô𻵵ģ̵ĵǸְϹܼҪΪԼҪʹҲȻˡ
ġҡءлͷҲص˵һ̣ڵݾЦŵģ˵ҪһֻèеĶʲôıǻģǼ롣ЦǶһƴȫŬ˵һĳЦЦƺŤǱϷΣֻΪ˼ζ
ڵݺȻŷ֣ĵطǲǸóΪоأǵһָ߿ƼʩĲַЩʱҲȻϡɱƵоΣǰ¸صҲֻԼʬɢڴˡŲȵЩɭ׵ĲڵСĹ滮ԼÿһΪ֮˵壬Żʱһء
ûһΣԼӵֱյļɣھͷһǰлʵ´ͨ뺣ѯǰ㡣
õֻǳĬǲͷˣлֽſڡ
ǾƿŰɡ
תŰѣüĿ֮ǰǵһƳ֮ǰڵ˲Լʶ谵ĺɫسδ֪Ԩֱĳ޿ɿܵӲ
ȻʶĻع飬ǰʵȷϣǲһ쳣硣
һͬССܱտռһΪƵŮͬˮҺЦˣΪƵˣҲôడôҲܶһ𡭡ֱҪŻ£
ͬЩһһǣڵԺзķšΩһҵǣ޿ɷϵƵϢǺԾžԵĲͬûİ
ΣԼͬǡ˶أΨŲͽǵĿεʵУֻ㣬߱˽Ӵл򷨲ϧֻҪʼһĹ᳹Լ
ʲô˼ǿͷԽǿҵѣУڵ׷ʵ֪Ļ޿صĽȻҪӿ̡ҲǣҲΪ֪ܵ޿أŻҪߵһҲʵɡ
ߣ˵Ҳգ˵ﵮҲáԼͼʻǣΪĶһɡҪ㶨ԳɾҵĿҲУԼͬʱҲӵԼһ˸񡣵ȻЩ˹ĺۼ
˵Щ䣿촽ϣڵݵɫҲòҰףϵĴѾȴǵزˡ˸񣬶ԼĴڲ˶ҡ
ţ˵һ롣֪ĸ˭ɿ³˹ˣĹâл򷨲п˵š֪ڵѾ˵һжˣл򷨻ϰԼҲͳĸĸƷ
ҰȻӴɽڵϤİѻֻǣԭ治ŮǻȻл򷨵ĿͬʱڰĸҲΪڵĹС
ţ㻯л򷨵󡣡ҵϸΪ㴴Ǿ㡣Ϊ˲ʹҪǣҲٵļ䡣νСڷѴͲڣٵļвһʵǣǸʵҴµľϵӡңλĸҲءƤʼûкڵἰѶô׵л¶˳
ʧȥԼΪˡʴʽңΪ»ΪˡʸԴ㡣
ڵݽתΪһ̶ˮͫл򷨲ûͣ٣ֻǣŵĻĻ߽
šûʲôˣ֮ǰڵĻ㶼١ӿƤд㵵ͫ񿴵ԼϴڵҲʼ
ʮ׵أԱأлȫȨƾԼʶҲˣûпƤԼӰ
ǣӭлɵܡ
ٹҪٵˣӰɡ֮Ҳʹ˽ˡĻлԶԷ󼰵ٶȥ
ΪؼΪĵһһежԴΪƶΣлҲκβģЩ

ĩ֮

л򷨲߲ݽ߾ȫ¬۾ӵصַҲҪķչ⾰Ű쵽ġʱ㣬ӦҲɢ˷ǳµľ˰ɡǣڵлǲȥЩ
Щ˵޹ؽҪ˾ǱеȫʬҲգһۣдݿɷŵһߡǸЭͷҲû䵽ҪΣĵزҪĻ
ƺ̫ء
л򷨿Ըо޾ڸȻֻһǣҲȻģǶءôһֱǱڸδгʲôԭҵ϶͵Ϯһǲܵġ
ʱŵĻá뷨лԵͬƶصʯ񣬽ܱյĿռ֮ڡֹڵȥֵģǱлСıģİ֮˵
Ŀ׿Խļôͬǰ㿴ȥʻǣһʧȥһ㺬壬ٴζչ¶Ц׾ٵҲˡֻĳֿնǵʽл޷̵ʵ
ԣѡΥʵķ¡޾ԹһǺǿԴڰɣҲײĵģƶ֪жٵĲܻΪܡΪٿصĻǲܹνҪǵ֮󣬸дĿܣԼҪķտռ䡣ǵģǿܣһʼ֪µȴԼƵ޷ܡܡһ״ĵز
Ϊܹﵽֵľ磬Ҫȳ̶ȵԼԼĴʧȥԼʴʽԶʽڣعϢѭȨˡʧܾζٲΪˣӾ¡ܡĴڡ
֣ҪٴǱӡҲֻһˡָոմһ̣ǳϣǺ˲䱻еظѹھʧһΪɻЮлһֱȷĿһͬ
ֻҪһʱ䣬ԭͿԵ߸һ˻ʮ겻Ϲ̼ǿ֮˵ļ򵥣޳ʵʩʹƭ
л򷨵ʶƺͿ˶룬ֻǻеľȻƶ˫߳ѾʧȥͬĵȴͬĳջΣȴεȨƵĴǵһΣΩһΣƺġ
һƬĲݵϣڵݵ£˯һİȻ뱯ˡóʹȨлˮʽֳԼòֻһԾڵݵݣͬʱҲ˼ʲô
˯ŵڵݣֻһεǣл򷨵ҪģȴʧȥĴڡֻǣǱһ˿ϣĴͬżڡлʧȥģҲҲĵȱ
л˼ţԼĳһƯĻһĶءûϣδҲͲˡôʮжʲôأǴڵضڡΪ˵޷׷صȥİԲǵġ
˵ڵأҪִָ̽ɫ֮СûпĻʽϵĽɡ
ԭ˵޵Ҳû⣬лЩϣܹ˰ѡ
ȻȻһԣ
֪˰ⷬл˵Լġ
ţٻܲµġǣ֮ǰǶٶСġġԣһͲò˶ϡֱлֽƮ첻Σƺ˾Զ
ʧأҲ׻ΪʲôǹԷտռҲʧȥ˴ڵ塣
ҲȫȻּӵҲӦ÷˰ɣǷֻҪʵͻҲѲ㡣ôʱɰ˽տռ乹ľȨڡ
ǣĻҲԶǸռˡʹҲν𣿡Ļɣ˵ͻԼɡ
ΪֹһУΪƵı𣿡޹صĻȴлá
̶һ󼸺ֹסЦ˵δйġˣԭҵĴھΪΪⰡҪһֵΪ۵Ŷû취ôƴĹ̡
ֻǵͷл򷨵Ŀ͸¶ģȻ㡯뷨ûʲô̫ķӦ
ǲǻҪЩ£˵Щǿ¬С֢ļҲһ𡭡л򷨵˽⣬Ǹϲƻֲ֮¡
ѵ˵˽ҵ㣿Ҳһ׵ҵľٶԼսֲˬıõĸоء
ֻЦЦ޲ûз
һΰ㡣Ǹݵֻҽ·ΣڵݣҴǸС˲ֻҰԶ˼򵥱ȬͬģҲǿԶһʯûиˡ
ֻҪǸһĻӦþͻ˰ɣΪҪͯͯл˵ȴѾʱˡ֮һеĻ飬ҲǲĽˡ
ɣӺãҵĹͷӴлһӣ޾͸оȷʵסʲôһȻΪҲ˵ݣΪƻصĵƤֻصȥĻ㱡
عʱлѾԶĴʧˡ
ĶôܻҲûдıҪˡ仰ڷлص
̯ģֻһƬ̵Ҷӡ
󡭡
ĳλ༭һʵμǵָ壬Ǻһμǣֻǣȴĩβ˾ЩʵĻ
еʱ벻飬֪˾һءԣһҪѡð鰡
༭һ£ԭģΪƯɰĽءòᱳŸĸ͵͵ôȥİɡ
Զ֮Уһ˫̥š
˵ҪҪһƿƻȥһܸ˵ġһȥżĽɫСŮ˼š
ðɡְһģǸʱ۾ͻġţǡΪֳСкһ˵ǲغСŮһһǹǰפˡ
ǺǣһӴ硣ϸЦݣŮԸĸѧĹϸ˵ڡ

صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ