ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴȫתԻ֧棬ȨУ

     
ڡ 

     

佱ףɵıݶ¥Сһ߳ݣܵľشҹ˿֣޺˸иŸָ߼ｻϡ 
С̨ϴ޲ĻףĻǰŽҹעĿĽ㡪׻񽱽ˡܳ˵ˮ 
λֵĸ衢һλ˺һλ˽һС󡱵Ĺңȷ˵ǰϼ˾䡣 

񽱵ˣʮİܣֽĴ 
ûû꣬ĵӰ֣֡Ȼڴ档־ֹһεر𣬼ܵؿĲż˷ʮǰľʣ˵һɱ˸סνΪвŻЩֻеøӻԻ͡ĹȥʶʱļϲһʴΪҪʶǸţһZҵʱѾӵиרҵʮ֤黹ѧšǳƵϿò֣ǻʵңɼ롣 
Ϊ˶Ҳɵؼ 
ţÿαƺҪ촽΢΢һЦһЦ֪ģߵ˸ƵġʵϰֻǴЦţܴһ̣˶ѡΪʲôҲû˵߰ӱҲҪЦֱ˵ٳˣ߰ˣǼįÿ˵ǵĶԻûа취ȥ 

˿̣ܲС̨Ϻλһգվشǰд˵еλ֪ӱ 
˶Լǹ¶ģرҹɫС 
𣿡ƫͷʣ¶ٮðĲӡ 
ûлشֻ۹ӴеľƱӱҲ⣬Ե˵ȥ 
治ƽΪʲôֻ꣬Ѿˣ־ʲôûԹ·쿪ʼҾûлһ硣ܺãʲôСҲǰɣ򲻻ִֵ֪ҪʲôҺ㣬ٻܿõ㶼õˣҲʱͷˡֻһֱû䡭Ҳˣֱܹȥ٣ǰϹΣʲô֮񶨡 
Ҳٴȥһ٣̧֣ڸɾĲдſ֡ 
˵һ飬ǻģߴʤ˾ŷֻʣԼһˡ 
һ仰һ̧ͷ·峺ů룬޵ľ 
Ҫ˵ˡ 
ҲãǺˡӱ֣ͣɴתͷһ۱߿ 
¿糾þۺɢղһҶƼ۲ΣѾһһ̵¶һ֮䡣ֻǶûлתء 

ħʧʱ佫ƺûȥļŸС 
ܵײӱʶô֪ǺȾƲҪӣǰгڻһ㣬ڡ 
ȥɣϻϷӲģھ㡣رߣܼʱǱҪļβơ 
ҲãȻ۾Ͳױˡ˵кͷ££Ͻۻɫ磬ˣҰɣնطˣ˵¸ᡣ 
طôû˵ 
ˡϰ𡣡 
˵е㺬Ȼ˼Ѳֻʼ磬ʾ˽⡣ 

ܣ֪סĶ𣿡ϳʱӱһ¡ 
 
֪ġ 
Ǳ·𣿡 
ôܣΪӰﻹס𣿡ͻȻ̽ǰʡ롣 
ءȥ˰ɣһ 
һ¥һʽһҪ򵥵öֻǱǳѾû˸׵ˡ 
ԣҾ˵ˣЩǮסﲻãƫҪȥڻ˭ô˳ǻũܡ 
˵ˣҪһھӵ 
Ҳұʶġ 
׽ˣ˭֪ߵһز 

Ӱţϸȥò̫ 

Ʈۣʻˮա 

ҿŻ˶۷˶΢ĲŻҹҹʱ޿Ҳڿš 

һ¡ϣ 

ܵļУǸˡ 
˵ΪֻóĬ 

ĬضԴˡǿӵݣ 
ĬЩ־ŵͬкɳӰĹ 
Ĭؽһû֣һ̨Զ߸߷ɣͶЩ˾˵ȴĬں 
ܵʣҲͬĬ 

׼Ǹ˵˵𣿡 
㻹ûаνϰ 
汻˵ˣǸ߹˵ӹ𣿡 
ѾŵýˣվȥҲǲǣ 
˻ˣ˵仰𣬰֣˵ʲôá 

޿̵ذеıֽ˦ϡ 
ܹˣһϵеרⱨ죬վ͵ԽԽ࣬˵ĻҲԽԽֱûȥѧУˣ֪ôġʲôʲôͬ飬ЩΪ֪ûо 
˶֪ܵĸ׽аǸֵģǲ֡Сʱ򲻶żóҫһ£ڣޱʹԼӵһס 
Ϊұ˵ʲôνǾüʹҲܰô 
ɶƾʲôҪֻۣΪĶôеĶ𣿳һٷÿѧҪѧѣ㻹ʲô˵㣬ưô˵ 

ֽڰûмʱ£ŸˡһŻعƵ֣ȡ¡˵öԣҸûвŻ͵͵ĳ𣬰Щ㱣ϵΪϵĸҪǰóĬŪȥ 
ֽл䣬ܿı顣 
ղŻ磬սɲž 
Ŀڴ۵ףܱ 
뵽һ»صѧУҪЩ˵̽ʣܵͷֿʼ㣬ƫһߡ 
ûвŻ㻹Ļһͷײˣ 
˵ŵſڵݺݵذ˦ϡǾ޴¥˺ͷ뿴ôˣǰּæȥ֪һֻʲô⴫ 
ڻУ·ϣлҺģȴѾƸղôңֻһζüĻǸûһ˿Ӧˡһ侲뵽Լڳʱ˵Щʲô亹Ҳ漴¡Եض˾Ǹ˶̶̵һ仰ȻΪʲô 
ԷԼûҪѻ˵ֻϣǸˡĸվʹذЩһһ٣ֻǸ׿ĸвŻ 
ҰܵĸײûֻǿȣǼƽ϶ѡ 

ŻʲôǲŻŵĳƬͽвŻܺ͵ǩͬͽвŻм׸豻˴ӽͷβͽвŻͽвŻ󲢷ûй֮ǰһֱǣޱȵĻԻ͡ȻЩŻվڱֽˣǿߵʵʩͽвŻô 
zyzz
һܼûһÿΣӶǱֽƪԴϬĺԼǰĿڲԣСǸԲаҪһеı顣 
̺ǣǾ仰ȻǽΨһġǸ˿еĻ 
ǽѵǿ佱ŭ⣬ʲôǡ 
ʲôǣ 

۰ô룬벻һģֻǵòһѧԼҲƵܻؼң㷵ʲôţѹ˽ֵա 
һ·ϿĿܹ˲ٹ۹⣬˲ϣֻؼҡȻԽȽţͷƤޣԽԣԳЦţģ޷ģԼվСȻţȴһò˿ӦԿ׳ޖŵɲǣ֪ˡ 

˫ŲʹҲ֧Ųصܡžһ˵ϡֽȻҲŵýϵظԼǸ경Ĺϵ 
ǿѹҵĳ嶯һһأǸ˵ߡ 
УǸ˯ˣģǰĻֶúһǸˣƤȴ˳鴤ƵĴĴߵľƿҩƿűŤһŵıֽôҲѲܰѴѧУ͵ѧļȶϣͣءؼѹؿڣ󾹼˰ɫĭ 
ǰһǰҲһΡ 

һ죬ԶǵģΪǸ׵׿ȥΪǰ죬Ǹ˰⹫ļ˻ʱܻڶСѧ⹫һסˡ⹫ŷģǳģҲܵȻʱҲһ£ʹ᳭żһ׷ܡҲӰ죬ܺܶʱҲԼϲģرĸԺĸֻ˸ģӡ󣬵ͣд֣е٣ԼҲůůġҲҪȢԼ裬ϧһĪļʮһ֪ʲôˣֲͬˤѾʵʹĬĬš 
ǹ̸һ磬Ժһҵһţһ̧۾ܿͷ֦ҶҡҷѰ׻óĩмһаּžȵٴδ򿪵ʱһıĸס 

ûкˣǸˡˣھƾͰҩϷµж֪ܲԼ޲ΪԼĮӵô꣬Цˣ棬ֵģҲҲûԼĶӡ 
⹫һֲٰ죬⹫ܸɣվܾ߰ԼֽŶǶ֪࣬Ķڣ˵æˡֻܵͷ顣 
ֽϲ˲ƣ˵ڶձ˹ݣмһšǸ˼ȵعǸ󻹲˵еϧм価ǶĲмӡ 
ΰֻ޶Եؿţ·𲻹¡ò£ĸףǡѹȷ¡ 
ѧУû˸ٸ˵ˣƽʱĸҲԼҲ׾໵ؽ֣ʲôͻʧˣҲǿܾԼصСѧʱҶϲְɣһвϾ˭ڴҶ˵Լǳˣ椴ȴϱССͻȻúܺЦ 

ʱֵ߶ѧڣҶΪԼǰ;æòֺѭ̸ѯʽʲô㡣ֵܵʱ˵Ҫȥ 
㶮֣ һȡ 
Ҷи˵ĸס 
նʱЩѿνֲܣѧУﰲܴӲ¶Ϊʡȴ鷳˭֪鷳ûǴĻҲʦ̸۹ĸסʵϸ˵ܲǼǳˣպãǸ졣ܹɣѰ̸֮飬ʦİлȽͷβȥ٣ֻ˵øŸ̱ЩƽʱҲûͱƶѡѾǿˡ 
ǡһסУȥݼҰɡ 
ûУھס⹫ 
ޣǾͺáҲ֪ǸˣҪиչչˡǡ׼ļҼǵЩϣüҶǲġ˵Ҳķ 
鷳ʦ׼Z󡣡 
иŽиڣƽʱҲʲôһΣ÷ʡЩϲĶרһףҲõȥ 
Z˵ѡզࡣ 
иְҵʮ֤飬һֱǸһλϵĽѧϰӦòʲô⡣ʵرԼĵϸؿٶúϲ£죬˸ӡǰΣѧһЩϲԿԴ˱Լĸԣܴ˵αأΪһİ˷ѱѲһֱҲǿźƽѺùϵһΣӦ˵һεʦ 
һڡڻָ˵Դѳ޵ֳʶϵرسһͨһЩű߼ʵĹ 
ܾţܿƺ˵Ҳܰ칫Ӱϡ٣ֲٿԽеĿתɢȥ۽ǵϸϡȻͻȻ֣ʵᡣ 
ڣӣѧУ峡ˣ˵̸ɣ㼱ʰѵȾˡ 
ʲôҪæľ͸ҰѣѧУ㰲ŵģٲҲһæֻܶˡһ·󣬰ǺȻʲôƵĸ˵ 
ת롣Ȼſ΢Цص˾䡰ллʦĹġ߻ؽҵʱһֱ룬Ǿ仰رǸٲҲһæǲԼĵϸ˼żȥأ 

ȹȻĲٳѧУĴѾһ롣ʮ֣ڻؼҵ·ϡ󣬲Ѫ 

һ¡£ 

⹫ĵƹصر磬ܿҲûʲôɵ飬Ǹ˴˯ 
ƺʲôߡŬſۣҲֻϡɼĺӰӴŵ¹ſѹȸС 
·ƵĹʱ庮̣͸뿪Ĵ޼ɵش룬Ұ׵ǽϡǽϣǱűһĺӰ׹³ 
ΪԼˡ 
ÿ־壬ġһ˿ϲ 

ڶСѧʱȥԶУ˷ܹ˯پûǾƣ 
̧ۣǽ׷ǽǿġ 
͵ʱ򰲽޷ԼЦ⹫һ׷Ц⹫˵ƺʲô˵جءи׳նħԸҪһУĲŻҲǴͳʲôģĶ 
ĶǲŻôǸңΪʲôҪûȥ˵ŻģҪҪãֵ˵ôܲмص 
⹫˼Ҳû˵ʲôֻ룬úóȻȥѧȻվȥӺŮλ㡣 
ܿͷ˵ȻˣΪšʵ֪ԼЩͬˣǸԺ󡣵ʲôãֻǸǲȥĶߵ˶ЩηӡúܰԼ˵Ƿݣݵȥס 

ǳǳææѧϰæ١æܶʱ򰲽룬ΪʲôһιķЩʸ־ΪĿѧǵ֪֪ԷҲһܷʱ£ 
ʱæҲͦõģΪЩνרǰﲻҲ˵ĳĳ鳡ʧ⣬ķѧգܳΪš 
ϵ۹һţضһš 

Һ̣ƾհסתۼһֹûûҹŬǻZ¼ȡ֪ͨ顣ܼܺǵһ䣬ZѧԺһĽ 
ʱЦ˳ҿ˭˭Ľ֪ءԸԳ˿ЩԺЩȻƮƮȻ׼ԭļƻȥû뵽ԼûжˣߵȴѾַˡ 
⹫ܸˣΪȥɢҲʮ˸ףأ˵ӹҫ鹣ԺҪּˡ 
κܸˣΪ³˸ѧͷسýĽۼҲˮǴߣһֱԼѺԱˣϾҪȫ״ԪѰһҲҫ۵ˡ 
УҲܸˣȻ˲ٽѧҪֹ֪ѧУƽʱǳǮصġðڶҪʱݡ˵ԺҪʲôѾܿڣĸУġ 
ܵ˵ŷ⣬Ц貵˵šлл 
蹦̵֪ͼĻ˭˵οȸ 
ͬļڱҵûɢǻصҴ֣˵ҪЩһεĺۼʲôġиһܽ˱ʣشļ˵СӿܲأôǾ֪иּҡнѧ֣߲ͣ㡣 
Ȼǵÿǰǲûкõ̶ȡڳ˲࣬Цݣж¼ϵֱۣˡ 
ǵ˾һʱǻһӹȥKԭʲôѾˣֻǵдγٹͿʼͷʹޣǱŮ˦ˣĸָ˻飬©ƫҹꡣǰܰϻؼģʱǻҪõýͲûһ˴ֻǵ´˽֪˾ͻȻΪһβСͱһ𣬰Ѱ־ӲԼͰóЦʱȥһٵģ漴ԵʶԷĸˣԼӮҪ˲ãҲЩ˶ֻѣûˣûʲô⣬οлԼһϵʱ˺νžůԼʶһˣǵڶ쿪ʼͬİ· 
Ϲۡ٣ڲ֪ˣԴǰĺѣ֪ܲԼҲ˵Ļ֣ߺ˵ 
ǲǡ㻹߶Ǽ£ҡǸˡ 
԰˾ͱôС 
˾ƻסˣ˵ۿ˭̨ҲŸ䣬ûʲô 
ȴֻܲվšҲˣѾô˵Ҳ˵ҵǸҪɱҪпԣӺòл˵ 
û 
ʲô 
ͻȻʲôһղŵĮЦ˵ҺܺãҲû 
˾Цݣ㶵ץץͷŷӦǡҾ˵ûôС 
ǰղűץ˵һͨˡҲ֪ͨɣȥˣ 
Ŷ~~~ȥˣСиˡ˵ؼһۣҿ˻ 
ҿѧԺ˵Ů1818~~~~~ 
ǸӣȰʡʡˡһŵͬҲ˰졣̾ͱϷʣ 
٣СȥʦҲӵܰ~~ 
ǰǰӣҿ϶ˢ׼˵˿ʼҵ׷ܡҲźЦܿţһз·ֻصһǰ 
ҲֻǷ· 
һиۻᣬKһȥ ˾һֳϽ̳ 
ˣڸʱ䡣ȴͬʱվһ¼ȡ֪ͨ飬ɣԺпճҲңһ㡣 
ιǰɡ 
ˣ硣 
˵꣬ҲȻشѾֱ߳ңӡǾȡŭǲ֪룬ǪϾᡣ 
ʣµ˿ţЩ㯣ǲ 

ʵûֻеޣһǰűֽķ粨Ŀ˵Ǽ֣߱Ǿǰףԭ²ԼŲ£Ҳͱ뿪ѩAֻǽܺãҲɨԼˣﻹеġֻ̤żʽѧУ𣬺Ĺȥˡ 
ܶԺżȻ֪˾ʱʵûô˵ԼǸ˵ĻǳĬţΪԼ绤Ϊʲô˵ЩһĻкΪʲô룬ǵʶ˳󰲽ܲſʼ׵飬ֻǵ֪ˣһҲѾҪˡ 

˵ǡ١ͱҪԡڡ͡İ˵ǡ 

ڶ¡ϣ 

һμӱڽָӵϡʱ򰲽ܻ֪ӱ˭ֻͷܹЩٹˣΪ棬߹ͨҲúٰ࣬ϯܽÿǰ϶ܿӡרע˶ԼĿ˲ͷָ漴ͶõһƳҲҺãûгʲôȻͼסڶţǸɫëµŮ 

ܳԼѡZΪӵ֮ϵġŻ޷¸׵뱨вµˣɵɵҪд¼ƻȻ±ʵһʹסˣԼҪ˭Щеóֵ𣿰ܲЩ˸Ͳص㣬ҪЩ˲ѣֻĻƽҪĶЩʵġҪ㹻˵İ 
ѧУٲȻ罻֡ʶ˺ܶˣнʦڣϵѧУģҲܱ׾ǳɹģΪӱҲΪ֣ŻŸĸȥһˣΪľһĿ 
ˣºʵ 
ûʲôΪῴһͷˣûСӱʼ磬ʱ㿴֪㵽ûиоûУֻ˵һ 
ұֻһˡ 
㲻ͬЩر𣬶ӱ϶ҡͷ 
ǲͬĸôȽϣ 
˭˵ģҾΪԡΪ˺ͬꡭ 
Ȼͻò𣿴ס˵׼һ׵ģ˵õɣҪ֪һηͳˣΪǼ¶ҳȥҶҪ׷㸺Ρ 
𣿺ðȥгô׷ҵ~˵תɤӾͺ𩣬к˿Цá 

ר޵Ǹ٣ϰһЩҲͻԺͰͬݳΪһˡֻپһ㣬ҵҵĳʽԼսվߴȥԼȺ֪νۼˣиֻϲ֣żץʹͰֵذˡ 
Ϊ˴ﵽĿģϵѧϰϵĿγ̺йػմϱߵĶҲ㣬Լרҵֺ͸ָ֡˸Ц˵ӼˣҲЦŻشܱȶһζãҲš 
ϲҲǳģССŹɺܼ򵥣Ϊ˸ܸ֪ĴڣΪ˸ԼȡĻᡣƫƫÿεĳɼҲãõ˶ʼɡ˵вŻѧŬõȥѧѡ 
Ļᣬƺֿɼһ˵ʱ򣬰ȴЦò֣νĲŻô 
֪ʵѾġŻԶԶˡ 
zyzz
ʶԽԽ࣬ɢȥڱڲʱ࣬ͨ˽ܣиǸڱֽ϶԰ʴʵˡе⣬ڵҵһˡҲǰĳĩֻ˵Ҳӹһλã֤е͵ġ˵ϻĳӰɱƻϣΣǲӰּơ 
ȵһͿļСű˽ġʱæֵİܵһΣҲպãһξ͵θǰ 
ӱѰܸܽʱʹֵطźݻҪ˭۸ܣҪѵѵСĳ˵á 
ӱİְǸ٣Ļ־ֳ̫ȴոպáĴСƢҲǴ޷˾ǮԼҲǵӰѧԺպĲŮƯһ۵ʡνӢţее߰ǱġͿϣӱ룬֪Ҫʲô 
ҲǸлӱġǰʮԼֻǲȺʵƻǰҪαԼǾԼвŻȴֲвǣڰǸ̨ⷽ棬ãӱȴ˵ɴ˿ԿǸˣ뱾ϡǱʶǡ 
ԵվǰǳˣȻ治ɫ̸Цֻе 
һ㲻ʲôԼ 

żܵĿյϸϸشۡ 
һŹܿǿűú֣ϧ׹⣬ԵúܼƹЩĸоеȻҲҪ̬ٳ 
ԭҲˡ 
ǸøױˣǸԼ˺ܾõĳˡܱΪ׻᳤þһЩȻڼ˲̿Լ˭׼ʲôʱֻ˺ʡñ絽 
֪ǲǺ˵ĹϵοܾãȻ૵ؽг׵֡ 
ǶԹ˵׷䡣 
һ㣬㱻ߵĿ׻ˣߵļҲ̾˴롣 
˭Ҳûϵһһʱ֮䣬˶εò֪˵ʲôԱƺҲˣ 
󣬴ƽֵĻǰܡ 
˺һеĺƣȷĵӰȷʵĳ˼Ϊ󣬲״Ϊѵص 
ܱǸּƣҲǰҽаܣǰĶӣԺָ̡ 
㡭˵ʲôٿۣһΡ 
ҽаܣּơ 
㸸ס 
аǰѾˣʱֽôİ汨ֱȻһȥ˵ûʲô˵ģԺּƶգЯһЩˡ˵գЦžƱ 
û˵΢΢鶯ţֻŶԷڿĿȴһֱûٶϰܵģǲЩ£Ҳ΢΢Զ϶ǲ˯þˡ 
ּడ㲻˵ɽͷǶò𣬾ðŪģԺҪлᣬۡ СղԣæԲ 
û꣬Ǳ߾˺ּơԭǽȥȫյģӦűתȥֻǰƳ˰һۣеݣеǱԱΪղŵĶԻۿˣ˿ȴʧΪӳиҵΪĺϷûݡ 
һԶС̳Űܣùôʶʱһ˶ˡ˵ӣʲôԱһһΣżСô˵˵ҾͲȥڿɺˣԺҪӲǺȥ˵ô죿֪°㶮Ǻûñ 
ܳ˳ǣ˵磬֪ΪҺãֻһʵ̲ס 
Сģ֪˲õ飬ԼҲеڰѻ˵Ҫˣڲ֪ǸðοǲοĺáȻǻ˵ȥˣֻ̾ϵĶ 

ʵӵһ仰ʼѾоߵĿڼ仯еֱ仯ı仯˵ת赭дһģûУΪҲ뿴˻ǲǵǼ£ʱֱ׳η 
Ǳ񣬰ֵԽУȻ֪ǰڵԼʲôǣá 
Ҫ˵ʲôȻ˽Լ֣һת㿴ӱ֣ҲСҪȥСȴ˵ȥҶһ֪ղŵ£Ҳǿ˾䡰áԼ߿ˡ 

ڶ¡£ 

ӱⲿϷĵһŮǡ 
վڴزǰ֣׻ɫ˿׹鳤ȹʵʳܶ࣬ѹְûܸսҵ߻վһˡͷˮưѹ߷ָ֧飬Ǹ˰ܿòֻ̫֪һɫװͷܸߣһ͵ٻĨӲǱȥļӰЩۡһ͸ĳȻɫϣƺƽ޲ܲǿܲǾơ 

߽һǹȻֻǱ֭ 

ӱЦòãӯӯüۿνʤˮǹǹŮǣǵڳʿƵƵͶȵĿ⡣һ˵ݵĳޣֺ֮ȶһ㡪ʶ˶֪Ⱦֻӱǵᣬ͸һ׽ĺˬ߹ȥʱ򰲽ܾ룬ղһĻ 
ӱ˫Ư۾峺ҡ 
˫۾ߵˡ 
ܣŶǳ𩡭Ǹĵܾܵݵġ˵ɱ𡭡۸˼ҡ 
˵ǰŲЩ鸡·ˡæҪȴڸʱ˵״ۼӱҪڵأ̼һѻԼϴҲ˳˻С 
üһ°ܼҪΪĻ͵񣬵һͷӱˮۡ˶٣ҪЦǲˤšҿ϶ղŵֻԼĹĳܿˡ 
֪һҹƣȵҲһ̡ 
ܳգۣһ׺ݵ񣬴˭ҪǸ˵õ˭˼ֻЦĳ嶯θƵѪڣתԵˡ˵ʿ˼ؿڣæӱһԵɳϡǲ֪ģʵ˾ÿɰ˹ȥ˳ӦҪ˱ѾƲʪֽ 
߽˿ŷ֣гʿԼҪߣļܿ㵣ΰ֡ӱǶԾ¡ΣǸмȻ컯֮϶ĳɹӶԴֲڣºͶϸ塣 
ֻʯôã롣 

Ǹһ·͸Ϲˣֻܽš𩿪ڣЩ˼ 
ܲ⣬ԻŷԭԼһֱ·ʵеҫۡ 
ʵͦʺġ 
ûƽʱϰ˵ĵػأҿͷһʱ֪˵ʲô 
лл 
ҽаܣܸʶ㡣 
֪СӱģвŻĸ֡˵ʱԵúܸˣԴ˵㺢ͯĽ 
ͨ˵ʣһ˿˵ƺʵ˼ܷ֣֡źܺر˵仰󡪡ⲻǹά 
ӱ˲ȷʵѲ١Ҳ²ųӣ 
ûٵӣҸ㣬ƵġõˣлᶨҪһ¡ 
˵ʿӱǸŵ֡ ЩΡ 
ţøһҲҰʱ˵ʲô 
֡ 
Ļҵи顣˵գӱɫ΢һĸղŵϷʣ 
ü˵ȥ 
ϰ£ϣܶһˡ漴Цˡ˵едˣ㣬ܣǲͬ 
Һһ𳶿ˣѻ˵ס 
˼ǰɣǱ׼ء 
Сӱ 
һֱԱ߾ŵسͬʱ̧ͷһ㵡һ£ֱ˰ܣȻܿͱۡСӱ˵ҪһˣҴӦˡҴûҪ鷳κȥʲôԺܱǸСӱҲ 
տʼʱ˵۾һֱϱ˵ģʵڲӱʶˣǴ붺һȴû뵽¿ˣĻܷе㱡 
ˮĪɼ׵̶ʹʯϪˮմʱ򲢲ʲôֻأϣذĿϡǰԺʱΨһ뵽ݡ޷䵭 
üһ룬ʣӳô 
γ𩲻ٻæֻ̹Ȼ˵ûУû 
ǺãԺÿڶ磬ȫ죬ҵǣӱ֪ôȥġ 
Ӧˣ 
Ҳ鷳ˡԾæҡͷ 
֪޷鷳ˡ˵ʵӱöˡһ˵ŴȤĻȴɵÿЦ 
֪鲻ûûʼѾǹźšǶԳеȤҲӱ˼˭޹ʵΪһСأϲǲ֣ûкò֮£ΩһΣԼأҲЩ̡ʵ˷õɫͿԿ϶Ͷֹڴˣ츳ΪӵûеһС 
ιҽܸ˲Ÿ㣬ȴңйӳ֪֪ӱز죬ﵹжԹϸһ˿ɫ 
ⲻҵܳԱͨȽϳ㡣 
ʵ롭ҲʺһԱĻҿûпա 
˭˵ģ˵ʾͺʡӱ֣ 
ƺҲ⣬ʵ֪Сӱ⣬ԼˣûʲôԣһѣԶҲгͷ֮գȻ˲ʲôνԼԸӱˣԼǵȥŵڶ쿪ʼͻҲˡ 
ˣҪȥǱǰɣǡܣʱɣ֪綼пն𣿡ſ֣תͷܡ룬˵νãһĿС 
ǼƻٵĶ 
Щ֣̿ǻ˵ʲôѾˣֻǵԼ˾䡰ллллСӱģҲллܣʶˡȻΪԼüҲһŵ䵭ֱأСӱ˵һܰ֡ 
ܰ֡ʱ򣬰ܺ⡣ 
ǰӲԼжమ֣߶ѣά˶Щġ죬˳Ļȥ˼һԼװ֡ 
˽ﰲҲʹӱʲôԭٰŻˡ 
ӱصһۣű˵Ҿϲǣñ˼ʵ۸⻹ô 
۸أܿЦʡ 
ĻҸԭ¡ӱۡ 
Ǿ仰࣬һʱԣȻ˳֡ 
Իӱذ˵ֵһ˵ҪͬŬܷеԼϵůһ˵ЦݣΪ֪̬׸ůʱʲôȥ˯ģͬʱʲôȴôҲץס 
rpwt
ףĺΣӱΪ³ɣȵ̬ʧܺͳһһϵ䣬Ųڵڶˡ±Щ˿챨̴ֱֽĳĳŮɱƻӵұ˶Բ궵߾ˡ 
һȥʱӱûԼؼҵˣֻٴγ䵱ʹСһ·Щеûģ˵˵һЩҪ£·̵ͦģ¾͵ˡֻǵʱ˭Ҳûպ˾лζһ̵һ졣 
˻ؼңܺͳҴҵط֡ܵڶпΣ̫ҲҪȥ׼쿪ʼĺЩǾ·ڵ𣬻ֻ˼Ҫϵʽ 
ߵĶˣʱøոյĳѾʱ֡΢ķ紵ɢѻӰ̧ͷսʣһ¡ 

Ǹ˽г𩡣 
𩣿֮ף֮󶣿 
ﲻܾĵط֣עһС 

¡ϣ 

ٴμ𩣬ǸһԺ¡ 

ӱµϷȻҲǣ˵Ϸݺܶ࣬ǵⰲŵġͬһûʲôϹǲİ޴ӻϾǱ˵£ûȤʣӱҲϲش𡣵Ļհޣͷ䲻ȴаۣóƾĽʵĻôһЩȻʶżȻΪ⣬ôģģͺãҶԼ׷Ķպ˱ͬһΣûοδһ£ѱԶᷴĿзֵһ죬Ҳˡ 
ϷĻһʱ䣬ӱȥǢ̸ЩʲôҲûϰ־ò죬Լһ˶֮ã߰Ҳȥˡܱ˵ĲԼ˼ҲҲֵУӱеʼղãǴ˸绰ȥ 
ŻͲ˵ԭֻغһ˵ֻűˣҲһҲС㰲ŵģôǻʵ۲̫༱ءпȻתֻ˵ȥﴺˣôôţӱû˻˵ʲôʱࡣڶ߸˵شųˣֻҪӲģԸæҼҪæġᡣƫƫ̹ʱ¶Լһ㻵۵ˣ 
ãһƺԿʼżƻˡ˭Ҳû뵽ȴǡ 
һ߰ҲѾԸһȥϰ 

޷һôֵط쵽ġΪܶϱϵˣαװҲҲգٲҲи޶ȡӱˣ̶ͬȵ롣ǣȴǽȻͬ 
޷ȻԼҲϣڰܿЩƺ˶õķӱ׾ȷʵ֪ô֪üͷЩϰСѧеֿβǳеŻȻ˵ѧУûſΡӱҲ̲סԱ߳ԳԵЦǽյһҲֹס 
ܣ˵ʹͷˣҲûʲô𣿡 
Ҳֻˡӱѹٿϣᱻεġأ֧żܿҪˡЩǨŭ 
ӱͷջأ˸ɫΪѵЦЦ 

ʱÿ˶˲٣Ȼװȫãʱ˸ֵĵӣȫ޷ЦˣҲѾȥеĻֱҲһĳ׼ˣͺٷͬĴӱպ෴Ҳðܰﾪȡ켰֤ʵһ㡣ȵͼףֲֹܷ˶־Ļ츳 
ҵһΣ漸ðܸеѹƽĻ࣬ȤŰܺӱ죬ʱһ䣬Ǻģ˵ĻҲ졣ֻǵĬʱ򣬰ܸеԼעţ֪̽ҲǼһû¶ȵġ޻ʵߣ·ֻǴ⿴ţպãǱķ羰֮һЩɻҲûҪΪʲôûлᡣʵҲô⣬ΪЩ飬ܸеⲻǵʾܹó𰸵ģ˵˫۾żȻʱϸ΢ĳ鶯ʧ񣬲أȴ޷ӡ 
ʵӱи߰ܣƻǴѾǳĹĵڰ˲ӰˣǰЩ۵ģⲿȽҲĵܿǱɫݳǶǿĦҲʡˣֱӾͿϡҲѹ֮ǰǼϷֻǿ⡣ǳ꣬˵Уʱһۡô۷˵ʲôν֮ھվȥݵ׵Ҳãڻҵ͆ҲգǸʵ۵ĵܵܡ 
ȥԾ˵ֽɣʹǽɣҲóĵģﲻȱ𴦡 

һʱĥһϰʱʵȰҪ࣬ԳΪ֡Ǹдѧ˸տʼ㣬ν˳죬ʱ룬ҪһѧԺҲȫеġ뷨˵ʱݸһЦ˵Ҳ˰ɡܻ˵ʲôӱѾһǰʣأôû˵ҪҲȫУţ 
˺벽ŵ֪Ůˣ˭ССѧԺ 
ӱզ࣬һѧԺ˭СҪܽ˶ˡǲˣҵר 
ҵ˼ǣ׼гһ룬Ͳˡ 
˰𩣬ôӱתͷĵؿų𩡣 
һ 
ܰ̾˿֪˵¶ĺáôһһ죬Ҫһġ 
𩿴ˣֿڣ˵СӱƽʱԸһ̾ƵĻһܸá 
ӱɫ 
ƽ˹ҲرزϲǺС飬Ͳ֪Ϊʲô˵ëèһצӴߵĵط޷̵ػشٽҲǼʮ꣬һһ죬ű𣿶ЩͨҪĵĶ 
ȴʲôطȥܱʹ˴ס𩽻ȴЩӡ 
̲ȾƣҲûнˡɳһͦõģ˾ͲǡֻҪ͹ˡ 
ôأܲϣΪɳշżǵðɣ𩿴ıӣвСĿͷ 
Ҫϴ𣬵һ룬κˣڿȥǱԼˡ 
Ȼǣϲͺá 
ҩ㲻Ϊ𣿡 
ͬʱڣ˻ͬһЦ 
ӱѻмҲһ䣬κһġ 
ղ֪ȥôֱ˵ԼǺϲֺͳ裬ɨˣǰϣ粻˵ĺáȻ˵˱ģҲֵ˳ˮۡ 
ʵе°ܵģһֱȷ˵ǿƵ˶еη壬СǡܵǿģǿȻӲҪʲôڱŵˣ᲻ǿԼô֪ϰ˿⡣ԭѡ˽Ӵദ 
ԵżȻܺӱ̧ʱı飬ΪԼˡʼʱ򲢲ʲôһϷһɢֻǶ˵䣬ӱ˵һģ΢΢й¶˷·ʲô˿ΪϲӱġһˣȴͳĳһغţƺҵʲôʵʲôҲǣʼŰܣȵ֣ǺһʱԺ󡣷ֵԭѯʵĿ⡣ 

ûȻûļƽϣҲزΪӪ˿ʧΪǼֱʵˡǰǿܲǣڴ˿̣ڰܵǰǡֻһһʱӲ̸飬˵ЦҲҲգԼƵġͷͳߵýÿҪЩĿǷֱҲһΪӱǺŹˣӦû⣬ĲĻȻʵ֤ȻνһܵȻʲô˼ƽ־ģԵеİӿĻ 
ʱǲ࣬ϰһⶼСĹλӭһ΢硣־ΥĸжӴʱͣһ̣һû̫صĹȥڣϲۣһۼһ˵Ѿ㹻 
zyzz
££ 

ѧԺҸܺã泳ˣҲüֻпʱ͸¶Щ 
ͷҪЩյģϰʱŲ̶һڲҲûй£˽ӵ绰ִæ뿪ΪСʱѧ٣ôΪ̰ѧʱҲؼңøٽʦˡ⹫ûֻҲԷһԿĸСʱΪܾԼֵϽΪϲǳϰߡҲ̱˵⡣ 
˼ҪһڵģΪ˶𣿡 
ֱһӱ̲סһ٣ټһ䣬ˣ˵˸ҿô 
˵ʱڳ򹤵ĵӱתͷкر࣬ʵڳ鲻ֻտﳯǱǸصͷ 
һ·ðЩѿ˵Լж಻С֮ģһί 
ί 
̣Լ뷨һ 

ιǼˣͯСôôࣿӱһ±ܡ 
ǶͯڹˣϴλǳԶͯײͣ˻Ǽˣ 
ˣ˵˵ҲôҿҲͦϲġ 
㻹˼˵𩲻ϲĶ㶼ûŵÿ첻ˡ 
ô˵ ӱ 
ҡͷ㲻˲˵ĻͲȥˡ 
һڣ˶סˡҲףֱʲôæβĻ϶Ҫȥʱһȥ㲻¶ǻء˵Ҳû޷ܵĵز 
ҿ޷Ҳȥɣӱƶ 
ƿĻû뵽Ǳһ΢㵣˵ʲôȴҲһ̧ͷ 
Ⱥܾ𣿽˶һ㣬ƽʱġЩϰԵվ²ס 
ûУǸղŻǲǶͯڡ 
ЦӡſèΧȹ 
𣿡ȳʳʱҲ̲סЦ 
ûЩɵƽ̫һ 
ǲ꣬ӲаŻݺͣǰڱֽϵǹˡûϣŻûŶӵˡ˵ָָǱߣտ̨ҲѾ˸ŮҲְѧЦúǿɰҳʵʱҲ˳ֵݸСһ򣬺ÿ˺Ǹˡȥ˸û⡱ơ 
Ҫ𣿽ܻӭѩ⣬ֻжͯݵĴСգۡæҡͷ˵ǧҪˣֻҪ衣˵ŰѲƵӱǰ 
ӱ룬˵ͯǰɣҪˡ 
Ҫһζ𣿡 
š 
ãȥµ 
һ¡ӱסΧȹߣػͷ 
Ҫʲô𣿡 
ǡ˵𩣬´вϲԵĶסңҪǿҡ棬ǺʹϴС 
һʱûӦ˵Ļ£ָĲףŻȻͷôأ˾ͺáʵҲǲϲֻǡ̫ϰ߶ѣ̫ࡣ 
ҵС 
㵱СĻͲȥˡ 
ô˵ 
СӺú壬ƭǸóԣ߳ȥʱ˳й˵ˡص˵ 
Ǻã˵ŶɲܲӱŸƴϣڿȥҵųƽܡ 
ˣҴͿˣϰҪ𣿡 
˲ˣȥ£ϵطףӱͷػ֡Աߵİ̯֣ٴαʾʲô֪Ҳĳ˵ľ˾䡰ȥǡصտ̨ 
Ʒܿϣӱ˼ڣʲôͣ¡ 
ղ˵͡ 
˵˵ôҲˮˣ 
˭֪ȴҰ 
Ȼﶢǽôˣ˼ҲϹʲô֣ 
˭˵ף˲ģףʶһ벻ôӱû˵ 
ܵͷеıӣ·ǳҺ΢΢˿ԲʸУʮֺÿ 
Ѿһˡ 

һϰһϣ˿ʱĿСֻôӱžģӲҪȥߡʱҹߵҲǾư֮࣬ǰ˲㣬ҲʮȥڴҰʱ򣬾Ȼǳ𩿪˵ȥҩô 

ҩޱϴξѡ⾰ʱģǸγַ漣ȻһеСŹŵʱ򲻾ʲôΪǨסͬе˴󶼼νַνֽеúܲûҪ֪οЩ£ΧһǨģ¼ĶЩ߿ȻһȴһΪʱմáٲȻָ˼ҵĺ԰ǻ̾ǩԼģ԰ĸˣһʮͷҲ֣ǵãһҲٿˣ˵ʲôòʶ˿ˡ 
ȥһ²֪ĹȨѾ·ţǱ˶ƻ쵼ҪӲ죬ͷ 
ӱͷͨʳŲԾӡ㻹ȥôҲ˵ȻԺǮĻҲԼŪĺ԰˺ЦʲôʱҲʼѧ˼ҷˣﲻֻ֪оưӱҲֻ˵ǰҴӽ쿪ʼ֪ˣˣ 
ֻ˭Ҳû뵽ڽ 

ǲȥҲ̫Զа취ȥĻҲǽȥ𣿰̲أ 
Уȱ˵ţܽʱ乫հˡѲɻҪ·ȥ𣿡 
ʶĸˡ·ĻһСʱһ㡣 
һһҲԳˡ 
ﳵأﳵҪãӱʡĳĳ˵׷ߣô˵а취æԲ 
ðСʱ͵ˡ 
Ǿȥɣϴû˵ʵڣҲ뿴ҹº˵֡ģ 
ƾ仰ܷЧгһ 
ȻӱֻҪ̫㣬м仹ôһãͨͻһжοǡܶĺáʲôʳ֪ζ֪ 

һε˶̱ˣһûôعˣ·ϱѲҹĽ׷ϣ˵ǰҹΥ˻ʻ˼ͷԣ߽šߡС·߱·شԱߵСĬصһ·Ȼڸһֻϡ߰˸Űѽ˦ͣʱ˶Ǻʪ࿴ղŵľգЦӱĻ˵ǹ˰ӷ񫡪֡ 
ҩ޵Źţһͬһ·ϵ̣Լﻹܿһ˿͸ҩޡϷƵĹ󡣳ŽյĴ£ɤӽС塱˵ˡһžȻĴˣһŰͷ̽ӣһ𩲻ûЦˣһзա˵仰ŷֺ滹˱·ߣǳѣɫҲ࣬кǽȥ 
ЩɣȷȥǷĺá 
ĵģֽӹг˯ģ췴ˡʵܺã㿴СӱѾˡ 
̧ȥ濴һһ˵Ц߽ȥǶȿӱɵŮҹݺֽϲҹ߸ջĿͷҲƹһڹżʱֻһ£һ־ͱ˼⡣һֻںϵѾȼ˴һˤڵء 
һֱ󣬽Ҫͷﻹûü˵СġѾһֱۡһ»վסˣȴΪƽ˦ſײһ죬Ӧ¡ 
ô 
𩼱æĽżܣϹ鿴ֻϰԵ˵šû¡ȴϸֲܲ˦֡üͷֿ֪΢΢ͻס 
Ȼ£˻ôȥ١ȥˮһ°ɡ 
𩲻˵Ļܻˣһ̽ 
Һľģõÿ졣ʯǽĻͱȽ鷳ˣҪףһʱˣĻһ첻Ҳаɡ ʾɣİΪգǣ־Ҫȥ 
ӾͶܻͷ 
ôһ²͵ģҪ˵ת԰ӣ¾һҵˮͷǶＫΪϤ 

ϵڱˮ·Ȱܾƺûôˣ񾭸ŷԸţ΢΢һµûԷΪҪҶҲ˵ֻ־ˮԼĪӲŷſ 
𣿡 
תעò׿˸ͷ˵ʲôװµջ֣ȴй¶Ĳƽϱĵطڣһβ֪ôģȴ޷ƽʱԹ 
ǰǣ͹ЩԨԴԴϰͺˡĿſտ֣̾ϢСӱӦչǱߵţȥպóӾ 

£ϣ 

һҲûжҹ˾һҹţ԰гҩ޵ԴͱǨ˵˸šʯͷ¡һһ̨£˵ĸʱͷ䶯ݣɲ󣬾ּͣ˵󲿷ֵ̰ʯʮսȴܲһȺ޶˵ķѣʹû׵žܸе 
ȻҶۣ˷ܵģоڿտԭҰĻϯصΧ̸Źȥڣ֪벻֪飬صϲ 
ĸǣ岻˯ҲĸﺦġɺһСѧɢҲԱ߿ţ첻ۣȻҲ˯ˡǱϰʮӣʵʮ 
ǳʦƽԺͻص԰ӡ岻ϲȺϴξǶϲӦģһ˵ߣĸʱµӰɡ 
ļأʡ 
ʱûҵ֮͸ˡ 
˶˵ˡ 
ڶߵʱ̫𣬰ܷҩʵ󣬵ȥɫرĶرӦһɺĳȴڵͷﱻЩʯЩģıּЩ϶ɫĲ̦ѹ˾Ĳɣͳء෴ۺһ𣬾˷·ôҲ 
ܻŵҶгѵһ¶ˮۼҶϳꡣżʱ򰲽ٴλͷľ䲻棬Ĵź񾲣Ŀһ˵ȥ 

ȥϿϷϰҵɣ̸ͬЦżһǸĴڵĵطǸͷȻһʱ䣬ƣѾǵòˣ̡ǳǻȣ·ÿһξ֣ջÿһžĳҹ 
Ľг˵ڶΡΡĴεҹΡ 
ǵһȥʱڷֵĲǺɣϲҶӵɫܿһһţģ紵ʱ򼸺Կķ 
ĵطǰӰʱͳĻ棬Ůһ߻ӱһһ˵ţ档˵꿴ʣ˽û죬漴Ц˵˵ѣ棬ҪĻû˿ˡĻҲȷʵй ָͷ˻Ρ 
һ£ҲЦǷݵǳɣͷ 
ĽеͰ˥ޣҿ࣬õĵȻ飬ҲֻΪһûС˵̧̧߰°͡ 
ǰΪҰֵĹϵĻָĵӰԺʶңȥӰҲƱֱӸ˵һܿһ졣ʱſĻҾͿˣ룬찡ôأôݵأԺԺҲҪվȥҵ顣 
ѾˣֻȱһᡣӦ˵ǸҲ쵽ˡɫ 
𣿵ǰҲͻȻ֣ҵ飬һѾˡأΪʲô Цüѯʣ˿вζ 
Сӱ 
̾˿̽Һ֪Ҳġ 
ӱͷúúãҾͲ˵ˡЩҺ£ȷһ¡ 
أܣ֪ӲҪƽƳЩġ 
룬ŵĻʯϸ 
֪ҪվĻϵˣԸղŵĻһǹģ𣿡 
ָ˻ꣿֹ߷֡ˣҲ졣 
ǾͶˣһҲѡ񡣡 
ֱ˵ĻȻҪתء 
ҹ緭ʪÿ 
һԾţǿǣǵľȡ 
ѡ𡭡ιظܿ񽻻˲䣬ϣ˼£û˵ʲô 

ˮиƽ̨ûûӱ˹ȥͱ߶쳤ȣЬһһˮҡΣҲ֪ʲôֻܿת˱¡ 
ֽСҩޡǾˮܲɵҩݵĵطɡ˵ڻҵһõġ 
˵Ҳ߹£ͬӱм䡣 
˵ҵʲôҲȤ 
ȻԽԽˣҿģ˵ĸ仹ǧҩݣҵⱲӴҲøˡ 
аȥңҵԺһ𲻸ɡ 
ȥġһ߽ˮˮʪԱߵһ˵˵ҲãһҲûͽʲôҩޣɴֵˣͽв԰ˡ 
ǺֺֺЦ 
ʵҲǾûУǰЩƽʱ·ҲֵܿĶǡޣǱߣ˵ŻеͲˮض԰𣿡 
УЩ˵ġ 
Сʱӱʵ˷һ£ܿ췢ֱƭˡ 
ˮĵطͲʺ滨ǰǻʼͥԺʱ߻רտһЩƷ֣ô೯ҲߵˣοЩҩݡɣõĻҲܿ 
ܿĻֻ˵͸ˡ 
Ϊʲô 
Ϊֻܿһڵңһֱǻʼū˵һ֣ǵù͸ʲôҵԸԼҺԺˮҲЩҩ˼˼ͺá 
̫ˣͶˡ 
ӱͷųҶ˵ЩʲôˮþãûƽҲûг¡ҶĦԶ纲΢û 
ߣڰԱߣûд΢ı仯ţƺ˭ҲûֻΪ¶Ͼ˼ 
µʱ˵ٴβȻ˻ȥ΢ʪ⻹ֱϡܾǾ⣬·Ҳղůȥںҹпò֪ƽĺȻ΢Ц 

λȥ󣬾ͺܾöûˣֱﾡ١ 
zyzz
ӱϷˣҵԼĵһˡһα;ĳСϷ档һУѴӹȥʵڵñ޿ɱұѡ񡪡 
ѡ 
ͬһʱ̣̾бĵ밲һƬӵŮǣǢ̸Ѿ׼ǩԼˡ߲ɷõʱΪʲôѡǸڼĵ˵һŻǿȱУ뵽ûкѡģ˭֪ڷϷʱŮͷ࣬ȴǡǡžŮΪʡ 
֪˴඼ͬܺͳ𩡣 
ӱʼüæпȥϰֵģҲʣ³һˡ 
츳Ҳȷʵߣ˼£ѾֱܳܶںõߵףϳתҲܵλ 
һ˳Եķ֣º㣬ֻʣˡ 
سĬǧͷʱ˵ֻƬ˵ʲôأЩ˶ֲʱѾˡ𩲻Ϊʲôô·ǻصԭ㣬һǸصýġԵɣֱЦһΣٲܣתԶԶӿȥΪװѲ꣬ҲΪ֪ˡνˡ 

ȥģ̣ʵô׵أ 

Ӱӱæһȫĸ߳ʧܣȴƭֶӮñҹ˾İܲüĺѾ۲ͳ̸ȴҪʱ˵湫ҷȻˡ 
һãõڵһͣ֡ 
̧ͷɫӰӸںڰ׷ļϷطһʱǻûشȻǶǴҲղʲôû˵ڣֻ֪˲䣬¹ᳱˮĸϮҲܣ伸аĲ֡ 

££ 

ϷУļ⾰ǲˮغȹѶϡõĶһ̧ͷȴⰻȻʵڵӦеġ䡱֡ʱкҲ͹ȥˣܶʱǴ»ûůӻûȱּᱡԽǰһﻹǵڶһǺɫ侯棬¶һףˮǶ̶̵׳죬˽˾׼ȫҲҪƣϰߡ 
ԪʱZиĴֽڣϵǡþһʮ촺ů·洦ԼСĴгˡΨһֵҵӱûȾϡûСҲûС˵ֻбŲðΪ˻˺ܾãóĽǣ˿ܡʵֻ̫ 
ֽڼ䣬õչңÿ춼нֻͱÿν಻ʤикѧԺٰġֱּ֮ģѧԺȻҲɴʶ˲ţṩᡣ˵ֽǼѧԺƼȥѧһѳ壬ҸĲһͼӰҲͷĶĲ 
һΰֻμͳĸٺѧԺ͡׻Ʊֱڵĺ͵죬ڰǰ佱 
ӱΪӰٽβڸɱĽ׶Σֲ֮Ǵǣʱ͵Сʱ佱Ѿܲˡǳ𩣬ǵȫָˡѧԺܾһһͷһβΪżҪʧĵطð첻ѡ 
ʵҲ֪ԼڽţһѧУǱ߱͵Ҫˣֹͷǲ˿Լ޷Ӧ֪֪¡˫ۣҲֱĺʪܲſǸ˶ԼӰ졣 
ǰõıݣ⵽ǴӺʱأ޴ӻˡ뵽ԼоЩȣ̨׼ﾵӺܶ࣬Щ죬ԭΪůĹϵΪʴˡֻǸպã뵽ҪԳʱе޴롣 
Ľ˽ѧԺǶȣصȽ.ΪεòģȻʧδɣԼãҲࡣֻû뵽𩾹һû뵽Ѿ͡Ϊ̾ͬʱﲻ֪ôģȴһĪįͽҲ 

ڹϣϴɫ޲ӣ֣ŽŲʱָ£бϿƤԺţһôҲǸĿĳ˲ǶɸĻ 
ں̨ʱůո̨þյðˮż䣬ÿҲ֪ʪ˶һƬںˣ̨һվʱ򶳵ݴץϵĶ߹ȥһ紵ͣӲǶɪһ£µԥԼҲúǱԼΪʲôֱӻغ̨˻ѭȥ𩾹վڽڴһڰеۡ 
ܡߡ 
ȿŵĶܸǾȣô񣬻ҵ·ãý˵æ˹ȥ˼ЦЦѶݵӹʵ¾ҪϡŦ۵ʱΪýӲôҲϲվڳڴȸղŸˣ־ܼҪҲֻǼһΧ֮ǰѾսϣӦҲһ˫סůʮָ࣬Ӷ˴졣 
ΧⲻûˣæΧ£Ҳã˵ϰɣҾûҲůʵöࡣ̧ۿһɫԲëǳɫ޼пˣů͸ŲȴҲԼѬ˵ 
ȥ̨ģǱߺŻˣһ̴ֱܳӦúܿͱˡղɢʱ˴æذңҿ죬ǵ㴩Ȼ̨ȥˡ߽ͣߺЦؿŰȻ̫ĶɴදְгְΧʵʵȦ 
ֲǱҪȥر࣬Ҳ׼ǰ̨ȥֻšˣô֪һߣһҲűܳȥˣ㲻Ͱ׵𣿡 
ģʵϲ˶ĵطһ̨ϵʱ;㴩࣬Ҳͳȥ 
˵ͷɹ˲ôࡣ 
ҪĻҾͲˡ 
Ҫô 
ֱȥ£ǰ˵Ǹ˵ĻֻӰҲҵ 
˵ڲžôԲѣЩͻʮֵУȴҲΪ˵˳ڣͼ٬𩲻 
˼ЩϲԭôĲֻԼֻʱʲô߶˵ˡյĳθǱ߱˵ɣȥѶҸط£ϵһԹء 

æѧУ˼Сʳȥ£Ҳû뵽ζòЩȥŷֵط󣬽ѬĻƺ֣ſڴʲô֤Ҳţ֮꣬ʱ˳һɡЩӶʪˣӣ˵ϰڽֱߵ̨عµܽһţⷹһˡ𩱾ѾԹˣҲҪ˸档 
ӵʱ⣬ٵúܣɫɵҽһС 
˿ˮ̹˵ı˵Ҳ㵹ֱ˵ˣʲô㲻ģ 
ָǸոǳֱݻᣬͳиĿɷǱϵѧĳһ࣬ϰܶҲԸ˭֮⡣ 
ܴһЦ඼һЩֵľֻӣһСʱ⹫µġ 
Сʱѧ𣿡 
ԡѧСر֣ͣҾصܵͷŴ򿪡Ҳž˵ӴӶò⹫Ҳס˵УȥҲѧôղܿô 
ţģģ˶ȥˡ˿ڲ裬ﾡǰܳӡ̨˵רעǹɪǰһԼȴ̸˵Ȼֽű䣬Ϊ˲̫ѿӲֱˣֺʤŴʣǱйֱͬһʱģôȥμǸˣⲻ㡣 
ؿۣŵǸǱͳˡ 
˵⻰ʱ򣬷ϡǲҲʣ˾ĬسȳԹ밲ܲٿڣ 
һѡ͹ѧѧУµôɽƼǲ˵Щٹƽľ֮Ҳиĵģܽ˭ǲŻ̽壬θԸءˣֺαأ 
˼ǡѾˣһ㣬в˵Ķͣ¡ 
ûǡܵЩЩ߰ΣǽҲҪμӵġ 
滹а룬ͻȻԲˣ¿ӾŰû˵Ļ 
˵Ҫչл˭֪ԺŷչĺãֻʵʵǶະںžˡȥԶǾ֮Ϊô󣬸ѧĶѧˡ˼ôЩʲôۣһŲ֪ԺȷʵԽһ֣ЩйصĹҲֻˡ齨һţԼҲԼˣֵ˲Ǹĥ 
ϲ𣿡ʵʵǣԷȥ 
̹׵ػش𣺡Ҳ֪ 
ֻлĻ˭Ҫץɡ 
˭Ҫץ 
νĻòࡣӱ˵ȦˣҲϣֱ̫ҾͷҲ֪ĸǶԼÿ˸߹ģǲˡҪĶܼ򵥣ȵиԸϧˡⰲִܵţȴվ޷׸ܵԶҲܵ޷ףֺͬͬϲ˵ȥˡ 

ȥ·ʱͣˡ飬߻Щǰ氲ܵıӰתҲ˵ĳ嶯ƺеʲôͣعͷȳ߷ſȥȻ֣ءûһΪ˲ֻԼסˣϱܡ 
һΰɡ 
ӰΣȱۡǿģָȴ÷ס 
΢ӡԼìٻңҲ̲ľܾһҪڵģ֪ȥĻȻһ죬ǺҲѾҪˣֻʧȥУֻǴͷ 
ѡ 
űеǹ˴˵ü۶࣬ףػ񽱵Ļ㡣ȫһһεĿӣ任ظԾǱأֱϢﶼǴֲڵļУǧ˿ƣܹȴ׽Ĳ֣ҲֻΪ˵һѰѰİ顣 

ʲôûʲôҪȥ룬 

£ϣ 

ӱϷˣڴҪǰԻƽƳԱĳԤԼʱҲֵĻԱｹͷöСȡһĹǰ߼öࡣ׼ʱӱЦýƻ˵㿴׼ôлҰԵģ´ҪŮǣڼʡ 
˵뵽ʲôˣܱ֡ 
ҲҪУʳβι۹֣ǼƵꡣˣۣǼĺˡ 
ҿֱӰˣҲüǮȥ˲ûˤ 
ôأ˵ǶҲҪͷˣίô 
˭˵ģ 
ӱһЦģϴθҰȥԷʱ򡣵һҾͰ߳𩣬ʱˣȥúȥʶһ¡ 
Ҫһ 
ôˣûȥѾɲС 
ǣңӱȲҪ֪ 
֪ˣ⼸Ҽ顣ӱЦֱֱΪҲ֪ܣҲ㱿Ůˡ 
һ㤣ûӱѾ˲˵ȥת˻⡣ҲеʲôԵˣһ£֪ӦˡǹԱ˾̫̫ӽˣЩŸ˵һСľͻɻͽԹ 
˭𣿡 
ûѾѡֻܼ̬ 
ǺãܵĻʱһԷˡӱЦ֪뷨ӦǳһתˣҲּɡ 
ҲЦŻصȻ 

ֻûͻȻѸ١ 
ʼʱ𩻹úڿЦĻᾹˡ˵ܺã˵ԺлԼңһǩԼ 
ڶδ¼ãܼҲѾ׼ȥˣǱȴ˵׸費á 
һáѴŬѹȥˣ𾪵Īڰܺͳ𩣬˴ֻŭ˹ͬˡӱϢ漴Ҽ˵ȥǼƱǳ˵ģ˳۵˸ֱӺȥˣҲ˭ķϼû˵ֻڵصͱˣҲܲţ˵ͷǱߣڿɻǿ˼ҳԷġ 
ôܣֵֻ鸺оԵȨͶʲôϵ˵׸ҿͦģܼ࣬ϴβҲ˵ôӱ׷ʡ 
˵ûҿҲݹϷˣ治Ķ㻹ô֮һ䣬ҪֺҲҪ仰Ǹǹ׶ˣӱ֪ԼۣȥҲʲôǶԷûаԼϳȥҲɵػشǵл⺮л߶˳ͰְֳԸ㷹ճµĵӰܼһ߿ͨһ˵һһ 
Լӱعͷֱϰֳ棬ҪŪһ֮²ŷԭҵǿһǮţҲ̸֪ʲôʲôֽţͬóŷָһ£һϸϲ굵Ļʧ֪ǽֻǻ˻衣˵ӱҲ̾һˣҲ̫Щ˲ͷѽаܺͳǰɣгôӱһг𣬲˭˭֪ء 
Ȼأʵż۾ȴһ˲û뿪ܡ 
εĻкš쳣侲ԼصǰǸ硣 
ءӱơ·һǰԼ˳飬£ɱ˸һһǰűôӱû˵Ϊ·ϰ˶ٴΡƽﱾǷծǸҲһĿͷһ⣬ʲôƵģرǶЦЦӡҲ֪׵ǹٳˣΪЩСӵ˻ߺ˭ϣ飬̶ȣҲǾ¡ 
Ҳ˳Ҳ 
üžʱ俼ǣҪڡӱζؿڳһۡ 
ܳ˿ʼһ䣬û˵ĻԳı̬ҲһǸ´˽ⲻһʹ޵ӰԼȴȫûа취ѡӱߺ˵ĻԵеġһΡ޷Լ֡ŭشϡ 
һΣôܻһأҪ粢ûиһεĻᣡ㶮㲻 
ǲ ˱ۣǰĽȥֻ֪˵ôҪ 
أܲ˵Ҫ˰ɡ 
ν 
˵š˵ǿӲȴƲͷ 
˶˵û𣿿ңܡҲְڶģǸζһôȦܶ࣬˵㲻Ӧóסģֵá 
ΪԼܸ 
ãΪԼҪɹҪϣ֪ڵ̫ˡȻΨһ㰲ȴҲǳɹͱϣⱾìܵģڲǲܡ 
һֱߡԾȾ㶼õġǰиҪ顣 
Ҫ£㡪һˮͷ䡣ûнȥ˵ãֻ˾䣺ô 
磬ȻһĻش롱 
ʲôٿţȴֹ 

ڶͻظӱʾҪ¡ӱͰܶһûнʲô 
ǶѡĻڣ룬Ҳˡ 

£У 

ȽѧУ٣ĺѧһɢؼҹ꣬ƬããĴɾУ԰ͼУҲ˵ȫûˣǵô䡣ԵϸҶļ̸Ʈҡ˵絫ˬ֦֦ҶҶģžҲƾЩů⣬Ӧ̬⡣ 
ҿһһֽУϡҲǵһιؼңôŵġֻ뵽֪ͨҲõˣһЩҪľ鼮ȴȥҲǺõģʡõʱæ©ʲô 
ԶӭӰ߽һӱͳ𩡣 
֮󣬱ɲŮòżɣʹԵղϣҲЩ¡ƫƫû뵽ѡȻּʹˣҲܲµʲô̫ԲĽ 
мľ룬ӱɤӽаܣϵĶʾˣ㿪ʼӿŲӹ̫İ׺ 
˵õôôӱ΢ 
Ǳ˸ϳˡεЦЦ޵ǼǵʱСһ㣬޹ܾһֱſڴŻǷǮʵ̲ס˾룬ɴſڵǺˡ 
ҲòŴСģƽʱɢûȥҿЩʲôġ˵ֹŪ˳ưѴӽӹ 
Ӵ㻹С˵ӱУܷ˷ۡ 
㻹浱ǸֻᵯٵäƽʱôǵôЩȥܳŹʰһѾܲˡ 
ͻˣסôҲʰʰ𩣬ѴӻҵĲɰ 
һֻϵĶǲҲðˣ 
ӱ̹ŮʿһȺòã 
ҲŮʺòã·ġҲ 
ոз紵˼ɢףҺóֿץػµáվСšֲ·ִСɵ﷭ŵӰƱݸܡ 
պˣӳƱرչģϿллҡ 
ܿһۣϸۺŽڴ 
ǵõʱҵǡӱգۣƱ¿ڴȻŵѾ׵Ժ󡣰䲻գ۵˼лС㡱ֽд޻ܡ 
zyzz
һ߳;иԱ갲ţӱҪȥʮТŮ㸸ĸڣԺķȥڵˡԼһû棬Ҳ֪⹫˸绰˵Ҫȥ⹫漴ٴ죬ź޲ȥޡ 
갦 
أǲȥ𣿡ӱתͷʳ𩣬Ҳͷ 
Ҷżٵȱˣ¿˫Ӱѡ 
ǰһ˵ö԰ɣ 
Сӱӱ֮Աǣ𩾡ǳ硣Ϸʱ㲻ҲԹæԷҲ˲ϣÿֻ˯ĸӣ治˵˿㵱ǻϰ͵ˡ 
ôأϷΣ˺뻹иǰԹڳţǶ˵Թ󣬾Ҳû֪ 
û֪˶ǣʵܺáûгϵܱﴦʣ˺ٴ۸ӣǰҲǼֱӵġԺԲơ 
㰡вҵҲǿưġ 
ˣݲҲû취 
Ǿˣҿĸû档άֶã 
Ҿͻؼ 
㡭Ҳ˵ˡӱñ촽һɸֵӡ 
֪˵̫ףæ˵ƭ˵˵˵ѡ֪˼ҲŬһжҪȹ˵ɡ 
꣬ת 
ӱؼң˸·ڷֵģȴΪһ䡰ԸɣʮԲҹͣ˼Ƭ̣һȥ 
ʶǰѳڶЩգһΪƺʲôڴС⹫Ȼмȥ˼꣬ԼйһеѸٹ̣ܾ˶СˡԲز١ 
ĳ̶ϣǸؾɵˣͬİšڿ֮ǰȴ϶ȣʱ˵æµʵڵĻһ֪ðͬûôͽˡԼǸңڲ䡣νĵǹ磬ȴԵġ˾ŷ֣Ȼˣαȥ׷ԲԵģأ 

ҹһѹᣬôӾʮϵĻС 
ƳϵĻɽ˺ʤǧҶǰ󼸸СʱЩ˾ĻȥС̯λϽּߺӫҡȥһʢҹ硣ԶԶȥͯŵĻֱ޶£ܲ𴽽ǡ 
ʱ⹫ͳ̸ò˻壬һòҪʤֱ̲ס˵ٲ߰ġĴͬáͶƱûˡ⹫Ų֡ 
ȥʱߵСɰܴ·ÿÿڳΪǡͷˡߴˡʱ򣬴󲽿ȥȴһڲŷ֣վڻУ۽ǵƹ˸˼ҡһΣ֪˭ͷźҹҲ޼ɵǣȴͬʱΪĵ¶ȸеʹΪ̫ʹ 
ĶʵͬС죬̯λֲҲһɲȾƷ󻨹ĴͬáУܺܿ⹫˵һ֦˹㣬⹫Ҫְ׵ٻɫߵģȦϰĺܶ࣬׵ټûлɫġܱ߱ƣʱͣ˻ۣҲȤţҲæ϶ԭģʹһļ֡һ˰ˮ򡣳ǵðܼﲢȱЩ̫ĵزøˣ˵ҪϣҲûж˵ֻǶû뵽ǸȻԼҡ 
߹Ȧ󣬰ܾһ贿׵ĻȥԼȾɫϰɱ۰죬ԶԷͶΪϰ￴ۣ̾˾䡰û뵽סЦӹ˿ǮĶƱ㡣 
Ҫ뿪ȴסػͷ˳Ŀ⿴ȥһżСкһų°ڣһŷõĿܰõ壬һһؽţһֵ֪˵Ļͯʲôͯ棬ʲôֲЦˡ 
ܿʼеͷۣεкָָ 
ҲǸ磬ǽ㡣ҸѾлˡ 
к̧ͷһۣ˵ͷ֪ҽ˵¿лŮֱľͶˣұ͵Ļٶ඼˵󣬼ֱֱԱ˶ʱۡһЦεֱҸȥΪ˱ٷʲô̸ֻۣ֮Ǯ¡ 
·ӴһСûеƣ谵ֻģɼʯ档Լͬط˽Ųǰ΢˵Ķ 

££ 

峴ը˼̻𡪡ҹõдա 
߳Сһֵ̺̹ʳųλ£תͷһɤӴĸɳţӡּͧ࣬˸ܲţ 
ôԵôҪŵӷϵĶ 
ãڣҳԲµĻϡ˳ѻ˹ȥһƬڵΡŵ档 
ƽʱ˵ŵ࣬ҪԾȥ𣿡 
ĴŵѧУǱ߲ͬӵĶʶˣŵͷ̧ͷﳤ˭ûԹٶѡأǰôģ 
ûЩԵĶǵﳤǰд˴ЩǹĻȥѾܸˡСʱб׻űصĻһ׿Աܶࡣ˵˿ܱЦһ볤һҪ׻ӡ Żش 
׻ӣô̰ڡʧЦҡҡͷ±ӣңҲϲʳ֪ҵúϲ 
еܵã 
ţҲǸø磬ǶˡʱҾ룬һҪȥ׬Ǯͻȥһõ 
ʡءȴʲڡ 
ʱգЩֻһͷ֣ᷢЩ龰ɫŻ 

ɺӡܲţģȻԶϰ¯ߴ£æʾߣõĶһ͵ϣܾʳǼڸԵֽܰС룬һƵǰ 
ԴŵҪʱͼɣ̫Ҳ̫̫ûպ죬̫ˮͲʳˡ 
ʲôӴɢ 
񣬻񡣡 
˽סۣһЦ 
ǵʵģǹô죿 
⵹ûʲôǰһõǶԾģڲˡܡžһеľꡣҲǹҲڳԹĶʵھӪƣǴŵܡڻ滮Ͳдŵˡ 
ţ˾䡰Ҳԡ˾ͷҲ֪ǱԼ˵ĻӰ죬ر˵Եʣ̫ûܾϰӵպֽһ 
Թ밲ܲһ£ˮͻӴ¡ 
Ǹˮûа취ܿһЩﻹŶܰѻ˵ú 
ú¯Ļ棬궫һϾܴ߿뻨ˣǰġ 
ǺãһȥǶԡ 
һ£㲻ȥѾʮһˡ̧ͷû뵽ܻ˵ֳ顣 
һȥĻͲЩ˰ɣһµӡ 
ͦԶģٹСʱûйˣ´ΰɣ 
Щʴӡblzyzz 
˵һףǱȰҪסⲻʲôֻΪѡҲʧȥ˺ϼһֵʸҪʲô 
ȥסĵطҲԶһ㣬ʲôµģŻȥ 
Ҳ̧ͷ쳣еշضǵһԷУ˲졣 
ǳһ 
ſꡣ 
Э̾Ϣͬ⣬ǻӭ 
ǡһȥɣֱӴϡ 
õĴ𰸣Ѹ˵áһɵ 

ƻټһˮͷһݣôǾÿЦʼӶ߸ɴ۲ΪֻȫһȻʱǰȫģҲȥˡ 
ȴΪٶԵÿտķ䣬ǳﳣĸֽˮʽûе鱾־طϣһǰɵĵԡ 
ܶԺ󣬳Ȼޱؼǵϸڣˮ۾鱾ƿû뿪Լ뵵Լ·ʪǵĳ嶯 
˾ӵţĽغϲſʼǡܴӲë£Ϊʲô˵Ųӡ΢Լɼǣһĸжؿڡ 
Ǹˣô֪ܲʲôȡνĽԺã˵úʵ˵αųֻǲ̣Ѳҵˡϼҵʱһ׷ŸϳȥӣһӲתҵҲΪһMBҲһֱ֪Լȴʲôʲôǰȴɬʱȷһ 
һ˿ҵرһеľȣΪڡڸǰԵЩ԰ףرǶԱԼͷļ羱ظ˱ǣůļʱԸеȻһķӦȴ̼ųΪܵ̽ȥ 
Ƥ¹ĶõѪҺ 
ܵס촽ͼסʹ˵ȴ޷ѣֱıס̲סԷһ£ȴûзֵ˼ 
һΣԼǷѡĻѾˣ˵ŵͬʱһĵطʪΪ޷ֿж̬УһĦ·򵽵ĵطȴìܵسɡָָ֮ܵۡϽͣǰʹüͷ 
л˪ 
תͷȥ˵ķӦȴԽظоĶָϱʸУӺתΪ˶ʹ궯߸ɢ֫ٺʶܾʲô¼³ȴ޷һǰһ滻ָǿѹȸУ촽ƫƫźϼٴαӶᡣ 
Ū۶Է𩱾ٴγ뿪ȴȱȻıֹʹӣȴɫϡס⿪˫ȸһµ˵һ˽ʽ˲Լ١ȻһֱǸţڿеȴûл˼ǿٵس鶯ţԼҲӶ 
ֻĽһٳﵽһһεͷš 

ġҿƲԼҵôˣ 
ۣܰٴϢֲǰͷȻ촽 
һǺܿģһ𡣡 
ûðܲطɣҲļ£뵽ͷ˵㣬ڵõͬʱʧȥһҪô죿ǧ𣬵ĽȴҪɣһİ顣ʲô 
ʲô 
ۣȴ˳ȴɵһᣬƺΪȻʲôȻҴ˵Щʲôȥ⿪ǾᣬȻǧﲻһϵصԷۣҲֻñȻһЦ 
֣ΪһҲ˵ڡ 
Ӧʱ˵ģϾҪƳࡣ˿Ժ˵ȴܲѵ˵Ȼһص﾿ǻϲġڻǿ˹⣬˼̤ʵҲ˵ллллһ̵С 

£ϣ 

ʱ̣ǹꡣ򹤵˴󶼻ϼȥˣǮϲŹʡΡĳ˰껹ǰ꣬һһβÿصžֵĻӻѹݵ̵꣬ﶼƽ嵭Ⱥʱ·ʢһµʱ򣬻һֹ͵ϢҹǸպӰϡ٣ӻֽٺζ 
šǰۺһ뵽ݡ 
ûǽӱƬķᣬֻΪТ˳⼸ӵ㹤ϢûȻ䲻ԼϣæЩٲˣҵ٣Ķ⹫ѣ˼һ죬಻Զٷ̯ȥ°볡˵ҲؽƣӦԼô򷢡 
һصҰܻųƸð⹫˵ҹҲóҹģҲֻطšϵĲֻ뵽һҪ棬Щίʵû״ľ顣 
ŵʱ⹫һոµɫ޴վ̨֣һٶ˳Żζ俴ȥͻȻ˲١׵ķɵԺѿüˬЦݡ̼ǵúܶǰһҪ뿪Ǹ磬⹫ҲվšƮǣˣ˫ۣһͷ͡ 
һģԼһСҲҪ 
ܰ£߸ش 

ӰԺм¿ŵĻ꣬ŮǰæŽУ˵߹æЦʵҪô 
ͣ룬ջû򵽡 
𻨣ӱƺϲʵڵģ塣õѡߣһǰ˽ʱ˵ֱǲͼʼˡ 
ӰԺƱд͵ϰƳĳԱ֣ģѣϵƱһֻⲢŷŵľǴ껭ôôŤʱ䲻磬Ҳ֪˵ûУֱӽ˷ӳΪõǹƱһ·ñŶӵ˲Ŀ 
ǰϳؼңǲˣȴܾܾҴšǲվˣԼһɵġԼȥӱĵӰҪһʱҲˣ˵ǱʶܾüʹҲһȻȴһοЦáǹϯûصϯ52ֱֱͨǲʶĳʿ治һλáôѰңǰԲӱİӰӣ˵ֻǲԼͬ޷ͨ 
״һֱӰŹ֮һܴ˼ѾĻ֮ʣһļ 
֮ǰʵŵƮɢȽŨԲûбŵ˵ʱһüӱźڰװžĳȥ 
ߣôһﰡ 
һڿ°ɫȹɫ޴£ͷʱеմ̣ƽʱοɰ΢һϳɡ 
ҲƱҪǿСһػΰΣһΪԼߴطˡֻҲӡ 
ܱߣ˳ȱһ 
Ʊ̫һʱôӱ޹˵㿴ⲻרΪʱδֻպû硣 
Ǹղһ䲻ͺˣصذȥĶӰû갡 
У㲻˿ɼˣҲҪҳ˼Ұɡ 
ʲôģ 
˼㻹˼ңʡҿŰۡ 
ͣ˵ 
ӱ֪ʲôҲͷֻʱ˵ǿѹֵƽȡ 
š 
ֵ˳ȥһȻգɴһȥ˵ˣҲҪŸģһҪҵ飬ҵĵӰҲһҪĿճһŷЩֻܵõôҲմϱߵĶ֪𣿡 
̯֣һŵӰƱں֮ǰʲôͬϾϸΪӦҲ֪ղŷʲôͳûпҲû̹Ȼ棬Ҳ࣬ڿ˭ȳסҲһӱҪôشû뵽ͻȻ˵ĻشҲˣѾֱӽ˿ԭΡ 
ʱ룬ۣʵһ̣һһͷҲЩ档ǿ׼˭ʶ򣬾Ǽ˲ǰɣǻ˽ҡӱȦس죬ոնʮŮ 
֣Щ 
ǡûпЦ˼Եõõġ 
òԸõҾô 
ûУ֪㲻Ҫܽ˵ĶǸҲҪҪһᾡȫȥõҲмĶԡ 
ҷҪɵģǰɣ˵ġһһҫ𣿡ӱꡱһЦ 
ҪŤҵ˼Ҫѡ񣬵ⲻѡġûаȫҲһԽﲻȷԽ˵ȷΪҵܹģõĶȻѹʵĸܣΪһҵ̬ȣҶ֪˵Ǿ͸ܻصǰ𣿡 
˵úãʱ㻹뵽ң 
˵˽ˣȻ˽ôԼ 
仰ǸС𺳣˵ˡˣγ˲ͬ塣 
ӱζؿۣͻȻƣ롣һԸıƭҲ簲˵ģô¾ľӪôãеģֻֻҪİˡƫƫصʵ 
Ҳգ˵Ҳһû˽ҡ˵һѡǣҪҲóȥһֱΪҪһҵŮʲôҲ˵ȴԭǵģҴһʼͲҪǸˡһƴ죬ǵԥ˷ҵʱ䣬ΪҵĻͲӦϣԶҪ֪ 
˭ļ㲻ءԣڿʼҪĺܶܶϷСҾûʲôǺ£ǷŲµģŮºڣ¹һˣʲô£ϲء·ԼѡģҲ˾͸Һÿ㣬ҳʲôŵĶˡ 
ӣӱûпޣЦ֪ЩįЩĿܰͷȦ硣 
ڻû𣿡һʡ 
ܵͷ 
˵ǵԵֻôһ㣬дĽָͷؼףеʱ䡣߰ڣڴţٲӰҪˡ˵ֱƵߡ 
ٽڵʱӱ˵ҪȻȥ̨һ·ӳидᣬ¾ףƻᣬõ´ҪԼȥһٲŹ񫡣˵ʱѻָƽʱЦܾݼֺˣٲ̹һŲɵҪЦӭò¶ɫ 
ˣſڡ˵һ°ܵĺ󼹱תߣˮ׶Բ 

ȻѾܿڰɫǰţе㯣ȿƱʱ˱ֵش˼飬ܽӹƱβ濴˲֪ӱ˫Ʊ 
λ߹ͷĵȴּ̡һʼʱͰܶĬֲֻӱ£ֻǿĻӱĿЦҸʹվ̲ס 
˳䣬ȷעԼϣܿڣ 
㣬кڵĻᣬڻ١ 
ƺҲ׼Ѿãһ˵̶꣬˹ĿԿڱֻǺѾܹα˵ҡȴ 
죬Ҷһ顣˺ˣǶĸ壬еѡֻҪԼкѡйص˸ΡǲעҪעÿѡ񶼱ضˣصǣ˺˭ȫ˭ 
Ļӱ˵ģ 
ԣѧˡҲڵģ㡪 
ҲᡣѸٷ񶨡֪ڿңһʼʱ֪ôʱ䣬˺ܶ࣬ҿԾܾôǻǺѡҵȴû취Ҿ֪ˣô˱ҾȻôµ顣һ㲻ٿˣǸӱҲ޷ܡ˵ţҲ˼Ʋ 
ʱᾡԶǶɵϡĶͷȥվӣ񡪡ϲĽӲӲ˿ûҹ˲ô࣬Ѿñ׼ 
ʧԲ㡣 
ҲǣرġǸиҼᶨŮֵøõġ 
Ц˳𩲻ؿ 
˵𣿡 
֣ܰûУֻ˵ĻȻһֲԹϼ֡ 
ϸؿʱ˿̣ԭʣǻһڸ˵Ķ˵ԺڸĶΪ˵õԺֻڣȴһս̾Ϣһῴģʲôʱһֱ 
˵׻̫ˣʲôҲû˭֪ԼΪԷЩʲôᶨģֺα˵أ 
ڻǿӰɣһӱݵôˣǵûûǻᱻʹһٵġҸոѾ˵㵵ˣ˵ȥͱʮˡ٩ȥĻ 
ܾҲῪЦ룬ӦҲӱĽװ˵ 
û취ǴС˵㵵ģǲԾѧҲϲĻԲҪ˵ 
⻰ȻЧ̻عͷǸСס΢촽ֱ˴˵ĺϤؼƿһξ룬˶شһ֫ĿСĿռЩصĿȻӱ˵Ļһ̲Ÿ󣬸Ըᡣ 

ӣӰҪԼǮƱٿһǶ㲻ˡ 
zyzz
£У 

մӵ̨¼һ̨̳ɹøɸɴ·¾Ҫɳ׵ˮ 
ӵʱ̣ƽһ׾ҪӸʲô˺ŷܲ·ĩ 
յһ·ʱպÿһûͷûԵ£һƫһڶϷ͵ֱƷȥˡæ·ߣֻص̨̽ͷȥҳ㡣 
ϸ˵סĵطܰ¥ֻҪˤȥͷŵشҲˣһСơ˿̣ʵʵһܾվСһ£̧ͷĿӣЦ˵ˡֻ춯˶Ŵģߡ 
˼ת¥ѹѾ˳£ֻǵÿ׼ֱܵһק¥ݿͷĵطźǷˣСѧûȻ𣿴ʱҪվ¡ƽʱҲˣ̨ô 
ܿţһֱЦzybg 
ŵʱû졣㿴ⲻǺúõڻ˶ʱֲҡ 
˵ôֱǰɣˣ 
յ 
ƭˣ 
ܵɫף͸ĳ½ڵˮˮܿγһЩɺ԰ֵС顣һ̬뵽ȴЦʼЩأæתͷʲô˵·㣬Ҹղʱˡһ¥żԼʲô 
СǸӵĵطסҲˡ˻صʱȷʵǴţĶά뿪ʱ͡еıȽһ£Ц룬Ӧϵùﻹ͵ʲô 
һݣҲ˵ģкȥϴ軻·;Ϊʱ˼ŽҪĥ䣬˵ű˷ˮ磬ʵҲݵûˮˡܰˮưϸŰһ䡰šҲˡϴڿú˵ѾһСʱ 
ڸʰõĴߣ֪黹ǴطԵɲ⡣ 
ҼǵпΡҲԱ£æͷϵˮɣõεϡ 
ûϣڶ 
Ϊʲô϶һ٣ڼмγû䴲 
ȥҽԺܵͷ˵š 
һ㲡ˣ 
ң⹫ 

ʵܼ򵥺ģ˿ǡ 
⹫֪ǵ£ȻзԺơ 
ܱûҪ¸⹫ģԵĻһӣҲǲܡϾ˭˵أŲ𩣬ԼҲŲѪŨˮǰǸ˻Լȥһһëһ˵һȷӦһ˵ļƣֻҪԼ𣬰ܴΪҼŲɡ 
ûӱĻ 
Ǽ裬ȷʵˣҲԺΪΪԹӶ˶١ܡΡ 

ź⹫˳ԷĻᣬСȥͷβ⹫ŵû˵ʲôֻһ䣬ǹǰǸк𣿰ܵͷǶٷٶԲȥ 
⹫ͻȻȾʧߵëҹ˳Է¶ڿܿʼԼ˵˵ʲô⹫ֻҡͷ䵭˵˯š 
ҹ⹫ͣؿԣҪѷѪߵҪ鿴ȴһŲ輸İ˻ԶԶ 
߿Ҫң߰ߡ 
ͷңͷŭʨӡ⹫û㷢ƢԼʶ˺漴뵽Ҫǰ˳պȴһƿõܱǲŵ˲ŷ־͵һ׼ű߾ǰֻǿȥһʹʱ˫ȫϮӲûʹҧ촽ŷ֣ǲƬ 
һ֣⹫˯ˣȴڵڶ췢աԣ򵥴ϵ˿ڣһͰȥҽԺϽз硣ҽļ˵ҺڲǰˣĻ̱ҲпܡˣԽƽʱûûʹģԽǲɽ󱲵ĶТ˳һû 
ٺҽԺ죬˼Ĳ˯Ҳֻſڴ߻Ŵͷ 
ϸϸءƽءһµ꾭ܵһƣɴռȵͷƣغۡʱֻʣһˣ·󣬾ԼҲҪһһУ䲻ơȷǶԻǴֻһع·ϡ£̧ͷʲôڣ٣Ա߻иһ𱳺ڹ汳ˡ 
޷һ 
ʲôʱ£ãżѵؿʵ 
סԺǰ죬Ѿȶˡҽ˵á 
˵⹫ 
룬ǰɣǲˡ˵һµģѵŭʱı˵ 
Ϊʲôң 
ܽʵҲǡۡ 
֪ܽҲзݡ⣬µؽ 
죬תͷȥܾӡҪ˵ˡֻ£ҪǷ꣬˼֪Ϊʲô˿ھͱԡֻ˵ҲԼŬȥάϵǵĸ飬ʲôԣ 
ĽˣǶΣȴ⡣ҲĵˣܣҪҽ䱸֪㲻ϲ˰æҲϲ˲飬һΣ˵ҵֻǸˡΪ»Ҫ 
ûڵһʱϱˣ˵һӦʵûº߱ˣʾͷһΣһ̫ݺ壬ȣȴҲԼ 
Ҳǡ˵Ҳû 
ڽڹϲû뵽ң֪ڵжû˯ˣ֡ڰ˲սȭ 
ҪҵŮˣ 
ûп˼ֻǽšȻˣֺαºңҹܲţǳ˵صĻһ漴Цῴᣬôÿ˶˵ܻҪ±˵ĿôŰΣһѻӿǰֱ۾ҪµأһϵҪʲôֽŲѹȥһԲضҲƴ˾һ󲫶ƵȲ˵ӲϵĲ࣬Ϣʱ䱾ָˣմ˯ģǰܵıܼҲͣ¶ģȴǳѹƵʱСϵ˿ڡ 

ҿɴ˿ڴСһǳѾܹʱĲҿղһˮ߲ҩԿһЩڱԵ𷺰ףһһŵʹ󼸽ԡǸһɾǩáĳһµļʹ𣬲ܸɻԵģģسϢ 
ô㵽˵ˣ꣬ʣµĶպãߡ 
֪ûһղŵģٶȱŪػش𣬾㿴ģû˵죬ϲˡ˵꣬Ҫתͼ徲ͻȻѸٵ߬ģδʱͳ˵ 
£ȽҵĵǸ 

££ 

𩿴ŵƣٸн 
ܶ˶һߣΪҪأȴݺݵҧһڡÿҪƤӡֱЬϴһȥǻҪܵ촽ϡ 
ⲻǸǣЩ̽Ǹ⣬˾롣ʩʼ̵ִؽн棬ֱꪳɳٵֻֿܷһؿڲϲ¡ 
֪ҲᷢƢͲˡ 
Գصﴫʣ־ǰһڣܵ˿һξЦ˵ô࣬˶٣ 
ңΪʲôܣϣЩʲôǲ 
Ҳ֪֪ĻҲ۵СˡȷֻǸ֪Դ绰˵䣬߸ɴʲô˵һ赭дشŲ鸡㱵ظվµʱһʶˣж಻ͬԼΪ˶ٲһ߼¡ôĵڣǰѩɨЩǴСģεƷؽȷһ׼ûܻͲǰˡ 
һͨʲô 
ָָλãҡԺҪһϡΣ¡ 
̫Ȼˣÿ˶йͬ˼ģʽϰߣֻ˵ĳϣʵһǰڼΪǳӣĸʲôҲҪ˵һͨپܵҪʲôʲôҲһְ죬Ƕη⿴ضҾжܲͬΡ 
У㲻ǿֳԷôѧᱣԼĳԷߣһֵԣһֵָɴػƺܼʹǳӲˣһҲɲ٣Ż죺 
ʱڣ֤Ҳ㲻⵹ãϹʱ˻ 
ƵģΪҲˡֽǷɳٲſȥˡܺ챻һϡ 
ܾȡô𣿡 
ʲôʱҹˣ𩷴ʡԲҪҵģҵӺС 
аֳĬһ˵ȴǲϲı顣 
⹫ȥǻһֱ⿴ţҽʱҲҽȥһ߰˸ˣÿŴԱ߶ǲѪѹÿ˶ˡվ⹫Աߣ룬̫³çˣҸٸһʱ˵ġ𣿽вͬ𣿲ᡣ⹫һŷҲƽ˲ʢ·ŵʲôʱǴ治ҲңҲˡ˶٣֪һֱעԼȥκһΣ˵ȥ 
һ԰ɣͲѡҲ˽ôΪԼ⹫ҲҪµǣҲڡûˣҴӲ֪ȺΧ״ôһ죬Ըȷǡ 
Ϣţһһ䡣 
ܵľ 
𶯣Ҳˣ֣ղɱеĴȻϲֻ֡е̾һҪҪ˵رǶżˡ 
֪ǺҪĶúôòãʼһˣûʲô˵ġҰ㣬ҲҪΪҺͼ˷Ŀ黹û⵽Ǹزһʼ͸Լ趨ýȻȥԽԽġǸܺõˣҪѹ 
˵ţڰܵļǰЩֱиҪ⣬ʲôԣһʱȴ޷׵ص 
ܿʣҲ𣿳۹ͷش𣬵Ȼˡһ˳ɲ˼ңҪȡТˣҲҪʳǹúúõģҪõ½⡣죬ҾͺһȥͷϲĿ⣬΢΢һЦ˵⹫ֱԭΪֹǲԭ£ҲҪسԺ 
˺ˣû˭͹涨Ҫ˭һͬͬûʲôԡܵૣϤӿ 
ز£ͱ̫ˣҲΪԼġҿˣ˯ȻϾ͹ȥܳҲΪѾȶ˰ɣ˵лûԱ߿Ҳá룬ͷǾϹȥɡ 
˯˵𱡱ļ򡣰֪ܲΪʲôϷһضǽȺƽ˳ȷѾ˯ţŸȻ˵رҸʱ̣֪ΪʲôЩڹ˽˽̫̫࣬ϸԽǽԽ֣Щ֪͸Ҫáԭһֱŵ෴Ͳ꽻ӵ߷Է϶ＷڻХȻĬĬʻˣԣʲôҪʲôҪ 
⹫˭Ҳǣǰܺͳع̽Ҳǡ没ЦøźܵҪͷˡ߸˵ģһŻͰ˵ŮŮרԼʲôãֻ˵ǸԹЩδ¶ĶŮֻýſЩԺ̸ΨһϲˮǺȵһɶ˺õҲ죬һѾܹ´߶ 
ֻÿԷʱҲվҲǣֹƳһƳˣҲ֪ʲô𩵽ϸһЩ˰ܵ˵䣬½ȥ˵ҶˣпΣһһÿ˸һĶ԰ɣ 
⹫ˣЩŵһЭʲô˶δ⹫૵صЩʯȥŰɣŵҲ죬ûǰͰҲǡ 
ǾѰġš͡衱аֻصرһ£æתͷʧ̬⹫ֻֻ 
˵šȥѴҴҿſûȥʲôŰ˵£˵ֺˡġʱȴӻӡͲ֪⹫ÿγŵʱ򵽵ôģ˭˭Լʲôиɡ 

µʱƽȵȥѧ֪ͨǵ˰ϡǰһҹһȥĽڴͨԽ绰ﾡǺףءˣ˰ܣǸ֣һһŮ 
ܼǵǣǶáǵıҲǵǺޱعעеķͣɫ޵ģƿϵĻ䣬˵ѤߵﶼȻȻɢŲɺӵʣ˭ˡ 
ݵʱ򣬰վڴڣֽƮƮġ 
ˣ 
ӦһûعͷԴ⹫º󣬳ԼھǴһֱվŵȣɴ˸Կס 
ڿʲôô񣿡űһͷϾſȻҲ˵˻иϰߣ˵ʱ̴ûģΪжô費ʵҲװԴ˿̣ޱȷܸܺˣǰδеĸˡϲò˵ֻվѾޱ޼ʵ翪ʵ˺¡ÿʱ򣬳ܾޣƺԼûӵйˡ 
¸20ŵķɻ֮ǰס̧ͷ۽޲ĳ˵ıӣôľ롣 
һµʱ䣬ûи١ 
ϻѧУﲻô̵ؿҲһβپܾˣֻ˵ϲͺá 
ϲͺãǡ 
ʿںܶط˵߷ֺȥ׷һĲ͹ֻϧֶвͬ಻ֶΣͬΣҲһˡůǸʵֱìܵᡣ 

ƯëĴһҪϵ޴ֻĿȥ 
ǰȥҩޣǡǸµҹҪǽֵĵƹ⣬·Ҳ塣һﳵкôԼˣֻ˵ߣ¾ڻȱװõİʯϣһˡԶҶĹâ򵽣һһ˸ȴڤ粻һ겻ֿܵζǡ顣 
һֹͣհĹγɼ󷴲ܼǹһսơ·ʱ򣬳ᵽԺ˵ҸһķӣʱпյĻһϼһˣҪܸʶͷϣҲ˶ûȥѾˣôСԺ£˵ɡ˵һȥͲˣ˵ǱиˡŶʱû˻֮ҲһԡȰڷ֣ǲʱ֮ 
Խ飬ȴʲôҲû˵ΪҲԼôӵ֪ͨһغ˿·һ߳ĽƼŻ϶˵жҪ벻һõıֻܽΪͬ뵽ĵһ֪ͷϲõˣڸеĲ̡ҪԼ˷뿪µͷѺԸɾ˵ǿⲻȥ롢ȥ 
Ϣרעǰģķ羰ּܵĻǰһοĵףϸϸܡ󣬶£ɿοΩһ羰 
ŷ߽ĽŲ֪ˡ 
ҿ¥µĳûˣúõعͲ 
ҴǮҲʱ䣬ȥ㡣ҸͷҲ˱ôڵװƵʱ춼ԡڰ裬Ҫǲ˲ȥңȥ˵鷳ҲǵøңҰ취ҲҪԱȽϽԲģҸߵĵطҲɻܿ㡭վ٩٩˵ 
ܲ˵ˮۿƲһֱִţʵˡǰܣ͹ˡ 
Ƶǰս˫ۣᶨץסͫף 
Ǹ˵£һֱ˵ףءˣزĵطǧҪǿ¶ҪСģҰ䰮Ľˡס˶٣صأߵҿŲùģһҪһҪúñءǧȴӲǻˡءֻ˵˳ǱѹΪѣôأ 
̲סͷڣҶմʪһƬڣʹѳˮѣųĻϸϸӿҲѹֲס 

£ϣ 

۾ʱɫ谵йһ̵ʱ䷴ӦԼںδһᣬϰĸСʱ֮ǰҪҪϰƤܵһصԢ㵹ͷ˯Ȱ·Ҳ˲ˡԻɫԼҲе졣ղԺ˻£ǰ˻ú˵һҪ緹緹ܻó 
ΪŶüЦˣǱ·ļԼ˯ȥþ취Լ͡Ӳ˵Գθãֻ˵óءģءšһ˳ʵʲô족ȴþò˻شһæֻۣ΢紩ö뿪ʱ˹ϴԼﻹб˵Ӱӣһ㵭ŵ´棬ʧ죬ȻѵʶԼһڷ 
Ѿˣ鷢ʵࡣǸӦǿˣԺ󣬹ȥһжһضصĵطءҵ𲽵Ҫʱ̣ʱ˲ĳɼ߼ƾҲոռ˰ѧԺţæҲϾȥڲǩ֤ҲֻΣϰܻȥǩÿ˼ĴҲĴΣǱߵȫӱʱ绰֪ܼȥǸ漣 
ӱÿδܶ࣬ûһСʱߣǱߵĺĻĻ޾ϸȫʱģǰ֪黹Ҫ࣬ҴǰԡΩһҲᣬǱû˭ùȦӲȱţûбֽ򿪵һʲôȻֻɫȮ￴ٶĲ²һ䡰ǡ򡰲ǡӰһϯӱһĵ͵͸¶˰䡪ϲˣһԶߣһߡ仰챻Сֺڱ꣬Լ㣬ճ˲ɿѵһ䲻ǳĻаһҹߣԺʱ򲻻һ˿ǸݣȻӱ̻أ 
ÿ޿κεԹ˵ҿԺ첻ȥˣȥҲٴҲûѶ˾ҲҪ·ĵزɣǹʳ;ӱҲضʾѵҾǶģǴּһõʡôһݳ৵һѾ֪ٸͷˡûļˣȰȥԱȴָⵥϵķѽ壬֪Լĳ˵ĵ˵ˣˡ 

ӱͬǣ绰˵ÿһζǼ⹫ôˡھԼ⹫Ҫչˣ˵ǲҵԼ˿ôʱҲ˵˵Լʲô¼ƳƬ͹˾ǩԼڵǡЩеҲͬһһԴرĸˡ˵ݳɹߴʲôʱܻһʱص粨Ҳ޷ڸǣõĽѾ泩ҲǾ䡰úñءſϲ仰ģɴ¼ֻÿӡ 
ܼǵóһ˵Ҫ͹˾ǩԼ裬ǰʱȻݵĵһӰһʮ֪Ĺ¡ֵһ˳Ӧ磬һʾ֭ҵȥȫȻͬǶļֱֵۡĺ꣬ٴμ棬ؾ˴˼ʧȥģѲǾ¡޼ꡣεЩ˲ձ鲻ҵעĿĸСܵʱȤ˵㿴ˣȴ˾˵һ㶼㲻ҵܣҲͷӲټ档˵㻹氡Ҳٻ˵ҲҪ棬ⲻţǽʲôʾ 
ƬӳõٺһٰˡѡıͷܽеóֵĽŶĺüٵĺ֮ͷξͿԶԺ۹ͣ˵ҲǸᡣҲٱʱ˵ģŬԱһ·ҲһһϯСвûбѡֻÿһΰܶº֪ʱһжҪˣҲֲԼġӱ˵ıһƽһʧȥˣǣҪġ 
ѷô 
ָӣеڶĸԺҰ̸ָ̹ϲܵĸ٣Эûдģһȴֲĸ٣йѧܰѸԺͶΪһ̸ǲôһֲ˰Ϣ 
ÿһ 
˵ܷôڷҲֵܱøҲ˵ 
ʧЦȻػشҾ 
ڹڵʱ򣬼רҵѧϰֵĺӶᾭһ̣һڵСʦÿʦϸָɷĻѵȻ󾭹ҵľרҵѧԺ߲μӱһٳְ̤ҵ֮·ҲһֻǱ߶һҪдҪȴͬһ޵Ľ׼󼰵ˮƽȻ̫ 
ҲžûǸڿԼҲˣҪõǱȻȴҲ˶ѡ֮ǰųҲδֱһ̲֣ʯӲ˿أݣԶ֪ڡ 

⽥շת黹ǲ˯ʶͷһֻδӵ绰ȴֻһǳ𩡣̴ȥȴֻ֪ԷڷڡҪȥɽֳ⾰˵ǴûȥĻҲһ˵ܽ漴룬ôһ˱ûбҪԼҲԶˮȲ˽ͽǵģ顣뵽ﰲ˸ղεԴܶණֺһƬհףֻ÷˼𡣵ͷϵҲ֪ȥϴûоȡ¹˼ëºпԡңٳһˡ 
һŵؿ¥ն˯˿ǻ˵ġ 
˻٣¶տ䣬һȥֻһƬɡڳǱģĽǰǲͯʵı߽ϡƲʺܵͣżв֪ĺŸڰĸͷ֪ҲʮԺ¡ڸҵʱ䣬磬һͻȻ˵Ҳպá 
ͻȻ࣬ĻСʱ׶˻ļ࣬ҪӴС·Ѿǹ¶Ⱥζǰ⹫ͳÿδͰѬѡ⸽ûл˲ֻ˶ΣһȦֻ׺Ƥ⣬ԼƤࡣ 
ؼǵøеĲ裬ϵĶȴôҲ׽װƤֲܸûҲûйõĿӣԼðʧΪĹϵԾ黹Ǻܺãһ߽շŽˮףһ߻˹صġճ־̨۽ģСҲûô 
Jack㡭ͣ 
նײѣΪֳһͷȴְڰŪ;ߣһߵǰͷβһ飬ؿƺԼ۾ 
԰࣬ҪҪԣҪȡתͷ 
Ŷáնʵһһ㣬Աµͷ۲죬ʣ졭Ǻܳɹ𣿡 
ֵؿۣѾ£ҲŵǺܳɹû˵ɹ㣬Ÿͷû˯ȥ˯ûô죬ҲҪһСʱ 
㳳ˣĻ˯ͷġ򲻹һҲնЩֵؿɹĻΪʲôͻȻҪͣƽʱòô 
ݳɲɹйϵôɹͲó𣿽ͻȻ˵Ҳ᣿ǵĻҲ;ֺЦֺذһۡ 
նŬŬ죺ʲôѣǰͳԹҲȻһСʱﶢҲáȥ˯ 
㻹˵᣿ʱһھͻ᲻ĭӿҪʱҿ͸Ϩ¯ȼйΣաһ֪ǸУȥɣȺҽ˵һͷҲˡնţƤƣҲ죬ֻʼ˵Ŀ϶ͬһ࣬Ҫʱϵڴ˯˵ŷûԼҿȷʵûʲôһ䡰˼ǵýŶֻ¥ȥˡ 
ãڿʼͣѾ̫ɹƨɱϵˡ 

££ 

𩣬ôˣǰڲϴ𣿡ŲСڵֵ߳ﻹץһСֵؿų𩡣 
ЦЦԹԵذгƵݴԱߣĨͺͰ֡ 
ǰߺеˣ쿴пգ̫Ҳˣ˳һޡڹڴػһһѻˣϴС 
Ųȣŵǹɻҳζ 
ɲҲס˶ˣͼҲ徲ﱾҲ˼¥̵̻˵ھڣһҲûУ˵ײͶǼ¥׬Ǯ£˵ǱԭҵֵҪˡ 
°໹һʱ䣬߶˲࣬Ҳֵи죬οǳ𩡣ҹ￴ڵӾǸ񫣬ܺ˵һǼҳ㻰ŽȺڡ 
ղű˸˵ʲôˡ˵⳵ͱҪˣʲôãҪִͷϹŶҪԼӵȥˡ㿴˼ĸǲԼһ 
һ죬æ֣ЦŲڣһҪʱȥݣ˻鷳 
ȣɲ˵гĻôŲθֲûοΪԼءڵŮӶϲСɹʿŮŶڻԺҪӵŮҪҸλϵϹҾ˵Сͷ̫ˡҹŰ壬ǺãѧУҶû߱ˣҲ֪õ˼ҷ̨ô 
һ˵ͻ漣 
ô׸ײϾͲ漣ˡ˵ѹӳСҿɴûڼʲôѧУжٽһ˹֪ƽʵЩҲʹպˣ˵ģʲôҸ֡ãҲŰģ 
Ų˵꣬˿ڲ 
ĵţȻһ̤ԵԲϣһ۽ȥˣ󹦸ɡ˵Ų˲䣬תͦ˳ɲƵʱҧҲ·ˡͷҪдľȻûչˣŮǽʱ 
Ųһ²ŷӦɶùٻҰСӡ 
ֻ˵ԣûа취֪ʲôǶԼá 
ЩѺ˵ĵȻúãǹˣʲôʧûȵõͣһˤ 
ϵĶһͣܿʧʰűߵĹߡ 
ˣҸղ˵ʲôšô˵ˣ˾ǲ 
ܹӵģŲһߵݸһü䡣ˮĨʪûˣ˵˸Ҳ࣬Ҳͬһ 
ŲŭҲˣƶ죬СûûСǰ㺩񣬵Ҳͦصģôһͱ˸ģ 
Ϸвƭ˵ģ˾˶֪ЩܲҲŸغȥװɣСͺá 
ֲ̧˲ϵĺˮŲǷ´½ֹͣƬ̣ӺȲ衣쵽Ҳ 
Ҫ˵ʲô 
ûʲôû뵽۶Ҳͦϸģˡ 
˵ɡ 
ǸϾ˽£Ҳˣ⺢˿Ҳۡ 
ֱ˵ɡĨϾ 
ǿƽʱûɶţܺðܵҸźá 
 
˵ˣ˵ˣ㿴˾ϰ߲ãϰ˵¡Ų˼ذ֣תֵҡֳܿˣӦֻǽȥ±ӡ𩣬ԺҪһסҪߣǵ˵һ䣬ؾˡסҲ˰ɣսʱ㻹ͷģû뵽һһȥ˱øߴ˹ˣϷȴס߯Сû㻹治ϰߡ 
ˮˮƵúãССûнˮڽǰٴͣ˶ 
ﲻûԺ󡪡׼ôֻÿÿ߷ǵ˵ڣҲضԭǾǶǵġءһ飬;ţֻﲻҪʱ̨Ǹ̫ôԼֱĳһͻȻһ죬Ӧǲеˡ 
ʱþ̨ģǿҪߵĳľͷˣµĵ·ȴδ֡ǵԼĳŵŰܣĵطǼʹٲϲѧίΨһķʽˣȥʹܼ棬ֽҲܿ˴ģֻˣвй漣ɵˣԼôԶĵطȥôԶĵطǰţҲΪʹҪȣȰܻȻ뿪 
ʱˮˢĬ·ʱȥıˣʱˡ 

ôˣ𣿡 
ˡǱߴ˵סͦãôװᰡ 
˵÷ӵǣڳȥȦһץһѡ 
ôҪƵģ˳ֵȥŲǰ˫ŵͣոǻǿЦסи飬ٺҲҪҪˣͲϵ·ˡ 
ȡ 
ǡ𩼱ٴϡ 
Сӣղô˵һΪ𲻺õˡ˰ô᲻ϵ·أ棬ٲʶиʿﻹˡŲЦúϲ졣 
ڹڣȥˡ 
ˣҪһ㣬˭ǳȥ˾Ͳʲôãʲôḣҽϵģ˵ʲôʱѧ˼ңҪ󲻸ߣѧʮ֮һͺá 
ôһģ˵ͬԣĿ 
ǰԺ飬㵱ְܵȵ졣Ҹ㣬ŮҲһϣһˣҪӣرЩ˳Ưѧָߵġ 
һǡòȵʹѰô಻ⷴͷ̤һ˿ȥ 
ʲôʱŲ 
Ҳ֪ 
ЩôûǴҪȶã 
ˡ 
˾Ƕã 
ǱͻȻûˣŲ︴ӵı仯ԼʶˣԽˣæΣֳǾĲ䡣һͣڲԶ˻ǼҪֱСŲɲƣϵ˵öãٲУҡ͡ȡһӣ 

һһȥ𩻹һпվͰгóżȥҹ죬ӱпյʱҲ߶һ£ȻʱʵࡣŲ˵ɣŹŶϧ֪ЦƵĻʵܵ⹫Ҳ˵˼ڵֵסµˮʯԣӳҲ¿лʱ򡣵ֻ֪Ϊжٰﳵӣ˹ͬļ䣬ȴͻûôѰʵϣǰ֡δĻǼ򵥵ġ 
ӱܾọ̀ȥʹ绰ܣֻһ˵ʲôʱͳĬȫ˻Ҳ˵ˡҵܽĻͲᱻһһ˵˵ȥ˵˼ǧҲ˵ꡣҾףÿ׵ķʽָͬоҲһѧˡԼô껹ûóܿĽôȥָأûҸһֻÿÿܲԾص׵ý˺£ֻһһεذοԼǻûõġעģֻǻûôϣϧ䣬ԼءģѾȥˡ 
ųԽԽԼҲûʲôǡ 

궬ΪвԣסԺƽʱѾĿף¸ǿصƽѾûжǮˣһΪʹǰƣҪ­ԲBҪҩҽԺϰһֱȸǮǰΣûǮʲôȻҲʼˡҽ߱磬Ǳдƪעæ岻ҽϳ˲ִҪڶͳԺ 
𩵱ʱ˸մӹ⾰ڵ֪º˵ͰæǮ׹ʲôȲ˵ӲƢ͵ӣԸⱨҲһǣÿӵĸǼﻹǣ浽һߺʷ⣬ҪءûҽʹͶϵʵڣҪǮҲһʱ飬ھҪ 
˻ˣǾչˣһ統նŰܵ⹫ӱҲϷĿյ̽ʱ˵ЩϷȤ¶ 
ԺʱӱͳˣǸִֵͷٹִҲִᡣɵᣬƶִйˣĶȻҲѡ񣬼ȻʩˣƽʣǮֻûǧͶ˵תƣûǩͬأһǰպǩˣֻôࡣҿˣλ˦ЩƲİҲȥ˾ԷذµҵλӮĿԺ١ʱղ̵ľֳǴ𸴡ȻһסԺҽҩѾȥ࣬ȥ·Ϲ޺޵ظٶȴֻܲסذο 
ºҩ޺ܿͻ˹ҲʼƱŹȥﳹ׳˴һײĹ۹⾰㡣 
һ˵ż 

ڰ£ϣ 

ǻբ֮ǰתͷԳ˵ 
ǣˡ 
һ¡ӱסǣָһ۽Ȼʲô 
պˣǰصΪȥģ㵽˰ˮûзſʱš 
̯ģؿһƽӱԼǴӲŹġͷһӶ 
ǡ 
ܵͷ˵ʲôתȥ 

Կײ׿׺״ţնЬǰ˱Ь׼˫ɹûض¥ҡһ¥ʱһ£û뵽һڲԷԼҲûһƬ谵նһȻ̽ԵԵľ¡ƾճֵаһʶսֻ̧ͷǺն˿¼ 
ȱϯˣܡָһ飬Ҿ˵㲡ˡնű߲ûнȥǰ˫ɹܸıڻ 
΢һʧ̬˵ллʱЦһЦģϵļôҲ 
ҲĲɵӻûĳնʼһҪʲôżֵԼ׼ͣԭҪʳʱѾ򲻵ҲæǸ˵žҪȥЩʲôնҲòԾϣ˵˾䡰һȡڰɻĿת¥ȥͷѾף˫ɹҲˡ 
ͻȻۣǵɣ㲹ϡòãնһ߾һʣȰܵͷش򿪱䡣ҼǵﻹЩġƣؾͲܳȥˡ˵꣬һ㲻ؽȥ 
ܼţЩʲôЩʲôҲ˼άԾն֮ǰ뵽һɻʱе龰Ϊʲô뵽֪ 
zyzz
ҡ׼ȥϰгȫѲݳֻʥڼУܵһ룬Ҳɵýͳŵǰһ̣ӵĵ绰ƣ̶̵ֻ£һæ𣬵ڶԪز룬˵ӦòˣȫԵݳҪܺܶطŸԱȱϯ绰ͷĬ˴Լӵʱ䣬Ȼ̴ٵػ˾䡰ã֪ˡ˵绰ΨһһΣû˵Ǿ־Եġء 
ԽԽòףʱǱʮĹ⾰һֲͷǵ˻ȥǸˣֻʺ򼸾ĻʱΪŵԼϰˣܼԶ϶ʲôʮ𼱵飬ҡһ˼߸ܽġݵæڽͨٶʷʲô£˶٣ֻ˵һʱ䲻Ҳ޷ȥӣһ¡ 
Ϊʲôڣһ 
ǼҪȥһǱźŲãҪҵܴĵ绰Ҳף˵һ׷ʲô飬ȴµزشֱ 
ȻԺҲûҪ绰ˡÿйֻܴӱе֪࣬ҲҪֻ֮ڵؽܣһֱ 
˵ˣܻʵЩζζúܿ죬ƷԼĻ㲻ܣҲԡҪҲܡǰû̻ף֪ˣܲ˼ϸԺп˵𣬷˵Ѿܲڣչ˺ԼҪҸӵġ 
ĻðܾҪʵܼ򵥣ֻһӵҲֻܴҴ˵䣬ָȥ 
һ簲ûȥϰڷЩеûġûǶԵģԼ޹ص£ΪʵҲ޴ȻһôҲģ֪飬Ǹ˵ĿԼȥ𣿻Ĵû𣿻ԼҪĲһƶԵȵ֪ˣ֪ܶԭΪԼ֮Уԭǡ 

һõǰķѽϢԸǺնϲĿζܽӹԼרõĿŪţԵθڲ󡣺նȻ겻ӣһԼ棬ֱù˵Ұɡһֵˡôһο̽ԵôˣҡͷǼ˵¡ 
ҪŻȥ𣿡նЩԾط²ӡܻҡͷԼǻȥҲˣ߱Ƚæ 
ն˵ʲô˾̸ֻܾʼ磬ԼĶΪԼһȣǵðֻϲȲ裬Ҳ˳ְϰһ 
ϰûǶԵģ϶Ҫ˵Щ˵¡ָǿܵģͱ֣Υ˶ͲȥÿֵڣֵˣһҪҪͶ룬Ȼͻʡ 
ԾˣҲǹ˺ˣ𣿡ÿ˽ŵһ¾ǵָǰһŹ棬˭ҲǵãЦЦллл˵衣 
ǵһʱҾ˿ȣڵī翧ԭһ£ҶԼļ˺ܾá 
˭ʲôҲû˵Ѿˡ 
㲻Ըסֺ 

ʱר˴æһѧڻûʱѾʣã׼ȥǼޡܷĲãֻǿճԻרҵȥǩ֤ٵĳ̶ȣԵӦڰ칫ǸܺͰͷŲ˼رʾѾ˵ҷӡ 
֮ǰȽϹѧҲ˲ˣóĽô˺ҪˣټȷʵҪһ˽˿ռ䣬ʱҲѸ˵ˡ 
ͷһ¼¼Ǹ˵ǸˡJackǾð˹æҸķӺˡ 
û⡣Jackղ˽ܣҽа˹ޣԲ¬֣ѧϰ١ЦһãؽӹĻҲ΢ЦԱ 
ͱͬסиҲѧУģַ˽ձҵˣ¸µˮѲ֪ô졣ͣ۲Է˼ܹȻżǷѧУܽҲϲֻϧǸֻԸй˷⡣ģֻǱһ㣬˺ܺõġϰ˼ֲ˾䣺Ƚϲ˽ǱߣҲԣеԶ 
ͺã뿴ӣ鷳·ˡ ͳͷ 
˹ܳɹЦһá 
һ·ڽ˵ճͿĿϸĵü£ŬţʱܹžɶƯùֵĽĿĵһĹԢһڣԱߵİ˹Ѿ󺰣 
ննҰҵˡ 
¥漴Զһײ𣬽һй𣿡 
ǣǸٵˡ 
˵ջתͷʾⰲܲҪ˵صؼ˼̧ۡͷ¥̨ܿͷŹ⿴պסλε̫ 

о仰СڣǼ鼴˫˱ϸϸһڲ衣 
ְ֪ǰ˵ҿ𣿰˹ܶ˵Ӧñƭģƣ㳤һŽ˼ҾòƭҵȻͬĻ룬Ӧóúơ 
ûӿԶյģܡ㿴˰ɣɯ˹ͨġ 
Կʼʱŷҡÿ춼ҺѹܡնƺЩȻ 
ǻΪһ͡ס˲𣿡ܲ㱻ˮҭš 
˵ϲ㣬ģҲǡҲ¿ȣ쳣ࡣְ˵ҪʿӡӲãҪΪΪҪǣ˼㿴úôԭΪôԶĵطǼˣעԭǣֻΪ˲һˣҳٵˣͳ⡣ 
飬û󵽵˵ 
ףһһ֮ǰʶҺܸˡΪһԵǸʲô࣬ⲻǺܺ𣿡 
ǽƤְ࣬֡ǰû𣿡 
УǱˣĿζͬıȽϸ壬㡣 
ȣϷʵܺáܲ˼ؾٱ 
ǵģҰҰְ֣ұȽϲ࣬Ⲣìܰ˵ն˶٣͵һɫ죬Žȥ˵ǿJack룬ҴϲҲϲǸôġѲݳ˺и٣Ǳ߸պũɣȥܸ˵ġǼ£ҾӦø 
Ǿ䣬նָͣסûܿʶ֪꣬˵ĵֱʣżҲԵġǳǡôһ˿ţЩ飬Ҳˣ˵ҲȥˣǱضѾ⡪ĺ𣿰ܰ۾úܴ͸ĵӰƺһп塭 

ڰ£У 

վƬ͹ǻҺǰһԲ常׾ڵϣ˲ļ̧ȴǰһأʯıӰĬƬδѣһɬǾǿϸӦеĳһѳɹȥֻΪ޳ްһЦԺٲ˿ˡ 
ˣ˲תȥһ·һһ٣һǰһＸһƬãĵƹӰӣ޲ȡ 
ҪˣȥţúϢɡ֪˵ʲôҲȥôҲҪԼ㲻ǻйô̫ˡ常·תֹסĽŲȥǺӵĶһ£յĶյɣ˵ԼҪߵģܹЩϲŵģš 
ͷҪͣ˵Ҳﲻµģ졣 
常ʣ 
ҲСˣ׬ǮЩ¶ԼŰ졣һ˵ͲܡƤ³£ûá 
˵塭⼸Ҷ֪չ˯ĵطûˡõңǽúöȴûôҲӳȥ 
常·ڣվţ˶ʣƻлȴ˵ڡͷŵ棬常Ҫߣȥ常šҪͣȥ㡱û֨ǿǰ߾ߣǰֱͣͣ常ſڡ 
常ְοŽݣվԭһ뵽ҪؼҡѾûˣȥ 

쿪ʼ꣬ŨܵĶ꣬һƣʼʱۣȴˣڳͷΪʲôûչ˺ܵܡЩڲڵأˮܣҲû̧ȥ࣬ޱߵˮû 
֪ģôСôôܶԶԿԿأԼô꣬ô᲻ѧУܵ۸ڼﱻĸżĸϲϴ̣ϲߵĶһͿʼ飬ǰԼţڡԼô˵ġһжã̻ǸӣûϵԼôô˽ộΪӰ쵽ڵԼ̶ٳٲҲûаٺáԼΨһ˰ 
̤ţǰҡҷ紵ýϨδϨӰǰ䰲վǣҿƣҲ£⣬ӰӣһҪע⻹ 
ٿػͷһ̷ڶʡк̲ºڿ㣬˴˳ͷվſڣ΢һ̧ۣһ밲ܿƵģŰ˵ 
ȥδz y b g 
һŶ˰ꡭ 

ڶУе¥Ļȥδҡҡ׹˵Ŵżл̵ҶֳͻĶ㵽ʵͣЪֻгһ;·ˣ¶С 
һԶɽĴ֣ͻȻܣҵļֵܹܹ﹡ܹˮܹɽ·ܹܹĵطȻܽ֡ŽŲļҲһ䡣 
ⳡһһҹһһҹҪΪĻرܶңþǻİ飬ȴʼڷƮٳٲ䵽һٹϣҲҪһ˹ĸԸΪʲôЩ¡ڳͲѡ˲ԼҲװ׵ʧ˲ǲǾΪԣʱѾҲվߣ֧ˣʱľͷ˭ 
вϺ˵ֱ֣ذֱָһƬ 
ڶʱͣˣ׵ɫͷƺδ£ʪϢһһЩ֦䣬¶ʶʹɫ 
ʪ͸ëմ˻ȴȻ֪鸡ػλؼҡ常Ͻһ̸ǰѵ䣬ͷңɫı³ƴ룬Ծ֮Ҫᵫƿˣ常ûüٷʱѾֱֱ桪 

һ£ְGFһг˳ȫĬȻͣߡ 
ôˣָҲüʡ 
ܱǸ ܹ 
˵Ŀָϣϰ׼¿ʼ֮ʣĵأѲָࡣ 

常ųȥҽΣһһؼһСʱ·̡뵽ջûȫ£ǽгصģҪ˾ôһһǳزţЩ⼸Ծ¡ߵ·ſɡѴƵ常ͷϡ常ѾʪҺôǷ£ëë꣬¶ֽһ浹úõġţϵɡȴһù 
⺢ӣ˻֣ҿһԼʡˡ˵ʮķݻȥƿ常Щ 
ûҳ常ĸ߶ȵͷ· 
ÿȥܲǰ취ģҽҲ˵֢ҪססԺͲסҪܣ˵Ұ㿴ҲУҲŲˡ 
̧ͷôأЩҪæţҿҲ˸ˡֻ뵽ԺҪߣ 
ôôеĻôܳȥһ첻ˣҲûؼǡһ㵽ȥˣһͻȥģЩ졣 
ֻǡȥ߰ˡ 
û𣿽궬磬ˮĻܰˡ֪𣬿ŵģһΪ¸հãҿɲۼҪְڶ常˵˵û죬û˵ڵĻһӿ 
´Ҳˣеҡ 
ʵǺңֻһѾŪʵڲ˼ȥһ⣬ͻȻ𲻼ܾõĸ׺á 
ˣʲôʱǵ㣿Ҽǵȥʱɣ 
͹ǰ㲻ǻ˺ܶǮô㰢ĸһˣڶ˶Ӹǡ 
ڡ֪ȥƻڶУѧУǱô˵õѧҵһ 
ǰߵˣҶʹˣѧУǱ˵תѧˣ˵תȥһѧУ˷Ӿлܽȥġȣļұǲģ˵ҶһЩҲǼˣҪֻǲĶӣȥ̹ٶҲǲ˷ӡ常˵꣬뵽ʲôֻһ£˳ưɡ½ӻȥ 
𣿵һµ˲ŷǾ鷳ˡ 
ˣ 
Ǿͺá 
˵ҽѾԼ˶ԼͬزٴС 
棬ȥ˲Ҹλ£׼Ρ常˵Ҫ̣ܵſȥˡ𩿴Ϊũ͵ӰЩꡣ 

ڰ££ 

ʿհãڴֻǸȻһЦæδΣһйĶڴڿΪʧ䡣 
ӱĵ绰ſھ 
ǸʲôȥˣϷҲˣ֪ͨȻҵͷˣҰ˲ɣ̵ģ㣬ʲôʱѧİڼӣ˵߾ߣ᲻ҵˣ㲻ѻ˵ߣûУ𩣡 
΢΢ѵ绰ŲһŽ˵ȥ 
СһҽԺ³ˡ 
㲡ˣʲôʱ£ڣӱһæ£ȴֲԾ 
ϼң˸˵Щ¡ 
˵С飬ȫأҸûꡣŭ 
𩲻Цȫ˶˵ֻôҲܲ˵ġֻϸͷβгӱ˸ӱһʣϾ˽£죬ͰܣҲв̤ĽЩǳڶԼܵıҲǶԹϵ˵ء 
ʮ죬ڻеգʱܻ𣿰أ֪𣿡绰ͷĳĬ֪ǺãҰͷϵĶźþ͹ȥ㣬죬硣 
ǧҪһ˴ƾͺãչˣĹҪ 
ĹͲҪʲôʱʼôεģ޹Ƴһʧ٣ΪĸͣҪ󹤷֪𣿲֪ȥԼⲻһǧǧһ飡 
ǾɣƣرۡǰƬܸ꣬ù˰ɡ֪һֱϲϷЪһ¡㲻ףҶжҪ˰ܣһд඼ΪȴͻȻңûˣ˭ΪʲôҪһЩһԼ 
ˡ 
֪ 
Ҿ裬 
ӱ˵겻ٵӦ˵绰ֻãȴŰܵ֡ 

ӱȻڶ 
һˣʲô²Ż᲻پܾԼƱϣ˿Ȼܰأӱ֪ԼлῴˣǸ˲ڣˡûͷѪҲҵúܸɾֽȫֻɫЩ԰ף˭ӵģָһУ˵ֿտգȴеȴϣ 
ǣ˵ͰܣôչԼˣԺһ㣬չ˱ˡ˵ǶҸĸ²Żó 
ӱô˵ţ۾һֱƬĳ塣 
أȥˡ㻹д뱲ӣôܲһֱɡ 
ҲƬԼһҫ۶߰ 
ǲ͸Լ˵ˡǵϴҵİʱͱ˵Ǹ˽ձҵѧǱ絼ݣ￴ôĵġ۵úܣ˰Сʱ͸˵Ŭȥݣܾ㲻Ա㲻ϷûҾЦôģ˵ǸоżһϷǶϷ·ĿܿͲˡԺҪĵӰ˿϶㡣 
ӱЩȵؿԼû飬˿˵ȥ 
ĹӰûУͷ˵İһƬﲻϲаҸϳˣϾʣ¼ǧǮҪԷŴҾϳȥɻϻġôҲҪĳĺͿóȥýĻǮõģҲˡ 
֪СӱʱҾ룬٣˵ҵĲˡĽԼϲĶΪ޷˵һͷȥôҲڡжãʱŷ֣Լûر飬ǰ飬ȥ˼ҾͻûϢһȥȳ˲ŷѾĲˣҲֻܼȥߵ˵˾ͲˣֻŬ׬ǮĻȴԼЩͽ͡ 
ͽ͵ģ죬㿴Ļ㲻ʶңҲʶܡ 
԰ԺҾ룬ЩһʶˣҪˣ͹ˣ֮ǰôνˡԺأ 
ָǰܣֻǶڰܣҶ֪˵ʲôǺֵܿģΪеĲ˶󣬵ȶһʱٳϸӱһֱûٲ죬ԼƺʲôããȻСʱ˵ųͲԸķգôôԶһ̣ǶΣţȴ˵ķ䡣 
𩰵̾ӱļ 
ҲҪ˵ЩģΪˣԲ죬ǾͻȥɣȥҲһĲֵˡ 
㻹ûȫá 
ȥٿɣҽԺô﷽㡣ȶҾ͸˵һס¥ϲ˯ﶼãҲνı 
壿ΪǹйŮһҪʲô𣿡ӱ̧ͷظϷʣյʱ˱΢ЦؿԼֿ𩣬ͳƼ£ȥ󳳼ܵͲͣ˵пԶҪúдԼȴææߵˡ 
𩲻ڻתˮ衣 
ǸֱˣѾ˵ˣǺѡ 
˵ô룬ܹܲŰɣܻ棬ʲô˵ģ 
֪ʱ᲻ˣӱŬŬ죬һڴ°ߵաܾϤٳһ㣬ü۸ϸЩ͸ΪˣҲ񰲽ܲЦʱ 

ھ£ϣ 

裬ܺͺնĹԢһʽСһСֵԣذΧرֵСõͼϼҲ֡ 
һ¥ֻܰô㣬ݶεģҶǰɫһѩ춥״ºҪѩּ㡣 
СеŴǽϸϸĳĵϣ类ɢͼڣʱֹȥŷȴŵǡ֡ÿ¥վһִһе硣 
С¥С¥֮кխխʯС·ţ˲ŸպúʣҲԵþ¶˲κһеϸڣ·ߵĵһ㰺ʱѾˡһ֣Ψһ顣 
¥С·ʮӣһС͵ĽĹ㳡ˮصģֻǺƽܿһγأȥ˴󶼾ڳϣֲ;ֻǳĬ໥ӵżҲЩͷ˳˼ϯФһЩͻһһж䰲·ʱʱ̶̿ɺӵˮƮϵӰ䡣 
Ӧ˰࣬ܰҪпҲȥߣʱСȥ׼ӣ˶ǵҲȥʱܻ㱵룬ˣҪܳʱж೤֪ 
һǰʼע⵽㳡˸رˣη粻ѩİܼӰ˵رΪΣÿζһ۵λðιӣָɾĴ׵ĸӡβҲǰɫģϲҪιһЩҪʱȻ˰ߡңһˣһĪ״ϤˣǾ׽Ȼ˴û˵ԺȥɢʱﶼܻЩڴֻǰѧһƪģʷġ̳ 

찲ܴСȥеͣ͸ǺǳİӵģǸ˵ʱı⣬תһ׵Ŀ˵ġĬһס硷ָӲֲȥסǺüͣ£ŷԼǰ˼װɫĸë£һǳɫп㣬һĶ죬һ״ѱ΢Ц˵˾䡰ThanksȻʵй𣿡 
е죬漴õػشǡ 
֪ӡڼϵףˣ˳ 
ҽаܡ˵ͬʱСջغ 
ӣǿ졪ܲ֡ 
֪ԲҪлл㣬ġ 
˳̧ͷη֣һºʯϡ 
Ľš 
õģҵĽû£µǱĵط 
æַ߰ԼΧԵڽϡ 
űȽϺãûôױ˵塣 
˳û˵ֻмؿȴ͸űˡ߽ŷ֣ĺɫе㲡̬ƣ촽ģֻʱЩף˿ƺòǳٺܶüۼһ΢Ĺִ 
вǽţǸΡڣѾˣҽ߶ֻ¸¡¸£ܲټˡ 
ôأ ܳһĻ취ҪϣԼ̫ˡ 
ûϵ˵˳һ٣תͷ 
˵Ҳ֣￴ģ 
ûιӡ 
ҽ졪ֻ˴ 
˵šҡҡͷ 
ʵ֪Ҳĺܿ֡ 
˵Ҫһ飬γг֣㣬Ƹˡ˵ʲôȴ˳ϣ̾Ϣǲˣ㲻֪˺Ǳ𣿡 
žò˼æǸֳĬ˺һٿڣȴ˳ѾѹϵıˣԱߵеء 
ͼ˲ãи˵˵ǼҸ飬ܡСʱҲҪɻʦѡ֡ ˳ɡ 
ǣҲҪѧҡfree 
¸ĸǿɰģƺǶԺǶܳΪʲôҡ 
ܺðԼʱҲΪԱ˵ʱš 
Ҳǡԡͬһˣ𣿡 
¶ʱһݣΰ޷ش𣬲ȷԼ˽Ƿ˿˳ͬһʱ̣֪ϵϤʲôˣֻԡˡ򵥣Ӧø緢ֵģìܵ 
˳Ҳ⣬˵ȥ 
иϲϲˡ㲻֪ڳԼϲ𣬺ܶණ˲ˡЦϸű֪Ȼ 
ĸ״С߶Ск׾ţ֮ӣιϺ͸ż£պекϣкʱĸܹº˵ʲôΪĳѳؼΨһ 
ΪһЩ飬ԹΪҶʹġѹΪǿԼҷ˺ܶණúüŬŵõĶڣһܺԶһ𡪡Ҿ;ñˡȥǶġ 
˵ңʵڻʲô˵׼ģֻǿ˭ȷ߶Զˡ 
ţֻͷһϣ밲ο䣬ȴʲôҲ˵ˣѹֵ̫ãҪһڣ˲Լ 
֪𣿲ǰֲ̧һͷ̵ܶĺԡضʹ񾭡ǳɥʧоܵˡҺңԼҹ˯þ۵ڴϷҹߵ˶ѣѱơҲ쿪ʼָϡȴԽԽʹˣʱ򼸺ʹ޷ 
ʵڡ뿴 
ƽ˵ȥȴɺԵĻص 
ðΣֱݵǰܲŷԼˮա 
һɣ˵ЩΪѹġֻѵһ˵ˡȴ۸Ƶġ 
ܽӹȴû̧ͷȥˡ 
ոյĻ뵽ʲôȻγȷʵоֳʹ 
˾һû˵ʲôֱ˳ˣһһװĸߴˡʯϵüȴýĻ 
ȥѾˡ 
ɫȷѾ㳡ϵ˻в٣ϸű֪ѾԭЩˡƮʳͿȵζŨҵů⡣ 
˳˵ͷû˵ʲôСر˳ֻ˵Ĳӣֻ뿪ǰعͷ԰˵סҰϲߣкܶѧУܿܶˡĩһ䡰лл͡ټҲЦŻؾټſڣһɴĻȴҪкһأеɬټҲˡ 

죬ߺ󰲽ûжֱƻͨ 
˺ܶ࣬ҲĹ㳡ˣΪʵڳе˵ıˡʹҪȥеֻҪͻȻѹ˳ģΪҲһˣֻ˳֪ͬܽĲŻͳɾͣٻͷͷ赣ǣжôĿϾӵĶԴһֲʣССʼǡҲһֶֹǰ˶֪֡ 
ų𩣬Щ顣ϴε£ũʱ򰲽ܻǻȥˣҲ֪ľֻٺڣ鵽ײһʱϵȻ˹ͬԡӺܾǰͿʼ˵ģ˴жպⲻᣬǿտһڸҡΡʹԼĲʵģԲŸԷ̣Ҳرܡµ񣬼˵æҲˡ֪ڵȣǵԼȥǵԼһԺ̫ңԶܲþµϯʵЩԼȻδʱѾˣƾ׺ıܣ⣬ܹ˭ 

ھ£У 

ӱһ߽þͺͰۣܶ绰ҵĹҲʡˣֱӾ͸߸˵˹ȥס 
ҿôˣȥʱӣôͣñˡ 
˫ֽҲ֪ʱǹɣ˭ӣڿš˾߰ɡ 
ˣ㿴ǰɣӱָָűߵӣһһġҶùݣȥǱ߷¶Ȼȥҡ˵Ҫܿһӡ 
ɡ㻹ûΪʲôͻȻһ˹ 
ӱգգۣû˵μҽıҵ񰡣˳ο㡣صرԭһģһ·ɻһ˾㣬ܸжǲ 
ҵȻж賿㱻һ绰ȻҪ裬ת;УϾŵ㣬ҶҪмˡ 
ϲ̫Ͳоϲˣֲ̫㣬ܲܵٴ绰㣬Ȼһ˰һڵȰɡ 
ҲҪмô졣 
ǡҾԼȥù¡ӱ˵һͷٿǲôÿɫȥһ䣬ȴֱһֻһ̧ͷˣһİЦײȵ촽գܲ 
ܿźնЦĵȻа͵ĳ嶯͵ʱиѵһҪæ٣һڴӦˣһ̽ͷʣй𣿡ܵͷʼʰһִӳܳJackǸ˰ɣûж˵ôء˲ſʼڡ 
ƽʱĺնãӲϲ˵˽£ܱһòľ롣Ψڶԡйˡƫִϣȴ˷˼ĵزҲĸĶˡ 
ô£еͶ˫˫ȥȻڿӱĵһ̣ն˷ܵظڰܶ˵ܣҰ㡣㿴ҽһҪԭΪҼ˵ⲻעô˲ûۡ 
кնƶУ˫ɹ֡Ӧú˵ˣĵ绰ʱæӵġ 
ܼ򵥽ܣӱЦЦ 
лл㣬ҼǵأҿԼá 
˵վҪٴȥãȻնôҲӻأһ˵ʿְ𡱡ӱƽʱҪöϰ߳ȻҲȴֻû뵽նһ·ɵЦӻСùݣٴСùݿǵĹԢûӱúëǰܵѣҪΪ˵ֱǡĻ졣 
ӱùݲȷͰ£ҲûͣŰҪȥǼҿֵ߳ŷ߾·ʾλã·һ˾ͷ仰˵ǵĹԢʵʮֽӽߵҲʮӡ 
յİȴ˵ůӱʱ򴩵ò࣬΢΢峿İ񣬽˿ŲɵһЩϧҪȴնֹס˶ԼĸϡͻȻ״ЩЦһеʿһ׷Ů 
ȥĵ·ضǸĹ㳡ܲԶնֺѯʵؿֻҡͷûн͡նʣ취ؿͷӱ졣ӱˣһ·˵пɰĵطҲô䵭 

ôû˵㻹и㣿صԢܲż𷽲űϵ⡣ 
꼶ʱ͸ҹùˣȻһֱбϵҲûعȥˣƺҲûԼйˡҲô˵뵽Խ㣬Ҿ͸˵ȥɡ֪Ϊͨ˶ȥ񲹷ġҲܣ˾ֵŵԣʳܲ˰ɡ 
أ𣿡 
ֻĴˣﻹҪæźѧУ֡ڹҲйֻͣһ¡Ǿ͸պˣǰңӱָҡҡʾҪ취ѡܿЦҲ춼пհȥϰʱô죿 
ʹҰҲȥҲûˡӱҲ 
ʲôû죿˵а𣿡 
а£ʱ϶ˡ 
նմӳ꿧ȳæ˵ôˣпհҪʲô𣿡 
ӱῧȵζ¶һ΢Ц 
ζ˵ܽôô 
ȻҵңҪϲĻҿÿ춼󡣡նһַŵӱǰ 
ӱùС׽һСڣ̾ţá 
ܣ㿴˼Ҷˬ죬ôѧء 
ϾȥӱеıӣƺҲԼĴ㣬ǿȰܴӦпվߣҲûʲôǿѵ£Ҳûٽ͸ղΪʲô˵ûж족˺ҵЩеûģõģնһ۰Ͱ͵ؿţƶǶ 
ϣӱ˵ҪɺӱߵҹҪܺͺնӡܱȥնҲȥ˶ϰ˹ϢģҲΪÿ쳿ҪڹƽҹʱѼܹȥˡ賿㣬Ҫ˯˯ģڿӱҲˣֻԼùҲȥ 
Ŵ⣬˴ûоûؼһ˿顣ܻǵöһҪǵͼ£ȴ¸˳ȥ͹ŵǰһ̣ס 
ܣţз¸ھܴ͵ˣأڻܸ㡣ֻϣ㡭ܺúϧûʱҲνֻҪ͹ˡ˵ҧһ촽ش㡰ءһšŰ庰ȥ˯ɣˣǵȥѩ񸸹ĹȥǸĪϰȥˡ 
ȻǱ 
ſʲôʲôʱ䣬̽ؽ˼ֻ֣߶ȴ˻شٿյľšܾţ޴ˡ 

ûΪȴһ˵ĽԼԲµӱĻһֹĶҲѿʱȥϤ׹ھͷ̶ 
Ӷ¥ϰʽĴãܺն׺˫ɹ߹ݵأУšģǸʺϻļڣǾţѸ١̧һ𣬾ͿҶ٣ݳݺɣڵϹ泯һ̶̵ͬǰ˸һƬ 
ѧԺĴ£ĬĬעûиûпڣûŲ벽֪ܿԼмһˮء屶Ĵʮ˵ЦòһָоʶСܡ˿ʼˣҴûгȺһһ۾ܿǵеľͷֻ֪ˣȻƾֱȥѰң㹻 
һ˼ţţ֪Ҳֻκһϸ΢Ķǣ˴˵񾭣ԺԭʲôʱĿĶֻһΪԼġ֮һңԶڵͷ̧ͷ䣬ڵָͻѾˮۡ 
׵ֲ鴤һ£̶ץץץ˼ᱡֽƬһɲǣԼһֱͼ׽ġȴÿһʱʹĸ顪ǹǰϡ 
ôȦǱϲأ 

ھ££ 

վţͨѰһЩ롣ЦˣҲЦˡе飬һ˲ȼʣµģΪδѹУ侲غʺá 
ˣ 
ˡ 
ʲôʱ򵽵ģ 
ϣѾ˯ˡû㡣 
Ȼ˶޻˵ˡܻͷҺնѳУţһԵ·£Լ˹ְ̾˼£ҪתȥҲ֣û߹ȥÿһγ𩵽ܸԼĿռ䣬ҲǡΪĺ⣬ԸĴл 
ȥסƵ·ϣ˲ţڵ̨ϻǴֹʱ˴û˿ѾޱǡķڴûδüһѶܾŴ£ǰһȥ·ļЩȵڴ 
㡭ôˣ 
⾰½ӵϷҪ 
Ŷǣͣã 
һ°ɣ˳Ļܻ硣 
磿 
ССظһ£̱仰𡣰ܵų۾ԼЩԹҲ˭ܿճ־˭ӮҡǰܣӮѶ¡ 
§ڻȷ˵ȥ 
˵ˣҾΪ˿ȡⲿϷģʲôνֻҪԸԶҲĲ꣬Ϳһֱ￴ˡ 
ģ˻ڣǴĿģڵĿ־ڷԼԭԼ׵õҸһж˲ˣ뵽ҪܺڼܺںԺ󡪡˼ҵӵһĺǣƺҲ÷ֿʵҲ˿̣԰ĵ 
zyzz
ڳ𩻳ʱɫѾһƺô׵عˣⲻѰһ죬޵ദӵʼദܰϣϵļ档ؿԼһܹͷı顣ϷﻹϷ⣬ԼҪֲˡ 
ߵĶûô䵫ܳʪָؽڻ𣿡ºġǵð˵ǰ쵯٣ָôҲůͲµñʦǱ⹫͵͵ȥˮڱѾˣη߳ʪżͻʹԼЦ˼ҡ 
ҡͷﶼůںܸ 
ǾͺáݵʲôΣ˵ 
ʲô 
һѧ 
Ȼأ 
ûˡ 
ûˣ 
޹ؿݲ˵ġ 
һûʲôͷ˵ݵİϷ֪ܲ˲ԸǮȥӰԺôȱȱ 
˵ǣΪ漰һЩºĽߣڴȥᱻͣġԺҲһڹڷӳ 
ɫƬƳһۣ׽ŪȴѲǰˡ 
ǣᣬ漰ٷ⡣ 
ղŲ˵͸¶ôЦ 
һ˵¹ظܲΪ˵ݵһ仰Ҳˡ 
ܺЦһֱЦͣѾûЦ⡣ 
Ҹղ˸Ρȥɽˣܶɽ˺Ҫŵȥʱ䣬һֱ룬ʲôʱܵأ 
ǧ࣬òײŵɽˣ־úȣΪ̫ͷɽϵ԰жӹӭҡȻҿ㡪ɽţ˵̫ˣط̫Сˣס˵ġҾ룬ôأôȻҾˡ 
ˣЦݽϡ 
ܶ飬о˲𣿺α۵̽أ 
βǱġ˵Ȼ룬ȴ׼ΪȥԲô 
˿װܵ˼Ǿ𣿾ʲô˵ʲô 
֪㲻ţҲԼҺ㯣֪ô˵ٸһʱ䣬ҸһЩ顭ǵøʱó岻壬˵ΪʲôأһҪһ£Ļһܹرá㲻˵ˣ˵ģ϶õġ 
ⲻ𣿸ʱ˵ҲûУܵ᲻֪롣ǰܣôẦأЩϰ˾ͺãϰ˾ͻҲҪϹˡ 
Ҳϲǿ̫Įˡͷڳλÿı顣 
㰡ʲôã̫̰ˡ 
̰Ĳô̰ĵĻͲнˡүǷģһֱǷ㣬㲻ƽҲһֱƽȥϧ㣬Ҳ㡣ҵֿķʽĢ́ͷѺЩµơ 
߷⣬ΪҪġ̰ģҲҷԴ 
˵ֻҪԴУʲôһ˾͹ˣ𣿷ǶָͷҲ¡ 
趨˺ܶܶ·룬ϣǻоȨ 
ǻαߡ 
һʱָ죬˳Լһֱ֪ĵʵ磬ô꣬˶ãƽʱôԲڵ׻ûЩǹȥǴӹȥһϰߣһСվܷ£˵Ŀ 
ǲ˵˺˵鲻áܶؽͷڳ𩻳ףΪʲôÿһ˵Ļֵܻò죬ǵļֵ۲ôԶΪʲôԼϲأ 
ԥһ£̧ȴڶֵǰһˣת§סܶһ˳ӵطɡƬ̣ƺ¶һģļԼ˵ҿԵȵģֻҪԸҵȡǻȥˣҲһֱ㡭һ˻Ȼһƽ˵ƽƽ˵ôƽأԶҫۡġ֪Ҳ̤ʵԽȰѻ˵ˡ 
֪Լˣȴ޷̻ӦʲôҶǲˣңڱ˴ˣЩʪؿų𩡣 
ӱյ˵ҽҪյһҺúϧʲôʱͨõģҲƭ 
֪ҪģҲҪһɫ绰ӱʱ˵Ҿ֪պãҲҪȥǱ߲μӽıҵ񣬱¸²ȥģںˣһȥʱһ֡ȲҪϲȥھͱ㿴 
ЦЦȷ⡣أôһ֪Ūʶĵطǻôȥ 
𣿿Ǹ˶˰ɣۡ 
һ㶣ˣԭҲе٩˵ʱ 
ţţǾƵķҪҪ𩿴ܵ˼ҡͷ˵ȥߡǵлܾǰûǸСѡ 
عͷְһգգضԼͷûп۴Ŧ۰ֵôˣ 
ܻҡͷú棬ḶСѡ 
װֲǵһ 
ƽһ仰֪Ϊʲôģڰܾܶ޽ 
ȥ˽ֵҹгԶԲ߾ƵĶܾûԹŵˡ 
ȻЩЩңһԶĲ϶е󷨣ѵʲôڡ֮˵ҲԳЩζѬ̵кҹ߽Ƥ䡣һЩζʹ̫ãȴҲǲɴϵģЩ壬̯̲ͨżͽڼأ˭һӣͷûСشģЩѧЬ˯졣 
ʹǵĻֻԱţҲѱС 

ʮ£ϣ 

ӱܵӰȺûն֪Լ˴޲̾ͰͷлʲôأĻǷˣ֪Ļ֪ˡҲҲעɣעҪĿ˵ٶѴչףԼѴ̡Ψһģֻ׷취鲻Ҫķչˡ 

ϵʱӱᡣǰЩȥĶǾ㣬ϵıϵĿ飬ǾҪúȥһˣɨЩǡðܱڵҪȥæָѧϷҲʼˣΨһпյ˴žǺնҲϵԸ˵Ҫӱȥг̾ȥʥЪľгհ˳㷢һûжö飬ȥ̳ 
ΪԼľʵҲֻ࣬ѡࡱɡȫĻȻÿöҲöࡣг鼮ҵˣôܿأӱЦҪҪȥ־ΪͦĵģֻҪӢС˵ȥ˯ǰ¡ 
̳ʱ˺С͵ǱӱС͵ѵʱײһ£ҪȵҺкնߣ֪ôģǣ֣նЦһʱӱֻ뵽һݣϲʡڷĴţƺҲҲ˦ˣҡڵع˰졣 
·ʱӱͻ 
㣬˵ҪΪһʲô̶ȣ 
Ҫնͣ°æ·ĶСͽңϵĶܶ࣬ϲҲֻܶ࣬ܵõһȻﲻų⣬еעҪˣ˲ܾΪֻͨһΡһԺҪˣҪʱӦΪһеģ෴ҲΪһ롢һĿеˣҲ˶ΰֵ𾴵ġ 
أ𣿡ӱĻȻƵ˼ǵһ˵һ˵Ӻͳֿ 
նһתЦˣҰ̽װģ˵׼ǰߣ㣬Ϊж𣿡 
Ǹպã׼ߡӱջǰԡ 
ġһ顣 
Ҳģÿһ׷˶˵𣿡 
ΪֻҲֻԸ˽ҡ 
ӱʵ˵⣬ʹԱվŵ˲㣬Ҳʳͬ⡣ӡˡ 
ĺ𣬻ǾһҰ裬Ǻܱأϲˡ 
ֻһŬġ նһϲ 
ӱԡôŬȥ 
ҰְйˣôҲһѪͳȥйҰְֳĵطһֱҵ롭ȻϲҲһֱˣͰܲǺܺõǶסͿԾ氡 
סҲ飬ѵ˵ԺҪˣҲŸعв 
ôأžʽԱҪסġԺǲˣҲѾ˷ѵȥ𣿡նɫŹֵؿ 
ȵȡʲô˼˵˷ӱɫһһȥúնľ 
ҲǡûиѾݽ롪ӱӱȥ 
ӱɫȫ׵һ̣Ҳת񱼵һ̡ºնĺѾ˵жЩȻ֪ʱѾˣصôôôô 

ǶŵȥˣӦңҪλõģڣλأ 

նŶں׷ϣ·ҲôͽһʿѶһ׷ȥһӽŤԼ 
ͻȥҴȥޣҲ 
ӱ̧ͷһãȻˮݺᡣ˰ն֪ȥο飬ƭŭģΪʲôأΪ˭أ 
ʿѭķ˹ͣ¡ն˾лӱ˽ȥҵķʻϵ˸˼һԡ 

ŵʱ򰲽ѻˣƽк 
ˣôô磬û򵽶𣿡 
նվſڣӱֱ߹û˵־һǶ⣬˰ܵϡתصſڣѺնŵĶӵɳն˼˫ִļϣ۾ȴŰܣ 
ͻط䣬ʲô顭ԵĻ˵ 
ӱļձһ£Ȼ˭ҲԽ¥ȥ 

ʲôʱģ 
ѻָֻӱ仰ڻص 
һ̣Ѿ֪ʲô¡Ӧ˵һֱԤ龰ڷˡû뵽ԼȻ£Ѿһ顣 
ȥꡭ¡ЩѵؿڣΪ˵˳һģȴֻڿɬ 
ΪʲôӱֻŴ⡣ 
Ҳ֪ûøô˵ûǲʱָ˵ҵ룬˵뿼һ£ʱ˵Һ֣ҲҪǣﲻΪȻõˡʱܳҿԡ롭 
ͺԥشӦˣأôҲи֪Ȩɡãڲ˵ңٸҰ˸Ҳšǳأܹܵ˰ɣǰӦҵģˣ˵е鶼ֻһʱ嶯ǵһԸջشĿ⣬ӱɲʱע£ܼ޷ 
ġ 
γģص㣬ǿԼΪ˶飬㲻֪԰ɣԸŵ˽ײһҲ˵Ǻãھȫ㡣 
ӱһҲŹ飬ҪȥһҲ©ӦðԼ£ưˣ 
㻹ZʱһҺкöû㣬Ҳֻ˵ѧУ͵̨Ǳ߳˵⣬̸ϣҪԼȥȻΪô㣬룬Լٿ԰һæɣˣҲϣ˵жǿϲʾʱλ㣬һ㶯㲻ѹţǲȴصõѧԺɵͬǫ̃˰æҰܰýǱѹȥǱ߶ĿҲҡЩ㶼û˵Ǵε¡ʵ֪ 
ӱﻹǳĬһ£ƺԥ׸ò˵ŰܵۡԼҲûֻ֣Ҫһ㯣ͻ䵭ʶ˿ſܻ᲻֪룬ʶ˲俴ˣҲЩܡ 
Ǵ꣬ʶǵʱѾҵˡΪҲΪԼĹϵӵϷҵ֤ٳûõҵȥҲûܶ¡ǶʱԼҲԻǻȥһֱҪĵʦǸоˣ翴˳ھͻȻ˵ɫﻹǲʺŵģǰæѧУԸԸתȥʦٲʦ֤Ϊ˴£Ȼң˵СӱҴûҪʲôǣȥѧУĻȻˡҷŲʵǺҸһֱҪǸߣŻÿ֡ڻȥ֪ҲϲңȵȣõҪĲŻȻ᲻жһ죬еĻٵȶҲֵˡ 
ȲأʣʱȴôҲʲڡҲҸ£ھΣ˽ʵǴžͻְɣܣ㲻֪ʵж߰룬˵⻰ʱϹ˴ô 
Ȼʲôܣ˵¾˵˳Żһ£ƳָۣıϵĲȡӱӱܣ 
һΣ㱻˳СһΣˣΪܲ˶Ҳ֪ʲô취¼ȥˣȻֻһ֣ȻûʵԵĶģ㻹ǸִֹˣΪһǿԼϲ顣ֻؾܾߴӴԶ룬Ҷ֪˵ЩΪõݰһҪúúǻԼһпܵظ㿴Ȼ£ԼĿΪֵۣġô˵ô 
ţȻˡиźſڣȴʲôסˣӱѲڡ޵ţ˵Լ漣һֱǣԼأ漣ΪʲôǰԼ˵Ĳһȴ޷ɴؾԼѣԼڸʲô 
ӱ˵ﻹǿˣΪ𩣬ΪܣҲΪԼûеõĸΪʲôֻԼһԱ߿أΪʲôԼܷŲأ 
ʱ䣬пվͻȥİࡣʱ濴ȴԼֱҪϲˡ˵˿̱෴ܺãֻǡԽʶĳˣܣ㶮һϡǹ岻ٸϣȥȾƣӦˣһȾžͰЬˣһءһֻظң㻹ô㣬ֻġǰܹȣپúùЩֻǶԷˣҪȴôͬҲ֪Щܹôȥ 

ʮ££ 

˵ЩҾҪ㡣֪ҲùΪҲİǵ𣿸ʶʱҾ˵ǲͬʵҲϲ㣬ڸ֮ǰȻҲǡΪ֪ܡ̫ˣԺһˣһȫ෴ˣȴǳ׵ʧܡʵҲǿԼȥЩʲôֹΪ֤Ҳ뿴κβõĽֻ֣ؿߵܴǶ·ʱþҪȵҶˣŷѾ˾ͷʧȥС 
ӱ۽Щ죬ȴǲš֣ܰݸһˮһʪë۽ǣܿѹԭʱҾãȳ𩻹ҪϸĺܶࡣɳƣǸո̫˵ˡ˫ŻһЩůıӣһĲ衣Щ£㲻֪ܲġΪʲôҪأ߸֪ҲûСǶĵ𣿡 
ס¡ȲҪ𣿡 
ϣԳ˵һΥ⹫˼ʱܸӣ޷ȫסˣ׳ڣˡ 
㻹Ҫȥ𣿡ӱ˵ 
ǣ롪׿˵ 
ǰƵҪҴӦˣڣ죬Ҹʱ䡣Ժ֪ҾԭظȻӴ˲ٹǵ顣 
һһ䣬ӱáпݡܵͷ 
ʵڵǣѾû·ˡ 

е˵̹ףѾʱŵ˿УǻͷѾʧȥϵĻᡣ 
zyzz
뿪ǰһ죬ɺӴӳվ·ߵóٴóصնսֵĽ紦ܰǣ֣߹һһ̡ʫ˱ʺĵطʱ˿̣˾ҹзĿյΪǶꡣ 
ǰ־ʱܾĸֶַʣ׽ֻȥųòˡԺŷ֣ʵݺ࣬Ϊ̫࣬ÿ춼ҪΪѰʳﱼ 
΢Цָָ̧ԶΪοιʳ׷׷ĸӺȸм仹һֻŸ 
ЩӲܳԡΪ̫ˣͷֻۣøιҩƷֳһԷ򸾾Ϊ͵͵ץЩӻȥһʱ䣬² 
ܶ 
ȷǡѾĲңǻӦͬǰɣ 
Ȼ˵ţܻ̲סʧЦ 
ǣ֣ڿеߡ쵽˶೤õ·ǶǲˣһһһƬһƬƵؿֻûкȹľƣȴѾһˣһ߹ƻ裬ߵҲ߲ȥ 
ͻȻˣվס 
ǰ·ڣһʱ·ӣһͨվģгҰľƵꣻһͨܵļҡŵ￴衢ķ˵ȥɣѾȫˡ 
˳ָķȥ޺ĺɫţ쳣ѤȴСųЩһٻعͷѾת׼վķȥ 
㲻Ҫߣܼæл֣Ӻסû˿ᱩ¶Լж㲻ܡˡ 
תͷ 
˽⡢ϧʹ࣬ʢֱ̫࣬ӡֻܾס죬Ƶʯҧ촽ȴط֣˳ʱǸҪϢĻرѾ𽥷ſܾ֡ԼҪˡһΣԼҪ޶ԲٻӦ 
ȥɣܡڲٶ𩸧ͷؿʯϡ 
Ѿˡ 
Ҫģȴʼոˣֻʣӵ 
֪Ѿ˼뷨£һǰӵ˵Ŀе֪ϻб̡ѿ֪һжҪˣǰǸԤԣҲʧȥСһ飬ֻԸû 
ΪֹܲͣʵԼҲ֪ΪΣǴҿ 
Ĵһٺ󣬳һ׵ܰһУϲֻˣѡʱ򣬾Сڻû֮ǰѾܵ˶Լõѡ񣬲ŹκһᡣΪ㯣ʹࡣİܣôȥǴֻվˣԸԵȴȴܱһһεеĽڶǿΥĻԣֻΪϣ֮Ѿһβʣ 
׷ף̫ˡһЩǻܱĮȻĮܿһС 
ˣѾˡ𩰵Ƶظ 
һûдӦٿ˿һȴǺݺݵץ֣ʪ 
˲̫˽ܣ 
˽һ飬Ҳڲ֪˵ȵġ 
㲻ҵˣһȭʯϣѪʱ˳ָ֮ǰʯγһɫĲͼ 
˳˻£ҲϣһԲؿű˴ˡ 
ֿ˿ѪĵطŵߴһֻҪɣȴǰԽԽģŬۣ˲ɽô塣Ȼ󰲽Ҳֹ˾ҹɺӱ߱ͷʹޡ 
˹ǲҪˡǼޣֱ˻Ҳֱ 
͵ɡûгˡɿļ£ʯӵܻţԭزվЪ˿żܾɥؿһ˲˲ 
͵ɣ֪Ǳ 
һǰ㣡ܴ˵ 
֣ճȭ 
Ҳ㡣 
ּܵӭǵ磬ȻһȾꡣӦ뵽ܻһģϾܴûȷ˵ҪãҪʲô̶ȣŻȥҶǳˣЩ֪˵̫࣬Ҳ̫̫ǿ 
Ծ͵ɣڻԻΪҵǰڼĥųǰѾûʲôܸˡ 
ζķںˮԣڶƻ貵ӳЩʧɫȴİ껪ʣٷӿı֮Ҳ΢һأܿͻᱻûοղǲ۲һĻİпһУĪ⡣ 
͵ɡ 

 

ҹȡ 
Ŷ׷ǽϵĽգȻʱš 
ԷС˯ú죬мżʶ̣Ȼ󽥽أᡢᡢԶֵ¶һһأʪҶգһԵĻȣǳҵˮûˡ 
ڿƬרעأĿתأ·˵ 
ƬϵͷһݣȴЦñ쑑ˣƸɵġЦǿҲһ˿Ѿ׿Ϊ޵ľ 
ⱾҲӦһļңûȥĻ 
 
 
 
ݣ̫ˣôۣ޷ֱӡ 

ļңһֱҪӵеģӺССʱʼԡӡСӡʲôһ֪ʱͿʼˡ 
ңΪаĸСãгԵĺʹġСʱѧУҪдģĿǡҵ롱ʦ˵롱ʲôҪʲôȥǲʲô룬ʲôУҪɶҪУҲһ󹷣ĸСöºڣǾܰĵ˯þˡдҵ󹷡ǱǸµʦһ١ʦѸ׽˺һ֪ǽ֣˼ǿѻ˵ˡ 
ֲסȥˡ 
ꡣ 
ͻȻһ죬ִ˸籨˵Ҫˣ˵һҹûۣһͰﰢĸֻĸɨɾһӵĺòˣꡣ 
ʱ򣬰ĻˡСһһܳȥ߹żʱСİһ£֮ϥصġˡίڵϣŬ죬ȴûпޣ˵ǲܿ޵ģһùͶˣڵȰְ 
ƤӶ˶ǰһȴ˻ȥһСñ𣬲ŷְֺ滹ˣһС 
Сͷ󾾳ƵǰС硱ĸС梡 
ڶ鴫ˣȫӵ˶˽աĸΪҹǺӵšˣʱĳ𩻹г𩣬гעҪһΪ⼸鲻ʲݵġСֻܺһ֣죬ͬرȣƺȡ 
ûþˣǺšĸϲ죬ʹĸСҲϲˣﲻ֪Ϊʲôкö಻ 
ǸִСȥĸĴȴֲҽаĸҪֻÿιԼҩҪǱ˸ʲôóԵģСãҲֳһݸСܡ 
ʹˣ･װĸΪʲôϲСܣСܶ˵ʲôߣӽǻԤףһӴ˵ĻҲûСֺ޹һû͵ûҲֻбķݶҰĺͿ£Ҳܾܾġ 
ͨˣҲûôųСܣǺչԼҲ 
ϲССȻЦӣҲںҹޱӵ˯ 
СܲѰˣһҲҰԽüĿ㣬е˹˵ģٲȻһġ 
Сܶ˼ǲʶԼ۹ȥԼͬĸĵܵʱ֪Լٲܴˡ 
ڶУª¥ªĽΩǽʦģ־䣬 
ʦ˵ֻж飬г·뿪⼸ҵء룬ȻĿĲͬôԼ˳ʦ뷨 
ԼҹŬӻ֣һһظ˳ǹͷҲȥãʵҲͦõġ 
ĸϲڴӡ̺ùֽ緹ڹغüȦţŻطϰóյϾɵĹƱ߷ۺɴֵơʱҲҹǰסȷ˯ˡѾ˴ҹ֣ϴѱҴáֲ⻮Сܵʱһֹĸоﻮģȴּã泩Цˡ 
￴һӣӸպ÷ɹֱᣬ׼ˣžһȥӳһ̯ƽӡ࣬ںڵģм䷺ź졣ԼŪһȻʲôЦҲˣٿ𣬸Ͻſ֣صǰѧϰ 

¼ȡ֪ͨգװ׵ģƮۡ 
˵ϣﱻһӰѧУ¼ȡˡ 
ĹԼҲֻ̫ǵÿԣǿǿҲǺܺõӣ־Ըʱʦ˵䣬Ϊ񣬰źܵ͵ѧУҲˣʱҲûʲôовлǲС֮յ֪ͨͿȥˣҲˡ 
˾ͺã˵Ǵ￼ϵ֮һӣҲ̫ѿ˸Ҫˡ 
Զǵ죬ߵʱȫ˶мմֻ֣Щ죬֪ôһߴʲôˣȻ¡ʵܽһһغĲ˶ʱ䣬µ˶֪һߣǲˡһƴͬˣ⻶Цǲʤˡ 
еĶ졣Сһʲôطţ¶ˡ 
ʵСѾҲˣȴŲϳ̧֣ǳǳۣҪ̲סСܡվסˣ˼еϸ򣬰οҲҪúѧϰһ쿼ȥ񰢸˵ʱԾһѰֳ 
˴ӣһƬհףнѣҲʧ䡣ЩȷеģӺζȴֹ۵룬ԺҪˣϰ˾ͺá 
ѧУЦţһļ򵥡 
ʦ˵ϵʦһ١ 
ʦתһȦϸϸشһ飬Щд˿ҵʦ˼ͷĬһ룬ֲֻãѧϷĸϵ̨档 
ʱȥͽСɡ 
𩡢𩡢𩡭Ĭ˰ٱ飬ϲ쿪ʼﲻгĽг𩡣 
ѧУǹؾصĺѧΪ̫ˣҲûɫеʶ˲ţֲҲݹϷЩСɫͨǹ涨ÿ˶ҪʵϰʱŽպŵġ 
ԼҲ⣬ָоԼʵطֻߴˣ·ģȹ⼸꣬ҵҪƾȥҷݰĹǮ׬òҲͺá 
һֱģǸӱŮ֮ǰӦ˵Ǹаܵк֮ǰ 
ӱԼС꣬ѧУһĿ顣ʦ˽ۣӱҪ̨ϵˣֻ͸ͷչָ˿㣬ڻûʶ֮ǰǿݳϷͬС 
ǵʶżȻżȻӹҽ飬ʵ 
ʶӱж˺ܶᡣ˽䳰ȷҲ⣬ΪӱϲϲҲ׿ĵزÿһпձƲȵѰңÿݰݵҹѧصСŮ˸ָĹӸΩᣬһͷȥơС޲ղǿһֱȥܲһǺ󻰣ǲܣҲֻۡǶûһǻʶһˣȻǶǵıȫơ 
һοܣСܣǸꡣ 
ؼҺ󣬳һֱ밲ܣҲģǰСܵӰӡ˵ģòǼûһơƺЩѻӡܱСܶ˵ʣįʯż̽ͷСݣĲ̡ 
뵽СܣֿҪǵĸоһʻջȥг̱պиգŶϴ˯ 
ⲻ֪صңӴȴȥ¥ա 
常ȫ֪ģ̲סǰĸСˣҲ֪ҪȥӦòõġˡ 
룬ʣСأĸϲСܣܲȥģأ 
常̾˿ʵûа취ǸСܱĸ˳ȥٽûа취ֻô˸籨㰢֣˽ߡ 
סˣþҲԼ 
һҹԼĴϣ˸ΡȫСܵЦס磬ʲôʱʲôʱ 
ش𣬾ͿˣͿˡȻһѣѾ档 

ټܣһº顣 
ȥҩ޵ʱ֪һ˫¹쳣γۣԼҲǺˣӱҲһģĴڡֻԶǳе΢΢ۣ𩳹׵ذһСܡˣԵɣ뽫֮ǰСܵһݣҲһϡ 
Ȼ󣬼֮ǰģʱһΣܵɱԼֶͣ˵ĹϵȻ˳˸ʦܶܶ඼ǰҲģĻһ˰꣬Լж֪ԡǲһǴҲԶܽˡ 
ܸȥͷ꣬жʱ䣬չ߸˵ػؼңײżԷֻԼһˣԶˡֱֱվϴǰûжŬʲôȴȻ˦ֲ״򷭣վƬ̣ѹĬĬʰԼɵǼ 
ʶ˺ܶ࣬Ѻ٣ȥҲǼˣҴҲ㲻ˣԺ󡭡ܵĻпվͶ࿴һɡ 
ӰعǳϷ;˳ת顣ǰӱ 
ӱûҡͷҲûеͷֻ˵ˣҲҪȥˣԺֻʣһˡɢ˰ɣһһ 
£˭Ҳɣ˵ǸֻܵǸ 
֪㣬Ϊܶˡ㰮ԶҲŲ 
ģ̲סرǿŰŰ˵ 
̾ϢһĿȥԶɽա 
ҲˣЩ꣬һֱԼߴˣôڻȥҲüһſ֣һŵˡʵк֣ܶ˵񽱣ԿֲҪġһѡ񡭡 
˵ЩŻ𳵻ȥˡ 

ȥͽ˻飬ֻ¡Էһãȥ򹤽Ϊ˺ӱʴˡӵĸҲǸУҲǰСˣûԺڵΣһ¾ˡŮԼҵ˾⣬һһҹ 
󿴲˻ؼңжһҡһС˳ĻᡣǼǴȱֻǣҪһչˣ˭ãҪ׵ʱֺȻְ׵һǱ˾ȥչ˵ģҲҪչ˵ˡΪˣѾ˸һǺչ˵׼ 
ȻûľͲˡ 
ȥˣԭжϵв֢ǰڵسɻʱġֱ˳һ˴ŶӣӰʺ򵽽·ְ֡Ҵ׾Թ϶常ȰȢһžҸķæܼ¿СҲЦžܾѾѾ˽µĽ˵ⶼϵģԼϻ˾֧ô˵ҲǳƽжӣԼٴĳɳˡ 
һǰӱܻˣͷԼ롣Ӧʲô٣ǱȽϹ˻Ǿá֮ڻصĸУν̣һʱһлỹǰϲȥӰ֡һܼˣ˭ɫҲÿӶγȥˣ˲ǱܶԼʧ벻 
ӱҪҪ棬æš 
һ˵ǲҪˡ 
ӱ֪뵽˶ӣҲǿعͷǸԼ㽶ڵϳԵСӣŨŨļȡ 
׽ڣÿ꽻ӵﶼ𰲽ܣû꣬ʱļʶ̫꣬ǷḻҲǻ̫ĻֲȴΪԵļǿҸ˴ֱȻԺԥ˵ܣֻǽٸһȫȻԵİˡӾߣܲ˼ 
ԣ֪ò͹ˡԭĻǧذתҪ˵Ļһ顣ǰݵʱֻ뵽˵仰ˣûˣô˼ءȴû뵽ԭȿο 
룬΢ĸµȫˣ֮¡ 
ȴû뵽һ죬ֲָڻĸᱻͣȻǾ»صͬһɢ˱Ӧ겻ȥĺôůϲӡ 

Ϊʪ˱ӣһ磬ԡŬƺ󡣳ֿӰڶ¥̨ķϣ˵ĸͷǾԵȥģϻԷϣŻ˾ҪྪжྪաԡܳȴΪɲĽлּΪرģƽʱֻӱŻеġְ֡͡㡱һĽƺôҲ 
ȻӱôͻȻʱһˡ 
ųֿӣһǸ̨ϮڰʦѧԺſڡʵûôȣΪÿ죬ÿһʱ̣Լϸϸġܻеı飬ۼҲЩȴԶ̡ˣûֵطվţ촽һһ˵ʲôԼҲûмͷȥŪСӱҲýȥôôͷվź۵ġæ¥š 
ӱȻذӹֿ֣Ϊؽȥ 
¥µĲֻʣˡ 
ܿ˵һˡ 
ŵӵ̫ңͷбϸĺҲһӳڵϣڻݲݼͶ΢Ĳȴվ˸ǰڣˡ 
˵ԺһЩҪ࣬Ҳٳȥˡ 
˵㲻һֱҪˡ 
˵֪£СˣҺ㡣 
˵Ҳ㲻Ըҡһϣȥҡ 
˵⹫նΪӱ֤׼Ҫסˡ 
˵˵仰òãԭǺ£㿴Ҿ̲סˡ 
ܻ˵һǰ㣡 

ЩĴˣǶ߹ˣȻͬȻ߹·Ҳͬٴһվ·ڣվʯ֮䣬һͬѰȥ·ͻȻΪʲôһеľɺԹʧˡ 
ҲͷȷʵԸûʶˣҲֻѰ˼Ѱһףעһѹ졣ڲܻصȥֱֻδĽԶֻһֻܾҪһϣֻҪǻĻᣬֻҪջҪԼԼҪĻᡪضҲڰߣֻΪ 
Ҳ㡣 

 
ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴȫתԻ֧棬ȨУ
