صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ

İ
˵һ,ֻȥƷ,Żоȿ𣬿ʱ򣬵һȷǰʱȴ벻ȥϸƷһںȥֻеĿɬǣԿȵ۾һ֡ࡱȻĳ˵ϸƷ֮ԭģǣǻѡȥԣεĸоζʵһĸоǿġζԵҲƿȣڲɢſȰŨŨζǿɬĸоҲζ

ȵζ(ֽϵİ)
ߡԵ
ġ
1
ϺҹǷģֵС̯ߣ·ϣ̲ɽ˺ǳԺţϺĸСȥǵķգ˽оƽˮʷϺһֱôϺ̲뵽ޱݵġеϺַ·ص֥ݵǲϺ̲ѪȺͶʱҲЩ˶ԾͺһĩҲνôƵĶڣͽµСŮһôܰʥȴźǶʮһͣԾôƣȴڱҵĳ̶ȡ
 ˿̵оٶһֵĽϣȷеӦ˵ŲߣһһŲ˸оĽºżǦͷͷҵͬմӷԺӳģΧһע⣬һǳĹŹϣüζӭײǲԾм˻عͷһ£ʶճɥƺЭɣĳ嶯˿оٵȴǳģΨһее¶ȵĵľǶһ̸ֱܰոյͨ绰
 ιо̰ܰ
һ̴ܰĵ绰о˷ܵӴȻʱϣϺȴҹϾûˣΪ֪һ¾ͻ˵ˡ
 ң̣ôǱ߻𣿡
 о٣ҽԺ
һҽԺоٵġ⡱һ£ĳֲԤϮͷ
 ˵ûʱϸͣҪĻȥ,ϺѺȾƣСĳ˳ڻҽԺѾְֵǼҽԺϵˣͻȥƣǺ𣿡
֣оپѾȥܰ˵ʲôˣľʹĵĸооٴ˿̵ôҲƽôιιо٣о١оٵĻӦ绰ͷܰڲͣĽţò׻عޣޣ̣Ļ᲻¡
 ӣİɣʱҲ֪ҽ˵ûΣգҲŷ˵ģΪײͷԵڻûѣһ˻ȥģŶӡ
 ˵绰оͻȻؿڡûйƣǻ·һ˿˳ȥ ĵôڣͷʹ𣿡ģѵ˵ǵԼҪúչ˶ԷԷһġҺΪʲô겻ʧԼءоһߵģһ޿κεţ֪Ŀ϶˵Ĳ壬Ȼôڻڻԣ̲˵ֻǵġ
 ÿһᵽģоپ;ۣ˺һ޹İˣİţܹʶһܳΪպķޣоٺҲˣȻڻ̸ϷޣÿѿһʱܾȵʵȻһǻˡÿһۣоٺľͻһЦǰ޹ϵֻ࿴Ĳˬ֪ʾ֭ڿ˼ԷȻһ𣬲Ҫ˵ǿ˻ᾪȣԼҲôһ죬ǲҲû취ĵĻ˵İţǶҲ㲻
 ÿһ˵£оܻʶḶ́Ϊ̣Ժ緢ʲôı仯ԶõģĵҲˣһ߹ţ˼Ҳһ߻ص˺ʶĹ̡

                  
2
ཡཡһ󼲳ۣٶ̶ִɲ˽ֵһ㣬˧СĴӳߵǰ棬Ÿûƾʹ·СѴţ ιСѣû۾𣬿ƻҪҼʱɲСغˣҲǸ׶԰ģѵʦûô·𣿡
 СѴǱŵˣȫ֪ڽʲôֻһĿźš衭
 㲻ԣ㻹ʲôСӺ˿ҲΪСѵĿģߵţԱѿʼһЩ·񣬴ҶȰοСӡ
 ȺеоٴӸոһ󼲳۵ɲʼһֱעȻ֪Сҳ·ԿСϾСʧ󣬶ǰߴ˿ҲоٰղѣСͿֺˣ۾ǡ廨ͷһѲݡ˿̣ǲڹ컯֮۸һСǣоٴ̤ȥ ι㹻ûǹ·бҪô춯ص˵ûʲôʧûѾųˡоٱ˵űȥοǸСк
 ȺͻȻվôһŮСӻһ£Ȼ´оһô㻹򱧲ƽڽԺСĵ㣬һ´ô죬ҵĳƵġ
 ɶԭͷֻ֪ƳоţǮʲô˲ģҪ֪ǮܵģҽСҲɣ˵ȫСĴһû˵㳬ټʻأոǸٶȺҲǳ˰ɡоٵۿ
 㡪ôҲû뵽һȻᷴҧԼһڣָо׼˵ʲôͻȻֻˣһ߰۾оһ߽ŵ绰 ιʲôúãϾ͵
 ɫе㲻ԣо֪ڻͷֻҿԣǻû˵оٸϽСˣȺҲɢˣʣһ˫ŭӵ۾һ£ȻҲһˡ
 СкͻؼңԼҲص˼ңɳϣŽ췢оٸеԼδôǰôˣеԼһľӢ£šƮƮȻţ˻ˣоٸϲȥһ߰ණһ߽ԼӢ¼ʲôͷʲôƳһȫˣһֻЦԼСкıŮһ߿ʼȵо˵꣬СͷȻ˵оٰȥҵһѺˣȥ
 ѣ˭Ƿ̻壬ǣ
 㲻ʶģҲһֱûϵֱҲ֪ˣҲ˴ҵġ
 ǼȻǷҪȥǼҲϺϺôϵ?оֻһ߶š
 ˵꣬ѽһԭв˵е֣ 裬ôˣû°ɣôôСءоٸϽַŵˮ³ϴ
 ŮӣϽЦ˵ŮûȰʣµĲһ£ȥһ¾
 оٹԹԵĵͷŪһǳֵոô᲻Сеأ
˷óҩ䣬СĵΪԼţոоٵĻְ˹ȥǸ´ҹۣߣҲԣҲǺˣ㣬Ҳû㰡ٸһλۡ
 ѱʪʹֺγܸܵõ֮ǰȻںްһĻĻۣԲ𣬶ΪǺ˲µģ£Ҫ޾ͺҰɡķȻҡҡͷֻǵЦЦȻʲô˵ˣ֪һֱϲСһ浽ѵһҲֻ֪ǰ鱾˽ģҺ˭˳֪㶮ǣһֱǷݰĵףҲ˵İţעİɡ
 ۣǵģҡ۶סȻ죬 ʲô˵ˣԺҪúչ˵꣬۵ͷˣʹֻĵס
 ǰ֪ԼҲܶҡԲȻǸŮˣԺҪúչ֮͵ʲôûйɡ˵꣬ˣתһ˲䣬ˮ˳ֹͣİǶһļǿŮ˵̵ľԼİ˵ıѣ⻹⣬ĻǷˣǸ߻ԼĺѣҲɣʱ۾ֻôˡ
 ۡںô˺ѷεĿ޺ţջûлͷ
Ǹطۿʼµûκ˵Ĵţ۾ĺþȻʱʱ̶̿Ƕοֵʱ⣬һжȥˣ۴ŶȻףԶ뿪ԭסĵطһµĻ
ԭΪһжȥˣûã۾ͷԼˣȥǣҲȥʲôţһ˼վӣΪ֪ðΪԺȻСûɹʲôɼȻˣ͸ʲôԼۿʼѰҹڹڵɷ֣Ǹ͵ʵˣһһ⣬۵һۿʼذŮˣһһΪ֪۵ĹҲںΪ۵𽥵ıлˣѶǷݰԶıĵ׵޸˴֣󲻾ãСо٣޶˽Ϊ飬һСӹĺͺ
 ĸȥ֮󣬼̳мҵҲʼãҽԺϺΪһҾ֪ҽԺԴʧȥ۵Ϣ㲲ƽȻϤ¸˹ѶǷ氮ҲģڸĸİȢȻ֮һӣһҲֻû˵ż̸ۣ¶α飬Ĭӳ˼
 һϣϽˣп˱ֽ϶ҽԺܲõıˣڿ˹Ϣһ̣ĵһݣĶűֽϵÿһ֣ȻҸļͥʱ۵ˮҲ̲סˣĩβȻĻҽһжҵһѣĸлܿƪϣܾϵǶĻ̶̵ǶôְֺԲĿı꣬۲οһЦˣڿԼ׷Ҳ֪Լ˳ǶԵģףҸԺ۲ûȻԸϵǼʹֻоٹǵ֪ѡǶԵģֻҪҹĶþѾˡ
ʱһת͹˶ʮ꣬ҲһȶĹҲܿɹۣΪڼҺúϢӣȥ˹оһĳƯɰĴŮַϲ̾һʱĿ찡µһĻĻ췢һ ְ֣⴫оٵŴӼлع,Ͻʰҩȥˡ
 أôҵıˣֱ·Цеؿоʡ
 вֲСĸˣڷҩء
˵ţ۳ˣһϽеӭȥ֣ ûʲô󰭰ɣôôСء
 ûû£С˿𣬲СĵġЦ˵꣬۶о˵оȥɣ˾ͺˡ
 극۹֧оȥЩˮоȥˣߣֱ۵Ŀ۵ֱ߹еѯţЦЦ˵û£ ֣¡
 ʲô°˵ɡ
 졪Ȼ绰ңˣһֱǣǶûǵϢòҵǣȥҽԺ۱˵עŴֵı飬´ֲϲᵽǰ¡
 ۵Ĺ´֪ġ
 ַſ۵֣Ĭŵһţоٶˮˣ۸ϽջرЦſŮ ϰʲôأ쳢ˮɣŶҸ͵һ飬ٺ١
 ֿŮ˵ˣ о٣ȥѰɡ
 ۳ԾתͷŴֿ֣Цˣ漴ҲЦˣ֪ʲôʱֶ۰оٵģҲ ðȻ趼ȥŮȻඣϰ֣ȥ𣿡оٱˮֱʡ
 ð㻻ϰȥϰϰ־ȥ桱ЦźŮЦ
 ߣٴ꣬ϰڼҰĵҵĸأڲ°ɡоٵƤͷ
 һ˱ĹЦ
 ڵ˵ڶ죬緹ɫȴǺܺãΪ˽ҪȥȻһҹû˯þǰһȫԺУ֪⽫ĶʮǶʲôˣ˵ЩʲôءһᣬֳˣŴֵɫ֪Ҳû˯þͻݵֵ֪ʲôŴֳԷʱԱЦſ˵İɣǺܿͻģоǵŮġ
 һŽץס۵Цˣ˴֣۸Ͻѻ˯ڴϵо٣ĸŮ΢һ¾ͳˡ

                  
3
ҽԺſڣһ³оپͱǰⶰҽԺ׳Ƹסˣ裬治Ǹ߼ҽԺŶôҽƼҲһİɡ
ŮͷȥˣתתҵȻĲվſڣ۸оԼĶҪĳˣ˫ֲ˼ţоٺܺ׼ôˣ洫һŮ˵оٶԣоһֱܵʡ
ƿоҲŽȥˣǱڴŵĿֽŮһֽۣôϻẰۡ˫ּҪ´ס۵֣ϽӭȥץסǸŮ˵֣໥ӵֿЦţоٳԾĿǰˣʲôѴûһоپоŮ˱ضвѰĹϵǸŮһ߿һ˵ţۣ𡱣ʵصͷһֱһ죬ΪҲܼˣ㻹˵ţǷſˣһ߻Ĩᡣ
õģҲΪһٺǼˡ
ǡǸŮڿ˻һԵо١
ޣˣҵŮо٣о٣̡ܰ۱˵űоߵߣоٹԹԵḶ̌о٣ȻǴϲѽоٳǺʱһģһأ벻ת۾͹˶ʮˣźǳǶඣǺǡȻһ߸Ħоٵһ߿˵Цţǰһζʮ궼ȥˣǶˣ
оְأôûкһ
һְ֣۵Цһ˲䶨ϣ漴εһЦ˵ҪϰûʱȻ˵ͷۣЩĿ𣿡ȻԼĴߣŮֽˣ࣬ĵģоְֶǶܺãҲҸǰЩڱֽϿ˹ǵıҽԺӪҲɹ۶˶٣ͳʣðɣ
úãǶܺãҲã֪ˣʵأһвҵۣңҶԲ㰡˵ţȻץס۵ֿ֣Ҫ˳΢ЦȻļ磺ɵϣһжӦõģʲôİֻҪҹĿĺҸˣȻһĿ۵ͷ
ǰŮˣоɶͷԣ浱һ仰ʱͻȻ̵ֻܰˣιޣСôڻҡ֪ˣ֮ڸϵϻž̹ܰ˵绰ȻЦŸǣۣЦˣմҵĶӣƽСһ̫أԼ˻ܹģæ˲ңⲻÿʱҶӶ̽ңСӺ֮͸һ֮佲û˹ȥʲôˣǺǡ
ôأĸŸ׽
ˣ׽ɶŮģǼоٰƯľҪҲиоôŮͺඡ˵꣬ȻеְоԼǰ
ľоֻһĴЦǰÿ˵һμԼʱԼҲѹԼǺŮģ͵ţ顱ͻȻײˣ̫ţҡҡüûûٵɡֻһкܽߴڵĴ˵
ûȶͻȻȻߵо٣ͬʱоҲòı鿴ʱ˶һô⡱ֻкֱ嵽оǰţʲô¡оҲৡĴӴվ̬ȲɵĽҪսǰŭĺӣԱߵŮ˸㲻⵽ô£ֻܸоһӷڼҪһս
ģʶȻȷˣٸ㲻ǻΪǰǲǶԴҩأ裬Ҹ˵·ǸҴ·СкġŮӢۡҪǸС˵ʱ͸ϵüˡ˵ţĺݺݵĵһо٣ԭһǸ̰ܰоţʱȷʵֲ˼ĸо漴뵽ǸСк׵ӣ̬˵Ķӣоֻ̫Ѫ漴ʧˣޣŮһȻ󡰹Цо٣˵ǸͷҲЦš
оĵͷ۹ȴǲĵս
ģҪ½ǰôоҲˣô˼ôסȻʼģ漴תЦŶо˵оٰŶ춼ҪŸŹҲ˵㣬ҲŻǸС̬Ȳõġ
裬˵ʲôأҲһȻƺǻͷãߣҲûء
ǰҲͷĸ磬
㡪ֱˣȻԼƢȭͰȥˣֻԼ֡жǾŮ˼ƽϵġɿоǵ־Ǻᣬֻҧгݵš
ӣǵģ˵ˣо٣ڰ̵ϲҪĵ˺𣿡
ֱʱоٲ֪ǰкֽģʵϸ˧е˧磬ڵУŮѴ󶼶þأһǮǳ˧ǰģҲÿ챻Ů׷ܰɣòϲ˧һģҴΪ˧Ǹ廨ͷоٴ˿Ҳǰкֱܰҡ²Żعֻе㶪˻ôҶûע⵽ı飬ҲȰţģǼо̫±çˣǸƢҲƽ˺
ӻ£˫ĸ׶˵ˣֻܵͷֻǳĸ˿ΪӻɸΪ񲯵ʱɱȴڰнš
ۣиҪܴܲӦҰȻͻȻ˵ţ㿴㣬ҿʲô˵ɡ
㿴ǼоôɰϲһϲҲԵɣܲܰΪŮء
С۵Ĵ𰸣ȻðҼͬʱ˳ŮŵĿɿڴĶĺоҲû뵽ԷԼͬʱҶǷ񶨵Ĵ𰸣˶£ĸϽߵȻ˵裬ûհɣô׵Ů㻹ΪŮҿɲҸŶ
о˷ζըҲߵߣ裬ҲҪĸɸ硱
о٣ûò۸Ͻ˼ЦЦ
ǰģϲоҵ£Ұݾͺˣ㲻Ҳûá˵ţȻЦŽоֱԱߵĴӵ۾ģоٰôϲ㣬ҸŮҪݵҡ
ܰһϿҵӣоҲˣܰǺˣǸļһǸˮݣı飬ЦſʾֻҪԼϲͺãٿԱһųűڵŷٵҪһͻȻо룺ԽһﲻϲԼԽҪȥɣϾʹӦˣ̸ܰ˼ˣоٵҲЦſţֻһ˿оȭͷյġ֨죬оԽǿԽģذһ۾ͺͰ
˵Żһ˿Žˣת˫۾ӵʱ򣬷˲䰲ۡ
졪˾ôȳԾĽг˶Է֣Ȼ˵ķӦµֺܿЦŴİ۹ǵġ
Ȼ۲漴Ӧ˹ޣǺǣǰۣЩ㡪ȥ˰ĺ֪Ƕ㡱ǰʮ궼ûۣ˿治֪ôӺδ˵ۣˣԱŵʣ鹵ͨҲϤ
Ҳ֪ôӺδش⣬˿̵ʲôҲشҪ˵̫ˣֻúϸĿȴе޶ֲòˣȻನۣüءӢɫû䡣
еֵıһɵĺо٣ӶΪҳֱͷԣ˵ְһѿɴûĸҪ޵ĳ棬оҲǣոտܰ͸е˸οֳֵˣٿ˵ĸоС˽¸ĥš
ȻͻȻЦ˵ʲôҵ˵ɣԺ
ʲô㻹ûȫָôܳԺ˵űߵȻߡ
ѽ㿴ҺȻ˵ű첲ֱ˶쿴ҾͺǺǣҳԺɣΪǰŷ֣ȥǼҳԷҺú𣬺𣿡˵ţȻϽƴţҲ֪ʲôԭ򣬶˵һҾѾˣȥǵļɵһı飬ľֻôӦǡ
ޣˣҽ컹һŮŶ˵ţȻָо˵о٣˵ĸоϱӾʶһоϤϸţȻʼˣôɰɣ۵Ůо٣ǲǺʱأԺ󰡣ǵĸŮඣϵģǺǡʱŷӦѹֿĸоԭ۵ŮЦſоֱȻ˸ŮҸ˵˵ЦţһƬܰȴǴĳִɷ羰Сܱʣ˿һ˫ӵ۾һֱһſо٣Ǿģǰ˵Цĳ棬оٱǵŮһԼһˣԤļһһԼԺûӹˡ
о٣塣˵ţߵоٵߣ壬оٻĵ״ùģ̫ˣΪҲ׽͸ûʲôһȻ˳Ժһǵļңһ·ϣоٺĶûȫǳģżͻȻţҲǵ˶Էһ¾תȥˡ
̵ܰļңоٿǰԼҴĺլﲻЩȣΪԼûķӣװҲǷǳƯӶ˲ֻ࣬п˾רƹܼ裬˵ǶӶˣҲжʮʱˣǸ軹ĵ裬СͽĴ󣬺ĵĸҲܺãԼҲиӣһȴѾˣ˵ǲϲѧϰģˣڹ˾Ҳɵĺܳɫνг״Ԫ𣬺ҲǴС浽ĸˣֵһ
˵ӶˣҲǸҵģӲ۵Сӽߵ죬ʵҲԼһϾһô꣬ȻЩоٺҲǺܰ˵ģ˼æ׼ڿɳϿʼǵɣһ֮£оپĵض԰Χķ羰ϣСͺ޻̸˿Ҳֻܽĵ׵Ĳ¶裬治ôϲŮأûʡ
ү˵ǸոǸоٵŮҿҲõɰһ
ûպȥ裬ۿԼΨһġսѡҲԼǿЦãоٵҲˣ治֪һʲôħѴҶƹȥˣĵı飬׹ڳĴף
ЦҿǼҵүᱻŵ±迴ĸϽڳһŵ̬ȣͶ𣬺ǺǣоǺҲ㻹ûĺðɣүôϲҲΪɣϾ֮겻ġ
ĽͣĺҲеת͸ͻȻڻ԰й;ɫо٣תͷȥ뿴־ʹȥ
۾Ż԰вݵؼӻŴȻãоٸоԼĳɵϣֻ԰ûɡ
뾡ָоͻȻоӬһҷƨȥһ£о֪ǸһûתͷҲȥ۾о̬ȣһ治֪ô£ӿһ￪ʼԼһֱûԼĸоίҲԼԽԽأţ뵽üЦߵ룬Ķ˵ŶװĸãԺĻءоٸϽתĿԣ촽ҲĺܽɲǼ俴оô£ȻЦ߿ˣоֳԾ־ȵı飬ıűЦţ˱ĿУоٿ϶ΪôᡱĻԺӦò᳣İɣԶıӰоֱǻëһǲĸ񾭴ˣЦôգĵװţоҲûˣҲ
ʱһһĹȥˣǽϵӲʮˣǽһѾķˣΪۺоϻԷɽӵǵĵ绰˵ϲԷ治иζԼ˷һ˵ķĳԵȥۺоٻˣһңֽɫ۸ϽǸҲǣ˵ԼһֱڵǣϰоٸϽƵϰֵơƶǣСоֻҪˣֱĻֻҪŴֵĶӣоپͿˣΪϰֲŸɰڴֶʣоٶͨô׼ơƶǡÿζŪĴֿЦãû취ֻ÷˼ʵͷⲻоУϰ֣Һ費ͳٵؼ𣬽Ǹܰʵ̫ˣü趼ߣǶû˵ҪúģҲƴ
оٵĻҲԼùǣǿʼϰֵת䣬оٳ˻ֺϰֻû԰ɣȥȷŶֹоһ±ӣ֪Сˣˣоٽ˳תͷ۲˼ЦЦҲ֪һֱڵǣЦץסֵ֣֣ǶԲ𣬶Ҳ㵣ˡ
ޣңҡҲ̫ˣ㿴ңƢ˵ţԼĺײ˼ЦЦǺǣѽҲɵЦˣˣǸоðɣֹóҪʲôƵЦЦ˵ˣǹͦõģȻҲͦҸģӺǵоҲ󣬾Ǽһһӿĵġ
۵Ļֿο࣬Եĸ̾ţһת۾ҪʮҶඣȥľȥɣúϧԺҪģֻҪҶǲҪŴֵĻ̲סĵͷඣĴò͡оٶڵķ˽ˣһƺ˺ܶ࣬ڴڵĳоȵķˣʵ˵ˣۺоԱ߿Ŵֵĳ̲סЦţŴֱ߳ԱţŮô
ǼҷӺôƯŶءоٱ˵űվԼһС׷ǼҵķӱԵˣôķֻмסǼأһϲǵҸ֮ݰǺǡ
оôԼļңַĵϲú͸жۣ뵽ԼǶôĸŮסϴӣһֱŬſûʵ֣˵סӸνҪľһ˿ĵһڿоһҸĿԼļңָжģޣˣϰ֣ܰŮˣҲģ̺ܰĺãôĳϿңҾʹӦˣϰ֣㲻ݰɣ֤Ŷ
оôһ˵ֳԾĿۣôûԼ˵ޣ԰Ǻǣ֣Ҹն˵ˣȻͦϲоٵһҪŮҡ
û˵ֿ꣬һˤ˷䣬һ˲Ҹ漴ʧӰ٣һԾãȻĸŮ裬ϰоٸϽǰµ˵ϰֲϸ裬ҲϾˡ
۸Ͻοо٣ɵӣְֲôСˣʰһ£Ƚȥ
оٹԹԵĵͷȥ˷ţĻͨͨţԼļУϰֺûôˣһ鶼֣оٴźöĪϴˡ
Ŵڷ̣̾˿ߣ֣֪ﲻˣϲоٳΪǵĸŮֺγǣǺ֪Щʲôأ㵱淢ôĻ𣿶ѺŵˣȻǰĺöö࣬Щһֱǵסò׼ǣҲҲֲʲôɣʵȷʵҲҪֲʲôǼȻһϸŮܴʲôأоǵŮôǲء˵ţҲǲˣÿε־֪ԼĴˣⲻһĲˣֽ˵ҲûôԼһأͷת۵Ǹ۰ԲҡҲԼͻȻϸŮһе£
ֵ֪ʲôץŴֵ˵İɣǶиļͥҶҸ֣ǰѹȥǶǵӣԺҲǺеľֻ꣬㲻Ҫڵʲô𣿡
ĵͷЦˣޣǵıŮǸȥͷϰдҲϴ˵ţЦĳȥˣŴֵ߳ȥһеķ̾һ游ŮЦҲЦվ߳˷䡭
ҹľȻڴշתôҲ˯ţ˼£˯𣿡Ȼʵѽ㲻Ҳǣ
ۣǰ»˰ʮˣЩ۹Ӧúܿɡ
ǰۣҡǶԲס
ͻȻȻҲ֪ôģ˵ޣϽοʲôҶиˣȻ۹ĲǺܸԣɿҲҸɣ㿴о٣ɰƯСﰡĵʱ˵ڵļͥڵɷ򣬶ܺãⲻѾ㹻
ĻȻƺǱ߲ߵͷǰǺǣ㿴ҡ
ô㻹ǽⲻǸᰡûй㣬˶ûй㣬ΪһжĶҪҲҵͿԺҪԼ֪ΪһжѾȥˣǺ۶иµĿʼ𣿡
ȻοĵͷоŮôһϲԺҲúýоٲǡ
ǰѾͷҲϲҪҲôһŮͺˡ
ѾΪǵŮֻǸɵģ
ޣԡ

                  
4
塭һ󼱴ٵĵ绰оٵΣһʱӣô磬˭ұǵģоٱ߱Թű绰ι
ιоǳǰ
ϻô㾭£ѵбֿʲô·һǸĴɤţоپ֪ǳˡ
˵ǿǺоٴС浽ĺѣҲ֪Ե찮׽ŪˣһֱͬͬѧڴѧҲ⣬һ˵˵İãǿ͵صĲ𣬳ϲֿӰŮɵ£оأƫƫϲģϲľڼҿӡ˯򱧲ƽ㰮Ų˻ĳĽġûˣÿֻҪһ绰оȥ·оֻòԸӣ˭أÿι֣㳿ģԼԾһѣȻϲ֣Ҳʵġ¹Ůÿµ׾ܽǮŮˣҲ֮
Ҫһˡ
˭һ˵˼һҪ˯أС㣬оֱŹǷͷ˵ţ˯׼˯ȥһ
ѣУѵûڵӱֽϿⶫõģ㻹ŰĵͶҲֻڵϰ㻹ȥһƭôء
ģҵЩѲһģѽҲ˵ļûµģ㻹ƭҲŽһ𣬺һҶˣҪŶ
ٺ٣֣⵹ҵˣܲˣ˰ɣŶ˵绰оְͷ˱ӣ׼Σһ绰о޲ý绰ˤˣû취ֻһٺ٣С˯˶Сʱ֮ڸϵ¥£ҵ㣬ȻߺߡͲµоٲô׾𴲣˴ζظ
ǹ˽ңһ֡оֱٰǵĲ²Ҳû˼ˣǾ˴
һ·˵ЦԼĿŨֵţеһĺõط˲ǳڴڵһע֣֪ǳǵѣǸʿȰΪŮʾо١һЦһͨŮԼӦȵһĵĵȣоٺͳǽٵĿģҲǹͬһĵһ
ͽҵĿȻоٺͳεĿ˶Էһ£˭֪Ůöϲȿȣֿζֲȴ˼ҵĺ⣬Ϊţ˭֪ͻȻЦ𣬹̫ˣҺоٶϲȿأǾͺȿȰɣ
Ρĳǣ
оٺ޺޵ĵ˳һۣЦЦоͷв֪׿࣬ĵĺܿģȷе˵ųǺĵĺܿģǸЩȤ£ֻЦûע⵽ԱߵоӡüëĶʾעŮ󣬱ϾǺ˼ҵһμ棬ɳһЦʲôˣû취оֻýһ£ʱǲ׹ϽָߵģǵԱߵ׿࿴Ц𲻺˼ôЦôЦ ڵŮ̫αװԼԲűôҪԼǸ
԰һҸոյŵأ˼
ûϵһ֪ˬŮǿѵġ
΢ЦĵͷоҲЦţʱʱעӶԷоĵװЦţΪԤУһŰ
ȻϣԴϴμ׿󣬽ļ죬ûоٹ֣Է⵹˺ܷ£оٱԼǳ棬ġ̿£ǡйˣԭϴμ׿ʵԼ˶ԶԷкøУ֮һֱϵãǣ˫֣⼸죬ٵβʱú׿࣬Ҳ飬Ȼ׿ҲйҪҲǾʱͳԼᣬǿνĺҡĻܹ˵õоٰ˳ǵĽоҡҡͷԱߵǧص̾˿оٵģ֪⼸ϽЦĹװģ֪⼸ûʱ棬ϾҪѧѧУǲǻҪϦദ𣬺ٺ١˼ҲҪ𣿡
ͻȻų˵ߵĻƽôֵһоͻȻߵĳѾ𽥳쳤ˣҾ̾˿û˵ʲô㿴ĸűһ˵ô࣬йļһߣ֪ûоٹĳͷ
֪ҵоˡǸ˵ſֱ۰ڳҪ§סоٵƣ𡪡оٸϽܿˣˣ׿࿴˻Ϊͬǡ
ŲأҪϲҰ
ϣС˵İǺǡо˵˳һ£𣿡
ĵͷԣ治ŶǵĳҲΪһҪŶδ˭ҲԤϣ˵ģҪԼ̫ͺˣ֪𣿡оһ˵
о˵ⷬµĻͻȻЦιЦʲôѽоٿ⸱ģͿˡ
ιҲְɣڷˣС֪ˡ˵ţͻȻĳоŲŲо٣㿴϶ϴˣ𣬻㲻⼸ģڶҸ֡ĳƺˣأھȻû̸ȻһҾʹӦ㲻¸߱ˣҪ汻֪㵽ڻûѻЦ˼Ұ˳Ϊʲôأû˵𣬰ʵ˵Ϊʲôڶ
ʲôЦģ˭ЦЦȥˣҲ֪𣬲ҲҪؼûϲĸоȻ㻹ҪȥҸ
ҿҪ̫߰ɣٺ٣СҺ׿ܰɣǲ˵õҪǹأҲҪصģ׿ѱȽ϶ЩǺܳɫģȾغ϶ǲģô
ˡоٱ˵űҡվ㻹ҰɣһôҪ˽ˣ˵ЩŮǿ˲ҲǺܶൽʮŽ𣿡
Ůǿˣѽ˰ɣǳЦƵҡҡͷ˵ţţǵֻͻȻˣųһǸֻϵʾʱ۵ı飬֪˭ˣҰǸûؼ˯ඣǰɡоٿųǹӳֵ
ǽ绰оٲ˼ЦЦ˺𣬴ȿ𡣡
ȿȣϴΪ׿Ҳǿȵİѵ֪ҲϲǸ𣿡
ŶʵҲôѺȵʱҲζŶҲһʼҲϲ𣬺׿ҲϲǸˣҲҪһǸѽһԺҲϲأܲܲɡ
ǨҿǱİɣһ뵽ǿɬζҾͷУУûķʽҡ
úúãʲôҶӦ㻹вǱˡ
ˣǸҳͲС
OK㻹թû⡣
оٵЦսϷ²һһ§оһ£ӻ˵ݰݡһƵʧˡ
ҹµŶоЦŻؼ˯ȥˡ

                  
5
ʱڲ֪йȥˣܿģٵӽβ֮ıǿѧѧ죬ѧУֵָֻķΧڣҺģ˲еѧڵãӭĲͬҲȺһϤĺİףҲ¶ıǵϣȺоٺͳǱ̸߱ЦſΧһУоѧУΥĲݵϣ۶գſ˫۴ţ̰ؼȡƬݵصľһԵĳ̲סЦˣιǴ󺰴еĸѽ˼Ϊ񾭲ء
ʲô񾭲ǣûܹӺŶҲ֪ΪʲôĸоǰͲһһʱǾҪҵˣԺûĻúܣ󵨵ķſԼˣ
оٵĻͻȻҲе˸ˣҲܵݵ룬ѧоٵӴ󺰴ţ˾׷𣬻ܽлţǵΧ˲ʱͣ˳ΪǴļҷԺܳأһ̣Ƭݵؾͺǵ硣
еˬǵֻˣողŷĽŵ绰ųһĨźһҸЦţоصߵߣעһѶֻι׿о١Ա߲ϵҪص绰оٻƤͷоٰǺǣþòŶһ۾۰绰ͷ׿Ц˵ţ㰡æˣǼҵĳˣĻп뵽ЩŶһ⻰һߵˣоٴЦ
㿴˵ȥǳǵĸҵλС㰡
˵ǳǾͿҪɺƨˣúöŶȻ㳥ҵȭͷ˵꣬оٽ绰˳ǣǴԴһ£ֺ׿ãǰɣҺоһݡ
˵绰ǲŲŹһϽ֪оˣоٱЦĲˣϽģоٱĥ˵ˣҪߣ֪ҵ˰ɡ
Ҫ׿֪ô׿ɲҪҪŶ
ң̹ҵˣųһҸͻȻоֺĸо˿Ϊʲôֵﻹз֣ΪʲôôΪʹ࣬ү׽Ū
ιʲôġоһãһ¡
ޣûʲô
ûʲôͺãǺ׿һȥԷɣ
һоٸϽ˾ԷҿˣҿɲŶ
ʲôݰո׿಻Ǻ˵ǵģһѣҪѧˣΪףڵβų˵ĺ˼һоٵȻپܾˣʱҲˣϽȥұ˵˾ȥԼĵط
˲׿ǿŲף׿ʿķȻû䣬׿ֲ࣬ǵһμ棬ôֲˡȻԼϤˣоʵǲϰôòҲһ߿׿ͷЦš
׿ȴЦ˵ţúúãʿɻҪŶ
ȻӲ׿£żӳǵĿﻹ֪һģǲͣϲѧĲӵᣬ˺ܶ࣬ڴԼһƬأһ֪˾һŵľȻһѧ˺ܶʣɱȴû䣬ǳʶǸ׿࣬ȻĸоֻгܹҲѹôϲ׿࣬׿ҲôһĶԴǣȻ˿ʼʱ䲢һԵоȴһֺõĸоǰ˺ԣҺģ󵱳׿ʱһӲоٴһ̿ʼеĹˣ׿࣬㲻˵һôûʡ
Ͼ͵ˣǼҿҪúýһʶŶEѧҲǴС浽ĸǣҪһöҲ˧ѧУҲһ׷Ůÿ춼絽ŶأûŮأ
𣿡һȵ׿
У廨ͷɣоٲΪȻı߿˵ͷҲ̧˵ô˧ѧϰôãô׷ǸĴܲ
һо⻰׿һˮպȥ˳оٺͳǳԾĿ׿Цĺϲ£죬о٣Һڣк㻹ǵһģҪŶ׿ЦţͻȻĿ⿴ſھоٺͳתȥԶͿһ߸Ҳһߡ

                  
6
ˣˣˡоٲ˲۾үô׽Ūˡ
ĺ˧Ŷо١ǵĻ˵Ҳõ˵Żҡҡоٵĸ첲оٺûʲôӦǾתŷоٵıùŹ֣о٣ιιٴҡоٵĸ첲ǰ˻ӣô
оٺò׷ӦϽתͷȥûûʲô
׷ȥ׿˵ˣôǵ
ⲻеͣˡ˴
оٴξԼĩվҪˡ
ҵνؼλСȵĲÿɡ׿Ц˵λӦþǳǰɣ˶ų ѹְ׿ôأȻǷͬһ㰡
ﰡһӱôһ˧䣬ͻȻĲ˼ˣЦ
ǽһ°ɣλǳǣô۹ⲻɣ׿Ժ§ųǵļ˽˵ţĳ׿Ŵһ£ҹЦֻоٶһ˵ͷץԼ½š
λأȻҲǸŮඣ׿ָо٣ŷһֱͷ׿е֣Ǳ˵űߵоٵλߣо٣ôϵͷڽѸʶء
оٻǵͷҡҡͷүҳȥɡоڰţ˵о٣óǸԵúܳԾ
԰Ǳ߻ش߿ߵо٣Ҳоôһӱôֵģޡһĥ͸ı飬ʼ޾ĵ˵ţҲиýоٵģֻǲ֪ǲǻôС᲻ҵǸνġáء˵⿿оٵĶ߹ǿáֵ
óѾ֪˭ˣһķζоջٱֳĬֻ½첻Ա͸ˣоһ£ٶȼ̧ͷ齩Ӳ۾һĿ⣬׿ͳǿһľȻιû°ɣо٣׿ĵʣû¡оٲɫĻش𣬡Ǻǣû¾ͺãǻΪĲأо٣ҵĺøǡ׿ļ˵ɡ
ýˣʶоٲͷ˵š
ûʶҲ˵
Աߵ׿ͳǳԾĿǣʶôܰо٣ôû˵㻹ʶôһ˧ġŲӿоٵĶţΪͲһ˧磬˧һ᲻𣿡˵⻰ʱоҲ˷ֱĿľҪĵɫ䣬Ǻ׿Ÿо˵쳣˲½䡣
ιŮôôģҲ̲סˣһ׿ະ֣һֱͷģľѾµˣǱ˻һ£û뵽ôǰȴεܹ
һһȻô˵˵Լûй˵ԼоҲˣǽĴϱι˵˭أܱպá
㡪ҲʾվָоһʱĲ֪˵ʲôźá
ʱ׿ͳǸϽˣٲ㣬ֻ¾Ҫ̩̹ײɽˣʲôºú˵𣬴ҽԷģʲô޷ǵҪ׿һһȰοţͬʱҲо
˵ģôôС˼оô˵ҲǸŮӣôأǰûŮġ
ǾҪǲŮඣŮǺģǣҡҡͷһʧӣоټӣקק½ţʾ̰ɣˣųǵоֻҧҧ
׻˵ĺãʶо٣ʵĲôԺѺòã׿಻ͣһźϣ˶ĪǸϽ׸оٿоٳԻͽӲա
ϣĸ˳ԵĺòΣǰһֱͷǲͣĸԸģ׿ͳǲʱĻŽɫڻǳҵ˻⣬ˣģ˵оã
һ⻰ճԵһ췹һȫˣоٸϽϺȡֻǼ򵥵ġ£ͷû̧
о٣ôû˵иɸ硱Ǳ߳Աߵо٣԰ģôҲ֪иã֮Ĺϵͦص𡱣׿һЦĿʡ
ôһһ˵ģоٺͻȻúΡ
ûֲʲô˵£һĹϵҪ˵˵꣬оּˣǰһ£ҿǱƵء
ɶҲҲǰ˭Ըĸãǰĵù¡Űһᣬֿսˣ׼ػ׿һúúã˵˰ˣޣˣģȥһ£ݼҾͻȥ˼ңҲѳһȥԴΪ˸һҵסͺˣСǾֵһƽʱͿչˡ׿˵ؼҼҳо׿ϺģҸ΢Цſ
⻹Ҫ˵ҵ谥ûнôңһһúչģˡ
о֪ԭ׿Ǹ⹤Ķӣģ֮СദôþȻڲ֪

                  
7
ĺо˵ٷԵ׿ͳ˵ٷνǳԵ࣬ںò׳˷߳˲ҲеǾʱ䲻ɣⲻ׿ķԸĽоٰȫ͵ң̬ݲκεֿأĺо¶Ŀܱ黹ûõߣ׿ͳǾ͵ûѾ˳ЦųԼӻ֣оٸ˵ûԾԼ˻ȥųԶȥͿѧˣǶһɣ˵ոտ϶ҲΪûԺءţ߿ߵĻоֿʼˣھȻҪһǣʣµεĳĬţҪ׿Уҿɲؼңϳɡ˵ͳԿףԼĳȥôһ˵оٰΪǶôԸԼؼң˰ѵڲǿˣԼԻؼңԸ¸ôǿԼοĳһϰ
ð㡱оôһ˵ĵҲشĺܸɴ࣬ﻹһϲŰһʼƣоֱ£û취˵Ͳܷڣûͣһ̣оٵͷߣҲûͣˣĵĳԼԱһɲȥоײ
ĿųʧоٶڻƻͨĽֵϣʱ䣬Ѿ쵽ҹˣоûйؼˣվ·߿ļƳ̳оٲֿͣɾûһͣͻȻоپе㺦£Ͼǰûôһһ˻ؼҵģ˿ɻҪӲͷƤǰߣоٴٵһվǿţӭĸ߸סȥ·о⡱һ£ԤнвõҪȻͣסоҪߵ·ڳԣֻڵϿûʵоپĺúºȻĿҲŮ۸ûסַӴ󵨵ķо±ƾԼһƴĴǲҴ󺰾ô·ϡٵĿ㿴Ҳװû˭Ըһ̣оپúڰ
ſǵ֣Ҫ𣿡ڰľͷоٿһ˿ĹǸоٲ֪һȻģվǣĿǡ
ӵëͷСٹܣһߵǰץһȭһתһգԵȥˣԼͬ鱻˴򣬱ץоٵҲһȥ׼Ŀܣʱоٺýţúǰˣһ˶Ըˣоټıߴ󺰣ģСġ߶·ߴ󺰾һֱģ˺ȶ˾ƣûѶ󾢾ͰǸ̵ˣûоٸ˵ܹȥͷңϻۣץŰһܾȵо٣ͻȻıʲô£ǰŮɣֻھθУոҪֱ߾Ͳ·ˣʲôҲû˵ֻԼоٵϣļ׼ߣͻȻոձ̵һذֱǹСġĺһ£һѽߵоƿѸٵһֻŰˣͬʱԼҲСıһӣŶԷûзˣĸϽڵصо˳
˳ϣļųоſĵˣϽĽͣ·ߣоٴӰóֽʲôҲû˵ĵСΪȥѪУȥҽԺȻ˿ڻȾġоû̧ͷһĵĿ˿˵
ҵ𣿡һֱоٰԼѪͻȻǰŮʵͦɰģ뵽֮ǰ˻һȻôĬʵոоһܾıһֱԺһֻܾŵСãҪһֱȥɲǼľһֺȴĸоڿоôԼרעӣĺȻ붺һЦʡ
һô˵оͻȻ٣Ҳģû۾ϽַſЦҽѽҪΪҲˣֻھ𡣡
ԭŶ֮ǰ㲻һֱҳ𣬿ӦǱ˳𰡡˵ţЦתͷȥɶļһʲôʱ˻ҡоţ뵽һҲΪ˾Լֻסˣˣ㲻ôֻˣ
оôһʣĻ治֪ôش𣬸ոԼһ֮ģ˼һʹԼȥٿҲ֪ΪʲôԽǲͷɷȴԽԼĻȻֿˣȻһо֪ģޣûʲô˶õÿˣͰεסһඡ
ʵǡлл㡱оΪ棬ǸʱҲûʶ˵ĻˣֻǺ˵ȴ˵ĺСﺬŲӬɺȷüʲô˵ʲô㡣ĹѶЩ
֪һǹԼ˵һΣһӻƫƫַϾȵԼҲԼ⣬ллоٹĶţɱ˰Ӷ䱧Թ˵ıԿóУһȵؤͻȻһûԵƻһ˷ܣĸоҲֻоԼ񣬱ϾûоôҵûӻģİڰʾСƣоٿҲͲٹˣȻּˡ

                  
8
ѧҲѾˣÿϿξǹ֡ԷӰˣоپǹӣǣҲܰȻڱ˵ûоٵĸоȴҸϾǴĵѧˣһʱҪ۸ӵˣڸܵĻǶϧɣͬǱСĻ磬׿һʱҲٵϰߣоٵĶ߶ţоٵĶ徻ⲻ磬һ·һ߽˽ңսſڣͿһȺȫоٵλϣоٺͳĪĻ˶Էһ£Ͻ첽ܹȥιáãڿʲôأòװǿȺ˼ǰһ硱ǽԭоٵϷһõ壬Ҳ99䣬ҲѹֳǻûһԼôõ壬׿Ҳû͹ôģоȴûгôõ岻͸ģԱߵͬѧǶĽԱµģŮӵļ۹ˣҶڲ˭͵ģоٷƬһϱȶ˹ȥȫͬѧͶܹȥΧͬѧϲ㣬ڿʼҪ׷㣬ģϵı򡣡
򵥼֣ͬѧ֮󣬼ȫŮˣ󰲾ĻɽͻȻһоپĶĤˣıޣı򰥡Ҳŷ˵ѾѵĳǣɻǸĲϲ˧ϰߣʱǵ׿Դףˣǵȴʼ׿һˣҲ׿Ψһֵðοĵط⻨һĳǡ
һı֣оҲԼĶ䣬ˣоٲİϵĸ߲Լͬ죬һμǴѧУĲǵʱԼǰ棬򷹵ʱڲСģתĲоİȹϣһϿҵĵǸоҲЦû׷ʲôԺѧУҲûйĦϾѧУô󣬼һ˶ףοǸƼˮˣ˵սѧУ꣬˸ֻۣǵĳɼֱУ԰￪ʼˣһҲ˧챻Ů׷ĵܣǸʱоٲֽ֪ı򣬲ҲǵһУ԰﷢ǰֳСİԼȹʱǸߵģͷ̧ڣһ˫ŵ۾׾ƤɫTɵţпһ˫ͬһ˶ЬкĸоߵģжڰΪĳֶųоٲĵװʱȻһֻСѼɱɰ죬һֱǾͬһѧУͬϵȹʱ⣬ţͻȻиȵĽǿıˡҶſȥоٻûӻﷴӦıͳԼǰһװ˶ĸͷһз·˳еĸˣʱоٲŵһôôĴˣʲô˼оϵĻǰŵʣΧһڵ϶ϲ㣬㻹𡱣ԿܵĴԣоپĺúʲô˼ǺɡоٻǱ򾲣ǵôǴʳҰȹ𣬴һ΢ЦҾϲ㣬ֻһֱûףҲûҹ㣬ΪʱѧϰҪģҲúѧϰǶˣٲþҪŸԵĸҾʱʱˣҲ㡣
ııԼɾܾоܸоõǸˣһж̫ͻȻ˶Ҵûйֻ۹ͶߵĳǣҲǰĪܿоٵ˼ıЦ˽˵ûϵ֪̫ͻȻˣҲҪ㲻ϲ£һʱ俼ǵġ
˵꣬ıоٵͷˡ
ıǰŸ̤ţոջĸʬһĽͻȻֱȿֺΧסо٣ôʶǸôеĸɴֱȰӦˣоٸоԴ¡¡ģǰֵȫǴҵĴΣʲôҲһͨоٷɵ˳ȥں׷Źˡ
˲ٳоһƨ̯ڲݵϣڵشҲںߣ˵о٣ô׷ˣոһǱ˵Ķ棬оû˵ֻǵͷ
ôо٣ͻȻоˣô찡˵ϲඡ
Ҳ֪̫ͻȻˣҷ֪ôˣ÷Ŷ˵ţоˣЦҡҡͷҲоٵߣû뵽ǵоҲʼΪ鷳һ
ι˭һûӦءоеˣããھôأӦǲӦҿıأѧϰҲ˧Ҹ˵ģǸ͵ŶڿɲˣеʱǺúϧɡ
ų˵ģоû˵Ϊʵıĸо糿˵һصһˣȻӴʼѧУʹɴûйκҲû˵ĸŮоٸоԼĺңǣ㡪˵ҽ
»Լĺãֻǰııı򲢲ǲǰưҾĻȶ۲һʱĺãȽأϾǵһΣǲҪԼݵ̫źá
оپĳ˵ĺеĸоˣһתЦֲǸŶоֿʼڿ೿ˡ
ǣһԺӣǵоֱЦ塪żٵϿ˸Ͻҵķȥ
׿һҲţҹĴϺǺ˵׿࣬ÿγԷǵأԺҿûȤ˰ڼҳأֽǣһͷı顣
ģ׿ЦЦ˵˭أܵŵŮʿɣ
˵ŮʿǸǵǣԺҲǳǵζ
˵ţˣ׿Ͻȥ۵ӣͻȻĽѹÿ׿඼ȵĴûԹԣҲǰɣֻһ׿оȥˣһһЦ˵˼ڿæඣΪоټ͵صЦ˵
ıպȥˮǺ£׿ͳǱһԾĿĲ˼ЦЦ˵̫ˣʵҲ֪˵ľȻһоˬ׿൹ǺܺļʣͳҲȫ˹оٵĻ⣬ĵĴڣԼӣе㲻˿ɻĵľ׿ǱƶӣװץŶ䣬˵о׿ԾʣҲӦ˵ڿɣǸеѧУϵĸ߲ѧϰöҲ˧ŶҲǸصˣȫ˵оٱ׵ģóоٺ棬оŶ۲쿴ʱоٿûʱǳԷඡ
ѹأˣûоҲҪˡ
ѵ˼оٺܲҪ֪оٴСλǵһôһԼء
˵оٵһ׿ҲѺȥˮ˳ܶ˵ȳ̶ȿɲСоڼҵڻǵһѾϡٵĿˣ˻о١
ŷԼ˵©ˣԼˣ˵ðоٱסܵģ¿ɺˣֻðĵо֪£Ȼˣ׿ֻܺͳ˵оٵ£ע⵽ϻһһֱǲιģôһôоٶˣͻʣһ˵ඣ
㻹ҲҸǿŲţ
ţôܲأ׿صЦţ˵ô˭ըҩһġоĵĿͻȻĺ˭һ׿൹еĪˡ
ˣǳ԰ɣѧУ£ˣվͷҲصˣһĪ
ģôˣ
˭֪ǸƢˣEиУ죬ȥ
E󣿺ðЧУ϶¡غܺ棬ô˵ඣʱҺоһȥ
˽ڣ߳ĸоؿƵģǾڽϹȴһֱŸոճ˵ĻôŬȥȴţĸоһĪѻ𣬳·˺һţŸоȽģ֪һֱ䵽ҹûֵĵһһҹ֣ȻԼеЦǾֱӿˡ
⼸ıһĸооپĺȥ棬Ϊ˲ԼţıǸóԵĸԣʱ·оپͲ̫ҳԣıͿЦ˵֣ҲҪÿ˵оٶ߿ȴۣϲֱĸоȴҪװ֡
΢е䣬ıͻоٵļϣıĺǻϧоٸоҸůɼоĵܸо˵ʲôԼ˵壬һֱðֺ꣬˼İ
¿ɵϣʲôģоٵԣǷһǳǣоЦ˵ûʲôôû׿Լ
ҿæ˰ɣıһʱ俴Լᰡλڿоˡ
о֪ڿԼǵƣıˣ㿴㿴˵ܲ٣ܲپ͵û˵ɡЦű˵ı֣оֻֻ֣ıЦĹ༶ͬѧıһоٸоܲڣһЩŮı۹⣬úԼʲôһıµӣǺͳ˸коٽȥ棬ûо˵ԼҪѧУиУ£һᵽģоٵġˡ£ԴϴԼһܺ󣬺˵ڶûмֻ֪ûоͻȻֺ֪ǿǴıE

                  
9
EԶԶͿ׿ǵţоپȽı׿ʶ֮׿Ĵ£˱ݻ᳡ԶľͿæµţ׿ЦŽ˵ǸλԲˣ֮ǰѾ˵ˣҲǰλãǾ͹ȥɡ
Ү̫ˡСһ˵ţоεУֲûõôѽУ˲𰡣ѧУҲ
û׿ൽǵλȥˣоٺıһЦҲȥˣ쿪ˣ׿࿴ں̨ģʹĳӻ֣ҲǣЦСܹŲһĴ磬˧ˣ̨µŮڴ֣ĸ˵ĳǻӻ֣ſڣǵֳһƬɧоٲмĿǺῴڿӰɣע⵽оԼоߵʱĵЦһ˲䶨ϣָֻܿ˳̬ģ𣬴ӣǼʡ
ԣұһ赸ͳ衣
̫ˣҺоڴſŶ
ʲôڴҲûأ˭㰡ŹģоٲŲһǰֵЩŮģȻĺڴݳ׿࣬ҿҪúùܹҳˣܲĻհ㻹ܵ˰
ֻҪĲ׿§ųһҸЦ˵⻰Ѹٵ׿һ£ԱߵоټƤȫˣֻεҡҡͷ
ˣģûأ׿ָı˵ıоٵѣ ˵⻰ʱ׿ͻȻԿЦĿо٣о٣Ѱɻǡأ
׿һĻЦоپ֪ʲô˼ˣһʱεҲ֪ôش͸ɴ಻˵ı⽩֣òߵǰһֻ֣ãҽı򣬺ܸʶ㡣
ˣޱ飬ֻһ֡
ģְԱߵ˾ıԼҲ˵סˣıԣļҲȷʵԽܣʼֻǸоǰȷʵеקԼûôûӹΪ˴оҲֻСˣҲ֪ΪʲôıͲˬоٿ˶ӵֱͨģˡ̨кˣȴݳĿʼ
ݳƶо߳˻᳡һڸոյĻУĵĽ͸ȫն᳡˶ܸоԼϵϸڸĽԾţ׿Ǳ߱Ÿոձݵľʣȫûע⵽оٵı飬 ʵ˿ԺŸոĳʱöŮȥ׻ӵ龰Ҳ֪ôˣЩʱоٶоԼƣòˬѾȥˣ߿ûɣֻǣòװŸоһıоı飬еʣо٣ôˣǲǲɫе㲻ÿŶ
ıôһ˵׿ͳע⵽о٣ôо٣ǹû°ҺúõİôǺǡ֮ܽǰԵĶɡ
˴ҵǣоԼȴţ˼ұȥʲô£ѹʲô
ݳһֱûģæţǴҾٵ׿࿪ͳǻȥˣ»Eſڵı򵣸Żоٻؼҵʹ
ıҼⲻԶԶȻȥɣˡ
ôУôһŮҲġı˵оǲͣҲ֪Ϊʲôоپһ˰ߣһЦĶ˵ûһҪҵһͬѧٹأҾͺ˵õģΪģҺԼýҾ͸绰ҪҴ㿴˵ţоٲͨ˵绰͵绰꣬о˵˰ɡ˵ţպȥıҵĹˣоٸϽıȥϳıûüӦ˵ʲôȴо˳֪ҪСŶһߣҸҴ绰ųĿı򽹼ֻ̽򵥹˼䡣
֪ݰݡоЦųӻ֡
ųˣоٺһĺŶͻȻΪԼƭıеھԼҲɵĿռɣţܿģоٽھεŽֱ߶š
ţȻһŮһҲЦıߺϱ쳯оעǰоʱһͣ˽ŲоٿǰĺͱŮһôĵӣͻȻĪĲôֻһˣ׿أ߹ʣһǸŮҲ˹
обۻشģǣԱߵŮڿˣоٿû˵ҵһѣĿоٶ˶٣Ҳðɡ
ã𣿡һ֣ǸŮոջоٲ̫Ѻõı漴ת˹һ΢Цãҽĵͬѧܸʶ㡣
ҽо٣ҲãֻǸɵġоٿɲôĹϵһɵģֻɫֱ˻ȥоٵνƱ
ôһ˰Ǹıأиʹء
ô˵оپ͸оȫëëģʲô簡Ѻòãоûı
ҿ򵥰ɣҲʾһᵽ˾ǲˬĸоǵҪо絽׵Ŀ
úúãô˵Һֹʲô£
Ȼҵ£Ҫ֪Ҫ㣬Ҷء
ݺݵĵһۣоҲĸٳȥ͸оƵģкû򣬾ôĹǼˣں濴о޾ɵıӰԽԽԶͻȻľȻԼĸоģġĽ£ŷӦʲô£
ڷʲôأ
ޣûʲôڳЭ¸İɣˣȥɡ
ãǾ͸˵ඣԼСĵ㣬ݰݡ˵꣬ˡ
ԶĸϽͷȥʱ˿̣ĵ׾Ȼᵣо٣ϴεǸûǣоߵСܾ͸ô𣿡ľĵоٵߣҹ𣬲Ĺоٵ˲ӿ˾ȺͿģȴܡ
ʲôҵУҵͬѧòã
𣿡оû˵ʲôͻȻʲôͣתģΪʲôˣһԻ󣬡ϴΡ˺û
ԭϵ񾭣û£ͺˣ㻹ǵŶ
ޡҲǸողġһ£оŸоԼһķˣţı˵绰ԭı͵ˣһֱоٵĵ绰ǵȲһżԼȴˣоЦ˵Ͼ͵ˣоٶǸı̬ôᣬǲˬڵǹ˵绰˵ǵǲǾ͹㣬ôв
ոջоúõģһ˵ȡҼܳоǶԼһ裬оһڱˣΪ˭Ҹ˭ϵùʲô£ܺԼ¾ͺøң˵ʲôʸ˵ңҿǸʲôϵҲͦôҸҪ׷ңȥ˵һѻԼĻѹĲȫͷ˳оٲŸо࣬ҵȻ˭ˣҪ㣬ټá˵꣬ˣоҲĴһˡ
صңо۵ֱ̱ɳϣĵͻȻˣԭоٵҵģо١˵ţоߣ裬ôû˯оٿ۹ͱ˵˵ǵоҪˣ赱Ȼ˯ϵЦݣĵȡЦо١
һôһ˵оһܿͺ˼˵裬㶼֪һûأֻڹ۲ڣ϶ǳǸ͸İɣѾͷ
ЦЦоٵͷҲҴ绰ô˵ģѽͰ˵ֲᷴʲôģֻҪϲͺãϾûʲô鰡̸ҲֻҪҵõģְֺ֧ġ
װһϯоټıסţİɣ裬ҪһǿģֻĻûʼء
˵ǸкӺ󻹲ҪúÿŶˣϽȥ˯ɡ

ޣˣ¿һҪһȥԷ˯ɡ˵߽Է
裬Ҳû˵꣬ͿѾ˷ţоֻðѻ˻ȥ뵽ոջǸһﳳģ治棬ΰһ̲סֶô죬оҡҡͷȥˣ˿ĵơ

                  
10
òװ¿εʱ䣬ܹоٺıȥ棬һ뵽Ҫȥ˳Էоһ㾢᲻
أҪ˳ԷأҼо°ûɵŴ˵š
оҸB˧ϲ㣬A˧ɸ磬˼붼벻ġ
ʲôABо汻Ϳˣʵ
AİBı
Ρо
һ߳ңԶͿıӭоٸϽ¶΢Цı
ı򣬽ҪҼȥԷԡûı˵оپȿˣһǸӿ
ûȥɣٳȥˡıЦ˵ȻССʧ䣬ɿоٵҲ˵ʲôʵıԼʧԭоٲһڽȥĵطϾֻ֪оٵĸɸ磬еʱҲǺеġ
оٵĵıԶôݣôк⣬оٴлʱоٶϣԼ׸磬챻ţʵȴܲԸ̵ԼһֱǷıһ𸴡
˲ҶѾˣо߹ȥۺʹֵߣһо٣ȻЦĸˣоһĴֺЦĵĲˡ
ǼҲһ˲ŰԺƻҪʤأЦ˵óʵǶҲϲġ
Է򸾻ЦţоٻЦŴңʱ۾һӵģһ˭ֻԸţоˣҲûпһۣʵоٽһ̣ĵ˭죬ȻָоֻԼ֪ΪһﻹԼоٵеھˣҲԼ˵㡣
һٷȫǴǵ̸ɣһӶû˵һ仰ҶĲԾ̲סһֻ˳Եо٣о٣ǲ۸ˣ
оٸճԵķͻȻ˳оͻȻ̲סЦ˳оٲίԼţ裬˵۸Ҳûأ۸
ǰۣǼҵ۸оأǸƢȻεҡҫͷЦ˵
裬úõô˵ˣҲŲ۸Ů֮ءȻĻȻҲܲˡ
ôһǶһ仰ģճ֮϶ĦˣȻȻ˵ôֱס
̣Ҹûʲôû۸ңҲû۸ֻƽ̫˾ûʲôˣо˵ţ˿ģû뵽ؼʱ̣һԴתĻͦأԵĵͷ
оôһ˵ҲˣǵĻ⣬˷ҲδɣžȥһϷϷǸεͦϲһ£ȴ˲ȤģⲻһҪȥϷоٵĶˣ֪ŮĪ֪оٲϲ־Ц˵ȻؼңоǴĵ׸лϰȻ֪ҲЦЦ˵˵أûϵǵ磬ҲϲоٻؼҰɣҲ˷ĵ㡣Ȼôһ˵Ҳ޳ɣоٺĻһ£ҲûҳıȥǵϷ磬սеļһ
߰ɣؼңȷ¼˵ˣ֪ҪٰżֻҪһսˡ
Ҳڻȥ֡оҲ봦սˣ̬ҲѺࡣ
С㣬˺òãŶҪϿΰ㡪û˵꣬ͿоͶϵùֻðڰͶˣоգǰ档
ţоٱ·ߵһ̯סˣͣϸһԭǸֽϵİ̯ӣоٷǳȤһԾ˽ĹĴ˵ĵǴӲ⣬û취оֲߣֻǴţڽˣоվֹһᣬľͿоٻؼˣϣоٻڻζŸոǸ̯ϰĻʿųģ˵ǸֽдԼϲ˵ֽ֣ͨбʹãϲ˵֤Եͻһ𣿡
˵Ů̵ͣ治ٰСƵĹţǺǡЦҡҡͷоپһΪӣоټζŸոϰ彲Ǹ£֪
ַ򸾺ǿϷ͸Իؼˣؼҵ·ϣֺ۽Ǹ찡뵽һڵĸо۸˵ıŴֵĸ첲ţ࣬Ųſˣ֣Է˰ɣʵڵǾ͸ϧǰҸȥľԶȥɣȻǺ˰ұԶ𣿡
ҲпĵͷվסĿۣ֣ۣǰ̫±çˣԹҵƢ
ۡꡱһЦ˳Ĵֵ֣΢ЦҡҡͷϷӵŻؼˡ

                  
11
׷˶ʣϺĽŲһֱǰţһļϲһеһжڽţûһı仯ĩŴĽֵһƬֵľоſ̨˼ţıһĿڰ˵һʱҲ쵽ˣǶĸоȴģ壬ʱϲʱϰߣʱʱȴġʲôĸоʲôĳ¶᲻ͬоãˣϵԼΪʲôȷϲһҲô鷳أо̾һʱֻˣıģ˵绰֪Լоٽȥ棬оͷıϽһҪ֮Ļ͹ҶˣΣоֻý任·
ı˵Ĳ䣬оŷֲһˣ˺ܶˣǺ׿ҲˣԾǺǽǵǸģϸһ߻ǸŮоеˣʱҲо٣ܹЦ˵С㣬ôڲŵǶڵء˵ţֻı߹ˣо٣Ưһ仰˵оٲ˼ĵͷˣʲôϲ𣬰ѴҶˣоٺܺı򣬡Ȼ֪ˡı˵ţоٱͿˣתųǣֻҲεЦЦҡҡͷıܵĻУţоλϣıȳȥ£дȵ£оٸպߣˣּඡЦĺоٴкоҲòĻӦţ˵ĸоôо͵͵һ£ֻעΧ£Ҳͱ죬ֻǿŵӣҲ֪ôģоپǾ߸оֵֹģԼһߵĳǣСĶ˵Ҫһ£ҪѵҺ׿м䰡ǿЦЦ˵ɶ֪ҪһоٲϲʱǺЦǼװеӡ
㿪ЦģҪĸɸǱ߰˵ʾؿһ¡
ˣôҲģоѧУģҺıֲǺ졣
ı绰֪ͨ˵ۻᰡǲΪʲôͻȻۻˣҪҲ׿ţ¿Ҿȥˣպ°ͺE򣬱Ĳģɺ֪ıǵģȻҪ˶Ҳ־һඣⲻҪȴǲǸˣǱ˵߰һۡ
о˵ͷԭأо˵ָôҲģ
Ǹ߳E󣬸պͦģҲͦģ֪ҪȥۻҪһ˵û¸ɣ˲һŮӵҪҺ׿ʹӦˣȴͬ⣬ҿֳֽеģıŪûʹˣ˵˵ţصĿоٵĶߣҸоǸϲŶһ·һֱһĲǵģǶôġ
ζඣǰŲŮһأҶŮǱȽأе𣬡׿಻֪ðģ˵Ļ͹һ䡣
ֻ˵ȴûע⵽оٱı仯ϣȴʹĻǻӡ
λѣллǽĹ٣μҵPartyı֪ʲôʱѾվڻͲǰһҶȵĿıΪ˭û뵽Ȼգǣʲô˼ն˵һ£治֪˭һ䣬ıЦЦ˵Ϊһϲ
ʲôﶼûҲ̫˰ɣ
ıЦ˵Щˣ򵥵ãʲôˣ׶԰СѰ˶٣ıͻȻصһЦʵأѾյһʲô͹ˡ
ʲôô󣿸ǿСӡյһıôһ˵Ͻ۾ĳģ´һһıЦߵоٵǰı߹оٵͻȻĺÿ죬ֻıǣоٵߵͲǰ˷ܵĶŴ˵˵ţıо˵ҵգҵԸѿ𣿡
һƬҲڽּĵȴоٵĻشоٶıһжû׼ʵ˵ղ֪ıʱԼһķΧУҶڵȴԼĻشоͻȻĺýţııȷʵжϲһأı΢ЦϵڴԼĻش𣬴˿̵о뵽ǰкĺãᣬͺǻ޿޵ģı£оܹоõÿ춼ôʱоٺԥİָоΪϲ
ӦӦӦͻȻĬҪоٴӦ
оٽŵĿŴҺȻ۾ɨǽǵǸӰͻȻ鶯һ£ʱҲϰ£ڵĺʵı򿪵ľۻʱľҪΪ֪оٿ϶ÿҲ֪ΪʲôԼǲϲоٺıһ𣬾ԼܲϲμֻѿPartyȴˣڸղıֳ׵һ̣ľܸеԼ˿˿ʹŵĿо٣ڵŷٵһоٴҴƳĺߵĲٶʲôˣҲ˵ĶԣȻıĶԼӦúúϧоתı򣬶΢Цŵ˵ͷоٵĴ𸴣ı˵һ§ڻ
лл㣬о٣֪ҵһж;Ҫϲ㡣
มұ߹ƱߴЦȴĵ˳
ͻȻıôһ§оȻĺҸһϲǺֵȴδıļѵֻһϰоٲҲȥ룬ΪٴڿʼԼǵˣЦųţоŷֺˣĺ֪ʲôʱˣо׿ˣ׿ͳע⵽Ҳ֪ҲڣҶΪǿܳȥԼˣҾЦһֻоٸоѹȴʼչЦݣıһһҾƣʱĻعͷѰоٵĿ⣬оҲЦŻӦȴţģһʲôأԽ룬оԽԼе񾭣ϾԼ£ԽԼȴƫƫֲͣȥ롣
Ӳ߳ĺĿš
ģң˺ԼͷһԭˣȵܵǰĪķ˻ҰϸҪһ˾
ҲǸ߰Ůһȴôͷһﻹеѻ𣬡ҷƢһǸ𰡣
ðҲҰ
˫ʶе̫嶯ˣǾסڡ
˼ӡ
ǲϲо٣ƽĲɫʣôһʣһʱסˣԼҪѨʵһֱԼŪʲôоҲ֪ʲôʱʼоٵϰߣЦݣĻƢľǿԼȻôɰҲ֪ʲôʱʼ֪һ飬ϲͱȵһ𣬵ȵȵȣЩǰǺԼģеһж׽оʲô̫ͻȻ
ʲôأ㲻ϲɣǲģ׷ţ˳˼ŻعһŭΪ˭ϲ˭ʲô£ԺٸңҺͬѧԼĹϵ˾˰ɣ
ҲƲסԼˣĳţʲôͬѧ֪ǰҾϲ㣬ʲôҾ͸ʲôЭҲȥһѵ㶼ף˵ţĵ
ԲһҶûҪȥһֱѣҲ볬Խߣ㻹ΪΪʲôܴõʲôĻȰ㲻ҪˣֻǵԶټ˵꣬ͷҲûؾˣԶıӰʹĿΪʲôΪʲô㲻ϲңôϲ㣬ģҲġ
ıʽϵÿ˰оҸУֺ۲ֻһҪоٰıǿо˵ûʱʵоǲô۶һУϾδĿ黹ܶ࣬ҺıŸոտʼ໥ϤӦòſԼҳɣоٵʱġ
ԴǵĹϵѧУҲоٸоһжǰһˣʱҶĶԼǫţԶҲкеİǰһͳìܣѳӵķΧҲչϣһԶЦģرŻݣоٸоֵֹģֲ˵ʲô֪ıӰȣϾô㣬һоپĲģ֮ǰı׷߾ͺöֻ֪࣬ҪŮһЩܻôӵͶоʱԳǱԹţ˵Ľͼʵ񣬱ЩˣʱҲı˵Щ£Ц˵ôȥ˵ȥˣҵˣֻҪһʲôأÿһıĻܸоĪĹҲȥһѡ

                  
12
ϦеߴϦоϲĸоԼ磬ֻаֻ꣬СʱͳԼҵĶ¥ϿϦ˱۾ŸߴĿֱ۾ܴͷϵİƣȻĻСʱãôǣо֡ػšĸоǰͻȻߵıһͷСѾͷʲôأ㷢
оԼһֱڻͯʱ⵹ߵı򣬲˼Ц˵ǺǣԲŶıֻͻȻ뿴ϦԾҿˡ
ɵϣ˵ʲôԲ𰡣뿴ϦҿԴȥõĵطѧУĲٳϿϦġı˵š
Կȥ𡣡˵ţоټץסıţоٿɰӣıˣﻹҲӦվ׼ߣԶͿܹܱߺо٣ƺܽǣʲôˣôоٺȻоʲô·ˡ
ֻ˵ţɡ
һģоͻȻץųǵ·ŵţȻԼԤлǺ飬ǵӣоپԼоǺйأôһ˵һĺҪɤţ˵ģôˣʲôˣһԵı򿴼оҲϽʳǣôˣ
ѧУļˬѧ˴׿պúһ𣬵˱Ͼô˵Ķ֣Ŀģ׿˵ĲᣬĻȥˣ׿ҽԺ׿绰ң˾͸ϽǣǸһȥǻû˵꣬оپˣǻûӦֻں׷ţԶıһľȻоٸոǸŵһֱԺţѵıҡҡͷȥˣҲϽȥ׷ˡ

                  
13
ҽԺڻʿĴҵ˲оһɾƿų˽ȥֻϵȻ˯ţо׿ϽʾС㣬Ҹҽ˵ûʲô󰭣Ϣһʱͺã׿ĻһоŸоǿʯͷ׿Ѵҽ˳Ĺš
۵׿ͷϵС˰۾ʪʪģ׿࿴Ц˵ûɵ Ŷ˵ű߰ﳿǲϵˮܵӣоٺı򵹾е㲻˼ˣֻϻر£оǵľٶ׿ͳҲ˼ЦЦ
ˣ׿࣬ǴܵʲôˡһıŰעеƽʱѧУ̫קˣǵô쵰ǼƽͺԣǰĶ˵Ƕû⣬ĵֻСɫⲻЩ˲ͽϵļýҺһ𣬲Ȼ֪˵Ķأһ׿˵ͷϵˣ̾
һôô԰ġоıԹţЩôõģıʡ
ЩһﰡĺҿǺܵˡ
ǣҪЩˣˣ´β֪ʲôأСҴı˵ţһ߷׿£ޣˣ±˵ȻҪѵˡ
Ҷͷ˵ţֻܹһ׿͸Ͻĵ׿˵û£ָ˵˯Ҷеô֪µʱ˵ѧУܵЩˣñ·ĸԱˣѧУӦ£ѧУе̬أЩˣҸպȥУ칫£ˣҲǿܻѧУҽԺ˹Һ⣬û°ɣ
ûʲô£ֻƤˡ
׿˵꣬ϲŽȥˣҲŽȥȴǳ㽶ѴҶһ
ģʲôʱѵİôأ׿࿴ֱһûǣ֪氡ˣ׿࣬û°ɣ
һ㣬ҪϢһʱˣԺѧУݵ
Щ쵰ҲŹǵġһᵽЩˣȭͷյġ֨졣
оٿǺȥ˵һ߹ȥģû¾ͺãҺõ֪𣿡
ôˣû²õʲôġĻش뵽Ǹϣ֪ôĺо֮ľͻȻĺԶ
ı̬ȣ뱻ҿǿЦ˵Щ˱ѧУˣԺҲٿˡ
ʲôô׾Ĺǣ⻰ˡ
ˣΪ˭½𣿳һο໹ļǺҪʲôʱҪʲôʱܲôΪ㵣ģΪ˲𣬾Ϊ㳤˧ǮѧϰãЩʱҪ׿࣬һٳʲôأô죿
Ȼ䣬һƬҵҶ۾о٣ʮӵʱоŷԼĳ嶯Ҳ֪ôģܵģɿһ˳ǱɵӣһʱҲƲסԼ嵽ǰԼĵĻȫй˳ȳ׹ϽܵоߣһСĶ˵ιо٣ʲôôĻ𰡣ĻأҲİ
ǵĻоٴ˿ǸоһھθУߵĵĴߣŭӵĶԼоһʱ֪˵ʲôǸҲ˵ͬоٸոյķӦҲеԾıƺܽţϽΪоٽΧţԲ𰡣ģ㲻ҪŶоģո
ȥȫȥͷҲû̧ıĻŭָſģҡоµǸҽȥ
׿࿴ĵһηôĻ֪ˣϽȰıоߣıĴ£оֻ˳ȥ߳ſڵһ̣оٻعͷһۣĵԣܿģ뿪Ŀ⣬ıߺ󣬸һԲ˵ֿˣоô£Ϊ˭Сеģģ˵ǲǣ
ˣǶȥ
չģϷһˮֻʶ뿪ˣ׿ͳҲˣĶȴҶ˺ⲽǰպÿ¥µоı߳ҽԺţ˲оٸոյĻһظڶߣıǻ§оٵļ磬صĽȭͷǽϡ
һ·ϣоٺıû˵˼ţоٷ˽Ųôˣо٣
ıҸո˵ĻǲǺأˣ
ıЦЦ˵ûϵĲôСˣóû˸˵Ҳһʱϰ߰ɣûˣˣ˵ɸиأ԰ɣ
ıһоٶʱ࣬΢ЦŵͷıоٵͷȻʲôֱо٣ոһˣķӦôôǿҰ
ıôһʣоһʱ£Ȼȵʣ𣿡
û𣿡
ıı飬оĵ׼ԼҲ֪ΪʲôǸԼ˵һ̣˾ͺ˹±ߣһļҪ˳оҲǲԼʲôӦˣ֪ôʱر뿴ڿıо֪ڳԴףЦŶ˵ûҾҲҸɸ𣬵ҲӦõѽ
𣿡
ģǺǡţ˿ҵķӦΰ
㰡Ҫ˭㰡оôһ˵ıҲȥʲôˣоǷ룬ֻ֮ҪоԼ߾ͺоٵƤͷּˡ

                  
14
ѧ磬ıŷϵĽľ͸оٴ˵绰ǸŽʵ˵ԴӺıоѾþûǰһ˻ؼҵĸоˣÿζıʹ߻ţÿҲֻ͵о¥µĴſڣоٺıտʼʱԼõģԭǵʱ˲ŴıؼңıҲûмƽЩǰԼÿζ͵ſڣȻŻؼңÿһοıȥıӰоٶĬĬľԼôİԵ˽ҲΡ
ѵýԼһ˻ؼңڻؼҵ·ϣо뵽þöûͳһؼˣճ˾Ҳ֪һȥˣʱ볿ǵоٶĺò˼飬׿ʶģûʵеİȴһֱమڣ׿ҲҵϵһЩۣһжûӰ˵У׿ĵĺѣЩоֻԵֻ֣оٻǾȥųǵĺãͻȻһͷԺ֪ôˣ
ҽԺоվĵĲſڣĺ£ƿŽȥˣֻڴƻںҵķ־һоٽһ㶣оԵĿ˲¶ϲתۼͱһӵ״ˣǣҲо벻ģҲʲôζɼȻ˾ܸøɵʲôɣ컹ðɣоٱ߱ʡ
ôһ˰أûıĵĵһϲǱĮʣҪҷѧ˳ˡ ˳㣿˵ʣоﶼԼ˳㰡ĪĴ˶ʮӵĹȻڲʮӲŸϵ⣬ȴչˣоپԼе׳գһҲֻԼ֪
һΪҵأûʲôˣͿԳԺȥǸıɡ
㡪оٱû˵ˣɡ˵ţоٿ˿һԵķӦĻ˼˵ʲôȴоٴˣúãҲˣúϢɡ
о׼ţľԼе֣ʵоٽһֺ̣ܿĵĸо¾Ҳϣסо٣ȴûĻ˵ҪҼΪʲôûؼңϣұܣҸȥ׿˯һ
֪ˡ˵оͷҲûصľͳȥˣоٳȥĺȻʧĸоõƻ˵ȥϴּһ£Ҳųȥˡ
󣬽׷˸߲õо٣£оͣʣʲô°
оٰ˵𣿡
оٵͷûʲôֻǼȻˣԺĻٽӽĺãԴҶãȻ˼һΪ̤Ŷ
ǻлоĿ󿴳оˣϽЦ˵ѽоŶûǸ˼ֻ㣬ҪǱ֪ĹϵôҲ᲻˰ɡ
Ϊ˭Ҹֻѹϵ˵ҲҸɸ磬ҹһʲôоڻǿƲסԼƢ
зȣоٳ󺰣ǱЦ˵ţҶ˵ûǸ˼Ǻõģչͷİɣˣʱˣ·Сİ˵꣬ԾɱֲõЦݵͷˣԶ뵽ո˵ĻǸоİȭͷյġ֨졣

                  
15
صңоٿڳæµţĵߵ󣬳ӱһѱסۣв˵һоٵƤţոյĲѱ׵⡣ЦſԼıŮһЩ̸⣺ıʱ˼֮ģоȴа취ܻȥ˵ţۺʲô£ˣоٰǲǺĶ׿
оٸպһŵһ⣬ԾǰĴָ񰡣Ϣ㶼ôͨ
⺢ӻҰô˵˼ҳҲǿһ𳤴ģܰҪȥ棬һˣ˵Ǻӵҵʱǻأ֪ĺѣҲȷ
ǰǰ䰡ڲ֪أǺ󶼼˫ҳˡ
ǰ軹ϲǵģټ˵˵Сʱ谡ǶϲĲˣ͵ųǱҵ׿ˡ
İѽ裬ĹͿɴඡоЦƨߣѽ֪˵˼ңҲ˵ĵġ
оپ͸оճȥһţ⿨ںˣ˾ţ֮òȥϽʣҺģҺʲô
ܰû˵ڽأܰǶˣ̲ס̾ҪΪǼء
ףɣⶼʲô˻װ
˵˵ţֻˣһžЦʣ˭ҪװǼо𣬹
оֲûʲôװǺӣȻأҵ˻Ůѣ۱߰Ѳ˴ӳ˳˵ţҺоȥء
Ҳ˵Ǻ£˵ԺгϢȰѶŮ˽Ժ󣬵Ժҵг̸Щ
ҲȻ˵ǵȲ˵ʲôǼоٶˣĻû֮ġ
һʼԷ裬Ҳȥ
ô°
ûûУǡ
ûао٣ȥǿ˵Ҳɸ磬Ҳ԰ııҲϣԺиøɩɡ
оֻˣȷʵԼûɲȥǺܲȥʲôɩϰôһ˵оٸĽķûζˡ
ңȻǱ۱߿ʲôȻϻһʹϵѾʵò,װµ߹ȥ,裬ǿʲôأô񰡡ĻˣȻ˵ֽȻһƬƬȫһŲͬŮĸеĪЦʣ裬ôŮƬ𰡣ѡģ
ԣѡһǰѡŶȻһЦ˵ʲôѡо̬԰⼸ŮҺΪѡƯòͲʶġ˵
ΪʲôҪѡѵһҲŮѰ
ҵ˼оٺ׿඼ˣ㵽ڻûУôܲأ㲻ֻҺ
˵ţŲˣ裬ĺ󿴵˾ǸϽ裬˭ҲЦ˵үҿ㻹ȥЩŮɣүͷ˰ҵĿ϶ģ˵㿴ҲԲ̸

ֻսĸеԼֱھı߶ˣ¥ͷϰ裬ȴǸ˵ı۱ѡţҲǵսߣҡҡͷĸϽӵԼķ䣬ΨһܾԼľ׿ˣĲͨ׿ĺȣ绰һ˵׿ıԹЦ춼ϲ£ȴһջ𣬵绰˵׿ԼĳһطߺȾƱģǳȥľưɣ׿ͳˣû׿ֱﲻסЦˣף˵ȥףⶼʲô˰ף
Ҳ˵ȥˡĴͷɥĺžƣģѧУ׷߲ǺܶҸ治͵ǽ
ôУûϲҲȥƭҼˡ
˵ģȥ׿ҲأҪǲϲˣҲġ
治ȥ
˵ţǵֻȻˣһֻԭоٵģһ˵оٵĵ绰ĸϽѶо٣ʲô°ʲôףҪףޣİЦŶĿ£´Ҷ֪Ҫףľˣ㲻ȥΪʲôʲôʲô㲻ȥιźŲãݡ
˵绰׿оڵ绰˵ʲôģûʲôҪȥء
𣬰ģýŰοҿȥɡ
׿ĻЦһȭ
оٺȥΪʲô˵Ҳȥ
ǵĻĸоԼ¡
Ϊʲôȥ׿ҲеˣźŲ˵ʲôģģҲǾðɡҲû룬ô򵥵Ϊˡ
оٶĲô𣬻ĵŶ׿Ц˵ǰʵоٻĵأˣǻǵϴδܵ𣬵ʱȥʱ֪ʱӦһû˵ܵҽԺˣСҶû֪Ϊϲأô˵꣬Ƕ˵ԺѽҪǺоٳˣ͸һġ
ιģû°ɣģһֱǷޣû£֪ˣˣǣ˵ϴˣоٺܹң
԰ǶĵĪ˵ЩʱͻȻֺҸܿĵĸо֪оôԼʱҸĸоԼûеģĵ׵Ĳ졣

                  
16
ϰ˵㣬оٺȻ׼ʱ׵ĲԶԶͿ˼ŮҳѾˣԷŮǿ̣оپˣΪԷƯҿȥҲͬһ㣬е㼵ʣʵ˵ڻû֮ǰоٺ˽ĵϣŮǸŮ֪ǲԵģȴģһຮѺˣ˶˾ֻһȻ˵Ѿ·ˣҪȵ£ȻһᣬˣԶԶľͿһȵӣҴкоһֱעûע⵽оٵĵоĵţǸŮߣպúо棬ĽıֺܺãȻۻͷ΢Цţֻоǵͷֻ˳ԷĲʱؿо٣Ǹֳ׽΢Ц˫ĸ̸ŸԺӵ£ǸŮһͷ̸һͻȻЦ˫ĸ˼ˣΩо٣ҲԲȥˣֻԼһֱⰭ»ǿԼ뿴Ķǲ۵ļȰ˵;Ϳˡ
˲оĿԼߵȴʧܣҲ֪Ҫȥֻ˳Žֵţ̲£оͻȻĽǣǴʱȴıԺһֱֵĺǸŮ̸ЦĻ棬оټСʯˮȥӣ˼һô·
оٳԾĿߵˣӦû׵ļһںǸŮĵ𾢵ļһ־ȻԼĵһ˿ȺͿĵļһ
𣬲Ӧ𣿡оٹⲻʯҵĸöˣһǸ𰡣
ߣˣǲһֱĵĺֻܿǰµİɣ
Ц˵ŵһζŶ
ʲôζʲôûŵоʹΧʵ
ζᰡ
о仰վٵ׼׳ȥʯ˲ͣˣְܿӳȥˣȻת˵ζ˵ڳԴ˭ҸҪĴף
Ϊϲң𣿡ĿЦ
ɲǼ䣬·ֻʣˣΧҲʧˣΨһľ˵оסˣ㲻ϲң㲻ôһȥң㲻ϲңո㲻ô㲻һаɣ
ĵĻоƴҧԼ´һʱԶԣһӿϲΪʲôҵĻʹΪʲôԺӰӣΪʲôôͱŮôĵ˵ЦţΪʲôҽԺչԼĵôĲģôΪʲôΪʲôоپ˼һƬңǵģǵġ
ˣôϲһˣҽֻ鲻ãûϵ´ˣҺıܺãҲܺã㻹Ǳ˰ɣƢôôˣϲһҸ𣿡˵ⷬоٸоԼһˣĵ۾Ҳ֪ΪʲôԼĻɻҸһˮо޵ĳ嶯ɻװµӣͷֻƾƤµоĵĽŲԼоٽŵܣǡ
ĽĿо٣İ˫ַļϣһ仰Ҳû˵ֻĿо٣׽͸ζо٣ȻӸո˵ǷһֱûעԼ
оٸ˵Ļһ˲ϲöʱʧӰ٣ԭһֱԼ飬ԭоһжΪԼϵţֳصҲоٵĸоԴ˿ȫ˴ϵ˫ֱϰɣĺʹ˵˾䣺о٣ԲҶˡ־ĵʹоٻǻ̧ͷһ飬ãˣΪʲô
ԶıӰоһֱŵڷˣȡ֮ıǲˮ̵ĺˮһо֪ĲٻͷһۣǾˮţ綼ЦԼ
һоʧˡ

                  
17
ڶѧУϿΣоɫ԰ףǸϽ¿ʱĵʣо٣û°ɣɫôãǲǲˣ
ųǣоͻȻԼ£֪Ҳǻôɻһʻȥˡ
ޣǺǣûû˯ðɡо˸ڡ
ҪúϢŶҪı򿴼ˣǼһ϶ҪˣˣôüûˣǲԼᶼ˰ǰ˵أڿŶǴȤ˵ţæϵģҲüûȥˣѧУΣ׼ȥǿأɴһȥɡ
ҲŲأҽԼǵͷ˵ţųоٹʧܵĵͷŶ
ѧоıİ༶ﾲĵģֻıǱдʲôоҲû쵽ıоƤ͵Цţৡܵǰι
ıŵıʴϻ뷢һо٣װһͷûಡȻҪΪʬˡ˵ţıǰЦţôҲһ 
㰡ʲôô棬֪Ҷ¿ˣ㻹æ
ǰͿ㶨ˣҰɣԷ
ģãҪԱ㣬ỹšоٹ
ҪʲôҶ㡱ıͻȻоٵеˣʱ߽ˡ
ıҰϣϲȵġһб⣬Ͻֹס죬ޣ£о١
ıĽܣ漴Ц߹ޣýˣʶŮо𣬲˼Ŷо٣Ҳֻ֪ 
˵ţ²˼ĿϵϣޣûϵҲʵģоٵоԼе㲻˼ˣо٣о£ҵĺѣҲͬѧȫæˣ
Уıʲôû
ǲҪǫ˶зݣô࣬ȻǳԷɡ
𣬸ո˭ҪͱİıЦŶо˵ЦҰ˵ţо˹Ҫıı˻ڽﶷ֣µЦ£ʹţ΢΢ĲţӴһʼͺıһֱ࣬˲꣬ҪǴǸʱʼ¾һֱıҲΪϤԵʰɣıûע⵽¶ĹģҲ֪ıûԼԸѡķʽĬĬػʹıˣҲֻţǱȴװźøǣ֪ıоٵ飬͵͵Ķڰޣ֮󣬵ڶҼǺѣıҸ֣ھ˵Ѿ㹻ˣоע⵽оʱͣ˼ĺ;ЦЦҲЦ˵ǻСһȥ԰ɣҼﻹ¾Ͳȥˡ
һȥ£оٳ
ˣ´ΰɣ͵˰ɣһдˣȥɣҵ°Ǵؼȥ㡣
ıžµļ˵Ǻøǣл˰úο㡣
߰ɡ
ǣıоˣſڵʱоٻͷ˿£ޱʰţӸոԼһԼоپܸоʲôҲνŮ˵ֱɣУ԰·ϣо£ıΪоٺ͸ıĿо֪ǸŮô㣬ôõѣǻһȹôѣôأо̽Եı
оôһ˵ıȻͣߵоٵǰ˵ΪҵȫǰĻбĶԱŮأ
ı˵仰оٻһЦȻͼǰˣ˵ĻԼӦǸжᣬԼӦúҸǴ˿оٵĸоȴܵܵ⵽ô£
ıоСſڣı׼תҪߣʱо޵ĳ嶯оٵķӦıһϽʲôˣоЦЦ˵û£ıˣҶٴ˰ȼԺ㡣
оٱһ֡ꡱЦ˳Ŀıںҹо˵Բı򡣡
ص˼ңְְ軹ڿӣо٣صĹ˵ոǸкʵ𣬸´ǿ
֪ϰոտ϶¥¿ıоЦЦ˵֪Ǳ𣬡
ҿ֪Ҫʲôʱأֱ߿ӱ߱ԹţϰǸоپÿɰߣơƶǣо٣ҪȫȥǼҾ۾ۡ
һ˵Ҫȥļңоһʱ£𣿡
㲻֪ϲ㰡Ҳûʲôµģǰףһ·֪ȥˣ˼ŮûӣڰȻҲˣӣ˵ţۺʹ׼ˣоټ͹š
оһڿ˼š

                  
18
µһ죬һоپÿƵģ뵽ҪȥļоѹôԴϴε׷粨˾Ҳûм棬ʵĵĸףоĺܼҲܲ죬ֺ۸ģѧı绰˵Ҫģо٣оʲôʱоûиʵֻ˵ؼˣѵоԼҲоƭı򣬿Ҳ֪Ϊʲôû˵ʵϣоٺͰְ¥µܼ˾ӣ鷳ֱӴȥеģȻǵҪӣˣһԭӵģĵһ̣оٵĺ첻оĵɫã㲵ӣоٵʹţģǲǲôɫôôأҲоĵɫãϽеʡ
Ǻǣ̣û£û˯ðɣҾˣϳɣڼҵء
оǰ棬Լʹں棬˭Ҳûע⵽ӵĲԾ֮оٲʱ͸ӿ߿ģһֱרעĿûע⵽оٵĴڣʵоٲ֪Ƴʱһ˫ζֳϧ۾Ҳ͸Ӳϵעܼң׿ͳҲڣһо٣Ǹ˵˹С㣬ȵĻлˡ
㣬ҲˣоٿǺǳԾ²ԭǴҴԲĺ׿˷䣬죬ڳæֺǺǵģϾҲŮѻؼˣ𣬻˵ȻδŵϱڿˣҲڳСæоûҲ裬˵˵ЦЦڳ˻֣ԳǵϲоһҲΪǸţСǰ׿ǺøҵôõŮӡ
ЦЦ˵̣ô˵׿Ҳ㰡Ҳиİ
ֻһһϱĵĺǿȴһԵо٣ֱע⵽оһֱû˵о٣˵Ҳ˶ʲôʱҲǿ
оЦЦû˵̣оѺģл㿴ġ
˵⻰ͬʱպĽϣǵĻмӵʱǣģ𣿡ȿģڳǺĵͬʱоһֱ˵Сӡ
ѽо٣ôˣû°ɣͳǸϽоٵ֣ʱҲܹȥƿǺһץ֣û˵ˮͷ³ϴţֵǸʱоûһʹĸоרעΪԼϴ֣۵ĸоȵѪˣİó˿ɲɾȻҩСİãû˵һ仰Ҳûпоһۣһú˵
ԺԼСġ򵥵һ仰֣˵꣬µ߳ȥˣȥоѹ֪ԼĻ˺ģҺ
ƿͳǸոһֱԱ߿Ϊоҽ˿ڣʱˣ˲Źоٵ֣ȻصЦˣ裬ЦʲôأоٸеֵʣֻǴûүӽŹ֪о٣ǰүģһӾȻô졣˵üͷʣСͻȻʲôһ԰ոǸӣ֪ΪءҲоĸոնоٵĿŷӦ
Ϊ˲ôҿоεЦЦðȻ`Ҫඡ
˵꣬оҲƵȥˣϴҸ˵ĳԺţ˵׿ͳǣҶĽףԣ˵о٣ַҲǺܿĵģǱԹоٲѴǿоֻЦЦ֮Ȼĵ񣬸ϽͷԷһãͻʣǼҵˣ֪ҪȵʲôʱСӲŻŮѴأ˵߿ģֻֻ˵ͷԷʲôûӡ
ٷԵĺҲԵĺÿģȻĿҲǳĺо֮⣬ͬһϳͬķȴųصĸоֻǶδԷˣ׿ͳʰӣַ򸾺ڿţһ극Ͳ֪ȥˣŴҸиоͻȻԼǸˣ֪øǾ͵԰ȥߡ
԰ʵ·£һǧϣоٺܺĿһ㣬һȻģһ̣оٵĽŲ󱻶סˣǰҲǣҲǣıĬĬעҲֺתʱúоٵĿԣĴǧվһһĿо٣Ǹ׵һ߹оٵĸˣɾǶãǰͣס˽Ų˾ĿŶԷĺ𣬺þûˣǺǡվԼǰģоһʱŵҲ֪˵Щʲô˵仰ʱֻĵװԼ׳ա
ҵȻΪһΪ跹˼𣿡ͣƬ̣ջ˵Ŀ
˵Ļоʱܣƹߣ˵ллոΪŪ˿ڣҡ
ãŮҿҲôģÿ
仰Եĸо˵ĿҪǰоıըˣ϶ڣʱȴʲôҲ˵
Ȼȥˡ˵꣬ת׼ݡ
ġ뿪оѸٵĽס
ͣס˽Ųûлعͷʣʲô£
ҡûû¡оµ治֪˵ʲôĽȥˣԶȥıӰоٵĺܣҹеǣһſǵƤգ۾ڳЦαֺĲ̡
ҲϵǸöãûôķգ
˻оٽݣҶ˵ЦţҲһߣоٽֻǲһ£漴תˣоٵǾһܣֿоٽֽйо٣ȥ˰̻ܰأ
ޣڻ԰תתġ˵ţо̣̣ܰ𣿡
ȻЦЦоٵԼ˵оٰԺǽҸɣ˵ʶƯŮӱȽ϶ǲǰܲܰĽܼǺǡ
ܰô˵оٻ£֪ǿЦģֻεЦЦģֻһĲˣ̣λʶˣҺоʶƯŮĺܶŶǰ·ɱҧ𣬳ߵպȻо˵Ǳٶ˵о֪ȵģɿоٵ񣬳ǸоϽԾıˡ
裬һڲҪ˽ܰɣҪҪʹ㿴
ĺķˣ׿ϽԲ̣㻹ĵѧУ֪ŮΪأֻĲҪҾϲģڻѧء
˵ҲǣȻСǾͱˡЦ˵һֱһӶԺģϾǵ£Ǹ涼ġ
裬һйҪȻȥ˺ɰֺ͸ĻᡣоپԼҲȥˣҪŽˡ
о٣𣿵ְһذβѽһûءǿоҪߣϽסһ̣оǣﲻͣ˼ţʲôôûͨأˣڸԼ̨о볿Ҳ֪Լеԭǿ˵Լԭ
оٵļ£ǳɹˣȻؼңڴֺ۵һҪ£ȥˣоһٵƴ˵йһĵֵסô죬ЭˡԼؼҵ·ϣֻΪһλʱ˾ӦΣоһֱʲô֣͸ոڿȣ˿оپոΣϾֻ˵Ŀռ䣬ģоٺ˵ȴֲ֪˵ʲôԥʱ򣬳ͻȻɲסˣоٻûӦ͵ǰһ򣬡ιǲҪ𰡣ɲоʹʹĶͷĳķŭ
С㣬㿴ãѾˡ
ˣоŷӦ滹ǵˣô£ƽ޲һžͿ絽ţôô죿оٰĵױԹţôһϣ˵طϣʱ㣬ϣ·ټӳЩǣûȷԼҵ¥£ΣٶϣʵлôĲһоٻĿ˳³׼ţͻȻתͷĵɲǼоپİĸо¶Įоٺɽ
о٣ڵĺܿģһף㡣˵꣬ķ棬һ̵Ŀˡ
оȴԭأֻ綼ûʵֻǾĿųȥķ򣬶һֱĸո˵Ļ
óʱ䣬оٲſֻ磬ıģþõĿĻϤ֣оûа½ֱıٴ޾ɵ߽һͷԵɳϣԺȫĵӰӣӵһʶ˽⡭óʱ䣬оٲŽ硣

                  
19
ڶѧУоٸоҸ߾СһĴ̶ιо٣ô簡Һ׿ǶоŶ
˵أҵĴС㣬㲻֪һֱǺʹɫ𣬲˻ϽͰҾؼңǻ𣿡оٱó鱾˵ţģˣͱǼһˣûأؼҵ·ûȥĵط
ûаôˣǺб˼оٸϽͷĶһʵĿ
ûУǼһܳٲŻģʱ䶼ˣǻΪ㵽ȥأҪߵʱŻʲôҲû˵ͽԼˣһһʱ÷Ŷо٣㷢ûʣޡǡǰɣҡоٽͰ͵Ĳ֪شֻϿˣλȥɣʦǰŶо˵ָָ̨׼ڿεʦ
о١ͻȻһ̧ͷһֻı߽֪ǲ̨ܽλʦĴڣûֻ˾ߵоٵǰо٣ûʲô°ɣô绰㶼أһֱ㡣
ıоٲһָĸоͨͨͣĸоСԼĸĸ±ֺôĸооҲƣͻȻʦһǰδеɱԼߣΧͬѧĿҲһգգĶ⣬оֺֽµĵͷ˵ĻȴôҲ֯
ҡûûѽ
ѽıͱǺоٰȫļҾ۲͵ġǼ״ֻСڰı˵
ı˵ֵʱһǰδеΣԼѾеɫ˫ֲɵĽоλϣһֱû̧ͷǸǶȸպþͿıȭͷоͷһȻ̧ͷúԣоپúİǰıҲǿ̱ԼʶΨһоľıȫķŭȭͷϣȻûע⵽һУо٣ıյȭͷſˣû˵ʲôֻĬĬתȥֱıӰʧоٵ
ڵѧ治󻰣״ѧôϵģСѧضȥɺضȵıȥһֱŭȴԵλʦŰԼѹõĲȫк˳ȴûע⵽˽Цظ濪ʼϿΣһЩĵ˷˲ʱ䣬ԺҪĵ˵ȥ˵仰ʦݺݵĵоһۡ
˿̵оѾû˼Χ飬ղſıȥоٸоԼĺʲôһ£ıһʧʹ࡭֮һ־ͺӽһ֡ˡУеǿ϶ǾǣǾǿĺҸ
о৵ܳңںڰдʦֻоԼ߹ιһ磬ûüӦûˣ˭ո˭ܳȥˣϻҲڲס˫ŭ۹ȫɨһºͻȻǸλϣоǰɣúã¿κ֪ͨҰ칫ҡ
оңλϵĳǻûŪôҲһʦôһ˵ﰵΪоš
оһ·׷ı˳ԶͿ޾ɵš
ı򡪡оٺĲͿҲߣ㹻ıõ
ıͣ˽ŲǲûлعͷоСĶս߽ıʱоһǿҵĲֲ֪Ϊʲôıʼûת
ı㻹ðɣոӺˡо˵ߵıǰ
ıֲֻо٣ʮµ˵ûôȿоٵͷȴ˴Ŵŵĺ飬ıţоپúòȻҵڶ֪ʲô˼ﲻеջ𣬡ιı㵽ôˣողǻúõ治㣬ʲô¾˵Ѱ
Ҳңı˵ˣЦЦظоٸո˵ģо٣˭Ų˭ˣ
Ҳ˼˵оͻȻֺµĸоıһֱôĺǻԼ컹ǵһôԼףһǿ˿̵ȻҲϨ
о٣˽Ҫʲô㻹ǵ˵𣿡
κ̹ϡоٻǲΪʲôıͻȻԼ
㻹ǵ˵ģȥļΪʲôңΪʲôҪƭȥˣѵȥһʲô˵𣿻Ϊʲô绰㲻ӣ֪жൣ𣿡
ҡҡֻǡıһоĻˣ⻹ǵһıǰĸо
ҵģҲȥļΪʲôĺأо٣ϲ𣿡
ɲǼ䣬оپԼֹͣˣѧУžĺֻһĿıоˣϲ𣿿𣬶ѹĻѵôıһоپһƬհס
𣿡ͻȻıĺܼ˫ֽҡоļ磬Ҫӡ
оٵļ类ҡĺʹʹţıôˣôܻϲҸǰ˸Ӵ򲻵һûйͬûйͬȺãҶΪǵˣûǶ˻ѣҲᰡĺˡ
ʶԼոյĳ嶯³çı˹Ͻץоٵ˵Բ𣬶Բо٣ոҲãŪ˰ɣҷᣬ֪𣿡
ıָֻԼǰʶӣоΪЦһ£Ц˵ɵϣԺҪոŶÿֲİһ̿ܳ㣬Ȳؾ㣬²ΪŶ
ıҲתǺǵЦš
֪С㣬Լ£ԺҪʲô׼Ŷǡ
Ȼıûаѻȫоȴ֪˼ԹԵĵ˵ͷıڷˣ¶ǰһõЦݣоǸʯͷҲˡ
صʦѾ¿ˣǿоٻϽܹȥҪ֪ϸ飬оֻЦЦ˵û£С㣬㲻û£ҪͷǼĵȹϵϡ
ôˣоٴΪӡ
о٣Žȥ칫һ¡ѧϰίԱͨ档
о׳ǵ˼εĻɫоپȥ칫ˣԴϴѧȥûȥ칫ҵĴ࣬߶߶Ž˵˼Сʱ´ĵоٸоԼܵˣΪ˲Žڵġݽоٲɫվǣֻһῴ⣬һ۾ԱߵϵĻ棬һСĵĴ򼸸ǷڣѧˣоҲصʵԼһ£֪ϾͿħˣȻʦ˺ȼˮݽ˽
ڷѧؼҵ·ϣоپĸоͺһͷɣֺŮ˶ȡԲļСоٱıһʹӣ벻ΣҲڴ˿ƽ

                  
20
ƹģоߵƽؼҵıؾ֮·һľСţͻȻ䲻֪ð˵סȥ·ϸһǰĳŮ168ϵĸӣͿĨ֬ӳһһվ۵һ޵ķΣǡֵİĳеоٿȴһƤһΪ˿оǵĴ磬ܸеȴΧһɱǵ˫ֲƣȻ٣󼴽Ҫ׼һսоٸе˺£뵽ϴԼåʱȣأţоٲԾţֱȷԼѾһӣĸĵȴѵĽ٣վŮмǸ˵ˡ
ҪˣǾ⹧ģо١
ô֪ҵ֣ҲʶǣҪ𣿡Ȼ£оҲŻľ¸ңǿװŰ治ɫ
ʶúÿĲǵ𣿡ǸŮ˵һЦ߽о١
ôһ˵оٻһˣ˰㲻Ǹ𣿡
ߣԴ㱿𣿡
㣬ô⸱磬Ҷ㲻ʶˣƯŶʲô£ԼʶˣоٲŰһŵķ⽩ӲķΧ
ҵװ绹òۣʲô£ʵĵܺЦΪ㻹Ϊ˱ʲô£оٵĿȻܲΪȻоԼȴе㲻ˣҲǿӲˡ
Ĳ˼ҸҪĵطأоٻǾеĪ
ˣҲϹˣֻҪãӽԺ㲻׼ںĿҺʲôݵĹϵ𣿡ǿо٣дӺ
о˼ĿȻԼǹ¾սȴǺѻ Ҳ֪ʲô˼Ϊʲô׼ҺĿʲô˵𣿻벻ҪĿ˵Һ֮»ֲܡоϴʵ˵ÿһ֣ûпǡ
оķȻûԤϵõģԭȻ˫֣о׼ŭǱˡ
С컹ϾոһֱվԱߵŮУһվ˳ͬҲ˫ֽƣоתȦȦͣ´Ĵоپĺ뵽ǹȥ¥Ůӱ¿Żŵָо
ȥȥôֻԿŶֻ˵ߵЦſо٣⽫ԿоٵĶѹĺܵ͡
ĳ棬˵Ŀоٻ鲻ԽĴ˸սɱţһоҲڼԼһǿ򾲵˵ԲûǵĻû£ˡ˵꣬оٸϽ׼ˡ
㼱ʲôǻû˵ءһֱվû˵һŮۼĺܣܿͿоҪߵƣϽһǰ
£оµĸоһ̣оԺľȻĵףÿԼΣյʱҪԼߵ˶ģʱоѾûǸֵĸоΪԼоֻþţƵǽǣоٱΧסˣͻȻоٵͣŮҲͬʱסоٵֻ֣оٽŵĴ󺰣Ҫʲô
ûҪʲôֻҪ㰴˵;Ϊ㡣˵š
ҲӦоͬǾǿĻش
ҵҪʲô˵ģΪ޾ɵϿΣɲκε£˵ţһḧĻ﷢顣
оٲϵҡͷͼ֣˫ֱǰסˣã˵оٵ⡱ˣ
ϻˣŮԼѻȥˣʲôӣɴǺţԺҪȥˡ ˵ţһŮĴƤ̳һСǰһоŵļҪ̯ˣû뵽ֻڵϲſĻʵоȻԼһǲֹһΣ˼ԼȻǸߣŮеСԼоٽ˫ۣԤԼѼס֡ͻȻһŮı飬󲻽ӣֻúܲԸ˵ӣоҲ۾սĿ治֪«ﵽʲôҩ
ŮһۣȻֿо٣о٣ûж⣬ΪģѾһѾͲҪڲ˺ϿγٵήҲӣʹǰϲºͲμӵĻҲû˼ȥˣǶѹѾʶǸкˣҲӲ˵ҺǼദģ˼ˣ֪Ϊ㣬׵PartyϣķӦҾоˣֻʱûȷΪĴûϲһŮҲӲ׶ԱŮģΪֻΪõݣǾ⼸ҷжϴˣҲûԤϵξȻϲ㣬֪𣬴ϴѧҺһֱĬĵҲһֱǴ﹫ϵһԣʹĴûж¶ʲôر˼ҲĬˣʼֻҺһģû뵽ĳ־ȻԽ˵ԽʹҡоٵļȻ˿ԱߵŮϽоٵ֣һһοʱʱĶоٷۡ
Ŵ˿̵ѾûյĻҲһոջô۵ʱһű紵ĲлԵСоѾȫûԹޣ෴ȫǶĵϧǸ⣬ԼĶһȻץסоٵ֣˵о٣Ҵûκˣ㣬Զĺܰʧȥ㲻Ҳ 㿿ֻʹѡ
оٵȻһЦҴûкǲһԣѾѣǸܺãԷģԺҡоֹɿ׷ʶּеջ˵Լ˵Ļһ棬ҺʲôûС
оٵıָ֤˵ľȻӵоȴûһ˵ĸоԼʹ
һ粨ƽϢˣŮоٵǸˣû߼ԶǸոմоٵŮعͷ˵ҪǵԼ˵ŶȻڳ˸ȭͷƣ¶һصЦȻŵͷȥˡ
ǵӰʧڰеоĶнƮС꣬ʪоٵͷ·˿δĵѹ֪Χʲôգˮνоٵ˳̵ġġġо۾ģˣѵүҲΪҿΪʲôһӦٺļ棬ϲ𣿿Ϊʲôĺÿүң˵׽Ū𣿡оٶտ޺š

                  
21
һ·оٶ֪ԼôصҵģҲ֪ʲôʱ򵽵ļң򿪼ţŵһձǵζöŲ˴ӳصҵо٣׼ʲôźȻое㲻Ծо٣ôˣɫôôףôôʪأ۱˵˳ÿëߵоǰ
ޣ裬û˵һ룬оپǰһڣʲôҲ֪ˣΨһʶľǶһУо١
ʵ˫ۣоٸоԼ˰ѩ磬Χһжǰɫģɫ컨ɫĴɫǽڣ۹ܿĽǶȣȻһϤϣԼĴ𣿺ıоһı֣ıһѹоٸ˵˫֣ۺʹҲӵĴߣо֪ԭһжǻþ붯²ŸоԼȫô˵ȴǱǶŵһѹȥ
裬İ
ҽԺɵӡһ˵һ۵оٵĶͷͷ˻ӡ
ҽԺôҽԺоΪʲôһƬɫ硣
Ĳǵصңҿɫôףεˡ
˵оôһʶ췢Ҳһˡ
ٶ㲻֪ˣֲڼң绰ģҽ£֪Ƿգ⺢ӣô꣬ûɡȥĸȶԺҪ·֪𣿱ҺΪ㵣ѽоӣǿһ
ŰְĺǻԼоٸоůģȫ綼Ȼˣ尢̣ҲãǱоˣҪҾͿоٻģͲᷢˡһߵıоٵ֣¶ϧַЦЦԻɫͷ
ǶˣҲ´ҲˣĺöŶ
ԣоٶûԹأȥȣֻܳ嵭ġ˵ţ׼ȥ
壬ȥɣ֪⸽һҼ겻㻹о٣Ͼͻ˵꣬ıһ˳ȥı򼱴ҴߵıӰֵһƯĻȡ
о٣ոѰɣҾʹ뼸ˣǳǸİɣһԾ̸ˣһֱڶһһҹǶҪţվҲҲǣӶ㻹ǲģôкǿˣ㻹һֱϣҪһ治֪ҪȵءǸǱԹ˵š
ǰٶҿСӺʱǹɴмƣ϶гϢϵ˵š
ϰһһţ񲻴ıԼһĴһоֻǼĹڣְ裬ı򣬺һҲһѧУģĺܺãǡ
ѽںõкҲˣҪҪ̫ŶСĲҪ㡣Цоٵͷ˵š
оƤͷ
һƬЦ
ϡඣ˵ţıˣ̣壬˺ܶ࣬Ҳһ԰ɣʲôҲûءı˵ŰŪö˵ǰ
ޣˣǻˣоٰԺǳ԰ɡִЦ˵ţҲһߵͷԷ޵СϷҲֻǵıŮоٿóϰڹΧˡ
ֻʣˣıΪԼϡоӵһжʱоֻţҲ˵ĶԣԼϧǰġ
лл㣬ı򡣡
ɵϣ֪֪ܱô˻СһչԼı˵ŽϵϣоٴߣӦңԺҪٷ˺ʵֻҪ绰ңһϹģԵϢ֪ж𣿡
Ǻǡǣ١оٵƤľ֣ơ
ǰо٣ԶԼȴԼǣҺţıӿջǱЦˣһıӣӵ뻳оҲ۵΢ЦſıůĻ
⣬ĵѶ⣬ְָͨ绰֪оԵϢζûȥϾ͵һʱˣһ·ųһֱûƬ̵ƽòǶθоʮǧĸٹ·ҽԺĸϽ׷ŻʿѯоٵĲţܵ˲ſڣȴоٺıܵһĻ˫ִŰĴܿǣĿǽϣ۾洫Ķ
оٺıţǺ׿ĽˣһţСˣǺ׿ĶеΣĲʱ򣬸׼Сܿ£ϱоסˡ
ιǸ˻ҪΪվ𣿡ıҲ߹кǣһߣԼоŪˡ
оôһ˵ֻò˼ЦŽѴˮڴͷϣоٵĴߡ
ѽôôСԼ û˰ɣǶеоˡ
ҪˣѾѵ˼Ҳ𣬺ǺǣȻûˣ㿴о˵һ߻ֱ۰ڳһʿӡ
֪ˣˣѧУѾüˣͺúɣ׿ʱ䣬ûʲôΣ㣬ǹڲඣٺ١ǼЦű˵ı
о֪˼ĸоϻģ˴Ҳעú׿˵ˣǰо٣ͺúðŶˣǼһôҲأ
ģһĵ֣оٵǿĪĲ֪ʲôˣģ𣿡
ǰôûܰѵǿˣһҲֵͦģǺû˵š
һֱ˵ţоһ߳ĬˣоͻȻһԲǻ˻ιû°ɣʲôأˣûôܵôʪô㲻ҵط𣿡
һоֻصʵУ뵽췢ģģָԼǰ뿪оپ֪췢ĽǸܣԶҲκһ֪ǶڳǵʣоҲֻҸڻ˹ȥҲûʲôĸ˾ţڳһϢֻоżһ˿˼ȴӲһı۾
ڶڰְͬ£оڻصԼܰļңһţоپ͸ϲɳһˣǸӻһֻصϻԼʳ۽žͽæˣԼоǼӯһſڣӺ汧סۣٺ٣裬̫ˣ±һҪŮо˵ţշ۵ĺ󱳡
ɵӣǼпҪŶ ЦЦ˵
һΪΪæءôһ˵оٲеԴˣ˭
⺢ӣƽԵİǣ˵һͷܰһң˵ˣģÿζȥǼңǵһǼңȻҪú׼һҶǺðһид˵ţһתּˣȴûֵоҪʱϳ˼ı顣
塭˵ţˣ֣ȥţһȻˡڳﺰš
վȥţδ˾ܰſھ͸˵ЦţȻŴСˣں棬оٵʱޱ顣
ųֺ˵ſ֮ĻǵĹĻ˾ڿĵֻҪл˵ĶʱĹЦֲʱ˽⡣Ŵ֮ǢӣоԼе㲻֪ˣΪָһټ򵥲ɶ˵ȴ޵ǾǴ棬Ļ˵ѵһΣͽඣҲ֮𡣡
ΣûκԭɿԾܾ£оֻôĲιԼķ䣬֮ȴûĽֻһǰһ˼ţоٽԼСʱƬóĿҲʲôҲû˵ӹһ߿оپùֵֹģǰһʱ⣬ȴиңоٻţ˸Ҳ˫üĿţоپٲʲôҪģҡ
ʲô¾ֱ˵Ŀоٺͷһǰͱˣֻ档
㡪ҽԺҡҲ׿˵ġоٺòµ˵Լʵ⡣
о˵ʱҲ̽ԵĿĵķӦĻಾڰͣ룬漴ֹȥˡ
ޣֻȥҵһѶѣҲպǼҽԺסԺһǺҰְ˵ģ֪ҲǼҽԺҾ͹ȥˡĻû̧ͷɢ
ޣûˡһ˵оΪ治ʧУתͷȥŴ⣬һμžˣżֻϹĳ
Ļ̌ͷоһŴ⣬һ̣ĶôϣʱԶǣĿԿֻҪͺãҲõ޺޵ԼΪʲôҪƭֱ˵ȥΪʲôıԼȴҪıסԼһһĵԼĸоҪϢˣվ׼Լѹָȫͷųо˵ˣģϲ𣿡
ͻȻоٵסˣоתͷģļʵϲ𣿡
ôͻȻˣ
ոŴ⣬ԺͻȻӣоǸ췢£ģ鲻Խʳ⣬һʱҲҲһõشģоһıתһŲõЦޣû㵣ϾҪҵˣ㻹ҸŮѣûŮ˼Ұ˳Ϊëء
һӵѹо˵ĻǰҲѳˣıֳ侲Լš
ҪƼң𣿡
ҲΪĳԼǾ֤ϲڿֳƽоپϲȻҲ뵽˵ϲԼĻľµ죬ҡڲ˿оԼĸоѹ֣һ뵽ԼӦ¾ֻǿŮˡ
Ҿ˲ƯҲÿǰǾ˵ľͰҪ˰ɣһҲôʱܹ˽ɣʵ˭ó˼ôǲأ
ҲΪʲôͻȻĺܼ絽оǰ˫ֽץļظǾ仰żζƵ۹⣬оٺŻˣ˵һ仰ģ˲䣬ĺʶԼͻķתȥоٿı飬ֻǳԵĺƽһоپԼһ˵Ļлл㣬о٣Ҳ˵ĶԣӦϧǰˣڵȴҸƽߵԵֵȥϧһЩʵڵĶϧıһһصҵԭ㣬ҲǣֻҪ㿪ľͺãģԺһĸɸ磬ֻҪ۸һΪͦ
ֻıӰ˵Щоٵ۾ѾʪˣﲻͣԼʲô
⴫ۺųԷоٲ˲ûע⣬һǰһ˳ȥ

                  
22
ڼ죬оֻص˾ΥѧУıͬ£˰༶оͬѧǶƽϲбſͬѧҲܹοоһʱ治ϰġ顱ΪʱǾͺڿһһһʲôҲûˣȻı򽻴仰Ȼ֮߳ǼޡͺϷֱһűĮһνӣо֪ıҲֻĸоŻϰߣҲû⣬ֻ̾˿ֻΪǵĸее㱯ˣôαװԼĿ
˿Σıר˾ľڽȺˣһ¿͸ɴֱӽоʰһԵĳǿĽĲˣҪ׿ҲһѧУð
оٺıôһ˵һЦ
ǵֻˣ˷ܵӰ˳ʲôˣ˵绰ǸϽ˵Ķо˵׿绰˵Ǻþû۾ˣо󲡸Ԫȥ档
ų˷ܵӣоȴûаĸˣΪԺĵһǣҲȥİɡ
ûôŰɣûôֻСն𣿡оֹš
ôǰһ˭ĵĸߣڷôˣ治㡣оôйһأǵ˷ܶҲ˲١
ȥıȴԱľ
Լĸ䣬ֻĺ׿඼Ѿˣоǽ׿ϽӭӣֻĻһ޶ԵӣıǺʿ߹ȥĴ˸кĿһۣҲеԼĲòֻܸıʿȣջǻظıһͷֻоٺ֮ûκεкͽ쳣ںܾǰͿʼˣΪΪ̫Ϥûô໰Ҫ˵ɣǺ׿Ҳһֱûע⵽˵쳣ڴҳʱˣоٺıסˣǾȵı׿һ֪Ҫ֪ʲô׿Ц˵ӽԺǵһԱඣΪǵġ׿˵żЦſųǣ˵˴ʲô
ҲƵĵͷ͵Цţģоٲ֪Լ˿ʲôĸоԼоٸϽתĿ⣬ֻЦĹߣĶĶ˵лл㣬о١˵꣬ĵߣ˵Цоٲ֪ԼôԴ
ۻĵ˸ԷֿԼŮѻؼң һ·ϣоʲôû˵ʵҲûʲôҪ˵ţı򽥽ŲֱͣҲûı֣ŷӦתıǸƵЦЦôˣ
о٣лҪ˵
ã˵ɡıߵоٵǰ۾˿ҲԼĲ²ˣʵϣ²ԼڣҪĿҲҳ֤²֤ݶѣֻ뷨ֻһ֪
ϲ𣿲Ҫ㲻ǣҲƭҡ
о۾ı򣬺Լ챻סһ˵ƭ硰ġС֮ĻѾ˵ˣֻΪԼĲƭˣΪƭĺۡ
ʵ֪һֱԼ飬ǵһ쿪ʼҵһע⵽㿴ĵҾ֪ⳡϷעǸʧߣʹûкսҲѾˣҲʧȥ㣬һδεҸָοԼǰ˵ôȻ֪ҲһϰߣҲһְοı˵Աߵĺȥҹ¹µĺ棬˯еŮűһϸɴ˯£ܶˣܺıҡҡͷԳЦţ֪Ǵһʼֵ֪Ϸȴˣ˭ֻ֣Լ
۾ٴҲվ©оҲ̲סˣֻ˵Բ֣ȴ֪Ǻ޴ܵͼĻ
ıʲôҲû˵Ҳûоһۣ߿ˣоٶıӰʧҹĻ
ĺҲǲţһĸ첲һ߶͵Цš
ЦʲôΪûעҲע⵽Լôһʣе㲻ϰߡ
ûֻǡֻǴң֪𣬼ʹңҲġ
˵ʲôֱ˻ȥӴһһֱĺõĸǣԼǷ飬˶ܿοԼǵأ˵ĿϾڰ飬ĸоԼǺģоٲͣǰ˵Ǻоټžʹ绰Լ˳˵Ž֮Ļʱ˷ܵľȻˮºصңڴ侲Ĳ֪Լһʱ嶯ˣɴ˼Ȼѻ˵˾Ҫ𵽵ףԼһ߹ӣҲʺԼģʱҲֻ뷨˵Լ
Ǹҹоʧжȹ

                  
23
ĩ˸оôڲͬϵĵһ͸յоٵʱѵ˫ۣǾŴȻϴ̫ʹ͡򿪴۾峿ʵĿҲ˵һжûصԭ㣬оĺһ£ΪԼĴ˽żٳȥúù䣬ѲĵȫקųǴ̵䵽Ǹ̵꣬ҲǴСѳ۵Ŀ޵ˣڵԷʱ˷꣬˸λ£һԼȽһ߱Թ˵ǰҹ䣬ǽɫˣô첻ıҪأ
ıоٵı˲佩ӲܿһǰƤЦ
ô˰ҹͺ֪ǰܵļ尾Ƕôп˰ɣоЦЦ˵
˵أıأ
Ҳ֪ҲԺ󶼲֪ˣоٵͷ÷裬һڿĸоֱ̽ĿԼ顣
ʲôʲô㲻֪Сì˰Ϳ֮鷳£ǰЦĿЦ˵о٣˵㣬˼ıôã㲻Ҫ۸ֲ׿࣬ôƤġ˵׿࣬˸ҸĿ⣬Ȼ벻ĵͼ˭֪Сأųǵͷߺ÷ʱʱ͵Цţֻ֪ʲô׿֮£оĺĽֻһǣֻһ׿࣬ǵ˭ƴȴǱ棬Լȴ뵽Լ£оٵ鱾͵º񶼵ʮ˲ˡ
Һıˣ
һо˵仰ǸջҸЦת˲˾ȣʲô˵Ƿˣô°С£ǿЦɲҪŶ
ûҲġ
Ϊʲô㲻𣬻ԭ㵹Ǻ˵Խ˵Խ޲ðоٵԴ򿪣õھ֪ȫ̡
ǣҵˣҡ־ᶨųĶԼĺڵȴ5ŷ䣬õоٲµĲ֪ô˵ҲȷԼĸ飬ҡ
ѽʲôҵģ˵ص㣬ǲϲĲȻӿԴȴⲻûȫ֪о١ˡ
֪ôģоپȻҿǵ۾֮˸оĶһŮһܺãԺȴǸֳһӰӣֻ֮вϣǸȴ΢չˣѡǼһûʧǸŮ֪Լôˣ
ϲǸϵҲΪжٻǲ̣ѡǸܺõ𣿡ǻûо˵оҪ˵ȫ˵˳
оٳԾĵɴ۾ľżĵͷ
ôû´ĻǸõı򣬶һĶΪȦҶǼģӦû´ɡǻ侲˵оʵ˵Ļ
оٵͷĬӳţͷϵĿƵġ
˺óʱ䣬˵ˣ о٣Ҳ֪ʲôʱ뷨ң㻹ҵ𣿡
Ȼˣôô˵أֻǡֻľú÷˵Ϊ˺ңԲоίô
ıԼ֮ڳǵİοͿ£оҲ࣬ϾЩһֱʯͷһѹԼؿڣĥ֪ʲôǸø˻Ǳ˵顣

                  
24
òװ¿ΣоٸϽؼңµľǼıԼû׼Ҫʱ侲ͳ߳ңԶԶľͿһŮעǣоϳıͬѧѾ£һѹֵĸоϮͷ
оǣѺõ֣첽ߵǰЦŶо˵о٣ܽʱú𣿡
оٿǣʾĵͷѧУСϲȵоҲһȣž½ζĺһڣҲһСڣֿɬζ漴Ӻθоüͷ¿ֲ˼һ˼ǰˣֻš
㲻ϲȿȣ΢Ц
Ǻǡ֪ԼʹֻҪϹ˭ܿоٲ˼ĵͷ
ϲΪʲôҪأԼƷȵζ
о˵⻰лٿı飬оѾˣǾͳ˵ֱԭ
о٣ûб˼֪ıһӴ绰ҳȥȾƣʲôҲ˵˾Ժ˵һѣȫģҲ֪һţѵʹûϲ𣿡
˵ģоٵĶıʹоٲԭԼؿڲ֪Լô˵Ҳ֪ԼҪ˵Щʲô
о٣ҺıǴӴһʶģϲģΪҴûΪĸŮҲ֪ϲ˭ıĺãİЩ˭ɣΪʲôҪأûȷԼĸ飬αľ㲻ø¿ЦǺܲ𣿡µļоٲ֪Ŀ˾ＴҪµˮоѸվſڱȥȻֺʲôƵģתͷž˵£ϲı𣿡
һ㵵ľ£оʲôҲû˵ֻЦ¾ܳȥˡ
¿оܳȥͨţֻоǰǾ仰ϲı𣿡ԭΪһֱԼαװãΪʲôʱоٷأµ˼ֻص˺ıʶദ֪ԼԼһοʱǸĸоıͷϵֶصζ
һ죬ı˷ܵİѾ³ȾƣȻıһȾѾǼֵˣһһΪôʱһôҪľҪıס
ϾԼһζףرĽţ˺ü·߳ţıǵȺ򣬾˹ȥıԵ쳣
Ϊ˼ԼĽŶȣ»һβƣӣЦı򣺡ʲôˣôģ˵Ҳ
ôһ˵ı˷ܵĲ֪ôӺ˵𣬺ͷǴԶ֯ˣڵĺһƣµСѧ˵һûڼеĿ˵ţˣ»ǵǰ˵һʳżŮо٣ӦˣӦˣ֪һֱϲ
ıԽ˵Խ˷ܣֵͷȥһھƣȴ֪˵ʱ¶ʧı飬֮ı˵ʲôԼֻ֪֪Լ˺öƣÿһǸ˵ԸǵݾıģıĵһһӦţȴ֪˿̾µᡣ
صңױ̨ǰžеԼ뵽֮ǰѾĻѡʲô·ڲԼһ֪ڴ˭ͣµʪˣҲϲһС˵˵ĲӵֻҪġ֣Լͱʲôá
ڶ죬һжûһ¼ָֻıġǡݣʹУ԰￴ıо˫˫ҸӣھϵҲֻһ΢ЦҲֻжıף
˼ֻص˵ڻеϢĿĿעоٸոȥķ򣬾´˿̸оԼԴһƬն
оܳ˿ŶһֱžµĻĺòıİ༶ͬѧ͸¶²֪ıѾûϿˣһо٣ƽıҪõļͬѧ͹оٵô£شǵĻо־ֱıļҡ
о٣ıǲ԰׵ϺعⷵһǼֳһּȾ־ϲı飬漴ְıĿоٵתƹȥʣʲô
ıӣоٵĺ񱻺öӿһˮתתоһֱǲ˵ıĮȻְĿȥȴо٣ٱ䡢ʹ޵һɲǾ۵ˮڻˣıһѰоӵԼĻﻹڲͣ˵šԲ֡
оٰͷĻ־ΥůֻˣıĵǸоôҲֹסԼˮϾԼʲôʸӵӵأıӵоٿֻЦЦҡͷ
˿оŷһļҰɳ϶ҵ·ûƨɿռеһϯ֮أʲôУơƿ̴̻ҸǻðͷӲ輸쵽ذϺһƴնɵıϽҵʰоٲ֪Լʱ飬ֻ֪һֱıܺݺݱһ٣°ĹͷɢҲỹ֡
ںòеռɳϣû˵һ仰Ĭ˺óʱ䣬ıʣо٣ҿԳ𣿡
ıоٶ˵ԡǲ֪ôģԼʸ˵оٵͷžͿĹǰ¡
ΪʲôȥϿΣΪʲôҪԴԼǶҵĳͷ𣿡
ıĬվȥŴ⣬þõĶû뿪ͷ㣿һûǱ° һֱûϲҡ
·˵ᶼǱģֻоٵ۵ģߵıо˵ϲ㣬ҡ
ڲȷϲ֮ǰһֱҵıܷ۵ģûо˵꣬ıĻ˿̵ǼģȻоٲǿȻ֪оڿޣıûתΪĸ᲻С
ͻȻıתûоٷӦͱ˻о٣Ҫ뿪Һ͵ʲô֪һ¿ʼĲʧȥ㣬ġı򼤶˵оֻĻҡͷ߿š
ııо٣һ־ͻʧȥһҲҲӵоеʱıͻȻҵӵо٣оסˣַܿӦ͵ƿııײ˺ǽϣʹĶԼԴоŵĸϽſȥźһĿžԼǻģͷı򣬿ʹӣոһ˲ķŭҲʧӰˡ
ı򣬲ҪΪҶ֯ģҲʺһֱȴû֣֪һȸһҪҸĶ࣬Բ𡣡˵Щоһ˳ȥֱԼˣܲ˲ͣڴڵĴȻ·ʯϣоϵˮǰ뵽ı뵽Լĺã΢ЦǰһĵĻ䣬иոıʹ࡭оˣͷſԼֱƬأҲðһώС磬оٵᡢ̺ʹҲֻС֪

                  
25
ιȥˣҵĽŲҲˣҶæʵϰͱҵģоٺͳǵȻҲ⣬ǻΪԼæ׿ԼĻᣬȥ׿ŰҲæг鲻˼ĵؿǣʱʱĽ׿ྭȥչÿεҸ˵⻰ʱоĵЦЦо٣ǰʱ䷢̫飬ǾְҲ֪Լˣһֱо٣֪Ůʲô϶ԭҲûڹʣʱԼ󣬴ʧУо֪ʵϲıģʵʲôëȻûоҲûٽˣΪһжȥˣʲôܹȥ
⼸һֱûѧУıоٺǵĺͽϾؼʱˣıʲô£üȥĽȥÿһεȴǷˣͬһУ԰£ıǴоٵԶʧһ
ѧУУоһƿϣתȴıȻԼĿתĿԼоپʧİϸ˳оٻëë꣬ı򵭵ЦЦ˹ȥĲݵϣͬĲݵأͬϦͬ˿ȴǲͬĹϵ˾ǿϦһɫ䣬о٣ǵǰӦԺҪȥеߴϦ𣿡

Ժһȥģֻ㽫Һѵݡ
оٳԾ̧ͷıĲ滹ƯҲƯʲ̫ǡĺıתͷ΢ЦĿо٣ıЦоٸеһְ꣬һֿοֻصǰĸоԣⱾʵıоٳԾҲֳ˲õ΢ЦٴοߵƲʣо٣ϲģȥ˵ɣԵĲףҪúϧŶóҲϲ㡣
лл㣬ıҡоٸжӯ
ǻǺѡ
ӶЦ
ƽһУоٸеǰδеȻıھκͱǸҲ𽥷ſˣȻ𣬿ǿڵıֻصǰһЦ˿ô죬ΨһоźǣҵĪһˡ
ԴĵΪŮѵǸҹڣ˶û棬Ψһ˫ĸĽҲûǰƵˣϾҶԼæżľ۾ҲֻһĻоҲܷ¼ȥϾǴҹϵģʱоԼˣȻ֪Ů˻Ҫôõı뿪ıȴֲȥģ뷨ÿҹ˾ʱͻĵǱоٵʶĥÿ춼Ҫ˯š
ı̯ƺоֻصǰĵ˺ͳһŻоԼһˡⲻѧ˵˵ЦЦߵУſڣͻȻһɫһɲͣǰŵ˸ϽԱվȷӦǲŹ߹ȥŴӳ׿ӭһȭִ󺰴еİڳСļӣŪ׿ЦãֻвͣĵǸ˲оٵһֱڰУһ·׿ǽEļѧϴɹ磬ӵĵ֪ͨ׿ȥӳһ棬ʱ⻰оȻؼҵģȻССʧУ˭ϳǼһקİоҲˣоٸоԼƿ˭֪ڵԸƿֻΪܿġ
˷䣬ҶˣоٿٵɨȺȴûģĽŶҲ΢£һᣬĽˣں棬Ŀоٵһͣס˽ŲϾоٵĵǳ֮ģĵ۹ȥҲо٣ϵı˲˸оôĲ԰׺ͲȻû˵ʲôĺһ׿ˣҳԵĳԣȵĺȣޱȣ̾뵽Ĺ㳡ƹƹҵľƿײһҲлȭȾƣ֪˭пһƵо٣ž˶棬ιо٣ôλСӴ
о֧֧˰죬֪˵ʲôֻɵЦţǳסˣȴһͨžЦ˵˼ҪһҲǶʱ򰡣ôôദ԰ɣֵǣȾơ˵꣬תȺѣǵϷˣȴûע⵽оǵͷƴҧ촽촽˿̱ҧļûһѪɫоٲԾе㰴಻סˣĴţģʲôô˵о٣û𡣡
£ϸоٻǿɫԣȴΪоٲϰ߱ôڴ֮ͥ˵ıǲݲݵ˵Բ𡣡
оվſȥҲסǰ׳գڴʲôоһĵԼһߺĿĵڴϱţоܳȥǳĺţ쵰㲻֪оͺıѵ㻹֪Ϊʲô㻹бҪѩϼ˪һŮӱ˺ģ治֪оĸˣȻѡ񡣡˵꣬׷оܳȥˣ׿ȻҲ˳ȥڰ״̬еıǸոǷҲˣһ̣ĴûһԼӵƱҲ˳ȥƾںҲſźţ˿̵ֻоо٣Ҳҵо
ķܳȥһ̣֪֮ǸûϾŵʱˣԼôĽкҲûлعͷ΢ԥ£Ŀȥķ̱ڵϣѸˣеֻľȻǾ
ǡ׿˾ôڴĴоٵӰ ֪ûؼҲûѧУĴֻ˸ţͬʱһŻԲҲûǸԼĵоٵİȫǰåһĻ˿Ժи֣Ҳּ֮Լǿĺ޲Ҫͳһ֮˷ִ硣׿Ȱο£侲оٿȥĵط·һ飬Ǻ׿һ飬ֿʼѰоٵĺҵж
ӲܳоҲ֪ԼҪȥôţˣо˸µĵطڴڵǴ侲󣬲ŷΧһпȥôϤĻ֪ıǰС԰ΪֻһΣоٶӡ󲢲оٱһᣬҲ˳ͻȻ䣬ıĺȫӿǰԭǰһֱԼֻΪϰߣΪԴӲ֪ԼҸΪһȻôںԼҸɲǼ䣬оپԼÿЦ̲סҲЦ˼ʱȻ˼ı˵ŮʱĺܴҸ˵ļһ£˲Լϲģȴ氮Լģô˽뷨뷨ҲоԼһĵװԼһ紵оӻڤԼ¸·ڽľȻĿⶢŵȴûע⵽иվǰ
ôһ֪֪жôż
̧ͷǺŭֳĿԼÿһοĵı飬оǺԻΪĺһȴˣ뷨˼ıûй㣬ƽһԶȴʼоǣε
ιʲôͷѵΪӢ¸еԺô˺ϲ׽Բ𣿡һߵ˵ţһߴ绰׿ǻ㱨
оٱĵĴʵĵĳоĳϲǰǻɢٴʱԷȻӵһ𣬿£оôҲܰʵϵһ֮ǰĵȡЦܵӣоֻҵԼһżȻһΪԼĴıʾһһͷģо͵̧45ȵԴȻɻװƤֱ׳׼һ춯صĴս
ʲô£ȥľƺˣҪ𣿶ҵº޸ɰɣ
㡭ĺ޲ð۾ɵͷȥ治֪ǰСֶֻ̻չŮΪʲôÿζԼԶԣʲô޹أҸãҪʲôô轻ԴＷ˰죬ĺòװû꼸ǵҲδϹĸɹϵק˳
ôûҵĸɸͻȻôѧĸˣоʼûĻ۾ɱҲһ̶û뿪
ڱսˣڴìͷȫָģתӣԥ˰죬³ˡԲ֣㡭˵ʲôоٰѶǰΪȷһʱûӦǾ仰
ԡѹ˵תͷоһһֵĴ³
оסˣǰķʵ׽͸ΪʲôǸΪ֮ǰ̬𣿡
֪ı򡭡
оˣֻǵЦ£װµӣ תɵ˵õǸ㲻֪ô˵𣬶鶼Ѿȥˡ
ʲôʱ£
ʲôоĪתͷ
ı򣿡
оЦЦû˵ʲôֻһؼҵһ׼ߣںסо٣Ըһ𣿶İû
ģо͵͵ˣ֮ǰĿ޲ͬڵҸᣬһֱȴľ仰оȴеһѹ֣Ϊ֪Ϊʲôÿε˴ʱģͻһֱԼǰĬһᣬоŲԶˣԶо٣û׷ȥסãˡڤڤĸеѾʲôо֮˳ǽ


                  
26
ѹܣϿʱоôҲвΣʦ˼ʼαش¿ͷ죬ǵȫЦθɴͳĬǽ𣬺òװ¿Σʰ߹о޾ɵӣҲ֪˵Щʲôֻһ޿κεĿо̵ʰ
ߵУ⣬оٺͳǶеһɱ̧ͷһȻӭŮȷе˵ӦֱˢվоٺͳǵǰĸооٲǾϴκһˣϰԵһֽȸҲ漴Ϯͷǵƾ֪߲ƣǵηʲôһĵǣʱ׼սļơ
ˣġһָо٣һӵĿų˵
¾ҵ£𡣡ԺڰһĿ˵
𣿼ȻôУǽͰѻˣ㡭ָо٣ñڲģȻǲŹġ
Ȼ֪Ůо֮֮ǰʲôôһ˵Ҳ׸߰˰ˣΪŮİԵˣιоٸ˭һֲָֻŵģΪ˭
ʱոǸŮˣƺûԤϵо߻иôľʦǰ߽ǣоΪҪԳǲϽվڳǰιʲôѧУſڣ𣿡
һŮҲʶʲôǸŮʾ££оŸо΢˻
ϲˣϣ㲻Ҫм͡һŮ˵
оٷŭҲƲסˣĵĻѹ˿ѰѸտʼֽȸи嵭ˣᶨĿǰˣоٴ˵š
ãϲ˭£ҲûʸҪʲôֻҪϲңԶġ˵˵ĻоڵѪҺţȾ˫գʱ˵Ļ᲻Ҳǿĵأϧȴһֱ޷ǰ
ŮƺоٵĻסˣԭΪоǸͷ΢žˣڿ񲻶У׼֣һιڸʲô
оٺͳǻͷһԭǾ£оǰŮģ¾͸оǲǺˣǴһ˹
˸µġһŮЦ˵
һԶսʼˣоٻûӦΪʲôǵҪԴܵķʽųǺ;ΪԼͦţ治ζ֪ôģֻһ󼲳±һŮƵ·ϣȻײһ͵ˣ֮ŮһĻֻˡ
оŴˣڳǵĴ£˲ŰѾ͵ҽԺһᣬıˣоھε˵һߣǳǱȽ򶨣ȥıһ飬ı׺ߵоļ磬оˮ̧ͷıĿļϡ
һᣬҽˣǸϽȥѯֻ΢ˣоڳ˿ȥž΢ЦſԼо߹ȥһֱ˵ŶԲ
νҡҡͷЦ˵ûɵϣϢͺҪΪҵˣԺǼҪСŶ
оٸжĵͷ¶ЦݣȻ־¿ı񣬺ʲô˸ųǳȥˣߵıǰоʾ£ıûʲô˼оپͳȥˡ
ֻ˾ºıˣеˣıֻЩš
ı֪Ϊʲôһһֱͦо𣿡ʡ
ıֵҡҡͷ
Ϊϲˡ
⻰ıȵĿ¼˵
Լϲ˾ϣԶģ֪о϶ܣϣû£ͻῪģ㿪ҲſģҵĻ㶮𣿡Ŀ
µĻıô᲻ֻһʱĻܲҲӦֻĿž£ЦЦ˵ϲ㣬㿪ʼϲо֮ǰϲоٽҲ׼׵죬ֻʱ䲻ɣûһҲԼڣӲңҶҪ˵ҾûʲôźˣҲֲǰǴβԵְɡ
ı򳹵ɵˣǰľ£ĵһԼԼʶľΪʲô˵ЩԼû˿أı֪˵ЩʲôϾһֱǰѾµԼõĸǣͻȻԡǡıףһǵıҲˡ
£˰ɣȥԵģҡ˵꣬ıϽҲƵȥˡ
¿ЦҡҡͷӨ˽׵Ĵϡ
ıҵ߳䣬ž˵Ļһʱ֪ô죬ȻֽͱˣҪڻصԭһˣѾǲܵˣߵ¥ݿڣıоٻǵţıоЦ߹ȥıԾ£о֪ʲôϽ˸ָ̬ӭЦ˹ȥо٣㲻ô⣿
㰡óȻȥˡ
ңıһαԺˡ
ı㶼֪˰ɣоٿı˵ϲ㣬֪˰ɡ
ı۾о٣ֽʼǰסģ仰ûıûԤϵоôҲ֪µġ
ıı飬о֪ɻʲôǽ˵ʵ͸ÿ˾ϲ㣬ѵһֱûôһĬĬĵ𣿾һֱңѵֻΪָ֮𣿡
ı˫ü˼Ҳص˴ǰµЦݡ֧֡еһд˿̶ıоôϧůҲֱΪʲô˺ĪĺºͽţڷԸôҪϹѵԼҲ
ıҡҡͷιʲôأôõŮҪǴ˾Ͳˣǲһˣǡ˵оͻȻͷתȥıид˵ţҲֻǸĲɡ
оٵĻͬʱҲıĵ˰̣һǰ£ҲидϾǰŮԼôϲȴֻܿȴǰӵˡ
ǰǶҪ˺ϧڲҪĲ𣿡оٴƵգЦŶ˵
ıҲͷô˵Ҳϲ£оٹ⿿ı۾оһı򷴵˼ϽƲȥû˵ʲô
ȥɣ¿϶ڵĴء
оһ仰ı򣬳Ҳóһʱˣе㵣ľ£ı򽻴оټ䣬ˣıԶȥıӰ֪ôģоͻȻʧĸоԳЦЦо֪һŰ֮ˣĬĬףı;ǡ
С˲ȴ־Ѳˣı򽹼ɨ²ͻȻһֽһϤּӡı򣺺ǺǣԲ֪ողǸʱ˵Щ츺˰ɣ֪һֱо٣һֱûǹһ˵ģҪ˵Ļ˵ĸоˣֻ㣬ҪʲôԺǺѰҿõĸأģҴûǵõʲôֻǵ˵ѣѾûˣҲͱϹʲôඣˣѾûʲôˣȳԺˣģһᰲȫҡ
 ¡ıϽ˳ȥ

                  
27
ϣ»ţײ˿ڻţþ۵ĵطȴģȫıӰӣʧĸоԼͿҪˣͻȻڽԼ֣ıΪԼΪ˼ȶĴûͼţɸ˼ȴˣǴԼ󴫹תͷһıվԼǰ²Լ۾Ϊǻþʹգգ۾ȷһжǴı
ʲô˼ıߵĺţһֻžµ쵽ǰ
ҡûıԼôĻ𣬾һʱ˵Ҳµġ
ʲôҲԼ˽һԾˣҪ˿ٸȾô죿ҽ˵Իؼ𣿡
ܸܵıĹģһôϣĹĲֻǳһѵݣ֪ʵʵıʼǰԼǵģĿıЦЦ˵ûˣûײؼҩעûµģıллĹģԺ벻Ҫô˿𣿡
Ϊʲôǡ˾µĻıζܣ˵ڵĻȴôҲ˵ǲǺ𣿡ǿ³⼸֡
ǰǺѣǺѵĹҲһģҵĹԽǳǸȾԽܣ𣿲Ҳ׵ģûʲôҾȻؼˡ˵꣬µͷ׼ߣΪԼԶҲòˡ
ףһӣ𣿡
̧ȥֻŻûüȥ¾ͿʼԼǲǶˣ֮ǰıĽþʲôأҲǻþ𣿵ȻܣôڽĿֻıԼı˵ҲܰٴתıԴʣո˵ʲô˵һ𣿡
ı򿿽£һһĶ˵˵һӣһӣ𣿡
¿ʼκˣŶүأĸľǣǶǶıҵı֤ҲϲԵĻ԰һһΪҼһɣҪҳٴγû⡭
ıѾ§˻ıĻ۵ЦˣΪһ̵ڴڳΪʵˡ

                  
28
ĵѧϰĲþҪϾˣʱ⣬оѧУĲٳϣĿԶգ˼ҲһıȾɫˣо١
˺Լоٲתͷԭı򣬶ʱŵоٷվŵıϦķӰԵĿκ͸ߴ
ı߹оٲһ𣬾һԶһɲǣоٵĸоֻصǰͬˣͬλȴǲһĸооȻЦЦıʣЦʲô
ûʲôֻͻȻԺһʱٺˣһĻᶼûˡ
ıоٵͷЦ˵ôأǻǺѣһ棬ǵǰҶ˵ҪȥеߴϦġ
ʼ΢Цţоٵͷ
һȥģҡ
㣬Ҹϧ£ǸѵõĺŮ𣿡
ı򲻺˼ץźףͷٺ١ɵЦţıɵоҲ̲סꡱЦ˳
ôˣ߰ɲʶıŶ
СѾͷЦ˵µġıһĸոպߵӡ
оٲ֪ıл˵ģԭΪֻҲͲЦˣıȴʻ
Һ;£ϣˣأ
оһ֪ıˣϽ˸ţңҺܺðǺǡоٶЦԼôٵȻЦĳ
׽Բˣָ֪ʲôĵôˣСӺڶûǲ֪ĸоôģҪҪȥġ
оƨһ̧ͻȻ㣬㲻ҪȥҺûʲô
о⸱ŵģıЦˣúúãҲȥܲһֱɣϲôʱ˲ȥ˵ʹ֪Ҳʲô㲻ǳ˵ϲһ˾ҪȥȡŮʱҲûϵİʲôҪܣԼٺڣôĻǵоͬѧǰɡ
оתһᣬſʼ˵Ҳֻ֪ҺҲⱲעԵ˰ɣ֮ϰ̫ˣ㲻˽ģ
ıվߵо󣬡Ҳ֪֮ϰʲôϲԷ͸һȥԣȥϰָϰĳ˻ĳ˵Ļһų鱾˽һ棬ϲһûκδΪ˭ĻһƲ㣬ΪûȥԹȡʶоӦǸҰҺޣ׷Ů
˿оܸоԼǶôѪҪѪһȥȻͷĬš
ı򶨶ؿоһۣţҲҪҷе𣿡
оپȵ̧ͷı
ı򲻺˼ץץԼĺףûҪҸŶ
ıֿףЦоͻȻȫĸо

                  
29
ϺҹȰ֣ƻͨϵСŵֹŴζҲǾԸѡϵʱǲԭɡоٶеϣһʱڼҿӻ͸ĸģɽ֪ô£оپƣڴֵ¶ԳţȻ·ߵһС̯סˣоٿǸϰĸͣ½Ǹֽϵİ顱£뵽ǰҲһ£ǸС̯ҲǸõİ£ȴֻоһˣоٿЦŪ˵ĸоҲ֪ǲǱ´ˣһֱվϰһĸЩ½¡һλԺλϰע⵽оվԱߣǺܺƵЦŶ˵ôˣСãºܸȤҪҪһأ鲻飬Ҳһֿ𡣡
оٵĻЦţҲǺԵ޷ݰɣȻһжעģǾٶһκˣǣоͳʮԪǮд˼仰ͽϰ壬ϰЦŽպãҪûǴĻǰӦģǲǣ
оһȵĿϰ壬ôãļԻôãܲоٴҵ֪Ƶоٵͷ
һǵõʱһкģϰ˵ᵽģоٵֳȥˣεЦЦͷ
оˣֽңд˵Ļоĵĵš
֪̲ߣһһ۵ǴΣһ˿˿İϮͷתպÿ̲ġ顱Ϻ־ԵĽѣĿĹâоרעĿţȫû⵽һ˫Ų
ؼңȴôȥǾɢţ֪ߵ̲ȻĿǰڵ̯ϰǽǸоһĹ¡ֽϵİ飬ͣס˽ŲǱʲôǣһʹ鲻Խ˵̯ǰϰƺܺã˿ûעĵĵȿ˲߹ˣſģСӣҪҪԵ֣
ЦЦҡҡͷվˣɸûתϰ壬׼𣿡
ϰЦҿɲ˵ԵֱǸֵĶôˣϲϲŮûԵ֣ʼռһֵģ𣿡
ĺòԥóֽңд˵Ļϰһ߰ĵֽңһ˵СӰҪûǴĻӦþ͸ոλСһİɣ
Ļûϰ˼ϰ˵ҿԵֵģǽ𣿡
ĳԾĵͷô֪иոλС˭
Ӧýо٣Բԣ
Ŀʼ˿ƲסļϽϰ壺ô֪оģ
ϰֻ΢ЦţʱЩ»ߵʱһҪѧϧ㿴
ϰ˵ţһģһֽչŵǰľˣǰһֽдţģϲ㣬ף֡ˣо١һֽдţо٣ˣףҸˡġ
ϰָоٸոպ߹ȥķһ̣ҲȲȥˣϽǸȥ
ϰ忴ķһٶȣҡҡͷЦţʱԵ־Լߣɱǻ֪
̲ܿܵߣڴڵĴ˼ӵ̲ļȹϵϣһȺһ߽ĴѰоٵӰڣȺһǣĿǸϤӰֵΧ£ӰôĹµͲƣעоٵıӰɵɵЦˣЦ￪ʼ˿ĵˮĵ˹ȥ
еϱһִֻסоپŵĸϽתԣоټֱԼ˫ֻۣһζЦݣʲôҲû˵оٻûӦͱӵ˻ıסо٣һĸеԼôҸôͿģѹĵ׵ǷݰڿԴͷųˣеֱȷоҲͬԼģеͿĵԭ
òĵĻﾲоĲһģҲ˫ֱסģ֪ⲻΣóóʱ䣬˾ôıţӵǶԾ˵֤һС
ҹ̲ôİ˯еˣһĻɴôأôˡУǵװͬпԲ²⣬иճԹЯҾɢԱģ»򸾳ɢģҲϵķֳһɢģԱߵ˿˺ĽʱмŮָżϷ򸾹ǵİ˵ʲôȻѵĶϸ֡͡Цˣ˱ߵһԶ۵ˣڿֵǵҸʱ̣ĺоҲ⣬ӵ˾ĬĬĿŶԷǧ˼ߣڴ˿̣ȴһ仰Ҳ˵Ŀˡ
о٣ͷβҵֻλá
оЦſĵоٵЦرᣬرˡ
ҵҲֻһı򡭡ҶĺھΣΪһֱǻ쵰㣬ı˺ˣҺܶԲΪֻ㣬ֻ㣬һֱ㣬ǿΪΪ㡪û˵꣬оֱӵ˻
ʲôҪ˵ˣʵҺһҴûϲҲֻǺøǣѵУҪ˵쵰ұ㻹ǣı֮ǰҾȻûжҵߣҸǻ쵰ΪҴӦҲԽ˵Խоٱøˡ
о֪˭ĴҲǣΪڰֵûжԴ֣˶ֻץסԼҸô򵥣ĻҲֻܰѹƸ֪أоٵǰֳָʱ龰ˡ
ſо٣Ц˵֪Ϊʲôᵽ𣿡
оҡҡͷ
Ҷ̹ˣΪκˣΪҲٿ˺ΪˣҲƭҲ
һѹɣ
ĵͷߵ˱ߣҹԵĽˮĬһȻ˵ǰѹΪҲžԼǶôĻ쵰ͲøϣģҺԼô࣬ҺԼ˺ôأɢɢģ˭֪㣬תߵоǰ˫֣о٣Բ𡣡
оˮЦҡҡͷĵţоٸеôҸ
أĸ壬оٱ촽
ȵȡоٺȻʲôƿģĪĿǵܲȲҪǵĸĸ˵Ͼ̫ˣǽܲˣΪһֱǰǵɸÿġ
оٵĻе㲻ˣæ˵ûѪԵϵ
֪ĻⷴӦоٸϽЦİˣŮһǲͬôأ
Ұôϲֲǲ֪ҲûʲôɷԵİ
оҲˣʲô˼ѵѧҵþͺ˲ΪЩϲѵҼû˲ͷǵù𣿡
оҲʼˣæ˵˵ĵǸţԲǸ˼Խ˵˵ʲôһˡоٻǲͶˣúúãͶˣС㣬ȫģOK
ʱоٲ͵͵Цˣ漴ְڳոӣ˵˾䣺⻹ࡣתˡ
ֻεҡҡͷҲû취ˣιȵ𡣡׷ȥѧ
һоͻȻͣ½Ųһɲûعιô˰
첻׼ԼĳңҪֻҼСſڵŶ
ǰɣѧУҿɲŶ
оٵƤƵգգ۾
о٣治֪ŮôģΪҲֻܷӣ˭ԼϲǰŮأĺСƵĵͷо̲סЦо治֪ǲǹԼŵоǰܣں׷
׼ʱоûϽϴΪʽĵһ죬Ҫ̽ûʳԣһϺо÷дԼ׼ı㵱ţ¥ԶͿϤıӰСſһţо͵͵ЦˣߵһҵĴС㣬ûгٵ Ұӵ˺üء˵ţĻ˹Ƿ
о֪ƽʱҪ˯˵ŻῪȥѧУʱˣﲻĸжڿĻû˯ѵӣоЦףʲôоϵķУĸϽ˹оҲ᲻һһľȫûˣ˱Ƕǵĺɰζһ˾ǺķѻߣСĶûԹôÿ˵ͣߵо٣ҸϽоһBig embraceоֿ±ַھӿܿǸӵȥ˹ˡ
յվķֱԵѧУȥѧУ·ϣоٱ߱ߺСʱİɵЦ춼·߻ľڽ쿴ȴôͶˣ糿ҫ¸Եý·һӵģоٲҡҡͷЦԼ֪һеøоȫڲͬġ족һ˵ȴĿʼ
˰༶ֻϡϡɢɢļˣһּĸоϮоٵȫҵԽԽˣ°ѧڴҼȥʵϰʵϰҹҹҸæģһʱڶǶҲٵĿо̾˿صԼλϼŻδɵıҵģһᣬҲˣǣַ˸ϱ׵⣬֮оٺ޲һڰĿʼϢ߳ǣΪ˷ֹ˷Լı飬оٻǴưѳǽ˹һ߹ûüʣоپӣյĶߣֻǵıɺ浽Ծ۾ԽԽ󣬡ʲôǴͬʱҲоһ
ͻķֱ༶ͬѧͬʱ۹⼯еǲ˼Ҿپ֣һо٣קȥ˵仰ʱ䶼
˲ٳϣͣоٴڴڵĴŲٳߵ ϸճȥʳﱻôһڣֱоθĶӿιҵġҡҲôɣоһߴһ˵
Ѿͷô춯صŵڲŸҲ̫˥ˣǵǲܵˡ
ҸղǸǲſʼѾҵһ֪ͨˡо˵
úúãȲ˵Ŀʼˣأ㡭
ǵ˵оĵĵطоٰʱԼһһʮĶԳ̯ˣüţģȻ£ֻ֪ϴŮѧУſڵ£ôʲô¶ңǲǺýðô۸治ʶ㰥
оЦ˵̫ϲĲˣοҲûôҾ͵ȥˣֻ˵ŶӦЩ²Ҫ֪ˣĺ׿Ҳ֪𣿡
оٳĿӣҲֻεҡҡͷ˵ĴСԸܲհ𣿡оɵЦӣҲЦˣںˣڿԺճɾˣȻϲҲٶôģǶģᴦõġ
ֻ֪ϣҪôѹͺá
Ŷϵ۰ߵоߣִļϣоٲתо٣ҰòãҪǵıôôokûʲôѹҲÿ˶ĻҪжھκͻں޵аɵϡ
ųǵӣо١͡Ц˳
ǹ˵ߣЦҲܣ׿гһλĸ˺úóȥףһô
OKоڳǰVΣչüա
˷ѧʱ䣬Լõʱ͵ص㣬׿һȥоٺͳϵʰöһѧУţ˵˵ЦЦȴ֪ʱǵˣоٶʱеɽŵֱͷǵЦҲϣоֱ߹оٵ֣ʾ˼ᶨߵоǰֻǵ˵ܺ㵥̸һֻҪӾͺá
о£ʢ˵ȫǲͬˣ˿ߵĳǣֻ˵ͷоٱߵ볿ǴԼ50׵ľͣ
Բ𡣡о˵
֣оٳסˣԼ˵Ļȴ˵ˣоһʱԶԡ
תЦŶо˵ǰô̵£ҡǶԲֻΪ̫ϲˣĲûڡЦţڲŷָĲǿľģǿӲһҲῪģʵһʼҾ֪ϲ㡭˵Ŷ£תоټ˵֪һֱҶŪΪʲôôŬĵûܴ棬ҾԼûһȲԼ涼ǿһʧߣֱҲŶҲĲҵȴǸˣ˵ÿŮǸкһֻĺĵǣʲôģ۱Ůôֻʼն㣬ҲһкĺҷˣȫķˣȻĺ˵˺ܶ࣬ȻһֱҶôһǸܹģ⼸һ˺ö࣬ͨˣҪĺܰܰ㣬ǵдסԺȥǵʱȴǸıʲôҲû˵һȥȾƣǸưɵľƱʶǣ绰ȥʱѾˣ֪ʱһֱ˵ʲô𣿡оо١еһֱ֣кö㲻֪Ҳ˵ˣ֮ĵ˵Բ֪ϲȴռôʱ䣬ڴҶ̹ҲſˣԺͲʲôǺǡ
˵ôͬʱҲ޸̹ȻЦоǿʯͷڷˣһֱĵҲ׽ˣڵĸоɺ͸лҲ֪л˭ҲҲүֻ˰ɣ֮˿̵оĺܿĺܼȻӵǰԶĳǿһĻȵŴͣΪоͻȻʲôأҲоһͻľٶסˣһ׹Ҳͬסо٣ԺǺѰɣʡ
Ȼඡо١ٺ١Цš
ףԸҪ۸㣬ǵøŶҾŹ
ãѽ۸Ҫݷˡо˵ţװǵֱЦ
ڰ·ĵ飬˱Լʱ˰СʱֿǸϽ򳵸ϵԼĵط׿෴ǵȵϰˣͳԼᣬ¼һλСʱأľͲһˣû˵ôʱ䣬ǰˣɽղͬգϾȵĲһˣôΪȻѾŭ죬ƨɻǲŲһŲ֮ǰѾоٵ¸׿࣬оһĸ˱ûʲôܣ׿ྪȵĳ̶ȲڳǣĻûȫ׿ʵˣĻߺȾƱǵĹ£ò׿׿վӭǣȴһԾǣֻŭǣо֪ĵĳƢҪˣ˵䲻ȴˣβǵŶҪǰ·ɱҧҲٵġ
ҧ˭׿߰ӱ߲ʡ
ָģĵ˵
ĵǱŪͿˣһĪӣԼָԼ˵ң
ǸѧѧУſڵо٣˺óʱġ
ôһ˵ԭȵŭʧˣͻȻܽƵо٣𣿶˵ʲôˣûвʲôģҡ
ô뱣Լӣоٿĵ΢Цţҡҡͷ˵ûʲôֻĻѰڿʼǺˣҪллʶôŮ
˱оٵһϯ˵ɶͷԣĸտʼо˵˼оٹЦӣȻ׵϶֮ѾûʲôϰˣȵĺջȴԵĺܿģоٻгǺ׿ҲԵôģþöûйôɣ֮ĺܿģܿġ
оٻؼҵ·ϣǣĵ֣оپúҵⱲӿͣĸ壬ЦЦɱĿĺܺͣ½Ųоٵıһ£صЦ˵СɵϣոЦʲôѽ˵ţ˫ֲǰˣǲͣ͵͵Цʲôϲ˲֪ģ˵Ҳ
оٹⲻҡҡͷһǿִкı黵Цſ
ңã˵˵˵ţĿʼоٵоٱֻôͶ
úúã˵˵ˣǺǡоٱ˵ǿ֪𣬽Ҷ˵ôĻҵʱָж޵ĳ嶯֮ǰһһֱģһֱΪգģǽңû뵽˵Щҡ
û˵꣬оٵ촽ͱӭˣڸûʱӦһУо۾סˣľˣоٻӵǣϲǡ
þãķſĿоٶ˵ɵϣȥҲҪʲôҲҪٵʲôˣΪҵͷβֻһǣԺҲһֱǡ
˵ģоʲôҲû˵ֻǽıסģ·һɿͻǰʧһȫŵĲǿĸҸоʵֻҪӵһҲ㹻ˡڱסĵͬʱҲĽӵš

                  
30
ʱһ㣬һתۣҵˣҵ༶۲͡ƬӰʦǩȵһϵбҵǰĹڰɲ쵼¿չķһİ༶ҵϣһϤڽҲܳʱ䶼ˣоͻȻһᣬ۾ʼģˣһĻɱԵĳǿˣǳļ磬̾˵Ҫѹˣÿһҵ˶ĳ棬ҶиԵȥ޲ɢ֮ϯɢо𣬲ҪѹŶء
ôһ˵оٸоҲöˣҲûǰôˣȵҵҲˣͳһűҵƾ֤飬˲绺ĳѧУȥ߼ͻͷ˿ǵĳأо١
ͻȻ˽Լоͣ½ŲͷȥԭǺþûıǿǰܿıоٺͳǶܸˣıС׷ʽ뿪𣿡ıҵ֤飬ıʡ
㲻𣿡о˵ǵģˣҵû
ˣѾһҵˣһһҹʵϰо󻹲֪ǲǾͶˣҪ٩٩ʵϰ״أ
ҲһҹʵϰڼѾǩ˺ͬıŵı飬оٺͳǶܲµѾҵһչʾʵĹˣĵΪˡ
ˣأһ𣿡
һҹ˾һңǹ˾Զ֪ԼиӸĿռ𣬺ٺ١ı˵ɵЦţĳǰҵ˫գˣͣҳ۾۰ɣԺæҲûʱˡ
ıĽ鲻оٺͳӦˣǵıž£оٺļϳ׿⼸˴ϺҾšššֻ־֮С
оٸоЩĿأߺŲϴգԼĵ뷨ϵıȴİˣһҲֻעоٲŻ쵽ʱоҲûʲôΪҲȷԼĸоǷ׼ȷֻǰЩĵĿ
ĺܿģߵоߣЦŶٱоͬҲƱо٣лл㡣Ц˵
лң
ллıصߡµϿʼ˺Σ֪Ǿƺȶ˻ͻȻ
Ӧлл㣬ıͬҲҵԼҸ˵ţоٻһۣҲԼߣ˲һЦҲһĻ
Ƕҵ˸ԵҸǾΪǵҸɱɣ˵ţͷȹ˱еľƣоҲȵϵľơ
Ʊߵı£Ĺıʼ£Ҳԣһ䵭ĻƻǼ£ıⱭҾ㣬ǶǰһǸɣ֪̬һֱ
ˣСһ˽Ⱑǰ˽⣬Ϊо𡪡û˵ıĻ˵оʱı򻹹⻵ЦſоһۣҲ˼ЦڲˣԺɱٶƵඣı˵Űִĵļϼ˵ǣⱭҾ㣬ԸоԶҸȥǸŮҪúϧŶ˵꣬ıǱơ
¶һЦЦı飬Ȼ˼ĺȹ˱ľơ
ȫٱΪʹѧģӭµΪףҵʶһʱ⣻ΪۣɱĹнڴѧһξۻᡣ

                  
31
µգȪʯȻо뵽άʫҲһ侳ĸо˿ȻûȪģԱˮСҲԲЧڴϺҹܿһµʵһֺѵõ£ȴɱоٿˣͷĵļоپڹ԰Ĳݵ룬һͷϵ
ģ˵϶𣿡
ȻûǴѧҵˣЩĶŰ
оٲ̧ͷһۣ漴ֿϼ˵ɾͺˣҾͿǰʵԸˡ
Ըʲôĺʡ
ϣǼԺĹ󶼻صһ𣬾ϣǵԶһ𣬿֪оͻȻͣסˡ
оѹıֺγ˽⣬ǰǰǱҵ֪ҲУڵԼҵ˲˽ʹ࣬ǶԶֵüģΪ˽ݾͲѧˣḧоٵ˵о٣Ҫ˵Ҫ뿪һʱأ˵ȥĵطߡѧأ
о۾ĿģҪȥһ˵ģҪ𣿡
ɵϣͻȻЦоٵ˵ֻǼ𣬵Ȼô뿪أҲѧҲװһʧıҡҡͷ˵š
ôһ˵оٲŷ˸ս񾭣֪ԭǼһˣԼǳĲʼıֱڲݵϴ
·ϣһ·ЦźܿĵӣоټҵСſڣ֪Լ͵Ҫˣо׼ȥʱסȻоٱ˻ӵоٸоôأΪİԼĺܽôˣģҲ֪ΪʲôоǸоһɾǲ֪ĲԾ
ûʲôǺ뱧㣬ĺҸ
оЦȻϲĿ˵Щ۵ĻҪ˵оָое飬Ƥȫˡ
ɵϣֲ뿪㣬˵ĺҪֿһ
ſо٣˵Ǹĸǵ°ɣĽûаȫУǹġ
С֪Ϊʲôÿһ˵£оٶᷴԣԸȥֹ뷨ΪʲôѽļԵе㲻ˡ
һʱоҲ֪ΪʲôԼøĸ֪֮Ǿʱ죬һĲˣоҲʼ·Ҳû˵仰͵͵ĿĵĲоٶ˵ֱһδεѹȥˣ˼¥£Ȼ˵ıоҲ֪˵ʲô׼תȴסˣģһֹӡ
о٣Բҡ
Ҹ˵ԲҲǲǵĸĸģҲõǵףһжǶ̫ͻȻˣҵʱһ˵ģҡ
оٳŵı飬Ҳ˵Ķԣһжڸĸ˵ȷʵе̫ͻȻˣЦЦͷֺͺ
 ĻصңȻڿţǾ߹ȥ֣裬û˯ʲôأı˵Ȼߵɳϡ
ģȻ̽ԵЦʣİôǲŮˣ
ûûаΪоٵ±跢ˣһңϾû׼ԼϽԵΡ
ȻҪ˵СʱôҲûʲôֵģ̸°ɡ˵
ϰôһ˵ڷˣϽ⣺ʲô°
Ȼ˺ҲʲôˣߵƤóһĵǰ˵ǸõĻգǩ֤֮ĶѾȥѧˣѧУҲѾϵã¸һĻƱҲǺ졣
ǰһĪĶȻ˵ĻĵʱˣϸһҲڿЦջľͱˣΪʲôЩңƾʲô;ҵһУԽ˵ԽվŭӵؿԼĸĸ
ȻôһҲסˣ̬ȣȻһãģǺͰְ˵̬𣬲ʱ԰˵ҪȵѧҵȥѧúøһҵΪ˸ϲһ˲Ҫ㣬Ȱһк£ʲô̬ȰȻһܼ꣬ӣҲеջ𣬱ϾͶ֮ǴСϰ֡ǡġ
Ȼ˵ĲŻ˸ʱǸԸǸʱһɾʹҵӺһֱܳȥѧȥѧĹҵ֪ʶȥĹңû뵽ְ軹ǵԼʱ˵ĻͻȻԼУȴΪǣңҺоٺòһҲŸտʼĲô뿪ԼϰֺİͷƳһߵ裬Ҳûˣ˵ڲȥȻͿʼ¥ˡ
Уȫˣɲ㡣ǣȻĴ˵
¥ݿڶ£ʲôҲû˵¥ˡ
صԼķ䣬ĹţһͷڴϣԴ￪ʼֳоһĻ棬ҡҡͷոĻķҵߵǰŴ˼Ŀҹɫĵƻ

                  
32
塭һ󼱴ٵĵ绰оٵΣ˿ͷּ˯۽˵绰һоٵűˣߵо١
о٣о٣ѡ
оٰհ۾ۣ˵ܰ绰úҳȥ䣬еʣʣڱ緹ԼŪ¡
оģģĵ˵ͷһּ˯ˣҡҡͷǺñӾͳȥˡ
ϣۺȻһ߹·װһ̸żҳһҲȷԱ뿪Ϣ۲ע⵽Ȼæԭ
ǳСӣƢĺܣǰ˵ȥѧʲô˵ȥˣҺֺü춼˯ž⼸컹һֱǷŤ治֪ôźá
ȻĻЦε˵ǰںǰ²ҪȥǰҪúҪ治ԸȥҲͱǿˡ
ɲаȥȫ˶ҴѧҲǱȫϵˣھ͵ȥأҪȥǱ߲ýҲûвȥɰʱ䣬ܿ͹ȥˣѧ㶫Ҳðְֵæ˵⺢Ӹʱͺȥڲȥ֣۰ҪоٿúȰȰǳСӣϾӵ黹Ǻùͨġ
۵ͷ˵ðɣЩӰ
صңһţ۾ͿоʹɳϿӣоٸϽԹ
Ͱ̹ʲôطôŻأ㿴ҺͰֵĶӶء˵оԼĶҲĴֵĶӣǵۡ͡Ц˳Ҳ΢Цſоٵıݡ
úúãȥֵ¡
һķζоٿˮˣԼһڼҳԵȣ֪ԵʳʲôӣоٴڴڵĳţһԵĵĿҭţϰֶԼоٱ̻ʵĳű˵֣԰ԿԲˣúóŶ˵ţֵķвˣ裬Ҳԡ
ۿоٵĳ࣬ҲһһֻʳĶǣҲµһ򶼲֪ʶо緹ôˣţͻȻ뵽ĵ£Ƕо˵ˣо٣̸ܰ⼸Ҫȥˣȫ˿ǲȥ̶ܰ챻ˣлȰȰģСƢĺܣϾǺ֮ùͨһ֪𣿡۱߳Ա˵о٣о١
оһʱҲǣоٲѹ
裬ո˵ĲǸձҵôôҪȥоʵ͸ոȣһֱйƤֻʣһƤҡ
ǰҲͦģȥѧȫˣ͵ˣʱһξ͹ˡ
Ҫȥ갡ʡ
˵ǵģ֪ȥǱ߻ϰϰߡ۸̾תֿо˵о٣ǵŶ࿪
оĵͷʣµķŸоôûζʣ·ʲôţоٷ¿ӣֵĿ˵ٶôˣԲˣֿоľ㶵ʡ
裬ұˣȽˡ˵꣬о߽ӡ
ۺʹһԻĿԷֿоıӰ߽ķ䡣
ص䣬չţоٵˮֹסʱֻˣһĵģĿֻʾġ磬⻹Ĵºţһֱûа½˿̵оһ㣬ĳϢʵû׼ո˵ʱоٸеԼ絶ʣڵĳԹ֣Ϊһֱһֱ¸ˮҲֹס
绰ͷļû˽ӣԼķⲽţȹϵϣһδεĲоٵĺ룬˵о٣ڸʲôôһֱҵĵ绰
оٳĬš
ιоҽ𣿡ĸооٵĲԾϽʡ
ǸҪȥ𣿺ãšоƽ˵
ҡ㶼֪ˣԲҡо٣̲㣬
ûǸҪˣڵ绰˵ɡ
ó绰оٵҲ˽˿̵оʲô飬ĺ޲̾ͷɵߣһͨ͹Ҷ˵绰ţܳţȥ̲оٻ᲻һֱȥ
绰ĴоٵϻϵҲѾˣܹҪһжо˼׾ͳȥۻûüʾ顱һŹˣҲû;еּ֣ʰˡ
羭˶ٵĲɣޱ䣬̲һʱľʱӿʱأҹ̲Ҳɲ̲ôڽĺо˵ȴûǸ˼ȥ׽ſϣڶӳ²Եˮ棬ļĵоٵĵһῴֱһĴѭǼ
оߵĵߣһ˸оİ۹⿴о٣ĵĸܣǰо۾ģһ֪ǿ޹ģһʱҲ֪˵ʲôֻܰоٱڻﲻͣ˵šԲ֡
оҲıסģһε˵Ϊʲôң
ԲɵϣΪҲ֪ô˵Ҳ֪Ұ׼һУҲǼǰ֪µģ룬Ϊ㣬ҡ
ôһ˵оҲ֪ôһˣķſģ˵ȥ𣿡
۵ĿŻо٣Ĳϵˮ˵ҲȥѾ˵ˣͬⲻͬҶ뿪㡣˵꣬İоһӵ
㲻ܹȻ̺ſĵĻ˵
ֻ֪ҺҪķſоĿ˵ҽгҪһؼңҪǵ¸Ұ衣˵ţľоٵҪϳ
оٲͣĵ֡
ΪʲôԵúջ𣬳оٴ
˵ô㻹Ҫߣ˵ܽҲ˵Ǿ͸ˣ̺ôңǵһֱãǵĸŮȴŮѣǻϲΪõңҪŮأ
ǾͲϲ𣿡ĽӹĻķоԶˡ
о٣ôˣôôûţҺ𣿡˵꣬оߡ
оٵ£ĵ֣Ŀ˵ģΪҲǵĸĸΪӱʲôûУоԽ˵Խ˳ֻǺ£ΪǾĿ̫ˣòײһξһɲ˵ǾҲزȥˣҺ֪𣿡оԽ˵Խ˵ϡ
״ĸϽо٣ʹ˵Բ𣬶Բо٣Ҳˡ
оٿűסġ
侲˲ſϣĿź棬һ仰Ҳû˵һᣬо˵ˡ
ģӦһº𣿡
ֻҪһӦ㡣
ȥɡоתͷ˵
ʲôѸٵתͷо٣ϵıɡͬʱҲ˷ŭҲӦ
ʱܿ͹ȥˣǱ룬ҲΪҶѧɹҲǴҵĽΪ¶ˣοж־ķ
о˵ģһԵĳĬˡ
˵ڽͨô㣬ҪмżҲԻһҲԹȥ㰡ԲԣΪĿԼѾô оٽĻ
㡭
ÿоסĵ죬֪Ҫ˵ʲôϽĻһ㣬ǵİ龭סʱ;Ŀ顣һһоٶᶨؿĵ۾˵
Ľӵסо٣ôһ˵ԼҲûǰôˣĻǷŲо٣ŸոտʼҪھʱۺˣĺ᲻á
о٣ңһѧɻʱӦңһȥǵĸĸ𣿡ĵͻȻԵеʡ
оĵĻ΢ЦĵͷҴӦ㣬ҲҪǱߺúչԼҿһ㡣
о٣Ҳͷ˵Ҫ˵ģſо٣ĿЦ˵ǵĶעඣ˭ǾҪɶԷһԸ
һΪ˹Ĵָɽӵһ
Ųоٿɵķɻ˳ĬĬԼ˵꣬ܿͻȥˣģһ͡

                  
33
뿪ѧҲкóʱˣҸæ£統£ѾûʲôʱܾһˣѵõǲܴжæͨͨŹ߱еϵ
ı˵һұкܴĹϰ࣬˵ͷʶϵıԶһҹ˾ϰ࣬˲ҵгɾҲۣĽǱΪɲŮòʱоҲĽĲˣʱȡЦǡ׿໹һֱǸ˾ϰ࣬ȶܵΣνͷĵ֣𣬾͸˵ˣһ罻ḻݵҲһҴ˾ϰ࣬˾ͬ¶ദĺǢǶߵһףҲоʱĽĵطоٵУǾǸܾܸɵŮˡо٣ͬҲûôʧڼҵӦƸ£ڽԼĹ˾ϰ࣬һԱѧʶ罻оȻı򡢳ǣĴȴʱӮͬǵϿɣںͬǵദУоپÿĶܳʵܿ֡
ģģ⻷ΧţǱѧҵֻԵǶǲ˵ģʱоٶΪЩģʣĵľûƯMM֮ģüδ绰ʱоЩʱľʱŻомξĺˣÿĶа취ǡȻңԶľ룬ҺȽĿƼͨţ˼ÿ춼ڿеʱϵǴ绰e-mailϵֻǷʼ֮оپľͺԼһܺһŹеϲŭ֡
ڸĸǶ֪ǵĹϵܰʱ绰ּҲܻ˵ڸĸǰαװĺܺãֻǼ򵥵ʸԵʱоٺĶΪԼڸĸǰͻȻͬʱڵ绰͵͵Ц˳ʱֻ˲Ͼָоѹ֣Ϊ˵Լ˶ûͱֽɵĲ͡սұڵĬг˫ĸһԿŶеο
ҲϵϵУԶģоپԼôʹ࣬ȻĶôǿҵ˼֪ڵʲôÿһĵĵ绰ޣҲӲ˵֮ĻΪľǲĵġ
ӾôĹţææµµУһʱͿҪˡһУ˶оԼ𽥵ĳͳоҲˣżͳǹ֣Ȼ˻Ǻǰһ֣޼ɵԵľԷĳ죬ǳǣϰĥڵĿڲűø˵ãоٶʱ˵ˡ
Ŀ죬оپ°ְ࣬һæŹѾǰгԣʱ㸸ĸԷˣʱоٶھΣǷۺʹֱ߿ӱŹ֮Ļ⣬оٰҲСˣʲôʱҸѻϴǸıĺܲϧ̾˵
鶼ȥô˻أǼоҰֲ㣬̾ʲô۱ƻ˵ţɲ뿴ԼıŮȥĲ죬Ȼ֪оķ֣Ҷڷֵԭ֪ҲǺһֱԼŮΪоٴСǺظģôԭ
оٶ˼Ͻ˵裬ûϵҺıֲֲ˾ѵģںܺðиܺõŮѣоٽӹ۵ݹƻ߳Ա˵ţȻֶԴ˵ţѽϰ֣㲻ҪŮһҲҵ׷߿ǴӻֽŵվŶ
ֺ۶һ£Цεҡҡͷ
ʵÿεֺĵ֮£оٶᾪһ亹°һ³ҺõҲֻÿηɧҲûǿҪʲôȰصԼķоֿ˻ֱŻصԼķ䣬ϴ裬ȥһƣͣ׼ϴͻȻ绰ˣϤĹʳ;磬оּ־Щ֣̻ܰƽǲʱ绰ģоҲûʲô˷ܵĽ绰̵ܰ
ţоٵ˼ֱʵУ֪Ѿߵ̲ȻҹϺֵʱҹеķְоٴ˿̽ꡢеĸոպã˱ߣоǸҹһҹһһ𡭡Щоٲˮ졪ͿԼˣǡ
Ѿ賿ˣоٲųصĲصңţֺԥĸɳϣо֪ܰ̾Ѿĵ¸ǣоٻۺʹָϽߵߣ۵ĵʣоٰô㵽ȥˣֻŷֶڼֺҵ֪𣿸绰˵˵ȥˡ
裬û£˯ֻǳȥߣĵ¸ոܰѾˡŰӣͻȻоٽıסڰѱѹָ˳Ҫĳʲô¸ô죿
оôһһ˵֪ԭоҲڵģæоٵͷ˵ӣǶģµģ˵ֻͷײ£˵ҽôһа취ġ
ǰٶҪˣҪҲѹģȥ˯ɣżҲûðԡоٵıȰ˵
ڰİοȰ˵£оٽԼķ䣬۰ǺñӺſȥŵͬʱһ̾ϢҲӦĴоٵĶߣоתͷ˳
һҹоûкϹۡ

                  
34
˴򵥵ϴһ£оһ緹Ҳûԣͺ軹һ𽹼ȥ˻Ҷĵ˴ŰСʱڿҽḷ́ܰ˯еʱѾԼ˵òоٴ˿˳ʱҲû˵ʲôͱæ͵ϺҽԺһ·ϣоٺһֱ̣ܰոտܰʱԵĸоˣҲѪ˿˭֪϶ҹչҲûʲôϢҰҲ˲ˮ
ͼλ֪ĹԲרҵ£ıƽңоٺ軹Ȼ潹ĵȴšоٺһȻԱߵϣ̣ҪˣЩרǿ϶а취ģӦ壬𣿡оٶȻǰ˵Լȴѽյˣû
о٣Ȼҵ˾һĵͷץסоٺ۵֣˶ĵΪĵš
һСʱȥˣСʱҲȥˡڣҵĵˣŴˣоǸϽܹȥʣǼλҽ˵˼仰󣬵ߵȻϽץסʣǵôˣ𣿡Ȼ˵ţʼ˲оٺҲŵĵȴĻش
ô侲Ȼ˵û£ܳɹһҪȵ֪״
ôһ˵ŵڷˣһ˯еģȻץ֣ͷ˵ҪҲȥͬѧǺȾƾͲᷢˣҰ
ҲǺܳأȻô˵߹ȥı˵ɵˣôܹأҲİ˭֪ᷢأûˣͲҪˡ
ǰȻ㿴ӻûϢ⼸ҲΪĵûúϢҲûʲôˣҺоչȥϢɣ
ȻҡҡͷҪչģ˵£Ǳˣмضۺо˵˼仰ͻؼϢˣоٺչġ
ģо絶ʣߵĴߣͷﰵţ㣬֪Һò׵ȵ˺һ죬㲻׼£ǵĶעˣ㻹ûҵԸҲ׼£
ţоٵ߿ʼģˣһÿʱֶǰԱߣоٺǵû¶ʲôţ۲עʱˮ̾ߵĴͷĵͷص˵⺢ӣôôĽأĺӰ˵ţоһֱѹӣоٰƽʱĴСģʵҾ֪ܹģ֪Ҳܿĵġ
˵ģоҲֻǵĵͷ˵ţͻȻˣֻǡ׿ĳ׿һоٸϽʣôˣ
оҡҡͷ˵նһҪŻ֪ߵоͷ˵ţо٣ˣһ򶼼࣬µ֪𣿡оٵͷŴҶôģ˵ҶɣĻҪǵĹأǾ͵ɡ
˿۶ͷ
ˣо٣緹ҲûȥԵտġ˵꣬۳ȥˡ
ȥоŶԳ˵ǣҺĵǸĸ֪ȱ˵𣬰Ǳܡ
Ǻ׿һһĿ˵ĽǸĸڻ֪׿ʡ
оٵͷǻðɣоٴ˵ţιС㣬ڸʲôһʱˣȻĸ֪ǶΪͰ֪أ
ôоٸϽָڴߣꡪ
ʶںεأͷֱ˵˵ǲĲ˵Ƕʶþõˣ˫ĸϲǰһӦϲϼϲҪôذ
Ҳ˵ģֻǾҺһǵĸĸ˵̫ͻȻˣȻϲĸŮһϲӵŮѰ
С㣬Ƿˣʲô߼˵ţĴоٵ̫Ѩһ¡
ǰо٣ܲһӶǸĸǵ°ɣ
֪˵õѧһȥǵĸĸо˵ţתصĿŻеġ
ǰε˵ţߵߡ
ǣȵ㶫ɡۻҸϽ˵ˣˣǣȥϰ𣿡
̣ǶģǶˣûµġ˵׿Ҳͷ
ҺϣһǾĵĵ
һֱϣĶûļ󣬴Ҽǽǵģĸʱˣһ־͹ģĻû𣿡
۵ͷ˵һֱûأ⺢˵İ
ûû£һ
һᣬȻҲˣĻһŮоپǿһͷиֳġǡһҲԵÿţġòʣоٶԼôȻʧɫֻǼĽȻȻ״ǸŮֱߵĴӢıٱ˵һо飬šǵıУоԼԼĸеͷгصĶš
⺢ӵڻûѣһ״ȶȻȱ𼱣ٵȵȿ
Ȼһ£Ҳֻܵͷ
auntuncleǶˣĲµģ
Ůôһ˵Ȼǰοĵͷޣˣ˸ǽˣAnnaֽбȻָλŮԴ˵ҺʶģͬʱĵĺѣҲϺֻСͺĸȥˣ˵ĳ¾͸Ͻ˷ɻˣⲻո·ɻͺһϹˡ
ֻòԴҵͷ΢Цţ˵ҺãԺͽұɣϾԼҵϡ˵꣬תȻ˵˵ذ̣ĳô¶һ£Ҳкְ˵ĵĸϽһ
㿴ҡʲôˡȻ˵ߵǰץס΢Ц˵ְ赣Ľ̸ϻԼŸϻİȻôһ˵̺ߵתȥģǵȻЦſǣۺʹҲһ͵ЦţԱסôȻ˼أ׿ͳǶŵĿһֱ䲻˵о٣ֻͶ͵Ŀ⡣
ˣûܴأ˵ţָ׿˵׿࣬ĴС浽ĸǣ˵ǵİˡ
׿Ѻõĵͷʾ⣬Ҳͷ΢Цţݵĳǣ׿δš˵ţ׿ļЦšƽ￪ЦǶηĽܣɽǰĳƺǵе㲻ϰˣ򵥵ЦЦҲû˵ʲô
ߵоǰоٵ˵λǿɰо٣ҲǵĸŮԱλĸĸҲҺȻһӵѡ
òʺۺʹ֣Ȼ΢Цߵоǰô棬оٿű˿ԾĸоŮ˵ֱоپñԼͱ˲һҲ˵嵽ʲôȻ󷽵֣Ц˵ãԭо٣˵иܱãǺǡһֱǶô׺û뵽ǸôɵŮֱǼһƭˡ
оҲԼ˵ǰһֱҡŶ˶˵𣿡
ǰ˵жƤأǺǡЦ˵
оٿǵģǿֹסתˮǿˣ߹
ɱǼ˵оٿǸŮأɶ£Һ޲ϣǵŮءȻо۾ģΪΪ˵ѹģϽԲ
˿ȻɫȻæ˵Ǽһͻᵽƻ˼󣬵Ǻúɡ
ۺʹȻ˵ĻЦЦĶһ¡
ˣְۣҲ˺ܳʱˣҺȻбϰɣǶȥϢɡ
ִȰ˵£ۺʹͬ뿪Ǻ׿ڵڶҪϰҲ׼ȻȥˣֻоټҪȻҲһڵļڣȻǵоչ˿һҲûôϢһҪȥϢڴҵȰ˵£оֻĿһ£ȥˣ±չġ

                  
35
ҽԺоû̺ͰȥǺͳǡ׿ǳȥ˹䣬 ˵Ǹʲô˰ôĵĹϵǻҪܣҲֻǳȥ껹ʱ𣿡׿ֵ߱˵ϱԵĳ£ųʾ׿࿴оٻȻĸϽ졣
 ûϵģ׿࣬˭óǸϲģҲǡ
 ɵϣʲôأоôһ˵һ󲽿絽ǰĻ˵ţʲôˣӦñǸ㲻ǵΪҲ˺ö࣬òһôΪ·ʶ˸ƻأ˵ǲǣǶôĺοأڵҪǵ֧֪𣿡
 ųǣоڿƲסһѱס߿ޱ˵ǣĺ£֪뿪һĺ룬ÿҶ˵ԼҪͦȥΪҲʱĺüҶ޲÷ȥһ棬ÿһҿЦ˵ŮôƯ֪ǹҿǼʹҲ£뿪ңΪĺϲҡоҲ˵ȥˣıסǣôţǵ۾Ҳʪˣͬо٣ĳʲôҲû˵ʱ˿̣֪оپҪķйԼ׿࿴ǰԽãͬҲǺܺܡ
ʱоٵֻͻȻˣᣬоٽˣʲô˵ʲôˣо⻰׿ͳһԼĻӵúãϾȥһְ߰ġ
˵绰˼˷ȲҽԺȥһţоپͿͷǺߵı˵˵Цʲôо£ſߵĴǰġغһоͿҪֹͣˣϾǺķֿôʱ֮ĵһμ档
ǣıǰŮŪе֡
һİ飬оپǰĸԼʶģɲǼ䣬ԼҲˣۺʹԼ¥Ҳʱ˽һĻҶסˡ
ʱȻߵоԣֺܵ˵о٣о⡱һ£Ԥеʲô£Ȼּ̣˵ҽոˣ˵ʱʧ䣬ֻǵʶˣһʱǲˣְҲ벻ֻǵҺͱܻһЩѰɣںЩרʱʧķء
Ȼôһ˵ҶŵĿģһʱ䣬նˣ׿಻ԸʵߵǰһͶ˵ţģҶʶˣҺǴСһ𳤴ֵܰٿ衪׿˵ţָ˵裬Сģٿңо٣ǡ׿ָŴңһȥϣǽ簢˵һʶŴҵ۹Ҳôİʹͣ׿ķſ֣оٸоǰһڣʲôǵˡ
ŷԼҽԺĲϣְ軹Ȼ̡Ǻ׿Ҳоٻ˻֮ǰ£о۸Ͻʣо٣Ļ𣿸ոͻȻ赹ѰְŻ֪ҽ˵ƶѪûϢòιȥġ
裬û£أо΢ЦЦ
⺢ԼĲأû°ѹͺãڸڷչأ⺢ǣ⼸ΪĵҲۻ˰ɣȻоٲ԰׵С۵Ĺ˵š
̣û£Ҳۡ˵ţоپҪѹȥ
УҽĻúϢͨǵӣо֪ҲЧ
ʱڱĲĽˣĴҶ£оٸϽȻǹȥֵ˵ôúϢأô߶
裬㲻ҪֱҪģ뿴о٣˵ҵĸã뿴ôˣ˵ߵоٴ߶˵õ𣿡
սһ̣оٵֿʼŵˣǴĻУо֪òʵʧģֽˡؿŽȴԶĵģþúþãֱľһŮθɿ˼£оٲŻعЦ˵û£õġ
ãǾͺãϢɣҸ㡣˵꣬ĺͱȥˡ
ĵıӰָǰٴıӰԼÿһοıӰ뿪оٵľͻ뿪ڵӰоǸоʼ뿪ˣҲԶٻͷˡ
ڽҪҽԺҹоֻڵҹǺ׿۵İоٵġ£ǹԹԵĻȥˣۺʹּҪо٣ǿ⼸춼ûϢõϰ裬оٵȻ£Ҳ˵ȥˣˣûҽԺҹоٽ׼¾սˡ
ҹ¹ӴͶ·һɴ䣬о뵽ġɫʸظУɴʱоٵĸоȴԺȫѧʱĹҽԺĹ£ʱ˾ɿЦȴɭֲȥ룬оٰͷ˱ʱоű򿪵ţŲԼһ˲ֹͣˣҲûˣµоٸоԼĶͷҲź飬ı۾ĵ׵£ͻȻо͵ƿӣԷʹܿԼ챻һֶֻסˣһȻģֻŵһֻšꡱƣоٶ˶ſʼָ򿪵ƣȻģоٱ߲ͷϵĺߴڵغţ侲ſһֱڿԼ͵Ц뵽Լոյľ࣬о֪Цʲôûʣôˣҷ𣿡
˯ţ˯ûûĻ찡
㲻Ż߹Ľĸһġ
ιС㣬ҽԺôô˵ҲϢ𣿼翴˯Ҿ
㡪о޻شˣû뵽һԴʧˣڲŵ˥˵ġ
ˡꡱЦ˳ߵоٴ£оٵ۾ʣǰڲź˵𣿡
ôĿоٵò˼ϽתͷӦƵĵͷ
оٵģľúܺЦʵǰ˵ʱǲǶ۴ް
ŲأҲŲᱻ۴ޣǱ˵ֻҴӵ۾ġģоƺǰĺºǰѾʧʵһ˵ǰ£բĺˮҲסûϤ֮ǰľˡоô˵ԼĿʼüͷһֲܺӣоûע⵽ıֻһݽһ㰡ǰ˽ԴԼǵһϴ󣬺˶㣬Żʶԭ˵оֹסˣתģʶڵѾǸˡ
ԭôĺʡ
ģһ㶼ǲǰǵԼ㻹ǵ𣿡оͻȻץסĵ˵
ıһһû˦ֻĿ˵ǵԼҡ벻ˣʲôԼ𣿡ҡҡͷʹʹԼʲôʧˡ
оٿЦһ£ʱоѾĵȫʧʵоپؿ˿̵оپҪĿͺãûκ˵ĴţҲ졢ҲԺûĻദˣˮ˳оٵоٵᣬĻˣһʱҲҲֽ͸ɴְŮǰˡı˵߲š
˳оץססˣĵָԼоٱ۾ôϤĸоҵģټˡ
ľĿǰ۵о٣üͷüͷ˵ĸоȻԺһͷţҵͷʹ
ģģô㡭оٿһϽȥ
ʹӣоٸϽ˻ʿڻʿĻ£ĲŰ˯ˣߣоĸͷĺööĻҪ˵ȴʲôҲ˵о֪˵ҲûˣΪѾˡ
һҹоٶ˯еģֱϲŻصԼĲǰоĵĶͷ
ٴμûʲô󰭣оٲŻýڿԻؼˣڰְͬ£о߳˲׼ؼңĲʱ洫Цֽȥ˿ģǸƿһֻȻͱģȻƻЦſǰӣͱһǿʲôһЦһֶŶԷĶĵ˵ʲôоٿû˵ʲô̵ֻһʹתˣʱȻڿǽϽͷƻ߹ץסоٵֹĵʣоЩ𣿡
ûˣԺģô˵
Ҳû£û˵ͿԳԺˣؼٺúõǻôָķأǲǰҲа
ǰ̾˵
оǹĺͱһӶͣסЦо٣ͻȻĸоһҹԼӲʶŮһȹҲ⽫֮ܰɣоÿһÿһÿһ仰ﲻϵĲ²ţѵŮʧǰʲôϵ
о٣û𣿡ʡ
оٵͷ˵ھ׼Ժˡ
ǵĺ˺Լʱ氡סļң档
ôоپĻܱŤôĵļԼҲǳȥģԼİˣˣʹҵоˣԶȥıӰһֱĬţ˼Щʲô
صң˾˵绰ҵæϿϰ࣬ԼΪĵºкóʱûȥ˾ˣоͻȻԼеʧְæӦȥ˵绰ҲˣԼȥȿȵġ
˿ȹݡԶԶͿλǡڵĽ䡣о٣ǳӻ֣׼Щȵģæ˵æˡ
ʲô
֪ˡ
˵ţ߶ڵĿȣһȣоͷˣԹ˵ιֲǲ֪ҲϲĻҵ㣿
ǲϲҪ㰡ȺȾϲˡǣ˵ţҪҪǣ
ҲϲǣҲá˵꣬оͺһڣ¶ࡣ
ǿЦЦȻƷĿȣƷһζһ
оֵĿӣʣǣҼǵǰһⶫģôڲˡ
ǺһڣЦ˵Ϊǰûʶ׿డѵ£ҶԿҶصƷζĺŨɬĸоܹĿֿдĸоܺá
ʹһȱζǰһʱҲǺϲȣǾͺȥмĻǻȥԣڡ㿧㣬˵ûʲôоˡ˵ţоٿźɫĿȣײͣĽš
оٵӣֿ֪ʼʲô˸Ͻתƻ˵ʲô˵ģˣҳ۾۰ɣ֪˵ıְˣӦҪúˡ
ıĺϢоٴΪˣ΢Цŵͷͬ⳿ǵĽ顣
صңоϴڴϣһ״̬Ŀʼһ£ĵӰӾͿʼˣǰĻһĻĻĳǰô任˯˶Ĩȥÿҹоٶļ尾жȹо֪ҲֻЩټǰģҲܸܵǰĿ֣о˯ˣ۽һЦˡ

                  
36
ڶ˾оٷԼѾļ˾ܣҶ㣩ǡˣһоپͻë˵㣬оپһӻҲ֪ǲϱǷģоٻǵ÷ֵŵĵһ죬ûʽϰ֮ǰִ֪˾ע⣬ǾóرѵԼһ죬֮ڴҶ£оٵһͺòλͬʺãѺõĿ⣬Ըˣ֪ȫǳǵĹͣȻû׷ѣɵĿʱоסˣǸĿ˼ͳޣ֮ӿ֪ϲҳоٹеĸëѵڿʼоܵкüͱˣͬµȰ˵£һδεϨս侲Լôٮٮߵľн˾Ҳףʱ뵽ģоپסˣö֮оҲͺʹһϰƢŸɣŬİԼĹãҲΪоڵĲÿҵɵãüܵıҴҲõٵĺô
еʱоٻᰵĸл㣬ǲҲὫ˾ҵɵôãʱ򣬴ʱҲ̸㣬ʵоٵ뷨һҵҲŸм뷨ΪǰЩҶײļҲˣĹֳǸȣˣĻϰ࣬ҵƢõҲüξоٵƢʲôʱˡ˳ܡˡ
о֪룬о٣¶ڼϢĻɣ
Ǹ̶оĵ׸Լһ̡֡оٲ˵Ϊ֪ԼҪ˵᲻ֿʼһս
ЩȫĹȫɡָǶѵϸߵļоһۣˡ
оٳĺһģæˡֹһ䣬Ϳʼ׼ˡüͬ¿оٻ˵Ĺô£ҪֵЩôԼоССĸжʱԼģֻ˵˸ڣҵлֿʼͶ˹
֪ѵ磬Ҷ½ȥԷˣм˹о٣ɿǰôҪоٺĵľܾˣͻʣоһƴͷæţΧһ޲ͻȻһŨŨĿȳԼǰоһƱϵ۾̧ͷһſİףֻЦŶо˵ǳԷʱ䣬ôƴɲŶȱȰɡ
Цݺоٷ·ִĸоůģлл㣬ôǰҴûأоʡ
˶٣ԥ˼ǸЦ˵ţǰϰġ
ŵôڲأ˵ţоվ˳İ칫ңȻ˶С˵ҪٵˣɾͲŶоٱ˵ű߱ʾͬĵͷǰˣ˵Ǻܺ棬ͬСĶоٵĶ˵ôˡ
֪ͻ⣬о͵͵Ц£صĶС˵û˵иĸϻ𣿡
ĸϻֻ˵ɴ۾ҡҡͷ˵
ŵͷƽʱʹԣ˲ҪˣԴҰĸϻ
ƵĵͷЦ˵ޡԭ
ҪСඡоļ򣬿Ͱ͵Ŀ˵
ҲŵģֻǾ￴һæ˳㵹
ʲôֵоٵɴ۾ˣΪĲźѵģȴǣоپúе㱳㣬һֱǲϲ˵˻ģеĶ˴˵ι㲻ŵĸ𻹺˵ô໰
оһתô죬˵еĪˣ˵ǺǡС㣬ҿһֱ˵Ҳɨ𣿡
㣿ҲҾͲ˵ôˡоپȷʵԼûҲͰ˵㡣
ģҲ͸¶ȥġоٺСһίı飬ЦſоٵĶС˵ˣҽһһ֪ôƺء
оҲǻˣ뵽˻ĵģҲͲոյˣִ󷽵˵ҽо٣о٣ȻǲһţԺҪָŶǺǡ
һΪһסоٵ֣Ц˵
һߺоֿʼĹʱ䣬ðĿȣ˱ǶŨ㣬ֵһԿûȤ˿ȴоֶǿҵʹȥⱭȣðɣСӣͺһڡ˵һ䣬𿧷ȣ˺üβŹһСڣһ̣оסΪԼĴֺһڣûĸоŨŨĿڸУһһڵÿ֯о׳컰˼Ҳȵζľ˵ζɣ׺ȿҪġ֮ǰоٺòеĹŸеȫᱳʹ°ˣоһ£׼°ࡣ
ߵ˾¥£ŷƮ꣬˵󲻴˵ССоģȻ뵽ǰһʱ⣬ʱǳɡ§оٲʪԼ·ȴܻܵ꣬оվǴĿеϸ꣬ڸʲôأһĻ䣬Ӧ ŷһĳԼ֡
ιǷʲôأؼҰɡһ˵
ֱѾˣ뵽Ҫվһ·ڿûбСƣоٰѰͷϳһĳȥ
˳һݹһɾëо٣Ц˵ȥȲˣû뵽ôߣ
оٸмĽӹëһ߲ͷһ˵ǰ꣬ҲôŻؼң
ǲǲŵǸĸϻ¶ְһЦ˵оٿҲ˼ЦҲǸæꡣ
һҪô°ǲűǲŻˣĸŵأ
۲ԣ۲ġһ˵Цš
۲ǺãԺпȥǱŶٺ١оٵƤЦ˵
аһϽŵ˵
һŵıоֵĿʣΪʲôأ
һü漴˵Ϊ㰡Ҫǳϰʱ͵͵ץǵù𣿡
Ŷоٵͷͬ
ɣԺʱȥǲſ㣬һ𣿡
õģǺǡھ𣿡
һо٣Цŵͷ
˼ңо˵˵лĻ¥ˣһоٵıӰһֱʧЦſȥ
˼ңְѳǿӵԼо٣ôŻ滹꣬ҺҪҪȥɡͻˡۿоٻ߹ù
裬ǰûȥϰ⼸µȻ տһͬһġ
Ƚȥϴɣȥѷ¡˵ţ۽˳
ϴ裬оٿʼԷ߳ԱߺʹţԱ߿оٳԷоٰԴȥϰ˺öŶоٵͷ۵˵
裬оͻȻһᣬ漴Ц˵ѽ裬˱Ͼ𣬳ǲҲ𣿹˶ǰͰְֵĺǻ¹СģǺǡû裬һ㶼ۡ
ǵٶĳˣˣǺǡЦҲ߹򸾶˶һ߿оٳԷ
ϰ趼ԼоپúΣϽ˵ְ裬һ᲻˼ģȥ˯ɣʰ¾˯ˣʱ䲻ˡ
ãˣӦòôذɣʡ
Ӧòᣬʲô𣿡
ȫһȥ̼ܰҰɣԴĻǻûоۻһأĻȹһѹأȻڻûлָ䵫ûܹǺõģ㰢̰ȥ۾ۡ
˵ţоٶǵͷʵķĵͷ
Ŵֺ۽ݣоٷеĿӣһǷš
һһ˳ͿɡſڽĵȴţһһϽܹȥɡүôôŻүͷһֱڵأ
̣˾¶Ծͻˣǽȥɡ
ȥ󣬾Ϳǵţһ߹ȥھεĶ˵裬Բ𣬽칫˾¶˵㣬Ծͻˡ
û£ɵӣԷɡһЦ˵
һǺ°û뵽մôȥ˾ϰ࣬£ѽְֵǸ˰ȵڳԷҲҪԪĶӵļΪٵ˵ţˣڹ˾ôû㣬㶼Щʲôˣ
ȥ񲿲鿴깫˾ûг룬汻ҷ˺üⲻͳٵˡһ˵ߴڵĳŷʵ˵ԼӻǶˣοò׳̵ĳգһþöûĸоˣ̻ʵĳš
Ԫ͹һԷӣЦŵͷ˶Էһ¡
ˣ裬Ҫȥһλʶĺѣڳ˵ͱˣ֪ôˣ
õģʱƷȥ˼ңлǼ档

                  
37
֪Ҫȥļңоһ춼вǳǵĲײҲ˺üΣͬǿһήҲһĵĹоЦ˵û£òװ°ʱ䣬۵һ绰ߴ£оٸϽʰ»ȥˡ
Ȼľ˾ȥˣļң˳оپ͸еĿƵģûˣͼˣţͿһŷ׿ɳ֮Ļ⣬оȻȥӭǡ۹˿ʼŮ֮ļҳˣо٣Ǹ˵ĹȥŴңܣͬˣͬĵطоȴֲͬĸоûģоĴţһ֪ʲô˵ĺͱڻ԰ġ
оı£û˵ʲôȴǿһо԰ָŻ԰˿һһ߿ʲôһ߹ЦţˣҲûӣר̻һʱҲ֪סģ̾סǼˡ˵ţתͷĵĿо١
ǰһĻоٵǲһǷţ˵˵ЦЦӣоٵ۾ʼʪˣǿ˸Ͻһ߶˵ޣܽʲôڵǾҪ뾡һа취Ļָ䣬һвܻصǰ𣿡
صȥ𣿡
ֻҪ漣ֵܻģⲻĿͷ𣿡ǿоټᶨ˵
ųǼᶨı飬оǻһĬĬصͷ
˳Էʱ䣬о볿Ǻ׿һ𣬱Ľľ;ֱߵоߣѺõоЦ˵ãʲôʱİҴк
оٿЦ£˵ǡ
Ŀ֪оٵ˼æ˵Һͱڻ԰￴СʱƬأʲôŲŵİ𣿺Ǻǡ˵ţ׼оٵԱߣһסЦŶ˵ģδ󲡸պãǸմӦú尢һ𣿡
ûϵһ˻ʲôλЩǹض࣬æЦ˵
ãİɡ˵꣬оٵĶȻһˣߡ
оһֱͷǺ׿඼תͷо٣Ȼ£ųǺݺݵĵ˱һۣĵ˼оٵ֡
ұ߳ԱģĻĺȻ⼸Ȼ̽ģҲϵڸ䣬ʱǺһģһ̣оٵôĽʹ￪ʼ˺ޣһֱûибˣô࿪ĵ¶ȴһֱ̧֪ͷһߺһЦͱģܼǵҲ࣬һЩԼǵõҲӲ䣬ǵĻУое㲻ǰԼһֱϲ
ʶ೤ʱˣЦʡ
˵Ǵȥǰһ쿪ʼɣע⵽ҵʱȴǺܾ֮ʱǵȫŮΧתءһ˵һ߲ʱЦתġ
ҲֻЦЦҲû˵ʲôļЩûеģҲֻš
˶ڷУǺ׿ҲʱرȤЦۺʹԼһֱǽζ˵˵ֻоٶѳţŴҸ˵Ц˸ˣԼֻԼȥǻֵ磬ĬĬעԼģֿʼǰˣҡҡͷΪ˲ɨҵˣоʹҸ𣬡尢̣ԲŶĹö࣬۵е㲻ȻȥϢ𣿡
˶ȵĿо٣Ϊ±ҽҴоٲδĵͷȻ뿪λ߹оٵ˵岻ȥϢɣ尢̣㵱ǰǸСŮأǺǡǵоٰڶˣҵŮ𡣡ȻЦŶԴҿо١
оεЦЦ۸ϽʣС٣ô㲻˵أ֪ڼϢˣ⺢ӾǲһƽʱôҲעϢġԱסۣ˵ӳԼķִ磬ͲҪ˵ǵо٣ɴȥɡ˵ͷ
оæ˵ˣ裬㻹°ɣҾе㲻ȥ˯ûˣ㰢̺ɣþǶûһˣûµġ˵꣬оٺȻӵ£Ȼ󱣳ֲõЦ˵𣬾ǵ۹ʱо֪ԼҲƭǣֻվ˵о٣ȥɡ
оЦҡҡͷ֪оٵ˼ֻգ˿ģˣߵſڵһ̣ؿڵͷ˺ö࡭
߳ĵļҼԶȻ淢һعͷƴ̵о۾ֱϵſģھֻ߹˵û취ĸ֮ؼңϳɡ˵ţоٻûӦͱǿ˳
Ŀ뵽ǰҲôԼؼҵģȻ뵽ǵĻоپǰ£ģ㻹ǵǰҲһؼҵ𣿡
Ҳǵˡ
ȻеʧоٻǼʵǼǵһˣȹ𣿡
ˣתͷЦſо˵Ҿȹ㣿оٸϽͷ񡭡
ô𣿡оΪôӡ󣬼ץסĸ첲ʡ
ǲˡıǸƵĶоЦЦ
˫ֻĴĵĸ첲ϴ£оٵͷ˿ϣĿ˸Ͻɲһͣ£еŻʧ벻֪ôοźãѽǲҸո˵ʲôĻǸòã
ģǰһ㶼ǵңҲǲ𣿡о۶Ŀ˵
ĿоٵôӣȻĸоϤʲôоԼ˵壬㲻Ҹ𣿳ѵ㻹ʲôˣ
оپҡҡͷŴ⣬ŷֳ̲ͣߣ˳ߵ˱ߣҹԵˮ棬о˳˼߹ߵоߺһ̲û뵽Ϻչôãóʱ䶼ûôҹˡ
ģط㻹ӡ֮ǰǸ㻹ǵһߣǵ˵Ļ𣿡оٿˮ棬侲˵
֪о˵ȷʵǴڵģͼԼǰ£ϵԼԴоٸϽץס֣Ц˵ˣ벻ûϵͺˣҪôĥԼ
оץסԼ֣ͻȻһǰо٣̲̫ˣûüȥˣôŬȥ붼ûɹоֵŷԼһֱץģ뵽ѾǴǰϽſ֣¿ˮ档
һ߿оٵĲ棬Ҳ˳˼ѵҺŮʲô£
ҳԹǺ׿Ϊ¶ˣֻ´ַ򸾺ţʱؿֱôû겻һῴһῴţȻЦŶ˵żоپͻˣҪȥ˯ɣ˶ˣ㻹ЩҲûʲôȤ
ûϵģauntٵȻɡ˵꣬ȥ԰ɢߵˡ
ű߳ȥȻζЦЦȻֳ۴ҲܲµʲôԭˣæʣȻǸǲŮѰ
ǺǡҲ֪СôأʱԴӺͱһʶͷ棬һ࣬Ҳ;İϰ⺢ֹֻ˻ģҿһҲͦĵģʱǲϲСӣߣƢţĺܣ˵ѱɺѣ֮ûбģҪģӷˣԸɴͲˣ˵ŮһôûǸ˼أҿǼϲϣ϶Ĭˡ
ۺʹˡЦ˵ǰ˵縴أǼҵоٰԴӴѧҵҲϽѣҺְֺüζˣһ㶼ˣǰҲͲ˵ˣ˳ȻɣҿǺϲĵġ
ǰǻֻǰ治֪Сʲô£ҺְǸжأҪҲǸ˼ãɾûǸ˼ʱҪǳƢˣ
ﴫҵ̸Цֻڳ˼׿ͳǽһֱӣô᲻˽أԹĵؽ׿еͳôˣоôͻȻ˵ģʱ׿Ҳ֪˵ʲô֧֧ľ˵Що仰ȴļǵãһʧ䣬˼ҵİ֪Ҳ֮ҲͲ׷ˣ֮ܿ϶Щ֮ضиܡ

                  
38
ڵоÿ춼ƴԼΪֻйʱȴģæţһȥ۲ܡ
㣬㿴⻹кöҪæ֮ǰҪȫãܲȽбȥأоǿѹסŭɫƵĶ˵
У಻£ͶͬҲĹΧڣȥȥ
˫ð磬оֻסӹıӰоٳͷŲԸȥ۲˵ݣϵһѶȻһ˳оٵԺУһҲ۲ţֺ
۲ˣо߽ǵĲŶҲûһӰƣߵòţС㣬𣿡
оһϽڰЦ˵û¾ˣ߻ȥʱоٻôûһ
òæһѹоٺгɾ͸еĿЩļЦţȻۣǺûȣԸѡۣ뵽ЩоҡҡͷЦԼɵʱҲˣ緹ͳ˸ʰϵļ°ˡ
ߵ˾¥£ͻȻһߣͣԶоپ⳵߹ȥȻһڳЦһоٺܾҲܿģ˳
ιǲǽ͵оĿ۾ʡʦСһ׼Ҵһ
𣿡һһ߿һָԼֵĿоʡ
԰Ȼôûϰ࣬ȥ۲Ͷʱóʱ䶼ûˡ
һ֪ô£ЦţЦ˵ǣʱҸպñ³ȥˡ
ʲô³ͱ³ȥˣʲô
ܸͷذһʼˡ
оٲмĿͳ˻ɱɱ˵ǸǲǸӼˣ
һЦš
ˣûмܾһ˶£ȻЦתôˣ
ͬ˵մأ˵ʲôϵǱߴѧѧλõˣǲʲôѧλѧλˣҲ֪ǲǴţ
ţһо٣ţŮ˾Ȼ˵õӲƾǴţߣˡ˵ģӦòٰɡһҲԲȷĿ˵š
ǲˣʱͬ˵Ƕôô˧񶼳»ʱˣҿ˳ɾǼС۹ⲻͬ˵ǰɣ
ʹŷҲһ֨죬Ϲı·Ҫ˶Եоȴδע⵽Щһشתʣ˵ǲǰ
һΣЦЦʱоٵĶӽˣŶоٲ˼ĿһЦЦ
ҲûԷǾ͵ȥԷɡ˵꣬оٻûһһ䣬ӿС
һҸ߼꣬оĸһȥڷԱĴ£һѡһڴڵλãко£оĵķԼƤУֻмٿ飬ĵĿһٿһˣоٵӾ֪ʲôæЦ˵ģ룬ҽҳԷ𣿡
ǲУҶԵģ´ԷоپǿĿ
ãǺǡоദʱ䲻򵥵Ըһ͸ģ֪ϲǷ˶һҲֻ˳ˡ
һ˱߳ű˸ǰܶ࿪ĵ£оٲûģ㲻ò˵ʱҲĸˡ
Ľӵ׿ĵ绰Լľưɣ⼸쾭˵׿Сʱ£Լʹûǰ£׿ҲʼİϤ˵ĽҲˣ׿˵ǰøǵľۻᣬľ͸ˣ˰䣬Ϳ׿ͳǻһһŮǺž죬ҿĽкĵ˳Ǻ׿࣬˻ϿİˣкҲֻ΢ЦţȻĵ飬һһŮеԾе˵ˣģĲʶı򰡣ǰǴѧһİ
ϸĿ˿˼ҡҡͷЦ˵Բ벻
ģĲʶڴѧǿѵĵ
ĻǱǸĿǣһƺ
ı֪ĿǺ׿࣬˵ô֮ǰǲڸ˰ɣֻǵѣǶˡҡҡͷ̾˵š
ԲҲģǵÿʶ𣬾Һ㻹׿ڲҲǺ԰ɡЦŶԳ˵
ʧôûڲҲʧģô˵ǰһۣ˵ǿʶЩȴʶĽǰгϣܹǰһЩ£ƤëҲãΪܻļ䣬Һ׿໹ıг۾ۣЩǰĺѣѵһ㶼ûӡ𣿡
˵ЩľȻĸУԼνǵĸŴڴĿ⣬ĺı۾Լ䣬ôŬ벻Ǽʱı˵˰ɣѹ˵׼ʲô̼߱ʲôײһ¾ȫء
ڼ׿Ȱ˵ǲ΢侲Ķ˵ģãǲҪһԶ
˭
о١
о٣
ԣ֪оʲô𣿡׿ʡ
ǸҰ
Ļ쵰ı˵߹ͶŭţŮѣˣˣΪСӵغͶоٵһƬģҲŷİ㣬û뵽£֪ож𣿡ı˵ͰƵɳϡ
ĴıֱƵƣһı˵ĻֱҶоʶξòһĹ̶ʱȫţԺг˻ң֮ǰһЩֵĻֿʼһԺУеͷҵʹ˫ֱԼͷɳʹĺţԱߵĸһ׿סʱƿͳȥˡ
ġ
ôͣܲͣܣԺеĻҲڲͣÿһĶ澿ʲôֱƣͣڴڵĴͻȻĶմţ侲ָ̱·ߣ˸ոմ˵ĻǰҲֳ⼸оٿԼ˵ıͿӣеʹ
ֻͨоٵĺţȵ绰ͷͨ󣺡̲㣬ھ꣬˵绰
绰ͷоֻཡཡռûȫ׹ٷֻѽʾȷĴģպһԹңۻûüôôŻпоټæȥˡ
оˣòײźоһΪʲôôˣΪʲôһ㶼ǲˣ֪оЩô𣿡߲ϵ˵Ļãˡ
ʲô𣿡
תо٣һֱоٿʲôҲû˵ôоپùֵֹ Ͻ´Լһ£ﶪ˵ģ֪ˡޱ˵š
֪ʲôˣоʡ
ҺĹϵ
оٵľ£ǸǺǡǲǳǶ˵ û㲻Ҫ˵ģ鲻ġоٱ˵ߵ
Ҳ֪Ϊʲôʵڽ֮ǰѾﰵԼ˾ģֻҪĲָ䣬ĹȥͲ֪Ϊֻ֪ҪǰľҲǸһİˣڵÿ춼ܿģоѾʲôˣĵװ裺ĺͱһҲףǡԼӵеҲֻкһû䡣
ڵ֪Ѿ֪ǰ£оٱѾ΢ƽֿʼˣΪ˲֪װһɵ˵š
ʲôӵģҡһ粽ߵǰ۾˵
ĵоٵֽſʼˣǡ
ʲôͻȻ˫ץסоٵļ缤˵Ϊʲô㲻ЩΪʲô
ǵ𣿡оҲ˦ĵ֣߿˵ߺˣ̲Ҹǰ֪֪ӦһúչԼҿһ㣬أʧˣʲôǲˡоԽ˵Խǿ
߹ȥķ˵о٣ԲĲģҡ
ĴҲ찲ŵİɣԵ޷֣ڼȻҲʵʱˡоٲϵˮŬһЦݶ˵ðɣֻһݳˡ˵꣬оٵͷˣϵˮ˳
оԶȥıӰĴվԭء

                  
39
Դһ̲ȫ˵о֪Ҳͼе˵ټʱˣ֮ӻһĹ֮ǰͬǵʱоٵĻŻ룬ȴʲôҲûˣÿŬĹţоԼװǣ 塪绰ˣоͲ㼱
ιоȥҰ칫Ұһɫļи͵䵣ܾҪҪŵܽᣬҸˣڸϿ͹ܼ㡣˵꣬˵绰
ϵԼŵоٿɲҵϽܵļȻͻ͵ңڵ˻ңоŽȥҺû黹ûʼоͷ󺹣ȻСж£ϻûбֳ֪˭˵˾䣺ܾˣ鿪ʼϽоٳȥλȥˡ
оٹԹԵĳſȥ˭֪һպײˣ̧ͷһоٳ׽ˣʱ߾ĵģҲֹͣˣ·һжֹһ̣һһװͦվԼǰоʹգգۣΪԼΡ
ôˣûܾ𣿡һߵ鿴оôһ̬ȣѵ˵
о⸱ģһȻ֪ʲôʵռԼҲͦԾģ뱩¶ݺúýģڿǲˣЦŶо˵ǲǼ
뵽Լ֮ǰ֪ݶ˵Ļоٺ޲ҸضȥͻȻпʼΪҡҡԲ
ǸʲôãҳԷ°ûǸ꣬һʹĻ߹ȥʱС
о߳ҹţ£ĻصԼĲš
оٽŵĹţһ鲻ԽİЦЦʼͶС
ԴӸղ֪һʵݣоһֱģԼҪǱ˸ô죬ԽԽ£ԾǷˣԼǶô׵ؽҹ˾ƢˣھΪ˵ܾĻͱ㣬оǲģͻȻһߺȰӻ˻㣬ʲô°Ὺ˰
ʲô£Ҷվǰϰˣʱ㷢ʲôأ
Բ͹˵꣬оٿʼ
оҲû˵ʲô׼ˣ߼ʲô߻˵ˣܾǰ㹤ŬҪٽúü͡
оǲԼĶ䣬Ͻ˵վ˵ǣ㣬һġ
ˣôܾʶġ
ٺ٣żġ˵꣬оپ;ܷͶУҲͲ߿ˡ
 ߿оֿĵЦţţû뵽һ˻ͦ󷽵
 ڵ°ʱ䣬оһ뿪칫ң߳ţͿһվڵſڵˣо٣Ц߹ںҵĶӶˣ֪ҪҳԷҲôҰɡ
 Ҳ֪ĶԲŶ㡪оٸϽǸϾ֪һݷͬһˣǰĴ󵨺ͷҲˣˡ
 һоôŵıе㲻ˣ˵֪Ϊʲôһֱҵ𣿾ǲϣܾǲܾ֮йϣ㻹ǰңҵĸǿ𣿡
 һСһڵȴĻشо١ꡱЦ˳ӵĶֻǲҵŮˣߣԷȥ˵꣬оһ߽˵ݣһεЦЦʱоپСһĴ棬Ҳ˵ݡ
ͬһоȥǸ߼Ƶ꣬оٴȴһͨһҲʮĲĵطһȾòϰ־úʣͣĴš
ôĲûɣ
һͷ
Ȼϴδȥĸ߼Ƶ겻ܱȣĶɲǲŶĵطҲʺǣʺҲϲĵطȻСǸоܰζԺҲҪ˷ôǮȥʲôƵˣ͵Щ̯ʲôҾ
һ˵ģǲͣЦû뵽ԸôѧʰãҾͳ˵ζǸʲôζ
һȫˣһƷо˵ζһ㣬Ȼ٣ȷʵóԣоǰ˴Ĵָǵоٵһɾ͸еӡ
ţȻһֻˣͨ˵绰ֻһȵı˵ιôòϵ̫˼ˣһ׼⼸пȥҰݷأôð㣿úúãģ˵ţһ˿о٣ŵ绰ʣҴȥأã
 ˵绰һЦŶо˵ʶһѣҲˣǰó˵¾ͻˣԼȥưɣĻܲһȥ
һֱֿȻе˵оٲɨ˾ʹӦˣһҺľưɣȥһĴ·£оԶľȺпĺͱǺžƣĳֲԤϮͷģ첻Ұɣ
ˣģһкһ£о߹ȥ
оٵʱ򣬱Ķסˡ
 о٣ôһ𣿡ֵʣֵһˣоֿæʣôʶ
ĵĸá
̫ˣҲ˵ҲýˣҶʶİһ˵˵ţģҲ̫˼˻ôʱ䶼ϵʲôʱҲ棬֪ģһԹš
ˣһڿɲȫʶˣҽ˵ʱʧ䣬ֻǵʶļˣоٻǰĺҲǲġ
һŵĿģֱҲͷţ ֣ǵңȻҿҪɱ˵Ŷûϵǰļңܻġ
һ˵⻰оٲԾĿ˿ģպҲĿԼܿ˶תĿ⡣
ˣһоôʶģʡ
ǹ˾ְԱոһԷģӵǵ绰һˡ
ޡϳɫŹֵЦſһ˵һ֪ˣæţԽ˵ȴԽ㣬һɴ಻˵ˡĺоһһֱĬ
ԲŶʱ䲻ˣҸûȥˣȻҪˡо˵վ
оҪߣһæ˵ţоپͻ
ˣ㻹ǰɣڻгҴˣҼⲻԶ
оٵļ£һˣĿȥȻ˻ǣȴڵоٵİȫһӣֿЦˣ𣬵˼оٰһǲϲ˼
һеϻģæ˵ ҵԱǸʶôϲأ
ǾͲ찡ҲŶǰôŮΧת㰡ͺһҪҲô׵ϲһŮɡ
оٲһŮһߵ˵ˡ
ģҲһɣҲôΪоǸֱŮĵġ˵о٣һҵ֪һĵĿо٣ȴһ߳Ĭźžƣ˶ûע⵽һԱı飬ĸոͻȻðǾ仰ǲ˿ֲ˵ʲôǲˡ
صңڴϣоŸոյļ棬Ϊʲôǰ׿࣬һܺĳϹϵѵҺľôǣ𣿡һһоĵţһһµķȥ˯š

                  
40
оС𣿡
ȥֻһСӱһվڰ칫ҵſڣоվҾǡ
ա˵ţǸСӾͰоٵϣоٻûӦͱҪǩˡ
ߺоɻ𻨣뿴ϱͬСһȥˣ칫ҶʱҺģо٣ĸӸ͵Ļþû˸ͻˣҿŶС쿪ʼ黨ûпƬ֮ġ
ΪоٰƯôɰͬ¹⳰ЦС졣
С첻ǣǾ˾˵ףôûпƬأѵͻһ𣿡
о˵ȻͻֲңҲҪˡ
ιС㣬99õ尥ۼǮҲأοôÿĻС˵Ż⻨͸һ
ôϲˡ
ģС첻ŵʡ
ġ
о٣ˣллŶͰ嵽ϡ˵꣬С˷ܵİѻˣоٻǲ²ŵ˭͵ġ
ϵһ°ˣÿһоٶ°಻һ뿪 ˾ģÿβ֪ôľûôҪҲһߣǸΣͬˣߵ¥ɫѾˣоٲֱӻؼҺĴ䣬Ǿ˳·ߣţȴǸогԼϾǰйһξоее㺦¿ֲһͷǾͼӿŲ˭֪ԼٳҲż٣оһ£ΪԼৡĿתͣˣһ˳ЦߵоǰȡЦ˵ôòзӦ
Һ档оٲϲϷɫеˡ
оˣһЦˣϽ˵ôˣŵԲ붺ģðɣȥԷǵǸ𣿡
һϿҵӣоҲٹˣ˵ôʲôҳɷҽĵǸҹְɡ
֣ôһʣоٵҪƺûԼԤ֮ڡ
һ飬о˵𣬲Ը㡣˵꣬͵ͷˡ
ιιһϽܹȥסЦ˵Ůô᲻أУȥأ
̲оپһϳ
ϤĲн֣ôֵĳ棬ƺʱ赲ǵĽŲǷ찵أӵеʼǿ֣ǣоٺһȺдţоһֱ˵һıҲͲ˵ˣһֱԱߣ˿̲֣ԶоپͿǸ̯ȴǰǸˣһСǽͬĹ£оߵǰŻ˺һµһдԸ ֽңһſţǰǸүүأ
˵ҸһǰȥˣǰҽİΪǽ¡˿оٴ˵ֵͷȥæˡ
оﲻӿһѹȻʶоٵȴȥ˸УʶҸ𣿡ʲôƵ̧ͷо١
оٵЦҡҡͷȻˡ
һո˽Ĺ𣿡оٱ߲һ
Ҫ˵ŰɣҵţֲĵӣЩֽдЩҲģڻжЩһĵ˵š
˵Ҳͬ𣿡
һͣס˽ŲһɵĿо٣оټһӦҲͣתһ
Ǿ˵ҲаԸһ¶΢Ц߽
ƭоͷˡ
һں濴ЦЦҲ׷ȥ
ˣϲ𣿡
оƺյ£һ£ż£֪ʲôƵľȵĿʣ͵İɡ
һЦŵ˵ͷ
оٲŵĿ뵽͵Ļ͸ˣее㱧ǸֻúƤЦ˵ллҺϲԺҪôƷôôͻȻôˡ˵ţоٻȭͷؿһ£һĻ£һ
һֱ䵽оٲŻص˼ң³һͽסоٺͣת
һߵǰͻȻץоٵ˫֣оסƺûзӦһ˵ˣо٣Ǹֽϵİ飬ǻ᲻أ
о㶵Ŀһ֪˵ʲô
о٣ϲ㣬ֻ㶼ʵԼһһŮĸоô죬㻹ǵ𣿴ǵһʶΪǹ˾ְԱʱҲʱѾѿˣֱֻ֮ҪҲĻʱӰЦͿʼҵԺҲ֤ʵϲ㣬ϲΪҴûĸŮйָо
һ˵ڴĵȴоٵĻش𣬿ǵо˵ЩʱһʱĽܲˣһֱڹ˾˾˹˾͵ǵģıоĲ֪ôˣһеĿ⣬о֧֧İ첻˵һ֪ҲͻȻԽܣ˵ûϵо٣ҴӲǿˣ˵ֻԼ֪һϲ˱ζܡ
֪оĴţζֺγûԹֺγء
ǺǡһЦ˵ʲôϵ㻹ҵǡ
ҲǣǺǡһ˵оٶʱҲ
ҹˣڴϣоһĻ˵ĶôϿңоԥˣ֪ܾŻ᲻˺Ϊ֪ҲⱲԼֻһˣԺ᲻һ
ͬһһһΪһŮʧߣȻоٲûиʲôһ֪оǸڲͬŮ㣬ʲôںӿȴһ磬Ǹ磬˶ܽǸģһ̣һԷģôúñŮԶôĿ֡
һı֮оڹ˾ϰһֵģĺһٿذЦݣԼ˺͹ֻ֮Ҫǵܾ칫ҵκһطоٶСģߵоٰ칫ǰ˵о٣ܾȥ칫һ¡
ޡоһû취ֻòԸվ
ҪΪܾϤڹ͵ҿɲߺһסо֮ǰС˵һ䣬˻۾Ķˡ
оٰһۣûȥһ칫ˡ
ţӦ£оٺȥˣо٣дһ̧ͷһǸЦݣ񲻹оôǸЦԶһˣɡ
оһһˮ˵о٣Ұ㣬ܶң
ҡûаҸҪ оٸϽװʲô֪ӡ
԰㰡Ϊʲô
ҡ
о٣ԺҪΪһҪʲô𣿡һЦ˵ɵˣǸ˵ûʲô֪ΪǸҵĻ֪Ͳ˵ˣ벻ҪΪʲôǻǺѲ𣿡
оٽŵֲͣţ̧ͷ˵һԲԺҲˣϲѣʵʵѾϲˣҲԶ֪ԶϲңθҶʵ̫ˣԺ᲻һҶϲǲģҲŶ˵ϲٽĸ飬ΪǶ㲻ƽֻ˺Բ𡣡˵꣬оվſȥ
о٣֪ȻЩĺʹΪҴ֪һֱһˣ˵Ҳôġĺϣһ죬ܣҲռǸ˵λõһռҺֻҪһͺá
ĵĻоͣſڣоٵ˳ĬĬĵ׶һ˵ţԲһ˳ȥ
оٵıӰʧŷһĿŴ⡣

                  
41
Žĵķ䣬Ļû˯߹ȥ˵ô˯
 ǱĵЦ˵ǰ˯ţôҲû˯
 Ҳ˯ž͹Ц˵ģҡ
ôˣĸелҪ˵
 㻹׼𣿡
˳˼֪ôش
ѵ㲻ȥˣԥӣŵʡ
֪
ʲôв֪㻹ûҵڼҲûʲôˣʧҪиҲǱǰ¾أ
ͷŴⲻ˵˻ῴű˵ԲĲ֪ΪҵĲҲóʱˣο϶Ҳ˲٣ְҲߣ㻹ǻȥɡ
ıģҲ㲻ȥҲء
֪СƢпʼˣЦ߹ȥߵǰ˫ִļ˵ҪС˺òãȥְҪŶ
ͻȻģĳһպñ׼ȻΪһֱ͵͵Ȼ˵͵˻ᣬ˵ţСӣһˡ
ص䣬ȻĶֽ˵ϹҷһŶ
Ȼָ˵ӣǺ棬Ȼֹһֻսչ˵˵ĶЦ¡
ĸϽƿȴıסģѵ㲻֪һֱϲ𣬴ҵһμ㿪ʼȻûж׹һֱиоģûʧ֮ǰûһŮܽȥǸʱŮ֪𣿿Ӳ˵£һҲӲ˵ʱҵĲ²ɣʧΪʲô㻹ܽأѵһλöû𣿡˵̧꣬ͷģ۽ǵҲ˳˳
ʹĿΪȥᣬЦ˵ɵϣôûλأ֪ҺܺãҲĶ˶٣ҲǿŽɡ
ôһ˵ˮֹסֿЦĿģ˵Ļлл㣬ģҡҡڵȵ仰˵ֱ꣬סģĲſ
ЦͷŴ⣬¶ȴı顭
 һһȵԪֵˣоѧʱȹԪǲμУǺͺѾۻᣬڴһæԼҵʱһˣվ̨оٿŴСַǷĳŸôúѵݼٵʱ䣬ţֻˣһǳǵģо˷ܵĽͨ绰о𣬽ǲǷżٰó绰ͷĳҲ˷ܡ
ǰôʲô𣿡
ǲл㰡ǺǡǲĴŻ⣬۾۰ɣеˡ
еˣǡоٻû˵꣬ͱǴˡ
ָ֪ģûϵܲܶһӰɣЩҪȥԵġ
˵绰оٿŴСֵĽУԶ
˷꣬Υı;»ǣоٸ˵߹ȥҼƺܼӵӵֵĴ֣ܵĽܡ֮󣬴λϣоٿĺͱԼһҲǣȻЩֵֹĸоֻҪԼԣһʾֳܾƽӣЦݡ
Է䣬ϴҸŹͬȤĻ⣬еģϵģϵġ֪ı;¶Ҫ̸ۼˣҶĵףǣоҲΪǸˣڸ˵ͬʱ͵͵ĿһۣЩĸпҲ֮ҾʹҸˣͻȻվ˵
ôҪȥ𣿡һʡ
ǵģҲкóʱˣȻȥһЩ°֮һʱܾǺ͸ĸһˡЦ˵ͬʱ˿ߵģĻЦƱһڣ۾һо١
أزȥˣ׿ʡ
ҲȥˣǱߵѧλҲõˣȥȥһ׼ȽҰְֵҽԺʵϰ
ôһ˵оĵϲĸо
԰ҲҲǼҵҽԺءĵĿ˵š
ǣıֲԤиϽʡ
ֿģ˫ȥ֣˶ǳԾĿǣֻǵͷ˵ЦţЦûġ
ǣޡһ׹ˣװһִĵļ˵ħ
ιһǲŮˡ˵ţϹ׷һ˸Сһӵš
ǣ˸иı飬ֻоٿı飬ΪһֱͷĬĬôҶĵĿͻȻо̧ͷЦŶ˵ףǿ֣һ̣Ͼĵġ
ЦžƱ˵лл㡣
ǰһ󱭾ƣоٻʼձ΢Ц˵ԪڣҰְֹ˾оۻᣬһڼҲģȻȥǼ棬ΪɨŶ´ҳԷټ
˵꣬о˳ȥо٣о١׷˳ȥɻûϣžͲоȥˣǾĳ嵽ߵǰͶţҪʲôҾŹ㡣
ûȳǰѻ˵꣬ľͳ˳ȥ
ʣµĻԷ㿴ҿ㣬һӣһͱԸոĳȥʱһĪ
Ϊʲôܳȥ׷ˣһֵţֿ˿ͬɻһ
ҲǸö˵ˡǵͷ侲˵
˵ʲôʡ
ǳǾһһʮİʧǰĺоమվһĹ½󣬴ҶĬţһͱڱûĺоٻôһȥҲͬʱ֤ԼĲ²ûǸԭһֱо٣һҲоһֱȴǸ˾ȻԼĺѣΪĵʧ䣬оٺʹ࣬ȴʲôҲ벻ڵĵǸİˣǸѡǼ˵š
һ£ʼһ仰˵ǵ¡
׷ȥоٵӰʧӰ٣ֻ˳ŽֵţĴţûҵ
Ҳ֪˶ԶȷԶ˴оٲͣô·˸ոձ˵ĻԺҲֳһ΢ЦҸ飬оٸЦ£·ϴĳͷҹķ紵Ʈۿתת
صңһͷԵڴϣȻţӦ˺֪Ǳ˽Ҳģǵ¡о١ҡ֪ˡһ𲢼Ĵߡ
Ƕ֪ˣ
֪ˡ
Ƕǰˣڡվߵ߿˵š
ʧ𣿶ǰ²ں𣿶оҲûǰָо𣿡
֮оĺܱǸԱһĿޱĿŴ⣬Զԡ
ô˵صǰˣҲϲ𣿡վԵе㼤˵
ֻãĹֻʧǰҲֻһǸһعȥɡ
ġʹһ˹ȥҲҪ뿪Һ𣿡ں汧ס
Ŀ棬ĵĬĬĶо˵Բо١
оٲųصĲӻص˼ңûſھͿһվڳԱ߽ⲽţ߹ȥϽܹ˵㾿ȥôŻ֪֪Һܵ㰡
㡭оٿһŵӣеھΣͷʣô֪ûؼҵģȺܳʱ𣿡
ܾݴ绰ȥҵģ˵㻹ûҾһֱˡ˵ һͣ£ԭǸģ
оٳԾ̧ͷһĿ⣬㡭֪ˣ
û뵽Ļô˵Ĺ¡
о˵ЦЦҲֻܳΪˣѾǰǸ˶ͱںܿĲ𣿡
һоӿ˸кϧоٵʹ࣬Լϲȴͱ˿ĵһһĥȥֵԵĻԸоȥеĥ֪ԼʲôϾҲģʶĵһͿģǰо٣жôĲȴαװôãԽһԽܡ
ͻȻһоٽıڻ˵о٣Ҫ޾Ϳ޳Ҳ뿴
һ˵ţоһĻĵĵᣬһĺۺۣĳŲȥĺˣҪҪж೤ʱأ
һطſоٿ˵ңĲԴ𣿡
оĬĬĿһֹסһ̣ĵһοʼ˶ҡ

                  
42
ȥ֮ȥҽԺʼʵϰƾԼѧʱר޵ҽѧγ̺ڹѧ֪ʶûãʵϰʽΪһҽȡ൱ĳɹŶôܸɣֺǺǵģŸϽݻȥˣȻԼĳɼõ˴ҵϿɺ֤ȴӲΪЩܶʲôʲôԼԭҲյĵطΪԸѾҽԺʮҽʦľǿЩżβҲüΣɶù׻˵ĺáаܵвֱҲΪԭһҹ֮ҽԺġǡҲҽԺŮĿеġż񡱣ŮļֱĿеİӣ֪ĵÿܻиָĻ͸ʽǵ쿴Щͷʹ֪δֻ͸ҽԺһЩĲˡ
ڰ칫оĳ˵İͻȻһʿܽ˵ţܡҽ졭⡭иСŮǱˣϽҪ졭ʿ˵š
̳˹ȥһԵСͽңļĿܹȥʿ˵ҽѪѹܵ͡
ȥ侲ָŻʿͬʱҲοźӵ֮ͽҡ
һСʱȥˣҵſˣСŮļϽȥ׷ġ
ҽҵСô˰ҪȫﰡǵӰ˵ţͼĵᡣ
һ߰ολ㣬Ц˵ûˣеۺͲƤŵµĻԣѾˣֻҪҽİºúϢͿԳԺģھͿԿˡ
ҽôһ˵ǲŷĵĺһĵǼ˵лл㰡ҽ
ûʲô͵ļʱȻܻһ鷳ϾС̫СͷȽϴ
ֵ࣬ƣѾס˲鷿ʱżʿȥ飬һķиСŮںİְţСŮҲס汻ЦˣϸһȻǽ챻˵ǸŮ鲻Խؾ˽ȥģСŮסˣǶԷһŮľˣϽվ
ЦžܾˣߵСŮǰЦͷ˵Сã𣿡
һ㶼ۣ˵۵СǸԵСڳ˶ĹЦСŮŴҶЦ۾ĴģȻļ˵˵Ǹ˧ҽӦɣ
ޣΪʲô˵أĺĿЦʡ
ΪǸø磬ҽҪ»˧һЦСĵطͳ˻֡
ҲЦˣǰСǺ˼ҽ磬ҲҪҸô˧ѡСİְһһ£һ£ͻȻꡱЦ˳ǵŮͻȻ˵ôĻǲ֪Ǹÿ޻ǸЦŮ
Ц˵ôƯԺ϶Ҹȸ˧ġ
𣿡СŮŵĿʡ
ģ϶ġ
㲻׼ƭŶ
˵꣬СŮС֣ҲȥСָһ𣬾һɲǣͻȻһϤĸоӿȫԺһ棬Ǹ񿴵оٵЦݣҲ˭ǾҪɶԷһԸһΪͻһҲ壬еԼͷԺʹңʹıԼͷҡҡڰڵ˳ȥ
ܵ˰칫ң˫ֳסԼ̫ѨһһŸոճֵֻ棬Ϥһֻ룬ϵԼȥʲôҲ벻ʱ绰ˣ˵绰ι²˭绰ͷ
ЦЦ˵㰡ǸѾͷ˭绰ͷǺǵЦһϢ
ʲô
Ҹõ˶ʿѧλ֤飬ôɡ
ϢЦڵ绰﹧ϲ
һҪһľϲŶڵ绰ص˵ţڲ㣬ˣҪȥˣȹŶݡ
Ĺ˵绰ĥ˵ϲʲôȻɵɵЦּĹˡ
Դ֮оٶһʼһĸı䣬Ҳ֪һĸı䣬һԳ˵˺󣬳˵ģǵŸڵˣϧԼõˡǵһоŷſԼķȥһҲһȥԷȥɢÿһоٶоһôԼĺͿ֣ʱоҲẦԼٴ㯣Ϊһ뵽ģҲ᲻ԾѰĵӰӣмξĽгĵ֣һѿǿЦı飬о絶Ĵ˵ҲģϾ˺ı˺һһδֹ˵ԭһ
оֻƱȯԥǽŵڵſڵţϰֻŹ˾ֻƱȯȥģ۶ֲȤñϴоһʶôûûƽʱȫģоٺԥϰͬѧȥֻĽҪƱƱоٽŵţҪϲȥôأţſˣ׼ȥоپȵķǸôͱôŮоƺҲ£ȻЦ˵ˣо٣þò
Ǳоپȵ˵㡭㲻𣿡
һ𣿡
ѣоٲʶԼվڵſڣϽ˽ȥ
Ѿѧҵϰ
ʲôʱģ֪𣿡
ģֵĿоһ£ͷƫȥĵ˵Ȼ֪׼һϲأ£תо˵ȥһ𣿡
оٵ˵ͷεЦЦ
ǡ
о⣬Ͻţֻǡ
û˵ͱˣѽûʲôһϲ˭óģǰʱһĿѧУĽɫŶϲǵŮĿҪ˽أҲ֪ô£޶ԣ޶ԣȻҲһˣһھȻ㡭˵⣬Ͻͣо˵о٣˼ŶҲǸ˼ᰡֻǡ
ûϵ֪оٵЦ˵ȴܡ
ʱݵˣͬʱҲһ𣿡оʡ
԰˵꣬оǰܾ칫ҡ
оһһǺܾȣæվӭ˵ǵĴСʲôʱİ
ջء˵ţ㲻һһλϣһƺѾϰ߱ԸһЦһо¡
ңҿǺҰ
ġ
һоͬʱԾĿűƺ˼
԰ôǹ˾Ҫ𣿡
˵ĻǼٵģҪǹ˾ϹٰһǺܸ˱Ͼǹ˾˲Žȱʱ
ȻˣλعҰְҲˣѾȥˣλܲڹȥˣ߸һҵʱˡ
СѾͷҲ𣬲ǰˡһһ˵һЦš
һô˵ƤĶ˾죬ˣʱȥưɺһҽġ
һˣ˿о٣ֻһֱǲ˵Ц˵ðʱҺоһȥ
˿о٣һ˿˵ı¶˳ܿЦ˵ð
ˣһ¡
ʱһо칫ҵԭæʣʲô𣿡
оóƱ˵ȥֻģûϵ´ΰɡоٶЦЦģҳȥˡ˵꣬о׼ߡ
ȵȡһסߵʾ£ֻЦŵͷ˵ףĿ֣ˡ
ߺһЦŶо˵ȥ𣿡
оٿɵӣ̲סЦŵͷо߳ȥ һ˵
ڱĵ绰£˵ĲֻͣƺһԶԵ˵ЦЦţѾͷڸʲô
ڷԱĴ£˱Ԥλ˵ȵľ͵ȱĵˣһᣬˣıϴμĺܲһһװŲŨױˣҲһŮζЦ˵Ϊʲôȴ绰ңҺȥ˰
ױ߿ĵЦ˵оϲ˰˵꣬ģ۾˵ôͻȻϲɣҲڵûҰ
ЦЦһıӣһϡ
ҪһϢŶصĲ²ſȴĴ𰸣Ϳȥһ˾ϰˡ
ʲôҪһĹ˾ϰࣿĲŵ
԰һѾ¼ȡˣôΪҸ˰ɣԺҾͺһΪԼĽܶඡ
˲ûбĺһôˣ˲˵˵ô˲ΪҸ𣿻Ϊҽ˭һ˼أ
ױ˼æ˵ôأֻҪҵĹҶΪˣȻһĹ˾ԺҲչ㣬ҸոֻΪǲӦһӦ㡣Ĺ⣬Ŀġ
ô˵ʲô˼Ҳ˵
͸ġ·ҲΪ
˸˵˵͸ҵģĵͷϲĶһǸµֱļˣϣǰҫš
Цȴͣڱϣ˵һ˾һ̣һ̣Ժľоٵ뵽Ҳоٵĸܡ
֮˵˺ܶˣŲͽ˵ҲҪһģ˭֪ҪϲŮȥֻء
ޣСĿˣ°ҲײͽЦ˵
ô㲻֪һֻоٰҲ֪ǲڽоϵôһŶ˼һ⣬ɲ֪оûظˡ
ĸ׼ȥв˵ĿӶʱͣ˼ӣ˸˷ŵЦʣʲôʱʼģ
Ҳ߳Ա˵ͬʱҲ۲ĵı顣
һֱǳţ֮˾Ͳ̸һоٵĻˡ
һоǵȺˣϽܵоǰѸոʻ͸оټ˿ĵĽˣŻζǲΪȥԳٵˣ
һͷͷϻһ㺹ˮоóֽ˲һרעɲǼеԼǶôҸǰо٣ΪԼ
ֻᣬһоٻؼҵ·ϣһֱĬţһȿˣо٣ǹ˾㡭
֪һʲôоЦ˵ǸŮ˾Ҫ˲ţΪ˾һԱ֮أİɣڲڹ˾Һѣ˽֮Ҿǣϵġ
ʵһһֱоٵΪˣֻΪŹȥԾȸᵽ˱£оôһ˵Ҳͳ׷ˡ
ܿ쵽ˣо׼³лл㣬о٣Һܿġ
оЦЦ˵ɵϰ
˭֪˵仰һѸٹһ£оȴǣһЦ˵ôŵˣ
оľľҡҡͷϿܽȥˣһǸԾЦ
˼ңоٿٹϷţź棬ġͨͨͣոձһǹգоٸоϻģߣŸոյһĻҲ͵͵Цš
λλǵͬ¡ָűΪҽţ֪ѧҵģƾǵĲûܼģԺڹʲôԹ
Աһֱ΢ЦſŴңţʵҲûʲôģģԺкܶҪ̣ϣǺ졣
ű̾ǰŮĸ棬ҲʼǱ΢ЦŴҵͷԿǷǾԹصģоôҲû뵽ֵԼͬһţʱǺѺõͷɵĿתƵоʱȴģŮ˵ֱо٣ҲĲʮϲҲν̬˷оԺøԵ¾ˣǵͷ¡
İ£ʼĹҿΪ׵ʱع꺮ůĹûһ¶࣬ˣоټÿ˶ڰԱйָָ㣬ȴЩ֮ˣֻԼ£ڵʱ򣬼ͬǾϲо˵һЩһʼоپǺľʱʱ˵䣬ضЩͬµΪеջˣüεŴҵһڹ˾𣬾ö֮ҲͲô˵Ļˣʱ£Ҳŷʵ˲ôദҲˣʱҲȥÿҲᾡǡ
ʱһҲοʱĹ˳Ҳῴо٣о֪ÿһڴҵĿ±¶ʲôΪ֪һԼڹ˾̸˽¡һÿǼ򵥵ĶԴ˵䣬оһ΢Цˡ
˰࣬оٽȫŷִߵĶˣ칫ֻͱˣоʰߵ˵°ˣһ߰ɡ
£ƺæͷû̧˵ޣˣ߰ɣһе㣬Ļҡ
оЦݣͣ˼Ц˵ǺðɣඣҲȥѡ
ûشоֻˣ߳ȥŹϵһ̧̣ͷоٵķ򲻾Ŀ£ֵͷˡ
¥£һͣǰ棬ĴӳоһĴһĵطɻǳˣΪѾ˹оֻҲ߹ȥо٣°ˣߵǰͣʡ
ǵġоû̧ͷ˵ţӱİɣæأȥɣˣټ
˵оپʹ˹ȥ˭֪ںס˵ţо١
оͣסˣûתÿοģĶᱻҵģ֪Ѿٻصǰһ˵ʱܻԼȥ룬ȥ㽣˿̱оٺֻܺ˵ʲôһЩ롣
о٣ǡ
ǻǺǰһѺȻʧˣϣ㻹Ǻʶ׿һʶңҲҲ𣿡˵ţоת΢Цſ
ȴһİоôһ˵Ҳת΢Ц˵һӵĺѣðɡ
оٵͷˡ
оٵıӰĸеԼʹУġ
תȥֻ˵ĳôڲ˼涼ȵļˡ
㲻Ҳæ𣿡ʡ
һɫܲڵ˵оٸģ
ո˵ţ˳
ɫ˿̸ѿˣʵʱϣҲͲ˵ˡ

                  
43
µһµĿʼ ÿһоٶ˾ıƽ磬ȴֱѱ߹ߣоѺõʺÿȴͷҲ̧æ£ҲνʲôߵԼİ칫ǰ׼ˣʱ˹һļкĳһӣоٻôһ£һŭ˵㿴ıм󡣡
оٴ򿪺ʸĹӡӣ֪Լݣε̧ͷԱЦ˵Բ´һעġ
´ΣΪСѧѧ֪֪ҲΪ˾ҺҼˣҪǵܾǶ³ŶΪ֡
оһֱ۾űͨ죬ܹԼҲ˵ʲôֲǵһΣȫ֪أոЩܾͶ³֪˻֣һţΪЩһֱģɼʧҲǼܵģԽԽһͰ˵ֲǸ߼֮ оܵˣ뷴мͬǾͽˣҶϰˣ˵Ūøҿ˵꣬ˡ
оصİļϣպñ㿴ץסİѱһֱ߹˵о٣һģļг𣿡
оټ㣬ɫٻϽֻվǿЦ˵ûû
ûоͺãϽѱã⼸ͻõġһ仰ˡ
ߺоٿǰļֿܳʱʼ
ò׻һʱڰѱˣ˼ҪļУоֻðѱȥߵߣоٰѱȥû˵̧ͷһۣӹʼǰȷûˣ˵ϣ´ע⣬һδǧ𷸵ڶΣֻˣ˵ţоٶ˶˵ҵ˼㶮𣿡
о֪϶б˼ǲָʲôһĿ
֪ǰһҲӦڵѾǰˣֻң֪Ҫ߽ڵôףϣףʹǻиõĹϵҲֻǴ֮Ľ飬ǲá
֪˼ˣ˵ͷǣǰĹϵоԽԽڱﲻסˣҺǰĹ֪٣٣һ˲һ裬ȹͿˣҵԺҵоҲǳԱûˣʲôϵҹܲҲܣҺĵĹϵװףҵǶĲΣһǲĸãֻ֪ҺþͻһҲǺܺõѣĽ㣬һĵףǣ㣬Ҳûʸ˵Ļ
ʹʹ˵꣬ɫϣоپýֻˣתͷ׼°ȴһſڿûйı飬оһʱסˣҲһһʱεĲ֪ôźãһֿǼӣת뿪ˣоٸϽ׷˳ȥ˹˾¥£һоٿһ׷źţһʼûлͷţоټӿŲڳǰ棬˵һΪʲôոô죬ҽ𶼲ң
оһ˵һ߻ڴڴڵĴһֻĿʼղ˵оټһɫԾϽĵʣһ㵽ôˣ
Ŀ⣬һо٣ð˵о٣ѵûκܴ𣿡
оٿһԼҲˣҲ֪ôشĵͷʱһͻȻþץסļ򣬴˵ţشңңڵﻹһֱû𣿼ʹϲǱ
ԣλôûжҡǲǰֻ֪ʶоҲƲסĴҲ˳յһЦˣһоٵôմЦôʹεЦſо٣һˡ
һıӰоٴţ֪ÿ˶ʶˣ˵ﶼһλãĵλҵûбҲܴ棬ͬҵλҲûҲûܴ棬ڵϲǱһףǣҴûΪҺǰĹϵȥЩʲô±Ӧ˳ȻƾŸоߵġһˣ߶ĽŲͣоٲ˲ˮܵǰ˵ֻ֪и󱿵һֱĺͰȴҪʲôֻ֪Ҹ˺Ҹ󱿵֪һ˺һ˲ܾģ½һµĸȫĵĻϣȴûĻϣǸס
о˵⻰һ绯ĿĴģͻȻоЦ˳󱿵
һİӵǱһǻԲо٣˵ӲңҶᱣ㣬㿪ĵ ȴѹ
ɵϣѹģſһоټ˵Ӧңҵʱ𣿲ԺǲһǶҪõѶҪöԷѹ𣿡
һЦŵͷӵһ
һֱǽǴĿһĻתͷգãȻʲôӵĵ绰ȥȴоһֱ׷ǰһΪҼΣĸϽ˸ǽǴ￴Ǿô£˭֪ȴԼһֱģعͷǻӵһĬĬ˵ţо٣ֻҪҵҸĿģҶף㡣˵꣬޾ɵߵ˵绰ιɣѾˡ˵绰Ŀһоٸ߸˵߳һĳоһĿģǸһ˿΢Ц
ĻصңȴĸĸҲڣϽȥʺãʱĸĸһֱмΣľһʵѰԼҵĳˣuncleauntôôˣҸհѱͻؼҵġ
֪ǼҵѾͷǰۻ˰ɣ춼ȥӡЦ˵
ûϵģ̣һ㶼ۡ˵ţ߹ȥǵˮ
ǰŮѣĸ˵ʲô۰쾭£˵ǲǰȻЦʿġ
ĴЦţͷ˴Ҳעʱݺݵĵһ£ȻСһ˸
̣壬һȥϴŶ
¥Ͻ˵˵ܰոո£˵ô
ЦЦ֪˵ֻˮȻ˵˵ð⺢ӰǴϲʱҿһ֪顢ˣҲǺúõһҾ޳ȶǼҵҲϲ֮ӵҿһ
˵ţ˫ֹЦǾѡӾȰ˰ɡİְ˵ţЦ۾Ѿгһߡ
ϴ¥ȴֱĸĸѾˣ裬̣ˣ
⺢ӣ˼㣬㵹ó˻ȥϴ裬δĸİ
裬˵ʲôأʲôĸģϴ֪ҽҽԺж𣿡˵ţһƨɳϴ򿪵ӡ
ô㶼˼ұôʱˣδĸʲôϵǳ𣿡Ȼ˵꣬һӳ
ûǵĻŵӡ
ҲûʲôӦȻ߶˵ӰҺͬİˣ׼㶩ô
һתͷȻе˵裬˵ʲôأҺͱһû೤ʱ䣬ûȫ˽⣬ôܶأ
Ȼһüëһ壬Ҳˣһ˻ⰡǶֲǽ飬ǻԼ໥𣿡ˣû˵ң¥ˣȻ̬ȸ뷢סȴסˣӵ¾ԼɣһǰˣҪǸ
Ȼڻͷϣ˵⻰Ҳ˼ȫתƵϣڰʾңúûиģ𣿡Ȼ˵ţ
㡪ǲ˵꣬Ȼ±ֽ¥ˡ
þöûôˣȻʶԼֽҿĵ˰̣еڣ¥סֲ룬ɳš
оٻصңڿӻû˯߹ȥ¥ĲţоٰãһֱȰְݣϾҲСˣǲƽʱĻˣȰȰɡ
оôһ˵߹ȥڴԱߣͷļϣơƶʼȰ⣬δִֵܹôȰ˵ڻʱܸɾ͸ɵ㣬˵˵ŻֳоٵͷϣЦŸоٵͷ˵ҪǼٶʲôʱܴһѣҿҲܰඡ
оЦ˵ãҾ;Ҹɡ
Ϊо˵ģʼȤҲߣ˵ôˣ
оٿӣ͵͵Ц˵ûϰɣİɣŮ׷߻ֻһС˼ҵϣ㹻ʱһǵġ
⺢ӣʲôǿ㿴˼ҳǣҲһ߹һҿ׿õġ
裬Ҫ֪׿˺ˣȥ˯ඡ˵꣬оٺǵͽˡ
⺢ӣÿһ˵߳߿ۿо߽䣬ﻹֹš
ǵоٱȽ϶𣬻Լȥɡ¥˵ţأٸɼ꣬ͿԻ㰲ˡ
һЦ˴ֵĻҸ΢Цš

                  
44
ڴϺһ췱ٷչĽŲУӭоģǺ׿༴ϲѶо٣ȳǱ˻ŷżʱųǵӡҾ߻ǵܰСأǽ飬оٺʾİ˵Լ˭ȽҪԷⲻæԻɴоҲ԰
526ţûڵʱ䣬ӼȫŪˣ˾Ͱӹסһ𣬰꣬ŶҪ飬Ҳæòֺ׿ԣҲйоһԼǾ˭ȽԷɣǵо٣׿ͳһֱҾòɣۿ𽥱ƽ췳յоһףǶ˵ɰɡ
ͬʱԾĿо٣ЦЦ˵ҺڲҲǺǰ鶼ȥôˣǿǵҺܹһ£ҲԼ𣿸ûʲô±ôһ˵ĵʲôƵģ𣿡
оôһ˵׿߹ȥļ˵Ҿ֪оٵˡ
ҲһЦŵͷ
оٴ׿һ£˵㰡ҪƨˣúöԴǳǣҪѹĻߺߣ֪ʲôɡ˵ţоٽȭͷǰ˻Σһɷӡ
ĴˣҸҶԳǲԣܵĻҾͲú׿ҲоǰϹ˵
˵ǸϽ߹ס졣
Ҹ۵ĿŶԷоټˣЦ֪Ȥ߿
оȥİߣҽȥٻɴΧ˵㡣˵ţ߹ȥקоֽȥ·ˣޣˣ׿࣬绰Ҳ
ĺͱڳԷһ׿ĵ绰˽ͨ绰뿪ЦôòŴ绰ңôžֵ˰
ֻ׿ڵ绰ͷϽǸƵЦ˵⼸æҶͷˣ㻹ҼƽЩ
ȡЦˣﱸôˣҪҪֵܵİæ
ҪҪҰɵأǰ˵˭Ƚ˭İɡ
С𣿡ɻʡ
ޣˣʧǰǲҲҪھɣʱŰŶˡ
Ĺ˵绰ڻĻһᣬʣôˣ
ŷӦЦ˵ޣû£׿ȥɡ
ǰû˼ˣеģεĿЦ˵˼Ѿҵˡ
˿ʼԼԹţʲô˼ǵȻӦˡ
֪ˣͿЦ˵ţҲ˼ҳ㵽ʱͷء
ˡһЦ˵ţҲŶˣ߰ɡ
Ҳȥʡ
ȻҽżٶҲ뿴㴩ӰǺǡҲŲΪɰԴأ˼ҪҪŶء԰ӱжˣû취
˻ɴ꣬ǰ׿ᣬˣ˸Ͻӭȥɵ󻹸ʱ˶ʱ˼ӣóǷӦ죬໥ʺ˼䣬Ľ¼ȥ·ˣʱоΧͷû̧յ˵ţǣ˵ô
˵̧꣬ͷǰĿԣͬʱˣģȻоһֱƯûоôˣ׵˿պðĳеĲɣ·ǼΪһһĳ״סˣۡߵߣ·İβ̾ţо٣ƯŶ·רΪһҶеҰˣʱ϶ҵķȫȥˡ
ǵŰ˸ʵУεĿһְ۹תˣоҲˣһǰҪĻǰ˿ǵͨ죬ټôһ˵Ͻ߽ȥˣҲЦŸȥ
ֻһԱ߿һУҧŭǣоٴŰɴ߳ʱ򣬱۾ΪûȻо٣ټϿĶӵǿҵĲӿȫоǰǰɱͲζĴֻʱѹŲ죬ЦȥŵĴҵоٿתͳ˵ˣһŪһ˵ģΪʲôоأ
֪ʲôЦ˵ǽ鵱ȻҪоͲҪʲô
һӰʦд׼ˣǱվһ߿գǸñΣյƺͿĵӣĺоҲʱʱؿŶԷ΢ЦţоԼһֱǲĸ˵磬ȥҲˣʧ仹ǲʧ䣬ԶһģţԽǱһһֱǿĵƺ˶ĴڣͻȻ˳ȥܳȥˣĸϽҪȥ׷ȴץסˣιƬûĺأ´λҪٹոջúõôͻȻȥأ
о֪ҲΪԼŻ᲻˵ģ߹˵㻹ǿȥ׷ɡ
Ŀо٣ֿңһᣬЦ˵ûµģַĴСƢˣǼɣһȥ˵ţĸӰʦ˸ƣʾ
ȫƬ˴һʱ䣬ȫ·ѾȫˣΪףô˵ӣǳǽһȥһоٵĵһۣ˭֪ˬĴӦˣǾһȥ˾ưףһųڸ˹ͷոһֱǲͣľҾƣ³ʱеҡҡλΣ׿һ߷һ߶˵ģ鷳оٻؼҺͳǻȥˣ㿴
ĵͷΪǴ򿪳ţĿ뿪ˣߺ󣬿ֻʣԼо٣ƺЩΣ˭Ҳû뵽ͬʱ˵
˵ɡĲ˼Ц˵
ǱиУȥˮȰɣ𡣡
˳ԾĿΪû뵽о˵ԼҪ˵ģ Ҳ˵أ
һЦȥ˳С
ʵʱоĵǰ棬ĵһۣоȴûоٽӪҵԱҵǮ׼ŽƤһʱĿоٲˣ۾һֱֽңúܺ棬ǰ˻˵ιôˣǮɵ˰
ֽҵʱоٳ״סˣΪ˿̵Ŀֽдţо٣ˣףҸġһ̣·𶼾ֹˣоκεֻģоţԭһֱǸ£ԭҲֽдԸΪʲôΪʲôүڲ֪ǰĻһãȻĿԼоٵиʹȻʧΪʲôҪֽһص
ΪʲôΪʲôоʹĺţʼĶ
㵽ôˣо٣ĿϽȥΪʲôͻȻˣ
оٲĽֽøģӹһҲסˣԼԼдԸֿо٣Ĳŵʣʧ֮ǰд𣿡
оٵͷ˵㻹ǵǸүүΪǽǸֽϵİ𣿡֮оֽ¸һ飬֪ģҲһֽԸֻǲ֪ǻܲлڿ
ͻȻеһԴ˵ģһЩֵĻָͷʼͷôţоŻ˸Ͻץ֣˺ԼþãһвƽĿо٣ƺʲôɵо˵Щʲôʱˡ
صңоóֽңֻҪǺһ龰ֶǰ˼ҲڻţģΪʲôĺۺۣ˵ʲô㶼һȹأģҺ㣬ȻעǲһΪֽң֪дģῴ
ţˮͷϣʪ
ڴϣŸոյһУֽңţд𣿵ʧ֮ǰоǶôĸ飬ҺܰͻȻֻĳ˼ͨ绰֪Ǳģι𣬰ѽǼҵıɣöˣһֱأҺֶˡ
Ĺ˵绰ϵļңڴϣѾ˯ˣ߹ȥ˫ںȾƱͨ죬Ķͷоƺе㷢գ˵ոҰˣе㷢أ⺢û²֪ȥʲôƣǽûһ𣿡
ޣûûȥеµġ
ģ˵㣬ʱҪƽʱװͰ͵ʵҲͦģǱСϲǿʤʲôȱ֪Ψһµʲô𣿡
ĿŰҡҡͷʧȥ㣬ɵСӣĸĸ֪ܲŮ˼ʱ֪£ٶû͸ϹˣΪƴŬ飬ǰѧҵΪþһ𰡣⺢ӣ˵꣬ļ硣
̣ɡĿ
̵ͷųȥˡ
ߣ˯еıͷȻץ֣˵ţɵѾͷΪֵ𣿡
ֵáֻ۾˵
һû˯ţ
֮ǰ˯һոѵģʻ˵ţƤض˹ķץסĵ˵ΪʲôڲңҲȾƣ費㣬ǲǲˡ
ˣҪˣСƢ˺𣿡ĺ
ҲûˣƢ㣬ǲϲоˣؿ۾ʡ
ĿŰ̸ո˵ĻԼӦϲģʺԼҲӦǾ˵ûаѵҺ㶼ڼٵĽ𣿡
ôһ˵¶Цݣģ
֣سŵš
Ƕ𣿡ڴؿ
⣬ǸסˣԥһᣬЦŵͷ
ģӦˣץסĸ첲һתֻ᲻ȷ߷ڡ
ǵġЦš
̫ˣģ˵ţסģҲͬסȴǸոǸ΢Цһָӣ˿ԺֻСо١֡

                  
45
һĹǰ°׼ȥӱֱֿ̧ʱ仹磬ͻ룬E󿴿ǾͿE˳ǰưһ佨ζظпţԼǴŽȥǴųģȻûӡ󣬵ĻһصѧУһЩ䣬У԰·ϣ·ߵʯϡС԰һùͬѧ򳡡һӰĲʱͣ߿ζԼĵʱʱ߹һЩŮģסͣڱСţЩҲ߲ˣϾﻹΪֻҪ˧ߵĶŮĻҲû취ֹ
һȦѧУĲٳϣһߵĲݵϿһŮ򣬿ܵӾ֪£ȻǿʤŽµ򣬿ɺԵĿǸһֱŮѣȴûŮѷţͻȻǸŮˣϽܹȥֻȰŮˣĽףŮС˵ˣֻŮˣһĻϤĸоͻȻԴеʹǰֳһһŮҲڲٳ龰һΣĿĺеǸŮľȻо٣Ϊ˸ĻһĻĽ˫ۣŬȥţ¸ˣо٣ĺÿģͻȻѸ۾ŷָոֻǸãǰƬݵأ׸ոô£ѵǰҺоҲ߹ΪʲôôţһƵվˡ
֪̲ʱ仹ľ³򷢵ʱ䣬ţȻڽǸֽϵİ£оٽһģһתͷԭǸڵ̯ǽζĽţӣ·ѾǹµڣҲǾվһĹôϤֻоٽһ֪϶ǣΪУ¾ͺϱһϤͬκһϤһ͸׵ϤɴҲ뵽оϵֽңԸԼʱԺֳֵƬϣһԼдԸǩһǺоһһүүͬĹ£һ̲ѰоٵӰĻ桭ڣƺʲôվţϵı͵ĿһЩֽдǵԸԼı̲ȥ
ģôô٣¥һϳһġ
ޣµһᡣ£ĵĴһֱԺֵĻ档
㰡Ժٳٵҿɲˣ߰ɣǿȲˡһϵȫһϲɫ˵ţĲӦԼһ˵ιʲôأôҸ˵𣿡
ʲôŻع
ι˵˫ĸԷôôôġе㲻˵ıԹš
ޣѽ㿴ң˵ţĻȻԼԴһ£æ̫ˣˣǺǡ
㰡һ̫ѨͲ˵ʲôˡ
꣬˫ĸǵˣӸյ͸ŸԵĺӣֻЦЦʾǸ
׼ңȻ˶ˣϲ˰ɡ˵һĳƺƺ̫ϰߣͿһ£ȴһ߸˵ĺϡ
ϴҳţź⣬ȻСԸʲôʱѡӰѶ˰ɣⲻ찡ʼվмδˣﲻǺǡһ߳һЦĿ졣
úúãֻҪǲǾѡӰ˰ ԽԽáȻҲܵ˵š
Ҫ׼ҲԾ¸µ6ŰɣҲˣǸƵء
ðǾɡӾȻЦĿĵ˵
ŮΪǵ²ģְֺһߺȾţ⺢ӵ»ŮȥɣҲû⡣
ǰǰںӵ£ҲǲĲ˰˵ܸпֺΣƱ˵֣Ǻǵľƣɱ
ãɡһ
裬ôô죬һû׼أЦŻԹ˵
㻹Ҫ׼ʲôɵӣֻҪ׼һõԺ׼úóּҵξ
ˣЦͷȥԱߵȴһֱǺžƣû˵һ仰Ҳκεı飬˿ĻǰֵЩ档
⼸ڹ˾رã·϶ںСôҰ²ʲôϲˣоٿʱҲţо٣¡߽о١
оվ׼ߣͻȻһѣΣһƨϣ⼸оΪƶѪëǾûһ£ᰴ̫ѨЩ˺ͽȥˡ
˻ᣬһû¾ˣ߽һǺŸдʲôһվҲȻ֪һһ£ŷӦЦ˵ιҵĴ磬Ұ
⼸ʲôϲ°ôôˣҲˡһһЦ˵һ߻̵ζ붺
ιһƽʱº𣿡
㿪Цˣңʲôĵôˣ
ŷųҪϲѶŴҸ˵˵ţΪҾҪ
𣿹ϲ㡣һҲˣʱŵ˶ĵĺϲ£죬ȴûĿ㶵վſڵо٣սһ̾˵ҪĶϢоٴסˣģ˵Żô졣
һЦŸ⿴о٣Цǿ̶ϣоЦЦ߹ߵǰ֣˵ףǣϣǿ֡
ҲЦſֺһ˵лл㣬ǻġ
ǰˣһԱͷͷһʯͷһοЦš
˰࣬˹˾꣬һоƺûע⵽ųصĽŲоٶУͷʪˣ·ҲʪˣȴǼţĶһֱűǸϢǰҲһֱĺͱЦˮˮ˳ɬɬĸоһ߹ȥһ̲ˮȫ絽оٵϣŻعĿǰֿգմţү˵İҳ׷ˡоٽûˣǣˮǽԼ
֪ôصļң֮һңۿֱʪˣ𱸼䣬ȴоԵ˵ϣۺʹŻˣϽоٱϣ̽̽Ķͷ̵ֹ̹ģоٿ϶귢ˣֹ˵⺢ӣ˲İ֪ꡣһ˵һ߰оٸǺñӣͳȥˮˣ۵ؿо٣ӣǸñӣص̾һ
һܣоٲŷ˯ԼĴϣŻ£оͷȴϰֺÿһ·ſڴ˯أϵ±ҩƬ֮Ķоپ֪϶ûȥ˯Լģ뵽Լô˻øĸôģ⼸ǵͷֶ˼׷ͻȻıһᣬ˳ʱˣ۾ʱоٸϽᣬַо˵˵ٶ
˵ţҲˣоҲеʣо٣ڸоö𣿡˵ţ۹Ķͷ¶Ѿˣûˡ
裬Ƿİɣǿأ˵ţоԼĸ첲ѧЩʿ˵ʵء
ۺʹֱЦ˵Ǽ⻹ⰡԺҪ֪𣬹˾Ҫûɡʹ绰Ǹȥһͻᷢոðġ
裬֪ˣԺ󲻻ˣҺöоŶֿʼ
ֺû취ÿ˵䣬ͱˣε˵úúãȥˢϴɣ͸緹ȥ˵ţ۳ȥˡ
Yesmadamо˸ʣѸӣ˭֪վǰһǰȥˣָϽȥŵʣٶû°ɣҿͲȥϰˣȥҽԺɣôƶѪģ
оһͷһǿЦ˵ϰ֣ûµģϢһᣬžúöˣ˵ֻƶѪҪأپͲˣҿɲ͵Ŷϰ֣㲻ǳҹҪҵ𣿡оٵƤĿŴ˵š
⺢ӣҽôôͻúúãְ˵㣬ҪӦְ֣ȥҽԺһ°ɡ
֪ϰ֣İɣߣȥȥо˵ţŴֵĸ첲˸߸˵ĳȥˡ

                  
46
ǰоپ˰࣬ʱ仹磬ԼȥֵģͻȻ뵽׿Ļ֮ˣСӿ϶æоپȡ˹ֵͷûʲô¿ֻþϰֵĻȥҽԺ£ʡԺɹģҽԺ飬о ֪ͨҽ칫ŽһᣬҽˣоٸϽʣҽͷϻ裬ǰһȫˣô°
ҽʣС㣬ƽʱûѪ󣿡
оһ˵еģҲֻΣλڳԹ֮ΪӺ̫Եʰɡ
Ѫֹס𣿡
ʱֹסʱֹסоٱҽʵĸеϽʣҽҵ׵ʲôֱ˵ɡ
ҽ˶٣˵С㣬㿴ոռƬӣҽһŸĵƬӵݵǰ˵ѪϸҲƽ˵Ѫ
ƬӴоٵϻоپĿҽ³֣㡭˵Ѫ
ҽͷ˵С㣬ȱģȻѪûҵҽεƷҲȫѪֻƵ֢״һڣֻҪҵʵĹֲƳɹļʻǺܴġ
оٵײײվ˳ȥѧ֪ѪζʲôҪҵʵĹôףҽ׷ںʲôҲһֻ֪ǰܣܳҲȫѪѪ
һֱܵһС԰о̱һŵϣҽĻоٱ۾ҡͷŬԼҪȥ룬Խҽڶ߱Խֱſ˳ʱֻˣоٲͳһǳǵģð죬оٲᰴ˽ιǡ
о٣ϴһĵĻɴհҺ׿ǼҵأƬģоƯóǱߺ˷ܵӣоȴˮһ߲һǿЦ˵Ư׿һҲ˧ɣɲŮò
ֻһֱڵ绰ͷЦǣҲǰˣ𣿡о̽ʡ
绰ĳȻе㲻˵˵ȻˣʲôýðҲܣҲҪ̧
оٱЦ˵Ҹ㿪Цģ˻ôף׿ൣİ
ģڲ֪жҸء
˵绰оܹ뵽˿̳Ǻ׿ǶôĿĺҸ뵽ôĶݣȻӣβ޵ʱΪԼϲһЩأоվͻȻͷһѣΣŰЪ˻ᣬ˸ԼΪԼһǾͳ˳ȥˡ
ۺʹһһžŵһɽζŻˣΪǳʲôϽȥȴоٶæţϴΧȹϵףϻһú̿ңֻǳŲˣƺ˵㣬˽ζҲ˹˾ȵվڳſڿо٣۲ŽͰ͵˵о٣㡭ڸأ
ϰ֣費֪ʲôʱվ˳ſڣоٱ߰Ѳʢ˵ϰ֣ǻ԰о˵ָָѾõļˡ
˺Ǿ棬ʹֻ£˵ûɣû¹
԰ʵҲѰǿоָѾõĲҫţЩȫҵĽ˾͸㶨ˡ
ٶûʲô̼ɣֻǲǰһģȻĵʡ
ѽû°úûТТһ𣬺ϰ裬ȵɳһɣ¾Ϳоһ˵һֺ߽˳
˶һлûȫӦֱ˵ȷǵŮȷʵڵһһЦ
һᣬоٶðڵĲ˳ˣ裬ඣҵհɡֺ˷ϡ
ȲоҲʼԷۺʹֶоĲϰ죬ٳٲ¿ӣоټֵʣΪʲôأ
ҺҪúÿǱŮһ³òóԲҪܿ㲻ˡּ˵ţе
ǰҽǸ˰˵ţᾹȻһ߲һЦ
㿴㣬ֲǳԲˣԺٶ𡣡
оˣŰ裬ľһۣϲð迴ʲôϽǼвˣЦ˵裬һúТǵģ
ۺʹͬʱһˣԵ£漴˶û˵оǰ˴Ĵָоٸ˼ˣһоٿʷԵһΣһһ˼ȫԹˣΪһٷͬһķȫŮġ
ڹ˾оҲƴĹ㲻ҲоٷľٶͬǺüζΪʲô̼оЦЦĴǵǣ⵽оҲΩǴӣ㿴Ҳʱйֵֹĸо
⼸ıҲеоǳ˴Ҷ°࣬ߵоٵǰֻæŴԣĵһ㶼ûиоǱɿ˼о̧ͷоһ㶣ʣ㻹û°ࣿ𣿡
Ȼؿһۣʣ⼸죬ô°ƽһ㶼񣬴ҵôȫȥˣѹ˾һ֮ҪıҲǰˣôżɹǲҪȥΰôɴְˡ
˱ĻоٿһۣʲôҲûشͷ֣ûĻ߰ɡоĶһ仰ˣ߳ȥоٺ˼һ£ſϿ
ںоԼҪģТĸǡɹϵ£ȥ֡Ҳȥı;ǡʱһȥ棬˶ܿģÿһҹʱоٵʹĪھǶĵ˼ôҪߣһжֻĺóʱûˣоŻæֻͱĵһÿÿ뵽⣬ĵᡣ

                  
47
ƵǰУӭƮҡڱٱıըţϲķΧӭ׿ͳǽһˣǸĸ˵ΪǵĶŮھƵӴ½½ĵĿˣһƬֵľоųϢﻯױﳿͿˮۣоһ˵ǣƯ
۾һҸЦݣоץ˵о٣лл㣬㵽һҲġ
 һ𣿡
 ɵϣȻһ£Ц˵Ѳ㻹ҪðǺǡ
оЦЦţԺҪúöԴ׿ŶҪôף˼ҿʵһ۸
ƺоٵ߶Ūе㷳ˣվѹоٵļȴ£˵֪ҵĴС㣬ĻҶ챳Сˣ߶߶ĸ̫һ֮һúð׿˰ɣ㰡治֪վһߵġ
˵꣬վӣԼȫһ£ζŴϻɴԼоһ߾ؿЦĵĬĬףǣھпһֱ˵оٺʲôЦݣߵߣץʣо٣ģ㻹𣿡
оƺû뵽ǻͻȻ⣬ĿޱĿܿЦվ˵ôأΪһǰϻڹȥ
ΪʲôֱڶԸһĵȲģΪѾٹΪƭǿǶʮˡ֪оʲôԽǰԼαװȴԽǱ¶ĳףֻгǲ˽⡣
ųǣ˿̵оٺޣȴһһֹԼԼߵת˵о٣Ҫ˺ѾǰˣܷܲſԼȥİأ˱أڵȴڴ𣿡
оЦЦţһʸ񡢻ʱȥܱ˵ĸ
ʱţ˶¸Ͻջػ⣬΢£¶õЦݣоȥˣֻ׿ġ
Ǻ𣿡˵ţ˽档
OKˡ׿࣬ǰ˸㶨ƣȻ󿴿ֿо٣߹ȥ׿˵װģȳȥɡ
ǰʾ׿⣬˿ǲ˵ˣЦ¾ͳȥˡ
ֻĺо٣˵Եһ漴ַֿˣĬ˺һᣬоߵǰ͵͵ھпʣ˵ͱҲҪ𣿡
̧ͷͷСֻ򵥡¡
ϲǡоҲǼ˺óʱ³ĸ֡
о٣ҡ
ĸ˵ʲôʱͻȻоٵԱߵϣϽܹȥŵķ˵о٣ôˣôˣ
оٿĽŵӣζʲôһﶼ۵ģϢ£˵û£ֻƶѪѡ˵ţӣվûվȥҿͲҪȥˣϢ𣿡
ҪҲȥ Ǿûаˡ
㡭ѪĿоٵıѪ˳Ͻֽ
оԼı棬ʺѪճϣֺֽ˹ָϽװһûµӣӹֽоٲ˱ѪĵȰ˵£оʼûȡʸ񣬻ҪĲҪ߳ոյ£Ϣһᣬоپͺĳȥμӻˡ
վ̨ϿĴСоͻȻԭҲһȺһŲֲͬһı飬оپĥΪʲôŮأ˼⣬ͻȻ绰ˣ߽绰оپ¶˿ĵ΢ЦôڼôҰô
ֻǸ˴󺰵ڳ۶ˡ
֪ڸѧѩŶúŶ
СҪ׿һ𣬱ˤˡ
һͨ绰߳ʣǲǳѾͷİ
ǰ˵׿һڼôǱѧѩء
¶ȵĻ˼
˵ţоٵֻˣһȻһĶţ֪ԭԼоٳȥģѵǷżһ죬оٶû˵Ű˸кͳȥˡ
ֳһǵȺˣоߵһ£˭֪ľٶѱһҲװ֪ƾͼƣо˼ƣŵˣһһЦʣˣôҳҪֲֳСˣ㿴߼ȫСӰ
оˣ˵ѵǺֳй涨˵ֻС𣿡
һʵԶԣһû˵оٸϽЦĸ첲ȥˡ
ĺܶܶ࣬Ҳܿģ쵽ʱ˲ŴӹɽŵĲʡ£һŻ£оȴһͬؿι֪ôУͲˡ
ҡ˭˵ҡҲУһߴһ߷о١
оټ״ֻ˵úúãû°ɡ
ںˣҶӶˣȥԷɡ
ȥԷرǿң̵ǼۣһôĶǵߣ˿оٵĶͷŴŵĺ飬ԽԽûһоеҡεӸϽȥ԰׵ɫĵ˵о٣ôˣ
оҡҡͷѾûش
ǰͿ쵽ˣټº𣿡
оٵͷһǰȥҪſڣоǰһڻ˹ȥֻһһ֡
оٻ赹ȥһŻˣϽܵſڣһֱҽԺҽԺҽʱȣоٲû£˯ŵһŷһҽߵߣʣʲôˣǼ𣿡
һֵĿҽΪʲôʣΪΪסԺõһ˵ͷ˵ѡ
ҽ¡
ҽ˰칫ңֻóһƬӸһһӹЦʣҽʸҿ
ŮѸվ鷢ƶѪ
ʲôҽôһ˵һое㲻ԣʼŵʡ
Ѫϸ⣬Ҳƽ˵Ѫ
һסˣվץҽļ磬ҡŶţܣƭоôá
ҽſһ֣ʹƽ˵侲һ£֪˭ܲˣⲢ˵СûҽȵĿܡ
һϣƣһָֻ˾ץҽ׷ʣôȣ˵˵
ֻҪҵʵĹͿԣ¾ºʵĹҡ
һԵģֻҪһԵġ
һ֪Լô뿪ҽ칫ҵģҡҡλεоٵĲѾˣΪ˲ʲôһԼЦ߽ȥϢᡣ
оٿЦҡҡͷһͷ𱸵Ц˵㰡Сһһʲôˣҽ˵ƣ͹ӦöϢϢ㵹ñ뺰ģȴȥֳºˣ뿴ʹʹ˵ЩʱһƲסĸоԼ۾еᡣ
оٻЦſһоٵ۾תȥΪоٵֻӻ¶оҪһ͹ȥ úоһԱߣ˵һʲô֪ˣƭˡ
һԾĿ㣿֪ˣ
оٿͷΪʲôңо٣Բǻ쵰ҡͻȻоס죬Ȼ΢Ц˵ôأѾܿˣģҪ˵ԲҲӦȶ˵
һоٵ˵о٣ңһҽҽκõġ
оҲ֣۾Цŵͷһᣬʲô˵Ӧңֻܾ֮ܺ𣿡
˵̺ǡ
ԣǻ֪е˶֪Ҳ˵ģû뵽㻹֪ˣ벻ҪǺ ֻѿֵҪڸǣôе˽ҪΪҶܣ𣿡
оٿһţǡأ
о£ͻȻЦ˵ҲҪߣֻϣ춼ľͺá
һһֱӦԼоټˣҡקˣ˻˹
ҴӦԣҲҪӦҴڿʼҪҽϡ
֪ˣҰҲؼҿ𣿲˯ߣؼаչûµġ
УղѾ绰ˣ˵죬˾Ҳ㴦õģͺú߰ɣϣÿ춼ģͲúˡ
ôУôң֪˵ġ
ûµģ㶼ùܣһᰲźõģ֪˵꣬һо˯£ͳȥˡ
߳ȥоЦ£еһҸ
ҽ£оٵĲ齥ɫٺٳͻȻεһҲĳŵûа͸¶κ˶ÿ϶һӣоپ֮жһõĻ䣬һֻҪʱÿ춼ΪææģƣͣһԵıǰ࣬оٿһᣬץס˵һҪôҲֵá
ҾֵǶԵġһЦ˵
оֻǸмĿˮ˳ţһߣΪȥˮȻӵ˻
ҽԺסҲкüʱ䣬ȥᱻĸ˷ܣоپͺһȻؼһʱ䣬ҽϸĶ£뿪ҽԺ
һĳоٿĵľϸմͷųС񣬺СһεЦЦ˵㰡һôҽԺȴСһġ
оЦ˵ǵȻ𣿶ҿҪؼҵȻඡһоټ˵ˣһʱңûȥ𣿡
Ҹ˵ȥҺѼһʱģʱڹ˾ҲܼҰְ֣ûʲôġ
ޡоŷģŴķ羰оŷֺߵ·ǻؼҵģϽһιһ·ȥҼҵġ
һȻЦЦ˵֪Ҫȥһط
ʲôطоٲʡ
ȥ֪ˡһص˵
оҲͲʲôˣĵȴյ׵Ľҿ
ڵĿĵˣо³һԭһ˵ǸطһɽɽȴٲȪˮҲиߴïܵľоٿǰһУ۾ŴȻϴȻΪһĸоһϲطЦߵߣǣ˵ߣҴȥһط
оٻʣȴˣɽԶĳһײСܼ򵥣򵥵ֻˮéɣȴܱ£ܶأоٱˣܹȥ̾һһЦſһéû뵽ҲôдȻ
һͷ˵ǵģԽȥġ
ҿҲඡ˵ţоȲĴţ˽ȥ
ȥ󣬲ŷ֣İ˴Ϊ棬ͨװƷȴԵôĲͨأιһȦоٰĿ⼯˲輸ϵһµСӣ˹ȥоٺܺĸţĴǷյģʲô ͻȻ֪ʲôиӡԡĵˣоپȵķ澹ȻһԼƬһöָƬſƬ滹һЩ֣дţо٣Ұ㣬ʲôֻ֪ⱲҰǸ˾㣬޸Һ
оٵ۾ʼʪˣǸָһ޸ҺҰ㡣
оת һߵԼǰҲƲסˮˣ˵Ļһ˵޸ңо٣㻹ж죬ʲôӣҶ㣬Ҳͬ㣬ֻ֪Ұ㣬û֪ʱжʹҸչ𣿡˵ţһſ۾
о˵ҡ
ôֻúչ㣬ҵ𡣡
ڣоᣬЦŵ˵ͷ
һΪǸָо˳ͻȻһѱԭشתɽҸЦ
оҲһ˼ңʵֺļһ˵û뵽Ů֪һҹ˾оٵ˾ͶһΪ˺ͣھȻоٵѣֺܲ𣬴ǻͿʼæĲֺδŮҲʱʱ͵͵ֿϰڳһ̽ͷо֪ʲôǾ͵͵ȥߵһ£صʣιϰ֣Ƕ˼ҿ
Цĺϲ£죬߹Ц˵㰡ʲôʱ˼ҽģҲ㱨£ͻȻʹ˻ҺְһûӦأѹƽǸģ㶼ۿ£ԭ˰
оٲ˼ЦЦۿŮߵӼ˵ţһ⺢Ϊ˻ܺһ𣬰Ҳİ
оҲܿģߵߣ˫ֱĲ˵裬İɣһúչҵġ˵꣬оٰ쵽ۺʹǰ˵ְ裬ǿ
ſоϵĽָۺʹֳԾ㿴ңҿ㣬˵ǣô׼ˣ⺢ӣҪһ̲Żð֪ܶϷ𣿡
裬ˣֻҵǻû뵽ڽء
оôһ˵ס
Էʱ򣬴ֺ۲ͣĸһвˣǵһԵоٹǿŶ˲⣬裬ҵأоٿָһвˣϽ룬ʡ
⺢ӣԼа˼һǿأ˵ŻһУͣȰԣһؿо٣;Сһǵͣİ͵Ц
ˣһôǹ˾Ǽоٳȥôʱ䣿ֱ߳Աߺһ
һоٻŵĶ£һȽϳţæ˸ܺõŷֺ֮ҲͲʲôˣ˶һһٷɳԵĵġ
һ¥£о˵Ҳȥϰ𣿡
һ˵ôУҽ˵𣬲ڼһҽԺ㶼ҪҽĻ㲻ǴӦҵ𣿡
֪ڼң϶ỳɵģȥҲûʲôϵֻддѣҪȥ
оƺǷȥɵӣһҲû취ֻ̾һסоٵ˵ðɣֻҪ㰲ĹˣҪǵò׼̫ۣÿ춼ҪʱԷ°࣬һලģ֪Сһоٵıһ£ϧ˵š
оվֱ壬˸ʵƣһЦá
һĳӿԶˣоٲŻȥ軹ǵԼо֪Ҫʼ߶ˣȻо٣ǸϽоһɳϣǣȻǸȤĻǸ˵ȤţԼָ壬оٱʵ޻شˣֻΪڳ˻ܽ˷䣬Ŷ㿪ⳡѡ
˾ҿþöûмо٣һοоٰ㲻ڵ칫춼ģǿˡһһΧоٵ˼֮࣬оٸжĿŴң֪˵ʲôʱһоӴҵЦУţͱ˽ﲻȫΧо٣㲻һ𣬰ѴҶȥ˺ߵоߣ˵ţо٣ͺãĹǰڹ˾ɶõĹгƱıУݺ٣ҪҲǺܸߣһҪǾǴ˴εıȷҪ൱ߣʱȣûʱٸʲôģҲ˵һʱ͵ñ֤ȫԣɶǿˣǿ ֪𣿡
˵һѵĻоһһŵģӿۺ͸м㽫һаźˣߵſںּʲôת˵ˣо٣꣬Ϳ°ˡ
뿪󣬴ֵоߣһĽؿ˵磬о٣ôͻȻôˣںҸܾãҲ˵ʲôˡ
оЦſŴңû˵ʲôʼĹСʱͰѱˣΪȷŰ飬ȷûκεĲоٲŷĵİļϵ㣬ʰ뵽һĻǾ;°ˣҲʷһô°࣬ŴһæĽͷöԼȴˣܹе㲻ϰߣֱʱ仹磬Ǿ͵Ϲ˹䣬ֱƽʱ°ǸʱŻؼҡ
ΪĹɶᣬҲæţⲻÿӰ࣬һЩļҲͬˣֱʮһŰеĹ꣬׼°࣬ߵоٵİ칫ǰϵһļˣȥһԭҲɶõıо˵Ļ˱ܳأͻȻһа뷨УǱһ֧ʽļеһ΢ı䶯ȻܽŵĽļַŻԶϽ뿪˹˾
ڶ죬һ͹˾ɶһμ˻飬У㽫оĲϡļַÿһλɶ̸۵гƱʱһ˵һؼֺͱеĲһļɶߴߴĽţҶΪһ˾棬Թ˾ǰ;չк᳡һƬɧܿ˻飬Źɶһ߳ȥһܵڻűžȻд
ߵߣе㷢˵ܾԲǲŸģоġ
о٣һԾĿ˵š
ԲܾѾϸϸˣҲȷ˵ԲвɽȴóʵҲܽҲܰûڣֺ˵ţȥһúý
׼ⲻ£ʲôҲҪ˵һƽµġһ˵ţ޴ӿܡ

ҵĻհˣ㶼ܡ˵꣬һͳȥˣ»е㡣

                  
48
˾䣬ŮְԱ油ױ˵ǹ˾ǸɶŪˣ˵ڱһɵġ
˵ˣôش˾֪ˣΪǸ󣬹ɶǶΪܾ鱨Ʊ˽̲ǵأҲԥҪҪأܾΪ»ܶ³һأ
Ǳǡǹزһоģһ˵ܾһأǺ˲ǳ˾ʲôðֻŮ˳Ц˵ţԱһζţԵĵͷһˣ߰ɡ
ϴּŹϺһֱϲо٣ͰŸղ̸ԼµĻҲ·˿ţѾüȷûд½ȥģΪʲô˵дء
칫ңоŶûֱӴ˽ȥоٺֱײƺջ𣬶еıض˵о٣ʲô̬ȣҲš
оٸϽʣ㣬칫˾ĹɶǲΪˣ
 һ㶣뵽ܾĻҵװһ֪˵˭˵ģô֪
 ֪ôܣոöĲŵţǸĶ𣿡оٻǲĵһֱȥ
 ֪ĥȥҲûƭˣǾװİоٴһ٣Ҫ£оٱ˳ȻĴ滳ɣһĵӣǾ׼ܵһİ칫ҡ
 յܾ칫ſڣµоѶȥ
˵ô
֣ģһһһЩϹɶġ
ͣ˵Ҫôͣ
ĬһᣬֻǸ˵˵λ֮ΪزǸ𣿡
֣ȫǹز
ˣҲҪ˵ʲôˣ̰˸άֹ˾󡣡
֣ôΪҪ㿪أԱɧġ
㣿𣿸˾ôӰ죬ԱѵӦΪΪ𣿡
ǡ
ˣʲôҲ˵ˣ˵С
ͻȻŴˣоһպ붭³Ŀԣƺ³Ҳһ˵˭վ𣿡
ޣ³ãǡ
ѣġо٣ո۸һҲһϽΧ
³һ۾ˡ
оųһ󣬿һ۾һȴһ˴Сһ飬оٵ棬ߵˮװʲôûһС㣬ôпհ𣿡˵ţˮݸ
оȴЦӹˮŵϣʣΪʲôң
һһ㶣漴ЦЦ˵ʲô
ʱ㻹˵𣿾ǹɶϵ°Ҹո̸ְֵҶˣҵĴǲǣ
һоˣֻߵߣץ˵ɵϣⲻ£֪Ҳģİɣûô⣬һᴦõģҪҡ
ְ
ô˵ĺòáһĿоٶ˵ˣҩûмǵó԰ҽĻŶȥҽԺ飬Һҽϵ˻ᾡҳʵĹ裬ʱҪԹԵҽͲҪ֪𣿡һоٵЦſ
о˿ûԵ˵һڿ𣿿ԼȥеҸ˾ɵӰ𣿡
оˣһˣ뱣ίû뵽ԼıȴǶһ˺оվоˮ˵ţһлл㣬֪ȫΪ˱ңıһʩᣬҲҪȻԼĴǾԼȥ𣿡˶٣оٿľҰɣܱס˾
һĿȻ˵УҾ˵ţߵоǰᱧ˵о٣㣬㲻ǹⷸģ¼˭ѹ𣿡оУĻѿƲסһԲ𣬶ԲѾȫ˺ü飬ȷҲȥģû뵽ǡо˵ȥˡ
һЦ˵֪֪Ҹܿ㰡ǹ˾õԱ㣬һſᣬ˵ɵϣڻʱ򣬹ɶҲûȫǹ˾һô׷أⲻ㳤ߵ𣿺ҪˣôˣϰСһ㻹˲
оٱЦǿЦģԼˮһЦԼǾʹһ£һְӵ˻һ̣оٸеԼҸҸһģֻһϣָܵҸУȴȻ֪ڰ͵ǵıһֻоһˣʲôҪ뵽ʱȻһǺѣʲôҲԥĳڱоһ˼ʺͳӡ
ܻĻص칫ǰǵۣţߣо٣û뵽ܸѵͻȻֻˣһģԭǽȥȥԶ뵽ͿҪĶˣ͵͵۵Цţʱ˸ոյĲ졣
ɴ꣬ȻǵȺˣЦ߹ȥȺͳʺãžͽȥѡˣ·ͬʱ˳ĿԣŴģֱ˧ˣȻڳǵĻϼĴǱϾڱ˵Ļ˧ҲֻǸɶԣǰȴǼΪԼɷˣȻ˧˧ߵǰڱһĵһôĿ˵Ư
ûıͬĵҲǺ֪ôģȴЦ￴һЦоٵЦҡҡͷΪʲôĻ룬ʱȻͱ߹ˣǿŮӣ߹űתתȻ˵˵ѽˣһﰡһԿĵЦš
Ҳֱ˧ˡ迴Цĺϲ£졣
ѡ·׼һȥԷ˭֪£û˵ˣ߳ţ͵ЦſԷһۣȻΪԤõļıеΪ˶һЩʱ䣬˵ѡ·֮󼪣ˣֻεһЦ˳
绹а𣿡ʡ
еġ
һСӶ㻹ðɡ
ĸҵҰһжõģôҰ˵ţ㵽ߣһֻ첲ʡ
ЦЦû˵ð죬֧֧ʣоٹأ
ſ֣ǰ棬ıһӾͱϡ
ļ״Ͻ˵ô𣿡
֪ооٵġ
ǺǡıЦˣ˵ооٵģѵֻ˵Ҽһһأ
˵ʲôףǸùϵҪҶ㣬ͲҪˣ˼һչ˵ĺܺá
ˣ˲佩ӲϣָֻܿЦ˵𣿿ٽඣǾ̫ˡ
ʲôѽһڵȫˣҲ٣˴Ҳһţȫ˾˶ء
ֻԼǷߺ޵Ĵ򱧲ƽѹĲˬһȫ˵˳Ҫİοοģ˭֪ȴֻܿ㶵Ĳ֪Щʲô£ø첲˵ģзӦЦʣʲô£
ιҸո˵һѣûʲôأרġɵɵЦţҡҡͷֻԼţ١
극ͱȥ˹˾һֳ嶯Ȼѳоټҵ¥£ڳһУķӣĲƺϤĸоú룬ȴһо˵ЦŴ¥ĿоٵЦݣЦݣһůĸоһֱĿһĳĲŴЦ߳ǵĳԶ˫ֽŷ̡
оٵļңۿţģۼȾֿģæݣİôпǼİоٸȥϰࡣ۱ߵˮʡ
ޣû£̣Ҳ·˳㣬ҲþûȥǼˣ߶ǡ
۰ˮŵǰɳЦ˵ǰҶȽæҲǰͷ۾ˣǻ𣿡
õģĺһˮ±ӣԥʣоں𣿡
оٰõģ㲻֪ڽˣǹ˾ܾһģҲĺ𣿡һĵĹϵ
ĵͷ۸˵˵̫ˣ˶ϤҲùͨһ⺢ȷʵҺʹҲТоٰ˵ˣᣬǼоٰҵҲĸˡ۵ϳЦݡ
 ǰһǺʺоٵˡ仰˵ĺܵͣ˿ֱ̣ʱ䲻ˣˣݷ㣬ʱҲҼ
 ЦŴӦţվߵſڣͻȻԱߵϣоϰƤǣ˵ѽ⺢ӣƤˣҲ֪ҪҪ
 ûϵ̣Ұ͸ɡ

                  
49
оٵĹ˾£ĿƤԥŸòô˼˺óʱֻͨĺţһᣬоˡ
 ǵţо˹ȥо٣һӲ֪˵ʲô˺һŰƤоĽӹƤ̧ͷЦ˵лл㡣
ҡͷЦЦ˳Ĭһᣬо˵ûб£Ƚȥˡ˵꣬оٵͷˡ
о١ĵĽͣס˽Ųͨͨţߵǰ˵һһ𣿡
о£֪شҲ֪ǲǸͲ֪뵽ͱĶûˣоҲڽʲôû̧ͷֻǵ˵ͷ
£ֻоٵͷųģεЦЦ˵ҵһŶһǺء
о̧ͷЦݣлл㣬Ҳúϧټ
˵о߽ȥˣıӰտյģ·ԼʧȥһĶ
ŸտͿһǵţоٻûüʾͱŽ칫ˡ
𰡣һ
ҷˣ
ʲôоٸеܺ棬ʡ
㿴⣬һһļָһоٿ
ⲻƱǸļ𣿡
ǵģ㿴⣬Ҽһļ˵ü鲻ܳҲÿɣǾͼһ飬Ȼҷˣ㿴⣬
оٿһָĵطֵ˵ţǱĶģǵôиĶӡأοºûȥĶоôǰŻȻ򣬡˵˰Ķ
һЦſͷ˼
ǻ˭أΪʲôҪôأоˡ
Ȼǹ˾һܿ϶˵
оٲĿ
һ͵ȻҲȥõıùɶӣĿĲù˾𡣡
˵˻ǲŵ𣿡
Ҳ֪Ҫˣʲôʱļ÷ϵġ
оٻһУŰѱ÷ļ׼ڶ콻㣬ߵʱ˾ְԱѾ°ˣֻʣ뵽оٳһ鿪ʼһӸϽʣǲʲôˣ
˿оҵţģֻʣһҲһģҲĲʱû°ֽ߽أ
ιо١뵽𣿡һûӦŷӦ˹
ޣҡû뵽ʲô˭أ
ȱ˭ȷĴҲ˵ǿһɵؿĵ˵
ôһ˵оҲһʯͷмؿ˵лл㰡һ
лҰҪôлһ˵ߵߣֿʼթˡ
˵أо֪˼Ҳͽƾͼˡ
ܼ򵥣ÿҪұһҩҪҽҵĻ
ǣ̹١оٵƤ˸ƣһЦ
ص칫ǰоٿǰıֻæͷ飬оôҲļֽϵһҲԼϹ°ɣоҲͲȥˡ
⼸찴ҽһϸչоټûѪҲûε󣬹ɶһ洦Ҳˣ³ҲͲ׷ˣоٺһҲȻȥ˾Ͳٵˣνһˡ
Ǻ׿ڶ۵´ӼôˣһҶеļҾۻᣬһΪӭСڵĹΪ轤У˽Ҫȥ׿סһˣԺҲܼҵŮӶˣһһãоٺżСĵ񽻴ܿ˾Ͷ㿪ˣΪǵŵĶԼϸԼġһ롱
Ǻ׿˵İǴӼôָң˵Цţţһᣬķ˾׼ˣܼһٷܼҵе˸Уү̫̫᲻Լߣ費ݺᣬƱߵߣ˵ү̫̫ܼҾͿʮʮ˵Ӷˣȴ֪Ǵûаҵ˶ԴһĹĺչˣ׿Ҳһҡ治֪ôмģҾ;ǣллЩչˡ˵꣬һȻҲһϯжĵͬҲһ
֮ߵߣ˵үȻǰǲˣһҪлл㣬ҾԴһ֮ҪúչԼҪ·³Ӷһǵġ
衭§˳ڳ˼жĵĵĻֹĿţʵ᲻õĻģչ˽ʮү
ҶˣǺ׿ǱӦø߸˵ģȥӦ˲ǰԺ˾ȥ߲˵ҶĲᣬûתЦЦһֵָֻա
극оٶ԰ɢеоΪһϽһת˸ඡȴģ⸱Ц
оٸϽεЦЦ˼Ϊ
һ𣿡
оЦЦû˵ʲôˡ
ϲҼҵĻ԰ҷּÿҼҵʱ㶼Ҫһߡ
оЦЦǰ԰ǵõһʱ򻹺ǸһأסЦЦʲôĺĿ
ģо֪ԼǸ䣬ǰϽЦ˵ûʲô˶٣о˵㻹ǵõһ԰˵ĳ𣿡
ܣʱ㳳𣿡
ͻȻоԴһ£ȥʱܹȥоٵɫ̫ãŵʣû°ɣҪҪȥҽԺһ£ҿɫ԰ף񲡵Ĳġ
оЦЦҡҡͷ˵û£Ϣ¾ͺãƶѪѡ
ҷȥǱ°ɡ
Ϣһᣬоٸеöˣ˵лл㡣
ЦЦ˵ÿչ˲ⱾҽΣҲֻҵѡ
ͱҪ˰ɣоʣʵǶѾֹһˡ
¸ˡ
ףǣϣǿ֡
Ŀ۾ֲʲôþЦ˵ллһҲǡ
о١ԭ⣬þáһ˹ҲڣģҲڰǴҪˣȽȥɡ˽ݡ
ǣоٺͰҲһĻ»˼ң¼Ϊ׼ҵ˫ţˣоʧ䣬Ҳ֪ôĲǴһҲͱ˵Ǿͽȥϴˣû취ڼҳǰҲţʹˡ
صңڴϣоôҲ˯ţǰǸĵӰӣֵͷдԸֽңԴֽ䵽ϺͰŵͷ£ÿĵԸ˯оľ߶ҲΣ뵽Լɵʹ࣬оٵģˡ
ʱĺÿ죬ڵĺͱˣоڷױ̨ǰžеԼһһһĵ׶Լ˵ţκһ޶ԣܵᣬо٣ǿġ
ˣȥţһˣϽݣ˵о֪ˣϽԼ˵ױھǰ˼Цݾͳȥˡ
оٳƺܲӣһڷˣһ·ﵣһоٽǶôܣȻоѾԼһȴ֪ûȡģĺͱ㵽ȴֲоȥܣ׼ȷ˵ǲԼȥܣΪоһ̻ı⣬һҲ֪˽ģ˽һ棬оٵӣҲͷˣоٺͰְ軹һһȥ˶ֳ
Ǵ˼ҵĶ飬ֳɽ˺һЩֳ¡أ˹涨ʱ䣬ڴҵĹгˣ˳޵УҸЦţҲЦˣֻЦЦȱ˵ʲôߵľǰһֵеľƱʮĵ⳵ҶףǣȺеоٿĺͱҲοΪĬĬףţףҸģֻҪҸ͹ˡʱоٵǰֿʼѣΣֳԱߵϣվȣһҺûһоŷģͻȻָоԼ˱ѪǳһûעϽֽĲˣ˾ǽ⳵ƵĺͱǰȥӵزеĵʱͻȻŵһĳƱµĴڴ˳ļ࣬Ѻõİ׼ݸȴһƱϺбʼĳĿʱˣļ֣ģϲ㣬ף֡ˣо١ʱǰһĻĻǻǹɨһȫǰˣͻȻеͷһʹʹرԼͷˣȫһƬɧҶ濴ģֵֵţİͱŻ˸Ͻȥ
ͻȻоҲŻˣ˦һ־ȥߵߴģģ㻹оٰ
ߣߵĽһƵڵأܹһţҵδԻչġһֵۣĵĿġ
оŵڶվʱͻȻǰһڣʲôҲʶˡ
о١ۺʹֻһͬʱгоٵ֣оٵ֣е侲һֱ˵ţо١о١ȫӦʱȴһоټ߳˴ţ̺Ҳں棬Ĵҽо١´Ҳ˳ȥ
ιġαںôûһܳȥˡ

                  
50
ҽԺһܱߴҽܿоٱͽңۺʹ׷һоٵôˣһˣǾͰоٵĲһһʮĶ˵ˣֺ׺䶥̱ڵأֹסصᣬٶǵٶѽΪʲôôĥǵĺӣʲôѾɡ־ĺš
ҲţоһǸǿֹ۵ŮһûµģûµġţѾŵĲ֪˵ʲôˡ
ҽԺŵĵƣļŽȥȻбԼҲŸϹˣ߹ȥһһţ㲻˵úչ㲻˵һӶҸأָҵ˵νĸҸ𣿡
һ޻˵ʵĺĺݺо棬˭Ҫʹ࣬ԸǵԼ߹Ȱ˵ģҲһˣҲûа취оѪ
ѪץסһֻĴģеôһ˵ˣǱϵı˺ںһ᳿Ǻ׿ҲˣϢҲͬķӦſ׿ļϿ޸ͣҾȴš
ҵĵˣҽһҶȿֺĹȥʣҽ˵ȲҪţѾʱʲôΣգϸѿʼɢֻҪҵʹ裬ȻļʻǱȽϴģں̵ܶʱҵʹҲһ°һʵĹ趼ǽ׵ļʱȽϴ˭Թһ¡
ҽ裬ҵĹɡ
屾Ͳãְ֣ҵġ
ֺ۶ţ֣Ĺ裬о˵⣬ˡ
֪ԼĹⱲӶоٵǺˣҡҡͷ̾صߵǰ˵֣֪ڵҺ޲ýҵҵŮƫƫᣬȴ㣬˵ţͻȻͨȻǰе˶ľٶŴˣҲû뵽¿͵㣬ȾٶɣΪףʮˣԭΪһȥҪ˵
Ȼ֮۾ɵĴģǸеŵѾܶˣֻۣŵͷϽ֣˵֣㲻ңҲоٵģƾǵĸŮͿˣοǡ˵ţߵǰ˵ۣ岻ãɡ
תҽԺԥļᶨҽҵİɡ
ҽѱһҵжӯˣͷʹȥˡ
ڴҵĽȴУѪڳˣҾϲǣȫǺϣҽҲԵúǼھ͵оȻѡʵʱˡ
ϴַ򸾺չо٣о٣Ҳ˳ʮҾȻ֪ÿԼǰŮȻԼĺӣǺͿоٵͷ˵Ҳ
ⲻ㣬뿪ʵѻĹ⡣ţ۸ǽ˵뿪֮꣬Ȼᣬ˵ۣԲ𣬶Һ㰡
ңۣԲ𣬶ǲԡȻ˵Ҳˡ
ҡҡͷЦŶ˵ûжԲңҲⶼ˵İŰɣ˴ˣ˵ţץߴֵ֣гм˵һʼ֪ҵҲ֪оٲŮоپԼŮһΪ飬һ׵ΣҪܾоһҲǻмǵġ
Ƿ̫ˣȥΪоҲԸ⡣
˵ţоˣҶ˵ȥо٣ɵӣôְܲ߰أ۵ؿŮ˵
裬ԲֻǲѹѣԲ𡣡
ʲôҪ˵ˣо٣ȺúϢɣһϢѾҵʵĹˣоˡо٣˵ͷ˵
оϢŵĿ裬ֻҲͷȷԼΣµϣͿģô˵ҿԲˣ
ɵӣ˵ʲôģ˭׼ģԺϹ֪𣿡оٵ˵
о΢Цŵͷʲô˵ˣأðɣ
û£ȥϢˣ㡣Ȼо˵š
ˣоٲȫĵȴ
ڵ˵ڶ죬˶ˣı;Ҳڰæ֮гչоٿŴҶôĹ΢ЦףϣҪҵǰӣоٶǰһӵ£¡ı򡢳ǡ׿࡭ÿһ˶ǵϣЦ͸о٣оپԼҸߵǰʱоڵҪᣬӵòŷſʱĶ˵ţǵã׼£ΪйԼɲҪΥԼŶ
оЩԾؿģģ㡭оָһʱǰľȻָ˼䣬ĿЦЦоˣΪǸЦֻĵЦʶĵЦоҲЦˣ˵ҲΥԼġ
ģȴ˸˶潹ȴţһСʱȥˣСʱҲȥˣСʱҲȥˣڵ˵ĸСʱŴˣоٱƳ˶ȥ֡
ģܳɹҪͽӻ飬ûʲôĻȫûˡҽôһ˵һʯͷˡ

                  
51
ڶһ磬оˣۣϤʼо۷¶˲õ΢Ц
 һᣬһˣоѾûˣҶĵ˵Цţоʱʱſȥˣ尢̣Ȼоˣչ˰ɣȻȥϢ£⼸Ϊ£ҲûúϢ¡
һоٵȰ˵£ۺʹ־Ȼȥˡ
һһƻо٣Ц˵ڴ󲡳ˣָܳܺˣ
԰˱ҪԶ𣿡оٱ߳ƻߡٺ١ЦţоƺлҪ˵һһ赹ĺͱĶ顭
ҶŹҲûȥ
ޡоԽԽƻﲻ⡣
һڹ˾м£ʱ˻ȥоٶڲŻţǾ͵ҽԺĲݳȥɢɢһУ糿⣬оٶԿһҸҸֻжڹŹһȦ˲ܸܵ۾оŷݡءľζŴȻãͻȻһ˱Ƕ۾һٺϻǰͷȥֻ΢Цſ͸㡣
ллоһ߽ӹһ
ллʶоǴ˵ллŶĽƻЦ˵
оǰ˵Ļʣָˣ
ĿЦŵͷǵģһָˣҼǵо˭ˣŮˣǺԼŮǺ춷ֻҵСɵǸ£ԼԸдֽϵŮ˵꣬Ľֽҷŵоǰ
оټԼ۾ŵǾȻСֽҰ顱Ĺ£ûУʵˣоٸжļᡣ
ֽһָ˼䣬ǰĻ䣬˵ţһѽо§˵Բо٣Բ𣬶Բ𡭡֪ʹ˵һԲֲҶ˺ǻ쵰ҡ
Ļ˵ʲôȴоٶס죺Ҫ˵ģҴûйֹ㣬Ҳ˶ǵĿ飬ǲһ𣿡
ٴӵ뻳о٣Ҳֿ˺𣿡
áоĻﲻϵͷ
Զ۲ŵĿܵһĻһֱΪǺܺõãʵȷʵãֻףԽԽ¡
оٺŸصȴڴߵˣǾ߹ȥѻʣ裬ʲôʱģ
ȥˣ⻨ģ
оôһʣæЦ˵ҸճȥߵģҶˣһ͸ҵģŮĻֲ͸պÿңϲҵǾ͸ඡ
㻹ƭңոȫˡ۴Ӵվ˵ж೤ʱˣ
裬ҡסˣڵҲʲôˣǾͰѴӴѧʼһֱڣ֮ȫһһʮ˵˳ˣı任ܲ˵ûб֮İжо˵꣬̾оٵͷ˵ɵӣôôɵأõİȴûкõĽమΪʲôҪôĥͷһأ
裬Ҳ˼˵ҺĲһ𣿡
ϧؿо٣峺ˮǺڴӣһ̣絶ƲͷȥʵڲԼŮģоȴ׷ʸͣקĸ첲еʣ裬˵ҺĵΪʲôһҺ𣿡
ӣҡ˵
衭оҲµĵ
֪ξ׸˭𣿡۲˲ᣬоʡ
о⿴ҡҡͷ
壬ΪĹʺģʵϳңҲֻĹʺ㣬ΪŮ
о˱һŰֽۣε۵ϣڴ˿̵ԣʮûйʲô˵ĳԾе˵ĻͿЦоٴˣɵЦվһһţܣҲŮҲҵĸ磬ƭңƭҡ
о١ۿվߵоߣΪ֪о˵Цʵ̫ˣʮĴ־Ȼס
ҪǶƭǲǣҲţšоٱ߿ޱ߶۴ţ˵꣬˳ȥ
оٿһ·ܳȥһֱܵҽԺĻ԰ͣǷʹţΪʲôΪʲôоĿ޺ţ˵Ϊʲôӣ
ٶ
оתͷȥ΢Цſоվ˵ֵĻ˵ְ֣һж𣿡
ӰҪ裬һжĴоٵͷ˵˳ϣоٿڴֵļĵ׶ʮ֮õǸܣ˵ַ꣬˫ļ˵оٰǸŮˣǸΰ裬ʮ֮ǰûдʮ֮ҲûҲΨһĴûа㣬֮Ʋͷȥε̾˿ֿо˵Ϊʲô˵أȫΪ㰡ȻҲԼļͥһôǸҪȥƻҸأ˭֪ᷢ£ΪԶб֪˭ϵȫ˰
ְ֣Ҳ裬Ҳ壬Һġǡ˵ţоֿ˵ȥˡ
ְоٱܵ˵Ӱְ趼֪మģǡȷʵðҿĺӣ˵ҲᣬŮôһš
¹ʣоٵĲ䱻ɫһ͸ɴһ·оڴϵһǣעŴ¹˼ţŽͺѽܣԼľȻãͿƲסᣬ˴ߵߣؿ棬ֺĿоټϣΪľԼúһ侲侲
ҽԺ򸾺ͱԼĸĸ飬ͻȻĻָϲ⣬ȴһ£ǾǱָ֪ʱûһôģ෴Ŀָģּʧȥĺµĸоҽϸذż飬þãŽҽǺѣº˾ȥ칫ҽĵˣȻͱģȻ̽Եʣģ㻹ǵʮ͸һϲ
ģͷɻĲĻش
ǵʧǰķʲô𣿡
ľͰѺȾƺγµȫ˳Ȼҵһллأȫˣ̫ˣӡ˵ţ˵ذӵ
̫ˣȻºˣҲõĵĲˡҲԱߣĻָ˼ҲΪˡ
ˣߵǰ˵˵ҽ˵ˣĵʧһʱʧ䣬Ϊ̼ܵŻָģѾȫûˡ˵꣬Ҷ˵ĿҲЦţȴڵš
ȴЦ˿ȫоٵӰӣһֱ˼ţо֪ôأ뵽Լĸ¹Σһ㶼ܲԼȻоٵĸʵͻȻˣźҶڽ֣ûͣ£ܵĸ죬Ϊ֪о١
оپؿŴ⣬ͻȻŴ򿪵ѰȥֻľȻվԼǰ˾ôŶԷƺĽԴ˽ԶԷ˵ĻоٿҲֹסĵĿᣬҲ̲סˣ߹ȥӵоٱ۾ĻҲһε£þã˵ģ˵ϱǲǳˣ
ɵϣΪʲôô˵ͷ˵ʱȻоٵĬ
ΪʲôҪһôѣ˷˼ȴֲһأ
о٣ǲֿġ
оĻѳһĵ۾˵Ϊʲôһã
о٣Ϊˮһνӵ˻
Ӧңģ±ǲҪúҪһ𡣡
о٣ᡣ
⣬һǽϣҲסᣬǵоҹһ˺´ҽԺ˭֪׼ȴϵĲ￴ĺоӵţʵһ֪ԴĻָһ̿ʼоپͲˣоٽȥǰĵ֪Լ׵ˣûйоٸûкģΪԣ֪оٴûǹģԶģ治ˣоٶһԼ˵뵽ֻҪоٺԼйõĻҲ㹻ˣοֻ뿴оٿֵЦݣֻкһ𣬲ŻЦģ棬һķڷ֪оٵĸʱҲˣôĥò׿Ҫһ˾Ȼãһ̣һҲˣڿĺоʹĥ쿴İˣȴԼãκһʹ඼ĥǣΪ˲ˣһĵˡ
ſģоŬЦŶ˵ǾˣĺܿЦԭֻǸãȴãүǰЦ
ҲҪãҲҪ
оߵǰεЦЦ˵ȥɣ֮Ĺȥ͵һΰɡ
أߵǰǩоԸֽоٿֽңͷһֵᣬҲܵ𣿡
ҪôѾʵˣΪö˵ǶǲܳܵĸһֱΪʲôҪȻأڰԼĵѹȫͷ˳˵꣬оٴĿġ
ԲԲо١˵Űӵ
оһεĵᡣ

                  
52
ı߱£쵽ҵʱ򣬲ŷֱſڵ߹ȥôˣôһ⣿Ϊʲôȥ ֪㻹ûؼңˡЦ˵۾šȥоˣ
Ŀһ£ͷ
𣿲Ҫ˰ɣ
Ѿûˣˣôʲô𣿡ô϶¡
ޣʵûʲôˣҡƺеңе״ˣͣ£¿ģе㲻ˣ㻹ǵӦʲô𣿡
֪˼Ҳֻ֪ܿ˵ʲôʵǸʱҲ֪ô˵ΪӦչǸȫʧڵָͷβֻоһˣɲĸȻ˵ĻͲܷڣοоٱãţıĬ˺һ˵ǵʱһǺܺΪʲôҴΪʲôߵŮӲģӦ֪˰ɣҺо֮Ĺ¡ǵİĿ̹ģһֱҵֻһҲŵʲôӦܹףʧңҰģеֻо٣ԶʧҶԣӦʲôϣ㶼ףҵĴҵΣҵġ
ĲСģҪҰʧ䵱һЦһν𣿡Ļߵǰץסĵ֣˵ģңĻ̌ͷʧ㣬ǻָ㣬Ҷֻ֪ʶģ˭ֻ֪ҵֻ㣬Ҳڻָ㣬ֻоһˣðһ㣬½ңҲҪǣţһṼҵġ˵꣬ţһ£ֿȻתͷˡ
ıӰԽԽԶþãĲ߽ȥ
ҽԺסҲһʱˣоڿԳԺˣҲĸͰְһʰŲĶоһ߰æһߺŸ裬æţȻһʻˣоһ֪˵ЩʲôʱնԵúΣȻȴգߵоǰݸЦ˵о٣ϲԺҺڷΪٰһʢ磬ףδĴء
̣лл㡣оٽӹ
ȻôôƷѰҪԷȥҼңò˸ǳء
оζȹôһѣǵȻҪúøףˣ˵⻹أȻ˵ţ˵ĸ첲˼ЦЦͷ
оˣҪ˵ʲôȴߣߵоߣоٵĺ󱳣С˵ţо٣лл㰢̺塣
о˵ȻǰôȻˣֻǺܵ˵˾䣺лл塣
˸˵ġо٣ĺԼһְ֡
о٣㻹ǽҸɣ̽еòСȻߵоǰץĺ˵о΢Цŵͷ
ϣ˶ԤķΪоףţҲˣоǰһáҶеοоٿĵĺŴҾľƣ˰Ȱ˵һһĺȽȥȫʹܣоȫһвֻһֱڰע˽ʹΪһʹ࣬ȴ˵ʸҲûУÿһ¶ǣĵľͻȥˣǰĺͱĶϳ˵⣬ǺͱĸĸˣѡӲϡȻЦŶԴϢ
оһƬмžƣֺۿ˿ҡҡͷ̾Ҳֻ΢ЦŹϲĺͱЦЦû˵Ǳƺûϵ̾ȻΪǵ²ģĳ̶ֳϰȻЦĺϲ£졣
⣬ҪлξǼоٵĶˣͻȻվ˵ˣָ˵ţȻо٣оĸм㣬ҶӦ֪оٺĹϵˣô˵ǲܷʲô£оǲģҶĸףǰΨһĸף˸ףǾϣҵŮܹһְ֡˵ֿ꣬о٣оҲԾضΪû뵽˵ĻֶԼͷ˵۹ҲеϣƺڵȴһҪУȴ۾ƺе㷢죬þãоٲŻվߵǰԥ˺ð죬ǿǿۣǶͷоŽְ֡ˣ۽ڵˮվоӵһ𣬡ҵŮǰְֶԲס㰡
ҶŪĸжˣǺ費ͣĲᡣ
ſо٣ߵǰվƽһ
֣лл㡣
Ӧ£ԺоپǵŮ

                  
53
ȻסԺʱ䷢ö£ȴҪģԴ念оֿʼ빫˾ϰˣһôºһѾ˺ܶ£ҲֻǶЦЦ˵ʲô߹ȥˣоٿһԶıӰʮֵĸӺܣ˵ʲôȴ˵ٶҲûãԴϰĵһ̬ȾһٰʮȵĴת䣬Ĵ£ʹһΪٰʢľۻᣬҲʱһȥ緹ȵȣеĸı䶼оپһʱӦû˵ʱ򣬱ص߹˵о١
ʲô£оæͷ顣
æ˵
˵ֻҪһ
ܲʱȰȰģ֪ѾָˣûģáоͷıͣƺѾױ˼ˣȴδע⵽ı仯˵ûбʲô˼Ӧ֪ҺܰҲʵ˵ѽܣҲǣΪҲһʱܽңҵĸоҵģָ֪Ҫʱ½ңϣܲܰң֪ڵĻˣ𣿡
оȻͣǣֱ˵궼һֱûпþãоٲŻתͷű˵˵ԲæҰﲻϣϲϲ㣬ЩҪĵģ˵ʲôͲˣദôãҲӦ˽Ը񣬲ԼҪô˵ûãͺ֮İ飬ҴӲĸ飬෴һ㣬ô¸ҵıԼİ飬ҲȻصߣϲ㣬˵ãҺĹֻǸ䣬ϣܿ֡˵꣬о΢Цļˡ
о߹ӰԹŭ
صңڳæоߵͻȻһѱסŵĲȫ˵ϣѾͷ谡ۻعͷоȻֵĿȴǴЦš
ٺ١裬ʲôɽ亣ζģŵζˡ˵ţоһһ򿪹ǣʼˡ
ϲԵļ˰㰡˰һûϢҪȥϰˣ赱ȻҪúòһвһ˵
裬ûѾȫˣİɣһδٵģι˾û˲𣿡
ͻȻͣ͵Բ˵Ů˵о٣㻹ΪĴġ
оҲͣ漴תЦ˵裬˵ʲôأЩĴҲκ˵ĴҺҲͦðĸϲأѽҪ֪𣿡˵ţоֱס۵ļ򣬽°͸˵Һĺܿͻȥģˣȥ·ඣϰֻǾͿ
˵꣬оٺŸȥˣ֪о˵ֻװɵӣûĶһҲŮûĵ跹˼ĵزҲң߳ȥεҡҡͷּвˡ
ص䣬оţ۵Ľͷź棬ţߵߣ£ͷһֽңдԸֽңǼַ·𿴵˵дԸʱ龰һ뵽ľȻԼĸ磬оپͻܺʹ Ҳᾭĵᡣ
ͬҲĴϿодֽңԴӻָǰȫˣʧǶʱ䷢ҲȫǵãеĻΨһľǺоһÿһ龰ÿһЦݣ˿̵ֽңǰֵȫоٵӰӣЦĿޣĸֱ顭ȫǶ·־ͻȻһ룬Ȼƿ߽ĿٽֽҲصͷ£Ȼߵߣ裬ô˯
˯šȻ˵ģްְоٵ¡Ƕ֪ˡ
Ŀû˵ʲôֻҡҡͷ
ӣ趼֪оమģð
裬֪ҺоѳΪȥˡĽĿת˵
ѳΪȥΪʲôڶܱأ֪
裬ҺͱһᴦģͷİɡȻû˵꣬ͱĴˡ
ãǵҲʣֻ㣬һҪʵʲôоõĹϵⱲעˣϧ˭ԼһҪô㣬˭費˵˭ãӦ֪Ҳϲо٣˵оٲãһϲϲ
Ķؿϸ˵Ļ裬֪ˣһһģҲúöԴо١õġ
Ȼôһ˵Ҳͷˣͷһͳȥˡ
Ȼߺƽ˼һҡ

                  
54
°ʱ䣬һӵ߳ԶͿоٵıӰվԭؿӣһߵߣտʼʶͷ˵ɵѾͷ°վأ
㡣
ңһûͱоһסˣιȥİһûء
ͷıļ۰ɡ
оٱ˵ߵվǣһᣬǵĳˣһӵĹ˳վĿռ䶼ûУһȺײײĸվȣоٳȵվǣе㱧ԹˣιС㣬гֳ㿴ôˣҶˡ
оˣ̲סЦ˵ΪûҲŴµģôôҵĿأ
оٹӣһҪţݣ㡣
оٳͷһӵļ尾óһʱڵվˣо˳³󣬿ǰһҿȵ֪ԭоǴȿȵģһһʣҼǵ㲻ϲȿȵôҪˣ
ϲȰɵϣо˿ȵꡣ
һᣬ߶ȣоһߵſȣһ߿Ŵ档
˵ɡһ𿧷ȣоٺһ˵Ϊı¡
һоٵͷ֪ҲģҲҲһô˽Լˣһȵζô
һϸƷһڣζ˵ôˣ
Ļǿģоټʡ
һŪͿˣֺһڣ˵ȥ·ǿģƷζеĸоôˣ
оٵ΢ЦſҲһڣ˵Ҿģ֪Ϊʲô𣿡һҡҡͷͽ˵ΪһҸĸоһôģǱôĺǻʲôʲôֻҪһ𣬶Ǿġ
һˣԼĶ䣬һֱΪоٵԼֻһѣ˶ԣڡ
оټ˵ţһԲһֱҶûкúϧ㣬ΪҲ룬ΪҲܰű˶ĸ飬㶮ҽֻҸеˣұжˣҿˣеЩǣҽΪϲˣǡǡ
ǵĻָ㷢ʼհֻΪ㰮㲻ܱĸңΪҲƽ𣿡һ΢Ц˵
һ㡭ô֪ôģоٳױˣ·Ļ׳档
㰡ô򵥣һ᲻˽𣿡
һЦͻȻһĿʣо٣ʹ磬ĸ黹ǲ𣿡
оٺһڿȣͣƬ˵ǵģ䣬ֻǶԶǰĶԣڵҵĸ簡һԼȥʶһеġ
ǻǺ𣿡һʡ
Զ㵱õѡ
һһ̣о٣һЦſţо٣±Ҿſ㣬ҪԶŶ
ëëϸ꣬ȴܰķΧ
һֿؼҺоһ·һЦţܿģΪеǸҺһָֻѵĹϵεĻָ˵һνţһֱһĵĸָокڣбǸھΣϲȣڽȫͷųˣӽԺֿ̹ȻԶԷǺøˣ뵽⣬оپ͸ˣͻȻǰһоϸһԭǰһȺƵˣֵĴӾưɳоٵû׼ȥɵȺ˲ʱŷһ§һŮΪԼۣһŮȻǱоƣʲôʱЩ˳ѵģͻȻЩ˱߱߶ëëţȴȵһʡµӣǵֽŸ֪⣬оҲ̲סˣ߹ȥ˲ע⣬һקǴţιʲôѡ
Щ˼µҲǸС椣붯ֵĺܿƤЦߵߣһ˽ִоټ˵Ȼѣٽȥһɡ
оߵһ˦˵˵ſ֣Ҫߡ˵꣬оٷźıҪߣ˭֪ЩĿưոݣΧסǣ¶࣬˵߿ԣ£椽Ͷͱģ㲻Ҫ¡
ӣֿȺˣоٴŲ³ôѱƭˣ뵽Լһ˸Щ˵Ķ֣оֻܿıˣĽֵͻȻоٴţ۸
оٵĽкΧ۵ԽԽ࣬ǶΧˣоٺҲɢˣʱѳ죬оٸϽű򳵻ؼˣȺ˻ӵȺѰǡ
صңоٸش۵⣬ͰѱԼĴϣë˷Դ߽˵ôôడоôġ
оپͰǰ󶼸ۣ裬ȥ˯ɣչСߺоڴ߿űķ̵ë˲ͻȻ£ﲻͣغţģġоٵͣڰУվߵǰֻͨǸѾþûȴһôϤĵĺ롣
һᣬˣһżо٣û˵ʲôֱӳ䣬ӣ߹ȥץ֣ţңġ
۾ʹ̫ѨģһѱסֿЦ˵ģҲΰɣ
ɵϣأ㲻ΡСһͷЦ˵ſڵоٿһĻתȥǽ᲻ĵ
ŷԼһİĵطſģܣʣģģ
ҼҰоٱ˵߽ݸëȥưɺ˺öƣһʱ򿴵һﻵһ𣬶ֺˣҾͰҼˡ
ؿо٣һ̣ıжˣң
оٲ˼ЦЦ˵ûֻǲ뿴㱻۸ѡ
лл㡣ͻȻվվоٵǰ˵
оסˣһӱľôİôе䣬˵꣬ʹ뿪ˣɲо˵һ仰ߵſڣͣˣתо˵ĵһ仰Բ𡣡
Źϵоеë˵ϣˮҲĳˡ

                  
55
ڴҵĴУоٵ֪ĺͱĻ񼴽УŰ칫ʺһһأ΢ЦţĬĬĵΪף
׿°磬Ǿͺһȥгˣְ³ԴӺͳǽ齫ӹһסһӹĺͺ轫һдľǺ׿Ҳܰĵ湤׿Ŷ˲ˣֻ°ˣŻ׿ȥðһüչӣæеʣôţʲôĵˣ
оٵ¡Ǳ߻Ь˵
оٵ£
԰ĵ°찢̴绰ңоٺǰôమ˾ôòεĻָˣȴɱһã˵ôĥأ˵ҪͱͿҪˣоһܰɡ
ͻȻ˸ϽȥֻǼƬǺ׿Ͻæ裬ôôСأû°ɡǱ˵ʡ
ûû£ӣ̫ҲСľˤˡ
裬ǰɣȳȥ˿ϴ£ҩ°ɡ
߳һƨɳϣ˼š
Էʱ׿һֱӣһصӣΪۣǾͼв˸˵裬ǲֻʹ
豻ôһ˵ŻعæʼԷ߳ԱЦ˵ûû¡˵ţ߳Բ˱ʳ˵Ƕо𣿡
һ˵о٣Ǿ͸оûθˣ¿ӣ̾˵Ĳãûʱ俴׽ŪİమȴõĹϵҲҪˣõоǶôܣһôıأ˵εҡҡͷ
ҲҪôˣעҲû취ʱǹȥģǶǶˣǲҲܽİ԰ɣ˶ˡ
Ǻ׿ţֻһһ׵ͣһٷҳԵĶûζ
ȻæŶӵĻ£оٳԺһֱûкʹǺúþ۾ֺۣ۴оļңȻ˵ӭǣоٳ£һְ֡ˣжֱͷȴһ仰Ҳ˵оѾַܹҲͲʲôˣоٰԺǽҸɣ㶼ְˣһҲ𣿡Ȼоٵɳϣ˵
оٵͷӦˡ
ţĻصˣһžͼоһңƺûԤϵǵĵòĹʺ˴ֺۣо٣оҲڴǵע£ֻǼ򵥵ЦЦͷľ¥·ˡ
˵оٶԶûȤĸοĵļǽ֮Ļ⣬Ǿ͸ˣо˻԰һУоǰĺܶܶ࣬ʧǰĺʧЩ䣬ͻȻߵߣ˵ôǼҵĻ԰ˣ
оٿ˵ǰϲ㡣֡
Ŀȴδף̧ͷҹǿգ˵о٣ӽʼʽΪðɡ
ôоٿʡ
ǹȥ¿ʼת۾˵
ô
˵ţĴӿڴóֽңǰֽңоٱһᣬͿҪˣһסˣžͼڵѰʲôþòſСʯͷ
Ҫʲôоٲʡ
ĲûлشֻǰǮʯͷϣȻо˵ҰǵԸˮ̹֮ȻȥǸԵġ˵꣬ĺԥĽʯͷӽǰˮ
嵫ͨһһ̣оٵҲˣͬҲӿڴóֽңȻѧҲӽ˳
Գˮվ˺þãĲתо˵ܽһ𣿡
оٿþãź硣
ҿһα𣿡
оһ粽ͶĻĽıסһ֣ʧˡ
ӭĺͱĻ񣬽еڽߵϾصȴʦΪ
ͻȻõĴűƿˣֻ߽裬Ҷ˾ȵı飬Ǻ׿Ҳľôˣߵǰ迴˵үԭңоٸͲá
˲䣬磬ΧһȫֹˣҳԾıҲ̶ǣȻۻдֶɴ۾裬׿ͳҲͻһ仰סˣԸԾŵı鿴˵裬㡭˵ʲô
үоٲá
ţ轲˶ʮһֱصǸܡʮǰһ죬ֻϺ򹤣˽ܽҵ˱ķܼ͡˵ϲΣʶһˣİ֮й֮׺ŷԭ˾Ȼǽͷһåֺɺڣڷ½žѶȫˣȻӿʼصģԼûһ֪Ǹ˵ĹϵɲҵǣûͷԼˣ뵽ﻳǸ˵ĺӣͺ޲ðǶڴСͺϲС˵ÿһԼĶӣܸеСԾţһδԥֽʼհסʱѳǽģҲһٻصϼҽС˳ŰװֵĶӣϲϢһͽСϼһݼҼֻܼңĴ򹤣ûãȻҲһӣȻụ̂ԺһǸʱҲǸСүǲˣÿһοСү̵ӣ趼뵽ԼĺӣճСôԼӣʱҲ˳ûãϼҾʹ绰˵ܰˣȥӣ¿ɼ裬Լһ˱æһ˵ĹֻԼܼƽʱԼôչˣ費Ҫʲôˣ뵽ӵĵԼһ취ҲûУһϣһǸСүι̣ؿԼĺ˵ƣһ̣һаͷԺԼ뷨һ侲־ֻһ·У˼ĥ¶˾ģڽСĽӹ󣬳˸Сүι̵ʱ򣬽С£֮ͽԼĺӵСүү̫̫ȥֻ˵ԼûˣԺܸˣԼҲСҪֻǸмллҲûʲô֮ĻûвСһ֮һֱܼҸȥһܿԼĶӣһҲΪȻү˰ȻԼĶϺõѧУܵõĽ軹ǾԼ׿ϵȽǲϽͺ鱾Եҵǣ׿ĴС浽һ𣬶׿ҲȻϲԼеҲУÿÿ⣬׿θоͻõ㣬һζʮ꣬׿ҵҲɾͣҲҸȥģǿĺоమȴһʹ࣬վ˳
˵꣬ߵȻǰͻȻͨǰ棬׿ͳǼ˸Ͻȥ˰֣ȻˣһϽվȻЩһӲܽܵʮĻеүˣǸˣҹϣԭңֻǲ뿴үоôʹ࣬Ҹ׿֪ĸס
衪׿Žš
衣ָȻ׿
ڳ˶ºжӯ
ͻȻ˳ȥ
ġš

                  
56
Ĵǵķ羰Զ˵ģҲо߶ȼٵԭ򣬺Ͱְÿһe-mailʱ֪о٣ͬҲо֪ľԴĻϵһ£˱ĸǳĬˣ׿ҲǣҲûǰôˣϾʮĴͻȻ˵˺ȥܣԴӺʶǰǰô£оپ;һҪİĴǣҲ˲һˣÿһﶼжĵ˼˺Ͱ軹гϵ˶ͬ˼һЩϵоٵ֪ʱƣҶʼԭ裬Σĺ׿ҲʼصԵλãȻԼ軹ǶһĺãҲͲʲôˡ
оپҪȥҪԭǳǷe-mailǹı;¼ϢıǿǰѧļһȱϯΣоֻϻ
ع󿴵Ѿͦ˴ӣоپ̲סЦģÿһĳǾʹһ٣ΣıĻֳΥѾǵëͷСӵı;£оһرĸп˼ֻص˴ѧͻȻҺȥﻨоٵ˼ֻصʵǿҪĳǻǲ磬һֳܵı˭Աߵ׿Ķ챻ŵı˳ǸϽȥסоԶԶվЩ˵棬΢Цſı;Ҹӣֻ˳ĻȣƫУպõоٵУоپȵĿеĻǼˣƵ߹סоֽţ̫ˣо٣һľˡ
˵ʲôأСŶʲô鰡ʲô㻹оٲΪȻ˵š
ô㲻ţͷصЦ˵
оתӣ΢Цſվǰоٴסˣһᣬߵǰ˫ץ˫Լһ˵Ұ㡣
ڳһƬоᣬҸЦţıתš
 ҹ̲һֱôоٺĶκһ춼ţоϸĿš
 ã㿴ʱѾͰְ˿ķɻǺǡþʲôŶΪߵĺܿģɡ
ģˣĺܳףҲҴûӮΪû˺¹עֻԼԼܿЦɣʵ֪ûʧ䣬оԶǵһֻʧ֪ԼǲǰΪҵĴڣӡУֻĻ䣬ʼնʺģ㲻ϲңҲֻѡҲ𣿵ָҺúºú뿪ңΪס㣬ʹ㰮ĲңֻҪ߾͹ˣ˺ܶ£оҲûһιңҡңҸеܲһûзſ֣֪Լ˽ĺܰ㣬òû㣬ڻ˵һкҾ֪ˣһκֵҾɣΪһֱҶĵǴռ㣬ģԲԭҺ𣿵͵ҲŷԭкöõĶΪҶоһֱĴûҺھΣܺԼ㣬ܲܰһæֲĵΣȥоٰɣҵúðúñⱲֵӵеŮˣΪˣ֪˲࣬һŶǺǡ
ټģҺʹҸŶκѾһһҵҲһõİŶ
ԸоమصԶ
  ţоٵˮѽֽʪˣشӺ汧ס˵޵СⱲҲſˣȥҶץס㡣
оˡꡱЦ˳˲ᣬתװ˵ðǵֽұҾʹӦ㰡
˵꣬оپͿֽҳǰˣùϸţûֽң׼ʣֻصЦ˵Ϊô˵ôҪĶӵҳ㲻עʱӵֻʯͷֽһڡ
˵ֻ꣬оҲóֽңܾͬȵӣоЦЦ˵һǺǡ
оЦҲסЦˣӵţҸЦš
ſо٣˵Ұ㡣
оҲ˵֪ΪҲ㡣
һЦӵš

̻裬һƬַڵľ

                  

end
صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ