صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ

ҹ˯
ߣ

1

ʣ΢΢ķ磬ůůƣȻȴĵ˯ˡ
ιѾͷ³
̣һ졣
ұһʼ۾
ʲô壡-Ǹüë˾Сúǰһˡ塱֡ϸһ룬Ҳֻжʮ꣬塱ǲǻѿ
ֻ˾ˣЦҪҰЦ
ףҺʲôˡ_^
ҵӣ³
ߣ񾭲˾Ƴһۣ۵һš
̾һǰߡĸ磬˵ʲôҪԼȥңҶӡ˻еһдŸ绰Ƭӣ绰ͤ__ɣҵǮŶǸղڳ˯һ˰ɡŶŶ
û취ԼȥҺˡ_
֪ʱһ꣬ϻһСˮء
һҵİ׳ţпϴࡰС㡱ͷҲС
ѷѷѷѷˡ⳵һۣյˡ
ϸһԼڵӣһ׳塱˼Сһ֪˶õţп㣬һͷҵġ㡱ŶŶһС
ˣһţţ˯

2

һҵϡ
ۣɣ.
²ҿʲôɫ컨壡Сؿ˿Աߡһȫõɫõķ䣬˯һŰɫ޴ϣϻһƮƮޱ˼ǣﾡЩкϲĶ³ĵԣMp3,CDϷ
ģĶ
ɻ֮ʣһʱֵİ˽΢Ц˵
ˣ^^
Ķ̣
ҼҰҿ˯Ǽǰֿģ;㡣ˣļĶ
֪
ÿѾͷŶһúչġ
ǣˣ˵Ҳʶ·ҡŬҪ͡ʱˡ
裬쿪ţһ뷿ڡ
֪ˡǵģôôٻؼңڼˣ̱߱˵
пˣ㷿Ҫ֪ȳȥһ£һͻ˵꣬ˡ
һ˴ڴͷһӿˡһк̽ͷһŭ
̴Ӵ֪롣ô죬ֳˣǲ׼ɱҰУ 취
Ǽҵ绰һ£вҵͷŪ½ǡ
˵˵𳶿⣡
ʲôʲô绰£ѹҲû˼˵ʲôˣԼȥҺˡ
첻ˣڱҵˣĵ绰ɿز˵绰롭
ιԷػش
Ǻѩ硣ʲôҲǵģôûӦ
ŶĶҪҪȥӣƽޡ
Σ⻹𣿵ȻҪӡû˵
ȻˣڡڣģԼҲ֪һ»Ͳŷ˺
ι
·أأغšһûĻشˣȻؼ˵ø¸ûꡣ
磬ڱ·أأغţǸԢ
ʲôʲô.ϡƺеɻ󣬻ŵȡ
ȹ˵𣿡Ҳͷ˵
ǡ绰һä
Һõ绰ҳŷǱߺ
ˣ˰ɣ
ûˣ
ʰԼվڴſڡ

3

ӹȥˣֻ翪һγûصǰˡ
ۣѾƯأһ˵һҵԴƨһ
Ҳ
Ŷ˧޳ģʮֵͦıӣһ˫Ũܽë䲻׵۾ʱġ
ѽѽڸʲô
̧ͷ˵ϣȻðһ˵Ļ
ι·ô£ؤ𣿡
硫ϳ
޸ıȴ˴һ㣬ˡ
ʥҰô
ѭȥԭǸкļһᣡ
˭أҳС
ֱֱָ̧֣硣
磿ɣɲСʥҰסСӺҶź˵
ԾؿǣŵŴͣһŵӡı顭
ƭңԲԣǡʥҰһǣһǵġ˵ˣ
ǲ֪Ѿͷһ𣬲˵İɣ
ǾǲǣƱ磿ҲȥɣƺԸоôᶨеĻඣҪİŶѩ
ҲǡʥҰǡӺҲʶ㣬Ҳʶ㡣⣬ҵãͬͬĸģһסУòСѾͷҲУ𣿡¶һΪеı飬ҲҿˣοʱѾ˷ܵûʱȥı顣
߰ɣ硣½ǣָǸкļһ˵
ǲټˡByeŶˣҪ˰Ҷ԰˵лл
֣ŴӣŬĳ
һ·ϣû˵仰ֻƺ«һڳؿķ羰İ
ôȥ˵ļ˰ʲô˵ģûò
ˣҲʶ·ǮҲˣûǮ绰㡣ԣԡ
ԣȥĳЩ˵ļ
ͻȻӿ˳٣һӱŪˡ
ôˣ硭
ûʲôΪʲôңԷ˳٣Ҳƽ˲١
·Ϣһ£Ȼ֪ô˯ˡһˡһشúСġ٢챣ӣҲڽ
㻹ǸĲ㰮˯ëڳϣǲҲ˯ˣ
죬Ǹ粻ļһ
ѽ΢ЦŻشһһ·ϣһΪᱻȱأ

4

ˣ˯棡
ţš
ۡѾѽҴӳ׼Ǹӡ
ɣ
˵ǰߡ
صҵĸоãһڼҵĿ׼ԶһϢ
ι㣡ѾЩͷˡ
šҵͷ첽߽ļңŶӦǵļҲŶԣҲҵһԱˡ
ķ䡣
ŶŶܲܵٸЩ޲ŶԣӦɫд̨ǣڣһɫıӣһܰɫ³ûбˡ
ûسķ䡣
۾ķȻֻһ̨ԣһŴǲѽ
Һþû˵
ôˣѾͷ
缸ʱվſˡ
Ǹ򵥵ˣȻһԼķ䡣ȥͦɾ
ţʲôǰȥģĻһӷ˻
ʲô£磿
ʲôġ
ҲŷԼվſڣǲ˼
ˣӦȥϴɣѾͷȻȻڳһҪӡˣ
˵ͷ˼·߽ԡҡ
Ȼ죬ļ紺Ҳˮ
ţˮˣʶһ㡣ˣúˡ
ˮУҲ˸磬ˣţӦϤһ»Ŷԣһϴ裬绰ˡ
ŶҴ·߳ԡҡ
ͻȻӷ̽ͷ
ô찡ҪҪϤһ»
ŲҪ֣ڣһ⡱Ź֣ҵɲô뿪壬ð꣬㲻Ҳ뱻˶Ǻҿɲʹȥɡ
ǺǡһɵЦתƻ⡥
Ǹղļһ˵ʲôʥҰô缸ʱˣ
ûУ˭֪Ǽһ˵ʲô
ڳһ֪ı飬̯̯֣ʼ硣
ƭ˭ղޣ
һ롭һ˼ӣòſڣ
Ͻ֣ܻһȺŮΧҡ
磬øŶü
˵꣡Ǻ˵ʥҰ㻹ʶ𣿡ʥҰôԼأ
ɣǶǸʥҰ֪һܡ˭һԼأ
ǰʲôŵһ
һҽУѾɹʤһ֡ٺ٣˸ҿǴСȭѾڴˡףԾǺڴˣ˵ȭûǲܵģŶұˣһأˣ
ˡˣ˸绰ˡǺǣҵҪõѣڻ
Ѹٲһ绰롭
ཡཡôģӵ绰
ιԷڽӵ绰ˣȴǺûòػش
Ǻѩ
˭Ǳƺܳ
ôҶʶˡǵġ
ѩʿںĺѩѩҴغûѷҲˣ
ŶǺѩѾǲҰϹȥҡšӣ԰ɣ
Ѿѣʹص˵ͷûͷˡ
磬Ҫȥһ¡
ʶ·𣿡
ʶһȥޣޡ
ŴǮСһЩǮ߽ķȥˣš
ˣ͵ˡ
֨ˣҼæţ

ѩ
һӯ֮ȿ
ǽȥĶ
߾ˡ
ҵ֣ȥ
֣Ŀתؿװε쳣ķװꡣ
ڽϡǻ򰦣ʲôʲôء
ҲҪЩһҺ͸ķ䡣ޣͷһֻɰСܣǸҲķˣѡĸã
̧ͷһѶͷ
㿴ǲ𣿡

5

̧ͷȥ
ɣǸкļһҲڣҺ˵ҲټˣǴ죬ײŹˣУҵÿ
ȾܣԲˣɲҪŶ
Ҹʶ·ôҲˡԣԣԣԣϻһѶأô죿
ţ绰ɡ绰ͤǶأҲǰϣѾ㵸
ǡһöӲͶ˽ȥ绰˵绰롭
ιǺѩôڻû
磬Һɢˣԣԣڣء
ǵģôô߶ˣ
ˣ磬壬ɣ
ˣǴŶתһתŶһӰԽԽԺǰиˡ
磡ô죬Ѿˣô׵ҵˡΪ磡ףôڳ̣һһӡʳָָ̣ǳǣңڣȻǽϣһֻû̵֣˿㶵粻̵ǰڰǰԹܡģôô죿У
ҳȥһѶṆָ̀ڽ¡ȴܾȵؿ̡ı顣
磬㼸ʱϲϳˣһץסĸ첲һֻɣץסҵֻۣ֡ôˣ
ʶĪļһ
Ȼ˵ңд
磬ǲǷˣ
̽ȥĶͷ
žһҵһӱˡ
ԣﲻԾأĪǸ͸糤úġʥҰ
ʥҰԲԣ
ҺһǰһС
԰ʶңѾͷ ʥҰһۣ˵
ôǵиãǸС
˵ʲô
սȭͷ׼һȭ
ѩô
죡ԣҸ
ɿ֣ܹȥסĸ첲
磬Ǹһ۸ңԣԡ
ȫȻҵĻ˹ȥ治ӡ
ǡʥҰƽ͵˵
ģô˳úһģһιʲô֣ ʥҰҲе㲻ŵ˵
߰ɡѩǻؼҡ
磬˵ʲô𣿡
š
磬̫ʧ˰ɡҪң͸ˣȻ˵ٺ٣ӸղǸһץסҵֿԶ϶ıҺöˡҿСѱˡĻˡ
ҰЩһ£Ҷֲ֧סˡ
Ŷ
˵ţһҵԴҵݹȥĶĳȥ
һͷһǸСʥҰˣʱڷУɫĴŷҡҷأóһ̡ĻӳĲ
磬ôһ˺㳤ô󣿡
ô֪ʲôôأ
ǺǺǡ
ҿһϲϣ磡ޣ

6

ţͷҵķ䣬ǶӦи豭УڵԾˣȻҪȵ㿧񡣶ˣŸˡ
󹦸ɣ翴ˣһغܸ˵ġ
֨
ҲǸ˰ɡ
Ҵšһʧ䡣
ôˣôˣӦǼ°ɡ
ҲҴ𲻴Ӧһ񱼡
֨һʿͣһǰһӱŪͿˡ
Ϊʲôͣ
⻹𣿵Ȼȥ
ǻδأʱ⸱ˣȫˣ
ûӰеͲˣôƺѾǳ˽⡣
ϰҲ̫˰ɣſšδ˲ý롱ǾôؽȥȻû˸ǳȥСòĸк
ˣ
ǰһ˹أ͸ԭһ˵꣬ߵһǰ
һ۾ͿһʶôҲŬ㣬ϣҪ
˭ѽҵһϣˣǸһ˲پưɣôãУҪ˵ҵ֣
СѩҵĺѣҪõ֪֡ͲҪˡԣԡԣԡ
εر˳
㣬áϣѾˡ
ôʶ˵Ҫõѣ
԰ʶ𣿺ѩʶɽСغ
ǡǰҽͰ͵ػشһŵӡ
ôʶģյ
˯ҵĴأҪ˵һҪɥȪˡ
ʲôԱߵȫһܳԾӡ
ԣԡԣô죿ôźãҵĿѾɱˣ
ˣ˵˯ҵĴϣûбġһںӡԽԽڣԣ
ι˵ôһˣ֪֪Ұأ
ʲôǹҲˣ۵ɵøƵģҲһˡ
һǴͷ˵ɡأ·ϣ˯ˣ־ͦ԰Ҽңʱ˯ҵĴϡ˵ʲôܿɰ޼ҿɹ飬ΪŮðɡˣ˵һŮϧιСѩɣ˵ȥ˵
ҽΧķݶϣԭ¡
ðһش
ȥɡźĸ첲
š
һˡһȫ߹ˡֻһ
ףϺƯһڲҰɡ
ۣͷˮҲˣ
ιôˣ߹ҡ
֪ô
ҵͷΣˣȲúȣлΡ
ιѩι

7

ͷƵġǵģǿ
˭ʶ˵
Ұغ
Ŷ㰡ôˣô㱳ϣ϶ֳˣȻôֻǵ֮ǰιȥء
ǻһȾƣȴȥһ󱭡
ʲôǸÿǾƣɣѹôѺȣ
ҿ𣿡
ȷڿˣ
š
ңҲǰһеΣԿ˷Ǻǣʼֲ߰ˡ
ȥģҾ·Ϥİ
ҼҰ㲻ǴӦȥ𣿡
šðɣ
谵ĵƹ£͵͵ǺǣûͦÿģȻûҸ˧ɫǽĹͭɫҸǡ˰ס˵˵㣬Ӧ˵ŮƤ⻬˫ƤɢζҽëŨܣ̫֮ˣҼʵҪǵƤȴܷһ˿˿ƤģÿɰŶ
ˡҡ
ޣȥ塣
һҡһεÿȥƵذһ塣һ洫̵
ôô
ţһ£΢Ц˵
ǲ·ˣȽɣ̣Ȼ·գζ·׼ڣѾˡ
ɳӡ
ʲô̴ӳ̽ͷ
СѩһûڣѾشˡ
ǲǸȾˣ
ŲǣԼȥġ
ʲô֪ôԵ޹ʺȥأ
̣ҪᣬԼȥġΪǱÿϲǾƣͲ֪ȥˡ
ûĲҡ
ԳԷˡ̶Ų˵
ܺóԵӣҪඣҿŲϵζȣߡ
ܺó԰ұ߳Ա˵
óԾͶԵ㡣ˣ㵽ҵĸĸòã
ҵĸĸңʱѾˣһֱһ𣬿ǣ죬ҲˣֻҸ硣תȥȥ۽ǵˮ
Բˡҵͷ⡣
ûϵҼЦݣŰ̡
磬ҸŮɡסЩ֡
ð۾Ц
У˷ԡ˵ǺãҾʹС
磬ΪʲôӦأҹģ͵͵ı顣
һסˣȻ˵߳һơ
YEAHӮˣ
Ѿˣסһɡ
ǣǼҺûжķ䡣
к˯ɳͺˡ
һǴ绰øҰɡлл㰡衣-ޡ
ô鷳أ뿪ĺãοҪˡ
һǲģúɡǺðж
ðɡʢȴ

8

ιѣˡǻ˯
ллˡƿţ
ټ硣ѺһȽϺá
һ£ЦŻӻ֣ųɳ۶ȥ
磬šȭͷʹš
զûӦ
ôôӱ
תֻ翿ǽϣ̧ͷޱ޼ʵգգ۾һһƺпܿնã
Բ𣬸硣
áĮؾԴ߽ȥǿ
ˣϲϲ
磬ҸݱȰɣЦеڵǰĸ硣
磬ϷҪҪҰԣ
˽ˣĸ磬иݣҵϷߣϷر츳һЩ˰£˳Ծ
ףôûӦλǷͬСɵ
ѾͷҵݼǲǺܱ棿㲼õͦƯ
ȻˣңҽŵҪǵġղ˵ʲôҲõúܺãޣϣ
磬Էû
û
ȥ
ȥȥڿҪһͷأŶӣ˵
Ѿͷǧ߳ϱġ
ⲻԡ-ޡ
״Ǻǡ

9

ΨDDΨDDô˴绰ôӵ绰ֻҳˡ
ι
Ұѩûһȥɣ
ôˣ
һ͵
ιҨDDû˵꣬͡ǡع˵绰绰ﴫһä˯һ
ꡱű˭ˡжǿ찡
㣬ŶǸ簡
š
ѩˣ˵϶ߣ
һ£һûл·أѾȥߣޡ
Ŷҵһ¡
ǵģҵĶڹˣûе£
ιҼѾͷûԷأлл磬ж
ѩĺһŶŸҿ
˵ģҶ֪ˡһ·߳
ˣǿ߰ɣû˵һܡ׼ȷ˵ϡ
ûҷӦѾڵʿˡ
ҵͷʼ´
ˣѩˣ
ۣ˫ֲؿҡӣУզûˣңɣһϷδ˲ڵѽǡŮʮ˱䡱ӦýСС䡱Ŷԡ󡰱㡱ˣ˼Ǻǡ
ҲڣкɣýС硱ǽ֣
ѩˡôȣȫһˡߣ
ǰߣޡ
ڿãԺչҵļ
ʲôֵһ˫ۡᣡ
ҸĶӡ
ˣλǡʥҰʥҰλǡ
ˣʶһһҾ֪ˣǸǸҸ
һɻתʥҰ
ʶã
ǰû뵽㻹ôϡ硯
ʲô˵һԣһһ٣úǷ⣬ʵںᡣ
ҵĻǲ˵ڶġʥҰḡػ̧ͷ³һ仰
ȥ綯ɣԻһڵĽ֡
ߣҲ棡ʥҰָҵı˵
ߣ˭Ҫ棡һһҧĿ˵ָŶֱһ̺ۣڿԺܿʶĸҸ硣
ҸϷ֣ΪãȻ᲻ҲŲС˼ƽϣ
Ŷ𣿡һŵӡ
ôˡһعͷǣѾڵǰòֺһ
ףϣףӮˣҵһˡڴأڵĹءţǸһҲûҿ̫˰ɣ
㵽׻᲻򰡣
Ҵܺģ̬ȿʼԱһ㡣
Ŷ𣿡
벻ԣᣬ
˭˭ҵʲá
ιιλҪһǵı顣
ôأÿǺҸ磬ôұ˵һʥҰıҿ˲ɣܻаɣѪӣװģ
ôˣޣϣ
˱˻ˡʥҰʹָǡ
ҵˡǡԡ
᲻˵ǡ˱˻ԡ
Ҫ˵֪ą̊́°Ǹľͷͦġ
ѩ߰ɡͻȻ˵ˡһû˵ôˣ
ð˵
ι𣿡ҡ
ţˣ磡
ˣ硯ȰʥҰѧࡣߣ
пʣҾ˾ȭͷ߷߲ƽ
õġʥҰ˳ǣһ˿ζ
ûﵱǿͻȻ
λټҰڰ֡
һȺɰļһǺǣţ

10

ôˣҲؿſǽϿ
˵һᾡġô죿ô죿
ȥȵ꣬˵𣿡̽ʡ
ͷϻᣬۡ
ôˣ㵹˵ڿȵĽ䣬ŵؿ
λȵʲôһλµŮ߹ģúƯ΢ĳںڹ⻬µЦ绨Ƿ·һٺšȻϴһȴβסĸ߹ʣġ
ҵŮæģʲôҪ𣿡ࡣ
ҡҿ˿ڣҲ֪ЩʲôɵߴضǱ˵
λιٱ꣬Ɑ͡Waiter,Ŀ硯
ú֣һ
ѩҡʱˣѾͷû
ҡϲÿɰı飡
ܺðҪҰæ𣿡һýҲ
ǸղϷһۣҡ
ôŶҪҪҽѵѵ
ǧҪҿɲ㱻⡣
ιҿǺġ
Ҳָֻͬӣһְ
Ҿãϲ㡭
ôܣҸҮ
㲻ǹضֻͷͿ˳ؽҵˡ
Ҹϲ
ģؿҡ
硯Ա΢ЦŽÿϷǰ
ۣĺʺ磡ӣۿ
ιûʱվұҡҵԴ
Ҫҿˣ
û
УаȻаһġǵģҵˡȥҲá
ǺãҷŹ㣡ףʲô˵ң㻹һ
һڣۣúúȣģģ·ƶ˵ĸо
ûгζǸŮ߹š硱߹ҡ
ұһͷˮ
ǰĸоõĸоٳһ£
һڡ
ǡǳĸоĻһˮ
ҿ֪롣
ˣʲô̧֣ͷǸŮ
ӰӰͿˡŮЦţеʧЦƮŰٺϵϢ
ҪǮҾȵصͷ˵
ѽÿ
ллŶδҿڣһ˵Ҹطȥ
ûʲôӰִ΢Ц˵ȻԱߣ
ǽʲô֣
ҽСҵѡѩûҿڣӦǿ죬ͻҪ죡
μ棬ĺܿġѺõ֡Ҳ۵֡

11

賿㣬绰һҹҾȻʧһҹˡպǰ·žӨ׺ͻȻõİְ֣衣ԺУͻȻӰӣһŹôˡ𣬻ᡭ
Žţߵ绰ԣ绰
ιĨȥᣬɳƵ˵
㡭ôˣҿԸоԷĽš
˭ҵ
ʥҰ
ô֪Ҽҵ绰
ͲҪˡ𣿡
ҵ۾׵øƵģôˣ
ǳǸҪ˯ˡ
㡭ǲǺңԲҡֱ˵ˡƺ˵ζ
ûУĲ򡭡
ǡѾҶˡ
ôҽ;͹أƣĲ˼Ĳǡԩˣϰ˻ز
ཨDDཨDDû˽ģǼˣʥҰ˰ɣ
ιлӦˡ
ңѩģϹȥ𣿡
ûǿ㣬Ҿ˵ˡ
˵ϻҼֱš

һ£ٹ˵绰׷ɱȥ
ѩȥģ󱻳ˡ
ȥô˵أ˵˿϶ȥ
ȥЦŻش
ôˣʲô𣿡
ʧˡԲˣίһ£һҪԭҡ
ȥءϷš
ôˣˣȥ˵
ʥҰԶͿʥҰڽȾƣ߻һƯŮDDӰ
ѩҲˣӰܺض˵
ţôΪʲôӰһʥҰʶ
ʥҰġ΢Ц˵һɰٺȴŸ߰
ʥҰô𣿡ˣ¾ߣݣҿɲɡ
ûʲôôˣ㣬𣿡ʥҰͻȻһھơ
ûµĻˡһˣһˣԭѾˡ
㲻˵ҪҴһ𣿡ʲôûͷûԵ⡣
㲻˵Ҫҵ𣿡һյӡ
ðȥģС

12

ˡʥҰվڿտ˵Զι̹ǵķ磬谵·ƽյǷ
ʥҰ㲻ҪӰѾŻˡ
߰ɡʥҰСһ㣬ҿޣڵϡ
㡭Ӱţˣ۽ǻͶһ˿⡣
ԿʼˣʥҰĻһ̹
ôˣ
áƣٶȳȭȭ󼲷Ϭ
ʥҰݵһߣ죬Ϊġȭôˣ
һ£ֳȭߵһֶˡ
ô찡һţ˼ȶϣܵһһ죬ղסţҪ͵ܽӴˣұܵرۡ
ͻȻʥҰסһʹ̫ݵңͱ§һֻСƵı˻ʼգӿ졭
Ҳ̫˰ɣһƳߡһ
ǺǡѿЦЦʹƿԶԶġȻңɫһǣΪʲôͻȻеЦ
֪ǲˣĪһ¡ɢҵͷطķһ۾еʧĸо
ҵͷ˵ˡ
ˣ۾ôˣʥҰָͻȻҵ۾
һҹû˯ôǲ󡮹۾еۡ
ͦġʥҰȥҿı飬һ͵͵Цˡ
ιԴҳȥ𣿡޿κε
֪·ҲԸ⡣
ˣһ᲻Ҳ֪ǣҲûҡǺǣ
ˣҪ档СӣҴһˣװɡ
УеˣҪؼҡ˵ʵҲһ綥ŽۡҵıҺûŶ
ʲô߰ɡ
оǲУ
ѽѽץסҵĸ첲ĸϡҧƴסʲôߡŸһᣬۡ
һˡʥҰеκͽթ
ɫǣһ˹˵ţ˫̧˹ӡ
ұսۡͻȻʼأԡԡԡԡô죬ҿû˭˭ǧҪѽϣһӰ
ιȡһ£ԡԡԡԡƴǸﳤȥļһúǰ
ðɣҸߣҧгݵ˵
ǺǣͦʶİʥҰѾҵļ
ſƴֻë֣ȻʹԱŲҿɲ뱻ᣬҶû һ㡱˼֮֮
ʲôôԶֲɫǡʥҰһ޹
ɫǣɫǣﰵ
ûûɶ˼ػش
ˡʥҰͻȻ̧ͣͷԭϷһΪĶأ
ҪϷȻ֪ʣһǺһ£ǲߴطˡ
ͷֱ˽ȥ
ӲҡϰؽӲҽʥҰ
һЩӲҡ
ŶҽӹӲҡ
ҾԶһ㣬˸ƫƧĵطһòֺʲôʱȥʲô
ͨˡʥҰһҡһε߹˵
ɣСզô
ҿ𣿡żˣ
Ҫѽеĵġ
Ҫ˯ȥ۾ʹ
ðɣȥɣ
áһ²һ£οڼſҸ磬ҸȥŹ֣Ͼǳ˼㡣
Ұг
û갡ֲСӣҲУοнŵģԼȥ򳵡Ǹ⡣һ²һ¡
áǹǺ
ʥҰͻȻЦòãòãСӣǾܺúܿĵСӡ
ι·Сİˣһ绰š
ŶѾڳˣǼһﻹੲݡ
ʦɡ΢Ц˵һȽϺãоŻʮƣΪϼơڿʼǸ仰ˡ
ţĵţҳźص˰ɡҵñľĲа챣ӣ
ҲƵóԿף׼ţѾˣ磡
ôڲŻɳʡ
̫ˣҾֻܼ
𣿡е䣬еĮ
¿ɰˡ
ͺã˯ˡɵվ㶵سķȥ
ңҵɳϣöĻʲô˼𣿡һνԺУòᡭò᣿
绰ʾؼʥҰĺ롣ŶŶô˵ǹҵģΪʲôҪôأһΣһĺĸо
ԺУĻ
𣿡
𣿡
𣿡


13

û죬ҲӦϤϤһ»DDرǺĵطŬϷûңοոǰϵ£Ѿҵսľضȹˣȥһʹʹһѣ绰ˡǺǣˣ˳ϴô
ҷٵزĵ绰Цãһã
ιͲסӵ绰ô
ѩʲô𣿡
ȥĶɣҲ죬һҪʹʹһ
롭ûա
Ϊʲô
ҡҲȥƺĲȥʲô£ָôã
úҲһȥ
⼸챻һ٣˵ֺͲĵ˻һ𣬿²ܳȥ
ð죡Ҵ˸ָȥҲᡰȡɣŮǺ˽ģŶ
ĵ绰֪ͷͻȻĳһ仰Ҳ
ãֱȥҾˡţ˵԰ݷһ¸衣
ȥ棿Թ֪εӦȷһ²С
ţȥ԰ˣпȸŶ
𣿳˼·
ʺɡҹˡҪúôһǺǡɫѣΪʲôύһҲңҿǸҮ
뿪ڣǸһ͡Уɣһ˵绰ֻһཨDDèDDäˣȥҰгȥȻˡ
裬ţҰһ塣
Ŷˣ΢ЦſţȻɳϡ
ֳƯˣþò˰ɣҵͣʡ
ţþòˡʵڲ֪˵Щʲô
ﻹסϰ𣿡
ţ𣿡ˣǸʲôġ
ڡ𣿡
ҳȥ档Ҹ֪Ķ棬Ķ档
֪֪⼸˭һ棿ͻȻҡߣˣ
֪ô£
˴ܣڴϣô˵Ҳ˵ôˣ衰̾һ
ôҲ裬ʲôºú˵𣿡
ȥˣûãȥȰһȰܲᱻһٰɣ
滹һˡ
˭أܣղŻ˵Ҫһ¡
˭
ʥҰ
ҲںҰѵˣԭƻõһɲóˡһɣȻ˵ˡ
ˣ衣ҽŵĨͣಡűߡ
ѩȥĶˣѾˣҲӲˡ
Ǻǡľľתͷ˫ֱأվüͷ󣬻һˣааЦš
ʲô£
˵ȥ԰棬Խһȥٺ١ԲˣҲȫ֮߰
԰ǲ̫ˣӻ֣Գһɡı顣
ȥˣٺ١ұͲȥʲôӣοǱסģȻͻؼˡǲļһ
ҴţһᣬҲޣ̫̫ǸˣȴǸһ
û⣬
תͷң̲ס֪˵ʲôĶѡ
ֻʹ˸ɫСӣòͷˣԭҳ裬ҽ۾ڸϣװһɻ󲻽ӡ
ԡȻԣѩŮһ΢Цң˵
СʱɵƤˣ׸ڼҵСŮǵСŮһֱһֱޣƤЦġˡ
̲סЦǸվںľͷҲЦֱ
û뵽Сӻһ顣ʥҰһЦһıDDžžžͨضԸ躰
裬ʲôѽˣЦˣ߰ɣ˵ȥģӱİ취ߣޡ
԰˵
ǿ߰ɣ˵ţһѾ⣬Ǹվſڵҡ
ҲҪȥСӣʥҰҲ֪ʲôʱܵߣǲ˰һգ۾ܵˡ
㲻ǲȥĵĵطÿζ˵ƵǲǷˣɻֲ˵
Ҿȥ𣿡
ȥЩϲŮԼɣֵطʺ㡣磬壬󲮣үҿɲԩҶͷȥһط棬ȻһСģҵıɲãǺǣҲ̣
ҲһѲӬ˸û꣬ȥ԰һ¡
⡭еԥ
Сڣ¶԰ĶҲо仰˵зͣ
˵ڵ£СѾͷҪ̫֣ʥҰȭͷʾ档
ˣҪˣ߰ɡһΡ
Ŷ
ˣڵأٵ˿ɲáߣߣǸһֹ˼䣬ţƤһҲˡᣡ
ѩôһ˻׵ġҽе˶£ߣߣôôְʱװҲǶҸضȥ
ûӦһ橶·զôèҵļƤѾһأֻӷθһ
ôĻﻨڵġɴ¡ʵ
ôˣʲôԣ
ûûʲôûУŹ֡˵һ䡣
˵ȥ𣿿𣿡ͷҺDD
ðȥ
ȥɡŶָָһС·
·
ѵС·Ʈһطգ£·Ųͬ͵紵ɳɳ죬⴩͸Ҷο͵ϣϣůůģ⡣
ֻϵ÷мƬҶת£Ȼ󾲾ڽűߡͻȻСʱǣҵ֣һֱһֱתתҶӾϣһѻ棬ůҵͷеѣȫЦݣòãᡣĲܻصǰ衭
ѩǡӣûɣ̧ͷں顣ѾźˣһҸ죡֣ܺһεؿңƺȡ
ҲŲأҪҲǷǳϲŶɵϣ
㿴Ŷ
ҿҲǣߵؽϡǺǣÿɰ
ϣϣϣ죬Цţ⳰Цůġ
ᣡͬʱҡҪɱˣһ룬Ѹˣ׷ᡣһԿĹǣµȫϡ
ιҲˣΪʲôûңʥҰĿĵģ˫ֲڿ㶵εա
㣿һ˧ҪҪ˧˧˧˥磬ָһŮŵ壡ôû˵꣬Ҿһθ
ҲǡҷܵúܣŮţë˵طһѡ
ûиһɫ㻹Ⱦˡܵ²ɣǺǣǣеһմˮģǵ͵ǣһҲ
ʲôأߡܱ߽С
ǺǣûʲôҪǱʥҰ֪ʲôǰҺݱһٲɡ
ˡһ֦ͷڿնжӰ
ˣһץסҽС
̧ͷɫͥԺӳͼĺɷдš԰ȻĿԱ߻мֻ׺
ţһɽһȪ·Դڽ̻Ի͵ϣϸһúɵĻѾС
˵һ͸Լϲˣͻϲ㡣ھѡһ
Ϊغ
ûǮҿϧڴ
ϲˣ˭˭Ӧ죡
ûУֻ͸硣Ҳǻһ⣬һСľͱˡ
ɣСᡯ쳤ˡϡΡ
ûУ㷳İ
㿴⸱ôźһǰһͷ׵ĳϦ羰ۺɫĺװκ棬һ˸ˮ棬һ˿صĲϼ˿ǣһߡĺ
ϧùŶûˡĵ˵
΢Цţƶ˯Ǹصĵط
ιཡ쳶ҵ½ǡ
Ŷٿһۡ
ô𣿲áļһ
㲻ͣûص
ȥƱܵǰȥˡ
ƿӣ͵͵̽ͷƵġ
ۣ̾һֻײҵıӡߣƣ
˶Цһš
ʲôʲôЦġҲǱһֻĺײһ¶õôţ
С裬ĳعĶţɢɫ֪ѾС

14

˵ȸﰡͻȻ뵽ڵ绰˵Ļ
ŶãǾȥǶɣҲ¡
һعͷʥҰվǶһҲû˵ôãǺͽˣһ˹ֿġ
ʥҰһȥɣӻ֡
һвֻӬ
ʥҰɣ
ʥҰ㼸ʱźԼ᣿
ʥҰֻǶ٣
ߣߣûиǶʶʥҰ𣿺һĴܲ
ιĴصúܺˣһУǶѽ֣֣ʥҰʹƿǣȴճ
ߣҵĴŶ
ҲţһŮɺͳ
ңʶǰʥҰüͷ
ûû˼ںߺһ档
𣿡ʥҰ˵
ǰǰ
ͻȻʥҰһۣ˵
ٲߣҪඣ
ȺŮɿ֣ظʥҰ߹ִҵļϡ
Ů˭úŶ
ŮѰɣ
Ų۹ٵͣҲϲһ
һӻҲû취ȫ̼ұ·ݲԼѡԲôǡ¶
ǲҪ˵ˣҪҪҵȭͷʥҰƺеޣǳǡ
ſ֣ƿ֣Ǳߡ
ĿȸǲùԿ׽ǡֿʼ̸ۡ
Ǻǣιʳܿ԰ɣץһѱ׻˹ȥȸ߰߹ԣ߳Աҡ͵Ϯ
ιҪǳһűװ߹˵
ŶĲ鲻Ըֹͣιʳղιʳʱ򣬺ڲգعͷȴûзʲôһǱĵˣΪɱһӰ٣Ҫҿô죿
ۡһתͷԭһֻȸڿҪˣǸľͷ
ιʥҰȸǴƵĿ۵Ŀﶼᣬ˵ˡ
۵ġ
ҿθɶˡ
Ϊʲôһ£ܻס˰ɣ
Ϊۿȸ
ΣǷˡ
ΪۿȸƿȸҲͲô꣡ʥҰ߷ߵ˵
˼ꣿתƻ⣬ĶҲ
ӳʼ
Ϥඣ
԰ʱһȥ氡
áԥߣߣҲŲҪ֣
ιǱи¶ʳ꣬ȥǱɣߺ
ŶϹȥ
Ҫʲô
֭ţ˷ܡ
ҲһղһͬʥҰҲе
ѩֻǶ٣ҡ
ûֻ
ʲôõôӦ
ʥҰͳֻŪһɫеֻڰ
Ҫ˵ûǮŶʥҰһ䡣
ѽôˣΪʲôҪֻΪʲôûֻǶôš
ûʲôһ˵
ǺǡɵЦսΪһֻȴ1ȣֲ̫ˣ
ţǶͳԼֻ˵
ÿ˶ˣ㻹ȥһ̨һҲûϵŶ
ߣߣҶûȥˡǵģͺһô̹ǵˮһֻûô˰
㿴ǸԱһѴ࣬ķôŶš
ҵһҲĲͷĴһŪúΡ
õĿĶһ졣

15

һŮܲƷ̸
ĵڴϣһװ쳣µεſһش󺣱
ҸòȥأǼڣµʱ䣬ӦÿԵõܶǮңǮԺ󣬾ͿԸԼһֻñڿҡңǮҲǮ˵ȥ򹤣޺ǡ
С㣬𣿡һͿʮŮӺܺ˵.
ҡӦƸġҸеҵڼ£Ҳë͸
Ŷʲôأ᲻Ӣ
šҵͷ
ϰ࣬һ¡΢ЦŵݸһӦƸ顣
ҷɿֽ꣬ݸȻһһ߳š
ţС㣬һ¡ͻȻסҡ
ʲô£һֱԣô죿ûôˬʹӦ
㣬ѩ
ţ𣿡һɻ
ûûʲôƺʲôûж룬Ц
ˡ
ߣ
ǺǣͿϰˡˬ
磡һţұ̲סȥ߸硣
ˡڵǰûпңֻһ䣬һνӡ
ڸĵؿҪʲôһ⡣
ûûʲô˵ߡžһصԣϻŽš
𣿡ҿǲƭģóϿ϶вɸ˵ܣĪǡ
磬ǲõԻϲˣ˭ҺòãҲΪıߡҵ۾ضŸ۾
ܿҵ۾˳һëӡ
ˣ
硫ҵСԴϣܲس
ĺʹ𣿡һЦݣһӡ
ǺǣĺܱŶƭ㶼֪ˣ˭øôԡ
˭ҹһĵӣжģ
ᡰ̾˿
ƭ˭ࡣ
һתʽɵرܿˣصǰ
ˣȷŹˣǸʲôţ
磡
ţ
Ҫȥ򹤡
ԡ硰ಡشӵĻǰ̧ͷһվɱһǺ⡣
Ϊʲô
Ծǲԡ
ûɰɣ
ǲԡ˵
ԼǮȥҲʲôøġ
ҿԵģҾҵǮ㣬ҲȥСʱϾΪæһ£ʱ޵úڶʱǵ̡
ͺˡ˵ԼһҪ˵仰˵ġ
˵ġǣǰǰڣҲȥһһǿ
ʲôһ
ûûСҲ𲻳
Ҿȥˣ
УѾûжٵˣֻ˵һ춹ģûǺǡ
ҳȥˡӦȥ׼һ²Уõ࣬ûһͳˡ
šصǰ
ʲôأվڴϣֻСӰ㲻ͣرĴʵ˷ܵóͷ
ϸ룬Һûм·ԡԡԡԡôأȿȣȿȡǺ˵ġˣˡ
һҹѾͷڴϱĴ

16

ãҺòؾһ
šǸŮ˵ͷ΢ЦŴ˸к󣬵ݸһ·һöơ
ллòؽӹ
ȥ任һ°ɡ
ι˵һŮûвμӱԣͨˡ
𣿡
˵ǵϲŶ
ʥҰɣ
ǰǼҲƴ֣һ׳԰׺ȵȻû⡣
ҵʥҰϲǸѾͷ𣿡
ô֪˳ģ㻹лģ
˵Ҳǡ
ꡭˮ
߰ɡ
š
žણžડ
Ҵ·߳ȥʲôǸղ˵ʲôʥҰʲôʲôģûиҿɲֹͨϵģҲ׳԰׺ȵģ
߳䣬ߵ̨ǰǺǣҲɣҪ棬ҪŶ

̫񡣡Ůҧ,ʱʱ߿
ðһкվڹ̨ǰҴк
ðҲ΢Ц˵
һϰɣвľҡ
˳òƢҲã϶ǻˣҲ˰ҡ
ð
߹վڹ̨֣˵
ҽӢƣأ
Ҳ֣΢Ц˵
ѩԺ롭
žһӢƱ˭һȭڵϣһعͷȥߣߣš
ʥҰǺǡһɵЦ
ڸʲô
Ѱⲻ뽻ǵġ
ѣô򵥣
û갡Ҿ뽻õô𣡡˭˭ң
ҷӢƣеʣ
û°ɣ
û£Ӣƺ˵
㿴˼Ҷòأһˣ
ߣʥҰ˵Ļ
ʲôұ߿ӢƵƱʥҰ
㿴߰ɣʥҰҵҳȥ
ȥҺݺݵһ˦
ΪʲôʥҰϽһ˪
ڿϰأҾ˾ȭͷ
Ҳģ
Ҳ԰ֻҪҳȥȥҲãʿոпܶܶأ
ֲС㣬Ԯʣԣ鷳ÿ
ǵģʲôΪǮ۸ˡᣬЩǮ˼ҵĹӸ磬ǮǮǳǮһУ塣
ιеҮʥҰڸ˵ϣ
ôأ
ǸСôһ׹Ǹ߰ò˵ʥҰҲݵĽ¡
Һŵһɧζ
Ůֿһ𣬺˽ʵ˶ü߽С
֪ҵһȲŴ㻹Ҫ磬硣֪͹ԹĻ߰ĹطҺؼҡڳ֣һߵġԡԡԡԡ
ϣô˵ˣǺǣǸӹӣ
ҿһʲôϢġһ۵ӣ㲻ñ۸Ҳֻڸĸǰ޿䡣
ôһӢСҲס治򵥰
üˣνǡŮһ̨Ϸϣʮ˲
ѩ߰ɡ㻹ô˳Ц𣿡ʥҰһͷӣĵ˵
ڻ̲סˣˮֱµ
ôˣҿǿޣʲôҲˡʥҰһţҲ֪ˡ
ˣˣأԡԡԡԡǲż仰Ϳޱˡ
ѽѽ
ֿʼ̸ˣһһߴˮһοϷÿɶ
˵һ顣ʥҰһ⡰ಡһ˹
ŶʥҰÿŶ
ǰǰ
ʥҰ߹ȥǸŮ˵°ͣʼ
ʲôܹȥ
žһ⣬ʥҰϡ
ڸʲôѵ㣬ȴһ⡣ʥҰŷ˵
㣡ֱţ
ʥҰӴСûһ˴Ŷ۲ۣһŮȫȻ˺һһͬ鰲ΣͰ͵ؽʥҰ
žһ죬ʥҰ֣
Ҫܣ
ǸŮʶ֣ͨ뿪ǵߡ
ʥҰڻǷſֻű°͵֣վһҲ
Բ𣡡һӽͷ͵úܵ͡
㻹Ҫ𣿻Щ˵ĳŪȻһڽʥҰҡҵļ
ҪҲñ˿ҲܣҲܣ

17

ѩļ䣺
ϣǺѩ𣿻һСؤ·ôˣѩĹ賶Сѩ·¶һӡ
ѾͷͷԵģһ֪Ժ϶ûϢһλ쳣ʱֵŮ˼˵
Ǹ̫סþˣһ;òˣǼС棬ֶ£һԹԱ˲ٽ״أһԺ
̲̫ţǡҲҹ裬ǣǡأԡԡԡԡأԡԡԡԡСѩһҧ˹֡
ѾͷЩʲôݿˡھôɲˣɿźѩ·֣
ӦãѩһҲƵܳţǹѾץס
ЩѩƨѾһ¡
ʲôûûĳѾͷȻҽУô˵
أԡԡԡԡأ裬裬һҪŶϾˡѩͷ˵
Ѿͷ˵ʲô裬ҲȲˣɷ˵ҪѩƤƵġ
ſǣһ۶ſ
磬ңҡѩڻǻ˹ȥ
ѩѩкСѩ߳ţͶһߡ
һУ
磬лл㣡СѩۣкЦǸкӺ
ôôɵأͲˣΪʲôҪȥǶ
Բ𣬶Բ𣡡СѩӺıһһ˵
㿴㿴ؤˣһȺаĺͻȻ¡˵а˵ǻ
ʯͷҺǣһкСʯͷӱ߽С
С棬ǲ̫ˣмһССӵк˵
ʲôϵ˵ԾͿԣǸСкʯͷ˹ȥǣԽԽĺӶʯͷʯͷںѩӺϡ
־͸ҵӺվһһȥŷߺ޼ӡ
ʹ򡣡ǸСĺǰ
һӺһӻӹȥһȭͷ޷СϾץסӺĸ첲Ӻһ˹ȥ˶˵ϡƿʼһӺСϣһȭһС泶Ӻ
򰡣С棬ͣǰﺢԱ߲ͣΪСͣȴûһȥǡ
磬ҪˡСѩܹȥֹǡ
žһСѾһȭ˺ѩ
㣡ӺһӻӹȥһȭСۣȻͣشС塣
ããӺԽԽݡ
ؤãؤãСЦڵϱЦ˵
㻹˵㻹˵ӺֳסСͷȭͷ˱˼ߡ
ҪˣȺڿֵĺҲһӽʱܹȥֹǡ
磡ѩһ˹ȥ
û°ɣ
û¡Ӻ˲ǵѪ΢Цѩͷ
ôأµĻ˭չ㣿ҵĿɰã
ѩΪЦ
ؤãСҲ˸Ⱥˡ
סԺҪñ˿ǣ֪𣿡ӺСѩ˵
ţ

18

ѩѩôˣ
ûʲôҲ˲ᣬЦ
㻹𣿡
ţ
ʥҰ޿κε˵
ǺǡһɵЦͻȻ̨ǰһ򸾡
һ¡
ޡʥҰʶȤÿˡ
Excuse me. What can I do for you?ҾȻضǶ˵Ӣ
Yes.۾ۿ̨Ρ
These ones.ָָǶԽƶ
Oh, you are very lucky. These ones are the last ones. They are one pair of the most beautiful ones there!һֱ΢Ц
Thank you!ƺܸˡ
Can I help you?Ǻش̲סһ¡
Oh, thank you!
How beautiful!
Thank you! ˼سлȻ˵
You are a nice girl!
Thank you!
How much?
Let me see. Oh, four hundred yuan, you can take than three hundred and eighty yuan.
Ok. This is the money.
Welcome here next time.
Ok.
ҡҡеǮȻǽúܾ£ŵݸǡ
оܲԭԱô񫣬һɵ⣬ҾȻһ⣡ŶŶøŶ
ѩӢܹ˵
Thank you!ŶŶһʱĲ˿ڡ
ӢﲻӢֽ˵Ūҹֲ˼
°ȥףһ°ɣʥҰҲ߹
Сֻô˵
ΪʲôʥҰһɻ
ΪҪؼҸѧӢһɲǰ
ʲôϵȥɣӢҲҡ
ðɡϰѸһй
ĸ磬׸𣿡ʥҰһߡ
Ҳ֪ҸǲϲȾƣ̡
ŶʥҰһЦһԳѪӣͻҿɲȥμ񡣺ǺǣȥǱ߱һ¡ˣŮˡ
һعͷȥĿɿڴվǵĹ̨ǰҲ˵һ䡣
ѾͷӢｲúҲúܿģ
ѽʥҰôһһԹŮŮһ𣿡
ǡŮʮ˱䡯Ҳһ
š
ŮֿʼҧӵġĻûеңһܾأ̫ˣҪڹ̨Ϻǽһ
ιÿʹڻأʥҰͻȻðһ仰
Ӧô죿ûǮҽҩҿⲻ𣡡ôҿҲûʲô
һ¾ûʥҰһЦ
ȥɣǸһﻹŲܣҪô˵ע󣡺ѩڿǹϣ㲻ܳŶǺǡ

19

磬һޱغ͸к
ţȥĶˣô١
һƨɳϣۻˡ
ȥ
ô˵˲Ҫȥǲӷ߳˫ֱص˵
Һѽġ磬Թ𣿡ûתһ»⣬Ҳ
ûУȥԺˡ
ȥһҪȥأһ¶ӡ
šӦţɳϣ۾һʵӡ
վܵ¾͸㶨ˡ
ඣҶŷֻ߳Ƕͣÿӡ
һ£ҪඣСƵļһ⣬ֽ¶ܺóԵӣ
㻹ӣ
ǵȻ̼ңɶ˵ġ
𣿡ڲͣسԡ
ҪǣҪҲԡԡԡԡǾ̼Һã̰ùúĺ㣬㣡
Ҫˣǵģ˵䣬ֳˡֳ˼ֽݸҡ
лл԰
ôԣ
ϳȥ
ʲô籾ԵúܿģڿҲϣﻹ˺öණûȥ
ôС𣿽ҵһϰ࣬Ծͺһȥ档
Ҳá˵ȻһˣȤ
ǺǣһǿԺˡɰ
ʲôÿģԽԽɰˣǵøʱҪ޻˵һ˺öˣҵϸҲ챻ҸϾɱˡ
ѩ𣿡洫һ
ߣߣôˣûиӦǸһɡ
ڽ㡣ͣ³Է
ţʥҰ
ǸҺˣüͷ塣
š
ߺˡƽ
šպ󲻶Ծϣˣߺˡ
ѩ㲻ԡǼһѾʼͷŻҩζ
֪ˣشţǸһﺰ
߰ɡʥҰһɡߡ
ƲƲ졣
ȥ

ҵĶӵÿյˡ
ôˣ
ȥĵطɣһûԷأ
û취Ǳˡ
ԡԡԡԡ٣ûзʵ۵Ļᣬģ
ȥ𣿡̧ͷ
š
УҲ
Ϊʲô
һͻ˯һôĻҲܱԼɫǣɫǣ
ðɣȥɡʥҰԭرĴһ˵ɣʲôҪأһֵļһ
ڻ谵·£ҵͷҵӰӽֱֽ̣̣͸ˣ
ǼεҿİͻȻ뵽Ů˵ĶԻ˵һ仰
šʥҰҲûж˵
һǮඣĵĻ⡣
š
ǡһкöϲඣ
š
Ϊʲôشô򵥰һءšԴҪըˣ̨ܻܲʣ
šΣô򵥡
û˵ߣߣӾû˵ᣡ
˵ʲôʥҰŻعͷˣͷһ޹
֪û
ˡ찡ʥҰͻȻ˵
ôŵѽҶ߲ˣҴ£Թʱ˶˲ƽ
ѩôѽɱȥһɾζŨŨ
ûˡôȳҲ˼ضǸһ
ûû߰ɣȥȾƣȸʹ죡ʵ̫ˬˣ۾˼
ǻҰŨױŮŤΪ֫ſܵĽŪǴŶ̵òٶ̵ȹӣչʾԼΪ޳˫ȣһŻ
ǵƹҲʵᣬһ̣һ죬һףͣر䶯ҺѹѹģﵽЩʲôǶһš
ңһϵ߰Ķ˵
ԣȣ
ҿһӣȻһж֮ϡ
ˡǵ۾ֻϧҲ۾ǸӰ
ɲˣ߰ɣȥˣǶְҿĵ˵
Ҫӵ˵
Ӷ棬źڲͣصƣȻ͵һںȥһ仰Ҳ˵
պҽʥҰҲһ̣ȻͳžһҲһӳˣȼṆ̀ʥҰһڣ
ˣ˼嶼ˣͲͲôӦǡ
һʥҰе̣̻Ҹ㻹飡һȻºŵľƿ˵
Ҫٺˣ
һ벻˼ؿһУ۾ñţۻ
ôˣ𣿡ˣЩһﾹȻңҲΪǺð
ĸҲǣΪʲôԷͷ羰ʥҰЦȻƿˣˡغһڡ
ҶӺöһƲϵһˮȳ伢
ˣˡѺȣ
ˡ

20

㡣ˡ
ţô󻹼ǵڵѽԼķѽôһҲǲ
ҴӴ۾߳š
硭ɳϣûҡ
ôˣ˴Ŷ
ϡ
ţ
˶پƣñ˱˵
˭һ
˭֪ıˣǸҺļһ췭˷ۣһӡ
ʥҰôˣҵɴ۾֪ݡ
ûʲôһƿҵԴػط䣬
Ҫٵˡ
ţ˵ʲô
ҴУܵˢϰһ죬ڶͳٵˣһֻᱻŮ˳ЦҲŲҪأͣඣ
һӳһ·š
磬ټ
Է𣿡̽ͷһš
š
Ȱˡͷϡָָϵһˮ˵
ʲô
ǽƵģȰɣѾͷ
Ŷҡˣˡ һ Ӻˮſڿ񱼡
˳
ллͷҲأѾܳԶˡŶŶõһ죬ҪŬŬŶ
ϺãҾһӦҵϰɡ
šӦһ߿ˡ
΢ЦĴߵ̨ǰ
ˡʥҰôû
ѽأֻһ׮⣬ġ
ѽѽ϶У
Ůֿʼ˵ǹ˵ġ
ãӢƸҴк
ţ΢ЦŻش
ÿİɣ
áЦݣƽػش
оζŶ
ҽŵţָջ·ôоζ
ƭųӡ
ӢƻǿɰЦ̫ˣҶˣ֪֪
ԷûУӢҡ
ûأ
ȥӢƶһ
лˣ
ֿʼӢˡôǹеİҶǺ˧˧أ
ѽһȫװΣ·Ҳûһģһˣ
ô֪
ұҧгݣÿɶŮˣǣҲζӰʳҿָóճǼơˡ
С㣡һΪ³
ţ𣿡΢Ц
ѵб˰һӵļһͦ׵
ҪǮǵǮСļһԼĴһһǩʾԼˡ
ȹ˵ɣȭͷһȭСӡ
СѾͷƬӣӰһȭļһԼڲͣѪıӣ
ϣֵǣ
ǣ
ҵֳŹ̨һԾŵأһȣСһѾˤڵϣһȭһСһϡ
챨һعͷɵɵŮ˴СǰȷһţҪһ֮ԷǮɲܰ׸ǣ
һע⣬һȭ̵ģѪʹ
ŶǾ𣿡ãǻе㳣ʶ
ɾظɵӡһСһϾûˡ
ϴȥ˰һСһ˸ڣ׼
վסιؿǼһԽԽԶȴΪ
žͻȻȥļһˤڵء
̧ͷǰģӰʥҰ
ιû°ɣʥҰңȻ¶ԾӣὫָ쵽ǡ
һʹʹ̲סС
Բ𣬶Բ𰡣ʥҰһ֣֪ӡ
ιǣ¾ˣҪʥҰƳƳۣŮ˵
ǣǡһֱһ𣬻Ů˲شš
ȥҽԺʥҰңòĿ˵
ޡ
ϳĺӣе°һָңһִ򿪳ţۣӺƯиŮ
ⲻǺѩôŪ
ŮʶŶУ⸱ݣˡ
Ӱ档
ţ˼ҲҪ
ӰŶʥҰʲôϵôϣ
ȥȥʥҰʢ˵úܣĹޡ
Ӱһ漴³ں档
㣬ȥ
ޡҹԹ˳
žű˦ϣҼѵϵŰȫ
ʥҰƺЦҽӿϡ
ҵе졣
ˡȥ֨һӷ
ëַˡ

21

ˣʥҰüʻ̣ааЦЦ
ô˯ˣǺǡһѿؿ⣬ҽԺøŶ
Ӱ򳵻ȥɣںæʥҰվڳӰ˵
˼Ҫ͡Ӱ𰡡
ˡַƢˡ
³̾˿˭֪ضڵˣеˡ
㻹ְܼɣʥҰ߹סҡ
áǿЦݣǱеʹ
ǷŵĺáһʥҰüͷ
㻹ȥɣеģ㿴֣ɵ
ǿˣҷȥҽнţԼߡʥҰСһԴ
ҲнŰôһ˵ȱ첲Ƶġ
һ׳գʥҰüͷȥˡ
ҵͷڶѿ࣬ҿ˵ҲҪľˡοͷϡ
ӰͻȻҽԺȥʹͻȻӾ糤ŵľͷ֣ȻŮǿܲ͸ȥվԭһȻȥ׷ŮǣǸܺĵߡιʲôҿɲǵߣʲô߰ľͷǵģ
ʥҰȥ׷𣿡Сĵʡ
á쳣ƽ
߰ɣʥҰңҽԺ
˵òǺأҽԺ۲죬ûµĻͿԳԺˡҽ΢Ц˵
šڱʿҩˮϴ˿ڵӦš
Ůǿ˿ʹһʿҽ˵š
ߡҷ㵽ȥʿҡ
ãʥҰ߹
áʿؿʥҰ
㻹ðɣʥҰڲϡ
Ȼһܻأȴѹشϡ
úϢ
ѿŶӣʥҰɵЦ
ȥ򡣡ʥҰ̯̯֡
ɲԽµ绰룬һڼûеȵңһġ
ţǲǣͻȻ
ûУûôΪ
ҪƱˡ֪ҡ
ûУ
˵ˣȥʥҰֻӸң˦ˡ
ôֵˣ˵ллѽô
ֻ˸롣
ཨDDཨDD
ι
磬ҡ
˭ֻҰ
ʥҰġ
һ𣿡
ûСҽԺסԺ
ʲôǱߴžˮ֮Ķˡ
ôˣ
ֻˮ˶ѡôסԺˣ
ˣҽ˵ҽԺ۲켸˵õġ
ĸҽԺ
֪
ԼúϢ㡣ǵô绰ҡ
ţټ硣
ټ
ҹصֻڴϷ
ʿ߽
ǸкҶģȳ԰
ҶһӾͳԹˡ
شϣİһסһôķ䣬Ǹ߼ŶʲôУڼƵġеӰ
Ҵ򿪵ӣſž˯ˡ

22

ڶ糿
ѽѽѩˣ
ţ˭ڸ˵𣿡
ѽһҵֻŶʹ
ѹǸεļһ
ǺûñŬŬ졣
ˣһ£ˣҪڲϣǸһţߵȥʡܹʱ򣬱ˡѽˣǺǡ
ҽġϻﲻǿңѵȥһ
Ҹˮϣսһƻ˵
ǲǴƻƻʣʰЦɣ
ȥģԻĵģֲŷ˼ɲȷ߷ߵ˵
ΣĿڲʵ˵ãҵ̸Աǹҵһʧ
ˣûŵ˵˸ղŵļƣѱøֻèû
Ŷԭٺ٣ǿѽҴβ˰ɣ̣
аϣһˣڲٺҲһ١
ȥϲˡ
İһղſֻϻ㷢ӡô죿ڲȥûŪˡ
ƭģû
ð㾹ƭңţһ˹ֻ
ҰɡҪˡܲġ
ðɡҸһ֣˻˵ǿġͣˣԱߵƻ
ˣʲôҽԺ
һҽԺ㲻ֵ֪ؿҡ
ǲ֪Ҷõƻҧһ˵
óԣóԣ
ʥҰסôõĲгкȵģȫ˿⣬̾ѡ
Ժһỹġҧһƻ
Ѿͷˣ֪䲡һǮ
٣ҽƻʡ
һǧࡣ
ȿȡʵǺһڡ
һǧ飡ϣҵѽҪʱŻ尡
ҲƵֻĵ绰
ѩֻDDŴ̨ͣСɾµֻ
ʥҰģ㲻֪𣿡
ιˡ
һҽԺ
á漴˵绰
˭绰
Ҹ硣
ޣôһ᣿
ҵֻҵȻá
ûϵģʥҰġ
ˣҪ˵ˡһƻסſڲһ죬Ȼرѡ
ˣඣΪҸôɵظҴкǡ
ޡӦƽƽ
Щ𣿡һٺߵҴǰ

ţͻؼҡ
ô찡
ҵ𣿡˵ʲôϻ
ţ
ɣվӹİٺϣԱߵĳ
Ҫƻ𣿡
áЦ˵
佩ˡҽʾ֭Ҳ벻һûƽ֡
ʥҰôˣͻȻҡ
ûаôôʣĪ
ϺӰһҹľƣܸˣܾòԾ
񲻹ҵ°ɡ
ôҲãҲôģҲûбҪȥʼ¡
硭ʹɱﵣԺЧ
Ҫ濪⡣ǺǣһϲôУٽһΣҡ
磡ҪᣬĸˣǽкŶҽоͽУҲСˣ
ѩ˵ϲأ
áһ˻ȭͷʾ׳ͷţûȱ첲ȡ
Ǿͺá
ǻؼң𣿡̫ˣס𰡡
áˬشӦˡ
һѣ硣쵽ϣеᡣ
СĵŶסң
ѩӺһȱ
ʥҰ̧ͷԴͷֻʥҰϣ˫ֱأñ۹ɱǡسŵ֣͵飬ñɷƵġ
߿ҪȥͬʥҰȵһʢ
˵߾ߣ̫˰ɣʥҰƺ̫طŹǡ
û˷ϻûȫָҵڵأ˿Ѫ
ѩϷңʥҰһԲװûѪ
û°ɣƺŷղԣܹҡ
û¡ȣȻ˵Ѫ
һѪ˹ȥǵСôѪ͹ε
磬ȥɡ
á㽫ȥˡ
磬߰ɡ˵ţ
ˣֻ㡣ҽֻݵʥҰ

23


磬ȥϰˡҪɣҡСҵĻָ;˵ĺãôСˣֻҶʱ䣿
ˣСĵ㡣ˣҺþûķˡɣ⼸ڼңһٲģ㻹˵þáƺʮµʱˡ
Ǻǣðɡһ߻ЬһӦʸĻ
ϺãҶŵ˴˸к
ˣ˺𣿡ӢƵһҡ
ҪҪҵȭͷԿ
ˣˡӢæ֡
ιкѩԺָ̡
ǸŮˡ
ţ
һôӢ£һӾͰǴˡǸ˵һŮҲܹ˵
ôˣŮ˲ǰҺ֮ǣȴӣеܲˡ
ҽӨҵͬһһŮ˵
áһ˲һѡ
ڵ껹ڿ죡Ө˵
ѽѽ
һֱһ⣬ΪʲôӨش𡰶ѽѽ˵һ𣿲Ǻǡ
ȥ̨ˡҰڰ̨֣߽
ղֻŸǴкײˡ
Բ𣬶Բ𣡡ûп˭ֻ˵ͷǸΪ·ԿǱԱ
ߡ˺ĮغߺߣҵĹ̨֣ôʱ˸Ҳ֪Ǹеġ
Сĵߵ̨ǰ֪һһӡȻǡʥҰ!!!ҵ谡ôﰡôԱ˼ǣͬһ̨ ˣǼϰ壬˵ȻԲģΪʲô
ʥʥҰҽͰ͵شк
ߣûлش𣬰ͷ̧ϸߣůɫ컨壬ʹҿı顣
ԺҪͬһ£ǿ϶ΣĸһװʲôͻݺûʲôˣǼϵŦûпϣû뵽·ͦˬ
ʲô˼˧磬ô
֪ôģһûһ˿ͣҺεվڹ̨ǰ¡
ҿ챻ܹȰȥºȺȲʱԴһŮ
С㣬뿴
ţһûӦʥҰѾͱһҵĺ󱳡
ǣǣø㣡ɣʥҰǼһȻҹģ䣬ɲܵġ
óһöָ̧ͷһŮһкҪ𣿲̫ܣǶֻҪʮ߰꣬ûô죡
û½䣿ŮöָϸоĻơŮ㣬ʹΣҲֵúס
ʥҰСôǱ߲֪ڸʲôϰĶӣʲô취
Уøǣҽͺ½ó
ƯŮ̲סгҵ۹⻹ǸкûзӦӽŵڶû˵һ仰Ҫ
ιǱǸͷת˭
ʢþòʥҰعͷߵߣ˵
ǺþòǸҲشһԭʶ֣ʥҰѸ𣿺ֻк΢ɰһ㡣
ʥҰôǸŮҲܾʡŮҲʶúᷢʲô¡
ⲻҿôҲɲƽDD֣ſڣһӱ˵ӣôһ׹𣿡񡱵ĻԵ൱̶
Ҫܣ쵰ʥҰȭͷûг嶯
ϣǹ˿Ͱô̬ȶԴ˿͵ģιԱߵС㣬˵أʢһתͷҡ
ǵ׷ʲô£һŨҵսϢ˭ŵԽԽͿ
Ҳ֪֮кιڣǣ
ϣ䣬Ǻ𣿡ʢǸŮ
ţĺϲ𣿡֪ҲǴҲһӣˮҲѾۿˣȴ΢ЦŻش
ǮʱǸԸöָǮǺ֣𣿺ʱҲûбֳµ̬ȣһֻͬĽָ϶£ࡣ
࣬ࡱɣһ׮⣬ӾͿտյˡȥԵ˵
ȳȥһ£ҶʥҰ˵ѵ˹
ûзӦأʳΪ죡ʲôأóԡԱ㵱̫θڡˣը԰ɡ
ۣǱ߰ڵ̯ǸСƯʥҰȥһԼһȥ磬
ϰ壬ǸҬǹ޶Ǯ
һʮ顣ȱֺÿ԰ɣһɣ
Ǯͦ˵ġ
ʮ飬㡣ҽںðװֽŪá
߽ε꣬ʥҰſ˯ǵģûиﵽ׸ʲôڼ˯ģȴҪ˯˯˯õģϾ˯ڴ
Ὣ׼ؼʱŴϣȻڱƿǺǣ˯Ŷ
š˯ʵ˵ϣҲеѹˡ
Ҹˣȳ԰ɡҾһеıƿ
ޣ𣿡ŵڵϵʵƺûгѹ
ţ㻹Ҫ˯𣿡
ˣʥҰվ۾˸Ƿ߹
Ǹҵ𣿡
š
ҿඣӺܶأʥҰѾȲسԵӣͻȻ뵽һ˨DD磬ԷҲӣԭʥҰ͸òƣҲ񣡺ǺǣɰȤ
ޣˣǸģͳеһӵݸڴķӦ϶Ǽòˡ
ҵģţʥҰùȥ׼
ڲҪ𣡻ؼڲɣҿɲ뱻ȡЦ
ðɣʥҰԱߣֳ
һξãԭҲôóԣʥҰһ߳һ˵һٳԲӡ
𣿡һΡͲԾ
ͦġʥҰһţһֽϸϸزǡ
Ϊʲôֵһˡ
Ϊܴᷢ򡮺ʥҰѧղŵӡ
ۣ̲סЦ
ܺЦôãУʹҵգ͵ϡʥҰֲֽһ¡
нɣһﾹȻҲóǸȤļһǺǡ
ϲһʳͳһζһζŸղŵζζǺǣúóԣ
ιˮˣʥҰң˵
Ǻǣ治˼ҸϽ˲ǣʥҰɵЦ̫ˣ
ÿɰŶʥҰͻȻ˵
𣿡Һߵ˵
ôֲ˵ˣ̧ͷЦֱᣡֿЦϾȭͷȥ
ǸһﾹȻû㿪Գһضת˵ӡ
Ҫˣڿϰ࣡ûš
ðɡʥҰЦݣλϣڸͷ̫ߣӰݣֻվȴ˿š
ι㵹˵˵涼װЩʲôʥҰҡҡӣܺ˵
Ҳͷ˵
֮Ķ𣿳֮⻹ʲôɣϾŮŮһף
ȥģ飬
Ϊʲôܲ𣿡
ô뵽ǸطȥḻŮÿﶼôģһʧǺǡ
ҿԸ㣬´ˣƽ˵
𣿡ʥҰи˺öࡣ
ǲʥҰ𣿡

24

ǲʥҰ𣿡
һعͷһȺŮǶաʥҰһӦúҸһֱڼŶԣһͻ˼䣬ΪʲôҪأ
Ǻ˧ŶûмʥҰŮ̾۾Ҳ͡
ÿ춼ÿ춼ҪϣˣֻʥҰҪΪá
ֻ٣һŮе
ٲߣҲˣʥҰȭͷüͷҲšһ飬ÿ£ҲŮ
һڣȺŮɢˡһȺҰŭԣ˵ı
㵽Ϊʲô뵽һ췢ô£еȥɲУ
һǵסԺʥҰСֹš
ʲôƣļһôû˵ˣ
Ҫôˣۣ˰ô
췢˶飿һΪ㣡
Ϊңôֲ֪֪ΪʲôҪΪʲôҪպþʥҰѾܲʱܴף磬룬ҵɫҲõȥ
ôˣѩ̨ӢƷղԡ
ûûʲô
ǾͺãҪȥһ£ҿһ¡Ӣҵļ˵
á
ˡ
һսжȹ

25

һˣ̾һƣ߽š
ôôƣػش𣬺ܹеʡ
û뵽ϰô۰һƨɳϣǳǿҵظܵõø̲ࡣ
ͲҪȥˣûϵ߽򿪱䣬ͣطĶ
ҪǮҪֻһкööҪһ˵һ߱۾Ƥˣ˯
ҪҪţ̣ţ߹

ι˯𣿡

΢΢ǣ
ˣ
ιڷſõøƵġ
ѽѽֵˣ˯̫ˡҵϵıӸһϡ
СˣǣڵˣȫǸȫְķϻý㱧شȥ֪֪ذڷɧҸɴװûٶ˯һˣڻᱳʹأ
Ȼҵıᣡ
ţˣҼװܡ
Ͷˣȥϴһ£ҵķ߳ȥһı顣
𣿡ϴӴ
ôӦһ뵽Ծ½ͷ̽ץһ׼ӹȥף͸ﰥ
ţ硣ҽӹȥݵȻסˡ
ʲôҡźӣһɻ

𣿲ҵĺãû֪ˣֵ˺˰װֽι͵ܲСĵ˺
ۣʲôѽҹϹϳŪСƷܲò˵
ǷˣϹϳõе
㣬ĵġҪˣһأ
ҪȻҪһúñģѾʧſڣͷ˿Ҳ
÷ż٣εÿڷһ٣ڼعһ졣
ȥϴһܽԡҡ
ˮ
ѽȻкȦˣ۴ϵĺɫùˣ
ιǼѽ˵Щʲôѽ
ԣڲǱ¡
õģأԷҪ
ôȥϰأҧһΡ
ż١Ǻó԰
ޡ
죬Ҳȥ
ΪʲôһͣȥҪ˺òãΪʳж
ѽ𣿡
ðּ
Һţ̵
ţҲôеܲˡ
̫
ˣһ˵һѵɡ
ˡѾҵԴһ¡
ȿȡұʵǺһڣǵģ˼ҳԶıƺҲûôż
ôˣ翴һȵܲ˵ӡ
û£ȿȡ
ңö˶ָЩʲôһԼԴ
ŶǺǡСӲŻף
ҪҪȥߣ
Ҳһȥ̫ˣһκһȥ档
ţ
̫ˣ˵
Բԣ
ˡ
Ҳȥˡ
УҳԣҳԻ𣿡ʱҲѧһף˺СӳԷӡ

26

ұ߳߰ĸ裬㵸˵̫˷ˣ
ܲܰ!翴һЩֵؿҡϷ
Ұˣ磡һӱס˵
ιҪܲȵӡ
ͻȻɱ⣬ףΪʲôҲôˬˣԭΪЩ⣬ѾëȻˣͲˡֱӣҲҳһȺ˼ļһ
֣ôû˯ţֵһֵ⡣
Ŷô˯ţҪǰûӣͽ磬ܹĵأ
֪
Ҳã㲻˯ŻҲٸ
ʲô粻ɣȻ˵ĻǵģҼʱĸˣ̫СҰɣ
ˣָָǰһĽ֡粻ֵҪȥҲӦǹ԰߲ݣп֮ıȽϰĵط
ûг˴ҸŸ紩ڷĽֵϣϵʡ
šܿ϶˵
˲ãŮѾ׷׻ͷˣû뵽Ļͷʰٷ֮ٵĸߣҾ֪һŮӭҿɲҪ1000ѹȻãȻʹʹʣ
Ϊʲôã
Ϊұˡ
ǽû簡
ǽ۹Ҳɱѽ㲻֪𣿡
ʹһƶˡҵĳߵǺǡ
ҲȵңôʲôȥãȥͶ̥УÿץסȻҿҪʧãã˺С
ץסˣ˷ܵŸĸ첲ûüһµ˵
Ҫ̫Се㲻ˡ
ֵģʲôô죡
Ŷ㡣
ֻ𣿡Ĭãҡ
ãԼ¸ˡٵһ£֣ѩһҪԼǮ
Ϊʲô
ҪԼǮֻ
ô֪һֻ㣿Һֻ˵ɣšüͷһֵӡ
µġ׳Ҳýָͷ뵽ˡ
Ӧʲôأ翪ʼˡ
Ͱֲʲôգ
󰡣հ
ʲôҴСûգҲ֪ǽҵ𣿸ô֪ôԼҲ֪ѽֻ֪ġ
ţ717աƺظҡ
Ǻǣ717ҵգҵգҵҮøŶ
磬ҪҪ⣬ڼ
ûκβ˵ı飬

ʲôֲôӦô죬ѽ
ѡָ˴ҵԴ
ȻԣѽһΪʲôأ
ȥװˣ㴩ôȥգĶ˶̫ƽȥ
ţ·ˣ
һòãҴӸҳžӡ
У̫ˡüͷɳ˫ֱء
Ѿǵ11ˣУһ·ͷתıͲãǲͷ˵
һסݸһ·
šðɣ̾һӹԱе·߽ҡ
ûüվӣҡҡͷ
УУ̫
ôѽɽʱпܱѽܲˣܲˣ
һݹ
ˣһ޷еˣãûʲô󰭡
ܲף

Ȼȥ磿Ŵ˵
ڵβÿ𣿡
ʲô˼˵ее㲻£˼ʲôѽ
ȥ꣡
ʲôҲȥͷŲأ
˭ͷһĪ
ȥͷȥʲô
ֱͷѽ
ޣˡ
Ҫ೤ʱ䣿ҵͷŪҩˮҵȵʵڲͷʦ
һСʱ
ģһСʱҲг
Ҷżʲôɳյؿűֽ
ˣƨɻճסҿձأƺǧöҵλϡ
ô𣿡һ۾ӣȻ۾˵
ҵ۾ȥˣ
ҴЦúЦףʦȥˣղŻڡѽѽһɫ֮ͽŸ翴ûûŧʲôأ
ι˰ɣϽ
ţšˡͷҲص˵仰ûиղŻ˵ҪһСʱڲŹ˰Сʱ࣡ǲҵ˿ſ
ҾͲͷˡ
ôˣҲܲҵļУͷʣһ춼ôΣѹ᲻ͷ
úʹ
Ͳһ𣿡
Կ
áֽסװֽˡ
ҿʦĸûзȫɵǱȥˣԲĲɵһҲͷƤҲγˡʹܲˣǸŭ԰֪᲻˵˻֮ڱ͵ϮңǱĥȥɡ
ˣʦҿ֮һʱǿҵķ֮ͣǿҸ磬ǵġ
ȵһͷŸֱ塣
ʲô̫ˡ
Ҿûڹǿ˧ˣ
ҿɲ֪
㵱ȻûΪͷֽˣ
ôô
ûʲôȻҵգʹ»СС»޺ҵҮ

27

𣿡
ѩʲô𣿡
գ
һգ
ǰƭ𣿡
⵹Ҳǡһȥҡ
ţҹ˵绰Ӧ׼һ²С˸绰ˡ˵绰˺DD
ι
ιǺѩ
𣿡
ҽգҼҰɣ
𣿡ôһ̨ʣ
ţ
һȥġ
лл
˵ʲôлѽһմ˲ٹأ
Ҽ֪
ţҵȻ֪ˡˣҪҪʥҰ
ȻãͲһˡСӻ𣿺̫ܣǸƢ˭֪ûģǸһʮͷţҲƢ
ûģģһġ˵õǱȳúô׵ĻͲʥҰºڰ
Ǻãҹˣ
㲻ţûӦ
ееǰٷ֮ʮš
ƺˡ
ãҾ͵ƣˡ
ţ
ս绰ҶϣѾˡ
˭𣿺ûô˰ɣ
͵ģ
˿

ĵ⣬ǩաǸкͷҲ̧صݸҵ⡣
ӢƣģӢ
ѩӢ̧ͷңԾӡ
ݹ
ţڵϾͰŲͬĵȡӢƽ˵
㲻𣿡滳ľûôã
ԣ
ΪʲôҪݹ
ѾҲˣΪְһȥҲˣֻһˣΪ˵ܵܺ裬ֻǺƽȴоμˡ
ÿһĿˣҸҲӹһ࣡ô뵽ˣӦЩʲôأ
Ҽףհɣʵڲ֪ô찡
ˣһҪȥӢ΢Ц˵
ǡЩǮŰɣҴӿڴҵóǮ
ˣƯӢƺתƻ⡣
ţðɣ
ܲģඣ
ô죿
šӢ˵꣬Ѿҵʧˡ
ѩ׼һѽ翪ʼˡ
ޣϾ
ȥûơƣ
ţȾƣ
ǳȣ⣬һҪȵġ
ȥˡ
ˣôǵССȥأȥɡֹҳȥȻ߽
ȥˣѾʮƿˣӦùˡ硰žһ˱䣬Ȼ˵
ʮƿΪʲôôడǰôûҵôҲҲ˹ˡ
ʲô·ˣȻõ
ޣҵ˵˶ٸޡˣԼҲ֪ˡ
߽䣬ҵһɫȹϣֽĶ˵
׼𣿡
šҵͷ
Ưѩ
Ϊʲôǰѩǻҹ
ΪƤˡࡣ
㻹һ˵ңΪʲôԼվӿԼ˵ң
Ǻܺʲôġ
˰գǲ
ûае壡
Ҳ֪
ˡ

28

ȥţҵȻԼӭӿˡ
꣡
ˣ
ţƯ˼ӵ˵
ллÿ˶˵أ
Խȥôÿ档
ˣˡԴ
˷ɳϣһѵģͿʼ
治ӣˣ˼˳ʲô
һ¡
ϷµģһɳϣԭҲ±ˣرǺĳࡣˡ
꣡Ǻ
Ĭãڿڣ
Ưѽ㣡
Ѿкö˵ˡ
ιʲôѽȥɣͷؿҴǶ
ѽǲǵ˽֢Σÿ˽ȥ
ˣѾˡ緿䣬Ȼ˵
߰ɣ
ţ߽䡣
˵ʥҰһû
ιʥҰ𣿡
ʱ£ˡͷ΢Ц˵ҿСѣǿɰ
Ҿ֪ˣʼ
ţҵ򣬵ƹҲһӰ
Ļ磬ѽѽΪʲôأСԸʵˣּ˰ɣΪҶ̫˷ˣ
ô˵ȵòͷˡ
֪˵ʲôã

ˣʽѣԸɣˡ
ûԸΪʲôҪԸҵԸѾʵˣˡðԸûʵ֡
ɣ˭ԸѽܳԾؿҡ
ˣˣɣ
̫ϧˣûиԸԸ
ˣе⣡
ιûأһ
ŶϾһιգε˵ǺǣǸɵϡ
һشꡣ
ҲŴ
ž
Һͬʱ
ҲײͷǺЦСֱ
ǺǡһɵЦôоʲôƵġ
Ҵǻ缸ʱ͸ÿһ
㣡һ治õѩ̡ΣÿѾ۸ҵˡŲһӣ׵ȹԽԽˣ׺ɫСԲˣ⣬ҲҪˣ
žѾͷҲŹȾһͷ׷̫ˬˡţúóŶ߳Աӡҿشŵģ˺þãûꡣ
ҪˣƵվǶ䣬ֱմһ
ҲӶˡˣɣһƨɳϣˮֱŵ⡣Ҫһģкӻֲ̫֣һֱ˼˵кӵŮҲһ
ͣɣУǿˣԭΪǸֹʮֵ壬õġСڵǽֵӣһӡⰵˣ绹ǡڲͬԸȫ˫صŶŶˣ˫İɣѹ֣ѹ֣ǺǣԺעһ£һ죬һӱһˣҰ˳ɻᱻ
ðɡִһͣ
DDҸ뽫ȫȥ
ô׼̫ƽ󰡣Ц߿ŵ˵
ԵĻһ̵ġҲҧһں󣬴ݷＷһ仰
ʲô˵ôĬ粻̫ϲԵ⣬ֻЩСġ
ǻǹûиҲ˵
ҪҪȥϴͷתƻˣղŰһߣ̫˼ˡ
áһͷ׷
Լȥɡ
뿪ַǷĵط
ҪȾ𣿡罨
ȻһȾƣ˷ܲѡֲøղž̫Ե¶ǾƹˣգǺȺˡ
ȥáվ
áһҰɳϣһȥ˱Ǳߡڰɣʲô
Ǳߴ˵Ц
ҹȥһɣǸϼ˼ƿƣ籧˼ƿϣϻһƿˣ治ףΪʲôպǵĽأ
պ෴һѶ˶쳣ݣᣬᡰ£ص
ţѩҪඣƿӣৣৡػƯĺ׽ӣƿ׼ȷػصУ˸Ѷȣƿӷת1080ȣֻص֣һѶȣƿһֻֻһֻ֡Σģ
Ү˿Ǻܿϧģݵ쳣߳
أƿˣһĭֱҶ
ļһ۸ңұֻһŨҵľζᣬȻҲÿһ£ֱӴˡ
ɱƿһ¸ƿӡ
ιûҵĻؿˡǾȻˡ
ˣˡȿˮ
һƿһƿƿҲһƿơ
磿ɣûȾƵһӳԾľûб缸ʱȹƣô֪һΪһֱǡԹܡȾƣ̣ҲţǡŲŲˡǺǣּһ档
ҪҪȣ˿ûĺžƿӶ˵
ˡǺǡæڰ֡
Ǿˣ
飡վƿϷ
һʮɣǸԺƿˣôһⰡ
Ҫٺˣδ˺Ⱦƣк彡æסʣ²ƿľơ
СѾͷʲôûµģּȫҵĻǻ
ۣˬԡŸձɵͷ߳
ʲô״Ҳʵһ
ǰҽǲҪˣǲ
ôһأǲǣƿڴ
ûиһΪվߣһһʮľƹһһæǣûϣ
ˣˡɣһȥƿ͹һڣһ˰ɣҵŵҪж󣬼ֱ˼顣
ǡֶһƹֻƿԼܲ͵ˡ
ιιƾôѡ
һƿͺһ£ֿʼʮƿѾǵĶӡ΢΢쳱
磬һ԰ɣ
ãǣ߰ɡǺǡ
ˣǸġġͳӵݸҡ
̫ллˣȲز˰װֽҵһˮƻɫ͸صϢѾͷ϶ϲɫһƵĵ׹һͷĶҲ˵ʲô֣񻨺ܼ򵥣ȴر
Ư
ϲͺã΢Ц˵
һģʱأҽ׹ڲϣȻ̧ͷ˵
ǾͺãѾͷôôˣ
ıˣҽָ촽ϣ˸ֹͣơ
ݰݣʧںڰС
磡㻹԰ɣһصԭأеؽֵԺ
û£翪ڼ򵥵ػش
Ǿͺãȥϴһ裡
ҺŲ֪С˼·߽ԡҡ
ڡôˮˣҵĺø磬Ѿ޺ˡ
ţŶȤ̫ˬˣٶһ
ѩ˰ɣҲҪϴѽȵòͷ˵
ޣˡҴҴҵش·˵
š͵·Լϴָܱɾұ˵ߴϴ»ͳǼմ͵ȹ
ҷش·ϵ͡
ڸʲôҷϴ»ãϴˡ
ޣ͵Ǽϴɾһ㣡
ޣȥ˯ˡҰ·Žϴ»·˵
ţҵͷϴ

29

ҪٵˣܳţͣתתȥһԡңһǷ䣬һǳףһֽ
ѾˣǵҪԣһҪٵˣǺǣһ
أһƬΣȻ󴩺·ӺȤ
ϺãһͷҿͷȻͷҪ˷ʱ䡣
첻һŮ˹
Ǻǡеʲô˵ĸо
ʥҰˣҿһ¹̨ŷˡ
ôûҼңûӦûиҺûɣ
ȥʥҰݸһӡ
ţҺش򿪺ӡ
ֻ죡Լֻǲܵˣ⡭ôôǸɫ֮⣬һģһѽιʲô
ҲҪ
̫˰ɣС㡣ʱҲҡС㡱ˣ
̫ˣ˵ӵĶܹģ
ʲôϵȥˣοҲѾˣԲֻֻģ
ǡðɡΣֻݸҵһݳٵ
ףıôˣŷ֣ıһŴ뵽ձгֵǸҲͬڱһŴ
ûʲôҹֻǸʢһܶѡʥҰûκα飬ֻǵ˵һ䡣
ʲôʢǸһ½ָġ񡱣Ϊʲôأ֣
ιҵðʥҰͻȻðһ䡣
ʲôŪĪ
ǰǸ
Ǹѽĺܲ𣿡֪ϲǶġ
Ϊʲôû֮Ķ
˵ʲô鰡ôǸأ׳հֲǺϲ㣬ΪʲôҪͣ
ΪʥҰͷ
֪ͲҪ˵ˡ
ǲǺѿʥҰָָӡ
ššüͷյǰʥҰֲڵģһ
ûУܺðЦ
𣿡ʥҰһ˿ϲá
ѩѾˣ

30

ѩѾˣ
һعͷȥӢơ
ӢƣôûиҴкֲþǾһƵģԭӰ
ˣӢԴ˵
ˣտô
ˡһȺ˶Ǿƹǿһ뵽Ҿ
𣿡ӢƵɴ۾
ûʲôܵġι۾ʲôôţ
ûʲôӢЦЦ
ҪˡӢͻȻ̾һ˵
Ϊʲô㲻ǺҪǮ𣿡
ţΪұǺǡӢǿһ˿΢ЦƽʱѾʧӰ٣Ҳ޷Ƶӿʲô
Ϊʲôһһģż죬ҵһк˾Ҫˣ˭ҲῪĵԺûҴкˡ
֪ӢƵػش
ôҺɻӢûʲôѽΪʲô˲ƽضԴأţʥҰֻŻһǵģһǵģǸһ϶ӢǺҺܺõӣͺȻȥǵӢơûǸɵСˣ
ǲ㣿ʥҰҲ֪ҵʱǺεȵķŭ֪ҵĺ˶ͣ˹ˢˢؿߡ

Ϊʲô˵϶ģԲŲҳϣų򣡰࣡ѾʧȥǣȫڷŭС

Ϊʲô޿̵س˹ȥϣ
ǺǡֻһŻ㣡
Ϊҳ𣿡ʥҰͷֻ˵ĺӣһ
ǣֻΪӢƣԵ޹ʵؽ˴ˣףˣûУûУû㣡㣡ģԲԣҼ˵
ûС
ýƱˣֻȨ˵Ļһȥģ
ûУʥҰһ
֪֪ӢʵңǶǿˣǿˣҵĸףΪȥҵĸܲ˴̼գ㳢¿ζûУûУûУǱĸų󣬶أű˵һһ߹ˣǱżƴ棬ΪʲôΪʲôҪǹƽƽûܿǣֻΪƶҲΪ裡ҼɳƵغЩʮıʹ־³˿룬ʹ༰
ѩͬʱг
Ǻǣû¡Ҽѵ¶Цݡ
Ӣƣߡһ߳һ߶Ӣ˵Ҳݲˣֺαؿɫ£һеһУ𶼸ýˡ
ûҵվڹ̨ûзŭκβƽı顣
ˣ˵ˣֺαĽƱ磿һеһУֻսӢƵ֣뿪Զ
ãҳϣңңܿ˰ɣʥҰͻȻ
һסˣҷľɵκʧ㶵ػعͷ
µվԵô۵Ҳ⡣
Ҳ֪Ĳ֪ʹҡͷȻսӢƵ֣߿
ѩ㣬û°ɣӢƵĵʡ
û£ЦЦ
㲻ڣ
ġ
ǾͺáӢ˿
ðɣûˡ
ãȥһݹˣӢƻһЦݡ
һҪúù
ţˣ
ţҿ뿪

31

磡ҿһӱסΪҿŵĸ硣
ôˣҵı
ҡûйˡ
ʲôڼҲ԰縧ҵͷ˵ʧǣů
ҳĬš
õô𣿡
ǡ
׷ʲôˣ
Ϊʲôô̫ƽˣ̫ƽˣƾʲôͿƽ׵شһˣΪʲô
ҪˣҲѹġ̾һر˵
˵ǵİְ֣һܺúܺõˣΪʲôΪʲô첻ˣ
ְǵ˺صĲģǻֻһл˭˵첻ˣǻһŮ𣿡
̧ͷһҵϣˣ
磬㣬ôˣ
ŶҲ֪˵
ö˰ɣݰɡ
šҵͷ
ǲǿ޵̫ˣһڴϾ˯ˡμ˰ְ֣裬Ǹһ棬һ𻬻ݣ5СŮҺܿĵЦˣ

32

ͻȻְ֣轥Ҷȥƴܣƴץסǵ֡
ְ֣Ҫߣץסֲš
ιѩ
ţۡ
һдֻ20Զϵɴ۾пܸţ۲ࡣһСģˤ˳ȥʹʹ
ôѽ̲סУ췭Űۡ
ҲҪأһҽ㣬ͱץֲšһΡ
ץ֣
ѽôˣ
һΪǰְֵأ
֪㲻ͣڽСְ֣ҪߣҶˣʼѧˡ
Ŷ
ôˤҴӴϵһԾֺЦı顣
ΪʲôҪң
㣿У޹˵
Ҫٵ˰ɣһûͷûԵ⡣
㲻˵ûй𣿡ɻʡ
Ŷѽôˣûйˡ
˯һֵشϡ
ûи12ˣ˯ֶ췭˷ۡ
12㣿ô˯ˣ
Լ
Ŷ
ˣ˳ȥ¾ӡһЦȻֲڿ㶵գյˡ
վӣΪʲôҪվӰͷһöСӣԼգ

ɡҵ۾׵øˮƵģ̫ˡˣڼҴžˡ
磬ûʲôԴĵģ
ôˣ
̫
һŹ̸ҡ
ò棿
ͦõİɣԡ
ţ
WELCOMEһƯСվſڣӦûҵһ´ţˡǺƯĹףôô죿
ҰͻȻʧˡȻһ֣ȹϷ
ҰˡPLAYͿʼˡ
ǰڡмģֻСľ顣ҹһ£һ£ҾѾˡ
εεΡ绰
ι˵绰
ݲ꣩
ޣѩġ
˭ѽҵ£ҰͣǺѺõؽ绰
ңԷǸŮġ
һ벻ˡôһ
ҰεǸԷǺ˵
ޣ㰡Ůеһλ̫Ҳ˼ˡп⣬ɱҲɣ
ʲôô֪ҵ绰ô绰أıԼҲó
ͱˣҴ绰㣬ӢƲʥҰ˵ġ
ʲôɣ
Ҫһ磡
˭㻰ˣ˵ѽͲסҪ֪˵ʲôҷ˷ƵĿС
ǵ˵һŮǸŮϲӢƣΪӢƲ飬ڱǰŪǷǣʥҰĸרDDҲǵ곤״ӢҲԵ޹ʵر˵ġһ˵Щ
䣡ҵԴ·ըһͣôˣĸ쵰ڱ飬ŮŮ˵ĳ衣
˭ҾѹǸ֪ĸŮеһ
ǸվſڵӭС㣬ߵǸżֺ£Ƶ˵ôһеǲˡ
֪ˡž˵绰
ѾԳٷɳ˷ţд֤²֪ǰĸһһ㶵ɳϡ
㣡ҴڴڵشָεſڵǸׯӭС㣬ׯһд֤
𣿡ǸŮǻװŴͣһԱȼ۾
Ҷ˵ס÷ͷýָͷҲʱҵ߲һͷ˷ʨӣ
ءڸʲôءû㣡ſҷſңʹԼںڵͷͰ͵ؿңһŰСϱӡᣡ
վվͷǸһֱڵϵվ㻹ӢƣҿӢȴΪĽʧȥ˹Ϊʲôһλ᣿
žҺظһ⡣
û뵽ŮˣȫȻεЩʶҵһ㵵ؿҡйţһֲӡһҲûиʲô̫õӡ󣬲Ǻ
ôˣûʲôԲ°ɣһ߿һĵ˵
Ӣƣ˵ûУ
Զԡ
ءûиڿ޵Ӧң㣬ʧȥ˹еĻ飡ҳ׵ʥҰ㣬ҹ£
ѩһ
ʥҰôˣ
㶼ʲôţǰδе˵ȻҵļƨDDһ־ӭСͷһԱλ޵ȥ
ұԹ
Ϊ۸ôˣղŶûеᣬȴص
ѵ𣿡ʥҰؼ͡ڵļƣ˫ֱء
ұ˵һ㽫˻ȥ죡ʲô쵰ȻǸ쵰ŮˣŶ˲ɣҧһڣǻ磬Ҫڣһվߣãڱ۸!

33

ಡһǸӭСզٶȷ˹ȥգ۵Ĺգ۵ĹѾСشܵʥҰ󣬻͵͵Ҵ˸V֣ʾʤҵħơ
ɶǸŮ˾ߵˣӢǱʣ׸ôֻأǸ⣡
濴ˣʥҰȭͷ˵
ˣôˣ
ֻñˣֻ۸ˣֺһ䡣
ûиֻᱩ飿۸СҲСţǸŮǹƶ˵ˣǱùףڸܵͬʥҰ飬ĺܣҰһлʽ˶ԳĬ档
߰ɣҲټˣʥҰ۾޹⡣
ʧǵ۹ȥôһûˣ찡ìܼìܼƺŽ·ģǺó
ιʲôҪ˵𣿡ʥҰͻȻסҡ
ûʲô˵ģҽͣΪ˭ҲҪᣬǸӣѻ˵Ķǻѻ鲻ģǵģʥҰɲң
ǣһӦûеʥҰһ㶼ûҵģô£Ȼ󣬷ҿһٰ
һ·Ŀİƴҵķȥأأô
ҷؽţһƨڵǰǸСľצضţ˿ûκιĶҲ֪Ұͣһذεͷһڵǰޡ
ѩôˣһĪĸ߹ҡ
ءء
ȫ֪ǰ˵Ҳڰ˵һȥʥҰܣǿɾ͸ˣֻưͳԻп಻˵ؼţһΣҪ׵׵ؿ޸
⼸쵽ôˣԴԺ󣬾ȫһˣͳ˺ܰ޵Ѿͷ
𣿡죬ôˣѵΪûԸǴ˻ôˣϵҪͷңÿһأ̫ḻ˵ɣ
ǿޣǲ˵ҲﲻˡܱǸ˵Ρ
ôøҲأΨһҵһ׿ɰĸ磬ֻҷԶʣңҵĺø磡
ҵ̬һ180ȴת䣬Ҽһ˿΢Цǣе㽩סˡһԼDDžžž
𣿡
ǿջЦ粻ӵطҡ
ʲô˼ѾŬˡǲӣڿҪҸطȥˣǼľƵĵذ壬ӷҲǵط𣿺ûпܽӴȥġ
ʲô飿粻ؿҡ
㣡ҷ˹ѲˬȫۼȭͷϡΪǰ;ǣ
ˣϷôˣ˸ûͷûԵ⡣
һչҲûС
ǲѡм·ֵ⡣
԰ôˣô֪
ǲӣЦֱҲҪЦѿˡûиѾɿͷˣ˼˼Ȼôң
ҪЦˣòã
绹ڲͣЦŶӣͲڵϴˡ
˰ɣǰգҶ첻ͣطŰۣӶԴȥˡ
UM죬ݵľѻǷǳԵر¶
ܲˣҴһ
ˣʶر죬һЦ
֪֪Ǹ飬ԭ㹥ͻṥ㡣ҿûѰ͵Ź֣
ô˵ǵģôùӣڲ˵һչûУǰԼɱˡ
˵û˼ˣֿʼЦXXļһ
ͻȻһͣסЦ⵹Ұϸ񾭣
Ҫˣòãðһ亹
ǿǸ˰ɣص˵
׳⣡
ŶƯɣ
֪һ۾Ϳˡ㵹ͦĵ
԰ҲͦĵģͷƤЦ˵
Ҳûιȥ
ôţҽгһ߷ֱĻΪ˵
㻹ϣԿ䣡
ҳϣ˵αˣȻˡ
ôһ㡣ֲһ仰
ιǷ⣡Ժܲܰѻһ˵ѽ
УƤЦ˵
Ź֣
㣡㣡㡭ô˵ˣ
ʲô㰡ڳ԰缸ʱôôĬˣҵǰ;ҲҪˡһȴѧһ仰ǹǺ»ȪҲĿ
ʲôֵضơ
ԽԽϲˣղŵЩҲҲͨͨɨһߣиѽ
ûʲôǺǣ磬ҺϲŶҺɻ˵
˵ʲôһŵӡ
ֻϲҪˡ
㣡ҵġԡɣ缸ʱѧˣǺǡ

34

⼸Ҳ֪ôģһججڽһƣµåһ죬ôҲå죡
侭һ꣬ĸҪж󣬿ˣһôߵ¥жѽǴ۾
ӭ٣һλǳƯСҾһ񻹹ȥ̫ᣡ
ҺСĿĵһܼɨһȦûʲôҮЩĵĶȥϷȾִ̼ˬˣ
ռҷ
6.227.23зҵ
Ըʣ˼ϸܣʱӲôûиое㲻׼ϣˣ¿
Ӽͥᣬȶơʼеˡ
ûаȫУܹ˼ңᣬƽ⣬֮ףֲãԼԼôôḻᣬƽ⣿ҵʺţǱǸĿǰΪֹûԸ񣬲ԣԶԶԶҿ϶ӵġ
˳㿴һ¸ġ
Ҵӵһҳָ⻮ÿһҳûҵ˫
ҵˣôһ֪ˣô󾢡
ƽ⣬ͬ£ܿ壬ºͣʱҲܻã߳ǿ̫ţƸУĶ⣬ƾܾӵ
磬ˡ̫š͡Ķ⡱֮ȻȫУȫҮӣ˧ˣˣ϶Ů׷Ķ󡣸ƢûɲϲԽԽԺţƾܾŶϴͬȥ򹤣ͬϣǺǡ
ߣȻߣ
ţǵ˵ɰְԽģǡ320ҹ12ǰ320ջ321գ320˫321ǰѲµ⡣ˣٿĺˡ
ʤǿǿһƢ룬г徢¶׷һ쵼ˣǸ߰пߵľκλУеٮٮߡ
ôԽԽþԸ˾ߡʥҰԣһȫȷһ˾֪ʤǿǵϴϷ컹ʲôڶȻͳˣǸ߰ҲԸ񡭡ô£ôһ뵽أ϶ǰһ! ǹУر࣡
ˣˣɫе㰵أ

ѽѽǲǺڵ갡鲻ѽһһǮҲûС
ߣλƯС΢Ц˵
ѽѽˣʹԼؿڣҸղûϢˬôô˿ңҺǶ԰ĺӰɣǵģҲǵƵġȵȣᵱǡС͵ɣҿ׵ģ׵ġաղֻΪǸ뷨žñϢˡôã
С㣬ôˣƯķԱҡ
ûʲôûʲôҵ180ȴת䣬߳ţղֻһԸ뷨ԼԼ
С㣬ӦƸ𣿸ղƯķԱҡ
ӦƸҺһſźûŶԣҼʱ֪ſкţ󣬿󣡲Һûп
С㣿ô˵ˣ굱ԱͦģƷֺãֲģʺϵˡۣûи˿䵽ˣôѽ
ԡ ﹤һ1500ԪϣúõĻԼнֿʼ̸ˡ
ţŶЦ˵
Ҫǰ¶Ա˵ǿ϶˭ҲŵģǼʹһ٣ʵѽôĸо
ˣ̹˵ɣ׼ȥĵطֲҸݹҾƾ⼸ľɫһõѡǵһ΢Ц˵
е̫˰ɣûпʵҲ˶ô˵ġСĵΪ
һԺҪˣô죿ûҸֻһ¾ƨ˵ķԱɣ
ûϵҲǿһ¾ʹְģƯԱ΢Ц˵
㣬Ȩѡ˰
Ҹϰͦġ
ϵڱɣļٵģôݹɡ
ɣ
ðɡԣ
̫ˣʶһ°ɣҽӱѺõ֡
ûô˰ֵŮ
ҽѩҲòػӦ
ʵͦģΪ˱Ƚֱ⡣Ҳ˶٣Ϊʲô˵﹤˺üأ
Ѿȫˣֵϵ޺ƿʼ˸ûΪڶԽԽ٣෴ԽԽֵУһƬ־¶̨ϣһسŸ裬TWINSġһվ󡷡
վڴǰϸĿҵ·
¸վȻ
;;һη
ӵ
ڰٵ½ֵİ
ֹ˕sԺ
̨ҳδط

ʹ쿪˭Ҫ
ɵֳȻư׻һ

మҳǿ
̨ǰη
Ѽڶߵس
η̫Զ̫
ﶼ
ʱĹ㳡˭ܻн
ûи
ڰٵ½ֵİ
ֹ˕sԺ
̨ҳδط
 ha
ʹ쿪˭Ҫ
ɵֳȻư׻һ

మҳǿ
̨ǰη
Ѽڶߵس
ʵ
Ϊ
ĵúú
棬һλŲ̊ݳŮ˵
λС㣡ûע⵽ָ̫Զĵطҷ֣Ⱥ৵ؽתߡ죡ô£
㣡Ŷ˵ľ㡣Ů֡
𣿣
ӵȴ̨ƣ
ҿһڿˮתͷȥŮֽͲݸ֮ӰɨҶһʧ
šҽŵò֪롣
Ϊʲôӣ·
ô£
ûϷ
ҵ·ôˣҾôôˣ
ؿ̨ԽԽˣֵġҳô찡ͻȻһӰȺۣǸ𣿻ʥҰͻȻʵ
ţҡҿʼˡС˵
̨һЦ
Ȼμ
Ǻͷ

ڼ
but i don't know
ȥ
Ȼỳ

˭ǸΨһ
ԭһԼ

Ҫİҳ軵
һС
ֻ㻳ﻵ
Ҫİ
ֻ
Ҫк
紵ɹ

ۣ˲ò࣡
úܲ
Ц˵
лл
ţѾ뿪ҲߵһҪллأ
̨ƴȺıӰȥʥҰһҪ׷㣡
ţôһ˾ͲˣһӣԽԽԺˣǻȥĺãٶˣ϶˵ǡ·աˣұǡ·աӦǾԲǣ
תԭ·ߡλˣڣҵ·ˡǰһʵڰҺܴæ
ͻȻһӰ

35

ѽղʲôÿ£߿㣬Ҫ߳ˣͣر𱳵ٲؼң˵ʱѾʬͷˡ㣬㣡
ˣͣ£ȿȣҲ۸ңǺһڣҵҲǺ˳ֵͷù
ιǲǸղǸŮ𣿡һָµ䡣
ϣôˣ˲ѾҰصϡ
壬ҲʶɣһŻŨľζѬˣļһ
ͦƯǸצҵ
һȹȥѪ˰ɣҷҵָӡŹںܽӴ
С椺һӻӹȭͷݵòġǿʹġ
˭˭ɵءߡһȻѸһߡ
򲻴
Ұ˸
ˣ߰ɡһģк߹ǿĵġ
С硭ƺŹҡ
С棿ϤС桭ѾܶûĿɶĶҲС档ϸе
С棬㻹ʶ𣿡ǰкûб˵
㣿ʶΪȻ˵
ұ簡ʶ𣿡Ҳм
磿һȺɧ
ʱС֪̫ԣ
㵽˭
޳֮ͽҵӹȥһȭͷ
ⶼʲôһȺֵܻ࿴Է˭Ҳ֪ҡҡͷ
ԶǣЩӣÿʯͷǣȻǡؤáҴһŽȭͷݺݵϡ
ȷʵңûŪ֮ǰֵġ
ǺѩһˣɱһǺ⣬߷ߵ˵
ѩʲô㣿Сܾؿңܲ˰ôӿѾһ㼦Ƥᣡ
ʶһӶˡ
ǸʯͷõǸŮС˵
ۣ겻ѾôƯˣҲ
ǻЦóЦЦ
ҵ㼰ǷӦٶۣѾʼҵĹˡ
һһһĶӡ
߰ɡС治ǸҴ򵹵ļһͷҲصˡмܳԾؿС棬ҲǸſڵϵļһˡ
Сôˣ
Ÿͦµġ
Ҫ˵ˣɲã
˱˵ߣԶһû֣ô߹ˣߣС棬һǵĹȥģ
ڵſˣҼҪŽš۵òˣ֪ҪôԶͲȥˣҲͲᷢô¡һϸϸػζһ
ôŻǻϵҶ䶼ˣ
εؿŸſڡգҵõڵ϶ա쵰ҲȽȥ˵ڼſڶ
ôˣеģڰҷˣҽݣһֻŹšûòǵģô
磡˷ܵغ硣
ʲô£úܵĿʡ
ǣҽ´ͷ˵βŸԽԽ۾֪Ҳò˼顣
С棬ˣšüͷ
š
ҲΪŻ˵ģ
ţ
Ϊʲô
Ҳ֪ǸȺõѽô߼һأ˷ôˮǿϧ
ŶŶôˣһȻӣ治׵Щʲô
Ժļݻˡһʱߵѿڶ
ţ֮һôġһƤЦض˵
Ϊ˰ɣֻ˵˵ѡ

36

Ѿͷϰ࣡
ô磿ʲôŬſһֻƤŸǺ
סԼĶ䣬ҺǺЦ
Ǻǣûŵҡʲô˰ôǿԼɰôӿɰĴϲɰȻװɰظк
ˣ磬Ϻã
ûӰһĪĻͬһëһҵͷϡ
ʹ
Ҫϰѽ
ѾסôˣϵϰʱǾŵֿŵġң
ԭҲ֪ҪɱƵҶ߽С
һῪ𣿡ûиֱӽҡ׳աˣõѾѾ˵㻹Ϊǡ׳ա
߰ɣ´ҵı˯ʱ䣬ǲԭµļһ
ϴϣɨҶƵܳ˼š
!ǡǻ,һոµıɫ,Ư!۹ǲ!,Ǿ仰,һ,Ѿ㵽ôɫĳ
ŪĳҲŻǿˣ
㲻ùˣϣ׼ȷؽȫñ׵
ӶӹˬˣûбŸ㵸
ι챧סңҪˣһ߿ʼ٣һҡҡλΡ
᲻Ὺ޿κεסȻߵ˵ǵģıɱðˡ
һ룬ɿ˱סֿ֣ʼ㵸Ϻ̫ˣ
ǲ¶ı飬һɡӢˡ
ǲװ
˵ʲôҲǱû塣
ǲװҴؽе
ǰЧܲɣһЦ
ţ㿪ˣ˵Ӧ˰ɣʻܸ߰
һ졣粻κθӵĻش
һ죡MY GODǲ˰һʻôãԺǡ𣿹ŻĻأ
ԳĬԻ
ˣٶȣֹͣˣ³ȫñ
ټ磡Һò˵
˳ģ¶һܲõı飬˴һ㡣
ǡϽվֱȻѧӱԴҵӡ
⻹ࡣǿʼתתȥȴʼûκһ飬ûκһ顣
ǲֵѽԽԽˬһ̣ҲڿҵҲ˵ร΢Ц΢Цѩ
תͷһ߹Ҵǰȥһ
и100ʡ
ʵ̲סˣ޼ɵرЦ
ôˣѩ翴һĪ
Լ
ʲô
ʵ̫ˡ
и100ʡһӴӲϱǵֻ͸˵
Ǽдɩô֪üëЦƵĶ˵
󣡡ǸϣȻװ顣
ʣҪʲô飿ڣ̲סܹģŮġ
ϻȻǹϷģһҵԴ
ˣ
Ҫڹʩ𾴵Ĺ˿ֻͣ΢ЦĻ˵
һӣɰѸŪһһ㶵ġǿɰ
˿ͣΪѾеҼԻԣұøߡ
ôôϤһʱûӦ
ϤͲ䵱ķˣûб˵ΪҲһӱ¶Լš
ޣ˵ͷ֪ʲô
û¸ɰתôã̲סʡ
ţҪҲˡ
Ȿòã
ʲôĹϷʵ̫ͼˣҲҪҲûһڻؾˡ
Ǻðɣҡˣܲһϵɣȥĵط

ӭ٣Ҿ˸90ȹûпǺˡΪʲôҪ֪أ˵һϻ
ӱأǰҲվģһȥĵͳɤ˵
ŶѾ﹤ˡ
Ŷˡת뿪ˡ
ߡ
㣡ٶѾʧӰˡǸֵˣôôְΪӱĶѵԵʣ
Ҹˣҵļ˵
ߣһȻһڼңдչ
Ҳߵˡʼˡ
ˣǶڸʲôҺеҮ˸ʲôʲôÿġǺǣĵùסֲҪְɣ̫ˣÿظ˵仰ñ΢ЦͣؾϹڿֱеѡ

37


ӭ٣Ҿһ
ʣûһλѩС㣿˻ص
ҾǡôҵأǸԱһʼ
Ŀݡʼҵ˵
Ǹ˵ֻҪ£Ժ󶼲ˡԣһҪ¡
Ҵ򿪺ӣһֻֻȻǶʥҰ͵ģһǺһȷʵ
ǲǸ߸˧˧ģͷɫк
šǩաݹһ֧ʡ
ðɣǩ˴
Ϊʲô֪أѵΪʲôҪӱأʲôأˣ֣ǮÿԱ͹ֻ˵ֻ㲻ղ˵ʥҰ˵ԺˣǱһˡ
ƿֻǣԻδ򿪣Һذ˽
ѩտ֣첻ܲμᣬҺܱǸΪкҪҪֻ԰ɣҾȻһһģһֻǵģҷԼе㷢ˣŻϲɣʵڲ̫ӢƵΪˡ
⣿ôͱʾĳ׵ģΪӵ,˭,ĵġǸҰһԣ
ôôͽˣһû˵أ֪ңԲԣǰûɣΪʲôϲ㣿Ҵûĸоһĸоˣҹˡ
ʵһҲ㣬ȻҲϲ㣬һ㽻ѵģͨѵġΪʲôҲԣʵڶ̫ˣϵֹۣʲô£ҲɡˣŹȥûнֻ뱣Ŷллأ
ʥҰԲ֪Ҵˡ̫ίһ˰ɣٸһ¡
ʥҰ֪ʵˣˡţԣӡͣ
˴ʮӡ
εεΣϢ
˵ˣѾ޻̸ˡƽ
ΪʲôҪңҷɿذһЩַֽͳȥΪڴ绰̫ã
ֹʮӡǲǴһѽÿηŶӦٶۡ
εεΣҰ½գ
ΪҲ˷ѡһġ߸֣ûи̫ˡˣ˷ҵʱ䡣ĥʱѽ
Ժÿ춼ҪһߣҨDD꣬DDңҨDD꣬DDңҶҪαˣôǿҸоԼأ
غգ

38

һºعȥˡ
һ£ûκˣ·Ѿƾʧһ㣬Ҳ֪ȥȥˣһƽضȹ˼ѵһ¡죬ȥнˮһ뵽ǸˡôѧأԽ˱Ƚ϶ࡣѵѧѧϰ𣿺ǺǣҺҲûҮ˵ˡ
簡ӱʧһ֮һҴк
ţȥˣ
ͲҪˣǹǮӱݸһŷ⡣
Ϊʲô㷢
Ҳ˵ϰҺ𣿡
Ŷһǲ̫֮ĹϵͷһǮҵһͶɹŶ
ǧ飿
ôˣһǧǻʣٿǽ𡣡΢Ц˵
̫ˡÿ˶Ǯ٣ûһǮ࣬ôԼð գ
ɣӱһŵӡ
ðɣˡ˼Ү
ˣ׼ȥ飿
֪ôûп⣿ȥŶѽؼʸˡ
Ů߶ԺŶܸ˵˵
ţˣ
ߣ
ڵˣǧ鹤ඣ̫ˣ
磡һſڵһ˸߲ҵӡ
ţȥѧУɣ
Ϊʲôſѧɣûиһž˵¡
ȥμӲ飬Ϊ粻ǺҵĻش
ȥѧУ𣿡
ţʡһصѧDDǸߡ
ǲǺ¼ȡˣ
ȻһУ
ôô϶ѾûϰˣýȥǸ⡣
ȻһҵԴ
ҿҪɵǵģÿ춼ôңҶܲˡ
߰ɣʲôվ
ȥ𣿡߹˯˿ɲãĻȥ᲻ᱻʦһ٣
ҵĻȥ
û𣿡
Ȼ˵ͷ
Ѿˡ
ˡҵļ
ǸǣһȺӬһΧ˹޵ݣǣע⣬УšԲˣ硭
Ӻ㻹ô˧
籣ֳĬ
ۣǾУ𣿡
ԣǸϴ˵ͦأ
ҪܸѾͺˡ
վԱߵŮѾѾ˵šˣҿǲҪѧȥŮߵ ˡ
ѩ簡һϤ
ӰҲʵһ
ףǸʥҰҹȥһ¡Ѿ˹ȥ
Ҹ磡ʥҰҴؽ˳Ӱûҡ
ʥҰˡ
Ҳǣε˵
ǣӰŪһһ㶵ġ
ûղҽе̫ˣҡ߹ˣҪǲڱˡ
߰ɣ߽Уš
ѽѽҼæ˦֣ຮѾɱˡ´ң´ңôôأء
ѩʥҰӰݵʡ
ѽҸ硣
ţǰòǽ˻¯ӣɻҽˡɣô£綼ֲ塣
ҡһ½һᣬһŮһʲôаù
㿴ûʥҰĵ̣ҾŸ׵Ҫֱ۶Ӱ˵
ѽôû֣ӰûΣôôֵ֣ ˣ
ãҽӰӰ
ûзӦعͷҡ
߰ɣ
ǣұ˽ȥӰǿֱŸղŵӣһΣɨҶһ塣Ҳû취Բ
磬ҿӵȨ𣿡
Ȼඣ
Ҳѧ
ɲСһУ
ΪʲôĿ죡
ˣҾͲܱˡһֻҲܱӡ
УһȭģҪСң
ʲһ
ʲôʣ
ˣȥԡȥתת˵ͷҲصˡ
һһ㶵ԳᵽɨҶ顣Ұ
ιװɣ
ð
ûиѧУҲףΣÿѧУ׵ġ׳⣡
ղſǸߵϴ󣬶һѧú˧Ŷ
԰˧ҪѧϰȫУһ˵пܳΪѧϯأ
ôôأ
ƫƫŶ
һȺѾѾŮܲˣӦһ¿ԺˡҲѧԽ׾һģ
ʦӣյܺõЧû˸ҳˡ
ĵתűʣˣһˣſ˯ˡ
ġʦѾԾҵϡ
šллҸ˵˵
ڵѧôòˡͲʹˣûижԺXXˣɱѽ
ڿʼʦؽ̨ϡ
ôģô򵥵ԾҲ˸𰸡
ৣৣһֽڿзȥʲôѾѾҷѽ⻹ǲǿѽĪ뱾ֽ
㣡ҳһ´𰸡ԷҪⱲӶӺ޺СŮ
һӷθʲôѽдô߰ģһӣǲһȺա飬϶ÿİɣôûѹǿϧˣšˣ˯һ˵
Ҵ󷢺
ιͬѧʦӡ
ţʲô£һ˯
ԾҿʦŸ˵
㣡ҲŲأο϶ûϣˡ
ҿʦıԽԽţǱ˰ɣ̫ˣ
ˡ
ҲѧˣҴеһһĪؿҡĸо
ˣ˵ǵһѧôˣʦ΢Ц˵
ɡģʦİɣҲ֣ô£
ţвŻʦҵͷ
ءҿʼ
ôˣּʦһɻ
ѧ֮أʲôôɥ
ûûʲôһ˻֡
쵽һһϿΣ
ΪʲôôͶˡ
ص
ޣôģҿɵùˡûľѾˡ
ۣ
ôȵϣ
һͶĽ۹⡣һѧأǵġϿߣĵط
ѩôˣˣβҵǳˡ
ǺǡεЦЦ
Ӻôˣʦӭ˳ȥûиù͸ˡ
ûʲôôˣһҵԴ
ȫУһܲ
ȫȫУһҵ°еѾˡ
ߡףһ°ɣ߿ˡ
һҺġҧԽһӣ˸ڹЦô£һһ˫ʲô۾ëȻҸطȥ
ҾžһһͬĴұܼ尾ûӹˣء
ȫУһѾˡŬɣǰһʦ˴ִֵ
̨һɧ
ѵԾôһ
ѽȫ塣
֣֣ʦ
УţǸ
ѽôȵù
޵ݣղҶѡģģҲͿһҲòҽأһأ
һ룬Ҿ˸ղŴĽңһӣǶѻȸôǸС
λʦָ⡣
ʦк˧Ŷ
ǸŮģ˵ȫУһԱߵλŶӺɣǣʦĿ˵
죡ҿɲǶ԰ĺӣҪôѽ
ѩԱʥҰ𣿡Ǹûлع
ӢƣҲڿѽŶҡûü˵Ѿϳѧ¥˳ļҲа
Ѿ˶ˣ
ʮʱ䡣ҽǲǷյ100ˣôáаˣ
ȥףһ£
ȥҶ췳ˡ
磬ҿɲԲ
Уһ˵ڶ飬
ʲôҪΪǰ;ˣǧҪôĶ֪磬Ĳءְ֣裬ǿ쿴Щʲôѽ
Ժ󲻽ˣ
Ϊʲôһתͷ
ѧ
รǽиˣ
תѧɣ
СѧҲͦζƵ˵

Ҫٴǲģϵİְ֣Ҳأ̧ͷա
Ҷ췭˷ۣ趼ˣ仰Ӧ˵Ŷޣҵ̨ʣ
ֻˣͻȻҡ
ŶҴֻǣ
ι


39

ǺʥҰʢˣ
˭˵ʲôĪĻ
ʢ㲻֪𣿡
֪
һʮ
ʲô
Ҳû취ܹܲһ£

Ʒġ
ȥһӹֻŸһܡ
ôˣ
ʥҰڴܣȥæ
ʲô£粻⡣
ôѣ
ҵĳȽϿ죡
ãҼæ˻ӿҲƵĳȥ
ȥƷġһı
ҪˣҶѪˣüͷ
Ŷ
֨DDȵͣڴ˵м䣬ڴܵͣôô˰˵Ҳʮˡֻʶˣ
׼֣ȴץסֱۡ
º͵ؿҡȻͦ
ڸļ룬ѳɰֵܾľһŤתˡһӱú˧
ͻȻһһҲ͵Ϯҡ
ұʵʵһȭתҲһȭͦ۵糸䣬Ѵ· ˡааЦˣʹȭ
Ҳصڵϣۣʹһӵˡ
һﵹص֪˾ˡ

40

ι㻹ðɣƴҡҵԴ
һãҪҡˣҴҵۡ
ҵķɣ
ʥҰǸ磿
ʥҰ
Ŷһֻ֣ҡι̬ȴһ
Ҹأ
ȥˡ
Ϊʲôʢû
ͲҪˡ
˵
ҡֹп
ѩˣûʥҰĹؼ֡
ˡʥҰ߳ҵķ䡣
ôҲˣ΢Цʡ
ѾͷЩ𣿡Ҳһ΢Ц
磬ûڵһ쵽ѧУ𣿡ʵͦ˵ģһĴˬ죡
Ѿˡ˵ţ˿ҵ
ô
ôˣԼֿ
ûûʲôһɵЦ
ҽҪȥѧУ𣿡
Ȼ֪ʶӻᱻЦģƤЦ˵
飿ˡ
ʥҰһ¸߶࣬пŶܿĵ˵
ãˣôû֣ôأ̫ˣ
ˣ֪
ޣǾˡ
߰ɣѧУඣѳɼѵͷ
šҲһߣߣһñɱñˣʵֵ̫ˣԼߺã
ǲǷˣһɻ
Уŷˣһӽ˹ȥи硣
ˣˣѾͷټ˻֣ˡ
ھ͸ȥѧУ˵
ʲô
Ǹġһӵݸҡ
ʲô
ʲôУ
ŶҽӹǺǣôôذǲѹҰ˲ǳ

41

˳ƽ̵ʱDD5ӣһ¡ɡѧУŵһ³˷ǲ˰
ˣǸޱȴĴӣ߽Уš
ɣȻųУţôû˹ܰǲǸܹȾȥˣǵģ
ڵˣŴ߽һһࡣô£ô󿴹һң
棡
ɣʦܺͰ˵
ǣ
һҽܣ̤խţʦ˵
ҽѩָ̣ҽһѶַȥ
ۣгԵİǺܹأ
ǲǮ̫ˣ
ˣЩҸɸ͸ҵġǿԾã
иɸ磿ôһų۾ŮԾ˵
¸ߣȻǲ֪
¸ߣһӷ
ôˣ
һȫŮС
غʵ׵ġ
Ǹ
ǰ
ûϵĸȻ
ôˣ
Ժָ̣
һȺĪļһãûгʲôεĳ档
Ժ೤ίԱ𣿡ʦҵļ򣬶һ΢΢һ˿Цݡ
Ҳ뵱ģ
ôԲ𣿡ʦ۾
ҵôһӺ϶ˣôȣʲôõģо仰˵Ӳǿѡ޹һᡱĪҲ㲻һλľӣҪǿѣ
ðɣҵˡ
ô죿
һعͷڽҸҵʳϡϡɳɳѧ֮վһ˨DDòǺȣֵͷȴһ̵òٶ̵ĽȹҪȤͶȤ
ôˣ
ǰǵίԱģΪʲôβҵż۾ŭŽ̨ϵʦҡ
㵱ˡҺػ˻֣Ҳмһְһְ
ɺɫҺû˵ʲôɣǸ飿
УҲ̫šʦͻȻһ䡣
ߣһƨλһ˴վڽ̨ϣ֪롣
ˡ
ޣ̵ȥ
ұˤ˸࣬˭Ȼ⽫ҡúáˤһӣϣ̫ùˣͲӦѧУ
ȫ༯ЦˣһȺӣصأһʶûС
û°ɣ
̧ͷǸףǸղǸŮ֣˵仰ɶȻͣϸüë
û£վϵĳԼλϣŬ΢ЦǹǺ
ϿΣѶŻȥʦָһϵʲôɿƬ֡Ӱ˵ȫЩʳеڱһȺ
ⶼЩʲô°Ҿ˵˲ѧУǲСءְ֣裬ǿϿأѵѵ
㿴ǸŰСϱĵܺð༶ߣʦǻῴ˰ǸԵỤ̣̊һܰȭǸˣ
ȣҪ˵ˣģǸŮСȡһҲèѱôȡôһԳƵ֣ûи
ҾҪ˵ôˣôݣίԱ𣿿ûӣCUTˣ
¿ˣϳ˽ҡ
ۣ˭ײ˸
ѩû°ɣǸͬˤڵϵļһȴͻȻðһĪĻ
Ӣѽ̧ͷӢվǰΪʲôڽſڰײ˰
ɣ֡
ãллҲ֡
ô£Ҹվ
㰡
ʲô£
Ǽ¡ͣһ¡
ʲô
ʥҰ֮ҹҡԺ㲻ڵһһǶ
̫ˣȫȻһֻ
ϣôԵǣ֣䲻иӽﴫ
Żعͷȥôô⿴羰Ļ
Ǹк˭ѽôҲһ˹ˡ
ѽѽû뵽ǰ೤޸ǳʶô˧磡
ҴƵĽɿˣ㲻ǸʲôѾѾҽСûôΪʲôÿβҶأ
ιʲô֣󵨵Ů˹
ѩˣӢƺŻˣҲƵˡ
ιĸ༶һϷӦԺԷ
һ࣡˵ʧӰ١
ôģһôĪǵģҿûӹˡ
೤Ը𣿡ҵλΧ˼ŮѾѾ˵
ȻԡкѩͿˣֲ뵱೤
ãԺúദġ
̬һӱô࣬ˣŮƱĶǺǣô˵ͬˡǲ˼ôһӺ˯һƤһӳŲסˣܹ֡

42

ѩվشҵ⣡

ѩʲôڱס
ι˭ø첲ͱͱҡ
ţŬһֻƤ
ʦأ
ѹһվֻǸʦġ
شʦָָڰ˵
ôġһ˵˺ö߰ĻмԼҲ֪
ãܺãʦһѪɫ˺һŷӦ¡
ûи˯ҲȻóһһڱ۾ͷʱ䲻ĳĻ
֮ǰǲˣʦ۾̶ҡ
ûС̹˵Ҳ֪ЩĶѧˣҺܼ򵥣ҲǸ˯ʱ͵͵ҵİɣǺǣҵôַḻˣ
û£˯ʦ˵Ҳһ㲻˼顣
㿴һ˯ǵģ˯
Ҫöðҧӡ
ʲôĽģҲֻѧϰ츳߶ѡǸŮDDȡӰܹ㣬һӽˣһҲû룩
ŮΪʲôÿζԣһıƵģһҲദŮһǵһμ
ڼϿΡʦһ½̨
÷Ϊʲôԣתתȥ⣬ûΡรΪʲôǵ˵Ҳ˵ˣô飬ǲǹˣ
ڿԻؼˡѧУĽңԼǸŮҪ˵ݰݡˣ
ѧУſںͨô°ǲǳˣǺǣȥһ¡
졭ģȻǸ磿һڸʲôվЦſˣϷô˵ע⣬ѽǱɫͣԱأһߺźˣ
ʲô಻ţҰǶ˺ƬѩѽǸ
ȺڿʼˣһŮôģ˲ǳôſ磿簡Ҹô˵أΪ÷ƫѡҡ
ѩվס
»ҸɲҵҲгһ䲻òĻ
Ǻǣ㰡ǸŮ˵üëҲˡ
ȻëѾͷ˷ͷҿɷǽѵѵ㲻ɣ˵Ļôôѽ

ѽѧãǸŮôģ̬һٰʮתˡ
Ҳعͷȥֻ罫ϣߡ
ʲôߣ
ôҲˣǴ²²ףղ̬ǲΪĵתôģԭҲϲҸ簡۹⻹ǺȺӬһ
ιûܲ˵
ѧѧãһŵӦһ
ѧ㻹װ˵Ÿһëӡֶˡ
ؼңҲúýѵ㣡һӻ˸ȭͷȥûдСӦΪʲôô죿ܲˡӡ
ÿζңƤЦؽִҼϡ˻ģ硣
ѩ㡭㡭˵ҲýͰӦҾҪԽͷ֮ޣ
ѩʶ𣿡ָָȡ
šͬͬѧ
ޡȻ
Űɡ
ңðɣԳһ޿κεӣǰҽˡ
ѩ㣿ֱţǴִֵȸԵȤˡ
ôˣǺǣҾҪ۸㣬˭Ҫڿҳû뵽Ҹ治С̫ˬˡģ
˵Ҫѧϯ𣿡תƻ⣬ͻ
ҲᵱġΪһҵˣûʱؼѽһҵ
Ҳ̫˰ɣ뵱ˣϸʲôѽ
ûл˵
֪Ϊʲô˶ڲͣطһɣ
ȥѻﵽһ°ˣҵļ˵
ûлشǣѾɨҶܵˡ
ǺǡҶɵЦ
㻹ô˧磬ӺҲܲסħ㻹ǸŮڰĴ󺰴С
ӺҸ磡ػ˻֡ô˵ҹأ磬ҹҸ磬ɰЦˣôô˵أ
һӴǶĺľҮ׳ľôġ
ƭ˭㲻˵غɸӺҲһǸʲôŵģƱ磡˶Ŀ˵İɣҿɲסǵĻߡ
ôΪʲôҪƭѽ˵壬ǻôһأɸ磬Ȼ˵ҵĸɸ硣
Ҹ磬ҿûƭ㣡
˵Ƿˡ̧ͷ췭˷ۡ
ѾмܲסˣǸһﵽװʲôѽ
ˣ˷ô࣬ڿڿʵúܰ
߰ɣӸҰȫñ
ţһ˻ȻȻӻ֡Ǻǡ
ټ
ܲмػعȥ
ʲô˼
ҪඣҺ
ͻͻ
ʲôùˣ￪ʼͿʼùˡصԭסĵطһǸһԼǸȵŮǺᰡָǸ⡣

43

ڵˣ
ҰԼڴϣ̫ˣҿɰޱȵĴҪúϢһ£ǧҪҡ
ֻźͻȻһ
̵ҳ˱ҷҲֻ֪Ȼ̵شֻǣ˲鿴
дʥҰ
Ѿþû˰ɣȻڼҵƣʱûпҺûȫѹҮǸһߵˡ̫ˡ
ԸҼһ𣿡Ұ˷͡
ӡʮӡʮӡҲᵽѽǱţܲǺܿǸ֫ͷԼ򵥵ļһ
ڿ㣬ҾͲߵġҺذЩ
ôûзӦĵȥˣǵģҲţѽ
ҷɿŶӴһףһͷȻɿرšһӣֻһӣѾܳţһ飬ԼҲš
ҲǺԶҲȥ˳ˡһ·оͦġ
ڵˣҸλ˵
Ҳ̫ϲ̫λãֻ˸λãصšŶˣǸһﻹӴ٣ϵġ
ʣҪʲôһò˵Ů߹ҡ
Ҫˣһ֭ɡôͲܴأ˼Ҷ˵顱ҿǡûǮ顱ǺǣһܲһҪҰɣ
õģԵȡŮ߾߿ˡ
һֳĬ
ʥҰǸһȻڻûǵģҵôãҲпҮ࡫࡫û취ˡ绰ȥһºˡֻȥˣŶŶڴˣҲ֪ȥˣô죿׵Ȼǲȣ
ھʮӺȻ˱ΰľDDȣ
ֺһ֭ϣѾˡŶŶЩʱ仹ĥˡôûӦѾ˰ɣ춼ôˡҧҧأٵһ£һӡɲӵصȡź˸кˣһڹ˰ɣء
һͷѾȥ
ˣۣʮҿҪˡ
һ



š
ιôѽ
ۣ죡湻׼ʱǲ˼飡һȻһȵȣһûô˺öֲֳ࣬࣬ţпĶ˧ˣͷҲ䳤ˣˣǸûӪļһıˣϵҲ࣬˲ٵᡣŶһ¾ȻԸıһôִˣģʥҰ
ô˵ˣ쿪ʼһһϵ˵ʲô
ҷؿȻˡ
ιʥҰóֺϣֺϣ

Ҵֻôû˽ӣ
ˡǺǡ
ֲáԭ㲻ҪģֻôҲֻͨø£һ¡
ʲô£ףôеѪ
ʢָһܡûʲôʼӲǵѪһɵӡ
ôָܣ֣ÿôܸܣǲһͳԩͷˣû¸һ˵Ǹ㲻֮Ĺϵͦӵ
ûʲôʲô£
ֻǺþûһ治𣿡
ǲղŵһ㣬û̫ı顣
û¾ͲܼˣΪ˭Ҷ췭˸ۣҲ̫Դ˰ɣ
ңҿǴܺһģֿʼĴˣ浽ʲôô£
֪
ҿ¸ߵϴ󰥣һǷһƨծƵģǺѿ
ѧҲѧѧ㡯ҿĲ̫˵Ļ
ȻⲻһҲҸҴȫȺǣһ֮⣬ҿɲЩѧ㣬ò˳ڣǻʲôǲ
𣿡£Үȥ
ùͻȻ˵һ仰ûͷûԵĻ
ʲôĪתƻ⻹ǿ찥
ùˣššüͷ
ޣܲˡ
ššüͷҵҿᣡ
ʲôȫһ㼦Ƥ
ǺҮڷҵ˵
Ҵ¶ȵѽһΪʲôأԭǾҵֺ䣡Ŷҵֺӣôû˵أ
𣿺ҲǣǰҴܣҲҪͨܣȻ־ͻᷢ˵ģ㻹ǹ̥

Ȼ˵ǹ̥ˣ֣ͳԾˣǲҲһ
ָҡ
ʲôʥҰ֡Ϊһʲôѽˮôǵġ
һסȥ֡
Ŀɿڴ

ǱȰҺֲǺܴ󰥣Ϊʲôҵôأ
㣬Ը񡭡
ţɻؿҡ
ôأҲ˵ģôճأһ仰˨DDɻ
ʤǿǿһƢ룬г徢¶׷һ쵼ˣǸ߰пߵľκλУеٮٮߡͻȻǱϵĹڰһλǺǣҵļ䲻йĿı죬Ȼɾˡ
ô֪ģһһԾӡɣϹèˣôáǺǡ
£Ϲһ
𣿡ʥҰһɻ
֪š
ǽж԰ɣһûԷأת˻⡣Ǻǡ

͵ģҪҵǮֻѪһ
ãӵ̨ʣֹߡ
ʲô˵õôҪȥˣ
ȥĵطǸã
ɣҿѹúܣǸүֻ֪ˣʲôУȥʲô߼˵ֵʲô߼ȣȻֻһ㣬˷һӵζȣ󣬵ùȻðѸҲУʥҰʥҰ㵽ʲô˼
ȥģҹɵʣߵܶжһҲ֪طߵÿˣԼҲ·ûа취ˡ
ǣһһ̧ͷǸһѾ֪ˡߵôʲôȥͶ̥ǵġ
ιһ㣬ɲԣԶʥҰ
Ŷϼӿ˽Ųɱ˹ȥ

44

ʲôô죿Ҹ׷Ͼ͸һ
ˣ˵ķ˽Ų
ˣӦÿŵ˰ɡ
˵ӡֻһʱ䡣
ҲţҿδӦֻѾҵˡ
˵ʮ֣ôֻа˵ѽô̫أѵҸղŵľ
ңһǶһʥҰǸһѾжֻ
ôôСǵģǱҪףڸʲô͵͵ڿʲôѽֻûʲô͵ģôܣ
ôŰе
£
ʲôף

ҳϷǲӰǹˣôܡҵָʲôȥأ
ˣ
ţ̧ͷһʥҰָǼҵ꣬װûʲôرģҲû̫ªôǲеһأ˵ֺŽ׳ˣһۿ֮ԱǲŹأ
ţ
ȷһ顣
Ҳǵһġ

Ÿʲôȥ
ޣ
һѡһλʵҲͦġһ˶Үõô˷
ûԹزɣʥҰľƵӡ
ˣˣ
ţ
ʶһ£ʥҰͻȻһЦڶ֮롣
ʲô˵һĪ
šסߡһһֵ˵
ߣġšҺԹ
ģһ룬˵ûгԹôԹƵġ
Ƿ档Ұ˸
ǿ桢Цһһֵ˵ôûзӦѽ̫˰ɣ

ʵ㻹ͦõġϻһ飬ǰʧòˡǸƱˡѵ˶ô
ϰ壬ûУֿʼž˿ӣǸСӡ
н𣿡ϰ岻ӵָʥҰ˵
εò˰ɣǺǡ
ȥһš˵꣬һ˹ȥϰһܰɣ
šõģҳȥˡʥҰżֵ⼰һЦ
ʲô𣿡Һʡ
ûʲô
ûʲôΪʲôѽ֣
ġһԱ벻֪ʲôĶùеһݸҡ
лл
ģܲŶô˵Ļȶ˵ĻࡣҲǺɫ֮ͽǲ
šʥҰְһֻǺߺ˼һǲǶԱ˶ѽҲûб˱˳ĮĮ۹ɵȥչˣںҮɾҪǹඣǺǡһ׬ˣ
Աû˵ʲôٹһ̾һߵˡʲôһֵֹġ
ոմ˵ìаѳôһ޲ߡľDDģˡôͻȻ뵽ǸЦأDDҲͬйѧ˳ͣһ׼֮󣬲ŷǰѧǸԵʳŶŶҲҲôùɣе㵣İ
ˡʥҰһҵһ⡣
ŶŶϷӦѧǺѿһһ
ˡ
ҲˣѾһûгԶˣڿԿˣ
һࡣ
ȴһЦǵģǸ飬տڨDD
ǸһǲǹϰôģϧҵѾ˵һ仰ưͳԻDDп಻˵
ˮˮƴͨıӣֲͣᣬʶ࣬ݸһˮ
ˣˡ
ʲôȵô죿ʥҰƴŶӡͣӡôôΪѽᣡ
ǲϰˡƽһµľˣʹ˳ӡ
𣿿Ҫ˵ǣûϰ
ҲţҪģÿӼڵ
ϰ
һӵӣƴͷȻƴȡ
ˮʥҰͣЦݸһˮ
ˣˣһӶǱˮ͡
Ҳͣء
ôܲˡʥҰЦֱ
֪Ǳ컹Ǻߣҵһֻͨͨġ
Ҳʼ
ȵȣ㲻˵𣿡ǴεʱľǸһȻܿŵֽȥǻƵġ
Ҳ֪ͷԭҵͷԵøˡ
ּͷͳԣ˹ˣôѵʲôо̫ˣ
Ҳĺֻسԡ
Ҫ̫ǿˡҵĿ˵
һǼԡ
Сˡϰֶһ
ޣҽӹ棬᲻ѽҵֺҲʼˡ
ұȥҺúóҮһΪҪŶӻؼأڲõˡ
ôó𣿡̻ʣʥҰԾشͷ
ţšһѶԺߺߵش
Сԣ
ղŽʲôСһûиҲ̫Ŷ˰ɣ
㣬Ҳˣ

45

ʥҰڽ˭㡱
һعͷȥ
ӱС棿ҵ죡ôһ𰡣ӱĸ첲أһ¡
ôҲѽӱе
ʶ𣿡ʥҰһӾ
ҡʥҰСӾȻûнһǲӡӱ߹ȥ˵
ιҪٳˣ֣ʥҰƴħצѳ
ѩôһ𣿡СҲ̤˹
𣿡ҡৡһվȭͷһͷ
ôˣһԾؿҡ
һӽȭͷ˹ȥıӣһѪ
ιΪʲôһʹңСѪıҡ
ֻǴңҪһ˹ȥ
ιʲô״ӱңһƴҪȥ
СʶʥҰû¶ʲô飬ͳ棬һӡ
ҵıáС˵
ʲôӱһӼ
Ϊʲô㣿
Ϊһ¡С̾һͷ
һӣȫĬĺܾ·Ҳܸо
СʱǹġС˵
ǹģѵ֮ʧ㣡ƽĵˣΪСʱ£Һ͸綼εļѵΪʲôҪţ㲻úܿءҲ֪˵һԼҲ׵ĻǶôȤĺĺ
ƽɡʥҰض˵
ôƽţ˽Сʱ
˵һ飬ҪˡʥҰ֪Ϊʲôɫܲͬһľ档ûпʥҰı飬䣬䵽ûһ㼦Ƥ
һӴǸһ˨DDʥҰŵòˡ
ʥҰôˣӱɿסҵ֣߹ȥʡ
ûлش𣬼̶šüͷƯĻ΢΢޷˿Щʲôһӱúÿ£٢ҿɣǰȥ
ѩСʱ򵽵׷ʲô£ӱعͷҡ
ûʲôֻЩС°ˡ̾һΪʲôҪЩأȥ͹ȥˡ
С棬˵ӱֻعͷȥ˫ֱͷλϵС档
СûзӦ
һôˣţǿƵġڸңҲŶӱ˿̿϶ġ
ӱ̲ס
ããߣ߾ˡӱɱųţͣˮҲ޷Ƶͣ
ӱҺСͬʱгô죿´ң´ҰĵӦңôҲˡ
СɿشλվǸӰȥСٶȿ죬ûãץסӱԶͿǵΨDD
ӱƴ֣ȴÿζûгɹѵȻ֪˵ЩʲôֻӱҲƵܿˣܵжж죬СֻվԭأûзӦ
ôˣղŻúõģڡ
ʥҰӱһعͷǸӣϸĿڣ
Ϊʲô㡯
ԾûзӦ
ˣˣ˰ɣ
߰ɣ㲻˵͵𣿡
šȥʡ̨ݸϰǮ
ڵѧǸ㲻ϰǮ˵

ߺã
ллϽӹǮȻ߳Сꡣ
ʥҰֻ
ιʶԷҲʮĻҩζ
ʣʥҰֻ𣿡ԷǸŮ
ڻȪ·ϵ͹أ
˭Էʡ
ʥҰžһ˵绰
ȻԳΪ˭ѽ͹ǿó
Ϊʲôúõؽӵ绰أ
ؼҰɣһ
ʲôʲôѽѵʣԹ𣿡ش𣺡ҸոմWCǰ˸Ӵ򲻵£ôӣ
ðɡ

46

¸߻ðɣĵúܡ
áأ˵˵˻ôôأǲᵽѽ
Ҳá˵ĺܷѾҮ

ҺҪֽģǷˣȻûһȭҲʵ̫ˣִһ硣ססԼҲȲûȨ˵
ѾˣҿһԶķӷվһˡǸɣ

͵ɣݰݣ·СģƷһڰ˵һѻ
ޣҲûκηӦֻתȥԾɽֲ¶ΪʲôķװôСɫأǴһΣɫϵСأǴֺɫһ·ôеЦЦԼûҲţЩ۵⡣
ߵҲָ֪ʲôʵʵײһ£ظǰʲôһ˵Բ𡱡
ڸʲôţǸ
̧ͷŶŶҾȻһ߸˲ͣصǸҿϣ˺ٳҪȻ׼ȥҽԺˡ
߰Ÿʲôҵļ
ޣ
磬ҽˡ
˭عͷ
С档
¸ߵ꼶
֪
šڲСʱˣҲûȥ¼ˡ
Сıˣ̫Űǲƭ氡Ǹ粻ȥɣжΡ
꣡ſˡ
ȥɣ
ޣǲǸղŸǸһһ·Ϊû˵ҲȾˣޣޣʲôȾûʲôŶҶ˵Щʲôѽ
ҰԼڴϣһ
ţ˭ô˻
ңھͶ¸һ࣬пң

ôҲ¸߶һزĵ绰
ҳɼ֪ûӻѧУοҲ
ɫѵļһȻԵתˡϣ˵ʵûǸǳɰŮӣҲ϶ϲˣɾǸ㲻ٸˣϲϲϲԼˡ
ѾͬҽˡǺǣܲɣ
ļٵģ
ƭ𣿡
ĺаϳеʱ˵ȥʵǸȥҲ㡣һΣ˵գˡǣҴȥȴ˵ûȥҽҲաͦأ
ģȥˣ
žǸѾͷȻҵĵ绰
ںˣˣͲˡûиǲӡ
һȥѧУҧһ
ˣţû⡣ֻҪɱˡƴһ󼦵仰
ǾˡʲôǲǲҵˣûͷûԵ˵OKҿҷˡ
ǺǡֻɵЦ
ڹ·Ϸɳ۶ȥ
һ㣡ƴشС
ûϵģȻ˵ôɣ
ǰ棡ǰ棡Ҫײˣұ۾
ѧһУһת˸䣬˹ȥδؼʻ
ֻһӵĿհףŵȶˣҲٳĳˡ
ιС֣Ǹ˾ͷ⣬Ǵ󺰴С
ԡԲ壡绹һˡ֪ûҵĻϾѾʻ˺ܳһ·ˡ
֨DDѾͣˡ
³ɣ
ҽѾľĽųط³ӡ
ôôСѽ綢ҵ
㿪̫ˣȻ˵ҵС
߰ɡų߽Уš
ã߶ѧŸкֵյġ
šιôˣعͷһվԭһ
ţޣԭرһ£Ϊ̫ˣŽУš
ߡһסҵ
㲻±𣿱Ͼû֪ǵĹϵ
ѧãҶֵк
ߣһ̵ϸߡҼʱˣ⸱顣
ͬѧ磡ҸңȾͶǴ˸Ϊʵк
೤ŮһѾѾΧ˹ҿ
𣿡
ôһŮ˵
ǼʱôѧϰˣǸ㲻ȺŮҮ
ӵģ⡭˷ô̫࣬ϧˡ
ܰǸһֻ𣿡ڰ಻סˡ
ѽкģСʶ˧ֻ룡ŮѾѾ˵
Ҳֻ֪Ҫңûǡһѣ֪ûк¡ʹ֪ˣҲܸǡǺǡ
𣿰̫ϧˡͻȻһûǵ⻹ûҲȫȻˡҲǡ֮ⲻھơѽ
źߣʦż߽̿һࡣ
ԾֺģȫȻûͣ˼أҲûС
ҰǸȵŮʼ£һһӰˡ
죬УſڿһŮʦתͷң
һǣ֣ǸǶһѧڴ˲ϣע⣬òҪֵڶΣ
˵ֻƻĺ꣬ñֱѶˡҺ͸ǣ֣˭˵Ǵģ
ѩǲ㣿ǲӺǣ֣ǸһӾͲµˡͷԻͦɾǶҺӺĹϵ̫˽⡣
޻˵
ۣѩ㻹ʶӺģǼŮѾѾۿˡ
ҸûʲôҲмǼƽʲôֻ˵һ䡣
һӽѻȸ
ˡڿʼϿΡʦɫʼĭɽؽΡ
ҿûмʦĿΣŸղŵ£һмĦҺ͸ӺĹϵǼҵȣпڼƻζԸˡǹġ
ֵǣʦҲңϿνһشʮΣÿζҵĻشŵһһ㶵ģҿһ׼εڽ̨ϡ
еһȺԹ͵ѧҵĻش̾ͣץͷƤڤ˼롣
ôһѧôɱ𰡣ҺҮĪԺҪԳһˣŶŶǹĵģϿʲôأ
ʱЩɱͬӦ濪ʼһϲңһӱżǷˣԸŶҲҪôѾҿһᱻˡ
ѩ
ţҿ粻ͣ֡
ʲôѧ
һ԰ɣҲ𣿡΢Ц˵
ۣЦĺ˧ǵһοЦأŮڸǰúܽλ˵
ǣûзѽûСǳԼҿ˿ֻ˫˵
ӺԶ̲˹
š罫һ̵ݸңԼһ̡ûиΪڷŻԭҲһ
ף˭Χҿ
ŮѰһӶ·˰ɣ˵仰ѿ
磬ô˵һضĭɽ
Ůѻرѽ༷üŪۣĺᡣ
ŮѣǵȺŮҲʼߴߴˡԩˡ
ôû˵û
ô֪
ֻضһ̲˷𹥻ʱʳһܲ
졣Сһ㽫һеǰ
ˡǲѽصҷǺһٲɡ
ûϵġǿѾҵ촽
šһҧǿ⣬Ǻҧֻſӣһ15.4׵ֻܷ֡йˡ
㿴ιأôԶٷǻһ㶢ǣǳԲʵˣԺһ£ˡ
ҳԱˡҺһûгԼ׷ӡ
ͳԱˣ綢ҵơ
šһӴλվ
ôԣҲվһӰҰλϡ
źɣ磡վУȻֻʶӡ
ܵ·ϣ俴ǱŮԾؿҡҺûзɣôӵؿأ

47

һܻ˽ңλϡңҵ̫ˣ
žҴǦʺСﾹȻһɰС档Һþûˣһһ̼ҵ
ǩλϣµС氡С棬˭ģҸò
һŮôССҲѽ̫Сˡ
㡭㡭Ǹȵ߹ҶС˵
ôˣͷҲ̧ʣС棬Ҹôźáķѣ𣿲̫ˡ
㲻³ӣӵʡ
ֽ𣿡
ʲôӵʡ
׼ķѣ°Ūˣ
ֱӿˡ
ôķӦţֻС˭ģ
ι˭ģŬӾǡ
һȺŮŶ㵽󣬻һЩɫվԶԶġ
û֪˰С桰ššš߹ȥ
ߡ߿Ů˵
ֻˡһӸı⣬ҰķѣһιȥһҺ̵ܲģʱӡͺܲˡ
ӡӵˣһŮ˵
úܳ𣿡

ιӵ೤ˣˡ
ðɡ̾һӳ˴⡣ǧҪڱͷϰ챣ӣ
˭ѽһͳ
ϵۣΪʲôأ
꣡һѹ˴λϡĲ̣ҲǹģһҪԭңȻһھһӵģǧҪңУ
ղ˭ģǸŵͳڽſڴС
ǡǰ೤һŮӵ˵
ǰ೤˭ߵ˵
ҡһվ߹ȥ˲£ҿɲ㡣
㣿Ǹһһɻ
ʶ𣿡ɻʡ
㲻Ǹε򹤵Ů𣿡һ¡
ҿʼʾ֭ػ䡣
Ǻʢ˵
ʢʢǸҪġ񡱣ɰ
񣿡һӽ˳
ţ˭ǡ񡯣һĪ
ǺǡûûʲôҪ֪ˣҿɾҪˡ
ʢ磬ʶȡ
Ȱϣ仹ðɣ
ţȵͷ
ϣ䣿ϣ䣬ϣ䣿ǸͺʢһεָŮ
ͻȻҿϴŵöָ
öָǸϣŮҲŰɣ
Ҳָ֪
ΪʲôʥҰܣҺúأ

ʥҰǸӺ񵽼ļһƺ֪Щ
šҵͷ
Ȼ㣿ʼͰ͵˵
ʲô˽ġ
ûʲôƺеԼ̫ˣǾֹͣ˵ǵġ
ˡγ˽ҡ
ȵȣҵǸӣҴС
ʲôعͷ
ûûʲôȻ˸á
ʵܲġ˵Ȼˡ

˵仰ʲô˼ָһ㰡Ҳ˵ĻȫΪǣʥҰʲôϸأΪʲôǴܣ
ֿԷѧˣʱ仹ǿ찥һڼϣȻŽҴɨһҺͶίԱΪʲôһɨǲӡ
ˣɨһֽмŽ¿һ飬ų˽ҡ
ߺߺߡҺС˽ҵţһֱߡԼҿһȺȾͷ
ѩˣȵôҲЩ
ôˣĪʡ
Ǻӣ
Ӻӣ
XXӣ

Σﱨ𣿸ʲô֯һ֧ôӴĶ飬ҡȻľӣ
Ǹʲô
ѽڴ
ҷ㵽׾ˣ˦üƣ
־͹
ϣڷʩһȺŮӬһΧ˹
һȭһŮ˳ֳһľӹǵʵû˵ģһơͰƵģȴһȺһ
һľһƬɨȫްڵϣڴڵش
𣿡ӵľضǡ
Ҫ£ٴһΣϾһˣͬڵϵľվ
DDһӽľ˹
ԸŮҿ϶´࣬Ǹ磬ʥҰЩ⣬ĻܶԸһ
ɵˣȻһʽֱ˺档
ſң˵
ءһȺŮڻȫȻû˸ղŵļƣĿҲž¡
áҿ˰ɣҽ±ϣת¥ݣ˳ơ
⡢⡢
ȣ̫ˡôأһСĵ
û뵽򲻴ڴ󺰴С
Ҿϲ˳ԾҲ˰ɣǺǡһҪʣ˭ǳ̫˧ˣǺˣһ磬͸磡
ףôûң̫ɽˣøϿȥ粻Ϊһ˼ңԾߵ˰ɣţһģ

48

磬һˡ
ţˡһΪأԾϰԵڵǰһӡ
磬أء۸ҡһˣȫŮأءһءᣬǺ࣡
ûˡ
ûУһô
ûˣ˭ȭڴһȺŮκε㣿Ц˵
ô첲գûи
϶кϷඣǲ֪ôˣһôзˣҿûǮ⡣࡭ÿǲЬӵծ
㣡ǲЬӣȥÿǵѣһ϶üɫߣǲ
šҲɵĵծƤЦ˵
Үұ۸ˣȻءȻˣ
Ҫװˡ֪Ǽٿ޵ġ

Ҳ̫۰˰ɣǵùĸ磡
ءĿˣΪܵ£ʵǸĸ磡Ҫˡ
㲻Ҫװʲôޣ
ءҿпҪˣôԽԽأ
ιĿˣ۾ֱֱضҿ֪ͷ
ءô죿һͣˣҺֻööˣҿʼԼÿ￪ʼĺְ֣裬̣ĺ롭
Ҫˣ˵
ҡû¡ᣬŬһ仰˲˳š
ףôѪˣ
Ŭͷһֽ˲
ѩôˣţһӱˡ
ûʲôпܸղŴܣС˵ˡҼͷıѪôѽᣡᣡ
û˵
ȳȥˣͷ߳
ͻȻץסҵĸ첲
ôˣ硣ֽסǿף˵
Բ𡣡ɫѿˡ
ղ˵ʲôԲΪʲôҪ˵Բ𣬻һ˵Բأǹ£
ȥǰɣǶԲ𡣡ôȫһˣţģһҾİ
ˡҪҲһ㣡ǿ΢ЦȻһȭ
һΣûж㣬ʵʵһȭҲûı顣磿Ǹ㲻Ү㵽˭ѽ
ȥˡ
ޣ˿˵ɿ֡
꣡ҹ˷š
ˣǱˡҲͬ۹ȥϣصǰصСʱȥЩڵģΪʲôʼôˣϵۣһƽضȹɣ
ҹ
ͻȻƺ˵߳ȥǣûпƣֻǿԿһӰ
Ǹ𣿡Ҳ֪˹
ѩ˿
Ϊʲôƣ硣׼ܹȥƣȴץס˸첲
ҪҪƣ
ôˣôˣ
ˡˡƿ͹˼ڡ
磬㲻ǺٺȾƵţȥǸƿȴһѱס
磿ʵڱ̫ˡ޷ˣУ
ǲǺܶԲ㣿
ţûа
УУеɳơ
磬ôˣ
Ϊʲô磿
Ҹѽʲô㲻Ҹ˭Ҹ磿
ϲҵ𣿡
ȻԶҵõĸ磡΢Цһһ¡ûз֣øˡ
ááĸ磿
ţ
ááĸ磿
ȻˣôˣĪ
õĸ磡Ц˵
ңΪʲôȾƣ
ҿԾ𣿡
ţ˵ʲôһӺõô֪ǺˣüõˡҿʼãҲǽŶԣһίĵܵܣҪİο
磬ϲ㣡ϲ㣡ĺϣ±ӡ±ӣԶҵĺø磡
𣿡˵»
ţ
ɿ֣Ȼͷɳϣûпң˵
죬ǻһȥѧУɣ
Ȼ
˯
ţҵøһ㣬Ȼ߽䡣
磬һҪŶ

49

磬һҽи𴲡
ˣ
֪ˣҪҡ˵
ӴҽඣƿšǸһȻ˯ͷҲġǺǣ˯úúÿɰţôأǹ£Ǹð˰ɣ
һסͦıӡ
ıɱۣʹƿӵ֡
ô
һҹû˯۾Ǳš
۾ô׵øƵģ̫ˣϧ˧Ҫˡ
ȥѧУƴ֡
ѧУճ˯𣿲ڼ˯
ѧУҲ˯
ǰɣ
Ҳһòã
Ǻǣģһˣ֣ղһӾˡ
㲻˵һ𣿲ǵĻˡ
һͷߡ
ȳȥˡһһܽ˳͡
ĸҺݺҧһΣһ۸硣ûи죡ѾʼϴˣʲôֲҪ̵Ƿ͡
ˣּһΣһֻҡҡȵţ̡˫°ĶôôѸ٣ӣֻӣѾͣǿĿɿڴ̫ˣ
Ÿʲô߰˵ףбڼϡ
ޣϷӦ˳ȥ
ʲôؿңȻͷҡ
㼸ʱһ
ʲô԰ɣ翴ԼǸȻЦŸ˵
ţͦõġ
ϳɣѾͷһϻ֡
ţҲ˳
DDʼˡ
硭
ţ
ȫУһ𣿡
ǵȻඣ
Ͽ˯
ţÿζɵܹȾơ
Ⱦƣܹѧģ
ǰ
ƭ˭ԼϲȾƣʲôܹ˼أ
ʦ㣿
ҵġ
𣿡
ţأ
һ
Ҳͦඣ
ǵȻһԺ˵
ˣ³ɣͣ³
šһ͸һͬУš
㡭̴Ǹʦ̴ΣŶŶˣ
̴
㡭˵ΪʲôŽ̲ģʦһŭ
ʲôŽ̲ģʦʵ
˵˲̸𣿰ҵĻ߷簡ʦɫɫ
Ҹ磡ʦҲ˵
Ϊô𣿡ʦ˽̱ޡ
žžž಻£һӴҵƨϣۣʹ
ãĲ̵˵
žžžҲ£ڸPPϡʲôѽԡ⡱
ģΪŶԣǿϣص˰ôԹʦǵϣӦõأʦüëҲˡ
Ҹ硭
žžž¡ôӣǲǸʦѽȫǡձӡĻ
ҾȥҷˣһҪ¸ĸĸʦ߿˵
ǸĸȥˡҶʦ˵
ҪףΪŰ˵˶ǣһǼӵùȥ
ǲ
ûˡ粻Ǻܿ˵
УĽڿβˣ˼־ʦý̱ޡ
һӶ·ʦΪʲôأܿ࣡
žѾˣֻҺ͸˾վ
ȻЦó
ôЦó
㲻𣿺ڽҮ
ø罻İ
Ϊʵ̫˧Ͷˣת
Ҫˣ
ô𣿡
˭˵Լ˧ģԡ񡣡
˲˵ң
ΪԼ˧ˣûмˣһųһġ̥
ѵ㲻ã
һϮء
ûСȥܣû̴ˣ
⣡׷˹̴λȻɽǶ϶µģϾҪˣ
ιǸʦſڡ
ǲ˼Ȼʦ顣ҲѧŶһѧкƷʣˣ
ΪǴεĵط𣿹ԹԵظվãʦýҵȡ
ΣʦаôţҺ͸Ҳѽ
ҪٽƱˣҵҷðɣǸĸҲⶼЩʲô°̴Ҫɹˣ
ۣ̲סЦˡԽԽңǵģȻôЦȵȣ˵ѧУǺܻЦ𣿽ǲǷˣ
ϳʲôѩתҡ
Ū˸ʦˣʱյ׾ͻᱻ⿪ˡ
Ƿˣ鿪ЦǾúЦţʦ۾ˣǺһħҲЦó
Ͽˡ
ǴţȥϿˣʦһ֪ʲô˰칫ҡ
Ц˵
ʲô硣һɻ
ʦղŴߵǱ
𣿹ҿʼЦҵҪôϿΡںǰĿΣͦԶŶƲ˰ɣ
ꡫ罫ָ촽ϣգգ˵۾
ŶҹԹԱ졣
žડžડ߸ЬԽԽԶȥ
鰡ҹ˵

磬緹ô죿Ҫ𣿡ҵĵʡ
ôôûʱ뵽Եģ췭˷ۡ

Ȼ׼ġصġ
ѻڱҳ
Ϊʲôң粻˵
ô֪۸ҲŸ֪Ҳ֪˵
˵ʲôã
⣡˷ܵ˵
ãҿ϶ʦԵĿɿڴһ˿â
ȥˣҿɲȥ
Ȼõġ
Ϊʲôÿ¶أͱķˣҲʸ硣
ûСֻ⣬ûа취
ֿʼΪˡ
ҺİʮӵĥҰ಻ס£ʦڵʱվţڵʱţ
Ҳû취¿ʼ
ʲô
šҵˣʲôҵ˷ܵ˵
ʲôɻش֣ԭǿѽ
ᴵ𣿡˵ţ紵һݡ
ᣡžҵСˡ
ҽ㣡ҧƽ
ôʦʱ򴵣ҲʧһѵĴĵİ취
һᴵˣҿĵشһ
žһСĴˣҵϣʵ˸ܽӴ
¿ˣѶˣСĵ˵
һæ
֨DDſˣʲôһӣԹԵվ
ţڿΣʦƣȻһƨϡ
ʦĺҮƴ¿ˮ˳㼷ԵĻһҪͿЩˮȥ
˭ˣʦһ˦ȻĿĸ֣
Ц
ʦ⡭ץסᡣ
ʲôʦһͷߵؽػسɫѿˡ
ǽ̿𣿡һ֪ʡ
Сˡʦεؽš
û͵찡
ûУŹ֣һ䡣
ͺãҲ˵ʲôˣˡʦվƨƨߵ˳ȥĵǸţǿ׻ıǿףһɢӡ
ףʲôǸPPҮŶŶҵĿǡǺЦ
ǲʦϵģͱͱҵıָʦPP˵
СĶѡ
𣿡
磬ŶѧĺܺЦ𣿡ҲΪȻؿǰЦͣ
ۣǲӺѧô̴Ů̴Ӻ˵
ôˣЦֱˡһμӵЦ
Ǻ˧Ŷ
ǵȻ360ȴ˧Ȼڲͬ
ͻȻֹͣЦֿʼһˣǸֵļһ
ʲôԼʲôһ𡣳ʲôȻϻ
ءءŮܿˣ ˼飬ʲôÿ޵ģ
磬ǳʲôҺʡ
ô֪
Ƕˣ㲻Լ̫𣿡
ðӦþҿŶԣ˵ĵġЦ˵
ǻҽڣһĵֲɵϣţ
¿һ
ԶǱ㿴ʦƨƨߵػǸ׵㡱Ѿɡ
˵˵ڵĺӶʲôӣ
ʲô˳Ӧʦ˼ʡ
֪˭磬ҵĿһ಻ߴĿǣŮʦǰʦһΡ
Ϊ˭Ƴһۼʡ
ֻһڿΣһһѧˣȻ࣬ϾҲмҲ֪
ҰͷҪ֣ȻҿҪˡ󱻸翴ˣǶʦ͵ЦأˡȻЦóЦҾˡʵ绹ģǺǡ
ʦûп𣿡̲סʣûеĻǻܲûʱˡ
пΡû̫ϵصĿΡʦɴȣа
ֽࣿʡιιںܴôʦ̣
ࡣʦҲûйǵ˵ԭ͵
Ҹ硭ǣѧһȥ̽̿𣿡ҽ龫ֵ뷨ʦ
ΪʲôʦˮǺһڡ
ǵҡԶǣҡԡϢϢҹϳ
šðɣ͵ͷһְɣʦǰһ˻֡
ллʦŸ̴߳
ȥһ·
ʲôҪֵؿҡ
ĵعһڿ𣿡
롣ǡ
˼
ðɣǽʲô
ûҲã㵱ģغòãһ뵽һӡ
УôأԼΪʲô
ңܳ󰥣ЩŮҲ֪òУôϿΣ
ѧȻ粻ռˡ
ãһΪǽƻûϵҵҪô̷
һ
ۣôôʦҲǵģȻôȥ
ߺߣһ߽ңһɤӡ
ҿ̲סЦˡ
ţ̨һӰˣȴɻؿǡݡ
ۣǲӺ𣿡
ѽôˣ
ô֪
ǼŮߴߴɵۡ
ѩΪʲôһ
Ӣѽע⵽һŵǸһԭα¶ؽ֡
ҽϿΡһش
ߺߣֿʼɿʲô˼һҪٸӢһأ
úʥҰӢƺʡ
ѽҵġѧǽѧ˷һ
ߺߣˣ
ڽ̴ѧ
ֻǶ٣Ů̲סʡ
ٳҿҪˣϰܿŶ
һӽﰲһȫŸû署Σ
ڿκǻһ¿𣿡Ҿǰһ¸ˡ
ããһŮñãԼҲ˶һȺգ
ѿα
ѧܲܲҪձƣҲʵڲǶѧһͷʶ˵
ô죿һͷˮ
Ķҧ
ιҪ̫ˣȫ䶯ˡҲԴףǷˣ
ðɣ͵͵˵Ƕ΢ЦЦһʲô
򰡣
УŮǼǹĵġ
һŮһ
ৡৡৡ翪ʼ棬ϲͣתתȥһӴӡȥһӴӱð绹
ŮųճյؿŸݣֻǰһҲԴѽ
ڿʼඣһ߱һ˵
ӢڵΪ
HIGHУ
ڿڸıݼʴ쳣ң⻹ҵ⣡
ÿˡǿԻѧҲѡˡļ
Ȼѧڡ
ίˣҹضŸЦȻ˽̨߽߿
أû衣Ӧ
ùһŮıʣŸȣȻػһӰӣһĻһӳҵı¡
ɣҽʵݻȻ
ѩӢ͵͵ؽҡ
ţ߹ȥ
ʲô£
ʦô
Ϣ
ϢԾ˵
ţҲΪĲġ
㲻ϿΣ
ʦȥȲˣ
ʲôΪʲô
ҺָָǸĸ硣Ѿ˰ɡ
ôˣӢɻҡ
ᡣҸ磬ʦţԡ̯̯֣ε˵
磿ôһ㶼󣿡
Ҳ֪
ֲǶô㣡
˭
ܶ࣬ܶŮ
𣿡Ͽʡ
ιѩڸʲôڽ̨ϰͶߡ
ҪңҲͷ˵
㣡ˣ˵
߾£û㣡Сֹ˼䡣
Ҫߣѧ
Һϲѧ
ûӦ߳ҡ
ιôôѽҪˣǷɱҲɣУԲУ
㣡һ䶳߹
ãããӦǵģҪУɽ 
һڿ쳣Ծ
Ӣƣˣ
ţлģ
ţӢƻôƽ⣡
ǰѻõĻƽ˵
ܲܲһȺŮ˵ض˵
ðɣšˣŸߡ
Ҫߣֿʼˡ
ҲˣѾ¿ˣӦʵ̫˰ɣǿߣҪȾͳȥˡ
󣡡Ὣ˹ڿлһĻߣ˧ˣ
ۣһŮ̾ô߰ˣ
ţתڸ߳˽ҡ֮ǰչʾһǷˡ
̴
ôǸʦԾŶȣֻƴ档
ֻǵ˵
ǾͺãΪ˽ǣһڿ̴ˡҲ֪ʦĻǡһԼ׷ġ
ûҪؽңԱǼ棡
֪ôˣٵر࣡ʦ˵
еŮģ
ŮȫһȺƽʱܵŮ컹úõģ켯ݼˡڿǹر࣡
ǺǡҪ˵ˣǵģô˵ЩأֱҸضȥ
ôˣɫôʦҵ˵
ûʲôʦǺǡǺſˮ˵
һʦп𣿡ʵһæת˻⡣ллˡ
аǻȥ𣿡
ˡæӦٸҪˡ
ûµģú£ʦȻʼȥϿΡ
ˡǹԹܷĺãǸʲôã
ȥɣ
ˡǲʦš
Ͽʱһڶһˣ
ˡʦ̴߳ǸʦҮҲ͵

50

ʮӹȥˡ
磬ŶѧҶӿˣ
߼͵ˣ
ȷѾǴˣ
ȻǿŶ
ôûиоҲɰôѽǹ£
ˣȰɣѾˡ
ɣĵǷѽôƣеϴҮιιʲôѽ
ѾˣǼһ˷ǰǺҮô
ллඣҶһصл
㡭㻹رҮ
仰رˣҸǲҲͬŮһԷٺ٣ץŰѱˡ
ûҲŮԷҹЦ˵
ûаһɻ
Ϊʲô˵رأ
ԡ
˵תͷǼ
ôҲưأ
࡫࡫ҵĶӿʼˡ
ҿʼŶ˵
Ѿˡ
ĺر𣡡Ǽֿʼ˵ˡ
ʲôرҾҰ
ŮܾнسԶأֵسԣαһ˵
ҮôԽԽҰнسԣǺ෴ֲŲأ
DD֨DD
ǿ
ʲô
ǻĻѽ
ʲôÿġ
ӺŶ
ôģ
ǰأ
ȥ𣿡
ϿΣ
ϿΣŮĿɿڴ
ѽ㲻֪ܰӴԽԽϲˣ
Ҳ뿴Ŷ
Ľɣʵ̫˧ˡҰˣ
Ҳǣ
DD龰ֽDD
̲סһŻ
Ҫ̫ˣòãεؿҡ
š
㲻˵ܶôˣ
ޣҼԼķǺЦҮ
DD龰֨DD
ӺѧΪʲôǸһأ
ѽǰϿҲһϵġ
ǵĹϵͬһ
⻹˵
꣡С㣡
DD龰ֽDD
ôÿ˶ǵĹϵҿ֪ǵĹϵѾáˡҲȥһǵĹϵһ˵ֻ
ûɵ˵
ˣ
š
߳ʳãصǸĽҡ
ѩôûŮΧȫ࣬ճں˦Ҳ˦
ѧУ
ôûп㣿
̴
ʲô
ûʲôҵ˵
ǡǴ㣡ʶȤˡ
ףôôȣǸһȥˣΪĴܶȥҽԺˣҵĿʼ֪ӦòǴˡ
һΣһͬһҮ
𣿡
ţ
ѧУٳ
Ļ
ű
һ



ڿҽǴ򡣡ʦִֵ˵
򣿡һʦ
ίԱȥһ³أһó
ޣ߳˶飬ȥ
ãԱΧ۵ڼСܺÿŶȥһ¡
ԭǸڴ
žѾͶһ
ô֪ôã˧ˣףʲôģ
ѧܲܿոطŮܹòʡ
ѩѽΪʲôͣ˴ܹƴҵͷҵͷɼѡ
ίԱ
ѾʼҵԴ
ѧҶ췭˷ۣϿҮ
ôˣһɻ
λҴе
ޣߣȥǱߣתͷȥǺػ˻֡
ллѧ
ѧѧֵֹģ
Ұ˸ܿˡѧʲôҲѧУҮ
ô죿óʦŪһˮ
ţ
ôˣⲻ߿ʵ²̨أʦһ֡
ѧߵġ
˭
Ӻѽֵֹġ
ޣѽôˣѵطҲոˡǹҮʦͷ
ǡ˵һǵĹϵˣʦԼȥºˡ
𣿡ʦһ䡣
ᣡ̹״ӿ
ҪŬˡʦҺܺҮ
ѧͻȻһŮȲشܲˡ
ѧãһΪ˭أһǲӰȥѽ
ҪҪҽ̣˵ţָһëӣϰ˰ɣԺɰҴɵô죿
ʲôڱᡣ
򡣡
ʦǵģʲôѽ
ҪңһŮ
Ժ˵ɣѧ˵
ˡҲƵܿˡôŮ
ʦŪһһ㶵ġ
ʦϿ
ŶŶǾͿʼɣʦ˸ĭɽضһȺ׳ղͣ˵ǷˣҲм˵Ͳ֪εȥˡ
ҽɢϰʦ˵һܵĻһҲƵȥ
ȥãֻһˣҲգеϧҮҴСû
ֻڳϣ쳤˲ȥǴһôû?ʵһѺȥ,Ҷܲˡѽѽ
žУôҵͷѽĸ쵰ôģʹѽ
ι㿴ʲôôԣ˰ɣǸ硣
㻹ģҸһۡ
ʲô类Ūһͷˮ
ʲôҶַ˷ۣװɵҲװһ㡣
֮ʧ֮ʧɴҲڳϡ
ôȥ򰡣ܹʲô
ǲǱ˹ˣ
ûаĸѾˡ
һɨһǱߵŮ
ȫһȺϲĻӡ

ɣת˵
ðҲĵúܣǶǾ˵ˡ
ȥǱߣָָǱߵһȺ

ҲȥȥۣðѵҲϣͬͬ⣡
ûµģκ̫СһӾӲǱק˹Ƕ˶ˣ
ιǵǱȥ˻֣Ÿ
ޡһȺһߣԹԵһ豸Ǻܺõ档ôôѽڲ֪ʮˣ
ʲôأˣһԾеֻǱһơ
žһƯֿ˧ˣ
硭ѧǲŶƷڡٶͶΣͶ¿á
Կɣعͷҡ
ңָָԼεվҳ𣿸硣
Ҳᡣ
ô֪Ѿ˹
Сĵؽס򡣸óʱˣ챣ӣҪúѿ
Ӧסʾ
ޣҹԹԵظ
ԣȻɣƳȥþ룡
׳ȥڿлһߣӽϡ
ûϵġΣɹģںؽңû̫
šϵ״̬ҪŬඣɲøʧ
Ҳҵϸʵ̫ˣҺð죬ǲһԼҲԼˡٲĲˣѾ仰˵nˣǾ
һΰɣԻǺҮ
žڽˣ
ҽˣϻ
ܺã΢Ц˵
𣿡ҵɴ۾
ѧ
ѧУſڼһ˻֡
ѩȥѧУſڼ˭ѽǼŮʡ
Ҹ硣
˭
Ӻ
磿ǵţʡ
ţ
ۣ̫ˣ㵸
ʲôұŪһͷˮ
ûûʲô˵꣬ѾǵӰһȺֵˡ

磬˵ûУҿ˿տյıǸɳϵĸ˵
ſڡ
ô֪Ҳʡ
Լȥ£
ôſڣûпȥгѽСɣ
ڲҲҵˡ
ô죿ֳһʲô¶ô
ˣʦжĹġ
ȥšܹȥš
ʦã
ңȥӺѽʦɴ۾Ÿ˵һĵַ
λƵ߳
ǡͬˣʦҲͦḻͬӣʲôʶ
á˵
ʦһ
æк
⡭ʦԵ쳣Ρ
Ƚݰɣ
ðɡ㸸ĸ𣿡ʦתͷӺ
磬ѻڲҳգգۡ
罫ݹȥ
ĸѹʡѹʣʦ۾ٿһ顣
ãʦৡرˡ
ţͬػش
ôûأʦػذǿ˺ü飬ҡҡͷ
ôˣ
ʵڲ󡣡
ôÿ˶ô˵Ǹ¡ôһҪأ
극߰ɣ˵
ˡʦεЦЦȻŶӣֻؼβܵĺꡣ
Һ͸ӶЦ
ҿԺʦ϶ǺܱŤɣ
˭ʵأ
׳ԲԷģͻȻ˵
Ȼôųѽ

51


ˡű˾͵졣
ţѽ
˭һߵǰ
Ա˼š
þûˣôˣǵģ˯
ôˣ
ȥˣҲȥɣ
˭
ʥҰǸʢǴ򡭡ܣ
ʲôһ£
ǿ߰ɣ
ޣ䣬Ѿϳ˷š
ǶĶܣ
ƷǱߡ
ôǶ
רôܳ
רã
ţ
һ·ɱҲûһ˿ܲĸоҿҪˡ
ѾˣָŲԶһȺˡ
Ǳмˣ
ֻҮһҲʶ
ˣǲȥѽǷˣǿǵģԶ١
Զ˭ȭͷ졣˭˭ˡһȺļһ
ϣһ𡣺Ǳ񡣶쳤㣡
Ϊ˶£أΪʲô֪ϲġ
ཨDDһڸ˱Ҫ˵ĻΪʲôôڴҪ˵ĻأΪʲôͻȻҿأûйָоϢĸо
ǲϲȴ㣬һֲ̣ʥҰͳ
ѾһȭͬܵޱȳصһȭͬԼϡ
ҪˣҲ֪һӳȥʥҰǰ
ôˣؿҡ
Ǳ˸ҵġһֱ侲
Ҫң߿ܲ˵
Ҳ߿ģе㷢ȴԾ˵Ǿ仰ɣҲһ
㡭ΪʲôҪأֲ磬õӶ𣿡ôָµе
ܱͶ˫Ҳǲϣκˣ㶮𣿡Ҳ
ǡϣһƽﺬ˵ʲô
ৣʥҰѾӵվȥϵĳûб߹ȥıļ
Ŭɣ
ΪʲôԱ˵仰أŬʲô˼һͷˮ
ιʥҰͻȻ˵
ţһɻ
ˣɣ
ŷԼڵϣǸƣôһӴסˣԴ˲ɣ
վ
߰ɣǰ˺
һȫ߹ˣٶȻǿ죡һҲǴܵ
û°ɣһ
ôֻкһأǵģһɫѵļһ
ͳһֽźزСӡȻЦøֻ͵ȵèƵġڵ绰˵ˣҿɰİѣҿɰﲻˣҵŶ
ޣʥҰͻȻһĭ
ôˣŷ˵òᡣ
ûʲô̵ֻģµˣ˵ô£еˣȻܲг
ҪǿˣԼɣһֽȥ
ҲʥҰǶ۵С£Ľֽֽϡ
õȻô˵һٸԸ⣬Ҳ֪ΪʲôĿڲһû취˾ˡ
ǲҮʥҰֽصؽߵѪɾʱ˻˻
ôʹ𣿡̲סʡ
һ㡣
ʲôô
뿴ķӦѽ
㣡ֱƭˣǲرױƭһ۸ң
ǿɰ
ͻȻ񱻻һѸ£һܺɣǺǡ仰Ҳ죿֣
ѩҪҪȥ棿ߴС
ţתȥ
ȥɣʥҰǱߺ
ð㵸УŸմܰô˵һǶأǵľǲǳʢѽ
߰ɣʥҰҵļ
ޣ

Ǹһȥ˾һֱ߿ǲǹɣϹҲ˶ѡ
ʲôʥҰһӴ
Щһֱǿתͷȥԭ¡
һ仰ôӦôǲǶôһҲ磬һѹǵģôô
ɣźһҲϲλϣôôأǲ֪ԼϸʲôƵģ
Ҫ̫ˣʥҰͻȻһ䡣
һˣʲôŮǰǸºţΨһһ㣬һǼ¡Сʱ򡭡Ǻǡ
ʲôأȥɣҡ
ȥɣֲǲ֪ҲҰϲļһ
ˣ䣬ѾźɨҶʧӰ١ѣ
ҪȾ𣿡ʥҰ˻ξƱûбʡ
Ҫ
ˡѾһڡ
ôһ
ʲô֣ҲˣҲˣҲʲôҳòˣˣ
ϲȾƣ裬Ҵ󵨡
󵨣ҲҲǺܴ𣿡֣ǴβǸܣ£󵨣ʲôǴѽҵҪ
Դ󵨵ȥ׷ϲĶǺܴ𣿡
˵ǸѽûҪ׷ĶʲôҪ󵨣
!ô˵ˡ
޻˵
ʥҰԭҲѽ
ôҲˣ
ţһʥҰĻ붼֪Ҫ˵ʲô
˼ҺŶ⼸ڸʲô
ûʲôʥҰҲûȥܿš
ΪʲôҪΪʲôͻȻǳӰΪʲôĻҾһػȼգôһҲԼˣѵ㲻𣿷ϲϡϲˣһϢˡģദô̵ʱ䣬ôܶкøУ
ȥɣӰ˵
Ĭ
ȥɣҪȥһϴּ䡣סԼԾ΢Ц˵ȻѸվϴּȥҲ˲˽ᷢʲô£ġ֪
ƴˮϡѵɣ㣡ôϲأ㲻ϲģԲᣡһǴ
ΪʲôͻȻñӺᣬģĺܡôôˣôءǺĺܰҮۼ࣬ɲŮòһԣ
ŬϵˮըDDһޱȿƵ
𣿳һޱȲ԰׵ûһӪӰô͸죿е֪ʶ԰ףѪɫĲ԰ףٿԼ·ģôţɢŰٺϻζأȥʴ·ȵϲҲȻġΪʲôһǸղŵΣΪʲô
ꡫϴּſˡ
װϴ˳ɿصһԼ飬һ㣬Ҫǿ
̧ͷһ¾ӣȻûʲô̫ϲŭ߳ϴּ䡣
ô֣쳣Ũ޵Ů裬ҷɿش˷ܵȺУĿѰǸӰӡ
ףôûпʥҰӰӰأ˵
һϳǰˡ
ôˣʣҲûй˼ҵʻ˰ɣСҲǵġ
ûʲôҪˣ
ޣû̫ӦԾɼš
ȥˣҲûҲķˣȥʿأ
ƿţ˳ȥȻҲͬôڰҲõ˰ǿؼҺˡһϣ
ǰôô찡쵰Ѿˣôôù
ŬͷϣûпҡȻ֪ǿԶԸ΢еѣϾˡһʥҰæһλΪ
ԽԽˣһ˲仹ϢѽҪǷ֣챣ӣ
ι㣡վסոҲǸźӵļһͻȻ
ûлعͷȥװڽңҲûмӿŲȥǵע⡣
أǼһѾܵǰסҵȥ·
ڽҰװɵȥ
԰㣡Ǹӡ˵㣿УҴҿȥôôûоԼϣ
ʲôΪ˲ᣬһ顣
㣡Ūˡ
дˡҼӿŲƹ׼ߡ
ε깤𣿡˹

ôʶң
ǸãҾȻ˵©ˣ
ԣԣѧУ㣡ǸһЦ˵š

Ǹߡ
ô֪֣Һûпһɣ
ҲǶİࡣ
ôѧʮ˰ɣǴ
ôѧϰܺ𣿡һѧУ˶ǳɼǳõѧ
УĶӡЦġ
ʲôȥ٣ţУĶӻȥ
£
棿˵ôôɣ
Ȼ
ˣ
㣬Ϊʲôʣ
Ϊʲôҡ㡯
Ҳֻʮѽ
ʮꣿԽԽδ˥˰ɣԣ
Ҳʮ㣬е̫Ǹˣ
Ϊϴ󣡡
ʲôӿŪͿˡ
ϰֽѧϰҡܺģʵ
г𣿡һ䡣
УǼһ붼˵ˡ
ǡѺˡ֪Ѷˡ
⡭ԥ
ˡҿûг⣬Ҿˡּʼҵ·
ãҴӦ㣡Ҫҽϴ󣡡Ҳһⶼʲô
Ȼû⣡׼СܣҲҿûΪ˵仰
ãѧУ˻֡
ҲŲټأǷʥҰһƨծʥҰǸ˺еҮ
ʥҰϴһӾͺˣΪҿǸŮӰֻһˡӰȥˣǸ㲻״
㣬˭أǼһ˻ҡ
ûСҿǱСûҵĻǱȥˡǵģǿˣת˸߿ˡ
ˣ㣬ҽСɡһҪסŶ
ɡŶϷӦ
Сһ뿪ˡ
ټ˵תȥҵ·ŶôˣǸ޹Ҫˣôô
ž֪ʲôһˤ˵ϡ
ϲᣬ󿴡ŵĲǸСкɵļһôôһѽҾҲͦģ˴ˡҿǸʲôˣΪʲôҪ
ʥҰСôˣǸһŮΪʲôʱ֣أǸСӵٸ
ɣû°ɣҵͷȥɣȴ̲סҪҪҪǿ㣡
㣬û°ɣɿҵϣе˵
ôأװܸ˵ӣȴģĺᡣ
ʶǼһӡʥҰûб˵
šҵͷûп
Ǹʲôһ۸һ
ǻΪ㣿Ϊ㣡һΪʲôƫƫϲأ֣ôһĸ磬ӦϲŶԣˣȻϲϲ㣿ô
ûʲôƴؽּͻȻԭ˵ֻôѣĺܼѣ
𣿡
ΪʲôҪʣû¾û£ʲôҪأˣˣ
ϴǻ߰ɣӡļֵơӡ˵
㣬һ߰ɣӡ˵
šҵ˵ͷתȥΪɵǰȥ
㡭ӡһࡣ
û£лл㣡
ʲôӡһɻ
һȭŬ΢Цš
һȭʲôҿǺŶ
ɫ㵹ǿȾˣʵǲһģΪ˲ģԴ޺
һΡʼľˡ
ʮӹȥˡ
һΡǷˣһ͵˰ɣһºˡ
ʮӹȥˡ
ʵһΡһҲúܡʡǡ޾ɡҲҪˣ˵ȥĻ
ڵˣȻǲ֪ô졣
ҵˣ
硭ǸղǸӦòô쵽İɣӡԾɲ֪ƣ˵Ŀˮôôѽڻû
ղǸҸ硭
ǣģһ¡
ѩиڽң׼˵Ļ
磡ô棿
ղűˣԳ
Ŷ
㣬ղǸͷʼð
Ҹ硣
ŶŶҲ֪ûУһصͷ
㻹߰ɣҪȥ
Ŷˣͼֵ˵Ŵҵ･ʧˡôԽԽå
˭
ûʲôġ
ޣҲ֪ʲô
ȥɣʲôأ
ޣϽš
꣡ҹš
ôôȥ
ҳȥġ
ʲô
ʥҰͱ˴ܡ
ޣǽȥ˯ˣɫ߻Լķ䡣
ôˣҲǺܿҮˣԼ˲ˣޡ
ʬ߽˷䣬عϣǰģ
һҹ˯

52

һ
֨DDվͣУſڡ
ɡ
ޣ˳
ѽʲôôһҵ֣ҲԸԸ⡣
ѧãŮԸ˵
ǰһ仰˵
ʦã
ãǸʦһεش˸кȻ뿪ˡ
Ѿ֤ôô˽ɱᣡ
㣡һϤ
ӣתͷȥǸǴҮϴ
ʶ𣿡ɻʡ
㣬ôʶˣɥ˵
Һһӡ󡭡ǴӰɣû뵽Ĺ˺ӣ˺öӴϻͯ漣漣
֪ˣǺɰɣ
ţ
˧ôһ㡣
𣿡ͷ˼
ˡתȥ硣
磬
˭ûҪߵ˼
Ǹ
ޣ߰ɡϻعҵּߡ
㡣ʲô°ɣ
ʲô£
ҽ㡮ϴѽ˵
áðɣǲ
ϴʲôҪæ𣿡Ŀ죬ҲԤʾ
ôԽԽȫְķӦ˵ĻѽϴûеһӦԴһǦô׳Դڡմ֢ɣ
ʲôҵϴ󣿡Һʡ
ϰ˵Ӧý˾ѡ
ôҲֲҡС˾𣿴̥û˵ңƨҲõҵЦ
СһĽģСӺʼЩ˵顣
ֻᳰЦ㣡ҲҸеģҸŮ֮
ر
һҲҴأǸɿëӡ
ʲôҪæģϴ󣿡
ƿȪˮˡˡǹ˵ļһ
ãȥһգۣСʧƤ¡
磬߰ɣ硣
ã㶣ŷӦ
Ƿֿߵĺã˵
Ϊʲô
Ϊ̫ˣǲһ࣬𣿡
š翪ʼ˼
˵ţҲһëӸ
㣡ƺʹۡ
Ұ˸
һһ
ҺãҴ˸к
ǰһŮ೤һŮС
˭
ǱߡǸŮָָһŮ
ҹȥһ
ãк
ã̧ͷ
ϣ䣿ô
ǡεǸ
ţֳۣƯˣȻǰһûκΣȴȻ˾кرʣ˺ȥӽĳú¿Ү
ʲô΢Ц˵
ѩںĺѩѩ
ѩظһ顣ҷûпеһ˿ȼ˼顣
ţ
ҿ˭ǰ೤
ԡҾǰ೤Ժͬ
ҽ㡮೤𣿡
ôô˽ˡ
ĿԽ֣
ȡǸʲôģñ˽еҪôоôУʲôýġ
Ȼ
ϴ󣡡ôô죿ô֪ѧϰõһһһ࣬ʲôأУУĶûУͲУĶˣôһӱˣ
˭Ůܹȥʡ
ǴҮôϴأ
Һû㣬Ķ
ҿܰ˰ɣǰѰŮǲǺ飿ٺ١
ϴ󣬿ȪˮСһһ
һɵЦأҲûԤʾԴҮҲԣʹ
Բ𰡣ϴ󣡡һ޹վ
೤Сܣۣʲôȫܹˣ
ǡѽұʵһôӣܷҮ
ôģ̽ңŸɰĻͣգ۾Ů˵
۾ɳҴչȥ˵
ţͷּߡ
Ҫʲô
ûûʲôβͻˡ
ɣ㻹𣿡öӲҹȥ
ŶңӦŶԣӹӲңҫһ£Ȼƨƨߵˡ
ȫˡ
ôˣҿſһ
ûûʲôС˵
𣿡
ֻǶһʹ
ޣûٴ
ϣ䣬԰ɣȡѾԺˣǺǡǵģǺһˣһѣһ
šϣ˺ߣʾԼŵס
ǲǲúѽΪʲôɫһ԰ףģҺʹӡ
ôѽһָҵıӺ˵
ι𣿺ûнߴȾκ˰ɣޣұûǵģ˰˱ùƵġ
ͦáġϣһһֵ˵ƺ˵Ҳǳѡ
㲻֪ǴξҴġڱԹҡιιʵġһȺŮȸ״
ˣҪ˵ˣϣһ㡣
ʵڽƱ硣˵ˡ
ûΪԼߣϣ֡
ˡ̫鷳ˡϣὫֳ˳
㡭ǷˡҲˣתȥ̤뿪ˡ
ϣû˵ſϡ
ʲôʲôѽǲǶѽһμ͸ˣԺɲֻ֪ᷢϡⶼȫݸͣҪǸӲѧУҲŪֵز
Ͽˡ
һ˯ģҪŬΣŬΣ
ȡ˭ֻˡҵҮ
ڸʲôӺ
Ǹѽʲôʱ򷢶Ź
׳⡣Ͽʣûѽ
˯
Σʲô˼ֲ
ޣðɣ
ʲô
ѧϰѽ
ģǳԱ˳ţ̸дĵ⡣
أڸʲôַ˹ȥ
һ
ŬΣ
ǷţУ
ŶŶôתأΣͲôĵĶˡʦˣ
һֻ
ڸʲôʦҵӡ
ûʲôѽù
ȡֻˡӵùˡ
ûʲôʲôʦ
ҹԹԵؽֻ
ѧУſڼӺӺţϿȻ㷢ţʦ
ԽŪԽ㡣
ιӺڷҮ
Ȼˣû뵽ӺҲӣ
ʲôӣ
ϿηŴѽ
Ҫ˵ôܸѽ
һȺѾѾŮ
޿̵ؽ
һӰˡ
ߣȥһ࣡ʦҵ˵
ɲҶ˵Ѿϳˡ
һ
ʦʲô£һλȽʦԳҵֵʦ˵
Ӻ
ʱֻˣʦۼֿ찴˽
ι
˭ѽӺԾ˵
濴ʦܻ˵
ǸһŵתͷǸҮϿλ绰ͷҲ͡ˣ
ѩôӲѾһվǰŵһʱɢˡ
ôϿδ绰أ˲١ŮʦҲһ
𣿡Ȼ֪ôʦ˵
Ĳʦ̨
šһѶʦеֻݸҡ
ҲƵؽӻֻôôѽ˵֪֪ʦ㣡̫ܡʦָصأ
㣡ʦ˵ȷе˵ǲ˵ʲôŶԡ
֮ýָͷҲõʦתƨƨߵˣƤЬȵž졣
ˡһ˻֡ڿϿҮôôѧڴϡоֵֹġ
ôץסģȫȻûʲôʣ˫ֱأüë
֪֪Ͽΰʦڽ̨϶ţľƵذ屻Ūáˡ졣
֪ˡһǷˣôԴʦŰҮ

ǲûнֻѽ
ؼ˵ɣ˵
ţӦѾʧӰˡǺܷร
ιԾɲ֪سҺõԼǹش绰

53

ѧ졣
ϣ䣬һ߰ɣȳ˹
ˣԼһߡ
㲻ǲҺһ߰
Ĳˡ
Ǻãˡֻû˻֣˵Ĺϵ
ұ׼߿
ιȵȡϣסҡ
𣿡ûûհ
һ߰ɣ
ղŲǲͱһôҪһأ
߰ɣ
ã̫ˣǻɡ
ʥҰܺ𣿡ȿʡ
Ǻܺá
ޣǡи˵ʲô𣿡
˵ʲôûаѾˣα̸£ףΪʲôﻹģ
𣿡۾һ
š
ҵ˾ˣ΢Ц˵ǰ쳣˽ҳ 
С㣬ȥ
ȥʥҰң
õġ
Ӵǰʻϣ˸Vֵƣ¶΢Ц
ѩʲôأˣԶˡ
Ŷֺαأߺˣ
ȡ绹50Զʱֻˡֻ
ι
ǺҪ˵
ʲô
ҼҰɣ
˵𣿡
ˣ˵ñȽ
Ǻðɣȥ
Ҫ㣡
ã
žѾֻ
ôˣҡ
ȥһˡ
ʲôһɻ
˵˵ͲصҳԷˣ

֪
Ұһ塣
žſˣŵǸ衣
裡Ͻе
ǺѩѾþû˰ɣ
ãϻЬӣš
ôûˣ迪ʼҳˡ
ȥˡ
򹤣ֲأûչҲûϵģҪԷ𣿡ӱóһʳ
ˣ𣿡Թ
ڷ
ޣȥˣ
š˵ͷ
꣡Ҵķš
磬ˡ
ɣ߹˳š
ʲô£
šɫء
˵ƷҲ˵һֲԤУһǺ¡
⡭ô˵أ
㵹˵е㲻ͷˡ
ǹϣ¡
ʲô
֪ʥҰͺʢܰɣ
֪ʲôϵ
Ϊϣ䡭
ţϣйϵ
ϣϲʥҰѾǺˡǰʥҰʢͦġ
ΪʲôҪܣ
ʢϲϣ䣬һֱϲһ£ɫѿˡ
ԺʢҪʥҰ
ǡʢʵףǣ˵öԷҸѡŬȥᣬʥҰϲϣ䣬ǡ
ϲ㣬һֱûнϣ䣬Ϊĳ֡
ңͻȻúÿģʥҰԭϲңΪһڰأǺǡǸ󱿵ôûзأ
ţǡ
ôˣҺʡ
ϣθθ֪𣿡
θθһӵһ֪һַǳĲҺпܻ
ǵģθԣʢÿȥʥҰȥϣ䣬ʥҰûдӦءǾͿʼÿˡ
ϣθһܿ¡ʵܲģôƽأУһҪȵȣ˵ϲʥҰΪʲôƫƫΪʲôϣϲҸô죿ָô죿ȥû£ȻʥҰԼʵϲҵĻǴģȥʥҰϣ䣿ǲǶԼ̫ˣҲΪʲôΪʲô׸ôһأҵͷôͻȻʹĺʹ
ѩǺڽҡ
˵û£ǺƺʲôסˣôҲв
ѩ


54

ѩû°ɣ
ţ
ôˣ
ֻͷʹ
ˣһͷ
ޣ
裬ڼˣ
Ͼŵ㡣
Ү˴ҲƵܳ˷䡣
㲻ס𣿡
ˡұ߻Ь˵
ҪҪȺ㣿
ˡ
û˵ʲôؿҡ

Сĵ㣡
ۣűҹˡɲǼ䣬ˮ۾ﻬ£աʱˣҪԥˣ
ƴرܣĿĵرܣĺˮɺˮƤӳԱ㲻ʹԼ౻˿ǲУĲУˮˮȫˣһЧûУˮƺֹسԶûͣϢ
ѩʥҰҲһͷƴǰܣȻֱȥˮǧҪˣ
ιѾǰˡ
ҴڴڵشȻԶڵϡ
ʲôҪܣţ𣿡
Ϊʲôƫƫʱ֣һûãĻٿԼ죬ͼ죡ѾûѡˡھҪ˵
ʲô𣿡
žҹ֣Ȼվôǰôѽܣ
ȥϣһɣһ˵
ʲôе㲻˼顣
˵ȥϣһΪô¿ˣôǸܲһˣ۴Ӽĸ䣬ǽͯŮһԡҲ֪Ϊʲô˵ĻôŴζŨŨʥҰһҲԸܵ
ɵϣʥҰͻȻؽұڻ
ûԤʾģҵˮ˳ѩ㼸ʱɰ޹ˣء
ʵϲˡʥҰḧҵͷҶ˵š
ͻȻһ׳ҵԺУϣ䣿Թ޵۹⿴ң԰׵Եø㲡Ϊʲô뵽
ұۣݺݵƿԲʥҰҲô˽
Ҳϲ㣡ն˵
𣿡ʥҰ۹ⰵ
һҲϲ㣬ϣ佻ɣҧ촽ƴ⼸֡
ˣϣ䣬ϣ䣬ΪʲôһֱҲϲϲ
ϲҴͷ̧ͷ
ϲӢƣС˵
ģ˿ʡ
ǡǵġ
ƭҶԲԣԲԣͷ
ûУûУûУҼشС
ҡһ𣿡
ţղ˵ʲôģúÿ죬е㲻֪ˡ
ʥҰңͷؽĴҵĴϡһӵһ
ģΪʲô˷Ǹȫˣ
Բϣ䣬һΣԭҡ
ҵԴʼ
֪˶ãؽǡ
ˬ𣿡ͻȻ˵
ҮϷӦһӺ
òǵһΰɣ
¶ǵ˵ЩҮҵŹ֣
ͻȻЦˣЦú㣬ĺúÿЦÿˡ
ôˣСʣǵø졣
ûʲôǺÿģúúúŶһСԵǶļ˵ӡ
ȥϣ佻ɣС˵
Ĳϲһ𣿡һӳÿֲ
ǣϣθ
˼ϲңֲѹ԰ɣ
Ҳδ̫ˣȫа
㲻شඣ
ĺϲ㣬ĺϲ㰡

Ҹô˵أ
ҿԴӦҲӦһʥҰƤЦ˵
ʲôҺ²ʲôԱ˵
˵Ҫ뿪ң˵ϣ£ԸкκνӴԡ
ͣͣͣ㿪˼öЩʲôѽ
вһ첻ңԡ
ʵһϲ㡣ϴĻ
һ㣿һ㣿˵
һѾҮһΪ˵أǲҮ
ѽ
ͬ
ҸҲ⣿
⡣Ķͷߡ
ðɣʲô
һӿҡ
һܵúԶˡһǸɫǡ
ιںе
ţͣعͷȥۣʲô
˫ֱأĿϬɱҲûôҮҺû˭˭ɣ
Щ㻹ǵ𣿡
ղ˵ЩʲôôʱӼأɱ
ţ
ϣһҪúöŶתƻ⡣
ιһǡ̸ϣ¡
ֻӦһԼ˵ġ̫ίûӦô
¿һиһ㡭
ʲô
˵
У˵˵ڰ˵
ЧתǱȥ
Ҳ̫ƻ˰ɣ
תȥ׼ۣǲѽһӴܵǰˣԼͷأ
ôߣ
ߴ·ˣ
Ǳߣ
㣡
Уһȥأ
𣿡
ţ
̫ϧˣ
ҺǮɣýָͷõġ
Ķͷֶߡ
㲻𣿡ļ򡣸ô͸һأң
ȻȻֽȦסҵĲӡ
ܲܰÿ̫ϰ߰
ԣǶþ˵仰
Ժ󲻼ˣ
ԣΪʲôϾ
ϣǲҪֵĺã
㡭˵˲𣿡
˵𣿡
Ĳ𣿡
š
绰𣿡
ԡʲô˼

ʲô飿
һҪϣһӴ
˵Ҿ͡˾ȭͷݺݵؿҡ
ʲô˵Үʲô̬˵ȨɣҪ˵ŶǸʮİ׳հ
ҾҪ˵

ιϲŮǲǺܶѽתƻˡ
ѽôˣ
и𣿡
ʲô
С硯ѽ
һԣֻ˻ȭͷ
硫ҿɲһס
㣡Уüëһš
ҾýиҲһ˴ı飿˭綼ͦ
оǲϷҵ顣
硭Ҹ뿪ڣȴȻסҵ죬ǵģܶ
ٽһԣҲٺ١
ۣʲô飿ЦǼЦҮǵġ
ϱ죬˵ڷſס֡ǵģˣ͵͵ȥ촽ôһӽͰ͵ģ
ѧУ
УǲϣҲѽҲŲҪǵģȻûҵĻ
ȥϣ䡣

һҪɹรȻģӦϣùһ㡣
ĺϣƤЦ˵
ʲôϣôϣ
ˣô죿ͻȻ˵
裡ûǾ˵ˡ
ߣ
Ҳ֪ôҮʥҰͷ
ˣҲǰʡ
ɲ͵͵氡ͻȻʡ
Ҽҵˣʱÿ죬Ѿˣˣڼˣʮһ˰ɣȥҮˣ
ټɣҼϵֳ˻ȥ
ţ
һȥģ˵ܡ
ףղеƹģôһӺˣҲǵģƫиոʱ˯ԿûҮù

55

磬ţšףôûзӦѽҲҪ˯أ
磬ѽԾɲӵؽš
Һûߴطɣôûжأ˯ˣ
ءʲôӷﴫʲô˰ɣ
硫ҽ߾ȫк
ꡫڿˡ
ô£ŵǲǸ磬һ̾ŮĺܲòҲϣ䣬ӰƯʮôԼߴ˵طأ
˭Ѿͷ˵òôãǿȴƺ˲òࡣ
⡭Ӻ𣿡ҿһڿˮŵ¿һƺš57ţûѽ
ǵģ˭
סġһڿˮۣȥҪˣ
Ӻʶ𣿡
ɳǱҡҡλεվһǸ磡ҵͷһӡ
ʶ˶ۣҿֿ
磬ƺȺͿ˰ɣһȭӹȥ
žô𣿸ȻһȭڵϣЦ
˭ʶţ
Ҳˣǵġ
ι㻹ˣǸŮͶһ⡣
ʲôôҲˣǵ޼ҿɹĵزˣ
㻹ߣǸŮңһֱƵڵϲŰ֡
硭ǲ
Ѿžƿ˯ȥˡڼſ˯绹ǵһȻˣأȻ˯ô㡣
ѽֿʼˡôӦóôÿ̫Բϵˡ
վתȥһ˯ĸ磬ȻͷҲصˡ
ʥҰһKISSһ粻ңҽӦÿأǿģݵҶ룬ѾָȥأңղǳģѾ˼ȥ˯ǼˡˣȥҺˡ

ǵһȥģǰ˵ĵַڼǵãͨ˴źòġǺܷҮûסô߸ʲô
ˡҰһ塣ô˴ǹⲻȥ
㣬ȥţи߷ֱС
㷳ȥֽңһڴ绰𣿡ڸ˭绰
ޣкӵػش
ꡫſˡһúܿɰСкҲֻɡ
ã
ҽڴ绰վʮְԵض˵żѽԳô
ҲԽȥ𣿡
˵Ҫİ˽ţвԱ˶˵
Ҹղÿȥû뵽ԭİ˵ʳѽ
Ҫã
֪˵׼š
ιҪš
žѾعˡõҿ𣿶չշ֣˵;Ա
㣡ղ˵Ҫ㣡ʵ̫ˣҰˡ
ӣô
ôأ
㣬ҪҶ˵˵ңߣ
ꡫһαˡǸСк绰ڼϣһִкŶ
ѩɣҲ̫˰ɣмְֻȻ·һ
ǸʵҲܺðɣ׼
žкִһ¡ûñ
ôôƤҲŸ̫ˣкһӻŸһأܿˡ
ߣǲϴ
˵㡣Ҫᣡ̬˸180ȴת䣬ǲɰ绰ͬСӴ
ڲͬĸо
ݰݣڹ˵绰
ѩôˣ˵ۣҽſʼ绰ʮӣҲؽһ䡣
ҿס𣿾ͽ죿Һϵʡ
ȻӭϻһЦ
гԵ𣿡ӺöҮ絽ڶûԶˡǺܲҮ
УϾУ˵
ллˣһѶ
ˡˡ
ԣʮֳԾؿҡ
һͷû⡣
ô뵽ҼңһŶӣ
أҸ粻ʶˣһ˵
𣿲ҪˣԺҼס
еġǰҪʱ򣬿ûнôѽƱ䣡
лл
˯ɣ
šҲ˲졣̫ˬˣ
Աȥҵķɣ
ʲôô飿
кö໰Ҫ˵
ûʱ˵ﻰҮ
ˣҽķ䡣
ôô̬ɫϵеġôô󰡣˸ʽĻױƷ¹ôô󰡣·ģôôడϿô˯£еѰôҲʲôѽۣѽ
㡫ҲСʲôˡ̧ͷ֣һֻشŵķ壬ǲǮûطˣЩװƷжɲһ
ѩ·𣿡
ûдӦûŶԣ
Ǵҵĺˡ
ֻҪľͿˡǴȥ԰׿νɴ¡·
Ҫô˵Ѿܲ

һ¡һ·߹
ιҲ̫ǰ˰ɣ̫¶ˣһɫĽ¡
ôãҶùʱأһɻ
Լѡˣôѡȥҿҿ϶Բ
㣡Ѿܲ߷ߵ˵
Ҵ¹

ȫЬǰķװôûвһأ
Ѿʼˡôô˯ˣ
ˣɫºˡʵҲһ·ףղŲ˵кö໰Ҫ˵ôھ˯ˣ

ţҮ˯ûУ۾һˡҲûô
лҪ˵𣿡
ѽһڴͷ
˵ʲôһߵ·һʡ
ɣ
ҲϣСˣ
˭ԽԽԺ
ҵܵܡ
ʲôϵ֣ʲô
žһӴˣ̽һСԴ
㣬ΪʲôҲ
ղŶǸֵСһ
ȥ׵س
ôأżѽҺȰ
СɣôСǸСͷأ
㣬ءûֱ
šһóһĳ嶯ϧһҲûС
ҪȥಡشӴٹţ
㣬ҪСõ죬һǻҲûСݼɲǸǵİǰͬˡ
˴ϣ˶а
СһڷŵĴ㣬뿪ķǰǵģʲôѽ
ѩ֡
ޣҲ˱ӡ
Сҡ
ܿɰѽ
Ư𣿡
̫ãҲ̫
ôĻشࡣ
ôĸˣĺܺŶ
վ鶮
վ飿żѽˣ
˭վ鰡
һ飬վ顣
Ƕģ˵ó
ҪӦǲŶԡ
ߺߣҼٿһ£ɤӣ
ף롢硢ӣ
Ѿͷȭͷ
Ҫˣˣ˻Ҫ˯أ
ޣϱ졣
ô˯أһ뵽췢¨DD˵ǷʥҰľٶİУȫӿˣʵ޷˯
ֿʼˡ
ұˣȻͷ

ѽ

ѾܹԼȥˣҲпεأҸ

56

һҹûۣϱˡǼ£žա۾ô׵øͷ࣬ô˰
šˣʡ
š𣿡ߵǰ
ٵһɣ
Ѷˣ
㣬𴲣ǸСһְõ졣
ôôѽʢ
Ҫˣˡ
ôСһƵģرġܸ鵽ôѽô
߰ɣʮӻױʮӴ·ôãֻ˵֣
ޣӦ
㣬ټСһЦش˸к
ԶҪټ˵ҡۡһš
ŵŵšѾһ¥
裬ţ¥µš
ǼôסҲôиԣ¥ϣֵһ䣬ô֣
꣡һʱִš
˵
ʲô
ܼ򵥵ĶԻһ䣬ôôѽ
ʲô
㲻ѽҾʡ
ûг͵ϰߡ
費㣿֡
ҰǶӵˡ
湻˷ѵģ
ȥǱߣߡп棡ָָ·
֪ˡоͦˬġˣ߳Աߺˡٵ˿ɲã
ѧУſڣһͣ
ףĳأ
ѩϤ
ţһعͷ绹ʥҰȻѧУſڴܣûи
Ǹʲôȥǣ޼¡ô£
һŮС˵ǸҸϳŵŮ
žǸʥҰһȭ
ʥҰĨĨǵѪֺ͸һôôѽ
ôûлؼңôָµʣ˿ûӰơ
㲻ʶңҸϳŵ𣿡ǲǺȾƺȻˣ
ʲôʥҰ
ʲôؼѽ
Ҳ֪˵ʥҰһȭ
һģǵ𣿡
һӡ󡣡ʥҰ֣ͣ˼һ˵
Ҫţŵģ
ҵ£Ӻ˵ʶģǸŮ˵
ô˵ѩϻع
ôǵˣ
ˣѾȥˡһ˻֣Уš
ιȵȡʥҰ׷
ѧãЩŮԾкȻ֪ϴˣһǲԸ˷ѿˮϣǱ㽫лˡ
ôˣʥҰҵʡ
û˯ã
ҹüͷ
׳գô벻ǼأˣǼ£
ιȥϣ𣿡
ʲôιСʥ֪֪
Ŷʥȥϣ𣿡
˵˲𣿡
𣿡û¸ɰŶŶӦϿΰɣôˣ
Ű˳㽫ִҵļϡ
˭ţθֿʼˡ
ѽ˼˵
ÿҾʹҵˡ
λãÿˡ
ߣȻ֪𣿡һϣ䷢֣һмƻˡ
첻һˣ
ʲôҿ˿ԼûʲôѽûʲôĵطƶҮ
·úر𣡡Ц˵
ҿһ·ҲûʲôѽôҲɫѽŹ֣֪ɫˡԩ
վˣָָ棬յվסһˡҿɲˣҺ󲻴ôܵùأ
һƨλϣڴڵش
ôˣϣ⸱ģʡ
ûûʲô̾һ
촩ͦϣ΢Ц˵
лл
ӽô·ˣ߹
ôǸԣҴʲôҪǲ
ȳ˳ҵ·ŷ̵Ц
ȣҪŪˣ㲻Լܹ𣿡ϣ˵ϣöˡ
㣡㾹ȻվǱߣ֪
˵ġ˭ѽ
ϣ䣡һӽʦſڴҪѽ˵϶ʥҰǸϸ
ôˣϣСܹĸ첲˵ϡ
˵ѽһ˵һǱ߿ҪҿҪˡ
ڿ𣿡ŮվԱߣеΪǵһȺա
ι㲻Ҫﲨòã˵
ĲˣУʥҰһɻ
ΪԱɽεСƷ족ķ氡ǲΪԼĬ
Ҹʲôϣ䶢ʡ
ŮѰɣʲôôΪȻֻ֪һƭ֣һǺܱˡǸŮһƲסԼˡ
𣿡ϣ˷ܵرĴţ̶ʹ¥
ȻģʥҰüë
ۡϣ䱻ĳͷ
ȥɣʥҰ˵
ţϣͷøƵġ
Ҳȥ𣿡תͷҡ
˵ɣѵ£ֻ˵
ȽȥɣˣʥҰϣļ
ҪϣСֲţ죬˵Ҳ֪
ʥҰԼ֣˿ңȻ뿪
۹ϣһһλ
ʲôʲô˵ģŮһߵض˧ŮѣҪһĳС
ӦǹϲŶԣϴеʹŮϱ죬βͻλá
šϣͻȻֹͣЦʼԥôˣ
ʲô˳˼ʡ
ܲܲȥ
˵ҲȥŶŶ뵥ʥҰһַˡ
𣿡ץҵĸ첲
šۣʹˣ
Сֿʼԥ
ţ
ɲԲʥҰ棿ؿҡ
⡭Ҳ֪飬ҪʥҰ޹˼ظһ𡣿ǡʵڲĿԼǰ֣쳣ۡ
žžϣʲôŪһЩ鱾ʹǵ˵ϡ
㿴ϣҵһֽ˫ţױƵĸҿ
ʲôԲҿһϲͨ
θڡҲ˵пڻǼ֮ҾͻˡϣᣬֽǰһĲ԰ס
ϣ䡭ҴӦ㣡ıŬһ˿΢Ц
𣿡ϣϹżᡣ
šҵ˵ͷȴ쳣ѹҸǲһ
Цϻм˿顣
ȥ
УϷҵĻ
Ӣһȥ˰ɣ˸ڣȥһҲã
ģ۾һڴʲô̰
šҵ˵ͷ
̫ˣϣһӱסҡôţ
ڿſϼ˯¶ȹ
ϴ󣡡Ǽһһ¿α˹
ʲô£վ߹ȥʡ
û²𣿡
ģ
ִ桮͡ȻҪϴӰѽӺɵ˵
ôôСѽ
һĵģ˾ȭͷʾΪ߲嵶Ҳǡ
֪ˡôô
㷴ӦòãצҡҡҵԴ
ǺǡһɵЦ
ˡɿ֣һû˵ı顣
ʲôѽĴڴ˼飬
˶Ŀõġһ˻Ρ
ϰֵİɣ
԰ͷ˼
ȥùѽ
ϴ󣡡ˡ
ȥɣ˼䡣
ģ¸
㣡Һ˵
ҵ㣬˲źãʼ˼
ǲˣˣֲȥܣõô
ˣһˡ
˭
εͬġ
Ŷ
˻֡
ߵɣðҷˡˣȥӢƲŶԣ
һǰ
ͬѧæһӢƿ𣿡ƿһȽϿһŮ˵
ޣΪʲôҪͷҲ̧˵
¡ѵҲ
ʲô֣
ҲҪʣҳԾ˵ǰô˶аҸ黧Ƶġ
ѩ𣿡ҿС۾һӴܵǰҪȻҿﶼðǸŮ˵ˡ
ԭʶǸŮ̧ͷ
ɣӢơžһ¹˴
е¡
ʲô£Ӣɻʡ
ҵѡҵ˵
ʲô°ѾʡʲôԾǸŮֱŵҮ
ѡᣡϸĿڡ
ΪʲôʼţǼˡ
ȥɣһȥתƻ⡣

ôˣһ֣ɿ뿪ǵߡһ׼
ֻججعڿΡһЩˣؿʦĭɽȻҲᱻܹл꣡Ƿˡ
ڹٶȳʳý˶ϸҲʼˣ
ιѩߣһ˵һҲŸոսǲ
ǺǣɵЦɨһʳˣҵķֱǴӺɣӢƣи磬ˣȥһ߲ŶѽһûˣȥǱ߰ɣǡпҰСӢһҪǼ飬ҺӦȥ˵Ծ񰥣
ȥ˴Ǳߣ׶Ըģ
𣿡
һԷɣ
û
ô죿
ҡϴ󡯾͵ҵģϰڳϴļ⻹ǵһθоϴĺô
ޣϲ˵ˡ
㶨һȥӢǱߡȥ緹ûϣˡ
Ӣƣ𣿡֪ʡ
˵ҵѣ
ѽֻʽѡ
ҿɶûоӢƶ췭˷ۡ
ֲϲģҲǿһϷǸ
ô˵
ҸɣһϷ
Ϸ
ԣϷǽϳ䵱һҵѣȥһ±ˣϣʥҰһ𡣡
ΪʲôҵѣûҪѽ
ġ
˭
ʥҰ
ŶǸһѽǺǣֲôأԭΪ㡭
ҪϹ˵㵽ваڹۻ̸Щ¸ʲô
ðɣȥˡӢ޿κε˵
ˡҴλվ
šͷԹ
硫ܹȥĶ棬̻ʣӦúúòһ£˷ôˮҶڸˡ
ʲôȥǱߣüͷ
°ҪÿָıصšŸüͷ뵽ͬüͷʥҰ
㣿ͻȻ˵
ֻǸŮһ¶ѡҲͬƽ˵
粻˵ˡ
ˣǸŮǲŮѰƯˣۣû뵽Ů
ǣһӣһϬݲκη
Ҳʶر졣
˵ʹ𣿡ӡ
ʲô˼ǲǺܲѽ֪֪໥ģһ޿κΡ
𣿹Ц
ôҵ˼أһ˵ı顣
Ҳʹ𣿵ǰ׳հ
֪ô
֪Ĭܵѽ

ԷɣͷԷ
·ģʡ
ҵʱ򣬽ġ
һΪ˭أ
˭
ͦƯģ
лл
ǺǡЦ
磬ԶػʹҲһ䲻صĻ
ϵĹʺ𣿡粻õ˵
ʹʹϱʱĬֻ
𣿡ϻһ顣
ţΪվߡ
ǵȻ
ȥ뵽Ǽ¡
ޣҪô
ҲһȥѽһҲã
ȥˣһؼҸ
ôæ𣿡֡
ѽԷɣָָҵķ˵
ޣֿʼ

57

ѩ߰ɣѧ죬ӢѾվڽǰ
ˣٵһ¿𣿡Ǹһôûһܹѽ
ϣһһ߳˽ʦһҸСŮ˵ӡ
ͦɰġ˭ѽӢƿ˿Զȥϣ䡣
ʥҰŮѣ
ʲôӢһ۾ı顣
ʥҰŮѰҪ˵ԴϲŻῪѽ
أӢƶҿ
ʲôëȻҪӿѽ
˵ϲôӢƷ˼
Խ㵱ѽ׳գ
ӢһĬ
ϴ󣡡ôÿζѽ
ι˭أˣӢưͷѱʳָ˴ء
ϴ󣬾ɿɥ˼
ӢƣҪˣ߰ɣôôһҷϣеǰ
ϴ󣿡ӢƲ˼ʡ
˵⣬ֻϴˣҲͷű˵
ǺǡɵЦ
ˣ߰ɣӢֻ˵
ֵǣߣĶԱȣɵĴɤѾʼˡ
ǣһﻹѽ
֪ʱӢѾִҵļϡ
ǸʲôɿӢƵĴҼϵ˵
GFŶӢЦ˵
ϴ󣿡ߡ
Ǽٵģǻġ
ٵģΪʲô㲻أԾٸʵ׵˵
ʲôϵȫУ֪ãҴ˵
һ˵ǵǵĻͷ200%ĸߡҸطվȥ
ӢƣѧУкܶϲ˰ɣʵ
ȻûࡣӢƵ˵
ˣҸһòҿʼ
ʱҪӢһ
ûðɣٵ¡
ãӢƵ˵
ûд˰ɣ
š
Ǯأĸк˵
ҴڲǰŲңΪûкӡ
ʵ̫ˣ컹Ǹ˺·ȥӵ
ӢƲ˵ˡ
ϴ𣿡ָָǼҵ
šҵ˵ͷսӢƵۣ֡ԽԽˣ
£֤ɻ˻е֤
֤ҲԽӢʮһ

ȥɣ
ޣϸҽȥˡ
ֲ𣿡֣УôΪΪİɣ
Ϊ㵱ѽ
Сӣ̾һôˣ
һŮʾһ¡
ţӢۣ˲С棬ӱǶˣôأ
𣿡ϣӢ˵Ƿѧһǲǵý֢ˣ
ǡǵġһڿˮ
ʥҰûбؿӢƵĸ첲һ仰Ҳû˵ҵûɵֹͣˡ찡Ҹô죿
ʥҰû°ɣӢʣָļϡ
֣ʥҰʮ˵
ôˣӢƳָ֣Ҽϣһյӡݼ治Ǹǵأ
㣡ʥҰৡվץסӢƵ콫һ
ιǸʲôϣܹסʥҰϣϵλϡ
ʥҰְɣҶôû꣡ҲৡվƴӢƵ졣
һʥҰɿˣÿµҡҲ֪Ϊʲôܿ۾Ӣλϣǿֹסˮû˵
ˡʥҰƿ͵ؽꡣ
ʥҰӱе
㣬û£˵ţ͹һ
ѩ⵽ô£ӽôôʧӱתͷҡ
ûʲôҼѵؼ
𣿡ӱȻš
ҪˣӢƺְܳɨĻ
ѽϴҪҪһɵһơ
ӢظһߣƺʲôǱ˻ȥ
ܲܿĵѽϣʥҰλԱߡ
ţҶӢ׼ȵľƣһ͹ȥ֪ôһӾͳ˳ȥ
ô𣿡Ӣҵı˵
ˡֻ˵
ʥҰ죡ϣճʥҰϣһ׷ʥҰԣСһ㡣
һ
֪ҾͲˣɵļֵ˵
죡ɺ ʶظһ⡣
֣ΪʲôȴأưôԽԽأ͹һھơ
㣬ѣʥҰͷʡ
ǾϲҲʧ䣬Ҹôźأ
ϣңޱȰҡ
ǡһӢƵĸ첲ûʹץѪˡ
ΪʲôΪʲôʥҰЦһûϢҶô˵ѣǲܣҲܣͻȻ뵽Ż鵥֣ҵԺȫǡθģҸô죿
û˵
ϣͻȻһҴ˲
̧ͷʥҰȻڣҵҵһϷͻȻذΪʲô
ʥҰڸʲôСԾ˵
ǣ˸ǵӰ죬ǡҿϣҸңģҸҺʹĺʹҲһӱӢƣһֱʥҰŬȥǡôֵˣҪˣΪףɣ
㻹ðɣӢҵı˵
ţϻһ飬뿪Ļ
žʱʥҰͻȻݺݵƿϣ䣬ϣƵſɳϣܵȡ¿֮ɼһߡͬʱʥҰֻǳһ̣ͳȼˣžͿʼ
ףҸӢһңߣҲ˳ӵظߡ
ߵ𣿡ʥҰЦ˵
ôϽĻǻŮģΪʲô־Ħһ
ĵˣ
ĵ
һһ䣬
һƬƲʡ
ҲôʥҰĻǺ
ݵúܾʣ𣿡Ҳ֪Ϊʲôҿʼ䳰ȷ
û˵ˡ
ޱӵشЦΪʲôǷأ
ѩϣɳؿңͻȻͷһ
߰ɣϱȥӢ뿪Ƿ֮ء

58

ϴû°ɣҲ˳
ãҵͷһһ˵
˵û£ᶼˣϵһͽֽ
ĲͽֽӢֵʡ
͵ģ
Ҳ͵𣿲ҵһЩת͵ĲͽֽһһŵزٲһᣬǲͣŸղŵ¡ǡˣȻҵǣĺѹܲˣҵΪʲôأԺӿôźأÿ
ϴҪҪȥѵ
Ҽᣬƺʲôںҿ˵
ǸŮô£һᣡСʯͷ˵
УͻȻһӽ˳
ʲôסˡ
ȥѽ˵
Ϊʲôɺֵؿҡ
Ϊθǿ˵ʵ
θͬʱг
šҵ˵ͷ

һBFġӢ˵
лл㣡С˵
Ӣƺתȥ
Ҳƺеš
šҵ˵ͷʧˡ
ݣݣһ·Сܵػ˼ҡңû
һšţôûҲ̫С˰ɣ
硫ϽҴš
ɳͻȻһһ
ôˣٴܵǰ
ءء硭һޡ
ôȾҵζ
ء
ôˣҵıޱʡ
ʥҰζĺûһжˣһҪ
ͻȻ̾һͬصϡ
ôˣ硫ôأ
ɣرסҡ
ΪʲôһĸоûУʥҰȴȻͬףҵıܷۣ۵ʱ򣬾ͿѰο壬Ҹζ
һжõġ˵
ûзӦҵôˣŶһ£
ʮӡ
졭ҵĻȥѧУ𣿡˵
šӦʵ
ɿңֲڿ㶵ɵ߽䡣
̾һҲԼķ䣬ú˯һɣŶҿʼҰο
һҹû˯ȥ治Ǹ취
硫Ҳãֱײ˽ȥ
Ǻǣ˯ǸɰۣĽëһĳѽ̲סزĳë֪ʥҰǲҲ˯أףô뵽ˣ
ۣҵָ˫۾0.51415״
ʲôѽҵ𣿸Ծӣ
ôȥˣָҵıʡ
עһ󡣸硫
ѡҼǵһļǴɣʹҲǱӣô̿˯أ֣
㣡ҡžһţվ⣬ôôһأ
߰ɣһֻбһֻһԿףͣ񡰷糵һתתȥ
ļƻرร
˻ͷͷϣ˻
ۣٶǿ켫ˣǲ׼ȥ쭳ѽٶȣҿӿ൱ȣҪȻٺ٣㲻ҴӳϵȫпܣҺ˼ر֣ôôϲ̼ˣǷˣɲǰŶ
ôΪʲôǳò𣿡
ô֪
֪Ϊְƫģеŵ㶼㣬ֻһ㡣
ôأɰЦ˵
ʵ˵
粻˵ˡ
ˣͻȻһ
ʲô˰ҽͷ˦˹ȥȻɿܽУš
ѩӢ֡
ѽôȥϿΣվ
ѽЦ˵
Ǻðɣұһˡ
ιôһ𣿡һҵԴʡ
ѡЦ˵
𣿡۹һӰҲһ¡
ٵģϴ
㣡Ҳ㣡׷ٳܡ
ɱұܱ߽С
Ӣһ߹Ц
ιЦʲôĿתơ
ûûʲôӢƼæ͵
ģ粻ŵ˵
ţ
ģôӣľô׳ˣˣӣľfansڽ£ǿɱھˣ
һŲٳ׷ǿɰһȿඣɱûҲѱˣ
磡ſ׳һЦݡûʲôŵ㣬ǲ۶ʹһ˯ѣͻ⣬ν
硫һȺŮ̾˵һȺȸԾ
ôˣְղԣ
˵ġУݡ̸ɥŵһŮ˵
˭ѽôǵĸǡУݡ
ӢѽǰѧУֻ˿ԳƵϡУݡһӢƣһӺȻҵӺ˧һٱһŮһҸ˵
ˣ
ʲô˼еĪ
ʵڲ˵ҪǲҴצŹ֣ǲܵģ
ιӺѧֻòãֺؿҡ

𣿡
Ҳ֪
㲻ô֪
ΪãԶ绰ֱ׳˵
ˡ
ҿԽȥ𣿡˼ղŶôõſڣһʱ˻кöͬѧſڡ
ޣϳ˽ңλ֣ϣôſˣǻعⷵޣ˵ʲôأ
磡Һò˵
ǲ˼˵
ʲôǲǵ˽֢ôǵˣ
Ǹǡͷ͵øˡ
ʲôѽҺ˵ȴͻȻ񱻵һʹ
㲻⣿̧
Ȼ˵
̫ˣذұֱι˻ģҿɲͬŶ
̾һôҡ
֪Ҷమ𣿡ϣ俪ʼ
ţ
һʯ鲻ԽرȥȻûضңؿҡҲϲһˣһҾҪ
ǱأͻȻӦϲϲˣԼȴ׷ĻᣬȥΪ˵ҸһУʵĺΰ
˭ϣع
ʢ˵
ߣôϲֻһˣһˣϣͻȻޱȿµҡ
ʢҡǿˣϲԷȴΪһĿĶ˱ץסҸҺˣΪٱһңʹһСĽ䣬ҲѾˣĺ㡭
ôˣϣͻȻǰ˻Ρ
ûûʲô΢Ц
Ҫ
˭вԤС
Ȼඣ˵
ʥҰ֪ʡ
ţǺǣҸЦš
ǺܺðҲǿһ˿Цݡ
ҺøŶ湻˷ܵģ
ףҸһҪҸŶǺǣһҪһŶֵǱ˳
೤ǰֵŮ
ʲôһǶ
ȥѽ
ޣƵϽ̨
ǣף㵹ùңɱ羰˵
֪ΪʲôҾ鲻Խس˳֧Ҹ
Ź㳡ʱ㻹ҵĻ
ϰԲԳĬ㶼
˿ӵҲʼ
ףʹȴڲ
һҪҸŲǱ˳
ʹҲ˵మñǸ
ܳȫ׷
ǵҪҸֵҶԼп
ĬĬĵٰ㿴
Һɺ
Ź㳡ʱ㻹ҵĻ
ϰԲԳĬ㶼
˿ӵҲʼ
ףʹȴڲ
һҪҸŲǱ˳
ʹҲ˵మñǸ
ܳȫ׷
ǵҪҸֵҶԼп
ĬĬĵٰ㿴
Һɺ
ȥ׷Ҹ
ԸԸ²¶ں!
һҪҸŲǱ˳
ʹҲ˵మñǸ
ܳȫ׷
ǵҪҸֵҶԼп
ĬĬĵٰ㿴
Һɺ
ȥ׷Ҹ
ԸԸ²¶ں!
֪ʱҵۿᣬȥᣬ˽̨ûҲûкЦֻһ˫˫۾ңע½̨
ͦϣ˵
ллǡ
žž˹ƣ
⿴ȥӢƱһվſڣȻ߽˽ҡڸʲôѽ
ۣ˧磬ôǰŮס˵
ſӢƳ˳·˹
㣡ϰߣӢƶҺǸСŮ˵
ǡŮŻŵվסصͷձӡ
žӢƽصһţȻ󽫵Աߡ
ѩҹְİɣ
ôˣ֣
ʦæ
ʲôʦô
ҳɼͻͽѽ
𣿡
ţ
ôһ㡣
ˣ
ǸŮҲ̫˰ɣҲ˵
Ҫôʲô£
ҲõŸߣ
˵˵ȥڹඣ
еͷԡ
ΪǸҲġӢָָԱߵϣ䡣
ˣղΪʲôƣתƻ⡣
úܲǿӢЦ˵
ǿأң
ԺһᵱBFģӢһͷ
̫ίԼͷ˵
ҪŶ
ʲô֪
Ժ˵Ӣƽ˻ȥ
ҵĿڴǵѪˣǾ仰ˣMONEYʹĥˡ

59

žһֽŸպҵԴϣʹҴܹǶٻĸǧ򵶵ļһ
չֽ
ô˯ּͦ
ұѽһ˹ȥ
ž1ַ֮˻Ѹٴֽ
ţСΡ
ҿɲţĴģ͵ؽֽ˹ȥ
ôأIU
ι㵽ûϲˣؿ˸⡣
ʱûС
Уʲôش𣿡
ûУ
ҿûô˵Ȼ¿κĴޣôԽԽϴˣ

ʲôЦţ㵱ǰ׳հ
Ҵ˸XXȥĸһ򣿰ǡǸϿδЦҶŮʦǰĽ̵Σû뵽ַһ˵ѽǿ
㣬㣡ȥ칫ǰվţʦ˸Ӷʨ
ޣϡʵͲˣ͸ˣ
˵ѧУۣ󣿡һŮʦʻ
صϵã
ѽ
⻹֣һУϿζΣһЩֵ£ǳɼȫУһ
ţǺ֣ǿ϶ص㣬һݲİɣȥˣûǲҪȥǣ
ţ˯˯һ
棡ҴǵĶԻ
ʲô£ߴߴʦͣҡ
վ
㡣㰮ɣ
ʲô˼
ҹվǰʵǿǽվţоֻе񡱡
ŵŵšˣתȥվãе㶪
ţʥҰۣҪңʹǽǼûǽ˸ܽӴ
磡ͻȻ˸ص￴˿ۣǧǧҪң챣ӣ
˲ӣһۣȻȥңҽ컻˸ͣȻúƽʱһ
СĵЦȴ˼˿ôͻȻأܣ
ţ߻ˣô죿ôأҼǣһ۾ϣͨ칫ҵĴϵһɫĺ۾óٶȷǳѸ٣ԲͽһС£ˣϷŻȥ
Ǻǣűӽɤˡ
ҿˣԲ𰡣ò˵
ʲôҲҪ˵
˵𣿡һο˹
ۣ⸱۾̫ˣͷˣ۾ˡ
ҼֳĬ
Ǹˣֲ˵һʹɣǲǴҲ簡
侲侲пüҲ
֣ѧУô˶Уͷ
ôߣˣô죡֪Ѷˣ
һճȥһ°ĭҶ׼ȷ°µΣҪжжģжжģһס½أٺ٣·Ҳʤı־
߿߿һһˣͣشץס½ǵ֡ʹǵòʧ㻹ǿ߰ɣ
Բһգ۹ѾʧӰ١ɹ
΢΢ǣ۾ŻϡǾεģʹϣָܿҶŶûУǺǣû뵽ҵݼҲԺһúţӦȥϣ˰ɣ챣ӣʱһΣ˽̵εĸඣǺǡ
¿ˡ
ѩðɣӢһӳǰ
ǲ˰
ôˣ
˰Ӣ뿪Ҫ֪ǸҰģʥҰ϶Ĳңǳˣȥϣˣע⵽ҵġֺα뵽أģ
ôˣӢĪʡ
ҸղҪһʥҰ
ʲôӢƵųˡO͡
ġҽղŵ¶Ӣ˵һ顣
ۣ㡭㻹
ҪҪݸ㿴¶Ц
ˡ
ǺǡЦЦ
λϡ
ʲôʮһ
ںϣأ
ŮΧסӦкܶϲŶԣοǰŮһǺġ
ǸȣοǰŮŮˣҲǡӢƵ˵
ô𣿡ֳһ
Ĵ󡣡
УûҲ䵱ǹ۵ġôԴˣ
ߡȥĵطҶ˵
ȥģ
С
Ҳȥˡ˵
Ϊʲô̫һȥ

š¥ɿܽСôô˰ǰհ֪Ͳˡĸôȥأ
ϴ󣡡ˣתͷȥ
԰һ𣿡
Ȼιóһ쳣ӵ˴
ৡһ£ӵȺóһҲͦ
ллĲ֪ô˵á
鲻̫ãҪΪʳһӴӼʳֻҪǳԵģҲÿһȻΪȫѹںϡǺǡĺ񱣳ְ
ʣҶŷС
ŶŶһһ㶵ҶѵúܸߵʳƷؼǮ
һһһ˿ëһ֮׼ȷرһ
ûôǮǣӦ˵᲻ôˡ
ûü˵СѾǮˡ
⡭Ǯû˷еǮԼǮ˳㽫Ǯ˺ɵĿڴ
㡣ҿɲǷǮ
ɺʧصͷ
ʳװӣҡ
õģʳƷ
ѩҰ㣡ӢܹЩ
ллϿ˰ɣɣټ
šɴһ뿪ˡ
ʲôôණӢƳԾ˵
£
ˣ˵ˡӢ޿κε˵
žӢصؽҵϣʮ罺ļһ
һ£𣿡ҶʥҰ˵
ԡվ뿪ҵλ
ллˡ˵λĿ˵KЩҲһͷˮʳ
Ǹʲôϣ䲻˵
ûʲôѽɵ˵ֿʼƬ˵ܺóԣôأҲе࣬Һܼѵʳҭˣ
ղǸǲ㣿ʥҰʡ
ʲôװɵ
ڰ칫ǰġ
ȿȡұ÷Ǻһڡ
ǡղһֱȥ˱ĵطӢҽΧ
·һģһʼ˼
IQжٰҲˡ
ղӢֻش˵
㣿ʥҰתͷȥֱֱעӢơ
GFȻһжҪ˽ˡӢƺܹظ˵лл㣬Ӣƣ
ʥҰûȥž˳ȥ
ÿӺŮʼҧ
šĺ񣬲ͷӺҪ
Ҳôã

һѲ֪Ů
꣬꣡ҼҵʳôһζҲûУһʳûأұʲôˣĺ
ι㾹ȻӢ˵ʳ
ʲôǡʲôֲôˣôҲˣҡҲͳˡ
ǣӢƿһƿ
ˡˡұšһࡣ
ӢƳԾضҡ
ʲôҲ˼
Զ治Ů
ʲôŮϵɴ۾
⡭ŮǶׯ󷽣ֹ̬壬СӢƿʼ̸Ůˡ
ʲôȲʡ
СѾˣӢЦ˵
ˣΪʲôԽԽǧС㣿

ˣһƿ֡ȥ
ллӹֶЦЦ
ۣЦˡ
ιͺҲһ䡣
û˵ȥˡ
ꡫꡫҼKҵʳ

ҵʳô죿ҿһʳС
Ӣҡ
һһ¡һҪݸ
Źȣһһ㶵Ŵ룬Ȼޱؿҡ
Ǻǡʲôôңڸձˣ
ϿΣʦǾΣ֮
Ͻ

60

¿ˡ
˵¸Ҫ˶ˡһŮһ¿ξ
ʲôʱ򣿡Ȼһ˲ˡ
պǹڷżٵ졣
ۣ̫ˣҲȥ
һкܶ˧Ƕأ
ǻ˵

ǹĵģңԸڼϷ˯˯һҲȥ˶ᣡ˶ᣬǿ˧磬Ů𣿻ʲôÿģ
һҪȾȻҲ˷ܵ˵
㣿˶ˮϾ𣿻ǵһ˵̼ʱҲȥ˶ᣬһҲ棬ȴΧģұȥ㣿ͷǲ벹һӣأΪʲôɴȥߵȥ˶ʲô
һҲŶŮЦ˵
ǵȻظ˵
ϣ䣬ȥ𣿡ȿϣʡ
ţΪҲŶϣЦ˵
ǵҲǰȥΪͣԲԣ
šϣ˵
㻹ҸŶȶüŪۡ
ϣͣ΢Ц
ʲôɻ
϶кܶ˵㣬¡
ʲôôƯõŵģ
⡭һԼȥأ
ģ˸ġ
ˣһǶ׼ʳȥˡϣЦ
ʳ𣿵㡭Ҫ㰡ôԽԽͿˣ
ˣղʥҰ˷ܵʡ
ûʲôֻ˵Щ黰ϣ俴һ˵
𣿷չ湻ٵģЦ˵
š
˵Ǹˣȵ
ô̸̸̸ʥҰأ˵Ǽ£ҲǼ£ǲĳ档
šϣʼˡû뵽ô׺졣
ôо˷ܵؽʡ
ʵ̫ˣڻܸоԼʱأϣɴ˵ߣͲҪ˵ȥҶˣ
һҪŬŶ
ţǺǡϣЦЦ
ϿˣѧһؼҰɣ˵
šᰥ
˵ˣǶԻʱѾһʳƷԼ˼ҵθж
ȿȡҰҪ˵ʦɿһ

ѧż죬ڼ䣬кܶҵ
һ̾
ʦܲܲվȫͬѧ˵һĻΪʲôһӶתͷҰ˵
㣡ʦ˻֡
Ҳ˵ǶԲҳһһξʦô
Ȼ֮⡣ʦ˵һ䡣
ƽ
бǮ𣿡ƴ
ʦҵܲһ㣿Һоͬѧǵޱȼˣ
šʦüͷ
һôģ˵ǹǧҪɼŶ
ðɣżûҵһҪꡣʦ̾һ
꣡һõ졣湻˷ܵģ
˵˵ΪʲôôʦȻ˵˵Ļ֪֪
һ죬ֱˣһ˵˵ı顣
ϿΰɣʦѾ˰ڿˣֻôԲǺథô೤ôأ֪Ҿһڻؾʦˡ
ãϡʦϻعкáιʲôõģûпһȺ˻˷ܵؼƻгʼɸ봫顱أ
žôСġˣ
̫ˡӢƵ֡
ʲô
Ƿ
Ѿ׼
Ϊʲôһʺš
ɼ
ܣ
תͷȥüëӢƤЦʲôܣҶΪ˭ðһȺ𱨵ļһսûð
㵱೤ԣϻ˹ȥ
Ǻǡã
Сʶ࣡ҲƽЩˡ
ȥ棿
ûд㡣ڼ˯ϻ˹ȥ
ֲ㡮
˭
ʥҰ
ڱؽҡˣôԮ޹ôһºأ
ôʱһ?
ǴΣûġ
˵㣡
Ǵұҡ
ޡӹȥʦѾʱߵԱˣϰŻسգ
˷ѧĵ˷ܲѣ洺߳˽ҡ
ҰһʳȻһӢƵԴ
ʹҸıɱ׷򣡡ӢλԴ
Ǻǡ׼һѻ֮ǰѾ뿪ߡ
ţǸֲԼͷڻϵǸҮʲôɧŪˣ±˰㵱￴
磡ǰ
ҴȥԶ
ʲô·𣿡ҵɴ۾
ûСԸ𣿡
԰ײԡȻȥչ¶ЦݣȻ˻
§ҵ˵
ãϰĻ
ٶȽ죬ˬˣ
֨DD
ˣͻȻɲˡ
磬ߴ˰ɣҴһ߼סլԾòˡ
߰ɣ˹
Ӻţ
žһѾԶˡ
磬㲻˵ȥԷ𣿡Ҹˡ
һȥ
ǸʲôҪ
ȥ˵ɣ֪ûа׳Ե͡
ۣסլ湻ģ˵װΣǺһҲòˣ֪һôǮأôݳޣ
žһڿն
ͻȻҶ㿪ˡ
˭̧ͷǸƯŮһɫ˶ñҪжжһŮ
Ҫˣüͷ
ôˣŮüȴ˳߹
ʲô£粻֪סҵ֡
ַſŮüëе
ҺʶȤس֣θյ̫ˣҸûȥԼ֡
硭
ҵġЦЦ۾ƺʲô
ޣ
Ҫ𣿡ǳҮ
ˡҪתˡ
ô죿
šҪȥԷˡ
ߣĸŮƯǮ߰ȸ㣬ҡ
ΪƯǮ˲ˣҲӦ
㡭һš
סҺһ˵һ䡣
ûĸ˺ôקֺһ䡣
ôʶأǵģһǣҵ߳˺լ
ɣϻ˵
ޣ
ǰδеٶȽ
̫ˬˣͻȻЦ
ţұŪһͷˮ
ڰˣ
ʲôΪʲô˵仰أ
ҿˣ
ιû˵ĻȻ
ƣ
磬ôʶģ
ţϲҵϷʶû뵽˽̽ҡңԺÿһ춼ңô˦Ҳ˦
Ծң
ǵȻ
Уʲô˼粻˵ûˣ
˵𣿡
֪ڼϷҲ
֨DDͣһҵǰ
KFCһӽ
ѽŮ𣿡
УҸģ
˵ʲôһ
ȥأѿڶ
㻹ر𣡡Դ˵
ˣ⣬ǿԳԵ㣡æĿڡ
ģеɻ
ѽ߰ɣĸ첲ϸȥ
ȥ򡣡ҵļ˵
šŸóԵĹ
㣡һСкҵ½ǡ
ţǸСһѽãϳ½ǵк
ҲСһǴˣ֪𣿻ҽоӣӣһӣš
ӣۣСӻǿɰǴˣѽѽżѽٹʮ˵ɣֽоӣֵ֣˭ȡ֣
ʲôЦģܿɰüͷҰ;ˡ
ιҲЦˡӶ𣿡ǿЦ
ȵľร㣡ϲ䵽
ӣֵ֡
ҿ𣿡˵ţһըȴҧһڣζ
һ𣿡ôû
ţ㱻˹ˣɲˡСһֳһմմѽȻٶ
ϣϸ˾ӣӣеཱུϣݵľһһ϶ȥô˵Ļ
ѽͺһһߡ߶һ壬
磿죿ʵһ
ѽ˵ʮջҪȥ˶أ̫ͷȥ
ܺó𣿡ʵǾԶɰҮˣƣôħҲֻ˵˵ʲôʳƷʲôѳԣҶ˺һӡ
ţָűһ󱭿֣
žͻȻ̿ͱصϡ
ôˣʵһŸӡ
ôôˣҵôã翪ʼԹ
£ǲˣСƢ
ЩŮأˣһλϡ
ԵãҲû취ѽ
ţСһ˭һӰѾӱٵø߸ߵġ
žһӱڵϡ
㣡ءңСﲻͣصȣҲһӱ
磬ʲôҲ֪ǺЦǿžӲͣػ֦Ҳ
С˭ѽ
Ǿӣӣ˵˭Сأͣס˿ޣæش
ͦȤģҪӵȥ϶Ц
ҪءӴС
磬ɣҿʼþͦġ
ðɣ罫ŻλϣȻԼԱߡ
ߴDDƨһһܵߣȻѵλ
㡭һӿ
ţӦ
ǸûСҶ˵
ҲС˵
ڸʲôأüë˵
㣬ҪĶӴеȻ촽ˮҲˡ
㣡ҽƵǰ
󣬰󣡡ȲѽҲմһ˼
³ŵذԴȻҡͷ
ʲôѽӡˡһ½ȥŬ֡
磬õ𣿡Ҳȥˡ
ôأҺò״Ƕѽߵ˵
ҲԣԣҵȨɣҲ˵
㣬ǮҰ򡣡
ҿ˿̨磡ôôѽһСȥǲ̫Σˣ
ȱĸĸһӽǮ
ãһĴˡ
硫𱸵ؿŸһЦ
Сǣһ£ɲԣӿվڶ˵
ÿɰСһղŽʲôһŮʾӡ
С㣡ӴӸղŵһȻؽһС㡱֮͵͵ȥŻ״ۣǿɰ
ҰǸŮ˵
ллӽǮȻʤơ
һѾӹˡ
ɣͷ
Ͻӹӣһıӡ
һӣղԵǸӷԼǰĵس
ɫ̫õʲôҲûԣһǱ֡
㣬ӽմ˷ѽ쵽ǰȻ΢Ц
šҧ
ݣ䲻ðһ䡣
ʲô˼ںǰɣĪ
С㣬˵أ־
֪ʲô˼
㣬㣬Ǳÿԣ˵뵥ͻȻһֻס˾Ӹ̸۵졣ǲġͷˣ
˵˵绰в
šƴҡͷ
ǻԡɿ֡
سըȣ̧ͣͷ磬ˣº֢ġҿʼԾӸеˡ
󣬰󡫡һ˽
ʲôѽޣüͷһµˡ
ûôѳ԰ɣҺܳԾؿŸ硣
һҲ!óǷȺŮˣôأԵͷԵģ
Ҳ̫Բ˰ɣ˵ͷԣûиΪԼ˲𰡣
԰ɣСһ˳㽫ƵǶ
԰ɣ
Ҵȥԣһܸ˵ģӽԼǰ
û˵ƷڼϣȻ󼫲ŮشؿС
㡫ӿңŵصɴ۾
ţֽ˲졣
Զ𣿡ܿ˿
ʲôҲ˿ܡŮһèƵģСĴָССڵسżȣ̫ˬˣҲŲǿԼθ
ó𣿡ҡ
һ㡣ҵ˵ԵĻǴεĹߡۣˮˣʵ̫óˣô뵽ʥҰأ뵽ˣǲ죡
һ㣿е㲻˼顣
šһӽһ鼦ȣֽ˵Ȼվ
ҪӿҪߵӡ
šҵ˵ͷֱܲȻҡҡײ
߰ɣ߹ҵ֡
һڿ֣۸ӻ˻֡
ټ˵Ǻǣʵ̫ɰˣ
ұ߱ߺȣͻȻǿҵĸоDDԼһСӣְǣ֣ұ߱߳ԡһɵ뷨

61

ˡ
ôˣҲŸոҮ
ꡫ
ȥѣʲô᲻ߴˣкܴԣ
ѩȥְɣӵһתͣ
ţôһȥȥأթҶŵѰζˣ
߰ȥǮ
ĪǡǮ
ѽȥĵطܲ
šʬػص䣬óһЩǮڴڼҲû¸ɡ
ȥ̳ɣ˹
ұŪͿˣΪʲôһҪ㣿
ܣ첻˵ˡ
УֲǺܺĻش𣬸ʲôһؿƿӣΪԼܺһǵСʱ㲻СİѶŪˣǸ˵˵ʲôܣֻһ˽ɲӣȫУ֪ˣһ㣩
˲żӣָܹȥˣһԺ󣬻Ҳ֪ܹȥ˼ţΪʲôͻ˯
ιˣƴҡҵͷûͷšıɱ
Ҫҡˣһ۾Ǹס
һ˳
ȥͶ̥Ҳûôɣ
ͦģҪˣһΧ˵
ʽ𣿡
԰͸ġ
ΪʲôDDҮδ̫˰ɣ
㰡
ҿ˶㻹ٸġ
㿴ҵģһͦµģÿһɫ϶Ƕһɫİģɫأ
ͦƯģ
ǵȻͷ
Χ
ѽ
Уã
˵ʲô졣
֪ҡҡͷ
ǲͶˣѡ˻Χ
̾һ
ֹܿȥһСʱ
һţϵķˡ
ӭ٣
ߵ꣡ϷӦ
󹷹 ǿɰϱһشŵ߹˵
ǡSNOOPYǺܲĹͷ
ҲûʲôSNOOPY̨
С㣬Ҫǩ˻ǲòҮ
50飿Ҫ50飡ŴͣһҪôǮԹ߿ԳԶ밡ڵ꣬ڵ갡
ѽͲҪã
򣡸50顣һһ50ҹȥ
ӺòãεSNOOPY
ǱߣԼȥáָָ档
ޣˣǿ뿪ˣ
ؼ𣿡ڳվһ䡣
šҵͷۣźŶ
ǾҪֿඣ
ˣǮ㣡Ǯ
ʲô˼ģúˣƵҵ֣һѶ˳
ллˣ֪ûУΪѾ뿪ҳһӵķ硣
һǸƢԣֱ˵վˣҲԺѹȻǸ˳
Ұһ塣
Ҹշֵһ̿šۣɣô죿
ôһӻ翴˿Ĵӡ

ҲߣеԾ˵
ҾͲ򰡣ֲ
ʲôǲޣѸٱǸ󹷹ԾһŴ͡
Ҫ̫Цˣ϶¹ܻطȥǹӦô֣
Ǻǣ⼸Ҫһ飬ʵǺܿɰԵͷأ
ǣڹڵѩ߹粽루ϲϴ裩Ҳ𹷹Ĵˡ
ιԷɲԲѽӡ
ɡԣҺԥ˵
˯ԷϷһǱӷ𣿡ÿָŹ˵
ǽ޼䣡Ҳʾ˵
һӵ
ɡԣ¿ӣŹ뿪
ߣˣ
ʲôҲ
ͻȻ־档
ȥţұŹȥš
һֻһץסҵĸ첲ҷӦǼһѾϳţұ˺óһ·ˡ
ʲôҴ
ЩС˶ᰡȻͣ㡣
ʲô£æ˸ɲ
ȥ£ҲҲͣ
Ҳȥҿɲ˷ʱ䣡
ôӣֲϡ
ʲôÿģ
Ȼǰͣ
磿
ѽڳ˼һ·
ҷӦʱѾվڲٳˡ
ѽߣǱ֡
ףôŸްɻؿ߹
ǾҪŮѽҶ췭˷ۣѾ˵ǡޡˣоҮ
Ҫȥˣһתȥ
ҲȥѩҲඣŮļһź۵ˡ
ͻȻҸоɨҶʱ顣ôô˰ѧУҲŶŶҲѽڵôûпϣأǲһ
ߵƣվԶԶģҲڱʲôѽǺܵϻԼĽǣһչֵӡûиղŵǷƤЦ˼侲
žǹˡ˶Ա˹ļܵǽпѽţڣ ǸôľأԶ׼ھĪŶŶڿʲôأǱ߿
ҲǱ߿ֻӰزͣشУֱԼ˽Ƶġ
Ǻ磬һӾ͵յˣҲһ£ÿԻȥǱߡǺǡˮŮͦҲԵûпһۡ
Ҵ۾ȻôأһȺŮɱȥҮǴ󵨣ŶŶЦúܿŶİЦˣ
ŬŬ죬Ź˿̨˶ˣ˵˲ģӲǰ
㿴ǸŮһŮŵָңǶŤŤȥ
ô˸ΪжأżЦ
ôŷڿأôҵЩɵģ
Ҳ㣿ޣʲô˧أ𣡡ֿʼĶؼ⡣һͣձӽ壬죬Ҳرƽˡ
ǲϣ𣿡ԱߵŮС
תͷȥϣʥҰ֣վڲٳϣ֪ڸʲôҵͻȻʹʹùסԼΪʲô˶ڷأûɣΪʲôĺ䣬䣡ؽסһҲɿˮͻȻȪӿڱϣĺܱΪʲôڲŷԼô֪ôһҲ˷ˡΪʲôãһ˿ǶôԼɳܣñһ˳Цһģ𽥱û֪
̨£Լģ۾һճúܽ£ڹĲٳϣһô۵Ļ棬ʹҵֱ˳͵صͷڹڲŸо޲һ˿´档
μһǧܵͬѧߴʦӹ㲥ﴫ˳̧ͷǶ۵ڡᡱطֿŷ֣ʥҰǳ˶Ա֮һվλá
ԤDDԱǹ
žǹһУܵϸǼŮһ۾͡
Ҵӹ̽ͷ쳤˲ӣʥҰԽԽ죬ԽԽ죬Ҳŷ֣ԼҲһӿ죬ҲϢˡ
Ǳ߽ܹˣ˱һȦľ룬ҿЦЦٳϵŮףҿҲҪˡͻȻ˦˦ͷȻ󲻾ؿҨDDǸͣSNOOPYңҿ۾ԽԽԽԽһ̶ֱϡŶҲҵĴôῴأһô΢ŮеκһŮҲ磬ȴ䷢֣ԼͻȻֹͣˡ
ܿ죬ܵǱˣȻ˵ĳٷɱȺŮļҲ֪̫˧ˣͶ֮䣬ഺϢһĸоһڿСҲҵ㶺ˣ۾ȻҲգҲգһµؿܡţ۾ѽȱһ˵ɣǱܡ
ٴ۵ʱѾܵˣղһʲôֵӿأ֣ô֪ԼԱʲô˲ҮΪȫܵ濴ˣֻ̨Сèֻǵͷ˿ΧǷ᲻гӣ󣿻èһ٣ٶزһ飬ûʲôҮ
̧ͷѾǱˣȴԾɺܳԾؿҡòˬҮҺãȺŮȫϣϾ˼ߵ֣ôûһ㴭ӣһȦѾøͷţƵˡ
ڽĳˣûٿңɿسյ㡣ǱߣҲڿDDϣһӷ˹ȥȥλʤߣһֻһëһֻ־һƿˮЦҲ쳣ѽôɫѣ˭᲻Ժأֻҵм˿ʰˡ
ͻȻϷԵı仯ʥҰûнһоٶһ˾ǶϴͣôҲ·ˣôõĻ᲻ҪʮؿΩϣϼִͣһвҡ
ôûиGFӵأôһõĳԶҲҪ̨ϵһŮ˵
û뵽Ҳнѽ
Ǹ湻Цģ
Ǻǡ
ϣο϶˳ЦˣʥҰǼһ̫ϣӰɣǣȴ⿪Ҳ˲١
ʥҰͻȻֻعͷ֣ÿ죬Ȼ˻ʳָʲôƣôһҲأ΢΢죬ЦЦظһͷβֵĶڰʾʲô
ۣÿᰡ
Ҳòˡ
ȥ𣿡
û
ôûУ߿𣿡ǸŮҡĳȹ˿̨
Ŷˣ㣬ԭǵ˧ѽֲãȵĻһҲʲôֱӵ˵أñôá
һһӴһŮǸŮ
ǵȻǸŮ˵ţܹȥˡ
֪ǸŮ˵Щʲôֻע⵽ʥҰı飬üͷתȥŮɲôһ۾ͷˣĸ첲ţ˵һѻ
žͻȻʥҰһ˦ˣŬŬ죬ƮˡǸŮڵϡ
ǿˣŮôʰоֲأҿʼΪ
ιʲôأͻȻǰ
ûʲôϽתƵϡ
컹ǿɰ
ʲôôͻȻ˵仰ˣ
SNOOPYŶЦ
ǻǰͣҲض췭˷ۡ
ǡǡǡҲ˵ˡ
ôпˣأѾͷʱҲ뵽һˣΪǵأ
ѽǺǣҹģ
ģУѻһ
ȻģһˣҲе㲻ģ
ֲСӣǰܶұһĵ𣿽췢˲ɣ
ӿڴͳʲô
ʲôҽӹǶ
ɿ˵ĻûŸġ
ô
Ҳһˡඣݰݣ䣬Ѿҵʧˡ
Ǹɫѵļһ˺ɿֽݺݵҧһڣšôеࣿǣһζҲûУչֽӳһģһŹǷϵֲҲҲ˰ɣ
꣡ҧһɿ˽ͻȻӦվһߣվŹŲٳߡȻұˡޡҿɲ˹ӴƴͷͷȺдš
ƯƯһùְǲǸðˣȫһƵġ
ƯҲε˵
Һ̧ͷ˿ǸķԴءһ۹⻹ԣõͦɾģЦͦģνĴû뵽Ӱ㶨ˡҲ
ǲμʲôģ쳤˶
ܡЦЦ˵
һඣ
Ȼ
ʥҰûã
⡭ӿҵıˣ
ǵȻҶ˵ͻȻǸ˵Щʲô
ðɣ
ɲҪֵ̫ˣôҲϣBF
ǵȻõһУ
ͻȻһֲԤУᷢʲô£ΪʲôЦôթ
Ⱥ߳Ⱥʳȥұ߱Ц
ᷢʲô£һǸܴıָôأ죡Щʲô£
ͻȻһҵļ򡭡
ֻ˭ء

62

ѩҪܣҵļ˵
ֲСˣʲôѽһĻ˵ġôܹˣġʱ¯ˣ
ûпңֱһ¡ҵԴˡ
湻ǺҲҪת͵ظһȭ
ҿûôֱ۵ҵȭͷ
Ҳûô׷Ź㣡˦˦ղŴʹ֣׼ٶȲˡôҲħơ׼ȷ˵ǰǡ޼᲻ݡѽ
ôѽҸʮѣ
Ҳ˭ǡ
ӴӴӴΣ±˿𣿡ϴ˵Ļ
ɿҡ
ǱŪͿˣԾɱŹš
ôȥѽ
˵ʲôأĶͷǲǷˣ
˧ѽ㿴˶Ѿ˫ɶˡ
޲ģҰһۡ
ʲôģҲΪ롣
һˡ˵
˭϶ǸBFŨȤ
㲻ʶ
˧˧߲ߣûк᣿źϴ
Ҳп᣿ӦɣƤЦʲôģ
УȻඣӦ
˭ѽܰǵסˣ
ˡʲô˼ѽ
ŵ𣿶кӣ⣬඼ŲʣİƵġ
𣿡ԼҲˣԭǸ񡱰Ϊ˺ʢ⣬ûˣ
ȻඣҲ룬˵
ûл˵ˡ
ѽҪ濪⣬˵˭ָҵıӣһ顣
ι˲˵Īɣͷüͷ
У֪ʶƭε˵
ڳԴŶ
У죡ǱҴһ㣬ԴDDȻһҲûƣ׼Σ˵Ҳ֪
ЦЦ
ʹҪˣģһԻ
ղЦʲôתͷҡ
ûûʲôǺǡһɵЦΪǵǿأû뵽Ҳ˵Ļ
ȥĹȥɣǵġ˵һҵͷҪܣˮû䱻Ѫ˶ࡣ
ҪˡǸС˵
ҼʱǵŮˣһİְ֣һ裬Ǹ֪ĺӣ
пգȥͻȻ˵
Ϊʲô
Ϊδѽ
Ҫܣ湻ŵģͻȻӶˡôôͶˣ
ˡΧĲϣתˡã湻˵ģΪֻܿƭҵѶѣˣѾܲˣ˵
ұŹʳꡣ
ףǸôʳꣿ湻ԵģҸôãܾôðɣŶǸҲѽ
ε߹ȥø߸ߵģסҵɲҪ֣Ȼָըˣ
С㣬һɣС˵
Ҫһ֣
һֶԡ湻ģʱ
ǲǰ೤𣿡Ǳˡ
ǺǡȰ
ôСѽŷ̡

װʲôɰһҲûɣȲͷҡ
װɰаΪԼе
ҺʶղǸɫк˵
ʲôҾȻͬʱ
ûȥƷģҡ
СҲʶ㡣ˣôһӡûأ֣
ʢ磬ʶɣ
ʶ
ǲͶˣСܡ
Ҳʶ㡣ϸһ롣
ϸ롣һ̣ݵؿϡ
벻ε˵
ˣ˵ˣǴʥҰ뺫ʢܣҲڡһ̣˳
ǴʥҰһﻵඣ
ûϵҲ˵ϡ
ѽҵ˵ͷ
㾹Ȼ˵ǻȻҲ߲ѣһʹƴ˵ġһ㡱ΪǸкֹǹڼΪ
ѧУѧСĵʡ
šʢһġ
ԭȻ״
ΪʲôŸްͻȻ˿еSNOOPY
ΪʱСľʹˡǺǡεضЦЦ
Ҳ˲ɣȶǵˡ
㣡ס죡ǹģݺݵصһۡһǶ
ˡҺʶȤػ˻֡
һ£ͻȻվ
ʲô£
Ҵȥط̤˳
ȥĶûβ
ȥ˾֪ˡͣס˽ţûп˵
ô죿ȼôС
ȥ°ɣ˵
㡭㲻ˣȳҵͷ˵
һӽȻҵķҲеģһתƵڵءĲٴˣȣ㲻Ҫˣ𣿰Ѿܿˡ
߰ɣǰߡ
šұ޸ˡ
ءȿˡԭΪʲô£Ҳ޵ģʵҲǽģ֪ʶԸֶԸҲܹ޵ʱÿ˶ƽȵġ
һ¡Ҷ˵ˣȻתȡ
Һ㣡ΪʲôǱ˷ͷһ㲻㣿ءڵϿޡ
ҪˡҲģÿ˶ġı
Ҫܣƿҵ֡
ʵܲ㡭΢Ц˵ֿؿ
ţ̧ͷңһᡣ
ܶأ㿴ûͷȴ쵽ˣʹÿ˶ĻĺĽ㣡Ҷ˶١
ֹͣ˿˵
ܼǿģҿԿóģ
ԼãҲǿ𣿡
ǲᣬ𣿡
˵ͷ
㲻ǸίԱ𣿡
ʱ˵Һ㣬Ϊһں
ǵģҲںЩΪʲôҪȥأϲɣȻѹô˵ﻰ
Ϊʲô˼һ¡
𣿡
šͷ
ʵÿ˶ʶܶˣֻһЩΪܳˡ
ֻɣŵʡ
ţҲ֪ΪʲôʵҲԵģƽĶԴˣҪ̧Լ
ûзӦ
ҺίԱø㣬Ը⣬ҿ԰ְλø㡣
ģųԾ
ģҵ˵ͷ
ʦǱߡ
ҿԶԸ
˵𣿡ʡ
ȻܲҪ̫Լò˼Ҳͦġ
ģᡣ
ԣ뽻ѡ֡
ûзӦֻǴͷ˵
ˣվŹߵкǱߡ
ǡЦЦм˿ţȻҡҡͷ
߰ɣ̾һ
ιͻȻ˽סҡ
תͷȥֻȥϵĻҳվǶһͷҲϵһΣȻһˡɰ
ЦݣǸԵŮ

63

кߴҡ
ټඣ˻֡ǲŶֶһѣһˣ
ž֪ʲôڵˡкһͬ򳡨DDһȫյĳ
һˣͬҲվһˡóղŽһǳҵĲǸȭͷģȻǿ顰񡱣һӸڵϵһȭͻȭѾᱻǳŵáۡУ෴ǳ侲侲ʹкԾ
ΪʲôУʡ
ΪʲôҪУҷ
Ůûһеġ
Ҳѧȭʲô
ǿ˿ҡ
ѩôˣʢһɿˣڽµ˵죬˵
ġָָк
ϣôˣ߹ʡ
ܺãÿʥҰȥ
Ǿͺá֪Ǳ˻Ƿɣд޾ˣȴصһ
ôȥ˶᣿ôûвμӱɻʡ
ҿɲȥǸطӲ
ʲô𣿡
ûСҺæģ˲ͷ
æŴܣҲ˵
ûлش
ӴǲǱ˹Ůôˣһ֪ߵغļһͷ˵һӾϳˡǸǰҴ˵ļһ
죡ôҲҰãʢ˵
ãҼʱˣҲ˵ͻȻʵղҲ
ӴˣǲʶǸһԾղŵ˵
ҿûѽشС
ѽʢҵļ
Ϊʲôڶôãҿʼ
Ϊϣ䡣

֪϶˳˰ɣˡ
ô֪Ҿȵ˵
Ҳµġ
˵ˣ˳ˡ
žһƯ
Ҿֿ֪ʼǰˡ
Ҿÿ
ΪʲôûӰһˡ
һԾžֽһ
㲻ϲϣ𣿡
ţһ˵ϡ
žžžžĽԽԽ죬ֱͣǰߡ
Ҷӣ׻׵̫ߣһƯؽ
ΰΪ
ǣΰ󣿡ʼЦ
㶮÷㰮ȥ׷ԼҸ
ǵһ
ʲô
˵ҡΰ󡯵ˡ
Ҿܲ
㲻ϲ˰ɣ
Уϲ㣿ԶҲܣҿǾڸϱ˸ʲôǰ
ҿɲ
֪ϣθ쿴öˡ
𣿡ͣ򣬰ͷתҡ
㿴˵˰ɣҲϲģҵóѵЦ
㣡ߵתͷȥ
˵Ķģöˡ
ֻҪľͺáһͶһĶĲϻ
СģϽܹȥ
ʲôվȺɻҡ
ҼǶǡǲҰѡĽָأҿûпϣ
лл㰡һӶϵĽָƵķŻ¶
Ұȥɣҡ
ðɣԹԵؽҡ
һͺáΪεѧһЩСɣڶ˵ĶôҲ֪һ
𣿡Ͳסӣҵʡ
ҽ´Ĳϡ
ɿһ½ָҿһ
û뵽Ҳһ档
ǺǡɵЦ
ȥ𣿡ҿӦˡ
ˡ
ඣ
ǵãڿɵŶ
֪ҲͷشУŹ뿪
ŮͦԵǸк
ţ
ȻһţƢҲԸˡ
ȣܸԵ𣿡
ѽһ׵ġ
ǸŮ̫Բˡ
ϴ˵ʲô
ûʲô򣡡
ãҪרĵӴ
ôʧˣϴ󡣡
ϴעе㣡

ĺʢӦǺʢˣϣǲϲģΪʲôܴķأΪʲôҲһأϣҶܰʹ࡭
ʧرŹص˶
ʲôһ߹ҡ
Բ𰡣Ҳ֪ҡҡͷ
ǰ׾һ˻ش
׾ǸкǶܵİɣʲôҪأԼԼǸĸоȷ˳
ܵǸӰǸкվڵڶܵϷԼһʢ˵ӡԱһλû඼ˣһܵôˣ湻ֵġ
Ҫһܵѡϵܵߡ㲥ˡ
ৡֻһ룬ǼһѾܵˡǡȻʥҰǼһ
һȺŮСҶ䶼챻ˡһȺա
Ԥһ϶ȥ
žǹ
ʥҰΪʲôǶһڸʲôѽ˿ɶˣ湻˵ģʲôղǳٵˣڸɴ಻ˣ
ι㵽ܲܰϴ
̧ͷؿһۡ
ôˣ
֪
еֵֹġ

ʥҰڿʼˣٶȿþˣһӳٶȲǺܿλԾɿǸк
һŮС
̫˧ˣ
ҵͷûѡ֣ǿǵĽšҲ֪ΪʲôȥǵĽš
ͻȻȺһȨDDʥҰһ㵽յһ˲䣬ҿˣʥҰһӵſܵϣǸкѾյ㡣
ʥҰȫŮС
ôһȺŮΧ˹ȥ
ֻǸоһţһеܹȥ
Ϊʲôᷢ£Ǹк˵ĻһԺصҼȷߺ޵شȺѰǸרDD˫ֱأЦݡ
ιǲ㣿ҳȥ
ô˵
Ϊʲôôˣ
ûСֻǸһҪҡײƭ
û˵ǰһ᲻˼سȭҲٴˣΪʲôҪȥأ죡Ϊʲôұˣ
ιûµĻˡǵãԺд磬֪𣿡֣һζ뿪
ΪʲôҪд磿ҲûĴ磬ŲҪ㵱磡
Ϊʢ˵ﳤȥ
ʲôʲô߼ʥҰôˣ
ŬΧ۵Ůڼȥˣ˿ѽ˳Ҳѹ˰ɣ
û°ɣҴ
ţڵ̧ܹͷң
ԡ˵һ䡣
ҷ㣡϶׼
ãϣͻȻ֣ʥҰ֡֡
ܣʥҰ϶ϣ
ҲΪãϣò˵
ԼУʥҰվ
㿴϶һˡϣͻȻץ˵
ſ˦֡
ʲôСİ˺ƬʥҰݺݵ˵
һȺŮɢˣֻǴվǶһҲؿš
㻹߰ɤӶϣ
ءءϣ䱻ôһţһӿԽ·Խ
Ҫȥοһ¡ɾʱתˣܵúܿ졣
ϣ䡫ȥ׷ȴʥҰסˡ
ʲôϣôأҽؿ˿Զ
ô죿
ʲôԾɿıӰ
ˣ˭˵
Ϊʲôϣ㣿ҽתһ¡
ˣû𣿡
ǸղϣҪԼϣжλǹģ
һߣת˼Խеһһյģô˳أ
ҷҷϹȥ
Ц
ô׵øСƵġ
ô֪εҡҡͷ
Сѽ´һȥԣͷ
ǷⰡ㣡һӸһǡëӡ
㵽ûˣ󣡡Ҳ˵
ûСڵ˼¡
㣡Ȼװˣҵôá
Сʲô˵
Ҳƭѽ
ƭ㣬ߣ粻֪ȥˣ

ߡҴȥطͻȻץסҵ֣ɿ
ιĽšղŻһһյģôʲôҲûУ
ûˡûֹͣŲ
𣿡
˵û𣿡ͷ˵
Ҳ˵Ǹ¡ʲô¡
û²𣿡еʧ˵
˼ô˵Ŷѽ
һ
ȥ
ҹԹԵ˳˯˯νˡ
ʥҰ˸ַ˾
˾عͷһۣЦһ£Ȼ㿪˳
̾һŴ⣬콫忿һ˯ˣҲᵹǱȥ
ιڸʲôʥҰʡ
˯ˡ
˯һ䡣

64

ţ̧ͷҼʱˣղŻڴǱߵѽһɣҪв׵ġ
ꡫұͻȻġ
ˣ˵
šСϵ·
˭ģϼ
ҵġ˾˵һ䡣
ллҽ·ݸ
ҪллѲŶԣΪ˲ܶ˺ܴЦ˵
ѡ塣϶͡
ǣǡҲҿۡ˾͸⾵˿ʥҰ۾ڴ⣬ûбؿʲô
лл㣡ϸʥҰ˵
ԾɶŴ⣬һ仰Ҳ˵
ˡ³ˡ˾ͣ³
ʥҰǮӸ򿪳
Ҳ˳
ұŤվ֪ôˡ
ιʲôأ߰ʱš
ޣҲ˴šôǱǲǶǳǮѽ
׼ĶϷңңǽߡʼ٩٩̸
ڰ𣿡ϴĻ
ûаĶͷǺߡ
ȥû˵ĵط˸
ղң룬תˡ
ȵȣһվڿտĴʵе㲻
֨DDšһ°֣š
ۣġŴ죬ҵղҾȻôණŶƿµóϣ
ҪǮָһ˵
̫ʮɡ˵
塭ʮ򣿣ЩͰ
԰
ǼҸʲôղЩҲʡ
ѡԾɵ˵
ǡյأӦòֵǮɣ
١
񣬲󣡡ϲ˲
򡣡ͻȻ˵һ䡣
򣿡ҭסˡǼҳԱ˳û¸ɲɣ
˰ɣе㷳Үüͷ
šһٿһ£û취Ȼ˲ͷ˵ôԲأ
ֻǿǼǮ𣿡
Ȼǡ˵
ȥҿò뿴ķЩʲô
ԣͻȻһ
ʲôԵģƿԴ嵲ŵš
ꡫ
үˡһŮܼĴ
ۣŴ˯ǶһĽѽ
ȥɣض˵
ôûϣСһˣŮ˭ϹܼҲ꣬ʸ˵¡
ȥɣʥҰͷ˵
Һʮǰÿ񡣡С
ꡫ˳ֹš
ۣһ治̾ѡ
ɫƫ׻ɫһֵζɫ뺲Ҳ࣬кֻӦоСɾûд顱ĶDDܡӰҲ޴Ѱ
ףǡǸ͵ġġĶDDҬӿǴޡţ
ڿʲôһߵ󣬿Ǹ
ûʲôؽŻȥϲ̵ġ
ǿûеطˣԷġ˵
ôϲƻգ
үˡһŮӵ
Ӧһ
Ǹ㡣Ѷ£ؿ˿ңѲΧһ£뿪ˡǺǣŮӶѲ
ҪҪԣ˵
šһúóԣǮ˼Ҳһ
ҿɲ﷭츲أģ
츲أԾʡ
ѽӶ˺ܶ࣬һ¾

ԣͻȻ
ˡҾֻ롣ǲвһ˼ҪŪ߰㡣
УϹڱҷȥĳ롣
ˣҿķܿ԰ɣͣ֡
ʥҰȴƨƵĸţ͵ڳⷭɣҶĻ׳棬ʲô֪Ǻǡ
ףǱߺһܹȥ
ǸúƳɵϼͼʱˣһΪôأͻȻøˣ
ʲôأûжͷ
ָָǸ
ޣѽϲȥɣ˵
𣿡𻭿ֿ
ߣЦ
Ҫˡٿɣҷ»ʲô̬ȣʩ᣿ҲŲҪ
Ϊʲôʼе졣
ûʲô̲סֿһۻݰඣҿɲˡ
룬һǹԹԵؿķˣҼ˼
ûеôңҷǳɾ˵
ŮӶŪġش˵
ޣصͷεĳ档
ϣ仹ðɣ뵽˻⡣
Ϊʲôᵽأ֪֪ʧľ㣬Ҳѹŭ˵
֪
֪֪ĻͲᵱҵǣ֣ҹܿҡ˿˵
ѣ
𣿡
ӢƿɲѣֻǼٵĶѣڿɲ˵
УҪ⸱顣ģһ˵Сһġ
ͻȻ
ôˣֵؿҡ
үڷʲôѽôܼҳɤӺ
ҵSNOOPYҼС
ʲôSNOOPYʥҰܼҵͬʱ
ֻ
˷ͷ߹湻ɵģ֪˶ҵĵһӡʲôЦǰ
ʲô
ǲ񾭲Ц
Ҽʹ񾭲ˣֻСѡҲˬظһȭ
㿪ˣּЦ
Ҹ硣ͻȻ뵽˸硣
磿ҿɲͦӣٶȼΪѸٵظһëӡ
رͷÿиʥҰһһǡëӡҳҪֲˡ
һûأʲôЦ
ұͷ˫ֱأɱһǺ⡣
үûʲôɣܼҲͷؽе
ʥҰһǰٶȵԼ̬ȡ
ꡫšܼȻվһҰסһ֪顱
𣿡ʥҰʡ
ϣСġ˿ңСĵؽ绰ݸȻֻʶӡ
ʲôһ
ݣҲ֪顣
ںæ
ιҹˣûպģ
ཡһ¼ص˵绰
ž绰ˤڵϣȻDD
ۡһ˦ˡ
ΪԼܿ𣿡Ц˵ôˤٶǮҲˤġȻòŵģһǮһ绰ö࣬Ǽǧİɣ
ˣÿ˶˵Ǽ£ʲô˵ġôϡһ䡣
Ǽ£ʲô£Һʡ
ûû˵Լڴϣ֣ۡ
ȥ濴˵ز׾ŵؿţ߹ȥš
ҲмɣӦòᡣҶһϸϸ۲һ飬ŷι浱Լˣǵģʲôµģ
ܼҺͼŮӶڴĿӡ
¥ݡ¥ôȥģǲߡ
æɣվǰ
áĮ˵
ҿԵģԱߵǿĨ

û˵ָָƵһӡ
ţܹȥزǸɻˬѽɾ㡣
үʲôϵһŮӶʡ
ûϵһר־زһ˵
𣿡ŮӶͬʱ
š
үŮӽŵġܼҽĨˮšš˵
Ҳ̫ͨ˰ɡҵ˵
㲻𣿡
ʲô
СˣǱҲ׼Ĩýһ߿ˡ
ǱǮ
Һ𣿡
ԡѧǿѧģظܶǮ
һѧϰܺඣ
ԡҲһ룬߹ȥϴϴĨ
㳤һˡܼͻȻ˵
𣿺ǺǡɵЦ
ǶʮŮӡ
ģ
ʮǰˣѾþûˡ
ޣϲ
ܲܰҵҵӼʱѾʪһƬˣ
õġԼ֣ҵ
ллֿʼ
۲ۣҪҪݱ裿ϸһ¡
ۡһԼȥЦ˵
Ǵ˵ˡּ
԰ɣ˼ŲϵĲţҸоã
ͦЦ˵
ˣϴһ֡ͻȻˣڿ˰ɣ
ˣҴȥҲϴһ֣Ȼһߡ
ָָ
ۣѽʲô϶аɣǸ͸
ǵȻ
ʲôӵģ
ûˡ롣
ҿ𣿡һ¡
гʦ㲻Ҫ֡
ԼգҪɣҽ
áܼҲûм֡
һ˻ӣΧȹ
ȥҲ˼ȥ
Ҫһ㡣ǰһ䡣
֪ˡ

65

ˣһ°ɣҺʿؾһ
šһ²ˣ
ͦóԵġǿˡĴָ˵
ǺǡҽΧȹʢһԡ
ţҲһԼĲˡ
ȥүԡѿȥȻȥʥҰ
ٹһǸͷ߰ļһ߽û˯ѡ֣ܼȥˣղŲżȥѽ
֨һһӣ̾һ
ӲóԾʲôô޾ɵģǷһƵġǷǮҺǷһסԺѣһǧɣôҲˣ
ȥˣ
˭˸Ƿʡ
ܼҡ˭
ԡ
Ϊʲô
Ϊˡ

ô԰
㲻˵ҵ׵øСƵ𣿡üͷ
׸ʳй𣿵ǰ׳ա
ô˵
㼸ʱͿҩҿ˿ϰı
ղš
󣬰󡣡ҿʼԷˣһ˺öණʲȥ
ȿȡҽȫʲôͣؿԡ
ʲôô죿üһ
Բһʰġϻش
Ĳˣüͷ˽һǿȥġ
ôѳ𣿸綼ǸãӰˡ
ҿ磬ȻҷǱһ٣Ӻһ
ͦúȵġ
ΪʲôΪʲô磿ܺѽ
̫ãҪ⣡

ģ
ôˣóԾ˵ҲǿˡѾˣĺܲ
ĺóԣ
ӣֵĳƺ
ܼʱҹɴҼҵŮӶЦ˵
ҲŲһڷһ
Ҳøɣü
ۡҰȫϡ
ιʲôҳԷɣòͽֽ·
ǿȨΡ
Ҳ𣿡
У㣡ӣվ
ҳԱˡҲվ߳˲
šҲ˳¥ȥˣȥ˳һˣѶᵽϴһ飬ҰѸղڵϵҲʰˡ
ҿ˿ŪõһУһ
ţûвɾҮĨһߡ
ιô¥˲ͷؽе
ٵһ¡
ɲǸɻģŮӶͿˡ
ٵһҼҵ¡
Ұʹ㣡ʥҰ˭š
ιڸʲôأͻȻִ²æ¥ȥDDʥҰܼҡ
ʲôϲ֮䡣
Բүܼҵͷ˵
ĶˣϷʥҰ
Ϊʲô£
Լģ¡תһ˵
̣ߣûµġļ
лл˸¥ȥˡ
ߣñʾԼĲ
ΪԼ˲𣿡ҲʾԼĲȻת¥ȥ
ιͻȻץסҵֱۡ
ʲôûлͷͣ½Ų
ɣҡ
ûлش
Ѿ¥ʲôôѽ
սҵţһΪߴ˷䡣ôһôࣿղŻĴҲڵˡôоմ̵ս
žôһ̨̣һ˿ԽԽࡣ
̸оܺ𣿡Һʡ

ҿһ𣿡ȥ̡
У̾ٵø߸ߵġ
ΪʲôУ㲻˵оܲ𣿡
ŮӲӦ̡
кӾ͸ˣ

Ůк˵
к潡Ҳ֪кѽΪ㲻֪أ

Ҳǰˣ˰ɣڵϣýŲ˼¡
УԺ󶼲ܳ飡Ҷ˶š
áðɣ񶷰˵Ĺ˵ͷô֪᲻ֳˣܱûдӦĺá
սůġչһӡ
ҿɴûио˵
㱻ѬͿ˰ɣ
ûУΪԼ⡣
У

ķôôңֿ˿档
ô
ղúõ
ǱŪġ
һô죿
ûԡ
үүҽȥܼš
֪ˡӦ
߰ɣͻȻҵ֣һɵһͨƴҵ壬Ҳˡ
ҾǿĹߣֻƺʤЦݡ
ȥĶ̲סʡ
ȥ˾֪ˡͻȻһȷǰͣȻƿŨDD᲻׵ķ䣿ǲǺװС᲻Ʋˣ
֨DDſˣһϲȫˣĸ׾Ȼһ¥̨˿ȥܺͰûһϰļ֮ӡ󻹲
϶ͲãȻҲŪáоˣ
֣ûɣһϵһ֧ʣһ߶׿˵׻һҲòҲ
áôô͵ˣԱλСǡ˵߽ӹһļǩϴ
ѩϲˡҵļô˵ôֱӰˡ
ϰ壬ǩ֡ŮӢ˵ŵһļ
ȲǩˡļӢġ
𣿡ʡ
㸸˭ʡ
Ѿˡ
ĸأȻȲʵ
Ҳˡ
ǣǡҽ𣿡һ䡣
šҵ˵ͷô鷸Ƶģ
и磬һꣿ
ѽôȫ֪Ҳʡ
ꡭʮ˰ɣ
šԽԽˡ
СӺɣ̽ʡ
ǵġô֪ģͻȻʲô飬ڽ˿롣
ʮˣѾʮˡ˵
֣֪ӺСӣʥҰҲͬԾ
һ죬յ׻ҿˡ˿˵
֣ʥҰҲò˼
˵ϲ˿ʥҰ
šʥҰñشȻһĨΡ
ϲ𣿡תҡ
ҸôϲңЦ
ʲôʡ
úһģһ˾öģʥҰϽüͷ
һ˼һ£ң
Ǹʲôˣ
Ϊʲô֪ôֵࣿʡ
ûʲôһ¡
Ļ𣿡ҿ
Һæˡ䣬Ļͺˡ
ժ¶˿
ɲƽյˡҲժ¶һ˦Ƚϡ
Ϊʲô֪ôࣿɻ
ô֪Ҳҡҡͷ
ҿӦˡԺϵɣ߳Ǽ䷿䡣
ôˣ
ôˣҲ˵
㡣һƮǰ
һͻ˯ҡҡͷ
ΪʲôÿĻȥѧУ
ǲһ
ʲôһɻ󲻽⡣
ˣ㣡͵ʡ򳵵Ǯˣ˵ʵҲ֪ʲôһ
ǲͶˡ¥

66

֨DDһ˽ҳһͣǰ
˾ͣҳһ
ȻЦЦ
ˣҲˡ᲻Ҳע⣬Ҷ
ûϵġɷ˵˽ȥһûȨѽԵ̫Եˣ
εɴ۾ɲҪ˯ˣ
ιõ𣿡
˯
ʲôҡΣ
ֲסˡ
˯ˣҡҡңŷӡˣ
ˡˡҡ
ҪһҪ˯
ٲҿҪŶʥҰаа
ۡȻ񵯻ɰͷײ˳
ûؿҡ
ҡ³ˡҶͷϵĴ³
һ¡Ҳ˳Ƶ󣬴˺󳵲֣궫óǷСSNOOPYԭǸԱԭǸˡ
ȥӸңȻ󽫻
ˡһ˳
šʹ˵ͷ۶ȥǺǣջ治Сһѣȥļҡʵ̫ˣ˵Ƿʲô˼Ϊʲô֪ôҺ͸£
ţѾ˼ſڡ
 Ѿһ塣
û洫Ϥ
Үš
ȥĶˣ߹ϻһ˫Ьå
ȥ˶ˡҵ˵Ѷϡ
Щʲô˷ϵĶ
͵ġ
ҲȥˣԾʡ
Ķȥˣ˶ϡôҲôģ
ûһ䡣
ˡأ
ָָϵһж
㡢棿Ҳ̫˰ɣȻԷ棿
ѽ˵ͷ
һûǰҲ
ȥԵġ
ǻࡣҸȥˡתȥ˳
ˡѾԱˡ
Ϳˡܳ伢
š߽Լķȥˡ
ޣ˻ŶԼķȥˡ
šڴͷˣǣƯҮǹ˵㡣ԾӰĺã
͸ȥѧУˣʱ䣬ȥĶأ湻ġ
磬㶼ڼʲôҴ̽ͷ
ѽü˵
۰ɣ
Ȼôˣ
еúأ
ôԡ
ûкõĵطȥ
ûСüͷ
ǡˡʧ˵
һŹʳָָţȻطɹ
ˣϽס˻ιȻ˸ΪЦĵԣѧʥҰ˦˦ͷ߻Լķ䡣
ǡŶϷҽԣ׼Ӧսþûˣ
ǡ
ô춼ûƳɡǼһŪôѽż
磡ͻȻ˸硣
㻹氡ҪϿˡ˵
֪ˡҲͨĲΪˣ
ǣͻȻҲע⣬˹
ʲô˼ǲҶĻ׳棬ôȥܡӡżˡ
ɣ˻ι˷䡣
ꡫҵŹ˵ŵͬʱǱߵҲˡ
ۣҵֺģǸϢһ£˯þˡ

67

㡭Ҽʱˣ
磬쵰ұۣһͷƵͷ˹ȥ
ȻȻ˸ܽӴôǿžͳ˹ȥˣ˥ˣ
ꡫ翪ҵš
ףôˣ˼ؿҵĴͷ
ź˵
ۣʲôźѽѽŵһ岽
㺦ģ㿴ҵͷԴ
ô׵ͷƵġ
ǻΪ˸Ҵͷҿʼԩˡ
ˣɣҪϿεģ˵
֪ˡ
磡ڽſڴ˸к
磡췴ӦͬСɣղԡ
ѩͻȻض֡
˵𣿡ҿʼɻ
˿Ȼ˵
Ҹ˶¥ƽ̨
ɺܴ
ʲô𣿡ҿ
šϣԥ˵
ôʲôˣĪҪˣôҲͬѧиġ
ûеò˵˳
Ǻܺ𣿡ԭ
ǰҽԺθ֮ҽԺҹʱҲڣ֪ûð֢ġ
ʲôϵ
õʥҰ׵ġʱҲͬƭеˡ
ʲôҴһ
УӰҲ
Ӱô֪һ
ǵġҪԸ㣡
ԸңǡҲŵָָԼ
Ϊ㱻Ϊһŵˡ
ˣҿɵҮ֪֪治֪ģ
Ǻܿġ
أҿʼȻ᲻ᱻ
㲻Ҳǰף
㲻ǸҲǸˡΪʲôҪ㣿
ʵҲǸˡҵļȻƽ̨
ϣûеθƭеˡ˺˺ʢԸңΪʲôӣҵס˻ʧҵһӱˣӰΪʲôҲҵУҵָô죿ָô졭

68

ҵӺң֪ôĽҡλϣͷϣӣķ֣º͵⣬ĿĹâ˻йһ֪ߣ֪ôͻȻʧſϣڱ
ſͻȻһŲһţǰ೤м£
˺ңæ̧ͷɿվ𣿡
ǸǸ㡭
£ҿǸ˵ţͷϵĺˮֱʡ
˵ѵѵһϣŮ˵̫ˡ
ҵͻȻͣڣ֪ˣ۸ŮӦ𣿱
˵ģȥҲԾɤ
ڡ̨㡭
û˵꣬ϳ˳ȥ
ҵֻ̨վǶЦǺǵؿңϴ󡭡
߹ȥһȭֱ°ͣʲô£㾹ȻȻ
ͻȻ㶵ؿңϴڰ㰥ôԡ
ܲܲҪô£֪ΪҺãְʲô˵˵ѵԺͲᷴԸˣ
ͻȻһȭǽϣǣ£һ˵ϣƭ㣬ϻͷ嶯سȥѵô£˰ɣ
ҿǰߵĴкͻȻĿڷһů󿴵Сʱҵĸ磺Բ𣬺ɣ֪˵̫ˣ֪ûдԲҡˣҪϿˡ
Ĳȥ۽ǵᣬתǿԼҪΣҵ£Ҳñ˱ˣ۱ˣǣҲǡԲ𣬶Բ𡭡
л㱵Աߵӷһֱϵ磬Ȼ˳ԷȣҪҲԼԸȥİ칫ҡ
棡ұߺű棬߽칫ҡ
ʲôʦ
ʦ̧ͷһ£򰡣ٲҪ𣿡
Ǹ룬ûʱ䣬Ϊкܶ๤ҪԿɲԻίԱ֪ҲԾ˭һá
ʦһȻæǾˣʦŵù㣬ɲʧ
ǡøɣܵ뵱ģֶΪ
ҳеƣӣŲ칫ңϻ谵һҵ顣
ӭŵݸûϸ
ѩ
һͷ粻صң硭
ôˣôûȥԷ
ûθڣںöˣ㲻õװоӣļ
ҪעһԼ壬ҿɲչ鷳Цҵͷ
磬ְܹͣؿڡ
ףҲҪˡʹʹࡣʩ״
Ͽȥˡװźĵģ֪ǹѰҿģһ֪ҲˣԹҿġҵкܶ࣬лл㣬磬ÿζĬĬعҡ
ٳ
صίԱŴȻɻ
ϣͻȻ߹Це٣ѩ೤ҪҪǱһȰ
֪ûôѺãԲҽ첻̫
û취㣬ҹȥˡ˵꣬ƮƮƮˡ
̾һαأϣ䡣
žһҵͷKһͷϣһǸ߹Բඣ೤
ûϵЦЦ̫һ¡
ߣ㲻üҪΪԵˡ
ϣ˵ĻΪĳƻɹ˺αƵߣҲıʡҹȻû̫õʶ
˵Ҽʣڻɣ˭ȽϼʡҲûɮǰҪ֮þҲǿݶԷһг𱨳𣬱زʹԼߡҵУС֪ųֻܰ
ͻȻϵҵϣЦˣȻǲһϣ䣬Ϊʲôûȥ
೤Ѫˣ
ڴУ˵û£ǰȴԽԽڡ
·ǧ׹ѹҺܣö࣬öΪʲôôʹҡôˡ˭ҡ

69

ۣУҽҵŮУҽĵɫ
ôˣ
е㸴ӣ˴ıѪȥҽԺ鿴Ҫȥ𣿡ҽʦĻƺԸ̫ࡣ
ҵͷңһ·չҵҽԺ
һæµҿҽʿǰϻζͷʼκġ
ֹ̫ۣ鱨ҪܳڣúЩҩǵҪʱãȴڳֲӦҪʱҽԺҽͲת˵
ҡҵĲ𣿲ͨѪΪʲôҪô󶯸ɸꣿڸң𣿡ҷںýţ·ԼҪˣҵֹסѣ
һеȼɡҪĻؼҺúϢ
ҴͷĬĬŮУҽĺ棬˵
Ҫ룬ҲֻǵСɣؼҰɣһٵġ
ˣԼȥˡллˣôʱ䡣
á
ؼңɻشϣ۾֪ʱˢ͸ĲľԻһֱѹƵ÷
ŹãŴ򿪵Ų֪ˡţűֱش򿪣̧ͷ羹һʪػˮ˳һɫзȫһš
ѩû°ɣǰͬѧ˵㱻ȥУҽˣϹȥպÿУҽ˵ؼˣҲ㡭޷ƵزˮǷѾһء
û£Ҳ̫С˰ɣҴ޴ĻֿЦš
Ÿ֣ȥҡȥ裬Ȼ㱻Ⱦʪ˵꣬æܳȥˡ
֪ܲԤͨ׼ģȻҪǰҲںµð̿θϻԭȴΪĻɣҺܿ硣
֪˯˶ãͻȻһƹƹҵҡ˼ףѲſڣֻΧҵSNOOPYΧȹæҵڡ󷹡󷹻ϷŴӡճһźɫĶҺ뿪Цȴ֪Ϊ˳۾ᣬɳϿӣ۾ȴһֱ
ֲ֪˶ãһĶǹһƣðɣǿΪࡱ˭ɸɵģ˭΢΢ڣ˭ζ̱ǡˣûˣôĵķϣ80֣
ԵģҲ֪Գʲôŵࡣ粻˼ΧȹҪɰжɰ޷ƵشЦȻӵ۵£ԹʹǷ
ã磩ллū㣩ҰĨȥ۽ǵʪ⡣
л԰ɣ¶ͷȻҲûע⵽ϧԼ˵İ

70

ǰְֵļգǻ˼ҰɡҨ˿࣬߳Ա߽
ðֱ̿ȥɣȥѧУκĵıˣɵ˵˭֪ҽ϶ʧߡһְ֣꣬Һ㣬롭
ҵ֪ҶġëҲû˵ʲô
һٷڸ½
磬ҺŶڳϣס۾Ϊʲôëûкõһء
˭ϲ˯ģȻ𱸵Ļȴ˵ţѹҵͷֱֱļϣ˯ɣҽ㡣
ļζůůģʹԼ˯ȥҲȥɱļʹߡ
һѾڰְֵĹǰڼһתǸ籧ϳģҾȻûʶ֪ΪʲôԽԽ˯Ҷ붯
֣ˣҺͺѩͦõģ㲻Ҫ̫ġһչ˺Ψһãǻֵһֱȥ㣬㲻ôįˣ裬أҲ֣ЩûаְֵģںͰְԶֿˣҲԷĵԼԼ㿴öôءЦȥˮ
عһһŰְֵǲõЦƺ֣ܿҵ߲ԾģһˣϴʱҲƮëëϸ꣬޵شţһ˿̵дաĬĬĹϵĳտڷ¯ߣһθְԼȻվߴĽŲҲͷҸû˨DDʥҰİְ֣źɫɡīһɫװ
ãѩλӦþ˰ɣԼҸ硣
ãҵ˵ͷ
ԴӼ֪֮㸸ĸȥҾһֱڴǵ£֪㸸׵գǰݼ˵ûв˵ǡ㡱ĸףǡǡĸףֱ
ѩǽҪȥͻȻʵȻ֣Ȼش
̼ҡ
ãҪ˵ǹȥɡ
ҵͷлǷĽγ
ҾȻɹΪʲôϤû·µ̼ҡ
ţ
壬Ҫ𣿡תȥ
ֹңˣֻҪ˵ǾͲؿˡ
ã˵ɡҲ¡
ӺкҸ磬øӵŸ磬
װĶӣּˡ

71

ƽĻʱըըһƬҡ
֪ǻӦҾͰ齫ʮǰˡ
ԭʮǰۣǰλ壬ǸʧܵˣϣӰҹʹּŷտˡڻгҽԺҲ׼°ҵİְְֺ֣ܿ۵ӣʱҽʦҵ裬ǵŬ£ŷҸʥҰΪʲôҵļˣΪƲ۷ӣʱҵĸĸûкӣ岻ݴǵ۷򸾽ȽҵĸĸҸһչҵԮʽ۷ڰٰ֮£ͬ飬ӺҸĸҪһִԼҵΪ޷ԭԼһֱȥԼĺӡ
Ϊʧȥһӵʹģ־ɽһҪԼļ˹ҸȲѷԼӵ·ҲΪڵŷӰҵ
㶵˵£תͷҵĸ磬ҲԺҸˡҺʧȥΨһˣΪʲôҪôҡΪʲôͷûңְ֣裬̵̣ȥʧȥΪϵΨһˡ
ӺһؼҰɣܵܰʥܸ˵ġº͵Ÿļ򡣿ôʵ
ҲҪ磬ҲҪʧȥˣߣ磬ǻؼңΣԣΣҴŸߣҸоˮҵʿʹ࣬ҲҪҲҪپһΣ˭ң磬װģޱϧҵĸ硭
ȴסҵ֣ѩһ¡
ҲŵŸ磬Ϊ޷˵ظߡȣԭ飬ΪҺĸôŨŨһӵ֮ԶȴΪһ˵ĻҲزȥˡ
ҼѵسֻΪôů֣ɿسš
ѩȻңȴֻôһΡ
ҼСʱССıСС﹡ϣϦյǺòʵһ˻׽ŪһСС˶ֱֱˤˮȻŴЦ
ҼǵûгԵʱ͵͵ȥٳڲݶ濾ѲݶȼǾ֪̻ʣٿҲЦسŹȥ
ΪѰӣǻһҸû뵽󡭡
ȴֻһڽ˿ڡزȥˡزȥˡ

72

ǸӺңҲ֪ҵ׸ô㣬룬ƺӦú̸̸֣֮¡ӺһѩıӰת¡
ҵĶӣҲΪӦúú̸̸̸̸ǵĹȥҲ̸̸δְֵ֪ĿǷ̫࣬ңҲȲѡ΢Цؿ
ˣ㲻ΪĹʧҽڣǲҵİְ֣ҵİְҲֻǸңҵˣڲֲҵˣΪʲô֪֪ΪԾΪñİ˵ĸож⡣ΪŲȥҵãͷȴáң֪ôԺѩԺָõ˭㲻Ҫٴҵˣ
֪ҶԲ㣬㲻Ҫؼһ㾡ܵչ㣬ʧȥʮĸ𣿡
Ҵûʧȥһðְ֣ȻȥˣȻӰеĵλԣǸҲȥ
ǲǰˣͻȻðһ䡣
Ӻ֪˵˭ǵģĸİôѵؾ񣬸ôʹԼβеĸ顣
ˣȥúÿǣǵãְԶ
ӺȥȥҺѩ֮ǰӦЩС
ϦյҲ԰׵죬Ҵ㶵ضڲݶ棬ʶؿϦ
ҵ۾ͻȻһ˫޳ϡǵζ˱Ƕ
硭ҵʶ£֡
ɿ֣Ƶǰ棬ǰ̧֣ҵ᣺
ҵĺѩȻǸ޹Ц˵
ٿ޵ĻҪඡҪ
Ҫһ߽ץ½ǣһʹᣬȴôҲꡣ
Ҳߵġ޵Сӡôˣôճҡ
鲻Խǰ˱ס
˵ŶԶ׼뿪ҡ˵ţȫô֪˯Ļ
˯Уƺ
ɵѾͷôϲ㣬ô뿪㡭Ǻǣɵϡ˵꣬ҵƺøˡô˲ȣϸʧӰ١
Һϲ㣬ϲ㣬磬Զĸ硭

ѩඡѡҵĶʲôҧš۾ش𣺡á
֪ðķëëĶ£ܿɵĵˣضѺãϻ𣬲档
ůŶһ˯ȫޣ쵽ѿ
ȻǸϲ󱯵ˡ̾һҾ֪ӡ
ߣã㳳
Ǻǡ
һȷãϳŶζûҲسţһԸֲҵǣСèû˸ԣǶˡȻô˵ĸԸذҲǡ
óԣū㣩ۡҺؽš
֪ˡۣңȻŵس𿾷
ļһϲֹţȻЦ

73

㱵ع죬Ȼü鱨ӡŸǣһǱҽԺҽš
㰡鱨ˣҪ׼ǳ롣ڵİϸ׼Ϊֵƫ٣ܻݱ׳ƵġѪ
ֺըҵӣѪ 
С㣬ļǷƵּ
ҵİְڶǰڡѪ ҾȻҸּͬǲζҡְּܺܿˡ˭ң⵽ô£ҡĻҲžԼú֣ܿΪʲôҪô׽ŪңʹĹΪΨһˣȴֻʣһˣȴҪò׵õҸ
С㣬㾡ƣҲϣ
ϣҼǵ賣οְ˵Ҫͣϣʵǰְڱܼ尾֮ȥϣ˭ָҵ·Ҳġ
л㱲Ĳص߳ҽԺ
ѩôͻȻʻҡһͷϲʥվǰ
ʥɣҲѽĽ鱨¶±
ѩ𣿡ʥԵľȻĸס
ܺáҲҿ
֡Ҫ߿ҪඡʥҰҾߡ
Сӣٴһ»ԽԽ£ƺûʥҰȥְߣ֪˽ǣĺʥҰһͻȻӿĿڵļį˷
ѩȥ԰ɡҺ㣬㣬ô춼ûҡʥҰܰԵһ˾ȻҲ
ǰҰּգǸûи˵һ绹ҪȥϿΰ
ܾߣھߣԵشҵĻԵֱͣҰϰȫ
õزš
ġʥҰɫıӲңҲڵǣҵ֡
ҵĶϾôɵϲ֪롣֪ж٣޵Ҫñ˭á
ʥȥתľòãסԼʧصʹԼ
ҪɡɣڵˣʧӣϸĿڣ
˰ɡ
Ǻǣҵ۽ʧˣͣطᣬĺÿ춼ܣСûʱˡ
ľҲװѣҲšֻںӵУں쳤ؾáһֻһϡ
ԵֵЦţ΢Цţԣĺ˧ҵĶһ޶ʥ֪ҵҪͷˣװʥ֪ұлҪ㣬ҿɰʥ
ʥʥ֡ͷһһӦţ
𣿡
ûУֻ㼸֪жһֱ㵽ϣҵʥ
뵽£ǺһϣôƽԸ޷ʵ֡
ʥʥʥҲͣţҶôϣԶǵиమСѩ Ҳǵãؼǵ㡰ʥþȫ֡
ʥɽԭһδεҪΪֻÿһ¡˵ζ˼õĸоԡ
ãʥҰޱȻڵɽȥԶ֪һҵıˡ
ɽߴսʥ֣Żһ£ַɿسһȥµ˲䣬˽͵գϢ뿪֮ǰһõζ޺
ʥ߲ˡҳֵů֡
ð㡣϶ȥ׼ҡԺһܰġūͻȻĽǸӵһӵŮˣĺĽ
ˣѩֿʼˡȴúÿɰ
ıȦסĲӡıÿůԺҲˡƴϵζΪҪ֡ϣܽЯţţ֪·񣬲ȻͻᱻˡҸҪһź
Ҫؼ𣿡ͻȻ˵
ҪҴı̧ͷ
ʡѩŮʿҪȥҺ㣡
ҪΪץSNOOPYļָǰ̨صĻŮš
ãҵŮ£ܵƴ뾡취ץߡ
֪˶ãһߣȴûõֻSNOOPY
ˣʥҳӡ
УһҪץԷսұߣؿһȴϲΪŮӭҵģ
ѩҪġ¶ޱȵЦݣĿҪҶϣÿ쿴Цݡ
ҽӹҪSNOOPYлл㣬ʥ
ҪлǾͰͷ̧
ɻ̧ͷ˲䣬ѸĴסҵĴշת࡭
лǩඣааЦ
ɰҺ׷ܡ
Ҹ
ıɱ׷
̫㣡صǰ治֪ˡ
Ҹ
Ҹ

74

û뵽ô֮ǰҪװ¡
磡΢Цͬѧйʽк
һģϣ䲢ûиҺɫûϵɣҶԼ˵
ѩ㡣ӢͻȻض˵
ʲô£ֵؿȴźǴԺжûˡ
ŮѽǵĹϵУС
ʲô㼸ʱŮˣһΪӦòеء
ܲС㡭ӢƲһѺ
ŮҵĹϵˣԡҳ塭ҶˣǶܼܲȰɣſſԼλãһĿա
ôҴĻȻ͵֪λŮӢ˧Ŷ
Ӣһһףװɵһ
ǵװİ೤ϣԴ̵
һ¡ȵǰ¼ҲΪ£֪ԼĲϣҵƺе󣬾Ȼһֱƽش
Բϣ䣬ҲܸȥǵðְʱѪһҵҲҪȥ
ʥҰ֣һ鷳ˡϣܲ˵
ԲȨϲ˭У㿴ɣиôϲ㣬ΪʲôעΪʹͱһΪʲôϲҸҿԽòԽõŻ뾡취Ҫñ˵òҸⲻϲһ˵飡ߵţΪʲôڸв֪жĽЩʻйţңԼδ޷񡭡
ϣҵĻ˵һһףڷ߷Ȼȥ
ҵλذͷڱۣĺۣ˭Ⱦҡ
磬ǿ֪ͨʥҰ¿Σ˵һؼңӢȥŮѡ
֣νŮѴ˸˰ǰĺ۾ֵò󻰣ϲһټĺɫ۵ס֣֣֡Ůÿ֮Ωֲ̫˰ǸֵĻں棬Ӣƺһ㶼ƽòܵе촽
ãӢƵͬѧСѩҴ󷽵شкĺֵ¡
ҡҽεεСŮѺúŶȤȤ亦Ů䰡ҿȻ뵲ֻë֣֡ΪʲôҶûӢôɫ
㡭㲻ҪҪСŮѷĳĿĺǷҮտͲ
Ǹλһ¡ݵùǺ
ǸҡӢƵŮѣ㲻ҪᡣֻҪҼٰһѣԭӦɣޡˡ˵еܲӢơ
ͻȻһ֣͵͵ս˵Ҵûأֻɼķǳǳϲ㡭ͷθǴˡ
ĳ˷֮ǰҪߡ
ҸˣĽҪܺʥһһҲ۾ͺˡ

75

óԿ׿ţƳɳ˯ˣŵ߹ȥΪһ̺ӣ˿ɲáĺܲע壬ԺҲ˸ô졭ô̲ס̾
ڴֻˣҷɿܻط䣬½
ӵ绰ʥҰ
ԲҸ˯ˣҲ볳ˡ
Ŷϰ˵׸硣
ҲǸ˵ˣҶ֪ôˡ
Ҽҡ
Ϊʲô֣ΪǻԷˬأû뵽ʥҰȻôӭȥ
Ϊʲôסͬ£ͲˬߣҵŮôܺİסһ𣡣óܳ塣
С
İ˺òãҸ磡
Ͼ׸簡ѩҾϲ㣬ôнˮ¥̨ͷˡôʱõôˣ
ʥֻϲ㣬ġظ˵
Ҫϲ磬˰ǰϲˡǵģֻϲ㣬ϲȴûӵ㹻Ļ䡣
ͷͻȻĬţ˵
Һ㣬ʥ㡣
ãʥҰˬػش
桭ͻȻǺ뷢йԼ
ãǵ
Ұ绰˼·򿪷ţ绹˯ĵ߳ȥš
ú˯ɣ硣
ҵ꣬ʥҰѾվˡ·ճҲճЦݡԶôͿ᲻뿪ߡ
߰ɣ߹Ȼ§ҵ
쿴鲻á
ûе£¶Цݣ
ûЦÿɲˣ
֣ҵ
Ҹֱֱ֣ۣ塣
ãȴ￪ʼɣָһȫĻȻ˸ӡ
ô棿ҴûĶ
ӶͷҪʼඣ׼
ʲôȵȣҷӦѾְҵ֣Ѿ̽ͷͷȥ
㷢ɰĽص
ϱߣ죡˷ܵƺңץҵڶֻȥ
Ǹҵߡ
ҵ̲סһתʥҰŵĹâ᲻뿪
㷢ʲôͷҲصؽҡ
ŶϽתϡеظ㡣
Ϸͷ֡
ɿͶϷҡ
һ죬ϻعΣŬ㣬۾ֵٶȱһ£Ȼ󡰿죬׼ݡس鳡
ܣҽŵز֪Լʲôԭ鳱˫鳡
𶯣أԽԽ𾢣ߵλңЦ
ϷҵѾˣ΢΢ȡ
ǺǣнʥҰЦҵͷ
ϻعԼ̫Ͷˡ
ġʥҰûҷӦҵ֣Ǳ߾ۼ˺öˣһȺΧŻȫŹİ
ʥҿ˰ɣû츳ҳ½ǡ
ãԼϡʥҰԾԾԵǰİֿ֣ٵڹôԽԽ죬ĵҲԽԽܼȴάࡣ
ԵȺ̾š
΢ЦſǸҫ۵ˣҵʥĺ˧Ļ̨ϵĿ־顣
ۣȫӵҮԵ˾ȵź
ʥҰ˸ƣһƬоϹȻ˧ǣҵ֣΢Ц뿪
˵
ȡȵȣʥȫ˼άˡ
û˵꣬Ѿһͻ
ţҪнŶʼ
һ񾭽
ͶϷҡ
ţ죬ת䣡գСĵ㡣
ҵ۾Ļ顣
ײˡ
ˣҴš
ͣʥҰϸҴ˳ֵ˵͵Ц
Ϸ̱Ҳˡ񾭽
ңŶֻ͸ӲңֻĽŲгȻذڶ貽ѣÿһ쾡£·Ϊڣ·ָߡУЭ
Ҳ̾
Ϸȫסˡ
ؿڣʿھϹѣĿЦݡ
Ϊܴ﷢ԼĲŻеĽ㣬ȴ޷Զӵеˡ㣬ɲԲҪôǻʹҲҪ뿪ʱ޿̲ڸоҵҵʧţţͻȻôһ
߰ɡؼҡʥҰЦ߹Щ̾ţÿϧŶ
á۾鲻Խرס
Ĳˣʥĺһ𡣡һȥ԰һϷһܶܶ顭
ǣǾͲҪߣֻҪϿô죿
ȻûҵĻ֪Զҵһ߰ɣҪκΪģѹ

76

ĵĩϣڴϣ컨巢
¸ȥˡ
ʱˡ
ҴӴš
ʥҰĸס
á
Ҹ³ȥˡҲš
ǣġóһֽ˵ļ鱨棬֪ˡѪҿ԰㡣
һסһӦǨDDʥҰҲ֪ˣ
ûУûʥ˵һ㡣Ҷ˵Ůһ㡣ҪҸϴȥҽԺ죬Ҳ֪¡ȥƣҽ豸Ӧÿκ㣬һ¾ͻôġ
Ҳ֪Ҹô죬Ҳ뿪ǣġʹؾţŲŹеţҲ뿪ߵˣ䡭ʥҰ
֪˵Ĳð죬һĴ𰸣ϾǵˡһµľʱӦòӰ쵽Ĳ֮ҡҵĵ绰šóһƬݸҡ
лл㣬һῼǵġպƬ
ǾǸĲҩÿǵðʱԣˡע塣ҩϲ뿪
лл㣬лл㡣Ҹȥ
ãϾû㸸ĸҲûڵˣӺ˵ҺҪͻɡ
ãߡ
һص䣬Լڴϣ˫־𲮸Ƭﲻס̾ϢҸô죬ְ֣˵ҸôӦҵô죿ȥְ֣ʱôأҲ֪ڸʲôˡ
ѩڼ𣿡Ǹ
ܳȥһˮ
磬ղְˡҽӹӶ˵
ˣ˵ʲôɫ
˵ȥ㡣磬룬ְ֣Ӧá
ˣҪ˵ˡԺ󲻹˵ʲô㶼Ҫˡ鲻õغ
ǡˣ֪ʵҲģֻ޷ԭѡƽɳϣֱ۾粻ڵƫͷҵ۾
ĬҸӼԼĿ

77

ԺҸ£ʥһǣ֣һ𿴳պϦһ֣һߣһգһɽһȥߣȻɵƵĶѳǱһţҪ̸죬ҪЦֻţҵͷôļϡ
ҵʱ䣬ʱɳ©ţ糿һ⣬ƻĽھΡҸʲô£ҵһƬհףε̧ͷ̾Ϣ̾Ϣ̾Ϣ
װģԺ󣬲̰󣬽ֻԺ󡭡
һ죬ʮµϸɣҴɡ粽У԰ʮµУ԰Ҷ׷ɣͬ
硣תͷŸ硣
ɻתͷ
ԼȥˣҲԼĽҰɡ
áӦţŰߵ
ȷѾʧԼǰŴӿڴóҩɿ¡ҲҪκ˵ģһúõġͣ
Լ̬ɡһ߽ҡ
Ӣһкҵϣֱ顣ԤѣֻſϡԽԽˣҿЦԼ
֪˶ãҵӣ೤ҡ
ǿ̧ͷһǽϵʱӣһڿĿɾûˡſſŲңվǰ
ɣ£
ϴǸҲܸ鷳ˣҪԼŬ飬ȡϺôѧȭͷߵ˵
ŶûΪ˵
ǸౣأԺ󲻻ٷˡȲҷӦһˡֵ˰
Լӻؽң־һ£ſһֱ硣
磬ˡҴк
£ԷվѹҵļӲ¡
ǿس·磬еƣͻȥˡ¼٣л
ôˣϷ¿ӣִҵĶͷûзաȻ㲻һٵġԼصȥ𣿡
Ҳȥ絣ĵı飬Ȼ󼷳Цˡ
áҪҪңҰ׼ļ
û£硣ڿԼ뷨תߵ

78

շתҵҪҪȥţȥϣȥͿһӸһ𡣶áǣȴô᲻ǣʹ̶ֿ£Ҷ롣
ѩΪδҪţ㲻ҪʥҰһȥԲ뿴Ϊ뿪𣿲Ҫ
ҷɿҳƬԼܾذµ绰
ǺѩҿǺˣҪȥ
ܱǸңҾҪȥƵĽ飬ֲǵģ˵Ҹô죿ҿڶĲ˵
һ֧°ͣ˼һ£˵ȥѧǾҲΪǵòȥ
𣿡Ҵͷ鸴ӡ
ûģ¸ھȥɣߵ»ϰˣĻգҸ֮ǰѾˣˡ𣿡
лл㣬Ҳ֪ôˡڵ֪ʱĵ룬ûжʱˣǡ
л㱵ػصңϳʰDD
Ǹ͵ȹӣʱҵա̲סҸ
ʥǰΪץSNOOPYֿЦţʥѣĿЦ⡭
ǸҵϷֻҪͻ硭
ҵˮƻŵɫʣеʵ
Ǻ͵ĵ׹ȻûϵңȻɫѡ
ţȴֹס䣬ʹôɫѣԺҶˣܸһţͷĻˣҲ޷һȥˡ
û˻֪ҵıˡ
绰һᣬһһ֪ͨDDҪȥѧˡ
ܿأǻعˡһɻţԾţ̾šǲбˡΪҲԸ࡭
6㣬صң˷ʢͣ¶ҸЦݣ磬˺ܶ㰮ԵĲˣȥϴ֣
ƺûע⵽ѰĵطҵıӣʲôҰԣԼԣ
룬΢Цŵسţҿ˵Ҫˣȴֺס˵ȴ˵ͷʧڰֵķ
磬ǰҸˣҸĸԮ֮Ҹȥ⼸˺ܾãǾøȥĽĺãӢҲ԰ɣҷҵɳƵز󻰡
ʱȥҡ
¸ڡԲ֪ҲӦƭġ
ǵúúչԼº͵˵ȴžط룬վ
ҳԱˡ
Źص̶ܴҴŶһ뷹ʹ޷Բ֪һûǣҲ֪ô㣬װĸ磬СǾΪȴʱò롭ԲĺܺãģҲá
վʰжٶٷһˣǣԽƾԽϣǣȻҪҪᶨԼ

79

ϵ绰ͻȻҿʾʥҰ
ι
ΪʲôҰ־ȥе塣
Ǹûиǰ˵ԲȥܸõĽҾԼģŵĽڣﰵطԼ
㲻ȥҲУԺ׬Ǯ㡣ʥҰϽ
ҲҪˣ֪ҺóˡԲ𣬲ܸ˵ʵģģĺֿܲǶԲҲҵġ
Ұ˵ȥѧʱعһģҸô죬˵ʥҰԽԽ⡣
Բ뿪ʱҵŮһףġ£֪ж಻øˣʥ
㣡Ǳ߷ˡ
Բ𣬶Բ𣬶Բ𡭡ֻܲͣظ˵ȴûΪ˵Բ𡯶
һģһ㣡ǱͻȻᶨ˵
áҿЦΪҲ֪δĻһºòΧǽѿˡů˲Χңʹʹʧ
ˣҶӦȥѧˣٿҲ֪᲻ܹȥˡʥҰòЦ˵
ǺǡĨȥˮԵĻůġ
˵ڵɣ˵ʥҰɤɳƵ˵
սֻһһૣʥʥʥĺϲϲ㡭ں룬㡭
Ǳ߳ĬţŨŨôΧҡ
ұ۾Ժﶼ΢ЦŵʥͷԵغҵ֣ѩѩѩһ飬һ飬һţȻȴôᡭ
ֻðɣҪźֻҸɣҪģֻ¼ɣҪºۼ
ҲǲòԶԷ˵ټ˵ĻҲȻǣҺܸõĻ䣬ټɣҸԶʹ
ûһתûҵ绹ܹ֣Ǿ֤Ҳͬ֡
ǵСֻ˭ƣôһ죬ǷһҸ֪ôһ죬е˭ֻεذԵǷһڵ㡭֪
һѻһ뷨һѻһĿͷԿҪը
Բ𡭡

80

ſտĻһ
ٱʱź֣ҵ
úչԼһҪŶ
Ӣ§Űļ֣ص֣
һ·ء
ҵĸԼʥҰûҡ
ҽصȴǣ鸴ӣֱ㲥һһҵ֡
ʧҵļ̾˿һͬ˷ɻ
һ֪ʱܼ
ɻܵϵһСɻĺһֱڶ߻졭
ټˣټˡ
ȫ꣩



ԭҵ˽ǣˡҪҡһҪҵҸӦ˽Ҫ֪ǻģѹǣ֪ʹǶݵģûһ˵磬һ硭
ʥյţšѾ֪ˡ
ԭҵ˽Ҳ˵ʹϢŵķʽԭ޷ӦĵȴԭһСҶôϣ֣ϣŵЦϣôԵҲҳΪδĽᣬӵеҸԵеʹ࣬Ҫ΢ЦҪߺҸҪűһſŵ⣬ǲ˧
ˡҵʥǲģ԰ɣıˣң޵ûȥˡ
˵Ұ㣬Ϊ˵ˣûźˡԭҵ˽Ҳ仰εѹҲƭ㣬˵ҲǶĲء
ҶһСǵĴڡ˵һ˶
һͻįɣ
ʶ֮ǰʹһ˶ҲüįʱҲûԼڶ˰ɣ
ǣһ˻įҾòΪıΪѾĳ˹ļѾӪĳһҸûҸζҲҸΪһҸζҵؾͻӰɣ
ĳദļʹҸıˡ
˭˵
ɼƬƬ¹Ĵʵڻ롱ǾйҵĻ䵱ɻɣʥ



дҲ˻ʣΪʲôûˣǵģܱǸûˣܱǸ
СӱôˣĺʢôˣʥҰӺĺأѩĹأϣôˣȵȡ
ʵΪ趨ݣҾ̫ˡ˿ľңԽԽѿԣǸʹ˴ϡ
Լ
ʮһ·ݵظðȥ룬Ůҽ裬ŮѧأǶ
ƣҶǴѧˣȻǸ֪һǲңҲΪеɡϲᰫȥߣӦòСѧ
̳ˣŮҽһֱ֣ǡСӡ
ڸи˵ӡ֣ż˵ңŶǸӲȴÿοһXXXÿο￴顣
ϲ飬ҴӲΡΪЩĿܼ򵥣ˣڱôɡǸֵˣҸ߾Ӱףϣҿص㡣ߵҲΪȻص㡣ˣܱڴģҲô棬Ҳ֪Ϊʲôûص㣬ʧһƱҵˡ
дС˵ΪȤ֣ԼȴӲҵͬѧԼҵС˵
ϲϲ磬Ҳϲд磬ֱб԰ɣ
Ƿ˿ҵ,Ҷûϵ,ûһ˿Ҳдȥ.ΪҺܿ,Ϊֶд.˵ǲܱڴ,ԽڴԽ,дһ,Ż˳д.

֮ʥ

ںɫϵKING SICEϣ͵컨壬Ŀôһ˲תеʽ𣬴򿪰ɫϵ¹񣬰ɫɫġϲ졭
һȻصϣؿŦۣȡڴͷīϡΪˡ
Զ׼ıˡ
ţ»İɫݣӭױȵЦһ簲ʥ
ЦƻѤĿ
Ŀס۵׵˶Ȼ֣ȴֻܴһƬޡ
۵׵ʧ˲ִĵ
ԼĹܼףȻڲеʽسԷζͬ
µ̤ţȥ˵⣬ʹҲ޷ܽĵı䡣
ĬĬϳϳţһ·ŴϤַɿȥľֻһ
͸ںɫϣأ۽Ƴֽǣһ£ʾ˾ͣ첽ţֽǵĻ꣬ĵһDDɽˣʸ־塣
һīû˷˿̵Ľ
ػصϣذһԡ
޳ָ⻬꣬ǸһĨԼǱ
ԺУʱԾĻ䣬÷졣
ʥʥ
͵һһغ
·ֳ·Լţ㣬ʥ
ûܣʵȴ̲ŶԼ֪ġܡ
˵ڵܣ𡭡
ʥҪǸҪ
ѵõ·𿴵ԼĶؿǰطʹ
ɫȹη֡
·𿴵ԼԼ۵ĸ
ȴ֪ʪ妣ǡᣬԼ֪
ָԼıȴһƬʪ⡣
īµĿ̲Ŷٱˡ
֪
Ƭأʵ£ߡ
ףĹǰ˳ڵԼ޵ᡣ
ĬĬĬ
ûһﲻȥûԹǷԼ̫̫֪࣬⡪ˡ
⣬λӰбеٻӰϦеȴֻʣź
ĬĬĬ
̧īתȥ
ֵһƬ£·ƻ谵ֻһ졭
ɢˣɢˡ
Цݣɢˡ
ʺѪĬ£ڷͷյۣգɣʺᡭ
ɢˣɢˡ
лŰˣĺҡ
Զ
ȴˣȴˡ

صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ