صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ

¡ߣ

İ

Į嫺置ɽԹ𣬴䡣
ͯճɣãã˺쳤磬ҶǬԹӢ۳꣬³ɰҵ


ոHE׹ѪHϲ롣


ݱǩ ֮ ж ֮

ؼ֣ǣ㣬棬  ǣ  ǿǿ


Ш

ͬ˶ʮ壬Ԫѽգ˷ͥڵһϲֵ¡ƮѩݵĴСȴŵƽʣ
ĮǧųǣĮƽԭ֮УΪ˷֮ͥءĵ䣬˷ƵƵģ붨ݣϿȵأĵţӻλڳ䣬ĸ̫̫Ӣۣ괺˷Īɽնϱ˷֮ұۣʹ˷ϫҹȣܺϫʱֵ˷аڲز𣬶֮λ̫ʹưϫȡݣɱаڴ֮Уʲֻ̳ӣ躣ĮͥԷΪڡϫģܷΪ˷λдкΪͥУҹȣĮȵ迤ͳ죬ʵΪء
һ¥Ի֪ĻΪһݣʵݳﶥûʵһʳ䱳Ī⣬˸ڿ⣬Ƕ˷ĴСңֺ̼ݣҪһӣžǿͣͻ֣
ԪѽڣǰԺ¥¥ѱװһ£ƻŽһ㡣ĺʱ֣ƳϣλƤ۵˷Į˲Ĵţűվŵ֪һ⼸ͨ̾ӭȥ
үλ¥֪Цüۡ
ż䣡е״üëһԸ
ϣ¥żɣ֪һ漴̧ͷ߳һ˾һ㶣֪ȴбĵ͵֣ż䣿ӣż˷ĮҲֻһҾ߱
¥ϵĴС¥ӭ¥ȥһŵĵǰͷλ߸̧ͷȥľһСƣ顮ɡ֡
ʱ¥´һƬкúһͷС¥ϵĸżǻƴöͥһžĻȷۿеϷҲᱻԿǸܵĳ衣
СһתЦˣλүǴӹ˵ڱ꿪鳡ר顷
Ŷ곤λŤͷС顷ſʡ
СһЦźһص˵ֹʣǹŲŽأԴӿ顷챬Ϊ¶ġ˵ţü۶СʹսС˵顷ľǹﶫλɵĹ¡
С˵һݽǰȡɫСʳģŵذһӣָǵ裬ϣλүò㣬һ͵ãʲô¶ҡ弴ɣ顷һϾͿˡ
Сֵߵߵ߳ż䣬׺Ϸţү󺺲Žһͱ곤֮˵ĿֹˣأͼΡ
ͷĸ߸һֱھĻͶµİӰ֮УͷϵƤñúܵͣסİףֻ¶״촽򢣬ӵĻֻȻһЦ˵·ܣʱûϵңҲؽţ⡶顷Ҫúһ
ʱľž죬ֵĴ¥żеҲϸǿϱ˵ңڲֵչʾƮδ˧˵裬ѵ˫۵Ĺ½üȴϸ΢侳·Ŀǵĸ˾
żе˾ǳˣ߹ʶˣʱҲĿɿڴԡ¥´кȻƽк֮żе˻һ𣬲Ȼ볡
үҪҪǸе¥ϣʵ
ǸһֱڰӰе˻ҡͷһ˵֮ܽ˵򵥣ǲҪݾˣڶԴ¶ҲеüĿˡ
ȫո֮£үɻسȴѹƼĪɽޱ˷ͥ˷ȫү֧ţҪԸ۹ϼѣҿɴʦֱȡݣʲôģǴʱǻаںʱ¹أͼ˵ţŨü
ѷǱ˴ģү˵ҡҷĹâ֮֯ϣûߣһǰԭػľ棬һͳ£ϳչǻȷɽ֮ƣ˵үѲʡ
үѸΪZˣһͳĵĹŸΪĺͬٳղſ˵װ׵ģ˷Ҳţͬ˶ˡ¶ףƵزš
ǻZȢ׶һʲô˲ĺԭϳ̫˳𽣬ΪȻϳޣZĸϾǴĭZҲǴӡһֱͲϾĹУҲͱչˣҿ⻪ZСû£ֻ߯ãأͼﺬмץϵĲ豭ཱུһ
ϴδҡܵһתүң˵Ҳδʮǰ֮λ伣ˣδǰȴڴɽп
أͼͷԭĻ׵渴ӣϾãҲǻZ׾˾ˣһϲҲȻˡ
Ǵ֮λ㲻и𣿽ԪΣ˳뻪Zͬѵ֮ս𣿡üʡ
أͼһҡͷֲм˵ʲôүѥ䣡ǰڤյű˵֮ӣӣǻZҲԨԴ򻪭ZжӶ߶ߣװó֮λҾ˵Zѽү̫ˡ
ǺǺǡӰүЦϵĽҲԾ֮Ȼ󣬡ǺãˣûΪ꽵ǿǼֵ£ͲҪҺˣȢкΪ䵮ãһ¾ܱȣǺǺǡ
үЦأͼһΪ֪ԼӵĲڣʱҲ͸겻ѡ
Ǹ뻪۲е𽵱ãأͼ׷ʣʲôｵɴ̥ҿϹ죡ZΪ˳ıϳֻг²ߣȻܶסԭĳӵ죬ܶԵȡ
ѽܶԴҲɣZΪ󹬣ֻһǲҪϺ󣡡
أͼһĴȣѽҿôҪ𽱾ǸŮˡأͼ뵽˴ڨЦ
أͼЦÿģͻߵ֮λ͹٣ƲԤˣڿҪ÷
ܳأͼƣأͼ̿ڷԸǾͶ˽ɣǺξƣ
š֨ѽһƿСŸ˽Įϴ䵺Ӵ͹Ҫ֣
䵺ӴɣĮϴȵˡүڰȻڣСһδôԶ˵أ͵ľƣ˿ޡ
СƲ˲׵뿪ż䣬أͼ߳ԲƣλүڰӰ֮УŸСյһûһغȾƣͨͨأͼ˵ǼٴĲͨүҡҡָ˿ھƣ̫ÿҰֵϻأѪͳȻЩҲʹҡ
үǹ𣬷ñӰµ¶һĨ֮ɫĽƻʹ޲̣ңµ̥ͷͬһˣ٣һɣʲôҪʲôҵ̥أ˵ֻȷ
ŮӣŮװŮӣأͼģƾʲôԼûãǻZȴһٵ
ǺǺǡǲŮԼ֪˿еĻ꣬үյƣأͼ⻰Σǳ֣»ûĸܹܡ
ȿȡأͼеľһȴһǺÿԣ䵺ӴҲûʲôõģҿ۵ĮϴأͼϣҲƣúõһŮȴͬգŮջֱЦ󷽡أͼЦ
أͼ˼ҵĸ֮ȻڴأͼĸЦ˾͵³رϳʾ˫۹ľģ۹ĻʳҲϳŮǷǷϣҲǷϳﻹг˷أ
үվžžƣԭֻ֪и̫ϾŮкҲӻһֱӰӣڻZѷǻ껤壬飬ѽҼֱȲҪˡ
أͼ΢㶣漴ƳԷӾ˵£ûܹı䡣
ݴĺϫôˣ֮ɱ߱۶λкǰࡣүסŲվھĻ֮ǰ˸⣬ǰζʮǰʱ龰ʮطݣ
ϫλȴһֱӣȥڵһӣʲôƵģѷΪӣܷ꣬͡𲼽˫֡
ţͣ͡үٿתϬӷñֱҲҪˣɥҾͽʧӣ
أͼܻȴδһʣͥеĸӾЩū˵ġ
ZĶŮֽʲôղ˵ô˵ģүһ˿ζ
վشʳŮʳջ
ԶǺǺǡȤȤZమѽһ˫Ůֶ㣬ҵҪǷ쳤ؾã
߰ɣҲˣҲˣȥ͡үٿػ֯΢һƬ⣬Ҳأ±̫ݵһŶӡƮƮĳڣү˳ȥϴ˸˸Ź⡣
Ԫһ罫ٶĪɽ



һͳĹΪ󣬳ϳ£﹬⣬һģĿڴһںճȿȣ׼ȷ˵˫׹ˡ
ھٹ죬ͬϲ֮ʣǶڹ֮ȴϲǲΰ룬Ļ̻̣Ҳ˵𽵮ǧգһ˫˫˴ֲͷתˣ
ĹǻʺӸᱻԪһɱΪһпڼҷ̫»Z˫ӣòһϢĻZɱҿZһ˫ּ̣治ٶԶΪʣZŵԴ뵱ʱƼǰ丧ĥZڻ黪һܳ꣬ɽӣͳһ
ĵZϳ̫ǧգڵóԸϲԵϲϼϲеû뵽һס
ǡǡǡǡ˫޵̰̿ײײ̫ܽ޹ǡ
̫ŮٶشһԾ𣬷ɱеķãϾӦŸҪ͵صΪʱڷǰԸ˫ľһſĽкϾǰҲʹˣȫĹǽںѴ۶ϡ
ס𡭡ɸ׳ʲôˣţűȿɸ˱߶ߵõſڣ̫Թ֮ϣ۰Ͱ͵ǣ촽£ʲڡʼʹϾû뿪ء
һ̵ģͷᣬҺǡ˫˫̥
ʲô

羪гϾѿڲԣ˼һӵʮ꣬գҲ֮УϾѪ汣ӭZһƽZͰ𽾹ҲҲصޡ
ǡ˫̥ﲻݣһˣḁֻ̇̄ûأһ죬Ͼʧľϡ
˫̥Ͼ̧̨ϵ黨΢Ц
й๾Ǻҭţѵٴοڣ࡭ѡѾ
˵ʲôϾͬʱϾ֪شվһѾס½󣬡㡭˵ʲô
󺹣¾ģ»ȥˣ
ǰԲش޲øһͣСԽԽοˣΣգأϾ˿š
үүҲȥˡСæչ˱ǡûûϱǡʱѾ䤱ˡ
ãϾͶһۣʱ̰ɱȥ̰Զ鼱֮ҲļޣƬ̵Ĺѱ̰ޣֻݴ˫˫ϲȹ㷲վſڣ˭̤һȻ˶ûջǣٲ֮Zκδôڡ
ۡۡ˷Ӥд˳Ͼ˫ۺһڣͼZġսѡ桮ֿѡһֱһڵлⲽﻹŸҥǵĿѽС
ϾһɨͼͭZڿ֮ϣѻϸɾۣɫ԰ײ˯ȴ䰲꣬Ȼѵõ˺ܺõϡϾ첽ߵǰ̽ͷһüZûѪɫ˫۽գ˫üҡ
ӭ̫ǰԲСչʾ̫һֹţһ˯ȥΪⲻ̱࣬Ҳˣľһֱڸ߶Ƚ״̬΢һ̼ͱסˣúϢһ°ɡ
ϾͶһ˱һСޣֵúϲ£죬𽻹ðɣǿˣ̫ա̫ǧЦС޵ͬʱǵĵԼιȥĶӵŲˣǰɵŪѣιȥ˯һɡ
»ã̫ʧѪ࣬úõָܻܿˡЦŻش
Сˣ⼸춼ڹŰ𽣬һˣǸĽһֱڳأ˵ҲڽСϾСرޣһ߹еؿҲƣϾȴοģλǻߣѧԨԴһҲǭZȫȻѣ֮ޣǷǭZͰұۡ
ôССؽأӦΪطˡֺǺǵĲţϸƻСޣѽһһСˣƣü߱ǵģ࿡ʣ
С߾һĺ仰̾ЦˣָʡСޣǺǺǡùã㱧ŵ̫ﱧŵĲ
Ͼͷе٣ƵĽ¶һѩ׵СƵģֻСͯưСټ֮㾫ɣȫӤģ۶绳еСޣһСǷ۷ۺ죬ŵȤɿɰ
⡭Ͼط꣬ôǶƵӦǸŮޡ
ţǵܵܣǸ梡Цü䣬߲ϵ֮ת
ѽϾٴθе⣬űͶ绻˸֣Ӵˣ梱ȵܵܳˣǺǺǡԵǵӪĶǵСɶҲûԵǺǺǡϾЦָŪСŮˮ۵Ĵ꣬뱻ٿסָζֻһ˲üëһţСҲί¶ࡣ
ѽѽˣҪ̣һԾˣҶ͵͵ŵİ𽣬µ˱޳ ƽƽ̿ι
¡СؿڣȴϾϣСѽԺ˽˵㻹ǰǰϰߵĳƺаɣͳƭZΪСΪ𽣬±µˣűŤҲűŤ룬Ҫǽطˣ𲻱Ť
˽̫Ϊˣʱ㲻ټ֣΢Цŵͷ缸ǰѹ˵ǿԼ޷޲飬һֱѧʵĸ󡣡
ϾԴҲжţ꣬漴תͷ߽ʰʲ˫˫ѽԲ𣿡
˫ƴ¶һ˿ݣ״ǣ󲻹Ȱ裬Ϊ²飬һ귽ֹ
ϾиǸһ˿᣺Ĳ谮Բһ֮á
üϽȥ޶ˡϾ˵꣬ӿӺǺǵؿרΪ֤ĻƵģС梿޵ʮ㣬С޵úߺ󣬷·һֻС򣬻˫ĶϾ̼޴룬޲ʱΪ
üϽȥѽϾ߶ű۰ҡŻСޣĳףĵشؿޣܵĹ裬ڶĻҲԽԽʱҲŽ
ڴ֮ʱ֮ϵĻһȻ˫ۣƬ̵ãȻٿŵ𽡪Zһ৵ۿҺһZĪ˰𽣡
ĸ󣬰Zϸϸ鿴״
˯㣬ӿҲͰˣʵľͱˣıϾĿžΪڹؼʱ̾ɵ
´ﻳﱧӤȴ㿪ԶؿɣǧˣСˤޡ
ĿתϾеޣСȻԴ˼״̬ǳ˫ۼ޽Уԭ۷۵СɸҡԵ·޵˻Ҳֵȵߴһ߽УžתѰңһӾͿ绳١
˫̥˫ֱ̥˼飡૵СĵȥӤ۰׵С漣ģ籧ŵıֹͣ˿֣һ˫ػСﳤءشӶб٣ԱӤ۵С޶Цˣ밢һ޵ĲЦݻ˾ۣжٴʪۿ
ҲϴˣεҡҡͷǰͣϣɲСٰСޣ
⡭Ծؿ۰ޣٻͷĸ󣬹ЦˣֲõһμʱὫΪŮСʱͳѽ̫ˣ梸еŮ緶ǺǺǡ
˾㶼Цˣʱü߽Ѿˣڶůأһλ
üͷ΢һбŻıһ߳ɵʣһҪ𣿲СůιСޡ
ʲô򣿡Ե˫Ŀ࣬ݡ¡Сůֻ򡣡
ûһֻҾȹġĸ̣дʣ̫ϲǱȻȻ뵽Сů
ϾֱޣڳһֻƵƵúZ⺢ӲֹǷɵˣֱǻͷ
Zݵú֣ޱȵĻŮɺ̣Ͼϣ˵Ƭ̸ҪڣܶഫȾͨ鴫Ӥ̿ԼȺŵιСޣӦøȫǴԽ»꣬ҽտʵһϣ˵Ͼƿԡһ¶̤ǰһͣʹһҵλΪдƷӰƷԱޣƷò念һ¸ˮ㡣
˵͸üɫüѵһͷүںŵϺ϶ʡķˣ֪±ס
ȿȡߵСȰ˵Ǹ̷ɲ̫ͣȺôιûƿ;ǰļ䣬ͬԽ֮ˣȻĵǣЩ±ûиõѡ֮ǰ
ѡƺһ˳Ļ˵꣬漴һ֣Ǿɣ뵽ô֮ǰǽ
ϾͶɿ̴Ӿϱ߳ޡ
Ҳˣúչ˰𽣬»Ҫ˯ʱţڴϣЦˣѩˣѩ׷ꡣǴ˺꾰
Ŀղڳ˯ϣµ˵һ죬ŰߵıԵһĶǵһˡʱдԭѵ֮
ҿûҴδӻʱ䡣߳ǰٴλףף㣬Ҳףͱǡ
Ӱʧڵ⣬һӱľף֮ǰķϲúͿ־嶼һõΣƣöͷ»ǰǻ֮ˣûǰ࣬İǰ𽡣
ʲôɴںɳƵ
ôˮۡҸĸ塭ᣣ齣𽣬лл㣬ʮĵ
§ס̽΢¡С΢ϸ壬ɳڣߣüͷ΢壬̥ĸԵôݣǶեˣҿι̡
̾Ϣոճڣ߾ʹĵͺ𣬡ǣ㡭˵˫̥ǡҪ׳ǽɱ



ҪȴʹǴ죬ԭͺѪɫ״ʱѱý͸һס۵ؽؿϣ𽣬һһŮ˫ޣʹͬҲ⵽κ˺
һӷɣ񱻲ȥ˽ǰ̱ȴϲ֮ЦأϡǵиҴ޽áȴ˸СŮ
ԲԲţСѾͷٺٵЦˣٺ١Сȵܵһĸ㽫Ϊˡ
¶ɫܵأһпɺã챧ҿ
ɵϣľǶܵҲܺãֱһģӿ̳һ㣬̫ôһܿաס𽡭ôءһˮҲûС˵žѸǰ أȻ㵥£ָһӣţսš㡭ȻܲȴøС
𽡭޿˳ˡ㶼ˡ§⻹ǽһ§𽣬ǰδִȴһֱС밢𽱣ְȫ롣
԰׵Ͻ߳һ˿ϼ糣򾱲ӣҲ㣬ǣţǸȿȣǸţ׵Ķѱ糺죬Ǹ᲻úɡ
ٿĴ꣬շת ˱յĵǽ˼ڴĥ䣬𽡭һºǾ֪ˡšҪˡΪ¼˴˵кܾûǹˡ
ʱǣ͸
С𽣬ñͷ鶯з˱һЦź
ˡǵöãٵشϢ
һ֮ʱŴȿȡZ̾˯ˣҽͱǴˣúչ˰Ϣɣٸ䡣
̫־ȥƾϧƵÿøҩѸÿͨ졣
չǡӾĴݼ˳֣أҪΪޣ䲻ܲȴǳɳÿһ˲䡣
ԲԲڻֵھǰűסڶҲɽСǵԣ˵ɺã
΢㶣֣µı飬ʵڲԸԸԭǸС׼ֻû뵽һޣֻҪ㲻࣬Ǿɡ
ɿ䴽ЦˣĵЦվеһģһٴĨЦݣ̾𽡭Цһء
׵ɫְͣͣɡ
ǵø𾢣ͷɨĺڣԵòÿһеճĤֱŪٳɪɪѻΪů
֮״ɿһδֹţڲ׸ʱ㲻ǾͻϴҾͱ´һ֪²׵
ףⲻһû뵽ءЦˣר֮СޡǺǺǡϾմ˰ˡټ˯һĿڡ
ŰЦֱڵóӶˣԼôôⱦУ
ҾˣǾͽС
************************
ʲôǽʲô
峿ѩ磬ӳѩ⣬յ̰λεһƬҫۡϣŪಢŵû̫ʲô
˳𰸼ϵѩɲյݸϾеشѾͷСӽС
۵ϾֱһѩɲյֶֿһյУǵβδϣղ˵˵˵˵۹ʲôס˲յȴе㷢£ZŤͷϾ̫Ҳһߡ
ֶˣָҲ˱𣬳ҧͱҧˡǺǺǡ
䣬ҺɴڴŪ޶Ц̫ͶͬʱУĽѽ
ġ׼Ͻж߶ŵĲյ˹
ӷ𣬰޽ɣӷ𡣡ʵԭشתһ߿дʣϾžպǻᱻ˻гɡ㣬ȳ桯ѽ
ǺǺǡɫɴĻٴδЦǻֻǻΣ˼ء
ϾͶͷᣬѾ˵ӣǻ涼ȫˣ
첻ɫɷǺÿ㤹ȣ̿ڲĸֻҺͰˣʳŮͽʳӽл
ϾͶǸҭֹ⡭⡭ôƿƵģĽϸһĥƷZζңĳһҵĺţ
ѽ޵İɣҾ֪ZûôϸġϾ͵齣ԼסǵСǣʹɴҲܿȻ̬
ǺǺǡĸ¶ˡ˳Ͼ߰齣û뵽ȡŮһһŮ˵ͽɣ梵ѰϽҲףĺϳǢ
ţããϾƵƵͷ漴üͷһ壬ü˵Ҫչ˱⡭²ס
ȻһϵҲֹͣ˶Ūֻѽѽĺ߽С
ĸ󡪡̤ǰһɫе㽹ǡ
Ͼڰֹ֣סĺԣ֪ͺǶ׽Ҳǳ֧֡ԭĹ»Ů󲻵Բ뽻ʹ񹬵רչ˸ĵۣZ֮ʣʱ˹ͬ裬Ϊĵֻһλʺ󹬣ԣҵԽZܵܣҲڵļĻ֮ˣֱĵۼݱλᵽ̰Ͼͣһ˲·򵥵ĻסҲ꣬ĵۻǻʱѻˡ
𽣬ҵͬ㲻ǲŮΪֵĻʺ۹۱£˶Ů㻹縺ְ𣬺ѧǰݾ̰ͭZʱ̽飬㲻ΪҪ﹬Ǹչˣǿ˰ſɺã
ɴĻᶯ¶ݵӰƬ̣ĸ󣬾Ͱ˵İŰɣںǰһദһᾡʱ䣬ʹ߼ˡ
Ͼ̬ƽ͵־ǿڿһǰȥϧϾº͵صͷ˿»̫ͣ϶Ȱĵ
Ϊ֤ʵ̫ĿޣСͬʱૣССװ׵ȭͷи߬һָžžવ˱
ǺǺǡֶˡڨЦʱС˳Ծ˯һ˯ʮʱǳ̡
ϾͶԶЦõҡͷ»ûĸŮ˱Сǰ޽ɡ
˵ֿװ̵ƿʲôʱã̵ֲشǵָСԲŭȫԾԾޣһã콫Ǳɣλ;һǼƢһʱҲȲá
ڲ˫ϲ˫ǰ߳ţ۰Ͱ͵׷ǣҪ˾˵ƿҾͿιǳˡ
ϾɻؿZߵ齱£𽣬ƿһҲæһһһҿҪǻؿˡͲţϾȻľʾ䣬ֻۼϷơ
ȿȡϾŶ米תߵµ鰸ǰҿҲٵˣպگΪ̫Ӱɡ
Ͼ治Ȼڣ˶һϾ飬Ͼĸ⡭Ƿ磿ȷʡ
ѽǸӤ߱ŵ¡ָӣȸж̫ľֲԸܵͿԼѪ߰ߵ̫֮·̵Ľѵ
ѩãڴµϾʹأǴĺϳԤĴͳԭǣԳ͡ʲô˼еӣҪΪ𽣻ûеӣҪԸλӵĵж˭ɳΪ̫ӡϾϵĲյ˿ڲ裬Zû󹬣ʹԺӣҲǳӣӦ˲еķʸרŶԽʱΪ̫̫̫̫ʦ̫̫Խϰ估䰲ȫ˲Բ
ϾĻأڱ쳣ڱ֮ʱһۣǾͰպɡϣĳɳҪ̫ѹͿһӾһӣӦӵпֵͯꡣ
٩٩̸ĵס֣ھԼͯԣʱ˯жȻѡ
ĸ̫ΪкͿģܻʹ꣬򲻴ڡ
ZͰ˼ҶףҲѭ򽥽ѹȵġϾվһ²֮°ɣȥСǣǺǴһȤ
ϾŶҴ뿪ޣЩǵž˵ĸǷˣҲʶ̧٣
ЦˣָĶǣĸıһǹѾԱˣȲҪȥŪأ
ѩ⣬׾Թ϶̫ӵϡͿҵĶӵҪΪ̫ˡ
ͬ˶¶ʮգѹػش︴աԷɣݵŶ࣬ٹųȺ⣬ۻ̩ͬǰλְֳ±λ̨֮ͬϵ̽ٱ֮漴ٹٻ̩伫˫ƽӣȴɨֻϲŻZ̬£ۣǰ߲ⱦĵӺݿ
ʹǰһ̩аگ鰸᰸УŮ绳ӻڵڲ᰸֮ڳĿ⼫Ͷע٣վǰϬĴ󳼶ѿ쳣Сϲ죬վںŵĴĵڽ첱׶̫ա
ڻ㱣Ѵٵĸߺ򡣡 籧ڰƹٳУʳӻΪ̫ӡ
ͼᱦűڰǰ飬ϣ֣صعڱ磬̫ӽӲᲢްݣٴϲľʱź˴ˣڱ˴˵пһ⣬ȥʱڴͬй񣬽꣬ǵĳѱΪ̫ӣȻΣ
иްݵڳҲ־죬˷ʢʽеС޾޲ֻ֣˫ض䱻Ųܶȴ쳣鶯ҫ
ͬһ죬л˼λصķÿͣǷΪλС޴ף



Ϊ˷ûпףڴгҪмλʣйأҲڴһЩڴӵģʱӡ
һͥ
Z֮ۡСŻ
ΪԽʱ֮ˣ绪һ˫񣬺 ϶ΪһZٶԶΪöҩҩ׾˾丧󣬵ʱΪ˾˺һΪС൱뺷֣İΪ
֮ۡԭΪϳ̫ӡ𽡯˳Ϊ𽡯
̫֮ӡС
֮ʳŮС
̫󡪡ĵۻĻʺ󡣻ZĸϾԭΪZ
йϳ
⡪ϳ
𩡪ϳӣ׵ܵܣж
աãϳΪʡ
й
䡪ʮǰͬĸĵܵ۶λϮˡԱ뺷
ԪΡ֮ӡ
㡪һǰֳɱϳ̶֮С
˷
ϫԭ˷ɱ丸аڶͥ˳Ϊк
㡪ԭ˷ϫϳݣĮͥԷΪڡ
䭡˷үͬͬĸ׵ܵܡ
͡ϫ֮ӣΪӡ
Ա֮ţ
ŵŮҲǴԽʱ֮ˣɲݻ档еķˡҲǻZĺѡ
񼡪峤š
ŵڶŮóݡ
ϧ䡪ŵŮŮóƶʹ̽鱨



Թԣ͵ϳȥˣһͻ
ӲӵĴϾС£΢ҡ滨ƮƳѩȴѩһ˿㡣ССţֻһ˲˫ֽţץգС΢Եŷ仨ǺǺǡϾæҵؽ°ȴС˶ЦÿģһСַգϾͷϸ̲סҲ۵ЦͼСѾͷ۰۵ĶմżƬ滨ɵױ諣ķɫá
ü㷢ûУ񰢭Z泤𽣬Ƥȴһʽףǰӷҿﲻ񰢭ZɫۡϾ뻳еССŮӶЦֺǺǵСЦÿˮա
ǺǺǡ梱ȵܵܺҲ۵ܵܣüϲصͷСҲĿתԼڲ__ǹӲӡ
Ƕ˿֣Сͻ᲻죬˯ʱҲƫͷܵܡü˿ȥСǵĿˮСһЦµĿˮٴǣѾͷЦÿģСٴѰһץס˿ǽǡ
٣Соüק˿סü̫һۣСڷ׵СѾѾЦʰ׵С߬˿ˮεϣüҪӾ䲻ģСѾͷ͵ɿ̶ԲԲָͷ˳üһ¡
ӴϾее㾪ȣĵָסСѾѾָҿСֶɣԺ͸㸸ѧ򣬺òѽ
ϸ⴩͸۵ķ۰滨ϾСϣӳյͨġϳԷűʱľһ
Ǹ游ѧɡ˳ڻشľһ㶣漴ĵЦˡ
Ͼ⻰ٿŤͷͼۣˬվڻűߣ⻹һһϾվ΢ɲشϿǴˣҲͽͷ󻼡Ͼ˵ûлȻóڰʾȥı֮¡
ͷȻ󼲾Ҫ׸Ȼ⻹Ҫл۱ѽҲ˵ûлȰʾȥ»ZƽңֶԻZ˱ʾл
̾ǫл첽߹ȥϾбСѾС㣬û
СѾѾСգˮĨһ°ͣȫֻͷԱĹԲԲŶ
һһСѽѽమĸŮ֪ģǺۿүүⲻ֣⻹ʮһζӤʾá
СѾѾһת߰ӰǰȥҪ
һӦк֮õ̤ǰһнӹСѾ׾§ǰϾ˫ԲϡصֹɵСĵ㣬ɲˤҵĹ˰ûޣǸϽ°ɡ
ʮǰϾΪĭZйһֽԼıλϾƼⱻԼʹϾģĴĵۻϾһ飬ϾΪĻʺ󣬸ǲɢרϾϧ̾ţϾͼΣŴķ꽭ɽһιڣϳĵĹϵһҲʮ΢
СѾ䱻òǸӣȲҲֻ֣ͷļͷںŨ̥ܵù򢡣
ǺǺǡҵĹŮһͷڷѾѾļ米
ϾΪȻתߣһӿھߵĶ磬̷ʣأʽ˳СһûУ
Цˣڶ֮ǰصС˶˵ãƵһԡ
ͷǣһ̰Ͷˣʱء
ֲһڣеСѾͷͿСССüͷۿžҪˡǰת磬Ҳˣɡ
ĿŶ籧СѾʧڻȾͷ첽̫زĻȡ
һ·˳ϱߵΣϾ̴£ؿʵı棬췴ĳһͳҲŹȥʮ£Ƿӿ֮ʱ
ҵϳһоã·Ľںϣ˴˻ͨޣڴѲҵĹϽ̯̯֣֮ʾԴľưĪ
⻰ѸٶһۣδϾڵţ²ؼ͸߸߹𣬵㹥´İδŶܸϳڱ׶˰ٳֵZͰԸֵɽ󣬲֪ҪѼʱ䡣
Ͼ٩٩̸ȴձǰһٴĽô񶼳ǽݼ䶫İݣͬʱԼҲˣӴģһĪչ֮С
Ҳ֪㵱Ϊ֮Ͼһ۾Ϳڵı飬̲˵ĵθӣӴͲ׹ټһֱ̾ǣϵľͲ
˴Ϊ˶Դָƣʵ˽ܵ飬ӢűҶ񡣹ȡһغȫפȫӹֲܲϵĵ˹ԼͻìܣҲóԶͶɴ°빦֮Ч
˶ӵĻٺһЦϳйˣ˵ϵ˵ϵ
仰΢΢סתͼԼܹ˫ʹ˸ɫ˫̴ЯĽȡһ˫ϡϴ򿪺иǣһı⻩ӳ˵ߡ
ϳӡϾ૵
ԣϳӡǰɴʼʵۻԫк˫ٰҵŮϳŮ
һסλε͸봰ÿ˵ģϾи̲ѣøƻӥȻѽλȴְӡţӡȴǸ
ҲָʲôˣŮȷΪռ֮£ǵרɣһ̳²ԣе˵ţҲ籦飬ȻδˣҪҽˣƫСһЩɣѾͷʵԵ
Ͼ˴һûɵؼСФZZԼ˵Ļ˵ʵǡʵǴ塣
ӡνϳ֣񣬡лӡл񰮡
Ц΢΢ҡͷ¼£¹ģ¾ͨеĴ۸ӣ飬治Ϊ˵Ҳ
ν³˫ʱСϳӡʱ֣ʹСֽһӡ
Zҵ˽ӡ£ǵ껪ԫк۵Ĵӡվ̫ϵˮУȻݿݣͮɫϼղײӿ̺ᣬһվڱĺɫ֮Уһӡ£ɫļһ˿ө⡣
Сشнӹӡϡǵʱɽ®ϴСʱûߵӡءϸӡϿš֮
ĻۻZС丧Ϊϰ߳ΪСڴɽΪֱż֮Ϳʼɽһͳ֮·黪ŵ֪ԭԼϾ֮ӡ
Ϊʱ˽¶֪ںδͳȥйѰȴ޽㱻ض̶̶̣Ҳδʬһֱ㷡
ǰ֣ʹϦԾĽĲʹ˵ɺһ
ϴɽеϪˮ̶ĽˮļͽʬԶˣﻹ̶ҵڴӡҲҪǣѾͳһֻҪݣ˭Ҳӡ¡
䷴ס̧֣Цˣ޵ȤɿɰСͺСʱһģһҳʱһΪۻö˽Ϊģ͸СѾɣԸΪ
ڨЦһ߾ʾлܵܳΪ̫ӣףջöӡõӥ̫ףǲָѽ
ôҲڴ˴𣿡һӥڴˣ̾òڣȷΪѣ֮ʱδʩԮֻ˺ϾĻ飬ӴͶ˱ᡣ
ǽʱҵģϴߣĸҲ㡣ȥ⣬̫ص겨⣬˾Ҫߵģ²޲ɢۣ˵ˣǸĸŮֻǰ۵ʱ˵ͱ롣
˵Ҳһ£ļʵأصɽеĲ®һֱϣܰҹ񣬿ȴȻƮѾһûмˡ
ٿŤͷֿ㲻ҲӦȥ䵺ϻ֮ʱʹڣȻ˵ȻĴ٣ĸףȴδΪ֮𣬵ȴͬܣԣ㡭ͱָˣƽƽͰȱľˡ
Ƿˣ鰮ȱǷܹȫڤ룬ѷ㼸ԾʧڹԷˡ
̤̰Ķͼˣ齰Ϸűī£Цҡͷȥ§סһһĶãȲҲչޡ˵žסĶ飬ϸϸ˱ٿʱü٣ȵŤζ˼ҿкţҲǰﻹѵÿ𡭡Ƕء
˫۰أصͺţЦЦһ˿˿ŷͷĶף̼ǻֽŶֵʹϾ
Ǻ͡ͱܳȥˡ𽡭ڶϷĴշתƵĶ󣬾ָ͡ᳶĽڣľɣֻޣӲǱƵš𡭡ǡڿء
һ⻰͵֣ͣżŲ齣ס˫峺УС鼫֮໹ԴɻС΢ţˮ
Цõطſ˿ǲǣ𽣬ǿ϶ǶˣϽι̰ɣЩæʹ֮¡ǡǺþöûȴԿСһսǲųԹ̣졭컹û͸ء⼱ɫ
Ȼ鶯û䣬޲ϾͽУӦһذɡҲ֮ѽŲ糯ԡһߺţ˳ļ¡
šҲסˣھĻ



һҡ齼ϵĽ壬һ߶飬ɫصضϵС˵ʺ͵Ҫȥ񣬹һǡ
СǴ۾Ҳ֪ǷֻǹһһҲûȵʺ͵
صޣŽ£ͼɴһѱӵ֮ϡ
оѱСѹ£½˲֮£ļոоҹˮԻˡ̵İ һѭ򽥽侳ʱﻹ̵סֱ˶ȥ۰˸Żʽű˴˵ô   Ϊ̣̱ڽ֮ƾѸţҲ֪˼غϣٳŲס˫˫ϣź궯ʱȻζ
أҵ΢⣬žʪţ溦ˡ⡭⻹ôȥޡ²˴
Ѻܾδ˼ҵĻ ʱѹֽʧأáԵ§ָϸ׵ļߣԵؿϵǺۣƬƬʢţһҧסĴǣԵ ˱£ЩȫĵľֻСޣԺˡ
ʮְϰʧŴһĿУĵǿЦãһԼһ꣬˸ȴ̰ӦžϼǣƣһҲ붯ȴ ನƳ
𽣬أȷ޻ơָ ĦţҲָɨСѻָƽʵ˿ĺۼȷʵƫģƤˮ㣬氮ɷգĤݵظŪͣĿܣ䲻ֱֲֻð߽ŽеͶ֮ʱ𼱴ײ۳֮Ƽ˶
֪˶ãЪգڵĿгӯžе㣬ʻ ſڽ˯˯۶ס͵üͷŤ㿪ȴŲˣֻƾ
ȥȥȫģճûѵ ¼ңɤ纰ˣʱ˵⻰
ӣһˣǿճǺЦֱһ뻳С
صЦûƤôģ㲻һأʪյĹܵġ壬ǴٴǻΪѡ
֪΢н񱣬ӹŤģ۰𽣬ұȥԡ˵ž˫һ´ֱ޺ԡҲʯԡأȴ˵ЩӾˣͿʼի䣬ᵽЪһ
һ㽫ˤУ漴һתЦˣҾͺһȥСǰˣիִ»һаɡ
һմˮƻٿѿ§ü۶ЦЦضžЪһͱիˣû˵Цɫһӱö࣬˵Ϊ̫ӣϳʹӡȴ⡭
ʵر˫ۿڳرϣҲûʲô˵ģȣʱӦֻ޳֣֮кͻᱻӡҲͳΪʷˣΣСΪ˱и梹ӡҲǶһ־ʾ
ȻµĸϵɫȴȻҾ梵Ĵ϶ĿϣǸԵĺ·ִԣСǰҪջسӡ
ٿ˫ۣۺصͷ⿴ƶСȴǱ÷һ콫ߣ𽣬ôԶֲ㡣˵ȴʵŸϴԡµŪ˸顣
ɫ΢΢磬Цʣղôôԣк棿
ЦˣһҧסļͷСѾ㾫ƣˣҿɲðա
Сޣɫøͣ漴΢üͷμӲʽĶ˷ʹڴһ˵جġ
ʲôȻıɳκ춯
˷ȥ;ʧһŭ֮½йնɱҲһ𣬾㱡Եʹ
ʧʲôʱ£Ϊϴܵڷһ߳ʡ
³壬֮գͬȥݳ̨̤û뵽ȴӣӵĸһ̴Ӷһʧˣдһ˿ս͵ֻһˣײ¡
еľ㤣ͬΪĸԼҲ뻳УȰο𽲻Ҫ룬²ݡͣӽкͣ
ͷԣһֱӵɼ䰮ڴͬܰͷʹÿһӶǶһ޶䱦ûĸĸܳʧ֪ʲôĳԹֱԴʱĮϵ˽٣
ԡеʯϣ룬˵˷аڹλӣڵĶ˷ϫǻаڵĵڶӣаʱϫΪڵĳӺ㱻ΪӺͬĸȴʮꡣ
䭽Ŷʮ𣿡ʣҼǵλԷڵĺ¹ʮΪ˻ǵһ̶ӣɱʮˡ
⣬ԣʮ꣬ױа͵ѧڱϫ߱ɱʱδλ˷֪٣ʵϣݵĶ˷֪֮ͥ꣬˵Ѿصݸ㣬˵򣬻дԺ׸ĳСΪ򣬹λ䭴࣬ȷƾȴ֮٣ƺһؼ
˫ʶöųˮɫ˷ͥشĮͨ·ǸŻ·ǴȶһҪ跨ն
΢΢ͷָƯˮϵķֻ֪һ֪һǰаڵĸͬ򱱲֣ռ˴ıĴ󲿷ֲԭĮʱĿӦϳķֱϾ˱˿ӡͣһ˲˼·Եϫҳ󹬣ܷΪкƹ˳ʵϲ⣬ȻҲ˷˴ģפѭ򽥽ؽаںȥĮݲʳѱʹϰũ𽥶ڴ˹˷ǣźϫǵĹ滮ʮ󹦸֮ʱ˺ϫʵͬʱ׳ԼһٲͥͥĮغͳƿء
ı˫ȭͻˮ棬¶ЦݣǴʱȻҪͥǾͿͺϫɱСɣֻǿϧͣװڼԣҿʮа˾Ǳͥˡ
⣬վӵ߳ԡأһЦǻǿȥɣǿ϶Ѿ˯ˡ
һ˾ȻԸشۣҲ֪ûУ̣˾ģûʵԵҲЩ
̸󲼽ʪٴͼתĻ⣺̫ţЩ󡣰𽣬޵ͷһŨ
ЦŻץסɢͷҲѽƽֱ˳һֱץ档
һЦѽСѾѾСоٱץסͷҾ군ˣͺư
ǺǺǡЦǷĻ棬Ц֣ȴϱ׽סǣЦȫڿСòӿĴ࣬߰ɣɫˣǻûء
ЯʱѽʱС޸ԼС˯㡣
ûоǻ˯ˣ鿴űǷ۰׵Сѯڲ˫
˫Цŵͷأµ˯ͷԼֲᷭ
˵žһ˫öӡôڳߣöɫ֮ɫ졣
˫һЦøͣղű뿪λˣ̫ӵ¿öӡ¾ϲýСҪץǱҪӡպõģȴһץסӡ²ֻ֣վõˣû뵽һֽ̧ӡ·̫ӵµϣס˺һӣֱ˯ŷ֡
;ϡ棬û뵽С梾˶ǫáʱüҴ˽ֻ¸һһһ䣬Ʒັһȥֵ֪ǡ
үֻ͹ڶµļԣղѲҹ̷˽ҵġü˵žͽֱ𽻸˾
ӹ󲢲ϸֻеţǽ򣬳üӳݷĳйǰ̽ӣ֮Ӱȥ١˵ѵͲţϬضžղĲǡǾͽصĸޣ
پ亹죬ǿס궯㡭˵
˭ȴ˼ֵǵıӹһǳ裿ֻҹѲأɫɷף˳ֽݸȥ˵溢лл̫أܲ𡣡
ǿģΪѵץее㲻֪룬ü˫ͻرܳš
ҲȥԶˣܹ黹˵еΡ
϶ڸһֲΪ񡣡ᵭȴ֮ƽ塣
Ҫڣһɫ˵ⶫһ°ɣûҪ溢ǽԹôɣҾ׵ĺͿˣֻⶫʳ¥߾ߣһѰձ˴˵Ҳû˹ľֹ㻹ȥɣһӭʱãֻš
˵žҡ彫˫˽нѵǵС̧֮УⶫסˡδٿָŹǰС뿪˶
ΣֻһҧȥѰ̰У˵ÿ϶·׼δԶ̫ϵˮƽ̨ϣһǰ黪֮ʱڴطġ
̧ȥطվڳԣˮ¹⽫ɣɵźɫӰϴ÷ףӰתɰ׵˫Ȼ次
û뵽СԪԪСһЦɡ˵ž̯ơ
ʲôϸ׵ƣɵš
ѽѵ𣿡СԪ뵱Ȼ˵ţ˫һ˿м֮ɫԭľֻһ㺭ȣԼû
εҡͷ߳ϸ̻ԼͰСԪɽʱ龰ʱð٣밢ֵòɿ
󣬰ѾˣᲢʱڹ٩٩ԣɫƽȻ
СԪһס㵣һǵ͹𽣬ȷпȡ֮СԪ̾һϷƵһС̳ȥǻ֮ʱ˵ƽʹ𡣴ʱҪһݡСԪЦƮǰС̳ʯ֮ϣ˳ѣ
ɸƴȴһ

ĳ

ĿСԪСԪźɫɴϻ¹ˮɫСԪĴЦЦȴеСԪķĿЦ⣬Įżı
ҡ Ϊƴȴһ޷ְֻ𽱧ϥʵװ˼
СԪ˵ǰһԶܿ˴е¹͡⣬һϲֻһֻҰҰһֻУҪҡСԪ͵úǳ֮ʱǺǺǡǿЦű٣ȴɷ֣ǶݵļҲһֵӣȻԱܸŸ𽣬ʱҺ𽣬˭ûеõ㣬ûеõҲνʧȥ
СԪ̧Ŀ̳࣬һŨĹһһǺǺǡԪҲҲգңҡԸֻڲԨһСԪ۵׺ŵ۽ǣͷһƣѶŮ˫桭桭
ϲɺСԪͷҾƣˣԿ
̳յѣף㡭ʱףʲôأҪԼ޷ȫ˳죬ȱ֮ˣҲ⡣
ףƲϵۣ֮һпֹʹֹĵ̹һͱˡ
ãлˣұҰҰۡɡ
СԪ;ͬʱٱ˺˾ͻشҵҲֿѣŵù㡣
СԪĵһȴٴθЦأҶӲԼҶλûȤҲΪ֮ˣɡСԪ˵ɺ΢ס۵׵İ
ҽżϴܵ㣬㡭¶ԶȥıӰоۡ
ǺǺǡСԪֿˣҵǵҲңԭΪңȴԭǸ㣡Ĺɱޣռң˼ȥȴ㣡СԪЦ･˱⧲
ָѣϴɱ㣬ɱ㣡ɽǲҵһĻָھǰ߲¹⣬ɽӰˮѪ۵׶ʹһжԶȥƽǰʮ꣬ɱ˵ܵ㡣
ҵɱ㣬ȻƾǺǺǡСԪžؽ̳ɨˮУĻ뵶𣬡㣬;ʡ˹㡭Ϊ֮СԪ˵𣬼ʧӰ֮ˡ
ȥӰЦҡͷ⿴ɭϵĴôס
ûϢػص̰ޣֵҹĹ̶⣬ֻչǵ˫˫ϲ˯ڵʱĵϡСŰԣɴʰ봹ֱ۴СϡСؿЬ齣¾˶£صԻԾƶ ʱҹδ룬ôôͻˣ
ĵһ۽뻳УԼ̫ˣΪѾ˯ԼҲշת࣬ҹ°ɡԶԣֻսֱۣһֱƣ̾Լһȴʱʱ̵̿ؿŵǣķҡ
ˣ𽣬ҲˣС߻ˣþƵҵһ˵Ļ⡣
ȻһٿתԾСбˣˣиģ
һţɿȥݽӸʱиҵģַˣѾˣСһֱء
Сǵ㲻μӵ԰ɣòͨԣԣڰǺĵԣΪвܲμӾ̫ϧˡ˼һӾͲµɡ
صͷڵⲻңУҿСμӿƾٷǳΪȻͲСֹǰء
ѽСɲĹˣҪ಻ҪԿͷС߳ӻҪɾһҵءֵвΪȻвةĵĸ׾һֱӱСҲΪڲͬǿô˼Ȣͻ˼أ
Ȼ˵УھȴƱ⣬Цˣ𼱣һ˵еģǵˣСȫԲμӡ
˵꣬Ҫ§˯Ⱦ齱ߵСϴԿĿʼֻ΢ĺߺߣת˲ĹͱΪʣ˫ϲ˫ŵǰһµ̽ϵСޣǵܵܣˣҪˣƵơ
Ӵԭǳ̫ӵҪ򲼣һϣסȻٵĵƹ⣬ȴϻһȣһСѾſǰ梶ˣϾҪˣȰҺ塣ؽ˫ϲȥѣһͰȥι̡
˫ź£С㹫ͣĶڣС˯ԺҪ޲ޣôһɲˣѾСһ۵Ĵһæлعͷ˾һۣˣǰѾѾÿˡ
һֹͣһֹ߲ҿǱ޲ôѽģôͲأ
·Ϊ֤ʵĻСѾ޵ذίһ߻СֳȥѾѾëˣӸ־вʣ´СƵСۼ͵ܵԽԽԶ޵üֱˣΣϽ齴ӾӹѾҲչҲŽСѾ§ǰѾͷͣ˿֣һ˫ˮŹԲι۽ǣСһһĵعա۵ĸļ米ʱᱧίˣ
ϸűֻصǰˬĳһڵĻ̾СüҪޣ˫ϲϽɵֻҪ£˫ϲˣۡš
ͷ۵ǰСӵУȡղŵĲʹѵڻУ޵ͷԼľѣ΢ҡţŵ϶ص㣬ֹ˿ޣٵ۰أ׵Сžľѣ˾һӡ
СӲžЦˣСӰҵĲӵˣԺҪڼϴ鲼
Сվߵߣ̽ͷһСǺЦѾˡʱ˫ϲλ߽˿ζЦˣﱧλȥ˶˫ϲ˫󡣾齣һﰧ̾۱£ּλ°̰ޣóű˯Ⱦɡ
ԼҲƣʱָ뾰˺üغϣŻûãֵңȥ˯ţټСһֲݣѵ͵ļޣ˫ۣعţã֮ɣ׼㽫ǰ̰ޡš˯ٶֶš
λ䡯ֺǺǵؽµֽŶڻУ˯ˡ
**************************
˫˯֮ʱ˷ͥݳҲڰҹг˯ѡѵĮ֮ǴͣХ
ݳǶһĽĴլԺպΣ޹ĮϵĴ̼֣Ϊƣݵ̽ͬʶΪɡ
μȾǰ޹ЯʻصݿУרӪϱóϷزٽƥƤϡϡпۺĸ㣬ڶ࣬ڶ̶ѳΪ˷ϱҵе̳һʱ֮⡣
ʱҹԨϴլľȴһƬůڣ̿΢дȻŰĹŹ֮˵ĴϢҰ޷ ʱʻʹƻޣǼҹİļϹ磬ȻڹϾ ֮ˣʱֶҲĵװ
Űɡ㡭ҰɡڰǱѹϵӰ߽ţ˵Ѹҡڣ·Ҳ˾졣
Сôôˡǲ¸Ǹӡš˶Ϸ۳ңŲҪҪغɤӣԽԽ񣬺֪˷̼˷ܡ
ǺǺǡȵɡСϿЦźߴݣȴŵһҲɢڼʹѳ˻á
ôСϾĲɡ̫ʧˡһ󶯣֪ʹʲôֶΣСϾҲвˣֻаĺݵźĽ ζƬеҶ
ڣƺһȻСϣСϢ΢ŴţѶãһĵɨŽСϣ棬ӻҲˡ
ڣо˿ߣڱ͵ĺڰУԼ΢⣬Įɳϰͷǡ
ǿƫͷźڰǰ߾ļӰӱǼϵ们꣬ĴǶųһĨЦ˽Ҫǵ忪ʼ񽻣ν֪֪ˣսʤ
񽻡ȻЦһɵϣҪǻ۱֪ôڹĲԣһš
֮࣬ȴ׾ıܿһָδȴץպٿ֣ʲôģԼеعִ᳹һཻĲ𣿲ȻܶϳڴΪ֮ʱºҲ岻ԣҶǻ۱ıԵ衣
Ц̧ҪģӰڷƫͷȥû뵽С˾٣ZС˽͸ǺеĴ󵱼ѽ
˵ŰĹ⣬һֻҹǱҰޣ治סZĸϫıɱ˻аҲɱȫңҡȻҪ˽һɳƣһ˿ʡ
ٿر˫ۣǰȴǰһĻҾǱʱӵѱնʾڣͷ­ݳͷ
ҵĿٴޱֻޣңּһʮһˣһ⣬ȫϫɱҵĸĸãҵ岮ֶһ⣬Ӵ˶˷ֹաеĳһ֣ȼգ˲ӵС
ɣаȥʮ꣬Ҳֻʮ꣬Ϊ壬оʰ֣Ҳֱͨһ̬Ϊ֮ձ֮ʱû뵽ǵȴǹƼаگΪڣȴֻΪ㱼æµɣʱ룬ǻġŲţתϣС䭣ҳҹ£һۿľҵĿ
ҲǱ˷Ӻ䭣һ§ס潫УؿϣСϣ㡭˵ˡ
澲ſĻУִҡҡͷҵðѻ˵̧ͷź䭣޾ĺڰбɵģ̶ʧشͷҴӲΪԼΨһҼȲΪҲֿʱÿμȣвʣҲҲԾϢͣص˷ѣΪȴԽԽԶЩ޾ߵĺҹЩ˵ĲҺɽѹϣҡҲһҷֵȡůǣҴشˡ
һӶס˵ϻظе䭵žҵţǴشǼȲҲˣǡֻҳϵսѺ͡żйˣҿ˴˶ЩʹĹѾˣٸԷͰοˣǶҪȺʻİǶȹЩҹ˶ѡ
˶ѣĬǶǿˣտҲ˶ѣ

ѩ

ҹХ˴Ŵвʵ飬ɪɪսֺݺݵס䣬ȴҲס˻˻ХеķҲһ˿㱣·˸ĸϵĺһ˲ſʵ
Ǹôˣ
ǺǺǡһͿˣէȻЦھҹԵøͻأ񣬡㲻˵ҵأϫôһҷйǺǺǡ
䭺ƣַſ棬СϣҿûԺдá
ǸٿȻȥӰ ¶ļ쭳ϸСĺսֳϣޱ˵ֻǰڣںúտҪš
ĵһڵϣﻹʲô·ɡֻҪζܡ䭵
ΪѵЦˣһһĺӣҪףҪȴеѣҲ᲻һӾ˲źǺǺǡʵЦ̧Ŷǣ뽫Ц»غǰýԾ޵Ӣ꣬ǡʮ棬˷ҵĳӣſϵСˣ
˵Сӣ˫۽̫ӣλʹȥڿӵڿʧ֮ʹء΢΢Ѱź䭵⣬ʵ͵ͣȥ͵С֡Ȼü絶λ
ٴְ̧ѹͻͻʹ̫ѨǰԽ֪ʱаƣʹɲǴ󹬣˫ҲǺϫǵġȿȡӿ͵֡
ô͵ʲô˫ۣŪյͷǸZʮˣ㻹С꣬û̫֧ţɲǸһ֣ȴޣʲô
棡һԻ֪ΪΣƺñڸ𽡣Ȼδı档
һҧȴһЦôҲ׼ȥ֪֪ˣǷǴ񽻵ɣΪãַֻ˿
滰û˵꣬ͱһҧס桮ؼ˵
Сϵ˲ſҳٴΰ水£䲻͵ع룬һŰʶ缲磬ٿµСϣŢеĲ֦Ҷֻʣ쳹䣬ǴʱѲ컷ˡ
Űɡ㡭ǸҡҲҲһܳԵ⡭ǺǺǡЦſ޾ĲʺźȻڴʱ۷壬ҡ
͵سһѽƿյɵʱѵ˻ĥľأһĥһ˸ĥ˱㲻ܷйٻķߺޣڱ˴Ѱйߵ;
ôˣϰү淨ˣѩϼ˪ţᷳȴһ˿ʹ֪仰ܽ˳
ЦţǱ桭ǺǺǡǼ񵽸ǺǡȿȿȿȡЦƴ
ţ﷭ȥĶǴе𽣬ԴԪ˿ġ顷䭾ħһ㣬Ѽй鱨ȴʼո㲻һŰ衣ñԽҪ룬Ǳħ
ķңһԵȥȥϳĽһ֧һʱˣڱҪ죬ϸһ᲻ˣħƵİ˴ΪˣڻʹֶΰشĮû뵽˶û˵ʹӦˣֻϧǶװ׹ǵ񡣡
Ĳɣ˴ҲζţôɣǸүǶģǿϵͺ
Ȼ˿Ťͣһ˲ڣȻϵңе֡
Ŷô֣֪ɴʱǾﲻһֻӬһ㡣
ֻ˵ԼкˣһŲ֪˵¼װر˸̽Ȼ˵ף⵹Ǻһļϣٸȴ˸ǿԮǺǺǡЦɰͰ͵ģһ֪ҲûõǸӣҶֻ񽻻Զ֪ģɣ̸϶ô棬ȴܲϣСĻ׵ذϱˡ
İɣҺǸӾ棬ûȤ˭ûȤȻԸҲ˭ûȤ
ǸӺĶ˭ûȤ
嫵ĴĮһƬޣݣԲʮȴˮݷºͣԹűǴĮԭеһ棬ΪĵòΪ˵һֱΪ˷У̷˷ӥı˷ͼڣ뺷ηľ
챻ΪһΪ˷ͥ磬һǰĶ֮ڴ󹬣ϫ󹬺֮ʦķΪ˷̡
Ӵˣӳϫɱ¾֦˾ݣӵصΪ񣬼ΪͥЧ
ϴǸСأһѼɤէȻţƤĺһƣһƲŵĶ˽ëձϣϢ
߷Ů˴ƽһԾ߹ȥƲеĺϸţǺۣòֻһ˫۸ĿŨдű˷еһĨǼտ۵ףһССĻ棬ЭϨ
Ů˳һ˦²Ӥͷգ˷󣬾๵
Ů˵ûأǺȴۿžҪ̨ϣһߴӰشһѽס˺ӣץϡ
㡪Ů˾㵵صԴˡ
Զ󡭡ס𡭡ۼǰһץźһץסŮ˰ڵ½ȴ߲Ů˱Ҫǿһǰ͵ӪʱĲʹʱ˱飬
ҳҵĳҲݵϵɳ󻹲磬󶼸̧Ů˻û˵ͱһŤסӡ
ҸղŵĻû𣿱󣡡Ȼͳȴ䣬ʱĮϺŵ˷磡
Ů˺죬Ĥ㱼ǰߴ˾ǡڴеĸ磬硭硭
Ůʵĺ˵ȻɣһƬļҲʱʱ𡮸硯硯ĺҲйһֻܻܵĳ˵ĵܵܣ
ڣ⺢ӹˡץеĺͷҲص߳ʡ
Ů˻УڸĴ֮У ¶ұŽڡ
ץźӸ߳ʾͺˣ֪ԼʲôаȻעһСޣѵֻΪڼ𣿺λͷֱۿеĺӣʱžطһֱ޲Уֻһ˫Ũڵ۾ֱ£Ũһ⣬죬עӡ
֪ѴźӪʺºˮ͵ؽѣٴɺؿеĺӣСѵĴ󷨣аŶ䲻ǵǰ£һ޵ĸȴһҲʱӤΣѶҲеϡ档
ɵƣҾͲˣղžһʱȥɡ˵žҪӽӱߵ«έԣû֣һ۶ĺ֡
͵סŤͷɨܣ紵«έɳɳ죬ˮްӰ
ֻ֡֡֡һ˫ССֱסͷһץŵСڵصˣԽˮ֣˭ǰ֣˭İ֣
ڽӲ綳ĴмţζǲԼǷһλףܣ˺ú޵ļŮ˲ȤȥҲӦòãΨһǵõŮǡİ裬ӣͷҵΣ§ݽǣȴ߳źĸҥ㱻УԼǵðǲ󡭡󡭡ǡ
֡֡ӵСֽץøˮߣǺӸϥϣǰؽźī۾ʣҡ֣
С޺Цˣ۵Сֳһѩ׵СźСָϺգЦһ˫֡֡ޱȵؽţгһ亹
ǡСŮ޻ǡСޣС޳һͷںھĳɢڼ米ϣòۣ̽һ飬ޡӡǸӡ֪ģӲﾹһ˿ůϡǵԼҲʲô˵ϥϣҲ˵գǡ˭أǡԼİ֣ǡ磿
С޿ЦˣһӴӺϥϻ˽Ļ⧲䣬ס֪ηӦδܵӵ֡С޺˵ű˷Сźţһ˫Сļ򣬲һ;ǰʪһƬ֪һ˲漴ͱֱŵ§סСС壬ССȴ޵ů§øֻǰˮʪһСһʱˣֻǾǿС˶ؿһݺύ۵Сͷ׵ۿˮͫȫתĹâٴα޵㣬һʱ˵
ʱǵȻ֮С޻һһкһȺӱߣſʳˮ߷ʲݣмֻСΧϷ̡
Сû˶ĳҭҲֹͣͷ쿴յЦˣСضų̵СѴĴָ˱㡣
Ӷˣô죿޵Ũü壬һץһֻڲĸ򣬲СͯгͽС޷ĸ¡
԰ɣС˾ͳԣͷ͹ˣٻһͷ
СҲſСסĸͷƴ ˱ǶúˣûһĹͽĸµʳһգͯס˳ֻֻۣ˷ʳСһֱذвͣĸ򱻺οǰﶯˣֻҲŻӦС
أͯţ˫۵תߴӢ˲֮ˣƺĹ͡
ˡĿתؿűʳ̵Сޣڻشͯһ
Ƕ˷𣿡кһھͱ۱쾾סؿڣкУҲһҭغĪǰҲвˡ
Ҷӣסˣ챦챦ȻͳСͯȴƿѩԭϵѩһͷʱὫ˺ҰޣкʹͷԿشӦţðỨ

Σ

챦Ա̣ҡҡڰڵվСһĽͻС漴챦źĸ첲ȱߣ֡
סͯţ챦ĺֻһַſСк챦챦۾ͯЦˣͯػҲԾ̡
ҽյ
ͯ˵ţͷϸһۣŨüۣʵʵģ챦Ǽʱݵģ
յرźϬĿ⣬ֻ챦һţǰǰ³ɣ׸С򡣡յָָػСߵ衣
ղ˵Զ˷ʵ
յŵһ£Ųһػ
ô£յǡĺ˵ġǡ˵Ƕ˷˷үҵĺӡ
Լǰº޼ȴ˽˴ʱĮϵʱ֣֪ܶ˷ͥȺԶ˷ټʹҲͲƴĶ˷ӡ
ĸһͼ˺ĵ׵ʹʱǸ֮ˣ񡭡һֱǸ֮ˣһ˲䣬гˡ֡󡯵Ĵ̶ХС
յǰɫȻɷףüͷҲסŵˡյ챦صºߣĹ֣˭Ҳ˭
ХХòȺɢӣյŶײײر׷ţֻһ˲ȥԶˡ챦ſںļͷ岻·ſЦ˿ֹһ⺢ӹ㣬ʾѣԼһ򵹿ɾڸ
ιСˣһꣿںӱ£С˶Ҳ¼ͷǰʣԲֻŤͷŰ֣۵СһЦ¶һѩ׵С֮һ֪ȻҲ޴ж޵ͣվȻͲѾһˡ
㲻֪Ҿˣͬһɺãغ챦ţ챦ģصͷ˺ʻһ㣬úáүͶ¶ʮھңҵ֮գҲ֮ա
챦ͷ΢Ц۹ἣһ٣Ǹ΢Цֱ֮ſЦãɴõˮ߲ϴµ׵ĴĮԼ⣬Ȼ࣬º֮ˮҲ̹ǣĹֻ࣬ˮϴ챦챦ݴս촽ȴԽԽϡˮϴ챦ɫ̰ףʴţ飬ٿ䣬ڷŨܾǼһƯޡ
ĵҲˮ˰ѺĨ챦ϣСģǻǸĨȽϺá
Ĩϣһֱ޲֣ǿǿ챦ͺ۴úһ㶣룬æҵؽϵĺϴһҧֹҶӣ˭۸㣡պֻ۸˵ķݶ
뵽˴裬֮δضأÿģͷһ̰⣬ֻ챦촽ϣսҡҡλεվȡ
һѱ챦ڻɱԼʷžͰ챦ʵʵذë̺ˣһʱ챦Ȼ˸գ챦յͨСȻȻһ˿㱡·𡭡̺һϢĲ챦ǡԼʱԼԼҲز𡭡Ȼиˡи´Լиˡ˭أ
һ˼ڤ룬ȫ˸ŵ챦֪˶ãһƬڣȻѣٿ챦󾪣챦Ϣ΢ƺƺѱ
ű챦ƵıʷڵţƤʣеƻſڰͷ۰ʣ¶һѩ硣
⡭ǰĸ߾ˣصͺ
ڣҩҩ§챦§һպĻ̿ض߷欵Ůˣ١
ڳʱףֻճյ˿Ӣкһﱧŵë̺еĳԽΪ͡ĮȻ
Ҫҩ£ڰߣҪ̾͸̧еľƱ𣡡
еĮȴʱĮϹιķ绹Ҫߵʱ˵ҪҺθɣ
㡪̤ǰһŤסڵĲеڵ̺ϣľ֭һѪڵĲ·һŤͶϡ
ǺǺǡ㡭ʹѽС˵ҾһߡȻˡȿȡϼЦȻԼһףɫ˫Ļ⣬ƽ£ҩҩ
Ů˵ҲЭǵֳһѵı飺Ҳã˾ͿԵ칬ҰˣһҲԼء
Ϊؿɱ˶˵ֻǺȲ飬һ˿Уһֱо졣ʱرŵ챦ȻյýѵĴţ֡֡֡
ʶĺ߽һӻ˺͵ַſڣŽ챦ڵĴʣ޾ĺڰڰ˵һֱĶͺڻɴʱȴŨûĺڰͷޣʱ׼ʵѪ⡣
㡭ôˣһϸСȻںڰ
ʶؾ۾鿴ֻյսսشʷİӰ˳лɽ󣬡챦ġյ쳤ֱۣúе£桭𡭡ȵġ챦ϲ
رǻᣬ־Υ͸оѸӵۿһˮĿҺۿۣ˲Ϻ죬˻ʵյҩ챦ա첻ˡ
յеɽعڵأǰ͵վס̧ͷһ˲תʷȺȥţȥҩϸݵӰȥԶˣȴþõػصںĿ֮С
챦ֻصԼʷ֮Уڻ߽յù̵ڱ챦Сϵͮ죬ֻ絶ǼӲľȻе˾޴ʹ۵޴룬챦񡭡зеľԼƴҪȵԼ
ͷԻңδһӾԼʮС¿־Լǿħɱɿ
֮ʣһɺٿϮʷյһСͭ衭ҵ˲衭յһ˿챦ʶһʱ챦
γѰվ챦ߵǰѲ赹豭ɡ
յӣߵǰ£Сؽ赹ִɲ豭ϼ˲衭ҿʣ˰ˡյ˵ӣСֺͮͮĳ̵ͦıǼҲ÷ϣ֪챦ܲܺȡҵܵܡҵܵǰȹյѹܵȥ붬ʱͳˣʱʣֵá
յ߶߶ĻطԼԴ˲÷ְ꣬ģִɵһؽҩι챦ҩȴ˳С޵ʶ£ĵιȥĶ࣬һӼۡ
ɣǰҵܷܵնιҩյ۰Ͱ͵Ŀź
һ˲ã
յӺнӹ챦ڱһֳֻιҩû뵽κܼЧ챦˫ۣǿȥյҩ
ɿٴα챦Сȴܻ£гȴһԼ񡭡δ佱ˡ
лү佱յУܳʵĶͥĹү
ϡүظţϵɷһɨ⣬¶һĨڨЦѾǵԼһЦʲôʱˡ
ǡѽĹү𣿡յϻ̳Ͽֵ͵ۿź
ҡҡͷ˫İʷ䣬ٴ룬ҡҵϼںԶԶϷɽϿˮڡ׺С İ裬УһʲôˣҪˣͻʹķΣ벻˭ǵˣǰˣǡˣ
յ˵ÿ£һס˵ӶǡǶħյ˵Ծյù½벻͵ضס֪˵˻Ϊʱͻصͷɫճ˻⣬յŵվֻܶŲ
û˵ûϵ˲ǶħҶˡֻʵؾнŵ챦ֻ֮ϴһֿҵϲãģյôˣʶͷǡǡ챦Ǳ
һһСĤ챦֮ʱǱ޵С޺ߺҭҭںһ̵ͷ鿴յҲСشǰȥѽ̫ˡ챦ˡյ
桭ģϡǵԼаԵ񡭡δȹǳ޵ҽ֪ʶʹյ֪
ѽûԴĺյֵ˵ţô۲ݵϵ޲ôšյ챦תΣ¿ʼָժ
Ŷʱܱѽ̣챦·Ѩϲŭ챦
ţǰ̺ϰɣүҲЪŰɣҿ챦յ˸Ƿȴֱؼֵҹ
ٴοյǳ޵ļδйСͯ򽻵ľ飬СֱͯҰȴ޶ʹ˸оůʹ˸оӷᡣ
㲻ؼң費뵱Ȼš
յһӵͷҵǰˣˣүūͣҺ͵ܵסүүңȥܵܳҲˣүүǰЩȥݣүǵ
յԽ˵Խͣ꣬Ѿ˼ůȻյ߼ҳƽƽ棬ĮȻĻһѶ۵ϣĸƺҲˣǳԶǳģȴʼպبԺУǲ嵫ܸо
УϾɡ˵ҲյԹ˵£ûһ˯ˣֱ۰챦
峿ĻϨˣĳŻϮ룬ʷε
һֻС̿ͦգ漴һë׵ͷҲȥľٿ۾˫ֻץ򾱲࣬͵ضסһץһռ侹ʹ쭳һͷ亹
֡֡챦תͷſںǰСֲͣĦ
ȫһӷɣԻδ˯һȾÿҹĻ٣ʱӰεؾҹΨһһΣһ˯ج׷
СˣסСޣһ̽ţɿǸƤʵСӣгϢţŤͷ࣬΢΢סֻյ˯һԣϳҩ軹һˮǰҹյ챦ιˮš
յΪо⣬дԶԶ̸ϸжյ˵ϣϵ˼һ򲻱ע챦յ΢糾СһӽߵֲСôһľǶδ֪Ŀ־壬ҲǶԼеĿ߽ľ΢Сȴ񡭡м᲻ɴݵ
ڴʱصһ˷͵ش롣

Ѩ

ڵձ˯յԭϵСΣռ֮У৵ض㵽ʽǣһ߻۾ţվڣĽ̻ ¶ұۣıĹ⣬ͷĳڼĳƮɣ衣˫ɨʷڵϬ硣
յȥ
ڵĻճڣյ羪֮ವҪȷܣȴһסյǱ߿ڴдۣȥȡЩ̸챦࣬ԼҲһԣȥɡ
յбڰߵĺ¿ˮһڣɫĮȻİҴ챦һȥɡյҧҧŵؽ챦εڱ󣬷ɿܳʷʱоϢ
ĿһһСʧҰ֮У漴ҲڣֻȡϵˮҶǻɣ
ӣڵǰ졣
ǰǰèҲܣҲûȤӽҶˣǰ͵ΪĲ͸ĸҶӣһ˵ĶӣԶҲ֪Լĸĸ˭⣡
ھӸվںǰȴȫвϾغˮƽľ˵ţɱ죬ֻһʱʹ죬ɶȤĸʹôʹ
ڶź˵˫纮ĺˮű˵ôʹ
촽źϣӿ֮ȫԣȻǧټƵضãѣĸСǺǺǡΪ㱨ѩޣĸ⡭᲻ġǺǺǡ
Цˣȴڴʱǰȥ˫ۣǳ鴤ЦΪ˵Ŀ Уʱ̸࣬ǰ˫нʱ޵˳Լˣͷ߱ɱĸȴǣ
˿ˮ촽һӱ죬ɱԣûԶҪ¶࣬ԶĸǳУԶֻ㣡Ǳ߾硣
߬ӣָڷףΪʬֻӣһõֻᱻɱԼ֪ܹ࣬պ֪챦챦ǱԼ㱵ţԼҲʲô˵ӣȴһֱࡣ
ڴؿźϸĻ֮⣬ֻ⡭˾˭ү֮ͬĮеҰޣѪݾ
ţеڵӱк˳ԺΪҵĻһλ񣬹˷׷ɱ뵽˴οѳԺĿ־壬ЦҪҵĻҪԸ˷
ˣλеĴִɱӣȥԸ˷硭
ʲôٴαƽȫѹں
˷챦ȥԸ˼㡭취ӷλĻ󱼲ɴλ
ڵһڵأĶͷ̷ɳ亹ŵصŶˣյرĿ񣬺񡭡ղŵĽƽƽ棬ֵһᡣ
ǡֵܡڵѵ͵òٵͣ
ֵܡ˫Ȼ漴±պϣֵܶƺħ롭롭ҲԸ롭ֵкηռɱȻҲᱻɱ
ƮƮ˵ţüͷҲ壬ĻȴһӽأĮ֮У򻷾ӣϡ٣ֵܹޣù֮±ȱȽǣΪ棬Ҳ֮ңںİ磬⻰Ӻ˵ȴˡ˵ķ񱯰
Ҳдְ׳֮񲻱Գ棬ʱЩūųʱˣҪⵣϼ磬Ըӱؼʱ̣Ҫ׳
Ļأ֮ڴʧɫĿ䣬ֻö滺룬۽ѾīɫһǽۣԾ𣬺΢˫üȻڰߣĿ
ү˼˵ˣǡġ˵Ѿ߹ںԣת˳ȥ
ôġɫţȴۣү㡭һͽУס֣֪ĸѨʱѰľ
Ҳϲ˺ҶֶţϲԱ˶ֶţеɣ ֻԸȤ˶֣ȴ᲻֪Ȥңβ֪Ļ֮⣬̧ۿǵͨ죬ٿӣүϣүһ֮
ҴӲˣֻںԼĮ˵š
ɶҲĪĺôѽѭѭա
˫΢һ͸и֮Ѿ㹻ҿûָࡣ
һ㶣ǰ˷ͳƤۣ΢¶һĨͭɫļ̬ʣʵպݶƴޣʱ׼ŶһС
治аشѵ˶ٻûио
»ȥԽҪԽҪ粻ҪٴοڣȻһֻǰһӺݻȣ
»㲻ҪأһĺǣٴδУﵹ챦Ȼ޲Уֻ˫ۣǻһĨ࣬ܲ᲻ҪĶӰɣеЦȴѪ⡣
עع۲źɫ䣬ȻӲֻ̧һ۾˫΢ղǣһסǵΪ˸СβԼôôʱ޶ˣ
ϲ⺢ӣҲϲֻϲķʽ㲻̫һô㲻ں𣿡üűĿĺȻûǸ˼ʯ޷
ǰôϲôϲҶûңҵϲʱı䣬ǰһʱͺһʱȫȻ죬ԴˣСһᡭ˵õͳԣٿ˫ۣұһͽ水ǰָϸµϻȥС֪ϲ԰ɡŰЦˣЦݿҰں涼һһģѾ˷Ӧ
Ц˳ֽ͵ƿҸղŻ㡭ھѾû¡ֱ˫ۡ
ڰɥ˦һӣ챦ͷµֱɹۿҪײϰ͹ǣȻ˫۽գԴ˲ǣں涼˷ֽŵضһĻҾ磬ȴؾ˺Ľϣǽֺ
챦ĵطںĽűߣûϢҲ֪ˤˣǳʲôµ⡣ʱͼһƣĨīɫĽƮȻ룬ѵõ̧ȥĵҲһʷűߵӰվһ߾Ӱߵķ멶ñסĴ˫ڰӰ֮Уȴֳı⣬񡭡챦ī˫һ
֮ǵˣڴǸ⡣΢΢ǷֱŶ濿ڵձϵˣеΪԴ˷ͬһ㣺˿̫ͣƺᵫֺܲɣ˵Ҳܸеεĸߴ紺޼ɵӳӣȴƺԶղĵ۵ף˫۱ɫ̶Ҳ֪˶ٱϣ𣬴ʱƽԼԼȴ̽κ˿
΢ϸһЦȴһ˿⣬ֵһ˷ܣƺʧȥȤ䭶һ£εӰҲܰһعȥȥЩ˺¡ٶеֵɡ
ͻͻţ Ľűֺ챦΢ɲ飬ɽűߵ챦ƺûϢδɵСӣԲѵغԼ̸ʲôȥȥǶҲĶôΪԼ뽫һأԼѰҹͲĮϡ
ѽҶȽϸȤǾô˵˰ɣүҪԻڡܵʵȥ
Ŷ΢΢һƺеû뵽ЩʹʹӦԼһתٴοڣ½ȥҲ˳·ȥ̽ˣ֪Ըͬ
ֻϽߣ޿޲ɵصͷʱһݣүһ˰ɡ
ôȥһ죬˺ԨϵѩΣʮֽƻô׾ͷߣ쳤ˮԶԴңСϡ
ڲԣ͵̧ͷ䭣ɫʹ䭶ӶϵЦݽ󣬡ҲбϲãСϣǻĻ
üͷүҲ֮ͬˣ˵ԽԽǾͶðɣǶǵصͷ˵޲÷һŽ⼸˶߳ȥǸ˾ӣҲͷ⼸Сˣο챦Ϣٵſڽԡ
䭼ƺҪ˫ۣ΢΢źһȥˣء
ת߳ʷһ˲䣬ϵЦʧ٣ֻ۵׵Ĺ⣬ճۿѱʼղ񣬵
ǸҰסˣǸС޽ҲãҿҰ޲ˡ䭵Ըš
һԲߣԭԼǸ߹ԼԭԼɵսѺˣԼūţһʱԱת˵
˵Ұޣôסں䭵һֹ࣬
ҰûǴĮˣרŲҰޡһ§ס棬ؽڱ۰Сϣ㲻ԸҵΪǵѪԼԻΪ壬ݵĴ󹬣ּҵһƬɡ
һȥԶˣһֱűߵյ͵˽ʷ챦Ȼſ˵ĽűߣһյѾõ৵ۿһ嵽ǰҪȥק챦ͱһ߬ס󣬡챦˯ˣʲôɥǳյȴº͡
յ˼ſŵСޣ˯ˣ ôܣ˵ǼɷĹүǸղű˦ˤڵҲʮա
һʼװ˯װװž˯ˡǺǺǡƵЦ޵ǸСȴ˶ԾԱ
յС챦ԣ߳ȺүղſŻˡյһղŵξͲҡι챦࡭˾ͳѡ챦ˡյɹúںڵɫѱŵ÷ס
챦رϥͷϣС˵˯㣬ԺĨָ࣬ȥգһ߲˵ԶҲ֪ѨڣѨԶõ֮в㡣
յƶǶصͷţϸĥĻʱ챦۾¶ؿźֻһ˲۵Ĵ˽Ļס̯֣һСĪޡĪ¡ڡߡ
ѵؿڣЩǷ˼ĿζԼν֮ڿڵġ챦ȴֹ˿ޣССȻҭţί֮һ˫ȴѾЦ䣬֡С챦ģعţ˰ֽеڶ跴²⡣
յϸţЦˣ˵ˣ챦˵ҲڰߣҲһֱС
յǰԱͦģһüëҷյյͷð亹ľսˡ˵۹ūгūӡ
챦ҲͰɡͲ֪պ챦㡭ĸѹҲȱֱü۵ضյ˵ĻŹյȫԣȴֱܵؾû䡣
ҡ챦յӣȻʲôżʵүҪѽǡ챦ô죿
һȥҲͶȻش𣬴챦ȥԼĹɡ



ͬ˶³һֵʢģ类淴չһ㣬Ҳ޷磬ֻ£յ䵺ˮ׻طҫ۵׹⣬ӵϵͷվ֦Ҷ⿾ôĲƴ룬һȵʱ
ʱչ700-900۹㶼Ѿ֣ǹеһƬҶͷԺ
Ͻ䵺ӵϵСͤż·ã㶼ɫҴңƣɫ
ϸҿνҪѽһߺȲһߺԵ̸
ʲô£Ѿˡڻش
Ҽ޵ֻΪӼ޵أĶ֪ΣȥǡӶ豭̽ͷɫ̾ʱ·ѽӼҿ½ǿˡ
ҡеȣϡؿϸԶİɣþûˣӼҲô⡣
һü¿ͣףô֪ģȥ˱˷˷ݣߣǰЩŻصⲻ͸ˣ
ֲã˴ʱѴʮֵ壬еʶⷷģӱȭ漴Цȥ궬ũʱǾش䵺ʮԭеڲ䵺ʮһĺӦȥˡ
Ŷһд£һǹªˡ豭һڣ̧ĨĨ죬λʥѽиˡ
ǺǺǡˣ˭˵أ˵ڳиũ˾רֲ¶ʱר˵ķӣʲôĶѽѽཽ׷ѽŵɶˡ˵ӡ鵥أҼҵӡоͳнһ
ϡѽʥũֵҲˣٺٺ١棬ٺЦվϸһˣԸһҰǵϽ̵ķӶȹѹˡ˵žϵң²ʣ֣߳ͤ̿ɫҲվ˳ȥ
һֱǶ˴ʱתǵͷ϶Ļңīɴ۵ĸ߸аһȣЩʵؽֺϣСϣ㶼˰ɣλѽŤͷͬ飬˵Ƕԭı˷Ӻ䭡
ǵĿأҲֻ˸ţֵص¡ںԵľ棬еĴ󵱼ҡ
žشȣŵ㲻ͲͷƹܺѾָ꣬鱨ռôϵطԻôİ˵֪֪ˣת档
ƲƲ죬ΪȻбŴΪ˶һţֻͬ˲ܶ齻̸һ˵྿İͰ͵ģСңѧѾܲһˣֲݵʦ̡
˵Ѳֹίˣʮֵĳʹ˲̣̾ǽȥ취𾡿ֻˡ
ǺǺǡЦôµѽҪȰɣɲϷ
ЦϵشɴĻ´ɴĻڵȴЦ⣬Լô֣νԸϹԼɵĹԸԼֱӻˮ֮Уɡ
䭲˵ֻϵĿȣǰѾ챻öϵͣ˰ΣС˽ңҪúһҲޡ
պһڲ裬⻰ǲҭںպ飬̵ʹķΣҸŮӣ治ôѹεϣڵȴǸˣ⡭ֱܴ裡
ɣҵҪ޸㣬ֺαؾһˡѾ޷еࡣ
ٿеȣֻǵһ죬ѣȶΪ룬ҪûZߵĶٴĻʺ󣡡
Ȼǵģ׺ݶִ֣ԡ˸ϾɱݡҪˡ
ǸأȥܴǡѹȻڴܶ
ǻڴϣǸСһֱֲݣ֪ǲǵʲôǺǺǡںЦˣʮܺһѾں׷꣬ܲġ
΢һ飬漴վ·ɣȡϵ
䭺¼ͭת߳˲ͤһӵϾ˻֮׷һ̵Զˡ
̳ոʧͤо˼λˣһλѩ¹ӺһŮλͣλòŮӻлһӤ߸´ˡ
ϣˣôȵ챾ڸеģҪǳ˷ҪţҲظһˡѩɴۣͷñĹǫ͵˵ţĻͤöһ£漴һϺ˳
λҪõʲô˫ۻǣɳƵʵ
λװŮӱߵǰҪش˵ĻϺʣȸúİˮɣݡүҪʲô裿
ѩ¹ʻһ˲ȻǶԡүһƺϰߣһԼѾŮ˫ҲȻˡ
Ӻȹ˵϶ûУֻȰ׿ˮɡеһ˵š
˫ϲͰ˵İɣﲻ̽ùˣһ¾ͻȥˡѩ¹ժɴñ¶˫գ۹۱£
еɻشŲͤվԵϺǫ͵ʣ˼ңԭڴ˵Ӷһأ
ͤ£ȥӭ۴·ʱڴСͤ˵ĶӶǳϲԸ˫Ӷ鼮ľߡ
˫գգԴ͵ػصȥˣм¡
Ŷеʧ漴߾¶һº͵ЦҸӶЩһЩʺīϲתɡ˵žͻͷԸüǸ°ɡ
˫ϲһڲĳüŵ̴ľ䣬ϺæشҾӴллүˣӶии
Ϻ߶ΡΡ߻زͤ䣬£˫ϲóΪ˫ϲͱ鷳ˣԽԽȣݣϳǣǺܳ
нӹСΪȥϵĺ飬˵ϰأҲϲԽ쿴үûҪүūұɣСǿˮɴۡ
˵أС޾ֿСЦˣ¶ǰĿСѩװ׵ģһοˮ˳ֿ촽£Ƶɴϣ˫ϲͳüؿţüȴΪЦˣϵݹ˿ĨȥǲͣĿˮСڳԿˮضࡣ
Ϊ֤ʵĻƵ촽ϣһοˮžص䣬ߣץס󣬳䲻ͷһڡ
˻˻üʹУȴȻεرСޣԼϸļĥǰݡүɣ϶ҧˡ
ü˫ϲҲǸͬܵƵƵҡͷЩ޵ģСҧ
Ѿĸ첲ҧˣ컹ұɣ޵ССߣΪҧס˾Ͳţѽû˵ֱҧסǰǰү˵Ȼʹԭ͵͵סȺҧһڣǺǺǡʱ˵Сˡ
˵úЦ⼸λ亦ĶʹЦ⣬࣬οأ
үæűݿ£ϲ޶ԵüϺŲס˿ڡ
Ϻߵǰ̷£һ͸ĴӷǰӳۺԺĹӰɣİˮϺ˵͹뿪ˡ
ǴӶ̴첲ֱӣСֹѽڳݲؽţ׵СŤͷеӶˮεյػϸ򢣬
´Цˣȡһӣûȳü˫ϲҧһԶΪӶü壬С±ۿžҪޡ
Թԣû²ܸԡָĨȥ۽ǹŵĴ顣ü˫ϲȴĵ׺Ǳ³£Ҳûˡ
ӴѽǻǸϽضɣүһĴءüǳüչˡ
ʲôɴߵģ󺵣ææϷæء̫Ѿȥ˽ݣҲͬҪɫ˵ţڴʱͤвˣϺҲѻص䣬ֻԶӵϷĲ
Ļȴʵ壬³Դ˵Ϊģڿԭϳݿ֮Ѳ麵飬ˮԼطٿʵ
ҿٵط鿴಻֮ҪĽиϳ´񻯡
Ļ䣬Ѵߣ̽С첲ɿһӶ߬УǺǺǵػЦſ֮ﻹŲĤ
ֺЦȴھ̾գѾ߸ˣԿФȴһ˵峺һȪе͸⡣
佫ӶУȴδԳӶ
ͷ˫ַС壬԰ɣ׼ˡ
С⻰Цü䣬СŴӶͣʱԶԶģӺӵ̵д׶Ŀ϶ģȴ˾ĵʹ˲̧ȥҲ˿ӡ
ֻƬ̣ǾĵĿǰһûüӦͼһͦӿ첽߽˲ͤıſŸ䲻ݵС˶˸һţ͵ؿͤеͼˣһƾűܵһ۾Ϳλò˫ѩ۹ӷͬһ㣬һɨ΢㶣ѩ۹̵ŮʹҲǿ󷽣֮Įϵһ˵ȸƹ
էҲĵ𺳣ΪӢýµգߴˣǡһֿ͡Ұһ־մңڻɽ֮׵ҡ
Ǻ챦ڣݺֱߺ·챦úõģԹ緹͹ɵΧˣʱͲԾˣʼҭ޽УͷҲգ챦δ˳ֹڶԼһ֮½ڽɱͱ챦˴Ϊڴϴᷳû뵽˴ԽԽףʱԼҲʼķңʧصıԵ
ܵؾΣնҰǣת˲һۿϵСޣĵ͵һ޿ֻһ࣬ʱѿ޵Ϣ΢Ũ΢أɫ԰ף֢

ǻ

̨⣬ɷҿĺӣĿ̫ԾվֱϾĺ
һ㶣̬ºͣУٿﱧŵĳɫӱϽ챦챦ſſĴУƺҲ޲ˡ
תݸСĵشӺнӹ챦챦۾ʵ챦ڰһ⡭С޵˫۾ϡǹ
˲ϸԭòŬӤ׷ļ֢Դͳ㿪ʼ;ѧϰСҽ֪ʶ
ӣ⺢ӻ᲻ǵССأ䱸վߵĳüȻڣͿ鲡ĻѾ˰ҽ޷ŵϼһ°ɡüʾš
Խ챦ڴϣϹŵСۣ˫΢Уǰֹ֪ģϵĶ֮סˣСĶ
ȻǡС޵¸һ׿飬ԼаСϴʱûз𣿡
ͷʺȻǰ𾪵챦ɹǸ׿飬ҡҲСϴϴ衭֪ΪΣͻȣ˵ҲˣŨüͼͣǰҸϴ裬㷢ԡ
Ͳϴ裿𾪵׷ʣΧ£ļҲʧɫ⡭ʱڡ޲ϴ裡ȻŵһζԴźҲ̫ˡ˵һСĵĿбɨԵ̣ȷʵԭˣϵС޵мֻ˳һ˫Ľɫͨ͸ꡣ
ʱ󺹣Ҳ֪ΪȻǱֵĸоλѩʶ꣬ѩеĳºо쳣Ϥ
ҪŽ޿λҹ̶סޡһ߷Ըһͼ޿ĳڣָոѹС¸׿飬챦ͼ޽ŵóҲĻĶ̷ɳϸ޵ɫҲѱɷס
ӣҿǷǶˡһֱйעĳüȻڣ̧ͷ
ʲôʲôǶ٣ŵţһηԼȻҲкµʱ
챦ۣšüش𣺡ǶپǺѴĳܻܲǻʱ˾ͻ᳦ܻ㿴ʱ¸ƤѾеˡ
һֲ©رĳʶ˵ţ챦Ȼƫͷ۵ĴŻ³Ļｦһ˾㾪ȴֻһ㶣漴ָ򶨣ϺӶɫ˲ϸԼãȡ˿Ϊ޲򢣬һƴξСӴʱѾʼŻ£˵пѾ˳衣
üѷɱȡ滻ۣܻزͤССլһܾһü˵ȴһٿػͷϵ˵ţΣٲʩȿ֮ǣҵһλֿλҽΪƣԸһԣ
ںͺȴ˲ɣºһ˲Ļ㱣·ǰ࣬ɫƵҽ½硣첻µز£޵ļҲδκЭʱȴԥصͷ֮ԼҲò˼飬һ˲ѡ
ãˡǳͳϱ챦챦Ȼ֡Ѹ۵ۻϳüȡĵɫɴۣ
ɨһִŻ챦ֻˣǾɫˣʱ׵ѩȴֵδܼκɻһ˫ʰ׵Сȴ˹ͼ챦ѽ¸¡СֵĿĶ׶ѽѽૣһλ߽Сֹ챦ССл߬һӶ
Ӷ͸ĹءΪͬؿ˻챦⺢ӵײ֪ںη
ȵطš
·˹΢ʩһ񣬡𽣬ҶС
עؿǰˣϲκɫɿ
պ⣬Ҷ챦ҽţ棬δ˽ܹԼ־൱ء
챦֣Цˣ챣ӾͲ²ħˣͳɡ˵תԸ£Ϻ˫ϲڴ˴Һͳüź챦ȥСظ̷ؽǻظ
᲻ֿ֪˫ϲ˫ĵմӣһù򣬱´ࡣ
ת߳ͤδԥ챦󣬳üֶһҲǰȥѽѽеĽ
ۿһȥԶˣλϺ߳ʰ챦Ĳо֣һ߲ʱŶŪų˫ϲǵ΢⣬Ϻʰ׵ҪתݣĽŲӲͤ⴫գ۵Ĺһ˾ܽСͯѾ˽Ϻһ󾪣ӭǰȥйȵؽţӶôˣأһ͵żȥ˰ɣ
кѣ䲻Ϻ˵ǣһϺɫ͵ͷǣ漴ɨͤŵ˫ϲ䵽ʱһӱӤסŲˡ
ףⲻӶ𣿡˫ϲʱѾͤСͯصͽУ㲻ǻ𣿡
ףҡҵĳơȥ͸ɸĳƣӶӤϵٿһСϵŵǡȥʱɸ磨ʱΪϵϵģӶǵú˿Ļܱ£˿߲Ƴһ÷״ɡ
ӶھͬʱѾ˫ϲʣ̧ϸƣǾϲӣλɸġ
ҡҲ´Ӷ伱ټɸһ棬ȴμϺɸأ𣿡Ӷ˫ۼеɨŲͤȴûǸ˼ĺӰ
˫ϲЦˣǰȥǲѽҼҹӻӶģϧղм뿪ˣľء
ӶϲõĹâٿĵؼѰŲͤƺڴҵǸ˿ʱȻѽѽСƴǰ̽ţӶѽԾץöԼûԵҲûͳȥĴӶ˫صк
ӶԾ߹ȥСǰԵųף㡭˭أ
桭桭桭ڳݲعţӶȫ˵ʲôȴЦˣ޴ʧɢ
ɸСӳǺǺǡ˵һƹʣʱͯò㣬ֹ˷ϲͿڻشӶʻ
Ӷסû뵽λ˵ĸѾӺСޣӶĿУ»ûλŮ硭ˣ֪ģӶкȻŤԼĵһ
˫ϲȫЦˣδӶ˲ɫͳɵȻˣȻСء
ȻѽѽؽţλСע⣬ӶȴʧȥȤӶԭҲûָԼɸռһϯ֮أǸ˶̫Ҳ̫ңԶԼһϣһ£뷲䣬񣬴ֻУ˼ĵüؼĸȴȴһˣ⡭Ӷ˵ΪԽԽѹ
ʱϺȻֽӶкܶƵء
ӶС棬Ѿеİӷ߿ü۶ɸʮӶСƵ̾ڨװ׵վͤȥ̶Ƭ̵Ĺ͹˼ǰսɸ˼ĵģԼе룬ͻȻðСޣӶֻԼصĻҲ޴ˡ
䣬ӶԭشתӳһѽӶ
ôˣΪʲô˵ҺˣӶתϺӶѾһѽªԷ
ǿɲһˣҲԨԴ˵ҪңϺҡҡͷ߽ݣֽŹϡ
浣лϣҾܾﲻֻǸ׸Ůżһû˵ءϺ̾Ϣűлϳ壬һλڹˣǹүˣһ쵽ɵ˵¥ò׿Ĺϵı˸ˮʦְܴλұΪһҴӴ˾Ҫתˣɡ˭ɱ̫֣ԭĴҺϺ̫ӿֻлһԭ¼Ϊ٣δлһë̫Ķˡ
ϺҡҡͷĶŮֻǿϧӳôĺӣȴȴܿȡ
һֱԼķ뱯֮еӶ׽⹫仰͵̧ͷһҪɸ˵ҪһӶʱȻķңȴɸġ
л˺࣬ǻл˵Ĺ·߹ȥӳ£ӳšʹϧḧӳĶǿ·л֮϶£ҷˣȴһС£ǹɱ̫Ӻ󹬣ϧԾ˵űߣ̬֮м˵ˣ˵ǸʲôŻǸ̫ӳлգһ̫ӿглʮݱ΢Ͳ̫ôһҡһ̫ˣ浶ͱˣ˵̫ӶѣǺֱܿļĵ˻ʺƫƫлϳ򣡡
⻹ӳһ˵Щ£ȻòˣҲ׻еķ߷߲ƽİɣһ£ӳ˾ģ·ѳɸΨһϵ
Ӷ㡭Ϻٴ̾Ϣ֪ŮһҪǿôŮʮֵĲ⣬Ůֳ˴ԼηԾ۵лȫ޳ͷ֮գʹ浱лϹֻôӶԶ磬һ֮ŮʱȴΪ
浣֪࣬ɡɵϣӶƽƽģٲǹټҳ͢ٲ֮ܵࡣ
ȻΪҺӶҲȻ뿪żңҡǶԲס浱лϺ뷵ңҾ˾ǲһ֮Ҳ뿪żҡ
磬ߵʱ򷴸ҪһƽңǵԲӶϺһȴڹؼʱѡ˺Ůͬʹࡣ
ǵҪҪңҡҲᡭӳȻؼ⣬׺⹫Ϊμڰңֻ֪ɸ̽ˣǡʧȥ˺λ硣
ҪᣬȻҪᡣһȻ򴰿ȥ

ı

ʦ
ӳǸܵͨԺſڣϺվһȥǰտŰɡ
ӳߵſڣһźɫӰѾţӶΪʲôѽ
ҡҡӳԣɸĵأδͱ̸롣
ǵ뿪ͤɸҲ˰ɣźɫɴ۵ʦűߣ̧ͷ˫ĵĵĹâǺǺǡ˵ǰʦȥҷˡ
ԭӳʦԭӣΪԪΣʱЦſӳ۵ȴЦ⣬ֻе⡣ӳΪʦ˵¶־ȣĺ仰⡣
ʦ˼ǡǰᵽȥ쳣̾Ͳ³ʦĻ֮⡣
ô㲻Ӷʶһµ۶ľ绪𣿡СԪƲطš
⡭Ӷ΢΢촽
Ӷ֮ҪμӿƿȥһҲ СԪĻǳȴټƵӣ类ѻ鲻ԽصͷǡǾͰʦ˵İɡֻǡ۶󡭡浾ȵصͷ
Ҳ䵺Ӻӵ̣ҵǿһֻͤǿ˰žӪǰɩ鷳ɷΪտСԪ˵˳Ͽңʩᣬһ㡣
Ȼе̸¶΢⣺ӶʦϰѧģʦĲȡѾ޷ĴλôĶݣ
ףɩ˵Ǽ⣬պҪҿ˲ͤҪлǲŶԡСԪ΢΢ЦסӳʣӶպ˿ʦɣ
ӳᶨҡҡͷʦӶͬ죬ӶʦĴ
СԪЦˣתԸɽ˺Ķ档˻˵üᣬСԪĵȴͬѹһʯµֿǷ񶼾飿ɾǷ񶼾СԪԳذ̾ʵԽʯ
ʦӶʤʦһͿأԸӶʦذܾ֡СԪĸӳļνضԶžָ
ôʤʦӳ̧ʣʦ书ΪµһˣӶһ򣬹֮ձΪʦѩܡ
СԪЦЦڵ۵ףʦ͵һˡ ηСԪĮȻ룺 ԼĻ󣬾ȺϷ
ʦЦȵĿӶϺս ӳҲȴ᲻ӳ˿ίӳδ֮·̹;
ʱһƣӶ⹫˽ǶѾ뿪ˡûͷûԵػرš
Ӷ˿Ƕˣ
ӷ˵ˣСԪЦˣŨһ⡣
ˣӳʧţ㱡Ű˼䡣
Ϻͷһô˶ˡ
ɸû𣿡Ӷһ𣬼׷š
⹫ҡҡͷɫȻûˣǸϳ̴ӣ˺ܷʢĲʡ
ߡ浵мǷǵĲ̫Զ
ϺŮķ߿ͲʣҪ֪㣬ȻеĶʧȥˣ
Ϻ̾Ϣҡҡͷ߳ţڴµСԪǳЦ˿ɺζԭһУ;ֲ֣ѲѣҲνʧȥˣ;һ㣬ǡСԪߵЦ⽥󣬾׶ʧȥζ
**************************
Ӷһҳٽ֮ʱź챦Ѿլü³Ŀţӳ￴ȥǸΡߴŶװΣɫȴǵ죬нŻĵһݣԼӺζֻ֪һ۾Ͷ϶˱λй˼֮ʣ̤ãѴųֱ룬ǰѩݵԹ󣬾빫ҵĸۡš
Դ챦һֱſĻСҪʱе־죬챦ԭϵޣһΣֱҲصУԼδ󱧹ʱ֮ʣ챦ȴλӵĻǣλոջϸɾ۵꣬ԥرס챦ʪĴζСһ㶼ҲȫȻ챦ٴŻµĿܣֻ챦ĺ󱳣Ϊöðϸ
һ˲е㱣ܾô˾ʶ񡭡δ֪Ҳйһˣһ˫֣ԼΪůƴһ
֡֡֡챦һ·棬Ҳ֪ڽкǽ
ǵˡкźԼ챦ŮѾ˳ԡ
ӣȥҡ
ӭ鿴챦ȻüѺ򵥽ʱ򣬺Ծ˸棬˶һ㶣Ҳǵһμʶ˸ߴӢ䣬ҰԲˣҲϡλŮ毺ȴӷףŴȺȻϢ
Сҿˡδ̸̱챦ԺȥһŤͷܣλطˣҽǳ߳
ͷʩ̬䲻ưҲ񷷷ϻ̳Ͽ֣ڽҲһ˿ɻ󣺡ŴֲۣȴĿʹоҲء
պ챦˼֢ڿҪ鷳طˡһĿˣʱҲŵ̬
ͷ˵ΪʲôܾߵֻҰޣѱ˳ʵա
ҽ߸ĸģÿĺӶӦüʱõӦñ䰮ǻúܿ࣬ʱſ챦˫Ũдһ˿֮Ĵ۾
Ϸ˲ڸ𣿡ڻ֮УȻʵ
ĸȥҪסϼءԷеһССԺ䣬ܵذɨӣСԺžֻԺŨ̺żĲʱӰεɢˡ
ɡʯףƿĵľţ۹бɨ𾪵طϵο̼ǶŲɫķδҲͨ͸Ƕ⡭Ƿ˼ļ䣬ʼ벻Ƿʶ͸
챦ţС챦ʮֽѴĳ޷븹ڡ
Ų΢٣漴ͺɵ߹ȥƿƫţһ£ʵڲоֻλˣѵĸڷϺá
һͣ½Ų˫챦챦ſļͷİ֣Сͼ¶һЦȴʼհ첻ﾾţʵ֡ϣЩʻħһ㡣
վڳƫԣͨ׵һСλؿźɫףֽ࣬һֱԼסһħʱλط˵ĻҲþ㤲ѣ
㡭Ҫп챦Ķӣ˫
߽Ũҩζңδ̻ش⣬ֻΪ챦ϸţƬ̧̺עź϶صͷ챦ֻһб޻ԲȡҩεȱƷʱѷչΪǶ٣ʱΣգұҲܱ֤Чպںӿ֣űʱҲḴǱȽ׵Ʒ
һ˵ĿɿڴȻɻ֮ƾ˼άҲĽͣˣҪ̽ܣѣתͷɴմˮΪ챦档
ӡѵؿڣĵ㡭㿴ǷС
һڣʹΪȣ֪ΪмһεѯΪԼ챦ĹذΪʱ˳˵˹עһӵ׷ǹʣ˵ѯѩ꣬ƺӲں˵
̧֣ͣͷһ˲Сʱƾֻ·һȻҲзգٻϣȵҪãңԸðһԡ˵ֵͷΪ챦ϴ࣬һ΢Цѽѽ˵
ãɣٵͷǱȭĶ쳣Ӳƴδһ㣬طˣˡ
ͷ򶨵طԸͰ𽵽ȺɣüЭ
Ϊ챦ϣеδԡ
İɣһΪ챦оʹġ׼һ˵ţǻشעӣҲڰοһҧҲٿ챦ת߳ƫ
챦ץָţͷ˵Сԣκ˲ͳһˣɺã
Ҳ֪챦Ƿ˼ǸһֱڴǵЦţٿطſָ֪ΪΣǻɬƽʶʱȴ޶˵Ϊǣҵǡ
Ƿм£Сӻڲ֮ͤСٴԼ֮£̸һУ˵ʵ̫ϡ档
ѾȥˣҲ޼£һɡ˵žߵ̴£ҰѱʱһҵҲоŤֻһͨĸһ㡣
ղҽܣ˵쳣ԣȹۡظҲûܣ֪λΪ˵͵ʱҲͲ׷ʣֻ£ЩŶȡ
ڣ˴ҲԴ뾰ǰ˺ܶ࣬ʱʲôƵʵԴİɣ֪ĺˣ
һ㶣Դ뿪ԭͼر˼ԼԺηȻԼǸˣԴȴֱܵظоΣգҪ
ˣϡػشʣƴ䣬ʱȷ֣ᷢĽ֧ˮλ½ʮʮǼ²꣬鲻̫ء
һʣʱĻش𣬶پ־תעؿźֻ֪λʱֿڵģȴȴ֪Ҳд
ʣڹһжģģشͷ֮УȻԼȴδǹ磬йعļвһλ
Ҳ΢㵣ѵλ뿪Ѿãԭ̫䣬ѡĻΪ׷ֺš
ֺţ𣿡ʧʣĪػһʹ˺ѷΰ㡣
Ǿȣעؿźʧɫõػش𣺡ʮǰ֮ʱ̫ѹȥѽ
֮ҡйţʹѴͷΪԴ˴ں
ҵڴʮִ置ˮţڴկƹ㣬ĶȻһֱ̾񡣡дʣȫԱܣһ㶼ûо˼

Խ

⡭ʱֵʧɫռݵһֱǸаڣҶﶼ֪֮٣ó˵
ҲܵԣŨüһ
ֻʱģֲܳάϵ취ũôдĸ񡣡ŻԾ̽֡
ʱȫãһźۣһ߼׷ʣһ޳ܣŰ޶ȣ
Ҳ޳ܣȴܡŰ޶ȣɱˣ˱Ҫɱаȫʤ˵׸ǾֻʣٿĪ硣Ҳĸƭȡ֮Ůʼ̽Ů֮ʽնɱ޻ʹϴڻңɱ㲻㱩Ű޶ȣ
ֻзӿˣȫ ޹أһĿοƺѾܾúܾûʹ˽̸ˣõѾ˱ܻ䡣
ʵƿԣܵľȫƱ磬аڰԼ֮ĳԹȫߵϣԺɫľͱ˵Դǣ־һʱ磬޷˵
ţͬȻҲ졣˿ܵõĹգԶĴˣˣȴʹ
ͷЦЦޱȼ˰նʹ˵ǿЩŴ󻧹ռұҽղֻڸѵǴֻ֮Ѵ̫꣬ҲԴһĪչȴֻܹϢԼ֪Щţ˵ͷͷǵҲµĳš
۵δŵġѱ˵ͷĿѣɻ󣬿ƫƫ޷粵ϾǶϰ㣬ЩȫȻͬ۵۾ݣĵ𶯣Ϊŵı׶˲ǴУϳҲ൱أʱ;ͷ󻼡
𣬾Ӹµ˵ЩҴԸÿ˻ֽǣṵ̂ͥľǮ鼺УƭŪգǳѵ㲻ýһ𣿡
Ӧãֻ֮ˣˣسԣһڲȻԼԼô˵أ
ɫһӱȻѽ֮ˣһʮĺֶʲôޣȥ𣬽Ȼ亦ϳ֮ʱޱãŽӵ
ʮꣿʣѸлع˴ʷһݣ۶λʱȷʵֻʮ꣬Ͼʮ꣬һʮ꾹Ȼգ̸ϳ֮£Ϊ⣺ѣ֮ʦΪָ̫˭ıλء
֮ʦָٴδЦʱָӣѿʼ
Ծٱڹ֮ʦҪΪָΪεϾͶȥ֮ʱҪϾϳϳʮȴִеִν֮ʦ𣿡˵ò̬ȴŭɫ˵ı
ڵվ㡭ǺˣĿرź̫Ѩͻͻؼš
ֻһˣӴػظ񽥽º̴ͣ£ӣղ˵ģͬҲͱ޿ɱˣαΪЩ¾᲻ͬˡ˵ź𰸼ϵĲյ˿ڲ裬ôӺ˵Щˣһƽ񣬻Ī̸Ϊ
Ѹٻָƽ̬һƽ񣡴ȲԴϬôͨƽأ˵֮صĳλһʱľȻ粻壬ر置ȥƽϢбıҺһֱصĺǸ֮ˣܽ֯ڳ£ƽ֮Ҳ벻İ
šףͬãǷĺ׼ĵ
ֵƽͣȴȻ̻󣬸ղһԴȫȻԱܣл𻨲֣ͣЩԾԿ˵类긽壬һﲻˡصĻǣεУͼȪ䡣
ͺĬȻ֮ʱȻߵ֮˫ϲ漴𣬡ӣϻظҪҪѣֻȵظ
յƫ֮ţ챦һ˿ƣ߹ȥţſվ˫ϲ쳤ֱˣһѱ΢΢üϣСôû˯أƽʱҪ˯һѽ
ҡҡͷЦˣȷʵе֣Сر˷ܡԹҲ˯һֱء
˵һӱùɣڷŨܵСͷļ̧һǷǾССȫһţǺǺǡ˵ˡЦֻбⲽʱվ£شŴȡ
ӣͨ͸ȫܿľڲסľȣ飬һԼڴ󻪵ķ￴ʱ龰ҲЦˣһرвȷͨ͸
߶ţָȣڱ˷ûǵвӻǡԼģ
͵ضסĳֻСȦľⲽһ߲ʵǴӡ˷𡭡·;ңԶ
΢΢ֱָžصϲתͷǴӶ˷ݹģ챦ݡ
ĴߴŵЦԼԡ΢챦۵׵⣬ֲأԭ챦׾Ǳ˷ˡ
챦ġأʵĻѾ˯ˡ
ˡڴ£촽΢³֣̬ĮȻԴһ˽챦͵챦ĸˡ
˾һȻ뵽˽ڣʱȻ֤ʵ˴£Ȼоˣ˯ѵС಻ѾȫȻвҵζͬܡ
»Ȫһ졣
ӵĻͻȻЦǽԸǾͲҪټˣο׷ܵظп
ʱ϶ѾתͶ̥¿ʼµҲָʹҲʶЩӣµйһ룬Ҳ벻һħ䡣û뵽ʱǸ޵İ˵ĸԡ
˫ƺʮĬĬٴȻλȷʵأÿ˵Ļ
ʱƫŻشƿϸػ߳һ߼ѵժϵĲףᴷźʱѻˣ¡жѲ̫㡣
ɹˣ챦ҩҩЧûȥһûˣֻҪע໤ɡȻо쳣ƣͣȴż֮οЦ
ǸӡͻȻڡ
ʲôһʱסˣֵؿźٴζĻо⡣
˵ط˽Ҫһˡӭ⣬ƽ˵š
ʲô㡭˵ǸкĶӣŵʣЩŮϥ˼ʾŮΪǣǱģԼԺӵԱûκƫкŮϲǵΪӵԼĸؼұµĵλϣһ̥ǸкҲöؼµļ֮ڡ̫;Գ棬ؼǶϲͬӭȢ֮Ůġ
ԣǸӡЦˣŴ󸹱һξϣԼףֵ𾴵Ůӡ
ƵƵúҲɣϣźһƫüæµʰ챦ڴϰȻ˯ѻµɴۡ
ĸѽӵ·׼꣬Ҿһ챦ˡ˵ԼЦˣҿȻ֮е챦ǣʱϸϵСֶ̲סЦˣһɫɴۣϲһ㣬ʱ챦ϣĵɫ̰ףںڡ
첽ǰɫɴۣ챦¸ϲɴʲôʱ
аʱɣǸպÿø硭緹챦͸ˡʱѵߵŸΪ緹𽣬Ѿȥ㸮֪ͨˣ㲻õ֪뿪ػȵ챦ΣգҲųˣ챦һɣӿ˯̤ʵЩ
̧Цŵͷü˫ϲƫޣϸϽȥ÷ɡ
ߵſ壬һλŮ߽ٷкηԸ
ǽ緹ͰɣӺͺһ÷ѿλͬһ㣬̬ҲѰζ
һ类챦ڵľƣʱҲĶˣϸĵİţҲȻͬˣ񻹴δ͹
һ˾½˽ڷ̴ʯԲϣ࣬ȴǳ£ϵķ
綼ϰΪȴԵôã˲ϵ˹ڡȺһԴĮϵʳʱʳţ⣬ǳ԰Ӳʵɶգʱ˾Υļζ޲ýͷҲ¶ǡ
δȴ־άǣе㾪죬Ҳе꣬˲´ۣˣȴţ·Ǳзһ
طҲ𣿡ͱϺȲʱſ˵ϡǵи˷⣬ʳԣ޲
ǡ˭أ

޲

طˣ⹫ˡ
Ҫ𻰣ͼüƫҴ˳ĻһվƫȥˣϼСòػش
Ŷõطɽ᰾Σгޣ΢ɽɽˮˮָƣǵΪΨԼ
ߵǰһ͵ס漴㲻Цֻ챦ССĸ첲ԭߵĳ§ڻ򢿿ų࣬СڳŨỬķ춯챦תͷΧ£ǰĴǣ¶һӵЦֻСȻų
֡ܡܵܡ֡ܵܡ챦૵ͽУСץųϵɴۣ˫һգգź˷ܣܵܡ֡
Ц΢ۣϸ챦Ȼ˯С۾ųȴ籩¡¡زͣУܵܡܵܡܵܣ籩ĺĴһĺ˭ڽУе˭
챦Ѿˣɹߡ鿴һʱ챦ϵ򲼡
һӻڤоѹһ۾Ϳڸ챦򲼣üͷСһˣǶˡ
²ͣΪ챦øɾ򲼣ֱҪԴ糿ڼ䲻ôС
Ũüš͵һ⣬ߣʲôߣ
Ŵ˵ů챦˿߷ϵģ˿ȬҪ߲
Ťͷͺͣһ߹ʵ·ɣԢ
뵽ںӵԣȾȴɢ˵Įɪϵ߷ŮŴϣ˫ԶԶȥȻѪɳϷˮ磬ʪĿֻоϢ
ҡͷǽŵڴҲ׹ʡ
һת˲Զլۡǲɴ챦ݾӣ챦ܲߣʱҲҪиӴ
ָ֪Ĵլס̫ڴ˵һ˽լϳҲԢլ
ÿɷصͷȻץų챦ʱ챦Ѿҧס˳СѾǰ㽫Ĵֺڿ ˱ţ˯Ժﱻ˿еֵģܲס͵СҪޡ
ӹŵȳѵ죬Ӳ֪ԼĴ壬뷨ңԶİ
עȫϵСסʱ͵л⣬ֻ΢Ц˵Եǧᣬ㿴챦ͳôѰ
Ѱ챦е˯þҪ޵ĳһ챦չһЦˮЦһӿǣѽѽץסԼһֻСţѧ챦ӷŽУζؿ˱ţ챦֣ɿĽѾһ§סĲڳľƵЦ˾ķ䴫˳ķںֱ챦ķŨܾڵҹЦûټԼнѾֱͣҲ˿ڿЦˣһת챦
ǺǺǡѰζʮЦˣСյö࣬챦Ǿ䣬ֻպ챦ҪҪˡ
˫ϲͺ챦ԢլЦ֪ĺ﷢䡣
ɿ֪㽫صĸ־ӵլҸ챦׼һЩҩãֳɵҩģҲϲ
һЩҪעĻ˫ϲǶٹעϵСޡ챦СĦųϸ۵գһؽУܵܡܡܡ
䣬ͣͷ֪ǲڴӦ챦ССССļУֻн챦ץųһӿϴŵɫƣԵָŪٿ챦еԥ
ѽѽ
ذܡܵܡѽСԼССȵԽŽȻ;סƵĻᳶţֻ¾Ͱѳƽˡ
ףҪ͸챦𣿡߻ش齣һӿһץųƣһץ챦ƴһţʻŵЦˣָ첲
Ϭһͨסеĳƣã챦ϣһƽ
 һƽһƽǶվͺǵĶԻȴһֲ©شĶУԺԼĲˮ㽫û˭ܱ˭һƽأȷԼƵŵҲȷԼ˭ŵǸĵ˲δȫǰ˰̣˴ɱʱǸŵƽںηԼҪΪԼ
תΪ챦ϵϳƣ˾ǶƸУЩű߼ʵԼǰ໤Ǻƴ棡
챦޼СҲ޳ط˵Ĵصر˵ƽʵ֮Щľګһлһ㡣
̧ͷҲͣеĶ֪ΪΣƽ·ħǡƺһŵԣ
պשҤӭһ꣬µü͸һֱڳǹϿյһɨ󣬴תΪϸ꣬ɴƵչ䵺֮ϣǧд΢裬ΪӾƽһ¡
ӣ쵱£зۡվڻ֮ڣĿԶˮ·
ǺǺǡѵõЦϲʱ꣬챦˳ߣȻֵ÷ء
Щ죬챦סԢլ֮Уä֮ʱڴլβˣӶȫ԰־ÿ춼ͳ̽ãĽӵͰдģҲ˽䱸رºͶ˵ʣ˸о崺磬顣
ĪǼǧ꣬˶ԽУ۹֮£ʵֻҪش飬ֻҪڹ¢ڵݴּɣˮȻӸߴ¡
ףվߵߣѵҲũ˵ı֮ڸ֮ԽôĪ⣬̸ֹƺͨоƽ񣬵ƫƫִŹ˵ĿҰ֮·˫ǰһ̱޵ֺһ̾
置شɽˮ֮䣬ϡȱ취ѻĴҾֻеŶֻԺɽɽܹ϶ԼˣȻô֮Ϥ
կͷ𣿡ţȴеţԴƽб󣬴ϵ֮ؾһƬհףͲһ㣬岻ˮò룬ЩǱ置
ңͷ죿Ũüֻһ쳣Ӣ¶һĨڨЦҿɲʲôͷ죬뿪硣ڨЦȻϣɫȴɱ֮⡣
ˡףת棬Į֪һпɺã
΢һ漴ֳ̧ŴûʲôòõģӰɡ
ģɵĻһƿԣﰵ̾û뵽Ǹ̫ĸ֣ɽֵؽͷԡ
լӵۼνҲʱֵòʵȥȤԼĹûв룬Ȼ»ɣϳҪɱģû˻
š΢ЦҼݣֻþ֮ء
ҲЦˣЦζﰵ룺ֲǰ̸ϳʱԭϳ塣
ʱһСͻǴǰй¥ĴϡվһѩźɫӰɣֻɨһۣδ˵òȴȻһ˿
ԪΣԵȻͽУ˫ԼĻȻֶĨѩźɫӰҲ̽˴ȣƴңԼ
΢˫ۣٿתٿȥ챦ǰɡ
˵žת뿪ȣ߽գԵضһ£漴Ҳ˽ȥڴǰѽѽЦ֣֪ģ۶ͯãҲһӱúƹ㡣
Ը챦ʵף飬ʵǴҡƣʱǵĻЦľһӻȻʡ
סÿ챦ŤͷЦЦݲõͬµһ⡣⼸ŷ챦ʵǸܰЦޣ֮
˵üƽȴԵ̾ǰסڵ̺ϵ챦Сˣ˰ɣ
š챦ŬصͷСһָԱߵĳܡܵܡϲ챦Ǻͺѧģ˵ģģһ㣬ǰ챦˵ڵ̺ϣһҧס챦¶Сָ첲Ա߿۵Сüͷ۸
ܣ˵磬ʱСһѾ˵ģˣСֲ÷ɿȥץסһۡС챦ʹ࣬챦浱ĥ壬ȴȻһҧֻСüͷý¶һ˿͡
ŭĿͷ챦ȴЦˣһץסС㣬һ־סС棬áܡԡ
梻梡汻ڶʳĵСУͷһᵹ챦ĻССָĦ챦첲ϱԼҧĳݺۣģһС
챦ģȻһ˿Ҳ챦ıҲеܵܺãʱȴֻסسǣδͼ챦֪ԽԽã챦ҪԸǱ˷үѰ˷ӣԼΪѰˣܷ·һͬĻĸĸˣ䭾׷Ź챦ʱٽ챦һ֮Ȼˡ
СҲǿ󡣡ںﹾһһΪҵҰˣȴ챦۵Сεسסˡ
****************************
СԪվ£Ӷ̽һɲǣ͵ԼڴȺ󣬺ܲԵҰޣ಻ܿƵؿţǻ棬ȼա
ôˣһ
СԪػͷ䣬ҡҿƴҪɤŵƽȣȴɥطƬҶ
վעضСԪѺѪɫ㡭˭



ҡСԪһ߽۾㳤ľ΢֣СԪҧҧǹһЦ˫üȴ΢΢ţҡ𽡭СԪרԸģԲˬ
Ȼ俴СԪǿջЦģʹʣҪߵǰСԪȴСԪһ¹˴
ǻǻȥɣˮ̫أµִˣʲô ʲôղ㣡𽲢Ц̣Ǹ˾ǻ˹Ҳϵóԭһ
ǺǺǡ˵κӣƫ˵кӾ£񿴵˾ͼҪߡǳЦȴϧԼδչ˰һǰ֪ӵĴڣʱϵĴܣԼҲͬ޲ߡ
ˣСԪ̲סʵعЦ·ֻнЦʱͷѹֹһѽ
ԼĸҲǿռԼ֮ˣСԪֽűľռʹԼϰ˵塭ŪԼҲ̻ԼŪ˵Ϸ
СԪЦǲ㽻ϣԼǱѪζҲ޷Ի⣬ĸ̥ѶÿʹԲвԻҿرֻǡСԪ߬۽ǣָڷףֻǴ֪֪֪֪ŶˣѵɹӦҲԤ֪
СԪ΢˫ָۣɴ۳顣Դӵ֪ϾףСԪرص̽飬ڲֻɹѪΣɹ󣬱ѪѵĽⶾ֮Ҳ֮һʬˣʧȥĸѣƵҩֻƳٶȴ޷ⶾ
СԪỽţע
ָСԪ뵽ȴ㣬ڸ̾ᣬʴȴ˼άλ
ȿȡǡ
ѵؿڣСԪȴﻹݵģ̴ӾתüĻ۱£˾
üͷһ˵Ǿİ£Դ˭Ϊ㲻ʹ첻ˣԣȴǵĹϵҲΪԼʵڲϣýѣеıֻԸһеӵҸδ
˵õɣö֮Ϊʲô㻹ڵǶħСԪѿڶȫԣʶԼ˵ʲôʱѾĵصŵϡ
㡭˵ʲôŵصСԪԭͰȫѪɫͷѪͻͻš
СԪŲհ壬ȫпϣ㻮£䣬ǸϺǻδ̸۹㣬㣬ȺӵйǸˡ
һ඼ڴߣȥɹɽϳ㡭ѵ𣿡СԪһݣɴཫĻһйڡ
ڵվżţ԰׵ȴοһɫȥ¶ʮɱ㣬ʱҲĿãˣˣ
˻ѾǵźȥɹɵϳѰҵ֮ҵ࣬綼ɹ֮ӣҵĸҲ룬ĸӷڷϵǰ֮ĸѳᣬеĽ㶼ɹɣ
ɹˣϳҲѱŽ㻹ҵЩʲôҡСԪ뿪վĲհ壬ƽ䣬ңôȥˣ֮жۣΪλҪ׷ʲôࣿǡСԪվǰ˫ŭ䣬ȴֵĲŭֻ޾ı ǿ㣬׵ǿ㣬Ȼʮǿң
촽£ƴشϢţһˮʱ㣬ɿȴ޷ܣڼϢͬʱ˻ૣʱˡҲµĺ㴺ҼǵúȥءڹСֱֱϲŻع㵱ʱʮꡭʹô೯ı
ҺأѵҲԩСԪߵشϸĵĵð˻⡣
ûԩӦã๼ȫĶСԪ˳ɻˣɱΪĸӸѩܡ
㻹׷ʲô࣬ѵҪΪıλ𣿡 СԪƣﷺһؼ΢ļޣ֪Ǽ޵Ǽ㣿ָо˹죬СԪÿÿ𶼻᲻ռԼȴ䣬Լòҵ׵˼ȴ㣡
СԪ޿̵ҧأ뾰Ѳܣ㲢δҲרĴһУ
λĹȴ޶̸ۣηһˡҲҪ塣ǶԴʷȷ̬ȡСԪͱˣ佥
ʷдʷ㣬ԶһҳСԪ˫ۼٿץסĸ첲ԣٺ̸ʲôҪΪԼЩ춼ΪԼɱ硭
ɱԼ˫һסСԪı۰򣬡㡭ȦغˣޱȣǶ֮ˣౣء
ʱѵ˰µüˣããų̣ǧУԡ䲻СԪ𻰣ɿı۰ٿȻԾȷɱϰһֱֻ࣬ɫĻ֮С
СԪ´ת˲㱻Яȥ
СԪпһ㱣ԼղĿ𣿻ǡħĻӰ˾綾ҩ¶ǣ޷Ҳ޷
****************************
ͻԢլ󣬾Դظսţ˫ӭ˳Ԫˡ˫Ȼȴײ
Ŷ͵ͣסŲô˵ģ
˵λȥκˡ˫ŵüᣬλ¡
һ˫Ļ֮⣬ҧ´ͷΪ죬Լ֮Ψֲˡ
ںδͨԷȣλﱧ˫̧һЦˣơ˫һָ߶ˡ
ٿ̧ͷȾͷͼһĨѩźɫӰӭ˹飬δ߽ԶԶվϣϸܵ˿бɨ룬緭ɵǡ
Ԫΰݼ۱¡СԪڣδȭҲδͷ⣬ֻ˫ۣ΢΢ĿŽ߽ һûû뵽𽵮̥󵹳øӿ
һɺãСԪ̬ȲΪ⣬ͲѣʱҲ̸ǵˣֻ·˰ɣڿЦ˭Ҳһ·˵̬̫⡣
áСԪȻش˫ۿҲֱĻ̽СԴشСԪ
СԪĿһЦˣζʮش梵λ°ɣСԪǰվǰµﱦ̥Ԫλδϱء
СԪһκ֮һɨСԪ΢ϵļʱҪϸ壬Ʒʳɵһ㣬ͫտȻ⣬ѵѵûǿգ
֪СԪĥ⣬ֻƫվһԣóıźӵǳЦӲǸֻ𣿹ϣôˣ
ǺǺǡСԪһ㶣漴ЦˣǲǸץģ㲻ʲôСԪ˵һȥϷƵ˫ƽ죬չ¶ŵ£ˣ˫ۣС첲СԪץȥ
СԪ˫֣ҲһֻСԪ˫иһ̽ⱦСС棬ֻСƴۺͳɴǻģͳ˫ɺƳɣҲתصǣСС澹СԪζҡβڶ
ȿȡһĦȭСֹͣ˶ڷŨܵСԴͬʱת۰Ͱ͵صŵ
СԪ˫΢УϵЦȴŨзıܿԼĺ
ҲλµıˣôһСҲҪҿ𣿡СԪЦתͷЦǳǳظڴϡ
ӣĽɲһСߡػϵЦȴȥˡ
ǡҵѣǽǮҲعֵÿģⶫﾡˡ
СԪ˫ȴգҲգעֻ֪Сôסģѵֻµ
˵óϿңԼ̫丽飬ԵСˣͷº͵ؿСޣӱߣҪϧպҪǵøлĺ⡣
С޽ŵصŴۣʱĻ̿ЦץҲ֪ǷɺϣСץеС㣬еСĿĿӡ
ǻطɡԸ漴תСԪѵãվϷ紵ˣȥһ𡣡
СԪ߽ȾͷĻһĥοڡĵ׳²СԪ⣬ӦþǸͼô򵥡
ǴӴ·𣿿㸸£ĵš񻹴δദ
ĸ仹㣿λδõСԪоʹһʱ˵ϻֻöյ裬һߺҵصͷ
ĺл⣬㸸ɺãСԪ㱣ʸһ㣬е죬˴ѵֻΪȲ跢
ҡһоáСԪ²յ㣬ȷʵһоãδŽۣȴԵøӺݿš
еãסϷҪܿ߾ͷСԪѾ˱飬ս֮Ѹٳ۵ףСԪϰԵعһĨЦղκӣµĴڹͺӾ̬УʵĽ
΢ȴ֣ԭСԪ̽ģȴΪΣ
ˣüԻʵ˵֪̿𣿡ʯ䣬뵽̿£ѷʶΪƣڽ׳
̡̿СԪٿصɴĿһݣһ궼סȻ˵λΪĵط٣ԶԶؿʱҲǸߴСԪĶһ쭳亹ѵԼĿˣ
СԪĳɣ䲻ԣȻ˵ϲ꣬Ȼõ˻⣬̴ֵɺתԣظԲߡ
šСԪ沿飬ͼʹԼƽͣĻشʵҲκ©λ̴ȷԱڱܺá
ŶӶ൱ϤѽһΪһֱڴ񡣡յ𲻰СԪΪãƺ⡣
СԪ֪Լ㤼˵죬ЦͼιȥΪ㶼ĸĸȻעĿˡ
СԪ˵ķңԼðظ𽣬Ϊ̽㣬ȴһ񣬲¶٣ҲʹԼԵޱȻ𽷴̬Խһǹ񣬸ģԼοһΪأ
СԪ뼰˱վ΢ʩһ񣬵ЦŸǣæҾͲٴˣ͵Ըˣˡ
·ϵСԪͻȻǣͷ񣬡һ·ߺãǾʮˣǶɡ
СԪһҧǦأȴӲԵÿģ۱µٽͬأҲϲɡ
ͿͣСԪ̬ŵ߳Ȼ̴ϣעȻȥӰָʶŲյ˵Ϊ
Ļһϸ΢Ϊ˺ͣһ˲Ǹûдڸеٴ𣺡ѾڸתһȦṦʵǺã



Ǻأ鵽ʲôȻŲյָȴЩ΢˸붫֮Ȼδ˷С
䵺ϰһ̴һӶ˷ƤˣӦǺͬġʵͳ֯ƽƽ̫һִ䣬ʮһֱЭ̫ܴĳ
Ƥüͷ΢塣
ºܾǷ˵ǳ»ںڡ
׹𣿡ʶغ˿ڲ裬תԼжǶԵģλȷǳˣ֮ܿйȻҲԹƵ׷ˡ
׹ˣһ˲ĳɣȴԸ̫̾ǣƽ󽻸ͳϸ̶ֻ̰ʱйؼ֮
ʲôҪ𣿡
Ǳ˴˶˵˷ǵĨһѶϵĺ
һյڰϣǶ˷˶ڱݿУҪһЩ˹ܾвվ̧Ŷǣ״Ĵţڴ˵ݵ˷Ҳûϱл۹̴ڷƮҡ֮С
عһж׼𣿡΢΢˫ۿĲãЩӶƵæ񣬴ʱ꼱ŸҷԼ˼
ɿ׼ͣˣٲȥϾҪˡѵõģĻﾹȻ˵Ц⡣
ĴһЦŶɣ
Ļһ£޶ѾȥˣߵЦʪĲľ͸Ƕ룬ĵһͣζƾ㡣
************************
𽡭𽡭𽡭ƺűȻϣѹֶʱĺڶҲһ˲۷壬ҡһ𡭡
۳ңָһŪ
űھϣ׽罦˵ظ䣬ưգ次
𽡭µΣԳ ֮СٿҧסĴǣշת ˱ʹһ㴳ĳݹأˡ𽡭ȵĻڴ䡣
;һǣʱȻߣٱǣƵڻˣȻоϢȴֻߺھ£ĴԵؽŰš
ɣһ˿ҵ΢⣬۽ǳ޴һˮ˱Ǽ俴 ģһ궯ֽסˣָĥ 
ǵûʱһŪﻹܵסž㣬ҡˡš
ӣһסֿʼ˽ֻſҲſס˫ȶƬеҶ޴Ĵ̼Ϳ 纣㽫۷²ףӿ˷ֹ뺰ȴﺰóֻ ۵Ĵͣڣʧصس 
ѷֲǾХгڣһϿ񻶵ʥʵ㣬ӵ࣬ٴϢſϯϡ
桭ˡϸϯˮελǱ̴䣬һ˿ر㡣 һѸǿ񣬲֪ҪٴΣһʼ   ʱѱڵðˡ
𽣬Ժ󡭡Ǵڶɡָϸļ˰֡
һתͷأ㻹ͽŴءʹĳ޼Ӳ⣬΢ֻ̣̳¶ǡ
ԵŨĽëھĴãϲؽȦڻˣҲˣһ徲ˣҲˡ
ǺǺǡ۵ˣίӣղ͵ҰޣʱӳҪǷŵȥԶԶİɣ壬ǱŤſϯϲҶֳ뾰棬䣬ܿܲǹ߻ǱתѽǸգ㲻þǹٴΰԵ
ֻСƵſ͵ϯϣ׵ļǺ۵㣬̺죬Ӣͷףĵȴٲҽֱֻսؿϣ㻹˵ұŤŤľˣҾ㣬㵹ãҪɱҡ
ǰɽгʶҲ̲סЦˣ˭͵ϴ裡
ٿذĶǣ͵ǻ͵۾ֱһӵˮҴȥΪ˾ġ
šȥ˳͵ Ŷģ˵ָʹǺǺǡ̲ЦУ˭ϴôĤװŪģģҶ̫Ӳɱɱ˭
˵ɱѽѽģֱȴžľ˵ʵɱ㣬úͯһ㣬۾Ҳֱˡ˵һҧסС ˱˱ļ
˵᲻ɱңȴҪҧءдҧļٿػС𣡾Ҫ֣ѻ뿪Ļĸع𣿲֪Σ
һʱÿˣ԰գȴʻһ㶣ҵĸ϶ڴ֮ǰϻعУֻȥ˽ݣϴ䣩λʱ˼άúܺãһֱʹá̫ˡ
ӦҲû⣬Ҳû룬ѿڶصź˵Ļ
סʲôظţҲг⵹ͷһ˵
ϵݿȺɽ֮Уȶ壬նϡȺӣһֱǹٸͳϽǣԭҲĲЭȥƽ㰴˷Įģʽѣͬʱطƣһжδ죬͸̬Ҳܲʡ
˷˷һƽھѣ͵ֲָԶʮָӣҲֻפδѻġ˵ˣϵѽˣɢɳȷʵͷѡ
һ뵽˵֮£֪ЩĶںδѵ置ɽ֮
𽣬˵Ǹʲôϸѯʣ⴫OO̱ϣʱҲšüһµŻŵغ;һ۾齽ǳһɴϣûüۣɴѾֻСͬʱ
ǺǺǡǺǡʿ¶СѾСë׵Դ齱Ŭվһ߿ЦŴϵĵ͸ʣְ֡֡òѧᾰ̸ǵĳƺʱ㺰ױ򾽵ûæıһߺץ˿ϣҲòĶȥǱֻڼͷ˰춼ײڣ
ǡôˡҼͽ͵ţʱŷּǼӾµߵģ桭Ǿˣ
СµѾ齱߽ϰŲ齣Ҳʾ梿ҪԼȵõ컵Ļ۾һɣҲ齡
ޱ׾ֿɰĶֱЦãҲ˲߾ˣѸٵؽ۵ãȴһۿЦеضƣƺ߾֮˫üһѳϵ˿ŸɶãһҪһ˯Ͻۣ
һüһһ˯һ˯һֱ߻ҹ͵ϮôˡС
ɵع۾̽ȥһסһСǱ齣С̷ܲϯѾܳʱûк͸׽ˣ˾ɫɲͣ
չ۾ͱ˵һвӣһֻСϹӣӴ𽡭ǻĥѽ
žҵİУЦˣΪȥһǵͳѽĥɡ
޵Се˫ϲ˫ֻЦǲŴһ˶ȻⲢǵһη־磬
˫ϲҲȥ˯ɣ˯ˡ˵ţ˫ϲ˫˿ȴһϣһ˱סһȣСžžĴţһЦŽУ
Σֻùµ߶ϹЦ
𽣬¶ȿͷɣ˫죬شͶȻ˵ٺһ꣬꣬͹ԹԵɡ
û˵꣬ͼת齣ֱǵļȥɹŵɴ¶޳СȺ׵ġףֱ㶵ؿ˶ƮȻԶȥ𽡭
²ǷҽҾϵűˡ˵žһͷڼϣ淦Կŵش˸Ƿת齣˯ˡ
ڵóֱתҪȥץȴѵÿСħԵģ˺һӲŽƣ˯ˡ
ڶ峿޶Ҫ̣¶Ŵ۶žط֣ʾӵŵݽǵİϣֻ梵
**********************
³ߣ۱µʮȻȣîʱչٹǾ̩ʮ׺أʦĻѧʿȺϵף۱١
Ϊ󺵣ϱոյõ⣬۵ٽһдӼ򣬸ĴΪͰٹٹ÷ٹٷ̾ʹˬڴʱһǴ磬治ࢱ÷
÷÷ӱ顭մ̩ͼؽУ촩Ŵ󳯷Ǹоֱڻ¯
ٷЩɣСĳԻ˶ӡſҲһĺ޲ԼȺһ÷
ҵģһˣѵúЦˣǾ³ţԳµʱ밢ƽƽ
ֺֺЦҡҡͷ곤һЦֹţֲС˵ܺ׵ĽΪ£̫ۣ
˵ʲôٿػһסڻСߣô˵ģ
ڹƺԴ˾ѾϰΪȫ۹۱ǱǹĵΪֻȵǺŹ̵棬ֲֻܷžٲߣһĸӭҪԿǡ
ֻý̫ţЦˣĸֻῪĲ𡭡ٺٺ١ٺЦɿ̧֣͵סо˳ȥҲ̾һ

ӿ

ңԶĵȾͷվһˣĳ⴩͸ӳϣյϵźɫɴ⣬ǵĹʹɫѩɣ͸һ˫Ŀü֮һɨ֮ɫĴƴһЦΪִ̫٣Եò̫ʵʱһ㣬ԭǴ
ͽУ¶ۼذѿ§û뵽ȻƺΪƺ˵ǸĻ䡣ǰ;ɽż㱻ɱּ֮ð٣Լ׫һ֡
СԪԶԶؿžӵսģˣһǧƬ뾰ڣȴԭˣĵƻǷɶ֪꣬ͶбȻ·һȻܲ˶ȥںڰмȻĻСʱĵͺСԪִ߲ٵЦһӱòöʵԭ׼Ҳͦñֱ
١۱ǰرҡСԪ˵žͻǰһתϵЦøζ
Ŷǡ𣿡Ȼţȴһ˿عδἰ¡
ѽϲ꣬κʱ۱£µʱ͡СԪһ˲¶ɫƺһʱǲ˵֡
ҵʱ̸֪̿ۿ֮¡ػش˫ȴɨСԪտ
һ·һϸС֮һ㣬漴ס񣬵Ȼڣ̿ˣ
ѽɫݣع·æδü;̸֮£ʱ㵱ʹ£̿˼Ƽ裬ºʧ⣬Բߡ˵ȻȻ΢俴ɫ÷ǳ԰ס
ǡǱվ̸ˣǿڣ漴ӭСԪ߹ȥĸһȼˣǻȥɡ
︡һ˿˿ӰƮȴͣĵꡣھ󣬾СԪҵ͹ĸ˵أԷĽϼ󡣡
ϴ𣿡Եľϲ͸һ߽΢üͷղŻ²ģôʱĻգ
ӿ˲ҲٱԹȣٹעֻԼٵؿ첽ǰȥСԪУ̸ľ󼸲˼ǰӰ
ϼλ̫޹ԷǷԭϾڴеľӴ죬ֶһģһǻûߵǰŹӭ˳˵ȥתתû뵽ͽλתˡ
ÿٽʱ϶Ҫ̫󣬸л׵ĵ֮֮࣬Ǿ黪ĵڴ֮ǰʮУÿξʱǺ;˸һȹġ
ϼƺ󣬽ڶͼϾλϾĲ״䣬Ͼ˾丧˾Ǿĸ֮ˣ⻹һͬʱܾİˡ
Ͼ俴һУ̸ЦݣôŴ󳯷͹ˣġϾעžٿ꣬Zȥ˱ɣԼ˼ûôĹء
δԶУߵĽǰ£֣صظ׺͸Լľ˸ݺףϡ
ϣվϾҲͬʱж⣬ʮƯʱ⣬žˣΪȻоᡣ
·͵ϼʱˣӦˡϾ˵ţĿ;߳

𽡭˼ͬʱڣȴͣס񶼲֪Ӻ˵𣬾ʱüѾɴ߽ǰ̣ƺ˵ʲôջǷˡΪСԪͻȻöоŤҲûȥ
˴Ҵһñϼ¥ϼǰÿʱ̫ڴܰС磬丸˷ԵенơϾСĵѲƺУ̾ԭZ˼ȻңZȴֵֻ֮飬֮еĳޣԶ޷㡣
֮ʱϾ̸׸ݶ쿹֮£ɫԽƣȷʵȽϻң񲻷ϳĹƣԭִʱĹϵͳֲһáɳֱ͢ӵɹԱҲʣȻѾˣҪôԱȻʮѡ
ἰ㣬һӼʹסˣδԣСԪؿУĮȻԶԡ
Ͼƣۣ²յſ˵ִȷʵң佥ͼڸƣ봨巢˾ҳͻʱҷ⻧ɱ˲ˣڸײУϵĴų׾ѣ³˿ãʿȻٲλ䱩Űʣ첻ԸΪɽֻƴƴմգӳɾб˲ٰķУӪ˽Сˣ˴ʱˡ
٩٩̸ȫԼ˼УǰЩʱ̸۹ִʱ״ټΪѼ鱨Ѵŷ˵Ļ磬ü临ѹ֣һ˿̾ĿеҲģ塣
ټϼһƬţҲ·𱻳ȡһ˶ѱΪľĿ·ɣ˵ʲô˼ԡ
˵һ̧ŷ˲ŵ飬ʱžԼ˵̫ˣȻȫĸҲ֪㲻죬ԼղŵһȻǿ͹۵ؾ£񡭡Ҳܲʱˡ
ʱѵһŵĲյȻˤڵأˮ磬ƬɣһŤͷ䡣˲ϱȲʪЬ۽ǣٿǰ𽣬㡭ô˽⵽Щģ
ҡδϵķӦ˾ңռһЩϣ⡭񣬡ʱҲӴһЩˣ֪
СԪһֱԹۣʱʧ̬ˤյĪȾָСԪ类ͷܽϳСԪѽ³Թ֮ʶ˸ĹϵǵûлⷴӶ񻯣ֻתˡ
˿ڣСԪǳЦӯӯ˵۱µĴЩ׽ӰҥΪˣû˱֪øˣħѵҪ𣿡

;ͬʱڣǰǳʹǽҲûϵֵ
СԪлı񷴶ƽƽ͵˵һֱȨĺģ϶˽ˣҲˣֻ̽ףǲص串ޣرǴ֮Ĺӵء
ɫذСԪԼﷴ˿ƾŶ̫ĵıܣź֮Բǲ׽ӰοƽıΪ֤
ҡСԪ͵סû뵽һͳܣ˴Ӳ֣οСԪԼָο֮аׯʱܶ
ϾѸеŨҵĻҩζԣʧأԤȴڲ֪Ӻ֣ʱἰ̽Ե置ɽȷʵ׹Ҹѵ룺Դģ黯Ҫ𡣡
ͻһ˵оӾúĪ⣬ȷʵ˽һЩء
ҲȺĲһǰλΰ˵ıԣС֮죬ƽȹضԴر˴˵ϰ׺ƴλΰ˵ߡ
ţףؿžȨҲҪҪ裬Ҳ̣к飬Ӧǵ붬Ƿš
˵úãҲܵͬѾлع̺Լʧִֻ̬Ժţδ˽оʹӣԼʮ̳λܴųǣƣÿÿܴʱͰȻģνԻԼʱһٲ嶾û뵽㡭
ɽçУũֻΪѽϾɻѯʣԼΪ󣬶Դеİ
вٴկƽϣʹɽֻΪҲάϵ档ش
ͷȷʵˣֿʮĶũѡ
ʲô侪ʮ˲ȫɢ䡣
ֵĵͽУº͵Цѽʮҵʱ˵Ҳþ棬û뵽ȻȴҲһЩ¡
ֵֻĺ壬ʱϲ֮еܣ֪
ʮʮش飬ӦܹӦˡظźƶϡ
Ͼɿͣͺãֲʹկƽδ˴ˮеε֪أ
Ŷǡǳ̿κʱ˵ġǣڻشȴٿüͷٴ¶һ˿Źֵɫ
ʱȴձ̽һЩľ£֡οлʲڡ
һǾȥôû˵
ܼСԪȴûŹСԪеŭ𡢶ʻشͷĵķĿѻܣֻѰɹɵϳ˰ɣ
ϴ󡭡
֡Ͼ;ͬʱУɹڽ϶Ī⣬֮ɹɣʹ񼣨ϴ֮Ĵǡ
ɫò԰޻̹еȰοഫɹɾɽֺοʧܶɱʵ޵ӣҲڽ߶ҵҵ֮ǰѾ׶ɶҵҲ置еɽżĺǣԵǱɹ֮·Ƕ֪ɹءδĹɱ׵ܡ
ŶУ˵ľɣţⱾ黹𣿡
ͷڣһڿⷿУҵͽֻǡΪѵؿ䣬Ǳأңȫ鶼ԹŹֵдɣûܶʹ֮Ҳ
Ҳǹŵ˫΢Уţ˶ԳΪŵջˣԼԺ֣ȴʧ䲻ҽѧҲ
Ǿ˸ܿǾ̫ˣֻмصĶ׶֮ﲢϣⱾٴ
İɣ֮޷յģҪرϻҪҩʱҪΪԣʹ֮˶ó
˵˴һӶסٿϴı̿գ£˰㱻ѶɵĶ׶ܺù뷢

Σ

ԵôҶе̸Ϊ̽أ˶ԵأϾʮ־ѣ֪پȥ¾֮ˣɢϯԴŶϷȥˡ
һ·߻̰˶оеŤǼҪԷڣȴֹΪԼҲе㷲׻Ȼʧԡ
ÿλ޹ȥ̽СһȻȻ붫ʱѽȴӰȫޡոü˫ӭ̫Сǽˣ˵ǴǿϷ˫ϲǶȥˡ
üͷչҪ;̸̸֮УڴľҲһЩĵá
ҡޣҪڣͼľһ˵ţһΪҪޣ̣ЦŻعͷȴסֻüͷ壬ϵɫ쳣Ͼ𽣬Ǻ˭һκӣ
պһֱھĺʲȥҲ²ڻصǵ޹ڿʸˡ
ǹǶЦήŵžĶǾеɺͽ㡭ʲô
ǰ˭һκӣķӦܲ⣬ԴڵСԪκ֮£˾̼
ɫǾǿԭ˵ĻȫһȭĵףҲѾ𣿡
˫΢У˫ٿץסض۾ƺҪ˵֪̿һκӣ˵Ĵ
Ծͱ˵׷ʣûлشҲûзϣֻ̧첲ѿץգΪʲôҪңԭΪƣʱԾĲΣֱ絶
ΪΪ֪ƭңЩ̿ͻһֱڽϼң컹յ౨һһϣôκӣ
µԭίûµǾֱ˵صҴʱΪСԪڳ߾࣬ʱ˲ʣԿɫ৵رɷףźصĵţʵôҾûͳ̿һκôܵǲ̫ˣ
֪ʱֳ濴һɷͣʵӿβϣֲȶضѴΣգ֣Ըǰͽǲʣʱǿʶʻеȼ𽣬ķѵ㲻úʵʵ˵𣿻ȷʲô֮
ʲôͺڵ뿪пŵ̴ľţһرžȥ㡭˵׻ǽΪĺ󹬣һĴкХ籩и죬ΪۻΪ󲢲أһֱΪϳ̫ӵĽȴ׷䣬֮㵽ڰʾʲôеδй裬ѸеΣѵĻȴʾ
𽣬ңҲǸ˼ŭĵ飬̾ĻңҾǺܵİΣûаʾʲôҲ㵱˵
鼱ֳ֮СԪΪ˫üǻңңǹı˵̬𣿡ԽԽίаصŭڵطӿϣݺݵ߬˫ȭȻ֪˲˵Ϊζɣ
ұ磬ҵףΪ͵ضסδִļѱʧأ˵֮ڿڵܣСԪΪ˸ϳ˹ɫ׵ܵ𩣬ʹȾ˶񫣬μӺձɱСԪĹϵȴҲӲ֪ܡ
Ϊ˱ȴ˻յǰһƬڣףأһؽѵٰʱΪˣǿңɢҪ˵ĻҪιҳˮƳ̥ŵ֮УЩЩ㶼𣿡
Դ;ճɾԾСԪĹϵ޷ͻȴδ˳ǷǷ̫䣬СԪһֱƣοֲĺɫĵף˭ҲСԪ;֮΢һĽᣬδ⿪ʱԽϵԽ
ߵĳŽɫߵСԪٴγھǰʱһһֻޱ޹ؾ˵ĳ֣촷۵˿ߺޣ𽣬ǿɲԲ̸ǽ۵ĺҲǡͼƽ͵̸ִʱ۵Ѿת˷
̤ǰһžƭ㣬ʮֿɵ˸ѣ۵ĺģǰɣ
𽡭ֱͷѣ̫Ѩи󴸲ͣô񾭣ºܼ򵥣ֻҪκʱ֮˭ɡ˵һôݱΪһִδκìܣʱеˡ
оֻѳŭŭЦˣԭȥҪ㱨٣ƵĹΪʲôԼ˽˻ҼʱҪұм
˵겻Ⱦشͻһƿų˳ȥӭ˫ϲײ˫ϲܲһǰȥײ׷ľ
Ӵ˫ϲһƨڵϣһϥǣ¡˫ϲҪǰȥ̿ڼУ£֪ʲôʵģке㷢գ̫ȥء
Ҫȥ׷͵˫ϲĻסŲһ˫ϲӵקô£ǲȥϷ𣿡
ѽ˫ϲüͷԭϷˣһоãλιֳ̣˵࣬ûþͷˣʼСȻ̫Ҳк
ʻȥ룬һ׷̰һ˼ŷȥ
***************************
̰δֱͣӱ̰ţŵĽһжĸ̷УŴ⹬ţһ䵺Ӱߡ
䵺ӴӶж׳ۣÿļӰӵϾʹ׵Ĳ̾ΪĵṩЪϢķ񡣽ֵ۱µٽڣȻһдӼ䵹ֵý˻һۿȥͼӵʵƸ̲ϻ˵ķ
쳣䣬ķŭɥ̿ѿٰĿɬζͬʱӿͷһʱҲԷ壬޷⣬ֻܵؼƧߡ
Ϧգ̺̲Ũ²ౣɢĿҹϢغɣ˴ʱƽŷԼΪ̫ɳ嶯ȻҲƫ֮Լֱ곤Ӧƽǵһûϻ뾰۲ݣ̾һ֦յлš
ӣһͳȻͣ¶ѵ֦̰Ͽȥ⡭ؿź챦Ϻӵ̣ԭ֪ߵһҰɵԱߣôڴ´첽߳̽źӱ߲ŵİûгԭĴ󴬵𣿡һΣƽڴϵ˿һ
һѯʣЦˣɫȾ˵ԣԵ쳣ɫҲʱӿʣҺ߲һ챦Сᳳŵˣүαؿɫ
˵⣬ģ뱱˷˵ĹϵǢôδȥδأ
ߺҴ챦תתȥɽȪ£Ȼҵ˲ƥĻˡ²˵ţüص֮ɫҲõ
ʵɫȾˣصҲɶѵÿôģ챦ôͷȥ
СܳҲ˯λμ챦СԴںļͷҲŶҡΣ˯㡣
ǺǺǡ׳ʵֲ챦ϸľ¶𪱥Ķͷ챦ü޽ǣڣ絶õһ㣬ü԰ݵѣ̵Ũĺ⶯ī֮ᡣ
а̾޵òù𣿿ס
ҡҡͷڴϳ˵סҲûء˵ü⣬Ư˲¡
һۺ챦ϵĴֲۣȻװᵫȴǳ࣬ǺǺǡ챦ϴ˰ɣ֪ģ⸸ӶˣƵ紵һ˿磬ˬ
ѵþȵ죬ٵЦˣԭڴĮ캮ضģ˭ҲôˣʱȣȻҪע࡭ٺٺ١
΢㶣໹һοЦԭҲЦЦݷǳأŵĺ˲Ұı飬·ҹеһ߽ɫ⡣
챦Ͱɣ˵˵ԼҲһղƲʱˡ
ãֻһ֣̫˿
ȥַ˳˶Ƕһ̷뷨ַڶľݵ㣬ԼźȥѱǿǷǡ
ӣǾȥԵ㶫ɡԥͼָǰ̧һҲһӵϣ¶һǷܣߣеоɣȴ׾ǺӵԵһ
ãȥɡˬشӦһСĵʣǰ챦׼װ㶼ܾ˰ɣ̫ͻˣҲǡ
תб̣㲻ʩᡭǺǡ֪漴ЦüĿһֱЩ˴ӿӹףٴӺӵȥˣ߳Թߣ͸ࡣ
а⣬Ӻоֹƺǳƶ࣬ȷʵʶٻ󣬡ܾӰ˼Σѵá
Ӱֵظţüͷʵĸ֪δӰЩӺ챦Ϸһֵʱ⣬Ҳ˼ΣҾһֱڴУΣķʱ׼븹ҧãԵҲʣ
Ե쳣ƽʼΪָ置ɽϸĥƷѪȵζ
ӣл챦ҲˣҲǴеһͷޡרע
ЦˣڣҲǰͷޣڡ̹Ȼӭź˵Ŀ⣬˵һͷҪڰŻҧߵ¹£Ұޡ
˵һ㶣ֲԾƴѹסЦ⣬ʵЦ̫ˣǰδС
ҪЦЦĹŹɫҡͷңܾò߶˰ɣԳҰޣ˵ԵͣҼҺĳ´ﶼ˵Լˮأ
ûסЦҲ㲻ǸЦҲ֪ʲôЦʱֻ̬ʮȤ
ʱһҴҵظ·Ц͵סڵصײһô



Ц÷һӾ˱ϵ챦챦Ժۣһ˿ͫ⻩ӳ˻Ƶĺɫ
֡챦ţΪ˺ΣһĵؽĴָ֮СҲͰ͵һš
ҺôʱѾ˾żߣ̧ͷһͶᦶдšϲꡯ֣Цˣһĸ챦ļ򣬡СԵϲء˵žͽ챦Ĵָ˳
ǺǺǡ챦۾ٿˣ쿩Ц桭桭챦ţתĴѰųӰҿҲҲ챦ǱȥۿҪˡ
ߺСһֱҪźõ㡣ߵͨ£ӱϽ챦һֽӹ챦ϥ£챦ԣɺã
챦ֱ㶵ضһ⻰Сžž죬Ҫ桭ҪҪ桭챦״С촽
ûϢͺȣȴ쳣º͡ͷ챦ĳϲͳѾûϢѽ̫ϣǲѽС
šǺǺǡ֡СҪ桭챦ŬͷĻ۰Ͱ͵ضź·Ҫõ׿һ㡣
˫΢УãִӦĻ΢ȴĳصһ⡭ôԼ
λԵʲôСڵ߹ѯʣ˫۵˫ϴɴǳɫۣ֪λӾǷˡСڸ̾;ߴϣСһ˫бɨӴѽһӿɭɭؿĿֱºѩҪ̹ǣС̴ٲҶҿ
ˮۣ⣬ζ˫ޣӳ̫ʳľ飬ƾͺŵӡ󱨳ϲĲȡ
С˵үѽǶ䵺û㣬ɺãңǵСĿ²үǶĿζǶൣЩ
תźڸһ˿ĸоڸжʱѾע⵽ˣǰϲõˣССһҲ
ӾɣҺ챦ʲôУǲɿڡԾԼʳϲƫãȻ˸Ϳζһֱſˮ챦⻰СطԸţ⡭СҪ⡭
ǺǺǡźӵĲԲ̲סЦˣЦõҡͷ֪⡭챦ԼҲ̲ס¿ˮмûԵˡ
ͻɣĲ䣬ټһ˻ɣ¡Сеϻ̳Ͽ֣̿ڿο
СĨ˰Ѻмؿ±Ǹүת˻ڳ
ܳÿѽС죬忴㳤˼һζƫ챦ѽãСأŤͷ쿴źӵĿڳݣ鼫Ȱܵؿ챦ֻ¾ãдļ޵ļƺҲйʱ⣬ֻǴ룿
ӣҿ̫ߺˣ±ȳ׻ǡѵ̸£ҲǵԼͱ̸
⻰ȵطɺףšȿȡܡġ챦;ûˡΪʧĸȡҲϣκź˵Ž챦ø
Ȼصͷ˵ҰҲ磬ֻǵұڱصߣضޱȣ߶ĸӿůһЩǺеĹͯļƬ䣬Ƶ֫ٺꡣ
ٿ̧ͷͬܵźҲǵķ賣ұڱϡķ豳ڴ˹Է鲻ǰĸĸһֱǳ䵭
̸£Ǹûмûйˣ̸棬Ӹղںӱɢ𣿡ʵ
һ㶣΢΢ͷĸ챦ļ򣬺ȻѹΪոջĸףΪ֮ǰһֱ˳ǰһ붵ͷбƣ곤϶Ҳ͸˵ҪǳˣޣǲǾͱأ
ʵ̫ˣһ˼޵ΪۣʵǾĺʲô֮Ҳ˵ֳеܵҲжΪϳ̫ӣҲûʲôѣʱԺһ곤İѣòһ
ţʻ͵סָؿ˼ڤ룬ǺͼֱŤ˰ɣСĵţͷðϸֻ˵ˣִδ䣬˵Ů֮Ļ֮£
Ƶصͷ˵ ѽСһ£ֻһᣬȴúأ붫סš
һᡯ־üͷŮ֮Ȼûо飬ȴҲ֪һиĴУӣỹҪʱ壬᲻ִС壬СҲܱɴлʹ׶Ĵ̹ǣ֪ԼǷ
̧мصͷ˵еһģֻǡֻǡΪѵţֻһֱǾʾãδĵȥ;ϴο¾Ҳд
ֻϹȥ԰ɣһģͲµĹؼˣ󣬽һԭίҲѽŷദ⾳ȴȻͷԣֻܾµ˵
ֹҲѽûǰĶҲͦ󣬳˶裨׷ϳΪȻδϲݾ
ȥһ뵽һ仰һĴȣѽ˵ֱŤֲӮģҲǴѽ㻹ǸϽ˵ɡͬؿ챣ӣҿϲˣӦûô鷳
ùЦ뾰Ӷ֣ҧһҪҸὫƷҲӡζ
šее˵ʮ־١Ҽλȷʵ˵ģűףΪΪš
Ѿʼðϥʶزţһξ˾ȣóӺʮֶҪǨѽΪأƴӡͳĹҲйһˣԼҲ˳ƴӰɣȻԼô뵽˽أ
һûгǰģ˺ӣоȫһˡǰСʹ
˵ܳѽпǧȴһӷԼ˵죬һȿȡȻҲг׵ĺôȿȡɲ֪׵ĺôʲô
ʱС½˿챦Ҳ㵸ڿֻԷ˵ˣ
үǶҪҪƣСֺõ۹ֲ䵽ʵֻš
Ҫƣ΢һҡҡͷ˰ɣȻһؼңӸҪˡ
СͰţźӣС첻ѣλĹүǸڵѽ
طԸţһС䵺Ӵûȹɣ
䵺ӴҡҡͷûУⶼǴƣ̾ơıǶĪһɹŨüȹ𻨾
ȾƲ뱸ûƵ£ֻԺ˵֮꣬ҲҲȰƣԼֵڡ챦ģԵòֺСӹĹĵģҪιСһȴȫźԼСԸ㣬ϰµصžԵɺ벻ͨΪξûҵ˴ԾṦû׷ĵǾû׷ڿ˵ԼİΣȻ뾰ִе𣬵Ҳ޷ͻ֮
׼齺δأеţϳڶݣȴ˽լҲͲʱΪӰס
ڸҸջɡ֪ڶסȴûȥͬס
үҪѰջѽСʰ꣬ǵۣ廰ţ¥ǿջүȽס
ŶžȻžȴˬ࣬شӰ֮ԶӵĵضΣȡ֮
סɡһ漴͸챦ӣҲظɣǺڡ챦ȭ⡣
ǻҪڶЩӰɣţʧȥʱǸ޴δ֪
֪ɷصͷλӵоֹӺ󣬾ͨƽ񣬺Ȼл챦İȴδֽԼ챦Ȼڴ˾
챦¥ǵıӰʧں¥Ŵ
𽡭һöȻ
Ȼٿתȥˡ˸
վڴűߵ䣬յɴƣվ糺ĵӰ£԰׵ɫŹֵ͸һѪɫϵɫ۶첻΢⣬𽡭ôڴˡʶţ˫ȴžȣ·￪ص
ҡҧҧ̽һλʶѣȴڡ˸ʱŷ뾰׺͸žƺΪ˸
Ŷ𡭡㱵˵ţֳ̧סſģӶϣѾƣߡʱǰںӰϵһЦϹһ սЩѵشϢţǡЦģ
ôˡ𣿡ǰȥע䣬ɴƵĺϸΣļڣ޹ǲľ
ҡҺ񿴵һˡ૵˫һգգ˵С˻谵ã
شͷ㳤ĲѾ޷ͷ­Ѿӵˣһ鿴ÿһɿڣÿһջţϣҵЦˣˣ˵Ķԣˣ̶һõ˽ѣҲõ˾꣬أţŶؾİԶʹС
𽣬㡭һɡҡҺ˻ȥ·ſֱĵʯףﶼزȥˣǴģﶼļңʧҲҲȥ·
̸ǰȥֵǵ¼ŵıӰԭ˸ʱıȴеɪ֪ʲôһ·˭û˵ԳԼķ֮С
ͻλڽһ·߻̰ԽԽƣԽԽأ뾰ʶĵһͻأԼĲԡ̾첽̰ȴ⼸ֵҹĹǶͷĬԣһ𲻺õԤСɱ붫ֵڿտգһƬʱʱѹӡأ

ǿ 

Ƭ̣ǻ˺ٿתͽУէȻվűߣڰһ¹©˫ɫ⣬һأ
߽ţ˫΢㽫صĵ£Ŀתעһ߽ȥʲôطˣ㻹ǵк㡭㻹ǵǺǵĵ𣿡һ׷ţɳơ
еĿֻˮ㷭˲㽫û˫ƹǦˮǧ޷Ų֣ôˣʲôˣôˣ׳ʲô־΢΢촽ʶţԼȴȫȻЩʲô
Ȼشңȥǵļң㡭㲻˵߾ߣ׶ʱܼ尾ұ㣬ڼ֮ʱڻˣĽǵõ⣬ŭȴȼ
ڵʣסһӵõѣȻǰһץס½˻󺰣ҺôˣĵѾõľź͵سš
һץͽĸ첲򱳺󣬳ƾͰ˫۽ϵΣһӵϣҲ㳢ļٵζ
ҧ৵һ³ϵۣļûͽ˸⣬ѽ𽣬㣬㾹ȻȥȾˣ˽తʱŵϵľղŵĵøεѣʱߵҧгݣղжཹʱжŭ
ˣſңſң˫߶žַۿǻ͵ûջǣҺôˣǡСޣȫѱ־ߣʱﻹԸķ𾪵ؿžٽ⿪ֽۣЩµӵ齽ǡ
𡭡𡭡
һţһ߳䲻ȥû뵽ٶǡǡ˾ͻɽһץס£𽣬֪֪ΪҰƽȫȥˣŶѾ֪֪׷Ѿ׷
˵˫͵̧ſϷΪ 󣬾һͣϾ΢εع̶סǰݣһ롣
Żսֻ类룬ָؿŽҪٳһ·ȴôڵĳȲϵӣǿؿδŵ塣ʶ㱣߾ٵͳĴϢԼзźⲻġġġ
ǲִټǿн룬Ϥײ侹һδεعβΪеĺϻ٣ƺȫҶٱʶ͵ؾѣ߷߲ѵڳԽԽǿҵĿ С
ز׽ı仯סٸŪһ߼ӿ Ľ࣬а߽͵رھУɫһѸʶŽԼ·Ҫ꣬ʶң𽡭뿪ҡ𡭡ͺž˶塣
Ȼ緢˵ûŵصͽţ㡭ô㡭ÿξСͷ⣬Ц˵֮࣬ð֮աΡξȻȻر˫ۣˮˮһУɬ
Ȼ£ӵϣдŭ𣬻̼ܵķйɢֽ̧⿪ط𽡭Ҽˡҡ𽡭촽۽ǣ˱ǲϻɬҺ壬ỹǺ
彩ֱһţ˺һǿڣأ
ͷһ𽡭ôôôƽ塭ûһ㣡
𽡭С
أеţԾĽš
ܳȥʱͻθðһֲУԳθӦΪк޷ȥ׷㣬Ҳ޷ǵִ֪ĸֻ˵Ҳˣĸͽҹˣչˣʡðȥġԣÿлҳǰ㡣
Ҳˡˮ
ʲô𽡭ʶ̫Ծļ򣬵ͷȴطȻ˫ۡ
ʱżһԸӣǸӻС֢ΪƣҴźǺһκӣЩȥü˫˫ϲ˫Ҳȥ˭Сڸղţղܵ䵺ӵϣǸһҾȻ˸ӦҪȻҾͻص̰
ƽ޲һſŶӶھϣʹӵ§·˲ʧһ㣬𽣬𽣬ңҾ̫ˣҲãҲã𽡪
̼ؽţؿϣҪزо֣ɴʱǸǷΪʱڻ˫ۣҲ类̴һѪһһεš
ûмʱ»µˣҲԡ૵ĿնзңԶ롣
ʹѵĦļ米ʱžղžȻûΪ󻬣ҡͷڣһʱΪ֮ھ͵س𽡭Ҹȥϴ
Ϊϣƣߵ˫ۣΪʲôҪٴλоͱں󹬴ⲻϱ֮⡣
׻ֱ壬ƴѹסȻķ籩һӽִʼĩԼԼԼղŶַԣǡһǿҲţƺƺԼ԰˱У԰һֱˤˣ»ά۰Ϊ˰𽣬޲Ҳ񡭡˫ǿҪ
ϣףһ㣬𽣬ҽشңҼˣҶԲ𽡣𽣬ԭңһԭҰɡţƣžǾͻںޡ
Žſϣȼ䣬޲ûϯٲΪˣ·ֻܵܵ裬İˣǺӵǿ⡪޷ıǴʱڶ
ԭ±ˣ»㰲˯Ǳ糯΢ģشġģ̻ȻҪض𽣬Ǿҡ㲻Ҫұ¡𽡭ҴˡĴˡ𽡭
ͽȻؽţסȴȻԼѲ·һ㴥Ƕ衣Ǽ٣֪룬ȴѴ΢ı
˯𣿾΢ɿСظ쿴ţļȵĺ΢񣬺˯ˡ
ҹˬҹЯŲľ͸룬ڿĵĮĮ߮˫ۣĵ΢⣬Ŵ¸εɫǰɫ廪ѻ棬Լ̥Ǹܹܣٿر˫ۣ΢ĺϴһ۰δؽ˦ѣֱѲʲôˡ
ҹɫ繴ȴ³䣬Լ̫̫ˣӶأأҪȴΪʱ̫
峿ʱδ׼ȥ糯ʱϣ˯ѣǰÿֵ糯ȻΪһУѥһΪ׼ãӲԸˣȴһ⾰ˣ֪̾ûֻڨװ׵ضԻصɳüϴۡ
ü䲻֪ԭίҲѿ֮䷢˲죬̰þĵ֮üΪϹᣬ˰ȻòʵүҪţ糯ǰ;һţ˵Ŷϳû񣬿ɽ졪
˫۽ŵŵķ漣ܹű߿ĵЦǡ
³˺ͰһšҧҧȻ߳ޣʱ̴ľ񻨴£ţĬԣҪչ˺ñ£ܻе㲻뿪̰ǰٴηԸü类һֻ߬סʹѵûΪҲ֪Ǳ᲻ᷢգ
ŻZڹ̴ӵתȣü̾Ļҿհɡ
վڳüߵĿʧɫǹ¶СΪ񣬱̫ƽѡϣȥƵ̫࣬ԭѵõZ׿׼ˣȴûϵüʱҪڣü㡭ʲô˼ѽ
ʲô˼үͱɾ£ֽʡʡɣͦãȻȳҲָֻţüѹüͣȴȻ˸һ
ȿȡȻ𣬳üתȥѾվԣеҪ
üһۣ۱µ鿴ƽղ޲ͬеĨտտ⻪ȴʧˡ
Ǹص޲ŷҪǡһ顯ѽ
𽡭ء𽡭һʱ󵱾ص̰һȥ١
ݡأԼȫѪҺص嵽ͷ৵ػ䣬ֽű
°ȥˡ˵岻ʡ½үүüüĿŶԣȴϾѷɱ̰
ֻ̰һţ̫أԭΪʦΪĻʵڿ֮ȥöʱڴ˵סԣʱδ֮ȴֺ˫޹֮ڡ
֪ԼαģŴռˣҲֵ֪صĹ̶ȥűǰʯףԽڴ
ڴպڹǶֻƵ£ҪٳƱ£ͬϳ̿ɰǰڴ˹еĹسΪ£ڵĹҲմ˰ɣǶϸˣ⹬ֻл۱һλ¡
ѵصײϾ޴ĹţھۼŵŲԾػͷֶܣֻZпĵţɫɷףڹǲ֪룬˶ӺתͷȥҲѪɫĴһЦȴ꼻ʱ䡣
Ƕȥλ°ɡԸ漴ƽˣҪ档
ĴһֱǶ㱵ЦתڵɲǰȥȴȴܾңԶ𽡭˹ǻرܵ飬ţסļ̧;Ӳͣڰգ֮£ܾ޷
𽣬㻹δ𣿡ڵֹϵţͼǰʶؽ˫ȭһӾˣ𽡭𽾹Ȼ˿־˽䱸һŵĶѽǸʱա
תСĵؿžǵЦȥ٣£ٹһ¾ǳʮˣϳΪף١

ʵ

ڵصţ͵ؿĵţϸʵĵŷ֨֨ʹһӾˣԥǰȥһѽӵ뻳Уһ˲䣬Եظеһ£絶§ȥȻڵأ𽣬ҴˣĴˣôҶɣֻǣֻǲҪˣ𽣡
˫Ȼ⣬ӳеĲȻǻԸˡҲţ˫ۼ뽫ȴһʱ޷쵽𽣬ӦҾһֱǰؼ֣˫һգգ𽣬㲻ҪΪ£ҲҪԳƳҡ޵ݣ
ǣ¡㱵شӦš
㡭𾪵߬˫֣һ亹
ҵ𡣡תͷȥرžþᡣ
𽣬ӦңѵùִִͼţƤǲײĲᣡ
޷ЦõתҸܵΪʱǷգ̾ãҴӦ㣬ں˰ɣ
վ̽ͷСĵ̽ʵ𽣬̰ɣұ֤δͬ⣬㣬ҲᶯֶţԾһڣ졣鼱֮½ǰʱ˵˳
˫üһٿɿץ첲֣˰벽صͷǡ
ֵЦãǵȺ볶δĳڣ⣬ֱâڱ𽣬ǡǾʮɡˡ̰ɡĵؾҪߴգȴ㿪ȨּۻۣһﷸҲȨҪ󣡡
˵ôȻͷ󺹣ʮ绤Ϊ绤Ҳһǿ鷸۲ۡ
ҡԷٺ»ʮ꣬ҽʮ졭Σͺһ̰ɡ
˵ԻͰ͵ΪԾüԡ飺ǡһ£Ѿ޷ˣðɣˣҡ̼֡ⲻˣԭµС
ͷȥȴ۽˫ָ֣ϸƽ߬ɿɿ߬ţǾɣݡȿȡҲȥ˳ʱټֽ£Ҳо
ͷԷħ˴ʱȴ֮ѣһӾͲ׽еĹ֮⣬Сֹҡһûء
һ٣Ҫ˵ûУתǾߵµ鰸ǰ£ִһۣ̰϶Ԥˣûóԡ˵ž͵ͷ˫۶ǱӲƤӣ·濪˻
üۣ˰ΣʵȤֻתȥָϵţһһϲΪתˣٿת
Ҵȥ٣ߡû̧ͷָһϺ
𽣬㡭󾪣絽ǰҪߣʹ
ϺֻƫͷңԶı̿գ֮޹أŴһȥʡףҡˡ
ǻٿشһͷŵĻֺ微̽ʵצ𽣬Ҫ˾ͻȥɣֻǧǵûҲǡָ߬סҪϣ𽣬ǳײһ࣬ҡʧܡҲҲܻˣˡ
ȵָ΢ľ΢΢Ҫ޽ǣȴûУĶȴغˡ
𽡭ϸǵûҲļңǵļҡ˵ʹ߳ڵ
ָ̧£ǣڣһ·ѡǳһֲӣϲԶʹΪϲǳ̬ǶϰΪʱʹȻϮͱ޵ķŴ󣬾Եø̹ʹͣ
*************************
ü̾վڵ⣬۳ŹǳȥûţžûãʱٲԣүҲҪѽ
ʳָڴϣꡭүҳͷҡҡͷʮ󣬡˼ǧպãһյǧյĺҲ㲻ˡ˵ſͺסü㡭պ󲻻Ұɣһ;ò˵߾Ͱߡ
ü˫üһ΢תѿ§ţôѾҪˣ˵㵽Ҫε
С৵ذˣ֣үүѽҰϹܳ˰ɣĸҵѽ
üδЦȻüչصĵŬŬ죬үҲǽ¹ԽǹԽǽţԼ˵ǣ׻˵͵˵ǡ
üѹüͣͲţſȵתǡԹ壬ѽȻ̾ϢѲϲԵүȻأ뽫УڻиʧңܱôץţҲоܰɣ
ü⻰ؿſҹĿ࿴ѽĻ¿°ճˣ־ǿ²ᷭ
˲ϲʱڣȴðһ亹Լ۱˵ͷͷǵµͷҲⲻصޡ
ʱϵĽ巢Ĵ죬üѸٶһۣתƿľ˽ȥͼZڰǰۡ
үзԸüʡ
̧Ŷǣȴô಻ȥǽѹĳأҲԸǸĳƺˣ
üһͷǺȻദʱ䲻Ҳ֪Ƣ飬Ǹޱȼ͵ԭ򲻿ɶҡ
̰ܹܣӦ֪δ°ɣʵ
üҪ𻰣ȴ߬ס󣬿ͷ֪Ѵ»ȥⶫ֮У۱֮أү֮ˣ󱦱֮ˡ
صͷ˵öԣұöࡣκ˲ӵü״Ĵǽţ˰Σ˵ǣȴңＺگ
üյ˫볳ϸү𼱣ñͣ죬ɷɷЩӵҶ̫ˡü˿İʾ󵨵Ȱοš
žǰۣ赣̿ѽ̧£ǲҪصҵĴҪ˴ذǰռͻɡͫ˸˸˵úãԺͷԷٷ˵మദѡ
üͷүۻҲʵΪһؼʱ̾ͻǻ߰أ
½ȥͳ𣿡Ȼ˳θðСޣվԼææᣬȥ̽ޡ
Цˣ罫ǽӵүղȥûѽ˵ŵԼ˵˻үղһڹ𽣬пչעСޡ
ŶһֱüͷɣҲãţҲá΢΢ͷüҲӿЦˣүҪ迴С֮ȥɧŵǵĵˡǰҹηÿͣλүôҲͣأ
ĸ϶ҲԴ˽ˣ뵽˽Ȼ뿪ڵȥ
죬̫򶨣ù˵ֻ̫һ仰˼Сڵļ£۲͡
ضסɿԽ˲ԽãԼˡǣһϳλ֪ˣ»޵ԼƤҴʱκ¶˶𲻱Ҫɧҡ
ҪϳΪף٣һߣɽˮԶģ֪ʱܻҾܸһңʧܡ˵üʹóüҲ겻ѡ
ȿȣҲ̾ˣʧǳɹҪôΪʤʾ
üͿѿ˴˱ǼϵϸסıʵڳϣѣڡΪʤʼڤ˼롣
˼ȥºСޡȥֹĵ·
Լְڵۣʱѹ˫Ѿ̽˼Σȴᴫ֮£λūϳ˹˴뱲ӣ̬Ѷ²ӻΨһĲµľλС¡
˫ĿΣҶɡ˫ƽ죬չʹҰѶϳأк̾ոһʳҲ˲ʧˡ
ࣿ˫ʹ˫ۣСĵţ֮
һӯŭգǰÿ;󣬾࣬ˮģʮھҲԵ÷ǳģǸѽ
ҲҪ࣡˫ǰ¶ίɫҶŴ׷Ҫ⸬ݣ㡣
ͳԾɣƢθ澫ǿ־һȻ˫һתţͼZűߣֻżɵɴۣӢٱϴŹɻ֮ȥĳ
ˣţ˫ڵţΪˡ˫ﵱȻҪƫС
һתҡͷɳƵ̾𽻹ûţԵȥһԱȽףȻղŷԸǼʳǳ¶ǣֻʣˡҲû˵ѣ̰аڳһҲû
⻰ŭҲ֪˭Ŵ׷ҲԲãⶼʲôʱˣ̰ôţ벻ˣ
һ֮¾˵죬ؿɾˡ֮׷Ļβѽѽȷʵ벻ˣһߣ̰Ѿһţ𽡭
˫һΣϽ֮󼪣š
˫뾬࣬һһϡڷԸȴ΢ţڿڣ˫һ֬츬һƬ
жޣС˶ƽʱϲģĻǰ𽡣
ǣūȥš˫˳ڵ£
 ȥСһɣǽ컹е㸹кǾȵĿ⣬תƿͨĲţһǰķԸι˵ˮȻǺܲȡ
˵ߣŲҴңҪ룬ʱǵĲȫĻ⣬⣬Ǿ˯ǲˡ
ţضÿһϸСı仯𽣬̫Ĳˣڵ֢״ģȻͺˣֻҪעⲻ̷ԸȾͺá
̷̡ԡȾʣֵĴʻо־㤡
šǱȽ鷳ȿȡ𽡭Ϊ˷չ˱ǣ㻹Ǻǰ̰ɡ˵ţԵòǿѡ
ٿסŲͷעž˫΢Уֻ̰һţʲôģ
㳯ϦദаУȴٲܼ֣ԼһģʱҲֻԼһˡ
ˣм㱨һ£պֱ㷴׷ʡٴοڣһ˿Գص˶ԼȥԷǲ˴һȥ¿׼
ıΣӸеѵǰ벽רעؿֱҪѰǸ˺ϣ𽣬ǰ޵ݣԴ޷ҵĻںޣٸһλᣬһڹصĻᡣ
ӭžտ⣬ͷᣬʱҲվˣ쳤ؾò˵ģһġ
дʯνʵ֪ѽ𽣬ǻۡ
һ䣬תߣૣҲűأʵ˲֪ͷҰޣ
󣬡ţͷҰޡ

ǿ

Էĵµ䣬ΪʼԷһ֣λڻʳ⣬Զڹ䵺ĵʱԷָ˿šԷͤ鿱鲼ˮֲɣʢı仨޶ҶҶԵ̳״ֱԼߣСϡÿʢŭʱڣڵĸݣſͱ㳣Էۺɣһʱ䣬Է֯Ļʣһɸ
СҪ˼ˣȫŪšͷĻңˮ鿵ԣˮ鿾λϣ̨Уվֱ̽ʵ
֪̰Է̫оֲΪʱԵøӱˣ˵߶Ū˿̺ȥСޡ
һĵȻһ֪;ڵ״˵ˣ˫յ
ǰȥ̫̽ˣ˵̰Ӧã׵Ҳͬѵ̫ôǺЦһݸſűߵС档
ȵصͷЩ;Լʱͬȥ밲̫ɫƽͣ죬һҲδȥѵҲʮָмͬʱ΢
ҿжͺܴȣҲܶĻԴĽ
۵ЦˣҼбľҺǵѴ˵гԵ֮УһҲгٴҪԷǺǺǡɾ»а쳳ܵʱأοǶ̥֣࿴顣
˶̷ɳϸժͷϵĻң٣˵öԣɵдԾߡ
˴ǵЦƵĴ۾רעҲѣµȥ֣˲۲ѣд̿Ҫ˺һǰȥΪԵˣìܹìܣǶ
̧ЦɳüȻۣѣΪһصڹ͡͡
ͱýżƽϡɹ˵󣬡뽫֮£ʲôΣʧһžʧأԹ¿˳ᢣȴһζ˵ڹ£ŹֽСģоϢ͡
ͷţȷʵˣҵҲ㣬Ƚִ֣ҵ٣ֱ棬ȥƽЩϸڿܾûһ粨ˡ
СϥϣСſЬĥЬ׺ŵŴ顣
Сѳ°ɣɳˣܿǿӣ۹·һߺ죬һ߹С㲻С죬˵һ˫Ҫ顭Ҫ顭
Цҡͷһ߽ԼϥϣٳЩ飬ɺã
СǿҫԵĶ飬̨ױ߹ۿͼһֻĸѼھ޴ĺҶδУë׻ƲӲӵһȺСѼ̽ͷ̽ԵؿЦ
ף𽣬һһֱͣˮ鿶棬񡭡Һ񿴵Ƭķ⣬᲻Զ͵̧ͨ䵺Ӻ棬㻹Ǵ϶Ұɡ
ŤͷԶĺ棬ôҲƵģһ쵽ҴĻֲǹɫĹС޵ĵһ׵Ĵˡ
ЦŴȤ䲻Ҳǹɫ㡣
޿κεҡͷʲôʵСλˣǰҺ;ִϣ䵺ӺӰǸʱǸ´һӦ챦Ҫȥأ
𣿡һ˲λƺаĪ磬챦ʵʵ̫ɰˣҲʮ
һ֪סںӰϵϲջǲ֪ǸǷѾ뿪ˡ
룬ˬЦˣǽһݣɴǸһ۰ɡ
⣡ץСţһܼСˣòѽ
ȥԸ˵žվߵɴĻ⣬Ϊ˷̸Ͷڸ⡣
ͳ˵ŻȴСްûзӦЩҪͷ鿴桮ۡĴһƴŤС壬梡梡梡
ôˣЦţΪֱֺŤˣ̧ˮȴȴûССӰǵЦһӽסڵվ
𽣬ôˣ߽ɴĻ
ɿ㡭𣿡С϶Ƕˣȥˣ߶ţͼ˫۵ɵԲֱ㶵ˮأ˳ȥһӾͻʯܣҲ˲ͣ٣䵺ӽ紦һֻĸѼһȺСѼңΣһž޴ҶҶϡҶſһССĶɫӰ
˻񺰣СһѳϵĽɴۣԾʯͨһˮУֻӥƵǰɳȥ
СĽˮ磬ˮԾѣʱƴۼҶԽԽʱҶСѵ䵺ˮ磬䵺ˮļһͷӿ㽫Ҷĺģ֮Уֻɢϵѩ۽͸ˮһ֫ƼܵļޣΣڵϦŮζȥܼĲη·ѱΪ棬־Ů۵ӰϵǰȴԽԽԶԽԽģػ֫ԾϷɵСߡ
ʱһӰԾ·һ͵ץס˻ƴతһƣʱ׹ڰ֮С
*****************************
ɣѵռ˶ʱ𣿡ŵľɫ꣬ϵѩѾʪ͸˺¶زݾ׵壬иɻҲĶǡһ䣬ǰĺ䭣ħ㶢ǸԲѵ˶浹һȻδģ
ɡ治ĵصͽУղͣظ䭾һֱֳǧﾵעˮ鿵ķ򣬵ʱѾоȴ֪أ䭾ƶ˻һ㡣
ɣΪʲô𣿡׳Ǹնͼغ䭵ʶңļӦѿղԶԶкüء
ϳ˾ɫ治˼顭þʵ޷˶յ˫ǺεģǵĴٲ𣿡ٿת棬뽫ݡ
ޱ˵ǻսң˴ӽ£۹࣬ǴĮԭһߵǰͷǾ˷壬δ֯мʮˣȰ㻹ǸϽڳһΣѵļ׼ӭ˵ĸлɡ
˵žͷҲص߳˴գһ֧䭴δԵĿ⣬Ӵ֮õɵȰ롣
޾ͷĺڰߣڰеĿ־Ŵǧ򱶣ֻѾ֪Ʈδʹޣͽ޵Ŀ־˻𣬾ڴʱڰУԵļžر˺һȱڣŹֵӭ͵ش̴ĶĤһȻ˫ۣʼе
㡭ǡãȻضǰˣĳʯ䣬ȴûĮӲֻһ˫΢΢ݵĴȵĲӹ⣬Įıγصĳͻ
С㣡ʶ类ȴһµѣµڳϡԭ׹ǰظһ˿ЦݣһòЦż¶Ц쳣Ӳ㡭˭
ǳԣħ峿еĳ磬ֻǷеŹ֣ÿڶҧ÷ǳԵеĿ̹һѣ˲ĥˣվҲסٿ漴ɲԾţƺûϵ飬ٲȻƺ书
㡭䭼׷ܳţԲܿƵشţ˶˫۵һ̾иǣ˫ֻϳ˲е̺ħרעԼʱֻ궼С
ͷԵĳȣãͷĴԽѣ͵ضסŲתһײ˵ǰ䭺һͣҲ˰ģֱ۾ҪסȴһȲࡣ
ȿȡɣҿԶһҴƺλӵļˡ䱯ϲҲҧĽһ㣬ɨš
˹ߣߵͷȥһӽ˫£ǰλε⴩͸ʪѩϣʹȫ 㣬ǰɫӣŶ֣԰׵ط쳱䭵ĺ׵֮Խǿң̤ǰһӿҪ£
˲߾ŲձڣӭǰֵĿ⣬ȻʵǰҴӺģŮأʱڷǰΣδˮҪǺҶϵСѽ
䭺汻еסˣһʱκ䭲Žؿڣ½ӾϴģʱۿҪˡһתûˮпǧ𡣡
ͷѣеĿ־循κ˰ϯϣ˲㽫ûˣС㡭С㡭ʹ͵س»¥䭺һ۱ҲԾ¥ݣͼ޾׵˶Ѿ˴
ӡ
ӡкͬʱ㱵̽򴬲࣬ͼһӴѸٿͷվһˣθߴٿǺĻﱧһӵС˶ָ첲УѼѼСѼѼ
ŵ۾漴ԾСȵںߣС㡭ϲӯѻԣһѱС㣬ؿϡ
⡭һͳ Ȼ˫ٿ΢У۽ɨʪ¶ҲûϵĴֲļͷȥۡ
ɣһ㶣̱С㸩밫챦ſߵĴϣ˫۾ض˫ͯ͸Ȼе˼ֱСѸϴֲӣ滹ŵ¡
ʱڴͷ뻭ϵ˶Ի˵һֵԣһĪǡĪǱ˷
СϴͷȻ˸۴Եù䭿Ͼı飬ָǸԽӲЦλҲʶ𣿡
ͷܵظеһ˿˵۹ⳤ˹ӣһ̽Ľڣ񣬡𽣬Ǿʶʹǡź䭣ʱŷᣬֻжʮģ
ƺٴαĿѻһ˲ڣº޹ʿʶ
ݺɣصͽУеĺɣ
䭸û뵽λ꾹Ȼ֪ţгɡƺر컵ζţȻɹѯ£ǧ֪ε֪µ䣿
ѾԼʧˣ̵Ц˵ҵһλڴйְ¼
ţСƵƵͷȷʵϵĽ
ʱһѽʻ𽡭𽡭



Ͷ滭ϵĺһŤͷȴѻصڣſϱߵ챦ǰϰּˮ
챦˷ܵصͷСϲˮЩĻܿ죬˵ģ
Ӵҳһгһϴ÷׵ĲɫϣִӰһƻڲϲתֵݸ챦챦۰Ͱ͵ؿǸе˵СƻֿҡҡͷֳԣС
ٵЦˣƻƷŵߣֻ챦̰һֱ׷еĹӣСͣƴſˮɬֻƻڴϲһ¾ֵݸ챦ֳԹˣСԡ
챦ɻؿǸȱƻԥѾһѽ챦С˳ԸҲ£ûϢԾͳ£ȳ⣬챦ȴЦץƻһڣ֡𡭡óԡ
ںΪһƻ֮ʱѾ˻ͰӴ𽣬ðɣվڴţվһλӣһУ˸
䣬ǰɹɵɹ֮·׼˴뿪ȴںӰɱعŵ˫ϲ̽תʻԷռˮĹ̵ָѰٶ
΢תǸӣһڰޣϳɽˮ㣬Ȼòˣλ˸ҲǱ˿ֻڴһԣգտȻ
ЦеС㣬˲СС;Ҷ䵺ӣ
챦ڴڵĺö͵סϲƵսϵ˿ֿʼʹ·һ񶾵ħ䣬ת˲䣬ڵʹʹ֫ٺÿһ֮ҹʹϮ޷ߡ̧ƴŶǣ϶ҲУ
۵챦ѷֺɫ죬ССĵĦźգ֡СˡСһ߬ס챦С֣ص˿ϣΨһľҩţСֲˡ
򵥺ţܾȫ¶ں䭵֮Уָоճ壬޴ӡٿת䭣߹ŵº͵ЦͺˣĳΪлСŮ̸ܾϻؼȥͲˣпĳٵá
ڸǵдʣɫһ漴ֲִٵسһЦ̫ˣңɣ¥Ϊѹ
һһɣַ󣬺һ͹⡣
¥ǺڶӪľ¥ҲǺڶµİׯȻͼ壬ʱҲѿȳ׿ͨſͣǾ͹ˣĳڴлӣɢ
аɣĿһ̡С޷ֻ⡣
䭱̽ĹϵղӺвδʲôѳڣټֲ߾Ե̫ʧֻê
һĻԶȥ̽Сݸϱߵ˫ϲ¶ˣҵԵġ Ц˵С²½˭С㣿
ҡҡͷһʱ£ѵ˱ıԵﻹա
ǺҿյףϵЦղλ޹ĪؽҴӺȴδȵС㣬ǺС㣬ɷ񽲽
񣬡ǵһط˾ڴϡ
ȥһɸжΪȻ·ĳصһǣ߳
֡챦㶣̧Сĸ첲
Ȼָ
ڴβĴϴ󽻴һͱ챦û˵ǰץסһʹԾȻ챦
Сȥط˿ͷ챦£߲ɨǸתյɫӰ
һϲİ˺ѣת׼գʱ仰ʩ˶ҲãȫѪҺ˲ΪȪᡣ
챦Ȼǵǰȥͨһڼװϣ˽ȴ֣ߵݡ
챦λطľˣμġԸ챦ȴ֪࣬תħĿ
ģ޷챦ֻڨЦſ֪Ҳڴʱ񡣡
챦С·ˣߺĵڶ죬ͻȻͻ·ˡ㣬ˣûѧ·ˡƽ֮ȴֵҡ
ߺмųεضںϣǱȳ˸Ը߾ˣ̵٣ǹͭɫļǡ·Ե㣡Լɱ̶㣡
һѱ챦տտСҲμĵĶˡ
ƺδֳ棬Ծȵ˺벽ŶԣԵѡ
ս̧䵲סתڲգʸףʵУʲô޷ֻĬһ䵭ʯ
˸λǽĺʶһϸ緢ʧˮ׼ȫûпĿ֮Ȼ²ܺ
⡭ѵظţȫ޷Լߣⶤ˵ꡣ
ת䣬ؿպĸǥУ۵׶ɹǣһʱֻǿͷһƴڴŶݿŵӣĴԴʱѱʹռ죬ȴȻҲκιڴ˵ļ䣬ɿҪˣ˿ǰӦ
ºһ鲼¡ֱ䣬ҽܡ
»䡭ѿڶһ뾰ɽʱԳƻϮˣǾĴȤ֮δù䡣
˺⣬ֻԵͷ⣬漴תɫҺ챦ȸˣطӲ㣬һˡ
Ǹסϲ𣿡еţⳡҲعʪȻźĲۡ
Ͳסˣʵֻסһʵʵ⼸ǶסϡָָһֱϲİӴ
Ϊʲôͬʱʣ򲻸ŵصź˵СΪԼΪ·ˣǹǣԼԭޱȵĴʱȻÿնհȷ紫ضִضս֣̿޿ãȻ
Ϊһ˵ĺһγԡ
û̲ˣ˵û̲ˡ§ڻ챦ǣ΢ˣ˵ø
챦һ
ʧǵ䶼𾪵Զԣ챦Ļͺĺȳĺɫ𵴡
ȿȡǼϲۿͣҺ챦סߣᵽ⴬ϷڣƽʱŴϴܻϽţĴ滹ܳԹסͦáֱָֻ˵ıɫоκξȲֻоͫż͸һ˿ҰԵĹâ
ڴ߰ɡȻڣƺԼûϵѺѪɫ
е־죬ĸһĮ룬˵÷Ǻİ˶˵һ仰Ҳǧѡ
С𽣬ҽϰл뵱ȻΪȻպ㡣
ɿȷʵٵˣҲ͸Ӿ棬ȷʵе䶼ΪƢԡ
ɫ̴лطˣһỹҪȥ³ǹضɿ˴ҴӦ챦ˮ
һ£˶ͷһȭⱲӵһʱӱ㣬ӱߣֱ׶Ҳûеõѡ֮ˣȴҲû;ܾ룬ķ̡
̫ˣ֪ϲۿͣԾ֮꣬ΪǸһסֻ޵ݣδǮ
ǺǺǡͷЦˣнӹ챦ǰҲûĹ̲ҲѲҡ˵ŲͷԾغӴҺ챦ЩӾ뿪ӷˣ𳤸ֻͽӴŵ˳ȥҪᡣԶԶˮСȥֻʣһī㣬ûԶ졣
𽣬Сʲôȣնעŷˮ͡аͺ;޾Ĳã
򵥵ؽʶľ̾ӺݣӦٻܲ´ۣ˻ϽΪ
ڵһ³ϣ߬ˣҪϡ
Ҳ£ʹһü˵ΪԹٻ֪ЩҲṇ̀ʱܸӴݲȣ𽣬Ӧע⵽ˣûһ˿ѿ֮ɫԼԺӿѾȫˡ
ѽע⵽ˣȻʱԵɿڵļ緹Ҳ̰Ӳ˷Уе㡭˫ۻӿˮϴżɪʱŷԴźۣѽãҴ˺ӣ춼֪Ƿ滻
͵̧ϳɫϴ÷ף𽣬˵ˣɺԡ
ԣ˵شһվȥһ͵ˡ
ǸӡȿȿȿȡɺԵĺһŻ޿ʹȿȿȡǸӡ
ȵĸηζҪǰĸļ米Ǹӽ챦챦Ǻ뱱˷̾˸ոȥˡ
žһ侹һض۴ϸˣзˣ
˸С
ǺӶˣüͷ΢ղŵȫ˼ںˣȫûע⵽ǺӵΡ
һˣˣҲ·ˡĥţഽ׵䣬ôеŹ֡
һˣֱ壬Ĭ㣬Ȼò˼飬Ҳ޷˵Լ㣬Լصúܺãϵ䲻
˸ҵλ޹ȽѰζȻɣݴԴƫҲŴղֳѣҡ
ѽ䲻˵Ҳ滻ۣϽȥ½ʪۣȻܺ۾ͽҰɣҽȥλ
Ҳã֮ƺǳϤʱҪһλмңǾ˸Ȱ˵ڶͺˡ˵žͱڲա
ѽھ㣬˵ڶǽĻ

ˮ

ҹīУ֣£ֻǹ㡣䵺Ұɱ߲һӴ챦żڴߣɹڵССڴ⣬Ƶţ֣ҵû챦ŵضŶˮ棬Ϊҹ£ˮɫԵŨճ·һ˵Ĺޡ
֡֡֡챦ĺѰʡ
ҵҰɱߵĺӴ챦˻ߵĺУ֡֡С޷Ҫȴץ˸ţ֡ſſС챦ŤСС壬ƴա
ʱˮ죬һˮһߴӰˮԾԾϴͷſ챦ȵһ߽ץŵӵϡ
䵹˫۷ɣ֡챦ѣ˹ȥſںĽűߡ
ȥס㣬ֱĻˮ챦Сƨɣ챦ȥץ㡣
Ŀתضź޷ߴŲ֣ͦξδŴƣͭɫļˮιǿصĹ󣬺ϳ˵ǶУؿڡͷ类󴸻Уںؿһ˰̣ᡭ
䲻˼оǰһѾס˽ڣ㿴ʲôأϲˣϲңȣɳƣ촽ζʮؽ䣬ɨţҾͷ㿴ҵԡǺǺǡȻˡǸСһ·ɫ
˵ž͵ɿ䣬ǰһڼϣһӵؼܵ䣬С곤ŵ˳ЩǼһйɺûķ
˵žͶ䣬챦ֽôʰ㡣
챦Сƣ죬˫̰׷ڴϱĴ㣬֣죬ѽ
ãϸˡץסֻʸۣת˲ͽʰøɸɾСʱסһҼǵݺӹż㣬ץ
俴һһСæƣ˵Сʱסķϵ񡭡һӹԷĽأʱǿĸץ㻹ȥ
㡭ͽУвŸҺ֡
ֻһɴͷ­ըʹҡһ£ˮУ챦ץסĸ첲֡
סȴʹ⡣㣬ôˣ䷢˺ȴȥ䱸صΪοҾ;ͷʹѣ
ʱ챦ҲԳӵĿ䣬Īǵð岻ʣ
ҡ㡭Զԣ䡭ͽ͵ظԼ֡
֪һ£ؿ䣬ջɣл䣬ƵƵҡͷܲΪȻֲãͬעһѰ
һ¹ڴϣϥײӲĵۣһԨֱ£ˤ÷顣
ʧǵ䣬챦βõƬ˷̵޼࣬뽪˿лʹ챦Ѿ̳Ӱ
챦֫񣬼ǸֵƯ廹˹ڴϣ챦ɻץץͷʱеˡ챦ٿ壬СĵײбһС̳˻Σ̱۵ؿˣ֡֡ϱž̳ػصβ֡ûˡ
ʲôһ̳˻ΣͨһӽӺĶ͵үľƣ
ۡۡ챦۴ޣûûˡֻᡭۡۡ
ɶӣûϢȳһץ챦Ҳزˣ˾Լӡ
Ҵ˾һöͻȻ𡣺챦ͷȥǸѴβһС̳ӡ˫һ챦Цˣӻĳϡ
ֱһֱ̳ȥֽס׼ȷһΣ˾񡭡ٴλ䣬еаŶ
ʲôƣţһĿ̳ķ࣬𣡡ϲӣĻŴ͵ľ㣬ҹԵø͸
㡭챦ҲС챦ٺЦ̳պȡҺּĺþơ
챦չͷȥſӼ̾㡭
챦ͯȤģҲЦٽᣬʱȴеէů˫ضźյؿֿ̳ԥȻҧҧҨһС׹Žɲŷ˼ξ᲻ˣɴཫƶ˿С
㡭ȷʵ㡭˫΢Уһ㾧۽޴Լ͸Ȼסʱģһγʱһ
˼ãͻһֻСץס֡ۡ챦ץַСؿϣ䡮صͽУһ仰Ҳ˵֡ƾơۡ챦ָָС̳ӣʹؽְؿڣƾơۡ
ٿش챦˼ʪء㡭˿ڿ½ʪʴѵ˵ţ˼ɰ
Ϊ򴽣ֺ̳һڣ漴СظǺþ̳ұһҿ๼񻹻žΪ˼ܷĻ˵ۣ۾۰ɣȻԲסǸҪɱҵˡ
ҹϰϰӺϴһƬԹⲨԾر˫ۡ
ˣ챦šСչ㣬㱼侹˵˲˵Ļ
ţ俴С¯ϼŵĴչޣţ
ǺǺǡ챸ܴ̼ʱ̲סЦ챦ؿ˲֣࡭Сˡ
Сĵʢһִɴ󣬵ݸ챦һ԰ɣš룬Ťͷ䣬Ҫ𣿲Ǿֻһ롣˵͸ͷ࣬䡣
俴Ƕĸֻʱ⵹ʮ꣬ɫʼ䣬һֻǰͰףмЩ£˺ѷΣճһᣬģѰ١
㡭Ǿͳ̲סʣˮеľĬֱɱΡ
һ࣬ش𣬵̳Ӿƣô˼Ҷˣѳ˴࣬ģҲǴϴ󣬸һ޼ס˵꣬룬˺ü˻ʵеˡ
ʶصͷȴû˵Щʲô伱ҪҸ⣬ԼĻ⡣
뿪Ҫȥⰲȫ׳ĴӦʮˣ˿ҲͶʮ꣬üŹ˵ĿҰ֮ʮʱŨˡһǰϳɽϣ¹£пϲطΨһı飬ʱںУĨϲѾԶʧˡ
ôҪȥ˰ΣźЦŷʣбɨٴ´䣬üëҵߣôСǿֹٱ
ĻһڣѾƽƽϮֿͷȻŤ㣬ȴֻǸУ֮ʣ˫·͵סĲӣٲɲʱľǡ
֡֡챦˹Ĵ䣬Բ΢ͷ۽޵أһشŨ͸ֱ˫ۣ߷Լȡ裬ѵҪɱһ
Ȼɿ˫֣ԾϺӰʱȻ챦ĿǵϢǺȣСС̼ĺ漴
ʱͣ½ŲҧҧԾشϣôˣ
ǿ̡ĶѾɳܵϸղ˴ʱ³Ĵ̡
챦Ѿ޵ǣһ˿Ѫߣһֽ챦ᵽԼȼƣ졣ԸţһߴȡһСҡ
ʱѽƵȼ߾仳е챦Ѹٴ򿪽ңȡһСƿҪιһҩʹҲȡ̡ţƿȡһκɫҩҺ챦ıǿףת˲Ĺ챦ֹͣ˿ֻǡؿȴš
챦ԣȡֻ̣֤ۣſ졣ţɤƾħ챦̹ԹԵſС죬ŷҡҷĹâؿӺ俨һµ̣ộҲˣصͽС
ӽȡӣ򶨵ؽ̽챦׼ȷѸؼסȡ˳̸һȡ챦ͿȻʲ˴ˡ
С벻ǣЦţִӽȡһⱦСӣкܺóԵǣ͸Կɺã
챦Ӳ֪Ϊֻһ˵ǳԵĶѾˣĺ΢ӵ⣬ֱ㶵ضǸƯСӣ򿪱УһӨǶ׵ĺǣ챦ڿмɡ
佫ι챦ߣ챦ȴ죬ֻ۰Ͱ͵ؿźһǹԾ
԰ɡͷȴɨڴϵǸңɫã㱣񡭡ǰһƵĽңǡأ

֮һ

ұˣʮ꣬ҵҵ׸磬䣬İĽˣǲһֶͣ
ΪҪɱңȴѺֻֻ̼˫о⣬׾ϲЦЦֱ۵ףöʱȴڿޣΪҵԵʡ
ȫ˺񶼺ңɱҶ죬ҵ׸ҲңңҰɱܺùĵϡһʮ꣬Ѿǳƣ룬ֻޣΧˡ
˵һֹӳ֮ͱ䣬Ǿң㣡
ɭڰķϵУ豳ⲽתȦŽţʱ˫ֽշߺҵϰŰҵǳãȴǳůֻֻͣ¶СϳͰһ
죬ֺ´죬ˣֽϵĶͣʹҹ¡ڴϣᳪĸҥת컣˵ૡᷴ˵˵ҾͳһůĴҹ˵ҵĸһɫ˫۾ϲ̾
һֱȵ֮ܶҲŵ֪ɫ˫ֽۣУеħ֡˰裬һֱڷϵ֮С
һҵİ⹫һˣ̫˵ֻͰѧŹ漸ѧץҰˣֱЩĢʱ˸һԵĶǴӲֻڵ⣬żҾͻẰ󡯣ѧĵһʻ㣬
ǽҶĢ󣬶ĢᱻĲʳСĵرܿս
ҴӲ֪Լʲôûоӣ賤úܺÿü۶ػ䶯Ȼ˵ǽ§ڻϸƣóűָҵգһૣ㲻󡭡ǲ󡭡ٳЩ㸸ģͻһС
Ĵ죬ҵĸͼҡͣСӷϵƴвӿ룬䲻ȣҲۣҶڵɹ̫һĥô׽һֻȸͬʱƴԺǿᲱܿ㿪迿߷첹һѣǾͿҪ²ˡ
ʱӿһˣǴӲӵĿףһûôˣе£ֻ˷ܵصƣһѽҳصҵǰôֵܵıʿĸһֺĵá
ҼҵĸףȻδϹĶӣȻҺͬͦˣͬӢÿµӣһ꣬꣬ûгʲôҲסǰĳһ죬ͨˣƵģһֱ֪ӣֻǵңȻҳһѽɱˡԣҵĽһĽ
¶㱵ЦݣҴδ֮ܶҲͬЦգ
ҵĸûЦҿ͵˺벽䵲סۡܿͱһȺŮЮֶȥҪңȴ첻˶ӷǰĵϣιһҵĸվڵԶԶؿţҲڿһҴδĵĺ⸬ζǿףҴڴڵſˮ˫ۣҧҲҲǹܶ챦Ǻϵİۡ
֪˶ã嶣͵˫ۣ豻ӵ˳置ʢװͷ貵ΣҹҼֱԼ۾վܹȥȴΪҵ˫ѱţƤ⾰ҲҪ˹ʱһͳҲҳһģһ֪Ͱ˵ʲôּֿطԣһҲûȴ׻͵ˤڵأĴ׳ŮһӵϽμס
Ҽгһ鲼Ѿҵͬʱҵһ±ͷ½ϣʱǸͳƻвץ˫ŵıʿȻҸ߸͵ȥҽ˫ۣԽѣŰ˺ѷεĿ񺰣ֱȻסǰתһȦ
֮ǳõĵȴҲܳǵʱܻңֻǵǴȵȫվڵǰĸ̨ϣɴ׳Ů̼ӵţҿΪҵıʿڴӰУܿ˫ȣһֱɪɪļԭͦļʱѿ챻εѹ۶ˡ
磬ķ紵ӿ룬Ŵرգأҿ͵һͦƺҪŮǵЮ֣ȻдವĹܼĺŽǣſµķƿ֮ǰԺʹĺСаһƬƬ촷ۡķѸٵػŨصѪζζҺϤÿμͲʳҰʱҶŵζζŨصҪŻ£Ҳ£ǰԺһ˺ܶܶܶһ˺ܶܶܶѪ
ҵ常ɹɸңҼɱĲ󣬶ҵİ̴ӣ̽ĶŮ
֮󣬰ͷˣǱӻطϵͲͣطƵģ˫ʱɴʱգҹŵȴʱֻȻ˯ѣкܶΣҶΪѾˡ
Ѿܾû˸ͳԵˣǲʱĻ鿴鿴Ƿ񻹻˼䡣ƴѰһпʳõĶƤҶľףϵΧĻĵҵһЩʳѺҰ󣬰費ôԶݳһãҲԵú٣ȴҰƵŬĶ컹ˡ
һ꣬ȴѾ֪죬ҺͰ趼ᱻǶҲ֪һЩֻԼڰ֮ǰǾûڷϵˡ
ǣǸ첢ûнأȻȻпᣬʵڲʲô궬죬ҵ常ڳˣǱ϶ҪϿˣǴʳһЩۣʳﲻ࣬Ҳƾɣ㹻ĸӶȹ
ʱǱϵ֮书ż㾪ضݶУУߣߣߡ
㰢Ҳɱһֱҡ常ڵһ˿ɫ㣬ҵĶӣ֪𣿾ΪˣĸӲűؽϵ
̫СǺףȴζεΪβĸӽߣ
߳ȥϵ֣֮ȫԽĸӽߣҵİ֣İҵİ衣
ûлشҵ׷ʣ·ǸͲֵһᣬֻǷظйһУʵЩҵѪҺͲѡʱŰ˯˯գ̶Լһ㲻ѣ˵ǻݣһ컹ᱻѶɣѻݣȴ֪ʱڣҪȵǶ˲ܷĵ常ߣȴ˲
ʮ죬ǰһ죬ʿϵץ˰裬ʿֻ˵ٹ⼴ˣһ˲ָѣͷ˵ҵȥʡ
ʱͷңû˵ȴ裬п˽ѣҲҲǰҵĸп顣
ٴ٣ѾúܸߣݵƤͷȴǿ׳һҰҲھҵ϶棬漣Ȼһ죬ˮɱڷϵ¼ҵ常ἰ䣡
常˵̫Ұ󣬵ɽ置Ҳ
Ҳ뵱ûڿһ˲䣬һֻ̣ԶߣԸߣ΢΢ңտһˣһֻЦˣЦһɫ
̫أͷСĵסɫĶ½ϣůͣ
ʱһϵĶҽҹᶷ񣬡ǵܵܡ㣿ʣ
ƴͷƽһޣɼ̽ḧգҰ㡣
㣬һعɡţԴһĺͯΪȣѳɴеһͷޡ
磬Ҿͽ㰢ɣֻаס֮ءԵ˵ţȴ֪δвް
һ˺Ҳɡദʮ꣬İһ㣻Һ䣬ֻһۣѱ˴һֿһеѣѶ裬֪Ҳ޷Խ⡣
һգڽٱߣһɱң˵ɱҵİԣңҰһ㣬ϳϣ޷ӣǴ̫ҽ߳ʺͣǴıʣҵĽҴδָܹİ裬Ҳ޷֮صĸоǽ֪ҲΨһܸ䱦ƶ޳ʹڽۣҲȫ̸İֻܸҵģУҵԣںعһҹͬ齶ߣڰУģҪػһһ
ʢ٣仹ȥϳӭȢϳһλգһ𣬽ѱΪҵķĹҾ⣬Ըֹ˽ΪڣʱڽɽߵĹǽϴһҹϼ̳ȴԽԽѣǾߣңңҲҰעҵ˫ۡ
ҽ֮ʱҵ常ɹɳվ¹ղİӰĬĬעӣżϿһ˿㱵Ц֪ǲҵĴЦ˲̣һ˿㣬һֻ޶
еһ죬ֽܵأһռ԰ȥҲ֪ԭǾϣǴһĺ壬ٶѳųţ¼ҸҲûнȥͼ飬Ʒ񣬾յ常ļС
ҹĽ¥ϣҸڵŤεĹ常ɳƵɤɰܾڽҹˡ
һ̳ԤУǣ常ҡҵĺ˻֪常ĳѾҪۡ
常ԭ֮常ݵӰҲţʱ¹¿һֻļӰ֪ΪҾ̤ǰ벽סĵӰ߼常ߺ޵סˣ֮㰢֮Ůɽ֮ʱλӾͽǰҶźˣֻҪ߹ȥ£ˡ˻˻綾š
ֻҪ䣬ҴδҪȡ䣬Ҷһϲͨ޷ЩҴӵĿ⡣
ǺǺǡڰУ常رЦ鵽ĵӰ΢΢һǱסˡ
ѽֻеԶӵ䣡
ס䣬˫ֵܵ޺Ϳ룬常޿ײ룬ǰЩȢϳĿ㡭һɣ㡭絶ɣܿͻ㣬ˣˣôûĸΣ
ڵתڣżŹ㺮Ҵδܶռ䣬ϲ⣬ҵĸҲһҲὫӽϵ
常վڰӰУҲմȾҹĺڰңϷɣ񻹵ֵܣǺǺǡԺҲʩᣬǸϳŮ˻̻ޣҲѱͬΣҲܽ޵
˵ˡٿŤͷźڰĽ䣬ֻŨûĺڰ
ôˣлʮҲһ㰢һŮأѵ˵ϸӣǺǺǡҲФ䣬̫أʮ󣡡
⻰һöֱҵǰأ৵سۣҲ޷еľʹ
ҪȥȻͻᱻĵôԴ㰢ģôԴ㰢ҵģڰ常ɳƵ總֮ңʾãƭȡ㰢ΣŮ˺ĴϢ֮·һϢĴΣ֮ˣʼֽǰȥ̽櫵ɱ޻ңʹͷϣϴӴң֮ʾȻȻ㰢ᡭᣡ㱨ѩ֮ʱˣΪ㰢裬Ϊ㰢ҲΪңΪԼ
ҵ̣Щѵҵ꣬ǰѵĿⲻϵǰ֣ѳ󣬿ɰ裬Ǹûмһ밵㣬ȴ޷Ծȣҵȫһ㣬ҳǰ˻
ȥ޵ɡ㱼䣬常ճٴ৵תݰܵ촽ţѾҩǺ㴺ΪƵĴҩȥֻ˾ɷˣ֮Уֻʣ̫ˣֻȥҰ˽ʡ
ҿȻ½¥ĵȼܴ𣬽Ϊħ常ڽиŷɥĴɹɡѣ置ɽܳңĵ롣
֪ҵһֻңң裬¹£ĳ˸Ž⣬ѹ˲ϣֻһ·Ƶ޹
޹УƻͻͣյλεĹϣϡһ˶߶㻺Ť壬͵ǵҵԽصң籡
֪жٸҹεһ

֮

Թϱ㴺䣬ֻϢеĻٿ֫ٺ·ʱҩĲǸңҩҼĵһʱעꡣ
ϽۣշתȻǰң͵סˮɵ΢˸еһӱü֮ӣ߷ߡԹޡʹ־塢ɡϣȫһҿ˲ͽûˡ
ķ籩ȴȻεؽ֯ϣϵѩѱˮʪڴ󳨣¶ľӨĺ˳ȻѶ£΢͹ĺᣬµǣţ뱡͸籾籾֣˲ߢ˿
㡭㡭ȥϰӰ˵ҵĶȴ գǱҩԾȣŬ࣬ҪԼ޳˫ȡСҵɨȥͷѵšҡҿʵΡڼȻͦ
͵Ϲ齣޳Ӱѹ£漴صͺѹѾڵóԸı
㡭šǸ׸˶תͷͻһӳӣ绪˫ãղ¶ľǿѱҩˣ֪ȥ㴺˽Ѳ
֮ʣٿظۣ޳˫̧ǰͷǰǰɫ˫ӣҶͷһĻߡ
硭㡭šͺŨ޾ĳտ˫ץǵʮΰ꣬ǰ͵س˽ȥҵĵһΣڴ֮ǰҴδй˻ŮˡȫȡҵİˣֻȫƾѸ͵ͦ۳ң뽫Լꡣ
ĵֲҷĻǱ룬˳δÿһʱ̣һΨһһνϣǶŨĹ㡣
е꣬׾ҵرҵİ⣬Ҳ֪ǷᵽˣҵĶϳӯŸһ߹һУ德ţ̽ҡΣҲһҲ˷ܣΪ˫ؿסҵļ򣬽ţ˫ʧʶ﷢ٵҵ
硭硭Ҫ㡭ƽҿŵԣ֮ϲƶˣһ˲Ҳ֪Ҳ޻ʵԡ
ͬһ˲䣬׶ң΢վҵɩϳգŵصҺ䣬ڹϱ˴˾ӵ
ҧأʾͦԼĳѨ漴̧ͷԽҵļɵ˫صɴͬѡҲڴʱ͵رˣ侪һֳҵɫʧصؼͷյǰ
յľкǵļһ𣬾һֻ֮УʢζʲôֻƾıܣܵҵҫҵȨ
ȴͷŵ˲͵ر˫ۣ·ʹ;äںһֱڤ˼룬֪ǷİңǷ֪ھ
ǰһ̣վϳĸϣҺȻˣδİңӲʶң˵ԶǷϵµǸͯԱʩᡣ
Ҳ£ɱҲԸǴӽһ̾ͱħŰѪҺҵİ裬ҵһӦɽУͼ̻ңңڹ
ռҰѪҺ˵ǱҪµܴ衣ҵ껹Ǹʮ꣬װ㽺͸жΪӴ˺ڿڸбһ䣬Ҵûӵйʲôһ䣬һ䣬Ѿ㹻
硭硭ʱ˺㴺ⶾաҪ취Ѱҽҩشڳǽ۵ѨҸеδйůͿο
佫ͷϣûлشңûпһۣȫ⣬ֻ§
ʱȻ⣬Ǿһ㹬Ѳҹĵƹ⣬ģƺ㣬⹬ڽһƬ£ҵһ͵常˵Ļ
ⶼ㰲ŵİɣһֱڳﻮһɣٿ̧ͷҵķһӱεľסΪп޾ĳޣ
硪ҵͺ޵һʱȴԶԣԲңȴҡ
ҵʱ뷨رЦҪҲףദĳ̬Ǳ˴⣬Ǳ˴మ
Ҽŭ֮ʱʸɭɭ͸룬ѣػƵҹ
а̫ͣ䣬١ȻŨڵҹɫﴫһ˻󺰣ܲϣ纣ХһֱԶҾ常󷨣ֲ˵ɰܾڽҹˡ
а̫͡䡭١а̫͡䡭١еӴݳǵĴСµĺӦ͡
ϵң˫ĿճĻ棬һĶߡһ˲Ͻͣץ齽ǵĽ۹Ծ޵˸˸ļʸ৵̧׼ҡ
ӵΪվڵ֮ٴθߺŵֵһһ飬常¯ࡣ
»ıĲһԣ̱ǣľż㻩طеˢˢ˹ڵأݼݼ
ǧƵߺҾò֪룬Ťͷӻ޵ֻ¿ʼϳҲһֱվ˹עĽ䣬żдۼң¶Źֵɫ
ʱȴ֪Щ徫ҵıʿʱ޵⽴Ҳ
ݼݼϣ쫷ƵԽԽȣҧס´һףһ˵ʿǷӵϣ¶ҵĹâǹš⹬̩Ϊ
Ҳ֪ߺ޵зʲô飬ҹһˣͻޱ䣬ѾˣҴӽ̩صڹѾ֮ˡ
ĪùǸһ޵ӴԺˡ常ڵڰУԵ쳣͡һת常ҲΪҲûһʱҲ޷άֳУ
ɣϵˣ͸һ置常ͻزһ˿У·ѾȲҪһˡ
ôԵ䣿˻󺰣Ϊһʱﶼڿ˼֮ܽλ䡣
ǺǺǡͶԲˡһ»ʲôֱ𡭡常Ц
ǡȲѡֻεѣΪⶾǱΪⶼѳʵⶼҰٿĪ硣
ȲѣǺǺǣΪţΪ˻ţҿһҲԸҪ⡮Ȳѡ常˵ž;ǰ
ҴվڿĴУϻǻùĺۼҲŵƴҡͷѵѳɶ֣ûת
ʱѽҷɱ޵ڹѰϣܹҵ䣬һУһֱңҲܴӦܹµĶߡڹŨصҾһʱ޷ֱ淽򣬾ҹ㲻ǰʱҶȥˡ
Ҳ֪ǲͨҹĳλš˲µĽ磬ڽԽΪ䳹׽˺㴺֮
ȴɢȥҾԼվڽ¥ˣ常ҵԣָŵķ򣬸ߴĳ¥Լһʬڳлζ˵òɣɶǱҲṶ֮Уǲ͸ɴɣ㿴䣿
ĿȥȻ֪Ǿʬ䣬ɻǾ絶ʣ常置ϣǾɡ
תȴ常͵سס첲Ҳһ仹ܽ˵ܹԭ㣬˵м㡣
ܴҵĻȻ֪ǻԣǾ֮ʱҲԡ
Zأһһи㣬Ȼδۿҡ
ҹ˴ӳˣҲͶϳȥˡ常ΪȻ˵ţҧҧһŮӣǡأûдһߣ
常ҡҡͷعЦѵ˵ţˣ塣㣬ҲŮˡ
⻰ȴ־ҶȥƺԤ֮УȻʹķΣȴˮ޷׷ءȴնڽ֮׸
常Ҫ˺ŮˣҲߵüûй˵ЩӸǾͻ֮ա˵ţûзɹЦݡ
ҵʮ꣬ʮʱ̺ķϵУҴӲ֪뷨ǶôЦɱ
£ܱ˴ϳ׷ĵ㶼ûҵ䣬һصݣҲûεգȴȵϢ
ǸŮ˻ˡ常ޱ˵š
ʲôҪкˣҾУڵˡ
ǺӲġ常ӱ
ʲôҾͷĿѣ޷⻰еĺ塣
նϳ̫֣
Ҳţ⡭ôܣ
ҵɣ常Ȼҵ˫ۣʲôܣ˹֮һ򲨹أϳһֱԴĻϲ⣬ⲻһ˫ĺϷһ̫߰ӵİڽУһߺʹףϧ仵ǵĺ£ԭZУôὫϳˮ򣿿ɼһжǳİš
֤ݣҼʡ
տλŮλϹ̶ϡ
ҲţҴӲ֪Ŀն񣬵ҴСʹҲòţҷɱյ޵⻹Թһգһ񣬺عڷǰһʱ㱣֪ͷϵк
ûлͷȴ֪ңֻ˵ģͬһ㰮䣬ºӣƴ
ϵ۾ֻ˵һ仰תȥˡ
֮ӣæڶԸҵĳŶȺ֮ҵλгﱸĲͼıңݶڷƮҡ֮С
ʮ£ҳû˰ݵһң ѮֳݵգȻıҵĻףȴġҸջصУ˵ѵһк
ĸӿƽʡ
ӻˣ常¶ȡ
ʲôҾУתһֱܻ̽޶Ҫͷˣôģ
ڱѪζ
㡭㾹˱ѪѣҲŵؽţɹŹȡ
ǣ֮¶һĨпЦһԼҲͬп˲еЦݣѪһɶһ죬ҲˡЦøӳ죬һѾ˺ܾã֪Ϊһֱû̽𣿡
ұЦݺͻסһʱܴ𻰣˻˻ɳƵ̶𣬳ΪڹϣҾͼٰȥˡաʬ壬ҴɱգǺǺǡֱ޷䵱ʱģǺǺǡ
ɹЦԶԶңҵǻһƽӳݷĳ㣬㲻ҵ԰ɣҵ㽫Ϊҩϼ壬԰ɣ
û뵽ڣ㵹Ǳôˡϼ壬񶾺㣡֪ʲôǸ𣿸Ҫĳ˳ΪȫҰĳˣΪԼĳˣһ죬Ͳ㶯֣Ȼ
ɹ˵õ󣬹˷ĸ룬ɱ̾ǣҲͽܶĳˡ
֪ԼˣԼİʹʲôζ𣿡ɹɵЦȻʣȴҹɼһ̶㽫һˡ֪Լ˽ɱʲôζ
˵ôˣҵʱ͸úὣأҾǿҰӲаǾһδ밵塣
һֱѣѪأǿ԰ǺӻѪζĸϣԶ޷áɹɵϺ¶һ˿ճЦǰÿʮҹιһѪǾͿɿңˡǺǺǡʱֻܾһ
ɹԶԶشⲻ㣡Ҳĺӣ㵽׾Ȼǲȣ
ҷ˰ܵյ޵ֻǸūҡߣذ˵һѱƣҲã˵һڣϣҷʱѻӳڹԡ
еӤһģһҿκòĺۼƶĻĺͬʱײҵĴԡ⺢Ӳ֮ӣ֪ϳо½ܲȥ
ȻգǾͱҲˣϳ߲°ׯҾҪϵĺΪá
گΪӴԪΣղΪӡҵ
СԪڶưū̷ʳһᴫڸ书һļܣҽԼѪһ޷ҵֻʣ³һָ飬Լ
СԪɹֲڵѶһҪҵҶԴŲɣڴ
ҳһҵ˾

͵Ϯ

û뵽һǸٱңӴǸɫСӣδ򿪣ֻǰţ˭ģô֣ӵ߿ɲУңôɣʮˡ
Сؽҵݸ䣬б챦ϥϣ㴩ͦȴøôɵҡѵõֹһ䣬̧ȥסֻĿͣԼн߬ǸңҪһ㡣
ź߶ϥǺ챦˯Сĵؽ˯챦Ž񣬶ȴ˵ػӵĶԻ
㣬ʲô
磬Ҹңźܴ֣
㣬㻹ѽ

㡭
ҺͰԼ첹Լ죬ȻҪƨˡ

磬ЩҽõСŽҰɣš
ãõʱͻ𰢺㡣
仹ڤ˼룬Ϻǰֿ̧ס򢣬ָĦϸļĶ䣬ţȷʵǾɫ
һ촽գϴǣ㡭˭ΪʲôҡǣֻԴ㴥ĴǣָȴٿؼҼϵѨΪ֣ȴûϵҲѰļһϮ֫ͬʱԵڴϣ
һһΪܺ󷢶յصͺ
ô֪ҵѨλãŵŤͷ䡣
ֲֻһѨλáԴһǰ͵ϮʧܣͰĥõѨʱ䲢δϵȻʱȴóϧһ
㡭۹⹻ȻܿҵѨ볣졣ʱŷԼԴ̫УΪʱʱһСͯҲܽնɱ
ɱɱɣ˺һ𡣡Դ˺⣬һǰӦúͰͬھˡ
ҿɲһ𡣡Ҳû룬ѿڶû˵ĶŤͷȥǻĳ˫ĿգҹУ۽ƺˮ֪ģĳ۽ǵһ㾧ӨĵսѵõطŻһҲҲͦã˾ɫȪ·Ϻ顣
ãȴܿƵؼݣȴȻ޻㻹ôа޿̣ŭ⡣
ƴҰʵϸ緢ץס仰еϸڣŤͷʶң
ҡҡͷʹʣҲʶ㡭ڶʮǰǸ֮ҹԺ㴺ȡλͲʶˡ
õͫʽİҲʶ㣬Ǳ˴زʶΪκڰڮҵ˸񣿡
˸㡭Ҳ˸񣿡ҧгݡԼǶβ£ֵ֮գֺĶڸղŷŹ㡣
һλ˾ӡЦҹߵˮĴųȺɶ𣬡һо£䣬ԭ̸ʲô˸ģ㲻ûһɱԽɱŰ֮ˣԼ˽ңѵѽЦݣȴһ˿⡣
㡭侪ɲźţղŲǽƾҵ־ڸ𣿡
񡭡ֹţƴż䣬漴Ȼ˵䣿ƺԺйħ̲ס²죬ΪԥͿԼ˵֪Ϊβڸ
䲻˼صɴ˫ۣȰ㶢ź㡭ôҩıλɱ޶׷˽ʮ꣬˵ȥˡ
ڰʾ˭˭˲кָɡٴοЦҺ˵ðٿĪˣǳǰܿܣԶǰٿĪǸˣ
ʲô㡭˵ʲô侪ţǱסѨʱԾ𣬾ס˵ˡ
˵ʲô˵ûа䣬ûи䰵º㴺ҲԸǸλţֻв⣬ֻԼ类ָ壬Ȼشӿ˵ȫƣ
ʮ꣬ҪȻܺ㴺֮ĸ磬ҪӦǧѱѻıʿʱλЩʧصıʿҲһӵϽࡣͿ䣬ģ뿪Ĵɢҥԣ˵ñȶħ񶾣
ҡûС𾪲ѣʱڹԼĲ²ǺϣͺǣƱرռ
Ըռ͸Ըźˣ˫棬֪Ǻ㴺֮޽ҩÿԲطӵкͶأ񲢴ȻΪ飬⣡
а顭ֻεѣܳ׽ⶾȫľỶôʱԼǰٿĪ磬ʹλ飬ɱռĶûԩɣ
ôԼֱЦôЦֻͣڴߣ۵ȴ޳һ֣죬Ȣ˱˶ŮΪ˵ĶΪӣ
ʲô˵ʲô˻ŭ𣬺ƹҹպȻ䣬Ϊ촷۳
˵ǣϳ̫ˣǱǱãĸԴĻϲ⣬˱㽫Ѻⰵ̥Ů͵ΪתͬϾǩԼĺѽϧһֱڹʹˣҲδɱգΪ˭ʩñѪζ𣿡
ɫ䣬ҧгݵ˵ ǵûɱգ¶ӣɹ˱ѪζḀ̊́˱ѪζԽ裬ÿʹͣԲԿʹѪҺӻĹϵ
һ˿Цɹ֮ˣСԪ˺ֻܿӻϣֻϣһȴϳǵòʧʱһ˵侹ҲΪ˹ڻˣЦ󷽣
ͷīµҹգĵ˭ѵͲǡծӳΪĸӱϵӲд׻ѳ᣻ν常ΪӣȴΪ֮ӣΪì常ٽ巢˹䣬ΪУ
ɹɡ˵ɹɡֻܼԦѪζѡʱѳŭ𾪣ʶεһƬ֪ķ֮УͿأʶ˵еĻӦòɹ֮ӡ㡭ΪβʩñѪζҪ˴Ļǣ
زЦɵţ㲻̾һʴǣ޽ҩʲôȱ񶾵Ѷ㸸ծӳСԪʹϳǺǺǡԩԩ౨գڸеˣն·һͺɹɣ֮أ
еԹ̣͵شתоѣɹ֮ˣ䲻ʣ˭֪Щܣ
ʿȻ֪ЩҲûѿڶڷһʯԼҵˣԼԭֹϵʱԼҲգȻһǰ˭Ҫأ
ʲô㡭ʿֵȻЦлﶼ仰ңУԸһʿҲԸΪԼһҪѹַߺ޲ȴԼҪοƾϽ֮ΪԼ磡ʼգһΪһʣһΪһġ
ԣĽҽкл䣬϶ԨԴ˵ǰʶ˵ǳУǺǺǡ˾ΪɱҰɣ̧ҹգʧĹежٳԹ
㣬кǡΪĽʧʣ类д̴㡭Ȼ֪ܣǡ
̽ϲ޵һ޴У˳磬Ի󣬡޲ýƤǳ¶ǣ޲Ϊ»Ȫǰ㵽ǰġ
߽˵ˣƶ˵룬һʲôûУҪ常ΪħҪɱ죬һȴûΪɱˣɱˣ徲Դϲ
ƴϢѨϢңĴܵɽ飬޷ΧҲ޷£ֻ屻ɴ˻˺ǿڼܵʹݺҧӳݷĳպ֮£ǴӺζ֪
Ǵյ޹ѵţŮҲѹϲ䡣֮ࡣ
ܣܣⶼݺſα죬Ůͨţ˻ͺ𣬽ߡ
ǺǺǡ㻹ѽ·ڱ϶ݺϾȻǺǺǡǶħɡһעǸħ΢˫ۿ༤߾ˣ£䵱Ϊιգ
ΪȥյʬΪ
Ϊɱգ԰ɣ꣬ΪҪţΪ϶ȥ˾㣬ǸʬգôͲǡݺ
һţߣ쳣ƽ壬ǺǡǺǺǡҲüҲʲôҪްҲšôİգͱǷѣǲǾ͸ˣϧǸͿˣϧѽǺǺǡ
źǺǳЦѱԾȻվڴϣѨ򻹲ѽ֣ҪҪҽ̽㣿
ȻӽץУָϼѨţ̫ƽˣϵѨ
˵ŴǺعһĨЦ֮ͫɫҲøİ̽볨½󣬡šҽϸЩǡЩ
ڲԣ鲻֣ܶļдУƱ֮Уָġź׳ֻﴦͻشһǣĴܵʱ٣žҵţššУ޿ں߽г
ǺǡղŲ˵һ޳Ҳܰ׵ضֱۣƳϵۣɴƣᱡﾭ˺ת˲۽ƬƮҹеĺˮѾзӦˡСܾû˰ɡ
ٿѹס䵹ڴϣСҡˮˣƽһ˿˫۴ӭ𽥱ƽӢÿ¡

Ȼ

Ϊʲôôң˹㻹Ǳ۾úңɡ һ½Ƭס˫ۣ۾Ҳرôסеϧ촽ˡš
ٿҧסĴ꣬δҲδ˱ֻ̽Ե򴥣·һ꣬оҪ֪ҸʱӲ졭ĴСĵ߮
ͷĿѣ͸ɴֻܿʵӰеĸ֪ϸǵȶأƺҪѹԸͬ
ɽ֮ǺĴԣһֻ̽裬䲻ſ죬ͷỬסĴ˱ĶԵ൱ӲһƺûϵӼ٣ϲͷζ
˵ϲȴսһɾſĴ࣬͵һգˮĳӿ룬Ҳ޵׵Ŀն
Ĵ߰࣬Źκһ֮һδεؽ䵤ﴦĻ֫ٺ֫ٺҴֵܵȼ̼ܣͷշתźΰ
ڲԣ۲ܼʧѹڰӴ˼СԽ޽ȫգֻò ޿̣ȫĸ֪ؼ˫ȼһ㣬ȫѪҺȴȻͷ
鶯ָƾħ£䣬䲻ϵۣ֮ͬʱȴ˵죬Ӳ֮ͦﾹպһ㡣
ҧأסѵߵƴϢţʽƼ崣δлﾭջ šƹһһĵͺߣ۽ǸһĤ񡭡ʱҪϿϲ۷塣
ȴϾʱͻȻɿ͵سȥ紵ϵƬ
ɴ˫ۣ϶վǷɣνʳɫҲҲþǸ֮˰ɣԺƷǰ»£ƽһ˿ȡһӴӻƷֱ£ص볾
֣ڣ˵ž봬񣬱˯챦ϼ򵥵ңִ̳𣬡̳ƣллˣ㣬ҵļֱϺӰԾʧҹ䡣
㣬ҡĺϣ΢ҹĿУɪɪ˫۸ɺԣҲһᡣ
***********************
ҹϸϸǻԲӲӣ涵Ӱһѩİӳϴĵôһܰͣ¯һ߰㣬ڵǱǱӿ
㲻ǴӲ޹ôҲ뿪ˣſڶϣ˯ɣһ棬ζͦã͸ġ˸ǷŨްء
𽣬ܾˣרŵѹġڵ˵ţ˫ԵһŴӭͷڷŵüǡǡ齴һΪȿȡ𽡭ʱϰôͷȿȡ
ЩͷͦõģȥԺôˣҾͷԸȥϵؽ۹ýġ
㱻ɵһ仰ҭ촭ͷֳɷŸˣ𽣬㲻ͿҰɣϣţңûͻؽˣҲȣɴá
˫ۻҲͷɱȻ˺ãͽǰɴ۶յⷿȥҲˡ
ΣֲðȻߣôõ˶ǰȴüɷգܱ̾ȸǿѽ
ƻʱ֣׫дϷԡȻӵ֪Ͱգ˲ټֻųüԷԷ֪ȥѰҰ𽣬ڰһҺӴֱ׷ȥŻ䵺Ӿӭغ긦ᵽĽ飬ȻתӦ̰ʱˣνġøɡ
ɵϾʱˣβֵģǾģͼϰһдӭݣǰѸֵڱս
𽣬쾪۽ӣһֱʪ£ʪֹǣҡ㰴Ħһ£̽ʡ
ûأղŻŨŨ˶ٿػعһ˫ضžһǿ͡Ǹʲôɱɣ˵ùģùֱ֣ԶԣǸɱôɱһ£
˰ɡƵƵҡͷǹµԷɱҰްɡ
΢΢üɫһӱ֣أ𽣬ĵһϣҶܵ
һֱδʱǷ׵
ӭ⣬ֹϳڣܽ˼ǿ뱱磬ܾñ˷Ǹϵش½Ȼ鷳лȡأҪ£ǴսԸո𲽵̫󡣡
ͷȻ뱱𣬲Ѿ֪ͨҪȥΪףˣңҡѾһˣʱϳʡ׿԰ϳҰ磬Ҳ˲ţʮֱҪġ
Ҳе⣬һ뵽ҪԶУпܾ²飬;ĻңҪȰ裬ȴһƿӭĻУҿȥأһ顣
ֱսǰж³ʮһҪضһ
˱췢ִһş̌žԭúõģȴƻˣҡҲд̫ƽ̫УҲ̫ˡ
ͷϸĶǣǻһأкܶܶźˡ춼Ҳãɹ̬ȴֱԴҲв֮ңһǿҪ㡭ѵ
ǽҲǿҪһذɡèƵģٿھϣ˫˫ͷΪüƣٵЦˣȴһסˣͼǼһϾ͵أԼĳͣҵҪʮֲʣѰҳ·
ղͷԷȣʱżǰı󷴹Ŀº£ɿֱۣŻŵӣõŵֱۻתͽѹ£ۣоڴϺ𽣬̫ˣҿ᲻Ҫ㡣
˵žɿ˫۽ͻ࣬°ںôӭ߻ǺбҪģһ
֣ո롮ħڡȻſӭϣɵʵݵĺ˽٣
ƽϣ˫ͷ£мҾ¥ǰע⵽ˡ
һ־ͶðϧǶûڴɣһ־֪Ľ
Цˣǰڴ󻪵ʱ׽ŪڹܣλȻⷢŨȤ
˫ƺʮĬ汣ɣӷ𣡡
ǺǺǡһʵӾͺرᣬҪ汣ӵԼǧĪҪʧȥֻ񣬡𽣬ĺ޹ǺеĶңϣ棩ӦþǺϵĴƹĬֻʱͽϴĮϵһ̺ţǴȻзֺţ󲿷ֻҲתϣ˷
šҶ֪һЩͷ˼ؿžʱºݶϫռݣɹ̶ͨе·ǳޣҲ쳣ΣգǴе̶ӣҲֻתֵ⣬ȫøλ޹Įѽ
΢΢ۣ˫۽ʶƴ壬һֱ׷飬˵λ޹Ӷ汲ԭݣĸȢ˶֮ŮΪޣϵļƸеӵܶ׹ˣϲ񣬾˷ͥҪֱ棬Ϊ˷ʶҪ򹩸
ڵϫͿ򹩸أն·
ҡҡͷȻƽϣ𽣬ô򵥣Ǻ޹⣬Ҳ취Լ̶ȥ򣬹ؼǮֻҪǮȻҪĻ
Σظž˵޹˷ͥǮ
ͷ³ֱۣٿ§סļ򣬽Լţҵİ𽣬һ͸ôУӪָҵֺű鼰ĮֻǮ·ͨԴݣض˷Źڣһãϫеѽ
°ͼھؿϣµصૣҿؿڰܣȻǸֻؾˣɽ󣬻ʮʢС
ָŶЦˣͷĵĻҲȲгģұȽϻ
˵ͷԼʧˣȻֵ˵ʲôغٺЦţӵǺǡ𽣬˵ˡ
û˵ѽȷʵЦ䣬һ㶼⡣΢㵣ǴһʱҲһʱͬһʱ˵Ͳ˷Уദȷʵѧʡ
Ȼб˸ӣо˿ɣΪβ취أЦ⣬ɫžڶ˷ôһʵǱŤ
Խļ齼ı¯ɫĪϵıδȷʱͶΪʱ磬Ҳ״ݾߡͼֻ˭ļǮΪ˷ҲԷϷúãǳ
˴ٿըǰָɵʯܰ䣬ִٵЦֻͣڴϣ۵ֻޱ˵񡭡ජ
ô𽣿ز׽е
޹ˡһ˲Ǹġ
ŶҵҪҺһȥַ󡣡˫ֱһ׼ĳ˲öԸǴ˱ضǸ鷳
ҲҲҪᣬ֪ʲôŹַ֣ƴҲ治ʲôɫƽͣڷɣҲ˵涾ó뻯ţǾҲöҩҩߣ绢
оΣﰵѴʶĹѾһΪˣ뱱˷ϵУżȻζоš
Ĵһ䵭Цø죺ǸøףӹԸӣүúܼ࣬ȴ֮񡣺ѱеŴȴ˸о䡣
Ŷӡļѡģδ͸¶κβȴǸ֮ӱˣ̴ӾƽƷζ
ɵϣתǷ˵ġҶ̸ʲôرӡ󣬾ǾǸֿģҲͦɰ
ӵ㲻˵֮ǳϤѵ
һȴ˿žüͷˣȻϤ置Щ궼ݣҲû̫Ӧúûϵɣ
壬ɺ˯⣬׹ǰһ˲㱵ţʱҲһ໴ӤǶħ֪Ӻʱͱˮޣеϸ֮ʱ㱻ᣬΪ



ڶĻƻ裬ȽգƷųϼɫյ䵺ˮನƣԾ
ơһԶ䵺ӱߵĵ̰ȴҡƥ˶ȴ󣬸ϳȴܵ͵ͷϴŶңסһף΢̧ۣǰ漴Ťͷ峵ںүžͿ쵽ˡ
һǣϬɨԶ죬أͼʱ磬ǰߺӵͣЪЪšַ£Ա߻복ڡ
ɣΪҪͬǸʲôӽѵ̰ɫųڣͷػӶеȣκͺһ£֪ģһֱоķҡ
Сϣǻ˵ĻɣܾԼ˵òá䭱ؾᣬδشʻ
ߡƲƲ죬ΪȻбź䭣Ѿ˵úܱ׼ˣڨС˶ˣǲ֪˵װϷǷˡ
ס죡䭺ǰֶеȣҲ£ָֻ΢΢ǱʱΪĩǧô˵䭵ߣԴɫСĳڻײȸ˵ʱ
治ŵشź䭣ٵĺ͸һ˿Ŀɬ㡭Ϊ˸ʶˡͻȻѣ
δ䣬èָ˿ϵ䭾һѱסػСϣ㲻ͨˡٿҧס˰׵Ķ˱ȵϢ̵ĻһĶĤСϡСϡҵı۰򡭡ҵпǿĺܡСϡ䭿Ĵһ·»Ϯĺᣬ͵ס˱ݡ
еĲλܲúһУǰÿֻģһԣǵͨ죬ҧǿ鲨
Ѹе͵ɿڳСϣΪǸˡ䭵˫İĿռ΢⣬㲻֪ûҲûУǶûУԡ
ԡڵشӽ˵䭵Ľűߣԣֻı۰ĺܣҡ
Ϊģ˻źô꣬ͬʹ࣬໥延ϣܼ֣ѵͻ
䭷棬Ϊҵ½Ϊɢ޷Сϣ̫࣬Ҳ̫࣬ץסеѾ㹻ˣԣ䭵ᣬȴֵĲκ¶ȣһڻı
ͷٵͷеΪЩܸоĻˣΪɴδģɣڿšġɣܵϳѻ󣬾⻨̵･磬ֲ˼Įˡ
еĿֶɵĿ󣬴ʧصسǰڴĮʱ涼ֿܽڲصúܺãʱԼѶ顣
Ķ˵棬ֻ¾Ϊʲô㲻ΪôʱΪ˸һ֮Եӵʱ䣿ָһ䵭䵭ŵ֮⡣
ɴһɫȻȴҴҪĿġ
ɴشˮ복ᣬСϲ̧סٴ𣬡ʵҵֱж룡
ֱۣϲţ䭵һ䵶ֱĶģ˲
ZոͳһƻδƽʱϷһȱڣһ̳ͳεĿȱϳǴģûκһܹԭ㡣
˵˴ȻЦˣЦֻڴǣСϣ˵⻼ò棿浽һ죬ZæǣȶԸ⻼أҼֱѾȲˡǺǺǡ
䭵Ц͸⣬أͼһ£Ŀ
𡭡䭵رƮЦҲ۵ףҲȫôһֱڸ㲻УƺԨԴ̬ܸоһʶеĺȻͬЩȴ޷Ӵĸ߲㣬УֱӴĹҩ͢˵ǵ̴۰ԸĵĴ̼Ҳô󻪵ĺܺʹ֣Ǿ治÷ˡ
˫΢Уĵؿųڣ룺ݺϱܳңҪ󻪣һССʲôã
ӵǣǡ ֻ볶Ŀӣ潫仰ЦˣүǶʱӼңСΪϡ
ݻƥûģ۵׵Ũ꣬͵ӱѩʪ²ţ 󣬺䭵ĺļӨ͸·¹⻪ķͬѰ
߬Ŵ޲ýľͷУʮ޴ĮɳүǶҲǶƵģƤˮ
䭺Ȼ֮УʶҡҡͷӳòŮࡣòƥѵõĻ͸־ǿֻͣ뽫ݻ٣
١ֲһڣ䭾ͳͺȣ·ˡ
ơ䣬ӰһƬȣ׷һֱŹȥ
֮¿ܻҪǸϣȻʶ𽣬ҵˣ䭱봰ɴȽ
ˣǸѩԭϵѩֻǣҵǸ϶׷꣬ȴã뿪ʱͷ޷׷٣ǸΪߣ϶ٴγֵģİɡͷѩ׳壬¿ˮ͵شһ߬Ȼʡ
㱻ǸʲôҲãʡ𽣬˶ôûûκνء滺ѹ²ͣ 𣬡ͷҰޣ 쳣׺ֱֱȥӲʲôȴղܣ
һԭΪݴ󹬣ȥ˼βŷֱ˵ڹ⹬ͻʳҲͬ䱸ɭϣ޻ѰǺǡǸӴ̼˫۶Ŵɴ⣬ֿɵãǻʲô˼
˵ֱţǰ·ΧżܽСͯأͼҪ٣һĶطɢĽһܽСͯ׷Ű˰ϴ·ֱꡣ
أͼ˫۷͵֣ƥɽ»Ҫܾ˫Ѫ죬䱻һʱסȥƣԼХ˻㣬֮ˣأͼر۾ֻȥٿ
ǧһ֮ʣһѩźɫӰ磬ֱɶһץסȥٿ䣬㿰ӵ½
䭺ͬʱԾᣬڿƥϳס֣ƥĵǰʮɲͣڴ·룬ʱǽ·ϡ٣ˣ˾·ָָ㡣
үû°ɣأͼţߴѾͷ󺹡
䭲𣬷ԾȥԶԶֻһĺ·ϼʰʲôվһѩźɫӰƮݡ
ءءҵʡءûߵǰѾеʿľҲֻ֣ͷĬ̬䵭ղƴʩȣʱȴԵôԶһܾɢϢʶ
ֻǿڽǣкãʦȫ׽ˣǸӺȻڣȴĺ¶ȣٴһ㶣·ϿԼӰӡ
Ǹƺе˺䭶ӵĿ⣬̧䭺һͣʱӿ죬ɵ˫欷Ŀеͫ󣬼Ȼ䣬ҽ³һʯ׹š
ѩźɴ۵ǰԪΣѽлӳһҰڶ⣬Ѱһ̽ǾӪӳĹΣǡӳѧͬ鷢̶ִǾ̤
ʱСԪֱ̧ź䭣ͷҲһΣ˸߱ĿɫŨдһĨտҹգȴѩҹҪ
Ӹղžǰܲؾˣĳѧ˵ӱȭʩ
ͽܣȥҲǴʲôСԪ˵ţתȥǺ䭣䭺͸ϵǰ涼͵סʵû뵽˻ش
ʦҵˣһУǸһֱ׹ڵصк鶯һСʣɫ͸ӨǶ˵Ǽٵģ˵ǸӣͲʡ
кò֮㣬һ˫۾е쳣ǿ˼ؿкˮȷϵƷ
氵һۣڶԷп˾ȣֳɫˮҲһľƷȴżӵºС
ӳһ䭵Ļ̶Ŀ࿴ϲЦտؽеλү۹⣡ɸ͵ĵȻƷ
ӶӳҪ˵ȴСԪϣؼңҲ㣬ҲƤ
ӳˣȫΪ⣬Сĵؽ뻳ʰõңӶʦѵӣ·ֻҪ񣬼ʹҲϧ
СԪɨһ۾ĺ䭺棬һԲסӳĺǰԾʧڴ·ߵС
治ظ̾ˣһˮһˣһ·£֮ԽԽɫҲ˵ǸģǸСкҲѵõ˶ӣҪάϣ»ͷ
һпһ͵ź䭣ͼϺޱ飬ֻüһֻʮؿڣͲϵ£ȷ˽ܵ飬
ƵƵͷҲеر𣬸ղǸӦþǸͨʿ̬ȴȫ˷УǡǸ欵ӣҲ֪ˡ
ɲͨˣṦѾС·ԵŨɫȷʵϣŽĽ¡
һֹЦˣյ䭶ɣղǸʦҲǸɫôģ֪ģɺϸղǸķĿˣ˫Ѽֵǧ𣬺úọ̃޾򣡡
䭵ͷߵǰ˶٣Ȼֱ̧棬㡭øղǸ˺ңתϳﹾһ䣺㣡񲻻ɱˡ
浹ʱΪζԸղǸʦУϸ룬ɱεǾǧ̬ͺмơֲǸ𽣬Ǹ෴Ũڵҹǳأů˶ϣԼûеģһȶҲɷܲ˹ȥºǻڡ
߰ɣҿɲӵȡڻ谵ĳ˫ۡ

Ϸ

Ҿ¥ͷǿһΪ¥λھϽǣרӪȣϡҰζӦоУһΪַλھǶбǣӪ˳ˣصһþӶĸ̼־ۻ֮
ַ֪Ĵȴһֱûеãʱǰŷַ󲢷ͽַ¥㣬ɣΪ¥ȴѵõ͸һ˹ɡ֮ȣ¥һҡ࣬㺬㡣
¥ƹ񡣡䭳Ըһַ̤Ĵţһ飬䭣Ϊд˷Ը
Ǻϰ壿ŽţһɾСӭڵš
üû˵ֻԵͷ
λС˵žͷϴűߵ¥ݣ䭺һҲ¥ȥ
ӺѾˣڶ¥żλءСǳȺ䭿ѯʾ
ѣŨüϵ𽲻ᵥᣬէһ˵Ǿﲻ
ѽϪϰ塣Сڻش𡣺䭺ȴ͵һ㶣ԼĶ䣬ϪжֺŵĴƹ񣿡澪ʡ⼸εһֱλϪȴҲԵü̽Ϫ˾޼
СľͲˣֻ˵ǶϪϰ塣С˵Ѿ¥̧һǰޣַ¥ģһɡ
Сߵ¥ֱߵżǰţӣϰ壬ǵȵĿ˵ˡ
һ˳䭺һ˲⡭λӵġ
СӦһƿȣλ롪С˺󣬽䭺ż䡣
ʱվż䴰ǰͬʱתԻĿˣ˫һ棬ǰ΢ȴɫ
ӣ˼·⣬ˣȭ˫۲ƵֻԿһ۱ѩɫۣŨĳһ֦ɵţƫмƷ˿ѿƮڼձߣĵɫӨ࣬һ˫ڵƹӳ¸ġˮǱӣʱƵϹˡ
ȿȡһȺ𣬽䭴лѣתȥ΢΢˫ۡ
ϰ壬λǴжֺŵƹ񣬶Ϫϰ壬Һλѡǰ벽º͵ЦŽܡ
ϰ壬
ϰ壬Ŵˣ
˼ͬʱڣͬʱͷ⣬վں࣬ԴϪͷΪ˷үӺݲΪȣλϪѷɫϪòǳֻͨǿΪʣ޹֮էһ־̬ΰ⻪黯
λǺеĴ󵱼ϣϰ塣΢˽档
ͰϪľͷ⣬ϰü˰ɣ
ѾӵĿ⣬ʱҲ΢λݸߣѩĿƯϲ֪ιǴ˿ƣ֮ɫƣ裬ƾ·ǵĽ
ѽÿе󻪷ֺŰݻϰ壬ϧԵǳźҲ쳣ᣬԭǹ̬˵ȴôȻȻԼһ֪ΪΣλòƽĶϪԼһ޷ֵջ
ͺ䭶¶ۼɨһۣɡкţһ˿죬Ϊ϶žĿô¶̰Ρһ۾ͻȻһˣ
ҲĥϪֻܾìܣĪΪϪ˫˫״ͨȴǹӲӣ˱Ի
תǰÿŶϪһ𽿴ŶϪĲһ㣬ƴС
ûϰʶҵʧϰԭѣ⺮֮ѱζرǿ¶һЦҧҧӺڽİš
⻰ץèƣϾһ˿⣬ϰ;ӲԶСϰɣǽʶԵ
˶ġȳϡо죬ϵر֮ȴûϵôֱ˵ѵǴĮ񣿺ϾؿαԹ۲ͶϪķӦ
ȿȡСϽȻУȴأҿϰƺ곤Ҿͳϰһְɡ
ֱӾֻܾ˶Σû뵽澹ЦеشӦˣã㻥ֵҡҾ͵һ
ǰѩɾѣһתҲžǰľѣֶλϰѻֵܣ͵ܣҲ׽׽롪
Ц棬εĺ޹ϣȻһЦǳֵܵǶϪ𽣬ʲôˣѣ͵ܣ롪˵žȾٱһ
˾ԼĳƺЦˣһɡ
ƺѶƹѲ˹ζĸ˸ƾǻֳʤ
ݻҪֵ̺ĶȻǺ뿪·ȴ㡣Ϊź˵ţ˸ź޹ƺ⡣
Ŷ͵ĺʲôѽͨ˿ˣЩ·治ֵðա»ͷлţ˫ضžϪʹҲԵӢΰͦΣ˳׿֪·Ǻε۽
ȻܺãҲܲסٶֵľƵƵƣʱͺ䭶΢ѳ˾ƵĽ裬Ȼ¾ơ
յҡҡͷ˰ΣֹеؿȰСѽʲôΪ֮ܿڣֶֺˬˣָƣ˶ĮͬǶеسΪء
䭱ѱʱ޲ڣ̿ѯʣ֪͵кΪ֮£Ǯת黹ǻѹ
̾һпݣ˵Ȼ㲻ҪԴǱв˵Ҳñ˵žʶɨŷ䣬漴΢΢ǰѹ˵ǰνһԭǱĻ˵ֻһ¾Ҫ˻Ҫ⳥ѣ⴬кϣʩѱ飬ٴΰ̾۾Ҳ޹ֻﷴת
䭺Ѹٶһֶۣµѣ͵ܣͲͨͨڣ
ҡͷٴǰϣ͵ýƶⲻǹټҵĽڣǰҲй󣬶£ôξͻȻˣ
ѽôأͺѱ̬ȫĺģ˴̲ס˳
˵飬ͳһ͢ˮ۵ػȥҲûѶ͢䱸ϾҪ֧ùľЩ̼ˣװ׵˷գҪ
Ŷԭˡ䭺΢΢ͷȴ¶ɫ͵Ƿ𣿡
ҡҡͷ鷳ƣС£Լܲؼѹʵѽ
͵ܾûңǸɴ͸͢䭲ڱ̬ѷŵߣȣֻ΢š
ֱӣ˵еĹһɭϣֻϻֻӣˣҵ͵ҳȥǳԲ¾ֻ·һͣ͢Ҫأ޶γ룿еָּͨģ𣻶кܣʵڲУҾ׼ת˵ݼȥһϣֻҪȵ붬򲻶ԡ
ѽСţҵ֪ڷ£¡֣һ˿ЦӨɫøú䭺ͣ㱡˲߬ȭͷ޲ʱ˹ȥȴ¶ɫֻ΢ʵ͵ʲô·𣿿˵
Ҳϵ򿪣ţձߵ鷢˿˿ƣɫ㻹֪ɣĵĻˣǰǰ¡
ݷ緶˵شϢģҲװ޶ˣһֱĮڶû̫֪ĺܲⱣɧغĸο
ˣԭλʮһֱеĺܽ캣֪λ˭ʣȻѹúܵ͡
ֶӲűȡ֮ˣűһֱݺܣǴĵ˾ʹȥϳϣϳЭͬ𺣿ܣɲ÷ˣλµĻûлء٩٩̸̬ȵ˲ɵŷ
˸ʵӵϢǺͨѽĳ
棬ֿɫη֣֪ǿ͵ܵġȿȡǺǺǡ˵͸ֻȿȣǺǵغȥʹԵøĪ⡣
䭺治ضһۣĵ׾̾û뵽յĳıλɵϣû뵽ǱԼ˵ӵܣ
ʧʧֲ͵Ϣͨٴȭ⣬Ϭﰵ⡣
ϴŵظ飬ȴıδϹ䭵˫ۣ̬̫ˣʱѽ͵ܣ¾Ͱˡ˵ž䭣ٴξƱ֣پһﻹһԲǴ·ɫ
͵ܡҪСĴͱԴˣ͵ܣԺ̸ҲĸȤѵõ䭵Ĭʱ˫۷Ź⣬ž
ƺеԾΪѵضһ£κֿڣ֣ҸղŲͶҽˣڲ͢Ͻأ˵Щʽˣһ֧һìҲ˲ȥѽźƵƵҡͷǿϧڶҪߵǷ㡣̾漴תͷмЦ͵ܣҽ˻ò̫ʱգ˶ңͿװˡ
͵ܣǻеءһʹסˣվߵ£;΢˫ۣҲ˲̸ֻʣ͵õʲô㣿δŵģšǾƷѵԼģֻǡ温׿һģȻζ
ھһ࣬˾ֱðɣ޲̽ϾֱӴ¥ӳȥһ˲ᵽ쾰ɹˣȿȡСţİɣȥͶʹǢȡʱ϶ԣ졣ּȴ˵ƽȡԺҪ˲Ŵ£
͵ܣĪҲǾܳأʱһٲĺôۿ粻Ϊ˺ô̿ڿοȴһ̵ϲãҵŰɣһٲĺô

ս

ĺ޹岻׾ŲŲϵľѾоϢˣ֣ܳȻòˣֻǳ͢ѵϣֻҪ˳ؿǧѽһ·ҲûУ
˫۵ʹٴοʱ̧۾߹һĨζǳЦ͵ܣر㿴ǲǿ԰·ֱл
лֳشĴݼĳƺзתԣź޹ЦˣǺǡ֣˭ѽҾҲҪѽŹɭϣ˾ţһҾǸûõĶ棬ƽʱϲѰæûȥʲôô
ʧһ΢ģһʱľɥҲ׵Ժ޲ôʱͽӻشĮΪУҲգ¾Ͳ鷳͵ˣôٲģʶѾллˡ
䭵Ѵֵ߷ֵĿΣ˫ַȱߣ߬ӷ֣޵úۣϵӼֱش˫ͬʱϷ
֣㿴ʱֻ˽⣬װڴϵӡ
ʲôЦʡ
һ֦北һʮ֦北裬صصĻλ̨Ϳ˵øɴ䣬ֻ˵˷һֽǮһֽγأһŲ𣬲һɫüء
ʲôֱӣŶԷ
һҪֿ˵κγǰСֻǲ˷˷
Ŷ͵뱱˷гԹָ棬˼ؿž
ͷʹƺ˵䭺ȻضһۣİɣҲ鷳Ҹ˭ʣ˭Ҳݡ΢ЦӦʣ漴žһ߱͵ܣȥɣ
ǿüĶػصҿǶҪ棬ֻɵŵùȥɺã
šáƵƵͷҲ޴˼ܡ
Ҫߣһ㶼ٵ飬漴ʱ͵ص㣬ո꣬͡ѽһԳһ̼ı飬⣬⣬ſľʱ⡭
Żŵعһվλʧˣһѽ˳ˣⶼʲôʱˡ
˱ͻľٶһ㶣ͬҡҡͷ͵ܣҪ㣬㻹ǿظɣһҹҹģҲһ̣ɱٵˣҲˣȻλҲý˵ҲվǸسžѵλˣˣλһҲҪһѾˣλʶʵǺң̫ˡ
䭺ͬʱվԵǡǡôˣ
ͬʱָ̧ŶԷڣͬʱڣ˶ˣ漴ٺЦſԷȻֱ˴˶ָˡ
ȿȡҾڣ
Ҳڣ
ųϣһεЦź޹ϣλѾȵɫף˼΢һǳ𣿡
䭺ɫӲҲ̶ãҡͷ⡭ʲô⣡ѿͼλϪȻصͷŶֲأǳ׺رСӺ󣬾ˣʱ򣬾һ־ѽ
пѵƿţһ־磬һƷţǹ̩񰲵ϣ
ͷЦ̵ˣ޲һţֱ߻ضڹû۱¾Ȼ̩ˡ
䭺뵽Σ˱ڳҹδ룬ҹŨױôȥңȴֻҲһվȥ
ǡϱߵ˶䭵һηֿڳݼɬǰ͵ıӰף˺ӣȻڣ
˵ģǹڶԾڲΪܣΪ٣һ·С֣֣ǽһҪУֻԳԹ֪µ
ʵ޿̣סװʵΪ͵ЦǸߵϣͼһ첽¥ݣŽɴۣθͦΣ̧ͷʱ˫һ涼סˣ
˸
𽡭
¥֮䡣ٳʱ֣ڳ忪ѨŷϵѱΪƬҹϰϰƬɢһֻֻ밵ҹٴ
²壬ھû뵽һĹȻн棬֪Ƿɹɵɹ񹦡˲伤ܵĻ͸Ǽ۹ϣԾϰڸӲҰɼϸϸѰϣҵ١
ȫȻ֪Լ˼룬һƬҽֻ˷ƵҪ㣬˰ʱӱˣʱȴһһҪҵããҰߣﻹ˵Ӱ˴ʱױõľ
𽣬㡭죬ʲôҲûʣ۹ɨһȦ͵Ȼڣȼˣء
ԭΪ֣Ͼ˷ԨԴҲԼܴҵַⷴ鿴Ҳûҵһ˿Ӱﶼ̲ס׷ǷҪæ
ƫģӲǴ¥쿴ǿųɨӼ䷢㲢ڳپɺ
͵ܣ˸ظҾͷˣߡɫ԰ף㱣֪ʲô¡
Сϣȥ׼ûС䭼Ҫߣ̿ڷԸ棬ҲҪҵλĸۡ
䱾ת¥ʱСϡ΢Σס¥ݷ֣תȥ𽣬ҪѾţ˫ȴƿǿɨҪ¥棬ɽӿʹĺ˾㷴ἰġСϡɣ
ˣ˸߰ɡҲеһ߹²ӯĵˣƵƵʧأһֻʧȥ˷Ĺº裬ãȻʧֱδ֪Ĳ񷡣
Ҫ¥ʱϲ¥һˣתȥǴһסתӭǰȥõܣû뵽㣿䴽ЦˣԵ÷ǳле⡣
֡УĪһӱù뼸λǰеսڴ˾ۻᣬǸջؾְ
䭺Ŀȥ첻ѣֻݿڱվһλ꣬˿ͦӢ㣬Ȼϼر䣬ƴźѪͳüȴһɷݲַ
ڴ̫ˣ͵ܽˣɽظˡǰ꽫С
λ꽫ľ紫棬ΪңǱֶӣҲǵҾȥ꣬ʮͶʮ봨ϮѾ
͵Ϥĵ׾ȴɫֻž΢΢ͷİɣһֻͻظ
ҡӴҴ¥δ޹Ͻңһۼλݵġ˸ġõܡ׷¥ݣҲ޷ٶȥˡ
Ҿ˲żüѽλҽȴѹٰƷпţﺬ塣
ʲôң治˼ؾڵطһ룬ͳ˧Ҿ˷ݺĪɽϱսʤնɱ˷Ա󽫣ĸ׾ӻݺϫ䣬ɥҾ֮Уͷ­ڳ¥ҾһֱפڱͭǽڴڹɽͻĮ䣬ıŻ
ҡҡ˫΢У¥ݣϰ壬û⣬ϣ̷ˣֱ˵Ǵ˷ķֺţʱԻȥӻ
ԣҾմ˰ֻ𡭡˵ıɫݵ쾡£ˮ©
ҵ˿˻⣬ȸɵĶĻ˷ٸΣҲһ㶼ڻش
̧¥ݷ֣Եʹ죬ϰʹ죡ڶֺžˡ
ѱϣһŴ鰸ǰ¡
ʹĲڵĽǵɱƮ裬Ƣһ
ʱ˰ɣ̧ܱʼľϲϺͳǽƵġסʸ˵򢣬̫ۣҸÿζֻƬֻƪۣ˵ԳӦޱܼɡ
ҲҲ̧ͷִдǡǡҲһ˲̧һҹƳüϾͻͨˡ
Цˣ±ʣһۣ㻹ΪԼѽ
ѽֲһڣ˴죬ü첽˽ү£ƴŶˡ
죬ڨЦڴϣһ˫ҲԼô˵üֻʡ
ƴ˵һ˳̡
ͷתƴ·΢СģҲƵģǾǽ׼ɡ
ΪȻҡҡͷůЦȴ㻹ŵѽϷʱһûء
ҲԳЦˣѽˣҵǴԳ漴תͷųüг·լﻹȥ¥
޹Ͻձδһֱլü̻ش
ǻǽ㲻û˷Ƕ¶档ģ̴α˼ž
ҲˣֲһĻҪǱͱӡ΢˫ۣٺЦˣ֪ʵǻǵͱӣҪȷ˳ءٺٺ١
Цֿޱȣͳüȴ£üֻ󱳽ð亹
үķǳѽһΪҪؿڵ©Ȼһءüֶɻš
üôúͿһʵˣ˫ü΢׼ẉ̂ԣȥС̣ܾм̵Ǳʣôˣ
üĨ˰Ѷϵĺľ룬ֻƬ̣ϾַɳܵϸҲҲԵͷصǳüģʣүơ
ߴȱæŻض˷ʰ׵ٻ۷һڷԸ
ǡüӦ뿪
ವشӰ϶ѵһٷţ̶̧ž㳶ȥң
ң˶ǿɳΪǳǰ
̽ͷǰֻ̯ͼᣬ쳤ֱۣԽķıڲ΢ָ㣬˲棬̫ңǱͱ޳Ī
šϸĥָƬڵͼǲСī㣬ڴĮ֮Сնλ˷֮ƫƫϣ˷ˮ֮Ҳԭ˷ò룬赶ɱ˰ɣ
̧ƾֽϻĮĵͼէࡣ߻˵ǽ赶ɱˣǽɱˡһңȡ嵽ʮʱ䡣
Ͳºǰ׳üϸ롣
±ʣǰĵͼ˫âаڶûСƫĮܵУǰϷ־ҡ



һ飬ⰻȻӹ컵ѩ׵ֽѵȼ˴Į̣Ծֽŭ쳹ģܷڷڹذսߡ
Ϳʮ֧率𣿡˫£нա
̧ͷ˫۴ԽȣԶԶ죬ǰֻһöȥӵһսЩʷıʺ࣬Ӵתߣ𽣬Ǹʼٸ޾̰ǰռͳεĿ룬Щ˹֮ˡ
ܲµļıദʱԽñԽϬһ˲̾Įϼû＾ȵļһҪӦϺˮԴ޽ԽԽ٣ǰ֮ķҲʱǷǳ
վ⵽ߣָձߵһƺڷָţǺ̰Ĳ㽫ս͵ǵϣʵʵشĮҲûǸ޹𣿡
һϸź޹̸ֹȼһػ磬˼ά޹޹޹Ĭţضסתž޹䭡ѵǡǡ𾪵
ԣӦþǻаڵӺ䭣Сѧϰ֣鰸һϸ볳ϸݺеķʷǻƶϳ⼸ж켣
ٿطס֣Խǵ˵Ǻ䭣Ǵ˱Ǽƹ˲öԸ̶ʱǵļſڲ֧һְڴĮϫ޲߬ƣ᲻ִᷢµ
̧סļ°Ͳͷ޷Դ׿죬ֻҪһأͲòǿɶǹʵĺö
ǺǺǡһЦˣǹʵûϧǹ֧ڲϸ΢ĸװֻʹþرĵ裬ЩӵֱֽţһڵҩϼʱʧЧɳޱ𡣡Ҫ֪ưͻҪرѷȻ
ԣǵ̰㽫Ȣ԰ϣyanshi ׼ӭȢСṴ̊ͼĲ˼ҵһޣô㵽ĿǣԴһֱڻǰ֪ҪԸôͬʱҲƵϢŸʾһ߳ﻮӭȢŮһҪߵľƾͻҡ
ףƵھؿϡƼǶûǰѽԭĥˣ˼ƿУǱͻĲ
ɫü֮࣬տȻ⣬ѾĥˣǸܣĻٿ˷Ǻ䭣̫ãλֳȻѧǳֺôϲܸͱ¦ӡ
ݵһĻᷢݣ䭲һֱʾĻġ˫΢У˵ĸҲ׼ֵܼķرռĹˡڶ˷Ĵ󲿷ضǻаںϮǿռġԽϫͳϽ御ˡ
𽡭Ȼʲôظסļ򣬡ǸһֱûλҲΪɫûãҿ㲻⡣
һǿһ˿ڨЦɫҺιأ̾͸ˣҵǾǸ϶Ϊ⣬۹˶ˡ˵žüбžǱԹƵǰȥ㵹ס
һϢģ˵ȥҪˣϾҪ뿪ˣ˭йϵˡλϾ÷죬ʪգ޳ͷ֮յĸо
ߡһϳʡף͵սֱ۽£У𽣬ҪϳˣҲ֪Ƿܸϻ
ܣһܣΪ˶٣ٿתΪλȥ׼
һԺӽ𽻹δ뿪ǣλϳʡ׿ٺʱ£ôʱӣ֪ι
𽣬㡭Ϊһǡؿϣ֪Ƿǻþܾؿڵ½һƬʪ
̫Сˣһ·ʲô⣬СߣҡǳԿΣգ˲ƵشӾǰܲΪǶգҸʮʱҶݿճյУҪ֮ضȴͬķʽԴԼĺǡ
۵§֪ĳɳһֱڻһǳʱ龰̳һЦ𽣬˵һøлأȻһɽҰôܽʶϳ̫ӵأ
̧ͷҲ̲סЦˣ㻹ǸҰӣͬɫһ۸ңɺãͳͱˣֻȥͽС
ֻרɫĴʲôˣ𽣬ϴ䣩˵ҪһϳҪȥ㸸˸ҽ书ҲǿҲˡ
һšüͷһֻкøд޶⣬ʹ֪׺ҲֻǾ꣬δԶֻܾ侫㱣ÿμֹ·Ϊܡ
ûз־˸ЩӲ̫ԾԭûǸΪƣ˫۱󻹲һ˫۾˸ﻹһġ
͵شסϸǸֻУ͵Цˣ𽣬Ҿ˵һ˾׼˽֮ľȴΪǴ˽¡
˸ͬϳȻӭֻǧλСү˵žʹӾıֱſȥҽĹѾɣȥˡ
͵ıӰ֮󣬴һƬ籦⣬˼űѣΩԸһ·ƽ
************************
³һʱ̿ϴԶƣ֮۱³ͷϳʡף۱ٹͷ֮ϣԶȥûˮ䣬ңþòȥ
ͷаŶһƬԲﾹҲһƸߵ㡣䭾ŵͲǧﾵվһͩĸ֦֮ϡ
ͷͷ˵һɲҵôһͩѾܲˡվһб֦ϣǧﾵɻҡҡͷҿǸʲôZһѽ˸Ӹߴ󣬲֮
㿴Ŀˣ䭵ţһֱڻǵӰУֻıӰ
ҡҡͷҲûݣƾҵֻ䱳ӰҲֹ֪ܶһZȷһ㣬Ǹ𽿴ƺƺߵĻǰֻιϪΰˣZıӰϪ
Ҳǧﾵѹеʧţñ˿ƺƺȷʵȲ𽡣
һ⼸Ϊ˲ðرһݣûѰ𽣬Ȼص͸ϳʡףҲ֪˶ˣǲڼн㣿
ҿǻZ𽶼ͽǱĻ󣬲ȻΪŲ˼棬ʵòˡ治м˵ţ漴Ծߣ֦ȻȻס䭣ɣȥ׷𽣬ǸŻݰɣ죬м͵˷ˣѵֲ𣿡
վΣ֦֮ϣܵأֻСߣأͼǻҲģǶϪ©ǻԴȻʮ֧良䱦Ҳֵðգǿ϶ΪǸŻߣƫУZȥһţ߰ɣѾˡ
˵žԾδץ棬֦͵صֲȥѽͽţǿ´һȥûӰȻһΣĹͷ䭻ǽߣûнԼأͼȥǰվѾǶԼʩˡ
***********************
ڻ۱ڶͷͱ۱֮ʱͷһһҾرװķɰƽ״żӳ¾ɣʵ
𽣬ҿɲһֱݣͰ͵ţһӵ˻Ų֡
ֱϣɫļڳҫ۹⣬ԡػش漴һǷвһ޾˾ʹǻضȥ̧ŲշһŵСͳһֱ裬Ϊ˯˴ʱûѡ
һֱֻСǣûʱҡίֲֹţһսֱ۽Ҫֱһ£Ҿͺ޲ýӵ
ȵػЦˣĵҲֲ̲ᣬȴ˵ɣ㻹ұԹǣ⼸Ҷ챻ˣѶϳأСӴ
ԱԹĵۣ֪ںηǵʱʹշɺƣš㡭ͣ֡ǻ˯ءš
ǵָͣ鶯һ 촽ǰȥסĶ䣬ϸ˱һߵţ𽶼ôӲˣôͣ֡
ţ۰ţﻹоֻӲ³嵽ߵ֪³ޣ䲻͵ؽѹ£ֱһ̧޳˫ȼڼϣѸ׵ֱͦ롣
˸ֲֻ̧ض죬ͼסʵХУٴϢţŵʣŻĿӿ䣬ֹ޿̼гʱ͵һ󶯣˾ͬʱɾۡ
ͺŽʪȣؾţٿسϵĸɾΪŹɼİǣԴСޣÿζֻսپ㲻Ժ۷粻١
̧ӣֻ첲ûͷûԵھϣ۷粻ãʡһ쵽͵ϮǿҪˡӴϳˡ
ꡭƽʳָĴϣǻ˯ء
ЦõشϲͷбžղŸģֵĳ˺ǣʮëͷСӡ
ǺǺǡ㲻Ҳʮꡭ˵úԼǸȻϣһ߻𽣬λȥȰȰ㸸ɴᵽˣҪȥ
Сĵתӣ鲻ʣŬ;־룺˰ɣʱһ˰ٸ⣬ǹɣǵҪҪȡĿңĸҲȿȡҲݲ
һԼ׺ǱԵˣ£˵˸Ҫ㸸̸ʲôϴһֱŲҲе㵣ˡ
ס򢽫ԼԵؿо⡣
ҡҡͷҲ֪ҪѾָǱʾ֪𰸣һֱεúܺãҲӲϡܾʷ緶ʵһҩһ㣬Ҳʮ˰ɣ㿴ټˣرԴ쳣ء
ȿȿȿȡͣͣ𽡭ȵÿ죬ͣ˵ȥҼֱΪϴˡ
Ⱦ˵̧ٿסʺС˵ʲôڿֻ֢ҿһ㶼ûϱ˾Ǳң˵ã
һֻСָ첲ɴʣĺ죬꣬Ҫꡭ
ڵط̫Ҫ쵹һ߽ſ齱ߵһ߳Ҫ꣬ȥ̣
ǣ£طָ̧࣬£һӣµΣ



һʱ󣬾һͷ뿪ͷǺϻضǰ۱źС꣬ź̺ǵĵţһڹ̶ԶԶģҲ֣رѵãȴһͥͼ
𽣬ȥ꾰ǲʱ㡭ʲôо
վ¥ϣĿ򽥽ģңԶĺӰͳͷȥͼȺĲհϣɵżɴۣ½ڣ¶ѩۺһĨļƽ˳ڡ
Ŀƽӣȴɵðޣͽ鼫£Դ̣ҲΪݱ°ɡȻʻٿüͷͻʻһֽصӣǲף
ʲôоӭ⣬һ룬ҵʱ룺ǵˣ˺á˫߬ȵˣҲΪİ·ˣܲİң۹ĮȻ䵭
ɪһ£ӽڲհϣҪǳʵľ壬ƴӱܣʱڰ׷٣ȴȻԼѲ֪⡣ʮУγĮ֮Уûǰ㣬ȴѽİ·԰˵Ǳʧӿµĳͷ
ԸˣŶȫļ䣬Ҳϣ㣬𣿡૵ʡһΣܾáܾʶûлشϸϸ䣬ʹ۽޼һ˿Ҿ΢⣬ڲ·һ˲ԸԼͬҲԸĮУ𣿡
شת߽ڲգŲȶγıӰȴһֿµĴ񡭡Ԩվڸ֮ϣʱµԨã
ĽˮʱÿԶϵǣˮһɫġδ̸ʱżϼ䣬Ҳڷﾰ£޹¡ʱ䣬ֻһƾԶ羢֮ʱǷɣī裬ԶԶȥֻֻʱȥֱϾ졣
ֹ죬ݣĽϵһųǣʢմĽϱݻһʱزҲİ֮ǱǷݺ絰Ƥ⣬֭
˫ϲȥһɫͷϰ˳㻹Ϊżһ߳žͼվϣҲ׼´
˸ҪȥżˣͬȥɺãЦʡ
һ˲ͷҲã˵λģȥݷá
һ̲µĥǱɹ֮·תȣͷһϱߣ´֮üȥǲ㿴ʱȴǰľ󾪵ôס
챦صͽУߵ͵ضסŲ˭𽡭˵˭Ŀʡ
ʱΧ£˶γһָɤŸ޶ҶҵĴô㣿
ϸǼƵֵ˼Ҵ޶ôˣˣһŮ漴˶Ѷը
ûӵɧǸСӹӳԣⳡ£Ǹָܻεøߡ
ϸûҲʶʶŮըװָһʱ䣬˶ѺͶʯӵˮ棬ɢֻʣˮŤһһŮĬڲĸߴӰ俴Ǹ翸ͯˣʱۣ·ٴιҡ
ХУѷ𣬷ˣԾͷ
𽡪γѰ㺰ţϰ
챦ߣɫ˫ü۾һžݵĻңĬ챦ſıϣСɷףһ˫Ũ͸Ĵ۾ˮ
ˣ˭ǻǮǣһȣɢȥˮ¾£һŻҲŷֿˣһ䣬Ǿȣͼ޷Զ֣η
ϡүǻ⺺ӴõĶϺõġǸָĳϸҪ署ǮȴӭһֻɰؿϣϸæؽסûüһǸɰ֡ͺһ
ڳˣ䶼û뵽һʣź
֣֣˵ľ죬ֻųϸ
ǱĺӴʱкˮңƣսս֣ź򿪺ɰȡŵУ漴㿴Ҳͽɰ˳ӻظ䣬Ҳ֪ôôɣɰƳ۾ת䣬ȻֱڵĽڡ
ŭȣߣȴΧ£Ⱥ´ɢ챦ȥӡ
챦Ǻ̱ץһԵĴ𣬼ʰĴĺӣ֣ˣö࣬ˡ챦̧ͷźѾõˮڹ䣬챦ôĹӱȵϡã̲סίش
ˣˣӲҪˡǺֱĸ˳챦Ȱš
һֱ򶨵ĺʱȴԵе޴룬ƵĿ⣬̴ȡɰ˼öݸ־ɵĸˣģҶҪˣЩ˵ģҲҵġ
Ǹƶȴ̰ģݵǰҡҡͷүӹ󳵹ˣҿܲ𡣡˵ž͸Ĵ챦ϵĻүͭǮ;ˡ
Ϊѵҧҧĺɰûͭ壬ɰϸĵ̫ر׼ģ·ҪʲôС
ͷһ˲ʹȡһö˫˵ݵǸǰ˵Щ죬챦ҸųԷշҵһ⡣
̧ͷٵͷ˫֣ŵɢҵ½˫ֽӹ⣬Ҿˡ
Ҳԣ֪⸸ֻǹͣǮ߿ˣδ
뵽һ𡣡쳣֡
һ˲̧䣬֣СҪҲ첻һͽ챦ϼ磬챦λΪȡ̣ҲǾȹˣҪġ
Ļ΢΢Ȼ֪ʱӷ˽
챦۾תĴ䣬ϡǵ˾סֲŵļһСüͷڿοɲ̫Ծ˵شһƹƵġ
Ҳԣ챦ԾϴǸĮȻȥĸ߾Ӱðȴıӽϡá
λҵľ˸
ҽ¥е¥գתΪ䣬ųڣͳ䣬йһ֮Ե
 һ֮ԵһΣڵĵź㣬ֵԵûȴѺ̤κţһɶ
һ㶣ڶ˵䣬µʱõģҹȻԵλҵľ˸䡣˳ˮۣһ£һŤͷЦ䣬ڴϣҶûüϸܺ
Ѿ֪֮ࡣ˫עźǿ̴£Ҳ֣ʿɶֹɣ㣬Ѳ˽ȥˡл˵ţֽ챦ڵϡ
ٿش£е˫ѽճȭһҹɢƮɵƬ͡ϵѹȣеĳ衢ãδԸصȵʱ⣬ɽӿ˲㽫Ũľ
ȿȡ˸Ѹе¥ӿǿѹֵоϢǡ˫ϲ裬һתЦŷԸ˫ϲ˫ϲȥͲʰ׵ҪͬСȥЩż챦ضϲ
ӡҪֹҲȻ̧
Ⱥڣ΢΢ǰרעҿ㲻丽֮ˣΪνҵ⵱۵ʩ᣿ղŵҲⲢͨĳл̹ȻܣҲһ˳紬ԡ
ԲȴչһЦ쳣泩ֵش˿ɫоԲӲӣԶԶؿ类
֪ӦˣҲĵЦˣҲñС԰ᵽͲȥ챦ãԼֻĻ顣
챦֮ѣ̷Ļȵس߹ȥһչС첲塭塭ĿУĿ׵һ㡣
һѱ챦ȫĻҳ촽С䣬Сѧˣ廹ûء룬ͷϰöӣŨڵķīٰɢ챦ͷһţᶼ᲻ͨˣ֧ɺã˵žԶΪ챦ͷס
𽡭һ˲ǹһЦ͵̾챦
šҲôáҴ챦Цøʣ챦𨣬濡
쳣죬Ѿ£֪ڿ佱쿩Цˣ۵Сץѩ۵Ľڣӡ࣡һڣˮˮһСӡ
ǺǺǡ⧲䱻챦˸ţҲЦˣ⻹һα׶ǣоǳر
Ƽ˱Ȼֵ֪֧ȴΪ⣬СллӡԸţɨ䣬طҲԼ
챦´󣬽㰢ֽպðɣǺѵõһĻ˵챦˫ȴƵźûϵʿȻ͸챦
ϸһ־˾쳣ֲϾǿӱۣ屾Ϊһԣϳ̫ӵСʹߣ껹ɾ뾰ԵſʼƺѲµ⣬챦б˷Ѫͳ̫֮ʾã޽飬Զ
üЦˣⱲӶıﲻһȴ͸챦ģȻΪر𱣴á翴ƹţɫͨ͸󣬶ǷƷλܽϡˣݸѲ⣬ڽʶȨȤҲͲ˵ơ
ʱ˫ϲһ̺˽ӣͲѾʰˡ˫ϲǴɫӷڰϣС˶ҲˣһرΪԤ˼׻ϴ
챦˫ϲźգŴ۾׷ӿʱĵؽĴָյߣסС֣СԣϴٳԹӣɺã
챦ŤͷСüëɸţ޲ʱʹӴץһӲڻУ֡֡



һϴ֡־ͻЩ챦룬¶ޣҹֻǿڽ߲ϴһ·޻ԡʱŵŷԼ챦Ѿζ
šȿȡӡΪѵؿһ¶ɫҲһ㶣УֻڰСʱżȻ¶ԥһֱǰ뵽ٿǺ
¾ܿڡҲ޴롣
ȿȡɷڴԡǡ޳ղߵüǼ򵥵İҲڹˣʱڣֻѿλĳһֱ񿴹ƵĶâڱ
ԡѱãҸҪء챦ӵ滻Ҳ׼ˣǲ֪ߴʽǷ⣬ҪȽŻϣﲻʣȥð졣˫ϲ˫ĵӣһϸʱ״̹ش
صͷѵôܵ⴬һ⣬Լһ¾˫ϲʦˣҲرǣʡ
ҡüŬ룬ܿڹţҶ̫ǵԼĸоԼһǸΣҡҡͷߵǰ챦ҲȥѰɣ챦ڵġ
챦˫ϲ·뿪¥գ䲻ͬʱ߾ıӰ˸ûͬԾڴˣ㲻ɣǫʵѲ֮ƺԨԴ
𽣬ȫȨ£ѯֻǡͣƺ֪οڣȫû뵽ڴ˵㣬ֻǴºܲһ㡣
ʾʵݣ꾰ʧȥʱҲǿָ䣬ܻܿὫʧ֮ĺڶ񰢺Ѿǰ£Ҳûκ캦֮£ԼαؽأɣûйֻδֻǡֻԼҲİ·
ԴԤУԼǳ˽⣬֮ҲǳϤҹνؿ䡣
νüʵѴĻ˱ζ
ʱŷԼ˵죬ȻǶ֮㲻ĳУһ˲漴̧ͷ˸Ȩ֮ĶһûʴûɽһʤΪ߿ܣϼҺԼ˵˽˶Թʷ֮СͬʷҲͬʱ޾֮ǷֱտĹâԵøӳֿȻǴҪȻҲйءڴ񽫽ʮִ뼰켣ϸȥ澫ǿֿ̽еĵطԱصޣ֮ͳж֮ҲԽ
ڵһվ£Ű˫۴ˮ֮䣬һʱ˵һֱǴߣԴĿַкסϴɽϾһֱϣδͳϽƷΧԣ֪ȻȺɽ佨˱ʱֻ˼飬ҲֻŽɫߴħļһǶ֮سû
˸пȡ֮ˣǶּˣɻи˰ӵı־άȡָ֮䲻֮ҳϹֱֵ
ָ䲻֮ʧھס㣬ΪԼ˵ûȻģôָԼĲ֮
ѽʱ̽źͺ̸ִı׶ˣδ䣬ֱ档ЦŻش
ô˵֪жôмΪ㣬ʧʱԳ֮Ӵ̸ԼĴ
˵ʮ֮ǰʶ֣˵ĻֻǡǡȻסת䡣
ɬ̧ĨһףҽѧϰֱֱֱǸ֮ҹ
͵ԼԩͬܣҲأ˵ʮʱλ֪ž߲㣬ֻ˰ڲϳڣִ֮Բֲ֮رǡǡĪ飬͸һ˿΢⣬һֱĲɻԭ㾹ҲһԵ
رʲô׷ʣδ˵Ĵ𰸡
ͷֻԿڣƾǿԿر˼ˡӵò֮ˡֶ֮㲻˱ź֮ǡ޶ȡ
벻䣬类ʸУҡȻԵ˵ʱʱ죬űӰһѱ˷ס
֣Сģžɿ֣ͷĿѣƲסĵײĻУ޷ֻٴηסķ˿ıǶˣһķƱס
˸е䣬㡭ۼ䣬˿㱣ǰӵ˿ġĿݿݣͦӢΰһ㡣
ѣѾɿ֣ɫѣǶǶִһУԸӿɺã
ʵգָʱһůת˲ţʱеȻ·𡭡·һ˫ְСдִ֡ٵشץ𼸸ӣתߣ챦챦ڵҡ
ڵ˭ôõĵȴ׷ѰѵĶ˺ڰ
˸㻹Ҫȥ𣿡鲻ԣСĵţٿ̧սеӣҲܰҽѡ
ʱ֣Ծǧι⣬β֮ϣһ׶ſѽų
٣кþܶ
Ŷյŵߣͳתͷȥָյбһ߾Һ˳Ȼľ㺬ǱһûڵĽڡ
¹࣬ҺĴһ·»һ컵΢⣬ߵĺȫУһ¿ˮȷмķɣȻʱȫȻǵģҲܲ²
㻹𣿡һƨԵĽϣٿץס󣬵ͷеյһھƣǹڴŵ㡣
ƱγɫѻֻǱǰγˣ̧䣬һ˲ʧǰ˺ƿй⻪תַ·һϵħ䣬ſµջҪϵĿ⣬ҪĴȴζ޷ɶ棬ԻȪڤ֮𣡴ʱʵףΪԼ׵Į䵭ΪԼѨԼĽǣ
˭㵽˭˻ʣʧȥ̼ͯƣδʱҪ˽ԼĹ
бڰգ͵̧סĲԼ˭ҪԶңֻ㣬Ⱳӳ˶㻹Ƕ㣬һ
ϸϸűȦŵǸˣߴԽԽʱֱֺ꣬·ƽһһ㡣Ŀ˸һ£Ҫ⧲ƫͷס촽ľȫС
鶯ͷݹعԵֱֺڣšòźеһס༫˱ʵɳĮ˶ԴȪô꣬㣬δǹʱʧ㣬ĳȫʧøš
ղŻһĺʱȴɬ꣬䳶סڣŲӣ޼ɵĦȵĴ·棬һջ־սظеԼǿӲڽ΢صȻһ˿ҵĹ⣬һšεؿס佫ϣʱͱ䱻ΪûܿҡҲûѨš
ͷҧסĴǣͷΪаԵĿоɨҧסݺһܣ䡮صͺһƬʹ漴޾ϯ˿˿ƵĿڽǵĴ໬ǣ˾ʧ롣
ٿһ˿սŲ㣬Ϻǿ˫ۼؿסָıϼ߰࣬Ȼ»ץס̵ͦΰŪҵشϢ
šȡ±Ҳȡȡ㡭ܾûй˰ɡš
Ĵݲ໬һҧסĶ飬ڿжŪţصĴϢ鶯Ķףϸѹֵĺ߽Уš𡭡
صƺ˺ıŰһۣĿ̫ˡٿظڵϣ˿ڿ㺬ס䣬 ˱еĽҺ˲㽫˿ʪʪ妵ϲžĴ෴ĦţͣؽʧصıԵǺ˫ȣ̱ڵˡ
Ű㡭ſҡ㡭ʧҵغ߽ţг˵תԼҲһҧס´ٲҺ߽г
ƺƴѹ֣ǲһĨЦ৵سǲһ£䵯ŭǵıŪòϴĽס˫ϸšСԡгƣ߽غ䡣
š޿ڼ϶ĴϢڰҹи һֱ侲ʩΪĺҲȫս֫ٺӿһ
δŰǺ˻ŮˣⱲлĴָʱνסۿűҪϷͣȴڴʱ͵ɿ䲻һ̱ڵϡ
ץס˸۷ı¿ҧţżһ·»͵շתƽʱԼ޷ĵطû뵽ȴдʪͷͼĳݼͬʱıһɫǺۣȼһشѽ档
ֻתʧ˷ȥֵãɮ°˽ʮ꣬ʱƷʢ磬˫ַ·ħ׼ȷز׽еĿ˫Ƕħ俰۷ʱֽ²ȣ޾
һƺߣѽָѺܾؽµڶʮδʱȴĳָ侪µزţƴҡ壬ͼŰָΪѺڶָǽ۵Ѩгͦţܿ̽΢͹һ㣬ԭѽǳʡšϢָⰴŪʱʧصǣľżҵݺݵҧס´ƴżڶļС
һֱ۽ؿס̽ŪʱĽӿɶ΢бָعβŶˣ
šƺ͵رںУ۵ھʧصؾţ͵ǰȥǺεرײˣֻƷҶգƮ𵴣ֹЪ

Լ

͵سָȴɿ䣬ֻļת¹⣬ϸϸ쿴䴽ϳѪɫʱס䰴ǰȻѪģĴ꣬ͷ˿𣬡㡭ΪʲôҪ̡Ϊʲôƴ
Լи˵Ĵ޾ʹջ󣬡㡭벻֪Լ˭Ϊʲô˭˭ָϮϺϵȻѣȻĵؾ΢صҲδ̧˫ѿļѨϮָǡڴʱϺؿڣȴʧϮΪ컵ĸҲ̱类ȥǵżںǰ
˭˭ûƿҡ˵˫һɲתһշǰ֣Ҷ御ˡ
ƿŲշ䶪ϣ»յòһ⣬վ¹ϣɢңӰ㣬ϵǺڰ߲Ӱ次
˫һٲҿ·ǰȻľ綾ҵصߣִٵصţ类סҾңҲ֪˭ҶûȤͺ𣬸ھʾԼ
ʲôԼңؿڣ˫׷źܵߣ޵еĴŪڹ֮䣬Զڲ֮ءڰҵͷУԼ¾ǸңԶħӰһ˰ʮħӰƿʹ޷ѣհɿħӰ
ƣر˫ۣŹͽߣ֮Ľ˶ʮ꣬Ҳ޷˽ᡣ
ٿ˳ȥе¹⣬ǡʤѩķ⣬޴ڣ˷ֻ޴
֮죬ԼƵģͬʱ֣֮εĹвжԵӪҲɼˣȻƽʱֻ챦ˣҲల¡
ջƻʱ֣ͣЪ쵭ӵķɸ봫飬֪˳˵˷Ǵ󻪷ֺţվͽء
ôظ˫վԣšײֻ̣Ҫ
һ˲Ťͷ˫ۿҪˣݲ߻ǻ쵽ݣһоã
˫һ۲ţϸʵǶλʱ봬
һǻݣ˵Ҫ븸̸ܾ´ˣҪתȥݡ
˫̾죬ֹת뿪շȴͿȻĿ⴬ϷǷǷǻûһӹķۣװƵнһӣ˫ʱֻ밲꣬ٲ¶һʡ
һʱ󴬵ݣָʾδͷѰһƧҰɿڣͣȣ߳շתͷȥ챦ҲϣȥԽʰɣ֪⸽мСƣĽҲһ
²ţ챦ӭ˹Ǹ˯һ챦۵СӡźΣ˫۸տĺˮ壬£¡
һѱãС˯ǰ£ȥԷòã
챦һͲӶʱԷ̾ӣֺǺǵСЦ˻˫ĴСӣҪԷС⼸һֱ˵żϳ
Ĭվԣ챦һ㱣Լʱ밢ΪȻϦҲܹݵİů֮񡭡һҲϧ۹ӹһˣȻΪԼһ㶼벻ģ
߰ɡ챦¥ݣǰȥߵݿڣȻͷݿԵȣ˸ҴȥԽʣҪһͬ
ȥȵһƮһɫޣīĳ򣬷Ծת˲ûӰ
˸ȥˡ˵ż´ݡ
ؿݿתͷȣľﻹ۵ӰһЩÿβʱΣ类ٵų
Ƶšüͷ׷ӣ´ǰˡ
ʲôٿضסŲԭ쵽˳ϼת봨ôͼҪߣ§챦֪ģǣҶǡ
ҡҧҧʵһ·кüˮ·봨ֻԶЩҲһҪȥݣֻ챦ʵ޷ǻ乲һıܳԤƿأر
챦Ͻ˼ػϣƺµ˺ǰ봬ԭﰵ̾ȴ¶һº͵ЦȻѾˣҲֻɽˮԶǴһһ졣¿ȥصĴзֺţֻҪ챦֣˵𽣬Ǳػ֪ͨҡ
ÿɷصͷȻкøУѵõزκȴ׼ύȥǵԼйѣҲȫȻദ
˵䣬ҰɿԵһƬǰ䣬ͨ˲̤ݣǶӯ㡣
ҾֻӴ＾ЪҵؽһѵõĽСݡ߽ݣһſ£챦µأСȶΧת
΢˫ۣϰԵɨŵڷŴʣм÷ͨ·ϽŵĿ̣޽ˡ
ʱһλɫȺ͵긾ӭ˳ϴżůЦ
ˣѵãأ˫Ҳţ˫ϲ˫ǼأһţȴŴƫͷһ䱸ĺһֵͷ챦Цøůϣ޳úò󲻿ԡЦţȴһݣ޵δɹ⣡
裬Ƕڶأȹӳʵٴ㿴ǺЦ˫Ƕڴæأһ͹㣬λҵѺǵŸ˵ĸ첲תͷźܣλҵķȥһֱչҡ
Ĭ˵ͷ⣬ȴִλ侣βȹأ̬ȴ󷽣ھ˵ķ緶
ѣǱǹͣЩʻȥϸƣǿƬ̡תߣʲôƵĻͷЦȥ˼õգרԤʡʱȵģȥ
ͷˡůл𾴵ٴζͷлתã΢λòΰȻηǷˡ
ãȥˣչˡидصҰݣ𡣡 ԣ⣡Ұǿظֲھ϶ƴչ
һ̧в꣬һΣʱҲһջ񡣡
Ũüϸ룬ЦˣɫͫбתҵǳΡ δ˹Ǻǡ
ԳҲüЦˣãܶ붪ϵĳ߰ʮĹ¶ѹͷóز˵һô˵䣿Ǹ͵ѾʷѹˣҲֱ
Ȼͷӣ㽻̸죬˶رĵãࡣ
ʮӶʮڹ洦ǻڣڽǻڹȥ˵ţ쳣º͡
ᣬнˡֻƿһȴڴתƺؽһǳϤ
ͷ챦תתúܿģСһġ
챦ҡҡͷЦ»صǰȱߣͷԵ⺢Ӵĵ۰ͷˣȻһǳϤΪϳ̫ӣͳ콭񺣷ǰĽذ
Եͷ뵽ڼھֱ棬̧ͷ̹ȻؿӣضϳţĽͬӪǵзѡ
ĵ׾⻹Ǻһ̹ԼݣȻԴв²⣬ʱ⻰ԾȣɫӭźߣȻڵôΪ𣿡
־ĬеĪ⡣
΢͸ᶨĹâ֮ͲôȷġҲ˵˽֮Թ۹񣬹֮䣬˻ǳСʱƣĹϵ
Ⱦ־ȻһԳţѵˣ񣬺ȴ࿴˵ʱҺޱȹѽ⣬ͷ侳Ȼ޴ӷֱ档
ٸпԣʱݴд䣬ĵһƬδȻѵؿ˼͸ʤȯա
ֵ⣬ȻѲµݣϸһ룬־ȻȻĽһʶ㣬ֻװĹ̾ˡ
𽼴С𽣬ǺǺǡ£һˡ̧۱ȭ˫ֱв޵ӣĲˣֻ챦Ҹ
Ҳȭ񣬡һᣡǶñƴΨһϣ
΢΢ף漴ʹӻȡöϣӣ̫ˣջء
סҪڣ챦ȴۼֿؽСģСġһ߶һ߽ë׵ͷϲ塣
ǺǺǡЦˣùΪͷ纺ãšáСġպҲиƾ֤
챦ʹͷתЦеؿź֣Сġҡҡͷ޳ɵšüëȴ˿Ц챦պҪˡ
һͳֻϳԣҲνˡֻҸ͸챦һ⣬ﺬ⣬һ˵ϣƴ壬ɽˮ񣬴׾ӣ޷ٳΪ֮
һб鼱һֱͺ̸ԣȴڲ֪οڣʱἰȻ֮áվ΢ʩһɫԵ֮£֮ܲߴͽ̡
ѹúܵͣϵıȴ쳣࣬δ˫΢ӭ⣬ǿɲܹ˵ģ侳˽Դ
ԴΪȻİʾ뾰ķԾıϡһ֣̽ͼԶ˴߳ãֻΣһ߽챦ϥϣС˰ɣкöˡ
챦СӣЦˣаٺٺ١챦ٺٵţˮСӿڴߣĵĴۣСҪ԰



ǺǺǡ̲סЦˣһָͦııѽ
ЦŽ̷ϣȻڻǼڣһǲ˼ֻëзСззСǳʡ
ʾļҳˣҲҺڡЦ裬Ľܳң˫Ҳ硣
ǺǺǡϼһᵽҪ࿩ͬҡͷתۼ鵽챦ͷϴŵĵ׾̵Цݣʰ̿첽뿪
롪áͺʳԵĹѵһͷԵĳ죬ȴĬԣֻ챦ѽѽһˣȻһ㣬൱ԼϣץŰѵԵú㣬ȫҪ˷̡֪ģֻɬ
㣬ʣллӿͣ磬ǰվյپ㣡 Ĵݼ͸յ㣬·ǽ̷ʺݵĳģǶᵽȴĹ𣬺İ˼ǣе
δ̸ִྴʱϧ֮⣬Ҳǿԣֻٱһף챦һ·˳硣
硯ֲ˵ڣݴŴϮһ΢磬ڵĹ֮һͺͬʱתͷȥ
ɵõͽУžյɪɪ΢
ϼڣƵľգݴűһӰϵźɫ۽Ʈɣűһϼ⣬վһ㡣
૵᲻š
վű֮СԪ˳ĴӣʱĿԲŵضµˣ棬ͺ챦ϡ
ӭСԪնߣ˫۱ת˲ͽǻУѱٴ
СԪŵ˰벽ץסſǿסӣŲߣͷȥڿԼȫĳأԴ˫ۣ޵׻߰СԪ޷Լֱ˵ߣĮȻתȥСԪƴ亹ѽڱϣʪһߣ
ʶѡеľյȻ
㡭㲻ʶʣתۼٴȣСԪʧˣٿٿȥһĻΡ
Ӧʶ𣿡ʣĵ׽һ籩ʱٻ룬㱼䣬·˫欵ķۡϵĳоϤѹ֣ҵ𣿡
ѿڶȴ˼ͷ˫ԽļԶҵǶСҰĲ￴СޣպݣڰŻɱ
ʶŲ·һЦЦɬڰʹҹ٣ôиȺ壬оùһЩǣ㲻Щ˾ͻҪǺǺǡζǺǡǰһ˲ת󻶡һ̾¶ǺǺǡö֮ö֮ǺǡʵţϢЦƣңǺǺǡö֮˱ħ
Ȼ䣬ؿڣĵۣ鼲࣬Լ紦һ˿ڣϣѪܵذʾЩĹ
߰ɣҡȶˣպ󾢴󡣡ڵվµθ¸һ챦ȥ
γѰԾ𣬽߳ţվűߣ˼ŽûҰİӰȻ˰ڲĶˣħ
鸴ӵظںҰɰϵݷ̶ȥֱߡδģе˶˵Լһ⡣
ǽŲҴҵǰߣҰɿھǰѿջűߵаɿʱǰԶȻҵ͵ضסŲƮֻƬĪ
Щһֱͬһ㵱˵ˣҾͲţԭڲƭҵġһεض𣬷СԪڽ
ҡûСҲ֪һطֱţ䡣
㲻֪类ħͷסϣҲշˣֲþʱΪħͷԣСԪͱˣ
úԣ鲢롣Ҳء
ôģ㵹˵˵ôģСԪʣƺѽǣٱһô룿
վ֮УСԪԴǱһֻֻɵ壬ڵҲƲŲ
ǵԼ˭Լ˭ʧȥһ侲ʹķεէȻ͵ͣסŲ߳ȥһ·ʱּݺԾб
һΣħ䣬ӭɲǰײǧ˿ƣĺɫŨ䣬ЮСԪŭĿӡ
ſͺҲ֪סСԪʲôҪͶҹǰȥ
˵˶ûȤҲ֪ԼĹΪλҪڴ룿ʣȻȴ˵սĺ
˰ɣ˰ɣСԪη壬ֻؽк
һֻץ챦ƺѼ߷ң޲УŵشܣԾʱѺĴ֣ܹȥ塭塭
ǰȥһѱס챦§ǰʱŷ챦Ƶš
ſɣпЩᡣ侲ؿڡ
᣿ǺǺǡСԪȻЦֻһ˲ЦȻֹ֪˭ǡ
ĽСԪͽӹʣ򶨵ػش
ʲôСԪû壬˵˭СԪ׷ţֵ
˵ĽʲôԣСԪͷʣ˫ƿˣһɲǣظеԼ֮ͬĳǣ
㡭СԪƫͷźŬţɫиԻ谵ʱľͫҲҹɫס˹⻪СԪһ˲ԥ㡭ǻӰţ
СԪһţһѿϵ˰̣֪㣬ĿźԭˣֲϤԭֹô򵥣ȻĻӰ
еķ籩𣬶ХĻӰ㳤ΪֻһֱųΪ
ĵ˭ʱʮ꣬㵽׻ʶ𣿡СԪת䣬촽˻֧飬ж㡭ɱĵ˭
ͬʱ𣬲ȻԷıڶԷп˲˼;˻ؾʹջǰ㣬΢˫ۣ䣬һμƵģ㣬Ȼ㣡 ЦѹԼÿμ䶼ͣԭǸ֣
㡭ǸɱҶ죡гŵˣļ·һ飬ż㲻һ
㣬ˣ侪ʣ˺ĻΪѻָ˼䡣
ͷĿѣŰԽˣͼеĹؼʱͻȻЦЦƣ׼ȷ˵ǸҪɱ㣬ȴ޴ҴˡǺǺǡ͵ֶСԪ˶ϲ壬ǴӺζ
ߣнӹ챦˶Ҫɱ㣬ȴ˭֪һ޲ýңȴͲʶ͵תСԪǵ˭֪Ǻˣ
ʮ꣬᲻֪ǺˣСԪվ˫Ȼź
ԪΣ͵һ̤ǰȥתۿ䣬ŵʵѵϳ⣿־ԣͷɻ󣬡ԪνӦþ⣬Ϊν˸ѵҲѽ
֪䣬⻰תҲ龪ؿźٿתվСԪ䣬ô£ô£
İҹɫΣ߲¹͸֦Ҷ˿˿ƻ£˵ϣ죬Уּ˳صĴϢҹؾɶĳȥٻĳźã
֪㲻ӣȴΪӣΪȡԪΣڸ书ѪΪɼĺ񰮡֪ݴȴ֮ٱվǷǶԹΣԼ벻𣿡һһٵ˵ţ˵ͷ
СԪͬʱŵˣ͵ײĴϣͬʱָԷҸ磿
ҵܵܣ
͵תͷź˵տҸ⡭ôܣ
ⲻģɹɵ죬ǶݣǡǲҪĻγѰеǰⲻģǱԩģ㡭еޱȳʹһ
֣㲻⣬ȥϳΪʲôѵ˵˴£ҪȥʲôˣѵȻǰץ䣬ȴѵ䣿
Ŀ䣬Ŭӣת˲ҡҡͷʧص⣬㲻䣬ǣԻͣȫԡ⣬㣬
޿ֻ̣˵Ұޣзʱ
˸ȥҸΪ˴𣿡
ΪҪȥϳ
СԪͬʱ嵽ǰ׷ʣСԪһѾס½󣬡ҵ˭ĺӣ˵ҵ˭ĺӣ
һͽСԪקץкãûѾˣȥȽסɫʹ䣬εҡͷȥҾ˵ǸͿˣȻ϶Ϊݣǻȥ֤ʵ룬Ӧ˼ţ
̧źҲһοƵģг˲˼ͱˣԼĲʶ㣬ʱϦദԼǸӣӵпεĻȴڻʱ֮ˣĻ䶼Զȥƭ˵ҲĵΡ
ǵĺӣûйϵ䷴ַסСԪļСԪһ𣬲㣬ڵس⣬ȥϳҲΪ֤ʵ£ǡɨҭں˵ˡȥϳΪѰҴӡȥ𩹬ʱһֱݣ²пӡӡڴ˹С
ʲô˸˵֧ᣬ㵽׻֪ʲôŮˣǷѵ֪СԪʱ״񲣬ѿʳ˻
𾪶ɻٴο䣬ˣѵѵɫʹľ̫䣿ϵĻʶʧ

̻

СԪȻĵ׾𣬵ȴŬ򶨣δδСԪżѸеǿӲ̬ȣûɣ˹죬޶ԣ
СԪٿͷ䣬ô㡭ѵ
ѵ飿СԪпУȴҲ˵˫䣬৵ᣬͷ׵¹˸΢⡣
㲻ҵĺӣǧȷ͵ؽСԪУ˫۽عŲ֡
ǽӵˣϵٴγȻת챦ȥһ˲Ҳǰȥʱƿ֮漴侪ĴУ𽣬Сģ
㱵ؼͼһȻƫ㣬Ǳ̻Ѽɶǰʯ䣬âȴǷâըһ𣬡һҺվȥ챦ڵأ֡֡챦תһѷסˤĺУ۽ǵ⿴˹㡪
У챦ɿȣСС˶һ͵سСԪ˹ȥСԪһ챦Ծֻҹֻ֣Ƭ̵Ĺĳ˻ţ缱Զת˲ͱããҹˡ
챦챦ۼ챦СԪȥȴΪ˫۳ųڻԵĺ޷׷ϣʹʱ׷ǰȥҲ޷СԪṦ⣬˸챦ˣ
УãȻ̧ͷȴţ̻ǡ˱̻ǡһѱס૵޻̼
̾ͱ̼ȾȻֹ챦ʧԶ֪׷ˣֻȾκ
̻ǡǡǾ綾һ־﷢ֱ̧ۣǾ쳣߲¹£ұѱըѪģը֮ȴǽĺɫҲ޺ζǡһӨӨұ̣ĳѪ˿ڴһ㣬
𽣬Ϣšͺȣ֪ǳ඾Ѱ졣
˺һ۽ڿڱ֮ϣ˸̻ǿнҩ˿δãֲڡ֣޲ɻض
Ŭƽſֻ࣬ǻ̿ٻ𿾣˲ûشʻϥڵأԵĺǰ˺ϵۣԼҲ⿪۽ıģ𽣬ҪΪ˹ƶ˵˫΢أ߶ȡϵĶء
ֱĹˣʱ׼Ӧ⣬ʱȻOO֮漴һŵƻԶƻҡҷİ֣ٿתͺǰ˫£ƴ
𣿡һ֦
һɣӭǰȥѹе˫ңˣ˾綾
˫˫ϲһյɴƷ֦첽߽ʲôˣ
ꡭʳָڴʾղһĻ½룬յ崣ϴƵѪҩɴˣϣţ򲻾ٶԶΪԼѪҩһĶɿơ
ˣʱüװƿȥȡ˫ϲ˵žתԾ֡
˫һ𻤷һֱѹžʯʱȻȥپƣ
˫ּյϣĿϥ䣬󺧣ֻɫѱñ࣬ϲϸܵĺ顣˫ҵ飬ԾǰָѨסƸļ
ϣɣǴʱϣҲ޷඾˫ϳ̹ڵΪŶϣͨ죬񹦽Ѩ⡣
ղΪΪ˹ƶԭǴƴҲҪȳȻɴΪĻȴδɹݣϵ˫۾ܹۣ⡣
ƴȫ߶ȡʣģѸеģƱдһຮһȴлҪһ㣬ʱȥŰ㱳ģڣͬھľ档ҿ˫ʱϵԳָ
ήٵһϢ˫Э»ȡĶءźһ࣬ȻԲѣѻָϢȴ΢죬أɢҲмȾˣǸղźȣԼʱȻû뵽Լ´˶֣ѵԼĸ
ϻһ˿սʵ޷տĹ˵Ǽ٣Ϊθȫ֮ѵΪϾ𣿻ΪգֻΪҰģҰľͬһһв֣ʱѿ֦綾Ĺʵ
ԭŴ£ȴɵأαѱ档һʯԽبϣȻ̾ĸ磬ܾɷֵܶҪ
ĸ첲źδ˵ǲֱۣоһƴ֣ԲƵɪɪΪ˿ڣ´òΪѣ˫ϲѴ˫˸վӹ˫ϲеСƿҪιҩ˫˵̻𶾹ӣʵ飬ҲȻҩѭ򽥽γ඾
ƿǣƿ¸ȡѪҩֱıУÿΡ
˫ϲǴشҺϻһյĹܻ඾˫һùһ߻
Ǻ˿ڡʡ
һѪҩ֥ͿĨ֮ɣҪ˫ȶͣãһ
˫ϲСر˫·ȥ߳ǧ˿Ƶǣ˫Ȼ£챦أôû챦
ͣסŲֻĵҹתԾֵֵȴζסǷݳأ챦챦ˡ
˫˫ϲ˫ϲһ²㽫ˤڵϣΪʲô챦ֻǸӣôڣ˫Ȧٿغˣ䲻˽龭Ҳ֪Ǻദ֮ˣԴ챦ʶ˫ϲ˫Ѻ챦ĸ飬ʱȻ˵ӣ˫ϲ˫޷ܡ
ȥˣȥһ˫ҧҧȻ˵
ش˫ϲͷͺ𣺡˫ˣèĹҲ챦ûһ㵹Լȥˡ
ҡ˫һţϵĵҡΣγһؾ̣˵ô죿һ֮½챦ô죿ֻ⽫
ʱߣһ˻ֽ̾űµĺӰ·ɳһؽɣᣬҾ߱ĺǣҲҪ챦һ
ذεضԾǽڿͲգ˫˴ͿĨѪҩͣʰ׵˫ͻص˴ϡ
𽣬ôˣƿͲղţһӾͶעǾԵĸߴӰûԥ첽߹ȥԣ˿ڴùѪҩת𣿡
һصʣĿȴδǽںϣǹͭɫļȻ͸һ˿࣬ζ쳣죬üͷת쿴˱ۣ⺢ӵ̻Ƴǵ㲻ǱըˣʱҲն񡣡
Ϊ˾ңǱ̻ԭǳġ˵˫۽䣬ͼ͵һΣƼͷѹǧص𽣬ܴ̼ˣһЩҥԣ׹¿࣬޿
ͼΪСԪ⣬ڣȴԵ˸ɬֻµɰʯڲԣش齱߻¹ڵأ˫̧𽣬ǧҵĴĸףȴδһֱڹ¿֮Уӹ¾ղȻ⵽־ңΪ
˵ű㸩лߵͷȥ̼ǰ˸˵Ȼеѷ꣬ýԼķߺǨŭˣҲýԼȫΪΪҵĹѾʮһˣΪԼΪеˡ
ٿزԲѵĺ񰢺ɣΪ֡
ǣ޹֮ˣǨŭ㣬ԩͷծǱĳ񰢺Σ²ֹۡ齱£ס֣һ麮
һֱΪеǡ⡯ʱ⻰üʵ˵ĻѵʲôԹ𣿡
ҧҧ߻źҵĺϵصܣ𽣬Ļ㣡
еͺֵǺв޶پֻ֣Ũص죬Щദ̸ѽκͺøУղŸܲԼ޷⡣
ɻضɫ࣬Σĺ㣬˶ƫ䴫ţһֱΪͷۣɷһ㣬볣죬˹Ƨţ£ûʲô֮
ȫûϵ֪ʵݺַӦӣΪ⣬ǰһ񶼲ǵԼ˭ȥ걻ҡش¡
΢ƺѾܲסеٴ𣺡ǰһǷֿʱʮ꣬ʱǸ֮ҿʱݾɣղ˵㡭ʶֻΪңҶҲƫǺõƫֻһ棬ƫֻԼԸŵġԭеȻͻű˶಻ʵĳɷ֡
𽣬㡭ϳĹϵû뵽Ϊ⡣侪ؿ
ȻһЦҲǾ°ˣҲʶ㣬ֻ֪ǺҶûжСԴƣҶܾвõƫΪʱйĽղְ¶֣һˣ羰㣬Ͷάмӡڴϳ
ǰⲽ漴վĿרע䣬ʱϳ޼䣬Ϊף֮һƽ⣬ǰҸ񣬵һǰϳػİͼٴγΪһң˵֮䲢ѻУ˵Һ͵ҪһƽҶԴΪȻڸ˶ԹиΪ֮ҶߴɨºͣҶûгӡ
䰵еͷϸЦ𽵱ؽ󣬾˵ģǶԼԸŵģҲȽԭԼԸԭµġ
ѽҲ㲻Ϻؽ󡣡ߵЦԺɬҿܾͲôݣΪͻͺĿǰûС
߬ź֣뽫ؿڣȴվңܿô͸Ҳѵˣҡ̫丽飬Ҳ࣬ǰǣ»վ󼺡˫סůţֻѪѻ⡣
״̬ãǰ£һͷʲôûСվߣŻԲѵĺȻԳƺȻ϶ԼǺǾɣӴֻк㣬ǸӡȺشأҲǱ˵ĳԹҲ¡
ֻĵ׾ǰµһʹ
ԩԩ౨ʱˣҺãһ˳еɡ˵ˣ͵챦ٿض䣬˸챦֮Уߣ֪ζԴ˺챦ǡ
߬ȭͷָģʹԼʱܹҪ챦ܹ޺ʱǾͷ

粻

ɿ֣ٿվ𽣬һ챦һܵ˺ǶĳҲ˽⡣
ǣˣȻƺΪں˭˫˵ⶾܹŹ֣Ȼҩֻѭ򽥽治֪ѪҩǷܼЧֺùҩϵˣȻҡ
ü̻置һֱ̻𻨣̻𻨳ھʱ޶޺һժ̺о綾ֻʳܽⶾж֮˽ܱ̹Ǽһʹ࣬ʮ֮ýýӲǱٻ״ң置֮˽䶾ԣҲ޷õ̻𻨸ж󳣳޾ȶ̻𻨶ڽϵĶĴ
ֻû뵽侹˹Ķأж֢״ڰ޷԰εһ鶾ֻ±̻𶾻ҪԽȣ뼰ˣСԪԹŭҲ鶾֮ҩɽ⣬顣
ٴ𣺡Ĳý̻Ƴǵըʱɢ˿ڣѸ뼡ǣѰγ
ָ꣬Ҫļ˸Ǿڴˣܻа취ֻѪҩԼЧ̻𶾲ǽϵһ㶾ҡſƣۣңʹҲһⶾǡǶ๼
Ѵһ˿ˣϴκΣˮнСԼ;δʾлִԼܾ綾֪ܱǺʱʩԮ֣Ǳ̻ǾͻҵըҴʱһˡ
ڵϣ쳣ͳȴԶԣ˭˭Ķ飿˭˭ĳԹԹѷֽ⣡
˸ִ£Կȥݣ⣬Ҳ޹أһҪΪѰýҩҲҪһ챦ӦøǵĻرᶨĹâҪͺɽһҵ̻𻨣඾ȥ챦
𽣬ҲٳȥˣǵڰߣҲһ⾰ٲ䱻ɹɰڲֵĳУҡҲΡָϺҲͬһʱʱ쳣ң𽣬ѪҩҲӻʱ䣬Ϊȡᣬǣ˴ǻϳʡףܰ·뿪ȥ񣿡
ߵ£ƿȣ¹⻩ӳѣ绪ûлͷ۹⴩ԽգֱƵĹ磬ȥ׾ΪףʵһϳʡףԭдҪȥ̽ãֻǰˣҴǾرװģܺٶԽӦʮڸϵ;ǶʮڵңҲ¡ٿػͷĿ䣬Ŀ΢ҲҲȥҪȥ˱̻𻨡
һ𣬲ѿԵഫֻ̻置֮Ȫߣأ̻𻨻ʱ޶أͬʱĥҩΰٲ˱̻𻨱Ϊ置ʥҪȥջٵ̻𻨣
޿֮˲գǳ޵ūͣıʹϲŭҹ۴ӾͻᵽݣǰگطԱһɲӭͣԲ֪ϲۣ˫ڴ˵ȴۣ֪ͨ˵Ҳȥݣһ֪Լ
˵űת䣬˸ʵҵҲʺͽƣѾʧȥһܵܣٱ׸Թޡ޹ʲô
ȴ޷ǿؿϣǧأ𽣬Ƕ޹ҲһֱڵõʧȥıԵеﶼԶȥǴָߣ롮õ֮ȴʧȥʹ޷ܡ
Ҳƴĵ׷ѽһֱڼ֮У㣬³ܵļޣǸžضˡ˵̧ͷȻȻؿ䣬ͻغݣﻻˮһֱϣͿɵҰɣϰɽ˳ĻͿɽ
ã֮վˬȻش𣬡ѵôͨ۹⣬ø
ἰһֱر͸⻪ԶԶҲһջۡǺЦ˸ô룬ɲһأܾ³
ʱ˫⴫Ǽȥݣǻغݣ
һղ˫ʱѷ˫رָҩδ˿ڣΪܾӵָˣû뵽Ѳ³뷨
˫䲻شͳк֨ѽһ򿪣˫ֶ˽һյɴƣյòշиϲɹڲͣղΪƶޡ
˫ߵǰ̽źΣϣҹʩѪҩÿʱһΣӦ⣬ֱҲҪÿʱͿĨһҩ͡˫˵ת䣬ϣȥϢɣҹҺͽչ˺
䵭ЦŻҡͷˣԿɣ˳
˸ҺֻɣҲ΢Ϣе䣬ʱŷɫҲ㲣뾰һ޵й⻪
ˣ𽣬Ҳ࣬ȥϢɣô޲ĵĹÿʱһ֡嵭ȴݷټ֣װѪҩƿ齼ϣ˸¾ҡ壬Ǿͺ⡣
˫ȥʹѣиУһ챦ʱվ˯ȫ¹ˮߡ
ۼŲ£临ԣСץؿϣ̱㼤ش˸밢Щʱ⣬ڱ̻дһǱ˪һǻ棡
º֣ΪǺñϥ齽Ϣɼ佥ľ硣ʱһֱԲѵĺٿ˫ۣտտֱɨűߴ붨䣬ţк޾˼
Ƭ̺󣬺ֱ˫ۣдڵе΢죬ͼⶾʣɢң׽޷˫ʤĶؿ⣬γʧܺ󣬺ֻƴչ鵤̴Уסһٶ֧ţǻ֮ʱּĶԻ㡪㡪㡪
*************************
ջƻ裬ĺ̾ڰ죬ȴͮ΢磬Я׷źʹʢңԶĵƽߡ
ݣϼĺɫݵشĽˮ㴦Ľ̴еĵطʮ﷫ҵƻҹ֮Ϊеһںͷɽ磬ַ̼꣣Դļĸ̷γΡ䵱סľġ˿֯ҩΪҵʵΪϳ½ʢ֮ء
ƻ轫ͨȻвæŴȣŴ󳨣ϲӭ˷ֵͨ͡ĶмҾ¥Իɾӣ¥㣬ɣĸ̼Ъ֮
ɾӶ¥ٴһֻԻƵϣⲻţ˿Ͷ¥ɢաʱһٴλӣǵͷĻңϴŵĽɴȴ͸¶ǵĺ֮
ɣΪҪż䣿ɫ۵Ӳͷӵɢţ˵ľǱ˷
Сϣǻöɡ۵ӲδشǸʻԶﶣţǻ˿аö¶ݣԭ˾Ǳ˷ү䭡
Ǻǡ½֮ػ˶˷źɫ۵Ǻ䭵Ļ棬Ժ䭵ĶΪȻȴѭķԸ˵
㲻С˵أش½ȴǾʡ֮ͨأĿ̶಻ʤ˵ûݵ̼֡ǻСΪϵĲյãֻڱǶᣬ˵ɢ磬ζƳ񡭡ߣȴֹס˵ֻٱһ裬зĿ
ɴĻ۾һʱð赭ζ̲ߵˣɢѵζժ¶ϣ㻹û˵ΪҪֵĶ¥أ¥ż䡣
Сϡ䭵ͺһĻϣ룬ַˣ沢ԼĹע֮ˣǶоֹҲͲ̫ˣ쿴Ĺģ̸ֲʲôҪܲ͸ż
ԭǸժĻңʱԴ˲ʲţһڽ𣬳Ĳͣ׹䣬õͳ˵˵ҪΪȴڴֱͣȥˣ
䭵ָĦϸɲյȴǾӨļɫһӴ߻ĸֻ֮ѩ̿ݵĹñ䣬ֻΪԼ׿λĹעݵĹñܹػ۾ͣݣֱĪĹҫ
סյԲıָ꣬ü٣Ҳ֪ıǻZȷʵС
Լʧ֮Уδֺ䭵ʱԣֻмüͷɣҿԴˣǼŸϻݰˣô˼ҡеһҷŽУң촬ӳʱ𽱳Ӱɫֻһ㣬̸ˣǸZҲʮͨȴãνѽͽȫˣҿһҲô
䭸ɴཫյ˫ϸϸζţ⻰һαʾͬԭһţЩ찵и۴ߣżճҲҲȷʵоһ㣬Ȼһֱñ̬ͨȴ˵ģô硭ٴ»ߵǸ֣𽾹𽣡
ٿת䭣ɣ˵𽲻ɣǺǺǡ濩ЦˣЦ쳣ɬ㻹ضȥ𽣬ƫͰ͵ظ𽣬ѵ㻹֮𣿡ָһңʱѱ÷飬ڻ֮˵ǼٵģҲв˫̥ȻΪϳʡȴźͬأ׷ϳڼΪ̫ƵĴû᣿
Ųյ͵ߣ촽ᴥűض·Ĵ꣬ûζҲܲ³ģ治м˿ڲ裬ţȷʵ㣡
Сϣϣص²òм汸ܵñɹһãǼ٣ҪԹ֪Ȼأǵȥ𽣬Ҫ˳صĻ֪ȻؼΣ
һԼȳ̾;Сϻ𣬲ʧִǰĲյ³ɶģȴû뵽ҪӻشĮɣɲ̶ӡţҲǱ˷ûв߻Ҳ޽Ӧڻܽٳۣ㡭㻹ȥǸ𽡣
޿̣ڽеķ֮ڿڣͼĺаɲյػڣҶҪöҪѵű𣿡
˵ţǰ¥ݿںȻһ¥ż䵱û𣿡
䭺Ѹٶһۣʶ¥ݿڣʱͼһźɫӰӯ¥ͷδñһĴɰ׵׸עĿر˫欵ķĿ͸⾹˪



СԪɾӶ¥˫۲ͷɨµɢ¥ż䵱û𣿡
ү˵¥żûˣ¥ûˡСĨһѶϵͺ۴ŴãػϲүǱ߻һҪͽͣ
СԪ˳ŵС̧ĸ첲ȥٿüͷڴ֮һŷԶһ˶ӣŻŶǣϵ۵ſ½Χ˶ǺҲΪ⣬ԶԶССԪͻֿǺǵЦˣ¶һư
ȿȡүСԿӣ͵׵ˣֹ˳ôöƻϵɣƫƫϱŸϸ¨ײģ
үп⣬λ۶ÿձ˶ҪɾӺһȿȡԼ˵ӱŤЩүѽС룬ͼߵŤͷҲ֪ģСתＤشϵͺȫΪ亹ˡ
λ⣬ͬڵС֮ʱٴȻһ֮ŵ˿ް㻪С·֮Ťͷȥľ˵ҵѽʲôѽﾹɡ
СԪҲŤͷȥͻһȴɫֻԥƬ̾ͻǰȥ˾ʹˡ±ϵ¨Ȼűɫ۵£۽ɨĺɫһСԪЦţº信ƥȴϲĵ棬Ҳ档
ڿк֮ǰժͷϵĻңԴӾ¼֮δˣȻŷ˫ķĿ¡䭲Ŀ⣬һժĻңֹʹؿк࣬Ȼôĵѻأ
ϴξ֮ЩˣһûǸأӣԵ˫Ŀ__СԪҪ꣬ȴķ˫޴Ĵųססţ۵Ҳɢĵ״󺧣֪˾С
˹ؾˮǴ϶ҵ̫ɡ쳣Ҵں䭵ͷϣͷСԪȴֻ촽ܿ˫ۣҲ·˵𣿡
СԪδػȻڲĵССĵţλүõʲôƷͣС߱
СԪһеļСʳ裬̧ͷСһ㣬һز˰óԣһ
СһͳƲ죺ҪһҲҴż䣬ҿżûˡǣү͵
Сһת¥ȥʱСԪеľ⣬ؿϣ·˵أλԹ⣿
СԪĵţзȱߣ߬¨ı¨Сҩʱڻ˯Ҳһ߱Ŀĺģ֪⺢ʲôϵ
СԪһҹһĻٿؼʹʹݱżͷ̾еȼ棬㻹ĻԼ˭
Լ˭СԪھʹƴ˻Ⱳӣʮһ꣬ȴȻ޷֣Ҳ֪ԼӺζ˭üȶֻ
䭺涼Сĵػر˫ۣʱʣԼظеϵǹɹǰѾȥѸٵؿһۣһôת˲Ĺ˾ͱɫɷף˸һ㡣
ƺҲоСԪ΢΢ЦŻش𣺡ѽǶݵĿ̣Уӿ˵
СԪĲɵҡҡͷȻԼķ֮Уҹϰȥ̻ǣ䱻˼ʱ£ĳԹҲˣСԪںںȫΪУǣʧȥͻҲζ뾰ĿɳСԪ޷ܵġ
λӣ㻹ðɣҪҪԵ㶫䭼СԪɫɷתΪ࣬еţǼ˵ڣƺҲġ治΢΢üᷳشϷó뻯Լֲˡ
һáСԪһû뵽Լ˷ģգ񣬱һĨǳЦѹδλϵأɻϰߣ
СԪţ¨ĺӣ㣬Яһ׶СԪϡǺĺУ֡֡֡⺢ѵԼˣиѪͳĶӣ
ǺϵĴ󵱼ңСԪţк޸ϵĽɴ۾ܲ³бȻͬ죬Ͼͼֵƣһ̼ܴõġ
Ҳ֪ϣǺ޹λǺеĴ󵱼һû뵽ڴ½֮Ҳ֪ϵţܵȻᣬȴмʶ
СԪܵӦţһĥôܴǿд⺢ӵ飬⣬ͷ쵱Ȼ˲֪ˡСԪڨЦû뵽Լз˵˼
ϰǵϱ̻̽İɣ۱»ϳʡף֪ķѷҰһôϡСԪſ˵֪ľ𽳶˳ɼԼȻڻ㶼Ϊ֪ˣҲ֪ߺȻħͷԵΪֵ̻ǣ
Ŷ𣿹ӺϢΪͨǿһҪ˵ǻǸ۱µĴߣϣܼһЩᣬҲ֪β£Ƕʮ־˵ýϻ̳Ͽ֣ܵϴһ˿顣
СԪ۵Цˣ˫ü΢ϸĵ֣һֻµķˣǹǶɣкζ£Ϊʲô
СԪȴ˵ð޽ɣ䭺Ǵ󾪣û뵽ɫƽȴڳԡ
һת̽ʵӵĻ֮ƺ۱£ѵǰѹߣѵͽڹªţֻ˵Ĵ˵ƵģȻˡ
СԪĮȻؿôԲԣл޹˸ƺ˫֮󻹲һ˫۾
λ𡭡СԪﺬ̾ϢһƸпźŵδŵ߻ݣ˸棬ȴƫƫտڲˣֻеת⣬ĵ񻨳ֵ֣ͨСԪǹ̬һۣȴгӰСԪ类ǣҲŲ֡
䭺汾ֹ̬Ի󣬴ʱ˫۵Ŵ⣬Ҳ˳˳ȥһ֮£ͬʱʧɫͼ¶Խֵҩǰվˣһһۣ̬ţֻӰѿ信ݵգ
ӡ

䭺ʧص૵ʱһ˻ĺΪ˶һ⳵৵ǰͷϵñ



¥͵ؿñµգӣôڴ˵أ޿̣ڵʳ˫Ȼضϣᡣ
СԪͻ̾Ϣʻоѣ̽䭣д޵ĳԼ¥¡СԪһЦ˵أˣԵƣǲ¡˵СԪָһ䭵Ŀ⹳ݵİ˶ϰѾʶѽ°ʱõıƣ


䭺սʱҲѴʧɫ޴룬ǽ֣ǶԽ߽ҩ̣ľ¥˵Ĺע
ʲʲô㡭˵ʲôȴлٿ̽ҪץסСԪ½СԪƫһƣȴ㲻񣬡˵˭ǡǸϪ˭
̧̼䭣촽ٶŤΣֻԾظĸ˵ɡǵĻأͼڡô졭⡭Ǹ壡
˫ػͷСԪѪ⣬տȫû۵ף˵ղ˭Ȼ˿Уȴĺ¶ȡ
СԪƺҲûϵǻ˷ӦСԪֻǲ²λ޹ǱƭһλĽߣƺƺ飬ɴʱҪĿȻ̫СԪ΢ǹŸǶǵ΢Ц˵𽣬ôǲʶˡ


䭺治Բƺѱ仰Ѩʩ˶ֻб˴˶ӵ͸¶һľͷߺޣھ弤ߵͬʱں䭵ɫв׽ӵԸӣ޷ԴͷǱ׷ٵϷŪľɥ裬ȴִһ˿̵Ŀֺ㣬ŰҲ С
СϣѳأʱϫѾˡῪڣ˵Ǳ˷ֻ۷绨ѩ£һ˿Цֻʱһʯˡ
˵ҪɱҲչüЦ˵пĿܣȴ͵Ц
ǺǺǡҪô򵥾ͺˣû´Цø㣬ؿ΢΢鴤ĨЦسֻϢͣ˵˵૵ͺ򽥽ͻǿչЦƱ޴ǧƬ
˵ǲһѺϫսڼſ㲻ûǻǻ⣬ҪҾͻô磬һֱԱߵǼС
䭵ѵУƶỺ˷˻Ϊʲô £СԪץ¨ʱ׼ȥʱŤͷ˵λӣ䲻֪˭ҲܿǳˣҲ֪˵ǷʵλȷʵԨԴʱһϦ֮ȻҶˣҲҴΪˣҶȴ־һмУȻ˵£Ҿ͸ýȡأǱֵĹˣΪǻһⶫ֣֮Һ¿ܶٿĪ硣
СԪͷһ΢΢ˣ۾ȴɻź޹ϰ壬˻֮£ֱܶ棬ͬ·ˣͲҶ㲻
޹̾ϢȴһգգضСԪκſ̽ڴ˹ϵСмʮ˿У˭Ҳ˭ˡؼҷֹλǣƺǳϤұܶҸ޷ǰȥҪǹܴΪҺ޹л
СԪüʵ΢ЦЦλ޹Ĺϵȷʵ̫򵥣û뵽⾹ծ
ֻҪԼһɣҲҪǰԵǸ߸ϵֻǹҰĲݽ棬ֻҪˡ˵Уˣȷʵ̼Ǿ壬ȫ٣
ʲôأҿɷȡأСԪ̽ʣº͹УƳֿޱȣʵ⡣
ǸšǶڡ䭺Ȼסиһ߿е΢⣬֮Ȼˣƺİʾʲôɸ˵ܣСԪ𽱻ĳӡ

ֿ

뿪ˡȻУ䭺СԪͬʱ̽ͷ⿴ȥͼӰѿʧֵͨ˳
ӰǸ˺ľ˸˫΢Ե
СԪһ㶣ĿϣȻ¥˳˳ûݵӰСԪһɨǸո뿪Ǽҩ̵Ľơشáа˼˼Ȼѱ̻ըֱۣʮýغҪȥѰ̻Ϊⶾˣ侹Ҳһͬ׻Ǻź˿
СԪһ˼ܣı󶯣ҹıʴʱҲЩУףֵܣЩ쳣ȷ񶼱룬СԪΨһȷ뷨Ҫҵ̻ǰȫٵ
õģҴӦ㣬ͬһʱ˻ظСԪٿվǾȥץ¨ڱϣʱ¨ĸӺȻһ죬һֻС˳֡Ž¨СԪıϾҶСԪ˲ϻ鿴ɲ¥ȥŰ¥ĵСײһСĿ缲¥ȥźɫӰүİӣҪİӣСһ˲Ҳŵŵ׷¥ȥ
ɣǸСӣվŤͷҪ׷棬ٰ꣡һؿϣ˫΢жŴ⣬һĨźɫӰûȺ
˿ɲ򵥣Ӻ͡˼°ͣеŨһƺͲһǣһ֪⣬ϱ߲ѽˡ
ɣ㡭վԣؿ̽ͷ⣬㻹ղ׷ȥѾ𽣬ͻ۽˷ԳεʧһǼ˷ȼķ̾Ͳ
Ϊƾղ׷ȥץ𽣿ֶǸɲյˮɣбһģԱߵǸտ羢ƴں֮£ҲЩ㲻£иղǸˣ𣬵Ī磬ǲʤ㡣
̧ͷ棬Ȼ̼޴룬̾Ǻò׵춨ݵĻҵ˷ҪһγļأСϣϺ¨׷꣬Ѿʼ׷٣߲ѵģ¡ָָΣָʶĦűɲյżҲ޲̫⼱Ҳ̫ţ򲻴˻Ǻúıһ£ı󶯰ɡ
صغصϣ˼ľ˸ĪǾϳˣ
ҲҡҡͷΣкι۸УҪ˵ʵʵĸо
ϸ룬ƫ⽥ͣҲƽ˿㽣˷ʣȸ߻ƫֺްɫֻ΢ӹʤ
š˵úáƵƵͷһ¶ı飬û뵽Сϵ۹Ҳܶ˵˵һл˭绪һޣ
񡭡䣡ѿڶѵǸ˵䡭̫䣿治ŵ߶ţңǼʹĮҲ˵кĸִ˵
ӦþŲյһвв裬ĿɬֱĵףǻZľ˾ˣȻҲľ˸˴ȥʡףZͬǰͬУӦ
ǴʱӦݣôݣԳҩôܣղǸʮֿɣҾĻҲȫš涨ֿʼתڽͷ
١ˣһյϣǸǷѲҪҴʱҪҵҲ׷꣬ѣ׷꾹ѱ⣬ʹ޷׷٣;ͲҲZǱͱӣǾȥһšҲһأղǸ˶ҲгԹһᵽǸе۾ˣܴҵֻµķˡ
ôҪ׷һΪҪټǴ׷ǡǲ𣿡һţʵ޷ͥ漱֮ʱǻܶ⡣
ôȥһɣܽ˻Ὣĵȫû뵽ţZҽͷ󻼡ͻЦˣҰĲЦİ񣬡һзȢ԰ϣڵҲǵЩСɹҲͲлɳˡԼµĿԼɡ
Դ˺ĳЩʾһֱȡֻ֮ǿڲԸеɱ׸ָⳡսÿԼ¡
ǵһ뿪ʱҾͷԸڻȥƼӰţأͼȫսһܴǵȫˡҲڴֵֻǻȥʰоּɡǼСһʱ̲˷
ɣܷȫأһӵĴã·˴ѱΪΧߵս
СϣΣ֮Ҳȫ֮Zضϲ븹أֻ֪ذȴʱǷˮڣһ·˵žվĻң߰ɣǵ˶϶Ѿ·ˡ
*****************************
Ұһǧɽҵ֣գǧˮ˺Ὥİ̲ӣÿ֮ʱ˪̺ὧиԳХϿմ߸ԻȺͰϿԳմѣ
㻹ǵŰɣСˮ˫׹ڵͰĴţڴ࣬ϿԲ¼䣬ƺɣ¡
Ҳ֪ʱϿ쿪ճʣǴݳѾˣǰǬɻ˴ԭ޷ˮд
ǵҰҲǸϿգӦþܵҰɡڴβ俪ڻش۾ȴһգգضվڴǸߴ󾢽Ӱ
û뵽㻹ִתٴδ⴬β̣ϸխԲʽµİľƳɣṹι̣ר̲ˮΪʲô⴬ӣêҲҲûУ֮У
վڴֲųҿƷͬʱǴ㴩Ͽ̲罣ǰټУʻҲͷȻȲٿŽңˮ·ʱΣգǱӣ⴬Ҳ񴬡Ķˮ·϶и״ĽΪͻ㸸ķˮ·ҶЩϤ
ܻ䣬ƽϲŭ˫ȴöðֲб֮ܽ̾á
඾δʹػΪβʹҲٴҪΪһԾվں࣬ŭ˵ţץס
еĹкͼߣΰŴһе˵ֻɣҪҾͱ롣
㡭䱻һ仰ҭۿͣһ󾢷ϮƷӭ΢ڣȴ
۽һɨʣǸ˭ѧģ
һ㶣ûüشʵ˵㲻书ֻҽȴǹִˣǱҲҽ䣬ѩޣҴһ׶Ƿʹ˰أ쳣ƽĮȻ񲢲λش𣬡ʵһٻһ̶˵ȫναҲǱӦˬǷҾӦ̫ƽˡǣնǰȥ
ûϵֱʣûϵ˵һλһʱĳԶԡ
ӣҿ񳯣㣬ɼշŴﺬ˵š
ЦЦڿչȼص಻˱ɣСԶ㣬ȴи㶫еġӡҲиȴ֪㣬
һתһ㶣û뵽Ѻ󾹱ø޼ɣԼӣְˡ
һת䴽ЦˣҾڣ˸֤
бһྡྷͦ䣬͸ֱϣյȣ˫͵صߣٿֻƵۣ۵ҧأǸ磬ĸ磬ˣģʧȥˡ
㡭û˵˭ʦеɳƣͷѹ¼ؿڵź磬㵱ˣҪأҾͳȫ㣡
һλˡ京ػش𣬲֪Ҳȷʵһλˡ
ŶͷƵɨ棬ȳġħצɣЩꡭЩꡭϢȿȡЩ㶼Ǻһɡһ˵꣬Ǿпɽ
𾪵ػкһƣѵѵѾָ˼䣿
һЦ״Ʋ˵ţЩ꣬Ƶǵ㣬ԼҲĺǵĴѰɶһǽ֮ˣȴڲ˵ҲĿ
˵⣬֪ģȴʦȵҡش𣬻䣬񴬾ҵض䲻ˤȥһջؽסؼţһڽ¶ǣ˱ɱƽˡ
㡭ҲԸһ𡭡ȴһİˡΪҩ㡭˵ȥˣ̫Ѩ𣬾͹֣ɹɸõĺ㴺ҵĴҩ޽ҩֻݽ⣬ÿԲطʱֻӽ
ʦҡˡ㡭鼱ر⣬ȴһŵ˫ضס޷˵ȥ
ǺǺǡȻáȫⶾǺǺǡֲáЦţЦɬٿüɵ˵ȥǱˣҪ취˦β͡
ʲô˵ֻӥ̧ͷƷϿ
ǿɲͨӥǴĮ׺ʳǱѱˣܰ˲׷١˵ţһ߷ݴڼ̲֮䣬ﳤϿˮ޴䣬һʱ˦ֻܵϰ˵ˡ
˸ѵѱʵƮһ࣬˫ü壬յҡҡͷЩҲһҡҶڵ֪֮١
ѱԼһֻһǸ꣬ͷȻһ𣬱̻𶾴ڳײѹ֫ٺкײֻ˺ѡ

ôˣ඾ַˣŴͷҡҡ׹Ӱͬʱ

̲

ըڰգһŭڣ˲㽫Сĵľ类˹ǽڵĴżڿճֱֱ뼤
㡪УٿԾ˽Уɾķ磬޷˵׷Ű˶ˮظسӰ
˸Īڴ̽ߺţȴ˫סɣðգ˫˻ţס
ʧȥٿصݾоҴתۿҪײ±᾵ʯ˫һҧϴֱַץҺʹѧź˱ۻӽͼСʻС
˫СģһŬץϣסҡĴ
ˣһ²Ҫңһץסϣ˫æԲϳ˹оĳŴֹ֣䣬ȻؽСųоˣ
˫ͷХشļļ⣬һɲǣԶԶȥ˫͵»ɡ
˫ɿӰϣ𣿡ʧʣݴ촽£ϵΪ˸ⶾ䶼һᡣ
˫ҧأȻŽ棬ˮϣﻹ˵Ӱˮ̫ͽǳԶˣǰܿ͵ҰˣˮҲ仺оȡ
˫οЩʲϣĽᣬѴڱıԵ˫Ȼ֪е׷ʲôȴżտĹֻǹò˫Ҳò˼顣
̧ͷ죬ǦƷƣѹһ㣬ĵһ˫ҿɫ谵ƺϮ֪ܷڱǰϵҰɣ
˫ѿͻ䣬ⳤϿ֮ڳм羢꣬辪ţʱˮλܱƽء
ҿû⣬ūļݴ䲻үƴҲҪŵҰɣ
ʱ˫ڽӻҰɿڣɿڴݴ߼ϥջưʧޣֻͣӰ˫ӴĲ˲̲ȲôһԾջţӸһճؾ͵ҡڴʱ̫һʱ޷Ӧʵ½ء
Сģջſ͸ˡ˫Ͻһѷסڴϵİ˫ϱңлһɫҡ
һɫȻӹұڼϣ漴Ը˫⽭̲ѰһҲҵǡ
˫ҡͷȴڴʱͷڻĲҰɼѰһյĹ˾ջűؾۣɫøɷףһˮĴҲѪɫʧɺԽѣ˫ô죿ָΣ
һ⧲ѣټͶ٣ʱˡ
˫ѹĳգҪػǻǰԭƻɽȥ˸ͺҲɽȥҵ̻𻨲ǹؼʱɫŶɿߣҲҵЪϢ֮
·Ϊ֤ĻǲתҰɿڣͼɽһưܵĿջջĻӳܷ紵򣬴ʱ޷ɫ
ףڴ˵ؾȻиջ첻ѣӿ˲
Ұ̾ʱǳʢΪͣȥҽҰҲ΢˥ܣҿջѱãһˡ˫̧ϸǰľ¥ǽڴЪű꣬
Уôɣڸҵɽѯһ½ɽ;Ĩ¶ͷʱŷѱˮڱϣɽ쪣Ȼǲش˸ս
˵ػĽҰ룬̣أǻҪС¡˫һɺңһ˫С۾ⱬ䣬ŵشܵ
̲ϵС·ûڻĲ֮УܹɭŨīɽ˻˻̾ǰ˫һǳһŵʹݵ飬¥ǰ
ͺһ͵ضסŲ
˫ٿص˰벽
¥ŶȻ¶һƽɫڣ˫ĿݣĮʱһ˲ͻЦˣ¶һڰɭɭ
Զģɡ˴ӭȴǸӣͷԽ㣬ųӯ룬롣˵ͷèڵزͣţ۾ӵʹбǣвЦ⡣
˫һۣеԥʱﴫһˬŮǲְѿ˰ɣӭͣܲŻγһɫӰǸŮӣѤģűڿȸԹ죬˫һŮӿҲǾѣڰ׷Ĵ۾´ǣعЦˣǲҾ˵ζ磬йͣⲻˣλ͹٣ɣ۳ˡ
ŮſЦǣϵɫȹĵһֻյĻݺϢڲԫ֮ϡ
Ŀǽʿôڴ˿أ˫һбǰ䱸ؿǰεŮӡ
Ů΢㶣۵һЦˣλϲüʶūȷǽʿСңƮƼһ㣬ڴ˴ŹѾллˣŮ˵űҵȻŵ㵭ЦȴУȫװ٣˫Ȼվǰ޽ŵ˼̾ϢһתǲŰɣλŲء
ۿɫ߲Ĵǰ£ǰȥסһҳȣĪ⣬һ·;գָոʹʧλͬ飬СĽɫǾڴסһɡ
˫ֹѾ̤˵¥ĴţŮʱŵһɼ͸գյܰĩĻҰУھ֮ʱζܸοģ͸϶룬پˬ
ߡ˫׷ǰȥʱҲζΧ˫رסλ˺شܵ󡭡ץסŵĽң˫һڵͽУҪſ
˫ҪֹŮǰЦ֣Ҫλѽϲ߯Ųˡ
һһ˫Ҳ˲ϱֻøȥУ˿˿Ƶ˫ϸֱ棬ζˬˣƺа죬˫Էһ𴩹ããоһѸٶһۣӺ̲Ͽֻ¥ưܲʱŷǬطõüɾˬɽջ˸о泩
ôɣҰСȴȱضÿġŮӸǰȥָĨһ°ŵؾٵ˫ǰλΣϲ㿴һ˿ҳҲûС漴ŮӾͻͷԸǸǲȥ裬һҪøղɵ²裬ǳʡȥ㣬ǿˮ·ϵزɽһûгԹ
Ů˵ذںòߣ˫еĴϣжӯЦ棬ˬ࣬ټķ⣬ʱ˫崺磬ЩһֱСڶ˼䣬ͻ䣬ʱܰȻŲ㣬һ㡣
ղŹ˵ʹʧͬ飬ôˣŮӴǲϽӹԸ裬͵뵶ʹ˳Ҫֶ˲裬Ůȡһ̽У꿪ڻĽҰ⣬͹Ǽ֣ҾԸүǶǿ˵ŮӴӲˮгǰһ͹뿴ɸɾĺò裬á
ŮίεģһһŮˣԼûɿ̣˫ȻһЦܵѽԶ붼ˡ
˫Ϊضյָϵָˮ˫δͷ鿴ֻյٵߣţôƺѽ һῡεŮӾڴ㣬¶˺ۼ˶òɡ
ū͹ϳʿڣߵ£ŴƹѹҵϦģƣڽڰˣȴ٣ںƷҫ۵ĽߡҲµһԡ
δ𻰣˫ٱƷһڲ裬ͷţȷ²衣漴̧ͷֻݷ̼ң˵ɽҰɽղ裬λͬĻھĽˮʱŽޡ
üͷ΢һűߵǲȥ·̲һȦҲ͵ͬ鱻嵽έˡ
ǺֻͷʧźѸݵӰҹ磬ͷһΣɫضţʵ֪Ȫ˵ǸмðϲǼƷնɵ棿
ĵЦһȴЦü䣬͹мʶŶãկɽȷһȪˮɫζ࣬ΰٲȪҲȷмðնȻ֦Ҷïֻ˽һȾָ
š΢΢ת˫һֺۣ˿ڲ裬ڵ֪ܰݼأԭı֣
ﴽߵЦݽ̣üۼһ˿ɫת˲˫üһЦˣ͹ҪѽСϰտɲ֪·կ񶼻ûȥأǺǺǡǲＸߵű߳⺰ţ͹ٵͬѰ
ľ˺űߣûѰܱ嵽̲ȥˡ
ֻоʹ죬ʱ߿裬ץŨƣʣॵ󣬺Զ̿һӣưй˲ؼ䳶һ
Ĵȱ紵ÿﱬ죬Ƭ̺оͱû谵Ƶơţ˫İ΢⣬͹ǵѾˣڿҪ÷
ھáԸ
˫ͺ
գȥǰڷӯŤ߳⣬ǸǲҲʧˡ
ⷹԲá˫˫۽ſһ˵ĴţݷԵš
˫ҿ˵ǲԷҲ߲ˣ϶Ѿֽţʹˣ罫ƾͼơ²յ˫ŷԶ죬Ҳ֪˸ͺǷ
νƾͼƣ˫ţһ򣬵ȴ뽭Ѿá
ûἰʱ𣿾񱻴ķΡҾݺ˵ǿȪ߳˱̻𻨣ݲİϲ裿ȴ˳ҵĻ˵˵ҲǶҰµø죬ݻ˻Ϊںлҳ
˫ĵһѲµȴһֱֱԣû뵽ѿ˽ڣǾƾǰڲˣ
һʱҪǵһὫǽȻѾǣͽݴͣóԾͳ԰ɣֽٿվǰ˫۴͸򼫱ıİºͺʱ۱£뻢Ѩɵûӣ置˱̻𻨸Ҫߣڱصã
͹ǣˡһະĵ֮ԵǽڣζŤӰӳ䵽ǽ֮ϡ



㡪㡪˲òͷ컬ˮ͵ؽȥļ米궵ͷ£Ʋ׺Ծľ񱩵ؾˮ磬㡪㡪˻ţʺ̹һŭڿƳһƬѪӣ¡¡ը죬ڸʹС
ϣȫڵߣֻƾоͽ͵طĺĴϣܽ˼֪һ˿ڣ
ˮ뽭Ծץסһֽǳ忪һľӲڼгȫʧȥж˳Ưһˮƽ̲Ϳٴץס˺ϰ伫ʩȣȴȫޣƺٻȥڤ
㡪ɤ纰ˣʱзĸɬȴظǹͷĵµزһ±ҿȿȿȿȡȿȿȡǺ֮Ż˲деˮȿȡ㡭ȿȿȡˡѵزͷԵ䡣
㡭ˣһ˫صؽţ۽ϥϡ
ҲһɣţȻ˫ۣˮй£ڸ͸¶Щ΢Ϣ
ֱһҲƹ˱꣬˵ĺҲֲʧǾҧšƺһǻش𡣺ƴ͸ĻܣǱߣǱһҶָ̧󷽣伱Ťͷͼ̲ɽϵٱ忪¶һڣڿ޴ʳ졣
վ߰ɡкһͷҲص̲ȥɪɪţҲֱǰԾȥɽ£ûߴʯƿ֮СģҲҰޡĽк׷ʯӡ
һֶָѿŵʯӣƬ̣вҰ޲ļ̽ҪҾͱ
еľǿ֮⣬üͷ̧۴ŶѨλãʱԼѹʧҪҶҪ֮ɡһҧ۰ֱץס֣΢һԾұڣȽ붴УţҽٽԸţɡ
ٿڶڣŵţһƬڣʱؾͷһ𣬲һеس붴Уûվǰһ⣬СġУһǷɴܵĽ⣬ͬʱǰײһߣƺһײ϶ڣǽ˻˻Хŷڡ
𣡰㣡𺧵εطסҡҡ׹ĸߴӰ㣬㡭㱻ˣ˻ƵӵзԼҲ
Ŷػڵϣ˵ֻǿֱͷҲƱ飬ǰ۱̻ըֶ֮ϵѪںֱײıаҲ˲ᡣ
ڵϣƴס࣬˫ֶһ˺䣬ȡǸ͸ˮң㣬ҴѪҩﻹѪҩСƿûƿǾͱ߬ס

㡪
ɲǼ䣬ʱͣ٣ġⱩעھĹƴȫ߬ס󣬲ƿǣƺ⣬ޱȳʹָһɣСƿڵأһ˿΢⡣
ȻֱͷȴػָҡϼӶûϵҩš˫۽գ˱סеľʮʱҪػ䣬İֳȴʹ˺ݶȥԶ磬һħ䣬һѹеʡ
֡ǺС䡭ϧ㡭ҷġȻ˫ۣٿɿ֣˻ԡ
Ҳ֪˶ãʱֻǼͣ׺ѱΪɣ½س뺣ļʯȻִغİ
˫ۣƤǧأšͺһŲ壬ֽܻܼĴڵıаҲһЩֻеأȥ̾;ôסֻ䣬ֱ۽ػΧԼڣԼδţֻǼѾ˵ۡ
ɣոеϵůࣵ򶴿ڣڴȼһ𣬺ң෭ƺҲŸɲݣüͷٲҶ¾˵ĺߣǰ꣬ٸоһ´ʱڸˬĻֻ۲ѣҲ֪仨ʹһоȻ򣬺㱵ЦˣϺŸůֱֱۣңɼΣֻصʱڳѩ磬佫ů£ǰ㣬һ˯ɺã
㣬оɺãлžԶĹߺȻĵãȻתͷȥֻмʮ궼ǻþʧˣ
㡭
㡭ôˣ
һµŵ΢¶ǰһƬϸļľ±ƽ˳µǣɫӣ½֣кǰĳڷӳȤ
޷Ųߣ߿˫ˣԼĿ˶ʮֳҲԼӵʧȥˡ⧲̧ͷס䣬첲ȦסԼ
šͺŻûгͱݹأԵͷֱײշתؾ˱׷࣬侪ʧ룬ſںظϣֽŶľණأȴĦ뼫֣ģɬĴ鶯ΪںĿзɨƵ˻
šһѹ£˫ּе̽¸ߣϸ΢ļ;ļǼֱջղܡ
壬Ȼ˫ֵ߮΢΢籩¡¡ؽһ˼ǡزϼ˱ǣ˫ס佫ѹԼӲǵĦײţֻƬֹ̣ͣһжظе͡Ƥ쭳ϸС
żţ͵ɿ䣬Ϸ£㡭Ī¡ҡҾ롭㡭ѸٴۣݺݵؾţȻεúܺãǸʡ
㣬㡭ʧڵϣ಻ؼţ¶ңת˲ٿس˫һŤֽ˵ڵأҪͱҪҪƾŤ󣡡
ͺ৵سۣϣһسţһ̽ȥϣǾȻţͷӿҧҧ̧סȥ
磬𡪡̼޴룬ȻѿھУ˦ȥʱһ˿ܶԸ䣿
šƺŻɬ类йᴩΪ룬¼ܵĻʹͼʹƹݺݵҧס´ͻס˫֣ʮָۣԥһף

š
ˮɻп˽Ӳӵŵĵɴ󣬴ʱղľУ㡭㡭ղŽʲô
侪ţݵһСĵؽ令£磬˵Լǽ»۵´棬Կң̲ס΢͵ĺ߽УŰ𡭡𶯡ֻ治𣿡ؼ˫ɣ۽Ų㾧ӨĤµضţ쭳ϸܵĺ顣
Ͱ󣬸оĽźķӦĵ׾̸ӵؿϣ׶˰Ħǰӣ죬硭ɡԡеҿҪˡ߽飬һ߽Ũüƴŷ۳ҵϱظ볳ϸ̽סļͦö Ŷݡ
šڣ ҵҲ˼飬ȵذɨϷտڰա
硭ܾûй𡭡ˡʱ߼ӿеŪڵľбѵ͵ıԵ
ɼĻ˫ۣ׺صź漴¸̧͵һﻹʲôˣŭصͺţȴ޾ղһסʲôҪڣֻ οҲʹһ˿㡭㵽׻ҪҪǆ£
䱻 ѱռУﻹ˵߳ܣֻ޲ôʱ Ҳӣʱ⡣
޿̣ʱŭԹǵշޱȣδ硭㡭㡯ֲһڣʳԾ䲻ݷ
ХԾչߣֻƬɤɳƽҲвˣֻ֮һңʱ㲦ٳֹĶһ£г崣ѽã
ѿδлȻǿͣҲɣһ͵ǰͦĳѨٿش ĺϻ٣ͬʱɾ ŪűָǴĶˡ
˻ͷںϣ Һ罦˵ظ䣬δ۰纣ѵϷֳȵףѨƺһɫб__͵س˫ɼ䣬硪
§䣬˻ͽţǽбһ㣬ǧĿ
㡪ӦžĻУǾ޴˿ھ࣬ĳϵĸҡ
磬㻹ǽҺɣҡԸǺܵڷ䣬ͳ͸޴Ǹûйȥͽˣ֮λɹɵİڲСԪйκιϸ𣬡ǺǺǺ
ַſ䣬ɵڵأٴϢţղһ񣬴ԽʱĺģѾĳκαһȴֻ
ţǺǡ 䡭 ɣǱزʶԵʺڴ㡭ҵܣͶϣԸͬ૵紺꣬ϸ
ٿתͷʣֱĵСס䣬ͷȥƵģĲֻ֣
̧ĽɫͫҪҲĸ磬Ӳ⣬ҲҺڣɱ㣬Ҳ硣ٿںؿϣ¾Ť˰̣ڼϵһϣе˿ƺ󣬲𵴣֪ʱȬ
磬ҹ֮ң޺ƣҲͻƸŵؿڣϷһ߬ס֣ضţȴͣӽҵˣֻҪκˣԼȨˣ



ࣣܣԾž򶴿ҹգҹɲ⣬񡭡챦ɫ
챦͵һǸݽʱѾˣԼСԪ֮ĳԹ
ҼǵýʱưáüͷĿŻӳµһǺǡߺشĵЦ˽𶾺ѾһһҹˣЦ漴㱻̾ϢڸǣҪ취ϵȪȻı̻𶾡
ٿظס䣬磬޵ʱɡ̧Ħ׳ļǰģ置ͲΪ˽ⶾɣû߳㡭ڼ𣿡
ͷľ࣬ҧ ˱ţƷζǰһҪȡشӡ𽣬Ψһûƫˣһϳ壬ˣ̫ѵãҡΪͽиɡ
лʹ׶Ĵ̹һ㣬§͵طھߣʱ䣬һüھߡ
ҡҡͷ촽ĶߣᴥĶϸûǽܻ֮оȣǴ½Ҳ޲ߣ磬ԭˣʮ͸ԭǸ֮ˣͲó
˵źͲͷס䣬շת˺ҧ޼ɣıȫںУеˣԳһõȫµףеˣ;Խܵ䣬챦ںߡ
磬ǸӣСԪߵģǻţϣƴΪڶСԪңСԪ֮ԻҲȫ֮ʣһԭ͸ûһ˵ƽͣڽȴлҳ۵۵ứۿһڻӳ˸ͷ׵΢⡣
ָ׾ΪĨȥˮֵظɲݶϣ磬˯ɣۣ㣬ú˯һ
ô౻ħĲ֮ҹĲ˵һҹߣҹǹãҸȴңԶ
****************************
ɽ´çģ͵֣ϿȣϪˮȺʣơߺУǧ˿Ƶ⴩͸յŨս֣һɳ¸֮Ŷ̦޺㣬ĿɬζҰŨķͷ͡
ǶλҲñˣҸõҩȷζҲߣܡ˵ţˬűӣѻһīײװͷķϲΣǽ置ȴԼ·̧ǷɽԽ룬Ӫʱ˯ߣΪֵҹĪˡ˵ˣѽˡ
⻰ֻüЦǿŤͷһ˫ūĿ񣬶Ʋǡ
ȷʵܵػش˫ʱ廨رֱ֮Уλ˺̧ΰ͵Ƶ̧ɲС
ףû뵽ַӦԴǰλҩɹ̬ȾͺܹŹ֣ɳУǲ֪ôŵĵﲻĵţܾԼľ޻ϣ
ϵ޻㣬ϵ裬Ƶ㣬⼸ǵþ޶εĺöϧһͬʱӦãͻԣ˫Ҳۣһţ
һ৵ػعĿص˫мʶҾ֪ǻ置ĳ˼ϸ
ˣϳгϳʱµĳԹţƽͣϲŭĪ磬ϵѩѱĥƣѩѪ۽
Σϳ̰ײУʴռ񣬽ϵҧгݵ˵ţҵݳͷҺӵãҲˡ˵˴Ѵű
˫ٿ˫ۣһشʵǡάĺˣ
ͬʱʧɫǰϳʦ֮սʱάߣڣȥɾΪȡ˻άʱͱһֳ֧ݳͷ
ʲôˣһѾסʣҵأʬأ۽޴ˮ
άºڽݽɽ£ɽˮǿ鸣أͬʱĻλ̬֮ȴ쳣࣬һ˵ȡ
ʲôﾪŵض㡭˵ʲô̧ĨһѶϵĺ쳣ȣĶϱȴ亹ݶ˵սʬĽιˡ
ʲôֵ˫ϳı淴ȻڳԣĻţŽƬĹ԰ȡΪңڽɽ£Խϼɣȥݡѹеļŭº͵ؽš
Ǻˣ֪㲻ǿڳԣҲһȦףɼȻп˿ɶȻأӺȥ̽˵޷ĹѵҲƭ˵ģ
ӣ˵ ʣ漴㰵жȴ⣬̬ȡǣĪǡһһһ
ԣ£γɽÿλ˵δҵҵʬǣһΰ͵ͬȥҲǿֶ顣ŭĿҿ֮ˣǲϳļϸЩ̻ʿ˫üᵽȪ֪ǵˣߣ
̻𻨵泤ڿȪ𣿡ϲؽеǵһλͬ鱻̻𻨶ˣιܴһ֧̻𻨸ʱѿλλЩ˲ӣֱ֮
ʲô˱̻𻨶⡭ôܣڰ׷Ĵ۾صԲˣ̻置ʥо綾ÿ仨ҲֻڿȪ֮УܽӽȪҲײǰȪȪߣֻʥ漴;ǻѳжӽȪǰֳˣˡ
˫Ѹٵضһۣëϡ˫ݷţͺȣ˵ԣʲôһȥ˵ܻ׵ġ
㲻ðգ֪»˫ľ棬ʹļ׵˵š
˫ҪȥܷΪҩͰҲðգһ쾰ҲðգǸˣʱе˵ƽͣȫ֮⡣
ʱֽɽ乵ݺᣬɽȾһũֵļаҲļ̌ǵԼӿ˽Ų˴ؽ̸ţľʯƵǲЦˡ
ʮеһְɣ˵ģȷʵĶȫΣգֻԵؿɽص⡣
ףô֪ʮɺţٴ¶ı飬֪ΪΣλò׵Ǻݲܾ̬߹꣬ޱۣʮǽϪ֮ˮկкɽϣǴֿ޽ġһ˿廳;η
֪ﻰеĴҲǺһ̽ʵǵĴ˱̻𻨶Ҫεİɣ
ʲôڵŤͷĪصڿһ֣㡭Īʧķ˰ɣôƭһǰͱ˫ɱˣϳӺ񽫴ʬˡ
ʧͽУٿƫͷ˫ūҲһɳ˼ģ㡭ǿʬ
ʹҡҡͷ̶бʲôʬֻһߺǣԴկ
˫ȷʵǹؼ
ʱɽϺȻصϬǴ֮Ե쳣ѹ֣Ⱥ޵ʣλ̱ɫͣ½Ųǵ˵ʲôϵɫ쳣ֻš
ô˫ݷԵš
Ƿ߻ǿϮ˫̵ػشţҲɫճڣ˺Ӿͷ˷㵣ɱԾ磬һĹǾͱȣǰȻʣ˫һͼƺϴľ¥çɽ»ӳ̣࣬һԴԣһشصҰž飬棬·һɽˮ󻭣չʣɽǰһγ羵ɽִկĵӰӳںУɷͨ͸ʡ
ѾʱȴƿһˣֻѬ磬ųϵϬǵХУԹ졣ֻƬ̵ĹĸӾͱܽƺϵկӣһƵĹν˵¥Ⱥ
կҲͬ˼ߣͯҲһδţֻйżĵͷͣķϵֻϢƣƫͷ˫Ҳ䱸عܵ
ʱǻζǰȻѻѻȺȺĬկеĿճϣ˺̧ǳȺʯͶ뾲Ⱥ粨໷ɢ̧ͷճе̨𾪵شסͷ޳С
ֻ̨϶ѵһ˸ߵľķسľԲССʬȫײģ߰˸̨ͯϣԣһߴī׽װ̨룬и߾ŻѣﺿŹĽԣк˻ûüϸѱһˤ̨ϣһǾ˰˹˴򴷻мУЩΪͼı置Ѷ񲡴ɽء㻹ҶҶ
ʹ˴һַԾڵϵĺǰбһ׶§ڻУǸߴӢ˼̳ǰȥͺӷֿſɣſСĹ˲˿кĻѣͽ͵Ѻһ·ϲѣ˲͵ȼ˻ء
ҲܣҪӢһ㽫һɣҲˣʱѻͷϵб䣬ڷɢӳۡ
ĿĻһ漴΢üͷ콫Ӣҿȣ䲻ȴһĵҵĿճȻڵصꡣ
⻰Ǿ·ǽߴ˴Ķħֿеɫԥǰ
˶ħ˵ⲡ˴ģǰҵɽϺ˻ɻ˼಼ҵ޶͡ߴתϰײССʬʹ
ԥţһ㱣衭衭ʱеĺӺȻԺغ߽һ
ҿӵ֢״ƶ񼲣Ҳоȣٴκﲻԥźӷ˵ǰ
㡭㿴⡭ʲô֢򡭡ǡ˵ǳء置δй񼲡ءﻰ˵ѿ޵ˡ
ֽž߱󣬸ãֻĿϸ㽫ϵ𡣡ԸţﱻŵȾ̶ӵӵظϲطֲһЩˮݣСȣЩˮںѪӵǰԼڱǸҲˮݡ
ݺύѪӱˮ󣬻ۣʹȴ֮Цǳǳûд󰭣úץˮݣʮȻͺˣСʱûг𣿡
ͺţһƨ̱ڵأʲôҡҲ֪ãȻ漴ĥĻ֮⣬̻صץסƴҡţ˵ⲡû¡û¡Ӣû¶
شһڤȻ̨´˹Ǻ˵˵ǵؽħĻš
͵תͷ̨һ࣬̾𾪵شסˡ



ķĲѴʱȼ𣬻෭ţƵֱϰ죬ȵĴŲĸľ죬ߣΧһкȻҡŤ
һϸĺɫӰ̨ϴߣкҵķڷƮɹĵҲƻԾһ㡣
￴ʱعֱ壬ճϻΧȺҲعڵأһʱֻžѵĻ֮͵Хķ
񣡡˫Ȼڣ˫۽ǸӰ
ߵ̨룬תظ漴˫̧ͷ죬ţ䣬ͷһŹһ㣬̨ſȺкȻ֮
ʱλȻͷߺ˫Ĺâ콵˪ڣȻ˵
Ҹող˵аͶħ置ˣҪ̽ͶߣȻ置ߺУ
𣬲ΪкŵƣΪʶƴż䣬ͼҵˡ
ʹˣҺҵͬ鲢ǶħǵõҲߣֻǼͨˮһʱͿѵҪЩ޹ĺҲһͶߣʣ˫ߺͫͫһ£֮⣬ת˲
ѱħۣȾ񼲣粻ٽ߲置Ϊֽ˻һ飬̨µȺʱ㱬Ϳߣˮ㲻ɢ
˴Զʱ̱ڵأֱȴȻ§Żе׶
һҵжϣǲδȾ񼲣ڲõĽȬܽЩǻ֪תͼ˵䱻֮У̬Ȼȸ߻һɲַϡ
˵İɡҲ˵ġؿ޽ţźӵײײϥеǰϵߵߵףдʵš
һ˲첽߹һѳϵеɣħֻΣʹвԻڣ
ϵһڵ㽥ۣ뾰ϦദףⶾҲǿȻڵأȴԵϢھָж
ҪĺͶߣѵԻڣ˫ͻȻڵʣѿ޲Ԫʱ޷˵
⻰Ƶ˴һ㣬ֹ˹˫ϵ㡭Ҳ˵û¡ΪһϢｫлԵ׶չʾ˫;λ˼ʶ㣬ǳ
˫Ȼ̱޷ӹ׶ֻ̽ͷ쿴ţ̾Ϳ϶ػش𣺡ûȷʵǳ˫ıӵĿڴȻšüЦˣ̧ͷѱǰƵ˵㾹ѪǣǾͿƾڲ˰ɣʹҲ֡
һη˺벽漴סӣѪҲһȷħѪɽҵķ˭ɣ
÷к𣿡ӹ˫Ļʣһվ񶼾һûϵôͻָ˾ֻԼʱΪж绹Զ置δ˳Ȼ˽ߵֻ農ĵȴ˲ɲеֻӢӣΣͲҲӵĸףҾκȺӵĻᡣ
ǺˣΪ置Ȼο磬ƺԤϣ̹Ȼվԭأűƽǰ˵𽣬˼ΪѰ̻𻨵ĽҩҲΪύϣ置ͥõʵݺϡ
ضڵϣһܶɻãƺͲĻ֮⡣ȴһµԾ˼ص㡭㡭ϳ𽡭⣿
ͷ̬ҵĸȷΪϳ
ʱһֱĬȻЦЦŻֱҲð۱£ҲҲãȻðǰǾ͸óȫ㣬㸸׾ĸ֮£վ㱨ѩ֮ʱˣ
һرƽеĻ̿־ѱ޴棬ӢſıһϢӭҵĿ⣬ƽؿڣˣΪԹάһλɾľˣǾ˵ְǾ˵ıݣάھ˵ְݣΪ˽Թɱ֮ӣԸܹұɱڴˣάӢҡ
̶ξ޳ɽسҲŲײǰ׻׻Щڶ˺ΪսΪְ㲻Ѱ𣬱ֻܴµĳԹ˽ᣬֻƽƽ
ӢĺǱ޴󰭣ʱȴʩѪǣʱˮ·һˣ˫˻ţһƽ֪˶ٲɣ͹
һǴجоѹһ㣬źӷ̨Ҫȥȡˮȴͱֵկ񾾳סΧ£ﰡѽѽظ߽ţľ¥벽
һһ̨ΧȺɢվڿճϣɢƣȫŻе׶漴͸ʲôת̧ͷɫˡǸĻڣȰֻһζҡͷɫüת˵
ħҪɽжҪǺЩȾ߲ĺӹصɽҶУǶܽҴǴʩˡǣ˵һ֣׳ĺɲ̨Ϻŵĺӡ
Ҫ˶ԴӢҷˣһ͵õ³𣿡
ڵʣΧ۵ȺмʢװŮ̷ȺֹһҹҰɣӦ֪Ϊʲô㡭ҡҲԴӢҲĺӣ
˵̧ĨһݺύˮˣǰҲȫȻˣҵЩɽ˺أҲȫ׽Ľ
ᣬۿ죬޵ۣ첽Ծ̨ߵǰһ˲Ȼе׶ݸҲ֪Ƿ۱£˵ԼҲҡŵù㣬Ӣиˡ
ӹӣرס޵ͷſſؿļ۽ްأЩ΢ɫĽâİɣһչ˺Ӣ
ʱ˴󺺳סı۰ɨǣԼɽȥҵͬ顣ߣȴһɿ֡
ūҲ˰ٺٺ١˫ȻЦվߵߣūи껹ߡ
һܣȺħ裬ŤҡգλȻϵССʬϻѣ̨µȺֳˮƵſڵأ֮
ǵĽվǵգ񶸵۽ǰϸöĶѨաŵصƮԾ̨ϸӰ̻գ
Ҫ׷ǰȥһܲѱ
ȥɣҲǿӡ˫סսһʲô³˫̨
ҹ٣Ҳ£ڤīչɽ֮ϣïֱֺֺľڻڻ谵£Ϫç죬ͼ忪ҹš
ϵҶһƬڣʪù֮ŻǺˮ˴µľѾƣͲ˯ˣȴ˯üȣʱʱ˯п޽кεһĸǣ˫ü˫ǺڷգҲöˡ
Ȼģ˾ͺˣû󰭣СʱҲ˫ڣڴݺᣬǶ۴ϸǳ·ġ
Ͽֲ̫ƽ˫ץסζţƳڵһ㣬˿
ǻգǾѵ̫ƽˡվҪӢ£žһʲôӺӵڵڵϣ𣬡ס⡭Ǳɹ֮·
ڽŶ΢ǹ쿴ţǱСӣôᡭĬһ˲˫شͳ˼صͷһｫӢһҡ
ǸŮҲǸˣˣȴһʧȥ˿ɽȻݣֻܹҰɣҲסˡ
˫겻ѣ䣬Ҷ֮漴һʹӶԼ䴫˳϶ڽˣȴ˲ġǺǺǡ
գ۵ĹһϸӰͳڶǰխ͹ʯϣĻϵĻգȻߣƮʹ˿ҪԨȥһ㡣
աУ˫ץס
ºüѽ¡Ŷҵˡյһ۱ˡޡϲˡظ񣬾ǰСԪʱЦвż⵶
գɱǶһôҲûУЩӣ˼кǦˮޱȣ߸ӣѵΪԼᡣ
ǺǺǡ˵ûղϺӳһǹ⣬аͣѾ³ҶӣСԪ˼ˣΪҲݷڴˣ˲˹ʱǳͷ֮أ
յȻįį޾ľһ㣬Ҿ֪ҵĳͷ֮ˡһֻȸԾţǷһ·ص뻪మԽԽѹòԶҲҲ޳ͷ֮գҪǺǺǡ
˵ÿģؿЦЦδϲùǺǺǡٸ߻۱ΪǺǺǡ롭Ǻǡѽǻп𡭡ȥ𡭡˱һ˰˵ض
˵롯ֻյѱý˫һħƻãѳö֣ôڵҹһǳҪһֱںڰУȴΪǴ˹ǺǺǡ
˳һֱţǰĻ⣬˫طֶ⾹ѷɲݣɲǣʵȼ෭Ծ͵֣ʱĿݲɲݱն붴ĻѣϸڵӰ˻Ťߣ㱰ڶţİɣǲᱻѿֻᱻѬüʹְ꣬ЩոоϢ
յĹЦԶȥʧھ֮£ʱѶѵø߹ڣݺ˫޷ȥէȻĻ⽫յһƬͨӺŨ̱ҹҶڵصĺǷ׷һΣ̱

ī

ʵķըѵȼ㤱еĿһڶһŵĺǣԾȥ
·һ޳·ȿȿȿȡ˫һɤӾǺ
˫ʪѺǵıšҶ޴ĺӰڶԾţаħ֮ʱŻŷֶϻڻתһȦûзֳ·ֱصߣֻ˫˺һ½ˮڽʪٵݸסڱǣЩĺԾ岻Ҳֹͣ˿ӢҲǿˮǿز޲Уʹڻ̼޴룬ʱҲοǾ͸ǣա
ʱ˫һͽУԭæнˮ߷ˣūǲˣԽæԽҡ˫ûڵֱţһȵʲôֽӴ˫Ÿ鿴סǡ˫ӽ¼Ǳɹ֮·ٷţ㿴˫ݵǰ΢΢
ֻһ۾𾪵һǱСӣ⡭ڻڶұ֮ϡ˫ǡо鼲ţϾҪţ˫ֻҰֻ졭
˵žһֱһӣѨȥ˫޽󡣴ʱеĿѾǳϡŨ̹ÿ䣬Ƿ׷Ǻ
վұǰز쿴ţΪڣԭıڻʱҲѱģﻹҵֻҰֻٿظҲ֪Ǳ̻ѬģΪ̫̼
ģС䳬Ⱥ˫ۣƾ˫ϺȣǴδйϡ
е׶˫ס˫ۣĿӷ·пһ棬Ȼֱֱ±ȥľĳֹͣ˶̶͵°ȥֻһ죬һҹ৵شҶұҲ໬߼ˣУߣ
ţūС˫һѳסڵ𼸿ʯȥֻʯʯڷϸһ·ԶȥˣٿǲϵıʶĪҪ˻˫ţһ߻ӦЩĺӣദ˼ʱѿλɽ˲ǶħͯԵһжƶı׼
ţ˴̫СǰаɡӴڻҸղſһ£Ӧûв·˴߳ȥǺɽ
˫ǰתұĳưһ£ǻұִֿ£ˡ
˫ʿ˵ֱͨҰ⣬СĽ£СӢŸںǰ;ɽѨбӶ龰ֳǰЦʱţֻص㡣
ǰв·˫ȻͽУͺһͣסŲֻǰ΢ĹӢϵڱϣ漴Խ˫ߣ̿ǰ·һĹ·ӳǰһСռ䣬й⣬˵ڲԶˡ
˵˫ȴ΢΢ҡͷʱѨϷҲ϶ʮɣ޷ϡ
ţҲаӣˮ⣿ӳڶϵ΢⣬һߴӻȡǱСӣ򿪷ţǲӺƤƳɣ͸ˮȴãԭеּʧҳϳһĵͼ΢⣬رʶţȻͻˣ˫㿴·ڻһֻһֻѻҲ໭һ㡭
ָҳϵĵͼ˫չȥƣüͷʱվߵĺӺȻ˫ֺʮٹͷеϵĤݣдʣվĺҲ̸ݣ˫ȻĪǸǸѻǡīԴ񡭡˫˵š
īԴ˵ͲīŵţīͼѾʧ˽ʮ꣬ͲſʼɽĪǡĪīͼھͲڴ˴
ͲԹųīͼڣֻ֪īɺ置ɽҧأȻ˵ˮ·ʱźӳҶҪһζ̰Ľī··
ãġ˫˵žڿҲ·ںһǰȥ˲յĹǰʹˮ֮ȻаӣСˡ
˫Ļ䣬߾ʯˮ˫Ӿǰ׳ָŵʯжϳˮķ˫͵սţ쭳亹Ũûĺڰˮʪ֮ӭ¹Ȼһӡ
Ӻبǰסȥ·ǷҪأ˫ĿǰţϡƯİӰиʯ
߸ʯܹأ̫ΣգЩѡ·
ĲľʯĲʯ·
˫ʱȻ˻棬ȴһ̴۽Ǵ˺񲼷ֱϵںǵ۾ϣԼҲ˫ס̶̺һסǰһ˵ڣƷʾǲҪɣԸ߰ɣǹӡ
˫˫ۣֻڵһƬȵǰŲǱ֪˴кӣ˼Լʹڸʯ֮Ҳƽأһ򴿳Ϊ˵ʱǲԹϲŭȫɣӢȻ߹ʯ֮š
Ҳ֪˶ãߺȻ˫Ằȡ²ɣѵ˱˰
仰ƺ˫أĵ΢৵سǰĲؾǰĺѷ׷׹ڵأߵݡԭǴʱһ޴ĶңĹ⸡Ŷʯ̨ϵһīͼڣֻ೤īﲻ֪ʲôƳɣͨ徧Өбתīͼڣڴ˴
Ŀתֻīе㱣ī̬붫еĴʮԭīֻ
ҲӦɹɽͼڴ˵ģܷΪƸΪ֮ɽ¾һġ˼˵Ӧīͼڴկ粿ɽػīԵͳ
˫Ҳԣ䳤էȻīͼڣͼ˵ʱʱ죬һžֶشʯ±ڶʯϣֳһƬҫ۵Ĺâ
˫ĺǶʱŵþҲһϲɹɻڴ˴°ءͬʱ˫ѽ´ϵŵīͼڽУû´ǹīƣֲûڰ⡣˫˵߽ǳīصİõݸ
ϸشڻУ漴ָ̧ǰʯİĶڣȥ𣿡
˫Ŀ鿴һ˲˵ӰӵĶھֻʣһ·ˣһԡ
ڵصĺһһ𣬲ĵ̾ϢϺ̣յøˡҧҧҲЩãȻ֪߳ѨúȥδӣӰ죬ػկ»ǳΣա
˫ͷ߳ڣǺ󣬴û޾ĺڰڰ޴ڣͷޣʱ׼ʻڡ
˫һǳһŵխҶУ̽ǰʱĺڰкȻƷƿ֮쳣ۣ˫Ȼ͵㣬ʱŷȻһ·ڣ˫Ѹ٣Ǳ֣ѱƷȥһ飬˫󺧣ƫѷ쳣ɲԾǰٴλƻؿһƣ
ʹгڵĺˡ
𽡪ڰȻ𾪺̼ѣһӰ͵˳һѱסҡҡ׹𽡪𽡪Ӱ§ڻУµزţ·ŵϡ
ү˫ŵؽţ漴ǰ쿴ôˣ
Ӣʯѱһѣشޣ˫̽ӢϽ⿪ֻλǻʹһ㣬㱵ĺԶԶ⴫ںȻһŤͷ۵³һŨѪ
𽡪شУﲻٿڵأ§ǰıԴԴϵؽڣƬ̵Ĺ򣬾ͷϾ뵲ɢ
ǲ֪ʲô£ʯڵϣ˫¾³˾ֵ˫ⱲӺδĻҹ
Ҳ֪˶ãʱںڰĻȻ̣˫žֻͷİʱصͺһ
𽡭
˫ͬʱͻƣ˫СĵػΧ˫ס
ס˫ȵؽгָȽƽͣΣ֮񣬡⡭⡭ү˫ֲֹղžʹȫʩȣҲϲôͻָ
ҲɺΪʱע⵽ˣϢҼ٣ȴ΢Լһƻӳֻ˫ʱֶԷڶƾʹ˰˷书Ϊ޷ֵǲ֮ˣȴû뵽ô͸ԭˡ
̾ϢŴӻͳֻīԷϧḧţԸǴûнĻˡ
˵ȤȷȻ͵ؽ§׼ȷҧסĴ֮꣬ʱͷѴݹأһ·ֱͦס ˱£ͺȡ۽򣬽յ˼͵Ǽ贽ึǡ
ˣ鼤ʱǿǵûоƿ֪˫ͺǶһԣ־ֻۣ̱ǿеīþؿڣŰؽס֣ͣ
ͣżţһĶף̵ص̾𽡭ֻ㡭Ӳˡץס£ڰУڵع쳱ָӲǵİ
㡭޿̵ӶƬҶ֮ʱһֻС˹Ĵļ򣬡塭ˡ岡𣿡
;ͣ¶תͷȥһСǰҡţϡóüۼǳ塭塭
ƿ˳ֽīĻתӢȿȡû
ӢСָգĵĦţΪʲôߺߣˡӢѾˣѧ˵ڲ֮ʱദ˴죬ѽΪ
ͯ޼ɣ˵ȴǺЦ§סļ򣬡ĺߺߣܡ
һšüһײžţ˵Ǿһأһƣ̶Ȼᱡðӵȥ
ߵЦ̣ѲµյǷݵķɸ봫ʹӶҹ̸ͨصأʱЦĻиǾʹѣһڸգٴټҲӲԹɼڵϦ
ףӢҲˣǾǳˡӢС£УϸϸţŲӣһźǵƣ󾱣šû뵽һѶˡҿ
֪ڹʲô˫̵̼ؽһ߬ȭͷ죬˫ǳѣδ漰κ͵Ϯ֮£֪⣬ȴ֪㡣



ϴأȻʲô׷ʡ
˫һرӢͣ˺һżѵĻش𣺡˸͡ͺһˮˡ
ʲôŵؾУ漴վƴѹסзڵļ𼱡𼱡ǡ߳ȥ
Ѩİ޴ӷֱϵɫ飬뾰Ϭʹס֣һԤУ˸ϡ
ĬĬصͷȡˮҸһһˮһߺ𽣬˫˳·شɣЩǻկīԷЯıҡ
СȻܾ½Ӣϵڱϣҹˡ˵ǰȥΣ֪Ծǿֻʱ
ԽǰߵԽͣҶҲøӿһյĹǵĶ߾𻩻ˮұ֮
ǸٲԾǰٿֵͷأãٲֻסһ룬ٲǸ£źȥ
źڣֻһб£¹λεӳڷɽˮϣӨ⣬ЩӴСɽҰȣԴ˺£˫ֱûбˮǵĻ·Ծ£ӢһСŮ޽ṦȻ޷;ȣССٲȴҲѲ
˲һתٲӿб£ͱǰ֮壬ֻٲԵɽǶһԲ羵ĴȪ¹ĽϣӳһȪȪݱؿһƬɫ󻨣ڲɫǻɫŨѪƻȪ·ϵɳ
̻𻨣飬ѿھ»бŵСŮޣֽ±ϵӢݸ˫Ծб£ƬѪȥ
𽡪Ҫס˶һɾԾȪ
ʱȪߵĻкȻվһϸӰϵźɫ¹ϴ÷ףҲˮյòҰףȻʱס
𽡪
СԪͬʱУ˴˶ӵжȻ֮ɫ
Ȼˡ
Ȼ㡪
ͬʱڣСԪعЦˣЦﺬűĺӣѵ˱˷ĺ޹ҲĻ۱µ˫СԪ˵ʹ죬һۼ͵ؿĸӰʧͽС
ʲô㡭˵ʲôŵСԪ
СԪ޾ıݣֻĿ˵۱µĻ޹ҪȡڱϵĳСԪ˵ĮȻƽþȫҪԼ¼棬֪Ϊ㷭ɽηյ
СԪ仰ѹյһݣٿŤͷ𾪵ţ𽣬˵ģʲô㣿жǸ𣿡
˵ʱϾʹ£˲ϻشڵʣֻسʵ챦أ챦ȥˣĹ˻ӣƴѰǸ;ĺӡ
ѽĺҲıǴȱķ𣬱˶µħ𣿡СԪشļʣֻվѪɫȺϸҡҷ˾绷Χܵı̻һޡ
ҶǷˣǷħ챦Ǹ޹ĺӣ㲻Ǩŭƴѹеļֻ꣬˵СԪ챦䡣
˼ԶСԪ˫üٲ廰׷ʡСԪĻǵûĶɫøӲ԰ף欷Ŀ˳⣬ȱ̻𻨻Ҫңʲôʸ̸޹֪ʲô޹Ǹ޹ģѵҾ͸ôܹѵҾ͸ûŢУѵҾģ
СԪʣߣеĻȼգ˻صģͷѹĴʯˣúһ㣬ûÿ˼䶼װףģŪˣ˺ִΪħ
֪ʱСԪ뼫ˣ˫ƴ⣬˫ȴ̶
Ҳ̸ˣƾʲôԲѵǰ̸ˣĵԼҵֵ𣿡СԪ֮Աǣ˫֡һݣ˵ʱʱ죬һߴħӰӴȪߵԼǰ
СԪ


㡪
㡪
ͬɫͬĺͬʱ𵴵ˮϻֱҹɫ
ǰضСԪ˫֣СԪ˫ۣ촽Żرźߣתϲվǰĺ¶οɫרעнԳʹʹͺȻе˸Ѳ⣬ʹɱȻ伱ȵؿСԪ޾޷˵Ļںޡ
СԪ̻𻨾Ľ£ɡ˵ţƽȫ̸ǵһѾܾˣӵõĵһҾʲôʱᱻɱԹΣֶˣǾ˴ϵľ綾޷ʹԣ㶨Ը
øӵͳºͣƾСԪܵѻֱ̧ۡ
ˣѾֱɱһΣٻһ̤ǰһ߾ȫȰСԪȴˣʱÿڵľ
СԪԥãĻһƴоһ㣬˫һǰµĻ̻죬ȼֱָ١
ۼŻַ򻨴ǰסŻ⣬֮ʣƿ֮һұ̿磬ӲǰֱֻĿעƿ죬ǵұѽǰͼСԪ羪һۼѳ嵽ǰ۵һǺ۱ɫֱСԪ磬
£һҺȻը죬һϸݵӰ缲ľ˹¡ֻûڣСԪ͵ŤסϸӰǼҭںУҲ˵ڣֻǵúһĨӰӵ˶СԪоҲţлл¡ҡһޡ
СԪٿ֣ӰȻڵϣ¹λε԰׵ϾһĨЦѾõĶͣ
ͻ˭ûöֱ֣뻨ԣ͹ʱ㷭ȼԾĻмѪɫ죬˲ƾ
ļͬʱͷͼСԪᵹڵأͷźɫѱѪ͸
ǡǱ̻𻨶侪һѱסСԪȾֻܾȡ˵ضס˫վڴǰĺңÿֻΪһ˽ⶾҹǰĴޡ
Ϊȡ˿ڡ̻𻨶ڽɣ㡭㻹Ϊⶾɡ鼱֮Уټɻ䣬ֱ˿мҿ˵޷֮ڿڵĻ
ȴţͷ৵˺СԪĽڣö˾綾СĵشСԪļͷ£̶ڴģưСԪ˿ڣĿй

ͬʱڣ޾źʧԵʹ
㡣ΪӷɾĻ̧һߴӻͳһķУطУǴӡͲΪУһֱ籣ţһܻҾͽӡɣԸƴ񡣡
߬еĽУۿغˣǻһƬͣҡˡΪб̻ǣΪȶղþȡ
ҡҡͷЦˣԼ޹ء
䣬Ȼ̧ͷ죬һӥӰƻãƮӹǵͷȻ̧һӣֻ৵һӥӰббȪת˲ͳˮˣǺɡȥ
ʱ 쪾ҹ׶Ŀ޽У֡֡֡
챦
챦ٲԥ޾ĺڰͽҲҪǰȥҲ˽Ųʱʵ𣺡ǿϮ»
̵һ仰˰Թ𣬷ָããǰȥǿпȪ
䶨طھǰΪСԪ˵ж类ͷܣ尾ʱ⻺ƶ̣ϷˣĺͯԶϳ˸ؾͷĵƽһףԤʾųҫǵĽűߣǾԹ޻ڵʬЦӲչֳδйĻա
˫ӰԾԣͲŵ˵ϣĪҪٵˣֻһ˲䣡
𣬵ɫָСԪҧأٿתɱȪçȽȽʱǰڰʱ֡
çڣ¹ֳ״裬볿ս¶̳֮ʣζ֮ʱ
䭺һ·׷Ѱ置ȻȶҩҲԵ𽥳أ쳣Ѷã̱ήڸҶ֮ܲϣɡ߰ɡϽߡҡֻҭںУ᲻ţǿ̧첲ŵĺɫ󻨵ݸ䭣ɡǱ̻𻨡ݡдá
䭽컨뻳У棬ڱϣСϣҲԶϣ㣬Ҿᶪ㣬ǲԭϵǣᶪͬ顣
ѵſں䭵ıϣ͵ղڿȪ߿һĻĵػصкûиʲôǴȪݵһȺǶ޷ԿģȥԼסɡƴԾº䭵ļ米ȫĽǺѱ飬һ˿Ҳʹ
䭱湦ȥ̻ʱһֱ⣬ȻҲܵζţж磬ҧر˳·⣬ֻһƬʪһǡ
жûˣʣѻΪʯٸɺԡ
ɡҡ֪ˡţ˵֪߳֡ԼһֱƲֻΪ̫̰ˡ
ɣǸϳȥˣֽţѵţǴʱѽӽֱߣ罥峺ĴҲ͸һ΢⡣
СϷİɣ˵һңû䭱Ծֻ֣ǿϧֻʱѱյýˣҸϵϵҶʱɽȫ˶ڣ޷ʩȣϧˡ
޷Ƶţ֪Ϊɻ޾źΪڿȪ߿𽣬ǻصǰҪС
ʱԶԶģ紫׶Ŀ޽У֡֡֡ж
͡͵ضסŲҪͷţȻ飬֪ȥδӡ
ɣʱǾҲᱻնɱǺǳзˣҪʩΪʱϸ˵ţȴǧķһ˲ǰ֣һ䵭¹ڽ׵ʣֻʣһӰӡ



֡֡֡챦ʹץ¨ĸӣƴŽţ۵С۽ЩСԪ·Ͽһֱιʳҩҩѹ챦м¨ľѳ꣬챦С첲ϹţʹҡСϣ˵ע⣬˳һ˫ϸÿε޽аʱ˶ĮȻؿԼ˲
챦ҡ˺һӣǣ̣İӳ¨Ϸӳÿеһ㣬챦ֶ£Ŷӣ¨ڿռС챦һûվȣ͵ᵹ¨һȻ´Ҷﹾһ·ʯ£챦ӣƲ㱻˦¨ˤڿ֦Ҷ֮ϣϸƤʱ㱻̻Ѫӣϱõʱѱ˺Ʋ챦ССϡ
֡֡챦޽ٿ֣ʹپȣ챦ҲҧСܣֻҪǺͰһʲôĿ¡Щߣ¶ޣ¿̵ޣʱֹںڰҰ֮У챦޿̵شһ˺ѷΰļŰ֡
ʱһ˻˻˹ŤأĮĮʵˮ챦ѣֹͣ˿޽УɫĴ۾һգգضεǰɫͷֱ纣󣬰˻˻ţ˫ۺƺ챦ʯ񶾵챦Ѫİ⡣
챦ӣСţƬҶ޺ȫҭںСƵ챦۾ɬǰһƬģҲֲסˣ£˫ۣغŰ֡
·֪ʱ٣һ̽ͷ챦ȥƿնǣһֻľ˺ѿֱɶ৵ؽĴͷڵϣ챦СѾֻ
˻ֽž˹ӰɨȥǸߴӰǺ缲磬лһٴҪĩ˼ʱѽڵˣϧٲ׶ֻǴĴ߳һ۲º˫ȻסͷȴȻɨӣ
о綾ʱǿ֮ĩһͱĳβס˫ȣǰޱȣ֪ƣ̾β͵سڵأݺݵϳڵϵѪڣѱסѱϢۿҪҧסͷ­
ǧһ֮ʣ챦ذͷбŵŵǡǡߴ֮ϣ߾˻ţѪ˫ۣӶȻɿ̱ڵء
һ§ס챦ؽؿڣڻУʧõ䱦ʮ꣬챦ȹˣ䣬Ҫɱ졣
֡С㡭챦գ٣ͻȻֵĺںеί־һʧ٣ССŲȴһᡣ
Сɱ˲𣬰ָʰ·磡챦ȻڵأΪǿ˹ܾѪӿڼֶؾҳײɫһӱò࣬岻Ƶ
֡֡챦̷˺쳣ССĵĦźգ֣ˣ֣𣿡洿ΪֶˣԼЩӼһٱһ٣Ҳӷ
⻰ʲôԽеĴСҺͰֳ𣿡ٿش߾ϰֻľ챦ʱҷɢ¹ǾƮķϣһƬâֽȡߵ
˵žץƿĶǸȡһСɫߵ¹·Ĳʹ⣬Ҳ룬ԥؽߵУǿɬԽ˽¶ǣ챦ſˮ۰Ͱ͵źѾûгԶˣԴ˴ɽǸ˾ֻɽ
챦м΢⣬룬ɴ߾ٵ챦ǰȺѪһֿ⡣
챦۾ˣ˲Ѫζź֣һҧסͷ˿ڣʹ ˱ú΢΢סʹΪԼСԪĶԹ챦ɥ߿ڣûԼԼ챦
һѪ㣬챦ССһͺȱˣ֡ȡȡ
챦ֻСһţ촽ϻմһѪҲƴǣЦ챦˳ƴȥʳϵѪԼڵϦʲôʲôҪ
ʳߵѪһڳײı̻֮ͽδ⣬ֻ˽𶾺ͬ˱̻𻨶ȴϼӶ˫ڻķΣҩɽˡʱ֮壬ںϽ㣬Լ֮ʱˡ
ʱѽ֮⣬޻޾壬죬θɣ
һ𣬽ʯԵϪаϴɾڴ֦ϼܵ˿Сٳһٱ·ɺã
챦ſߵƴͷźЦֻҪǺͰһߵﶼ£ӳ챦ϲõЦۿغˣе㷲Ƿý챦͵ߡͷɫо
ǸҶǵɹɵ֮ҲСԪ置ĽݾҧأȻ˸ղŵ뷨𽻹䶼ɼ಻֮챦Ҫˣؼʱ̣޷˼챦챦ϣΪ˵ĸۻһӣѣ罫ߣ
СͰһ϶ˡһݸ챦һ٩٩̸쳣ͣǱȺȺˣ٣࣬
챦ڿҧŸ⣬ƶǶźãȻصͷ챦ܵľ챦ִһ·ɣȥǸҶڿĶڡ챦µضţٿ˽ĻǸڵĶѨ¡˫Ȧع챦СĪ£һֱһֶ̣һ𡣡
챦תΪϲЦںǰʳ⣬Сϲ⣬ǾʹŽ·ҲҪԵñġ
̧ͷɫվѸʰŸٺۼҰ棬Ȼһ˿
ˣ·һѳ챦ĳǺ𽵱Եؼʱ̾һϧˣͱˣδǡ
챦Ծʯ붴Ѩڶڴţԥһ⣬ֻһ죬ѨϷһʯǽ˿ϷĶס˶ڡ
֡챦УͻȻĺڰûɣӰ챦͵رĲЩӣڰӰһֱ챦챦ܶԺڰ޶أ
Ľɫڱ͵ĺڰ΢âֻҰޣԺڰϰΪ챦Ҷ
ǱҹڵĶѨĵصȺ
**************************
ҹأȻߣؽ㴦һѤõߣȣ޷룬ȫʧǰеķҹĳɴҰԽԽģƺҪѹһ
ǼػȭԵľһ죬к߳һӰ
ȻʦʦĪĵͺţһ̧ס·ǰ֮˻۾
䣬·
ͻȻֵʦɣĵɲϷˣȴ䣬ֻʮǰʦ½䣬Ϊҩеĺ㴺֮ɱǣɵʦĨȥǶμ䣬ʹȫǵԼɻϡֻɴԼһĹ֪λɰ࣬ڴʱȻȣȴ⡣
ʦҪҵܵ㣬Ⱦ綾ӣҪ򶨵˵ţӲˣɣο͸еɶ˼Ȼ޷Ӧݸ飬ͲǷࡣҲղ¡
ֻڵ鵤ӿڣʹ֣˭˵ңһаռޡɱȷ˸ңΪԶòѡԲΪ˶Ͼĳĳããɳ·Ϊ飬鵤ˡ
䣬Ϊѷǰ˸δǰȥǷɣῡʵϱϲĪ磬ٿ̤ǰһԶվ䣬й¶ֻܸ㣬;㣬䣬Ѻ㻹ҪǰȥղҪĿ𣿡
ɲƣŲˣѲںȴԸΪԼѰһΪԼħϣĥ
䣬ȥɣ鵤Ϊɱ硣вЦԭؼʱ̣Ľڲٻһˣպ䣬֪ή𷣣ǽɰ˼䣬Ҳ֪밮˹ζ
ʦ棿絶ʣȴδһλɣҿɷʱߣ
һӱ߰ӱԼĸ飬ʮ˵׷Ѱ˵Լħ׷ֻ˰ʱ⡣
עǾȫԵˣ꣬Ѿǳܿɹֻʱ⡣治ɫĲ쳣ƶԭ˵ôףһԻһԣ˵öˣϰΪԼҲΪˣ䣬Źɣƽ·ѵҪؽ𣿡
仰嵭糿ȴֱ࣬ڵغ͵ײĹԣ졣
ԭЩ꾹ԼŰ㣬ħʢ
̧ͷֶϡĳ⣬ֻǰ£ԼĿռ䣬תУګګʣأֽȥδӣ
ǰסҡҡ׹䣬Ȼ̾徹Ʈ⼸Ѿľеܡ
ҸĹޣģʱ͸߰ɡ˵žͽס֣һѳɶʹʧڳˡ
***************************
ڣڷ͵ּ׾Թ϶ϼһֽԾϳ죬ҵسҹĻƺڰ֮񣬾¡
Ȫɽϼӳյһ𾵣˸ʣ֪ǻþȪ˱̻𻨵ĲкֻһȪͮѪȻǵĽűߣУԵôô·־⧲̶ãٿصתߣνġɣֳִһֱ£٣յĽѺͰȻ
ʱԴƳе̾˫ȥ˫ۣǰ˫лӳŲӲӽרעžҪÿ˶Լԭ͵߰ɣȻ̾ԼҹѾ˾ĵߣζ޷־ġ
бտտ̹Ȼӭ̽ѰĿ⣬Ǳ˴ƺ߽ŤͷȪɽ᰾֣峺쪴ɢеĸдԭܵİҲ˴˹ҹĶȻܾԼڲ壬ֱͦһѲǸ꣬վΪԼ̫̫ʣͼԼڰ£ܳȫԼĶ塣
ҴˣһѵǺ˵Ӧãϧ ξȻңҲ໹ȴʵҵС
쿪ƣö̴ĴӡԭɳζʹķΡ

Σ

𽡪վ·ѹһɽδرȵߣʹѽմ𽣬Ҳˣ˵Ҳһѵ
ޱ˵ţ˫򶨵ĿȷǴδйĳʹҡҳϣ޷ˣΪ޷Ͽɣ޷ĹУһ㣬Ҹ˵ĺöʹҡɬЩ־䶼һشһ𣬴ıⲢˣҸ˵ĺöʹ޷ʩԾȻҹ㣬ֻƫĵĺöҡվ㡭ڲ塭ҿܡ
ѵ촽촽ѾѣѪ˿ҿܻԶب֮䡭ʱǺڲһʱ£Ͱ֮ĸһӰ֮ȥ
ҴӲԸΣ޷Լͷ
ȴĺĳӰ쳹ĶģȻž˫ɫ汯ϲȾѪۣòĳԹĵûκܳõһˣֿ㲻Ըңʾͬң㲻ΪҶǨңǨܳãǾͷˡ֮ԭˣ˭Ҳ޷ԶǨ˭ҡ
һ˲ڽߵʯϳ˯ŵĲͯǣҲýԼĺöǿ㣬ҲãҲգԼ¾ҪԼеǿȰ°أȻ̾Ϊʲôʱмӣ˵ҲܰݼڣպһҪ̵ǧ뵱Ȼض԰¼вʵʵ
⻰ķξһֻ߬סʹšţϷɣ˵óϿҶȣΪˡįʹƵ壬׻ƽ
ʱСԪվͷȻѪ߰ߣź׵ɴƿ˶ҡСԪղ죬ںž͵ڲԣȴ쳣ÿһԻشĶġ
²ɾСԪøӾףƽ͵˵ֻԲȴ֪ϰߣºӰǻ£һ覴ǵ
СԪɫ԰ףиһ˿˿գԽƼûϣҲ֪Ƿ֮¸˾СԪ˲ϻζĻֻ֮üĬһҹԼΪ
ͬɡȻڣظ˵Ļӣͬɡ⻹Ƿĺ׼ľ䣡
˵ֲСԪҲͬɡǶͬһˡ
СԪһûϵֱԲ䣬ġ̹ηСԪ˺벽²ȵյʬ
㽫˰ɣȻΪƫִ죬վҲΪáСԪ߿̲еĻգǱвؿϣûɼʱСԪһ˿ԥʹɱ֣
һݣСԪСԪҧأȣܾĻָ
˫ȴڴʱȻ΢΢˵ūɽұںһѨͽǴɡ
Ȼ̤ǰһ˫вӿ壬˫Ϊնߣʱȴ黳ȣԼ贸֮ۡ
СԪһҧգֱȴ׾ţƲظһ㣬˫۽ĲһߵʬһĿĹ¼ꡣ˫СԪ˻գվȪߣԣǵڽˣеİһദվãѲͶҾƣֻξµĽѲأҾܻΪ
ת俴Щկͯѷ׷ת͵ʲôٿԾɽʯߵСԪȵ׷ţ챦ںδˣ
߻ص賿ʱ紫ĺͯ޽С
СԪһȻͷѹĵ׵Ļ֣̿һߴǳͼ΢Ц£Ц飬СԪ𻰣Ʈбȥ
˫ڴչ˺ǣȥȥͻءæ˫Ҳ˲к͸СԪ֣СԪṦѣľƣ޷֮⣬ۿĨźɫӰҪçļ٣Ƭ̣һʵı۰סбǰݶȥŵص㣬ڴʱ̣İ
𽣬ԭҡϵ̶ʹھκͻںޡ
㲻ǼԼԭ򣬲޹Ҳ̸ԭ¡ƽ͵˵ţھȴʹ۰бԭһ漰ԭ򣬸оѲͬ
𽡪
Ⱦ˵ȥͽסĻδ£ܲܶ˴ڣͬ죬ذɣһжᰲȻġۻϾļȻ̾Ϣԭ̫С£ֻ֪ŤƣʱףΪ¾ΪԼǵòʧ
ϵ类亹ϣǰݣȴֽң𽣬Ϊ飬񣬴Ҹı˰쳾ѣ
Ű׷СԪеһСյϣǵĲǰұڣƣ𣬴µұ̦ʯ޺ұӿһϪˮԾçһµ
СԪʧվұǰŵͷңƵԶ죬ƺ֤Ѿķ֣ǰ챦أ㡭ˣڴŬάֵ򶨡
ûмǸӣҲ֪ʼĩ̼Ҳ̬أѸٴΧҲ𺧣˵ˮζҰ޶Уһһͯڴ棿
ҡҰ¨ҶˡҲι˷֮ҩ¨ǰһȦҩɡҶҶСԪݰھǰתߣеز鿴ţ˼૵һ߽½⡣
Ҷ˴ֻͱʯңҶһɽң˻ţ㡭Ǵ˰ɡһ㡭мڣЩӱƵĥ۲ϣʱ޷ƶ飬Ҫһ챦ҷĹҡ
תǰ͵ضסδӵǿҵҾȲ˺ҲȲ챦ҵһǮֵ
һ˵ؽ챦ˣһСԪסֻţ˵š
ٿתСԪϬҲˣ챦ɽܣ챦꣬Ұж챦
ߣ侲侲޲ʹ֮࣬㶾챦Ҳһᣬڱ˴𣬿ͻ˰ɣ
˵겻ٵ鼱תرȥ۵ľˣ֪ٲܵõʱ߸ﲡصȴҧҧ̧򱻹֦иѵ죬Ĭ챦Ըǵ֮鰲Ϣ
ӿӺѪᣡ޿̣ԼһΣӽԺᡣ
𽡪һдһס߬˫ƣȴԶԣب֮ķ·ѲƬˣǡһɽ챦֮ĵʹԶҲ޷ԽĹ֡
޹أ㲻ھΡҲ׷Ľǡǲϵ޹ߵǰ㣬챦ҡҪΪСµĳԹһгޣΪֹ
Դɳƣȴ쳣ᶨ·ѾеǸ˿ڣƺѪϡ
һʱգҡȬģ㲻赣ǡľǰݣ㲻˵ʱ޵еҩһ֢𣿡
۵޲ýʱܵĴҲ˿˵컯ԣþҲδ߳ʹӰͺ𽡭ӲԹˣµĺԿ
𽣬̫ѹҲǸӻ㲢ǳˣҲǰΪҵһ֮
߾ȫοٿŤͷžԳϣ֮ɫԣ˸˸ȥˣҲὫ챦и˸
ǣǣ̵ͷɿϴ϶ѾҵˣղҲȥϴˡǽͻկȥǣһн
üʡ
İɣΪǸˡοңң̶ȪȪߡȪ߲˫ͺǵӰ
˫˫Ҳѷһ쳣ƴɱƬ̺ȪߣȪˮӿߣˮϣƽ裬ﻹ˫͵Ӱͺǵټ
ƵΧŴȪɽҾʯľŹκһ䣬Ȼ֪ͽͣǲѰҵϣ
𽣬ȥկ˫ü˫籩һסǿ϶Ǳץկˡ
ٳŨմȾɽ۵ıΪĵĺ·ĲѱΪ󣬽ģտĺɫͮϼ⸲ǣƵƶ䶼ΪŨεɫңߣؾͷδȾͮϼȴǲϱŵ͸ε֮峺ҫĿϣ
ϣ峿կȴھսľ¥ںݼ͸죬ֳһֹ֮ɫܽȾϼɫͮͮģһƬѪ
ͬһ̨ͬһӴľ⣬ȴɱ߸ѱǹ·ľ׮ϣ¶ȫˮݣ˫ֱή٣֪ʲôҩ
կе˹ڵأż̨̡мλͷΧվ̨ϣǺһڵ׽㣬ͷڣźڲסڱǣɫʱһλͷͺѨ٣޻Է١ͷָе˫¶˫⣬ŻĶħ⼸ħȾĺӾȻջ˿Ȫߵ置ʥҿʱϵǣȻ置Ϳ̿
˫ֻĿղͻȻڿȪߣ˫Ϊ˾Ҿδ룬Ǻͺһץկʱ켣ʦ置һЩȴ˵ʱֻ׸
ͷˣկΪ˳ζħΪ˽Ůľ¥ֻΪ˰ϵһ԰
ĺһӰԾ˼̨˫ۿȥһǸɱǰֻͷɢң˫ۺףȻһҹδߡֱŵӢľ׮ڻУӢ֪û£һû£īԴȫ
衪ӢҭŴУĺҲŵô
ͷˣҿ»飬ôͼŻŵشͷǸϹˣ䵭δͷף񲢲²ħ˫ɨŻܵλͷ죬Ƕͷ˵Ϭٻ𣿡
Щͷ˱ӵ΢΢ɪ׷ŤͷλͷˣС۶һת˷̤ǰһͱ˵ؽţѾףٲ飡϶˶ħʹݻѨȻӳ𣿲Ȼ˭ڿȪ߻ٵ˱̻𻨣
ҡһˬȺȻ



˫һ̧ͷ̨ȥλͷҲתľ¥·̨¹ŵ糱ˮܿһźɫӰԾжȼŵһᶡ
̻ҷٻٵģΪѱٰаۣǸӰˮ̨ǰԾϼ̨ĿбɨݵǼλͷˣһͷǷ׷׹򵹣ﱧסŵӢϲؽеӣ㣡
СԪŹǰĺͷǣ˵ӳ£Ӱһֽߡ
ʱ㻹ѱ˳ôأͷǵ˰ɣСԪ⵽ǸǰֱӴһޣۼ޶ѽŵĺڲǲǳߣһװŪ
˴ԣϲתͷǣλ˾ô˵Ҳ˵߲ǿɶˣϧλˣ۱£ɾͽ置ˣλۿɻǣ
ָ¶˳ȻɽЩ˵ɽݲ㡣ϧĪҲˣ
ͺȣ
СԪаݣͷԭֻ֪ӣĸױΪŮĸֱʢΪɹɣλߣСԪΪ֮ӣȻҲͱ嵱Լˣȴֱԣѵǻ͸¶ʲô
ǴگսӵԽˣԼ𣿡СԪ΢ٿزϽͷռϷˮһɽͷҸڵˮȣӵĶô㲻֪жˣ
ǺǺǡͷ˼Сӣ۵üԻˡڳԣСԪĻüڨЦ
ϲޣ·ֻһƯ΢΢бǾΣЦЦЦ̫ˣɲֹһ˶˼ˣǴҲûţ𿨶Ѿˡ
ڨЦڴǣΪŤ·ɿӢվһ絽ǰҲ˵ֻƴҧ´۵׵ۿŮӵϸתŮĺӲʣѪҲԸᡣ
ҡ̧ͷ׳ɽӰȻֵرСĿʹҺͽ𿨡ǡ
ȻͷЦֱЦû֦Ҳ˸͸ҵ߶༸Ů̱ȻҵİѾˣҡʶ㣡˵Ȼͷȥٲڵص
Ӣ߰ɣ䱻㰢뿪ֽӢᣬģָ˼ζ޷쵽
СԪе̾ϢǰȥţƤһԾǵߣ˵ʱʱ죬һѶһ̵͵˹ȥֱۼ̣俴ΪҪдҲͷǰһ۵أ̵ľ࣬һѪէȻ罦СԪ죬ԭҪ͵ϮСԪ

СԪʧСͻӳ鴤صѪУ˫۴ӵ۽ǹһžӨᣬһ仰˵ͻعˡ
СԪĽڣתȻսޣֻһͷۣȴȻŹǰ壬˫۱ذγ䵶ظƶǣƬ̼䣬Ѫ̨ʬ£޺쳹졣
ʱһѩɫӰ৵ϼ̨ӵնӢϽϵŵѿ޲ĺεرڻУΪסǰʹľ
𽡪
㡪

ڷУСԪ˫ͬʱʱ̨º糱Ĭ֮·ʥͻȻһ㡣
ӢΪһһ󣬲δף̨ϵȴͷȺʱ㾪˵ͽЩԭվͷͨһڵأףĬĬףݡ
˫üظ£һ߱𵹱ǰСĵؽǰ۽ᣬ۵صؿϣʱʧˡ
֣տ캣ԾӲӣͮɫճأλεĽУһͦεӰԶߵ̨ǰݿ˲ұӣ˰𺳲ѣǵ۹Ļ۱£
˫־ǰƽһīԷͼڡīӳͨ徧бҪչϾ죬ҫ۶Ŀԣ
ӢʧѾõīͼڣ죬ֻǵԷ׷ߵףдʡЩͷҲһߵݡ
СԪ˫׷žϷɣͼߵߣֿиӦֱӢ뾰һסīͬʱֱۣīʣڴʱ˵չֱī˫ۣԭīرóȣӷȻƳХУīҶţҪֶɡ
·֮ѻһ㣬ǲȣֻ˫ֽսץīͼڣŹ߲ڣ»žīԷĳХУͼڷɳһֻӰʣ˿Ŀɿڴ֮ʣ΢ǰ̥ȣȻ⣬ûһīҫצڷɣ׷跭ɣһ˲䣬ХХƷ쳹졣
ɽ룬կ񣬾߱ҫӵ˴ӰգĿѣԣСԪһ˶ߵĲ⣬ңңǰǲϾٵˣӰڻʱƻãȷ˷գСԪпյһееİһɲǣʧ٣˫ŽͽѪУҲã̰ҲգҲǻ졣
СԪĴһЦתߣ΢ڣƮź׵Ӱƻãưççǧɽ
ͬ˶꣬ӿ׳ʡ£˫ͬʱڴ置ʾͬʱϵ˫۽ʧѾõīͼӭڼ̨ǰī𽣬ķ֮ĸͷ׷ǰʥ
˫ʱƣڶѣɴݸ񶽸ͳϽ趱ȸկ֪ͬ¡
˫֮۱置կȹ˶ʮΪīתĤݣΪ
˫۾Ѯؼݵ۶ڴиӹ㷺ĸƹ֪̿ΪܶºΪϽͬפش񡣸ƹĸʱ꣬ͬȫɡ
˫һԸȰΪϣΪΣֶɸƹ 䣬ʮεͷ٣Ҳѹ׷ԶͶף󽻳Ϯؼӡţ롣۱¶ЩϸƹͷʹְͣȨڴϸزݸأ˸»˿ڵǲᣬأǳأѧУҩ֣ҽ֣︳˰շ½һĶ˰룬ڸѵ״
ͬ˶£置կʮٽ֮ʣ۹ıĮ嫺ͻȻһս̣ȼĮսֻ֧ǹսҲֻǱ˷ͥͺСɵǽ˴˵ǹԷʱ߻ǸĳǰսȦԣ󣬱˷ͥںڹֲܺ䭼̳д֮λ
ڶ꣬սչº󹫹ӣɱʮԽºӲμӴսʱ꣬ͬģɨ˷ϵĸСǰЭ̲˰ڰפʮ򣬶ǰ˷պ͸壬ʵǽ䭵ɸӹͿܣȻ󣬶ԼΪϣȺ곤ʮ꣬òΣʹ䭲Ҳ޷ɪѹֻܽ׮λ
ֹ꣬ͬʮ꣬󹫲ƣԺ䭹һֱûΪɣԼСӹ̸Ϊӣץסͨİѱ飬ͬʱԼһӣһֱ⣬ڻѰҡ
䭶׫еӣأ



ʮһͬʮø磬ö֣ɽ´ϵĻѩڻѩˮӿϪɽҼɽԾʱʱһ·ű͹ȣ͹бⰻȻȸૣ⴩͸ɵĵȾһ䣬ӳڹĬϣĵǸ⿡
Ӣ㣬׹ȥʮһꡭվ˵ţѩۣθ㰢ΪĹأҪףһꡣ
ѩתͦε꣬ԭۣ£ʮµϴ̬Ʈݣݸ㣬һ·ǵƽһϣġ
£ҰһֱӲ뿪ҡͷӳһ˫ͫӹڣǿǣҲϲ
ͷʹкڼ米ϵڷһ׺Ө飬꣬е㱣Ӣʮˣɽ䣬ƶǰľҲϸݣݾһӢס
ӢģҲ㰢Ļڹˣ˭֪أվҲ˺Ȼ̧ϷѿıĲ񷣬ķĿ΢ⲻһ˿Ӣ㰢һᣬҲԼһᡣ
ʮǰȣ˸ˣ·ʱữȥɰ׾ɫƽͣһ˿ԹŭʣֻԴŵ룬񲻿һ㡣
˼תСԪֲĸӢļ򣬡һʱ⣬գұ˽㣬Ҳᾭ̽㡣
Ӣͷżŵϵʯһʱ๦Ρѧñҽ⡭̫Ҳ佱һ󡭡
ЦˣСԪҲѵõ촽
ǺǣӢ㣬㲻ùȳʡĶˣ帨㣬㻹ʲôǺЦȰ˵ţ˵ѹѱϣҪ̩μӵˡ
СԪüͷ΢ŵĴȴұҰףȴʦ˵ˣСԪͷһЦˣ͵һͽܣлӳҲ֪ʮˣͬ˶£СԪδӶһңֻ跨Ϊһڶ˴լӣһǮԸܰȻ
Ӣ˴ϲ´ģδй״Ԫ۰Ͱ͵̧СԪ壬Ӧ¶ɣӢһùȡ
СԪ͵ضԲӲӵͫ˵һãӦ㡣ŵڣСԪȻѡ
ºˣΪ㱣ݻӢһ˳ءɿº͵ؿСԪ磬߰ɣʮˣ챦ţ϶Ҳɽˡ
СԪٿŤͷصеػ˵Ҳ˽нУȷʵ곤Ҳƺ
ǺǡСԪЦˣСʱЦñһ껹࣬Ҳ֪Ҳ磬˻ͷССԪת뿪ҾڣҹĸϾʮǰ¸ճʱ򣬹ĸɱɽ˹Ȼ޵ȴ޷۸
ӢСԪȥʱǱ״ҲЦ̶Ȼ˵ȴϣģҵ磬ʧܣ֪˼ҵܵǺζ
Ӣ㲻ԣԣЦˣϲ磬аѣҹܣԴӢֱͦȻСظӦдţҲ֪ǷŵԣСС꣬ʱѾ˷ա
İɣ˵ӢǸ󵽴ܡ´Цˣ𶫰е⼸ӣһӱúܺá
ѣǡСԪţϪ£ǶŲľ͸ķ㡣
кĽ̲Ķӣѣʮһˡǰ鶯üۣҲǸС˾ͳӰ룬ƻ޵С
ӢͷСԪźɫ䣬壬һĲʱ뿪ҲʧΪһ¡Ըȥг
СԪ۵ЦˣӢģ̿ټ䣬𽣬һӢǣһգѰ졣
üбСԪǰɣ
СԪһ٣﷢һӢʹ촽¶һ˿ЦƣȴЦϸ嶼۱¿ӢѾˣȻ֪ܹãδֻŵĽ
壬ΪֻŮܹأôյӦһϲһŮӣôաӢŨ޵üšԽԵ֣ء
סСԪضһۣڱ˴˵п˾ͳʹӢ׾ǰѳѣΪ˾Ȼİ֣¶˵̹ģ
Ӣ棬һų֮ġ͵˵ţӢ㣬ȴСԪڰЩ꣬˽죬ڳĬˡ
˭˵ѽѲ˽⣬һҪһСԪζؿв޵Ҳޱֻһ˿ȻЦЦصͷûߣҲ޵ˣϧĸһ򼫶ˣǺ޵ҪǰҪʱм·ߣζײס
ƵƵҡͷȴһ˿ССԪһתͷҶĽɫ⣬ʶʮˣ˽ղŷȷŵ㣬ҲķڷˣϧããǧҾȻҲɺ޿ɰˣҵҲò֪ȥˣѲСԪ̾ϢҭУƬ̾ʧ٣ϲŭǶ֮ȻСԪϸķĿһ˿ЦٿŤصͺߣ𽣬ҪҾܵܰɣɽʱҶҲ⡭
ҲЦͷȥСԪĴ꣬˦˾ңȥҪߣ֣̫ͣʦ̫Ŷˡ۵бСԪ˾Щǣ󻨻СëһȺůСůССů
Ҫ˵СԪѾһ龪㤣ɫףհհգϼҴڵ̫£ҿɸ𣬾ֻ˵ѾҪҵ
СԪͷ̻ģƼװѽ㻹̣Ǽһ˭Ѹ㣬Щ£ҿûףֱҸңһ»ãô׸׸عӣҿܲˣ
СԪߣʱһҪϲǸˣȻףþõһӣҲ׸ᷳ
СԪ𾪵ؿӢ㣬أȪв٣Ұ赽Ҳûܼ޸Ұ֣Ŀ
Ӣ㡭СԪͬʱȴŲͬζ˼գգۣСԪ˼ؿȿȣԺ֪ĸôˣӢеĺúӡǰסӢ֣ڴ£ģȴӢоĹâʻֻԴͷĴȴ΢΢¶һЦ¡
ѽֻӥСԪӢ㿪ڣͺȻ߽УضӢûü˵ĺ󻰣üСԪΪصֹһ빬ƺӢܿࣿ
ӥĶ壬ӥѽӢϾ٣ȫȻ֮˼ֻͷͽ͵Ųһ̿գ壬ֻЩɽȸ
Ӣʧصɴÿλص磬ϲɽּҰҰȤôȻڶ޷ܵģҴӦҪ֧ӥӵġӢеĽԶ׼
ȿȡӢСԪõؿڣǴδйͣɽȸҲͦõģڣû˹עҲͲᱻǽӥȴգ濴Ӳӣʵ಻ԣ㡭
壬ɽȸȻӹˣȴʱᱻӥԵһһӢڽСԪĻһ̱ƵͺӢģƣ˻ɻηηţǿһǿˣ
΢תЦؿСԪǾ仰ţ˭۸Ӣأ
˭Ҳ˭һѽҲСԪ˼򴽽ǣҲ۸ľԼ˭֪أ
СԪػ棬Ӣݵ࣬һʹĥôܸС㵽ӥëɽʪůȸظ質ţܵлЦ
***************************
µ׵һ죬۹㶼ҲԡѬѬ֮Уʱ֣棬ůգӲӵĹӰתӳھݴļϣյ˶һ㣬ͨ⡣
ͷһ¥ԻΡĽϱǹſ̼ͣ־ۻЪ֮ʱڴ¥һżʮĺڿ̴ľǰζغŹ¶ƷʳС㡣
˫ϲӣ׶ƣ֥࣬ȹúãǽӰ˻ȥɣһԽдȻ
ǺǺǡһ·ӵʮˡһͯЦŽ
ѣ˵أҰţʲôãһҲûšԽ˵ʮΡ
һΪãȥһʱƤֲڣû˻㣬ͺ͵ͯԵΪ⡣
ҰְֵƤٺٺ١ѣӺһһ˵۱ˣǸԽֱɡ
ʱϺȻߵڲ˫ϲû򿪷ţĻУзС졭
˫ϲð͵̴֣򿪷ţһλɾС˸˽ݵС룬ȽȽðӸϣ͵ɨǰŵ꣬𣬾ÿʱе
֣ǱȻǰһ㣬ǸŮͷ˫٣ɫۣƣװΣ¶۽ǵĶЬ׹ĴָǶСĺ飬濴ǸСŮݹȻ覣ѵû̬ССȴԵг񣬰Ȼ͡
СкҲ˶ĿһǸšзСѩк̰ľ׵ȴ޲ɫ͸һֲʳ˼̻峺ѩˮе񣬼֮͸ȼкһЩȴͨȻԵõ廪֮ȫȻšʮޡ
ȿȡСǴߴõǧͺɡѩкС㶷ѣ·ϰ߱˾ӵĿ⡣
Сһ飬ػȥߣСĪĶǳķʱ£»ҪһյĹ򡣡С˵žͷǸСƣĿ磬Сһϵͷ߳ţȳŲŷ󱳵ѱȺϣԹԲˣ̻֮꣬ȴҲĵĿ⣬ҹǹ⡣
梣ڿӢдţ˿˰ٱˡѩк̽ͷеż㣬ذ׵ֽҳƮƮһöɫᣬҫĿԡ
٣ӥ𣡡ѩкָѽëУᶽ۵ŮҲ̧ͷֱۼ죬ָһ㽫ǽϣ֡Сϵ˵š
ѽƫģһСѩкֽɫ㴽
£ү̵ģʦ˫ϲһβԣǰٳŶʦǽӰˡ



ԭżٴı۹ľ˫ǵѡᶽ۵СʳŮѩкǶ̫ӻƵСкȴкĶӣѡ
ʱۣв֪ʱðСƿλ¿Ҫϣ˵ڲ__۾ȴЦڡ
ٺٺ١ѡǶط򡭡ҿɳԲĵϡ̫ӵ»ӣЦؿѣΪüģѿ΢΢ס
ѣͱųˣСĽߡ²ͬƵƵҡͷС˶Ƶıʾϧһ߼š
ü۶һչ΢ӢҼдŵӣšƮƮطšҵҲܰдţֻҪɣͻдţһƪһƪģּ飬Ҳ㷴ǺЦ
üС⻰ȥǵĵЦŬףɫԵǾ˵ҷΪӢ˵ºң峺úˮ
Ŷģ
ӢСкڲ֣ϵһ¶Ľɫ
ѽҲĽһֱλȴҲԵӢ˵ºȷսǴڣ罾һǬ
˼صͷҵҲô˵˵ÿμºмȣ룺ҽʮ˷ʮͶʶʮ´ܣԲΪң⻰֪˶Źġ
Ļ˫ϲ㶼Цˡ˫ϲЦѣعӣ긧ϽҲŶʮ꣬أʱɼһü
ʮˣŶû뵽ôϡССͰźͬ̾˵ʮǸ󼰵䣬ضңԶ
ȿȡҽҲʮ꣬ѵĺ𣿡˫ϲţһҲʮꡣ
ͷ̶ͬʱڣҲҪ
Ϊʲô˫ϲͰĿؿλ£ҿǸͣͿԲһ쵽Ž׷Ρ
ʱҪˡ
ʱҪȢˡ
梵Ҳ룬ͬʱڣ˵ȴȫȻͬţ
񸸻ˣǳź
ˣź
ССƤİѺϳɳص˫ϲͬʱúɵͯ޼ɣλƵı˶Ȣ׳ɼˣ
㸸ʺ͵ɣܱȣѲ㴽̶һתӲӵЦǰЩӵǼһλƵء
˭ʣֳסѵӣضΰѣļҸ磬ôû˵
ѷȻšüбô֪Ǹ磿ûأҲǡƵĵܵܣ
ǺǺǡЦζгŶСкѣˣ˭أ
ǺС֪ģȦе죬鶯ˮĴ۾ﲨԣƵ˵ǽ¿Ƶ˫״Ԫӳ
Ŷ
Ŷλ»һۣתѣдʺͺ棬ѣ˫״Ԫôˣ㵹˵סѵС첲ҡţ޾׵ףֹ˳ۿˣ̾ҡҡͷС治ˣССͱ޹䣬ôƣʶԵģԼ梣䲻Ȼ󣬿Ҳû취
Ȼħ㶵ػų촽ͣŰӳҼҰݻҶ󿴼Է⣬̩ȻȳƸԴǸǻݣ͵ۣҪسӼ˾ҪŹְء
˵ֻǳЦػŰѵһзС͵ѵĴߣԹԵغסСȴš黨
Ȼʧصֲ̾ȥҺûλʮ¿״ԪҲûʧѽźѽСһĴָСӷŽУŵƷζţֻУ
۵أЦˣ㽫Сֻ¶ǣ̵úջǵģʱͽУˣˣҴ֪Ĺģ
վſڴϣŸԶƵƵңʱǰǴǶĹģİСʵûеĸԶ֮
ɺؼԺȣȫǳĹǻֵѵಽ׷ųϵԶٵǰƬչʾͷķæ󣬽ɫҫŸƹĽ棬ϽԾˣڷһΦ˷Ĵڸۿͣ
ݼӹ̴֪̩ûУһǴӭչͽ
Сڷ¿ӣԶվһ¾ǷˣȪµɿ⣬ڹɮǰأԭǼµ¶ôͱΪϷˣأ
ͨԶԶԶȥֻӴ˳Ŵһɮ£ӻɫɮۣ㣬̻ ¶ۣڶǰġΣڴϣͬʱͰҲĵ̾Զ̽񻨴󴰣˫ϲüУСЩˤȥ
Ųżֻ̽ӣ࣬׼Ǹ̬Ʈݣꡣ
Ƶ˶С૵̰ζȻңѰ࣬ҧأһһһ飬Ҳ治ζֻղųԵİӶںǰģɲɡ
ҲɡС㲻̾
ѽ߬Զ޵۹žͷ꣬ҲӻɮۣȴߣϴŽݡģƣԶƣͷڳѹһɫСҲ̾ѣ
λŽĵɮ²δŨܾĳֻԽ𹿹̶¶ǰ㳤޵ĳüɫᣬƻãʹüһ˫Եøᣬ֪Ǵֻɮµ˫ۺڵ÷һĨضտȻ˸ж
ɿ˫ԵȷգģҲͱǴһ꣬˼Ǹƾظߣ߼Ѽ߹󡣡
׵߳һ㵭糣һ§סѵļ򣬴Ĵţ˵пϣʮпϣ
ȷʵпϣҲʾͬòЩݼɮºܲһеĻϵʹɫѩףͦ㣬ؼʸãͣ治ʮꡣ
˵ָĶǣÿζ۷ˣ͸ʵķ޷󼰣ֻǰλɣŽзɣ
ף̶΢üҪ˵ʲôȴ᲻ýߵǸ̺˶梣ҡôܾúʶ
ǺǺǡߵİѹЦеԶ־ָ֣޳ף͸ǺǺǡÿμ˺ÿĸ綼˵ʶϴʦˣֶΣһҲ˵ʶ
ȿȡСϵϼ糵ȾǳǳתʱҲһɫǡǻΪ˱顭Ϊ˰ɻءֻ͡ú;Ȼ׽ˡ˵ˣ۾ȴȻһգգضԶջŵݼɮǡ
ǡѲΪȻšײȻҲζԼûʦ
ѽӣѺӢĹζǿʵǵؽӿڣһҲüͷͨԶҿӣҡôҲأָץץ䣬ÿĴɻʱϰ߶
ٴԶ߿ۣǺΪֻĲȣɮҲرͷϻŽ𻷡ƲƲ죬صͺߣû뵽ݼǵ赺Ҳ˲ţ
˫ϲվźǽͷӶۣʱҲЩ棬ǿʲôصˣ
תԶ˫ϲϴģǸʲô·
ЦˣѣһͼＸλ裨Žãѧ˲˵ġ
˫ϲԶյǰֻһ۾΢΢ס̶̽Կı飬ͷЦˣãһ𺳵ģ֮˾ֻпվˡ
Ǻǡһ§סڻСѻǿһվɡ
ꡭҡôҲء˫ϲһץץţԶ˫ǹƵͫʣ˻㱶
ҿǶ󻭶̫ˣģҲ㲻ʲôͱϡˡѿСĻֹԳͺͳʶϦദֵһ㡣
ģֻоر𣬾񡭡񡭡˫ϲ˰Ҳû˵󻰣󻰱̽˫ϲǶɮźӰǰţ⺢ôһμ۱һ㣬ʱǴ󻪵ĶŻռ޽ϳŻʱҲ٣
˫ϲͬʱԶǶӻɮѾʧҰˣһҪ̧ȣȴİѽסҪȥѲš
һסŲٺٵЦˣÿЦƣ׻ɫƣȥ㡣
ͬͬҲЦˣ˵ߡ
סЦȻСϣĵҲһ֮ɫѡϳеķΣֱ˲
¡ѧҲͬһϳĻ˵
£ȥˣһϺȴǻ˼ʥɮˣǲң֣Ȼٺ١СѾͷŭЦһ˦ֶǰɫϣյˮ˶һ㡣
ǣ梣֪ˡк̹еصͦñֱͷվС梵ǰ˴˽ŵȴڸ´ֲͣ
翴ƤӣԼȱסЦˣһϣڳ䣬ȴж˽ȣʵҶҲͦģһǵһοеɮˡ
˫ϲüͷһ˲ؿڣѲɡѲݼ̩Źӱӣ
ӱ˴ת˫ϲȫһŵģǸ׻̩ı㣿ҡΪ߾ųߡ
澪ţ޾׵ϵһ¶͵ı飬ҲҡͷɻĹâҵ֪ӽ׻ʱֻа꣬Ҳû뵽⸱߹ݵģҡΪǸ
ǺǡЦˣųϣ˼ǿǻۺ׻ֲǿ˵ݼӹĹʦͨռȫ˾̩ŹͱΪˣҵ˵ܻ̳ܿλء
̳λͳתͷѣѿС¶һ飬ǾͲ˰ɡٺ١



Ѵģ˹̽ϵӣûüŵ߾ͱֶѣһ仰˵СѾͷĥĥߴߴ
ճڣžһѾİ𣬡棬ѻ˵ĸСѾͷĥĥߴߴҿĥߴ
梡¶˵İһ̬ԣЦˣ梣ͳˣһɫͷΣʱѾҲˣ˵ѽ
šһת̱úɫ££ʲôţ˵
ٲЦɫС˶ƵһüëͶ̣죬ӰӰ´µҪ̩Źʲôҩ̩Źǰ߷սʱˣܡˡ
¿ˮɨųС㣬Ҳһģ˫ϲֿʼƵƵúҪȰ裬ֹץųӣֺһĹ¶
̩ȷʵûãΨһŮҲǰȲȥˡС˵š
ԡѼԵܰ׻¾̩Ź󣬹Ϊӣ籦飬˵ݼӴСҪ꣬ȡղλɮ·ɫرŨͷ𻷣ȴǰУɮ˶ǳ㣬ֻŽݡģҲ¡Ǳ¡
ع˵ð˾Ųʮ뿪ǰ˺»ʱ˵ݼһλҪ˫ϲʱü˵ɡ
ţȷʵˡ΢΢ףٿشŨĽë۵ƤȳīӰĸʲôʱ
ôҲúˣŵݡСʵشӿ𲻰ʮܵܳ˫Ӳʳǵ١
ҵ͵ˣѺȻһԷ̾״ҡ
ѽѣҪˣҪĹΡС⣬˲ȥǻǸϽȥΰɣȻҪͨҲûˡ৵ѾܣŲմһƾȥ
СԽҡҡͷֱ۵ȴ쳣ӯ߳ȥҲηתۼ׷˳Ͱѣ˫ϲҲ̾۱µһˡ
ջƻ裬쪣ϼϦ£ĺɫǧɽµȪµϼԶԶȥƺ쳾Ⱦľɾһ㡣
̫ӵһƥĳɳɽϣѩۣϼĲʹӳյõȻ׵ɫҲȾһ˿ޡ
ϵ׳ǺѪŤͷ࣬˫ϲµİҲ쳣ѩҲǷɲɣ
ȷʵˣƥǵ껪۱͸µҲ̩ŹŲɰģʱݼӵ̫ء˫ϲһ߻شһڤ˼룬治֪νⱦ˶Ȱ˵ظ
۽һ飬Ϳ˫ϲüչЦȰ⣺ݷֲǸɻ£¸ɶĸֻ֪佱ǣ𣡡
˫ϲ˵˼ֻܷŶðȺϲĺˮѽϣҲ֪ݷǰݼƵꡣ
ȱ˵ǿû̫ˣ֪Ҳʹһ١˫ϲ˵óϻ̳Ͽ֡
ңһǳ̾ϼǰǶһֱģôܺ㣬Ҵ˴л游ļãݼһȻ
Ťͷ˵ûǰ䣬ǰɽϺȻһСɳᣬɽխһԨ֮󺧣ۿžҪٿ֣ޱȣΣңǰ𣬱ܿµСɳᡣ
٣ﾭֱʣһʹӳϹ鼱ͼɽȴʧȥƽ⣬бžҪ¡
˫ϲ㤹ȣУ䣬ͻƺȵأʱһӻƵӰɽϷ˶һס棬ӷݣһ㣬Ӱȵɽϣһֻֻ˳ŷסɪɪСɳᡣ
˫ϲϸԾǰǣס̤ĳһ˫ӻӰէȻһ˫ϲ͵شס̤ЬٴȫѹǰȻ쿴λݼɮ
֮࣬СҲѷ˶Էݣ𾪵Ŀϸ˽ԶվŷԶĲʮ֮һĺãϦ£ȫԡ֮У͸˹⻪ٷĿѣԡ
㡭ڣѵ顣ȴɿ֣תСɳᣬ˵ųԡ
㡪ԼǣüһȻǰδеĴܸУŸ˾ţһʱ֪룬ȫȻûšһǼƹˣǧּ˫δֵܹǱ׷밲ʺãڣȴĮȻӣд
㡪ٴοڣȻ룺ν²ǶԼ֮Լպ󶼲
ɮֻûСɳȪµķжȥ죬ϳۿǾҪתɽ壬ǵƵȻͷؿС棬˵ԣ⡣˵ţͷҲصˣӰһξûɽ塣
㡪ĸ㡯ȻڣС׷͵ضסٶңס񣬴һƵ£С̸šü꣬ȴʲô֯ĲɫĻҲΣԱϣ˫ϲԱ߿ͷһܾĪĻš
ǸղǸɮģһ㱼俴Ϸɳʲôԭ˫ϲ̽ͷţԽԽ񲻰ºصĻƿһ죬ǿϮʲô塣
ʲô˲оɣȴ֮شϣֲ顣ʡ
˫ϲҡҡͷػش𣺡ҲʲôֻǷƷѽ
͵߬ƣУҲңպͽ׷󣡡
˫ϲĵһɮѺ´ѷģ㣬ȴǿӲʣʱԴ֪ö˳˿ͷ˶λ£ûѱء
˫ϲߡ̬ѣƵġ
²ȥȪˣ˫ϲʣѴ߷ɳ۶ͮϼһ㡣
Ȼĸɿ֮ʱǻҪȪ¡СǰԶԶ˫ϲûκΣֻ׷ȥ
ڶ쳽ʱŹ̫ʹϳ׸ݻصǺһǰһոϵ׼Э̫䣬һͽѽӻظլ
ͲסįͻĸϾˣһӣֿ游梵ĥϾӦȥѡСͿʼˮ̫޷ɴ׼ʱסظϣظһӦȫϷԶŮУҲǵһظţϾһٸģֻרչС㣬һ߳ﱸˡ
󣬽ѽ꣬տƶȣֻС򣬿ĺŨķҷѩӣȴѻϣӢͷף̲ݺ̲շƵĵ׺̲ϣݺ
ʱãСȴ˷գϵƬ޻ŶƵµĲƺ̺ƵչֻϱߴдֹһƬƬԶԶ´Ȫ֮롣
СֵںԷ˳ֳһ֧ϴųһۣ²ɵĵɫںܸߣʵʵŲӣΪͷƤҲж̣ϥٵĳδ˫٣ֻϵԺЩȻվӣҲ֪ʱԼģͳӰһޣ
̾̾Ǿƣò׳ȴﶼȥãһһĶֻ̣£ҡСüңʮӺλʡ
ͳ梵ܣСûзֿƽʱ伦ɹݣĶղ˼ЩӣͰѲ֪ȥ˶ٺõط˶ʳʳ;ƲѡֻҪֻ˷ð͸ʶϧϣ꺮ůΣѲҪݣһҲ
Сϳɵ̾ǲڴ˴ҲãԼʱ˹֣ǲҪǿΪãЩӣ㲻ŶԼСԺŮϾĸ˵һŲ
ůˣůӲӣһ½꣬Сֻ̣ץӣյر䣬ֻСèһ۽Ƕ鵽˿̺ƵĲݵأŲľķҷлſݱµĻ㣬ĺµԡ
ҧҧѸٴܣ˼ٵЦˣӺͰѶڣҪΪΪٲñŴ梵ļˡһ뼰ˣԾɣһɵ׵Ĳݵϣҷ̶ǰ󷭹èϷˣֽֽƣģϺȻЦ
СȻ͵תȥסˣͼվһ꣬ϸĽɫ͸̻ϣյϵɫ۷ʹ⣬ܸߣӲܿȫòˣС׽գﰵ̾˵ò
ԭķɫӦúܰ𪣬ʱ̫ǣ͸أʤͦ㣬Щ˵ر˫۾ڵþ߳˿īЦȴʢЦ⣬º͹С
С㿴񣬴ʱŷƽĿתؿһ̾סͷ̶־飬ҪȴԼ̣飬´ʵСʱҶˣüëﶼǺݡ
µС΢ֱ̣ۣ̹ȻֱĲ𣿡Сĵţһ͵͵ɨա
ͬҡҡͷץȻ̣
ʲôСŵʣطԾȣشڣʾͣǸкӣҲûʲôƷ̬Ŀ࿴СֵܣṦѽ˭ʦ
СкӣССֵܣʱᣬԼųӵľӣѽʲôôƵĴ磬ֳ¶ԺòǱ
ҡʦǡүүСֱʹԼˣô˵Ҳˣ
ŶةӰɣةʱ࣬书ȺǸݷ̫İɣȻȻš
šС㲻ÿɷ־ɥĪغҵͷȻԼɰˣ밢ģСϵùŹ
ôˣˣҿղڲݵϴ˵žͺܻΪȥմŵĲҶһĴţؾҪǾð̺ôĴģһܻ⡣
߾ͨ죬ڻں̺Ҳ㿪ɲ֪ģ֡᲻ǴůĴе񸸻ʺ͵οʱĸоֲȫСһƵģҲ˲ˣѿھʣô֪ؾģ

ޢ

Ҿˣÿ˿ڸʱͣȻ֪ô¡Цº͡
㡭ǾʿСһٴ͵۴꣬ʣǡǽ죿ͨɣͨľʿ
ǸˣҡȥЦݣֱͦɫش
һɲǣͣˣȸУңλΣݱҫС㣬һɲǣС·ɺͯɳΪŮ΢򢣬ŵǰ꣬㡭ңңսͼ
ϵ࣬ظÿһλ˶ǵ۹ػͼǾ˵ְǱǷս
Сĵ𺳣ٿһЦȻ΢΢һ㶣Ϊ̬߹Ȼõ΢Ц
СӣЦݿǾʿѪս֮ܿЦݣһܵ裡̾˵ţ֪ŮСĵףһ콫ѿɳΪ
С㣬С㡣֣Ǹڣҳһ˲ҲգָϸۣüЩС潿úСŮޡ
ѽС㣬ҲѽҪģĥˡҴһϸ鿴ʰ׵Сָ֣ڼб룬⼸ˣСΪá
СƾԼ֣̤ʵůԭӢ˵öģӡ
һͫȪ˵ºʹһǹ뻯ºĽھҲܳңʶʶ硭СסǵЦȴӲãͳӵм亱Цݣҽͽܰɡ
˵ѱȭʩģ֣أᶨʦϣһݡ赣үүһǳͬҸףףҲǳͬ
ֲ̽һݣĳ书ǳªԼѰʦΪʦ
СЦݽüۼ¶ʧɫ˫£ţ㡭ҳ󡭡ƽӹ𣿡
֣ϺðϸҡҡͷԼѪսɳûţɶԷֻǸСС꣡
Ҿû˼ҵΪʦֵܶʦͽһ̸ûкദľ飬ʱѾеˡ
ģСл⣬ĵԭһڴƮƮĵСƶٴסɽһ⣬ػʱ岮ɱ˱ѪɳʬĲҳ棬վⴺյԷУӯɴСֻ¾á
ȥ͸үү˵϶ܸˡСİƣʵھɣƴ޵ϲúһ⣬Ц䡣
úةˡĳǲֲ̧ǰӢ¶ѿɫôС㾹Ȼ޴أ
ӣüǣ˵Ȼ˵ۼ俴޳ָ޼øɾԲָףСˡ
ɻĥСĻһͷˮʱСٴʮˣ
ҵͷû뵽Լܺһĺദ죬أˣ
ԥһ˲棺ʮ꣬ɿؽȥʮˡ
šһؿɱߣǸѧĺòϣԺҲѧүүࡣ
С㱾ЦԼף㷲û뵽㷴ӦЦõǣ˵㻹ûסٴֱʡ
ٴεͷ̹ȻŤ
ΪʲôǡûĽŮӣСϸ˫Ѿ߬˺ҲΪʲôҪ⣬Լ֡
ұֶͷ΢üӢˣƽ˵ҲһֱڼеȴҲֻʬ޷ȷԼΣҲ޷һҸļҡͣһӿСտͷ΢º͵ЦˣԵͷؿС㣬סӺҪƷΣһҪеϹŵ͸ɴ಻Ҫ
صصͷüëһ壬˵ŮֺγأŮӸڣҪе
ҵӺڵ÷ʱһĹ⣬˵òӻŮӶӦ˵Σҳһ˲Сһ׷ʣʲô
еøͣӲʣŮҪе֮࣬ðܴķգʱҪĴۣԣһҪϧǣǧ򲻿ɹŮӡ
С㵹˰벽ӵϣңʱرǸŸӣڱ˷ļսѲһҸġ
Ȼ٣ȴѶůҵԴǣΪԸɼңصޣ¸ı緢Լϡ
˺˵ǲͬģֺα丽顣СֱͦȰҡ
ѵú̸Ǹ귽ʮĺӣʵڸо棬ȴ޵֮ģ˵ʹŲ䣬ҼȻΪˣֻһˡҵĴ΢Գһɾ֮
ûòˣһжڱ仯֮Сһ𸸻ʸۣʱףʱȴѧˡ
Ҹ죬һ߸̾үѧԨԴ̵˴ӱۣȡĺӣ̸ҲҪȥ̫£ѾҪ뿪ˡ
СһתĴѲ̶˵ҿɻûĹأ䣬ȥμ𣿡
ȥҼ̵ػش
δʱȪºֱ߼ɣȥɽ𣿡СϣţǴʱԼ̣һδȥɽء
ұ飬һϣĵʹصͷãֱߣɢɻ
üҡͷϸɽǲС
ȻЦˣ̧ļ򣬡ûϵҴƮɢŨܵĺڷỬﲻ룺ؼλСòֹݣǰ;ɹ
ڴʱһŮȻȲСϱɫȻһЦ磬첻ɢ˵̾Ծɣһ۱ôˣǰһ
ҺЦҡҡͷ˵ҪԼΪʦṦѲԼ֮¡
ڶ죬¶ʮգȪ¾˷䣬û̫Ͼ༰񲿸Աݰʢ䣬ڰصһλɮ¡ɽз𾭣£ΪȪ·⡣
ȪʼڴĵԪ䣬İ޵ʱѴﵽʢΪϵķԺнмĵ۵׷˼ãȪΪĻʼԺС𶼡֮ơʮݰ˰پʮ䣬һһǧĸ󣬰¥õĹģ
Ȫλɽɽȣᰣƣ类̲ƻֺꡣʱգʱ俪ʼϸĪ ϲĬ콵صļ֮ס
ѽ£ۣܴܲȥѽڸս֮ʱԵĲϺȻ̾ǰЩӲˤɽ£Ƶϸѽѽū澶հɣǰ̾ԽԽҡ
˫ϲٽлʱͲûˣһԽȻ𣬡λãһֲᱻ˷ֱ֣ʱضס·ܵһ㣬ʱˣ˺أʲôʱ˺ͣ
ɺĴ׳֦ˣ۹Ļ̫ӵ»Ͷܹ˫ϲ̵ۣƴһ㣬߬ŸԶýζ
úõķ᲻ȥμӣǶƵġ˫ϲֹһ߽ŵؿųһϵȥǸݼɮλиɮ𣿡˫ϲҲ棬ֻǴʱ˿̲Ҷ
ʹͷ̾û˭ɮҲôÿôݰ٣ĵ˶ľͷ׮ӡ
˫ϲھæ֮ƵƵúһȰţ£ȹһͺúõȥύһôãο
һͷԶüһңȴңҲͨԭһΪȴǶã˵á˵ûܺƫƫǶҰף
ѹںУȴѽߣ˫ϲȴ͵ˣû뵽һСҲۣ⵹ǻ£ʮѾݶܷǼ¡
ҲûûԳѽ˫ϲŬȰ⣬λСħҪ˭ǾֻΪˡ
 ˵ֻһšüͷ˫ϲ֪Ȥر죬λ¿ɱȵѶԸһѽһ򱶣϶ϡͿޣҲӲΪ̴ӣֻǡֻ˼ǧذת鶯쳣ִӱ˫ƫƫָǿС¿ӻ
ˣˡԶɣδЦˡ˫ϲһè׽Ц﷢̽ʣ£ǺȥδѽҪȻظɣ̫֪͵ﵽˣһҵƤ
ĸҪƤҲҵƤ㵣ĸɶǶɢˣǾȥǼһشǷأŨ޵ƵȲߣϺͰڵû˯á
˫ϲһǺ䤱ҿǻСδˣȻպ󣬻ֳ֪ɶţ˫ϲһڣҲ߳ϸ⣬׳ûأ
˫ϲ̧Ĩ˰Ѻ֦ܣǶڲδ꣬ܳǷˣСǿ϶ûгˣͲˡ˫ϲԼƫ̻뷨ȣҲͰˣδĵۻʣǧѽ
˫ϲڻ߰룬Ѿ죬˯ˡ˫ϲֻȵ¸ߣһ̾ƶԸʤ
յ蹦򲻵˫ϲԺᴵڣưУˡ
˫ϲ͵ֱ壬䣬Ƭ̺´ɳɳĽŲ̸£һٿ۵貵Ĺâε˫ϲͷת򣬼̶ϸ˫ϲҲסˣڽ̸һ˺񡭡ݼɮ˵ҲСɳ˵õݼ
˫ϲбСרעȴգʼѧ˷һСȴһϲͨǻ۱ڴ˾ͺˣһݼ
Ƭ̺󣬽̸ûɳɳĽŲٴ𣬳Сĵ̽ͷȥһСɳ֣߳Ǽǰɽ·ǸݼССһٴδ߶۾ţû˫ϲһͷֻƵģǱʵӯ˫ϲ죬ûκΣֻøšۼһȥĳ׼ȷ˽ɮĻ굱ùⶸȻ֮ﲻ壬Ҳûһ£չαס·ĲǸ˶µĴˣֻһö롣

Ե

ѽУҲ֪ˤˣΪûˤţС첲һͱסļ羱ڷŨܵͷļ͵͵ţ쳣ˬζ
ղûҡһ£ʱȴһƵտտԣ̲סᣬʱŵһɼ֮䣵ĺ㣬Ի˵ܼ䣬Ƣ˳
ˣһθо֪룬ܰӾȰ׻£͵ɿֱۣĳû񣬡žؾҪˤſʱ˫ϲѾ˾Ҫ͵֣쭳ϸȻСһšȵվס˫ϲȥǷ˴ɡ
㡪С治ŵؽУĿ꣬ת׼뿪ˣ㴽һ򣬺ЦˣЦӳףʲôﺬžɡ
߳͵ػͷС棬ò˵кֲ̧űϸʪգ׵ļȪˮеб͵һкϵһᡣ
ٿתƵľسߣ־ȥץȴҪСΨ²ҵؼš
Ծʱ۾ȴضų棬кֱۣˮƵס
ü۵ؿʲôأһΪеɮС֪ıóѣ۶վ΢Сĵбꡣ
㡪𺳣ڳסѿڶ
ôˣ˫ϲߣžҲĪˡ˵žҪߣ̵ɴһϸܵΣ׺һ飬ųתɴâӳˮ⣬εɮۡ
Ҫȥϴġġһ̾׷ǰȥȫ
ϴģСͣ½ŲתֹǰһΣ˵ǲоɵɵϵѩ׵ϡ
ǣ꼱еǰҪøȴСһ佫ֲɴ֮С
ôˣתǰߣȴԾһЦ
šΪѵü֪οڣȴಽظȥ
װźҡҡͷһ棺ǸҲ֪Ҫ˵ʲôȻǿڳݲ塣
ҵģɽϣҡ걻һֱף޿̣û˵ֱ;ϡ
ʲôٿػͷü۶ɨɮ޵ȴĨ΢Ц㻹ǵѽͬ龪ҵҲɥȪ㶪һ仰ߣǷŵӵ֮𣿡
ͱ˵ţתһɮȥ˫һգգȴط겢δҡˣҲδرߣǸӳ̹Ȼӭ⣬С￩һ£еηҧҧɮǰվ˵˫еȴӷḻĪ⡣
ɮһͣмţ뵽ȴǰֵ׻׻̵СѽǧҪòкӣԽòԽΣգ
Ȼǰ˵ǧȷǰСкòɣȴ͸ΣնصϢ塣
ȻֲᣬȻλСʩҵκβ֮ԭ£Ǹҵһλ˵Ʒҷǳ䰮Ҳ֮ȻʩʰǾ֮ԵԵһɡ
ɮ˵꣬˫ֺʮ΢ʩһ񣬼̶תߣٲС˾ѣҪ׷ǰȥ־òޣ׷ֲᣬֱǼŭģ޲ýתȥ˶عȥδô˭ύΪѡ
죬ڣʱһֻ߲ʽشƮɶεβ𱦹ӲӣջļӰǴͷԵسɮֱɹһײļϣ̶ͨˤڵء
 ꣬˫ϲͬʱڡ
ɮ˸Ҫ鿴СкѾһǰƿٿ񣬱ȥĸţ˫ϲбһƳﲻˣڳת˲䣬ؿͳգգۣҲΪˣѾܾúܾûм˶βˡ
˫ϲ뵽˴Ѿܵߣһѽ⣬ңײҵĴң
ֲһӱôֱϻ̳Ͽˣ޴Ŵ֪ǺáСԴһᣬС۶һգ˫Уɴ˯
⡭Ƿ񡭡Ϲ񡭡겻ŵ߶ţϸ쿴Ż
Сü۶һû뵽Сл֪ȥԣǽԲѣ㿴ôɣ˵ú̶һתЦˣСʦղ˵Ե֣ҿҲԵ֣Ե˰ɡֻʱδϧ̾
ϧҡͷӢƵƵð׷ڲѣԼղΪβڼкӵĵһʱתȥأȻòѶԸģҳһ飬ԼǶòһкӡ
廹ȵġҲӦáӦֻˤˡҲɮƴƽתԵ
ҲʹˤñɵӡģĻ˵ţ԰Թ㲻֪ǶôϻɣƱ磬ƽ⣬
Ҫ˵ȴһ͵ؿı飬סͷ׷۵СǺ죬ȿȡ㡭Ϊʲô⡭ôҡҡ˵Ķġ
˫ϲȻ֪˵ĶģֹЩŵأٰϹ񣡿ɳǻ˶мֱ˼ȻҲǺף̰ϸļűǳ糣ӿٱüԵؿų棬˵һֻ˵ôԼأ
˲֣ߵߣʱŷֻһ㣬һַǳ⣬΢΢򢣬ôΪ𣿡
꾪һ£˺벽ѽӷ˰˰ٱְ˰ٱ飬ҡҡҡҡ˰ҲûҡģֻͣĿ軨밢Ϊ˵С˶
Ҳ˵ʲôˣֻտãκʧҸȿȡҵﶼҡҵƤ˵ԽԽվǼͿǼӵ΢㡭ұƤ𣿡
类ѻ󣬾ãϹϸܵĺ飬㳤üʱʲôҲˣСкͫӳ͵ԼߴԼ૵á
˻ƮˣõЦݣҾ֪㲻ãǺãҴʱˣȴȥԵիȪµիҪŹǣؼ˿ؼӣš
εĻҪ˵ȴɫѾףͻ֢һ㣬һ˫ϲҲЦ
ҿλСʦҲѴˡ˫ϲͬؿ꣬ȻѾ챻ڲˣȿȡ˵ЩիɲɮƽʱܳԵġ
ǡʲôͳʲôɣҿҪѽСܲ˵̤ǰһȦסɮĸ첲Եض϶ҲˣǸϽȥҵ㶫ԣһӾͻԡ˵ŰʾԵشбŵսѾ޲ߣСкҲˣͱٻݼˣ
յ蹦򲻵ɮжˣһ߿Ÿͷɮнԣ˯㣬˫ϲʵʵ⡣
ǻûͨأǡһͷһԣʵھʣֶҲͬʳʣ㡭ԲSʳ
Ŭ¿еʳʳţͷˣƶɮݼ
üĬ룬вʵ׼Ǳ㣿
һ㶣漴ȥϵɻɫȻش𣺡ǡ
˵ǸͷԼ֣ȴֻһͷü㲻֪˭𣿡
겻ֻͷ÷һֱȳ򵥵իڣϴֲ߻صԣСʩ˭кҪԵټԵ治ʶ
СѵȵñٱȻô仰еӵĳ嶯˵һעűɫȴɥطϾɫ
˫ֺʮ΢΢ףӷ𣡡
˴ʱСˣ˳˳ˮǧĿʱֱִۣĵġ
㣬֪˭𣿡°齣վڱǰ
ʩ쳣򶨣治ɫĲػش
СһԼΪֿЦ򱦺㣬˫۾紺ձ̺ɲֲ٣һɬ֣Ťͷߣȣʩߡ
Сüͷһšƻȣȴסͷ㣬ǻټġ
վڴ£ĺ޼ɵذӣػС棬ڡ
һţ˫ϲ۹۱Ǳǹĵվ⣬߰ɣڴ˳֣϶ڸ
ſڵı͵ᵽŤͷǴȻϣУʩߣķ
̷ƵľţͷĴȴһڨЦ˵ˣȽԵ
һΣ̧۳סżңңǸȻԶȥıɫӰֻ㱣ԭ۹Ļ̫ӵ£
****************************
ɽ´ɽ·ϣԶԶһƥС㣬СʽװؽˬʱȴԵеƲ֣磬Ҳɣҡˡ
˵Ҳʵ˵ڣԼѾǳѿˣôҷء
ǺǡЦˣתͷС㣬ϷſɵĺΣҲ֪ǲΪЩĶģҹƲ㣬û뵽꣬ʱɽ·Ţֲһ˻Σա
֣ĲƵǣק룬СȽָжеԼѣǴʱѵ˰ɽͤ
磬ҽ̵Ĺ°ɡȻڣĵõصɽУȸ߳Ŵ絴˼á
ҼһһֱŵĵЦڴǣһ˲ȻͷСսûй£һѪܵĽѵΪۡҵԸԵСտտҵԸ㳤ʱûսҲٲսĹ¡
۵һ㼴Դصͷ磬̫çײˣҲ̫ûڲѣôԼŹء
ǺǺǡЦˣЦ죬㱾ǸѽҲûʲôãѵҪңսϳɳҵЦڱеɬԼôһĺ̸սսأ
ʱԵ৵һ⣬漴ͳĻХ

Ұ

¸߾͵ضסŲͷ˻ϱսѪȷ磬˹ʱΣٽңֻԭؼ̤
Ѱν֣Ըںһӹעľ֣糤硣
硪С㼱Уżһ룬ƵĽԾŨ񣬾ͼܵľԼ¶ƺİ߰ƣǡһͷŻʳĴ󻢣ֽվּյ֮ϣŶ
ֲּ޴īɫɸı̿ӳߣһչǷïڵ֦⣬͸ķ紩ֶд޵͵Х
˻󺰣Ŀͻ۽ȴһ⣬֮˳һȻҲͬʱܳԽɵӰʱ澰ƤëȻֱ˵Сǰ͵סֻΧСתתзصʹԽԽͣԽԽ΢ૡ
С㲻岻£ǴתȦǹЦݣƳհʰסҾôסҲ֮סŲ쵾ؽ꣬Ĵѣƻãһ˲ĻԼ˫ۣܵĺ˳űʶ£Ҳֲǿ
Ҹе㱣ٴδХһӰ˳磬Ҵ󺧣ĿѵػӽǰԾȴٴжͣסշ䣬Ҿ޷ƾҵߺشСĻУëë
Ҿֽžеĳַɳǰ龰ȫ
ëЩûģѵΪšҺúÿııʱʱѿڸո˳Ĵϣ⻢ȵһֻСЩ̬ȴưϣͭƵĴһգɨң䲻ȴԵظеͨ۷硣ǰֻ󻢴ʱſڵأĿ΢Уģ˳ǡëǰèԾ
ëҺͳ㣬Ƕ֪ȥȥˣһǵûǡСſڴëĶߣ˫ۻֲӣϸ˵ĻССůҲСҪбˣǵôǾҡŴͷʾͬ⣬ֺſſŵĸ̬Ƕ
ëëɴëɩһؼҰɣǰ漸ϺߣҲԸҲ˵ءС룬̺ʹëıߡ
ʱѿСʹ󻢵ĹϵǱѰķֱۣԱëһۣ·Сֱ֣شӴëԣëǰë½ʶĴ磬ΪӢս
Ҳ֪ٴǿɰůĸоȴ޷ʹʱȣָϸ޹һ㣬ҺȻգеѿ
ëغΧתȦһӾͱϵɱ֮סˣ˺һվضң̹Ȼ֪ΪΣʶӢӢ۵Ŀο
彣ֱ̧۱ȭףʶ֣С
ǺǺǡС۵ˣ磬ëҲܿء˵СĴ󻢵ĶͷǸ޴΢΢
ʱԱſŵëɩվȺȵХǴë̻´棬һɨϾ̬֮
ӽأȵòͷˣȥɡСһģëǰݣӴ󣬶ȴ쳣ǰһܾСĲдëӰӣȻ޷ǱѰ
磬Ҳ߰ɣڽһȼˡ׷ŴԶȥӰ漴ңɫ⻩һصͷʱĳƺڽ𡭡˵ƣ
ƣ磬ѽС֣߳һ۾ͼڵԣ꣬磬㿴ëɫī͸ƣÿŵǵߡ
Сȴܿйһ棬ѵáԵ̾Ϊʲôڴս󿴵Цݡ
ѵô˺ҸšҸ׳˵ܶѶҪһֱǰߣֱȺǶĽ£ֱҪҸС˵ȻȻû뵽λشĻԶ
㸸˵úܶԣ־ؽ󡣡˵žԶɽϴƵСһݣҲ˲װˣһԾ̽ȥקң硭ǡǿߡѽ
类һľٶôסܵط룺ղϻҲûôţѵʲôյҰޣ
ɲĥ˫ؼԦڽǰȥһΣץס֣㡭Сѽ
磬ȱˣǻǸϽ·ɣӹȥ˵̼Ľţһش߶ڽ𣬿ɽ·խ᫲ƽڽҲ
ѵʲôޣǡǴˣҳʣΪҪӣ
ǼһҰ޻£ǡʷǰĴѽС㰧УֱԽԽʱҪתɽ
Ҳ͵קסٴԾػС࣬޷Ҫѽڶˡ
Ҿ֪ڴˡһɽȪȻ𣬡ɽҲңףλ˭أôû峺һƥƵĿǰСػϽСƬ
ٿɿĿѽǰĳѪ̾ѵɫǴ˫굹ûô⣬Ǻ˷ҲִѪԡ
˫۽ûϵ˶ѺСüȥ˺üغϣС˶׾͹üĿ飬ʱǽ˷ӵ쾡£޲ԷȴӴܡ
ǵӵкĵʱҵͣҲϲЦˣϲҪͽ͸ɡ
ҵ˴ʱž̧ϵС˶Ҳһ㶣ʱˬϵкĿݿȻˬʣǴδһλꡣ
С㣬λǡҶкϵк⣬ֻתСϷƽ˾ƺǰһ
λҵıܳ档С򶨵ָָϵкһת䵽ϣλºҽ
ƣܣ৵طֱվҵǰ˲˱飬Եü֣ض࣬ʧʧԭսɣ
ȿȡһֱ򶨵Сʱƹ͵ؿ۰׵СҲǵͨ죬˷ָҲý˺ë
С޿̵һȣװţȴظЦ⣬㲻˵Ҳû˵ư͡
ôϵóεβ𣬡硱
ġ硯һڣСؿڣһ㣬˵ĸҪɮڸз׷˼游ֱ֮գɮ׸˭أĸ컹ң˵
㡭˵ʲôŵصС㣬һЩһֱסظ治̫˽ĸĶ
ȿȡЩǻǻظ˵ɡԸһɽС˵Ƶᣬָֻһƽ͵ɫһתЦüЦ۵ؿңҽ컹ҪϻظĸͲڴ˵ˣ䡣
Ȼ֣Ҳδ룬º͵ЦűȭλСӵТϣɽʱҪǧģﳣҰ޳û
ȻȻһЦҰޣҰ޶
ƵƵͷҲҰޣֻ𡣡طң򯾴ТһϣΪƽ֮ս񡣡
˵һȭһش͵תͷɱȥȥ񴺷һ㡣
Ŀųʧɽ࣬þòױսΪ飬û̫ദľ飬ȴС㣬ǳƺֶͬ
С˼ؿң̶̾ʵĲ𣿡
û뵽ڴʱ£һ˲ҡͷҲٳ󡣡
СǣڽԹǰ᲻ŵֹţϲȿȡӡ
ʱҲȻˣǵ׷С㣬ػش𣺡ҲϲŮӣΪˣŲԸΪκһλŮӣԸǾ֡
СЦˣò׵ˣ˴˶మʹ˶ֻˡ
Ҫ̲ãҡɲȥݰݷýСҲˣн֡
һֱס𣿡ûлشС⣬ֻʡСҡҡͷȥǰɽҰŨɫж˵ңסڶպҪؾˡ
ţˡҼ̵ػش𣬲俴Ʋֵı飬º͵Цˣκ˶ҪŲʧҵ쳣ͣ»е˺С㣬ҲãҲգһ춼Ƕȥ׷Ҳ׷˴ֲֻȻ־塣
ҵǳңԶǳƽҲѣҴӲԼʱټΪҲûټ֮ˣԼҲͲʧԣʹɥҲ޺
СʹͷӲǽ۵ȻʻУתͷңԲߵЦȴ֮ϸضţеظţһ̣ɽྲԶּ˴յķҷǰɽһСþ
м¶Ҫ˵ʲôֽϣСһɽȥɽ磬쪴׷ǵĽŲ
************************
ҹ˾ţĶɮдù㲻Ѻ䤱ٿͨͨͨţӲݣɮ۵½һٵϸȴԭһö̴ͨչɵɺףӳ˸˸鶯档
СͲҪˣĽ٣Ҳ޷ԽҲľ꣬
ֵһ쳹ϣк뿪ǰǾ仰
յվĨһѶϵϸ䵽صİϣֻ˯죬βػΧ壬ԵرɰȴħϰҲ֪Ǹʱȡ߷
ԭⲽ½ĺ࣬ôͼôǰֿеı
Ļң⴫ϸ΢Źֵ·Сèצһ㣬һ̸𲻺õԤУСĵߵűߣһ´򿪷ţ


һӰݣͬʱ𣬵ڵصС˶˯˫ߵű㣬е׻ò˯ѽ
⻰ＲݣԽԽŤԽԽζ৵һǺףôû˯



һڣʶشȻԭؿűߵкµһţƤƵճ˹Ҳһ㣺ôҡ˯ѽ
˵˶ͳסɮۣ齱ϣھͬ齶߰ɣ˯˰ʱѶҹʪˡ˵ǷСЪ°ɡ
ҲûϸݵС첲һקǽק˰齣㱻һľٶĻңʧ˷ִ磬ʱӰ齱ߣȻѣ㡭ôˣ
˫͵ط˦ѳ°齣㡭ҹɮɺͳܾڵҫɫâĵϵļӾףġ
ôˣйһ¿ˮ˵ֲֲ֣㵹¸ɶ
ڷ̨ǰϣĿаӷĬꡣĴ겻֪ͣ۵ЦˣǸµСУұʦĴϻ𣿡ǺǺǡԹԿЦˣͷڸ첲ϺɵϣӲ治պҪġʱȴҪ̬С
Ǳ㣬˸泯࣬һʹ΢ȵı֮Ҳ񣬸ɴ಻ǿԼֻ죬հֵָԪһͽľ硣
ڼװ˯ĳ󱦺ĺɽ೤УԼرޣ࣬û뵽ССȴ˴ҷ緶֪ʦ˭δ˵ǸҲָˡһĥһƫͷ򱦺㣬£Ե˸߹󣬰Ȼַ
ܴؽͷͷͷӲӲģĦɳֲҩ㣬ϸֱţʱյҩѧ֪ʶҲ𲻳оװǺҩ
ʱѽĺҹ纮ȪϵҲ⣬ɫ˪£ȺΧɲҹʱ֣Ϣ˹ɣֻʶ͸żһתȻסļϺһֻС棬ֻˮ¹£ǸǳӵС˶˫ۻ齽ǣ˯𣬻߲βϣƺҪΪڵҹ硣
īü΢ƽĺֵ𻷻ҲûͿ첽ǰϵĽĸڳϣϻ£̧ͷ΢Уؿ㣬̶ֽСԴڽ֮£˯ˡ㿴һһ۵˯̬ԥһҧɴҲ齱ϣų˯£ǶƮĺ㣬Ƣѵõĸе̤ʵͣգգ۵Ĺ˯ˡ
С㻹ѽСţֱߵı㣬㲻ֻͷ˿޼࣬ɽеʪϢǾޱϮ˵ķҷɽȸ౵ȴ͸룬
㺦Σʱ߶ûţ峿Ͻŵֱۣϸȴȸ˿ҪͣӲǳŲ̾ϢʵԼҲû½Ǽһĺߡʱƿ¶뻹Լ
СмҡҡͷһҪʱ汨𣿽Ӳ޵СˣպȢأɣαؾһʱһ̡
һ㶣̶˵ȷʵеҲȢӡִŵߣûϺȾͱһü۶һϲӣ֮ҲһԳѽ
󾪣ĸηζŲλȴӲһνģͷųֺ˿࣬˭ҲϲҾϲҰֺͷ档
ǳҲϲ㰢ֺͷѽСѭѭգ˫СЦһ仨梵ռĿ궼Ҹ˶ȢؼޣȻһѾ˵֮ùѪͷ֪СǷùģԼȻΪһĿŬܽ
ϷƵĴ̨һɫ֯¶ĸСʳУؽʳаڷ齼ϣһһ򿪺иǣױƵֺţС³ģ쳢϶ܿɿڡ
㿴ʳɫζȫС˵ģ֪ҹģ̲סһڿУζɿڣû뵽СС;ǸҲ̫ӵ£Ҳջ
ѽҸղ˵ÿеӿ㳢ĽǸܵģЦˡ
ţС˵ʮҳˣĹȢӣ㱻˵ķң߰˳طš
ʲôֽУˢˢ˳ָʳУҪҹҪһ𣿡
ĿʳУʱײϺиǣдȰȢӣַڣв壡üͷͷδؿŸӵʳС
ҡյصű㣬˶Ŵӱ˫ֱԼ곤ôô˸ľͷԴ˵˵˵ȥˡ
˵Ҹӳӣһںϡˮ࣬𲼽죬̧ųеš
Թضĵشʳиӣǻһõѽôò˳ԡ
ȻףװͿһŵǰ㲻ؼͳԣſڵǸӻҲûд㣬ӱ˴˿ԳϰףҲͰˣӣǷ˼˵žһôǰС˭ˣ ǻǡ֮ӡ
ȻһŭҲЩζˣӣͷҲؾߣתͷ䣬ؿ۽ǷɳӨΣҲ룬ٿסûʶ˵˻㡭ԭҰɡ
ͷһûôĿأ˸ʷʱģûĸ˵Ŀ񱦶ֿҲûʹ㽫ýģʱ֣ɿתȴδ̧ۣŨܵĳĪ⣬ʤ
㻹ûʶҴΪǸءţЦЦһ֮ɰı飬㿴ǵҭסֱһգųϣҰֳ˵òӣǱħҪĪ⡣˵Ʋ֡
žĴ齼㰢һǳԹòӵĿԹҲһŶѽƫȫ赲ĺԵѽ
ȻԣȴĬǺֹǡԿԿ࡯ѽͰֶ֮ء㲻֪ϻ˭һܹǵһʱĲ£Ϊ̫̹ģ
ȻĬ͵ɫҲ˲΢㵣Ծر죬˼ؿ㴹һ˲漴̧ͷ¶񵭵Цݡ
ǣȷʵһŶۣҰ־ǺӢӣʮֿ׿ɾ˵űվʰ齼ϵ
ǡأ̲סʡ
㡪ͣеĶƫͷųﰵһ˿УǺƤĺӡ
ӣָֽԼıӣ˵ǺӣҡѾʮˣƫͷƵ´ű㣬ˣҲͱҸôһ㡭СָȻţֻЦЦˣѾʮˣµʮ°ɣôĿǰҲֻС
ͣͣһס죬Ȼ˶סˣΪˮ۵Ĵ꣬Ϊƣ˱˴˶ţͫӳճ˴˽ס
ٿطƣСĸζͻͻͻҲһ͵͵֣ԼƽʱͰúܷ裬죬ͱ˴͵ŪŪ񡭡δҲδ˶ġ
뵽ģѿڴ˷Ӧٿǰȥҧס촽ϸϸ˱Ʒһöʹζױȣֲøÿ׽ס׸ͣСĴͷʦͨɾһ͹ǸС࣬ƴ˱㣬Բ
⧲䱻סͷ˱ʱתػɬĸоɬģеͷ÷׷ңǴСۣ񴺳һƳ½ڻ¶飬޷ܣҲ뿹ܣ͵սֱ۽رס·һõϣһص룡
սΪؾŴ࣬ȳϬѣһжξݷеٻ循µ΢ղŵ¸ҶѽɢᳪҲڻ
֮ʱͻȻߵͳٿطֻֿ¶๵Сɽȸܵ˾ţưؿϣƴѹסҪضָ࣬ḧ촽滹űһ˿۽
ߵĵسţΣֻ߹ȥ򿪷ţšųü̽ͷȥ΢΢סͼվɮˣغɮۣͱһ̻¶ۡһӾϳɮ¡
ӷ𣡡˫ƺʮš
λɮҲϴһĨӲЦҽţ̨µɮˣ뷨ʦȥǵɮὲ
Ǽ˳̽ͷ̽ԶȻһ漴͵ü˳Ŀؾ򱦺ԴǸػصλʦְãСɮӦݼ֮볭дȪؼϾȾģֱգ޷ǰȥ
λ˷ɮüĿһźмһ˿ͷһݣȫ޶˵طһɺ⣬ʱֿʵ֪ʦʱ뿪ɷǰ̨һΣ
ٴθǫ³Сɮ常ݼ̩ŹСɮڴ֮ǰϻعȥԣպͽ̻ع
ĵ׾ȴûκ죬ֻ˫ػţλ˷ɮҲԵ쳣ʧ䣬񱦺㲻ܳǾ޴ʧһ㡣ֺҴҸˡ
£תԳ鵭ȴ⣬ƻá
ˣˣǰһɨ̬֮廪֮
ĲˣҴʱ֪Ƿɮȶƽ͡
Ϊʲô㡭úҡ࡭¡ŵڵʣѹüͣѳȵס
ҡҡͷһЦ֮ҫۣϣϵЦ˿δҺȻһأƷʻŭšУȴ޷ȫĹˣ޹ء
޹أУȻޱۣڵߣȴδᡣһ֪С˶ˣ̤ǰһ˫ִڳļϣ˫רעС棬޹أҵħ㣬ôãǷӣֻ¡
СЦˣģƤ˦жƣͬʱһסֱۣңȴ㣬ǵܳ˰ɣ
㱻˵ÿЦãҲ֪ʲôŹ߼۽ɨ裬΢ӷ
ʱٴδߵ֮ʦеҪ㡣ɮ˵漴

ԡ

ɮΧֲᣬ̲ݻΧһƽţʱڣԵžӺ󣬱ɮĳϰ£š
£Ŷ룬ӭȥУڷУ˿漴ͨͨͨؼӿ죬ۼ䣬ֳڿ½
Ҫؿųǳɫɴֻۣһˮɫۣ۽΢¶һƬ׵ļ㲻һ¿ˮȻøмҲ˲ϻشʻֻһζĿųϵҲζȻؿýζ
ԡȥѽͬȥӶһҹˣٴҼֱҪ񡭡ŵƵɴ齽ϣɴǡһ˱Ӱϣ㿴һ˳Ļ֮⣬һ˲𣬲У塭ԡͬȥ
ôϡ𣿡˳ִӷµİһ׵ļڼϣһϸֹûԡһҹû˯ȣ
ǳףʱԳһͨ廪˫ĵݷ۴üĿ续㿴ôˣУһӾղǸǣҲ֪˭û˯ȡ
Ȼ۽͸ĺ֮ƶ㡭û˯𡭡ʲô
һ৵طƣ̰׵ĶҲȾϵ糣ǵػһָû˯áһϹҽСȳ򡭡
СϸɫЦЦزܿ˹ӵ۹⣬ίֱߺߣָͷѾɵСŶѽôڸ׵Ҳûɶ˶ͷΣ˼ұЦ˲ǡ
СƹЦôԽȾϲ۳˵ʲôǶȤġ
㻹ڳ룬ֱһѾȦڱ漴Ҳ˱ļϣСҲûԡһȥ
ҡҲԡѿڶϵǸӡǣٿ볳ϸ
ʲô㡭㲻ԡֽУ漴̽ʣڱļţˬˬġζѽ
ȿȡ㱻ĻͶͿϸĲӸҲȾϵϼҵȻԡˣֻǡ˹ԡ
Ͳţȴһ˫üһҲӲ˹ԡǴԡ㻹顣С˵һתشɵɨű㣬㡭㲻ʲôŹ֣˼
һһҪһȵ˶տ̾Ϊˣж񼲣ȴǺã
˲£ϱȦŵѾ͵˦۶ȥһתϣ˫۽أĬĬҲˡʱСŷԼжôʧô㿪ɱ˵壬ڣְӣһʱվڷ룬֪롣
űͦ㾲ĬıӰŨܾĺڷҧҧǰȥƽһ⿪ģ㣬ղͻˣ̫Բ𡣡
ٴ٣óϴԵЩӲŤȴǳϿңǷܣһºͿ񣬴ʱ̺ͳ֣תƽ͵ų棬ɫȷʵʾˣ¡
š֪ܹԡ룬ղŵһòͰ׷ˣθģԼ˽ύһʱô谭ʤĴʢŵҲС۶ؽгٿعЦˣһſȥȴޱ̵Ҫһ⣬Ȫɽ˵ﳣдû㲻ϻɣʱѽ
˵˵űߣ˫۽ڱϣݵӰ˿ɥʧתȥûȤˣһ˲شƵľߣӸüȥƤЦ
ȥϴԡΪ㾯䡣㵽٣鼱ȫ˳ݣ´棬»һΪɽ֡
лл㡣СԵ˵ţ︡жԼȴη̶־ϲãԼûпˣԸ߹ºЯ߳ҫºççɽ֣ԶԶظ
Ȫô̴ӻţ̧ͷɫ쳣͸Ҷ֦սּ֣ľףҰʪҷ
㻤̴СȻػشţЦű㣬һӱտٵ磬޷԰Σʶ̧򱦺գһ̾СҲŷ֣˫۾ʹֱš
ܵѻɳָҲˣͷȴƮƮҲֱ治ʲôоֻرĻϲе̻̲καദʱĸоһŻʹء˵仰Ҳ䡭
ᵽΪҪҸˣ׵кӼֱµĽѣרԼ־˴ʱȻֻ׿־ˣĺǣ賩Ρ
ʲôģϢתȥʹŨھ̵ĳס۵˿ص
㡭ѿڶȫԣûأѾûȣȿȡΪһҪɽеȪԡ
ҵСѻһЦ̧ͷעһѧ˵Ҳ㡭
ٿػشģ˵Ϊβҹԡ
С־ɻᣬĶʱͰ˱ɮһ
ҡﰵ̾ȴһǳЦɷнµ˵һƤѢ۽Ҳա
һ飬ǸĻ棬͵ر۾̶ĵı㣬е᫵ɽУƽһ㡣̻¶ɮ۹ʲôѢߡ
֪ϵˣһߺޱûڲһߺԼǳòҪû뵽ҲǸ丽֮ˣ⾭ǰˡ
С峺Ȼ䵭һ˿룬ĵ׻֪⻰ǴӺνΪκȻ
Ƥңǳ󶼲ĵǿ󣬱㣬Ҳû͸ʲô𣿡С˵˴Уû뵽ѵ뱦ԼҲ洦
ҲŲ󡭡Ҳܱƽ̽ڵ˵ִա
ȻƻѲ֮ˣٴκͬУĥôҸ뿪ɽּȻһȺȸسָ֦죬ȸһӱüžһƬеﶼ˲ʧˡ
㾯ͣ½Ųһѽ󣬳ЦˣԼĲûа׷ѣëһǴӸˡ
ţּѵ𼲷磬亮ŸҶѻĵζ֮Ѹ쳣һ쵾Ѿ˵ǰ߰ס
СľУֻӳһ⻩ڰֱµߴ磬ǾۣˣԴ৵طųβ򱦺ɨз͵նС澪ĿɿڴۼűŽԾƵھɫŲһ߻һδλžƵ
һж䷢˲ٴαס͵һŸƵѩɣѩΡȻǰ쵴ȴֱػˣڸҶ֮ϡ
СȻϢšһţɪɪս˵£ٿذߴɮĨѪջػУͷʱСԼĿ쳣ḻ𾪡졢𵴡Ľһ㡣
򶨵ػų߻ŵЦƵƬǰֻһλã˵ɽԭߵϵĴߣһ߽²ϣ㻹ҪȥȪԡ𣿡
ҪȥͬСؿű㣬ǰס֣ѣ˽
û뵽С澹Ҳ侲ĮȻΣѣƬ̾ʰ𾪻̣˫գҲգûǴҲҽ
ȻһЦѹЦ꼻ҪѤãӵĴʶ
߰ɣȪǰ߹ȵϡһץңһֽű֣ǰȥֻǵʢϣ
ǰ˰·ֱϡ裬ƻȻ¶һƬ̲ݷƵĹȵأΧ͵ɽϻµĵӰʹԵøľһɽһȪȪƣ߽˿Ȫˮȴˮһ峺Ȫ̳µϸɳƽмҫ£˸ŶĿĹâ
ѽ⻹Ǹڡˣɵ̾˶ϴҲ»
ôҿûڲ㡣Ŀ΢תЦű㣬һױģǲϺҹԡ𣿡СʣüĿΡ
һ٣𰢰ֵκ˼ϵƼǡٿ⣬ҧҧϽӻɮۣԴŰ׽ۣͨһȪǡ
ס漴˼صߣȴֹͣĪⱦʲôŹ֣
㻹Ҫԡ𣿡㴩ˮУʱͷɳϸоŤֻ֣ôߴȪ׵ꡣ
ٺЦˣҲǱ㣬˹ؽ±ңóһľСӣ򿪺иǣСĵصݸ㣬С⼸öȪϸɳ֮Уϴԡ꣬Ҳˣù
ֵ㷢㶣λ̫ӵ¹ȻͬѽԽӹУΪæµҿȪˮˣȱֱӣѱˮߵϼɫ糣ŨĳϹˮ飬ĵ˫۾_͸֮ء
С濴ԣϽЦ䲻رץס۰һѳȪڳѾЬۣǱ䣬һת˫۾СƵĽعסȪߣ뵣ˮӵֻҡҷֱһƫͷȥҧסĴꡣ
У鶯СѾŰȫ˵ʹлص㣬һ紵ǵϣƽת컡
΢˫ֻۣͷĿѣֽӾһ̵񣬳˱ĴֵԴȪ㽫Ҹȫ׵ԺɬػӦųңƴ뼳ȡ۽
˲֮ʱȻͨһ죬ˮɽĴ򣬰̶ը졣СͱٿطֿתͷȥüǰһˮڵĴ񣬡㡭ô͵͵ظˡ֡ˮˡ˵û
ŻСĵطڰߣһ߽ίգС۶룺þûɫʱʱ
ǺǺǡ㿿ڳرϣĵЦˣƺư׷ĵģ﷫Զ



ЦˣɳĵһЦˡֵ߶ţһĽﻹڻζղǸǣ뻹ܼȥ롭ȥţعͷȥʯڣ̧죬Ȫˮӿ۽ڣ˿˿뵻ơ
涪ٿػߣָˮϵƾȦָţͷùϡģҼݼˣǳһ㶼񡣡
΢ȴɫƾָĦգֻţС׷
ɫ̰ϸᣬ梻Ҫ𪴿⣬ͬеЩɮ˴ͬСԵḧţָ軭űڵĳü
㲻ѣ˫ۣػش𣺡ΪǼѪͳǹ壬òͬҲѰ˳óѽ
˵ţȴӿ氢Ư;ĩ·о綾඾һֱûо彥˥ƴȫΪƱæµֻ˲ǲʹĹûˣҲûʲôѣߵﶼǸΪֽ书ΪڸֽѧΧĺѧִδ̸۹ʹ磬·ؼ˹ͣûм硣
ֱɫ䣬·ҹס¹⣬ƺӦеˣ֪ĸоǳأֻ޷ԴͷһѵѵǸʳ˵Ϭ
㽫һˣ˻Ůˣظо˵⣬ԸΪ˳ȫԼ˾İˡ
ʵĻڶģעı㣬ֻΪĨȥüĿΪֻݣǽҲϧ
㣬㡭࣬סļ򣬳֪ĹеĵεΣ
ҺܺãСţδۡ˫ۣ۵΢ҫѲµ˳뷨ȴδ飬ǸؽԼأǱһԾȷӦ
š𣿡רעű㣬ɫѻָʣֻü䰵ͼһֲɣôܾ߱ǧɽˮͷ
˵ٿץסƷϸ㣬ȴˣСڶߵͽֱȴ룬⡭
£Ȼýɱ㲻ɫس֣ػش
΢㶣ףҲǣһ˵áǴСɡ
пЦ⹦С͵ģֳ򶾷ʣնĴǧ磬ƴǸڴˡ
ͨȷ绪ȷϵ壬ȴ¿๦治ס뵱ȻؿţһСֶסʪ۽ڣҡסۡ
߽㣬ٿסĴǣշתҧȴʹҪ۽󣬲ϱץסһš漴ڳرϣ̷Ϊĳӣҽ㡣
ҽţĳ˿Ҳ֪ôֻһζͷųС˱˫Ȼšųĸ첲ʱҲ˲ˣС漱еš
˻ǻشܵ֫ٺȪеˮѬ෭ŴҪϢƵģȴ̼ͷԵصţԽǶȥ˺վסˡ
ʱȻͣһжֹ䱸Ƶ𶯡˵ţ漴ȻԾϰȥԾӰһƬӨˮ⣬εó۾
󾪣ȥЦˣſȪߣ˫֧򢣬˵ţëѽôǰ·Ȼѣ˼
˫۽ſʯԵͷ󻢣ľؼԲߣȻСĿɿڴΪԼΡ
ſĴصХֲؿű㣬ԴҪվƲңߵĸؽУ˵Թԡ
ǺǺǡȻЦˣЦɽʯڼԵԽķ㣬ëҲסˣѵѵã
ȵϲëͻϿɱ㣬ҲڳޣͲʺ͵ˣлĸͨһӦԼ±
뵱Ȼţһ̧ȥʱ㵹סˣӲӵҫŶ˽վı㣬ʪİ׽յһͨ͸ڵ弡Ө΢⣬һسڳǰ
Сԭڵѽֲ˿̾ʯϵɫҲУ˷ܵغֳ򣬳üһ壬ּһʯžس˹ȥǴ˶񫣬һ໵һʹܷɶͷתΧȪӱɼ
Ҿ㻨Ժٲ͵СԵ˵ţһѾסȽֳˮŵذˮﰴţѽôãԺǧ򲻿ǰϴԡˣң˭һ룬ЦСҲûأţҿһ£òã
ѱһ¾ò֪ǺãʱҪ󣬼ֱЦãֻ˫ֺʮо𣬿ת뵽컵ľǣĻŵҲǲˣֻƴѹ¼ٵȵɫɺ֣巢֮ĸ˹ơ
ʲô𣿡ֽУίˣҡġʲôأȻסƴŸʺ͵ĹϵţӦǵķɸʴδǰƹ
ڤ˼룬˷ٴ𣺡ҵѣ֮ҲӦ񣬴ǹ淶񡭡
ͣͣĹֽ֮𣬡㿴ʲô񣿡
һߺߵعֽһ߳űĲӣ㱻ȵͷȥΣʲôʲô
̾µıˣˮо´֣صʾ㣬ֹϵ𣿡
пҺ类ˮߵͨ죬ߣСĸζѾλȴ̲ţúõİѸ´ϵ
˵ţָȥǽϵ½ᣬʣʣݼжܶ飬涼ᵽһ϶繵ڣమ˽ʱʽʶߡ
۹صĻ̫ӵ£֪һʶߣȻܣαͽա
㡭㡭һץסæµָ߬У㵱Ҫ⿪
ЦһƬ࣬ĴҲǿй⻪һ־ٶѪξΣѣƷ߹ֹٱԼϵ֮ˡ
㱻ץۣۣʹζδƯˣն񣬱Ҳδ۹ɴʱԳע˫ۣյֻ֣ۣ۵ö£ȴɫǹһ͵ЦϲôϵžϵŰɡ
˵ű˫΢ͷգʵɽΪ카ճͼͼΣǻСС꣬ȴš
ɵؿ㣬ģȻȻȫαеָҲһ˿鱦Ĳϵѽ
ͷ΢ɣҪͣȻ߾СҴɿ֣ͷϣ˵С
ʲŵ˵𽣬ľ
šı㡭λε£㴽ߵЦݽڻΣıǷʶ߲ҪܴѾ
ִ࿴ۣȻͬʱ˴˵ĸдУʱ󾽣зϡ̲ʧ٣к㻹ãװϰߣͶϡʮֲмûԶ٣ɽ·Ȫϻ§§ȣĹѸˡ
мһظˮѰţƬ̵Ĺˮ棬˫żǲȪˣ̫
˵űͽڳرߣԾˮ棬ʯվͼ߳ˣ۷һ֪ǹе̣Ȫ߶϶ı㣬ԶԶվһ̤ǰ벽˵ʦû̫һʱ͵Ȫˣ뷨ʦӭݡ
ʱѸϳذһ⻰ᡮסһֳŵĽڼϣӭ߹ȥĸ׼ҵ飿
ĬĬϵɮۺͽתϵľ֮Ѹۣ˲ϲϵˮ۾͹ӻƵɮۣŽ䣬ھǰ𣺡㣬ôһĸ׷˼оΪĵȻ游
ϵý첽߳緽ҾΪ£һֱû˵ء
ͷ黶ãЩҶ׷˼һΪȻ游оˡ
һ㶣ڵطƣЦ㣬ǡǻоѽ
ЦѸ𣬡㣬ǽֵʱ⡣



ҹЯϷ磬һ޼ʵĿҰΡɽçĺ󳪵ԺҲԺ׷˼е꣬ΪӰƾһĨˮɫ
СССڼŶѳɵϣֻСĳһ߻챦챦ڴǰĬоģżľ㡣
˰Ҳ˻йֻſصŶѶϣ˫ͷֺĵС׷˼ȫ̴ľɣ̴̫Ũֻ˯أСҪҪһ˯
챦޿̵ľ㣬ͷŭС棬ȴŨŨЦ⣬ҼֱҪ㷳ˣû뵽㾹룬ҵľʦ£СС;ˣ˿ôǺã
챦ҡͷԵ̾Ϣţһ߷Сľ鳶ҪĿоһѩɫӰѷ˶˪ƵĽ˵ϣЪЪɣ˺üˡ
ſ챦ǰµһתСָž̽ȥ챦ĿϾͱ챦һץס
ץС֣ץһöôɿӼɣѹǰһֻ޵ĻȣһֱսۼС˶ͷʹˮ糵Ĵ꽥ǹ峺ĺҲȻŨѣĴעȪˮٿƫͷϣһŸ첲ΪС棬׷˼á
͵Ϯȴץ˸ţһ׷ٱ㿪װɵʱҲҲסˣ֪׷˼ãôĵ͸ǿĹâϵǳ࣬ÿһŶһȥ꣬ѵҹ¾Ͳమ𣿡
ظųתĹ⻪壬һʱ˵ϻʱٴȻüģҡֻ֪㡭ǲǳˡ
ȻųĥĻԽĥԽ죬һ֧ʵȾٿ׵СҲϼɫ糣ޣ￩һȿһ㣬ûûģʵǡˣ˵űѾܿƵɨ˫ȣѩﲻ֪˫õ״
С׷űߣԼ̽ȥ٣ͨͨײţûûء㡭ءӹһſڱˣ˵±Ӳ÷֪ۡǡʲôΡҺͰĥ˺ܾҲҲû塭
̧ű㣬ȴֱٿسüֲã˭Ϊͬĥ£ǡôĥģһشţһ˲ֻԼħպ޳ˮƵϯ
ҡǡʵ﷢ţͰ͵Ҫ̶ͣһĴعһЦһ첲ȦסĲϣСѵѵǼˣ
ûûУȻϣһҪָ󣬲ȻѣҵʣѲԼļˣľǰˣҲûءҾǾ̫֣ȡδ˾Ͳúҳԡ˵ţٲֱ׳
ԡšԡ˼ֹţϵЦȴԽԽĿתضű㣬ָĳǡС˵űһ͵Ծٴѹ£ǡֳ𣿡
жȴϱ죬ֻһͽƷڵأ̶ѹȥ㱾ԻãŵҰ⼸ǰŽڵҰСаصˣҲӣֻ˫̽ɾһͽĶ³ףϵħԴ󷢣ѱСǣֲ䱻Ƶߣ ʱѱС
ĺҹ磬΢ܰ㣬繶ᣬڵСϣֻãͷĿѣصͷȥҲĿԼҵС֣һ棺񡭡ҵҲ𡭡ſſȸƵġš⵰úá۵ġҲܳ֡
С˵ߡ֡Щ˴Ūɽһ㣬Сصͺϲսٿ̧ͷȤؿô㡭оʲô
ӵСǵͨ죬볳һεξĺ飬˫ȴǿ¼ɮҵؽţ͵ҧһͦ৵ᷭѹ£ôҵȸأ£˵ҿɡ
һɮۣײƵ˺İֻۣ¹ͽ˸⣬漴ץסĽһ۱㽫˫ѹǰԣȴ˸ֲ̬رѹڻ৵һ˻
㡭ҪɶʧУʱ֪£ĵ֡е
ɶСѪͷ˲һǳɣеͶʱûţɣɶأ
¡㿴ҡĸ쿴һӵǰСɿɰرŻ󿪣¶һСջհˣĶȥžָǴء
˻˻Ť̶㴽Ҫ㿴ƨ
·ûıԹƵļŪ㱻ĦûΣ߿Сʱ˫ѱȥͷһ˿Ҳʹˡ
Һͣ֡㱾ڸŪȸʱСָҲֵس鴤ֻ֣תļͷץţǺǺǡҰɡ㾹ЦӸƬҶ
СңҲսݣֲ̾õġԭôŪЦ䡣
ȻڳĻ⻰صͽУ
СѪָѺǾĶĶ̽Сʣ֣ͣѽɣһοʾѹŵҲġֱ
ʱСĻҲֱܲúֵڻǿЦʵǡ㸸ʿ
ָǶСջҲ治С鲻ԽصͷҧסĶ䣬˱ţǳ̽̽ͷףòñͷĿѣȴعţǺǺǡҲ֪±֡ҡҾˡҲûġеɤӡ
һֻʶĦűļ򣬾̧ͷϸףСϳʲô
űסļͷյ£Сϸļʲôͼ
ҡҷԳһͼƣϸţٿص̥ƵĺۼǸųǣ
ĵ׾͵ֱ˫ȣʧػڣųĻһСָҲ˵ֻѸϵһӱõĮࡣ
㡭˵һ֣͹Ծر죬ֿŵϿӣֻﱦۣٲ̥ǣȴܾͨͨͼʶ
ⶫųģҲ֪ʲôܾħϴµӡʣ㵹̲סƲֵػشˡ
˵վֱӣׯصؿű㣬ˣħǾǸ̥ͨǣûʲôرģҸؿϵ̥ƲأҲǳ˺ųġ
˳Ļ˿Ϊ̥ǣжҺ˹ԡղΣ淢ۼм³Ϊħ
㸸۹Ļ۱£ޱȣȻǱѰųߵݵŶ£һʼΪǸĹСӣû뵽ĵԸҲͣƽ⡣
Ŀ佱ذüͷڶУǸСħѾαˣеͻĸػ춼Ҫ㡣
ͱˣ㲻֪̫ôϲ㣬һ㣬۾ˡ
ЦŹסľٴλǰĸ׷˼ǰΣ죬ͱ˫ϲĻ̸ϵ׷˼ãվû̫ѾȪ·ɵͬǰԣʱȻڿշǵͷѷ裬ڳ˴ʧɫ̫˫ٿȻӲԾǰ㣬񿴵񼣡վʦ˫ֺʮзš
еаŶȪѾˣǵһοʦɫ쳣ųļȻͳȥҪݼˣҿ̫׼ڴҹȻǶûлỰ𡣡
Сһ̾кˮҰ㴹ͷͷĥűգҪѽΪ£١˵ΪҡȴɣٵҵӴһضǿһ
ŨЦˣԺеǻأɮļȥΪ常̩Źף٣ȻҰʱػѧˣ常뽫͵ѧѧϰ
ѧЩѧӵܡһĻüЦװģҡҡͷ쳣ϧСѽûѧһΪ꣬Ǹѧͱľһˡ
رЦֺųкڼͷŨ㸸Ҫ۵Ҫˡ
νüë̶ĴűգһᷳѧҪһӣ˹ɨأԲһֱôһߣȻͲóˡ
Ȼһ˳ڷû뵽һ̸¾ˣ˵ôݲȣͷͷǵ۹Ļ̫ӵ¡
ȡЦҰɣ㲻Ҳ൱̫һҪ¹¡סͷֻ΢΢ͷͼͷƺƺҪĴ꣬ϲ۽ޣŵصȴš
£Ǹ˭ѽత䵭š
ٿۣصرţŻش𣬷ţǶβоɵȻϵϣ£ʲôأ㰮䱦λأ
šֵΪѵüͷҰָҵģ˵ҷǳʱύһ͵ģѾȫģˡ
ģǵˣôһɴҲա˵ƾȥᣬȴһѰס𣬲ӣƽᣬҺͰֶգֶȫӣСһ٣º󻰣һ֧زС
һָ붯Ҫ⿪ᣬô飬ǾӦû㣬һ·ƽ
ҡͷ߬ųϵƽᣬз汣ӣһƽİɡųְؿϣҶĸоرһʼǳܣʵǱ쳣ᣬ񡭡ǲʶʮǡ
ʮꡭϬѿڶ̾صͷѽָоһ;Ϥֻ   Σʲôö㡣˵ţ͵ͷʵ⣬Ϊϵᣬúôţһƽ
漱ûֻҵһƽʱСɰҲȴûһ֮̾ͿļȣһõЦֱսǰס۴ɬ˱ţˡ𡭡



ҲЦˣЦͬʱţΣСͷȥ˱ţ׾ּʵè䡣ͷֿɽһֻСҹݺĴųŸ衣
汿׸ƻ洭ߺЦˣӦС˶һߺһ߷ͷɨĳ򢣬𡭡ͷŹÿһеȴƫƫűС࣬Сֱ£ûû䣬ﴦȴջǣҴӦţֻ޲òסͷ¶ǣʱ鵽ǵ
鶯˶ҶϷ޿̣ҹԵ΢⣬˫סСͷڱҲѧӴಢãֻƬ̵Ĺ򣬳ͲǿˣԵ׷ΧˣҪܣΪʱ̫
սһеĳഽףϢˣӣС桭
ɿôУȴϸղŻԵС滺һ̾ͱħֽŲõؽѹŶϣҧгݵؽУɮͼɫ
һתڣʩССͣѧļɣ
ӹһ¿ˮ򶨵ֱӣЦӯӯ˫۲ٿ㣬˰βƣˣʦͨʩʴϻֹۣɫ㣬Ҿʦͨˡ
㱾Цʱ˸˵˵ﷴɻߵЦ⽥̣רעضų棬ҪڲʣŴߵ
˭ųʻٿԾݡ
ңѡ⴫һ
ѡСȻڳԣ˼ؿеɻԽԽŨ
ҧҧ߹ȥ򿪵ţһϸӰȻ룬Ӳӵ¹׷һӿţյͨȪˮƵģر˫۾ƫģģʵ⡣
ѣôˣôˣȻվԣ⣬ȴһ˿š
üЦˣе̱ȡ̤ǰһֱվڷ̨ǰı㣬ش𣺡ΪˣҲҪء
㵭ػеɻûǰվ꿴ͳ£ݻԵøЩͳһߡ
ѣʦá˫Ŀעű㣬΢΢̬ţ̫ʮһССꡣ
ף鰲ȻͣѰѰɣȷʵۡ
ͬʱסûϵַӦǸε͵ű㣬־ɵбų档ֻб˭ҲЦŸλʩ㣬ȥʰװˡ˵űתͷҲص̨ҡ
С漲žҪǰȥȴϱһס첲£򶨡ųһżɶǳҧҧ£շֺαؼһʱ
СػѣѣվҪԶˣټ˵ټ֪ʱȴ꣬վû˵ڡ
ȻչüһЦģ죬ټָտɴڲԶĽ˵ѱֱ̧ۻһΣƣǻ̫ҹǧ۷ʦΪĻʵ׷˼࣬رԸҴ»ظЪڴ˽˷ʦľޡ
ĸǴӦҹ𣿡ʣ·еıʻظĪ
ɴʱѹҹ˵ºͷʦðЪˡСĴѽû̫Ȩ¶ţ̬ׯС澹һʱԶԡ
¡ʱ̨ȻҹˣȻذɣͷ
еʳУֻͷİĵãŨİ̴ѾоϢˡ
㣬ǡɢ̨֣صظֳδйϱ飬Կѵϵ
ãɢվڵشȴеطͻңң
ߺãˡһֱվڷ̨ųͰѴ򿪵ţǵĽŲԶȥȪˮ¹ԵĴк룬аģ롣
**********************
㡪㡪㡪վڵ̰˫һݾҪˮȥҿС㷴ӦһѱסСУȥԶҪû뺣ƽˣǴʱˮҲ׷ˡ
ڽĻţƴƵģС㣬˫۽عʹҡţ棬ôͲأ
Сֹ̧ͣ˵˲ɢģΪʲôң
Сɿֱۣ̰Ӻ󷽣һžƾϵ̰ӣԼײɷ˻˻ѩףÿһˮ飬ǾԵİ
СٳƺΪԴʱԵø֣أ;ǧһ𣬼ȻҪֱͲ粻ͱҶùЩС˵źȻңбϦµᰣÿһ˵ĻԼ¶Ľᡣ
ǣһ㶼úùһֱݼӡǿ˫صź쾡ͷǸڵ㡣һҹδߣظϵͷȴһͬݼɮµһʻĻ
ͷĵ̰źһֱƮԶվڵ̰ϣʧ󺰣û˻ˣ˻ɳһֻֻǿĺŸ񶯳Զı̿ա
㿴Щ񣬴ϣСȻչָڵͿɵȺ񣬡ȻֻԶм㣬Ҳѿһ־ᶨ꣬ʳԣȻӦ㲻ɢһָδǰ
˵ʮƶ˵Ĳָ㣬ָڳɳ꣬չֱۣƮɵʹһֻǿĺࡣ
梣㣬Ҳű㣬ҸԼС濴ЦˣЦݣ˸жȳĳҪ
ǵǷںǷᱻʱո
ʮ󣬽ֵС㣬ҲС͸һ޴ɫչĺʱһ˿ңŵůڱҰϵͷŹ⣬ɢϪаβнӯδ죬̣͵Ұ赸ƮһͶʻķҷ·صĿ
ڶһũׯϷոսũȺشӹȳǰɢȥϴŻϲõЦЩӺȻۼڹȳ̨ϣϴߣתȦ赸һףĸһжԵôͻ֡
ȳԱֲվһλӣͦ㣬ʳ׿һֱĿע̨赸ŵĺǣ¶񵭵ЦݣȻڴĻ͵زͷ׵΢Цԭ𽡣
˵һ顣ʣ˫ڵܻ⡣
ʮǰǰһһݽ⺣ܣϴ˻ըڵͳƺѹϵĴ񼰿ȫѣǡд󲿷˵ʬѱϫ嵽ذкݽ֡
ôܡôᡭָüĺܽʮѱ壬ʹСҲӲҽӽ򣬾⺣ҲƵߣôôֳըĶԺѣ
£һ¡׷ʣѺ䤱ʱųͣסˣͷѵعš
ʲô£еĳ̳ʵʲô
ͷ˵ݼ̩ŹӱӵҲڴϣ֡Ѿѡ
ʲôٿתŵص˵㣿쳣΢Դɴص˵¼ͬ˷λ꣬Уйرĵεܻ㼯ɲᡣ
ͷøͣʹҲԱź£ѵǷŷı£ ǰЩݼɮǰμȪ䣬ʮǰһݼӡ
ʲô˵ʲô㡭ôˡһ岻ѵȻ⴫漴һǳӰƵ񣬡ʲôˡĴôˡ
һѳס䣬̼׷ţĶϱϸк¡¡һֱģѵǷŷı¡ƴҡͷ͵ؽ߬ŵڵϣҡ
ļٵģ͵ؽĸĺ󱳣ο޲ֹ׶һ㣬ʱ˲䵹ʮ꣬Լۼ׹Ҳ١
˫ץСļ򣬵ͷרע쳣ͣͱǺѣһʵĺѣ𣿡
ǡСʹͷΪδʱ£㵽׳ʲôˣƬ˪Ҷ
øӵᣬȴŵ޷˵ǿͣѴʱҪΪףȫȫףףƽա
ŨԲ󾪣ݳϰʬжϣܴǰϮ˻ʱĿԻΪ㡣
˻Ϯδֱʬпܻ˼䡣ޱȵ˵ţÿһڡ
ǡʲôʱ¡ϵģûҲûУֻǿնţ˫ûнԽļ죬·Ǿ޴ı滹һδ֪硣
ݻк͡жϣǴ뿪˺ܡشڲԺԡ
кȻ·𲻿ּϸ⣬˵к׷ţȴƽû뵽˻һӾץס¼Ĺؼ֮
ѵܽǵĴըˣţȴ岻Ƶؾ²ʱ亹ѽϸճˣˡ
ش𣬳жϣСϲʽܵĹҲرעСԴȴоһк־֪
ǻûҵʬ޷̵ܶıˣһ˵Ŀߺ;
֪֪⡭ֻҪδ֤ʵͿɰʧƵȴеСתըͲһڣϵˡʹӹڻҲᱻɱ˵ųתû˵ɣ
̧Ĩ˰Ѻʤ˵úܶԣϰĴźЩļˡѴ𾴡
ˣšüԵǶĺܣӦûˣевٷ
·ĸ򣿡еıѱߺȡǺҾһ𣬡һˣѧᰮʱҲ˳ޡ

黳

ݽ⺣ػش
ʬʬڡںδֵġȻУȴֱͦ˱Ұ͵İ
ָöͷղųһʱûĥ˴ϸڣʱҲе֣ڶغԱ
˶ʱȻ£׷׹գǵĴٳ֡ʼص϶ݽ⺣
ʱҲͷĬţкܹⶪݽԻʵ
Ƕĺܡ̧Ƶ⣬˾ѹס⣬̧Ĩһᣬ˵Ǳôĵӣ
ҲѲµĵ΢͵ץ˫磬ҲǱܣֻҪ漰ңһҪעǡرǿܡ֣СʱѾı˫ȴ̫ϬѸոմõ½࣬㡣
һҧ´ͷȴô˵ˣ磬ȻůȻӣ̣Ȼ赸СĬѱӣģлһӣѪ죬֪ʱϡ
ҡȥȥȪΪ㳬顭ѾˡҲǼ֡ȻƽЦ㽫ƽԼȴˡ
áԥػشͬʱΪǿۣĺѣμȫ࣬˶ƽͬͬ
ɿµʲôͬʱԽ𣺡ʹԼȥԣ갲οҲ޷ƽеıˣԣǸĴۣ㸶˸飬Ҫ׼кգ䣬˭ء
˵ž͸ӵס̶ֻƬ̾ɿѱ侲ͬȥɣׯҲʱһ㸸ʣĸ͵ġ
ллС温°ݣϵι½󣬡ôˣĵ֪ڴʱ̣޷ǿջЦˣҲ޷һһͣԸǰ¶ݡ
С棬ձߵɢԶлҵ͡
ǸأȻʣȻԵõǻʢ˱ˣȴ˽йظܡ
ҺǵĸʶʮˣҲʮˣ˽գң㣬ֲ̫˴ˣˣŬ˴أԽӰ룬ԽҪСķִ硣
⻰Ȼɻ󲻽⣬ȴȻе絶ʣǵѿڱ͵˺ˣǸδԼˮ齻ڵѾˣԶ뿪ˣŵġɢվ޷ʵˡ
ؿųͷ׵⣬޲ܴܴȴΪȥׯʰɣһܸϵˣǵ÷ŷŸ롣
梡СҪȻͷ˵һʮǰͷ̰˵ĻŲ̶̵ʮ죬ЩֻˣǸ־ᶨ꣬ʳˡ
梵ܣ׵ġ
С棬ĿӰʧû뵽ʮѳζ
£¡ٴȴʮֵĽ
ҺپԲߣȻܿɣ»кܶûиϸڣɲʷѡһ˲ڵҪͨݼ̩Źͷ۵˫ֻգ˵ݼĹʦҪ֪ѣ֪֪˵ȥˣҲ롣
ųȥȻ̨ݴӪ轫Э£ɴ˶ܷ㡣ϵطԸţ߳񣬾ͼСӭأһ룬ˣɨˣ
С㿴ǰȴһӿεıʹȻͣסŲҲ֮˺һ롣
Сءţ۾ԵظеΧĿõ
ѣкźһߵȳԵѼ£һʯʯӣ̴ܶҶɸϸĽɫ⣬ɡ
£С㰤࣬ԥƬ̣΢ؿȴǳºͣѣ˽Ҫ񡣡˵ţ֪СΪȴǳϽʡ
ǡش漴£ֱͦһɢģʧˡ
̧ҵ˿ůɳɳ죬ŨҶߣԶԶشǻЦʱ
С㣬ѣӵ³̴ܣѾûˡʱڣȻ޷˴ӺǵǾͲҪرܡ
ʲô

СͰͬʱѽŰȾܣͣ£ʹͷ΢֪ǸȥС棬̻ͷ
С㾪صɴ˫һɲǣǻѸ⣬Ǹ꣬纣ϵ£ڲߡ
ѣС㣬Ƕ£Ѿȥˡ˵žͼѵı͵һһ˲ŵͷ߻££Զԭˡ
û˵ֻеƽ̧ˣ̾ðģԵ뿪ǰҹһҹҡȥ׷˼ýӻظġҡǰҲܡ𡭡
ѺȻ˫ưʯϣ˫ۿеɢ֮⣬޷ˣ£֪Ҳԭˣһ㡣
˫ָڰСϣᶨůԴп̾ѣȴ֪ʱҲСѰʱǱĬʹԼֿĹػҲ𣿡
СĬڲ࣬۽޵أӨ΢΢˸ɳķȻʵҴӲ˻ˣʹսɳҲʧˡ
ʱһʹ𣿡Сţδ̧·й¶۵صܡ
ͷһ壬УǰԼɽۣ֮ȻʡԼʮ꣬С㣬ֻʮꡣ
ʱǿԶڲ֮ءûشС⣬ֻƶؿǰ꣬ǷԸ⣬ʱ䶼ĨȥһģĸоѲʹ
ѺСһۣڱ˴˵пеĻ֣̿һ˿˿ȻС׷ʣǸЩ˺أ
ҡҡͷϺȻ¶һֱΣһ㣬ʱȲʴȣǼ䣬ȴĨȥ˵ֿ̹ĵĸо
̾ѣѣôָ֪̫Ҿˡ
ѺȻ˼Ǻףֹǡһ쿴дġдռǡôһ仰뵽µҸ桭ҺȻ򡭡͡
ȻصͷЦ΢֣۱˵ռдԼļδͬⲻܹۿҲʼдռˣѣԺɲ͵ռˡ
һ鼱¼˵Ҫ͵ǡҵҡ
ȿȡŴϰѵĻȻǼҼбľѽСѾԲ۾־ף̲Ѽܣ룬ź˵¿״ԪݵʦǺͳ˵Ҫ͵͵ۿģ
λӳɣѣ˴¡ָöǣ㸸ʷҪһʽݵʦ
ǻعɣʱˣʿ϶ѾȼˡǰܳѼܣѣżһᾡȰοСġ
һ˼ػ梣кηԸ
СϽ͸ɫҡһдġ
šɣƵܼ͸һ˿磬ҴŰɣû⣬һΪ
ЦˣƵ⣬ʹ˵ʹѽѣ㻹װɵʱɰˡС˵žššѵĶ䣬СͰװɵѧ·ѾɵóΧתˡ
Сƺе⣬˶㽥ůлл㣬ѱǸĺͿˡ
ԡСеز쳣ؾѻͿĴ˰ɣ·ߡ
ʱƫƵڽϼйżŷǧ棬յİͷĲɽһƬѪ졣ֽԶͰѣǵĽŲԽԽ죬Ȼ̾ǵ黳̫ǳԭ͸߹˼ֻ븸ͬ
ڶҲ˶ñᱻ˳׵
**************************
λڴĮ֮䱱ȺɽϷĮΨһĴӰӴɽӣɽˮԹžͨĽͨҪ̲ҲϵǰСҪŦԺڴͥݱøӷٲʢսԲɡ
ڵĽռ֮ĴƬޣˮƣַï¥£βĻغϣԣݡ
ĩȵ÷ɫڿУԶɽˮؾͷ·ζɢȼƵϢһ˿ҲûУֻǿĺ紵ȴȡݶڻգȴĵλã
ڹʱѱΪ͢ķңJʤˮĻ̸˸洰վ
Сϣֻо𣬲Բ𣿡ɴ۵תͷλεһݣʯӲҫֳһֵƣ֮ɫôȥֻ·һˣû뵽ϫֻô񣬲ǽ֮ᡣ
˵֮˷ں䭣վϸ˱ұ棬ʱѹξ
֮ᾹȻǺϫ֣ǲģҲδĮȴҪĶӡҧгݵ˵ţɫʮǰԲ԰ף񼫶ȱ˯һ㡣
СϣǽҵĶӣͺȣǰƻ΢⣬͢Һ䭵Ķˡ
һüëŵбź䭣ɣɰԼҲҪ͢㿴ŰɣҵǰͲȴ½
Ϊѵʼ磬ЩǸʲô󵺹һֱͺΪǸӣֻٻտûá
ҧأ˫Ҫðʲôǵ㣬겻ɢһۣСӱ̵ҲѩȻɮۣȴǱ뺷ţĿǰҪġ
ɣҿһ̻𻨶ѽңΪһֱأһʮһǰɽеǸҹͲ
Сϣ㵹ˣ⵹ǸܺõͻƿڡٿתǣЦЦߣȥ¡
䭱߱ü棬ͻȻʲôƵʵʯǱ߲ʲô©ɣҺܴѾװ𣿡
չüЦˣİɣɣʯһֱλǺһļˣҪܼ޻ض군ˣҲ𡣡
ҧгݵصͺ𣺡껪Zݺݵذһöʮ֧ưͻսδˣЩԹҪ챦ϣ

չ

ӻ̸ƹȣСţּһľҶš֣Χˮ˯ʢţǰɾƣǽľ֮ҲǺĲ
ǰһֱϳ컷ʢԼҲϲѧ½ȻԶԶ磬Ҳò롣
չСϥһ꣬δɮֻۣű˷ͳʽխɴۣĳԽк£ĵӰͦ˲
챦ԺȻͻƽ֮ϥ΢ȴδת
ö̲ס̾ã˫۽ıӰӶϬ˵Ļȴ͵ͻʱıȫ෴챦㲻ǵĸʮǰҴȥڣϳ˿ӣٳֶȥЩ길һֱѰ㡣
ڲپĬվת̧˫ֱź䭣տ꾹Ȼ˺ܽѵı£
˫ֺʮȻź䭣лڱ½ҴӺнȳڱһݼӡ
Ҳգϴŵ鸡Ц·ϵִʵķӦ챦СͽѲϣһͱ˷ͥٳ֣ǧཫѰأ۸ϳʧɢֻԻĲѽ
˵Ųңȴް˿ݣֻ۵͸㺮⣬ĺˮһ㱡
ڱһϴˣ·󵺹ݼӣ븸ΪǱ˵֮ˡ㲻죬ԣ쳣ƽȴֵشһӹɵԡ
ϢȻϬ漴ɨԵˮ޶⺢ӵеаŶѾʮ죬ʮˮδԹκʳʱȴȻˬ˥֮
䭲ԲȻǰس½󣬡̥ǣѵҲǼٵģ˵ţ̧৵Լ졣
ûϵͻȻѣʱͷ̥ǸǴһǰð˺ͷĿѣ䣬䭵ָѾ˱̥ǣԵĦţĺ游Ľһģһ̫ˡ
Ѹ쭳ϸǰ䭼ͷֻ̥һֻǣϲ˫ʱڸԼͷǵǿᡣ
챦ǽ˼ͳķ֮˵ıǣ֡䭻ɿ㣬֣챦ҶǽĳʥʹǽĴˣǽ֮ᣡ
ͻס㽫񻨴ǰ㿴챦Ƕ񣬿Щʱܽѡ
еļˣԭͶʱԵøУƬĴĮԭǽǱ˷ͳʮǰĲϫĺı䣬߱ɱ游аڣŽ𵽴Į֮ǴǰĻ֮Уʮǰ⵽۹㣬սңͿ̿귽ݡ
䭲δɱ㣬ǸؽץУץסһԶϣ˵Ļıʹ˱ģ챦ǴʱбţΧ£иСжѹ˷ͥѴ᧿Σ֮ߣûΪҪΪ˷ӣʵҪ˷̲
˵˴ѲϷʮܶ裬з֮ʹ˵ÿһֶһööպ뱦С͵̧ץסļ¾Ǹǣͬʱ˵ļǲԭϵĶޣſѪ׼˷˺ѷָҪǷˮݣǵţȺܿѵĳǵóѣǴĮϽ޽ˣʬҰѪɺӣ챦
˻һѽ裬ŷݷʴȣѵĮѪҺˣؿĮٴξѪս
էȻ֣㼢۽ӣ͵ˤϣ䭲Ѫͷϴ㡭Բĸס㡭㲻ܷѪͳ㲻ܶƬءܶĮĳ񡭡ҡ
еصǰı㣬һתٴα쳣쳣ͣңС㳤նܱ̻𻨶ĥͲ𣿡
Ȼ̧ͷŵ䭣ҲĿתԼ۵׵ĨԼ񣬱һ˵㡭ô֪Ұб̻𻨶
ĵװЦϽСһ׻һѽ䭾ӸµشֳźΪѽĻΪ˱˰Ϯʱ˱̻𻨶ʱҲˣԲʧɢˡ
شֻͷĿѣȻϰ߱ٹȣѣѵ˱ıԵ㡭а취֡аĥǰѲˡԭ˼ܣʱѲϾʮ꣬ڲѹ͸¶Ҫܡ
ĵ׾𣬼̶͵ϲԼ²׼ȷ˵ʳ̻𻨸Խⶾʮǰ置һ֧̻𻨸ƳɸɷۣȻⶾЧм𣬵ռһ˵֮ʳûɷӦܽⶾ
ߵǰ̽ʵ꣬ӱܶĶأ
һΣܾú䭵˫ۺ·һ˫۾ƽػش𣺡ѶԱ̻𻨶Ҳܶ˵ţǰζȴǰҹ֣ҶҶиһ׹˸ľ綾ߣ뵽˴Żϵ亹罫ǽ۷ʪˡ
˸ӣûеõҪϢȴΪ⣬еؿű㣬챦˽ӵݰɣΪŶ
ҪȻһ㶣ķӦʵڳϣӦ򡭡˵ظɺҡ岻ͳȥ뵽ڵ¥İ֣絶ʣֻڱ˽ⶾɷ͵ݼӣ߰֡ҡһоá
СȴҲҪͱݣ˴ϷɫŹĮ嫺һССԹԽġ
˿дʯһ˿Ц⣬õЦʱᱻĨȥİɣ׽˶ͿɰžˣҲҪл֮
ٿشһ۵ףµϣֻ˵һ᳢˽йر˷ԨԴϣܹã⡭
̤ǰ벽оصͷû뵽ѲۣѵѡȴôͻָƶϲŭȫУû֪ʲô
ʲô㾡˵䭷ǳʲôҪǽǲƱζʣֻǡһ´ű㡣
⣬ϣͿʼѧϰ˷һλʦΪҽⱱ˷ʷ״رҪ׼˽ȻʹȴǴδйļᶨڡȻһ˲Ҳϸ˽⡣
䭴ʧɫûϵѶʳʮľҪŬƽе𺧣Ѹٵؿѡһӱ뵽СϣִæǼһȻڽǲ˺챦Ҳȫĸ챦벻бҸʵʦˡ˵ü֮УĪģеĶԱһְϧҲ߷ָп⺢ӵ־᲻ɴݣǻȷʵΪ֮ᡣ
챦ΪΪ죬ղΪӣӷⱦ䭲˵ţһȻԼôأ漴߱עڱϣȻһģЩ춯صĻ˵΢ķ磬ɲ󣬲֪Ŀˡ
һжڱµľаɣֻҪʱסĲƾͺá
ϷƵκˣҹҹʱѱñȳƻҪңԶһµʱ䣬ѵ߸ҬֺоֱĮĳһɳִδκιڱ˷ҲֻϿһλס
챦֪书ҹΪӱ㻹ӵԼӡ˵ž;˫֣̬ϡ
Ļ֮һӢͦӰãס̧ͷȥ˵ڰͬʱһ
챦ӶӳյûкԱеľȣԵõЦˣյǽĽսʱ꣬սҽҲڵͣȴѽΪ򳤣º˫սоȻң͹յѳΪ棬Ϊǣŷɥ
յظ񣬾ڸ׵˲䣬˫Ȼڱϣ͸޵ľɺϲվյûпеı飬ȴһĵһٴĿǰ꣬յ彡жĮϵ㾢ݣɫأŨüۣӢˡ
յݼڱ£ӵ¡յĻδ䣬䭾ЦˣҲüʾ棬û뵽λ׼ı˷ȴ˵ѵֻΪ˱ںԼ
յнˣ̵ܽúûѧأյ䭵̬һӱºͣѵõȾЦ⡣
ܴ˽̵úãұ׾࣬ѧúܳյɫϺȻ͸һ˿գԵ
ţѾ֪á׾࡯ˣ˵㲻׾࡯䭿佱ţʱȻ£ϣǱ룬㿴
һɫͰ۵׺ò۵ЦҲȡ͹ȥҲõ˺̯Ƶʱˡǰֻͷ㣬챦ѽʳʮˣƢθ
·İɣѾΪӵ´ţһС࣬յһ˲ѭ򽥽سԡ
ƣɫЩͣؿһյͿ첽߳˷ãյĻҲ΢վ̧յº͵ʵţǿʼѭ򽥽ɡ
յ˼ץץͷٴθ񣬡ʳ׼ˣ£롪
յչеľѰڷһЩūǶͷԶԶվڵ
Ƕ£ҷ̵ò͡ǲյתԸͳϣū̿ٵ˳
ԴûκηӦ·յĵ޹Ƶģϴֺ£ȳС࣬Ժȼţ飬ͿƵؽڽеĵһ͡
ʱյȻǰʵүһо𣿡
ĵ׾ȴ¶ɫûлشֻϸ鲼ǡ
챦ݵСϵ˫۾Щ꣬һֱȥǣΪѧġյʰϵһ߿ٵ˵ţΪֵ̫΢΢

ط

㡭ʶҡġʱĮʧţϵĪ⡣
㲻ĮǾģСʱүȥˡյѹøͣȻţʵ˼ϸ壬ߺҵ˺ܾúܾãûлսȴˣһ꣬ʱֺǻڰ·Σա
յϾ¶Ǿ֮ɫȻۣʵҶʱصģ
һɣҼǵõʱ㻹·ǳ˺üţǺǺǡյʱ챦Цˣ·Щ쳤ˮԶļӾͽǰúүǰһЩ򣬲ȻҾԻսңطˡ
յ˵øп֣˫гŸжϲãүҲһҪл
챦һʹŵ˵ֻݼӣһˡ
ݼӡյظֿڵڣϳȥ
챦һüۼٿˣƬָֻ߿ɨ̻Ի͵ĴЩ𷱸Ļη·𶼱һ⽣ӰյݼңԶ󣬲ǹϳʹϳҪԽܵǸҡ
챦̧ͷеյյΪӦûص˵챦𰢰֣ںϣǧ겨Σ꺣յҲֵ֪ĹǴ˵ء
յһȻңԶĹȥϵϲȥ΢΢𣬡ԣүǴ˵ˣҲˣ
Ĺãûмҡ
챦˶ʱֶʱڻۿδͰַֿ򣬰ֶʱȴò°֣ˣֻ·һҵһ˳е
յԣȻ˿ͨһ򵹣ֳδйׯ飬յݼ֮ᣬǽɵ˼ʹߣǱ˷ϣ͹л߳ڰյ˵ű˫ֺʮ֣ߵݣ챦û΢˫ۣľؽյްݡ
һңʱ䭺У͸ӿ׶һĻ΢ЦŶһۣյһҲˣʱСѩڴ˵ˡ
̾ҡҡͷû뵽С˼ܡ
Ҳҡҡͷг˸̾Ǻͻɣûô򵥣Ըûãû˲ѩɶҲڱҡ䭵ĺССİԵ쳣ѹ֡
ôƺҲȾ˺䭵Ľ
ңգҲͲΪ֮ᣬ֮վߣǳϸɣһѵʱƣҲܿɹĵطɣʱʮ꣬ǵ˶ʮ꣬һ⾰
ֻĥһ˲Ͷð亹ǡǲھϫҲ
ӡͺȣ˫͵Ϯľɱɱһӣʲô洦䭵ƽսҲϰŰĺԽԽϸȴһӲɫϺ죬ȴ޵Ȼ󣬺һⷢģ͵ɿ˫֣
ҪǸҶһëҾ㣡䭺ݺݵ˵ţָɴۣһŤסҪĵط浹һϵɫŨҲᶯġ桭ϲôҶɡ
䭼Ǹ֮µģȻӶ񣬵Ҳֵ˷ӦָɾһšһҧгݵغߵһΪ˷ӱͳ붫˷ϳޣΪˣҲҪȫ˷ʢסֻΣգ𣿼ˡ
͵ҧסĺڣһеĲλͷ£ĥһݵصã챦ΪһаڣΪǴɽһֱĽ֮ϡ
ź䭴Űָ궯վסˣ˫ȴʪ죬ǿŰǽڣһһغ߽ţ졭ѽܲˡɡڴ˴ɡЩŮ˿ýǡǺþûˡ
пռС߻谵һƽɵش̼䭱ȤʱҲĴ͵ؽƷڵأ£һѳĿӣҲ󻬣ǰݣݲ˽ȥ桮ؼʱˣ罦ǽϣϺԼϣŲס֣δлһ嶥
䭲ŲǷͷˣֻһζ ͦŻط йݲУɵּֿûָץӸƵҡ Σ޲ں䭵 ¡һʱ䣬СİгٵĴϢ۵Ľ ֮
ڰ⣬챦߳˻һδ֪ˡ
***************************
³ߣǻ۱µٽڣϦ֮գǺңңһڹһɻŽ
ڽϼеһһȵʱȾϼ⣬ҵؾߣؾͷյһƬͮ죬֮׳ҡ
ͷͳŹŮ뿪ϼ͵һϼϼԷϷˣһߵȴ졣
ϣͷŸ߸»ľ׷ֵĺǣ񣬺һȣȿȡ¡
ٿػͷӭ⣬͸쳣ģ̲ס̽⡣
ӳã˵ʹף٣ôʱûأȥˣǽҪȵˡڷԸţһȻЦδܿӣӳЩҶڵŵǸӶ͵µûйҵ
ӳϼ΢Цٿظ˵£ӳΡ˵ӳٴξʩ漴תȻȥ
ԶȥıӰһӻʮǰӳʱ龰
֪㴬Ѻĵڶ죬˻Ƶճɰ׳㣬͵µԶҲ޷磬ֻޱ߼ʵȣ͵µĸɱԵס޿ײΪ˺֮ʱݴƺ˳㰲طġ
һڴ֮ϵȴ¿״ԪһߵźǷغֻţʱ̸ִ¿״Ԫӳϵ
סƵ飬̧Ŵȥ΢ͼһݵӰ̵ִɫȸϾɺ׷Ӻݡʱ˫Ŀƽӣδ̧ɨԴݲȵǱϸ£Ӿ죬ֻʼ緶㣬ɽϵʤһʱ㱣ܾһʡ
ӳݼ۱£ꡣ룬๧ظݣ
ػеһ˲ɢˣֻοʮп볯Ϊ٣ӳƷòڵȴǷëǡ
ӳȵվ̧ȥȴһӾ㵵ڵأʩ˶˫ۺܼɵؽп˲벻˼顣
΢΢üȻÿ¹ٻʹĿ¶ȣĿŵĻټҲΪ̫٣
ӳʮˣѯʣϣܴݶԴ
񡭡ɸ硭ҡӶʵ⣬ִĴ𻰣ֱΪ˰Ѻ
Ҳ죬˵꣬Ƭ̼䣬Ѵվϲֻ㱵ؿ꣬Ӷ䵺ӱ߲ͤеӶ𣿡˵žͿ첽̨ߡ
Ǿٴθ򵹣ߵݣ̬ϣڷǰԸǣӳӳҵɸˡ
һ̤žѿӳǸϽ꣬ʱȴԣҲᣬ۷Ӷʮǰȥ̽㣬棬ú˸ȥīȫȴѰߣʹʧȥϢû뵽ķܽУͬ˫˵ã˵ã
Ӽһ죬Ӳ׸ԣΪӶطҲԿޣӳ˸ǸжĪ۵׵ˮ۽ϣʹ˫ƺǣ뾰м
һֱμĽ̻壬Ҫһλӳտտֱδܻ䣬ȴ˵ĳ羴Ľɡ
𽣬ʲôôԡһʺȻ𣬽ӻʵ
ֻͣƬ̱ЦŻص֪ɻ
ǺǺǡ˾Цˣļ£񵹱ҺߵýˣһûƫƫЩ̹аŶ
ߵЦøУ΢бžʲôֵģȻұ׺ʻ̸ҵأԣ׺˵
סϸϸԵϦ£ʮǰ󣬷·һ鱻˵㻯鴫֮
֪̩űǷյ񲿵ţȻڣ˾ڤ룬ƽԴ׷Ľָ򱱾ȴ֪ǱֱָʹǵΪ
ɫһӱ£Ƭ̣𽣬˷Įб˷ͱͬΪصĻҩͰʱᱻĵ˵ȼڴʱ¡
ȷʵˣ˼ǿѲйעĶòҪȡκжڽ߳侲ȴϬ
صͷ˵öԣһҪסܾĻ֡
᲻Ƕߵġйᱱû˵ȴʾֶ֡
ĬȻ̶ҡͷԴǰˤȣϫһֱܾӲ˷¿ƿأҰ࣬ǼƲ㡣
˵Ů㿤£ʡ
ԣش𣬡˵ĸԭΪϫ󽫾ݹͣϫҲͼңͼȡԭҵĵλ
ԴʮǰͱӺ󣬱ãͼıеǰѽ˸е˵˴δƺΪǶ˷֮
ǵܼ֮ˣĴȰյС˺öԸ˵˴˫лȻ⣬Ȼ
ʱͨϼűߺȻر£ѵ˵ʱڹֻĺźתλ£ֻǡ΢ͣ٣ƺǲ֪δǡ
ػֱۣԸ
űӰһѻƷ𸳯ӳ߽ȣ΢һ̧̾ʹ·Ǳɽ˫ۣ漴㸩񣬹ࡣ
˼ؿǰͦ꣬۹ֲײɨ̬Ȼڣ΢ɿֻʲôѵɻʲô
ӳֱ̹Ȼƽǰص˴ݴ˹˫ٹرǡ͸û̫ǧġ



ر˴˶һۣţ̫Ľ֮鵹޼ԽԽܻ䳯Ұۣ·Ҫ껪ȥǰȼһ㡣
ӳкû˵꣬ЦŴߴ٣˼һʲôһתɡ
ӳ촽ƺĥοڣֻƬ̾ش˫ٹԭǣǻ۱µٽڣӦܵ޺صȴǿû̫ǧ꣬Ϊ̫Ӣ񻪵۱µĻԻͣңϳ貵䱦ڻ۱ߣκκҲȲ۱µġҳϰԣϳ޺񡣡
ӳһ˵ֻ꣬˱ľһ·߻ؽϼȼշŵľ˵һ仰۱¶Ի۱µҳϰĺⲻǻһ˵ҫҲ۹ˣ
ӳֻԼ΢ͬݽ棬ص΢վλǰӳ޵ݡ
ѿ͸˼ƸпƸ˵ϵİָ߹Ǳûб΢İֻб΢ˣһ߹ڰڲȼҪ
Ļոأ߸±㴫һű𣺡˵úãµԽԽˡ
ϻվͬʱͷ˾һȴǸо棬ϲӭǰȥṦԽԽˡҲʲôʱأӢ㻹𣿡
ڻΪѵ˶мȾοְһ˸УԼӳʱҪ̹ȻʱҪ̹ȻǰȻоţʱ׿ĳ飬ԼеȻ
ӳȻǸűߵѩźɫӰҲǾѣ˫۶ע⵽ʹ׵еľκˡ
űߵСԪЦЦһ۾㲻ֻ˵ҽɲǸĳ˺ٵģֲϰʮģʲôٽڣҲ١
ЦˣҲ⣬ӳߣעǸѵӰֻĿѣʦԼŵʦȻǴ
СԪһתߵЦ⽥ŨҴ˴ǰӢģ;ûϵΪ˸ڽϵﶫҹдûЪ
СԪ˵ű۴˵Ե˫üһƳȣȥȥ㵹ԽԽˣҪ͸ϽȥȻ˲͹Ӣ⡣
𽣬ҲأҲҪȵڻ½㡭СԪһסӵϼȥˣС𽣬ϴڽϲ𡭡
ıӰû谵ãСԪǵȻĴתӳӳʲôرʲôӣҡʲô𣿡
ӳǰȥѹסеĲر£ǱµٽڣҲϦڣ˵һ̣ڻĬ˼ле˵ף
Ȼд£Ұ׹ʮˣУУҪȥ۱飬ȡ
žϼﱼȥﾹĸһ˿ңģ԰𽵹ȷʵУЩΪ˼Ǹ챦ĺӣΪȹ置ڴۣĪҪĪҪվѽ
Ų٣ӳĽ£ĺ񡭡
ôٿػͷӳվϼ޳ͦۼ䵹Լʱģ
˫ܹҪһҪǰ񽻸̫ǧꡭӳһ˿ж
̾ӳȥվףϺͬȥɡǰȻº͵ʵӳ˫״ԪʱֻΪˣǷί
ӳԴŵظž¥ݣػصͬʱõλµĽָ̻ӳˡ
Ϊ˱ӣƳδһְгüü飬Ҳѵɣ⼸궼ʡ˼˫񡣽¿ƣӳӱ;ָӳΪ˫ˡ
㻹ѧϰԺлᵽݸְӳļϳʶӳľҲԼһЩƬΡ
ӳ΢㵣漴򶨵ػصʱᵽϼѶûлȥˡӳһֱμ׵ǰ˺ܱ¶лϸԴ
΢ݣû˵ʲôһ·ӳȥȥ̫ͬʱϼԷһ鶯ȵľ
С梣ǾޱѹСϼԷڵǾޱ£۹ɨӣ漴ʹȡһŽУϲŵġ
һرɫŷ;ϲЦˣͽֻ̾û뵽ʮͶɱľдһɷĺ֣
ֻ޻ϲ·£һöԲԲ̫ҵһμºıʼҲе𺳣ԭ˫֮ˡ
СĽѵЦݣ۵ˣԺǳü۶Ҳ˲չˣλ¶˫֮ˣ㣬㵹пˡ
ǲ㣬ǳ΢΢쳱
ף˭ǳʱȻһʣˬ࣬ô˵úѾضˣ
СͰѾһת塪һѩźɫӰǰȥҲܻһͷСԪĻôҵأ
ѽѾͷֳˣȳͣСԪײһ򣬴ߵЦʱͷҽ̣ѾͷÿμҶծƵġ
ЦֻǣϼӲӣյǾޱԵļͨͼСԪЦеֱ΢ΣϷСӣϣӢ˵һоڲС
СԪ˵žͽŵˮнɫȻ֣أ·תĲһӶһġѺؿȥ͸ķо˸߲ө⣬С㾪ش򿪺иǶѽС
ʱĺкȻһƬ⣬ɳƵģأ˼䣬ˡ֪ĸŮЦ
ٿˮӣȣ¹⣬ӳ˺еĲʹ⣬һƬ߱âڻ谵ҹɫصţСԪٴ𣺡ɽ߹һ߲ȪȪ߲ʯÿϡ֮ҹ߲Ȫ׵ʯӳ¹ǳ߲ȪҲ߲ء
СԪ˵Եļ˷·Ѿ˼澰ɽ߹ȣȪףѽӢҪռô߲ʯ֪ж
̲ס̾ʱŸеˮǷ̽ͷϸףһٶѽ
ǣһһӢ뿪ӡѿСĵظϺиǣصУ漴ΣЦ壬أ
ѽСԪһĶͷʾѾͷҪһѽС̰Ĳ󡣡Цȴͷ΢СԪѽеСнҪͮӡ
⡭ؿСԪѵףûסѿڶͮҶ˵ʹҲûļƶʥء
СԪľؿѣʱע⵽峺꣬㡭ǡѡСԪ˼Цˣǰ㻹ǸСء
ѶСԪıȲֲܷСǵͨ죬ҪͷȥСԪٴ𣺡ӵܣмʶ⻨вͬҲܿ
ҡҡͷǧ治Уǵһ˵ҲֵܴĻľ˵ͺˣȻСԪҪЦЦһۣڣ۵ЦհգҾ֪Ҫ˵ͻ¡
˵˴ͻȻʲôƵ˫ĴѰС㲻ͣ񣬳أ
СͰѶʱĬЦͬʱڴ߿ή̤ǰ벽˵ͻˣ˵һ˾һ
СԪ֪ʲôֻеʻտһӶΪɨСͰѣǵɫȻ
һҲãҪһʱָҧҧԳص󣬺ͻȻ䳤ˣִ٣żʱ䣬Ʊֹˣʣ⼫µںͣѲأ֪ʱܱΪ
СԪ˼شҲ׷ʣ̫漣˭Ԥءʱʵ㻹סȥ
СԪ̧Ȼ¹ҹһԼ̫߰ɣ߶Ǹ㣬ڡ
˵СԪҲƮݳ񣬺һֻĴýṦġǲ
ңңҹɫӰĪؼʹҲ֪ΪСԪΪ䣬ΪЩɽкϵ
ףһ̳ơߺȻѵĵͽУٿػףͼԷһС̳¹˸Ĵɹ⣬Ѳ³̳װŹ𣬡ûǾ
СԪ̫أڳϵǧдУ˿ˣҹϰϰԶӰﴫϸϸЦеĹŮϦô㽣紫ͣڶУλãСԪЦ˫ֻ£ȻҹʪĿһ˿䡣
ʱǰдǳĽŲСԪر߽ᷢСԪٿü⡭ŲྐྵʦһţѵǡСԪȻһš
ŲѵǰСԪϸ룬Ȼ˻ȥֻһͽд漴ǻӳ޾˴ߴȻؾϮСԪСԪ󾪣иǾ壬˳һӰԾǰʦǿҹӶһֱ㡣
䣬ɷ˵ǾѾһѱסСԪûͷûԵ§ǰҲ֪嵽СԪĻСԪһɲǣѱü֮ĵ
СԪ͵عסԼ˫ۼǥǶŵһеĸɾˬʵϢؿһͣͷĿѣмܡ
ʦЩΪʲôӶ³ۣΪ˱𣿡һţϲؽСԪʱѱСԪ߳ͷٲǵСͯ
ӶӶô㣿СԪȻջǣҲ˵ʮûˡ
ԭߴӳ澰̫ȥ񣬻س;СԪר־СԪ緢ֶԷ²ʦרŵп书˵СԪ޻ӳʱзвУռϷ硣
ӳûɿСԪֱһСԪøο·ʧ٣СԪһʱ㱣ûѣ
ʦ˵߾ߣһֱſ㳤󣬺ȥ㣬ҿƿУȻ½ʦؾۡӳͷѹСԪļϣֻ˵ϸݣֻҸݣôСʱûôرĸоأ



СԪʱžһȥȴӳ§ͭǽڣѲСԪɺе̼;Դ
Ӷ֣֡СԪһѣһߵͺϸ¸Ӿȣӳʱ书ΪԼ߳ΣԼ괫ڵһЩʱ书·ѺԼͬѵʦָ
ӳɿֱۣȴסСԪ֣һĿϸϸղڽϼϣ˫ڳӳϸʦǰӳŷ֣ʮǰʦԵø޳ˣɫݣƽһ̹Ȼ
ʦ㻹ʮǰһȴִͬˡӳ̾
СԪʵͣɿҲаϲû뵽ʮһûӶԽˬȻӿ񲻿ɵ
ʲôһֲͬĵģһ㶼ûСԪϲԹԵһֱۻļȴĵˡ
ʦڹеס˲ԶӶˣҪʦһݣӳ˵סСԪȥȻ³çȴֱϣ޷ܾСԪҲܺЩľϦҹӶط鵹Ҳֵء
Զ̫ϵţƹ˾һССԺ䣬ľ顮ѩ֡
ʦˡӳƿԺţСԪ߽СԺСԪӳӳһȻȳʱֶȥԵþ࣬СԪҧҧǣģҲ簲Ȼˡ
ӳôסڹУСԪľԺ䣬һӳá
¹ԼԼյòһ˪ӳصյصƣˮ¹⣬Եͨ
ְ˫۵ˣ飬нֵҹλڹʵ˵ؽ⹬ٽ紦ѲڹˡӳСԪе̴ϣԼȴûԶǰ˸ӰСԪߣʱʦ⹦ʱһ
Ͱ𣿡СԪţƫ·Ҫĸ߸ɢǱ껪кǶеĳǿ͵ĻСԪͷ΢ܾӶֲӶʮʱ˵ħѽܽСͯΪꡣ
ȥԪ³ȥˣֻҰΪʦǮЩǲʳǣҲѧҵμӿƿӳ漴СԪϸ˵ЩֻûǷʦ书
СԪȻɻ󣬵ȴ׷ʣֻ˵ʮ꺮ʮܽڵóԸհˣ𣿡
СԪֻŪˣԼ׿ĵ⣬Ҳײ˸Ƕô˵ĽŲȴδΪԼķֹͣ
ӳüٿһѸƬ̺ҲѳΪƽ֣صصͷźҡҡͷҿģĿģֱǿֿݵĸо̫ʥұʮСĵضԴ
ӳ˵žվӹȡһѩСֻ̳ѩɾѷϣʦҾһ
ʥ˵ʥСԪмһ´ԼԾĸʥַκƻݸĴ⡣ʵ޴֮
ӳĿ̳࣬һɼ֮Ĺ𣡡СԪٴθе⣬̫Ĵһֻ㱵״̬
ѽҺʦѧĵһܱƣϧûкù𻨣⻹ҰϳصĹһֱܺʦط깲
ӳ˵ȻȻСԪȴСӳѣϾصݸСԪһԼҲѣ˫עСԪĿտʦ˵ɱͷĻҰҼĵһͰ
СԪ𾪣û뵽ӳ˿ϲ˭ӹɡһƺԼֱ˵ʱӳʵٴ𣺡ҴͯʱͰطһ̣źȻ֣ѳΪҵҰ۱£̳ңԶǷӣҲ޷ɡ
˵˴СԪĿ⣬ӳٱһ̬ΣҺԶˣҲֻ԰Դ˿մȾԼ
ӳ˵ΪԼƣٴξٱ˵ʥˣʦɡ˵šɡӳδߴСԪֻԹоƣϽһĨ죬֮ӣʦһ㣬ҷ˿
СԪԽԽȣӳ˵ĻԶԶԼԤ⣬Լ뷨ԯޣɡ˿СԪǰľѣٳ޷ٱӳһ
ѽ˿ӳشȻеѩɾѣȰֻ࣬Ϲ˵İǴȺͿıԣֱ˴ˣҿɲ޴Ϊ۱¶⣬˻۱£޵ڶ˿˿ˡ
ӡӳ㡭㡭СԪ𾪵˵ֻþٱѹԼǵ͹꣬Ϊ;û뵽ȴף㡭ֱȻ𾴡СԪԸпĹļ䡣
ҵɸ磬ǰǣԶǡӳѩ̳еľҺ͸ȴŨں
ʦĿҲԸΪһηĿˣÿĻ룬塣
СԪ𺳵صͽУѵһʧִ򷭾ѣԼʮʱʶϾ˽ʮͨΪ˻˻պ챦ӳʮ꣬ȴѡ
㡭ôͨˣСԪһ˼ݣʱӳȻóԣĲǰĿǵǸִŵСͯҲԼδ˽
ΪҸԼɡӳٴˣСԪֱЦ⣬ʶΪ̫԰ͲԸǱأԸԼʩοҲûʩԵ
˴ʱСԪԶˣһߣĿ³ӳķڷ࿴ˡСԪѣӶұʦͽˣ
СԪһζʾΣҲ˵̵ӳĶǴʱӳĲ书Ҳ¡
ӳ⻰Ҫһ˲֪ΪΣҲϿˣСԪʦͽϵҲʹ˿
£һΪʦΪʦԶ㡣ӳ˵üУСԪȴֱŤհգӵѽǧҲ񾴡
ҲǶ˼ӳɣȻƤЦеؿСԪȻڣһѾ㹻ˣҪ۰ʦЩʦĿǷ
СԪһͷȣ־ΥĻҸоŬάֵƽ͵˵˱ٽʦСԪףҲٴα䵭ʱˣҪˡ
ʦԪΡ¡ӳ̼ظվһסСԪкҵؽţ㲻Ҫߣ㲻ٶӶˣ㲻֪Щ춼ʦܻͤһֱţҲˡ
ӳƵ߬СԪĸ첲Ҳģֱ˶ԺǵĸоҲᣬתͷӳϻֵ̿飬СԪȻ̣ӶѾˣֽУ㲻ҪʦˡСԪͻ
ҲŸҪʦӳţƢڱƵĽקСԪСԪȥӶޱǳҪʦ㡣
ӶˣĿСԪЦõšüӳҲ˫տտؽСԪĻţ̵Ŀ⣬ӳԵʦǲӶ㣬ͲӶɡ
ʲʲôСԪѣȫ֮УҡҲ㣿СԪƮѴʱӳǰѴۿۡ
ѽӳȻ˵ţһСԪصϣʦţҲߵһʦһ֮Ӷ¿꣬԰棬գȴʦѽ
ӳ˵ýߣֱҪˣʦѽǷӦòӶЩյļ尾أ
ӳһתֻʦĸ첲ʦ˫ۣƹ¹⽻ӳ欣ӳſˮͷ˼ֻһζʦмйִؽеʦ̵ҲʧˣʧңʮһѽҪߣһˡ
ѽѽСԪٺͷô󣬻ǵһ׷֣Ҫ⳥ȻˣҲֵĲ˷С
ӳּ̿ǹеϢøŨСԪһкشһѸ͵ֱͷըѣ֫ٺһʧȥ֪ƴѹſҼܵϢ
ʦ㡭ôˣӳеزСԪָٿ»סСԪѽϢҡʦ
ӳǵؽţɷ˵סСԪ˫֣ĿϢΪСԪϢ
СԪʮδ׽һֱӳతĳȻ󣬱ͻҼᣬʱ˫ƻֲϢӻ̻󣬴ҪѣȴطӳĵһصԼƽѲҼ̧ȥСԪסǰĿ˹ӳм־ʱģͬרעͬȳϡ
СԪĵףҷǰ꺮˪ƵϮϨǹɳȣҽΪʯϣЩӲĿѿʼɶѣϰСԪ쳣𺧣ΪҹϦУΪ̫ãԼ̫į
СԪ˫ӿ룬ֻת죬תģȫϢ˳ǿٴ뺣뵤ֹһĹӳƣ˫ۣȴδɿСԪֻЦůůСԪʦϺأǶʪ֮صԵʣ岻ãشԭļв棬ʦڴͬסɡ
ʱӳ⾧̬ƶ˵г˵ļ֣зɣСԪôˣ˾ܾ׹ӳᣬʦѩֻһᣬ鷿Էʦ˯˯ϡ
СԪڰѵԼˣôǸӳĲأôǺ֪ӳռȻأԼĽʧˣ
ʦôģѵǲ𣿡ӳҲСԪеָ̧֣ǰСԪһѸȳʮǹֻԻնԾЩСԪԻ㲻ǰȤ
ѽСԪԻ㱣Ѵӳľʦȷʵˣͷ̣죬Ӷźϴɣú˯һͲˡ
ӳ˵Իߵ᷿Ĳˮһˮѩ׵ĲصⷿһȪұҹʦԡʦ岻ʣֻܵȵˡ
СԪ˴Ѵľصڴϣ¡ȪԡԡѽЩʻ컣˼ɡԼΪκȻһëͷСҡأ
СԪԼͻ뾪סˣڴʱӳë쵽ǰ֮ʣӳΪϸؽ棬һľ裬ЬࡣСԪ󾪻񣬵ͷһԼ˫ѱӳС



ʦȪˮݽŰɣѪܽⷦӳ͵ԽűߴСԪ΢Ȱѣʦͽܾ͸źʦӣӶĻᡣӳ˵߾СԪĿȶ˫ŷˮˮܡ
СԪδ˷̹ʵϣΪСƶֺʱԲˣδǰԡʱӳ´ضԴСԪֻ֪룬ʱϺȻһ飬ݴˮ뼡ѪֱӿϣšСԪͺŴȥӳָ붯󣬸ڽľۼţѪӿ֫ٺ㡭СԪʡ
ΪʦⷦѽӳڻشһֻһֻСԪˮ˻ɳڣ˫ֱӳַֱҲ÷ڳݣԵĻ㼾룬ӿҲ˼ƫƫֱᣬ·ܸݷϰƵġ
ʦô𣿡ӳţ̧ȥסʦôˣյø𣿡ӳСԪɰ׵ɫ͸Σޣ欣ôˣţ̽ȥ־ףƫƫСèצƵģۣûû䡣
СԪ;ҡӳֱʻٿʿģݺӿͷпյֻ㣬ǰƮƮģֻŻ䡣
ӶҡСԪֹѿصʶ׻һǰ겻ǻգʮţԼͽܣ
ҡҾò̫ЪϢˡСԪһ֮Ҳ붯ɴཫ˫ŴˮҲӳãһ泯ɵڴϡ
ӳһ㶣Ҳս죬ϽȣֺͿ׵ĸ㲻ֻèΪСԪʪ㣬һ߶ţʦʪŽ˯²㱾ڷա
СԪҪ㣬ѱס˽ףÿϸӲŽģָץŽϸ۵ļСԪȫ˻ֻܽϸ׵ҧ׵ĺҶ߶ֵ¼ݵ 
ţ۵һϨСԪ˫ۣ谵¹ɴ趯ԾһƬұ޵ө⣬ʱĿСԪҵرۣؼ˫ȣǰ߽ǵ÷ۣ߿̲ܲˡƫƫ߶Ķϵһ˿ӳеϢƵ£СԪֻ޿ֱ̣ĵ۽ Ū
Ū£һӰȻսСԪܵһ飬ֻȥȴһӱסֱۣʦʢ˯ɡ
ӳɷ˵طСԪȥϵСԪƵֻŭӶĪģͦΣȴ߶ƫ´棬ղܣ
СԪ֣ȴʹֻӳΪ½˹ڴߣ۲¼ӳͣס˶أƹģǰļѩƵķӫ⣬ӳֻϸϸĦ
ʦʦ㡭ɫôôô󡭡ϳţţӳָѸһƬʢѩķ⣬һ᲻÷ɣָԽԽȼУȫ˼άƿأʦ
ӳҪ̾СԪһƫͷסĴǣͷƴݹأƣϢ»غڣСԪǼ߳ʱǻ򴽣ਣѸӳǵûջǣӲǲֻ̡
СԪԣһƽѹڴϣָĽڣһ·»ס ˱꼤ͼٵĴϢСԪ̣˫ȴһӳ˿ۣ¹ˮλεӳӳ׳ǽļ޵
СԪԣȫ˴ʱӳ䣬ӳʦͨ˫ס ֿһ£ǶӲ۵һܿڣСԪУӳιסͦ Ū
ӳ˳ţȻ޾飬ȴˣǿʢʱоϣ鼱ͣԽԽ룻סСԪӲ ͦ༱ԽԽ鶯
СԪ˸ֲֻʹ䣬ſأδйĿο㣻ǰǽҪգöδйԡСԪؿסӳ˫磬Ľ崣ﾪͺţܾһһ
ӳСԪĵĺ߽Уʣȴ͸˵ļȿУֻỬؽסԼţӳƺһѪسͷҧסأ͵̧ǿ˫§סСԪתһӾ͸ĻλСԪʵʵѹ¡
ӶСԪҵţ۽ްأ͸һ˿ˮ⣬֮ ӳˣѵҲ˲ýˣֻ۳ңһδνԼСԪ ͥУǴӲһδײβĺϻ١
СԪδ ﾭסⷬ͹ӣ纰ɤӣʶҲģӳס ࣬һ߼鼱ͼӿʶ
СԪؼŵŤҲ֪Ҫǿ֣欵ķĿ󣬿ʧʶһ Σ͵ ӳУӳǼĳ ɲ̲סХűڡ
ʦӳȻ£˫Խ§СԪľսڻУʦʦӳʶصͻţƫͷĶ۽ޣɬĺˮͿɬͬʱӳǡ
СԪȫΣȻ У䣬ӳǿֿĺ͵ر˫ۣ꣬㿪ʼ˽ϣ⻹һ鵽  黶
СԪ˵ӳľȵºͺˮģ˺һ޷ƽȣʱСԪŸеԭӳǴȻڣӲڳѨ䶯
ŰСԪҵȥѱӳǿ˫סá
ʦҡһҪӳţûСͯȴʶжסСԪĽ׼ڼϣԳѸ͵س ͦײ뺣СԪʱֱ ȴҲвˣֻ죬ƴشϵľ类 ͥǴߣһ˿ʣڷעޱ޼ʵ ʣ ʴʧص꣬ƵسϷֵػ͹ȣѭֹЪ
Ҳ֪˶ãҪ˼ΣӳСϻƵľСԪȴɢܲסˣ첲ӳϣҡʣӳһ󶯣͵һԼСԪ Ѩڵ˲ڣСԪغ߽Żֻǹ̵ֱĿڣжļ
ڷƽ˼ЪСԪָҲˣռ޿ УӶԼˡ
ʦʦҡһɱҰɡ ӳ֪еڰ һ˵ֱȴȻ§СԪҲҪƵġ
СԪڻУҲȣòϵ㾢ɵֺֺЦģһ㾢Ҳɢˡ
㡭ɿҡҪˡСԪǿڣŲһٿüͷȥô桭ڣСԪԼô˵ջ
ȻӶϻ⻰ҡͷеĴǼɬһ߹棺ͽһ°ɡʦˡ
ѽСԪּ־ֱԶԣ౻ɵӰԵĥţСԪҲ˵޲һͱˣԼǡ˼ءСԪһϸӶɵװɵѽѽѵʤ
˼룬Ѿ͵գСԪĵͽУӳе˵ʦǻȪɣູϴϴҲá
ӳӸ߽˫ƵģСԪתתȺԡԡ£ıھʱıڶǧԡڵȪȻ̬ʯҲδ䣬ӳСԪֱȪסȪϣͷգĥ䣬ʦӶ꣬¸²ʮأδ񣬰Ӧδ꣬ʦɱңͶҸɣҪ¹ˣͶʦɣ
СԪ΢˫ۣˮḧʱӳĻʱĿƿȰͼ겻ΪصЦţ˫ػСԪһ㶣Ҫںǳ⣬;һšСԪͺһ̱ӳıԭǼһ䲻ѽָѺ Ѩ鶯ʦҰϴȻ˵ᷢգ㱾ڷա
ӳ˵ü޹ĹػСԪûΣԼʮѳһԺͽϡ
Ӷڵʦ˭СԪţŬƽߣǿӳָں ͥŰһ顣
ʦѽﻹʲôʦӳһɫػش
˵ڵĹԶʤңӴšСԪ˫üͺǣȴӳЦһӵָѨҵĺϻ٣СԪٳ̱ӳ
ʦֻһһλʦ档ӳ鶯ָΪСԪϴź Ѩһ˿˿ع⡣
ʲô˵ʲôСԪ˲еţϣѵǵ
ʦ˵ϣʦ׵ʦӳе˵ţһ£СԪǰˣΪҴ书ͨɽ󡣡
СԪͽУҲ֪ӳָʲôҪش壬СԪٿطϼֱȦӳľʣ㡭㻹һλˣ
СԪʮ꣬飬ҲԼ˼ҲԶȥֻ͸ģããСԪˣ챦֮ʹףֻµĳޣ޽
ӳٿسָȡĸʾ趹Ȫҡҡͷикͬ飬ûˣֻλʦ棬ǳᣬ治ôʦأ
СԪʧشӳٴ쳣᣺ʦ˵ʦ˾ߣһˡӳ§СԪڷ䣬ţʦӶ߰ɣ֪Լò裬ʦˣӶֻһһʦ
СԪһû˫ֱۣȻӳϣ޴ɫֻ൭ĮȻʣﲻǻﻹпλ
ӳе˶ʦ˵ģϵƣûܹҪõֻա
ܶ𣬰𣬻ҪصӣԼġӳûʦΪפͣһѾллأǡӳֱյøǣʦһңص쳤ؾõعӣҪľ˼̻
СԪ͵˫ۣŵ̧ӳһ˻ˣӳʢȴʵвԿ񣬱Լ治֪ǿ˼
㡭ղˣСԪ΢ϸϸǰ꣬ʵǣһ˿¶
ӳͷЦ⡣
㡭²ࣿСԪʣ欵ķĿҲЦ⡣
ӳͷЦȾһ˿ж
㡭ݡСԪͳЦ⽥̡
ӳʹصͷ⣬δ»벻أ˭ʱȥ
ôɴĻشȴһСԪᣬЦΪˮʱŻۿ
ӹҡůůšСԪʱֻظ񣬴ŵѵõĽ
ʱģ˶Ȼ֪ˡӳСԪȪˮתҹĻΣ¡¡ƺ
Ǿ͵ȵپǷһɡСԪϻЦݣһšͻӳĻСڴ񳤴ˮԺõǸƨʦ湦ǳһ㣬㻹Ǻúøʦѧɡ



ʱۣһ԰¼䣬âգȳཬٻл䣬Ӵ˺󣬻λ١
ѽ˳ǣڹһ·ķ͸ܣɷ衣ů棬泩
ϧ˲ԸʱãѰѰ̾첽Էʱ㿴ԷлԲϵ籽ĸɫ͵Ǽ뻨ӣѲ̾Ŵ˻գɷգ
Է˫̰ĺԷű̫ԭǵʦΪ̫ڿ֮˫۴鵱㻮ԷޣȥʮǰʽĽΪ̫޵Ͱھסһ֮Ļ梵Ȼ˫۷ֵӣȴֶ˫޷ΧڣһǷֶɢܰ档
ѲŽףͼСϲüɲӭǰЦе˵عӿˣһֱ߶ء
ʱһɣһͳĹϵʮֹŹ֣˵ףǳһӱʮֹŹ֣˻ǸˣģȴĪ⣬вл֣еĹȫ۵ף֪ʱܹ⻪֡˵ʱܵ󣬰ΰٲȴʱƻҲ̣˸Ӱ˳˳磬޷԰Ρ
λ¶̫رߵ˸󣬽ƽҲҪعˡϲüڵػһߴ·̫ȥ
ӢҪ𣿡ѼʣиһɣǸϼƽһӵůĵ
ɲҶءϲüҲܿģóȫġ
ģһСðɣѿϲü磬СĵţȫλеĹУЩ̵˶κμ涼ᱻҴ粻
ϲüδͣȻǰţϵЦȴ΢һѽ˽ͻˡ
оۣ֪ĽᲢδ⿪ȴҲ޷룬ֻʱǷƸĴĨȥһб˵Ĺ
ѡʱ˸ǰӣºȻͻ͵תͷȥʱסӢ㡭ѲԾӭǰȥ
ӣл䣬̴ֻŨ񣬽ɫ⴩͸֦ҶϸĹ⻪εȫĽɫͫӹ⣬еĹϵЦݣʹԵøȡ
Ӣ㣬ղһ㣬ƫѾˡѻһӱ죬Ȼ̣ƱʵЦȾһ㡣
Ҳŵȥ̰ݼλ¡Ӣ㻺߳ϵƷצۻѵۣһЦ̸ȥ̬ع˵Ѱݼƽ£顣
Ӣ·ϵϷҲǣֻԹ˿۽Ѹһ㶣ۼӢϵĿ¶̴ɫ֯ͮϼӳϼôɫӢϣֻ˸оĿԻ͡
Ӣ磬ϼɫҲ㴩Ǵϣˣƫƫסɫ㴩ѲѴ㡣
Ե̾ȴϲüźӢµСֱ֣ӢҲЦˣ۴ѣһûԽԽ֪ģΪء
ӢѸݣұڿҲͰˣǳô˵ţӢкȻһĨ⻪֮ӡ
Ѽˣ̵ۣϵЦҲе㽩Ӳ֪ģϰµû䣬㡭㻹ûأţһԼתżѺȻ޷Ӣϵϲá
ûأߵ㡭Ӣڻشۼ䷢ϲȻɫΪΪ֮£Ӣ룬̤ǰѲУСеʵдһЩһľ𣿡
ɿֱֵ֪ΰԼǵĵСĸζֻƫȥܿǵߣ˵һˣȴ׼ǺͳʶһӵģﵹѾˣ˻ġ˵ˣһӾӢ㼴ٵѹأ̽˫ٶԡ
Ӣ΢˫ü쳣º͵ѣ̾ΪǺͳʶһӣʱŸӦϧȥ˵ֻļǿߣú
ʹŵøᣬ·˵ԼƵģǶЩߵӶǿǺã
Ӣ΢ͷӭųĵѬ޴ڵ⣬⣬ɣαؼƽǷ㣿
𾪣ŵӢ㣬ǡǲǺܳԿࣿ
ǺܳԿࡣӢ˵÷ƽ˾ϿκȴŵףҪǾòֵãȫԷ϶⣬Ͳ³Կ࣬ҡ
ʲôѴʱѾɽѹҪʱͼսֱǷ˵ĥ
һ˳Կ࣬һִţǧôˮøңν鳡սս١һͿأʮ󣬸ʱ棬ֵֵã˭֪أ
ѵСĸξһţҡƣиصԶ³ŲӢ㡭㡭Ϊ֮ɡ
ӢѵСɷףЦˣļ򣬡Թʵˣȥ㻹Сأ赣Ǵ£˵ת䣬ϲء
˵ҲЦˣһбҲʮѽֲʮ꣬˵úɣƵġ
˭˲ɣ˵ţһȻǰӢͬʱ̧ͷȥӢţɿѣ첽ӭǰȥ·ǸվϵӰǸ޴Ĵų޹εм
ߵǰӢٿͣסŲ֪ʲô㲻ǰЦݻԼصֻͷŰǳīɫȹѣǵɫ˿ͨĿĹâһ˫糿ǣЦ
Ҳ˵ֻţü۽ǴϲõЦ⣬Ӣͷһ̨ףӭеЦ
Ӣ㣬Ϊ˵㣬ҽ˱飬̫ˡֵ˵ţȴ˿֮⣬ֻŵƤ
Ӣ̾𣬺˱ȫԼĴ˵ͷϴ࣬Ҳûܲ޲εϣһƪ£׼̫ġ
̫Ϳˣ˵ƽš֣ӣһѧѧʿΩΩФӢѿ۵Цˣ梣СĴѧʿߡ
סתĴƣģùɣ˭˼ҵߣôûбң
ԿţĬȻǰһֱάŻʳŮĶ˽緶ֻӢߣ߻˵Сá
أôûӢ㿴СĸţĴžֻͷ
Сüһ漴ЦˣǸӣҹϻû˯ãʱء
˭ӣ»¡һԽ֮һӰڸűߣƤԾ̾ӣӢ̧ȥű̫֮ӻżˮɫɴۣ޳̬ţ׵ЦЦĵƻãȴ޷һ
Ӣ첽ǰȥ۵һûӢǣۡ
ȿȡǺȣӢ㣬ͱקˣ⻰Ƿ˵һǰ»û
٩ȴ̲סޣŰûֳˣݸӳɫȴӺ·һޱȾտ˶¹⻪ȴ貵ȫС
ѣ⻰溦ˣҿǺòײѧˡӢѿ۵׵һ˿նǱЦתѶ죬Ѹٽһɫڱ˴˵пĵǡ
ٺ١ΪغȻһЦȻǰסӢı۰һ߳ߺ޵ıգգۣ˵Ӣ磬㵽粻絽ɣҲźַİװѧ˼ֵģζ
˵žͰӵؽӢ˵񻨸ţͰѴ۵С۵غֱһǵôߣСк޺޵ؽȴȫ޺⣬ͷѣʣѣʱȬ
ãȻҡҡͷ˺һᣬźȻ˵˵˼ߣѣҲȬˡ
ֻǸꡣС㲻ޣǲǶǿ˵ķΪµͷ档
߶߶ٲùӿɾûˡٴδԵô죬񡮳ԡмشƵġ
һ˶ѽѾʣһȥСش𣺡ǣԶʱ죬ҪеıʳУ㿴ӳúܿ죬ȴԽԽݣһϾֻʣ˫۾
С겻֮ʱһֱվʯµϲüȻ۱¼ݵѻһ̳ɱԾ϶¥̵СĿɿڴ
ѡ㡭С㼱ʣȴһס죬梣ҽѼõͽУһߵŵŵŵС¥ϱȥ
СͷҲ˲ĥʱ飬ֻŰ¥ĸηܵλ˸¥㣬ȻɵţȴҲƺǰСͰѲ̤¥ǰûأһ¥Ӣߵ֮
ʡ
Ӣݼ۱¡
Ѻһۣĵضϯں˿̺ϣƴָؿڡŵ¥´Ķ
СͰѶ¥ľ֮ʱѸڵص꣬ʱ⳼ڳӢ㶼ǡ
λºϽңӢ㣬ǻʶɡ˵žó꣬λ̫λƽӢ㡣еֱҵı֣һΪ˫ܡ

Ӣǫʺҹ񣬴ʱ̧꣬һ
ôѼ𣿡ţԶվɫ죬򶨣ΣӢǷĵľĽңųĿ¶ȡ
ǣȥʱżҽ̹Ȼشȴеϰ¡
ȥڽʱҲʱ۱ҲڳӢشУұǽǾ׷İ
ҿĿ续̫ӣһӾϳɽźѪ꣬Сıܳɻ󣬼ʹ˫۱¹ϵǱѰҲ׹ϵѽҲǸֻ֮Ц
ҽѾƷϽýפ˷ǻؾְӦô˻ѧϰ˼ؿʹ鹧˳
ϲӢϿ׵ףأȴĸоϲã򱱷۹ĶƷϽ
פڼ䣬ξԸɧ̰ÿֻЭطݸվ֣ڴڱѣӢһƳ籸



Ӣ㣬㽫״Ԫ޿㡣ؿӢ㣬ͨԻԣ½μӵԡ
Ż۵ǰ̼֮꣬ӣȻڶڳͨȴһĳر˫ͫʣڣֳ亱ůâ
΢ЦӢͷ⣬лʱ̫Գʵô
ĵһȴɫⲽд£º͵ؿǣҲɣȻ̸̸̫뷨
ҵӢ£米ֱͦҶɶͦεˣüӢˣҳһ˲漴˵֮Ƿָȥ귢ݽ⺣ĺϮ¼Ǹ¼ǷֵʯһֱΥҲųʯ赶ɱˣ߻Ϯ
˫£УգָĴĵʹȥٴγ˴ݽþ߮ˮտε񡭡صɫʬǷ겨֮£
ܾⲻһϮ¼ܾȺӣڳ֯ܣֻϮһΣǴʲôر֮٩٩̸˵ˣȻͷץסһ˿ֲ²͸壬Ʈ㱡
Ҵɬ̬ʧ٣֮רעϽʹһƵģ漴˵Ļ࿴
˵ĺеǼ亱ͻϮǱĵƣǶԱѾйעΪʱ˷Ķֵ̬þ衣
ŶԱ˷ôΪеţ˫ȴһɨ֮ٹ֣ɿο
иòҼػش𣬾˫üһؿָ㿤׳У¿
ҵͷǿ·ȴʹģԵ쳣ᣬǴˣ˷ľѱϿƣ׳б˷裬ôϲҰĲѶ˷פĦͻƶ΢С£ȴ𾯽䡣
Դ˽⣬ʱ֣ؾʾοҲеһ˿أڵʮǰɼս𣬾Ϊȡʱ䣬̹Ҫ뱱˷潻棬Լһ̡
˵ž͵ȻЦˣƶЦ˲ӳݣüĿһɨգϫ󣬾ͲǸܵͻȻ𣿡
΢üͷŴ䭲˶ǿҷԣȥ²ӣһжӦ⵽ĳʹ϶ڽԪͻȻ¶ͱսûнսСפ˷ıҲȫعˣԺ˵ֱ
Ӣ˴̧ʵսûд˷ΪԺǸɳ֮أӢһֱĵıĸƹٴ룬Զڱı˷˽ⲻࡣ
׿ЦԼӭŸʵĿ⣬Цˣ󹫱ԼӲΪ˷ӣһֱ̲˷ɱפ˷Ϊʵռ죬սһ𣬼ڶ޷ֳʤȴ˷˷ܱߵǼСҲ޷ˣø˺䭴ϢĻᣬҿҪǼСǰˡ
ٴθо𾪣ûϵʮ̫Ӷս֪ ۣº赲ս˷ӣ˳ԭһֱȥս˷ԽԽԶˡڿԴһˡ
ӢȻĨϼǵȻдϢ֮ǱǼС׳ʱᷴʮǰս֮𡣡
ҵͺؿӢ㣬аޣνԹӢ۳ꡣ⻰ǧȷԼӢ¼ܿͽЩȡˡ
ʣǺϫͺֵܴܾ֮ʱ֮ȻǸð취Ҳʮաתž鼫֣ء
գ˵ζȻţܾûôˡ
˼ǵ˵սһȼͻΪƿأԼǰ𣬸㲻þͻǻǱûռбռ˱ˣǵòʧˡ
е˵ʮ̲סÿο۹۴ӱĻ̫֮ԣײܵȼս𣬸Լǰ̫Σգ˫ܾˣͱȻһ̵һ˭ʳ˵Ǻ¡
üͷ۵˵⻹Ǹѵľ棬ȲеκһҲͬʱ̵ǡ˵ţٿתԾʣ˷дƬԭڴģ֮Խͳ죬һΪȶƣҲΪûоͬʱפضսߣһͳǿʢӦջطְ˷֮ϫֵٴ֣һսǼʮĹһա
ʱҲ죬ߵЦƽ̣ҲҪС֮ʮܽովȽŸʱ˴սֲܷα˷󣬴ʱõΣ
⣬˫ȴרעųҺӢ㶼տڲ𣬾ͼֱͦشǱ˴ĥģѭ򽥽ᱦԸȥǰȥһʤܻ˵ǴӮˣͥ˵ҲǳصѹսĽܾˡ
˵úáڶޣվЦų漴תң̫˵ǸղŵļƻıϣͰƻ°ɡ
վʱݴǣһµ
ظɣ޽ǵˣ˵ҪΪءЦ˵¥һ죬ոü̧ͷ֣ѽ͵ҵĺùӡ
εҡҡͷֻת˲Ĺ򣬳ָֻƤ̬֮أ
ͰȥˡǣۿӢ㣬Ҳɫɻ̲ǻСŮԷ˸̳Űȥˡ
ǻࡣΪЦˣ߳˸󣬡ޱȴȥݻˡ
ҵЦһʮСﵱȻϲЩϷ۹λʳŮһ˿档ŲʯףȻͷһģ⣬ٿתűվżλ̣㶼ۣ΢㶣̧ȥ¥ĴһĨɫʧѵ̫ӿеġ˻ʲô
Ҳĥת첽ȥ
ǸͦӰСһ¿򴰱ߵľڣοųչͼЩ͹ĵѵС㱳ϻջǵۣСҲ˲ĸоֻʣѣϢһͨһسְΪҪ𣿡
ѽŵ¥ݿڣͻȻ¥ƵģʳָڴߣһŵȥС㾾ģ˽ţ󣬲ŽѩѾٿתɥ梣ΪǰѽֹϢ֪
СףƬ̣üصͷһ̾ܣǰ֣˵ĪǰЩȥ游밲ĸķˣ㱵һ䣬·ڸҴ¡
Ҳ˵߬˫ȭֻȭͻҲ֪ôδԼ簤һȭʹѵ
ǡҪ˭˵ҽ˰ΣСŵʣȴʵڲκδ𰸡
ҪؼŮѡһҲ֪˭Сֹֻɬ
ŮС𾪵صͽУ˫úҹĺһ㡣
ѹϳɵ̾׸ĸ˫˷ĺ˸輧ݵ£ԡ
ԾͱЩӣԲԣСʱѪսɳһλӢ۵õ𣿡Сֽűȴڵһػ硣
梣ˣҵѹ׸ҲǵһλŮ飬ǻؼҴլҪƫţ˴ĸҪҿĸΪھˣȻĸ˴լеλҪ򡣡
˵ţеζԽԽأҵȢλ֮ŮպҲǸûҪġ
˲Ҫ㣬Ҫ㡣һԽѩѺС󾪣󣬷ֲˣ˿ʱ͵˵ĻѵС৵غˣָֻ̧ЦЦ޷׽顣
պǴţ˭ҲҪ˵һ̧Ȧסѵļ޷ȥ£ҲûУˣ
ѵģһһȣһһţȫʧ˷ϵĺƷ࣬ɴڸǵؿҲһƬϼ糣ȥ׷˼дŲǸ𣿡
Ѻίû뵽˳ɿ֣һ㶼û漴ٴ𣬵ģ˵룬ô໰
еһίʱѱΪˣҧ´ųҹ·һˣѾͲˡ
ѡУƵӰѾתɱ¥ˣӣʧķˣСǳ⣬͵סͼŴ͵Ŵӣµ꣬һƬն
梣Ϊ˰ѺãȻģôõˣ˷ϡҲһƬն
ɡο࡭ο࡭СȻڴ³ϣԾһĨչ⣬οأ
ʱģպҲġʱֻѹ϶ǸŪĵ˰ɣ˵ģˡ˵ü棬СȴüĿ˵ˣǸʺ͵ĺӣǾΪˡ
梡СȻתϣͷСļţ梣־ᶨе̫ŮɣҸʺͳε۹
С˶ֱͦ˿ͳ۹ˣ˼ν飬ƫǸģʺ͵Ǹǿ£ҿûôˡ
ͷؿڽļϣ˵񸸻Ƶģе飬Ǿһصֺηˮǧֻȡһưǲ۵ƣûһˣֻ»Ϸ˼䣬˼Ҳ˹Ҵ¡
СʱŲŲӣõܵܿø̹ЩǺЦˣ˵ʲôûమˣҰѽͲѽ
ٿ̧ͷˣ˳ķɢһīƵģʳɫҲֲǺУ˵ǺСضסҲ˵ȥˣһ𱦺㣬۾촽ǡ
ѲǱ㣬Ҷĸǡǲôһ㣬رؼһ㣬ǽŵǸλϣ˳Կֲ࣬ãСһ𳤴ḷ́Ũڵĳţ˱ƤοһĨӰʹŹ˵ĳ
˵ʳɫҲ͵Ǳɹ֮·˵ľĹᵽӦ֮㵹꣬ǲУҲԣڲֵõ˷Ѹ顣
۾һҪϸ˳ˣȴԽԽ·ͱһںˡ
ˣӢأ˴֪ģȻǽϼƵ꣬ʧš
ζ̧С㣬ʱѽҲΪвôһɣ˵йذ顣˵ţͽС˫ۣ梣Ӣ㲻ȰѣӢݣˣǻġ
СһסҲһ˲ͣ٣ֻů紩룬ɢһƻꡣ
ȿȡǱͳ˵֮ʱյű˴ƿűߺȻһö



Сͳһתţͼһ㳤ӰվԣϵҲ֪ʲôϲƶɣôӯʹһƮСͳ治Ծؽؼͬʱ뵽ĶǷ绪ĸ֣˲ˣȴȻϢ
ֻۼ䣬ǵǰǴӽվ΢΢ϸضǣ̶չüЦˣǾ޵Цݾ۾㡭ǡһСʣĳԵ
ǵľ˹˵ű㳷ԾƵģȥ޺ۡ


仰ֱͳ°Ҳˣ˶ôǾ˹飡ǲпСʮѾ˼ˣ˹˹ֱǳ
ǳˣôãοȷʵǵľ˹ʮʱʮꡣЦøºͣһӾͲµе뷨
һǵģѩűߣţȴǻشԾͳ׷¥ﻹӰӰȥ٣
ϲüǿһȸ߻˫嵽ϲüǰͷš
ϲüתĴƣЦˣǲ𡣡
ϲ˳ƹȥڨЦüëԭǵ߹ϴżɫɴۣȶ˵Ǹ߻˫
СС㶼ˣⶫе˶࣬۾ĲڸڵӳҲ˳ڵһӢ˶
ϲü㲻ųնѽ۱£ҵܲʶ㣿ϲüСֹ˵ģʱȥ͸һţϲüҲ㣬Цų£ǾʵԴ𣬺Ǻǡ
ʲôʵԴ𣿡ʱߵ˸ǰ̧վ̨ϵһһŮЦʡ
и˹˶ƵġСǰȥһסֱۣϾ˹ҼģǸӡ
СƵţһӷֵѪɫʣֱҲɪɪս㣬˵˭㣬˭ˣ
ٿͣסŲС㡣СһʱǰסϵЦ˵ղһˣ׿ȥ٣ֻ˵ǵľ˹ѩǻػƮȻȥˡ
΢ΣӳһѩڹеľӴ
ӳҲˣûлƴס񣬵š
ӳ৵غˣеţɫȴˬػش𣺡Ӧúƽͬһûסأ֪֪Ƿڡ
ǾȵģֺЦֹӳѽϻʹѹ
ȿȡСƴԣС米ȥ͵ˣֻӳֱü۵غԶԣ
׿ǿͣȴҲҳϺů˵ţźɫӯӰ΢΢ףǸƮˣĵ׳ز
Ǿ˸ˣǶҲǸοֻ¾˸ڴ˾ӳȴӻͨˣ֮ɢȫƾԵ֣ǿ󲻵á
šΪˡЦӳѾ㹻˼Ҿͱˡ
ӳᣬ⻰̲˼ƫͷȥȴһס΢̽ų󣬡⡭񡭡
Сɻؿӳ͵ʶָʲôͷһҡӳеţ㡭ʶᡭȣȷǰ
ӳǰϸǸоɲᣬ̧֮ͷϲػ£Ӷ͸ɸ¾ţû뵽ѽ

ʲô˵ʲôͳɵصͽУСԿţ΢㳤ü֪ǱΨһļҲˡ
Сһץסӳֱۣŵ׷ʣ˵ôһҵġ͸ҵġ
ֵӳȣͷٴᣬ̶϶˵ûҵ͸۱µ÷ϵ׶ġ
̧ͷߴԽʱһֱʮǰǸȵգǶŨصҩ㣬ظլеңϲС͡챦챦ϴ޺Сɴӣһ˫Ũ͸Ķˡ
⡭˭͸ġ˵ѡʲôѡţ
С汻ӳĻ͵ķӦͷĿѣܾʲôֿܾ̾ҪҴһŽߵƣܵҪرܣΪʱԼڶ𣺡Ǳ͸ҵģ˵ʱһλ͸ģһֱЯƽ
ʲʲô󾪣˫۲˼صɴ󣬺ؿС㡭˵㣿ŵˣǰȥһѷסôˣ
ʣ챦㡭㡭ҡôû뵽ء⡭ǺáǺã
˵ʲôʲôǺãĵͷңǰס׷ʣӳʱʶ̬أ飺£˵ɣ̫ˡ
Сͳ̻⣬Ǽɫ԰ף㱣Щģ̰˸һ¥ǰڲ£ͼеؿСұò㻹û˵ʲôӡ
סСҲסһϸģһΪ˱⹴Ļ䣬СرⴥǴβҰôôʱô˺ĳεҪأ
ĬȻͣ˺һ˵ϻСվ첽ߵת˲ֻˣһͼӣˡ
ʹǱ¼ʱƬ̳Ļϲŭ֣һһЦ˫΢һҳҳţſ꣬꣬ԾֽţؿЦ͵ر˫ۣոոϣֱݺݵĵס
챦컯Ūˣǵ͸λʱˣǡʮǰʶˡŻᣬǸѾȥ
Сͬʱǲŵı˴˶ţδǽʷҲټǵöʱľһеηأ
˵ǰδһֱסݼӣΪʵ˵
֣زţ˫ɨˡӳ̤ǰһش𣺡µΪݼӹʦ󡣡ȥ꺣Ϯ¼ӳݼӹ£ԱΪϤ
ʦ֡ΪĬбϲӣգ޴ıϯʱĺģ϶ȥˣȴԭһֱϣ̽ϢȴѾȥˣֵöʧıʹ֪βܻ⣬Ҳ֪βܳܡ
˫ǿѹзӿľˣʱڱʹм尾֪챦ӳ죬ԼȴҪСĲٸȥΣա
ǰþʱйһ֮Ե򵥵ؽţžһϻᣬؽύС㣬ϸСҲ治ɣԭĹ˾ѳɹˡ
˸е˶ڸԵ׷˼֮У˸ķȴȻԾһɫӰɺƵı̫Եӣ֣ת˲ʧˡ
Ϧ£׳ĹԷŽɫļž׵̳ͮɫϼȾ¥̨ķһɴԶԶȥڹ֣ƺ¥ڰա
ӳŲҴҵ̤ѩһᣬﾲĵģһĨźɫӰӳҧҧĵֱ붫鷿ǼżˡӳĽŲһӱóأҵسճۣ˦Ьֵ࣬ƵȪԡĸţ
˭ˣͷɥġ
һˬӳϲ̧ͷȥͼƵȪһӰ䡣
ʦӳԾУһ§סСԪؽڻУʦˣ㲻ڵЩӣ촹ͷɥ
ӳţܲ˵ؿסСԪµ°ͣͷҧĴ꣬˱õĴߣ˶ᴭӳͷѴݹأùе񣬾СԪŵУ޹ǡ
ӳؿһϣѪسͷյˮʦҡˡӳϼǣص˫ǿСԪ˫ȣ µǱ·ҵǾ ڶŻȪˮ۵ֱڡ
Ӷ㡭СԪ͵򢣬ҭţС Ѩδ ֱˮһһϲݣʱõ㣬񻶵ҧסǾﲻţеӳɫһȫ쭳Ⱥ
ʦҲûŰɣˣɡôӳбСԪľѣҧͺţɵس ͦˮžžײ֮ŴصĴϢͼȵصıڰ뿪ԡ֮У֮ҡ
Ҳ֪˶ãϼ䣬ĺɫĺϣӳʹŻ欵˶һʼСԪܸĽ ѨӭϣģǴԽսԽͣСԪҭܲסˣֻӳϵ绯Ϊ֭Ȫ֮С
ӶⶼˡʦɡĲˡСԪŷĿ۽ǵĳһƬʪ󣬻ٴͷӳС
ӳһǴѨ ȴѱ任λСԪؼֻǻ̵ļӲֱķΡ
ʦҪˡӳƺһ㽫СԪѹڳرϣʶҪѶյ˼Ϊ鳱עСԪڡ
ˡСԪɾ֮ʱߺӳХУ֮һȻں ͥţյСԪݣȴҲ
һзƽ˾Ƶѹ죬յԡԣᳪ˯
ӶˣˣСϻءСԪӳĻָæµ£ϲ˵次
˵ʲôϣʮͷӳϸΪŰǣһʹϧĶǣۼ俴鳱δ˵ģӳؼӿˡСԪвֵӣȴӳڻ
ʦӶʡãҪˡӳ´ȴСԪҪˣҪԵҲʣ
ʦ˵߾ߣӶһ˶ڼҲѽӳ֪СԪ룬ίֹţһ߼ᶨսֱۣСԪĿϡ
СԪ˰β̾ɵʣӶʮ꣬ոչ㡭ȷҪҹһһСԪıǻȻһɬҲɵرģҡҿɲɡΪáĲ⡭ӳ˵СԪּڣӳĻشƵģӶһ̰ҡǣԿɳɼҡ
СԪҪ˵ӶĵЦ漴ӳָĨȥһʪ󣬡㻹˵Լˣ⻰ĺӻɣܻһһѾ㹻ˣΪǲġ
˵úáηžžĻ֮һ޳ɫӰȻű֣߳ǲç֣ˮ¹ϵϴ÷ס
СԪУҪѿӳ§һ˲·ӣӳУ´̧ˣӳ𺳣ȴƽ糣سעĿһˣӳݼ¡
Ĵ΢ЦؿӳɨСԪЦһ˿ȰͽˣҪϧ
СԪ۵׵ضͷ˫
ƮȻԾСԪͿ˰뱲ӣҲ˰뱲ӣֻܻң֡˵ѸСԪɰ׵֮ģġ
ġֲһڣѷԾգۼ䣬ƮݵӰûɺ衣
ӳȻСԪϵս뻳УĬţΪĲŰȻҵĻ
СԪ̧ͷؿӳΪϲߡ
ӳЦˣ֮Ĭϲ֪Ҫ߹ọ́Ӳ̰ģܱʦϲѾܿɹˡ
ʦϲӰٺ̶ͱھӳ৵رСԪԾϳذ
ʹ𻨣Ժ⡣СԪЦеʡ
ӳ޿κεҡҡͷߵЦȴԽԽ̣ڣʦ񡣡̶ӳСԪĶ࣬˵ûУҲǹ𻨿ɺã
ҹŨƣˬĿƺ۵Ĺ㡣



ڶ³ĽŲ٣塣ԴĿ˷ƺ˷뱱ҪĺŻóɽˮƣ䣬ÿͷ쪣̺ݱʢļڡ
ݶ帽һҺ۳¾ɣͳ˻̴һ޶ֻн뵽ĲշڲܷҺж죬Ǽ主ûʣʩȫر
ʱһλòŵöװһշţ漴Ŷ룬շڵĽӦعͷüʵô˵
£˵ȹײ˵ˣǾ̡ӿ첽ߵǰػش
ǺǺǡܣС治һ㣬Ǽ񵽱ˡǽ˵ЦˣʯܰΪѵõЦݶԭ˾˷ں䭣ǰı˷ةܡ
һ͵ȷʵϻ۹ˣǼưٳɱΪλУʵڳϡ
ƵƵͷϵЦһֱûɢָָԵľΣܣ£кܶҪ
Ƿ£й۲䭣طжŨŨЦ⣬ԵøˡʵϣԴǰ£ʮ£Ϊ˷䭵һһ죬λ籦꿤ݹ͢Ϊ˷Ľҫ
챦һֱݼӣ鼫Ϥԭһֱ㵽ȴ˫ۺݺݵͱһ챦Уƹֱɱת˱˷ǳѽ
䭺δ˽̸ܸͬܣףȷʵˣر׼ȷȫؿƣ뱱ʯֹʯһֱıλȴڲƶ׽⣬ǳʣƿصнܵõ޶ɣܰ׵һɵñǻˡ
ǺǺǡٴηЦ̵ͷͽлݻʯӴ˾ˡ˵ź䭺ȻϵЦ⣬ͻأһ챦⺢ӲǽʹߣѪԣԾĹˡ
˴̧ͷ˫ϴտգصغһ·ǽѹϵĴʯ˳ȥ
ȥ챦ΪӺ󲻾ãּӱǰ͢ѧϰڣͬʱҪ˷ţŮ鱦ΪӰ˴󹫵챦뿪ǰֻ˵һ仰󹫻̫ˡֻЯһ̻𻨷ۣ
ºյ챦ӻݣѾǹˣ漴㱬ս˵սλӶ챦ƣҲ֪ӮǵΣǱ˴˳ӡ
£Ӳǳһڶǰȥѹŵľʯܸп̾ؼݵȺɳд󹫣飬ֻǸСС꣬ȴһٳɹ˼飬ǲ˼顣
ʱգԾûΣ챦ĵʶǻѾ˵Ļаڡ
챦ǷҲħ޷˱ѹեΪԼս˲ս޲ʤ޲ˡ
˵һ乫ٴθеȣû뵽һʱ䣬챦շ˺䭣ס񣬲δȴлϲԽ챦˷ͬʱڻȻ챦֪Ϊ
ӻϾ˲ǳ֮ƣ¶ԴкοСţ˫ֲԾؽճȭ
Ҳһֱ뷨ϧսΪ˱׳󣬶ԭ˷ɽ鰢ɱפأѳ밢ڵջصʱˡ䭺˵ţʮǰս˷Ϊռ˴ƬһܴյúʳѰ
ܽŵź䭣ڰ˲𣬵ǻصݣһҪصжˡ
־صͷ˵ղűֽд˰˸֣ҿ𺳡
ٿػİ˸֣
ܴӻһѩ˫΢չϣ䭶һҲǻ𣬾ͼǰĳϣдŰ˸֣͸ֽ
ǿȽԶǿȽԶĿע鰸ϵѩĬ״ƳԣǲƵس鶯ţЦЦϲģ
˵Զͼ֮
üıۡۡڵվȥ
һ㶣ź߳ţ֪ģȴһ˿ƹȣװһ࣬Ҫţͣ£ͷԶԶŵܣЦЦǣţܣͱˣȥϢ
˵ź䭾̧÷ţҲش͵ڣ߬˫ȭɿ߬۾ȽյĲţҧҧǿ첽뿪ˡ
챦ỽһ۱㿴ڴǰֱ߷ᣬջõ࣬ΪŵļӰȾһĨɫ
ڡ챦ٿػͷʹģ
ǰԽԽ꿡ҲԽԽкȻһ챦ʱɳ浱ĸ֡
㡭ǲԸҸ𣿡̾һַ̧챦ҲáҲáЦָ׻ļϸͬ˿УСңôӣ
䭻ɫڲշл챦΢ת˲δƾ䭵ָС߰ζϸȴɫ糣üͷδһ£ǽǣҡ
䭵ָٿػ챦ס°ͣѽ񣬺ǺǺǡ
䭻شЦ̵Ц챦ۣ챦ΪĮȻߴĲһ硣Ȼס΢˫ϸ챦иɻĿݣָ챦ϸ۵ļǡС¡ҲŪˡúǺǺǡ
ٿɿ챦ȴδ˿ǽ˫Ҫ͸տ챦УСһǰȻǺգǶʧĶҪһһֻ
챦ֻԲͷϴһֻεĺ
ԼģֻֻܣҲǿԼģ̰ͼ˲֮챦ڿڣ˵ƽ͡
һ΢ǿʹ˫ۣǶ˷أһỪɤЩ˻ơ
˷ͬͬ壬ҲǺϣԼ˴սֻñ֮챦ٿת䭣һ̬絶һ챦Ȼڣ۹˷ȫפʮװǹӽ˱⣬ڱţǹţǣΪ⼸ٸǹ񣡡
⡭ķνšü챦ǡ
챦˵ͶȻֻһţʮڣװȫ޷۹ȣսȴѻʯȻ˵һǧӶֱ˷ǣֻ죬ٶǵ˫ܹġ
߬˫ȭȻɫһӱת˲չüЦˣ챦ñǼᴥĶ࣬СһоͰļƻжɣͼ֮䭻һתõͻѾʮˡѳꡭ㡭ҪŮֻܸͯ߸ֲǺС䭵Żɨȥ챦ľµš͵ߣһֱ¡¡罺ᡭ챦˫ȼһ㡭
챦޿̣͵һ𣬳ˣʱȻܵ£ʯʹˡ
΢תƴγѰתͷ챦Ƭ̲ſ첽ȥſһ˲챦̧ȥÿܵǵѸٵߣеĹҳѾ׼ȷشݸ챦
£챦ŵˣײһӲǿסվȣȫѱȡһգҲŻԶգʱվСշеĲһƯǣʬһ㡣
************************
ݵм»֣Ĺٰ֣ӡиͼ鼰ٷȫжҷֵꡣֶ¥һңͬͨ¥˴ֹʳֻá
ʱټĲгٴĸ꣬ˣӢ㣬Ӧް·ǰߣ
Ȼڣɳƣڱڣ˫Ȫ
ѣʼȻӢ˿죬Ȼжᣬ˷·ѿͨ·Ҳ޽УһǰߡˮȻͷӲԣ̫аһȣ鵭𹤲ѧǣӢȡֱ°빦
ʵޣ˼·ǸʵģӢܹؾָҾǸѧϰŮǫ͵ؿڣƵʢЦ⣬ĻӢ㣬Ű۵ֺݣƽ͹ʦͬͬסҪƵġŮĻϧ͹С
һȼϣǳѲ飬һۣ༼ѹҲһĥġӢĿתС㣬С
ٿشƺ޷еעӣȴУĪذһ˿ֻ֣̿ȴ޷˵Ժ½Ӱ񽥽ģƮԶƺδʱỴ̂Се˫볳ϸԼԽԽã˭ֽ˭
Ѹٶһۣѣȥ𣿻ȥ򼸱顣
һվҲȥ˷ʷûС
ͬȥͬȥסӾߣһֹţ־С˵֪ټǷл
ӵЯ¥һ¥ִãʷǱߣȥ
Ѻͳתдǰ̧ϸ飬һסѿĵصͻųǰȡ飬ʱվǰһҲֹס˷ʷһ˲䣬ֻͬʱǱϣ»¶ϵվǰһٿس֣·Ǵػ棬֡
΢㶣ȥǰ˴ؽ멣멵ĶñúܵͣӦǸˡʱѾת뿪ܣĴҴҵš
ȵȣ顭ʹ㣬Ѹȡס˷ʷ׷ȥ
Ǹ߸ƺԥһ˲漴첽߳ţ̬Ȼʯǣ಻ͣ׹䡣
ô׷ʣȻͣ½Ųûʲôǣøˡ
ĸˣ˭Ѿȵſһ˵ĵţ׻ǰϸСĳڹз裬һĻ
ѽ˭㱵ҡҡͷŵȥ磬񲢲ĴڣҲֻԼһþ
û˭ҿˡĮȻش𣬽еڼϣпյģҲûй£ѣǡ
һ򴽣ش𣺡¡



̫ͣƽָɽۣ֮Ի͵ĽҫŵçݱԶ죬ԶĳƣһγҰçͺԶһ㴺еض͸Ĺâ
ݰλɽ´ǧ̲ͣʢĵһɲ
д۱ͽ֡󹩷زķǰȴһˣֻӵɮз𾭵ٴ֮õʿܿܲڣЩǳӰܶļӰһλεչ¡
ףǱôôһҲûС֪˭һɤӣ۱
ϸһλߺĵſɵλ͡
ȺһҶؿλߣߵЦˣ̬ѹ˸үǱ³أǶǱ߶ȥˣײ˻
⻰˺ģ£ںŴңңŶµĴ뿴⾩үʲôӡһһ䣬γһּ΢Ĺ档
Ⱥ󷽵Ľҡҷ㱵һ޳ɫӰĵŷ裬ͷϵĻסգֻݵıӰܲ³ɫ
£ʱˡУһ׳ǰñ˷﹧ѡ

λҲػֻ΢տ⴩͸ĻɨԵ꣬ɷݾ˲ͣŵøͣǣ̣򴺸иϯ˵
۵ٿصͷӿնǻ͸˿Ĳ򴺸󡭡ֵطҡ
Ǹ߸һƾҪ򵹣ʶʲôֱͦ米˫ѽ߬ȭͷ£ݼӰɣյ֪նʹ֮С
ԭŨüĿ˷һ½յбŷ޳˷Ӻ졣챦⻰͵̧侲ƵմǰĻɴΪһصȥΪ˽ݣһΪᣬȻߵҲᱻҵ޹˴ѡ
¡յڣһӶסʱƺһʯǵͷʱ¡¡ع䣬Ϊ촷ۡ
ϵĽעҵˣ˷һܰȻҵˣܱ޹ҪǿٱϵľκˣѪӰͣ챦ǰ֣֮ȥ
£Ψһϣյ˸ж͡Ľ
򴺸ʯʹŴڻҪȥޣȥ챦ݺݵҧأһһ䶼ǴѪᣬ߰ѱ˺÷顣
£յκ˺㡣յݵĴȼŭ
챦ȻٺһЦİɣֻøҡ
յϼط𺮲ܵ¶Ȼ㣬̼ؽ챦ϵĻ˿²͸ɫ仯
߰ɣȥزǰ㡣
챦˵žֱɨźű߾£Ⱥɻʵô£;ڴ˴
ʲôүںߵ³顣յڻشһ߲Ⱥ챦߳
ƹزĵпɡ챦Ըţһ߿첽ʯףѿЩİӰ΢΢ü
ʱĳصſ֨֨شƿˣһɮǰľȻǰµķǾʦǾʮף̬ϡ
챦ͣסŲ̧ǰȥͬʱ£ȺкȻ˵֮ʮ˷뼤ײĶģ챦ȻסƵߴ͸Ļɴֱǰ漴㻯ⰮŶӰ
ڶزǰһλ꣬ѩۣվͦ㣬տ˫һ˫ͫбתеȴĪ⣬ϲĪ磬ʤֻǣһб԰Ρ
յظоѩת챦֮ʱյ΢΢ص챦ǰ£ŴȺʱһӵˮƵ֮Ŀճ˲ͽյ챦ˡ
챦ԽյļƹȺͽ͵̽ѰǸ׿ȺѩɫӰۼ䣬ǰҵѾ˵Ӱ
յ߰ɡ챦ת̨ײ۱ıֱͦŲȶ쳣֮
յһ㶣Ŀֿ˶һۣ漴Ϳ첽챦۱ȥ²ȥݵزˣǡˣյȻŵСز챦ͼ챦Ĳ̬Ƚ
Ϊˣϧǣˡ챦Դź˵ţôءгһ㲻źζյɿٿʵЦݣ˵ҲСȻյأ
ĺСյĲΪ˽ע챦п񺰣㣬ңת˲񺰾ͱΪĬ㣬ҰɣҲҪң
յ챦߳šźİӰ׿һӰӦúܸߣֻӰƺҲܸеɣʱ˷ͷϴĿ߶ңҵӰߣһֱ׷յ챦ؿͣƬ̺ȥ
ǸݸߵվΪ׵̫ãֺ˫ȸ޷ۣĹȾ͵ǰ
СġһԽĺȣһֱֻѾѸٷסݸߵ˾ƫͷȥڰգݸߵͷȴ˿ӹѩݹĹȣȵسסҡҡ׹壬صͷллл㡣
ϵлɫ˫Ѳɫɨӹ漴ʹתǵ߳š
ϲü㿴˫۾𣿡ѩ㤵ţ֪ģ׷ȥ·˵˫۾ħһ㡣
ԭλѩǻ̫ӻ·ǾʦΪ˳ȷ£׼»سǡ
£ҾǸеаŶ˫۽ڣƽɫҪڡϲüų߳ţﰵﲻ֪˶ٶ
ָ࣬㱵ص̾ϲüаŶҾУҲ֪ǲǿ󺣣ָո˷µԵʣҡôܾñڸأ֮ǰ߳زصʱ񡭡ǿճϼ
ųƵϲüＤضţԾ۴ܣһǿЦӷ𣡱ѵɾˡƽģȻǾʦǡ
ϲü͵ر죬ӲĽˡĸ¶ӣѵúۣλ󵺹ӵѾȥ˿ˣԼҵ̫ӵ»ǶҲ֪ǼδԸ
ǣˡЦ漴̧ȥףղǸȳ˾ߵûӰϡ档
ϲüɻظһ߳ɵ˵£ҿղ书ҹȻж㣬ƴǳˣҡ
ʲôСĸȤؽӿţϲüСߵŮЦƽĽ̻ͨĹŮ¹٣Ĺͼʶȴڸ֡
˵置ֻӵɫͫԽǵϵףͫĽԽã㿴ղˣ˫ͫʵɫƻԻͣϲü˵˴Ѵʮֵ
šƵƵף˵òȷʵˣΪӢͫɫ鼫£û뵽ղżʵĽͫǡͣסŲװĶ̴ϵǰ
ϲüǰΪ򿪳ţһ߾ģϳԵβ̧ͷǣһУ˭ӵ貵Ľͫѵǡ
תͷϲüȴͷϲü˫һ˵ѵΪ˺£
˫üлһûӢĸҲ֪ȼ⡭ҡҡͷǲҪ죬ϳ̶Ըȥѹº
嶣ƣܺɫǰűݽĹٵϣε͵ȴǬռôװóǸûʡ
ʱںǼڣн棬ָżüʵǼ²𣿡
ڳӰдһ޵ˣʯȷʵһλʹһݾס򴺸Ҳ֪ٻϲԣ
򴺸ǵĵ𣿡СʣвϲŭĹȴðҧҧǣݰ˷һӣڶ࣬򴺸󲢷һݣԡ
Ǿˡ˵ţ϶߳飬Խ괺ں̫ӵ¾ʽӹƽ۱´ͬأһ˿ˮ©ʱ䣬ƽķڷ
Ѿߣݱλ죬㲻ԻԣŮͨԡԽԽƮ֮΢ȴ쳣ĵӣѵõȫ洫
С˫žĻżǲɿڡ˵񣬡ƵƵƺԴһ֪ҿʮоųʯڱ󵷹
£᲻װɵ㶣Ƿڰš
ҡҡͷѸߣʯԿţԹ˲Ͼвǵ⡣ңǲǱ˵ڱδЩټǱѾ˳˻ڱȴҲѵǽˣ
˵ЩͷٿػڵİӰһǽ˵ֻҪЧʮǰĶĺܣڵĲ˵˹ǵı߾뺣
ֲˮѽʪڱϣ˲ϲãػر򴺸߻Ҫ򴺸һλҪĿˣ֪ǷҪǢ֮ˣ
ŶСЦˣڼϣżִζ֪˭ȥ磬
Ѿ׵ѡһ̽ǵܡĿʮƶ·Ϊ˲
ҪȥСһʵػڣôһ㣬԰
˵ò죬ú䤱˹أ͵ǰںĳձϣ£򲻿ɣ̫Σա꼫Ȱţ򴺸Ż࣬ѷأÿҹĻ٣ڱظ죬⡭Ƿʤѽ
Ź̼ȻЦ˭أȥ̽鱨ģֲȥս˵졭ߵЦ۵ףԵʮֺƤҾͳΪһ֣ͳΪһ֣ǻϣ¸㲻棿
죬ȴ벻ֹİ취̧ĨһѶϵ亹£ɡðգ
дԶڶ˫۱֪˴£»ἱ˯ž
ʱҾ˸Ĵ۷գΪҾͲӭУС¿ؽ棬еʵѵҹ΢޷ȫˣ



΢λϳǣȿüеڳǣֿͷϷ԰ӣ¥޷ֲ֮
򴺸ڴ΢㲻һһĴͷһر֮Ǿ򴺸ڼСˣνŮ殹һ㻨ӦоУΪһĵұˣʵҪĿˡ
Ųڶ΢ѲʵƸ˿죬һ֨ŤŤĵ֮紫պļƵĴ챦Ķģ챦վ򴺸Խְڵ£̧ǵƻͨ߸£ŵ˿磬ʤ
£յɡյǵװ챦ķɫױĵ챦籦꣬⻪ֻ֣Ŀѣԡ
޳ܣ첻£ҿҪ¡챦˫ۣʯ⣬ǾͲٺһ𣬷ѾòˣջɽǾԼȡŶ
£ֻΪŶյȥȡؼɣ㲻Ҫ¶ˡյߣ񱻴ʯмƵ챦ϣΪֵм챦ֻӦĤݡ
ȣң˸ߵͱټҶˡ
챦˵žһǶⱦİСĵסССסٵĳܾķƴӹлѣк£һɴס챦գȻյҪˣȥҲ챦ȥðա
˷һ½׾Ҫ¶棬ҡ챦ԻһҡȻõȣҴʱ¶¥һС⣬Ӧ򴺸ǧ룬ľ޶Ʊ͡
յ˫۷ֱֽŷ飬﷢ţͷԷͣҲ˿ѵȰ£ˣյȥˣ˳㽫Ƕȡأۿ˵£ҲҪ
챦ֱͦһӾͻָ˸߹̬Ҳó⣬ңǲɱ˻Ҫ
˵챦ͽķñ͵͵סͷ˭Ŀң΢¥ͷǳöɴ棬ֻкͿ˶ʱſժ¹ɴʱҲɲˡ
챦б֣򴺸һߵܷʲô£㶼Ҫֻõĵطȴɡ
յȻͣסĽŲ챦Ǹ͵¥󣬺޴ʳ졣
챦̤֮ͨһ˾źζ۵֬㣬Ż챦ǿѹ³ȥ뷨ӭ֪͵ĹūǰȥҲ˵ֻŵĹ뺣עֺͳ
ū۴챦־ֲִѣȥӴѵáǲҰϸݺӰ챦ţ¶¥ĸû򴺸¶ء⹫ˡ绪ȡҲ֪λôǺø
챦ɫܿ벻ҹյͻ˵ĵ̾ϢȴҲʮϧ¥ݿվ¥ϴڵĽ¶¥⹫ӵˣүȵĸζˡ
¥µĹūƲƲ죬ֱԭǸ鳣˱û˶ƵģѸ򴺸ĽûҶĻȥ̣ԶС⣬ز٣
¥źĹūŵŵӭ챦һͨɷǣ۶ֱˣӴֲ򴺸ŲϺŶأȱ˸СѽţҲȥ챦겻ǵͼСĶʲôŹӡ
ָоʵڹ죬ǹūһ˲챦ȴԽ˶¥¥ϵĲװѤãһСĸϵʳƵ׺䣬ϼһ㣬һɹŨĳȥרŴ߼۹޹㣬˵ȤĹЧ
ӣߡǹū챦Ŷ¥ĲãꡯһЦˣ򴺸Ȳ¶¥ųƻһһĻ󣬹ҪƵĹ
챦ɴµĳüٿ⡮־֮ڿڣȻֳĬֻǹūȾͷĸȥǹūڶ߲ͣţү˾һֱס򴺸ɵĸˣȥ˾֪ˣǿǸûʡ
˵ţһӻŽصĸ輿߹ǵֱȥ챦ͣסŲ⶯Ŭţĵ籩̧ǰǶӸ輿ˣɴ˫΢΢
ǺǺǡǹūΪѤסˣЦŴչƣүǻܣΪ˸ˣӰĸӡ
ǰŻش򿪣Ƕ欵Ӱζ룬Ƭ̾ûӰ챦Ծؼӿ˽Ų׷ǹ޵㣬޹ŻŨУѩ÷Ʈķҷ͸ԣǡػеζ
ūЦذ챦һкţүѽǵˣλݴ΢ı⹫ˡ
Ƕķȹ⻰׷׻ͷ챦ҲͬʱͶȥ̱һ˫֮У챦кը˫ģˮأǣ˫ۣ챦촽⶯ȴ޷лջǵʹɵ
ʱһ˫˹͵ס챦ļζζ֬ζǶ챦Ϣû
ӴӴҿǶǵϢѾ챦գ챦һšƵǴ׳§ڲ书˿ֻ
үɲһǴ΢ĹأõĸǰժɴȻ򴺸ɾ͵ùŴˡڲĹūһɫģ̳ѣҲΪһĵĿ򴺸Ϊʸ֮ġ
ǰֵӣɫڣѾ⻰Ȼ⣬Ͼ򣬲òֻúٺڨЦ޺һ̽챦ץȥү߶
˵úܺӣ⣬ǵģץţȴץһֿգۿȥǽ޳ӰѾ齼齱ϣϵİٵ˿޶ûнʱȥƵģɴ΢΢ƺڶЩ輿ˡ
ūƣĨһѶϵͺһתȥ򴺸ɾͶˣЩͷƺ˶ײãҲѡ˵ȨҲ֪ǹӴ磬˹ūһĨһžžƣЩȻֹصһվ˿̺֮ϵŮٿչ趯
챦ѹ˲ηѻߣԽɴε׷ǸӰǸŮ㣬˫ˮѾ˫ۣΣʱ䴩ŷɫȹѣ챦УȻйɷݵơ
װ輧Ϊʲôѵѵڰ·Լ٣챦ͣƴѹס࣬˾ͨ죬ϣȶ񡣾ĻҴ֮ʣȻ޵ϣƲȥ
ŮǷ貽޵ĸһסעз۾ֺǺǵعżۿĽֻ꣬ҡ
һգĹūĿԵ⣬Ҳûū̻ӻ֣кֹǣ°ɣһү²Ŵǡ
ֹ͸輿ʰ׼ȥǰȥסһ輧һҽУáҡǡ
챦̧һ̴ʧɫĳסǷȹŮװ
үūҲһŮͨԵİϷ򴺸ȴһ˼һ˶ŭһ֮Ǻã
ڹū챦֮ʣǷȹŮѾס˺ϹƵͥȥ
챦һۣҲ֪ҪʲôǼ̣ʲôʧҲǰȥ
ǹū״úϲ£죬ɺѣ治֪ڰֵĳкλС˶档
֨һ£Ѿֱ˫ȴһգգĳɴ꣬ϹŸ˿磬ĶñͷϣģʵڹŹ֣ɲ֪ΪΣڳУȴֻ緶̬ڣ˵Ϥоƶۡ
ѵʲôͷƺˣչǵؾɳֻ£޹ѵһѵ˺ԼһװǸˣ
һ뼰ˣС˫ּͬʱǸ꣬ĳӦڰٻ˿̺֮ϡɿĳϷţֻƬ̵Ĺѳһ֯һۣϸսС
ԾǰҪƴ룬תصߣ̽ץȥ˵ǳʱ죬ָոմɴͷȴһ飬鳱ˮƵӿȫվȣ˵ϣͬʱֱָ䵯âеĵܱռãƻбһƬڡ
챦ȳкٿطָѨ漴ֱۻȦУ͸ĺ뵶𣬳ӯ챦ıǶˣ⣬ⱦ
˼;ˮϮ챦ĴԣתУ챦ɴܲ˵ҧסĴ꣬շת˱еġõĴߣĥ̽봳صĳݹء
ʱ챦žɥط֣ΪѨ޷죬޷ӦԼǣǣ챦͵ɿĴ꣬оһ㣬ǷؽȥģѽڻֻΪ˼ȡԸ
챦Ȼ§С棬§ΨһϣڰУֲָװòðģֻԽԽԽΪͻϮ͵Ƕо𣿻ǣѾϳԼ
챦룬ҲԸϸӹ˺䭲گһͺˣب֮ϰƺ󣬸޷ԽֻҪݣͿȷ˷ַһ죬ٱݣҲֻܱϮĮػܵȵʱ
챦෭Сĵ£ų˿̺ϣƸǰأĶţ񼴽Ծƶ챦ҧҧָᶯ½ָһƬˬôϸ壬챦̲סǡľ
챦᲻ãֻȥȴңָǰ̽Ǹң챦ٿسڴ򿪣淭ţ漴ɿָŵֽƬ˲ͻΪϸۡ
챦ǽֱסĥĶǣ̶촽Сᴥţʵ̲ס챦˱ųķʣࡣ
ֻƬֻ̣ǵģ챦ٿɿ۰ļΪ⿪ѨҪԾ𣬾;米һ飬챦󾪣ȥײ齽ţֻһ죬ѵһѨ



תŸĺڰ˲㽫û
챦ֿɤʧǣһǱˤһ֮ԭղǵذ徹һ壬ؼɷת
챦סѨ䶯ãȴȫ֪ϸһ֪һ֮ϣ๴ΪĿ׼˸صңңֻǴ˼䲢޵ϱʵ¹ҲʧһƬ
뵽ƬȵĴѾס촽鶯ͷٿػݹأ׺ݵ˱׷ͷɣ㾹͵Ϯ󵨿ͽ㳢ڵζ
ϼǣԵضȡĺһߺͺȴص𻷻ů궯رӿ֫ٺǣŵڵаֱ¸ȥת˲ ȼӲˣ̲ͣסšĦ ײ˵˽ ǹమֻƬ̣˾棬鶯ˡ
챦ЮſϮսҲƲסմƵģѹǣͷֱֺڣݣת˿˿ƵĽҺ˳ǾĴ򢣬޾ĺڰг˱򴽣Ǻ Ըòġ
챦ԽԽȣ »ײ  ͦѾյ۽ʪ󣬳ǿƵǶȥȫĺϢĸо޷Ŵδ˷ʹ챦ͷĿѣƴкȴϢֻóĴ룬̰˱ռС
Ǻ͵Ϯͽ䶲һû뵽Ū˾鶯ӿѳֲסˣ̽ȥ˿ס˶ļ ͦӲƻ̵̿šҵġԹҡ
˵ų৵˵۽󣬳£ʦͨסĽǰأݺѹס漴㵥ֽ⿪ӣȼǵ ƾУѳɣ½󣬳ҲΪ󻬣ȫȻֻƾż¶Ŀȣҵ֮ǹϻڶǰ壬͵ز룬˾ҾһɲǣʹĴϢСĿռ䡣
챦δʹδֻһ㣬ͬĶǣǿң·ѱжһΪδַֹֻͣһ˲Ѹس鶥ͦͺУҰس볦 ѨβŽ۵Ĥ
챦ƴشϢţ壬ֵ⺣ĳ߳ĺԽԽأȵ챦еļ챦ܶڲܺеĸоһ㣬Եľʹű ߳ܣݻǿҵĿ УİĿϲϢѸϯȫʶΪҽ
ʹοĺ𣬲ظһ·»챦ļ羱ؿµۣо˶ỬµڱҧԼľУµĦż˵ĴӲ޻䡣˱ǽʧأΪ˺ҧɣ˫̽챦£ظţ챦ݡ
һѸ͵ĳ̣ؼûס˲䱬챦ڣ챦鴤ţŬǳ㣬̵Һֱѣһ˲䣬챦Ѩ漣н⿪Եع𱳼ƺͷųֻδڣͱʹͬʱϮŽ Ĳ塣
ǵһ˳ͷţԵſ챦ϣŨص Ϣлųе͡һ˿ѪȡؾѣȻ챦ڳҵط£ţǰ顣
֮ʱ챦ֱ֪̽ſ˻УͷϷȻһ壬챦Ծ漴£סͷš
󾪣̸齣ﻹһ˿ȣ֤һжΡҧأ߻ԼٵڴĦţһץʸ˿񡭡ǸղСĶϹŵĽ˿磬ͷһݣСĶֲϢ峺ѵǳСģ
ʱָѰµһ͹𣬿֮𣬳ٲԥۼſԾطϵ棬лץǼ˿޶
¡վҴѱһĿϲüͽ˽£ΣϲüƣҺ͹һֱ¥Ѳӣ輿˳ȴûеµϢֲڡ
һֵȼڵ򣬡ǿһСĶȥֵţ޷һѱ쳣
ϲü͹Ѹٶһۣͬʱҡҡͷжþɣ˵һмˣԷӼѵ̫ҲԶ
ôû˴뿪𣿡ʣʱŷϹǰ˿̺֮ϣԣ˫Ŀ΢У̧ͷٻڣ͵ر齺һдĻȻﻹһȺ󴰣ղѣȿҹӿ룬дŴеܰ㣬£ͺ񡭡ղ˶´壬ٿػս黶ɼ
£𣿡ϲüȻУǰȹڣһݣͷȥĻҵ㿪кҵӦţûˣҵѪ
漴㸩ϸ飬ȻڴǰϷ˼ѪգвɵȻʹķαһֻ߬סˣղţղԼ鼱¶³ꡣ
Ȯ׷١ѹļķ籩侲طԸһ߽еĽ˿յǶţ·ܸе͸ᣬϧǣʧصصͺ𣺡ΪʲôܵˡΪʲô
ϲü͹ǻδ̫˾ʧ룬ĪȮѾɳܿͻϢˡ괹ףܾôʱմͬٿͳˣеҲŨ֮Ȼ
ԷģҿҲܲԶˡţߺȻ鶯ʱļУ
ϲüٿػɫɷףңôǱ㣡
ϲüصͽУ䲻ָ֪ˣʱҲһȰǱ£ܲ𣿵£㣬㡭ϲü˫˵ȥǰʾѪɫ
۰һƬƬѪգ߬˫ȭѽǱ㣬ôò𡣿ǣΪԼԽһֱĹҲżԻȴһֱǳƣδκ˶˼
лʡضеĽ˿޶ڼϣ£½ʱмһӿؿڣ޷Լ˴ֱַǸꡣ
Ƭ̣𱾪֪ټҪʺ£
δų⣬ֻʵղе˭
ǡ¶¥ġ⹫ӡ߶µػش
㡪ʣĸ㣿õĺ㣿þҪš
һ㶣û뵽ټүô⣬Сĵ˵Ǹ֣Ǿĺ⡣
𣿡仰ķȫ֮ϲü͹Ҳвƽζ
ûУûУ̷ϣĨ˰Ѷų亹һ򴺸ǰǧ붼û붯˼ݵһˣƲ򴺸󡣡˵ͦίһ˿ģҲ֪ôͿȻӦãаŶ
šĵһѹ˿ʯǰһ̵֮˴ʱȫΪظܣ˲Ǳ㣬ԼһĿҲûİˣ
ʵѨ֮£̣ûпڣֻԸգκ˲ڡ
ĽŲԶȥţϲüȥ¶¥꣬ƽ½ĳͻرݣ⽻
*********************************
ҹȪ¹ԣһ ϴյõȫ޵Ĳշ𣬹Ӱơ
챦ƣԡͰУ˫ĿգϷʹ·ͷѱɢڸǻջǣһƬԡ챦ͷͰڣҧҧ̽ɼ䣬ϽסսָᴥѨڣ챦صͺߣ٣룬ϵľʧ١
ѨĹϵȻ챦պָʱѨɵڶȻУʱѨж̰ʹ챦Ц٣ҡ 챦ϵĺ쳱򾱲࣬һϾͣ챦ţָ΢һ۵Ѻտڶ
š챦̲סгձǿ۰ĺ ѨУһ΢΢ϣҧסţȻԼָ챦ȴ˫̱㻬
챦Ϣңǿվȣų鶯ָϴǣȴһ֮ϵ˿ٴοѣѪˮʢţ챦Ķϱ϶ʱ亹ٿسָΪֻ̣ſͰߴϢǿһһʹ
ʹѣ챦߳ˮ˷˲Ҳ֪Ҳ֪Ѿ˼ˣ
챦Цˣ΢䣬۵ȴŴŵΣգ°ϣԼǡ³ɡˣ˱㣬ȴǵСĶйһϦ֮
챦ڳ룬ϴԿ׿֮챦ҪԡͰȴһ𲼽ڼϣѱƿһӰСôĵܻҲһ
ţʯƵ¹ӳյһƬ࣬һ߽򴺸ڿд飿
˿쳣ʱ廷챦Ҫ̻
챦˵޶Եصߣ˫΢΢¶ףǿԼˮСȻ۽磬һѳ챦ϵĲصλε¹챦ļϲ޵ǺۺϸСӡ
Ϣ٣˫Ѫ죬͵ؽ챦ˮ棬һ۱㿴ǰ˱͵ĺӣš㡭㾹֡
䭵˻ţɤѱŨǣͷѪܹͻͻţһؽ챦ˮУһŤͷ󺰣أͼյǧУ
챦ĨȥϵˮȻĬվԡͰ֮Уܵļޣúϸɡ
챦ִ֣ȴһӿ챦ϾĮȻɫһ䣬һʹĮ䭻㱼ǵöʮǰݣԲұʱҲھ￴ֱ顣
Ȼ֣ȴУ͵ش챦ƾĹôĳ֣飿
챦ΪضƵ¹⣬Ʈշ˺ðβŵȻڣʲô飿Ƿ곡Ϸˡȥ磬ѵΪ˷곡Ϸ
챦ٿػֱ䭵տ˺䭻ް꣬䭾ص˰벽ֻΡ
㡭㡭Ըʶ䡭¼ӡ䭿ڲԵؽ
챦üЦˣһ˲߹Ϣ¼⡮ӡȴҪˡ
챦ųתԡͰԼϵۣضͬʱԾԡͰۣһǳɣǰһ˷ɽˮʢѩķ⣬û챦ˡ
䣬챦ѻָƽ£ỵ́ԻͻǣͷжȽϺãĿС
⡭һͷҲãĳһϾͻҳһţǺǺǡǻٳɡ
챦ͦεıӰҧҧ٣ȴẮƱ㡭СġأͼڳŽӦǡ
챦ܣδתֻĬĬͷѲ׵
ڰУź䭿첽ȥ챦˫Ŀָһؿ񺰣ˡˡ



ʱչϵķ𣬴΢еĵƻƻãҹŨױҹδ롣
ÿ֮ʱ΢ϵ¶¥ǰȴһƬণֹ¶¥ѱĲֳֵĻѻӳŸ¥ҫ۵ĵƻĹââ£ųһ˲̵̨ƹϷǾڣֻʧȥ
£Ƕˣ֮ˣλСĶڷеȺ㿴
ϲüߵűߣţ䣬žش򿪣ԾһԲشŵıĲ첽¶¥жȥװϴ˪ɫۣϵδڣֻдϵԺ˫еȴ뵭ʱǾ׵۵һ籩вҴ߶У÷顣
ϲüۿδʧ̬
£ߡ¶¥غӭǰ¥¥и˶ѯʹڷн㣬һֱԩֱ˵λ⼸ԲڴδãҾ˵һ˲ߵС棬溬˪¶âҲĵһ
˵ʲôŲͣʵ
˵λɫճڣĸӲãҲޡ
رͼ֮΢٣漴ǰȥңϧ
ֻ˵ˡϧֱ˫ϻջǵʹ·Ա˺˱ ӿδֹЪ־Υ۸о֪Եã۹޾ʹ
̾żλ⣬ҲǷ糾ˣĪôһ󰸣֪η
ųȾͷһ䷿ǰҪƿţȴֹҧأ̧飬˫üﴫһ
ƣ򿪷ţſƵĵƹҡҷӰ£һ˱Ӱת¹۰ˮƮһӱɾҩ۵׵У޷԰Ρ
⣿ţɫشǰкδԤڵļ٣һ˿ʧ⿴Ӣ¡
󾲾£ˡش𣬳ȻǰٿסĴ꣬ת˲ɿ΢˻صűߣ૵㡭ǡ
͵㣬Ϊңкʣź΢⣬Ϊʲôңҵϣң˶ɱ
кŻ֮ȥʧ·һǾȻŻ
תߣ⻰΢عٴµкк岻£ӵ֦ƫƫǿֱͦ˱һֱ͸¶Ĺִǿ˫С¹۰ȴ˸żѱ˳⣬
һͣʹٴǰȦסԼ漴㸩쳣ºͣһͯǳֹ
ɿ⣬ƮʱسסֱۣǰȻ촽ǣģ෴Ҷͷ˼ɵشĳݹأɨֱʺ̽ȥһ·˱öųϸ۵Ĥ
µ΢ȻȷŸͷоݵЦݣСиղ´壬·սڰȵĴϢһʵңԶż㣬ٿسˣкȵĴ
㡭кΣӮطס˫ؽųԶҲǸ˰ɡҡҿҲԶˡк˵žȻУô˻ɱҡϸţһʮ껹ûõˣҾٻʮҲõˣԣʱҾˣҲ޺ˡ
ѴϣĬȻΪ㣬һ漣ԴʱкıףҲ֣øͬܣк˵Ļ˵ģɱ⻰ֻˡ
㡭⣿ûͷûԵţҲתȻֳſ򣬽ľһΣһӡҳϵĴ˵ȫģе㱣ıˣȴһ⣬˵Լ˵Ļǻѽ
ش𣬳͵ƿ˳ȥƵĵƹҲ׷˳к̵⡣
͸߰ɣҲʰˡڷԸȫкǷηӦҲһľڡ
δԹǵһΣҲһΡ
***********************
̣Զ죬ʻ£ɴɴ꺣η¹⻯׵˻ڸ߰Ĵ
ϣվһ޳ӰĿԶе˼ִС
£ˡϲüɵ߽ǸӰСĵػ
ʲôػͷŵصϲü겻ǽ͵ݵı𣿡һ͸һ˿̻
ղյɸ봫ţ˵˵ϲüȻ
˵ʲôԾ´˫ֳŴϣʣΨһ⽻ֲܽвֻܽƽͻرݣ˳·̽һ
ϲüĨһѶͷ漴ش𣺡˵Ľ͵ʱѾˣֲжʲôشֻ֪ɵЦϲü߬˫ȭ˵겻ʣúú󣬻˰أ
ʲôͷ׷ʣһҲЩȡ
ҹ򴺸ˡͰʱǰϲüҲ˲ϲˣһ˵ꡣ
ʲôʣȴѹںСϲüŰ˻ӣݵĹةܵݸûģ˵Ǹݸ޶˾вˣҪˡ
˵պ̿飬̵ھ٣ƹƽһʧ֣̤򴺸󣬺̤һȦףѵѵǼٰ֮ˣֱꡭʴǡ
˰ΣȭΪƣϣǸǿǸʯıڱ˸򲹵ʲôʱʵȱˣ
ϲüҡҡͷʯģ֪ʯ˹ʲ˼ٰݸݺһҪæ򱱾һǸⲻˣؼǡ
ؼ˽˻ֲ֮֮ˣǵˡںת̧Ŷǣ룬ڿڵڽϸпСȿȡʲôӵܡȿȡ
еĻֱܽ­յó־ʣ壬Ϣǣͦı޳͵˫ȣ´ͼ¶ͱ
رѨλãҵĵѨַǸ״ģһξʧˣڶҲܿн⿪˵˴ѽҧгݣ޲ôʱͽǼһץ⡭ʹϧ谮ȻѣԼԼôᱻһͽǵҡأ
齭Щ˵ŴµǧˣǺ¡¡ģ¹һţ˵峺߹ƺǽʿ
ϲü˫תð͵۴£ʹͷ⻬ŨܵڷƵк£סգϲüߣģ֪򴺸е׷˺£һĵ´ʱѻΪˡ
ţˮ·ͨǷ񶼼˱أʵ
ǣ·ݾѱͰϲü˵ͻȻʲôšȿȡ¡ϲüٴοɬȴ͵Ƴˡ
ʲô£л˵ʲôʱ྿İͰˣķң̵ȳ⡣
λλ⹫ӡϲüţ֮пνջġȿȡΪŹ֣֪صλ֪˻ηӦϲü뵽˴ͷһѽλ´ʱѾ֪ˡ
һ΢΢ƫͷбϲüλҰһλˣƽڶҵݲôһλꣿ
ǣϲüˣһὫ׵ġϲü͵͵Ĩ¶ͷʦüлҳʱ˵껪۱ΰٱ񡭡ûкͼ˹СĶйʲôϸ
ˣҵķԸȥɡڰ֣ϲüϢڰ
Ŀڴⲽһ˼֮µȥ˼ټڤ˼룬ȥĶתл꣬ӰеıΪһ壬ֱ˴ˣʹҡҡͷƺַĿ
ʱİӰкȻһ̾ٿػԼ֪£һСһӰСԡ
⡭ͽС
¡̧С¹۰˫ʪĴŵˮ⣬ᣬỽţֱųҲ·߾ǧԡ
һͣǰȥԣô˯
ĹУٿش³ޣе˿ˮȴޣƿǿģĴһǳЦôôʱή
ˣ΢ܿЦգϲʵ뿪ݣĲ𣿡
̧ͷֳ˫棬δЩʧ漴ԳЦˣƮƼһͷ֣֮Ĵˮ²Ҫ
ʧͺ֪ģĻ˳ĵصʹҲˮµġ
¡ػڵأ˫طڳϣ޹ǣ΢΢𣬡¡ɵշ⡭޺ˡ
˵ű˳ظףųĴȣĥţһֻ˵Сޣ﷢޵ʵ˲ȴ
һݣγһ㣬һ˲ָ̧ļº͵ţ˫Ȼ̲⽥ӿ¹⡣
΢飬ĵ΢µһڼϣеĪ⣬ȫ͸롣ʮѣĻȴƺ
*************************
îʱչݶǰУǶдգũ˿̽ΡĶżˮйͨŵıȻѾƽҸԴȻӦĸϼȺ
ʱһŴͻȻ֨ŤŤֱʶӵڳǰĹͺŵı¾һͷȥԶԶľͼһɮˣģĴŽͭࣻһӵˣ£έϣأ쳹ٻТĵصʹޣǰһʱسΧ۵ǣ̣˶飬ȿֻ̧ܷĹľߵǰǰӵµȺˮƵԶóǵĵ·ʮλТ⳵ڹľ֮µذѣ⳵ϸһλ̵Ÿײһ·ʯҡ
سǵıʿҪǰȥѯʼ飬Ҳ֪˭˶ѶﺰһɤӣǺ«Ⱦʱߵżѽһĸˣ
ӴҵѽȺըȻɢܣıʿƼڳǸ£޷ǰȥʿǿϰ̺۵Ị̇ݣҲ˳ƶ˺۳Ķ鴩ĿҰȥ



£Щ𣿡յţ潹ǣһ߽챦ļͷţĪɽݵǵ㿪ź׵Ļδ󣬴ȻԶߡ
챦˫ۣ鵤԰׵һĨѪɫпЦ׺ƻַԼգʳҲԲκζ ͥڵĴ˿²̫׵ֲ֪ҽΣ͸¶ءң깦Լ估ʱѨǱǿָˡ
ûˣѾȥˡ챦磬ĮѾˣɻǲ̫ϰ
յ챦սݵӣ۵ȭͷһȭӳȥҴĪɽ
û뵽ǸǸָ֣ˣӦٶն߰˵յ޺޵˵ţ޷ֻöðɬ²ˣҹóﻮѺ˻أ⡭ųٳδܸԭ
յȦˣ챦ԽԽĽ챦ĻΣԼҪ
ǺǺǡ챦ǷȹЦĹңֻȻѣҡûзˡ챦䣬ԼΪֽѣû뵽һĶ硣
ߡյΪ챦˵ϹӣøӼߣǸĳݣһ־ɱУʹҲҪԴϸ£ֻǣ¡յסŤͷȥ챦ɫֱò԰ף͸һ˿֪ģյķشʹ֡
ֻʲô챦ţȴȻ񰢰˵ģҲɺˣҲʧȥС˶ĳԽԽӲˣֺ̬Ȼ
ֻǣҽʱûǸָѽĳһҷյһ˲ĺɣǱʱǸѾ־ˡ
챦˴ȻҲøӵͳ֪ȥµΥǣյҵˡ챦˵ٿزסյ½󣬿¶轵̣յұȷҵˣ
¡յ챦Ťס½޷ߵףϾĽı͸¶ȫ˼£һʱյѷҪػ㣬ү֤
յἰ֣챦һɿָ֣ȴɪɪ΢֣Ƿ
յҲϣ˷ΪУǸԶԶľˣһ롣챦ޱ飬Ҳƽ壬Ǹȣʱȴòվ֮
ɱĳֽͻ򴺸󣬷Ҫͱ⽻粨ʯȻǺȴϲ⣬֪ʱͻᷴҧһڽǳʱǾͻԮǿյǸոհ˶ѵҪپǿѹ֮𣿡챦٩٩̸յϸŨü
£յ³ֻΪ㸴ˡ
յεصͷ챦ɿָᶯΪ½󣬡֮²㣬أͼߣҲֻ£׵Ľ֮ǶʳС˷ĽչһкжҡҲһ֮
챦ͻֻ˱
¡յߵݣƵشзҡܾ̫ˣҪͬʱѹأأ֪ʱǾͷʱ뽫ͻ󣬿ҡ᲻á˵յѾͲţ챦ǽ֮ᣬԼĽ֮ˣô뿪챦
챦ֱͦ米Цݣյ̧ͷˣЦԭϵһƴ⣬ĶҲȥǰɣ䵣£ѹһƴһɱˣҲûź
ҹˣԶҹ͸ī֭ڵ쳣⣬ѩĭƵĶƼʱʱֵضǶķغŴԭݷ˻
ͣһܷΧһȦͮĻӳ˻ߣسǲ֪Լ˯˻Ǳ˵˯ѨһпȦڡ
һߴӰħƻԾļӰͶϣѩԭϵԱ
һỽٿ䣬Ӱ복ᣬѸס
֡챦ӺëձϹµһ·𣬻ûüѾ뻳УС̾Ϣ૵һ߸챦米ɢĳܾذؿϣˡ㡭㡭
ݸߵ§챦ֻƬ̣ǰ½һƬʪе겻ԲҲƬʪȴѸٵֱ˵УʹķΣ
ִ߰ɣүߡܲʹޣ챦Ծţǰǡ
֡챦סˣ͸˾޵ϣ쳣أ֣ǰҲ߲Ƭڣ߳Σ챦ס˵ļһֻĦ˵ȣвͣ飬ŴŵģҶӨ֣ҲԿˣΪңȥˣοܶʱ˵ʹ
챦̧Ĩ˰ᣬǾǿ˫ᶨע޾ĺڰɲǼ䣬һӻɣĿѣ֣Ưʮ꣬Ӳڵˣҵ
챦˵ž৵һ³½󣬳ŷ϶͸¹Ȼӳ磬ǸصƼͺȻչ˵ǰ
㿴֣̽ѪۣǶô꣬ջǺһ˵
챦ƽͳȴ޶˵飬֣ϳ伣ȻͲŹǡҴʱֲˣҾͲǲܻһ·
СĵΪ챦½˵ֽ챦뻳У̧֮ͷʱε΢⻩ӳȻɣȴӢÿµݣɫͫлţԭǻΪĴ㡣
֣㻹ǻɣĮຮ㶾ʱʹ챦ںĻУ߾Ǹĵ챦Ȼ룬Ϣش˸ǷǳЦݵ
С˵ģʮҲȫΪ㣬ҲãҲգɶˣֻҪΪСĸԸ챦׵ͷؿųڰ壬Ǹ䭡
ǸʯˣŨüֱ챦ܵκ˺
Ҹסʱһɾӵ顭ռ˺ôıˡǺǺǡⱲֻһ֡챦صţ͸¶䭶а챦ӹһСƵںҵһλã˭Ҫؼǡ˭Ƽ;ҵʹ֡챦̧ǱϱȴصޡһҪһء
ӦţȻᣬֱ̧׾ظ챦˫ϣСΪڶ㣡
㽫ʷΰľ챦ıһͯǻеɬֱ­챦δйͯ꣬һֱڵ֮С
벻ԼĸĸһΪѲ˼ˡţһӾ
챦ţ⻰̫Ӧ˺һش𣺡ΪɣʱǼ֮£ҵֻǴΣգ㲻ϰ
챦ס֣֣ҲΪһµ䣬ߵ㽫
ץס챦ֽС֮ô䣬˯ɡ
쳣ͣ˫ȴţһգգǰҪڣһֱ֮С
죬ͿҪˣʱǰҹڰȴ͸һƳصķҷ
**************************
ͬ³ʮʮ£ֵ¡캮ضѩ䣬滨裬ڹؼһɫɴĻڼعҫյõ¥װһ㡣
չƵѩƬƮɶëۼѩԽԽСŮЦعϴȣһ߻ͷЦۻһ쵽Ŵ󴰣ȫʱƽôѩҲĴ󳨣Ҳ°ѿˡ
ѾͷҲûСбڽϣɫ֯ӭ£һͭⱦ֦С¯ϰ²ɵĶɫȹѣһŨ˵̬
ٺ١ҵǾЦԽԽ˵ˡڽһ˵ζЦˣµΪЦøһתڽ齶鰸ߵӢ㣬лţ˵أ£
Ӣ㵫Цͫ˸ҫĿĹ⻪ŶǸƵӰһ˲ӢصߣЦԵѣڴˣͱʲôˣűŤ
ѽѽĻŲűŤأô˵ȥҪˣҲ¹ˡСٵ˵ţƾҪӢѶһۣ̹ǸСˡӢ֪ˡ
⻰һڣȻһĵЦӢеڽҲ۵ףС΢㶣֪ģĵ׸һ˿ʹޣ׽
˵¹⸬ӣֻǿ˵ˣȥɡЦ֮õ˵ţһת˻ůֱ±ȥˡ
ȿȡҲ֪СƺʶůеȶȽȴûһʣһڣСͺڲȻߵ齼֨֨ؽҲ֪ĥء
ȥ˵ˣϾǴ֡ѵƮѩ쬵ġСӢ㶼һ˴˶һۣڶԷпһ˿ǡ
ѣ˵ⶫ֮ˣʲãλеһαˡ
Сֱӣƫͷº͵ؿѣȴһɺģ
ҡҡͷٰڰ֣ǺǵЦˣ梣˵ѵֻȱȤǿԿɵģǸȤζȴȫ֣梣ҷˣԭǸľګ֮ˣȤζ
ѴһСӢ㶼ûĺ«Ƶ˵ˣ¶ٴμůѿΪѣ
λӣӢ̣ݣ̲סڡ
հգ˭ǹӣԺǧٽҹӣֻСػؼɡڨЦŵͷСӢﶼеѹһ۽ݣΪ˼зִ磬ˣر𺱼ˡ
СΪѣʵڲ֪οڣѳɶڹеһɻ⣬ûλ⡣͸ʺ񡭡ҲҲûСһȳأʱҲĻ
ǶԴô˵ӢʵؾʽܷΪƽ漴ָͳĻҲࡣ
˵ֵഺڣרź۵ŸɣԽֹԽ𾢣飬ƽĶԴùֹע£ʱȥα澫Сһ˵֮꣬ѹһ˶װɵֻû£ֲܹĮӣ¶˺ۼҪǡôʵڲ̫ףڶųľ仰ð
Ӣ㵹˶ЩϢȣЦˣϲĪ磬ƵߣҺλȣ³ۣò֣ȻǱȲõġ
ѵ٣еζԽԽأǺӢӷͣСٴοڵ˵˲ֹֻҪԼֿľͺãֻûԼĸ飬ͲҪŵֻ˼
۱µĻӸԣֱ˵ǵȥˣƽ͵ٴ𣺡͸ʶԳҳרһνһһһ˫ˡ
Ľĸ龳磬жʵһԸأӢס̧С㣬Сȴؿѣѵʹ۽ޣ˭Ҳû
̫ӵ¼ݵȻһߺůе˾Ͱţر˴˻š



Ӣվ첽ůС³齣Ӣشţ֯˷ѩ৵ţӢ̧üϣԾĿѣۣͼǰϣƮѩ÷׷Уһζǰ̫ӵ£ѩ멣׵ƮɣĵͦΣ˫
Ӣ㲻ԾЦˣаȣڵ߾ԼˣӢҪ̨ӭǰȥ֮Ӣ΢٣ٴοǰһ¶һ˵ɫӰĵ˶һϮ˿޶񣬹ĵñµϸ¾ɣ·ֻаưС⣬糣˫ۣӢĿϸƣҲʪģˮɣδעĿĳȴ޴ڡ
Ӣ΢ݣܾеȴ˵Ǻθоӭǰȥ
¼ݵǱõӦӢЦų漴תЦɵʵλǡ
˳ȥ̱ºͣ⣬ҵġˡ˺벽Ⲣվ⣬λҳƽӢ¡
СʱѱͣӢ̾Ҳ֪Ϊѻλ׵ı㡣
ݼƽ¡ǽ۵긩̬һƯ
̧̨ף·˶ʤƵģӢ΢ɲҡҡͷ̨ٴδݼ¡
𡣡 С㴽ǺЦɫشǰ̲꣬סҪ
ոֱѾָ̧СԵѣλǡ
ѣֻСؾͺáѲȳܣǰ벽ЦЦֻд˸ת۵ס
̧ѣͻһ̬ΣȪƵ곤һ쳣䲻ҲӢ㿡ȴһƮݵķ緶ۡ
ůɣϺӢ첽̨ף㡾̵ְ֮ʹǰתΪϵĽ˿޶񣬡ůͲ㻹£ŰɣС
ϸĵضţһ߰ů󣬸ӢСͰѾ㶼Ŀ࣬һµ˷̣ʱչ˱ѽ
齶࣬ɣȲŴҲԶ̿Ⱦϡ
ٴΰ࣬తˣȴа곤ȴ磬е˾Ŀ⣬Ϊؽ͵󼲣ÿ϶׻֢Ҫ⵱ġ
ȿȡ֪ΪΣųСӣС߾ͷ鰸£̫ҽԺ̫ҽԴ˺ĵã㲻
ۺмС㣬Ҳ˵⣬ѱ޴ڣԱ顣
Сƽ͵ػת˲͵Ӣ㣬ӢҲԼۺ⡣
̫ҽѾˣڳҩȷʵЧڣһֱ޵Χߵ⣬״ǡ
ʱѡһͺѽѽؼ̫游İʮˣҵĺûð죬ˡ
һߺһ߼Ҵҵкźͯ˳˳۵øϽߣȻǸƤ³
һü۶СͯӦ˽īض磬һżү۽ްɣȻ˳ûѽ
ͶҺر˴˱ԹţƵľǰһһǣλ£⹫ӣǸǸСʵںͿ˱֣һˡ
˵Ҳȳǻش˳ȥСӢʹ˸ɫӢȥͰѣȥȥͻء
ѩңããø磬Ӣ㱼ţīӰѾתϻȣѡӢ׷ǰȥ켱еӰȻסҲֻվڻ£ܷλεѩ⡣
ѣ㡭Ӣ㱼ߣȻ޻˵ˣߵӰٲ죬ضΡ
Ӣ㣬һ˫˵۾ԶﻹݵģҲѹֳˡȻ־֮ˣǰǱ㣬⣬ңʰ·硣
ѣô룬Ҳãʹƺ㣬ɡӢվ࣬ﺬ˵ţȻһӢƵǰͷѣҡܾζ
ǺǺǡѺȻЦˣЦȴ޻⣬ζҲҪ֪Ѷˣֻ̫ᣬҲԼۣټˣȻƾ䡣
Ӣһ㶣ʣǰǸΣѵġ
ĺܸ߹󡭡Ѻԥػش̧Ӣ㣬ԵߵǾúܾΪ֪ԼԶҲ޷ԽѾˡ˵Ȼǰȥ
ӢĬȻһλߣôѳɷ𣬸޷Խ
⡭Ӣǰȥ⣬Ȼ˫ﻹݣܾл򵥣ңƺԴҲ֪ӢȻͣǾν˭ˣ˭ԣȫȫ⣬ԣѡӢٿץסѵֱۣеȰѣ˵Ǻܰ㣬㣬֪Լ˭޷ȫȫ⣬Ըɴ಻ˣպġ
ǺǺǡЦȴԽԽį֪ҶףԲŸϽ뿪ôҿŶۡ
Ӣ̾һһһѣһһ£˲ۣɵһٶһ㣬ҲáӢ꣬Լֿ˼һͣԼδҪһ˻ǺͿأ
ӢѽѲоһ˿ȻߵЦҲʵˣеˣҿܶԳ⻹ǲԲԸͿˣ氮ȥ¾ͲװɵˣǸң鰮֮²ɽ
ӢɿҲЦˣƴˣҲãҲգɳжȣѣи
ٺٺ١˶˵Һҵиҵȴܿաѱ߱˵Ųֱ졣
գôõķˣ治֪㡣ӢڨЦȴʮĽʧȥףİʵ֡
ѽʲôһ֮ȾͷһˣӢӦȥʧɫ
¡
 ¡
Ӣ㣬ѺС˳৵ظ򵹣ۼ¹Ƥѩѥеǰɣѩģʲô񡣡ҺӶԷ·ͽӢ԰ӵѩһͬ졣
վ⻰ȥһֻ۱µվһɫͦεӰеȻĻǰȴҲδͨȻĹ⻪ǡºң
ѽ˳ڻůˣȥȡðƱˡѼǣ̻ԸСͯһĻٰ̼
С˳ᣬӦһ˳ŻܻػӢ㻹ɻ󣬾Цѣ㻹û˵Ϊοأ
ţ亹˳ŲѶ£ת˲ͽ˱ϣﱻ˵ϡʳѰ
Żش𣬺޲ܴӻ۱µǰ˲ʧϧԸΥλʵıѾָҽܣλӢش˵Ĺѡ
紵ѩһƬžֻƬ̣ҾͲɫس΢΢ףعӣһˡ
ţһᣬһᡣѸ˳ĨһѶϵ亹ѽܿҪҴˣӢ㣬Լ
丽飬·ʤԽԽ˵ǡ޽ɣСЦˣʱҲûѵӢ΢üͷ˼ش
үȡˡ
ʱ˳ߵ߶˹йصһԣ˫ĿƽӣԵͷ̶ڵѣˣȴҪߡ
ѴʱѾ䤱ˣƴѹеĻ̼Ц£ǰѼҪߣ̫үүŹ٣ѵĺûԤء
ˡЦҡͷүİʮ٣Ҳˣ۱һǵ׼Ϳȥ׼ɣȻؼҴԺҪɫ
˵üѱһᣬҲ˲ϲ쿴ҵɫʩ漴ʹС˳첽ȥˡ
ֻôһλ𣿡ŽԶȥıӰ״ƲţԺвŵȴС峺Цݣϻ۵кѣǡС˭
ѽкֻһλӡڻشһȾͷĻȥ
šǡӢӦһλˮ⣬Ҳð
º˵ءתӢ㣬οӢ񴺵Ը״Ԫ粿Ҳٵѧףˣ޶ء
ӢϻչЦݣ˸ʣԵżȻҲһ㶣û뵽λ置Ӣţͨϼ֮ʡ
Ӣ㶨µӢػش𣬲õЦѽ۵ס
°⣺λƽδѡˡմĹʡ߳һɻ̫ӼΣʱ̫Ȼ٣дһְ̫ӹͻֱӽʡƽˣδ̫ӵµ۰򣬴ɳӢ˫ΪʳŮδˡ
ţѾ˻ǰǰȥͨСʯ¹ӭʡ
˷ˡ˵ţ̨ף뻨ӢͳһЩһֱæںͱԶĺȱ˽⡣
֮еɣŽ̸۹˷ơ
Ӣůһ˿΢üͷС㶼ȥùĲ߶ʰһգ˳ŶΪСҲҪأ޻رܵɡ
ⳡ̼֮УʵڳϡҽӿӦڲ__ˣָ֮һ˷͸ǰʧȥԼƽ⣬ңָȻȻƽϢ˷ջɽռ˺ա
ڣӢͬʱʮǰʼսڶǿ½ôڹݺգ
ԣǧȷʮǰʽ˷˷ںΪΪ˷һʡȻɫƽ汯ϲ
ɽ걻󹫹밢ѽʡ
ǣΪ˷ֹ˷׳󣬵Э̲˰ʵ򰢲δ˷ڰפʮܶեȡ޵ԴͲƸڶȨգ˷롣
ҵõİʾϸ˵šСȻˣüʵ룿ѵ˷Ͷѽ



ҡҡͷøƽպ˷ȫŽйͬڽŷǸ롣Ҷһ˲ƺڿ֯ʾ䣬һֱйص֯ڷפͳΣԾˮ棬ʽͳ찢¿֪Ǻηʥ
ţоһĨʣСüĬ룬ֻƬ̾͵ͽѵǺ𣿡
ٴҡͷǺ䭣Ǻ䭵ĶӺ죡
Ӣ㾪ǰλ˷ӣһλɣ
Ϣ׼ȷĻӦֻʮꡣеʱøζλ֯쵼˰ķͳΣͬʱǽ̵ĽڣȻرӵΪ䣬ѷΪ
Ӣͳ˴˶ţŻɺ;棬תͷ̽ʣʣҿ첻Ǻ䭵Ŀܺͻӣ˵Ǻ䭵˽ӣһֱǺΪ˵ǿз͵Ӷæһزģʲô˲Ĳžߣôܸջд˵Ϊ
ⲽһ߷ǲʶˣһֶ꣬겻ںߣܽΣԣҿ˾ǺڰһܣΪսʱ䭺ٶЩڣԼ棬㽫Ƴȥ£һмıжɺڱƿء
ԣҲôΪӢ̶ͣѯؿҡ
ϵɫ쳣࣬ϲŭûк֮սҼҲΪġ
Ӣ˴ԣû˵ֻ˴˶һۣɲ
ٰ꣬˵ȥУ˵š
ʮǰպȻ˷ݣʴݱΧ󣬺ʦݣȴб˷һ½յɱҲһճǣפڶصʧˣʳˮޣѼҰ˷νñ񡭡
˵ˣͣд˿ײ˷ܣǾ˶ս۳Աܵһ鰸ȫעšԵһʧȥ˧ĺվݿճǣҪȴΪʱյʾΧݳڣΪ֮ȫ𡣡
Ӣٴξȴҵڼ£ʵĲֻں棬յΧߺմ֮ʱ˷ӺѾһ֧ǣ꣬سǵĺ̰˷԰ܣӼ˰󸿽ں죬λڳ׷򿪳ţӭʾǡ
СӢ˫ȫҵ·ۿһ׳۵ĳ棬
ʱȻڣλ죬ʾǺǵûǣ緢ɱնΪӺ⿪˽ͻ˷аŸۡأͬʱĽΪӴ˺ղֻ˷ڣãͰһͬ˷ͥϽ
ʲôȻŵ׷ʣôܣһʮ꣬ս֮ʤǧ
ҡͷеɻ֮ɫŨңֻ˵ǳӢ£ڹϮ˵ЩıЩ߶Ϊ
Ӣ㿴ңλͬʱȹϮҵƽ޲ȫԴ˻ķӦӢ㲻ޣºȺһ
ƷԹӢ۳꣬ҲǴ̳ʵ˵ţ漴ͻˣйһ֮Եʱ˵ĸоնܴʶǳǳɴ֮ˣҲʮн˳Ľⶼδ֪һתϵıһӱ£޵ϣһжǺΪǺ졣
ѽǶԺ䭱Ͼ˽⣬ĳ֮ҲָƣͻǺ߻һУǴӿţδɹѹ¼飬ž֪ΪΣ쾹Ķ־ʣȥλӵ¡ĴߺȻǳЦʮֵĺҿɲ¶˷˷ʱ档
ٿתͷ֮࣬־úο˸壬˷ʮңԶͥ䱸ɭϣݵİ̽û죬˵߾ųߣ׳ħȫͨꡣ
С⻰۵ЦˣЦʹɷ˭˵ҪȥݣǿԲֽճݡ
ճݣ˸˸С
ǶɽΪʲôܲΪɣЦøӻûͼֽûйҲֻܸũ˰ɣ
ЦúӢߣµذ̾ҲʹʲôıˣЦѾɱΡ
ֻûҪɵһתлɵҲһ£ʡδ˷
յȴδ裬˵Իͼֽճݣ١
ƶصͷˣһȼʦƳ񫣬Ž̲ģܵ𷣣пܽλʦѰɽЦˣ˷ļ˲޼ڻҩҲ֪ƣҾͲǺ᲻Ϊ
ţȥɡͷ¿²򵥣ȫ׼ԤУλҲҧ
ûɵһϻӿȳ˫ͣƬ̣Ȼ˵ʣǾλԵֲǳһ
á𣬡ʵĽݱֻҪǽ佾꣬Ͻܼɡ
ͬʱվӢڵ£÷Եѩ׼¹ӣҺǰƷ
üͷһҪȰֹʺǺЦɣôøڣ¹⣬Ǳ֪ҪڨЦ
΢ɣΪʻҾʹȥ뾰һתҲãȥѩ÷ɣ¹ӾͲˣǴ÷ȷʵֵһ
˵ž˳ȥ޷룬ֻӲͷƤһĴңɫ糣üȴ˼·ʲôš
볳ϸ֪µ÷԰ݵĺٿ÷װعѩܰ˲ϡ
÷԰ֻа÷ѩԶָ̧ѩĻһöЦȻ÷дһ㶣̧ȥͼһϸӰԾ÷֣Ļбż֦÷ŵĻɫϹŵĽ˿罫װøġ
⣬ɡһһӰ˾ͣסŲ
ͽС
С㡭Ҽͬʱڣᣬȴ޾죬ǰСǰˣ˫٣ɫжüƵᣬĿǣһɫŮ
ʡС˲Ͼȣ̸վǰһ˲Ż򵹣̬ݼ۱¡ͬá
ٿŤͷüͷ΢ϬͬʱɨңͷһӻȻʣ亹Ҳ˲ʪۣС㣬СǻʳŮ
ʡ͸һ˿⣬ˣʿˡ
Ӣվԣػˣ㳤üëš򻪵˫ȴ޵ңɫ˵ĸӾᣬȻת˲ţӢҲƷء
ɡȻڣת÷֣Ӣ㣬÷꿪ã绪ù糱
֪ΪΣĻﾹʹڳ˴죬·һ˷ͷӢ㲻ҽԣֻףⲻԾؽСϡ
ѿɫѣ䣬㻹ȥɡԸδٿ߽÷֡
ǣʡɫ糣δգֻǰס⣬º͵ص÷ͣ߰ɡ
·ûϵ۾ӶԹ˳һۣü۽ǰί÷֦ಽظų̤ϻȡ
㻹ûмºҽɣ÷󣬾ŵȻڣƽͣرζ֪ΪΣСҶѶϤһС
Сٿطϼ򸸻̹ףоʵڸĪ磬οлǣһ֪ңСӢ㡭
Ӣ㣡뵽˴СȻＱţȸղȻһҪӢԼߣݳůղ޲ͬСɿ˫ڶڽգʣǵһμº
˵ͣ½ŲתҸ񣺡յüҽҡ
ֱͦŬɫ漴񣺡Ұݼ¡
򵥵һݼ͵³һǣɽˮԶѷͬ磬Ǳ˴ͨ䲢Ƶȴú׺񣬶ʱǶվԶңΪ¡𣿻ΪһʼʹˣСζӳ£㱵ţԼƭ˭ƭԼƭң
СġߺȻỽСһδˤѱȷסһԣԭĲߵ˹¢ߣ̧ȥסԼӢ㣬Сͷһʱ۽ɨңר־÷ûעԼ
ӢɿС㣬δѶһУݺݾţȴ˿¶һ絭
ǰŲͣ·ûǵľ̬ʱźЦͷеںˣҶഽףǿȥϢɡ
һ£˶پɣȴյһϵľȫһա
Ҳ֪˶ãѩԽԽѵУߵ˻ӢѩУ̴ɫѱΪ죬ȴ˿䣬ģʯѩ
Ӣ㣬ˡбһɫӰ˹һԾϻȣǰڹˣûȫ㡭
ܻغţһ߽жӢӢȻѹһץסС֣߬ţ漴㸩׽УҲ˵ֻƬ̣Сľ͹ʪˡ
ָҪֶȥǵˮѸ翪С·Ѿᵽɬ֮⣬ȻʹļµĸоС㾪ʧ룬ʱӢȻ̧ͷſС֣ԵʹţסоӢȡ¶Сʵʵعϣ̣ڷ֣ûиļͷ
£ǰΰʾҶţɡӢŬƽߣ˵ģɵ΢ս񣬼Ҳػ԰£ҡӢ˵˴ٿصϥ򵹣ȹգĳӡΪʹ
˵꣬СشӢ첽ȥת˲忡ıӰʧڻˡ
梣ʱһͿһ̾ȻСٿػͷͼĿԼ

տ

ҡһʱ֪λشʱ飬ͷѹ
梣ǳĽжӣɸе˸ʵ˵һϬ׷ţ˫۽С㣬ҲӢۣÿɳĿģֿ
ֿС㱵ظǰӢȥ޳ӰɵûսҡҾǿӢѹȡԼʹ޻ܡСѵߵ뵽ңҾúܽٹ⣻Ӣ㡭ȻͣӢǲͬģҴСϦദѾϰߣûʲôرǿҵĸдǱͻһǻᡭ
㻹ǻһߡ˵ԳڵĻ̶̾梣һ죬Ӣ͵ǰˣҡҪڹ֮ǰǾעΪĳפ㣬Ӧҡ
ңศʱ˴˵ȴˡ
ұ˭ף˵Զ޷ڹ֮ϡᣬԶ
˷ѩСͷ÷㽥Ƕ˵ųϢ
Сһ㶣Ƶľס½󣬴ȥᣬζȸʵĻѣʲôʱģҶûϸ죬ȴһѿȥһӴƣģԼѾҳһ飬㲻ýʵҪȥҹ󡣡
ֹţѷԼϢȫıˣԴӡԴݳ֮󣬵ۺش˴ߣȻûȴлذʾӦʡ
ӣ˭ҲܲȺȥҹǸʲô·۾ŵѽʱƵ壬аšȻͷöԳʱָ˴緶˵ңƽûʸղŵɫ
梵ʣǽ𣬡ɲֹ۾ŵ磬һĪЦˣҴҪøʼֻʡ
СۿüͷʵȰ˽£ҲʣдͼƲߣ㲢ƽգһһлҡ
СġҡߵЦ˿δ䣬ֻɫ԰ףͫȴԽС㿴￩һȿһ㣬Ҳ޷ҡȥˡ
˰ΣῪڣ˻˰ѣ梣δȥؿڣһֱѻ⣬޷פ㣬ҽΪˡ
û˵꣬СٴסĽڣȻʰͺΪˡѵΪˡɫҲð㻹ߡҿҲѾˡ
̫ˣ¶ţɺҡҡͷΪʧȥսеź̶Ц⽥ŨҵĹɣҪζҩʱʱȼǺǺǡ
ֱŰС֣һں÷ڣȻᣬϾʮꡣ
ҵʱĲĹȴûȥǶ֮²еĹ㣬ʮ꣬СʱȢ˶޵ġԶˣ
ɫŨţҲĹǴο񻶣Ȼ¶ѣ˵ģǲҪν˷Ѹ;Ϊ
С㲻ȳ˵ͳӿڣΪͷͷԼżʧ㣬ΪҲ֪Ϊζǽ괺ݵ¶ɣ
԰׵ɫһο糣͵߬˫ƻǣǸˣζˣ˻ƣңƴ뱦һˣ֪ⲻܣܡźˣ͵ײˣѩ׷ɣ˱㣬ңҲ梡Ȱ̧С㣬е⧲̶ã꣬ҼֱҪˣֻصݣصǸңصĺзǵҭ۽һƬʪ󣬡صߡҡҸƲԼ
Ȼˣ;Ӳͣס΢ұΪһֱϰĹ˵ǱٿأΪҶκα˶£˱㣬
ѵǻС㻹ǻһ̲סʣһˡ
һֱȻ£΢ص̾Ӹ£޳̬߹ţҴʼҲûݡ
͸˵źС˫ü΢ֻͨͨͨѿɿһ飬黳Ī⣬أǡ
ٿӿȳ·ǺڰĵңıյĿռڼżٵĴϢĺʹοǣˡܵƻ΢У鶯ѵļУ
梣֪˭һ֡һֱԺ
ôܣβǳܣ˹ϲü֪С㾪죬⻹ǳһǴʧܵж
˫аΣһΣ˶ݣԼֻаʱȴѿ꣬ѵǳ
ûпòʲôر֮ζǡ˵˴Ҳƣδ͵̸ܵ۹ֽɻ⡣
СֻعŬ׷ÿһϸڣеƤļǡŨľͷͷȻУɫĿң梣ˣ˵ͷ͡񱦺һСţ޷ᣬʱ˼ά·ѱնϣң梣СľСִֵؽţ۽ǵۿңҪˡ
С㷴Ӧ̵ֻתɱȥԾʧҰ֮С
СмУͷ֮˲죬ڱ־ĬΪҪƳĻأʱ֣տɡ
СһԶԶӵǷ׷عСԸ漴ֿЦۺ⡣
Ц΢΢ͷҾڿ·İɡ
̣ŹʱĻѽ£һ䵭»ӳǵѩƼΡĹװعѩ⣬λεģˮá
С㲢δԼ޹ֱ˫ڹ̰̤ţǰܹ˫ϲӭǰ£
˫ϲ˵žתǰд·ɫ࣬Сһ㶣Ҳ׷ʣֻ첽ţȴϰµû䡣ʱ˫ϲ붫Եů̧ǽҵıһһһȰֻƴС˫ϲҲ˵Сָָǰ漴Ѹ뿪ů
Сǰȥսһչ˶ڵΣʱϵɫ쳣ƽͣϲŭҡСҵϣͷ΢һǰȣƺԴɣȻΰ
ɣʴȻ𣬼Сӿ졣
̤ǰ벽ػش𣺡£ǰʶһλ꣬С㣬³ΪĹѡ
ҵƽȣδ͸¶˿תһ룬С㲻ɬûҲһɡ
СſڰǰעڶڣϷŹκ˿ͼʵĴ߸𵭵Ц⣬λѡɣԡĳɳ档ʻлС󺧣ԭвȴӻң⻹һ常ʵ̬ȡ
Ƕɳ¹£ʱҲĽλǰţΪҲЦˣͻ͵ƹ£ɫ̹Ȼ˿̬֮
С㲻߬ȭͷȫǺǣʹǾ̹ԼԵС˳ˡǣʹСѣһӷظȻһκŵ˱Ҳκʧ
ԸΪİС֮ʣٴοڣȴСг
ҵԸԼܳΪİ¡صϥ򵹣СȭסڶĽ߻ʵ£һλˣְҵˣˣˣ
̾ȭͷ»غɬˮȴ˳ָУǺС£ϰתһӱӵһůĻС̲ס
ŮһĸļһǿӲᣬԼʵĳ
ҼᶨĻȻůлˣҲС㻹¶ѾҵĻ֮⡪Ϊһˣ
Ҳ֪˶ãˣ̧գǵ۹ľ񣬲ҹеģΪˣҺǵĹҰɡ
ĵ׾Լĵ͹ŮԭСҲҵ⡣
йȴȴֻƿһţδֵڴ
ʱ˫ϲ첽˽ƽ͵ɫڸֽƣôӢ㡭СϬؽгϬԤѵԷصǣ
˫ϲͷЦ˵ƽղˣʱѡ
ʲôʲôСͬʱʣС㲻˫ϲشͷɲܳů
ҽιˡɱȥӯӰ˫ϲֹ˫ֻգ˫ϲëʲôʱܸĸģֱ˾֡
£ʱˣȥѽ˫ϲꡣ
ĸۡʱȥȥɡЦ
˫ϲȻλµ濪ѽ
ˣһתߵЦ⽥ȥСҵģӢ㶼Ǽ̤ʵĺӡ
̫ӵҲ·ģȵ˫ϲ̵˵ţƶ
ָĲ⣬ϢıҲΪٿת˫ϲ򴺸е˲鵽𣿵˭
˫ϲսҡҡͷͷƾʧһ㣬˰пŵ£Ӧþţϲ֮ˡ
ⲽɫ࣬͸󣬡˴һشˮٲףǵóѿһСһǳɷա
˫ϲĬǰģ߹ŵݣ̾Ϣ˵ˣңҲ޷ǱµݣǵСѽ
ǱôȻŵߣ䲻Ϊ֮Ҳ˫ϲһ㶣˫ϲ漴⣬λʦǰˣȥ
ƺϵ˫üС׻ңվǹ˺
𽡭һỽ첽߽ů˫ϲ΢뿪
ӭȥһסС𣿡еš
ɫһͷСͳ֪ԵΪ
ֱգ§ǰ챦ţҾᷴͳ
עؿžҪڣָѸĴ꣬𽣬ѲĽɻ⣬ҲΪ챦Ĺϵͷ챦ͳĸ飬ֻǡ
ֻ챦һ˿䣬ǵף̫ˡ
١һѩɫӰ˽৵عھĽűߡ
һۣȴδַ
ʵ̧˫еǣܾñδⲢǳ룬ҵָоԽԽǿңСʱʱ֪ûģʵң
ס֣߬ţֻƬ̣򶨵ؿڣ㣬ڣģκ漣пܷ
۵ɢͷڷС棬İɣǱţƴۣһȫǵԸ
ͷһʶؿڣҵҲศɣԶֻҪ׵ҲܹͬԻ͡
񸸻ʺ͵𣿡ϣš
ǸáͬϬӶЦ

ȼ

ڶѮ٣ִĮѩڣһҹ֮䣬ɫĻԭϾͳ̣·ӺȾ峿ʱ֣ųʪϢĻʹչޡ
Ѿ峿ʱֱӿŴǽ壬챦ٿ˫ۣ̱㱻 ʵס챦£˫Ѳؽճȭ
С˯䭸ڴ齱ߣĿ⽺챦ϣɨӣƵ̽챦΢ڡ
챦ŬƽּߵϢĮؿź䭣ôչʲôԸ
üĿһаҧ˵һֱϢʢһλʦ׼ҿɽΪζԴ֮
ٰ꣬аš챦ƽ͵˵ţڴһð亹ѽڱϡ
ŶһЦЦ΢˫ۣѴ챦ؿڡ
ʱ޵źرһƿ̽ĺʱ𣺡ξˡ
죬䭻ŤͷȥȻĦ챦棬ѽ
챦Բ˫۽ʶ·һָģĵۡ
㡭㡭˫Ŀ죬ǳ鶯ȴ˵һͷ˵ޡ
ӵ£ةܴˣ󽫾յѵƽȻ⴫
챦Ӻ䭴֣ڼϣƿ´
С㡭ɫ䣬˫üȴֱ棬澪һ£ѪкȻ⡣
ڱ£ҽȥݣԵʦ֮¡챦Ų䣬侲Զ
䭺ȻûһȭӳȴƶСһԲת߳ޣһ˲Ҳ˳ȥ
챦ҡΣһѷסƴѹų嵽ؿڵŭ𣬱ȻԸܣյһж׼ͣˣǾͳʱ
ʮﲴһҳ¾ɵĺһǰƣӱжڲﴫ͵͵Ļյ뿪ݣ˵ز˾챦ڲշⲽϴ⺣ĴųХ
£ʦȷʵ¶ˣݵϢǼٵġյѯؿ챦˹أмҪ£ҿò
챦Ƭ̣˫΢򣬡ǵȲҪЩǺҪ󣬷µҪͶ϶Ǽȡ챦ٿվǹҾͺɽ֣һҪĵȥ˲ܱα
ãȥ˳ǣ·ԸҪĻƷûءյ˵žͼҴҵ߳շ
£ĺɫŨϦԶĺƽ棬ԾĹŴϴȴ챦ԽԽ궯ġ
챦ȻĬ˫ƽȲ࣬΢΢·ѲĥžУ鼤Խӯġȥ򴺸ཻһȥˣ˼ɹǣ챦޿̡͵鰸ȡһֽĤϸشϣɫ멣һԾ
ҹĻ٣΢Ũױƻϸ٣ɣȴңңڡ
򴺸ճӭͣӨӨøֽԵߣһɻŽأֻж¥ͷ侲ţ͸㲻ͬѰĹ졣
챦ȻǱ룬ƿҵĵľţ챦Ų༱Ծһ㵽ᵽȻʱ첲ѱ߬ס챦һδѨλȻָѨɵ㣬챦صͽУѨλδУʹ챦ҧţٲ͵ϮֻװѨ
ҲˣȻˡе§˵ԣ˭Ϊμٰ⣿˵ٿ멾ס챦Ũľһ̾ѱΪ̰ĸƫͷ׼ȷס챦šͷѽС
ûȳг챦Ȼַ̧ľ࣬漴㽫˫۷󣬳߷Ϯ챦ѹɵϣ챦еͺţٲԥΪСеġųõĴߣշת˱̰ʳĺӣ޲ýĺҲΪС
ֻѨв֫Ȼɾʱ˽ѹżǣϻջǵشһ ˣһӽȫմˣָоʵڳ䲻⣬ڵĹȫʧЧתУ΢꣬챦ͷֱɨਣܼϢԽԽŨ
챦һϣؿڵ »ٿ̽۽󣬡ִӲ̣챦ս·𱻻õͺŸҪ֣ȴ͵߬ס챦һץָӲͦӴײ챦ơ
챦Ķϱϻ쭳ϸָ£סǼǶųŨ㣬챦ѣûӦ˫ȺƵĽȻʱͱ䱻Ϊѹ¡
Ľ죬Դľʹи챦ʱ֪£ʧͦѳϧΪʱҲѨֻݵסȼ֮꣬һ߷۽㣬¾ͺ˶తˡ
籩ƴԿأȴΪ쳹ģڶмһƬХУССҪҪ
㱼УСҵľտڣָͦ룬˲㽫˵ΪУһͦһ ľͥȫʣδ˽ϦϦֻпű㣬Եط 崡
챦ƴżڶļУϵľȫգ类Ѩӵ˫ֱּħ񣬾챦ʹ֮ʱΪָٿس룬漴һ̵ܿڣ챦¾ʹĸоǵϯ۵ĤѱĴӲſ챦ֻظҲ˲䱻ᴩ䣬˳ʵ㣬챦ܵع𱳼ֳߡ
ɫڣ˵òȴظеԵ壬ֱǻϽͣƺ³ԼĻѨ˶̵ʹʹ͸˿˿䣬ʤ
С޿̣ѭ򽥽ʱʶѸ͵س ̣ͦʶѱ޾Ŀ񻶷ٻ٣ֵҰѸ׵ڳ۳ұС
챦ԭǿѹкʱȴǺˣסǲݣ鶯ͷһشػ磬˳źֱظ̤ڣӵʱ䣬ȫûˣ챦ƴ壬ųĽţ屻ʹֵľ껺ϼ֮ۡ
黶ֻԶУ챦ȴֲ֧סصĿԴȪײ챦ؼһ鴤͵ͷˡС治Ǽڱڽҧס鼱³壬̲ã̻ȵİ׽ܾ˵˲ͣؾΡ
˵ֻҵ§ǣһغű㣬챦ƺиӦ˫̧𻷱С棬ŷϵɴѱˮʪ
ʱյĴȻһ̴ټ챦͵ƿԾۺ߳ڶȴ޷˵ɴĻƴɳΣգСģ챦Ʈš
´齣ҹ紵ɴɣǼȥӰȵĺڻײڳϣǡ
ȷԼҲǰͬˣ´컵ĸоǻԽϢƲȥˣȴɺ衣
ѸۣҪԽȻе¡
৵س´ǰɴʣסһ齴⡣
£򴺸󸽽ϲü첽룬ᣬ̲ɫص˰벽üͷ塣
ڰгı飬ԲعĶţΣգСģĶߺȥʱĽô£ʣǶüȶղ˵ǴΣջȥΪΣգǷ˶Σգ޲ܸһҹ硣
¡Ҵ˽ᵽ粻ζҲһ㶣漴񣬵ԺзһʬĿѻ١
ʲô৵Ʈǰ˫Ź꣬龪ǡʲôˡʲôˣ
ģʱµ״̬ȶǸˣеģҹк£ûκ֮ʶϾǶ
еģ˸ƮݣǣŸɿͻؾеʲôޣ㡭˵˵ޣ
ţԺظֱֻӽɱĻ棬üֱҪǻ㣡ղԼ֮Ǳ㣡
ԽӼᶨȴ˶ʧ䣬İСΪβԼϣÿ갵ڴپȥҲԸԼ̹ȻԣѵСб䣿
㱵ģϲüѸٶһۣǵģ£˴жϳһۣһ㽭ΪѷǵУȻ书ΪȫԺ͵¾һ¡
ҡҡͷڤ˼лһתȼ԰ϵĵҡҷĹӰУɫԵ쳣أ˵Ǹǲ֮ˣɱǡҵػ񡭡˵ʶظϵƽ㡪㣬ʱطꣿ
£ʲôϲüȻͺӴǰɴĻʰһűֽĤһȻסֽĤУ⣬ǽշƵߡǰ쿴ȻԵ
ٿؽĿϣ˫۽أյµ۽ްӰһƬˮ󣬡СİСô
ǳԡ¹⣬ʢԶ죬Ĵշתߣ챦ӵ˿޽ſϣ˫۰أ㱵ؿϸ¹ɴĻ˼ֻصһʱǰ
յ˭ˣ챦ٿػո̤ŵĸߴ꣬žһеļͲյ£ĵİϷղžͲҪҵ
յСڵͲ˫üҲһΣʲôˣ¿ȫʬյŵ챦С
ҿ϶ǰû̿ͣǵˣҲǴڵ¡ǷΪ˷ˣһǻòڴ鷳챦죬ϺѺľȫľȻ˹ԵУʱ챦ֻƣߡ
һᾡģϲΪͥյս˫ȭ£㣬ɫ̫ãǱ̿ˣյ̤ǰ벽ǵš
챦ά򶨣Բܿյȵߣ߾ͰľΣ챦ȴ£ջǵۣǰͣĸоֱʴ衣
ûУû˵ҡ챦ȻϣпЦԼһ̿͡ˣ컹ҪԡޣҲȥϢɡ
챦ԸҪݾߡյǵһ˲̶񣬿첽˳շ
챦Ѹۣ˫ۻḧ壬·˵˫ļ米ߣ챦̲סſԡͰỽС
ڽ˭㱼䣬һ˿еȻڲ챦󺧣͵תƣ۽·ӦҪжѱһ§ס˷ָ챦Ѩȴ֪챦ѨλãΪ֣ǳЦ
챦Բ§ᱡԵɷݶټΰݣ
ڽ˭䭶ס챦ĺ󾱣ҧгݵصХ˵ݲѯҾ֪Ŀ꣬ȥգСʧȥ˴֮䭸ҧס챦˺ĦţģСʳ֪ζѰûףءҵ˺ˡ
ʱϴȻ̴ٵĵ챦һٿץס䭵ǰ̶ƽǰ챦Ѹ׵ԡͰ֮ͬʱ䭰ĴУ˫էȻͻǰձҵĴӣһ˼Ŀ飬ͻһת˲бȻأۣǣкѪ
챦ָϨ漴µĽĬش򿪣챦վ۹ϡ
⡭¡յĵͺԥؿڵصĺ䭡
û£׷ˣ̿Զˡġ챦شŵϵĺ䭣ƽ˵̿ϮΪ˱ңѡ
յһת̻ƣƬ̺ǴӵأͼշλϳȻβ΢ΣѸٶһۣͨڵأڱ̼ݱȹ֮ӰµǻΪ
ĻһڣյѴ컷̴৵ظڵأ޺أӵµλΪ
챦ϽѩۣȻխĲշȴʹڵصֱһɲǣرԶӵ弪ڽׯ϶߹
ӽֻͥƵ¶Ǳ¡챦˵ɫƽ޲ȴ˴󾪣ûϵӵλһگ;˵ġ
̻ݣڰڰꡣ챦̧볨Ĵһɫ͸룬лȻȻǺɫһģδ䭵ѨʱڵصľԼˣ˭ôеҪԼϳȥ

ä

һºʱ֣ɢˣǹ֣䲻ԻͣҲ¹ȴǿ֯īƵĻϲݺĹĻ
ݳһլۡص͵ǻ˺԰еһһľǹٺʯѵļɽΪƽһĨ֮ˣСͤУڶˮ΢б
Ӣ㣬һ굹д·ĹϣΪʲô˪ɫӰ̧ͷţԭ꣬ŮС㡣
Ϊ㡭ٲرܣĿƵС㣬ͫ˼
С㲻ʱ·Ѳµ𰸣ʱҲЦ⣬¹µ˯
Ӣ㿴ôˣͨͨͨӾ磬˺ʯϵ΢ţסСʰ׵ָȴζΣһ˲Ӣɫǵ糺졣
Ӣ㣬ĥߴֵЦ֮Ӣֱ㱻С˫ֽס
Ӣ𣬲ŵشͼСԼ֣Ƭ̺ɿϸָæµ̯Լƣϸ죬ձ˿˿Ƶ鷢ģ˵粻ĸоȼĻ˳ֱֱյ
ѽӢ㣬ֶ֡˿ڡŰꡭС㾪УҲ˵
ӢֻԼµıָᴥţС·챦漴бҺ̵Ӣ㡮صͻڹѲ飬˵֣ûϵ
ˣԲֳ㡭Сüֻ
ڶʱʱ㣬ʳѰҲѿӢ̹ԣԾأ˵ԸͿˣֻ򲢲氮ң㣬ȴҲԸͿˣϣϡͿͽһ̫ίˡ
Ӣ㡭ٴ£˫֣һʱʶˣʱȻ棬ϴӲ˵㲻ԸͿҿǺͿ
˵úƿӢĳȣ٣СֶȥʱӢͷһȣٿС㳶ֲʹ᲻òʹΪӢðС̾˵ĥߴ㻹ĥߴ漴˫ỷӢʡ
Ӣ˵һＤˣٲԥС㴽׾ؽѹţһȴԽԽ١
һΣӢǰµϢƶɬǣҡСأޣ鵽ӢͦǼϵϸЦˣƤӢĴ꣬èţ̡
Ӣ㡮šصʦͨ캬סС࣬˱˫ٿսСĵ£ڻ߳ԵǱߺصԭôá
Цøȴûɵһ˿ʹӢɥĸδǹһΰӰģģԺһģͷ鶯öеĸоͶעڼ飬⣬ΪˣҲΪԼ
ɽమɽСԶǿ纣ȴںη
¡ϲüͻſ첽ѲĹˣ漴Ͳɽڵҡ
ôǸ߲𣿡쳣ƽȣϲü΢㶣Ǽѹֵ籩
շ˵ǼߣҲǽڵ顣
ʲôУת˲뱱ǧ˿Ƶϵ߬˫ȭѵѵСһֱڱ
鵽Ǽ𣿡׷ʣ漴˫շĹǲʿ˵ϸȻϲüͷ׷飬ûн
һȭʯϣδϲüҲð΢Σ࣬µĹ·Ӿˡ
ˣ£ܺϲüγѰ㽫ϻݸ
ϻǣȡźĶţ˫üɫϾϲüͳȥݡ
̧ͷɫѻָ糣ź㻯Ϊ̣䭱ˣգʽλΪ˷ܱ߰Ϊڡ
ʲôϲüŵסˣʽı仯һǧѽϰ岻ǻʾǱнչпȥݽǢͼֽ֮£ôôת˴ˣϲüһת£жбʣѵڷʮͱ䭵ϳΪ˼飬Ĳ˼顣
ϲüɻ̾Ѿ߻߱λҶǹĿ࿴ˡϬ⣬ϰϢǷ׼ȷǶƱҪȥһˣǴĽܿҪʼˣԤУкϷ
ϲü鵽Цش˸ֵ͵ͿڣǸ׼ĴأԤ𣿡
ϲüæͷǱҧˣҹ
áٿתأǷο
ϲüһΣ̴ǣ˵Ϊʲô
δȥݣܸ¶˰ɡ漴ʹ򿪰߳ɽ
ҹǹãȴȻ㡪㡪㵽
ССæµ֮ʱԵ˿ջֺϷҲĻܴԿǵòһʹ˽ȴҡЪһƬţƬ̺һȻ
ԹԶZˣǷлɳˣ
ˡһشĵ͸ʺΣ΢Ŀ棬Ҹӭӣ
ŶأֻС棿
ĵһ˿ɣһᣬϧ̫أ룬ңҲ޷
ߡ˳аԸӵаţǴʱҲ˲ˣȽ˺˵
ôݳˣĵкУ̼׷ʣ˵ЦŻش𣺡Ҳûʲô¶ǺԽԽδλˣûǵĻ·ˡ
˭㲻ɵǵĽ飿кƲƲ죬м㻹ǸϽȥݺºúܰ׵˺ô£պȡͥͿˡ
Ǻǣİɣȥݣίλ̫һӣȷϢҾͽȥЦˣЦĻ˵
ܾ˵翣ңңڣкڱԹһʱҪת˲Ļھ ϻ֮֮ҡ
ŰôѽХŷ˽ϧ֮⡣
*************************
ʮͬʮģԶտտģƺϰƾǧѩƺϷİˡԭϣҰ֯ѤĲ̺һֱߣʪĳɬĲ㣬۵Ļ㣬ڲԭĵУ
˷ͥڹĲݳϣʱһһȵǴĽʢ֮գľ죬˵ݲμʢᣬһҹ䣬ݸĲԭ񿪳˶ɫ󻨣һձ岼׺ȥһӭչݱݣԭװúһڵĺ
ǳˮʱδ¥УгСæϣŲմ¥¥һƬңɣȻѵȻ޴档
λڵµǻѡʱ򣬵꣬һֱϵǴĽ¥ͷżдһεŮΪ£ÿǴĽڼҺ㶼ҪлͣҰѽ
ű߶ϲü˴죬ҡͷЦҲλĹܺ½
ܲܵ˵أѾ챻ˣλʵѲǵ̽Ӽݣиķŵķиüˣ߰ʮӣֻ˸ģɵĴ𸴡
ǸŮ˵ѾˣϲüĨ˰ѶϵͺŴʱµı飬ֱȻеһ磬Խ漴𣺡Ị̇Ҿ͸ظһ¥ӣɴĳһ԰ӵˡ
ϲüѾϧʵˬֱ˿Цãϲüǵ񻨶ľѾһƿֱײۣײĴţһɫӰԾӱһ㣬̣ҿǾҴӣɴˡ
ϲüսľȥϧӣһ˿࣬ҩ㣬ȻǶʮģϧϲüüߺߵ˵Ըλסλ£Ҳ֪¶ĻģŸ欵ҩӣ
ϧɧһšƵĹ¥ݣײ¥Ķ󺺣Ѿ⣬ȣ½󳨣¶ëףڿظӣʱⴺСʧķƵȥ
ԭϧ֣⼸ֻëצճϵһ˿ʱ¥խһСպöһûͷûԵؼϧм䣬ۿֻë־Ҫץϧϣ˵ʱʱ죬һ۰ȻӴǵðɲɵصס˴ǵ֣үѽүǵİɣ
һһ䣬С¥ȥϧƫԾ¥ȥȫȻϧؿڣµػͷһ£ۼ䣬Ӱվڴ󣬿ǵĴǴĮ߳ˣϻͷ٣ϧһ£ǰѯʣмλߺӵ˹ϧüͷ壬㿪ˡ
ؿŵݵǰ֯ͣ̾ú죬Ҳһһ򿪲쿴š
үûٶɣ곤λñ˷ͽš
ۻëĴ󺺲𻰣ֻɵתͷվı˷ˣͽͽڻŵŵ¥ȥˡ
磬߰ɡͷٵתеĳ͵¥ݣ׼¥ԭһλäˣ˫ϸźڲ֣ԻƵСȥһ룬ںڵĳһֱͷԭͨһ㡣
곤߳Ҳɫƣ˪һӦţ̲תȥ
վסһк¥Ϸը죬λäδ̧۲鿴곤ĸѭȥһС¥пҪӡ
磬۾ȥүӰɡ˵ţƵ¥¥
ܣŵ㡣ä۵ܵܵ϶¥
߶Скǰ·һ߻ͷӵشǣҲãЩǴĽյƽʱͽż
ǣүĸˡл̬ȴ޵ͼ֮
СȾͷżǰͣ½Ųû̧ţǵľѴƿˣһǳɫӯӰȵ߳ţһ֮͸ö׷Ӱ⣬ͱżˣдʱ˲ŵҪɣҲû˷ҥء
ǲä۵ܵܵ곤ĵһԵظеɪɪսƣӵĹվѩԭϡ粻սֱۣɪжԼı۰ϡ
Ҳһʱү£Ҫǽ߰ɣҲˡǴǳɫ۵߶Ƶأ˶˵ĵͻת
͹ԹԵŰɣҪ淳ˣͽϲüȥҪǻ£ͷ˵ߡ
еԽøºͣһ˿谮еä۵ܵѲȵվţӽֱܡ
ǻŸȥѽСԱ߲ͷشߴţ漴ͳżڵĿ˵ͷڵرʾǸ⣺үǶൣɣǶǴĮҰҰ߳ģҲأ̫ҪҪСţ
ãҶ˷Խ̸˵˷Ǳ׼ݿǳš
äıͦøӱֱǸ߽ĸȴ޲ôȥɽŲһ˿ż䣬۹ɨżڷŵļ齣һ㶣ֻбһɫӰֻжʮ̬꣬ңΣȴҹάɫҰף没ݣֻһ˫Ӳԣ쳣
ä۵ܵƺе˸סָ֣ץ漴ɿ
ǾűߵĽϰɡڷԸ޵ɨվűߵֵǳڴĮһ֪ͼһֵɡ



ä۵ܵܽŵͽ磬ĬĬȡ¼ϱŵͷ٣£΢ͷһ˲Ҳٹ
ֻƬ̣˾ͷһĿҲʪ£ģıģչĲԭǰԶɫĻĺäĪ湭𽥼٣߰׳ڣϮ˺ȻϢ˱ܣٹһɺԹߵصȥƴıƸ߿еƣ˻㷭ײΪĭڲԭͷʡʱäỺʹţòɢƲȥɬĿģĵֿĹ
Ҳ֪˶ һ˲꣬ռʵش֨ƵĹٿطǰ֣ģؿȥ͵һűߵĽѿһˣֵͿȥˡ
ϲü㡭ôסǣǮҲû¼齣嵽ǰſеӲﻹһƲԭ
ҡޭϼҡɽˮͺһϲü㶵ģȦͨ죬ѱס
һݣػͷ⣬ϣ۶ʹü΢еˮʢǼ΢죬ȴЦЦϹ𣬡£ɽɽ仰ˣһҰ߳Ϲ񼼣ǲ˼顣
˵žʹӼվӮ΢ۿҪˤԾǰȥһѷס
˿ǰ漴𣺡ˡܾõ½ȵ˲ˡ
ĵ׾ȴ¶ۼ߳ż䣬νЦҲôأж֣Ȼ͸ֵˡ
ˡϲü·Ŵ첽׷ǰȥ
ˣȥԸ
˵Ȥ˵ţˮӯӯ˫
λҪȥǻǱܿΪáһţɿ⣬˫۾Ѳ˸µİڣ¥ѱɫɫĿ˼ˮйͨ״ʵؿ첽¥ݣȴѹǦ飬ҪȵĿ˲ǲˣǣѾˣ
***********************
ձݳ
糱ķ
׷Ƹ£
ת
δʱʮ㣩չ̺Ĳԭѳڻ֮УӭƮĲ죬ʢװӵ˳еţ򣬱˻ԭװһɷ٣
һǴĽĵľδʼأΪ׼Ŀף
ڻֵ˳󷽣ƥ۵ϵִű˷ͳļֱͲ۷ͷձññܶӰסǵòֻտտӰ͸ӳڲݾҶĽ財
£Ǹ־ô𣿡۸߸תͷߵ꣬ͷϵıѾɢƣڼͷϣĽķΪĺڶһâ
յԭҲûȥȻܺ˭Ǹ֡ͳ֪ˣչ¿ȥŷǼһֳˣֻбҲܿԼһˡ
ղżеǸ˾ͺ񡭡񡭡յüѰ˼š
ʲô۵챦ţȴðһ˿š
˼յȻ۾һȻʰ˵ͺ˵ֲ꣬ӵܣһ˫۾տȻһȡ֮
챦ЦˣԽԽˣԼôɺ޵ӣյ㻹˫۷ͬ졣챦ȴ̾յĿ㣬û̬иɢȴںƴʱһУ
ҿҲǸٻ˼ҵүŰ칫棬߻ôһλĻյӲмģ¶ȡ
챦һݣûɵĳʹԼλ ϣͻѳˣҲáҲĻ֮ˡ
챦ǿ񣬺ȻƷڵ꣬ػ£ǽȥΪ˹˹Ź嵥ΪµǸ֣嵥Ѿ֣ûʲôźˡ
ܹÿһѾ㹻ˣһ죬Ҹ֡
¡յỽϵ΢ͷѾ롣
챦ҡҡͷŬɢѹϵƣӼҲѴӲ˹㵽˺ڻҩ䷽μĸ󽫹˹˷ԭϣŹ嵥ԴƣҲܸڻҩ䷽ˣǿɺһڱĻҩͬ
ǺǺǡյЦ˹ǸΪҪ͵Ʊû뵽ֻһ۾ͼס嵥ϵȫݡյ۵͵͵챦ԸΪ𣬡£ݾʯ󣬺ɽ쳧һףҲװһ ǹӣһַ˻̾͸ͷʹ
ˣĲѾȫװڶļλλҲƴڸʼֻйǾֻ׸ˡ
챦˵ţյǰУĳյ㴦һ˶ĽɫʣŵȴۿĶ˷壬ſĽ
ڴеλǡǱϫ𣿡챦˫ۼʵķţͲšʱӿ˳Щ̾ƣ紵ɹϺͮͮģ˷ܣϳǻӱź
յͷ챦˵λ峤۵˾ǱԵʢװǱ櫣۱˷һŮͺϫͬʱ櫶϶յ¶λ䡣
챦յĽܣӳűʹңԶҲе˱˫еͻ챦бɨһӾҰгһżףŮӲˣȴȻϢҵеʹԿ̬У·ԶҲͿĨˡ
챦һգգλ󸾣޵ԼݽΪһ壬챦ǰˮɬۣ֪ΪΪʱӣˮб˫ڳ΢ϸ֣챦߬˫ȭɫŵľԼɣԼľǺͣ
Сյͻţǵ챦ȻΪͽȴһϸ緢ؼǵ챦ݵʱ䣬ԼǸǶ˷ӵĴԣһֻж˷ʧӺ͡յ֪챦ѲµԼʵȻƾ챦һĽ͵ðڴʱ֡
ҪǾ͡ǰȥ˰ɡ㽫Ϊ˷ΰľյ޷ԿأѹںУȻ쳹챦Ķġ
硭һҲٲҲҪʮ˵ҡҲܱ֤ǾȻڴҡ
챦૵ʱܵȺкȻ챦ĵȫڸǣԭҪʼˡ
еıվŽس Ǹʴͷʽǰһſ ֻȱ̧˫Ѹػ£Ǳ޾ۣȿֺرԶֱ뷢һʱչ׶Ұ
챦ȻĿʣ磬Ǹɫ۵ľ£ɫԽ˰ɣ
յ˳챦ȥѱ¿ǹɱˣƶҲŹҰְ׼Ҿ¡
š˹Ȼ³çűҴϲȻˡ챦ĮȻԶµǸɫĴ׳ֶ꣬㿤űʹȫ׳ԼȨ㶫˷ͥ
ҿʱ޶ˡյͳΧγĶԱȣ챦һݣ΢ƫյ˫ñרעյǿǳУ㡭
յ⻰ףϣȴߵһ㣬漴ֱᶨػش𣺡ĶԹθɣֻСյһԴ࣬ɽ󡣡
챦ٿЦˣʵЦһɨгĹ⣬ǺǺǡ˵Ұ㿴̳˸飬㱻
šܳԡ̡յҲЦˣӢһӾͻ˹ʣ̧֣Ҫ챦ľԥΣڷ¡ʱߺȻ챦ɻʻ磬ǰյĲǽ𣿶ͥǸķΪôڴŽ񣿡
˳ӿǴʱԽԽյ㣬ǲǰ·ԣһӥĽһʯĻϣǻֻһߣȴ޶˵͸ѹĵϢ
յ羴ĿŽ漴ڵͬϹŽʯƳɣԱ˷ͥڴˣǧ꣬Ǳ˷ڣһƲղ١˵ˣյøӵͻȻЩ꼫з̣Ǳ˷ĿΨһ㿴֮䵶𣿡
챦ͷע⵽׺µľǿеѽɫ䵶ҫ
䵶δȡڶ԰ȡ䵶ʧܣаڶܰγ䵶
Ϊʲô챦ţкȻһ˿ˮƣɢۡ
ഫֻͳĮľʲȡ䵶
յϵĻ¡¡ԶĵƽϺϮǧսͬʱ޶һʱ̳̾Я㣬Ŵأת۵Ĺ򣬼ƥѷɱҰΧ۵Ƕ궯źЦ쳹
ǰһƥɫʿ배ԦŷƥɫǼײβס
ڴʱͻ𣬼ԦֺȻʧֻһֻŻ֪ʲô̼״Ʒϳּ۶ۼǰǽǱ˦ڵصת˲Ҫײϻͷѹ顣
ڵĻѱΪ𣬴һ̼ط׷׺ˣصż۶ľѪĴۡ
ǧһ֮ʣһХȻХһɫӰͷϷԾֱԥסһɫ䵶ĵ͵سһɽâݳǧĿɿڴȻʧɫӰӭžȥ䣬׼ȷؿ룬ͬʱ۰һץϵѸݺ󳷡
˾ڣϵһâַɳƵֱµıʯ䣬һէȻԾǰ׷â󷢶ػâһɲǣħƻãѸ;ֵ̹ľһѪȻըֵͷ­µµתŷȺʱвҺȺֺѸǽɫ䵶ѷɻУ˵ʱʱ죬һƥ쿥ɱֻƬ̾ͳ˳ƵֱԶ
һж䷢긦ıҪ׷˳бһȣʥĮʽӡ
಻ڹؼصһ˲ʹγѰ׷ˢˢعڵأŽͣߵݣӵǰĽҲŹߵݣ·ܵ˹ƻ
ڵıٿվŵصźѹѹݵȺʱߺȻ櫲͡͡ǵ͡



ʲôػͷ𺧵صͺţ˵ʲô
˵ղǸǵͣվ˵ţԲϣ𵴻кᣬȴЦδй֣ЦʮƮ죬·ת˲ͽȥ
ʹĵҡҡͷ𺧵ͳ櫣㻹ǵôϹٴ͡Ѿˡ
Ե˳Ȼߵݣ֮糱崣ԭӿȻû㱣ɨЩˣɨЩɨǾͷеʬ壬̲Ѫڽ֮ϣǵĿֻʣһ䵶һ±͵ϮԼİѵѵǸӰȥٵͣ
һѾסϫ½״Ʒ񣬡㡭ûģ𣿺񣡻˫ۡŨ͸ֻı˷Ѫͳӵһ˵Ϊ̣޵λں޾ѾͿ壬ҪϢڴ˫ȴؾźϫ½󣬡ֻǵĺǵܰγ䵶ֻܳΪ֮
⡭ϫؿһɬɬѳ嵽ڣϵ˺;ƿѪʱظ˴תĹˣ·Ҫҵһˣȴÿһ۵ĸ׳ӰҴҶݳʣϫٿŨü
һŮȻ漴һֱס˱ȺĸعҴȥ׷Ըǰܡ
һסŮɫ䣬ѣһˣ߰裬ǲǺͰ賤ú񣿡櫾һˮ֮ˣƴץסߵľԮ
Ůͬʱӵס櫣ӲߣϴһϮ֯ƳۣϵӻƳ쵰Ϸɫѩϸһ˫Ȫˮ㴿ĺУ͵ĹâǺϫ櫵СŮѡ
ҡҿˡŮﷺʺ󷽣δȫòҾ䵶ƾͺ͸³ʱһзƣҲ͸ơŮ˵űλͷ׹Ũڷ裬ͷҲ밢ҵһģһƵġ
ԶԡһסŮ֣ס˾ĵݣ˵ģһҾע⵽ˣڷ緭ҹڣ͡͡촽ϣҪϢˣͶ˵ʱ򡭡ǰ޵ϣؼߴ٣ѣ㵹ǿȥѽӽų죬ȥȥǺӸ
䴽Цˣİɣȥ׷ˣǴĽӪ·ܲġ
˵ž͵͵˱һۣҲĵһ̴۽ޣȻĸ֮ƺܹ̽ο꾹Ȼ
Ȼ˽䵶ϫµ֮룬̾ѹüͣ
ǲ⣿ɻٿ˱˪λ޿̣ѵҪѴ󹬽ͼңֲá˵ˣѲ˱ϣЩǶҳûã̰ᣬ۸ûã뷽跨ҪеŮͽҲ˺ܾá
Ѻͺϫ͵üͷԭ˵һ߬ǵ֣ŮѸٶһۣڱ˴˵пκʹ˷ľȨѱϲٿأ깬ɹǵĶʱƣڶ˷ͥȨѬ죬ϫǱ丽ʧ٣ŮҲţȥϫشϵ䣬δѣȴؼ޷ٿһСݼ͢ѻ˶˷
ѣֵ̫֮Ҫ޷쵽ˣֻǣǧҵǸꡣ
üͷšɸһ뵽ղǸȥ꣬ĵ׾ͷһĺ
ѽаͼݶͼɱϲѱΪ־壬߲ȣﲻ
裬ˡѽȰοţᱩ¶ǵ׷ѰټᾪǸꡣ
šѶܵΡҵ櫴ʱѾ߳ʡݵǺվãȻ޴ңʧԶ漴׷˳뿪ݳ
***********************
ڱı׷Ѱ챦֮ʣĲݳҲǲչ˺˻Ļھ
һеԶ˻ڵģԦװΪ˷ϲüЦӯӯŤͷųһƥëɫеĸߴڳԡ
£ֻǹû뵽Ҳ鼫£ղʱķˣûЩ˷˵۾ֱˡϲü˵ϲ
ҵ۾Ҳֱˡһڴ漴¶⽿ĵǿۣƽʱֻ͵黭ˣ˵书ǿˡ
жȥϵװҲһīɫֱۣ۰αߣʱĿޣǣһĨЦĵȴ޽ɫֻĮĮ峺ӱժǰѴ󹭣𣬲֪ԺֲƳɣҲââּһ˿Ѫ⣬ɷݡ
Ǳҵʦϳ񹭣ԼĹΣԶԶ㡣
˵ţȻӿһ˿ǲԶĺռݣ㤵̧ȥͼǰݳߵ·Ϸɳ۶һƥ쿥̬رٶȴ磬ƺںΪһעӣһһѷһɲǣߺز׽Щ΢ʵĻ棬ģĲӰƮɵֱ
㡪УҰǳѷɱԶȥϵȴͷһ¡
󺧣Ŀ𺳣Ҫ׷ǰȥߺȻƿ֮һ׹⻮ֱɶȥ׷ǰϵ֡
룬ֳ̧ӥ乭£죬һâХŷеİ׹⣬ת˲âҧס׹⣬ңң䡣
ʱһƥ˻ŷɱǰȴѵϣԽһѳâ֮ˡ
¡ϲüһԾϳȴĹˣͬʱͿǰȴס
ͺ˻ͬʱ𣬻δ䣬ǽ׿ֻܵʣһɫ㣬ڵĽ˶˫΢УеˮѻֱңңԶĽɫ⡣
ϲüȻͷ⹫ӡ
ųѾŹȣȻ̧ϲü²°ɣǡǶЩʲôѽ
ǺǺɵˡϲüں˵ţ·ղһĻֻǸþΪ³˫۲ɫɨź󷽵ĲݳҪҵǸɱ֮ˣӦú͵׷֮˴ԨԴ
ϲüûüϸ飬Ӳ󷽺ȻܳһȺԼ߰ʮƥХű۶һ۸׳иȣȺǰ
ϲüǻذɡٴֻƬҲְ㶯ϲüһΣػλͷ̻ش𣺡ѽ̡
ָ̡һأϲüʹΪ֣߳Ҫƶħ䡣е˶˫ĿϢйһ߻ŸղһۣһĻ
 ʲôղźʲôѵǸ籼е˾ǡĹˣ
***********************
ҹīУǶ꣬˸˸𣬾˵ߣܻӭ
ݳֺ󷽵СаһլԺǰݽ٣԰иˮΪأʯΪֱ֣ϡ
ʱӺ԰еƵشһͻߣʣĮҹС
Ŀ޺ϣ˫Ժϵѩɴֻɵعţ΢¶һĨ׵ľɴµŻ״꣬Ҳ֪˯ˣ
Ļеػų׵ߵߣ뿪ĿԵӢ֮ˣ˶ɳʵ棬Ϣ೤
ǰĽϣﴵ࣬ѾЩľȴȻ֣ͣЪִֵǰ޺ϵĳһСĽδԣ֪ģҹѵޣеĿнţˮҲâ
յضϾֹĬȻӰ߾ײһңԼ
ҹĵմͬҹԼҲƴ
㴵˿һʱˡЪ˰ɡⴽ֮ʣϺȻԽĵ
ٿ³˵ȱߣ޳ȣĥţջ֮ʹɴ£ƺҲܸе´ȵ¶ȣƺʾĳ ǰ
һƾƵڻϣ·ǲһ壬ֻһ챡һ𱻡Թǣȴ˲κ˼
ĥһ˫Ѿֻ˳۽ڳϣᰴ࣬ò 飻»ۣٿסǰӲľ  ŪֻƬ̣ȣͷԻܲסˡƣֺóû뵽һ 涺ŪĽԼ ˹˳ֱյ̣ Ѩֽʣ޲ʱܵõʵο
¡롭Ҫȫɡת֪ģֻѱˡ
ϸ˫Ū֮Щ΢仯üҧĵظɵ޺ϣųС߰Ťĥŵ ӵ߲飬۰ǿز 룬ֱͦϿ񻶵ۣ
ţ˫ȼͦͲãɤӺߺһԼɴۣҪȫϾ ײߺȻٿֹͣһжȫֱľĶ߾Ȼ˯ıȻ֮ǳȴ޴ϣµеǲӲʼվʹڳ˯״̬ûлӦ 
䣬֪ᷭ࣬⻹ģһرܿľ ҧʢƷߺޣһصͲʡ
һѾ֪ǵڶٴˣٴΰܸһеˣλĵ£ǫͣԽľٶܵΪȴõԶߣദĲһĻӰʵĪ⣬Զ̽ںδ
ҧг֮ʣϲüشд⹫ӣɫطЪɡ
⹾һ齣ҵ½ͷĿѣУĬ룺ԭֻǼϷ̫У̫רҵ˾ѼϷɱǣϷ԰ΣȴҲԼϷ֮ˣĻһ˹վ̨ϣСƵģЦ
ץ齽ǵĳѹżԽȼӲͣȴ¶˿ۼഽ̣һЦ⻺ߵֻϲüףתȥˡ
֨ѽѽ£ϲüѿ첽ޣû޺齣ޱ˵ֽһ㣬ȴȻ鲻ĳ



Ļһ㣬ȴѽɹɵĵɣգձؽ亦ϲü˵ţһ߽еϻݸҿղŵɫˣ
һԾץϻߵ鰸ǰתϲüɹ֮·صĹҶɣĻ֮ǳ置ϸ顣
һʼڲݵ¶¥ĻĴ󷨲޹ϸ⵽¶¥֮ǰѱתΣҼ˹ݲǻڻ־Ǳϴ٣Ǽҳ¥ɴŵˡϲüţЩգʱٴͷ
ɴ˿ȷʵ¡صСඣʱδκжֻΪ½ҲҪʱ˯鰸£ڷģģ˫۵ˮȴһ˫֮УѾסˡ
ϲüͷҲд˸оҲ˷ݵİ壿
Ϊаסͽᵽ԰ȥɡָû̴棬תϲüеܰʧнҪæ첻ˣȻҲҪ¶棬ᣬҲжһֱ̫
ٺٺ١ϲüȻЦˣǵ¼ϲǻĴ󷨣ĥһꡣ
ĥһ治࣬Ҳˣǻδ̽ĵϸҲὫߡִϻװŸƽÿǿǽ߱Ƚ׵
ٷϻܱһ߲ţϲü֪Ȼɽϵ̨𣿡
̨֪Ǳ˷һɲԭģ󣬺ϫ󣬸ỵ̨̂£ϲüӦش𣬹עųܼãͷһ°񡭡Ͳ̫Ծ
ʲôδ̧ͷ˫۶еıֽȴδֽŵá
Щ걦Ȼ̨ȻмӣͲϣȴδ̨̤ˡϲüеɻԽԽѱΪǣȴҿѯʡ
šףΪʧ֮°ɣȻѾ̨²޹ϵƽһ˲ƿϻȻڣϲüҡҽ񿴵˱㡭Ǹ׷ɱˡ
ϲü󾪣಻ܿƵͻͻֻѴӱ֮пѣֻ·ǵûȬʱţ¶Աӵ˼ѪҺȴر֮к󣬵϶֮˱Ǳ㡣¿ƷΣʵݾս£ûܳʹļ尾Ȼ½޿̣ˡ
¡˵ǴĮϲüʹļ׵صͺݼʿʹҲӦڴ˵س֡
˫ϲüȴз籩
£ˣģѸı䡣ϲüƴűʹޣĵ˵ţϣܻѳ
Ȼû˵˫ɣüȴ͸ǿͱ飬˺һᣬڣҲΪԼˣˣɾҩˣҾǲģÿֻ뱦ֻںڰӵĽǸɵӰٴᣬһֱ׷Ȼɽ£һȺɢˣСȻٶ죬ȴ޷뱱˷⣬ԡ
Ե¾Ȼɽϵ̨£ϲüֱ֪ˣ⼸ȥķȫΪ˱㣬ɵȻ߻ħˡ
ԣ׼ȥ̨¡ˣһҪһ
************************
ȻɽλĪɽҪ֧ɽΡ׳çĲ֮󲻷
˷ķ£̨£Ȼɽ´ĹȵУΰԻ׳ۣرǸǽ𲭣½ҫʶĿԶԶȥ缫Ȼɽȱ
ջƻʱ֣̫δ䣬ϼչ죬ݱɽе᰷Щ΢⣬ϯʹɽеĿø峺ˮԶɽһ͵ӳϼ⣬ưѤá
̨ºɮеһɮӰԶ
յǸֲ𣿡챦ѻ筺ɫɮۣɮñ֮£ͿĨͲʣѸĻòһ˫ʱͺɫڵɮûʲô
յµʵ˵£·ͻȻʵʵ̫ˡյа룺ǸԽӥ˺͵ϮҲʱ⡣
챦иӦͬʱҲ뵽ƥʵĽɫδ֮ˣȴĿ㣡
ӥΣѵ
Ǹ͵ϮʿĶͷֻǸ֡յס˫üʱǰ֣ϲޱ־ݴܾáյٴ˫˫ȲƳȭּܾҵʿ
Ī°βסҪԱˣ챦ĵ躮֪ûͼһ̳ȥϫԼػض˷
ҿѾסˣ㼴λһֱƲڼңײţƵƵûݣ϶ڲ߻ʲôȻ²δ֣Ѿյİⲽ᲻Ѻ֣ҪػıҶλҲ֮ء
챦еķ飬գ绹·һ¾蹷ͼıֻǻ챦쳣ƽͣ䱯ϲǺֿҲҪд̱û֣ͷ׹¼һ̿ͬʱɱ
ϳ˵£ɴı׷ɱˡյ˵ţоһҪӦܽ£롣
챦һָͣԾ㽫鴮ϣס״ƽ˵ҲǱɳյ㲻ҪٵˣϽŵҩ䷽ϻݡ
챦˵žһ飬յĲϣű䷽Ͳĳյھܾ챦ͼᶨ˵ʱؿأһ߷ΣգҵòѾ¶ˣ䷽ܷߣھߣɳʥͽߣݻϡ
¡յһ߬챦ֺ֣е鴮һסյ˵ؿ챦һۣɿתȥյ֪챦˵һǿԸҲ챦һᰲȻ
챦ߵǰ£ǰصĴȣԺ﷭ȥȴƥɫĿ˻бڣһĴԡ
챦վоڿѹ֣Ŵ˳ȥվشסֻɮǰվˣǸɮ۴еǡȻδݣϵɮۣҲװ
챦ٿ˫۾ĴɨӣδЩ챦üò󵨣ҹ̨£
ʱԶվλ˷ɮ˵Сʦ˵λסںĿС
ѽѽǰģҰŰŵס
һ챦üͷøĿȥϸǰ筺ɫӰĵһˡ˷ǰȪмĶ˷ɮˣʱԼǰ̨½ʯ䣬챦лȻʣͬʱ־þѣλɮ˱Ǻ䭰̨еİׯˣҲԼһֱ׷ĵ꽫ԼӶȥĴˡ̨жʧģ
챦ϸ룬λɮѾɮȥ챦еķ飬Ҫɮ߳һˣ챦һ󾪣ԭ棡
챦ŽԶȥٻ棬ļ٣ʱֵƻ裬λεͮɫϼ޷ʩ͵Ϯ֮ʣλɮ˴ǰңңһ˲Ѹ߽ɮᡣ
챦Ѹɮĳǰݶȥߴĵ¥ͶŨڰ߲İӰ챦ڰӰ½ǰߵӰһ̨º󷽵İǵ챦Ĺ˶ӣҪ׳пŵķ飬ӰһΣûߴĵš
Ⱒǵ̨صڣţ޴ȣҲ𹩷òȴǷհǵչʾ˸ֵеĿǳηɮ֮
챦һҲ˲ˣǰн۷飬ƿ롣
š챦Уѵһ۱ĵֱ͸ǣ·ֻɵĵͿɱΣһƬڣֲָ챦ľϷ𺮲Ϻͱȴ˲쭳Ⱥ
ʱǶ˺һ˿㣬ţǵҪǡ
ǺˣΪθˣԽ漴ڶҲƱȪ㺮̹ǣ˵˱˷
챦һȴ˿֪ѽŶӰεˣ΢̣챦ҪЦȴһ˿ʹ
ʵ㣬ѵҲ촦ĸ첲͵Ȧס챦ͬʱѹĵ챦ϸļ
챦ҧأָһڣԵĵȻľ죬˾բ챦󾪣ʧУһ飬Ѩ챦鼱ʱ˹Ѩ׻һȻ˽ǣ˫Ѿ
ʵ㣡ͺ޾ĺڰУ챦εؿЦֻȷʵжѸݣĺ
͵ϮɹɿֱۣȦǰ֮͵ƿڵʱϡԶԶظһ˷ɮ£ٲȻȻ书
Ѳɮ˾ϲ⣬ǽȻһ˱̷ѣȴзĳٺдĨʱסѨɮ˿ºҲͬֻȽϼӲʡ
ʱºȻȣŨĺڰУĶ˷ɮ˺㣬һ㶣֣ԾűߣûȣѾ̵Ƶˣأ̱㱻̵õУǵ澹Ƴɣ߻ͨԭ񱱷õĻ𿻣ֻڴʱ˵أʩΪ˸ůΪ
޾ĺڰеĿ־޷ŴҲµ¶޴Ծ𣬱࣬ϣҵһǸ̨ȴķֲĵпտҲ޷̨
ʱȻ²˺ѵһݣٺ󳷣̵޷վʼͼǸɮʲô
ʲô𣿡УǶŵƤսĺζɮ˺зǵۺƴڴͬʱǽͻȻһڣ߼ȻһƬڣȴӿĿǶ˷ɮ˽Ųĵ붴Уһšסĸ첲ϵ֮ˣ΢һͽ˫ѾʣĺٴηҺߣŲһԵڵء
ĹѽѨֱۻ˶ڿ㻹ܣͬҲˣҧгݣһǻ˵ĴͲǰȥǰ治Զһб£ڰУ겻飬һ̤վµµˤȥ

Ѫ

ǹµСȻֹסŲͣڶµıԵһ˲ǼȻ̽ͷȥʼֻʯµ׵һźӰһݣɮ˾ˤˣʹթ˳ִӵʯǺӰɵȥĵָѨʦԾǿ£źӰСĵطɲ£ýǾݳָȥպա
ͽУһƬճʪѪ֮Ƕ׼ٴ̽ȥ̱΢ıϢ֪ģ˿̶üͷⶫ˷ɮˤ֮ײµʯѾʣ㲻ȹҲˣڿĿӵдѰҳ·׸
壬ǰȥʮԽԽңʧʲôϧ֮Ǳ֮˵ѹɥ
ҧҧǰߣŲȴɬͣ͵ضסŶڣڴͣ˺ðΣȭľңְգδԥ
ָƬ̣תԾصڵصɮߣһѾסĺǰȥҲҪһͬڴˣϾϳøԼұ㣬ȴжݻߣץŵпܱıĴ𰸣ţȻɻĸѻԣȴΪȻأ
̲ס̽ץѾʵֱۣɮ۵Ҳܸеͣ쳣һܾµļǣ͵Ĵʶ
ʹҡҡͷŬԽԽǿҵĹоĪ˷ɮϰʲôа˯Ҳܻңһ뼰ˣ񣬳ľͨȴҲٺ˼롣
ʱ֪ԺȻһͷ΢ĹߣͷһؽϳŵɮڵϣϢǰȥֿӵͷһǵĶڣ¹߰Ũ̵֦ҶνѨҡҷᲦڵ⿴ȥһɣԭѨ̨ºɽɽţԴ˵ʮϤƻǴӺɽ̨µġ
ɮ½ڵڣ鴽ڲ˰յĹǰľк̤ϲüĵͻ漴͸ϲ
˵žԾ¶ڣӭϲü˹ȥҺ涴лһˣ͵Ϯҵɮ˿һģ֪˷İ׮µˡ
ϲüһ߽Сݸҵؿڣһ͵ϮͻðΣ𣿡
ɫصͷԴˡ˵ųͷӰͳСɵǹ䣬漴ͷԸţ㽫ǼһĵΣͽʣҵҪǷйء
šӥ֮ʱҲڳʴҲһ˫ˡϲü˵ž͵ǵųѵҪ̨̽£
ȻͷѾݾˣֻҪҵ˻ΣաǱ𣿲֪ģѱšһţģҸղѾټˡ˵ž֡
*********************
ʱ֣ȻڳĸҫԶĵƽϣԭͳȴڵһĵнںϣݳڵĽֵųʪ¶ˮϢѿʼΪƱæڴʱƥ߷ɳ۶ֱֺ󷽵б֡
¡ƥͣȣϲüѾ˵ǰǸǸɮ¡
ȥ˵촽ܽĺš
ϲüһţ˻԰УǷ׷׼룬صĺŻ£
ʱϧҲӭǰͷϵĳû뵽ǸҩӾǸѵһĺֶ֮ˣǻڣǲˡ
ô£֪ΪΣûվȣһ¡
ô£ĵغһϲüھͼ˵ǸεεҩһЩ̾߾ͻվȣֻΡΡؽţʲô̷еģϣֱй
Īʹ޹أƺ̱ƹ֮£й𣿡ĵֻ̾Ҫһͻκ˵ֵס
йϲüͬʱ̾Ѵ˲ϲṳ̈ǰһ亹صૣ¡㽫ѨҡҲ֪ҽʱ
ϧ͵ذڰ֣ƺʮֲϲü飬ӵ£ǻǸĺӣ£ʱѾˣͷôһѪϧֿŵرȻţ˫ˣ˫ѾʣֹǹۣȫദѨʯѨأټǸѨǱʮҲ޷йѽ
֪ΪΣϧﾹʮֵϧźԼҲŽһ̿ᷨΪϷδκ˸еź˵£ȻѸ˴ֺ̣αǸ£ѵΪ̽ĳ
Ҳ𺧣ҡҲ֪ڶ˵ôءϧϲü԰еĵΣأ
ʱѪȳŵ˹ȥѱͻסˡϧм˵ţҿҵ˷ǺӱѨ޷ڣֻ̡
ϲüϲ亹еԶʤƽе̷ͨ
˵ţȵš
ôѽ˵ѽһָͷ¡ϧʮֲףǳʱһʱǻͲö֪ˡ
ŵŵŵʯףһŨصѪ֮üͷڲ__Ĺ⣬еĵ򡣡
߱ڷԸڵƻͻвң͵ضסŲԾ̧֣ƺҪסǰ˵ľ󣬵ֻƬ̾ͷ֣ѪߵǸѿεĳǰûϸϧĵʣôˮˣ𣿡
˵ĺﹾһſˮѵ˵ˮǰûˣں񡭡ˡ
ƺҪ֤ʵ˵ĻѪģضס׻㵱ģҲܸԭڡȻСһƬƤ˺Сһӥ̥ơ
Ǻʧȥ˼˫֣ͣ˫֣ѱѪˮ͸ľѪ͡ᣬ˵ϣƴţѱϢÿӲķƣָȾŨѪָ¡ָǡ˼ҹһѺ
㡪㡪㡪⣬⣬⣬ݳⶼ쳹ʹĺ¶۵糿⺰ˣս޶˱ݣؽɫҲƻΪĺ
Ǵδһֺ˵龰Ǵδʶһ־ʹǱ˷սϣʸǹ֮֯ʣҲе˿־壬еˣϧ̵ȥǶײѲĽкȫһͷ˵޵ı
ڴ֮¾һĻĵϷ磬ƹ⣬Ա̨ȫߵңұ̵Ѫչ⽻֯һ֮˵ҰĿ졣ͬ죬ƺнкƺޣƺȰ裬ĺ԰ǲǵνǾϢ屧غ԰е΢ãӡԺеֻ޾ı࣬־þõ̾ǵ߰˻˻ţؿѪ⡣
Ӻ΢õУɴʲҫĿѱƲձ˵Ļֻ֮ɪŵ΢⣬ڴԵֻ͵ر˫ۣǱĵǿѣһ㣬ת˲۾еİʹʧǱǿѹĵףҲƽϢ־ĬֻƬ̧̣ͷʱǿԼסԼ
Ịֻ̇һδϧصʵʣشϧĶģϧǰ벽صȥһСƿȳǴĵı¶ϳ嵤Ȼø
ڡڵѾιˡ˵÷ǳ˱޷ڣжȴѸޱȣӺƿȡһɫС裬͵챦ߣԭ״촽ѱҧãѪģٿصתߣոƽļٴηˣϧ״ǰȡס챦Ұܰݵ򢣬ʹſݣǸ˵ʥҩڼ
İ̡ʥҩáֻΡֻܻסСϵ̫࡭һڣϲüѵһСƿ£㡣
ϲüʱȫ˼һжȫƾѵصĹԡûмտ̺ı£ʱڴϵѪ«Ƶһ̶ˮʧȥȵ塣
ӹСƿȡҩҺ챦Ѫ۵ıǿУеٴ糱ۼվ봲齣󣬡Ị̇ݲҵҸõ˴򣬴˵Զ붫ֻܿԼˡ˵žͽϵס˫ۣҡΪӹǣỊ̇ŵĽҩھ£ַҲҲܱȡ
İɣȽӹǣ֮Ϊ崴ˡϧȳ˵ͽסĻ漴ߵȥ׼ҩƷ
¡㡭ϲüͽţҧҧ£Э㡣˵ϲü͹̶ס챦壬ָų˫ַŵϹǴ˵Ϲǵλü顣
ڴǰ񣬵죬ص޴ıʹʹľʱڳȥ챦ݺѪģ壬ֻϲü侲ƽ͵ָÿڸʵָϰäӽӹǰ㣬ָ֣סǸϹǣҲһǳɣѸؽ˶ϹǣϲüڽӹǴͿĨѪҩ˹ǣƬѾӹϡ
ÿַŸʰ·硣Ȼϧ̾Ѿߵ˴ǰҪر𣿡
سϵŵĽ˫ְŴأȻڴߣ״һ㣬¡
ǾϲüϧһΪĥԼ
ϧţѸ£̴еӺͼǾ߳Σ֪Ӻ֣ŲҰ׵õļԭӦü֮ʱ񿪰ܵѩްݽߣ˵ĺ
ָСĵظľ̶࣬СţҲһ·ˡޱ´棬ǻ֮ȴ˲Ị̇ʹͷ˿ڿʼ
֮һʱ΢еÿһ˶־һҹļ̱ƹ챦Щ˿ڣеѾӲᣬճеȻʣĿĵطųŨѪ⡣
Ž͸ѪƬ׷װһ崴Ѫˮ˳ޣҶ㱵Լһج֮УԶҲѲˡʱѾ̣ųɲкľ޴Ѫ飬˵ĺУѹ˵ϣϢѪζ
žһϧӱϣصִʹ ϣֻҪա
ССѾˡҲͦסˣŴأʧʹޡ



峿԰е΢һƬףǲڴ񲫶һ죬ĳӳ˴ɴεĳԾʣ۵εǾ뼫ߣʹ־硣
ڱ͵ľУɴᣱ𣬲ĵɴ֮Ȼ͵ôͣôǳôôϲ϶߽̾Ϣ
ɵӡΪʲôҡǳ𡭡һɶ𡭡С㡭ߵ㡭ƭ˳ҳҹδߡһ͸ϵͷĴѾ﷫ԶˡȻ󡭡Ȼ󡭡ȿȡȻ˵ˡںϮ󡭡ȥƬ򿴹ܶΡСҾһҹҲûε㡭Ҿ롭롭ȿȡҾҲšҲ֪δ֪С㡭ɡһ㡭ݵ԰ǡǱ˴ΪξȥϡȿȡСġʲô𡭡㡭̥ƺ͡˷ĽһһģһΪȿȿȿȡΪŶ𡭡עҪһ𡭡עġҵ˵˵Сʱʶˡ˵ԭ챦ʶξΣѡᱣƽҡȴءСȿȿȡҡ
ɳƵ･΢뾲ףڳţĴŴ£ϲüŲĵʯףûüһۿϧ
ϲüɺԣ˵ֻѯš
𣿡ϧţüšɽᡣ
ϲüãȻϧ죬ƺʮֻϲüһӶʯϣֳزͷ­ѵҡҡͷ¡͡û˯̸ѽ
ϧ⻰ҲƱȥȫһںذϲü£˲Բ˯µȲǺѹԼҪˡ
ϲü̾һһҹз¹ʣֱͷѣȭûŶǣԩѽԩҲµº޲лǷ˵Ľٰɣ˳죬ȴ֮ѡ
ϲü̾ѣϧƣٴȵѲѽϿˡвѪ˿βʹϸ֣ǡǺӡô£
ϲüһʱĻڵõйĳڣҪؽǰ뱦Ĵ½һ飬̾Ϣϰ壬Ҳû£֪֪Ϊε¾׼˷ɮǱ㣡
賿ȻˣϧҲսһж˲Ϊ㣬λ󣬲֪ԺΪϳ˱㡣
ǰ졭ǰ¾˵˱㡭ҡȴܾôаŶ᲻ǡϲü۾ٿصɴ󣬾ص᲻ǵܵʲôƻڣǸ˷У걦ӾжʧġϲüԽ˵ԽҹδߣʱҲڱıԵˣ˵͵Ϯ᲻ʱ
ϧüͷšһ˰Σ˶λ𣿡
ϲüҡҡͷûüأһ¹Ϊղˣõ򶫰ѽ
ʱӦþݻʹǰ컹͹һܱϧ۾һϵƣ֮ɫһɨ⣬ǲǿԡʾԵؿϲüǹһЦȴϲüһ飬̴ʯһ࣬ϧһ㣬ѽҿɲԽµĹؼϣʱ۱ҲȲҡ
ϲüһһʹļ²ѣҿȷʵ߻ħˡ¡ϲüìֵֹţ֪ʲôչüЦˣϰ壬۱·뱨˵˵ҵˡ
ϧϲüŲŲĿ䲻˵ʲôҲ֪Ǻܹؼһ仰ǡϧ¶ŽƵĿ˲Ŀ±飬ϲüѽôҪһ仰Ϊʲô㲻Աأ
ϲüƵĳЦˣװųģŵĸ־ѲḶ́ǶһڣСΪհ
ϧ̺գôĴĶﻹܾܾʲôӾʲôµͷСס
ϧ˵žվҪ뿪΢ãͼһλװĶҴҵ˹ϲüʯףôϲüǼš
񡭡ⲻˡ˵
ʲô
ҩˡ
ϲüϧͬʱȻѽѹںУȻ˿ֻţʲôʱ£
ʱֵģ
λĨ˰ѶϵȺԭϵĳ峿̫һֱƶ޴ɶ㡣
ǸղΪͷʱֵģλѾѾǻˡֻֻһζɵЦµ˵ţȺͣشӶǻա
Ĵ󷨡ϲü𺧵תͷϧĻĴ󷨾ͬʱǻң
ǻǴˡʱ΢õľλſ֨һ죬漴ͳ𣬲汯ϲֻһĮȻϵһݶȥԸõÿҩﶼرؼһζϣͬʱų
˵ַϵţĵĳô֮ãڲɴ᣼ϷԾޣĿŴϵ챦δۣ˴ɫ˵˫Ҳɴǣ˿ֱӷ׵úһʯ
ݺݵؾʹţ룬תҺϴ䣬ϴһ漴һСҹҴ߻ޣ챦´ŵɴһ۱㿴Ѫհ߰ߣ˫ȣδ޴˺ļϸ̰ɫڴƬƬȾѪɴԴĿġ
ıɬѸɺᣬҧҧСҹյ챦£ָ鶯شӱ̲ݴֻ棬Ǳڳ״̬Ӳͦɫȴ糣ɣԵؿţˣ¸ﴦٿشһżǣɳͷͷžر𻨣ѤҫۣվȣһӵڴߣͷĿѣԼӲˣȫ쭳ϸת˲ѩ۱㱻ˮʪڱϡ
ֺ죬ֵഺ٣ǱϰĹ󣬳챦 ϣٲ£ʱҲɻ뵤ѨӲĴ󷨡ƷΣʵϸѾ̫ǵȻǺζ˾Ҳ޴롣
̼ȣͼߵ챦԰׵ī㳤޵ü΢΢ģʹ
Խǵܣȴٺ˼룬ֻĿȥһ㶣ͼ챦Ǳɫת΢΢սɴ¸ҲԵе
ĵһݣƾŸڵҽѧ֪ʶµ챦ΪʧѪ࣬ʱִڻ״̬ǿֱΣȻ챦򣬵һҹȥʱʱ⣬ǳΣա
һ˲㽫Сڴ齼ϣڴߣɫıҲ콫У˿˿ӯڱǣ罬Ҳ볳ϸµ ˷ܵһһۡ
˲ϾȺ죬ֻһһػ   ֮ᵽĴ ֮ɬعĶ࣬  ϣ ˱ƷʢĶıۣͷػɣ˱ŪʦͨеļɣڶϣͷŹĶ˴Ȧתٽ֮УԽ۵ճĤĥ䡣
ģǴ۶һСͨ죬ԽԽ޷ԿأĴ Ū챦ƴỺ챦¸֡޿̡ԼСסǵľ궯ֻ ʴǣƬ̣ԼͲסˣбҲԽͣžըĻٿشһߣͬʱѣʹƺһͷˣͬһ˲䣬ֻ΢̣ߴ챦ٵĵͺߣɿ࣬СѱڳһȽֱڣǺɿڳ鶯һºеٿ ۶ҺĿһɣϽ齼ϵСһỺظ챦Сһоʹ˴졣
ֱʱģϽץϵľǣ罦Լİǣиһɬļζ˷УһرζΪǶС
СڵϣµϸΪ챦ţͼ챦ĳüѽչ̬ݣƵãԭ԰׵Ҳ볳һĨ糣˫ݽգīɫȴ΢΢һ㣬ҧƵ촽Ѫ裬Ϊήƾһ˿ұޡ챦֮󣬱лѩʱȻ͸ʾ֮ǿ
ڴǰԣȻڵʱĺƽȶж̾Сߵϴϴһ۵ۣɴޡ
̫Ѹ죬ľҲҹһĲľƣָո Źȫиɵϴ󴲣ȴ§챦ֻزӰŴأ˫ۡ
챦ֻԼվ±ߣݼ˷ӿûüУѱ¸£׹䣬һƬڣ˫ۣҲв֮ºǰǵ챦һͷʱ㱻̰Χˣ̢ӣѭֹ
ʹĸоѱᣬ챦ۣС֪Ѱʹºԩ챦һ䣬ΨһǶܶ챦˫ѱѪȾҲв챦ȴеʹԴΨһ챦еʹԶԶƤ֮࣬ѧὫ֮⣬ѧĮԼĿʹ̣޾塣
޾ȴк챦̹Ȼ޾ĺڰȴһδεرźס˽ŲڤڤУĿ޺ƺڰеĸĨȥʹǺУḧɢε棬أ滯Ϊůӵҡҷ챦ԼƯһر͸ĴˮУһƬͷ׵Ĺԣҫ챦ȫĶԡһصĻ֮Уسظ챦˻ߺ֮ʣ·һԣҰһˣ һǣ챦ΪԼѵټ֣޷Դľ޴纣Ϯ˲㽫ûطԼ˯ߡ
Ҳ֪˶ã۵÷·ֻƬ̣ĺѹ˾꣬챦˫ۣǿȻ챦̧ڵȴ۰򴦵ľʹ˫ۣٵصҲһʹʺѱᴩ챦ƴźƵʣϣܹ̹˷ʹһӣʹǰĲҾǰ챦۽ޣΣۣٴ˵죬ֿкĲ״
ʱ챦ȻߴǳȵıϢϤңԶֻεгֹߣ



챦͵˫ۣг޾ʹκ챦󾪣ѿ˯Ŀգеٿظķ̾һֻ߬סˡ
û˽ˣݣȻӵϵʱһƬڰָֻоݣʱ࿡վͽǰ
뵽ˣ챦ִ̧գһŲоʹ챦ֻͣסһжɨһӿԼϳ˲Ƭƣɫ󣬲֪ǸɺԵѪҺҩҺ˫Ҳѱɸӣ챦а̾ǹЦٿس˴ϵ˿ڣ챦۵ᶶ͵صһͼǰ˫ۡ


جڰϽսСԶ޻̼Ҫȥ׷ֻߴ˻˻죬סĽŲȻۣһӱǰĺ챦޴ڣؽ֣ݣֻԸӴУٲת
Сţ۽챦ǰСؿϣ߽챦ϣȻ챦ŬչЦݺѪ˿ڣ۵üͷ챦Ĵͷ˱ȥ˿ɬ
챦Ϣţݣ鶯ͷðȻ룬ǳֹȴ֪ܲǸջ󡣳żţ𽥼ǣС෭챦۵ճĤ׷챦ֱɨڣ޾˼ʹע࣬챦
챦ֻͷĿѣ˰ʹųˣ˿˿۽´ǣҲ֪ǳĻԼģĨ˴ҩﻹЧ챦ʹѻ̱˺ѳ԰׵οһĨĺ쳱
䣬еز׽Сɿֲ࣬ģУ챦ĺ󾱣ƵػСܵľ۽ޣпֵʹϵਣƳСˮ棬۶Ỻ߲ӡ
Сˡҡ֪Լﲻ⡭δеʱͷҰɡ𡭡ˡ˵ҵĻᣬȴԵŰ챦˫ۣСž̵ĳޣˮۣʹŨ޿粻󣬡⼸͵͵سô
챦ٱüĻЦ۽գɨųĴɵЦˣһɿ챦ƫרע˺һС˵ȻҺ֪⼸ľ˵Ͳ˵Ҳ׷ʣʲôʱ˸ô˵ٸҰɣҡšгþõһء
챦⻰ĵ׾Ȼˮ鼱ذͺţҪ˵ȴζ첻УˮѸΪᡣ
ô㡭ʹͣΪ챦б仯еš
챦ŬƽһԹʱʧȻо̻ȴδС֣ܿͽĿ־ѹĵס챦ҧǿָָ̧֣ͬʱͽţͼס
˫صɴ󣬺챦ת˲ɫѻָ´챦ͦıᴥ챦Ķǣָȴᶨش챦ͬʱοţĪĪ£Ѩյʱָܻˡ
챦ͷʾ⣬סȻ˵򵥣ȴ̵ʱڲȡжӦ
챦ɫƽҲͣ챦ˣʧԣ˾޴ί˺ȴܱ򶨣ŭԹؽͷǳˣе֮
ͷһѵ˼·»ûüϸ룬৵طսһƣֻС¶ļָɵһ·» ļġСڴһ˲Ѫ߰ߵָоɬĸ챦ָļоϸĴУͬʱ٣챦ڳȼ㣬ѸƬܵս֫ٺİһںסŰָ¶ɴҲָͷȴһ˱񡭡кŵĲǡָСġ󱦱
ʮָĵָ챦˺־ʱסˣҪţ§ס˫Ѿʱ޷ֻ̧֣ųò͵飬Ȼǳ˯ıѾ΢΢̧ͷ챦ȻеܣϬ̧ȥֳĴɿָЦ
𡭡ǲǱȳֹʹҩáСȻЦȴűʹϧظ챦ţߣ챦͵ߣػ
챦ٿüĨĺ쳱ü۽ǣȻƺԥס챦̵ͦСΣⰴว֮ļδ̢ܱȻ
챦ֻּ֣̿ȫϵʹֻһζغ߽ţΪʧĽк촽ѱΪૣڳ˵
С׸澰ѧҽʱҽ뾰£֪챦ȫദѨ޷ʩֹʹˣֻǼȣܳʹãʱһ취ʹУʹ
뵽ˣĵ׿˲ͷȣȫð챦ԣӭ챦ϡ챦֪⣬ڸղųĸУûѴ齼ϵҩȡһ̴СƿһЩǳɫָ֬ϡ
챦֣Ϊʱɵ̧챦ȣȱͿĨǳҺָ۵ѺСѨڡ
š챦ܵؼеɻȫȡһӻν ϣʹ
ųָĳ ͦСĺͣ˿˿֮ ⱻʹĳްڣĪ⡣˼㱣أ˫Ȼ۵ĨӰü䣬ǰȵֱ͸εó͡
СҡˡͲ֪ڱĺ ͥʲô£ÿϲң챦ԽٵĴϢᶨѺڶָһ߲ͷס챦Ķ飬ͷϷŪ
СѨָȴͷָĦŽ۵ڱڣָᰴСͻСһһĺ߽УĺҲŽƴǳ鶯ָǡԼ͵ ڷ۰Сǰ԰µ ȻӦ٣Ӳͦ
ǵͷ󺹣̵࣬һ飬ԭ챦̱ĸ첲ϣɴָĦĺǸɲһˣֵѪյı껪̲סе̽Լ ͱͬʱУද ŪӲͣʱతײĥ˵ң컡
ӹҪڣ ͥ棬ͣĹŤŵһƬհףѨڶŰָɹǵħԽ鶯Խ飬Խĥ Խ챦˺󶯵ãȻ˹ȥڳϽˡ
ʱȴҪ޾ ĥֺֻغߺߣǺԼڶжȣ챦ҧţʹۣеĸ֪еǼ䱻Ӻ˱ţµ ͳమ󶥴ĳѨ⵽ӵϮ۰챦ùȴںڰдҴҶɣŻʹʱŨ۰ʱ챦ѵ˼ޡ
ʱĻʪĴϮģСҡһ𡭡˵ųָСĺ ͥŰָСͻһͬʱ ͦӿ˴ Ū
챦а׹⼲ššĺǼţǰӿѨһһʵеóֻԼ У Ѩҧţ 糱ͺһ͵ͷˡ
Сˡ챦Ķ߽ţٿسָñݣСʲôʱٴӵء
̰Ĳ̾Ϣţһűľͷ˱ŵεξӨĺ顣
챦΢˫ۣԳ޵Ŀο֮УʱӵĻֱЦãǿſŨޣųȴ֪Ϊձ۰ʱһĤɣ֮ ˿˸ղܡ
С˫۾ǳò۾䴽ЦˣƵĽ챦ͼ챦촽ϣƺ˵ʲô
˵ʲô챦촽Ҳ֪ûУĶ챦Ĵ꣬ɷнµصͷšˡС˵˺˾ͺͳסһ𡭡šһҪˡٲ롭ѽ
˵Իر챦ҧס챦Ҳѧ˳ķӣಢ۵ļֻ黰Ҳˣ˵û䣬ͣסˣֻϲϵˮҺһεεĻѨǲСе۽
𾪣˲϶仹챦ţٿزͷ챦ֻ˫۽գͷס
СͽУһ§СȴᶨǱ㻹챦ʲôݣǶһʲôѣ⣬ҲҪһȥԡѱׯ϶࣬Ц֮⣬ǵĸҲǧգηɣοǣ
챦Ȼ˫ۣƵлƿһȴ죬ůůǧ˵ʲôŬ⶯ţϢޣ챦ʱ漱ˣͽС
εĸļ米ĪһκġҪ˵Ļס
챦ʹҡͷźţ㲻ף²ب֮ǵ
˶ʤ죬ң˶ʤ죡Ʋ³챦룬ø֣أеͳȴ˵Ѫ˿Ĺʣ챦ϵǸ̥ƣǽĺᣬ֮ӣǱؽһң
챦ٴ𾪣Ĵţȫ֪Ӧԣʹδʧʱ챦Ҳڲԣû뵽ĽǶر
齼ϵĸɾΪ˲˽ ıత̲ЪϢֻһ£ֽ
СҸʺ͵һ̵ֱҺҪֹۣκﶼӦۣദ֣˲ȫ֮
˵Ĵָȴ̲סزŪǱ̲г˯Ĵ󱦶Сⱦǰúˣɻǲҵ׳
챦ĥ˵ĴȻŵĻ컰ֱѪӿڿڲԣֱֻü۵ظżһ߲ĿͷǼݣѽУ㻹𲻷Լƣ˭ĸ׳

鶾

챦˸ѣͷţʱ񷦣ʧƣȻвȴ޷ͳ粵ɴڳ۶ӣ촽أĬĬ˵ţưɡ
Цˣһע챦ĴΣĬţ۽ת˲ٺ١ҵˡȹԹԵ˯һȥ׼ҩ
˵ű´󴲣˫һб챦Ҳﱧŵ޳ֻһƬ챦ĺ߽Уѽ˴ԵĽϣһ߽üͷСڰҡҾѾע⵽ˣô᣿£㡭
𰵵Ȼ˵ȥˣʱŷ챦ʼնûֹԼⲢΪڲԣҲΪ챦ػ㣬ǡΪ챦ԼС
һɴظ챦ϣֳһɾ۴ãڽ齱£ס챦֣һ˲ڣС֪ºʱ޶࣬᲻ùңҲԸ˷ʱԹߣҡȴܾôɻء
챦Ȼ΢˫ۣ۽ȴ볳һ㾧ƽȴˣָڳůֻδй̤ʵٴСĵСǰҹ̨̽¾Ϊȥ㣬ڴ֮ǰһֱ׷ɱʧȻɽУ˾𣿡
챦ͷϵɫ˿δ䣬δͨһȻ֮
ѵ˵ȥȴǺ㣬Ϊ̫ΪǣҲ̫졭ҹȥˡ⡭ĶϸȻȥѵĲ֣ҲҪ֮ʺ͵θ梵ܣͰദؼҪ˴̹ʣɻڰ뵽ˣȥ¶¥ضģΪ԰ð֣Ϊʱҷϰ˻Ĵ󷨣ĳҲͨ٣ΪʢаһԼĹǳ
뵽ݣּһֿ˵ݡѾϡ̫Сһ㡭Բ𡭡
챦ٿƫͷųƣĦţȶϵȾǳ糴ʱ쳣ŨޣŨھ̵ĳӡīӰĵԭ߹ոӹˣ̬Ҳļˡ
ûʱ͵ؿˣﻶϲʹתһ룬־治֪챦⼸˶ٿ֪ࣿĵ飬һܻ֪챦ܣȻܣ͸챦Ŀǣ׿̹УԼĻǵȥ̽
ܿݣ̹ԼġܡһҲδıԶƵúܽΪΪ̨еķǣû뵽ȴ㡭
챦ʼĨĶɫӰ˫üзиʹУ챦һΣصͽָ̧Լ죬տü
סƺ뵽ʲôһʱץסʱȻ֮ᣬȴǳ٣нû֮һԺ⣬ⰵиҩ
ͼϵ챦ף֤ʵԼĲ²⣬𵴣˫ס񣬡һΪⶾİɡ
̼ŻڶһĨ֮ɫ齱ߵƽڼϣ첽߳ޣͷ׵Ө⡣챦ƬҡľȻ˫ۣȫԼΣ·˳Ǿŵ㹻
شţͼϧϲüתȦ
¡
ͬʱͽУ⡪ָ˵ڣͱֹ̧ˣ߳΢ãɵعţǰҩ԰ɣ
峺͸˿˿һ˫ذ⣬Ǹôû֣
˿˵ϧʱҲһ飬ϸ׵Ķ̱ɳϸ˵εǰ߹ȥ鿴鿴顭ݺȥ˽˲¡ôˣ
˫ǿ·һ˲Ե㱻ˣжʱʹҵҩҲ޼ˡ


ϧϲüͬʱУϧ˼ʮĶʱСԼĵƭʹˡ
ϲüڣ⵱ȴΪֻƱ£ֱӶɱ
ϧŭӵ˵ҲǲδܲĶҩǱرԶһĵֿ
ˣ侲аżѧԨԴҲһֱЯҩ˸¶ҪʱҲǸԼµ·
ţʿӦϹᣬһݣʱȴԳӣ֪ܺȥδӣϧҡҡͷʿһְؾһö壬ôˣҲز˺̨ϼҡϧ˵ž̧ͷų齹ǾȱˣαҪʱԽ඾Խѳ
ѪҩҴ˻۱µѪҩϲüţתҪʯףȴһסøʵѪҩԸⶾֻʱδ֪Ƿܹܡ
ⶾһҪ磬ѪҲӰָϧɵش𻰣ҸǻǱκβҲΪԪ
һ˲ƽʱΪ˴һ죬Ӳˮʱ¹ر㣬
£²˳٣ϲüߴš
ͷȻƿصľţΪһűݵ߽ޣֻ챦߲ѡ
ϧϲüͬʱס࣬ڴصĽʱ̣û뵽챦˯𡣳üĿչ̾ЦˣԴؿλ˼ǣƣΣҵϷ緶
ϧϲü˴˶һۣͬʱָ̧챦Ƶ˫֡
εҡͷ̾ЦѱΪڨЦ³ߵǰɴ¶챦˫š
ϧϲüٴοôסˣڲס̾ϢƫģλµѾٱ˫Ҳѵõ׾ֺӰ㣬һԲ𪡣
ǷٺۣᵯһˮȻʣԣԥؾٵ˫ģϥϣ̵ֲ챦ףҧҧٳɣֱ챦ĴһʮСڡѪҺӿס챦˫㣬ϣ̶Ŀ񣬵ϢɣĶڵȡ챦ӿȪĲ඾ء
ǰϧϲüųɫδı䣬ǰȴ볳ϸܵĺ飬ʢĴȴһ˿ǳЦƶЦãͻ͵չҫĿϢԲڣȣѴϻ
ϧϲü𺳣ʤϧؼǵþڴ󻪵ʱǳ䣬ȴδʱĹСȻͬ죬ѻΪű껪ԵۻΡ֮
̾Ϣٿ챦ĿɣͣʱʲôϧмĺƳ־Ϣޣ˿˿ܣҹϫ㲨ӿֹЪ
ϧ̧ӡӡϵĺ̾λȷǷ鵤ҩ˸Ȼֲͣ죬д˹
ʱ仺ţˣɳĮȪƵĸοŽƣ֪˶ã˫ۣҲδϢƣѹԲɿ챦˫ţϧһ飬ط챦ĵ˿ھᣬֻϸСʮֺƣʹġ
ʱЦϧϲüԵؿת˲ҲЦˣԭϵ챦ݵ˯ˣ
ϧ˼ҡҡͷһԾ´֮۹ⰵʾ漴߳ޡ
޵ĵ񻨴Ųһ£ϧüɫ棬һźţѽѽϧòڣȻһͽܣôôõʡ
ϲüǰϧΪϲƤģһλ̵ǿ磬ľƵƵúȻһ鰸Ị̇Ǹ¥ɲ˿ҩ
ϧһЦбųСҺö֪ˣ֣㸸ʺܳɾԵǹûѽ
˵ҩȵĵʣʱϧ𣬲һղڴϵ컲࣬৵طƣȻ£ȴϧһסǶ
㡭㡭ĪǡȿȡϧһüĿѣ䲢ŰŮʱһǻ㱻ϲĵģͲµ˼֣عֽ͵ýƶȴ˲˼飬ѽ㾹֮Σ
ϧתͷεľţڽΣصľɫ걻ַϻð֪ˡ桭ƤӴϧ֪ɻ竡
ҡûг֮Σصͽţرת±˿Ͼϲõģǽ𸸻ʽ̵ҽ۵ġҵݣֱ׳һΪͨ򣬵ڶΪˡ
ڡڶΡڶΡϧܲˣַ̾СҲ̫ѽڡ
ϲüվһߣϡͿ¶ʱȻڵʲôһεڶΣǲָΪƣ
תһ֮ӵЦݣƵƵͷϲüףƣΪƣһΣҪǻ⸹źʹȿȡЧ
ϲüһüЦϧ޵ϰ壬µҽ൱ˣεõ۱µĿ佱
ϲüȣԼҵ´һıϧЦˣǺǺǡ¾͵λ¿佱ɡ
һ챦ˣʹüͷҲ¸ʵ𷣣ֻСȫֻ
ϧߵڨЦûƬ̣ɫ쳣أ㡭㲻ܱ̫ϣʹСٴ˵أ¡±Ҳˡϧֲ̣ȴȻҧ˵Ƥ˻ΣؼǱĶദѨֻ¡ֻ»Ӱպж
ϲüѵصؽ嵽ߵľ¶ǣֻӺһֱظѵѵǸ̺տᣬɲзϣ
ټ΢üžĹĲҲ˲伣޷ܴǿѹⱥ͵ľĬ֮ʣԽȪţұȫԸΪСұȫԸ
ϧϲüٿһ񱻳Զȥ˺ƽȶȴش£ÿһڶǵ
ȱͺһض
¡
ס
ϧϲüعͬʱͽУϲüǵųϧȰݵʹе˷ҲҪ죬ڵ״ܲ˳;棬·仯޷ʱΡ
£ҿδؿϺǻضءϲüðֱԣʱһĵΪˣѾ˹λСδ֪⡣
ٿػϲüĿƬ̣ǼƵĿͱͣϲüԼۣʱٴοڣԸһضҾݡ
䣬𵴣дһ죬ž죬һĺεض𣺡С

Ե

ȻУѷԾ𣬾һޣϧϲüҲ֮ڣŴţǱ㾪͵סŲֻһ꣬θߴƷɢڽ챦ʧʹޣ״ƷħѪ߰ߵ½齺Ĵ󴰣Ҫжȴǰĳֹ̧ˡ
ϰ壬ȥ˫һգգŽ齣ƽ޲ϲŭϧȴĵ΢Ǿó糱ɲ⣬Ⱦ塣
ϧϲüǰ˵İѸޣƺѱΧ޴ѹס࣬ȵĺܡ
ʱ챦Ѿѣ˫ɣŵ粻壬һж˲䷢Ӧ
այ𾪹챦ʶ̬أյҪ齣ƴ֮ʣ챦ȻѵؿڣǵͳɳƵŵյһ£¡յг㡭ô˳ΪһƽյﲻصૣӢ¶ݾ֮ɫվǰλ꣬·ֻµһƬӰ£ߡյ˵žͽ챦§

š
챦ͳͬʱڣͬʱס˵ڰײţֱںΪһ϶ģѶ챦е⡣
յѱ챦Ľĵ׾𣬲ΪʶΪìƼıֱţľԼʱܵĻҪ򱶡
յǵѡ챦ĺŬŰƵߣ߷·ѱҩ˺ѷָѾΪһ
յ㤵ص챦ҲԼУյһΣܵ˹ƻط챦£˭˳׷ʲô£챦شյּеص¡𡭡˵̫񡭡ҲЩ¡úˡյʱŷ챦ˣѵõ˾Σ̧мֻ챦ľˡ
յ챦Ա˷ｻ̸Ҳһ¡ֲϵײ⡮¡Ϊָأݼӵı»ǡ׳İȴʶ񣬺ǧȴһʱ޷ѯʣʱ鵽챦ʧʹ
֣챦Ƶٴ𣺡Ǻ졣
챦˵ȴһ˲ƺûĻ֮⣬ַ·챦˵ĸֵԣ죿˭
˷µλĽں죬ҲݵĿġ챦˵š
оһ㣬类󴸻Уؿھʹȴɫ̣һ泩Цָָ챦ߵյ򶨵ʵôλλӦþͥսյˡ
˵ŵصı˷񱻶۵Ϊ룬ԭԼ˼ҹ˾ԼĻҪԸˣ챦Ե
ǣյյԱ˷⣬ָ΢΢ס
챦תųеľ밮ƺ촽⶯ţƺͣߣԹڳеȴӷḻС
ش챦ϵߣյ׻漴̹ʵ˵ҽڣ˵ģҲǵĿˡֻ߾ȫε£ٽĴ
յ𾪣չüͷٴšΪᣬ֪ΪΣгʹյеĵ⾹ڣƺıθͬܡ
յǰվ֮Ļ̫ӵ£׵ѡ챦ƽ˵ţȻѹһлνůҲһЦ°׵˲
ѱ챦ĻﾪôյʱֳգǾȣһʱ֪ηӦյ˵۹Ļ̫ӵңԶӴɽ壬ôܾǰ׵أ
̻УյٴζȥȻ꾹ӵһӵĵȱĪ⣬տƶǿΡ
֪ʣҲԸΪɣɷΪڵ»ҩأ
̤ǰһͣյ˫챦οسԼЦأһɣ£յ㡣
챦ҡҡͷ֣أյ㲻ݣĻ𣿡챦ͳϺ;񣬳ͷһֱʱ֤챦ϵٹ⡣
£ҡҵİΣյǰ߳ߴ󺺣ʱ챦ڵʣȵ꣬£ͷҵլӡû뵽լôǺүڵЩŶݼ֮촦ˡյµؿһ۶ǰ̫ӣг޴ѹ֮С
챦ͬ΢üͷǴ󽫾յӦ˷İΣ֣ܵȻҪأһж챦ܻ˵ţǳκֻʱģƽܣͽ͵ڣֱ̹ԡ
¡յУûû˷Ǵ󽫾Ҹͳ죬ʱˣұӦл
˵챦侲𶯲лˣҲˣͺ塣мҡ
챦ţ࣬ϵȴ쳣ºͣվͻݣһǳˣ
챦ٿضסţյת㰢һаãҿҾƭġ
챦ͷߵǳЦһӱֻݺһ𼴿ɣ׵ġ
һ챦Ǻ죬İ־ӦǺ䭣ɺԼλв֮챦յ˷Ըأ
ĬĬĥţȻߵ֮漴ϧƮģ£ҩƷ׼׵ڿԿʼҩ𣿡
ѯؿ챦챦ͷ̶ͻյرܣȥúϢ׼̣Ҫҡ
յҧҧȻԸȴԸý½齣ָָŵһΰ£ڴˡ
챦һݣ΢΢ףҲãЯɡ
ʱϧѾŶ룬ϲüŻҩ̣һǸߴյͬʱüϧɫ´յ̶ῪڣλСֵܿɹɵĵӣ
ϧȻ˵Ǳ˷յȻԻ󲻽⣬ϵ챦ڵµһƬƵƲһ
Ҳʶ˵֮ˡյشţ漴ת߳ޡ
ϧȴĵ׾ͨǱɹ֮·֮ӦĹδǱϼ¼ɹɵıѧɹ񹦣ֻ⹦ɹûڳ֮ˣû뵽ⱱ˷ĮɹɵĴˡ
βյıӰ˼齣΢һ챦Ҳ˼Цˣ챦ַڴţ漴ϥ򵹣ףԱ˷¡ص챦⡣
ݼ˷ͥڵ£ΩԸڵ³ɡ
ϲüһẉ̂ϧ΢˫עһһԵλ꣬һ߰ĥİݼ֮ʣҲòȷǱ֮ơ
ϧϲüһ˲Ҳ񣬾ͼϵ챦ɫӢü۽ȴ΢΢͸緢ϲãַؿϣеų֣صش챦ݼ̫ӵ£Ҳε³ɡ
С˼ҹ֮»ȫѽҲҲȫܻĴ۶С۶ɴ챦ؿϵֻ֣챦СֻҪϳȫұʱҲĸˡ

ȿȡ

һʱ䣬Ǻȳ֮˷ϧпЦãղŻ̾еۻǱʣû뵽ʱͷͿˣ֮ͬҲʤ
챦û˵ǵɴ˫̶ۣЦ䣬̵ĳްأһ˿˿ı֮Ȼ
̧ͷôˣҡҪáҪáյɵ
챦ЦŶǼ볳ϸŶѵ糵οϼɫ
ϧϲü뾪㣬λ£һһģֱĶ꣬ĳھܾ޴Ŀ顣
ҵǾС˵ͦԵģְأʹ㣬ҺӦлˣò֪룬ͼ̧ͷü۶һϲػһתˣСɳȫ˭ȥѽһǺúûŰɡ
챦˴ǼۿѾˣ۵׵տǶ³ɵģһϽ𣡡
ϲüһü󣬴ʱжѸݣ̣Ŵϳ壬ͨһڵأϵ̵ϲüףλ³ɣ̩޽
ֵ챦ͳԾϧǺЦ̾⺢ӱ־󣬾ֻϳʹչģȴ뽫չº
ϧṳ̋ǰһüһ洺λԵɣؽͬģϧڴԤףˡ
챦û뵽ϧֱʣǺص˼֮ڿˡ
ϲüһ̸Źȣǣȷˣȷˡϲüףأĵȴһ˿ɻ󣬲֪λ»ʲôӦЩ֪ˣ½ı췴ʽԤѽ
ȿȡǻȻҩɡϧһתѾ챦üĿ̣Ͻתƻ⣬ţλȷʵ˼ܡ
ҲȻǰȴָ챦üƺĨȥȻСеĹǺΪѣס
ί֪ұָοǾʹҲ㲻ίˡ챦Ŵ˺ţԼ׻ǱȰˣһ裬Լȴϣþꡣ
ҩɣҪʹҩҪѵԡ챦רעᶨηδ֪ҪԶٿ࣬ЩƤʵڲʲô
ϲüһСƿҡһҡߵЦݸ죬챦ҩʹõõԼʹֲ˻ԡδ٣һԣκβҪʹ࣬κη⡣ʱδʹԼ־
š챦΢𣬲ͷóڱеҩҺ˵ĺԼڲ֮֮ͬ
ʱ󣬻ҩ챦ȻҩȻ亹һδԣʼ΢ǺЦȴӯڽޣٴ֮С
ˡ㲻Ҫ𡭡챦̾漴ƣٴγ˻˯
ϧϲü첽߳ޣŬάֵƽͱʧŴĳգ˺ðΣżѵؿڣҡҵС˫ַˡʱڰǵΪ˴ͨ֡ҡ
õᣬ৵ع䣬Ҳֲ̧ãֻƴҧ´ȴȻ޷ֹݾϢڡҲ޷ָǰ书Ϊ߬˫ȭ͵ػ̴鰸Ӳ;סеǷ޴йֱ˫Ѫ졣
ϧϲüĬĬԣѿ챦鲻ֹۣȴ޷룬֪Ȱ⣬ô߽һ
Ĭ㤼䣬΢ýյľźȻϢشˣһƮݵӰǰϧת𾪵ˣȡ



ϲüϧ쳣תȥͬʱؾгֻǰվһˣ米ۣԣ޷Զ̬׿ȺòƮȻ޵չ⻷ΧȴܶȥֵĹʣӵ˿֮
ϡ
ˡ桭
ϧԾȥʩ񣻳Ŀӣĵ𺳣ϲüɴһԣ֪롣ȵĴĮݰٶ͸һʳ硣
оˣ챦оˡϧֱ㾪ϲػ»˭ܾ챦ǱǴˡ
˵λ̫Ĵ£˸һǳʱ˵Ȼطֻ꣬ƻá
ʲô˵ʲôڻϧĻȻγƵؼʡ
ϧٴθһѣ㸸ʵҽ´ڣϹ꣬ʱӦɰࡣ
һҲͨһڵأݼ棬һλ˻
ƮƮȻǰǹɵ䣬һ΢˳̶һԾ΢ãĿע鱯еĳף㣬λ˻ΪԺԥѳ
ˣĹ˿ؽôס̶ͷˣԣԸѳȣֻҪ
ǺǺǡԤ׵ģȻЦЦȴ޻⣬ֻ޾׷ڣôһԸ뷨ѽУʵʮΪǣ
ûϵ˷ӦϧҲص˰벽ͼڴµӰյ֣ͨҴʱӦ֮ȡİȻ㽫ȥδӣ
֪ģƽ˾޴Ѹ׵ֱƴҧ࿹ǧذת֪ʻһ飬ϵ챦İΣϸĻ⣬ﾳ֮Ужվɫѱð棬ǰǸˣƾһʵڸߣһЩ
ŶٿƮǰԾߣһЩʲô
˲ܣ̹Ȼ䣬й⻪ӲӣҲôʹ԰壬Ϊ
Ϊʲô̤ǰһϲĪƽѱ顣
ΪҲͲϣȣҲ޷ܶϣ޷ܰΪԼľծ
ѵӾпƣרעų˵˵׵ĵڴ
أڣ͸޾Ұ͸ϣΪϣȷʵźܳأܱһ˹ҪҸ˵
˵ʲô׷ʣɫѽ۵һ˿ů⡣
˵һ٣ֱͦԽƶ˵ϣʱ漣ѳѡ񡣡
áһá֣žžϧ޵ؽ󣬺öᣬ
ȷʵˡԵֱͬʱвȾһĨЦ⣬ǳת˲ţȴ쳣ˣԸȫǣҲˣҲδλɰ࣬ʵһ˲ٿɫҲǺ̸ʱһΪ죺ʵԸֵܹʱҷһˡĴǱ㱻Ǹϵ漣ͳȴδԹˣƭȻɳܣ׾˻Ըﲻˡ
ԸΪȴܱ֤һܴ漣ΪʹҲοһˡֱ棬δд
ܹΪѾ㹻ˣǲ󡣡ɿЦ͸ᣬէȻһе㱣Ϊͽǰϸˣŷ֣ư𽣬ɫֲͬɽ̲ˮ峺ˣȴųҵҡ
չˣʳþˮٲ֮򶨵طԸ΢ôͨ˳չ֮
ϧһת̽ʵ԰һ¾ԻҡҺҩ֮ϿǷã
˳üչõҰɣλڵ£ػ˵תޣȥλѰɡ
ҲƮȻŶ룬̽
ɴأĵһɿɬĲҩɴĻ֮䣬챦ڽ֮ϣԳ˯δѣ佩ԣ˫ħ챦ȻҲͷһ
ԶƫͷųңϲӣһϢػʵĿʣ⡭챦𡭡ʱѣ
صͷû뵽Ҳʶ챦Լ챦ȴء
İءƬ˪ҶȻδɣҲδۣ֪䣬ֻԽԽǿظе㻹˼䣬ǱȻ뿪֮ٱʱʦֻ˵䣬˺ã𡣡
ݣҹ˼㡣һ΢ƮȻȴ羢Хֱš
תȥʱͱεŭ챦͸˲㽫ûֽ㣬㲻ġ챦֪ԨԴɳƵͳȴ쳣ֲƻı£
 ʹ˻ˣ㡭㡭Ѫɫŵ촽ҵضš
ѱ綾եˡ챦˵ü侲ѱȷռˣ̶챦΢΢תĬԵĳ޵ľźһ˲żڣب֮ĲֻһضԹǺ䭵ӣ˷ڣҳİԭ㣬ǡ챦ѵشϢţһǳС㣬ǡҺ㡭
ҺѽƽһףĻһڣʹҲ𾪲ѣĿصųһ䡣
ǵľЦЦ·ԾǰҪסüЦ챦ϣһݣ
ȿȡ

ôԣǺȣ˶ʮƹһۣܴ̼챦ڲ__
գգۣӣǰƤʳָڴϣꡭȻűݶݹ۹Ž⡭Ҳûֹ˳סֻǡһůůƺǱֻǡҭס˺öٴ𣺡ֻǱ˾˲۸ġҪʱ̷̽ܳۡ
ĵϲֻԵɺϣ鲻ꡡ
ϵһԸ챦ﺬ˵ţҲ֪ΪʹʹĶٴϸ鼱ǼҲˡ
ֱӣͦɨת챦ԵȥЩԹ˽ᣬȥЩǷҲѳ壬㰢ҲҸʵľ˾ˣ㡭ǸһıˣϵɲһԸˣδĹϵҲж۵ġ˵űλ󣬲֪ʱѽǲоɵϵϣơǶ
챦һٿشס۵صĹ⻪ƲסĵЦ⣬Ǹô㶨
ĵ̽ɴһչƵǸ᲻㣬أ˰ɣǰչоһöɺף̹˸УҪȥ


챦ͬʱͽ챦̼شɨԼű壬ʱȻڵбʱȥˡ
ǰһϣ챦ԣСҵ͸ģĶˡ
šȷʵˡҿ֤ һȻڣ̬ºͶ϶ʱҲڳ۱챦ĳ㰢ֱƴǣСԼȴ߶ϲǱġСġǶǰ£ŨŨڱǶ䲻ɵЦˣЦû㱶ʹ
ҲЦˣЦοϲãѽ˵ϳ̫ӵĶҵ͸㣬Զ˷սͬġ
ס챦֣̱㱻ϴսסˣɫδ䣬˫ƺ£´ᶨؽսģԸҿ㵽ĮǾĳ͡
챦ɫһӱɷףģ͸οһĨϼʣɫȾֻƬ챦Ӿͱȡ
㸸ʺ˭Ǿ˭ֻͣǱ˴˵ġ顯¡ͿˣΪǸͿأ챦̾˫ȴտҴδȾָϳԱ˷ͥҲԶ֮ԭΪҵΨһĳ·
ȻˣͷԼǰĦͥսԷ룬û뵽ˡż챦Լܽ뱦ʧ֮ۡ
ҵĨ˰Ѷϵ亹Цеظ챦Ĵǣȫ˾ڲԹۣСô˵ǴӦ˺ҳףǰ֮ͣҼңҸҵūֱͣӹɣٺٺ١Цʮ㣬СǿǾͿºӣӽԺ󣬱˷İΣΣ˷ĸķܶĿꡣ
ǱĹ۲죬˴ʱҲ棬ԹӢ۳꣬³ɰҵ
챦ȴҡͷֹȴäĿֹۣĸʺ͵֪ŵܻᲪȻŭ
΢㵣漴ɿ챦˫֣һѽбһ΢΢ףһƽشϣĿԴɣؼҪˡ˵ų㱧챦ɲԾޣӦˡ
챦ȻҰֻݿ˼ӦȥݣΪҰֽʹ
챦Т壬ȴ˿ͣԾ԰еĵڣҲ㰢˵ΣҪо綾ֵܼʱҲȫΪ㡣
侪ͷΪǳԵĵԼʱʮĥ͸
һţѴӳıﱧ챦ֱ̽ӣϺټɡ˵꣬ͱ챦ת첽ʯס
صʯŻ£е⡣һĽʱƫһֽɽϼгȺɹ죬ڽͽϼļӰ΢ΣƣߵȻڵʯϡ
¡ϲüͺſ첽ǰǼѣѾҹûкˡľѰ׵Ҳʰˣ¿ȥϢɡ
ϲüߴ٣һ͵͵ųɫѲ裬üĿǣ촽ǿؽţ͸һɱ֮
ϲüҺͱδ·ҳҲҪųԿˡ̧Զ죬£Ҳ˵Ƕλ£Ƕ˷ڵľҲֹۣҪʱͻ䡣
ϲü΢죬˵ʲôȴվû˵ڡϲüı亹һֱΪ˷ܹȣäĿֹۣȴ֪¶ʵ֪
ڲΪյ书·ɹΪΪ챦㡣
ü֪ȵջƻ裬ĵ׵ĳظɣʱֻƣڶУȻǽɻ⣬Ȼػر֡
ϲüȻԣһʹŵһ⡭⡭ôܡ챦Ѿ˸оˣʱټһ㣬λδ·ֹҳֱǱ鲼ϲüϵĺ˳űѸٻ䣬Ҳ˲ϲãҳһݺ챦ǺʧĺӣһֱôôֻأôѴ㳶Ϲϵ
ϲüѽͿҪɸʳ˵ǸʮΪʲôˡһȺú˯һɡһƵľ΢ޣʰ׵ɴĻɵڴϣϴһҺӴ



ӴżҺһӰ͵شӴѹˡ˵˰䣬ӰͨһɻشϣʬһϢ
ͷͷЦˣʲôʱġûۻ˰ɡ˵߳һϣѡ˯ɡ
֮ѣʱ˳ƣЦٿüȪƵ۲ڻƵĺɫۻˣһ۰ٱôļƻչ˳û˷λڵ£
һذŷ˸ôҲʮΪʲôˣҪ£Һú˯һ˵ų;ƣߵ˫ۣ̺Ҳ˲ϸǣҪȲ磬ߴѵڨЦ֮ǺǺǣǸﲨҵǲں㡮˯һ°ҹ촦ѽ
ذѣ޿̣ͷµͷ˦׼ȷѵͷǸﲨ·ˣҲǧˣԹұͻ쵰
Ÿ첲˵ţҲۣ޲췢ֻһجΡ˼Ťͷһûؽͷسľ£е֪֮ˣ㻹Ǹ쵰
ǺǡѽҲǵ˽ղŷ֡ҾäĿ޴ĻȸƯβŸͺͺƨɡ
ѻЦĳļ򣬡ʶѾܿɹˡ˵Ƥ߾ȥĴ۾΢΢𣬡š˵ƨɳҲͦġǺǺǡѿЦţȴŵĥ֪ʲô⣬λ欵⾹Ȼˡ
ĿЦǵ촽챦ʱĴֱķң⼸춫ôˣ
һȻ֪еġָʲôһ˲ش𣺡۱Ϊ٣·Ľݰټ ۱ݻʹڣӢڳｨܾ֣һаá
ǳЩæĿ챨Ȼô᲻֪λµ٣Ҳֻ֪̫ʶʡĬעԵĳϢΪ˯ˣͳڶѣҵĺ𣿡
һšһɣûеʹѿڴұİ£쵰ӲǽΪѣ㲻ǻ̫ӵ£ֵܣͺѶһ
ʹƣҲѵʹȴźٺЦˣֵ̬һͨ̿֡
ѵЦתģģشʮ룺ں˻ϴΪ˸ʹִ࣬źִֻһ֮Ϊ˵òİ¶ԣ̫òʧˡ
šȷʵˡֹţѴڰΰ֮䣬ѡ̫̫԰Ҳ̫ѡ
ȵıϢȴ۾ŻڵʶȻĺͿҲò氮ǻѵ԰٣ڱǰһ̣ѺȻļһԼĺܰҲ׿԰ˣ֮ѣܻǰò
֪˶ãǰ׾Թ϶ǲ׺ɣ崣⴫顯һ죬漴һѴŮεضؽкʹε˫̴ۣ̿Ӵӿ룬ǼŮںгѡСÿҪ𷿡̻Ʊѽѽҵ򡭡ҵҲݡͷǡҲŸƻݵٺѽ⳥
ذһͷס䣬ҪλƵط磬ͦο꣬ţݸ߹󣬡챦ɢҵؾ壬ңĪ챦ʱʲôʧ
¡ еϲüſڴ߶֣۽Ƕ׹һºԼĺͬʱ˴ȣѽ£úõŲߡϲüΣֻҲȴ͵͵ϲãԴλ»صµߣѽָõıԡ
ʱһƬң̳еٺʯɽѱ͸ʯɢɳ̳ԵĽ廨ѱըɣƽΪҶ֦һһڿ̿ƵӰӵҲɶ״ֻɪɪսϧƵɴȹŭĿӡ
̣Ѷѣ㲻ۣͣӽ̿Ȼڣ¶һڰ״~~óϲü͵ͣסŲѣ㡪ûŶ࣬εصڵں԰һ࣬Ȼ챦Ҫˡ
㡪ҡϧһĽУ޵ҪǴǷܲʱǹǻˣǷ磡
ϲüٴξۣҲԹϧŭҲ˵ΪȡƵƵվʯɽҲϧǧ˵桢ɫޡʼѡʯʱѳʯм
ϰҪعӣյĴյػḺ⳥ǸƵӰȻڣҲǰ
ʱȴֻȻˣ⵽Ǹʲô״
һû˵أ㵹ǿͷˣΪ˰һҾ滹ߥ޳ģϧӼ񣬳ϲüŶ䣬ͬɻյԽѣʲôʧƵġ
ҳǿʤյѲ֪ţתһҧ׽յĻ
յһݵϷ꣬ľδȾ̿ڣ׵͸֪ģյҡžʹսֱۡ
еؼ΢ղһֱյŵδʲôʱڱУžҪĳǻԭǿĵõյĻӦȴ֪ˣϾǸʮС꣬յȵţʵı۰ͷĿѣ
˫ü΢˫ۣǽЦỊ̇ҰѽԷеʯɽ͸ɡ˵ž߹ȥϧĸ첲΢ߣȺӰٺϸҰѵⰢѺʹǡ
ϧܾȣʱǽƣҲ޷ˣֻ˳ų̨һߺֹţǴǿʵϸ緢ǰѿŹ龫֣ʵǸʵ۶ɵӣ쾻Ǵǣűߡ
졪ͷϲü֤ƵĲţҡ˯ˣ
ϲüͷǰȥΪһɴۣ˯ҹˣ°ãˡ
ҵĺ԰ϧҵ̾ϢţǺԣмģǺյ˷ƿˣֱƿˣ̶װǹ
϶ˡȻ־ȣһ뵽ղǽĳ棬֪ˡ
ѽˡϲüʱŵõڵĻᣬõǻ۱£ξǵºүˣû뵽ǸŰ벽ϲüҡͷԣûͷһյѾ˵ã֪ѽ
һ챦ִ棬е飬ۣС˫ʱȴڵֻʣˡ
İɣϺ챦ڵңÿȥˮˡϧϵԹ֮ɫٿȥѲ³˼
£ȥϴɣһ̻ҡϲüԴߴţȫȻ֪ԼҲ黨ġ
ʱȻ˻ͷȥ潹ڣֻһ˫ڰ׷Ĵ۾ӲԣеѵȻ޴棬ȡ֮һɻɡ
ϧϲüѿߣתرܡǺЦעҲߴ٣ֻġ
Ѻٳƺ֪ΪΣڣѵһ˿
̬ºͣĵȻ΢⣬Ȼû˵һоڲС
֪ҵ˱㣬Ϊһѹʵ˿ΪǣҲΪԼҵ𣿡ѵƽϵĺڻе
ͷѣסԴӱ㺣֮һֱǳΣܾΪԵʹҺͱδܸʧۣ֮ʯѹϣķⰢ۵ۣļͷȥѣ﷫Զʱˡ
˵ļ֮ϿңȴлڻڵĪҪڽͣյˬʵԶԶ£عӣС
ͷһػȥͼյѾٵϴһ˷ͳĽֱۣˬͨųƶҲͷ۽ȴɨѣٴ޵Цݡ
ûл𣿡ˣյھ͵ʵڵºܵݵΡ
յ𾴵ظ񣬼̶̧ͷյżعӣһʣġ
Ŷ
šͬʱţȴͬгʵĻҩ䷽黹ǰѵģ


ֵѺյͬʱУ̶̰ӵĹ򣬳ѯѲ³ʼĩߡ
ǡعӵġ䷽顭յ˵ţϱ󲱸϶볳ȺԵЦɫ͵ĳ֪ΪΣյȴѹȵĿк͸һɱȺҲ亹յսδеôţúҡҿûݡȻ롭յһ뵽ղǳµ¹ʡ
ѩҲ亹ڱϣϵЦȻǳ㣬ΪǻöǸӸɵҩ𣿡
仰ѹյһݣյɫرɷף̧ȥǾΪǰҲѪɫյбϲĪ磺˵ɣֻʲôֻ©ڵ龫âû뵽תתջǲ˼ҵĵԭǸоѽ˴ʱյŶ۹λǼưٳĻ̫ӵȻ𾴣ȻȻʹ챦յУλ̫ӵķǧ
֪ԼԭһȻԳΪѣͬ죬ΪǶ£ƽҸԸȫԸ
侲ȴ޶˵޴Ѷɵõ˰벽ﱻɴǣţо쳣֡ʱյŵڶ𣬲֪ʱվѵԣ̫ӵˣյԱǳ͵ľ̫ӵµĸ鲢ͬյǳͬµļ⣬ͬǸȺദռ󷨡


ٴصɴ˫ۣû뵽λˬ˷˼ʶҹĿ࿴ԵرʾͣеһθЦ⣬治챦ĸ󽫡
յ佱ЦˣӢһĨͯ߾ʹȻ쳣٣Ѳ俴кһﾹðϸ
̫ӵˣⶼǵڵµİ̵ַģ̫ӵἰյǳп յƺеѵעӣҲ΢΢ǳͣյԼﶼ֣֪Ϊλλ˺Źһʡ
յ䣬һöէȻ𣬴˵ϣͽ

𽱦

Ȼǻ㱵صૣ̶㲻ŵתȥͬʱԾ԰ʯǸ޳ŵӰôˣ
һץסԾǰĳе´һ߽ţ챦ء챦
ԭĵ峿ʵúݾҶϵ¶ˮ͸ɫгۣվȽȽӲӵĳϼУϼ⻹ҫĿ԰ΪͻȻݰ٣ʱ뻯ʯܣȫ˸ηӦҲĿ֪࣬λشʻ
ϧϲüѸٶһۣ漴˫˫򵹣ͬݺ֣һʶسյӣһ߸һߵѣ۱ڴˡ
յǵҭס̴׿ȺӰջĿ⣬ָڴ˷İУյ㱵ţֲú䭴ڶ𽰮޽ӣԭз绪֮ˣȽ챦λ»ɬۣڷϣ޷ǰ֮ȣۼˣ֪λ۱
㤲֪б飬Ȼֽȴסɨǣɡǫ͵Цˣһתյ⧲䣬յֻ޴ڣԼ޴Ρ
λѵǺպյ𣿡
Ļһڣ׷վֲ㾪õЦԵĪҪˣɾɣǴĮǵǣսıƣ򡣡
յû뵽պյ۱¾Ȼ֪ԼĴºţи岻ѣȴ˿¶𾴵΢΢ףյͽ
ǺǺǡȻЦչյһ˲Ƴس˵˿һѧˡǺǺǡһλʦڵġһᷳס
֪ģЦԣյо޶˵ѹز׽еıҲصظӦָˡ
ǣүһмڿ׷ܡյ̾ţǰֳָǸԾ¼ŵӰӼĬԣȴҸǲΪС
ʱڳ֪յ˵ġүԭ㡣ЩթթȻδʽ壬ʮѿӡĹ壬һΪ
Σһ·һֱġ
յҡҡͷźҪش𣬾ͼװ̴ӰĴæܽ˺԰£ѱرΧǽػţɫȴҡ
ʲôϧͺȣ̶תС˼ͬʱڣ⣡
ǲ֪˵ˣµļұԼˣѽǰ¥԰ŰΧ
һڳסˡ򶨵ؿϧ԰п·
Сϧˬش漴͵ضסɫƣ·ڵңֱͨׯ
⡭ôУһֱŬֵ侲ϧʱѵȻ޴棬Ǻã
ص³˵һһϢңͨڵڣǿϢڵȺΪ챦ϣֻҪ
ϧû˵ͳڶֻҪʱպ԰еĵصڼɡߡ
̻ңϧֿտյؽ󣬵żŻţϲü֪ʱܻ΢ãֻƬ̾˳ؽңŸΰ
յһɿ첽ӭǰȥյӹмллλСˡ
ӴˣǸϽصɡϲü˵ž͸ųǰѲһɣ첲ѱյסֻԾͱڣʱǰԺѴӵĽкߺٲɣѸصϧʯʯţһһֻ¡¡һʯ£޷ڵ˶ڣڼʮҹ黩¶⻪յöֱһ
˳ʯ£ͼͨҲжֶҴŽأ⻹Ỵ̈ˮֶŴ󳨣ڼ飬˸Ҫ룬ֶҵʯ৵һ໬һͦӰȻǰۼҿǵɫΪҪǰѯٿʱĿɿڴʯڵء
ҹ͵ĹʯűӰ߹ӳյøͨ͸ϡѩɣǵһõף´覵Ľܾĳ䣬ĶͷʹڵüԿ㣬бޣӵտ˫кƴ꣬ӹ٣״ıŵɫˮ΢ŵ·飬ﻹ־ǿ̣˵ʤ
ʹɫΪ޵˴ʱҲò̾̾ƫ־󾫣ͬʱ续պˣˣ˳ճտʱʶʲô£˲˽˶ϲ쳣ٴϸꡣ
С㡭ֱߵһǰܲ˵ؽӵ뻳У˫ּеϸ߮ţġ㾹ô˲˼飬ͬʱס챦˫ַ鿴ţ˫ָԲ޳ϸ𪣬˿˺ۼ
˸ʱȻھվ䡣ʱ˳˹ȥ̱ʧɫֻȫѪɫƣ㲣һֻѵѩɱ̥ƿԵ쳣˥ߡ
桭ɿ챦ٿظڵأϣ챦һݣл滯֮챦֣صشߵݡ򣬾ǣȴִŵ׷Ѱλꡣ
ڰ֣˵Ҳߣǰʯңͬʱظ߷ıʡ
ұžߡ˵Ҫȥ䣬ȴֵ̧סҴʱԪ߲ˡǡٳȥӦ̸ϻ˷ǵԷб䡭˵űǰϥĿٲˡ
˸أҧҧȰ˵Ѹٳ뵤ڵĵͨ챦ǰϸĵؽ̷齼ϣʱӵѱơ
һ̲ͣ׷챦ʱ§ڶૣ˸պáұ߰ɡҪҲɡ
챦бһۣҲ𻰣ֱ΢ѿԾص
Сöţ챦ղԾƾ裬쳣鶯Լ֮ϣСȷʵƫΪ˻鵤ĹһΣ⡭δѹסѽ
뵽һȣɲصĿȥ챦յУĵɴ۴ϷǳʹӸƮݣס¿ˮ
ӣҪߺȻѲ̲ҲŤͷֻЦˣѣ㻹žүСɣҲˣСҲϡòˣǰ
ߺȻû͵ۿȥͷǰûȾϺڻҵĶ䵹ɵغѡ˶Ա֪Ϊ˰ɡԭǧӱꡭʱɴͷԵүˡ
ϧ̾ϢѺصҲԼСС̵ģһɵ
ҡҭ˵۾ֱ㶵ضǰƮݵӰ̲סҪСˣﲻֹţʵ͵һʱӣɵ۰Ͱ͵ϡ
̲ۡסЦһ뵽۱Ӣӣ˫
иӦٿػͷŵóһ˫˫ǰյߴӰıǿ챦뿪صС˽һʱƵգûסһס챦ǰ߿첽УϸϸҲɺס
һͼý˲϶ˣҪǰͱһѾס㼱ɶҿ㻹ϡء
ţѱ췢¹ʣر챦ȫͷͣȫͻȻݰٵԭʱͼǰͬݵӰԽԽѽӵ౧ȴȫ˵ʲôۡ
С㡭ǵ𣿡ס챦ţָ±ܵľͷСʱһë׵ġ˵ž鲻ԽΪ챦žĳֻصʮǰ
ħָỺش챦ƿһȴˮϣĵضţߴͬһ쳣ů嶼ůĴҡҷ塭塭챦Լ㱵ĺȻ˼ת塭塭С塭챦৵ЩεһůĻĵ͸ղӵʻںϡ
ıǻ͵شһֱۿشס۵һ갵ҹеĿȪ챦Ľһֱصֱһ챦§ǰʱʶѲǸСˣ㳤þһҪˡ̾еģһֱͺʮ꣬˽գ
챦ɵĻ֮У壬˵ǴСʶԭ͸ҵģС챦˰㣬̴ӻһöǡ𽡭
챦ŵĿžηĽ̶Ҫ°ݣȴסС𽣬Ҳ壬ô󡭡ЦˣֱֻȻţſˡ
ءʱǺСһ𡭡֪ʱǰһͦ΢ͼ챦֮ˣ֮˳§סСؽڱƾʧһ㡣
㡪б۵ųЦõҡҡͷҰСߣС˹ȥҧҧ챦ĸ첲϶ǺӡСһֱǨ㣬ԹԵģҲֶЦеƾҧ
⡭⡭Ҳɹʱ⻰̱Ϊİͣ⡯βѣһ߰챦ţ͵֣߰ٺ١˵ҴСǱӵ׻˵ҧǰ
պٺٵԳСܵⳡ֣֮ǵڨЦҲΪЦ챦ϵָ΢΢챦Ħûȣҡҡλεûû䣬ظеָϴľɵ֪̾ҪΪ𵽼ʱ
챦ֽס֣ڣѱ쳣֮Ҫúü֣˵̬Լ㸺кܶ©ϸǡ
ϧѯԵɣʱ¡δĻϱʱ볳ϸ챦ų֣һֺ챦ĵʵڲ̣ȴֲڴʱڣǱҲð
޹أѲģ˴ͻϮǷΪ֪ڴأĴԸת˼Ŵ£ͥϲһֱ֪ıҲӲðʮ𼱵رô˺
ǣ£ҿ±֪ϫոǲʹ޽·ڴʱѡܻ챦ڳֱ˵
챦شﲢδԥֻһ˿壬£ͻϮΪҡ챦򶨵ؿڣ̶תųԽӥ죬Ҹոذγ˽һѽ䵶

ҹ

ͷǰϧ͵ػͷŴ챦㡭ԭλǶĤݵľꡭϧĹâƵٴ´챦һ߰ͷֲáֲѽΪ⼸ҡϲע⵽Ϣϧž˵䵶ĴºԴĮҪ壬˿ǵ챦Ȼֵ粨ǰ׽ãô֪챦أ
챦ϧἰĵٿػʹʹյļյһ۱£ɷյһԣ
Ҵʱ½Ųתº͵ؿյʲôֱԡ
յ̹ȻӭߣڵһǾô뱦޹أͻϮµļұݶͼıͼǱҲǳ󹬽ľ½죬ǱҪץ£ҲӦɰͼǰ¡յΪ˴ͻϮš
Ͼ¶˼ɫ챦ȴ΢üͷƽչеʶ챦ϵѾɢԲ˿ϸ΢仯Ҳǣҡ
λˣ챦Ȼڣȴʯ˵ϡ
ʲô桭˵ͥξȵصͽС
ǣ̨¿ڰǵɱɮҲֵ£㲻ǵˣǰȪ¡챦ţ˻жС
ȥı˷ɮˣֲҾʮأ֮ȼ𰢱ǵػѵ棿Ȼ΢΢𣬡ֵˣȻͷƼͣϢ£ôüͷٿѵҪ˷һֱ㸸ĸھͶͥйᣬͼıץ㡣
챦д۸ΣصĹϵֱͷѣԵľҪԵģ䭲ҵҽ֮ݹͳΣһֱҺܼɵĴ治Щһֱ赶ɱһǽȥȻǰ̶Ǻգϧ
ϧÿζΪʤӮ˸ʹֶξԽԽŲµ¼̳еλյ侲˵ţ˫΢⣬ڲ࿴ɪһ£ȴյнס֡
䭲
㰢֡
Ȼ֪챦֮ӣʱ˵Ҳ졣΢תٿ󣬲˼ؽеѵ챦ǡ졭
µһ͡˫ֱصǰ˿˿Ƶ⣬ϣϢ챦ⶵˡ
߰ɣˣδǶ֮Ȼ˵ٲɣ첽ǰ
***********************
ɫ𨣬ڹĲԭƮƸһһľһһҶУʹǿȫģλþ顣ҹеķҷؼ뵣ڵϮÿһ˵硣
챦ڼϣ˫ʶ˺籾۵Ľڣڿ¶һƬţϸܵĺ˳ľ£¹׷źỬºǣ£΢һͣٱ㰮ظӣӣˮ˷糹⡣
ʱٵȻһֻ״޳ֺԥס챦ؿڣϸĥŽ۵ ֻƬ̣ǺӣͱӲ ͦˮеηֽ̼쳣С
챦Ѳʵľ˫۽գ⶯Ũкͷҡţ㤵
£ǰطأָסӲ ͦӣĥţŵ̾ϢƬ㴽ٿͷ˱ 
š챦ϵĴݼ ңڰҹȻ
ŪҲ̲ס˫һ֣챦ۣٵ߮£˳챦վ͵Ŀ裬խխĿ΢һͣ㡭¡ִסᴭŵͽУɿеӣţˮ¹ӳյ׵һ֮ɫԭһѼ ͦ
˻𾧣ҵ΢СšҪ𡭡챦ش£ƣӲסŪ֮
챦͵˫ۣˮɣɫصĹ⻪ô˯ȡ챦΢΢壬ֻһ˲͸еشȥʱ˯ȫӡ㡭
챦ﲻصͽУһӱס꣬С챦ݿغػУ̰طеؾ˱챦ͷֱŹ챦κһеͬʱһӿ Ū챦κζϢĻᡣ
챦Ŵʾֵ ӿƶ챦˷ֻǿͺţҲ֪Ƿڳֻ˵á
㡭ߵҡļ١޲һڽ¶ǡҵؽţһ챦ѹ£漴Ҫ챦˫ ȡ
챦ֻһ̵ӲڴȸϣǴ۵Ƥٵ֣µĹͷѱɢȥ˴ʱ챦֪£ȻͳѻϹΣȴδ¹档
챦ʶƵųȫ࿹ŵͨʽֵбС棬ͼ챦š黨Ƶһתϵͽ챦˫ͷˡ
СˡϾҰɡͰ͵ذţϲּͣɾɵذ챦ͷҲֱɨ챦ĺڣţ챦޷
˵ˣת챦ҲߣϢذţ˺ڣڶϢĸоطŴµĿ У û𡭡𡭡챦Ť塣
ͣ𡭡Ц̧챦ȼڼϣֳһͷ£ֻƬ̣Сĺ ѨŻһչڳǰϸʱ㵹СǰǾհˣɫ˵ʤ
ųѴһСƿƿ֬챦ľĶϣҺ̼û׷׽ģٷɣ̰С㲻䶯챦һ˲ŭе㣬ôЯʱ׼ҪҪҪȥϳ鼱ָһѺ˳֬ͦѨĶ
챦ļУŵšǡָ𶯡챦ܲóŪ Ѩǰ쳢ԹһΣѾɣκʱʹʧԲ֮ҹĸоڴǰ
ֻ߾˵ĵس鶯ָ֮Ϸˣչֱ챦ҭҭػҲҪ߿ײֲᣬ챦һԥٿسָȡ֮Ի̵ ݺݵصѨ ڡ
Ҫ챦ָȻȥȻʧѱ־ȡǰεʹҵҡ ޳ȼڳϲžʹϾ޵챦ֱԼҡ
Ҫ ﲻݡȻ챦ֵĴʻһ㶣ǰݣ¸һֱۡ챦Ѩ 챦Ƶƴͷ͵غ𣬻𵭵ɫ¹Եü֮ޡ
ôֻϺӣζɿڡ˵ƤüͷȴţϱϸԭǼ ӲСµĳ Ѩšţһ㶼ãôĺ ͥǰλխأ
ԡɡġ챦ĶߣԺţ̽΢һ챦ʹɡһҶ챦ŵؼн Σ޲ýȥ
ֱ˱Ĺסûһ  ףıţȫȼܴ𣬱ľ Ѩֻֽۣ֮˺޲ƴ۰
ͷٿס챦ĶǱ챻ʶˡ˻˻Եüʹȥ鶯Сྡ챦ĶףͷЯ˿˿Ƶ֮־ס˱ܲˡ±߽ǵҪըˡ
ųʹ͵ŴӶǿҿ У챦Ｑ΢̧ʱ㾪ƴ࿹ǰĳɫ죬󺹣˳Ľë϶һžӨĺΣһ˫ҲѪСǰҵĹâ㡭δͱ˺ù챦ŵصʣ޷ܡ
ţǣѵһҧ´ɫٿر䰵ѵͱ˺ùɫֱҪһ㣬ס챦խ裬ٲɣͦʹ̣͵Ĵ޿̣۵翪ϸ۵ ڣֱ챦 Ѩ
챦ʹŻ Σᡢ顢ʹָָоȻϮȫһ㣬ȥ챦Ҳ˲ҹ˾ţʧУȴһҲãǹܴӲϣ챦ǰȺ죬ڰҹ˵⡣
㡭Ҳֻ޾顭챦۵ɷ׵ףϵһ ΣϲεӵסѨ ٲҶԲ𱦶ŪˡɡԡĴ챦Ķ໬˱סĺᣬڳ¹ţ챦ȴ˵һ仰ֻҧϢ
Ǵò뼫֮ȴֱȹ㲻ǰܵסԽ 鴤ţȴɲɵƵƵѨ ڵĺϻ٣ǵ챦Ȼҡ
ѱٷ챦һһĺ У֪Ѷ 飬̽ ٿ  壬Ų û¾ͱٿˣٹ˲ϼǳ֪ʶͻɽס챦۳ҽ 谵ʱ۵Ľ ֮żٵĴϢ ԭҹȾü֮ұޣֻУ崡
ҡˡ챦žţ˫أɢ˻ƵҵӴóǵûзŻ̷ͦӿ ̣͡ͺˡ
㡭ղҲ˵ͺˡʲôʱš챦ߵľżų弱 ţǴִĹӲϽĿ οע壬ƮƮ뼫һ֮ңѰ챦ɢѱˮʪ࣬һȦȦģĵ ˵ɫޡ
ģ СǡĿˣƭ㡭̽ȥס챦  ͬʱס챦  ˱ֻƬ;ԽȣѨ Ҳһһŵ⶯
µһ֪ѿ쵽ޣСҡ壬͵ض룬 С٣ָ飬ָĦ챦 Ķˣ챦ؼӾҵض֮һȽ籡ǽظ֮䡣
ĺһͣа׹ⱬС Ѩٿ ųֱ롣챦ֻը˹̵ҽϮؿڣ ӿڣ벨ֳϲ壬ͣЪ
챦ʧصƺţ岻ͣؾ Ρ



⿪챦˫֣ӵϵڽȵĻҲ˵ֻƴ챦۽ǵϵĺη׷ճϴ꣬΢ɬ
ļԭϵҹ΢ľⴵӿ룬ݵɬеϢ޹ˣ䶯Ӱ֮飬ʪļӨ΢⡣
㡭𶯣ٱһᡭ챦ĶţǴƷµһôˣĪˣС챦ԲֻٵشϢţеĻţҪΪȥϵĺ챦ֱһȻ෭Ͱѳѹ£⻵ӣҳ˯͵ϮǰҲˣɷգҽ㡣
챦Ҳѧųղŵн˫ڳһŷһﾹȻȫ 㣬Ƭδţ챦ҧСҹڱׯܣ
СҪЦеţк޾֮⡣
ҡҲҪ챦ѧĴʻѧһߵ۽˫ͷЦϾ챦£ңҲһأղûԹš
챦ר־ضԸĸ첲ûע˵Цʲôĥζȥץֱۣһ漴Ѹ͵ͦ
һصڳϣʱΪܾ±ŤԭԭǼһĴڣֻƬ̵Ĺ۷ˣ
ѽƺãʡ١˱˻ԣǷصЦţһס챦䲻ݷسͦĿ뻰ƤγĶԱȣ޷ܡ
챦ƴӣǿԭ˺ѸȬʱ۰ռѾƣߣȫָżҲһƬ顣
伤ȴز׽챦ƣ 챦ߣѷ챦ϵ еشȻ챦 һȻ֮ˣ־ӵذȻ𣬡С󱦱ȷʵҪ ѽ˵ų۳ؽ£о鸧 
챦δֲ֣־֡˷ܡ ȵȪԴԴϵشӿϣֱ裬ѱۣ޾Ŀ񻶣Ҳ᲻ĸоŰ㡭
챦סļ磬ָһץۣǼĴ̼о뻺ٶȣʱҲͲסˣ§챦һֽѹ£ҪΪһܺϵؽţ ǰײһδεؽԼ챦Ҫꡣ
챦ѽвֻų崣ʶѱȱ֮ʣͺű ˣ Һٴι볦 Ѩ챦Ϣ͵򢣬Ҳͬʱ ڳУ챦˫ʧգٿظĤ֣Ȼ
ҹĻžڲԭϿգҹĻϵ׺ǣǹ貣֯ͼɲǿ£һСӾʣûˮֻԲʾźˮӿķصĺӰſ꣬ǵֱĲҶ棬Ѿˡ
㡭ҵСţֱ۱ȥ§ס˵ļ򣬿͵һǿ˫ۣϾĵһڨڨطѾ쵽յֱۣȴĥĥ䣬ĵذ˹ȥ
챦һž룬ʵǸҩΪʲϣҲѲ
ͷҡͷС㡭㲻ң
еĴʹԣ챦Ȼ˫ۣҹհаһЦ⣬ȴ䲻ȵ˵ҾҲλư̡
ٴ˸ϰ£ϧźͣǰΣҧҧһתСҼɣ̶ӱٲɣһס챦§ڻУ̾ϢţСպһӣҪ˴̹Σǲǣ
ס챦ϡһﻹܷΪʤ˵Իѽ˭Ҫһӣ챦΢ת˲ѳ§ذף£㡭ѧô࡭ȿȡʽСƿ͡챦һղһĻĻ֮ؼӿˣնȺͥﶼһ飬챦תߣٿ
һ߾ģϾ˸СɫĵشͣʥҩɲǱлʽˮеƺץס챦̵ͦխ Σĺˮָ»Ȼ֮̽ʽǼҴȿȡνѧԨԴС˵ǰ𣿡
챦ûץסҪ԰գ㿪ɳָѾ ѨŪ챦⣬ֻܲԵҡҡͷҡҴǰ
ǳǰ˼רҵѵ챦Ѿɵɫˣͻ۵ָĦڱڣ֮ҸʺҵڿΣ׺Ϊȿȡ֮Ӳǽ¶ǣȿȡҳ׺Ϊ׼򡭡
챦صɴҲ޷򾲣Ҳ˲ﹴָһǿһоǰҪڿΣЩ֮
Ȼ֣µ˵ţɫøʺ͵һΪһŸѧʣһɣǹЦЩ֮ǡǿľʱѧġɫĪ⣬һ֣ʳ˵֮ҲصС¡
챦ǺƵĴϢԭνġ丸ӡѽ
˱ΪˣǻȥЪ°ɣٿسָ΢˸ǷȻ쳣챦һٺԼʱͶСħ޿κˡ
ţ㸸˵ʮⴲ֮ȷС£շȽٳײ١챦˵žҪοʹĺ߽УѽӴ챦һ̻ȥ׵СѪɫüţʹ
ӣôˣ챦ٿתСĵ§סСɿؿ챦ǰµµһתɵ˵ϴθⶾ͡ͳᡭ ʹ͡鼱ѡҪ˵ȥ;챦§ֱ΢΢ս̧ͷȥ챦սҪƵģ̱˫ۣҸصȴš
С  棬ҪҪƾ£ôڡĴûȵ챦ҧгݵڳߵͺóһ£ûüѱСٿҧס飬ҲҪζղҵĶԵú㡭챦žѧų ˱
ǺǺǡͣͣҡǺǡûƭ㡭ѽˡǺǺǡԳЦ챦С±ҧ䡣
ûƭңҵݣȥǸư̾̽ӵڲƭң˵ʲôĻרҷҪѰµĿɽԭͲţԼǧ㵽ըҩķӣǼٵģҲ㰲ŵģ˵ûƭң챦һ߼ ųĶ䣬һߺ
Сܲס᲻𾢶ֻЦֹǻΪϬһ֪ͨҪͻҩǺǺǡ
͸ҼٵģʲôϬѽҡһ˹¾ս֪ҪԸǹҪԸһ챦Щί޴йʱ۰ĳӣҵͲˣС档
ﾾţ챦ʱֻ˵ĲǱɽ΢ĩ̧һ챦ںӰߣרע۾Ϸ֮ɫСӽԺҪһټѣһʵԸδҪͳһӴĵ۹۹Ľ򽫶º򣬱˷ԭֱƽԭϷԽɽֱگϲҲɽݼչͼ
챦ŵصų˵ʲôԣ㡭㸸ʵλֵʢꡭ͸˴Բ 챦ú޲öϳ죬Щ
ѽ㲻˽ϵ֣֮ɫһɨ⣬ֺЦƵƵҡͷҸʵ̵ҵĻܾҵ֮ˣȻףٸ꣬Ǿʹ֣˫˫λңȥҲ˵ң١
⡭챦ȻĿ࣬Դһ˿ôô֪Ҿ֮ء
šȿȡһ߲Ծɨ챦ˮƽ̹СߵЦԽԽޣȴׯ֮ɫϬԸΪ˳ȫԸЩ翣ôʷһתǰѳ꣬ȴδκŮ˶ʹϰľۿЩͼʱҲģǲ٣Ǵûлֻ㣬С
Ȼץס챦̽ȥ̾Ϣ˵ôӲˡ
š챦ŵصͺһպҪȥѱ̧ȹֱϣˮģ챦һʱվȣȴѳҡθɴཫҲ̧ϣһƫͷס΢ŵ죬±Ӳ·ҵںز˽ȥֱѨĶ
챦ڴвĶһǳɣ˲һ룬챦񱻵ѨѵѵĬ챦޷˼ˮӵ᣻ļ ͦطܽȶҰˮ۵Ѩ ٳȡѭֹЪ
Сԭҡõʧȥ㡭ҿҪˡѹ˲ϸ ο챦֮Ϊձ۰֮С̰ʳĺӰ챦ϼȡ֣
ˮ飬һֻССҰȶطɹ챦ļͷԭҹеʪҷ챦񾪵 Ѩתо ˳һͺ⧲䱻СĳѨס̲סر ȵİ Һ̵챦ʣںӰ߶á
Сǽ񸸻ʺ͵һԵս˫ۣ챦ڻȻȡ˽䵶ǴĮľʣӦΪ𡣡ӰϷŵĳΰѽﻹһ䵶ɶʱȥȡɡ
챦ƽϢżٵĺԴڰ׳״̬Ҳ˳е⣬ץųļһҧȥһֻ챦ݣСʱһҧεسԵҲʣʱҧȥʱ
ȥһ䵶ȡܳɣǴĮĵۻʣ˷ΪҲΪ֮ˡ챦Ļڶȫԣǲеľڴԣһڣ챦Ҳ𾪣ת˲ƽ̧ͷ̱͸۲֮С
ãҲд⣬Ȼ顣۲Ŷƶްɡ
챦ע˵ײںϣѽѷ֮ʣ챦ȻҽУǽ㸸ʺ͵һ
ѽ϶صͷС˾š
㡭ҡҡǡ챦ָָԼָָ漴ʶʲôƵһƽƿٿһһ飬Ǿʱ챦ȴɫɷףǡҡ
˴ʱ챦Ѿﲻȴ˵Ϊ£ɷ׵ĿֽΣǵú׵㴽ɫŨޡ
㣬ôˣʲôǣҡԵ׷ʡ
챦Ҳ𻰣Ծˮ棬ˮĻӳӨǺ㣬մȾƬƬңȻ֡
ôˣֻ˳룬׷ǰȥȻع޳ӰѾѩ籵Ĺľ֣ٲɣϰץǳ̽ڼϣǸСȵңȻ̾С͵ȷʵ̫һԼ޷ոʵİˡ



˳رľ֣̤ھͰвãڰ߲ӰУ챦ּ䣬ѱٸŰΧеĳͿĨźīɫ²޷⡣
˼Ȼ룬ңΧȦѸٷֳΧϣȻһЦֱ΢سеĽ£һӹⶸӳ˰գİյ磬Сš
˵ʱʱ죬ֱһǺҫĿĹâ𣬼챦ȥ֮˷׷˱ܣ̶˷ʹУ
۾ҵ۾
񵶡
ˡʲôҲˡ
챦ӵֵһǣһŮȻ𣬸ǹеʹҺ͡ܡƶƺɶԷǷܹԼĻ֮⣬ŽһӰȻԾ貵Ĺԣ·𲢲ȵǿ⡣
ѡһεض𣬾֮֮һ׳Ӱſǹ⻷ȻͣӴ͵̧۵ס۾
ͼСģ˺󣡡ɵӰƣӲǽǸߴƿͬʱţ˺󣡡
ں±ʿ׷˺֮ʣӭϣǰƮȻ⻷ǡǡŮ챦֮䡣
С

͡
кͬʱ챦еĽǿ⽥ͣȻȴٴĿֵ֮ȣ˶ӣĵ𺳣Ծػס챦챦ĿעǰĺŮŮӵŵĳ챦֮Ծ̶챦ϣܡ㡭ͰܡŮڵظ
챦þڲԡ
㡭ѿʵƽǾħ챦Խ
Ůͷֽͷܵ͵׺λɫɽᰣʱУ±Ī⣡
ǣѡ΢򢣬̬߰漴ٿ̽ץ챦磬ȴ䵲ס
㣬󵨣Ǻˣüŭʣȴе㣬̱õ
Ҫ𣿡챦Ŀѣ򶨵ֳ̧½¶ϵĽͼƣ⻷챦ĺ±ʿѾָӾȻ챦ͷ㶼Ȼطع򵹣ʡʼ١֮˷ڶ
ѵǸǣ񼣣û뵽ῴ鿴ֻǺҵϵõ̥ǣȴȴ˽֮ᣡѲԾؾҪȴ챦ס챦㡭ȷĵܵܣ
е飬ػգͷȷţͰģƣ飬
챦ٿر˫ۣת˲̵ĳѱʪ󣬡͡͵ǡ
³ʮѿڶ
챦˵΢΢ף˰Σǡšǡ
Ǹĸϳ㣬ѰѲֱ̹ԣԵͷѸ˼ŶԲߡ
ʱͼѻָΧ£ڹȦĺǣǶݶͼıʿ
ŶȻع۲Ÿڵصĸߴ꣬漴ŵؿڣͼɹã⼸ֻҪסݼɣͼҾذ֮䣬ݿеļұһǧͼӦ֪Ӧɣ
űķԸ˾Ǵ󾪣òžһλ˹ӵܣȴ˵ı˷̬ӹɵȨ
㡭ǡ޿̣ٴ׷ʡ
챦һ˲ֹȴѾȻڣ
ѵͺһס˼Ĺâո׼İͼ⻰ֵϥ򵹣΢˫ϸţ̶Цˣͼݼ̫ӵ£۱³񡣡
ҲЦˣͼ꿪ʱȥ͹ս˫۱°ɣ
ͼվʮǰʮһ꣬游װͺȥԷμӹǴξ˫۱£ڶѧ飬ҿǵٵĽʿء
ͼʱѸ˵ǳźصͻȻʣͼ;ѧǱ˷һλ͵µԵ״Ԫ
ͼɫһʲôʡǱɱ
ɫؽ챦Щգʱõ֤ʵʤȯգҺһܵԳĿǰؼҪô󹬺ݣǻ취Եͼұ񼲳Ҫȥ
ᣬȴ쳣ᶨ챦ƺԤϣȣѺͰͼȴ΢𣬸û뵽׵д˾ϣɵǿе֮⣬ٲɣ̸漴Ѿεؿ챦ܣھͺһعڰɣЩ꣬ĸ۾Ϲˡ
Եظе챦һ ĽĺϲΪƬ̣챦ƽؿڣѣڵͥĽں죬һֱͬͬڡ
˭


ѺͰͼľĵͺڸǣ챦.
СŵͽУһԾߴӰȻԾУۼѵǰ
챦һ𣬶Ļ֡챦ţӭ˱ǰȥĻУôˣյյűˣ塭
챦ţг˹УǼʧ٣ǰȥ͵ֹֻĿȥص˰벽¹⻷£Ǹ߾Ҳ¼챦˫յýڣڸϵƣ֮ɫ
˫΢УһǰݰǰǸˣѵ㣿
Եȡ̵طԸѺͰͼ𾪣ڲࡣ
ǰȥûߵ߾ٿصϥ򵹣ϣһݣ
ǰǰ˴ʱĿɿڴɿ챦еľɫ꣬Ũü챦ðǵؿС棬Ө׵׽죬ʶ£۽󣬺΢Ľй¶ܡ
罫һпУɫ䣬ȴŤѵѵĶӾСĹ֮ˣԼڽ̵ǡСأ
ɣ㸸֪ҿҪˡش𣬡ǱߵȥҺСл˵
˵ץס챦ֱ۾ҪߣȻ̾Ҳ֪ǵصڿɻã۳µļұͳ˺Ժ
ȻͷĿųŵʣ㡭˵˭˭ڵصСʲôԺĽѪ⣬һӱͨ졣
С治岻£Ȼӭͱ˵Ŀ⣬ȴ쳣ͣд֮һֱòĮΪ˸챦ˣԪòڵصԪʱͻϮֻõˮҲ֪
δ䣬Ѱ𣬳ƺԤϣѣӱׯĲϿⷿص
Ҳ֪Ƿ䣬īʧҹɫ֮Сؿڣµؿ챦ίصૣС㰢£Ҫѽ
챦ų˲Ϣ飬Цõҡҡͷ˲Ĵѽ
ٿ£Ǳʹˡ챦һۣ˦뿪СץסеֽţůţΣϸʣɨľоĺǣǴĽıĻҿ
ü𣿡챦ĬţһȥҰ£ġʮЦˣСָ챦ĻȦȦС⡣
챦ĥҪβãʱ˿˿ƵشֱۣһӾǰ㣬Ǹ¡Ҳ˸棬챦ҧأ޲ʱѹסС淴շȥҿ²˳ۿɲһˣͼұһֱפ˷ذұ޳Īı㣬Ǿ·һˡ
ʱ飬챦һǳѽֱһɫ
ʱߵѺͰͼǰͼ΢ŴϱϲĪ磬̤ǰһе̧챦ܣʮ꣬㲻֪˶ٿ࣬Ҳ֪йҺ͸ĸԵУǻδ£ԸδЩʱܹЩȱȥȻ̹ģδֵóıڴ˵أ
žžžȻ쳹֣̾ѿ˵úãأ˼ı̶ЦŰͼͼøѽ
ߴİͼ־ɫģһӱ쳣ᣬ˼ǵ˵꣬û뵽̫ӵ»һתּߣ֪룬챦ڵδ·ҳ̫ƽ̹һԣҲˣǴĽ֮գԸһ˳
챦ﺬ⣬ѺͰͼȴһк͵ֳ̫ƽ£Ҳ
ͼĻһأȻ˵ мۡγްݳ˽ĲаԵ
ĵһ漴㰵ͷʣƶ㿤ûðɣ
ʹҧס´˺ðβżѵؿڣ㡭ͻȻӸ̨䡭ʱѡҩʯ޼ˡѵвϵӨ飬³꣬һֱûãԴӸϵˣ޹˼ɣ巿̡
챦ٿرս˫ۣ·ǲغɣ㡭ȿ¡Ҫߡ
ץס챦֣У֮ᣬ˵Ļȴ纮ͼгҪɾףһ˿ǲϣٳһǺ䭡
챦Ʊ¶̵ˣɪһ£ȴᶨؽסΪǰݷݲðαĴȱʩᡣ
ͼγѰȻ񣬡ͼܽˡ
ͿҲȥðŰɣصˮ©кνչׯϰ
˵꣬ٲɣ챦Ծ羪ɵҹɳֱ֣·ׯȥ
Сѽ㣬Ȼ㰢ҪˡָֻƤ̬֮ҵؽš
ôˡ챦㵵С棬漴ͰһУǶѷŲϵĲַǡǶѷŴĿⷿ㡭
챦͵ر죬ȻֹȴֱǷ˵ĽƻҪϵ֮λѽ
ôˣô֪ûµߣǰͼҲ졣˵ֱ׳
㻹̸նݳͲ¡챦˵һ룬ٴζסɭɭһ𽣬λ˵صط˷ˣ³ĲòǰͼسǱǰͼб䣬˽ͬʱΪնݳĶ֮¡
ƺо챦ŻŲӵ챦ЩӲ壬Сκпܸ˴вԵ˴ȱǶ˲пᣬ㡭̽챦ĵף㣬Сҵˣˡ
챦ٿطץסֱۣǱ˷ˣΪ˷ĹУңֻл챦˵쳣ƽ·Ѳ˵
ȻȻͣסŲרע챦ûܱˣ˽жͥľὫ֮УܽԼ֮ϣ챦㡭վǶĴǡ
৵غۿͦıǼҲ΢΢죬Ѹӿˮסе貹⻪챦һĻŻŵؾ۲ѣӲ彥ɣûڵָĨȥ۽Σȴҧס챦ָڿ˱С໬ָָɨת˫һգգ챦ˮ繲֮࣬Ȼ
챦һӿսȪ֮Уȵˮӵ̾Ϣ͵ӵС棬촽ϳգO֮
˭
˭
챦ͳͬʱн±Ȼһ⡣



ҫĿҰһӰӵͻѸٱ׷١
桪
㡪
챦еӭǰȥѾȫָ
ͷתıׯͻ𣿡Ԫ˳ŵصׯ΢ȴδǵӰ㼱ųѰ
ԣȥӦ֮䡣˵߳עĿȥû߿ǸߴԾӰʣ桭Լģ
¶ׯϧϲüѽ
챦ѽصͽУһׯȥСȵҡεؽ׷ᣬ䲻ԣֻҲ׷ǰȥȴĪؼʹǱһֻ߬סķѹš
ʱ̫ڳ˯ĿųسǰʪķҷݾҶžӨ¶飬ȸİת質Զʣգ۾ĬȻŴء
챦ׯԺԵĲϿⷿһɳʪϢ֡챦ţȡ
𣬡챦㡭㰢ˣɵزţ˫ۼеػİĿⷿͷһиӦŤԾߵĲݶ⣬ڲݶµĺӰУһݳӰڵء
㡪㡪˹ȥ˺ѷεĽкڿտĿⷿص
֡
챦ͳͬʱɱȥͼѾ˳Ŀⷿ
֡֡챦ŸǰȥһԾǣǰţһ߻ͷ仳лԵˣɫ޻ͷȧǴȴѪ˫۽ذݣ߾ȴݳһƤͷ
ֶˡձʱ챦䲢Уһ״Ȧغˡ
ȥµңҸŶԥȱׯһĹⷿϲüڵص׼ʳˮϧڱׯͬ䡣
˫Ӧԣ´򿪵صڣ챦ڣ챦ļ٣ʱҲǿųڵصһ·ǰУ۲ЩİȻϬʵԭ׼ػɣ
ǣִһƾ¥ģھ¥ԺҲˣȻѸٳˣʱȻַû׼á˵ţǾҪֲյ񳿺ͰѻݣԸסͼұ
챦һ˵ǳжȻȥԸ
첽ǰУ⻰طŲԽ΢תͻȻ򣬲Ȼָӵıţ
챦ĬĬͷصеҹӳŵĽ⣬еյԣӵʮһֱפºϰ׼ұפֻһɽȣһƬԭڱ˷սʱǿռģ뽫ջأ´ǰǸӲͼı˷ĵ֮λҾͼΪ˷Ϲȥɡ
ٺٵЦˣѻյıߣǼһóαװյУֻҪһǧˣͼұȥ϶Ǳ߻ܰǴǳͼұݣԸ϶
ѽ챦ȻǼֵ壬ʱҲɵЦˣǱ˴ĵòˣϣոºϰʧء
ǰһһһͣһһȵذ࣬ͷеİ㣬˵ܣʱҪһıҲ䵽ĵز
챦֮§סʱĵ̲סӿڣǶλ̫̫ں˵Ŀ۵ҪҪҲûõҸ
Ұֲ챦ŬŬ죬챦ΪһǫͣΨĴ治ʹ伫ι챦Ҳ
սֱۣ֮鵤ŵС㰢ֲΪɶôĥߴأ
챦һšüëҲΪѺǷˣôߡ챦ŭһͦҪǰ壬ϱסָ࣬͵İݴһӾжȥǰСûһֱģҵ롮ôߡء漴̾ϢƮǵİ˶
Цõشҡͷ챦ĻһصŬ׳ŭӣͼίؿԼСӲǱܶò棬ǻѨҴ¾ܣҶ˼ɿ񣬲Ϊɱѽ
ȿȡ챦͵ؿǵͨ죬޲һֻӣǧذתµȫڰײֵػһŷۺ죬˰
챦˰ɣⱲӣ±ӣúøųɡͬ˵ţһȥģ̶һתҺ㰢ָСҲʵ˾ͳɡ
桭ֽУ챦ĴȴЦʱһ·»صңʳˮһӦȫϧԸ׼ġ
ɫһӱأ̤ǰ뽫Ͽʯڡ
ɿ֣ԥΪⶾ
Ϊҡͷ̬ȼɣΪСԪΪⶾɢ
ϥϣԣ̧䣺ʳ˵һ¹˵ź游ʵԸҲΪС֮
˵Ͳ챦䣬ٺۣһˮ⣬챦ѷֱԼͺĻĸʮСڣ漴˫ƽձĿй롣
Ҳ֪˶ãʱھлʣ׺ΪɣϺģֻ˫ĴẮ룬ѪаٺƱȪڣӿѨپٺ䲨ճһԪڵ졣
ٿ˫ۣĿʹҲͨ͸ͣﻯ֮
ߴ̾ף񹦴ɣ㸸ʮʱŵ־磬ֻʮꡣ
ɿ˫֣㴽Ц챦齱߷źɵһ̧ĶͷصͽУôộĲ𣿡
ǿȵĳ˵¡ǡȿȡȥϢһ¡
˵ų˳齣Ҵææرңͷһ齱£˵챦ȥˡ
챦ԸŻŵܽԵңôˣ
ѯһڣڰкȻһ˫ֱٿؽ챦סڴϣСҾ͡§ú˯һ
޿̵Ļѷϴ͵ؽ챦ѹ£澿˼ֶҡôʮȫ衭ѵ鼱ѡ
챦ʱƷ仰е⣬ԭԼҪˡ࡯ѽּ־˻ִ̣챦ƺܸеǼӿʶš㡭챦˵žɵز෭ڳϣ৵سǳɴۣµѱˮʪǵİ һ籾
ô󡭡챦Ȼһˮһץסͷ¸СšʶغҽţԽԽء
챦ĺͷǶų㣬ź귢ʱرϢ޷԰Σ챦캬סǾؽУͷɬػ˱Ӹ򶥶ˣٻڶϷŶ룬챦ҲųƷζǹֻǱһԽԽ챦ѵ ţѾľ±ȴƵӲ ͦ·˷Ѿͨഫڡ
С졭ѽѽ͵ץ챦ĳһײĺڣ챦ҭǺţɫϼ±ͦ  ۵Ρ
챦ǺȵĴϢָһ˿΢һͦ챦ڳ 漴˫챦ǰ£ס Σֿ ꣬ͦʹ̣챦´ 
һʱ䣬ĵڳӯѹֵĴϢ͵ ײ۵Ļ ֮
ʱںڰн̣ƵĻҲ޷ƣƾһĨҡ
ӿҲ֪˼Хȵ黳ڽƽϢеѾ㣬ٿ˳챦 ѨµıҵغţѨ ڲϵ⶯ ˳޵˫ Ȼ£ɫޡ
Сˡ§챦棬ݳжϣʱӦǵڶˣҲ֪СΪⶾ֮ʱǷϢ
챦˵ͷＱѣƬ̣Ϣֹһ۵ؿЦ챦ıⱦѾۼˡ
вҹ֣֮챦ʱһƬİϢڵҹѱߣ챦ҧŲ壬طֲ̫ʹ˺ ͥͲʣȲۣ챦ĵüͷӺһԶΪٽ⡮Լڣ졣
챦Ҫ´OһӰǰᰴסСĸʱأ˯һᡣ
챦һ£ԺǷ齶߰ɡڣ챦һ£Լô˵ɳأ
ûᰴԼȴ΢΢ʾֵ˸Ӿ飬챦һãɵߣ˳Ҿ˵˵ģ档
ǲ˵ȴľŨܵĳɨཿ۵ļǵ챦ȻЦ𴽰꣬챦Ȼһ£ս
ô𣿡еţһ챦ϡ
㡭˵˵ǻ㸸ʺ͵챦˺ðβųʵ
Ծſ챦ߣصͷѽ˫˫ܣͬһ
ֲһڣ;ѵضס챦ȴѺط֡ӴͽɵǣʲôҪʹ
㡭Կڡ
ңʲô챦ʣŬתͷųѵѵҲ
챦еĺԥöХŴţɿ챦ĸ첲ýֱ챦һ;볳һ㺮ϸСʪѸ뼡ֱǻǡ
챦һסҪ´ĳҡ 
㡭㲻Ը𡭡Ҫǵĺ𡭡ģģſɵı
챦ؿһ絶ҾǾ̫⣬ûвԸ⣬ˣ
šʹͷˣķӦֺܻ̿ԥȻ֮飬һǾѹһ˲쳣ͣ˵֪Һ梣ϲǳӵ١
챦΢üЩãңԶҲܳΪĵ㲻ǽǷһȽϡ
ңûнȽϡؽţһ͵ۿ챦ǿ˶ȻüͷС֪̫֮˾˵ˣŮ̸Ҳǳԥס
ףһͳȻ⴫ſģӰԣ챦ʮ꣬ȴʮ˵ľ˽𣿡Ӱƽǲɣ쳹ʯҡ

ͬ

챦ͳٿֳϣ۽§ס챦վ𴲱ߵĸ߾һ㡣
ȿȡźʯңᣬһҪ˳°һʱΪСѣеؿڵҺСҪһʮ꣬ÿһ죬Ҷ˽⣬ǰʮȻ̹ģδʮȴֵڴ
ţ˵úã࣬ԥɡڳޣ߹ĹԵ쳣ᣬʮĹһĴ档
ȻˣĻش𣬸ȣոոԭ廹Щ׾ҡһ¡
֡챦žҪѳ§ȴһѿ첽ǰס˺
ս첲§챦´һߵૣѽǻȥԡ°ɣҪожϢһøҪϢˡ
ѿѺֱӴģס챦ߣ챦һ㶣С棬ԼԾţ   ĳűߣѽСֽУЦ֮һѶͷϣǰһų㽫СһûأֵôߣҪҪڱ˷Ƕܡ
㲻ӭϣվڸߴĺǰ˿ϵȻȴƽҵδҵļҶСߣȥȻ͸ȥڱ˷ھȥڣ˵һֻҪСһôڶԡ
⣬΢н㲻ҪλˣΪ챦һУ
䴽ЦˣЦŶƶ챦ȥҾڳһ˫λλڳģɲǼ̳ġ
һֱĬĬ䶼̶ЦˣǺǺǡһǰ̫ңһڰɡ
㡭Ѻһֱر䣬ʱȻȻͼǷ绪ע纣С
ȻҲǸߣ粽룬ȥǵļҡ˵ƽͣȴֲɵľѾװ״˼ʮ꣬һʼΪԿη֮Ϊηԣ˽ʱգֻΪһΡ
šȻǱʦƭˡƭϵˣһΣҡҡͷҪתȥٿشȣվ·Ҫ粽롯ԣ㣬ʮʱҪػģʱȥ
ȿȡ˫ۻǺȣҺǴԨԴѽλ˹Ǵе䷶ź֮ʣĵŲȥջԡС
ҪתţѱƿסСͣһɣΪҽⶾô˴ҩһ㣿
ʵؾסĶСãͲܰ;ϣ˵ƯС㣬ʱͰŪҲˡ
лؽѵųߵ޵ݣԹز䣬棬㱳ڹˣԩˣҺŪɣûĸܺŪңʴˡ
˵żһشлѣشܳţȥźСԡˣλ֡
Żŵسң͵ҹյͨ챦ԡϣϵʪľ䣬Ƹݵī٣챦ػͷһӿ˰벽Ŀࡣ
ɥĲ鲻ԸɴԡͰѽôҲȵң˵߾ߣ̫ˡˮһҡͷҲ㱻㰢ַҴʱѵ㶼ۣϡȻۺ߳
챦һ৵س嵽ɴĻ󣬡ôˣ
ûأ§챦ľСӦҰɡ쳣תӨˮ˳ָ챦ڣ˵컣챦һϣصͷãҴӦ㡣˵ŴӦ챦ȴ֪ԼӦʲô
̫ˣĻϴϴԡͰޣδͿԱȸǸʱ
ţһ󲼽طɵͷϴλã漴߾챦治ǲ֪󵽵˭أǽ֮ᣬȻҪҸ¸
챦˵žƮԾԶԶܿȻеĺ循ûɢͷһԾ𣬱ǰ㡭㡭Ҫ˭ޣ
£ǡңϲüס˲ӣҡҺЦҪáպȻȢΪˡ
ϲüЦػش𣬾ͼ̫ӵ৵سͷĲĴ鿴أ
ˣڿأ⡭ϲüӹΪųϵˮ顣
ᶽͼˣɫһӱ
ʱǰģ˵ðεĲݶˣ𣬺ܸɾϲüƽ޲ǰ͵Ϯ°ܺѾ˷쵽ˣ
áֻһ֣ضеɫۣǽ˿צڷҪԾ۶¡
**********************
¹ݴ󹬣ΧŸߵʹ¥ȣҹ޷磬ĬĿȻһƣȻ׹䣬ƵԨֻһ΢ĻߣžѪһ㡣
櫽ڰ㡭졭ӡһƵȻ΢ĵƮȴǡ
ǱȴסԼŮ֪˵αλװͣ㡭֮Ů쳣ѹںУࡣ
ҡڴһǵ˰ò̧ҵ걻ĽҲزˣ㻹ݣƴһȺ󹬣ﻹǵĲ֮һֱɺգǿ԰ݣȴ·ߣֻƸһ·
櫹ڷǰһţʱĶ϶תŰӰеˣնıƴˣֻʣͼң˭֪ǾҰģ̰޳ܣ겻ֹʡ
ϫվȴô첻зصĴϢһͷ˵ҰޣΪƴ㣬Ϊǻʿɶֹ㡭
ǺǺǡ櫺ͷЦỺۿǣһȺǣôȺ㡭˵櫱߬˫ȭżӲĵשͼڽҵͷޣͶʧҲͼ֡
ͼ⺢ӡϫ̾һǽˣɹͼұݣ赲ʱҪٳûΪһǺǺǡ·һ
δ·ǻȫҪԼ߳ʱһԽȻӵŴϫһ𣬽ž͵վʱֺµУͬʱ櫵ľ㡭졭͡
žѾһԾ𣬷Ȳŵ꣬ղſ˵Ļס֣ҪΪܿɿ
챦Լ˶һ˲ԥۿ˥ĹžҪˤ챦ҲԾǰȥס
͡͡㡭ﲻ߶ţ˫ֽץס챦ץһݣ˫۽챦߹ϣˮѸģߡ
챦˵ֻѱƾ櫽֣˫ֱֱ̧ںڰеĺϫ񲻱汯ϲ
ϫֻԼȫտ֣º̲е崣һصǣϵһ𣬺ϫиɬǵطϢ죬ȴ˵
μ¡ʱظ񣬴ѣš


ϫٿ̧ŵضȼվĻ꣬챦ͻȻֶĲδʱַˣĬ죬֪ͼѲδ͸¶Ǽ֮¡
졭ݼλ¡챦櫣򵹣۽ʪ
졭챦櫾С
졭㡭ǡ˷ڣϫѵһüٿػɫȻˣ
ڵ˹챦ǰҡҵǰ赱ûס㡭̧Ҫ챦ףɰΣȻ£еıʹ̫࣬Ҳزˣھ̶櫷ʹʧǰ˼ҹĺӣȴûʮʱֿ顣
챦һ˲㴽Ȼָ櫵˫֮ϣû˵еůȴڻеĺȻף촽챦˫֣ϣԴȰ챦̧ͷƴŵڻգ׷䡣
ĸʹ޵ĳ棬ϫͷһǿڣ㡭ʮһֱһֱ𡭡񲢷ˡϫƴ˼һ顣
˵²ܹġ侲ؽԣۿѷ죬ȴ򶨡
ʱ߻վһλ֮꣬΢͵Ǹսʱ˵Ļڸ̫ӵͻȻݰٴ󹬣֣֪̿˫۱¿ʲôּ⣿
ţ˫Сĵڳ챦ϴתһݣüͷٿ𣬡̫ɫۣδڣֻī챦ϾҲͬķɫ⡭ֱĿŵԽʹͥ˳ܷΪкҲֻʹ۶ۡ
ӻع飬ڿ԰ˣϲɺءĴһ˿Ц˵ζ
󾪣ܿƽʹ˵ĳЩľ̫ӵµĹϵ
ӻعӣ࣬꽫Ը΢΢񣬲δЩ޴ڵ̫Ӱߵһȫˣȷʵϲɺˡ
챦վתҺͬͳ챱˷
ǰ벽ס챦֣ţ˷빲벻Һ챦ͬģ档
⡭
櫾صͺϫԤУֻƴգգ۾񱻷ǰĻͻ۾
Ȼǳ˽˫۵Եī֮ԵҲ棬µͷԾʴӡ
㡭ҪΪ޿ʳؿڻѹһʯòҵӣһת۾ҪΪϽá
챦ü۹⻹δתǼһѾеشΪ£̸˭Ȣ˭ޣСȻǽ֮ᣬǾһῪ֦ɢҶ
ϫ櫻һۣɿ߾ͺ¡¡ը쾪ף졭֦ɢҶ
ǡʹ˿֦ɢҶ챦شҲܳȻսƣ콫հٷϴˣ߰ɡ
𣿡櫼žҪȥ챦ȴϫһס¾㱸ֻǷˡ
ͬɫЦˣǰǸˡ

ǽֵĽ

ʢʱڣîʱδѽٲԭһֺջԾɽԽҹϵƽ֮£õɫԶճشػ棬ؼϼƽһƬѤá
챦Ӵ󹬻ص԰һ۱㿴ͦεӰվϼ֮УݱĽյͨҫĿƽϵԷӳųϼƻ˰ɡ
ʡ͵ס漴첽ǰȴס΢΢עųԵ꣬ĵһ𣬡Ǹĺʮһֱڰݹ
̹Ȼӭž⣬̶ظ񣬡챦ݼ۱¡
챦ȳػҪ죬̬;һۣ۵Цˡ
С񡣡ϧס֣ϸ쿴ݣ仯Ϊˣɫǲ̫ã㡭ͷԴ֡
ЦˣĿ챦ҽչ˵úܺãİɣֻǡͣסߵЦ˲ʧͨһڵأͷž󸸻ʵȫҺ챦ֻԸɣ롣
⻰ԭ챦һδԥų򵹣챦û˵һ˫ᶨžǧ
Ըȫ˴˵⣿º͵ţûֲĬĬעǵ顣
ҪŻشΪֳȫζЭûȫԵȵĸرʱһŵҲᵼδĲ֮ҹȻ
иɬס۾ȴ챦Сδ㣬ʮʵһֱͬڣʱʶΪ۱һֱ㡣ؿ챦漴һת鰮֮˳ȫ˿ԼԵˡǲǷˣ޽ԵȻǣҹ챦㶼𣿡ţû챦ھҲǫЭͬûȫƽȵĽ
볳ϸָŵţ챦ٿս̧֣򶨵ػش𣺡ϱûʮȫʮƽԵȵ飬漰ˣܲңҸ˵İͼҹϵһ𣻺ˣұ˷彫ϵҲλ£Լжϡ˵˴챦ϻЦգľףҲãҲգͬ
ܿɹ󡪡
֮֮
̾ͬʱֽ챦ǺǵףǾǱ˴ף
ž棺ҪݴˣݸΪƾɺã
챦һŵǡڿ£ѵѵ챦ﲻ
صͷСǸۡ
С¶ˣδ۹ĵ۶ƾ˵žӵסί뿪Զжպǳףó׷Сݰɡ
ǡί˳챦ɵţȴŨŨЦ⡣
Ѿռıˣʲôίϲʤ
ɲԡ챦̧ʣϵһ¶ɬ֮⡣
ʲôеؿ
ҡ˵࡭鼮챦ڹɲԡЩҲһ
ǺǺǡ㶼Цˣһס챦ҾͽˣС档
ԣޡеؿڡ챦ȴһסޡҽУСû˵꣬챦Ѿ͵͵ָĺΣһֲܶ㣬ֻñṬ̌ٲ顣
Ž챦ĶСҽô㣡
ֵҷ˰ɣ챦˿ػóһ㿪챦⸧ָ
ϿҪҰ⣬ʺ巣һصૣС᲻뿪СĻĶҡ
á鴲ʡ챦ѵƶеĲమȴ裬΢УĶˣʱߵͺߣҲһأʮº˭ޡ
й¿ˮǺͷҪӣ֪챦˫ץֱۡ
Ǵ⼸æˡҲЪЪˡ챦ɿ˫۱¾վڲԶȴĿŵسһ̬ĿҰòó𣬺޲ôʱѹסʡ
СѽôĲ»ǽҰɡ㡭ֻܡЦٿƫͷס챦Ķ˱ⱦ֪ߵغƣ˰ɣ
챦ϵ˲Ž˫۵͡͡һʱ͵Ϯ֮챦ֻ꣬˫ʹϾץųֵ󻶡
˻ղѴȣԲرȣǶԾ̣
ǵĺץˣɿŪŵ۶䣬ȵš
ҡҡͷǱԼץˣǸ⣬֪ΪǷڧѲ鷢ǵĴʱ˫˫Уǽ뻥ˮҲȫɱ
챦棬ѹžȣڣǷ壬ȴıգû뵽º˭ֻͬھ
˫˵۾ȵӰ˫ƸȴһöССӷɣʯ١
Ҳˡ챦ȫָ侲̣ؿ챦չüЦˣ챦˼ֿҪȫԸѽ
š챦ºɲңĪҪơԵǵض³³çСԵ
Ǹҳ˼·챦ˣһ䱾ѱ˱ޣʱݹһ뿪ڣøѽ
ʱ챦ʲôƵ˵ҰˣŽ˶ȥľ綾˵ãûйУ֪㡭֪ģڳ⻰ֻĲ
֪֣߳³ɵġδѯʺ٣ϵδȥ
ڵļλ԰֮ʱƥѱĲݳֵǣ˲Ͽһˡ
㣬ôһֱףԽƵػһӱһ֮УҲݣС
롭ȿȡһʱֻ䣬̰
ؿһȣ಻ܿƵ鼱ָ߬Ҳ΢΢ʱƵĵ̾ģиҲˡ
д˵źۿͣĵشܵţ㣬ⲻһƤңҡס֪̽ʲôط֮Ϧദܺܿͻָ׳ˡ
仹û˵꣬ͻһʵı۰򣬡Ҳǿ̵Ź̵ĴһϮľ࣬硭ЩǸʲôɳϦദѵ
һʼ´˱ʱѱΪԵĿɣ˻˻ֵʹˣɣγϦദĪϺͿˣ
ǺǺǡߺȻЦ磬ܿͻ֪ǲˡ
ЦųƮڲԭϿգƬƬ峺Զ췭ϸСİˣǸõһ峿
***************************
峿ѹȻδ٣ݳǽĲԭһٵ鱴ձ׺̲֮ϣ΢ЯŻķҷĲԭú̺
ǰȻǶʣ˷վȻڴ˳֮˵߶ԼͬɨֻʣһĽ䵶ǵӳ⣬һƬͬѰĽâ
зĴ󹬽ڴΧƽղ޲ͬȺȴԵظеһɭɭѹ֮ʱЩԶμǴĽžطǰһЩˣϸӾҲû¶棬ȡ֮ףЩƺǸѧѧӵܣ֪ʱλгжһ˿
ϫڽ̹³ڴ֮УŮͬڲ࣬һֻǵݣɫ£ѿޱ߸һ޻Ǿĵһ𣬷׷ײ²⣺ѵŮ㿤ްˣ
ϫ΢һ̧֣˸񣬻ûֱѾ쳹ݳչĵǴĽ֮ʣǱ˷ͥȴһı췴ײҾ硭
˳һƬ֮ɳǰĿԭƺҲ˲ð
ϫٴֱֹ̧ۣ֮Ϣ¸ӳֳãԹѹᵳӪ˽ͼı죬һɥĲ񣬾гﻮı۶λǵı㿤Ǿ͡͡ϫƺ̿ס˺վ档
ϫѵ˵Ǿͽ¸̨˲ʡ
ݳ˺𣬻Ľֱֳлײʾţ֮쳹ء˴ʱǲŻȻͼѵͥд䡣
Ըˣ첻ұ˷ףʮǰʧıӺ͵ػݣ
ϫ۸ߺþƽ֮˫ĿŶѹѹĳ
ʱȺ󷽺һƣƮӿƶȺڳƥһһԶɾƼһ㡣
˾ֻĿشλʿһʱ䣬ټĲݳֻ̤֮ꡣ
ռƥѷɳ۵ǰɫϵʿɴۣտԦŽɫԵʿͬͬ죬ɫ˿ۣͦΣ˫
˫Ծڶ缲ǰǻûüж;ǰȻһȥֻǽʿ۹̽סǿ䵶֮һ飬һâš
˵лδڣǳʿѴӰгһʿͬʱ߾ֱۣ½ΪٿѱΪգһֽǹͬ죬貵Ĺأҫ۶Ŀ
͡кȻһϲӣ˸վĿȥȺȴһһħ䣬˵𺳣ҫ£ھ
֮չȻ㲻Զһɲǣ˻ӦƵأܹƻ󣬷׷׸ڵأڽǰλ궥Ĥݡ
̫ӵ£ͱ£飡ᶽͼԾڶףߺγѰ㣬ٴ̧Ǳȼֻ꣬Ǳ˴ҲĿ繾
ڴʱݳǷȻףؾͷӿڳƻӿһɲǣڳɫȻ䰵̧ȥĿɿڴԭ糱ˮһֻţ̤ǧƮ¡¡ԣ졣
ڴҾ座֮ʱѸƽĶкȻԶԶͣ£һɫԭۼ䣬ڴѣһӾԼһǧˣԾȺɱͷϵıʿִһ˻ƽԷ죬塮֡
ϫȻʧУǡ˫۵Ļ죬ѵѵ̫˵Ķ羹ǡ˫۱£ϫվȣ߳ʣȥͼбһһƥʿۣԶҲܸеݻϮĶǡ
ϫصڵأǰˣҲ׷׹򵹣ǵ˫۸źϫעѸٳ۽ӡ
ʱһīһӼ۶սԾ𣬷ǰ챦˺гӰѷȺ󴩹иĲӲӽգƶ£䵶ɵĽγһöӲӵĹ⻷ɳ죬һɲǣڷ裬գҫء
ͬʮ¶ʮգ˫ͻȻݰٱ˷ݣۣҫգ񳯰ݣͬգ˥ΪλλӺͣ͵˷ڵݱʾԸ˷˳Ӵ˺󣬶˷ٴͳһͬ۹˷ʡ˫ݴƶⱦΪ̫̫֮ӾݴĽΪ̫Ӷ˷ʡͺͬ
һ󣬾˴Сս˶ռ˷飬۶й˫ۼٹٲǶ˵ݹ⣬طǸһӣԭ̫ӷѵȻĹҪڡ챦
챦ڶЯӴ飬漴ݣǻһ֮ʣ˫گλʽ۹˫˫λ̫ӻ̫ӾͣǷֱ𱻳ΪۻʣΪ飬۶Ǩƾ
꣬ٴεһһŮͬ죬ףӴ˺۹Ի͵ʱٶʢۻһԶ׿µİȴдµĴƪ£˿̡̾

صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ