صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ
õɫ

ߣϼ

һõ
˵ȻҲõڣǾȨҴӻ俪ʼɡ
껹£һˣûͣ˼ģëëϸ꣬ЯţһһƮڴϡƮöˣܶξͲԾ˳һ㣬һһߣҵĻ䣬ĨȥȴôҲĨȥһδϣһ
ϲһæˣǵȷѵһϣһˣڴǰϵƣŴӳ·ƹ⣬һ֧̣һĺ«˿¹µķβ񡷣һһ顣˳ŵͳתĺ«˿صȥȥʮ֮ǰصǳƽƽֺҵİҲǸԼ
ǰȥԹûгɹΪĸ׼ʱķ֣ΪҶǸĳŵʱңֻһˣûĿ꣬ûϣûеûõĹšΣΪҺ£мȥ񣬺ȥҺһ㽵δȻžҹӦҵֻˮдͷſЦƬ
һֻܻڹȥǱġԸڹȥֻҲܸоҵѪȵģһ䣬ҰҺ޹ҳɳ
䣬ұóĬĲٳ٣ҶʲôİǰҽЩҲҸ̹Ȼ̹ȻһСǶϧԼϧߵÿһʮңѾܹܺõԼԼĻ䣬ᣬƬֻǳЦʺһ䣬ùû
ҲӦһ˰ɡ
ƽҳ汱һƽСɽ塣ͨͨĴӣܱɽΧţϰ˾ŵӲ̫̫ܿɽˡΨһҼµľǴһСӣ峺׵ĺˮļȺСɫˮдΡ
ʮˣҲûгһҵĽҲûиӴ˷ܣʵҲȷ֤һ㡣
ҵĸǸƢȾˡƽƢͲã˭һǶԼĸףҲҵүүںȾԺʹȳүүүүҶԶԶġΪҶĲмƽûٰĴԶͿʼҵǲģĸ͵͵ңġ
ĸڸǰ˵ֻ֣ǵͷ£ĻҶིҵļĸҲŸ׵Ĵѣڣֻᱳ͵͵ᡣ
ͯΨһֵصļ䣬Ǻүүһʱ⡣үүһȥɽϿ񣻺үүһº㣻ǵүүץֻɫСӺͺɫİ˸磻ǵүүᱧҷŵˮţϣүүǣţһ﹡СϪʱүүһڳĲϣүүĻľӾĹ¡
ӡ̵Ҫүүǲϼ˫֣ܿܺÿҵͷϻҵıʱүүϴůǸ׵Ĵĸ׵ĿүүıҰеĽϵǣүүػصҸӡҼҸͯʱ⡣סУˣÿµܻһ죬үүĵӾ𴲣ϼʮɽ·Եķ⣬Ȼ緹ٸϻȥǼڴ飬ԽүүһԷʱ䣬үүһڲٳƹ̨ϽһţȻүүЦ߽Ŀá
ֵʱǶݵġҶһʱүүΪзͻȻ뿪ҡүүȥĵڶűĸ˴ѧУлġջûпޣҲԷһƬհף֪ҵļûˡүүǰǶ¶ѵĻŵǸˣ۵һͿ޳ˣүүǰѼʹȫ˳ʱ˿ޣĲ֪Щʲô
ֱүүȥҶûҶүүĸ飬һֱڣҲ͸С𾴡Ľĸ飬Ժ֪ԼҪʲôİ
ҵУүүүүԶҵļҡ
19907£Ƕα߳ΪɫµҸ߿ˡ
꣬ԼڽӹС˵үүȥԺˡѧѧҼǲϣȫѧȥңֻǳ⡣ûиʱҶԼ̤ȥĽŲջԻͷݵԲ
ΪŸ׵ĴͿѣһˣͬѧ200Ǯڸ״ӵĽ뿪Ǹֻүү۰ҵνļҡһϴ÷׵Ļɫɽװһ˫һʱүү˫Ьٱż·ֻ人ֵĳڷƽĺ֣ɵɵĿţЦţÿһҶô档Ÿÿĸ׵̾ϢͿҸоԼСһɵķԼ޾ڡ
ڹڣһˣҲҪԷġɵ㶵ңûйϵûг򻧿ڣֻڹˮҵĻһ20Ǯ㵽Ϲ¹Ժͺ͹һڹסҲǿĵģҲöŸҲǸͬļ˯Է
ϵǿֵġÿϹأں͹һƴ׾ƣԸѽ񡷵ĺ󴫡񡷣ҲһšѪһӡ
Ǯ࣬һ¿۳ȥʳѻʣ540Ǯ˸»Լһ׹ȫһϹոүү໹ʣ410ǮȫСҲһǮ֪ӽԺҲҪһǮ
ԺΪϰǷʶȥ˹ϵĹȻֻһϵСϾǵһݹְҸеЩ˸С1991괺ǰϦ뿪˹أ뿪˹ѣƾԼĲаĴĥӲݣں˲гҵһҵԱĹ˾ھں»·⡣ҵĹÿ800סÿ10Сʱÿ졣
ԷֻӦһ£һºϸˡҴӦˡ
һԺ󣬹˾ҡ
Ϊ˾סͨԭصĹںҶɽһ䵥ǳͨķӡ¥õĳӲ󣬶ʮƽɾһ80Ǯ⣬ˮ硣ҶסûʲôرҪֻҪ͸ɾͺãûԥʲô˷ӵĵҾס˽
ӵ򱱿ţϱߣŵ¥һԺΧƽݶ̵Ǵߣǽ۵İɫᡣԺӲߣûԺúܸɾһʯ̳ɵСʯ·ӶߵԺֱͨƽſڡСʯ·ߵĿյضˣһһĵأӦֲ˻ֻõġмöԺӵϽǣһýвԺӿס¥ߵĽ䣬ÿĴԺԱ߹һ̧ͷܿǿߣľܹ⻬ɫ̣ȻûҶǴ޳֦ɫԿⲻһͨĹľ
һͨԺ䣬˭Ҳ뵽Ǽ䲻̫۵Ժ䣬Ǽ䷿ӣһòͨһڣһĶҲĶҿҵãҲҵĵ

ߣ
˵ǲЦ𣬿ܰɡ
1991괺ڣûлؼҡ
Ϧҹһڿյƽʱġ㴫桷ȴһҲȥھӼҴСЦ齫ײҾǴ̶ž̻һһĴϰյĻ͸ķ϶һδεԭͲ԰׵ϡҲҴ򿪴Ҳ߳ӣҺЩڱ˵ĿֻĵطûС
֪Ҳ¹¶үүˣڼʱǶݵĽҲˣҾôһˣڴϣ۴Ŀ컨壬ģҸоӴ͸̻Ĺ⣬Ҳ˵Ц齫̻1991ĳϦҹҾ˯ˡ
һѾľŵӡ龰ﻹЩ쬵ġҲһȥתתΪ˿ҲûʲôȤͰãԾֱ˺ʤ·»꣬Ҳϻ򡶹ȫǼꡣ
ԭΪһ»Ъҵģſ˳ӿõڸŲŶѣۿžҪȥС˵רʱȴ˼˶¥¥ݿڡû취Ȼȥ϶¥ɡ
¥һ¥࣬һȥֻѧϰϵǰŴѧǰֻǵվżڷܵ顣Ϊ˱⵽˶ĵطٵ鷨滭ԡ
Ϊĥʱ䣬ֻһ֮鷨עĿĵķšʵ鷨Ҳֻ̫ڶʱļүүдһֺë֣ʱ˭Ұϲ»ɥ£йڣܻүүȥдЩʲôġʱүүֺ֮Ƚϣһүүֿүүֱ֮ҪдúáʵҵǸң鷨Զû򵥣ʣ˱ʣձʣĵ⣬ιͼ鷨ǵԶֻдһʶĺô򵥣鷨һֳĺַŽбֵһֱЩʶԼĽ̵Ҳдһֻ㿴˳۵ë֡ⶼǺ󻰣Ҳᡣ
ûпüѾʮһ룬ҲڹĽˡҰ׼¥һתתžһ죬תͷһԭҸշŻܵûźõҸæȥ񣬲ԱһҲͬʱȥ񣬽ͷͷײһû񵽣ͷײʹһԴһ̧ͷǸﵹæĺˡ
˴ʮ꣬һҵߺҲ£΢֣ͨĴ磬һɫļ׿һɫë£һɫһ˫ɫƤЬһȷеĽǹȹԲһֱһԲεҪһЩһ˫۾峺ǳ񡣱ͦԿıȴ¶һЩɰĴţ촽ͻԵ쳣غšӡΪ̵Ҫͷ׷ˣͷ࣬ҲǸֱûһڷͷϵĲķǣټ޵ķǣһԲԲMΣԳĴš
ûеҿڣѾڽԲˣûײۣ˵ûûУһٵ˵ԲܺҲ֪ǲǽидԣǵʱͽ¶࣬ȶ¶ҪЩΪԼղûòĴֱӣҲٿˡҵУŻܣҽֻ˵лл͸Ͻ뿪ˡ
ºҵʱĲڣΪͥԼүүԭ򣬽ΪԱжүүָӵĸ飬߸ȷе˵ԼԣԶүүĸӵĸ顣ǰûжԼĸķүүȥԺǳڶүүĻСֱʱҲЩʵĸоҲЩ˽ˣΪʲôһǰôˡ
뵽ͷ׷˫촽˫峺Ȱ۾ֻĴüĿȻүүмֵƣúů
ʱҲûж룬Ǽסˡ
ʱúܿ죬һתѾ˰ٻʢе·ˡΪĹϵҲ࣬Ҳ˳ˣΪҵĺѧͣǰڴĻʼвˣҵҵһ±һҪáǶҲʼЩˣ֪Ӫи̩з?գҲ֪˲ƷԴģ֪Ʒ֮ҪƷSWOTЩҵĹ˺ܺõİ
ǰ鲻õʱ°ԺֱӻؼңȻԼڼﶼȥͲԸ⶯ˣԸǰԼڼˣʱ˰Ҳ˳·ȥҹȥ䣬ЩЩСʲôġ
ǵÿ첻ϰ࣬Ҳ˳·ҹϹһŻؼң¥¾ϱǼԺӵʱ򣬲䣬·ƾȻԺǿ֪ʱѾˣȻϿòǷۺɫͽӲӵĻڻƵĵƹǺÿĻŽɫĻ糿մЩ¶ˮһǽΡ
ԭԼŴ۲£ʹôĻɫʱǰûڲѡҪһĻ֦ڷ䣬ܼ£̰ۿˣż־ȥǻ֦벻ǻ֦Ǽͣ۶ʱһ죬һ֦Ƥϣû취ֻȥƤ벻ǣһȫƤǳˣҲҳû⵱ڣһԴԺǽǱ˳ұ飬Ȼһͷǽ˳ŵôһŻ֦תˡصŸղŵ£һһ󣬴һع֪Լˡô˻ͷһأȻΪԼ˽ȥ۱ԺĻǲԸԼȥǾŪһƿˮѻȻڶȥ˵Ǹѻȥ
ڶһҾŻǼԺӵſڣΪﺦҺ˵𱸣ԥҲȥšԥʱһҵļ򣬴תȥȴǴһ»꿴Ŵһһͷ׷һ۾˫촽
ǵõʱֻ΢ЦңϲҵĺĻ
⻰һӾȵðͷ֪⻨ˣֻӲͷƤ˵ǣϲĺĻʶ̫ãϸĿ˵ǣҲϲĺĻʶҲԣһʱ̣֪ýʲôˣʵǸġڼȵ³⼸֡
ҵľ࣬ǺǵЦûû£Ҫ£û˼ȻԺţԺӴ˿
ºҲ֪Ǹ˻վұҺܳʱ䣬Żȥţµϵġ͵Ҵкġ
ʰú࣬ɫǽϹѺõֻһ׺ܼ򵥵ľƼҾ㣬ʵĿԺǵ裬˸޵ݡǰһֱͷ̫ҽֻʲôҴʲôһٵİοңҲҪȥһֱǺǺǵЦš
Цĺܺÿ۽ǵβƺͽ׵ݶÿ̸˸ܵƽ׽˺ƽ͵Ը񣬸˵³ÿ仰ô崺ˡ
ҲԼû˸ղŵĽŸУ̸У֪ԭˮĸɲˣһסںߣиŮѾסɽ̸УҲ֪ʮһ꣬лǺڱˡҲҲ˵һЩԼϵ״˵һⲻףƽʱҪע塣
˰ԺҪȥóһúװõĻƿ˵Ȼǰ֮ˣ֦ҲҪˣͬƿһ͸ңûȥգ˵ǲĻƿÿֻһεԵ±ԹҳԺʱҲҪȥ˭᷸ģⲻʲô£Ժ󾭳ȥ档
벻ڶμôӡ̣ʱҲ֪ԴӵһμԺҾû
һμ棬ҵŵòİڶμ棬ҵȴȰ˧ЦԵ±Թ֪ǰӣΪԼΣΪԺҲˣȴ֪Ժļл˻һл
صԺҾͰ˵Ļѻƿװˮ֦ĲȥȻϡȻﲻٺԺҿʼⴰǸԺӺסԺǸˡ֪Щ硶ɽޡ¹µķβ֮ĸ֣֪ʱԺݽˮʩʣҲ֪Ӽ֣֪Ժ·ȫһ˵·

˵ĺ
˵þò˵
ԴӵڶμԺԺʱĺʵӰͰЦݺˬʵЦÿÿ뵽Щֻ᲻Ծ͵ͻľ뵽ĴȺҵҲдһ˵ʱ򣬶ϵ֦ĻʱɵЦʱ
ȻԼĴ²ټһھ꺣µʱʱϣһصǸͷһðһû͵صҲİѴһߣϣԼԾæµڻԵӰ߷ÿͻߺȥ»꣬ϣһβڶϣһοֺǺǵЦһöЦϣһǰһκ˵˵
֪ҿʼˣʼǣˡڸʲôڿڸˮ𣬻»顣
ҲֹͣԼֹͣԼȥĻǱ۵֦Ѿ޼ˣµѿҲ˳ҲʼΪһģλá
˵ǣңһǰԼǵνӣȥԺӵţߵԺſڵСҾìм尾Լ֪ͷԼ֪ԼյġǶʱûпġ㴫桷ܹҰˡ
ƿĺĻѾлˣֻҶӻȻΪǻҲῪˣ¶ڿʱŻתô˴ֲ
ǾڶμҵһϣҲһϡҲһڹҹкŻؼҡһǿú£һûеͷҴҶͣԺǽ̧ͷǻŭŵĺĻǰǻøࡣ֦ûлˣķۺɫϵ£͸ļƱ龰ã¹ɾһ㣬вѡ
ȻʱһֻҵļϡתͷȥվҵǰģҲǣҵǸˣǣҵ¹µǴϴһ΢Ц죬Ǵ΢΢ЦǵĿתǿúʱҼˣһΪ׼һĻ֦
һھУţҲ͵ģˣҲ͵ģֻǿ⻨ƯվһͿһڻԼŬ绤ţֻֻı绤ڴ˾ǰûжôԽ绤ԽңԼǲһ͵ˣһ޵ˡ
һεĹЦ֪㲻͵ģǺǣҪżҪżû˼ҵı۰򣬺ǺǵĴЦҸմŮ¼ҡ¹£һμΥЦݣ׵ݺ΢¶ľѣʱԼѿվɫ£̸
ңºס˲ֻһҲµҹͻҲᱻǻӳ龰ԣ¶ˮʪѶ֪ңйŵһºġƳ߳˼С
Ϊʲôȥ棬ҹŵǷ񻹺ãҹǷ࣬סڼ¥ϼҼкˣҡμ⣬дЩϲϲиǲůֻһһһ£Լڶȥ￴ĺĻסºġ
˻ζǵǵķ֡ǵߵģ˼عͷҲعͷҲңҸæͷȥߡ˼̲סٻعͷɵҲתͷңЦµĺһϽعͷ˼һ̲סֻͷȥҪҲֻͷңתվڵعĴЦЦԽĲ˼ߴܳﱼȥǴһˬʵЦ
һͷ޾ĻС¹ǲõЦݣöЦϲʱգÿÿĬλͷ˵ۺҸ
һҹҳ׵ʧˣΪһͷΪԼϲѡ֪ƺҵããҹȱǡ
ڶҰԼԺ⣬׼ŵΪȴַˡһεѿ޵ݣ뵽ȰЦһìȥšû뵽һûõţԺȴԼˡ
վ΢ЦĿңЦһѿľأֻܵͷ˵ҸͰŴˡЦǺǵ˵֪ҵˣһ֪ԥΪҸı⡰ʱӡԲԼŵġĻҸҸضԼȥҲˣȴֺǺǵЦŰ˽ȥ
ǰ࣬ѵ֪룬ȴһһεѿУĻϲ֮ҲսǾ˼ĸӸһ˳ֵֻǣڶνԺӣļҡ
ǸݲݵԺ䣬Ҳǿ޶׵ĺĺǸãֻȵһΪĺͰ飬ҰԼ࣬Ҳ˷ܺͺ棬һЩнͲҲûаҵ˿һѣҵѾҵС˰ɡ
ҽлҺл˵
үүС˵Ҳ
һΪҹݣõ¼ʩʣٸǣţӣ÷潽ˮи׷ʷꡭһæţһ߻ҽĻĵʡǵõʱõġȺסеĴʾ䣺иˣ˲ڱǽ֮£ݣ仨ģɫ績棬Ҷ̷죬￪ԻϳﺣҲҺֽжϳ죬ֻҲܰƽͶϳһ𡣺Ҳ֪ԭ⺣ĻĿԽϳ죬ǺѪ˷š
˵ԺӶֵĻļлر죬ѼʣУɵ裬⡣ʱ÷Ļ֦ѩԺǽʱԶԶľŵ÷ĺˡ
˵ٽֵСԺ԰˵Ժﾭ˸׺ĸ׵˺ӵ죬Ůĳޡ˵СԺӺŮ˸׺ĸףʮǰһһשһߵĽСԺʱһһһһݼСԺ
ĻҶȰϸ塢׺͵ǶǿֺʹȰеĹ¶һ˰Ȱȴ˸мįȴֺ졣ڻæµŵĺʵӰѩ׵޽Ǻе裬ͻȻ䣬һϣܱĸоϣӴ˲ٹµ˸Уϣ춼ܿЦʱȴֻ֪һ˵ĳ嶯뷨ѡ
Ϊ˴лҰݣһҪԲ緹˵´ȴˬ˵ڡʢ֮£ǵ³ףֻԱߴ֣ժϴˡĻ֪ƽʱԻȣΪңһ㣬һ²˳һ˵Ĳζһ㣬Ҳû׼ʲôõĲˣҽųԡȻǲ˲˵һ㣬ҳֻˬڸϸ壬˻ζҲ̵УɫڸҲǷǳáҵ׷£Ÿң人еҵʦ
ڹȥĳɾͺΪ̫ԸἰûиԭˮĹҲûиǿҵ¾ŵֻǳԼֱʡҲǺ֪ô˵İôĶŶա
ĹҰѿļֻһ顣ǵù֮ϵһĦŴǧġĴ˯ͼһϵĺĻ֦ɫ̬ģīŨ׼ɫʴЭ½ǴСż֣лĦǧ֮ʡĴ˯ͼǻ󣬴һ׶೤׶׵ĸоӡ̵ĳ⸱йڿǷֻ֣ǵõʱǷֻмֲʶҲϵõģǼǡɺ̼ɣѣաʱ䲻ֻǼпдģдԲף˿ֻĻϲ
վֻǰ㶣һһİЩֻŴǧġĴ˯ͼĦҪСһЩŴǧ1982ŲһҲǴǧ滭ΪƷ֮һǷдġɺ̼ɣѣաʫʫ½ͺĻ䣬ݺĻ䷱ï볯Ե˼ͬҵ׷£ŵЩֻԼ
ˣҵֲòԭһϲ쳣ټЩŻӡˡݣţǫѷţѾֲĸˡһΣʣôһ˰ôȴһ˶ӣ￪ȴʱ˸й¼ţ뱣밲ο뷨һҲ֪롣ǵ΢Ц밲οȴ֪οʼ뱣ȴҲ֪Ӻ֡ţţǻЩ˸С
֪æһ磬һϢںȹݵĲұʾҪȥˣԺҳȥʱԺʱһҪ˵ƽʱѧ⣬ȥŮ߶߶߾ڼŪŪݣƽʱʱ䡣
֪ǲǴߵʱ򣬴ֿЩĲᣬǵ˸ڲ֪¶˳ҿתǽǵʱعͷվԺſңʾȥԺŹŽȥˡ
ȥ·ϣһҴ￴ĲᡣҺҹȱ𣿿ͱˣǵĳҸˡ
˴Ժ󣬵û飬ҶȥԺӣȲ졣ǰԺȥģҲͲٹ˼ԼȥˡҲЩϲĲҶ߰ЩʴЩûмûĺóԵĲɫлҡĹϵǸԼ򵥵Ŀ֡

ġľ
˵ˡ˵ˡ
öˣĵҲˣ֮䣬Ҳ׽ˡ
ǰûɽʱȤ½ҷǰϵȤҲѧͬѧҲҺһǰĿ֣ҺһЦ
ңǰҲѲôнˡһһİѹϵȤºͷ½᳤฾һİѽӡ̵ŽһЩ˴ŵЦЦϻᶺЦĵ£ҲԴһķԼҸôӦԡ
ûµʱҲԼһ壬һҲд֣һҲǴʱʼӰ£Ҳʼд֡ʱĽУҿ1991ޱһԺҾͽȵϲϲ˰͢ӣ֪ɡἪǡ͵Щһͼѵ֡
ģǴѧд֡Ƕʱҿ˲ٵĹ鷨壬鷨ŵĻʱ人鷨ЭѰæŷѯųɹȪġ鷨ñʡֵĹǼܡֵĵ㻭ŶϸĽ⡣ЩҺܴİںдҲһЩмıеϼС
ʱһЩԼûо쵽ı仯һʱһһΧתЦݣ˷ܲѡʱһἱеϣܼΪǣҶĽǸʹҸ
ģҶˣ֪ǰĿֲҪյĽ֪֮ӦòֻѡҿʼϣиܶЩʲôϣܰǰ˵ʵĿֱɿüŵҸҪǣÿμʱЩ˵Ļֳܻ֮ļ򵥿ָ˻ȥûиһὲЩҪĻȻڿֺͽм尾š
ǸʱҲΪҵţʵšȻûнһǸоһЩ仯ǰˣҲǰʵˣҲû˳ʶʱڲ¶Щ˸к͹¶
ϸϸǰڶҵʱ̸ЦģֺǺǵģʵϣÿ˵ǺѧչԺЩݲݣдֻٸȥŮ߶߶֮ǰԼԺͱ˽ھҲٴ򽻵
ڣûµʱȥǰͬ´ƣرӮǮʱ˷ܵһսѧͬѧһȥ糿ԼһȥЩµĲʽһƷͣĻ˵ǽСʡ
Щ仯ôʵô֣һֱΪЩ˸к͹¶ĵҲԷһЩǲ֪ΪʲôԼУôһ˿һʱûĸ飬ûнΪʲô飬ûнΪʲôôЩһֱǶÿ˶ԼܵشԸἰǲݣӦþܵشɡȻҷǳϣܰĸҲҷûнҲûʡ
ֵԶǹô죬Զ˶һҲɣ±˵ΣΪ˸жΣֻΪζ˸УܶʼȻ֣Ƴ֮Ťˡ
ԶǵǸһҺʶĵһ١żǰǾԼȥҲ˵һεĳʹ֮ǻ֮ʵתۣǴʹཻתۣԺı˸۵Ŀˡ
ǵһʵĺӣߵǾʹ׼õʳ͸ˡһ·ϵİȻǸе쳣Ŀģ˵ЦŴĴɫһǰЦСŮεĿǶ쳣˷ܣСһһ·ϺǺǵ˵ͣȻź磬Ϊе˺ܶ࣬Ѿʮӡ
Ʊ԰ԺǾĳһ·ţּСĽı̲˵ţЦšûпļƻгֻ̣һ·ĵšû˴ǣûʲôǣңˣǾЪЪЪˣټߡ
һ·ÿһ㣬ѾĹ½ǵҶˮԶôô塣˵ҪȺݵͶʱҲã󽫱ǿʫ԰ڷΪΡĥɽ㡢顢ľһļо͡ӣĺɻķҶ𻨣ĥɽĶ÷Ǿ࿪ţ㰵أοͳС
ľ㲻Ǻܶ࣬һҵʱҲȥ¥ŮաԼˮһɫȼ㡣һ·ϵĿֺЦȴһҲûжϹҵĵƤͺ洩УõЦҲһɢһ·Ļݼ䡣
ˣһʹЩЦָźˮл˵з𣿡Ļش˵ӦûаɣûмϹЦָ˵ôûУ߲ôһֻзлôÿʱЦ׷뾾ҵĶ䣺СϸҿҵЦôʰ㣡ȴܵԶԶĶڵŶЦͣȴǴǵ۾ĿһżҲΪЦû׷Ҫ䣬ȴ᲻ľÿΰƸ߸ߵȴֻһҵĺסңÿҲԴҸ¿Цš
һۺϡǵϴ΢磬̲һ޼ʣǶУ˴ҲԽԽԶˡ紵Щ£ҵľܾԼϡڲӳ£޽˵Ĺ⣬ϸ֮£˫΢¶Ц촽ȴ˳ʶʱ龰ǳ»ϣĻ䡣ԭΪѲǵǴεȴЦ˵ǵãǵõʱҵĺߣֻǺ˵һллͿ첽ܿˡ˵ҵľܻ࣬ȰĺǺǴЦǵõʱۻҲһһһ߻䣬һߺǺǵĴЦŪҲʱ龰һʱ־ڵأֽŶ֪ΰڷšҵӣһκǺǵĴЦ
ΪʲôǵȴһֱûкɵҰҵɻʱȴĬˣЦҲסˣֻǰĿͶԶģĺ˼Ҳ²¶ʲôֻǵõʱ˵һ䣺ǻ̫Զˣϰɡ
ֻǵõʱĿסһûôҲûЦݣ͸ղŵ̸Цֱˡһ̣ҷָо״˸У밲οȴֲ֪Ӻ֡ԼֻǾã˸кǵһεǧ˿ƵϵʵҲȷ֤һ㣬ԭǵһεѾעǺ·
ϰԺ󣬼ںߵľƼͬˡ
˼ҳСˣϦµĺɽɫΪῪǣȻûЦֻҪһƿơʤңֳֻͷ˵ȲȥˡҲûٸҵƣֻһˣû˵һһİʣµİƿƺˡ
ӾƼҳʱѾǻƳϣѾˡǵõʱϳģڹһšһ·ҿ򣬳ۻɫĵƹӳŵϣϵ㣬ϴ£ǱƶˡʶѾϲˡϲǰ˵İ
ЩһĻһ׼ѿڶ뵽ղźȻĳĬ뵽˸У뵽Ĺ¶ȴĪˣΪҲΪԼΪԵǣΡҲ֪߽Ҳ֪ҡ
ҽžƾ飬˼ĲѡԼС۰үүҶȥұǹ¿㶡ȴʼմֻһ㣬ԶҲ߽벽뵽ѹֺί˳
ˮ˳ҵľоˣͷᣬüͷֵңôأҼʣиζһȪӿĵʹû˵ʲôֻǰͷϣظţһֻıҵļ򡣶ңȴ̾Ϣ
³ԺƺŸղŵĬǶû˵ʲô
ҵľƾҲ紵ˣŸղŵһĻǰǰĶ飬֪ԺҲֻǶԳؼҵķţ˵һ仰
Ҫֵʱ˵ˣ⼸뵽ŮߡٹҲҪϰˣڼúϢϢɡ֮⣬⼸첻ڼңҲҪȥˡδÿɷֻǳǳġšһ
֪ΪԼͻðʧҰǵľԽԽԶˡ
ڶ죬Ժ⣬ڼ
죬Ҳڼ
죬죬ǲڼ
죬סˡһ죬ûм
ҿʼʼ˯žʼĹζʱƱƱڵҹᣬ֡
ƿɫҶӵĺģȻ䣬ҸԼǲܾôˣûЩһҪǰĸһֲ¶ĸҪҰ
ֿʼ˷ԺȣһȾǰϡȥɽŮǰ˲ʮΣټɽȴΪ֪Ůסĸһһε޹
Ϊ֮ӡеĺĻһһֱȥʵϣǺĵĻֻǶ̶̵ʱ䣬һʣµľֻصĻͲڿĵôݵĻڣô̴ٵĿ֣Ҳ뵽ҲԤϵɡ

塢ѱɣЫ
˵һɺԵء˵Ǿһɡ
ûӣҵȻ̮
ҹҹʧҲԵڶ췳ӵĹҵֱ״»ǱʶԺûôġ㡷ҲϣֻϣѶ˺Ļҳ
ĵĹڰգǿúľվɫڵȴǵˣô¶ôѤĻҲƮ䣬ǴͲ硣
εȥŻЦ۵Ժţãɶûšεվؼҵ·ڵȺֱҹûг֡ʮˣԺʮ죬Ҷûټ
ں޺ͰնټҶ˼ȰЦƺԺĻжЦˬʵЦƺҲҵĶߣɵҪס˫ůĴʱȴҶȥԽԽԶ
ԭֻڵҹﻮһҫ۵ǣһ˲䣬ҵ졣ɴҴҵĻߣҵҹȴڹǰѰҺ͵ȴƺѾʧȥĿ꣬ԭı󣬴˿Ҳǰģ
ĵȴԺΪҺѾصԭ磬ҵĳٶʧأļ򵥶¼šΪǻżཻһҴҵĻԷԣ˲ᣬԵȻЦʹ˱ٻͷԼķȥֱһ죬յһţҲ֪ǵ·ûꡣ
ֱ죬һǷšǵõʱǼĵҹ˾ģɫֽƤŷһǮƱŷǼӲʵĸֱһ۾ϳıʼϸ֮£ŷϵʴǴɽĹġϲУܵȾͷ
ŷ⣬ԾģԾּ
ã?br
/&gt;
ֱЩ죬Ƿûá֪ңӰĹд˵
лл⼸飬Ǹĺӣһʱҵȷܿģܿ֡ҲˣŲ£ͻôģҶֻ֪ҲûʸһԭͲҵĸ顣
ϣ㲻ҪˣһԴΪأԺ·кܳμͥζأҪһʱͿ˷Լഺ
úùúԼ
ףһ˳

л
1991524
֣ҵȻ¡ҵл㵽һ˶Լˣȴֲο§Ҽ˫֣ȴֺĵİơֿ˫˵ӣ˫΢ЦŽ촽ǹ¶ıӰƺϤԺæµš
ҸԼʧȥӦȥһҪҵҲڼʮԺԼڡǣֿʼһһηѰҡ
żȻһδˮſھͻȻˮĸɲӦÿԴˮʵЩȻֻҾʹŮɽľסַϲУרһ٣˸磬ƽһΣһֱɽûжȻֱţΪҺȻĳ֣ᾪļˡ
ǵһĸԪ¥ߵסլ¥ϣ¥ĳ¥ı࣬ÿһ¥ÿһԪסŮסԪ402
¥ϱһ԰ͣڻ԰Ķֱİ˽ͤŵʯʺʯӦסġ˽֮ͤһȵĶһˮȶˮ֮оȵĿ϶泤ǣţվڶͤȥȵƬƬȵıһŹһïʢܵļ࣬ϱһŴͣ
̨ͤȣһŰڷгһжôľȻĿҲСԺǿúģҲǽ콫ٴ
Ůסһ¥СһСĴСϵλãǴ¥סҪСͱ԰ԾҾڿǸͤԿÿһһ¥ˡ
ͤһȥԿŮҵ̨ʹ̨ϰڷż̨ķɴ뿪ţ̨棬ɹǼϤİ׳΢Уƺ֪֡˿̾Ǽ䷿ԼҲ⼸֮ң¥£ģҲ⼸֮ңѡҼţ˶þܿȰЦǺǵЦ飬˷ܲѡ
һ磬ҶͤΣĿתĶÿһˣֻҸ½˵û¥ڼдְɣڼæأӦûģһġҲͣ˵ûԼʹеϣ硣ҿʼţһ¥ġ
Ϊ³緹ȥҲ뿪Ǹ԰Ǿڻ԰Сһƿˮһ͡ĵӣ¥˯ǶˣеǣСޣеıСӤڶӣеĸɴȺڳơ
ÿδӱߵǽǳһˣҶϣĶԼ˵һÿһİȴֶŻ԰ˣôİͷΨûҵǸҲĻصԭˣдд֣ŪŪݣӼû㣬ûлЦٴƣҲٳѵĻصʶ֮ǰǸʱѵľʹĲټ
֪ʲôʱͷտʼһһƣ紵û԰Ĺɳɳ죬Ƭ֮䣬ҲҪ±ˡ԰޹ͶСǿʼСܣƵͷҲʼʰһʲССкҲүүբšҶܣȴ֪ܡ
ҿʼ֪ˣһδεϣŵģȴһδεʧ᲻ãȴ֪ϣںδֱŶ㳯ͤϮʱһûоǸ߻Ǹ
֮䣬һƬڰͤһжĴģ塣üģ񻩻ͤյĵˮͤҲʼ©ˮˣҲ֪Լվȫ·ʪˡҲٿĶˣվﶼһǻᱻʪ
·ûһˣе˶ԼֻʣһˡǱһ¥Ĵճĵƹ⣬ǲѾһ磬һֻ硣̧ͷǸ̨̨һҲŵƣֻİ׳ȴ֪ʲôʱѾ˽ȥ˿̣ںͼһɣǰһڵǰɡû뵽֮ң¥£һվڷ˵˵뿴
ԽԽû˿Ҫͣ˼ֻܰͤʯʺʯϣЦİͷİͷǵĶ֮Уµˮ֪ˣֻһΣȴûļҿҲⱾԼ飬ûа̫֮ӣֻǰҵһͨѡ
֪ʲôʱ򣬺׵ģôͣˣҲˣһ¹ڱˮһж͸£ֻ£ȴһַ̡ɢҵͷ͵ˮĿţҾԼؤһˣһôĸ룬ֻҵﹶŵһѡĸˣѾص磬ңҲӦûصǸҵˣصҵǼСݣصҵƬҰҴͲһ
ƣصѾϵľŵӡɾھǼСԺʱģԺӵſڡһΣҰַϣͼһصһκʶʱĸоǶԼĵǶ˼Ѿֲֻ֪κͲᡣ
ʱͷײͷһΣҼʵӣ
ΪۻǸʱԺţЦǺǵҽȥһΣҿЦ
ϵһͷһΣΪʧߣ
һΣĲˣ
һΣְֵĽд֣
һΣһζڹϣԼľ
ЩһĻĻһڵϣͷϥ֮䣬ſҲ֪ô죬Ҳ֪ҽʲôǿҵľ޼ɵĳҡ
Ȼڴʱһͳ"С",ҸоһַֻҵļͷһվſڣҲһ˫ڷҵļͷһУ̧ͷһ
¹£ͷ׷Ҳ򵥶صװֻѾûմȰЦݣ֮ģȴƣء˿̵Ѿ˲ˣ˵ұΪʲôҪǶΪʲôؼңΪʲôҪҡû˵һ仰ҵִϣֻǽİұڻҪұһ㡣
˶ʱıһѻѹһµ˼ί޺˳һʧϡһΣҰͷľʹޡ
֪˶ãȵеĲίйˣǿҵ˼ȴִҴܡҿʼ֣ҲḧҵաѾԼƣҿʼԡҲңͬʱֻǵõƬϵһʱֻǷеķɵĺһˣĺһΡûʹ࣬ûлЦûãҲûеֻҲֻҡ
¶ߵĳһƬƶȥӣԺҲ֪ȤĲУķҲ֪㵽ĶȥˣһƬžֻʣҺɬңȥ˳ªļӼſĳǷţ׷ţϷţǵĽŰϴ

֮β
˵֮ͷɺԡ˵֮βֺǡ
ԭΪһĺĻƮɢӴʲô£ȴ뵽˻ϴĺѾ۵Ĺʵ·תĴ㵺;ϲͬԡӵеǷݵţûȥҲ޴ӿһ̣Ψһģܣָ⣬ë촽ȫܵ¶ȥܣȥܡ
ڶʱŵ࣬ϴ»ĺ֪Ѿ˴ܣķʵһʽĵľڷڿλãǰǵӹһ̨25èӻһ죬ӹżCDϲֺйŵ֡濿ǽλ÷ŵģһһ񣬻һſΡһ㣬Ҳűķĸ鷨滭ģС˵ģлݳģһЩ־ֽ֮ġЩѾݶˣй鷨͡й͡Щ黭飬󡶾ơ¥ΡЩС˵ģڵġйϱʽȫ԰ա֮ȴȤЦֻ֪Բ˺ͻȴ֪ѧʡϷһյǳɫӵ̨ƣһֻɵıͲɢżֱ֧ʺԲʣŵļһӡš人н硱İɫɱ
Ĵ򶫿ŵģɫĴѾˣվڴܿԺ꺣ġĺʹ֮仹һٱɵΣ鿴ĵطڣŵģȴҵ·һУϮҸһ㣬һһģҵĽűůʵ
͸ҵıϣͬ˫ֻḧһ㡣ҹ֣Һߵϵı̺ͷؽͷָỮۺɫӡŵǶĵƺܸܵµůͷϣҲ㣬һڣƺѰǺĵķҷ
һ죬ͽˡ΢¶ŵЦݣһγϵı̺ͷ˽ȥ˺ߣǺǵЦ
Ͱϴͷ̺ӣ˵ˣˣѾ췹ˣҲûˡ˵ǺǺǵĴЦһ⻰ߵõְ̺ӳͷϣĸס˵һ䣺ܲȳȥһһûд·һǺǵЦУȰҵͷ
弦һţ̡˵ļζֻһֱûл᳢һγԵȻ⽹ĵϲ졣ǰԹһĵľ²˳ʱ˵ҳԼʱϲģԭסˡ
ʱһ豭һ߷²һ߶˵ȥϰ˰ɣҰ绰٣úġ
뷴Ѿϰʱˣһ߰һڼŽһߵͷ˵á
Щ֪Ҫ̸ʲôҲûˣģѾ췹ˣҪҲ֮ǰҲôˡ֪ǶţǶԼţߵģ￪ʼԼ٩Լ
绰ٴνʱһõĿ۵СӡڴϣϣСӾͰм䣬Ϸ衣
û˵ҲûпڣӴ绰Ժû˵ֻǳĬϣϵıأĿͶ˴ǿúģþòƺֿ¶ֹµͱʹıǰֻǿʹڣΪκЩЩʹ˲ģı
ʲôأ˵𣿡ͼ
عҺǺǵЦˣֻһЩ£ҲǽҪ¡
֪ΪҵģΪЩ¡ҲЩ£ҲͻҲһֱûܹµ˾㡣
ĻҳĬˡԭΪԺ£벻ȴڽǰ¡ûκ˼׼Щ֪롣
ʵһһʱҾͼס㡣ߵı飬Ĵ۾ߒıʱҾ;̾һ˫۾ôĿҡǵõʱߺһ׷㣬̫࣬ȵµһ¥Ѿˡ
ûдĻΪ˳ĬҲ֪һ˵ЩʲôЩʲô
ۻҾϳˣͬ˫Ĵ۾ھпҡʱıӰȥıӰһģһֱڶҲŶиŵ˽⡣˵ʵʱֻǰΪһմũ人޿СӣҺּԵݣֻ뾡ܵİ㣬û뷨
ŽԽȴԼԽǲܿԼĸˣΪұÿ֣óʵﲻֻһˣд֣㻭Ľġ۾ɢഺõĹʣôĿġҷѾռһ룬ҵĸ顣ǸҾ㵵ȴֻˣҲֻô򵥣ЩǴҵġ豭һڲ衣
ԭһֱôɼԭһֱΪҶıţΪȴҪڲص˵˵Ĳ¶ۼ̲סҵʣΪ㲻Щ˵ƣ·
²豭ûмŻشҵĻֻԹԵ˵ǵǴһζǴ֮ǰҳŬĿԼİԼֵѣǰҲԼֵøߣİǵĹϵгѵķ·ϣˣ֪ΪʲôޣһֱûнҲѾͱƵǲ㴰ֽͱø
ҲµˣһֱĬΪǵһ£һˣһźһһ˫۾ˣҳĬһֱҶϣܹҪκ˽ϵĹϸ𣬵ȴһֱҲòܾ߽ҵԺӣҲܾܾҵĿ֣ʵҺǾܾ㡣ԴʶԺҾһֱìУһϣԶңһߣϣܿҡǴΣᣬȴ¶˾ģٰһ˵Ĵഺʹˡ
˵Ŀģ¶ìʹҸͬܣҲʱԾΪҵİ޷ȡᣬԾֻǣһʲôˣΪʲô˵Իס
˿ңŵ¶ЦݣֻҲ뵽Сɵִ̫šңҡŮסŵһ£ˣѡϰʱھӸиСʱԺңҵԺţһ֪ˡ
һܵĵȴʹ࣬һѶȫޣˡߵǰϣˮŰҵ˵ˣСˣⲻл֪˺ܶܶίлֺγܰ
ҵᣬİҵͷŻϣḧҵͷ
ҸдҲյˣ˵ϣң˵ӣֵĹһдˣҲĳȥˣϰ¡뵽ֵȢӣͥҸǰοɵ뵽Ҳ㣬Ĵ۾ЦݺͿ֣˽Ȼʧ겻ᡣ
Ϊ㿴ǷԺģҲˡ˭֪С֪֪Ůסַ쾹ȻҵŮ¥¡ʵҾ͸ɴӴվͤﳯ¥ֻǵʱҿõ㣬ȴҡڼվҲǣҲǣ֪ǺáǰҶ¥ȥתתŮΪʲô¥תתȴԶԡֻ֪һȥ￴ڲ¥£һϣܿЩȥһߣϣܶվһҶ࿴㡣кüΣҶ¥ȥǵſڵĽŲȴ˻ҸԼΪԼһ


һֱȵ±ˣ㶼ûߡôڣôֱվͤҵڵѪҿʼҵľҲ֪㻹ʹãҲ֪ԺҿʼԥˡȻ¶Ҫ¥ģȴ۾뵽˫红ͯͫӣ崿Ĺ⣬ʱЦʱҲ̰һ˶ڷɵ¥ʱȴѾˡȵҸϵ㿿ԺϿޡ
ͣͷҶͷֱϣҲʶҲעҪߵһġĻȴֺߵİͷؽϥ֮䣬ǺǺǵЦͷš
лһ˭أʲôϵҵʡ
׼ˮֲѾˣǶ˵СûˮˣȥЩˮɡ
ҼˮѾڴˡҵˮˮݸȴһڴϡصĲţ׳ϵ͸΢㣬ģҽıס
Ҫ˵һˣҪҺ㰢˵1956꣬Һ㰢̾˽飬Ů꣬Һ㰢֮䶼ྴûҲûκ׽ǶԵλͬһ߶ҪõһףҲ1963꣬飬ͬˡλԺҶԼȫʶ֪ԼʺϽ飬˸ҽܶ󣬶лˡֱ1965꣬ǵλ鹤ǵλܲŵĸˣ26ĿƳΪҾԽڣһҲһ˫˵Ĵ۾ģǵõһμ˫۾һرңҪҵĵס
˵ͣһϵ·ŻؿڡȴǴѻҲ֪Щŵԭǰˡ
λ쵼ҸӴںദǼ໥ԶԷ˺øСֱһ˰࣬ҪҼ￴˵һΡԴԺǼӰ롣ȥʾԺҪµǵλÿĩᵽͬͬסֻǺþһԺ﷢֮¡Ǽ￪ʼ׼ҸŮѡȴƴӶ¥ܵҼҼȰȥϣҵϴ£ŻȥˡȴΪܲ˵ĴѪ˥ҽԺȥˡǾټȥ˼ô󡣡ͣص̾һ
۽ǵƣҰøˣǺôˣ
ûϵˣֱһ죬Ӽôһţ޶һƬˣǵصĻˡҪ塣ԺûѶˡ豭һˮ
㻹𣿡Уһֽžɲ⡣
ǵõʱûشңԺлҺҲֻѰɡ
ֿԺļѻֱҾһ˹ϴٰκǣҵǣҵĸҲⲻٽκ˵ĸ顣ʮʼһֱ㣬û뵽Ҷʮļ֣Ȼֲ㼸µദ
⻰̵ģͷҸ͵͵ķЦֺҵı˵Сͷ֪Ц˰ɣҸ˰ɣ̧ͷĶ˵ûаŸոտʼء⻰һ§һҵĴϣϣ۾ϣͷϡ
ɮȡ˾žŰʮѣҺ֮žѰڻҲǷ漵ʣģԷƾո˼ѣȡ澭Ǻ󻰣Ҳᡣ
ֻǵʱңȴûϵĥѡֻ֪ǷΪ֮׵Ҹ

ߡ1991
˵1991꣬õġ˵1991꣬ǵǵĸ衣
ʮļأΪԼΪ˫Ĵ۾Ϊ˵Ⱥһ˫۾ûȥ룬Ҳûʡֻ֪Ѿɹصĵֺ̰Ҹˮһй˳
˵Ͳ뿪ҡҸҲһֱغšһֱȱٵģֻһεȴһؼ尾һҸҲ֮ɼֿˡ
ϰ˺˼ǺͬϢͬͬٺûѡסһֻǶѵĶӡȻҲϣ˫˫ɣȻҲһٵҪҰȥһס
Ϊҵľǿǳ˵Ҳܾھ϶ҵĻ˵ȼοһ̫ǡҲֻ޿κεҵĺףЦ˵Сɴͳһ㶼١
Ȼû˫˫ɣÿϰ˯ʱ䣬ǼӰ룬罺˻ҵĵƹûУֱҹصŹص˯ҲÿĵƣֱĵƹҲ˯ʼЩ죬ǶΪȹصƻȹصƶЦԼʮӴҶص˯ÿ糿ϰʱ䣬ԼһҶɽĹվңȻϰࡣÿ磬Ҳǲ°ʱ䣬ҹ˾ĹվңһؼҡϵԺҲȥȻ󿴻ӣȥԼ˯
ǶʱһÿϴҶɽ»·ĹϣܿһһСһϵţ̣Сÿ춼ŲͬڳԣʱģϵĻССİţ͵Сߣţ̻˳СģҲ˳ƺһڣϵһЦݣϵģҲȰĿСġÿ»·ҶɽĹϣҲǶССĻϵģ²İѵ쵥λ齲ϵϵģ΢ЦţһһƿˮһʱʱСĵˮ
ÿϣܻϼ·Сˣǵ人ȵǼڣΪӦȵûʳԲ·Ϊˣصһ÷Сװ࣬װһףһܲںķ³Ը׳졣
˵æµŲţȴ˵ֱͿҵרְķÿΧҵĳԴסתȦÿ°಻˵һҷԿףÿȥϴ·ҴɨҼ㶼˷ڴסҵǿҼ£żȥѧÿЩͬ´ƣҲָ˼˺þõĳ
ٴߵһҲ˴ǰδйɺۣѼף˸УŰǵҸ
ͬǰһԷǰ绰˾ҽʲôˡԷʱҲЮһϲĲ͵ȻǺǵЦȻˣҳԲµķˣҲԥĵҽһߵ۾Ҳϧʳһ̵Ķҵġ⡱
Ҳͬǰ֣һ§ҵһֺһűʣĥ֮ġͤ򡷣Ц˵֣һ̽꣬һֱЦǺǵ߼ӸͣıɨһһֽһѸٺõһһƬҲıͷȥıǼ⣬ȻĹЦͣ׷ܣֱҶ㵽ġ
ͬǰһ𿴵ӣҿšѩɽɺһڡڿ꡶ѩɽɺԺһԭɺ⴫Ϊƶһηȴɺ⴫ˡһΪضԺ쳵Ժ쳵κжѡ
ͻģǾҪػһһɫֽߣСʱʱ䣬ԾйȶݵĳΪԭͣǸһͬ汱ϵİŮӻһˮʻңһóѧû׾ӵֱʣڻдΪģлɽԿĴʾ䡣һǽϣ˵ҪŮҲǵĿ֣ȴǶ仨ˮİӴ˲ٹ¶Ʈ㣬ȴ˵̽һǳĵġ
˵һͻȻᣬǰȻζڶ쳣Ȥ˵һҲܸоԤϵľϲһҺ׼£ͻȻӱóݵӾŽȥӾ䣬ҲóһСӵĴ󺣱Ұ֣һס˵ǰϲɬѿľ࣬ϲҾϲ¶Цݵӡ
199182ҶʮաֻǴСҾûйյϰߣֻүүһ͵͵ĸǸҹˡүүȥԺҾûԹˡģԼҲԼգֻڹպܾԺŻһҵա
1991յһ죬ҲԼաֻû뵽ûǡ
ǵƽһڳվ°࣬Ȼһؼң·Ҳ˵ЦûʲôֻͬǻصԺȴƵ￴ӣԼæ˵һоϲҪҡ֪ʲôҲֻڷȴֱҳȥ
ǵҳȥʱչѾˣֻϰһĵ⣬ϵһܰվĺ棬΢Ц˵տ֡һһӳϣŨڵüëͦŵıǽ׵ݺ΢Ц˫һڵأ˼ǧͲ˻յһΪ׼һĵ⣬Ҷ˵տ֣˵˾ҵǸˡǰʮŸգƯԼǸɰıҳлߣᣬҲ֪Щʲô
ᣬŵİұڻССޣлãлӦǰģлáĵοҸǱ޸ͣһ߿ޣһ߻˵ǾһֱûжĻлҰ㡣ѿڶǼȴѣݺᡣҵһμᣬֻ΢˫磬ʣҵ֣ССҵСֻƬ̼ҵĶѱˮȾʪò˫ҵ͸ŵ΢ݺݵӡҵ˫
ŴӷȡһСľСһľСӣǺ͸ŹӵϢӵϷһֹиǺͺһͭǶףһССĹʱһֿͭȡԿ״˺ӣһŻɫ˿ްŵһһСöͨӨ̵ָ£ǽָɢŵ̹⡣
һָүүʱģ˵ıүүףҵȻԶǴǸģСģȻǸԭ˴ġ˵ʮˣԭΪָҲʲôô벻Ϊָҵˡ
˵Ҳʸ񣬲ָܴ˵ңû˿Դָֻǵ͸ľӨˮҵ֣ǿСָҵָϣҲҰǡһŴָϡ˵ӴһˣңҲһˣǾָþһԵġ
ĺı紵ɳɳ죬ڻЦૣΪճɾΪһԽָҵ˸ԵˣӴ˾ããҲء
һΣҲһϲҾҪסҲӵϲСһͷɻң϶𣿡Цŵͷһѱת˺üȦֻҺǺǵĴЦź
óܰסܿġ˵סһиӦҲ׶ҵĴңҲõĵƹҲϴ˯ȴסһϢܱ˵ָ㡣ȴҲҪģ˵ᴦõġȻ鲢˵һʧ뾡һа취ھӺѣȴûùŮҲǺҺϼǸˡǺ󻰣Ҳᡣ
ϣȲİҵļҵȫһҵЩС˵³Ҳֻ·ҵĳӣڿ㣬ӣȫһĵã˽ȥƿҲصԼļң۵λáææ£۵Ǻֱҹǻ໥Ȥ˵Ժ˵ЩЩҵģӦ˵ǵġ
һԿʱͷһסһ𣬴ӴǸźĵԺ䣬ͬʱеĳ֮ΪǼңǼҵԺӣǼҵӣǼҵëʣǼҵ飬УǼҵĺġ

ˡɳķ
˵Ĺɣ±ġ
˵㿪Ľģ㲻ί㲻۸
ûʲôһ㽡Ҹ㵸ˡȻʱǲϵĽ飬ϵһָԸκһ˶ᵽҸ㡣һֱļʱƶİף人綼ǶȲʡ
ҸǣҲ»ķƻǵĽʵţĶƤ˵Ҫúõչһӣһ˹һˣԶֵģĻһꡣ˵ܹǮҪⶬȵϷӷһ£ټһ㣬סģһ˵ҪһҵүүүүҲҵ˵Ҫȥ󺣣ȥǳǣȥ̩ɽ
ǺǵЦţҵͷЦǸСɵϡ˵ϣһ壬һֵһԼҵ˵һֱҵߡ
ΪЦβ͵ǵСһͷҹһߺǺǵЦţһץסҵļѹ¡
ÿһŰ࣬չż񡣲ͬǣҵĸоϣŶδúҸϣϣŬĹţҵҲ˶ڽڸҲСһĻһɨһߺСÿϿɿڵķˣ°ؼҡ
ΪԲҲֲÿ켷°ˡɼˣÿϰʱҪ͵վϳ˲Żͷ°쵽ҵʱҲܿӰվվ̨ϵҡ
ȻסһȴҰİԼĹãҪǣ˵˱ҵ֪Լļֵ˵Ժӻкܳں⳯ĺĺġ
˵ǮҪʡŻִܴŵģȻǹӣӦиӵʱÿµнǧÿҲһǧݽǵ룬ڵʱԹСʵȴһֱһǮŸ·ԺҪҰÿµĹʺͽ𶼽ܣֻÿ¸ұҪǮֱԺҲ֪ÿµĹȫҵִУһҲûж
ʱһλΪ˷ͻϵңһǧǮһ̨BPȴЦ˵ⲻǷͻϵңǷϵҡǵBPԺӣÿϰ࣬յ̨ͨϢҪˣһڹվɡûˣ˳һƿ͡ûµºҲᷢһϢڸʲôȻһص绰ȥЦ
ǶԽָǣٲȻ»СһԼСӣƽ⣬ֶʵΪǸɬкѾˣһϣ㽵ˡʵϣһֱһǸ͵ۺĵСкҲһֱʹһſƧҡȻǳůҲлʱкҲһᶮڡ
ǵƺر磬ǻûκ׼ʱ򣬵ѾЩɢɢҶȴ˵ãȥһľɽ
𣬶ʱүүĻľĹ³ġϡҹүүֱۣڻľĴ˯ȥпҶʱľҪһ𵽻ľĹȥһһλľӾĹ£˵ҪԲҵΡֻǣȴû뵽ԲεĴ۶Ҷȴ̫ҳܲ
ľɽλ人бĻؾڣƴľĹľľɽңƴʫ˶ľɽˡľһʫ"乭սж뻭ü˼黹Ѿƣƶף"˵ľľӢˬĴ¡
ǣɽʯϣÿһ㣬ѵľӢ۹վǰĽƺҵõ¶ѷľʦΪճסѵ˦µһű顣µ׵ĺڷ綴ǰҲܿľ𾫴սʱϵǿʯ
ǵõӶҹ˲ͷĴ󺹣˳ָķĿԶѵˮӻһĻɫɽ³Ƭĵ䣬żһһĳ⡣ǴׯǺϰСæµոũˣͷɹųһεһӴ㣬Բݴʱʱһֻų߿գеһУָ£һϸ˵ɽˮѡ
վںɽҲ˸ҵļͷ˵ҽʵһẦðϰĺǻûоֻܾǰͷ῿ϣŻľĹ¡
ľɽ֮ҺļһԶĸ̾ţǲ뵽ĸ̾źŶģȴһʹʡԺš
ľɽԺˡ
ǴľɽԺĵڶ죬˯˵Ҽϰֻ࣬ǴҴҽӹݹӺͶעⰲȫУܳţûע⵽ľݡֱ°ൽԺҲŷԼڱ˯һ죬̵ĶͷͲ԰׵Ҳ֪룬֪ðˣȴ֪ô죬ֻʹҡͷļϣܰ˯кѡ鼱֮У뵽˼ĲҽԺļȵ绰
ֱȳӵҽԺˮŻ˹ҽ˵39ȣһЩ͹ܾͻΣգԺܰ˶ڼҽУ޵ݣȦģͿ˳ȴĴӱҵָʾҲҪѹǿװŵ΢Ц絶ʡ
Ϊ˲ܱ˴ţΪһĲһж͸űİɫڲﴫСпŵŨеҩˮζһУ˾˵ı䣬䵽˽ŵס
վǰѾ˯ȥģһϢҵֻϣĲҡ
֣Ӷǿ̸ЦϻŷոͣһӰҹԸһǿŲʹңЩҽסʵĵ벻ҵĿǳ΢Ц˵ɵСӿʲôⲻǺúõ𣿡
⻰ҸǱ¡˵ôסȴ΢Ц˵ɽϵķôֶǸոճһĺ׸ң˶ðġ
Ļû˵ʲôֻǿˮ˵֪л׵ġһˮιˣַŻرٴ˯ȥԺ߳˲첽ϴּ䣬Ѹղµˮȫ˳
Ųİ˵Ĳʹһҵġһֱƽʱ΢չˣϰΪϰÿҶͣϰÿϴ·ҵڶϰӦôϰ˼мһ˲ٰ죬ÿصңֻҪϵĿɿڵķˡ˵ʱæµЩ£ֻҪѹã鲻ҪҲġҲΪ棬չˣҲֻǰƤһǣǺǵһЦ֮⣬ûҶӦΣĽģί۸
УҸԼԴԺҲҪúõչչúõչ˺һڣҲķԣ˾һڵļչ˲е
Ұǰķڼ˼Сñ·дҽԺȻһһ׵ι¡ÿοĲݣҶ۵üͷȴҵͷ˵СӣüѹˣⲻǺ𡣡ûзӳֻ˵̣ң̲סĴЦһ߿ޣһڲлѾĻĶЦȴһ¿ˣҿˣһѰ§ڻҵı˵˺ˣСԩұˣлⲻǺúõˡ
ÿ·ιԷֽϴµ·Ѽ˴˲Ĵ̨ϣеЩȴҾ˵Ҹ
ǵøϴţҸĸоˮһˮ˵Ĵǰİٰ˫˳ߣָˮ£Ȼ˫İĸĽű˺ȥѾƤȻˮһĽĽŹܣĽŵסһϴһ͵͵ЦţСӣռˣ¿˰ɡǺǵЦҲ̧ͷɵЦ
ԭչİôҸҲҿʼΪʲôִ˲ƣˣ֪ΪʲôҪռչҵĻˡһʹҸ໥֯ţǵԺʹͬʱȴ
ҲҵչˣҲĿĺֹۣĲԺĵͳԺˡֻҽҲ̫ۣҪעϢһҪһ²ȬԳԺԺҪ¶֣ȴɡ
ǴɾЭػۻȫ°ֻܼ£ҲܰԼŪ̫ۣҪעܰ˼ȫϡ
ҽĽ£ܵĵһ䳡˼޷ۣҪÿ峿һסȴЦ˵˳㣬ӲҪҲͬԡļ£Ҳֻÿϳһ׷ۡһֱڣһÿ峿һ׷۵ϰߡ
ҲǶӶΪҵĳɳУɴľЭ߹һ̣İΪŰֿŵİֻǹߵģûȴʵİȻԶԶֹЩԶԶЩŵĶʹȴҸҪģЦȴںͷ

š
˵ҶˡЦ˵ô겻ô
ʮһ£人Ȼŵı磬ؿݻƵҶĴҴܣͳһ춼ɵģһ˿⣬ƺͲô꣬½ĵһѩһ㡣
Ȼûе죬ѾʼԤ·£޿㣬ůЬñף˸롣˵ͷȥģûмѿɲС˻㣬ȫϣһǰϼȦһֱҵ½ǣ΢ЦŵͷΪֹ
û׼컹ǻ˼챱ĥǼ껹ǲڶֵҶһҹķ꣬Ѿ˵ϡĳշһƬƬģһճڵϣһȥɼĳֺۼڲˮҶ·ϣһֱ쵽·ľͷҲһЩûбշĿҶԾճ˳ϣɳְǴһδ֪ڡ
лŮҲǳʱһǵƺҪǵһжշ飬߰Ǵһδ֪ڡڴ֮ǰѾ׼ҪһĥѣɵǰʱȴԵô
ǵĵһҲһҲ׵ӣ˸СֻûǶӵĴڣǵİҲͲôˡòϣΪŸҸоԼĴڣоԼǸĴڡ
ǵһСһ˿˿ϣġ˰˶һӶͨ죬ŵ·ɡҸš׸׵ʣˣ᲻ԼҵĻɣ˰ҾֱҲԶũóгʮ׿ؼҡ
ûڳվңҵʱ˵̫䣬꣬粻Ҫҡֻû뵽쵽ʱҿȴһˡһŮˣʮ£üϸ֮£΢ͦıӾмлĿšһְҵװĴȴ¶֪Ժͳ졣ֻ˫۾ңҾ֪ܲлŮлϼ
ԴӺǰлһֵֵŮŮϣע˴ѪֱŮѧҵμӹŮĸҲǳҪãʲôҲֻȴԸ˵ǶʮŮһУͷ⡣
Ȼлͷ⣬ʱֱֱվſڣŴһ죬һְסţһְסſĶңв׼ҽŵ˼һ˫ծ۾ݺݵģѵӣֱҪ̵һ㣬Ҿ󱻾һվڵأһҲҶ
лҽԺлӹҼͷףƵ䣬Ъöûн͸ŻҩζļžнԺлصı飬Ҳ뵽һ֮ǰһܣҳúףҶǺйص¡ǵŮߵʱһ仰֣ҪȥǾȥԺϾŮϵлֻĻӦ˵ҲֿģҲϾŮϵ͸żֵ̹
ǵԵúǳƣǶûôƺҲܵµԽԽһֱǶڵŮܽǵ£Ҳ취һŮû뵽ȴˣôͻȻôڣǴֲҷģҪ˼룬һжڣµġ˵ŮֻһʱƽԺͨ˾ͺˡ
ˣһ뵽˫Թ޵۾ҾͲڡе鶼˫۾һƾأҲ档
һڣŮĴΡÿҪôĳĴӸȰлϣлҷֿҪôЪ˹Ķл󺰴УҪݵ׵߶ƿлʲôֻǼԼԭҷֿҲϾŮϵ
ÿһֻӡ̡Թ۹ⶢң˵һ仰лÿҲǰƽ䣬Һ档ǸǽڣһܸܵķߺޣĲмҸ͹ʸҲκԵʽԸúϣǲ֪ܵˡ
ÿһκ;ɥСÿĿԳһԼĸףŵˣܾãӦʲô֪ԼܺʲôִʲôûκʱҲ֪Ҹô죬Щʲôֻ֪Ҳ컨׵ˣΪңʧȥ˽е顣
ǵһʱ򣬺лִδԹ̲ס޺޵ĳ䣬ָҵıӴףƭƭȡڵأȻһҲ²ǰ֪͵˶ץסһ㣬Ȼû͵κζĸס
лȴʱصĴһ⡣˲䣬˵СûдҡΪһˣȻҡͳһֽҲͬصϣлһҪϾŮϵԥУлҪڰοȴˤŶȥ
ģֽҪлϾŮϵЭ顣ܵȻģֻһ̾Ϣ˱ǩ֡䣬ףΪңӵеһСַֻȴ˵Գܣȴ˵޿κΡ
̱ڴͷǽϹŵŮĺӰƬϵЦ棬ŮҸԡҪ䵽İŮĿɳͬ·˵ľأʹǴڷŵǿú
ο˵µģҲҪ˼롣˵ŮǱСͳ軵˵ģ̫ԣԺ׵ġɶЭϵİֺ֣Ůʱľѣȴǲӿζƽ
ϣǿıôƽĺϢֱޡ°ϳĺţùκˡͬʱҲһһԼԨľҲ֪ǶζʲôȻǸԺôԳΣ뵽ŮطĿɳ𣬲ͬİ·ˣұþѡ
Ҿ뿪Ůصߡ
ڶ죬껹£ִ̹ǵʪ޴ӡֵҶѾɨһգֻʣ½ֱ߹ͺͺɺ֦ڱʡԺûȥ˾ֻǴ˸绰˾˼١ҾֱɽŮҡ
ǸССͤӣͤмҲûб䣬ֻǳȶȴѾήˣֻ¼ݻɫĳٻȶˮϡǹҲѹ˻ڣѿݻƵС괵ϡΪ꣬԰ûһˣֻгĵϻĿȺϲãһΣȴҪ뿪˷ǵľҺһΣֻӦѵʱˡ
ŮҵſڣһȱšŵлŮңصİŹˡ
һ뿪ģֻиҴš
һδˣ˵㲻̸κ㱾ӦùԶԶġһ׼š
ֵסţ˵ҪӦҲϾŮϵҰסúõĴһί
Ϲŵľ˵ҵĸף֪Ӧôҡ
Ļҷĵ뿪ˡ
ɷϣʱǼ򵥵ģҲɵġΪʰף˲ִٵľѡ뿪ΪŮܲϾŮϵҲΪŮʹ̾Ϣʵϣʱֻ϶֮ǷɫģҲ϶ŮԺǻһУһУúڵǰҺŮ֮ѡϣʼգѡҡѡڵʱҿȴѷ֣ȡᣬǼ򵥵ΪΨνܻôҵƽⲻ֪ʱǸ޴ɵľһǵĽһ㣬ðġ
ȥѧʱ䣬һ˻صҵõǸͷŵͷϵ㣬ԼӴ˲ټҲټңҲƲ˵ᣬۿұϡ
˺ģᣬȡöָΪŮܻصߣ뿪ǹͬļҡ
ΪʵҶŮĳŵҴȥԭ˾Ĺͬ¸һ䵥ֻص˳人ʱӣ壬µȴΪұȴǰֶһݼį
ʮһ£ϸйȥˣҿɬ
ǵʮµĵһˡʱȥߣڣȴҪһ˶Ƿܵļį֪Уҿʼģ֪ڹôˣŮǲѾͺ

ʮѩ¹
˵ѩˣ˵ѩˣһ
֪ʲôʱʼ֪ʲôʱ˼±͸Ȫˮǵһʼһһεģҵ壬ҵ֪ҪңҪûҡ
û˻ڻؼҵ·ϵңû˻ĥīһ֣ûǺʵļпѾͣ˵BPҲûԡҹţ뿴飬Է˯úȤֻһˣڳų÷ùɳϣ˯ţЦҲ޲
ԭΪֻҪǸŮͺˣҾͻЦź˵ټԭΪνĿ֣һҸһֱȥ뵽İһĥҵÿһ񾭣ղܣֲ̿
֪ԽԽǿҵĥãһ£һ꣬һӡûȥҺ޾˼ˮһûˮףա
գڿʼѩˡңڿԺҲڿʼˡ
ƬҩܸǵĶϣҩԣһֱ˯ҹʱѾϵʮһ룬һѩҲѾͣˣ֮İɫҹɫУ·£ݶϣ̨ϣϣнֵϣֱߵϣȫǶѻѩҰ׻Ұ׵ģ׽͸
ȻҪûгҲû˵ҹ·ȥԺǿúġô죬֪Ǻôˣ֪Ժôˡ
·ûгûˣ綼ͣˣһˣڻƵ·£ŰûСȵĻѩһһǰš
ôΨһõģԼصĴϢǽŲȽѩĿ̼֨֨䣬ҵҲƽֻûʲôǣҵˣҲǣңҾǣҵѾˡ
ѩ͸ſ֨֨ŲѩҵԣԶҶȥҲԶȥʱǨǶתƣһ죬ܻǻģҲǻһġʱ˿ֻ̣ϣҲûʲôҺһˡҵģҲҵѩĽŲᶨ̤ʵ
Сʱİ棬㳿ӣһصҶɽ
£ƺ¥ţ·ٵ»·˹ŶգһֱҶɽһСʱѩﴮĽӡѾ֤һУҲԤһСŮһ죬ǻһġһ̣ͬڡ
ǸԺ䣬ֻԺͷ˻ѩȥʱŻ÷ҲѾ͸ƢζǿúģҶ価ֻ֦ӰĶż߰ѩҲǼ߷Ϻʹ϶Ļѩװֻͯʥ˲סķӡ
Ψһ֮ģǴյƣҲͯĵһšůĽۻɫƹ⣬͸ɫĴԺİѩϣѩһɫķ
ûȥŮ
ǵ˵ֻҪûеңĵԶΪҿţҡ
ŮôˣͺͺˣΪʲôŮûаԼӵΪʲôĵƻţѵŶϾǸŮϵЭջЧҿʼãˡ
ˣһһģϵĲҲ֮ϱƮȥģһƬƮߵʱߵҹϣȻһֻɫ̡
һ¡¹⴩ŨŨҹɫ͵һŶ˿ޣĵģһƬ׵۰İѩɲǼǴǰĽɫķƺҲһƬɫһƬ
֪Ժվ˶ã֪ڵȴʲô˵ʲôֻʲôһ̾ϢƲȥʱȴ˫Ѿѩﶳԣܶˡְ̧ҽȥȴ벻һģˡһصѩ
ֻԺﴫһŲţԺҲˡ
лŮлϼŻѩңΪֻһ֣Ȼң˵һ˵ɡ
ķ䣬ҲһС
Ƶĵƹ£бڴϡͷ¼ϣ֧˵ƿǻǵ۾ˮûյĹʡ˫Ϊ˯߲ȥѣݲ԰׵գûûйεĻ׵ĺһĥѵˣңŮŵˣʲôһصĴǵ
˵Ĵߣ֣־ĵʹȫҴſǻɤͳĺţлôˣİļͷҵؿڣһΣŮ棬صĴ˳һֱ۾ת˺þõˮڴ˿˳ݵӹ
֪ʲôʱŮѾһˮվҵ󣺡ղѩﶳģݽŰɡĬĬĽӹˮĴǰӱ˫ţ壬ڴߡģ˫Ƥĸɱ˫ŷŵˮţһһظһΰϴŵĹ̡ȵ飬Ҳ˳գεµĺҵˮҲǶߵһһһŵģȫεεĽűϡ
ˮץסҿȣٴߵ°ĽŷŻ˱ӹŮһ࣬һһףι
ٴη£ںñǣȴִҪסҵ֣Ҳߣֻкֱۣ࣬˯ȥ
Ů˵뿪ʮ˯̤ʵһΡ
ԭԺԲȣţҲκ˽ŮҲûˣÿֻǴڴǰϣһ˿Ŵĺ㶡˼Ժˣÿֻǿҵά壬һȦŸľǿļ٣ȴһ취ҲûСЭˣʼңȥǰĹ˾ҵͬ£ҵBPɶûнֱ죬лԺˤȥŷ⡣
ĩˣ̾Ϣһص˵ƣ߳˷䡣ȥʱ˵һϼ㣬лл㣡
һˣǷΪҶŵĵƣҲڹˡ
¹⣬Ʈ񾲵һˮŻḧ޵İ׷ҵҲǳˮƽ̤ʵֻⱲӣҲ뿪ˡ
Ǹҹߵһ𡣶лŮϼ㣬ҲûзԹһȻҲδͷʹǴԺΪѾ˵һС
ڶֱŵֻ˵֪ҵҲǶ𡣷𴲺ϼѾ͵ǡ
ͣϼ˵öûлؼң֪ҳʲôˣҪȥϼţں溰ţѩСϼע·ϼӦ˵֪ˡ
ͷʰ꣬ɵϡһĴͷ򿪵ӻڴ
Ƕû˵Ҳ֪ô˱ĳĬֻҡͣĻ̨Ҳǲͣ豭ˮ
˵ˣȥߡ
޿㣬Χ׺ҷš
ǳãᴵŵı磬ûһƬƶ䡣Ӳӵ̫ѩλεֱۡѩѳеϵĻѩƣ·ԵĿյϣмСڶѩˡеϵĻѩ˻ûüɨѾ˶һһССĽӡиϰĴǵģҲϷСǵġڣŵĽӡ
ͷµĽӡҷֽ֣˽Ķԣ˵лҲ뿪ˡҷֱҼǰš
û߼ҲİҵĶߣСҲ뿪ˡˣǲӶЦһɨһĳĬ
ڸµĳҲˣҲ˻Ҳ˻ָյĻҲ˵ˣҲҪҹˣڼϢϢȹ˵ѵôڼҲ쳣ϧᣬҲѧղˣ࣬ϼҲ˵ĲԽԽôˡ
ǵǸ죬ϼɷ¸ŮһҵһμСһһССʹǶϲСһҲƺرԵһҵ棬͡СС塱ĽиͣӲҪҵԺѩˡ죬ҲرĿģҰڴſڣɹ̫ЦǺǿҺһѩˣѩ̡
һһӶɫĻҺԺѩˣţЦšϣϸű̺һɹ̫һЦǺǵĿǡϼͳ̸ںæ׼緹ôܰôг洦͸żҵů
ңҳůһҲǲˡ
ʮһүү΢Ц
˵ȥ㳤ĵطɡ˵ҵͯ꣬ҵүү
ָ´ִҵָϡƹ£ôͨӨ̣ɢͶů̹⡣֪ҵָˣǽָСһδȥԺƺ࣬Զժһ
˵ԺûҲѽָժ
û˹ǣAҿһˡһϴһһɢһĥī֣ʱһվͰǰС㡣
ǵʱÿ϶˯磬ʮ㲻ϴˣ糿Ҳѵ硣Ϊϰ࣬ԺҲ𴲣ֻҡ¡Ķ䣬ıӣִ˲ƣľ˯ˡ
ϣ˯µڴŤ۽⿪ţ˯µ°ڴȥȻͷڴ죬ֱסЦ˵ͬһ˯¡ŪЦС쵰ץҵüֻǰڿռСϲϣ²£֪ӡһ̫ˣ˯µŤȫˣְŤȫˡҵĽ£ȥһشŵ˯˯㣬һ˯£˯㣬ҲһˡЦ˵˯£ֱ˫ƵһЦұֱڴϴ
ÿϵ˯£ҼµľÿһȥгˡǵʱҶɽһгũóгӼҪʮӵ·ŵ
ÿһŲӣֱۣһ֨֨ĲѩӿĲг˳Уǣҵ֣תһһŵĲ̯ǰÿ߹Ĳ̯ϸĵȥҪĲˣСѰЦ̸żֺĲ˳Ҳһˣǻʺã£Ц
˵һʱôرôʱȴ˵ͨƽһڽͷ￪ʣĶţɢеʺվһԵңֻôҸۡ
ǶӣΨһûǣҵӡеģֻܣǷƽǷ⣬ǶһĿӡ
ѩˣˣҲˡ
˵ӦûȥĸˣҲүүϸء˵Ҳһֱȥүүҵĸĸҳĵط˵ȻǰҲãҲҵĸףӦþТȥ
ݣûнֻ̫࣬˵ҹ˾쵼Ǳ߳˳·Ҽ￴Ϊʲôֱ˵˵ҸĸʵׯˣܽܣҲĸ飬ΪԼһʱʹ˺ǡ
ϼ绰ȥɽһڣ˵Ҫغϼңó¸ƿƱߺһЩزҴȥ·עⰲȫ
¶ʮˣðҲˣȥҲ׼׵ˣҲˡ
ڸ³;վϳԺ󣬾ߡ˸Сʱг̣ǻص汱ǸңصǸƽСɽ塣
ĻΨһʯ·һҶԼʯ··˰߼ʯ飬·峺׵СӻšһŵʱһĴʱʱģܴͼ
ֻһΣһߡ
֣ʯ·ϣٴλʱĵεΣǶοֲΰͯ꣬ҾÐҲɣѾģҲãɬҲգǵĳ˻䣬Ҳֻʣǵ˸кͻˡ
˽ҲϵΧҲҪ˼룬쵽ˣҪЩЦŵ˵ͷֳȥ
һؼңĸ׼ֱĨᣬҵҰҿ˺ü飬˵ҳˣҲˡһ಻ࡣû˵ֻһԲĿңһΪҲǰֵվǰһֲֻûǰרᣬ΢¶ĸļл£óϼƿƱߵݸףֻһ
õҰΪ˾쵼ܸ׺ĸסĸллҵκչˣΪϱ
ĸһĲˣ˵ҪΪϴϣҺĸ̸Źϵ£ѯżȴŸ׺˾ƣô˵ĸ׺ȴǺ̸мĶＸĶأﶼЩʲôׯڣ˾Ƶĸػ˵˺ü飬ھһĸ׳⣬˵ȥԺҪ׼ļйˮֱֲĸ׼ʱ׻˵ûкȹ
ǰСϣıڻḧ΢գžĺҲһ㡣ҳĵطͯĵطҵһˣ硣
ڶ¶ʮţҶĸ˵ҪȥүүϷءĸΪǴֽǮǵڡ
ʣӴɽﴵȺȸڸߴ֦ͷߴĽţԶɽͷϵСѧУĺӭƮšүүɽͷϡ
үүĹǰүүɨĹҲŰѷͷӲݰȥĹǰֽǮУҸүүˡڻֽǮҷ·ֻȥ˴ǰүүֱϣүүľĹ¡
˵ǸɫͯүүΨһĲɫ䣬ҵᡣ֣үүĹǰķҸүүҵǸһҺܿġ
İַڵļͷģҲҪģ˵үүҲ᲻ĵġ
῿ϣãǶû˵ֻҵ֣үүҵֱ
ɽϵԵôׯ¡֪ǵڸлүүڸлүүĴǰȴڸлҵĴǰ
ǵɽʱվүүĹǰ˸үү˵İɣڵӣҲСίġ
վ󣬿ȥĿӰ͵ģĵСǸңǾ仰ˡһ죬ôһˣһпҼеˣվүүķǰΪңүүϹүүŵǸһֱ룬һֱԸȼˡ
ţһ̣үүһ΢ЦĿǡ
ļҴȥҶСѧͳУиеѧУ֣ѶʱȤһһĽվڽҴ⣬ѵʱʦվĵطָЦ˵ԭСǸġӡȴȤ˵ںڻüȴ׷ٳܣЦǴ
ҵĸĸദҲ졣ûµʱ͸һſ壬ҹ֣ø׸ˡʱҲ³¶֣Ӯĸ׵Ŀޡ˵ѵú͸ĸһҶ˵˵ǸˡζģֻĬĬĵͷ
ǳ嶯人ġǵߵʱӲһǧǮף˵ҸġվһԣҲǣҲǣֻΪ
ȥ·ϣ˵һ׮ԸЦЦȴûʲôԸֻԸӦúйء
ԺûйǴδڻؼңңζʲôҲûϼζʲôһǶ֪ŮҵĸףǶǰˣҲǰǵˡ
վȻοȴҲԲκȥ˺ǡ⻰˵ġ

ʮ볤
˵Ĭˡ
㶫о׻Сֲ֪ʱչǣҲｲԼǼ򵥶ĿڻļҷСԺƺһգۼ䣬СԺĺֿĻأҲлĻء䣬ָͷһ㣬һ߹ꡣ
ֵʱ䣬һ໥ŵ˼ʮ˶ԣ㲻һκܳʱ䣬һ۾͹ȥˡ̫ҸҪ䣬̫ĿҪأѡУֻεժǼĺģǶºİ񾲶ܰһǧҹҹ
1992죬ϼһڣһȥͺҶǳǡһ·ϣǿֵĽӡ
1993괺죬˸ףҪסϼѲȾҡҲִչֱȬ
1994괺죬ˣѷӷװˣԭĻϰһ㣬ԭש߽ṹĳ¥ṹӴˣǰᵽ¥ס¥µķ鷿죬ֺǺǵһһıڣڶ¥̨Ϸ˺þá
1995괺ǰϦ͵͵黭Ʒȥμٰ黭񽱵ĵ绰򵽼ʱװ׷Ҫңȴ׷ˡ
ǰǻŸղµѣܶɬôһĺƣ꣬ˣˣӣѣʦеܹϵǵǵĿ֣ǵһС
Ȼڽ죬Ҳòһ䣬꣬δ
1991ʶ꣬ǴûȥǻΪʲô»ʲô˶ֿһֱΪǻ˳һ·ȥȻʶĵͷСԺƽͰݱˣһֻӺԶԶĵطСʯӣˡ
1995Ķ죬ǸĶ졣1991꣬ĶԵø䣬ҲûѩҲûֻ꣬һζĸ䣬ɶϵͩѱƤſԺɸǹѳһһӲӲģű᲻һ˿ˮϢеˮݶ˱һ㣬ľеһжޱȣõѣõˮˮǱġ
Դ92굽λ·Ĺ˾ϰԺÿ춼ҪһСʱĹܵҡ°̫࣬˵ѺҶɽķˣٵסס˼ʮˣΧһжϤˣΪңȥӦһİĻ᲻ãһֱûͬ⡣
ʮ·ͷϵһһصʱѾߵˣͷҵƻ𣬷ѾǳʱˣȴڼҲдƴʱʱҲû̫⣬ֻΪȥͬˡͿˣҸæѷպˣѲ˰ϣ
һֱǽϵĹӳض˾£ϵĲѾˣϵҲֻżгɽԶҿʼˡƴؼҵģǲǵϼȥˡ׼绰ϼʱˡ
ԺﻹһɫĹüͷ壬ɫأһصӡֻǿҶڷһԵæĹǿЦݴչҡ˵иͬˣһһԻˡϵĲ˶ˣ̵ûسȥ³
ڳæµӰҹ˲̲סߵ󣬰˫ִ䣬ϣһ߰ͷϣһţлĹתҽڻḧҵͷû˵ֻ̾Ϣһ
˯šڰ˫һգҲգĶ̨⣬¹µǿ価Ҷĺǲǲ˵ǡ˵Ϊ˯˯ʱ̫ˣ˯šҵͷҲҪ룬컹Ҫϰ࣬˯
Դ91ϼǼԺ⼸ûмߣû˵ȱסԺڼ䡣ûм׷ֻǽͷ£°ҵͷڤڤУ֪ûô򵥡
Ȼڶ°صֲڼƿǣ򿪱䣬ŷҲûڼҿ
׾˷ǲ˻ǻģûֻһ˾Ϸ㶡Ҳ֪ʲôʲô춼첻ؼңʲôһʻüͷأΪңΪϼ㣬Ϊ£ǻΪʲôΪ˭˭˵ѣ
Ժǿڷҡεĺˡ
תʱ龰Ȼ䣬Ǹͷǰɫֽ¡
ֽװŰ˸װĲƿӣƿװһſŴûĽɫ͸Сҩ裬ƿϵĲƷʶȫӢġŴʵҲ֪ԭǾǽгͣǱʶ˵Ͷ˵ѪнϺõЧȻЩҪģڱʶţҿһôʵҲܷĶ̾䣺MADEINCANADAô죩
ô󣿣
뵽Ǹڼô˵һͬ³ˡĵ￪ʼһҲ⣺ѵǸ˻
ʳ⣬ֽʲôȻˣΪʲôҪʲôͼҪҵҵлûлô졭
ҲˣҾȥҪԺҲŷ֣Ҳ֪ȥ֪ȥǡıֻܶվ·ڵ·£޶ᡣɶķЮųĴҴܣҵĿţҵڣǰ·ٽǺ䣬Ǵӽŵףһֱϣҵͷٴܽҵ
ԼСʱһɫɣγͣ·ߡĺŴˣл˳ͬʱǰҲˣһʮµˣеģŰɫķ£һ۾ԵúΡӡ̵۾˫۾һһ˫۾ģر
ֻߵлǰ˵ʲôлΧɫ͸޵Ĺذ
һ̣·£ͷϤòϤİͷǽʵӰʼʧ۵ˮתȥԼڵӰ󣬺ͷҪᶼ˻ȥֻͷǴ۵ĵƹƺ⣬һۼ䣬ᣬѾ̵ģġ
ǳˣҲؼˡңûվԣʹһĻ
ۣŲǧĽŲһصͣ³ĻߵǰҪٱ۱֮ʣ鲻Խεķ˫֡˵͸ҵģΪϹ룬Ե춼ҡ˵ֻǻعɣЩˣЩֻڸ䡣
һҲȥղһĻ̼ͷŭʨһȻǹɣΪʲôҪ㣿ΪʲôҪңΪʲôҪͣȻǹɣΪʲôҪΧΧ˵ЩƺܼҵԹޣһһ䣺ǲѾ
ҵĻסˣʲôҲû˵ֻ̾һصķ
ϣǵһηַ˯һΡ
ĵģ·һĻеķԼǰʱҲţܽܡֻǰԼڲأȥԣϵǸǺ磬Ҳ֪ԼܲصȥҲ֪
ҲǴʱҿʼˣʼ֮ν֮ˡ
֪ҿʼˡ
ʮһȥ
Ҷټˣҵļҡټˣҵİˡ
δԤϣҺΪǸѾΪʷˣ
ͷ룬ǵڶʮǰѾˡҶǸˣγֲһء£˭˵أʵ˭˭ĵѾ޹ؽҪˣҪǶ棬һʱ䣬˭Ҳá
Ҳɣӹ񣬰Զ˽ġ
һַ˯ҹһµ䣬ֱŴϣĬԼ£ίҶǸҹôɹġı磬õص죬ڵڰġ͸·ư·ڵĴӰڴͷӰŷҡţš
·µһĻһδεĸҵǰ֮ȥʹ֮ʵ޿̵ʱҴ˴Ŵĺνϣĺ䣬ĿơһҶûкֻۣƾ˫۵ˮҵ۽ǣʪʪҵġ
ڶӲҾʹ۵Ѫ˿ˡҲѾˣҰˣϡóƣӦҲһҹû˯
Ƕû˵ҲûпԷ֪һͣ·µһĻûѹҲҵģΪǾ仰
ûгͣİɵľȻȥȻԺȴûôɣƣ˫ۣΪðļ棬һʱȴĵֱתͷȥᱧסί޳Ļ·ڵǹ·ƣȴһĻΧΧ΢ЦգڼʺͷߺУһǷȻ̤ϰĹ
ΪټǸˣΪΪҵĲ쳣״̬ңִΪԲ˵ֻĴ䡣ͬȻģΪھ˵һͷ־Ժٺҷַ˯ȥǸˡȻ鲢
°ؼҵʱ򣬻Ǹ·ڣֿǰһɫɣǸŽ۾ˣһذ飬ҲǸл΢Цźټͬģֻʱࡣ
ûгȥץס˵ڵأҲûָıƿڴʱңѾûˣûκ£߻ؼңһһ̱ȥġ
صңֻǰԼڷûжûкһ仰ҲûкĽŲߵ⣬ŷţҵ֡ûпţҲûӦ˵⼸죬⼸ȥ˾ͺˡ⼸죬ҳЩʱ𣿡˵Ҳ֪Ӧһ̣һίʺͷߺͻȻıһĻϮЪ˹УץͷӺݺˤ˳ȥ
Ҳˤڵϴ̶ǶǾ仰ĻӦɡ
һ֮û˵ʲôֻ̾һ¥ȥˡ֪˶ã¥ҵķţ˵ǷˣϣȥԷϢˡȻһֱڶϣҶû¥ȥԷ
һҹĺϵŹѾ̳һҰɫ͸࣬ͬҲһҹĺҵģҲѾѾ˱飬֪ʹ֪࣬ѹ
Ǽ죬°ʱ׼ʱȻģҲϰԺŵġ֪ʣҲǼͣҲʲôˡҲ֪ôͣҲȥˣԣҲûٽʲôǼϣҲһֱַ˯ͺͣҲԡ
һֱΪûа˲ɱɱǾͬһ£ȴͬİ·ˡǿҵԹ޺ΣҶһˮϢ룬ǱĻҲ˰ɣȻǴûн顣
ˡ
ˮʪ͸ŸɺѾõ磬һĸȻϸһģ͸ǵĺ޼ɵʴÿһ˿ůΨһûгֵģѩĺ䣬ҿʼ1991һѩˡ
ǵôĸϿʼģҾȥ
ڼĺǷеңǱˣԺҲϣ绹һݾԼƾźˮжԼĺԼͷȥһ磬ֶȥĿҲˮһжԼ룬ϣ
ִΪѾټˣѡȥѡԺһȥȻԼ֪ʱȥΪףΪ˳ͷ
ڹ˾ְͬǵ˱𣬻Ź˾ǧԪǮʣ뿪ҹĹ˾һЩ˸УһЩᣬأҼ뿪Ǹң뿪Ǹļңһ˸кͲʲôء
ϼϼ˱û˵Ҫ뿪лֻ˸˵˾Ҫȥݰ´һʱ䡣1991ǴȥһϼЩչЩʱȥϼ㲢ûжʲôҲûж˵ʲôֻĬĬĵ˵ͷһͷԼҲҪע塣
һԵͷգĴ۾ңС壬ǲǲүү˰ʦ˵ǲԲСѵġа⣬ֻܰס˸УǿװЦͷ˵С岻ǲүүˣСȥݳҳСööóԵĶкööÿޣòðЦˣЦúôϣôǡ
ϼŶϼĻѣҵ⣬ղǿѹȥʹֳӿ̼䣬ˮۿŴϵıˮŰ𣬲ȫǡǲҲֻ֪һֻǣңֲޱ˺ε飬һְְӼᶨȥľģ£ǣҡ
˵ȥݵĻƱصûл
ֵǰḧչǸëʣɲǼ䣬Ǳʸƺ¡Уëʣ˸ֱʣֽ̿ǲĲдһдҶٱš
л
ã
ҲӦøлôչˡȷû͹ذҲн죬ܻܲ죬ҲǸδ֪Ҫлл㣬Ժһˡ
ģҲ˽⡣Ҳ˽ˣȲ˽Ҫõö࣬Ƕ㣬ǶҡԺҲûʸϣʲôʲôΪһУѾò԰ףôԣֻ뿪ǶõĽѣǽõķʽ
ΣȻѡ˺Ǹ޾ɺãվİ˵ĽǶȣҲӦףǣϣһ·ߺá
ϼѾкˣֻǶǳȥϣҲͳһھܵҪ˺ҲҪע壬ԼҪֳԣĸ಻ãƽʱʳҪעⱣٳ̼Ķ
ǧҲнʱ򣬺οֻһССĲٴлл㣬ףһжá

С
װһΣûоͬ⣬ѽָֽͬϡ
֪ԼһȥҲܻعͷŻṳ̂סӣסСԺһΣһعͷϸϸĻһУԺһУҪļͬԺӣԺǿ̺ĺģһȫӡҵԺһ
19951216գȻСꡣҶһˣǻı̤ȥݵĻ

ʮġʧķ
Ҷûߵǣҳ硿
һֱΪϹǸ˵ĵط人ǰ㺮䣬人ǸɺԵ÷ѵأ人ǺԶҲ²ꡣֱ˻𳵲֪ҲúܣƮ人꣬΢΢ĵı硣ţ궬ǽһ졣
ҲֲùݣҴ人ЯĺҲԭӦů紺ĳҲ˲ͬ人Թ̾ѡţʱȥκεطȥȸɺķޣҲҲһĶɡ
꣬ټĹݻվ㳡㳡˳ұ治ŷҲŹ㳡ĳڣһ̣ҾȻ֪ȥδӡ֪Ӵҽʧʧ人һǧ๫ĳУʧһûĵط
ΪʡǮֻסԶЩסƫЩָ㣬λڹбĳϲڻʯ·⵽һ䵥һֻжʮƽС䣬䣬ʪûйߣͨ硣ǽеĴ׶ĵطһǽС˸ʽǳһֱࡣ
ȸյ人ʱǼ䷿ӣĴ棬ûǸԺӣҲûԺǿúġ֪Ǻģôˡô䣬ôס𡭡תһ룬Ϊҵ뿪人ѾתůءǺģ˿Ҳůķѿɡ
ĸ￪źĹݣ人¥ֶǻ̴ССĹơ棬ææµµеϴţ˲࿴һۡ
һŸƾյ人ʱڹԽ˲гҵһԱĹ˰ٿһ£뿪人ʱǧнǽֻһӵĹûӦһݸߴõĹֻʱң̫ҪһռʱĹеĿơϣȥˮͰ
һרûױƷĹ˾üƷƵĲƷҪݺͶݸгԱĹܼ򵥣ȴɡÿϰ˵ӵ˾Ȼ󵽸ԹϽƬԴϣСĸ೬УСʿƽǵĲƷǵƷά飬ÿӻع˾ᡣ
ҰѼеľͶ뵽Լκοеʱȥ䣬ȥˡÿǵһ˾ÿҲǵȵ˾Ҳ뿪˾ϢҲճϰ࣬һƬĿͻ߷áܿ죬ս˾ĵһ£ҵ۶ʹ˾ĵƬۼ¼
һ£ϰΪ˽ңҵĹʴӰ˰ᵽһǧ壬һͬµףأϰĿ佱ȴҲ˲УƺһҲͻ
˹ͿԲȥǰ𣬲ȥ˵룬Ǽٵġ
ϰÿ˯ǰһڱŮһߴߴ죬ϰÿһţ̺ϰÿվվ̨һؼңϰһеңлŴ人뿪ʱʹһ˹¿ֻһİе붼ݺĵء
ֻϧôأҲǻ©ʱÿҹ˾һƬžʱеʹе˼ͻһľĬԾ¶˳סкصˮ޿ײ룬ӨᡣģֻǵһͰˮͷ嵽ţǱ䣬ҪԼ⣬ֻɢȴƫƫ⣬ΨһҾοģǲٷɷȥȷǲϵˮԼµᡣˮѺǳϵˮһǡ
ȻǶܣأ˺ĵ˼ȴҲӿĺˮһҳ뺣ףʴӡÿҹʱоѣͷİ׷΢Цŵ촽ſüһԾб׹˫գˮ档
ȻȴһֱסԼȥ˽人һУͬҲûи人һϢҲϼǡҪԼ人жеϵƽʱп人֣Ҷ˱ᡣ֪ҵлҲǰİˡ
1996괺ڷżǰΪҵɫѾ˾ΪƬ۾ˡȻְλĽûи1996Ĵڴκϲ졣괺ڣǸйʢĽգֵĻЦڼңңֻǳһ˵Ĺ¶Уղܡ
Ϊ˻Ϊ˵ҲֻΪҸʽԼʹÿϢиɵĻᡣ1991괺ڴһȥλԽı·»ꡣ
ٺǳεڤڤУֻϣǴԸıһ߸Ϊֱӵ˵ϣٴλص1991꣬ٴλصǰȻ֪ǲܵġ
ȻԼֻ£Ƕ˳һŰڷܣҺֻص1991һ人ʤ·»꣬Ǽѧƺǵǰѡϰϵѧ
һ̣ҿʼԼ˲Ĵƭ϶¥ŬѰǷ鷨鼮ܣҸԼһҪȥǰлҡ˷ħһ㣬ÿǰشšֱĹԱסңʲô˵鷨ܣ˵鷨һ¥һﾪˣŻصʵԼڹݣ人ҲѲߡ
˳ӿı·ƽңղŵһĻŸԼʹ࣬Լ˼ŷԼİһļҲܽһ㡣
һ̣人ĳ嶯ϾȥվƱ人صߡתһ룬߻һˡǸˣϲģģһȥʲôءȥˣܰҸ𣿻ȥˣٰ𡭡
1996һҰ˹ݵı·
Ȼʱ˭֪ı·£һ˼ʱĹŽֱ֣·޳ɱ·нʱű֡ͬģʱҲû뵽Һ֮䣬Ҳשڵ˼ĹŽһؼյһ졣
ֻʱҲ֪ᷢһУǴڱ·»ķ裬ҰԼصøԴҲȥ·ÿҪҶƿ·ߣٴδʹǻѪ˿ڡ
1996괺ڵļڻûй꣬ڴѾع˾ϰˣ¥˱ֻһڰ칫ûл֣ûЦûֵĹգһ԰ôôֻͣһ˵ͷæԼĹԼ˿ڡ

ʮ塢˵

޷صʹȻΪʹֻʵӱܣΪӱܶ¸ҵԣҲΪԶŬȴˡʵЩ棬԰ѳֵģȴˡ
ȷҪȴһο̹ĵӣȴһҳףͷֱİ׷˫촽ˬʵЦҪȴҵеһУ֪þһôŬҲġ
Һãѧƽ
£Ǵůůˡһľ޻ֵһƬƬɫƶﻹڳ˯еͩڹѾ³ɫѿһ辵ģǰۿˡһĳƣϷĳУ˾쵽˳ԭͻ
ڹеĴɫҼ̵ģҪɽˡԴ䡢İɽĴУɢеºɽϺľޣ۵һ׵һһģԶԶȥһĻɡɽ⣬ʢڰɽ
֪ǱɽĴΪԼľĳЩȻı仯֮ҲٰԼæµУż죬ҲŻڰɽ£ɽ磬Լ飬ȥĹ
·ߵһСݣָתɽϣӡһ̺죬人ǿúģǺӦڴŻɣҲӦԺæµŻʣŻְɡһǣһθҵǰôôáңҲǰǰʹ಻ŻˬʵЦҾҲܹǳǳ¶ЦˡЦ⣬ЩǣǿĵҲǲᡣ
ģɢϾʱҲͬһƹһȥΡͬദʱ䳤ˣһѧѽѽĹ㶫׻CDƼҾԵľҾҲĸһˡ裬ãһᱳϻ壬ɽдһʱ䣬ҵĻ徹Ҳ˺úһҾ㵵ģȴҾȻҲдˡǵʱ˺öëֽëʣҵÿÿ°صңһǰ人ʱĥīǰһһĶ֡ǵΪѰһǫ̃ҾרȥݣٶԪһ̨ڵĶ⡣
һʱûٰԼޱߵʹУҲûмȥȴеģֻƽԣԼľϵı仯Լ֣ԻʵЦȻʱҲһ֧̣ʵƷζһ˵Ĺ¶ͲǶѾӡĵ׵Ļ䣬Ҳһƽľȥأȥл֪ﻹǣ
ϰǶƽ飬ΪһֱȥǶγʹĹӣҲĵһӡû뵽һ죬ǸұΪߡˣһδһòݲžӪƽҺл֮ҸƽһôͻȻģҲڹݵƽ
1997·ݵһ壬߷ͻʱص˾ʱ˾ǰ̨ҵиİ˴绰ңΪ棬ǰ̨Ҳֻй˾һİҵֻǸˡΪǿͻԵʱҲû̫ģֱϾŵӣ׼ϴ˯ģֻˡ
ͨ绰󣬶洫һİ˵Ǵ人רҵġУ˭
ͣƬ̣˵ǴӼôġ
ɲǼ䣬ĻķŭʹХһһ̾ǸɢҺлףǸߣ붼û룬ڻУҰѵ绰ҶˡʲôʲôѵкҺò
һΣǺþûᣬǾ˵̵ĺˮһۿǶΪѾƽ˵ʹҲһαýơ
˴ʮӣִ˹ԥУһǽˡǳòֻΪǸǰҸӦñֵνֵ£ֵƽľҲԼǰκı֡
ڹݣңЩ뵱ҽҲ⼸һֱסڻ԰Ƶ֮꣬ǰԴ绰˵绰롣绰ûлֻ˵Ҳȥһһӡ
µ绰̱ڴͷ֪ԭѾϵ˿ڣֱǸ˺ˣ˺Ѫ졣
ǲһҹշתߡ
һʱ䣬ҼԺƽѾһУԲٺ人ۣԲٺԺǿúģԲٺԻſŵЦҲԲٺ»ۡҿԾһƷζһĿһƷζŶлǣңȻ¶ȻɬȴҲһֻ䣬һָ
ǶǸߣǸлˣһŭɽߣȴ޿κΡΪĲ㣬Ҳһܿһʰеʹ뿪ΪѾȥʹӼ޳ˣΪǸߵͻȻ֣Ҳŷ֣Ǳĵʹ࣬һθǰģһеʹȫ˳
Ȼ˿Ѿ˺ˣֺαһء
˶ھˣȥ
˺üһֱ꣬ɵģݶֵܲ͸磬뽹һڿ͸һ磬ˣµúܴյģȻˬҲ̡
ͨĵ绰Լˣŵڻ԰ƵĹʴ¥Ŀ档
ҵǶʱѾĵˣһλϡǼܽߵ۾һ۾ϳţٸʮ꣬ʮ꣬Ǽܽ۾Ҳ˵ģûԭֻΪʹޣ̹ĵʹޡ
Ȼʹޣȴɰһߵ̬ûкһ仰ۿֻǾţֱǰ۾Ŵĳ
ȻܲӦգϵĿȣͺڣȻ۾ɤӣ˵ҪлʦǸڵľ棬֪ԭҡûиҪԸңֻϣ뿪ǰĲԼĹʧҲԭ򡣡
ĻһṆ̀ȻʹۣȴǿţֻϵĿȣһڣƽһԼĳӿı
һ֦̣˵ţ¸㣬ѾˣӼôعȷлʦ޾ɺãлʦ񵽹⣬ͬ⣬Ҳ׼ǱߵĹ人лʦ
ֻǣлʦΪ㣬һֱûͬҵ뷨˵һ㣬ܿ֡˵Ǹܶµĺӣһ꣬Ѿ˭Ҳ벻˭ˡҳȥô󣬺Ӹ飬ҪΪ˷ԼȰ˵£Ҳͬ˵ֻҿߵ֮ǰļ죬人ҡ
˵ժ۾Ĩ۽ۡңҲʼҡˣװߵ̬ΪлЩҡˣ³Ǽĵһ仰ܸһ֦𣿡̺һ֧̣ͬһ˹
һҲ¶ʮȥˣһ󵱳ʱҷУصڣϣܺһ𡣿ڣҲ֪ôҶİΪ뿪ԸҽѶˡ˵ժ۾ֲڶϣļͷ鶯ţ֪ˡ
ȻһʹĿȴЩֽ̡ȥ˵ʱĳƣԺôˣ
ӹֽ˲޺˵۾´۾ӦҵĻԺʹ࣬ÿ£һʱסԺסĴΡҲΪߣ䵭ˣٺҽҸϽؼô󣬲Ҫٻˡ
˵ʲôһ̧ͷң˵ҺлʦһǼ죬һֱֻǰҵѣ֮ʲôûϣ㲻Ҫᡣ
޷ѳԼļˣеʹģһ˲䣬תͻںޡ֪ҴֵлеһУֻһУҲʼٸߣҲס뵽л壬뵽лҪʹǧٱģȴֲˣֻϣЩģ˵ĶǼٵġ
֣ҶϵĿȣͺһڣֻǿζͬһܡϵףݺݵģһһ׵ҪǿĿζȫ嵭סҼǵ֣صĶ˵Сȥɣصл߰ɣҪ㣬ֻܸҸֻصߣֻ˲ܰİ
˷һĴ³ĳҵ֣վţҲţҲţлһúõģúõģƭң˵ѣ
תӳ˿ᣬڴƾˮҵȫҲǸʱֻһ꣬ҽѡϣŽǳ꣬ϴˢϴˢԼµ
ڻͷ룬ɱ飬ҲĪڴˡΪ˽İ˺ԼŵǸˣҲ˺Լ˺еˡֵòӦõĿɱ֪ȥԼ
ʮۻع





˵ȥɡҷޡ





Ǹνĵ߻عʱֱȻȥҵİѱ˽ݲκΡ˽顰СȻҲʼôһ飬һСۡίǼޣĵȻѲԸȥֱ棬ֻ֪ǰѱһǿҵռȡһźްݵ¡





C.S.LewisġTheFourLovesд޷ʱȥ˺ˣݻԼȷѾʧȥʱĿʱһƥֵҰûе̰Լŵĺˮǽһѣһ˵ѡ





C.S.Lewis˵ˣ޷İڸ׺ݵģҲӦõĳͷʧȥӵе£ҲʧȥһпֺҸԴȪ˻ȥûĿԡ





Ȼʹκ𣬿ףҶ˺ȴԶҲ޷ĨȥҲҶİֻڰյвܵҸʧȥٻصߵʸ񣬴뿪ʱ𣬾ѾʧȥˡģΨٴγ٣һƬû⣬ûϲ֣ûаҲûк޵





ۻع黹ʣ˲ʮʱ䣬ÿֽ̨ﱨȫǹڻعϢΪ۵Ĺ㶫ʡ׸Ȼٲ䡢ͻƺе˶ȸԾһƬ͵СȻһеϲãȴǰңԶȥΧκˣƺʱпֺͻӣԼĨɱˡ





ȻѾԼ޵׵УٹκͰ£Ҳٹκ޹ص£ڤڤУȴһֱƮԺվǰôУôšܲƵ²ȻߵһĨϼʹ֮࣬ȴЩᡣ





һνǣңһ۵ڣɲǼĳ嶯һЩӪƷ5000ǮһĻ人ĻǸסСԺͬʱڰһһдš





лã





ѲʸٸдһţΪһɿˡˣһԲʸ񣬶ѱҵĹʧõȻ޴ˡҲһţǶһּ£ۺ֡ǣֲ԰ķʽҵȷҲõķʽҵĻںޡ





֪ٻصߣҲٵõκεĸ裬ӲٸκζڴǰþеѡԲֺ쳹ҲԵ̫΢Գ˴ףĽ֮⣬Ҳ֪һܸЩʲô





ǸˣǸֵиˡܣϣĽչˣ顣˺ʹࡣҵܵõЩİο





岻ãԺҪעͱҴȻҲҶµö࣬չ˺壬ñҸãһççײײ





ǧǮȥôĻƱǮӦùˡģҲֻЩˣٶģҲȥˡ





ף彡һжáףԶġ





С





Ǽĳȥˣ֮ȥģڱ궯롣ҸԼӴˣһжˡ





½Ϊǰдһ״ʡͷ?֡˵԰֮У֣ƿgƣǴɫǽ񣬻鱡һɣ˿ݣۺ͸һ䣬гظɽڣСĪĪĪ½Ϊĸ飬ڱ԰ʱѼˡ½θڴǰԴ˴ʱǰİûڡ





ɽڣСͷһ·ĿȴĻнʸҲ޲ˣˣΨпбһ⣬ףԺܹúá½Σ˿֣̾Щʲôء





ԺҲֻµ׿һһΪܻѵһͷ˿غɽۣ֮εѩ׿һпΪ˶أأΪΪصʲôءҲֻܴӴ˱پԼƾ˵ķ籩ҴκεطȱҲں





Ｋطصƿ;ˣңһ겻ʱȴͻȻߵһĨϼ͸ƣƬº͵ĹâҲ԰׵ӣҸѵ촽ҲǵƵһһҺӵĹ֮·





1997630գ죬ڶ賿ۻعӢʽʼʱ䣬е˶ڵӻǰȴһ̵ĵΨûС֪һոµʱ̣۵һԪɶңȴһֳ





Լڼһ̣ӶǱ糿һһ㣬ʡȻǺˣȴܡʵбڴϣҸоһ磬ԭһУǳǿƣ˼Ǽįʧݵ





ֱߵӣҵķűˡԺģΪǷշ⣬ֻĴƤ﷭200ǮվȥšҲˣֻǰŴһߣǮ˳ȥ¸µķ⡣





ȴ죬ɻУҴ˷šУҿһֱİ׷΢ͦıŵ˫˫ƣ˫ۡ׼Уһǣӵеĳҵǰңȴɵɵڵأվ





Сһ£һˣȥѣеʹһҵͷУҲӦţҴˣҲСҼæҪšĳסţͬʱһֻģſǻ˻Ƶ˵ȥɡ





һ˲䣬Ǿ仰ΪԼĻں޵ĸǽݣ˼ضûҡ¶ӿ£ǸӳؼյĿຢһ˽ޣҪһסȫ޳һһĿҲȫ޳





ҲǾɲǵ㡣





С¡ɲǵ㡷˵˵ɲǲǱȻֵĳ뻯˲䣬еһɲԵΪɲֻĳһ˰׸һһ͸ʱ֡





һ̣ǵű˴ˣǵˮ͸ԷˮҲӰŶԷǵͨţһ̣ǶԼ׸һһ͸磬ûаûкޣûеãûʧûϣû٣ûԱֻ໥룬׵׵롣־ϵ룬ҹɫеԭҰ¹⣬ôףôƮȻôԡ





˵һ̾ǵ㣬һȴ㹻ģ㹻ɣȥ̹ȻֿκĽᡣֳԽм޵Ǵһ鲼⣬ûľ硣





һҹۻعˡ





һҹҲعˡ





һḧ°ͣůҸþеҲݡ





֪һΣûʲô԰Ƿֿ

ʮߡʹ˼





˵˵ҺҸ





뿪˹ݣ뿪Ǹʹ࣬¼ţûڣԼɳĳУҾЩᡣϸϸԭίа̫˼˼һе˼ֶȫ¸飬ȫȫҵᣬȴԵǰ΢





ԺǿúĻôߣ뿪ʱһûô䡣ֻɢķۺɫ꣬ȴĪ˸ḧɫɣֻ̾һûи꺣ĵĻڡ





ҵļ򣬺ǺǵЦ˵Ļʣ꣬⻨ῪøޡҵͷЦЦ˳ưֻ䣬ס˻ڵң᲻Ԣ⡣İοĹĵﰵģһԶỤչܵһ˺ҪԶ֣ԶҸ





῿ļͷĦ޵İ׷Ҹׯϵĵ﷢ԣǵδһǧڵóڷǰһ㡣ֻʱȴһ䣬ԶжԶ





̵ָ´ҵָΣҵָϡһΣûĵʲôֻڰѽָָʱŽָָϻת˼ת֪ָҲˡ





Уϸǽָͬȥʱǰͨɢĵɫ󡣳⣬ǽָԽԵ̹ˡȥʱ½ָľͲᣬһ´ϽָȴôҸů





ٴλص人صǸϤСԺźĻķҷḧָϵĽָͷǺ޸ıϤĳ裬û˿ʧ︴õֻúҡ֮ģһŨŨܰУܰбģȴһǿҵθСһֳɳĸоһӣڻص˹Ļ





ڹݼʱǷϵݣص人ԺࡣһԺĻʩʣ޼֦Ҷһһɨһֻ鿴˵Ļһһ䣬ֺǺǵģ˯ʱҲ⣬ƺҪѹȥûнĻȫһ㡣Ц˵һֻȸһֻȸЦ׽סңѹڴϣʹҵĸ֫ѣֱҴЦġ





Υһ࣬ˬʵЦֻصСԺ





߳ǣĺһԱȸߴߴ֣Ϊ׶գΪδǣƽͨͬʱҲҸСӡ룬Խ飬߹͹ȣȻͬǷѵõĬƽŴаƽҲֻеǷݵȻǷݰ꣬þ˷ҲֻǵвɢΪʵû˽ûԹޣûлֻаݣĬ裬ʥʹĳ





ҵѯ£ҵһ֪ǸĳΪߵ˵֣н





һǰ뿪Ժлճ棬Ƿ϶ա䲻ǣŭлȰջؼô󣬲ܾһɵ̽ӡǶʱ䣬лŲ¹ңֻζ޹֪Ժ󣬽лǷݲܶҡУҲڳĵĽǷеĴڡʼлһңΪˣеϵͨ˲гҵڵĹ˾





ǸʹȥְҴлߵˣҲ֪˵ЩʲôǸøлǸߣǸףɷϣҲܰлһҲҰǳָֻìİֻͨףİ֣һУҲΪлҸ˭˵İΪܸìֵءҺλöԻǷҲΪԼ˵ҸףءȷҲܿ϶ĻشԼĵһҲһɡ





˵һˣ绰ʺ򣬲˵ڲûؼôҺлǰԲͷʾС





Ǹˬӣ͵ĴѾϽƵҶȥˣˬŽƵͩҶһһĽڳеĸǶȣοſһǡĺɽ㳡ϣǴŶѣеȣеˮƿеͯ죬ɢ˵ţЦţһжôĺгôǢǸȵ죬ûһ㡣





ڹ㳡һҲ˵Цš





лһ࣬ǶһࡣĴ󷽣ڶκңȴԵЩκͲʡڹʱҵͻðʧǸֻǳǳЦЦԺˡлһҴԲҵĺף˵СһѾ²ˡһ仰̲ס͵Цлͷ˹һϵոԵÿֶǢˡ





ڴǰԺû˵̫࣬Ҳû̫ࡣֻлȥԺúõĹпܣͺǰ޸˻飬ʱ䣬ǿԾġҲԱ߸˵ǰԺʱ䣬ӭ㾭档뿪ЦĶ˵ٻ氡òǰҳ߰ɡĻ˵ѿĵͷ͵͵ĲлǺǵЦ̧Һһ£Ц˵Сӣ





ҺлĴ֣Ҳ¶˻ĵЦݡһ̣ҲӦҸģЩɬҸ˵ֻۣһΪлҸŬĸʲôָֻвͬĿȴһġ





ˣȥֶԼ˵ܻǻ˸²ҵ뿪лʱô˸УԺ˭ܱ֤Ӵ˾ͲΪ˼įأϾеĳ㣬Ϊл룬Ҳһ̣ҶлİߵǸһ뾭һ̡





ҲΨһܿ˵£ǸˡԼѡ·ҲֻԼ¸ҵȥˣ˭ҲﲻˡңֻףԺ·ϣߵúá





ͳԵǶܿģǷ˿ɿڣˡ





ڶȥͻʱҹȪˮΪɣ봴һлĻᣬ룬ӦЩҪ˵ȴܾҵĺ⣬˵ллҵĺ⣬ܵл˵ĻҲܶ˵лݺݵĵһۣŵͷ³ͷ˸ҴЦ˵ҺлһԻԭĳЦһɨ⡣





ǰȴҶһԣ˵ĽңΪлߡ˵һж֮ףһҪúϧĩˣЦ˵ûչ˺лһҡЦ˵ģһչ˺лġ





˰Ժ󣬻ͷлҲҡҲ˵͸Ľ͸ףͬʱҲŲ˸УϾҪ뿪ˣлҵļ򣬴ҵϣͬʱ΢Цźֵ𡣿»ݣҺлŻؼҡ





صлЦң˵ЩʲôһЦ˵㣬ܡлôӵ۾һѰҪҵĸ֫ѡֻԭ棬л̾һ˵ǸˡҰͷлί˵ô˵ҾͲǺඣлĻҵͷǺǵЦ˵ǣСڣҲǸˣǸĺˡһ˵һ߻ҵֱڻ￩Цô





ԴԺڼҲε̸ÿһʱ䣬һлȥԽ;Ľһڵ绰졣ǣĸİ£ǰ޸˻飬ڹܰӴǣҺлˡ





һʱر죬оû͹ƲӲӵɫѾˡҵǿҪ£ĴڣҺлϼһڣȥ˺Ρ





ǵůЦűڰɫɳ̲ϣϼ¸һšҺлŲɫɳ̲ɳ̲ϡǺ磬ǺˣԶĽʯ¾Цţš





˵ҸⱲֵˣҲûкˡҲͷЦ˵ͷ˵ЩʲôأЦңߣͷȥɢɢɡ





ůĺ磬ǣ֣Žźˮɳ̲ϡŵĽӡܳܳԶԶҪֱﺣһͷǽӡϣŵҺЦůĺˮһһ˵ģǵĽű
ʮˡϵڼ





˵ûң·ҲӦþʣҿޣû㣬ҵӴ̮





£ԺĿޣһһصģ֦ͷһ׺֦ǵǻ֦ƺʱп۶һ㡣ģԺеĻƺرĲãͷۺǣţһ׺ڿԺǽĻϣۺɫӳɽҲչ¶۵ЦɫӭҲǽǲİһСƻܵĹ֦ͷǼ¼õ壬εɫŻûüɵ¶飬峿ͬԡһ㣬ԺǿòʼįĴ̻ҲѹɫĻ֦ԺǽƺҪⱾʹⰻȻԺһν





ֻǵĻ̫ˣκһ궼ҪޣòáޣţʵЩģĻôޣκһ꣬ĻǷޡȻʱǲ̫νĵģֻĻֻܿݵһǲվڻǰͬҲһģһȸԾġ





ŻԺĻʱȥ¼ݣʱ̧˳˳ǣţ֦٣ʱǱ˫֣΢Цר־ĶÿʢŵĻһɨǷţǷºͣеĴȽ԰ĻΪһ壬԰ĴɫֻΪһĿŶרһ㡣վһԣһˡ





Ϊע⣬װĴһл͵̧ͷһ£֮ŵ˫¶˲õЦݣӦһЦ⣬ҿˡ





ֻǺһƺû񫣬ִһлһҲĻӦңɽͷһ㣺Ǹֵβϵúܳصᣬںһĺһ㡣΢Цʾҹȥ˫ۣ鲻ԽĴԣߵߣִҵļģӡҵĶͷϡ





ҲΪΪԣȻΪ˸УΪźΪᣬǼŻ˵̣ԶĵףʱǨٴβһĨ̼䣬Ǽ䣬ǸдȻ򡣾ͺʫ˱µĹ磬Ϊ˼ΪƬԴ¹⣬ߵ̧ͷҲ磬ͷҲ硣磬Ϊ˼ӡԶҲĨȥ





ҶԣһĻŻЦԺ䣬1998ѾһĹ磬ƬҲԴ¹⡣





ԭְȥĹ˾֪һ人ˣǲ괺죬ֻصǼ乫˾ϰࡣǣҲǰƽֵӣϰ࣬ѧͬ´齫һ֣һ𿴵ӡǰһЩռУһѵõĬһŨŨ顣





ΪӻһֱȥֱԶΪ̫һÿߵճһûһ𵽵߶ԶֻҶ̫ңԶˣңԶԶһȻһ죬̫ʱ򣬲ŷ֣ǵԶȴộ̵þûü괺ĻѾ֦ݻƵһ㡣





1998Ѯһ졣ǵ̫ر̫ûüĵһ⣬ͱıУöƬͬϼĻƣ峿̫Ϧһ㣬Ƶֱš





糿һȥѧҲһȥϰ࣬ǵڳվʱЦŻֺټϦһĳ糿һжôƽƽÿһ糿жůֱ纺ЭҽԺĵ绰ϰĹ˾ʱҲžѣһһбʹĿʼ





绰˵лȻεѧȻ͵ҽԺҸϿȥûüϸʲôУͷĹæϵЭҽԺ





Զǵ絶ʵһĻڲϣɫ԰׵ֵİֽŵ۾񡣼ˣ͸ϵ֣ѵ¶һ΢΢Цݣ˰֣ʾҹȥ





Ҳţܽܣ糿ֿʱúõŲͷʱ䣬ȴڲϣҲܺҽ㲶԰׵ݣҵؿ˴һȭһ㣬ʹֻһߵߣ֣ҲʵĿ





ʹУҲôһ°л촽΢ţȴҸǿ޵ֱ޸ͣȴİһĴҵͷϣҵͷοңҲҪġֱʿңҲŰķŽӣڲ뿪˲





ȻұʹֵһУԽܵģû뵽ŻиĴڵңֱõĵĻ鵥





ΰڣ鵥ǼħһۣĴҵ۾ͬһҴڵأͷһƬհס





ҲţǲŸո¿ʼҪܵвһˣһҽԺϴһǵġ˼ᶨĸԼģģỼϰ֢ģǲŸո¿ʼһҽԺˡ˾֢һĿ϶Լ뷨ﻹ߽ͬдʣܵģܵģ





Ȼҽÿ϶ٴظΰڡĸʱҾ˵򣬴صĿײײܵ¥ݵĹսǣʹôֻ޲ָ޲þ񶾵ǴǵĲƽ





ʹ޹ƽָǡ֪һеʹ඼ֻͽֻͣκһҪκֻκĲǲнǲſһ֣һ𿴵ӣһͺģһ˵һЦһܶܶ¡





ģֿʼһĲϸԼҼᶨĸԼһҪκĲĲҲһκõġǻûǻҪһȥ̩ɽҪһȥô󿴽Ҫ





ںķѩŴůһĪϣҶԼ˵ĲһκõģһԵġȻһպеϣֻͬ¥ĻӰȻʱǺ¥ȴ֧ȥĺ





һĻصϼǰѾ˯ȥˡϼ΢˫ۣ֪ϼҲˡϼҵļ򣬰οңȻȥʰһлëͻϴҽԺš





һδȥ˹ҷеһУרչҽԺͬ⣬ĲֶһŴҲտ





ǰҾĿԼҵıˡҵǰҲһֱ΢¶Ц⣬ھŷգЩܵĲ֢ĥʱҲһ΢Цţһ߽ҵ֣Ϻһ





ȻԽԽʹࡣԽʹ࣬Խǲϱֳҵģҵĸʹֻ࣬ǿѹԼƽֽȥͷĺ顣һĥĿԧ죬໥ԼķʽŶԷοŶԷ





ҽ˵гڸΰֻҩϵͳԻƽơȻÿοƺʹ࣬Ҷʹǵһɰ׵촽Ѫɫͷİ׷һһ䣬˺ѷεŻ£һĺ󱳣ǿѹˮһѪǸʹĵ첻ҪҰеʹ඼תϣһеĲʹ





֪Ӧҵǻ˹ЧھλԺܽˡǵǸҹ䣬΢Цҵ֣Ҽ档ΪҼᣬҲ˳۽ǣᡣס֣ҵĴߣţһ̣һθԼһȬģһġǰҼһҹû˯ǰŴͷ仯





־λԺԲˡԺԺĽˣ´ϼȦÿμһĺתҶ˵ӣǰֱ΢ЦĿңǺǵЦǸСӣЦŻӦӡ





ĺתʱˬʵЦҸǼᶨԼģֻٹ˶ãͿԳԺˡҾͺ󿴵ʼ·ѿĹڴԺһ̡





Ҳ˽ԼĲ飬ͻȻһ죬̸˺¡˵ûһӦȥúõȥȻĻһͻȻƢ󺰣УǺ֮ʶԼʧ̬תͷڻʵĿҲ˵ȥţһõģһõģҲûҲûңһõģһжġ





û˵ʲôֻ̾ıңһαıҡ





ʱҸĵչҹҹ˯Ķı䶯ðˣˡҰԼҪĹһļᶨԼûȥһ죬ĲˣŹǺá
ʮšǻһЦ





˵ҪڸӣԶ㣬˵һá





˵һƪ¾Ͳϰ





ұŶִżܺұŶϣǵδеһУһ˲䶳ᣬ𡣾͵ĺͻȻ٣ĺžһжᡣҸֺͻЦڱĺĻüȴҲš





µ人ģǸġĩĳⲻ²İŴأɫȻǼ䱻˵ĲǼûɫֻвҰɫĲ˵ĴֲУĲͻȻ񻯣󲻵òת֢໤ҡ





ûһᣬûκγŵκλﶼûУվ֢໤ҵĴ⣬һڲϣ΢˫ۣݵϣѵĳһЦݡǷݼǿǷݵȻǷݴݣ飬ʴӣҲ֪ôο֪ôοԼİҽһҪκۻǮ°ҵĸֲȻҽĴȴ˼׼ȴʼãʼ





ÿμŲЦݣҵټᶨʱ֪˿־壬ִӽŵ׻ıֱĵ׵Ŀ־塣ǷᶨģһģִѾʼҡҲ֪ԺôҺʧȥ¾ʹҲδ˵ĺ¹ֿ־ҼϢѾܰԼ˸ŲҹҹĲ˯ֻ¥ݿ׺ݵĳֻ̣ؽһص߸ͣö





ڿҵ㲺ĺ󣬾ҽҽȥ໤Ҫֻ֪ߣҲܰܲٽꡣ⵽ҺҽǿҾܾԾܾЮֻкᣬܷñӺͿ֣Ĳ





һĺҵ֣ЦˣЦˡǰ֣ȥˮ֣ҰĶԣĺһ䣺ãģҵ㡣ӿỨĵͷһĿǻӺ﷢šĻӦ





İ׷۾˸ŵ⣬̲ס§һﾡᣬҸҲãҲգֻһˮմʪҵ½ḧİ׷ֻϣʱʹͣסеһжʹ˶еʹ඼ټֻһкᣬᱧһͬߣֱԶ





Ȼ첢ûиǻᡣһУܿ˸Уֱһжò԰ףͬѩ׵ĴеһڸǣǲõĺģҲ⡣





1998519գӶ񻯣̶ֲ֫ͬȵ͡һֻķ蹷һŹధҽȾȾҵ





1998520գ΢ЦŸ°ϵĺ룬˵СڳˣԺҪһұʧʹޡ





1998521գҽԺǷ˲Σ֪ͨ飬ʹУ͵͵֪ͨ˺˸顭





1998522գеټǰų¸ϼҪչ˺ңС壬үүǲҪ뿪ˣҪ뿪ǣҪ뿪ǡᣬ˵£үүҪ뿪ǣֻȥԶԶһطԺүүˣԸүү绰ң⣬΢ЦŶҵ˵ͷ





һжôǵϣһֶôӲĽһһһĽͷϣͣʹ޵ĻᶼûСеģֻǿҵĿ־УҲ֪һĻʲô֪һô־ĥֱ뱧һ뿪ǼҪĲǼҪҽԺǸҪ˼䡣ȻһиվˣҲסĵһķĴɢʹҲӴӣһһ㣬СԺ





رǵǹ͸ɢڲÿ䣬ǲյһ㡣ľҲĺã͸͵Ĺ⣬΢ŵ촽΢΢Ц⣬ڴϣҵ֣ҽǰҵһ͵Ժĺĵ£ǵһ»ҵɬҵĳɳҵͷ˵ҳˣˣԺһ£ҪչԼϧԼ





ɵֻ޴ΪĲֿʼת֪һκһ䣬һ̸Цһ䡣ʱֻǾпԣͷЦĻ䣬˼ص֮ǰصǸ۶1991꣬ÿһκĻÿһ˵˲䣬ÿһõЦݣÿһζᣬһĸҵԺþòɢȥ





۵ЦУԺĺģ˵괺죬һҪĶ׷ЩʣǻŻῪøޡĻҺȻ˸մӹݻ人ʱοҵһ仰ңҲЦһ仰شĻʣ꣬⻨ῪøޡЦһҵıӣ뿪Ц˵СӣǵðҪǺĶ׷ЩʡЦߣ¥ڻЦ˵֪ˣлͷһĦҵգЦˣЦôãôˣ۽ǵβƣְĺһ





Ȼһ̣΢΢Цݣ۾֣żֲᣬϻ䣬صˤڴϣҲˤҵȻѣһ΢ŵ죬ɴǳǳЦ⣬ûлӦҡ





һˣҽͲϼ㡣ҽʿϼ㣬¸磬е˶˲ΧǰҽȣʿǴ֣ϼһصĿţ׵һ㣬ǽǣͷһƬհףǰֻǼŰ״ӵӰڻȥ





ģУֻǰӰԽԽģǿǳԽԽԶΨһģ͸Ⱥǻɴ΢΢Цϣô꣬ô񾲣˯Ӥһ㡣





ûпޣֻĴǽǣصǰҹʱ¹˯ͬô꣬ô񾲣ְ᲻øһ¡





ֱһŰɫıڸǣǲ˻ſڵһ̣ҲһĴ޺֣ǿеˣ嵽ǲǰסŴİšֱ¸ǻʿŵǲ





ǲƳǸŰױӰʧҵߣþȫ޺Ҫѳ¸ģ¸ҲƲסңֻǰҰڵϣҵȣ˺ѣҺޡһ̣һֻס֫Ĵ׵ڣţ˻ţǵ۾žˮĿյһʧԼѪડһεʹ࣬Ǿһ̳ǸСԺҵ硣





һԭӦüļ䣬Ϊ԰׵һûѪɫһžģģûѪɫΣǱǿ־壬ǸǷ˻ŵĲҺҹﻮĻһըףеʹ࣬˳һƬޱ޼ʵĺڣ㣬ˮһ£ҪûǸû糿ҹǸûճ硣





1998523գʧȥʧȥԼһ





һ죬Ұͽá





һ죬ҰԼ˵




ʮ?ϣ



˵֮˵һһĻ





һǰҫ۵ĹâڵʣԶʧҵҹµģ޾ıʹǰǶİҹ





дڵһУǰЩˣЩǽֵգеһУ֮һɫĻ˵ͣκ۾￴ģҲƺֻǻããһƬûκɫʡ





û˼ȥκ£˵Է˯ŲһµСÿֻǾڴǰϣɹϣһԲֻŴǿúġл˻ĺģҵƺۺ죬һҲƺŵĵķҷϤеӰҲƺδ뿪СԺһֱԺӵĻæµţʱȥĻ֦ʱ˳ǣţɴҺ֣ܽǻʱһᴵɳɳҶУһֶôпĻصʵԺﳤӲݣǣţ֦ٶһأĻҲл˸ɾʣҶԼ̱ԺĿԺ䣬һˣᣬɥʧΪһӦеȥ





C.S.Lewisдδ˸ңɥżı;µĸоԭôֶڱ˵ľ׽ڿ־ĲģҳױʱңĻصߣ߷κ飬ҶνĮģֻһ˫ɺԵ۾磬Ӽչҵĸס





뿪Һʮ죬ɱˡѡΪһѡķʽӱҿ־ľ͸ȫıʹ





ȻһٶŰҩʱȴԼãҲڵǻ˼䣬Ǹ˶˼䡣ϼ㣬ĸףҽʿǰÿﶼˮϧڸ̾ʹ





һ̣ˮһȪӿΧˣ˸УȴΪ˼䣬ɱδҴʹޡΪ˵ޣҲΪ˵ԼޣΪǸʹ˼䣬Ϊйİҵˡ





ڴӦϼĸײɱԺĵڶͳԺˣصǸĿСԺϼóһ¼˵ǰ¼µģҵԡ̴ӦҳǰҵģûԤϵһɵ¡˵̴Ӧǽҵʱˡ





ϣ¼ŽŻĵļҲŰ˲ż̼䣬ǴϪˮƮ䡣ôȰôУůĴ֣һλҵͷ桭





˵ϣκ룬¼ϼ㲻򲻵ѣҪҡ





˵ϣܼǿϣԼǿ





˵һ˰飬мֵֵȥ





˵һˣΪ˱˶ΪҲĿֶ





˵κʱ򣬰Ӧǻģġ





˵һǷҵģһεĿǷ





˵ϣⱲԶ֣Զӭ⣬ԶǲöɬЦݡ





˵Ц





̶̰Сʱ¼һʱȥ͸Ż֣͸˸У͸ŲᣬҲ͸ϣͣµһ̣ᣬҽҶԼҲǶҲ壬ֻлãҾͻ᲻塣





Һţ˼֮ϣá





ģҿʼʱԺĻݣǣţ´ϻܣõݣ¼ʩʣļ֦ҿʼ黭ָ壬װᡭģҿʼڴ꺣ĿʱڴԺϤķҷ





λѧ˵ģſ˫ۡ





֪һҲŵ΢ЦˬʵЦȰİ׷ʵıӰһУӡĵлѲбˡżһ΢Ц̧ͷա΢Цĵط





ҵǼҽĹʴҿ˼ó׹˾רԼôҵ񣬵ȻǺͽġ





ϼһֱԽƣҵǷҲĨȥĽ飬Ѹٹ̡





ǼСԺ2005ǨʱԶʧˡΨǿúģֲĹǰÿ괺쿪ʱҶһƿϾƺСĹǰϰ졭





ͬǡʮãã/˼/ľȴûˡǧ·/޴˸Сǰ㣬ھʹʹɳջһŹʶĿ顣





˼ᵯ̵ϵ̻ң̨ϡ֪ʱѾͣЪˣǵҹϴˬ΢ЦţһҹµĿ񾲶ܰǺĵķҷ





Ҽţ꣬ǺĻῪøޡ






꣩

صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ