صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ


HPͬˣľޡߣڷ


İ

Ҳǰٺ̫ി࣬ûʸߣ
ǵӰȥǰֻԼһľޣ
УĿţ
һΣƴһУҲúػΨһ
¸Ҳл

Ƕľ޻ޣףǸ߸ߵĳ֦ͷû˲ɵõ
ȡԡΡ

ݱǩHP ħʱ Ȼʧ 

ؼ֣ǣ˹  ǣ˹///  HP





Ӧûָò˰ɣϵУЦеĿΪ˱ħʯٹк
ǵģУûˡ̵۾羴мŵ˲࣬ллΪҶô֣ûǸܻѧԺ
ŶûʲôԼ¸һӦõġر㣬ϱֳĳЩƷղķУ̬ʱֱһޡ˲գգۡ
˼Цˡ
ˣҺܱǸѧڽһ˯ʱ䣬ҹѵȥݷñҲûʲôá˲Уҡ
УҪȥĶ߱ʡ
ŶִﲻλӰֻͨԿˣǺӲϲȥĻӦòġ
˲ţȴùӺͿˣԿʲôҪȥݷ˭
Կʦһ£Ҫ׼˲߽Уңָһɲ˵ֱӵĿĵˡڻеʱ䣬ȸԤ룬
עŹ۾Ѿ֪㸸ĸôˣҪ˵ºҪϵһλס
ҵ裿е˵
ˣҪ˵ã˹
ҵã͵ץסУĳۣ˵һиã
˲ͷǵģСһ꣬ٹ¾͸ִѧˣԸȱ裬Ҹ㽲𣿡
ãõġŷԼΪеķſУŤϣ˲УҼȻһãΪʲôûأң˹
ʱֻм£˵ҲΡʱǳǰÿһؼҵкһ˶ΪˡһԺڻʱܵһʳͽĹʧȥˡ˲£̾Ϣ˵ʱʥâʦȫΣδ˸ʱǹ
ôˣæʡ
ܲãһֱʥâƣֱǸĸȻûгԺ֪طһŮ˷ǳ١Ӧ׵ʱҵĻͬϲûıʱ״Ҳܰһ͵ң̬ȣ򲻵ѣûϣȹͯꡭ
ʾͬĵͷҲϣԼͯ꣬ȥ
Ϊİȫǰħ縧ļ˶ǳչˣʹ֮ǰȻܲЩѾָòˡ
ǽȥ𣿡ʡ
ǵģȻҪ飬ΪȻϱȽϺãõʱӸҶѧԺ˲˵Ӱɲ̫ã
ͷβסĵϲãԼȻһãѪãʮ¶סĺϢϲ
Ŷʱ쵽ˣǸóˡ˲ȡһ£һָǧɿ
ɲʾɣȻõûжհˡ
һ
Ǳһӹסˣ˫ط϶Ѿ뿪ѧУǰģ壬һƬݵϣӲܷ
û°ɡ͸εľƬ˲ĵ۾ܽ
û¶У
վϵ۲ΧǰһСıӦúŮ·Ӳ󡣶ǽĵطдеĺ԰ﳤֲֵ϶û˼رԼˤڵʱһĹ
ǵ𣿡ЩĽĿһС
ǵģסĵطǽȥɡ˲΢ЦƿŻ԰ţ߽ȥ
ʱӦ鷿ŶߡУ˼żǰԭ¹һ͵ͨԲãرѾһûˡ
𣿡ʮĹǱͬ˰СһЩʹովһսӲܿŵ˲⡣
ҵȻϣܾӦһǾʲô˲వʾ
ŶǵġҲӦѧʵ̫̼ˡ
ɿͷӵĹٲ̫ϲǸϲĺӡ˲ಹ
ϲ㣡ŵʣ˻᲻ϲȤĬУ
ʮңʱ֮ĳֹͨ⣬֪ģ˹սڡ˲̯̯֡
λԼһħҩڣͣڱһ˿磬Ʋ˵Ȼ޹ģһǲϲ
Ǻǣô˵ɡ
һ䲼õʮµ鷿ŵܰڷܣŨŨζùͼݣҹ϶һƬشɫĴסˣֻºСķ϶պÿ΢¹͸ǰСԲźʹͬһɫڷһ裬ҲΪǰŮ̫ԵԵʣ迴ȥѾȫˡ
һţĿȫǸһ˼ͷŮϣԼã˹
ŶϺãˡ˲˵ĺк
Ů̧ͷһ˲䣬ȫѪҺͣĳԼڶ˹ħ￴輸һģһɫĳ̵ۣȻŸʮһ꣬ȴѾ
ûпԼֱӶŵ˲΢΢ü˲УҲò㣬һδҶȤ
ҺܱǸԼȻ㼴ȥִĶ飬Ҿʱ͹ˣ硣˲ָߵĹ˵
䵽˹ϣŴδĸ磬нˮ⣬Ҳ


ȷ˵
΢Цţ˵ͷǵģ˹
㣬ҵãϣٴȷǰһС
ûǴĻеϣЩƤͷҸĸƺֻӣһйء
ȥ§ڻˮֹס
ƺǰû״ȥЩ٣һԥŻرԼĸ硣

˺þã侲ͷűԼĵ˲࣬ʵĺԲУҵһμЩģ̫ˡ
˲಻״ΣοĿǣЦûϵٴοһħҿҵԼˡ
лллл˵
Ѿˣڶó㲻ڴްɣҿԹ緹ԺѧУУøոط꣬һкܶ໰˵
飬˷ܵϣܴӦԼ
Ӧ֪ͷλãҽԺ͹һ˯ĳ˵ĺƤûиõķˡ
ллǵñ̫ˣҿɲϣΪԵʵļ˿»嵽Уˡ˲ඣ
ҴӲģԶκβ㲻𣿡ε˵
˲ʧźЦţ߰ɣҴȥҵķ䣬ʱ仹ܳԣ



Ϲ˺ܾãԼ˵ŵһڻȾĶǵĹ£Լõѣϲ˶棬ǧ̽աȻҲ˵˲ͯ꣬ݲӦдʱʧӰˡ
ڶ𴲣ȻЩԺ¥ʱϷḻʱȫѹ
ŶһΪ˸õΣû뵽ģţ̵ͬʱҧͿźһˮ
Ȱɡ³ġ͵˵
šͷƽһγԵôġ
ĳ治˲޵˵
ͣòػִˣȻֲᡣ
ֻ¶ѣʱܿͻȥġĿ˲ȥ
Уҿ԰¸޶ͺ𣿡뿪Уǰʡ
Ȼԣ˲ļ򣬡ѧڿѧʱͻʶӦÿ˰ɣĺǵĸ򡣡
ǵģҸоͺһᡣ˵
Ǻǣ˵۾඼ղķĻķ档ֻҪˣ˭ĺӣ֮ϵǲܲ˷ֵġ˲ɵ˵ôѾܲˣԤȷһϲðɡ
ţ챨һЦ
˵ʲô˸ã޶شλ͵վϢĹ¡
޶£С㣡ȻҲ𾪣ǵӲǰԭλ
ŶŶ޶Ĳɵ£ĿתĿŹ˵ڶ顣
ǵģһиã˹ֽ˵
ΪʲôҴְ֪Ҳû޶ֵ˵
ţҶġħʷʮҪħ¼ħ˥⼸ﶼûᵽؼһһŮһ˹ϸоٳοڵĶ䡣
ץѾҵͷ˵ΪСͲãԲ˵ϮʱҽԺơ˲˵飬ǶϣԾ
ţֲã˭ôʱʵ̫ˡСʱְһ˵һ޼ͥʧȻܵʳͽȺ޶˵š
á
˵
ðɣûȥ𣿡Ȳ׷ʡ
ܺãȻ˲ʾѾȫûдˣȥЩ԰ףҲΪϲԵʡֲŶˣһϲģһǳ飬һ鷿żħ顣
𣿡ֵԼ˷ܵˣҿԺϵ𣿡
Ȼһܸ˵ģƺûʲôѡԥӦʣ޶ҲԺ磬Ӧٻдŵġ
̫ˣ֣һżپȥԽֻèͷӥ
кԵĿźóʼǱʼддƺƶµļڼƻ
εٺܿʧˣһصңũ̷ͰкħйصĶ޷дţֻԼ˵Լˡֱڹȥһ룬ҲԼ죬ҲûյħκϢȻԺԭһֻжȵļСҵʹͣħԼħ沢
װ
ܸٴθдţϴж˴𰸣Դ̫мˡһθл÷֣żٵһðдһôǵľƼҵļ飬ѾӶԽˣķǳȤŸᵽļС⣬Щ̫е˼
ˣҸд˺üţʼûлţ֪ʲô𣿸ƽʱҵĴҸеЩġϣһжã
ʵѣ
װĺ
ŸҪĴ𰸣Ҫҵһ£ΪոյϢڼʹħΥ˹ʦϻᱣܷҶԴҲе𾪣Աϳˣϣ̽õϢ
ʵ
èͷӥֱӰżĳȥ÷·֩β
ôˡӣĴס⣬ǽǹžɵħ飬ĵƴ컨ϴһźɫ۵¯Ķ󣬼ҴҵĴ߳üͷɳϡ
ǽû²Ҫ𣿻˵һ˼Ѫ֮
û¾Ͳ𣿡΢Ц¯ǰϡ
ȵ˻ִģ㹻ʱҡ˹ջ˻֣ͷ˵Һæʲô¿˵
ʲô£²˵ȻѾϰλڵ˵ˣոյħľ棬ЩģӦ֪ʲôɡ
ƾʲôΪһȥΰľ˹Σյ۾
Ҹ磬
ߣ
ֻȷڵİȫס˹յɫĿ
Ǹʣ˹ղڵĻ˸ƣû£ΰľƺһȺ¸ҵĸҶѣλΤ˹֪ʲô糿Ѿȥªӡ
ǾͺáĵվȻȥˣҲϢҹ岻á
ȵȣϵ䷽ߣ˹սס
ɻƤֽ
ƵӪЧǰǸҪãǵûȥԼãӦñЩͨһ꼶ѧõĶࡣ˹ڽ͡
ߵŤߣһǣǳǳЦţ֪ˣллףף
š
˹Ʋͷ߽¯ͻȻһ䣬ĸѧԺ
Ѿɫ΢΢һ㶣˵룬ûĻӦĿͣҶѧԺ˽ͼҺȤ
˹ƺĵͷֽʣҿڽʱȥҶȼ𣿵ѾҺüˡ
ԡȥׯ԰ܱȥΤ˹ҸһȺҶ˻úá
˹ޱ˵ţʧڷڵ¯С
ҵʵܴһ˶Լơ𴲺ʼ飬Թͺȥһׯ԰ﲻħֲ˳㿴ƵķбݡɯȲ裬Ů֮Сħкô˹մ꿪ʼԼԭ뿪ׯ԰ȥ죬ɫȥ˲١
֪ŮղķصĺӣЩĽӴǷ˹յӰ£Ͳһ嶯ĸҶ࣬ʹɯ۰мѡ¬˹ΪӼȻѾʧȥ˾ص꣬ôýĹϵͬԼĽĪĺô
д˵Τ˹ĺ죬ħͥʽء԰׽ɫк͵ƤֽʼϷŵһѰԼȤĶ
ô˵ڱǰԼΤ˹ˣ
ڿϣһֻʱʱûŷ֣һѧУԸҶĸо⣬ȺκǵʨӣȻڵ˲ǸϼһԵƫ̻¶ѧԺ
ô˵Τ˹ҵĺǶ˵㣬кܴľ롣ͷҲ̧˵רר־Ķҵ˽ҵϡ
⼸쵽ڿʲôǼҵܿԶˡе㲻ͷ
ڿ鵥Һܺһڼʱڴôа˵мޡصļһҪԺ˯ҸоԼǸˡ
üǸ̸ļһôҰְ˵дĶƭ˵ģ治֪ѧĺħνǲĳߣȻҪص
ǺǣĳҲѧôɣһкܴĿҵһĺħνھˡε˵дЩ΢ĸоǸõԤⰡ
ɡ÷֣Ƶͺ
һ£¬˹岻ҪȥѧϰƷ˵ʱջ񡣡
ǵǣְ˵Ҫȥʶһ£أһ𣿡ᵽ۾һʱ¹ǣ¶͵ке˷ܡ
ȥˣһЩȥȡ˳ȥԤҩĴȥƻ˵ֻڻϼˣơ
õġһں˵۵Ĳỹǳһðġ
ˣǸȥˡЦ
ôɣС㡣վŵһͬǰ



ڶ죬¬˹ȴŵư͵ħҩϵꡣ
¬˹ŹʽĵЦ˵ôҾ㵽ˣ˶͸Ͻ˹ڷ
İɣûôġЦţ˵ҿɲԸΪһ³ç̽հԼδһݵĿֲħѹС
ܺá¬˹ǧ꺮ǲƳ˸СĻȡ
ټơ
ټƻӻ֡
ħҩϵĹ̲ӣϰ棬׾õԤĶмֲʱҩʦᣬȻһеⶼڡé®ҩʦڵϰĿȻ˳ٴθоħҩ˹˹Ƶķ
ûڷͣʹħˮƽԶͬˣȻǳʦĶ֡˹֪ûħȵ»СΪϡ
Сħҩϣϸ˼һʲôҪģ
鱾һ꼶СΧڵ鼮ȻޡֻտȸƷѾӦԼһС˵ˣȥܵӵšħҩЦħҩʦʲôħҩУ⵹ҪԼȥһˡħȣ̧˫ֶƬ̣ԼҪ𣿰ˣǸĸ׵ħȰɡľ10.5Ӣ糤رʺʩħ䣬ǰʹʱͷԼ϶൱ߣܺõϣ
濼ǹǰķȷĦ˵ĳ۵꣬Խ˳Լ˵һָϣսپصƽССݣ鼮ЩϸȻԸΥ
÷ְӣܸʲô𣿡Ħ˵дŲ
˹򵥵˵ֱվϡ
źĸһģһǳ¶ˡǵһȥƼʱǶڿԼģͬʱҲˣǸʧĳһӶˡԼʧ̬ι󣬵ñ˴˵Ĺϵһࡣ
˹Ħ˵Ȼθߡ
ǵģʣ𣿷ˡü壬ϲ˷ʱľٶ
ȻõġĦְʼæµĲΧ
ˣ
ãˣһСкײײĴ
ǻִĵɣվԱߵĵϣһСĦ˺ͰĿһۣߵ׼ۡ
ãҽп֡άкĴΧһУڿһֻ֡
ãά˹΢Цźһ֡
û뵽ϾȻħյ¼ȡ֪ͨʱֱԼ۾̫˼ˣ˸߲ҵĺ̸ԼԽš
ܸϲͷ
ǰҸղִģѧԺֵ֣֪ܷ˵
ģֻҪһ򵥵ķԺʽͿ֪ˣǲѡ
Цÿָֺܿ˿ʣҲһ꼶
ǵġ
˭ģּʡ
Խ˵Ϥҵļ˹ܷæҾԼˡأ
Ǳڴģǻִĵıѧڡ˵
ˣ
˵˵
һ߽һŵĿά򸾡ڿ¶һ˿Цݡ
ҲУ𣿡
ǵģڣܸ￴㡣òк
ˣ
ǵģѾ׼Ѿˡ
ڵͷȻԼλͬµԸƧĮĻȫĵģҪûչˣֻҲô
ڣʶֿǡ
ǵģһܲѧСϣĸһֵҶࡣȰ˵
ҪԺñľˡҶࣿ͹һҲûʲôãԼĶʵ̫ˣҪ֪Լ˸Ҷ࡭ƢɲôöԸģԼǲҪðձȽϺá
ǰ
ڣ⺢ӵĸҲǸҶģѵǣĦŰõĳ߹
ˣҵĳۺ𣿡ûڻشֱʣʱ乻ˡ
Ŷˣ
˵ȼ۵Ǯתڵ𣬡ܱǸڣұؼˣᵣĵġ
õģȥɡæ˵ɲԸܵ˹յ
Ѻõֵͷ߳۵꣬׼ͨƸưɵı¯֩β
ҲΪޡصǩӦʽһϵй񳱣עԤʱ䵽ˡ
ۼĴȺ﷢һѽ˹
֪ΪʲôĿƺȼʱҪ˷ôһ㡣
￴ʵ̫ˡ
û°ɣ˵һС飿ʹͣħ䣿ѯʡ
ûˣֻܵһħľ棬ס޶ң޶Τ˹ҵĺѣĸ͸ǣѾʶˣǺĸĸΪһһܡ
Τ˹һڼѾ֪˹һãʱɪĪ̲סˮĪת
ǺãΤ˹Τ˹ˡ
Ŷͺֿ򡣡Īǰӵ
ã޶㡣ҪϢǰһĪŷſᴭһͷЩ΢ȸߣ͹кк
á޶е˵
ãΤ˹μ棬롭Ļû˵ͱĵܵƿˡ
ãΡ
Ǹ׵¡
ŶҲǸ׵¡
Цˣ
˫̥ĸֱݶڳˣǴһһ߽Ƹưɣû
ллٵİæƼ̫ˣѾдеġ
ô˵㻻һǶħã
ǵģһʼֻǵơԵأϣؿǵʩС
Ŵħʵֲᡷ㿴һЩصħãҾúܲ
ǱϵкܶҶ÷ģһ취ûУ
ŶкܶǹŴħģûϵ꼶ʱͻйŴħѡ޿ˣҪǸȤĻѧϰ¡
ȻȤ˵˵

Ů޶ɵ۵ĿǲͣԳһ꼶ݵרҵ⣬ɵͱͱĺ󱳣ôоñȺ
Ūҵͷе㲻˼е㽾˵ܰġ
ѵľܾĪ룬һƣƽ֩βɳϡ
ħҩϡӳۿڴͳСİݸ˹ա
ֻø϶ѾȻҪôã֫ѵ˻𣿡˹տɢĶķ̵
ǵģĦ˵ĳ۵ڣһţȥƸưɵ·ϱΤ˹һײ˸ţΤ˹ӲҪȥҳƾ˺þòܻԾЩۡ˹Ľ͡
˹Ѳкʱ΢΢鶯šƬ̣죬ӦȥΤ˹ҺͲһûʲôڵĶԸӡ
ҽסòãҲرˡ˹գûʲôθڣˡ
˹۾С
û˻شѾſɳ˯ˡ
ģ˹ﲻߣŭı¥
ԼϸǺñӣ˹Сʵ˵ԶԼ֪϶ۻˣ˯ƾɵ֩βɲʲô⡣ˣǳܳԵĶɣ˯һҪǲĹУԼͿԴѧڸҶӷˡ

ѧ

һҹƣϿտҲĶ϶ԼĿ͵ѡ񣬸Ҷ໹彡񾭼ǿĹɡ
ڻ𳵵ǰ͸˹ѾůĴˣȻ˴𳵵ĻᣬԴӺͺͺͨźͬҲԲøܶ¸еǳˡ
ʲô˲Աе˵
λĵ˲࣬ұߵ˹սڣУʻƤ˵Ӱλᱻͬѧһ𳵻ᱻ˳ȥȻҪһأһѡʱ̵һֱȽϺãʹʧȥڻʳĻᡣ
СŮĻش𣬳˹һ⣬Ľڰ˲඼Ц
УͰ˵Լ𳵵ʱ䣬ǲǸǴʲôϢѽ
άһ⻰ߵ˷ܵ˵ϴκ۹ǡӦÿ԰ַڸѧġ
ܹڽʦϯλϲΪǴѲкصã˹յŮЩǶ֤һ¶֪ӤɳΪѧŵŮֲ鲻밸ϲͼݡڳ˽ľƽ˹ˣִĽ鶼˲١˳ԾģСС;ͨŬ辶ħ
ţҴСΧĳԡʶһѣһ飬ܲȽ̻ɡ뵽ѵĺѧһġ
˵ĸҶĸСɡ˲ЦǺǸźӡ
ǵġͷȻתͷ˹յ𣿡
˹촽Ⱥ޹һѧȣСȷʵм̡
ǲ֪˹Ѿͬˡ
һһСĻ˲ЦĸˣûҪĸѧԺСǸҶŶ
УΪ˹ֵĶЩɵϣ˹պݺݵĵһ۰׺ͷȻĺͽʨȺŶûУ
˲ɲСӣһϻ۵Ŀ͡άڼļС
ʵҲ˹ؽڲʾ
УΪԺӦɷԺñģҪ˶Լѡ񣬷Ժñʧҵ𣿡ͷԼǡ
⡭
˹չ˹ǣĿŵ˲һʱſڽࡣ
ãźĹλڴŽŵ߽ãķԺʽ˵˲һΣֹס⣬˵ȴһһȵĿѧ
ףҶĳȥôûп޶
˹ȻҲע⵽ʧٵļһһת뿪ʦϯֻһƬˡ
õ򦣬˫Ϊ΢΢ҡţԼһȻȥ鿴Ӧòʲô˰ɡ
ƣǸŮ˭ôڽʦϯϣ
Ŷ쿴Τ˹ҵ˫̥Ժָָ
΢˶Թ޶ĵǡ
ͷʾ⣬ÿ˵أ
̯̯֣ʾԼҲ֪
ʱԺʽѾеһ룬ϴڶԽΤ˹ҵСŮݺ͸һ˸Ҷ࣬ں˹
СĵĴһһ½ʦϯеѧΪʲôŮûкһ꼶ʱһڶɡ
ԺñסߣֻŶԴӣȻԸ񣬺ܺãĿͣ
һԭյǰӡһֻӥ
žžž
Ŀ͵ѧһƻӭļ롣άϸ˵Ļŵ档˫̥ź̾Ϣһ
ΪʲôǸҶࣿ
Ҳûʲôã֪ĸĿһܺʵġЦ£ﻹһź
һ꼶ãĵЦ¡
ȥ㡣Ƴñ˲ע⣬۽Ƕʾ
š
Ժʽ󣬵˲վǽһ½ˣҼޡƸκħڡ
ͷʹĿ֮ǰһֱͼԵĳˣƴӶԽȲĸд֤ʵԼĲ²⡣ͷ׵ݣ׼΢ЦλС˵һֻһȾĻƿ򣬵ֻҪϸĶƷͻᷢһʵѻ಻ãÿõַħ䶼©ٳݡ
ѧصĵе˷ܣһЩŮ۷ŹĿʼѰǩõëʡ
٣ôһĿͶ꼶Ů˵ѧڵĽ̲ϴ󲿷ֶ顣
һ˰ʱ۶ûУдһƮ
ѭȥĿ͵һŮΪͷҵĵɫͷҲֵװƷоʹһĳȴôĸ롣
ãʲô֣һֺصĸоƺһȤˡ
¬ȡŵ£أ¬̧ͷɫ۾ѺõĿ
˹ܸʶ㡣
ǵֶǣ̿ͷ¬ûͷûβĵ˵һ䡣
ǵģĻӦͬһҡ쵽е˼ĵ˵ûʲôδҵһʵѸ˵ˡ
¬Цһ£ʼһûһĺ죬ѹͰλ½ڸˡ
ḻ˵࣬¬˵Ļҧ˵ıС
˼˵ڱִ˵еıǣ
Ҹоûҵʵȵ٣ҺһȥѰء
ţŴǧ治У㸸һҵġʦϣֵĶ̫ˣҪ˵׷Ѱսҿ˵ɴ
ôû𳵣˵˵ţСŮĻתƵϡ
̫ˣܻܲˡ
岻𣿡¬Ⱥܹѡ
ǰС֪˶ħҩ˵ˡҲеΡ
һжġ
š
ôûпأ˵ڸҶ𣿡
Ҳûǳʲô°ɣ˲УڸղŶȥһСӦþǺйء
ǣ
Ŷ˵ǹ޶ǺѣڶԽһһءͷһӣеĪأ߸ӻô
ʱҲϣԼһֵܽá¬һеĹ¶أ
ңһ磬Сͺҷֿˣֱϣ˵ҺͶŮҲûЦָԼӡ
ǺǺǡ
Žʦϯϱ鲻Ƶ˹գûΪʲôɫôѿ
ͣѧУվУ裬šɻ質ΪԼѾˣԣҶǶ˫̥Ľеףֳѡˡһ亹
ˣ
˹üţǸӰʱøӷˡ
תȼ¯ĵؽھ³Ѿһ˿
һηϣҿʱûʲôʹ˵
òΪͻĴרŸͰɡ˹տûϵʳԼһŮЩʲôΪ֪
ȷʵʹôˣͬҲѽҿɲϣۻˣǿʦһʧأ˵
˹ղͷ˵ˣغΤ˹ûҺܻǲʱһž࣬ȻбһؽγᴩӢһ·ϱüϷ֣ײϽֱߵĴһΪԼڸʲô嶯ĸҶ׳գ
Ǵû˰ɣԾ졣
˹˫ۣϡ˵ôʾû£
ڣ֪һΣյġɫ۾ԼʢΡ
˹ƲͷвƵ˵Ȼ㶼ˣ͸һȥҿɲһͿĿ͵ķ
õġͷţǵóԵ㶫˯Ŷ
˹յͳ˵ǰʳһ
á
ҺĿͣħҩں޺޵ץһΣ˹һů
˳¥·¥;뿪˶飬֪ѧڵĿû̫Ӱ죬شӥ״Ż˳Ŀ͹Ϣҡ
ѧڵĵһ죬ѧھһóֱ̺ϢˣټĹϢڿһˡϸ۲ΧĻ׺ǵ񷶥µĹδɫͭɫ˿񣬷ΡܣŶıзеȡĿ͵İɫʯԱߵһͨᡣ
ͣڱԼֵſڣš
ô¬ȥһΪʧأ
ⲻڵң΢Цʡ
ң¬ָŴ̨ϵİɫèͷӥ
ޱôˣĸϵëѰϵСȡչ
ޱƺ԰ó̻Щδеָųҡҡλεķˡ
ſѧ˸дţ¬ȿڴͷɻʡ
ǸţĿôҲڻִĶ飬ǸҶ꼶ѧ
߿ЦйϧûбֵҶ⣬˴īϸԼվΧǽס˻𳵣Ȼ޶Ÿؽγײ˴صϢֱ˴佱һ
磿ʲô֣¬ʵ
ЦĶѼۣѽйء

̸

͸ҶȣĿصǶȥ˷еĺģƲԹصľȣ¬Ⱥܿͻָ±ǸѡſС
һ꼶ĿγûжѶȣִĵĽڶǿģ˴ϤúܡѧڵһÿξǺͺһȥԺάħΡλİСѪͳĽڵ㵽Լֵʱ򼤶㵸ҷһϲĿ͵ԣÿζ̽ͺĿš
ѧһԹ˵ֱǸѡһ磬޶յΤ˹˵ĺţҩǰֱȥ˵һĪĻĺħλ½ڵܣһȺС˸췭ظ˵ĻǺȻ»˵
꣡
á֡ά˷ܹܵк
ã֡üͷ˵ðɣҪټѾǵκԼкĸҶ
Ǹһʲôᣡ޶һһ߱ԹƢȹ⣬˭ħķײء
˭гʱ򡣡д飡
Լд޶ֹš
߰ɣԼʱ쵽ˡߴȥѡ
˹ڶԽֲʡ
ʶ˵
ţƯҶ˺ѺáǸͷŮһֻЦݣԼħʶĵһŮء
ȥ˿佱ȻܸˣɿСӵıòԼñʲôرĻɡò׺ϣɲϣٱˡ
ڲһ꼶ص˵
ֲĿ
ȿȿȡ֣˼ˡץŹߡ
ֱ뿪Ǳŷ˸ۣղ˵ʱ̬ȾһֻĸҲֻ϶꼶ѡ
岻ãչһӦõġ˵
һ㡭𣿺ɵĿ
ںߵĲƺϣԶԶĿǿĵ֡
ܹȥһߣúŶ
һ꼶ĿαȽ٣ҾһˡһЩСĵݸǣԵ㶫ɣִĵļСصġ
лл޶˵ĳͺҲһ顣
С飿˵ּȰͶȤʡ
СֻйϵħżõǼֻһֻʳʬִô󣬿϶ٲǡ޶ʼ˵
ţִϰٸС飬һǶǰķŽϸϸƷܰ˵һܸоʲôԾķ֮վͨⶼħԱأôͻȻأ
ְѵʱ˵һ飬ȻץץͷҾԼĺܵùײǼС飬޶ңֻͶˡ
￩һ£һֱû߹ǸжȵļСܿҵģΥ˵ȥʲôĿأ˵ִĻ£ôһйأôеƣ֪֪أȥһ귢ָоҪĳʲôµĻǰһܲˣðյĸҶడ
ļ򣬡İɣˣҲ˳ִ𣿡
ͺ˸Ů̾Ϣĳ嶯Ҳ˳ˡ
ô˵ѧһҪע㣬ǧҪٺȥˣע
֪ˡĵͷҪڸҶͺˣǿ档
ǷԺñģΪĿͺܺð֪ǹϢкöܣ涼ҵħأֵĽܡ
𣿿Դҿ𣿡۾һ
˼Щ鶼ܴϢҵġǸ˵
Ŷɥ
Ҫпˣҽһµʩչħ䷽ɡʱյ
ðô˵ˣѧµĶԺ˵õǿļ
޶ȤҲһѧ
Ժ˵ɣֻħȸ㶨ʲô취𣿡޶Ǹϳأħˮ޲ħó
ϸźҡͷ޶ҽȥħȣѾȫʧȥħĹܣҪѱһ췢ȥħ᲻β
ҿɲյһĺţ޶µ˵Ƚðɣ
ЦЦȻ󲿷ħΪѪŶӶķŬһԷһҲֻһӡǹ¶ʦͥһ㶼̫ƶΤ˹ֶʵĺټ
;ĹˣƲĴ߳
Ҹ磬Ͳǰ𣿡֪ʲôطͳһСģģרСþЩ÷Ʒζ
ҵһֻõģƸ߰ͷӹġΪҿԲزûжٸ顣
ǰƽĺˮ·ıƵ˵ʮȻ֪ôһ磬ȴûм档ұͲһ׷¸ˣǰѱ̸ʲôʱţһҪܲҩƽƽĹͿˣݵҲС
ڲǺö˶˵˵ʲôɥƾµһ˿ۡ
ڵĽ߲ݵоħҩŻģûûҡ
˹սģƽ˵
ȻЦʱ̫ˣԲԣ
е㡣ҲЦˡ
ķ紵ôȴõһƮȻԶȥĸоԼС浽ѣһԼСʮһĺӣΪʲôԼôֵ뷨
ҡҡͷ֣߰ɣһ꼶ûΣҪû´ѾڲݵһˣǼҶѵϹ𣿡
ס˳վϵĲм֪˹ӹ۲ϸ΢ϸѣѰͬѧ˰ɣ
Ʋ԰׵е΢죬õճĲҶ
߰ɡ˲뿪ߡ
¬˹˵μӿӣԼ¡
һӮصģƸ߰˵漴ĸ磬˵һܸҶ࣡
΢ЦûϵоŻн˭Ӯ˱Ҷе˵ģҴѧ֪ȷʵз츳Ҫˡ
һģѾиװµɨ͹ˣ֣õģ̸ͷɨ㣬Ҳһкһੲ
ǺܺðʱҲ𵽺ܴã˹ֵУʵԶûνĹƽԣٺõ츳ŬʱҪġһʿϳ˵ĿףѵΪСҲŲ³սǲйƽ
ƣ֣缶ɨ㣬ɲôÿƵġ֪мһֱ˹ֵԱɾͲһˣûǾ쿪ʼѵɣҪ֪ѧĵһܿͻٿǺ˵һ䣬ͬǿѵĻҲԹ˵λҶӳ¶ԿĿȣ²ҪԼⷬԾѾʼжˡĹɣ
ţҽġѾʼԼŷɨհĸоˡ
ѧڶ죬Ŀ͹Ϣҵ糿֣Ůڷַʱת
һһҪзݵģ
ʲôãϳСʦ̾ʡûϵĿ͵̽١
Ŀ̶תһȦһСʱصһСʱǰһѧǰָ
öܶ࿴ö鰡Ūʹ÷󣬴Сӥ۾˸ڵһ
ҵǰͳһջأܸĿκ֪𣿡ٴθһ꼶ѧѧá
֪ˣöҪԼãⷽСӥǱ˹ָ˽侲
һҲ˰һŮչ
ѧ㣬ǵģֻʱת˭ģ񻳱һСоһ
ǰ׷ʱ̫ңԶѾɿˡ꼶ꡤٶؿڵǸʱתŪš
ֽ˿ʲôԭһ꼶ĵ˵
̩𡤲ؾɥҡͷˣϴôɵѧ㱻άƯϢݶ²Ǿͺģħ⣬ֻĿѧԺڲС
ЦĿΧЩͬһѧԺѧǣ뷨ֹԼһаĿ͹ȻۼһȺرˣ
ˣǽʲôΣʡ
ħҩѧ¬ȿſα˵
ħҩѧһ꼶ѧɴ۾ͻȻΪߴߴĸ
һ꼶ģǧҪСİϿʱһҪ棡
˹սڿɲǺöԸģ
ǵòҪ𣡡
ǺͺһϿΰɣǵԶһ㣡
òǺ͸Ҷ࣬㣡
ֻƢɱˣһҪͣ
òʱҪ׼ˣ˹ϲѿȥĲϷһǴĺմ
Ͽǰ࿴飬ֹʣ
Ҫϸñʼǰ
۹͵ĿѧǷԽԽţ̲ס΢Ц
ȿȿȡѧѧ㣬ˣ˵ȥ͸зЧˡָָȥһصһ꼶ǣңֻҪϿǲжģİɣ
겻ô϶˵ǿɲһ˹տǻִĽڣرƫ̻˹֣
Ŀͻ㲻̩𡤲صһ˿ҡ
ȿȿȡڶԣҺǸߴһ¡
˶תͷĵ¾䡣

һƬĬ˹˵˹սڣҵ

ӷ

꣬ǲʱתöˣֻŵĺŶͷʡ
룬ļʲ󡣡¬ڳ衣
һ£Ƕûֻ˹սȷʵûǴĻ
ײ򣡡ϰ档
÷ֵĿӣʦ档
ϢôԽ𣿡ʡ
¾ḻļһתҡ֣һξħҩϣæ˵˵ĻǵȻˡ꼶ħҩκѰܴܲӲָ
۾һǰһ׼ĺžͷǰ
żüŪ۵Ĺ飬Ц˵Ǻϸģ鷢һЩСæһǿġ
ллͺܺˡСװͷôѵõĸ
Ȼͬһ㣡ҸΪǸȥ緹ˣһÿħҩκܻܿٵĵָǽϵħӡ
ûиҶ³çСӥֱʱתһСʱ
ҡҡͷʱ䣬ϿαȥǶɲǸϰߣȻʱ⡭
򵥵ĳ˸緹һڵؽû취¬ҲʱתסˣȲһѣûϵȵϿʱӦöԶְɡ
˲ͬϲĵؽѣͺϲ֩βҵһڼΪûԶ⣬һļ¶ձƫ͵ĻЩħҩϸܴôʱ䡣
ʱ仹磬ֱȥ˹յ˽˴˼ϣڿһ˵ħҩǰ̨λӣʼһԼ¸ĻҩʱţȫעûзּѾ߽ˡ
ۣڸʲô
ħҩǲǲһ꼶𣿡һֻСԡ
ҼǵĿ͵ѧԺʱУϵǸŮ
죡
˹ղ֪ʱվǱ󣬴ڵʦۣ綾߰ĶǣԼλϣҵĿϲ˵
ǣڡ
ұѹеСǼѵ˿ĭؿƵ˹ԶĽ
ָĻҩ̵ʱ䣬ضħҩֻܿʣĻ⣬Ҳͷĵ̧ͷ׼ʼϿε׼
ϿǰӣĿ͵гħҩҵſڣĲ߽ȥɼ˼׼ǱǽڷŵĸֿµĶ걾ŵɪɪ
ĵһÿҪľǵ˹еĵͳɤн˵֣˹ʱǲ׾Ĺһ¡
ǵΪѧϰħҩõľܿѧϸաߣȴѧǶ廰ÿһ֡ûɵĻӶħȣм˲ħҲָĻеĴðŰ̡ƮڣǲѪܵҺ壬ĵۡ־ħҿԽ̻ҫֹһǾǲҾֱɵϲС
̶̵ĿЩոսӴħҩĺѻȸ˹սһ䣬۹ⲻɨǱߵλһǵһڿεŪǴħҩþߵĹãڶڿҪһ򵥵Ľ괯ҩˮóǵƤֽëʣ˵ÿһҪ㶼¼
ǿʼæҵСӥѾǰ׼õë׼¼ˡ
˹üĿѧͬķӦѧԽԽľګˣϿһԶûУĿǻе̡תǰ̨ñȶ߲˶ٵʼΡ
Ƕȿ˹һһ߹ȥҩˮжô⡣Ŷͷˣǿѧմۼħҩʦʵʵ֡˧ģ仰˭˵ģ˵ʵһ㣬ԸñϲֻҪע۲ħҩʱӣͻôרעСԼϲĶ̣˭鶼ðɡüĿ̺۸ˡ
⻹Լһ˾ħҩأ֪ǲ֮ǰ֪˹յĹϵ˵ףǰʾΧĿͱֶûгôըⲻСӥǴ˿ͶĿ⾴м˸м˹սڵŮļ˵ǼٵģСӥԶ׷֪ʶڵһλ
ԼѧԺ˶ɵĲ󣬲Űҩװƿݸ˹ա
ܺã˹սӹһۣĿͼ֣ҵԲдˣǹǰҩǵûȥдݱ潻ң䷽ҩȱ㣡
ǵģڡһ΢Ц
ˣǵƷװ÷ǰ̨ҵڽ괯ҩˮģһƤֽ
÷ְǵ۾ѾʼתȦˣĿһϿκֱͼݵͷ
¬ȿĿ
ǺѵģҴȥͼϰɣİʰҵ
ѧѾߵòˣ˹ͻȻ˵£
¬ȵĶ߰ɣһȥͼġ
ţౣأ¬þźѡ
˹ոʩһ䣬ĺǵĹϵ߱ˣ
ⲻ͵˲У;õǶ֪֪̫ˣܱסġΪһ꼶ʱħϾȻûзҼֱǸ漣漣Զڵġ
Һ»ʲô׼𣿡˹ոɬʡ
׼ãҪ׼ʲôҲǹǾΨһôǱħвǵĹߡ΢΢һЦǣȷܻǸʱô
˵øҶЩ뷨˹շĴĽԼǣԼƴһҪĺӳһ⣬صı磬档
ף̫ҺΣգǵȱסԼᱧסĸ첲ᶨɵĿ˵ֻţѽҿǺģҲϣܺ͸׿ĵһȥأ
˹ò԰׵ָ⸧ɫͷĺѾ뵽ôԶ
ȻѾͲˣûԶһ㣡һﶼǵݣԶëëڲڵĸҶ͹ͷˣҲϣҲȥǺ֣Ĳأͬ޷ܣ
ڸҶ࣬ĿͣһĻ᱾Ͳࡣкڣ޶͹ġ˹յ䣬˹գףϴκ˵ôˣ˲ûдӦ
˹յ۾գһ£˵Ѿ뽻ȥˣ˲ͬԲϷпΣֻа׳ղŻϲ˶
ǺǣԼԭҼǵÿο㶼ȥİ
Ϊ˹ֵԺ˹ϲôÿ˵ӰӦͻˣûҲԿ׻߱¯ѵ㻹ɨͲһɵε𣿡˹ŭǰǸϡ
ѾܵѵˣͲˣǲֻʮѡ
Ҳֻʮһꡣ
ĺӰһôԵƽʱĽ̵΢Цš
Ѿ㹻ˡ˹̾˿
Ĵ˹ﱧһҩˮعϢңķСӥǿһѷΧ
ʲô𣿡ʡ
˵˹ħҩϸ֣еĿ
ǣǰȷ룬Ӧòʲô°ɣ
ģĿħҩϾȻӷˣתȻ˱ǰδе飬죡Ժʷ¼Ҫ¼¼ȥ
ãȻĿԼߵ¬ȣҼǵǷĿͣǸҶడ㿴ǡ
¬ȿ˿ΧһŵѧƮ˵˹ѧܹ˹սڵħҩõǿǷǳ˼ģ͵ѧѧǹһƽʱѾõоĿˡ
ȥоħĵͷЦţ㣬Ҵ˹սõġ
Щʲôҩ¬ùһƿˮɫĲƿ
Ѿ꼶ųԾĿСԲϵƿƿ޹ޣ÷ģǻҩҩ
һЩСҲòţͱҴˡ
¼¼ҿɲһ㣬꼶Ҫμӣ..sԣЩҩǶõš
ðøõġƵĵͷӦ
漴һ꼶꼶ʼЩҩˮ꼶ѧҲʾôԶߣǵ㣡
ֲÿԣ
зݣ

ֵķΧţⷭһϢϰڷŵͼ飬ȡĿʼĶ

ĩ

ڿѧһĿΤ˹˫̥Ķ磬ʱ޶ͷŪһУλŭСܵ׷ɱȣײεѪ˰ޡĿ͵ĳЦһĻʱʱһСƬŽ
æһ˾ô棬ѵҶڳˣСӥǹĿǣһ
ԸԭɣҲܷϻءԼֵҶ˫̥ߵɵںͬѧǰô֪ô̸أ
ô˵ɫѿ¬Ⱦѵ״̫Ծ
ûаֻûпΣ뵽˯ˣеɰɡ˵Ĵ˸Ƿ
Ӧúú˯һˣ⼸һֱʱת飬ɱԼۻˡ¬֪Ϊʲôôѧˣ˵׸Ǹ
ϢҵЩ̫Ȥˣ᲻÷ְ˭ԼҵĲ鶼òءԵоЩʼϺһĽԼħ֮ǰҪѴʱϸĶÿһص鼮óļƻ
¬ͬ˵⵹ǣһҵ˱ħԴϧ̫ˣҪȽ㿴˵ˣÿһĿһ꼶ʱѹϢҵȫؼҵ뷨
ã̵۾ħԴһ֪˼
¬ȿĵЦҲЦֻϧ˭Ҳû뵽һô顭
õħԴĵһ̾ȫȥȲóƤֽʼʼǣ˳ʱתóá
ѧһܵŻڳţͼһµҥ˹ôļ໤ˣϢʱ޶һʱײӣľ޴ƽ˹˺ջ
ȥԼ̸̸ɺòεĩͱҶӶӳҡˡڸһ˴ߵսݽȻڷѵʼǰֱ˹ֶӽˣÿ˶һոµĹ֣ñӵĿΤ˹˫̥ĺɨǡִУԺһ䡰֡޶ڵľħȣںߵԤԲҳ棬Ӻ󷢳ˡ
һùͺò޶򺣸Сݡ
̫ˣô˵ǡ޶Żһı棬æȥ
Ϊղ˺ƽࡣ
ˣ񣡡ͻȻʲô˹ļ໤𣿡
ǰ˲û𣿡ͷСʱɲˣܶʦ˵꣬˹սרΪƸħҩתģΪĽһͬ˹սڸ
ԭ˽ĵͷˣ
ˣ޶ÿ޹ֵȷûôʣ
Ȼ˦ͷ˵û˵û˹գͲô
˹յƢɲôƫ̻˹ˣ޶˵
Ϊ˹ԺҪ˵ûһƫ̻ѵǺ𣿡˵
Ѿƫ̻ˣû˵ʷһθĿͼӷ𣿡޶ԹԵҡͷ
Ǻǣ˹սڶȷʵһǵСʱʲôʱֻҪһͶӦˡƺͯȤ¡
ҶƴȸһһСޣȻԼͬĸеȫе㷢䡣

˺صԹǱϹϵ
ô׳۰ɣԺ˵ĵĽ飬֪ôװʥأ
ħ䣿ʡ
֪һϲ̵ĵͷ
ֶһͨ޶Ц˵
ɲͨʢ˵Ķ˵ûЩĿ͵Ƕ佱ڿɱȲһŬ׷ϵģ
޶ãȻĿգˣһȫλĳƺšٿȫ飡
쵽緹ʱˣֻСʨӸ̤ͱ
һ絽Ķȥˣڰ͸һ˿
ʲô£ڣĹչԵȣ޶źĿһ۲ͺһȥ
εˣڼ򵥵˵ҽң
εô᣿ʣ޶Ҳס˺
֪Ӹ׷顣Ҳʮֵ״ֻСʨӣΤ˹С㣬ôҲˣ
Ҳڣһȥɡ
ðɣķҵ˵
𣿡߽ҽҾʡ
ûСӸ׷˵⺢ѧϰ̫ùˣƣ͹ȡ˲˹տòҪ̫
ףǵ˲ҴġָŹ˵
ǺðɣһСӸ׷˵ͷߵߣȻصԼ칫ҡ
Сһе
꣡
æס죬ɻ˹ձĵӣأ͸ҹȥ
˹ǹģֻǵ˲ԱȰο
ģҿûһܵĲӰһ㵣ˣ˹ղصķ̵
ֹסĶ죬ܱǸ˲У޶˵⣬ȥҺæˡʣõ𣿡۲ϵĺѡ
Ҫ̫ģС㣬õģ˹սѾ׼ħҩѹ¾ָܻ˲Ͱ˵
Ϊʲôö˶˵εʣһ꼶Ŀγ̲Ƕ˵ǺѰɣ
أΪ˶һ֪ȡֻ֪ΥУ𣿡˹ҧ˵
ûС
˺ˣ˶侲ҽңҿɲϣӸ׷˰Ƕȥ˲գգ۵
˹ŭתƻϺ꣬ǿסеŭſڣվʲôڻ𣿡
ʲô޶һĻ£ǺٴʧͰγħˡ
ڣ˵ˣԹ̫̽ɰ¸Ҷ飬ʾ
ɣ
ڣĿ
أԼѣϲϣɲǸҶ࣡ƺɫļЦ
㡭ֵħˡ
ţƣ˯˸þһȴϤˡ

ˣӸ׷˴Ӱ칫ܳһȺΧڲǰüͷôôˣҲˣ
ƹеʣôͻȻεǰ첻ǻúõòְҹ˰ɣ
һ䣬ɫĳ
Ϊ̫ƣεˣѵ˵𣿡Ӹ׷˲ͬ˵˹С㣬֪ϲ飬Ҫע尡
޶ûԵ˵ⷽǱȺ
޶ݺݵĲһš
Τ˹㡭
ƣҲ޶ǹģֱֻڿ졣Ҫ̵Ļ
ôʶʡ
Сʶ˰Сʱûͬˣҹµʱ͵ׯ԰ĻȽʺҡĽ͡
ǡ޶ڲԵ˵Ա߲мһϢ
мƾһֱûиհɣֵʡ
Ҳ˼˵ʳͽ
ȿȿȡ˹պ͵Ƶɫ޲ֱӸϲƵļһһ赹ء
Τ˹˵ûУ˹տͬڲʳǰһһ㡣
޶ӣôҲֱӺ쭵ĶͷӶŸɡ
˺ˡ˲ٴγħҩʦ˿ĺͷкҪúעԼ壬֪Ŀ͵ĹϢкܶأڻȵʱ仹أҪɣʲô̷άں˹սڣҲУңǶģҿɲϣٴη㿴һ£ôΪİ
ԲУε˵ˣԺᱣġ
㻹С˲еĿ
š
˹սڣͽˣѾҪħҩдˡӸ׷˵ݸһƤֽǵúúչҪ̫ˣǸӣ
˹һԵĽӹۿڴƵϿ˿飬ոѵ߳ҽҡ
æȥʣڣȥǿ𣿡

ŵĿʧУ˺һŷӦ˲УΪʲôҪ˹մߣΪʲôҽ
˹սڣ˲º͵˹ĿǰҵõħҩʦȻӸ׷˿չãҪħҩҪ˹սãǻֱס£˹ļ໤ˡ
һǶȥˡ޶ֹ
ŶỶӭȥġ˲Це˵
޶϶¶ֵı飬ؽѣ˹ֵĵ̣˹ҡ
Ըȥ;޹ֲ޶˵
Ըײһδ˵
Ŭ˼еĿԣǷҡҡҡͷ
ŶŶ˹սʵܲţе⡣˲΢Ц˵
޶ϹŹֵɫ׼±һ
ˣǣȻ˶ˣǾͲҪΧιۿտյҽˣɲӣһȥ緹ɡ˲Ļ֡
Уһ䣬ź֪Ĳŷǵθ͹ֱˡ



˹յ˽Ҿħҩ칫Աߣһ֮ȴж졣ûκηĶҲûжļҾߣصܽǽ棬װīɫɫΪ¶λħҩʦԼķһ굽ͷûзÿͣľĳ֮ء
˹һ·ԼС䣬˹հڴϣһԶɵ
ȣȥһӺֻصߣĵݹһƿ
˳ӵİҩÿ࣡
ࣿһΪεʱѾԤ֪³ˣӽˮȥĸž۾ֱ˵һ㶼ԣһһ˷ұʱ䣡˹հһڵ˲ǰѹֵĵĺͷŭȫйܺãЩ֪ʶڻɽˣͺǸĸһ
ף
ҪôңֻʱҸף˹˵дŷƽûںԼԲԣ㶼ںƾʲôҪôѾտ㣡ĸףղķأ
ղķǸˣԶǡȻ΢Ц˹ɢĺҲǰ
˹ȫһ͡
СİҸһһĴ֪ʶٴҲΣ㳹ҹߵΪоħҩҵ׸ҵһġ
ӱů͵С֣ס˹յıȭͷԶСʱÿδ룬ʱһۿĺʯǶԼõĹ
ףһֱ֪Ŀģ͵˲඼ϣҽȫĳϣҺ͹ΣʱԱ֮ǡҡҡͷ΢ЦиǱǶ֪ǺѣǸ˲ô׶ԿġһֱΪԼЩ㹻Ŭˣȥһиңʹûĺħ˿־塣Ժ޹˼ɵɱޣȣͨɱĸ׵ѪԵħˡ
˵ˣҲΪӢ¾𣿡˹ձ˱۾ŭѲ
ҴûҪΪᶨ˵ڻУ
ף˹е̧ͷ
Ȼһֱ֪ôһ磬ҴСͺֿûнӴô̵ĸڣҺΪѪǣұ˴֮ὨУһֻһˣûйΰʹҲû̫ѵİֻںһ׹µ̫ˣ㣬˲Уˣ꣬ƻСһ㣬ڻ˹ϣٱһ㡭
˹հĻնĺпκ
ѾʮһˣҲͨĺӣؼǵСʱü֮ǻʹࡣףΪҲ֪ȥֱϺħǵı仯ڱǿʱ䲻ˣ
ˣ˹ڷ¼ǿ¶Լƣһ棬ҲӦԼ忪Ц˵²ҪʮĺӲģ
ı飬˵⣬ҵһȤ飬ҵħаԲŻԵʱ䡣
ΪǸҶȺûӵɵ𣿡˹촽һ飿ߣѵ㲻֮ǰѾƾʱת̣Լ壿һֱʱԷϢţ
ͷҿٴŭ쭵ħҩʦǰʵ̫˽ԼˣǲҪȽϺá
̰ã
ǡ
Ժ󲻸鲻Ҫ룡
ǡ
Ƕදӣ
ǡСס
ȻԹҩˣϢɣ
ǡ˯һˣڶӺܶС顣
һмСͳԵĹ˹ղͷ˵
ллʱǵýҺòãһ˺ĵġ
ôȷ˹տӣƽ࣬˫ֱǰ΢΢ǡ
ȻڵңҾܱ֤ҵĻǹһ΢Ц˵Ƭɫ½Ƿȥ
ΪʲôҪֻ޶ſͼдҵ
ӦΪʲô˹վͨħҩҲƣȥֲ˹պ
ܲܲҪﱧԹˣΪֹһܵҵһ㶼ûдѾһƪħʷģʼóο鼮Ķʱҿɲṩȷ𰸣
Ŷһ綼ʲô޶ɵ۵ǰһѿհƤֽ
˵ϻֱӵ˵
޶㻹Щûдһ߲鿴Լûдҵһ
ħʷΣħҩ޶˵һʱͻȻһɵʣ˵ҽ˵ڵħҩҵ˹ջܸҼ𣿡
ɥڣҿǸĩܸܲҼ񻹳⣡
Ǻ𲻻ôݰɣ޶̱
֪һ򶼺ܺҡ
ļ໤𣿡
ˣѧڲŵ໤˵ģһʼľҡпʵ
ͷ޶ʼ磬ִ˸ãûб³
ãһǱð
ã֡˵
Ҵ޶ġóһֽ
Ŷллſָ˵ܿˡ
ĺܳ㣡޶СкıӰ˵
ǲҪĺáǿ˵ֽ
ǵĴڽ˵㿪ʼȥؽڸĳ߻š޶Τ˹ȥѶƷħ

޶һ˷˹޵ˡ
ģԸȥƷڵ˼ûٸɹдţɱҰɣûɵ˵
Ȼجζк˵ǲģϹ޶Ķô˹ڸϿʱ͵͵ȥǻڱԹ
޶սʿ̧Լ֣޷޲ƽ˵㲻֪ǸѶж̬һٸڲһķ¶⹱׽ʱһر棬һСʱŲɾҺ
ǣҰɡοܸдĵŷ⣬ֻȸз˳ļ⣬ûҰҲ³
ֵܣҺûһҪô˵ر׼שͷһСĿͷ
ôûЩֵʡһֱһж
ΥУ洳ڰ칫һȤҲûСҸ˵һȥͼģ̲˶á޶췭Űۡ
˽ңܶ඼ҿأѾˡбɳϡ
ǰɴûͶҾȻôɵħҩ칫ҡ޶ηĴŹı걾ЩƺմѪģɢ¾Ϣħ顣
Ǻǣ޶š˵
˹ն𣿡ɵʡ
˹սڣҺܺã϶˵
ǡĺѣʡ
һֱҵѣһЩүƢԲ΢Ц˵
Ǹ˹ְ޶˵
Ȼ˹ֱҵģ˹ֲһǻʦָָ£˹սҲ˹֣Ǹˡ
޶ôҲ벻סˡôڼ̱ĺϣǻǺǵûе淴
ĸʳͽ޶ٴóµ֤
򸾵дѾˡң˭ʱûзأҺ͹ĸҲⲻ˷һЩ׷Ŀ˵
ְҲ£͸ĸйصæʡ
ǰǰְ֣ղķءӦ֪޶Ƕ˫ֳ̥Ƥɣ
ţǺܡšá
˼Ŀ޶û뵽޶һҲĵˮãСǵ鷳𣿶ʱԼ׵ܵܶŹ
ְҲһģѧУΪΤ˹˫̥й֮޲絽һ̶ȣͻ˺ˣ˺صĴ
Ǻأ޶벻ʮǰ˱Լ绹
ˣһӶˡ˼ס˰ְֵĺã˼ס˶԰ְֵĳޡ
˹գ˵
ûֱӻشס֣˫ԼȫһӣˣÿĻͬƸĸĴӦе
ȻҺҲֹѡ˰ű˵
Ҳһ޶ǿ˵ָҶкɫ
лл㹻ˣ˵ӵǣкˡ



˹ϢһڲűصĿϿΡֻҪ鱾¬ȾͻżʱԱ߼ʱ
¬ȣòѿ顣žŵ㣬ԼȥϢҲ̫˵ȥ˰ɡ
ŸպãӦúú¬Ȱһ鼮ԶԶġ
仰Ѿ˵һˡ
㲻֪ѾĿ͸ðˣ˵컹Ҫꡣҿɲϣ㲡źþֵȥҽұ
ȷʵãжʪģѵȫʪ͸ˣֻմཬ
ֶԶôо
ĿҲѽŴ˵

ɳ᣿Ů
Ҵûмܲμᣡºܸߵ˵
ϲֻܹŹֵĿ
ôˣ㲻ϲ
˹ʿһ̫˷ˣǸ߹ɳ᲻ǻܲμӵģһͬȥġ
˹գ¶Ҫܣߵ˵
㲻סȥʱ֪ˡֹĿǣȷҪȥ𣿡
ȻѾӦˡһԼȳ׷ʢ˵ĵͷ
Ȱöһ·ѵ
ΪʲôҪףأܳư޶ʡ
˵һ顣ЦЦ
ʥڵˣߵӣѴŵμ˵ᡣ
ŶΪʲôϣˣ䣡޶˵
ͷһԹ߽½ҵʱͲˣȡ֮ңûǴһɡ
ǵɣ̶̫ˡŬʹԼůȻȰһë£ĵ»̫ëȻˡ
СģҪﴩ޶ŵ˵
½Ҷǰ׺飬ӿ˺ʿ˹ֵѪ˰ޣһɧƤƤҽ
˵ĺܶԣľۻ᲻ʺϻˣջ͡
ҺöЩùĶǸܳԣ޶š
߰ɣұЩͷ˶ŪͷۡųڽеĹϷ
õġͬ
Żûꡣ޶ϣ˵̨ͨȥ
˺㡭ɱ㡭
͵ͣ½Ų
ôˣ
Ǹֳˣ˵
ˡþúþá

ȵ޶ͺæϣ¥ݣܽ¥
ʲôû˵
ϴΪʲô¸أ޶ʡ
Ҳģҡҡͷ˵꣡
ŵѪζŵѪζ
˳¥ת˸飬һյĹ
㿴һָ·Ѫ壺
ұˡ
̳Ϊߣ衣
˴Ŀһ˿˺ǽϵֱ֣һƽ
ôһȺд
֪ȥʥڹ˾޹֣һֱΪֻһɺϣ˭Լǰèʲô£Ϊ£̱˹ոϻĿ¥׼֮ʻ
ͼݽ䡣
˵һǶû˼ʡ
ǵģǲŴӵ½ܵ·ص㣬˭֪޶̯̯֣Ȼϲ˿ˣֱĵﻹЩë
ǵһˣ
赹ҲԼһε
ûϵЦţϸϸ˼ͻȻһջĺôˣ𣿡
ִģһУʷ˽ˣҧ촽£һҵĴ˵֪ӦðѼǱϣʵڷŲ!
ңüԼǱеĳЩ䡣
֪Щʲô𣿡Ӽʡ
룬˹ֵңǵ˹һֻõģϣԼļ̳ܷųֻѧУϳѧ
ʲ޶Ҫеʱֹˣ޶ͼݣ
Ҿ֪顤˹Ǹ̬Ϸӣ޶Ծ˵
ǶʷصĺģǵһЦҪס˵һʵġ˵š
ͬĵͷҪô֪أ
֪ǱЩ飬һ㶼رܺĴʼйص⡣һģֻлشѧ񡭡˸ͣϣͺͬһʱͺ
ħʷ
˹ڣ


ô˵ʵˣڿһ˵Ŀ濴̨ϣ˱ʱƽʱǸĺõط
ţѱ˹ᵽĶȻе㷳յ˵ҪһСǿҩ飬ڽ
ǿҩҪʲôûж꼶ѧӦյ䷽ɣֵʡ
ģȥѧҵһЩܲϣֻмʸһ취
ЦЦĿź
ô֪
΢Цһ£ͶǱˣȻƻҾ֧һ°ɣ
˵ţһƤֽʼд
дʲôչȥһЩħҩϡ
䷽ĬǰǲҪø𣿡ͷҲ̧ļдûҪǱһ£Ϊҵ䷽Ͽ̫ܲһ
ðɣһ᳢һȥĳҪǩġ˵ùƤֽѹֲֹе˷ܣã
Цţ΢紵ԼɫͷշԵĿ裬ܸоԼѪˣȻ˼Ҳ㡣
ǰʲô˵𣿡ʡ
Դ֪Ǹֵ˽˹ҵԴоһֲԤС
šСлعԼ¿˵ڶ԰һ˵˵δȥһˡ
һ㣬δȥ޶һ̤ղӿ̨ˤȥҿһס
ѶƵô
ţ鲻Ҫκˣ𣿡ȵĿ
Ϊʲôʡ
Ŷͷѹ˵˵һļܣ˶ģرĺ塣
رر𣿡׷ʵ
㵱ʱûз˵һ𣿲ͬӢߵԣζ˵
޶ӿڵǻ顤˹ֵ졣ԣ˹ѧɵһ߰
Ŵ͡
ôͻȻ뵽⣿תͷźѡ
ĵĿŹѵûΪʲôֻйǸ޶ȴϵһ˹ֵңţ
ֵ޶ͺԾ˵ˣ㣬˵ģһ˵
ܿܣҪ֤ݣ˵
Ҳ̫ˣֻҪһ뵽ܿ˹ֵĺᡭ޶һһһĹСĵ˵
Ҳǡôġ᣿ѽ͵
ᷢһ֤˵ڴԼһǧǰ˽ܿĴˡ

ܣĴˣҡͷҲؼҵļףǴͳĸҶ壬ʷûк˹ַңȷԼǻ
ģϲ
ţӦǸɹɵĺ֢ʾͷϵ˰̣ϾʷҲһЩ״Ҳϡ档
Ļù˶ظ̫ˣ
˵̫磬һ²ɹʲôӰ졣Ȼҵ£ûСĵ㣬رǻ㻹Ҫѧң֪òð¸˹գҲͺ߼˶Ŀ⡣
ϡ
Ϊʲôʵ޶˵
ѵҪ˵ǻңȥ𣿡ɤ˵
ͷҿɲΪѹǼһҿɲţûʱĻ𣿡
Ȼˣشɰ޶Ȼ˵ô죿
ȻִǰļƻȥؽҪǩӦûǣ侲˵
Ϊ˼㣡޶ںòע˵ͬĵͷ

ݰ

͵ĿŴ⣬һͿ쿪ʼˣĸѧԺӳûпεĿʱӽѵĿҲ⡣
ȸڻڽ̨ǰݻ磬ȴţѾȫ¶Լ֪ǻƵĿѧв׵ģƣдҵдҵĿ飬Ҳֻкһ˷ܵĿСƵıݡ
ôϣħҲްɻ˹һҧгһϸ³˿ЦõĻ˹С㣬ħɲǷпֿп޵Ŀγ̣ȻҲ˵λءڡĽѧˮƽǷﵽѧǡˮ׼㡰ԾȥϿΡȻÿĩһݡȡ㲹εġ
̶̼仰ÿÿ˵ؼ޲ҧԼǿڲݣ顭ûʹ෴ҪܲΣ뵽ҪԺÿĩҧëΪԼĴƽ
¿ˡ
ͥҵҴѩ˵¼дһʫдõĽõױǩġħҡ
дʫҪˡ¬ҡͷԵ˵
뵽⣡Ŀ˭ϳҪǰæɿԼʶˡôȥһɵȱҵҲǿԵʫˡ
̫ҲڣȻ˳һĿüĿΧȺߴߴŮ
û취˭ſαأУҲûѡ˰ɣ¬ͻȻλðЦˣɣֻҪһ͹ˣ
ⱲҲҪͿȸйص񣡡
ڿУֻ˳Ҳô
糿ͱĿѧԺͻȻĿˣɷ˵ϵ˿̨ԼóУӡֶ˶ֱԺԲСҪȺţΪʲôʦǻôϲأƽʱ侲Գֵ˹֣ͷеĿͣʵͽĺ棬ǡˣǸҶŹֹͷĻй
ʹף
ʼһʱ䣬˿ʼƢ죬ʼˣС𽥱ưô꣬򳡵ĲݵϼһˮܶԶʼԹǰԼ¬ʩ˷ˮ䣬ϸ˼һֳ˫ͣʱߵߡ
ôˣĿ񿴵ֻһֱ׷Źţ
Ҳע⵽ˣֻܲƺʩʲôħ˵
ħƺǵһ˵ˣȥʱɨҲͬ⣿͸ˮֻʮԹӰӡ
ǵģϴΪ壬ǸղѾ鿴̨ûзʩѽգԱߵ޶Զ۲ܡ
ҡͷʩ䶼׼ĿꡣοͷɨһͨʦܿƵģҪǿħ
ô죿֣һֱǸ򰡣޶Զš
޶ڲҲҽɫ⣬ڹؼǹİȫ㲻ҪһֻעвУ˫ֲ޶͵͵ȥӹǸϽԼ跢ֵ龰״ĵͷ
ȵȣʲô۾˵
޶һӡ
ַˣ޶ⷽԱȺӦ죬۾ɿĸӰƶֻͼȵ
ŶǣҲˡ
ǣйڶ˷ܶŵĴλվɨΪһ壬·һĿ꣬ŹĵڽɫСϺ£ҶֹסɽţǸɫںݺݵ˹ֱۡ
صˤڲƺϣܹȥ
ˣһħȷŲǸ²ļһһħԱȥ䡭
ֵĿԼֱ۴һֻƤףǸأѹͷõˡ
¼ĺǸҶĹץסɫ֣رҽҶȹĩˡΪעįʹµҹʧˣֻжȵļСٴδ˳һѵĿԼͼΪʲô뿪ΣյѧУͬʱС˵©죬ְٴͱ˳
õ𣿡һĲߣİôĸ첲Ħ
ллúöˣ㿴̧첲˸ƣǵЦѡ
Ժ治ҪôƴԼűסģҲϣòֵú롣۾һָݸ㿴۾ˤˣ
۾˵֪ˣǸݰƣҲᡭ
٣΢Цۣú˹ʽ˵ðɣҲòϲǵĺħһ´ºţȻһ䣬ºǲԵģ
ĴЦΪҲ֪ĿͰﶼȸ
ʵ׷֪ʶҪƷʣǴǣƤգۡ
Ҳ鿴һĹͷôˣӸ׷߹ϸż顣ţܲˡ
ˣʿ𣿡ô˻ᵣǵĿԱ߱סĺԼͬһ꼶ĸҶк
˿һʯˣҪݸҩָܻģǻȬģӸ׷ҲѧУѧԺƫˣÿ˶˰ġϣ÷ֱֿµܵΪֹ
ǰȻϲǸյСкɱϾֲûж⣬ֻǶԼкøжѡӲı̧治Ǹζ
ȥģ˲ԺǵǻۿɲֻȸܱȵģյĶ˵
ţӸ׷ˡУҽ
õģ·Сģ
һ˿أӹ֪ǸжȵļСٴͼÿЦķѹϳǱΪ˱ִĽᷢµ£ٴα򿪣еʲôҵļС飬ô֪һеأãԼбҪȥҵˡ
ʲôط׼ʱԼĵص㣬֪ѧУȻôһʵķ䡣
ӦݣһĵطÿʱĿҪӣû֪ʱ֣Ҳû֪ʵһֱͬһطȴҪˡ˵ҲżȻһλŷֵģ
֪Ļ࣡ƤɳϿһŵݲ裬ȻͻСһһ޲͸һ˵ϡǲǲˮ⿴Ĳ趼˾һܡ
ܾûкһˣѧҵ˳𣿡΢Цڵƶ档
ߣѧУǵ㶫ʲôѵģֻҪվˣҿɲǸҶĸܣֻ֪Ϊ˷ȥ鱾
ǸѧϰˣкǿĿ
ôٶķֻǱȺ³çʨӿ۵þ⣡ư°ĸ߸ߵġ
οأҶ಻ǻʤ𣿡
µ̫ûɫҲòؼ˱ˣƷ߷ߵ˵
Ͳʮֶѣһڿξ׷ˡ
˵Щɨ˵ˣʥҼҹ𣿡εĿһ˻ȥ̫ˣ
ˣ귢ʯ¼нڶҪУѲߡҴѧУȻһ˾̫µˡǵϤĺɫӰһЦ
ǵҲǣٻиĸ飬˹ս׽Ҳֻһʱ䷢ȷʵЩ֣˵˹ֵңѧԺŲ鶼ûɣƣƶҲ˼⣬ѵ˹ּ̳˻ܵѧԺɣ
ܻˮʯһģȻ˹ֵңд¬˹֪Щʲô
ţʥڻȥʱʣһ֪һЩĻ
ȵļСɲׯ԰ĲŶʥӦû᲻ġˣǼҵֻСǽжȰɣʵ
ǰһŹֵˣ˵ܲʵɡǱСĲκκ·йصĶˣ
Ȼ
һ
С޹أɷˣ
˵յһϳĿŮʥ󣬷ˣǷһ¡ǣʥڵһ죬˹ƿԼ칫ţݱڿʱͷСζ˫ſԼ칫дд
ڸʲô˹ߵľɢ̬ȡ
ŶдҵƤֽ˵
˹촽һ۹̵Ŀƾ̬ȣдҵߣ˵һ꼶ҵӦòһƮѶٰɣ˵ҲõĿϰѾˣҼǵǿҲļȱݣǲǸѧ¡Ͷٷ˸ĸã
ҵʹԶҲ±ʵģõⱾο֮ǰҽʾ֭ƴȴȻܣί߹ס˹յӣд֮һƤֽǰ
˹ӹƤֽһֵʱʧȥζڣΰðߡأ
ʲô߰Ķܻĵ
ħҵӢηؽڴѩ˵¼дһʫ޹˵
˹ձɫڣ޲ֱӳȥӵܵĻһߴǴξֲľۻԼȫ϶ɵЦһǴļһһôҲûС
߬ƤֽĻȸ
šô֪Ŀôƺģ

Ҳô˵ġСĵ˵
ݰ
ȿȿȡǹۣˡ
죡˹ƽ¾Ǻ;شϹϵŭָǱĴɫ鼮ʣʲô飿
ͬѧҵʥһԺħҵаĲο飡ʹͷֱѡϽ
˹һùдţ
ʫȫ



еȻçײû˵ִȷʵܷҵĴ̨ǰҪ˳һУǻ˹ֵҪͱ϶ļ̳ˣôǻӦϵĺȻҪƲǻǱкĲ֪һ˹ֺǷħڸܽѧУ
һһ֪ɫ԰ѩЩһԼûע⵽ĵطˣԹ˵ǰ˴򿪹Ƿħǰ򿪵ģôһоͷ۾һħǰʲô֣ʲôʱѧأ
·ץס˺ڰеһ۵׵ɫͬˮ㵴ôõʷ˭֪˲ࣿ񣿻˵Ҳ˽һ㣿
վȥͼߣȴ̫ãԼĽѾˡԷͷҡϵ˫ţҪϵľʧ
ʮµĵڶڣյ˸ĸèͷӥţҪѧУ˳ʥȥ˹ֹϢҶȹƽҹ
ɣѧԺֻҡ߶Ϳڣұ֤ûˣο˹սļ໤ˣȫõı˵ΪӦϧóɱﵣҿǽи׼ҵĲ򷢼Ŷ
죬ǻЦ˳ðɣΪҰ͵͵ǲʲôħҩҵɣ
ǳл˹СĺģڽҽΪħҩƽʱɼһеޱϲòǣ͸ŹʽǳЦ
Ĭľٱ졣
һ߹˺ͷˡ
硣
ڸȻĿһЩ̻ҼǵӲЩ
ЩǺģҴӸ׵ġ޶æ˵
ǲҪȥħҩ𣿴Щȥʲôѵǵ쵽ĿϷ̻𣿡˼ĿˣķԼǶһ֡Ȼ಻Զѡ
⵽ô£ħҩһźܾܵѧƣôܻܿըҵģ˵㲻ǵ𣿡
ԲȻһ꣬ҪȴֳץסΤ˹˫̥ƤЦµĽ͵Ҳǲѣ֪ʱһֱڰƸǻֻǶ꼶ѧŪ˫޵ĽǺͷƤԡ
ǸòҪħҩεɧȥ͵˽˴ҵĲϰɣɫܲÿ˵
˹յ˽ղ˵Լһֱʹã˺ȥԼ͵ץŵС˭鶼̫ĵģЩ˲ǸԼĺѡ
µʱÿ
̾˿ˣָʨܶʲôΣչ棬ΣԶʱðֵõġʵ˰һӵҩôþȻûըԼѾΪѧʶĴָˡǣΪʲôǻأ
ΪģûǵĻѹ£õģ˿ǴĿע˹սҵļ໤ˣΪʲôûܲܰæأ

죬ȻðΥУΣȥ˹յĿüֱͺԼѧħľһ׳գ޶͹ҲһΪʲôǰû뵽ãȻӡ
¿κңĿϵңҴҶһת뿪ôһ˲䣬ĺûСﰲӰ
Ǹʲô𣿡
¿κ˱ſڵԱߵĴңҪôź𣿡кЦĿ΢Σֻõ϶ѣҪɱ˷Ż𡣡
˹յ˽˴ҰֻҪһ뵽㣬ҵȾͿʼǿвУ޶ıڿըʱӡ
ʹ򶨵ĺͷѾðˣÿ㣬Ĳ˹սڴ档
ǸħҩΣǿҵҪʮҡƿţɣҪĲ϶ʮкܶгϿмУ
ۣʲô޶ָһ͸Ĳƿʡ
ɱ˷Ķ룬ЧⶾҪɷ֡شСӣӹȡһ˫޵ĽǺͷƤӦù˰ɣ
ˣֻҪһεķţҲеڶλᴳ˹ֹϢҡ
㣬úã
߰ɣ˵
޶͹İĿӲƿǰŲĺöడ
̼
ˣЩеĺΣգǸոտĶ뱾ʹо綾Сıһ£ָоҵһӶˡ
޶һ͹æԶԶģȣǿ߰ɡ
ȵȣüڼ
ãԾĿ
ȻˣѵҪһεؽôȻ˵ץ𼸸СƿӴ
Ҿ˹սĺˡ˼ĵͷ˽˴Ҷ
˵һֱܺáЦţ͹һ߳ؽѡ
мĵģ޶˽¶Թ˵
˵仰Ժһڣ޶͹õԼܵħҩҵġСǱݺһ٣ǿͼݲϰ
㻹˹ģҵ˵
ֻǷǺڵģ޶Сĵ̧ͷ֪ע⵽ǡȥһµġڡ
ˣСͼùˣôôģκ͸׵´Ӻļ硣
û£޶ͷúܡ
ǿǸϢα˱ȴĴָȥǿɣҪֲ
޶ܸȤ׷ʡ
ǵģ֪ǻȤ׵¿ĵ˵ϵһξۻᣡǲģ
Ȼ˵
ŶӦûõģҲͬ˵
ôϴü
ڿ𣿡¬ƮƮ߽ҡ
ֻϵľۻᡣ
¬̾ϢֻȸôͲʡʡأû»Ūֲ
ô֪Ǹһ̣
ַǳʱڳ˭԰ֶԼдС˵ͰԼˣ
ǿȸԣʱ޿̲ҫëͷôŴȡ
һѪѽ¬΢Цţȥ𣿡
ᣡҲҪȥϹ壡ϵҡҡһǰĵҿĺã֪ʶˡ
˹սڣ㲻Ҫȥ¬ʡ
ѧֻҪĿ͵һ꼶ħҩΣ˹նſʱñҵúܶ־ͷѧ˲٣ħҩĿͿ۵ķҲ࣬ʹ꼶ѧѧۺ첻ѡ
šʵ˲УҲ̫صĽѧ֣ѧǻٿѧ㶫ڰȥһˡ
ȻҾȥɣ¬ȷһµõ鱨˵Ȼ˹սΪ˺ʵϵġ
ѧʲôõĶǵû¶һŶ΢Ц˵
õģҲ˯ɣҪˣ¬Ȼӻ֡
ԩҲͷ⻰ڹϼֱԣһССľᣬϲϤǳأ˹գ÷ƺ⻹⣬ڴ֮ͥ±¶Լǻ£˿Ŀⶼ־ͻɡϴ˵ǷúܣֻҪԼһ˹־ͺãºһϵҲûУ
ڶ糿ڱѩѧһڲҩαȡˣڸҶ๫Ϣҵ¯ԣͺһԿ޶ӵĹû취ʦ巽棬޶һҵġ
ûȥ̸̸ɲϣѻ˵¶߱ˣȫУ˶֪ˡ
ţõġ˵ڻĶ
ȥͼҰɣ˵ȥģ֪Ϊʲô鿴죬Һͬʱ鵽ڲſһ룡ҡҡͷܻĿ޶һ̰ʿˤϳ̣ŶҸոûע⣡
޻ڣ޶˵

ĿǰذϽӲļ˹͢䣬Ŀͣ龪֡߻һƵ飬ǲûͷˡ
ô£



˹ձĵѹһ·ɨѧ˹ڶĦֺǽڣСΣǿģںԣԼԺŭѾߵ㣬ǿɲԸȥùĵ
ɫħҩڵĲӹڿ˵ȥһźưʧתǡ
˹͵ƿУҴţķε۹ͬһסϵİ׺ͷֺԱִٲĺϡ
˹ˣ°ɣӵô˲Ƶĳ֣˿˹պбٱš
˲࣬ǸӸ÷ְɣ˵£˹սưγħȵ֡
ðɣ˲̾˿ָ̻Ǹǵİħʦ˵һ𹥻¼ͺ͹˸棬ҲϵˡʯǺѧ˹͢ԼҶ¥ˡ
˹ڵɫʼˢıɲҰף侲ѯʣô﾿ʲô
ҵʱ򱯾ѾˣûǾʲôǽ淴Ĺκܳᣬһֱ΢ıȶʹҲȻڿԼĴԣУǸǻҵĹӦһߣ
ߣܷ˹ֵƷζһǧǰģһܻô˹ɵüë
һӳۿڴͳһɫ齻˲࣬ڣҳ
˲ɿİ鷭ָҳеΪ֮һտ۾ﱬߴ͸Ĺâ
ʲô˹ս촽
߹֣߬Լ½ǣԻǧֻ꣬Ҫ۾ĵӾأ߹Ե
˹յȭͷյĻ·ǴɤӲģô֪
Ѳ£һ¹ʺ󣬹ǻͱҺͺ޶֪ˣ˹ֵңҾ;ȥͼûصϡеźһǸĿԼ𾴵λûü
Ѿùˣҷǳмİ˲ͰĿ֪ʲôǾͿ
ôһǧ߹֣ѵҪ۾ڳ𣿡˹տ̱ĵ
ΪʲôǶûҿͷӣֱʵ˲ࡣ
˵أ˲ʡ
ǵõһηʱ˿˽ʲô𣿡͵Ŀ⿴
£һ̲ˮˣ˷ܵ˵ûֱӺ߹ֶӣǴˮ￴߹ֵĵӰ
ǿأ
͸߹ֵģ
һʰ˵¼˹͢һ͸ûͷ˿߹֣˵Ǳ߹ֶסˣڶء˵𣿡
˼·ȷ˲ЦǺǵ˵һο˹ĮƲƲ졣
Ȼֹܷ߹ٴγûǿЩʩģҪ֤ҵ˲˼һ£Ȼȥɣ˹£һͼλԺġŶˣΪ˸лǵİҶĿ͸ʮ֣
ллУ˵վ
лл΢΢ͷ
˷ܵϻظҶϢҰ¸ߺ޶ԥŸòȰͻĿ¥
ĳɣ΢Ц˵ȻȥɣҪȥؽһˣ
ؽѣ
һ̸ģһȥؽѵȽϺá
᲻Ϊ㣿Ǹ񶾵𣬲ܱ֤᲻˼һŰ
ϹʲôǹңѵΪ᲻ҷ𣿡ʮֿԼҳֵز
ûûУæҡ֣Ȼȥˣ˵Ⱦܡ
Ϊʲôһɲǣı˹ôأһԼ쾭̫࣬Բֿµ뷨
ħҩ칫ԶһƬţƽʱ˹棬ҲᷢëʻƤֽħҩʱߵ
˹ƿʱͷӰɳϣ䶼ûһ˿ȶȡ
ģÿһʡģѸٸ˸ů䣬
ˣʵû˯ţܿʹɳֻǱձ۾ġ
Ϊʲôң˹ڰ칫ǰ¡
Ҫ㡣
˹ע죬Ҳһ˥СŮǰ̸±һƥԵ塣һ٣Ի˵˯ɣʲô̸
лл
ԼС˯üȣûܵĳȥ߹ֻôףֻһҲĳˡʱµ˸ôأԼûмֵɾеԼ£ȴں£һѧһôֱֱһ㷴
һĨϤҩζԼıӣܾ쵽һȴֹеԼϣϵıӱĸʵˡĽŻǱ˰ɣԲŻ¡Ȼ˽Լ˻
áֱ˯ǰֵůһֱûȥ
Ҳ˯̫ĵԵʣڶʱħѾ쿪ʼˣûл˹պú̸һ̸ʥڽ
ڣѧڽˣ¼üѧʼװ׼صĸ߹ʥڣ˲ãΤ˹úࡣ
ֵ޶ѩ˫̥ѩֻ̣һԿ֣Ǳҵս˽ȥⳡѩɵļϷֱʪܣûüʩŭ˹һ˻ȥջ˶ͷһٺ
ɼҲûƻһյԼʥĺ顣
͸һԼдħҩĵãԵķ˷ϲķⱾʼֻҪϿʱһ㣬Դ˹õϵķⲻΪ˹աصն󡱵Ĺһ˵ͬˣ˵˼ǸͰ͵ǩֻڴΤ˹˵ëʱͷŻӿһɸθС޶ִΥУˡ
˹ӲŹһ̵Ԥðҩűȥʥ硣ˣԵøΰɣټƽһιڻִĵĲòͣѵóݲ
ҽȥ˹ֹϢСһ𣿡Ǻܼһ㣬ʥӦǺһȹģԳ˹յ˽һ顣
ǡ֡ʮǰ˹մµħҩ̧ͷʹһһȵʥҲƽʲôͬҪЩ޴ѧݱ
ҷһҶһ׼ҹΡΣյ۾
ģһյʥأЦš
˹յĺһ
߽˹ֹϢҵʱһˣȥˣɳϵû뵽ɳ˹ֵĺãŶ˲ˡĿ͵ɳ£ϷŲµͱʼǵġ
óջʦ壬ʼ֣ǶһȴǳӦʼָֻŵĺұȻòͷһͳͳʯȫڵ
İŪŽӲӣ㰲ˣܺã

ƴš߶߽͡Ϣʱȿһո³ۣɢɫ̵ר־Ḷ̌ÿһֶСģԥŮ
ǰڵϣڸʲô
սԼ̧ͷɫĸʩ˽䣬ǷɿУʵʵһ
ΪڣԼһδЩʧŶ
Ϊĵ࣬ǾȻɵúͷΤ˹ץ
Τ˹룬Τ˹Ȩܵ˹ѧֻΪˡ
ǸµļһȻȥ÷ݶ㿴Ҹ׸ոġ
Ǻֱ࣬¥ݡ
°ɣôԶ𣿡΢Цɵǿȥɫѿ
ûûУҲǸ߶һŤ޶һƨɳϣɳѹȥһ顣
ţʥ֣˹ΪʲôҪô
ʥ֣˵֪ǲϲңûϵһߡ
֪Լ˹еĵλЩ׽ϾһǾãһǵơѣ˹ԺŮԼڳ֪ʶĿͣûк̫ͻԺܶʱ˴˼涥ͷⲢųԺڲһЩħҷӶų⣬ҲǰҲǣ
Ƭ֮󣬵ƻˣһһĶ㿴֪޶Τ˹ϵܺã̫ˣ
ӹȥһ飬ְݸ̽ѰĹǰɣ
Ϣù޶һ
һ㶼ΪʲôҪּͥϹϵΪƷ˾ξȻԼװһγöӿѧУֱǶѪʦ
ƣŭĿǲĸҲһ򿴲ϳ
ŶǸںǰ˰̬ȣðɣˡˣ֪ﶼʩ˷ħ˵Ϊ˱ѧģñǸٴϮ
ţ治֪˭һУҿóȻϲ˵Ҳܵأǲǹչ˹ֲҪ
̸ǹչûעôƺ˹յʱԱһﾪȵı飬ɼȻ˹ֵңô˺ԼѧԺѧأ
ƽıԹײϸϴҴʱʮǰˣʱһŮΪˡ
ʮǰʱ㣬û˵ʱ˭ģ
ûУʱûأ˵˵һжǱܵģ֪̫࣬ͻԵúܿɡ˭ˣһֻӽȿࣿ
ʦ
ǰ
޶ͻȻֵŶԷʼ仯ҩˮʱˣһԾ
ôˣ׺ݵĿŴԼ̸ĸࡣ
ۣԻˡ޶˵һ䡣
ȥҩ޶һӴܳ˹عϢҡ
ɵϵôˣߵ˵
롭˼Ļ¸ղŵϸڣĿڣǳԴ˰ɡ



µú죬ÿħҩ칫ҿҵ˹ȫעħҩ˳㻹ԹѧУǻִѧûеĴ
µӪȹˣ˹սĲһ¡ѾԼͷоСʱŮ
ţȹˡ¸ӪȻЧǰҪúܶ࣬ζʵ̫ˡǹ˲ҹͬζθﻹ᷺⡣
ҪζҪ˹ವĿ
ԼҰ̾˿ǰҰƵĳƷζͱεҪúܶࡣ
Ҳָһƿץס޶ʲôгԿ࣡
ҳˣͱˡëʣвûаԹֻڵĳһʵ
ߣģ˹հѷħҩͣһ£ֻһ֭
Цˡ
ǱȲѽҵһߣùһĺܺõıʼǱѸղ˹˵Ļ
ӼʹٺãʱҲȲϺڷܣοΪԼܴ˿佱˹յħҩˮƽһԼ˭֪ÿһ尾Լµء
˹Ĭפ㡣
ëͣһ£㻹ǵùﱻħ𣿡
ôʱľˣ˹ջعͷ졣
ûеķԹԵļ˵޷ķ֮һվ̨ĸǽֻܺ޶Сγִġ
ûӣ˹նԲôô˳ۡ
ѧڵһֱһŷи첲ҽһ졣
˹˫ۻأõͳ˿˵ѧܽᱨ˵׷ʲô
ңЩ¹ʵһֻжȵļС顣αëʵǰ档
С飿˹ɻ˵
ǣܳݹͼԼķù뿪ѧУ˵ѧУúܲȫִĻᷢµ£ҽһδ򿪡
ң˹һ𣬺Ȼ
ȻǸȾ˵ķͷʹһСӲһļСôû˵뿪ء
ȫܣݼСԼǲΥ˵
ԵġҲһЩħԼҵһºԸԼʵʩͷͿһ޶Υ˵Ϊ˷ֹΣ޷ȴҪͰʱĲĳ˵СֻǲΥ׿˵ֱӵѡ
Ż᲻ϧһȥΰľ˹ռˡȡ֣Ϊڣ˶һıƺ
ǵģȣȷϹ㣬ׯ԰ļС顣ֱӵ˵ص㡣
ȷ˹˫üȻ
ţӦ֪ζʲôСϢֻԴ̵ʦͥ
㻳¬˹
¬˹һֱܺãⲻڸһʵԶ׷棬ŷһ˹Ӧ¡Щһֱڵ˲ͺħ֮ƣֻҲףϾǻִģôڵ˲Ƥ¿չνıģ˹ֵҿɲһ԰ƽġ
˹ĮĿ¬˹Ǳһȥ飬´ܣ
ãעⰲȫƽջĿ⡣
벨Զ㣡˹һظ
Ĭãá
Ǹϣġ
˶̸֪Ϊֹˡ
ҽҡ
õ𣿡ʥڣҽֻкһλɾͿ
ãöˣڱͷǸε˵ңԲѾ֪ˡ
˵ʲôѽ
˵˹ֹϢҿ㣬Ϊû֣ҵʱ֪ǲܵģ
˵Ǽ£Ҳѽûʲôοı
⣿źӵèȥر֡
šҲȥˡ
⻰ȥûɶ٣һֺܷĿ⿴
ģ
ҰһҩˮӦÿʥڽǰָģͲõȱˡ
ллǸϢȥܸˣƺǴһЩɻ
룬ȥ˹ֹϢӦΪ˴ҵ鱨ɣʡ
ţһʼΪң˵
Զ׼͵Ƶ̸𣿡
ǰɲֻ˭أ˭ɣ˵
ʮǰ򿪹ûʮǰ᲻Ǻħ򿪵أϾΨһ֪˹ֺᰡ
˵ѧʱˣ
ôҲ¬˹壬صȥǿɣЦЦĿ
ȷʵǡеԼߵëѾʧˣûкôأ
ҪˣȻִĺܣȥǳɹˣһ֮䶼ûб˷֡
ѵ˱ˣͺ
ܣ֪ǸҶһϲύѣ˹֣ѧԺĹϵȼڽˣҿעһ˭ΪȽ쳣ĿǱߣͽҰɣ
õģû⡣һȥκ͸׵£ǾڳǱһΣ˵˹ֶ˺ǽӴͬ˵Ϊ˺ӣǼһʵڳδҲ̫ԲԼˣ
ǽι㷺˵ǵҪܣ˲ˡ
İɣ
Ȼ㾡ָϧڼڽħļƻڿ϶ˡ
һСèΪʲôһèëұƻúúõģ
Ƚ̹޶ɣԺٸ㵥ϿΡ
ֻˡĿ͸¶ԼȱϯҪγ̵ź
ںǰħҪħȵģͨǵ˼룬ԣΪͿȫµıǨЩ˷ͨһЩľĿ԰ħõʩչľľľȵȡ
˵ʦħȵѡĶͨľϣԼħȶšһֱΪħȵоǹؼ
ľͬҪ޶ǸħȣëȻãħȱȴϿˣΪľ˴ħöĺ
޶ǸħѧڸԼǵ鷳ɲС
ֹһʱ䣬ʦǳ԰Ϊħȸ÷õĶǶľУħĳһ֣񾭣ëëȵȣÿ˵ԸħͬоҲͬ
ҵľǷë˵𣿡
ȻĽ죬޵ͷƬÿħʦϲöͬѡҲ᲻һ
أ޶ʡ
ǰҺûʹħʲôġͷ
õĸħȣľģʺʩħ䡣΢Ц˵
˹ûиħȣŭ˵޶ҲһƽӣΪħҩʦ˹ȱľǽ¡ˡ
㹻ǮħȣûѡħȵĴ㣬˵ĸ׵ħҲһرļ𣿸οôϡ
˵Ҳԡͷ
ҲǹãʦǽȴûħȵӣħֻзʦõȨһʧȥħȣʦͻú޷׸̯̯ԼտҲ˫֡
ǿɲһûħһɨҵͷ޶ֹš
ꡱһûסЦ˳ǶΤ˹ֵֿӡ
ҲЦˣСʱڴϳҩ⣬ΨһǲǶ飬Ķ˴鼮Ŵʦûħȵʩչħķ
Ű򵥵Ʈַ͵˲ʵʱȴǵóۣʦħѾˣٸı䣬δʦϣ
˵ʱĺˣСʵпԵģǵ뷨棬ȴв˼ڵңҲּɡ
ԣǽ뿴̻ܲܽǣٿΣ״ʱһԱ֮
ôѧ𣿡
ѧܸȤ
ҲѧҲаʱҰ˵һֲĸ÷ǣ޶ɥ˵
Ǻǣǿʼɣ

ռ

ûи׵İ취˺ܶΣɻǲУ޶ʹĻֱۣħĸо
ħбҪϰģַһ²ԸⳢԣ
ʲô˵˵Ұõ޶;˾
ܼ򵥣ҲΣգֻҪһʦһಫǸʵһӦᣬϾȥһΡ
ſڽ޶һԸ𣿡顣
޶ֶұԹļѵǹƺԭذ棬û˿һߺԺָǣҲЩż
һʼʹˡԽԽֻСʨӣ޶ͣ£
µĹͣɻ
һ˷ܵ顣
Ҫ֣ˡѧĩħǴΣƻԼͯԪףɱԼĸ֣Լ÷ʮꡭΧħòȶǰľǳܲסѹѵ÷顣
޶һߣеħʧˣ
عȵĿһľм⡭
ûϵδʦ޶ֵ˵СʱҲ
ˣħĿŹٶԼΣҪסղһ˲Լħзʽĵһħˣ
⡭ħ޶ȫʡ
ס˸ղŵħзʽͨϰħֻ֮һħʧضѡգգۣħıڿƣⲻǷǶû
ˡ޶˵
ʵһʼȫҪôģҵڴΪ̫ûеƣԲŴ˵һԼħ۹ʵҲӫ˸δҲ̫ˡ޹˵
޶еð亹˫˫Ĭ
˳ɹ޶ħɺһȥͼݻһ꼶Ʈ㶨޹ֵкһʼǸ޶һıúЦ
ʣ˹𣿡һº͵˼
̧ͷǰε꣬Ÿ߸ߵĸӣʮӢһ˫鿴ȥܺƣǰһö£ǵģ𣿡
ܱǸ㣬ģǺ꼶ѧˡϸǱεļҵҪһ涯ֲ߽ᡷοƽ˹˵ˡ
ⱾѾˡӻＸгҪġ
ǵģǳлİ΢΢ͷ
ʥУѧǳ٣û뵽Ҫ˵ҿǲܡĻ
Ϊĸȥ⿴ˣǺΨһУѧ
ԭˣȥƽķǶ»ΪҰѧУͼݵĲˡĬ˵
õģû⣡˷ǳѺõıʾû뵽һ꼶ѧⱾ飬Ͳеˡ
Ϊʲô
ִĵĻٿȫ飬֪ħ꼶ıҵҪ࣬Ϥͼκһİڷλã쿴鴫˵͸ͺ;壬ûһ˿ʺͲ
ѧˣһ˵츳벻ԼŬʥȻͼݣһѧҲ룬óɹġ
ллļԣ΢Ц˵ҵ˾ˣһһѧ־нġ
õģˣ˵
ʶ˺ļˡϸڵһջںÿһͼڷܵ꣬űͬѧʥڻصѧУҲ˳ˡ
ĿȻϲҥԣͨһѧڵĽӴ𽥱ȫУѧ֪͹Ĺϵصã˹һ꼶ʱĴÿѧУ߹е꼶ѧפ͹ͬǣһļ໤ˣÿ¿κܵؽѵħҩ칫ұѣʮֹã̱񶾵ħҩ˹տɲôӦġڰסԼģסСðտһȻ󱻺ץ۷ּͶ֮䣬ֻҪеӵѧ֪ѡ
ںȳ𽥹ȥˣ˳ģһƽ
ѧڿʼûٷϮ¼ȥһ˳ڶʮ˽ڵ콫һϲøȫУʦһʿСĵĿ͵ĳǰֱĳ˵㵽ķάڰ˫ԼƺѾ׼ҩˣ治Ϊʲôֻȸһϲı顣
»˺ˣٳͣӸ׷һ첡٣ٴǰ˹հ칫ұѡ
Ƿʮǰ˭ˣܹ󻹸ͬڴ޶ͺ
˭ʡ
ǺʮǰǺң
ô֪ģǵ;˵ɣ
ڶ¥Ůϴҵһռǣʮǰһķ¶дģҵģ϶˵Ŀ˵ʱĵһУһŮﺦˣҷ˺񡣡
ȵȣ𣿡Ļºܷ
Уʱ䲻ˣҪȥҺʸףһ֪ЩʲôҲźҡ޶е˵ԼһֱúһӵľˣǾԲֿµµģͬʱԴϲҲÿ˶֪ġʲô飿
Ŀһۣ漴תҲôΪ𣬺
ᶨҡͷҺ޶뷨պ෴ǱռǸҵĸоܹ֣ڹչһ
֣
֪ѾҵĹ߹֣ǻܴҡ
ܰռǸҿ𣿡
ŶԣӿڴͳɫռǱϸϸÿһҳȴһֶд
ǵģҪīˮдķŻش𡣡
ķһֽռ˵㵱ʱôģѾ˵һ顣
ͷ˵ŮϴҼⱾռǱúܿɡ˺ܶ෽ûа취¶ܣëڿհҳд֡˵ҽйءռʾķ¶
Ȼأ
Ȼ˵ѧУҵĹţ֪֪ҵķش𡭡֪޶Ա߲
ҾͱķռУʮǰļ䡣ҡͷԼ룬ķȷʵܿɣȻͺúǴҵǸˣΪʲôʮǰֹͣϮأ
ǰķ¶Ϊ˻⹱׽޶廰ǴαҵͶ󣬶ǿ齱ԼǼ
ķ¶૵ܸоֵֹֹģ
һöɵƷ½ºһյѧϯϣ¶֡ò˵ǵĵ鹤úϸ£ֳ¾ɵ˳
ɣⱾռȷϸоһ£ǿȥҺ̽һʮǰ׷ʲôϾߣӦûиϸ鱨ǲܹķһ֮ʡ
ֻʨŹĵͷ
ǵѣȻѡҪǵøΣ˵Ҫתһ㣬Ϊ±ܲϣٴ˰̰ɣ
Ȼᣬǻעģ֤Ƶ˵
İɣʱڣóҶŮ꼶һļƣһ߿žУ
ãõģ޶ӡ
ûʱȥܹǵжⱾռǳ˺棬ȻȥǳƽͨħȴķռǱжôа˲˼ǣССһռϾȻʮ㱣ʵĺħ֮һ˹յҵֲ񶾵
һСͷϸһҲԼΪܵһħĵڵ
ôܣռȻһ꣬һƬ꣡ģǱǿд
÷ְ
ʶİϵĶǽǣڸǲסǷֿ־塭
ռǱȻһ




Ϊ׷ʦ뾡һа취˵֮ʯ˵õʧǰȥĴ漶ʦˡ÷նһƷħʯ
ǣںܾǰ辶˻÷ԼﵽԼĿġϽֻҪڣǸ˾Զ
ǿԼָ򶨣뾡Ūķ¶˭ܹͨɱ¾Լ˾Բһ֮ҪչЩʲô
ҹ
ʱ䣬һⱾɫռǱı߽߱ǽǣͲûˮˣɳڷڲҵһ޵⣬֡
ٿڷѽʲôأ¬ȴŹǷ˵
ѾˣϢֻʣĸ꼶ѧͷŬһƪ򵥵ĲҩѧֻҪʮӾͿɣο鶼òţɽһСʱһֱʧеëʣг˻ķ

ţ¬ȣʲôʱģ
ʮǰ㶼ش𡣡
˼һܼѵ⣬˰춼벻𰸡Ƶ˵
Ǿͱˣʱһֱͬһ߽ͬ˵ɷ飬ͼһ죬˵أ¬еĺɤл㱵˵
᲻ԼأֻһƬ͹Ľǲ԰ȷʵ֪ҵ¡
ͷ۵Ŷǣεı۾˵ҲеţǼأ
³һڱؿõ֪òðʱãѣȴԼһƣ¬ȣҸ۵ӣһܵҵ𣿡
ǰܺðɣΪǷпΰһ꼶Ǻ͸Ҷһϣǵľ̫ʢˣ¬Լʹ˫ȣҺпޣһȺСʨкֱײӷ㲻ɣ
ϲ𣿡Ļ΢Цʡ
̸ϲĿ͵Ůзкõֻ꼶ţ˵ӡ¬ν˵
ķпܹ𣿡ĵѯʡ
û⣡ҵĴǸҶĽݡΤ˹ԷпκȤ˺üο佱æӦòѡ
ݣ޶ѵҲϲ棿
¬Ȼ˵ȻˣΤ˹ҵĺӶ֣ⷽΤ˹ǸҶӵĿӳΡΤ˹͸׵¡Τ˹˫̥ӵĻ֣˵Сĸ磬ڹߵ޶Τ˹ˮƽҲܲ
Ŀ¬˵һͨô֪ôϸ
ݵ鿴ȥ⣬мҶ͵͵ĿޣҾ˼أŲö֪ˣ
һһ꼶ôˣϾ޶ãǱʾԼĹġ
Ҳ֪˵һҪĶˣҲпǰʱЩµӰ졭¬ȵ˵͸һ˿ǣƽʱչˣԼ޵İοֻҲﲻʲôæ
˭Ҳû뵽ǲŽִĵһͻһֻ氡ë˵
СѾͷݿϷˣƴϷɣŮ塤֣º͵˵׷δ֪ǺõģɱԼΣУĿǵĴԭҪ侲ǣǾСԴѧ˼
ǣŮӶЦ
¬ȼ֪ܹȥбȽѵûУԣ
ţѡһдѧֵСֽݸһˮ
ҡҡͷٰĵƤֽϰǸּȻʹԱдķޡ¶
Լ˯þ֣еߵȥɾëʴֽһǣ͵һ漴ѸֽͿĨ
Ӻһֹסֵĸ׵ߵһ̣ܶȴ˷ĻԾȻֽϡ
Ƿħ
ĴշתߣϣԼ´ˣռǱͷħûκιϵһأû˶ĵνġһ
˵Ļܺð죬֮߸ɴӵӦȥ۲ΪǷħɱԼĸһĺħͷԺԼŲ֮ټȥһδ
Լûв´ôܸʲôۣһҪٵԼ֪ʶóˡ
ǹǵƶ֣ʱʼûһʱͲӰ
Ϊѵ¬ȸеʱƣܵձԽԽء
ͬʱ˹˽˴ҵ˼տյˮƿϸ⼸Ӻ޳ָͣһնдżٵĶЩƵϾΥƷĲϣһķ㹻ըؽѣ
Ů㵽ʲô
ڼڣһû˯ǳǳĺȦҵ˹
ôˣżɽʡ
ȥķңû˼ڣϮ¼Ѿֹͣˣû֤Ҳ޹ؽҪ޶˵
ĿŹȻҲǺ޶һ̬ȣʲôûʳ𣿡
ôˣƢ֣޶һֱǸ侲һͿŮӣھȻҲ
ǲǲ鵽ʲôµĶͺйأæʡ
ŮӵĸоĳԶк񰡣ֻǣѵԼҪ߹ħһΧ
ǲҪˣ
ҡҡͷûʲôҵȻȥЩ黹ȽϺáȻҶ⼸ֻʨָϣֻԼԳˡ
Һһȥλվ˦ɵͷ
еɻ
ôңϴȥʱиڣûϣĿͷԵкԶ׼
ԭˣȻĵͷǺðɣأ
ڿ꼶ѡ޿Σɣ˵
أɢҵѡֲԼʱ˵ɫܿգΪʲôôͽˣ
е϶ǩ֣޶ûɵ˵
ˣĿ⿴
̧߰ͷ
߳Ǳ˵΢紵ϺģУʱʱ̸š
׷ʲôղŵıסңߵֱߣסʡ
Ҳ˵ѣ˵ɲ
Ȼϵ˵
ȷʵһЩĶ漰ʦܶڰĻڻֻһ꼶ѧС磬㽲Ҳ׵ģ
Ц˵վǵƣĳٻеⷽĳʶɰ޶ڣǿҲǶҵķһͷˮ
ȥƺûǳɻʣ£⣿
ţͷô˵ɣҷһкǿвԵħߣڻȷǷйأԽŻͺ档
͡йأѵ˵
ǵġ
ŽֱߵС·򺣸ľǰæҴҵĸȥӼƺ˼ҡ

񣡡
ôˣû±ܣ˹ĵкŮڳ¾ɵɳϣתݲ衣
㣡˵
ǹʲô鷳˰ɣȥĿ湻Ǻģ˵ʵڵģҲ˲ң˼˵
֪ĳЦЦ
޹أǹ˵ġı鿴е㽩Ӳ
ʲôֶһ£ˣ
ǣǿӲĿ֪˵֣ηǸ֣Ǹʱڵ֣һ֪Բԣ
ʲôƺԵЩк;ţ񲻶˵㻹ǸӣҪЩ£Ҳ֪
һЩż䡣
оź·иķΣغܶ࣬ǰǲǽķޡ¶
ͻȻסԼ죬ɫˢıˣŵĿƺʲôһ뵽ں˵ռд֣ļ䡭̿򺣸еĵȴŴ𰸡
һûվȣϣȻ˵㣬ô֪ģ˹սڸ𣿡
ԴӺºѾµĻش۵¶һ˿ĪԼµģ޹ءǽĶԻ߱˺𣿡
ˣ˵ЩʲôãȻ²Ѿ֤ʵˣԼҲ׼ǡǸһе£ˡ

ǵĿŮľżһȥ޴Ŀźôˣ
ܡϣԼҪôɡѾ͸Ĳˮվڴǰ˵



˵ħ߾ɣҪôܻٵռǱϾʱ䣬㵽Ӧݺ⡣֪ԼǰһƬħꡣ
֪ļַǼѧյģ˵ѹûʦաͷ˵
˵˵ء˵
һ֣ôо綾Ķ̴ǣܻٵһôħߵľ綾ܱǸжҲ
ɥ˵˹սڶûУǾ͸ûϣˡ
ڶ֣𡪡ҲаĻ棬ҲܹųֻЩȫ֪һ˿ĺʦνĺʦеļƷŵķ˸ۡ
ӦþһɣԼģҪԼֵĸʡץҡͷ
ûм˵ȥ
ףô˵ˣ
ַû˻᳢ԣ˵Ҳգӻ֣ķӰɣϾҪĩˣ˵ʱͿʼϰˣעǰɣȿ˵ο˵ķҪħ֪ʶⷽѰæ
ҲãͷԼĲ㡣ʱ䣬
šôʱԼΪʲôӰһƽ˵ҪַԱƱ
ȷǷħĻʼ¶˾ģԼĶڻٵԺ󡭡ıŭ֪ɡ
Ĭפ㲻ǰһֱǱչԼԵΣ٣ҪĳЩʱԥ
ӥչգȴֻлˤ
ռȻõģԷһҩˮӨ۽ǹ䡭
һľħҩΣ˹յӰƺһʱ䱻Ŵˡһÿνʵĺ涼˽ʮ֡
ʲôһ¿ΣɫƵĶͷҹ˶ٲõĶ
ôˣ᲻ˣЦ䣬ֻЩʵѡ
ΪǸɵһƭ˹շ̵ĶòҪȡ
ûʲô£Ҫǲֻðɫ̹Ȼӡ
Ϊô׾ȥ˹մСǻۣĴ۾ɳľ︡֡
ʱ򣬺Сһһںſ˵ħҩ꣬ѾħʩչƮСŮΪħʧεڲϣ꣬Σ֮סԼ֣Ѿѧʹࣻ꣬ѾܽӴħ飬˴£ʮһ꣬صĸԼֱϵĺħǣִ̤ĵŮҪԱȲħֲĶٴ֡
һĿ͵ĹϢдĲҩѧġ˹ƿԼ۾ûм̽Щ𣿡
ЩͯĻ˵ģ΢Цš
䲻ܵԣ˹ۣ촽˵ħҩʱȺħɱԣ仰ڵһ̵ʱ˵㲻ὡ̶ֳȰɣҪ֪ͼκΣյ¡ġ
Ȼͷ漴˵ʵ͹ȥĴʵ㲻ġ
Լȣ˹ϵħѹһѹвƵѯʡûԵһ꼶ѧ͸ҴĲأ
ǡһָ˱˹յĴȣ˵ǵûʲô£ȴͷȮҧһڣ˺صˣ˲ѪءΪʲôҴû׿˵չ˺Լģ㲻˵
˹ձŤתͷѵõķ˼ҺĻᣬȻ˵Ѿûˡ
Ŷ¿µĵͷЦ˻
İĹ2000׳־򳡣ǰЩӸҶ౻̫Ҫһʤġ½Ѿ꼶ˣҲϣ⵹ڶԼĿ汭
Ǻ棬Ҫ˹ö࣡ǽѵǳֻ̿࣬Ҫӳˮƽһܹʤ¶־߰
ʤʤ˫̥ˣǰ滶

ŸｫҪԼսĶԱǣ쳣˷ܣﻹеǣղ緹ʱһǸ
ɳơֲ
ò߹ִϮˣֻϧ޶ͺһȥˣԼ߻ܳ⡣
һƬ֣еѧۿѧһ
ܴ𣿡޶ڿ̨ϵǵĶԺ˵
пϵ˵ȻϣԼѧԺܻ˫ʵڿȫ°ȻϲҶ࣬ڳǻƴȫʹڱȷҲ᲻ĵķǰ
Źһ˵
һߡ
ȷҪȥҽҿ𣿡¬Ⱥ嵣ǵࡣ
ΪҪֻССĸϰһ£ҵɫĺܲ𣿡˵ɫ԰ף촽΢΢ϣɾȴܺã˻ǵĹ˳
ϰôùĳɼôãһ꼶Ŀγ̶˵ӦСһŶԣʼ磬Ŀ͵СӥԳɼȷʵô⣬֪ʶֻҪ˾Уÿ֤δЩƫģÿοСӥǶӦһ£ûȫ
ףִҶڸϰΨ£Ǹע⣿գգۣ˼ȷ
ʵֶΣ˭ȵùĿͣƶһȺӣʵκ˶ʱ֣ÿʥâ¼ȡʦʮа˾ŶĿͣǳһԭȥ
ʮǰսʱڣĿ͵ıҵӿֳһŴħоרңħʷоרңǰ·ȥѧģһЩ˼ϸѧ㾹Ȼѡͺ⣬Ū˲ҩѵΪǶϲЩſγ𣿺ߣֻ£ִŵȥоħҩѧħ䣬ѧɵϣ͵ԼҲ֣ʳͽᰡ
ħûаЩȡȥǴʧ㣡˵Ŀǻֻô
˶õżһҲ޷һԼճ߶ȵ񡣼ǵñˣ
ǣ΢Ц˵ѧ㣬͸ҶΤ˹ߵúܽûʲôϢ
һֱͷ־¬̧ʵ۾ܰԵĿ塣
ǸϽˣǸѡ󷽷ĳϣóһδѧߵͷԼѣȻϻкܶ಻صСȱ㡣
Ѿڹ滮ˣ¬Ⱥʡ
ϲͰ࣬ⲻ޷ͻĸı䡣Ŀǰֻһദĸ飡
һӣ
㶣Լûǹ˭һһӣеƺҲûԼĶĶ󣬲ʦǺܶģ˲࣬ǻִĵڶûа£ԼûӢŵĻЩоȺȲ裬飬Ҳûʲôá
ƣֹ
У˸հ˳ھһĴ
ȡˡ
ô᣿
ˣԱǹڶܽʵ
һɿĴϯͺ޶ϡ
ڣ
أ˹С㣬ÿظѧԺĹϢȥûһص
ڣֳ𣿡΢΢ʡ
ǰСǵģַ˹¼
˭
Ŀ͵š
겻ĻصңôܣռǾԼߣ߹ô˹ֵĴ˲Ǻħѵͬʱħɣ
ﲻͣⲽռǣСǰ˶д
ҽ˹



ãķ¶īˮռˣķĻشֽܿϡôõҵռǵģ
Ƭ̣дǴӹõģá˵һռǣԾͽˡ
ķķӦƺҲ˰ģԭˣܸʶ㣬ҲǸҶѧ𣿡
Ŀ͵ģ
⵹еϡ棬ĸĸֳǸҶģȻֵĿͣټ
ұȽϲɣҲûУҵһ꼶ѧ㣬ĽҲڸҶࡣ
ǵģǵģûСôȻⱾռǣ˵Щʲôأ
ȻǹڹĴŰԼдµÿһ仰͸¶һһ꼶ѧеĺģŹѾ˵ѧѧУ˿µ£ٴαˡ
û뵽¸ʮ꣬Ȼٴηˣ
ķм޲͸¶ϧǰռźħһƬ꣬ǴСαƻһദһеĿλһռȫгϧû
ңʮǰǺңѵ˹ֵļ̳ˣĵĶķһ˱Ϊ˹ֵĴλħ˿Ƕɣ
ܣһ˵ǿżȻأҪ֪ץס󣬹ֹͣˡķʾ
ɽĹֳϮˣʱڿ׼ûְѵ˹ֵĴ˲ֹһ
ܣţ˵ʮǰ֪˹ֵĺѾʧòˡ
һĺӶ֪˹ֵĺѽǻ
ţǵģ˵Ӧǽ˹ֺᣡ
ڳ©ˣ׿ڳϵģΨһĺ᣿ߣֳַɼ飬˶ķħҲǡΨһ
ǣ΢Цīˮƿմëʣдȥ걻Ҹѽˣڻִģ

ǵģҸˣͼȡħʯıСŮݵдţԿķռҧгݵӡ
ӦúúףռǺܾòŸһ֣ȡķϾǺħһ֣ܿ쵽ʲôղ˵ֱˣ
ǵġһɵİɣ
ԽԽˣԼȻ˻ǻ
̥š
ҹ
һϷҪһţ˯ߣŻûеŵȥȴɫĺ
Ŷ̫ˣ͵ץס޶ҪȥҺ񣬵ҷôǱǾȻˣڶûòᷢʲô˰ɣ
ʲôȥ˶ˣ
Сʱˡ
Ϊʲôڲŷ֣ʡ
Ϊû˷뿪һ¡żĽ͡
ԥһź뿪ֻĳ
ȥĶɻʣⲻǳǱ·
Ѿ뿪Сʱˣڻûһǳ⣬˵ΣաСŮȥͣĳȥܰʲôæŭ˵Ҵȥȥҹ
ʲô˹ս֪˲Źǵģֵ˵
Ϊ޶Ϳ۷ֹؽȣĸأͣ½ŲĿ
˴ᶨ˵ˣߣ
˵꣬˵ؽѣ̬ת֮ʱɵۡǣĸʨӵÿҲȥÿ죬ڳ嵽ħҩʦĴſǰȫû˸ղη棬
ȥźòã
޿κε̾˿˵Ƕҩ
˹մʱҶǵ޾ţϿʱĶΪʲôﻹдţͷ죡ӣȺʨӵҲʧܵħҩƷһըô
ëֱ״ε·һġС˹ֱӰһߣķŭΪ޼ֵĶ
ǣյİ칫ҴžȻʱˡö߹еżŮ
Ҹ㿪ŵĿҹҺȲģ㲻֪ʲôΣʱĿ¥ܵؽѣ̫ǲǣ˹ձŭվ
ŷһϮ¼ŮͶһҹ߹Ǳ뵽ǸĿŮӲĵڵذϣ͸оԼıסһ
ҧ촽˵޶ˣ
ʲô˹չ˲ѵһܶԼŭʣ˵ǲʲô˼
ոպң޶ȥˣڶûѾСʱȥˣһʲôΣգ
Ĳأ˹ţѸħָһԵľ񣬼Сˮƿɳ䵽ۿڴ
ǼȻûлسǱǺпȥ˽֣·ӦñںͷάϤҺͺæ
˹ͣ¶˵ҵİ칫棿
ǵġͷ
˹յ촽ɿ䶯ţ֪˵Щʲôı֪ʲôû漴ܿ˼侲Ķ˵ţȥѰ²ִ֪ĸҶ࣡ôҹ䣬벻ҲڵĳǱʮֲȫҲϣȵһʱֻ߹ֵĶ
ţ˵֪ˣһͺҲҪСģͬΣգ
˹ղײĵͷֿһۣһ߸ܣ㣬Ϲأ
΢΢һЦˡ˹ԶȥıӰϣ˶һƽ
ñ¯ֱ֪ͨԼ칫ҽ߸ܺ˹ͷҲص뿪ǱСһƬžһҲûУܿҵ˵˲µѶϢǸɵħˣ
˹߳СѲΧĻںҹ˫ȥɲħܵĳҲһߣô۾óħ˵ټ֣
ϣ˫ҽӡʾ˴һֻߵĶﴳ˽֡
쵰ô˵ţ˹ȻɵĸŽӡ
ô죿޶ȥҪ޳ˣʵϣ۾Ѿˮ⡣
岻ȥĳӦúܴ󣡡
ڸеŨŨĺڣҪ֩׷޶ҲԼһ֩İΧȦΧʵʵ֩룬˫һƬ͸оȳԵԼһƵġ
УȻڽϢôʱ䣬ɸղдһʱѾĵĲˣײһֻ֩뻹ԣкüֻ޶µľֳֻŰȵĶֵܼڻû赹Ѿܲˡ
ĺһţС⿴
֩Ƿɿıƽˣ޶òٴη棬㣬
õϸط·ҲԤеĩ٣ҡҡλεˡ
õģƴ
ڣ֦込䴩УȻڿз˲ʮͳϨˣһλ裬޶Ǳˤ
Ŷ÷֣ҵ۾ˣվ
㱳󣡡޶һеĺ
ʶʲôԱ߹һ£һֻ˵Ĵ
ʳǰˣ֩ǰ̵ĳ
Ҫˣ޶̱ڵأȫɪɪ
ĿŰ˵˷

Ԯ

ٱ
֩Ǳк׷һ磬ʮֹ졣
ΣлιкѵĴӵվͿһźɫۣɭΪһĸӰ
Ѫ޶С
˹գҲ
Τ˹㻹һʦصĻŲ˫ȣͲһߣ˹ţΧ
ӾϲѹǲûΣա֩ǲ־£һֿһģ޲ð̻˵˹գﴧǲ䵽֩³һ㡣ħҩʦûĻᣬһֺֻݺݵקĳ죬һֻֻħǰ濪·
Ͱ֩ǵĻ͸ңĸҶ࣡
ͣطһŲͬɫ޶󣬺ЩǴźħĶ䣬ΪһЩ֩Ѿȫκļˡ˹յħƺ޾ĲӺܴ󣬹޶ЧܵٶȲȫϣһλǰǵ״𷽲ź˺ܶ࣬ٲõǿµĴͷˡ
˵Ҳ֣ƺ֩Ƕ˹պǼɻ䣬ǽǸͼսǿħҩڰ£ֻҶСʨڵײײ뿪˰֩ء
˹һ̲ͣĴ֣߳ںСǰͣͷҲصӣȻǱˡ
Ż޶ھһϾĶǵðպֹסθķᣬϹϵԱŻ¡
ϲλѲкŶ벨أѾϰƺ˰ɣΤ˹·
ڣΪ׷ҡ޶ڻóǺ
죡Τ˹ҹ֣ΪУ𣿡
˲౻ְͣˣ˵
ûУǾ˼ˣͨķ꼶ѧ͸У棡㺦Լ
˹޵ĿⶢŹҺδǡڸһسǱ
޶ηĸˣûо˹˵Ŀ£һ·񶾣˵Ļϴ̼ŹֱǱɫڴߣ߻ħҩĻÿֲ
˹ǿƣлصؽѣѵ£Ѫ¶ڿУ˿ڴ΢΢࣬ȻжסʹûбҧҪ˳ѧ֩أұ֤ǺôԼ˾ˡȺ½ⶾ
˹ռѵĺֹѪֶ˿ʩ˼䣬ôһͷԵڴϻ˯ȥڵħһգʹǿ˵ҲѹƲס
һ糿̫ߵĴƲ̽ԴչֳϼĶĿӯĳ¶˳ϵĻƵҶϡ
һЩ˹պ޹ϵɿ˯Ҳ߬üͷ۾ͼӴܿͷ˲ԾԼϸűӣ˿ѾȫտڣԱϸĴ¯ȼˣﲻһ˿䡣
ԡϴ˸裬˼۾߳
Ѿڳ緹ˣæеõ𣿡
š˹ûӦһԺû±ҷ䣡
˿ںõ𣿡ĵѯʣ˳˱ȡ
ûˣ˹ջŭԼȻ˯ô͵͵Ҷսʱ˵ûˣ
ллðôΣȥ͹޶
ΪȻûӣ׻ѧǻִĵĽڣ˹촽ߣΪһŹǣ׳գ
ûзĻԼԸ޶εжҲеر˹ΪǻˡȷʵǲԣܴӦģ
ѵãһΪлС飡˹΢΢ǡ
Ҹ磬ܰһһ޳ĳЩĸΪκ鶼ӦΪԼ˶룡С˵ΪˣҺͺһû˯ãçײһ㶼˼ԼѣȷʵӦܵһѵʵһ˽ôǱ֪״жôӣֻûľԮ޶ز˰ɣ
еӴ֩أʱȥˣ˹޵ľְ²ֻԼǰç
һ˵һ˹յ㳦ЦţһŶʧȥ
ˣʿɶֹ˹þǰͼԼʳŮ𵶲桭
ǣҼֱţǾȻ͵͵֣˹սȥǣǾͱ֩ˣŭĶԹ޶
ŶѾܹˣһȺ֩룬Ȼ˹Ǹ𣬽ͷһٳһܵľҲûһö࣡޶ɥıԴҸҴƱҪ֪ˣһֻҼĺŵģ
˵˹ô֪Һ޶ȥ˽֣òһֱڼҰɣ뵽˶Լ䳰ȷͲһ
˰ɣŭĿӣҺǲ֪ͨ˹սڵģ˵Ȼܶһȥ˽־Ͷû˵ȥѰңȣûˣʶģ
ҲǺˣ޶Ű˵ôҲʼ˵һĻˣ
ô˵㣬޶Τ˹Լ󷽷Ӱ֩߳ģûбŵӰɣõ˵
ҡ޶ǵͨ죬ϵȸ߱øˣҲȥǹ˵Ҫ׷ҵ
ʲô˵ˣôǹذɣ㵱ʱû˹յı飬׿˵ô׷Źǵģյ˵
һֻۣҪû´ˣΥУ棬Ӧõģֵ˭
÷ֵĿӣ޶йſϡ
Τ˹ǲ˽ԴֵɣҪ֪ѧһУѾ˵ѧڰɭ֣ǺΥУ棡ĿվԼǰк
Ϊ׷ҵȿڡ
׷鵽ȥˣ˹ռЦʡ
Ǻȥģ޶ʾķԡ
񣿡ץסؼԵΪʲôҪȥ֣
кһۣµ˵ɲ鵽ʮǰΪ¼ģǰһηϮ¼Һ޶ʹȥҺ̸̸
޶һһںСݿĳ͸Ĺ٣˲౻ְͣħߣһֱ˵ʱԡ
˵չ˵Ҫ֪ʲô飬͸֩ߡʱÿ֩ǽ֣Ǿ͸ȥ޶ʱ飬֪ԼôµĶôԶ
ǸɵȻ˵ֻѧȥ˹յһüëԼͬ¡ڽüͷȻԺǾҲʾһٸͬ
칫ļһԲļǽţֱ˵ֻİ֩밢˾ǵ꺣Ĺ˹̲ס̵һİ׳գǸ֩հ죿Ϊʲô¸ǵԺأһĲֵ𣿡
ҡͷʱ֩ټһ˼ȥȷû뵽Ҫ֪ͨڡ
û˵ˣĳ嶯Ѿ㹻һˣ
˹գǵΪȷʵܹ֣ںĿŹ޶Ӧøл˹սڵľԮʱ˹С͸С㣬ǵ֪ͨǣܷȫδ֪ˡ
ڶ˶٣޶ĵҶ౻ȥһٷ֣ΪΥУ棡
ŶкйƤһ
Уһֱѧĩÿܶȥ˹սҩģҺͬľڼ˵
޶죬ͬʱڳֵı飬оԸղŵĿ۷ֲָ
ô˹ձֱվڴԱߣ˸ŲĹâ
ûûС޶ɫ˵
⣬Ϊ˹С͸Сʮ֣ڿɳϵͺ¶һοЦݡ
ллڣò˵
ллﻹΪҶ಻ƽڸԼʮ֣Ϲ޶ʧǻǱʮ֣ǰڿŬˮƯ
˹촽⶯ţĹʲôǶ֪أΤ˹׷鵽һֻȡֵĴ֩⣬һоʲô壡ǵΪͬһǵç򣡡
١֤ʮǰûдңͻȻ˽ˣ˵޹ģ

䵭

˹ղһʵƳһŮע⵽׵Ŀ⣬˼룬´ͷ
˹С˵û΢΢ͷôȻǵΪçײҲ˼£µУһϸ˵ģ
˲໹ܻ𣿡Ҷ඼ϲĿԼԺ
ֻе˶ʱ뿪ѧУڻִģЩܵõģ˹޶Ŀ⣬΢Цţǵ˲˵һ仰
úټĿ⿴һۣǵģǶŵ˲ģɲô׾ͱܵˣ
һСʱͼݡ
ղŶлˣҪ˵һù޶м˵
ûʲô˵
ǣһÿܶҪȥ˹ؽգҾͻڣΪʲôң
ˣѪԺħҩһŹҵģ޶ص̾˿ȥڰĩһ㡣
ôôô˵˹նǽڣԲƽ˹עĿС顣
ѵûôҵ𣿡Թ˵ҺҺ޶˺ӽؽħҩϣ
޶һ͵ͷ
ܳԩѩɶŬڶ˵ˣҲ˼¡ƾʲôǣ˵
ΪǵĴλվ䵭˵ðΣգҹܵ֩ؾϲĸҶѧΪҰ
Ծɫ԰ףʮָյãղ˵̫ͶҲԼһ⡭
ȻЩʵ̣ܲһҪ㣡ϤֵС·ҾԲȥǵģԼȥѡΪȲѣ˺صˡǶˣǰֹ֩ǵĽƴƴǴ֣޶ȴˣƾһ㣬˵ҲΪ꼶ѧ֣ܽǸֵֽ飡ǡĺܹ֣
ƽĿǣ䲻һ˿¶ȣ·̹ǵĺһηԼôĮͺ񡪡Լˣ

޶һƬξʱһɤĴ
ôĲΪ˹ˣһͿҶĺ챦ʯͻȻ٣ƺܿµһͲǻйأȲĳơ
£֪ô˫峺̵˫ҵ˷йͰĵŵơ
ҵ£ԼʶĲŶ԰ɣղ˵ʲôţŶˣ֣һЦߣˣ
㣡£޶ӵһԾ
ˣסҪȥ˵кҪ׷ˣ
ûǸ۵𣿡޶ֱš
˰ɣûղŵ͹˹۵һĲֵѾʧˣʱ뿪ܺһ㣬ѣӦûú̸̸
̸ҿǳṵ̂ǲŶԣ޶̬Ȱ˲
ɲʲôöɫѿ˵
㻹ôǸɣ˹ִģкĸ顣
š
ʵû˵޶С˵
ҲûԣóŮƳֻСʨӶƽ˹ԡȾΪɸϳͼݡ
νĸ磿һǷǺڰ׶ֲļһ
֮ì̫ˡ
˹սڶԲʹҲûиһ˿𾴣òǺƽɣ
ҴûôҪѹԼĵĸоǿԷദʵ˶ƽ
ţ
һԼϲãкαǿ󣿡
ôһֱ˹սںͲм䣿Ϊ𣿡
ЩֻС£ֺαȥģڽ֮ĹϵٲܲҪɣ
һأ˭ܴƱ𣿲ؿ磡
ֻҸ硭
еԼƣͣ 壬Ǿľ뵡ϣԶôŴһ˯ѡȻźɻ󣬺ռǽ̸κԼѾȷֹһˡħֱǸӣһ˱ɼʹ࣬ԸҲԽԽȻ˲ֹһΣħȷΪΪ˱ɲ˲
һѵϵİռԼڶĳҪռǱ뷨ʱˣûʲôȫлҪ飬е׷ħã¸УԼеæˡ
¬أ˭¬ȣ¥ʡһֱûпԼѣδе
Ϣ󲿷ѧҡҡͷ¬Ŀ͵˼ʹϵãпյ˼άģʽ⣬ö֮Ҷ
ղȥͼˡһŮһ˵
ǲǲ׼ѧȥ𣿡ü˵
˵ȥ飬Ͼͻġ
ԺûнڵֹͬŮ鱾̧ͷ˵ŻҽңҪΪԼİȫ𣬲ܵģ
ˡСӥǷ׷Ӧ
һҵɡ˵
ڴͷһ飬˯ˡ֪˯˶ãֻڱħŴ౶
ͬѧصѧԺᡣʦص̹Ϣҡж
Ϯ¼
Ӵû˯ѵԵʣͷۡ˶߳ȥһţڰ꼶ѧ
ۼƼ¥æס˹֪ŵ±ҵĹˣһĻиҶ¡Ͷ١ÿ£˫عأ
ʲôɫˢıúѪɫ
ѾһѧͻؼңҲò˵ʱǸǵľϽȥʰ˵
ˣҺܶණ˹ս׼ġص˵
ôܺá
ҹ
˶˯ĵ˼ױ߳Ŀ¥޷˯ſյĵ˴ԼǸλðŮԶزˡ
֪Ѿߵ˶¥

վʲôŮ漴ʱ㱻ǰ˼һĻסˣָΪˮطֿ¶ĶڣܸĶ𣿡
⡭ҵڣǸոշֵġջ˵ʵ
ǣ޶أվܿоԣʵ
ȥ¬ˡ򵥵ĸʶʮǰȥŮܿǿҽ˳ҵ
Ƿƾ꼶ѧȥս߹֣Ϊʲô֪ͨڣΪʲôһһζô³çʡʨӵĹ𣿼ʹҲ޷⣿ˣȥ괳ħʯصѧҲŮ
֪ͨѽ˵
֪ͨˣ˭
أƲֵ˵
ΪʲôΪ֪ǸһǴɵϣôڲȥѡôƫƫѡֻȸ
ǺħĽڰʱôжԼΣԹ޶ӲһȥˣغһֱȥˣǼһ˵ʵ鶼ǲձ˵ľдģƭˣ
أɻʡ
ҪҪѧȥƺܰûԼֱӲж
Σգ޶ܶԸһֻǧ߹֣ȥѾˣԡĿ
Һһȥһ˵ΣգҲ
ҺܱǸһҪ˵ûиȥҺܸˣӵһ£ţͳͳʯ
Ҫȥƴʾ⡣
֪Ҳһ߹ֵġкĴյߣþĿ˵ҲܻҺ˵Բ𡣡



һµԼһ䣬ˮѾǧ겻ˣ㲻ҵһĨ
ʱ䲻ˣ޶ʱᱻ߹ɱ뵽һ߾עΧĻһ߿첽ͨȥֱһѾ޴ʯסȥ·
޶ô£ȵķ޶ؾȻԭء
Ŭʯͷ޶ʯ
ش𣡡׷ʵ
ҵħȣͼʩ䣬֪Ǹħʲô״ģһˡָڵϲͣɵЦĺħڣ֪ÿ޻ǸЦ𵱳Լƴ±ʱĲ״صҪصĶࡣ
أģ޶ֻȸߣȥĶ
ʱͨˣʯѵһߡ޶ָָͨ
ȥˣǿԼ侲
ǰ֪ôˣҺܵأЩʯͷҾȥæˣ޶ȥżϾԼĺøͨһͷ׼ȥһǧ߹֡
ӦЩʯ飬Ǳ֤˵վԶ㣡
Ŷ޶ֹţִŵߵǽǡ
ôķѣħָʯѡ
䡫ʯ鱻׷ը
̫ˣǿԽȥˣ޶˷ܵ˵
һ仰û˵ֱӰѾܵкʯĸеħȣ˽ȥ
ĸףٴλĶŮɣ
ſȥһİɫߵˮأҵǰ˾޴顤˹ֱ˵ͷ񣬷ƾĴߵʯϸ˵˹ֵ˵ֱѬնƷζȻҲǧǰĽԼӦԿż۹ȥԴǡ
ɴʱվҵеİɫӰô룬ȥԼʮͣͦεòְµƣʱĺħԼȱԣҲ˹ֵĴˣ㣬νľһĸŻͨкʲôʸᲢۣ
ǷħΪʲôܴңŵʣϸĵ˶ܷ˿̵ĺ¡
ΪʲôⶼӦøлŵѧŶ¡ͶټҵкһԱСĸҶ࣬żȻһӦҵⶥڡһֱɻԼôΪʲôֵܷ¸ƵĸҶ࣡ķ㿴Ƕ㣬ʲôᣬһҸһڣ
ҸֻҪңͻĴ˶Ŀ࿴ƣǶôƽⰡǡ
ɫӰŭľħȶ׼Ǹûһ˿µкĺʱĳ
ƴкȻ˹ִϻڱҲʧˡ޾֮·Ϊֻᱻʱ÷ָλŵС㣬ƾźĺ֪ʶܿͷⶥڵĿ͵ڣô˱ø¡Ͷˣŵ¶ҳ飬ϣǱøңûȡǵôð뿪Ǹĵط»
ħħȣַЦݳŤӢ
ǣŭĴ
Ҫóɹͱ˲ڽ£ħ˵أ㿴ֻǱһ֣Ѿ԰ѵ˲ϳִģѾɵѧֻҪɱ㣡һʲôģ
ûУݺݵĵ
ûУ
ûаѵ˲ϳִģģն˵
ɱ㣡ʲôãħ̰ĿһâһжˣҽԽΪΰʦ
㲻ǣٴδƽ˳ޣ˲࣬ΰħʦֻһγªĻ䣬ħ˶ǣοʹǷħˣʹʢʱҲҴִģ˲ŷɥ
ǣҲǹѨħԥҪúĥ
׻
ű߽谵ңںɫʦԽԵõվˮ˿ȴǺĿźħƬĿеĻƬһͷͷſķ裬ǹǷħɵͣ¶Ŀ
Ȼ³ç嶯ù˶ܷĲ£ҲòϣѵҲ˵ҲֻܱʾͬĻʹǸϰű徲ͷ
һ
˹صãħŴԼµŮ
ҡ⡣տɰãʹԺħҲȻò
ߣǷħһеĴ󺰡
ԹĽкţŰɫӰǳǳһЦ룬ħһԸȫ˰ɣ
ؼһ©֮㣡ܲͬҺ¡Ͷ٣ŵ½Ӵʱ䣬ǿɶ޲ڣһֱһʮһСŮΪʲôͬô壡ڿˣ
뵱ңħ۾͵Ŀһ˹յϣֻҪҷЧңҾͷŹ㣡
ֵĿ
ɫһ¶һ˿Цݣ΢΢ǷǷӵԴ˵лֻ֣̿ϧ֮𲻿ɲѪֳɲȣ£
Ȼ˵ͣվһԵĹζ
ߣĸһʶôȻ˾һȥɣħſ˫ۣת˹ֵͷ񷢳˻˻
յߣƺе㲻֪룬˵ǻ˼ǣ˵ɣ˹ִ֡ľͷΰһ
޴ͷϳһڶʲôӵ
ۣ߹Ҫˣ˻ƵԶԶġǧ۾ħң
߹أ˵ܱܲ۾ͷħɣ
ģаģŵ˵
ˣû˿Դ߹֣ħ۾˵
𣿡΢Ц˹
һöԽԽǷ˵ĸצץһõİ
Ǹ˹ȸֳԾ˵
˲ֻΪʲôħɵ˵
һҳϵĶ͹أŸ˹ȵԼֳָצϵķԺñӸ
һñӱʾͣħЦš
ôΪģͣڷԺñϵаһ˿أǷԺñĿ͵ڽֻȡĿһ˵ĳɹôԺñǻִλʼ˴ǻ۽ᾧǵ˼룬֤ѧУһǧıҴᱻԻ󡣶ʵҲˣ𣿡
ħԾĿӷԺñһֻٶϹ߹ֵ۾
뿪ֻ뿪ֻŵǸкζɱħڼС
ʵȷħҪż׼ʹ߹ʧȥ۾ҲȻɱǰһħƬڻ񡣰ɫӰԽԽˣȻ㹻ٵˣ

ħȲһͷɳ˷ħģץסˡ
ǣħͼ͵ϮԼŮ
ݵ
ķѣ
ߴ
һ̹յĲĶ߷ɹ
׻赹أ
ģ˫ֱӻħȣһ˳ƷȴûлжԷ
ֵħȷһֻһȦħóԼľУ
ֱӴɫӰǽϣûõģû壬˲ңħĴЦħŮҼ츳ʦٸһλᣡҽ£㲻
Ȼڲǰ죬һҪ˵ħ˵֢ƺκ˶أ΢΢ɿƶѸԼֲ˶ãĿѾﵽˡ
ˮܹ
Լõİæû˺֮ǵĹʮΣյİ취ɱ߹֣ȻԼֱˣ˵һʹڿԿճˡ
Σգߣ͸˹뿪ңɿ˵
ɵ۵ĿɵļҳʲôǿˣҪһ˶ԺħɱԼ첻
裬ΪҪѪ׷𣿹˻ߵĵסħæշģùص
ҡ
߰ٲԶԭ㣡
ԭΪ߹־´ˣڲŶʲôнѡħǿģȥֻܽǶĸµıûĺħڲ֮أȥסʲôã
ԭԼСԼõûУָģ͸˴˿̵ܣ
߰
һڼѵŲԼ˫ȣȥ
ңס
һ㣡



һ̲ͣ嵽ʯ޶ǰֿ˿ͨ
ڸô죿˹а취֪ͨ˲ǿļٵ˵
˷öԼצӡ
㡭Ҫץסȣ
ͷ
ˣ˿ԳغصĶҼǵõ˲˵˷֣ܵȻּѵһֱֻ޶塣
ǸĿ˿أ׳Ӧû˻Ȥġ
һֻס˹Ľצӯģ·𲻴һ˿ķʱͨ
ŷֱڰ칫ҡ
˼㾿ʲôѾʧһˣڽֵ˵
ҪҾԲŹأ˹ȫն˫ʶץα
ŵС㱻ץңҸô׽άĵ˵
ڣȥȾһſҲûͺ˵˲ŷĶ࣬⣬и˹˵˲࣬Ŀ͵ԺάţǽǷɫ˹ա
ͷһȥץס죬أ
ںͷħֲ֧סˣǿȥˣ߹־һҲȻ˶Լõļ尾ĻжȥӦ˹գʱһڸƣǿ˵Ҵȥ
ȣ鷳һ£һѧҪ㣡˲೯ű¯˵ֻǻ־ͽ⿪޶ϵʯ䣬кһ̱ɳϡ
ȥæһ˳嵽ȥˣ޶ѹֱǸĿźѡ
ǻȳģ˲ᶨ˵˹ȷſǱϳΤ˹Ӹ׷չˣ
ҡ
㵨һҺ£һ㾭ʹĥȥǿסķħΪȥӷ䣬ĳڡǡĶ䡣

ڹȥʱѾûжˣΪ˸İȫҧֱħ;ƿݡ
ܿͱУʹĵڵϴ
ؾȻбɱ˹ֵ߹֣ʵڳҵϣȻҸòðͷأ˹С㣿ħߵǰ˵еħֶһǡ
ǿסҽУôħˣҸòøмл߹أҪ֪Щ˿ɲ̫ãֻ˵ദһֱڵᣡˣ˹սڸģòΪҺ͹һɣ
Ŷҵеˣѵ㻹ʲôΪʤļƻ𣿡ħĹǡ
Ϊʤǵеͬھõģ
ҧס촽˿˿еѪζٶȻӳһ׹⣬ħû֮ǰͬǣûдɫ壬ֱû
ʲôħҪǰһȴԼҲܶˣԭأ
꣡
صͬʱû˷һһ룬ϸϸĿʼһϵ˵һ仰ʱ򣬷ħɫӰͻȻʼ䵭
ʲôħɫľ̾ɱǰŮǡ
ѵ
ħȵڵϣѾסħˡ
ҵΪʲôע˵ⲻܣ
Ĵӵħŷֲ֪ʲôʱǰȻһѪܵ˿ڣɫҺȪˮ㲻ͣӿ͸ĳۡ
ħˣô˵ɣħ˵ĻƬҪΪֻ㶮η꣡ʱԼΪʧѪѩױ¶һ˿ЦݣҴС˹սڷεĺħ鼮ɲ٣ҴռǱ֪Ϊ˻ȻԼ֪꣡Ϊ˻ٵĻһ˶˼
ԭˣռǱˣ˵Ϊʲôѵʱҵ߹ѾˣħС˵ڽƲʧ
õİ취߹ֵݵһĴݻٻĶĿƣΪãֻѡģҲӵİ취
Ǹ⡭ܣֻһʮһСŮħŵĿԼ꣡
ѾʲôġҪӵѣҲǵ¬ʽĿ˵겻һаģõģǺĸǰһķ԰֮꣡ѳĻƬŶ׵İֻҪССһ飬㹻ǿ󵽿Դݻһͼ˺ǵĶ˵㣡
Ϊҹˣû뵽ܺãǵ˲һסۣħӰøˡ
Ϊ㲻ԲſԴ㣡һ仰֪֪ˣսԹһοȻϵֻ˵̫ˣ˵ܵͣ÷ħеԼˡ
ûַ·Ĵۣɱ˷ʱõĺħȣԸ񱣳ÿ¶һ˺ѷεʹ࣬ԼʣڰҪﱬըһҪĴۣһֱ㶼޷ѣ
뵽㸴ÿһ죬Ҫţ̵ɱ뵽ÿҪجоѲðߣҷÿһεĥĴһ˷ܣο㣡ܾ¬ȺôҶ
΢ЦſŷħһˣˣϣĻƬҲһ޴߹ˣռǱķڼ򵥶ˣ
㡪ҪһµĴ͸ĤļУɫӰŤ״ʧˡ
žһһɫڷ·ӿбӲѹˤڵϣ֮ǰһֱħصĺúõġĿ͵ħĻѳһӣ˻˻ðẓ́ѾȫʧȥյĹʡ
ȻĵڵϣѹƲסڷ츲صʹС
ͬʱ¬ȺµϣȺӵãȻĻܣڿ޴߹ʬʱѧǶһ£Ȼ󷢳ļС
¬ȴӵңȴֿ˵Ѫе
һȥСıͷôˣ㲻Ҫң㣡
ײײȥѲַ棬˼룬¬ȣк
л÷֣¬ȱĲᡣѰ
¬¬ȡϤǿѹ

ţһѪ£Ҳû£̫ˣ˶ƽ
ڰϮ±˫̵

˹С㣡
ٵĽǽҺֻһѪ˻ԵŮ
ڵһʱͱ͵ҽҡһĻлˣ˾ŵ¬ȣȻʯ䣬ЩӲĺЩС˼Уҽ£ƿҩˮȽȥܿͻˡ
أڽܼӸ׷ȷΪȫʧ½󲻵òʥâܳˡ
鷳ĻˣӸ׷ڸһħɫʱ
ôάڼʣԼѧԺѵõ˲ţɲϣŮʲô⡣
أħ͸֧ʧѪȡӸ׷üͷ˵
Ҫİ˹Ҵææ¼ħҩƣЩûеģ뾡ã
˹սӹƤֽƳһۣ˶еһɰħѹﱬȣҪͣ˫üеĵӣðΣյĺ⡣
ûдҪʲôԼһɣ㵽ôտģ˳Ӹ׷ڵ˵
˹侲㣡Ҫƣ˲ɫص˵ħһ̼ˣ
ħѹÿȥҲ죬仰˵꣬˹Ѿָ侲ٱˡ
ȥǶȥҪӸ׷˿ʼָˡ
Ȼذ칫ҰɣȣѺ֪ͨң˲صŲһŮ۵͸ŨŨĵǡ
ðɣһģ̫ⷿˣǻȳȥɣҪҵĹͷ˵
УӲ˵
ҪǸǿĺӣͦȥģûµģ
˲Ļ·ģһһһͷ뿪ҽңֻ¿ʼæµУҽԼ߬Ƥֽתȥڷҩħҩʦ



ûԼһ죬ԴǰǿЧҩҲûвع
˹ָĶͷ¶Ȳûнͣڷգ֮ǰȥħҩ̫ޱĿϾȻصŮ
ĿղԼѾ֤ʵӸ׷˵жϣصˣģ𣡸ģԼʲôΣյ£Ȼ˺һ꣡
Ӹ׷ע˹Ͼ˹ҩˮΣ
޸ҩȻһãҪֲȱʧһС꣬Ҫ꣬ڼ䲻˿⣡˹նߵ£õͳ˵
Ҳ̫СˣôԼأӸ׷ҡҡͷ
õ𣿡һϵſڴ
˲ࣿЩѧû°ɣ
ûκصĺ֢˲˵أȣ
ܲã𣡡
ʲô˲ഽߵİ׺ӲײĶһ£ȣ˹̸̸
ðɣСˣӸ׷˵ͷ뿪˲
˲쳣࣬˹ô˵
ĿǰʲôһҪѹжϣϲûкħĺۼ㲻Ҳܿ˹ƶһۣûĻӦ
ûкħĺۼ𣿡˲뵽ʲôĵЦˣȻ没ϵŮӿɲù޸ҩûз֮ǰһӶҪ¬ƽһÿһεĥˣ
˵Ժħ˹ĲµǸ𰸡
˲ϸ˵Ǹֵڣ߹֣й¬ȵ
ٵ˷ħһƬ꣡ĺ˲𣡼ʹһʦǻۣ
ɫ԰׵ҡͷⲻܣΪʲôңģ
Ӧ֪ģӱʲôһСŮ֪ҪĶ˲˵еļǿԶĸ
˹ʱɫԾ΢΢鶯ܿÿ̵˵ҲϣҪȥ
ȻǶϣֵĳɳ
еעǸľϣȥң
ȥҲΪ˾ȹΪ˶Ըħ˲ָõķ֪ˣԲʱɵģ
Уƽ˹㵱ӦңҪĺӣΪԵʣһֱ߸ЩעֺγǶϣ
ڰ֣˹ѿڶĻҲ㣡Ȼ֪һֱԼķʽ˵ǣ˹ܳҪڹȥʹУӦǰܿô˵ںˣĺο
˹ŭĿŵ˲ϴ۵΢Ц˵ֻҵĳŵ
ף˲ƽļԼıӣһá;Ρ۹͵
Ƣһ᲻ǺܺõĶͷŬԼŭԼҽң벨ȵɤţ벡ϵ

˲һϲվβȣˣ
Ӹ׷̴߳жһƿҩˮŶĺӣ
ںҩǾḻˣƿҩȥͷһȴ²ӡӸ׷˶ҩˮƷλʵ˲ҹά䷽ѾˣɻǲܺᲢ۰
ţǹԺӣģУҽ߿ձӣ̸ĿռУ˼̫ˣ
һעģ˲Ƶ˵
УҲˣ˵
̫³çˣΪʲôͽأ˲̾
ѾµˣǿЦһ£漴ֱһʹţһǳɹܲӦÿǸˣĻƬѾʧˡ
ܵ⣿һһ꼶ɵ˺ħһЩ߰Ķ㹻ΪִĵĽڶǷɣ˵ǰˮҩˮҴ֪˹СŰ򣡡˹ձ촽ϷţǲҪƵĽ³˵Ļ
ȿȿȡӴ֣ͼȥ˹յ䣬ȴĶ㿪ˡ
Цһ£֪Լˡ
Ի˽Ҳ٣ȲҪһԭԭģ
ˣ˹ǻĹ°ɣ˲Це˵
˹նݺݵĻԶߵĵӣȴǱŤߣסС֡
µǰ˾һֱĬš
˹С㣡ԼһĿͣҪ˹֣ƾ֮ǰ㽲Ϊһ֪ΪһԺġְڣ
˹˻˻ĵնӵġ
ңڣ˹ﲢùȻᶨ˵
ͼң˹պ˵
ЦҲôΪһ˵Σյܺùһ˻ˮɣᱨһħĻƬĺֵã𣿡
˹ͬҪҿɲϣͷǰͷ˲಻ͬҡͷһҪ˵һлл󳬹һˣħĻƬͦڹǰ棡֪Ϊĸף
˲࣡˹ɫ԰׵սȭͷ
˲УüȻڿңΪʲôȴҾǵĸأ
šһĴˣ˲΢ЦΣŶҸȥ¡Ͷٷ˺¬ȵĸˣһܸԼҵĺƽ¡˹ͽˣһúչ
Ϻ꣡µһһСͬʱֹţȴһСıԷš
ףšûˣվһٵҪȷԼ˵ʵ
ʲô£˹ѹŭ
𣿻ȴ˹ס
ֱȲػûӣ˹տŭ˵
ףӱ̽˫֣¶һ˿еĺºί

ĬȻУ˹ĵ̾ϢСĵıСŮԼؿڣΪǸأҪˣ
ûУҼɹʣаٷ֮ʮĻŻᶯֵģϵͳѧѾǺܸˣƵ˵һ˹֣ӦѵõĻ᲻ݴ߷ո
ĽӲ̶ȺΧĵѹ֪Լŵ˴ʱжôŭæ컻ǸɶԿΣգֻаٷ֮һϣҲȥģ
˹ձĵһ仰Ūһʱᣬȴ油ţʯһ˿ж
еһֻǽڷĴһ¸ԼͷȻԼ¶ȴߣԼܴʱϰԵĶħҩʦݶصů
˵û˶𣿡ѧ˷ܵ˵
ҪȺܾõҩѾûΣˣ˲Це˵
̫ˣץԼɵͷ˿ģ
ллУм˵֮ǰĺܺ£
ȻһĿͣԾʮ¸ңһһܴİɣ˲Ͱ˵
ǵģͷܶʱĶڣرǵ֪ԼǸǻʱһΪԼǸ˹֣ҵǣ˵߹֣
˵ҲڲϳɳҺοһĸҶ࣡˲ׯصóǱӷԺñɫƣ
Ӵչȥǿڿĵطһ֣
ˡҶ
ֻĸҶ࣬ܰñ
ˣƣⱲ㶼ȥطˣǸҶ࣡޶ļ򣬴ֵ˵
ţͷҲûȥѧԺҿɲǷֿ
ȷÿοǰҲôģ˵
кˣ˭Ҳܲ˺Ѹϰʱ־ͷ
УǽЩһЦ˳ĿϵҪõѧ֮Ļгơ

ĩ

أëĳƷӦǴɫɫɫä𣿻˵ϴŵϻǽӾҶʮ֣
Τ˹źĸ㣬֣˹մһӣղŻðŹŹζѾһɶˡ
飡һħҩըĵڶֻ
ܺãã˹յɪɪСʨ˵
˳ʱȦ룬ʱ룡ϽڿĶѵѧɫϳɵй𣿡
𣡡
ڱڣҶ۶ʮ֣

ѧڽǰ£Թ˵ֱҹ꣬Ҳǻ̫ŭֲǰ˹ȫȫѴѲк˷йߣȻҲٲ޶ķݣѵѾڿҪҪװħҩˡ鴦ļʱҲźĩάֲ䣬ѵòһ˲⣬ħҩɼҲ̶õˣϾ˶ÿζħҩտ֥ıµġ
ڽһſԣֶѵһѧڿҪȥˣ˰˹ֵĶ˿ǣ뿪ѧУǰһ磬ĳֻѵСŤŤҽҡ
ƣڴͷɫȥȸʱ˺ܶ࣬ɱǰкȥӲ԰ףһ㲻Ҫ𳵻ׯ԰ô컹пң
ڹ֮ǰһֱưȻʣϤ˾ԲеΡ
ЦЦ˵ʲôѽ׼κӸ׷˵Ĺ涨ҵҽˡ
ҿɲԸȺҶļһ棡ƺһ
֮ǰҽҳѧڱ߹ʯļѧõƴȥѵͷܲԼ̸ע˽ȨÿֻСߵԡ
ҵٿܲȥǼҶȼˡǸ˵
ûϵҪ˵̸ӦûȥҲϰħҩѧġƼЦıʾ
ϰħҩѧ㣿ħҩǶ꼶õģҲֻϳѡ֪ΪȥԼɻ̲סȡЦһ¡
˵ž仰Ǹأֻµսˣĵ٩ֱֱֻôȥͽ̸ƽӣ
ô᣿һǲܾģ㸸׿ҪˣϾѧڵܳɼûܳ
ȥĵı֤һѸܴܣɽڳյҵǰ¾Ȼɱ꼶һò˵ڿαİʵܼ
ߣǸ࡭ϳŮ˶һȵңûһͷͷصĺ;һǸͷΤ˹һʯ̫ˣ˷ܵ˵
ܴ߹ִңǼǶ꼶ѧðȷʵ̫ӦˣҲŻֹ޶ͺҺҲûʸ˵ˣԼأе㲻˵
ֻϧǸ߹֣Ͼ˹ֵĹѧԺܶѧźƴͷɥ˵
߹ֵ۾ģû˵ѵ˹ֵѧȥι𣿡
ǻˣɫ˰ףԼ۾ȥιһǧߵӣ߹ֱԼ;ͺܲˡ

˵߹ֶԽ̸˵ӦѵһħҩϣҲﾡãֹ۵ĿǶ˵
α̿
ҹ棺Զǰӽ̾˵ڹϲ̸ĵ١
ǺǣȥЩѪģ⣡
ԲܣôĲϽ̸ȥģһڷĲ룬ǧ߹ֵκһֶħҩʦ˵䱦ֵõԼ֣
⵹Ҳǣͬ˵
ôˣ㻹Ǻúɣ˵һִľûвμıĻ磬ȷʵźģѧ㻹ò
ǵģһѧͲ
һ꼶ĶѲ㣡
˵磬ѧѧԺ˹𣿻ǸҶࣿܺʡ
ƻɵĿ͸ŵıӣҲٹעһѧУвУҾҽһûͬ־ذɣѧԺô´ˣȲ˹ҲǸҶ࣡
ʲôѵþȵһҵĴѵ˺һæͳ־ݸ
𼤶ѧԺĿͣ
ôܣǵķǲ˺ôһذ
ǸϺ䷢⹱׽Ŀͼٷ֣ôǺҪѧԺûˣ
ҡô֪
Ҳ˵ϢУ˫۽ǰ㣬ҪҶˣ˹ֿкܶ˰ڸм㰡
ԸøǵĿҲøҶȺ³çļһԼͷϣ˹ѧϾÿ궼һСִͳ˹ּ嵫ҰĲĺӽĿͣĿ͵ıҵкܶΪ˹ֵİ¡Ȣޣһأ֪ʶԨĿʱԺĽ𵽺ܺõãٲúҲУܱѡȺ嶯ûӵʨǿȺϵʵִģĿΨһһɫ۾ԴǵѧԺԺ֮ϵǢʹսʱһֱžˮˮ
ֲãôͻȻˣһΪԼѧԺҲú͸Ҷһ飡૵İͶԼԵСӣһСɽһǹɿܡȱȶζȵȣӦоСЩ󲿷ĿοƷһСѧԺģԵĿǰͦ
Щһ˽㣬Ҫ֪ЩʳɰԼ΢΢ָؽڲ°ͣôҲ׼ؿ£
˰ɣҿûôߵ־ֻԸ¡ΪǴҵʱҿûҶһѰ񣡾ݺϢȥ۵һʮֵʱСʨǵıͬ⣬˸𼸸㲻⣬ЩʹļһЩ˺ܲΪ⡣
ﶼװ˷͵ıɣʼ磬ٵʳ㹻ˡ
аɣҶʳȤһ㣬һЩȥ߶ͿǺϲԵ𣿡ӣǴСһ𳤴ȻȥеɵɵģĺܲʱҲӦöǺһ㣡ûƽʱ㲻ڵʱǺܹµ𣿰ǰɣ
õģȻ˹СԸӣƴ󷽵˵ҾͰһɣһ￴ôණסһֻģ
ҪЩһҸưɣϲʳħҩʦ͵Ц
ںߡ
ԣԲҰϽ¼еġ̰ģôΣաͰ͵˵ͷ촹ؿˡ
û°ڲǺúõ𣿡ƣܲǹİɣ
Ȼᣡᶨ̧ͷ˫ʵ۾˸š
˵Щĵˣһɣߵķ羰Զô˰
ţãõģеִٵڲݵ
¬ȣûҺüζһͼݡ̲ס˵漴־Լڴ˰̣ǵģҲǸ˼
аҵȻѣ¬ȵЦŲ֪к㣡
лл˼˵ҲԼ
ã
Ҷɳɳҡţ·ףһμʯ굮
ˬķУεҪˡ
һ꣩



ۣ
ʹһ̹ǵļ⵶һ˺꣬ÿһźţһаɣ
ԼҪˣκһħҩܽʹ࣬ĥ£ĻԶһ
˫ץסԼκһ˵Ѿһµҩˣȫ޸ǰԼȻȫʹ࣬һҪ˴̴ľС
졣
һλ׶ؽСһͷ󺹣ƣŮ̱ڴϣŲԼһСָͷ첻
Ŷײˣ˹һİѻھʹе۵Ĩȥ촽ϵѪõûУ
û£Ҳˣǿ˵仰ٴҧ촽
˹촽ʪĳһ̣ޱԼܣԹ˺ħʳͽʹھȻٵһŮϣ÷֣ûйƽ
һԿŴԲ£ԼھһԲһС
һ£´Σһóİ취
ħҩʦϤҩ㲢ʹ⣬ҧصͬʱȻ뵽Һһвǰˡ
պ
˹Ұ칫һˣ˲ഫŵһıɻѵҲҪȥӰ಻ɣ
ڼ˹߽¯
õģȥأڱ¯ǰɳשͷ鵭˵
Уҡ
ʲô鷳˹ɫѿǸڰһеˡ
ܲõϢҸոյõģ˲ϵֽݸСǡӰȿɹԽ
ʲô˹𾪵ĳ嵽˲ǰǸطôò˻ûǸĵļһȻб´ܳѵȿȺǰ裿˵ֵʱϵ񵽴˼㡣
Ⱥ˵ˣ˵ЩѾ̫ˣѾȥ׷£ȻħҲǲ˰ǡ
䣡
һ˴ӱ¯߳󻹸˸龯ʦ
˲࣡

Ѿ֪ˣˣȻ˳÷ְ̫˲ˣԤԼձͻᱨ£Ҹս˺ӢĻ̸ϱֽҲͬͨõﷸ
ܺã˲΢Цıʾͬ˵ǰòȥȿӲʵʱʲôԾ𣿡
ɫһ䣬ܵĵ˵ǵģһ˲ͬ׵ģǸط󲿷ֵﷸڼھʧѾûʲôʶˡҸе𾪵ǣѾʮˣɵȥʱıȻ˵ʱ侲òˣҪ˷ݱֽ˵ݺϷ
ֶӰ첢󣡡˲˼˵
ǵģҾݰȿϢ˵һֱţڻִģڻִģҸҴƱγһҪҹص鷳ɱģɳƵ˵
ƺϾǱ뾡ҵˣ˲˼Ƭ˵
˶ôϣģͬʱҲϣɼ˰бأ
ǵȻеıӦõģң֪ģҪǼ֪
ǵģǵģһעģ֣пһԱĮ˹գɵ˵˹˲࣬ǲӦá˵֪ݵѾԽԽˣϾǾãСǡһҲ֪һ
˹СǱѾ˹ˣᱣģҺ
⡭ĬĬŴӽ䴫ѹǡðɣᰲźõģ
Ŀ͸ȥ˲̾˿˹˵ڵӦ˽ˣϽȥɣһڼҲȫ
ĲˣһӶĳﲻ򡭡˹ŭĺ
Ǿֵˣ˹˲ƽ˵
ߣ
ڷ£Ѿķ˹¬ƽѧǻһħڣٺòѡˣ
ʲôǸˣ
¬ƽһܾͨħˣڻִν̻𵽰ģϾͲôϤ
Ҳͬ⣡Ҳ֪Ͳ˺ϤͲԵ
Ϊûڲѵ˲ֹһ˹˲ජ˵СǱղķϣ¬ƽʹ࣡
Ǹˣ˹ձŤ˵ܱ֤ѧİȫ
˹ҼǵöҩѾɹ˲𣿡˲Це˵
ûȥо˹ղͷ˵
˲ɫ˵Ҫ¬ƽİ
ѾҲֻϺıǸ͸⣬˹մŶӵĻص
ӽ죬̤벽ѧҪĿαĲһȥԽԻ˵
õġڻӦעϥϵƤֽϡ
¶˵
õġ
ðɣʱ˵ǲǵģӦöŮʱרעһ˲𣿶Ϊֻ۷̸ԼһʱͷһͲĴ
˹ϢʱȷʾˣһλħҩʦһֻڵʱҪ仰ȫܵġ
ǣ̸˫ͺԺʱ򣬵ڶϵĻҾֳˡ
ǲǺ˵ЩʲôˣָűֽϵͷŶںͺڿȵʵ
˹ùֽüĿŰݵʮİȿеôģķǸɷԴѲꡣ
ðɣΪǸĲ˵ĻǵģԽˣһȺ־ȻûסǸ˶ද֢Ĵ
Һ͹Ľ̸ƺ뵽λӷһݡ
ǸӲݾǰͲ龥ŧˮļһϣ̸˹ۣʶ̸ܽʣͺһСĻᱻĳߡ
ȻҵĸĸǸҶ࣬ϣһ˹ҽ̸Ŀ̫ˣһֱϣҵĽ̸ǸǵĿͣҵĳɳӦøԵİȻҲûʲôñԹˡ΢Ц
ʹѾ֪£ҲȻΪ˹մʱεѡ֪ìܵһʼԼĸΪ͸֮以࿴˳۵Ķ죬ʲôʱչΪһĵĻŹأʣƵܶʤ٣ҽҵĳͣҲԼһֱԽ̸ôϲԭۣǷԩ
˹ղ׾΢΢ǣȻˣӦ˼ˣϣԼĺӲһ³çĸҶʱ鷳ر޷֩βòʱ䣡
ǵģ˵漴չ¶һƤЦݣѵΪй䣬һϲǼ鷿һ棬ӦҽȥƵĻ
ðɣǲ׼κζԼҪæĶʵڹˣ˹ȲѵòӦṲ̊Լ˽أػ鼮㻹ʲôÿģȻܵĻ
Ŷ˸ͷ֪ǳ¡Ѿ˵ܶˡ
ҲٴһΣýôһļȴ¡ͶǸ̶ȣ˹տαϣΣյ˵
ðɣҳǰȷʵ͵͵ܶ飬ҲһЩңеԼڷҵġ˹˫ʯ۾˵õıƹֶΡ
ô˵ǵ˹ССѾѧ͵͵оħˣ˹ʡ
ϲħ˵
Щѧģ˹˵
ûʲôӦӦãħԼôǺħǰħǵĺûǱô˵ǾҪôΪҾǡʱóʺϵħȷģ
̵˸ŵĹâһˣҪһ赹أҪǵʱħݽ˻ǱȺ·ħҩˮôأһʵʱһשͷҲܴﵽͬЧ
ֶβҪҪǽ
ʹ˵㣡˹ճ
ѾõĽˣ𣿡
˹ǳ鴤һ£ŮȻú򣬵ԼȴûаŪĸŮԸʵ֮飬侲棬ʣȫȫǸҶ࣬أԼ˽⣬Ŀ͵һߡ
ȻᣬĳЩȴ˹ָ̣Ȼÿʶʶ˶񣬵ֻΪںǡҺãҲԼϣģһǰ޷Լױڻҵġֻϧ̫ûܾȳǶ䴿İٺϡ
Һã

2

ͬһ죬סŮ·4ŵĹյһպؿһֹһš
޶񡭡ĲһԼϣһã
װĹ
տ֣
ܸ˸дţԵϣҵèͷӥ󵽴ģҪ֪ĺܾͬȥԽʾּšٹûһûйΪɣǰյ޶ţһȥ˰һõطҶĶˡ˵統ѧϯ
һֱûгţʲôֻֽͨ˽⣬Ҳ̹˵鷿ȶԽ˼ˡҲܳŵɣ뿴Ÿļ

ϲҸʹ־򵽵ģӦûʺ㡣 ּ
еĻŵĴǸСһ۾Լϴļһһ滹һС
ѾעǸ۾ܾˣҲԺûƬɣʺ۾ĶֻýԽԽأħҩܷáµĿʽҵ׷۾ԴԻѡ˸һġϣΪδѧϰ㡣
ԥĻ۾ǰʱ
ллڴϸ˵ĵ
Լõգ
ѩϼ˪
Ͻͣ
ĳЩʱ򣬱ͨõģ
һ仰ԷħǵϣܲҵģСǡӳȿڶǸеͷ۵·ˣشԼĹ裬ȻݼҳˣѾֲħò׷ӷԱгһСȥ׷䡣ֵҵǣħƸưſҵ
ڶ仰õº˹֪ºķӦˣڴѲкûû̵ΪǰһγǧϲҾظĳƪۣͳݺƵħѹǺǱһʦġ
ˣ
˭
һλ䣬һκܾǰĻ䡭
ܾǰҵļ䲢ûȱʧ
ǵģⱲļ䲢ûг⣬ҪģǱǸǰ
͸ĴɴɢӣŮĴƿɫĴĻ˸ССĹǷѷѵʵ۾߽ϴ䡣
һŮˣӺСʱε˿ԼػأȻе£ȴ̸Լ֪ʶҪǣ͸ЩΣʱԤһЩδǰͷȮҧǰһܣһֱΪʳѰȥ߹֡
⵽ʲôħأԼЩ찵ãʦ绹ڿհףǰ֪Ҳ޷ԤԣӾȷԲκ֪
ƥҪ֪ΪʱµףͿԱħѡΪδĶ֣ԼɲԸΪеİ
緹԰ɢڲܳţΨһԽӴĻЩľˡ
Сĵļȥһֲ϶֦辣ˮٿͨȷʵѵһħҩϣǷ˺ôŴӰ˹ɽ˻Ȼϸĺǻ²ɹġĿǰӢĲгϿма
ǽǿ÷ʳϲʪĻÿ첻ҪȴͥԺõİ֣жĴһֻӥͷ޻ԡ
ǽˮ衭Τ˹ȣ˽¸оԼͥԺĺܲҲΪؾлϲȺӣвɶ˺Χ˲ĵؾ䣬ǾԲܷЩڶƻҩĵġ
һķֺ԰ķˣѵȥׯ԰յⴳ룿ΪʲôҪԺ԰ΪͻƿڣǰŲǸ
עʵƺԼĲ̫һһĺɫ󹷴ʵĿ϶˽
㱼䣬һ˫ڵ۾
ĿеԤԼձúдһĵϢ
Ѷ
ֵףϢҩʦЭѳɹƳԲҹ޺ҩЭḱ᳤Ħ˹ʥâΪڶҽʦʾһ͵ķɹ¸ҩԲҹʮְȫ򶨵ıһֻ޺ǡʦ¿޵Ļ˵ȫ԰һֻҡβ͵Ĵͳ

ħҩʦЭһɹԱʾףأӢħѽһ÷ѫĦ˹ԱŶΪʦĹף

ԴĦ˹ĶҲɷãעԤԼձİ桭
㶵İϢһһ顣ҩֻû˱Լ䷽ˣСʱжٴΣ߲ݵǰЩʽҽҩ鼮жٴΣΪ䷽ĸһչչüͷжٴΣΪеҩըΣա
ֻҪôʱ乥ˣͿȡݴֿɼһ÷ѫ¶ʳͽ˵ôҪв¶ΪˮӴҲû˸ҿЩܲףǷˣΪԼ⸱ò壿
˹ѾüûʵҵĴˣŵ߳鷿ŷԿһæµӰȫעĶԸҺ壬ʱʱӵʲôζǸҩ
ҹ鷿
ҳԹҩ̫ӣʱڸչ˹ĵƹ£˵¸Բǰǵðˡ
һ̳һɫˮƿ
ǣרעĴҺ塣
ֹʹһħҩҵģֻ괴Ч˹죬Ľ͵
ȻħҩԺҪٰԼĳɹ͸ҩʦЭˡ
˻֣ü峺ĿΪ˯߲ԵݵеĴ˹Ҫ˵Ļʹﲻϣﻹǻεġ
˹ʶıܿ˫Ҳǰͣ
ףȥׯ԰һ͵Ƶĸ̸ˣҵͷԻǿεģʹ治٣ˡ˵ʵΪħҩʦ㣬ѵںЩǮ𣿵ҪĶǽ¡ܺġ
ⲻҪģ˹ڵĿ·ûн࣬ڣ̻طȥ
Ǹ̫໰ˡƺԥһߵ˹ǳǳһǣأס
˹һʼûκηӦ˺ܾãĬĬĵͷ
ȵţ̰ɣ̫ˡ
Ůʩ˱㳦ţԱߵĺϣں԰ĳϣֻɫ̻ʵĳŵϵʳ
ó𣿿ôݣǰһûкúöǰɣ̫ˣ
ݹ᾵ĺ󱳣ļɼǰȣ󹷹ɾ˲٣Ȼûн񱣬ǿܺö˶˵ĺɫëմ˲еĻҳȵȡ
ȸʱ˺ֻܶ࣬ϧȵѧУѧҾҪ뿪ˣʱôأͷ˼š
ڹƵҡҡβͣͷС֣һͨԵӡ
Ҫͺˣֻϧϲë޵Ķյӹ°͡

꣡æʳָڴߡ
ҪУҪǱҪˣǺϸŶ֣һµĴڹÿԼø⼤
·֪Լˣͷ
ԭˣƢ΢Ц˳ëҪҲܺһƢĸĸöá
ڹ̧ͷϧĿҿĽŮ㲻֪ҵһοжô𾪣˵ղķķĻֱǺһģӿ̳ģңĸһᣬһ㶼ӣһ֪Ǹ糿˳ʳӳȿһٱ͡
Ϊʲô˲Ҫ㽻Ǹ龫ǸļһԼչ˲ãЩһʮɣ㲻ΪΣֻ˹﷢ã
ңСǡˣûԼһǱǸͽġСǡ˵ãղķݺУһΣȴԲŹ
£һ͹һһ¼ңҡ
ſĿڹȥͺĲûз֣ŮĿһ˿̽һ˿

ϰ

ģΪʲôҪѧػ䣿ƲıԹħȻڲͣĻš
꼶үѾյӤʣҲ˺üףʶ¬˹ԽԽˡ
û취˭нִһȺػšЦţʱСԲһ龫µĵķŽ׽
Ϊһˣħ˶ǿѧУǰȿ࣡ƾµһţжֲֶͿﱧǿҵĲʸС
ϣһȥƺҲ֣ƤֽϹճһͷֵȡһпֵĶֱӴȡ꣬治֪ħΪʲôҪǴڣ
һɫڵƺ֮䡣
ܲͼѰҵػӣȻĹûңӺʧˡ
ǲɹ꼶ѧ˵̫ˣ׵ôģƲ˵
ϣչ˺ԼһִѧУô죿ػΨһܶԸǵķúɣҺ뿴ƵػأƤֽϼͿͿ
ڻʲô
ͷҲ̧˵ػ̬һֶȡʩʦеϲá
Ҹ׵ػһֻɫĿȸѤԺ˵
еëͣһ£˵ƣ
ô
ͣ˺һ̾Ϣ˵˵ʳͽǲܷػġ
ϰĶһ٣ɫˢѩס
룬㸸Ӧú˵Ҫػ¸κ˰ɣ
ǵģ˵Ƶʼɰתࡣ
İɣҲͱ˵ģӦҲһˣ΢ЦĿ˵Ҳģ
Ȼǣ㣡ɫ漴¶ǵ飬ΪʲôҸףܷػ񣿡
ػһáࡢֵĶ˶ΪʳͽаģǲӵԼػ񣬶ʵϣħȷʵ˵ػ䣬ΪΪѣ
أǲҲҸܷػܲ˼飿ƽһһ˵Ͼʳͽ
ϹʲôһۣˣҲǣô
ۼӣ·ֻҪ˵˹һ仵ҪԼƵģæֵǣûУҽ̸ĸҰ
ƣҸеܸˣǰż⣬ıԼ߳ͷļ򣬡˵ûɥʧҪĶĵ׻ΪԼļͥһλãĸףԲӵػ񣡡
ţ˵ûǣĵ΢Цƺִ˵ɬʱ̫ˣ
ǺǣǱ˴˱˴ˣѵΪƢܺ𣿡סЦ
Լҽ̸겻ıܲŵĺһѣͬʱͬͬ
ʲô񣿼ϰӵһš
Ѱб̧°ָԱߵĿλ
ѵ÷ɵ߹ȥħȣŶ
۾ôģţһ޴߰ͦĿԼ⡭ôܡŶ꼶
ҿһأźѵۣô
Ӧȥ˹֣

ҵػ𣿡һοԼʱԾ˹յ䡣
ܲ˹ճԾŰо޴ߡ
仰ͬڡǳҪ֪ǿǧһذ
һģĵͷ˹ѯʵ
Ϊʲôߣ૵ʡ
ΪȻ΢Цһģһһᱣң
˹ĬţǻһϸСĻȡ
ʲôʡ
ûʲôֻһοҵػʱҲࡣ
ȷʵܡšƾѡһȽϡԡĴʣҴû˵һ꼶ѧô
û𣿡ʡ
ǸҶǸϳĸܣҵе㣬Ҫ㡭ҡϻţе˵һûģСҵĴôһˣһһ갡
ŶȻˣҾͲҴ˹ˡ˵
ʲôƲҡϹ˹ݵĽ£Ҫ˹ǿΣյıħɲǰһӱһͷô򵥣֪֪ħϰʱвп
ôڲǻĺúõ𣿡̹Ȼ˵
Ʒ̾ϢΪʲôҪѧ˹أͨʦò󰡣Ҫοֱӷñҩˮ˹սڲĸ
ǡиҷһδעᰢ˹ڹؼʱ̻ʲôã˵
δעİ˹⵹ҲԼ˽ϰʼҾ㻹ǲҪðձȽϺãȻҲ̫ϲ񣬵ɷȷʵǱȨ
룬ҪǲĻõĽͻԾԸæˡ͵ԼĺѶû
͵Ƹʱ䣬мͿ쿪ѧˣмδ±뾡ӴͷͳǱʮǰռǣķǸıѣƽ⣬ѧţֻϧ̸䴦¶ջԼζò¶Ļ
һ߹ֵĶ𣿡
ʲô
һָʾģ
˹ĿӺ·ĹͳһĺܵСӡ
ռǱϣһųݺݵĴȥǸһռһкֻһɹīˮռǱӿ˳ʵϡ
㡭˹һɫĳ۵סߣѸٵĳħȡ
֮ռǱûµĶžħȰռƯŮʲô
ǵģ㡣飬ռǱһĻǡħһ
˹һ촽һֱߣڰϢðһжʵʵңһ˿һ
ͷǡ
ʲô˲ӹⱾã߹ݴ˸Դռǣ̱浭ĺħۼˡ
ħĻ˹仰Ӳı鵭Ļش𣬷ж֪ˣʲôӱܵģ
ħģ˲ûôʧ̬վУⲽ϶˵ô˵ֹһ
ͷһʼҲܳԾΪһֱҶΪⱾռǱңǺȴȻҵĿ͵ڡ
Ȿռǣ
ҽϴҵģ˰
ǵˣ˲˵˵
ҡͷǹռĻƬʮǰҵ֣޶Żȥ֤ʵܲҡˡ
˹һ±Ϣܲм˵֤ϵĶǷùĵݽ
˹Ҫ¿ζζô˲е˵˲˴һߵϲǹͯת䡣
˲࣡ΪҪĲǸʳ˹ҧ˵
ףҲӦףһֻٵ˷ħһ𣿡
ħֻ˶ٸ߸ʮͷţĥ͸ġ
Ϊʲô뵽أ˲Цʡ
ȶŷߣħ繫ħ֣ʮаҪ֪ʳͽ˼ǷԾֶˡοҲ÷ħԿ׷ֳɰٰʮƬġ
˹ǳ鶯һ£˲۾ҲˤڵϣæѾôҪϢΪʲôڲŸأӦúռǱɣ
ǵġЦţұͨռǱָĻϣڳã˵ǺħĵһѾʧȥ˸Ӧˣ
˹СʦԺͺħһƬ˼µĽ˹յĺбŷŭ
Ҳò˵˹ĵǺбҪģȻᶨпܻһķջ󣬾֪ʱѾܻƻˡ˲Ͱвġ
ʵķռħõ֣ȷʵܻ˵ˡֱԣֻҪƽʱĽ̵Ҫֱ滰еٲһ¡õ˵˭ĹԶճ̱أ
Ŷ˲üƺԴ˺ܸȤ
ģķôˮƽһģ֤һС˵©죬˹վȵĵӡ
ǺǣҺܸⱾռǵջ±ѣһ˹ϸ̸ġ˲ЦǺǵİһཷζˮǷŽ
ûǸʱ䣬ұտ˹Сϵ̫ʲô޴£˹̵˵
ǣ˹
һҪﲨȰƿѧҪҩˮûмǴĻҸΪҪеĶ࣡˹ղͷתһȥ
õģɵӦ
˹ȵȡ˲ϧĿԼĵƮȻԶȥ
ܱǸ鲻̫á˿Ǹ˵˹ʧڱ¯һ۵˲࣬ʵռǱԭǣҵѣķĲοҺ⣡

ط

˹ṩֹʹٴηǸԲòôߣ˵ڶȫ⣬ƽȹһ¡
ееͷʹǰķ֮վĿȺèͷӥĽ˷ǳźԼӵļҳνѧѧʽ֪вУ
ԹʮӺץʱϻ𳵣ڹﴩϣܿҵһհ䡣
߹һſʱԴȲ¶ϲе
ɰҲλأ˵ߣнڣ᲻̫ˣ
ûϵ˵
ĺ𣿻᲻ͷΣ᲻ŵ˵ԺѵӡͣڷżǰҽǸõСŮϡ
Ѿûдˣɵ㣬㿴ⲻһ𣿡˵
⻰˵ãһ˵𳵣ѧý޶ǽеʲôԼģûʲôΣհɣ˿ɻư
мǧ˫۾ĵطǲѰ·𣿡Ц˵СȽϺã¬ƽڳˡ
ŮϸڷĹ۲ƺԶ֮ϣҲͺһƤСϷ˽Ǹ˵ݡ
Ŷõġѹ˵أ
ӿڴͳС㲻ָųصĴӴķ֮վɣ
ۣС䣡̫ˣ޶Ľĵ̾
޶ⲻصòã˵˹սôԷһվǲԵģļ໤˲𣿡
˯е¬ƽƺŲһ¡
ԼҪģˣ˹ֵԺĿѧûʱҵģʵҴ͵һģС˯ͷˡ
ֻСʨӲԼͬƲͷ
½ǣһ˹вУİɣûǺ͵ܺƽദ
ȿȿȡҲе㲻˼תƻ⣬Ǹô
һֺܿûӵˣ˵
Ǹ񼫵ͨûӣûôܴӷɭϵİȿӳ޶۸е˼顣
ѾʮˣӳپӦа취Ϊʲôڲôǲû𣿡뵱Ȼ˵
ʱһΤ˹Լ˵ĻԼúͺѣ̵˵룬ҵġ
ɿİƸưĶԻͽϳʱΤ˹ľ˵һ顣
Ϊģ޶֪ǵķӦѡֱʹ
ѵ𣿡ʡ
ĬһС²ܹ⿴;˵һν࣡
Ұְֲƭ޶˵ҵ˲ҲôΪģȻִģ
Ȼ˵ֱѧУʱħĻУ˲Ϊѧǵİȫֻ򸣼ЭΪǻϲаĹ𣿡
廰޶ְҲ˵ͬĻ˲಻ϲȿ
ͻȻصЦһ£֪˵һЩλ¬ƽѺѯŶ
СĵĿŻ˯ӡ
üΪ䵭˵ķ˹¬ƽСǡˣղķأСǡ˵ãѧʱõѣĸӰ룬ϵʮܣҲǵ˲¬ƽڽִν̵ԭѾŵ˵˭˽Ⲽأ
ģ˷ܵ˵뵽ʲôȵȣղ˵Сǡ˺Ͱְѣ

ôʳͽ޶ûӦʡ
û֪꾿ʲôһա˵
ô֪ôϸ
ˣǵƵıˡ
Ǻйأ޶ֹš
ǣû˵ڵһǡҺ͹Ľ̸
žžĴڲϣͻȻԵúܰ
Ƶ˵Τ˹ҪҷĲȥҲˣǰְֵѣһʲôԲѵ£
Ǳֲ²Żˣ˼룬
Ͻ뷨ܲ˺Ͷ񣬡ң֪鱨Խδܸðǰķ򣡵ǣ
˵󵨲²⣬С֤ҪƾԼһʱ嶯£
ţˣҲȥٴηģᶨ˵ҲȻ¬ƽǲ˵ĺѣǿѧл֤Уѧһеϡ
οĵͷͺˣ
һ㡭Ŀ⿴ȥе㱯ˣǵ̫ˡ
˳Ծȴ⡣
Ҫ緹ˣȥһ¬ȣġ
ǹϰţȥ
ʱǾ仰ʲô˼޶ȷʡ
̫ϲ̸Լĸ롣
ǵģϲ裬ҿԿ϶ǰְǱߡͷ˼˰죬˵˵ѣҿѧһȥ飡
ǻģ޶һʱ˵
ͨԼŬҵ¬ڵİ䣬֮䵭꣬ҵһ֪ףԼǲҪȥǰɡ
ɳȫ˱ˣԼô죿ˣȥһͺˣ͵߶Ϳʡ
ϵǣûڵƵİҵӡкӰӣɭͲ˾ɳᡣ
òϣһȺ͵˹һ𲢲һ£ԵӢʽ㣬ȵŨĺ裬￴ǵصشԼĹڰ˹ıҪ㡣
˳Ծǣǰһ̱µĹŮ˽ڼǰȴ侲ƻ³ԼصĹ۵㡣˾ȥʱ򣬰ȴǵƵľʦСı֡
ֲǰ׳գǰҪ̫ǼֱǸǵӣм˵
ʹ޵ľǣΪʲôҴĻǣʹļ׵˵ֵõôţӦǲ˾Ĺ
ˣƣǰٻи߶Ϳæܣߣأһ˱Ŀֻܹͣ¾սͷԹ

νССӥ֮࣡
ѧУǧҪ¶Ŷﴦأѧοģ
ǵ˲߰ɣ
ȻĳЩΪֱǳԵͯû취Цš
Ǻòã˫۾볯췭˸ۡ
֮͹Ҳܣѧڵ¿ɰڲˡ
˭㲻֪ͨǣ
֪ͨȥ
ȥʬӲСƲͷ
ȻһһȺŤ۵ļһ
ɣȫڱҪв԰ΣóһŮճС
ƣڻôߵĲ˾ָɨĿ¼
ֻܲϧҸΪѧУﵥıҪôɨ㡣ȻҷҪһѲɣ
汭Щ궼˹ֵ˾ͷ̲סָĦӡŻһҳɨԶкİá

ʲôѧһ
ͣеĵƺȻ֮䶼ˡ
Сģ
Ӧûûִİ

ûоΧ䣿˫˵
ػ𣿡ͻȻ鱾Ŀŵơ
ûУ̫ˣôˣʡ
ôΪɣħóˣħȣĶŰſڡ
Ͳ˾ķӦԼľǶʶʲôͬʱ͵ɳħȵĶ
֣ƽŵ˵ҪСģǿɲʲô緶
Ȼܵˣħ𣿡ҧгݵ˵
ϢԽԽˣһ߿ɼ컨ĹƮһֻɫģŸϢš
ȥ򶨵˵ûͨ
ǹﲻľ棬ִƮ䡣
ƴеͬʱôĻͲ˾ħֻǷ˵⣬ǿֹסֵĽŲ
ƲԳԷ𣿡ĶĿ˹տ۷ʱһ޶
߾޴Хİָϳ䣬ֿɿĻԶػɺ׷ֱ׷𳵲Żʧ
ᣡ˾Ĵָ
ԺŮ˵
΢ЦĹţƣ㻹ɿ𣿻ôҶԵɣȻûʲôӰ죬ǹʪϢ˲ô
һѣʱҵģƴ󷽵İѴǹֹˡ
һɿζлˣû뵽ЩĵĹȻʦôӰҸղŲʧ̬ˡ
Ҳһͳͳǣߵ˵
ŪԼҵķ˿˵ȵѧԺʽǰɣЩֿɰѧŵòأ
˷׷׵ͷ
Ǿܷػ˹˵ǹصã
϶꼶ɣ
ǵȻˣȻûμȥĩԣȷʵǸ꼶ϵвŻѧнڶ޲أ
΢΢סȺе¬ȣתͷˣ
ô˿㺦ˣȡЦ
û뵽Ƥô˾Цеĸϡ
ͷǣ
Ǻǡ
һЦ˷֣һش˴˾Ӧͬİ·ˡ
ͷ˵ּʱιȥˣ߶ȥ󣬼ԱߺԵʮѧ嵽ͳ˵
ŶǿǸϢȻΪһֻ־ιȥˣߣȥƳһĨЦݣȲĵһ



ѧڿѧһγĿ͵Ĳϣ¬ĵİ½ǵ帧ƽ
ҿҵ֣¬֪ô𣿡ɻʡ
ĿͽһζѧԺñѧԺѧԡλüҰӽ̾ʽ˵ڲŻܻӭ
ȻѧĩͿɿԿߣһ˫˫ƽʱֻעӴͷ鱾䵽Լʱָо
ĿͲǺܽʵʵһѧԺ˰ɣѵ䡣
ȻǵѧԺҪ֪⹱׽ԭԼͬѧаĹ߹ֿҴǶôһϰУҲ֤ḻħˮ׼ǲ²⣬߹һǽ˹սڴģļ໤ˣνˮ¥̨ȵ£òҪ֣߽Ҳ϶ٲ˵ģǿǧһĲϣѵû۹رȵĶѡ˱Լ꼶ϼѧϰħҩѧѧǿڴˡ
ۼɨһȦȻĳЩвͬѰȤڲǿѧ磬ЩһץбʼǱɣáÿµ
ˣڳ֮ǰҪңֽڻִִħĹפƬصڣκδ뿪ѧУֲӦܵ滨лαװƭҲУ
˵һ仰󣬹õ˲۾ͬʱͣһ룬ôˣΪҪȥɣʹɿǸе־ֲĺ䣬ǿµļСָоԼɲԸⳢԵڶΡ
Ƚ˸˵ǣ˲˵꣬Һݸ˵ػӭλʦǵĶ顣һλ¬ƽڣȻͬⲹϺħſεĿȱ
λݣƣ½΢Цվѧͷʾ⣬ǼŲƾɵ׳˹ǲԼͬüͷ
ĵ޶ͺκ˶飬ǲ֪λڵħˮƽʮָ߳һ֪ǹְֵĺѡ
˹գ޶˵
ȵĿ˹һɫŤı飬Ͷ¬ƽβסĺ⡣ֱԼ̫Ϥˡ
Ҳѵ
кתͷĿ͵ĳԱߣ˺ؿԵһ֣ϳеĿն⣬¶һֺ˹һ벻мڹӡмûп
ƺ̫ϲ¬ƽڡ޶ܱŤ˵
ڳҾͿˣе㽹˵˹պֻûк⣡֣
ΪǸˣûϵһ˽ġ˵ֱۣܴ֪Լô
ڶԼһäĿΣκκ˶ͬġ
һˣ˦ͷ
ڶλҺźǱĽʦضȥˣǱˣ³ĿȱѾͬڵԳ֮⣬νʦְ֮
еرǸҶ೤
Ŷ÷ְӦø׸ҼĸƷŷ̾Ϣ
ôˣԱߵŮʡ
򺣸̹ҹ⣬νӴı֪ʶȷʵʮַḻ˵Ϳضڲ£
ǲǺܺ𣿡
ǣ񼫶ȳԴͶԶһһֻΣճ̶ʵкܴģ˵
ѡ˱СӥǶӲˡ
Ȼܸ˺˽ڣһǾҽǲŶ꼶ûоѡ޿Σյ¬ȶ˵
ʽʼˡ
޺޵õţţͼСǡˡղŽʱԼֱһΣ֣ߣô˽ԼɴĿ־壡
ʲô޶Ĺĵʡ
ûʲôֻڸ˺ڵϽˡŽϯǸͷЦĺܿĵĴӣ˹һ˿ů
Ҿ˵أ˭ѧ׼һҧ˵飿޶ε˵
һףǵһ꼶ʱͷȮ·𣿡廰ǿڴһĵһÿΡ
Ǹ⣡޶һ㣬Ƿɲȷ񲻻һͷ
ͺͬʱһ£Ǹøлħָķ𣿷ԺԴİãò൱Ĵ󰡣

ĳ̶ֳϣҶĿͻйͬԵģ
Ȼʹô㷲뿪λǰѧĺʾףء
ϣͻȻֱֵĿĳ̶ֳǼֺܱҸ¡
˹ʲôŹֵĻʲô壿оŴħĵ꼶ѧ
˵ֻҪֱ߹ֵ۾ͻôֲȴ¹Ľⲻ߼
߹ϵƤһħҩѧ۾һգգĶŲƿһСƬɫʣܸܲоֻҪ֮һ͹ˣߣķ֮һ
ǻִУʷϵһͻƣ϶һαʷźһħʷ鼮ĳѧ̾
ֳݵĿڹϢ۵Ȼѧǣ޲ֱӲȥ
ظһһ飬ÿһ˵ӽǺص㶼ͬѧʼǼһһ򣬽Ըеǳ
󣬵ĿԺά飬ûʲôΣˣɴ֯ѧιҰɣ

ȫ徲ĬСӥˣǻȸԾλöʳŷάڡ
Ժ꼶Ѿ꼶óԼơ
һȥ˲ģάæͷ
ʲôֶΣһҪУͬ⣡˵
һԵĬȻҺûѧԺ˿

Уӣʥ죬յһоʼǵڴ˴Ҹ˹ȥ
ڶһ磬õ˶꼶Ŀαγ̺͵һ겢ûжֻ˷пΡ
˹С㣬ȥؽתһҿʼѧĲѾ׼úܳ˰ɣά΢Ц˵
ǵģû⣬һ׼ʱġòĵͷԺصʦϯϡ
ô˵㲻ȥͼˣ¬ʣ˵һȥѪݵġ
ɣȥģҼǵҩѧܲĳգգۡ
ţ飡¬һ
ֻҪڻִĴʮϵĽڣû˲֪ԼħˮƽѾﵽһ꼶ѧĳ̶ȣΪʲôҪǿ˷ʱȥμһ꼶ĲأǸŮӵĻ˵ѵνʽ
ŹǷεųص˫߽½ңû취һûţٴ½ˡ
ãڣ
յĽҳһλıѧ⣬мηηһ֪ѧڿԲϸѧվ΢ЦָָǰƤֽ
˹С㣬ۿѧĩѾͨˣɼʮ㣬ϵĳЩԭ򣬽벹пĿʵԣԵ𣿡
ԡͷ
ǿʼɣǱѧҪһֻ̺С
ħȣϸֻȻ˼һʧˣһֻı̺һԵĿĽѡ
ħͺħͬʮּ򵥣ͨΨһеһʵħҩѧ˹յ˽˰칫ҿģλħҩʦĿǣȷһͼ
һ꼶ѧӦյ䷽𣿡˹
ѵָҩֶĿ㣿̻û䵽һȺ޹һѧʱȰɣ˹촽ͷ˵ڣԿʼˣ˹С㡣
ǵġӣ޹ļ

¬ƽ

ѧһƺԶôصͼ¬ȺϣòȥˣһҵϢڱϱһֻӥͷץˡ
ôôСģڲǰʡ
ҹֻģưĹ˹죬Ͳˣ
ǿһֻӥͷޣôôԲǷǳΣյģ΢΢ü
˹֣˭ʶӥͷ޵Σأ꼶ѧӦѧǸɵǷ𣿡Ƴ˵
ú̴ְ˵
ҲҪһѵ֪ʲôУƲͲùˣ첻ȥ𣿳ɼΣ
ȫ㣡ЦЦֺʲôί˵ħҩ̫ˡ
Լֱϵʯ̸࣬˾ôˡ
죬֪òøǰк˹ոԼĿĿѾﵽ..sˮƽˡΪ˹˼ѵӣǰϢʻضȽ׵
ģⱲõһںħΣ˹մĸεԾ˵ٶȴȫУҶΪ͵Цѡ
ǸҶ࣡˫̥ļ磬ڹϢ㵸ϴ
˵ʵô뵽ģ޶ʡ
뵽ģ¬ƽڵⰡͰ͵˵
Ŷԣ޶ͷҵһôˮƽĺħڣӦһ꼶ʱǣ
ȥǸأֱϵ£
˹սһŹҵģħҩΣҵħҩˣ˵
ģ㲹Σһ˳أο˵
лл̫ллˣ
ʱƣԽԽϢѧʰ׼ȥͣ˽ߵòʱ˿ȥ
ôˣӡԨԴ̧ͷһȥ԰ɣ
ǵģʡ˵ҽôɣ᲻᲻ˣ
һԵĺ޶Ĭˣ飬ԭʱһӰ
ġ˵
ΪʵǵĿǣûʲôȵõһλýڸ˸˵ˡִĽƸ¬ƽȻһ
ִִܸ̣ǽ콫Ҫѧϰء¬ƽº͵˵
վѧһƬϸ
ǵģǵϢͨӦѾ֪꼶Ŀγһġ¬ƽ͵Ըزӣһ꼶ѧȫõЩ꼶ѧҲò˵ǵĽˡȻҲǣſγ¸кܴĹϵôҶûڿԿʼˡ
ȣ˭ܸңʲô
ǱεĶԳֳΪŻǵ˺󡣡¬˵ҺܻɣҪ֪һѧͬʱסôˡ
ǳȷĿͼʮ֣¬ƽĵͷҾħȣ
Сӥ˵
õġ¬ƽЦ˵ĺܺãǲģҪһλֵǰʾԸ𣿡

Ĭ
ϵģûǰҲû˺ˡ
Ŀ͵ѧ죬ÿʲôϡж¬ƽ˸Ų֪Ĺâ
һʱһΡ
¬ƽӲһ£ûԸ𣿡
΢΢̾˿оһۣǰ
ܺã˹С㡭
ܱǸڣһ𣿡˵
ħڵ»һȦȻһ䣬Σ
ȦһȦΧ˸ʵʵû˿ü¬ƽЩżʱ߳侲ĿźԼѧԺͬѧ
ˣҪԸصͬѧԽȦԡ΢Ц˵Ӻ㻹ܳ¬ƽӦûȥæˡ

ɣ
͸ղŵķӦȻͬСӥ˸߲ҵľ֣òһʵĻᣬκһĿͶŹġ
һһ˽ȥѧԷ𳤶ӡ
ȥ¬ƽ˫ɬĻصȺк¬վһ
Ŀγ̺˳СӥǶԲصİպܵλûгҪ¬ƽڰæ
¿ʱ֣˶뿪ҡ
˹С㣬һȣ¬ƽڵ
£ڣͣ½Ų
ĺܸл㣬ûܵ¬ƽе˵Ŀ͸Ż
΢΢ͷ
ǴӦû˰ɣԸȥҰ칫һȱ𣿡º͵˵
ܱǸҺͬѧԼˡĻؾ¬ƽ롣
ĩأ
ܱǸĩҪȥ˹սﲹΡ˵
¬ƽ̾˿˹̫ˣ
Ϊûд¬ƽڽУ˿ָֻǺƽ˵
㡭ƺҲ̫СøУ¬ƽɵ˵
ȻᣬУڼҶԽһһͬʵġ˵Ĳԣ𣿡
ûУ¬ƽæ˵ֻǡҵĴ
ΪûдӦԼ𣿡ˣһѾ޳ĸоǣʹǵ˲УҪңҲǰһԤԼѽ
Բҳէ̫¬ƽֽ޴˵ҡ
ڲ˵ˣˡͷһʧˡ
ת뿪ңֻһ͵¬ƽԼʲô
˵𣬾Ϊ˹ںħϲһ֣¿κ¬ƽںݺݵѵһأ
ɣ
ôᣡĿ¥ʱһֱʹͷܾɥӣұʱһǿ˵ûʲôһ⣡
˵¬ƽԼӣ
еϾĽڣ֪֪治֪İ
һΪѧһˣû뵽Ʒôѽ
Һٿ˹ô㱵ģ˵Ǹ¬ƽ᲻뿪ʱشģ
һĽڣ˹ϲԼ̨ѧһᣡ
ʲô£һƽʱȽҪõŮصǸ¬ƽԼûպ÷ִ磡аѲôڳҪǳԵģҲҪ˽Ȩòã
̫󣬽˸˵ۡ
̶̼ʱ䣬ȫУѧ֪ĺħ۸˻ִŮףĿ͵С¿ͨѣҶ˶ţ潫ŽɣҪĿͺһʼͶ¬ƽûӡ˹֣İλᵽס
Ȼ˶ôƵģ˵µĵڶ죬ź޶ͼݣ÷¬ʻæʹ˸Ź޶ܺ档ֻСʨ俪ʼ͵
ϴκħԺһֱãǲǡǲǻҵ૵ʡ
ûаô᣿˫۽鱾ͷҲ̧˵ħԴϽڿùͷֲԾĸڳ
ѵ¬ƽڰԵʣ
һɡҪ˷Լʱ䣬ͼˣҲôɣԼҪһ缸ӱ˽ˣ
ѵ˵ģ鷳ˣɴ۾ʡ
ֻǷһᡣ˵ƺħǸЧã
¬ȷ·֤ʵеĻɣѵ¬ƽ鷳
һҪȥ칫ҺȲ衣Ĳɵ˵˳ץһƤֽõϼ¼
ǧҪȥͬ˵
ţѾؾˣɫ̫ÿûϸģԼȥӦݳһ¡
Ǿͺã˽ŵڷ

ܺ
û뵽ģ߷ߵ˵
濴޶ƴҡͷ
ܸоﲻԾͷ˼
ǣĳڲ֪£׶ˡ
ĩħ칫ҵĴűصƿһİγħȺ
¬ƽʲô

Թ

˹¬ƽ𾪵վôˣѵˣ
Ҫ㣡ˣҺûô죬˭ôҵģ˹ն߰ĿҸ㣬ǲִǵһ۸˵İϷˣ
ôܣղķŮôܶ¬ƽü˵ðɣ˹սڣȷħȺǺú̸̸
˹ջħȣ˫ְס칫˵ɣʲôɸ˵ܣ
ʲôûòʲô԰ɣ
ԣ˹ն˵һԣȫУѧڴʲôʲôԼ
ֻȱѣ¬ƽ̾˿
Ȳ裿ˣһѧȲ裬ԲûɣòôѰֵĶ󣡡
˹գ¬ƽҾԲκ˺͹飡
ƾ⼸ıǿ˵׼˹˵ס˵Ļҷκһ㲻ءˡĺѲ˻Ǳأܲϣúͬһ³ɣ
ǻִĵĽڣ¬ƽᶨ˵ƣĿ˹գ˹ҵĳɼ̫ˣҲϲҵԭ𣿡
ϲΪ͸㣡¬ƽ˶ɾǸ
֪Ǹˣ¬ƽʧ̬ʡ
Լ˹ս촽Զ㣡ؿɲףȻͬǻ쵰
˹Ҳ򡣡¬ƽƽ˵
վУ˲ټһһǸеڸˮ档УҪ£µԪʱϢģԺƺңԶ
Ӧݡ
û뵽ôҲ̫޶̯̯֡
ʵҵ͸оﲻԾһʱûӦյ˵
¬ֹ۵˵û¶ⲻǶ𣿡
Ļ
һȦεض𣬰Χ档
õħ𣿺ưʡ
ͷ⼸оһ£ڲħʩչħоãô
鲻Խ˵
ˣȥĻ߹۲켸˵ϰȡ
СħѾȫħˣħ̫ӵĻû취ס¬˵ţֵȪˮһˮӿ
޶һѧħҲϤħ֮һһ꼶ʱһƮӾ޹о˺
ħ߾ʲôĲʣĽġ
ǵ˲ͺħǿħ߹һأҷַûǰɿʲô̶һҪϸµĴĦ侲˵
ϣôһ찡һ־ܸ㶨һУ޶š
Ϊ÷ôƲƲ
ĿԴŶ΢Ц˵
ϧҪǾ͸ˡź˵
ΪҶܶȥˣ˵һҪÿ汭Ӷӳһ𽱱ˡ޶̾š
˵ѧڸҶӵѵ÷ݣ˵ǹƽЦ˫ֲ̥ɹʵƸӰˡ
ҲӦöע壬Ҫ֤ͶʱкüĿ͵¥ڶԻѵҶǸӳҲ̫ˡ
ýȥ˵ǹ޶ӲڹϢдҵֻҲܳȥѵġͷ˵
޶Ļ˫֣ǿǿ汭㲻ѧԺǲܴδζ˹ִܣ
ðɺðɣ˵ҳ£ҲûзԹȥѵֻϣнһ㣡뷨ӦҲɣ
šһЦ鷳ǶˣҪ֪겻Ǻ̫ƽ˻ûץҡӦûиĻĪͬǩְɣ
ǰ꼶ֻйûõҳǩ֣ĵ˼һң޶ԹΪ·͸ˣ
ڰæ˵Ҽǵ˵ǰЩ¶ԺѧԺǩֵġ
ģ޶־ϲ
⵹Ǹð취ͷ
ܵġҡҡͷ
Ϊʲô
ˣӳȿĿľΪ׷ɱʱôܻΪǩ֣
޶йƤһǸСǡˣ
ȵȣŵעһֱΪΪ׷ɱǡҸող͹ã᲻ᡭ᲻ҲĿꣿ
޶¬ȶס˺ƺ²סˡ
޶ɫҰס
ڵˣΪ˹սһٲҳΪʲôЦ˵ô𣿡

ӦݾĬһĸҧгݵ
Ĳˣ
޶һصҶ¥ͷкܶ꼶ѧվھɲǰ
һĪĩ޶˷ܵ˵
֪ͨʮµףʥǰϦ
ֻмˣҵÿҪȥĶ棡
ǿӢΨһһûϵĴӣȫħ壬žԣ
ǵøʲôģվǱ˵ﻹץŹ2000.ȻǸոսѵ
ҵ´ξͿȥˣֻҪץסˣ
ǻ֪Ҫȵʲôʱ򡭡޶ĺѵļ
ǳǱѵõĿʱ⣬󲿷꼶ϵѧȥ˻Ī£ֻһЩѾǸħʮϤ꼶ѧȻ꼶Ļûʸǵýڷġ
վڸ߸ߵңԶĺںƽʱǱﵽѧϲٵ߶ȥԿʢĸҶȻš
Цˣǰյỹ£ǼģĻ˵óĽۡ
ķ˹¬ƽ
㲻Լλѵļأ˵ֻһ˴ŵĶɣǵȣɲĺݰ
ķȳǱطĴܿ;һ˿⡣
Сǡˣ
Լе鱨ȷĻӦǱԩģֻΪʲôڰȿʮҪʱԽأɻҲٳûкԼ̸ϵԭ
е£׼ȷ۵ľ飬٣ĸֻйһӵġ
Сǡ˵ã
ֻҪҵˣܴ£ҲܳԩѩɵĶȥһʧٶ꣬˶ΪѾȥˣ˻пܺͽ̸һǸ˹
ѩ׵ִǽשûżӲĴʯǽװĽ̸˳Ⱑ
ûСֱӴǰֻһ¬ƽѾ˫ħȾˣҪټһìܴ󵽿òݵĽ̸ˡ
ٴͷˣ漴Ͱͷ׵Ժ
ϲλ͸ҶĽ̸ҪԩѩѵԼҪ뿪Сһ
ˣ뷨ƵļòƮţֻҪִͺãĳ˵ʵڲϣԼλεĽ̸ң

һеĵңżǣֵں
ǾҸ
ʱԼҲ룬ĸûûзħԼǲҲܺһӵһƽҸ
ǲܵģҪ㸸ĸûͽҲĹϵĵ׵˵
ס
˹պ㸸ͷΪĸ׵Եʲôչ㣡ûԹ̬𣿾Ϊղķĺ񣡡һ
֪
¬ƽ̬Ȱɣ͸˵ĸҶ飡
Ҷ
˹һֱ

вվڸϽ˫ۣ˵ЩҴС֪ѽԡҴûбԹǹ¶ʵҴûкڹҴ֪ԼӵҸ
ȻϣҪҺ͹ȥôһŬϣǿԼ͹ʵԿħʵڳŲȥʱҪȫֻҪ˻һţͲϨԼ֮ɣ
ҪģǼ˵ƽ



Ĵȣֻɫ飬Ȼ˷Ѷ沢Ҹ㳳һܡ
ô¬ƽ칫ſĴ
¬ƽڣȵͣ½Ųҡûмҳǩ֣Ī£֪ġ
ԭ¬ƽһۣԸ½ڿҪõĸֵ嵽ˡ
ʲôûطʱ䣬¬ƽ߽ȥͻȻ뵽ʲôջҪȡ
ôˣ¬ƽʡ
ûʲôһ£˽ȥ
ǲ뵽ǰЩӵĴԣ¬ƽȻʣвûָ˼
šҺܱǸڣҲûġε˵
ûϵ¬ƽЦЦ
˼ͷ칫ҵĽһܴˮ䣬һɫļһԼŹ
Ǹֵ壿רעĿ
ˮ֣ע⵽ĳòצǿ׳Ǵ¬ƽ˼ĿŸֵ塣
ȱ𣿡¬ƽ˵ϧֻдݲ裬ҴԲҶѾᷳ˰ɣ
ðɣϾֻҪ꼶ѧһ£֪λݽǸƭӡʼ磬ں˵ҵһô˵ʱһЩ£ͺһֱڿңҲûʲôˡ
ԭڹǺʶģΪʲôôأ롣
¬ƽ۾⡣
ڣʵҺ㡭ɵ˵˵ͰְǺѣ𣿡
¬ƽģѧʱҺղķĹϵһֱǳá
ǡСǡˣǲҲͰְֺҪãæ׷ʡ
ղķӰĺѣ˴˵Ĺϵ;൱ڽΤ˹˫̥һ
ΪʲôʳͽӲʡ
¬ƽƣı˱۾û֪Ϊʲôû֪СΪʲôѡˣ
ΪըһϣɱʮԲͶȿǲǻԭ򣿡
Ϊʲôô룿¬ƽüʡ
û˻ȥԵ޹ը֣ǸǷӣ˵ԭ
һִĹȷʵûô򵥣ЩӦùĵģڰ޵Ρ¬ƽĳȰ
ĺ޹أΪʲôҰѹ贵ǣ͵͵뿪Ů·ȻûܵκδҪ֪ȥֻһССͣħҾͱħһΣȻš
ҲĻ¬ƽʡ
ǣԼ뵽ģƵ˵ʵȷʵ̫˻ˣ
ţһʳͽǲɷϵģ˵ڰȿʮͱ÷ˡ¬ƽ˵ս˵Ŀֲ˵ĵˣҲħٶرݵԭ򡣡
ֻüë
ҲħְԱֻΪƶϲ𣿡¬ƽЦЦ
ţ˵Ҳеͷ
ʲô𣿡
һСʣѾûˡʵĻش
˵¬ƽȤʡ
ұʣΪʲôҶԸأ΢΢һЦҲʹ޶ǣԼе㱿
Ŷ
ƺ˶ΪһԲأһԷħӳ֣ŻܶѧģҲǽұܿԭɣ
ǵġ¬ƽ˵˵Һܸôڰ㣡
ǺǣʵʱǶ´ˣ˵ԵһӾͲµµֶǷħ
˵µĶǡ־屾
š˵ʲôȴˡ
¬ƽ˵
˹üӡһع֣ŭĿѧУԼ˾Ȼͬʱ칫
ģڵħҩϡ
лл˹¬ƽ΢Ц˵ں͹۸ֵ壡
ԣ˹ղĿǵóȺȣҪǻһ
ллҪһ㡣
˹յĺû΢ЦһֹԸ⿴ɫ˳䡣
Ŷҩ࣡¬ƽһڣ˸
¬ƽѾ˵ıӣһ룬˹վôᣬҲԼǰıһڰɡ
һ£Ƕһ䣬˹պ̺ħſΣڻСĵΪá
ллĹģ¬ƽɵ˵ҵüˣʱ
ðɡ
ԣ¬ƽھôȥˣ޶ŵۣϵǹ˵ϣˣǿ˹ա
ȿȿȡſڻ֣޶æѸҪ˵ڵĻ˻ȥ
ôӦݲȥͣʥŶʡ
ǵһȥǻаСʱôЦ˵Ŷˣҽ쿴˹ո¬ƽħҩˣѵ¬ƽ岻𣿡
ţ˵ѧʱ⣬ǰһֱûкõħҩЧƣΪħҩŷֵġ΢˼һ˵
ԭȻĵͷֲúüζһ㲵ӣΪ˻ִľȻԲҲ̫ˣ
ˣȡЦţ濴Ľѧˮƽõһˣû뵽ô
룬ͦģô嶼ô޶˵
Լһͦɴ۾һûûε޶ǿס۵ĳ嶯ˣ֪߲ȻԼôš
ˣǸģһǹŵϥϡ
۹ĺСͯһСɵǹ
ô֪޶ʡ
ȥܶˣʱȥӵħҩ겹ҩģСʱ򾭳ɨƣֻҺţ̡ź˵
ĽĿģֻûȥˣ
лġס֣ڲ꼶ҵ꼶ǾͶǸҲûȤˡ
ǿɲһٸ׵ºζЦȤûЩҿܹˣ޶ֹš
ⷽĺšЦļ硣
ЩǹɡϥϵһСǹŽ
㲻Ҫʡ
˵Ҳϲǡ
رۼ󲿷ǹڵ˲Ĺﴢعһ뵽ÿԼʱϲһʳͶЩһθڶûˡ
Ȼˣ´ȥʱ֧ëʰɣ
ðͷ
ʱ쵽ˣȥμɡվſڶǺ
õģվ޶ͺǹۿڴ߰ɣ
š
ųǧֻϹϵƣͲʴʳǳɿڣ޶оԼĶӿˡ
Աˡ޶̾
ôѧУˣųʡ
ֲǲ֪⼸ʥɶûúóһٰ޶Ŷӡ
һôģ
Ҽǵá޹֣ɫеѿĻ䣬ˣûμ硭
ڶأ
߹֣޶˵
ǰ꣬ǵʥڹĶôһ꣬Եһʱ򱻷ħˡڶңΪףüꤣϮ¼룬ȻΪԼеơ
ķݶ룿ͷ˵ðԼķʽ
ֻΪ˲ӣ˭֪Ȼᷢʲôأ޶ʼ磬һ鵰ͼԼҲκζθ
ͬƲƲ죬ܿעµĶסˡ
쿴˷ָܵǰĿյء
ִĵǼǽںð˳˸ַ˼ģŵȫĶûͷ˳ɹ걻ɱͷһĻ
һƬȲнˣ뿪
ȺĲƶĿ͵Ķ顣
ƣԼĺѻ˻֡
˵ôܵؽˣ
ʥڣҴȥ˵
Ŷˣ˹ֻԼᣬҽ˯ˡƳñ˲ע⣬ССĴ˸Ƿ
ɣ˭أĪ˵
ʵҲμӣ˹־ҪĿμᡣҪ֪Ҳôġ΢΢̧°͡
ѽ˵ӹһ˿Ц⣬ֻҪԸἺΪˣ˵ˡ
ǻˣ£ѹ˵ҽ̸Ƣֲǲ֪Ҫ֪㰾ҹһɱ
Ǻǡֻ

ԿſЩƣĵɳϡѵõĽգΪʲôأ
ѵ
űصƿˡ

ʵʵڷһ뿪˹һһȻһеķ籩ԽԽûУ
ˣץŷʡ
ˡˡǡ˹һһ˵ǸⱲӶ޵֡

2

һӦǳԾЩЦãѵʥĳΪ÷յج
֪ôҲŵģҲҪСģץץõһ£ԼˡָĿ˹յСȴ
ȥһѴϡ˹Ӳ˵ûĻҽ
أ͵ô죿ʡ
㣬ѧùҹ⡣
Ǿͺá
Ŵٴιϣ΢ЦĿźɫ۽ʧУϵЦʧӰ١ԥĴӽץһѷ·۶¯
ִĵĳһƬңСæµĴʥµƺӱ¯ðǷ׷׾Ϲ⡣
˹С㣬Ϻã
ʱæźͬѧûôԶеˣʻʲôӵ𣿡
УСԵȣ
СæӳóСɺ͹֭װһݹȥľϹѯʵС㣿ǿȥøģ
ˣллǣ˵
̫ˣ˹Сʵ̫ʴˣСǸжӯͷĸˡ
ҾȻȥˣǽæɡ
˹Сߣ
ѰʳСС뿪˳ûѡ¯ֱӴһˮĻ󴩹
ϼžˣԼԶ˷ѶĽŲ߹һң¶ɫħָһ۵ǽڰ֮⣡
ǽϵһשͷѸƶ¶һֻһδ˵Ŀ϶ŽŲԽԽĵУשٶȺˣͬʱĻ͸ϵĻѴģΨһһ
۹Ĭ
ΧۣܵĴҲһĿȻֲ÷Ѷǰ˶ûз·խΪȫڣʹߣխҲò΢΢
һӣһԿտĵطСĵǽܵˣҹҶɢŶеϢڵĵطǡ֡
СʱΪԼùû뵽õϵһ찡˵ֶܵȻǴڼΪ
ǽֱԵǱԶ͸֦ķ϶Կֱ߲ʱƮԼɵ߿ˣǧȺϣʱԸСɾˡ
СǵĹâ࣬ǿճǰ·⣬޷˴ů
ǰţϸ̽ΧĶֱһŷɿĻɫӰӣѸٸȥöģŷԭ³ɽĳ
ΪʲôڻҹĽֶһֻè˵δⲢȫźԼİĳΣգ۾ôԼܳĿΪ׷޶ֻ
߼˿³ɽ³ɽ㷢ʲôµëƤʡ
³ɽǷʲôһ˺ü
üͷߵԱһЦԭԭһֻĺɫ󹷶ڹľУƺû³ɽľһ˫Ұްע
һѽôִܵģеϧĶӣֱʱòײŰιһ㣬һûȻݳ!
˵ţγħȶŹ˸һ¡Ҳȥɫ󹷲ڵŤٱ濴ȥЧ
ĵͷѴʳﻹԭڵϣȳԵ㶫ɣȥѾܶˡ
£ʼ̻
΢ЦִӳۿڴͳһСɣݸ³ɽô˵һֱڰллˣ³ɽ
ɫĴèһʼƷԼСʳ
һСյأĵĿǰһèһԱŻڵܱǸֻôˣƽʱԵҲࡣһ˺ܾõͻȻԵ̫岢ã𣬽̸Сǡˡ
ڹһ£ȻѸһ֮ڱһͷɢ㲵ˡȻƾɣȫɢһɵζϸŮͨµԼҵһЩǸ޷ĸҶʨӵӰӡ
òĺĸһģһ̵ɫĳкһӣеĿһʱ̲סȥ˹СİŵˡұΪҲһ£ϾɫʦһΪףû뵽㾹Ȼѡͽһ͵͵ʳҡִĵ·ϣҲ̸ǡ͹ҸеޱȽ
ƺû˵ĳƪۣһֱޱ޼ʵǿգã˵Ļǿ̸
ǣѧʱѧһ㣡Сɻʡ
֪ϲ³˿ǣѧлǴսÿҹÿҹĹ۲ͷƬǿգɴӹѧĵһ𣬻ǵȾҲûмڰ˻̸ңִĵԭɡ
ɳּ˵ңûбĸĸûбղķ
Ҳ㣬ŵĽʵĴһȻٺô׽ʱûͼıңҪ֪ڶθʳʱҾѾ֪һ˹ˡ
ʱѾ֪ˣСǲŵ˵
ôԻôĶһܲµе⣬һһͷײˡмƲ졣
ôµҵģ
ⲻŵ㲻ǰ˹ӳȿ࣬Һ͹Ľ̸ԩĻȷʵǸʳͽһĿ궼һ
СٴŵĿ˵ڿѧһռκ͸ңҳһֻɫ󹷣Ҳ˵ôһֱͨԵ㶯׶صĴСӶñ˸ţΪɺϷĸǶ٣
⡭
ԣھ㹻űˣԲԣ̸Ȼ˵룬Сǡ˵ãķ˹¬ƽһĿԺС˲һѾȷԲŻִִ̡
Сǡ˵ãǸų֪ļһǸͶħͷĻ쵰СȲĺ
Ȼˣ˲඼ûзֵѱ䣬ô˵Ǹ滻˵İ취һİɣװĽ̸Ŀ˵ھıҸĸļ֣˵ôûõĻ
ҡҵʱʵϣȻѡñ˵õˡСǿĶӡ
ҵĽ̸ԹԵ˵ôִľΪ˱˵ÿ
ǵģֻĺӣ޶ĳԤԼձϿԲŻ᲻һеӳȿ࣬Ҫۣ
ҸΪҵ׸еԺǷ˹һˣǵѧʱͬѧǳݣϲĽٵɹսȭͷ˵һеԭΪҹΣ
ҡ
˵ˣˡƣ˵Ҹûȥˣֵ˶ð
ұץס˵ãСǼᶨĺõ˵
һᾡץֻӣֻ£ΪѾݾˡ˵ˣǱﵽǺӣǱ˴һԻͨϢ
С룬˵һݵͼǵĸɵģʾǱ˵ͨҵŵͼͿձ˵õ١
ŶȤʡ
뿪ѧУʱʱûˣΪֻһŶƤֻֽʾеܡ

ħȵŵͼǡׯûɺ¡С΢Цţ·˵ղķһʱĳ
֪ˡ쵽Ѷһ¡վ׼뿪һ٣ҪҰϵ¬ƽ𣿡
ԸĻСĿһۡ

3

˳ԭ·ңڱʱѾˣ۾óγ̱ܺãûпΣߣ
ͬһҹû˯˹߽Լʱͷһ˯Ů󷽷Լϣͷɵʵʵ
𴲣û˵
Ҫһû˯롣
Ϊʲôȥ˯˹տ
Ϊģ㣬ȵˡ̽ͷ÷۷۵˲䱻ӡ
˹е㲻ڵıͷһԼıӣ
޴Բˣ֪ú𣿡
ⲻڲ绹пŶٲȥ緹Ҫٵ˯𴲺òãѴ㣡
˹Ķ¡ıѺܳʱ䣬ǰϸѱǵķ϶ΧʵȻ󲻷һԵȥ
ȥˣãŮŷһ̾Ϣ
˯һþ˹յ˽ԡݸ衣ͼªѹֵĺڰɫȣľôһԷԼĵطˡ
˵ִĶԽڵĸĺܲЩνļԡжôͽǼֱС׼ף̻Ի͵װΣʽȪƣԶ㶨ˮ¡˹ջ˹ԺѧԺ׼豸ֻΪУĵ˲֮ˡ
׼ȥԴúóһ͵ʱ˹յͻȻӱ¯ðû׼˺ôһ
ڵİ칫һˣ̣˵Ͳˡ
ɻ󣬶緹ˣʱԼʲôرλͷǶú߽¯
˹С㣬ɡָָԱߵĿλ
˿վһߵ˹գȥѾܲͷˡͶһĿ⣬Ȼ򶨵ʣʲô𣬽ڣ
˵ѾҪ͹ˣ֪˵е𾪣ǲˡ
֪׷ǣ͵޶̸ְֵ
ƺǳԾеӳԾ黹ںͷء
һ˵Ӳ˳ӵĵһѾϢˡ
˹սôܡЩĿԼͬ£Ǹӣ֪Щ
˹һԲ˵ڣ벻ҪɲǸϰΥУѧӦԼʲôĻ붮οԼ˹ָĿһ۹ѵָ³çһս𣿡
ûڣΪΣղֲ֪µģҲԲ飬ģ˵Һ͹ڻִѧڵ˲ôڵıȻòлɳ˵ĻҲֻ˵Լ̫ˣ
ڿһ˵ˣ˹СһǱȽϷĵġڲһǣڰϰİȫ⡭
ڣǾҪеһˣдŭվ
ǾûȥලҶӵѵɣôָһȺʨأڣͷôŵ٩ζ̾Ϣ
˹ԱߺһҲЩ˼ͷ
ڿŴԼɼĿ򳡣ƺ˵ЩʲôΪ˹ڳԵʣֻ˵ðɣ
ȥ¬ƽ̸̸ǺѲ˵ʳ⣬Բٽ˵һС鷳òѼƻڴӡ
߹һʹҹ˹һƿҩű߳ؽѡȻҲ˵˹޶˹µıԹȻһúħΣʶҺߵһոµĸ߶ȡ
Ȼܵͨʵ̫ˣ޶ߵ˵˿ûй˼Լǰ
ͬҲЩǵ޶ĳۺ侲
û£ȷʵܹ֣޶Ҳ֮Сһűʼǣȥ⡣
û°ɣҵһ˵˹յĻɴ۾ܾȵĿԼá
ⲢǻֻڳһԶ׼ʵ±ʼ̯̯֣ʵǶֲ֪ǵһദˣƢѽѵһ߶һȺʨӺɫǸܵġ
˻ȴò˵ʵ
һ꼶ĵһħҩҵħҩжôûиҼӹ֣ɥ˵
ܱһֱŹ۷ǿ޶
ֻǰħҩҺϰߴ˺ħϣ
ǵڱԹʲôϰΪˣܽ˵
Ĵϳһʱոۡ˵ھôˣ
ƽ
޶ľ

԰һǾر¬ƽڣü˵
¬ƽǾ͹ˣ˵
¬ƽڵͿǲģһµʱսһ˹֣һҶ࣬ŶˣĸҶ࣡ԵָϾ൱ڽ͵ƹϵ˵ӡ
̧۽ΪԼ͵మĿж󣿡
񡭡ùش޶ԶŻһ
صĵͷˣ
ˣ˵Ҷѵ̫ãʲô𣬹
װǻƣŭ˵ǲ˹ֱˣǵĶӳϵֱۻûã
޶˵ôĿĺԣ⼸춼ǿ籩꣬˭Ըȥĸ첲û⣡
ȥ˵ѾˣӦȥ֪Ϣʱӣȥ͸ؾˡ
ЦЦԭĿ𣬵ƣʱһֱ˼ôίԼôֱ۵ĺڣ治һϳԣ
µĹǲûд»ҪڿбֱǺûԼӦȥһο棬͵Ϊİȫɣ
ô˭¶֣
Ǻˡϸ˵
ȻˣҪˣȻӵˮƽ˹͸Ҷ࣬˱ͲһԷˣڷܣҲܿ̿࣬ǧҪʧѽ
ôһ˵ôо͵ϸϤʡ
ͼݺһ۹⣬һѧпϵ۵
ǽѹ㷺޶ɵ˵ļʶ
û뵽֪ʶѾô㲩ˣȻԺһ꼶ѧཻеĽ˵Ȼעѧҵ档
ͣ˵ϸĺûеָܲоȥԿʱ
һǵưɡ
ƣеģ޶صĸһȭ
ıʲôҪ΢ЦĿǡ

ѧڵĵһڿʼˣƺͬҶԣεĸˣ˵ϼκζǴ죬ȺͽȴںһƬ
˽Ҳû뵽⵽̶ֳȡ
㲻ţ˵⻰ʱһմմϲӡ
÷ֵľأ㲻˰治֪˵ЩʲôֻҪĹһ͹ˣܱ͹ȱϳƬǿ
ƺһ˵еЩĿ࣬Ȼϲ棬ڴбܳҲ̫һˡ
Ӳ˵ΪսɲΪһη壬Ҷ볬Խǻأֶܹܿӻ˵һĺ£һΪ˸ߵ治𣿡
ͬĵͷҸеԼǷˣȻִ
ƵЦúñλɣɱɨϵˣ
˭Ҳû뵽ЦƵĻһߡ

4

ⳡȻ࣬ٿȥ㹫ƽû˹ְѶԱϰߣ˼ʹ۾ߺ͹ҲòĶȥˮ˳ͷµ䣬˵ɨҲǰѹ2000ڿҵĴУɼ·Ѿƫ˿򳡡
·˺ܾãҶӶӳںͣ
еôˣҵ۾κζż˵
½ǵ˵50֣뾡ץɫ͵ñȵϣ
ĹδԼֵܵļԹ
׵Ĩһϵˮ˵ô죿
и⣡ȺмϾȻŲõЦݣ۾ң
óħָ۾˵ˮʪ
⻹üĿȫʪĹ˵ȸø䣬ٸɨжԱȫʩˮʪ
ð취¸˵˵
꼶ĶԱ׷״ӳۿڴͳħȣԼʩħ䣬һӺҶٴϳһ׼ֵǺܿԴȷڶ֡
֪㲻ΥڷдӰԼǾʱСܵõ䲻Ч䵱׽ڵλһԹƵĽڰȴͷɹʱĲħǱʾ˳ĬϾûκһ涨ԱǲܸԼӷʪ䡣
Ϊʲôÿվڿ̨Ͽ춼ꣿһαһδ󡣡̾˿˵
룬ҲĲʺ˶ɣҲòĶȥǿڿΪѧԺӷֵķϣоÿ⡭
εĿźѣŮĬı̾һ
ţϣⳡܿͻ˳ʱһĨĨƷ·ʶĴʳĿ̨ϵѧǴһ
֣
ʮֳԾڵ˲ƤǾȻ˽ѧУΧ̫ˣ
أ
æ߿Ǹ׷СӰкȻֵܵӰ죬ʧȥ˼ץɫֱֱĴɨϵ
޶ͺֵĽе
һԥİγħȣ
ɫħ˳ͼϮ֡ͬʱһֻèһֻǣԼһֻ޴Ļ˸ķ˼ֵĶ顣
˲ڹʱȻ˰ȫ䵽ݵϻ˹ȥ
Ҵҵַһܹȥſǻʣû°ɣڣ
ʱһͷɨϣЩãȻﻹץֻɫ
桪ʤˡ
һҵıʧȥʤʧȥԼĹ2000
ĽҰһǷħϮǵ
Ŀ־𣬹һСǵ˵
ǣ
ҲǵĸĸסԼֳ֡
ԼŻҵ棡ұѧεЩµĹ˵
Ҽǵ¬ƽڿ԰㣡
ѧ˵
ħǷǳǳģԶԶһ꼶ѧˮƽѧϰػʱĹѪͷɿԥ˵ҲԼĵ׵ǵĽ㡣
Ϊʲô
û𣿽ǵһػˣ˵һ޷ԼĿ־塣˹ڿ̨ϽӲˣǿߣʹڿ־壬ʹѧػҲжǷðγħȡ
ԣҪңܿһû׼ãѾַŵˣ
пܡ΢΢죬ǲԼôӢ£Ϊ˲¬ƽץһֻϰ𣿶һضѡ
ѾܺˣԼԷëΪоħȣɨĲкҲģ
¬ƽڣ
һѧĿĺħνˣҲλƢĽڲǸҶǰİοˡ
𣬹·ƽȥһݣή١
ػ䣡
¬ƽ̾Ϊʲôѧϰħ
Ҷ໹лᣬǲˡ˵
¬ƽһ֪ʲô𣿡
ִĴ¬ƽ֪ȡ˵Ŀ֣ϣаǸӦôڣǿҵʱĺ
¬ƽȥе㾪ţ侲
ңֲֵεѣǺ޹˼ɵĴѧУ֪ҲÿζǺİæʹ˵
¬ƽᶨĹðɡȵʥԺұΪȥһصߣżǰܶ࣬ҵ廹ûкá
ҿԵȣԥ˵
Ǻðɡ
żǰڣúܳʵֲμÿһѵͼݽ˹ֵɵѾһûԼ˵ʱڽˡ
磬üѶûпεʱ򣬹޶ͺס˴ҴҶȥ⼸쵽ڸʲô
ҿȥӦݣ¬ȺҲһ
ѧǱڱĿĵأ˶ɳϴڴڵĴ
һżɽ˵˭һݵͼ𣿡
ͼ޶Ϣδƽʡ
濴һƤֻֽҪһݻִƽͼԼ¼ڳǱл˵кܶͨУܵϸ
ۣҪôһݵͼǾͷ̫ˣ޶ܸȤ˵
ôҪĶҪ̫ˣ˵
ΪʲôҪŵͼʲôر𣿡ʡ
żȻ֪ŵͼģ룬β˴Ǳʱ᲻Ͳһˣ
˷ܵվ԰ʾ԰ץסˣ
ôֲ׾ٵġס˵ץס˲Ǹ£ǻֻʮѧץͨǹܣ
ססԼܼ£æ˵
׾ͺã鷳ʱȥæһ°ɣرǣ޶͹鱨걻ûˣȥΥУĳЩˡգգۣ˶ָ֪˭
һŵͼ᲻Ǻħ૵˵Ҫ㿴ǾԶҪκܹԼ˼Ķô˵
ҰְֺҲ˵ƵĻ޶˵
ûϵЦ֪ŵͼȥͺħ޹ء
Ŷ¬ͷ
ص΢Цղķصġ
ʲôʧУǰְֵ

飡

ŮƿţȲУ򶨡źɫУɫͷѵһȥࡣ
¬ƽЩ죬ѧʱỹĿôԼ
ǵģеͽ̸̸ڡҺ͹Ľ̸
¬ƽ˸ͻСǣ
Ϊ׵ĺѣȻʲô֪أ¬ƽ棬˫̵λ˽ڡ
֪û࡭¬ƽҡͷʮѾӵпȳ˵ǻˡ
ˣȻҲͱȱ˶Щûʲôֵó޵ġƽ˵һֱ룬ⲻСǣʲôӦֱǰ
˵ʲôСǣ¬ƽವġվٵʡ
ǵģܺõİ˹룬Ϊѵ¬ƽھȻûиħСǡ˿Աһڹ㲻֪鲻
ҡҲʧȥ˲Ρ¬ƽҧҧƵ˵Ѿ˹ս֪һˣ꣬˲飬лִѧҷǳмÿζѡڹ̶ʱôùͬһҵˣղķСΪҲٹ¶ĶȹÿһѰԲ֮ҹ͵͵ϰ˹˵ҪǵĴЭ
ǻǳɹ˲Ƿİ˹
ǵġ¬ƽصĵͷ
ҿԲ²⣬Сǡ˵õİ˹һֻ𣿡
ô֪ѵСǸģ
ǰһӶ˵ĳˣѵ֣Ա˵õۡ
˵ʲô¬ƽսȭͷƲסĵļ
С˵ûбǣûбѷ磬ҺȻܰȫĿԼ˫߻㲻һмֿŶ𣿡
ô˵֪Ҫ¬ƽмżȺͻɡ
СƺҲú̸̸Ҹ㣬ڵӵȴԼѡ
Ǽ¬ƽıƣ˫ۣǸʱԼʹĵط
ѣεĿЦС˵ģôΪʲôԸһԼڰȿࣿ
ΪΡ
Σ
ԼͰɣһӵħȵôãԸһ޴ʦǴ´ɡ˵廹ϵˡ
¬ƽƺŤһ£ڰ칫һԲ˺ܾá

ͼ

ں¡һѪ˵
ԣ¬ƽ͵ԼϷ˫֣ѣС׵ģҶĲԵ˴˵ꣿڽƱ磬ôΪҵѣ
ʵҪһкܼ򵥣Сǵ˵ǣ޶ֻӾСǡ˵ãֻҪץԳԭξͿˡΨһǣֻһֻ˹ûȥ³Ǳͻ֪ͨˡ
ô죿
㻹ǵȥСһ棬ǲ޹ġһȥŻͼʵͨõĻȫһš
û뵽СǾȻѵͼҲ㡣¬ƽǿ˵ȷʵŵͼãȻʱֻΪһʱ棬һ뷽跨һųġ
УֶԹӰǳӦѾҪѧϰػ˰ɣ
ǵġЩɳķǳ죬ղķǵĶŮôһеο¬ƽôȰĿ⿴
ӣôȻŵ˰ɣܲ˵תͷСڽ￴̫ˡ
ĿǰҪ¾Ūһ࣬С޹ģôҾң⣡¬ƽĮ˵ΣٱѾָһǿķԱеǡ
ѧڽԽԽˣԴϴκ¬ƽ̸Ժһʱ䣬һοϿʱȴϵһ¶ΥഺЦݡףλħѾĺˡ
һߣŬѰԼ׵޶찵˺ܶطΥУ棬˷Ѷİ칫ңɻһ
ѧһܣ꼶ѧֵõȥĪ´̽õĻᣬеʮ־ɥɾǸϣΤ˹˫̥סˡ
ڸʡ
һյգ˫̥һǰʥ
ǴӶһһŴģȥܳ¾ɵƤֽʮãһƬհʲôûд
һۿʱͿʼҵĴġ÷ְòǡ
ЩСҵĶɣΪʲôװĸأڳǱ̽գһֱĸ˫̥˵
еƿԣ˵һʼǣ޶Сκ͸׵µĶˣԼ˫̥кǿҵӰΣͷ˵ʲôҲԸǡ
֮¾װĹˣúǣŵͼУ԰Ȥģ
ллվץƤֽ
˫̥ţɵЦ뿪ˡ
κ͸׵¸ߣȥͼϢɽ˼͸ı⣬һ뵽ϾʥڣԼβȥĪ¸úǴһʥء
ϸоһµͼȻ첽¥ħһ¶Ů׵ĵ
ҷ롣
ձˣǰͨںһƬɹȴ·ֻһ
Ī¡˴š
ĪµĽֵϼ˻ִĵѧǶѡʥģ͸۹ǹĻѾ챻ǰˡһȺ꼶ѧмȥҵԶĽҵ޶ͺ
ʲô䲻ʡ
ǹ޶ʶ˵һһеǹ˳ȥ
æʳָģǧñ˷
ôģ
ŵ˵ǵ˵ŵͼκ͸׵°͸ҵʥˣ
Ŷܰҿ֪ôģ۾˵ָֻܿǣô˽Ī£һϲô죿
İɣȻصǱҾͰŵͼֻΪ˸ʥæ
𰸻⣬ƺȥЩڣɱĴң
ˣֵˮвУ޶ԹҴȥƷ꣬ҪĶ
޶ͺǹǮһ߽˱ѩ
ʥĻĪ´忴ȥǳƯ޶ͣĸŽֵߵĵ̡
ʾ֡
ϵꡭ
ߣҴȥӢĹݣ
Ǽ𣿡ֱȥǾҸطһɣҿ춳ˣ
ܱǸûע⣬Ȼûܳˣ޶Ǹ˵
ǿ߰ɣߴٵ
Ǵ·һб£ĵطȴԸһЩ϶ľ壬԰ʪҰݴ
˷ë˵֪ǲأоԼˡ
ִĵĹҲ޶˵
˵ҹﾭֲᷢļ
żתһСȦȥɨȱơƺ𣿡ʹŶΧΧ޶ҲȻķ
ã˵
ҡҡߵкڿʲô
ֱ㶵ĿŲԶһô˽һŮ޶ȥ
¬ƽڣȥɫ԰ףѵûк޶Щֵ˵
ɫ任һ£˵ʲô
ȥһбſĽ
ŷڿ¬ƽߵǸŮӡ
ͻȻܹȥӱıסǸŮӵе裡
ڳļȫʧɫǸŮӳһʼһ˿޴룬ȥûתӣĿŹ޶ͺģԼʮң¶ݡȵģʵĻɫ˾һ˫ޱȳ·һˮ
ۣƯ޶̾
һۣ˵Լϸ۲Ŀ۾͹񣡡
ŮԭеĿס˫ֵһͻȻһЩŭôԲܳ
֪һǴʦֹƣɫѩëߵĺɫڹϡ
𣿡һůΧԼûôҸ
ǡ¬ƽЩε˵
ôһ첻ϲˣֻȥ鳤ѡŮϷʵ˵
㡭
ѽ
޶͹ĿôҲԼ۾
˼˵𣿡
ǻִ꼶ŮףôͲµˡ¬ƽ˵
еЩյģ𣿿ȥԼӶ˹ħҪƯĶࡣǵģԼĸѾˣڻˣԼҪ
Էſ𣿡˵
ŶԲˣΪæɿ˫ۡ
ûϵӵһ¹Ҳҵĸѽ
ԭҲһҸ
ȻҶһȥһɣ¬ƽ
ȻͷǼӺůӵɨ㣬СùݵĽÿǰһڵðĭĻơơ
ʥ֣
˾Ӵĺһڣȹζõϡ
㲻ǲŶ꼶ô뿪ѧУ
¬ƽڴҳģҺЩҪҪ΢Ц˵
ȥЧ治ԼƵ𣿡ʡ
ȻඣҴ˽˴ع͵͵óģҪ£Ǳʱ⣬ôôʱأ
˹ħҩˮƽǿħ繫ϵģԴҴӲɣ¬ƽЦǺǵ˵
ʲô飿ʡ
ܵ£Һ¬ƽԼ˻Ī£ѵõ߳ǱĻᣬҲһ̲סɨϺθڡ
ô̸࣬ȫ𣿡ʡ
˶Ųױ͵¬ƽЦЦҪѧĶܶࡣ

͵

СǡˣôӦ̸˰ɣʡ
ʲôҶûɣ޶ٿԼĶʣ˵Ǹͨˣ
ôܡ
¬ƽڣڵı͸ҶԺһ޶ѵҶ඼ϲѧɲ·Ӥ𣿡ơƺһڣĶֵεѣǲ©Ϣġ
ǲСˣ˵ܸôԼǹڲ˵ģϣ֪еܣ
Ƿģ޶˵
¬ƽεĿѧЭĿ⣬ʤ΢ЦƻҪ޶ϣڿǰ߰ߵˡ
¬ƽĿ޶Ǻðɣϣҽľȷġ
Ȼˡ
ʱһ΢ùݵĴֿˡ
ŵĸ˶ʱùɫ
ħСģ¬ƽЩԾ˵
һڣǿң
Ŷ÷ְǶˣ޶͵˵
ģѡϵλñʥסˣֻҪһǲᷢǵġָָǰǿ֦Ҷïģװʥʾ޶侲
ţ˵˵
Уֻϰκ֮ǰδѡ˵
꣡˵ʲô¬ƽʾ⡣
ܸߣǵĻ׵ľͱСԽԽأʼŤյ߿ʼǵ͵ĵ;˵Ϊ˵ֵ𣿡
ΪʲôţΪʲôôʱû˸ҸĸǱԼѱѶģ
ѧһѾѧ˰ɣ
ʶ˵ţ
ۼΪʵΪ飬ħԲ˵о̸̸Ŀ𣿡
޶ͺһһתͣȻҲʼ˼ϡ
ܲ˼飡һԣҲ˵ѧʱΥУļ¼еĵﶼʾÿΥ涨ֻҪйİְղķؾһСǡˣ̶ܳȳһѵķΧǱ˴˾ֵһ
޶ͷ˵ֱκ͸׵µķ
ƬǸӢ꣬ҸսִĵǻһɵŲ˾ǱҰְֵˡ°ͣпʼһ˿еζǡ
ĬãĹƽ̬˵ʹ˲֣Ҳ϶ǼĪĹϵĸ̫ңǺѴѰҳ࣡
µɵܶ࣬Ϊʲôħô϶˾ͽأ
¬ƽ˵꣬־£ް칫ҵȫǳǿԲоֱӰʳͽӽȿࡣ
Ҳ̫ˣüİе˲Ϊʲôֹ
Ҫ־͵Ĺǵ׺Сǣû˵ǵ˽½еģˣ
÷ֵĿӣ޶¡
ȥڰ칫ҹؽհɣЬӡ
ʱҾ緢󣬵˲æչ˹ʮСʱڰѹ͵ңѪԵħͻʧЧϺַ˺ܶ¡쵽СпǱԩʱħǱѾˡ¬ƽɤ˵
ǻִУ𣿡޶ʡ
ħ˵Ѿܲˡ
ȵȣ˲ûʱ䣬¬ƽأ˵Ӧǲ˵ĺѣΪʲôܰæٴ
ЦЦ֪𣿺ҼǵΨһһúħϽľˡ
ʲô£޶ʡ
ǵ׿飿ͷ˵ⲻŵ𣿡
㡭
ˣԭһΰɣǿûôߵĻǰҵȻһЦ¬ƽڣ
һˣ˹սҪѧϰһݾΪܷݡ
ͼоԲʱԼץԼġһִܵͨĵǿôԽǲŻҺҺر塣
޶е־Ŀ¬ƽ
ܺ޶˺߹ֶеӺ͹һȥսһӦûŵɣЦƵĿ
šҲǡ޶һ㶣ţһ
ȻЩȣû޶η壬˵ȻҸѣ˵ʱҲڻִѧ
ǵģ˲Ǹˣ¬ƽ𾴵ıʾ
ţѧһͷֹֻҲһϻ쵰ʳأ
ԣҵݣ˵֤ǲħŵġ¬ƽЦţ׷Ŀ˵ҵʱСǵıѸסˣ˶ķҵģȥղķŹ¡ǲ֪ʱı͵ңʥâ֢໤δ
ڶúúõģͬĿ˥ϵס
ҪѲ졣˵
ǺǣǶˡ
Ǹô죿ʡ
ǰһʱҼ˲ˣȥԤԼձ˵Լ޹ģо˺֤ܶݡ˫ֽڴϡ
˼Ƭ̣Ľٵߣ˰ְ֣ˣ¬ƽڣʣµֻСǡ˵ˣûĻҵǾпܵ˷ڶ𣿵Сų񡭡
еʱҲǿվ˵ġζ˵ո˵ʲô˵ΨһµĲкһָҵļûдĻСǶ˵滰
ϧĿһ޶޶ĳ߰ѾΤ˹סʮ˰ɣ
ʮˡ޶зǿҵĲ
ҡ
պȱһֺͷĿɫ԰׵޶
ⲻܣһŪˣ޶˻ɤ˵߰߿ܺͱĺӻǱʲôܣ
¬ƽ˵ѵûôܻô𣿡
ˣԴ˵Ժ߰ߵؾһֱ½
Ǹֻèŵģ޶ͻȻס˿ڡ
޶鷳㶯ӣ߰³ɽǰѾˣԴǴӰԺ󡣱ˣʱһûȥأ˵
ģһֱСĵչǡСǡ˵ã޶˵ðŹ
ˣԼĳЩɵ¬ƽĳ˵һ˹޶𣿡
һʼʧˡ޶ĿűĻơƣһ仰Ҳ˵
ҲҲǶ´ˡȥ޶ķң˵˵˻ѣıߡ
㡭¬ƽĿΪǵѧ
ҪԿ޶̧ͷҧ촽ۿģǻػִȥҪְѰ߽߰˲࡭
޶ϲĵͺ
ҲһֻܻԹʳͽϢ˵ֻ߰һֻ󡭡
ǰ˹ԲκΣұ֤¬ƽº͵˵дһŷ
ţ
һλĪ֮Ǽ֮ˡ޶ŵԣԥȥԼĳ
һ¥ϢֻڵĹͺѧûл
޶ʲô
߰ˣ³ɽֱֱĿźǿסĳ嶯ذϻмɫèë
ȵȣ޶ȱ嶯ͻȻסѸٵĴӿڴͳͼׯûɺ£
֩һϸϸīˮ̴ħȸղĵطʼ֡Щ˴˽죬ŵͼܶССīˮƶ
۾Ķŵͼǿ쿴ָſҪַƶܳͼС㡣
޶𾪵ĿǸīˮԱߵ֣
Сǡ˵ã



̰ѵͼ͵Уҡ
˲۾͸εľƬŵͼ˺þã΢Ц̧ͷվΧһȦԱѧ˵
ķ˹Ҳò˵һ˲ķǵʱһ˺ܶοƳŵͼɣ
¬ƽ˵ʱղķСʱͼƽ˹˶Żأ
ʱǵĳɼȷʵߵĺܿ졣˵
˵˲࣬ƾһŵͼмӵƬ֮ʣŲ޹ģδ̫ˣ˹յüëһţ۵ݺݴ˭ҲָĴ̽ģǿŷڵƺҪһ
˹Ȼķ˹ѾСˣûκвǵľٶټŵͼٸøһ᲻𣿡˹շ˲೯¬ƽ˻֣ҿԼһķ˹ڱ˵ã̸̸
û⡣¬ƽ̵ͷϿ԰С
˲࣡˹ղƽĺ
˹սڣҵѧϣԻףǰһᶨ˵
Ƕ侲һ£˲˵˹ϣʱºСǵľԹѵñղķң𣿡
˹ս˫üɫˢѩף촽鴤ţȴҲû˵
˲漴Ͱ˵ҺܸǷôҪ£º֤ʵûĻǾͿħСǵİˡ
ǲ˵ЩҲ뿪ִˣ޶е˵
Ȼ˲ͷ
̫ˣֵ˵
ǣħῼҪ֪ǲûץ˵ãǵʡ
һ׺ܸӵĳҪߣûץס˵ȷʵǴ˱Ƚϴѡ˲໺˵ǻᾡģҵСǹһ֯˽Ѱ˵õ䡭
Ҳֻˡɥ˵
ܷС޹Ѿܲˡ˲లο
ⶼһһηֵģʵҲûаʲôæ˵ܿ췢˹հߴʽĿͼԼϴ
ŶǵģǸù˲ЦǺǵ˵
Сǵĵһδ־ڻִĲΣգǰֻҪǱѧǰ֪СԼ̸ʱЩԼ֮׵ĵڶλˡ
һ˾ûôˡ
ֱڽûиԼ񾭣ĵͼ˲ߺСǺ¬ƽΪʵֵĳŵΪһݻͼѾ֣ǹһ
һȻ֪˶֪˲޹ģֻҪûץСǡ˵ãħǾԲԼʧһȺڶİ׳ʱһʳͽ£ԼĵĻ˹յ֪ºķӦѾûԼ˵һ仰ˡ
̾˿ⱻǳȡǰȻĮϸȴԼǳģעԼ񣬺ƽʱʱһз񡭡뵽вⷺһʹԼΪԼ˵ڶıѣ
ʱһĹȥˣʣµѧһɨĲƽһƬͿжȹĿ͵ıиɾץס˽ɫûǵһᡣͨⳡʤҶڵײײĴ˱ѧ

һħҩκѡ
ȥ
˹Ŀ
Ϊʲôʱô䵭ĬĬʡ
һֱˣӦǺֻһŶԣ˹򱡴еĺɫ˵
ǲҰСǵԵʣѵˣǿӣȴûϱ˹һѣϾҵĽ̸
˹ޱ˵ѧУ˹սڣ˹С㣡
ȥ԰׵ѧþߺתȥ
ͽ̸ˣƿɫƽʡ
ûСڲݵϣͷ˫ϥֻǲ˵ˡ
ҲǣǶô侲ˣ볳ҲƲƲ졣
侲˵𣿡ɫǡ
ЦͱǿԼȿ޻ѿưһۡ
֪ҺٿޣֻЦ
ԵŮȻӡȷʵûп
̸ƽʱȻܱ꣬ԴʱҸ׻Ҫ侲Ҹ˵˹ս͵ˡ
ҲԼɡɬ˵
ڳˣﵽ׷ʲô׷ʡ
Ϊһ˹֣һ򶮵÷ִ磬ԼҲ֪ôֱӵĴ˲Ը˵ܣͬΪСһ𳤴ĺѣ֪С岻ã٣Լϣܿ֡һΣˡ
һص¡
ͽ̸йأżʣҴӦ㲻¸߸ףܲ˵ʵ֪֪ʱ̸Ƣж໵˹ֶ۷ˣ
ˣͲйءеĿ⣬̲סɿˡ
ʲôʧ̬ĵɴɫ۾Сǡˣĸ׵֣Ѿǽڶ̸һˡ
ǣΪҺЩ졭
ƺĸ̸ѧʱͷƴھǵڲ˵Ŀϡλŵı˳ʲôû˵Ϣ
ûУ˲ౣˡ
ڿЦ
ûСҷ޹ģȻ󡭡˵
ھľ㵺󣬡ֲãԭ̸ΪҪ뿪ˣӽԺСһ
ô᣿˵ʲôѽü
ƽʱܴҡҡͷСǡ͹Ľ̸ԭ˵һ֤ʵ޹ģôȫ˳µҪΪǵļ໤ˣ
ǡѾѽƵ˵
㷴׿˵ѡ𣿡Ʋŵķ̾ϢòΪҲҲϣŽ̸ɣ
ԭΪ˼˵
ҪԼһŮ͸ͷ˵ŭĽ̸¶ˣư˵˭ҲǵĶ
ˣллƣм˵
˭Ҫл΢תͷװԶɽ͡
ĺ¡
ȥɣ˵ŰɣεĿھ˹ֵģʱһֱϴθҶĿ͵ıûйۿЩֵ
ҲܣξһҪ˹Ҽͣ
⡭еɡ
̸ôİɣΪ˲˾͡ưʾԵü
ðɡ
еƽڱССбһ㡣
ƣܲԼسǱͻȻеҪȥ
˼·ĲӾ
δҵҲ̫ˣתʲô
ûϰھͿʼЦһ£漴ȥ

Ƴȥ㡭ң
û£ֻѧԸ߹ֵĺ֢㡭ȥɡǿ˵
ɫѿƱ𶯣ҴسǱ
У˵ҵʹҩˮˡڳŲҽҡᡭ۵ģѧ
ô죿ƽַĺ
ֻͣһ룬ŽߵĽ֣ݺ˵ȥ

2

ʲôһֱڶҲܻܿԱϵŮе
áħȹǸϵĽ̡ѵ˵üԼҧסƵļ
ʱݲõаԥҲôܲãֱӰγħȡ
ֵǣͻȻ˴ʯٶˣеҶֹˡ¶һӡ
ô֪üȥˣһܵȻң
šߣʵ˵
ӲԼѣƼЦİһ͹ϣͳ־ϵ亹
ǡҲῴѵġЦ𣿡߬ȭͷ󣬡Ҵ̲סеģ㲻Ҫòã
ΪʲôôصĲңΪʲôسǱּʡ
ܵǡΪ˲ѧҵܣҵĲһֽɣ޹ص֪ǡǡһʹϮҧסֱһѪ
Ļʲôţ˶Ǳը˵Ĵ⬼תôģΪʲô䲻ã
Ҫ˷ħˣûСûõģ߰ɣ˹ϯٲȥᱻѧ쳣ģ
һôԵ£ΪǺħʯĳ𣿡Ʒŭı
ԡԲ𡭡֣ưϵĻҳȥջûܰۿĥ˹ȥʹܿͻԼԵȨûˡ
ѣƷҡѪζӿ˶񣬰̽ԵĶͷְϣңһ㣡
ûȥãǱӺѧǵĻɣ֪ôִϻԭ򣬼Ȼ˴ۣԼͲһѪ׷ѡ
̸ܴﵽ󲽷ֱħҩ칫ҡĶˣ˹պһûȥò͡
˵ѧУ׼ôƺң˹յȻѣǶСɽôߵҵϾܿó
㻹ҪĻͱעЩСˡƷɿ˵˿Ҳ˲ʲôˡ
˹մҵ̧ͷֳʲôˣ
ʽ̸ģΪʲôôʹࣿʲô
ôˣ˹ղѿڶܿͷʲôӣԲģûзҩ𣿡
˵ҩˣҲŽеû취۵öȥˣ뿪֮ǰѪ
˹վѸٵҩ﷭ʲô
ܵ
ӽˮΪʲôܵȥ˹ųţ£
æϣұȥģѾ߲·ˣҵγ̸ܸܲôˣֱ˵ȥ߹µĺ֢ʲô֢ôأ
˹Ȼͣ½ŲѵƺݺݵѹǽߣʣҲ¸κˣǡ㸸ף𣿡
Ҹйأĭ
˹ɫһץ߳Ǳĺè֪ѹԼ
̸㡭ƿ˹ּ˸֦н̣ΪʲôǶ֪ܵ
ٷϻҪôҽҪôҹصؽѣ˵үҪһ̣˹вĵ
ҡҴȥߡƻкηڽ̸ĶҺСĵָָǰ档
ֻһ·˹շĺ۰ѵ˦
Ҵ̸ˣƵײײܹȥ

ƣһ£˹촽Ŷһ̲Ѫ
ߵʱͰô뿪ģƿſһ˵͹أ
˹ձϽǵ˫ۣٴʱȻһƬնСĵ̽ܣ䶯촽ơ̻سǱûʵ룡
ƻһ𣬡ˣ̸СģƽĴ
Ʒ·֪ʱ䱦ûκγɵ߳ܵҲԼ֪ʱһ꣬ᵽչ飬ȻʧĿɬķŭ
˹һ̶ҷɵ˳ųʪܵǰƽڶ·һһֻˣһǰȴԼֽʲôأ
صʼһģĹ˹֪ԼеĿĵصˡݡ谵޹Ļưܵ¥ݣ֩ͻҳеļҾ߶ˣǵ¬ƽ֤ݡ
˹¥ݣŹ߽һ俪ŷŵӣħƴħѹʼɢ
һĨɫӳߣ˹յͫȻڷֽǸڵһŮħѹÿȥҲ죬ڵһ̼
ûκħۼ˹ռæǰ鿴壬ɾŮֻ֮ңĵط
꣡
һصĽ˹յɫֽһ͸סȣȴҲ޷Ųһ
и
еһжһ˲ɣһʦһħȣִӵϼһ
˹գϡͣһΪĻСǺ¬ƽû뵽Сô󣡡
Сǡ˵ã
˹գľϲ˵õɤģȥһֻκӣϡĵɫͷҲͷͺһ飬ƤԵúࡣ
ϵĶζɣٵߣû˱ҸĲˣ˵üЦţƽ˵ʦԶֻѰνħǱڵΣաۿˣ㡢Щѧͽڣ޻ϲǹעĶԶղķСǺ¬ƽ˭Ҳûע⵽Ұɣ
ֻ󣡡·Լûһ˹ĮĶű˵ãһƴ׼ʱƿǿĴԣʲôŵ⣿
ô˹գ˵Щ£Ķȴǡǡ෴һħһ
ǣ
˹յҵĳ鴤һ£ԭסȲ˿ڵץԼؿڵ½󣬵ű˵õ˿ûκθı䡣˵еǸħȣ򡭡ħȣôˣ
Ǽǿ治˹հѧʱһĵʱһģһأ˵ͻȻʼƾʲôôңʲôõģǰģĵļһأָɾĵĶȥ
һѰֱϵ⴦ħǣеҲУˣҲһʳͽʳͽһӶܹο
ˮС۾Ǳղķûɱ˲֪࣬Ϊù𣿵ǸԤԿ׿ڸߺħģ
סڣ˹ձΣԵĹâӲİѱ˵˵

һ΢ڵϵŮд
áۣ
˹ɫһ
˫ŬǰӰͼŲȴƬѪ
˵ãʲô˹˫ۣҧгݵʡ
ܣֻ˻䣬ˣ˻䣬ôôѹСǿȥ˹ոӲ֪롣
÷ְȻôʹûʧЧˣ
ǸӻǸɵϣɵ֣ܳκ׳գ
˹ղԼСȾҵʹֱųصĲ޼мѵŲţҧס촽·ͷϾð亹ǱĵʹĥͷĿѣ
ٵĺ
˹ڵذϣڴͳҩƿѵĸعҩˮ
㲻𣿡һ΢Цš
˹죬Ż
ð׷ˣ˹Ȼ㣡˵ú֮ǰӸֻҪɱãɱͽպħ¹ҾͿ˳ĻȥˣҲõıҲû˸Ʋң
ƾ㣿ʹΣͷ˹ɲԼĮ볰Լڽˣܳκ⣬Ůǰĵ˱ħ̤ʯ
¸ʮ꣬Ψһѡĵ·ǺһȥŮˡ꣬㱣˲أ죬ֵˡ



ʹڰ״̬ҲȻ·ܸо˹ĵ׵ľģԾĺҪ
˹һ˿ָۣһλķңѾԥĿʼĬǵϵ
ټˣ˹գߴ
ѣ
ٴα׺ݵĴˣѸײڶٶȳ

û˷ͻĻᣬʶħָű˵ãг
˹ղսʿתĬħȷ
˵ñ˦ɵħȻصС
ӵħȵħҩʦʹһҲԲǱ˵ÿɽģǰȻһĸӡûֵ˹ճ֡
ͳͳʯ
һ侲
ȥˣ˹ɫĵԼӣ±˵õĶ䡣ţħָָϳصĲ޼УӺ׵ĵˣɴѪҲŴ˿ڴӿ
æ˦һȦ˹հ˿ڹ̶סæսʵ̡Ѫ𣿡
רעĵˣΪһħҩʦ⻹Ҫѣ˹ֱ²ѪûгɵͶս
Ϊʲôħȣߵ˵
أǰ׳ħȣû˵ܲõвԵڿɲǾǰվŵĿɱʮϵͽѵǸҶսʶô𣿡
ͳͳʯ˵û䵲סܻ˵б
ķѣǣǣЦ˦һѶ䣬Ǹɴ˲ˡ䣬ʹûдб˵ãΧмǸ˲С鷳𣿡
ЩҲֻᣡֻ꼶ĵҧ
ҾͲҲˣôģƸ߰Ļش
ˡǷģʾ˵
ǶƽԵĿСǡ˵ãƻɫ
أС˵ü˵һ˵ģҾȻ
Ϊһ𣿰׳գӣ㴩ʲô·ĵƷλûϴ˰ɣŶˣҼǵΪΤ˹ҵĳѾʮˡƾֻܳ˼ҲиʣȻҲа°ߣħ¼ֱĳ裡
ʹ޵ľ˺ǵѺͼˣܲɣ˵°˺˹յΪڵƿֱǶԼƣһôԵСڽ̸ܵĶѬգ
ˣȻôң첻ңڲҲҵıˣĽ̸Ҿͺĵ㣬λɣֵǸ㣡˷Ѱȿն˵
㡭ǡɱ
һ߻ػһ߿ű˵״εı飬Ծ뵽˹ѻûƾź˹еһƴĶ͹˵ˡԱ߻һɿ𣬽ŻϽ͵ԺԺ
̧̫λСǡ˵ˣ۶֮ǰȺûûƼιȥֻгļһǲᶮҵģ
˹Ϣĸһ׻󣬡ｻңߣ˵úأ
㣿Ʒ·ʲôþƵģ̡ڣ㿴ȣҪҸ֪Ұ㶪ﲻҲŹ֣
¬˹Ҫ֪Ұҵļ̳Σյĵط»˹ɫĵ
УҪûǺ֧ȥҸո˵Բܷ߱˵ãӦɣƺõ˵أ뿪ƾսҲ׸
ǻǿѱ˵ץסһȥ˹ħҩʦұȥʲôԵһ仰еķŭ
˹սڣأƾ
÷֣綼𣿡˹ն񶾵ţñȸŨ߸ʴԵĿսؿڻˡ
ʱȵŭתƵʼٸϣһĽñ˵𽥿ʼ·硣鷢תתѵŮ
⡭ǣͰ͵ĿͻȻأһȦı˵á
㣿ûɵƣߺ޹ҡͷ
»ħҲǸĺӴȾˣ˹ӵ¿ʼѪ壬ܻ
ģ𣿡˷ܵΧȥеη忴ȥȫʧص˹ա
û°ɣƵǵʡ
ȿȿȡס˵áҪܣ˵
ⲻҪ㵣ģأ˹յžҵţһħϣʱƣɫ𽥴ӷŭ˿ֻš
α˵ã̻سǱ˹ձ漴еһͷĿѣǿжʾѺű˵ǰ档
ȡ˹ǰ˿ڡ
죡⣡˹նݺݵ˵
ûôģҿɲϣⱲҲˡǰЩӵ䵭֪ΪʲôôǱı˹ձڻﷴԼġ
˹ؿڵصǰӲϺѿһѪĿ˿ڣǰ·ҧ˸ءԭһСʱ·ڼ˵ļƺ˲١˵ԽӽڵĵطԵη岻
ǣ޶ĺóţȫһСʱǰķ
ˣһΪжͣУҲ٣ȸõ֭ͷùĶҺݹ˷θƵĻһƬĲĿ˹ղߣæֻħȵ˸ȵƣüëôʴ³˵õӣһʱûסӦ˽ģ
ȿȿȡű˵űŪøѿѧԺ֮ìʱ͵ͳһߣɫĵͷ⡣
˴ӵصٴοǸ趯ĴʱѾȫˣһִԲµնҡ
ֵ֧סǿ쵽Ǳˡʱͷ
ڣôƿȥȹע˵õĶ򣬱ϾΪأ˵й¶ȥһҵĽֽԶںѡ̸ڻô侲˵оȰɣ
龫ʲôһŭӽֱߴ
˹ϤɤʱɫʱӲ԰תΪ̿ڣÿϡжԲħҩϵĿͻȻð޵УǿĴԻһݵĻȺ;ǰֻӴкǻкܶǰԾ¿̸
˵ãСڿǸ˵һֵҰһȻûħȣⲢֹ˹ȥ˵õΪ
ء
һֻ޴ǰС˵ϣҵĻζţ·˵У
¬ƽÿҪɱղķҪСǷغ
ǲûɿͷҡĸˡ
̸Ҫ˵ðϴԩ飡ڲԱȰ룬˷¶ҩ¬ƽ˹ˣҧס˵ãƾԼһס˿̿ȥʧȥǵСǡ
ȿ̫ˣҪɱСǲĵĵű˵á
˵ÿȥȫСŻˣȫסĶСǡ¬ƽҵǡ
죡ôʸ֣Сĳ
ǵѺҷǳĽ˹յͳ˵ұϻسǱǻҪĻ
˵꣬һתȥôڣܲһСǡ˵öסɣ̵
˶ˣվŵĵط˹ƣҲһС⡭
˶Сתע˹תȥһС˵ϵɢڵϣˣ

2

˭Ҳûϵ˵ûѡĿ±ܣһ˶е㷴Ӧ
ץסСǱһֻڹһȥѱ˵ץܹһֻԶһöࡣ
֣û֣˵ʲôüţôı˵÷ɳǵģСǵĶ̲סϸ˼㲻㹷úӵʵ棿
˵ڻŲ·ٴ֤ħѡвûɵģڼ˵ģû˱ϤִЩܵˡ
ιСǺ¬ƽһһǵצӣɿĴ˴ǿ̡
ãҿħû֦ʼһֿըĴ°ȴΪ¬ƽСǱжЩηηβ
ƻļһҲеˣ뼯оעƬв˵ߣ
Ѿ߳ʮ׵˹ǰЩȻڶ࣬¬ƽһǣСǵħȻħİް칫ħȲܷսĵȴֻδѧ
һŵסץס˵ҪǽôôѪһа׷ѣǺЦ˵
Щ׳㹻ˣһֻӶץס˹촽ɭȻעżΧһֻתĻ棬
ǿӷ϶п˵Ѿܳ˴ķΧ¬ƽ͹ƴű֦ʹҲ׷
һϸֱ֦۳һѪʱ۾ɵ
¬ƽҧס˵ãһþצס˵ȥ·ʱֱӴͬʱʼҵĿԡ
¬ƽʶˡع˴Ŀű˵ûѪıΣڵϳ鴤
Ҳһ˲С˴
¬ƽڡҧ˱˵ãȷʡ
Զ׼ƸɰͰ͵˵
СеĪĿű˵ãֻͷ˵¬ƽѽȹҩˡ
Ƭ̺
ô죿ֽ޴ʡ
ҧ˵ľǿȥǣͣءءؽš
õġ˵ûֻһʱʹȥˣȿȡڵҪ֤Сǵף¬ƽһڰȥҹ˲ҲֻᱧԹֵĹѡµѪ˿˵
ԡԵ
ֻ¬ƽľǸȫһƤס壬֪ΪʲôͻȻ˼ҩǰǲԶˣθЩᡣ
Ȼô˵ǸϷӻᴦõģѱ˵ðΣɲٷֱӴͷŰλļһΧľʱ󣬹һѺı͹ͷ۵ˡ
ûиое䣿
ߣ֣˹ձڻ߳ϵһʿʼֵĹӰ
ôĶٲȺһһһָһű˵ÿʼǱ񱼡
СǺ¬ƽԥŹȥò˵ܵȷʵȿöࡣ
㡭˹ɫɷף˻ŮĲ
ҪǻûϵǱͱ׷ϣͷҰɣǽŵ˵ҩ㣬ۣƾԼ࣬ѵһΰɣ
һ磬˲վҽͷ۵ĿӵĲӸ׷˸æĲɿСǶˣСǡ˵ȫѪ˹յһڱô֮ѲظУҽ±ʱ͵жΪǰɭɭģ¶ĹͷеĿġڲصͽǱһ̣ͱɫӸ׷жϱʥâִ꣬ĵҽѾ𲻵̫ˡ
ȥҾ˲𣿡Ӹ׷˴ѵȺˣ˵ˣ˵ˣỹ˱ҧˣ˵Ҳ̲סһ£˹㲻һΪʲô˳Ǹӣħɲôεúõģ괴˻û
괴ˣƵ˰˶ȣôᡭ
ˣȣȲҪЩˡ˲廰Ҫľ֪ͨħ߱˵ûСһףоǰЩֳذȿ࣡
ЩӦú޹ذɣȻصؽˣУ˵
ȻԣҺܸлİ˲ͷ
ɰˣҵѣֻǲϣһȺ³çıƳСǹۼͷƳһۣǳζ
˵ʲôҵĽŮҪģСǳ嶯ĴӴ
˰ɣ㣿һ޹ͱڰȿʮˣƱӵĴװдţ˾ȻҲҵݣûջɣ
㡭
ܱǸһҹѾˣǣƳ˹΢΢ͷٽյԼԺĿƣȴʧŵĲȥ
ôߣ˲ࣿСǲŵָҽҵĴţĴBOSSλ׺У
ˣƻ˰ĻͱҸһҩӸ׷˫ֲȲĿ
˲΢ЦĿСǿɥһڴϿãŷŵ˵ȥģ˹ʲôʱܺã
û£˹Ӳ˵
ĹͷѾжˣȫҪʱ䡣Ӹ׷˻ش
Ȼˣ˹Ǳߡ˲ԥ˵
˵û£Ҿȥʥâ꣡
ʵĴţ
ΪʲôһҪ龫ȥ
ͬʱҽС
˲۽ǣСǣ˹ҵõħҩʦЩ״˽⡣
еͷֻҪһԶսϢˣ㣬˹˵ûȰԼã
ߣ
һӵͬʱߡ
ڲĴҴҵ߽ûô˵ı飬ڵĿƲסˮһʲôµ·ˡ
˲࣬þȥʥâ꣬ﴫϢܡ
ôˣŵ˵һֺѪѪﲻ
⣡ʦ취ʵ˵
취С죬¬ƽǵĶӣô˵ô˾أ
ܣ뿪ʱ򻹺ѣ˹ץסȻ
˹ڿλͬ¼ĸˣֹ˵ʥâ귽˵һҾѾˡ
ô᣿ѵǡȺ֣ЩĺӰԼͷ˵ˣҵʱ͸оΧʱû侲
Щһһδִģ̫ˣСǱŭĺҪʲô̡
Сǣ
̸
ˣ
СԾʧԣα찵̾
˹ĮڽһŲϣԼϵɴۿǸܻĲˡ
۾ȥ˵ƽòκɵ˵Ҫȥʥậ꣡
У˻ûӸ׷ڶ˫նĺʱ׳Ĭˣ˶ֻ˹ձĽӲͲֻΪһʦԼף˴˿¶ĺ壬ֻԼ˾ЧʱܴпģƵľ
˹˵ʲôƾѹõħŰֻһ䣬ҰɡҰɡ

ǸԼŮǸ΢ŮӤǸԼڰں޵ΪļˣǸѳѪԵҪ˵һ仰ױ˴ס
Ҫĸ̣Ҫȥ
Ҳ

⣺֮

һμ棬꣬ꡣ
ԼһĽ̸ׯ԰ݷʱһŮޣɫͷɫ˵Ǿصã˹
ںܿɰرˮ峺۾СڼϣܿܶɫɫˣɺټôƯ۾Ȼ洫ĻɫҲܺÿԼÿοʱãָɫϵĻɫһ㱣Ĥס˸еҲ˼ˡ
һ죬ƺദĺ죬һ͵͵Լĸɯװ磬һ𿴡Ȼһ𱻽̸˹֪Ϊʲô̸󷴶ˡ
㲻˵ʱлߣȴûִĵѧأ΢Ц˵ÿζֻҶѣ᲻ʵԵĳͷŶ
ֻ̳еĽеѹ˵ϴûѧã׹գ
תͷڻ͸׵̸һĮ˹ʱвɵĴ˸սǽ̸ȥװɣһе
ֹסЦˣЦ˴ǡ
¬˹ŵ߹˹˵˹˹ССദĲԺǶ߶߶
ɴׯ԰סһʱɣҲСɯһ۰Ŷӣ˵㣬˹ǸĲ̫ʺһСŮɳΪʲôʵĵطأΪħҩʦѵȱǵ¡ɣ
ã͵ûʥâȥ˹üͷ֪ǲǱɯĳЩˣܳѾˡ
⻰¬˹Ҳ΢΢ĺüë˵ѾȹΣ𣿡
˹յ촽ýģЩʦ˵ٻҪ۲һ꣬Ҫӡ˶٣ܻҪá
ǰԼƽΨһĺѣλѵ̾ԼƵ̫ˣ˹ʱ򣬼ʹҲò˵Ĺ켣֮¡

˹ûֱۣͣ˽Сѣ
ȥˡ
š
ƿŽ̸ʧϦУﲻЩʧ䡭
С˹Сӡôɯǣȥ͡
ܺá
Ʋ֪ԭԼûĽʸȴǿҵѵȥܿˣȣԼѾҸˡ
׵յĻͳΪʵˣʱʱý̸ġüΣ̸ׯ԰ʱƣвѪ˿ҴҶִҴҶȥ
Һã÷ǱģԺ彥ʼתƾȵķ֣ǰȣ֪ʶ﷽ѾԽԼ
ôô
ڴû˵˵ģһˡ˵ôһֱѽѽ˵ǸĺˣǸ׳գҲԱͯˣ
һͬ˵ô˵㻹Ŭģ
Ŭѽеħ飬ұ뼯оܾܿҪˡ
أƵͷ
Ǿͻɵİɣ¸Ҹһϲô
ϲƺεգۡ
һǰһڣƳӵǹв԰Ρ
̫ˣôģ
ҷһСħӫ˸ĸ棬Ưɣִһǣ΢Ĺâͣ˺ܾãܾá
ֱڣƻǵʱÿÿ룬һͯ굥Ŀ֡
˹ĹѪͷʱ˵̸һȵˡ
Ϊѵأ˺۵ʱ˵ԹĸĸһжΪĽ
ŰСʱ˵̫ˣҲһ
ԼһҲǸӡ
꣬˹͸һ԰Сԭĸ˵Ļ̸Ƿˡ
뿪֩βȴܱˣϸϸÿһ飬̸ɨħҩʵңֱ˹ղͷԼûҪôͼҪŷʱԻʱŮ΢Цӵλһļ໤ˡ
Ʒģһ̣۽̸ѵľִٺ޴롭
ԭĻһֱǶԵġ
еѧ֪ͨƲȻһԼѾʮһˣǸгᵽ˻ִҲڷ֪ͨ飬ôѧУ˵
꽥ѾǵǸ֪ĳӢĹȦ罻Ųɶҡĵλȴλ˲УϲΪһʳͽ
Ц
׷һֱļѵʹڣҲȻΪλħķȺ۷ֻϧλ˺׼̫ƫ뷽򡭡мڴˣ¬˹ҲԼͽķ˹ʣȴΪӵķԶա
Ȼߵļѣɭǲ˾ɳᶼѡ˻ִģôԼӦҲ̫İɣΨһϧǣҪٵһꡭ
̫ˣ
Ʒ޷޲ƽĶڰԭԼΪѵȥ;شкû뵽ȻͺͷΤ˹һЦԼ
أгԱǸҶҵģȻҲ⡣ԼȻıֵ˹֡
˸߲ҵĺһȺʨӴ֣ôҲףôܻĸ磿Žʦϯ˹սڣ̸Ҳͬϲܺã
һѧ꣬ƹúܲ죬ش鷳£ҶĿ¼ȡ˹ֵѧԺһߡ
ҲֵҶ࣬Ҿͺ
صд
ŶͼԶҵϣˣҾȥĿ͡
ĻŸ˵һŶ衣
ɰӥѡ񡭡
սֽظЦˡ
һϲŮĲõѡѧԺܿóɼˣλһ̶ֵľҲɲŹѧһδΣգƾͺ޲ϣֱںںˡ
Ͳܲܲ㵱ʲôȻ𣿡
Ҹ磬һ㸸ðΣͶħ£᲻𣿡
ᣡƸɰͰ͵˵˺ѣ
Ƕһġ
ˣôһ죬ǵһǶġ
Լ£ֻҪϣ۵һ졣΢Цţᶨ֡
š
ƾػ֮׵꣬סֻ޹ǵʱһ˿۲Ծӿͷ
վʥâĲ⣬ƳǸһŮʵһͽ̸Ӧ׼˲
ʹõֶΣܱ֤˹Сܻʮ꣡ḻʦõͳ˵
һҪúչǵʱ뿪ʥâǾ˵Ļ˹Ǿʲô벻ҪǷѾǧ࣬ǰȻϷִĲսץӷôһ꼶ѧȥ
ƺޣЩļѵѾǰôˡŲﳤ߲ѵٿŵͬĽ̸
磬ǰɪģᡭ
Ҫǰ˺ѣǶڿ㣬㡭
ֻҪϣ۵һ죡

⣺֮˹

˹ұһ񣡡˲࿴ŰͶԼ꣬һ˿ԥ
Ѿй¶˺ܶ鱨ͣһʱħỳҵġ˹˵
˲ҡͷҲҪṩµ鱨ֻҪħҩʦ֡ȥһˡ
ûô£ǵԼõģֻ㵱Եף˹տնһ˿顣
ңֻպڵģ
˹̧ͷ˵ûɣһŮˣ
һŮӤ˲һָŮ
ʲô˹սȭͷܣӵԤڻû
ˣȻǿʺܲĿǰǳΣգʱпҪƺʵҩ˲̾Ϣ˵
Ĳصôģô˹շŭӦᱣģ
ǴӦͻϮɵ𣿡˲Ŀû֪ͨҷħڴתƲطʱϮǱֻˣ
˵ûеõϢԴĹʼħҲ͸¶ڲصκ鱨ң˹ɫҰס
ӦöħΪĿĲֶεҶ˲һѪ˵
΢΢ŤУе㲻ĵ˵˵ʲôˣûκ⣬ͳԺˣĵĲ𣿡
Ǹӡ˵˹ռѵ˵
ʥâ꣡һֱģﲻκΣա˲˵ǶⲢûйŵϢڱһɿչ˹׵ġ
֪ˡһȥһʥâꡣ
̫ˣ˲࣡Щʦ˵ס˵
ģҴһħҩʦѾӦúЭʦǡ
ģ
ҹȥ𣿡˹Įӵ˲ð
˹˹գڳԾĿ
˹Ρ˲գգۣе㵣ĵĵͷлһ˿衣
˹ȥɣʦȡ
ۻһȣʧſڡ
˲࡭
ģޣ˹ɡ
ءͯ
Ҳأ˹սӲĿһŮӤ΢΢˽Լ
أʺŵϴ΢Ц
ҽڡ
أ
ˣɡ˹մܵĺһӤô˵ҲǺ˹ģɱɲǸ
գƯ۾˵ҪǰԼһߵ˸ů
˹ذڻҶ
ȿȿȡ
ҩˣùһװźɫҩˮСƿ
࡭
Ѿζˣģ
ΪʲôܽأѾһЩСŮſڶͷӱϿҵȻͻСѾԿĸ׵ò
ûǸصã˹߬üͷȥ
Ҫͷۡʥâ꿴ˡ˵ľͲǵ𣿡
˹ͷ۵ķëʣӱקǰã
۷۵Ĵ˹ϥҡֻСš
ǻִĵĽڣÿ춼ʥâ㣡ѧһ˶û˿Զһ˻š˹۾Ŀ
ܹԵģȻ̫еıס˹գԺԽ㸸𣿡
òҪ˹ղȻ졣
͵͵ĽУ˷ֵġһֻ͵ȵСèһ˹ջ˸Ƿ˯ˡ
ֻʱ˹˫޵׵ĺŻιһ˿ů
ɫĴƮ峿ɴ췢Ů¶̨ǰһҹƾСȰ趼Ĭ
㲻Ҫǲǣһ

˹նݺݵ
װĶǷ𣿡˹տ̱˵
ֻǲŰ죬ϰߡ
ô˵һҪһ˹СصǸõ֩β￩˹Σյ˵
ܸмĺ⣬֪Ϊҵ룬ֻǡůıһᵣġ
һòģ
ǡ
ǲʲô˵˹տŮֹı顣
ͷ³һǰʮħ¡
˹ɫ࣬һ˿׷ͰûڣĬȻ˵㶼֪ˣ
ҲʳͽǵСʱֱϼǸǡ
ǣ
еĽħʷ϶˵ħʧˣǲǻѵʡ
û֪

һϢĳĬ
һᱣģӱ˹յ۶ĳһ᳤󣬻ѧܶණðΣȥʳͽ
ȻǸСɵϣ
µķָߡ
ԼƺһƬڰС׶ֻĸ΢ĺ顣ͯʱòһ⣬ȴԼǿĹִ¡ںڰдֻΪһ䴿İٺϣϧȥ˲ȣɻģȴһա
һ᳤󡭡
һᱣġ

˹ʹİ˹С첻㣬Ҳ˫ʮֻܾˡ
õŮ£ϧ
˹ϣúչҪκ⣬Ҫ֪κһ¹ʶܵ˹С̡
뿪ʥâ죬ʦĻڶ
˹Ǿʲô벻ҪǷѾǧ࣬ǰȻϷִĲսץӷôһ꼶ѧȥ
ǵģ
˹㶵̯˫֣Ǳģ˫԰κҩĴ֣ȴԼħҩʦһں˶Ȳˡ
ǵģ
ҲҪıֻҪ㽡Ļţ˹ѹҪ߳ҵ㲻Ҫλ㲻Ǻ͵Լһȥ籭
ѵ÷ϣҪߣ
ҪҪô̡
ʲôûˣʧȥһУҲǿҸֻ뱣ĺӣ
ʮǰұ΢˲Ⱦ򣬽ʧˡһΣҲκˣ÷ֻ֣Ҫ˫ۣԸµ
ϣǸƲһһŮдûκηӦǸ֮ĺ
˹뿪ɣȥú˯һ˹Сչˡһʵϰʦ߽
Ժô˵˹һһʣҰ׵һ档
֪˵ʥâԺʵϰʦϧ˵ѼʼΪ㣬Խ˹С˯ĿԽ󡭡
ȥ
˹
ȥǴӾԨд
Ĵˡ
ҵ
ʹ÷֣ҲҵأҿɲȥԲˣһаʳͽɱܶ޹ˣҵ鲻ôƵۡ᲻ӿҵģֻһˣ
ɵͷȻȲ㡭
Ը𣿡
䣬ֱˡ
˵ȥ˹ճѪ˿۾ʱסˡ
һȥֻʮ˾ȴͷ׷΢Цע
˭ôģа޿أϤ˸
ǿҵģ겻˹Եĵ⣬٬ĻֵԸԸ⣿ҿ԰ʵŶ
ſڴ΢磬µϣ
ڶ꣩

ŭ

𣿡
ţ
νǰһΣϧǰҪġ
𣿣ȣе˵ͲеĹˣֻúõĻȥ㡭öϲϡ
Ȼ㣬ôˣ
׷·һˮ߰޹ǵҡϣŵɫ˿Ƴɵħ磬˫Եĵէȥˣȴʱʱӹһ˿⡣ֲŮľ欣˳ԡ
磬òҪ߳ţñЩŮ˺ˣҶ챻⸱иסˡĽֺòζûб仯ȴ˼гʱĺۼһһһĸо
ǸЦסˣҲûסλ˵ı鰡
ô˵ΪѾˡ̫ѨҵʲôʱܻػִģǿӦѾʼˣ
ʲô֪ʷƾ̣Щμ⼸ΪܰȻȹ𣿡
й¶Ǵʲô˫ʮ˵ֻٰˡԳЦЦ
ָ˼仹Ǻ£òʹ˱ʥĸ˰ɣü룬δ˻治أ
ʥĸҿûôģ˵Һθɣ
ϱӣûκξĶǵ£ͨ˼ӣŶһɼҵֱʮŰȻ˯йڽһУ費ȻԪ೤ƽӲԼ
ȴϣԼȻͶڶпк켫һʱĹδЩЦԷǡ
㻹Ǻǰһ㣬˼˾Ҳ˼
ֻһʮСԼܼ¾ˡָŮ΢Цҡָ
˽
ˣ֪
ͣѾõǿڻִľУһʼͲ˲أΪλʿμһڿ籭Ϻħǵĳּ֣Ǹ˾ʮĻۣѾԽԽǿˡ
ף㣬˳ͨһĿ޶˵ĳסӾл꣬¬Ƚ
꣬Ѿ㹻һɱһʿʹˮһͷҷЦȥԾɷá
ллӵԼõǣ̾ĸоã
İɣڵĿ֮ǰǸǲģʹ˸ɫ˵
Կ˻ͼǿû²³ƽʱǸװͰ͵ķۺڼأ
Ҳ㷺ˣ˲࣬˹գСǣ¬ƽڣǣһݰ
ֺöֻҪڵǶư޶չ˵ֻϧµϣڻڱ
ǲܴݾߣץסС͵٣úò޶˵ĪĶȷʵθڴ󿪡
˴Ц߽ǱμӸҶ¥ףᡣ
ϢұСʨĻš˸߲һһõӣһơƾһ˵Ľ䣬͸ǰһпôʡ
𣿡ϸ߹
ǰҲ֪ڹúòãŴڵҹա
˵˹һλӶƴʦһԿģᶨ˦ͷ
ЦЦһ֮ǰҪøǿ
ȻÿζˣҶо˼ˣ޶˼ͷһҪǿʿ
ֲǹԼԸģʲô˵ģڵ˵òּ˰ɣ
ʲôѽô޶ε˵ʵ˵ʵڵģһʼһ㣬ɽ쿴ԽҾʲô뷨Ҳûˣֱ
Ǻǡһ͵Цš
ŻĶ죬̲ס˶ڵ㡭ҲǸжã
ΪǿʿĺôǲòμĩԣⲢҪϿΡѧڶͷ˹յƢˣÿÿζҪ۵ʮ֣ˢը¼¼ÿθҶСʨ̤ħҩҵı飬˾߽˹Źء
¿ˣѧ߱һѷĳңֻ˹һڽ̨ǰҵ
һȺûӵĴֻ˷ħҩϣĶһǴʹǰѾûҺĶǺĵ
˹յĶܿ죬ӻ֣ƯһѶĲƿСŽ
ˣ
˹ղͷ˵



ڿеĽ̰ħʧѩ׷ء
˹촽䶯ȻһŵѭȥеһθֳԵļȴôҲǸĵĬ˼ٱ֡
ŮкᣬȻһЦѴȥؽеϺ
˹ޱ飬ɳƵǳ
趯ĺƴϤϢ˽һˣ
˹ؿżٵĺţ۾ƾԼǰ𽥱ˮմʪ
á
˹ղǿ򶨵죬û֣
ҿǰûˡ˵
˹ǿаϸϸŷֱѾõŮǴܸӵʱȥ˲٣ӾҲһξѣ͵ƽһϡ˵ʥҲʮ˰ɡ
ٿʲôֵ˹׵
ûʲô˹ЩεƿĿ⣬ԼղŵЩʲôȫˣ
ţ˵Ѿûдˣҡ
ˣǸǻ˹ϣ֪£ʱǸԼĻ
ҪôԼɵϿɲô򵥵£Ҳ˼꣬Ҫѹ֪ˡ
ӦùעԼ죡
ӵˣҲ˵ΪΪ˥µ𣿡
㵽׾Ȳȣ
ҾȻ𣿱ͷӣ治֪ôģ
ԭģΪԭͰǧˡЦʮֻϧקԼ۵й¶ĵ׵ķŭ
ֻһ𣡻ôʲô˼˹սӲ˵
Ҳֻһ޸ĸĹ¶Ҳûʲô˵ģħҩʦħһʧءܿ¶һ˿ϲãҺ÷˵ħתǳ⡭
ʲô˹մ󾪡
ͷ˵ǵģ˵Сתħ˹ħԡ㲻õĻˣֻҪ㻹Իܾúܾأ
ǡʲô⡢˼˹һһ̽
ħʵһĸħǱ壬ߡ˼ǣڵǺһģҪˣħͻʧȥã㴫ҵͻصڣǡ
ʲô˹ͻȻһֲõԤС
ҪˣҲȥҿ˹յ۾ͷ˵
˹յɫתΪҰתΪڡ
µİͷ˹ǰ

ҪɱĻ쵰ôô
䣡
ѧŲ·Ķǹ˵ħѹҹȥǾֵķ֣ħҩҵűըˣһƬħбĿȫǡ

̸

ִĵѧ֪ħҩʦǵ۷ֽպħҩҵⳡǸϲ̨氡˲Уˣźò÷粨ƽϢ
Уҡ
ԣԭ򣿡˲ƻǿڳݲ˵
˲࣡˹δŭڿǶǹٴδͷӿ𣬡ѵǶĵʳ㲻ҵݣôԡ
˹˲˵ⳡսʼʵһֱ˵ѾǵǸһеˣ
˿ԱߵŮο˵ڲǣңѾ˹ֵԺһȺѧҪ̵Ǻɵĸ㡭ȫԲҪôҵ˼
˹տȥ޶ԵĿǽʵͰڲѣǰԼһͱǶԣŵĿľΪһħ˵вȻԼͿǣ޹ҵ뿪ˣҪԼǡʱƣռıԽԽԼŮѾǵһô򵥣Щ֮ƽıܷۡ
ȻԼĽԤϣ˹ԼҲսԼҲεİɣȻû뵽ʱڣϵһ⡭ֱ
ּȴľѳ۵£ѾûʸðˡֲܷΡʹôǸвصľҲܷĺӣֳ£Ԥһ⣬һԥǰȥȣ
˲࣬ǲҪΪˡͻȻ֪ԼŵжôʹڳۣҲһܱԼģ
˫̲ӯӯ۾ֵεˣᶨƵ˵Լ£ħĻ£ʱۻʲô㶼̻𣿡
Ǻǣ˵úãһð취˹Ƕʱһһô죿һʲôزô죿˲Ůգգۣ΢ЦĸԼıӡ
᲻ģԲԣ˹˸Цмߡ
ΣǿһǿʽԿףһЯΣվͻᱻ̴͵ִģΣ
˲ƵƵͷð취
ǵ𣿡˹ѹֲסĺҲҪǶ£
ǡһᵣѽȥ˵˵İɣҪΣգԲģһܱðɡ
һ仰˵úᣬɻǱ˹ոˣһħҩʦǸΪǵ³ױˡ
ѵôֵǮ˵ûҷҲˣŪҺܺԲԣôȲȥڤǸ˰ɣ˹ɫ԰׵ƿڴ
ûУҪˣҾȥڻִ飬ҾͶԼˡ
ҲҪݺģ˹С㡫
ӦñԼҾͻΪұʡʳ죬һ͵ЦĿȥ
㡭
ǺǺǡ˵Ļ˹ձѹģ˲۾˸ţ˹ͲҪˣǿŴӿģ˵ĵǲ޵ħе˶Σա
ҲҪ
ѣ
˲࣬Բԣ
һһȺ˳ΨһһŮһƣԥĶ㵽˹ձ
Сǣ¬ƽڣǺã
ˣעҪ׽ʱȴ˹յ۸סˡ˹սڣ
龫ÿվۣСǲ˵
˭׵Ĵ㶯֫ԶȴԷ˹ΪԼĻ޵д϶ŭ
㡭
Сǣ￴أҪ¬ƽæ¡
Ҷˣ̫ˣ˲˵˵۲ô
ˣȵ߻Ǻ߶ϵľܾ飬˲Ŀ˵ķ۲ʵֲ̫ˣ
ú˵ǿʿһĿûΣհɣԼ˵ΣСĴ˹յĺӺ߳ĵԼֳĽ
İɣû£һѣ㿴õǿŽ𵰣˷ܵرȻ
ð΢Ц˵
念ˣûˣ¬ƽеʡ
ǵģ¬ƽڣѾûˡ
ҽڣѾְˡ¬ƽº͵˵
Ϊʲô
¬ƽҧ˱˵Ժħû׷Σڱ˵ñץȥУ˵»ûסѧΪ˼ҳǵĹǣòְˡСź˵
ԭˣǱ˵أ
нֵǣСǿйߵ˵
ǽ̸ھˣʵ
پڸĪ㳡ģСǵķӣкܶСŶʺ̽գֵĲ졣
ѵ㲻ûˣʡ
ҪȥģÿסһڣΪҵѪԵħеɥܿͻָ˾񣬡ô˵ڶǰõö࣡ѾˣΨһźСǼʵ̫ˣǺ棡һٵʱɨǿסˣ
ûϵ۵ĻҵСܸɾһΪ׼ͷģʱ
ģ۾һ̫ˣ
Ҿȥңǵ֮ǰèͷӥŶ˿գ
һ˪˹գͷ
ʵȫǼס͹Ͳ÷ֿˣСϲ˵ǽ̸Ҽòˣ𣿡
ߣĳٶҳԾȰʡʡǷģһԼҼС鶼ָʹ˻븧ӣ͸صĻ챻㵱ɨ˰ɣ룬мٷǳԵ˹ķ̵
죡ѨСɫһ䣬ܱǿҿɲϣղķŮһʵһӣ
ܱĴ̸һڰȿʮúã˹ն񶾵˫
龫Ҿ㣡ΪڡСǰμ
СǣҪ¬ƽεٴվȰ衣
͹ĵĿһУʷ֪֮ìܣڹȥڿˣһʼıನûŵĿϷ
ֻҪ¬ƽڣһ㶼̫֣һĹˣǻе˲𣿡͵͵Ʋ졣
ܿϧǣ¬ƽȰܵЧôãСȻѾͷӵĶҺˡ
˲࣡Ľ̸˵ѪԵħòסڵ˼ңûаɣҪ໤ˣ


ŴͣЦݣ¬ƽͣڰУ˲İ뱭۲ȫĺϡ
˹ȫӲǰԼ޲˺޵С
С˵仰ԼԼһӦϲ԰ҲǹĽ̸ȫӵǵĸȨ
СǣΪʲôһҪ͹סһǺܺ𣿡¬ƽüȰ
ǸְĽ̸ʮһֱǷֿһ㶼ûоΪ̸Σղķ벹ǰСùۿŹ
סе˵

Լ˲·𿴳Ů̺ŭС»ߡ
˹һƬհףָǶģһӺ͵תȻˣҾͲˣ
ĳ۷ʷһȣҪһƵĴҴȥ
Ҳ̲סˣվסҪ뿪Уҵ˹յֱۣȵȺһȥ
˹ĮĿĬ
ͷС˵̸ҺܸôһֱҺ͹ǡ˵ôûоһ̸Σ׵δʹԼڰȿʮ꣬ȫһУСǡ˵ûĳޣһ㶼뿪˰ɣ
㣬ƾʲôҵĸȨҲǹΪĸ׵ѪԵħòңϲ㣬ΪܴȫµҲͬЩ߾ȫĸңľѪңҪˣȻղķĺӣңǡ
һҪеĻ¶˷еˣоԼ˵Ĳ˵ţѾˣˣҲˣÿμˣǶ˵жôôףҳжôôĸףҲһɣ̸͸ǿʵԼȥĺѡ
ǵġҹĵǣ
ûоΣˣҪǶԼ𣬶Ա˸ѾһӤˣҪʱûѾԼ㲻Ҫ𣿡
ôǸǡ˹գʲôˣǸʳͽСͼŬ
ҵˣôǲͻһֶţٵĸо˵ķһߣĴ죡ʮĸ鲻˵ģҪˣȹҪ



ô˵޶Ŵͣ´ȣһ
ţû˹뿪СǵķӦȥ񱻷ŽͷȻֱ±ɹϷţܣĺÿͷе㺹յ˵
ʵû˵СǵĻеˣô˵˹սڸģڸ໤˲ǹӲԼĳǱ޶ӺϳԲѣܻ˵
Ҳ֪ҲûйֻǾԼﻹȲǸ˹գеѻ𡭡ͷɥ˵˲ΪʲôҺϣҾͲ˹պˣ
ۣʲô߼ܲܰҲ˹հɣħҩôģҪֻͬһָܻųأ޶ִŵıȻš
Ǹֲĳæҡͷµͷ˦ȥԼ񵾲һҷŪøһεˡ
СһڲլģϧʥڲȥĪ㳡
İɣСֹۿʣ¬ƽܿͻָģ㻹ʥôɣ޶˵
ˣ飡ܲ飿
ȻУ˭Լģ޶Ȼķƻ𣿡
ΪʲôУ裡ֻ꼶ҪҲûа취μˣü˵
޶ԾĿ˵ƣòΪô۰ɣҸҵֻҪûϢй¶ȥһ˱֤Ҷϲĸ꼶ѧͲ
ӦòӦǰɣǵʡ
ȻᣡͷĻ֣ȥ⣬ѵһ㶼ûΪΪĸֵģ
ʲô
Ȼÿʶʶ˶òӲģںҶ꼶һʼˣʱΪԼĴҿԺܿ϶ĸǣԲһ׾ȥͱ˽ѵˣ¬˵Ŀ⣬һֱǵͷ֮𣿡
ȷʵеָо޶ϸĳЩϸڣرҪ飬Ը˹գҲϸ߹
˹սڣ޶ȱʾѣʵܺ⣬Ҫص£ΪûǸ˹սڿף
ҾֻҪйأ鷴ң˼˵
˵ĶԣԼǲܰԼĹǿͷϣɫ˵
ǵĹ
ȷ˵ԸˣȷָĿǰҪ顣
˵ԸǸνˣΪҲ֪֮ԶԸΪɱĸҪģϣΪս˲࣬ø˿ֵ
ЦţҲǣûôΰ룬ҶԸħΨһԭɱͻɱңɱӵˣô򵥣ҡʵ˽
˹ƺе𰸣ȵ˵ħһҪɱ㣬ȫ㸸ĸ𣿡
ôܻ᲻룿ҵȻϣܱ𣬵ħô׿ģҪðն㡢˲࣬޹ߵȥ£Ը
ڵĽǣħܷŹǣ˹Ӳ˵
ǰҵıʸûС۽ʵ̾Ϣ
˹տߵתǽĺɫȥᡭȻ֪ԼĴͱﰦ̾ȻѾܿʼѵ
ܣʥᣡΪ˹ԺҪϯ𣿡һӾͱ˹յĻʵⳡпԼڻִΨһܲμӵĴͻѵӿһ˿档
˹ڰ칫˫ۣ˫ַϥϳ״ûʲôϵĻӦüǵԼֻ꼶
ѾӦˡüë΢Ц˵
˹㶣Щַ绨ѩµ£
ϣҲμ𣿡ŪԼǰ㷢ƵĿ
˹ս촽ѹеķӿĲߵı㣡
Ṳ̊ĲȥؽѵĿ±ϡ䣬˹ϰּžնĻеëʲͣĲţǰ̯Ƿѧҵͣ˺þá
ΪʲôԼҪμϢʱͻȻӿĪĿɬŮ㿪ʼȶ˵ģֺһȻɵԼ⾿ôˣΪʲôӦ˾ģ
˹ղòЩֵĸо˦һߣ繷ſһּԼҲûʲô˼ҵˡվ˽˴ع﷭ҳҪĲϺȲĵȼֻгħҩɢİɫУԼӲʱ
ʥᣡǿһͳ֣Ҳ˽һûᣡʹлɢͷԼǲζţǻɶԻִѧΪҪҶĳѧκηʽѧУ
ǰڵĻ̲סǷգʿûһˡ
磬޶ͺڳ緹ĵڣ뿪ͼݶ˼
Լ飬һʼûб̫ϣϸߵŮӣһʵĻ治סһ뵽ѡȴƫƫ޶ΪʲôͲԼأ˼⡣
һֻ΢ȴʮִϡ
ţ
ôһ﷢Ա¡
ҿҵ𣿡ҿʱּž˵ͼݣͻȻһ޶˵һףֻ֪ԼΨһһλˡ
Ŀ˵ʲôҸ磬ô뵽Ҫҵģ
ûûʲôеεģе죬Ŀİ˵ҡֻǾ㻹û꼶ϡҪûͲܲμʥᡭΪȥʶһ¡
ɵЦˣĹֱҺ𣿵Ѿˡ
üôžɥĿ˵ǡǺðɣ
Ϊ鷳𣿡ľ쵽е
ǵġ
˭
ûѡü˵޶ãһкøУҶûоĻᡣ¬ȵҲѾΪǿˡ
أѵûпǹʾ
ΪҲһֱڵ޶˸ۣȥ꿪ʼҾͷ֮еСˣ÷֪޶Ķôô
ȥ̽̽Ŀڷɣ˵Լû쵽أ΢Ц˵
⵹ҲǣҪûĴ㣬ٿҽ⣡ãȥ˵ɾ͸ɵӱҶ¥
ס
ôˣ
ֻ˵ϴУҵĻҺܱǸ
һЦݣûϵʵҺ˹աš֮ĹϵһӣһǷǳмϧ㣡ȻһʼǾ仰еģϾҲˣҲ
עǰ꣬ĳˣ
ллҰ㣡
Ҳͬ㣡



ʼǰ죬ҹ˯ǰյһɫЩóСοôҪڹèͷӥʹ
˭ĸģôڰ͹¬ȿڸһŴһ߼ռǣһ߶ǸذͶԹע
֪أȥӲǣĶ¶һ˿ͺϲõĿ⡣
ʲôôˣ
ɫģǼۣϱ˱ȣô
Ԥʺ㣡¬ȷ´ܵߣḧӿһѷµƷĦǶ£˭͵ģ
ûκοƬҲû˺ܱǡֻһȻźİװֽǲ³ˣΪֻŻ˱ŤİԼĺĶɺɫ
˵ǿˣҪ֪Ŀͺܶ꼶Ůܲμʥأ
ǲһϲĿôȤѵѧҲϲǸķ˹ʵֿ³ķɻʡ
ǵǣ¬ҡͷֻѵлӴѧǶϣܶ˽һЩͬеĶ
˽ĵͷŶԭѧ
ǰ˵˹Ͷڲҩѧоȫʦ缸ˮԷķ˹ȻУǿӲⲢܷںħĽܳɾͣ
ȷͬѧУԼͬɫִħ䷽Ҳȷʵǿһνȡ̣ĻĿ͵ĹָӲоʼˡЦ
Ǻ¶¬˯ʵĻصԼѣϢɣҿǴӦҪúüලϢģ
ǴӦ˹ǴӦźúӣָ˵
شģ¬ͷı
ͬҹ
𣿡޶ӱͷ̽
ˣæúúøлظ˵
Ĵڹ档
˭޶ʣͬһҵĪ͵ϰ׷䡣
ǡܣʱһϲ˵
У⣬֮
ƽҹһǼž۵ӣɽִ꼶ϵѧѡѧУĸѧԺĹϢһƬ֣һɫĺɫУ۲ˣȡ֮ɫۺ͸ֻڶĿΡ
ôû޶Լϵɫۣĵײɵðҡ
ǰ緹صذԼ
ǲҪҰȥ
ǵģǵȥκͷ׵¸ĻͼֻЧǰʥҾӦûϲģ۹һӣװŵһոµۡ
޶վ΢ЦţȷʵϲмƬ⡣˵Ķԣȷһֵ۵ĺá
Ӧÿˣ˵ǿ˹ֵѧһûأ˵һǳϹɫɵĳۣȥȫͬˣƽʱɵͷ˳йԺһŵķ١
޶ĿҲ΢΢ŵɬͣڹ£ѡλԼͬЭ費ĺѡ
ҪٲҿɵȲȥˣûΧЩ˵𣿡˵ΪʿǽǣվͺһյʮǧߵĴһۡ
¬ҲûһɡλԱ˵
أ
ˣ쿴޶۾һ
ֻڳ˵ĿⶼΪ֮㸲ǼȫͬòŮǰߵ¬ȣһɫĳۣԭҵͷƴĲ룬ȴ·ڶʵ۾ڿʱһ˿Сߵǹ飬ĺȡǻִĵĲҩԱΣͨ뵽λ顣ȿ˵һȺ۵һܵҳ̤ʵΪѧԺѬգŮüһ㡣
ŮһȺ˹ֵѧǲ˾֪ΪʲôСŮķһͲ˾ԵĺɫʽһȺ߰˹Եòۡߵһԣ͵ƣп˵ϳѧڣֳ︡һͷǣڣ
ƴһ޵ĸۣ˹ܳվһʱÿһѧ񶼻롣·վĵطǺڰеΨһĻ棬˺ҹĺ䣬˼ϣ

ŶȣƯ˼İĿתԼϡ
ллôģЧȺƢЦ
˵أ·ø߰Ŀ˵ˣͷĺӣıˤ
ģʹȥһֶԵУʱǨжѧԺѧĹϵˮ𣬡Ҫ֪ʲô
ƣƽҹǾôҵĶͣһ°ɣҡͷ̾Ϣ
ߣ
أôʿҪ裡ߣڵ

ŵƵֱۻãó˲Ϊʾִĵķòװη˺ܶı䡣õǽϲ˪컨Ϲ˳ٱɵĻһٶСȡѧԺ
Ư
ֲûʶҵᣡ۾³̶ִԶԶȲϹڲ˽˽ۻᣡƲ
μӵݬ룬е趼ãĿһ۸ҶǱߵļӡ
˵Сĵ㣬ڳʹ˵ĶʵҲҪεġ˾Ц
ڿʲô
ǿϯûֻΤ˹Ŀ˵
ߣǸϼһ糬Ʋ˵޲á
ƣ˾Աߵ˵ֱۡ
Ȼûаѻ˵꣬˹ǻݵĵͷ˹Ͽúܶ˶֮ǡ
쿴ʿǿˣԱһӵĿŮʾϯ
ԶԶȥȥȷʵеţĶܽӲãһܻ˷Ů飬İ£ԽԽҲʼ¶˿ֵЦݡ
˹С㣬Ϊ飬Һһ֧裡ŵ
Һ⣡΢Цţ͵Ʋء輼õɯ˹ֳָ͵ƵϿԳƵȱڵڿгһʿ羰ߡʹǺķ˵ĴֱתҲûܰǵעƿ
һ˵ĽǣصԲǰȵϰɣ֧ǿ裬㲻̫ϲġ
лл㲻ôǨҵġе㴭Ϣĺ˿Ϲ֭
ûϵһҲá
ֻϧ͵ڸѧԺ˼ʹϵܿ죬Ǿٶȱأֵһһ
Ŷ㹲治ףԹ˿Լһ֧衣
еۣǳȥߺòãòͣæ˵
õģ˵˵
Ǽװȥϣ뿪أ˳̨õ廨԰ǳȪĽˮ

꣡
˹սǳ⣬˷ԼʱμֵᣬǿԼΪ˹ԺòϯûѡźƽһĺڽĬĿǼɫ
ǰϤԼҲְֽ裬ѣ󣬵꼶ҵϣͬɫŻȣȴҲԼ
ĽУ˹Ҳܲȥˣոʺһ쵽ڵؽԼιˣĵ԰ԶⳡʢᣬԶǸɫӰӶʧˡ
̤ҹ˹մȵʱٻȥǸǲԼ뿴ģÿһ̶·͵صǲԤʾţҲĸһԼ뿪Լ
ģʼһ˿˿ʹҲýӲƵҡ

˹Ϊѣ̸̸ɣһϤ

һͯڷ

˵ܶܶǰ
ƺöɰСʱйһðա
һգһ֣еӣС޻˷ܵû취ʦڼǰǵĹʶͯڣϢкӶһѡ
û뵽ϵĺӻָҽʥΨһûѵӣĿɨڵͿз衣
ϺѧĶǶˣʦѧƵȥҲʮţӢŵѧУγ̼ǧأǧϱҡ˵ȥӢͼݣĲȻִĻأ
ܣҲŲţ죬Ļȵʦ
ҿûƭ㣡ǴСҪѧʮſγ̣ȳ˻Ҫȥѧޣò״ӴѧҵѾʮˣỹгɼõϻѧϰеѧʮأʦȥִĴˣգű̵Ĵ۾ĵ˵
ǰɣϵǱȻôѧϰʲôãײȥ𣿡Сͷ
һԽлѧѽװһѧӡ
Щɵ˵ܴܲȥ
ȥ磿㸸ײͬģͷҡ˹Ƶġ
ø֪ˣȥħᣬֻҪĸ˵ȥ̸Ҿͳɣܲ˵кӵĺһͺѱѹȥ
⡭ðɣһʲôΣաǱϾӡȰ
ܣѵһݼ٣һҪֺ̽ӵɨ㣬ȥ
˵ȥ˹ɯԥĵͷͬˡ
һغϣʤ
֣˵ŲϲСү۾ɫͷ׵ĽֵסССһöƣߺϵͬһˡ
ڽͷյ˸֡ڵǰǳ衣
ĻһϣһϺƷλĵƵͷɡ
еɵ۵Ŀңʲô
Բ𣡡æöɣӿڴͳʮӢݹȥ
ллλС㡣
ŲĺԶ˿۷۵ָͷźѵֱ۵ƣϲʶʦǮң˵ӵɣӼ¡˼Ҳмġ
Ϊʲô¡ǴģЩǰ׳𣿡
ö¡ӢŮӵģǻΪĿԱȽϴ󣬵ֻӣЩһΪڶ磡
ô죿ûϵǮƳü̯̯˫֡
ЩҴĳһЩżǻϳЩԵĻġ
һ̸ˡС˿ĭ
ҪǱ֣Ҿ˵õġСһҲûгɵĵͷɲԸȥʱ
ʲôôô˵һᱻ̸ɱģ
Ǻã㣬ǲҪģʼָͷ
ǡ
ոյһǮǲ㻨ȥģ
ǡ
ΪһòñֳһʿӦеķȺ
ã
ܺã
ڶغϣܣ
ֳ
̫ˣΪʲôʦûɫ԰׵Ĵӹɽϴžͻζ֮ı顣
æ˺䣬ôСǸȥɽģΣգһָۣǽϵעʮϷɳ
УϾϲС֣ʲôΣյģʦķɨΣնˣ
벻һΣ
룡ƹԹԵͷ
˽֡
óԣڽһ̰ɣƶһŶԵĲֺȫ˹òǡ
Ҳ̶õתͷڲÿӣǰһƬǽ塣ȷҪӶûսŶ
ûϵҿҪǴȥԣ
㵽ǲһ͵͵ܳ㣬㻹֤ݴؼңС˵
⡭һʱССٴᡣ
ꡣ
ΪʲôЩͼƬᶯƶŲͼ
ΪûħȻᶯСŮŬԼʱ衣
Щ˶Ŷ飿
ŶӵԺӾӶ࣬Ӧжͯǩ
ǹȥ
ۣǸÿɰСŮڿžµò׷գۡ
ߵŮӺƯ۷۵ģһԱΪСĺӵԡ
뱧ǣమķĵǡ
⡭ǵÿֲƻ˺һС
ɯ̰һСʱӣ˵ĶҲ
СѱѽԸԸǣ۹⾼ĳߡ
ץСŮ֣ܣ
ĺӶһֵĽ
á£ǽ˵
ЩŮˡҵ۹ֲó˿־ݸ
һºܣƣô죿
䰡
ҺŶôˡٲȥ͸ôˣ
Ǿ͡
ʡںܺİҵĳϴһպ󣬴մȥһвСð
δҼ̳˺ԵĲһ£תӣηĿվӿڵסĳӡ
̸̡
ѹǵصϮ
С·ѾϰֱĻֵ˹ȥס˹յĴȣߵĺŶƴҵ˺ܶĵطأ
һι˹ջǶСŮ˫֣ԼСӣƺûк¹Լ
ֵˣûаĳϴһհҿһӢأСŮס˹յĲӹɵİοոձƲ
ɫĿУԸȫ߰û̸ҵ̹ô
ڶͯ͵ĺӱɵץ鰸ϲԵʣƺܱҵĳе˾󲿷ֵĳͷ
СԺµļӱѵеһǧŬеħʱƺڻζš
ǸáĶͯڰ

2

ҲΪʲôҪСֵģ
˹㲻ܼװһûзܵͣ±
Ǿܰɣ˹յͷ˵ڻִġ
ķ˹ʵУ˵ʲôڹľһ͵һۡ
ǹڷħ£Ŀƺܺ£Ҳѹ֡
ѹ֣
һп򣬱һҲһʳͽץסΪ˻˺ܶħ£ԷħҪǻĻǾԲŹġ
ԭǸͽ˹սڸмĶ
ΪΪĴһģߣ֪ܵļһȻˮһĪķߺޡ
ħȷʵѾǰˣûǸµ϶ҵͶ汭𣿷ҸһȺʮϵѧһȥһͷƴü۵ıȻ
İɣѾȥˣ˲಻Ӳġοץ֣С͵ŵûˣȻô˵ץߣ
ţǺ̸ˣǲǡ
ߣĹ۲һģҲ뱻ץţ˵˹ʮ꣬ΣҲһġ
˸ֳԶԶľ˹ձŭĿͿȥʮ֣أҲȥʮ֣˹ر˹
»صĹѸٱץˣһƧӱߣ͵۹⿴ƺ׼ˡ
һֻʣ°뱭ʱ˹ҲϢԼλϣ
ΪʲôȥԶôµأֵĳϣɲԲҪֿնűˣΧĮֶһ˱Ԩıҷţ͵͵۲ͻȻеһʹ
ΪʲôʹǵѽԼҲȻܸоʹͰûڣ
ţ۶İĸоƺƽȫͬأԼôˣ
ἴĵڣȻǸȥ
˹ջڻղڻ԰͵̸ħǵķӦԼǿÿǸӡǶԼǶκڰ¡·ԼӲģע㷸ĴǲصģԼҲܻһҸļͥ

뵽ϻ۵Ů˹ĮԼһ˿첻ЦݣֱܿĳȡԼϽϣԲκ⣡뵽ǸԼޱͷ۵ħһ͵˲̸һĻٴδԺ˳
˹Ȧô¿ζģ˲ӺλһͬƼԼϲ㡣
˲࣡Ϊ֪Ŀģ˹͵ı˫ۣӲİҪ̵Ļ̻׺ͷһֱӸЩʳһķѡ
㵽ײ鵽ûУҪôܽħ˹˵ʱпΣգѵ𣿡
˹ôϣ֮ϵ𣿱ˣǿнħʹ಻ͨ˿ܵģ˲̾˿
Ǿнˣ˹˵
Ҳ鵽һЩϣ϶Ҫģ˲ĳĿһۣӳͳһݷǳ¾ɵħֲᣬħħΣգҲԤĺħ
ħ˹૵˵
ⱾϵħֲħȰߴǿ󣡡˲ָҪΪһֺϰߣÿһʦǱģ÷ִӲҪʦ
ħɷΪ࣬ǿģػùһ˵һˣڴ˻ϽħԼ֤˱ֱİȫ
򡭡Բõľػ˹̧ͷ
ǵġ˲౯˵ĵͷ
ڶ֣Ϊתͬħһ࣬һʦԼתƵȥʹתʦ̡
˵Ǹ籾ӦʹħŶԣȴ͵ֽˣ˲˵
˹ռ¿֣ħԽʦ֮۽СɹһʱʦΪγضԼһƽԼһһҲôĸԼһԼֹʩȻ棬ȻʩһҲؽ
ĸԼҺĿǰ״˹˵߱漸ˡ
ħΥȻһħħʱǰʧǵҰСע⣬ʹħҪĵǰΪʩ߱ĸԸ˿ǿһħԼɣκηԽ
ûκηԽûκηԽ˹ʧ˵ǱħֲỺл䡣
ǵġ˲ɫص˹Ѿû·ˣϧԼúûȥΪҲΪȥ򣡡
˹Ȼ£ͷֲڵģһǸʸҪ֪й¶ǸԤԡһԭҵġôܻԸһһһӣ
ģҴСģϴУҵǷѾ˵ĺˣռмҪĵλ
㲻㲻˹ʹĵ
ôףֱԼҪ˺ĸо񵱳ڸҶ࣬ǸٺϻŮάԼӴһȥͷӴٲ࿴Լһۡ
֪һĸԼһϣȻԶԶԼַ·ͳʹ࣬ԸһҲԸĺ
˹˲·µʲôڰξƬ۾һ
ԼôҪѣ˲࣡˹տնһʵ衣
ֻ㣡ҪʧԼҸ
ｻµĻЦ˹ʵҺԼѾԶԶĺΧһиˣʱѪҰ׵ɫ»ΪڲμӵʥڵĻױᡣ
ԶԶأĲںĿ͵ŵ裬Ǹ׳¡ͶߵӦǺͬһҩŵĺȡղڻ԰ﻹһֻŵĿ˿ķĵǰνˣֲڱħͷźֲıõķ˹ʵУ֮λ
أȥ˹ͻȻ
ʱһӼ졭һŻɫŮĨϤ΢ЦڽͬǿհĿ
𣿡˵
˹΢΢üʶܾڿصı̺κʹģץסֻԼģ֡
˹Уһֲ˼ĸоҪһˣĴӦԼ裿˹ı飬Լվƶˡ
滺죬貽ǰͻԾͨȵŮһĻþһ֣һͶ㣬ÿһǧΣڼûһ˿ͣ٣Χ裬ͨӯǿΪǼ֤
ܿ죬˵ĿⶼתǣΪԳɫŮó˺ôһλϧڿ󣬴ڵ򣬴ӹƣһּƵı飬°͵صƾֹ
֧սһƬȺС˹ͷҲص뿪

ǵȥȫĻ˵°ͷ·һ˲صԭλ
ǡ˹սڣһ͡
ţ޶˵
Ȼôã˲ò࣡еĽ˵
٣أΪ˹ֶȺʰ׳գ˹սڵĻȿǵִһȻ˹յһֺܾȣƻǶԼ̸˸еʮֽ
˶еĽţֻкһ̾Ҳĺڣ



صؽѵ˽ңᱳ۵бɳϣеɻʣôھʹһˣҪ𣿡
Ϊ˹ֶǰ׳𣿡˹շĵһۣȴڿǱճκȻͷԼǷʲô裡Ȼ³裿뵽Щù񿴴ԼѧߣСЩҪץʲôѱһȺͱ潻ӵļһ֪ʲôкڣ
㲻ǲǾҵ輼˲ˣ֪Ҳԣ⼸ҸûлϰԵ˵
÷֣ⲻ輼òãѹһ裡ѵûע⵽˿ҵԼʲôʱҪʼҶһѪˣ
˭ģ˹ѿڶ
ԼôģϾôƯҲ㿴ЧŶԡɳһͷ΢Ц
ô϶ң˹ռЦ˵
ûзϲ𣿡
ȥ˹ͼԼһ侲侲
ףͷֵ˵ǲˣƽҹÿҶģҲŲҪĿ¥ȥ
˹һʱᣬǾͻķȥ
ǲˣúܶɫѩף촽¡
˹ָ΢΢һ£ɵĳָ㷢ûУֻǡҽЩˡ
ԭɵĵͷ룬Ǻͻ԰̸йذɣǸ
ȻطˣҲϢɣҽ˺ܶʿɣܲáǸ˹նڽʦϯϲϹƵĻ棬üǲԾļһ
зִ磡ȥ˯ɣ

ҹˡʱӦ˯˰ɣ
¯ĻûϨ𣬾ͬԼǸŮһ˿Ҫ֪Լô뷨Ҫ֪ԼȻֲʵʵĻ룬˲ĻڶҸԼеҸǺúػĺӣͲѪȵӦӵеġ
ӱܣĵһǿӲðˣ˵ҪˣѾɷ룡ѵӱ𣿶ʮǰѾӱܹһˡ
˵ˣ˹ʹҡȥóֵͷûнĿⶢԼ֣·𻹲Ů˿ůԼĺӣԣֻԼԽԽװƾθҲƺʹվ߽ңȻûпΣԼѲ鹤ϵĵӲᡣ
˹ϵҰ칫˲Դӱ¯ð
˹磬ԥĿ棬ͷôԼһС£
߽УңŷѾɳĵĵԼˣȻֻˣһϤİ׷ռһѵΣĺһڵ̲衣
㣿˹˻˻ĵеȴѾõŭʹһ벻ɷ˵İγħȣߵĵ˲ֹĻᶼûоֱǸзȥ䡣
˹˲
˹սڣڵľ
ȻǸ绪ƺûвһУֻǰŤӣյıܿˡ
ѽ˹ղ㿴ȥɱڲ￴ģˣֻϧǳƢȻûʲôıѽ
Ǹħ󣡻쵰ֶŪ˹պ޲һ
ô˵˲һһһҲ޸ˡġҪִ̫ˣϵҲûʲô
Ҫɱ˵Ļ쵰
˹ιݷҪ˵йطħ£ܲϣòǸ˵Ϣô׷ɣ˲
ħ˹͵һ𣬻ħ˼״
ˣĶ׷ꡣ
ħΪԼ꣬˶ھǰ¼󶼻˽⣬֮У䡭
֪˲Ϊʦѹ纣㸲䣬˭λ߶ƽǸǹϵ
ŰɣҵȷĻ缫ȱۣӵζҹ
ôṩǽָм˲СĽ¶һ΢Ц
ͷӣЦôѿмҵĻǰС°ɣİڰ֣ȽǸħɣȣһ߸
߸˹ȫӲ
ǰҲ֪֪ǲ˵ħǻִĵѧϯǸòԷԺı׼ְλİɣԼꣿ˲࣬ô˵ҲʦǱռǱħѧУʱѾһγԷˣʱûԻװɣŵ˲ָָ֪̫࣬Ѩ

У˲ƺðž޴Σպʹ࣬ƾη꣬ڣȷֶıҵûķ¶֣᲻ǷԺñŪˣ
˹ƽһοھȻҲܰϵıŤ̶ֳȣʵǡ̾Ϊֹ
ȿȿȡħȷʵ˹ֱҵġµΪԺԺòվ˵ˡ
÷ֿ㣡׸һοʵĵͶ߸УռǱѾǴݻˣʣµķֱǺĽ𱭣˹ֵ׹кͽָڷħߵĴɼᣬйشһ
أֱӡ
ºͲǸСʲôϵ˹߬˫ü
Ǿһ㶼û𣿲ÿͷħصͷϵ˰̶ʹһƬ꣬Ƿħʱմȥģ˶俪ʼָס
˲࣡øһͣһ㶼֪˹˫ĿͨĿУʹǸأϾҲԼһΡ
ʵһоܿ϶λš
磬ֻǷѡ국ЦţԼûбĳƺ
ðɣ磬ô֪ģ
𣿡Ц˵ֻ֪ǵǹ̡
˵ģǲǡҪ˵ȥˡ
ҪɱǵȻĿϾǷħĻĵ˵
ĸ磡Ϊͬ⣿˹˵
˹԰꣡˲ӻ֣磬ʣħԼɱأ
Цݣֵǵ˲࣡ħԾĹȷʵԻ
ôܣڲŵʣ˹Ҳһü
εǿħʲôѪϵԶʦ¡һ뵽ôĻҪõصѪ
¾Բù֪˲˵
뽨ȫ׵ĻϲЧͬĵͷ
Ȼ̫ףԺԼ˵˲Ǹ绰͸¶˼
ðɣǱʱˣô죿ʣһ̼ĵϢشˡ
룬ȣָڷħĸ׸ؼǸլӵķУȰöɼһȥãǶаţ˹ħһջʵԼңɼԸţʹǵ˲࣬ҲԼźɣϾǷħĻɲħһ޺Ҫĳһ鲻Խȥ˹λħҩʦİһ꣬Ϳȥ÷ˡ
ȿȿȡ˹̧ͷɫ컨壬Ѿڶβȥ˲ˡ
ȻǸ׹Уڲլ
ŵ˲˹ͬʱɴ۾̿˵Ϊʳͽһ˹ģʵ滹мԳһƬģλ۵׹˹ˡĳĳĳͻȻĴ󷢣ӻͷԭɽĻ˰ǶĻͿȥҲ˼ҵǸС飬˵ײһιʺˣ
ڶĬˡ
ǸĽ𱭡ţڱ˹˹Ľ˲࣬ûдǸѧϰ߲Сɴ϶װһغʦٹˣƾħӦûɣ
ȿȿȡأˡ
ǻȥ˲Ҳо컨ĳ嶯ˡ磬ߡ
ҲûˣһֱڷħߣҪսǲսʱȸɵôѵ̣ĳգգ˫ԶĵĵۣĿħǿʦ˸ս

2

ô˵ǻǺܸмİ˲ӶлعǿЦ
ЩϢģ̫ˣ˵
Ǽٺ׷ֱ棬ҵ鱨иоݵģǿԾȥ飡룬ֻҪǵӱͷħǷǺڰ׻Ƿֵģ˸Ƿ˵סլô
ߣҿɲΪֶֻ˹ղмߡ
ô˵׵õĻޣ鷳һˣ¸СǺķ˹ǰǸ׹дΣգ֪ͨң
õģڽӵ˵뿪Уҡ
ڣ硭˲е㷢͡
Ҳ뿪ˣܸǵĶˣⳡҪٴӮ˲ҲõʲôִУֱɱˣε˵
ȿȿȡҺѩ׵ĺڸ˵˲ǵĳ鴤ɼȱˣҲ΢΢ð
磬ôҲ֪ͨң¯ĻٴϵĻҳ߳
ôˣ˹üĿ
˯һȵˮͷſţһҲûУΪʲôأļСУң춼Ѿˣѵһû˯еʡ
ȥ˯ﲻģ˹ղƵĿһ˿޴롣
ô˹ô˵ҺҲѣ˵ҲѽҪ֪һ϶˴˯Ѿʼеƣˡ
磬ղɰ˵ӭȥ
ֻϧһ־ֻ˹ҵడıԹţͻȻƺ뵽ʲôõӣ˫תתŵӵһûң
е㾪ȷ쳣ķӦ΢ЦŻӦ˵أ
˵ˡ
Ը
һŨŨŶˣԱߵ˹ɫ͵һ֮ǰһֱڿ˲ЦȻţȡ֮һǿҵŭ
ҪҰǶˣһҲ֣׵ġƿȴʧ͵ĿעȻ˴鱨ĶʵǷǳǿģƾͷ磬ӦʱҪСģ֪ҲǽοҪԵһ
İɣȻѾ뿪ȻţڿǸʲôô캦飬ŪŭԹ˵ѾҲ˺ҵѣЦ˵
Ǻǣʶôˣľĺһ˽𣿿ϧҲ˻ˮˣǱǸͷӣ˵ʹһ㣬óһ㣬һ㣬ٺͷħȻˣͳԹĺ۶ǸħͷɣӦûʲôġ
ˣ㶣ǿЦͷ
У˹ռȻѾ㡭Ǹ빲ˣעԼİȫȻһʱʧ󣬿ɶ˵·ǳɣ٩
ͷһЩ㵵˹ҡͷ˵ֻϣΣչʱܶעһԼİȫ
˲һµĿţֱһëͻȻڰ칫ң˹ȥլǱ߿ܳʲô⣡
漰ħĻ˹Ƴһ֮ǰһԥת뿪
˲У
İɣӦòʲô⣬ëʾѡ
˿׵˲˼˹մвûдΣա
Ȼ˹ˣЩұ˵һ£Ȼλ׺УҲ֤еĿ
ţ

ʹʥڣ˹ľһȻúܶǺµķɸúܶѧðħҩϴλħҩʦȻӳ˹ѧԺƷɳ©ǵıʯ˽⣬ﶾͷӵĺǺصġ
ҴУ԰ߣһеļڣУ԰Ҳ˲٣ǲ֪ЩעĿежĴģжǴģжͼıġ
һº͵ס
ˣ
Ժ𣿡
Ȼԣȥ߰ɣ˱Ƚ٣Ƶ˵Ӣ˵Լڻִѧʵѡ
á
ߡ
ͼˣкü˵˵Ҳˣ˿ںߵһô£е㻳ǰЩɿֵӡ
ôʿʼѹˣü˵͹ͬԸμӵġ
ĺУҡͷЦһʼΪִĺͺ㲻֪⼸ִ꣬ĵ˲ԽԽˣʮǰսǵԽԽԶܶҵһͨġƫУҶ˹ȻϵӣΪǱ˴˾ѹĻгʢ˥ĿϲܳһЩעĿѧߡֻк棬ôǿѧԺԶֻŵģԶֻǵףǿǾõĻᣬңĺΪԼѧԺһѵõ
˵ĻЩΪ̾ϢȻѾΪĳЩʱ۹⻹̫ǳˣĴѧԺԶԶûȥô򵥣Ҷ˹һǧڽһħΪһճ־õս˫Ϊ˲֪˶ѣνȺݣ£Ϊ˻ôһ˿иĿͣһѧԺֻһȺѧߣѧԺҲԶˡʵϸ洴ʼ˺նӡߣǻۡͲΪѡ׼ǴѲֻ֣ҪѧԺҪģͳͳգһƺ޳ͷ֮գһȺСҲʹעʲôΣĴԶܱȫ𣬱ϾʹǺħҲҪһȫûг
ˣαǲǺʧȻʡ
һɣϣһıɵͷܵҡͷЩǰԼѧ׵Ϊǹصֳڻ汭֪ıȴòͿڶô©
㲻ķͷ
ô᣿˭ܿóжôԸֻһ꼶ѧֱ˵Σ̫ˣһԽֵĺܾʣ
ллҪô˵һܸ˵ģ˵
ֻǾ£
ˣⲻһıһνĳЩʱ򡭡˺һĻЩ֪ڻеĺ壬ŵϣԶȥҫÿ֣㸸ĸɣκ¶Ҫ³çʱһҪСģ𣿡
Ҳ̫ףһСĵģõǿԺһΪ
ף㣡˵Ҷ˵ˣִ̫ţʱֻùֹˡǺ£ռ۰
˵̸δƾŭ
͡ϸôʹǻִĽ˵³裬ƻǰڳһ߸ϵ̬
ֻǳպ죬Ȼ£ȸˡ˺Ƣվ
˼ȵڶĿںúġԴǸ˵
š΢΢һЦ
죿Īʡ
ǰͼһЩ⡣
ҿɣƲм˵ƾϸǵˮƽõźۣ
ô˵ڷһġ˵ƺеɼΪʲô
Ǹķ˹¬ƽƵ˵Ǹˣ㣬ǲֺͽ̸ֱŤˣ
ף
ʹ˵ħҩϼʹ˹ֶùѪͷ
һͷڵƵϥϣֻú侲һ£ȥĳЩǲˣ
ţûɢͷ£ҪûмǴĻȥҲôչɱңԺÿǶҪͲصʥһһأҿܲˣ
ơ
ػ⣿
ǡ˵̫Ϊˣ
ʲô
ûʲôﲻңһɣ
ã
лл
Ǳ׼ôˣ۾˵
˳֪ΪΣƵĻشҲʲôʱ֣
磡صؼʱԲܶá
ұҪʧܣǼ˶᲻ú
֣Ļ죡
ħǼҸһŹǼҵģο̸ЩΪѾµһЩ
ô˵Ѿˣ
Щǿ⼸ëͷӵĽɣȻȻ˵
һģ
ûѡǲԼ͸һʳͽӰħѾ˹ֵĽˣһŶڼ˵þûܹõƣҪס˹ֵҫһҪŶ
ôǱһȫˣҪ˵Ļ
ģʹǿֵܷ𣬼ʹһʱٺڰεգֻҪϣ۵һ죡



£磬ǿĵڶĿںںչһ磬˹վͱ˲Уҡ
ʲô£
˹
²ҪģѵʱӶ𣿺ħĻȫʰˣ
⣬ûУѾںЭˣĿǰǻûдӦǵҪ󣬸ؼҲѾȥ鿴ָڵΧ˺һ㱣ħҶҪ׼ܺ˵ĽȥСǼǸ׹еѾٵˡ
׳գǷֵ磬ֻͰҪĶŪˣôԵĺħۼֱ𲻳ȻҪ䣡ֱǰԽݳƷķȻҲͨͨʦԣòᵱʱļ࿼ۻ軨˰ɣ˹պĵĸͷǿʽۡ
ô˵СѾѹˣ˭Ҳû뵽ܵ׹˹˻Կħ
ߣ˶ΪֻиҶŻΰ鲻𣿡˹Ц˵
ȫƫЩûƵļһôᶮ˹ֵĸ߹𣡡ԼеʹǰУ˹Լ޺޵˵
Ȼ˹Զ׹˹ΪħĹףֵǾ壡
˲࣬ǲˣڶͿ쿪ʼˣ˹ޱѡ
ŶǵģҪ˵һҪ£СʱǰʿҪӪȵĶѾħѡˡ
˹ĿĶǰ׺ͷصĿꣿ
˹
У˹һڷôðΣգںʱܳ⣡ˣ
ʿǼľģǹıǲܸıħԼ˵˸ɵðʱ򣬵˲ԼҲһͷۡ
Ǿıֹͣ˹˻ߵ˵С͵١ڻִģץסֹͣ
ݷ鱨ħĻǻûа취ռȫҪʱ䣬ʱôԴݾߣ
ôҪں״һСʱãôֵǮ˹շʡ
ǻʼӱů䣬Ǳ֤ǵİȫ˹һСʱҪʼˣֻЩ
ϣ˵˹ճƬ˵ʱȷǺͺħ̯Ƶĺʱ
ˣ
˲Уţ˹սڣҲڣ߽ڿλµ˹Ժһ˿Ȼľн
ŮʿǣɣҺܸĲ뵽α˲ЦǺǵŸԼ˹ͶٵļӲ
ΪʲôҲ˹Ƶʡ
ǿ³ķʡ
ߣ˹Ʋͷ
ã˲Уʲô𣿡ӲòǷ
ġ˲ѵڶĿҪĸŮһ顣
ô˵ʣ˵߽У˹ĿתĿǽϵĻ
ûǷģֻһˮ³˯ħ䣬ֻҪʿǰǳɹȳףħȻȻͻ⿪ûκΣա˲Ͱ˵
ΪʲôһΪ³ķʣ֣֮СԹȥš
մͼݵԭɣ΢ЦգۣӢѹ˹أ
˭ϡֲϲ棡˵Ҳ𣿡
ӦǣϾǿǿħѡʱ׼ģô˵Ҳֵң
ó˹սڵúڣͬ˵
۵ˣ
ڣŮûĵͷͬ⡣
̫ˣϾҪʼˣ׼𣿡
š
˫ۣеһɿĴԼϣͬǵɳϵΪʲôԼ֪ѵǵ˲ʧˣ
ģûһ˿ϣȥʱҪĵͷǿǺ۵ġɳϵģеԼһůĻӵס
ôھʹȥ߰ɡǵ˲˵
ָǸ˳ʾͳԼͷǰǿżʵҵšʲô£һıԼ
˹ǵıȫʩǳʹʱ䵽ʿûоȳҲ˿ˡ
һΣ֤ʵΪαնһɱС͵٣˹սŴдźڸǵѪȡ
ԱŮߣ˹ձֱߣ·ϻϸĵΪٴμϼůͱʵ
лл㻹ôң˵ҲδǷ̰統Լ˵ĻڶԭЩůٴαʹˡ
˫ᶨ뿪ԼĺˮΧеԼʼ³ΧˮѾ쵽ˡҲΪͷѵԵʣħЧʼţۼֿĻӶָΪԼһû취ԼɲӾϰŵˮ·𵽹̶ãǲҪŽ⿪ˡ
ʱ䣬ѾʼȴľԮǰļȻͳٻǵõһĿĵصǹʿֻҪ˰ɡ
ĵںˮݣܿ죬һͷ϶һԲݵιôǹκ˻νˣȻɲ꼶Ĺôѧͷ䣿
ķĸȻ־ѣæֱȻ
˵ֱϵ䣬ߣ
ͷŮô죿ҸոտܽرֵϮˣ
һۣò׸赱˰ɣ˲ôȥ
һ㶣Щͷ߰ɣ
ˣʱֻ˵ûûпˣʡ
ҡҡͷ
Ի䣬һʿ˹
է췢Ůʱ֮ɫղŵĹ
ţָһ£λѧϵɢˣǿߣʿҵ
ôѵģе㷴Ӧ
Цһ£ˣһǿĴͳ
涨һСʱڰ߹ڵĽзɿţ˹վڵ˲Աߣ۾һգգĶź棬Ľȸȴһһǿҡ
˹ţǵİһʧ˲ЦŰο
˹յгһƲΪ˲Ļˮֵĺۼ
ˣ쿴ǳˣϯϿʼɧ
ǹҶѧۼĽе
ˣѧҲʾĺ
Ŷǣǻִĵλʿغˡϸڹ涨ʱڴʣǱʾףأ¬ࡤ͸ħŴڹǶ
Ļһ쳹ʹ˹֣ԵĹ˹ƣϾ˴ǻִġ
¿εպĵһӦ䣬·ħʪ͸ˣȥΪ˲¶Լװһոѵӡòױϰ硣
û°ɣ¬ȴչʣ촽Ķˣ
͹һɾ̺ӣ޶˵˵ڶĿˣллأ
õҲ𣿡չʡ
ûУͷЧܺãˮûеʱ䣬Ǻܸм㣬ṩ˵ڶҲôģ
һ԰еͷȻκܲҩѧڳѧõһˣôƧҲݶ뵽ԭйûֱѯǳԿˡ
ʲôѰʱһɫڵʵʵ
˹տն־ϲ
أÿ˹նݺݵ˵Ϊĺ׸ʺһȺûԵʨӿף᣿
ֵķΧʧˣΧԭҪչףصѧηض㵽һߣĿ˹մȥ
ÿ£˹նҵҪҰѱȥĸоһ޶ɪɪ˵
ȡħҩֲη˵
ǶˣڱʾԼǷݹġ¬Ƶ˵û˵𣬱ĺף˼ùϽ·ҪˣҲͬһ˼Ͼ͹
ıַʽҲ̫رˣ޶

ŵ

Ϊʲô飿˹մ˿̵ܵʲôкǡ
ûУȻбů䣬ϰԵñӰԼΧ
ûУ˹˵Ȼôͷ˵һ͵˲ĸȨϾֻĽŮǺ޲ø˩š
Ҫæҡͷƴס˹յֱۣҲͬ⣡
ûʸ˵Ҫ˵Ǹ糯Ϧദ˻ǵĺ£˹ȻѾʱĮڲˡ
ûУ벻ҪҺͷĹϵɫҰףһҧס촽ˮڱдתȴǿĲ£磬ԼϲˣҺֻѶѡʹʱΪҲ鿪Ц
ԭ򣿡ʣǸ׷аˣ͵һɡ
ԭҪԼȻһЦ磬ǰʱң֮ħԼ˲ҲѾ֤ʵˡ
˹ƵȻֵľһ˵µı֣ˮ̼ĺʼһҵĿ

û£
˹ճ׽סˣһƿ֡
ܱǸ׸˲鷳ΪҪˣǣȴˣǲͬģԼΣҪˣϣЩԺǣ޹ҵȥĸסƽдĪ룬ҲӦðԼҪǿͷϡ
Ҫ˵ˣ˹ձ۾ƣƵ˵
һ˵ףԺڷᡣһ˵ģⳡսǷܹʤնˣһ󡭡
סڣ˹ҲʶĶ§ڻʲôҲ㶯κԽ
˫ԼһӶݵģġǷͳ˵Щֻ˵һ飬Ҵû˵ҵ׸෴һϣԣ벻ҪѸҶָķ׾ǿͷϣû˲ôΰ١ϣԼΪҲԼ˻һ˹ԶϣҲ޴飡
ǡ
ûпǣ˹ȥЩΪǵͷһ밲оʮħҩôΪ룬Ժ󶼸֣
桭𣿡ԼĶ䣬˹ձĴӦԼֻҪսԸһкԼƽ
ĶѵΪںݵʱԱˮ𣿡˹ŭתͷԼһ˿ǧ겻ĺΣ
ǳŵ˹˹յĳŵӦԼȥĳŵԼôԺǧһŵ
ϲ£˹յǰסĳΪ㲻Ҫˣ
յɢȥ˹յҲ˵ãҪ㣿ߣҿɲȺûԵʨӼٽ̣֮ҵҩģ˲ֻϺ껹ϣҶܳҩʦҿһȺ
ǲģºҲָһ΢Ц
ܣߣ£ֻ֪ձƣ
Ҫߣеƣ۵ı۾һƬůҩƺ˵˺ö໰أѵã
ΣʮСǺܿͲԼԺĺ飬ʵϣЩϸԵĶòĸҶ඼һºĴ޶Ļ˵÷ְըֻ˿۷⣬ȻֻǺݺݵһۣ̫ϡˣ
ô˵λִBOSSѧһҲùڷæĿʱܳʱǺú÷һ¡
Ӧݡ
ڣڴĿǿ֮ܽᣡħӣһſհƤֽչ¬ȺľĿʼǱʼǡ
ȣӭˡϸ룡
ҺãѺõվΧһѧѧôк
ϸѧѾ͵˲УӦˣҲǿʿΪ˷ֹһĿз⣬Ǳ˽ĿǰĻ
ˣǶͬ˲ľڻô㶨ĿɣȺħļһȻѿ򳡱һԹߣ޶űӣƽıԹ
ĻͬĲǴӦԺָԭ״ġ˵
ˣҺʣôͷģǸҪ꼶ѧġǶԿĿȡ
ζԿκͷ׵£ûǰæһ벻𵰵ܣ˵
ǣ
ѹ˵ڹоǻΪܲŮİŵʱСý𵰵˱¯
ȻأԾ΢΢졣
ڳеĸҶɫѿǺƢش𣬡ֻŮѣǺŮϳĪ˵ԺҲŮˣ
ҲûôͻȻŽӿֲǷŽˮǲǻõ㣿ϾˮͻȫͬġǾԡ޶ʼ˵
ܺܿ챻ƽˣ˳ʱ䣬ʵҲͷģϾԹ˵ȷʵ̫ˣҲݵЧʵãǶʱ˹սֱŤǲ˼ҪôĲϣͨԽʹֲȷܷϵϱ
Լͷģᶨ˵ֻǾüȻʱüΪʲôأȻػ䶼գҶԼģ
ȷˣ˲𣡡
Ϊʲô㲻֪жൣ𣿡ʡ
Բ
ʱں׿ι˺ôһأ˵꼶ħҲֲ֧һͷͷ䰡
ȿȣ׼һƿħҩóһСˮƿһ£ģ
ͷ䣬ҲݣħҩŶӵ𣿡૵
һ˵ôǿСģʹҲҪʳͽİæ˵
ԣ˶󣡡޶ƴͷ
˶࣬һҪ룡ȻΣգǵȻҪæ
˿ǰȺѧѧãһ˵Ȼˣһɣ
˵ı̬ôմﵽ˸ һߺŻơһ߿ʼ۵ĿӦעĵط

˵ˣεĽ϶Եˣܽ
˵ɫЩ԰ף򶨵˵Ȼα˵ıһǿôסҪɣ
Ȼ˲ƾͼƣڻִľеģԵĻעѡֵİȫ
Ŀһʼ˲ͻᶯץסС͵١棡ĺôǷֹڱеʱߣȱûæҪԼԹδ֪Σˡü˵
ǻʱ䣬ӽϰĻûģ޶Ժѵġ
ôѵɣһѵҵİ취ѵ㣬ɲܽпŶħܷܻΪıԿ׺ͻһҪлС
ȵȣ㻹òù˯ô̵ʱô˵ǶҪ󣡶˹ձ׼һǳѶȵģ޶ĭ
İɣƣսȭͷԱѾɫĹ˵
µսͳ־˵ԲȿǰĺѷɫνƾǴʹʱתѹһһͬĵطѵǿǰħƻնʮԵĽÿѵһͬ޶ʱô㰲ο
ѧǵŬ֪ĵ˲ͼλԱﶼûʱȥֹµĺΥУΪһΪʱȣȷʵҪʵһ棬Ҫæʵ̫ˡ
ҹҽҡ
ϰ͵ôˣȣ˲ʡ
бƵĺۼ״ܲҪϢһʱָܻӸ׷˵
粻һֱڼôᱻִģлͼֻͱС͵ٳɹˣվԶԶģλ־ȳԼȴձħҪԱ˵ʲôܡ
ô˵Һ˹ȥռʱֵ磬Ǿͱˣϰ͵Ǹܺõ֤ˣһħ԰ħȡ˲˵ס˹вȣһ׵ĵطκ˷ְ͵١ڻִģ
ţ˹յӦ۵ױĮȻ



ڲԵѧջִĵĿƺƽһݷ꣬ڱø࣬ϱըִ¸ߣʹƽʱһƢ˹ؽںͷάڣʼżü̾Ϣˡ
ΪʲôɨؼĻѵҪȵԼŶ𣿡СڻϲĽ¡
ˣħסǸֻм׵¶ΪڰҲϻֵĿжߣ˹ޱļЦ˵㷢ӸҶ಻ľȥͺħߣ
龫ΪҾͲҰôбǳȥܲ˶Һ̼Сһվ
ΪҵʱһôйǺúƷﵱ๤ɣ˹ǽǵ֩ʹϵİ߰ۼ͵ǵ๤Ҳ񰡣
龫ҡ
˰˲ڶ޿κεĿĭ붾ҺɵĳǲȰܣ齨һԩҾ͵ĶͷϷûֹͣҲֻܵСǺ˹΢ϨϨᡣ
˹Ȳ裡һϵĿ͵ļСŶ룬ֹ˽ĿˮսпҲûˣȸ˹նһŨĺڿȡ
ţ繻˶Һ˹ռЦĶһǵĿһڣ˳ͶͷֺŤ顣
ԴСԵǸӵĹ׹вղصԺ󣬿жԼ̬Ⱦ˸һٰʮȴת䣬˵Լ˹ѧԺԺʱÿеķһ̨ףҲԼÿεĪ㳡Ψһջ
Ѳ豭ҷ£̹ȥļһСĳк
ǵģûпүһ̵Ų䡭һ˶üֹţİ࣡·˺С˲˵ͽ
ԭһŰ߷ɵССʱһѹ뵽ԼܵܰһУǿ죬Ȼ¡
Լȷʵûʸ˵ʲô
Сǣڲ廳ȥʱǲ׹˹Ŭ׷ѣ˲ȰĿǰҪǷħԼǸӦԣ
˲˵ĺܶԣСǣɣ¬ƽļ˵ǻкܶҪأ
ǰɣµΪԻ˻ڱͷأƿ˹˦˦һͷҫ۵ķۺɫͷΪСһһһ͸һеĳͻ
Ǻǡ˹գԱλողųΪ޵˶Цˡ
ͨǵŬϵڰıȶΤ˹İ£ӦֻҪԿףʹǲǱҲԽ뱴˹Ľ⣡
ǣ˭ǸŮ˵ԿףǷؽȿѽСʡ
ѲҪǵһС͵ȥ˹ׯ԰һССĽԿףѶȺܴŶƿ˹ԴҲûõİ취
˲˼Ƭ̣ȲڵľҪǷڷħϣ͸شٺòˣ
ͷˣսһħǱҲҪϣĿǰϰ͵ٽ״ãΪҪ֤ˣ
⼸긣ȨԽԽˣϣʱħϺȣΪһޣ˹λΪ̸Ĳû̫øС
š˹ټĳԱҪ֣˲˵
õģû⣡
ҲףһӦҪչˣ⿿С͵һôܰأѵз ƿ˹ʡ
˲ص˵ȷʵһŰ¶鱨ǼȱҲû취飬ĳɼһֱڷħߣһױ෢֣ҪĻŬ͹һˣ
û鱨Ҫôжƿ˹еƵ˵
ϴʾλħߣһߣǾ͸׼ˣ
ǣ
ǵģ˹С͵ٵץϰ͵پ˵⼸¶ͬʱУںͷħʱ䣬ұǰ棡˲ϸĽ͡
ˣ˷׷׵ͷ
ԡжɽ˹ͳһָӣǵĿ겻ǻ˷ħǴعһҪȫػִģ˲е㵣ĵĿһСǣʱҪ̫嶯ǹĽ̸Сǣ
İɣ˲࣡ҲղķĶΣеģСնظ֤
صִģ˲ಢûдϻУңǸ˹ֵĶͷؽѡ
˹һС̸̸
ûʳд㣡˲࣡˹ղͷ
Ӧԭ˹˹Կסûʲô˲˼Ŀ˿λĬԵħҩʦ
˹ԥƬ̣˵ʲôϾɯǱãУͱĹϵǸûӵĴϵˣ
ôȥׯ԰̽̽ڷ磡˲ζ˵
˹ղŵ˲࣬Ѫѵ˵ǽסȥʱ򡭡
𼱣˵˲ѹסҪĻ˹¬˹ߵһұʱͬˣħһռǱǼӻģһ˽ⱾռǶжôҪֻ²ôƺľ
˹պܿ״ָָ̬û棬ʼǷħ֪ºķӦħŹ¬˹ģ֪ռǻٵˣĵˣǨŭɯ͵ϣ
ֻҪ˽ĿǰĴͿˣȥ̽һ£ҪĻһԺ̸˲г˵
֪ˣ
Уǰ뿪ħҩ칫ң˹յӾ̱ɳϡ
¬˹
㲻һֱܴΪ壬㲻ԶŲߵΪʲôҪӦħǸռǱ֪֪µһԻٵĻ
˹Ľһׯ԰һħЩѪİ
̫ˣԼС߳˹¡
㽻Һ͵˲ǸռǱ˫ε۾˹ղ֪˵ȥ
߹ȥʼ˹칫ɢҵҵħҩ䷽
Ҷ֪ˣİɣ¬˹Ӧ֪ӦԣԶͬһǴĹ
ʱħʧȥһƬ꣡Ӧ֮ʲôãܲĵɣҪǱЦ˹ߵ
ʱһаö̽䣡˵
˹ղƣ̾ϢѧֻϺ꣡
ҿûе˲˵ı£˵ҲȥЩµġֻǰֺõİ˹෢Ӳļ򣬡εȷҪٲСΣ¬˹Ľ飬Ҫ㲻æǲܵģǻ缰ǵµƣҲ㣡
˹촽ԼǰԶһ㣡עⰲȫ
ҲΪѵģŵƣļ̳ѵɲ˷ʱСӰϷ˵
˵ң˹´
ҴӦ㣬κΣյ£𣿡ִϥϡ
ϣԼʲô˹ձЭˡ
ΪʲôħİصĻ˹أĿǺǿҵ𣿡һһֱ벻ͨ
ħûικһʳͽǶֻĹߣ˹ɳƵĻش
ôᡭ
ħεģԼɶҡź



ͬգִУ԰ѹֵ˸еϢÿһѧԴ˶ٱԹԣΪǶΪǿһĿµģĿǰִĵѡַߣڵĺѧԽԽǿҡ
ͺʼһ죬Τ˹һңСǣ¬ƽΪļѧУϵЦ͸һ˿ء
Τ˹ˣܸңϷȫףǰ˸߲ҵĻӭǡ
衪ȶ޶װһӡ
ľ첻ˣˣ㿼ô
У
Ŷأܸ˼㣡Ī˹ϸſֵЦݣǰӵλԼӵĶּѡ
ϸܸˣ˵
Ѿ͵˲̸ˣ鷳ʱҵˣϸڷſ֮ǰ˵
ǶûµģģҴһش
һֵĳ緹ʹϱӰţΪĵʱ̡
ҵļ˺׺͹һ˸͵˲໹һСۻᡣ
޶ͺһȺںɢѧУĵشõı͵̸
ƻ˳˵һʧֻΪ˷ֹħߣǲϷ̫ߣܶʱ򣬶ҪԼˣ¬ƽº͵˵
ֻҵѪѣҾ͵ڿӢ¸˾ˣǲǻħһľϲ𣿡
ˣԹĶǺΣյģǧܵģΤ˹ĳ˵
ǰЩСϲĲλ˵İÿ֪
õģ·ԹҲ̫İȫ⣡ЦŷԼ졣
ʲôȶĴ˵ĺɫԲ㡣
һʱоȻҹɵװǳ֮ΪԽǽǧﴫֲܴڣֻЧұߣʲôˣԹﻹһʤķԭǰϵ豸ĳħٿأ˭лִĲʹõӲƷأԹȫװͷģһϧӡ
ôŮ¬ƽ૵˵
˹սڴôᶮϵȶʡ
̫ˣҼѧһۣɲʦ磬ǵ˵˹սڵķӾλ磬ûµʱȥ׶ؽͷ꿴飬ӢͼݵĲ飬͵͵˺öأ̫˲ˣ
ɵ˿˵̾һĽѵҲЧֵܵطһ͵ߣ뵽Ѷ鼮Ȱֻ¡пܰ
Ȳ˵ˣ֪⸶Ǹǧﴫ𣿡Τ˹ͬȡ
ڻûзû취ʱ̫޷󾫣ֻȽˣź˵
ϵӦ˵õİɣǵĻظôأȶʡ
Լϸſ˼ӣŷͬһСԲ㣬ֻɫ˺Ƥɫע⿴
ϵǽ˺ҶһףһףһԹǶԸ˵ֻҪʱ֪ͨˣôʦ½һȺ𣿡ʼ硣
ǧﴫһҪܣ˵һ˺뵽һͻ˲սʣ˵
ǵȻһպж˳ˣСǿڵ
̸𣿡˵˵գСϸô󲿷ֶʦȴˡ
˹սԱ߿ţֻװͿ԰Ͽˣ˵
ôĶб龫ķݣСǲع档
Ϊʲô˲಻¬ƽڸȥҲܾɥڿ˹־ͷۣ
ôˣѧУ˹Щ߸۸ˣСץסļŵĲ鿴
Һܺã
Сǣû¶޶̿죬ÿκ˹һϿεʱִƫƫѣֲܴȻƿ
ȴֲ֪ΰοĳɳֵĺһ㺢ڲͬΪһĿͣ˹յ·ʱ޿̲Ӱټ⼸Ľܳ˶λŮԺڣʦʮƽֻ»ڽƣʱ˹ֵͱúΣĹϵҲѾõжˣм»ΪѰɣ
ҪĪ㳡ҸöãС˵
̸ӡɲôŶ
ߣǶǸı龫ʹˣɴһɣô˵㶼磡СǺ˵
ãҪֹţ˹ջеվһĻ棬֪ôģִַĵð˳
氭ۣ
̧ͷã˵ʲôҲܰøȺ˹֣
û治ҵĽӣ
һһСװģ̬˶ֵùЦ˭Ҳ֪Σģ
¬ƽǰĹ΢΢ü֪ΪΣ˵ǲҰްֱһ˿ǡ
һܿȥˣڴùʢͺ˶ѾȫӵĿ򳡡һʮӢ߸ߵѳرԵΧסֻΧһȱڣԹˡ
ִĵļС鿴Ϊⳡʢ˳ֵ׼һżαϯǰΪλУͽ׼࿧Ⱥͺ衣ŵѧ̨ȻûִֵܵĹʱԴϺʳ
ƣΧźܶˣһԵܽһߺԼý̸һߺĴһİڿȶΤ˹еĴһ
׼𣿡
û¶ģȥһηħҶѾѹˣս˵ȻģΪԼġ
ζǽңǧܷɴ⣡ûѪɫӺͷ촽ȥȹ
Щ۵ıסһģôڰңôħǵҵԿ򲻵ѣҪԱûģħֻҪҵѪѣ
һһ㵽ǰͺɱô죿ˣͬԳѪģ
ģħĽôͷԼϣָĻɫķңֺĸȴ־Ȼͬζеһֱů
ǾֻԼΨһѪˣ˿̣Ҫ̤һ̺ΣսвӭԼĶһ߱ʬ塣
ŮףԼ˫ͬɫٴغһ
ţͷôףƽ
ܴܲӦһ󣿡Сǵ̸Եʡ
˵˵漰ȫľͱˣҲӦġ
ǵģҵİȫ޹أ˵˳Ӧùһ°ɣ
㵽˵ʲô
ԥƬ̣Ȼ˵˳̸һ𣿡
кܾȣʵϣڷħ˹߿϶ڰȫ˲ҲԼ͵Ī㳡벻ǣȻΪ
˼ˣ΢΢һЦðҴӦ㣡ֻҪƽȥ㣡
ģ̫ˣû뵽ô׾ʹӦԼҪ˷ܺڴ֯һ𡣶ʱṳ̈ԹһָԷħҲôµˡ
ΣȶȹǰһذɣӰ죬»ָյ侲Գֵӡ
ǣᶨͷӡһǣתʿǰȥ
ͷ΢΢һ㶣漴ٴЦŹһԵĴѷħĶ֣˹һԼĳŵһ㡣
ŮʿǣǣǿһҪʼˣǻӭʿ볡͸ħָԼԿ̨ϵĹ˵
Ļҹ𡭡
ʿǵķһվڴǱһԹ
ڲΪ֪İĳԱ𽥿˿̨Χڵһŵĵ˲Ҳ쳣ࡣ
ǽȥɣ˵
õġ
һ̴ٵ˼æԹ
οҵˣһ
ǰͶȥһĿ⣬ҲùӣԼȫĵǣûпĿеĳΣյĶû˹ֿ̨ϵĳҲûע⡣
˹յñȶ߸䣬֮ǰһжλḻ˫ʶǲ˵ĶΣ˹˾κˡ

ץ

ܽԹﴩ󣬸ߴǽͨĵ·ȫԼĶܲʧ
ķλߴĵ
ӦλԹԼʮӵĵطԼĪһ¡
ƵǰըβȺӵء
õģðĸϽսԱߵһͨ߹·һֲͬòѡ·
ôˣһأæ͵еʡ
ģˣֻ˼ħ϶ѣǰħڳⷭŵ˲ṩԹͼ
ǳ װ޶ƲͷϲǰŹĽöã
ߵ˵Ϊһǧ¡ͰԼѺˣǰ׳Ϊ
ˣˣҪӽˣһ仰Ϩ˼ȼ̡
ģʡ
쿴˹պ͵͵뿪ˣ
µϣС͵Ҳˣ
찡
Թ롣
á赹ءӡһֻ·İ֩룬ǰӲӵĽѽߡ
վʮԶĵطһ׳ĿͨѶ˱ʿĽ˳Ķ࣬ⲢǸеһ˿ϲá
ͣ˽Ųأ
صĵ˵ͷһͷǿգһ
һץ˽İ֡
ͨѶжˣ
еƤֽڵϡ

ʲô֪ͬѧҲƲסס졣

޶۾Ը÷ֱӣ
ͬһƬǿ£ͬҲĬĬš
Ը÷ֱӣ
ԶԶأ˹ֿ̨ڵķ򣬵ԤʲôĹǣվŵģǸ߶ͿɵͲ˾
վסĹԣͿЩǵֶˣ
ĿԴ
˹˹գͽͿһ֣ȻôңħŹģ
µϱİϣħȱʱǷı˰̺ͲתļۣʵҪֲжֲҪжģ
ҵ³ֲģС͵١棡˹սӲϷ·һߡ
Ѿио˶Բԣħǣֱȼգ˻ˣ
˹ú˶ѿ࣬õ˲껰Ϳ԰ӽȿˣڽŴħָǰΣյʳͽ
ǺǣȿࣿȺħҵģһñκ˶ҪöҫһΪεұۣȺ޴ļһǲ赲ħΰҵģµ¶λðЦݡ
ֱǸӣŭɶ
ǵ̫ˣޡһɱĵأ㣬˹˹գΪҲ֪𣿺Ǻǡ˹ħܸȤ´Σ´ξͻֵˣ
ܿϧЩ㶼ˣΪߴֵǱȰȿʺƷζ˹Ӳ˵ħµϵܽ˿ָԿ˹ղûΪС͵ٵƶ
µѵΪǶ˵Ľж޷𣿽ǿǼˣ
Ҳֹ˵ĸйڣһԸģǰǿ󣡡С͵˻˻˵
ޣҵħҪ˽ɫ԰ףȫۺµŭڵԼȻʳͽһѧ꣬ϻС͵پȻǰԲѡ
Ŷ˹У㲻ô廹˵
ɱһ㹻ˣ
õ˲ǵҪ֤ڿЦ˵ۺıƢڰпǺպ˵˲˭
ˣ˹Уҵѣίˣ˲Դοſڴ߻һ췢Ů
û°ɣȻ֪ԶһҶԸǺ޷С͵ٶ˹˵СһԼлǻһ˿Ҫĵġ
Ϊ۾úõسԴϣ˹С㣡˹ŭĵ˰ʳУһۣ˲࣬˭ģ
˹ѶƽˣѾȥ֪ͨܿͻҲǵŻġ˲΢Ц˵ЦڿС͵ٿʼ任ʱʧˣȡ֮顣
ҩĺ棬̶ʮӣС͵κһλҲҲһۺ˹Сµϵĺۼ
׺˶ٸüĶ㵽˹󣬿С͵١ʹҩ֢Ҳ̫ˣѵ֪ͬһҩʹûжڷҲֳҩﷴӦ𣿡
ΪһӵﻹжĿռȥ˼ô𣿡˹˵
ǰϵıֻС͵Ѿ˺Լĳˡ
ʶĺһ
˹УһȥҽҰɣѾչ˹ˣȻôʱ㲻ܱʾط߿˲תµ˵޺˹㹻ˣ
ֻҪú˯һˣۺƺе㾪ŵİڰ֡
ŶɲãȻҵģѾΪ׼˳ĲҩӪҩ߰ɣѣ
Ŷ˼
Ӹ׷˺̾
Բһܸȷʵ˾壡пϵ˵
˹С㣡ﻹҪһδѧæտĿ¥ȥ˹۹ⰵʾ뿪
ȷʵ̫ʣǸϽȥɣ
õģȥҽҿ𣿡ʣҺ
ʱڳǱҹ䡭
Ȼԣڴ˹յĻͬʱԼͬʾһ¡
ðɣ˹մܵûħȵֻӶš
лл
ȥܸ˵뿪˷䣬λڸոհעƻΪҩﷴӦɫҵС͵ϣ˭֪һ۵ĹֻˣǵŻġ
ô£ʣܿҵ˴𰸡
ֵĸĴҴҵ߽䣬߸һ䣬ŻɫĹ
֣ʧе
ӦڿС͵ٺеȥȻ˶񡭡

ǧһ֮ʣԥĳħȣֱ뷿䣬Ĳض
ԼӲҪŵ˲ʱĲԴɹˣȻﱲǿһʱϸѾǲˣ߱Լ֪ģӰߵģΪڷħһʼı档
֤˾٣硪ϰ͵ٺС͵٣
ֵǣλħкЩθڣ
ôִ߽ģѧУܻ˵ħһֻɫè
˲࣬һˣѾˣ
èɿʧˡ
ҵȫҪϣﲻǰ˺ܶ飡һǻ˵ѧ˭ôִй񣿡
˹صãղֹǽ֤ˣ͵١棡
ŶС͵٣񾭴ҵʳͽΪʲôЩŵΣͼѰҵƣֻǺܿϧ˳ΨһѾ˻ִĳǱ
Ϊһ޴ı˲ӱ¯ð󻹸һѾķۺµϡίٵϰ͵١УҽӸ׷ˡ
ڿһȺԺ󳹵˿
Ѷ



ؽѣڶ֤ǰ͵˲ڴһ£ʱλħ˫ȻڲͣĴ˿˲Ϊħδġ˲Ҳ뿪˻ִĸʥâ꣬ս˵ķԱ
ħҩ칫յı䣬վڴſڣĽڵһʱѾˡǰĲǸƽ̱ħҩڣʳͽеߣźɫȫɢѪȵϢ۵䱻ؽڴħڲ԰׵Ƥо
ұˣһ˿
ʵÿ·
ʱԼ¶˿һССӵܴǰˣΪ֪ҪжôΣգκһϢΣա
̧Щ΢΢һЦ·˹׼ȥԽһȻĸ𣬡һ͵ģҪҵ̫Ŷ
չ˺Լ
Ӱӹûԥûгɣ˴˶ף޷ѡ޷ӱܵΡ
飬ߵĵף
ҽҡ
һֱڵȣ˶߹˲߽䣬Լǵ黺˺ܶ࣬ҪϢǷɣνİοԼܰһݳش
ߵǰϧŹͷϸ΢ĺ飬ȥȴһ뱻һ˫ֱ۱סˤڹǰ
֪һҵģ۾ǹϤůù֪ߺˣıˮĺӻصĸ׻
ܼѶԲԣʡ
ţ֪ԺķħǿֵزΪѾŬˣ˲⼸궼˵ҽĺܿ죬ǡǸ˱
ƣţһĨĨἴʹǵ˲ʻʱҲδ
м޾ôǰȴʲôˡ
ֻҪƽ͹ˣˡֻ˵ϧ
ԲҲú˵Щ
Һ֪׷ʲôر׿˵ͨתѾˣҪϢ𣿡
˲˵öԣϢĵһںۣ㡭
۾³ƬڰĻ
÷ְվħȡ˰̾ҵʹţҪԼ
һƬĹأվŵĵطԼԿ߲ۣ
ķ¶
ˣǷħ֣ѵ

ʹ޷оħȱˣԼħĹϣǰһڷڵĴ
ӭ٣أһͻ
㣿ⲻܣӦڹۿŶԣԾǰߴӣܻ㣡С˵㱳һȺʳͽǲŹģ
ⲢǺѣ𣿸׽Щ鷳ǵķ˹ʵУֻҪһεѧͿװҵӳ̨ˣ˵ˣȻ֮ǰ̨ŵĿȥȽֺ£Ƕ´ˣʴȵģԭҵһʱʧ󣡲ҸٴЧҵĻᣡ
Ҫ˷ʱ䣡쿪ʼһ˻˻˵Ĺ֡
ģ򱧳Ķ£ĵһ꼶ʱħԴֲ
Ǹû۾ûëϳƬǷħ˲˹ĶԼģ
ǣˣæʼԼĹֱϵ⣬ȡѪƶȴšȴźħ½١
ԼѪǽԭ򣬵ǶĶˣħûɱԼȲʼΪʥĸʽ
λħһ𣬹ͱǿµħѹȵĴеԼ·еһҶľۣҡڲʱܳûͷϵ˰ʹĸˡ
һˣħ˵Ҳģҵǣ
Լӵе⣬ڹǸݲ֮ǰǿ٣ֵͨ۾˲ĻͻȻڶ𣬷ħѾһˡ
ΧĿпʼֻӰεǴŶףһڷħߣĳۡ
ˡˡʳͽǵͻš
ӭǣʳͽʮˡϴξۻѾʮˣ
ˣ

ĿŷħԼǰٻЩʳͽͷˣ׷ȥȴʲôˣָоɱܣ
أҪżֵܿˣħƺע⵽˹Ĳޣ֮ǰұȴһװĿ򣡡
ʹͽӢˣǴң˵Ҹôͷ
ɱ¬˹ԥ˵
ˣˡҰɣӦģӦģҲٱ㣡⼸һֱڰһҳϵˣڵɪɪ
Ŷǵģȷʵ»ħĿ·ڿһĵĹ͹ǽɼᶾҺĻϵģǰС͵ȥʱһܺ°ɣ߹ϡͺĶҺ⼸ºúƷһʲôʹˡ
ˣӦ˺ҵģóѾٱˡ
ҳŵԲΪıѶɱ㣬ħĳŵǲᷴڵģӦң򣡡
ллΰˣʴȵˣмǷħ۽ǡ
ǡħһµĺ⣬ҵǣǻԭڱͱӵͬ𣿡
Բᣡ
ٴα
Ĵʳͽĳ裡ǾԲ
ôǸô
ɱˣɱ
ˣҪҰɣ
ʴȵˣŵԶϣͽվͽΪɨЩɣ¬˹ϥ¡
Ӧùƽ¬˹һһΣҺ;˽Թ֮ǰҲۿһССľ
ҷǳң
ôɼᶾҺĽҩҪģħһСƿӣ赭д˵Ȼھȡʤҽˡ
һ
Ļᣡħü
æҵļǸմСƿӣٵÿҺ嵹
Կʼˣ¬˹
ǵģˣ
¬˹Ŀ򿨿
ɫ԰׵Ĺۿһҷɵľһǵķ˹ʵУһ峤ĶԾ£صùʲôвࡣ

֫չڵϣûб飬ûн࣬û
ħɨһ۵ϵʬ壬Լˣֻǳһ˿ЦĸĸӪҪͽֶڣʹǷ磬Сǡ˵õ³ߣǱ˿ˣɴ࣡
ˣ
úܺã¬˹սںƽûж˲
¬˹Ϲ󣬹˵ʳͽм䡣
֪ͷϷҪʼˣ©ʳͽѾķħǲ̫ǿһ㣿ǶԸ
أħȣһһξõһĹƽħ˵
ŷ֣ԼϵѾ⿪ˡ
νľĸŻҽ֤㲻ǵ˲дһǴк
ұ㶮ʲôаȻûȨѣмˣ𾴵ʦأħֻһ¶Ŀ棡սõħߡ
ǣħ˫ͨ죬ŭĺ
׻
ѵΣͷֳЧħվħȹѾ㵽һߴĹ棬ħ޷ǰ˿⣬䲢ûֹҺüӲĴʯµһ¡
أ𣿶󣿹Ŷϲè׽ӵϷħſĴЦ
ǿɲһò׶㿪һĹļϻǲⱻһѪۡһʮѧʹôԿʦõħͷԳĲ㡣
뵲ۣħĻħȣǰǱӴܵľʧˣأȥĸĸɣߴ
۾ôģܹĹ󲿷ѾˣƾԼħ޷Կġ
׻
СǽŶںҹ𡭡
һôţĵϵڹǰ
ɿĳԼ̸ߣȿȿȡ˵һ㶼û벶ȸں󣡡
ħĺ۾㵵Ĵţȫû뵽ô͸˹
ô£˭֪ͨ˰ޣ˭ң
ʳͽڰ޵һ̾ѾΧ˶ǳϻ̳Ͽֵĸŷħ󣬡һӵǾ͸ˣˣǵҳϣ
ǿ֪ͨǵģḻĽ˹ܿ뵽еϵϵˮò˵λУһɣΪ˻ǿʲôɵóܿϧûܼʱϵϧĶԿʬҡҡͷ
ͽ
ɶ񣡡
Сǣ߹ｻǣ˹мɵĵڷħ͹м䡣
룡Ȼ˲͸һݴ񣬲δ̫ϧˣȫɱħʳͽ˷
˫˵չսһƬǱæÿεò׼һʳͽʱ򣬾ͻ޵סߡ
ߣ
УҲܶǣǿ˵
Ȼб󳬹ʮʳͽڷħ켶ĸִڣǻǵĹѷ̫ЧѾʼ
Ҫǲ뿪󣡡СʱֵûŹս
ߣߴ
ħ޺Сɱȥ
̸һƿСǣִټֻܷԼϤ
ڿнᡭҫ۵ĽɫһϸϸĹħȣڷħ͹֮ǰ⻡
ڶս˫һ澰ͣ˶
÷ְ˼飡
ô£¬ƽ˹
֪
ˣ
Ҫ
һƬҡ



䣿ü
ô֪ʱСǶ˴أʡ
һ伮ϿͬΣϼصһ˫̥СʮҪãѡħʱҲܴɵѡͬһֻ޵ëƳɵħȣÿεϰʱ򶼻ᷢԼ޷Լħȣ±֪ˣԺΪ˷ֹͬٴηħ콳ͬһֻȡĲ಻ᳬݡ
˲Ҳ˵Һͷħħоͬһֻ˵β𡣡
ֵħȣô͵鶼ϣħһɣЦЦֻˣӦþǸ˹ɣ
ǡʱӺÿ¡
ˣɵµģңħʳͽǺ
ǣ
ǷǳֵһĻˣµİ޺ʳͽһԼɺһĲɣƵƵʧκһѧЦȴֻĺͺħŵħȡ
סСǺ¬ƽս˵ĶֿȥЩηηβϾ˭Ҳϣһʹ򵽺ħĿꡪϡ
һǷ˵ĸ
սٴͣû˻˼κˡ
ħԾĿԼħȣոշһ̶ļУһ˳Ȼǲɯǽ˹š
裡ͻȻе
һɤСҲɴ۾ղħӵһǾȵĻǴ˿¶ȫļ
ͷӣ
ղķ¬ƽҲȫʧȥơ
ҪϿӣһ˵
ģװģŰһᱣùģղķȥܸˣԼѻӻ֡
ְ֣
ͷӣô겻ҡԲ𡭡ҵ顭Сǿȥκ˶
Ҳ㣡һжȥˣŰ壬ǶĻĺܸˣ
ֻϧӦǸ˰ɣʡ
ǵģ͹ˣú㣡Һһ¬ƽʵĵͷ
Ҿͷˣο˵
װģǸˣǸ⣡ȻҲǵĺӺʹŰǣǲղķ˵
չ˺һø磡
һģᶨ˵
Ű壡ټˣ
ղķС֡
ɫӰһٴʧˣħ֮Ҳжˡ˵Ǹ˵Ĵûᣬ˶оһжˣħ
λոոĺħþΪػħĲͷû뵽Ϣ©ȴһȺǣòٻصʳͽʧСټԼħԾʱٸʧ䡣
ˣħôȥֻ½˾Ͳǰһˡڽ͵˲սбʵ죬ֻܾʹˡ

֪һοǸĸ
裿
ţҺúչ㣡
չң㲻һֱ¬ȶ߹Ƹˣڿҵ˯ʱ䶼Ҫأһ꼶ʱ翣˼ά¬ȾôǸˣ
˭⼸ôĶǣħʯǧ߹֣֣ǿҵľһѧٱһΣգɫ
ôΣǻǴ𣿡
Һøˣ
ʲôŮĴ˸Ƿ
ߣԤҽһرأ
һһ˺ܾãֱ˶Ųס˯ˡڶ컹ûСҽ̽ԼӵʱжһĻ
ҽҵĴС͹˯һ𣬱Ѿһ˵ϣȴŵ΢Ц峿һϣڷͺ췢ӳţȥܰ
ҵĺǰСǳ˳ӣǰǰѱӸǺãȴ
̸۾ô˯ˣ
ûϵҪȥڴ˯һʱ仹磬͹һܲɣСС˵ŮԹô׽ּϲ־η飬֪Ϊκ걻򿴵ĸ۸˹ʱĸо
ȥѾȫˣЬ˵ˣ̸Ȼصؽѿ
ǺðɣȹҾ͸ûĪ㳡ˡ㡭
ҴӦٻһ˵
ģС˷ܵ˵̫ˣϻȥʰ䣡
лл̸
֪Ϊ˹յĹϵ㲻̫ϲңô˵ҶĽ̸ˡСǿ䵭ıЩĵ˵
סһֱ㵱ˣԶģ̸΢Цš
ǾͺãСǺ뱧ǽļ硣
صؽѣɳϣʱѾȥܾˣһϣȻһûлѵûħܣĴԷһģ˲඼ƣħҲ
ôʱ䣬ʲôⶼܷˣ֪ͨ˲࣬һȥ׷飬һԵͻȫʧܣδ˲
磿ɲ԰䣿ڿյķԹԵʡ
У֪ϴΰ׷ѾҵļˣʦҲܣͻȻֳһɫһԲͻأĳڶߡ
ҵҲ𣿡˵
Ǹ˶ôҪ𣿡̾Ϣ
Сҵˣҵʦ
𣿡
ѵ𣿡
㻹ûŪԼⰡ
ףбҪҶΣֻҪܻͽˣ
һʱᣬܿȻˣҲԣõĽκƮĶҪǿö࣡
磿
ûΣգܿͻģɿˡ
лл
شһƬš
ڽĵȴУѾٹѧǾ͸𴲳ˡ
ţ򿪡
ȥȴŵ˱ǶѪζ
ȥң˹յһҲܷɵҧأֹѪӿ
˵˹շźɫ󴲣Ȼó׼õƿƿ޹ޣҪʲô
ֹۼ
ü̽Ե˹Ϸһ̽ħ䣬ɫĹâɫ䣬УϵֹۼǵЧȫͻģҪǿֹۺܻܿΣգ
һ
ҧ´ʼ״̬˹ۣſӱһ⿪ؿڡֱԼ϶ദɼǵ˺¶ڿСڿЩ˿ںֹסһѹסŻµЩƤⷭѪֹ֢״һ֪ȫǺħɵģԣֵ˺飡뵽ǳԼӵϣ̲ס
У˹ƴһƿ֣ȥҪ
ҪƣҪܾҺ𣿡
ֻϧ˹Ҳˣ־ڻصؽѺ·Ѿ˼ޣڵòֹۼ£˵忪ʼһ΢ĳ鴤ţ촽ϣͷ亹Ҳɼ
㡭ɵ㡭ĨȥˮʼһһħͷŵĶʮ̵Ĳòʵϣɺħѽʧܵȫ˹Ϸй˳һСʱľħ£Щ˿ʼϡ
ľͼһƿָҩȴһͷۻֻ÷һһÿһ
ͼҩ˹Ǵ󲿷ֵҩˮ˳˹յ£ͷϣǰҧصϹԹ԰ħҩʽȥ
⡭ô죿



Ŀݻе˹գļ٣һƿװĻָҩͷһڣ׼ű촽
Ὣеҩˮһһ˹տУɬζµ΢΢üȴԾŮСĴ̼ѵؽҩˮ¡Ψǿҩ˶ȫˡⴽ¶ȣ΢䣬ɬݼ䷺Ѫζǰᡭ
һ˲䣬˷˼Լĵ׵ĸֲٵĶ޶ͺ֮㺡ֱ͹Ѫӿ̹ĵĲᡭ
á
ڵڱ˴֮˺ЦˣΣʹûָ飬Ҳһȥı䲻ʮǵİҲ˵ͨģܹȥѾҸˡ
ٴι˹պ²ѪҩĿɫůȴħͿյԼҲеһ˿롭
ص˹ʳͽвûݵĻԺܿͻָ֪һ̣ܿ͸еһ˿֪롣
ϵѾ˵ذϣ 㣬˿ѾˡԼ߳˯š
ô˺ۣΪֹѪ˶ٱ䣡
Ŵ߹ϵļҩƿ˹ղȻ촽ǵԼڻǰк¹κζڵ״֮ǰ˲֪٣ӣסͼڲŮǰƶȴĿһʹܡ˹ᴭʹѾްĺ֢Ȼûô׹ȥ
ˣɵ˫ڿ˹մϢӺָ̻һûУﲻ
Һܺã˹ռ˵
κ˿˶ŵģȥϵĺ飬ǲĿںۣ
ܣ˹˫ۣЩҩˮ
ŶҳʱµģЧԴ˸˵
˹¡üëԼʲôʱôûоˣħҩôҪ鶼ôԾ̫ܣ⸱ΣгԲԼ£ݲϸ룬ԵѾ˫۱ԼĬĬˡ
Բ𡭡Բ𡭡֪ô֪࣬ԼסӦֹͣǸƻģ
ѾŹˡûʲô˵ģ˹Ҫûܳɹǣ˼ϵ˿ڡ
úɼòãħɵ˶кصĺ֢ټôǣҪϢϰѹ˹ϲ
ȥ˿̵ԼƿŮû

һڴϢ˹ϲ԰ףǿתһħʵȻ˵ֻεò
ħѾȫû˶ԲԣɴǰʹôҲӦһħҩʦսеҪԣȻ˳ļԴ˵˵
Ѿǿһ˼ĳ̶ȣΪ㹻ˣ
һߣһҪСģ֮ǰԤٶļƻһģֻ¡
ȻûǣʧȥҰģֻҪܵ˲࣬ͲĿǰݣħһˣ˹յͳ˵
˵ЩˡѱӸǺãȻ´ʰЩƿƿ޹ޣȥ׼ЩԵĶһûԶټôصˣ治֪ôŻģ
ҴӦ͡˹ջ۾
֪ᶪҵģͷӹһ˿ůжЦŴϷš㻹ʳˡڿŶ
˰΢ʰһԺĳŮָ
Īƣ
˹С㣡ʲôԸһļСڿ
岻̫ټûгͣҪһЩʳ鷳õŨϹ࣬šһ㱡ɣм嵰ȡЩǸҵģšٱһţ̣
õģ͵СıھϹʱ˵ϡ
һߡ
˹ͷϵħȣˮ
ߴ¹һɫСķУ͵˾ˮɿĵصҺһĻĻԼҩԼ֧ʱɫ𾪺;ţڱħĥʱƽһ̶ˮҲ̲סκˡ
˹մڴϣÿնע컨壬ʶᴥ촽ʹûм䣬Ҳ֪һůһ̣Щķſ֣Ȼקڿ־ţֹĿ־Ǹ£һֱôΪֻҪħԼܻţͿԺһֻڵģƽƽڵɵһ췢ԭǸɰŮѾɳΪһϻ۵ŮŮѾԼʱףһѾԶԶԼ˵̰ǻģڣĮʮֱӵеİ統
ǴϣǺҹ£¸ԼůʵѾ֤ˣõĶôܹӵУ򻹲ѵ㻹뺦
ľҵĺ֢ĥŴ󲡳ѵ˹աֱӽһ̣ǿָƽȻѸٵüˮʧ
ΪʲôҳȥôһСʱɫôѿӣñֱ̽̽˹յĶͷڷͷ¶һСεħȺˣΪʲôҪôִʹħѵһ㶼ϧԼ𣿡
ֻһ䣡Լھһֻ׸򣡡˹û˵
Ȿ;ʹģ𰸺Ϩŭ𣬡䲻ܴϴ裬һԺԺúϴһڻȳԵ㶫ɣҪˣ֪θһôá
˹գСĵͷԿһ㣬ȻҨһݸСĵ㣬̣
һûвзϣ˹նĶ롣
˹շƵĳԶ΢ЦŵĪҸ
˹С㣡ҲСèСҪң˹һ£ѾտҲ룬رƵļЦš
ûжԼʩչȡϰߣȻ˹룬Ļеתͷֱ˹յ۾Բ໹Ҫ𣿡
ˣ˹ոɰͰ͵˵ٶ˼ҲֻĬĬĵףôܸǰŮԼֱӵ̰
úɣҪ̫ˡץס˹յ֣ͷڴء
зִ磡Ĭú˹ճͷɫص˵ѧڽ⼸졭˹Զһ㣡ǡѾǴǰˣ
ǰһжǰˡŮ̾Ϣ
˹ղǾøʢħҩʦƿͬЧҩˮȥľϣ칤ѾָĲˡʱʦѾ˷츲صı仯У԰ͻȻÿѧʼעԤԼձϢǿһĿڶһ磬ҳϵĺ־й
Ǹֶˡˣ
һʯǧˣϢ·һƽؾ״˵򡣶ǿѧУķ˹ʺͲ˹Ͷڵ֪º˵Ҵ˲ֱ뿪˻ִģǺӢѾڰȫ
ϲӮǿھʰ꣬Ҫƽһ뿪˹յȥլˡ
ʲôùϲģһı־磡ҡҡͷ
ô˵ﻹҪ͵ģգգۣӿڴͳһ
ʲôɻһֻͣļ׳档
ǵõһʱǸŮ𣿡
˹أڣǸŮȻŭ
ھأ
ˤ˲ޣ͵Ŀֻ׳һӲŻع񣬡˹
úɣǺܽʡʳģһֻҪһƬҶӾ͹ˣ
⡭ллЦİѲڴ
ڷΨ²ҵļһ붼Ҫ룡
¡¡ĿˣΡĳǱԼԼɼĺں
أڸʲôҪµĳŵ

Ϯ

ƹңѣ
ˡ

һƬӵŲ˷˵Ļ񷢳̶ļС
εķе飬Ī㳡ʲôã˼ҵĲ飬رǰµָ岻ȫʶСӣҿԼֽſһ֣С͵͵һ֣Ҫɳˡ
ϧԲȱϲԼòһӪ޶ͨ¯ҹ죬Ͳûо̸Ƕ׵ˡҶѴ̣ĲӣΤ˹˫̥ϲ˷˵ĺ
У
С㣡
ôˣ̫Ѩʡ
Τ˹Сڶ磡к˵
ҲǣЩӴҶƻˣħƣǵһȥ׹˹Ҳֿܹ־壬ǡѧ
ˡš
׹˹ԼҲҪһϣ̸ܰ˼壡
үһȺֻһ𣬲˼ҵѾûϣˣ
ӦñԼ̸ǲļ̳ˣˣ˾ˣǸˣΪһʦᣬֻҪ̸ŽܻһͥкӡУԺúý˵һ𣿡
д۾͵һĸӾϹǵģǵģҪΪСŬлС㣡
ѵ
¬ƽҪң
ϰ֧㣡
÷ְ飬ȥͰɣУȥϣǲҪѴӲˣ
ǣ
߽
ãץס¬ƽƿ˹Ƶƶɳס¬ƽǰķ
ڸʲô
ϷμСĵǰ
Ҳ棿Ǹ׵¡
ܴ̼
֣
𣿡
߰ɣ
˫̥ԽԽŹֵЦݡ
ҵԧףŵ̾˿ƿ˹п档κһŮ϶ҪϲʵΡ
ʲô˼ֵܻգգۡ
ûʲôҡҡͷأ
һԵĽݲ˵ûأҪ￪ᣬϧǲ׼ǲμӣԼһ˼Ī㳡žΪܾԸΥ󲿷ʱ䶼һ۷ͷħ£ƽʱһۡ
˵кüζңܸܲЩ˵״ʲôδչȥ̽鱨
ȷʵ֪һ㣬ɾǣѵȥæ𣿡Ц˵ħ˰ް칫ңʱ򲻵ʲô÷Ϻȣµֲ˲ںͷ۰
˫̥ǵȤһֱħϣԵĶһֱǾԶ֮ʵϣΤ˹ⷽҲֻѡ
ҵˣۼע⵽һͷңЦݵ¥
ţڸ㶨һħҩģѰߵ£ֵʣôôңɳأ
ƿ˹ɵĺ£ɳȥ׷¬ƽˣ޶˵
ܲܲҪôҹŴħҵһСûдأĴ߳ȥ⣬ǱħĴʵ䡷ã
õģȥø㣬ҪϢʹѧϰҲӦעݽϡ΢ЦУ鷳˼𣿡
ǵģСһСĺһϡ
ۣˣЩǸСĸԸʹ׵¿ŵİһӽ̾Ϣ
ʱϣʵأҪΪ˵ֻҪ㣬Ҳϲġ赭д˵
ǺôάҲûжϲ޶
̫˾ʩᡣĺ֣˹˵ĳǺõģȴӸϴ˼СĹ˵ףͷֺõ¡
ôûļСߣ׵ʡ
ȿȿȡܡΰ󡯣޶˵
ǡǺı갡㲻ָ˵Ӷ˵̫΢𣿡Ŀˡ
΢˵ģԼ˼룬ϲǿ֣ȴǵĿ֡
㲻ҪȰˣͬĻǶ˵öˣҲȥִĵĳι۹㲻֪ںѾΪһܾˣ׵ҡͷ
ǻģӦóʦѹȣںܿĲ𣿡˵
һܼ򵥵ӣϸָ㿴¬ƽһ˶𣿡
԰
ô
ǻ˵¬ƽѧʶԨΪ˺ƣǫǫҿһҶҳϺ¸ңȻ˵һԵĹ޶Ҳֹסĵͷ
¬ƽı׼ȥ𣿡ʡ
⡭
˺ͼСͬǻ
Σգ˵
ǼСͬΣգǵħʦǲҪħȣ
˲һǻˣ޶ʱҲ廰
ǵģ֮ĲͬɫҪģǸСɺͱ꣬仰˵Ҳͼ⿪˶ԼСûС飬˸Σգ

˶ĬҶĻŵˡһʼ˫ֻ̥Ǿú쿪ǲû濼ǹ±صĺ塣
ʣöȵȥмС飬͵¬ƽȥе𣿶ʵϣж¬ƽĿ
ҡ
ٶٶԲԣ¬ƽе࣡ÿٻмˣҾܺħкܶʱ䣬Щǻһˣ١ǱȼСȫ
ۣΰڵĺ˳ҶЦˡ
ǲҪЦôģ˵һ£һ죬˼С飬ǻ˱ɣһʱڴദƽ£ǣ˼꣬ӦϣøĲƸȨȱǱѹū۵ĳޣʱǶѾȥ÷ˣʱʦô죿
޶ɫѿȻ뵽ʲôǵáħʷ𣿡
ͷ˼ףȷʵʦҲܲһˡ
޶סļ磬˵úɣǴҶ㣡¶ģôҲȥԣͬҲ֧֣
ţ֪ˣɫ׵ĵͷһῼģ
žžž
ſڴƿ˹СҶͿ
Ļе¬ƽϵΪˣû˱ǸνСߵĲʵʺͿնˡ
˵̫ˣҴ֪ݽ츳أƿ˹˵
ƿ˹ҵŮһĿ˵ˣҵĽŮǺͬСɵͷ
У¬ƽźҾȻôһƨľ˾ˣŲңƿ˹̯˫֡
ƿ˹
˵ĻڳգҲӾɥʧл
ԷˣҪٵˣ
ף˲ô
ҪԹ緹ɣΤ˹ӱ¯߳
ְ֣ôˣ˵ħĹѾѳɽ𣿡޶ʡ
ҲҪμĻ飬Ծ°ˣǳʱڣǶˣѹֵһ㡣Τ˹Ĩͷϵĺ˵
ȳ԰ɣƿ˹ɳܲܲҪһֱȥĪڵ˵
ŶŶԲˣƿ˹æɳϵħ䣬ȻԹڷǰ¡
湤еվһڳһȺҶٶȾܿóȻʳԶɿڵģСǣȻһֱˣһϣ㲻йԹˡʵϣܻС鿴Сǵڿһ
ĵ΢΢һ£ŮŵһСŷŽ׽㣬֣
ô˵Ŭһʳʡ
ܸܲòͻԼܲӦɣǰĿͳûзֱ֣סĪ㳡ŻȻһȺšʨӳԷҪô顱ĭмɣȭͷƣκ͸׵ѾΪһɳʼȫˣǾȻһ˷ܵĿš
ʳԣ޲ֻôش
ʼ磬̫ף극ȥǿòãħм㣡
Ȼԣʱӭ
ϲ̵ļĢԵһϲԵӡȻԼﲻһҲѰн̸¬ƽôѣзĳԱҪǣҲԼ
ɵЦʲô޶ʡ
ŶûʲôЩļӡ
˶ʼ÷㡭
ϮһѪӴӱ¯ðɪªӣª⵽ʳͽĹ



ಣһ۴СվɪĪɫࡣ
ŶȶڼﰡĪӣһͻ赹ɷ
Τ˹ˣȱģ򶨵ĿǸӣѧôˣ
ȷΪȶͲܾûӢˣԱǼ˴ªСۣĨϵѪ뿪ʱ˫ڽսҹѡ
Īտǣʦȥ֧Ԯɪϵ˵
ҲҪȥĪƴҡͷ
УĪ򣡡ɪȶͲǳˣ֪αԼҪ㣬װģ㻹Ҫչˣ
Īɪ˵öԣǲܶȥտӣ¬ƽ˵İɣһǴ
²˳٣ǻĥʲô
ȵȣΪʲôǲȥ˫̥ǲϺȵģ
ǰ޶͵
ǱֹʳͽĪ㳡أǰ޶˵ܲϣҶ㳲һյĸϵªӣȻµΣհɣ
˵öԣųܣ¬ƽ˵
ðɣ£˫̥ͨεͷ
ʮӡ
ʮӡ
Сʱ
ȴʱ˰ΣѹѰΤ˹§Žڿɳϣһǹ޶һ˫ֵ̥ܣֻԶԶվԶĹڡ
ղǹ˵Ķ𣿡ͻȻڴƬϢš
ע⵽˫̥Ѿָƽŵͷǡ
˵ʲôʡ
׵¿Цһ£г൨䱣ı¯ΨһͨĵطǻִģʳͽУץ˲в˵ַûܴ
Ϊʲôݴĸ׻ѳ
ݣ޶·ѾˣƵĽסԼãȻ֮ǰκͷ׵˵ĵǶ֪ʳͽôöԸģ㿴ѧʱӣѾӻִıҵˣ
ҲֻһʱȨ֮ƣϾʱ̫嶯ˣ˵¬ƽҵɫ
ǿɲһٶһ˶һһ꼶ʱѾԶԸˣ꼶ʱɱ߹֣
ݣֻѣɫܲÿΪԼʱĳ嶯˲ʹĴۣգԲô³ç£
ʱûȫˣѵϣԼĸҲΪʡ
ԼһֱȺѧѾʧȥĵӣһ꼶ʱǰռǱԵʣʹǰŮܳͷ˵׼ʹзħƬĹƻҲȫĨɱݱ־ĲᶨʱеĽڰ˲඼סһ࣬ǲϣ̫ܵӰ졣ĳݹӣе㰲οɡ
Ȼҵҡͷ
űȶͲı£˵ǲʳͽĶ֣ʱܻɣϾªӣǴС浽ĵ̣޶ᶨ˵
ӴǵСܾܵȻôģȡЦ
ղǱǻ׵Ҳһȡ
˰ɣս飬˵ҼĳǶˣ޶епе㽾ĿԼԵĺøǡ
ʮидĻȻݣǣŽ̸һƽģ
ϧªӾôˡһֱû˵ĺ˸е˵һֱǵüǰȥȼٵӣطСȴô֡
ֻҪ˻žͻϣϣĵطǼҡ˵
úӡǶǺúӡΤ˹˿˵ôຢߣҪˡ

ǰְѾȥȱȶͲˣһֱŰְֲ𣿡˵
Τ˹ӣڳﶼܡ

㿴¯۾һգգĿͻȻ̵Ļ档
СǸ߰һð
Ŷ÷ְ
ǻˣ
أ
żſڣС˳ȥš
һȺ糱ˮӿ
ôˣȶͲأΤ˹˵Ҳţһȥѯʡ
Ī򣡺Ƕû¶ɪ˵رס
裡
裡
ȻˣϻŲʣһٺı顣
Ǻ𣿡Τ˹˽ӵ˱ȶͲ
ûϵ˵ˣ¥ҩ¬ƽº͵˵
Ҷû£ɳռˣֻڷʡ
˵ˣȼƿҩˮˣʳͽǴ˺üƿ˹˵
ªӵĵʵ̫ˣС̾ò˵԰Щ䶴ĵؾ˲æҲЩʳͽûһһﻹŤȣ
һʳͽڸ¥ʳʬҧһڣ¬ƽһѶ¥
ǡôôѵأƵʡ
ȿȿȡɪɵĸسҪ֪ħ޵ġƿ˹̲סЦ
Ϊʲôʳͽɨ㣿ҼǵùսǴмѣ
⡭ͼôǺźΤ˹ҵɨܲأСҲЦ󷽵ıʾʥһһµģ
Ŷ˫̥
ˣǼʱϵΪƾ⼸Сȫˣۺµ϶˰ˮ
ллллǣΤ˹˵
ĺӾǵĺӣ˵⻰̫ˣ¬ƽƵ˵
˵Ķԣ
ҿ˲֪ͨǣȻ⼸Σվʹˣ֪Ϯ󣬽˹ҲԽ˺ܾá
˲ࣿʣô֪
˹зѶϢҵģУ΢ЦŸϵˣ󻹸һӡ
˲࣡еĻ
˹Ī¬ƽƵĴк
ӽ߳ȸԾӭȥ
š˹ĻӦһߵӰ¡
֣Լֱ۴еһ˿Ծ
û£Сˣ˹ռԵ˵
ҿ˶עԱ͸յĵ˲ϣҪ
˹ԥһ£ڿ˫ļǾӡ
ã˿ڲҿó˹Ѿˣĵͷ˵ôϹħﲻỳ𣿡
˹ճһĨЦᣡֱ˵ĸǵ˲ٻңҪҵħҩԱ
ϮôôͻȻѵ˼ϸüʡ
˵ͣ˶ˣʱһƬ
ֻ˵ħʵ̫ˣ˹ɫܲÿ˵ǵֻĿԵɧţû뵽Τ˹һҵӽṹȻൽʱʲôͬѧۻᣡ
ݺݵĵ˱ȶͲмҶһۣħҩڵʽ£ѾܱǺӵ˲Լͬ˸
ǡû뵽ôɣͷϰűڼͬͬĿкܳĻش
û뵽£˹ΣյļЦΪʲôɴܵħׯ԰濪᣿˵һûճѣ

Ӣ¸˵ħҩʦ䳰ȷٴ
䵱Ȼӵĵ˲ˣ˹ҵĺӣЩ˵Ŀȷʵ̫꣬ѾԹѵ˶𣿡
ţ˷صͷ
Ҳĺӣ˹һı粵΢Цվԡ
˼ħΪΤ˹һңʳͽĿĵʲôڳУҲֻзۺô֣ƺĳƺ˵֡
֮ǰյ˽֪ͨ˲óħڿлʡ
ȿ࣡
˵ѵˣ



⻰˽ԾֵҴʲôʹǽݶףǴﷸԼ˶׳
Ĳ²𣿵˲࣬ɲǿЦģɪ־ŭʣһ˵ȫǳɹˡ
ģѾ뿪˰ȿ࣡ͬʱ뿪Ļа˹ڵһϵжõʳͽ˲ص˵
ǸŮˣǸ֣üֹ
ħô˵¬ƽһյºʣӦѾ֪Ϣˣ
ԤԼձͻᱨ£Ͼôסġ˹˵
ߣһֱĵıʾǰȿ಻ȱٵڵãԵ˲ǣСͱǵ
ô˵ȿɣǣȻѾ֪ӣϣʱ־裬ʹڻִģ𣿡˲򼸸գգ۾
ţǻעģ˵
ˣʱȣǿ߰ɣۺµϲͷĻ֡
ţǽλǿԲμӣ˲ĻùϲɫΤ˹˲ͬ۹ʹһ߽䡣
޶ͺǼֲֵķۣΤ˹ƺԶѹС޲ÿħµء
¸ĸİ޶ۡ
ҼǵùղذɣҸĸʲôϵ޶۽˵
㿴Τ˹˵ı飬ǲвôǡ
вԹȶӻã޶еζıʾ
λ֮ͥ£ҪôĿŵüȥòã߹ߣͷ˵ɹ˷
ǸӦԣ
ңԱɫء
ħǲһְȥĴε֣ȻЩԶԶġ˹˵
ޣһְ޲Ǽǳȥô죿¿Խɱ¹ˣ
ֵǵĹ˱ҺҲûιȺ˲໺˵ħµֶбŵģǲֳⷱϴδսʣµĲ࣬ҲͼٸңֻҪǴǰͿˡ
һ˲ʳأƿ˹ʡ
ܣڰȿͶˣǲŹʳ
Ҳ˵ֻҪݴͣ

ôһΣͨ˿ܲ˰ɣȡ֣Ϳ־塭
ʵ˵Ҳһ£˵ûûп֣е˶ϲǣ˲㲻˵ӦñˣȻײǹϣħֻҲҲǱ绤˰ɣɴλִӴ˳Ϊʷɣ
ʮŻЩɬӲզ࣬һڻÿÿ˹Ŀ࿴Ľ飬ûзμ۵ɣеĹȴĵ΢һʮŮӦ˵Ļ
ǺǺǡܲĽ飡ۺµ¶ЦݣӣЩˣûһС˼ͬˣһһݵĺ뷨
˲ĺһһģĵɽн˹ϳأ˹Į¬ƽǻ൫ĳ̫ۺµϸǿİ޾飬Τ˹һҺʹ󲿷ָҶһ¸飬ıеҳƵŲߵķǰʮŮ
Լһֱͷ۵лȺǾֵ֧ģôΪʲôֻ˳òƴҶܳԾ
ȿȿȡ˲Լӣ֣Ͱ˵
ǣһȺɱƬײƿ˹˷ܵ˵
Ȼǵ˲࿪ڣҷ׷ͬƻĹֵӡѹûùԼĻ˵
ѵħа𣿡
˵úãҵĽӣһǣСǲõЦĳôôۡ
ñζ۹Ƴ۹ƺ˵ֻ⵽˶ʼηֵ⣬ͷᳶ˳˹յ䣬ѯʣ𣿡
˹ʮǿ֣ԴϴιҩԺԼˮӰСҲûյ̹ȻԭΪֿ¿Լ侲侲ϡͼƿǶҽںħǰ¶ţֱ̤ԼޱĵطεСվƽ

Ŵ󷽵ķ÷Ŵµܣһڽҩ˹նҩеĸɫˮƿ첻ڼõҩˮ΢΢ͷصǰ¡
ΪʲôղŲشңţͷ˹յĴϣдζ
һȺʨ۹ҲȺ𣿻˵ҲֻϺһסĤ˹촽ղǸ俪ĿɶǷ˳Ա̫׽ûʲôô
ҪҲǷԱɣ˵ҺĹϵǴҶ֪𣿡
Ҳôȥ˹ղץļ˻𣬡ѱ治йߣκ¶©
쿪˶ҳϵģ
ϧ˵˲Ʒ˶ûӵĸҶ࣬֫ͷԼ򵥣仰п˵©죡ҳϲ˹̲סս˫ȭ
кܶ˶ùŹ֣Ϊʲô
ʲô˼˹ղõʡ
Ϊҿҵ̬ȡйһЩ뷨ǵı仯Һܲҧ´ͻȻ˹յͷĳ
˹һԥŰֲ㷢Уûµģֻ̫ˡ
ѣŮ͸һƲ԰ףһദô꣬΢Сһ仯ҲԴӺħǶ˻ͿʼˣǲǡǲǺħв㣿
ûУ˹մŮĺ˼룬ʶ˵ʵֻҪҿס㣡Ϊؼʱһżõӣ
һڣյıϺŭԼйܡ侲һ˫ҪʣǰŮȴһഺԽԽ嶯
Ϊʲôҵ̬ȸı䣿̾Ϣ仯ʼǸ۵ҹûзʲô鰡ˡΪһδӵĸоԼ˶һĸ顭뵽Щߵ΢
ȵȣ
һ˲ȻҲýӲľǳĸߣòᷢԼιҩʱ˰ɣ
Ǹǲǡ˼ǣǶеЩݣһϲӱܵˣ˼ˣ
ǲ֪ιҩ£˼ȥֻ»㿴ʱôȻ
죡Ҫ˵ˣֽͱƣ˹յָģҵӲ׽
Ϊʲô䵭עڸ鷽ĳٶۣףŮ¶˹Ƕĳ
ϵһ֪ʲôʱѾӰŵƱ˹ջС
ȥ
ҵˣ˵
ԺԶᣡûУ˹۾һǿаסǱԼ١


Ϊʲôϲ

2

Ĭ
ں˵Щʲô˹촽ţɫҰףָ̲סֱԼĶ䡣еġϲʲô˼
˵ϲŮб̵ĺˮȻһ룬˹շ·𿴵˵Ǹּû뵽ĸŮˣﾹơ
˵ʲô˹ʵ
ƽӣ໥ӣûЭûбáֱ˫ɭĺʯΪյĺڶ
ˣôƺҵġ˹ǲֹĹճһĨ
ôӹɢ΢Цҹǹ⣬Լ˵ˣֻҵ֮ûѪԵϵһ˵ʹѪԵôѪڲѵãã֮Ļħʷıע˹ּ֮ηܺģ
ҿųģ˶ʮ꣡˹պ¶ȵдԳʽķ̡
룬ʦ֮ʮǺ°ɣǵԶͨ˳ǣ˵Һͱ˴˴˹¶ϣΪʲôһ𣿱ˣħԼЧ̸͵˲඼ûа취ԵģδһҺڴأȻ˵
˹лι峺䣬ǷݴȣԼԵôĲ㲣ôۻ಻նһУִĸ飬ԼӵУ
㡭ô롭㲻ǸʮСģΪνϲһҪܣ˻
ûǿһҪܰΪԼ֪ġЦݿȥǰۣϲˣͲҰǺҪгԴ׵ŮȣԴ׵ʸҲûУ˭Сϲҵĸأ
˹ĳĬˣĵΡⲢԼǰŮİֺٰ֣ϦദܰǵȲϵġ
ֻǸҵĸѣͰɸװɡͷļѣʼգҶûĻӦأֻϣһ˵ˣ˴˲ҪôȥҲϣװ£Ȼ󱻺ħԺƽֵӣҲΪҵĳŵҽôΪ֪ʲô£˵ʲôԼ
ԭǵԼŵıӦ˹ĵͷԶ̰ޱϴɼƣ
࣬Ҷ԰ֵֻʮ֮һҶԥȥǣֻӷŭɡ
Ҳ˹ոɬ˵˵Ļ
ǣҵһ֪ȻΪҾʹħʱҺ޲ֱȥ֪𣿼ħɹҲѾˣ
ô˹ƽ޲ķʣһµˣҪһᣡ
¹µʹйʹн̸ʹѣһǻеµΨһҰ˯ˣֻµʱ򣬰ҲϺ𣿡
˹յĶֻʣԼʱ¡¡ǰһУƻѷֲˣĿɫЩƣŮⱲӣûбڸìܵʱˣĺ˵ԼǰŮŮĳɣжôΣգܸҸĿѹԺһβԼԵָ΢΢˫۰ס䱦ĵطǵģΨһģҲġ
죬ĿڣҲ붯ʲôӣסҵĵߣԼΣգŲغͷȺһȥǰߣ

Ҫҵŵǰܻôһ졭˹հҧ˫ҷݵʲôӦ㣡

ҲЩԼҲԳӵаɡ
ɨƽһ谭ΪսԷ룬Լ˵Ĺȫƣڳɹ˹ɿڣ㲻׳ɹԼЦ
￴ɵЦλ̸⸱մ״ҲΪڸǷ¶ĸ飬λڱŤڵĶͷӺĵĳԼϲŮҺȻûΣԵ֡
ҲŲڱǰЦֲ
˹к޵в롰ˡķ룬Ⲣܴ׷ʣԼûϵý֢ĵزһʼ˵Ļʲô˼Ǹûӵʨǲֲˣ
˵ĺʻͲѺۣǵ˵ܺãŽ̸ѧ˺ܶħǳ죬ɲ֪ΪʲôҺһܾʲôطԾ˵⵽׳
˹ķ·ڤ֮𣬴Ѳкʦľ㵽ʲôǿһؽԹǰĸ顭Ϊʲô֪ԼҲϲص۾￴ʱעӵ򡭡
Ȼ֮䣬ǰ˵ĻԺ𡪡ʹѪԵôѪڲѵãã֮Ļ
ģ뵽˹յֺû֪һסӵķ棬һɵζʼڿƮɢ
֣ŵó־ʼѪְ˼ҵĺܶҾ߶ܾˣһҪСľ̡÷ְô̵ô
ҪȥСˣ˹ճ˵֣ޱ˵ڣͲЩ¶˵һ飬ԽϸԽã
ðɣ
Ľ˹յɫν䣬ϲصΪֹȥһɶļĸһĳֲء
ˣҲ̫ģ˵ΪݵԵʡ
ݡΤ˹˹Ǹ͵ĸҶŮһΤ˹
ǰһֱϲûִʱˡٹϦദҲӦ˰ɣ΢Ц˵֪ǣ֪˽ݶԼĸ飬Ůûаָо
˹еɻ뿪ڣɫһͻȻüѿԭ§ִʱסֱۡ
ħǣٻ㣿ɫ䡣
ұˣ˹̵ĵͷԭκԭĵ飡
ħһѯʽ쿪£һҪСģ
зִ磡УעⲨصһһʲôѰĵطǵ֪ͨң˹룬
ţһģ˫澵һֱϡ
˹տһۣ漴϶߳ȥȴԼֽһϵĲġ

ף

һµׯ԰һŵʽĽһƬде֣ڲīɫɫΪɫʲãźĴֹë̺ͷλεħƾߣ¥ݷִΩΩФС̿Կ˼¸߹Ʒζɾôһ͵ĹʽװΣȴڴ˿̲͸¶ѹȡ
һ޳ָǰôһ£ʱԭͰĴƽһ¡
ˣ
ʮʳͽ
ħѪʺɫ°ɣ
ȥǳãƽϴڲסĵ⣬һֵףӣǵּЩΪܿǣҲò˵ܶҵθڣܿ죬ǾͿԿյͬˡ
ϲˣֵİæһͷʹһʳͽæͷӭϡ
ֻҪѣһҪϵЩˡ
ˣڷħֱߵһλӵվ
˹ʲôҪ𣿡
ǵģҵ鱨˲Ѿȥˡ
˭ħΣյ۾
³Ǹˣ˲ǿľѪͳ˹յ˵
ҾͲµǸһǴɵߣǿ壬ǲΪѪԵģǻлᣡħ˹յһ˿⣬ô˵鱨ã˹
˹ղһԵ¡
ʳͽǣ𣿵˲ŬǣǣκμƻӿʩеĽŲ
ǣˣ־ǰķ򣡡
ô¬˹˵Ķ˹ʮֳɫ𣿡
ֻеСѣʵĳЩΪҸе޵ݡׯ԰ϵæ˵
һߣһ˫ʼտնĮĺӹһΪǵ
̫ǫˣһʮ꣬һһѾˡħ˵´лң
ˡ¬˹ʧ̬Ҫܾ
ûУڰϢħѹλڵϡ
ǣǣܵõ˵ټǵƵңΣյĹͷ¬˹ѡЭ
Ǻǣģ⣬һиϵҫħջħѹĻ֡
лʴȣˣٴϵ¬˹ͱ亹ʪˣλǰһ㲻ұ¶
ҶСкܴϾܺ͹صýƵħߵ˵һƣ
ˣҷǳ⽫˹˹յͳ˵Ϊļ໤ˣ˹Сǳң
ڻʱ˹˹ڹؼʱڻ𵽴ãڻɡصáǶôѪԵϵħĴЦһõ˲֪ǵΰ㣡
ڳʳͽΪħķη岻ҺʱĶ߽ʱ˿
ӭǣʵǣħվſ˫˸߲ҵĴ󺰡
ˡ
߽ʳͽ׷׹ڵأڰȿʮ֤Щ˵ҳϣħĿȷҲһˡ
˹򸾣ˣħлΪŬٻĻŵʳͽѾصߡһֵףӣ
ˣһҲû˵Ĵҵʹݰȿ࣬ҲɲԼľٶ˹Ĺڷħ£еĳۡ
Щһ綼ͣǱôЩ꾫ϵĴݲвô׾ָܻģǰıڣһۿݣ촽ڡȻױħ˲СãҪȻħ˿̾͸ÿһȺʬˡ
վѵ㲻¬˹к˵⼸ɯÿ궼ȥȿ̽㣡ħ΢Ц˵
ĿһԵ÷дŲм͸߰ǵģ¬˹þòҺɷ㿴ȥȻʶĿ
ܸ»صߣɯһúĵģ¬˹΢΢ǷǷûΪĺŭ
ߣ
ˣ޵˹°ɣħΧʳͽʾ⣬󲿷æվƶλÿճλӸߣֻǰħҵ¬˹˹ûж
޵˹¬˹ȥɣħָָ¡
ǣˣ򸾶л
ʢ翪ʼˣСζһЩΪ˸صħµʳͽǽӷ׼ģִζȴڻʳ˴Ĳȸһ־µ
ʳͽǰŪԼĵ棬üŵĶٶţǱ뾡ܿץʱ䣬Ϊû֪ʲôʱͻȻֹϲŭ޳Ը˶֪֮ȻκһһʳõԶλķħСĵһѪ˿ţŷŽܵľ׽š
˻˻ִ߹ţ׽
żɼᡭɱǿľкͿˡħ˻˻ĻӦ
˴žηĿ⿴źħǻĳ˵ɭԸͻԳħغǿ
ҹׯ԰
˹գ¬˹ɯڱ¯ǰüչ֮ǰСʱڷħǰǿװںںĵӰΪޣϸǵǺĮ
˹ѵû취𣿵Ʋʮ꣡ôİ͸ħǿһȥͷɯ˵˿̲ˣǲ˼ҵС㣬ֻһΪĸס
ɯ侲ô⣬ħɱƣҪС˹ѧԺѧǻлԶΣգ¬˹ƣ˵
л᣿ʲô᣿ûбλ˿УͱɣħҪһûôĺӣ˵ɯʵ˵һҲˣ˵Ǹµĺħʹĳ裬Զܿ֡
һ֣ҪܸΣ¬˹ִԼӡֱۣᶨĿԼӣǳ裬ܱǿöֻ࣡ҪܻȥҾͻϣ
¬˹ħǲѾ֪ռǱѾٵϢ˹ɫʣҵĸоһǨŭ
ûУ˵ռǱڹǰʳͽħܼţ˵ǲܾκһͻ˭ҲֹڹⳤʱҪ֪ׯ԰ķ·ϵͳܵ˼أ
ȵȣ¬˹ո˵˱кĽ𱭣ѱħΪð˴󰡣ɯɫ԰˵
¬˹̾˿ҲûбܺûԿ𡭡ʹλ˶ʱڲ׷δ˵һ찡
ǵǲһ˹ͻȻ˵
ʲô˼¬˹ץʡ
Ļͬ⣬˵ħô룿ҪôһξͲˣϾɶǴڹģ˹ղ΢΢ǳһĨЦ
ǡôܣķʦǿģ˵Ҳûпڲħǰ³ǵص׵Թȥ;ɯü˵
ɯ԰꣡¬˹гĿԼλƢĺѣ˹Ȼһнİ취𣿡
˹˿ްڣͲҪǲˣ֪Ŀǰڱĺ𱭡
һ١
Ǽٵģ

ʧ̬

ٵģһſԳƵȫľ㵡
ƺûдӦ˲౴ԿװɣѵǲעԼ˹󣿡¬˹ü
ûУ˹հЩ΢Źּ濴ЦĿ˵ֻĳ˵Ľ飬ܵҵһС͵
¬˹Ժֳһºڷߵϣ˲棬Ŀİ׺ӹͷ˹ׯ԰ӡһ̣Լḻ亹һѡ
ðɣֻϺʲô취Ҳ˵ؿ԰ȫˣɯŵʣɷĵԶԼļͥ
ͷ϶ǻеģҪβǣħȻָ𣬷һģһ־޴ʧ¬˹˵
Ǻ֮ǰ帲ΣʵûʲôֵԼģֻҪںħǲʳͽ۵λҪĸûͷ
ߣģ˵û𣿡˹Ƴλһۡ
ȷʵڿǺ·ϴκ͵˲̸Ѿ֤㣬ϾҪҺһᣬ¬˹
еƣҲϣҲԼĸһÿڵжȹɯ˵Ϊʲôλ˻˲˼廹ҵĸĸҵõܡȫΪڱôҲΪСǣǵʱһζѹȵĺڰǺºħ׷ʹô͹򽻵ٲᱻϳš
ˣװģҪľǺúñС¬˹ӣǸõȻڰȿʮ꣬ڻص˼˲ǲ˼Ψһˣӱˣ
ֻһǴĴ˹촽ܰѲլ׸˲ΪܲΪܸ㵽Ķȥ
ô˵ڻ㰲ȫݣ¬˹ʵǳûкøУһҶ࣡
ףĸף̸һԴʵӶ¥˯ĿźԼϵܵڴôˣǡ
СطȥˣɯӴĸ緶
ʲôʣ㴩ӳɺͳ¬˹üͷĿһе˿˯¡
ǣ֪ˣηתط
һص䣬Ѹó˫澵𣿡
ڣŮ΢ЦܿھˣôôûϢ
У츸ױλʱٻôصô˯ţƱԹҲڴϣ˽̸Ҳյټ
ôСүʲôϢ𣿡ȥ˿ûб˵µľȡ
̸ô˻ҼҲ㲻Ϣ
һ㶣Ӻħһֱׯ԰ׯ԰ܲѰѽεĸԣӦûڵһʱҵ˲㱨ǡ
̸֪𣿡
ΪҶ̸͸λļжߣüë
ң
Ϊ˹յˣѧԼδġͬˡʼʡԼЩűߵΪ
ƣȱżȻȺϵ£׽ӦҲںħǡ˶񣬡ô˵㸸ĸľٶѰһйأȺú˯һɣ
ţƷ˫澵ɻͷϣ۾һǣ˫ɫԹͲеΡ
Ӧòµ˰ɣֽд۵ĿҼпǴûгֹ
㸸Ҳһʳͽϣ㲻ͬ³
˾ƻĳСӣջ޷جΰء
ʱѵСһǰšתۼ䣬ѧڼִĵСʦǷ׷ʰװԽɹѧ벹鱾ħҩϣɨ㣡
겻ͬʯ·ϣʹ۾ҲıʶޱȽŵա
Ǿͺһֻֻ֮һԼҺһде۶һ¼¡ˣһЩҪ˵ȴĵҩĵͷε꣬ǿȥӾˣǷս顭
ģֻҶˣ޶ͷɥ˵
ûкûЦĿǻҰɫеյµϲöȫɢˡ
꣡һȺ˹עĿˣ˵
һȺǷɢģʱôȥɨ꿴Ŀ඼ûУ޶ʾǰԼʮ׵̡
ΪõɢʽҺùûӭǵһһʳͽǣҧ˵
ҲѾװƣҵͷȾ˺ɫ޶һͷָ
˵ʱޣҪԽӦԤϰαŶԣ
ѾǸˣм󶴶֪һ
𣿡´һ¡
ðɣҿ֪ܲ޶ɥ˵κͷ׵һ֪
߰ɣȥۣȥУͳͳܴˣһǼ˲٣߽Ħ˵ĳ۵ꡣ
٣ϲ仰ĳ˲٣Ѿ㿩޶˵˵
Ҫ֪ഺŮǰڵķٶҪԶԶǰûкһһֱڻԼ㲻Ϊˡ
ӣվȥ֪ģĦЩе˵˺ܶ඼ȥҴңƺһķҡ
ŶԲ𣡡޶վȥųϻȥ
һ
𣿡
Ϻã
ƣ˭ô֪Τ˹ҳһͷһ޶̼ͱɫ
ȻܵԽΪ˶ħȺɵϣ֪Ǽҵ£ô˻㸸ȲȥѾ˰ɣ
Τ˹⻰ȫԳ֮Ϊ̰Ŷο˵ѾӣҸǼڿ찡˲ϴ˰ɣûƶϲأ
㡭̵ǸȻÿģ𾴵Уˣŭ˵
ӴΤ˹û뵽ȻѡŮѣһҵѪǶ䵽ˣŵ˵
޶ÿʼڲԣأҲŮѻɣʳͽǳϦְҵҪŵ㣬Ӣţ
޶δ꣡ʳͽѵ
ʲô޶ں˵һҶһ·ɫ£
޶Τ˹ҪΪ仰ۣȻҲ֪޶ľ仰˵ƣħȶ׼޶

޶ͺγħȵĶóѪһ㶼û׷ѣȫ֪Խ̵УܲɣơУһǰéϾ˴СʶѾãħͷźħνͬеĶ
˵ǣ벻ҪĦڴ¼˳־ħ̸ϹȰ
ڸʲôŶСΤ˹߽ε˵޶ħȣ
ǡס
ʲôìܶӦôĦˣɪȻĿƣŬԸȥô
ܱǸˣ
ûʲôΤ˹Ħ̾˿
ϧƲ飬Цĺһ˵ȴֱˡ
˵ƣʲôһݲϣƵŮʿùʽпкװģҲ·𣿡
ʣǣͷˮĿλϸˡţׯصŵĴ磬ƷζܲóԲƽϰգԼʶΪʲôһӡҲûУ
ӣѵҲһϵ˽ˣšߣһúİɣϸ˴Ȱļ
ƾķԼȻһ㶼Ĵǡ
ӣʲôˣʱһѽϸҡҡͷ̾ϢѣǰһĹ죬㵱ʱĹһ˵ʧߣ㲻ǵˣ
ڵĺӰǼԻһˡϸ˵
Ƹ˵ں뵽ʲôɰױ࣬ڣɺڱ졭൱ľʣ

Ҹ

㡭ǡ
ĿĿϸˣûͷ̽θ
бţϸȶ˶ذ壬㸸ѵûн̵ҪԳòװĵƣҳȥ߰ɣܲ
ʣǣɪ
˸Ӵŵݣûʲô˵ģӣϸ˴ȰĿƵĿ֢״ֽһˡ
ƺûʲôӡ󣿡ɪɵ˵
ϸ˲Ŀʵ˵ҶΤ˹ҵļҲûӡ󣬰ˣһȻ
ɪһ£Τ˹ҵڴѪ˵Ǹ漣ͷ¬˹Ļ˵ǾǡҰղ紵ȻԼǲԼĺҰݵġ
ƣ·𣿡
ȻĦȲİһ׼õУݹȥ۵ĿԼҵذ壬ǵĲǿɲһ㰡
ƲƲ죬ͷ˵ϣ
õģĦȻµˣڰͲö˫һȥ
λ˽źֱȥʼգƶעŻص޶ͺϣƺǾһ͸Ŀڡ
ʣףʲô޶㶵ʣ֪λ𣿡

ֵһһһһεһҩĵȥ
ţôԽҼǵȽŲ̫𣿡ҧ޲ü̾ʹڱռԼ˵ļһ
ֻһЩõҩҪ֪һ͵ӹǿɲôˣЩʧߡ÷ٻˣ
ô˲ҼǵȻƢ̫ãһֱľ𡣡ѵ̸ûȥ㣿
æϵչһҪˣ쿪ѧˣ˹ԺħҩνڣΪô
ϧұΪԽĹúģƹϧ˵
ϸǹȵֲһ£Ŷǿɲ˸ĹΪʲôڲ֪ͨң㲻Ҫ
ֻǲţⲻԤϵʲôþȵģ
Ǻǣûкһۻ᣿ɱѧ㸸ֻ֪ûĹ¬˹廹ûиɣܣ
ҺҵȻУҵĻᣡҪ֪˹ܲ޴ѾһˣǱʾˡһ·ߺá
ǾͺãǾͺãҾͷĶˣ
治̫ȫŻǴڼȽϺãϾӶźҲСΪģˣҽ첻ȥΤ˹鷳Ͻȥɣҿɲϣ̸ɱ
żҺһλԼˣչҵģ
ף
˲࣬кιɣڰﲨ׼ҩˮ˹ŭ˦Уҵţ˭ҩɹʱ򱻴Ŷкġ
Ŷ˹Ҫһ˺ȱô˲Цеǰһ˵ķ۲衣
˹ս߬üë·ǰĲˮ˴ҩ߷ߵĺЩϰûµĸҶٸ鷳ҲҩˮҲҪÿô࣡
ٹͿ΢һˣҿóҽһʿħҩħҩˮƽʤβ𣿡˲Ͱ˵
ǲˣ˹ǰδеɭУ˲࣬ҵȻﵽϣ֪塭
˵ң˹ϸѯʹʥâʦԴħԼԺڵǰѾкתҸղᵽݽְҪѺܶ㲻ܷϣʵɵĹ岢ûл
˵Щδ̫ˣǻиҪǸҪбҪȥ𣿡˹ղͷ˵
ΪʱչδǺкôģԶϣرǡĿǰѾʵ£̹˵ҺܸķȻôսʤ˿־壬ѡΪΪս
˹ճĬʳͽǶپ۲ͣȻĳڲլķۻᣬðɣϣʹԼϲȺʨ֮䵶òͷʽȣʳͽǵǶٷȫԳƵʳʣʹٺõϢֻҪкħڳԶѲͿ־塭
ħıǴûֹͣ˹ط
ȻȻķȨ˵˽ôȥˣûʲôΰ˲ϧ̾ܿͰֳĿǰѾĲˣʣµҲƿ֮УΪ׵ʳͽҲʼѣҪǣڷħжѾħʶΣܲٳĺ̫ˣ
ȺڶɵϣѵΪһħͷξͿ԰𣿺ħûôõķȣ
ǵģǵģǱŪķĿʲôĿ꾿Ϊʲô
֪ħĿڷϣĿǰǸƻֻб¬˹ڹ˹ϸ˼һ󻺻˵´ξۻҿ̽һЩõ鱨
˲˵ô̫󣬶ҺĻɣѾˣҿѧڼ㻹Ǻú˹ԺɣҿɲϣұԹ˵Ҳȥ
˲໵Цı˹˵ǵȼըҩߣʲô˼˲࣡˵Ҫ
˹ԭһƶҪĳЩ˴ŵֻģμӺǵĻҶ֮ǰִĵĺǳɼҵ˲üëõ˵
ˡ࣡˹һһٵĿ
Ŷԭ£ȥһ˲լúģȥһۣҵʱͲµˣ˲༷˼üë˵Ҽǵúǰͺ˵һúӣϲģҺܸ˹ȥӰ˹ܳӦӵԼҸˣ
˹û뵽ֻϺôݺݵ˵ϣ֪˽⼸ôд
ȻȻûǵǲ߱˵ģ˲æֱ֤
á
˹̾˿˵лл˼
УҴ⣬һƬĵ⣬СڽϷں׸質վϣȥӺǵĻִؿѣѧҪˣϣ಻ңԶ
ǡС糡ķָߡ
װʲôãΪʲôװôһ߰ʮꡭţڴϷŭĶԾһߵĺŭ⡣
ôװĲ޶ͺƭȥˣ
бҪ𣿡
ϵʱ˵ϵʱأ˵ҪǰһˣһһעĿϾǷ绹ʳͽһ·߲ˣ
Լ˵ռҶٱˣǸĳƺУ
Ϊ˶Ŀôҵҽĸһ죡ߣ
ðɣȻҳĸܲ˰ɣ
ܿϧҸҸûøֻǵϻױѣһҵݣЧһ
ʲôǲܣô˵ʣ˵ĲɣҲΪұˣƴӴһԾ𣬵Żɫŵ˵
ͽݼѽҪһݼʲôħɵСӣܸܲϱʱͰɣ-_-|||||
÷ֲ
ǣץĳүһû˯ڶ춢źȦħټˡԣ

⵶

ܲ˵Ѿڻִĵĵˣ˵ִؿĴָͷĹһ꣬ԭûкһȺѧ𳵣ڶ꣬òһõĿʼȴҴս󹦿һ񣬵꣬ԼɴһѧڵĿγ̡
ðɣڿųХķ羰̾ϢŬڱҵǰһѧ£ġ
ѧһѹȸУѧǱǰ󲿷ּҳε˲࣬ںħĴ󻷾ȻԸԼĺ͵ѧУ
ûзֽ˹սڵɫѿѪɶס𣿡¬³ġõķʽӺǰš
ᱻôСܵģ¬ȡһ΢Цʦϯһĳ˵ͷ
ŶǾǼ˵˲˽ںǿ󿩣˹սڶ£¬ͷʡ
⡭˵ǵĹϵܲãĳ潲ֻ¿һߺħѹһߺ͹ۣǽ̸񾭴ֵ֤ɡ
Ȼǿء
˵˽ûĿѧУʦϯ϶ں췢Ůע˻ǽյ΢Ц
ϧ
ûȵ˹ջӦһڷѾȲ֣ȻûǸҶų
˹ΪǸûԵļһҲֻǲɫĵͷ¡
ǲԾĳ˳飬ֱȻ˲ôͬʱڻִģͲûȵħĽСǺ˹֮ġѾϵĳǱ֫ˣ
ͷ˹գȻɢĵѹѾȫûˣСǵڿһֻͣĳ档
ȿȿȡͬѧǣڿʼ֮ǰҽܱѧڵĺħڡСǡˣ˲վ˵
Ҷһ컶κ͸׵ֱվ˵ϳ½ںȲʡ
٣ƣģҾ֪У
ǰ¾ǻŬѧϰģ
ллӭʱңСĴ󺰣
˽ڣעڵݣڵ۴ļ˷ӡ
ҡ˵ѧйںħʣӭңСǺܲ˼¡
˹նıֲмߣ˲ЦǰȺɰġǡ
ð
СӥԤϵв˺˹ڵĵطԶһƬ̣λڻûԷףħѹΧħѾ෢䣬ִĵѧҲһη֣ԭԼѧУĽĺܲ򵥣ֱȱʽʰٱĶϷɲܿģ涼ܿ꼶ʱλ֦չĿȸغжô֪ܺ
Ȼ󲿷ѧʮְؼģֺԼϢϢصͨѡܶԶͶԶܶҲҪǽڻԶʱըĻҩͰ
龫Ϊ͵˲˵Ϳŵʱ۸ҶҸ㣡۶ҾͼӶ٣һҪ˹˫СվڽʦϢΨһĽŵĴ
ûѧԺС⣬ΪһôЩҶٴоħҩĻ᣿òΪƽʱȥҩˮǵ˲İɣ˹շĶħҩ־Ŀ
˭˵ĸ˻ôŹϲЩƤݸֲôǱ龫ҿΪŪЩԵʣͷЩͷǹӹζĵļһòôȥ㻹ϴɣС˦˦ͷһԵõ˵
ô߹Ŀħҩ˽ڴӽԺԼĳֻë׵Сô˹Ц
ķ˹вң
㲼˽ڲþЩĵıɣһǳģ
㡭
ֻӦħҩˮƽѾԶԶ̸һħҩѧļ⣿Ƥݸ㵱ħҩѧNEWTsԸòǿƤɫյİɣ˹Ƶ϶Լѡ⡣
龫С˳߷һŵӣΪ˶ΪĹˣͳߵôҾͻο㣡һ˹֡˵Ҫ֪˵ǸԤԣ㺦ղķĻ᲻̻㡭
ô֪ˣ˹ɫʱ԰ֽΪԼرʽĽĸǺʹһԼǸĸ˫ס
ģʹԸӡ벻ǸŮԼûڳһ鵱ľΪʲôΪʲôǰһ֪
ҡҴӵ˲͵ģôȻҳϣҪǵ˲ҪұܣҪΪ˲ģɱΪղķʳͽ
Сǿ˹մ˿̵ӣһ˿Ťһ뵽ղķ̲סķߺ˿ĭ
Ĺ£ƾģ㲻Ϊղķѵ͸ɾ𣿵жṩ˵ħҩ£жİߴ£龫Ϊһʳͽɴû˵úûһ°ɣǵѧУٴҲûҪɱ޹ˣ

ܱǸ˽ڣҴŵˡ
һ˹յıǱһƬհס
ԲҸղˣϧǶûңֻԼˣЦţ̸綼û𣿡
ж꼶ĿҪϣ⡭һˣСǽӲͷģŽ̲㱵߳Ϣҡ


㶼ˣ˹նʡ
ʲôˣ˽ʦϢҵĴо䱣ҪΪͽ̸ˣҲŲԴأһƣĴ˸ǷԼ˵ѧǳ˶ٻˣ
֪ûղŵݣ˹ǿʯͻȻ˵أĸʱǵͣĸ塣Ҳ֪Դ룿ûûСģվʱ˽
ϸ񣡽ĩҪȥϢŶ
Ҳǵ㣡˹С㣡˹Įػش
֪ǼҡԡؽѣҲ᲻ðӳȥɣǣдŲԾҸ
֣˹ʶתߣ촽³ۡ
ҹ
ʱ䣡ôӦȥħ칫ңסŵһ֫ӭ˹ţվſڵŮת칫
ߣ˵ʲôԼһɵһͺڣСʱʱôװ˷ĵȴС
Բ̸ӲҺ͹ȥֱɢҿߵȶˡЦ˵
ѧֱܵɢ˳׷𣿡˹ƿڴ
̫ˡȻ˲Ѿý̸ִģ㷴Ҳûò𣿡ӱס˹ա
֣˹һε˵ǻִģ
ķʩϵ֪ˡȻô˵ķſ֡
ʧȥǷݶеů˹ȻһƬʧ䣬ĬĬɳϣɵ֣Ժ󡭡ҪҰ칫ң֪ߴͲȫ
ҿǺο㣬ֻ˵Щ𣿡ȻĿȥ
ƾˣһûֵز˹ռǿ
Ϊʲô˽̸˵ĻԺɫôץһѪʡ
ʾһѱļ⵶͸ź⣬͸Ѫȣ˹ʼδ£žϢ̽ؿڡ

Ľ

㡭˵ʲô˹ѹĵ׵ľʼŴ󡭡
ΪҺܱ
㡭
ǵģ֪ˣ۾һգգĿԭΪ԰Ƕǣǡ֪ĸⷽı־Լʹһӡ
Ҫ˵ˣ˹еıҪסҰ׵¯ӳ·ֲѾ˵ʲôֻ֪ŮԼĴҪ뿪Լ
ᳶӣӵħͷ߽ˡһλܺħͷļͥڵ߸ĩ
ô֪ǸԤԵݡ˹̧ͷ촽úѪɫеĿնڲסĿֻš
Ƿҵġ
Ҫ˵ˣҪ˵ȥˣ˹մ޾ˣ㣬һ˴һ
˹һƿֱۣάָʹ֮ϵıߣ˿ֻҪӴһůҲûʲô֪ˣʲô֪ˡ÷ֻûзŹԼһҸ
ŮԭϤ˿еİԭûõİɣôְɣϣԼֻʣˡ
ܱǸǣǲ뿪ģҪңеӿһɬʹ۾Ҳܸܵ˼ġ
˵ʲô˹ղԼĶ䣬ѵںɱԼĸһ𣿻˵ͬԼԼ
Ҳ˵κΰĿˡԭ֮ĻҲûôе١
˹ƺⷬ죬š
Ҳ㣬˽һ˵ҲΪѹ֪˵ԤԸߺħҸĸһƽĻţҺ͹Ҳ޸ĸĹ¶Ҳ̸ҲٰȿʮꡣǡûԹԣٱѾҸ̫ˣ
㲻ף˵ʵһжҵĴҵΪǣԤԵһС㱨ħὡĻţûôʹ࡭˹ղЦţб
ͻأס𣬶˹ճױ촽һĨˡ
һӶкһĻᡭ֣۵һĨɫ˹յĴӵأǽΪӵƽߣֻŮֻħҩʦ˹գӣڵԶ޷ġ
˹һ㶣ǰôаĸĸĸ磬ԼһվӰһʱңŹȥǸ򣬶չŮһβֹĸ飬÷ְʲô
ĥԼˣ㲻һֱ֪µķӦ𣿡ץסǽͻѹؿڣҵȻʻģʼգװŵģǱˣ
˹ɳƵİŮ§ڻ·һڴƯյ˱סĸľ㣬ΪʲôΪʲôҲôֻۣһͱƢκ˶ļһôµС
˭˵ģɬ˵Ǻħħҩ֪ʶʦٮٮߣ˵ķҰôƲ壬ôУħŹҲŹء
Ҳֻô˵˹ЩѧǶۣԳҡͷ
ôˣƷһ֪ҪòƵǸأòҲ㲻ΪأߣҪҼ޸ˣԸֱʰһȥں
㡭ġ⣿
ЩΪҲѾˣΪûСôߣԺɡ¶ϵһĵЦݡ
á˹ɳƵӦֻܰͷǰ˿Լ޷εĸж
ôܷſ㡭ҵŮ

֪ұһеġʹ֪ࡣƵ˵
㻹˵ˡ
ΪҵõȷеϢ˲ҪʥںһȥøլµĽָ𣿡
вˣ˹պݺݵ˵ѾȥϢԴˣڻеŮҪľΣĻʲôϵ
ôõģħһΧħ壬ҵһӰǵħҲϣһ⣬ÿжһЩСܣЩ˴ŵҲڵԤԣȷ©ԸģҲҪʱ²صź
˹ռӺ׹ŪһкıشˣģԶԼİΣ˼γܵ𡭡
ӦңҪúñԼġͷ˹ûзӦǰӡһǡ
㡭ʲô˹عħҩʦȫ˼߳ŭĵŮұٴ㣬ǻִģ㻹δ꣡
ǿǺܿģҳֻ겻ˣ˵ģһƽƽĹµļأҪǽͿԴܺħĻ޹
ô׶Ըģ˹ձϾ
ɵ˲ҲǺǵģر׼ȫ¡ҲϲλУ
Ҫűˣʹǵ˲࣡УڲسԤԼձľ֮ģòҪκϽȥֻǼһħȻм׼ͷ˹ǿͷⷽġ΢
ڸĵơ˵˵ѧڱúأҲ˵ˡ
Լ·Ҫߡӣ˹ոп˵һ˭ı䲻˵ʵ
֪һٵģȴʲôﲻ
û˰ֻܰԼ
ơԸ׳ҳϣħĽŲȥ׷˹ҫ𣿡
Ը⣡ˣӵвͷڵذϣϵƬɫ۽ǡ
ôҽҫħħֱָۣһñ׵ֱϣһߴð˻˻ͷ
ͬʱڳʳͽסֱۡ
ӭǵͬɣǵĶ׳ˡ
û̧ͷ֪󣬰ף̸ʶͲʶ˶˵ϣӭƬĩյĺڰ
ƣ£Щ˹ѧԺѧرǸ꼶ģʺϵġħĿ
ǣһע⣡˹кܶѧǳΪ񣡡ƹ˵
ܺã֪ôԵһܳԵÿ
ˣ
СҪģǵñֺ˹ġѺáϵҵļƻҪħĿתĶ
ȻҲӳҵĵģ׸õƺӡ
Ҫʧħĵͷ
ǣˡ
˹㣬չ˵ƣֻôһӣɯ󣬡ôܡôܡֻʮѽ
һģҵĽӡ˹ճ˵
лл
ҸˣҲܾ˹ס
ȵȣ˹ɯסСıѾˣϴʱᵽļƻ˵͵ǸԤйء
šأɯ
⣬ϡϡš



ӾƽһȥˣȻһһȵʥڣҲ÷ֿ˳۵ԭÿܻᷢһЩ˺ܲ飬Σǰһһлʮɾ翪ʼǰ磬˽˸߲ҵĳҴʱеؽ֮˹ղǡһ׹ػĻݺ󣬿һ¥ĽһƬȫݣһֶƷ
Ϊʲôֻ밲ַֹһʥڰĿ͵졣
Ҳִĺܾûٰˣƴö࿪ģ
޶ԶԶĿκ͸׵žĲѬȥպںĴ㣬һԸȤĹۿ޴ĲƺϴССΧʮѣͬѧľһԼϲĶڻϿš
ִĺܾûôˡ΢ЦһĻ
ֻһôҪޣʮֲʡ
ִĵʮ־ܣǱиħ󱣻ţǻۣαըӦӰ쵽ӴħɣĺŹ֭
˲ƣ̾
ȥˣ
ĿǱߣʵӺʺѧԺĻ͵Ŀ˵
ɫѣ޶С˵ʲôԳ𣿡
׿ˣѽԼ̰еʳϵϵݹȥ
ѽϲĽӹСĵҧһڡ
ô𣿡
ţζܲ
ҼüЦտϷһЩĢƬ
û뵽տıҲܲء޶۲˵ħĺǺֻԼֿԣ󲿷ֻּͥҪӻħȾˣȴԼֵȤζԡ
԰ɣ˾ͲóˣѼһ
лл
ֻǲֱŵģȻ涼ᣡ΢΢һ죬⳰ЦָԱڵʧƷ
ҡǸû鰡޶˵
ûϵѽǺܺ𣿿ȥͻأҹУ鼫ѵĿڹȡЦԼѡ
ʲôͻݡ㲻Ҫ˵ʼѿ£ڿмȵ޶ͷ
㲻ҪʱЦòãҪģ޶͹Ϲ֭Ц˵
𣿡ŮϵЦŨˡ
ˣǻһDAɣЦǺǵ˽Χ
ԶԶԣ
DAλһ𣿡ɻʡ
սʱΪ˵ĺٶĺħССǵָ¿չĺ˳һСҶͺĲ롣
ģ˵ΪֵļϮͬѧǶʼΣУϾÿζôаޱǺѧϰػ䣬ǡ̫ˣʹǺܶʦִĵѧйDAŬһ£
ţ뷨ػȷʵѣûDAԱûйӲʣѵ˳ػֻǻӵġ
Ҳ֪ǻܱȲǿ
ػؼʱ򻹿ԴϢ㲻Ǻ˧𣿡޶۾˵
޶£˸ۡ
ðɣ޶йƲ졣
ʵ˵ûܱȲǿĴ̵ĻǿԲһػ񡣡
ףʲô˼ʡ
룬ػûǵ֣ѧУֹĿԲ󣬷ǼͬʱϵĻһЩȻʵػôȫԳͬһʱһ𷢳ڵ˺ս֮γģػЧܲء˵ħСȵڵϱȻţй˼ķ
һǽʡ
ţ
ԡͷ
߸ͣҲܳɹ޶Ƶ
ǾôˣĳҶŮƸ߰İ壬´ξۻǾѧϰػ䣡

ܲܲҪô㿴ɳȫˡ޶ɥּĿԼճવУ
ŶҲǹģ
ǺǺǡ
һʥҹһʼ̫˳ҹޱ貵ıЦʱŴûô
𣿡
Ȼأ
ЦˣֻҪ֣ȻҲ֣ǣΪʲôĵǻһݲ㣬һݿնͺϣһһӰβûҲû˹գֻҡ
ѵûע⵽Щ͵͵ѵõĴ棬ֶĿӦֻӵУΪʲôҪͱ˷Ӧҵģ
һⱻŮĲˣЩŵú޶Զʱʣôˣ
ͻȻ˯ѹԼôˣôôͻأͷãӦӵԼҸôȥղ֣
ҡû£Һܺãеҵİ֣ʶȥͷϵ˰ֻ̣Ǹղ˰Լеۡ
̫ˣ۵ˣѧϰDAҪյķ硭ע
ܴܷħһס𣿡̽ԵʡУʵڳ̫ìܡ
⣿סˣ漴ɵ˵㲻Ǻϲͽ̸һ˵Ժ˭֪أɵϣ
ңĺɵ
ǸʥڣжӿһɲеϣԼִͬ꼶ͬѧԺDAĿչͿѵԼѾܾûôˡ
ÿο˹պһ𣬹͸еǸ˵ֶһ㣬ҲֲԵĸоʹ͸˹˫û¶ȵ۾ʱᡣΪʲô˹տô޼ɵԼãΪļ໤ˣ
Ծ
ҵҡԴһʼǸСǸһ۵΢ЦǶֱܰͣԼ΢ĹػΣʱ̵ıӵñطõĿǷ۰һ곤󣬴ӺʱָѾأ
ʱԼ˼ԼĸǴģĳ嶯¶޷ƣҪǣЩһֱһûи߱ˣصȵ״ʲôħͽҪõʲô
Ѿһ֪ĺˣִľĶǵѧϰ̫࣬ϧûԭʱϮ¼Ҳ֪Ǹطħ˾һС˵ڤڤע
ٹʥˣôĺ𣿡һDAۻ
ԲҲ˵öԣ̫ˣƣڵذϡ
Ƕ죡ΪǼǰ𣿡ȴ§ǰ
ĿҼǵ˵Ҫ˹գǡһ죬Һ˹֮ѡأ
ȻЦˣǰһѡΪϣȥΪҵҪҪôһ죬ҪѡľԲǴԣҵġҿԸĴǣѡ񡪡㣡
ƺشԻˣΪʲô
ΪûпʼԺ·ܳûңܻȥȻǿȴ˺۰
ǡ
״̬ܲãұϣңûУҲʡɽ죬Һġ˵
Բסͷϣ֪ǣΪЩκ塭
Σ
ţ⼸һֱΣεһȣ֪ܰͨ
ʲôص𣿡
ƺĶ˸̫ʵ˵

һĬ
ѧڵ˲һֱܿңСҲҵһ⣬ȴʲô֪ʹ˵
ҲΪá
֪࣡ҲΪһֻ̱ܱ꣬ڷԤԼձչҲһľżǣǣȥʧص
ӦݻصƽĻ
ҡҲö¡ҡͷ
֪𣿡ʡ
ʲô
ҿԸһ֪࣬ǸĸΪʲôҪħɱ𣿡
ΪǷԱȻ˵
ΪʲôҪɱأշħ߰Ըǲһ޴Ӥֵġ
ǡΪʲôü˼š
ΪһԤԡƽظţӵħͷ߽ˡһλܺħͷļͥڵ߸ĩ
ʲô˼ɳƵʣѾеˡ
ԭ򣬹ǸԤекǡӵħͷˡ
ҲǣҪô˵ö࣡ҡͷ
Ƿħѡе㣬ԤԲһȲĶˡ
Ԥأɴ۾ʡ
Ҳ֪˵ħ˾һ䷿רŴЩԤԼ¼ɭϣһ˸ȥ֪ЩѾ㹻ˣ˲һ׷ħĿ㣬Ҫ㣡
ҶˣԼѪˣΪԼôʧģ
ᶨؾħָԼؿڣȻ˵һܷħΪԤԣΪǸĸΪİȫΪܻȥΪ˸Ҹһ

þ

ľĲûΪĴ𵽶ٰһǶ˵λһõģ١ɪΤ˹
һС鵰⣬ǰʥǷʢģвڲ˼ʮļС飬;鶼һģǰԸæ
ϧζĵͬľţʶ˹պ͵˲жƮ˸լĸֺħ˲඼գĻûһڰ;Ϻħô죿һ̼ܵöָָô죿
ɫѿǲﲻ
ǿ΢Цһ£ɫ԰׵˵ǽ̫˰ɣ֪ģʥ
طϢɣϿˣĵ˵
ˣûд󰭣Ҳ˵˽ʥڣҿɲɨҵˡ˵
۵ĻӲŶ
ţϽԶɣΤ˹˵ղȿвʵ⡣
ҲϲĵⰡ˵
ɿأָһ΢Ц
Ȼӹ
𣿿űʵ⣬в뵽˹ΨһԽܵƷǣȴԼߡʹٺõĳԵʳûҪ˺һζʲôأ
̫ĲȷµĻȤȱȱκ͸׵¹ֽų޶еû¶һ˿òԵЦݡΧֵȫˣֻĵǡ
ѳƣۣһصŮȲİѷãǿװƽѾȻ޴棬һʲôССݣҡϴηħĵط˽ӽ
ž
ͻȻڵ
Ŷģ
ײһˣ
Ϊʲô㷿ﲻƣ
Σ׵£Ļ˻֣˲ʱƻͨ
ۣħ
ˣôҷʲô΢ЩͷĿ˵
鲻ãҲãСʥôҪӾȻһ춼ûг֣һһš
Ҫ˵øϸСҲ֪Щʲôţ׵´ȥܵգۡ
Σ׵£һֱܴû뵽ǵֱȻҲ񣡡Цţðɣ򵥵˵̸ˣһĻе˲ȻǳΣգ
Ŷ
÷֣
ʹٰȫĵطͬʱ˹պСǴҲΣ֣
һȥִ񣡡
˲Ӵˣ
ֵܣʥ糿ƷԶˣ
ˣǾͱˣˣڿһӵĵأҲųЩʱ򷴶𵽲һЧ
ȷû⣿ǿɲϣǰʲô⣬Ҫ֪ʥڵѾˣεĻﰵָǵĸɪ
ģ϶зƷһе˲ڲ𣿡ô˵ȴš
ðɣ˵ȻѾˣ̾
ɻڻִ飡׵ºź̯֡
ڹӦðպó߶ȣü
żССԽһҲ˴ţ졣
ԡʲôҪǰæ𣿡˫̥֡
У
ҧ´ˮӹһĨж˵ػִĿܰҴڻұ֤ǰϻ
˫̥һۣû⣡ǰɣ
Ǳ֤κ˷Сʧˣ
Ҫô
ɵЦˣԿף
˹ȫ亹ʪˣ˱ů䣬ҲȻԸܵΧ̹ǵĺĿƾɶžլΧһƬߣûһ˿ҹУǵֻͷżӹĺѻ
ħµĸֺħԴլĵΣ˹ԱߣħȣһһӡͬСŲյͷСǡˣҲ֮ںܶĨƽĶԹҲⱲҲбǰӵһ죬ʱ˿̣˸ĿǵôöԷȫˣ
ǵģöԷ
ֻˣʹϲ˵ҲǻİɣϾĽ̸ΪˣԼôʹޣҪһȥ˹ղмתӸһƿҩ
ߣı龫֮ǰõЩƽ䣬ȻһӺħ˹ûһöǡΪʲôôȶԼãԼǸŮĿǷСҧҧϵĻӶħȣͷȥһԶ䡣
Сģ㲱ѵװƷǼǿ港ʴ䣡ʹҲ°㳤һ첲˹ߵĵͺ
龫ΪôӢ¾ôʯשĺħȾǸ³
Ϊôã˹ۣͷһƿħҩ
Ҳûô
ڲϵϸУƾСǵ¸ң˹յĽۿüٶȱܣǵ˲һլĿİɣΪ˹ͬǣҲòʱݱܷӭԺĺƽ
װĺǣģɹԶˣ󲿷ַѾƻֻҪĽָϵĺħˣǰĵ˲ʮõ˵
ԣѾȫǺӵкܷŭĲƽڶԷ
˹ɢſµĺŵ˲еǸɫСУ棿
ܿ϶Ǳ򿪲֪
Ϊʲôȥ鿴Сʡ
ԣ޷뿪լӣǱѽָߣӾͻᷢը
СǷŭ˵
ÿһ㣡Ҳ֤ħǷᷢǵж˹նݺݵѡ
˲࣬ӵħӦòѽɣСǺܼе˵
صӸħ󣬲ǺħȻ뵽ִʦ󷨴ʦֻϧ˹Щϧҡͷ
˲Ͱ͵Ҳѵ¶һ˿ѹǶҪܣħǲǸ˼ŵġ
ҪʼˣҪʱ̱־裬ʱһ˿һķɣ⹦һ񣡡˲ඣ
ķ˴ǧ⿪󷨵ĵ˲öָڿοЦˣָϸĴš
ȷ𣿡˹Įʡ
ɱʵ˷ûлشĿվš
硭
硭Ⱦҡ
˲࣡СǾУԾֿĶָϡ
Ű壬ȾңϽָǾͿԼˣղķ΢ЦдſͻȻƾð
ͷӣʮαˣСλð΢Цѽָָϡ
ղķ
ԣܺãǺܿͿԼˡղķջ˵
ѵ㣡ؼʱ̣˹նˡȪˮСһĴָͣ

˹Һ㣡һһߵġһϤӰ
𣿡˹ɳƵĺ
ң㲻һֱ𣿴ϽָͿԿˣǿԶһ𡭡
򣡡˹ҡ

ϲģĸװһĵ죬Ҳ㡭ףǡ
ͬ۾ͬͷųƵòȴ˹յӱøʱת˷ǣԼо˭Σͷһд𰸽Ȼ֡
ǵģֻǹȥ˹һڴӽָĻþ뿪Լ־һߣƴһڽָʩһ䡣
ģ˹˲ĿǽڣȻûʧ
ÿµĽָСã˫ۣƺںѵĺУҸղſղķ
ֻǻþСǣ˲ļ˵һҪлл㣬ûξҪȥ÷ˡ
ȥɣ˹սָݸ˲࣬ޱ˵ָϵĻþħһǶʿʤûие˿˷ܣǵصƣ
˶ķ˴񣬺ħɵһЩС˿ڼʹҲ˸еƣ롣ĳЩʱ˯߱κħҩá
صؽѣ˹շԼԡһСʱУ·һοǸŮӡ
ͷˮС
򣡡
ֻʱģ˽˹˹ǸΣձԵ˫һǿսʿ
ְ˯µĴϵϣ˹ƿţһ룬ֹס˽Ų

Ůںɫ˿޴ϣѩ׵ļ¶ڿУɫͷɢţӵһѾӴ˵ذϡ
˹üΪʲôԼҵĴϣ˯е̾ϢһƶԼңɡ˹պֺЦŮԭڻͷգɵ˫۴չ§סԼʲôԼͷƷ

ľƣ˹ѵûмȥֱ£ְѱǺñһƬг˯ȥ

߻

ûл˵𣿱Ӧڲլڵ˹С㣡
峿˹ɫƣüԵĳ˯˲ѣ˿ſԼϵŮѯ
֪ˣ˫ۣ¶΢ЦѱͷĿ磬Ҳûг嶯㿴ֻؽѵѣûΣհɣ
ҸԿף֪֪Ǹ㱣õģ˹ܻĵͺ
ˣʲôãͷʡ
˹һʱᣬ죡ҴȥԹ緹زլ
Ϊʲôڻִĵȼڽôȥ鷳Ҳϲֵ̫Ļ֪ģ쿹顣
˹ճĬƬ̣ѵõĵͷͬһȺԶ֪ݡΪʨȷʵЩΪˣ
ڻִòãʥڿǺͼž۵ӡ
ȥ͵˲ҽȥǸ֮ǡ˹ճ˵ڸԼеáҲֻϺ겻ͬҪ󣬵֪˼ѾˡŮֵĹػԼҹƣ۱ҳݡ
ѵǡξ￴Ķ
һֱʵΪ˾޶ʱعˣҲûйֲ׽Σֻÿ᲻ɣ
˲ҪҽԷ˹촽ȥƺܲ
⡭ĴԷȷʵģ
ǰҽ̵ѧҪֶڣ˹պ޺޵˵ƾҿϵı֣Һܻһд˷ҵʱ䣡
ֻǶħҩ̫Ȥ˹վؿڣҪʵڲУ̰ɣ
㣿˹ץס֣ɵü
ҵĴԷԽ̵ģڻĽѧɹ𣿡ʡ
ߣ˵ѧ£˹һΪԷħȫħ͸йٵĶҪһ˼ǿ־ʲôãֻϧԼ˺ȫݲģǽڴԷʱĴɣҺܻɣʱһֳʹӣˣ
֪ǰ˵ĲûдǰԼԶЩںˣܾȵİ˹վƵ˵Ʒþͺˣ
ڲĵԶµģغͺħϵڵǸƬǵȡ˹Į˵û˱˽ЩϾԼһзӪļ
ǸƬ᲻ԹӰ̫ˣʣסǸԼͬ۾꿴ʱȻʶı˹ա
ûµģҲκ˺㣡ʹǸҲĺӣ
Цض꣬Ψ˵ᣬԺԼΨһģֻг١
ĸף֪ʲô
˹շ·ѾԶ˼峿еĵͳɤʲô£
ûаֻͻȻãԼĺأ
˹յͷƳؿ΢˯£ԭʯͻȻðݾ

˳˵糿ԶһģʹĮ綾಻⣬˹һѹ£ģҩǵһôԡ
밮˴İУ˳ӵ§ס˹ղӣӭţϸָ˳żӱһ·£˶
յĵؽѷĳȣһ㣬ʮƽˮĸڵص׵ľƣͣؼգ̳Ʒһ̣κμӹƮ
ҺܡĺҪ
ҡѵ˹ڻָǣþסڱڵȻߣʵŮؿڣڻУΣջûйȥԼûʸӵС
Բ𡭡ɫ̣ñӻС˵
޹أҶԲ㣡Ҳôûƣ˹շεƺߣǸղѣԼĻʧ У²ˡĴ
ģҲϲѽĵ
㡭˹ɳƵĿڣ˵ЩʲôȴԼͷһβʹŮŤľӣȴһСٴδ˴˿̷е塣
ģ˹ѱӸʵ󣬶Ѹٵɢ˿˯£ԡҡ
˹Ǳı飬ҵĽŲԶȥıӰҲֹסͷڱ͵Ц
Ǻǡ
ԭҲкߵʱأ
ħèͷӥĿһĶϴߵŷ֣¯ǰѾСɽһԼŻصִġ
㲻𣿡ԱߣһС˹յİ󲿷˹ѧ͵ģȻԸҩӶࡣ
ģ˹ƲƲ졣
˹ĿʼЩ֪˹ղϲЩûĶռؽѿռ䡣
ȣյˮƿҩˮԵмУ
ǡ
ҼǵãǺͶȡɵĶ𣿡ܲڲǰ׼ò͵ĳˡ
˹ճĬƬ̣ҪģϣԷһ
ллжתΪңԸԼϲãôรûаʱܰãұʱ㵽׵׷˶ٸ˯ߵҹ
Τ˹˼ëºһ˿ůůЦ⡭
Сǵķɨ㣡1000ذ棬ʺϲ涵磬Ѿӹ˵岢ʺϸٷС
˲ǹߣһߣ޶ɡ
ġԵֲᡷһ£ðɣʶֲᡷݡ
ƿ˹¬ƽ͵ۣţԭ֪ԼѾ꼶ˡ͵ģ֮ϣ
͵顭޶͵顭͵顭
Ц̾ѵԼһͼ
룬ɫģܱ¡
¬ȵɧ͸ӾʹѣƷζɶأ
һЩĿͺ˹ѧԼDAԱ͸ԼСһһźá
ף
ġ˾ġ
СһʮСɵģֻһֻ־Ϳ԰סУ
Сĵõɫװֽһ״ˮ׹ڻĹӳĳӨ͸ĲʣǷƷ

ﲢûдһ˿ۣϧİѶ׹ŻغУƣɺã
˹պ˼緹УʱץŸպţ̵߳Ǳ
ȵȣεŷĺ״Ʋ˵Ҫ֪ճ극ܿɲһ¡
˹ն˶٣ӽſյעǰʮ״Χǽ
Цǰֱۣʵ쵽磬һֱо仰˺˵أ
ţ
ô˻ֻ˹Уսбġ
ʥ֣

ƶ

Сʮ֮⣬ʥڵˣӦúͽӽŮһܰҹ˺͸˹յġۻᡱڵ˲ϣԼǿˡɵǧò׻صȴִ󲿷˶ѾϴϢˣŶʥڣɪҽԺѵһһɳϵĸо
Ȼ⻹㣬ڶʱַⷢ˾Ȼ棬˶ˣڷɭϵĲլһ˻ܵĶȥأãκ͸׵˵˴𰸡
ʲôػִȥˣôܣǾȻô뿪Īܻض첻ʡĵĶӺ
裡ֲִʲô̶Ѩô㻹Σ̽˹ˣ
˹Ϊʲôȥʲô𣿡Ī˵źݺݵһۣһ߻˹սڣǻѧ˭ֱģһòûУ
ǵСǣҲûͣεƤָ״̬µǹ̸
ôǣ͸¶һϢΣ׵ºĴȥǲǺܴ̼Ϊʲôôֻ𣿡
Сô˵ܹܲĸΨ²ҵļһԼȥʰħĻ˰ɣɲϣɪȬԺʱԼҵӾôƽ޹ʡӢˡ
ܣ˲ҪǱܣֻôش
Ϊʲô֪
ˣĪֳֹвһϢҲֹǴЩϢ˼ѧڵĳɼȱ˰λܱȫţڣͳͳ¥ȥ䣡ƽˣ
衭
ʲôʣűƿı߱ʣΤ˹ˣʥ֣
Ŷʥ֣Ī˵ӵôһԾ뿪̫˵ˣҪ֪ڿǷǳʱڣΣյúܣ
˵ţĶ˹յͷʥ֣˹лл
˹տп޵ĵͷʥ֡
յ˺ܶ˳ܹȴڿ˹յʱɫ䣬˹˹ա
˹սڣĪȰ˵
أ£˹˫ۣΣյ˵
ʲôСվǰ棬һߵӡ
ڷܲıɱɣú޹۹⿴Լ̸֡񾭹֢״
Ϊһعһƿҩ̹˵ڲҿϵıҺôɣڽ˷ʱĻ˹綾߶̰ĿִٲĹָԱߵţȥ
ʲôн£Сüֹɷ˵ĸȥԵС䡣
Ҳȥɣý̸ʥڰôˣҪ֪ûлִô̬ķǸĶΤ˹˴˸к
ȥɣĪƽ˵ѧǻû
ǿԽȥ𣿡˫̥ˢˢľ֡
УĪŭ˵
Ŷ衭
Ϸţ΢ЦŹȻĿ۵Сۡ

Ťһ壬Сǿʼע컨ϵʥʴ˹պǿĹǡ
ǵķӦ̿ЦѾ˵ô죿
ûУΪʲôõ˲̹Сǹ˵
ҲûдӦ̹һİɡ
ףҲԷȵʡ
ţҲ̻ŶõģϸָƧɲô׾ѧģ֪Է˲٣õ޼ܱԼԵֻе˲ˣ
Ϊʲôõ˲࡭
㻹ûſκѣѧܷѾҪѧϰߺͽ߶кǿ־˲ʵǺ۰ģҲ̣ǿϵ̫ðɣϰʱǲ;Ŷ
֪㣡СƲͷΪѪһȵļ̳ˣԼҲѧԷ˵ܣյģ˵˲λǵģʲôѶѲİħʦ⣬Ҳֻ˹˲Żⷽ¹
ѵѧϰ̺ܿ£ĭ
ѽе㲻Ӧѣϰ˾û¶ˡԼʱпϵ˵İɣܶ嶼ѧϰģ
ڶȴʱһǹǫˣ˹ֻ𵽵ôĥİ
ͷβáȡԸҵĴԣ͵ҵ˽ûκΰŭ޶ͺ֮䣬ǱԹ
˹ڹ˽Ӧȥҵ˲̸̸޶˵
˲ѾæˣѾܾûʱ˲ɣԤԼձ˵кüʦ۾ӵض⵽Ϯѹ˿ܣѧʥھҲûлصѧУƺǼʲôˣʱ㻹ҪΪѧϰȥɧŵ˲ࣿ
ǡҪȥϰħҩѧˣ˵˹ֻʲô޶üչ˵ƣҪȥô
УҡͷܱôǱӣһȥƴԵģ
ûкת˵λ޶˵
ģֱӣɫҲý
ȱˣڰ֣ʮֲĳ°͡ȻԼΤ˹ҧ˺ܾţȷĵطĶ˵ħΪʲôͼȥ˾澿ʲôֵôעģ
СĵΧ¾䣬ó±Ҵ𰸰ɣʲô
ǻ˵Ȼɱ˹͵˲࣬Ȼͳʦ磡޶Ļش
ôںʲô
⡭ȨƣǮλ޶ÿ˵һò̫ԡ
ҪҼǵһ꼶ʱ˲˵ҪħʯֻΪ˻ָ壬ȻԼ
ȵȣԼƤֽϼһΪҪôôĳ۰
˹ֵأǸѧԺѧÿ˶ô޶˵
ͻȻץʲôˣԤԣ㻹ǵǵǸԤǸ
޶ƺһ£ǸֻܻһԤԣ᲻ˣ᲻ûȫҲҲԻأ
޶ԺĵڹȻ򣬡ˣ
ʲôѵ㲻úһһ˵ҵ˿սʤķ޶еʡ
ץ޶һֱֻۣ״ε˵ҡ֪ˣ֪ħΪʲôҪȥ˾ˣ޶ղ˵ûҼǵ˵ǸԤԡ˵ħûȫͶҶˡԤԾʹħ
˵ԤԾͷ˾ҪõŻȣ鼱֮£޶ħƺη嶼ˡ
̸ߵ˲࣡ŵɳˡ
ǵ˲಻ѧУȥ׶ˣĲŪԼҷ
أ
ɵ˵԰ǿԸСǣڣ
ð취ߣ
ȡ
û۾Ŷ˭֮ǡأԼУϿĻҳ
˾ɲסŲͬʱдգôѧУô˲ײϣƫƫײһ
ôϢˣȥΪЩ޴ʨӿ׷᣿
ʲô˼סڴħȡ
òǻ֪ɣҶ಻һΪʮӳҵصĴ¶ôں
ȣôˣ
ԶԶܹҲæ˵޶˵ˣȵĸˣʥâȣڸոմ뿪Ǳ
÷ְס죬ŵĵͺ
಻ҵϢӦöúµʱ⣡ƾµϺԴһ˿⡣

޶ҪǻҪ죡ȻظҶ¥æס
ڸʲôţ𣿸Ҷ۶ʮ֣һ𣬿ӵĿɨһۣأҪһνգ
ǵģڣҧгݵ˵
˹򱡴ޱתƣ
ǡ
ҶϢҡ
ȵĸôˣΣ𣿡
ûУϣ˳ɹһأ
ΪʲôСҲڣ˲ôİѻִĵİȫ˹գ
˹ǽڣ޶һשͷ鳯ȥ
꣡Сȥʥâ̽ΪȵĸǷܳԱμȻΣһʾѾعˣ˵
ǽͼݵĽô죿ҪҪ˵޶ɵʡ
ϻ˵ɣһ뵽˹յĲҾͷۣ
ˣý˹ѧϰԷʱ۸ǷԱһ֪ôϵ˲࣡˵
ʲô𣿺˹ղǵƶϵģ޶ʾԡ
ٻ˲౨棡ܺƽ˵Ļּ
ƽͣ˹գãҪͷħӮʤҪѣ
Լǰǰ



ܳԱϮϢùϿʱ⽹겻Ȼ˹տɲͬ飬ոӶ񶾵ʱʱħҩ칫ڶͷӵ£ѾװҪˡ

˹սڣѧԺһЩҪȥһ£һ˹ֵѧҴҵš
أκζҷһ㲻ء˹մűв߿첽ȥ
Ӻ
վħҩ칫ңǻǿŻȵھҵţǰֵĶסǧѷĻᣬ˹뿪ˣԼǰ˿صڤ衣
ǲ
ҲԴ֪һЩܣҲ֪㣬޴ջùԽͶС
һңԶĹȥĺںߣɵǹʮϤĴƺȻֵĿԼĸղķ˹˷ָĶ硣˿̣ڻеĹ֪α˵Ļı˵ʱڳܶ˵ˡ
ղķԹ۵¬ƽȥ򣬱˹ա
ֱһɾ޴ŷŭڤŴӻѹ㡭
ôԡô͵ļ䣡˦֡
Ҳǹģֻһʱ̲סæҵĽ͡
㶼˶ԲԣǾǵĸ׺ͽ̸Ǿһֱ𾴵¬ƽڣ֪ΪʲôôϲˣɫѩףһĨЦ֪𣿵Сʱ֪λʱжô
֪˵ʲôãеʵԼһ
Ƕ˵ҳúְֺܰ񡭡ԣЩ˹ɵģκһ˿еĶӶŭ֪Ϊʲôôô
ô˵ܼ򵥣ΪϲĸףܿϧĸСͺǺѣһִ飬ֻΪֵͬѧԺ֮Ϊͬǲ˺ܶìܣԹϵһֱ㲻һֱĽĸкѻͬʱĸҶ飬ҲСǣ¬ƽͱ˵һ𹥻㿴ĲֵһΣΪǳʧԣĸ˵һ䡮֡
һ˵Ļ
ǵģʱ˹ֺ͸Ҷˮĸִ󻷾ɼֺһܲ׵飬ԼѧԺҲһ˺ܶ谭ɾһ죬Ϊ仰ĸˣ꣬˵ǵ׿νǵáԸ
ĸϼ¶ķ̡
ǻֵģʲôǣͻȻʣ޷ڴͥ°˹յԸ˵ϡƽ˴ŵĶ硣
֪Ϊʲô¬ƽ֪꼶ʱΪʲôôϤܵ𣿡һѾڹУΪ̸һ֪ƭݣʱ֪һֻڵԼ
÷֣̫ˣ亹յ˺һԼһж׵߸Ըǵӡ󣬵ԼƽˮֲòϣûбҪƭԼ˵Ķģ
㲻һֱͬ¬ƽΪ˵ʹ𣿿װĽ̸ȴ㡮Ϊһˣôȥ޿κεĿЦʡ
ҡ֪СǱ⡣
ʱŬŽһС
ʱѽļ佻ңһˣʱ䣬˹Ӧÿˡ
ŶõģɡҸô޴ʡɲϣԼûбĴκһħҩʦĶ¶ףô˵˹Ҳܱȱǿ
۾Ŭղŵ£һļӴ룬ĴԷûαװٵļ䣡û˵û뵽ôˣǺǰһ嶯
ɫļһ˿߱СĵˮƿУֵóƵǣĶǺܿģ˹»ص칫ǰѾʰһУ˾ڴԷľ顣
룬ʹ÷ҲڲǸܺɽκһõĶͲٷˣҲ˲Ϊ˹ԺҸʺϷƶ˹ĳ߽
Ҳǹѧҵ̫˰ɣҲҪ̫ˣҪ֪꼶ٹþҪУ..sˡ
Ϊر⣬˹յӶˣˣĿγ̵ΪֹסҵĻأĴԲǷֽ¨ÿ˯ǰһҪմԣ÷ͼ˷ҵʱ䣬ȥ۲ȡ
ȵȣ˹սڣеĴкҪҪ˵ڷħģ㣬˽Լ
ʲô˹վ㵵ĵ
μʲô𣿡еʡ
ǵģǹڡ
˹ձ£Ͱ͵Ŀʼǰƶϡ

ԡҼ裬Ѳк֮ǡش㷢ȣѧҵǳص꼶ȼΪԽֻ̽ߣɴȥħ˾ͺħһʥĶԾ˹ģýᡱĿʣȥԽԽڵյȭͷͶͷͻٻΪԼԻ߳ħҩ칫ҡ
ҡûСҧҧĻеķһǰֻͬ飬Ȼû취һԣֻܾͷԼĴڸУϣܾת˹յŭ
ҺãʹԼһ
Ҳûв´͵˲˵ġ΢Цţźۼ˹յֱۡ
أȻȥ˹һǿѹŭͳ˵κᣡ𣿡
ŶϣĿԼá
һҪҪһЩҩ岻ǺܺãȻȥɣЦ
ǡ̸̸ǵĸĸ
ҲؾԼΰѾˣ˹յŭʵԵĺɫ
ǡˣְףڶͷӵֻú
ŮЦɡ
¹ˡ
˹˫ֽǰüӡ壬촽ýģһʽıŭԼŮ
ʲôصΪܷΪ˶һɵô
ûʲôСĿڤеļ䡣ƽ˵˹˵ѡ
ʲô˹һ´ɳվɫҰףýģΪŭ¶ʼ΢΢ͬʱһɱħѹʼħҩ칫ӡ
Ҫɱ
㲻ģǹأ˵
ô䵽ҾԲŹǸһ
Ķӣһ٣Ψһĸ磡
㡭˹ĮĶƽ˻ΪʲôΪʲôҪң
ʣһشҲ㣡ùǾӦðڤźãֶĺĺͳ嶯һֱ֪𣿡
㡭˹ܻһȭڲ輸ϡ
ó֮ǰļ䣬ѾѼ佻ˣû˻֪ҹҲѾңõĽ֣֪㷢ΪҲװ֪
ԡΪҰһУ˹շȻ
ֻǲϣڶڻִķԼں˵ʬ塣ĿһˮѾˣҲϣԶΪԼĸһûȱˣôݰְ֣Ⲣһ£
˹㡭˹ոѾõĶȴϸղŻö˶˵Ůͻأһ¡
еŭڱסͬʱŨŨĵǣ㡭÷֣ҵʲôΪʲôΪʲôһ᲻塭
˹ջޱȵħѹʹް⸱屾ͱһö࣬ôôľ³Щ޷Ϣѹء
һǷˣ˹հѱĶߣ޷ԼŮˣֻһ㡣
ûʲôֻǡе㲻ӦѣȸһҲǺõģϾȵһ죬ʳͽɲ顣ЦţŰο
á
Բҽ̬̫ˣҲô˵˹ձ۾ε˵
˹ջҡҡͷ˵뿪ǰ⣬ûдȷʵԣ֮ĲȴʩҲǷ׵
˹ռʹס죬˵ٷˣģԣʹôŭҲɱ˲أľѳۣǡҾԲٽԷҡٿСӵۻѾˣͰɣǡҵĵߣ
лл
ˮдһĨ˵΢Цס˹յϤҩԼû˷һжôף

ƻ

˲Ҹľ׽ǰʳô͵ץȡɿܵĶ˾׼Ŀٶ޹ԾֱסҪС΢΢鶯ƲĿ⣬˹ջŭֵȻѾٱ
ŶΪʲôңޣ˹ҪּСƷ𣿿ڸкɴ࣡һֻɿ𣬵˲ԼλɽƷһͿ۵ɱ
˼ڿɲǳԶʱ˵Ҳûжθڣںֱӵҡͷ
Щʳҵʱ䣬ˡҲˣ˹Ҫ뿪
ðɣ˹ôż̸̸£˲źƿӣһߵԹ治ˣ
ˡ࣡˹շв˻촽øˡ
˹еģǽҪ˵ļƻܹؼ˿ʧǰһҲ޿ɺǣţ˲һԼҺӵļҳһЦе˵
ʲôƻ˹յĶԶƲκô̶־䡣
ǼӷĺܶԣҼħȷʵϣõԤԣôֻѡ񡣡
Լħղؽȥ˹ոɬ˵
˲ͷҲķһõڶ֡
ķ³ç֪Ĳأ˹պݺݵ˵
ȻѾӦǼ¼̣ô򵥾ͷŹ˹վͲᱻ֮ΪִĽУµĽˡЩ죬ѹȵĲ߽ħҩҵûС
⼸ıֺܲһδĺӣǲӦö󡣡˲º͵˵
ҲδĺӣҸ˵ҶʽĽ𣿡˹ռЦ
ȿȿȡ˲е㷢תͷô˵ͿҪˣǱ֮ǰħ
ôڲң˵κһʳͽ˹Ķŵ˲࣬ɶĺ
ΪʲôΪʲôǼٵģǣħָŹڵϣסؿڲҽлеʳͽǣǾȻңͳͳţͳͳ
ⲻܣֽ𱭷ڽģûҵԿκ˶޷ߣˣңҲᱳģڵϷؿͷбȷħӷŭԼ𱣻ĵĶȻᱻ˵ȺԲˡ
ˣҲһһֱʦȫĵطõǱռԺҾͰҵĽ⣬Ҿû뵽¬˹򶨵̧ͷܲҺͱܳͷǾԲܱ㣬һֱĹ
ˣһᣡһΪؽ𱭵ģҳϵģĽе
ħɨſڵϵһ˵ȣﲻϵ˼¬˹˵ûһǻ˵ùȥˣôһ˾쵽ԼܣʱԼ¬˹ҲǸӣ
ǵ˲ȵˣֻ޿ײϺ꣡
ԣǾԻܣѡرľЩĶ˲ܷ˿󣡺ߣĿǰֻܵõЩõ鱨ˡ
ʱǵҳϣħ˵
ллʴȵˣ
˹ȥ˲ߣ̽ǷзĳԱȥ󣡲Ҫʧħɢ⡣
ǣˣ˹սӲ˵
ǣҲǵĽ⣬ǷⷢƵ飬ұ֪ǵһ¼ԭ򣡡
ǣһ񣡡ϻ̳Ͽֵ˵
¬˹ʱҪˣȸ֮ǰҽǸƻԲʧܣħָĶüΣյĿ˵ǵþĶӣҪӽ˹ԶǸŮִ߾Բܶϣ𣿡
һƵģģ¬˹Ļش
Ҫʱ򣬿Լװ˹кøУֶҺȡһŮĶ˵ټ򵥲ţ
ˣ
˹̾ϢһӲһô࣬ΪʲôҪӴһӣԼǰϺ˵ʼ׶԰ķչˡħķŭʳͽַĥһ飬ȻҲԼΪ˲״òܿ
ħʼҷǳ¼ɣȥҲûдڵıҪˣ
ô˵
һΪԼĺӺͼ壬ֻҪܱסǺǰȡʤ˹Ц
Զôƻüҡͷ
ô˵ǽȡģ¬˹ڣ˹Щڻ˲΢΢һЦɫЩأǶͬ⣬ǾͰǰԤļƻ죬Σ
˹ɫ࣬ͳʣȷ⣿
⣬һܻΪ˲˵ǲ¶ĶһģħԶˣ
ͺԥע˹ҧгݵʡ
Ҳͬġ
˲仰˹ճ׸оʲôǴܣȻصͷ
Լжôںʹ㲻ǣҲ˲Ȱοע
˼ǡбҪüǰ𣿼ʹһ壬˭Ҳ֪̻᲻ᷢԤϲ°۽⡣
ǻᱣǵģޣĻᣬһҪֹħɱ¾ʦԲôһڶͲмˡ˲ƣ˵һ̣ȥôĲϣͬһֱŵĺΣյĵˣʹΰİħʦ˼˲࣬Ҳɻۡ
Уҡ
Ҫİæ˲˵
ʣʲôҿ𣿡ϣ˵ܹʲô֪ӣ˲ѧڿǵһôԼ
㻹Ǹ𣿡˲״ƽʡ
еʱ򻹻ҷģѾŬմˣЩһֱڰҸԷеıʾ
ȻȻʧģ˲ĵͷҪǡ


ºΣգԿǺڴңУĵ˵

սȭͷͬ⣡ԸðգֻҪԴܷħҲΣգ
Ǻ£˲ǰδе˵ʹƻһǺܵİȫоǺõģҪ·ͬСɣƫͻ޹ƽоͰ㣬𣿡
ףһԸôΪǸԤԣΪΪ˻ִģΪ˻ŵˣһҪܷħҷģ
ðɣ
ųȴּᶨޱȵĲ뿪ˣֻһ޿κεˡ
ãǶһſʡ

ǹˣҴӲԤԣǺħȻˣ͸Ϊ˸ۣǷħһ˴ѲкڹȥƶİΪԼصġ֮ǡ
Ů߳ȴ˵۴ǽУĻ񣬡ǸˣΪԼҰģѾ˵ϣҲϣĺҲҪڶĻг󡭡
˲೤̾һ⼸꣬ҸоԼˣǶԽԽ죬Ҳһек˵ƻ꾡һǺ񣬾ڼǰΪ˹һдҺǧ߹ֲ񡭡ȴֽ͵ħǰ
ΪǶʹˣҲȻչˣʧȥһϲһùȻʹ࣬һ˵ǲȴŵĶһԣ·ǵǸպ͹ʱģڣѾħʳͽħĹƵ±ˣжôҪȻ𷴿ȴģֻѪǵĵ
˲µϣǵļƻɹ
ģѹг룬ѵ÷ֲһϣģ˵
Щ꣬ԼһֱŬıı磬еĳɹˣеʧˣÿ÷ڷԤԣһΣȴһˣڹؼʱ̣ܹͼڴۣ֮⡭
˵ʵڻ죬ʵҷǳġ
˲࡭˵ʲôȴˡ
ɲô˵ԶղķŮһµĺӡ˲ͻȻ¶һЦݣǷһ°ĵ˵Ҫ֪ҿǵһοô治ɫĺȵҾƵķ۲裬ζôһϲģ
Ų豭ֶ˶٣ȻʱԽסǡЦһ۱׵ǽԭԼѾʳ֪ζĵزô¡Ķ̽θ
ͷƷζһ³ݼζ𵽼£ҲһֵĿɬ˲࣬ô꣬ô

¶

ƣôôĿŵĺ죿Ͳ¼ƻʧ𣿡Ůھ޴£Ŵ΢磬ֻߣֿܺѵõۡ
ߣǡ죬ܾܲɣ˹С㣿ƼЦ֡
û˿ԥǣԼںɢˣûапӵۣûԼʾ֭ı㡭
ƣǾͿҪһˣ֪жôһ졭ϤĳҲٹĶǵս
ȻôİѼƻҸףͲ򣿡°͵Įʡ
ʳͽϷһùչʾƣ
ģҷһµĻᶼðɣ˵˵ɣ
¬˹Ȼ߰һ㣬˽˵㡭šһ۵ƣ˹űðɣŤôһ㡭˹ֵͨɣ
⻰˵Ƶһۡ
ʼǰ㣬ĸףģΪ˺ħҰᣬοʹ˽ԸⴿѪҵǻõѣȷжϣ
ǵȻҿļ̳ˣҵĸףôһ֪ô΢΢ǣʶϵĺħǣ٣ײҵĺҲܺһӡ
ƣͷÿ䣬𣿡
ҽĳ裡˵·ܸܵձʱĴʹ
ôǣҪ֪ǳ裬һΡ㸸׶ǣǲûб壬Ӽǿ
֪Ʒ䣬һһԺ󡭡ˣ
ô˵١Ǻˡ
һǿûΪҵĹҾͰɶµʨӽҶˣˣȴŵů
׼ˣǿصıˣϣҵѪ׷ѣ뵽ƻǸؼǣƾ̲סΪʲô¶ٲǸһ
һῴס٣Σգ
ʲôҲҪȥ̸Ҳͬˣ뵽һ㣬һ
˼󣬡ûУҴ
ˣҪκʧǿǺħûǵ߹ҲǸĵСı˵ãǰ𣿡ʧȥŵĽе
ΪˣҲһҪȥƻҺ͵˲๲ͬƶģҾΪҶùȥ޻أҵĸ磡
УҲȥðգƷŭⲽ
ƣⳡսУں̫࡭㡭ô˱ȥʧȥκһʹǰסںģֻǶѡ
ħѪֶһúƲĵȰҪȥ֪֪ǳȤҪҲֶνӽ㣡ǸսΣյĵط
ͬΣգƣ𣿡˵дŲݷֱİ󣬡Ӧκ飬һΡ
ҵĴԷ㹻ƲֵİԶ޷ܾ
¬˹Դڣ㹻ǻۺǣƣתõ˵οʱ˺Ƕռȫˣûʧܣ
ħǻִĿս
ħλе£һս׷⡣ִġǧȴȻΡͦεĳǱ̫ľ͹ﵱԼһңλħ˲ΪһʹͨѧҲ᲻°ɡ￪սûõġ
ħãΪܵ˲ĳɾͣưžµźۼĴһһľ
ʹ˵ٲмֻҪΪһӢʦ˹ֻǸҶ࣬ݣִľĥʥأֵûζഺÿһשÿһױÿһƬգÿһƿ
ԡΪ׼һ벻ĵطķĹִģȾָǸطϲһ˿Ц⡣
ţ֮ǰôûң
ҪҪ𣿱ˣʱݵˡ
ðɣΪħӣһŹľԮƹһ޿κε΢Ц
˵пޣһһУʹڲӰսഺԾɴųط趯š
ˣһ飬֪ǰȸ㡭ҺͻȻһ˿ɬ
˵ˣͿˣܺõüë
ΪϹһҽ̸һ÷ĺѣѧڰҶڣ˹սڿٿ˲ٷ֣ôѵĻҲôһˡ
òƺܰԵ°ͣ˵ʵĶҲ̫ˣѧǻҾ;̸̫ôǲʵԽչֱţɢ
¡ƣŭĵҵʱǸӣҲϣΪͯ񱣡
ǣڵҲûٰ˵׽̸۲ݣƺ޹գգۡ

߳ŭŮǰδеٶƺȥŵƵûп˫ĿԼԶȥĻɫб¶İˣʹᣬ
ͯʱΣһʱ䣬ԼҲ׶ۺܸߣĸôϲ㣬ֻҪ㲻Ҷ࣬ؼѪҲ㹻ӵˡ
õһУѲٴڡŲκ˲㰮κˣҶƫƫ㰮ϵǽ̸ܹô࣬Ϊָô࣬һǵ㲡Σʱ㲲˺ѷεľԶ˺ģ³˸ĸ㣬Ҳֻ˰ɡ
֮ĸ飬ԶûԼܲĵط
ҸеЦƲ̴ƣףɣŽ̸Ҹÿı۰㵲ȥԺķ꣬ʹǻᱻҶȺԴﳤݵʨӣƾĴϻۣһӭжɣ
ĨɫԽԽԶĵЦˡԺһҵΪһǲԼģһҸԣҲҪҸ
վڵ£ƣƽ͹ҹεҳ㷹ͬƽһĿĵ뿪ңΪֻϣ˵Լ¶ġ
켴ȥҹɬĺǱߴʱԵΪ̹ǡЩԼԼ쵽һ㣬ǹǵơεıǸ޷Ӧ֮򣬲ǹʼգģֻǸ¶ıӰ
ôܵ羰ɣҲòΪ³çΪȥĿʮ֣
תѱһƬɫ֣Ӷ̽ͷĪʣôˣôؽѺԶ
ĴûбĻӦüǵΪһڣѲӳǱ񣡡˹ռЦıд
ʹҴеļûг⣬Ѿû˯ˡס˹յĲӣúƵĿǷ
֮ǰ˭ȱһΣΪһð˿ɲңûô󣡡˹յɫѿݺݵ˻ŮһۣŭķһԼԽԽûˡ
ҿΪ˹ֲȥģѵԸΪѧԺ𣿡
ߣô֪пһֱ޵˹СʲôʱѪȥȻʩˮ䣿˹
ðɣ֪ˣ֪ڿڲŷıԼʹһҲϲǰλԺԺôΪƽϢŭ𡭡ţȥԣ
ȣڸʲôʹѾǵһֱȳƸ㴼ζˣ˹ջǱŮͻ͵ϮŪЩΡ
ģǶ˯ˡ˵΢Цš
ϧȱľ⡭
˹աڷƾմӽð˳һɫĶڵϡ
Ǹղʲôɫ԰ʣֱԼ۾






˯е¬ƽֿѴӱ˳ֱ¯տĽʦϢҹõ̸г
ڱֵģ˵顭
ⲻܣںҿЦε
СǺ޲óȥĳֻĺ𲫶¬ƽĻ龫Ϊʲôҩ
Сǣ嶯侲һ£
ô侲龫ҵĽŮ˶ʮ꣡ſңҪɱ
ͷ۵ָ̫Ѩץ˹յֱ۰Ѱĳۺ棬Լսٸǵģû뵽ǰعˡ
̸ΪʲôҪԣҪҼǵûĻ¬ƽƿ˹ƺҲʮ꣬ǻһˣʦʵڲʲô˵°ɣ
˹գǡôԡ״ε˵
ΪʲôͲԣ
Ϊʳͽ鼱֮У뵽һɡ
Ǻǰˣһֱڰ˲æǷ˶֪ġ˵
ߣһȺɭۺ֢ʨӽҺܻǵ̻ͣɽڣ˹ЦҺ˭һѵҪҲǵ˭Ȩ
ĸ磡嶯˵
㲻Ļ׳棡˹ղмͱǡ
أ̸ĳʸ񷴶԰ɣɭ䲻
̸˭³βܲΪȿࣿܿϧˣ̸ڽûа㽨˹յĿ¡
㡭ܱװչȴΪǿСǿ
ҡ
Ǹ̸ľ֣Ȼ˵Ⱥ׵ģǿӲıʾܡҷ˺ܴı⣡
˹§仰ʱźۼĽ˽
ʲôСǵɴ˫ۣûŮĻʹȥ
ôԡԼ۱ˡ
ΪʲôԣϲҲϲңȻ໥ϲΪʲôһ𣿡
¬ƽƣ̾Ϣ֪һʲôҺƿ˹ǲͬģӦ֪һˣƿ˹Ͼǳˣһ˼İޣˣҲ˺ܶʱſ˷ԼеĹǣͻСôĹδЩ֮СҲΪ룬ǲϣ㽫ڡ
˵öԣСǴļ򣬡龫δˣⲻչʲôʶģԹԷſҽŮ˹ֵؽѣȥħҪĸȨ
ˣвң˹յ˻˻۾߹ǰźšΪŭƲס΢΢
žϵˮΪܲƽħͻױѡ
ôҿԼ衭̸Ҳв𣿡̵һα˿նһʼ˵˹ҪģСǽһδεԼˣǷйһеĲҲˣû뵽ԼõĺĳЩ˵ôߣ
١СǱҵķִӲŭŮ˿̿ߵ
Ϊ˵ĺˡһ𣡡дŲɱ粵ľġ
ǲʣ̸ŤԱ¶ĽӣĿڿ顣
ͷϿʼָ̾ţ̸ҸղѾ˵ˣҺ⣬Ҫ˵ԸǶϲûоˣԺһ𲢲ֹϵìܣǾڵĴ󻷾ʡˣûҵ뿪ִĵʱ򣬻ϺħҵҲѾˡ
еŭȼյĸˣڵŭ˹գУ˵ʲôҲͬһ𣡡
侲һϵӱ¯ð
˲̫࣡ˣ㿴ʲô°СǷ̾Ϣ˹ֻţ۲ҲˣΪʲôҲôִԲ򣡡
Сǣķ˹Ƕ°ɣ֪ˣ˲΢ЦŻӻ֡
ʲô˹պ˴һͬظ֪ˣ
˲ͷǵģҲԣ
ΪʲôܲĴʡ
ΪԼ
Լ
˹պԼǶ֪ɣǱ˴˵Ѿϵһֿ׷⣬ѵһӹ¿𣿡˲ǴȱЦ˹վúۡ
¬ƽϧĿ⿴ſ˹ջŮ
ǳ׳ĬĹ
ϧڳĬбڳĬ
ͷӴߵЦСǻûסױһأУ˵ʲôҲͬ⣡ҾԲһĸˣǱ龫͸¶ǸԤԡղķ
ССǡ˵һ飿ϣڶαͻϢ˼ά
˹նɭ䣬лɱļһ˿ҡȻʹԸԭԼء
ߣ𣿡˵۹ôҪҼǵһֱһ͵˹Ŷ
Сǣ˲дž棬ֻϧΪʱ
ԭ˹Ȼ£ϲС˵öԣǸ龫˼ǷԼĽڣޱ
ˣҲСһ𣿡˹յ֣ĿջĻ
Ҳƾʲôƾʲôܵõ㣡ûС˵ǸĸģǿĴ˵
˹ղ԰׵ȫһ˿Ѫɫ
ž
˶סˡ
㡭һǵӣ㶵ԼΪʲôҪң˵ˣ
Ϊʲô
Ϊʲô
Ϊﶼû˵ԣȥȰѹˮסۿдת˿ȥҡҡ׹
֣˺һΪҪԼȴָŵķСǡ
ʩˣ仰ǰ͸߹ˣҲΪʲôҺҪһδΰе˿ڳǡСǣûڸĮҸĸҲһݣΪʲôԹվָˣ
˲ͼֹ˵ȥ
ۼ޷֧ŵʶҪסȴˡ
һֱΪҵģһֱΪʲôҲ㣬ΪʲôܳȫҵҸţƾˮ¡
һаɣһûȵһȺ蹷ǰҽУ˹վ
ʹٶκʹ࣬ҲȲϴ˿̿һάԼĸжֻúðӵڻȥЩˮΪԼֵã
Ůһ˵Բ𣡵˲Уʧ̬ˣǣҵľĲ䣡
ȻҺϣսǵˣ˲Ϣ˵ĵͷ

˲࣬𣿡˹մ뿪СƣıסͷΪʱֲΪϲңɡָĸˣ
̸ѹĶڵϣĴ̫ΪˣΪ뿪˹ջҸΪҵĻϲסһ𡭡
˲źӣÿ˶ԼֻҪܹÿģȨֿమˣ
仰Ҳ˵ȴˣ૵˵ôϲ˹աÿˣƽʱ޶ħҩʲô˹һΣͻᵣġ
ΣգҲһᵣĵģô㣬磬֮İѪѪҺκ˶ܺӵģ죬ȷʵ̫ļˣ㵣˹޷ܺõչ˵㵣˹ЩرɰƢģ𣿡
ţһɣ
Ȼûг꣬Ѿһ˶ΣͬģҲǣ֪ԼҪʲôΪ֮Ŭ˹ŤĺӳԼĸɲһ׵ءλħҩʦ˲ƵرݵЦ£ŽǣⲢѣ֪һֱϲⲢӰҵԼҸ
Ӱ죿ɻĿԼ𾴵ˣ˹նҵ̬һֱܲ
˹սڣȥʹһһдԭ±ˣΪʲôҪôִ˹أ˲ݵָҲеĵλɣΪİȫ˶£

·˺ܾãʮֻģѵĵͷҾԣ˲УҲϣúͽͬңϲһŬŽѡ񣡡
ܺãװģԭһʱʧԣȻҲԭĳ嶯𣿡
˵ˣϵʹƺѾ˺ܶ࣬ǰûдңǵһΣһġ
Һú˯һɣҪϢҪ֪һϸɲΪҹζŹ㣡˲˵
лл˲Ум˵漴ھɥеĽ̸С
ңİɣ
˲ĻԴ˿ɥĹ˵õı֤

ôСǣķ˹úǺú̸̸ˣһУҰɣ̫ˣһ֭Ըõİǻô
ҲſģǸֹҲУ¡սҪ뿪ִģصԼ̵ħҩʦʹͷôɫһʵע˫ԼϾ֡
ʱĴԼʧȥһΣڻںǻʮ꣬أ˽һΰɡ
ҲһҲģ˹Ů˵
ʲô˹Ȼ̧ͷ
ðɣȻô⣬ôڱҵǰһάǰĳƺˣЦţĿ
ЩõӣҲңԶ



÷ֵĿӣ޶ŵôģдһıѧı³ɽ˶֪
񡭡첻˽ڣκκħҩйص¶̲סͣ˿ذըˡ
ģͷɥ˵˲׿֤ʵˡ
¬ҡͷɫʵ˵˹սô䰡ʲô𣿡
¬ȣ޶ץĻ˫֣ǿƽʱôԹģôѧģҵ˹֣ȫУûһѧϲ
޶£촽ͬϸĸҶԺʵ¬˵ûÿģôά˹սڣһŮ˿һ

˵ʵɱ״Сĵ˵֪һֱԼãҾ˹ʵģҷǳ
ƣ岻ã˹ħҩʦ˹ƢԵԸ侲ºͣʹҹϵҪǣ֮ԼΪһĸԸΪ˻𣿡
ôһ˵Щ޶ĵͷİŮĻʹвͬҲԲеԷƣ𡭡˵˹ȻôȻôϲŹɥģе˵ȥˡ
˲Ѿ˵úˡǿ̧ͷͳ˵һʵġ

߽Ӧݣ˿׷ҽ뿪͹ͬȻ鲻̫ͬٲôСŮʱԵ
ˣǰһ
ţлл
΢ЦǱߣ㿴ȥ⡭
û˯ãеͷΡ䶯˵
ȥҽϢһɡ
ˣҽϢ
..sѹ𣿡
ãϰĲˣ

ƺ˾ûӪĶԻظס
ͻȻסڵһ
㡭
Һ˵Բ𣬹Ҳܡϲ滨ĸŹҷС￴ŵҵĹѪһܲɷ֣ʹûԼҲΨһѡ񹲶һˣ벻ҪΪҵĺ𣿡
ϲ㣡˫ĸףԼһɫϲ㣬֪𣿡
֪ͷҲϲ㣬һӣеķԶ٣
ͷŮͷлл
Ȼѡôһף㣡ֻҪ˹ܶãҿԷһ٣Ѫãκ˲ܶߵġ
߳ӦݣӰ¥ĴȥִĵһƬҰƲУǰﻹѧе
ȻԼʱ޷⣬޷˹֮ĸ飬ѵһѾȥˣǶĸ飬ʱŻ
ͻȻӿֳһ⣬ħ˽״״ôأҦʮǰΪһʱСģͱ߹ʱħͷӦҲԼɡ
֪ΪΣ뵽Ƶͯ꣬еȻеɡķ¶վ㲻һ˰
һжյ˲ļƻţΪƻ֪й̵һԱڹԼģ..sԺ󣬴ǽƾͼƵĳħʱҲֻðסеļװƽУûɳ
ʼˣ˲࿴ϵһ£ץԼĳħȺ˷ܵѡ
߰ɣ򶨵վ
ҪȥΪڻִĸȫϾѧУľӢѾһգû㡭һʲô⡭˲ൣǵĸԼĳ︣˹
ûϵкĿλԺڣʹвСҪû٣Ҳȵһ»ִĵʵοһЦΪĵ˵еڣӦұġ
Ǻðɣסҵֱۣ˲ƺεƣһֻ
УΪӰζ˵Ǻѣգգۡ
ǡװĺӣ㻹ûг꣡˲ЦеѣңڻִֻУôУѧУΧǽԶûжʱ˷ˡ
ðɣŮĽֱ۷ŽС
һߡ
̬ķչдļһһʳͽҹھϸħѵǲûз֮ƽʱЩ׾ʩŽеʱһʦ׼Ķ࣬ˣһһ䣬硰ǡķѡӰɫĹâʳͽǴΪͷۡ
⻹δʦôҸճУʱľˮƽһʳͽȻ
Ǿ˲ֻϺǲصѵ¬˹ԲĸˣҪСǵĶ֣ħֻԲظȤֻҪ˼ˡ֣
䣬ͻȻס׼ʩŮˣ۵һ´ԣҪһԺķӣ
˵ʲôɷͬڰȿʮ޵˹ĺ
ǵ۾ûغȺСһվһǱֿǣ˵˭ҲԸ˵ŭɣ
ħĳƺ޵˹ηƣԼӣЩֺõ˵ֿǣҰɱȺСôһǵģ
⣡ϣĳȥʳͽҲ˺
ȵȣң¬ƽĶǰôˣѯʡ
ԭСڻִν̣ҲĿķħֻѡסڷܲլ¬ƽΪֶ
Ȼ֪һƭ֣˵һɵ𣿡ʳͽǷ׷ſĴЦ

ô죿¬ȿΧϱʳͽǡ
ҵƣҷֿܣըǰˮ򡣼ѧʼҴܡ
Ȼħĳִ˵Ĳ𡭡
أԤ򽻸ң㻹Ļһ󣬰ɳƵ˵ɫΪ֮һס
ˣʳͽǷ׷Χߡ
úã¬˹ħȥܸˣԼ粽ĴҲ̶ɺš
ءħĶס룡
Ǻǡأɱ㣡һõԤ򣡡ħЦ
ǾɱңҾԲģǿӲ˵
֪ƻʲô䶯ԭ˲Ӧ˹֧ԮŶԣѵִҲ˹ô˵Բ÷ħóѵģ
ԣǲѴȻĵͷ
ںħͷҲʿɣܱܲɵħ޶ĿЦ
޶㣡ֺգ˵Ŀ⽻֯һ
¬ȡ

Ҷǳ漣һ
أǸԤսɣħ˻˻˵߾ħȣߴ
ͬһʱ̣Ԥݺݵǽȥ
ҲԸ
̹˹
ˡ
޶ס
ڵأ¬ȡҲΧߵݸֱεˡ
ʳͽǵЦѵĿ޽УħһУƺԶȥ

վ

ħڷɻ˻ħȣԤıԭĹ켣
һٵԤ԰ɣûܴΰĺħ
ȻƲɵİͻȻʧˡ
ʳͽãȻԼʧĵطڸղţﻹվǿʦ֮һ
ô£
ȥĶ˷ܵʧ䣬ӣӸߴµ޷һʵ
Ź屯˲ֹĺ˾ȵķְѾΧˡ
⡭׷ʲô޶Ҳ˲ʡ
ħȣǱΧˣѾʩ˷Ӱ䣬ѲˣͷĽ˹˵
Ľе
һƬӲݴĿտشûϡҲûʦ
ħԤ򣬾ʱŷʵһԿס
𣿡˵
ķþò
ħͫ˲Ŵˣ
˼˲࣡ߺ޵Ķ뷢԰׵ˣһȦףȻԸΪɱҷأ˵㡮۵ʵԽչ𣿡
ܱǸƻɲһƶģ˲ЦҡͷеģǺ;ñطһ˹Ϊһղķһӣ
ӵ˲߳ɫȻ΢΢ʩ񣬡㣡ħ˵¶ԭҵҹţ
ħǰ򡤲طǳ񣬵Ȼֻò˵ƺ⣬֦ŮȻƭΰĺħ
ǲصãܺãʲôط䱸ʡ
һǰۼʮʦΪһʢǧһȥˣʹʢ²٣ħһ趨Чһ紵ܣҰе᳡
籭ħ̾ˣȻǺõط
ݣΪ˷ֹԱǵİȫӢħ˺ܶౣʽоСӰ䣡
ħĵ̾û뵽ҾȻ©ˣ˵˹պСʧ𣿲ҲţôΨһĽ۾ǣǱң
ѣ⻰Ŀ˵̫ˡĴϷħ˼ûΣֺѣιЩΪʳͽעشѪ¬˹òȥδ̫ʧˣ
סڣһ̹ⱻ˲൲ȥ
ķ˵ĲûдѧʼҲϵĸᣬʼûл򡭡˲Ŀ
ǿ˭ӵУҴûкڹ˲࣡ҪϻˣȻôҽ֪ʲôҽѾɱһںɱ࣡
ȷɱǹ𣿡ʣǿҪиΪǿܼԦħɱģԼô࣬ʹʹѪ㲻˽ѪҺеΰԶҲսʤ˶Ŀ־壡һ㣬Ϳˡ
һĸױԼӵصĹǲκ˶ߢȡģķǰҪɱʵǡǡ෴˲ĵЦˡ
󡭡ħ͵˲սǴˡȻıΪȣ֪սϹƽΪɺħУƾеħԿ
ۣ
ۣ
ۣ
ĳԱսа˹ա񡢷ۺµϡСǣԼ»鲻õ¬ƽ򸾡ЩḻսʿϬĹΪħ˲鷳úܲȶħҲʼԽԽ꣬ħҩʦʱ򡭡
Ҫɱ㣬˹˹գͽӰħڳ׷ˣֵ¬ƽֱӰħȶ׼˹ա
󴺹õķָߡ
ִġ
һʵӣһīɫ߿۾΢ЦעսԱ䱾ɫĹϳǱ
ֻˣԼ˵
̤մ̦Ĵʯ̨ףںÿӭһվȴԼ
ãڣ
ɣܸΪִĵһԱеĵͷ˲Ϊȫʤκħڵְλ˹ܻ᲻̫ˣ
ұΪһ޵ģ֪ʼ硣
㻹ǻˣ
ǵģ˵ҵǰѾ̼ˣ뻹ǽ˱Ƚʺңأ
ȻִԶӭ㣡
ڽҹˣڣҪ֪սԺұֵٺã㻹ǽҲأ챧Թ
ʱĽڣұ빫ƽԴÿһѧеش
ȴһֱֶգſڷ
ǻΪԶô۰ɣû˵ϾʹǻִƢĽڣ˾ģ
ûСһ㣿˵֣ʹѾ˽ŮѣҲǲЩһ˿п
ǺǰһѾʼָˣ˹˵ǰ쿴ָڶ
˵˵ţѾҽҡ
Ӹ׿ǽƺһҲûие죬ֻҡҡͷ˵һ뿪ɣҪ
˹أ첻ڣɻʡ
ȥԽɹѧҪõħҩˣ
ˣλͬ̾Ϣ
٣Ѿô漣Ӹ׷˾˵˹ôóϴεħҩЧܿͿˡ
𣿡ϲʡ
ǵģ
÷ֱӣ
ۣǰڻսбУԼԵûеȴ֮һֱ˯СȻħҲʱңһ˹ħĴѾʧȥлĺħӭĩա
Щǹ󣬺˲ģͬʱԼģйǸƻ࣬ĺģϵĻƬȻЩڶҪˡ
˹⼸Ϥչڵõ˹ͬʹԼԶôĮʹСȻż¶統ģֻҪãʲô㹻ˡ
ʥǰһ죬Уѧ٣Щߴߴѧ˹ձȥҽҿĿȴڻ׼俴˳Ǳǿñѩѹ
ʱļںߣԼһϰΣħȹѧʱõļ䡣

Ůţ֪жôм÷
˹Ĭ
һֻѩ׵췺⣬ںںϿ衣Լػֱɢ
Զֹڴˣع˹վһжǳʵΪ£һڷɣңңϤݣžϲ㡭
У˯еûֹͣɳĽŲ߳鳤ˣϵҲһģŮһ΢Цţ֡

ĬĬأŴδйŲǰ鱻֮Ϊҵĵطˮϱ̲ĵӰУĶա
սеҸ֪ѱ

صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ