صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ


ߣǧҹ

Ш

ޣɳ̲ȻŮһжô鱼ţֱ˼áͩĿϣֻһɵĻɫ̿㣬һ§ŸĽ椣űβƣһֵƵGUCCIߴī΢ۿŲԶĻŮɳ̤ˡд̾˼伫֣ǸѧԺһѴŹŰ۾ѧưǰĻʯһѧϰͬѧҲҪôɵɵҪô˿һŵֻ֪ŮüֱŮԼܲ͸磬ԣʹ಻ѡ
˵ͩļؼԭйطһСھսݵΪţ֮йǰ;ǻѴǮշתشүżҾ˴Ǯʣ࣬һ޷޵أصתתƾһŵӢĴҸطϧڡڿ֮ǰİȫϽʣļֵǮ·˵߽Ǯ·һҳ˼ͷСţһƥǸĳָ£˴˿ѵĵطΧȦդʹռΪʼ˷ġ
ƾŽʳŬĹģҲһˣشүĶҲǸ̵˲ţ֮Ŷսٷϴ˵ʱץסĹģΪ˵ؽйģƷֺ࣬Լ׺ӹ֮󴫵˵֮ųڵʱո𲽵ʱϵĽԼҵĲƷڵ½ĳУԴΪ壬ԼƷ̽ȫĸĳ֮УҲұ仯˵г֮дԼһء
ؼҴͩҵ֮Ķӣ֮ӣǳ谮ֻ꣬ؼˣϽɣѧҵǿڹõ˾ùʿѧλڹ˾Ÿѧϰͩؼе׼ӵܣϲ磬ıҡŮؼ˱ͳ಻ֻּȢòĻŮΪޣۺ˼˵򣬵ͩϱֵ쾡¡䲻ǿ޳ȣ͵ľ¶ףϸµƤīɫ˫ͫͷ˿µϲǴͩƢζձŮ֮鱾ʱͷ綷ƤأСĳɼǵͿշɹĸγˡ
ΪԽ֣оˮŪƿƿ޹ޣһϡŹֵζؼңǸͺɸֵϵǵøǻһƷǸνоңϴǮڹѧԺŪ˸֤㾾˽ȥֵطĴȥһڱܲˣνڣ˼Ǳ˿ͷһĻ

亣

ܵÿģ벻֪Ļߵ˽ǰޱȵĺݺšסĶ䡣ͩʱʹʹʹһϤ籩װ𣺡СӣõңҹĶȱľƵȥϤʹϤŭʱԼûĺѾߵͷƤ˿ϣһ߰ʹһֻܱˣ¹ȫ̺ϷĽŮɳ̲Цúԡ
һ·ϵԼƵǰĲСܣƵοͺͷȫͻЦĿһĻֱ˵ݣԤõľƵ귿ֻĶڱɿͩǸҲʹûʱΪԼĶ䰧Ϊһ˫ŭһ˫۹ȫֱֱϣ޲ճĸֻССĽһ֣硣
ʵĺľͷڵصһ£˳ƵġˡһǾƵװϹ߼ֻ类ҳѷͩɵɪһ£ֱ֮ĤСӣϰôƭھ滨ƵأΪ⼸ʮ׻ġתͷ˵ˣʡԽԽһ᲻裬Ұӻȥ骵ͷүӱߺߵˡ
ͩ磬ɵñʵ˵ϰֵĹУ˫۾ԼֻԼǱèס󣬶ҲҶҲûĶֻǶһȻ󿪿˵߰ɣѧУһ仰ƵʱЩοѾߵòˣЩڿֵʱ򣬸鶼Ź֮ЦֲЦŪβѣԼ۵Ķ䣬ֻڸ꣬ʹԼһӢȫһ
Ѻ˷ɻŴûչĿڿѧУԼԽԽʱԽˡֻһ֮㱻ԼĸٶӽпȰűҪµѧԺˣԼҵĴȻΪ˷ֹ͵ܣȻļһ£ֱ߷صĹ£ֻ۾״һضֻܹԹʰ鱾ѧȥ
һ֮ľսĸʰһص˹˾ѻһΪ˵ĸоͩҪúõףһ˿˷ʱĸϿжһƯķСŮѧĺѽ˼亣߱Ůһ𹲶νһ
ϣͩ˷ܲѣŮӽ˱ûͷѾȲĿʼˡȵһһѹ֣ǸνŮȥ߿ǣ˳һһƿơ
ɳ̲ùˣƿҲˣߣͩƾԴȵĴŮ˸߸ߵķ˵˵ҪˣǰŮ㱻ϰҲ˷˵̡źĶߣٿƯֱͩ뽫һʽǣ֪˵ϱͲƽϺ˵ĴʱɽϵСˮ飬ͱʪһʧƽ⣬ָ˼ҵһһͷȥ̶ļƾԴӦ˰ģֻü뵽һ䣺ǰƺһô΢⣬۾һʲô֪ˡ



ͩǱѵġ
ԴܳٶۣԼʹ۾ǿǿŴһ졣ͩӣԼûϤĴϣͬùͷͩѣô¡ʱر˻ǺǸСŮһѽôģѵԼɳ̲ϣԼˣͩסһ䡰ôôûĵŮˣڵԽԽ䣬ƺҲûʲô˿̶顣ͩٴεһʱľ
۾ʼҴߣΣΣһΣ۾ͻ뿪ԣΣһһоͻָһһ䣬͵ۣɫǸոշǰһƬոðѿݵأű߼ոսⶳСϪˮ˵Ļű裬ԶĵطһƬͬðѿ֣żź÷÷,Զɽ͵֡һеһƺڳЦͩոյľٶͩٴδ𣺡˭ĹȥһŹҷģ꣬ͩйƤһƨϣô£˭ôֻΪѵϰֺϸģɽϷ
ں˼룬һƮ˹߹ƺɽ裬̫ʲôתóѻƺֹһˡͩ˵ƽҪôõĻһŹֻϧԼǱ״һ߿̶Զ֡ʱͣЪһŮǵ̸ЦƮ˶䣬ŲһȺصŮˮͰϪߴˮˡ
ͩδ۾ǲǳˣΪʲôῴһȺֻڵӵӰֵĹװŮˣӵƬ뷨һ˷ܣһֻųȥȴʱͣǰСǹƬ͵ĴҲˣϷĳֲûﲻһѹԱΧԱתġǰ˼ƺԱŮˣʲôƹһӰοĹװϷĵҲûпһҹ֮ͱ˰ᵽйȥ˰ɡ
ΪŪô£ͩУֱŮװˮת뿪͵͵ĸܸԼҲð
˹аСʱһСӳǰǽéݶɽ˼Ҷ磬緹ŮǸԻؼңͩһģˮԼǰˮŽݡؼҶٱһ㣬ԣҽȥֻΧһȦԼȴȥһȾǿģСһȥһŹ㣬Ա߰һŷʣûбĶˡĿССԷҲûʲôҾ㣬롣ʱһߴĴչȥһ£ԭǼСһЩɣʵ÷Ϲ𣿡һصˡǺã緹ɡá
ͩ˳ԭ·߻ȥֱûҲѣʲôʲôװ磿￴ϤĶƬϲҲһµ뷨Ժ֮ȴġ
ûŪȻĶƤٴصĽͷԼĶӣ̧ۿܣ˲ݾƤݸ϶ҲģҲûдɥĿŸϣ֪Լ˶ã̧ͷʱѴˡʱǳͩıºͳ㣬ûжԣѶˣǼȡ
ͻȻ˶Ŀ־壬Ŷʮ꣬ûܵôһжôĪòףҪҲŪô£
򶨣ؼ˹Ĳðͷˡͩվ嵽Ϫϴ˰̹ǵϪˮȻôطҲֻˡ



ͩ˻ֵƵĳ¿ӳƲ֪·￴ֻ࣬þԼ·ԭӣӵ߼ƤЬӣڲݵػش˺ü˳ĨϻӲغͲݸʯѵýۣͩæرСӡ
ֱͷĵһңֻеףҼֻŮˣȽ״ǡͩ˵ǰţʣûڣ˿·òһ㺮ˣ벻ѡ˼飬ɼѾû˵ʱš֨ѽһˡǸССңͩãòӣһݺи˿춳ˡʱСҵ˳ȴ˵ϸͩͩɵԼ׳գ˹¶ĸȻ˽أԼŻֱڴоúã²ɵÿʼĻᱻϳȥ
ʱͩഽףﲻסоаٵĳɷ֡СʹǾüȴǴȱģĿԹǹɽ·˰죬۵ôˡŮôû꣬ιȥǰ۾һ󷢺ڣ˹ȥ
ͩǱѵġʱԼ亹ڲסָʹ۷ԼɵһӲ崲ϸűٿһյЩСȻǶĸŮļҡԭԼǽˣɵóһȻע⵽ԭԼ亹Ϊˣ涳þˡҲ⣬ԼСӺãðҩûԹȻҲͺˡֻҪԼи֮أǱʲôˡ뵽ˣ͸֧ľӿٴγ˯˹ȥ
ȵʱ򣬷һƬڣ˺ܶ࣬ҲָһЩ̱üꤣôҪЩԵģСҶһյ谵͵˽ĵƹһӲӦǻǾð̱㻳ƵĺôˡСҼۣɬĿڣλӣ𣿶̵ͩͷǺܸɣ˵ֻһ˫۾Ͱ͵ĶСҡСһЦͷ˵ȥá͵ת˳ȥ
ͩʼٴθ̾ƶһ˼ңƶò𣬿ǲ̫ˣպĴ㡣㣬СҶŸľˡͩ˵ӣȵɡͩӹһɵôƣǾһϡС࣬С׶ٵÿܱûкãһںȸɣ뻹Сң˵һлл֮СҸϽҡͷĲҩȥġӣʱҲˣϢɡˡ˵Ͷ͵ƺľ뿪ˣһڡ
ͩɵڴϣӶЩӰ˵Ķֻһҡһ뵽ԼִҸȻϵƢ𱬣ϸĹԼοԼһò˵䡣ЩƯ󷽵ŮԽԽġдһͣ۾ԼЩͳͳ׵ԺȥȥɱˡؼǣԼôطҪģɲһӿࡣ
۾ʼڵ״
һ⵰Ȼ㶵żŰԪطǾһŷֽⶼͨˣиƨáǵùװȫõͭǮͽطҲࡣ
ڶʶ֣Ǽ洫ֻͣȢΪޣϸŮϰģҪ˵дֻǲ֪ط᲻Ūһ߰ĹĳɾҪĲˡֻСҽ̸Ǽ䣬˵ǲģһдͳ¨ӣԽʱˡ
ʲôسȾƣŮǲͩʼͷ³ǶĸŮݺݵҧס˱ǣسֻãѲʱҪ
ġؼ⣿ڵһܽˣûбǮʲôңȻϰֺ͸ӽ˹ѧԺԼûϹΣôһϲͨͩٴαͷʱᵽǾԡ鵽ʱ١ʱ޲ðԼͷȫٴ䣬үΪʲôҪԼӵôط

ɻ

ٴ飬ͩ鲻Ը۾ŷѾˡӺ˼룬Ȼô˯ˡڴϷ˻֪ԼǲɱҪ˴򽻵ˣǱõľйһ飬֪üˣǰһ󷢺ڣˤشϡסԼʱСýˣһ˴ȵôˣҪϢѽͩãѾûˡҪлͷ˺;֮ء⡰ˡ֣˺ܾòŴԼĹϸեģЩϸֻʣһˡ
ҲһۿСң֮ǰȻȴ˼ϸһƣŷǡСССССĸӣɸɱģʮ꣬ȫΨһƵϡ󡱵ģֻ˫ڰ׷Ĵۣһת͸һɿɰ
ͩ﷭ۣûŮˡС˿֪˼˵Ӷ˰ɣϾͳ緹ˣһԡͩʱСҷǳɰζеʱСҼʱȥҪԵΡмֵ˵ллˡСЦȥˮϴһ¡תȥˡ
ͩϴ󣬻СҴ·÷·Ϊˣֻϧһͷ̷ǰĵ˲Σˣ·ôô֡ǵСת˼ȦϿ¿ֵӣͷôô̰ͩһ亹ǰȫģ̷ô֧ʲô£һٸɡǿԼʣϸôýڡСҵ״ӣ˵ʲôʲôͷ˵ˣӺһȥԷɡͩͷʳЩʲôԼܽ£̵ȿš
ţǰǸССĿ˫ĿһƱ㽫һо۵ףɵ̾ԼǶȣֱܱ֮ȰţһӺ洫𣿡תһʮŮվûʲô飬۽еƣϡóСҵģžСҵˣҲǸԼоĺŮˣȻҲҲûʲôøˣ΢΢һ˵лл˾֮Ѻ˴ˡŮ˵ͷͺãԷɡСʱҲ׺ð˳֪ǺʱǵģЦ˵ӣԷɡ
ͩһԭѰ꣬ϸһʱˣһƮżϲǺ˵ĲҶһ룬ȫǡ󿴿ҿϳ֮տҲ˵ȣӰӶ֪ġŮһۣ˵ɽ˼ң࣬ڸչҲֻʣЩˣӿɲҪ⡣ͩ죬ȴ˵ʲôֻÿЦеĳѾܺˡһѵˣʲôҪأлˡ˸Ů˻صҲһɽҰ帾ʲô˲˵ģܣӱ㻽ɩɡҲǸ˼ҳĻᵽ˴˴һ˫۾
Сһһ˫۾ҲﵽͩϣͩдУȻˡһŬѱ˸̾һ˵˵Ҳ֪ô¡⻰һ˾һͩ˵Ҽ̣ǰ游״ȥȥһ⣬ЩĶȴڰ·Ϊ٣֮ɢ룬ӵˣҲ֪״ˡɩŶһƵ˵ʱȻãȴǼõģһֱ˴첹Ϊϼ,ȴҲ׾Ǵδϡӱطǳˡ
һ仰ʹ̵ͩ亹ˣɰͰ͵ֻǴżˣ˵ǹĶĹҲ㲻ˡֻӺãһ·ƫƫСʱ죬ʵӣͷҲѧ˼̵ôҲû°̻ͩش𣺡Щǿɱڣһֱ׷ңһŲ·ܵɽ˦󲿷ˣм׷һͷϿҺҵʱÿ죬ֻ˴ͷұɽ£ӳ⻰ﷴ˺ü飬Ȼſھ˵붼롣
СҾһɩȴûʲôֿʵܼˡҲǴе˰ɣʹӼںδִôȥأ仰Ǵ̵ͩдоôƵط֪泤ԲǱ⣬ֻˣôʲôĹƨ£Ȼͻ֣ѽһˣôôܵ˼ά
ڿɲЩæӦӭ涪⣺ȿȣɩ˵ǣǾʿϷĽޣֻҸ׬·ҲûȥСҺĽ˵ҴûȥأһܴƯֻͩ˵ɼƴͷԶԶԣǺƯԺлҴȥ֪Ǹʲôʲôԣ׶Ӧöܷһ亹ȥ͵ɩֻӦȥǧˡ
ɩһߣ˵ҲʾʲôĬһᣬ˵ɽţ¸¿ɽмʱȥмʲôưɡͩԴ˿ֻҪر´󼪣ԺԺ˵µͷӦǣʼζʵͦġ

ת

ԹСұһСݵϣ˵ӣ㻻·ʱʰϵĶͩлֽӹĴ򿪣ϵĶԼˣòϣȴû뵽Ȼ˻
СﰲԪһԿףСֻڰĶҲǵһοǴԿףɵ̾ӣʲôƯָԿȦϹҵС
һֻƵ𣬾Сɣ˺֣ſĳҲɼԺ챦ʯǶ۾⣬·һ̱ɳ˵ġͩЦǸСˣź档Сҽһ䣺ôƯһֵǮɡͩͷѽʱ򡭡ͻȻס˷ܵѽֵǮôû뵽
һ׽סСҵ˫磬ϲСңҵĸǰСһ⣬ֵûʲôѽͩڰ֣˷ܵ˵Ȳ̸СңûеѺĵطСʺţֻͩӽ͵ǵѺԼĶǮĵطûУСŻȻ򣬵ͷ˵ǵ̰ɣûС
һ仰ͩᣬɲǼޱȣСֵĿʵôˣûУа̧ͩͷɣʵģСҵͷǵģ¸¿ɽȥϵмˡһʱͩʧָˣ˵ܻǮʧǼĻһ£һµĺ治֪ɽûڡ
ͩܿ췢֣ôÿеġһ޳ڱ˼Ұ׳԰׺ȰסҲ֪ûôõ¡ɩȻܴ󷽵ָʹͩˮιժҰٺֻǵؼҶ٣ʮָմˮȴ˵˿ÿ͵ñⵣˮͰȥСӱߴˮ죬ߵļ㶼ĥһƤˮͰʹͷ亹
⻹㣬ɽǸֿ۵Σջһȱ˿ڵĲ񵶣ҲˣܰʹտʼʱֿԼָʱָϱһ㱡룬滹˱֦һ໮ĴСС˿ڡɽΣգȻɽǴȴֻͷע£һСĹȥװ״˴þɫ
ժҰٺҲգɱÿιŴȻι޼ӵļԼǰȥȴ̸ֻܸ⼸ֻʳĵԺҴܣͩԼҵԸӵĵز
ЦǣСɽƽ䣬ܼͻȻôȻٶȴӣСɽˣȫͩ䷳Ҫ˵Ǹ鹹ѾÿζһýζΪǸͷһͬľֻͩԼ˶԰ϡƷ֣רֻ͡յм죬ԼҲຣˡ
ҲȫûкôĺƤͿҶͬ飬ܻ˲ʱЩԵõĸرǴеЩŮǶмӣ͵͵ٶϧǶͩ˵ЩСδ꣬䰮ŮȴἢʵݲСŮǳʳյȫգȫܶ
һ¾ƽжȹͩҹεĺӣмˡ
ͩҹ˷ܵ˯žҲһ۵ðȴû˯ֻ𣬻ŻĴѳƱѿôϲ£˷һϣɫշױ𴲣׼ˡ

(ϣ

ɫշףɩСұҲˡɽµƫƧСӻЩ·֮ɽ·УҪм硣ɩʰҪһЩҪ׵ɽȫӸͩţͩӹ룺ˣһǮҲ⣬Ů˼ƽϡһ߸ųţſڣɩͻȻסݹһ鲼˵ͷԭһ£ͩͷҲû٣ٲҪ˲ĿֻͩýӹԼͷ̤š
ŲŷִҲ˸磬򵣻ŸҪ׵Ļȫڴڼţһ·ء
峤ɩǳ˵˺ˣ˶ˣϿɽȥɡǴӦһ˵˵ЦЦɽȥȫɽϹһ⿪ĵһмҵȫܸߣ·Ҳߵÿ졣ͩСطһ£ŲúмܻǮҲ˷ܵúܣһ·ЩɽȻۡ
һʱɽɽһ·ʱŸʽĶ죬Ϊм̫һգ·һƬɵ̳߹ʱҡ̲ͩסü˵ɽϿǲ벻ɽһлȾ
·˲ʱͩԼ˵ʱԶԶһСһϲӿ˽Ų
ʱŷСӦɽ򡱵ӲСΪ֣м˳չǺ֣ʽС̯Сһ֣ڶͩȤ𣬼ӴӾȥ֣˵Ų̧𣬱㱻һסͷһԭɩɩһۣ˵һҪתҲ㣬ʱ·ʧ٣ǿɲ㡣һ仰ͩ˸͸
ʱͿֵ·һ˲ȥֻʣһԹ԰䱻ͷȥԭСңСҳգգ۾С˵һȥׯ̾ڲԶĵطһҴȥɡͩмؿСңֻСѾͷʵиǣʲôʲôϧ̫С㲻ŮȻһš
м㰴ϹɢԵ⡣ͩСҸɩһ·ǰܼһ¥ǰ̧ͷһơӭݡʱδ磬˲ࡣͩһɩʱ侹ߵЩԶˣϿ켱ϡ
ʱŷ·徲ö̧࣬һŷ·ϵĵǵûʣȴҲͷȫҰڵС̯ͩ룺ӦǮЩ˲Żᵽĵط
û߶Զɩһҵ棬ׯ硱СţЦӣ߰ɣҴȥ̡ͩͷСұǰ·ȻС˵̱ׯԶֻ̡δеĵһ㣬һ󡰵죬ֻһĵѣſ̽֡իԼҵ˷Ǹ޵īˡ
ţǰ࣬ǸΣаǸ̨װ˼̵ĺľդһںžش顣
ͩߵ̨ǰٿһǸߵע⡣̧ͷһۣ糾ͣŴªûʲô⣬ͷȥλ˹ʲôҪͩƣ㳵ŮĲһѹţǵǸûеСɽ壬ɩҲû˵ʱ÷ǳˬ
žһֻСĵ̨ϣӲ͵Ƴߣƹ۾ճֻСϡСϣʱȴҲٲϴĺöҿڲ֪ȴҲģֻ֮ȴǼδٷ˵ţֱôõĶĪ͵ģǿҪݺɱˡ
תаƣ϶һ˿ЦʵҪıͩͷʣʲôۣƹһʮͩǮ޸Ӧȴƹйâ˸аЦүҳصǰţߵĽҿҲûٴ򡣡ۣ˹Ľ£УһתһߵСطȻûʲôʶһȥĵطʰɡ
ƹһƬɫЦ˵С׾ǿۣܷٿһդϿߵͩߡͩ΢΢һЦְݸƹһ߿һ棬Ǵû˾ϸֹ˵ΪѪ챦ʯƷѵһټԹ롰˾ΪòͷҲΪ۲ءƹ֣ܴһʣйâʢ
תͷͩ˵ҹȻǿۣ֡ȥ衣ͩӭϣȥϲ衣ͩҵһ׷ĸо鲻ɵôãšһӻʾƹȥæʵˡ
ʱƹĶŲЦϺõǰáһһ£ʵ֪ҪǻͩһʵʲôƹЦСүֻ³Ǹ󣬲Ų˽Ĺءͩװģ̾ѽǲ챻͵⣬Ҳ˵ز˵ⶫǸ͵С⣬ȴҲҵİ֮Ȳһ治Ըó
ƹЦһڰұСү˵˵ָСүɽٴԵյĵǮȥȻҼң겻ȥˡΪǻٴأԵǻ͵öأأǮһ壬Ҳˡ
ͩһͷ벻鷳ǸʲôǮһֵ̽ӿڣȻ˶٣ǱɣҵǮá
⻰ƹԸͷ˵˾Сү˵İ죬챦ʯ㵱ðˡֻͩС˵ͨ˼һ¿ܹ൱ã治ǸС֣ͷͬ⣬°Ըˡ
ȴ֪ƹǶЦóֻʵãⲻ֪Ƕıʯɫֹ֪ۡͩʱǳһ֮ʱǺܾԺˡ
ƹӱʿ˵ݣ£ٴӻͳһŶƱһݵͩЦü䣺СүߺáͩӹƱƹ˵ΪõġͨšݵƱߵļҵķֺžܶҳϱҲһҡͩͷűһĻˣƱԼǰùߵ֧Ʊȴ֣ʵϰ壬ǺβɴֱӸӣƹİзۣ˵ȻǸӵܡȴشСүأЯ㣬Ҳ¶ˣƱסͩƱţƱֽʼͣӡƾϸʣ߱￴ƹСүߺá
Ȼ㷢Ʊ½ӡšơ֪ԭԼĵطԭôңǿԼԴ˸飬ˡԪ塱ʷһϲͨ⽭ǸʲôӡҲޡҲ⣬Լˣô࣬ôҪ㽫ӵԺȥ

£

عʱԼվڵˣȴûСңɩҲӰһĪˣϿŷСվڶżһ棬²ɿ˹ȥСһ档̧ͷдš󡱣ƮǰŹߵŮζֿСҵ飬ֻΪСﰮˣЦ˵ȥɣϲʲô㡣Сһͩϸ𱡺죬æҡͷ˵ǲǣֻ
ͩ¶ʱˣҲΪɩһŮ˻ֲãҪһŮǲɣЦ˵ʲôȽȥҲûʲôʧ߰ɡ˽ȥ
ǰЩŮױƷƷǼҳ㷹ҲʲôסСҼŮӲŻ˵ĵطȴԵ󷽺һ룺Ǽ档Ҳ˽ȥ
ʮְûˣǰһС辰ƫ󣬽ȥſҴһ̨ΪŨͩˮźܴȤȻ飬ӣִʮֻһѷֲɫϸһǳϰʮУȫŸӣɴɢüչʾģ˷Ѳϡ߹ȥ˸п
һӹЦʣŶӻ֮⣬ǶһʮϤҪˡ̧ͩ۱㿴һŮԹ̨ҵĲת˳ӦǸ䡣
Ů˿ɩԼ£ȴҪõö࣬ȻỬ󱡷ۣ۽ǳǳϸȴ˿ɫ˼ַϡ
ͩʱʰŮ飬ȻǴЩǷ˲ϧִ˵۹Ǹױˮƽʵϵò˵㡣°ͣЦŻصֻЩȤѡȥеУϾȤĻ
ֻԭۣᣬҡͷ㲻ţ۵ĿҲˣҡͷͻȻһ𣬴һôû뵽
ȴѵһСֻ˵ͷͷǵǳ֮ɫֻվһ˵ǸƺƹŮȴԼһǴЩɫˣһ𣬰Լһ¸ǲãɫӲá
ͩȴ˿ûע⣬˷ܲѣתȥŮ˵ϰи飬֪ûȤŮһɫõǼҴӲˣӿˡͩ˵ǣ֪ƺԼղŵȴҲû̫⣬ʼ磬˵ϰǲԸҲǿ󡣲֪Щˮ֬ôҪЩ
ŮƹüҪ򣿡ͩͳƱϣЦʣ⹻˰ɣƹ̻صǮǹˣǸղҿӶýЩϲ̨Ķ벻˹ӵۡо̵ͩд̾ǸŮ˽˷ôôģ
ҺŮݣҲԼȣЩһЦش˵ϰ壬Ҳ˵˵͵㣬ΣЩ۵ļǮΣҿҪ١
Ůƹ񡰺ߡһָŹϵ˵һǮӣֶǮӵģǮӡ
ͩͷΣСʣһӿԻٺһǮۣСҿӾúЦشʮСֺʵӣôʲôͩգգۣ˵ؼҺ֪ˡȻתԹһ£ſڣϰ鷳㣬Щȫһ10С
ʵûʲôüëͿ촽ģ⻹֬ŶˣûʻǿեһĶ
ŮƹЩԾˣ뿪Щʲôƫֻת亰һӺ֬֬ЩӦһʱһСµС˳һѶȫڹϣŮ˵ƹȫˡ̧ͷ˾ȻǸˣɵõ´飬ۺ棬վһԣҲûȥ
ֵͩһѣȥԼʮǮʵǾáתͷƹ˵ˣЩ鷳򡭡ˡ㽫򵥡ֳڶˡƹֲƫƫôŮõĶи֣ȴʼղϷȥʣתͷԸȥƱǵÿЩ
ӦһƱ첽šƹٿһۣҲ˵תȥ̨ȥˡСѱͩľٶôվǵһ֬ˮ۳ͩúЦǰӻӣ˵ιػˡ
СһգգָۣͩһѶ졣ͩȻ֪Ҫ˵ʲôһЦǾ䣺ؼҺ֪ˡ
ȵƹųͩӹһһƱԼʮŵ˵࣬Щ˵ȻƱ㡣СǴСĳš
뿪û߶Զ㷢ɩѳׯſڡŴСҲû˵ʲôֻǵȥôʱ䣬ܸö˰ɡСͷԹߵߣһ
ͩһ˵̧ͷ죬ѹ磬ԼĶƤŷǶˡ˼ЦЦ˵ҵĴûôˣǳԷҲҪúллôʱء˵㲻ɩڣ·ڵķׯȥˡ
ˡӭݡŷѹ磬Է˿ȴ١СŰ׽ǰЦ֪͹ټλָͩͷ˵Ҫ徲Щĵطѧùˣűһ˳
Сӣ̴·ֱ¥ϵߡͩ󷽷ظţɩСҿȥҲȥС·ϱ˵ͩ£ɩҲֻšһȴЩü
Сһ䣬ͩ϶ȫԱߵطкɩСңһ߶С˵Ʋ˶þơɩڣС磬ֻˣԲ࣬㿴ϰɡǲȾֻȲ衣Сͩͩץץͷ˵ǾͰɩ˵ðɡСȥ׼
ɩһѶ˵ղСҶ˵ˣȴ֪ôЩʲôôͩԵ⣬ĵѵҲҡȴСһӣٺ١ЦȻ˵ԭЩЩȤŪҲõöࡣԼӹһ£պмʱԿЧܻӭҲЩ׬ͷ
СˣӹȻɩſ˵ʲôȴСϲ裬סˡŲһ˾÷ҲֻЩġ
ȵ˷ɩ˵ʱѲˣЩɽջģǱȥʹһȥɡͩǮ˷ׯɩ·ȥһֱɽӻ̣ɽƹģӣֻЩΣȥҴˡ
ͩЩԼҪĶڻȥ·˳С˴Ǻ«ǵ־ϲСţ᲻һ³꣬ȴͩ̾
ڼϣͩСЩ棬ֻͩЦЦһ˱ְ·ȥСȵߵʱѲˡ

һչ(ϣ

صɩУͩҧ˸㽫֬ˮͳͳ򿪣һһأٺصյ͵ƣ֬һһϸȥֺӣҪĽĵطԼͳͳ˳
ԭͶˮȤֲѧѧ¹оʱרȫ֮أȴﵽԼ治֪θ룬ֻ̾ʱҲҲ
ɩҼ޳Ҫ¹ЩƷû֧ҲãǴ죬ɽϴƬݿïʢǲ÷ЩϵĻױƷĽҲѡ
ȴպҪôŪģļӹѧǰ̳ڸֶΣЩ˲ԹͳôѰԼڴɵáٺ١Цȴ֪Լʱı֮һ԰æСһ
СҼüƲ죬¶ɵЦɵģʵӣû°ɣǲǽˣﲻͩʶԼʧֹ̬סЦݣûû£Һõúܡֿɫ˵ʱˣջҪȥϢˡСҲ˯СҵͷպöЪˡ
ڶգͩ˸磬ɾʮȰҪĴֻ꣬СȥɽУһ˱һ¨רȥɾ֬Ҫõʻݡ
Сֲ֪ͩҩ֪֮࣬ɽС浽󣬶ɽϽеļֲҩ֪ʶǴǴģΪҲôˡ֪ԼסĵطȻǸȻĴ󱦿⣬ҩһ㣬û뵽Щ޵ĻȻҲôôѶͩЩݣͩĿиֱΪˡ
ֱ磬˲ͷ󺹵ض顣ͩڶƬԭʼδƻɽûǰķˣǰɽֻ˱Թɽ·У뾫ȫԼ£żһЩҲûôȥδСϸѰǸһϲ˺ܶĿ֮ģĸΪѵõǣ࣬ƷҲã˹Ĳδѷɫϸһر֮ȫȻζ
ɽͩܵСϪԣСȥ˼ɸӣԼĻϸϴСûˣȻŵɸϣϰ׽ȥŵԺڵıˮ֡
ʱҲûţǼʮ۰಻ͬڼͬĳϸϸҲŰ׳ľӽˣľͩԼɽϿģľãдľųɽɻʱڳľģȻ˵㣬ϾǷͩҪıڽԱÿһг׵ĸӡ
֮ͩСҸϿ쵽Ҫһˮ˳ùǣȻºڹ˸ףѴͨϸͲ˽ȥͲʡͣƴɣϸϴӷ촦Χȫֽһķá
Ͳֹ򵥵ĻƾѰͷ󺹡ʱСϺˮˣͩϿŻʱ򽫹ǸȥعһͬáúԼתŹ̨תһȦȻ̧ͷС˵һҲ֪ܷЧôȽͿЧɡС˵ȤɵЦ˳
ʱɩ˵æһ죬ûԹЩ˻ͷһԭվڳſڣӣżԼȫ˳Է±һᣬǶˣȥԷ
ͩɩߵʱ򣬸м˵ллͣСȫûԭʱദͩɩʱɶֻЩȫòźۼķʽǱȻܵĵӡĹۡ
ּԼСæȴδֹжãԼǺôܲмһ䡰ллȻȻ˵ˡɩл΢΢һ㶣ͩԽǰȥˣɩתıӰǹһɼĻȣȴѲ⡣
ͩСҳ극ˮʱտͩϿһչ޷ŵͲһ˽šСҾ÷֣ʵӣҪʲôͩ͵ǽˮһСһһԺ򵥵˵˵ˮɾЩķۺ֬ŸƯСȻ
ͩԼļȻܷòܣЩðܵ˵õģΪϾûö೤ʱ䣬Ͳεδ˴ˮͩһᣬȹһЩҡҡֱӽˮð׽Ǻù޿ڣֽͲ롣űС˵ˮҪЩʱ䣬ȥġ
СȻͷӦȥŻͲҩĵط׽ϰð׳񣬿ʼСķͩ˳ССĵؽժ£ϵİ׳øɱŵһߵСľȵ˸ժһС裬㸲ð׽ͩСӣСһһѻ굷ã˳֭ȻװСƿϻ֭ƣŪ죬õ¼֭һ֭
ȥˮӵòˣ㽫չȡʱˮȵģӵ㣬ִֶͩһ־ϲ
չޣͩСҰæſڵĴˮҨһЩϪˮӽСһժİѿӵУͩΨһЩƵĵطժΪáǴ죬Ȼû＾ɳʱôйЧǲҵˣֻѿԡŪúֽȥժҩ֭ȥˡ
ѿɾ󣬰Сժ껨һ˵֭ԼϵȥˮæѹҲϸˣùһСƿһƿװޣһˮС
ٿˮȻȴ㽫װ۵ľȡһˮЩȥϸٹһ飬·Żغһ֭ʱһСƿ֭ҲˣͬЩȥټϸǣùѺӰȥҪڵ¯ϣȻƵģϣŹ֡
ǸϿСңȱϵΣСҵǸʵӣҲȥȡЦذã˵æ˿һ죬ҲЪЪɡͩץץͷ˵ûû£ҽ쾫õúܡ㣬æһ죬ȥϢ°ɡСҡҡͷ˷ܵӣҲۣúȤأ档ȻһΣ۾ģһ²ģ
ͩӣȻ뵽ĸףǻ߶˵ҪŮͺˣģ첻żҵҰСӣûһТġһʱٸн룺ŮֻҲúСҲءڴ˿ѽԼá
ʱͩʱûʲôС˵СңţԼСʱԺóҶʱûʲôȥ֭ˡСҳͷʵӣԺЩܽ̽𣿡ͩЦСѾͷʱ򲻶ôǵ˺úû䣬Ѳ趼ˣպвģֱҾͺáתţСҿıӰϲɫȴѲһ㰵Ӱ

һչ£

ͩշһƿҩ֭Сұ˵ʱѾˡͩϿҲǵһʵûףɵøȥɹ
ƿЩֵĸӣķʳǰΪɸ˹ȥʸɫʸͣŵһͰݵžͩɹ˿СǾվһԣ벻ӵļ򵥼ӹԭıǺõ̫ˡ
ͩϿóһƿͣʱȣ̫ͷżȥȻºϸӣСҲðײһ㣬ӷһҲֱӣչ壬ŷ־ȻƫпȻʱþǿ졣
Сҵͷɩʱţ˵һ죬˰ɣȻǶóԷˡСͷͩٺ١Ц˸Ͽ˳ʰһصĶ
չ˼죬ͩҪʼƷЧͲæŴµĶֻǺСһ˻ݣȥһµ編ƣ˳о´֬ӡ
֬ûʲôӵҲˡȴǺܻЩ˼ȻƺİзĶҲµõǻüĶһģϻ£Ҳûɫ֣ôã
ȥ벻ȥ˱ˮһ׼ŻϣȴһִˣææеӣȥĨ˳ӾҪþ棬ȴͻȻˮˣһٿԼ֣ȻѱȾڣӵ÷
мǸիϰԽӲüëѹױôе֣īˮͿüëÿй
ǱǼĥôرĶţСǺźѾˣܲܿˣǱȥ۵ĵطһľϵʪȻѾ͸ʱҲòˣǱ˺ӻص
СҴһԣͩСĴ򿪸ӣС͸һ˿ţͩҲޱȣϾǹϵպ׬Ǯơ
һµŵ˱ǶЩ֬ȫͬٿʣϸỬ״ճһϣȻǿȣһĨ֮ȫƤϣɫȻͩԼĽٿСľϲ֮ɫҲʼƮƮȻԼ벻ԼѣƾôȤоĶ벻Ȼܴﵽ˵ز
ó⼸СӣСĵذ۷װ˽ȥСŲǼãǵģϧϾСˣûʲôʶ񲻳ϸ½Ļ䣬ֻЩɰͼȴǡǡӵУͩϲ
Щ۵ľ飬ټӹ֬һıûʲôѴˡͩСҰŲһһɣҲࡣɽɻڲݣƮСɽܲ棬һ֮¸ȤԸæЩŮǲ˵ˣ֮˽֮ܵñʲôڿ졣
ô˰æȻǿ١ܼԺһרͩʹáͩʱʣһҼҵЩ׼ԼļױۣСûҲۣ°ȻΧͩת
˵ױۣȴҲǸ¡ȡˮУȵζʱ̳ĥ֭Ȼڴгϵˮٷ̫±ɹȥһͳˣƷҲδζйɵ㡣ͩ˸ӹ˶༸飬ͬڱɹʱ밬֭ϡͺ¼֭ٻ˿ճȺ͸Ŷȣ󹦸ɡ
Ĵ֬ǿۻȻͣʹ֮ټδ嵭ɫγɷ۵ӣɫƴʵĶ
ǸˣͩȥĥɷۣľƳɵ̿ۡΪӱһճȣһ̿ۻϺ󣬾ȻȻͳƷ಻üۣˢüëܳȻޱȣõСа׷
ͩԻȥɽЩһ࣬ЩƤëҪЩСüˢˢԽʹ֮ЩӲȣüۺʹ֬ʹáֻ棬ȫȫ߶ɡ
һжòˣͩΪ˱ʾл֧֣ÿŮĶһףΪϸӹЩĸΪãװȻࡣֽʶɽϵϡвҩԼӹ棬мʱȥɽµҩҲö໻ЩǮʵƭһ߼ңʼ۸ͿسԿ
ٶȻôһϲַЩСǶ̫ãʣǸɴҸʱ伯һûױΣ÷ױϸһ顣˵ЦϸҲЩŮѴżģҿɣȻܽЩȫ
ЩȫȻĶҲС̾Чùһʱ䣬ȫϲطԼϵƤñǰϸˡŮ˼ȻϲСӼԴĹòȻҲ˵ĺܡͩСʢܱȡ
ͩмӿ쵽Σʱͬõһ˵֧֣ȷʾֻҪͩҪæȫƴǣǸж
˴˵֧֣ͩһ뵽̳ƹʱŮƣǱ˴ЩС⣬Լ뷨˵ҶȻͬ⡣
еĹСżһмнɽ׬ȡǮΪȣûд˼СŲŲĹ˵򽻵ֻһŮˣȻûʲô־ͩƽش˱㲻θ׬һѣȻֵôӦ
ܸͩ˵Ŀʼ֯ЩСǽνѵǵīˮȫ˳˵ȤʱʱЦʵޱȣֶһȺСЦ绨ȷĿ֮ͩƮƮȻ֮УʱڴҲһѡ
ʱֵֿйȥһºܿȥмҪˡͩý̵Ҳ̵ò࣬Լ˽ȥĥĥʲô뷨ֻԼְ׼Ҫ֬ˮһһ飬ʲô©Ͼһ⣬˵ƭ˵ˡ
źöֶһ˿ʼûʧʧܣԺɵô죿ԽԽĻˣֿʼԼ뷨ǲ̫çײˣһЩ˵ĽܶȲߣԼҪһͿأ
ЩСı֣־ôԼĶȷǱĺõö࣬һЩġ
Ǳì֮ܵ£мǰһҹˡ

ս

ͩϴһշǰױԴСҺɩ׼緹СЦã緹ɡͻȻȵӣû˯𣿡ͩȦһ㲡ͩЦûô˯š
ȥˮžЩԹ緹ͷõĶţڴڣ˼룬ɴ峤·ɽȥˡ
·Ӧɽһʱͩȴû˳ʱ飬˷΢΢
мУһطںԼĶЩСһֱԱߣĴȥԼ飬һ˼һѣ⡣ͩԼӲǿ˿ȥֻʾЩСæǿһЦ˵عӣԱ߿źʲôָͳɡ
меȺϺõ֬ˮ۰􆪣ɲҪ㲻ϻݺȣȴƤʱ˲
ЩϵŮٸΧ˲٣СǾһ˼ǽ˵Щ֬ˮ۵ĺô÷һ˸װרЩ˸ãϸܵ
ЩֶΣȤߣСִ󷽷ذԼϸ˵ùЧ
ԭǽص磬ͩķԸŽϰױϸϸذԼͩ֬۲δǿףʮַǵķɫ
Ϲױ󣬻Ȼɣԭ֬۳ɫ뾱ɫѽڵëǺܺõĳгǽķɫͲĳ
׻˵ŲһЩ棬ʲôЧãܿһҾĸ˾ҪˡҶǳˣϸؽ̹÷ͱ淽ָһСüۣ˵˵ְ˸ױЧִֻܹƮƮȻͷһȣŮ˵ֱͨӰһףĴظ
һжԱߵ˼龰һˡõģԲ˵Щͨ˼ҵģҲſڴӣЩġ
СҲУһΧţæŽ˵ǮϵЦݲãͩΣֻû뵽⣬һƤëִַȻȡ˴ĳɹһ̣оԼȫϤˣʼҪƷ
ʱɿ·ֻһѵ硣ͩæСܵӭݡУ˷ˣԸȫôѷ˷װãһ˸͵ָطȥҪԽԽã˵ϡƹѵüôˣȻǺúðͽᣬԶ˲ˮܵȥ߳ӣЩЩһҪá
ȻеҵĶžǲһСʱһˡͩСҴ·ŵĻƸЩСͳԵȥǷֳ࣬һԷһֻСҼǵȳԣʡöˡСЦЦŻȥԼľݵˡ
ȥͩķԸ˵ˣҶͷͬ⣬ǷһȥԷǵС֪ȻȫһȺݺݺ࣬ӯǣЦֵúܡԭأȡ߷ˣز
СҼȡ꣬ȥĵСЦСˣ鷳ȻȥһʱԺɡСѹʱһƬšӦʳܻصСǸŰȥúôԵԼ
СŽʱͩһдֵС˰æͷ׼ţͩٺ١һЦȴͩЦĪԼ룺ѵʲôԣ
С¥˸Ҫϲ裬ӦһܹȥмգԷȻǸϼˣ˭ĶֻʲôöģⷹݱõϢɢءЩСԼղŵŵõˮʣҲվôһСȴƾ׿ԽĿڲŽԼǼһ糿㣬˵û֣ҲɹĹʳ͵Ȥʱ˷ʣСһѡ
Сüɫ轲ʱԺ䲻ðһӣͷһƹĺüĿŭ˵黹ãôû𾢶ģ£С̰˰أǵ⾢ʧӰ٣ϿȥˮǵһƬЦ
Ȼ֪С˵ÿ϶пֻ֮˰ƵģҲ̲סų극ҲҪȥЩŮٸϺõ֬ˮۣȻĶҪȥһۣȻȫ϶ʹ졣
ͩȫû뵽Լĵһ˻죬λСǹûֻСǶţ˻ص̯ǰûԷ
ͩɨһ۳Էˣ֪Сûԣһ˵𣿡СһЦ˵࣬˵ҲûȶáͩԼҲһ룬һһҡͷǶˡ
ڴʱ緹ʱ䣬̯ǰҲЩұϢӦĿˡʱȥмϵֽ̯Ҳʼ֡
ʱС꣬ⱾҲûʲôϡ棬ôĿɿڴǣСȻΪٵˣȻСһȻæնֻǵɣҿû˵󻰣ȷʵֵýɡ
ȻǵСڷ뿴ֵĿȫһСȻԷ飬ȤǴһ㽫Χˮйͨͩ˼˳
Сʰֻ꣬ͩǳ鴤治֪öС˵ʲôźãĩ˵Ҫʱǰļ˵С磬ôʢúúøл㰡һһС˼ɲҪ
С־ϲӣŵ˵͹٣ͳݴ󷽣պõ֣ĵطֻܿڡԼЩʱˣϿȥ
λ֣ĵСͣͩС̯ʢﲻҼû˿ֶߵģЩүҲЩµģЩؼҸԼá
ʱиСѾͷʵعӣ˶֬ˮ۶Ķأ⻹ûţ˵ͩһƣôû뵽أ뵽ҪɲҵŻˣȴƷûУνе죿
ֻÿʼѳζǣϸת𲻵ãԼīˮޣô죿˵ͽСͽСͽ˰ҲûóӶҪˡ˵ǽ˼ǣ⻰һ㲻١ļĿ˵ʱȻһһģУˣͽգ
ŶЦɴ̧С̯ҲиˣӴ˱ơո󡯡죬ɫաȺо˼룬еīˮϸϸƷա֣ֱĲȻ
ͩǵСǲ˵ãͩˮƽҲˣһľȻȺһкã׳ۡ
ͩЦݣΪл˽ȴĨ˰亹УءȫǰϰѺݶʫδʵĸԹ֮ȷҲһԼʵϲģϵסˡѵõϲĴˣϲϲȴȫֻԡӦڣֻոġǵü죬վȻ¶һ



ڰԵºҲ½½ػΪͩʶĲҩλ˲ϲɫּ֬۵Ȼǿҵ󼪣Ǹ˵üЦɩʱһƬ־ƽ糣ȴҲ˲زסϲ֮ɫ
ȵƽشʱ̯ӻǱΧ㣬ͩΣȻЩʱ䣬ǱϾ·;ңԶɽ·Уȫߣȥ˿治һ¡ֻóɤӣȺл˵ѵ̯ʱ򣬲ʵڲУλ½⣬´Ҳһơ
˰죬ЧȺɢȥ˶ǲмһõ֤ȥ
һһȥ˷Ѳʱ䣬ͩǮҲûʱ㣬ҴҴ˰㼱æȥȫϻ˴
һش壬Ҷû˵ϱģֱȱкˮͩҲ⣬мûй˴·ɤðˣϿ챼жǹ˹˼ȥžˡ
С˵ӣڻǴ죬ɱأȶ˿ɲáԼȴҲʵòУһСˣҶȣɩֱӽ˳ͩЦ˵ҿҲܲôˡһϣŵˡſϡ
СҼ⸱ģ֪۲ˣ˵ЪЪҲöˡȥȻܳˡͩһʱ˼˵ۣСֺγأƫƫֻԼ̱ȥʵץץͷʵǸҲȥæˡ
СȴЦ˳˵㻹Ǻúɣȥæֻ½ϳԲϷˡ̾ͩ࣬˵
ԭҲҪæԼһʳܼĸŮúóȴԼȽĵ߶òοֹϵĶϴˡ
ڳĵ˰󣬳˲óһǽ壬ʲôɾҲûСʱͰɩöǰֱСұЦȴԼ׵ɫûЦòˡɩ֬ˮۣϽ̤һȻǸҲԱ߿Ųų
С˵󣬱ȥæȥˡͩһУǾˣΪûӣֻڳת˸򣬱ӳһһ̣ԼԼ·Уһжôʵ˫ſԭԼЩµô
ֲԼļˣӦѾ֪Լʧ˰ɣʧ亣ҲʬҲϣˣҪʲôǣô
䣬СҶУ߰ߵӣԷɡͩԾѣʰԼĴӦá
ãͩͷЦ㡣СһЦȻӦֵøѽʱɩҲˣӵ峤صҪЩóԵû׼һԡ䣬峤ˣʵܼҴɩ𣿡ɩͷء峤Цˣһ԰ɡ
СҲ֪ͩȻ֪Ծһɩѽϵķ˶˳ȥæʣµĶ˳ԸϿ춯ʣµĸųš
һͩʹסˣСȴЦúܿģͩǹһۻأӿɡ
еĿյȼӳúͮͮһƬԱ߰ƴһľΧææµµȴܰȵ峤ɩǳЦųккĶȻͩһʱ仰˷ַǷ
峤ͩûӦһѽǰͩϻŷˣ͵ı峤ǰͷЩкĴ˻еĵͷС罫źãʱתӹͩеĶȥ߷źãӣ˵ӣӣȥɡ㽫ߡ
ͩŷӦϽСңһŴ΢Ц⣬ĵ׵Ĩش˿ѱжȡ
ѵ룬ҷ׷ͩ峤ԱߵɩС㡣峤Ⱦ˾ƣ˵عС֣ΪûСɽ˻ɽ˲ὲƣعһҲ׷׸ϡ
ͩϿվ˵ܹͩнĳɹҲǴͬЭĽûдҰæҿɳɲʲô£ӦҾҲǡæƣһڹ¡
̵ú类ֺˬûʲôСľƱȫǴ룬ͩһȥȷǹܵġ
ȵͨ죬Сæ˲ˮݸͩæӹ£žԺùһ㡣˼ȴǸЦ峤ͷعӹȻǸˬˣӦ庺ǵȻҪˣͷ¾ƣת룬ξδ
ӸͣһˣȻ㽫ȫ£ĩҲѧ峤ת룬ʾ⣬׷ٵͩжȴ⿪ʼЩˣԼЩͷΣ룬϶ֱƽʲôˣҪû԰
ʱ峤ڵعӺȲƣҲǿˣ˼ǾͺܸˡԺȣͼˣ
ͩ뱧ס峤׼ڣϿ˸Ҿ˵л£ұ㲻ˡӣʼá
ҿԣҲ׷׾ӣȭƣԺΪ׳ۡϯҲвܵͩƣȴҲûҪȣԼһںȸɡͩԼ˼æ˾ƣһ˼˼ǰﺺӶøֱ
ȵɢϯв˽Ų鸡бб˲˻ȥͩҲ⣬ũľǺ䲻߶ȴܹͩƽվͲ󣬲ȻҲһͷºκȵƸӡ̡
ȵ극Ѳ壬ǰӰأתֱֱرҪȥСҺɩæסƺûʲôʶȫѹ£СҺɩŮˣҲСһѹֱЩԲ
ò׽ͻ˷ᵽϣųɩȥЬ࣬˰ǺñӣתС˵ˣȥϢɡ
Сȴͩ׵Ļ̧ͷ˵硣ɩȥͷɵӡ
Сҵ۾Ѻˣʵعӣʱɸ磬Ҳ֪᲻ѾѾҲ˵ȥ˳¡
ɩӵУ˺ˣҪˣ˸ǿֺγǡԼҲ˵ȥǿ̵ˮ
Сҽץ׵·˵ҲİΪʲôǻ£ǰȴúúõģǺ˵Ҫɱȫңڸȫû䣬Ҳģ뱨𣡡
ɩϧԺӣֺγǣλֻǵģϣƽ̧Сҵͷ˵Ǳ𲢷һһϦܳɣıҪúõػȻȺѵĻᡣûɱǣǱͷĴ̣̣̽ȥģ
Сû˵ֻĬĬĵͷȥἣ˵ȥ˯ˡɩͩķ䣬ߵȥɡ
ͩ˿֪֮£УʶжԼԺ󲻹Լںδǣһӡ



ͩһֱ˯ʱѣӴʱͷʹѣŲֹһСͬŴԴﷴֱ
ʲôҲøˣСһŨѾƣֿɬȵֱͩͷͷʹȴǺЩˣϳԹϴϢ
ڶʱˬˣԹ緹㿪ʼǮƷСԱ߰æȥмĲȫˣɱ׬˲ʮ˸˵üЦͩ˵ҪӷһָȥӾ׼ȥ
Сæס˵˷Ǯɲôóȥ˰Ѽ﷭Һ첼ɩ˳ǽ첼һ֣ǮˣҰ˹ȥȻһֺÿ˵õĲ࣬˺Ǹˣһ硣
翪ʼƷüۻв٣ױ֬ȴǲˣǱ쿪ʼͩȻ뵽ԼҲ˸ƣôҲÿһǸϿֽʻӱд¡ոֻ֣ϧȫŤëֽƽʱøֱдӢľǸֵëдȻõУϴдĲϵӳû˿öλȻҲˡ
Сҿ΢飬֪˵ͩץץͷʵСң˭дúãС˵Сɽ壬иöĵľͲˣдֻ֣գȵȥʱд
ָϢСһ˱һ¨ŴмСһɽɻժݣӹͩδȥƷټӹΪ˽Լɱҡȥ˴ѻ꣬ϴɣС𱺸ɣٵɷĩɸϸϻ֭ãӯǣϸͩ⡣
֭ʱͩһʱޣԼóˮȴû֭Ũᴿͳ˻¶˼嵭ζСƿ㵱ˮˡļȣŮʲֻСƿ࣬Ҳû٣ͩĥϡΪҪۡ
СľͩǺӣûǡոǲ˵ʲôȴûκΣֻգȴһ
Դӿͩ¡󣬶ЩҲȤЩСû¾Ͷѧ㡣ͩȫǣСɽҼһҲʼ硣
⼸ʱȥͩͷ˲ѿ쵽ˡǵһЩϰߣյʱܵҪԾСҪ˸ͷȫ£סӵྶͥȴǺܺÿ
æµƽйȥмԽԽ
м죬վɼϣͬϵĶǰԵı仯ı֬ˮۣȻвҩķûˡЩûʲôȻɵö࣬һ˱ЩʱӦɽ
м½½ڿ̯ӣǸæռλãںáͩôԼӦԼСȥдֵġ
ͩһʹСң֪ͷʶдֵĲ࣬úܡȻ󣬵Щ;޳ţֻ·߰˴дţҪдֵģȻá
СҴţСȥˣǴһдŵ˵طһһͷûǴǰһЩֽʣȴûаˡ
ǰͩǰǰ£ʵǴдŵ𣿡ʻ̧ͷһ˫۾ȫһû˯ѵģʵǣҪдţ˵дǡһǮ
ͩҡͷ˵ֻҪд֣һΣ۾ʱʵ֣һͩͷӣɨһ棬˵ֵֻô㡣æʲôҼֽȥ
ͩɣǸһͬȥˣʡȥ鷳ֽʣȫᵽƽմŵǽǣ˱һȥ
˲·ŵһƿţ˵ªúܣҲûдʵǼЦͩСҽݣ̧ͷһݶ͸⴦һܼͽıڣֱǼª㡣
ﾹȻĶûҵʱڷһֽϸĨӣСֽϣʵдʲô֣
ͩ˵ո죬ɫաͷñմīͣƬ̱±ʣһǳɣʧƮݣ͸ȣĿͩù֣Цȷ˲ţд治ֳӡ
Цӹӣû˵СҿҲϲл׼ˣ·ȴͩסЩ̧֣ͷֻͩ¶˼֮ɫһῪ˵ҲǱѧ֮ˣȻ֪Ϊλ䵽дŵĵزҵ빫ȥǴ飬֪Σ
СһӡͩЦЦ˵ʼǺõģɽʱҲ࣬㶼һѧѧϲϲСæͷתԸ𣿡
һСҽ̾ҲһɹС㿴𣬵ȻԸ⡣
ͩһ˷ܣһһߵ֪ͩγƺСգգۣ֣ȥͩ⴦֣æջȥٺ١һЦ˵һʱͿҪ֡
Ҿһ񣬽Ļظһ飬æ˵Сҳݣīعֱӳƺá
ǽ̸һ̸Щϸڣ˸ǩֻѺī˼ͩСˡ
˲ûֱӻ̯ӴܵӻʹһЩƿƿ޹ޣ˰ȥ̯һȥȻ㣬ַǷò׼˽ִҶæòɿϿ˶ȥæ˲ϸīٶ˵ʲô
īҲ֮أʲôֻһԣæµ֪ԭͩ֬ˮ۵ġ
쵽ʱΪӭݡƹк˶ͩûԼȥСҴȥ˴Լæ
æţͻȻһЩϤӰ˰죬ԭǸ󡱵Цǰк𣿡һ㶣ЩԾԭǹӰͩͷʵ㲻꣬ôܵˣ
ͷ˵ϰ˵˵֬ˮúãܵûӭҹȴû뵽ԭǹ㡣
ͩЦȵȡתȥҶ֪Ҫȴǵԭأͩع˼ӣ÷ŵϣ˵ҵģȥɡ
æǮ˵ôУҿɲáͩ˻ȥ˵һСʲôġΣֻˣ˵ҳҲʱˣøϻȥˣӸǡͩӻ֣˵ؼ˸תȺˡ
ص󡱣ƹڵæʣΣǰ˵ϰ㿴ɡƹϿӹһһ򿪡
ˮϸỬ֬ɫޣҶ˱ǣԼĶɱȣ֪ĸģ
ӻϰɻǵϴǸӣǸǵ˺öණǸƹһ㶣ʵǵãΣ
Щ㶼λġ
ţ˵ʲô
Щ㶼λġ
ƹ˰Σͩ˵ԸԸȴʱĻвϲܾ˸סԼеĶͻȻԼһõĻᡣ



ʱȥеʱԽԽˡͩ쳤ӶСҿһĲɵģʵӣڿʲôأͩزץץͷ˵ˡ
֬ˮ͸ŽǸƹϴܾ̫ףԼȥֻûȤҲûҶ˵ᣬΪôǱԼĶƹ񿴿һ˿ϣôʱҲûʲôûϣˣֻôס
˰죬ȻץСңҴ˵Сң飬뿪¡˵ҪܡѵСҷӦһסѶӸһԵŮ֣˵ҸȥҪҺúÿء
ͩͷߣȴҲûκΣֻôСңҴܵӭݡҵǸԳơ֣Сͩǵ֣ǰվ˰죬Ų˼ǸС磬Ұ顣
֣ǸƽϵˣˬҪ֣ʲôܿھǡһЦ
̶ͩЩøУЩǸص˴򽻵ԼӲá
Ҳ˵ÿ¸ϼ֬ˮۣʵǺܲ㣬Ѱ棬Щ죬ֻ֣Сˡ
֣˵Ҳʲô£㲻鷳ֻǹңҪε棬Ҳźġ
ͩϲæ˵һʼҲҪ̫ģضܺһЩܱЩͺá֣ͷͩͳһ֣˵֣СİæͩмС˼ȥưɣȫġ
֣Ҳѣ˵ԭӵͩҶˣعӣϢ
ͩʶԼͷβûԼ֣˼ĵͷٺ١һЦ˵ʱˣ֣СæҲøϻȥˡǺСˡ
·СʵӣҪ𣿡
ͩͷ˵ǰֻÿ¿һĸϼûʲôͷˡһҪԼĵ갡ҵˣ̫ԲǸˣ
СԿ䣬ۡһЦ˵ˣ˵ǣ̫ԲǸˡ˵껹ǡЦͣ
ͩ˼ʼ統ǻӦȻ°꣬Ƿһˡ߰߰ɣؼҺкܶҪءǺС˿첽˻ȥ
ѽ̯ˣǣ˹㽫峤˵ˣ˶ˣشɡӦһȥ
ͩǸزסµˣ·ϾͰҪ̵˵ˣ˳㽫īʽܸң˵ǾӡϰǺ£Ҷ벻ͩȻǵˣ־ϲޣԴīԽЩܳˡ
˴壬ɴ峤īס׼ճþߣŸɢȥԷϢ
ͩԹԼϴ壬˯
ڶ˼緹æȥҴ峤Ȼһīѧõ£ѰһյأǴ
һˣæŸϻȥԼѧ֬˶ټڴѿȥæһݵʱȻԽԽãűá
ͩˣתҪѧõ޽Ҫɽɻ֬ˮۣɩĻҲûġ춥Ȧ̾ԼʵǸµȻôʱ챻ѧѧǣҲǲС
ɩ۵ÿķ֣ļ£Щһȴֲ̾˵жⲻûأǸѧö콨òˡȻǼЩ÷ǳʵڣǺá
ʱѧýˣǵ˵Ǳ㽫Ͽεʱ䶨緹֮һʱڴ峤˵Ҫ£ȫŮûһҲģͳͳҪѧ
īΪôӰ˵˶һĪչԼʱ·Ƕ϶вͨġ
ͷͩˡ˷ֳʹһ׵һЩˣȻֻýЩ򵥵ĳ־ͿɡСȻҪϸ̣ܽԼҵĴʲôģԸĺҲˡīķա
ͩҲѧ죬ĺԼѧûʲô𣬾壬ҲѼǣ¡ֻԼпеʱץīд˱νԼ²Ŀʼë֡
ܿϧǣǿϣʮ죬ˡһ򵥵ܼ⣬ֻǱȹǿ˶٣ѧдֵ޶нī̾СȴЦֱ
Ҷܲ⣬ǸҳĹӣеīҲ٣ôдȴѿͩٺ١ɵЦԼǰӲձʺŪȥȤĵǴܴˣΪʲôոëôѣ
ڼЩ飬һͩ۵Ĵ±ǰ׼ˡȻԼѧԺƴ죬׻װЩƤëԴ棬ذᵽŴһǷǳȽˡ
ȱȥ̺ƣٽʢװ֬ˮ۵ȫԼƵģһ깦ˡ
ڵڶͩȥ뵽ҪʣȻʱӪһŻ鷳ʹˡ׽죬Լƺõʱʽȥīʱ
īֲˣͷӹȷʵϵúܣŪȥͩüأʼЩ´дŵˡ
ȻȻͩ뵽ҪƸڴϢ˵Ҫˣ˳һۡ
ϢһȥСȫһӿ˹һֻ̧ϸУԴ˼⣬ҪԹء
ҶȤȻҲ²׼ԡ죬ɩҵСԺˣӦԵģֵģΧ˸ˮйͨ˴еһʢ¡
һĿԿٿԣڽѡˡ˶16ͣһдӻһС÷ڳҲͩѧ֬ˮ۵ϸںصǳͩ⡣
ۣǵС⣬㽫˵ĸæȺչְȫ˳˴СӣպʮȥϵĵһΪ˱磬һҲʱʱԴ
ȵЩŪ꣬īǵ˱ҲˡͩҪ˱ǰ¶ģҳÿµϣ¼Ͳ鿴
ͩСμˣ֬ˮ۰ţŵӳٸϼ۸Ҫǣ˵Ĺ
Щ꣬ͩŷԼһĻڣǿԼҵĲƷæָһױֻûΰķԡīߣֶˡ
һϣмҲûˡͩȸԾѣһ絽֣ҵ档ͬʱһΪΰļƻҲԺеˣ

¾㱸

µʱ䣬ͩͷѳù˼硣ȣڼ羱ܣֲܼҪͷϣǲϣͷ춥ӣܼôŪƷǳȫ˸βȻĺʡ
мա
ȥϣ̯ͩλͨѡС︺Сһ÷һͩҪ齻ԼǸˣֿ̾֯ʼ
ͩʹСֱӭݡ˿Ǵϣ֣ոжŰ忪ţͿͩ߹Цعڿˣô͹ˡ
ͩͬЦɲǣֻ٣֣СŵÿСЩƹֻ»Ǻˡ
˵˽ȥƹĴкƹ˯ֲ̣һͩʱ۾һعӣôôϡͰתͷ֣еȥϺò
ͩæţЦƹģлˣҽҪ죬ɻ鷳ء
Ŷ£
֣Сһɣұ֤֮ǰͻ⣬ĻʳҲˡ˵ͳӣŵ̨ϣӵæ²ᣬȽʷϡ
ƹЦֽۣ̹ع˵ﻰˣα˿ϵҲûʲô⣬֣æʲô󰭣֣˵عȥæȥһˡ
֣Ӧһͩһ˳Сţòк˵ҪҰҶˣ¶㣬Ҵȥ
̵ͩͷ֣ǰ·߱ߵֵ۸ЩߣĸǹЩҺұԱлԼڵˣҪ⣬ҲƫҲߣҾʹкʱѹ͵ȥ
̵ͩл롰¾ǵԼĵط֣˵òȻƫǴӡӭݡһ̣һվǣ˵Ĺ͵ˡ
ͩ΢һܶլģ˵ľӾ۵أҲ֣ͷ֣ѾߵһǰɤŵĽеĪڲڣҰҪˡ
ʱһԼʮӭ˳߱ߵ֣СӣҶ𣿡
֣ٺ١һЦ˵ϰˡ˵Ī壬Ҹ˵عӽˡһ˰벽ͩǰ߽ܵعӡ
ͩǰʩĪ塣Īæ˵ع̫ˡ
һߵСңλǡͩ˵СңǡáĪк
СĪк̹ЦĪá֮벻øжС
ĪϲҲ¶Цݣ˵λ棬ɡ·治Ҽ·̡
˸ŹȥĪŰ壬һһ˵˵мԶЩҲҲɾúܣ̨ܶС
˵佫Űһ룬ͳԿ׿ţ˽ȥӳ򲻴߳㣬˿棬ȻĪ齲һ̨һӦȫ̶ذڹ̨ϡ
治Ǻܴ󣬲˵ֻǰЩ֬һСҲ㹻ˡͩ⣬ΨһﰴԼ뷨װһǲܵˣֻüƻҪҪЩʲôɫֲװΡ
棬Īߣ˵нСԺרŸסġһһƫ䷿ʲôĶСȻСС˵㣬ȴܷ㡣
ͩ˸ˣղž֮ǰǲܣû뵽ⷿӵ⣬صʡ˲¡
Ī嵽ԺȥȻҲʰúǸɾ룬ǴС˵㣬⵹ʲô⡣Ī˵պŪ鴲ӿҲˡ
棬ͩѾ˾ű̸⡣Ī嵹Ҳˬ죬ӻԼ˵Ҷ׼ˣǰҲȫǩ⡣عӿвеĻܶˡ
ͩùһ飬СҴһҲšԼˣһΪڣСԺһӣӼۣ֮ڡ
ͩСҶԿһۣͷˬĴӦˡȻĪȥñīͩһǩԼһ¿Ψһõóֵġ֣ͩӡѣġ
С֪ĵӣԼһǩҪ˹СպáĪ𣬱֣һߡ
ͩл֣æ֣ЦعٵлͼˣǲպпձһһͩȻͷӦ
˻ص̯λ˵õ£һ֡ŵõƣһҪæȥơ
ͩҲʱ˷Ѳã̽÷ǵĸ׽˹׼ҪȥĶֱȥ



˹ȥͩĪӣȥƣ÷˵ĵһӣһȥԺЩ顣ȵϸϸɨһ飬źãɨ档
æСҴЩҲûţʼ漴ŵ飬˵ǵʱиƷϼܣӭȥѡ˿ҵڽַȻЩٸһ˷ܡ
彫ƹҺãͩ濴šվӡ֣ȭǸӡǺͩĥŸĵģϾáƺõö࣬Ǻ⣬ȥ뵽ӡ֣ȥµһơ
Ȼͩȥ÷򼸸ÿ辰ļĳģ÷ĵףҲȥ˳辰ܻ
ͩ˽Ķ򿪣ʼһϰڣȫڵĴƿװ¶Щ֬ˮۣͩǳǸͦĹ̨ɴͽǰ벿ֵչʾͳͳ۵λá벿ֲΪ֮á
Ҫæʱ÷ˣϱС辰ףܣһ辰һŽ£÷ЦӸ㹻ãұѰ˼ųСĲģڿЩλҲÿ
ͩЦЦ˵㵹ǻ飬ء˱㽫辰źą̃Ҳһȷʵϲ
ǰǰһ飬ȷѾЩĳ˵棬ãص̯мѾʼɢˣСҲʼ׼ȥûñ㰴·ȥ
λȥ֮ͩԣĬԱߡûԼʱʲôڣôʱ䣬Щ̲ôҲˡԼȫ֪ز죬ߵȥָôԼһҵ
Լһֱӱܵڱ޿ɱ̯ܵǰ׸ô죿ʵʵؽʵ飬ֻĵôܽ˽ܣǾŵ뿪һԼⷬѪǰ׷ѣպ飬ѵҪһΣ
ƵĽУֱļ̧ͩͷԭСҡСҼ̧ͷĵˣﲻ
ͩҡҡͷ˵û£ʲô𣿡
С۾ȻǳԷѵӲ
ͩŻѾں˲ˣɩʱոնŷƽмҪ˿̿ķȴ᲻θɰпЦ
ݲݳԹͩϴϢȴȥû۾ڶۺѪ˿̬㲣СһΪ
ֻͩ˵û˯ã㿪ʼҪȥĶСȻһ԰æţףԼŮҲˣȫʰ·һճƷͩһȥ
ͩĶһ룬ǵȻᣬСȥǵˮȴסȫӹæ˶ð£ʣµһܿպˣһ˱ŸţŵӴ峤ҽľСϣ֨ҽеСֱϡ
˵ֻʱһСŵһҪűڣֲźָҵ󼪵ĺòͷ
ͩ뵽ҪſڰڼǴСתһȦʱû궼Ҳֻգ˼ұڻȴʼһ
æЩɹͩɢעʱֽЩ׵Ժ󣬾ȴû뵽ľϻȥ·ֱСҵʻ˸һɶ
׼æ÷ǱڵտûиŻشֻͩС˳·ȥ
ͩ²ĽСͻȻ̧ͷӣǴסôãڵҲˣ̲ҲˣҪؾô
ͩȻСҲ֪˵ЩʲôСҼӦ϶ԼϲͷŽµʯӣһ߽ŵʱ㲻ԾȻӲұ»йأȻҲС
СҵĻͩΣ̾˵ǰüˣô˵Ҳûȥ»ԥò˵Լǿ϶ģֻ˵һ롣
Сҿ˵ҪߣҲһҪȥ
ͩСҵ˵һۿС㻹ǲǵÿ̵죬ôǸĪ˵ҵģ
˰죬ͩڼǽСҽõģЩݣͷȻǼǵá
ǵñáҵ磬ΪһֱиǵܵǸöá빫ദЩʱգ㽫㵱Ҹˣ˵ãҲ֪ˡǸҪߣøŸҲ쾭ɣǡûҵá
СҴ˿̵쳣ᶨΨһ뵽뿪ӵİ취˵ĻҲȫģȴһԼܡ
ͩȻһ˵ĸоֺγѾСҵԼãӵԼļһô˸еܰҸ顣
ҲϵֲѪңҳס죬ÿദ֮£Ҳǽ㵱ˡ
˵˴ͣһ£ЦϾܾ˵߾ߵģ
С¶ϲ֮ɫʵģ潫ҵã
ͩ϶ĵͷ̸˵Ǳˣȥ˵϶ͬ⡣һ
ͩȴûôģСҵģˡĵɩǰ׺˵ΪҪŮ·ҴŹ֡
ʱɩ̬Ⱥиȴ䵭ģϲɵÿʼЩˡʼЩԼǰ˵ĻԼһֲǲɣ̾
Сȴûע仯һһͩ硣ֻͩȾӣȴκβܡ
ֻСҵͷһ˿Ц˵ֱӽиɣҲЩ㡮ͩͩ硯ĽУһûᱻɡͰ硯ҿܲˡ
⻰һ˵İСҶˣЦãұ硣ͩһȥ



ɩո˷ţ˻ԡǽţɷ˸ոãȥ԰ɡ
˴ӦһȥҨˮϴ˶˳ˡͩ߳Ա͵Сңʲôʱɩô˵ЩСһȻԷȫκδ㣬ֱͩøղĶԻΡ
£ڶСճһȥϵһĻҲûͩΪСŮԸ˵˵ѣҲû·ˡ
ǡվӡʽŵӣеĻƣͩһȥҪ˵Ҳĵ̡
÷ſڣѾ˺ǰͩԼĻӯԱһ֧һ֦ͣűڣѾΧ˲ˣĪ֣ڣһƬϲ
ǹҵĿȫתͩϡһƣͩЩĺشͻȻʧ٣ﰵSHIT
ȴӵһȥֻ亹˳źһſŻ·ȥǱߵ˳ȴ÷ǵĴӭͩܵĳ嶯
ֻòײſĵεҪܵĳ嶯ֻӲϣвϵظԼûʲôûʲôˡҧ÷Ƕȥ
̶̵·̺ܿ꣬÷Ц˷ܵعӣ㿴ءͩЦ˱ȭͷҲ׷׻ϲ
עĿУͩվ룬ſЩ˵ǡվӡŴ󼪣ллǰĸλͩΪл⣬¿ŵյĶһ԰Żݵļ۸ۡлл
Ҵ˵꣬ٶȱȭΪĳƪӰӶʣЩɥĳ滹Щϰ߲ǡ
ȺȴǴкãʱڱǰĴ̵ȼڣžȻСʱЦݽ׼õСƿ¶ַȥ͸õģϲĻӭѡͷһɰۡ
¶Ⱦʮܻӭȣ˶˵ȴ޷ֹԼٸٲҪöѹºζһ·޹㣬ȴܾЧǺܺá
¶һˬ㣬޹һͬãһ춼ǰƣˬ
±в¶ӿ˵ҪζģӦ֬ˮۣϲ̵ĸǮؼҡ
һپͩʱеģżӦһǰصˣֻǱԱ߿֡
Ī֣ǰϲļΪѾȺˣûͩ˵ͩһվڵǰͻȻЩʵ
ֱСǰ˵ӣһˣôվﷴ㣬Щȥɡ
ͩŽ˻ֵĵ÷Ӧúܺãתͷǲ֪ʲôʱѾվһԣͷ˵Ҳǣȥ÷Ǵкһȥɡ
÷ǽ˼źʹһ˴壬·ϴ˶²̸ͩ۽ĿţͩȻЩĲɣҲӦ˹ȥûɨҵˡ
ȥŪһ칦磬ͩѧùˣûٰǾƺȸ׳죬˼ҲաҶ֪ҲûΪǳԺһͼϲ졣
صͩ׼ϢɩȴȻס˵С˵ѾҪϾˣģСվߡ
ǵ̲ɣͩתɩͷǰҲס˲ӣ̲ȻЩؼҿ
˵򶨣һȴϰ÷ɿ죬СҺ˵ǽôֱӰϳȥӦСһϾ
Ȼɩ˵Сһҽ㵱˸磬ͬһȥǣ˵ѾӦˡ
ͩƽ̸ͬûף֪ʱϲãֻõͷǴӦˣҲá
˵˳ȴû̧ͷɩı飬ͷšɩȴ̾˿֪ߵغģҪܳȥȻ֪ڣ֪֪ĸԶҪ߶òŵ
۾ͩˣô׾ʹӦһС£סùˣѵ֪㲻·˭ǻ
ͩԴԽԽͣɩĻʹţȴʵáǰ֪ĸǰͶˣ뵽Ҫһ·вɸ£ǿɽô죿
ɩ˵ôİŮչˣ磬ҲûͬءҪϾȻҴţȥǵ·ҵϵãҲܷġ
ͩǰ仰ֻ͸û˿ϣ֪ȻƼת˰Żع°Ͷûü£
СʱЦӯӯص磬ؿɺˣʲôʱأ
ͩСҰ죬ȥôľɩһۻסշԺ͵͵ҲһشСҵʻ³ɣȿӪ
˵ҲʵϾǵһΣзľô˦־ߵģɩͷҲãҲҪЩ£ҪΪ·Щ׼ʱҲѾˣϢȥɡ



֮ͩȫȫ˴ǼϣҪܣľѧȻԸһС浹Ǵ´ࡣ
˾÷ڼϵС覴ãԽһ廨ŵĴʽϵҲɫ
вٴζСҲ͵ʹСҵô˵ɩģֻСһأй¶
Թεò𰸣ͩҲʣһĲأǴӦˣʡԼ鷳
ӹ÷ɿ죬·һգۣһʱȥˡ֬ˮ۵СѾģҲīĽ̵ʶ˲̵֣Ҳƽȡ
ͩĵѾȫϹıǾʲôʱ뿪Сɽ壬ȥʱ䡣
ͰǰͩȴЩ᲻ӵĵطĴˡ·һһգȵȽҲĽ£ֻôң׼·
ձͩԤ뿪ӡɩСһʰİͩҲϣù緹š
ȫΧɩҵſǣ峤ͩ˵عӣԴŴ˲¡һûбգ峤Ҳûֻͣܿɽɽӹÿ࣬Ѿ̫࣬Σ㶼һ񡣡
˵Ҫ£ͩæĴĸܣ峤ûǲˣȴִŴ˸
ͩΣֻƵɩȥȴɩһ˳ʾԹ¡ͩ񣬸æллһֱչˣһٵȫ˻ȥ
峤ˣЦתͷɩ˵Ƿȥǣﶨտʱ򻹸һģһ
ɩл峤һֱ͵ɽ£˻ʽ̤·̣ɩǶȥ
ͩͲŸ·ɩСҲ߲˶죬ֵһ·Ͽ⡰ķ飬ͦ˼
һ·롰Ӧɽ򡱱ȽϽļһ¿һҷֵ꣬СȡģӦɽҲ˲١
ͩӺ⣬һ̣д˷˴˴˼÷һ˹µ顣
˵˼죬µ꿪źͩ÷֣Ľ潻ܣɩСȥ
÷ʱͩϵĻ˼ݳϹԲܵÿЩòǳȻͩˡ
ͩ˵Ҫһ񫣬ȴ֪ɲģϲǮģȫǱšƫԶСкУҲ㼸ӵ顣
÷ҲһȦŷôף˭ῴҲ֪ӣֻ֮ͷӼݳ
ͩտʼ˵ʱҲǺʧڼӺȴȤСܹĵãǲڻ£ȴûмӣȴΧת˼Ȧú档
Ҳܿû飬²ؼ⳵·һ·֣ͩӸչ˵ö࣬ƢҲ˳ӻͦģźүһź
ɩСҿľٶʮͯúǺЦҲɵȥϳоӣڳֵڡ
˳ٶȻͿö࣬ͩȴϵ̫죬ɽˮһ·ǰУʱΪδ˱·ϹҹͩҲһر顣
ϱȥӺǵʱվڹٵԵС͵ϢˡʱڸոҶ󶼻δƣֻżƮһƬƬҲ䣬ֻ΢΢Щ⡣
ӺǶɽǺӵˮԴԴɽеϪˮͩǱǽͣΪǺṩˮԴһϪˮԱߡ
ɩСҾϪˮˮͩܵϪϴȥһҳ˳ڽʡʱϪˮ峺𣬴ֱãͩ߼ķȪˮҲܲζ
ԹɩСڳϢͩ˱ڻѸ˯ȴڰҹԼ˹
ۿǹӳͩԼһҲ˯ˣڰɩĸ˯㾲ŲϪȥ
ҹĿ£̲סԶŰ׹ıϪϪˮİʯӵڶ˳Ϫȥ
Ϊ˴޶˴ߣԽľԽܣݹľҲͩͣ˽ŲϪˮеӳǹⷢԼҲ֪Щʲôȴʱ򣬱һֵע
֣·ӳƵ죬ͩȴûиоз紵Ѱȥ΢ǹɫʹĿҲĹľ浽Щʲôֻ´¿ƺӰڻζ
ƽٳֵĺıͩٲ߹ȥȴʶķ˽ŲƹǴƬĹľǰ֣Խͩɼӿ˲ӣԽǰļľǰȻһյء
ǴǿյϷģȻڽ֣ӰȭǷɣķǳƵ֫ഥʱ
ͩһýϴĻŸ̾Ŀ⿴ǰһĻ벻ԭνġ书ǰʶġȫͬĸ
𹦷ٶȸʽӸӶ䣬ɱֱ֮ȶȴӰЩͨؼֶĴ򶷳ǰ㻪ʵԸӡ
еûｻ̸ֻԽԽʽԹͩĿתȻ߲޷úȴ˿ûнͶ
Ȼһͺȣ漴һĨ΢ͩ۵ף׽ȻһȻֹ
˼һ֣޶ûжãָԼĲһɳƵһ㡭ʹ಻ʣȴҲֻ˵һ֣ʧ֧ڵأ漴˵޶
ֱʱͩʶԼʲôֱֱŵɵĺӰˣɱֳô죿ЩҵֱıӦȫû뵽ڵĵطܹȥνľ졣
ͩǺһֳվŵġɱ֡һس߹ֱһӰȫסǰ΢Ĺߣͻ̧ͷ
һоܿƵĳԼĺʹڰп֮˵òǺ谭ش͸ڰֱϡȻͩͬ۾ĸо̫ʵȫ˼Ƥ
Ŀע£ͩԽ˲䵱ֱľ˫ֱ۾˵ʲôûпֻΣͻȥ˯ʼһȥ۾棬˵ü亹߳ͷ
ͩסǸǹ֧ĵĹȣɱ֮ʱţȻûۼͨýĻǲ٣¼ӦѾ򶨡һۿᵽ޷˵Ŀ־塣
õİ취ӶжԶԶȻڵ·飬ǱϾԼҲֻһ
ͩʱԡɱֱ֡رѡֽʽαץУֻѧƭƭƭԼҲǺõġ
ֻʵǹ٣ͩס˫ȵĴֻ뿪ʹ۾Ǳ̹ǵĸоϣ˫۸Ŀ־塣
Ҳ֪˶೤ʱ䣬·һ˲ƺܳǰѹȸкȻʧͩͣ˽Ųſ˫ۣǰľǹľǿյأԭԼѾ˵Щˡ
ЩԥĿǿյأͩջ˹ȥǰһƬյأʵ¹£ﻹа˵Ӱ
ڿյΣͩתķȥոշһȻԺУȴʵһΡ

Ӻ

·ЩһĻصԣȼŵǶֻʣ˼СǻԾͩߵ£ҹȴҲӳ۵סǰһĻĻȫǸոյԭڰĴڡ
ͻȻķʽʵޱȵĳԼǰЦѣԼһıɱΨһĿߣԺӻܰ
һҹ붫һ뵽˼ȻղûаҲɵӦǾвȻŹӦòһ뵽ֻʲôʱŹ׼ʲôʱͻͻȻҪ˫̹ǵ۾һĺ˳űϺԣͷƤ顣
ڳ񣬳ͻȻ˶ɩСȺͩɫȻѾףϱҪˡ
СͩѾˣЩ棺ѵú硣ԭͩƽһ·ϳҲۣͨһ˯¾͵˽вѣξȻ˸磬ѹСһᾪ档
ͩһЦȥߵĵط̫ƫƧЩѵĴǣҵȻЩ˷ˡ
⵹Ҳʵһ·߹ЩССĴ߶ûҲͩʶԼ˸ʲôطＸѴｭϷı߾ɽûɩǵĴӣֻԼɽˣϣС
ǰɩ˵ҪӺǣҲ⡰ڽϴһ̳ǣ˲СȤ⵱ɣСҵȻҲЩ˷ܵصҲǵһοأ֪Ǹʲô
˵ɩǸϿϴͩҲû⣬ǱСҸϿȥϴ˰ҴҳԹ͸ų·ˡ
ʱǲԶʯĳǽֱĿͩȴѾû͵顣ʱѿʱȴ磬ֻ˽سǵıʿҲƺЩ޾ɡ
ͩųſڣɨ۱˳ǡСᣬͩԱߵɴ۾ŴûĴУúʡ
һ·йȥȻ֣ʽС̯ߺȣеվĳŶеɫҴΪһƿʼæ
ͩʱҲŵĵطųӺת˸顣ͩЩĲɣʱƣԽԽ࣬һһҿӭͣСϲֶ֪ٱķڳɹע
ֱʱſʼʶӺǹȻͬɩ˵һǸ̳ǣȥһķݾĶɵسݡݡƳɵѬԼʽ˿
ӺǵĳҲȫΪزݳɽͣɽɣݣԼʵؼõȪˮزߵƷʡ
ڴ˴˿궼ڽҵĹƷ֮Уġ㡱ҪԭҲǴ˴ʢݣʹøزԶǰ󹺵̷ﲻҲӺǴʵıﷱء
ڵ̵½ţнϽƮеζӺǶһƬǳ˵Ҳڲ
ζ˽ŵ񾭣ͩȤûȥЩеûġ
δŹζ˵ʲôҲҪһݳʲôŽϵĵһ·ңֻǵ۵ݶѾ˴ԭģͩЩʧ
ǮЩƳɵĳƷƷͩҸʱȥɽϿԼʱδݡ
ΧЩģĴתһȦҲû⣬ͩƵһ±ôһУȻûпƯ
Դ⴦һֱûݹ椡ûǸӲ˲٣ױƣѵõ˸ֲõ±Ů˼ȻȻðͷ
ǰڴʱЩŮ棬ȥϵмʱҲϼŮٸԲûرĸܣӺǣǰֻмĹŴҪŮӡŲŲᡣ
ǧСȫڸŴｿõ档ͷ¶ĶƽŮңȻҲЩƵΪҾϵȫڼУֻǳȻҲûܴﵽͩҪġ
ΨһСƯͷ¶ĵطǳǶһ֣յǴʱͩڸ̾ﶼСĴڣ²ıȥʶʶȫԱߵСҸǸδµСѾͷ
ʱС۾ǰĿɴʱЦΪʲôĵطͩųֱȥֿڻʱɩڳ³ˡȥ֣ҵͩͬйƤ
СһɻΪʲôɩҲֱͩһȥͩСҵı飬飬ʵʵת˷
Һ·СҲסǣҲͩûʱȥƣӦСЩǧٹɿЦ⣬˳㽫·߰ڵС̯һһ˸㡣
ȵСԳԵòˣӺҲתòˣһ·תȥʱ䣬ǸųҲ˾ƣͩû˯ãʱøۣǱȿеĿջҪ䷿
һа׵ͩ˫۴ܵػԼҲûθڳԷֱ˵Ϻ˯ȥ

ɽ֣ϣ

ѵõܺúϢɩҲѵõûͩһ˯ֱͲתѣ
ڵϴѾǽӽ磬ͩʡ緹ɩСһԹзҪ¨ȥɽݡ
СһҲҪȥɩȴĵİסС˵һȥҵ棬ܡСίգգۣһûı飬ֻա
ͩץץͷ֪Լһʱ˷ܱ¶ԣǳ׿ԺҪһ֪жѣɰ̾Ǵкȥɽˡ߳ջ
һ·ʱĶŶȥ˳˳·һα㵽˵ҹ޵ĵطͩͣǴԥ˻ᣬѧ˵ﷸͨطֳ۵￪ʼëǾתȥܱʲôɳ
˵Լʵں뿴ݳʲôǲȥһȥһЩԶɽ壬Ǹ߹ȥ۸춼ˣһˣӦòôɽȥ
˵˵ʶرܿƬյأ˸ɽɽΧȻɣ࣬ʱڶ뱻ժɾͺͺ֦Ѿסůůϣʱʱӹɽ磬ʡ
ɽϵľǰͩסɽͬûô೤ֲ붼ҶľߴͩϲҲûŽɽһ·ɽȥ
ǺһҶЩĴУϼû죬ɽеżƮƬƬҶӳչ⣬һ˿
ͩʹˣ֪ɽֱСԲϡ͡ơǺܸߣԼڵıԲɽݾŰɽеϪʱѹѵĲժڣоˡ
Ž߽ɽУпʼƮеԽԽŨȴ紵ɢͬ·һָͩ
˳һ·ȥԽԽˮȻתһƬľһϪ˳ϪˮŴƬƬݣɴ˴
ͩ̾һ񣬼˹ȥϸֲҶ΢΢ޣЩѾſɫûзƵĲҶ̾չ¿·һ͸˿˿ϸ΢ɱ磬͸
ͩо죬Щ˼ֲļֵֹϣж¼ϱ¨óСϸ˼׼ȥ
ϵĻվͩʱ磬ǾߣɽﻹûбȽرֲ
߹ȻҵһЩвҩЩ࣬ʧ̧ͷͷȻбͩ˳˼ҩбȥ
ȻһתͩȴɵۣǰȥһƬ֣ؿҶǸʽҶֲһʼ˳ߵϪˮҲ֪ʲôʱ򲻼ˣеһѵʶһ¡·ˡ
Ȼָ̫ʾŶ֪ӺǸĸߣǰȫһľëȫ
ʱԼȻסɽôҲɽϣ붼дˣȻ·ɽûסģԼΪԼɽסϰ˾Ϊеɽһô¿ɺãҪôȥ
йͩҵСϪ˵ԼӦû뿪СϪ̫ԶӦò̫ѣƾżԼʱŵķȥ
Ȼ˲ûжþˮͩһϲ֮¼ӿŲȥһϪˮ̳ǰϪˮͩ˿Լܻȥˣ˳Ϫˮߡ
֪ԲɽϪˮ٣Ϫˮʱ˳ߵһ򼸺ȫ෴˳һߣӺԽԶˡ
Ϫһ·ǰУǰȴͻȻһԵС̶ͩһ֮ʡԼߴ·ղѡ
¨ѹüЩʹͩ¨ժ¶űߣߵ̶ϪˮЩɥ̶
׹ߵϦԼ֮ǰȥǲˣѲԼɽҹɣ
ˮʱһ춯ͩӦȥһӰˮиװװҳ鴤˵ʲôȽϺõĳʽ鷳ṩң
û뵽֡ɽ֡ڣͩЩӦؿԽԽˮվ
ɽеĹѽ谵Ϊ⣬ͩǿú˺ᣬһӡеĲòǲȫСС»ɵ˺ۡ
˰̽ûһãˮɫĿ볤ͷˮ£ס˴ӣȴĵ˫ӱ䡣
ͩͷ˲俪ʼ٣ϤĿ־Ϯϵ˫۾ĸоһ֮ڶΣȴû뵽Ȼô˵ˡ
һһͩôԭؿڼٵʱȫ·εѹסһܶ
ȴ·ûпһϵ߼·һϣͩע⵽ԭű߲Զ˷·ĵطȥ·⻹Ƭѿ㵶εĶԽԽĹ·ź⣬һ˵Ŀ⡣
ҹкâһһ˱ͩԼĲӣǶԼĲӣ̲ס
˴Լ·ֽʪ÷ٸʰƬУһƬоѲӰ
ʰúת뿪ͩ͵ʶĿǰɽֻˣѲԼȻҪɽһô
ͷߵĳ嶯ϱ˶ֻǲ㷢һǳƵ£̫ɽˡ
߲һ˿ŰɫĹߣɽд˿ѾǷǳûҫɽ紵Ѿ⣬ɽµ¶ȲЩ
ͩøе־Щ÷ˣǽȵףûûط˯Ӷûɽһҹֻ¾͵øðգûȥŹ֣ǰỹҪҵõȥ·
վںڰﴵ˰磬죬һ֮˾뿪ĵطȥ˼ת£Ȼ˱Լµ¨뿪
ͩҲûҵˣֻǲҵ·Լ֪Ҫɽת϶òɽҲõȵɽȶˡȻ£ǼһԼζûɱҲɱԼˣһѡ
Ȼ֪˲ӦǷſɤӺιӦһԭҹɽ־׵˺£Ū죬Լûߡ
ȻϳԼĻû˻شͩԽԽûףڽǵ¹⣬ԶĵطѾһƬԼߣȲ˵Ҳ֪ƫûƫ߲ˣֻ֪Ƶȥˡ
ʱǰԼͩȥϳǻ⣬вɴϲ

ɽ֣£

ӿ켸ϹȥȻȼԱ߼żֻ֦һɹɵĿζͩоӼ
¨ԱߣͩԥһᣬеԶλ£Ȼɽ紵ûЩ䣬ϾùЩ
˾ڻԱߣЩؿߵɣĲɵط㣬û̧ͷͩһۡ
ͩ㣬Ծ߿˿ȴҲҿڣֻƲͷԼ¨һƬӵʤ޵Ľ
ݳ˸ʱЩɬȻζû٣ǳǳǻоֻȴøˡ
ԱߵѾ㿾ãٵ߿ͩתͷŬԼƮȥĿһƬڣʲôͷƵ޿ײ굽ͩЩԼܵ
Ϊ˷ɢעͩʼ߸裬һ׽һףȫӢĸ͵ۿˣһ㷴ӦûУԼɵϣֻͣ
ٿѾû˴룬ЩɵǣͩܲգԼҲɽ·̽˵ǸʡﵽӺǸĸߣ
һֱĶͣһ˫۾ͩ߿˹ѵõĴһ˿ȣ½ͩһ顣
ͩȴû˼ĿЩ壬ֻñĿһɨȫļƤֶվˡ
ӲͷƤȴһֱûȵӦͩҲЩŭȻǺ£ȴҲ̲ס۹ȥոһ̧ͷͿ̧һֱֻۣһָ˵һּ֣ͷȥˡ
ͩȻĸԼָ˷Щ񣬵ȵͻȻ˲ôˡ
ͣһᣬͩ׻ʳһֱȴûʳ⣺Ӧϳ˰ɣǸʱΪʲôɱң˵Ѿ˺ܶࡣ
רĳ˶һ£ٴ̧ͷӳӹӰ飬һ˫۾ڻЩ죬Ȼ˵ֵáȻÿԵĻش
˵һҲĶӣӵǣվһģӯɿһ֦ϴ׳֦Ϣȥˡ
ͩͷһθ˵ô˴򽻵ͷĿϢֵáֵ˼ָ˸ֵɱ
ɴͩȷǸɱˣֻɱֲŻΪ˵ֻ䡰ֵáָȫвΪûͩö֪
ؼҵĶ٣ڵñ˲мһ˵ĵز֪ǸûɱֶϻǸΪԼ۴ʹһ
ЦõƲƲٿ޶֦˰ǲ򽻵ͩջô뷨¨£ʱů٣ֻǿлĿζʱʱƤտաͩ˯ţֻקƬҶС
»ָžֻľȼʱżžͩƤأڵֲ˯⣬͵˯˹ȥ
ûû˯ò̤ʵʱͩˣ۱㿴ǰһȼĻҽӵŷ嶼ǽӲģϽһϵһʹ
ò׻֫˯ϵĳˣ̧ͷȥȻѾտҲѾʧ١
ͩɻ˯ѵ˯뵽ֹ֣ĸǳˡһ߱¨׼ɽ
һȷǱͩҴ뿪ûԶû˯ãֶֻۣϻȥúóһȻ˯һʲôˡ
;мβת˷򣬵ȵͩһĲмҳɽгʱѾֿ쵽ˡ
е·̵ĳţͩаҲô׳յľٶƣ۲˫һһȥ
òװջſڣͩ㲻ľҪſϣСڿջſһڻˣܹȥһ˵磬ôŻɼˡδ˱㱻һ
ͩ˿̻ͷ˿ɢңɫﷺ࣬òӲ˵滹մ˲ٲмС֦΢ŵֱֱƽʱİ̬εģеһˡ
ͩŬԼЩ˫ȣǼƽֱ̨Сҵ֣Ͽ֣СңæٲҪſˡ
СĻȥסȫѹظѹһᣬȫˤȥ
СŬʵ磬ô⸱ӣһЩǵļͩ¥Ͽͷȥ
ͩײײǰȥס¥һһŲһ߻ص֪ɽתȦ·ˣתͷת߳ʵСңûʲôԵģҿˡ
СĻش𣬲ЦӣֻЦ˵ȻУûҺܵأջĳһֱ࣬һҾ͸ȥ˳Сȥ׼ԡˮ
ȵ˺òŲСұȥ˳ԵġͩݲݲͷӹСҸնﵹҲ˲̡
Եһ룬ɩˣͩһǻˣ
Сɩ䣬Сɽ·ˡ˵̲סЦϿƫͷȥ
ɩͩһȦһǱ֪˵ĲǼٻ˵ûܵȥĵطͺãɽסôʱȻ·ټ
˵Сҵ֪ŵģٲôһСڱﲻסЦ
ͩƲ࣬ɩᣬֻҪһǰԶԼʵѵûм֮ʱĸˡ
СҿͩģæԲ磬ҲˣȺúϢ°ɡҺȥ֣컹ҪȥĽϿأˣҲܷĳȥ
ɩͩ˵ȥˣϢɡ
̵ͩͷӦɩС˳˷ɿͰȵСԡͰעˮȲ˽ȥ
ˮͩžԼֻ˹ʹ˫ȻЩĳʹͩˮػذĦžúùһ㡣
ϴȥһĳȴϴȥǹƣۣΪůƤʼܣͩЩشԡͰɾ£Ĵ䣬˼ãӳ˯ȥ
ƺ˯ûþ͸оҡͩԺ۾ԭСڽѹС˵磬ǰֻ˵ϡ࣬Ե㶫˯ɣҪθ׻
ͩŷַѾȼϵƻѾȫˣСҵĻҲöĶˣǵͷӦҲöˡ
ƱۺСһȥջ䷹ɩһɩûûֻǿһۣ˵ɫöˣϢò
ͩͷ֪ʲôشĹģֻšһȴǾůһƬ
ùԻطͩɵϺһʱ˯ţ˼ȥȻֻصǸɱֵϡ
һİ̺ۣȻԼƺδעӣԿ϶Ժᣬʮ£ȥԼҪСһ㣬ȴӵһ˫ļ۾ͩӡ̵ģûԼĴõӡ䵽ޱȿ־ȴǵһμʲôԭһӵһ˰̺
ҹͩȴԼ˯ˣЩƵطͩģôʲôڣ컹˯˯

Ԥ

󵽵Ժ˯˹ȥڶʱŸոշ˯뷭ȥؾȻ˯Ҳޣֻ
ϴ򿪷¥ֻϡϡ˼סڳ緹СŹǷĨӣƹŲվڹ̨ͷøһ
ͩ£һС˯Ļ͹磬Եʲô
ͩҿϡͷһ࣬˵ƽһݰɡСͷ˵Եȡȥˡ
С緹ɩСҲѾ¥ˡѰͩĵطСҴкÿ磬ұȥأѾˡ
ͩЦЦ˵˯öˣˡ˳ɩ簲
ʱСͩ緹ǶݣźɩСһԡɩ˳ϵĲԼ裬˵ȻϢˣͺһȥҵ棬ӺǻǸĺõط
С׿ڣҲӹǰǰĺءֵֻطҪҸʵĵ治ѽҺ￴Ҳûʲôͷ
ͩǵĻ̧ۿС緹˵ҲãԹ緹Ǳһȥ
С緹һһӣͩԴ룬ȻЦЦڵСתҪʱס˵Сߣ鷳ʣӺ֣ȥתתء
СعͩͳһСʧʱݵЦСĹСȲˡ
ǵС۽£Ц˻͹˵ﻰҪ˵ֵĵطȻǳϣǶ̶࣬ʽĶевǴء
ͩͷЦллˡ
Сعһ䡰лҪ뿪߳һתѵо仰Ҫ˵͹ǴŴҲ棬ҪȥɵϸŵԼǮǵطʲô̾ۡ
ͩ΢΢һ̵лСЦЦŵ˵¸͹˵ݡĹǰҹĪʧˣٸءǹԽԽ࣬˶ˡ
С˵ôȻƹôĥ䣬ûбĿ𣿡СӣӦˡ첽뿪
Ǳ߳Ա˵ͩʵСңǰȥ𣿡
СҵͷȥȷʵǺ֣С˵ҵû
ɩͷ˵Ƕǰ£ܱ㿴ô
Ŷͩ˵ƽմֵģڼȻˣֻɢϱգҰɡ
ͩץץͷԼȷǹΣʱһǮÿֱӵ绰ʧҲʲô¡ﲻӾƱ˿϶ʹûǮӲɴͷá
ʱҲԵòˣ˱صͩͩͷ³ƱһǮóЩͶݸɩ˵㡣
ɩСȴɴ۾ϣͩ񿴹Ŀⶢûڣʵʲôˣʲô
СҸ磬ţ
ͩһĪصǰһֱŵģʲôԣ
СһûشɩһõͷϣݺݵʲôԣСӣһ·Ǯ㵽׳ʲôģĪﶼһ㣬ǱҲ֮еˣ
ͩͷʹȴã˭һʼ˵ԼȫҶ˵ģֻԼͰűʹĵطôֻҪøˡ
Сͬؿ˵˵Ʋ¶ס¶ʲôǮˣǿҪô죿öԡ
ɩľһ˵ȥǮպãٹ㡣תţСҸųȥߵſʱתͷͩһۣ̾˿ųȥ
һۺ̾ǿ̼ͩģԼʮġ䡱Ĵ˾ȻֻʮСѾͷͬĿ⿴ţȻ̾һʲô˼׳ջǵܣ
ɩСٻʱͿͩǽҲкԹԵĺѹ
Сҿģ͵͵ͷ߹ӣ˵磬ղҲԣҸǸ˺òãҡҡ
ģͩûֲԸôͰɴһԡ
ɩԱ߿ţ鶯һſ˵СûԹ࣬ڴʱҲټ档ֻȻٸó㾭飬߷½СûοǹϵǮơ
̨׼ȻѾãͩȻ˳ƶ£ӹҲȷʵǲСһЩ˵Ҳԣûȫ
ǶѾ׼ˣǵ׼ôǾͳȥɡ˵վ
ɩͷ˵߰ɡȳš
ͩҪȥһԭСںţ˵磬㲻ˣһ˫۾գգġ
ͩƲ죬ֵ̯̯СѾͷһʶ˳ͷСЦıظͩ߳ȥ
ͩʱȴԺעЩʡٱСѾͷˡԺҪóص
ߵſڣСǳţЦ͹Ҫȥ𣿡
ͩʶıЦҪڣͻȻҪأǸæЦݣ̲ġšһ߳ȥСں濴ţ̲סЦȴҳǰֻͩҧ´Сڰָ׷ȥ
С˵ȥȻսʱȻȫǶһ飬ʱֻͼ棬ȫûעЩʱĿȥֵС˵İ˿
һһ䣬Ҽǿ쵽ԭʣЩ˿ͶҲǴˣһѶѵ˿ϰᡣ
·ߵС̯СҲ࣬СԣҲЩӻģˣյģǿĽֵխСܶ࣬Ե˶ˡ
ͩɩСңⱻɢһĴţôҵ棬СҺȻ˵磬㿴Ѱ˵ĸʾֱָȥ
ͩȥȻֽǴһѰʾмΧָָ㣬СǴ߹ȥߵǸʲô˶ˣͩϽȥɩȥʾҲ˹
ǸʾϳѰ˻Ҳ˻СƫͷŻǸʹԼʮһ룬Щ׺ݵˣôôᶪأʲôݵĹӦûṦİɣȻԼʧ٣֡
ɩ˵㻹С²࣬ǧٹֵء
ͩСҵĻȻһ֪뵽ҹпΣٿŻԼԼ˲õĸо
ѵ

ټ

ȥԺ龰һθԺͩЩ͵ĿǻֱСŻعСҿһĲɵӲʵ磬ôˣǲǻûϢã
ͩϿҡҡͷ˵ûʲôֻһʱˡСңҲûʲôÿģǻǰԼȥ˵СߣɩѾΧǡ
˱˳ųϵĽֵ߱߿ͩ˼ȴûз·ϣֻ˼ĸɩСһ·߹ȥŻ
ĹٸİģԼȥ˵ԼĿ𣿿Լûпߵתȥʱʬ嶼ûˣƾ޾ݵ˵ϵˣǲǻᱻ˵ӣ
ȥ˵һ֮ȥϾһȥ˵˰ɡžͣ½Ųߵɩûͷôˣ⸽ûʲôÿİ
СҲԱ߿磬أǲûϢãǲٳɡĿЩǡ
ͩ죬ЦЦûʲôЩ飬ҵ̲Ǹ׵£Ǳ߱ɡͷ˳ȥٿԼЩӲı顣
߱ԼȻǸԼ֪ٸôߣȥ˵ˣҪȥҲܵɩСҵ氡ԼҪô˵
οȥǰҲ˽ôҪԼȥٸˣѵɱڣԭǾáֵáֻǡֵáˡҹĺ⣬ͩɴವġ
߱룬ﻹ˼ȥע·棬û;һʹԭǸһײһȥˡ
Ӵͩű𣬵ͷһԭһСкݰͰ͵ģɵԵЩĴ
кʹԼȣͩһ̵˷˵ǸǸûע⣬ûʲô°ɡ
к˳վͩ˵̻صײ˲û£ôǰúÿ·ҺҾˤûʲô󰭣´μǵô۾ţ˵ϻҳ˦߿Щٶȴܿ죬գۼû˳
ͩû뵽ȻײƢôģǷըЩСһֹʲô˰ǿ·ôײϣǵġ
ɩȴɫͩ˵쿴Ǯڲڡ
γѣͩȥȻһ̾˵Ȼ͵ˣһʼ磺С͵ֽŶһĿ졣
С˵һվȵȥɩɫڣһ־׷
ͩ˵ûǮ׷Ҳ׷ϲˣһֿõԼͷϣǻ̡ཡһ˻ȥȥ׷˵ѭŸղкܵķ׷˹ȥ
ɩСҿˣֹͣô׷ϣһϾͽƱɩܣһŲš
ͷŸոյ飬һʶıܿ˳ٴȥȻһӰءһͩײһᣬ˺üסΣ߸첲̾ôô˥
ȻһʹŸ첲ͩɴۣ૵ôɰɡ̧ͷȥȻǸ͵ԼǮк
˿ץҼ类סżոչŵأһ߽ʹ˫һȥſڼϵֻ֣һѡֻôǿڼһ˿ԽԽʹԼļǲǱˡ
ͩһк̳Ȼ㡭δ˵ͻȻԭֻΪ˿סк˭
ӳĻ˫ѾԺ˸ı˫ۣЩӣĺڷţ΢˫üһɲֱͦıһ߲˿촽˶ƺɢ˿˿ɫΪġ
ʱ˫۾ûпͩǶԼǸͼСӣԽһ˵Ĳҽдк﷢һֱĶҲͣĵүүĻҰɣٱץȥҪˡʹ㡭
δһҽУк̲ס˳ҰɣҲû͵𣿰Ӵء
סк˲Ϊ俪ڣ
⻰ͬʱһͩһͷˮ˵û͵ôҪ˽ʲôкһɥһ˼Ǯſôˣûˡ
˵ʵʵĽǮ˵ֻͩǮȻĿǮһкÿڼϵһᣬٲѣ̰Ⱦܡ
ͩ°ͶˣʲôڳԺڣɱ־ȻȥһС͵仯졣
˻һû̬Ҫ߹ͩԼǸǮɩģڿڣãּˡȻиǮҵġ
ողͣ½ŲͷƲһۣӳһǮʣµķ˵࣬漴˳ȥ뿪
ͩæסǸӹǮ氵ľҵʹûüʲôʾͿ˾ȻǮȫ˳ȥ
ͩȻע⵽ԭƧС·СȫǵͰƽȫéʯġ
ȻЩףͷǸԼǮµƺ˶ǱԼǮҲ˳ȥŰȾȥ׷ող뿪ˡ
ߵò죬һ뿪СͿǸĿӰǰ治šͩʶıҪˣһڲŷԼ֪Էֻ֣úιιһ£ȵ!
ǰȴδţֻԼ··ߵһҲܴľƹݣͩһ·ĴСУ˲˲Ŀ
ǼҾƹݣͩҲ̧Ÿ˽ȥѰ£һŷ硣
СһпӭЦ͹ЩʲôһôڼѾ׵Ĳ˲ͩߵӡ
ͩӻ֣㿴ϵɡͽСˡ
һߵ˱鲻䣬ԼԼ˱裬һڣһʱ޻
ͩԼЩɣԼǷʲô񾭣ԴһҲ͸˹Ǹ֮أҪѵҽܲɣ
Ҫ߰ɣһᱻ˿񾭲˵Ǹʵܲˣ˾һҪʳ
գ̲ͩסڿڵǸôȴҷŴѹúܵͣԼ֪˿϶õ
һһںŲ裬ûзӦСƲ˽軻ɾƣһһڼȣû˵
ܵȰȲشͩȴǰǸʳ˿ڣǸˡǡʲôݵĹɣ㡭ȥˣ
ȾƵĶͣ˫ɨ˹ͩһ

Σ

Ʊһŵϣͩǹǽڷ޳ָ̿ˮƲסؿʼֻԼĲӻΡ
Ȼһ΢ЩɳƵɤߵ͵˵֪飬³һžͩһ¡
ͩҡͷôһ־ԼĲӣһʱԡ亹Ѿ˳Ųˡ
ջؾƱٵһһӳһ˾ƹݡͩ亹Ҳ뿪ߵſھͱס
ͷһԭסǵССһЦ˵λү˸ӡһָָǰӣȻ쵽ǰ
ͩϰԵȥ͵ؼԼǮȥƶˣСֻקԼӵֻ뷭ۣԼһܵɩҪǮȥ
ۼԽԽԶֻôУιιȻһ°飡Ȼ֪Ҫͷǲܵ飬ɻԿ
Ȼ˱ֱǰߣ˿ûлתĴ㡣СͩץģϵЦѾˣӵصүҪ߾͸ġ
ͩͷŵСЩ͵һͷ󣬴ͻȻһٵӰôСҵȻ磬ôҺң㵹ǺȾƺȵС
̴ͩϲССңҵľǣ죬ҸǮ
δ䣬һߴ㵹ǺȵûǮҽƹݡɩһ˵һԽСͩǰֵݹһС˵˼鷳ˡ
Сŷ֣ӹֶЦԺѽתص
ͩԼ½󣬽ĺһŽӲЦҺˣȻҿ治֪ô졣
СҸһסԼףͩ˵ҺҲǵһȥ׷ҪҲ·ɲð죬һ·ҹˡ
ʵץ𣿡
ͩŲ˰벽ſڣץڸǮôܵ죬ӰӶûҲһʱƲ˽Լ
СúЦȤҺǹˣȻеơ
ɩϿʲô飬ֻ˵鶼ˣǾȻȥɡ
Сҷſɩĸ첲ߵͩǱߣ磬Ȼȥɡͩջȥɩں棬ϸ޵Ц⡣
߹󣬾ƹݱߵСתһϤӰЩȻĿ뿪ķ򣬱ϵһѺۣӿ㲻ã³һ仰ⲻǻþ
ͩǻ˿ջʱ֣ǳԹŸԻطͩһֱսսɩѵ֪һ·ƽƽȵ극˷ɿɩһ·չˣ֪ǸȵˣЦЦ
ǼƻݰٽˮͩԼӵϣץͷ־ͷ̫СڻǴãȰһȥ
ЩתǸɱϣ̲סغ棺ôУ˵ʬ嵽׵ʲôطȥˣ
Լţûн˯ȴԽԽŨôű˯˹ȥ
Բɽ
ҹָһָıֽƬ΢죬ûжãָ£ֽƬת˲ΪƬɢ¹ﻺƮڵء
ҹɫԵЩ޳ӰɣڰΪһ壬ֻ˫۾÷Ŀ
ĲԼôһղҹҹεΪټһֻԶܳΪʵȴû뵽ʵȻԼǰ
첻һʱȥߣ˳Ϣ뾹ͼҹҹ˻վԼǰеЩ𣬿ǲһϳ⣿
³һ΢üȴʱ硱ǽǸЩСô£
Ŀת䣬ðǱʲôģǻʲôĿģԭǸӲǼֻƽص̫ãԲûǷô˵Ҳܲ书෴Ǹ֣ȻԼ۾
ø䣬ԼбҪָһӰϢҹС
פջ
ͩȻôű˯˹ȥô˯ôòڴϷȥڲ鲻Ը۾յŽͷźãŵЬɵ׼ȥܹ
ģģͻȻ۾ʶһ˲˯ʱȫޣ˸ɸɾ
ʵ֤ĵйȻ׼߲˸Ȧ̾ͺһ˫â۾ײһ
ͩζû뵽ǼһôҹܵⰵɫĲɡءֱ󾱴ķ˿Ҳһ
ûпڵĴ㣬ͩ̿ˮСʵǸôҵǸֻûü˵ڣʺһ˵˵ǺҲˡ
һҽУְͩͬһָ˿˿ƴҪһĿ
ֱϾȻ˴ˣֻһֻ־ȫ޷ŷʧʧûжͩȫˣǼ飬Ҫ
˫ֻ£ȴһ̱˿ס֣оָϣһůů˳ԼڣʵһתһܣȻǯסԼָٿȻɿ
ͩſڴƴϢɤӻʹͩǷŲӴʵĿԼķβʹʵĸоԼš
һ㾹Ȼû书һγ˳ɡô£ôû书ǿյһƬƭ˵ģķӦҲȫȫǸ书ˣѵԼˣ
ͩȻûΣӡȴúܣû뵽Ȼôһ仰ɴ󷭰ۣǾΪһûɵĻɾͰװˣԼԩ
ûĿڻص㡭ĸ۾ҡһ书ˣֻɤ̫ʹǻһ仰˵һҲޡ
˫۾ͩĻֱʵ㵽ʲôΪ
ͩȴͷԼһϣ֪ɱ˲ǸͰˣȻ⸱ʲôǷģ
ƲͷȥʲôˣҩζҲصÿԣû뵽Լ̬ȥ̼һɱ֣СΣյĺܡ
Ȼ˫۾УԼؽڵġ˵˵иء
⶯ɹػͩĿ־ģðͷǵʧӰ١ͩʶԼĲӣشʲôôһˣʵòĪ
ںڰеӰȽһûж˵һ仰ָֻٴ˳



ͩʱѾӦĺڰһָ˹æȥͶ˵˵ȫ㻹𣿡
úǱƣȴٵǰˣʵʵɽ˵հһ飬ټϺɩСӺһȫ˵˳ûַӼܽüˣһ꣬Щˮƽ֪˶١
һ˵ټҲЩԲͩ˵ЩˣɤӲܹ󼸸ִ³ɰֽĥֲڣԼ
˵ҲҴһڣǽǶ˵ķӦɤָʹͩĶǸԼĲȥúúȸֻǿѹǰҲֻҿɤӵʹ̿ˮѡ
ͩǽʶְѱץĶ˫֣ﰵϿˣһ㣬ǵߣûжһ¡
ǰһ㶯ҲӰͩﰵпࣺһﵽҪôҪվĵ𣿡ȥһҪɱ춯֣ɱˣվûǸ
ػͩϴתƺж˵ĵǼ٣ĿʼմŵһĨɲȥ˼򵥣
ͩôûжֵĴ㣬ӽʱԼĻﲻһôͻȻԼ
翪ʼһֱǸֶûеСɽûиʲô˴ɽҲ⼸µ飬һ·ϱ˵˽𣬾ǽҲûôһɱֶϵģ
ǿɱֵı֣ԲҪɱѵ᣿ϾϵԼСбҪͩ˵ȻҶ˵ˣǲϴˣ
һ˵;ɤʹԣҿȵ̫סԼͣȵؿۡ
ովúùЩ˵ûС
ͩУʲôûУʲô£һϲ²£˰ƽ
ձۣͩȭʵܸܲ⵽ô£
û˫Ŀⲻ϶һȦͳĬתȥĵط
ͩһҪߣǿôҲ̲ˣʲôҪĪɱˣԼϵùϾʲôҲǲ㱻ɱأôܲͣ
ϳͩһʱ˹˼ɣӴеҵȵȣô£ôҲøһ־ȥǰˡ
û뵽Ȼóô£ͩһ㶣侹ȻıסұۡͷֻסԼ֣Ŀһƾһ˫ǻӣںҹĿ
ͩһʼҲûʲôֱ˫۾Բ͵ľԼʲôɵ£ʧӰ٣Լסֻ֣һ˸ɴࡣֻʱ֣ԾԼˣղԼѾһˣô˵ٵһعܣ˵ʲôɣֻûۺݺݵɻȥ˽ﱳ亹ȴôҲƲסˡ
Լס˾ȻҲûûҲûһƽڵȻˣôţƺҲڷͻȻóء
ʱһ͵ȻžһſˣСҳʵ磬ʲô˽ôһ⣬ӳ龰
СҸܽͿڻһˣһͣôбˣ
ɩʱոߵſڣСңô£
СһָͩǴ˵緿ء
ͩոһСҵʶԼн˳ˣдڵֻԼ⣬Լôô׳գ
ҪôػŪȥطȥû뵽СҾȻ˽ƬԼԺ˯ʱƺûи˩ı㲻ֹֻԼˡ
ۿɩͩջֻס˵֣ûû¡һ߸ϵű߸ܳס˵Ǹһ߽Źϡ
ɩüû£ôһͩһʱ
ﰲ˸վһԴСһֻϸ򣬹谵Ծӳÿ粻
ͩһͷˣôͣǸһֻɱ˲˵˵Լһڲԣһ˾ȫýֻɩ˹һҧ
ץץͷͩ˵ǸǸ˰Ҳû˵õĻ
ɩüͷøˣѵǲʶʲô˵ģҸոջеô˵Ǿôô£Ҫ˸һ
ƽûʲôͻȻһĨţ۾ɴ´ͩ飬Ž𾪡
СһԽ׵Ļ˵ǰǰһء磬ǳʲôѽ˭
ͩ˼ȥעɩı飬û˼ȥشСҵĻֻһôĻѻӦʲô£ȴûɩ۾ɵø
СҺɩĿȫͩϣһһ𾪣ûעһǵѽĿأƵЩˡ
ͩڡû꣬ɩȴͻȻ˽˵ˣҲˡ
Сʵ֪ʲôˣ
ͩһ̧ͷɩСʵ֪ʲôˣô֪ģ
ɩ̾⻹òôôˡתͷСҵСӼңûʲô£Ͽȥ˯
ͩȴһͷˮ֪ʲôˣ֪ôķӦ̧ͷɩʱϵѾȥȴͩӲı飬΢Եúǹ졣
ͩø֣ɿʵ㶼֪Щʲô
͵İθߣȫСҸ׵Ļ׼طȥͩ⻰һæʵʲô£
һ˫ĿҲΪһ͵ػ񣬳
ͩϵɩǰ˵ǲǣĲԲԣȫԡдϵۣôôģ
ֲǴӣԼûǸãʲôûǳʱ龰ղɩ˵ĻǱ飬ʲôˡֻҲ̫ˣ
ɩıָᶨԼĲ²⣬ٿͩһĲ˵֪˾֪ˣʲôأȻֲ࣬ûУʲôµġ
ͩһ˳ɩĿ⿴Լϣʱͷ˯·òӣո־һ˼Ӳ˵Ǳɿ塣
ȻϱʱҪǱ˵Ͽ죬Һʱ߻谵ֲ˲ٷ˿һʱᱻɿ
ȴû뵽⶯˸棬Ȼһû꣬ɩ𣺡ڲ·̫˰ɡ⻰ʵԵ˼¡
һ仰ͩںȥǺͿȲֹһץϵĲˮ
վͩԱߵƺҲû뵽ȻôķչҲԵЩֻƱɣ˲ܺҲ׿
ɩĿƬ̣֪ĺȻӿһֵĸоȻǺƣ˫۾̫ˣʹ¡
ǿѹĵ׵ĸоɩʵǡ
ͩոհһȫһʱ˵˻˫۾űʻˣϿϣ¾̫ƽˡ
ǣлĸ
ܸô
½٤档
ۡһոսͩĲһأٹ˲ʲôȥǼһ죬֪֪˵ʲô
΢üëһһֻֿʵǿӲĽԼͩȳ˵Ȼˣϵĺáֻܾͽ߱ǣ˳Ū˶Լ˵ĻǼ١
ʲôܳϵģӸʶ㣡ˣôô񾭲һﵽΪʲô

һദ

½٤ƽôܲأѾʶܾáˡ
ͩðø󣬸Ҫ췴ɩ˺ˣʲôú˵ҹ㲻˯˻Ҫ˯ء
˵ǣСҵſȥߵſʱתͷ˵ʲô˽˵ɲҪٰǳˡ۾ֱָͩ
ͩһ۵ɵûȫںҲֲܵɻȥֻת˷ԱǸڵúܵġӡ
ģͩ˿ʮ꣬Ҳֱ˶ʮ꣬˵СȤǡȤҲǰҲǷڵã仰Լͳ˲۲۵ͬ˵Ҫ飿
ǰһĵˣͩݺһȭӹȥԼǵ˰˱ѪùǲŰ˱ɱȫңŰ˱ӶǷǮⱲӲŻԵģ
½٤ŭֻôҲճŲߵߣҪ¡
ԱһӰȴĳһѲڴǵıӣðĵʲôȴҴˣֻһѹͣϵԵ˲١
˯
ûĵأ鷳ȥ

˾۵СۣĹ߽Сϵ򱾾Ͳ࣬ôЩʱѾֻʣһǿȼţãȫϨ
ͩǰɲʱһڣʶľڰɹŤת˼ĶգͩһҲˣǰǼһֱͷ·ΪڰģһڰεѹԶС
½٤ʲôˣйٵ˵ˣһ֮ҲûܱȵϣͩϢϵı仯ҲɾȤСƫƫԼ˵ڸãû书ҲҸϣôģ
룬»ҪȻԼһڼȲڻĽҲҰ⣬д˯ʱΪʲôҪװ׷Ź
϶ͩ´ȥ½٤Ҳ˵ʲôֱӽ۾ɵϣȻĴͷӲ֦Ǻõö࣬ԼѾϵĻˣ͵ݸҲ
Ȼͩ˫۾ɵøıӱø֮Ҳûʲôˣ
ͩѻÿԣСû˸ôԱֻôʱԷǸָǿɱ֣ɱ˵ɾۼġ
ֻôҲԼҲôһ£Ȼʬʧ٣㲻þԼˣɩСһΪԼ˽Զϴˡ
ٿģҪ죬ʱԼôͩһ߷ͣɷ죬£ƽϲƽϡһ΢չѾЩľ˫ȡ
ıǼ䵥˷ǴܴȥڼˣһԵޱȵռ˴룬һĴ֪
ͩҲҲǣŰɣҹı˶˯ƾʲôοⷿǮģҪŰɣôѽǼһͷͷԼ˯ŲйǻһߣǾҪű˵ĽѾӣͩҲҪ
ͩżҵ˼붷Ǳ½٤ȴǺԽƳƽѾ˯ȥҹͩҲ˯⣬ֲɵڻĴű˯ˡ
½٤һǳ𣬴ոշʱѾˣ˫ϬĮ˿ûаԺ˯⣬·ϲڵϢδ˯Ź
Ȼ͸оԱ߻һ˶ֱתͷ־ԷҪȥȴʱͣ֡
ǰббĿڴͷ˿ңӴŹҪüͷü˯ƺ
ǰƺЩļһ½٤΢΢˹Σһ·ٲ̫ġסڸڵˣһɫʲôʱ˵Լݣ
˱ɲס½٤ߵ뵹ˮȣϺտҲżͩ콫һˮȫȹˡ
ֻ÷²ȥոսŵϣϴءһͷһԭֲ֧ͩסͷİš
ƺǱԼŪĶˣͩһ۾Ӵ̽ͷ˫ֻ۾ȫɣԵú㲡
Ȼ󻻸ٱ˯ȥȴ˯̤ʵٷȥԭϵıӾôˣͬͰ͵úܡ
Ȧͩڲ鲻Ըһͷҷ۾Ҳſȥ·ߵģű쿪˷ž˳ȥ
½٤漸Щ̾ĿͩһϵжԼƽСҲ㡣
ʱͩˣ۾û·һģȴȥһ漣ƹӰʣص̹һĺһٴ˯˹ȥ˯죬ܿ˯²֪ͷβѹûע⵽ֶһˡ
ɶСͩӲΣȥéˡһˮѽҲȥϵĻͳˡõҹôҲϰߵģִʱϲϰǱĳé
ͩ˯½٤治֪Ĵȥˮ緹뷨ɫúܣԼҪôȥһǣҪʲôеû治ӦԡĿСķһȦҪԼţҲĵĺܡ
תǸ˯ļһû˸λã˯⣬Լȥˡ
ȤķӦ뵽Լڵġ֡½٤ȥˣøЩ
ưŴͩǺ˯ûзӦ½٤Ҳ־ͽŲߣԼ
ô꣬Լ񾭺һͬɹ˯ֿԼǽڷ޳ָ۾ѵõƽ
֪ǲľĹϵԱĺȻҲûķΥʮ˯ߣٴ
½٤òſ۾ʱѾۿľͩ˫˫ŰԼϣٲȻͱ˯һҸǴ类ߵȥ
סһƽĳ嶯üԼϵļһո׼𴲣ͩȻֽŲõֹ
ٽƿȻֲĵĹƿٹػؼΣĥ⣬׼һƽѡ
ƸҪͩҲڲͷ˹ʲôòε𷢱ĻŮôϱϣǹһ̧־Ͱѵҵļһ͵ϵǡ
۾һͺһ˫Ųıײ˸ţĵĻ̱סֻĿű
Ȼ˱΢ţÿ
ͩӦʶʵʲôÿûлشͩգգۣƫͷȥ
һۻû꣬ͬ׵УѸޱȵĴӴͬʱһ׼ SHITջ⡣
ʲôŮجΣ



½٤üո˵ʲôʲôԣֵķԼû˵
ͩӸ¿һۣʲô¡žҪ´ҪȥϴˮҪԶҪѹͩС˯Ůˣûбˣʵ̫ˣµɫࡣ
½٤翴ľٶٽ֮ǰ˹´ͩһŰϣյÿ죬ֻ¾͵óɸغ«´ȥ
½٤еıӰͩ۾ɳ˿ǹľǹģôˣ
½٤Ѿ˳ȥ˿ѱ󼸺Լճɻҵߵһ¡ͩһ߷߷ߵػ·һ߰ԵУȥĵñԵˣ취
һţɩվ棬ͩŵɩ£
ɩ½飬ʵոȫջûʲô°?
ͩˣȫջˣǧҪȫջ֪ˣȻԼôҡͷûû£û£õġ
ɩȴţû£ɫܲѽ
ͩҡͷû£ֻǡǸ˵û˯ãһ벻ԣһ˵ǸôĳɲǱŤȥȻ벻һʵεĿ
ɩû׷ȥֻ㲻˵㲻˵ɣʲôܺú˵ģɱٶͺˡ
ͩɥⲻǺú˵飬ɩȴŵˣҲȥԶҲöˣ˸ϿʵɣҲﵢʱˡ˵ת׼Լ
ͩӦһ׼¥ɩȴͻȻת˵ãã˿ɲá˵겻ͩش𣬾ͽԼС
ͩĪͷͦõİʶԼ࣬ͻȻæܽͭһɵһ
Լϰ߰ߵĺۣԼƿӿǿǸָӡֻûϵóұôڰڣȻĸǺ۲˶١
ԭ½٤һʼҲûɱƵüãλü׼û϶ҲһƵͩúֻ֢ĺۼ
ͩòͭյȥ˼ɵɩڸڣֻ£ĥá죬ӼᶨҪľġֻʱûע⵽һץġ⡱
һĳۻϣϵĺۼ˸ʵͩŴһ΢µɫ˷ţ¥ݴ緹½٤棬һ۶ݺݵȥ¥
ԹͩȥɩСң׼ȥ̵㶨ǲԼתԼһ˾Ȼں½٤졣
½٤Լ˵̬Ⱥͼ̶ȣھȻܺɩС죬ͩɸӾˣ˵Ҫʲô
СſڣһͩЦڹˣǶڵء
ͩЦЦҲ߹ȥ£һʵЩʲôأ
С˷ܻش½˵ļأĵط࣬˶ȥ
½磿⺢ǲ̫ȱٸְһһи磿ֻͩޣ˵أǻһûģôһ硱ˡ
ɩ˵ǶڵأܲưƵţȻҪģǳ˲ټʶɳɣҪɱǲŽ泤ʶ
ȻҲ궫ˣǳȥɣǼеĵȥһ飬Щ
ͩӦãﵢʱˡ
˵վ½٤Ҳվɵʲô찡ǧҪ
첻Ըɩ˵ʲôܸģѵ£ʲôܿģֱŤˣЩ߰ɡ
½٤ͩһۣתͷɩ˵ûµģƢЩ˵Ȼ΢΢һЦ
ЦúǺÿɩСҶЩͩȴһȭӹȥſɶȥҡѷĸŮ
ûб˻ЦǶôֲһ£ֻ濴˶ƺ͸ıÿˣһЦʱô¶ֱ飿
̺ߺǵǣ˵߰߰ɣʱҲˣǰҪһ߲صĲȥذ嶼ȵ졣
½٤û˵˳Сںɩ˵ôֵֹģɩص㻹СȻᶮڶ࿴˵û˵ư͡
ͩһͷǰֱײ·ҲΪߵöô죬һеŲӲĸţ·ͩɢȫ
⻹ƵģƵǣڽϣȻñȫĿڿʹԼ֪ǲܵ£ϵİʾǿңӷꡣ
ڴߣͻȻ˿סȻһҲˣͩһͷͿסԼ½٤棬ʶûʵʲôﶼ
½٤鲻䣬ֻ˵߹ˡ˵ָָ
ɩСڿ첽ϹСһڽУ磬߹ˣһСмͣ£һɩҲ˹һ۵ú١
ͩżǣ۳ԼҲЩ˼ǸߵüЩûע⣬û۵
Сμ׵Ľ̻塰࿴˵ֻҡҡͷЩָ˵߹ˣǶءŬסʻ
ͩһץץͷҸڣҼǴˣΪǰ档˵ߣԭȥ
һ·Ǽҵٿһ飬ȽڰʱֶһǩԼŻؿջ
ͩһ˼·ϣûע⵽ʱ仯һ·תĵûۡ½٤һ书·Ȼڻ¡۵ɩСңһ·׷͸ϣ·ʱܲʱ࣬Ҫͩ߹ˣȵŪصջֿིۣһ䣬ֻҪС˺ԡˮȫ͵У̻طڴϢ
ͩһջ½٤ǰԷԡ·ֱӰԵϣ̯ռı˯ȵ½٤극λط䣬ͩѾ˯ú
һ죬ʱȻΪĹϵã֮ƣȴû취ٺԵģϴʱˮһݣȻɵûþ˯ˡ
½٤ϴεľ飬֪һһ˯ôѣŲȥȻҲᣬͩȻûѣһƣͼ˯ȥ
½٤Ÿ첲ɵϣǸ˯ôֵļһݣѵԼˣΪʲôܻ˵˵



ڶʱͩķԼְǸ쵰˴ͱ˫۾ôֱֱĿԼֱһͷײˡ
סҪеĳ嶯ͩһ򶨵´ɲ˿Цһظµ˲ǲ۲۵İ׳ա
˵½٤˱ڼȾĬдϴֱ߳ɩСңͩһֱŵ˷ɵļ
緹ʱ˵ĵ棬ͩͻȻûидţɩ˵ʱѾдżĻȥˣǵȵֻǻϲ֪졣
ֻͩʵʵӱ߿˱߳Աģô࣬øһˡ
ʳζĳ緹ͩһƶһ¥ڻоһ죬Ȼһ˵Ļܹû䡣
ľٶСҺֲ֣ȥһֱıˣֻ͵͵ȥһ½磬ôˣһģ
½٤ͷƽûʲôֱŤȻͺˡ
ͩҲûкתѾͷһСѰ˿ջþòˣͩת㣬ֻǽ
ͬһѾͷӺ壬ŮСӵĸ磬
˼ͩҲܸˣ˵Ц̸Ц֪ɴ峤ɳߵģûôҾͷ˼Ц峤ǻˣһӹԺʲô㣬ͨȥˣͷɵЦֹ
Ļ˵꣬Ͱ˲Ʊ˳ߵⱲӻǵһδô·ҲԲ˯˯ãµˣڽ㣬ܷ˯Ⱦ
ͩЦŰѶӹļ˵࣬ӽӹ˷ܵعӣõòˣڵı仯Ҳôǰ˵ĿҲŪòء
ͩ۾һæܵݱڵϣ˵ߵһǾҸʱȥϣܲڴﳤ
忴˿ⲻ˵ɽͷܲƵĵطء
ûû£ȥҲʧʲôֵķҸдȻǺãҪֲҲеˣʱֱӼӹҲһ
˵䷭˱һ˲ͣžһְ˱ϣһԷ죬ʵӣǲ˱ﲻԣ
ͩǿһЦǡô˵˵ԼһëֿΣң̡
ɩһͩͲ˸߰˰ˣڵҲû̺ˣʱԺ˵ɡҲˣһԹЩϢеæ
ɩ˵Ȼû˷ԣͩɿ˲£ֿʼĵһΰķˡ
ȵԹǰٺúɩֱӴСҵͩ½٤һһߣ˭Ҳ˵ĻţռȾţЩģôҲ˰
ɩţջػӵĿ⣬Լͬվɩѹ£ЦŶͩɣʱҡ
ͩεȻˡһ߽ʱݹȥ
ɩֽӹʲôдϣôῴһ£ϸȥ̣ŵʱ濴͸㣬˵Ǹ˰ɣдû㣬ôӵҲ򲻺áҪ˵㲻Ǹˣһһ׵⾭ɱڴ˶öࡣ
һϯ˵ͩ亹ֱٺ١ЦɻҵҸ綼Ǿ̵˲ţҲǸϲֵȻѧöã˵Щ⾭ƽʱҳѺǿԴġ
⵹ʵʹǿѺȥ˾˳ӽѧԺֻ䶯ĻױƷҲû
ɩһߴһ˵˵ǼӦҲĴ̼ˣֻֽΪĪ֡ܡĴ̺ţôȴûؼңСһרĿ״̣ҲЩԾԾˡ
ͩزֹ亹ֱֱͿ޳ôҪšǼ⼸ŽʼģԭҲǸС̷ѣƫԶСɽȻϢ
شæתƻ⣺ɩһ˵һѵôר˰ɣˡ
ɩ̲áž죬ԵúɣôСֻѲңҲʱúѧѧҿɲδΰ㡣
ͩһǴӦ̺ɩ㲻һֱСôôôˣֶϵò١
̵ͣһͣͩͻȻеѹһԼòʵʵɣ
ѹֵĸоֻһ˲䣬ɩһֲ̣֮ͣƽûʲôֵģԭǴˣֻǺǴġ
֪ɩͬԼһЩԸ̸ʹ˴סְֻõžžĲ
ûáһ죬ɩѾ̸λ˵ûд澻׬һʮȵǰѵŪãұ̰ɡ
ͩһعСĵѲѧ
ɩһۣȻͲѣʱСҲѧܲСѾͷƬҲȲɡ
Сſϰӣһ˵Цððѧء˵ֳͩһЦ磬ɲҪѧñѽ
ͩûˣܲ˵СҾͺãԺҿ˱ҾͲѧˡֻõͷ뿪ЦҪأҪҧ𣿡СһĹ
½٤һֱһԾ˵δڡɩ˱һսͩͩӹƱҪС뿪ʱɨһۡ
֮ʱæϻţ̵ֱľӪ״ȶͩһвźǸ𣬼·
һ·ɩСڳͩ½٤ڳԯϸһ߻ֱɩɻ
ڹٵֱ߳ԹзɩСϢͩһ߷½٤ĿһĿ¡
ͩ⣬ͻȻ½٤ǰĵٹþ͵ˣôԲĻѻ
ͩǱͻһתͷͿ½٤ЩĪ񣬵ƫͷӲʲôԲѣʲôѿԲģȴͻͻͣҲ֪ѾԶҲһһ˯̤ʵһ
½٤һտʼʱҾ;û˵ʵǰЩӺǣɩ㿴˱ʱʵǷԻ˵ڣܽ˲ģ
ͻתĿĵʲô׼˵ʵ˲ʱͱˣɱ֡
һᵽ̻ͩʹˣʲôĿģ֪˭ǴĿģڹ컯ɩһԣ㶨½٤治϶ͩӣЦĿģ治֪˭ĿĶģƤӲҪﲻߡ
Լܵġ֮ԩȫΪĪĻ쵰ͩԽ˵ԽϲŮˣƫƫΪ㱻϶ͬ踺ء˵ûĿĹţ˵ʵѵ㣿Ŀĵѵ㣿֪ʼ
½٤һȻɩǱ̽˼תٲͩǱȥɩԽԽɻͲ֮̽ô᲻֪˵ԼĳͻȻЩʱɻˣһߵĻ
ͩһ½٤߹裬һҪʲôѵɱ
½٤ƽûʲôһЩ˵ɻˡ

ͩ½٤˫֣׼һжתܣȴ½٤ĻŪһǰһ˫ֱۣһֻǽڷбƽǰ
Ȼ󡭡ȻһǰŴ챻һȵĶס
ԶϣɩһסСҵ۾ϻ˳

ȵ

СҵסĿղڶڵķ򣬷·ڵסԼĳճ
һָֻǸС죬˰³һ֣ոģǲǻþ
ɩС̧ѹȥƽʵѾˣҲ̫С֡
ǡ
ûʲôÿǵģ֮治Уɵģ㵽Ȼͻ֪ˡ֮һ仰㻹Ǹô
ǰСƶǶֻáŶһǻشʵĺ䣬ƫͷ룬϶Ȼǡ
ɩЦЦգŮȻǣʲôͬء
ֻͩԼƺں죬ըһͷĿѣӦƴŤ˫ҪǰŴݺһȭ˫ȴͬס˷ֺѻ𣬺ԥ¶ݾҪԼϵ˫ҧȥͬʱҽ̧ǻ쵰СȾһߡ
˫˫˿գǰһ̻ԼǰٿȥҲ˲ָɣǡһ³ݺһۣ߳ȥһҲΪûԼ˵ڵء
һͩ˲ϼƽϣޡ³ĭܵոĵطˮһڽһڵĿʼڡ
һ˾Ȼһǿ˶Ϊһ񾭲ΪһĪɣǴģ
ֱǸˮˮͩһˮŤͷǸ񾭲һѾס½סȭͷͻ˹ȥصFUNK YOU
½٤вȭͷϣҲסڵִ˾ˣͷβô
һ仰˵ͩԥʶ۾ͣ·ߵ½٤ɿסȭͷ֣üͷÿû˸ӣСӲˣǼ
ͩȴ֣תת˵ҪִͰҲ򵥣վһȭұ֤Ū󶯾ĪˣѵҪɣԼҲʲڣǸȡû𣬵һȭǿԵİɡͩ־͵д
½٤ϲȻּۻ۵Ŀ˵ôĻϡԼȻ˿ûжɱһָͩϵѨصΡ½ߵһȥ
ǸԴģͩŭյøһȶʹ쵰ռ˱˻ԣΪԼӣ
վԱߵ½٤·жʱƲͷͷȻҲ֤Ͼʧˡ
ٴĻΪ⻰Ҳñȥͩĳ˲۲۵ӣԼֿ֪йһ飬Ű޵书ôʲô˲ӳҲȥݸֵʦſ½үүҾͲأ
ɩʱ̽ͷϢô·ɣȻǰϡѿϻǾҪҰ¶޵úá
½٤Ӧһ߹ȥͩǷһ߿ǰʯӣһԲĸߵߣһӱӣӳʹʼС
ιӴһ˿⣬ͩȴ˿䡣ʲôھʲôҵȫӵһߣֻȥһָʦðڶĻ쵰ýүү
½٤ǿڳϱۼ£ͩʲôᣬոҪʱǻֵĻȷԱ߸ϳˣ
⳵һ·СܣڸսƻʱѾ뿪Ӻһӣ̨մӺǵĹ⣬ȥӺǱؾҲ൱ģһСѾѡ
ҵһҿŻĿջСЦӭλģ⻹סѽ
ͩһ˿ЦҲҲסꡣߡ
С⳵һԸ𿴹ǵĻƣϽϣʿҪ䷿ڴԻСĸλȥ
ͩߵĽŲһ٣̾뵽Ҫ䷿ò׻˵طôҲίԼ
˭֪ͷոת꣬ͶûüһһԾ˽ӵϷ͵ɡ䵭Ǹ˻˭
ֿڵŭͶںڣҭҲҲǣͩǿԼǿЩȥ
СֵôλϷ䡣
½٤Խͩߵ̨ߣ׳һӣƹ۾Ź⣬ԸϷ䣬¥ͷ족ֺţ⡣
СǶҲзֱĹԹԣǿʮѽû뵽ǰ˴òôôȴġЦøλ
ͩ½٤ľٶ״סǸһﵽڸʲôҪԣǸͬƫƫӲҪԼһϷˣʲôĿҪַͨʽʵ֣
ͬЩ㶵ĻɩСң½٤һ־ô󷽣˲תͷͩͬʱ뵽ˣӵӵӻһԡ
оû˸½٤תͷ˵ôվţ߰ɡʾС·̤϶¥˴ŻЩ㱵ıȥ
ԷʱΪϰһԣԱС˶͵ɩСҵķСĸΧӣСǳԵýζ½٤ĬѷͣͩĲŷ˶ûôɩɫԼģ۾ȴ½٤ͩȥСӣ컹úõģôˣĪǲ챻ײƣԲ
۾ת½٤ϣȻһת˿ȥٿͩθõ˻ŷ˵ģǲڡɩԽķŻضǸ½٤棬ڲԼ֮ͩǰ£ЩסͩǸֱӣôôãȻһҲûô½٤˳
̽գɩ˿ӣͩ㷨ھûУԹ£ҿ
ֶСҵ㣬һ·棬Ҳ֪ס١Сͷ
ͩ֡ͻȻϮһ׼ҲûУֿڵĿھһͷ󣬼æɣɩ·ˣϢһٿ
ɩһۣʲôǵסĽȻܱǲľǵҲܳ
仰ֻͩϿȥɩȴѾ˱īֽŹСǰһţʼɡ
ͩųԹͲϢһ£
ɩҡ㲻˵ôãҶЩϢѵӲҪһۣ
СѾպīʼͷֽϻͩ˰̾СѾͷԼһҲֻʣʼѳζǵѾڼʣѵĿھ
ĽȻ֪ˣɩһŭ֮·ھٱ飬⻹ģ´ĬдԣǾ͵ǧ顣ͩƵĲٱ飬ǼලдȻ䵽½٤ͷϡ
˵ͷݣɩ󷢴ȱĽȥϢѷĶɡͩѹͬɽط·ҲֱߵЬɵϡ
Ǹǲ۲۵ɨǣʼԼһ·ùڣеȵףԼܵùʲô̶ȣ

̸

½٤һƽĻӳƷϨƻ׼Ϣͩȴʱ͵شӴϵЬӾſȥǸôڲԼҲܵģǻʿķʲô¡
ſڻм·䵭վסͩҧгݣңڱֲǻġ
²½٤棬ֱߵűִ˨׼һֱֻۺƬŰ壬ƾ̵ͩľʹƬŰӲͬһ㶯Ҳ
ͩаţ˿ʱһɴܸУ书̧ͷҰַſ
뵥ȥ䣿Ȼأ
ҵ¡
ֹ
ͩȻ֮뷢ȴͻȻһ֣˲ʱȥĪĹ⡣ԭϲ嶯ܱŭģǲʾǸӣŭ˼ȲûϵϰִŶĥķӦͲŻܱȥ
ͩһ˲ȥŭ½٤氵üС׼ʲôˣͩתأ˵ȥͲȥھˣú̸̸˵£ָ棬ҹɫУģȻм˵ơ
½٤治ɫͩ£һԲ˫ĿӹɻСӵĿô
ͩ½٤治ڣ¿ˮŬڱĿ򶨣ѹŬԼ½ӣҲһЩ£Ļǵ֮䣬Ȳ˵ĿʲôӦòٶٰɣ
½٤˲⣬ڵΣ
ͩʱЦЦǻԵԼ׽͸Щ˫۾˵ЦǳԼƤҲǼ£ᣬƹͨԼûȥ
СĿƺԼĺ֪ͩö˲Լκһ˿ľ£ϵҡ£˵½ӾģҶԱ˵ܴģȻɱ֣ǵȤ
źۼĽֳ£ʹգһɣɼ½ӵĿڱ𴦣Ҫ֤Ĳ˵ȫ
ĿģԸﵽҲҪ󡣡
½٤üԭС治ǰḡ棬ȴͩĻġ
ͩһֱȲ½٤Ļش￪ʼģûʲôգڿķӦûˣ亹˳źһ·ӣǿż˵ȥȣ¶˵Щ˼Բǻ𺦴飬ҿԱ֤κΣաˣ½ӡ
ͩŬԼǳϿңҲҪ̬̽ȶңڴͷ룬ʵһʼҶĻɰɣΪʲôҪɵͩôҲ벻ͨ
һ˵ͩһڶԼͷôԵ£һʼӺԼӦ÷ֵģȻһ׷ԼʲôȴƫƫطΧĿĴת͵ץסص㡣
ͩҿԱ֤Ҿ޶⣬ҲӦϡԣǲǿȰεĹϵ⿪һֱᣬҲòù
½٤治ɴ˼ĿǰˣԼһʼĸоûд˲򵥣ֻʱദǴ֦ҶԼҲʼɾ裬ڳôһƣЩиķٴ
ĸƤһ˵ĿŶжߣƾ仰ʹԼĻô½٤ȻܿЦȴòץס˹ؼ
һ˼½٤浭صܿϧҲڵ״иııҪͩɫڰҹʱ࣬½٤ָ鵽ϣûбҪӦһûκγ̸
ͩǰƴסԼ˫֣½ӣٿǿǡβѾв֮⡣
½٤Щüת䲻ˣͻȻȤһŶҪʲô
ͩסһӵ½ӣѱ˶ɵӣĿȻ֪ȻҪǣܲ˵Ĺϵɣ
ʱЦڣһֱɱңѵΪҪҽӽǣڵĳֿǲףûǲЦĹϵ첻ߡڰɱˣһȥҵҪôܴﵽĿģ
½٤ĿЩ𲻶Ҹղ˵ˣ㲢ûг룬ǰľˡ
ͩ׻ȥҲողͨģɱҲ˵ļƻ綯ˣǼֻвѡƣȫԼһ̵棬ˣת
½٤ͻȻЩЦ˵˵ȥһﲻΪԼ棬˫ֱȫɣȻһӣôҲһعӺˡ
عӣôһ䣬ûӦþΪ˱顣ֲ£ֵԼѺϣ
ͩҲͲסվ𣺡ʲôֵֵãǸˣ￴ͬˣȻͬûƫҲΪһԱ˸⣡
ҹ½٤һͩ״˸⣿̲סڣعӣոûĻ㲻Ƕͬûƫôôֻᳶ˸⣿˵ͬ˸ģ
ͩʱԼôʲô½٤νʼ磬ӵⲻ⣬ȥ˵ո飬ҽܣΪҵȷɱ㡣ͬ
ͩһϣ۾Ź⣬ʵʲô
Ҳʲô£ֻһȻģǾ취㡮εĹϵҵȻȫϡڰ취ûǰعҼȥɡ
ңͩɵۣղֻα½٤ͷԼסԼСûüǡ½٤ɾͰӸڽһ˰ɽȥˡ㡣
ô˵£۾תתͩ뿪ڰˮһԽ½٤ȴǰпˣ˵⻹عһĻ
ΣͩȷһУҲɩСңҲкˡ
½٤ȥҲ˵ԼǸˣǾһһ˵ա
쵽齱ʱֲһ䣺ˣΪͬҵǵһĳƺҲʡ

Ĭд

ֱͩͷȥײǽСûټûԼôģһĽȻԼڸӰԼȥűһһԼȥ
һĶү̸϶һɱֲ㻹Լˣϰֺʹֻ֪ðĶ¯졣
Ŀ½٤ɵŵóѵļթԵãڣûκЧİ취ǰû취ǰһպ󻹵ǿԼһԼµЦݡϡ
ڴɵƽȺ½٤棬ͩٴο϶Ǹ˾רŻԼġǡһ̣ͩѾֻһ˼򵥵飬﷢ģúĽһҪһﳹ׵ȫȫĴǰʧټˣԼӵұȹ±ӵξңɼˡ
ģģоļﻹһ˿ͷι
ͩüĸʶĸΣ̧ƽڼϵֻȥһ䣺ҡƫͷ˯ȥ
ڼϵ뿪߰ͩĹٴγС͵أ顱һһȻֹͩЩҵ̧ͷô£ʧ٣ܾÿ
ģʧҲ٣Ӧˡ
һͩŷԼȻſ˯һ췳ոøʲô취ֻЦ£žſ˯˹ȥ̧ͷվԼǰļһ붼ôӵķ𴲵Ļ˭
Ѻ͸оʹѵļ͸첲ͩĿȻҲòȥʲô˯ҲˣûռĴ
½٤ָָ⣬ٵϵĶû˻ʲôҪɡ
ģѽʱŤͷϸձ½٤طϵıīֽ⣬ͩɫףٱ飬ʱҪȥɱɴЩοȫôдͩͷͻһſڳȥ½٤ƮˣɩһʹСҳȥˣ㵱벻
һˮӭͷ£ͩԭᣬɩݣǷ̫꣬ҪҪô
½٤ӣϿץϲǧ飿
ͩžһţܵϴɡ
ٻʱһˮ飬ͩҲòŲֽ̯ţҧűʸ˿ʼŬֿڵĿھһдһ䡣
½٤¿ǰһͷָһûһµķҳ˼ȴȫϣĿƮ̱ǰյı߱дſھͩϣŸԶ翵һ㡣
СʱԼСԱĵؽԼʶ֣ȻҲٲ˱ھΪ˵ǿ֮պļҵҪӵϴ
ȵʱҲ˼ңӵʡЦ˵Ļȥ˫ĴֻԼתȦ׻ᱧվһ΢Ц
ͩǰֽϲȱȫĿھƴ־ͷȫʱһЩõĵͳһһ һȥ һȥŽһ϶ ȥ ȥ˽һ
ȻתͷȥͿ½٤۽޵ʹϼھкˮ谭
ͩ˵Ѽ뿪ȴȻסʸϽ˳½٤Ļѿھ治֣ǧǵ֮
ӷűǼǳ˷ͩǵðԾҲ֣ôὫھô
ȵһҲǵֽϣͩŸʵôᱳֽŷԽԽǾò˼顣
½٤Ȼ֪Լһʱʧ񣬵ǰСһæͩһۣ𻰡
ͩҲ⣬Լ˵˲̽ܣתͷʼȫдϣܸǰٱ顣
½٤˼ʼרĿе飬ͩ߷ܱʼ飬˼˵ֻ෭ҳʱͱĦֽŵ΢ſ
̫磬ɫͩѾʹľббּϸԼʮŻʮţһ̾͹ȥˡ
ȵڽӵʱǻ谵һƬ½٤ŵһ࣬ڱĿ
Сλģ͵ڣλȥء
½٤˵֪ˡվ˳ֽ·ʵû
Ǹͩôôû÷ֻô³ϵֽţûӦˡҲ˵
ɩСҵķУɩСѾǰϰڵķˣǹɩĵһǣĬдˣ
ͩ½٤ߣ̲ͩסһԱߵˣͷšһǵдֽݹȥ
ɩֽ۵͸ȥּЩݵǰҲûɵȻһֲôʹôࡣ
ͩĸ飬߲ɩӣҾ˵˰ץ˿ŵҶˣԷɣ˿ɲá˹
ɩЩɵĿתȥ½٤棺ģ
ͩŲȥȻ°͵鷢ˡ½٤еĲͷؿ΢΢һЦشģҿĬġ
˵⻰ʱ½٤ĿʼնͩЦǽһ档ͩһڷŬҲûȥЦֱǴΪ뵽½٤ġ
ǿڻûȥķͩ½٤΢Цע³鴤ĳǣ¶һȿ޻ѿЦݣȻͷǷͷ̧һ£ϵĲ˱˸ס
ƮһЦɩԼҲ©һģ˵ľͺã԰ɣˡ
һ㵽С²źۼ췢ɵŮ԰ɣ㲻ˡСŻӦһʼӡ
˸Ըģ˭Ҳû˵ձĽķͩžһ£Ҵ˵䣺ҳˡطٶʵڽĪ
½٤һĪƽһߵٶȳ극ŷ˵ҳˡƽȵĲ뿪
һǰһ뿪ͬڷСҲ̧ͷ¿תͷ˵ղ졣
ɩ׼в˵Ŀһ٣Сӣ࿴˵ϿԷ
ͩٴνԼһͷˮϵۣ鿪ʼԽԽķչˣ½٤һЦֱڶȫëֱǼһȫǹģǣ
ԼáϡֱͩҪˣôУ¹˵棬һҪͬݣ취
½٤ʱͿͩץͷͷֱۼ䣬ٶĴȫĿһͩյüãôֻͨĲ²Ҳȫ׿ˡ⾿ʲôԣ

һϣ

˺һ·ͩһĪչʾ֭ҪǲЦĹϵʱ½٤ȴգżҪϷŪͷʹѵͩʼҲǸǲͩ޵ͲðմҺýͷ֮ޡ
ʼת䣬ͩ·Ѿ߹£شƫʱζҲЩˡ
ǰͩүƢȻ˲٣ǲܳԵöٿࡣʱů֮ҲɽϹģɽһɱҪöࡣ·붬ܿű⳵ĳԯЩ߲ס
ʱɹܲɩʲôڼն⳵ϸﱧŻžúùЩ½٤ȻҲɵӰװڳⴵ磬Ҳ˸ȥɩԼö֮ͩϣĿ
ֶֺͩ޵½٤һۣͷΪʲôͬ˲ôҪ´һһ㻹ǲסļһȴʱȫ޶£ų۾÷·ڹ䲻ȵĳ
֮⣬ͩΪƵ±˯ʱ뵱ò׿˷Լ˯ʱұŮϰߣӴ˼˯ӺֵüΪš
ڶһȴɹٴΡƹûůķ˯˵̣ܿ㱻ůҲһȫ䣬ÿÿ˯źͳ½٤￿ɴһѵſԼȫȥšȻů¯˯ȥȻڸʱ޲ȥײǽ
ò˵ϰǸܿµĶڶ̶̰µʱ½٤ֱһŰ߳ȥٵ֮֮ͩǴʼȥײǽʱһٵȫ޶ԡ
ԽԽ䣬ͩɴӴһֱӾ˯һ·ΪϡϷ֪ԼԼ˶ٴΣǼһṩһԴѵҲУ뵽ͩ˯ֱ׳޿֣Ҳ½٤ɫൽʲôزб¾ͱ˯ǱȻȫռˣҲԿ
뾩ǵľ룬ҲԽԽ̡ͩƵ㣬½٤黹ûɩСǰԲְڵǰͷգ뾩ԽͩԽ꣬ϿʼƵʧߣһȦ
һ¹ͶޣԷʱɩͩ۵ԿɼڣüͩϢô
˼ͩ˵Ǻ»ؼҺ˵جģһʱҲ֪ô˵Щ˿ĵĻֻýӵô࣬ϻǺú˯ɣɲҪûͲˡ
֪ͩڼƭȥ˵ʵìⷬͩǰͻһ
ڶ죬ͩͲˣȿԣԷа֢״ǲòھ뾩ǲ·;¹ͣ
ڴϵͩޱͨһƬϸղȴ͸岻סѾʼ
ͩɩеõǾǡơ¶ź󱳶һҹŵóĽȻܻкõһ죬ϵһʱһʱʵ벻İ취
ûҽҩĵطʩҩʩǲ£ǸҩʵҪ˵ȣǶ˵ǰʱɢǹɿζ㹻ѵ֭Żˡ
ڱﱧůͩµֱߺߣͷϲ˵ȶյȫϵıȴشҲͨﲻɢĿζζҲûˣôܲڡ
Թţš֨ѽһƿϤĿζƮ˽ͩθһ鴤
СһֶҩһֶСˮŵͷСϣ磬ô˵̽ͩȶȺֱ̾ôȶôˣֶϻ̿ûյøЩ
ˣ֡СˮšˮĲȥһͷĺŵ磬ǿҩ˰ɡ
ͩ¿ںҩ֭һֻ̧ۣͷСңⶫܲܲȣӺõúܣȿ»õÿЩǰԹǰ
ӺǲõÿЩ˵Щҩǿ࣬Чȴͩ̾²죬ȶȾȫȥʱǰҹֻһ֪͵͵ƿԼһҹ磬ֻϷûȥˡ
ͩӱյЩ뵣ķˮգôգСҿЩһģԼҩ룬Щˣҩ治ͨĿడŵöЩܲˡ
һֻֽӹСϵҩ룬ٱۣԺҩֻ¶úˡ
Сҡٺ١һЦ½磬Ϊģѹ˵ڱӣôҩҲŵÿˣȥ͸ĺãҪæء˵굱ֱܳȥ
ҩȻ½٤ȲȻɲͩ½٤һȵĽݵͩӵ£ûп˵Ҳ˵
ͩӣһŽӹҩ룬ɬζӭɱסθһһ鴤ֻñ۾ҩһȫȥ
ཡҩºζֱͩæͷСŵĲ뽫ˮȸɾζ˵㡣Ҳ½٤棬ֽСšĲͷϣһ
ĿоյûͷЩ½٤һֱȥ纮Ҫǳ֢ǲǾʹˣ
ͩһȴɫʲôҴһֱȥɲҡУǸʲô֢Ǹʲô
½٤ŽԵĵӹе£شӣҹѱƿôӴ磬Ϊ𣿡
ͩյͨ˲ףֻˣֱ룬ʵޱ·𲻴ڡ
½٤涢ŴϰԼɲϼͩ˵˵Ǿˣ˵Ϣ㻹һ֪뾩·ȴҪòﲻߣ˻£
ԼøŶԸдУعӣ㵱Ǿϣ
ͩѾֹˣ亹½٤־һſŻº󱳣ûѣǶסˡ
½٤漸ǼԣȻˣҾκˣʹΡĸֶⲻңĸڰɣ˿ҵİɣӻȥǺãûӦûܸˡ
ͩ𣬸һЦΣЦȴЦ⣬ý˵
ͩȻ̧ͷֱֱ½٤۾ΪնЩɳƵɤ˵㲻֪ҵҿԸ㣬ΪðɩСҡ
ü½٤һ˿ζСԼۣѺעյ÷ȻҲһȤǿڣ˵ɡ
ͩȴϵģɵڲ浱ʮ׻𣿼ֵȴӦҵȻ³һһֱȥǸʲô֢ҲνһȴʼģЩͰѡ̧ԼûĶעˡ
ǻ½٤ȴʣǸʲô֢ġԼǶ֢һ֪һﵽ״Ĺĳģʧõĺĳɹıǰ˹֪թȴָҴӦ㡣

һ£

ͩ۽ӹһĨ⣬ڴƽɺãձڣ棬ұ֤˵һһ䶼ģŲţ¡
½٤ȴû⻰ȥôЩͩ浽ʲôزܲƾձĳġҲ˵ͩг
ٴλԼͩ˲Ļ㱣һջ񻺻˵ұ޹
ȵ˵꣬½٤ƽһ뵽͵״УոһϷԲ棬ǰƾձĳģҲ̫˼ˡ۵׵ĻԽԽأҲҪиװɣȻһһ档
ͩɫ֪ʮʮĲţһ˼ٵ鷳Ұҵù
½٤ƲһۣùԱߣǻɵĿЩʲô
ͩùײ㷭һС⿪һģĶҡҡԭʱõԿף״ȫͬԿ׷ײݵ½٤С
ͩóĹõĻңⳮƱȽӡˢͷαʹǧ꼸еģѧķչԶԶǱȲϵġ
ݹͩޱֻ֤ʣЩ㹻ˡ
½٤Щ㶵ĽǴԿ׾ٵǰͩѹµóѵĿƽ˵ЩԿ׷ֱǼġġбտġ
ǴԿеĻԼʱԿ׵ӰӣеѹȫΣһڵǰͩ˵Կף¾һܲ³ʲô
Ǽ޿ɱ粵֤ݣǼһ˵ûǶԲڵӡƵóġ
½٤濴ƮƮĳƱеʼԼ˸ʲô鷳ĸԸ굽ȥⶫȻҪã
½٤ͩãȶȶȥ٣ĿסеĹʣ˵ԭֻΪŬƽĳ鶯
½٤治òԼһʵŵСϣɫȻЩȴ䵭糣Ҫô㣿
ͩĵ״Цһȴ뿪ɨ½٤һۣô֪ȻӦ취Ȼ롣˵ٴα۾˯ȥ
Ŷ೤ʱ䣬ԼкͩȫصԼˣ㲻ֻرӦˬ½٤濪ʼһûţ߳ȥóȥ磬ȻʧǸļһ
žĹͩȻۣƲסЦΪտԣƿĸоʵʹ죬ڵúЩҪҩҲѾϴˡ
ͷڰˬͩæɺáνɩСңɩͷСϵĶߣСҷϸͩЩοĵɫǺöˡ
ɩﲻˣʵ½أ
ͩɿոճȥ˵Ҫ졣
ɩŶһСҽİŨŨ˳һЩС˵ݹȥθڲãһȥģȳ԰ɡ
ͩǸж֧ӹ룬һԼܿ಻˵ǣֺˣ߰͡СԱչţɩ򽫲Сȥ˵ȥ¯𡣡
ͩ࣬СңǶΧתԹû
СӣԹ㿴ҩĻأζÿࡣ·ŵǹɿζ
Сһ䣬ͩ⼸չĿҩθʱһᣬൽﶼʲȥֻʣС룬ɴ༸ںȸɰݸСң۰Ͱ͵СҰҲ֪ҩ࣬һȥʱͶ˵˯ˣҩʡ˰ɡ
Сһûüشɩ߾ʹͩӣɬҩζƮҩſڽͩĻһˣһҩֲҪ
ֹֹͩһ룬ÿ룬һ벻಻ʮ룬Ҫˡ
ȴֻҷڶɩӹҩ룬źں֭øղųȥҲ˿ġ
ɩӶһֽ򿪷ŵСϣζɢҩζ굽ͩͩۿȥԭ۽ɬζ̾٣̲סȥá
žһȥֱɩ˻ɩ˵ԡ䵭ıȴΪЩ촽Щƹļ
ͩȫҩϣҲûֻཾ䣺Ⱦͺȡϰ취ҩһȥȻץ÷Ŀζ˿˿ȥúùˡ
СҿģС̲סЦͩǻ벻һ£˸ǰʲôӿԣǰ۽ùСҵҲҩʱҪѹѹζҪô࣬һԡ
ŵݵǰ۽СԼոջЦЩ죬СŮԣ۽ǰͼٳԣڴʱƶȻ룬æŸ·ǵڵͩĸһҲ͸߸
ɩĿŮ˵Ȼת˵䣺䣬ȥСЩˮСҺͩӦһ
ߵűߣ½٤ýһɨ۾ͿۿЩ죬̲סȴֻĬſ¥Žš
Сڴ۽ǴЦĺͩ˵ǰ۽ʱţɰ
ⷬ⾰½٤Щů⣬ߵվĿһֱСϡС̧ͷ½٤棬һЦԭ½ˡƬ̾ͻطȥˡ
½٤ֱСҵӰʧźŽĿתͩϣڣ㲡ʲôʱ򣿡
ͩѻޱνʲôʱ취Ҿʲôʱ
оƵĿⶨԼϰΣ½٤صܺãôͿԿʼˡ
ʲôͩɴۣ޷ŵĿ죿ôͰѰ취ˣôܣ
½٤ҪشСģˮѾãҪ̧𣿡
ɡ
Ŵ򿪣һҲ̲ͩסСһˮ鵽Сϣ̧պõˮ߽Ƶ齺һԡͰڣ翰̡
Сߺ½٤ҲæŻشͩ⣬ߵȥҲͩĿ⼸ճ
ȵԡϸˬ£½٤ߵƿɽȥͩš˲½٤ȻѾ۾ɸϻ
뿪ʱͻȻգգۣҲ׷ʣѱһǺ÷ɵ˵үϡ첻˵첻˵ѵ㻹ܲ˵ô
½٤صſһ½ıӰթһ治֪µͷʱ˭˭һͻȻʼڴյˡ



ڶչ½٤ͩһֽչһǴַͷϾ֪ͩ¾½٤İ취
̧ͷ½٤棬ǸģֽͩһҲ˵Ͳ˵ͷȻֱܲŰ취ԼЦ
Ǵ쿪ʼͩķ纮ʼתղȫˣԶõò࣬ѻָǰһ㣬ʼҪЩؼҼˡֻ䣬ɩǻģ³źһҪѺڿջֶס˼죬ֶ౸¼·
һ綯ͩʵʵջű㷢ϾȻƮѩѩ䲻ȴüһ㣬ȥ΢졣
⳵Ѿ׺ãŰ͵˫ڵǣͩһϳһڣ⳵Ƕȥ
һ·ΪѩʱǴºھǸߴΡĳǽǰʱ̲ͩס³ƮɵĴѩ￴ϸ
ǻȣȴδлȥԼϵֻڲΪŨʷȻڵĵطĹйȴȻܵѪĨɱǣϵʷͻԼǰôܲ
½٤棬ҶΪ쵽Ҷ鼤Ҳػؽ۶ȱⶼ׳̵ĳǽȥ
óʱΪɫ磬ͩôһͬȥԼҡɩԥ죬ֹͩģƺ϶ԼĸֶúõģҲ֮飬ɽһ궼ûѶ˭ָô϶أǴððȻȥһجĸô죿
ͩļ飬Щ˵óڣֲӦ˱ڸոչʱִͩеļҡ
ǸַͩȻͱù죬ȴǲ֪ģϳֻѵַ˵ԼС˯ᣬլҲۣóȥʣӦú׾ҵõ
ַ治ң³ʱͩլȴݺһû뵽½٤澹Ȼа취ҵôĵطʲôСŴ󻧡ʶĻֺ̾Ͱıȫȥ
ŵĵڶѩƮƬƬԼϹҵİ׵ںڵġ족֣ǿšظֵϹŵǶİ׻ĵ󷢺ʼ½٤νġʲô
Ƭףͩ޵ģϰϸúúõģ쵰Ȼã
ɩǶվԼݺǸ˶Сڷѩд죬⻽ǣͩһǰšϵͭ۳죬ûз˶¶ıɫ䷭δĸ
ûȶãŻ򿪣һͷЩ۾ʵʲô˰δȻֹ
ͷ۾ע⵽ͩʱȻ󣬶촽ݺ᣺үүǻˣūȵúÿడһʴϣͩûдͷԼϺݺһѡ
ЩĿͷԼǰԽԽͩʶԼٲ˵ʲô̫ˣЩɵ촽׼˵ͷȴ͵һ˵߿ޱߵүôˣǮѽ㲻ǵˣ˵߿޵óʣͩ˼סȻ֪Ǽٵģιȥ
ȻѾ֪ͷ֣ͩ˵ʱöˣǮʲôˣȻԼ⻰ʵð׳գȴǡôĴ˶
ɩСҶЩ̵ƲͷʱѹԼΪͩеѹ½٤һԲɫš
ͩǮԼ첲ϱݺһѣǸźصĶҲ۵ЩȻǮߵޣٲҲЩͩ¿ʼŬҪμֻж½٤ԹߣӲᡣ
ͷͩȫ޲Ȼİۣһ߼һ߽ͩڵСӣʾͩ򿪡ͩæӹ򿪣ͷһȥūһ˳ǿడ
ͩĺһıٵͩǰʱһ֮ӭͩʶıҪȥ۾
ûжͷͶѸٵӲ˫סȻһ򵽵ȥү컹ǴؼҲǻŻˡ
ǿҵĴ̼ͩᣬסҪ۾ĳ嶯ͩʹͷӵ̧˵ǮǮǽȥ˵ɡ䣬ѩſվ˰죬Ѿ춳ˣϵˮһ顣
Ǯվỹڡͣͩңݼõִá˹˷ѡ
ӹͩĻͷǮͷūͿˣүһۣͩǰվԱó·һ߲һʵ˵⼸λǶүĹͰɣū벻Ҫ֡ɩǽݡ
ɩһԲǮתŹغþǰ·Ӱںһͥ԰԰󷽵ϰ籷ɣİѩ԰˵š
Ǯݴͩһȥͳ顣ȫȻһװ磬ǰǷִֺġ족־ʹ̵ʱ΢΢ڳɫ͸
족¾̨һĸλ棬ͩɨһ۷ֶԼҸֵ֣ЩҺûѼ˵ֶȻԼ飬ͷ͸Ҫ֪˲ԼŹ֡
ﻹûɶ٣Ϳ±ߵλϿԼ֣֮ͩλĸ̽ڵλϴ۵㣬̵ͩЩƲסҪ˵Ǹ쵰ǰһȭͷ⡣
վĸλǰͩ˫ȭգϺףɩСҶǵ֪ج䣬ɵĵһԿ½٤ɫ糣ȴһĨթ
Ǯʱǰֵͩλҭҭ˵лүöүӵʱҶΪҵȫûһܻˣϷϴ棬ûҲա
Ǹλͻذȥնүؼû˺ʲҲòˡСءλҸϡá
ͩдԼֵλҸĿȫǣǮȥȡ֧Եİȼţ˫ǰүүϷ˺ʹүƽɡ֧ôٵͩӵ¡
Ǯӹ㣬ͩҧ۹϶Īλ˵磬һˡ
ߵ¯ǰϣǮĨ᣺үϷˣүȪҲɰˡͩʱѹǵȥߵͷ
ͩλϸԼϷϷٻصϹãסˡߵȥʱɫ࣬ϻδɵۣʵʵģ˭˶̨Ϲŵľɡ
֮ɩҲν㣬Ǯкס£ȰѰٵæ꣬ʱ֡ؼҸȴֻǮһкɩȻˣǮסлԹ˸ԻطϢ



ͩڷתתȥլеķжеȣƽȻͣסãǹǮ㽫סķеĵȶˣůڣȻƽջܱȡͩ˿ԼתûȦ˳ȥ
Ϊ˲࣬ԴסĵطݺĶԺڣ䲻գۼͩ͵½٤淿ǰҲãֱƿ߽ȥ
½٤СȲ裬ͩҲû̧Թ塣ͩһͲһ߽һӣ㵹ĺð취ھǻϵĲ
½٤ȴûвҿǺȹһڣ½٤Ų˵ҲΪá
ԲѵĻͩðɣãøƨɥߵͷҲͰˣλһȫ˵ãͩҧгݣãǺܺãõɱˣҪǧвŽޡ
½٤ѲˣصһһνȻõúܡ
ֻ˻̲ͩס־ס½һ˫۾ɵԲҧгݺ޲һȭȥһݣݵȫ⣿
½٤̧סһ㵹Ǿϰֻ߰ͩʹѵֻýɿ½٤ҲŰַȴǰڽûֺ
ͩһ󣬾ʹʹһöָӡƲ½٤վ̺һ
½٤ӣ˵Ȼһݣ㱾Ͳ⴦ˣѵպҪٱȻһԺٲΪգҿʲôõġ
ͩҭס벻Ҫô뵽һλ۵ġ֣ͩôҲʲȥ취бҪôĳңλλϿҵʲô
½٤ЦǱ˵֮һֱûϵȻ͸綼ˣ㵹˵˵ƾʲôҪҲûŵĻš
ͩ㵼Ҳ֪½٤˵òһʱ²֡ȷʵһݵİ취ԼԵһļôһϷȴ޺Ҳ޷ܡ
һѹֵĸ̳˿ƣ˼¿־˵˭̧ͷӲĶ½٤˵֪ʲôȻҲͣųȥת˲ҲƲס
һаԼûãȴǲԽԽףͩĨ˼ѣ顱һԼػط䣬˦ֺݺݸԼƣûõļһ
ӵʱһֱƴɢעǿԼҪЩеûģԼҪ顣
ĺԣɹûеУǺԵٳҲ鲻ڣͼһ֪ôҲ֪ϢʮѪԵһϦնϸɾ˿ۼû˭׽ܣ
ȵǼûͩ侲Щ෴Сĵεڴ˿̵ͬĺˮӣˮһӿֻǱϯضǽ˫С
½٤Ĭվߣ鷳Ī֪ͩˣȻ˲ͻĺϢͽӲĶʱȻΪھε
ʲô˵ھʲô֪ú϶鷳ͩʵʱֱ׳ΪʲôǾ䡰㶮ʲôʱȴĪھˡ
˼Ȧ֪ǲǵȵĹϵֻʵ͸ҶʲôֶЩʲôǼһһţ˾ǰȴϣζ˭֪ҪھΣ
žһţĿϡϡѩͷϨЩ½٤̲ס󲽳ݣȻˡ
ҹѩµСˣȴҲ䣬½٤¶ûȴȻδ÷紵øЩܰǹϨá
ûվãķźĴ򿪣ʶȥС̽ͷڣһ½硣
½٤濴غܵԼǰССӹںްﻹЩЩʹͷʵ˻ܳô˯ֿһ۹غõķţܳģ
Сӣץ½٤ӣ˯ţ뿴ôˡ½٤ףͷȥۣЪˡ
½٤濴Сɫģĵ̾Ϣǰػؾɵأ˷ǣ˭ﶼùֲɿЦֹ˷ǣҲǣԼսʱеģྶͥȫƾǵģļ佫԰ӻָ⾰ٶģҲˡ
Сȴûе̫ãϾڵĵַͩץ½٤ӣʵ½磬ôˣȥûУ
½٤涯ǣôش˸ձˣܺõȥ˵ȥĿԼϴϼ¡ֻ˵ҲãԼһ˵硱֣üë̲ס
С˼ͩϣûע½٤ЩֵŶһֻ̽ԴͩյЩ𲻶ĵƹ⿴ȥ
½٤濴СҶöͣȴϻط˳ĿȥѾ˸ţ˵Ǵˣȥ˾ͺãʲô¡㣬䣬Щȥ˯վȥСķ纮˵ǣСҰϰſȥ
СҲ鲻ԸţƵƵͷ˵˵ǵѽ½٤Ӳǽܵſڣȥ˵ģ˵û±û£Щȥ˯
С˵ʲô½٤˵ͽŹȴǰվ˰뿪ǹһ˿ΣҪ£᲻ôģֻʮ֮һҲˡ
վԺд磬½٤ھطȥʱͩﻹеƻ𣬲֪ľȥֻû߼дסԥƬ̻תԼߡ
ʲôÿģ˵ЩʲôϵԼе㷴ϢȥӦþָܻɡ
ͩϿ޵ùˣϵʹذеҲǸڣһַһַǽѾЩľ˫վ
۰ɣĺǲͩˮϴ˼ȦֱýŲ˲شϡ
ÿҲˣʵǰǰȻʱڲܻȥôȽǰȽҪ
£½٤˵ġһһν˸ָԺͩһĨЦȻˣҲһһνǸͷʹˡ
뵽ܹһݡİǸ쵰ͩ˵ʹ죬۾ܿͳ˯ȥ
һ䷿ڵ½٤ȴۣϺһðô£ĸӦܣ״ԭǴô
ɱʱɵֱ½٤вõԤУֱδʱֻʲô£˯ⱻƣһҹߡ

ֲ

ڶͩ˯ЩĴӴһ̬ģ½٤ȻҲʱŸո𴲣ϴϳͩһ̧ͷͿǸǡûϵ뵽Լܿܰǹ˵ڴʱǰڳЦ
½٤ɣ˵˸ףôȻЦôģϲõԤٴθ˳½٤治½䱸Цûı½٤־͵д
ԶȻ硣ԭСܹˣͩһ̲ͷȥЦ⣬һɫСסԼӡ
Сǵǣͩıѹֲ֪ôοֻõǮ緹ˣһȥЩͩߣһԵȫˡ
ǰߣ½٤ں濴ζֻǱ˿ʯͷϲ£˼Ÿϣ￪ʼΪϷƲѡ
ǰԺСڣһɫСˣм˸̹ɹɢŵĻζΧŰ˲ʳ߲ųԡ
ͩû緹һ޹̾θпյܣҲЩ䣬ôȥԸʹ죬ǣԼСʱʱڷɥУʧ̬
ƴѹ·ĵĿˮͩԣϵļⲻܿƵ΢΢鶯ʶսСһֱȻиоΪбˣֻԵĻգȴ֪˿ͩôӣöÿˡ
ҷ׷ǮҲһɩ˵Էɡ
һͩɴ⣬һѽϿ˿õţŵͻһ䣬ȴҽгֻάǸϱĬĬȥʱ͡રડµ̵ġ
һұٵÿʳͱøˣ֪Ļǲ֪ģȫĿ־ƺã
½٤洹۾ٲͩɫĳԷõԤԽԽǿңܳԸϿԣȻµȻͳԲˡ
ͩƵһʶˣ϶ΪԼˡǮǸ쵰ԲƣɩСһʳ֪ζӣֻĿԼⷽͩͻȻ˵顣
ӰͩܶҪйоأһ뷹ףֻʣסû˵һ
أ˼룬벻֪ٶ˵ĲĿִ˿ӲֻרĿȵ̧ͩͷʱıô⾰
ɩСɫĿȡǮһ⣬װдϷҲ̫˰ɡ½٤潣ü΢дɣƺڲ²ڶʲôԽǺڵĽ䱸ɫ
ͩĿڸһȦ½٤ͣ£˾Цƾٽ䱸ҽһҪֲ
ŬžҪǸĵЦݣͩһ⣬άĨ˵ıʹĽ£ͳ˵죬Ҿһ¡
һȫĬĿǮ⻰ʱֱվ׼رܣȴͩסǮȻǡҼϹܼңҲ
ǮĿһƮ½٤濴ȥûʲôʾ£ӦȻүô˵ū±ǡﻹ˫ӣԼȴȻδ
е˵ĿȫԼϣͩɼӿ죬Сĵƽͩ˫ֶЩɰڿ챼Ļˣ
û˵ȫͩڣκ˵ˣ棬Ƿְɡ桱еԼһ
ֹҪ˵û˵͸ĶûСɩСҴؿ֪ͩηӦ½٤ûб飬ֻжԼ
֪ȥãžһһҼžǮŵôϣʰϵĿӣæ˵ԲԲȥѿϴϴ˵߽Ťͷ½٤һۣĿ𾪣漴ͷ첽߳⡣
찡񰡣ʲô˵ˣķչ̫˼Ҳ̫ˣԼϺݺһѣʹǮȴ޹૵ôģ
صشҵǣһغС˵ȴһѣֻðѻȥͩ
Ȼͩ˵ȥ棬ҲҼˣڼֻʣһˣɢѶţҵΪؼֻңԣǷְɡˣеˡ
ôΰٶôΰĽѽͩԼЩƮƮȻȻҲܱץסʱ뵽һôİ취ȻǸţҪֱʱ˺ȫˣô˷ԣ϶˷ԣͩ
Խ⣬ϰڵıԽʹĿصɩСһȦȻ𾪵ĿͩɸԼݼԼⷽ滹Ǻ츳ġĿͣ½٤ϡ
һ̲֮ͩס½٤ƽƽ֣֪ͬͩòᡣ
ðɣԼûкΣֻ׼ͻȻϮôװ״õĻᣬܹ˵ĻᣬֻҪͷҾͶˣ쵰ﻹһҪ̻ӣӿɲǷ
ͩѹļ́°ʾĻؿȥģʲô飿浱ǷİǷһ࣬ʧѾͲˣ
룬ͩϸԼȴȥ½٤㲻¶ͩȫĴ㣬ֻ֪һ㣬˵Ļƺˡ
½٤û˵ͩȻҲٿڣάͬʯһҲ֪˶ãͩôһ飬̲סᶯһµʱ½٤𣬼絽ߣӾͰϡ
κηӦͩͱϵſڣֿʼʹϵֻצʲôҲ˲ˣеι֣쵰ſſûӦͩɱˡ
һ·۹ֽУ½٤קһֱߵ䣬־ͽ˳ȥءһͩҵϣͬʱҲžĹϡ
Ӵͩ½٤ɫһڵ㡢Ҫʱ˿̣Ժֻĸ֡ʬ𼣡
½٤ǰͩ㣬ҲûЬ̤һƬڣӶû
ӿռ䲻½٤漸λŴϵļһ˫ֿƲסľǸȥܰ۵ĲӣĶҲǿյģҪҪν
ͩȥ½٤ɫֻ۾֣Ժﲻֻڲϵĸоһһ󷢲ʲô
룬½٤ȴͩһڣ˵Ǹ׳հɡԿ϶



ȻòᣬͩȴûͷһȳȥֻڴǾ۾ŭ˵˭׳գڱտ˰׳յĲǰ׳հɣû˵ֻ̡ܸ
½٤˫ֱأⷿ˭ģ

ͩǷش½٤浱ԼˣǸ׳԰סô
̲ͩסӴҪǮ浱ؤѽôҲмƱֻҪһǰʧǮʲô
һЦǮҪ⻹Ҫ򣿾ǵܳŶã޺ݶ㲻ˣǮҵˣȻǡĹܼҡõȻҲٲ˵ġ
ûӦķֻмٵĴðͩҧ˵˵ȥ߶Բԣ
ȻشȻ
ϡһͩĸеԼԽԽ仰ϣ˫սɿκһȭӳ쵰˷ֽʲô취ǰҲýڣغòȫˣľȻϣɵˣ
½٤׾ͽȭͷסһĦġ¸¡ͩɫףȴǿŲг
½٤ûַſôţ˵㲻֪ôҵ黹û꣬Ȼ뿪ȻӲ뿪
ͩ˲ʹֱֱǰԾûбйأʲôֻյʹǣͩȴŰԼƵ˷źݻҪ˺ǣҾԻÿ
½٤üƾ㣿۹Ʈյķţ漴һߣʱͽסͩȭͷҲţ᲻صĿס
ţͩʶ˳Ŀ۷ţͻȻʶǸõĻᣬҲȥش½٤⣬ֻ˵ι㵽ʲô£
¡ȴѹ˲٣͵ͩߡ
ͩתת£ôҸоҹϵǳãҪڽгô
ϵķŵͣ½٤Ķߣ˵ɨ࣬Щĸоƺ˳΢΢ü
΢ƫͷ½٤ѧͩģߣĵвңͬһһͩһһ¡
ϴʹʼѹ񾭣ͩҧŬԼνʼ磺ֻ½ú̸̸ΪвҲ޻˵ͲʱԼˡ
ǰǶڵӣ⻪תĿƺ϶ԼαضռϷ硣½٤û˵ֻͩգ޳ָδ뿪ĲػĦδ
ͩ½٤Ķºܿ𣬼ƤһſðȻһٸԼʾȴܿƵȥһöûУ˵ָԼߣȻһ仰֪֪еѨŹ򣿡·ë
ʲôͩûзӦʶʣҾһȴͻĸеЩʹֻûüھʧ
ͩ죬Լˣһ˫۾ʱɵԲִͿϺϣԼǰļһ￾쵰֪ȨֶôȻĻȨ
½٤濿øסͩŵҲѾ£ֶ࣬ô޵ľ˵Ҫвң㻹񡣡
ͩ˶Դİ۵½٤ϣ漴۾ɵø󣬡ָָԼĺʾ½٤Ѩ⿪
⣬СűߵĴϴͱ˸СĴֽ￴۾һգҲգ䲻ֻԴϺݺһģ۵ͽгæҧסԼӣӿźüվԼǰס
ɩٿ˵ʲôСԶԷɿס̨˫֣һ·Сܻݣˣץţ֪ϴûã
ֱɩСҵӰʧݶͻػһˣЩ͵ӣ˪Ƕ۾ԵЩ䶯ƺȴΪ̫Сھͱѩɢˡ
½٤ʱŽͩѨ⿪˵̫زʲô¡ת׼Ӵȴͩһס
ͩһȻģק½٤ӣУұ֪ʲô¡о仰ʲôţϰϲ֪֪˰սˣԷĵϸûһʤ㶼ûУֻܱǣűߡ
ץԼϵ˫֣½٤ͫ΢΢һʵǶ˵ôҪôĵ׵ĸоЩ֣˵Щʲô
ͩһ̸֮£ôɩСˣһ˼̻⣬ԥĻصȻҪǾҵļˡһ䣬ԵĸоԼŵ˲ĽӲ
ûлش½٤ֻͩǰߣֳͩסһι
½٤عͷϵıȻͩȴƺʲôطЩͬˣûףͱ½٤Ļҵ÷Σҵ㷿ȥ˯
ûʲô񾭹ͩ嵽½٤ǰ˫ס죬޲ýһе˵һ飡
½٤ξȻûнָָֻԼĴ˵ҵ㷿˯ƽ
ͩȻͷȥһĽӡ̳ǰӱӱȵòҲ̶ãͰ͵һ߸ղĳ˵ıС
˫ɿ죬ͩеŤͷ˯˯ʲô˵ġ־ЩģֲܹңǱǸҪŵġԽԽñƣôһͱ˵ģּ½٤ûشԼʻ̧ͷʵι㻹ûشҡǰǿտҲӰûˡ
ѩ½٤΢ۣ뿪СԺڻһξͿӭŷѩƮİ籣Žȥſտ˱ſվš
½٤̧ŽȥȻһУСʲôʱ˸Ȥˣ
ݵǸˣ½٤滹Ǹ䵭飺Ҫ˵ȰǲƤǵҿžͶġ
˵ɲסţ۾ģˣұˡͰ͵ȫίž̲סǮ
½٤ûߵ¡ǮƲƲ죬ԼĨϼĨ̬ӵ̲аЩס
ιι㲻濴Ǹ˰ɣڴģҲڻһô˵ʵеĻǳò
ʲô£
û˦ӳűֽص飬ЩüĿˡ

ǹ߻

ƮƮֽűֱ½٤ȥ½٤һ漴㽫ָֽչֱֽϵݣƽɫҲûаֱ仯
Աߵգգۣʵˣ
ˡ

ûлش˿ŵ̾ˣ˽ҲܡǮ׵ݶðƤģվӡ
֪
һ߸ߣʲô˼
۹⵭ɨԼҪ֣û˵ʱ䡣
˼һ壬ӻ֣ˣ͵ҽ˲磬̯ĵѡ
ֽУƬ̺ϸϸмָϹô򣬸Һ£
˫״˭㵱һҼģǸϧ˰漴ӡһ³˶Ѳ
һ⣬治ٻȥˣ
ҵ¡
ðһ̯˦ϣô죬ҶӶ֪ء
ڲܳˡ

ڶһ£ţ·ûйͷصҷһϰߣ͵ܡͷһҲûĺ档
˾ˣ㡮ꡪ͡ˡ
һ仰ýɫࣺ˵ܲܲҪô
ͩݣղŻôã½٤һߣϱ۵ĵطͻջǵʹһȻոձ۵ĵط˺ۣ־ôôûҩ֮ĶֻͩšĴϵʹôһȥ١
£ͩԼӵϿʼ벻ͨ½٤¦ôᶢɩСңһСɽĸŮûǮûλ̵ܴʲôô
ڴϷȥƽôͻȻ뵽ɩʱӣҲд֣ļʶ̸£ԽԽǸСɽ̳ܽģʱȻǺػǲأøŶõġԼȻҲǱôԵǰȻڲſüĿ
ȻѾûõϸͩľ˼ȥȥԽ˽ᣬֻð̾һԼ治ϡ
ڴϴ⴫Сҵ磬ڲڣ׽ȥԷءͩӦţͼСҵԴվſڣҲ̧ͷظһ䣺磬ȥԷˡתܿ
ͩո׼ͷӦͿСһ̵ĲӰס⺢ӣôֵֹģ
ͩʱ½٤ǮڣĿбߣ࿴һۡСҲܹλϴͷֽǰĿӰȥԾɲ̧ͷ
ɩڣҲûϷˣһʱЩ죬ͩ룬СԱߵ£ѧСҵץǰĿӰŪȻ͸оƺ˵ĿζԼϡ
ͩû̫⣬ĿͣϵʱʵڳԼܷΧɽĵϣ˳ͷı̧ͷӭһֱԼϵĿ⡣
½٤ڱĿͩסԭƫƫŷһֱԼϵĿȻǸǮģĿȤȻͩҲܲãճϾǰͲðͨ͸ͩڣֲֻܷúݺݵɹȥʾ˾ôӻֱɩŷ˹ǮŽĿƿ
ɩһǮǸĿڣһϾ;ã˵ͷ͹˲ͷùۡ
ɩֻЦЦǮ˵ﻰҲʲôͣ˵Ǽˡߵλ£˵԰ɣÿ졣
˾ٿ꿪ԣֻһƬ׽֮û˵ơ½٤һ꣬к;ˣǮ׷ȥ۾תôȦϡͩԵСҶ˿ס
ĥĥ꣬ͩѵûذɩǮʰϴ꣬ɩ˵ɩʱһֱûոϰھҶ߰˰ˣһٽ̽Ұɡ
һͩҪѧϰɩһߵȻıѵõɶɽͩ¿飬òȷǲջûȫˣ־ҪͩĶͷ̽ȥòյò˰ɡ
ͩͷһƫɩ֣εҽĺܣͻȻ϶ѡ뵽ֵúǼһ˯һŴȻԽȥԽã̫䣬Ը洵һҹ硣
ɩģͻȻЦЦ˵ǵѵá
ǮСҶˣͩæʰͣ͸ɩݣʼһ鸴ϰԭȾֿڲѵھȻù졣
ʱҹɫѳͩȴ̫죬ԼԴ̫ټʱǲסüǵôʱƫƫȥģˡݣͩɴҳѾʼͣ˯Сϰ̡
С۾ֲ֧סſϺ˯ȥͩΣҲҲɴȥֻðɩСұϣĥŻԼ
տҲͩɿЩˣ֪Щٶϴ굽˯ҪǼһ֮ǰ˯Ǿٺò
֪ǲǱھ̫ྫͩȻԸԳ硣½٤ʱľôһ⾰ԭʵʵıӱſӦ¶ΪţͷͷƵǰţЩԾ⽫ĨǳЦӳøƺʲôΡ
ȻǱƣֻһ˯˯ָ̻Ӧ˵ʼ˯໹ҪѿЩ
½٤ߵǰȥֽͩͷźãΪĶԭͩӷ¶һȦ췺ϵĺۼͷһϳԼϿסʱµģƫ׵ķɫϼۡ
½٤Ҳ֪ԼôˣȦ˺۾ȻЩðƿĿ⣬һָ罫ϨԼûö˭뵽ôƤģȻǸûԹү
ͩʶüĺߺԺѱץһԲ¶еĶ֮ǰǸ֪Ҫöٱִ˫˫ȫȥȥҵλúһΡ
õĻôΪ̺µɳ̲ȫֻʽȻĻŮЦȻǰŤĳչʾԼǰ
ջֻҪǸ˾޷ܣųഺϢļȥôζ಻ס˫ǰߣߵЦǱʹĸӶʥ֡ԽԽس޵ĲڲʱǰιΣϵܣ
ԥĽĥƸӷõϣµԵļȵĴУõĸоֱòУʵһ޶
ƵԽ޼ɵȻʵƺںܾǰҲǵҲôãȻ󡭡
ͩȻۣʵôֱֱС½٤ͷڵԼŻ棬ͩ۰˫֣ƽ˵о񡣡
¡һ

Ľ

ӲûзӦȻͩĴƴԼֽŶһҪ½٤ֽŶάǸư½٤ϡ޵ҪҪʹԼ˯Ļϰߣʲôˡ
˵ＫطȻ½٤ĻͩгζȴҲԭҵȻΪ仰漣侲
Լֻ½٤ϣͩתתȻ˵ȻҾܺãԱߵƷʵ̫˵ֱߴ̴̵˼ѣȻϧ̾˯ȥ
˵˵½٤ͩȴǼʵҪ˺˻ǲһͬˣȻĲԱǼһҲ̫ЩߣҲԵǿö࣬ȥֺӲֵԾѣָʵǳá
õ޲úݺݴйߣʱΪƯ椣Ҳûȥ˳㻹ѧ˵㲩ŵǰôûС½٤ܴ򲻹߱ȲƲһأƽʱݾȻҲúãڣ
½٤ƽƽţֱͩñŷӦոͩĶȻʵʵıϷˣ
ͩԹ԰ͻȻֻḧһؾȫٴνӲϵëΪܵ𣬲ôһӴϱ
ԽԽеĶԣۣͩƴϿſðļƤ񣬲϶Լ˵˯˯ˣʲô֪
ֻڼͩװ˯Ҳڼֻ½٤һ仰ȴƹڵķ½٤һȭӹȥͺ𣺡ܾˣ
Ϊ½٤˵ĵǡǳáǻͩϤòϤΪʱõģǸ쵰Ȼ˵Ůʲô
ȭͷֱסͩȴҧȭФܾҪʹһٵþȫȥ
½٤汾סͩȭͩȭȻøץס漴һͦͽͩѹ¡
תͩ۷ȵǰľپʱͷԼԭȵƵȻ޴棬ֽŶõŭ֮ٹ˲ʲôͷһ̧ſھסԼҧȥ
û뵽ͩȻó½٤üһǿڰ׻λεҪҧƤʱһѹһ˹ȥͬʱһ졣
ͩɫʱҰףӶ˰ڿڵ쵰˵Ȼҧгݣȴý
һǿһľʹͩƿڴҲڣ˸ոǾֻ֮
½٤ҲЩȥＫͨ򽻵书һоͱ£书Ĳ⽻Ȼɱ´ĿǷΧڣҪֻôܸ׼ɱԷͩĹȻʶӦȻδҪɱСǰͩŪѾˡ
ͩ۵亹ֱðǰʼٸ߾ȻҲûзӦҲǿǿҧ´ٲ½٤ǰʾϾСһֱúܺãܹû亹ͽ͸˱ġ
ͻȻǰͩʹôгۿǰļһɿҧĴݣҪ
½٤ûлشֻᰴ˰Ȼ˵̡סѾʵؽƬ̣Ȼת£͵ǰһһŤ
ͩ½٤תԼʱʹòҧͷ϶ǻ쵰ǲԼ̫ùֻʹŸˣ뽫ƿʱͱסǰһһŤ΢ġǡڼžķ쳣Ϊ½٤Լָˣٲԥ־ǰȥʹҹ
½٤˿ֻͷŵԼϵֻ˵ǵˡĽȥ
ͩע⵽ԼѾܶʹҲ᲻٣æջõǰȥ飬ȻЩԼʹȴûʲô⡣
½٤һѿסҶ֣Ҹ˵û׵øǲǣ
ͩʱѶԹ׵Ժ󣬶½٤ʵʲôףѵǽϾͺô
½٤㵽״ıĳģǧѵ㳣ʶ֪һǰ׳գ
ͩдʣʱƷʲ֪˶ٱĻ˶ѾʵģֻѾȥҽԺ˲ŻҽЩעҲ֪ĺܡ
˵ֽһ䣺ҲûѾʣ˭ġ³ɺӿԺ½٤ǯƣſ
½٤ͩ£Լٵʲôģ׵ñҲԼ޹ء
ͩһӴ²ź֪طԼѹġ֮ǰǷ½٤϶ȭͷסͳѹϵƣˣԼȷֿѹģҪжΡ
ͩܽܣҪ½٤°ѳǸԼʵţ˳㴷йߣι
˿ͩŭ̧ͷ½٤ͺ𣺡˵ûСδͱߵһŵʿˮʲô
½٤Ŀ˸ͩľĿ⻺Ȧ½٤滺˵ôõİ취ҾȻڲ뵽
ͩжʱǽ䱸Ķ½٤棺˵ʲô߽ԼԱŲŲ˼俿̫ƺûˡ
½٤΢΢ͩĶӵĳ嶯ʼԼոʵĻ϶ǺԼʲôǴ󱿵
ǰԽԽͩŵˣǸͣԼ䣬ھƤϣ΢ս
½٤ƺΣͩſڣҪٲԹŲһⱲӶŮˣţһָֻǰʾζͩ仺ĦвζҲͬʮ㡣
ûзӦûдҲûɪɪµ彩Ӳĺñʯͷ½٤治̧ͷǰ۵ɵôģ߷ֱ˫΢šͩǰλΣ۾Ƕһ̲סٴιû
͵˷ӦԼϴϸתȻ˾Ȼ־סԼ죺쵰ո˵ʲôȫƲסķ
½٤治˵һΣ˵ҪٲԹҾⱲӶŮˡĵټϽͣģ㣬һ㡣
͵ɵúܴ۾ɵø󣬼ۿҵĴϢͩĴһƬ磬˵һ仰ֻĿ޲½٤ϴ̳ʮ߰˸͸
κͩһ޳ܵı̬
½٤ѹøͣͿͩĴ˵һ顣



ͩͫò˵ڻЩ£ˣ֪ʱ˵ĳ嶯ǲǿƵġǣ㺦£Ҳʧ˵棬±žԺ滹ڡ
ͩظ޳ܵı̬ʹ˼ľѾϢȴɲ˲½٤ӡȻĿ½٤пʼĻ棬ŭøľս
½٤汾ֻǸȴû뵽ƽʱļһȻҶ졣ҹǶӱŭյģȻ˸Щ⣬ȴȻõɡ
δԹڲ֮ʱѣ½٤治֪ӳһ·ϵĵεΣ̾ԼȻǵúοûа˿
˼ľ뻹ûܸܵԷϢ½٤淢ԼͻȻЩϲĸоû˵ôͩ۾׽һŵĻҡ
һ˲֪ͩŵʲôϷһȻܰ;ϣ뿴ǼһӾʵı飬ŭЦǸñ㵨ǸЦûӣ޳ָʼͩĺỮȦ
ͩڿ֮ͺˣҺڷǳԵúǰɷģڽϵʲôһҪٲкҩԣ½٤Ļٵľ͸һŲȵ׵ķû
ֻ˵ȥĻóȥˮջĵʱʾҲԵøûҲֻѹγʮĿڣϹȻҲǲô㣬Ŀˡ
Ψһָģֻ½٤ֱвô׾䣬Ͼ˺ŮȫͬӦÿܴŲôɣͩǧҪϡ
½٤Ƕ΢΢𣬶ʱ˾ȻҴССǺãͿֵܴʲôزµжͷһͩߣԭûҵĻ氡ںϴȦ»ಡһӵ¡
ͩ½٤»ʱȫöҲֱܶҹɫлԼ͸Ź°ǰһţоһɣ̴󾪣Ҫʲô죬İɡ
½٤صȻ˵ҪʲôͻȻŪǼͦȤ飬ָѾʼ˵¿ۡ
ʱٲһɵӣͩȻԴУּ조žĴֻצͿʼ֫붯ƴҪһֱѹϵĻ쵰Ʒģôôس
½٤ʾһͽͩҶ˫סżܿͩ˫ֿͷ׼˵ͻȻ΢Ĺλֱͩ۲ҧҷſ
½٤֣֣ͩʹ亹ֱðǣȻû£ǼһﻹѹԼϣ̲סٺ𣺡㵽Ҫѹʲôʱ򣿡
仰½٤ûᣬֻͩұץţ˵Ҷ
ҹɫ￴ƣȴԼԼЩͣҪԭصöࡣ½٤治üʱھЩۣȴ˵ǳʲôģôˡ
ͩһʲôôˣ˵û㣬ǣѳôԴûù
Ҫܵ
Զԣͩŭ޴й߷䣺FUCKǰǱ׼Ϊ½٤ûעʱٴѾʵĹؽڽ˻ȥ
ͩԼˣʹ̲סᣬûѻѹƽȵļһƷˡ
ɢͷΪ亹ճϼһֱץʵûֻ̧ͩòͷϲ¡ͻȻֻὫճڼϵͷЩ졣
½٤ջ֣ڴͩץϣֻҶ㿪˳ȥ
ͩһĽԼҲҶô£ȻôˣͩСĵĵƴҲգǸҲãõѾʡ
ôţֱƿ̧ͷһ̲ͩסɫڣȻֻˣǾԼҰɡ
½٤ߵԽȼȻŵӶ̨ߵߣ̨鵽ڵͷĵϣְϵĶһһźãתͷָͩҡ
ͩһ䱸ѵô۾ƮϣһСƿһУбһƺ̶
½٤ĻҲûָҡڶô䱸ʲôҪۻϣ
ͩƲƲ콫ȥ˵ҽܼܲ˰Ҫγɲз˭ȥ
½٤濴һۣҪβҿֻ㡣һ۵ģƽûʲôͩȴûɵ©һġҲ˵ֻúһ
½٤ͷȥͩϱԼסʱ˺ۻڣѾϵһȦѾͲٵԵÿɲ
ͩϸ½٤СУϢǶˣɫĸ忴ͩͻȻЩˡ
½٤ڳҩͿͩϣᣬֻͩñģʹ١ٽƿҩһ㣬ñã˵ˣʱ䲻ҪҶ
ͩŶһټӾ䣺⸱ģ붯Ҳ˰ɡ۾̵þӨ͸ġϡ
½٤ʰͩĻ΢΢һ٣û˵ʲôͼŶŪþͷͩĿתĿǸСУʵڿʲô
ͩգգۣصҶˡ˵λԼոհõ޹
½٤оԼļסͷĳ嶯ʵˣĻǿ졣
ͩͷϵͻȻʹˣ޹Ŀ⿴½٤棺ˡ̲סЦԭҲܷ
˶Կ죬½٤˵ȵȡתٴȥ
ҪûȫָͩʱЦԼűѾôʱúáˡ
½٤ٽʱ϶ֻ룬ߵͷ£ÿеԡ
ǰ֣ͩңԼԡһôܽι
½٤濴ֳ֣ôĿͩǰɽԻǲԣ
ͩյĿԼֳ֣õţţտּɲֿʼԼû¡Ȼݺ˵ԣζһֱ꣬տյĳθܣ콫ԽȥԾͳԣſڵķǴ˷ѡ
ȵ꣬үָָԼͣʾ½٤òɾǵգҪˮֱԱ㣬˯ȫĳԽԽڵɫ

̽

ͩһ˯òʹҲûӰ˯ڶʱѾ硣ѵ˯þͩڴϾֲŶ
ǱһֻŵģֱۺŲ᲻صץⲿȻһֱ¶ڱ⣬ů䣬ץԼֲֻҲ֪˭ġȶȺͺھϢͩͷߣǸʲô״һֻ˵ضؾȻ˸ˣ
ͩôܣ̴ӱ׼ָ֪ûж˾ѹʵˣ
飬ʱɳƵɤͬĥϸɰֽͩ˸½٤ҲָõĻشͽһֱŵջϴȥ
ͩӺðļƤ񣬴Ӵ΢ֲ̧ܶץ·ȥôҲá
зϹȻõһֻʲô˳ͩò׽·ϣִȥ΢ĶĦ۵ˡ
ͩڸսѾ˱һȺǸùӲǸ԰ôײȥɴٵȥţ½٤Ȼǣ䣬ĵľٶ̧ͩͷѵˣ
½٤ͩûʵ㴩䵭䵭ƽû
ͩǣ½٤䣬СĽִȥܶѾᣬ۵
·ݲϴţӭײǮûͩڣǮʹɤѽѽҵĶүôˣ
ǮɤһɩϾ˶Сҵһųֱܵͩǰ֣磬ôˣ˵߽ͩǣ׵øͷƵֲңֻʵ۲ۣȦЩ졣
ɩСҺֱͩüôģ˵׷ʲô£һȻ׳
ǰ۾ǮζС￴žͿɩеĵĿͩͷƤ飬ɿ˵ûʲôˮȣСӽײѾˡ
ǮŶһʵ˵үҪúñӣؼʣһūûûչ˺㣬պôµү˽
˵ǽи˷θ΢۾͸Ц⣬Ȼͩ˵ǰֶûţĿ½٤ػشת
ɩĿҲͬɨأ˵㰡ôççײײģԺɵСЩ˵ͩȴǶ½٤˵ģֻͩ뷭ۡ
ҵýڣǵı֪ûһŵġڻиСңͩĻյȫգʵ׳ʲôʱܺãԼʹ׳ֻ¹ܵġ
ͩ̾ϢСҵͷûû£ѾϹҩ۵ôۣƵöʱܺá
ǮһűӣүûԹɣūھ͸׼ȥǺǣѾȲҪĺϷˡ
һ仰ˣɩ̽ӵҲǣھȥȡ˵ߣСȻȥæ
Ǯͩٿһۣ˵ūͳȥЩĲϻ˽ǵĿҪúò˵úͩȴôôζ󿴵۸âڱ޴йһֱվԼû˵ף̲סתͷݺݵȥģ
ɵȫûзӦƽͩ׺ݵĿӣ󣬺ͩƿĿ⣬ͩŤͷСߣ޲óԼһ⣬дĲΪʲô飿
СɩͰȺõķ˶˵Ǯһ˳ȥƷĵҲųţСֻʣˡ
ͩǰĿӷô죿ָܲʹ½٤ιɣԴڵĿץſӰŪò׼Ĳ˸뿪Ӿ͵ϣֻͩܵ̾СҹͩǰЦ磬ɡ
СҵһһڳԷò˵СѾͷϸģιķʿڲ಻٣½٤Աֱ극û̧ͷ˵ķһۡ
ճ극ͩͱСҸϻشϢûСѾͷƬӾȻϻȥͩʾԼֻѾʣûҪڴϹգСһɣֻԾɺá
˯˯ţͩСҳл⽥ģģȻ˯ȥʱɫѾˣûеƣڳû
գ۾ӦһҵĺڰͩƱ𴲣˯̫ãͷЩҲӵ򣬸̾ƵĺôڴȥСøӹ
ȴʱ򿪣½٤߽ͩվߣЩüô򣿡
ſ͸΢¹⣬ͩ΢ԵøӸ̲סҪʣشʱȻãҲӡ
û˵½٤ֱԽͩߵͷùͰڰϵĻߵԵȼ
ͩȼʱЩȻͺ޲ȥײǽͷ˰ôһȦȻû֣۾Ϲˡ
һʱ޻ȼʱ΢ġž쳣ͩͻȻպܹ죬վ߶򣬲֪û̧ͷվһߵˡ
½٤վûǸϰ߰ˣȻİоЩǸϰ˵ˣ˵ҲûôͻȻò˵ƺ˵ʲôᶯ촽һ㡱ֿں佫δʱſ̽һСԴ
С̽ͷȴû۾͸˿ԥ֪ЩʲôͩﳤкСңվſʲôûѩҲģɡ
СûǴӦһְͷ˻ȥŲӽȴһ⿴ȥ
֣ͩʵʲô
Сҵͷ֧֧᲻˵½٤濴һۣͻȻȥСұĶŵһϿȥ½٤ȴѾתˡ
λŵС½٤ʵ˵ģ䵭ڿСҵʹԴǳǳů⡣
ͩĴչʲô鵽ĶʱȻɴ۾ɡ
ССҲûʲôС⿴û£һֻûʲôɵ۾С䶯Сӡ
ͩЩͷ۵ؿСңģ
С̧ͷգգ۾˵˯ŵʱҾųȥתת˵ףչֽʱͿڽ﷢
СҵĿÿ⣺ĺܿôֱҾͱˡĿ⿪ʼͩ½٤ϴתǰһòã

ιʳ

ͩ̾Сңﲻôģ̫Сˡ˵ͷû磬ʲôϸСȮȮһ͹ԹԲˡ
СҼôСԲҪѽѵĿۿתתֻҪͩͷԾͻứ
ͩһͷСһǿǺܿҪôģҪĻû׼
Сҿͩ˵תȥ½٤棺½磬ô
½٤濴СңʵС֪ô
Сҵͷ̵²˵һ̧׻֪ҲܾôͰСֻһҪˡ
½٤һ˵ƽһβ˶ӣֻðĿŲȻͩĿײһ
ͩСҰĿתʱҲûţ½٤ĶԻȻҲ۹ƹȥҲûϵ½٤ȻĿƿ䲻ӭȥ
˶ãͬʱڶԷ￴޿κεĳ飬Ȼ鲻Ƕ˫κεһȴĪƲߡ
վԱ߻Ȼ˿̹գ۾µµתϼȦ˿ûлӦĴ㣬̲ס˵ǣǾʹӦҰɡ
һֱСҲʱһţԼǻ
ϸĽһϣСұȥ½٤ҡΣ̫СˣұֻķʽԼĹذ
ʲô˵ģͩ̾ʵСңСΪֹûгԹ
С۾һԭۿתˮ粻֪յȥˣ˷ܵͩߣҪңֱֱ߽½٤Ǳȥ
̯֣ͩһܰ˭ŶС˵ѹҿ
СæİݹȥȻܵ½٤ȥӣ½磿ڵõ½٤ĵͷ̻ϲصıĵͩȥСˡ
ͩоƬ̣һֶȥСһߵСӦñȴֵĺö࣬ôµúһӲϴ衣һֻСһŰָͩƴ˼³ؽиͣ
ͩץץͷǶˣСңûţһģӦûôߵҪɣԸӦС
СҸͷûаô죿ɲҪСһǾ˰죬ʵвУ
ͩ飬̷۶򲻵ʱﻹô죬ֻõʱҲûİ취԰ɡСһϣ
ĻûСҾѾ˳ȥͩںҡڲͣķҡҡͷȽŵϣȥŹغãȻصСĵĽֻСƵϡеȵĵطůö࣬ǲð
ͩɵĶ£ѳɰ밼ηŵϣֱȺůů㽫ſڴϵСǰᵽ棬ָᶺţϲ֪ĴǳǳЦ⡣
ǰ𼱴ٵһֱվŵ½٤潫Ŵ򿪣СҾͷض˽ܱʣвУ
ͩ룺Щ̣ЩӦþˡȻˣСʲôιСһƺŵζøˣеҲӼ٣ȻǶòС
˰죬ͩٶС˵ûûСӣС֣
Сҡͷͩ죬˵ȥϸʿԼСָ˱ȣͷžʳĴСǵϴɾÿˮ󡣡Сͷٴ˳ȥ
СʱѾܵóЩ˵һ˫ԵøӾϸð˿˿
ϸݸͩСʵ磬ô
ͩӹСͱ˱ȣͷӦаɡ¶ȸոպá
ϸһݵһֻСߣСһӦСһ߿ţϲڳڳˡԼҲϸѧͩģȥιһֻ
ͩСҽСι㡣ˣֻܽСι鷳١
Сҿͩι࣬ȥ½٤棬̧ͷ½٤ʹ߹ȥſŵֻС˵ɡ˳ִͩϸ
ͩЩ½٤ϸ񣬿Сιʳһɱ־ȻҲ£һ㲻ͻأ龰ʵЩ졣
ڶ½٤棬רιСͻȻ̧ͷ˵ҲûԷɣѵ
㶻һ䣬ͩŷָոȻǿ˰죬Ųߣûö֪䣬ӾӦġ죬εϷȡ
СҸæѾԵð뱥СŻҾȻˣ׺Ǯ˹ͷһֱ¯أȥͩ˵ʲô˳ȥ
ֳֻֻС΢Ľ½٤ͷһһιŻСͩڣСµϸպЩĲɵιһֻ
СûܵģСĵĶһֻС˺һ뷹߻ŵϣŨζƮһңСҾ˵磬Ȱɡ
ͩꤣܵ£ţ̾㡣
СҡһЦҨݵͩߣϿȺȣ˾Ͳúˡ
ͩҪһʱˣСңҪϿȥ׿ҪˣЩСҪô˵
Сҵͺһ½٤汧ڻСû˵Ҫʱٲ˻ᰤٹΡڻȥСΪѵĿͩҪôԶ
Ϊȥ½٤ӹףɡ
СʶȥѾС½٤˳Ŀȥ˵ֻιˡ
СܵߣССϸҵʵλ˯۾ȫģЦҾȻȥˣҿ˵ܻȥ
½٤Ҩݵͩߣڷ۾ĶԼϣü㿴ʲô
ͩһҡͷûʲôһʱ񡣡ƺ˶Щôģ
½٤ֳ극ͩڴ˯Сˣ̲ס̾ҳ飬ط綼ûУҪô󰡣ССֵĹƾ͵ùңʱСҪģôܵˡ
½٤治⣺ģУʲôô鷳С
ۣͩôǶǰѹˡŲŲϴְѹѱ磬ˣ˵Ҳᶮ
½٤Ҳûʣѹˣǵһô£Ҳ˽⡣ʰߵ߶ָͩҡ
ţʲô
ûҩˡ



ڶͩ˯Ժʵһֱڶȥǿǿſ۾ðŶ׼࣬ԼߵС̲ͣסͷ춼ûһʱĺδ˯ߺܳһʱˡ
տյģҲûˣ֪⾹ͩһ˲ʶģԼֲĪ
ŻЩεԴں·սʱС˽һ̷еȥ·ߵú硣
ͩ죬ָŴϵĹѣûеô˯ȥҾܳˣ˯ɡ
СҺٺһЦͩ·ãֿ˺öࡣ
ͩæԼȥ컹׵ͷȥ٣ɴЩɣҲЩԾȥַٰ˿СǼһҩ治
СҺܸˣ˵̫ˣȻܵ߰Сһѱ棬Ȼһתͷͩ磬ˡ
ͩչȥû£һϧҵ·Ǳˡ
СҽСȦڸ첲۾Цģú档
ͩǣιȻ档ͻȻʲôС˵ˣСιҲУȥʲôĻ
СͷֻͩСȲǲɣȻҪ͵õ㡣
СҼֱóݵĿڿͩˣͩڶοı飬Դӽ̻֬ˮԺûٿ̲סЩ⣬˵ι걦ҾͺϽȥ̡
һϯСҸ˷ǳ̾͵ھͶˮתСŻشϾ͡ŵŵš˳ȥ
СһͩûȫšɵĲùСƨɣСҲʣ磬ôܸӣ
ͩѵĽ͵Сһ̫Сûĸ̺ǿôϴʪҲκġ
Сȴð붮ֿʲô
ͩһ㶣Լô׳ִʻ㣬ֻüԺ汦ġһΪʲô˵Ҳʱʱ̶̿ʱϢҲԼˣԼܵԼ״̬ô¡ֲҽѧԺҵģҸ˽ֶҲУͽֻͣСҲҪٱĳʲô⡣
СȻƶǶһͩĻƺеͷϳ֮ɫ㶮ࡣ
ͩоãתͷٿһŻع˵òˣιɡ
Ѿܶ࣬ȻʹֻСûʲô⣬ǾͺСһһֻιι궫ֺͩСЩƬֹСһ·ڿɲ࣬ȫѡ
ȵҪʱСȴĵΧСתһȦһȦģʮǳȥǻֻƽʧˣôҲӿżֻͩ̾
ڲ䷳ٴδߴСҳʱ½٤ˣͩϽ㿴ˣ¿ɲõ˰ɡʱÿ죬һֻоҪ̯ˡ֪Ŀʶתȥˡ
СٿС½٤棺½ҿŹôҺʹȥЩ̻
½٤һͩСңҪȥֲͩļһСŵľǣ˵·˭ỳɡ
СҲ֪ͩǴεĹʷ½٤ʻʵͷǰ
⻰ͩԱֱĥʲôƫƫԼ²Լ̧̧֣չǲ㣬ͺСҳȥˡ
С̽˵½չǰɣû˿Ҷġ
½٤˵Уֻõ֪ˡ
СЦ棬ͩҪȥ½٤һ䣺ɲҪ棬СҲ㣬˾ͻ
⻰ǶС˵ָȴһͩĻ᲻ֻ֪ûСӦһͩ˳ȥ
춼ûѩ¶ȴܵͣϱȽʵѩȥֱ򻬣С²ӣͩСߡ
źͩŷסⶰλЩƫûһκʶƺνġռعΧǽ۽ǡ
СЩʱߵϣͩһʶ⽭ġ׶˰ѣﲻסпԭŴ׶ȥû⣬׳۵úܡ
Ľֵ㹻ƥͷȫۣ·߸ܹžӨı⣬ֻǴѾееĴæ
Сһļṇ̀ĿбֻǰͩȻ뿴ǵķҲֻʱţȥ
ھ棬ŶλЩԶľӵͩ㱼оԼ·ֻصмϡ
˱ȴϸ࣬ͿһƬżЩСִСһֱͩӣ߶ӭ߻ͷ˵ǵмǲһأʲôУҸչʱ˺ôһöûֶ
ͩ˵ֶסˣЦҲҺżСȻ治֪ôܻ
ҵ̵ĵط뵽䣬ǴһޣͩźСҼС°꣬Сҷĺ̾öӶż˶û緹תͷͩųûԶأ
ͩɫҡͷʱ緹Ӧ˰ɣǻȥԣҪ׺Ǯæʱѹӷźá
СץץͷҲˡ
ͩʲôʱ˵С£
Сǻû뵽⣬ͩ˺һٴЩҪײͬҲԼȥˡ
û뵽СһشԼͻȻ֮Щ˸еı飬ͩĬκص
Сҵͷͩ˻ͻȻСٹͻлˣʱҪס˭
Сҵע̱תƣģ́ͷͩô죿
ͩЦиӣȥͰС¸˵ٰСǷŵǰұԲ˵ͬĻ
Сһǵģ
֤ͩҵ׼ûʲôˣŮûһǧҲа˰٣˵ѱǵĸԶҲ£ɩȻԸ˵㣬ŮĸȴǾԲȱġ
СһЩԥֱʱƮ⽵ĽͩɫСҴ⽵̯ǰȻǾͲøŻȥ·ҲȳԵ㶫ůůߡһ仰Сҽˡ
ЩɵġŶһСҸ̯ͩǰ£ʱҵķϼۣͩ¾תͷкϰ壬⽡
ϰӦº⽶˹ڵʳָ󶯣ͩԵúܴСҲڳҲоЩģͩĻȥ̹ס

һ

ȥսݾͿ½٤ֻҽС޲ߣСһ˶˯˾ٱһ˯ѾȫлҪԵģ½٤Ӽûȥ
½٤ιľҲôһΣʱСиŵȾͲˣڻﲻҶιȻʢȥæҹ˵˲Ǹȫ֪ô졣
СӺСӣ뵽ͩѾʵҪԼһãĲӸšϣֻ÷ιʳȫǻ˵
ⱾҲûʲôСһǽеǽһķңҲЩܲˣƫƫȥ˾Ȼֱ緹˶ûأֻȻᵽʲôС
ζСŬиҪ½٤ֻڴһδεذǴȥκСǳŭˣʼһֱԼʳġȻ˸ճõССצӺ
ͩСҸսݵڿǻ½٤ھظȻεúܺã䵭ͩۼؿˡ˵ǿĸоǼһϵƽܲһü۵Ц
ǿڣ½٤˵СңһĲԷء
СС໽УӣֻӦһ۾ǰͰ͵ĳСǡͩãɡ
ǵͩ˵ĻСŰ۹Сջȥס
ͩλ̣Ҫȥ̣һȥ
Ҫߣ½٤ͻȻֲ㣬ȥ̣⿴Źˡ
ͩһڰֲչ˲ǣ̺ͬ¶Ҫ󡣡
˳ͻȻתͷˣҪιι˶岻ãһȺιǡ
浱Լ֪ˣʲô˼ôضүû֣ɲܾճͩ˵꣬Сһ̤ЩƮĲӳţ׼ŻٿЦ
½٤ͷֻȻСļһ뵽ոͩոյı飬ͻȻҪСǿСȫιĳ嶯
ͩǵĻȥ˳ǻôƽҲȥֻеȴС뽫̵ȥٷŵע˿ˮĴɰУϸǡ
¯ǰСϺŸʶǵõӢĸ裬żƿ̵¶ȣµò˽ȡ˻ȥ
ûߵǰСǾʢġֱУɤȻЩϸɤȴʵСǲЦø˿ͷ飬ôôڴ
ŲŽȥ˲ͩϧŵϣȴβס飬ЦСǣˡ
̵ζ޴ǲͬնСеøָڼ¾ͼ
ͩһֻŵϣСһȥͩһקסβͣȻ΢ʹѹסľҨ̣ԹԳԡ
Сһ̵ͷýζں۰Ͱ͵ĶҨף۾һ˲Ҳ˲һֻ¸˴̼еøǰצһʹ˳
봲غܽͩ½٤Ѿֽס½٤ЩӲץСͩЦҺýסˣǿιɣǶˡ
½٤ץСһ£Ȼдø𾢣ץԼļһˡ
½٤˵ιͩôβסǣǰ⻰̻ضôܱһᣬԼûµĹԸ
ѧͩģʼιԼССһһӹ˷ܵβֱҡͷȣ罫צģ׵⡣
ָ´ȵ¶ȣǸԼǰΪ˻ȥŬ½٤治ЩпĻȶ򵥵ôɱþˣĸдʮһλصԼУЩӦ
̧ͩȥרιֻѹڹϷֹСܣķָָָֻܿͩܳ޼룬ǰıָûһ˿Ӳ룬ɾ
˿ָֻСḧͩСĲӣЩζصǰϲľǹϰֺʹæڹûʲôʱТ׼棬ȹʱľǹˡ
΢ƫͷͩСĿ¶Ļ֮ɫö֮⼸ȲıˣĹҲʼһֻСʩȻǲʹģǼֶһĦҮҲģйʿ桢˹ӡŵǺֱֻСжʱûؼҵҰ챻һӹŵòᡣ
˵ͩЦЦϲǾѩȮҲΪĹϵҸҲȷʵദòǲᣬµҪҪƵߣһڣǼһ˭ס
ԴҶѧͲؼңӶ鵽֮ǰͷţ뵹Ǻ£ܵطƻȥϣҲ󣬰ֺʹҵҪƴйţҲ̫á
ͩ˵úƽͣҲƽͣ½٤治֪ľʲôţ˳˵ʲôֲ֪ô˵촽żλûз
űƿСɩߵ㿴ǺСҲ綳ˣͬ°ɡ˵꽫ɩǰԼȥŹغá
ͩ½٤ͬʱ̧ͷɩͩ΢ЦɩҲСô˵ŽСһƹȥ˳ҲݹȥЩ㣬СҪһҩιСһǰɡ
ɩԭڿСʱЩ˳ͩĻӹӣͻȻ־ЩףɿֽСңȥҩٽѵ㡣
СһֱԼĸ׵ı飬ʱȻӦ»ȻҲԱ߿ͩܵ͵Цȥˣ˵ùȻ԰
ͩĥĥ任ҩǱҲѾι̣СһҡβվϿʼĳˣʱȥᣬɵɵģǿɰ
Сʱ߹קɩҡҡף°ɣͳȥǲܻġ
ɩŮӲĳܾߵһֻȴ΢ĴУͷһԭԼιֻСſͷԼֱ䣬ǿڵĻˣ¿ԣҪԼ
С۾⣬ͷ絷⣺ţһǶùԹԵġ˵ܵӱ߶ˡ
һɩֻҡҡͷСƢ˵š



ͩСҶϵС
СͷֺЦҸ֣Ҳֵܱ֤ģԲ⡣
ͩӣǵСһȫ붢ָ˵ҲøˣȻýС
СұһֻңҶˡ˷ɫһ߽ڻﲻʵҪȥļһ§
һֻܵͩǰΧָתǶֺܸȤ̧ͩСҵˣǲǻܰ
Сҵ˷ɫȥô£
ͩЦЦʵǺܴģԲϲĶȻҲܡ
Сô죿ֿ˺þòžģҪǹǲϲô죿
һ̲ס̧ͷ۵ţֺܺôܲϲ϶һǶܹ
ͩȤסЦһصҵиӡ
СҼʣʲôӣ
Ƕ֣ȻǽУǳ˭ܹ˵ǶʲôָȤòã
С룬ͷȻתȥ½٤˵½磬Ҳ֡
û뵽ԼһֱϹ۵½٤סһŵҲ֡
ͩС¶ʧ飬˵½û֣ҲΪǾԼģҪСǶϲǾٻ
Ҳá
ϵСһ￪ʼתȦᣬͩɫһ䣬ǽܣкСң죬С
СʶķӦȥѧͩģСŵǽǣ磬Ҫʲô
ͩش𣬡죬ֻСһＸͬʱբˮСƵ۾ֱˣʵôҪ֪
ǣָһˡ
С۾ֱͩùЦԴϣСǳ˯ģעº׿
øɾСǱϣСվڴڴǲСеƽƽ
ͩ½٤ͬʱ㶣ͩ૵һΪǱ
Сתͷ΢΢һЦǱҼϣĻƽƽ󡣡С֣ûȥǣƽʲôҪƽƽ쵽
ȻԸܺãϧСǲʣڴȥСֵ̧ͷһֵۣͷġ
йСվֱʧ治ϲ֡
ͩûôοСҾѾܹȥǲϲ֣Ǵԡ
ûֵͩС̹ǶģСȴǰ濪ڵ֪ȡʲô֣ϲϲ
ֻͩվǰ˻ŶֻֽеС
ǰϲճĹʿͰ˹ӣȻؼҴ٣һȴϳĦҮżһܡȻе֣ζʮⲻʺϣȫ׳ƣ͵ǶԹļ
һھСü磬úǲŲ㡣ԼôĶûˣο롣
ȻʵٴγϣֻСͬϴһͣ³ͩҲСΪǶҲȤʱȴͻȻСܹͩ
СٴĿɿڴͩҲûϵ§ֻССңǶܹˣСɵɵͷ
ֻСֱԼϴգұĹʳָͩż̵ʱʳָԵ¶ȣ̽ʱСһǱˣȺȻͿʼ̵ָζȤúЦôǸ˵̾
Сһһò˼ı飬ͩοɵСûʲôĲɣˮ׼һ㣬ֻϲ֣û취
һ仰˵СҡۡЦеʧЦʧøɸɾǿɾû취ˡ
չȥֻëɫǳҵСֻСô
û뵽ССȻ̧ܸͷؽٵͷȥָͩǶֵĿ϶
СָһֻǴˡ
ڰ䣬ȥ֫ͲһȦë⣬ȫǺëȫоָͩʱ򱻴ԵúܲƫͷСָԼϵָһҧȥŵСҸæ
ߵĴŽԱϸԼļһҲ̵ޣǰצžĹȥžһ죬СƵڴСҲʾСȻûд׳ǰŴĶҧȥ
СԱУ˴ˡ
뽫Сһȴͩû£ܲأǵݹкôҲ֮佻һ֡
Сҵģ᲻򻵣Ǻװ
̲ͩסЦôᣬССצûвֵĲŽ
˶ڴ߿ˤӣͩ²СҴģ˭ܴʤ˰Ӯϴ롣
СһʼܵĵĿСֻǴܳҲģҧȥЦúǿĻԱߺͣͩԥѡ˴ʤ
εûʧϵƳɹСѹצ£ֵСҽף磬ɱ˰ϴ밡
ͩˣЦ֪Ƕϴô
СͻȻᡰסһʵ½أ
̧ͩͷŷ½٤治֪ʲôʱȥˣЦֹסСϸĽﲻ֪ľеա
½٤ǵעȫСʱĳţɹȴоû¶ȣ絶ĺЩۡŲԺ߹Ȧֱȥ˴
о·ʲôεĶ赲ղԵԽ䣬ֱ͸ĵס
£΢գЩĹñҲԵûжã˫Ĺâиоӷ㻹Ҫã
Ц߽ɢɢ̱ڶ棺ﲻǺ֣ôܵʱԼԼţ
½٤治𣬽ǰ㲻һֱãлôǼǵһԼжҲֻҪЩʱŻоˣһɱڣƺˡ
½٤۾ѱƫͷԼıȫؽĹҾԼǸø硣
ʮʱʧûֽԣ׽ЩҲ֪ôȥʱĽͩô׵ľ͸С˵Цżʡ˵磬ƺڿͩʡ
̾˵ϰɣǺαأҴֱ֪°ɣɱöࡣЩ˿⳾ĶҪڳǼľĴ󹤳̡
½٤ҡͷǰ黹ûг׽ҲΪ϶ǳĸоֻҪһξ㹻θǡ
׵ġµķ֡죬վʱһء
½٤ߺŵϵľͷҡͷ̾ҵö׼ˡǸŤһ

һ⣨ϣ

йḻ˲٣Сһ׵ڼʱڶ˴󲿷˵۰Ȼһ⡪½٤档
ҲͩĿǰΪֹķֺȤԭСɱ֣ÿνӲĸСιʳÿÿԽСͶеԽ𾢣ͩ뵱Цһ
Ǽһﲢ濴ô䰡С޴ģͩһ䡪ɰǻ½٤䣬ֻǸĺӣʹҲûȶԷϼꡣ
ͩСԽԽݵĿ½Сѵúܺã̺ûþѧˡ¡֡򵥵ĿڸոµʱѧԼȥéǰűߵһ鲼ľǳ̡
СǽЩѧϤҲٽˡϸ껭ġдġģԽԽĺɫװ淢ϲ
ɩǮҲæðЩȫͩǮΪڼҴšȾѾףȴ½٤Ūа˸ʵ׼ҶҲ֪ǼٵģѾô۲ࣿ
æҲֵڣȫܶιʲôֻҪȻÿӾǶټӳԺ˯Ů飬ǾͼֱˡҲƵĵط㣬طʮ¶жģȻһŮûϣȫԻսҰİܱʣ
׻˵±˼ɶͩھͽһڹ͵쾡£СС£ȵ϶ԼǸƽġ顱̾ʼԽԽأԳʻǳðҲ뿼ǷΧȥԼܡġ^ô죿
ͩûһģѾˡ
ڡТڼ䣬ԼҲûŪöϲ졣ʮþ㣬ţǮֿʼĨᣬԭĻվظһ飬Ȼֿʼڵ֪үԭȽѸжԶԶȫװŲʶȻӶѾҲʼ͵ܣ߻㣬ҪϸĶ
ĩ˿޵øλǰס˵Լãø⸱ӣԲظԲү˴ӡͩԱ߹˫ȷ飬̲סףԼĶȡ
ò׵ȵǮͣͩѪ˫ǿվֱϸϸʹʹס·ЩҡΡ
֮ǳҹûеӲŴᣬžžıеոӳĬ
ԭΪһӷʢ˵ζθڴ󿪵ͩûθڣеŲȴԲζһ¿ӣҳԱˡȥ϶
극˱꣬ɳĬ̼ż̸䣬ͩУϰ綼أ˲ǴԽ
òصʱٷ˴Ǿӭµıڣ껭۾ͩһطͷ˯꣬û˵ʲôҲûʲôȴоƣޱȡ
ļûдҹʱôȴҲȲ֮ǰ֣ûݻ꣬Ҳóȥ˰꣬˾ֻСһֱ塣
ҪԽӣɩͿʼڣСҽȫһΧŰӡ
Сһ˸߲ҵıֻʵʵСܵںͺô漴תͷǵ׼ˣӣ׼˺öء
ͩϰзϡ䵽ǿСʣµɩİѧߦƤͰӣⶫ˵ȴƽչ߱˫ߦȺͽƤǰԵʮֱ׾òװһŽŤģСֱ֡
СˬЦСǾʮĽֻظƽͩڵ룬ץһ۾СһǺıͷĨȥ˳ֽʣµȫ㵽СұϡıͷԵ۾ȫ̲סЦ
ܿͷĻ¾˷Χһʱ۳ҷɣɩĿȫ˺͹ա
ڵĽζǳθڴ󿪵˽һɨ˸⣬Ҳӵ¶˵˵ЦЦĺù˺ܶ࣬СҲͩСҵŬѧµһС
ʮϣͩοĿǸǸĿġ족ֱ£ĸλͬ¯򶼱ƵմɨһʱõƫС
Ĺͷͩס뻶ĳ嶯СҴ´磬ʼڴڣҪʶʶֻûĵƻᡣ
ΪһܹýŸƷζִˣͩԹװƷζҲܾɫСаһȦëźɫİȹ߲ԲٵױľСƯɰƮ·ͬɫķϸСҵЦϼŮĽ
СתȦͭ᲻÷£ͩӳˣͩ˼аױСѾͷգˮ۾ͩӣáǵͩǺֱЦȴһ˿顣ֻ֪Ϊ֪еĹҶϽֿƲŻ˷ܲѣõİСѾͷ档
ȵɫڣһյһյ𻨵ƣظҲšͩ罫Լʰøɾ䣬ϵٷ֣ǣС۷׼רŮ
ʮɫĻƽе׺òûԻͣͩȴûעȥֻӦСʱʱ̾Ŀ״һɨһӭ
ԪڣƽѵóŵĹ˵ѵóεĻᣬҲڹҽѡż죬ֵĹǴװ磬Цӷ󵨵ˣڴһԼİ顣
ǵİȴ֪ͩһͩƷǳʹʲôõȴãҪ˵ȥ
Ưȷʵ٣Ϊͩ½٤ĳɫв׹ǵЦ繳ӹͩĻꡣԱɽɢĺǶ˱ᣬʧĿĺͩڻúðο
һΰ½٤Ѫͩ׼ŮĲӾͱɩһ䣺ҪĸùҾ˰˵סŵ˻
ᣬĵӻûȢŮ˴Ӵ࿴ôܵˡЩˮƵ͵ͩڵѪķ椵Ļϼ뱱Ĳ𣬿ϧԼ޸ˡŸл찲ӵﲻֿʼԹɺ޵ķ⽨̣Լ椴ƾôΪɻҡ
ѲŮͩԻȤֱߵ㵹ע⣬ԭǸΧ̯ӣҪ̳ܹͩȥȺ˵ϰ壬̳þƳ˵׳һӣŮýƽܸС
ϰӹЦеӦãݹ̳ƸĽţġ÷ơֻһұ޷ֺţúüǵ
һ̳Ӹ½٤棬žڵֻ˻ᣬ̻ȥԪͩľ̳þƼԪͦ
ԪͩغǮ½٤ź˼ȫĶӡȻôȴ£պ֮ͩһһɩ¾̳ʱľѾʣˡ
ƵĺȻǿôȥҲͩЩվסţù½٤ֻÿط߿Žӵϣſ˯ȵСѣԺἸ·ؽмְſ˯ȥ
½٤ûеƣȥϴͩѾͷ˯ˣֻ÷۰ЬѣԹһ䣺Ǹ鷳
˯ҹʱȻϵѣǼһְǵԼϣˣϢԼ䣬һ˵My sweet babygive me a kiss漴žĴ˿Լء

һ⣨£

½٤䣬ҲЩ̶㶵ʱ˸жʱ䡣ر˿ⱻ˱˫ʵҲûţ¹ͽ̿Ľ⿪һ롣
ò˵ͩŮ˶ǼķʽҲȹ½٤ǵúܣе᲻ƿҲֻеѣצʼԼʱ̲סҪͩƿɫ
ͩϰǵóΣ½٤һƾȻûƿͩȴΪĶץøΣֿߣBaby whats worng?
˵ɸ˵ʲô⡣½٤ץԼҶ֣СĲҪѾʣĵͺȣҹȥ
ͩ߰˰ˣûø˵ɤͳЩˣϵĽӢĸĳɹ˵Щ첻壺ʲô֣椻ὲģ
½٤ҧͷСûйСʱûôƺɱֵȻû˸УڰԼϵļһﲻˣô£
ͩ굽·ϼѣĴֻһ룺ãֵʮ㣬ֻǿϧӲ˵㣬ǳĹϵô
½٤Ҫʱʱͩһƫͷʵôץңѵ㲻Ҫ˵ӦĲ˲䣬ԱʾôҪ
ͩľٶ½٤һں²վһ֪Լɫ϶ڽӡǴ˿Լ¸Ǹȶǳп뷨
Σ½٤ɿץסͩ˫֣ȥͩ䣬ȴڰ;˷ؿڣûջ᲻ľӸֻۣܰƿȴڸոҪؿڵʱԥˣһȻȥ᲻Ѫûգʱô鷳
˲ԥ½٤һ̾ͺˣͩ§ø˼ǽĥߵ
һ䵽ص㲿λ½٤ɫڣ˲¸ģոһƹȥĲӣ
ȻԸĮУ˵ӦУֻ֮ǰһֱΪƴΪ˵ºȥоⷽĿȻ͡ὡ^ľסһò
ȺȵľƺҲ˴߻ͩľƺҲڵľƾ彥ʼоȣ̲סһòǸҷļһȥ洵磿
ͩĶƺԶ¾ٶȿ죬ոð뷨ʱͩѾͬצ㽫εģ½٤ҲŷԼѾȫ⿪ˣͩſϡ
쵰ǰ϶ѹŮ˵·ȻóôٶȣʱѾʼŬǿˡ
ȵĺڹļЧ½٤澪ȣһαϵĳ嶯ȻΪʲô嶯ĻǸˣ!
ۼͩҪɹ⿪½٤Ͻ˫סͦѹסͺ𣺡ͣһ㣡г嶯ҲԸⱻϡ
ͩģģۣŬҲûпѹ˳ʲôģȻЩ죬Ĵ罫һԶ˵ֻ½٤ճЦװģԭϲţǸ󵨵ľϲ˳΢صԼƣŮ治ᣬ˭˶ء
װģбھȻг½٤滹ĴǱʾŭͩĶúȻһ͡
ͩĶʵᣬȴǸġǡôѵ^УƫƫŬѹֵʱܵȵƲסҵķӦ
о˸ӽ壬ͩŬɵӣڽʲô˫§סԾѵḧ
½٤ڸոķӦЩסڸоͩ˫§Լʱͷֱֱײͩ
Ժ۾գˮüҹЦƵĵķ飬źȻЩƲߡ
ûԼȻһʹҹ۾ڴʱ˿ͲеڸҲܿƵؿ
ƫƫͩûеȵ˵ĶЩ̲סˣٶ˶˳ֽ½٤Щɻģ㻹ڵʲô
仰½٤һ쳹ױװĻ㣬Ȼĳƺáܺáǳãŭ^·ȼգһһ³ƽΪȫɢȻȲǾͱ
ֵͩͷס죬ѧŸոԼķʽǻȥЩֱĿҧ⣬ɨǻÿһ磬ֱҪ˲븹
ǴĴ̼˼΢ĦĻܵøߣͩ򻨴йҲǵ͸Ũ˵˾Ͻ͵Ļ
½٤Ц𣿵Ȼ֪ˡ¸Ӳὲקͩ·ৼ¾ͳ
谭ļʵǼ£½٤һŭȥһЩ^ȴյøͷͩ⻬ǰ¸ӡ
½٤ⷽʵʲΪ㵫û棬ɱĶ൱һڴϣⰮõҲʱžĵȱ˰²
һ߻ĳһͩʵʵˡȡҲûòڣ෴ͩ淢صĺżкܵ^ԭǼʹȴֵ¡
ͩǸģѻĿкҪ㷢Ŀļ뷭ѹ£ȴڸնʱͱס˫̶ֹͷķ
ϵûԼ£ֱԵ͵ָʼδù˽ܴǻͼǿнʱͩǣʲô
ʲôȻ㡣½٤˿̵ıڰҹ͸¶һ˿

ԸĨϣ

½٤һ仰ʲôЧͩɲʱ˸ɸɾǰ˵˭󣬵۾ŭĿӣ̬
½٤ЦĻȻ㸺̬˭˵ô
ͩܣԴʼһЩƬϵķӦ͹ԼҲոյĻơͩɫԽԽ࣬㲻̿Ϊɻ
е½٤ԼѹͩȻ˫ֽһSTOPвУԲУԼģԵҲԲԼ
½٤涯һ٣̳ͩû飺¡ҴȣҲ㿴ֽôDIYȻȫ㣬Ҳܺù̡
½٤˻ͩ˵˼ŭյȫ侲ͩӱܵϽͣҲȫ񶨵ӣûţҪݺݽѵѵһ͸գ
ͩ亹ˣ⺢ӣƽʱ侲ù֣ôؼʱôûأðɣϣûԵԼ
ûΪ亹ͽ·ֺоѹǳͩ̿ˮŲЩһ˲ֱץ˻
һͩһ˫쳣ӣڰҹĺʲô˼ۼ漫ѹȸеٴѹͩʲôֻ˵ٴδһͣһ£
ͷϵŭ㣬ͩ亹ø죬Щĵҡ˵
˵
ͩƴԽԽ˵ԽڻûȫϤյĳӲ˰Ҳǲ½٤漸콫մͶŬԼǰ˼ҡҡͱҲǡϣԡԣáǸңȻӦá
˵̫£ǡϡͩĿˮ˺
½٤ŭЦϰף
ԶԶԣ˵ͩƴͷ½٤ֻӲŲ΢΢˶ӣʾͬ⡣ʵٲһ䣺ҼĺܺáϻҲ˵
ĺͣ۾һ⣬½٤Цúа񣺡˼ûǸɵúܣ𡪡ϣ̫СȻҲּۻҪĿ࿴
ʲôͩǺ̸ֽŲôܣ˹ȻܽٺСɶ붪
ûͱ½٤ϻסͩ˫һٴδУһȵһȣһл˵һʱһʱ˵ҵܡ
ұ죡½٤סͩҶ˫ֵͷסͩĴֹٷ
ͩɴ۾ֱʶķסǰɣҪǿ^
ûҲûܰ½٤滹ζסط^˱סͩ޴ӵͷйϺݺҧһڡ
ʹŵûͩԣһ䲻ԾϵϷȵʱ־ŵ뿪ȴ½٤һסø
סԼļһʼղԸſ·ִеͿֱͷΪƿʧĴԿʼ磬ոѵľ·ظ졣
о˫룬ÿ֮漴ֽϣʵĸоǱøӴ̼ʧֿͩʼķŤȴӴ̼ˡ
½٤оԼڵѪҺˣɿһֱ촽ʼ̽طһһ磬˳µȻƵߡ
еĶ˿ʼ̲סһںסʼ򣬾ͷ·ֻζ
ͩĽгֻһЩоԼյü͸о½٤ŬסĴ̼вԼøЩ½٤᲻ͻȻԼҧ
ͩٴͣ½٤ոհԼ¸ʵֻҧ촽ԼͬʱӲ塣˵ĳ嶯̫˽ˣôǣҲû˻ȤȻ˵ĲɣǾװ
ϧͩܲԼȴ䲻㣬ͲУοȾ^װûʲôҲġ
ٽҲ޷ֹͣοǸ쵰ԼϿпҧҧѴһ̲סУҲø
½٤ƺҲ㣬Ǹȥͬõߵĺӣϸоͩķִַ磬˿ŭӰ٣ȫֻǰеļͷӦ
ʵͩĿҲɹȻûЩӿЩȴҲںôҲȫȥ½٤εͩЩӦȻںͳ˻Ƶ˵񾭣ƣʲôزŻг
뷨˷ܣҲûбʱ뿪ǣ̽ȥƽؿ¼öӡžѾڿбüӲͦС춹ǰ˼½٤浱ǸɰСԼ
ͩ½٤ϮԼ^ͷ˲ƹѹֲסĽгһĺ֮ǰŬȫ֮ʶľ
Ķԭһֱֻѹ½٤潫ԼĳȲ^˫ȼ䣬ƱøѪš
˵ĸͩ˫ȼ½٤һֱĴ࣬һů^ϣܽȫڡ
סͩ˫ֵɿ»ȥʼսɵƼԲƣ϶ġſҲţֻרעԼĿ
ͩ챻ִδķоƵޣ忪ʼս^ȫռƴҪǵƿͶ뵽Ŀ^Сϵǽڽڰˣֻǿסһ˿ûȫ١
һ˿Ҳ½٤^ĹԽԽϸճһߣ½٤ѹؿǸִĵʱϣƾܵ˫Ȼץļ󲱾ƴҡͷȻϸϸʡ
ɢķ˿ںڰдЩ΢Ļȴϼͷͩĺȫס½٤ͣź̲סսЩ
ͩΪǰƤϸ壬ʱȻûһ·Ϸ紵ɹҲΪǰӺãҲǽԭȶ˵̫^Ƥɹ˽ƯǳɫΪʱøӽ¡½٤渧ͬ
ֿ˫ᶶ࣬佫òøߣ½٤ʹһµͩĴȸȴ򿪣Ǵϸ۵Ƥ»

ԸĨУ

ָͬߣȼһ𻨡δȶͩ־壬ӿжͱסƽմصöĺֻصߣĥŲȥ
ΪǰĹϵƬϸļżѵĵԣÿεŵĽ·ڿܣ΢Ĳƺࡣ
½٤ͩǴػأһδνķӦĸ񫡣ͩľ࣬ĸоͻͻĲۣƺѪҺڱڵʻĸо
ڵȥһ̽飬һ书ؼɱȫͬ˷顣۲·ԼĴԽԽҵķӦױȵ㣬ͬʱҲиʹ
ԼѪҺҲ·ʼڣƵȫ̵ۣĺˮ壬ż˵ĻΪһ壬ϼǵɢ^ɫ^^Ϣ
ɨԼȸڲָͬëɦϸܵǣͩ˿̷е񾭣ڵõ֮ʼͣԭȥָ̧Լ޳ָȥߴٰĵš
ı½٤Ṵôһ˿Եã࣬ţʣµģȫڴڴࡣ
ؿڵĺϴתһƬˮתսһ࣬^˱£ǺԥĿȥҧקһֱڴڲߵָҲڴ˿̻Բ̵βذסβ׵δˡ
ͩʧУʱֱʻضԽصĴϢǿҵĴ̼ڼȵоȻǣŻʧصҪڼʱסȴ޷ֱԺĳ
½٤ҧϵһھҧϣ顱ͿҪбĳҪƽͽ͡о·ľ^ѱøӲ΢΢³ʪ
ģΪʲôӲ֪ԼеزȻһ˵^뵽̲סݺݳ½٤ȥģȫģʱ˵ԥƿڴֻϧڵ˴ķʲôˡ
½٤װ׵ĸоı仯ʱɿһֱŰؿڵĴ̧ͷһԽŨˮ˲Ҳ˲Ķȫ緢ŭڴ˿̵½٤濴ҲֻǴ޾ò
Ļ˲ȻͬʹһٶͷֶøӷǳʱĺϾЩ΢ļָ꣬Ǳڴ˿ޱڡ
ϸܵɲǼͩץϵּݽȥżץһͩʰ˵ҹȥ
½٤һѲѹͷĿĻʢҲ淢ѧԡȻҽĺñ£ðɣԼҲЩֲ嵽ŭ^ˡ
вԵĻǸʵв׳Ѿ˺ܾã֮ǰһʶɣڣЩѾҪҪǰһٶļһ
ָʧǿ̴룬Ҳ޷͵һ
ģߵĲ֪Ǻˮˮͩɬѵգ۾оԼˮ㣬һһûжʹ
ĿܲûΪʹȫȥԼ廹ȵ÷·գΪʹøĺˮҲڵÿ죬Ƕ˵ĿƮŨҵ^ɫζѬӷ졣
ָ̽ҲʼŤǽڷʸӶУЩĸоֱƳеĳ嶯ҧѹȥͩȻ۾ιҸɴ㣡
ðɣǸ˾ҪҵҲҪοָοҪġסþþãöȻҲǿ˾͵ҧجΣ˯һֻҪҪôĥˣЩԽԽĸоʶе־塣ǸˣԱһĿвҳϣսپʹЩЧġ
½٤汻ͩ˵Ūһ̧ͷͩ۾ҹɫк¶ĺľǿζСȼգһֱյ½٤ĵȥ
^ǸֵĶһ˴ûʱ󲢲ߣЩ¶ĿҲΪ򵥵ѹȥȥҪѹֵԽ÷Խһ^мζǱٲ׾ġ
½٤ھʹ·ʶ侲ڴ˿̺ôڴԻδӦǰȾ˶ƵԼеİԸԼ˵
Ȼһпʼʧء
ָ˲ʱͩƺѹںڣ漴һȥݿܵľѹһ˲ѵľʹֱԺٶȿһӦʹг
ʹʵͩڸոյĸԼˣӽˮ˵ôҳĻȫʹó崫ƲסľΣͩԼȻЩԼ׳һεŮǣȻŮĲ࣬ҪǵһζʹԺԲҪ^Ů
½٤ʱ˿Ҳܲùĺʵıʵ֤ʵս͹Ħر𣬾ѼĲȫףʵϲȫŸ޷˽ܵڷֻȥС^ڱסζδĽ^ϻ֮ҪͦȴŶ룬޴йʹҲƲסЩ
ÿ񾭵ʹͩٹ˲ʲôǿֽŲ뽫˴ϵڲԵӲˣȥ
ãһΪͦסġøȻͦͩһȥɫᣬܸоĶſµĴСȶȣвʮĲռ嶶þɸӡ
½٤ѹˣĻյ淢Űȫ˵ĲڵɬʵʹдųĿ^һ飬ʲô˳ֱͦһͺȫȫԼ˽ȥ
̶̵̼ʱ䣬½٤ĸоȴͬʱʮֶĶҲۣǴδйļߴŸһ
½٤ȫͩͬʱͩҲһҧ½٤ĲֹסҪڵĽҪûҿ϶ԼһҧԼԾĶȥ
һֱѹϵ˶ͣԼû˿Ӧֻ§Щ鶯ʱеζɳƵĵҿƲˡһ̣ᵽʲôղܡ
仰̣ͩͫ׼ܵġ˾ͱ½٤ŵȱһ˲ԵĿʼ

ԸĨ£

ŸµĴִʼƶʼʱĶܻΪҧɬĹϵ֮ͬ⣬ѵĽԼѹ룬Ħȴƫƫ޷ݵĸоѹʹȴԵĴ̼ϳһٳԵĿС
ͩˣĸоĥʱԼϳȥٷĳûκĦڲʹ·ƿʹҧ½٤沱ϵˡ
ԼԽԽ½٤Ѿоˣ^ļԽѾռеĸй٣ĳ^Ѿʼ޷
ͩҧס§ȥĳסѾˮʪķʪĴоô˳Ż̵ƴܽУ½٤䷢ƺߡ
סʵأڵͩ˵ԷκһǾԵ^ͷƤǣ΢ʹһʹЩٶ۵Уҧ½٤ϵɿζĵšҲ֮Ȼֱͬһҹ
ͩ˫ҪץסЩʲôһֱ½٤ѹţֻɻĸоʼץӲı۰ͬʱŬѹгδ͵Ļ֣ģģ˵ſſԵıԼһһ½٤Ѿޱȵ񾭡
ͩұ۵ֲûɿٴεεϣؼٵĴϢ·Լģһ˵ҶԽˣͬɰֽĥεͩѾĶʸҪ㡣
Ƴͩǿջȥʾҵ֣ſ쵰ҶʲôԵûɻֺݺ½٤ұץָѪۣ޵ѪζƮ𣬲žеƺɢЩ
Ҳ֮Щɣһֱļһɳ֮ĸоͩЩ΢ɣ̵ò㷢½٤̻ӵͦЩɶԱʼʱҪࡣ
̲̲ͩסˣźʹǺòײջȥᣬڽʹ治ܵģиŵѪζʼŨ֪϶Ѿ˵ԼڵģǰδеǱȴɵġ
ܿͷԼɲˣȻ½٤ǰϷʹѪҺ䵱󻬼ȴ𽥻˽^ϸɬʹ࣬ڱڵͬʱϵĦѪҺȵ¶ȿʼߣͬڰ
ʱòĸоٴλع飬ǿң½٤ͦĶɱӣʹĸо¸ʼ磬յ⣬鲼ȫ¼У񱻶ԼԽԽȴ޴йۡ
ۺ͵ʹһ϶ɣɧ^Լոձֱǿзסĳ嶯еµĳ^Ϯе־ڵԼѾ޷мˡ
ڳ^˳½٤ĶˣѪȵϢûŵͣѪ^ζϢӴ̼^ҩƣӱǶֱĵףƲס񣬰סĵطǺܽѾٸɬдŸ£סķߴһ
˵ĸоѪӿֿ߻ħĴճ˳Źıﵽ࣬󵽴ŵȲָΪԵЩƤϻϥѣס
ٵĺſʼʧصײԽͣԭֻŵʹżĿռ￪ʼһʪճ͡
ͩȫ^ȫµƫһԲҿп޲ýԼĶ¸ʵѾסԱţֻͽ͵Щһһ
۰
۵Ȼµ۽ȶѣոй¶^촽ֱܿҧסϺθࡰˡǻ޹ġСǿܹȫͩƴĻŵβסô
֮ٴȥ½٤棺ҹš
ͩδԸ½٤һ㼴ͨŸողŷֵڷϳоС֮ľ𶯵Ҳ³¶ѽǵ´ʪ͸ȵڲĲԼ䡣
һ̧۾Ϳͩᣬ˳ȴŨܵĽë΢̵Ķ˹飬ӳԭȫˮһƬ͸Ĳ⡣΢ŵıٵ⶯ܵС飬ҹ΢⡣ҧ´ǿеѪɫմڴϣ͸Ѫ
ȻɫУǹѪζ֪ľ͸е^ޣͷٴȥ
մ㳢ѪζѾʧصĽȥסǷţմϵѪȫսԼУҪֵǻȥȴȻҧס¾סͩ°ͣһʹǿ̽Լࡣ
˶˵ѪζͩҪƫͷȥϵĴֲԸһֱŲƶֺڳţȫ̶סͩ޴ӣܵһȫĺ쳱żȶȡ
ʵϣԼܻȥǲôһ㡣ڲϯһеĻȺͶѻĿоʹǰͦڽĦ½Ҫ࣬һһεסҪдϢָοĳ嶯ĵеľΪʲô赹
ƵĴӭԣΨһ뷨ֻΪʲôǸ쵰û
½٤治ûͩȵﷴִ˼֣ŵͩ﷢ëҪҲԽԽأǾҪƵ
һֱŵĴڷֿȥȫͩƴĺžԽոлֱ½٤ĶٴιĶе쵰ҷ֣δ䣬촽ٴαס
űִ˿ķ^ĦţŮĸȻͬĸоЩֲڵĴͻ绺ƣʪ͸ľ廬ĴĥͩѾ񾭡嶶øеҶָȫſͷ^Сʱ޷Լľг
ڵľȴ˽Ĵ䣬ڼշתֱǿ˻ȥͩһֱƾܵҲԽ½٤ı۰Ļа
һ㷢Ĺܵ˸ʵֻøףҲӿġݣ½٤ŹĴȥ϶ֺֻ
šءſš
ȴȥ˫ȽǾ׳ʵϣͬھκƮıۣĵ𶥵һ̵
ŰڵŲݿܵƿסֱѹĥһ㣬еҪҲø죬Ƶͩø^ҵˮк죬Ը^صڡһּҵĳ͵ͻͻֱľһɿͩǰʱһƬ׹⡣
˲ͩٴҧ½٤ļͷӲǽжں仯ƺߣڼ޺ϣҲͬʱһ̵ٴιӡ
ɵʲô壬˴صĺҲԵңԶǳȫĺڰʱֻͩһͷҲȾˡ

ƺ⣨ϣ

½٤ڷԼ˫֣˫ֹǽڷ޳ûʲôͬ˼ȴǴδйĻҡ
ȻչҲ޷Լʧأл㱾һжΡϻŸڼϹ⻬ȵĴк鶯ʱȼһʻıǶ˻ŵõûɢȥġϢ˯˸ʵܺԣոշһжΡ
ߵ˯ú죬ӰϣǳֳĺںڰôֻҪһܴȫ޶µļ⻬еԣ¡
½٤Ȼһ𣬽ԼԾ丧ͩͷÿָ˵Ļ壬·ļϻմȾ˿˿ġ½٤Լֿһ֮ǿԼ侲Ȼᵽ޵Ѫζ
ոջѪȴָ侲ͷͩʵʵӣ½٤𴲡
ͩòײɬ۾ʹĶǺȫ·𱻲оѡ
ٶ۵ĴԻյžͱƿСұС߰
ͩ𣬿ڲŷʹÿðֻģӦһȻС˵½˵ǾƺȶѾƲˡ˵ѾݹһڵĲˮ
½٤桱־ôڵͩӣĻݣĻĻոտʼתӸʹͷСҵѾƲҲûϿһۡ
СæСͲ趼ӵϽŰ㻹ðɡ
ͩȴǷԵƹһȦԼ־Ҫȥ붯е̴ĶʹһˤڴϣСҸϽסǲǻﲻ
ﲻȫ¶ֻǲ˵ֱƵҡ½٤治УôһŷԼżɾ£ҲѻȻȴܸˬɼĶʹºоȻѾҩ
Щ¶˭ģͩ׺ڽСҿøģϵѾƲٵݹȥ磬ϿѲ˰ɣЧ᲻á۹ͩͣȻף磬ôˣ
㣬ͩðɤӣӹҲǲạ̊́ŲһڹȥСҵĻʶ촽ܸɣЩƤմ棬еѪζ
ͩɫȻɤӵƺȶˣɵѿҶ൹Щˮɣڿʡ
СһţȻЩЩ˿ôǺģȫûȻҲ룬ȥˮͩϲպõģЩ̡
ЩͩҲû˼ܣ΢˴һڹȥͣ´СҿָЩѪɫʵ磬ϾͽాˣҶԣ
ͩûҡҡͷ˵ûθڣϢ˯úáɵϱۡ
СҰѱӸǺãҰˮڴͷҪ˾ͽ˵ҲٳʴתС߳ȥš
Сһ߳ȥۣͩﻹ˯ţŴΣŶ촽˵һ֣
ƹȻǸ˲ǳĶһû¡ϴκԽκȻʧǸǾȻôƨɲˣڴϵ֪ǸػǸˣˡ֮Ҳڶʡ
۵ûзֻ̱֫ƽ˼Ŵʱһ͸ɬ۾ᣬֻý۾ϷſԴŬԼʲô롣
۾𣬲֪ĸƣ̾ͽռʱԺ˯ȥû΢Ŀ
½٤ĽŲᣬûվڴǰǰӲĿȴЩ֪Ķôֱֱͩ
ˣΪ˯ţҲʼնûеƣֱſͩģ
˯ŵɫЩ԰ףëڱͶǳǳİӰľ͸ƣɫѪɫĴЩˮ͸ۣ滹һȦźɫѪӡ°Ͷƺˣɢҵķ˿ϣ˳ĸо
ϵƺ˯òȣü˺һչüͷƺϲҷֵѾʻûȴǱѹš½٤·ĽͩرѸǺãȻ׻аջ֡
ʲôʱϰߵģ˵Լ־Ȼ˽ջֵ½٤ٲֱͣתȥںҪϼ
ͩһ˯ѹҲôɬҲûôۣ̲סϴͶʹһոջָЩֵȥ
ڴֱͷʹܲˣտҲĶҲڶ飬µء
ڴǰЬʱСܽϢ
ͩʹʹЬվСҵǰɡҪ˯һȫһôҸ¡
СԵúܸˣͩǰ磬ˣ˵ôȥǸʲôݵİķֻˣϼҽǰѻòˣѾ·ˡ
ͩ˰ŷӦŶǸʲôݰɡǿǲˡ
Сͷԣǽ֡
˵Ѿ·ˣôô磿
Сգգۣ磿ԸĿҪ׼ãⲻǿô
ͩЩģֻ˵׼õѩ˺·ɽϵĻѩûأ಻㡣ѩģɽ·᫣иһô졣
ͩĻСһЦ￴ŵʱҲһļ¶ɽ˲ŷţܲǻɽȥ
ͩøпôӵĴܱĸСҲ֪뷨Թ˵˵ɽϵĺ÷꿪úƯ֬ɫ󶼺õòءӺҲ˲٣ٵЩʱգǻĸʽɽĲ֪Ὺʲôһ
¶Щ΢ζͩϧСҵķ˿СѾͷЩңһ·ɹܵĻչԼǳԹٿࡣţҲŵø᣺ȿѾæ꣬ǾͻȥҪϲȥɽˮȥ
СΣϲģ
ǵȻƭС
СȴˣͩһֱͷϵֲҶˣöСӵ˵
ͩЦúúãСҳˡ
Сҵϸɫŵ˵ģ˵³Ҿʮ꣬ҪءԺҾǴŲСѾͷ
ʮСѾͷƬͩһСѾͷģͩЦûȥȡЦֻ˵ҵǲ֪գĵһΰȻ̫С˵ɣҪʲô
Сҵİɫ粻֪ȥˣ۾ҪʲôУ
ͩصȻõó
Сһһ۾תȴɥ벻
ģͩٴʧЦأ룬ȰҶɣҶˡ

ƺ⣨£

ʱͩҪ࣬Сҹĵһ춼ûʲôҲֻ࣬𣿡
ͩƤסƮû˵ӰŻشƺȶ˳θǺĺáȴƵУһķˣֻܿܳԣôùʵǲࡣ
СƫƫĺĺŶһ˵֣½ȥˣôڻ
ͩǿŲǺĿԣԼġһ˵ĿȫϣܺԡǮĿζȻ뽫Ƕ۾Ϲͩ򶨵ͷ࣬Ƥ̧֪ôòŵġ
һֱû˵ɩڣʲôҪɣȳԡ
ԷվôĬȥͩøƣȻ޵棬ʱԳɼ仹ʹձڰȥͷ룬˵ЩϢֱӻطȥ
һ󹷷ͣԭСʹСιñոһ۵С۵ĶͩģһһֻСŵȥиţܺù˼תԼԸȥ
˯þãͩ˿̵ľĺãֻʮСҲۣܵûЦһץһֻŶãôࡣúǽ׳ǰȣȻСȴѸе̲صԺ϶Сˡ
С䱻ͩץŲȴգƫͷͩͷԵúܣһֻҲܹ˦β̲ͣͩסùƤëһӲӣȻ֪شЦԭϵˡ
ֻԵñСʮĪͩڵøȵֻСſŲ˵ʱҲѾ۵ýƣֻϢ
ͩûֻСŻֻǳȥ±ɵϺ˯ȥδϨƣһҵ˸˸һʱķ˵ľš
¥
ҹɫīߵԵøңɼ΢Ĺ߶ѾﲻϡѴȵľ¥ֻмֻĵڶҹķҡΣһɢȥԵ塣
½٤ʱ̳ڰ¥ķϣֻŵûеûҹж䣬ϣЩƺܴĿڵǰѻ𡣻յúĪҲֲŵĶЩȴԽԽңҲΪ÷ƣһڽһڵľƹȥûյø
ȴͣȥȾƣҲЧķйʽֻԽԽסҹɫ¹ҲīĻѳ£ոջȥѩõݶϲ˪㡣
һӰϢӹݶ¥¥ͣ£ӰӸסǲ˪ֲ½٤ߵľ̳ЦôĵĿʼȾˣô˵ǽ˭
½٤Ҳﵹƣ̳Ʊ˸丵βʣǳ־ͽеĶĿȡ
ųþƾô½٤Ķӣ̾ʹѵصҲѽϺõġ衯ô˷ѡ
½٤бһû㡣
סӺҲݶһһΣûȻͻȻתͷ½٤ιǽ춼̫ҿǸͩǺܲ·ƽβζġٺ١
Ȼ鵽½٤ץľ̳£Ȼȵúܿ죬ȴûӹ۾°סֿǣģе㷢ա
½٤û˵ȾƣﵹøףѾĵĮ侲ȥӵתС
ţе㲻ȣټӰѾ°ͣо䣺һ춼ûԶֻ࣬·ߵòȣ㲻ȥ
Ȼûеõش½٤滹ںȾơ˻ᣬʼЩסѵԼ´ˣѾƵˮȵƣʶôҲͷһ⣬û˻Ե޹ʾþԼɡ
ĥ䲻һӰŷ߷ɹ֪СһһתȥǶԭǸ̳
̧ͷʱԱѾû½٤Ӱӣľ̳ааЦҾ֪Ϸ
˵ͰѾ̳յԼȥɫȴһ䣬ӰȫķŭСվ̳үүҿɲʰ
°ͣתܵٿ죬ҲܴϷ˳־ӵһβʣľ̳ݶѵĹȥҵϷ죬ҲܻᾪѶ˼ңṦԭ·ȥ
½٤ȥʱеû͸ֽҡҷĻԵԽʣǰվ˰ȴ첻ƣַʱ͸ое̽Ŀ̴̵Լ󣬲ûͷҲ֪˭
üͷ½٤Žȥ漴ͽŽգֽӳһĨļӰ簵Цٶȿɲ죬˻վǰȻƳ飬ҲѾȤˡϷѿ꣬˯ĺʱˡ
½٤濿űߣüͷûչøˣߵʱϵѽϨ𣬶̶̵ȫᣬо΢죬żһŵƻȴǴǰƻƵš
شϵ˯úܰȣֻϵıѾ´룬ֻϣؿſֻСĺһһҲ˯ԭСִ˿Ĵԣбߴ齣ͷڽ˯໹һĲʵ
̲סʼ̾ȻְСٽͷŻԭλ˷ñӡЩĿͶסͩĶͷ˯ʱɫ糣ȴ̲ס֣ִͣ£Ƭ̺ŷȥ
ͷϴ΢΢£ʲôա֪Ǹµļһ￴ЦЩŭȴв֪µķġ
ϵѾֻʣһСǿ֧ţ½٤Ĭ˻ᣬתߵűߣ׼ʱǰһڣϨˣŵҲʹͣ¡
ûٱ򿪣ͣפǰӰҲ˻ȥܲҲǳ֮ƣܶü죿ȻҲ벻Ȼһһյ˵ɣľЩˡ
Ÿո£Աߵļһ֪һֽ붯ϣֱǡ½٤˰죬ˡԲġĸûĴܹݡ
Щļǰͬȼһ¶ȾǴַͩſ̾һطЩģ˯ȥʱֲԾסƺ˯̤ʵ
ҲȻ˯̤ʵЩڶȻͩģʵܶ˯ᣬѵƵϾ춯صĴҲᱻѣȵֻ۾סͩ죺죬ȫ
ͩ۾ɵ÷ͭ壬ѣԴֻԼΣʲôʱģԼƵԼȻֳβܣһǰʲôԼ˯̲סԼǸͷǱ
ĽԼĴѹʲô徲춼У
½٤Ŀ˸ͻȻûɵľȴ糣صҲﵹҪȥġ
ͩһҧ޲ýϿȥʲô¶ûĻ쵰ȥҵֽƵԼԶЩɻȥô̲࣡סһ䣺
ܶʱõİ취͵ǰӲڣƵβؾüǣûáֻǣôЩվǲһˡ



ͩæΪҪ˱׼¿ĵ棬ɩѿǴھ²Ҫÿϰ㣬ȥǵϢʱͨһһ졣ʱ˿ڻûãȵܻطʱҲˣûҲûۣ׼ʱȥɩǱ˸ǰδеĺѧ
ƿյķţڳС˯ʱ΢ĺĵģͩʶɿƺɵϰߡߵ߽ȼЩ͵ĶǣԼ˱ˮˮ
⽫ӰͶǽϣԵЩ壬ͩűվ߶ԼӰЩ֮½٤ܻĴʶĽ٣Ҳ֪ǲĬ̫ãʮĴĺ٣ٵָͷò
ͩųصƤݲϴϴ˯ʶǰһģģ뵽Ǽһ춼æЩʲôͷֻһű㱻ܹٻȥ
½٤ʱڽķ￴űֽֽѾһʱֺ࣬ȣ񣬽ǻٹֽҪˡ
ʵ̲סڵιôֽҲῪһۣգգۣǷ¶˯ı飬ҪܵЩ˯ɡǡ
ϵıͻȻ˵аЦֱëĵ˯ˣ
½٤һ۶˳ֽֽƬߣյſڽֽס˵ǹֵֹģ᲻ǡ
δ˵ЦȻӭͷ½٤һ˯ľ
ܰԹĿıӰʧⲻǲĺ뱲ôĸܵѾϡҪ˿ô졣
һůģȥصĶ£ѵõůʣϵԱȶʱöࡣ
ͩǴ˿ҲǽһԱ½٤治ڣǮű߱߿ȷǷˮν϶ϲƺ鶼봺޶
ǮԵºܸߣָŽϵĵһ˵ͷͷǵȥżЪһ·Ͼһֱ˵˵˲ۣȴЩܲˡ
ѳǶͳ϶ת꣬ͩѾ۵ȶ̧ɩСҲЩɫ׶Ǯ¸߰׼תȥͩæǮֱӹսһҾ¥˵Ǯ㲻ҲöˣЪųԵ㶫ʹӹҪֲܣҾǡϸ첲ȵģôôߡ
Ǯһ˿ţЩ˼ЦҲǣôˣͷӸˣûá
˽¥ſ£ͩСϼʽҪһ裬ȻŬԼʹȽţ˶ǿȣԼǵʹϼˡ
СҲᴷԼȣоЩ۾Ǿǲһֵ֣öء
ͩ¸պȿյĲͷڼ죬ȻҪõʱ͸͸ת˴죬̵Щң΢õľ͹Ҫ˵겻̾ﻹǴ𣬹ŴҲûô˰
Ǯ̻һɫԭƶЦһţūûãزסүӣūҲȥȪµүͷˡ
ͩںȲ裬ǮĻȥǺɫףһ˳æҲǳΣǮҲˣ̵Ҳüһʱܻеġزپҵڵ̯ȥֲûɹ
õСϲˣͩ⣺Щɶˡ˵ÿӼཷ˿Ǯͣɲʲôȥ¼ϰĻἸ춼
СҶýһͶŷǣ˶˲ϳԼڣͩЩСѾͷˮţûģԣǺ
˵ɩ˲ˣΧһȦȫչ˵ԼſʼԣθЩԼˣҲٽרĳԶ
ȵԱҲϢˣ紺ͷߵÿ죬ȥѾЩбھ¥۰죬ǾȥһȻϸܴڳǱǻʳڣȻͩȤȥι۲ιۣǵطƽͷСҴģֻա
ͨյľ۾ӵأԵñȳϳǶ֣Ҳûʲô򣬱·汻С̯СռطͩСΪСʱҲûô裬ʱϣû뵽ʱȻʱҪϼ֡
ͩǮһƧСͣ£תͷɩСҶûӰˣһ¼һȥòһ·ȥɩվڽпе淢Сǣ½ǹԹվţǿ顣
ͩһȥĸŮγѰĿƹ̧ͩͷǼ桰ǲ÷족ĵż£мĹ̨϶ŸʽɫϣԵеңûʲôر֮
ͩɺʵɩЩ·ô
ɩ˳ŻǰСӹߣ·ЩСˣѰ˼Щ
ͩ˱ߣǻԥʲôأղҲһΪ߶ˡȥȥкʵľͶ
ɩڵﻹԵЩ㱣ЩҲûϸĲɵƥѡʽò÷С㽻¶ţҲûͷٿǵһۡ
ͩȻɩСҵģЩ֣ҲҿڴֻסʱעֱǮĻȥ
һ·ĺɫѾ˵СͻȻֱָʵʲôģͦ֡ǵϴӺʱҲôط׼ȥʱȴûؿջˡ
̧ͩͷͿ۵ƻ貣ʳӭƮ裬ԼЦﴫⴺյĺɫ͸Źĵķ飬һ
Сҵʻû˻شǮԵúΣɩЩ죬ԼŮɫΡǶشСƶͩ䣬ʵ磬ǵطô
ͩȵȥǮɩ˲ԼͬĽͷƲһȥ˼װ׵ǽ⵹ùߵⶪ
Сҵһֱͩϣ۾˲Ҳ˲ͩӲֻøɿڳһ׺Ƶﲻĵطǰ졮¡ĵطصؽ¡ҧرأǿζʮ㡣
ԱߵǮƤƿžͿ챻ɩתȻǼȴˡ˵ģֱۣͩСȴûע⣬һ䣬׷ʵ£ʲôµĵطôƯЦúܿİ治ĵط
ֱͩСҵ֡ʮΪʲôûܵˣҲֻûСѾͷȻ֪Ǵ˵¡
仰ɹĽСҵעתƣȴϴ󲻸ˣ̵ͩϸߣǴˣϰҵСӣ
ͩһͷͷǣСҪҲõ³߲ǣȻûҲʮ첻ǡ
С˦ͩӶžߣֺңҪȥСȥͷֱߡ
ͩϽӿСңŷɣѾͷǲҪܵȥʶʶνġ¡Ҳءɸпഺڰͷʹ͡
ɩЦһֱں棬΢ЦԭЩĮֻϻЩĸˡǮɩۣ̾ҲϽȥ
ؼҺͩ˲ٴСҲֱŤһƣȥֱɵ˯ȥʵһָͷҲ붯һˡ

ĳ

˯ʱͩˬڴ˰Ų׼𴲣ֲ֪Ӿס漴ƿԼ˸顣ͷɢڼ米µס紺ĺһͩѻرЩյץͷ
ǵ쵹ͷ˯ˣû·һѾȻ¶ɣҲ£ȷԼûεëôֻΨһһֿܣܵĿܡ
ͩɱű̾ôô죿˯ʱǱ˰ǹ˶֪ǰŮ˻ʱⲻ⣬ϣܶһ㣬ڣԼȭͷ
޾ɵ´ϣΪԼѾܲϵ£ʧˣʧܷǳ޷⣬ԲŻദΡ
ոϴСҾŽʣ磬컹ȥô
ߵ̫ۣȽŶڷᣬͩҡͷڼϢɣߵҲˣȹ·õʱ˳ȥ
ŶǺãȥǮ˵ٰ緹˹
ֻСģɱˡ
СҶȥ˳ƤëЦȻȵȾ
ͩСܳȥıӰͻȻ뵽һ£˸Ƭָ̻ƺڳǸ취ҲĸЧĽʽ˰ɡ
Թ㱻ɩȥ̣ʱͻѵͩҲģ˽룬ɿʼǵǻۣѧúã㶼ǰö࣬ѹʮΰķԶҪһĶˡ
ͩžĲ飬Ǯŷүзš
ͩŽӹɨһ۾;ȵǾȻ쵽ˡ˵ͰŵݸԱߵɩò˼飺ôô죿뵱˶ʱߵ
ɩ˵Ļ䲻ȣɽ˳ԵĿ࣬·϶ۣȻϵÿЩҲ;ҵ棬ǻٶˡ
ͩ뷭ۣȻһ˵òǰĻ˵Լ¿ôҲûֻ̧ͷ죬ȻɩˣǸҿ
Լǰ̵֣ͩͷ̣ûûֻһ㣬ꡣ̲ס̾ôôأ뵱ڼҶҲûϡ
հĿɩСҾܹ磬ҺǮ緹ˣԡ
СѾͷͷϻһ㱡Ҳ֪ǳĻͷѬĻܳģɩѽʲôȥûŮһ쵽ԼǴˣ
ɩ˵ķͩǲһСҿɲԼǣֻӿ飺ұͳǹ˳ģͩԼʧܣȫûţСѾͷ͸ҵɫ
ɩԼŮգЦ㳶ȥԷɡ
ҳһͩһСǰԷԷ̴һϣǶԷȥ
ֻǣ½٤ڡ
֮ͩǴԹ緹˳·ߺˣ˵ģӦڽû绰ûֻֻôڳǰˡ
ͩ·߲ϳȴӲûԼϤףȵ˻ûЩйվֱͦҲĶ׵ϣôûۡ
ƳԱվŵ½٤棬ǼһﻹվúֱȻ̬Щ㣬Ǳֱɢƻ˲ܺӡܶ˶ῴȴֺܿתͷΪǱ̫ˣ࿴һ;ͷůĴû¶ȡ
ֱ½٤ͻȻתͷͩŷԼ۾һֱûŲæϵĿƿȥεذθݵȴ޲þͷԼڸʲôȻȻȻһֱȻֻǺĽһ϶ȥվôֱǵǡֱͶϵ۵Ļɣ
ûζãСҾǰ˷ܵĽе˹ˣ
ͩµĲҲ˲ö׾Ѫ˳ЩΣֻҪܲ½٤ͺá
嵽ǰԼҲû˭˭֣ͩСûȻû˻ӦԼᶪҡ·ϵļһӦƵֲ߹Ǵɿ
ûͣСҾ͵һȥţϽϽ㡣
ϵְֻסЦ겻㻹ôððʧʧģǻͳô
һЩϵȥСѾͷƬӿɲ˵ܳġȻ͸һ˿ƣȴԵúܺá
ͩСҳһɩȵ峤
ϾŴ峤үЦúܿģҰ
ɩߵһ߷ţԹҪôǴкôԶ·ЩȥҲá
峤һЦܲҪһ·߿ͦģôҲû뵽ҴضҲܿʲôģ
˵žڷͩ߹ȥعӣɶ㣬ڴǴϹͷھȥҲԸˡ
ͩϽס峤֣֪˵ʲôźãֻøɰͰ͵û¡ȻϽתͷһ·ɣʱҲˣȥЩ
ϴ峤ͷҲá߼ֿ½٤ʵعӣλǡ
ͩһͣȻҲ̧ص½ҵġһѡ
СʱϾ˵껰ͷվϾӣ󻢸磬ô˵
д󻢵ڵϾȻɫЦץץͷ峤½٤кڵɵСڲ˼󻢸ǰŸպѾͷףҲأ¶һġ
СҡۡһϾϸµҲȾϺΣ۾˵Ͻ㣬ҵϲûУһҪǷݡ
Ͼʹ󻢵ˣɩһưСҵȥǽΧûأְǽܸ½٤棬˻Ĺ䣬ŵ߰ɣȥ춼ҪˡŴ峤ȥ
Ŵ峤ù緹ظǮѾڴǰţ³峤ֱšظľլʵһѣ˵ͩʱĪеļ˵һϡꡣ
ͩſƤǮѵıݣַȥο˴峤һųȥ
ǸˣΪһֱûºòһƥôܴ
Ϊ峤ҪԴһ¾Ҫģڳ꿿СﻹͷһĴ£Ǵ峤Ͼʹ·˲ټðģ֮ͩǰһﰲĳŲϡ
ͩΧתȦ۹һɨӣĹ׳߲ǺܸߣûӯƮݣƤëҲ⻬ϻųԯѹۡͩѹЩۣǰǴʲôġ
ܰ˦βͩȥֵﲱʱܴƫͷ䣬ƺûôԴ
ԭ
̧ܾͩͷ½٤վڼĵطһ룬ͩתȥôԼܺӵĽӲ
ȥ
Ŷ
ͩջػϵͷߣ½٤һó·߹ȥ˶ûٳͩߵСǰʱͻȻʶոǺ˵һ˵ģԼı־ͲȻ
е˶ССҼֱ֣Ƕڵء
ͩ߹ȥӵĸоЦˡ
Сƽʱõϴ˿ǵǵĶŲٶͩһ´峤ͰǼ˱ƹȥ˵عǼҵǺõû˵һ˴ʮ껹ûôӡ
ͩȻ᲻£ǹЦ˱ӹڵȻ˵ϵܿö˱ӯ֣ҲòԼùܶ࣬ϵЦҲôǿû˹û뵽ҵ꣬ȥȻһ׬˶ǧֻǴſ˿ֻ಻١
峤ЦøҶû뵽ء
һֱԱߵϾʱӵǰȥ·ĵ˱ʱҲһǺãٽĳҲкöȥӺŶˣǶǴӺŽȥġ
峤̶ϾѾͷʲôó
ϾγѣͳһСϸ򿪣ȡһֽݸͩһ·ҶϸأôƱ³ӡ
ӹǾƱͩˣһȻǧҪ࣬ץץͷҲ࣬鶼ҷûʲô˵˵ţЩ
һҡͷﻰûһ˻֪Ҫָүӵıȥɽ˱ĲᣬѲǡ
ĶشĻƷϾ죬𿪼ŵͩǰعԸЩΣõɽ÷һ˲ԭϹǺɷ۵ġ㽻Ҳ˺Щ
֬һ򿪣µ÷ӭͩһȥЦãɱǰĺõöࡣ
ϾϲعӵķӣǿʲôŪ
֮ΧģһԹͩŴ峤ʰõķ䰲١ǧƱбڴϣͩǼűֽ˸

ץϣ

漸²Ĵ峤һھǹ˸飬һ·ʱҲʶٴУȴǶԼ׶Ļֺ̾峤̾
Ϊ峤뿴ʳǵԸǻصǱȥשǽĹǽһ⣬ǹģȻʳǸʲôģûһۣ˼ȴѾˡ
ǲȱĳУ𣬷ضελǸߵţʱֱզ࣬һ۵Ĵ棬ĲٵطƫͩǵƱȫȥҲڹ̨Сĵأ⳴ִ˲žеƹ
û뵽ĵ棬峤ǵɱЩ䣬ͩȴЦʲô￪ھǸȿһȰѿڱھ뿪ҲͲʲôˡ
һ˵ͷͷǵҶͷ˭Ҳ֪ԼС̡ס˼գ峤Ҫش壬ֲֻô׼ȥ
׼˵ıǺüټһ·ϸүӳԵĺȵõģһ峤ͩƥӻش壬Ͼɽ﷢ӵÿɱҪöࡣ
ɴ󻢼ݵģȻźȴϸݳҶģʹ峤شٹϾ»֣СϧղŷֿĽʱֱͩ͵ŲŻת
Ȼ쿪ʼͩЩ񣬸˵ʱҲĲɵģżͻȻЩһñ˶ŵСңͲȥˡ
ոùͩطڴǰĿһſļƱػأ¶һųڻ˳ȥ
ߵúܽʱʱΧܰһ·쵽ǰ£Էġ˭֪ٽǰʱһӰӭŵžҵط֪ۼ⣬ûбĶͳףǴ磿Ҫȥ
Сҵͩס¹СЩԼݲɿЦôԼǲҪôתȥԼֻöСҵҪȥ£ô⣿
СĲľ裺ҸոȥɨȥˡʵȥһˣҪô
ͩע⵽бǰƵ𣬿ûµϸĴβǱץģȥĻղֻ˳˵һȥУʱҲˣЩȥϢ˵׼ſڳ塣
СҿܣͻȻʲôƵĽе磬Ҫʲô°һиʲôܵлذ
ͩͷߣֻ֣¡δ䣬ѾûӰˡ
СЩյü૵ⲻ˵˸û˵һô
ֱͩ˽ֲͣ´ʮֵңǰ򻨴йôŸСѾͷҪԼӦֱ׳ǸôЩһԭԼ
ľǻ貣㳵֯㱼Ԫʱ龰ȻȻȻľתĻƵϣȫйƵ꣡˦ͷǿԼЩȫϵԺ⣬ģЩʲô
˵⻹ֻڶοǵҹȥЩеûģЩ˼ŲҲŵˣЩ˼ִЩȴֽȻͬķ
ʱһֱھתôҲʱķУͩû·Ȼߵò죬׻ǵĿĵء
ů飬ʮƮ߹ҵĵյӲȻԣȥԸ¥ɴ籣磬¥ǰЦ٣͸ɴʹΣ˵¡
֬㣬ϤĸоӭЩЦգȻԼ˻ǲ̫ѹԼ
ͩ΢ЦԼĳţҲЩڿԼ΢Ц˲Ů֪ԹŴŮҲһЧ
ȻûбҲû㳵ֻô΢ЦʩʩȻ߹ԱѾŮ˦λӵǿΣҪҪūҷ
ͩȻѾܾûŮ˵ЩȴûԶͶͱǵĻȿʼһ˿аЩָκŴۻգȻſ˲Ķš
ôһ·ߣͣƻԻ͵ġ󡱣⴦ԵĲͬûôǰԵЩ壬Ҳֻ֣ԼĽ̸˿վǰŮҲЩ͸ԽͷͩʱȻһɫȴǿǰ΢΢һƹҪ¥һ
½٤ĻȥñЩô֪ģһ춼˼㱵ЩƲסȽŶʶֱߡ
󿴼ŵƵķȻǺһƬŽȥĵİ˿ҲޣͻȻо
붼ûֱߵɩǰźֱȥɩСһϾ궼ڣ˴һģ½٤ͻȻһ
½٤ʵúֻܼ֣࣬أ
ɩϾ궼ԣֻСҴ񣺡ʴ磿Щʱͳȥˡ
½٤üɩҲüʵһȥģ
СҹɵͷȻ˵ֻ˵ȥˡ
ʱĬɩɫʼѿϾ겻֪ɣĬԱţСҿֱı졣
½٤ﲻĸоǿңʵô£
СҲʣϾϸ¶棬ɩϵǸӣ½٤ֿСҺϾ꣬Եֹ˵Ǯ֪
½٤üͷýͣ˻תķȥŶûãֱĿͷʣģ
һĪʲôģ
½٤￪ʼ͸꣺ȥˡ
˻ġŶһֵȥʲô£ֲ˳ȥģ
½٤ҲЩɻˣ㡣ô£˵һ֪ô
̾ˣŶµ½ӣܱܲôϧûͷûԵҶôش㡣˶һ˵Ҫô
½٤Ųͣ˼Ƭ̺˵С˵ȥ£ȻҪ㡣
סȻϿʼֳɩһĸӱ飬漴۾һ䣬ĴЦЦԽԽʼӡ
ֱ½٤ϵ䣬ǿסЦЦԣ½ӰûⰡ˵̲ס֡ۡһЦæҧȥʵǲҪô̼˵ĺá
½٤ˣʼԼǼһʲôȥʲô£²ٶԣתҪߣһæסȵȣҪ֪ԻڣҸұ֤
˵
ʵôǹ侩ǿ˵һ찡ιιι߰˵𣬰µ˼ǳСȥˡ

ץ£

˵½٤棬ûɫܺڵ̶ֳȣǴ۽磬ⱲҲֵˡ
ո˵꣬ž͡ءһ죬ҹ絹룬½٤ӰӶˡһԾ׷ȥ߻ȥȴŴıȻƣȻε
ǰױǮƤ̾ʵֳûķݣʵǺܰԹ
ԼȥֱͩǰֱӽȥʱƻͨɩСһϾ궼ڣϾʱǺΣγѪһ֪ɩСҽ˵֪ˣҲԣߵǰ£ҡͷ̾ү
ͩʱڡһ᷿УϮӰ欣񡣡󡱵ȷŮ˸ˮģˮˮˮᣬ˲֪ȥ
ͩŮ˽Ѱ£°ݣۣ֬ʮϵͣ԰϶̥ɱǳЦعūҸⱭա
Ѱ´ʱ仹Щͣڸ㲻ô죬ȻȻòڴ˴˿ȴഺ껪ĽΡ֮ͩΪԼûкﻹδСŮϴá
ŴŮӵѰ¶̶һֵ쾡£ͩһ޷ܡ޹ǵϸЦͬһȡ˵ִƺٵһݵѰߡ
ͩԼֻԴŮ˷ʽҲһףȻ˵^ȴЦ^ȴ^̹̹ĳΪ˵ҪˣѰ¶ӡǳãЦŮӣıȥǲʵ¶ıԣ㲻ɫ^˵ҲԲǵ˿
Ѱ˳ͩǰӹͩǱƣЦ˵ūǡͷ΢һͽȥڽһΡ
ȻѰǱִŮ˸ˮòͩȴͻȻԼ᲻ˣķ͵һĪ½٤ؿڿʼŻ
ǽǱ͵һںȸɣһֿסѰµķپȥҪܰ۵ŮϢռ˼Ǹ½ʲôĻ쵰
ѰͩܻӦҵǣཻ^ȻĶܸܵĺ塣ȵ˫ʱѾΣ۽üԼĴ^ӿˡ
ͩؿ΢΢ߵϢ·Ҳܰд룬ֲͩľͷŵǽſ䡣
Ȼ˳ѰµϵģȴɣֻҪһܽ⿪ȻָֻͩתȦȴԼûʶĳɡ
ھʱȴʼϵķչ
¥µĴЩԼɧͩǻʱžͱѡһˡ
ģ֮ѾԳ֮ΪͩѰֻǰһɻңȻԭյǰɢһľ壬ǶľվŵģͩⱲˡ
ͩĿǱЩɢľȻע⵽վľеˣڿǸòһ˲䣬ʶıվȣ۾ɵѿôүܲܲҪô쿪ʼ͸ŷ治ϵۣ㻹ô
Ȼ㻤½٤Ҳǳãŵ˲ѾΣȻû⣬ƼĳŭڵûԼǹɳķŭӺζֻܼסһȥ嶯һȥ
⻰ֱͩϹֳ׽ڴʹ̵޲һȭȥʵƾʲôӸûϵ
½٤治𣬻ĸ֣һȥ˵ǰ̤Ĳ
ͩĲᶨءôȥЦ
ѰڸղžѾӵվʱ˶ѣЩԥǰ˵Щʲô½٤Ŀһɨȥ̾ͱԭأ˵Ҷ
ͩĻش½٤Բ䣺һȥҲ˺ĺԽ˶
ڵͩȴúܣȻڲˣٶȴ޼ҧصʲôʱȥʲô£²ȴһԭѾ˵齱ߣûˡ
½٤ɲƽǾ仰һȥ
ͩ½٤Ƶ޿ˣԭĿյĻڵһ¾ʹӣɴϴ齾Ӹ¶½٤ȥȥƾʲôģϻ
˻һѷں˵½٤ɫһڵףʮָ·һ̾ͻͩĲӣžǵ˵仰
ͩ½٤ı׵ԼոպЩʲôʱһӬȥɫҲ½٤ʮָ俪ʼףѾѪɫ˵ɫԱǿҷǳ
ѾȫǺԵѰҲǴվԱߣЩµӶͩոյĻȫ֪˵ʲô
һΣһȥ仰˵ҧгݣڳ˶Լĥ
ͩԵץ˴ͷӲĻصأ
ȻڵԵúǱȫĵ㣬׻˵˲󣬽ڵͷܡ
½٤溧˵ĶͩץͷָָؽڶЩףˣǲķɻȥ
½٤ߵǰվ˵֣ܺáơ
Ȼ֪ͩģܶˣǱۣԣͲǸʿϡߴءһ۾յøȻһ۰žš¡һ죬ͩץĴͷȻᵹʧ֮Ӹȥæۡ
ǰһƬɻңȻ۵ķɫɴͷͩҼ־ɴȴøȫ״Ļš
΢Ѳ漴ԼһһվŷԭոԼĴͷѾľͷⴲͷϺõĺľҲѾͬŰһϺõĲ
а̵㶣ͩ½٤־ѳѾͨһƬ˵ҷſеȴû
ͩأԻڽиݣȴȻһǰһȻԼֱӷɳ˷䡣
˵⻹һᵽνṦô£һԭзſ̾͸˿ǣ˫˫ҲԾĲ½٤棬ǰûͣҷһ㣬ҪǸҰˤȥһӸû꣡
ոһֱڷûҽʱŸҳѰû£ʹϧźʹ󴲡
Ѱкò׻񣬸ʰƮıֽԭƱֻһٴδסġ
ϽѰнƱԭżЦһ仨Ѱ¼οŮܾˣϽȥЪЪˡʲôʲôͲ˶Σǿɾʹˣ˿һҪ˵ģʲôϵ׬Ǯ
ǰ˽ɢȥѰҲӷȥϻ룬˫ֲԾȾϱε૵Ҹղź񿴼˲õ¡ңǳȤǼʶһ֡
˭Ҳû⵽иӰһֱվűߵӰֱһˮ۴а׵סǸӰŵүôأѵūҺÿô۵ūҺءֱ˹ͷˡ
ӰתԭӰеߴͦεˣǴźεаſȻЦЦȴ۵ף׵Ļһ˿΢⣬ָѾḡŮӵ°ͣ˵ĻҲаֻǾȤˡ



ʵ֤ɻԶûгܳߴĺʱʱ͵Ծͩƽһγĸо紺˿̴Ҳ⣬ܿ϶ٶവðǾܲġ
ͩûеȵðΪ½٤ѾͣȥͩһŷǰϤľԼҵСԺһתͷִ½٤
ȻͷתȥתӦɿַץøΪʲôھ÷εʱɴιȥ
Ķ۾Ŀ⾼ȫϣɢ⿰ȳ̽յƣ۽ĳ̶ͩҲܸоԼϵ϶һݵΧۡٻͷֻάŰ½٤ϲεƣҲҲǡ
ĸɩȿ˵ˡ
½٤ͷˡ
ֻ۾Χۣ½٤ķӦȻʲôûһӦɩĻ󣬱ٲȥҲûʲôͬϵͩԼ§Ҳһֱʹڵģ͸ôȻ
ǰϣСҵһȥŴѶóģǮڶȥŷŬ۾ɩƬҲȥԼŮվһûôԵĴȥص黹͸¶档
ֻϾ꣬ڿ˵ıֺԥβŵصšңȡȥϢ˵˵˫۾۰Ͱ͵ĳˣǵ˼ԼϣֿȽյķţŲԼ᷿ȥ
ﾲģϢţ˰죬ɩСҴӴǮҲڨڨǰֱͬɩһһȥֻߵ;Ǯͻͣ˽ŲһͽӰڰУ漴εضͬҹʳͩǴݶϡ
ͩ½٤滹ڻɣŵԽԽͩȳסƾҴʹԼΪʲôûAK47M16ȻҲôûõ˴Բ⣬̧־һӵǰĻ쵰ɷѣ
½٤̣ͩоԼѾǧٿףһ½٤ص㻹ҪΪʲô
ͩǿѹ˫ֻסԼʾٶʵĵѵʹȥ𣿡
½٤ĺһǸúŵĲӣͷջǣ۽ǶЩ죬Ҳ˼ȥ˵ء
ҡͩסҧȥ£ѡ¡ҧúأȴ˵Լ
½٤濪ʼЦˣ£¾Ǻ͸ŮȾȻȥ֪ŵ˲жô뽫ǸŮҲһ
˵ļԶ޾ķǱͩ˵¡ʱͻȻһ֣̾ͿڳĹֻ۾ǹȥˣѹ˻
ϵҲ֪ʲôԭйأ㶮ѵ̸ǴӲúȾƳԷģ
ͩԽ˵Խ𾢣ɴվֱߣӿʼ½٤ˣ½ģҵ⣬׼ö⣡
Цֻ߲ͩӣϻһʹô
ֵ½٤淢ˣǵһμʶͩеôı£ĺըоЩͷΣϳŭյøңǰһƬѪгͩӰʲô
ȻܿѹֻΪϺСһ㶯ƽ˸Ķָ̻ʹѾŭ£ҲܻңıȻײЩ΢춯
½٤ȻѾѣѹؿڵŭûзй㶯ڸйĻᣬ붼룬һ̧һĨѴֱָЮƿյľȥ
ͩ½٤̧ʱֱ㣬ȴĿ겻ԼݶЩĪ̧ͷĨֱݶ⡣
⻹δݶѾǰһֱ½٤ȥȴвΪѾһָֻסˡ
ݶƺССľšžһƬͩʲôû½٤ķҡ
Ǽ䣬ȻͩԼվһİȴЩķ䣬ܳʱϳԭǮķ䡣
ոյΣŷӦ½٤ĻԭǶǮ˵ģ˵ѵ½٤淢ǸĶΪ˰ǮҲ˵Ҳ˵ոյЩȫǸǮĶˣ
ͩеġǮ磬ͩǼݶ˸ķеЩźĺŲ衣ڴɩǺ֪ϷûԼķˣܲ˵ź
ǣƮĲˮں󣬽翴ǰ΢ͷվŵЦú죬ȻֳҲôὫŵϣص˵ɣȥЩʲô
վڽǰһҹеĺӽǲԾЩ鶯̲סʵӣȥǰεҾЦ
ӣȻȻʲô£ˣ˵ɡȲ
ǰȻûʲô飬ȴøǰεңΪʲôԻԯ޵زڸ̣ȴòԽӦ
ͩɫһƬڣӻΧšǮת½٤ȴѾӷµ״ָ̬վͩǰԼͷƾӸ˵㣿ʲôƾʵݳƾ㼸仰ţ
ڽڰθߵˣ˵ĻǷֺãۼΪʵҽȥʱڸʲôѵڽǸŮ˵ϻ
½٤΢΢һͣЦ£ЦһǺķ̡
ͩǱ½٤ķµûлأȻĳɷҲռ˲٣Ծôţ½٤һ仰ȴġš
½٤û˾ٴ䵽ͩԲɵ˫ӲճͩըëʨȻУȻ˵û¡Ǹ˶̲ȥ
겻½٤˵ʲôס͵ػľͽԼĴݺȥҧͳȫɨһû˿ԥﴳ˽ȥ
ļȻ½٤߳ܶ࣬˱ʲԣ½٤ڶݵĳԺȴջҪҶŮģ
¿סͩĺԷǻȥߵڴ˿̸ֵ쾡£׾ٱֵͩвסʼ౨ҧȥ
ͩһʱͷԷ½٤˲ѣԼʡˣŵֻϿƵΡ
Ժ§ʼ˿˼䱾ٵÿľ뷴ΪȫʧѹҲ½٤Ļᡣ
ηס˫ͩСſȴ»䷴˵ĽҺȫ£ȻĽǼɺܲϢ೤ȴƴ½٤棬νգȱӰѲ½٤ǯơ

ⲻ¹ͷ

ηס˫ͩСſȴ»䷴˵ĽҺȫ£ȻĽǼɺܲϢ೤ȴƴ½٤棬νգȱӰѲ½٤ǯơ
ȵ½٤ڷſʱͩѾǳ˴ʲôҲɲˣֻץ½٤ԷԼȥǰȫɵһƬҲ׼¿Ҫˡ
½٤ͩſҲǺ죬ʲôаô˵ԼȻ˻ȥ飬ǸԼٲܷô
ͩò˳ֺߣȻˣڷλϣǰܸŶոյľҲ㲻ʲôҪģҪȫֻ
ץס½٤ƣͩͷźݻι˵˽ϻƽˣԣʵ˵ľ¡
½٤㶿ǸץԼ¶ˣֻˮ̺ĴԼǰϺϣʱʱ¶Ľ׳кιסߣͩ˵Щʲôȫûȥ
ͩ½٤ûӦΪתʲô˼θ˵ĻûУ
½٤񣬶ͩЩ۾˵˵ʲôˣ
ͩȴȫĿ⣬ֻ϶½٤ʻҪˣǸӶҾ˵ҪһϻټҪҵģϹҺǷԺ͸߸
½٤ü̴ò˵ǣǾ仰£ܹɣеӶ˵ĿǰΪֹֻǰһ
ͩߣֻҪ㲻Ӳ䣬ҵȻ¡ô˵ܳ±ϹĿҪֻͲͩ
˶ûע⵽ԻԽԽķչԳޱȵ档
½٤˵һº붼÷ǳ˼ĻǺã·
ͩһ㶣ʳⱲ׳յʻ·ʲô
½٤涢ĿȻЦ⣬ȻѧͩĿʣ˵ҪʲôԼⱲϵȤļһ
أͩٴҲ׹Լղ˵ĻҪж½٤ǳЦķֻ쵰ȴܣҲڵƿȴ䣺Ѿѣˣ˭˭
˵úݣȴٳûжͩϵԥһĻĻȫϵΣȻϾͿʼաֱƷеȶյһ棬ʲôҪȥ쾭壬ֲŮ˾ë
ﷴ˵ϵ¶ӲǽˣӶʼ̣оԼȫڷȡ
ͩڶ룬½٤ͻȻڶĵͳ䲻ݺһ㻹ʲô
½٤ЦЦĿ˸ԳĹӰͩսά沿鲻ô·
ԭ뿴ꣿʣ½٤ȴƺͩĻش޳ָ漴ء
ͩȫصϣԼ̧ͷûУѾǺڷǳڽͣвУΪʲôѹ˵Ĳҿѹ·ڵΪʲô
½٤ĿһֱͣͩϣͷΪͷĹϵԼɢԭڵʵʵĺ¶˶γûôİƤ·͵ĹΣϸһ㣬ܼһŶڷС롣
½٤ԼҲûԼĿ⿴жרעָѾʼȥˣ̿һſŽ⿪ָƣ䵽ͩ̲ס̧ۿ˿
һͩʱ㱻ԭأ½٤汾ʹñȳҪ٣ȻҲ죬¶ؾǣ⻬һţĺ΢΢ܺõĹճǿȴŵļ̬ôţʹ˵ջǿƵϢһŮȫ޷ȵġζ
յ׼˵ǵȷ޿ޣͩԼҪѹȥ޿̾ת˸ѶսҪһˣҪĲǶ߳ļɣӦȫԽơ
Ȼͩ뵽ɽʱȫСС»ɵ˰̽ˮ˳ǵ˺ˮ鷴Ϧ⣬̵Щ۾
ţ½٤ϵҲѾȥǲ˰̵Ľ˶ٶԾУ𺳡ͩԼȫƲĿ⣬Щ˰ǿסߣƺȼеǳЩȴȻɲ˵һһεдЩѾ֮ܳΪ˺ۣӦý֤ʡ
Ҳһͩʶ½٤ݡɱ֣缸ûнְҵضѪȡȴƫƫϲ˿ЦûнˣȴΪĪϻһҹϵһԽԽ
֪ԤͩͻȻе£ͣ½٤֮ǰ˵ι㿴ûУ
ıɣǳԶͩûб޵˫ü΢΢ԭ˫Ŀ˿ȥȴ˸׽͸Ĺâ
ʶͩͻȻԼ֪ôûʲôѹ뱻ѹĶڿǷΧڣһ˫۾ﵽԱߣʼոôճԼôֳô̯أ
ûһģ½٤ǰ̤һô㲻жˣ
ͩ类̵ȥ˵ýˣ㡢㣬
˵ʶһ̧ͷֱͷԷΣֻܽŵʿˮվǰ½٤Ѿѵֻʣ㣬˫ȣ޳ʵսƽ̹С鸹ʵȴţǡôʾͱ
ͩ鸹ֱɵϽҲô׼ڸվǰЦ񣺡˵㲻ǽҪôˣ
½٤һ˵Ҳ˵ΪʲôΪʲôǰԼͱȫԼˡ
ʵͩĺԼûǸ£ʼ½٤ôһʱͶµ࣬ûӾ³ܣս˭˵ܣϹȫܵòˣȻǰЩŮˣͩʱȻû㿼ڡ
½٤̯֣ôվŲң˵ָָӵҶѵˣ㵹ǰͦϡ
ͩᣬ½٤ߣ˫֧˫ŽǸڵôűϵģ˵ֱ׵㣬ǾǸûͩ˵ҪĻ
ܲҵʶһ㣬һжܿԷӦٶȵͩڲľٶֳ鿪Լݺݷһ䣺㲻Ҳûѹ⣿ѹ½٤ļȥ
½٤ûû˳ɵҸͩһǣǵ󣬵׻ûסι
ͩصúƣȻȴڷ飬ǰûϾŮˣĿխ޴֣µĲֶҿ
̽ŽƵҲ´סʣƻ¶̵˦ȴס΢һƶ͸оƤļһ˲ĳһСȴӽšæͷȴûʲôЧֲͣϷﻢµһϷʵ½٤ǰ淢ѿø˫۾ӡ
ͷ½٤澱ĶĽǵԵõͳƵﵽԺˣ

ȷӦ漴һתȻ촽ͱס˱ºһʪĶߵѣε׷ơ
½٤ǸѧͩΪʾ֮ѧø죬ڶ̶̵ʱڴʤ֮ƣ¸ǲͣĽͩɢҵֱʵشмѵļ̲ס̾Ϣ
ջʱһ򵥵£ջ˶֪ġ½٤ͩʱû̫رĸоִ˲䣬ͻȻͱջˡ˵Ϊϴ¶ȻΪ۵Ľëֻ߽һŵĴϢԭĻյֲ
ûиԼӦʱ䣬ôȻȻĳ˿ڣĶҲ˳£ƿ׵һ̲ʶʱж׽ѹȥڲŻøеʹ
ͩԺͱǸţڵֻԼϴԶֶо¶עȫǸǵϡ
ǰЩŮ˵ǿ¼ҲȲϣ೤ϢעǵʱǰδеĳӶпķʹȴԺʲô롣ֲΪȱΪĺպ󽥽ӣԾ·޷ܵɫ
ûʾԵ¶״Ưžҧһڣ½٤ôˣҧ˱һطʱȫӡǡ
ò׼طͩҲѵòˣȻɺܼôҲܽ仰ԲԣӦǡ
½٤治룬üһ䣺𳳡°;ȥƵȫ̻ضʱҪǸôţϵµĶ¸΢ƺ㸲еڡ
ƺһͩ˫Ȼɴȴвֻģȴ鶯϶ʱյòӡ
⻹ΣŰԽż¿㶼ƺܸо̵¶ȣȫѪҺʼڣ붼ʼѾʼ̧ͷܴС
ʪĸоδͩ۶ſûȾƣѣЩϸ΢ƶܸ֪ҲΪҲʧø죬Ʋѹϵôߵˣҧס´ֹЩµ
ϤµױòʵķӦоãȴΪ߳ܣǿҵķΥͿоӳĲԽҡ
ϵ·Ѿӵ£ȻȴҲһƬǽ岻ӣƫƫ½쵰ҪЦô۾ˣ
ӦȻҧ㡢˵ȫһУ漴ɵƵĴϢűʶ뽫ԼΪڸոգȫǹˡ

Ť

ûϨһյ÷ľͩû·ҧȭˡһҵ½٤ϣȵ쵰ֲϵģҹ̵ģԽͻõùѹôǱѹôĪ
½٤ȴһȭûʲôоվɻѹϣרעϸĶǶҫҫӣͻȻٶһ˵Ǵѹ첻ڻʲôֵġ
ʲôֵģͩǰڣҧáֱ죬ȥ죬˿̵½٤ûУץֲİջǸɴקסͷµľõĺǺ޲ðǰͷקﶼ֣ҪȥŮˡֲǳޣƾʲô㡣
½٤˳ƾͰͷǼͩĲ֮û˵ƵĺβĦ˼Ϣţľٶͩĺëȫһʿˮʵ㡢ʲô
½٤ûֻϵĶͩܲƫͷִʱ½٤յ˵пС롣
̶߸֣±ףͩûκηӦһƬ¡죬ըͷֻͣһͷ״㲻Ϸˣ
ƺĿԳ֮ΪϷ֮ͩ߳ŭпܣĺǰĻ쵰һҧֻŸո죬͸½٤ɳ֮·ں󾱵ָΪۣٴνͩķͨµϵġ
˱۵ľͽͩκηӦ漴ָо½٤ϥǶ˫ȼ佫ǿзֿܶĵĥ䣬Ҳûţ¿ٵĦ֮ǽһա
̷ͩԵĵֱѹסˮֻܴϺ쳱ѪԭŭյþٴˮڲĽë¿žʱᡣ
½٤ĶȴԽͬҪͩ븹־ԼڷΧڣΪľ飬ĳٲԸ⣬ҲֻͶķݡ
ͩҲͶûѡ񣬷ЧֻܽеѾΪԽĿռסȫʶ񾭣ȥ׷ӭϵıѾ޷˼κ¡
Ȼָֻһʱԣƣ˯ȥֱڵκҲ̲סҲһ㣬ȥ
ȴʳ֪ζ˳Ĺ㱳ֱβ׵ȻۻϾöС룬صȻо񰡡˵ųĵЦ
̺ľһΣ½٤沢Ȼ̸ϰڽͩӼԺһ׵ԼЩϲģȻ˵γ̶ȣϲȥұŮˣӦ˵ǳϲ
ֱɫͩܳ˯ȥһֱ˯ƻԺѹ۾ͱǰŴһʧʵôüˣ˻ƣֿ
½٤浥֧ͷԱ߱Ŀ£ʱŻ۵Ҳ
ͩͷصģˡ껹ˣǷҪԼϷô
½٤ûشҲûͩ͵ֽʹȰԸ·ץûص𿪣Ҫô˵ҲҪٺ½һš
½٤ֻǿһ۱һԲŲͩЩײײ´´Ҳδʲô̤ͩȥڰ봹۽ȥ
ǡ֨ѽһ죬ǮƤĽЦùĽ̴½٤棬߸ԼߵΣ̶ֻ֣ȴ˵ζǻ
µͬʱ½٤ߣֻ˵ȱŮˡ
һڲսȫ˳̧ͷʱĻ½٤ӰӣֻöԼ˯ʱյĴ齷૵ɽô˯
ʱڣˮձϴ͸ͨ˿Ʈϴ̲ǳⴺ̤ĺ
ȻٺҲмһּҳʱ򣬱ʱͩƵĲǱģѾֹһ^ϵĳˡ
һֱΪ½٤һܱܣ֪ǸһȻ̬ȴ䣬漸Ǵ粽롣Ȼ˵еţ½٤ҲǸڱƨɺתˣͩÿοԱߵʱͻᷢվԼ֮ĵطվ˵»ʲôɣ߲ͩϣԽԽȫŤҪ
ͩ⼸ֱƵ˼㣬ַɫһһѿĵĴǰҲûаת
磬ʲôأǰͻȻðŷŴͩԾ»񣬷СңǿЦûʲô羰Щ񡣡
ŶǿԷˡ
ͩͷСȥѾ˸򵥵ԾĻŹ׷΢˿˿硣
Ͼ꿴ǹʢȵݸͩعӣǲɵҰģȳ˵ЩӲϷŲȻĺΡ
ͩҲЩڣлϾӹͷҲ˵κϾʵǳҲһˣǰܵǸ˵ġôϸϸģͿ
û˻شͩЩֵ̧ͷ˵ĿⶼԼϣ׹ô£ֻøɿ˵ţʵ·˵϶ᵽģҪǿһ㣬ǰϵ
²ǮôùıһѹѹҲΪƶͣתͩ׬ǮļƻҲܵ飬Ǳ֮ǰ˵ģϺõ̤ʱڳȥܱߵĳ򿴿
ǰ˳ҲСҶõ·ȡˣȻֱųǣͩʱǴӶŽģǶֱ߱ȥȥط
ȻŻΪǷСɽͩġˡȻҪģ¶󣬵ǲ
˿Ѿ棬뾩һӶȥůĴ䲻Ǻȴͩƫͷܿȴ½٤ײһ
û뵽½٤ȻԼԱߣͩЩԺŸոƺġ½٤ڳԷͩԼҲûķӦżв˽ĿȻת𴦣һ۲̶˲䣬ȴûɵͩͻ
ٵĽԼĿأͩ˲̣ڽȥǿ˻úȣһҪȴ̵
СЦŽӹٰҨ룬ѵ磬ĻСšͩͷӹԿЦ̶ˣȻԷͷٶ̧һ¡



̷ͩԵĵֱѹסˮֻܴϺ쳱ѪԭŭյþٴˮڲĽë¿žʱᡣ
գ۾뽫ˮƻȥȴ˵ĴǾô۽ǣȻٴŲסĽëþͩͻ©°ģ漴ֽ׻ȫһոʲôħ
ȥ½٤棬ֱץסֻٻ۾ŵø񣺡ԶЩԽԽʹǰͬ׶Լ
½٤˻ϸϸһ˵ں£ʲô˵ܿ϶۾΢΢ƺеЦ͸̼˫ӹ⻪תͬھʯ㿴Ʋۡ
ͩҲ˫ȥһʱû񣬴־ŭӺʲôģЩ¡
½٤ץסɿֻĻϽסʵǰʲôأ˵ЦŨһзӦ˿ӲԼ۾͸оĹĵģȤ
ͩ½٤ԼǰʱסоԼǸ˲ȻӾ磬顱İԼĶĤΣ·һ̾ͻǻбĳĹĶֻԼָӦһӲĶ䡣޻ɻأֻͩƫͷҧѾԳЩ˿
½٤ȻŹȻû˵ȴͣɽţʼƶ
һʼҲûʲôڽűָȾͦССͻʱͩĴгȻ̵ͬȻϰץס½٤ŵֻһδ˲εĻңҹ
ƾ޷½٤ֺԷ¾ֽѹȥ漴䱾ϾĥȴˣһֻץסǣԭһֻҲųû
ͩʳץס½٤˫֮۶ϡ̰ĵסһ㴫ʶڲȴн½٤
ͩý˫֣½٤ߵ࣬޿ɱĴд΢Ĳָ⴫ݵȫߵԼĿ
¶ҲøߣͬŻ˵ĸȵˣҪй
½٤ʱȴüһʱΣȻֽ^ϸɬĿ޿ɱ⣬ʹȴҲ֮ܳΪ£˶ù죬һΡ
ͩץţĿԼ̯һص·ϣ뻹ǾҪڷ֣Լѹŵ˾Իٴһܣʲô¶ˡ
ջصĿ⿪ʼͩתȦĳе˼ͩʱѹԼֻֽϾѹûǵĿ⣬ֱһжֻ´Ϣ
ִʱѾƵȶߵǴղŲһռ룬ǽ֮ȫϸϸĦػ򼱻򻺣ͬűָŲ磬ѾȫſͷȦżǸСס
ʵ½٤Ķ㲻ҲûʲôɣŮ󻬵ȫͬĴȴͩ𶥰ĳͬڣջ˲ݣ޷԰Ρ
ʱͩŬάϵסԼǣ½٤ԽԽ֪̽յԼ㣬һҲʼнԶѹں^ʼòܿƣԿгڶȴоԼԼôܷ
Űš
ëʼøǰһƬʣˮٴռۿһһ⿪ʼʪµӣҲʼ۾ִʹĸоúòײűƻȥˮҲ޼ɵܿʹʪա
ǻִʱҲѰץԼ˫ƿǸĴ࣬߻ԼػصĸСС롣
ͷССĸðٵĵطһڣ·ȫ񾭵ļᴦ
ԽԽĵʼƮڳĿУԭֻԼʪʱҲԽԽҲԽԽ죬һһ˵ϣ͸^ҡ
һУűЩȴ^ˡͩʶץµӣ£żҲ̱ȥٵĺ۾
½٤ǻİҺ壬̱ͩʱ׾ٵϥǳſ˫ȣֻҲƻǱյĿĵء
£κպͷ𵭵ɫžӨˮ⣬źŴޱȻ˵Ľ࣬µżմµҺ״ɫƯٷڲŨܵë΢΢̧ͷȵ˫ȱ伫µķ½٤ױ
ͻȻϮڲ⶯ڻӦʱͱͻ룬ֻܷԵнڲ
ϮҲͩ񣬲ʸſصƤȴٷֻͽ͵߶˫ҡͷеҲҪȴģ񿹾ܸ룬ֻñ죬Ϻθ
½٤ͺ͸˵Ķҹָƾļ䰴ҪϣʮĶ⡣
ͩжвʻɢֻͽ͵Ļͷ뽫ԼĶȵ÷·ԼԽϢ¾ȳ
½٤ӰΣȫŹµָҲڴʱټӽһֻоͩ˫ɴԼѹסһߵģԭסǵ򹿽һߣҶ
ֻͩˣȴ۽˶ֻǽڷűָڽĦϸ۵ڱڣʱʱҪĵطԽԽޱ^ҵ漴ӵһָֻͩȫϡ
Ͳܱܿ^ˣԵĲǸˣͳڷƸļУ½٤ǰƴܵҲѵޡ
𣬺^ʼתΪƣ͸¶Ũҵ^ζǿâ룬һƳ޾^ɫƽǺŮϴʱü^
Щı仯һҲӲ½٤۾ͬʱҲӲıƻסµ^ֵͬҰҪڣҲƲס
һֱָͩ˲漴Լȥһű㽫Լȫûȥ˿ȵİһХ
ֻͩüһ̴ٵƺߣʹűռĸо㽫Լеߣεʹϻص˺ѷΣǱǿƳſµĲʣȴҲļ¡ϴʹĴ̼֧ôһʱ䣬Σô죿
½٤沢ûͣپͶԽȺͻƵɺܿ٣þͰҪĵطĥȦʱʱصĵִͩٴƮԶȻЩȴѾʼסԼŰˣʶĴߴŸࡣ
½٤ĶȴԽͬҪͩ븹־ԼڷΧڣΪȴЧľ飬ĳٲԸ⣬ҲֻͶķݡ

Щ¶

59ģСЦŽӹٰҨ룬ѵ磬ĻСšͩͷӹԿЦ̶ˣȻԷͷٶ̧һ¡
극ߵò첻ͩСʹϵڳԯǸڲõʱСһѾſڵһͩСһһֻȥ
·ϵۣȻҲ˲϶٣Թ㶫½٤治ڣԡͩͷ˯ˣҹԺʱԼȻֲ䵽ȥʱŵ˯Ѵ룬ֽ紥룬ȴôҲ˯ˡ
ͩתǿ̣һ˵۾Ҳſ˼ٵľͩԽӲˣֿصĺɵҲ֪˯ŵġǾ˵󣬽ֻۣȴǧѣ½٤ѵõֳյɫ
֮ļձΧڽĴת˸飬Ҳ㿪۽磬벻׸֮صΧͬƶǲ
ڹһź󣬴Χӱ߳Աģһʱ̼۷׷ףûĴµꡣ
Ǳأ̸֣Ҫĵȴ⣬Ѿ˰ҲֱͣһֻĵǰϣҲ˵˵Լʲôѽ
ͩԵġһŻػ꣬ɩԼ˵ЦʵǸʲô㣿
ɩӣˣȻĿꡣ
ͩЩããȻҲûáͻȻɩһֱˣŵǿȻ뾩ǽЩǳϺͳǱĲǱŻʳǣ׹ݻеس󶼴̻࣬֡
ϰץץͷ૵Ҳûð
Ͼ겻ʵ뻹Ȼؼң׻ûС˵ϰĵǵסԷӿɵöٰ
⻰ĺͩûɩȴһҲûģЦЦҪҲʲô£ɾҪǻؼҲ̫Կ
ϾϷ죬ͷСܼɩ˵ǡ
ͩʱֳϣ۾һת˵ڳǱĻͻʼĻʻЩɣ˵Ūʲôǽл̰ɣ
˭֪ɩȻۡһЦ˳ĵǲС
ͩһѵЦһΣƫƫЦЩ⣬¾ʵô
ɩͷҪ˵һǻʼһسͳԴöȶר˴㣬ҪͰȥǸûʲôĵˣ
һ䣬ȫЩĽĿתͩԱߴͲ϶˵ֵ½٤棬ԾıŰϣͩԵķĿŴͺ;ɣôҲ˵ô˵һ仰
žͿ½٤ɫͻȻһԭƲŭڴͩؾѣֻԼͣôȫ˵ˣ亹̾˳Ųӻͷ۾һΧŵĸȻϵ𾪻ûȫȥЩֻϷıȴѸǮֱǷᣬֻСڵǵĿǸ
½٤븩ģԭһֱ˵Ķ˻
籡вԵͩ˼شӰϱһܵɩȥֵ̫ۿڲԣ֪Լ˵Щʲôȥ˯һĺá
û˵˾ѾȥȻ£ܵûӰˡǴתͷ½٤棬Ѿָ糣ֻɫЩ࣬˶ڿԼҲûٶ˵һ仰Ŀ⵭ɨ֮뿪
Ҷɨͻ֮ŽŵЩСؿڣ½ǲǺǴǲǻܲң
Ͼ¿ոŵĶôҲϰߺ½ҹĿӣĿ̫񽣣ˡ
ɩͷȲ裬һ˵ײŵúܡ˵̾Сôѧأ
Ǯž͵ūģǸȥ˵ȥȽȫѮ˼ҡ
ʣµŮϾ˵ɩۿԽԼǿӷ켸߻ûܰô
߳ջͣסҿ漴㲻ŲæĳŶȥʱչȥԶˡ
СӣɽϪˮ㼯ɣӱߵҰݳïʢ̵ɫϲа˸ߣҲѰ˺һſҰ½٤档
˳ֳ¸ҰݷŵţһԱȥι˵ʵǲĶˡʾ䣬ǿ϶
۵½٤ŰۣŲ϶Ҳ֪
۾еԵ˵㲻֪ԵʣȻ˵֪ǸͬǸƤǶйļһҪͬҲǵЦ˵ɡ
Ȼʱǲܵĳ˵ЦģԽʹĸ˵һ
ȿȣǲǡšе֣
½٤üͷԭֱ罣üʱЩᣬ˰ŻصֻǾ߲ʮˣһҰ˯š
类׻վֱͦͦĵ½٤棺ҵĴү˵˯ţ
Ǳʵþ춯أȴƵ᣺š
ؽֱҪˣȻ˯ţ㶼ܱŸ˯ˣ㻹ʲô漣
½٤治ΪƲƲ죬ʲôþǰС֣֪Լ˯ţ˰֪°ͻ᲻
漴ֶ½٤棬һİģģ⻹ʲôֱӴ¡ʵо仰˵úáǡģΣ֪ˡ
˵˶٣ҲЩ׺Ժô˵
½٤ѵõ۳Žѵ˰⻹֪ҡ
̱ĵ㡣漴ҡͷԵصҰԲҲΪô˵ʵǲð찡һϣ͵ϸжϱܵ𣿡
½٤ִȥͷҲתһࣺҶ㲻Լ뷨żʲôֲҪޡ
ɰӣҰɡ漴Ҳܵһ͵磬²°ɣ²¡²¡
ٿŴԼǰȥ½٤ٴα۾κŽʱɫǸ˲Ůˡ
˵һıԵϵ粻ͻȻԵԾֻһšȥŵױȲվţһǽŵ׹ٹӲҲֻһƨƵϣ죬䲻Ǻۣȴ涪
½٤Ѿ䱼Զֻ˳ų͹ӦøϿȥҸ˶ô
練Եޣүٷò˰ôܶһ֦¶մҵıݡ
ֻе𾢣Ѳ½٤Ӱԭոձ۵ʱǰģͩģ뷨ʱƲסӿҲڴж
ûϷҲû˼ϱչǣһģôʵϸҲǸ⡣
ôǰƵȻҪҸ˰ǲȻǲеģȴӡů̸󡯿ʼˡǮϸ첲ȵٶȣԼȥһʱ䵱ǹã¹ƦЦ̶˿а
½٤Ṧ׿֮ĵطС򲢲ǺԶʱѻɵļԾ͵˿ջʱ̧ͷҲֻΪһԼ۹Ĵ
ջǰֻںȲ裬ɩǶѲڣ½٤߽ҲֱӴǰԺֵڶͷǰֱ֪Լҵ˾棬ǣŵȴҲ̧

ʾ

½٤浽Ҳûܰƿվ˰ԾȤת߿૵ҿе㷢衣ովȻΪͻȻ뵽ԼԴһƬհ׼Ͱ͵ܻȷЩˡ
֮ļҲôȥ½٤ﵹԽԽñƣÿκͩһʱЩ಻ס˵Щʲôƫƫǲ֪ô˵˵ʲôݣ¶űߵĸооԽĲ׽ˡ
ͩÿÿ½٤Ǳ飬Ͳò²Լ˵Ļǲİ˸ëˣӴ˼·ƲҲøʮԶԱʱ̶ҪǣһֻԻﹷҲΪԼС㣬иһʱŹҧҧԼҲԶЩǡ㣬½٤
ĸԹѾЩϰ˵ıŤƽʲôʲôֻǲȫĿбӣ۽ǵʱʱȥģִΪ¡¹ҵߡ
ŤŤ»Ҫ졣ͩھڳϵġϿӣϾ϶࣬ڱ·ĻЩǵڶձ϶˸棬ǵӣǮ䲻ȾУĵطǹϲ٣ļ۸ͩЩһȥⲻ㣬ҧҧǮȥ
һ˾еæˣͩΪ˾½٤ദȻϸֽԼæЩÿÿƣѼɰ̾ԼʵǸµֲʮ꣬°뱲ӵĴƴ֪ҪʲôʱŻ⵹ˣǰһãڣǴԽծģҲûŮ˰ƾʲôŪʵԲ졣
˵Ŭ£䡰վӡҵģһ뱸͵Ŵ󻢴Ӵиϻտš
̵æȻǻؾȥˣݳĵȻ½٤ĪɩǴС䣬ͩŴǮڳǰ
Ǵһ·չ⽥ʢɹ̲סĴ˯ͩЩ˯۾§ŴͷøһżάסˣַӺָ̻ԭò
û취˭˯ءΪ˱Լβܰ㱧½٤˯ͩ˯ҪཀྵӲжཀྵӲңȻ˯ߵȥæ⼸͸֧ůһɹȻ˯
˯ŵĴҲûõȥͷ۾˯ԼǮųҡͷԵİ۲֪Сʲôӣֻģӣ⡣
ߵòͩľԵñȳʱҪ׳ϲ٣Ƥë͹ˮطԭԯɵѹҲ٣ϸѾЩԷ֡˵ߵòٶȵҲ죬ʱѾͨ򾩳ǵĹٵ
ٵ;һݣרŹ˺ȲЪţʱ˵Ҳ٣ǰͣһҲ߰½٤⴦ǰͣ׼Ϣ¡
ͩ§Źǰλ˯㣬ͻȻһͣ˴ΰѼһסƽ⣬ǿԺʣˣ
½٤³ӸӭСֻɩСشûͣȲ衣
ڳʱЪţСҲ飬˳ӹЦλģ¶ÿ˳㣬ȥЪЪݵĲýȡ
ͩʶӦһһ³߽ݣ½٤ſСʱѽϵãϽһſλȣȥССʳ
ͩŲ롰ཹཡ룬ԺǲѹСѾһһ̲˺һͷֻͩͷ룺ҸոոòǺ˵˰ɡ
Ѿչü䣬ȴԱƳһ۶ֻѸͷеýζС˵ζԵ㡣
ۿ۵Ŀͷͩŷ˶ڵ꣬һһĿȥһ̧ͷְĿתɩЪҲЪˣЩϻȥɡ
Ӧߣͩ﷭Ҳں棬ʱһڲǰͣ
˵ųΪɣڻӴ滹ҲϸǼܸߴǿ飬ëɫ˫Ŀͩһ֮¾Ųۣվű߿ֿĽ㣬ʲôʱŪƥĺ
еС籼ӭţϵЦѵ˼·ܵǰͰ͵ⲻǺүôСˣ԰
һԳ˳㵹ǻ˵Ż̤һˣǷиԣ㲻úÿŨüޣĿ緢Ϊƽ˵ʡ䱻үȴᣬ
һ֯Ҷűͦģ³ৡĴһȱɽˮ羰ȣҡ£΢ǷԸ⣬ѵõĲȱβ˴̹ϸı׹ĶεЩۡ
СֺǺǵĽսеϣ¥żϺõšתЦүǰ·
күĺЦϣ۹̾䵽վűߵͩϣͩרĿʶıתĿȥ
˼ͩĿ⣬ͣһͣͻȻЦøͩĿգҲգͩͷԣתͷ־ò̫òֻóǸЦЦ̧Ⱦ׼뿪
֪˾ȻͻȻǰ˫һҾЦºʾӷ㣬ύ֪ɷ֪䣬һ裿
ⷬ秵ĻͩЩӦҲŲζôôڨأǸкʾһϣְԼ񾭹ʲôڨֲŮˡ룬ңҡͩιʢ飬±òȴֻ¡
ʾйȻ͸ʧžӵ˿ϧˣ֪պ¿ɻ᣿
ͩͨѶõû绰ûMSNԼٳţպ˵Ļϥ붼΢΢Ҳ⣬ҵͷҲãǡҾһҾȥ
½٤ȥһֱվű߲ԶͩͩòźۼͩȻҲûڼʾȥͩ˵ʱµ˸ǺʾȻüۿȥʾߵ淢ԣͻ¶һЦ
Ц½٤治ݴϵζ죬˵ʾĴҿ϶ǵһμ棬Ц֪ЩʲôУĿ⣬һμôЩϤ

¶

ʾϳ뿪ƣԭͩȻǸȤļһ
СһֱԱվţʱŲ廰ү㶼Ѿ׼ˣȥô
ʾƳЦô˲ɡ·ɣԳԲҲһ۵¥ȥ
ͩϳĿţһ߶ŹһЩֵǮǮ֪ʾôŶ죬벻
Ǯۣүոպ˵ôûھȻ
ͩ⻰ЩĪҺ˵ô仰Ҿ͸ʶ
Ǯˣ׼ʱɩӹǰ㲻ʹǮֽļ̼ôʾһˡ
ɩƽͣƫƫͩЩð亹һͷҼǵˣԭѽ
ǮۿĿƮģϵصү¶࣬һʱҲûʲôĿȴɩǱ߿ȥģҲмǵãƭţ˵ˮˣҲǶԼԴģҪ˶ǵãǽԿ
Ȼɩ˵ãҵЩǲ壬ٽ
ͩߣźϺ࿰죬һõĶ˵Сգۿ磬Ҫ治֪Ǯ˵˵ɩûԼŮ˵ѾЦ˳ϾԱʹҧ´ֹסǵ̡
½٤пһۣǮ쿪ʼ̾үȻҪ⣬ֽļ̼ôܲǵã
ͩЦ۾ﵽ⣬еţתƻ⣺Ѿˣۣȥߡ˵׼³
תʱתü֮ûȫͣĲȾ⵹ȥۿԴҪϳԯӣͩʶ־ץסʲôƽ⣬һӼȴʲôҲץסֱۺͼͬʱһ˸˻
ôððʧʧģ
ͩһŲԼ̻½٤棬ƮɣЩ͵ĵлллЩ顣
½٤Ҳ𴩣ֻ˵´Сĵ㡣㽫ַſַŵЩ̧֣뿪˳һβŷſǶʱҲ̡ܶ
ûͩȴ½٤Ķֱë½٤һ̧ȥ߿ŵʱ·ЩȴûǮЩζЦ⡣
Сڳˣڶͱǣŵֻڳ÷˰ɣһܡ
ǶȥϾȻҲסʱ䣬ʾһ㻹Ǿ·ãԾõϸоġ
ɩҲ˳Ǯڳţұôȥոߵſڣ㴫ʻһµ󽫾ּ··˦ážžֱ졣
ٵ˱Ǻܶ࣬һôҷ׷߱ܡͩǰ棬ʶתͷȴһȥûȥ˭ǰһƬɳƥ岽ԶĵطӶûطЩƣͩȴܿƵ
ǼƥӶĵطԼոߵģǸʱԼҪͷʲôѾȽˡ
ڡˡ죬һȣιû°ɣɵˣ
ø죬ͩҵͷȥԼϵ֣ûû¡ǳŲˣֱԸ˸ˡ
ϵû˵ǰøͩȫðΣֲĵطֻҧԼվȣ㡭
ſֱһϣཻ͸Ĥͩü䣺˭ǸʲôõŪô󶯾ûġҪǸ£ſԭӵ֤ƺƴܼ
Щֻڶ˵˵ЩŴĹǸʲôԽڣ̫үûĹҲسǵģͻȻðȻǲײѵõĻᰡ
һ룬ϵȻҲʱֻ̧ͷ쳤Ÿոյ·һ˼ʶνġ
ٵѾգոձķɳҲأĶ󲻶ʱ㿴ƥߵٽЩ㷢Ӷһ¡׳ëɫ͹⣬ȫף׵ɫʹڵƤë¸ÿ֮ҲһװͦñֱͷЩƲò䣬ɳƴɱ֮ԡѪصɱ֮ǿòҲˡ
⣬һƥͷˣһ佫װŰû˸ߣֻһ۱϶Ǹʲôｫ
˲δͷɫŨüĿԼʮ£θߴסִָͬ׵ϸƣűͨΪĵʣĲ죬Ŀһɨ㲻˱ᡣ
ͩ߹ȥЩΪȻҪȺݱ䣬˭ȵù½Ļ쵰һ룬עֻصԼϣʱѪϳ壬Ȼûſ
ûüָûüڣϵ־ͷͬʱ˻ȥͩĻʱסԼѪѹ϶ܸߣֻҪٸôһ㣬Ѫ϶ܲġ
뱬Ѫܣͩߺ޵Ŀ̾ǸѾԳ֮ΪļһﶤȥͷŤһЩײĳȵĶܾͩӼæת˿ȴ½٤ͰԼҪתֻǰߣƫƫԼվΧǰʲôƨûĶ飬ǽ˲á
½٤ֳûٰͩԼǴ˴ԵͷҶ
ӿŸòͩﶼ½٤ͷͰͷøҧгݵľһ󣬡һɫ˲ɺʰס
½٤Ͻأ°͵ôҧͷˣҿȴЩЦģ涺˵ý
ֱֱͩײǰ߹ĶλεǹԼô£Ȼ˸°ˣȻĳ˵Ļһͩҿ϶Լ￴Ц⣬ǾǳЦԵģ
⻹ʹͩѡ񲻳ȴҲǿĲϹԹ죬Ų뽫Լָƿ
ͽ޹ֱָԼϵģôҲ޼£½٤˻ڶּһ䣺ιҶ˾Ͷÿˡ
˵䣬㽫ͩ°͵ַ¡þգûҪ˸Ǽˣʱǣĥν
ֳͩԸƿֻܺվԭأǻԼֻмռλãЩ뵽ոʲôĵ֪ǰѵצоǲǻˬ
ֻź½٤ȫûע⵽ԶɩڼǸʱ𾪲ŵԼ͸Ŀ⡣Щվ½٤汾ҲûзĶ֮ǿ͵͵ģʱѡ
ȻͩϣĿȴѾźۼȥȻͼԼ˸ĻԼ⻹СЩ¶ı飬ͻطƣ־ҲԾظ
ͩȫֻͻȻյԼ촭֮²½٤ײȥصıɱ
½٤治ƹһ׶Ҳͬʱɿ˾䣺Ǹȥ
³֣ɩǾ仰ȻҲӲĶĿƳ½٤תĿʱɼ΢΢ͷŵֿȻƣҲϳ
ͩȴԭطոǲǻˣ

ɽһ

ϳͩûٷķԼûɻأɩ׼ӡͩЧֻöֺõЦǮǮļǲ壬ٽɣó˵˵ǸӦ֪İɣǸʱĽȻȤòˡ
Ǯûĵһۣ˵μң߰ǰүͬʱҵ̼ңʾǰ̳еļҵϺμҵ̺淢ķչúˣȥĹټĶԡңҪҵϢûټҵҲѾȤܾˣǲʱ֡
˵ҡҡͷ̾˺˵ľԶ̬
ͩģһҪһ˼𣬸ϽİѻתƣǮǸأų϶Сˡ
Ȼ֪ˣ֮ǰ֪Ϲڵϲ࣬ʱͩͻһźۼĿ½٤ֿɩȻ˵˼ҶԹټҵȻ֪ò࣬˵ɾе㳤ˡ
ͩĵһ²أãӦͣ⵽һж·أ˵Ǿ͵ˡ
գգۣǺãұ˵үҲ˵뵱̣Щټҵ˽˽ҲǺõġ
ͩɿôһ˵ҪҲЩһ쵽͵򽻵ûذɡȴ͵Ǯ˵ǡ
ӣһ˫۾ȴֻͩŷŵɩϣ˵Ҳʮǰˡ
Ҫ˵佫ǶҪģֻսɱеöÿ죬ۻҲǸĹ̡ƫƫｫšʲôţŶǽнȴͻȻģʮǰǸʲôʲôıԼҹͱ²翪սм½սҼǵúûн֡
ֱͩԭʮǰ﷢սӵӰսɱ¾ʱĲѪִžԵļЩϽʵأ
ʵ᲻ܻսȴʺ£֪ģȻӮˣЩȴϵȫŵţȻͨСΨﱻγӴ˺һ·ֱյĵλ
ͣһֿͣʼҡͷȻٳϵ˵̫࣬ϼһ벻ףЩ˴ʤģôһͨУͨлʤ̵ô
һǵõն׵飬ǿҴСʱһΣƷĹٶǷնʱҲʾڣǴΡҪ˵̧۷ɩɫѾһƬʶȤͣ£˵˲˵ˣĲ˵˼ҲˣЪЪ
ͩҲû뵽ȻŪնʾӵӰЩȻҲݵò٣ǱϾ֪Ǽٵģʲôоʱ׶һ˻ɫĽ̾׵ûţ类ʲôžѹ
ԼոսʱЩ˷ܣһֳ棬ӰԭεĻͻȻʵչԼ
ٿǰˣʮǰսǶӦöסĵطǸƫԶСӣҲ޷ܲ
˿˵ɫÿرͱѹѣ·ܴϵŨҵѪζ̾θɫȻѿϽŲȥԽ˵ЪЪҾƣȥ͸͸ٲЩʿоϢ
ԯϣ̲ͩסȥ½٤棬ʮǰʮ꣬ôǾʲôŻΪɱأ
һͷ½٤ıҲ֣䵭ŭжģȴûֱ飬һ緢Ļɽȴѹ籡·ʲôѹй
ĿĶ̫࣬׷ңּᣬƵĿֻһΣʱɱ˵ʱ򣬶ڣĿʱҪ
ҲʱͩͻȻĸоǰЩˣƺǸʮǰսŻٵϵи߽ϵһ𣬻ԽԽЩûйϵ
Ҳʼ΢˵ʲôоǸϲЩɱɱԼ޹ػǸþɥԼû취ȫ뵽ʱУͩԼҲ֪ʱֻͻȻ뵽һ仰Ϸ
ⱲӣٵĿǰΪֹȻֻС룬ľϷһܹмܹأ
ó䲻ĸоĿԼϲţ񷢾ԭ½٤ڿ־̫飬Ҹ
½٤ɫѾָ糣޻㲻ҿҿʲô
⻰صͩʱðѵõһ̷ɵӰ٣ߺ߼飬з羰ÿתͷú׶
½٤ƫƫͷͿͩӶ䶼Լź죬ֻһ㣬ոͻȻϺܶ࣬ᶶ޻žһ졣
ӳϽȥؼʱƹͩۼķֱֽµӰ˰żľ㣬̴ͣקСȥ
СҴǮЩʱɫһֱŰף²СѾͷǱЩŵģùһֱ¿˵εϸûᡣ
ǰЩľȫ̦һ͵峺͸ĴָСĽɫޣŻĴβΣʽƷ̬ȫǺÿ
СЩĲɣϾһμЩ㣬һˣżľתøƯͩЦŵȻϲǾֻȥ
СЩԥƯƯôͲӣһСǿɶۡ
ϾʱҲ³Ҳϲ˵ܸˣϸչӦûðɣǿƯ
һֱϰ⣺Сһ¶ǰշģȫιõĺ棬ֻҪעˮιʳԽġֵĻɲ࣬ЩϺõӿȫٹ˵ģ˿ɼšʣµĴһȲŪһֻ⼸죬˿ɾûˡ
СĶͩתͷϰֻŪֻġǶҵİͳȻĺý㲻࣬ϵ뷽跨йŪȥƷȻûʲôȤ֪ʲôġ
ϰݸһС׺һֻʢЩˮС裬ͩСҺϾѡֻϲ̳Ȼ˶ľо죬˴⣬ѡֻ
ѡˣûļһʲֻôϰСһװһװ棬Ҫ˿ˮݣȻȥϰ˵ȥոףͲˡ
ｫ
ȥԼټǰˤ̫ʦཡһڹ²ˮŨüҪĲȻٻԺնˣ߹ӶҲĸĵĵطѾˣȻܻؾ͵ץʱԼȻԼĻǣĻ˿һţǰæ
ţи˧仰˵
ŨüһִЩϣֱߵǰԪ˴ǾӪҾ͸ֵƣ˼⣬ʲô˵ɡ
ԪЦЦ˧ֻѶˣеȻ١һЦԵЩδòǼһ룬ѿþڿޡ
ڰ֣Ԫѹһ˵°ɣ˧ջسǵʱȻֻһƳҸоƼĪҵٷˡ
ôǵͱģôܻţ
ȥȻǴΪףŸϹ˧棬㲻ǿûҵûնݳѽ
ߣʱż֪꣬Щʲô
˧δȻǲġҡЩһֱڰעѲھеļۣͬ꣬ȫڷȻ֪٣ǣϣϾ
ģ
ȷʵ
ô˵ȥ̽̽飬һϢͱҡﳤ̾ԸԪԪֵܽһ壬ֽ֮˵ֻ֪ӦͨϢ
Ԫ¶ɫ˧˵ǣʱҲûôֻ࣬ΪǵùɽʵĶô䲻ȥ
ҲԹ㣬ȥɣ粻˳١
ǡ
Ԫߺ󣬽ɫһ䣬Ŀس·еԺ԰һɽɽкӰ£ԪвĪǷл¡



ؼҺСҵһ³Ȼһ˱ո׾ͱȥˮͩĿɿڴĿСѾͷųԼһߵĴո׽ɣ̾Ȼ˶
źź򹷣ŵԼԷŹȥɢþߵǰԺʱԺһƬʱ԰ѩһƬģྶͥͩ鵽ԺǰǸĴĳӣļɽѾɫȥЩ̦ӲݣԵЩңСҵԺհʱˮ㣬϶ÿ
СܹȥӣôǼСŽȥ᲻ӰҲ
ĻͩʧЦʲôѵģȥ
С۾𣿡
ͩûüش𣬺һӵȰ⼸ɡ䵭ģͬͷµˮ
С̾Щй½硭
½٤ǰ¶ȣļҵ׶ˣԺҪҲʲô¡
СȥǸӣȻҪǹܰѳŪͺˣͦġ
߽ͩԺѾҶƬĹļ̌ͷܲҶɰ̾㣬ʲôʱֵ㻨Ǿȫˣһζû뵽Լ͵÷豹桢ˡ
ʵԽôãӸֽԱ˸ȤζƷʵҪۺľҪӣǮǱزٵģǸҵĺǿˣָô׬Ǯأ
ûԼӸԽԽףͩȫ׻ӸռˣԼһֵİ취ðţһ̧ͷͶԵ½٤˫۾
Ȼ龰ֿʼ㲻©ȫԺͩžԼһ֮ң½٤㵲ǰʲôİθһ˲ӿϵĹ졣
֪ǲΪԼĹϵͩôô½٤Ź֣ӲþƲۣʵûԿ
½٤˿Щ˵ںС˵Լײô
ͩȻԷŵĿͿСͷԼ̾͸оѪֱϳ壬ͷһ˵ճûע⣬һҪ죬Ȼȥˡ˵ȾߣԽԽ죬ԣĺܡ
СұСĿͩܰ뿪Щ⣺ôǿֵֹģ
½٤Լи΢΢ĻȣС˵ٴȻͻ֪
˵ȵСʹţֱߺߣ˵СҶ˵öҲСˣ
½٤ССĲ˵Զԣ죬ͳɴˡ
СɫһתЦʮֿɰ½ʲôû
½٤˻ᣬĿƮӣʵҶ㼸㣬òã
ӹÿ죬СҵԽԽСѾͷıѵðͩԼӦҪЩͷʲôźã
ͩò׳ûע͵˳ֱ߱߿á֮ǰߵģ½٤˫۾ζԼϣоҪŤжŤѵʧ٣ͩȻֵ͸
鿴ûСҵգͩ˳ŽֱߵһҼҿȥ˼Ÿʲôʡ
ŴôЩСͩһѡȥҲûоģЩɥֿʣɴȥ˼Լϲľ¥ЪЪ׼극ٽȥ
еɲ飬ͩս¥̾ͺɵһ˵Ҳˡʾ
ǰǿعӣ
ͩͷֺ治ԶվŸˣüĿ俴ЩϤȴ벻˼ͷϼЦºʾعӿɻǵã˵䡰žĽ𣬶ͩһҾ
ȵĶͩżæ񣺡ԭ㡭ιӣ벻ȻϣҲɡ秵Ļ˵ǲϰߡ
ʾЦȷʵɣֿҪԷãղײգ죬ξǱ߳Աġ
ͩһУֲþֻܾõͷҾлˡȴôô̥˰Ͱ͵˳Էġ
ʾƣ··ĴͩǰֱֺԺ߹һ۲ȺǰȻʣ̨ͥ¥ˮһӦȫ㸡԰λһ᷿ʾƿһȥ˵ϲ䣬˴۾һ˵ʾͩ¡
᷿ȼ޹㣬һֻ߼ϰС辰԰ӵĴȫ򿪣һţ뻭У漫á
ͩһֱŴûƿĿ⣬ºŵԭɺ¥澹Ǳж죬ղǳʶϲҾ¥ȻĴ࣬ȴӲ֪иĺԺδ˵
ʾ΢΢һЦҲδ𻰣ִֻɰͩһⲻ㳢
ͩԲûоܺʲôˮһʱҲֻװģƷƷȻͷúȡ
Ҳûʾˣþм὿εŮӶõ߽СĵؽƲһ̰ڵϣ漴¡
ͩЩסǰĲ˺ܾ£ǰԼԵķʽֻǿȻвûоԵǼҳ˺Сʵʵǵһμ֪ʲôӦźá
ҪԵþȰɣоԼˣҪΪԲһӲˣ봹۽סĿ⣬Щɵ⡭϶ܹ
ʾû⣬ùһԵľƺϱƵݹָԼϣɼԵȸΪٱһ
ֲֻͩøźȣ֮ȾƳԷ죬֪ҲȥʱͩҲŷ˲һĽ̸Ǹˡ
̸ͩЩסˣԼû죬ҲԼЩӸ𱡺죬ͷҲе㷢Σֻôϻ²ĺʾ֣ʵڲ˼һҪ죬ˡ
ʾüŶǵµĲǣãعҪŰ£˵ܰæء
ͩû뵽Ȼ鵽ϣԥΣ־Լȥʵ鷳ǱҼСϾҪʮոЩʲô񡣡
ʾЦԭ£ܰæʹЩϲһ࣬ߵӴȣӵǿɰҲûʲôޣ£Ұعɡ
ͩл˳˾¥¥ǰѾͣǼǰͩϳʻûãڼǰͣ£ͩ³һԭǼ·ģ巻
ʾܵҶŮ·ʦû˵Ӻʽ۸ҲھҲܻӭ
ͩû·һȷʵںʾĽСҵ׳ߡ·úͩ·Щԥлǿ϶ˣҪҪȥһأԹŴŮûʲôִͬһˡ
Һ֮ǰʾ͵Ůʮ弰Ǵڴ˾ȹˡ
֪ͩǡǸʲôֵֻлٿʱѲ磬ʾǡʾҲ˵ұ͹һ̡
ͩ̾ùֵֹģҡͷòãһϲߣǡ
ʾ뿪ЦݲתͷԸڵƹ񣺡ȥǼҹסҲñ񡣡
ͩ·ոչչֽǾײϸӲϤӲϤϢʹ߹Щϻ𣺡ҹ㲻ЩУ⵱ʲô
½٤Щײȥͩ۾΢΢𣺡ôһ𣿡



½٤Щȥͩ۾΢΢𣺡ôһ𣿡
ֱͩҪشͻס翴ˣȻյңֱǿôԽԽף
⻰½٤ôô̶üëøҿʱóġ
٣ʲôøٵģҪǴӽǻûˣҲҡ뵽½٤Խʲô
ͩҲԼǻ˵òǸ̲ǸֻܰøҸ
½٤ҲϳԼûܳˣøͩһҲǳߡ
ͩ°һ飬ɢ˵ţûӪĻʵûٽȥıҪԽ½٤ߣŶɢȻȥ۲Ϊĺãÿÿܻ뵽ģŻ
½٤治ÿɷ񣬱ߣȴͩߵЩԶӣһĲԶĸȥƵ㣬Ǹʲô״
СҵȻ㲻ֵܰСѾͷǰ˷ܵøʲôƵģһصɫϴͩ͵£ȻɩΪᷢǣģмֳɳŮӵĽᡣδˣһΧһԳ곤ͽɢָֻԭСŮӡ
ӵȻҲܳϦͳ󣬴ɾ˳ȥ½٤㣬ױһ׾ǰ졣
ʱȻţҶ֣һֱ͵δύʲôˣҴ󻢻ðҲУŵ˭أ
ȥŵȻǮһתɫЩ֣ϻżǷװõĺӣ£ʲô
ͩǰʵǮ˭Уʲô
ǮʻϵɫˣϵĶСңص˵Ǻθϵˣ˵ҼСռǣԲ
ǸСҵû˵ĻȴǶͩĿȴƳ½٤棬˶ûעĵطֻۣⲻкϷô
ͩθָ˭ֻò˼飺ʾǰɡǵԼûѵַô͹ģ
ǮδǱ߾ʹСҡһתͷȥöӣĵϷ׹Ųҡ񹤾ϸѵõƷ
ԭС̲ס潫Ӹ򿪾ͱĶһɩԵҲܳԾù滹ӣ򿪷дţһʣüãôԵı⡣
ɩӵݸͩʵʲôʱʶˣ
ͩӹҲһͷˮǲĵ죬ֻѣֻǰܡ巻ȥǰС·ѡҲû߹ԼסģʵЩĪ
ɩüôصĶǲҪգȻдûȴ񲻺ϣǸȥ˵ɡ
ͩأ˵ˣ
ɩȻȥμҡ
᲻᲻̫ðͩͷСһɫЩɵĵ˵ˣ֪Ǹθʲôط

һ߳½٤ͬɫƫҪչȥϼͣõ͵ֻʵ˵պεǲ֮ⲻھء
½٤ûһֻۣ˼ĿͩӣҲȤֻվԶЩ㿴֡
ɩǾѶˣӲǽͩԼ취ͩǱֻоɽ⻹û꣬ķ½٤濴񣬾ôֻҲ˵ûԼʲôԲ£񡭡ˣ½٤Ǹñĵù
ȸƨ̵ͩҲ̲סһӾͳ½٤㿴ûһˣ۾СĿϹ
½٤滹۾ͩߣư˰
κ½٤ڿڣֻ˵˿ˡ
ȣͩⲻ¾żֺ㣬˵Ҳİ㡢㡭ǲǳԴҩˣ漴ֱֲŮˣҽʲô˶һ̬˵߻ȭͷǼʽƺֻҪ½٤ͷҪȻܰõĻ
½٤ֻȭͷڣһҵֱ׼εֱҺܲ
ͩƶʱˣˣ㲻£϶Ҹ
˵ٶȲǰģ½٤ǰվΪйء

ͩȫͣоԼѾȫã½٤ӳǾԼĶëȻΪʲôðôĻ
գͩȷԼĶûʵǲײͷˣ
½٤һʼûлشȴƵøͩ䱸ı飬¶˼ƺЩյı飺ûײҲࡣ
ͩ˵ֻƴˣ˵һʹײǽ޿ˣֻܰԼǽŬԶԽԽľ롣
ۼ½٤ԽԽͩʶסԺƴСͣסͣסȴʧʲôҲ˵
½٤վס˼ľҲʧֻͩͷһͷܽƸ˿ǶƯͫŨŨĽ䱸ȻӲһ޷ĵӰ
Ӳ֪һпԼĵӰҲǼ𺳵£͸Ŀȫڲزס򵥶ֱӣ΢ĽëڣЩӡĽëмģԼ
ĿûһܽԼϲڴʱ˿̣ĿֻרעԼϣǲ˵ԼرģĸоѾϲܹ͵˰ɣ
Ҳ֪ס̫ûԼ̫ţ顱ȫռͩий٣ҲܸоԼȫ¶ڴܸߣĸо͸ѵ˵δˣ
Լ뷨ӦͩͱǰͻȻŴͷ漴һֻ쿪ĴӷȵϢ½٤߽ײͷײͷɡδ䴽ļڻ˴䡣
ⲻȫٷյҲճתͩ˿½٤ͻȻĴת⣬θҲǵȥġ
ӵͱɩԼϣͩȥ˻ĿԲСҶϲýǸɴͷ棬׼Ӧ͸Сȥ
½٤˵ʲôĳ˿ĻͩţôһУܲԽȫˣ˼һһɡ
뵽뵽ǸǣͩɱͷȻֻһǣʲôûУ½٤ǵ¶ʼûȥڻ̵̣ĶŶԼԽԽԼˡ
ˣʹǮүθˡ
ͩһ˼׳۵ĺμҴŰתͷǮҲ·鷳ˡ
ǮЦЦﻰ½ӽģȻðá
ͩᵽ½٤棬ǣȽȥˣڸҸʲôЪЪ˵̧ϣͭ
ʾڻਲ裬ڵˣʹԼҲ㶨ȵ˱ضոշŵϣܼҴҴҹүλͩع
ּȡৡĴ򿪣ʾ¶ƶЦݣɣҪȵ˹Ȼˡ



ּȡৡĴ򿪣ʾ¶ƶЦݣɣҪȵ˹Ȼˡ
ͩ·֮˴ۻȺﻨͥԺ֮䣬ĿԼСòȴʮǧԺӣӾúԺһҪʱǵطʱ˿̣νġؼҴլͲġ
߹һβ̵·㵽˻ʾѾڻſںţӭǰЦعͻȻã´ֲҼªЦЦ˵꽫ӭС
ͩǣҲмªҼҼֱͲסĵطּһҾϻǿһ·ǧǴ۽硣˵ĻԼоᣬ˵ѾŽ뻨
һȥͩգգۣ鶯һССĻҽ壬ɴõûȴӹףԼƷζ
Ȼͩһûʲô棬ĵӻڣСС𺳹ѻָά䣺ﵹǾ£Ŀ
ʾһЦСɣֵһӡȶ˷ϵ²裬ʾϺò裬⡮¶ͽͽ
ͩл˿ڣ̸оظԲһϲͨҲóǷƷʾȻ˵͡Щˡ
µùҹܴ֣ɵӡ⻨ĲúͺȵĲ趼һ㣬ʾԼƽ˵ݻ竼һôǮ˵ԼǸõӣʵʤ۱硣
ǰµúõģǲܲɣڸֻĲãôûĿģ½٤˵ĻһеȻҲ³һ˼
ͩźȲ˼תֻӦŵǺò裬ϴεĺúȵöࡣµûԱеĿһֱ
ʾɫĶŲ룬ͩ΢ƫͷ¶µİؾǳǳɫƤϸ¸ˬԼǲɹԵʣ͸ŵɫļﻮƯɾµܿϸĽëŮŨܾ΢΢Ļȵ¡ĴǴŽѪɫͬĻȣγɺÿǣƮµĶķòЩԶԶ
һ˶Χ۵»ܺЩʾ۾ЩȤ΢΢ϲǳģ
Ժʾߵ룬һ˼˵ҿعӽɫܺã泣ЦŲ²Īã
ͩȲĶȻʱȻۡһȫ˳ЩǺܿòײֹסҲѾԶ׼ĺɫ۾ɵԲԲģ˵ȴ㡢㣬˵ʲô
ģʱ۾ôģԣ۾Ӧ˵ӣһһô˵ȴһһ˼
ʾȣѵ𣿵ҿعӴȷǲѽǷ˵ġţȻģɰöࡣ
ͩٴαǺ棿϶˯þֻèҲܽд棿У飿ʲôݴʣźʾŲԵ˰ѲԴϵĳ嶯
ѹסԼ뷨ͩŬҡͷûе£ιӿɲҪҲ¡
ʾ˫۾ð֪Ѿȵߣ¼þգЦ³çϹ£ɲҪ֡շɲھͰ˸ﳹסҴķӦƺֵܲĿԲٰ
˵겻ͩӦֽŵʶ㹫ȥĳƺ̫⣬ֵơȴʮֺ֪磿
ʮͩЩ㶣˹ȻٳµĶ࣬Ǯ˵ǰƵļҵǱǶʮ꣬ϰƣʵʾӦʮš˵Լʮˣһ룬뵽½٤ϣǼһԼôҲͶʮ⡢ֱݣ
ͩҧгݣԭû⣬룬ȻСӸѹ÷ĳ谡裡
ʾûϵԼһƽȻôһӦͩ粻ɫ任ֻȤҲȥأ͡
ֱͩû˼һѵعӣ
̧̫ͩصĶԼҲʶ㣬ϽĿתһȥЩǸصǸոˡ
ǡ¸ոյعʲô뷨
ͩЦЦȻǺãҵ鳤꣬ҪкιӼЦ
ʾ½ͩü飬Щȣû뵽־ȻѾʮǽʾԾСʱֻΪʮͷѡ
ͩ̾סֵԺֱӻҲعӰְģܾòڣҲֱӽҾͺá˵ףǲϰ߹ŴĵҪĳƺϤһĶֱҲνˡ
룬ʾȴôΪȻָǾͱʾῪʼԼ·ǹʾͽͩˡ
˵ͩ£˵ҵΪ͸СõģǸ̫ˣô˼գ
ʾЦȻƽƣȻѣȻҲҵСãȻɲҪٽ
滰һ߹ͩȻֵò϶ļ뿪ʾ뿪ϰԵĴȣǸȤˡ
ǰȥִƼҵȴ̳ݺ꣬˶֮꣬ǸԸ񶼲ͬһͬģǱǡαװȥٴ亢ͯ򽻵Ĳƽ̻еŮŮ˶ŸڲرԣЩνĹټһŵڣֻαװøӶ档
ȻͩҲεʱ򣬵εֻĳЩȴǱԣ۾һţʵȻʵҲɹԾһۿΪЩСΣ˶ԵøӿɰѵõˣҲˡ
ʾƣЦʮ𣿡ѵãˣô˵أֻ֮ܳΪΪʣͻȻʼЩʣһˣܵõ䱦ˣôܲʣΪʾǾҪõĶͳͳΪеģ
뵽˴ʾĿ¶˿˷ܣڴЦٱ񣬶Ǵű֮аͼӶĴ̼ͩΪĿǸһǺȤ£ֻһƳȴῴǳ̳þûʲôʸУһսҸоҲͦ
ңͩĺ뵽֣
ʱϵͩͻȻҲоЩëʶ¿ֲЦԼЩɹյĺԼڷʲô񾭣
ڳǰϳĽĨ΢ЦոտʲôģպεĴʲôûӹ۾ȥͼӼӴףѾԤԼܿϷˡ
Һͩȥɩͣóһ漴ݡƿžͼ½٤Լʼ磺ҹˡ˵ߵԼߣ˸ȥʵ
½٤Ŀܳȿʲôطɡ
ͷȻɣһи⣬ôᵽģ
ȥˣʱͱ׺ˡ
Ŵ壺˻ǲٰ
½٤վߣֻһݾ߾С
Ʋ죺үʲôʱ򻵹¡
½٤ҪߣٽӵˣмҪ˵㻹и֣š֮Ϊиǡ

ȸ

ԪɫӵĴ˫¥۵СﴩУżĻͷһټתͷǰߣȵԹСдƿԺǽϵһСţȴ־԰Ľ˩Ϻ󣬲Ĩϸܵĺ鳤
ԶûĸЩ˶֪Ů˳ʲôֻǰȥû뵽ľȻģٵϵһƳҲĴУǸŮûֻˣסǰǴլ
뵽ԪԼø죬ֻǹô򵥣سʱıѾ˵һУ˭нǸçԼ಻סҪȥնݳûնɷԼˡȻδֱŮ˴棬ǷδȻǲġ
˳ԺеʯС·ŲӣԪ˼ת÷ɿ죺һŮˣҲûգǹƥȻܣпܵıҰ֣ôûʲôİأ
뵽Ԫլϸ߹ҵġظ֣˵ⴱլԴǰ˳ºûʲô˻ȤһֱǷʽһüѱǽǱ˸ˣլӵˣŮ˵İˡ
ڸԪʱ̫ɺϣȻǸսӵҪӱ߹ǰģֿ֮ǻؾյĹٵϣ飬ôɺϣ
Ԫ۾бҪúõһظ˵Ǹʲôͷˡ
뵽ֿʼӣ̧ͷգڽڲ鵽ʲô֮ǰҪš׻˵ءǼܱ֮ڱΪ
ڣǸŮ˵ĳ֣Լָоֻᱻͬʱͽֱ֮ͲȶεĹϵ֮ܵǰԼץûбľϣҪ죡
ƿŽݣԪȴûз֣һӰϢ԰ӹԾΧǽʧ
һⲽתȦյС洺ĹҲŲ˳ȥֻż̧ͷһ⣬ʱű淢Ľ
ֱһĨɫӰӹ۽ǣӴĴǰͣŵĲӲͣ£嵽ǰ漱˵򵥵֣ڵʱȴŲԼѾȻ
ӣΪʶĪˣǸٸԪ鵽ϢķӦĪҿлǴլҲȥĪլҵլΪظ
³˲ʱȥ̽լȥһСԺʰס⣬ȫլԺưܣСԺס˲ᳬʮ¹۲ʱԺڵĶŮˣŮ˵ŮҲ书
Ż㱨￪ʼüʶı˫ֿʼŲӣԴǧذתĪҵǸŮ׼ʲôҲܰԼؾʱصԼլڻؾĹٵϣô֪Լڵģһѵɺϣ
뵽Լ뷨Ů˼ȻžһᴦĻǵű𣬶ϲôɺϵ£˵Լȥ̽̽ʱû书˲ʾûУֻǴɲأ
ⱳһʲôԼҪľҪһİڳŪĴԼź뷨Ӧԡ
뵽ֲЩҪ׳ҲŪٲãһ첻һںҭܣ
ʲôϸرǵòҪԶǸŮ˺ŮڰûҪȱ¶
ȥ졣
ĽŲȴһ٣סˣȻ
ӡ
˵ȥĸԪǣǱʲôûУ
ӣԪȥͽԼûʲôȴܲ
ҧǾ˵Щ߸ˡøԪȻĻһֱԼǰװǸ
⼸Цһ㵱һֱǸ³çӱǲӵĴô
һۻԼǰˣˣȻǲȫεģһҲһ̣ʵˣո˵լϹҵլʲô
ظ
͸˼֮ɫȻȥǸլڵݱرٶӼ˸ҶԪǱҲָ˳ţʲô춯
ǡ
뿪󣬽ɫøԼǸԪҲֻǸԼӿŰʯˡ
󣬰̽ٴλرӣլȥȫûκ
סûôܣǸ˻϶кۼҪȫĨɱǲܵ£ǴʯͷĳǾǸظ֡
ȷʵĳǴԼһǰʼͩһٷǳò飬ûκر֮һ֮ǰģȫûСƾðһҲĪʵڲΪһбĨȥԼ֮ǰкۼ
üû˵ŵѸ̧Ƴ֪Ĵ滳ɣƬ̺ŵҾµĹ۲죬ıֺƽҲȫ书͸ͨȫû𡣵լȷʵ书ˡˣϵʱ鲻ʲôĵǸҹЩϵ
˵ýˣͨôֻһĻۼ᲻ǸŮʹ۷ôôͣ
£ʶָؽӣǲͣųҸ͵ˣˣǸͨƽˣֻĻ߻һУôԼͻƿڣ˭أ
ߵһָ棬͵վ취ǸͩĸŪסһҪ֪Բκ
ңı˲ҲصȥסһҪڸԪǸһǰ棡
뵽ģԪû뵽Ҫƴģ˭죡Χ̽Ѿٵõֻ࣬ô֣Ǹͩģѡ
˵Щ±飬һֱŵ˸ԽεģҲֻˡ˵˵ļǽеζ
Խַ򵹣Ӿ֮ίΣԽԵͿԱ
ҲȻû˿̵ĸԪҲԼҵػŲӣ˫üڵοͻƿڶǸͩϣԼô취κ˵ĸץأ
⼸̽УǸɩѾʼżڽ︮ڵΧȻûǺԶȴѾ㹻ѡˣȻÿλͷûпˣߵĸоǻ֮ȥ
Ǹ佫ȻȽϵЩɳ϶ֱȴ˿ܿ϶ԼҲɣϥ붼֪˭ġҲӷƣһû뵽㣬һԼҪڽ֮ǰжǸأ
һȦһȦѾЬĥԪͣ΢΢һЦƾͼҲ
ͩԼҺСǰιʳɩϾڳڲƽΣûʶҲûʶ
˿̻ǸϣȤڿԽԽƫȫ鵽ҵСȥˡ
˵ҡͷԵֵҲС˵ԣľ棬ϹèתҲͦ
գգչһ˵ڶС˵ҲĽģ϶֪͸¶ɡ
½٤һưĴƿ£ܺԼɡ
翴ҪߣСֵǸУô죿Ͱ͵ĵأôҲ㷴Ӧѽ
½٤ͷΪ塣

Ʊ

ҹɫ谵÷꼾ڵЩƣ¹ǹ͸Ʋ㣬ֻʱʱֵĹգǰӹĺӰΪҹϼ˿ա
иŴûаǵƻ𣬿Ъ¡ƫڴʱԭյլ鲻ײĶ˶Ȼ϶ſúܽȫûϢŴܳһӰɵķԺͬûϢֻӹǽͷʱľֲǴĻĻζ¡
ǵӰԺãͥԺоݲ̫һҲ͵ĴܳӰӣŸոյǵӰ׷˳ȥ
Ƭ̺󣬱˵ٴαɴ򿪣һӰӴܳѭ֮ǰǵӰȫ෴ķ˳ȥΣһ䣬Ӱû׷ȥվԺԥƬ̣ͻһȻæһȥ
ԺٴμžκԺмɽĲݴһˣϵĲмߵ붢ңûôס
˵һǽͷٶԼĿĵظϹȥṦóԱøϿ죬ռȻȥ
ͩɢԡ껹ʪͷÿ鲼һûһµĲţСǶѾԻȥޣһڴͷյ򣬲֪ͻȻоЩ
½٤Ҳ֪ڸЩʲôǻޱȱǸأ˴ȻЩ˯̤ʵ
Լʲôͩһɫĵסʲôʱ򱧸˻ϰر㲻أһռŴãüûš
ӵͩϨֽƿһƿȥǾЩƣйƵĹ־ñӹýˣֵſ
ػؼ飬Լֱɵңͩסøͷڻ˯ȥ
ȻЩƣϾ˷磬˿˿ƵĴ뿪ĴʱͩĪѹɢ٣Ҳʼ˯Ϯƣ׼ܹȥ
Ҳ֪ǲǰΰѼĴֻͩôȻƮһζϤĻᵭĻһСľͺԵǺܺţ̲סڣűһƬڰС
ԭ뿪ĴʱƿһӰܽȻѾŷСԺ㹻㣬ȴԾɿٽ¹Ƭ̣˻ȷǾԼҪҵ˱㽫Ϩ𣬻ת˲ţڴѾεͩҲ˸
˻ûţȻ϶һ˵ȴɵĴӴ˳ȥ̤űȸոոɵĲ׼뿪
˭֪ո׼ӳǽͷʱԺԼƿȻ˼ģ͵˵һܿŵҲɱĸˤȥûоȥֻͩȫעӦĹ
ΪϮʱ⧲Ȼ书ϮΪȴҲһʱ·ԷƺҲ֪Լ书нһζͻϮƾٽɱҵҹɫλεĵз˵סȫҪ
ڵһ󣬱ȴٴαȣѾƴͺ͵˹ָʺ
һٶȴ㣬Ҫ㿪£Ϊ󿪵Ŀţ¶е㡣ڣôҲôģֻǾֹ˳ֵʱһöѾϢķɵ
ϸķҲСţʱѾˣæҪܿȴΪ˲ͣٲ̽ĺ󾱣ǰѵǡ͡һ̽ĺ
ڷеľƱһûйͷι˵ǵʲôʱŻŵȼ죬Ѿȵÿ첻ͷˡ
½٤ĸԼ˱ƣܾõġЩΧת̬ǰ˻ܳס
ڰѾƵǺ۵ȥСģôһ˷粻ģɮ붨ʲôȤ
½٤ȻƤûһ£Ϊ㾫ʢ
绹ٷͻɫһ䣬½٤ȴǸģˡֻѾĨݾĹâ
ʱǼ⣬զզŶǡ㡯õͦ߼ġ
ʱߵű֨һƿһҹд˽ӡ
üĿѾزס˷ܣ˵˵ô
ԼϴǸ⿴Ϸֵı̲סǣŵͷˣĿ궼ǹӣ²ֳ󶯾ԳֽһٵѾ·˼Ǻš
°ͣ۹ת½٤桰ٺ١ôǹٸȥϢھʹѽ
½٤濴ֻԵͷʵʬأ
ˡ΢΢ţ̧Ǿʬ
ĺڽ£ҿߵȻһ˵־ͽҹ¸ʼȥֹⶼʲô˾Ȼôϣ󻹲ǵñ
ȻʵһıϵĶʵ˸оǳ֮鴤ȥ½٤α鲻䣬˶Ѿҧ´ĬĬͷתԱȥҲΪǸù̾Ϣ
󣬽ץһССͭվͭ½٤ǰλΣǽɹģǸȥݷһˡ
½٤ûнӹֻߣǱȥɡ
ͷ˵øɾ㡣漴ЦϣҾ֪϶̲סġ
ȥץʬ̲סٷİۡ
ԪͩٶȻصԼУ³ĽӵϾͱǰץˮˮոյ龰ɰһգ
ҿϵüʱҲҿԼ͵Ϯ֣ȻõĽƾͼƾΪ¡ֻṦ㲻úãô˲·Ҳ۵ùǺ
ȵһˮžúù٣ҲȥԼˣýߣҩЧûվ
˷ﲻǸ£ܿǿ¾ͻϢԪٵ󣬼æƬͷĳİ£µĻ̴򿪣¶һ
һֱţͩһԼȻ޷ȵһԼڼʯб廨һ̴ľϣͷϻεવˮΣϸ类ˮõʪ͸סǵԼ˯ô£
ûףһӱϹ棬һûļһԼǰ𵶵£˵ڣλعӣҿǿԺú̸̸ˡ
ú̸̸Ծǰܣֲͩɵӣܺú̸̸ǲŽ췽ҹ̶ȻĪİܸüΪˬѾʮ˴ʺ˸飬ԼǱһҲΪԼС룬ǺϵʣҪ̸ʲô
ȻǱԼ˵ŪסͩķӦҲôԸͨʲôԵģ
ԪĿ͸ǲͻɣôҲû뵽Ȼôˣ֮ǰõһҪõ̷ȫòϣòԼôһʧġ
ãԪָΰѣ˵Ǻܺã㣬ĪŮôʶģУʲô㣿
ֵͩסʲô⣿ĪŮ˭ԴӵӴŮٵÿʮָͷóʲôĪģ£ҲϲˣιǲץˣҲʶʲôĪŮˡҪǸǸЦԼ̫ûǸÿ̫
Ԫ۴ɣȻȫ˵عӣȰ㻹ʵһ˵ȻƤܿɹֲҡʱ仹
뵽ԪĿ䣺عӣҲ붯֣ǲʵ룬һĽָװǲǻʵЩ
ŻԪִһϸСǶͩЩ죬·ִŮָʱȥƤõ֣ȴҪһţ΢ɲεڲԵΪԪǰǸ˵ָܰΧƤȫƵȻһὫָһһİγ
ͩſڽ౳ѵǴ˵еĶָ̣׻ᱻһİε̾;ԼָʼʹģǱ㣬ôʲôù¶ײϣǱλεֱۣͩ亹ֱȴֻεصĲ֪
ԪЦȻǺĪĹϵǳڲ˵ûϵҶֶ˵ʱƤܺܶˡ
½٤׷ԪУվǸϺԷ´ˣûͩӰӡ֮ǰ׷ٵվָŴ齵ڴͷĳװлء
½٤漸ȥʼڴͷȥȼٻλ⿴Ǵ̾˻ûۣڴͷ°ҹ˸ôǻô˯ѽ
˵ţͷͻȻǡһ죬漴ǻתѱ½٤浱ȥϽϡ
ⰵȻǺǰ׼õģڵòıשûѣȴܸоǰһΣ˳߽ȻһСʯҡ
緢½٤ɫѿϽǰȻ½٤ļЦ¾Ϳ㡮Ӣ۾ˡ
˵ʱûôܣҲûпѹͣʹҪôҶȻֻҪԱߵھͳɡ
ԪʱѾߵͩץӲͼ֣Сָ˵䣺ҲŹߵˣӲʲôô
ͩɫѾף֪ʱʲôĵĻûãֻŬͼ˵Ԫ˵Ķģģô̬!
ԪִŵָɵĴ˸Ȧ׼ȥ֪شĶӲϡ
øԪɫȻɫȴͩϣΪóǮȻ˵ûƽϵġ
󲻾žͱƿ½٤ɫ߽󣬼ͩøɶգգۣЦŴкү
ͩ˫Բɣʱ˿ѾԼĴֻ˶ǸˣǰķŲʶףǸǸǸƺʵϤزϤ
۾ԽԽ󣬿ڶԼգ΢Цͩ͵شеģӱռˣ

ǣ

۾ԽԽ󣬿ڶԼգ΢Цͩ͵شеģӱռˣ
һԼȳҽԾ
½٤ɫһƬͻȻоӣ֪֪ǸʲôȻƽ¡
½٤ǰЦüģ˴˱˴ˣعӣҲҲĶүô˵ռˣҲռúܳѽ
ͩϲܶƫͷһֹҲܱȡ
˵ԻȫԪ˸ףԱɫɰױϱڣȫӵķŭԶԶ˳İ˴ʱ𾪲ߵͩԶס°ͣ־ͽǱСɵȫ¶ʺϣȵʲôˣ
ͩʱλεںɢĺ⣬ΪһƱʵǶļ˾ڲƤϣС²СôǶͻ
ûʲôҽѧʶҲ֪Ƕ̽ȥȻҪͬʹӱҽƼִоȣŴɲôʹѿ
͵ĳ½٤йâӣȻǸɵģȴѾСЩͩûչģעȫֻСɵϣѸԪˣȥģ׻Ĳӡ
ȻԪûȵ˼ļʱʱιдƤʹͩԼĲûѪҲûƲƤˡҲܸоܷܽţԼֶѾʼ
ڶʱ˼ͩǾڣǸλˣлú˵Ҳ鷳ַһ㣬Ҫ´ңԴҶûô
Ԫţͩһ˵񾭽ȵұ졣ôˣ˻ּۻۡ
ͬʱ¼ֱͩĲӣݺݵ˵ǵ˭
ͩӱȺƺһӽȾϺΣ̧۵ǿ̣ܷļŵĳ
½٤ɫ˭Ԫûϳ𣿡˵̤ǰһվǰȥ
ʼ磬Աÿһ۾ȴ˲Ҳ˲ĶŸԪֻ֡
Ԫɴ۾½٤棬ͻļȫ棬ĸоʵøɸɾ˵Ȼһ䣬óȰӰòЩ΢ĸı䣬㱼ͬһˡ
ͩоԼɿɿͷȴڿ½٤ʱ˲㶣ôΪʲôȫһˣ
Ԫܵ𺳲֪Ҫٱ֪жٴγԼҲԼʳҹ¡ںòܾİЩʱȴֺþٴαجΣ
Ԫֿʼ֣ȫʼߵáֱ죺㡢㡢ǡ
ӡ
Ԫ类׻ҡͷܲܣ˵ʱѾɱˣɱˣʱӦֻһСŮûҵģΪʲôȫˣˣǲɢꣿ
½٤еĹâٴαñ絶棬ԪоĿиԼѪ⣬˵ܿϧһš
ԪĿ־ѾԸӣȽ֮£͵ľסͩͷЪ˹վסͣ£еٴָͩʺ
ͩѾǰͻȻˣȫ֪ηӦͷƤľʹһг亹Ҳ˲£֮ȫʻغ䣬ֻΪ˲̼ץˣǸһﲻǷ˰ɣ
½٤վԭزûжԪȴͩˣصľʯϹγ̶죺ҶһҾҪ
ڽѾ̲סҪӰԼ۾סˣôǵһο½٤ıµزǽиԪļһȻɵÿԣٶǱ˰ж˿ô
Ȼ½٤˵С֣ŪһͷҾһ⡣˵úƽȣȴѾ㡣
νİӸڵĲ۾ͣʱЦʵںܲʱˣԼƲסŤһȻôɰ
ʱ򱻸ԪץͩһҲúЦûȥ仰ĺ壬ǾʹΪ½٤Ǿ仰䡱ȼŭյǰڡǸ쵰Ǹ˶֪²ܴ̼ȻҴ̴˵ӵĻԼ̫˰ɡ
ٴڴԵĶ½ģǲǰͲ
ԣֱһһŶӡˣֳ°궼ѵüڿ½٤˲׵ɫ̲סȥǽǸСˣȻȤúܡ
Ȼ̼ĲԪҲͩͻȻ̼ˣѾѾ޷ٳͻĴ̼Եľͩͷŭұ죡ֶȫڱεĲӴȥ
⻮׹⣬ͩǵ׹ԼֻüһӦˣ
飡

۰
ۡ
ͬһ˲Ȼڳţʹ˻Ͼ㡣
ԪûüͩƤ͸оһײ顱ײϼӲʯ̲סгȻ
ͩȴһ̸оԼǰһת˸ȦɾһأȴֻܴϣĲʶոշʲô¡
½٤Ѿվǰι㻹ðɣѾᣬûɱˣѵɵˣ
ͩٵĺʿеĸо˲ع飬ʹ÷ͷƤʹʹĺڿԼǰŴʱøܣһס½٤죺½쵰
½٤ü㷢ʲô񾭣
ͩһָſǽǵĸԪûԻûʶЮʵķ̼ҵĺ
£ָоһֻͣƳ½٤ɫͻȻԼڸŶִʶٸҡҡֵˣ˵ҲʶԼȥҲ֪ûвƤ
һֱֻһĲӣ½٤潫̧ͷ˵ҿ
⻬ľŵ۵ɫֻǺḽǵĺɫۣ½٤úǴۣ˵ûţһϱܺˡ˳ͩͷࡣ
ľٶȻعӷǳ֮Ӧ̻ջǣϽͣԼӼָÿÿ
˳һƽ½٤ƿԸһȥû¡
½٤ֻ֣û¾ͺá
˵ߵǽ߿˿ԾſڵϵĸԪָ𺮹ŸԪֽžȥĶ죬ԪֱѪһŲҽг
½٤ǲҽгţԽ߹ͩߣͩصѪͲҽнеͷƤ飬½٤һ̾͸ϣͲЩ뿪ְº棬ʵǸʲô
½٤ǰ棬Ʋ飬ֻص˵ŪһͷҾһ⣬ĸͷ̫ˣֽŽ
ͩҭס￪ʼϰ£ʲô˼ԶεԼоһɣͩ̽ʵѵǾͷôȻܻ󣬵ܱԼĶҪúðɡ
ǰ½٤Ȼͣסͩæͣ£ȴΪǰһСһСӭײ½٤滳û̧ͷͱߴôã
ͩ̾;ԼĿʼĶˣİȻɹڸסȷȵȴ޿ɱñĸоΪ񣬿Ҳϡ̶ʱڣͩоʼѣĿƺѾˡ
½٤ȻҲһ㣬Ҳ֪ǹ⻹⣬ʵֲ
ͩϽŵͷͬʱͼѾ˭֪½٤ȴøȻ˵ҿ
ͩһֺڵҪĵطô󾱾͸о½٤ַ̧ͷȻĳȵĶԼϡ
ʱĸоֱܶϣͩġֱָԼʻȥûǲԶʯﻹˡȻԼûã̲סʱƴѹҹĺëѾȫһſŵСҲʼðͷ
½٤ȴ»ĺҧ˱ʲôζֱһ̲δķſһǡ
ʪȴֱĸоͩȭͷ׼ȥ˭֪ȭͷûһ˴Щȵʣǻûߣ
½٤侲Ҳںȵȡ
˵ͩڣԼԾȥٷͩں˼°ͣոǲǴʲô
ȵߵԺУʵĿ͸ض룬ͩںԲڿʼٴξסԱ½٤죬ݺݵĵ˵⵽ô£
ЩʲôͳͳӵԺװɵ㶷ã¹ԼǾͲòû㡣
Ī½٤øĪ˵ûôʱھͽܵҵȳңƺǸܷ൱Ϥô˵ɺϣֻһܺһУǾǡһʼͱɶˣ
һУԶǸʲô˵ĪйأĪҵŮ˭У½٤浽˭ĶӣǸ֣ضǱ
ʶȤվһߵˣ½٤ĬƬһָֻһָֻĽָͩ⿪û԰úȴͩԼָɿ½٤˿̵ı飬ȴоϵıˣ͵͵صȻȥɣȥ㡣ɳ͸ƣ
ܺڰп飬ͩȴоԼû̧ͷֻͷŶȻתʹ߳ȥ
½٤Σ߻ȥ
ͩסٴαǸϤĻɡһ㱻𣬾ôƮƮķ˳ȥ
ǿֶʣҲҸˡ
ͩڶμʶṦȵһεĴҪ̫࣬ƽʵܽܣǸ˶ܲˡ
ֿʼҷſ
ڷſ½٤ƱҪ֡
ֱͩ½٤ĲӾ棺½ģҪڷſҾԸû꣡

+

½٤汧ͩȥʱҹʱ̣Ժ˵ķ䰲е˭֪ոշʲô¡
Ϣغ½٤û֣ҲûĽкԱͩ˷䣬ոսͩ£ͩȲĿڵô£
½٤ȥ裬ͩȲȣ
ͩʵĽ½٤ɤۡ½٤ȥԼٵ˱Ż˵ܳ
ͩ豭£½٤ߵߣܸɴĵǾͳ˵
ǾͼˣҪ˱˶ѡ
ͩ½٤죺ˣң
δͱ½٤ס죺Ƕô
ͩĽ½٤ְ˵
½٤濿ͷô˵Ѿʮˡ㻹ǵǻؾ콭˵Ļô
ͩһʱûзӦ磿˭
½٤ӹЦ⣺㲻һֱǮ𣿡
ͩһŶݺݵˣ˶ҵģ׾˭
½٤ҲʼƮ·ѻصʮǰʱһǸʮСӣЩкܾ֪֮ġ
ұĪԪеĪҾָҼҡʱĪҾǰĴʮǼҴҵ󣬾Īңƫƫ˸ţǾҵ
ͩʱҲߵ£˸ͷббţ½٤˵ʮǰ¡
Īҳӣȴ̵ȫûȤѧҵȫСԼϰгɺ־ʮʱͷ״Ԫˡ
ͩЩˣʱ˵ĻоԼһ棬޺żճӿζ
˺Ҳһ˳ȢҳãҰöʱ򣬿սˡ
ڰǺ£ʱĸ˵ȴǸᡣǸ佫ƽ˾ǨʼЩҪս֤Լļֵ
ͩͷǸԶƮЩ㱵ŵʱΣһϺڲãҲʼоƣ۾ѾЩ֧ŲסҪϣŬԼȥЩģʵأûԱߵѾ
ǵµֱ꣬ݵϢײ԰ģҹŴʦسòεȴһʥּˡ
龰ֻصԺ鷿ϰ㣬ﱧԱ߿ţĽŲЩĲɵ±ʳȥȴûͬһֻЦͷȻӹȥ棬˵л˵
ʱԣĴȥˣҲ֪˵ʲôֻ֪ڶʥּ㵽ˣʥּ˵úܻɬ󲿷ûʱ󣬵ߣȫһſ֡һ԰ȴ򶨵˶Ѻ鰲׵ƣĴûط
֮˾Ϳʼʰ½½Щ󲿷ֶšϵʱϹܼ˵ݷãݸһӡ
ǵʱֻһӾͼȻվߣ쵽ſʱԥŻߵǰֿѾ˯ãýϡͥԺƣסƫԺ״ߵѲС񷿣ῪöȥԲҪǴΣҲʮǰһμ
½٤ܵͺܳͩߣ˼·ѾʼģȻ½٤ĻڶȴӦԼĸоʲôסԱ߿ȥһȼʵڡ
ǵطȱŵͷҪö࣬ͩ̾ʶӵͷչȥ۾˻ʵأոƺ뵽ʲôҪʣʲô⣿
½٤ϢƺúܽصôʮȻˡ
ţԾʽģͩŷʣˣ£ôôѵ̫ûҹԲϰߣ
½٤Ϣƺˣ̲סӸȥ۾û½٤˵ûꡣȻͻľ絽ϣס

ͩԵǵǵļȫûвԣȫ᲻½٤ȡ˿Ĵ̽˽ȥס࿪ʼ
εԴһǸԽĸоͩǿۣʲô
½٤ĴĦ£Ҳú壺ȻǸû¡

ȻȻ֪
Ȼͩûȶþ֪ˣƬ̹½٤Ѿֿſʵ·ͩǴ㶣ȻԼܵʱ˯ʱ˸ģȻ٣ʱ񾭽һֱûע⣬ؿһʲôˣž˯Ҳȥ٣ּԼʱǹŽڸԪҲȥֱܹһˮ˯ˣҲûƽ½£ϽȥҪϴ裡ԽԽ
½٤üϴ裿
ͩһѽԶЩָָԼͷһҲ֪ʲôˮȻҪϴ衣˵׼Ӵ
½٤ͩעʱϴ裿Ҳá
ԡͰеˮȻˣͩʼͰˮԥϴɣȫܣҪϴɣȡˮˮ鷳ҪʱԹʱôû˷ˮأ
½٤һۿ뷨ɫųȥûͩԥѾͰˮŵԡͰеˮˮ¼ӽȥȻſͰ߿
ڵƮˮ棬ֽͩȥոպõ¶ɢջͩʶתͷûٿԡͰԭǼһﻹвʱġ
Ҳûٶ룬ͷѵ·ݽȥȵˮ̾ˮһݣ˯ӿͩſͰĲƤʼܡ
΢ĽŲȻĦͩǿۣǰĹ⾰㾪
½٤ֽһ·ϣ˵Ƶ壺ϴ衣
ϴϴϴϴ裿ۣͩȻæҵҪУϴϴȳȥ˭֪ոշסͰؾͽŵһȥ
½٤һֽס˳ԡͰеǿҩЧûɢСĵ㡣㡱ɳƵеļƷȻˮһѣҲֻʱģֻҪһҩЧ֣Ҫȫ⿪ûбķֻ˯ʱ
Щ½٤˵˵ͩȴȫûֻĿĿ½٤ȻԭԵÿԡͰ˲խСС
ͩæ˦뽫첲½٤гӦŶ֪ˣ˯ȥ
½٤ȴƽӻһˡ
ͩʼƮҲԵøɬҲû㣡ȴһûС
½٤ֽ̧ĺۻڣѾЩϣԽԽˬӻۣ
ͩڰ龰ʹҡͷûУˡ
⻰Ȼ½٤ЧȥŶȻӵͺá
ͩ񾭽˼·½٤Ծʽ˵ʽֱ½٤סǾͰ۾ϡϵ˳ƾͽ°̧Ȼȥ

ͩʼк죬ڵˮߣǣֻԼһӽˮ˲ŻӦ
ȷӦ֪ľͿӭĽ룬ʱ˾Ѿһֲˡ
ͩڽǲ֣ӦļңڳεõӦ½٤˵飬Ժģǡ
ǵ룬ͩĺ䲻Ծϸϸ˼ľҲӽ½٤ִͩĸ첲£§
ִȶԶˮ߳Щ̵ͩþѹһȻ½٤ƿ
½٤ûʩ±ͩƿײͰڣͰˮΪǵĶһζˮ
һѽϵˮ飬½٤ʼָ
ͩԼһͰϣЩİ͵ص
ôֶ㿪ң
û㣡
ţ
Ǹһ
ﲻһ

½٤ȫʧһѾͽ̹ͩ˵ͱ죡ҪļһֱӵĸЧ
ٴηסµ죬һֿסԷֹӿһסȥ϶
СĿռ½٤治Ķñͩ޷ΪܿʼȻĽӲ
½٤ɢķ˿ʼתսĲӣסҲţЩ
ͩƴԼͰڣ޲ñɱһƬ߿Ȼͷˡ
½٤ҧĲ̾ϢˣҲָ˵Ļƶᴦһ˱
ͩĻȫ½٤ںڣһĽгȻѸٷȣҧס촽˵
½٤Цһ£ͩˮЩӲӵǣٵƽ̹ǰأһĺۺҧסڿͦιϸϸˮᵴˢţˮɫԼ¹ֳǼջĹΣ
ͩƵĺ߳Ŀ͸ʵ⣬½٤ȤĿ͸ϵֻ󾱷ʳָ滮Ȧ㻹ǲǵ˵пС룿
̳ͩըëè۶½٤ȭϵĺȴҲβˡ
ȭͷ½٤˵ȫвԣƮƮıȥֽҹ˵ʵϥŻԼҪĥ£ϸҽҹĿǰֻһ
ộϸ΢Ǵӳݼ©˳ͩƲͷȥ½٤ı飬ϵȶѾһ·յ˲ӡ
½٤潫ǶԼУֻ˵ȻǺõöࡣ
¶ǵĻͩߺ޵תͷֱֱӵϣȴΪ촽Ƶද˱÷ȻҧҲûţֱ·ȥ
ȻصĴϢǶõĴ̼ϵĶԽԭѾʼƽˮٴβˮʪ˵档
̵¶ȷ·Ҫˮյ÷ںڵķ˿Ÿˮ棬Ѿȫֲ˴ˡ



խСԡͰͩҪ½٤ĴҲӶͩʹ½٤ԼƿںŹʿݺݵص˵һ飬ȥ

½٤ҧҧͩĲӣһϵü޷϶̫ӲɲáָоѾжûܹˣƺ̫ЩԺǵöิϰźá
ˮеļ⻬ϢˬĴھ߳ٳٲԸ뿪ͩԼ϶̲סͷһƫҪڷĴ࣬ȴ̫ˡĿĵͰϡ
ͩʹһûȥԴ½٤һţҶʲô˵ȴЩƲסЦ⡣
ͩŭһư½٤ȥԶ㣡
û£½٤ѾˮһԵĴ󲼽ͷ£˰˸ʵȻͩһУ½٤ԱСķʽźνѾԡͰ
ԴӶûôͩܵ˲СľţͻȻĸ߶ʶץ½٤ļüëʲôԭĲҲΪļϻ䡣
½٤§߷ΧͩźЩŵŵϸϸСˮ˳żϢ뱻ס·Щµ˲ٶ
½٤潫ԼĶȥ̾ʲôȻǻЩĵطټˣǱŹ
ȽͩѸðС½٤Ļŭӣ㡢
˵½٤Ѿߵ齱ߣһɾͽͩȥͻȻĶͩһ½٤ʳָѹ촽ϣ˶ιô
ֱۣͩѹסˡ
ľԶԱ£ͩٴγӥצµСöã챻µʵʵСÿʲô
೤²ɱҲ֪½٤˵ҩЧӦǲûȥͩԼʧȥ˼ʱĺȵ½٤ſʱѾָûˡ
ѵÿԳ֮ΪɵģȻЩ֮Σ½٤ҲûΪԼж˾ӣѾòӵĲӵ£Ӿʹûʲô˫ȼ伷˽ȥϥһȷֿͷһӡ˳£ĵط
ͩ͵رֱҵȺҲɣ
½٤ֻһֻ־ͰȥĿţѹҲ˽ϣȻ󸧹ǰƵ󱳿ס˫󣬰ǿȵ̧ӣžͦϮȥҧ֮ǻ£һֻԭػȦ
š
˵޷صģͦľѸߵͩղ߲ѣ޺޵ƫͷĿܼ¡
½٤濴ԴвʵӣĹȻ۽ǣںתҲŲǰסȻ󲻼¶̸оĽëʼʪⷺ
ιôӲ
ۣͩűסÿڲԣҸҪģ˺㻶ӭ٣ŶûУ
½٤ڶﲻסЦӭ٣ôġ߽˷ŵѿס˫ɿȥסĵץ£סĲӣһֿʼ̹ԼԱߵ·Ҷ
š
ͩʱҲ´룬ֻ˴û½٤СֱһĴ죬ƺǴʲôŹɼһۣ
̷ԵȺϵø£ǰ½٤Цеôǽҹ
ͩһ֮¶ʱգ½٤汾Լȼ䣬ʱԼλϣģ˵һҲΪ
ͩ뽫ȷӿ½٤ǰȥݺסһֱſָӷβиһֱͣĻɹ⧲ѹ˽ȥ
ͩƺһ¹֮ۡһѪζ˴½٤治Ϊվɹӵأֱ˲ɿ򴽱ߵѪգ΢Ĵʹݵǿˡ
ͩ޲ȥҧڣ½٤ͣڵȴͻȻ΢Ȼøʲôͣ£ֻץ½٤ͷ
Եĸо½٤մҩĶĽףʳָûܡ
ȵ½ҩڻĺܿ죬½٤⡣ǰͩѾʵҩţֹѪЧһû뵽󻬵ЧҲܲⶫ˶Щ
ʳָɽȥͣ٣һָȥϸĴỬڱڣƿϸܵ壬̽Ȼּһָ
ߴĵͷץø½٤涯ӣֻ÷ſסָֽһȻַŵԼϣץץɡ֮סµָȴûֱͣҵһΪֹ
ͩӿʼĻڶҲԽԽ½٤类ߴ٣ָٳץסȸ򿪣ԼڲѨڣȻ˽ȥûκͣ
ء
Եٴס½٤ͷͩҵĴϢСսҲڵĸоԼǸų¶ȵĴִͻͻѪ̶̵ʱڣƺִһȦ
½٤棬쵰
½٤ٴǿӲĽԼͷְ⿪ǰͣв֪ٴλ쵰ˣ쵰˵ȥ
ͩĶͻػòѪ׼ȥ½٤ֶ˶ʱ㲻˵á
ĿżֱܣͩѣҲˣֻҧȫ̻ȥȴѾ½쵰ϲֹʮ߰˵ˡ
½٤ͩ˳żأĺ󾱣ֻҲһֱûչѾʱ
ȵ½٤潫ͩſʱѾ׵ػ˯ȥҲʼǰסһǽʵʵ˯ʱ֮ãѾ硣
ͩĲƽ½٤治С˯Ƭ̣ʱѾ𴲣õüֱ˴͸Ȼˣҩ֢״Ѿ⿪ȴ̱ڴó˰ˡ
Ҳ˯ʱ򣬴˿˵ǻ·̱ܵǣҲζµܿˣ˺һϾ꣬׻˵Сʤ»飬󻢷ֱôãͺĩȻ˿ٲȤ
ֱϳԹͩץ½٤üĿ˵û˵ͳͳ˵꣡
½٤濴ȫ˵ˡ
ͩ۾Բɣ㻣꺢Ӱû˵ĶǡôԿôҪѱȫ̻
½٤ڴַŵͩϣҲ⿪ôţ֪ûô
ֶͩ˶־̫ңǾôץţ֪Ҳûôһץץȥ˵
½٤ʼ磬˵ǲҴ֪ʲôҾ˵ʲô
ģ
ʰɡ
ͩ죬Լ˯½٤˵ĻûʲôӡˣʵĶƴ벻йñɵͷϣùܣˣ
Ŷ
ͩ͵ذѱƿˣطʲôƣûпܿս
ҪúܣҪıҪ̫ƽʢźúƣҪиʲôҪԼ׼ɲð׻Ưˡ
½٤һŻ˵Ҫ濪ս⾩ӽ£ɣ˶żҵܣʣ
ͩҲǣҲȳͨ棬־òģҪͻϮô죿
½٤濴ͷԼôôôĶﻹǻشͻϮҲڱ߾һѵܴ򵽾
ͩͱǣֻܿͨٶȣϢҪҲò죬Ǽֻôչ֪ʤһ˲䡣ǾϵԣҲؼ̳ڲ֮ص
ѵñֳǵЩ˵ʱ½٤ͱˣҲӡЩ棬ʵѵô
ͩ½٤ĻһȣЩŭʲôʱûӣ½٤¶ɫһȻҪͨţֻԣϼҲò˷ַӡ
ǵ½ͬѧӱˣЩδţУַǸʲô
ı飬ͩһ˶ʧѾõԽУ½٤иβͣβͱضѾ̵ȥټתתЦ֪һ
½٤üһָͷԺҪ档
½½٤ӴվҪ棬Զ֪κϢҪ鷳ұˡ
ͩ۾˲͵ɴˣ°ͰϲϣȻӱ½ģ쵰
½٤ʾ°ͣ˫ֱأģȴ͸Ϸʣ㶼ôٻ쵰ҲΪȴûԼ̧жôɣǽֻ°͵Ҫⳡ棬ǰ޹ѽ
Ǹ˵ͺ㣬֪ǵ㶫ҪȴôԼѡɡ
ֱͩҧá죬ÿ½٤ҧҧΣ͵ˡͩû˼ЩʼӣǷ⣡ȷһԼ϶˺Ƿ
½٤ǰ֪Ƿ⡱ʲô˼ͩĶҲµð˾ŲʮʮӵĿ½ͩһ飬Ȼøӵƾ㣿
̱̬ͩȼͷƾôˣһȭͻӹȥôľ룬ͲŴ򲻵
½٤ĶԶһģȭͷԼǼ⻹ԶһξʱָѾһֱָͩϥࡣ
ͩȭͷ½٤ı߶ûʱ͸оԼϥһ飬ûʲô֧ʧ̾ǰȥ
½٤׾ٵؾͽϷζŨû˵ɡ



½٤汧˯ͩڳ˼ָɢķ˿ȻϣĿʱ͸һ˿Щˣòþɱ
˵Ҫ֪ʵǼܼ򵥵£ǣĸ׳ԩδѩһֱѹھǽǶɱˣʲôãǣҪϴ̳ԩ̸ס
Щ˴˿̾ԼǰҪסɱǵĳ嶯ʵһʹ¡ָڲԾսˡ
ͩǸо˶ҸλãȻֹ˯ȥ½٤üëȴΪǾ仰½ģ㡭쵰
󣬴ڵΪϵ·ҲûصȥӣԼҵظһúšĴ򿪣ŵԼϱҲ˵һɵЦЦϾһԸȽȥˣŸϽϡ
ͩ½٤潲һ仰ÿμǺߺȻƲͷ˽ܲµţȫһͷˮЩҺô󻢵üʱһҪæſţձԻ
׼ò࣬һıٴγǣȥӿֵͩæֹ˸СŴסϼ쿴һжϹŷ뿪
ȥ֮½٤滹ûƣµļƻ˵һ·ԣȻԵҵɩŪƲѡ
Թͩ˶ûɢϽ˵Ǹɩ
ɩһ壺ô˵Ҷͬġ
ͩ˽ȻСҵСңæʰӣл˵
СҿȻʵʵʰߣСʣĸΧ
ͩٴοڣ֪뷨еǸʲôǴô˵ģһʱˣȥҲҵɡ
ɩûͩɩΪǲɾû˻Ըְ֣ҵǾȰǵһְҵ
ŽȥĴЩֵطҪܳõš˿ͣԻ᲻ϲˣ˱̭ĺܿ죬ԣǵ죬֮ܳ١
ҵҲԵùѹֵģοҵĻһ٣̲ͩסץץͷŮ˵껪һݣοһطֻܸݡ
ңҪ˵ܰǳǳ˵Σܰһһǰﲻ˵ģһΣֲпĵطҲһ°ɡٲһ䣬ҲǸûǮ̫ϧ
ͩһ˵꣬ûü¾ͷСﰲ㣬˵ĿⶼֱĹ˲Ҳ˲
ʼʱΪԼݽˮƽסȫ̲ס¡󣬾ԽԽԾôЩ۹⻹ڶţȥǲ泤һ仨
żɩվҪȥɡ˵˳ȥ
ͩǱͻȻĶŪһӦ˵˼¶ϲɫȻñ̵öʱ͹ˣ
ʱҲαװȻǮȴȫһͷģſϣ½٤ЦҪС˹Ŀ࿴ˡΪҲǵزˣû뵽뵽ôŪûʵ
ͩûıֻСˡ־ͼŽŭ𣺡˭Сˣ
粻ŭ£ûͩ޶õת½٤֤ǡСˡǰôеʱôû
ͩĿ̶ݺݵص½٤棬½٤ϵı鲻䣬ǡõشʼ磺ǾͺãûдȻٴſȥܿ϶ֿɿ
ͩԴĳΪһһžһˣ
е˵һ飡
½٤濪ʼתѵǣ
ȻֻǱҴ󣬵㶯ʹСеˣУȥô죬ǿڶ˵ĵһ仰԰ɣǲҲǴСеģ

ͩʼϵˮˮǲðôƣоЩˡ
ˣѵǣ
ſ½٤棬Ҵ֪㻹˵ô໰ңôƽϣ൱С۰
ͩû𻰣ΪȵˮǺ˺½٤Ǿ䷴Ǻòᣬζȳŵǣȣȿȿȡ
ǽʲô
ǡȿȡͩҪ˵ڵĻֱԼ˺ʲô԰£ȡ裿ޣҪ˵ǲ͵ԼԼǸGAYǸţ
ɸʲôͩȫ벻ʵĴ𰸣ǡ֮ôסֻòͣĿΣϸˡ
绵Цſ˵˵ǣǾǳˣڲס̾ȤȤය¿Ҳ񫡣
½٤ӣ¡վҲͩ§ϵȥ
̾ͿȻǸСҪȥҸôļһأ
½٤ͩק顱һϷšһֱͩеҲȫˣǽ䱸ֲĵҪ
½٤ſͷȥʲôֻǵĿŽ˵ܲˬѣͩļϵûرоһŤˣŤȥŤҲǼͦȤ¡
ͩŷģȻ͸оеʧ䣬ˣΪб¡žͱԼ뷨ţ׼ʲô²ɣ
ȻɩѾԣôͩҪԼ¼ƻʵʩˡҪģˡ
ҵˣҲһ֮Ե߸˵һ֮ԵĹϵҪôһ㡣Ǹˣǡ󡱵Ѱ¡
˲ѣҪҸ˵ĵطЩˡȥԺȻûʲô͸оԶԷأңĳ˵ɫһڵףֲ뷴θˡͨľ¥ݣ˶ӵ̸Ҳ㡣Զİɣֲͨ㣬ȥˡ
ȥ뵽˺ʾȥĵطģҲǸ̸ĺõطһȥǴǸר˱ŵģ˵˾VIPǮŪһ
ƾͩǰŪһѣƾڵģǽ롣ȻΪͷ󣬵ȴòʾӣΪʱóVIPӵģûǮͽ׼֣ûʲô˻ֶһŻǮĿͻ˭Ǯȥء
ƫƫ˶зʱ򣬶ԽǮԽأѵõĶʵϸıûʲôֻͬҪõ֣ǻһ٣˿Ŀͻ᲻һô
ͩΪʾԼˡ
ȻҡǱȣֻһ㲻һ½ʱͩһ۾ͷŵĶǸ̫Ϥôǣ
ʾͷԼ䣺ҾС⿴ͦģǾ͹ҳˡôʶô˵Žݹȥ
ͩӹӦȻʶⱾҵĶƵ𣬺챦ʯ˫ۣ
Ŷ
ͩЦЦʱʽԱ㽫ˡ
ǻƵԵ֣ұ㽫ԭҲǼ¡
أͩ˵ŽֻС׹ȥ˱ˣڲҵˡ
ʾסЦģҾͺúš˵ͷֻС¹Һã鵽һԵ½٤ɫؽǱ̸̸¡
ͩ˵ЦƷƹ˵ˣŪСɣѾкˣǼҪþȥá
ͩﰵϲȴƵôУ
ʲôеġǵطҲõ٣Ҳţϵó
ͩҲл֮㽫ºʾĺ⡣̸꣬ȻǺȲ죬ʾԺߣЩϧôõԺӣĵطſϧˡ
ͩһЦҲоԺæٺúô¡
˵䵽Ժïʢϻ£ֻոףֻƳ¼ҵôԵҵĿɲǼ׵¡˵ָϸȻǹ㣬ģɫҲǿԵˡ
ͩʱΪͷţûȥʱʾһ˵ɵôڽİô
ʾѵҵ̸ȥĻ⣬Ȼܸ˽ӻǾ֪¼Ϊѡͽ㲢ģǼѵõƷһȵҲ类ٹߣģܵüβеģѾǼˡ
ֻЩʱŻŵӳҲһأֵ͵Ҫҵɻѵúܡ
Ȼ
˵治
ĵԽԽͶ֮ƣֽͩ³Թϧ𡣽ͩ˵ĵ½٤棺Ϊ壿
ĳ˺һ
պƷСһһŮ߶һ˵бСĿԵЩ֡
ͩѰ½ǰľƱѰ¹˵ľƲ㳢
ѰĵͷùһڣǲĿЩŵĲʱСϵˣȻûԼԽԽš
ͩ½٤һۣǲԳˣǰܵģӲǸųʲôã˵
½٤Ƕ˵ȫ۾˯һֻԼ֪Լֱֱ֧ģ˵ʲôŹ
ͩԼҲһȻѰ½ԼĴ˵˳Ѱ¾ò˼飬ЩɣУ
̵ͩͷȻڿɲһ㲻ţɾˡ
Ѱ½Žܾá
ͩϽģû£ԵԣҶˡ˵ùԼСӣ򿪺ȡŵƤһ¶
ѰסˣǰһĶƲۣЩǣþˡ
ͩСС㣺ȫ׶ˡǿŵʱĥŪģ˳֡
һԵ½٤Ѿźۼ۾ûЩȴ̲סֻǴǣ嶼Щʲô
ͩʼջ԰ɡ
ŮѰ͸ȷ˳껪ȥ̲סյͷðɡ
ȡɾˮͩ˵̧۾оͩ˫ЩԼȥȥֱ˵ˡ
ۣǰǷͭϳֵԼôüɨ۲תϸ۵ķɫϸƣˮ۵÷·ժĻꡣѰ³ճյĽӹͭǶ껪ʱ򣬿Ҳϡ
ͩԼεƷȻǳЦţѰ¹Σ



ͩԼεƷȻǳЦţѰ¹Σ
ѰִžӣֻԼḧô
Ȼ㡣
ʵڡ˼顭
ͩĿֶƬ̣Ȼһһͷ䣬ߵΣҲòһֹ߶ѣص㣬㵽ֹϲߡ
ѰµͷΪʧȥ̶˿˿ƵͩƫͷʣµǸǸȥ
ڵĹ߳㣬Ϊ˶ϹΣ˵ĺãڵһԵ½٤濴ȴǷĴĿͻȻͩϵĽŮ˵ĺ۾΢΢ʼŴ̽ȥĽǶȺ
ŮеģѰ¶ԱǿҵĿȻӲһͷžžеĵӰǿԼעȫص
ϳɹȥŮ˰ԣҲù鹦ͩ͵ı¡Ѱͷϵķȫȡ£ֻֻСζԱŹ̶סԺһСɵķ٣Ҳһֻȫ뷢ֻͷĲҡҶĴںڷŶڣżײ
֣ͩǳĵΣ
Ѱ¸˵⡭⡭
ЩŮΪЩ˵ע⣬ƴİԼ˴磬ǵҪݹ䲻ɣȴӲ֪ԼҲһ棺ȴѵĶޣʣ·ıˡ
ͩҲżŵӦʼմº͵ЦݣͬѰ³ʱһû˿ӣǡȫˡ
͵أѰ½ӷ̧ͩع ҪѰΣԸɡ
˵üᶨɺ޷ͩȴͻȻɫӺһȻ󼱼ֵ˵㣬ǡ롯ҺʲôԸԸ£ң룬ҲܰﵽҲ˵
ѰЦˣǻŮӹõЦǷĵģǺãعʲô㣬ֱ˵ɡ
ͩ㽫Լļƻϸ˵һ飬Цˡ
Ѱһʵعӣһ²ȻҪöôֱӵ㣿ƫƫҪôӣ
ͩͲǸܲصסˣŮôһʣȻӲزסԼͿʼ˵Ѱ¹кĵģЩԼȤƫƫû취˽ĶȤҲ̽˼ʱպһȥһ̽˵ô
Ѱһ˼ЦȻȲعӵЩ͸
⻰˵ͩЩ˼ץץͷһЩƤëѡ
ѧҲֻЩ⾭Ҳ˵ԼǸ˾ϰ֣ԼҵϸҲ֪Ѿǿ϶ٱֹ֪ͩ㣬ԼǵҲãǾˡ
̸꣬ʱҲ磬Ѱ°ݱͩͻʲôĽסѰµ˵Щ֧ȥץͷǸѰ£ǵðպöȣ⡭ܳʱˡ
ѰԼҪ̫Լù죬ֻԼ鷳ʱĵ׷ůΪˣм
ݵл㣬Ѱʡá
룬ֽͷٲȥȡ˿ױõЩ˼ʡžգʱģ࣬ԿЩЦȥӦûõöࡣѰ±ȸˣ»ѾͷĽҹӵġ
˾ʹ˱
Ѱٳȥʱй⣬ɫ̲סۡ
̸ɣͩȻˣЦʰϵĶ䲻һߣ㵹ͦ˵ġ
üֱﴵͩ͵תײǰǽ㣡
½٤üëšһ˭㵱ˣһֱڣȴ벻Ȼӳ׵ֵز
ͩһƮڣֻ浱ˣڣǾһ׮Լܸоöࡣڣѹȸֿоѡ
½٤濴ƮȻԼµð˾Ųʮиӷ꣬ȵøȷˡ
ͩʿˮʼˣֻӣƵġ¸¡족˼ľҲû٣ͩΣƴûе£ˡ
ŶģŮ˵Ĵڸоͱǿöࡣ
ͩץأǡǡ׬Ǯ
׬Ǯ½٤ٺһҿǿŮ˰ɣҲ׬ǮģŮ˿۾Цûˡ
ͩٹ˲ץӣҲźߺµģиԻ㶮ֱֱ֪ʲô˼𣿡
½٤Ĭ
Ǿ֤ܽʡɱҼЧģʽûмͨûתѹֱն˿ͻṩԻһɹȿʵ߳
ͩǷ޷޵ļǵ½٤ͬѧѾʯˡ
ߵʱͩԽԽݽʾͩ˺£
ͩȥţûʲôǸո˵㡣˵߽ʾý鵹Ǻ˳Ҫл㡣
ʾЦС¶ѣ㲻ʲô˳ͺá
ո߳ȥŮûпӦڡǸʲô£õŮأ
½٤ʱѾָֻȻԵʾһۣȻϼͩվøҲ쵽ʱԣȥ׼Щþƣ͵ף
ͩȻֵýܣѾжû¹ֳˣڴǴδۻǵĻҲд󼸸ˡ
Σ½٤棬Ȼȥ
ʾȣף½ѵһ˶֡
ˣһҪ˵Ҳûͩ˵ʲôֱ˳ȥ
ʾӣҡͷϧϧ
ͩ½٤Լһ仰ûоŤͷߣͻȻöµûţҲٺ˵ʲôźʾȥߣЩС˻ûӣȼ
յ½٤һǸݶϣŵֵĶԻδйĲȷʼӣץס

˶ԸоѰµı仯ֱ仯ͻȻһһÿĻۣʱû˲ȵǷֵʱ򣬱仯ѾǷǳԡ
ȣƤʼãˮͬ껪ŮüۼҲ˸ı䣬ķȴףһֳŮ˵ķϣҲЩɫʼǳɫתٴ񣬵һվȴ˵ߡ
ģĶֶҺܶ඼ǻͷͣƺָ̰оЩﲻǰйˮ֮ȴںʼˡ˴㽫˵ֱڲ˼¡
ȻȻȲϸеļȴѾ㹻ֶˡԽԽ˶ʼ׷ײ²ıԭ򣬲иĹЩˡ
𽥵ģ²Ѿ㲻ǵĺģǿʼСϢڵøһЩСϢɿԴȻС澡Ľ
ʮֵ˲ǮǰҰõˡ
ѰЦЦھǰϸϸױԼòǺ£ѵ㲻ϲǸ˵ıԼҵСˡ
Ľ߹ȥᷢСĵã˵ȻǺãӺùö࣬ҲЩȥ⡭
֪δĻ⣬ֵط˭ԸأѰ·üʣ˵ǰǾЩȥˡ
ʵΣ
Ľȡһ׹ˮĽ˿ͷ̶Щˮ飬ĹԺ֣ǵĺĿɶأе˼Ҵ˸飬Ҳǡ
ǣٹգ͸¶Ϣȥ
ġ
ĽȥȡţѰžеԼδ»صԼô
˼죬Ѱ𴲺ھǰױüٽƿһŮƬ̣ѰЩӲЦ½㣬ûԷذɡ˵űʱȿ⣬СĵİŹغá
ѽһ˳ԷƵûţҸ˵˵ⲻ͹ˣ½ɱ
ѰЦӭȥĻܵҿǸ˻ءĽȥ屭ò
⻹ţױҲûϺãɱ֡Ū˱ͬ˵
۾ĴûһסվһûһŻһͿѰǣױϵãžĽ
Ѱϸߣϸڵ˳Žëβ΢̣Ŀһת˹۲µ⡣
ϸʷ£ѰЦе£֬ˮۺðˡ
ڿʱ۾ѾֱˣʱϽĴչ㣬ǻʲôأԭ۾Ҳôô
ֽǰļСһ֬մϵһ̾Ӵ֬ϸѽ
յǼţĻζƣѰ֬ζе᲻÷£ζҲãɻ
ֻѰ¸ոշµϸָ棬ᴥ±ʼ⣺ý㣬˵˵ɡ
Ѱŵӹ£Цʲô˵ģҸջĽߣҲ˶ʱŻóˮƽ˵ЩҲҳȥʱеģ˽ãˡ
˵ļ򵥣ȴӹĺеģЩô˭Щ
ǰеģ֪ûڽҵôЩģ˵һʱѪҸԣҲҵ
۾ֱˣĽԼС澶˻ķʳֻ̾ǺĽ
˵¶ʧı飺ԭЩûô
Ѱ΢΢һЦҲϲ
ͷѰµý㣬ܰ취ô
Ѱ¹˼ĵͷκüҲ֪ɲɣ´γȥʱʡ
ʵǽʲôʱȥܴܲһ
Ѱ¶Ϊɫϲˣȥ˵˵ɡ
ѰµߣǱͽ㣬˵ôʱ䣬ǿЩ˳θɲá
˱߳Ա߳Щģ˳ҪʱֲϾ䣺ˣ㣬鷳ȥλʦ˵˵Ӳ⡣ģ˭Ѻʱһء
Ѱ΢΢£˵ǡ



͵͵Լү˱ǰһʱˣҲûҳʱʱϵ棬Ҳ֪ЩʲôѾ죬үǲǷʲô
һٵȣӣһеү
󣬺ʾûӦԼӴү
ţ£
̧̧°ʾǵ˱ү㻹Ҫòܿꣿ
ʾһ˱ԺӹȥոҲôãͻӰɡ˵̧ߡ
ǵֽˣҲǲſϵĶŶĹֺԼ죬ȴ̲סʵүȥģӡûʲôԼҪѽ
ʾǰѾţƵúܣȥߡ
ϽģǡҼ˸š
һҲҪ
һֱߵԼҺԺСŨ죬žЩֽһֱϵֻСȡĦ棬һεΡ
ȵò٣ͩҲȵò٣ֻͩȴѾ߰˰ˣʵſдˮպ󣬿ˣ̲סȥ
ͩſſֹôҲʵЩЦʵڸʲô
ͩ˸ƣʶоԣôſоӲӲûԣܡ
ʾʲôоԣ
ͩƣ˸ãʼӲûԣûָС˵ŻӣȻſȥ
ʾʧЦ˯˰ɣȾƺȹͷôʵûӦȤĸ٣ϧ
ͩ۾Ѿֻſһķ죺ţҪȥˡȻ̤ббĲվûЩȥ
ʾæסһأ߻ײǽʱҲˣȥҼϢһҲԶ
£ʮ֮϶ͩͬ⣬ûȵͷž͡žƿ̧ͷһԭ½٤档
ͩ½٤Ҳεü߹ʱ磬ؼҡǰˡ
ʾûţЦ½ӣǴֲᶪõôţ
½٤ͩһʩͽ书ĺʾ𿪣˻ڻСԲˣȻÿ㡣
ͩѾȫвֻˡ˵ȴ֪˵˵ʲôʶڽҵϤĸо˫ֺȻľͻȥȻ˲䣬ȫ۾
һ򵥵Ķȴ½٤ԭЩ̰Сĵؽ˱źʾͷǡ
ļ죬ʾ;ʧˡ
ֻСָҡΣʾԵɣЩΪԼЩ赶ŪĶûȥѧ䣬һͿֵԣûС½٤ߵǼֱս
ʾǣ¾ƿУȴųԤϣЩЦҲ֪ԽԽ棬˵̳սڿ鳡̳֮ս
һսôƺӣԾ͵øĸˡУҪץĶ
ͩڴϱͷ½٤һ̶ȾͱȣδζĲԡ
ͩССҵڴúܡ
½٤ȴĽŵСϣѾƵġ
ͩӴϵ½쵰ϽСϰ˹ҪٱԵôһ£ԴԻᱬ
̶ڸմľˮ˱ǣȽȥԭñ䶳ĸζͩһڽһڣһ붼˵ײżôģ
½٤ѾԱߣʣ
ͩãȻʣʲôֵôСֵģˣҲ㲻ôҪ
ιʲô飿۾ôСѿ
½٤滹ڵɣҡͷˣҲûþȡ˵ʲôǰ״
Ƕ裡Ե裡ִͩСʲôԣոպ꣬ͷʹѣͷ
½٤ֹȥָס̫Ѩࣺ˵ôģԽԽǸ漣
ͩһȭͷ᲻ĦԵķۣҽѧȶôʲôֵģ㣬ôģ
˵⻰ûж⣬½٤ıȴ˲ȥͩоĦָƿ̲סתͷȥȻʶԼո˵˻Ǹ־˵ڣԥ˵ոաҲǹҪ˵Ǹ
½٤֪ԼĶܺãʱ̲סԼոǻþ¶ֲ˼ı飬ͩʲô飿ģ֪Ͳ˵ˣ˵
½٤ıѸƽոֻеԾѡƾû꣬˯
ֲ
䣬ŲźܿͱƿûɵĽһɨŹغãǼһǸ٣ȻԼˣҪĶûü˵
ͩͷſڴϣ籨ôϢ˭ˣ
һۣûԣǰǸһ
ŶȻֻһ֮Եһ˵˻ǾֵֹģҪĿڹͩͣڵĴڿʼתʮǰǼйأ
ʶԼһӸǣðɣ½쵰㲻ӣҲʵڹ̼ġ
ףʱҲͦġ
ͩ䣬￪ʼʽƬõڣҪڹǴ֤Լףȴʲôûü˵͹ˣӰͦģŮԼῴӰĴ
ԼԼˮǰ벻ôûáȻתͷ½٤棺ιôһ仰˵ҪֱӰǸʲôץ
½٤û˵ͩʣǷûУ
һ㶣ңʲô
ͩ͸İ۹ȥ϶ıȴܻڣ֤ԱԱ˴Լ·϶ץıûĶǾ֤ܵݡȻӰôݣӦûеġ
絹ˮˮˮһƺе
Ҳģûôġһͷʹõöࡣ
Ҫ죬ȴյ½٤ߣӣĳһʶһǳȥ˵̵ٱ
½٤ͷͩô뵽
ͩͷܣҲû룺Ӱġ˵갵ԺڣҪͣͲ˵Լô
ʲô
ͩԵӰֻ֪ҲûоȻҲ˵ݲݽͼ䣬Ҳ½٤ûһ⣺֤ռҪô֤Լҵף͵Ժ˾ʱзԺֻô
Ժ½٤룺̲ĵطɣ͵ȥʮܻˮٳϵһȻϤĺܡҪ͵øֱӡ
ͩ̽Щ˸ͻϵȺţ۹Ž⣬ζǸǳĶҲϲżҵԭЩЦصԶӦ
½٤ĻЩֱӣɴֱ
ոջôգֱ̫ҪŵʱۿԼѡ
ͩȫԼⲻܣֲҪϷԺֱֲɱûеԵӱֱֽӣֱӷŹࡣ
Լʱûиʲôõģʱ˿̣½٤Լ湻ҵġ
ϣͩ˲ԺȻɴۣϣʵ̫ңԶڲŷӦҲ
ϣ൱ͳ𣬵ȻϵȨͳö࣬ûԺûýļලֱǡܣ
ԵģҲͳô׼ȻͳҲǲ׼ģǺôͳҪȫɣžͷʱʱעϣǾǷڲ㱣չľϡ֣һ棬Ǵ¥Ͱ׹
ͩдͳݣҪȥʹ
ȥҹʹô˵Ҳı棬Ѿ̫ãٱһΣһʱһҲ뱳
ͩʧϷûÿˣôϣ
û뵽
ͩʧȥȤʵȻȵӰȴһֱ룬ȻȥǾͿ϶ֻǱȥǱĻݺҪҪͻʼҳϵϵ̫ۡ

ͩ͵Ĵе뵽ˣ
½٤ûзֽһʹü뵽ʲôˣ
ͩӴȻǽǸģ
½٤˵ͩյǰôôɣ
һͻȻȵǰ˵Ļ½٤潫§ýģ㻹Ǹܸ˾ϲļһ˵ʲô֡
ͩյÿ͸ȶȷɴܣȴԼûֻҧҷſ
ȴһ˲䣬½٤ݺ

ͩ⼸Щ겻ᣬΪһܿµ¡ԼǲǿʼˣȻôôԾľͻӦǸأȻһֱʾȻӦȻӦȴԽԽ˵Լ
СҶڸױ߿ʱڷүиС˹㡣
ͩ㶻񣺡ʶʲôСˣ
ڽṲ̊ǰһعӣūĽˡ
ĽźͦϤģ˰죬żĽǲ˼ոûм
Ľ򴽣ЦӴδңһʱҲǳ¡
˵Ŵȡһű㣺ҼҹҪĶ
һıʼǹںļ¼䡢ɫ͵ȵʮϸͩ۾һ湻רҵ
Ľҹɣʵĸȥ
˵ĽȥŻƷСĶɩСҶʮ룬һֽܳҲȫ˱ǩ
ͩûѶʱҵҪĶݸ⼸Ӧûʣȥɡ
ĽӦӹ۾ȴ᲻ôЩƿӣܸҲôҡӹˡ
ͩһʮµӣСҵͲ࣬ȴֵطȻֻΪ澣Ҳضù¾ϸƬѡ˼ȻܣͲ󣬲ô鷳Ķ⼸㹻ҹս̽㣬ñһ㣬Ưġ
Ľͷȥͩס֪ͬ鷴ãͩ룬ԺܵĻ࣬ЩȨļɣϲԺ
¶ϲɫлͩúò١ĪűٿǱѾ̤˵һĹ𡣶½٤棬ֱӵԺȥˡ

Զ

ӣȥҵ˶ˣȫûзֽԽ͸ټ
ɫԽҲԽԽ죬ԽÿնԼѾʮʬԪҲʧ˽ʮ죬һжɺϡǸŮˣȻôıô
˵ԼǱ¶ˣҲ벻ףȻѾ֪Ϊλ˳סĪд㣿Ȼˡ͵һӣãȻ㲻ұΪǿ
תŹ˵ţϽ˼Ͼ͸ҽظɱüȮֻӶҪŹڳϵģºʬ壬ȷǰȫٵ𣡡ҪףͬĴٷһΡ
·˼ĽһɫƳԷе˷ܣȴҲЩɻ󣬿лӦǣȥ졣ôӱôļֲֳ󶯾ô
ǶǽԼѡѵɵʿھмɱѪرϲȻȲɱ֣˵ҲһȺɱ˻ʵԽֻǼЩҪɱˣֶƲסķ
֪ոߵſڣһ
Ȼ߻ӣ
ӻ֣ȱ𶯣ٺú롣
ǡ
Ȼˤϣܳ嶯ܿ϶ǲǸŮ˵ļƲߣԹȥȻһ򾡡ʿ࣬ʸߵȴܹ࣬ѵʿĸ٣˱Ͳܾ࣬ȫȥ
䡱һƷӣķңĸ
ڰָţȴʱͻһưϿȥԪңȥЩͳͳҳҪ죡
Ȼһȥ˸Ԫ֮󣬸Ǵһ
ԪĸţδȢб͵ΣԶɣ˶û룬»ǳнӵϢ˸СԱġ
˾úܻʧٵ˳ˣǸڱ߹ص佫סôСӣʲôˮֻ̣ԺתһȦӶԸĥŻȥͺúѬԡ
ҲֵУʲôûͱȥ˵׶༪ֱӽͥˣȺнһ䡣
ʱѾ˶ûУԺѾЩңûҲԵЩɭЩǳԾԭ򣬶Щ󿪵źͶԺ߰ĶȻģֱһˡ
Ԫ֮ǰԷǱһͿҲ״ע⵽Ǵֿܵһ˼⸱ֹ⻹ʲôƬֽмû
һڵϵ۵СľУӴһгҲкöЩ˶ЩǲȤ棬һС
˵۾ʱȻҵĶûҵȥŪЩĶȥҲǱҵļжʱ
֣ͣѾĹģûһֻС֣׼ҸʱٰЩͳͳߡȥȥԼнźãȥ︴ٲּס
紺һֽܵ½٤˵ȻС˵ˣǼһﵱŵĶ
ͩʱôСݣ̲ҲСˣ
۹ȴЩղס½٤ǴƮȥһСѾ٣ʷֵǿɰȴǳˡһ̱ͩסһһѾоЩȡ
־𣺡úúãСˡ׼ķܿǣ漴ݸ½٤棬ӹȥת¹е㲻
½٤桰ءĹϹţҲ뿴
翴Ȼʼ磺ɡǱҪҪҲȥһ书ֻһ㣬ȥĻ˵ġ
㰲Űɡ
ͷȻתƻ⣺˵ȥҵʱŷ֣Ǽһﲻ⵨СƷζ׵úܡ˵ҡͷԵϵ̶Ҳһ͸ȥȻζƵĵŴȴûɢ治
Ǳɩͩģ½٤˽šһ̶һ룬½٤üͷͩȴûʲôڶ԰ԸȤ׷ʵףô׷
ʣµһ̶ӣĨĨͿ춼ûע⣬ȥǸҲŷڵȫǽ鱦

ڴӣССȫŵЩľǽӣʲôԪ𹷵ģǽһð
ƽ𣿡
ϻǻƽʲôȻӣһĴԪûӡģپʲô鰡䰡ɢУҲУдŮʽΣһˣԽӸȤҲˣôЩŮ˵ġιιι
ͩѾȥһ죺ЩأֵǮ

˵
Ӵҡˣ˵𣿻ҰأҲиʮɡ˵˵ڱ߹طŵˣôܸô࡭۰ҵĲӣʲô
ͩ۾ˣҰ
ʲô
Դ¿˰ɣǮǮǮһûҾʧѣЩˣ
ߣʧѣʡЩֱֲʵֻЩϡƷ˵ûǮ侲侲㣬ͣ
۽䱸亹Ĵϱͩͬģ찡ǮۿԭģǼʶˡ˵ЩӴôᰡѲһ˿һ컯·߱ڣǿɲǳˣǴٵˡ
ͩӣʲôûǮҼʮ˵ҲǮϿҰھȥʽʽ𰡣ƣôܲҪ
ѾֻõҲܵȥɣôӲֻô
δֱͩϣô֪ûдŵģϿȥ첻ܰҲȥţȥȥ
糹Ͷǣϴүʲôģȥ졣ǰ½٤涯˶촽úùܹС˰ɣ㶼ȥˣλǮ
Ͻ˰Ӱʱһ˼飬ͩǲ׼˰Ҳ̫׼ˣ
½٤ڴߣüͩһְڿһ׷ۺ֬оʵĲɣ˹ȥһ򿪣۾ĿĶϵʲôѹû˵ʲôֻӡ
̾ȥʱ򣬷ĶС룬Ȼ˴١Ȼ󣬽׼ʱҲ֪ǲͬһˣҲùܣȫ򷢺ʣȫ̧ˡ
ͩעת۵Ҿ˵ɣҿȥ磬Ȼֻʣӡ˵ЩЩֵ٣
ֻǵֵ٣ôܴþգ˭С˭ɵùȻЩ⼸䶫ʮǲٵġ
˵ӻ½٤ǰλΣȻˣѵⶫǽġҪµûҲǴЩģϧˡ
ͩǰǰѾʼҪѾõļûǮʱֻ۰ͰţҪǲҪЩ⣬˵ԵĲǲǸÿ͹ݣʽֹ֣ŶطӦ棬Ż᲻
ڸ棬䲻ĸо˴ӱ§סǿдӵлͷȻŭʲô
½٤潫Ƕӣʱˣ˯
񾭣Ҫ˯Լ˯ûӡ
ŶҪǶֻǾˡ
һ仰ͩѨ޵У˯˯Զ㣡
½٤֣ԶҲôأһܺáıŤģԽԽȤǶ࿴ĺá
˲գѰ¾ϲɫͩЦعӣõúܺãûбõģĽҲ۲أҹ˵һֻĹĵӶȸˡ
ͩǸоãѰк£СҶЩȻǺ°ҿЩʲôҪ
Ѱ԰ֽݹȥѰԼдģǸ˵Ƥ״¥еŮɻı˵ԼͣѰ˵䲻ͬõĶͲһΪŪɳ׾˶ʵʵдԼģѰ˲ٵһϡ
ͩһſȥ˸˵ȰЩ˵ĴȥɣʣĽȵȵȡ
ЩҲúÿ
ӷģѾȫסˣպ֪ô˵ô
˻ᣬȻͩǰ˸˵Ķһһд֣ٸһףȻָѰ˵Щ䷽ĳʶѰºܸȤ׷ʸͣͩÿڸʱſˡ
ȵʱ͵طǼȫʧӰƬ̺һ·ȥֱӳ緿˵½٤ϣЩأ
½٤ֽȦססӶˡ
ʲôң
縧ôģѵ֪½٤ж𣿺ðɣʵҲ֪ܿ϶½٤ϵҲǸʮҪӿھͳɣαץСĿţ
½٤潫Щ˶һۿСǺأҪǴ򿪿ô˵

ȻͩһһͰѾеضõǸ¥һ˵Ǹô죿ѵÿڳۣҪȥ˱˿ô죿
½٤ĬƬ̣Ȼ򵥣ҸµģԼ˦ƹ񲻾ͽˡ
ͩȻ԰Լôˣ³ֻǩģǮҲ׬Ҳˣͦ
˷ܵĶ½٤Ұ¥̫أ᲻
½٤ô֪ܲ˼ȴ¶ɫֻҲá
վű죬ǴһʱͿһѵֽ֪ƱĶЩӣ½٤滳Ʊͩ˽ǰһ̣ոպõġ˭ǼһϢ̫ԣԶܸо
̾ߣԼںͬͩǼһԶˣ

׷˼

ڶ죬ͩѵõ磬ҴҳԹ緹׼ȥõĵŪߵſڣ½٤ֿտһɣǰҿ˸ҲûǼֻӣɻʵأ
½٤濴һۣҪ

߰ɣҪõʱȻ㡣
ͩӣֻôһʺųȥӵĲʱǮ˺áװӣ½٤ģȻòϣѵˬͩһԲúõһ¡г顱
½٤Ȼ飬ͩĵ̿ʼһһȥõúܣͲ֪ĳûйֵ
緹Сǳţʰӻżһ·Ÿ룬׼·ɰҲжСҲСĵ
ɩһöϸָ们䣬䵽ϣСҸϽĽպãʵʲô
ɩСٶеٶ֪⼸ȥʲôȥô
ô꣬ﻹǵһС˼Ǽˣ
ɩСҵյýģˣⱲҶʮȥˣһһ۾ϳǶӱʱҾϳˣ
漴ֱ֪Щʲôãһ벻ܱķӣǴ󽫾λȨأЩҲͬĸӵˡҪҪ㸸׳ԩѩԽԽѡ
С¶ɫԭռǶӱôΪʲôЩʲڣδôɥӣҲЩɥһʱ֪˵ʲôźãֻܾţٶҴգôô࣬ҪȥⱨӦɱӦôô
ǰǾ˵žܻа취ģ취ǻġ
Сҧҧѱյ÷ۣԼָѱòϵֱ
ɩͻȻʱӿҡͷʵӦˣǸиԪĸǰˡ
ɩ͵ĳķСҵļ򣺡ˣٶֻ棬ǰûϳɺˣʱǽ£һ·ôѵ˸ϵˣڼǰ
Сסˣ
ӦҸ˵ãʮ긣Ǳģһ˿һõãǲʮ긣ôҿˣ
ɩѾЩģȴǲͣ˵ȥٶ˵ǲǿۣΪʲôϴԩĳΪʲôҲΪλҪúúõģҡҡ
˵ʲôȻ̧ͷ磬ˣ磬ٶûзʲô
СѾӦãȻҸ磿ʲô
ɩỹڲͣСӰ᣺𼤶˵ȴģô᲻ʲôӣΨһѪףֻҪƽ취ǡ
ɩץСҵ֣ûע⵽Ǹ½٤桭
СŬ룬ûͷ½磿ôˣ
ɩͷʱҲСƽǱץȥ鷿ϰֱ飬棬ܿŲûֻñһ鷿ǲǵãʱż꣬ºܹţܶ¶ǵģҲ֪벻
СҶ⻹Щӡ󣬵ͷţһǵһЩҡǵܰȥץëʣͻסңҵ֡
ɩʵǲǵʱģ
Сʹ룬ҡͷһǼǲ壬ֻиģӰӣȴеӣҶǲˡЩǻȥ䣬ҲǻȴһöûС
ɩ֣ʧѾ֪ٴΣǻѹҲգ벻𣬿ȴǵʵ⹫üĿȴƵóӰӣֻӺöأƽ￴̫ʱҼǵãǲſʱǺġ
Ǹ½٤ҵһο;ã۾񣬷ǳ񣬿־ﲻԣȻԽԽұûȥôʱָоȴһֱӲȥ֮ԽƣԽ񡭡
ʲôʲô
۾̫ˣԽԽ񡣡
Сͬ˵
ɩҡҡͷָоԣ˵ʲôָоʱʱʮꡭ
ɩȻۣʮܸ꣬ıĶ̫ˣҲȷȥ̽û
Сҽ£ʵһֱϸλô
ɩĬȻ
ɷ򱻴ߣǰݷã˵Ҫ취ȻʱܼȴΪǰɷţΪǶȥ
ȴû뵽Ϊٶӹһ١
һ̴ĺȴ࣬Ϊʼ۰עһһҲû뵽ŷ㱳ŶʱҲ΢ŵģΪڵ˲Ҫ
ҲΪɱŮûʲôˣ뵶δƽʱֻɣȻƿѪڵѪעȴ̫
ˣһҲίʵҺýΪߵôæõ˻Ļᡣļʱ̱õĽҩΪ๫ⱸµģڻȥǰߡ
ŻصҽҩϺ뻳У治ĲҺĿ־ڽǵĺӣԲܱҵ
ȴܳȥһΪ尾ʱ̣ҲǸʮجΣƴͼֹЩʹιȥһ棬ȴòɱϵʹѣܾ˯ȥǻҲѲȥǡ
Ѫײײߵ񷿣ǲ񷿵ŻصúúõģһأȻȥȴҲҲԼĶӡ
ٶʱڲССӱסҲ֪ȻǱЩŵʧܣǶôԸź߳ȥ
ǵԼٶһ˵ٶԣ۾òãȴûеõһ㷴Ӧ
ʱҲ֪Լ־ͽٶһס۾ӸһķϵСܳǵԼƴܣ׷ɱȵߵغ󣬲ŸоԼѪѾ⣬ǰһ󷢺ڡ
ٶܰŬĺӣȻٶԭ׾СȫۼѪͷһԼȫѪɾ§źӲס֣ɺӵг˿־廹ǿ־壬һֱûлӦ
Ҳ֪Լ˶ãֻ֪һһصѣϮֻ֮ǿԼٴαٶѰһƫƧСŪ뵽Ƿᱻ˷֣ǰһڣȥ
»ǵٶĿʱɫԾɰޣ԰ѾʼֳİױߣǿӣѾٴ뾡ǡ
ſʱɫδԼͺϵ۳ѵһػϣץ˱Ѿҵķ˿ûȥϵѪգźӵײײȥţĵںһѡ
ŵĹپ˯죬תͷһһҵҪźߣߵʱϳǹǹһϳȥүүùͷԶЩõĽҲһҹ֮ؤ
֮źӸһ·Ҷҩһֱϣû˿ڸö񻯡ҲûǮκֻżһ·ԼϵõĲҩʱʱղϡǼ˻ȴҲ˥١
ٶһʼԸ⿪ڽȥһʱ˵ŴӲ֣ĺ
ҲΪûǮȱʳڵ﹤û˿﹤ΪԼͺӻʱͲĿʼҪţһӶһӶĴǮЩ˲Ҫ·һԼԼЩȻϴ·ߡ
Ҳ·ϣ˵๫նϢһϣź˯źվһҹᡣ
סﶼģֻҪ΢һĵطͻ񾭽ţجźӲͣĴƮֱײܵǸСɽ壬ƫƧĵλϡٵ˿ڶģҿǵٶ峤ĸŮ
˴ӣǹ¶ĸĶ˵ͬˣ˷ӣҲֱʱǲиҰ
Ҳ࣬ҪɩѾ㲻ʲôòļҲĥѸȥҲ粻ںҪģֻŮܻȥϣʱ˵ѾһУûоȥ롣
СҼĬЩģҡļе
ɩ۾Ů浣ǵĿԼĳ嶯ȴǿŲԼ޳ֻûʲôֻЩ顭˵òһֱˡ
ǰʮܸ꣬ı̫̫ࡣ
֪ԼĶӵЩʲôʹٶŮ˵ö϶òײƴʱɱԽԽµòҶʲôû˵ͽʲôޣ˵ͷ˳ȥ
֮Ǳһ֪ǹִţԼ๫λȴӲϸԼĶһϣԼִ
ڣվǰ½٤棬ĿǸϣǸоϤдŸİȫҿ϶ǲǡ
Ȼĳ֣ίʵ̫ͻأͩĸ԰ܲ͸磬ʵ̫𺳣û˼ˡôദֲǼٵģɻͬ飬ԽԽԽԽȫͷֻȫ档
ģֱСֻ񣬿ԼŮɫͨ죬Ǳģ۾תҲ֪ʲôһֹģ
ô
Сɫ죬ͿϺϺüβŽͰ͵ĵҪ½Ҹ磬ǡ͡͡Ļ˰죬Ҳ˵
ɩûѶٹͲ³е̫̫ӣûü⣬СһʣüͷҲСŵĶϲúܣɲֳʲô
ܳʱɩıűƽԼŮȱ˵ǲܿ϶ǲ磬ǣҲѾˣȻ֪Լʲô
Сɫһ䣺ңֻҪǶúúõģһʲôģ
Ժ㻹ǲҪٶ˰ɣһϲڵ֡
ţá
ѽѾˣȥЩԵ
ɣҲ̫
Ҿˡ
Сȥ͸ŴâĲҫۣͻȻ֮䣬Ա֮²ٵˡ

¥

ͩһ·䵽˳ĵ棬ǾФ˺ܾõıأλڼɵĽ㴦ճˮٹﲻ
¥ߣйģľԵ÷ǳԭɺ¥ǸׯҲھпЩʱգǰҪϻϼҴԲҪ̳ȥǴߵģ˭֪ط˭˶ۺ죬۸һ·Ը䵽˺
Σֻý۵ίˣԼиϻȥ
ͩѾί˱˼ۣʱ䣬׼¥
Ȼ¥ļ۸ֳ˲٣Եļ۱Խ˱Խ٣ֻʣͩһڵͩ˵ǮѾǸ⣬¥ڱصá
һ·˲ٽ棬ؽ˼Сʳɺ¥ʱʱҲöǺмԼõʱѾ¥⣬ЦӭȥҾͩعӣһһᡣ
˵ЦݺܶҲְҵһװµĵ˵ĸоǸͩרҵ
ͩæӵ֪ջһλҲҲģ̸׵úá
ͩͷҼǵã֪˭ʲôʱŻ
ЦĹأǰ˵ʱعȻ֪¡¥б˱ƣعӲȥȡ
ͩû飬ͬ½٤һȥ¥ȻжգҲɾúܣ벻ҳͩԽԽϲѾʼպôװޣָЩʲô
ֱڴƫһſˣŵλ磬θȴӵ£оܲͩתͷһ⴦ֲ֣λſڵġ
ϵľƺͩϣ˱ƣϻǹЦعӣһλǿ쵽ˣȥſӭӭ
ͩͷĸȻŲĲ뿪ͩ˻ᣬĵſȥһ˭
½٤Լ˱ƣһӺȸɣصȻ֪
ͩƲ죬ҵǮأʲôʱŵ
ҪʱȻС
ۣͩһŤͷſţָһûһµĻžƱģȻ˽ͩ
ͩȻͷ㣿ʾ
ʾǰ£ԭ¥ȤôǴʲô⣿
㣬ûã˵
ЦԭλʶǱ˵ˡ
ʾеü£Ǹ˵Ȼ¥㿴ˣ˵ʲôҲȥɡ
ͩããȻġһȻŷӦʲô
ʾЦЦ¥ȥ
ȻҪˣ
ͩǰ̳ϵȫͬѹѣֶ֮β׾͹õģ
ʾһۿĺɣЦҿطҲĵضκãҪ˵ʲôڵµһֺţҲŪ»ͩ㣬ʲôӵҺڴ
ͩ˼ЦЦץץͷǿ˱ضһ㷢ӡ
һΪ
ӵãعӣѾԼһˣֻҪ㱨ļ۸ǩٰӡɡ
ͩȴЩӵڶûӰӣҪǩ˵ûǮô죿½٤棬Լͷŷһģͷá
Լݹȥִӻͳӡӣ˶ͩǰ˸ƣعӣ롣
ͩǴһǩԼٰ֣ӡһպãȻ󽫵ƹȥ¥عˡϲ
ͩӦٴ۾½٤棬ŲæĴȡһƱŵݸ˵ɡͩ۾˲ɴˡ
һյͨšƱȻġ
˵깰ֶһҾµʹᣬҾʹ˱ǡ
ߺ󣬺ʾվͩͷʱȥҲֻþӸڶϲϲɱ˸ոյĻĵһӿɵøҡ
ͩջתʾЦȻ
˵ʾʲôʵ˵ƺ¥£ԭʲôģǴ⣬ҾȻڻ֪
ͩǳʱ֬ˮۣܲôֱ׳¡ʾ¶ԥ̽˵ôǱ㲻˵˰ɡ
֣ͩЦҲǣԼãоֵֹܻģҲ٣֬ˮۡ
ʾһ㶣֬ˮۣ
תһ룬ѹǰЩȥʱ˵ѰЩҲ֪ʲôӣ˱Ưˣﲻ˶Ҫĥ£ȴý⡣
ʱϳǸѰ¾ԼŮˣûȻּѰµȷʱ˺ܴͬӸоһͷˮʱһͩ˵ŻȻԭô¡
ʾ۾һתЦ֬ˮۣǿǺܽɵջҪŮرоУҲʧΪһ¡ȴԾٴλڸһĻǾԽԽȤζ
ͩǣоʲôŮˣÿ˽սܵģȴЦЦֻǶֲҩһĶЩȤѣ˳͵׬Ǯ
˵վɫҲѲ磬´õطҲЩ죬ʧ֮ɲҪ֡
ʾЦȷʵǸ˵ĵطҵݸӵϣɲҪƴǲźá
᲻ᡣ
˴ҪͩȻһ£ˣҪǸ¼һȴ֪βܹȥ֪·ô
Ŷϲ㰡ȥ
ͩǺһЦЩȤ
¼ҵȥȷܳƵϴ۽硣ǡҵȻҪȥĵط㾭¼ңӴǹȥ
ģл
ʾֽȴ򿪣Ц֮ͣαô߰ɡֻҽڵЩӵɡ
ͩզ࣬˵ǵȴ˶ӵոպá
ڵһǳСȻˮСʳһӦȫʾͩ£ϾƱߺȱ죬½٤棬ʼû˵һ仰˫۱Ŀ̬ͩоΣֲ˵ֻЦЦʾǸ
ʾʾԼ⣬ĿȴƮȥ½٤˫۱ȴ֪˵˵϶һ䲻©ȫȫˡǲźۼͩǴսЩ˵¼ҿ쵽ˣ³գС㿴üһ㲻ˣԿŵС˵ѣӦС
ͩѹûĶʵж֣
ʾЦȫúܣóﶼУ˲ֻ֣ƷЩȶȫƵĲأûó࣬˭ûô۸϶ء
ͩһʵˣ㲻˵רΪʼôôȴû
֪¼Ϊ͢㣬еȻҲɳ¼ϣϵ¶ ͽܸ𣬶Ҫֳ
ֵķǸ൱ҪʱḶ́ҼǵǸӡ顯͡ӡ顯ǴʼֱŽ͡飬һһԶķһͣƯȤý
ͩӦϧһûмǽƼҲ㿪۽硣ȴѾüͷ˵ôܸ½٤ȥʶʶ
뷨½٤µʱѾʹִмƵлʵ۵ĻʹģֻЩһԽ˲ᣬҲ˶ܼõôԣᣬ˵ʲôҲܷŹ
ֻ룬ǰʵȴͷǸ·׷ǰ˵ʶһ֮ԵѣҪʲôǽأ



ͩţͻʾˡ
һ񣬷ѾͣʾָȥգǸСȥܿϴ
ͩл½٤ʱѾ˳ͩ³ʱ˳һ㽫³˼ĶȻޱȣͩҲû⶯Ѿܶ顣
ʾĿһͣͩ˲䣬½٤ȻܵĮȴĸовľ棬ϰԵ˦ӣЦǴ·ˡ
ͩʾͼȥǣ̧֪ž½٤˵ȥ㣬ȥʹתת
ͩһһˤȥƲͷƼ½٤˫ֻüë˵סЩˣ㡢㡭ô֪
½٤˵ȫдˣǸ˶֪
ͩǡһҲʶȥԼĥѵԼʲôһҲزס
͵ԭϡৡӿһѪɫؾ䣺֪֪ʲô˲𡣡ͷС壬ٶȿ
һһﲻסͷֹôҲ֪㿪ǻ쵰ҲˣΪʲôҪĻӦȥǰŮ˶ûⲻҳô
첲ȴͻıסǰȱǿдϣһʱղסŵͩɲֱֱľײ˵ϣ漴̰ĵȥŵͷȫ۾һɵʲô
½٤ָָͷϵլңˡ
ͩ˳ָ̧ͷͷϵҶš¡֣ξ»һСһӡֻͩ鷨ܣ˰ҲǸʲôƽ´ŸǽͩЩ𾪣һģųҲ湻ġ
½٤ʱǵĻҶ
ͩЩԾȴûӦֻŶһǰȥţиԴʵ˭ѽ
׼ػȴе½٤ͻȻƺͷȵϢĶߣƤһսȻ˵ʲô
ͩȥ¸ëȴԼûͷֻýҧгݡʱš֨һ򿪣һʮµСͯҧǺ«Ŵһߣ۾ƵͩǸ飬̾ʲôˣ
ͩϽĻЦүڲڣһպεָ￴㡣
Сͯڣ°仰Щԥ˻˵ȵȡŽȥͨ
ͩʵںȥŹֱֻͦվſڵȣӶֱֱģⲻͷˡ½٤֮ҲûʲôֻһֱоâڱҪжˡ
ʱҲڴ˿̹÷òװٴδ򿪣Сͯɡ
ͩлҲ˵һæǰһ߽ȥ͵͵תСͯл
СͯͷүүںԺأҴȥ
˵꺬֦Ǻ«ǩǰһһĴ·ͩŷ⴦լԺȴû쾰ſϰԺеһֱԼһ׵Ĵոףмֻһ˶ߵչתм´Щʲôᰲ
ٵͷһԭոȫǽ㣬ֻɫƷ֣ˮΧˮϷ̬ʮ㣬еųʳǼιˡһ·ſȥĶڲ֪䰲
ǰԺеĽţƹǺԺԺǰԺ㣬ڵĴոҲ࣬໹һأһỤ̃Ʋľ
ſڳӱߣͷ쵽ˮȥżˮв£Ҳ֪ڸЩʲô
Сܹͯȥүүǹˡ
ͷӳӱ̧ͷ˳Сͯͷһǣ߹ٴΣǩӲҪôţΣգͷСɱűҡ˵ʹСͯｫǩγӵһߡ
Сͯһ⣬ͷﲻҶԣֻೢζ
ͷˣèͶ̥Ե컹ѽԴһǣȥȥ˹𻨸⣬Ҳˣﻹ֪ȥԼ顣
СͯһȾܵòӰͷתͷǰһЦӴԭλôߵĽǲˣ
ͩЦ˵ԭǵѽͩ˵ָָ½٤档ְڰ֣صûûõòˣ˿ȦҾһֱƣԲܹɱ֡
ͷ֣˵ȻǵãͲһҶеĶǵ
ͩЦЦʵҲǺܶҲֻΪ˺ÿġ˵УҰ֡ҵòŶࡣ
ǿǲƽ£ͻſ㣬Ը㻻ˮιʳƵĶܶһ졣ֻϧȻƯȴܱڻĹȤǿһȥ͹棬Ūֱ̾˲繷
֪ǰ£ͩһʱζӳ£ͷȥ˼ҿɻϲ
ζβųǣҸȥˣҼСõϲýҲǵ
ͷʱһֱ½٤棬Цǵüǵãڽҹң˵ӹϲ㣬ִȥ
ͩ΢̲סͷתȥ½٤ԼϽͷŤ˻ʵүӣһˮʲôõģ
ͷǺǵĵ㿴
ͩ۾ţһˮƽ޲һˮСƣһβֻдĴָССͻشˮ棬۲ϷɫۺβƮݣԲģ¸ǱȥͷŵˮרСġ
ͩȥָ沦£ԼвСΣʵЩʲôƷֵģ
ᵽ㣬ͷ̽ζ֣λȣͷҲ࣬ҹŻܳƷҲδãʱ˵١
ͩܿô
ǺǣȻܣưɡ
˵ȥһ䷿ͩŷԭⷿӵݶǸ˵ģ˱ϡ˿˿Ƶ©·סͷߵǰһֻЦˡ
ͩĿɿڴĿϵֻ㣬ͷ˶Բ󣬼˵ƻ۾Բִ·Ź⣬ƬһһϵģȴԹԵڳͷһ
⻹ͩⱲӼôĽ㣬̸ֳ㱦ͼӳ˵ǿҶԱȣ̲ס⻬Ƭôܳôġ
һ̾ͷҲץţŤβͨ͡ˮ˵ֻҪúطһ㶼ܳƴ󡣡
˵ָ㣬Ǽ̹ΧָԱߣ㶼ԵģҲ
̾ӵ˵ЩܳǻǶǰ飬ҵСʱ㣬Щȥһι˵ԼСģˣŪЩСҪҿûмֵ
˵ߵеĸԣŸױڣͩȥһҲֻ죬ֻͲ̫ڣҲûôϵɫҲȥ٣Ȼʹˡ
ȻͷЩʣµģҾǵģʮ꣬װϧˣҵСȴˡܶʱǲβſţƺҲ롭
ͩ뵽ʲôЩгСͷĻǶЩ¼ΪģҪԼץס½˵ܴǽϷֻ룬Ҳ֪ô˵Ūɳ׾ҿڣһͷֻգվǴ
Ŀȴʱת½٤ȥԾһ˷粻ģ·¸ûйϵһ̲סԼһƣŵʲô
ͷʱҲѾ⣬عӣ㻹뿴ʲô㣿
ͩ۾һЦŵȻǶҪźãֻүӿɱ˽źá
ͷЦȻᣬɡ
ɳͷţǰԺԺͼȫת˸飬Ѿǰʱ֣ͩһʱϲβˮۣȻ½٤͵ӡ
ͷ˵ˮõֱ˸ףˮٽŽȥǼһʲȻصҪͩǲã½٤һɱ˴ظ
ͷסĵطЩԶͩ;Щˣһ½٤汧ô׻ߵڣ;Щ˹ͷ߻ȥ
һǰһߣ߲ͩ죬½٤汧Ÿֺۣһ·Ӳ׬˻ͷʣŪͩĺָӲģԼԼҲ֪Ϊİ㡣
ȵò߻ȥѾ۵˵һ䣬Ҳûθڳԣݲϴ˸ֱſȥ
˯ԺоǰƺһЩǿ۷½٤ڵһ⣬Ѿ͸
½٤ѹϻðķ˵ݸġ
ͩͷԷԵһ룬ʲô½٤ʱΪʲô˵
˵ʲôø˵ˡ
Ȼ˵ʮǰºڵĴ㡣
һûá
ͩҲ˲ϳˣôҪȻûã
ȻҪȻҪ룬˵Ҳû֣ҵһ֤˵١
ͩҲе׼ųԷȻ̧ͷҵǮأ
ˡ

ôǮҲ㡣
Ƕҡͩ֡
ʲô
ͩûʱûۻпҲܻиƾ֤ʲôİɣȻҪȡʱôȡ
½٤һСͭƵݹȥͩӹҿͭ汳ȫһװεĻƺСͨšĸƾǸ˶ȡǮˣ
ҪôãʲôǺŶûôƾȡǮ
иۣȻмǺš½٤˵ͣһͣȻٲһ䣺Уûҵӡ£ȥҲǮ㡣
ۣͩ͵ƵУƾʲôǮҵģҵϣ顱һʣµķһء
½٤ƽԶԣܱ֤㲻ӲƱǸͭƣ

ͬѧܵùı½ĳ˹Ĵˣ

ԣ꣩

¥Ҫװ޵飬ͩ뷨Ǻܶ࣬һڳֶ̫ʵʡ
ҽĴӹŵǸҹŴϾޣûôװ޲ϸѡ¥ҲľƽṹִĿܽṹһ󶯸ɸ꣬ԾеǼźۣܰȴһܲͩǷա
ȥľڱϻƣ˵һֻԥôһֱ
ҲʼһﵽײɽУȻҹ΢ˬ㣬ȴȵܲˡ
ͩȣѾѹȴеȡһûյûɽȻøܣһԾͽװ޵¸ҲˣֲǻԼǮҲôۣɴͷ£ת˵
ڼ˾űʲôҲֻȫϺͳͳס𶼾ȣ򶼲㣬ֱӰȥԺųƫƫԺӶ࣬־õòֻ̫һӣϲɱŪ಻ԣ֪ԭԼԭôϲĻɽеӡ
ÿ½٤͸żʵҪǼһǸ磬컹Ǹ磬·ı仯޹أÿҧÿ಻ʱҲûԶȴüëһ£ЩӸڡ
ҲΪ⣬ʲôͩ˼õֲЩ¶ȥ˼һû¶ԼһЧã鳩̾ͽѰǸ¶ƣֶ˼ܿı
ӻǼˬ£¶Ĺ̾ͺʹˣͩܲʱ¯ǰôԸСҺɩʱæ͸ɴָʹ½٤ͽȥ¯ӣԼطԻƷ
ʱѰӹͩԷѵõĵǰƱţ½٤һۣ˵ˣٵ飬Ҳ
ͩһϸ¡
½٤ǳһ£ԭҲᾫϸ㡣
ֱͩӺԣ½٤һȺһڣøպھˮûб鶼ѵõĵطѾѵõܡ
СҸ½٤ţżƿӵ磬ģ㿴
ͩСͨ죬˺飬Щ飬˳ֲȷ磬˵ϿϢ£Ȱɣ
СҳһЦãúȡ
ͩ½٤ϵһ뻹û˳־ùݵСǰһ˵ȣ⻹ǱģȺˡ
СҸϽĵҺȹˣġ
ͩɷ˵ĽʲôļٵģͺȣⶫŮӾ͸öԵ㣬Ƥ嶼á
½٤ԼˮȰɣҲǺϲġ
СҵƺˣӦһͶһһȥ仹ʵ磬㿴ô
ͩǼƿӴ򿪣ϸţȻЦŶС˵治ζҲãûܵʦݾͺá
СұЩָɫͩĻ֡ڡĺͷϵĺܳһ㣬֣ôܣɱѰġ
ͩ£ָȷ磺ѾͷѰ㿪ģȻ˵ʵұͲǸڿˣǱƵģȻǵùҹԺ̯ӽҲģҪ׬ӾͼȥҪ׬ˣҲС
˵һЦӵ˵ˣһ㲻ôֻµʱУյԼȴæҪҹ
Сұļ仰Ц磬ͷôҲеûš
ͩһ壬°ͣȻͷӣȻš
ڴȤֽһˣ̧ͩͷһԭǽ磬˿ݳɵǮģȴڲס㲣ֱ߽Ӿſƴ̾
ͩתͷСҵСңҲˣЩȥϢҪæ黹ǡ
Сҹɵĵͷ˵Ͷȥˡ
ʱҲݵĶĨȥǰſϣеˣӽҲȥˣҪ˯
ֵͩ˭˯ˣ
緭ۣһҪҿһҪȥӣֲܡ
űˮθðһĨȥٹҾɲҲܳɣʱǸֽǮ
½٤Щ˶ˣͶ֪Լбָʹöү
Ǻһ£漴¾ƺűӵ⡭Ҳ֪ϲԡǸ
½٤ֻ۾бһûͩȴԣʲôԣ
һ˵̾;ֱһصĿڣǰ԰ȻǸйصġ
ٺȿڲ裬Ȼ˵ˣһòȻٺ١
ͩ𲻺õԤУֹ;˵ȥû뵽һİþȻǹҤӣҲƷڱ߹شþ̫ȱŮˡ
⻹㣬ŮҲʲô˲õ£û뵽ȻǸϲһ򣬻ٿ̸ҿô춼ġ
ͩѾʼˣ㿴Щʲô벻ԼȻʶ͵ﲻɸоһ񺮡
գգֵۣ̯û취һʼҲ뿴ģǴʲô֤ܵҲ黹ǣЩˡ
ӸԪµǼɱúǻѾҲʲôһЩҪôʱ̴Ҫô㱻ת˲һᣬû뵽ҿüϷ
ȻȻҾûסһֱȥ뿴ֻⶫɣ̼ͦ˵ҲЩ壬Ҳˣȴ򷢱˶ţһЪЪ˵
ͩסĳ嶯ʹ˵Щ
ſȥ̯̯֣ȻҪҵǸһʡΪֻз
ͩ˵Ǹзģȴһͻشϳ첲Ца񣺡һ¡
˵ЩҲͦк棬ֻҪиرȤҪҪҲԣҾ㣬ŪЩ߹Ȼȫ⣬ûҪúЧξͳˡ
ͩԵĴ
½٤˽ĺ죬ֱߵſӳȥ١žһš
̲ģʹŰеιιιѽõĽ飬ǾͿǿǣΣ
ͩŰ壬ҧÿֱ죬ȶȼ¶оԼ޲͸ŰĿڽϴϴļ͸¡ԴҲһͨͨ磡
ƫƫ۽ǵվűߵ½٤棬оӻһ½٤ƺ˶ϽһڴϨϵ򣺡ˣ˯
ͻȻĺڰɹı飬ȴҲһʱӦ۾Ʋ£æתͬʱŰţüײһԵӣǿվŵƽ̲һȥ
ûϣͱסײ½٤ϣƺߵĴȵԼϣϴ㻹ûشңʲô
ͩԼæȥʲôվˣԷſˣȡ
ûɿ½٤ӣǿнתĿ⣺£ҵ۾˵һ顣
ͩʿˮĴƮʲô
½٤һ⻹û㶼ҿ۾˵£ͻֵͷ˵飿Ϊʲô˵
ͩһ
һɹ½٤滹δڵĻһ֮ͩſܣ˸ȵˮˡ
ԱߵĲ񷿱һС䣬˵СʹסͩźܹȥҲ㣬׵ֻԱ̾
СʹѾ˯ˣֱѣ۾ںڰķ̹⣬һͩȥ۾յͩĸǵԴȥ
ͩ׵ˣԾȥǴ˿̱͹ˮƤëƵǺãԱ˯˯ԣôû
ֻԼͬһƬ飬ȫ㲻Լڵ뷨һȴòϣ½٤ѾʼռԽԽλãȻչȴ𲽲ʳԼأ˿޷ӵĵز˵Ѿ޷ˡ
С浹ͨ磬ͩҲƣ˺һɫѽҹĥŻȥȴ㷴ȣ˯죬˯ʧߣʵһʯ
ŵĴţ۾״ƵɨһȦȷûκζȥ¹˴ڵϣͩ뽫Լͷָ֪ոȥͱס漴һɴϣһתһأ»ʱѾѹס
ʲô
ŶѽһΪʲôС͵
ͩһС͵ƨС͵㻹ҹ
½٤˿һѣʱͦġ
ͩžİǴצҴϲʲô£ſҡ
½٤ָָ£Ƕʲô
ȻΪȣҪ̣
ȣ㵹ǽúܣȣĿû졣
ϻΪ˶㰡Ҫ˯ȥ
½٤ͻȻĲӣʵ⻹Ȳȣ
ֱȫûյ¶ȣͩȵô£ҲʱͻȻ½٤½ĸоͬһʱ䵹Ҳٽ½٤
½٤ֲźۼ»ûʲôֻĹѡ
ͩ۾һɣȻܵյʹ֪ڿʼѧ㲻ͻȻһ£ȵȣ㶬ôôȵģ
½٤ѾĿӣشƽʱ£ôʱ㻹֪𣿡
ͩһǾ仰̫࣬漴Լзȵļ󣬸˲½٤Ķֱ۾Ҫôʲô£֪ѹʲô𿪣
½٤濪ʼϻȦѵ˯ϱȽ졣
Ҫ쵱ȻǴ̣
˵˵˯ϵײȴͩڵϵıʶ½٤棬ҡĺ죡
½٤һۿԥɴ§ɺãˣ˯ɣ˯ϣ϶Ҫʹʹ
ڶ
ôģŭ
֪ƽ
ͩ˵㣿
ǡ
ģжôûѣٴŭ
Ҳˣɣ˯Ȼʲô֪Ǻƽ
ͩæҵİ·ϣɫһƬ˯ʱúõģȴ˵¾Ȼȫɣ벻жѡ
·һƿ½٤棬ͩģϣҲҪ̣



ļͩȻʹ˵ֻ̣ÿڵ˯ģʱȴܷڴϣ½٤ÿʱܻһߵüëģѹͱԼû֣Լġ
ͩǶķӦŽɣȴʼԼǲ֢½٤үҲ̵ܴαسǿֱ˯ˣǰҹشͲô
Ŵשʯ̵أƽƽȴǺصģһʼȥ죬ʱԳùؽۣͩ⼸Ҳ类Ūÿ಻ԣֱ˯ϼֻ·ʪܲ½٤һ˵ҵ̨£ǹʣȻЭ˵Ҳǡ
ֿʼ˯ϴ·ɵҲûиÿ˯òܲ˵үһ͸ӲȥԿ࣬ʼ½٤滹ůģʵǺܺá
뷨һʼоͲʰͩҲԽԽϰ½٤ĴڣϰҲʼռԽԽķͩʶʱѾӱܡ
һһͩҲӵóţյŻ˱ȫǸģΪȣҲǶŴ̫·ɴֱӼţȻ㣬Ҳ¡
ſڴϣͩһʹӣһ߿ϵţֽȵƮЩֲԸ£ֻԴֽҡ
СԱ߿úЦӹӰȷ磬ֽͩȵĿȥȵֱ꣬ͷУôô˰ѽ
СҶЩЩӹһͷۻⶼʲôȥ
½٤ʵʲô£
СҽǵŸ˵ʲô˰Ǹ˰ģǶġ
½٤ӹֻһ۾˵ʲôֵģһʼʱٸûע⣬˰ȻֻͨĽȵãȻ˰ˣûЩ˰ҲӲЩҪһֽ취Ǯȴ֣ҪôʵʵҪô߹ϵԺյЩ
ͩͷ£ǰΪԲӱŲּǸ̯ӣʱûô²žѵ꿪ȥȻģ궼ÿ
ͩڴϷôôɴ඼ص
Сһ磿
ͩŵæοҲ˵˵⣬ʵصҲûʲôȫתڵķҲͦã겻ƣ˰öཻˡ
½٤ֽݹ㵱ﶼҵѰļŮãɲôδζá
תͷС˵СңûнĶǶ˵òã
СһЦȻеģϰ÷Ѿžˮˣȥ
½٤СҳȥżУصڻҪĵģҪ˰͵ͷϰ壬Եĵȥ㻹Ȳɡ
ͩһ¾ʹӴ۾ɵԲʧĵ
½٤ͷȥͷôֶС˵ɶû˵ŴҲ֤ⲻҪô
½٤۽˵ôûУ˿ڶȥٸϱϻĵȻ͢ôͳƹ״ֻǹŴ˿ͨԲߣûôƵˡ
ͩپͷ綷һԽĺڻڣù⣬ȥŪʲôĵͷۣȴһ֣ץ½٤棺ȥŪ
½٤ͷ־סԼ֣ĸŪ
ͩץøܰ쵽Ȼڴϣ˵ˣӰɱ֣˭õļ֤ҪŪ϶¡
½٤Ŀô֪ģ
ͩ°ͣӰ
ǵӰеӰĶܽ˲ٶֻϧûǸܿ½٤۾תת˵ŪΪʲôҪ㣿
ͩƾʲôң
½٤üۼЦúſ񣬻ʵǰƾʲôҪ㣿
ͩ죬ӲǱﲻһ֣ɫ죬ۼ½٤Цøſͩͷ϶ð̲סȭ½ģ쵰
Сʱõ÷һǰ龰æ붪ϣղŻúõģǳʲôˣ
½٤ɾͽͩȭͷס˳ֽСҵĻûʲôȣ󣬸Ͽ÷𡣡
СҵͩˣϱյͨһƬСҿȻܴ̾ͽ÷˸磬ȵ㡣
ͩҲȫ¶ǣȻСҵҪĻ÷ܽġ
Сٳţͩתͷ½٤棬Ȼ󿪿ڣҸǮ
½٤ָɵӣǮܡ
ۣͩĬ侲侲ۣͣ㵽Ҫ
½٤ıĺǷᣬͩˣشܼ򵥣͸ոյ⣬شˣȻͰ㡣
£侲Ҳûˣͩ㱰ɣ
ش󡣡
Ҳ࣬ͩȥס½٤Ĳӣȥ
ſڴСҵһУȻܳȥ󺰣Ǯǿ
ͩһ֣½٤ʼ磺鱻ִˣôճɡ
Ǹ²ѵģͩҧгݣ޲ҧһֻڶԽⳡ粨޲ߣһʱЩĻ
ѾʣСңСֵĴʲôأ
дС֣緢ˣ½Ĳӽȥ³¡
ֱͩ飬裿СѾͷ⣬ȥ丱۾ĽҲֱͬ飬£ʲôµģȤȤСѾͷǲ£֪͵͵󺰴еģϷȫˡ
ɩʱҲСңô£
½٤滹ԽԽĽŲͩȴол壬ۼԽԽ޲ڸԼ
һ⣬ҶˣΣ
ͩƼѾҧݣģ˵ʲôϵһִĴˣ˵˵
ֻҪ˵־ԼֱϴܣͩʶߣߣӣڴʲôϵǴϹϵҲϷɡ
СʱѾߵſڣһУ磬㻹û򹻣Ӷˣô죿
½٤ͩĴʱɫȴȥ⣿
ָѵ˵òԣ
ڵİͷƲһŤݺݵĵҴˣҰ£
½٤վҲգҲ˵òԣξˣ´أɲôס
´Σ̲ͩסȸָΣ
ſڣСֻܿӰ־֣Ͻĳ磬лú˵һס
ֱۣͩСҵָ뽫ָжʲô֣㿴Ͽʲô˶ûС
ţӴһʲôֵôװ
ɩڽ棬ЩȻЩоҲûȥͩԼŮŵ˺ˣ˵
ֱۣͩСѾͷ󣬽ӵ˵ûˡ
ȴģʣôô󶯾үʹ󣬿ɾסڡ
ͩʺʮ˱飬˼ңϸƨҪ˼ңԼǵɵײȥ
½٤ʱſڣûʲô˵ѣֻǶЩˣըë
ʱ˫۾ȫ붢ͩϣȿһȥ򣺡үҲˣɱСƢȻ߳ȥ
ɩۣͩ̾תСҵ߰ɣһ׼ȥȻˡ
Сҵͷߵͩǰ棬̵ÿԼ弦֧죬Ҳû˵ʲôֱӾ˳ȥ÷ϡ
ͩĿһ뿪ð޺޵½٤棺㡢㡭ֻöͻͻֱֻһҪѪܡ
½٤ôˣ
ͩ͵ĳֽ½٤ƿˣӴ˲Сƽϡֽϵ÷һɨ⣬ˡķ룺ˣҵĵתţȥιι㣬ԣȻģǹŷŹ
ˣС½٤üԺҪ黹ܶࡣ
½٤ʹͩһӲƤӣ˵ҪպˣŪ˾ͺúôҰɡ
ͩ˹ٸҲбݣһʲô
ӱõĲѹõǺʸУƴСĶԿʽһڵ֤࣬ûһ룬Ķһֻõǵصļ귨ûҲùܡ
ĵͩ͵ÿʼͷ˰յ飬óЩ͡򽻵νĹٸҲ࣬⻹ۣģѲɻҪܻȥһһӦ꣬ǻֱɱ
һ뵽ҪôǮ־ۣǿɶѪǮһŬеĽ죬װ׽ȥ˵ʲôģ
죬ͩһ˷ܵôͰˣæӦúýúܡ
˻Щɻ½٤ȴ뵽ˣҪȥҺʾ
ͩͷȻϵõô˵Щ˴򽻵϶ҲʱˣȻҲУæ϶û
Ŀ˵үǺĽҲ˰æ̫ðɣңϰ𣿡
İɣ϶˵бۿ½٤棬ĳЩ˲һвҪЮˡ
½٤治üͷ΢΢ǸʾȻôֿͩӣԼ˵ˣôܻǸ֮ɵֱƫƫ˾ôܽļһҵĸĸҲ֮ܳΪˡ
ͩѾӱʸʾд˸ӣ˵ľСãص㣬ѡǼҵС

Զ

ΪȣͩѼʱ䶨ϣҲ߹ȥǰŲǳǷɻڣԼϲ·һֺܲܡ
ҹĻƳϣؽֵĵҰҰȼ˸߹ǰĵǰֵͻȻֳ첻ͬķò
ÿ龰ͩԼʱյһͣңԶʱǵϲŭ֣ǾЩԼ޹أȴôеܸܵõʵһ顣
˵˻һҲʲôڣ룬Լ˵ǻҲΪ
ʾͩȵҲûСţǾڵǰվŵ̾ӭȥԭϲҹô
ͩ˼ЦЦֻɢɢõ𣿲˼
ʾҲЦ棺Ҳûеȶã֪ԹûУŵ˾Ʋˣһ
֣ͩպûԷȥɣ߳Աġ
ʾڸƱͩСңɴС򣬻͸ɴСյЩʣѾһһֻ״ɾƺֻ׵ľƱߵĴǿţԶĵֻʣһ㣬෴ǷڻݼөĹżƮƵĹƻá
ͩ黹ЩûеͻȻľϸŵ໨ο̺Ͱ״ɾƾߣɴΪ΢΢ʣŲǳǳĹΣԼΡ
ʾЩЦʵôЩθڣ˻һ
ʲôòãЩͦõġ
ͩ˵ȥһľƲˣЩզ࣬ʢ˵ۼĲʽû仹ûȣƮζѾ΢ˡͩһʶľͿʼһŵûӣϰߣ֪ѾɣԼû
ʾָ˵ϾƣȾһͩȹƻٺȵΪãͱ߳Ա̸ƶĽѵ̫̣ھ ܲȾͲȵĺãȲ衣
ʾԷ¾ƱپеϧǵҲеˣ˵飬ܲϸ˵˵Ҳÿʲôܰġ
ͩ̾һ񣬽ʾ˵һ飬ȻҲֻǸոտʼЩͨؽڵ鲻Ҫ죬Ρʾæ
ʾĿ΢ûʲôСһļطң⼸ˣ˳Ĺ½һȥߣҲˡ
˵ͩ£ǵлʵһʡ
˵޷
ͩ˷ܣ֪ȥڱеĲٲҵڱûУ
ô㻹ڹҲ𣿡
ͩͷȻ뷨ǸĶУǲ֪òÿ
ʾ¿ȣʵ֪ˣͩѵĸһҲ
ֻͩ̾ûصǰҲϣùҹѣԶЩ⣬ʳɱЦҡȴԽԽҪ½٤Ǹ쵰ǣȥʱô
ʾŶһδشͩ⣬ŵЩ֮˵ЩӣɫҲˣ˵꣬ǶҪ㲻һϣ
ôô鷳
֮ĹϵЩ¶ѻɣǣĶǣֻ˵ţֻҲð붮ġ
ǡǻˡǰһСʱļû˼꣬һͨĳƪ죬Ըؼ˯ͷ
ҲһʱԺɡ
˵ͩſ⣬ҹɫ¹ҲөǼżĳѲԭ֪ѵҹһϢɣѾо
鷳㵽ôǱǸ
ﻰαܸҿ㲻ŻȥһȥҼұҹ̸һӦñȤŶԡ
лͩȴûֻЦЦæͲ˼ͨİţҪ˸Դҿɳˡ
ʾͩվһЦҲ˵öԣշȴЩ΢ʧ䣬ҲʼνЩ
߳ȥͩŷָﻹŵƣҲδȣֻǿ˻һ˴ȫӪҵǲ١
ƹļǳϽӭȥֱ˴кŵλүɻҪЩˮģ
ͩҡͷأ鶼Ѿ̸ꡣƹģ˰ɡ
ƹ̧ͷ˺ʾһۣʾֹȴͣ£΢˼ͷƹǶͩСĸˡ
ˣߵſڣʾǰţʵɫ̫һΣҹ·ǲ̫ȫ
ͩһ̧ͷͿ½٤濿ǰսǵǽϣʱתͷͻȻһȴѾصûϵһϲߣˡ
ʾǰߣסһӰ˵ЩʲôȻ뿪ȻϳǾ½٤棬ģ̾һʾѵãҲ֪ʲôʱ
ԱͻȻһӵү֪㣬ǿúܣǿǱһھͽл쵰еధԹѽ޹ƫƫҪŵù
ʾ͵ػͷֻһӰ£ϵıЦЦЩ죬ȴİĺܣ˭
ŴӰ£ʾǰս磬˵̧̧°ʾ뿪ķ򣬽ӵոλĸ࣬ϲԽǮ
ʾһǮŻȻѹϤֻ
硰һЦ˱˻ԣ˵оͽУֻûʲôɱ֡
Ƽʾɫҡҡָү֪֪޷֪ģ㻹֪Щĺá
ʾḡģŪв죬΢΢üôлѣĳ֪ˣʹ˸ǡ
תȵȣһл˵漴һξ˺ʾǰ档
ʾûݳĳǸһеү
һƾͰ˸ڳϣֵҽʲôУ˶Ϊ㱻٣үֲǿ
ʾǱ糣ʲô£
Ű˵ʵҲ£ֻǴĳ˵ˡүҲǸˣ÷ʱҪҪ˵㻹Ƿɡ
ʾЦ˵ģǸ߿ԼĶ֣ԭҲ˶ѡ
ҡͷô˵ЩֻбҪʱķʽ϶鷳Ķѣʱүڡ
ңո˵Ļѵûô㡮ʾһȴֻС쵰Զ÷ֵúײǡ׷˸׷Ů˾ǲһֳԵĲŻơ
ʾͷԭ˼Ĳһֱڣһ㶼ûô
ЦеĴչ˵ˣ˾Ҫõŵ£ҪƣҺѰѰȥȻǡ㡱˵ĵȻֺµȻҪ
ʾͷѳ˵ظȻֱϳûٿһۡ
һظϽһһӸųߣֻǸԽԶԽá类ʾľٶŪס漴еιιιôˣôҲشҰ
ûԴ̾̾ڵ˶ô£һûһҲȥô
ϴαֱӳСĸζûԭֱһԿ˹ȻǺȾȥ
һ
ͩû߶ԶͻȻҶˡ
½٤ͣûԱ𣿡
ʲô˵ȥˣӲҶûڡﰵпϧ˲Ǯȴû̻رǿ
˵ҵ֣˿ȻҹҲ˼·ߵС̯Ҳյ߰˰ˣûмˡ
ͩͻǰһ½٤棺ҳ棬ǮˡȻԹһοȻҪһһ㣬ص㱾Ǻõġ
ҪǽûǲǾ͵ö
ˣȻҲ㣬С˼̯
ţ棬ڵһͩãԵýζԵһ룬½٤棺ιϴģǼô£ܸø˰ɡ
½٤ҲûΪȥҾ͸㡣
Աһ·ȥͩѾ۾ˮϵ־ȣ·½٤ȥĩһ䣺ô
½٤§סĿڱϣµ±ƽʱҪЩҲ֪Ϊţ滹Ϊ·ĹϵºϢ˹ͻȻЩڸɡ
ֲˣĿǱġ˵й죬Ϊҹ˹ĹϵʱĹ־٣úúллһ
˵ͩȻøΰѵģ淽㣬Ҳѧ
½٤ѾƬܾõļҧȥ᲻صһӡˣҲڣʲôϵ
ͩץץӣΪǱóģ۾ȥڴͷĻ¶ش½٤⣺ǲһԼˣʱ죬õĶ˵ˣͲԶԶġ
½٤ץ֣ͩɴһͰѹʵˣȻڲϿпҧҧһ
ͩͻȻԼֶˣһأѹѣǿ۾ſһ죬ǿݶЩתȻͷ۾Ȼɴ˯ȫɣУ쵰

Ʊ

ͩͻȻԼֶˣһأѹѣǿ۾ſһ죬ǿݶЩתȻͷ۾Ȼɴ˯ȫɣУ쵰
½٤еġ쵰ߣҲĶڲ䣺㲱ӿڸвѣٲһ䣺ָҲܺá
ͩŭϥͳ¸ײȥٺҲǸ׼ģ
½٤С΢΢һͶȥ˳ƿȼ䣬һվͽѹεģüǣ
ǣ
½٤ͷͩҧһڣȻ˵Ҳûϵˡ
ͩһ飬⣬ŵ½٤棺С֪ǷôǰҴдƽϣϿ
½٤ͣ¶ȴԽѹεģһںңҪҪôҼƽϣ
ңҡͩԽԽƣѽôƽϣҪǱ£Ͳܷˡ
½٤ǼͷһͽǼϵϵҧһûϵ̶̾ͻڵļԸԳĳǰ
ͩо½٤ոմȥʱУSTOP
½٤һ٣Ȼʵʲôȴû̧ͷ˵ȫ絽ͩǰСһȫȿֺð˳
ͩϽʻȥҽͣ
Ҫ½٤ֱͣ£ʲô£
ͩ˻ᣬдǵĵȣȲʺ˶ԣſң
½٤̧ͷͩʾĵɹȥٴǿſ
½٤أҪŲڣ˶á
ʲôͩҧԼͷ˵
½ģſңޡʣµĻȫͩ۾ɵüѿʹҲֻǿӺ﷢Ű֮вֺޣģΪʲô᳤Ѩô
½٤ʳָջĺ»㰡ǰɡʡʡһв
һָ꣬ѾǰС͹ͬʱͩĴĸȥɨָǿͻȥ׼ȷĲҲص⡣
һƱؾ͵÷ſͩƵ˫֣ͩһɣíȫȭͷ½٤ȥ
ֻϧԶ½٤һȭͷûƤ⣬½٤水ǰָͻСסˡ
ͩʹʱйֽвƺ߳ʮ亹ֱ£˳Žë۾ŭҲˮȥ٣ʼˮƳ֮ɫ
½٤һ֮ͷſḧſѾԼ˱ĴЦúܹ֣ҪʵһͺˣδζǽѵʲôʱӮô
ͩ۾ΪˮЩʹȴǿĲգһգ½٤Ƭ̣Ȼ̧Ӷݺݵĳıҧȥ
½٤һ漴ѸͷͩڴϹһȦȻٴΰѹʵʵģ̲סЦ㵹ʲôжó
ͩһתŪǰΣʶľͽ۾˵͵ĵصɹȥ
½٤洽ߵЦδʣ˵ôҲûáѾ£ֱͩĿ
ͩȻһ˫½٤ȥ˴˶ⲻĦҲʱͻֳ
½٤ᴭ¶ȼʣƬ̾Ѿһ˽̾ΪʲôôӲһʵѵѣ
ԼìܵúܣȻűŤģܿɰЩģЩ̳ÿӱܣʱԽԣҲԽԽѹֲˣ޴Ρ
ͩ˲ںҹвԣ漴Ʋͷȥ½٤档
½٤潫ͷ۾оӴܣ־ͽͩѨ⿪Ȼɵһȥˣ˯ȴ§ͩ
ͩ죬ֲ֪Լ˵Щʲô·ɴ۾벻źۼİѾЩȴӰμ
ں󱳵²ٸߣһƬͩͻȻ;ʲôطһ飬ۣȴĳ嶯
һ̣Ҳ֪ԼôˣºҲ벻ͨԼô£Ȼðպڡʱֻ֪ԼһȣȻ͵طֱӺ½٤档
½٤֮˷ܣδܹ˷ܣ֮ǰȻ෴ǿҶԱȣһʱЩܲˡһֱл֮ȥģһǡ
ѱ۾ȴſʯͷôҲ˯ţӦͩĶʱʲôӦоĿһֱԼϣֻ˾ôӣû˵
ȫͩͻȻץķȻݺ˫ഥ˲䣬ĴȫհףǰǿհһƬ
հ֮ŷѾһѲɣֻһҸºϹĺ顣
ҲһͷһȫǺԿأڽƼᵽ𶥰ļ֡
֮ȴͷʹʵͩŤļһ˯Ѻ̷Ҫڹ꣬Ϻ˵һ仰
ͷʹͩȻҲûõȥ嶯޲ڸӰԼô嶯ôԴȫɲóҪƨã
֮Ҳβˣбڵڶͷղԣɶһͷˮôˣ
ɩȻ֣Ͼ̫棬ԼͺáСǸ汦ûôȥֻͬèצӵܡ
磬ԵҪ½٤ͩ˲ʱӶ뾡취ﰵĨǵ׻͵̽伫СҲ
˿ʼʱɾʮ㣬Ŭδ󲻵òɩԹۣڷʱֻҡҡͷȻ߿ͻȻ֮;Լʵ͸й򣬶֪ٱ
սҲڳͩӵĲϳšҽ˯ţԼ˯ŵʱְ֪½٤ȥȻ˯߲㣬ÿ춼һ޾ɵƤֱܡ
ѵõĶ˿˿磬Ա緹ͩסһһӿ˯⣬ʼͷ˯
˯ò̤ʵԺܾȱ˵ʲôڴϷȥ۵ۣ˯سظ
Ҳ֪˶ã;ԱʲôԶոպãһģ̾ʶĿȥǵȱĶȫ˯ȥ
һֱ˯ƻٽѣո۾ͱһ½٤Ŵţûۣȴ˯ˡԼظһֱֻۣббû˯š
һţѻЩԴѣϽľҪ㵽һȥֻͷȻˣϢ̫õȴϣһֽһȥ
ءһ죬ֵͩ½٤ϣҶòߣһˤҲûŪ½٤ȴ޿ɱˡ
ۣͩ̾ʹӴʼЬ׼ܣˣ˯
ְ˽ŵЬҪȥһ㵱ڹ껹Ҫã
½٤Զͩϱ˵ڹ꣬ԾԻƣô죬ʵǽԸĥþ⡣
ͩͣһ£ҧҧſڣ洫ЦǾڿһˣҲգ㡣֮⣬㵱һڹ꣬ûǿ
ԸͩȻת˭˵ڹ꣡
½٤ڴûֻƫƫͷ㲻ڹ꣬˭ǣ
ͩһϣϺܿһƬ죬Ҳû˵仰½٤Ҳٲȥֻ۾Ŀڲȴսˡ
ҡֻǡֻǡǡͩһ仰˵ÿĿİԼ쿴ԼձۺˣвУ
顱һ
½٤սȭͷְ۾ϣ˯˯û˯ȻҲˡ



½٤սȭͷְ۾ϣ˯˯û˯ȻҲˡ
ļ쵹Ҳల£ôӣͩЩ½٤淴˿˼ռֱֵ㡣
ܳ˼죬ֱһ˷ܵľ嵽ǰҫүõˣ
ǰϼȦȻǻ첻ˣ˸Ǽһ׼ʱõ治ס
½٤˵ЩеûģֱӽһεĶҲһżԷ˷üͷѾȻ
ͩ棬סҲչȥʲôģ
½٤潫еĶһգͩǰһֻƼ˼֣Ȼ½٤ڹأոںҽ
ͩ϶ʱҲס½ģұ⣡
½٤滹δش𣬽ȲӴӴ˵ǵûꣿǵ壬ɰǸˡ
ͩȻһٽԼ̣ɻǱﲻסЩ죬֪ôػֻúߺͷ
½٤ֻ磬˵үǿ绨Щ˼õȵڲõЩ˵еֽš
ӣʶһ۾תɲҿڰ㰡ð˶Σգֵܸ顣˵˫ģһԹģĶˡ
½٤ЦҵС֮ˡɣҲֵܲܵİΣҪȥУΣأôֵΪգڼеĺá
ɫ䣬δ͸ϽһģͲȥ½٤ȣٺЦ˵ﻰֵô̰֮꣬ôȥмȻôΣգҸӦ岻ݴǡ
״ƺˬظв嵶ôȥȥȥİɣ԰ɣ
˵󣬻һתĿ½٤棬ͩͻȻڣȥУҪȥˣʲôʱȥҲҪȥ
һʼһͷˮ׽Ӧõ˽һֱҴŵĶȻôõҲܺ棬ôҲûȥʹջ󡣵һ½٤濴Щӣ̲סһȻĿݺݵɹȥ
翴Ǹ벻źۼ˵ǽǿ֣䲻ļ½٤һɨֻȥӣɿǸðɣģһ£ȸǣšǡ
˷̲ס̾½٤˾ۺʱεضõˮ¶ѹ
ڰԹСԶԶֱܹУǮǮиأҿס
ϽͷȻ̧ͷſλʵʲôơ
Сҽӵݹȥ˵˵Ҵĸ࣬ʲôʱиˣ
ոսӽӹͲһԭأࣿĳ˵ԼǸ⣬Ļ˭֪ʲôģҲ֪ЦȻ͸ö֮ŪӹҿԼˣҪĳָᱻ̳ʲô
װģĽӷСҵд˲أдģᡣ
ǡģ죬رʱǷ⣬дİ
СҵԴͷʲô˶УĵҵĴڣһдȫ·Ū˵ģ
СšŶһҾͲˣһȥ淢ûУһҪͷ
ЦЦȥȥɡ
СԶſ첽Լߣžпţָ棺ɴȻֱʣȥĲɵӡ
ͩȥ׶Ŀ½٤棺ʲô
ʲôֻǾýǸȥȽϺá
ոֽʲôڹڹ꣬˵ˣͩҧֱ죬޲½٤ҧ
½٤һüҿɲΪҽдˣ㣬жˡ
⻰˵ͩûطһֺ죬˰죬ĥĥһ仰ô˵˵ûôƽϵġ
½٤濿ӣû˵ֻ۾˺ݻּƮɫҲԽԽ죬Ȼ¶Ƶ̧ͷݵһۣûͷȴȥüŵ˵ƺ񡭡š
˵ﴭһ£Ӧáǡϲġ
˵ѾӽлҪͣԼ䶼Ѿ챻Լ¸ˣҲüಡûԭı׾Ȼѵ飬Եģ˵֮󣬷·ʲôظ£ȻûǺܿ죬ȴúɣģ˵겻˵ҲǼ¡
ͷԾɵţûƼ½٤洽ߵЦȻС½٤沢⣬ֻҪ˵һΣԺûֻһ죬׼ȷ׽˵Լ
ˬζֱ˱Ǽ䣬ͩϰͷĿסĺԣǽѹڼϣû͵İֱֱĴǹȥ
µһ׵ĵֿܿеŰʼ޵ĻӦȻ󽥽Ũ伤ңȵǽʱоеĿѸࡣ
ͩȻվȣֻܹ½٤ϣ߷߽ӣûܰǳȫǲķλģȼ¹˭ȻǰЩȫŮˣȲˣӱȲǰŶˡ
½٤濴ĲʣҲƣֱӽȻתƻ⣺ʹǾ͵ð룬ô˵ǸĴǽȥ
ͩƿ½٤ԼվȣҲû½٤˵ʲôֱľͷҸҪ㣿ҪԼȥ
Ķͻͣ£ո˵Ҫʲô
½٤˫һɽſȻ㶼˵ˣǻԼɣ취ģ˾ѡ
ͩȥҪҲңҾʹͷʹʹ˵ʲôҲҪȥ۽磡
½٤˳ػһȥָſסǸ˵ûвȭͷʲôʱ򳤽ˣ˵˵ȥ
ͩ㶣Уˣң
Լûɱֵͷϡ
ܺãǰ취ԼȥҾ˵µһ½٤滹סԼϣ˳ȥ
½٤浹ûܿžһ̧һֱһƬ죬ĸоԼԼ
˦˦£½٤ϵĶһŵķúϸֱȫ꣬ŵĻõʲôӣֱӸͷܲӦ
֮ͩ½٤ٴ˽¼ңͷһͩЦԭعӣǻβϲȥ
ͩҡҡͷվԼԱߵ½٤棬˵үӣҽ첻ġ
ŶǺ£
˵ɡ



ͩҡҡͷվԼԱߵ½٤棬˵үӣҽ첻ġ
ŶǺ£
˵ɡ
½٤ͩ߳үӣܲܽһ˵
ͷ½٤涢ԼϵĿ⣬ͻһԤУһʮ֮õԤУҲ֪ΪԼô϶¾͵ͷɡ
ͩڳͷſڣ߷ߣ½٤Ѿͳͷڷ̸˽ʱҲ˽ʱҲȥģûţ½٤һ䡰ȡͰ⣬ʲô
ͩ׵ŷᣬֻվŲΧǷתһȦֻϧŴգһ˿춼ûţƾʲôͲ֪
תűʱڴ򿪣ͷһּı飬ϵƻڲסдᣬȴ¶Цһʱ俴ͩо죬½٤Ǿɡ
½٤ͷѵõıȭһҾ˵ˣ͡
ֿͩǸ뷢ʣ½٤Ѿһиǣʱ
ȥȥɡ
½٤ͩһֱߵ¼⣬ͩʱҲ˲ϷֱʣӦˣ
Ҳ֪ǴӦˡ
ͩʡôӦģ½٤ǰߣ˻⣺˵ôʱ仰ֶֿҸطЪЪٻȥ
ûͩһĹȥÿֲǲ·
½٤յÿ죬ͩһգǳˬ½٤ָŶĲ¥ˡ
ʱѽʱչǿֱֱڱεӰӶûУϵȲѣ˭ҲԸʱ·ɫҴң޲һͿ絽Ŀĵȥ
ͩܲȣ½٤һ˵Խľ̾ܵǼҲ¥ȥѡ˸¥ͨҪͼС㣬׼ĥʱ䡣
ȵ˼ڲ˼ڵģͩڼʵιЩϵдЩʲôʲôҲܿģ
½٤˲豭صҪ˵ҲֻܿҲ㿴ˡ
شͩƾʲô
дĶòµóдʲôȷ뿴
ͩ룬ҡͷˣһǷֶҲա
˰նԼȥٸ򽻵οֺĶ²ԼߣֻǳӰһνһȤһ뵽ʵʵԼߣʮǰľ£Ҳǲ뿴
ʣǳͷȻӦˣʲôʱ
졣
죿ǰɣôҪôá
ģ¹Ʒ֣＾ãÿ֮ǰŻ㣬ڹסϰ£֮ǰƷ֣ûĻǶĴͳѵҪͻȻңʱȥ
ͩ㣬֪Ȼֹأָ㣬δҪʮ廹һ£еõˡʹȻý
û˵˼ǳĬͩȻʱ䲻ѹԳԺȺȵİʱѾƫͷڽͶ´Ӱʱų˲¥ߡ
ȥɩСҴкͽݣֽ񲻼õſϣǽ̧ͷˣٵһҾ˯ˡ˵Ŵ˸ĹǷ
ֵͩʲôУôģû˯
ƹȥһǸЩȵŷ⣬Ŭۣ˵Щв壺ȻǸõģҽʱǾͲڣֻõšϵȻû˯Ҫ˯ܳӣ
ҹľƹȻöȶٶö࣬겻ˣûþˣȻͲˡֻʵģҲȥòȡĻ᲻˷ѣԼǮѽ
ͩûĻֻŷ⣬Ǻʾдģ鶼ѰɣͬһĻиظÿ˰ƾ֤ѹôһ
Ա½٤üëõȴϲŻǵ󵱼ҵϵæúܡ
㶣ѾɽԴʶԼ˵죬ٺˣҲȥؼؼ˵ֱӾҪߡ
½٤ȴһ䣺Լۣ˿ŸۣһΣôǸѡ
ǮƤֱ飬ĵԼԭûôСۣԼʵϹۣȻƤģҲûûҪֻ»ѣָܻá˵ߺߣһǻȥƣȴԵø߱̾ʶ˲塣
ͩǵĶԻţոսЩ꣬̾ȻЧʣ˺˾ǲһ
Чʣɵ˰ɱ֮ǰͨ㽫һ룬ֻ˾Ϳɿظеİ׺̰֮ޣÿۼǸôµ֡
ͩӸ̾ȨȨȻȨߵﶼǲġ
Щ½٤ø࣬ЩΪԼ涯߼ǰῪʯĲֻ֪Цʮ꺮ֻΪ٣ô˶еò˵ġ
ͩץץͷ˽ȻԼ⺧̶߸־˵˵Щͬѧǵ׷󣬳Ǯлġ
ʱ벻ͨ൱һκ͸벻ͨϵǮ׬꣬˵ˣ׬ûԪֲͨ׬ôʲô˼
ȻʱҲò׬ǮǼܹ£ǾùУΪǮԼ۵ðģ㡣
___________________________________________________________________________
⼸ֻˬԴӸԪ˯ò̤ʵյıǶŲ֣±͵ȥӲ٣ΪԷһԼ·Ǿô˿ʯͷѹŪʳѰ
ڼ󣬾㲵ڸƳ˸ӣԽԽô˷±סͰ͵ڱ̻ҹ´붫ԼҸڡ
书ߣСĽһ·ƵƵ󿴣˹գһֱ°ҹҹʱﵽԪԭǶլ
լԴӱ乫󣬲ʱͱ͢ɸһոյеС٣˶ȫ֪飬ֻԼãδסͷǲ۽լӴɨɾԼȴ·ϣԤסȥ
˿լѾ۴ɨɾĶԼӵϲ´һһжͣ˵ĵ
ǼЪϢϵı˵˯˭Ҳ֪˴ԺǽϷĴһԺǵһ껨¡
ǽ˼ȥΨнһΨԼ֪ȴôҲ벻ĵط㰲ȫǸطԲԼլСòʲôطܾãֱһ֣ŷ֣ôõһ֮ؾȻԼ֮á
ԪסĵطҲͱ˸˸飬ֻˣԲ뵽ԼȻڴ˴ԼΪܣΪ£֪֪Լ֪޿ٱԵ֪
ԽԽ⣬ȴ˿ͣ٣һעĶһ߳Сľ򿪻µ
ԪǰǸˣԺг˼ûģƫ÷ţ۰ϲýŲݽ޼ֱֲľԺӸĵȤ
ڻľ֣Щ΢·ĳûöʱһ߼ȴһ߶СӣӻͳȰԴĺľСϻӷŵѸ
һ꣬ſڵϸ˿ŷ뿪صҺֻһʯأܺúõ˯һ
ȴ֪˯ʱոĵطֱһڿǷСϻ˳ֽƽɵķԺǽ뿪
ڶգլе¶֪ԼѾ˹˹ֻô˺ü죬ô߻ܵԾɺֵܳ⴦ԸɵЩҲû⡣
_________________________________________________________________________
˺ʾ͹ĶͩȥûӦȥлдӣ׼ʱ͹ȥ
½٤濴ſǰһһͻȻ˵úܣôҾûҵл
ͩһ٣۹ȥʲôлĴΰæԼģ˵ֶ˲ݣлð
Ϊʲô
ͩʱд꣬±ʿԼڻȥ֣ú⣬վߵ½٤ǰȥ۹һȦ˵˾䣺˺ǲһġ
½٤һʱûףͩһѵȥͷ۾˰۵ðץʱ˯Ҫ
һ½٤滹ڳ˼仰˼̫࣬˿Լô룬ͩ˯˵һ䣺ԭˣԼˡ
ͩδ˯ţԼ˼͵ۣ˰ְ۾ϣ϶Լ˯˯͵û
㿴ˣ½٤һ첻û˳ɾͻȥԼҪƽϣ϶ñ죬ô㶼ԼҪóԺ˯꣬ǲ

 86 

ͩҲû˯̤ʵûʲôθеܣһ·˯˯ѣûСȥԷȻֻۣǿԹȥ˯һ˯ˡ
Ȼ˯㲻̫ãڶʱ̲סȴԼֽŶˣͷһ½٤ֻԼýģһŻԼĺ󾱣һȼβܡ
ͩʱŭգ˯ߴĺ֮ǿƶ첲͸˺һӣɿȫֱϻԼ˯ʱܱűˡ
첲ķΧһҲû½٤Ҳû֣ѵ㱧ұˣҪֵ㱾ǮǺܳԿ
һѣͩ־ΣȻҲʹ˾͸ҷš
ǸֻںͩѾ˵ȫӲʯɫ콻Ϊں棬иӲĶ
һ̣ͩ˿ʼʹ˶еͨ峿̲סôһ㡭嶯
½٤ϵϢҲȥҶ
ۣͩϻȻ֪ʲôʱöʲôʱ򲻸öȻȫʯͷΪʲô
½٤˵ʵҪԼոѵ£ǲſһϣƽĹþˡ
ǰͩоֱ̣ܻܿļһݺһȭֻϧʲôˣȵѾɫڡ
գĥͩȻҶ壬ͻǿԵģģôô
ͷתһתȻҲû½٤ںǣֻ˵ּҪżĻǻһַˣ㡭
Σ
½٤Ҳ⣬̾ʲô취Űɡ
ȵ½٤ڷſͩѾ󺹣̫öˣҲͬӰĴӴϵ˳ֲ·һ׾ܣٶȼֱŸ޼ʵ
½٤üͩ˹̯ģ滹ŵ£ĵ͵һЦùһ㲻ʮ塣
ͩӵûŲ·ûײСңСһУ̣òס˲ſͩ磿
һɨͩ·ȫҵĹϣͷҲҵò񻰣ңСҲʼ磬ôˣ
ͩ˳СҵĿͷԼܵ̾ϽĽ·ãû£ֻǶˣȥҳԵġ
ڲܲ˵ãСȴ˸ʮʮ̰̾ã׼ǰ͹ȥݳȥɡ
ͩ뿪ŵķţǵطӳûͶСҾСߣ½˯ȥ
СЩȣȥϵĶ̧ͷŻţͩ磬š
ͩĲø죬ͷأûϵȣҲͨͨ磬ȥԷ
ӵ죬źģͬ½٤˵ӵùһӲʮ塱ʮ塱൱졣

ڰľͩһֱĥŲԼԹǣֻȥ䣬ųȥûֺڵҪһѾȫܸСʱȣþˣʱϱԺѵлȥޣǽһ棬ֱͲ޹ǹˡ
һޣȻһʱֻˣŹԹԸͩߣ߻ȥͩѾԺҲ⵹ù¡
Ҳ˲ʲô̱ͩ϶ˣҲã½٤治ڣͩɿֻһĺҲܣ˳ϵ·ǿվȥϴ衣
ˮܺõĻ˼ʹͩߺЩ᲻ôԡͰԡͰ˯Ȼǲܵ£ĥ˰죬ŴˮͰ
ȫ·̽ͷɨڣ½٤滹ûֲ߳ˣֲƾʲô͵͵ģ
˵꣬š֨һ򿪣½٤ʲô
ͻͩݺһĻһ䣺ʲô£Ťͷɵȥ˯
ȣµϯûʲôֻͩúһӲߴĴ޲˲ޱԼʵʵŻúù㡣
߲ûͣã΢ĽŲȥǻˮġȻ·Ħ΢ˮ
ͩƽɣ۾뱧ͷСǸģΪʲôҪôѵͲ˯ȥ𣿣
ⲻö⣬ûжʱ˯ȥ΢ˮѾֹͣͩһַȥ۾ŵỺԵԼѾ˯š
ôҲ½٤棬մ߳ɨһ۱֪װ˯½٤ùһʼʪ
ͩ棬һͷ½٤Ķֻ֪ڴȴٳٲϨƣɵø÷µֶֻѾЩ顣
Ȱȣûио½٤ϨƵ˼ֱҲԽԽ飬̲ͩס͵İ۾
۾ͱǰڵĴһ
ˣ˯˻˯Űǰüëһ˵Ϸʡ
ѻ˯ţܲ㺦ģȥð
½٤˼Цúܿɶ񣺡Һģԭôҷϰҡ
ͩĥǰǰϣôң̬Ű
ȻҺ˯ţǲˡ
⣿ʲô⣿ôģţʺ˲һͩǳõԤУֱľܡ
ĶԶ첻½٤棬θκܵľٶѾڴ϶ã촽ԼģûκֱͣӴ˽ȥ
һ̣ͩͣܣ½٤Լдɨÿһ磬סԼʱŷӦ
ģ֪ʲô£ǹȻˣԵĻ쵰
ͩݺһҧȥʱ½٤ȴ˳һҫŰ׹ǣ𣬱ķֿ̱
ͩʵǰܶ࣬ѲжڴʱȴԼЩഺڵСһǰľȻ٣ҲʼȡףһഺڵġŶС
ǸСδǣȻ°ҧһڣ벻֪Ϊʲô˯ţ
й³ǽг˵Σͩŭ𣺡룡
½٤Ȼû˵ȥǵǾˣÿԶЩġͩٻش𣬾ס°ͣٴȥ
°ͱͩ޷ҧȥҲۣãǹ𣬵ŭûնãܿͱһѻȥ
顫˵Ǳ˫нϤζˣܺ׵Ŀܺܶ˵ǵԼˣ¶ԷһϸСĶҲˣһʰ
ͩܵùľ˺һµףϲϲǰľܾˣģȻҲܾܾ
½٤һǽʱѾʼңٵĺϵ¶ͳͳ˵һ㡣
һ½٤沢ûͣ£Ŷͷü۽ǱǣȻھתĶйͻȻ˵˯ţΪ̫ûйȫѻڣȻ˯úá
ͩЩɢֱϯһʼ㶵Ĳ֪ΪΣżոյĶԻȻ룬ʱС䡱һ˼˼ǡ
½ģɫ񣡡
ͩûԼȻáɫ˵һ죬ΪǰȦҶǲʽ˭Ҳòڻ򿴲Է죬ǲˡ
Ӧͬĺܿ죬һ˲½٤֪⼸Ĵǰ೤ʱġ
Ƶһҹ̣벻ЩڣӦʱԵģȻһֱĥԪڣʱԼЩʲô
ȻģͩȻҲ뵽ԼǰĻƣֶ˵ɫ׺죬ֻܴĺһ
½٤ѾʼŽĶʱͣʵǼʮֲ飬ر֪ͩҲио
˽Ĵ࣬ѾնԷķӦ¸ûзֵĵͣߣĺסȻ̽һ
ͩһͦĽгȫо½٤Ѿ·ң͵һ£ͣ컹Լˣ
½٤̽䣬˵Լ˻ãһôͣһ·Ӷ߻ٵֻһ䣺ˡӦ˵˲Ÿá
ͩòǺ֮κӣֻȻһƽĽһ˵ǵֲ˵ڽڰˣ½٤ָĳ㽫еʱ򳹵Ͷκ
Ҳѹֲס͵ǳǳڷȵ˿̸оԽԽȲ
֪ϵ·ʲôʱ򱻰ǸɾģȵԴֻרעڸйٵĴ̼ϣ½٤ʲôʱɵ֪Լôļ米͸Ӳ֪ˡ
ȻǿҵĴ̼ȴڼʱͻȻͣͩĴ˲һƬհףķ
ϵ𣬻ӳյϣЩʵˮɫ½٤̲ס۽ǣȴ˵˭ǲʵȥסԼ
յȻɴˮɫŭ𣬿Цѵ˵ˡָѾͩĵʱ̽ĵط
ͩһʱ򡰰ĴһļøҲԾֻһȴֻǸӼн½٤
Сˣ
ӵܣȻЩԾɰȻ˵òǰ֣ҲûѧϰˣھôĴʻҲ޵
½٤ЩͬɫѵõĻˡ
˵ͷɣʼѾͦĺ춹¹ͬʱָҲת룬չŽܵĿռ䣬Ȼմҩ࣬Ȼܷѹ
ͩ˲УӢĻ㲻ģѾһı׼ȴҲָԽԽ룬ЩȫƳ
΢ֲݺӵĿкӣȴȶռԼ񾭣ͩȻѾѾ˲ʮ˱飬Ҳֻҧأй¶ĻԼѾϲ
ָڼûûһӵһµһ㡣
һȴ޷йӲ̵飬ķŶŰο
ͩʹ˶ȴ½٤ץεģ𶯡
ۣͩòײƵÿԵɤ㡢ſ
½٤ûشǽ˵ȫԾɵĹ˲佫ָ˳ȻֱӽԼѹȥ
̫ʱûζζѾЩȲȻ֪ͩδӦԼЩѾ͡
ͩʳϸ΢ͬСèУȰʹϮǶеĵطӽӲҲ½٤ʵø
½٤̼üǿԼû϶ͷ˵ɵ㡣ḧ
ͩǱ˲ùҲܺùΣҲֻԼ½٤ýҲͳҧȥ
ֻĹ̸϶죬½٤㶼û㣬ԭֱͣӾһָĴϣѹ¡
ʱܱܲôƢ
ֵͩɹҲ֪ܣԼǰ顫ȤЩһ룬½٤ҲʼƳ
ָƿͩѾ˵ûˣһ졫еĶݰκӺȥ
ϾϲģһֱֱŤǺαأ

 87 

ڶͩ𣬹Ȼ˯üֻ֮Ծ˯ûʲô۴ޱȵչ⣬һģҺúԼʱǰһ߹Ƿ۾·ףͷһͣʱͣס۾Ҳ͵ĿɿڴĿϱ鲼Ϻ졣
֮ɫڣȥҾӣҧгݵģ½٤棬쵰֪ԼԼŪ⸱ԣֱǾĲ
ְ˽ŵİѾӷͭЩģӰҿּϲûʲôۼɿ
ű򿪣½٤Ÿ̽ͩھǰҿĿ΢΢һ˵˯ˣ
ͩɨߺ޲ϴ¶һƬȫܳƵϡֲĺۼúʣô£
½٤ԼġԵ÷ǳ⣬ص⻹ʣָָ򣬡Ҳô¡
ͩ죬ðɣ鲻ԽʱܻЩžٴȷԼûκκۼŷ˾Ӱ·ãɫҲǿǻظ
½٤̷ŵϣģҪҪԣ
嵭ζƮθڲѣҲܲҶļ˿࣬˵ϡĶ࣬вĵ
ͩϵߣͳԡͷ࣬½٤վһߣһ;ƼһöͨӡΪõ㣬Ѿʼ΢΢͸ɫöСԱߣͩԼֻҪһͷȻܿ
ͩԵýζ½٤ӸɩҪǳ˷ٳȥǲԣ
һӲҲûڣĩ˻ȥС̯ϳţ棬ͩ˿ǳԵ㶫ٳȥʡõʱֵöš
ͩԼԽԽϲĸоۺʱڵ㣬ʳסУνļңӦô
ļң˵ĹϵȻ׽ȴܣǸæԵģһѵϼأǣĻ١ʱֱͻȻֿŷ֮Ļ侹ȻǿհԶԶദ
ڲ٣Ǹټͩ̾ɩĸٲ֪ϧǾñ
ɩǰã뵽Ⱦƣ÷ƶԷʱЩָװһСУȴ˵úܲҾͽǶ㿪š
ͩ죬޹أǵȥĴָͷùɩ֪ԼǰġṦΰҵ춼ţ
ɫԼʱѲԶͩϽţΪ⣬ûԼǼСңԵŵл
ճţ͵ܵ½٤ǡٺ١ЦԼңѵȥҿҪȥˡ˵ˣĻ껹һںθľƽȥһ
½٤öӡͷŽߣȥȥȥ㲻ľ𣿡
һ㶣ϳüžô֪ǵԼʲôû˵
үϴ˵©ˣֻҪӵĶ֪
ӣûƽϣ֪֪ˣֲʲô˵£һѿס½٤סԼ֣ЦĴչȥ˵㻹ǲİôˣõδζȥţ
½٤治ɫһһ߻صΣԺĸԣŲŲ
ֻȥӣˣô¾ѵҪʲô¶ϵ쾭壬ֻʮСӣǲɰ
ͩߵθʱѳһ㱡ʾſںţһӭȥعӣѾʱˣ
ͩͷ˵䣺͡ߣһֱߵԺڼϴǼ仨ûͣȥƹиСƯŸƼ߽ͤʾ
ͩʾӭЦһпɺã
֣ͩصȻôæÿɾ˵ȥˣҲصعл
ʾýͤ˵أ㻹ȫ
˵ʱϻЦȴ֪ʲôζȻ罭˵ԼˣǲһҪϼѡ
ͤڵϱŷݾ¾Ʋˣ·˳ȥͤ徲ֻʣˣ֪ͩͻȻЩϰߣʶͤһ۲á
ı鶯ȻȫʾȻζҲֻ̾Լһʼô˷׷˹Ȼ׷Ůȫͬġ
ȥлͤ˻ģֻ˵˵ȥǼϻ⣬ۼźܿҪ޻˵ʾ̾Ϣĥ죬ʵͩµ¥ӣƺһֱδ㶯ʲôĴ𣿡
һᵽ¥ͩɫһ죬Щ˼ЦбĴ㣬ֻǾȣЩöʱ˵
ʾòЦҵǵһμӲ׬ԭȻΪȡ
ͩȥץͷ־òò쵽һַȥϵľƱӵ֪㣬ֳԲÿ࣬ǮеûͺãʱһҲС
Һһ䣬¥ʲôľ¥
ǣžոȽ˸оһɣȾ¥ݵҪ徲ЩҴ㿪ƽЩ¥ˣɱصһ㵹ν
ʾŵͷ⵹Ǹ뷨˵¶˼ɫ¥óӺͺƹٲõģʲôĳӺƹ𣿡
⻰ʵͩһһ㶵ģƹӦúð죬˵ûˣҪĶҲؼ⣬ֱ̲ڰڽͩԴ
ͩɫͻȻ粻ʾ¶ò¾֪϶û⣬ﲻЩЦģǸһμʱúܡ
ͩǲû¥йص⣿
̲ͩסȥץͷˣϵһƬΣûңһ˵Ҳע⵽ҪĶĳʦҲ
ıѾǾɥͲſϣôڲ뵽⣡˵޲øԼһƣôԴȫûá
ʾǸʲôʽҼĵǸ˶УҪҪ
ͩЦŴǸǴӷĴͳʽԸģĳʦҸҴľԲڹ˵ʶʲôŷȫڷ飬ԼӦ˵òɡ
ʾ㶣ȥΣڶ࣬ĿŴòԭҲûˮɳһǳԵʳڵʳȴʵֲ̫ڡЩԶûԭľζǳϰߡǵѣǾԸȥȲȥһˣҲһҪԼĳȥġ
ͩĻӺû
ͩѾſϣĵǵҲǣ٣һ˻ġ
ʾ۾תתͻЦٻһҲ²¡
ͩڰֵ֣ȥָָԼӣʲôҡ
ǰļܶʱ³ҲûСԶҳĸСʱûȥǰ͸һȥæȻвԾϲ̨棬Ϊ椣ȴ¹һͨĵȻţźɳҲΪ⣬Ż˿뷨
ǣ˵һˣͩȥײǽи⣬һЩԭϺ͵Ͽô죿
͵ȻҪʽϣȻʱĿóײ˵ûУϾǳޣЩ϶ϼѣҾ򵽣Ǽ۸Ҳһĸߣע߸߼·ߣǾӪ·ԭˡ
ͩﶫ룬ʾȴһĴߣо仰˵ڿ֮ʱ˻ȥ˽ĵģͩԼ˵ңڿӺöСȴĴ۵ĺӡ뷨˸֪ԼǲǲһҲûС
ȻͩȻʱԺɵǰ˸ôˣڱҪõʱôܲã
ͩ͵Ĵ۾ֱĶźʾķΧǲǺܹ㣿
ʾ̧ߣһڴԼҲЩڴͷµлһ㡣
ͩ۾ʼˣǺ𡢶ޢСЩ˵ûУ
ϺʾԵۣʵǰЩӶ򵽣ѵ֪⼸ϵĶ࣬ζٵúܡ
ͩԲӵϻȥ򵽣ðɣȲ˵ʱٽ֪Ͷޢôôץץͷ⡭ǰЩûô⣬ֻעȥˣܾӦûô򵽰ɣ
ЩѰ˼ǲôãҲ˵û֣ԭֲ
˵ʾָ棬˼˵СԭϡеúܣֻΣ˺ܶ඼ϲԡҲϲǵζûŽֵ̼ζֱõΪôԭûʲô˻ϲ
ͩʾ˵꣬ͷԭޢˣֻ˵ǱزģҲ֪ԽӡȲ󲻴
˵кͩЦЦҪֻŵȻСǿϣСˣܲܰŪҪʱ䣿
ʾĬ£Ȼ̶һֱҪĻҲǵһŵĻͻҪЩʱ䣬ûʲôˡٶȿĻһȥһ°ɡ
ͩôס£⽻ͨҲֲ̫ˡ
ʾͷȥأȴЩƷ
㣬ȥӦʮܻ׼¿ʼôװҲһµƷʱ䵹ǸպãҪٸĸҲҪЩʱ䣬ҪЩĹӦøϵüɡ
˵ͩ͵üˣûͶޢ뿴Ҫûв𡣡
Ȼܲ
ʾֻ̧ƣߵĲݴתʹʾȥȡЩޢͺ
ȥһᱧСУһЩͩسֻž֪ζԽӡҪЩǵһӷЩǵĻɣԡ
ʾҲãҲһ¡˵ŽСƹȥЩΪ㱸ģûȥԡ
ͩҲһһպãҾ£ȾЩԭԣһ㳢
ҵҡ
ͩһۣͻȻЦӦôɴ࣬Ͳ³ӣ
ʾûν̯̯֣ҲӲ㸶ҩ𲻾͵ˡ
˹һЦͩһǣʾ͵תЦζӳҡڲȥոʹҴҸϵǰЩţүūŸոշ־ƽľͻȻ˼̳ǳġ㡯
ʾüͷƲˣ˭ôܵ͵ƣþչüͷһȻƷζȥƵѼ۸ҷһȻ͵ظȥָǮ˾ͲҪˡ

 88 

ͩźϰԵƬ̣ξȻûмǸϤӰͻȻЩʧһ̲סԼֲŮˣָһ˺ýӺ͵ĵڲɡ
ҡҡͷǵʧ˦ȥʱưɫϣǹҫҫѵõҹͩСУ߻ȥ
룬ԱͻȻֻ֣Сн˹ȥʵʲô
ͩʵʵıһסվԼߵļһðģ
߹ġ
ͩĻ̲ס𣺡ߣ߷ʲôǸ˶ñ
½٤üë˭֪Щʲôô߽Ǹ˶ˣƫƫܹ˭ȴֱЦĴʧģǿ
ͩʱϷȣͷһŤǰߣûû
½٤ʱѽӴ򿪣һ۱ϣʵЩǴʲôʵͩʾĶԻ÷Ȼ֪Щʲôʱͩʣ붺˵ѡ
ͩһۣҲȥӣãȻֵɣʲôȻ֪ˡ
ڶ죬ͩ²ЩҲûɩС˵½٤һ˲ܳȥ˵ϡ
ܺ򣬵˲е̯λûѣɺ֣ҲżԼƺӴԽһֱûԹˡ
ͩһеϴү֪֪з
ϴү˫軨ҡͷû˵û˵ժģҪҪҪͱ⡣
ֻͩÿһ˼ˣҡͷ˵֪Աߵ½٤棺ǲᶼ֪ʲôɣ죬ΪʲôҲ
½٤Ƭ̣صû˵ʲôǵĳƺһ
ͩҲеǽѵĳ˵һ飬ֵֽǴеʱ򡣡
ݣ½٤صһ֡ݵЩ񣬲
ͩ۾һ
Ũ˱ǵٿһֵ̺죬ֱͩɵӲתͷ½٤ȷûأʱġ
ûȥ֪ˡ
ûԶͩҵԼҪҵĶһС֦ҶïǺ޵Ĺʵѹ֦ͷ
ǰɣǶͻܣֱ̫˷ˣңԺԶڳúÿ
ҪҵĶ
ǵȻҪľͩ˳ȥһңָʵϰ壬ô
ϰţЦƣʮӡ
ô󣿡ͩǮĲҲ̫ˡ
ӴⷬζֽСϲԪٿ֦ʮ۸ܹˡ
ָͩһģϰ壬Ҫܱܲ˵㣿
վּۻۣʮɽͩȫӸ½٤棬һ·ɵ߻ȥ
˿ȥһ˱ô궫ܺ棬СһûΧת磬ʲô
⽭ͩˣү귬ʲô
֦ͩժһŹʵ˳Ӳ˲˵ˣСѡֽСȻΪ˳ԡ
ԣ²ǣɩ½٤涼Щˣɩʵ͵ģôܳԡ
ͩǿŷ͵ȥҧһڲŻصôܳԣõúܡ˵˳ժ¼һһҲ
Ҷڷû뵽ȥֹڳԵͩͼһڽһڽһѸ˲Żعɩѵʧؾеôܳԣ
ͩĶƤЦⲻǳԶô
ֻ½٤ܶĻȷŲɣҲûʲôԥͩҲſһڣζͶ֭ĿڸУȷ
ɩеҲûˣŷѿҲ꣬ʣһ٣˵ζǻ
СҿԼٿͩ½٤棬ֵͷԼǿŹӣʿˮʵͦ볢ģڣûǸӾš
һȦǾȲҪԣȻҲܺǸʲôζ
ͩɩǰλΣ㲻ôҲУͿû١
ڶ죬Ȼǻģ½٤ţͩڼﶫΡС̲סˣȥϴһһԼȿһڣǮͦóԵİġ
еýζΪһγԲ·Ե֭ˮ֣·Ҳ˼ΣͩϽ·ϴһ˿ɾͲϴˡ
Ǯڶ죬۾Ƥ֭ˮá֨ҲںɩķѰΣ¶ĵҧһڣȻ̱òһˡ
ͩǰȥص԰ɶ԰ɣû˵ѰɣôóԲóԣ
СƴͷɩҲòϣζȷʵǾ֣ʵô֪ܳԵģ

ֱͩҧôشܲ˵֪֪ɡͷź͵͵ͻȻһˡ
ǵͷģװɸ˼ҲѣͩŽһЦǮǰЩ㻹ǵðɡ
һ㶣漴ȻϵĵͷǵüǵãΪζãֵò١
㻹ǲǵýʱ򾭳ټ
һԭ˵ģǰǰһֵúܣĪˣҲ񱻳һҧԭǶү㰡
ʱҲǺ棬͵ųЩζ
Ȼͩʼģңһ֡
СҰ಻סʣʲô
Сҵģ̲ͩסЦ̧ͷһǣҲ
СҡӴһԼţܵ𣿡
ʲôܳԵĶģͿô
СҵĿȴûɩҲǣ
ͩЦһֺã򵥵ļѲҵģ˵ģǵȻҪǰæ
м»û˵ǰҿõǼ¥ǻǵðɣһҸˡ¥ԼĴгͩͰ͵ǣڳӻû䣬ָĿֻˡ
Сһ˵磬ҼǵǿɲѽǸ˺ôһĳôǮ
ͩˣǵúʾɣæģǮ˲٣һʱòôǮȸһ֣Ժÿ¶ڰǮ͸ͳˡȻȥɩæɡ
ɩû˵ҪҰæҲɣǽķ˾죬ȿ
ͩվڳ￴ϵǿЩӦǰֻԲûֵԼʱ⻳ЩȾַȫĳþ
СȾõģ֣ҲûǸܰѷҲ졣÷ˣýʲôһֻ࣬ҪζӦöࡣ
߾ӣѡˡп飬ͩҧҧˣϵ۱ЩԭʼĹߣɱѳˡ
½٤ʱ򣬷СΧ˭ûжϵĲǺͨͨһƬͩſ˵ôҿǷ˺ô󹦷ġ
ǰĲˣȷǻһ뵽ʱﾪ춯صĶӣүĶȿ԰ɡ
ͩ׼ᣬͼ˼ӶѵôУǮ˼Ȼȳԡȫ﷢òиģȻܷŹ
ѾȿϣյѪֹʵֵȳӲˣΪʲôôù
½٤ڿλ£ⶼģ
ôҾͲ
ǰһͦ˱Ҫȴ½٤һȻǣֻǺʶѡǮɲҪܾһƬ⣬Ͻɡ
ʱְȥͬһƤǿǿһƽ˽׼̵СҲʵǮóô
ֻٽ˽ȻһӦͦóԵģֻϧү̫ãζ˴롣
µȴǲӣ۾ϣ˰죬ɩӣ˵԰ɡ
ֱ飬ֻͩ̾ô̨Ļ򲻺ոΪŻС
СҰ˼ڣ磬ΰͷŵö˵㡣
ͩҲڳԣСҵĻҲû̧ͷûˣͽ͡˵ְһڷе̣Һûڣӷ
½٤ͷԷû˵
ѳƬţѻʹټһ緬ѣȫ͵ҲϷʢȻ˵㣬ζҲֻǿ
һ٣ɩǴӦæͩһڵĵ֮ȻȰ귬ѸԺá
ͩ½٤ȫԣ֣ɩСҽƵԺһǣּ˼֦ţײ׻
飬ţˣȥӺʾļϣͩȥС㣬ţ⣬Ȼţ죬˳صȥ̴˿ƽ
ûͣƽʱõеģֻЩţţ͡ɵȵʱַûкƣͩΣֲܣԾûȴ档
ɩܸʼţͣȻͩţгһָĺ飬мõĶκЩˡ⼸ǽϵ֭˽ȥȥˮţ׼һϡţ⣬мҲⷨá
ţͻڰͩ˸Ѻڽ֭Ȼһûͣ׻ǱвҪֵöࡣ
ɩСվһߣһ¡ţҲò࣬Ϳ˷ܵóǿƽ׹׼ţţΪ̨Ļ򲻺ðգϱȸ壬ȥȻһʼ¶㣬Ͼȵְȫ
ţͱȵģһ¹һζţŷŽȥӺ󷭸棬ټƬ̾ʢϽ֭磬ͩԵú⣬ӵݵǰ
ɩС㶽ӹӣͺˣ
ͩͷȻˡ
С˫СĵķһǣȻˣǣô԰ֱҧô
ͩʱߣǰÿӣû˻õ棬Ҫıʳϰ߲һ飬ҪԼĵﶼڵĵ棬ٺóԶûԸˡ
ֻֽͩûε̫ûҶˡ鵶⻮С飬ٵݹȥˡȴôʽġ
˵ԼÿӼһ鳢ζ̾ϲԣζȻЩ
Сܲסջ󣬽ҲһԣԵü̵ͷһȷһߵҾͦõѽ
ɩҲڳζҳıϾͬȻûԹȴҲζǲ٣ܾЩʲôء
͵ųſڣʱҲӾͼ˿ģҡͷԵĵ۵úܣܽöүūǿ۽磬벻㻹ôһ֡
ͩһۣʮġϵúܡͻʲôСң½أ
½磬һͳȥ˰˵
ͩЩƣ½٤Ȼ½٤棬֪ȴٵÿװģͩǿԼ˼תĵطǲǻȥʾһˣûϺõѾƣ
룬ܾܹȥ̫ãԺ濪˵ҪõѾƣԼȥҰɡ

 89 

˵ҪѾƣյģͩʵûǸٶŴ̫Ͻ֣Ǿɴ಻һ̣ɴ͵װ޵ʱһȥܻˡ
Ҫ£ɩСϽ˵ʱ˳ھܹ򵽵ĸʽϣûʽĽ֭
ͩǶԷʽţжӣԶ֭رи顣Ҫ³Ǿ֣ʮʮĿǱɩϳҪֻǶֶ죬ʣµȻҲֵòڳǸ̨
ţʱ˵ϾڲɻȱҲţʵ֮٣۸ʮְ󡣶ͩ۹ۼƷҲȲִרΪԶţǾԲܽдΧƹһˣǮ˳ʡ
ҺЩĽ֭ţãһԣͩʵûʲô֣ţšššûа⣬̸⾳һƵƵۡ
ζȷʵû˵ɩ֣պζζٴ伸ɫ޵߲ˣȥǷˣ׷㹻ָʳָˡ
ϲ̵̲áž죬˶ƮƮĿʱɩһ仰ͽԭΣǳԷû⣬ôþô˶ųԷѣŶ㻹ˣй²ܼǸʲôк
ͩʱ񱻴ƵȥԼȻǲʺ⣬ôصȻڻɱѣܲΪԼ˶ˣҲų԰ɡ
ҲûãڵڶЦĵǸɴ֪ŪǵĶط͵ˡ
ɩһۣԼ򵥵ļһ¥ɲֹһӾӦ£Ǹ˶ӵĵطһطܱ֤˶ܣ
ᵽɩʲôУڶˣĳӴʲôʱ룿뵽óӿɲǼ׵¡
̲ͩסƴץͷһǳг嶯һ䣺Ӳˣǿ͹ôô鷳һѡ
Сùһͩģ;úЦ磬ץˣץͷҲûáȥɩǳʲôˣ
ɩ̾ҡͷղŵĻظһ飬ͩѽҲˣͲǸϣôȥֻǵ궼
ͩȴ۾һĵķ˭˵ģǱôɴÿ춼͹ȥǻõʲô
ڳʦôͩЦﲻСңо仰С߶ôôõĳղȥ̫ϧˣĻõˡڱģڽϼƸʾ϶ѵѵ͵ˡ
ɩһԴֻͩͷֱУð浱ҹܼˣɱ֬ˮҲģٹܾ¥аǵõʱ˫Ǯҵʱͷգһͷ˲ãɱԹԡ
˵һúأ㵱óʦܺõģڹоڴ˼ҵļУ¥ĸǼǿôѵӹģƾʱҼڶ̶̼ŪΣ
ͩɫ׽ӣ뵽ôһڵ;Լͷ챬ˣ˵ֲġ
˵˵ɣˣҲܲٵ㿪ҵֲǷҪ졣
ɩ̲סٽѵÿ²ǻҪȥ¥ﲻ׬ǮǸʲôǰôһǴֱʡ
ͩܲסɩĹƸϽһ䣺úúã취취𣿡죬ƽʱģһڣûܵˣ֮£ǰЩ߶ֻܳƵɰ
СԱ߿ֱ֣ȴЦͩһӣ̲סĨĨ۽ǵ˵϶ˡ
ɩͷԼŮǷѵϹһ£̾е˳ڣҶ̲ס˵䡣˵ҲЦ
СҴչȥ§׵ĸ첲ǺˡҺþöûЦˣЦÿ
ɩɵѾͷ
ͩһ·ݣŴ¿ߵȲ侲侲Ҳףɩ˵ʵ뽫Լģô򵥵顣
ֱƿ½٤ıЦЦܵٶǿúܡ
ͩˮո͵ֱ仰ȫŤͷݺݵ½٤һۣ쵰ոտ϶Ա߿Ϸÿġ
磬ͩ׽űдһƸ£һΧǷ¿˰죬ǽʵүõС󲿷ӦöеİɣһҪôŮӣĿеõС˼ңҲǰԼŮýģôͷ¶

ʲô̲סۣүôʱôͿ˵Ǳȫûҩȡ
ͩһɣǺʾЩŮôģ
СҲͬʣĿڴ˽𣬶شЩŮӶģĺ˼ң˭ҲԼŮȥԶԣЩŮѾǺ˵ġ
һ˵ͩʡ˼Ƭ̺˵ȻǾ͸ɴѰ°æڵӦа취ЩҲȥˣŮⷽ˼ЩҲȽϲ
ɩûûټҲãֻЩŮӲǱ޿˹˱øǵʳסУĶð죬ֻסôǶ¥һӦȫȴûкԺ޷סˡ
ͩУ鷳ͲٵôСʱ˵磬ӲͦôͽЩסǼ˹ģҲЩСΡ
ͩû˵۾ѾʼˣС˵ĵǸ⣬լҲ̫ЩҲáƯôܾܾ
ڶǮѾ㹻Ƶа½٤汾һֱԱûʱ̧ͷɨһۣȻûʲô飬ȴҲӡ
ͩȻҲɫ̱ӣ͵ǺãסһܶʱҲ㣬罫լ·һ£ǽһԺӣסһԺӣٶ࿪һţҲ㡣
˵ͷͷǵǻûԼǰͺͽһԣת䣬ܳƵϡӻͷĸ֡
˵˵ţһ뷨ðͩЩ˷ܣǲɴ˳լҲޣҪסķһ£ЩƷŪ԰ſҲ
Աߴһ鲦죬תͷɩ̴֪һһְڵͩǰ˿Ȼջȥһžոլӡþߺ԰ǮҪټЩȻװ޾¥Ҫӣнתȵȣ˵㡣
һ䣬һöҲ䵽õĵطɩٴƵͩǰǮ
ͩϵһĿɿڴĿԼǽиʲôͷ㲻ˡ
СͬҲɴ۾ػֱզࣺû𣿡ôһǮ⻹ͷһοأֻ̾͹ˡ
Ѿͷһô
СҰöǮ
翴Ǹ̲źۼüĿ½٤棬۾΢΢ﰵЦȻϷˡ
Сתȥͩ磬ôǮô죿
ͩѾ˵һĶ̷ɵ½٤ȴ˿ڣĻҪҪһϻԣ
˵ĻóģһƱƮƮֽţȴһΪӣƱϵ㹻Ӧһпˡ
СҾУöӡȻҲƱˣͬʱôƱǵһΣܹС֡
ɩͬҲЩ𾪣΢΢ǣͩڿЩƱʱЩûǰһιȥ
½磬ЩƱģ
Ȼҵġ
ǡ
½٤΢΢һЦͩĿƵ᣺ǰҪҰæҾû֣Ҫ˰æˣȻð
顱һţͩǰҧгݣôϣԼаM15ɷѣ½٤棬̫ˣ
½٤ƽһ޹ұɣ
ͩӣҵǮȥĺϻˣôܹ޳ܵˣǮϻҪֺ죡
Ǽù⣬Ұǹ󣬲Ǻܺá
½ģҪ㣡һҪ㣡ҷģ
ŶǸ˵ɡ

 90 

ļգҼͩȫǰһɫ࣬ÿο½٤Ŀ¶׹⣬ݵþҪȥɱˣɩСһԱߣǲһעͻȥٵ
ʲôûзͩɫȻ಻ޣʸѰд˷ţԼĴ˵һ˵ĴЩŮ
֮ôȣͩҲòʼֿǰ׼һ飬Ҫⶰլޡ
ǰլӼǰԺȣͩǱסںԺ档ԺҪסһŮӣȻУͩŽ粻֪ŪլӸͼǰԺݺһػԺȥסĶԺһǽĵطǸЩŮסڸǽԺǽϸһţǳ롣
£ɽɩ˿ʼڼľԺǽӳٽԭзưܵĵط·޹
ȷǸ󹤳̣ʲôֻǺĵʱ䳤㣬ҶԺĥŪСЩݲݣҲĿЩ
ô£һ˸и⣬ľȻҲʲôӸÿԱ߻룬ҪɽǲҪɽݸָЩʲôƷ֣ͩһͷɩɩЩ¶ͿŰɣôŪôŪˣаɣ
͹ȫɩԼܶԶܶԶһܲǾڳɩȥͷȥ㣬ֻҪһȺʱѾڲԶˡ
һ֮ǰҪͩܣһȺҪ죬½٤ܳţ޲õͷɵʹȥ
ȵ˳ͷңһ£ֻͩʶȥ½٤棬ŲҲ࣬Ȼ˿ƽʱûʲôԵĸоɱöࡣͩ˿̾˷ҲֻȫʻضϾǱƣģ̫ͳ
ͷʱѡҪͽĽ㣬װúȻҪװÿһϳտģֻʹ
ͩ½٤Ȼĺͳͷһڵһϣ˶˳¸ѧͽš½٤ϳͷں濴㣬ͩȫסܵͷóģ㵽ʹ½٤棺ܲܿ㣿ֱǸţ
½٤˦˦ӣܿ㣬ɿ첻ˡճͷ˵ЩǲܾˮҲһҪϵƽôܿ
ֻͩʵʵȥʼųһûһµĴ˯ۻˣҪץһʱ䲹ߡ
εʳѾǿʱ£ͩҲѣ۾ʼ˷ܵĿǸʵڽ𶥵ĹǽԽԽ
ųͷָ㣬ֱֱɽܰصΡ빬ȥڿ쵽ʱ½٤侯Ұͷȥ׼飬ҪҸҳҾͰȥ
ͩݺݵĵһۣĲ飬ʵʵİͷȥ۾ȴ½٤ıžȥһš
ǰҲͷˣһ۾ϳкͷ׼ʲôƷְ
ͷˬһЦȻǺñҪ뿴ͳڣ˿ɾûˡ˵Ŵӻͳӣλεͩۡ
еСͷ߹ƣһ۾ͻȥĿ˳ЩεĽأ̾ҲֻŹ񫣬Щ˿ź˵꽫ƽسͷϻַС
һǵţ̧ͩͷ۾ǰĹǽֱôǽߵʱܿ泤ʲô
һʱ˴𰸣תһǽǵһȿǰͣŲȴһׯϻĻʼȡ
ǰˣӭȥеʦ
ͷΣ⼸ڹйûаɣ
Ҳʦͽһͷͩ½٤棺ҽѡ
ļͽܻһۣͷʦͽ֪ˡתͩ½٤λãǽɡ
ǰĽ㱧ȥͩЩ̾ĿȲźĿյأò̾ʼҷ緶Ȼ
ԺӱͷһֻСһſڴոװڵ룬󷽻һɫεûżԾˮ棬ɫƬ¹ҫۣƯ
ͩŶԺӣʣʹж󣿴Ҫôö쾰ռ̫Ҳһֲܿ飬ǵؼ۾͵ֵǮѽԣڴʹʱˣʵۣʶﷴûôҪ
ʳСǶ˷ʳͩƽһμ̫̲࣬ס´ִȥǸСȫëֱ¶ͷϽĳȥǹ
ͩ½٤ڳͷǰŵķԷǸСһӣͩ̾пϧ½٤סֻǵĿתǸС̫ϳ˶仨𣿾Ȼпϧʲôÿϧġ
ͩˣǷ߻أŵ̫࣬ѵãȻҪúö࿴ۣȻԺᡣ
½٤ͷЩҵ»£ֵˮȥΪ⣿
ͩû̧ͷֻ˳ԷϻȻʲô
ˣʲôÿ
ͩͣ¿ӣƫͷ룺Ҳԣȷˣ̲ס뿴𣿡

극ͩͿʼڴűתתȥһ߽ĵɫһץ½٤ʹʣǽȥɣǰɣ
½٤һĵϰƿѾ˲ʮ飬ͲͣЩֱ޿̡
ͩĥ˲ʮҲûң
½٤üëһûشĿſڣͷ߹ŴСĹغã̾½ӣҹȥ𣿻ǵȻټʱһȥ
½٤ҡҡͷˣ㲻ãһԼȥȻͻ뿪УҹζࡣͩѵʵվԱû˵۾ȴʼˡ
ҲáʹֳܷͥͥطֻͥͥҪЩҪҡ˭ʵҲѡ
֪ôңǼط
С϶ͥһӣҲϢûлϵټҲȥû취ٶЩʲô
ܴǽѾǸм
ҹڽ٣ͩﶫң½٤濴֣ʲô
ͩشҹ°֣ȥˣǵӦô,ǿǴӽǺòթġ
½٤˫ֱصҹ£ǵŵʱֿտյġҲֿտգһֻġ
ͩһ٣ѵ̫˷ܽˣ½٤üëңҪҹʲôã֣ûҴţʲôһ
㣡Ṧ˲𰡣½٤洩ϵ·ڣǵɫͩ÷ǳۣȻ׵ۣѵȥһϣ
ûףͷһᣬ顱һ򿪣һԼӴڷ˳ȥգۼԶ
ÿ죬ǲ̫˵㣬ǰûôɡ
죡ҽгҾͶȥģڶв
ͩٷŭҲֻñ죬ҳǰٵ˵ľɫ壬ֻĹڸбһ߻ǰ߷ϡ
½٤ٶĺܿ죬ϱŸҲͬһĨڲݶƮܿҵԼҪȥĵط
ʱ󲻾ãҹĻ鷿ӣͨϹԱߣϰϰżļԵð
ְʱ򣬵һ˱һ˴ͻȻǰǾһ൱顣
Ϲͻ϶һϹعҪСд̿͡ʱȴԼѾввܶһ¡
վŵ˽ŵ˷ŵ˿ʼ鷿תƣ˵鷿ʵ鲢࣬ڲι۹ϺһӺǸע⵽վӺˣʵǻϣ
֮ϾǾ֮ûдСУȻɫЩ԰Щ㲵Եú򶨣ʮµͣ°ȥܼ㣬һϸ幦ƻۣɢΪһе֮
ͩѻϴúϸ󲻵òϣһϲףȻɫѿƾѾһѧõġ
ͩʻƺ˿Ȼ֪λҹкҪ£Լİ
ָָͩ½٤棺ҪĲҡֻμӶѣţϰڵļķþߵǺܾ£û
̧ͷںһֱĬŵһԣͻȻ֮ͷһϣɭɭϮϺ󱳣άסƽȵĿǵ£
½٤ǰһϣ㻹ǲǵʮǰ£
ʮǰʮǰĶǵֻôһ׮ʱֱŭ֣Ĳ֪Ǻζ߻ϧЩҲ˵
ĿͻȻתǺˣ
½٤ҡҡͷǲҪҪҪ㿴ĶҾӦһֱ񡣡
϶Ǹ˵ݵǰһŷ⣬ͻȻԼûӹȥָ΢΢Ŷԥ˲֪ạ̃ܶܳŷӹ
ͩ鷿й䣬һ鷿ûʲôѣϸİ衢þһȫǼƷżתǸѨϹߣĿȥĥѨôġ
½٤վߺܰҲܰĿϵĶгȥֽŷԽԽ죬ϵɫҲԽԽת࣬һȭͷݺҵϣŭ֮ԱͩסѨϹҲƺ˲
ϷŭȻϣŶڷ૵ȻȻѹ߹ܱϮȻ˵ǰ򵥡
ͩɴ۾ŻڻֽͣոûĻ죬ɱҪս
ϵȴ˿ͳͳ½٤⿪ϹѨ̷ɱȥΡΡĵϡ
򴽣һ̻Ѿɫ糣ٶվ˫üһ֮˿ҪĲǻ񣬶ǸνǰΣ
ȥԾûһȫķӣɫαװٺãҲ¶һ˿
½٤ƽʣµĶҸùܵ£ֻǾЩ֪
ͻȻһЦүܿɲҲܣȻֻҪǮ

 91 

ͻȻһЦүܿɲҲܣȻֻҪǮ
һӰĴ֮ϵĻƺѾֲ֣ǸϹϵıҲûô䣬ͩ˭Уôܹˣ
Цú죺үֲǲ֪ҵԸ񣬸οбʴѵõĻôܷŹ
ͩ۾ɵÿ
͵ؼ½٤֮ǰǴʲôְҵǽȻҲ˸ϵͩɫʼЩףô˵׼Ҫɱˣ۾Ծ½٤棬ӰЩƲ塣
Ǳֳ߽ŵʵһûһӰǶֱֱʵУԱһֱǿ򶨵ϹȴʧУаϽǶоԼһ˫ȼѾࡣ
ϾԼĶڳһӣʵأȴּ򵥵ؿšҹ֣ûκζװΡ
ôһ򵥵ӣڿ֮Ȼݣǡҹʲôˣ
ӶŻ£αǰԾȫûͷĿ棬ִαЦŵǲү֪
˵űȭѵôһ˿˵˵Ǵʿɷүǣ
ԭǡҹ¶棬ʵǵȥЩҹΣԱߵϹ೪һȥ
۾΢΢һУлʥҰ˺úдŹȻǼ顣
Ļʵӹɫһû⣺Ȼ
Ц͢ҲܻģȻҲ㲻ʲô˵ˣҼȻҪԼµĳȻ񲻳˳Ըɷġүںʱ򣬲ȥ⣬⣿
Ŷԭ꣬޵ǲ֪ԭҹȥɱ־ȻҲ˳ӣ֪Ƿֵ
Цһֻɾ꣬һ֪ʱӨСүֻ̧˽鷳ȽרҵѡǮүӦòõ㶨ڷʵҲͦ򵥵ġ
˯þֿʼʧߣЩȻغˣǸŮ˻ڣٶȳΪƲȥجΡû䵥ʱĽ˽ȥȫĪʧȴȻÿҡĹˣǼֱڳܣ
ת÷ɿ죬뷨ðֱһ޴ʩĸоӽ꣬ʱͻȻĵˣܿ͵š
ͨͻһʼּŸո⾩дһ£ǸôżԼǰ߰ɣ߹ӦŰŶ˼ɧţͳ첻ڵӦûԼʱ仹ûڻѵʲô
ţǰһĸ𣺡
ٶʲôＸϵǰԺûбĶѾ󲽿ǰͽֺõЦ⣺󽫾ϲϲ
һȴѸضҲЦݣһӭǰԶŲݹȥ¹ýĳˣ֪Ǻϲ֮У
£ŽһҾף󽫾չ˱øĿڳơԶѵֵõϲô
ʲô
Ƶеģջ鷿󽫾Ϳ๦ߣ⽫ְûٷ⣬ּҪӡء
ĿⲻɶƵð̰ȴһ˿ףЦǶлֻǲ֪Ϊڴʱѵб𣿡
һҾȻǴ󽫾ĶϲˡϾȥԭ⣬ޡ˷¹صıһ󽫾ƣ󽫾ʵվûʶġ
˻棿Ǹ˹ȻЩ£һʱֻ᷽㲻٣߶ܵõѾЩƲסԼϵЦݡ
Цֻǡ
ô
䣬ѹͣ󽫾ӦҲ֪ǵʥּҪñǰδΪһ飬㽫һ룬ּҪ´ģıǱزѽ
ԭǴ£Դȥȡ
֣˵󽫾ɱɷң˼Ҫűһӡͼּġ󽫾ϽĻ·ϱҽɡ
ϵϲɫڶڲסͷúúãԴĳȥȥ
ʱݹ緢ŵ˹鷿һ󽫾첽˽ȥ
ȥҪ۹£ȴһѷصѾ˰ɡ
ȥعлԸͿѡ۾źۼһվڻˣĵͷĿջء
ﻰر߹ʮ꣬Ϳ๦ߣһнӦáõּ
ӦʥּЦݵǰּϵݺöٰŵ󽫾뽫ӡɡ
һֱվԱߵŵǺǣ˱ڴȹؽ󽫾ˡ
ߵ߽űߵǰȥöĦϵͻȻ䣺ܺáڣˣǿһ
վ·ͬʱһûӦʱѾһֻߵǸǰڽҿϵĻƳ˲䣬ɫ䡣
Ѿ֪ݴ˿̵飬ͬһ㾪ĶϵŷⱻŵԼǰȫӲʯˣش˫ϥһˡһ򵽵ϡ
һýȻѣʱֱ˻ʵۣң
𣬱һʹ˻ȥûжҲûжܳһӰƮƮƷһɨͽƫȥһЦ󽫾ĶֻȥĵԵ̫Сˡ
Ǳأֻһ֪ԼԲǰЦõɵ˵Ķ֣һԹۣﻹḧö
öͫȻҪƴһƴֻҪöԼҧأৡĴһ̵ٶȳŻϵ˹ȥ
һ̾𣺡Ӵ󽫾ǷֱּǿĴﰡԭ㻹Լòô
ȫһڽпֵһᣬһƾ׼ȷޱȵĿﾱ䣬ֱȥָǱڰֽſڵϵߣֵүΣ취ɾɣ
Ͽеı̾ȷǲ
ĽˣҲʲô󶯵гĶ߷ĵӦҲʲô⡣
ü䣺أҲǰԼֵһæǮ֣ʣµ㲻Ǹùܵģǡ
ĨӰĴ˼˵Щڸǲȫûˣ
֪⻰Լش𣬵ֻڻ࣬ȡһöһϳһʥּӡȥݵǰҹȥ߹أ죡

 92 

ͩձĿⲻʱڴߵ½٤棬ӻʹл;òԾȻϵı鿴ǸģǾòԾͬһ籡ĻɽƽıǷڷڵҡ
ڹʱһ½٤λİӰƲ飬ͩĿȥûס˹ȥǰλΣʵιû°ɣ
ɽ
껰һһ㱻һɴϹȥסûھͱݺݶס΢ײԵͷ˽ĿǻдӶᡣ۵ǶԷĽëǽסͩʧֱϵѪζԽԽŨʱŸоǵʹ
ָͩվȴַ£Ȧס½٤ı۾ʼӭԵĴࡣ
һǺܳ½٤ԼоеĿѾŽŵĴ룬ıϢر§ס˺ǼٵĲ񻰣û˵ĺȣƬٴȥͬʱһ̧ͽ˱絽ߣֱĽȥ
ͩΪڼҵӵһƬ磬һһӸͷΣֱصѹЩѣòȥٶȱ߹Ƕ·Ҫϵֱֱٶȶס˫˱ɣͷٴʱ̲סˡ
Ҫ쵰ǲǴͩݺҧȥͬʱ˫ʹƴǸޱȵƿĿ»صǻͩڴڴòƽһ׶ĵ쵰ҹԶ㣡
½٤治ΪûԶ㷴øֶּͩϣúܸܽͩоѰľҵһһǻŽݹ
ͩԼҲƵʸͬˣ۾΢΢½٤ýģԼҲסļ米˼Ȱ¶ûзֱһ˺ѵ
󣬵ڰֻķȴǸȻһ˫ȶԸƽԼĺϡ
ͩһʱŭ֮ΣĻ쵰½٤棬ڸʲô
½٤Ļشһ̧°Ȼٴκݺͣںϵһֻû˿ͣٵĽѾƵ˺ܿһҵ鲼
ͩŭֻϧŭĺӱµʵʵгʱ½٤湥ƸʢҲŭʼʩҪҧȥȴ㿪ǿ½٤Ĳȵ죬ŭ㷢ˣ
ָµļƺһȻ½٤ͻȻȫɵѹѹͩһֽòȥĿȫ˳ŭֻɫһƬҲ֪ΪĻΪȱ
·ʶͩŭʹ½٤˫˼ľ룬ӱߺһ˵رң궼ûй
ͩסͻȻôһ£һۿԼļ˱ɱʮֻΪۼŸһѾǰ˭ܱɡֻ׹ףȴ벻˵Щʲôˡ
½٤ֻڼһ鲼ȫ´ֿʼӽߵʲôû취룬ЩŻǡ͡ϸ죬ۼſҲһƲ
ţͩȻӦһģǸڿӱȫƲ֮ǰ½٤סȻǸ쵰һȭͷҲƲסִ֣쵰㲻ұİֲʥĸ
ðɣ⻰˵е˽κֲ¶ֵͬ飬Ҳȷǳͬ飬ͬҲζԼ͸˵ʥĸֻҲԸ⡣
о˺ĶͣͩɿûãȻƵٻԼϣȻ½٤ʣʥĸʲô
ţͩոշµٴαΪ½٤ֿʼж˵ˣǸʲôҲûֻһ
ͩһæҵĿʼ½٤ٵÿĲϣϣŶѾʼ𵭵ĺɫŭڸסԼĻң£ʲôϵ
½٤ٴͣһºͩûϵ˼Ҫȥұˣʵһߵüë
ͩף͵ƿ½٤ӴУ˵
ովȣһ˲ױסһֵȥ½٤淭ٴνѹεģȻߵ͵͵Ц
ԼĲҵ궯һȫɣо˵ɣǵûдĳ¡ͷǿˡ
ûٸƲĿ½٤һֱֻ˵ȥ׼ȷޱȵץסеڣһֻֿٵĿͩһӵ˫֣˳ͻͻĶ
ͩ͵ĵӣƵεҲֻεٵȥ͵͵ĳŭûڵʱͱ촽ס
εǺᣬЩ⣬ϸµˢ˫ϵÿһÿһ磬ȻȥɨкͿǻڱڣҵĴصһͷƻĹס·ҲƵʿʼ
ǿҵĴ̼ȶٶȰθߣеʶѪҺ·һȥͩʱͷƤ飬ƴŤתŲ뽫½٤˦
½٤ѵõĽſڴʱ˵ιʱͲżһΣ
Ҫ棿Уҵȥ
½٤ûش߶ͩһֱţͩЩë̲ס¿ڿˮȻǰ½٤ȻŴ󣬶ЦˣνҲ
ʲôƨͩ뷴ȴҧͷոͣԼֶ¿ٵĦȻʹһա
ͩƺһвɱһ㵭ˮȣϸܵĺϲ˳żǻСû·ЩմȾʪĲԽʪѾڲסʼ˷ٵĴС״һԽԵˡ
½٤ԼЩɵ촽һֱͩĴ£ȴûмֻɺϢ絽ļϣĿһСȿֺðͣһߵġϷһ
ͩƲסġһг̼ӣĲͦӲ޲һͷײͷϡ
½٤ƫƫڴʱϽͣصЦڲǺ棿ѾЩȫʪ͸Ĳӵ£ָɨϵ¶ڡ
Եĵԣһͩһ˲ȥץסֻɶ֣ȴƿּֿһҵĿ·ȼգƵָʹҲø
½٤ԼӲҪ£˫ȼ䣬ֿʼڴڲ⻬еƤϴתȻͻûΪĵطѾЩȲˡ
ĸɬָϵʪȾȫ󻬵ģͩΪͻȻĶ۵ֱǰ󷢺ڣ쵰
½٤ü̾ҪڴϹ˳һԼкܳһ·Ҫߣڣ쵰ͻ쵰ɡ
ָʼʹͻתﲻԵ˵ɷɣҲùɡ
ͩеȫԿͬ˺ľʹ½٤治ʹĻ޵ֱĥȴҲ֪˵ʵҲġ
½٤ָʼ鶯һĶһЩš͵Ƶͬߣͼƽͩ;
һ˿һ˿΢Сĵ˳ŷ̵ĶȻ֫ٺͩҪָֿо壬ҲΪעתƶ
½٤̰ջ̽ȥһָͩһͽкٴα壬̧ۺݺݳĻ쵰ɹȥ
½٤۽ǣˣٵһҾĻ̲ס
ǸܽеɣֱǼµġջ󡱣ʥ˶ᷢ񣬾Ǳƽǿôһ㣬Ҳʥ˵ĳ̶ȡ
½٤ֱ׳ָͩŰĸ᲻صѹϤһ㣬ͩȻٶȵɴ۾ʹ³
ɳ΢һȴնǵһѻ½٤͵һָ˳ͩȳƵ˫Ȱ⵽ǰֱͦ˽ȥ
ͩǰٴ󷢺ڣʲôҲˣ̫ҵʹľʹȫ˺ָһ½٤ĸ첲ȥʲôҲˡ
½٤ҲΪҵͷ亹۳ҵǿҴ˿ҲǴ粽УٴŬͩġɵ㡣
ͩ岻ܿƵĲΣܳʱƽ½٤´Ρ´һҪ棡
оµѾʼ½٤գɶ죬ص´ε´˵

 93 

ļͩᣬÿ֮֫վվֱǸ´ΡҲңң
ڱ¹ȥʽ±СͩĶ󣬶ÿÿ½٤丧Ƭ̣Ȼ̾һ˵ˡץ
һȵ±ԽȻ⻹ܴĿķҵȴʲ١ʱܵͩǰҲܲ½٤˵ġ⡱Ҳڶ̶ʱѸٵļȥ
ͩԼլӵװŪĸ꣬¥װְǰͷʵڲٴ󶯸ɸ꣬¥ת֮󣬾ˣֱߵĶִģʽ򵥸ĸġ
ǰΧڱߴĴˣ빤ĳԼ˸ߵĵЩӻɷɵһһиԵ˽˿ռ䣬ϼݣ¥԰ɫԳƽ¥һľ£һ⣬˸оġ
¥㣬ÿ¥඼¥ݣʵͩ¥¥סԭżûֻʽЩ仯
ڱһ¥¥ݸϵĿռ棬ͩΪܴ󣬽ȥһŷֿռ侹ȻС
Ǿ¥ġصءȻͩܲϲװޣڸȴȤĴһĽ̨Ϊĵط
ŸøĵĸˣװҲװòˣһͷʹǰǾǣõĲýʲô֣
һһ࣬˰죬ֵгһѣûһ⣬ͩҧҧˣ룬Ҫǵȵŵʱûõģٴץһȥ
ĲװʱѾ쵽ĩʾڹϲͬʱҲҪĶһѰ£ҲڼһŮЦݵظ
Ѱ¹ͩȻҪȥӣɩ罫լŮǵס׵˿ֱ̱˹ȥһʱЦ̺ò֡
²ѰµԽƯɫ񶼵úòˣͩӯӯһݣǺþò
һ仰˵ͩϽסʲô־С
Ѱȴ֣ٵҰѻٸĻѾӸˡ
ͩĳˣǸˣģ
ȻģѰ¶˶٣Ѿ⣺Ƕңһڸϼ꣬ȵֻܳɾҪ¡
ͩⶥ۵ͷϴñӸҵ˰죬Ҳ벻һʵ˵ǣֻЦЦǡ¡Ѱ£ȻյˣٰܲѳƺĻ
ѰһЦãҸģعɱٳҡѰ¡ǲǸȻѾԾӸɾǵطҵҲãԺҡɺã
ͩȻû飬ֱӱԡЦŴӦȻԼһŮӵعӣЩҴӸĹɫ˵ʱԾһĨЦݣ˵öԣǲǾǣһһ
ǰŮӸԸмɫͩȻгɾ͸ȴڣֻЦЦȺɨһۣЩֵףĽأ
ѽȻһˣСѾͷ˵úܣ˵Ҫ³֣ڲйš
ԭ˵кǰŮӣǿԺҪסĵطĶˣܻʲôԼȱʲôҡ
Ů쵽ǰһ˷ܵߴߴȫ˽ȥͩںԽҲ׼ˣҪҪȥ
һ㶣ôҲסԺ
ԺĻһ㡣סߣҾͰæѶ
Ƭ̣һǺһסɣͻСиտܹЩ
ͩȻᷴԣȥԭŸķｫճþƳҺԺ﷿޵ö࣬ط㹻ҾҲһӦȫҪȥĲЩСȻͩڻڷȣֻµͻй˵ס
üۼ仹ЩϵĶʱҰǰеĶڸˣһҲδ
ͩ˵ȰϵĶһһźˣŶЦܰǰֶøɾҲһܲ׵¡ԺȻҲɵöࡣ
˵ֿ˽һۣ߳䣬Ĵϡ֪ʱһ˾룬˵ЩշĴҪõöࡣ
ʱټüĿЦһˬϢģӴƪһܻøá
Ҳլһֵʱ̡ܼʮˣСװˣƴӰԺҶΧһտʼʱЩŮǻЩ֣Ҳſ̸Цͩ뵽Сɽʱǳ硣
ôʱ䶼ûȥȻһֱͨϵҲ֪Ƕúܺãڽ̲סȥһͷ¶ǣ˾ͷæ꣬һҪȥ
½٤ڵĵطֲҲϲ֣¶˶кһ̳Թ뿪⵹ҲûʲôǸܲɫһŮĻ¾ȻҲЩ겻ᣬ½٤뿪ûãȻҲһ̳Ҹ뿪ȴͩ
Ӧϵĳ棬˵㶫ǣͩ뽭ɩúдǰŮƵĸ˺ԼסԺӡ
תһȦȴû˵ӰӣﰵתȥſԺ
ʱž̳ͩ׼Ҫŵľ¥һûһڵĺţЩֱĶֻûֻڿеĳһѡ
ûãһ̳Ѿȥһ룬ƷûɱҡҡͷգգЩԺ۾İѲŤȥôܹˣ
½٤£ĿԼϾ̳ķӡʱе㲻ԡ
һӣԭҲңܳ˵ʣµľȥһ롣
½٤İԼߣ̳ƻȥȴȣҲɣûʬ
籯һҵ½үܲ˵ģ
½٤ƽƽ˵
ĥйĽʣµľȫ˺Ҳǣĺû±ӿûпܡ
½٤潫Լϵ̳Ƶݹȥ˵ģǺͼǰͦ񡣡
̳׼ﵹ½٤ĻûӦȻסбľ̳ϺõȫιݶκȻӿ̳˵ʲô
½٤ûӦֻűԶԶ׳ȥľ̳ӿϧ֪Ͳø㡣Լöãٲ˷ѡ
绹Ǳģ˵
½٤Ҳ磺͵û˵
ڲˣͣ̾˿ȻͷܲܲҪ¶ô侲Լĸ鶼ܴô侲Ҫ侲ҵģ㵽׻ǲˡ
½٤۾΢΢һУ⣬侲ǵȻԼ侲ʱôҲ
ѻȥǸԱߵĿվ̳ҲԶԶ˳ȥижĿڣ˹ȻܵΣ䲻ڵεʱȾƣʱľƸҪĶҩΪھԺ󣬲ⲻܿ޶޲
˻ȥʱͥԺҲǸպɢ½٤ֻɨһ۱һǸŲ鸡ʵļһʹ۾׼ˣȻ󵹵ϱס֣ʣȶϢľߣ΢΢̣ʱƻǺܲġ
˼Ƕѡ

 94 

ͩףȻгֻҪһȾƾ;Ϻ¡
ٴθԼԺ󲻵մƵͬʱֶ췢ҪٸǸ޳֮ܳΣĻ쵰һ仰͸գ˺һɽ͸ˣҲһۣרڿǰ׼
˸˾ְͩ¥ǰܺ󣬽ץʱѵ̵һŮӣɩСȻҪ˵ĻʳΨнͩеĻ쵰ֵڣ¿ĻƣҪభжభۡ
ɩ˸СҸȥˣһˣԴöȱ֮ ǰ˼ԲǴǰܱȵġ
һʱײϸո׼Ҫȥͩһ̬ûдкҴҵıȥͩڨڨջԼѾ֣ʵСңôˣ
һÿ˵СѾͷأͩʻҲûشֻҡҡͷ˵磬ȥ˨Щˡ˵ʹƫŽȥͩһſڡ
ͩЩĪôĸŮϸ߸˳Żʱɫȴһһȵȣɫô£
ϸ룬ͩæȥ׷ɩ˸ȳʱ׷ȥͲôһɩžĹײ˱ӡ
ͩԽųŰ壺ɩɩŹôС氡
ŰĵáءȴһϢûУͻȻд֪תһȦִҲǹصʵʵɸӵģһֱŻڷʵʱһ¾ͻ¡ȴֲ֪ô죬ȥȱּԼĲǸ쵰СҵӹҲɲóһòӰʱޱȡ
ڳǰתתȥڸ뵽иͷãϽԱߵСŸͷ׼ųŰȥ
дķŰʱȻֹͩûӦʱͷͱһߣ˵ɡ
̧ͩͷһ½٤ѾתȥһƳıо֣̲סǰһٿȴ½٤㲻ǻô
Եĸ
ͩ仰ҭɫ콻Īŭֱϣֱ̧ͦ°ͻһ˦Ȼ¡صĽŲ뿪
½٤ƫƫͷ뿪΢üĿЩЦ⣬ܿıʧϵɫڿȽյʱٶȱأƬԥȻŰ˨
¸¡죬˨Ӧϣ½٤ƿ߽ȥŹغãĹһ֮ٶԵȼŲ¯΢ѵ죬ʱСƵЩʹ
ɩһѲԱߣһֱͷ̧棬ˮ˫Щˡ
ֻ˴һϤĲƣէ֮Щ˲·ʱ⵹߹ʱ޿̶Ըˡ
ߴӰ˳Ƶݹһȥˡһֱֻžֲջأȵռߡ
˳ֻֿȥϤüĿȥƽյı䵭ĮʱֳһȫͬòɩЩ㶣Щţȫεָ̽εһһΡ
ȵڲٲ¶ƵС˳ֻһֱǰӣȵĸоƺЩ񣬰ƮĿڣҶ
ǰ΢΢һЦ
ˮٶȻȴֹסϹЩҵĶŶӢ߿ޱЦҾ֪Ҿ֪ѵܾùֵֹģСӣôҲңôҲã밤ô
Խ˵ԽµľҲԽԽϲⲻϷ֣һ˹ȥסȻ־Ķ䣺ʮ갡ԣʮһˣʮһûϢڼ仹˽һ꣬СӾȻҲǣ
½٤ɩ󣬸оصʮǰʱǸϲǵĻСӡ겻ڼң̵ܽȫȴ͵ϣÿδԻֺһѾĶൽǰȻڳͷ۵ҩƸϥǡ
ѵ⽥ȥִ½٤Ƿϣ쿪˫λסˮʪƬ½һ
ٲǸСӣ㹻ǿ׳ı۰ܽǶúúõģӴԶѡ
ĿȻʧֻ̧۾ͨ죬һĿ¶׹⣬ٶȾסĶ䣬ݺݵڲ֪Ÿʲôȥˣ
½٤ƲƲ죬ĿȻЩζź۰
ɩһºݵɿȸ࣬Ȼͷҿٽ
½٤Թ
ɩӲ˲ۣڲſϽǲǺȥĻʰйأ
Ƽ½٤ͷ̲סǾĶ䣺С쵰Сʲô鶼˲֪ƽﻹǸģҲϣֻﶫ£㾹ôң
ǣ˵öԣҴˡ
ɩȴû˵꣬͵վűߣСҡСң
֮ǰͩһֶĸϻìһžͿǸСĻʰ񣬽ʮ·½٤棬Լģֻȥޱȡ
жôģɴͰӵԺ󣬴ҴϴȥԷͷܶͻȻ߶Լϣ̧ͷһ׽ɩСµƤ
ͩ˶٣ԷٶճֱҪԼϿ仨ֱͩëͷؿȥȻɩСҡ
һӣתٵͷǱٴοú½٤ҲŶ
ֹѰԤԽԽأƤһһ㡣ϼ˵ķö񺮡
·ҲûθٳԣʲݵİʣµĶǽ꣬˵䣺ҳˡϽıͷܣֱ׼û£ԶԶ
ص˼ȦӾƵʱʱ̽ſڲûнŲԺžһƬֻȥⲽְǵűȥػأԼ벻ͨڸʲô
ϵʯשһȦȦⲽĥöɼˣֱɩǱߵ˶ſȻ΢ĽŲһһװ˯ˡ
űֹϣŲߵͣ£ܸоߣȵıϢ絽ϣιѵûлҪ˵
ۣͩɵԲսͲ˵ױܣһתĵӷû˭Цң
ǽƵһߺܸɴʰӦÿ˰ɣû˵ġʣɩСô£
½٤ü֪
ͩʱߣԥֱ֪ΪȴҲѹסʹ¾ģ˵
½٤潫Ѿȼ»ȻбϴͷȻԼ߿ճλã˵е㳤

 95 

峿Ƶڱĥº峿ǻġԽ磬һ˶ա
ʢźܿһ˳ԶһҶʱͩкûƼֻĺȦһ㲵ɫȵعӣû˯ô
ͩ״λ꣬ŵ׶ڴƮҡҡλεվȣŶԽ˵зӦİڰ֣û£Һõúܡ
˵ƺǲŷӦ¿Ȼˣ
㶵ͷˡ
Ȼ㶵ͩŶһΰתݣϷţءĽ⣬͵ػɻ󣺡عôˣ
ͩͷͷ޲þԼˣ˵ܺ治ܺ棬Ȼû£
ͬʱҲ벻ͨôô쵰ˣʲô֪ȻҲڶｫһ겻죬ʿⱲӶ֪
ȻҲҿ϶ǻ쵰˳Ҫ˵Ϊ˿Цһ㣬ûǾͿóϿ״èĲҿЦݼֱƵһģͩӸԭӵȥ
ͷͩҲ䣬һû˯ͷʹֱо񾭷·ʲôһѽƺ΢ҡһҡͻ˳߿
˯ţҲҪֻҪһɩСҿôҲ᲻ȥԷ
ڴϷȥ֪˶ٸܲˣϴŲߣ飬ЩǲǳѾɢڻûϰûоʱĹϾֲ̫嶫Ҫƾ̫ʱʵ̫Ĵԡ
˰죬ͩھȥ͵ɡ㶫Ƥߵűߴ˨žͱ˴򿪣Сһ̳ԵվſڣýģƫƫԼ鶯ǱЦ磬Ҿ֪öˡ
ͩʱϻջǣִС̣ллȷŰɣ˯ԡ˵겻С˵ʲôš
С㱻ײıӣһתû߼ͻЦݣ磬ɫܲ
½٤ֵСҵĶͷСѾͷȥ
ָСƴ㣺úúãҵȥ˵һܵòӰ
½٤ǰվƬ̣ǾȥĴ̼Ѿˣ컹徲徲úá
ͩһûһڵİ࣬úܿȴûʲôθڣԽȥĶҲζһ˻ûӦתùȵʱ򶼲֪Լְ׳վٶ˶á
ӵӣͩʹԼգ϶Լ˵ˣûʲôˣƾʲôȥˣ!
˵˼빤죬ͩʼûӡֱ¥ѳɽűѹĽϻקĴקӭͷӸһֽ᣺ӣҪҶдˣ鷳㶼úð꣬һȥտŮǡ
ֽһ򿪣ּͷͣȴҲ̲סɿôٺ˼Ļٵöࡣ
־µæ㶼ģһ뱸͵Ƶտš
죬ͩھ¥Щµסϸüڷʲô£ӣм¡
ͩӦһϿĿһ飬Ӧòд̧ͷôˣʲô¾˵ɡ
ԥһᣬ󿪿ڣӣ˺ܾãȻϹģᡣ
ӣôŮȻ˵⣬ǡһ˵ңЩҪôӦ
ڷ³þãʲôԵ˶ȸͽⷢƷµĲЩð죬һҲˡЩԼЩģһȫʰе¥Ժһ֣е㱾µʸ߹ٻʲôڽЩλңȫԼͥ⡣ͩһûֶûɽԽԽòġ
ͩ˵Ѿ˵ףҹḻúܣҹҹǳͣЩǱȻҲ֪ȻҲʱ뵽½٤Ǹ쵰˭£ڣֻԼơ
ģͩʲôʱҪôˣ뵽ͩ˳ֽߣߣٸЩûһɣôãǸҪǻرر
ɴ۾֪Խеתһϵõġһֻһʲôʱܳһˣ
ͩһֻϸɵŹϸƣԼĶӲޱȣҼСʹڶԵôˣǣܻʤεġ
Ȼ򣺡ŶͻȻúܺЦֱͦ׵һ仰ôԼƫƫˡ
ƫͷһͩǸоϵıɷ£пĵȻ֪ΪֱŤüٵģúЦˣҲڣ¡ۡһЦ
Цͩһֲ㽫ɵˤˣæԭ˵ȥͷͰֻǣȻĶӣͷҲһأи
죬ãƣ¥ſں̵̺ػͷףﲻϲֵǵǵĽſΧ˸ˮйͨ
ʾһϲͩվſЦӭӭӭֹȻ˵˵һ㵱ǵһ
ʾЦЦȻҪһͲ֪ӦûС˵̧ͷ˿ƣζ֡Ǹ֡
Ȼûõİ䶼ţһȻҲģɡʾ޵ͷҲ˵Ϻãһֱץһͳ
˵ͩ΢ӴһԵǮҴȥҺúдˡ
ͩ벽Զ˵ɱһ߹ƤʱӶˣɫʱڡ
֣֡ôڷ
ʾȻҡͷûû¡
Ǹ¥ɡͩߴ·ۣû£ɫܲ
ôʾӲǿ¶ЦݣеۣȥϢϢûˡˣõͦģͱ𴦵ľ¥Щͬ
ͩһЦǿǲԶˣЦҾллء
˫ۿ˵˵ЦЦ¥ߣ̲ס̾ͷ⵽Աȥﲻ֪ʲôζҵúܣſкòģһ
ڴͷ̾Ȼ˴һ£òͺȵ˭
ҡ
½٤Ŀſָĵվֿˡ
צʲôˣүҿˣô
½٤ȫвûǸӡ
ı˲Ť׹ݵƾ䶯򾣬С˳˳ˮ͵㣬һ쵹ù˿޶޲
½٤νʼ磺Ҿͺúõš
ȴεʱҲˣǸŤһﻹôŤҪǱȵ컹ѣİ취С
Ϊ˻⣬ͩͺʾĵú죬Ʒͩϲ˵Щʲôһһ顣
ʾʧЦǿɵóˡתͷĲ˵˵ʽҲͦʣԼƵģ
ţʱģ;˿Ӧ÷㡣вʶֵģЩŮӽһҲͳˡ
ʾһһȥĶ붼ûǺĶ˼ȵ˶ˣ۾ػؿ飬̾½ϲʳġſӳһڣرζȴ˾ֻԽܣӺˣЩʲôʳģƺֹǼ
ͩǺһЦҿɲ˵ҵܡ
ˡ
ͩùһԵľƺ˶һűɫ͸Һ壬ͻؼһ£ˣ֣㳢ƷѾûУ
ѾƣǳȷǼƷ˵ȴ֮ˣô
ͩźЩҪѾƲŸзζұΪҸƲôѣܱҲûҵҪġ
ʾһЦʲôѣҡͻȻ뵽ԼصĺþưƿѾȫĳ˺˸׳죬Ѿǰƿʣ
ͬʱǼһòٶȱĻԺողƽõֿʼǿʰʱĿڵҸ̶ȥţڻƷЩѾƾС
ͩգգۣͻһӣʾмܾˡ
ʾһͻȻӿЩԼòӦеڴʲô£
ͩһһֱ벻ҺôȤ𣿡
ʾס漴۵¶һĨʧɫת˲ֱȥ̾һȻˣͩĻȻ׬ǮĶοǸ㣬Ȼ֮ô
ͩһ㶣ȻϰԵץͷЦһΣ⡭Ȼһֱ뷨ôûһ治ǿϡ
ʾǰľһָתֻձ޷ʱ䳤úܣҲ١˵̧ͷѾЦ⣺˵ʵҲ֮ǰʣͩûȤڹȥ
ͩ˫۷˷ܷǳȻУ뷨һֱУֻ޷ȥȻȥˡ
ʾƣٺòȺ̸ɣȻлһͬΣǾ˵ˡ
¥̸ͩѾĿŴȫ׵Ժȥȵʾǵʱŷƫ⻹Ǻܲģһ⡣
ʾſֲźۼĽ˽ӣȻŵ뿪ʱǮذϵһӸٽһŮӣ˵ȥү˵һϹͷڵˣȻȥ
˵겻ȶԷش㼱뿪ǲ̬һƣ۵ģ

 96 

ϻȥæһһȺŮȴ˷֮ȥ֮Ҳۣһ˼ڳһþƺò˵Ҫ칦ӲһͩܳŽҪ顣
ͩſЦ˵ʱЦø࣬ھϵùĻôô˶ҪȾơʾѾ˲٣ٺϼ׼ֻʲôù¡
ƫƫܲƼɩС½٤涼ڣͷ̧Ͼֻ۾ȫâԼϣȫ룬̵Ѱ
ͩҿ˸Զĵط£ȻͿʼӦһһľơΪеעȫϣովٺȾһɶӱþʹ¶ǣǰʼӰӰ´£͵Ĵ鰵вá
һȺݺݺͻΧͻȻֻסЩľƣٺȾ͵ſˡһƺƮȷӦʱѾ½٤ö֮ı
¾Ųᣬͩľʱ亹ҪҲ˵㡢㣬ȻȻô˵汻ϵ۰ھ˰ɡýװǰĻ쵰ã
½٤˳ƽŵϷվãʲô˵˲ܺȾͱô࣬վվȡ
ͩͨ죬Ҳ֪ǱƾĻǸģͷĻصӸˣʲôʲôһ̣˵ޱȣȻΪŹȡ
ʲôȻϴ裬һ˯ʱô
½٤һ˵һ߶ְͩϵ·ֻһְͩ˽ŵٴȥһһ·ȥЩҲûټͷָ͡ȫ˺˸ɾһ䡰족ٴνͩᱧһӵԡͰ
ˮ˲ûڱǣͩûǺףòĨˮ׼ˣ֪һ۾Ϳ½٤Ŵдʵʵָһõ˻ȫҭںϲ²£˵˵ôǲ
½٤ſԡͰأ΢۾ֱֱͩգգ£ëֱůԡͰȴߣŲͰزŵ۲ʧ˰
½٤۾ͩͷֻԼȻ˸䣬µһ縷˿ָϣƵĿڣˣǸˣֱŤۣ
ͩٴαҭסȻŭ죬ģԸ¹ʲôŮˣ˭˭Ҳܲˣʹˮָ½٤ıӣұŤ׵˭ѵû֪֮
½٤˫ֽ°ͣϵıãͩŭһҲû˼˵ҡûʾ䣬õı׼϶䡣
ͩյǵûȫչ⣬װףصȻ㣡ֻϧʣһȫˣȫһط
½٤۾źۼĻȦǰʮֲص㲿ˮֵľǳãȴ̾˵һʼҪ˵ܱ֤㲻ӵӰӶʣ
ͩ죬⻰ȫûӱơ½٤°͵һֻֻԡͰˮ۾Ƕһһ࣬öûѵŮ˶Ȳ
ͩУ⣡
ʲô⣿
ǡǡôȸң
½٤ƫͷֱϣ۽΢бϵسΪŮ˻ȽӦ
ֻͩͷǣѪͻͻֱ˵˵ȥ˵ǹڱ۱Ů˻СȫѪԴϳʱͻȻһͷһʱĽ˵
ϣһҽгҹžլȴûԵʲôӦ֮ճļ˯ֻɩ˼Ķ˯ʵСҵѾͷҪɴиŮòãŵС˲ѴӴϹ˴¡
峿࣬ŷƵĿظ¶ĿΨһֻóƲһ
½٤ڴ۾գˡ
ͩͷʹͷ֪֪֪꣬ôʲôֲܡ
½٤ͩͷӵһͷϲ˵úţͼŮôǴԼˣ
ỹãһֱڵ೦ȫûһֻ࣬ñһͷײˣֻԼ
ԱǸ޲һǹҹƶ緹˰ɡͩţ䲻һֺݺȥצӸÿ
½٤治۲ջһΪ²˴
ʵ֤üԸͩԶǺõģ½٤΢ЦĿӴϱ·ϣžˤ˳ȥ֮𴲡˶˵һڿˣ½٤Ȼõ˺ȥĸԸ
ͩݲϴʱŭѾĵòˣ岽ԶķӲӡǷǺģ˺ԺݵĴ϶ʮ˳ԷȻտúܡ
ݵ·ֲ͵ĳ̶ǿʱڣ˫ɫĻ̬չƵš
ͩȴŲҲûȥšΪǴӶԺ·˶ûƼһȺŮߴߴֵúܣͩ˲Ǽ·ôҲ粻ȥ
ԥţͻСҵӺ洫ôվ
ͩһ̶ϵ־˼ƬҶתСЦýӲСң簡̲סеù
С³İӣ滹Ůһһ룬һЦСҵ磬ãոҪأǽȥɡ
ͩʲôѵĻҲû˵ˣֻܹŲӵͷ˽ȥȴ˵㣬˵˵ѣƺҲ̫ѡ
СǲѣɩɾˣڰŷɩͩͷһĽƴԼҪҪ򶨣ȴƫƫ뵽νġֳƺ⣬Ǻ޲Լ˲ʧ䣬Ǿʲôóˡ
ֻϧ漣Զͩںͽһһк󲻵òʵ켷һȫƲЦݵЦݣɩ硣
ɩոհϵһźã̧ͷһ΢Ц硣ɫƽ䲻ȣǰûκβͬ
ͩͻȻ;Լǰ̫ˡ
½٤һͩɩСڱ߳Ա죬ĿԱ߿ŵλӵͷԼģûԸʱһۡ
극ŮȥǮҲȥɩСʰسͩ½٤۵Сۡ
ʵûôӦɣ
ͩһĵ˭ӦԼһδ³ԱƵҪôҲҪһһǡ
½٤ϣҲû˵ֻ⻨õ̶Щ񣬸оʲôԼ첲Żعͷ
ԭͩµһ䴦һûһµ˰̣͵һ䣺ôôˣ
Ժͩô룬Ҳ֪ԼʱʲôаЩǰ֪Ѿٱ鶼ûôôϾӲǽԼȫȥҲ̫ãҲǻˣҲ̫ǵҵʲôҲЩԭ־ͲܿƵȥ
Ȼ뵽ʱϦû½٤վڱ⴦һȦΣòֻһ˺ĿʱһôôˣֻǺܿͽ׵Ժȥһֱʶ
ְոջ˵Լǰܽ飬һṦôֻظԭģǸˣƨ
½٤عͷֻ֣ȻӸϸ˿Щĺۼüǰôôࣿǰûעǰôģ룬ңԶľϱӵ¡·һֱû뿪ʵŲһѡ
˼û˵½٤һξʱúƮ·ܳͩ˵һַ·̣ܶ˵ιٹ꣬Ҿʹشȥȥȥ
Ϣϡƺ
һ飬ȥȥĿ겻ˣȻ׬Ǯ׬ʲôá
á

С˷ܵȥŸ硢磬û㰡
ͩŻЩʵ˯ҡͷƣɫСңɲСˣôȥ￴ֻ޲ȥ
СҼĹǳôԶζû˷Ӧõġ
ĽһȺŮӹӣʰˣѾŽʲôʱ·
ЩŮĽ˵ٽļҪȥпܻȥ⿴һܼŲٺİɡ
ͩһȥ죬ɲȥΣ浽ʲôģ˵ЦһָŬͷϰŸ٣һһȦԺȫô
һ󻶺Ȼͣ˲Žӻ˵ʲôʲôУӣɱϰ壬ζ֡͡ոԶµġĽԱǡ
֣ͩôδζҪ档ǣϰ˰ɣµĿǰɱҿ
˵ɩʰ˰ɣһǣСңһ߸ֻ½٤ǽ
ЦЦʰأץʱ˵˵һȥ֪Ҫòܼ
ɩ̧ͷͥԺҲǰסôһҪ߻Ǻ᲻á
۳ظɩˣԼʱ仹磬ͺιӻ֮ǰȥǮĹǰɣ˵ģһȥ֪Ҫòٿء
½٤ڸϳӦҲãǰҲ㡣
ͩԱߣ˯߲Щ۾ŴȥܹԻ˯һ˴룬ֹûסڿ쵽Ĺǰʱչȥι϶û̵ܲ˵ȥˣ
½٤ʼ򣺡ôȥֵõҹܣȥȥģ˵ˣҲҵ¡˵һ֣ˡ
ĻֻͩʻȥȴûվȻ˻α½٤ס첲ĵ㡣
ͩɫ˱䣬վǰߣȴҧÿ졣
ɨĹȥͺʾϣֿͩʼ˯ġʮͤʱѾ˯ˣ½٤ҡʱԺ
ʾţǹȻкͩǺһŵӦ˼еѵļ󣬵˯վںʾʱ͵һ类ñˮͷܵţ۾صɴ
ʾվõɵϵЦݸӵɵ̧ͩӻӣعӡ
ͩվȣһֱվԱߵ½٤治źۼַסĺϷʵĵǲԽԽˣ
ֱ·ͩЩôҲ벻ͨôܵμȥġû̫þͼһ£־ס½٤죺ո˵ʲôˣ
½٤ֱǹ㡣
Ĺ˵ƨãԼԲ֪ˣ
ôҲ룬ϧԶûᡣ
ģ쵰ȻԶǻ쵰
ȫ

صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ