صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ

ش󴫣ϣ
ߣ[]סФķ


һ֣

1ڣʷȴ

ʱͼʷʷȴǡ
--סФķҸ˵ҵңģĳʥ֮ȫİġ
--˹ȻѣƵĺСС֮ϣЩСľ֮ǻ̽ͷ̽ԵǺ޹ʵķĹʱԼ˵--ɯʿǡ˹йһ--ôһ̴Ǹ¬ģ¬ʱ򣬲̫ͷ޵Ȩһٸʤ׸紫ӢһƾõϼûϽɫҲֻǸӹ--źһǣ޷ͳԭΪȨĻ̵ʶɥʧֻȨ᧿Σҡҡ׹ܹġ
--÷Ұǵԭ־ʵʣ˵У²ͬʱﵽ˲֪ĳ̶ȡ
--̩200һֱǸŻ⣬䴫һڶĿһԻ͵ı硣߽֮ΪԪǰ4ΰɽת֮ʹΪ20Ķħϣյߡ
ӢķѧʿκսƽооԱİסФķȺϿҸѧݴѧţѧڹʷɡսۣ18031805սǰʱ͡صİйصҪδΪдһ"һ"ȫ
סФķڱȷȫµĹ۵㣬ֱԲָΪ֪ԸȱݣҲս滮ϵľʧ˳ᢾʤǧ֮ıγɵԱȡԼЩֹսɵĻԱ硣סФķʷʵأһ˵۹⣬һӰĺе׼򣬸չһͨӡв̫һأǺѧʱһУ۶ߣʱøԶʱãΨףȴ롭һΰߣĿһ¶ߣסФķѰҵʵ֤ҿʥõʱ֮ա
Ӧ˵סФķⱾǵһܹƽؽظƽȫ´ǡΪйһߣϵϣԼĹܹ԰ʶһʷʶһ--һʵء
"19919£ǵִﲩ޵ŵǰܣһũʱźһǽźһǲź"¡÷߶о1996226ոҵдźǿCompereضMartal˶Ǵսġ˫ԽõĲǹʹ̵޵ŵݵ򵼸оȥʮѾ˼ʮ߿׷ݵ181297յź19939·ʰʱҵλоѿһ½ֵź--Щźǣȥʷ¼뿪ǲңԶʱͼʷʷȴǡ
ʷԣʷָֻжԹִսۺԼʷ¼ĺıĳȴ˵룬ȱ˶ԴЩʷ¼˺ŮԼΧĹעҪȱĹ۵ͳעʵк--Ҳ˵߱뽫ءð͵һΪԼͬʱ˵һĸ˼ֵͥѡͬ顢⡢ԺĿ˼
10ǰҿʼоʱط֣ûһǺһзġһִ˼ĴǶڼеĳЩ"Ƭ"--ľսۡ⽻ߡιԺθ--Ӷֻʾĳһ档ڹȥ150䣬йǧод󲿷Ѿ档⻹гǧƪйؼ۹¡˵ȥһеʱȥеһ޵񣬼ΪһŴһκͶоԴϵ׫дһȫһ׾ٵľ
1987쿪ʼоصģ˵ʼǼӵĹҶͼӢϽӺս⵽ɶѷشԼ˹Ļսодˡصİ漰ر𵽵кĶ͵ڷϲ½ͦĺͷļսԼսۻ¬ܼ
ֱˡصİ֮ҲŲ̫ԸؾΪصһĳЩƬдһǡҸе--Ȼ--ǳҪһһԸĸ桢ںµоʷȫ

2ڣԵʷʫ

Ϊˣ߷ŷޡӢ׺ͼݺ͵ݡ
һ˰Ҫۡ籾˻𳵵ֺͲ̹ϣǵάҲɺ˹ӵո˹ڶķȻʿ󵽱ʱĻ¬ּѰصټһҲͣϢȻȴԵʷʫС
һŷ˵سĹ۵һ׵£ڷ˵ձΪӢۣıбˣ̸ܶˣڴŷҵ˵ǵص֮裬ҲǿġҶصĹ۵ڶоĻϽġҾκʵƫСΪһ--ʱĹҳ뷨һЩСĺϳͻ֮⣬ȲصĵˣҲصͬ--ˣϣԼڸ˸϶κһߵƫ
һܹռķļеĻ¼ҽоԺĸ棬й˵ļͥ⽻ս۷档սۡԱҺ̬ȡͬºĹϵԼ롢ΪҵĿȫطغΪ
ϣҵⲿܶͬשãܸضʮֵáʮҪоĿչо
һڱξҪһ
һΣյĵ
17781217գ32ĶðڿεϵİſФ۵˺10ĳԼɪ9Ĵأ"ﰺ"ڵԼɪ򡤷ᡣǸո뿪Ƕλ˹հ͵4¥--ʧ޵ʯͷլӣԼɪòﰺǵĸǱġǴеĿĵǷԼɪ򽫽¶ѧԺ׼񸦡òﰺὫ벼ﰣɾУѧϰڴ˵Ȼյķ⻹ҪѧϰʷѧԼΪ˽ʼҾУ޵γ̡ǺͰ׵˾ˡĸ׵츸ֵܷҪλڰ˹˹ѧԺѧְԱصĶݵʱʹ˽
1769815գǢ١ð뿪ſФõĴҴҸϻؼң·ϡڼҾϡٵĿӽͬÿʱ̫׼ˡԭǡĪŵǹҵ·ٵŮ丸ĸ׵ĵڶɷҲǵļ̸змҡ
ļԭװ͵ڣ14ʹǵζǰǨ˰ǲ˹ڵĴǸӲߡɫڡЦݵŮӡһûֹܹС׼ŮŮ˵ǿµҲϿġ176472գ1418Ķðͽ顣ȷ˲Ůֻ8ĿﲢǺ覴õģ﷨дҲǹö--ʼһա鼮дɵǣڷ1767515մǹ͹˿ε˹쵼ĺöĿǴ£ͷˣȴעҪ˽Լ7,000︥բ۵ļױڵʱ൱˵ùȥļױˣһЩءǸ̲εŮӣǶĿʷϿỷĴߡס¥ֻ޼ļҾߣһ̺ҲûУԤʾԺҲһλϿĸסðͼҵס˵Ǹϲȥ໴ŮٵõȰ˵żҲμ--ɷǿεĸ--Ͳ""ڽͽֻɷ--ڼҡĺ--ڼңԼƵΡ
Ķð͵ļ1520ɷǨ㵽ſФǵģǰļԱǷС""ȻûΣĶҵĵһҲһԺյ桢ҮĪ¡ð13ʱǵʱʵ۵ܳԱµķԱŽ̻ɢݵʤ屻˹ɲǺʥеɣǱԽԽƶ󣬸˹ơ¡ðͲò16̤ϿεѰµĳ·
ð͵ļ˶ǾˣȻܵʱڷɽıְ񣬵ƶȷĶ1764ɻ֮ʣ޷ġڱȡõķѧλʹΪſФɹϽڵ"ʼҷ"Ȼ̴ٵĹΣнҲֻ900ɡ"ָ"--һûмҵʦӦȫŲƢº͵µĶΪˣڰſФһİĿŷܶĴլӡ

3ڣܳĿΰ

ȻĶðͣκ¶ûʹùͷΣǸܳĿΰߣű˻ܣѸٸĻͥһˣȻȴΪķչµĿµĹ滮ڸԼĵλǣĶ˵ſФ12Ա֮У֮һΪĴ󲿷ֹ滮ʧܵġˣ4ŵλȹ̵ģΪᡣϥŮ--ǡȣ·סǡŦգȣķ--ĶðҪõܵõһаˣڷ¶ٽ´ҴҸΪ17791½벼ﰣܻȫѧ
1779421գԼɪصһηֵˡ"Ƿֵ"Լɪ"ֹסޣֻ͵͵δڵ˼ᡭ"˵Լɪں̶ܴ׵ĶӵĻؾĸ׵Ķӡ
1779515գ񡢸ӰСؿɳֲһľУУ԰ｫ˺6ļҡǽΧƵľУڣֻȼʯͷľɷӣϳ̦޺һȥԺشǳɫɫڵľװɫ㣬һµ磬ｫı
ھУΪ"ȫѧ"ѧûʹ109ѧԱкβͬΪһѧԱͬȴǣǰСĸӡ޵ĲŨؿοķǰöԸԼռװķ˵ķŭʹȺڽꡢʱ׺ʼ֪ԼȦˣûѣԽ̸һµҲָ·ס¡ɢ֮һԹƧԽ¶ˣɱسмѧУҵֱĶ󡣿ǵڼʱº͡ǫѷƽ׽˵ĸԼɪ֣ż񶷾ͲˡǵصصľӪ
ǣƲЩ֮ﰣɾУȷΪشһոµġڿ޷󼰵硣ѧŴʷѧǷ뱾ĺȻѧ⣬Ҫѧϰ罻Ǻ赸ֿΣеܾĿγ̡;У겻֪ͬ뿪ԼŬϽһĳԶԶ䡣˵ѾǿפĴȻɬ
˵ضԸ˲Ƹ޶Ȥ෴˵ȥδӷ"ū"нų"ʱҾҵ־עʹҳɹġ"˵9ʱѾһ׷Ӣ۱ȳİˡΪȡóɹ--Լȡóɹ--ҪþУṩһԽԣ۶ôǫҲϧ
صķҪر𸨵עķǴвЭĿοڹŴʷ缢ƿʵĶޢߡάࡢ̩˹ᡢ˹άǢ⡢˹ƽ뱾"غҷĶ"ĸԼɪ̸"йعŴִʷ鼮ȻҶ鲻࣬һиҶ鼮"ԼɪϲʷʫԼڸ¬֮ս͹սġ¡ػѧƣѧųɼĸ硣صһλѧʦǸϸˣáĶƤʲ³ûͶʴˣڼ䣬ָӾӹռؽĶƹܣÿӦﰣɳǱع֮⣬غ뿪УɭϵʯͷǽڳķҲֻͷ
أЦÿһ£Źֵ֡أڷ"lapaille-au-nezϵĵݣ"һü¡Ȼ֮һЦƽϣȴӷܿҲץסһлᳰЦˣ"һ죬һǷ˸۵ģ"ػӶССȭͷֻʹǸ𾢵ڰϳֱʡһΣ򲻷ӹ̹ܽܵٴƷһڵ109Цͬѧڵϳزӡ"Ҫվųԣ¹""ҼУֻϵ¹"ǿվţһٱʹʱסʧȥƵŻУ쵼˴ܵرҡ⵽صöϮرƣߺ쳣ŵʱ
ʼҾУļһһȼÿѧѧƳɼǵǰ̡йصı˵һһݱ"ѧ桭ɼ""罻ȱ"ټºְһݱ"רᡢִ"1789ǩյľоԵıƼص½ۡ

4ڣһμĸ

ȥˣغͼȫѶΪûǮؿζȼ٣ҲСʮʵǣ17847£һֱŲʵĸ״ðȣڽа͵ܵ·ǰʱ¼¼ˡʥŮӾѧУСҪڲﰣɴϼꡣڰ¶븸׷ֺһ˽"ﰺ"Ҳһμĸס
ĶλƤĹϵѧԺ֪Լֻٻˡ˼䣬Կεһһȹʱա1789224գڰ֢39ꡣ
17841019գ15"ء¡ð"˰ʼҾѧУ˾ƷƲкɫ¾װڣ"ٺ"ʼľѵ⽫ʹΪΪЧҵĻʼ½١
ʼҾѧУ·ʮ1751꽨ɵġʿ䵽ͬĲţеѧƼΪ١ʵѧף14ѡķǹڱѧԱ֮һ
ѧУ½ָӵģͲﰣиȽ϶ԣȷʵϸÿһѧУѧڶ֮ʱҪҴ뿪޵ʿĵ--ǿŵһһľκһ¹--6ҪСÿòǰи8룬һĻѧܻصҡǶôѵһ찡4̹ٺ8ʿʹЩѧԱòһ̴ϢĻᡣطÿʯͷͥԺĲܵ£̹ٺ;ʿΪи赡޾ɲʱ˼ȴʼղڲϡڱ̷ҲᣬÿضҪܵ𴦷ѧԱ"ǹ¾"ʱػ"ǹ""ǹ"ʱȴ"ǹ¾""ѱΣյĵ"̹ٶеļ֮һɽ󡤵¡˹ǸѰĲʹ
س˶Ե񵽼ѧȥĵز⣬γ൱Ȥʷѧ͵Ҫѧϰߵѧ¹ͼγԼɺѧЩγУϲѧ¹ԼĽ̹ٶҲǸ˵һ֮һ"ӹԸǵصصĿ"ͬʱ"ɣԳɲ"ĵ̹ȡ˷̬ȣ""֮Сֻ·ס--ѧҡУּյĴʼ˼˹յĵܵ--ı͸أ
ĬԡڷܺѧѧϰĸԸΩһȤڶд飬ڳĿѧܹ磬ѧ͵֪ʶʵ¶޳Ŀˣ˳ԾΪڰػش⣬ݵӦܡͻصǰԴĲͱֵǹעͰ
ضԻ17852µףĶȥجĸ쳣صĴǸ޷ɽ󡤵¡˹صı硣ͬױѿεĶ˶ϷͳβԱȫΪ׳ڶŲʵ̬Ҳʹ˺ˣذĸףԶԶʤĸ,ʮ־
ڰڲﰣɲͬؿԳ뿪Уɼ˴һ--ѾƤ׶ɷ˺صĸͬѣڰ൱ĸרΪ׼һͷͷ˶һֱǳãںļʶǵĶӡرǵŮ֮λ˼ܵļͥܰ"΢Ц"ϵ"Ť촽ȴ˲"ŭʱ"Ҵûиֵóݵе˵"ǣʱȫˣõȷ"""Ķ"
161785928˳ͨҵԣǰҵڻʼҾУͥԺڱξٵľΣڰѵ¡˹·ס¡ڵ56ѧԱе42λûκ˺Ѱʱ̣ڲŦ۵¾װ֮ءðξҴɼԲǵ͡116գ͵¡˹ǵĵһλλ˹Ѷڱšءð͵ľľʹ˿ʼˡ
"Ҳ֪ʲôѶڱŵľƷƯĶˣ"ɹͷ3µѵ֮ز޽˵"ţǾ"ȷŴ廨ڵɫװڴжлڵƽϸ£ɫ--κʱԵƯرѾ൱˼۵Ĵнպʺ˿ļˡѶڱʵӵڱѧУȫнʱÿľ920︥գǰһְнҪߣڷĻܸߣڱﻹĵȴǱĻѡ

5ڣһʱװ

ʹ˹¿ʱʼԼеʱڷţҲκһʱװ"ȷʵξ˹֮ʱ俴硣ڱŽŵ5ڼ䣬ͷҹǵֻ4飺ڱٵҵԸȥһֱĸ׺ͼͥľ⣬ļѧϰ콫δӷ˵ļнȳȻһ罻ϻѼСʱ˽ΪԼŮҵɾĹɳ֮УֻżΪ֮ѡȷ׷һλŮ޹ǣ˴ĸ׵"ĸ״˵ĻѾˣҲѩϼ˪ҲЧҵͬѰֵ޴Ϊ"һ˵ûкʵ"ǰ"ǲѡΪŮûбͼ븻ǧΪٳİΡ˵ġѵ֮⣬178511µ17869£˹Ĵ󲿷ʱ䶼סĿȹ¥Ǽ䳳ֵĶȹġľԣʱأ˼Ȼ̬ᷢת䡣"¶ĳ˼֮У뵽ɱ"д뵽Ĳ׵Լ"ʲôʹ뵽һ"ʵ"ΪϿԼλðɣ"˶ʵ⣬ͬʱҲǴ𰸡ضԣǰȫʧʹĻ䡣Ϊײ²㣬ͬʱһˣԼڷҵǰã"ȻһβԼ"뵽ԼȱʱĽۣ"ҵ֮ͬ¡кĿعһ˵ʱһİ˵ֻһ¿Ǿȥ"
û෴Լڵ˵ʺ׷𰸵ĺȡļ̰꣬Ķд˼ʮժҪĵãҺҪǸж
طʳزȺ顣ǵļͥȱʵ鼮дµĺһʼԼ漰ĿĿҲκһٶĪġо18Ӣֲд˶Ѷų׸д4ƪйִڱ䷢չģָӹٵĽ飻˰ͼġо˹Ŵ˹о˹ϣĵʷսۺȻֲ֪ƣתоŰ̫ͬʱûдˡŷڶӡȺҵչѧʷġضӢŨȤоʱ൱ʷ̵ܹ˽˾̾"Ӣ"ŷҵǶôͬ--ǵ³ʿҴǳ飬18͵簢ᣨAbbeMarignyġ﷢µİʷͰĪء¡AmelotdelaHoussaie˹˷оϸоάʷؼоʷоһ13͵ĹѧԺɴ˵õУдһƪġҶԭʼ״̬˼ж""˷ƺֹĺû˿תоӡӵ۹Լƶ˹ʼдһһǻصϣоرϣμҰǵµţȻ˹¡
"һ׹밮ӣ"ǼƵģʵϸ㣬ǿ"ҷİڡ""ȷʵΪкƻҸ"λ׵ξд"ʶ֮Űı׶""˴޿ɱȤ"˵"Ҳᵼ¸ʹࡣ"Ȼͨƶϣؽڽ̵ʷϣ"ڽ̵ķչγ˰οϲߵ"Ӷʹڽ"Զūϵ"س֮Ϊ"ɮµ"˵"ҲԶḲû"
ػƵʲݵּд˴ԼҲԱϵָ塣1786굽1791ڼ䣬д£¡¡̩ȸйظĽλ͵ѧݵϸ顣
ػо˽;֮ڵõķ̩λڲͬ¼˼ӡ󣬶Ҳǡ
¥µĿȹھפơĲͺʱȴҹĵƹƺӲϨͬʱڶȻгľоʿĵʷӡȵͰ̨˵ڽ̡֪ʶĿ

6ڣǿʳı

ڴڼдµбʼǡź׷˼¼УȤǶԱرǶԷڿʵʩıǸŭߣʩǿʳı
"ʹǴеķԵеġ"ʼƪ£"ٹΪɣʢ˥ǨѹȺͲƽȫ򡭡"ε˾"СϣɶڹҪѹ"һõӡ
Ȼ"ʹͳ¹̩񰲡ᷱٲʢΪ˴ﵽĿģԻ֮£빫ƽȨҪ㣬ʱеҪһ񡭡Ϊ"ǣڴ"˵"֮µĿڲפõٵרͳȴȨԡ"Ұݶо۱ҵ˵вŵŬͼάһܻ"--ʵУǶȨĽڣͬ"һ˶Ǳģڻȡ׷Ѱ֡ҫȰʹϣõȨðգҵ٣ǱָӵȨջ"ǣ֤"֮ˡȴԲȨ"καǿȨǽ"ǿ"--̵Ļ֮ϵġ"ǷۿڣΣΪΪִǵרͳζ޶أǷڣӡܶͲԱؼ֮¸ƾǶǵȡأ""һ֪ʶɵôǵԼжֱӽǰȫľأϵ۵УĪڶʩбεֱ࣡࣡ū۵״̬ǶôɱǣһȼɵĻ棬Ƕôΰѽ""Կβͳ"Ҫһ"ǣǷһ˶"
ȻΪӶķ˷ۣξݼ5µҪ󲢻׼
1786˴׳915յִİĿΣ6һλص硣17ꡣμڽӳ9²ŷط"ε˶"˵ǣʵϣشеĿĲȿΣͨǰµġ󱻳͢Ȩ׼һĿļƶ尾ĸסڸ׵Ÿӵزɹ԰ļƻػǧɡĸס˾˷͸ԼɪǮһС˷ĺҲ˱ضԴ˽ٲöֻ֪֪֮·ʱؽ߾һӰ֮ܽ仯ˡ
ڿζһ֮ػص˾ţĿֻΪ˽ͥΣ١17881£һλص˰ſФ
ʱķҲڶ֮У1789·ʮټʱѶϡһŻҡ714գ˹ʿͱɱرӵ¼齨Ĺֹ˷⽨Ȩɥӡ823գ"Чҹҡͷ"3󣬡Ȩԡ10£䲼Ϸ11£̻ƲչС
ܷķͰ裬ľʶڷµζҡزûжֶұʾ㵣ΪȲʡ"ǻ۵ʿԣʱ⡣"Աŵһս˵ŵĹ裬17899£ζؿΡȻǰβͬһ""룺ľڸ飬ϣµڸı˵ˡıڶҲص˿Σͬøֲ֮µĹȡ"ʮ"ķ⽨רơ
ǣϵܶ˾ֲ֮Ĺݽһֽ״1789115գڿ׸֧Ⱥڳפ𵽰ſФΪȺ֮ıɱܵ·ͥСڴʱָ˿ĹȨػʹ飬쵼˶--Ѿ64ĽС΢ˡ
ѾıԭְԱļƻɣδɣԼɪ򡤲ðҲص˿Σز繤ǣʱ֮䷢˺ܴķ磺һֹ֧Ը񷨣ҪְԱЧҸԣ̻ᣬһǷӵߣһҪȫغԼɪȻԷԭͣɵıͽһ⡣αһնĵط

7ڣȫʱ

غѾǶߵıϷط磬17901ȥ֮ǰ˵ſФŸֲפĺõĴдһⱧԹš"Ȼŭ"ػ"ӴԺкܳʱû˵"
Դ뿪ʼҾУ˹һֱӵľҪڴߵ13ĵܵ·ףҪĸ׼Ǯ--ʣµһǮҲͳͳ˹ľϡһͣӡѹɽǵطȥκʱ򶼸Ӳ԰׺ǣⲢزμΪΪʹҸر١ıһλʱѧðˡٳѧ˵Ѿȫ"ʱ"
1791910գξ6µõ5ڵĴλصΣ֧ԼɪѡԱġȱ֧֣ԼɪĶ³ϲ꣨һֱǰſФǲðլ¥ķͣȫܡؾԲˡ""
ðһȻסڰſФֻǽѾͿɲͬѰġڿ޳˷еĺڰɫȻͬ鷨ĵɣ֧淢չһͶӢ뷨ȫɱ𣬲һڲְԱ½̬ķչҲڸƿε״·ʮͼδɣ6£⵽9£ɢᣬ᣻֮ǰ8£µ򷨹սȫսܶԱ
ظеεľȻҪһ˶Ȼڰĸȡ˰رյ޵Ժȷ̻ʩŭ˷֧߽ԶӺ͸ʹַ֧ش⵽ǿҷԣȻɹѡƱ˹ӵУ˾һսͳͻ17925³Һ͹ʿһͼȡפصİſФǱδ¼ʹֻսﵽ߳
ȫж˾ƣڼ˶ڷ½跽ίΪγǷ˾ܶؾԼֽ֧̻ɵİſФҪƽ""ͬʱʹӸӵǣ˼ڵ12Ϊֹ179211Ӧ÷פأûмǵ٣Ӷ"ְ"½󳼴ԱһʹˡڹȥſФɵĴҶԣ17925µȥʱԼɪֻܸеллˡ
528գػص裬ΪԼھڵְĴߡͬʱ޽ιϵƵزμĻ顣ܴͨλزʹָõ˳ػصڱţΪξ
1792죬غڲﰣɾУͬѧ·ס¡һĿڰ跢¼620Լ810γʹ·ʮɱʿʿΡڲɵֵڶ濪ĵĿЩ¼ġۿųǧɱڵİڻʹɱеŭͬʱе޿κΡʹԵؾºԶڣˡ
ЩѪ¼Ҳʹرκʱ򶼸ȲҪȡߵĵλָȨΪˣųصĲ㳡PlacedelaRevolutionεĺ󳼼˹գҪõڱУְʱֵ֮ԭ˵ûдӦ󡣾ְڻص˹һڱ֮ξٴ٣СðڵʥѧУرգ뻤ؿΡ
Ȼعȥ꾭٣Ǳ׼ˡ1792105գŰ˴ؿΣû뵽һΪһȳİ߷ˡ˵ȥ뱣вͣǻָ˿ιУְ񣬲ڱ£нڷɹعռߺ˹֮زμȺսۡ
1793223ճ֧С׾ٵعȺСʥ˹طŵķҪսʱ֧ԶָӹͻȻֹͣǴؿΡصһս
ͬʱף18׷ðһθĲҰܡ׵Ÿֲ淢Ǵ㽫ιøӢ˵"ͽ"Ÿĸ淢ܱͽ񹫻ᣬ񹫻Ὣ˵ĸ淢񹫻ϵĴ¥һƬͶƱܶڹĴԼϲꡣȻɳ˾ӵִȫ˷"Ĳð"˶ڰΧϮ˰ſФլڡ

8ڣԶܵ

أոմ־зأ֪ʱºдŸ񹫻ҪջشΪʱſФŸֲҲڷˡǱڵȴĻᣬ뷨׾ѡдȰЧ"ң"ŭɶʣص׺ݡ
ſФزǰȫĵطˡòĴأǶɽȻֶ㵽ּҺѼҡξ׽5£ԱſФָ˵ϵ˰оҲ⵽ǿĵֿϲأεطָ衢ָһ"Զܵ"
ܾŵǴźڰҹӳţ179263գءĸ׺ֵһάѼҡԱҲò밢ſФ⵽⣬ʱİһ"ͽǿ"˵о顣
179365գֲָҹȫҳ˴סغ;˾˷µסլأͬĸ׵סլƲ԰ھϴһա뿪ʱŵ˵ֻʣϵĳˡɥʧȫƲָֻصξнάĸ׺6ӵˡһжܶ鼱һִµĴȴȻԼǸ˲Ӣأһ˴Ӵ˲ٻؿˡʱķ޲˹ӶȹίԱӰҺͿֲ
ڶ
6£ִʱһܵ黶ӭʹǴһŸֲĳԱؽ⡢Щ⵽˷ӣȨ֮ءҪΪŸʥһҲֿҵҹ˵ĲʹԼɪȡݵжȥ˵Ӱѣ9»ʱѾ˾--һ6,000ɼϿɹ۵Ļ¸ͺнڵִίԱηֲ٣н2,400︥ա˺һҲٰˡ
ڷҪ¼ʹͥŷ޷췭ظı仯·ʮ1793121ڸ㳡һ4·Ѿµս17932¶Ӣͺս3ֶսǰδеĴ֮У輢񱩶ڲᡢΤ˹طңﰺıңڽ̻ѧУĸЪٵ⵽ƽѪɱؼ˴ʱδҺݵ˽ύǲҵǣħơ
5µףڰ跢һ壬μԡﱻء´ɱ624ܷͨԼ7޲˹ӶΪȹίԱĵ10Աµĸοֲ˷䲼һϵйصԼ໥淢"ϸ"ϸΪ޺໥淢8£Ӣӽ׸ۡ
һΪءð͵24ṩ˴ľϾҪʼˡ
17931130գ½Уأֵõ˽оŵкϷ׵13ڱʮƣ룬һ̲Ϣ917յдڱָӹʱֻ810õҰڣһϲûеҩھԡĳ͸ѥմ࣬ʪľװͰ͵ģڲµʱﴴ漣
ְ22º6»صڱʱܵ˹ڱָӹٵáš̩Ըǣ̩Լ޳϶ľӪţֵ֪ܶΪֵۺܸߣǽأָظʹӰά̵˹ľƷⳣҪͨжԵıء
ȷһڷ˹ķѻȻʮֲⱣľϮ˰ά̺825գո827յ28գ׷ѣӢϽӳ룬׵½Լ17,000ˡӡǲ˹ˡƤˢԼӢӢԶĺϽѶָӵģʱڻܷӶԶѾ59ˣ30ĺģܿҪˡ
ֻ2,000ӢӣȻ׵ġʣλǼϣڷ޲˹ӶΪ׵İ䲼ͲпΪ塣ˣ»˴̵׼ڷСͣխϿ׷򱤣½ģͶ̨ͰضǿλڶӰһֱ¡ɽĿ³ҪΧײһϵеλ

9ڣͰ˹ȴһļ

޴ۿӢ˲ƣֲϢ˰衣ֻмǧӿԵǲǵָӹٿǸҳӵܣֻſԴҰǵĺܡطǰ˹ڱ·ʱڱָӹˡͣڼ䣬ذݷɰλûձǮƵ"Ա"һе٢ۣصеڿεʹҲнˣһм˹е٣ԼɪŻͼ˾١ʵϣζҪеٲһ£С·׵Ϻ򲹾١ؼʱ̼أеʮָˣҪ󣬼Ҫʱ׵ڱȡ˵ָӹ١ֻвҰڵıȴҪӵŴڵӢ˭ȥʼ򣬿ȴΪһѵõĻ
ʱ˼˹Ͱ˹ܣҲɹ񹫻˹ġ˹Ϊһְҵ֧еٵҪؾ˶һ˵ǳսԵĸλ˹17931ͶƱ޳ɶĹ̵ִıڵ"ɫӾ"ں͸¡һΪɱĹͬ飬رΪ˴еĲǳǱ͸ѹδκæòɿԴӾʼǸ°ܻˣ½󳼣ӳ˹п飬ƶˣšеķȺĶŵ΢ЦΡʹ³̵ĸ¡һԣߺͼΪص÷δܳɹ
ضԸ¡޺øУǺͰ˹ȴһļϡ⽫ϵĺôΪ˹ǸڷͷϵܿͻΪȡίԱ"ִ"еһԱȷ°ܻľɫ֮ͽصҵƽƵĿܣͬл˹زŵ˹ǰ鸾Լɪҡ
ǣ1793꣬š̩õ֪ͨʱΧ׵ķšϸ׵ĸӵΣֻ˼ʱӰά̡˹ռֻڡ˹еٿ24ÿ˷Ū¼ڱ١ҩڡոµĴͲԼ300ƥӺţЩƷԵʱܲ¶ɫԺ11µף½УŪ90ŻڣаԸӢҪ;ľ޴24ڡ"ڽ֮ǰ׾ͻص"ָӹ˵
ոױԤԵҪһΪҪ13ڱͬҪһµڱָӹ١򲻳ְѱ롣ļ߶彫ԭְҵҽҲǸ·ҵģǰθ⡣ҲְһܺõְҵٶŸװ1116ʽָӡ
Ÿװǵһλȫصȫֵָӹ٣ĿġȻʱһΧǹսڱΡصսƻж뺣·½·ϵΪˣϸӢӵĿ겼λǿĻʹǳۿڡ
ص֮ϷԵı仯֮ϽòӦĴ׼ľʶֻǸʱ⡣ڼ֮ǰľǩ˳˼ƻ
ΪʹӢ뺣ۣؼƻȴλڸڴİҪϵǿڱءһҪὫЩӢ˵Ĵڵͷ˵ĽӡһҪ׷ҪȻ˹Ҫ
12³װڱ׼һ38Żڶ׷ҪĽ1125գŸװϽһʽľ»飬ʽصսƻʵʩֻóԮսһҲ뿪ڣŴ꣬վڴԣϾ˯ڱ
һо1217գŸװܹõɱʽڡں֮ľӳǿ׷Ҫɹ˵°˹Ҫ˰ҪһҪӢͣսڵУСҲˣµľӵխڸֻۣʳ룬ᡤʷ˹--ڴ˺ľлһ--ݻپ޴ķ⡢ֿʹֻȻͬ10ҷݻˣûִĶƽ١
12199㣬ŸװĸոסУ1018սλӢۣڵͷ׼˱Χ״㳡ĳǧ"ͨ"ɱǡ۳еҪΪƽأԴ˾ȫı9Ѯʱֻһ˹;صУ3º17931222գӵ˽һΪó׼ΣصľУһαڳΪ"ԴǱǶôֵ"ո׺̩սдŵ"ԼְʵĿѧ֪ʶ˵˫ȫ׾޷ϸλеսľ١ڸ£Ϊ͹ĹٷĲŻ"ʱ꽫25ꡣ

10ڣֵ

ڴӢս𵽵ĹؼĴר"Ա"ЩίԱǱɳѱ͹˹ģӵ߶Ǿίκ͸߼ٵľ޴ȨԱ¡едŸ"Թֳȳǻ"λ˹ܲ˵Ҫǣƶķ޲˹Ӷ29ĵܵܰ¹˹ǰפ˹ӰȨĴǶԵӢЯ֮⣬¹˹дŸĸķ޲˹Ӷأ"ֵ"
׵ոԼµĹεȷϣطԷ˹кķӲ졣رɵ̽쵼ʿ䣬޽䱸ԾƶԱͰ¹˹ǣҪǰƶľߡ
ܲڰڵխɽİ˹ıפţ԰˹һߵľĿִ¡ԭľĿ--˹߹--Ѿõ˹ֻ̣ƤǸ⡣ǰµѣȻǷĵˡȻǹ͹ʹ֮ĸڣͰ˹ڰ˵ȨִݣҸԱҲ໥ޡ
磬еٺ͸¡ΣյһԡıѲ409˵ͷ­֮ǵĸʤΪƼض״һʡǣ˹ǵĹϽΧ˹ǵĶƶͰ¹˹Ͻģ˾ʹƳµĽŵաеٺ͸¡"ǵ"εóӲűʾȻ"ؼԸһۣǸ߲ʡ"еٶ԰跽汧Թغһµġ޳ܵĵŻİ̬Ƚб
ؽǵڴµľжİ¹˹޲˹Ӷʿ"þȹίԱ˽ǲʵģ"Ȱ˵"ҵļƻֻҪ12,00015,000ұ"Ȼͬʱеڵİ˹Ҳļƻüƻûиκʩչȭŵء
17947£¹˹޲˹Ӷڱ˵ضһ˵ǹ͹Է̬ȡǣ711գضȥˣڼͬʱڰ跢һ֪--һζŸ˼ֲĴɱԵķǿѡһжķ޲˹Ӷ񹫻Ȩġµɵ䱾3ŸˣǰڳһѰαӻܺߵļǲǱˣáﰺ¡Ͱ˹֮Ҫ˹һϵĴɱ𣩡뿪˹ãķ޲˹Ӷ¹˹ٻص裬ķһп֧ܵ֡ѾΪʱˡں̸вǹҵľ·ʱ1794727գ9գ"µˢ"Ʒ޲˹ӶͰ¹˹޲˹Ӷڸ㳡նʾڡ񹫻650ֵ13ίԱᣬ¡ﰺͰ˹ڵġĹ񹫻ɢȫŸֲ
729գڹһص˹İٲ۵ĿҪʵϣǱԼͬ磬ееٳģλеϤ޲˹ӶѶ"г"޲˹Ӷеعü¡صĸ淢Ҳһն"λڹʲô"аֿ޺ѯʵ֣˱мʣΪصսƻĸ߳һ"ͨѹƭҵľ޴ɡ"е½۵
Ȼڰ迴Ҫֲİ¹˹ܡȻصĵܵǸĿȵŸˡڴʱķִǼͨ¡ԼɥصָӹٱλǵʹһģʱȴΪ˱شӾгˡ
ʵŵȰܡ"ҵƽģ"ظŵ"ҪΪҲȡκ³çжֻڲ塣"ʵ֤һУ֪ĵ˸¡иӰѺѰ˹ڸһλѵУسϣ"ЩΪС޲˹ӶĲ˸УΪϲҸоȫϵġǡҪߣʹҸףҲɱġ"

11ڣص

Ϳʼһϣصˡ̽˼ͷأ뿪ءܾϻָеְֱ"ͨԹĸжʾֵΪֹ"Ϊǰ˾˵"ľ²ܻܹΪṩ񡭡رв"
ʵϣ޲˹Ӷ̨⵽74֮һ޷͵ԭҪصе٣ҲǾĺԼɪ򡤲ð͵ĵ⣬صĲʵָأƼſεԶͳ죡Ӣ˿ŵкӺԮǲܵģ뿪ĵط뿪Ļ17955£ɽó·ָڱˣ
ָܻڵԭְµʹظضԾ뷨սȤΪ·ʹ𷨹Լһиڷѷˡ
ŵУͬѧԼĵܵ·һȥ衣һ·ؾܵӣֱµײŵʱһ20գŸ൳ıʹӰѶ׶Ȼӹٴ⵽Ķˣ߾ȫŭڱӵһְ񣬽ãΪ衭
غȻҪݼԱ"ָ"ŵһоڰһƫƧùݡ뵽ڰ˹۹һְȻ˲ãڰҵһʹھȹίԱβְͬʱύһݽļƻǶƻȤ
˵ص˽ԺǰһһĪչ179481գԼɪ򡤿ľ˹飬û˲μӻʱھﲻԶ˹ǺҲûȥֻĸ׺ŷݡٺͰŵϯ˻
ͨԼɪغͥйڵĽӴһŷݡٳɻĬȻйĻᣬһ˶ڼһ޷ĵĲð͵ǰʮָˣرƽʵóˣغ͵Ƶ·ֿˡֱ1795Ȼû
9Ѯؽӵ֯һ8˾ʹŵյ齨۹ڱʱֲȶ״̬ӶˡһֱϣõõĲʹϤ˹Ȼ쵼Լȥȱ";"ְľֶٸԭְϢȻֹۣץס103գ12գ﹬ȥ˹
ͬһҹǧĴڹ˽׼İ˺ͱĽ﹬ʱ֣ǿ׳ѾѾλʱ˹ڽصȴӽԮ賿ʱټأڱ﹬ԣʱǷǳȵġǲĿΰһͷھ27ִа˹ħشӽŪ40ǿĻں͵ҩضЩ˾Ĳ𣬳ǱߵĽֵҲ˽ݡǣڹϵĽֵӵ󲿷ڶ﹬Ķ棬˿Ļ
ѾĵһιڶﻹĲӣǹеסأ˫Խֲ¡3㣬ѾһθĽͻ˷ӣвŹİȫ¿ƾ֮ɹؽƵװӻˡغ´˿ڵǼʮŴڽѾըѪɣԸǽûǹǲеġѾһƬҡ14,000ʬСʱڸԼɪ˵"ڶǷ𹥻ǰ˲١Ǵ30ˣ60ˡһиƽͬһû˵һë̫ˡ"
ս۽﹬ıȫ˹κʱӰȫѾһݵڴգ105ձ
֮󣬰˹ͰڵĽǳڳм֮Ĺǰǰ˹ûἰκ˵вΪ֪ضԴ˵ȻʮաʱǰԱͬе˹صĸ¡ͻȻϽ̳ǧȺڽָ΢Цİ˹ָأ"ˣ"˵"ؽһʱزλ˵ĽѾĿˣǽӢۣ"ؾ㵵Ŀɿڴ--û뵽һǰҪͷ­ĸ¡ȴǳҪȥΪ¡ذصòȡ"""˹"һȺлص

12ڣرΪٽ

֮رΪٽ1025գؽ˹ڷ˾ְصִ˹ȥĵһ͹ȥԺݳʱضܵڵһӴ˲ٱʱBuonaparteеĸ"u"ȥBonaparteðͣ
䣬صҵž˵³ȴ罻رɼҡÿεǼҰݷĵܵܺãرĸʱǲ԰׶ݣѥմ࣬ͷϴһԲñһɫ񡣳˲ɵס⣬ڰΩһемͥůĵطڿΣͥʲôҪ
֮һ뿪˰裬¼֮ոջرΪڷ˾һ뿪ʱصǰ;δءŵԼɹͬһùݵķûǮڷ׶󲿷ֶδŢ·ϳ;棬ѥմཬǣɵĻ䣬ڣ
ŢѥҲˡƯǼصģסڷǳլڿƤ·RuedesCapucines֮ѾԹҪˣһжڱħÿ춼ǣǰһĺͰǡʱٵļΣҲĺŵɣʱľ˾˷--һֹǳº͡Ըʮƽһ
ʱʮն񡣹ûйڰÿ춼Ҫѵɼҷַϸ涨˵͵ġ
ɷȻΪɥżĲѣͨԱ˵ĸ鲢⡣ɷΪĵܵܺòȰŻδ֮ͼĵܵ·׻ķɷΪӶᣬ˫ͥУǳеɼڸɥʧһУܾЩ顣
"ȷװأ"𸴵"ֱ˵ʦеˣ˾ٰ¡"Ϊ˴Ц
ظеϵ峿ʱһ"΢"Ϊ֤ʵһ㣬ɷ˵֣"ֻҪ"ɻʵɷһЦǰϣڷҲЦ
ؼɼң̸ʱεġһ죬һķ籩Զݻͥάϵ˶йϵ
ʵڷǳƽɷѾҪΪڿõܵĶӵĪڹ񹫻ıһְٰڴӦ¡֮ɷǷǹƼˣػش˵Ѿõ½ŵһϸҪڴո𸴡
ڶգʱڹԼŵһɶ"Դң̫Ӧ"ɷ˶˵ĩеİ칫ص㶼šһϣؽճɷ˼ҡ̬ȻŸͷдԱɷ÷ΪոյĪţΪӲʹʲôҲû
شʱأҪظһȷĴ𸴡ػش˵һֱæһŵ""ɷ˲Ȼŭѵһֱѣߣ֪߳ܡ"úúñ޴һ٣"ŭ"ʹҲԴң"
ͼȴͽ͡"Ѿ˵޷ıġ˵ûãж˵һС"
׼ȥʱ֡ɷûǣǰ˫һԲ
Լǰܵ裬ʮϲļͥ--ԼԱļͥϵɴ˽"Ӵм춼Ӱ"˵"һ֪ȥԺˣҼһΣ˺û"
ԺػŵԶֳŵһɶʱֻʸڷϣԼ˭õһ""Ļ֤˴Ӧĳĳٽȴûġһҵн⣬ΪȲ¶ҲûиСŵһǮֵҲȫûʶ̬ʹʧȥΧ˶--ʹЩľ²ʮֳݵˣֱһ죬ȫеھΡ
غɼҵĹϵͬʱһϵʼˡѹҶһҹΰڷ˾ٽһλɾŮ˺ѣﰺȡڰ轼Сݵķκƿ񻶵ķǳ̸۳ŵĻ⡣ǰ˹ʽ鸾1795ǰʲߵķŰʲ˻Сʲܾͷ--Ȼ鸾ߵŮ˾Լɪҡ

13ڣ

Կ϶ǣԴɷ򲩰ڢһǰ϶ͷ̨֮󣬰ʲĵһˡֱͬһλʿһλһλԼһЩȾЩƵַǳͰʲ1795꣬꣬ʲΪ½ͳ죬׼˹ԼɪҺصҵ˹ؼáÿһ˶ְ˹вɿܵ"ĸߴ󡢷ɫڡֹ߰ãڲͬɣ"Ƕ۵
ԼɪҳǰԼɪҡ1763623գӡȵ˵һ԰ļͥڼޱأ֮˿¬߶Ϲĺᣬ18ʱ̴ְӵĸ뿪·ʮĹ͢ձȺӡȺĴͷѰչĸ׼ȲܴҲûж֮쫷ϮԶĲƺɫȺãׯ԰˥ܡ뿪ȴص衣ޱصĸ׶ԾӪׯ԰3--ȫŮޱ滹á
ĸԴ˷ǳʧҪׯ԰ҲҪϱļױָׯ԰ծ3Ůʹͥծ̨һ׼3ݼױǵõ3ݼױΪˣ˿ĸƣδ˥
ֳؼͥһŮӵĽעأΪ˼10껹ĿʶޱرͽŮ޵ѧУ赸Ҫγ̡14ʱصŮһˣ֪ʶȴ޳ѧʷѧһ֪ŮǼͥĸؽ޳ȥ
׺Ůʱ˿1777ƯصڷĹùͬӲΪһɷ˿ӡȺܶĶӲڵ޽˻Լ--ȻȿϵĴãڴڷνˣ˿ȡ֮17799£״ŴŮ˹أһ͵˰販լڡ˿ǰһµ磬쳣˷ܡ
µּۻۣ˫ڻԼǩ֣˿ĸͬﱸ100,000︥գֱ1795귨ɲȡ︥գļױеķáͺԸծһȻ޷ģȻǩֻѺ177912£ķ16˿ԷĲӾ顣ʵ֤ⲻһ׮ƥĻڸ޵īӿһݳĶ嵥Ȱϰ֮ȥ˲--鸾Ȳصڼؿչ˿ȥǸӣҲǸѧûѧʲôɷҲûиаһ鸾Ϊһӣ˿Ϊӣ1781һŷʣһŮ̹˹
ĹϵѸٶ񻯣˺ټ档ɷȥ˼вţ"޼ֵ"ָȾһ"˽Ů"̹˹һжĪеʿƭĶӲеļҾߺ˿ȫˣ˿֪룬һĲܵߣͬ־ӡÿ5,000︥գضָءλƵԵǸһ䡣
ͻȻʣԼһտӣ˿ʼڶѧϰ罻뷨ϲزٵġʶ˼ʹöĺͰ׵ʿ鲢ṩϵİ
Ȼľ״ڵ޷άֵĵز1787꣬һǮصˣ꣬ܵפٺֲ԰Ϊṩһ罻ᡣʹǸǮɻĺϣҲڵǷһʿɹ۵ծ񡣺ûǮһ޷˷㡣
ͬʱܿ첨ֳء17909µĵһܣ˵õ˵ͽͷѵĺ˽ҪϮǵסأ˿ебҪ롣̬Ķ񻯣ڵۻص
1790İӸ˵뿪ĳиܡûĹָ֧ĸ־ӵɷҲѡᣬ˿Ȼҡڲǣ̬չܿ죬1791꣬·ʮͼδɶѺءΪᣬһϮȨᡣ1792420գµս
սʱķȷͬ1793꣬˿ɷ--ѱΪŵĽ--ģΪ˱˿ͼΪ˵飬Ҳ17944±ҲΪɷҲΪҲǸ壬ʱȺڶԹƫġ
ڿĦ޵Ժɷ򲩰Ҳ722գ˶ͷ̨˿֪ҲҪ󳾡ɡӵʪηﰺĸԤ1794727޲˹Ӷĵ̨ڻȳ

14ڣʼµʷ

ȷι۵㣬ͬѰʲͬĹ۵㣬֮俪ʼ˳ڵ֮ͺͰ˹ڵİϲɳ
179510ѮصһӦ˿λƧСݡӴԺӦ룬Ƶ档ʱ׶֪ѥһ4ƥʱȥԺ˽˰ᡣ˿вɿܵջȻͰ˹Լʲ˯ֺͿεĽʼµʷ
ʱغͰ˹ϵʮУԶ115մӶ﹬ᵽ¬ɭ֮ÿ춼Ҫȥ˹˹쵼Ӻ;첿ӡŷ˵ҹȴȻ跨һָ߹ɣʽĳװŵѥһ"侫"ǳϵҴߡ˿ÿ϶Ӱﰺ¬ɭȻӲĿأ͸Ӣ۰ʲź˿Ĺϵڡ
ǣ˿1020дŸصģ"óʱûϲˡһ͡ҵİӵ㡣""ڵ"
"û˱ҸҪõꡣ"ص𸴵ڼں͸ıˣĻг˼飺"ÿԺֻ㡭۵ױȵԼɪӴŶôð"زϲ˿--Ĺȥ˸֡ȷزŮ˵ܿҪȢûе档֪ӵȴծʱһÿṩ2,000ɡףر㿪ʼͰ˹ʲҹʹڷ˷һ鸾Ҳͷ۵¡
ͬʱصսƻ1796õ½ŵ׼üæµˡ2µһܣرΪ˾--ǰ˹ļױĬ˵ڳԼɪҲѺԼŮķԣͬ˺صĻ--˵ȻǸЦ
367㲻ڰһ칫ңԼɪŰɫɴϲŮ˴ŵɫɫδϸĲϴϿ""ﰺﰺˡ˹ԼĹ֤Ϊ֤顣ֻһ18У١10㣬δ¶棬ȥʱز㱵ظе֤ļڲִ֮ɡԼɪҵĽд4꣬д1꣬أſФд˰衣
Яŷɽ6ŵסȥʱʥ޿˽õ졣뿪׶ǰ˹̤˽;
ɽ
ŷ޵ľƴ۸ӡɰµ³ʿӢɵĵһη˵˹ͳεİͼǡĦɹ¬ڵıͬʱµҺͳŷ˹ɹĲͳŰ뵺ϲǲ˹ͬʱҲűͲڵ̻ضԷ˳ӡڱѾߺ˹ˣһҪѩܣƤغװ͵ڵľ᧿Σսǵ֧ɹӣµռάҲɣƻɨƽ֮ʤʦвڱս֧ҡں֮ɵֻ˱ݶѡ17963ĩ˹ʱȷǳ⡣ط֧ʿָԱ--³ɢڡޢۡҮպͱٰ--䡣ǼİСòϾ仹Ǿʸûϵ26ʱǵľûΪ֮һ񡣴˵һν»"ڵŮ"Ĵ˵ڰ˲֪ʵϣֻ4ѣĸݡŵޡ22ɢԼ17ĵܵ·סغЩ˶ûʶ֮ǶҪΪʽľΪ۹Ԫ˧ʹŷΪ֮
ЩδԪ˧Ͷ׼ļͥǵı廨š
³1758˹СɫڵĺǸС̷СȶͳµСǣ6ʱʹ˱仯
ĸ״ҴҸļޣ֮ˣ°³˺꣬⺢ʳɻѧϰͨķۡѧǺ²Ͷ׼ĺԵġ10ʱ³ҳ߾߶ΪڴҵһߵӪˮ֣Ư17ʱĴϴСʵѾȫˡδƺȻʶ֣ƺʲôΪ

15ڣ֮

Ƿʼȴھ14൱ܿѧ˶д֡1789꣬ҪԶʱŵϸʿı֮ţѡΪӵľ٣1791ΪԸμսۡ1794꣬ѽΪٽˡ
Ҳȱ"õķ"1796꣬䵽˹ŵĵٲУ۵"ӳǻۺ;ͬʱ˫ӥһϬ۾"ͬµأǶʮı"쳣ϡðվֹϡԼ"ɺͬСһദף˶аǿͶԡ
˵ɵʱԵûôʵõ廨̳ˡ1757ڰ裬֮ӡͯڰĴ϶ȹģȫû˫׵Ϻͼ໤֪17ʱļ飬ãӸߴȱİضײ˾ڱӪ֮ء""--Լľ--ָĻͥͶ˽˱šǵûмĹ£෴Сȥʿ
ڳ³ʿϣ⣬˭ҲҪˣΪб顣˼֮󣬰һοС--ǱְҲ˵å뿪³ʿҰȥĺˮǲ˹»˼ꡣһûпСװդһϣ˵Ů˻顣1789귨صμ˰ӣתԸţֹһ꣬ȥľҡһٽڲμţ˹ɽսĽ죬˹˱ԼðһͷȴͬĿνǵһ۾ͻϲһμУ˵"ĸø߳һͷһ"
Үȫͬһ54Ү·ʮǵ"ʼҲ"Ķӣ1755սսйΣʽξ7̣˺ǹһֱδý˴1792Уһǰ˹ʱѾٽˡص۹ڸǰְҵ˵Ľ֮һ
1753ڷıٰҲ·ʮʱְҵˡǻʼҾӵĹʦ1763걻Ϊ塣Ͱ޺ɲٰܹͬõĽʮУɳӭ1770Ϊ¹ʦսҮآйְڷٽ˹ϯٽ١Դһֱصߣȫӣܲܵλٵֱ1814괺ǣٰһʼͺʹָӹٸ㲻ùϵҲϲ
͵صѡڵĸɡ1774ɵһ岪޵ڼͥ1790ӻʼҾУҵξȻλڱѧУսʶصģԺһֱܵѡ
ĳ˲ͬ1767꣬һƲ˵ĶӣҾԣڽ̻ѧУܹý,20ҵʹ1782굱ξڶֽΪУ¼ʱصľӣ1796ΪУųصĸ߼١ӸߴſļòãҫŮ˵Ĺ򣬶װرȺáԼɪңصĹϵһȶ񻯣˺صĹϵһֱ1800ȢصÿΪޡ
һЩعµľҲԺԪ˧ȨȡĶӣ1768ءһʱܹýƤҽҩѧУ19ʱƲʹѧһҽҽʹڵСﵱ˸˾Աĺѣȫָ֧Ϊͨʿμţ˹ٶȱѡΪ٣һ˰ޣ˹μԶ
áɺܿͳϲľ١1769Уũ׼ûǮҲûȤӣƺûʲôǰ̿ԡ˵ǣһʦԽдֺ޺ɲͬͨīϾĿʶʹͶ׼ĺһСȾѧͽ⹤ʹм֮࣬㷢ѧصĴδĽһ--Ժսɳθʹò֮ǰ--ҲΪŴһСΪġμӸҲֻطƽ֯һֱ1792ꡣ23ս󼴱ξ1796괺УʱΪ֪

16ڣʹĥ

½˹ӹܵ¾ӵ״漴֧Ӳ죬ÿһټʿÿһŴںеĵҩһʹĥĸٷɿؼ¼Ÿؽ⡣Ҳȫ¼٣Ϊ--͹5бΪصһ֧--䲻ӡʿȱľװЩʿֻܴʽɫºϰյճ·ľûвǹʹ̵Ƿ²˾ռߵ¡ں٣òƥϲ㣬Ƥǣ硣
ٿٻ˽֮ϸѯйشڵ״ҩսƥӡװĹӦϸڣǷʶǶصҲԵùɡֽɢҵĲӣֻ37,000˾ٽһʾľλϻõĽѵءðͷһʱϣõеִУ˿--еžʱӵ΢ЦЩٵʧˡ
ھһڵ֮Ȳ179642˹Ƥƽԭͦ
"ʿǣȱٴ"ǰʿĶ"͹ǷǺܶ࣬ȴǴƽԭȥġĵʡݡԣĳȫƾǴáǽջٺͲƸ"ضʿľӳŵսƷĴȨΪ˵У˵ľãʹ¼ٵľҲԺڵģսƷȻǾõı׼ƷǽŲƸ--˵
Լֻ£»ͷֵԵԼɪҺͼսۡļƻδϣؽΪĶעȷʵǰ˶ǾþɳϽָսۣƫĸߣŭ½ŵǴ硣ǰ˹˿ŵص˾ˣظԼɪдŵʱнغ᫵ɽ·ϣ"˼еŮˣսʤ"
49գӵɣ帽бˡصԸսپ--⽫Ϊĵһص㡣
輸ܸκΰòߴ̱ΪԼľҵԴΪˣɾǹ͹Ա͸̵Ϊս""ͬʱҪԼľӾǵǵڹװ͵ڣǺװ͵లµڰ
ԵԼ52,000İµƤĿһж磬ȻǸƣȳԵСġ̫ġ58ϽȻԸ70Ͻʱ˲᣺ͳ˧İµҲָӡֵϢʱǳԾѸٶ뿪˾ŵάʦƶһɷߡµֳ3֣ɿָӣǶ˹ͼӺ޺һߣ·ɰָӣͻضɵغ·Ծ·ֶȻսһʼͳԵ˾ӹڷɢĿͷ໥֮磬ܲҲ⡣ɽضҲûжİ
غغ᫵ĵ·нʱ··Ѿ179649ռŵأἪŵʼ򷨾ͷӷδɹͬʱͬһ첩ϵǲֶշͻȻϮձɡ
÷𹥻ȴ¾֮ɺͰ410յ11ձŵء11յе2,000Χ⵽ǰлмܲסòͻΧ󳷣򱱳˹ƤŵĶӡ
ŵսݣǵľӵļ--û䡢ûдڡҩǮûЬѥ--սپһսٶؽҪģؾʤ׷
ںһ˷֪ŵ⵽ССʧ֮12ǰꡣ١оսֱ仯--رעеĿǰϣĦĿƤؾԼڴİ¾ԷҪǴɽͨװ͵ƽԭӵƤƽԭʺҪڴƶһ棬ͬڴ˻ܰ¾ϡϣĦ·ꣻĸߵء

17ڣʤöʧ

һ̿ʼ˳պ14մӰ¾ȡ˴ꣻǵľӺȵϴһգʤöʧ15賿3ңֶҹ̸ϵİµԮ׻ķڴϺһ˯ҲǷ֣ȡ彣ѥӾԽǽǱ--ûҲûڣΪ˸˴ֱۡ17գűŭʲءɵʧְĽƻӡؼƻ24,00013,000Ƥؾսļƻ졣ʹдϢĻᲢ߳ˡڽսӳ¡ˣߵͨ·򿪣ԽƤƽԭ˲ǣơңѩİ˹ɽظп"΢ⷭԽ˹ɽȴҪƹ"
ŵһűӪկؿҮʹľâάâάз»ʹʧصķ׻ܿ׷Уص˾ȡ֮˺󣬷ͦ͡ŵͿ˹ơ425չռ˹ƣɻءҩںʿһγԵһڱõ˾á
ƵķŻ˵ȫɥʧ˵죬ڶµսź͵Ҫ428̸ͬСóᡢߺжɣɽǣ3ҪռһеطȨƤؾͨвȨײɹӡ˳¹ıɾӣøŷ˹ͣսЭʹƤһʱ--ڰ¾֮ǰ--ԶԶ̸ǰȫ֮ء¾ںƤؾһþ겻
һſ˹ͣսЭڸ߼δе--ҲҪǸе٣תôǸգͬ»ص衣ô˵ؽڲܵʱڱȡ˹ռһϵгǳءƤؾߵ6,000ˣץսĻԻսǣһҪڶֹѲڡ쵼ԼʿĺԶ缺£ԣػнһ֤ʵҵıҪʤķװȻ൱ȵľأʹָӹٲòԮⲢܵ׼һֹ֪ͨŵ"Ҵոһ֮ǰͳʤ׷һٻ¾"
ضľӽ
ʿǣ15ȡ6ʤɻ2155ŴڣҪռƤĵ²15,000оɱ˵10,000ԭˡûдȴʤ̣ûȴɹ˺ûЬоûоʳո¶ӪǣʿǣƭԼȻʲôҲûлãΪǻҪΪǶ黹ȨڴȡشɾͣǻҪ򣬻гǳҪˣдҪɹǣҸ˵һеĳɹ
ȻתƤؾ
񰡣ѾΪū۵ļѡǱģһͬɣǵĲƲǵڽ̺ǵϰ׽ܵء
ռɽ֮󣬷׷¾ʹ1796430˵ӱ䣬صľﵽ4ҮװҪײɹ뱱ĲսͬʱԼȴγ䲻طڰ¾װ͵׸صһĿꡣ
56գﲨΣǰУ3,6002,5005СʱоƤٲ졣˵ƣ֮ʦ4ӪɹʱǶ־Ķ顣Ӣڵ;򡣰жɹӣҮɽ
ؾͲڿ¶ŵļһսУսԼ˵ǹˣָٰӡȻľ󳬹λ73ϽȻذӱߵϡ9գɺҮвӾ60ӢＱоɹ˲ӡؾֹܣλ¾ͳ˧һۡǣѾɹؿǵĲ𣬵510ձƽʱѲһ򾫱ͷ
һ־ڱصõսһȣ֮24Żڹ򰢴ӱߵİ¾ɺͱٰ£¾Ѹٱǿİ¾ǿزǣﵽסĿġ

18ڣĵ·Ѿ

һս¾ս153˱ǧˣȶԣʧΪءǣѾڷУ¾ѾӶݣĵ·Ѿ򿪡"ǣִָţʲôҲûп"˷ܵضУе"ϣҵһθеԼǸͨĽһ˵"غ˵
ʱյ԰ִŵ֪ͨӵ־ָͬȨŭɶţ"ÿָսǻԵġҲͬһΪŷһָͳ˧¡սָӵһΪҪġ"ĲĿ˵߰һǾԲܽܵġòˣ"ǲĹ١ףļƻΩһеļƻ"Զ޷ȡ
515գĳŶӭǵĽ--ΪǴӰµū֮½ȳӢܵǣûٵװ͵׸ĺ⣬ȴľ--еԼǧ򼢶ƣյĵʤ֮ʦ--Ժ޽ĵӺɱʿ½ŵھҪŵԶˡ
"Ϊս"Ϊȡһ֮󣬷ִĦɹ1,000︥ասƷ--κƷ--ԴԴϵط˹ɽ˵衣ʱƲķ⣬Ȼӭλо522գصľ뿪άǳǵĴģѱЩսƷĴۡпѹűв̡͸ӷ١ɽȰ˹¸ĴׯŻջ٣е˺ͺɱ⡣һʵִصּģҲ⡣һغͷƬ̸ɫ֡"ɪɪ"е°˹˵"Ǵóɹӵ¡صĵԺ;жʹ˵ΪӦΪ֧ǰΪöȴڶ̶̵ʱڳɾΰҵľӸе˲ǡ"
ǣû¹˯528գ3ӲǳĽ¾״塣ȻⲢô׵¡61գЩһ֧µץȫٵĸ߳ŵΪˣؾԼľӣɱָӵĵ۹ӣʱİȫ
ͦһ·ռ˹˹ŵάɣһҪĿͼҪơܼĲһ·ӣϷʾѾͼ12,000رӺ󣬱㱱ϽͨΤеСʱضװ͵ڵһͼչΧ̵Ҫն񣬱εΧͱţս˫ءǣѾƵռ졣
ػӰõָ̻ԱΪɿʵķȥĹƷ6£ص罫޺ֲ̻غ˹ɳɹʹ23̻ʱӻ͡Լ涨̻ٸԽ͢ĴƽΪ⳥ðɡ״޷ķΪ򿪳šЩнɻĻڱͼǡ
뿪˹һֱڰԼɪҾǰۡռִҪǰԼɪһдʻرܴ¡"ҿ㣬һҪɵȥģһǰ"ڿ˹ͣսЭǩдŵ"֪ҸҵҸҵĿ֣ΩһȤ֪Ҳ֡"д"ûκŮ˱רһҺ´ذ"˵"ʧȥİġɰˣҽеϵһжȻʧɫ޿ȡ֮"
ÿٸԼɪдһţ127δжϹʱҲ뿴һšʱеĻŮѴʶǵĶ䡣"Ц"˵һܻܲŻһţʱҲдһ⡣"Լɪңûиţ"524"ҵĺѶȫޣǷѾأ""ʲδһšװġȻҰԲԵġѡ֪Ӧ˭ȡҡ"ؾɥգΪԼɪҺͰ˹鸴ȼ"ҹڱˣĻҲڴ̶"614жٴдŵ""ܶΪٴξܾǰʵûлУΪĥ"ҵжɵ㵽ÿ춼ڵȣǲ"˼Ӣĸɽ֣

19ڣȵİ֮

Ҹղյ㻹ǲĶšû뵽һʹࡢĥΪ100ǣԶǡҸеĴġȼҵĻ𡭡ķģȻٳǣȻټǡ
ءð͵һУǵһΣҲΩһһȵİ֮УͬʱżʺͲ֪ļ尾
ԼɪµĲǰĸ罻ۻᡣʵҲǸҪУ˹幫Ϊذ齵ĳǱʣ۳ȺͬʱΪռڣҲַǷǣֱ˹ǿԼɪǰȥɷʱŲòȥ"ȥʱȥǵȥٻ"һ
6µףԼɪǰĶξ--ںɷԼ4ºҪȹĵˡ˵»ñطĿױȵģôְȴòּ졣""ﰺдŵ"ҵɷ򲻴ǰңԵسҡֱҪˣ"
ʵϣضԼɪҵĻɲĺҲɣԼɪҲδ˹޾ɺãȴͱС9Ķξ˽顣ÿ춼Ķξ棬ûκ˸Ҷ˵£˺궼ˣȷضκʱ򶼸ǿҡ"ҵҸ"д"ǿ㡣ҹҹһҵİˣร϶ĸԷһЩȱݡң"ʵ֪׷ʵľʲô
Ҳ˵Լɪηսڼ6µףΪάķһߴ25,000񲿶ǰ˥Ĳܹӵ50,000˵άķѾݻٷߴ˵άķӱӶƺƵɵڶ⵽ֲĴ729άɶӡͬʱڼӶ18,000¾壬ֱ81ղڲɱءʱʣĲӣȫҮʦΧͼǡ
"һǱܣұȡĴʩ"7µף򱴶ٰ͸¶"˴3ͻǵսߣжάɵϵ"Ŵάɡ塢ͿʧصϢΪ˱սùķȫرֹάķļ·ӵĺΧ
85գؽҮʦ25,000˸ӿ˹ĸߵϣҮűѻصԵоͻϮͨҹļоɺͰ޳䲻ؽάķ˵ǺһߡصǿƼоһεõ˻رΪ˱סķᱮ87ҹάɡάķδȱڽڰˡάɡкͿ˹ֻصС
ƽԭս˫˸߰Ĵۣ10,000ˣ¾17,000ˡƽݻٵլԼĸŮǲ֪ⳡս¹˭޶ۣԼҵҲϡձ۽3֮5ƥսʱƣų԰̵άķذŵάٶ顣Ϊ񷨾ʿڳǰʾʤľģԽԺصһξıʽ˵һ·¾ɺֲ׷ᣬ94գΤн25,000ɾǿƼоŵɺʦ98һδȫʤ
άķͼƶж˰¾ǿ˹Ҫ硣ˣػδֹάķڿ˹޻ɲ912հȫִͼǡάķ23,000رͼǹسǳأʹƣԼĪյķʦ֮ͨ觺ӽάҲɵļƻ919գþ⵽󹫵ϮȻʱԹ˹γв
ʱű˺ӪСص14,000ʧȥսʣ9,000ʿΧͼǡ8,000˶ս
ˣռĦ֮뵽һơ1010ǲ˹ǩԼ֮ǲ˹ֽ֧̻ʣʱ齨ڰ˹͹3ʱĹ͹ʼ𽥹ռˡ
֪50¾˾ӱ46,000ǰӦάķе18,000¾һάɽмлڱ𹥻άķͼǣ˷ؽڹ¾սľء
¾114նз˽ʹһСɷ϶ӡȻľҲ⵽ȴֹ29,000¾άٲ졣еصľ¼ƻ˲׵ļƻ£ƶ˵ķսƻڼӶΧư¾ɵǰҲȫͬԷսƻ1111գ14,000ðάɳ￨еҮʱŷѾռ졣գɷʧȻʦ⵽ȴɹػأʣµⲻǵ޶кͰϽ֮ܺȫ۽ֻʣ13,000ˣòάɡ"Ѿ⵽ˣ"ϵ"еҮһսԼ޶ʧش˾ӵʿ⣩ʿڸսѾΡʿ͵㡣"

20ڣҲͻʧȥ

"ҲʱҲͷˡ"˾ɥضԶԼɪ뿪Ǳѡǣմշ磬صľָֻԭ״"ֻҪһŬǵˡɰ󳬹ǣаӦļ±ǵĲԮѵԮ·ϡֻܴܰ룬"عĶʿ"¶Ҹ"
1114գسҹĻ12,000뿪άɣɹϽܺӱ·һ֧׶ൽᣬһ֧ʱֵﰢ塣ڰάŵ֮ǴƬأȫûе·ֻխĵ̰ͨڡ22,000ڿеҮ޵İȻΪԼ൱ȫġ
صĿƿ͹άŵߣжϰĽ··"Ҳͻʧȥ"жǰظдŵԴǳǵԮ١ǵԼڼ˵ƣ֪Լֻѡսܻѡ˽ƴ帽İϽܺϼʱľţ޶ɺӱδܵάŵߣӶ԰¾ڻʹ⵽شŤת־ƣس䲻жϰ¾·ļƻͻܡصץһ淨ɫ죬ܲسرصİͷȥ޵ץסǲ˾٣أȰǡ¾ڻʮңٴΰ֮Уʧµ̰ӣ󣬲𶥣Һٸˮݺװѥˮءͬʱɴһ̰򰢶巢һһε޹°ţÿζŰ¾ˡմ˻ðǹֵ꣬ΪԼصӾ׶¡Ϊ˾ԼըΪԷһʲеҮ˹ӡ˵Ȼڰ¾άɲܵв¾Χļƻܡ
ս۵ĵ죬1117գݶӶɹϽܺظ̰򰢶ַ˫ƣڣڿްԮĵսԵĽ׶Ρһδܹ°ţڰֽһţʹ޵9,000ӻ˰¾ض԰巢ɴӵ̰ӷͬʱ޴ӰӶӰСýžñȥȻⳡս۵Ļأʵʳŵɡڱ£άٲһߡһȡʤ
Ȼش˵¾˱߹20,000֮࣬ʵʵǽ7,000ˣ4,500ˡ"ص뿪3֮ʤߵ̬˹ŽάɡǵľȺ顣"ڰݣ¾˰ܵϢ"ɰԼɪңһڻŵм䣬"ʤɷ119άɸдŵ"ȻҵĹٺ˱ڰܡȻҳϣеƣ롣"Ȼ˵¾ĵνʧܸգôؾԵػܰļƻҲͬܵܡ
11º12ڼ䣬ؾͰ¾ڻָԪԴپʤս˾뽫ڰ䵽45,000ˣ׼ͼƶأΧͼǵ10,000ʿ80֮⣬Ѵ34,500ˡ
179718գޱ¾ϽܺϵǸϢб˵һ֧оص˿еҮޡͬʱάɵҲ⵽ֱ13زŸ尢ľͼͱһ±ư¾ڹɣȻڳӶİӦͼǵάķ
򱱽ںɽ˶ѣǹĲҲٲѡڶǰ114賿2ִפ屴ʦ죬ɽ²а¾3ݶӣǰϽܺӣûš
ʱ֣屴1000018ŴھӸ¶12,000¾磬ӵ23,000ˡǰ¾ûбŵ¬ｫعõľػصغȫж˷·硣ֻ˰õԸӺ͵Ϯİ¾Ҫս
屴ľѾƣͣжϰ¾Ҳͬˡ屴ľӽࡣǿɽڷƽ䷶Χڵİ¾мɱ¾ҩըҽӸµںϲĲϳð¾סͬʱ¬ｫһʦ⵽ɷԮİ¾Ҳ⸲սصƥսе
磬ؿѶ㽫ָ񽻸ɣԼͷȥֹ¾ԮͼǡƣľӵʱԤǵǳͼΧӵʱȻʹ¾ԾСҮʦѾռʥжͼǵϱͨ·άķͼͻΧͼʧܡصĵʹİ¾Ͷľɶ˵ģ"оһαݻ١ûйԡѪսѩ֮д33ҹǾȡȫʤ"صľðմȫʤʱ屴֧£ϵϽܺӽ˴ɽ


ڶ֣

21ڣάҲȻܲ

179722գʤͼǵάķʱܼĺĥ30,000˽еͶӢµάķһЩٺӦеȥڰ룬ͷ֮͵̻ȥѰӻˡƣشֱȽ̻ʱӻͶ219ǩ׵ŵԼ̻ͬⲻְ֧¾Ϊս3,000ɣؼͬ˿֮󲿷ֶ͵˰衣ڹȥڴ漣ڵҹѡȱڱԼȫûк֧Ԯһ3λµ
ۿѪ֣֮άҲȻܲ䣬෴ǻ׼һսۡǣʤķȱװ˹ⳡսеԴԴԴϵĻƽͳɹб˽ҵĶʶ漣ɼᶨһִģͬ30,000ʹıﵽ80,000ˡ
Ȼȫ֮ǰֻ40,000˵£20,000Ӧɢڵ޶Ĳ󹫵ľӣغ屴άҲɽ
صһεһ󹫽棬Ǹ˹ĵܵܡǸŵʿ˵Ǹŵľ˺սңڹؼʱЩѶϣҺаµһӦļĶʿĥͬʱҲȱһȺʱرҪĹҸָӹ١
2µһܣص4Ⱥɹ˲ӣ3Īŵһɰ¾¾ضѩǵͨ
װķϺ籩غ43,000ʿȡֱӵ·߽άҲɡǺͲ󹫵ͷؿڱڻɹкӣ¾˵ڵڡ
׷ܵĵоͬʱ氢˹ά˹ͦǴµҪؿڡصİ¾ǿֿ۲أط²5,000¾ʿ400ء32ŴڡҩĽá͵˹ءɶؼ׷¾ͺգϸ˹ԺռҪĵҩ˹ظۡ屴ռ᯸ĵ޶زɭҪ·Է¾Ԯķѵİ¾ڷĹ½ڽڰˣ1797329գش3ʦ˿ǣĲӹڷɢزòĿǰάҲɻΪʱ硣Ȼó嶯ռϷ磬ѹǡĿ200Ӣ⣬ؾ屴Ӳɭά˶ǰϣǿıʹˣȻȱάҲɵı
Ϊȡʱ䣬331գظȥһţս漴47ճռŷͷӵִФ³ֻ75ӢﴦʱΪһʱ嶯Ĵ󲿷־Ӻ󷽳ǰʾ˴ۡ˹޶άɶ˷ҡ鼱֮Ҫսӳ5졣"ֻ50,000ˣǿ϶Ҽסִܰµ"ŭظдŵ
416գ¾ʽӵФ³ָʾ֮󣬲󹫼Ըͬ18ŷк̸ӮⳡĲ
µ˵ȷͬ⸶ܸߵĴۣʱͺԼȺȫ鷨µʽڰ˹͹¡ǺĦɣ˹ǡǺ͸˹͹øµ
ǣⳡճ־áشѵս۵˸һ䣬ֻڿװʽǩƽˡص˴ƬԼƽղɱ¾ǧʧǳƵĳкϴٺռ졣顢ǡάǡ¡ǡͼΪս⳥۰Ͱ͵ؿսƷԴԴϵߵصĵ𼸺һҹߡ
ʿǳΪ"С鳤"սеõĸ--ľӢ--ִ⣬Ƿǿˡһ֧ڡŽŵġͬؤþӣɽԽ롢Խսʤװȴ޶־ȱѵָӲİµ⣬δͬ⣬رԾҪӰ쵽ŷĺƽǸԶԸ̸и֡13գڶ﹬ǰָڱλǽˡ
"ҪϢ"֪ͨһλĶ"ҿԿ϶ظ߸£ҴʱΩһԸǻصҵĸȥ"ͬʱλӢ۾Լɪ˵"Сģ֪ĸʵҹҽŶ"

22ڣɽ

صҲɱ˶֣Ȼ"һͷͷһСӡгһջΪԴ޵Ĺٸ۵ģ"˽ضԶ˵"ɽ"һ˵þʹŷޡ
˹ͼλɽʱѿεµĵͳǳȥϴ٣ʹѾͷսƷӸûֹͬʱȷҪάҲΪ̸֮ɫ䡣
1797817գ28յһδ˵ķսؾҽţŷд"ؽ˾"ʹλӢۡ߿սһ档սɳ18յ17ͬżеĵһ⡣
"дǰҳã"ŵĿͷд"һ΢¼ҽұҶ--дأ"1796412ŵսۺսͼ¼μеսۡλ"ʤɵӢ"Ϊ"ΩһĿЩȻū۵֮дĸƽ"ΪҪﵽжƵʹѪԱġ
ǣĴۺεȸ߰λҽĿһУ"ҵϵԡѪսѪܵϴҵһοľҽǺεȵĿƺׯϣ"ͼָʵеľҽ⵽˿--ҳ̶ԶԶؽ֪ǵĴ󲿷ԱڼȫڼҩԼ·ȥ"2,000Ա¿ڲǵĽֵϣ"ǣһλжˡá׵ҽȴ漣--"˺ÿսۣ˵ؽܹӻһļ飬ôŵƬԱĲ԰׵ϡǸмϣˮǿԿҽ顣"ˣǻҪܶࡣҪġ֯ܵġװõҰսҽԺҪܹѵҽԱŬǣ"ܶרûƭǣаľԱӶǵľʣֹԼ"ͼ¼֣Ωؽֹթоĸֹ֮ҽʺʽΪ
£ŷǩʱǵҽԺȻ25,000˲Ա󲿷ֵļɶӵ״ܵȾͲʳӪغΧεӵġЩ˱ªСݣǲòڳʪĵ϶ûС桢ûбǣĻҲûСĿǰҲô⡣ǵҽԺȱʳ۰Ͱ͵ؿԱڰһҽԺĹóԼ4һʳƷֻΪȻԱ
˺ҰϯǵҽԺͱӪսľ˵İ˺פصۻࡢȱʿӾ˵ĸȫû˹Ķġȷʹʱ˲ԱҲĽòκΰΪǵľ٣Լɪ򡤲ðڣҽԺ涼͵ȥˡ
Ƿͼ»عǲ֪ضŵӦ·ṩҽƹӦƷľٵĸΪֱͨ½˾ͰӰμңֱҵյ㶼ڲӡżҲŵԣΪȴ񻯡ͼ²֪˵ǺõģԺҪööࡣ
ʮ·
"179761գھ޴Ĺűâ̩幬̻Ի͵ĴԭΪͨӴǵľָӲӼǡ"⽻÷в"ѱߵϸ֧䡣ĸٺ;ҲܵĹܵӼΪĿ˱뾭̵ɸѡ֮ܵõ٣ǺѵõġûбЩֵ޴룬ǰ֮أ·ϰΪ¡ĽӴԼǰľ޴ǸڶཫٺĴٹƵȥȥֻΪܹݵؽӼһ¡֮˶λʤߵİֹǰѾǹ͹ĽΪԼ潫Լķǿڱߵߡ"27꣬Ѿ˱һҪöĳɹΪ˾Ϊ͹Ӯ˼ʤµ˿ɳܵ°ܽųǧŴ˹ո˵ķԴװ͵ڵĸеĹϹͽĽƱƷķͶдׯͶжڶؽ޸衣ؽԼĶҲûǷսƷ¼ʿ˺ƣıߣظĸǺ͵ܵ˴Լɪ·Լ־ȡ鷿һϣɲƹһװҺҡӦʱ֮Ĵչװ͵ƽԭϴ췽ҹ̷Դʮ͡ɶҵرƳ磬ͬʵʵܼƻ·ʮµϹˣ³¯ĽǱ˫бΪĺԼ--һźεҰĵˡ

23ڣȨзּȤ

ضһεõȨȻǰֵġΪ˻ЩġľͳΣȫ֮СֻҪһ仰󳼿ԱΪ񡢹ԱźͲƸȻ󱻼--ȨصҪĲ˳ܣǻǸܡ˹ȥڲﰣɾУλ޷ĵͬѧŵͬٻ󡣵λͬѧоӰŶӵȴµʱڰСĹԢõѩ̿ĽӼáǣѽϷˡܵ·׺Ҳ˹ڹٵְúˡҲٶˡɺҲٲֱûеõʱܺͬòˡڣǰӵֻи߼졢ʹͲˡ
شȨз˼ȤԸˡߴͬİµ޽Լǣһ´ɣ󲿷ռҪأӢҲҪظˡصһγƾȨȨյζȨȻʣһصͻָһرָӹĵġܵԼУελڷ⽻߷ķȨᣬâ̩幬еĶԻͽɵĻ䡣
÷к͵°ʱĻ̸УغԻص롣"Ϊֹһжôˡ"â̩幬Ļ԰ǽеСʱ̸˵
ֻҵĿʼѵΪʤΪ˰񿨶ŵͰ˹֮ʦɾʹҵ𣿶ôЦ뷨һ3,000˿ڵĹ͹ǷҪ𣿵ʱкʱһһҪɢġҪǵģ˵ɣ˭Ҳ֪ʵ塣
ؼ˵һеĹؼǾӣӽ˳Ը"öŴҵ߾ָȨɣǻῴ˭Ǿ֮""Ҫһ죬һƾ蹦ҵƾѧ˵ҵĸ̸ۺ˵䡣ȺһżǾͻ㣬ǻܸ˵ԼǣߣֻҪ·ܹؽʵĿڸǾС"ȻתӳȵĻ⣬˵"ƾǴáǽﰴǵԸһ͹"ڰµؽץסװ͵ںͼǲţֻ˹øµʵȨ֮С
ǰʧǿȥźͣΪҲϺͰµսƽҵ档ۿĵλܹʲôһƽȷҾͲǾԡƱطõȨƺ͵λڷܹݺͬĽɫǲ뿪ģʱδ죬ӻû͸
ʣʱ179794չǰϦ"ɵǼΪҪƽҲ¡Ϊ޽ǩԼĻ̰֮ҽ"
Ȼؿֿȭ޷ʹġҪɹĽЩҪ֪Լλöȡ֪ĽɶشһʦϵԮʱغܿ콫ͻذ--ͻطȡ21죬ʵǽ˻ȥ17978£Ҫػذְȥִ94յĹ䡣ȴȥ˺ôϲİ--޼ʱѹ˱˱Ϊ漸ָӹ--ۿں֮вͼʡ
17977ѮһȨյؽµ5ʦ˹ģǰı--ףʵǹ԰ҫʾŷʦŷֱеľСϵдáţìͷȻָǧĵʤ֮ʦڱ˾ʱҫѾֻǷԼ"ҳָӵζҲԸˡ"ӴԺһˣزܵġ
8µĵܣȻף28֮Լɪ򡢱ٰ÷еͬ³ºĿɰȥΡȣҹڻ谵صرá"Ҳرڣ"÷˵"鲻ԽغӵЦ״ŪҺͱٰΡ"""ֽ"һЩʱȤ"Ƿ"˵ĵ"ʱΪռ˾ĹѹֻǶ̶ѣתǵֻصȶνſ

24ڣִ˹

ͬŸպ޵ıɶѾٵˣȥ·ϣ÷ȥƤغ̸µԼ
޽һصͳɹִ˹䡣еıºɷӣŸɵμȡ֮ǿŸźԪԺԼ¬ɭͲǰеӰ졣ͼѲüΪѺͬߵļ˹ѡ붽ûгɹͬʱзζǣγɹ䣬޴ѹ䵽صͷϣΪ˽ҪڵΪ̸µ̸С
Ȼ415ŷѾǩ˳ĺƽ跨ʹڵ̸Ƴ£˼֡ĻĻǴ۸Ӷŵġɵ붽̸еشҴҸϻڵͨ޳׶ƣµĶѾ˽ְҶش㽫˹øµʮֲҪǣ͸¶µĶѾʹڵϣֹǩԼҪص
ֻ䣬ҪΪ޽Լߣǩ֡1797101710㣬ܲԸټе̸ǩ˿װºԼСʱɱٰսԼͻذ衣Ǹ뿪ʹﲢ֪ͨ"ڴٴμ13յӢ"붽Ȼδδϣ԰ա
ҪԼµʽϸñʱͺԼ󰶣ᷨװ͵ں˹3졣Ҳ˰µ˹͹Ȼ˹ʥɵ11͵İռͥƷ⵽ϴ֮յļ£˹׶Ӷ˴ͻ˹˴˵ʥɵ4ƥͭҲӵ˷
˿װºԼ⣬ٰջȥ""һ漫ɫ죬һдţ""һصսۡսսץ150,000²ɻ170졢550Ŵڡ600ɽڡ5Ŷӡ9ұ64ڵڽ1232ڵΦ콢ͬʱ⽻ϵĹɹǹĴ󹫡ǲ˹ٸԽ̻Լµ̸Сϻб""ĵط񣬰¡ǡĦɡװ͵ڡǡͼǡǡ׶ǣԼһЩķء;еһЩոʱڵʦ嵥--ЩʦӴҲõı͵ˣ
1025գպͱִٰ裬Լ;׸ԿװºԼΪͬʱְ䲼ٻءĿͷص׿ԽսʾһлȻ˾ԺְطӢϿؾָӹ١
ȡصıٰõҴҸϻâ̩幬ʱòϵ˧´˽˾ְŭ޿κεֻԼɪҡɺĶУȻذ谲ž°"Ҳˣ"·ͣʱɧض÷͸¶"Ѿ¶ģҲܳΪˣ뿪"Ǽ·־11µһܣʲ۹ʹ˹ִԼ⣬ɹӵִ﷨߾125ջص衣
ڴٹķ׶ڿϲ֮Уڹǿѹ֮µĶò¬ɭΪӢ۾ʢĻӭʽ
⽻ʢ´ǻӭΪʡ"װºԼĵ޽"¼̴ʣڴ˼ûκעľ棺"гһգҸõʵЧķɱʱŷ޾ͻˡ"仰ĺʮµģҲ˻΢΢ԾҲİ˹ʴ--"׳ĸһλʷ֮еµš"
֮ԺԪԺţ¬а˸ʢĻӭϯһΪսƷ׿ʻޢڡۡάܡ׻ŷݡ쳶ԼͻضǱʾ롣Խ800˲μӵʢ粢ûжȤǶԺԼɪһȥĸʮͣÿھԺʱ׷ƾҪİᣬʹţ˺׷Ƶ䡣Լɪ̩֮Ȼڵƹ⣬΢ЦƵƵϹЩǹƣ͸¶"˴ǽġĴĳмӣͻὫ֮Ժ󣬴֮µĸʱֵӢۡ"

25ڣ¶δܵ

ε鲢ûת˲ţסڽֵɽָΪ֣RuedelaVictoireǰݼβȡ˽Ϊǫѷ̬һһذǡܴ˼ͼ¶δ֣ܵӰ컶ӭĳһһĻӭֻһеȤ17971228գسΪѧԺԺʿͷΪ˵ֻʽϵ"ж"
ؽΣ׼ͻϮӢľָӹ١ǲͬѰսϲָзյսɹءðͽ1066Ӣ֮һӢľָӹ١ȡõĻԻս⽻ɹ֮һ˳ؽΪӢϵıʯɨִĶӵ֮һٶȡȨʹʧˣ˹ԤٿںϿ١λҰĲﲻþ£гһգֻҡһΪһ֧ӵ˾
1798210գں֮뿪裬ǰ˹غ캣ۡվ͹ʿ׼жıӪ͵صľ١ˮ֡˽ӽ̸ȫעǵĵ̡ؽΪ¹ضȨĹܴɵĴ¡ӢϿʹǵ̸οֻдҴҵ8ʱ䣬ΪȰٻصʲػ飬"ǵȫȨʹؼϯ"
224ص﷨׶ʱ֪ʲص⽻ͻȻı䡣ȥμ̸СͬʱݽһݶӢַı棬ָʱӢκη˵ʱ죺ǼڲԣͻȻϮҪҹֻ̣жǶɹϿͻϮĺʱ⣬"ȫպϵĿȨͻϮӢðպѵжʹŬҲûϺüںռϷ硣ĿǰӢðյġ"ڸı˵˽ȴ߲ɣ"ŷޣֻΰĵ۹͸ֻڶ"ڶǣ͵ڲ˹ֻ10ҷսһû䱸ˮ£ںϿӢսˣһҪӢģ׼ܲȡж
һҲʮ·ڣ岻ѾǩжķίԱᣬ"׼ִؽҪǲȡйضӢսĴʩ"ǣһרսԵľ»ϣı⣬ݻϿж
еķһǽӢŵһԶ""ʵȫ֧źߡ179773գʾڵкԶµֳءʵϣ1798214գشӱݽǷݷı֮ǰʾѾݽʽ顣
ýִţ16ͳģһֱأθЩԿƵ޷ʡݣִйһжĹ棺ڷ˵ƫ³ˢǿ""ԼεŹ򷨹¡¼⽻Ϊǲ̵ġ¸ԤĽؽ㹻ĲΪṩ"õĵط"ḻ--"߲ḻ"--ˮغ컨ǡȺ޻ڰ˹䣩յԷս⣬ʼӽ߽Ķ"ġ"ΪĿǰƮҡİ˹۹رǰǺںˮģԹ˲Ͼ"ͬʱӢҲܶǣ""ΪǺӢսΪְ˾õĻᡣǱʱںϿͻȻϮвǲܽϿĺսɵȥǴ̡"⣬һڰվȽŸܹʿɳ15,000˵Ĳ"Ӣ˸ϳӡ"ڰʲôĵֿ"8,000³ȫִս"ֻҪ25,000˱ռңֻҪ"5Ҵ6Φ콢ԻǵԶ"ͳΰ³ˣ⵽ū۵İ"ǽǴѹߵͳнųʱǻỶ"˵֣"׾ٵ¡ֻҪǮöù͹ͻᣨսƷ֮ĶУõȫĻر"֮⽻"ǶðǵĴΪĳͽ䡭۹һʡؽΪǵһʡ"

26ڣʵ

ݻִнӢļƻбΪ˻ù١ƸȨͿӢɵĺƽͬʱҲΪ˳ǾмвؽΩһеİšϾµǩ˺ƽЭĿǰŷֻҪľӣһӢܵ壬¾̫ƽˡ
¾
ֳزһ¼ƻҲǻġΪԶ̫ƽֳأȻӢڿװºԼǩΩһ뷨ΪеĹң缸޶ֳء⣬ĹɸеȨ񽫾ǧĸʵء
1769꣬⽻󳼾·ʮ齫ɷֳأԱ"һɥʧֳأðȡ֮"ǣ·ʮһλ⽻·ʮ£ͬ⵽ܾ
ս˥ܵİ˹۹Ѿʧȥ˶ƫԶʡݵĿơǺͻ˹ǰ˹۹ĳԱ³ͳεİҲò˶١
17964£عķʹ̸˹۹ڲֱ߽⣬ͰµҰʱؾ԰ļƻˡǣԽ̬ᶨĻҪĶ¡ǳפ޵ķ£Ͱ衢⽻ȻҲеϵ
17978£¡ݽһݱ¼ָռ찣ıҪԺ档鷨ѡ5µ½ԱܿյĿȺ޺ӵĺˮڣ"Բ9ɡ3µĺˮڿɽۡǺ"Ϊ󷨾"ӡȺӢ""жӢ˺ӡȵ"ڰսԵλֻᷴʹޡɽһΪµóĸۿڡ1797ģ¡Ľõʵ֧֣չ濼ðռƻȻյĳȫͬΪǷͱʤ--ǷĹȨ
⣬1797ģʤظĶݽһϵйƷ526գȡ"õǾϵļֵǹ㲻ǰӢ֮"һ˵½ռİȺͿڵڵĵ"ļֵ"ΪЩ"Դḻҵ"Ҷ֧˾ҪսԵλǣֱ9¼10ºս̸֮뷨ŵõһĳʵ"ΪݻӢǱռ찣"ðռƻеìܣһǿ֧۹ıҪԣһּƻõ۹еʡݣ֮ؾɹԱܳʹ
ʲص⽻𽥵֮󣬱㼯оͷƶļƻ35գύһݳķԶжʽ棬ΪҪı䱸--25,0003,000--Ϊ"ռ찣"ˡ
صıֻǸʽ⣬ΪѺ¡ͬգ䷢һһµľжĳ"кίԱ"ָսľжšһȨ׺۳еľӽв䣬齨ԶĽӡͬʱȨ½100ɸ³ľίԱᣬڴ˺ÿ10ֱ½ͺ50ֱɱսΪֹһװսʹܹʤ3µԶսͬһ컹ָʾפָӹдֻ׼˱ɽ̵άΤǵǲͬʱڰſФֱ̽װ
ȻжĿǾܵģصĸ߼Ҳֻ֪˱ƻȴڽܹ֮иʵʩˡ
֮󣬼37գ˹нν˾ͬʱΪԶ׼ҩʹڡ󣬱ָٰӹְ񣬵ذԶıһܺ·סٽ˱ٰάΤǵְ
3Ѯ½֪ͨͶϲؾǵľϽڽģľµͬʱȫͷռصоָӹﰺȻɲ֯װЩӣóǧҲͨ˵к
ԾжĿĻĪڴûкع£Զָӹ֮һĿ񻹲֪ԶռĿĵء˳Ծǣֱ315ջûб֪ԶĿģ

27ڣЧҹ͹

ܺ󣬼330գ֪ͨƹ٣ChiefArmyOrdonnateur;˾ٵĵλнҪ൱һְֹԶ5ʦɣҪµʳ͵ҩ5ʦıֱ5˱ڰסǡſФԼάΤǼǴɶָڱҽƶ18ҽ300ʿҩʦɣҽغ;ҽָӡ321֪ͨ"кίԱ"49ǰһг׼۶û㹻˱˵͵Ľֻˣ󲿷ִֻʱ޲ģ⣬˹н;Уʵּƻ̸ס
ԶԼĴǵԶٴڣ˰ٷıֽԱ41շһƪЩй¶ĳһ";ʵԶ"ڳУ"ĿĵǰͨӢֳӡȣҪӢ"ͬʱ󲿷صľ٣ĸ߼ԱȻڹΪֲһһԻӢˣ44գԱϿ棬ƣ"ؽ10̵˹صӢָӹ١"
ӺͻȻûܹ49ճںִһĲ˹ĽѾ뿪Ƹǻûе⣬󲿷־ھµĺϺ֮󣬶Ҫά޲ԴԱв䡣ˣ6ҷ5˹ս9Φ콢6Ƿģɵý42êͣʱ˹ȻܵҵĻӭ
Ȼ˹ĽܵĻӭǶݵġһĲ˹ոյǰӵغ;ίԱָӵĽӾر֮󣬱δ֪Ŀĸۣ"𺽲"ѩϼ˪ǣίԱỹ֪ͨ˹ںѿ飬֧Ƿ9µľã
нЩ˵ľֽҪʱ䣻ߣӽغǿʿ⵱ȻζŴδѵˮֽԶ""Ҳ޲⣬˹˷ͬѰľְͲĺ٣5ҾĽУ˹ܾ3µڣҪ6µ֮ܳսѵǧǿˮһ鷳¡ӵļɱõά֣˹еĶձڵĲӾ͵ľٺˮĳͷڿɡеľ·ͥƶӦȡӦ轢Ȩ"սȨߴȨ"ѵˮ"͵"Զҡ߸ӦϳͲ"Žֻ3ǵǿѵصĵˣ"÷ǳԶ԰ĺ쵼ܽ"ǴеսۣоԵġҪôǵĺܳ裬ҪôǳΪŷǿĺףԶʤȡѹֵƺȨ"
˺ӵ齨򣬻һЩǳֵء磺˾ҪϷġϣĺͰĵģ壬Զﻹ˴ѧߣѧҡѧҡѧҡѧҡѧҡʦֶķ롢·ʦһλרԼһλճڵҡ
ǧĶܿ켯׵Ǵ󲿷Ǵӳ˴ӵƹٴӰѰҵһɵн֧ʱڲ޷ĵʿռʿǿȡ300ɣô͵ﰺȷľʣЬࡢǹڸղ12,000֦ǹо10,000֦ǻģڡըҩԼ˱ֻȱ֮⣬Ӱ졢ƺ½ͺսûʽ𣨾غʶ汣֤ʽݣһҪ5,837,377ɡͬʱմάΤǹٱսվ㵵طֵĹͣͲǰҪ250ɡڿҲˣؾ貿žܾǰǷľѵõ֧ӵҲò˶٣ȻǷŹȥ9µ180ɵľá˹òؿʽ𡣾ˣ˹Ȼٷ֮ٵ֧أ"֤ȫԸȡԶʤЧҹ͹"
ȨɵĿ֧кذģ޺ͽ촬ֻԼǿ200ϵ񴬣ǣֱ1798412գʽǩ¬ɭ֧ӶΪ"""ءӢ˾"Ϊͳ˧ͬʱ´ȷ֧ӽ"ռ"ͬʱ"Ӣ˴ڶռĵططȥݻں캣ҵ""жϣϣʿ˺ӣȡһбҪֶȷ͹ں캣"ͬʱ"Ҫյùϵ"

28ڣȫ׷͹ĵ

ڶ԰˹۹ɵֱһ֮󣬶Թư³"Ӣеϵ"Ӣ³"ԷⲢԿֲͲ̵ֶηԷÿ춼Ѱ¡Ӷɱ"˷͹Ȳѣֻ"ȫ׷͹ĵ"˵ӢѾȫ˺ǣ͹ѡֻдͨ"ӡ"һָͨʾأԷ˵ĳӣԼ5ǰܾ³ķ͹·ڵк̱ͨʶҪռ3""ڶжѾȫϷԷȥˡ
սĲ߻ܹĵؽšգغԶıս񻹲æƵģһչʾܳսԶһΪӢս˵ĳƷ档ݱУ붽ȻӢļƻȡʵϣƻΪȫսԵҪְֻ֣һֶ--ĿĶΪʹӢ̸뷨ƽ
˾˾ȵı棬179811´ص½һ棬4ӴӲ¡ǳ400սӢһ棬һӴӱռĺոͬʱԶͬʱȷһ߼İΣΪʵƻʹӢƥУһʾ޴촬ƻѸߴ"4,0005,000"
ǸԵ÷ļƻ--СķԣҪӢֳӡȡӢͬʱӢȫʵ--ȴܲ˵ǸʮּĵļƻΪֻͨһȫԵľжܴӢǣغӢĺսԣͬʱغ˷ѵٺˮϲʡеһҪ㡣ƶǿеĺɨǧսƻʱĸԸΪûҲȥ˽ǶֵľʵԼĲ֮սϵԼԼֵܳʧܡ
˵ðռƻǶô£ǶôΣǶô񡭡˵ףϾֻ28꣡ǵŷޣµոǩĺƽЭвȶĺƽԼӢȻŷ޴½ͼµķˣûпܳԼ߾ͺľӺͺĿǰչԶ38,000˶ѣ415ջ9,000ˣ˵ļ±˱͹ȱˡ
ľװǹ֧ҩЬȣڰԶ˵һֱǸ⣨صʽֻƻñ28,000ˣ۹Ӧһ򵥵ⶼѣ⵽ɺˮĥ޷תС޷ĥװңľȱֻͽƶİȼ϶Ǹ⡣
Ҫ⣬ҲǳɰܵĹؼ--ͬ˹--ȱѵ⡣ľáӵвͲϸ񡢲ؾ͵ˮ;٣ʹͬ衣ٲˮɿʿĺȫĺȺ֮ʹεĺн˹͸ԽҪ㹻սˮ;٣ܹͬʱӡȡӢʹΪԶ1,0001,500ɣδ͸¶ѾһجˣصսƻҪ5,000ɣֱǸ޷󼰵֡ƽЭж˷Ĳ·ȻӱռĺʱʿսƷԴԴȻƲںƽЭǩսƷ"ս"Դ⣬ļƻлһҪأǾʱ䡣
3·ݣصһԶļƻǿǵӢ""ǲܵģΪҪʱ촬齨ºǣһºȴ̸Ҫ179811·һģս촬ҪľġͷϵĶҪʱ䣬˺ҪʱãʹǣʹʽִصļƻҲҪ굽ʱ䡣ǣȴΰؽ7ڷⳡս
صȻûгΪʵҵǣյʱûܹоµĽ飬ʵɵıٰҲûСˣΰļƻ֤ؽ˺µͷԣܹӦһ۸ӵȫԵս⡣˵ļƻǲеģȴǳһͬ˵ļƻ˽Ըɳκڴ£ҲԸɳǺµ--ܿҪкһߵңԶȣллأһ

29ڣ˵ıĺͲʵ

1798괺ѾԶһֺʹ顣3£һԼɪҲͶ͵ʹŮ·סķָһءĶ۵Ӣľ˽ͨĶսͬԼɪұĶξʹŮͬʱҷǻȾָǷͶʺͶ֪˵ıĺͲʵǷԼɪҵĲðͼԱԼɪ򣩾ʹ½е顣飬39գԼɪز˵֤ʵһУһиࡣ
Լɪ1796Ķξһ飬Ƶ1796ꡫ1797սڼ䣬ػԱڳʹ˵˽ܵϰǣڿװºԼǩ֮󣬾ǻط֮ǰ˹ҵŵĻᡣǰʲص·ʱԼɪҺĶֵлһصǮУʱ䷭Խ˹ɽԽʱĶ֡179812յִʱ֮£Ȼǳŭξƽɫ֮ڹУҲȾָͶͰ佻׵ԼɪĵܵܣԼɪҡĶͬ˹Աרս׺թĲ˾Ͷʣ޴󣬻ҲƲرǱռĵز޵Ժȡ
ټԼɪңԼɪһ̯ơʹ飬һжǲʵ֮ʡ"ǰҵأ"ºͨ籨ţ"Һеˡ㣬ֻܵõҵİ˼Ӧ֪жôǡ֪Ըؾ㣬ǶôںʧรҶЩﶼЩʲôʹԴң"˺Ĵ㣬ܵĶʱֹغԼɪ֪ĲͷŵȱżƾʵݣֻܾٺĶĹԢ򲨶˾İ칫˽ٽ벨˾Ͷ⣬е
ԼɪеˣءĶȻԼᣨѾۻؼרŴұ䱾ڲ˾Ͷ⡣ͬʱȻõͣԼɪҵķϣΪ֮һ֮Ϊڿһլҹ͸κ;¼ƻûʱҲûԼɪҵ֮¡Ǹ죬Զ뷨֮ر֪ԼɪĶ˽ͨѾﵽ񲻵ĵǷ켫ĵز
ʱԶѾ¾㱸˵ԭƻ49ճѾȥľָѾɣ׵ĿάΤǵĵſФֱ̺ǵ÷ɶɶָڱָָӹ̱417գ˹׼427̡ǣһͻ¼Ԥг̡
422գԶĳѾٽѾһ׼ΣҪһԤļƻжӰ֪ͨ˹"Ҷ϶סϣҵʱܹѾ׼𺽡"һֱʶ飻κνڡǷ׼5֮ڳǣصоϵ--ھͷˡ
423գʹάҲɴϢʹ޷뿪׶Ϣ˵413գճ˰̵İµ˽ɶعʹڵĴʹǰķ쳶˺Ƭ1796건ɶعʹնڷʹǰġ޴жɳ嶯άҲɰ߸ɵģɶûбѡֻܹرմʹݲ뿪˹ʾ顣
ԴµķӦǿҡӺϿµ߾սŷޣ¬ɭڵʹĻҪ鲼Ƴٶڡ¬ɭټعͬЭ̶Բߣڰ
գһµ⽻ʹάҲɸϸ裬˰µʽǸΪһΪԸ⿴ľŷʱ¿սͬգٴټأ֪ͨ"׼ǰʲµЭ̡Ա֮һ"編Ԥ˽̻ʲ͹ǲ˹˹ɺʿ⡣ǣ"ȫԸ̸кǩЭĹ"
˵һܳɹ̸вǩһĹԼ񡣰µµľλӰСĿˣʺͰ˹Ҫһʹܹ档£ȻʱԶ֮¸һԡˣزûзİԶƻǸ׵Ŀ--ԶֻƳնѡͬʱίпʱȫȨָӣսʱ˹ȥһݼ̵˵֮㼯оĿꡣ

30ڣڴѹľ

⽻ʵȫ֧֣ĵķˡǶоص˹Ϊ̨Ȼ޿֡ر⽻¬ɭ֮䣬Űµ߼⽻٣üǰʲأάҲɵǸԤܹ֮Ժƽͬʱµ߾ǲʹµڴѹľء
ҵǣصȱԸҸˡȻ⽻޷ԼλνƵҪ󡣽һ˹˽˻£ܵؿҫпܷԶǣû˹͸¶йĿĺκ뷨5³뷨â¶Ʊ˵ش̸ðµ̸ּۻۣʹǸøءΪĽӦһѽΣܵŵİ˹Ⱦ28ػϽķ䣬40꣩ȻȨΪ𾪣˵Ŀ˺ѱˡҪƽءðΪΪ
ΪĿߣ˹ΪʲԷǿΪ뽫Լ־ǿߣ"زԸʧ˴""ͼͨŷζԶ""˳ǽв"Ķձóֽͱ--"ǩ֣"ԼεĹжܵأ"ȫĳĬԴ˼ԶȻܾ"
λ󣬶ִٴοۣȡص⽻ʹʲ֮УȻ˹Խþ֪ͨرˡ
˹ڿֵסʱڳϰӣڴ㶯ȥʲأǵĻֻ15ӣݲɵĻ䣬˹صС鷿˹ҪؽѾʧЧ˵⽻ա"˹뿪ûкط˴кų˹͵ſڡȻһԲػص鷿''һˡ"
ضԲ˹һ򺯣59սװͬʱѿｫԶУڴ϶ȥ
ڷȨƵ5ǰܵȲˡҲǵģҪΪ˸ۡ"ȫҪˣ"Բ͸¶ԭڲﰣɾУʱ"Ʒǡǣʱв졭һȴҽȫԼˡҲãҪȥˣŻȫΰᡭҽȥȡ"
53գؽԼɪԼһ뿪˰衣æ֮Уδע⵽ԱϿǵһ򹫸棬˵һսᡤʷ˹ӢУڻʼҾУͬѧ·ס·İԽ֮--гһգ˶ңԶİ˺·ꡣ
ڸ׵5;УһԲس˼šǣ596ӵʱѾǸȫͬˣľѶھҪʹΪʵɹȥȡ
º
ǧӢ;6ĳؽѾƣˣȴ޾ݡִ׺ûϢҲûרΪ׼ġ׸۵ʯͷլԼɪһɻ㱨Ӳ׼ǴľӡԴԼԴһ飻ԴӲͶԴеһһ˿棻Լʿս״̬ǵǹ̵֧װڡ6ƥ12ƥڳԼҩȵȡ
طкĺ۱̴Լ쳣æرǲӵļ͵һͨ൱ƽĺ۳˴ģĻǺӹӢ˺Ǽϸ۾ġˣʹԶ쿪ΡſФǡάΤǺĶڻ׼ϰزòٴν׳ʱӵ513ա14ա
׵ȴصķĻϢɶѵı棬ʹһᾫҲеӦӲϾ˽¸ЧƹſҲ˱棬гȻȱ180ɵľãûʾã̡ܾȥ㵽ǮأУͼ2,049Աӵˮ֣ʮָнȡĵſ˵Ȳѣƽʿξ޴ڽˮ֣ǣԶĺʮѣҪȱʽʿˮֶû㹻ʳǾٲòѷ䴬׼ڰʹõĸԶƥҲûУſ˲ò700ƥͻǡ

31ڣ߾ʵֺͼҵ

ıҲ˹衣13ֻ䴬˸ָ⣬ζҪƳٳʱ䡣ϲȱˮ֣ȱͨʳþߡˮɨȣٳںƯսʿĹ̲ݵȸ˱ƷǮҲûСȱƷͱ죬ǧͰ䴬ϵĵˮҲ"Ѿʼ"ߣڱٺڳݳһӸۿ"ʧ"ˡĺٱ9Ҵӵ2ҽƴ߱ԭȻǣ˵"ûǮ"ͬʱһλʮصҪ߼ٵϸͻȻҪ׼ȥָԱܻصŹְⱻϴʾܾˡѵȾӸҪ?෴ϸǿ5Ҵ͵סڣ䴬ʳ͹ӦƷ"ʧ"ɰǧʿҲ"ʧ"ˡصִĵһ¾뿪ŵľٺʿ--뿪ԭʲôصڲӡ
Ȼôͷ۵飬˶͸Ԥһ˵㡣óɹȻͷԸ衣ڰʱ̣صõ˳ԾİοƢĿصظȫ""صĸαλ"۲Ŵ"˽"߾ܰʵֺͼҵ"
ʱھʹӢκ˿Ϊ˶λĿ"ɲȫȨίε"ӰʲͻȻʧԼԵкذԵľ¶ͣ58յġԱϷһϢ
Ϥؽҵ뿪ף׸۵Ľͬǰ˹ӵһжӴӢڿȵķȳӣȻһ˹أͬĺжһμӶӢĵ½ж
510գװſˣֻװ12,000Ӻ5,000ƥսȫ鶼Ѿװ׼ˡܾίԱͼһ־ļ󣬵ϸزϵȴ˽źͻҡһо׼εĶͻȻ8磬510ճļƻҴֻҲ⵽˲С𻵡ˣΥ11ճڵִסǸκνڵˡ
12賿5ʱ׸۵δص"˹"ȡı棬۱𻵵Ĵֻ޸ͬʱٰڴ賿44䴬
ǣſָ˾ٴ˸ĻϢ"ȻҵԸ㡾ְأִиµҪ"Ȼ"ƾҸ˵Ըǲܽ3ľ޴"Ҫ53Խָۿڵķã120ԽǷĺʣ145Խʳﴢں--ܼƴ318ɣҪʱĻЩǮ͵һҹ롣ԥˡ
˵ܵǮ⣬ôÿгǧˮˮֿС⣬ȴӲˡ½㣬籴ٰرڿСѾʧ25Ա
ǣ˹֪أںϵķ籩ͷı䣬ԭ51314յʱҲҪһ56졣ЩЭ˵ǺõԤס
һ棬ҲܰĥڸۿںԼɪҶʱ䣻ͬʱճÿܹ7죬ÿһֱæҹ11ĲһѯأǿܻڰãضλҪĻش˲˵Ӻͼ֣ͥ"£6꣬ȡƵķչȣҪʹǸҳΪֳ"ңʹҪô"28꣨ԭˣ635꣬ϣ6Уңҽлӡȥ"
Զܿײ룬׼󲿷ʽҲѾλ¾㱸ֻ˳ˡڴʱܼ͵˾̺ŵ27ֻսɵӢӣڹȥµһֱƵкûзκӢټһƣɭغнȻڿȡݵƣͻ˹֮ĺ14ҴΦ콢17գ˹ɳһҴͨķʱ⵽3ӢΦ콢׷˲⡣δ۸ӵֺͷأҲһЩӢìܵĲ׼ȷϢ˱׼ֵΣǾںδһݱɶѷٺٽ59ջص˵кֻ3Ҵ4һΦ콢۵˽ӵľȷΣ֪֮ԽԽá517գڱˡ˹׼𺽡

32ڣ͹ѧ˼

5185㣬˹6죬лڰϵԱսźš֪ͨάΤǵĵϣܹصָάΤǰջش"ѾǶӢۢˣǵ΢һ漣ɵĻ浽괦ںڰ֮еĹȣȥ͹ѧ˼룬Զʵǹҵ"Ѿ53꣬ȻƲסļֹ۵˵ǼĹرΪڷ羴
һܵķ籩5196㣬շ硣˹ӵ118Ŵڵ콢""źţê﷫ÿҪ޸衶Ӣ
ǰ콢ӷ˽"ãҸǣǻûΪЧͣҲûиǶٱ"ս۵Ļ⡣ԶҪǵһطǿﱨЧǵĹңõһвΪˣ֤ÿʿعʱõ5Ķأŵûܹأ"ǽµðգǵֵܣˮһ½غͺϵĵǰɣЧʿƽԭͺս̫˵ΰҵɣ"شӺװϲʱ""¼װϼϵʿǸߺ"Ĺ͹꣡꣡"߳ͳĸ
˿˷׼ϰѣڴ5󺣸۳γ3жӣÿж56ҲͬȼĽֻսԼ13,000ٱ
"άϸļɣ"콢ϵҪ˹"Ϊ׼һźô׼"뵱ڱٵ˾ʵϲˮԣۺǲӿǷƽ˾Ҫδ
غͲ˹֪ǿϸɵıҪԣرÿ䴬Ĵ϶װ˾ʺԱ"ʺ"װ""ⷽҲ⣬ΪװԶָӹٺͽ˾٣صĸٺͲ˹ĸ⻹зǾԱҽƶӵľҽٵȡԭװ1,000˵ľڵﵽ2,000ˣеĽͷ϶ˡƷظ˵4,800ƿѾơ
˵Զ31161789֮ǰʹӾڻʼҾܹѵ11½ļľ٣ûоѵ5ֻв9ľ䡣
˳ǧľٺʿ֮⣬Զ˸ڵжԹʹԸĹ߹˻ĳǧѱʦʦʦ÷ǹеʦ
365Һֻ䴬ϣ˳ɶֵʳơءˮװ⣬171Żڡ757ݡǡ10,000ͷ͸ͷ˵45,000ըҩ12,000ӵ⣬1,330ƥսսʱǡ
Զϵѧʹѧұܺͬװ˳ɰѧѧѧʿ졢ҽѧԼǧѧѧʷ͵ѡɵͼݣԼѹʱİͼ
13ͣ309䷫--3ƽеĶȺһɢʻƽӢĺϣнٶֻͨٶȵһ롣Φ콢ѵصȮһǰŽӣʱֵܳĵˡ䴬ϹŸָģзǡ˹ɡ䡢˹ʿ졣ˮҲ˷ͬˮ֡ӺͷǾԱڣӹ54,000ˣϣʳܹԸƥҲˡڵǴ36,826Զˡ
˹ںͼΪȺص"Ⱥ"һȫֱӵḷ́׺䴬ںϻ֮ǳǺʻ521պǵ72䴬ϡ
ǵĻɺ󣬲˹ͷƫϷʻκǡԶȻ֪еռĿĵءƹκ˺غʻ527գֱĿʦ22䴬ϡ
ڣεĺн˹СָŵкϽʮ궼ټ׳۵Ľӣעһҵ˵ı˿и֧ӴĽӻһ񣺴άΤٵ56䴬ϡĻ֮ڿ棺"ѾȫϣǵĿͦ"
粼˵ͬ2,000˵""콢ϣȻ"ûŮ"ȴǳʵ˹ĴգԼ˾λڴβġε󺣵ϴĿ󴬲صȻ˽ӵĻģһ½ϰߣÿ10¶档һɲϣߵȻи١߼ٺ;ɸѡۡżͲ˹ͽںװɢɢͨһЩ֮⣬뿪ԼĴաòʱ˹ؿҺƣȴһ𳤾üҵ۸ѧͿѧ⣬賿ʱ֣ҺٱϣΪزϲ֡

33ڣճΪصϿ

ҵسΪصϿ͡顢˷ܵĿѧҺѧңʮ簮Ůسӡ
ءð羴ԭʿһ˽׼ͥĳӣ1746ڵϲռҵ3ӶܵõĽ˹ѧϰѧѧ1764꿼ﰺѧԺѧϰص֮һľ¹ѧУν̡
յѧܺܿܵʶѧУвܵѧŵһμ˷ļ꣬ѧͻѧдġڽУ31ĹѸձ˻顣ӸһССĲƲղпո¶ͷǣͬʱҲõ˸ʵʱ䡣
˸оսʶ˵ʱһЩѧҺѧңΪʼҿѧԺĳԱΪٵУ٣ķоԺĳԱ
1789ճΪŸɵĴʼˣ͹˼ļӣŴݻһз⽨ȼƶȣ
17928£ΪԵǺϵľӢ౨ѱ䡣սβɹԶ17934£Ѿ˲ٵ--ǿմȥְ
ǣֽ󲿷ʱڿѧҵΪֿѧ⣬׼˰ģĸ𳧵ȣ˹ƵĶƶȡ
պͬµŬһÿ14֦ǹͭ쳧2ӵ15ң4ӵ30ҡǸȳİߣֹ˺͹ƻӼľʱ򵱾ָ淢ǡ
17947£޲˹ӶĿ̨ΪȹίԱṤҲ⵽˵ĸ淢ȶ˼£ֱĴΪֹ
˵ԿѧҵݶĻ־ͺͰʼҹ̼У1794113մĴʼ˵һˡ
17965£Ϊ³ķѧԺԺʿ"ʱ͹ĵʤ֮ʦ½ռΪֵǵĲݺͼռһϯ֮صͿѧļƷռ"һ仰˵ȫȨԼΪʵķʽȡսƷ
17µʹУյڶ˾ؽһ17928£Уھеҵܴ죬ʱκգҪڷڱռһϯ֮ءȻλ˸µӡ󲻴17934´ȥְδһ֮179677գպ־ͬϡ723գǩͣսЭʱڳʱعյ̩幬Ϊĳ͡17978£յʹ֮󣬱ȥһǩµƽЭгƳܡ
еض̸δļƻرյԶļƻضƻرעأմӦΪռйصϡ
ǵβƣӰֱǩװºԼ108գίͱٰԼԭͽصΪһӰȻرŲͬѰĹϵڵ12°ѡѧԺԺʿ
ʼյ""ţڴϳ˲֮⣬Ҫһʱࡣ"ʼϿͣ"ɻ"λѧߵ˼˾кܶͬĹ۵㣬Ծ˼뼤ص"ǣԼ˶˽նؾߵӰ̶--رǰðռƻṩ˴йذĺͼͳơº͵ͼ
һλְҵ˺һλƽѧ֮һǰƽЭ̸ʱͽιֵõһԺսһֱصѺ֪ˡʼκ--Ϊֱʵ˽δ֪̽պսľ͵ġеʵѧң˵һжҪڹʽѧĻϣҵĶλһ塣ʹԵ֪ı˰һߵȫ⡣ؼһ֪ңԶҵľԶĲ߻Ī
ϺУҪܶʱݽͰͼƻͬʱҲʱԽ̸ܵǺĵζɢ粼"⽻ߺ۵⣬رϲ̸ոջõĻԻս"Ȼδʱ

34ڣǷס

ͺ󣬲μ۵ĳգб˹ķ߼졣ش֪ƣ룬Ժӿͽ飬յĲ˼κ;ս⡣ֻ֮Ὣתڽ̣"Ƿ˾ס""ԼǷ󱻴ˮ"֮Ļ⡣ȤȻ
ǣ䴬ͽںոһյĺУر뿼ǸΪϾü޵ʵ⣬Ǿ֧Ӵ󽢶ӵ˺ԶƻĳɰܡʱӢ˿ںϷͻȻϮҲûǲ˹ᵽķӵ˶ս۵ĳɰܽǾԵġ
ʣغͲ˹֪ӻ״ʱӢٽɶѷĽ59ѾʻֱӺϿɶѷʹ˵ڵкϴݻصķӣֱ528ղŵ֪ӲδʻֱӶδ֪Ŀĵؽʱ֧֮Ѿ800Ӣˡ
62գ˹ĵƺˣ˷Զ"Ӣֻ"ȷӢкӵͷӡ˹474Żڵս3Φ콢ǰ졣
Ω䴬Ӣ˵Ļڣ˹γɹξʻ˹ƻڹռù£пӢ˾ԮһʹԶļƻƳԶ޷ʵ֡
Ү·ʥԼʿţֳʿţ1113ʮ־ʱġ1187Ү·ʧھսԵλ޵õµļ԰1522꣬ж˹۹ǿյռ˸õ1530꣬˹Ϊʿҵһµıڵ޽˾޴ĳǽͬʱдĻڡ1565ֶ꣬𹥻ܿ췢ǸȻüսӶΧ233죬޹ֻ3˵ʬ塣
179712£ڶȨԶ֮ǰɳʹߴһܳʹؾ͵ν죬ýͨؾԱ179833գʹ߻صشȥ꾡ľ±档
ӢĳǶ⣬ضϸ²ָơؾ10,000ţֻڽʱʹã󲿷δѵûвμӹκսƽաʵϣֻ1,500ر900ŹϵĴڣڴûʹùųǽرн322ʿ50Ѹߣֻ272ǹŪо200ʵǷˡı֮ɹ۵Ļ¸17986£Ȼ׾ٵع졣
68գ˹ĽڼǷάΤǵĵСӺ͵¿˹ĻΦ콢ѾȺˡգܼ365սĽӾ21ĺêͣˡ
˵69գһкϵĹϺ۷ǰĴһ޼ʵľͬ"ɭ"Φ˺ɷʱʧɫͬǵԶ﷢ֵòƹƵĳǶҪʱҲǽ֡
Ҫռõֲ""̬֣ظؾźţҪӽ۲䵭ˮ10㣬ϻشÿֻ׼4ҴۼˮܺãΪ˹"Ҫڵģʲô"õ""˾ս𣬾4õ
֮ǰΪ˹ۺʷػҪһ610գפؾָӹٵݽһʽ飬ָȨۻȡˮ"˾"ڸõؾķ񶨻ش"ʮŭ"һָ֪"µǰΣ1793ܾ³ķ͹Ӣ˵Żݴ"ˣ"ʹȡӦõõԤϹû赲Ŀԡ"
ʵϣӵͻȻֶʿ˵Ӧøе⣻Ϊ5Ѯʲصİµ⽻ٸǵܼоͨƣ"ְдѸ£֮ԶìͷֱָͰ󵺿϶⵽ϮǣǲսǽΪȫŷ޵ĳ裨òκ֧֣"
ڷԵڶҪУҪǿƽʺҪ3ҪԵߡ1,000˵ؾ900ŻڡȻںڣزеǡ˽źš
һα֤ȷġս󲻵24Сʱ6119㣬һʹǰ"Ҫͣս"˺ܿӦˡ10㣬6ɵȫȨʹŵ""ţСʱӵּۻ֮󣬴ʹ賿3ǩͶ͹Ĵ۽Ϊ36ˣ""˱

35ڣһжռƻʵ

""żװǩ"Լ"й涨"Ү·ʥԼʿŽȨͲƲ͹"Ӧ"ʲصӰ"Ϊʿŵڵ־ĳػ"һʵĹλ"ûж֣30ɵʿŵʿÿ˻700ɵ200ʿصŵˣȴûи
Ͷļδǩ613գؾȫ˷ȫʤϢ"Ҿ--оѾͶɡ"ȥǩ˿װºԼ͹˹ͶԼ28Ľ8ڴ˵ڶǷȫΪԼˣһжļƻʵ֡
ʼѸٶѪؽӹܸõ˾ڽͬʱԴ˼Ϊɣûʿ˵Ĺм˽еĲƲõĲƲ
613գԼϵīδɣָ""Ϊļ٣û"ͱʯ"--ʿ12ʥԼõؽıءǰһرصĳʻװ""--͹ָһǶ⡣
ʽ֪ͨӽõսƷϵֵܼΪ100ɵĽ12෨ɵƷȡʿĹʥõȡ˼ֵ100ɵĲƱ"Ϊؾķ"ʵϣ˽غ͹ȡĽƱܼƼֵ700ɣлƽռ500ɣռ100ɡغĽڱд˸ܴۿۡص׵˶٣ҳϵĲʼؿƿ
˵ؿ裬һʤҫˣҪĿǰ˵ֻ˳ǣѡڼ䣬æݷԼȣȻ˯""ϣֻнҪʱŵϰ
֮æ£Ǻȥ;Ӣɶѷĵк֪ͨԶ"ʱ"ԶµıװӺ䴬˵ˮ߲ˡʳԼϺƥͬʱڳطװ˴Լ400ֻ618ʿųѡԶ֮ⶼ뿪죬Լ350˲μԶ
ִзԭ֮ŵ˵ڽɣ˹̣Ϊ˽Լ2,000ıǺūֱָ̽Ϊͳ֮ʱĸԼɪдţͨսõĽ״ˣػҪԼɪԼɪҵסһ⵽źָʾ˹׼һ𺽡ĿǰΪֹһж˳
""ʵļֵǵıˡĵʮ죬1798619գ˹򽢶ӷêźţϡһ˳ĻǾܼܵĿĵˡ
·ϵ
"ֹס롭ΪʹǰѷǿȨӶŷһµϵɶѷӵʤǶôҪʱ˿̽һðǶôԵıҪ"17984£Ӣ˹нɭص˵
5£ɶѷ3Ҿ4Φ콢ﰺʻȥ뿪Ү75Ӣʱ52021յҹɶѷĽ⵽̨Ϯװ74ڵ콢""ŵĺܷᷫ缸㸲ΦͶΦ쫷۶ϣ콢ȫ١ɭصĽӺɶѷ67ջʱѾΪʱȥ
ɶѷͺᣬڿսұ˽֫Ӣ߼콢׷˾ͺнɭȻΪ39ɶѷڵк׷˵Ωһȷѡ
67գɶѷӵɭȻɭԼصĿ겢ԶĿĵؿǲ˹Ͱɶѷ"ǰѰʹ׺Ǳսĵ˽"ʱӢ½󳼵˴˹Դ˳ֲͬĿ62дŸ˹"ɭصսָʾǷᵽԶĿĿǰأҵ뷨֣ȴ޷Լϲ"
ֱ528գɶѷŵ֪Ѿ뿪ףʶԼʧȥһξõսɶѷòڹĺڽΪʱ10ѰȻԷӵĿĵغںδһ֪ˣɭظɶѷ´"ڵкǵǺĦȺںκεط"ȫˣһ֣"ջٻݻ"ǡڣɶѷΪŬ

36ڣʷ׷ս

ǣ˺ʷ׷սӢ622ʻǲ˹ȻʻĪǺϿ622գɶѷӵ鱨鱨ѾȻ뿪"ʻ"ɶѷ˴˹дŵ"ǵĿǹռɽۡ"ǣɶѷ﷫ֱʻɽۡɶѷض֪623죬֧ʵ78Ӣ֮ңЦǣһҪ׷صɶѷԼʧۣ֮628ȫٸϵɽۣȴӵӰԼĺٽҲǵõʲôµ鱨콢ӳľʿ̹ʻȥɶѷһκʧ֮ۡ˭Ҳ֪629죬ʻɽ۵ӢӺʻɽ۵ķñ6ǰֻ74ӢСʱ̶ѡ
ɶѷ3֮ŵ֪ʧģԼù漣գ̾"ħĺħĺˣ"ɶѷһֱ׷"ĺ"ھʿ̹æ֮ٴεͷʻɽۡ
627ҹڷСӵĺټʱλڰ180Ӣﴦ˹нΦ콢"ŵ"ʻɽۣķϵ˽йƵϸ档󣬾ӢӴˮƽʧСʱ"ŵ"ŵɽۣ¡Ķ¡µֶϴȴŵߡ
¡""źأ"һ֧14ڽɵӢ'ŵ'ŵִɽǰ뿪ɽۡǿʱٶȳ֡"⣬ͻ䣬"˿ˣֻʧȥ˿ƣ䴬һţʱн֣Եĺ"ȻϢÿ˵϶һӰǣ"ڽȴ˿ľ""ڣӢѾ壬ӢͻȻֵϢʹؽغ½"˵"Ϊؽļƻ3ͬʱռ޺޺ɽۡ"
µıصľ71645֣˹ʻ׼½8㣬밢廹Ӣ˹ս뿪䴬ʻ򺣰ڿê׼½11㣬콢Ϸ˷Сͧ½Զ3·½ǣӿĴ󺣺ܿʹļƻ
ڿϾȱ½ѵӴһƬ֮С˵Ǵʱ˿ûӢڳ½ж˴賿һ㲻Ըᵽ󺣵ıٰ"ںˣǸ޷ԦСִͧе½ָ˾޴ϰ"ʵϣ쫷糣һֻСͧƵһֻСͧ棬еСͧײ飬еıƷС˹ȰƳٵ½ļƻ⵽صĶȻܾһЩʬ˲ߵСͧ˳Ϻڣ2,500ȵغ̲ںƥ½£޷ںƥ佢ж¡
ǴԼĿġ賿230֣3ʦԼ5,000ͽɽ۽ʳˮûüӴж£ǻСʱھ˾࿪ɽһӢĵطҹɫУ⵽Ϯ˫չһսɱӴʱ3󷨾뿪Ϊֹ³ûϮսδϹ
ɽ½ӷֳ3·˷ɽؾĴȱҩؾȱ־һս11㣬˳ţɽ֮֡ݱٰı棨ıͨؿڵģֵûɣ2160ˣ½ʱ20ʿʵϣˮڵΪˣ÷Ŭڳ±ʯˣͷеˡɽɳص˾ʽͶ
"ָǵȨͳͷЩ۶ߵġ"72գð򵱵ؾ񷢲档"ұ³˸֪͡"ؾĴ˵ǣ꣬ԱɴͳߵıԼľ´һϵеĽͳͷ"κӶպǿŮִǹ"һ棬е³˲ûǵһвƲ24СʱڷɸĴͽӣ֤Ѻǵ档κξܾ"ڶԷзĴׯջ"֮һп󣬰¿ӡţա֮⣬˵³ͳν׼Ķ棩Ͻǲַġڽ̡ڽԺܵӵء"ÿһ˶ӦΪ³˶лߺ'ٹյٹڷӣ³ţҸڰ'"

37ڣĺͼʽʼ

ڷ˵һµս£߽ܵʵϣؾеⷽάľҲԶΥʵʩͷǵжƻߡΥ߳Ǹ߼죬ʱĿŵΥϵȨˣǺȷģҪӮð³˳⣩ģշģʽ齨ҵúƽֶʹ֮Ϊֳء
Щ棬Ҫ󰣼˽еϽǺϺģЩȴǼģ磬Ҫ"ɽÿһʹɫͷ"ִеǣҪ󷨾"ɫµĸ߼˹ֳ¾"Щȫе˹Ժܵأ"κηˣʿƽ񶼲׼Խ¡Υ߾ǹ"ҲûССˣرѾг"κζ븶ǮˡǱǽѣǵսìͷֻܶ׼³"һϵеķ͹֮ɽ˹̷˵ٺǩһݱʾַ֧Ȩׯĺͼҵʽʼˡ
ȫռ˳ǳأס˳֮󣬷˲ſΧǸʲô״"µɳĮĴĶ콾ƻҹ쳣䡣"̵½ľغ̲¶ӪƸϾ"ȱеĶûʳ˴ӷĸ֮⣩ҲûˮʹߣοҲҲˮ"ǳڻǳ⣬ŷ˶ʱһǧһҹؾ֮СʳҪĺڲܵ½֮ܽƬرһ⡣
ɽǰΩһһ󺣸ۡʵһϵɳγɵĳε֮ϣֻ1.5ӢӢﳤԵкǸɿݵ˹ĺˮ--ͰϿЩˮֽк½ȫ룬ֻа˹֮խխĵ̵һ˺ӽɽ޺ϵΪͨ޺ӺͿ޵Ωһͨ
Ƭһ޼ʵĿβûʹķķһΧȫɳĮϿΧǴƬء½нӢ֮ɽ۵ǵ˺ӣһаǸɿݵģߣżҵһЩҰׯͲ䣬ȶغʹɽ۳40Ӣذ޺ӵ֧ڡһ޼ʵɳĮûбġɽ۵ĵʮվֻҪסۺĵ̵˺ӱж˰Ωһͨкĳڣ1801꣬Ӣӷжȡɽ۵ģ
ӽɽ۴ġĻٶʢһʱĹųʱּ͵ĲɣѾʹų˥ܵˡ½У弪ͨӱʱȱУǣ"биӳªĵطˣûκĻԻͺŴκκۼÿ÷ݵĴ϶ֻ֪ƻ֪רƶߵӡǡưܣɡһȫǷˡ"
ںӢͻȻϮʣµľӾ½ӣƻִеúܲ˳һϵ˺ʹ󲿷ƥڡװʳﶼʱ޷½ڿʼ½24СʱڣϰĲӴڼҵ״̬ȱõֻ֯״̬ܣԱڼʡ
735㣬ʦδ½ټеڱٺ͹̱١ǴɽָӲп죬ȫǼˮԴʳ﹩Ӧݺ½ķؾӪأػǾĹԱޣҪһ³ˣʱǷǳҪءڱٰĵ¶н֯ͬʱڵﰣĵ6ί¡Poussielgue˰Źȥ˹»صͳְλϣͬʱҪɾ·ɼܡɵ½࣬°ţûнЧ졢ռ鱨úڼƻԶ⵽ʧоΪء
صĴæʹ⣬½ƻսۼƻһʼ˻ҡ½жͻأΣԶÿһսʿ亦ʵϣضڰҪλòϤһȵļڣ;ϵʳﴢءǮơˮʹˮصȴҲһ֪˵սʵսƻŷսҲвͨġοһ޼ʵĻĮ븻ĵŷ֮䷽Ҳȱ㹻׼ԶֻƥսڱѰƥ¿ӺţգԹڱ֮áɽ丽ûЩɹڴڣʹְյǣȫ֪ҵЩڡֱܺ󵽴￪Լ£صȻûӶÿԣĳҩء١ʦȱ

38ڣԶƻһ

ǰȱ鱨ȫûȷЩطǹȲḻĵʹӵʹ޷½ҲûпǺδĥΪľĥƳɶֵۣпĿ¯--ֻһ⣬ʹصԶƻһ
£Ȩж֮ǰ£ٰӦռЩ鱨ǣκ½涼ûɳ鱨Ա˽йغ֧ԮǵֵĶԣʧܵȫӦһ˳еʵϣõΩһ"鱨"ԴĶ¡ûҪҲûǲյκһ鱨Աṩ鱨
ԮؾããɳĮϣûҲûˮǧʿڸɿʡűƣ͡
Զ˾һû°İͼûе·ɹʻĹңʵ϶ھӵо·;;һ֪޺޵ĸӵ˺ϵͳرͷۡҵȱ˳ԾЩ˺ӣǸɿݵĻˮģ˼ǲԽϰصĶߵﶼ벻ϿԽ˺ӣеĴ˺120Ӣ߿ڰڼ䣬ľ䳵ڳҩԼòڼѵĵ·¼н
ʹõǹʱϵͼɳҲܺܺõشһо·;ɳֻзԽȥӵ½һֱ޽ӵԱƷ˾޴ѡ
ĿǰΪֹûзаĲͱˢٷص鷢Լ˹Ͱũѣ³ͳµǹͬĵˡԭ8,00010,000װ³˵ĵֿһ̵أʵϴɽ󵽿޵;һֱ׺ݵװֱֿϹռ֮Ȼˡ
һˣǷھϽĵطĻ˲ְ˾ٺְܿܲ͵·ͥǹˡǣûΪܵĴ԰սǱڹɶѷ˵"ħĺħĺˣ"
ͬʱԲˣȻָӣÿ뿪谵ĲСʱ𵴺­ǴˣҪµĿڣȱ߼ָӣʹ˵ȻҪھоְظ6,500ؾɽѾͶʡݣֱȬΪֹ㡾ְأǳְ
׼ΡЪ´˹ռפذǸͣںϵķӵССҪϸǽΪͷӡĿﵽһ˵ľ÷ŬΪפܶϸصصӡ˹н֯һ֧ڽСɵСװϲҩ͸صĲ޺ϣڰ"ｨ̨"
73ա4գ˵½ɽĵӵصΪӵǰ档ɽ37ӢĴǽȻһЩں͵ҩ˰ʣĻҪܲ͵ڳǰظߵ"뽫Ըǧ˵ʱʹá"
Ǹֹۡšʱ³çľ١鰴Ŀʹ¸ǳӵء˺ӡˮڣɳѵһʼͺľ˲ӵͶ־ټϺХСɱûϮð䵶׺ݿɱǶɳǿʹ˾֮񡣵Ĳӽʳ͵ҩˮҲû䱸Ǻܿ췢оǿµ˽20Ӣвڸɿʡ
ݱǶ֧·ȷڳȺó֮¶Ӫʱ"һ"ҹʱ֣֪ʲôֻʲôʹ˩һսܾˡһƥӪؿ񱼶ӪѾճڱڴƣʿͻȻѣжǹͻǹͺʹƥҲܾȫӪأʧںҹСȵƵָǷִĸԼˣͬʱ100ƥսʧ"Ҳ֪ľģ"Ƕϣ"϶ʲôҡɢҥԡ˻ң˾겻ʱֻҪ2530ǰϮǶɾġ"

39ڣÿһ˵

75գĶ˵Ķ飬Уżʮֻʻ76գϸǵĶ飨Ĳӣųͬһ죬άǶʱָ÷ŬĶ޽ڶ磬غʲ̤ͨǵĸɿ˺ӳˡ
ͷҲ䵽˺̲ͷϣϸǲӣǶǵ
뿪ɽ۳3Сʱоʹҡ뿪ɽ۽1.5ӢǾͽɳĮ10㣬ȵܲˣɳߣڿͣûˮÿһ˵¡ǵ֪Ѿ3˻ˡ
һ·϶ˡȱˮнѣһ·ϵˮǱͶǱ٣ȪˮҲڸ
ˣʹ˹յһ弪ľΪ֮һ"ǵġ"־мǵ"ƺ൱еľվǵӸǰеĵ̶š޺Ӻ޺ϵബֻʹ˷ܲѡ̤ϰһеˡ"º֤ҲһΡǰеļƽĻ԰Ұϰպ͵̿Żӭ˵ĳ֮һ
δĽ÷ŬΪľܶϸǽо޺ӷˮ½·ϣ33ӢԶǺصϣͦޡ
صĶ77ճ88㵽һ·౯ҹ£һó֮ûоѵ䲻9꣬Ǻܿó͵ִΪԶļƻʮ޴ģΪӦձʦعڴӪǻɳҵʬ塣УΪǱɱģǮƺﶼ𣬶ͨҪʬ֫Ͱ·ġʵϣɳĮǹ׼ԼԴɱġ²ţضûбʾͬ⣬ǶֱԼ;ӵΪʮŭ
뿪ɽۺĵһվƺǸأǸյĵط--ȺܾȻıɱصĸٷ¡ڴӪ֮󣬰ɱڱֱӳصӪʶĸٿ³ټǸߡĿ³ԾսѸټ15ȥ˫ʱ򣬿³ƣش"ץסǣģ尡"³Ȼڽð˴Ƥ²Ųæܵˡ""ɻ"³ʱָԼңݺݵѵһ١"صھٵ³ǸС³桢ѵԲ͸¶"ҲȥˡҪսҲһ͵ˡ"ܺļ¿³еĴСսۣһֱûйˣֱŵ˰˳¡
°Ϯվرǵľѻֺʹϵùķеĵ߸˲صĴ--ǸߵĺеһëȻĻּ˵Ĺ--ɱ֮ǰȽǼ顣ڹŷĳŮķ˵ϢǿЦáһʿʱֻǻһЦ֮ǻôأԷӵľ˽мն׵һֱӵִ￪ޣ˵ʲôôĻǾʹҲҵˡ
710գĲӵִǣ˴ɽ޺57Ӣļ棬˽޵ĵһ·̡
˵ĴӴ޺ӵԮʳ͵ҩʱ³˵һ֯ķԼ300Ϊ""³ǽƣʱ⵽ͻȻϮһμ޺ˮķȻ˷ܲѣȫߵΣաǶóݵ"ֵĽкÿһ˶ȸԾ"ǲָӹٵľ棬飬»ǹͳصı˷ܵǵĺˮ"ʿˮһˮתۼʦŵ˶˺ӱߣӰһƬϵҲ˲ʱԵһɶȫڰ˾Ǽʡ"
4ȷʦǵõ48СʱıϢʱ䣬ǣǷ־ĴӦ⣬ȴ޴濾ȻûɳʱҲɧ7124㣬ʲǰ·ͬʱаӵڱװװ޺ϵСӡǸոճؾͽӵ棺ǿ³˾ָӹ±ʴڿ޳⵲סȥͨڳǵķƽǶĻ޺ϵһ֧ӡ

40ڣʱ

Ϊл͵˾ս죬޺ͦ沼ϣأʱ׼
Զ̤ϰ12֮˫չһʤսۡ
賿2㣬ӰӪ沼ϣؽܱ̽ѾԼ4,000³ڴׯ޺һ߰ڿƣ˴ںڽԴˡڵִ沼ϣ֮ǰռׯｫ5ʦ5ӭս³ոս˵Ĵ̵Ϻã±žͺſʼˡ
ںͻڻ³˼γ涼ˡڷǿı£³˲òܿͷ潻档
ͬʱ޺ϵķ⵽³˽ӵأʮΣաһҾը³˵ҷķҰƴɱŽˡ³˳µĽƺͣ׵ĽӼмܲסˡڴʱڽһڻ³콢ϵĵҩ⣬콢ʱҷ𣬵оҡ׽ϵĿѧҺƽҲ˻ǹսٰ˵"ĵսʱÿһ˶սʿ"
սץסսͲ׷沼ϣؽоΧߡ
沼ϣ12,000оũū³ɵĻ϶顣ܵо˶ڣ沼ϣ밣˵ĵһкܿȡʤӱٰı濴٣³˾300ˡǣһ֧ǿľлǰȺ֧Ծ
沼ϣؽһ֮󣬷713գоڱͳӺܿݽɳ͸ɿݵ˺ӺӴһ֧԰½һֱȱʳ˯ߵƣ֮ʦ"оѵ"ÿ춼дʿڼɿʡɹۡز˾Ķҡʿɢѣԥǿȫҹͦ"þӶĲ"Ƕ˵"¾ٶвʿ;Ĵׯ͵ҪһƷ"⵽˵ϮĿ־Ҳˣӵʿࡣشæʵ"ƻ"Ȼ޷ΪƣĲҵʳȫûṩڸ·ŭķȫصĽΥ߾͵شǾһƶϴĴׯ޼ɵطɱǾӵõʳˮܶܵȣ޷ά־ͺġ
άǶʦеģʦ֮һƬֲ"бǵľ͸ľˡ"弪Уֹһε˵"ĿӵĽк֯һƬµ"ŮͷӵƽݶϣޣػӶǵͷ"˾ĿһСЩʱŭϸǽָӵ"ųصıƬĮոһյоڵһ7¿£ǵĺʵð𣬻ɳƹ˴˵ǵĽűɳЬǻЬĻĥѪݣһжʹʿ;ٵ˼ޡǣ"ָӹٵʿ棬ȻԿص"弪ؼϸǷһɹʳõĴش󶹵ĵطʱپܾǷʳãǿʱ˵"ǣָʿū"
ȱʳľӿʼɱǾҪġõڣԵҩ¿ӣԾٴߵĹڱѾˣȻϵشǵ߽ϮͰ·ֵѾûĥ湤߶ŭĵʿŻԾ̵άǶ͵ϸǲԼֵصũһƬҽ"ǵʱ֪ҵιĲϡ"ڸıûᵽЩƻԵĻ״̬
ѾƽߵǰһսĶӵ±Ѿǰ¼顣زڽļĵ˽棬㹻ľԵˡغǰȥ˽սΪڹ򰣼׶֮ǰһʤ̾ܽһ⡣ô˵Ωһĳ·˻صкʧܡ
ѾңңһƬһ޼ʵɳʹ÷ɥ޺ӵڣҹȻǳʪͺ䡣"оΪѡ"Ƕ
718գ뿪ߵ3ӢʱϷԵı仯"ǰͻȻһƬĵɽȣһԴԵ޻"ʹþӱʿΪ֮һ񡣵ǣڳʱûˮԴĻĮоߵһμ޺Ӻ󣬾Ȼܾռͷʳʿʼѡ籴Ƕ˵"Ȼ;оѾʮƣⲻһ·ٲ¼"ʱߵĿʿвڶĴׯѣĴﵽ˼ޡ"ٵ´"ĸռмǵ"ңڲܲȣӵ࣬ʱ³Ϯ롣"οҲݽɳ𣬶á


֣

41ڣòΥԼĽ

ڣزòΥԼĽõصȺ͹--ѡҲߵӿϣ⡢оĿ꣬"ңԶɳ֮ϣҿ˼ĽԼǳϣĿĵؿ޳ǵ˹Ժļ˾µ"У˵Ⲣûдڹٱľһŭ߹ʱŭ˵"٣ȥӡˣ"ػؾ"ǣ϶Ǵˣ"
ߵҰƬ޴⣬޺ӰֵķḻʳغľӡܹԵˣŭҲƽϢûеȲӻѱòӺ͸ڶײľʿɳĻǹʹڣΪչս׼̽棬±ڿ޳޺Դ±Ұײ24,000±18,000˼ײ10˲󲿷ûδѵũ񣩵һģɱ⡣Ҫռ쿪޻Ļ뱳ˮһս
һߵ5ʦ賿3װ7209㣬Կս뿪ɳ˳Ϊ"ţ"ĵط޺ӵķֲ㣬֧γһƬĵ졣"Ǿƽԭǳɰģмׯ"ǵ5㣬ִﰢ
գ׺УĺϽӵִ޺Ӷ԰ԼлˣZayoncheckĶҲڼо
޺ҰĵҮDetroyeУоʧ"ûбȽ޸ѵˣ"־мǵ"ȼգر̫ȡҹ̡Ӫɳ𳣳ƶҹںˮڣѵ"˵޺ӽˮ⣬ˮţ͸ӽʳ⣬⻹ϺͶ࣬"û;"ռᵽߺ޴ڵЫӡ˵ʳ϶˵Ļôǵ쵼ȴǸ⡣
Լл˽˵һ֧ӵ٣ٸݵҮУĿˡ"ǸгʵƷʵˣȴǸþ١ȱԸ񡢾ͻԤĶʳḻĵط"ǵΧʳȴûаռͷ䡣"ڳͷϣ֮ʵҪٵķҾָԼлã·дׯоҡ"غĸ߼ϲԼлˣڱٰıУ࣬ȴԼлǸ"õ쵼"֧֮ɳĮˡĮɳ𽥽һ޼ʵҰϵءͺ԰ȡ¡ɽ԰ΧƵĴׯ˵1/3Ĵׯưܲס"ۻಢɢŶ"ջǿ"Ӹߴ彡׳"ǵŮ"İС񡢼ª"Щֱ߰궼ƨɵܡˣЩׯ"ǳÿ"Ȼǵ--ġİ֣ȴ"ʮ"--ɲ֡
աͲԼƽ׺УĺϽӣڼҴںϸǳսʿҲڽ١ʻ޺ӵӵʱ׷ֻʣ8Φ8ڽˡ
ֻսơʿɢ˵Դ±ݴ͡±ҪڿǰһͰ͵ĴׯǾսһǰ4㣬糾͵ӢԶִ뿪±һӢĵط
±޺Ӷ԰ײɱڡ֪沼ϣһսʤѾ˿޳ǵĿֻšݰʷѧҰأٳµϢ"ӾĿֻš޺ǵĴں;ӡЩ׼³ȻµҪ"޵ĸ"Ѿʰҵ׼һҾֵס֮ززֹ"ͬʱ˹ʥ䰣ҵٴӳǱ֪죬"ǧֳֹĽͽ£жžǰȥսڻ֮С"д"ÿ˶սʤ"׶ֻŮˡӺˣǶݺ档"ɱ˱ͽ"ŭı˴󲿷ŷˡ̰ˡͽϣ˺̫ˣǵĽáԺԼǼһֵǮĶ"Ҫɱ̫˺ͻͽ"ص³˵ǿҸԤ£ֹһɱ"ÿ춼֪뿪ˣڲֿʱȻ岻ӶԼȱģûвȡκЧĴʩԿ"

42ڣԽĴ̵ĳǽ

һɿ˺ӵĿƽԭϣʦŰڿγɷоӡʦŸһߣ֮СͻҰڡܹ5ʦţÿʦһоһſԼ24,000ˣγһ"ԽĴ̵ĳǽ"Źĵ;ʦǰƶʦҲǰ
ɲǼ䣬ɳ³Ұĺɽ֮򷨾ս϶ʱǹ˺˻³˾˾ĲķĻǹڵƬɨ³ɱӲͬͻƷߣǷ""ĲֿԻԸϮ³Ҳڴ̵УȻд³ò󳷣ĵʦŽض·³Լ3,000ˡͻвأԽݣȡ60űصĴڡķ±ĲŲ·ĲȺ޺УԼ1,500ˮСӵľⷨɱ¾ٰͬ˵"һµĴɱ"
Ұײ˴ɺԮ±ȥ⵽׵ڽͬʱ˷ڣɳ죬ײʲôҲֻ˻ҰĴһ̲ͣغš"ǵĶ䱻""ڲ·Ҫ䵽ͷϡ"Ļɳ"˺ҹ"
һСʱսͽˡ±ŲдϳܣײӽĮħƵĴʧˡΪķ׷±ֱ9ֹͣ
ʱߵĿ޳һƬֻţ糱ЯܹߵĲﳯǶŷӵӡһӳ⣬ԵƫԶƶİˡ"ҵ⵽Щ˵ϮǵĲﱻϴһաǵŮ⵽ۡ"̾ͬʱڿ޳Ǻ޺ӵһߣʤķս³˵ʬֵǮսƷڿ޵İϴ±ײĹԼĹŻաĮĴʱȫ꼰ϵĴֻ"ʷδҹ"̾"δ˼ĲҾ"
1798721գսʹ˸աݱǶͳƣ1,000ˣ˽30ˡȻʵʵͳǣˮ2,500ˣܼ100ϡ
޽һӿ޺ͼĸš賿3ң˹ڽɱҪŷ˺ͱŵû겻ʹͬ£ڶǳĻڼ˾
ܿ޹齵ʤƣǩˡ濪顷߿ԼΪǵ"ݻ³"˺ǵó׵ġ"õǵļͥǵסլǵĲƲرŷ֪ڽһнܵҵء"ֵ"Ȱ˶𰣼˵ġ"ͬʱפ޳ǡڷЧ֮¡˿˷˸ϰͺڲļѣﵽǵĿ--˶Դ˸е죬ءð⡣
ڰԨ
179881գͣɽװ80ڵ""ϣξɳҮں־ϼǵ"Ϸƫ΢棬ϲβˡԼһˮֽϰˮ"һкûʲôֱͬ2㣬''Ŵźţƫ12Ҵʮöþȷ12ս콢źšҪ棬ڴСϣžڵ̨׼3㣬˹Ӹ͸λ׼սͬʱɳ˫Φᷫ졣
н˳﷫Ѹٳʻ4㣬--ǵȷӢӡ˫Φᷫ""ſнڻھ֮ͼнİӢӶֺսйõַָơɳҮξ¼
5㣬нӽת򰢲ֱʻһԿԶʹȷŵнڵҽӷ𹥻Һ˾˹Ѿȫ弯ϴ׼ӭսܿ췢̫٣޷ʵϣÿ϶ȱ20õˮֻ֡÷͵ͣӭսźš
˹Ľܹ֮ͣĿ壬ԭġɺͱٰ֮ܺسɹΪĳ̶ֳܹزչɫĥͷ˹Ȼ˾˽ⲻҲӦױơΪһȱְҵ٣ִֻ֪ȷе;ĿꡣǸʵڷܡ׵ˡĿĹ׼17931794Ĵֲп̨ġͬʱҲ·ʮһ־ĴķʼҺΪһֻ֧߼ָӵġͻɢָӲҵĲӵġ⼸ڹ͹Ҵĸ߼죬ĿԼļ˺ѪͳȻԸΪ͹Ч͡ڵķָӵģ--˾˹--ճϻ̳Ͽ֡Сʱܷĺͳ𡣲˹1793ѪͳΪ"ɷ"ֱ1795Źٸԭְ11κٽָӰȺͿںϿսۡɵĻʹеãڣڰһ𾴵ȴ˽⡢Զ޷£ãضڿԼߵһ׾ϣ˹һڲƨˡһܵˡһ֧Ĵµˣ˹ԶԸĺɿ˹ȫͬˣһݡ𡢲κ˵ͷ

43ڣĵ½ж

ӽӵﰣˮڰêͣ𣬵ùĲ˹ûһ˳£ȣڴĵط֯úĵ½жţ73գٰض"ڷɽʱûзɽ¸ۣ4Ҿ޴İ̴ӵϣеǳ"˹ûнӵκ뿪ȥ̴˵ڴ籩άӴĽӲɢԱװ½74գ˹ʻɽɸۣ"ˮĻ"
սǰûռоˮϣ֪ԼĽǷʻҪĺۡҪ˹ˮȷ潢ܷۣܷڰͣнĹнΪǿ򽫽ӳںϿݱ棬ɶѷĽʵͲ˹൱1,287ŻڣӢ1,012Żڣ˳ںϿɲ֣
һ´ʱӲǱִУǷпִСֹ̽⺣ˮˮȷִصսǷܹͨʹˮ˵ҲǸʱĹ⹤Ҫܵʱ䣬ΪֻҪһɵġضԲ˹ΪʱͣڰʵΪǿĵнӡ
71գʼҵĵ½ж73գ˹ţףռɽ󣬳֮Ϊ"óɹ"Ȼ̽""ֽ̽ˮĹͬ)ǣĽӲܼͣڰ壬Ϊ"ͬʵ"ĵ˺ӴʱĻ"ȫܹݻǵӡҲȻͣԴеĻ"Ȼìܵظأ"ȻĿǰҲĵطûпɹѡêλ뿪ʹҸеûбϣֻϣܹǵж֧֡"ûжԲ˹Ľκα
˹ԼĴģûҵʵˮʹӽΪȫɽֻۣܼͣڰ壬ֱϵĻжΪֹȻҲӢӵϮȴ뿪--ΪʹûкϱϺʧȥ·ľءغͷӵһƬɼ
Ȼʹ˹޷϶ڴͣʱ䳤̣ӵԱҩƥԼǧսȫж½ҪʱԼ佢ºĸľϡʳˮҪʱ䣬ЩƷκһ֧׼ĽӶȱٵġ
79ոɿ˹һָܱɽ"ȱͣʩû"ɴ롢ֿͳȣЩʩ"Ҫһʱ"ΪСǷܽ۶˵ο󴬣£"ܵĸоһɵ½ǱʻںϿΪӢﲻԶκʱ򶼿ܳ֡"˵"˹ľȫ˲ͬŨգʹҵԭҲЩ΢ҡ"
76գ˹ĵһʽⱨ˵ɽ"޷ʹõģΣյĺ"˹أ˵"ңԸ֧ľж"ص˱棺"ȫҵļƻ"¸ıȴѾ˹24Сʱʻɽ󺣸ۣڸ֤ݶ鹹Ļԣ
ɽͲȹ˼ʱ֮󣬲˹ص˰塣ˮǳͰԭȻĽһſͣ뺣4ӢĿϣˣϵķʩҪϵ8żũڡͰϵľڶԽӶ޷Чıá˹7Ϊӻȡʳ͵ˮļƻҲȫʵ֡Ϊһˮʱ⵽˵ϮʳﴢԶǡԲ˹ر𷴸СŽӢ˵֮ǰʻںϿҲΪӵʮΣ˹ĿǰûС
7Ѯϵʳ﹩Ӧʮֶȱ½ǲǰ´һϵܸ÷ŬصѣдţԮʳ﹩Ӧһλ̩ɷŭ˵"ļĿʼˡ治õùĹ"Զһ򲻶˾أ"ҪʳԮ"Ѿûп֧ľˣܷӵôȴܾʹã޷ʳòǮǲὫʳġƣ˹Ҫ275ִס330ľģȼϣԼ80ͷţ150ͷ򡣵˹֪÷Ŭ׼6Сװ˾ȼʳԮʱм˵ǽ"򼢿ʶ"ʵϣڳǰΪ˹Ľṩ˳ĸ󲿷ֱ˵ϸ½ʹˡ

44ڣϣ;֮Ư

˹726շһţأ"ϣ;֮Ưš"ǵˮѾûˡңһȫûзľءʹĿǰ3,000뽢סԺڰĴˮе봬ϰ෴ѵľ١"ûʳòάޣ"أ"Ӵ̱״̬"ˣյݵϢʱ˷ܵĲ˹ӲԽӷ˹棺"͹꣡꣡Ӣµֵܲһٹ˰׶ޣ"нֻ24ʾأ춨ʳˮƽʱһ
630գڸ˻Ѿ"50װСʹ׵Ĵɽȴǵĵ뾡ʻɽۡ"ʵϣڵǺؾʳװġͬʱؾ˵Ӣ˽ΣȻڣ"Ӣ˵жʹҪ"ʱˮ
ź50Ӧﶼûܹ͵ҵĲ˹Ǹпƭ֣ʹ˾Ͼܵõʳؾᵽһ"ϣ˱ֵѺòŵԣȴȫκŵԡ"ʵǣ˹ֻյ6ΦСĽʳһĴ׺ĵˮһ--û߲ˣҲûСۡĩʱϵĶǰּһ룬󲿷ڴϵ˶ܵűĥ˹Ҳ󲡳ҲȻͣں޷ʩĿϡڴʱ81գξɳҮ淢Ӣȫ򰢲ʻ
ֵн󣬺ٽлάɷ򲻵ʹæ""š˹""ٿ˽»顣ζԸͻȺ鼤ߡֻһųӭսΪάɷ͸ķ֧ͬص콢˾ͣԭеļƻܹѸɳΦٷӭսĺԴУ봬ԱܹشĻܻͬô˵ȫӼûзĺ޷еġΪ˷ֹӢ˴ͳͻƷߵս˹һʹӢ޷ͻơǴûִֻ˵ڶêסԼĶΡ
"һַӾͻǲȡж"¶˾ĵɶѷֹһ˵725գ˵ӵ˰14սȳڶʻɽۡԼʻ700Ӣ֮81ӽʱɶѷɳ74Żڵսڽǰ졣ʱֵɽۡھɸ۽ּҷҲսʻܿͷ˷ӣɶѷźš"нڰ塣"ɶѷ5µкȴʱ̡ʱ3㣬ζҪڵȡжѾûжʱˣɶѷûеصĺͼҲûеص캽Աβ׷˴кгԼ2,600Ӣźòҵķٴ©
ˣɶѷ˫װ콢"ȷ"źţ"βê׼սнĴ׺롣"5㣬Ӣӱƽ壬ɶѷӣÿսβлһҷȻû㹻ľеķٿսнơ30ӺɶѷȫڴѾõ"սν"6ӣ˲죬ʻ뺣Ӣ
ɶѷĽƻǴ󵨶ðյġԼϤĺڼûкͼҲûе캽Ա·ġʵǲһеعעһʹʱ̫Ѿ䵽˺ƽϣҲصշ𹥻ΪӢ˻ڴշ𹥻Ĳ˹˸ֲɶѷ˳磬緫ƣһ뽢ֻ뷨ӵͣߣԷγɼй̬ơװ74ڵӢ""ʻǳ̲ǳ̫Ѹٳ뺣ӢѡǵĹĿ꣬Ŀǰêλͷۺ۵ɶѷͱڵűͷոʮĲ˹ҪڰϾһۡ
13ҷ14Ӣڰչ˺սʷϼΪҵĴƴɱ
һֱʳ͵ˮάĥķˮ󲿷ֻļĵһڻ±ǿֿƱ׳Ҳ̶á9㣬ӢһҷһӢװ36ڵķУںƯķ档սĸ߳ҹ10֮󣬷Ľ˹콢""űըȫʿԶ15Ӣ֮ɽ۵Ŀ˾Ҳıըе˴صҹ"һҫ۵ľ޴ų𣬻ԽԽһźɫġŻǵ"ⳡҴߡξMassin"콢ըһ󱯰ĳĬΪ˫ֲĳ澪ˣԼֹͬͣ˽"ҹӵֳһСı棬Ŀ˷Ӽȫûıҳ档

45ڣس˰ͽ

賿4㣬Ȼ߹ںϣʰвٴο𣻴ΦȫըսûбʹɶѷΪ𾪡྿жĳѽƺǲܵ£Ǻսȷһֱ磬ųţҼû⵽л"¸"ź"Ңķ"Լٽ""ź͵¿˹"찲"11˳ѣƣ֮Ӣûй˵ȥӽ׷
κսʧսʷǺŵġ13ҷһұըһұԼڻ٣9ӢͶǵĿΣڼ±ֳӢǿ˾ġװ""ϵĴһֱȼյ83գӢڸýװĲкϷ200ٱʬ壬ôĶԱܹҲֻ6085ҷĴΦȫըϣҵΦըӢ˽Щке6ҾʱʻֱӽдޣȻͶʼҺʹãһ"˹ʹ"7ӺսбӢ򷨹ˣϴľӢץӢˡ
κսУӢҲɱظ˴ۡ"շ"ϵĴΦڻȫըһЩֻҲը١Ӣ218678ˡͷ˵ɶѷκսѫ׿λ
ǵӵ״⵽ҰҲ֡սˮ߹1,700ˣ1,500ˣܻ3,000ˡ18,000˵ķӣֻ1,800˹Ӣ⣬ӹ9Ȱ9ĶӡºԲ˹΢ʣλ45ĺнںսһʼͽ֮ˡսãͷϾͶദˣСʱȱӢ˵ļũڵըɣȻ뿪װָ̨ûãͶˡ
ӱɶѷĽӴüȫûϢסԼһľУԸеκδΣ½սǺսغܿὫƵͷϣȻҲ⡣ڸıУָǲ˹Ĺ˹""ּ"24Сʱ"ʻɽۣⳡһͲᷢȻ˹нûп"˵ⳡش¼˴Ļ"½۵"ӢѾĴ"
ص˹ɽ۵ˮй⣻ˮغҲ˱ںս4£沼˹ĺٽķ߰裬ӿʻɽۣһΣĸķûдȻԿ˾"ֻ²ŻشΣҵǣʻһۿڶκγˮ20ӢߵĴֻ˵ʮΣյġ"СĽֻĳˮҲӽ22Ӣߡ
صȷýʻںϿķҲǲеģΪδȫжأûʳ͵ˮɹ˵νʻںϿָȷЩģɣ˵޷ʻɽҲڰͣʹ˹ϣͬڷӢӵʱ뵽Ҳ޷ʵеģΪʱ3,000ڰϡϵĵˮͰѽʳҲںϺ֮ãûһĵĽ˾Ľ³еġ
ˣںıУؼָ˹ΥûнӿɽľɸۣĽǿʻۿڵġ⵱Ȼ޻̸ָ֮˹ͣڰκηʩһָһЩûнʵķ̲ҲûУ˹ҲûɳںѲԱ㼰ʱǰϮӢӣȻԼҲΪӢڷظȥ۵"75գ뿪ɽʱ˾24Сʱʻеĸۿڣߣ޷ʻۿڵĻͽϵĴںͻж£ȻʻںϿ"ػΪ뿪ɽʱΪģڵģѾִˡ粼˵
ظսдûн¼ʵȫ汨ʹǶвʵҲࡣڿܵʱʵαװ۸ĺǺеġ˵Ĺ۵ͬʱıдսǼӽһЩٰ˵ݣȻ丶ӡΪԼϧʵ--ΪǺ޴ġ
ˣصȻûи߶˹ԼεӲҲûǱ棬ںսǰãӹٱڿٵĶʳ͵ˮάҵ嶼ʮûб棬˹űںսǰȻʮȻսǰûΪԼĺ˾ṩֵĺ鱨ϵ£ͽ֧͵һǷܹʻΩһһۿڵİȫˮ򶼲ľˡ
ʧܵӰ죬Ǻܿ͸оˡʧȥ˺ʧȥҪĸ߼죨˹άɷ͵¿˹ѴӺ룩غԶ˹Ԯľءϵ·ѱϾǵΧһ޼ʵĻĮʣµΩһ뿪ͨ·ڶǵ亣ǴؾͨˡʿͰղͨ7¾͸߹ĸԼɪһ¿ޣϣ"طȥ"ڣŷкӵĸѾˡӢʼҺεźϵĿȨǿںңкϵ֧ӣ佢Ҳʼ뷨ˡζӢɹط˰ֹشӺѣҷ˷Ӻ¼ҪԮҩӦﰣһ£غԶ˰ͽ

46ڣս˵

94գظ˹ĸдһţ
µĶںװָӺսʱұڵСڻű֪ͨ˹ĸҲǺнĶϢǣûʹù--Ωһܹʹʹĸ׵õοġԶȫ彫ʿп⵽ͬˡս˵ģǽԶں˵ļС
ѵõĳ˼ʱ̣ܿɢˣΪиӼֵҪӦ--Լһɵİнѳ
ھʧܵӰ
ԶڰȫԮľءӢѲ󽢴ҡڵڰˮѲߣɽۣ·ʱѷˣڰĴѷ˼ı仯һ֧ǰԮȵĿҲСû˭ɽ۵˾ˡ
"ǱκδӺ뷨ȡϵĽһŬ£"815ոפ÷Ŭ"Ӣӳ롭ˣǵĸۿڹرգĵȴƳǵķ仯ʱ⵽ں䡣"޺ӵ뺣֮һҲǺ½Ҫءʧȥ˷ӵı600ؾ"ûдڡҩҲûǮ"ҪȻǳϦġ־ص÷Ŭ˵ձ֣Լص"ʦţ뿪ʹĹط"ǣˣŷ˹̸÷ŬȻѱȴΪɽֱۡӢвΪѵĿ84յд"ܾ񣬲Ҫѹ"
սǰڽеǹɲķӵ½818գٰ÷Ŭָӵڽսĺٽָʱ÷Ŭ˾"ѾһˣҪҽΩһڽսʽʾܾ"
ڿ޵˾ܽԶٵϾƺ⵽ƻ̶ضڵ֪˹ĽӱϢ󲻾ãظפںϿܶɳдţЭٽάɷѾ˳ںϿ"齨һ֧µĽ"ԽȰԶͬʱȴµظܶ"һа¡"
722ʤȡ޺󣬱齨½˵ʡܶסڶѵĹ͢ָŰ齨͢ȴֲĻ԰˵Ȫˮغ;µȡ͢ĸǽǱԺһֱ쵽޺ϡ͢ĵѹռݿ޵Ҫսλáڹ͢ΧཨٰصľӾפڹ͢Χ
Ϊռ죬ؾ3ֶͳңþֶ""δռĵȻ󿿾ܶԹ̣ͨڽ̺˹طڽֱؿƵķ˵й
ѵǽ˹ֽͽһֽ9˹ɵİ飬ֳ飬׶ճ30˿ڵĹ˰աʳӦ--ʹ˸еԼԼ顣
725ռ޳ǵĵ3"Ч"˵ʽ֤"κ"ǿҪذڽͽõĹϵʼ˺ÿճ顣޵˾ƤЭнֵгΰΰڸù½ʡ𽥽ͬǣʵͽļලЭܶ԰˽йͿչ˰ѵȹȻһ油֣ԱгһտԶܶһ16ʡලڿܼලٵ쵼֮¹ܼලֱܷ˵Ŀơ
˶Թҵľ¹֮⣬ڿ޽ǿίԱᣬաĶ¡ɡǸ³˵ĲƲչ˰աͬʱԱίԱָֻලٵȨ˶ʱĹķ񱨳꣬ճ⻹ҪｨѧԺͼοѧԺԺĹίԱʮЧִ֯ͲƲԼලٵ⹤
ռû³˵ĲƲǵĳǧūһΪ"ҲƲ"ʹţذڽ̺ʷ䴫ͳ·ͥϵ֤ǵ˽˵زܵأҪһЩҪĸ

47ڣҪֽ

ĿǰҪֽյĹίԱѹ޴Ĺֿв⣬еĻۻֽõƷʳװ乫ڷзʹá⣬ؼǿ˰ѣ±ҡ
ǣײ±Ѿ731ЯŴ󲿷ֳеĲƲӳطһϵеҪȴҵ׸300ɵֽЩǮ³ûԼӿ޸̣޷Ǻͷװг¢̣ĴǮԼճ˰յ롣
ҲûǸפ޽µıӪҪǣڿ޵޽4µҽԺܹ600Ųʦƽ˴͵¯Խӵȼü֮ؼҪΪӿ"ϳ"ΪֻҪܹԺãͲôɧˣҲƭ͵ˡеĵ֮ʮֲⱣͷ۵͵ƥȻսЩ߼Ҳ͵ߣ޴Ѱ
ؽʦŲڼϷ޺Ӫ׼±ʦؿޣ÷Ŭ͵ϸǵʦ"Ͽ"޺Ӹۿڲ˱ޣʦԽĮʿ档ɢ˷ٰ޺ӱߵļӴӪҽԺڱӪӪ̲͵ҩ⡣
ֱٰԹ編ٲعصȣܱɿԼ˽־ʡڣԾӵճҲϸǡ͵˸в˻ĵı棬ٰԾ״Ͳ׽
ΪֲڷԲƽӢľṩƷ˾ӵ˵˱ԹƷʳû˵ǵפأرǺɽ󺣰һ֮Ƿ˽̾Լ͵ϳ۵ʵŵȫ¶ڡ
ͬʱڿ޶Ծӽ֮رһڸıгưƽ£ʵϣҲƽɽ󵽿һߵķװ䲿Ӵ⵽Ϯ˾ɾʹҲ⵽ɱһӰĸ--Ϊˣزòر;ʹͬʱ÷ŬҪԸΧԼһİжԷӣάǶȥפظۿںͼҪʳֿ⣻Լл˱÷Ŭ޺󷨾Ӱ죬ŵ׼
仰˵ȻڽսȡʤɽͿ֮⣬ȻڼͷսûһСģϮɧš⣬³˾Ȼһײڿ޵Ķ棬±ֲ޺ߵķķϵ
ش32,000˵ԶĿǰֻʣ2ҿɹǲ6,000ҽԺפظأ818գٰ˳Ծֱءڲµʱʧ7,000ˡ˵ڸıУһҲûᵽ
ֺ͹ռĲпʵɣȴΪ˷ķִ"ʹ"شִĻоĵʡ1799꣬ɳУ"ʯ"٣ҵũڵױ˹¬նͿɿ˴ŴַӺطڶ﹬԰ķǣҲΰĴپ˰ѧԺΪֶΡ
ѧԺ1798822գ˾ڶͷʷԼڰ˵ӡжΪһ¡ԶֹڴˣաǵͬǵĻ롣رգÿ춼ڿؼ棬Ӱأʹʶ֪ʶӶΪ齨ԼִָҪԡһϲԼΪ""--ȻѧʵĹͣڷʱǩ"ѧԺԺʿ"ҵʱͨͿѧҡʷѧҺͿѧһ𣬶Ǻʹ³ʿһЩѧҵķǷʹŷޱĺ󷽣ڰԸȥ
ϸ˵ѧԺ3Ŀģһڰ֪ʶͼоĲѧʷҵʷ"Ϊıײ"--һʵҪĹܣǰһȫ֯Ŀѧš
ѧԺֳ4ţѧպأξòȹԼɪҵǰﰺѧũδ¬ݹݳػȱ˲ŵİԼľٺʿѡκϸĿѧԺԱ
ѧԺԺַڱûյ³˹͢ѹӢ·̡աԺʿ;ס͢档ͬʱﻹֲѧѧͻѧʵҡѧϺͰԼġϣĺͰĵͼݡ

48ڣԭӡȵļƻ

ѧԺ823Ժյ¾˳ʽʵʵԺǸԺءظѧԺĵһΪӸ¯ЧʺоơƻĿܵƷԱΪṩơƣõİ취ȡ޺ӵˮԼڰʹõķĥˮĥ쳧ߺͻҩѧԺоڰº˾ƶȺͽƶȡÿܶҪٿѧԺΣܰ˾Ǻܸˡ
ѧԺΪؽٵĸּ˲ɹãͬʱȷĿе޿ɱ粵ĵλΪίԱĸ߼ԱŰ󲿷ֵ""ֶΣڣҽеһпѧо
عͷ˵ڰսʧܺ󲻾ã815գص29վۻϲգ9Լŷʡںͳüĵܵ·סðҲֻǷµضһտֶѡʧܵӰƺһСصԶжƷ˼ı仯кǿӢʹطԭƶĽӡȵļƻ
ڹռͰ󣬻صԵӢ۵ƷĿǰҲǲˣӵʧܵǰȡõһʤҪڷذ֮ǰµʲôʥأ˹̹ʿ;ʿ̹Ӱأ
ؿĿʱ磬ȫһӢӦеģֻպͲ֪ԵɡطְٵԭƵҪö࣬Ҳӵö࣬԰ķĴơ˼ĥıٰ׼ٻŷͶ鸾ά˿׵٣ViscontiĻʱҲڻصȥԼɪҡ
ĸŵر˵ԼɪҺĶķڼڱΪجѾȥһصĴٰسϣսڼ侭ԼɪҺĶ˻һ"һжȻң"ظĸдŵ"˲˸ӵĸ飬һɱ¡"ںӸϢּ֮һ£ѩϼ˪ù»ں档
ѾԼڰκ·ڶûѡǲἱǰӪλӢۣر̾"Ǽң޲ſ"ʹǴ齨һ֧µĵкǰӪҲǳϦܹɹ¡ʹɳӺͽֻǰԮѵͲҪʵϣӦóĲһͣİμƵģҫսʧˡûܹһְҵĲ߻԰Զսۡ
ΪڰսѾ³˾ʵֻʱ˱ѣײ±ʱر鲼ĴԼ2౴ΧšѾɵ޺Σں޵棬ϸǺԼлܹ4,000˵Ĳƽ÷ŬɳҮSalheyehΧ͵ϸЭϣɨǸǿıͬʱȷ޺һߵİȫһжΪǽ׼ڴ֮ĴƬ޵ҲҪƽϢֻ1,677ˣձͲƬĻԭϱսڰĮϣҪԶԶŷ޵ս--صһشʧ㡣
ӡʧܡɧ;սظȻǾִܾ´ǵĲִеǵıڷɢ޷ЧضԵսҩȱͺ֧ԮûУԮ޷͵Ϊȱȷĵͼ
"˭ܷȫһսٺʿԸǻعӵ˶˵սľ"ĿһеĲɱ̾Ӿ硣ٰͷٵڹضԿʵЩ֡սľ˾жٲղɵ˵"ձ鲻"Ӧò١Ȼӵ¼ٺʿǾͰִܻܾһƬҡأûиߵԿ󣬽ʿڻĮ޴ȥûйҡѰ£ֹľ񣻺ŵ
ʿԲߴסڼ֮ʼӦûоơпȺǣûз벻ҡʿõ޺ˮȻȲϷѾƣһű޼ͬȱŷ޵֡ʿнкټδŷŮӡԣٱʱڿȹĲͷɧ֮⣬ʿǶ֪Ԯڼ¡Ҳڶܵȫ"ǡͻ粡ϮÿһˡԶĹǰһʼɢˣǰֻʵʵڿɱ"ɱ̾"гԹ޺ɧȴһĪչ޼ƿʩʹʮַա"

49ڣѹ͢

ѲŸոտʼĻ޷æڿѧԺرΪӽȱĵҩ־·顣ʵҪڰԼֽһҪĶںϷ֮ǰûԤƵġһֹ۵ղͬԮԨеʱڼȵĿ֮--Ի͵Ķѹ͢
ȻϿȻδģҵķʽĶ飬ףգԹʿصһҪо˹ִͳڽ̽գ޺ӺˮڿʼʱĹ׷ݵʱɽȻϴԱ;⵽ʧϢغ˵ʲôףյ飬818峿6㣬ص޺4죬ش·סð͡ŷʡԼ3ʦŵĽٺһ֧ӣͬ˹ֵԹ¼˹ﱩǵĺˮӿؼԱڳʱڽͳǱĴڣ洫ͳİ˹ֵ俪ʼڿ߽ĵһκɿݵءȫҵëڵĴͳۣһѰǮǧȺ֮УȻ38˹ֹԱ˳ۡ
ڶѹ˼֪ºĬµʽҹڿ޳Ǿ˻Уͽͨ˼졣޷ܵУҮף"ħ"824ս죬ˣġˣܵĺˣߵĽΪغͿ˱ݣŮͯͣس裬פͲھֶӵİжӾȰݻҮ㳡ݶвʱڹ͢ʢۣǧۿʦƵ𣬿ϧڻҩ̫ð̵""Щ԰һؾһӮðũ˹ֵ֧֣߾һŬʾڽء
ףǰ18գؾٽ׽׼͵޺ȥȷɽͿһߵͨͰȫ˺ߵȻзװͣԲ⵽½ϺˮϵϮʮΣաңĴٻ̰ʹÿｫķӦǸҾʢ٣ڻˣصȻһ"Ҫϸдҡ֪Ӣ˵ǵĽڰ庣սбһϸڡ"
ͬʱύһݹɶѷܷӵĸ˱棬мûᵽⳡѱȴƷⳡս˵"800"(ɽʽѾг1,700ˣв֪ⳡսзߵ"ҹ൱"ȻѾ1,200߷ʬ壩ﺣٽάɷҾΦ췫룬Լ"¸ҵ"а˹ThouarsͿȰCasabianca"ڻƽ¸ҵȥ"ȴͨķͲ˹ǰ"Բ˹ս"ˣ޷ⳡսĽɵʵ--Ҫ"סɣAnconaͿڵһս齨һ֧µĽ"ؾʺϸ--˵һС
Ϊȶǰߵľģظд˷ţ˵"ҵĽ״κʱ򶼺ãѾʼ˳ǵĹ򡭡ǶԾȡʵʩԼǽķ£ǵĴÿ£ǵŲ£ÿһ춼ںת"д"¾ӵ㡣"
ΪɽܶĿһܵص"ӵ"漴֮㷢һϵйڼͨš"Ӣ˲뿪ۿڣҵͣͣȫͬ衣"أ˹ؼ⣺ȱǮصԭռķãɽռķãӦɱǮܵķһвԴжϡڣӢӷѣսǲϰӣҪӪ·ҪԷңĿǰܺٽķָӣܾܿ˵Ĵ³ؼɲԴ--"ϰڹһЩ"һ"ܷʬ"⣬֪ǵľѾ"ǷԼɱġһƶϴľء"ȻȻҪ½ͺķԼºͨӵķá"Ϊǵʹܵı֣Ǿ̫ƽˡ"˵"Լȫңκ¶ȫ֧㲢һ"Ϊӵظ""50ɡʮ־㵡ɽȱʳҩƷǮʩò1,000ԱתƵλ÷Ŭ⵽÷ŬľܾΪ÷ŬĲƾ״Ҳ׽⡣Ϊˣ̾Ϣ"ֻǹ츳ܽǴƬصнȳ"

50ڣΪԼΪ

ҽԺҩƷȱ˵ӵĿͷװˣǷظ̵˵Ŀֻţزںά޷ȡ10ɡһܺ󣬿֪أ"ͼ˵νǣôҶΥʹе졣"⣬ָٽķƵ½ˮѾȫʧȥ˿ƣɽӶᣬʹ񱸸пֲ˵ǣѾһ֧Ϊ""Ĳ顣ؼǣûеõճҪָӹٿɽƻҲ⡣ûһֿΪǣܵͷĥĿѾеġ93գдŵ"ҵжˣһصҵʦŵָӹ١"
һж˵̫ˣҪ⡣ĴУԹɽѵǮƱʦżһ⵱Ȼȫûеָ𣬶ڰʾܵˡ"˽Ųõ10黹Ӵ˲Υҵķ䡣"ӵǴ󣬿"ϣΪףƹٽطķվݳϹоҲ᲻޳κһ֧"˵"ұصҵʦš"ܵܵһָ֮󣬽Ŀŭط"дŵʱ򣬽ŵʷ¼ҲڶԿΪˣҹĻȴӦǲְ񣬶ҽڸ¾еĳԱʸֱʵи˽Ϊֹ"ڵõزÿɷĴ֮󣬿δɱ㽫ɽָȨܵĸâ˹ƣű𾪵ڲ֪Լ̫ˣ"죬ҵĽ״˿ڵʹ޷ΪԵҵսЧͣˣҰпｫǰõ׼ҷط"ĴְҪԶ˾ܾز˴δκĵǸ"ҳֿϣ㾡ָҶꡣ֮һЩᡭҶ𾴺żұʾһġ"ʱرʾϣڿ޼һصǿ͵ġ
ȻĽ֮͵õ˲ֵĽʵɿĿȷʵջ뿪ԶҪ󣬵֮ĸ˹ϵְҵϵͬ--˵ģҲ޷ɢ"֮໥"һֱеĲɶҡα׻ˡ꣬طսۻعʱԴ˽˱ָΪԼĽߣȴû֪ͨԼҪ뿪Ϣؿ𾴹һЩںԿˣΪһĿˣǼȲˡҲġڸҶײصĿΪԼΪ˼Ĵۡ
ʮµ԰
ؽľٶ˹̻ڲ˾֡׼ټ16ʡݵͷĿٿһȫᣬĿǶ԰º·ϵиĸȫĲƲµǼִµ˰ѵϵ˵17Ͱŷ˹һҪ¡ڽʩ˹ֵܻ˰ʱźܿת˰׶Ĺ
˺ǵķŭ͵⡣1016շȡͳʥڽ̲Ʋ˰ջƶ֮ҥԱԽԽնΪʹ½ġмũں;ڵķҪ̨԰ܹиҰӰصǱΧĽΪƽأŭ˵صĽͽضԴ˹ֺԴͽһ޹˼ɵػٻǳݵڽԺϣ˶ǵжܹʾĬʹ˴
͹ѧж˹ʵھʿ̹ƶķصΪʾ飬Ҫһַͽʥսڽ"˹۹ʡݵľ֯""֪"""ЩҰˣ"Ըȫ"أΪ͹ҪˣȻûнЩв׶Ωһһ֧ӣЩûװδκѵںܹ֮ķأȻѾԲķѪһɶˡ
1021ʱ֣޳ǸȺڿʼۼߺ"ǱԸʤ"Ϯ뷨˺˹ֹԱլڡ8㣬˾Ƥһʱ⵽ȺϮڳì֮£ԱҲڷխĽֵϣ1,000"ֳֹͲǹ"ʼֱײشӺϮз--忪ʼˡ

51ڣɧҲһ¼

ʱڿͶͬھɳǺ³ﵺѲµ̨ͻҩ⣬ֱ10Žӵ֪֪ͨɧҲһ¼ҵƤѾ⵽ɱһ񣬷ؿޣݵҮУ˳ʱ"ӭǵǱʯ""ﴦǹǰ·ʬԽԽࡣ"㵽ﰬȰݻҮ㳡ȫػص15Ŵڱܲ
ԶĿָӲͬʱҲǹĲֿⲢԶĿѧȺڳȥһգĹٱɱȻ˵ԺͶѹҲ⵽ϮսڰΧ5,000װ˹ֽԺҪʹáλڸߵظӿµĳǱڱʹڡͥԺɾ޴ĸǽţڷӵɢͼɻɢ˺üСʱŽһ׼⵱Ȼһΰľصһ԰½ڻ⽫˹ֺͷ֮һ
գҵսڳڼ䣬ĸ˹У͵33Ա˹ҽԺ˱⵽Ϯɱ¾ݶӱɱһΧֵȫ·ϣ˷"޷"һЩԭ򣬶µڻֱſʼʱһֱҹĻ١ݰʷѧҰļڵĺסΧİŵҪǧ·ϵİ˱ڻС"ڵһ""ݵĵػ"СʱڻڳɹسµĸǽԺǲǻһУ鼮ơڽ̵ĹƷһжƴֿһڵأ⵽̤簢ģʹһ죬"ħһڽ"ŭδ治ҵĵƤ˿޳ǵ˾"Ϊƽ"ű㿪ʼ˶Ա͹ϵָ˱˵"ҪʾǸȿֲʴȵ"ָٰʾϸǣ"ϣע⣬һЩµͷĿӦΪ帺""ǶЩҪѹ"Ա"ָ޵"ʵϣľӲȡжɱƽ񣬰ŮͶͯ--ܵƴܵиӤ˴ϡ4㣬ﰬȰݻҮ㳡֮һЩ͹ĹĴ¿ӡʱѪܵİͷ㳡ϡֻǸոտʼѡ
µĴȼʱҪÿֲֶγͽڷıٰ"һֳն"Ȼ"ǵʬӽȥ"1027գظ"ѾȫָƽÿǶҪ30ͷ"аɿ15ڿ޳ǷǳӰڽ͹ίԱԱ
⿿пѹǲģǿ˳Ǳؾͼǿ£ҩʳ½3ӳܷ鷳ĵطαɱ3ٵֿƤ˹Ϊ3һݾͽһڣھͼԺļϣؾսԺڣ˵ʼʱؼӮ˹ĵֶжҰͲʹ˹
αظıƷ57ˣȴ˵ֻ8ˡݵҮͳƣƷ250ˡشṩһȷ޸ĵı档˵˵ʧΪ2,500ˣݱٰͳư˵4,0005,000ˡ"޷еĿֲ"д"ұεĴɱ൱һʱڱƽ"
صһЩսʮּҡӢӷĽǺɴɵĹԮһϿʵ102123İʹ˴µĹºͱݣ˶Ѫ¼¡£Ӧ˵رֲȷͳѹ£ʿ;ٸҪɺ֣Ϊֹصĸ˻Ҳֻǵȥһ죬²ðſ˽
Ȼڿ޵ŷ˲࣬һЩߺܿ뵽Ҫÿȹݡֻᡢʽϴԡ̵꣬ԺĿ顣Ů˵ȻǲȱٵģȻٲϲŮˣҲΪǵʿ롣179811µףͨɫ罻Ҳμ˵԰ĿĻʽ

52ڣŮӲ

Ĳ߻һдߵķˣҪ԰ɿ"ġ"԰ֳƬλڿ޹㳡ռķµ""ȪʯʯΡֺŮмԷһϵĹۡ"ҵʽǲܹ뵽ԼܹṩӦо"˵"Ŵ־鼮"--֮"пԸṩֵĶﶼһӦȫ"ֻҪÿ½30ɣʹһʩǣÿ4㵽10ſ--10Ϊ˱ϰȫеľٶصԼĸλ
һҹʦڿ޹㳡Уɹؽһֻ250Ӣ߸ߵաر˴ĸٱٰˣװڵ԰¶ˣеļŷŮ˺ܿͱȥڷҷĹ԰ɢڹۡиŮͬĶĲľǲͿȹݡڰûнӴŮķ˵ǶʮʢװŮӲġͬܵӭСϷǵСıݡ
ȻЩϣ20Ĳȡ˿22ξɳɪӡȻмİŮӣеȱУֻһŮйһֱȣ˺һӰ롣ڶԼɪҲŭؾȡ˿ΪԼ鸾ڶѹһСס¡
"гŴ˵һòֵ˾Ļġ"ŵĵҮռд"ɷѷطİʹҸ˶ڽ̸ֵռϸڡ˵ٸÿ춼"ܿ""֪£Ƹ˿˾''"һźܿ˾ˣÿ˽ֵĻ⡣"ɽ·ʹزԵôˣ¼ҲЦݡɻ˵رϣȡ˿Ϊӡ"Ϊ"˵"ɵŮ˲ӡ"һ˿ĶŲɵط༥"ţǲҵĹ"ȡ˿ɷͻȻڰںϱӢ˷ַŻأʱغ˿ܿɷ˻飬ַǳ--׮鰸ڷܵѯ
Ȼ֮⣬Զÿһ˶еⳡս޷ܵģûŮˣûϣûҲûн԰Ҳֱ½ʿ߼ٹأžӵ棻ҳϵḱŵΪάص͵ùķ̰˹Lanusse֮һҺû
ٰ˼鸾㲲ȸеЦòע⡣ͬʱɽ˾â˹أManscourtȻϱ֤Ǹܵܶزòְ÷Ŭȡ(â˹øƾҽ֤ԻصܵߵļʣҲս۵Ļƺָӵܣ⵽һǴ"ڱԱ˵දҡĵĻ"ѵλǿ׳ٵ"ģɲҪƵҰź򰡣Ѫ֮Ȳǹеĳͷ"ҲعӴûڷۡشͲ""صĸ١ĵܵ·ףھӦǰ;ȴʮ֢һ˭ûõˡΪ⾫񷴳ĵܵھɵĲӰ죬ҲһҰȫͨӢ˷ķعȥˡ
ҪǲľԽԽ࣬粼˵
䵽˾еżػٵļŴĵǴ𣩶ͬıԹͻںޡڰûһǵıҴģǲɷϵʵ
ӵʷϿǾ޽еģеľٶﲢҪؼҡؾеһת۵㣬ʹԽԽԼˣҲӰûؽֹӣܾоٵĻؼҪΪֻȶġ˵׼عĻԶɻᷢѻ塣
ά־ĵΪ˲ˣ󲿷־ٶۼھͬĵҽƶӾٵҽΧ--ںʹһǳأҽְҪµĻ϶ԥ뿪ҽ׵ҲˣںΪҽԺԼΪۻؼҵ˲ʿҽ֤һ֮˾ҽƶӵĹϵѸٶ񻯣꣬뿪ʱҽڰԴΪ)

53ڣԸԾΪ

׼ۻؼңһλвܵڱٸ޲ػҽİ³ɹػ˻طҽ֤ʹԼħצľΪ"ųͽͺθе"ǣؼǿ˷׼ؼҵҽ֤ĿơͬʱؾԼľɧֺеˣ˵"ԸԾΪߡȥɡΪǴ󿪷֮ţҾװֶͼǴͬʿ๲ѵ"Ϊصֹ۵㣬ڷ־̰թ֮ǲˡػͨȫΪʹʿľΪ֮һѾ˵ɽĸ޲ų˺ҽ֤䵽פصǱԶǰڡ
֪˺Լ֤ʱҽִҪ˾ȥأһҵۣغܲϰߵġڴ͵ʱһҽƶӵľٺ֮ĹϵҲٲָܻԭĳ̶ˡ˾ÿ춼ڶԼĺ·
ȻؼգԼܴĸ뿪طϣǶġؽ¶͸¶˶٣ǲɣշǳ֪ԼɪĶֵǷĳʹɷ˶ЦĿꡣҲ֪֮ҪҫͲȡ˿ĹϵΪ˱鸾ضྶͥڰսʧܺ91֪ͨ˸ķҪӽɽ۵սװʱ׼ţɽ󲦿Ϊͷȴ£Ϊô˵رϾϣصȥԸԼɪҺͶڷʧܵӰԽԽʶҪµĹѫԱȷƷʱñҪ֧֡
ӱҲԷɽ󺣰ӢӽйͨϵͼĳͣսЭƽЭ飬⵽޵ĸ߼µľܾջά̸ֺͬʱػˮ·½·˹յɳʹּڱڰ䷴԰µӢ⵱Ȼ޻̸֮˫ﶼף˵ڰҲҲһӢʿ
822գУٿ÷ȡ˹Ǻ""¼Ӳ̸ǣŷʱ¼ӲĶӶԴУֱ׼ϰ911գص޸ϢɳУвﰺֻһȥͬ硣ɱǣľڰ˱ϺͶĵΣþͱ¼Ӳնס
12£صɳһвеʹߣּʿֱ̹ӵ⽻ϵΣص̬ȱȽǿӲҪʿ̹"ǵĹʹһͷһбѺǵķ"ͬʱ"Ҫ֪ͨԸǳΪѣǰԶĿǳͷ³˺ӢˣΪֹ˹۹"µͶ"Ϸ"յͷŹѺھʿ̹ķ"㽫ΪԷս"ҪĻЭʱѾԷսʹҲѱЩȫ֪
ҵǣֱ1799213ղŵԳУķڸ£Phodesأбؽصֱ414ղű͵ʿ̹
ʵϣ˹յ17989µְ֪Ϣ֮ͽʹ;ʿ̹Ĵ󲿷ַ109մһҿϣϵ֪һٶѾԷսġҲΪǷְʹ̸˽֡
7ڰɹ½Ϣֱ910ղŴ裬ȺΪ˻УʾءЩʱ򣬵ڻڷ׶죬ʹɿ˹ķ䣬ͨ˹Ľڰ⵽ɶѷش
ڰĲҰܺܿͲкͬһ£פڵؾ⵽ӢʼҺϮõ179933ӢͶֱ̽ӢͶҴ180094Ӣ˱ѩܲ١һȺʧȥҪսĵ졣ʱضԴ˻һ֪Ҳ֪Ӱսάɷ͵¿˹ͼʱҲӢ˷Űսʧܣڵк⽻Ǿ϶̽䡣ˣͼǵ˻Ǿʿ̸̹Ŭͽ͡

54ڣڸܵеľ

رʾҪȫְ֧ԶʸǶTreilhardдţ߽1798114תĸزд"ǶôڣԼǶôԶ顣"д"ںսʧܣڵкڸܵеľһйӦµ¼""ӵ"˷⽻ߵĻ⵽鷳ӢͰµ϶³ʿγµķͬˡ⣬òļ20±屴ǰȥ˾Ƕǿս϶Ǳɡˣ"ⲿ֮սͨгԱŽһ£ǿޱȵġĹ͹սʤһеˡˣ׼ȫԼһʱˡ"Ƕָ3ѡڰȴʱԽӡȣߣԽʿ̹ԼǰǰԲѷڿ"ξߣڴźǧȡûԻʤ"ǶԼԲݴŵʣڣҲ󣩿صЦֱ1799325ڰٴ⵽´ʱյš
Ӿ¹۵㿴عռмĿģЩĿϣͬʱﵽҪɽغһߵİȫռ͹޺֧ϵʹڿߵİȫƽӿ޵˹ߵϹշ޺εҪ׷±ײ
صսߺܳҾӼԱأȻǡҪ󲻽޺޵شҪ̿޶ӿ޺ǵóͨĴƬɳĮسԾǣڴɳĮϵ˳ҰԺ͵⣬ҪǿפʩСֻйƬ󷽣ܷǵսֱ빥ռˡʿͲ˹³˹
825գ4ӪԼ3,000˴Ӽ޺ӶϣѰ±Ĳƽ޺ε107գ±9,000³ˣ𵽴Į֮С³˽ʧ420ˣʧ110ˡ10µףĲעںűԱ١ĸߴӵĵȻڻĮ׷³ˣֱ4·ݣߵ2,000ˡû³˴Ӵ伣
ͬʱսڼ1128գ÷Ŭɽâ˹أɽȫηΧ10Ѯϸǽ4000ִ"׷ˣͷ"аִдͨͨʹǽ˹˰Ķ
9·ݣؾ濼ǵˣʱҪ̽·Ǹİ˽"һпܵĴ""ҵͼǣ"˵"ǡ"ϸǽʦǰƽͨ"ɱͷץˡմׯһ"ֶΣ
123գʿռۣƺ캣ĺҵͨͬʱ캣԰ͼİ˽Ѻõϵֹǰа³ˡ127գʿ󣬰Ѹʹ
ͬʱڰԶĶصõı棬Լ2,300˵ײסʿĵ·ͬʱͿĲӼ³˹ͿҪԹƽĵ·ķ׼䴬ֻں;裬ԱԶ֮á
һ׼ο֮󣬿һƽ񷢲˸飬ԼѾˡǵѪɧҡ"ҪԿʴΪгһգ˶֤ѭǸߵʹΪˣܹ赲ң"Ȼ˹ַһͨģɵۣԺϣʷĨۡ˹ĵ˱֮"˹ʮּܺҽңԶǰҵʹ"Ϊ˹̵䡣
Խڱٰķա˵ͬ£300˵Ķ뿪˿ޣԽɳĮ1227յʿ3ĴҴҿ죬ֳˣ˳·ʿ˺һУϣгһܹ޸˺ӡȻ179916ջص˿ޡڣѾ¶ģҪؽǡ

55ڣͨʿ֮·

ʮһͨʿ֮·
սǽжһδģԶҴһʼעҪʧܡõصɣԻصŷͶ鸾ıٰȴı⣬Ҫصٴһ⣬ûʲôֵø˵Ϣˡʿ½ǧʿȾ˼޷ףסҽԺ⣬ӿ޵ɽȫߣһֶȥ2,000Զ־塢Įϯȫ179899գ˹յԷ͹սǶԷһЧڰķǣȻûпԺӢڰ忹ĺٻ½ڣϵ2򣬶1.3׼ԽľӷԷı4ˣڱƾž޴ıݺǿԴ·˵³çȴԵô󵨶
1799131գһ4Ŵӿ޳½·ǽָԼľԼľšʳ͵ҩѾ룬ɳĮ϶ŰĽ24յ￨ǣ16뿪ɳĮϵްʲ211գغɣȡάǶʦ뿪ͦ
11գڴװӢ23ںɽı棬ʻʿͶһʹɹҲʹʧܵս˾ΧĻᡣشڰ˽˹յɳġӢЭˮ½·ǰոĽܡ
ﰢʲʱַԱһθ￴Ӧ2,300³˺Ͱ˼صľ޴ʯͷǱǱİΧսһֱ216ص3󣬳Ǳе900ҴؾеͶ22գźߵĻĮɳռ˼ɳ31գռķգal-Ramleh33գŷͦ
37ٰһλȥŷ˾ٰ͵¡ӣ"ʴȵġ"Դͳ˹ʽͷ߶Է--ѾΧ۳УʱԷؾͶԱȫٲûͶҵķնʾڣٰõĻڳìϵѪܵͷ𣬺ڵ5㣬"ǿУǶн24Сʱϴ٣սεĿֲʽ"
Ͷʱ4,000˵ؾװصٲںͿ³Ѻ߳սŵ֤ǵȫǱصǰֻ߳սѹѹһƬתͷʲںͿ³"Ҫô죿"ʳѷĸԼԣҲû㹻ˮû㹻Ѻսذٿ˾»⣬磬ֲ¡310գؽ֪ͨ˱ٰ"Ѿ´ս͵ǹ"սѺߣǹлô̵Ϊ˽ʡҩ"ƯʬһǲȥϸֲֿΪáбһĻȻҷԡѪһ졣"ɼͬʱҲ⵽޷ƵѵĥѸڷӿ
뿪ŷ򺣷31գ׾ٵع˺ǺֻǿССҪ֮һһ˵Ҫǰˡ
ڵĴ󣬴յﰢ˳ʱְ˳ǽʮּ̣250ŻԴӭӴӺϻ½ĵˡؾֻ5,000ˣǷȱϵ֧Ԯ͹ǵڣפسǱĽūľȻѾ70ˣȴǸʮԶԸġηͷ⣬ǰᡤʷ˹Ӹؾڻضشɽ۵غԮʵϣʷ˹ΪؾṩǧѵصֺʮŻڡͬʱڲﰣɾУͬѧʷ˹ӵһٵķҲ˺ͷΪСٽӴĴڻҪһ²ܵ̫ˣҲ̫ˡǣʷ˹Ͱ˹۹˱ǰԮʹıӴơͬԭƻǰ10ʷ˹ǰ棬ڰʲĻռ˿Ҫ׵öࡣĿǰռ˵Ʋֹۡˣ4ʦſʼһڵصķԳǱչʽΧս
صڰ˳⵽Ӵʿ򰢿˱ƽӵǯƣ330εĸŵ500ȥ½졣410գ⵽󳬹ǵǧ˵İΧڿ1,500˵СֶӼʱϵ˻ˡ415գݶԽԼӣЧ˴ʿԮǣĵʱһηɴʿԼ25,000˵10,000˵ĲԽѩǵɽ䲻˿ӵǰ--ҩװԶԷĿһʱ޲ߡʱŲʦŷʯɽǰΪΧȻıȻǷ9س䲻ڻڶȴɻɢİһͿأʿķĶӡ1799416յսۣս۳ɹػ˴ʿԮʹܹбΧ˳ǡصĳǧŤת˿ʹǯưΧĲ棬԰˳γǯƵ̬ơ

56ڣ˳Ǿù

ǣ˳Ǿù£𽥶񻯡֮ｫֱеڼª½֫418ȥϢʹܴ̼--ʧȥһλܹľ¹ʦһʧȥһλھѵõϲ𾴺ľˡңյﰢ˲þͻűΣмЩȥسСʱڻԲѵյĲԣʱظǺëֱ̺4µףλļѧ߲ŵ
˿οϢ⣬ûκολ˾ٸ˵Ϣˡ415գڵĴڵŷۣ4µ˵˰˳£ʹصĳǱ͹51յ10գǳ10죬Ȼһ¥ִݻ٣γһʱͻƿڣߵкʹܾ̤Լͬ鸯õʬ幥ǡĽУˣ520գصĸٿ³
ڸ߼˵ˣ2,300˲Աɵĵҩ;趼ʮѷľӣԸܵ޵õԮʷ˹ӻԮøǿİؾ517գΧ˷ؿޡһرӣһʹʿȻʧЦɽһݹ棬ΰʤ"ľӾȥ3ǵսɻ40Ŵڣץ6,000²ɳŷͺҪѱΪƽأҪذˡ"ĿǰΪ˷ֹɽдģĵ½
˳µĴڳ£ݿµʦŶϺ520뿪ˣʹ󲡳һɿʦſ·ذӿ÷ɽŷ4гзĥѡ"⵽̵ļʵĥˮȱɳĮȣʿȵɳоĻɢʿʮֵ䡣"ɼ"ۿһλ֫ľٱ̧ܵ·ϡҿ֫ԱĥһϢʿĴׯũﱻŭʿŻաׯһƬ𺣡"һлᷢйʧܵĥѶı
ȫˡ߻ߺݻ߰ΧˡܣŨաǵǴ󺣣ǵͺɳĮ·µķ档
524գŷطûдֻ˲ԱʵϣٽѾ½ڽ͵֮ͷ˰֪ԼûԱ˻ذģֲԸ⽫Ͱ˵ؽԱѻƬҽƶӵľپִܾصҽԺ̽˲ߡ߻ߺ׻ߡȻԱ£뿪ʱǽը
ʤߵ̬ص޲µġ½桷"ս;졣ѽĹͰ˳ǵıݳ״ݻ١ɱõƬײ˳ǵȫӺ롣"ԣһдͷβǻԡ"ұϣ¼ؿڵЩ±Ǽʹ¡"˵ԴʱֻһЦ֮˵"MoncherװģǸɵϡʵʲôҲ"ɲòͬ⣬ȷˡ
ŲбܽصǰؾѾƻŷԶصȥҪʹõĽǷһµͶս--ԥǰҪȥʰо֡ġΧ˳ʱʹӱֽϵ֪˷ŷսʧԼξƲȵϢսʹȴʧܣ۽ʧԼ3,000ˣڰսʧ7,000ˣʧԼ10,000ˡ3ٺٲֹһˡٹΥ԰սǿҲ׵ܵ·ҲȫܾپǸɳܵĴƭӣѱְ졣·٣Ȼѷѱʱ1/3ĹҲϷѣ޳ѵ㣬ÿ춼ȥ˺ͷ˵ĽӱòƻԻȴ˼׾ӵԶȫʧˡ
ϣءð614ջص˿޵İȰݻҮ㳡ϵĹڿҲûеõκϣġԤϵĺϢ෴˹۹Сᡤʷ˹ĻʼҺֽӵı£Ѿ˺ϣݱɽزòһοľӺʹ˵ĽȻӺϻصܰΦ췫621գĺ˾ķϽ״ֻʳؽһ֧ʣ޼Ĳƾڰͬʱ6°ѧԺĵһؿĽҪ֧ҽƶҲڰ

57ڣӵÿ˵ͷ

ҪһίԱᱨսз⵽ߵӰ̶ȣԱͨͳ˵ԱԭͨжԼΣҽƶӽеӼԱҪڵҽ˵̫--ָ˳ǧԱ߻ߣǴذ--ֻԸΪҽƶӱθָҪ"ӵÿ˵ͷ"ְҪ۷ط򵱳ܾҪҽ˰ȻԺԸڰľ
ذҪҲͷ۵ν͵ǰƣڱ˵"ս۵ĳɹǣȫɳĮһڴ˵ǵļƻｨι̵Ļ"ʵϣڰʲǰڻزδọ̃ϲռȫ2/3ûڷĿ֮£ΪפЩطҪڵĹ㹻ľӡسѾɽŷ涽߲ûӰ쿪޺Ͱʵϣ޵ҽԺݵ߻ѾΪسϷʧ5,344ˣΪˣ貹6,000˵˵15,000˵Ļ"ǱԴκεط򵽾ʿ̹"Ҫ100ҽҽָĿǰڶԿ˷ĺ½Ͻ"ܰҵҪԮôֻ"
һºһһʹߴפɽ۵ɵһݽ档죬1799711գӢͶӵı£Ѿִﰢ壬˹15,000Ѿ½ϰҪͰһݶѾо֣֮פصķȫɽ⵽ҵں䡣ײڼɳ¼ᣬ±вޡر̲ݻ10,000˿ǰߡ
715ָʾ"½жȻʮҪӦ÷ϰֻ˾Ҫ""ҸղŴɽõϢת"ٰͬһϢڴˣͬʱشɽϸǽѺڿ޵ǧսܴҪڵע⡣ͬʱɽڰһ߹ߣڱȿؼᣬƵо
716賿4㣬ʲ߶ȲĲҲòΣ塢ҺͿٷӦ3ϵǡɾɽ󣬿Լ·رȿأڰͷ֮Ԯظ߿Ϊ˵ıԼǿ١
720պ22գϢڶо½͡棬ɵʦѾǣϸǳ˴ĿؾԼ12,000Ѿ·ҽԺֻҪܹվ˶ٰҪ"һѵȷڰĵλ"
"Ҫָ߶ȵľ裬"ɣ"٣رǸ߼٣˯¾װҹǿѲ飬ȷ֪Լĸλڡ"ҹԷ͵ϮֻеĹͷزŻȫıԸĵ½һԸײߵڰ"˲ȫϽ"ֻкٵڱԼԵĵ˵ܱжвƶЩ¼ƻġ
722գɽʦź˹ʦڱȿӭе׼÷ŬͿռǺ7249㣬صִȿظսָӲʱ4Ӫս4Сʱڽ½ӣɺ˹Ӧɽ氢ɽ֮ĵ򰢲ƽ
725賿2㣬еļŴͻȻҵĺƾе˹ȫ߽ȳ˵˵ɺɵĵһߣ漴˵ĵڶ߹÷30ڽܡ
"Ǿʤأ"º"ͻ˵չһµɱ˷׷һӢ￪ӢڽȥȫˮƽֲһĻ"
ֻ11Сʱʹȡ˾Եʤڸս2,000˱ɱ4,000ˮ򱻷ѵӶڰ뵺ϵİҪ翹һܺ÷ŬľͶת˲֮伸ȫû˽1,000ˡԵﰣĵһʤ̡

58ڣԶˮȲ˽

ؽҪָӹɻԭλãɻפϰ˹ص÷Ŭ򣬿صͨսѶص֪һ֧ڴӴʿ;СˣؽɻصǼǿ1799727գظ߶"ڰսȡõĻԻʤ"еһζĸ߶ӵĲһӢͶ֧µսʧܡսʧȥ˵߼ټأȽˡؽɽҪĿѿ
"ս֮ǰܵÿһ˵ޣ725յս¸ϵĹ١"81գض׼ε޵ľݽ"ʹһսǾʹӢ˲òǵĹ͹ĺƽǰںȡʤ"
811գذʦؿޡȻʤ̣Ȼ㡣Ӣõıֽϣص֪Զڼ䣬ŷһǿķͬ--ӵһͿأ׶ط˰̣Ӣɹط˷ƸѾʧ⵽ӢʧءԶȡûԻʤȴԶԶˮȲ˽Ҳ"Լͽ"
ͬʱڴ½·ͺ·󲿷ֵδغĸ߼֮Ĺϵ񻯡ڶԹ͹İθвǿΪط񣬵ǵûз´ķϲͶ˹Ϣŭ"֪Ϊһ㶼ˣ񡭡ĵλΣ˱"ػһαԹϲԼл˽ܡ
زǣڰѧԺȴȻµΣգķءˣڵʤص޺ĵڶ죬֪ܵͨķǺͰȡõսƷװظ߸ķܿͻصɽ۵ġ
Ȼ뿪ļƻǾԻܵģ©ɽ׼ֻ˿һЩ˲ɡķͱٰ֮⣬Ҳû͸¶--Ϊղڶݴʣ׷¶飬ֱ뿪֪ͨ817գϸǶرԹ"˵Ҫ뿪ط˵Ҫաɺ"ֻҥ"ҡ˾ģϣԴԲ"
Ϊ˶Ŀ˷ŷ˵Ҫȥϰ޺ޡ"һҪȥӲ便Щʲôҵһ˽⡣"17ٿľ»˵Եϸǣغǵ˵Ҫȥк"оڵк"ڰѧԺܵͬ׷ʱʮΣװͿ¡Ѿ϶˵ˡɶҺܲڰʫ˸÷ɭ׷ʣջش"ҵȷһ֪Ҫ°ȥ"
81710㣬صͣ˰ѧԺǰա͵ũҴҴ˳Ǳͬ˵ټ--ЩΣЩຣĸо뿪ִĿѧԺӴ˲ٻڶѹصפأ鸾ȡ˿ǱظֻȥͻġʵϣټˣӴҲûм
ҹʱ֣شѡӣɡˢ١ء屴ͷδԪ˧ɡںͱٰһǰɽ󡣸÷ɭҪͬУյ˵£ǿͬ⡣
һ˵ִɽۺ󣬻÷Ŭڰְһ֪ԼܸԼԼᣬ̼ͬΪҪ飻һţԼΪԶ˾ָ֧ٴνľӡ
˵ڷΣòź뿪λȥˡŵ͵＾ع֤һصҪҩ;Լ"ֲսʧ㹻"ǣƼ񻯣ָʾ
Ȩǳ밣ԭ˹۹ǩƽԼΪԺĺΪһмıǱź뿪ġҵ桢ҵְθк͹ڷķǳ̬ʹҾƵ˵ĽӵΧصŷޡҵԶһ𡭡ίиľҵĺɵġǸǵİ

59ڣΪصɨ˵·

ŵʱԼѾˡ粼˵ûؽŽļ̳˿"Դ˷ʽӱܿ𱸺ǿֱƢ"ظһ̯ӣÿʰԼʧɵİо֡ȷͻ֮һֱĻյź˵Щʲô޴ӿ֤
23ê֮ǰظϸȥһţ˵"һ"ҪطȥطȥԺְһ߶"뿪ǰѾһж׵޺ӱȹȥ50κʱ򶼸"ǣʵϣµǷյĴׯĲһ֧ܵսشʿʮֵľӣʱ⵽͵˹ֵĴھص⵽˵䣬˵ѹʵĿ֮⣬еĸ߼ٶְͷطҪһ֧3˵ľӣֻʣ˲12,000ˡָӵĿڴ6£Ļ԰ﱻеİ˴ɱȷصصߣظսаתΪʤԼ÷Ŭ˹̣ΪȢһλ׵İŮΪޣѹʵ1800ͶӢĴѾʹ˸һ䡣߽òɵ˵"ʧصԶʹ˸ա"
˵Զҵת۵㡣Լ鰮ԼɪҵζҡˣرǺ֤ʵûŮǵĻʹˡڷӣⳡԶҲǸʮֹؿڡٺӢǲعеľǲˡڹؼʱͱǵоеĴλе˷Ԫ˧Ƕ֪ءðǸԶŵ--ڹؼʱǻΪ˱Լ˵ˡҲһʶԼ͹޵ġŷ޴ڹԮľʱԶԵúս塣ߣⳡս۵ʹ˼Ͳʵִʹ2/3ķ͹ԶȪǵļͥ޷ֲ˺
ȻзζǣⳡʧܵԶһΰ¼֮һ40ļѺ̣ɹضӢӵأ1799109ջصϺʥƶ½ʱ30ءðܵǵĿȻӭǲ֪ڰ⵽ľ޴ѣȴֻ֪ʾͰӢۣǷ͹ͽжȡ޵ʮ־սʿڰ˾ΪΪһӢۻصɨ˵·
һλ˳ɹǿԶ޷ġ
ʮǰ
174853գ·ʮͳĸ˹Frejus۵һֳ˳Ļʼ˰˼һк׹ءкгһջᶯҡĸΪߡ
΢ʿٺ˵سһעغӽļͥĸͽ˸˹ҮջѧУ˵ᰲɻɰѧԺ17ʱ͵ڰ趼ʢʥƤ˹СԺ죨ʵʱѧԺʥƤ˹ѧԺѧϰ5֮ѧҵƽƽʿͻȻ뿪ѧԺҪԭûйʦֻ˵ǲϣҽʿΪԼѧԺĲǣ1772728գʿΪһʦ뿪ʥƶǲʹѧԺͯʱʿϣԼܹΪˣԼͽֻۣڽҵһʹʱѾ24ͶԽ̻ȨзȻˣһЩȨƵѣ˹̵İ˳ɹνִ¶һƶ˵һ˳ĿˡʱӢ--ɽ󡢺κ--ͷԵľȡӴԺ¬ϵ˹姬ѿ׵ǿ˺Ͱά޵μҺѧҵ鼮ռ󲿷ֵʱ䡣Ӣ17͵ѧԼرȤʿճ鼮ӳһϵڽ̵ʿϣͷضԸµµΪ׼Լɪ򡤵¡˵顣ʦûнʦԵһ£ż͵鸾ĻȤƵصλڲߵׯϢƧࡢٽѵ˵ȤЩ׵Ȥ̵ĴЯ£ƫԶĲ԰ʫ㻷Ķض--кϽ--30ʦһְʹ֪ؿʼ˷УΪְҪĴ󲿷ʱ䶼궯İȹ

60ڣʹе

ʿԺӣԸ񲢲ºͿɰٺͼͨòҲ̸Сءеӥǣɫ԰סͺߵĳ硣ζĬС׾˻رһ罻Ȥǣһܵĥۼʧһʿ˵ʳšƯļҾߡŵĻŮˣǮõȤڰõĺСֻѲƵӡ鼮ָӺ͹ڶϵĴ¡ഺҲĹɳֻȥ˹ˢڱɳλλ񸸣˵"ʹе죬Ҳ֪κ"˹˷˼ȤĸȴҹάΪ"ǳĸԡںͱ˽ˣǳױǵĹ۵ŭ"֣1789ǰҹƢƧʹͷѧ۵41Ĵʦҡһ˷̳ҪԲԵĶú޿ײĽ̻ӰʹѾáԼѹѾõѧ˼йдˡʲôǵȼ͡Ȩ"ʲôǵȼͬڵһȼɮº͵ڶȼͨ񣩣"ʵ"һУ"ش𡣵ȴûзȨΪı䡣"ǵܷȷ""ôǾӦһµܷ"ʹԹǵзȨȤǣʵʿĸ׽߾ȫҪ֤ʵʿǹδܳɹ֮дЩӵģ
ʿԼеԾ֮ȥ˺ɫ£ۼ˷ķԼŸֲԱ֮һҲ࣬һЩ·׹󳼵Ů--˹ˡѧҺѧڿ˶Neckerԣũҵ˰ٺѧҰά޵ĹѸȶѣǣ֮Ȼεķ롣˼ʵʿ˵Ȼİ£˵ѻʵȻûκ罻ԡ
Ȼżݽº̸浽˹ؼʱ̣ʿں̨κξϡȷһǶĻ󣬵СѶϣų򣬻رκ쵼úΣͨಡֻرĳϣж֧ʱŻͦ17931£ʡ˹ŵȴһͶƱ޳ɽ·ʮȻֹһβҰȫίԱĹͷ¶Ĺͷҽϵ֮ĬĬŵ¡
ˣ1795528չ񹫻ҰȫίԱҪԱʱڳϾȻûʿ--ΪһǰʹԼΪ˹񹫻ϯ
1795֮ʣµɢ񹫻ᣬ˵һζţ500ԱԪԺ250ԱִʿȻ͡3ܷϣԼƶܷǿܣûİ˹ڵ10¾ͼ붽ʿȴΪ³ķѧԺһԱ⣬ȻرѡΪŵĳԱڸԺ³ĶũҵǸնʮּѵķȡѹΪչһϵеĹ
һȤصǸʹͬߵһ𣬰Ը񡢼ֵۡĿ궼ྶͥʿءð͡ľ߶˹ڶؽͶұ֮˵"ҸоõʱЩ˵ĶȫɵʱԵ÷ǳƽӹ"ͬӺͻʿԼʱ϶С179712£±Leoben̸вʱռ˹ӻǩĶŵTolentinoԼԼµǩĿװºԼʱʿλӢ۳˵⡣ţʿֲòϯΪλе3ףᣬμҸ˹¡ое˿ѧԺԱʢ磨ܺرѡΪѧԺԱɰ˹˾е˽磬ԼԺΪǩµĺƽԼеʢᡣݽʱضԷ˾沢˵"гһգҸõʵЧķɱʱŷ޾ͻˡ"ʱֻһ˶仰ʾرĹעʿ1798꣬Ϊ˰Ѷٵʵȫ֧£Ȼʿû⽻Ҳ˵ģȴͻȻΪפִʹǽ߱ʿɵҷԹ͹ĸϣ³ʿ͢ԿĹһָ洦
ʱʮֲ179712£޵ӢͶ֣1798325գ˹¸Ħ˰̣1799427գĪޢ۽Ͱµܣشʱڰɳмѵذ档ѩϼ˪ǣ17989£ɳʱһ򷨹սʿܣ³ʿĹϵ񻯡ǣʿڷ£1799516գѡΪ١뿪֣ص衣


Ĳ֣

61ڣξһ

һʼͳζİ˹Ϻ˸϶ʮʿ""ʿ˹˱˹̹ϣʿܹŤת͹ľ档ʿڹҴΪ֮ʱ뿪ģܷΣ»ڷط·ʱҲ65գͨ뺣ҪжߵĺϷԽ֤3󣬵ʿĳΪ³Աʱ򣬶Ȼûжŵͨ𸴡
ڲ߻عضڴʱһ֪ܷΣԪԺ붽֮ìԽԽҡ616գͨ뺵ĵ11죬ԺȻûеõκδ𸴡Ժٿ顣ΪڴճɹؽǶְԭѡϵԵʶЧɸ׿Ƶԭ˾󳼸ҮȡξƵһĳ̶ȡ
618գſʼǹָ"ֹ˹;ѹɡȺ˹"еάΤȴְʿΪѣԱһԲûбʾҲûжʾԱĳڸ󲿳ȫǶȡ˹˾Ъ˾ֳصɶص½˲ǣʿȡԭǲɿ˹ȥؽ䶫Ǵعľǣܽһϵе¸ȴ޷طϲĵ¸ܣԱķ˱潺ͼŮȡ󸯰ܵĸԴǽǮȨơͬʱ˹Ȼ"ʱĵ䷶ӹµֵ֣Σٴε"ʿʱĳƺ""""""ȡʱλ𾪵˵"ֱǿɳܣ"
½ɶصְǸĽְ񡣹ķȫˣĪ޽ʧܵ˷ȫ泷ڵ־Ҳˣɽܣֱв߾ڣŸɵ쵼ȨȻѾȻʩԼӰ졣"ɫ"Ҫ""Ϊṩһڷɵ""˿ֲԪԺġʷ÷涨ڷѹΪִдÿһ͹ĹԱ⵽ɱʱԽ𡣸÷涨ڷѡʳݻٺ¼ʱ׽ʡԴˣʿĬϣظ޲˹Ӷʱá"ҪȡǿĹ͹ж"ʿ"Ҫǵ˾ǵĴſڣǱ뽫ǻˡ"1799죬ԽԽ㣬׺ͷıӷңʿĺ屴815յƤصս10Ӣľں½ͬʱﰺҡ
ΪصԪԺ726նŸɲȡжɢǵľֲʿƣ"޲˹ӶʱԵ½ٷˡǺһһΥҷɺԼҹƽΪǵ֮ԴھΪά塣"ˣ85գŸȻȡʢ˵²裬ҪϳִܷзɣҪԸ˺в׼ĲƲ"·"޲Ʋƶʲ
뱻ٹ̵ŸƷͱȡҵжСˣ˹ȥĿֲӡŸˡ"ﰺĹ""߱"֮ƵԼɪ򡤸Ъҵľ־ֳ813գʿڰ˹ȫ֧ҪŸֲȡѹʩڱɶ֧֣ܵ˹ʿҲҪ--ɶΪʵǮƺ;裬ʹڹתΪʤǣ½ɶҲͬԽʤ֮ʦתͷв--ˣʿҪ
ڴӰط;ʱĽžԽԽҡ914գʿҪɶˣͬʱĵλҲ᧿Σ923գŵϯף͹ļﶽʿ"͹ĵһ"һʵجΡ
žƵĳ񻯣ʿͰ˹ҲеҪȡԼĴʩʿ뵽ƷеܷͶԼŰᣬµġƵ͹ȡ֮ǿĽ--ûо֧ǲܳɹġ"Ѱһ"̹ʵ˵"ԽԽá"ѡ屴8Ѯսʿת뵽ĪޣĪ޾ܾƼأ˵"ػҸõִƻ"Ī޲ּϵ¼

62ڣΪ͹ɥ

1013գ漣ػص˷Ϣ˶ǵĶʱȻûеõơû˱ȰСͺʿΪԵı仯˵--簣ɡ˿Ц˵ʿµܷûȱЧʺֲͬѰʱҪĲͬѰ쵼ƷʣҲûбظӰֱȱԡԸ̵ĺߺͬˡһҪƷȨܷΪԼȨƽ·ʿ--Ѷϡȱˣǿ""½Ϊ10ǰֵĹ͹ɥӡ
ڸͬû˱Ƚݵıޡ˹¡˹ӾʿԸ񡢵¡ж˲ͬˡ
˹1755һϵĹͥʷ׷ݵʮ־Ժû뿪ӡҵǴڷŷ5꿪ʼģȻ뿪Ϸǵķֳפۡ1783عְʱͨӦ·ʮ½󳼱棬෴֮Ϊһ¼٣֪˹ְұ跨˶ˡ4շתص׶ȻûְǮƣȴƵŮ˽֪ĳΪͷ£ĸĸΪȢһλ˹̵ǧȡ̩װԤе¡һֱټ棬"ɾҩߺɫƭ"˹ϰѸġ
ļͥͬʱ˹ͶΣӵŸμ˼ݻԼĽ׼ͷľ--ʿһ޳ɴԼЧҵĹ
1792꣬˹ѡ񹫻ᣬδά־ӶԹ͹ҳϡ1793꣬ױӢռ֮󣬰˹׵ľºָӣָװΧսôں޴Զ֧Ӣ˵Ϊбڴѹ֮󣬰˹ص裬ӹ޲˹Ӷı1794Ʒ޲˹Ӷı
1795ǰ˹ҵת۵㣬޲˹ӶĿ̨˾´Ȩ׶װҽѹ꣬񹫻ͨ3ܷͬʱ13շڰ豩˹1793ΪóΪĸǰȥѹ˹ʹڷһٳ֮ԵӱӦù鹦ڰ˹Ϊ˾İ˹ٴء1026գ˹ѡ붽Ϊļ̳ˡ6ºرΪ˾˹յ鸾ԼɪҺؽ֤ˡ˰˹ڶڶص֧ԼԼıȡõʤصҵŵϡ
˹ѡеģҰҪӵ֧֣֮ѡΪıΪھǺ׹ϵΪԶġǸεľˣѪûκηѪԵϵҲͷɱ޹ϸͬʱصĽܳ²Ҳʹ˹Ŀ࿴ûа˹̨صľĿܲȡشĳɾ͡Ӧö԰˹ж£Ϊرʵְ֧˹õ""˹͹λĽΪݱһΪԼء
1797䣬ɰ޴ص裬˹еıȻͼƷ쵼֮һƤʲ³عȥѧʦ--Թ͹вأ"ǣҪǵأӵһʵϣһ̵ǽԴС"Ƥʲ³еļνҰĵķˡ
17979Σʼˡ˹޽ľӺʹڻ׶Ҫ94գ18գѹƤʲ³⣬ı߱׷Ÿ⵽ѹ163"ı"϶ͷ̨31ҷԵıֽ⡣
䣬˹УƵʱֱ͡ӵвȥˣŸɶϢģȴûи˼䣬˹ͨΪмˣ·ʮ˽й̸ܻ--ƷҲ֡ĳɹʹõȫĶ
ʱΪӢ۴ţؽҪΪԱ⵽˹ľܾʲЭδЧӢļƻҲδܸʵʩԶɵкԶ˹Ķڿһˣ٣ҰĲĽм겻ҲԶ

63ڣɽʧ

ǣ1798굽1799ڼ䣬κ߽⡣"ŸɵӰ͸ײͽ׼"յŸ˰˹Թͬʱм¬ɭڵԷŵĴŲڶ͸ȡ˵ΡݾֳЪı棬˹ӴͷΥƥ;ʡθܵͬʱҲ͵־԰̡µĽɽʧ
£59գʿ³ʿٻطȡձ˶˹ϲʿۼң˹ҪһӰľ֧ԭĸߴӵ½٣Ѿƣ;뵡μңϵͼıͷŵˡѾȫˣӷסδ˥޷Ӧ䡣ҰĲʿΪҶ
ڲìܼӾ磬εǶͬǰᵽ615գźԪԺûеõڷ⽻;˵ȻԺٿ飬ԪԺͬìܹѡ붽ǶΣӾ硣618գ˹ֲȡ˽һĴʩάΤάΤλŵӾ֣ν˹²δѪ֮֡
ڷƮҡ֮УŸвŵ׵ҵﰺأӢýǮ͵ҩֵ֧ıҡµĵʼǷԼ
˹ɨ˶е켺ֻ֮صݳֵҹ֮Уʿ7»صμӶ֮󣬺Ͱ˹һѰ֧Լ"""һ̲ͣı߻ǣȻ໥жԣһԾ֮Σյġ"ǰ޲˹ӶԼн̨ǰ۹ʿ񸸡1013գسԤϵͻȻڷϲʥ쳶۵Ϣʱʿȷвˡ
ڶһִϵ۶ҲΪ
ʮ
1799108գ뿪֮ǰڰʤһ⼱͵˰衣ȫʾףͬʱнõ5֮󣬵λΪԶڵк԰ĴӢѾصڻذ·ʱǵϲʱȡ·ܵȺ֮ڵ黶ӭǸӢҲòϣ"ǶرһҵĹƣǵ񡭡ȫڷĵ͸顭ıŷԺٿˡ"ڶӢ۵ĳݣڽظ裬лУʻ֯ɿţ滹ɫ죬ĿŴﰺһֱ;ǡƣ糾͵ؾһҹ1026ջصλڰ迭ֵլӡԼɪȴڼңȻﰺֻһˡ¥ңµͷ˯
Сʱرϴ£ɺӵ¬ɭ档ʻ¬ɭͥԺҴ̤ϳʯͷ̨ףϯٸҮ¾˵ʤߵ˷ܲ˵ǽǲ--Ϊ뿪12,000ˣڡƥĳ裻ҵԼɪƯĶξķ˵кı˰ر·ϣĸԼɪѾ֤ʵһйԼɪҵĴԶʵʱظеߺͷա
λֻԵİݼܵȴ"ĽӴ"밣սΥ뾳40ļڢ٣ʵϹѾ˴ǿҪ죻ǻҪίαɶؽΪڵʮ߾ָӹ٣Էط䡣ȺڶصĻعʾҵĻӭϲҪȴ˭Ҳ֪ػعĿġٰ˹ں±ɶغŸͬƣҲ¾ÿձĹ涯һ񻯣ѹ˴ŵĹҪ
Ȼѹأ뿪¬ɭ˼ȫԼɪҵռˡֵ¬ɭı˰˹һηʽķʣڰ˹ǰ̲סӽйָ𣬲в˵ҪϺ顣"ǣҸӦö²ȡ侲̬ȡ"˹˵˹˺ܳʱʹ侲ʶֻҵˣȻڰ˹ǰԼɪңоȥĲΪǲڵӣŹͰʲͬӣʲĸԼ¼ľٹ졣ȻûᵽԼɪںԼʶǰͰ˹ĹϵڰҲǼġسԼɪǸȼŮŮɫ
ԼɪҵΪ㣬Ȼ޸أô˶ܻԼ˹ָǱѭµԭ"˶ѭԭ򣬻ԼûԼͲܴڣԭȾԭɣΥԭ򣬾ͻᵼĻҡ"

64ڣõʱĽ

ȻʱѾķɣ˹˵ȴΪλ˻棬ΪᵼεĲ"ΪҲǸʹȴ޳顭ʹʿõ۵㡣"˴İغͼ̸һ֮Ʋֵ뿪˹ĸۡʱѾñȽ˳ˡ
뿪ȥ֮ǰ˹йһβĻȻͺΪ˹Ϊء˽³ϵ"شӰ֮ҾΪȻվߣھкͽʱȻұرΡ"Ȼ鲢ȫ˹þͻֿʡĿǰȻҪıСϣٲ˰˹İæ
ڶϣֻص¬ɭβԵİݷãԶ5ٵݽڰƵְ沢ٿΣвСʱ֮˫⡣뿪¬ɭʱеԼõʱĽѡǰ˹ʹ⵽ְصĴ
ԼɪҳﰺϻغԼɷ⡣ԼɪšһҹԸжɷĸ׶ļŷʺͼŮ̹˹ɶȰ˵أͥԱݲ˵"3֮Ķ"صŲΪԼɪҴˣԼɪǷһƨծȻأ"عں"ʱͽ⣬ѾӡˣڰսǰԼɪһƬѾˡԼɪҷڵɷӿ̡ӹִˣջҲǰˣҲǰôˡû飬ֻǳκĿǰˡ
գؿʼλڼкƤ·ס޵עڽ˻̸̸طǳ޵ͬضȡȨؽǷǳҪģ޵ײǽܳĹʿڰгߵ
޵׵ĸǹķɹʣ޵Լľѧߺᷨרҵơֹ֧ת򹲺͹Ϊɵĵط١Ӣľơ1796꣬ѡΪѧԺԺʿػһꡣ17983£ʵĽºؽʶԴԺһֱϵ޵֧֮ΪϣܵĶ̨»صɡ͹ȶάĹ͹ضĳŵ޵׹֧زǽñϵһëʱ˵"ϣ顣""ܵײ۵һӵ"޵ϣصܹʹõʵ֡
˼䣬ؼÿν"ίԱ"ĳԱʡ޵סٰԼɪ򡤲ðͺһӰֶڻ
ظջصзִģ侲طƣȨԼҪﵽĿ꣺ڶռһϯ֮أȡ֮Ϊˣһ踺ؼ¬ɭݼ٣һĸԼɪӽԼɪҰݷð˹ǰѶٸҮ--ԼɪҲΪɷ
سԤϵػص֮侲ļƵʣֱΪֹǶ⽻ͺϽɿ˹Լ޵׵λڿֵסݷáسǰϦӦԳþʿ̹乬̸͢УصİսȻû°˹յ򷨹սӺ½صİԶ
֪ǣʺͰ˹ʿһҲںͶ屴һŸĻļƻ屴8սϣˣ1017ǰݷأ˲ɿ˹޵ףԱطŭʱԲȻشʱȻûһȷļƻҪеİǶıѳܵʡʱ͸¶ȤǳΪλľºܡԼ׿Խ¡⽻Ͱ̬չĳΪҰĲĿνļ죬ʺڶԹĿϴɺܶһ֮֮һзɢˣܵĻ顣ͬʱʹضĿǰ˸̵˽⡣ڶڣҮҪάģеʿͽθеĶЪϿֲͬ۵㣬ϣı״ڰ˹ԳһɣʼǶκ˽غʽµĹϵ֮ǰرͰ˹ʿǹȡ˳ĸҮ

65ڣӵļһñǹ

Ȼ׶ξر¬ɭڵʮֽţҮȻغԼɪǰμǾٰ硣4Ӣ11ӢԼɪԵؽȥ˸ĳʱֵ磬ѥϣʿλ밣""ıӣҲûнʿⲻܲ˵ϵʧ㡣ʿڷԶȳԶİ˹Ҫáغܿʶûʿһλѧ֮ʿһƶ˵ıҵ֧֣ǲȡγɹġλľ˼ŭ˵񸸣ŭ"ӵļһñǹˣ"¹ŵ弰·ʮġ·ʮʱĸ¬ɭеľۻ½еġؿԺͱȽѺõͽ̸ʡա˹ֶڣԼصһμĪ޽ҪǣʾѾصĻع׷ְص
ͻ䣬еŵٴλص¬ɭֱݼ˸Ү̽ǶԽʿ̬ȣõķӦ𾪡ɺͿ־塣ǣʵȰ˵¸ıķ롣ʿ³ɰܵĹؼ"ҪȨ"е̹ʶָ"ʿҪܷӦ֡"ȻζҪ¼ӣΩһܹԡ
"ҵǣ޵׵ĺʿ̸ϵİţ"޵׺"ҴǸԶܷĹ۵㣬شݡ"ʵŬغʿ֮ľԽԽСˡͨһϵҹ͵͵еĻ޵˵񸸣ʿ໥˰ݷá֮俴޷Խϰųˣͨĵ·һʵ⽻á
ͬʱԼɪҲӽ£ӰμҺ;ˣ뵽λڰ谣˹ֵʱֹĩ뵽λڰ豱ļֵ248,000ɵĪׯ԰ҲڰȦرżҲͬʿ1025գԼСС""ʹԼѡΪŵϯԼʵ䣬ֻ24꣬Ҫ30ϣԪԺʿȻнϴӰ
1028գʽټǰμӹʢءϵƼ޷ƣ˲ೳĵزָ1797굽1798˾ڼְȨб˽ң仰˵ָضԷթƭΪŭ--ûκ˵ǸҲκ˸ˡԿ϶˵زƸĿõġ½ΤشϹ˺լڡԼķѳǧķɽԼɪڿֵլװһ£κװ˴ıʯ1799ֹ꣬÷ׯ԰ԼɪҲ˵زͺİסլضԴ˲ϣļȷ˲ƣŭؿûдӾѿ֧жùһǮʵϣЩǴٻսƷÿһ߼٣¼ٶսƣǵʱĴͳ޿ɺǣ˵صõĲƸȱ˶࣬ΪΪ˾ȻȨǣ͵ԷĲƸûУҵĻԲһα֤Ͷ֮һµѺۡΪ˼ԦҰĲأṩһµľָӹٵְ񣬵⵽صľܾ
ӱϿͼʹɨصͼδЧʵϣ˽ºͰ˹еϵ˹ӰΪҪرǰ˹ʡ޵еĽ֮ھֳЪѾʾ֧-ʿƻƵس뿭صլڣ볣ıٰɿ˹辯Ƕֶں޵׹ܡ
111գ10գرʿأǿ֮ϵͺǵ鷿Ϣ̸賿ǵıѾ죬Ҫ䣺3ܷµܷȡԪԺŽͳͳȡڷ͹ǽǵĸཫɾǰҸʱ˻໥뿪ʱѾ־ͬϵˣʿӦӮ֧֣򾡿ȡ߼½ͬ顣ϸڣǽʱ顣
غʿĹϵõȷ˽²ٶӴ޵׼䵱֮ĴͲͬʱŷʡͨе˿ư˹ֳЪֺãͨǶΪعͬʱܵ˹͸¶йƷͶļƻǣЪͰ˹ûоȡжȻǸеԼûؿ⡣ڶԸҮķУ˹͸ЪȻԸ͸¶صܼƻ
116գ15գƷƻѾ졣ЪᶨվһߡգͬսߵָӹĪ޽һμԺ¬ɭеʢдᡣʵİŵģּʹԺصļƻܹЭһ¡ղɵ˵һ"Źֵ"ϴҶ˵Ķౣ"ûɡûйۡûл֡໥˵"ȻƽʱԺԱȴûͬ־ʽܡҶ֪صĺ«ʲôҩʹغҴùͣڱٰͬ250һһ֮󣬱ͻȻϴȥˡˣỹǴﵽĿģʹ󲿷Աǰ½ӽˣں̶ܴҪлʿĹھ磬ֻ3˾ܾغ޽һȻǱɶؽˡ

66ڣӰĳ

ɶʼնغʿнģŷǳĹϵظԼɪ򡤲ð͵ԼɪӵĽ㣩ǰ˵ɷ򡣶ʿ½ְ񡣱ɶһشӰ֮"밣սӱ"·ͥСͨԼɪŬغͱɶصĹϵ˸ơ˱ɶһҲΪٿһʢᣬͬʱĻĪ޽ӡ޵׺ӡʺֶڡǣʹŮơƲϵΪµϣȻʹغͱɶ֮ĵȫ˽˵ɶǸ"ȳϵĹ"صĵ¡"ɶǸֵļһ"Բ˵"ִǸϰˡϲҡҸ˵гһջᷴҵġ"ԣʱģ뿪ʱȻˡ
ڰ裬ֻҪͣûлⲻ˵Թ϶Ž䶨117գ16գԼɪ6ڿְϯѺ͵˼üһáĦ࣬ٸҮķˡ
ǣʱƳˣΪҪȷɹҪȡ裺ԺӰĳ룬Ÿʱܻٵصļƻʮ߾ָӹշƸر˿һҵİؾ
118գصĵڻ׼о³ɺٵϸڵȡڴսУڿ˹סæ硣ҹʿĪϯԪԺн飬ִǰ顣
ȦӲϵ󣬰˿˹мҿ壬ͬȷҪľѡҹΰָӹٵշƸŽפֺҪ֣ͬʱЪǶռҪ¥λá
1799119գ18գĪϯǩټԪԺڶ﹬ĻʼѧУSalledeManege֪ͨͬʱʡ޵׼ܾۻݰ˹Ĵְšɺ7Ƕȥ֣Ƿص˶ҡΪ̫СԺӺͨվˡ"ȱðվº͵"Ī޽Ҳ˿صĸۡԼɪҰصķԸѶٸҮ뵽йͣҮڶΪףΪҮƺ죬ֻǰ̽ʵ
ɵʱ"صĽ͸߼Աٰɿ˹տܺҴûмôˡȫƷǼ˷䡢ԺӺ͹"أɷ"侲һսǰֵͨ"ţԼɪ򡤲ðʹűɶأűˡ˶ˣɶֱʱű֪ϸڣغ;Ӱıɶ֮䷢˳ͻɶǴκζ""ܾμ䡣"֮Ϊѣ"غԲ˵ȫȷе˵𾪺Ͳϰߡ"һȺɵϣ"ˣػ˵˱ɶأǵжǺϷģǷѣԪԺֱָ֮ľӣʱ´ǣ˽¶Բ˵Ӯñɶأ˵ɶ"ڤ粻ϧ"
ͬʱԪԺڶ﹬л飬һλصĵ"ίԱ"ԱԱľɿԵµ"Ÿı"ڽУҷֵ"𾪵"Щ"ɱ"ʹ͹Σ֮С"ȡĴʩ"뿪׶롣ȻĲߡԱᰣ漴֤3ܷ102ͨ᰸Ǩ轼ʥ³СҾסȥԼȡշƸӹܰװӣԺӵָȨĪ鰸ͶƱΪ౻£Աûнӵ֪ͨԣ鰸ٵĶͨϺһʥ³ᡣ
ش˳ظۡһµľأ"ȡһбҪĴʩȷҴİȫ"Ҫϵ﹬ľְɶȡʶʱ̬ȡ"ҲΪУ"أ"ǣҲȡжһһ鷳ΪС"⵱ȻҲء
һԺյĽӵ³ԪԺԪԺЧҹ͹ĵĽβǣ"ҪǻɡƽȡƸԭĹ͹ҵҵͬǵ巢ģһܹĹ͹"ûκָصԽܷȨڳʦҲһʾԡ

67ڣһ

ʷϹģһѾ죬﹬ԺѼһ֧˵Ӵľӷ
͹⣬ϣҵĻعôѡһףҵһҵЩǽǵǽҾмᶨЭǵĽɡʤƽѷ͹·ŷռйλϣֻܺͱѲʹʧȥλá͹꣡
ʱ֣ʻŰ˹Ĵְźɵ֧Ʊ¬ɭ˹һڼʹ棬¼УԼɻᱻΪɣԵٸҮǰͬζԸصıʱܶڣسٳٲ棬Ҳλ"ɫӾ"׶Ķ̬ѸЪϵ"Ŀ"ȻѾ֪ȥıؽ׼䡣ʵʱ׼ˡϷ30ײ;ߣֻһλ--˹ʮԼĴĵʽߵڿһȺʿ߻ѸʽĴְǩ֣Ȼ˾޶Ļ¸
3㣬Ī޽ʣµλٸҮ﹬ǩԪԺݺõĴְ--Ǽȥְֻͬʱǰٰ˹ҲһĻ£¬ɭǰԼأȥƽ˹ӴԶʧ̨ȥһֱɹƭˣԼȴƭˡһǹһؽɢˡ
18յҹԼɪ޵סʿǶ˹һЩһڿּᡣԺԱҲʥ³зһĴ󣬼ûһʹŸƵĿܡضԵĽչΪ⡣˯ǰ鲼˵"еòҿΡ"
פдľӺ;죬׶ҹƽ1110գ19գϣ䣬Сꡣڰʥ³֮䲿ӣӺܿжӵĽͳʱĲ¡ĿǰΪֹһжڰƻС
ԺȻвص֧ߣ᣻رţкܶŸˡԣزرפʥ³ԼҲһŴӰʥ³
ʥ³ʿЪϿסʥ³¥ûл¯ůķһȻԻ͵ҹڴڼ䱻ϴһգֻʣһƬǽ塣ʱָӲ⣬нмҿ尲ŵһ˽լʡ޵׺˾һ𣬼ŵ̬ķչʺһȻĻ󡣵ԺĴԼĻ᳡رΧʱɾתΪŭǲΪʲôͻȻĪؽǵĻӰᵽʥ³ǸľӰΧǵĻ᳡һ㣬ʥ³ֱԺĻ顣ŵĻϣԱʧȥ˿ƣ"򵹱""򵹶ߣ""ǲ´̵"ŸҪЧҹ͹ܷ
ڳǱİ޻(Galeried'Apollon)ٿԪԺĻûôҡϣĪ˶Ĵְ顣ǣڻռŸҪǿᵽʥ³һµĺϷ͡Ա˽ѡΪٵ鰸ִ¡ءʿЪϿԱߵĴȺԺͨйسľ顣ؽⲽȻԺûľ飬ҶԪԺͨ᰸ʾɡ󣬻ĴŴˣǰ޺տز"ԼľƣǱ뽫£"ȻһԲⲽʱһСʱһСʱȥˣ޽5ʱ̲ס--Ȼû˳ΪҵľΪ׵ִ
ͻȻ˳ȥҵ˱ٰͲɡҴҸϵԪԺʱոݻᡣĪһ˵"ȲҲϵ̸"ƣ"ڻɽϣѾķˣһȫǵˡҵȨԪԺġǱȡжǿɣڴ˵صȺȥִǵľҵΪ˱ǵɣ"صⷬе״Σе˵ЩʲôԱµĽ֡"ܷ"һλԱʵ"ܷѾֹѽûˡ"ȻشıĺϷʱ˵"˹һЩ顣"ʵϣŸɺͱܽӴ⵽صľܾԼšؽ͵"ϣص񹫻ص޲˹ӶʱصίԱͶͷ̨ʱɱʤ֮սǰģ"в"ʲô˵ǮͼҲϷôҪСԼΪϷˣ"תΧľ˵"ҽټ¸ҵľ١"زĽϱŭĽкϡż˵"뿪ɣԽ˵Խˡ"ز˼߼˵"ҵˣ׷ҵģ"Ľ̳ڱǰŶԣʺὲˣɺͱٰ˻۵"ظе첻˯¬ɭڸ㳡ҵ"--㳡·ʮԴĵط

68ڣصͨĶȥ

˳ԪԺ󲽴԰߹ʿʱ˵"ǱȡһֶΡ"ֳ־ñڼǰŴʱո˹Ĵְţ
ٰʿĹĹҵΪͷ߶κ͹񹫻ķʹţܹҪռʲôλãɵвᱻӵ涼õϡΪˣԸػصͨĶȥ
˹廪ĴְŲûи"ʿ"תسڻżʱӭԱŭɶĺ"ǿ򵹱ΥʥĹҷɣݣ""ܷɱܷɱܷ꣡"һȺŰϵɫĴӿҪ죬ҪĺƿԱؾȳ
δػص԰ʿ˸ղŵͬʱĽټߡùıԥؽɢšϯһľ--ͬ˵о--"ıҾۼţǹذвңʵв͹ʿǣܹϣ"ʿǳٳûп϶ػشžһŬжΪǷغʿ"ǲ10ֹǡǾ͹һˡ"ţʿ"ĴֲܵߣŸвǱ뽫ᣬǲĴ"Ȼָص"Ҹ絨𺦷˵ĸɣİ⽣ţ"ʿŴԣǶ¶Цݡ
""˵"еĻǡͼ㡣Ķԣ19յĳɹں̶ܴӦ鹦"ɫ԰׶򾲣תʿ˵"ʿǣҹȥ쵼Ƕȡʤܹϣ"һЩ⣬ʿȻһЩԥиսϱԼŵϱҪߵߣֹס˽Ų--ǺϷѡٵĴһʱ޼ƿʩֳվ԰׶ԡʱ뿪غʿǰĳжһľٶЧˣͻȻʿߺ"꣡"տܲ빬Ű۵ԱһƬŭŭĺѹǣ"ģͳͳҹȥ"ǹɢ10Ӳȫɢ
ʱڰ޻ȣԪԺ֪ŽɢϢ󣬽ᡣʿЪϿƵĿƣ鱣ͷʥ³һƹⰵĴԪԺ˳ͨ˽ִķ͹ȨѾɢĶƽ3λִءʿЪϿִκϷƽʮҪΪرȲȡһЩǷֶΣҪ͹ʷºϷļ¼
Ϣͳ˵֮ټʣµ61ڵıĴٿ˻顣20賿һ룬ȦڵһҪԱĪ̩MeurtheڻĿǰΪֹ"ûйҲûи˵"еֻ"һ"һȫµܷΪȷɲ£ԺеŸɳԱԶܲμ賿2㣬ءʿЪϿڹ͹ܷ䲼֮ǰһ25ίԱȡԺҡЭִִֻͶƱ鰸˳ͨ3ֹܷ¡пάΪ"߻ִжó"ˡ
ҹĻ"е˳ƽ"ɼ¼
賿3㣬һж׵ʥ³ָյֳһƬտ˵ľ󡭡Һһذ衣ĽǺͽʹ㲣ƣµǰȫ˳˼һ·ϣʼһԲ
ʮִ
"ְΪͼıȥı׶ˣٲֵظı䡣"ԼЪ1800ͳԼǵ˹дΪִԸи⳥ʹܵĲƲʧô뷨սͿԱ⡣ɳϯٰ˹˼ĬʹάΪȫȨʹԼɪ򡤲ðΪ׵ķ̸С̸һֱڽ֡ȣڷϴһֱȡսΣһִءðԶ˰ĻǰµսϽ⽻͵Լɪ̸֮в˳˹˼Ĭﲻֹһδھ״̸̬ͻƣΪʹپнҲǿòġˣ1800930գǾһ£֮ǩµԼ

69ڣʹΪ֮

103գ4㣬ԼɪĪıƣȫǷ͹ҪԱԼɪ򡤲ðͷΪæµк͡ǰǧ20ӢִӵͻȻʱŽǴƳաµ˹һ½͸ص6ƥѩ׵ĸͷԱǵʹΪ֮
޽ԼԼɪһҵеһ£˺󣬷ֺͰµǩάԼӢ޽ߺԼǣԼǵһסǩĺԼȫȫ۾עĬʹάվԼɪߣʯԴİ˹˼ҲǰĬڷԼɪ򡤲ðǸ⽻ҶǼҵľߣڻԼɪǸɢˣҾѧ֪ʶ
3,000Ҫ͹ʹĪḮۡɳĻ԰ԵխۡĻ԰ΧǴׯĥͷԲ1,000ӢĶũԼɪĵܵزŲӢ԰ķϣ԰ķ﹬ͷ㵤¶гľСʯɽпȸ԰ͳڻ԰һִصǿ⽻ʽƽ̺ͨͺԼʽءеĲ١⽻١½ͺĸ߼졢߷١֪ʿϯ˻飬ǵĺʢװⱦķǣϵ鱦ս۵ջƷڳʿһ˵ֶڷ˺˵׹ģҮغɰķ˰ﰲȣ˵ÿ˵עۡ
1800101գԼɪ򡤲ðͺ3ʹǩԼȴ׼ЧԼͷ֮䱾ƺǲɱս֮ĵж״̬ó׹ϵ֮ľ˽ԽɹشӢ˽һͼ
Լǩֺ𺳴أȫ⽻ʤǾ𷨹ľƱʾףءȻԼɪ۳ͣԼ180رװŷͼε3
Ϊ""ǽнõķһЩ֣"177674գ"ԼʱһЩս۵ķصȡֱ"ʢ"""÷λİ񡣴һƬףؾٱףƵ"Ϊȡսսķ˺˸ɱ"
ͺ󣬹ڻ԰͸ɫʰ쵵ݣоģͣа׷΢͹졣Ȼ󣬿ֻصֻᣬͷֺ硣˺ͨﵩᣬǣءԼɪҺǰȥϢˡ
ڶһ磬֪ƣĵһִǰȥԲһֻĸ¹ĬԺɢĬһεһظλ⽻̵ӡ
࣬˼żԵ--ΣҲ--ľٶȷرʾĺϵͳͷ--رƱ磬ʮ־ұ˵̹ʣη壬ûб--ǲעϸڵġ
˹˼ʹά׼µ޽ĺԼۻʱÿһ½ĹҡǽҴפأһһֽ֮˻ʮĵһִ;ȵ÷ʽ͵ǲĹԱ˵ġ
3˲֪ǣ104죬һûڳǱٰ--ǩЭ飬ֳ·˹ǸøΪ˹ɹ͸Ůǡ·ɯŮ깫·ס²󡣺Ȼ˸еԼܵƭʵʵ˻ϿԼҲѡ񡣺ʷ֤ϵĿƣʹǵڽĺܳʱȥ鷳
磬һִڻذ;ؿϣ˿ʱһĲ١ֹͥĴţΪĳɼ΢ЦѾ2´¬ɭסأ˶﹬ĹԱṩ˸ӿĿռ䣬ִҲס˹Լɪռ˶﹬Ĳ,ɵĶ﹬ʾµȨڸ̴Ӻ۳ȺһȼªؼҾһҹ֮óɣź·ʮһʹһִܵľеͬʺ͸߼ԱԶˡ

70ڣԺǷεĴ

Ȩͷ»ĳɼȣϳ˸ܵĶܷʿ1799ݵܷȡ֮ȷΪ׵ִΪȨţʿЪϿƴȥְִ֮ɿ˹ղ׽ǳΪڶ͵ִִȡԭԪԺšɷǹѡĲԺȨ100ٸͨ᰸
һִؿƲ̡ΩһϰԻ٣ˣȡ˻ơΪϯĲԺԺ½5šյһִݷɡԺٿ飬֡ԺõšԺԹҹŵְΪߡԺضԷƵһ£Ȼڣһֱõ
ĸʤԼĹֻ˵سڲڹڣճ͹ҵȱֱӵľ飬ȴ֪Σѡеĵڶ͵ִ˹ղ׶ܹص۹ʱڼس˾⣬ǵְһֱάֵ
˲Ͳ֮⣬ִͷ10꣬͵ȴʮһĸԼɪ
ԼɪĪǩ˷ԼǩߺԼʱľǱȽƽ͵ģûбӵļķ罫ĵ֮ܵĹϵԶʹؼ⵽ƻ
ڲðͼкУԼɪܵĽĻ̶ߵģѧʮְãмźɫĳɷ֡
ðͼûб米ԼɪȫԳΪһ˾ٻߵȷٹΪеĳӣҪԵܵ·׺ķÿաȺͰԼĸ׸𡣺һʥ踺صֿıܣǸֻʹһǿڵĵͼʱڽʶһĸ̣ԼɪܿͺĳŮ򡤿ﶩ˻顣17948¾˻񡣴ʱھո¶ͷǣ26ԼɪΪṩľ٣ְķᣬͼ
ıԼɪͥĴֵǮļױԼɪк㣬ΪԼɷͼͥδĬĬסԼɪṩøԣıǮܹһͬʹġֵ𾴵Ļ顣ͼеĽһ򡤿ڽ̡Ϊ˼ʵִ벨ðͼļֵ۳ͻ"̫"صĸǣϲ򣬲ðͼеϱҴ˻֡
鲻һ꣬Լɪ˵صĺɷͬðͼйȥһΪԼڼеĳӵλеͿ֡һֱƹżеĲȨҲҪԼнˮ""ԼɪͶʻ䡣"˴Σ"ʱظĸд"ȫ֪ҵѣõңҶףĵϣҸǵǰݼšҪڳ⣬ҼһФһô꣬˵ӡκ˶Ƕôϲ㡣ǳедЩġ"
ȷʱڣȫ롢֮鵭Į֮ǰѵõ¶ֻһ꣬179510£ȹίԱΪ˾ʱоȴˡ
ֻһ˷˱仯ȻԼɪΪһ渻ԣȴԽԽڹҺͼͥеĵλرϵĳɹؽԼɪܸ˰˹ڵİԼɪ뿪ůʵλ裬׷ƸŮ˺͵λʹֻаܸĺˡȨӰ졣
ؽȨԼɪȫװĺܵıˣڿκͿε90ӢĺڶԵ˵̴Ϯֺоطеΰҵ˵㲻ʲôصĺ֮־Լɪ޷ġصȷǳ˽Լɪջǰ־쳣ƸŮջ˵ԿܵġԼɪΪðͼĳӣǸգȱصԶͲܣûʶܵܵĹԻͣעҪԶΧתԼɪԶ޷Ϻͽܵġ
Լɪ֮ǰõ٢йݵĻᡣ֮йøУֻȱͥϿɡλĽ㱻˰衣
غͿ֮ѺۣԼɪҡǵŮ֮ԵģԼɪҺؼҵѺ۲ԵġǸкӵŮˣǹ

71ڣһս

٣˿ͲðͼĹϵʹΪӵԼɪܲԼɪǸͷԱȽϼ򵥵ˣϲʹҺദϣҶϲضԴȫȻġʱʼԼɪĸ׺ͼԱ¿ʼعصĻԼɪҺĺӡԼɪһεһս
ǣּͥڲķûǵ罻Լɪʼ1797ѡšٲ񣬺תΪ⽻Ϊפķ¡ǣ˵ְֻһ衣ڰ˹Լɪһҹ֮ͱΪפȫȨʹǵȥ""
6ɵнԼɪ뿪17979³ִʽ̻ʱӻ̻ȫ֪ʹҪƷ̻ͳΣɷʽ"͹"Լɪû¸ִֶʹѰɿ"¶"Ը¸ԤԿɳٰ֮ľͼǵȴʱж
һнչ˳¸ܵطַˣԽ̻ʵĹѾվԼɪһߣԼɪľͬŵϸأǵٵδѾ"¶"̻ʵľյ¹һǹɱ¼ϸزڻս֮У¶Ѿɡ
Լɪڴգ1229뿪عڶ̶4ھԤļƻʮ⣬1798215գٰ"͹"Լɪĵһ"⽻ʹ"ɹֻǵΪ˲òٴηѰһδˡ
Ͳðͼе˲ͬԼɪڰȫڰ裬ȫðĪļҲΪʱ䲻ȴǿֶءðزͻȥ25ɣ˺8ðһЩزװޡҾߺöȣ൱ˡ
ԼɪȰʹķ͵ܡϡеļҾߡĵ̺Լɫʰ쵵ᡡԼСͽǷѧ鼮ͼݡڲ׷ŮʱͲðͼеĴһ׷ŮϷӵȺãĶЩƷÿ硢硢ơ罻죬Լɪǲðͼ罻ǿһ⣬ʱдС˵
ԼɪӴʹʱҲֵʱδ⽻ʹڵȴɹʹŷ޵õƽж£ʷϸһʡӡӵϣҲΪ˶㡣һˣڲðͼҲֻλӵڶܵʼǰ棬ʹϣԼɪĵλԽԽߣڼеελҲԽԽҪмʵԼɪڷߵλߡصõľҪָһ̳ˡԼɪû̳˱ڲðͼѰҡΪеĳӣԼɪȻԼӦΪȿǵѡͷʹϴƶԵܵԼɪ׷Ϯλʹ֮С
"Ȼȫ⣬ΪȱԼȤĻ"Լɪͼ̳˵˵"ҪעҪõĵλҵľܻϵĽ̬ĹơѴࡣ"֪һЩʵľǣĿǰ޷Ϊ˵Լɪ뵽һλãڹ͹ƶˡ
ڴ˺У̳˵ʹغֵܽõĹϵţʹֵܽ÷Ŀ໥Ķǣҵìͷһ¶׼ءδƻĻҪԼļͥˣĵܵܿͻ֤ʵһ㡣
⽻½һִƽȹ˵ǼҪְҪƺ͹ڵȫλгطԱάҰȫҪ´ִзɺͷලѡһһȵ
һڸԱĺѡӦ곤ġḻġݡܹȫȶˣ˱Ǽᶨġоϵġǻ۵ģ˽⣬Խʷй㲩֪ʶõڵ֮ͬǴˡغһҪأ24ĵܵΪ⿴ƻĵʵ򲻿ɱ⡣ûİ䲻ܳɹǷܵһ飬Ŀġ
˶˵Ϊڶº͡ʮ̸ֽӮø˺ʿĻġȻȱĽ罻ʽԶ׼ѧϰȲȰҲȤڲﰣɾУ;˾˷ѧԺһʱ䣬ȫܽʷ⣬Ծ¡ڽ̺;ȫȤǲðͼкΩһξ̨ˡ޲˹ӶʱŸ˵ͳ³ɳرڴԼΪ"Ĺ"

72ڣڼѶ

μŸֲȻСȴڷԼμ⡣1795죬һֱ׷ŸŸΪʱȻĳԡ֣ͳǧһڵ7±ؽ˼˵ǣĸؽ㹻Ӱ9½ĵܴܵȳ
죬ƽ豩йõ˹áΪصĹϵ˷ӵѵٻδҲһͼְӱ߱һҹ֮ΪӵѵһİߡȻȻѡΪŵϯ
ʱֵӿ˹ԼǵĵһӰᵽ˹ĸ߹ɱͺͺģûжľΩһŵԼɪҺܽǳϲĴԼɪ
󲻾ãԼɪڲֿʱ˿˹٣һλɵŮΪũȱĽҲÿȴʮϲĸӺܸߣŵģ"̬Ϸζ"ȻЩ΢ӣ۾СӴ"Ͱı顢۵΢ЦͿɰɤʹǳϲ"֮"Ժʹ"ҶԼĶɷʮʵ
179910ΪһʼǸ󡣳ŵһϯ֮⣬ûκδľ顣ⲻǼ¡
ʹʹҲ޷ıĻֵۡΪëԻҲȱţҪʤβҪְȻԵùʡڣϿųɰǧĹԱֻ⵱ɶϷھ˾׾ݵ֮Ȩ֧Ǯƣһôĵ°ĽǮԴԴϵԼ鸾ҲõլۡĽԿסŴǮƵʧĲºͻʦʾ֭ΪնûӹͷͷЪĶĿ
ðͼŵκ˶˽Ϊ"߸ߵĸӣѿ֫ϸССԴ۾ǳӣʱò۾б"ˣΪ΢Ц"͵"ң
òƽƽȴܸ˺øСʯȹ·ǳ⡭кܶŻͷܣǶıĵʴȣȻʱ֧ܵ䣬ȴиɻ֮⣩صΪ޿ָġҶжȴҹά
УпϵġȱжΪ㡣һִһֵԼɣ˱ܵܶҳ֮⣬θְһܴĺôͨȫѡ͹ͶƱڱɶִġ8ܷĹͶƱ֤ʵԼļֵͶƱ300ӵصֻܷ1000˷ԣϷѡΪ900ˣʵ500Ȩ,35,000ƱִͽܵƵУմ˰ЪҲͶƱʹصҵͶƱ׵֮ϡְһΡһо⵽ֵķԣ˷ʷͶƱšΪִʱڸܺͲһʽ
˺һΪ˳ˡܣƹܵĲųͻȻˡļϸڣԼܿ촫غ͸ЪĶΪǿʣεĲҪ֣Ҫһ鱣͸ڲ⣬ؿ԰
ɶ֮⣬ĸҲһƬǽ塣ûܹͱġٴλʱԼ鸾ȺΪ٣ӵܵĹԼݳ޵Ļѣİӹǵ۾ȻҲΪԼɪһϰɣڹڳϴأԼϻǮԽ٣һ㲻Ŀ֮ҡС˼ޡһִľļͥעĿΪڼѶա
ȫ˼ɵسھɫƵڹϣһǧĿڶ﹬ԺٺͲԺԼڰĽͷβΪ"ѻ"ߵһ鸾ŮϷѵĽǮͲϴĽΣһõΪõһլһжӻ9¶ʮΣյʱġȴӵڲˣɫΪǲðˡܿ죬ͶͷǷרȨϢڰʣµ13ұֽز47ңϲֶߡλҫĲðιְͷ¾Ⱦָ֡

73ڣƻðͼŽ

Ънлһһ¼ڰҪĲϡڸЪ̨ƻðͼŽᣬӶƻڹе쵼λЪΪλεΪиˡ
޽ơ֪ȻòţȫѡУ͵˻ӵءѾȡسΪˣرûͬϣѡԼΪڶִ)
ڹԼĵλȷܹܵأͷȻȻ̡ʵϣһִֹһεؾĵܵܣǺá
1800ģְһجΣʹ׶Ҳã֣Ȼûκ˸Ҽ󾹷³çĴķһؼΪСӣΪءȫμҺ͵طԱ֮Ϊɢ
⵽Լ˵ĹֳЪԻѾõĲϼ¼µһʡΪشȴ֮£ԹĶࡣضĳ谮ͱײأʱŸЪ˵²̨صĸŵ˵"Ҫһֱ˵вʹ뿪ҵĵ·ΧҸߵѹȹΪҾܾ룻һ͹ûиɿʱҽȥѰĹҡ"
ЪҵֵĻᣬ1800111հŵһִ档ٵڶ﹬¥С칫ҡ25߽칫ҼءɺЦŵĸЪ
ؿżɽЪı档һݵ鱨--ȥµоֹȫЪܼ¼ڰʱʼԽԽˡǿ硢У¹İ˷䣬Ҳ뿪˷8֮Ѿɴ4СŮһΪʹǰȥˡ
"ŷ֮״""ΪбҪǲһ⽻ʹںδʹðͣҵĵܵǰй֮Ҫ"ĽְѸٶƽؽˡӴûٻص˵˸ЪԼҷܵܲʮֶģܲ
ɵ˹ܿͱǫͰ۷ǿʼ˷֮ƽԼİʹ˹Լ̸СָʹֲͨռԴﵽӢ̴ĿġضͻصǩֵԼĸܲ⡣ҶڶԷƶս⳥Ҳˡ̸йУ˹¸ֵ500ɵʯ20ŵǩԼͬʱ˹ҲΪС
ǣزͻصԼҶ˼ָʹʮաŵ֣ܶô͵ȫ黹ǣðͱϾǲðͣرð--䱦ؽܵװȻʰĺڰҹǶŵǰϯǰǰפʹ뿪һ꣬18011119գسԾػص˷ƭӡαߺ͵ֻˡ"ȫȱжȱκεʶʹҰĺ׷Ƹﵽ˵Ƿ켫ĵزڴ١"ʷѧ·ס۵뷨ǩ˵ڶԼԼɹؽص⽻
1803֪꣬ͨڼҵ׼޸ġ8ܷʹԼܹΪ""һִʱµⷢ--˵⵽ǿҵķԡʵϣظ˸ΪĲԱְ֮ʾİԼϵѿƣ"ҪõɣеĶζҸеѹ֡"ǣȻûϣıĴ
֮ϵ̯1804괺׼ȥһִɫƷϻʵ۵۲ƹļ̳Ȩ֮ʱѵĽѡĵڶɽ³屴һڰǽԼɪҵľŮԭɷء屴зӡȺӴûϢǹһЩ""ֳɽ󡤵¡¹鸾ԼĺӶΪо̸ʡ

74ڣŵĸ

޷£رǵŮ˴ɱݲؽ֮18035£һŮʡţ˱Ҵҵ˻񡣵ϢضʱԼɪҴ"ѣֱǱѣ"
180444գӱļͥԱŷ޵ļƻеǸ3ֵܣֻ3ֵܻ¸Ӿ춯ص--ŵĸɵġ
ʮ⽻
صĲУͶֵ𾴵ĹʡʵϣżҪо˾ͽĸϵڽҪ֮⣬غ⽻һʱȺŵĲҪöࡣȻսۣΪٿεĻ飬ֻ۾սսս⣬ǳڵĹߡ
ض⽻Ȥʱݵġ⽻ִĺģ⽻оĽͨӦľжŶӢ³ʿµȹȡж⽻жҵж;жͣڿŷжԶӡŵĿԡǶԸĸңǽһսۣضҪ⽻Э̡
ĶĪ˹¡-µĸʷǷ͵ġ
1754ڰ裬Ϊһ϶ļʺֵܶϣΪϲʵĽĲмǰ;ܵƣ޷ʤӾ֮ҪǿǵҵûжǮصĸĶᰣ-¹ĸ׹˰ŵǵӵȱݺʡʦĹ
ʵʱŮʡÿҪһһСʱžϸʹ硣ɢˮҷķڳ̲ζ̨ҪöࡣԺͶϰĳڽȾϸĺϸŵھбһֶѿ״
ڰڴʦĹп϶ѡ1775꣬20ʱ͵˸·ʮļ4ְ񸸣Ϊ̽Ľִ¡ǸѧԺѧʱͿʼٷչ1785꣬ʳΪʦʱ˽Ķ¡س
34ʱΪ¶ٵ̡1789꣬ʾΪʦĴѡ³Ĺ飬һ󣬳Ϊʦϯ1791ְ꣬ȻΪһ"ܷ"ֻЧҷ͹Чҽ̻ʡ
1792꣬38ʱ׶أʼĵһ⽻ʹΪһߣӢɱ߶ܵܡڷڼ䣬鿪ʼתһй壬ǩ˶Ӣ׶ִ⽻ʹʵĴ꣬Ϊ⵽Ӣͷͨ--޷ĵֻ40ʱ
ǰ;ãڵ͹ȣʲһ׾ˡ179512£˶ͨڴ9»ص˷179712£Ϊ⽻ڴʱһʶؽ
ʶλӰСĿ̵ӡΪ⽻֧صİԶ䡣17997£ȥ⽻ְ11ֱΪ⽻45ʱҵʵλá
ںʱڣΪ֧ض⵽Ǹųص"ʹ""ϲأ"ֵ"Ȼд󣬵Ȼϲˡ֮ϲΪɢŵϢΪ޿棬ΪˣҶмҺαغ˵һأ"ǰԸĮȻ׵ʵһζһﵽ˳̶ȡȻΪ񹫻ĳԱΪ˽թգʹ߻ģάص겻ġʺضţǵļֵۺԭҲʮǶѧߣʷŨȤڷ˼õ˽ͼݣڹҲݣBiblithequeNationaleȻڰԶϣûжŵԣҲһʼûǰʿ̹˼ضȡ˿ݵ̬ȡʶʲǸͬѰҾʵɵһҵֻкټ˸̵ӡ͵ľʡҪŻμҸˣػǷһΪеߣұһʣԣΪ⽻˽øĽ̸ܹܺõ໥⡣

75ڣغʵĲͬ

ǸʿصʴϹԽͲŻͬʱʺк֮ܶǶΪ˴ﵽһʱĿ꣬ʱȡжжô顢̺ͱŰҲϧȫеһ˿ܹױȵź;ϸһ棬֮ҲźܴĲ죬ص˸оȱһЩҪʡ˵ףǷˣոʱڳμҺʷѧҵӰ죬ӶĵԸغʵĲ֮ͬⷽļֵԼԾӶĿ
ҪǣǵռĿǲͬġ˵ףȻϣﵽָƸ͵λĸĿ꣬Ҳ׷󷨹ܹǿȴȻ׷ǲƸȨ͸˵ߵλԼĵλѡѧʱʹ߶˵ʼǴҪġҵһĸ˳ɾͽڱϷӳ˹ҵʤҵĿꡢҵƶȺ͹ҵĹ١
Ȼ˵Ŀкܴ죬˶ҪԷİԱﵽԼĿꡣڣһִҪڸиûѡأߣ˵ûеڶλ⽻гѰܺܺĬʣԼеȨ޲ﵽԼĿġǾܹϸѵļԦͬһƥضʷʱڣֻһ·ɹѡ񣻵ǣǰһԤĲ·ʱһƥᳯܣһƥᳯܡܼʱ߷ֿζһ⵽ѻͬھ
ǹ»˽£ڷڹ⣬ʶǸܲöԸˡΪǸʲôأ
һʼûиıһʾڵĹźǻ۵ʼչŵ"ı"ʹ򽻵--Ůʿر罻ȦеĴŮʿ--ее㣬ȥʱ"Ǹ˰ߵĹ"һͬʱ
ʵĶָЪҲǳĽһŮάȡ¡ɳΣChastenayΪ⽻"ǻۡг"Ůﰣ-ĸʶѾʮͷˣǶʵǽ塢ŵķ񣬵Ȼòϣ"ʼպɫĽ̸ʮѵõġǻɲòʾ𾴡"̾Ϣ"ǣֺһбɹ̡"ôİ̹˹¡ڢ٣ͬʵ˽Ķ¡й飬Ҳͬһ˽ӣ""Ī۵"⽨ŮԵ͵͵ıԣһʦϰԣ֧ķ⽨"ˣ"ֻҪ⣬û˱ʹԡ"绹۵"ұϣϷһҴӱϴûзֹġ"İ̹˹һҲϵ"һ㽻̸еѾǴ󷢴ȱˣʺ尲ֱҪݵͶˡ"Ƕ˽⣬ȴȻ--"ħ߾Ͳܶһ"
ʵ⽻ʱĹϰҲʮֹŵġ¶ʱǴ11㵽11㣬ڴڼӴҵɳǿġΪ⽻սûжٺøУΪսΪֶǼ־ƻԵġȻܹصĸԣΪһΰ˶һһҵǿԴ˲͡Ϊִ⽻߶Էŷ޶ûкôֻˡޡ¼ɡŭԼᡢκ;õĶһӢ--αӢ--ͬʱöԸӢ˿øЧֶζش󶯸ɸꡣ
ʴ¹ƺõȱЧķʽ⽻̵شʱ"С""Ƿ""ҪӰ"Щ⽻һѭҪԭ"һܹԼĹһָжʥʹ"˵ĸоʮҪġǣʵжʹԵԲԣΪŹ˽ҪȤ׷ǮȨ棬رǵʱһ߼⽻ٵнˮֻ߼Ա1/10ʱ
زͬʲΪԼճϸ֦ĩڶҪ±عףȫԽȥ"ʼñ˹Լ֡"ϵɽʼǺܺõġġԴﵽԤĿġ⣬ܵļ̳źͿŢڵ

76ڣʼǷ

̸ϣùϵ̸мɱԾٷʽ𸴡"Ϊһ̸߻򲿳˼ҴȷĴ𸴣ҵ͹޿صʧ"ΪӦܱĳŵӦˡְ취ʮּ򵥣ر⽻ֵѹ¡
"δõϼָʾ""ҪԼ"ʼϲȡӵڡҪκæ𸴣ҲҪκ߻ͻȻĽ̬ʼأڵ޷ƴ죬ԶʤóȻ¡
˵طʶҵ˿ĻȻίΡ"棬ԶԸ"ؼֵ"ȷҵʵ"
ʵ̬˵"ƿԲϱ仯ʼǷʱһ˹Чĳһƣܻᱳ棬ٿȷֱѽżзѡ"
ؽʸְ֮󣬱㿪ʼ˸ʱĪеģʵģƷԼԭۡ"Ϊܴ϶رĴ"һΣ̸ʸ͸ѵĻʱԹǣԼӦĻһΣΪرġ"˵Ϊŵ㲻˵ɵ"--ڮڮľҵĻ"ĳͽ׼עӦǸжְְԱ߾ȫػԼ"ȴǲʵ"ǴҶ֪ģκ͵Ķ࣬ԼһӶҲûС"ȷÿҹͨƶĲǮƣòصӪȡѴң"˽˵ǮΪµծ"Ȼʳû"յ"޶ĿɿȻϵصǰΪŵ⽻1600ڱﹺռ55,000ӢĶķոʽ˹Valencayׯ԰
ǹϵĺܸеˣҪƸ͸⽻ʹڻ̸ʱȡ¸ҪǸôʹҲ޷ŷǿȡشµ͵־˻սƷһϽɹҡһַŽԼǮԼļˡǹʮׯ԰ӵмֵɵΡƷͻƽȻȴ޳ܵʱҪСϰڶ˽衣
Ȼ⽻ʵȷ˴Ļ¸ʹŷΪ֮Ŀ࣬ȴʮİáλԽ壬ΥԽ޷죬֪һ㡣ֻз""л¸ԼҲͬĹԪ˧Ϊȷʩо޶¸ӱռѹε80ɵĻƽ𡣰͵Ǻ⽻100ɣǲ˹370Ա㱣סҪصķšڷά̸Уصõ700ɵĻ¸ƽˮһйɵҵķάΪ˱סάǵλ500ɣǮȴûжŵԡʴͲ֤֣ȻҲ˻һӶ־ĸú󶼲"ͬ˹"Լǰ;Ϊȷǵ棬ϧڹ컯֮½ر͵ƽ͵ʵĸϡ־⽻ٰӸڵ±Թλ⽻ҪӰ콻"ֽ""Լ⽻λΪһ"ȷˣְҲȷ""ͬ˵Ľ˹Уյ˷˹ĻƽԼĿհ״д"͹ǳܽʶ˹¡"ʵȷ޷֮
ʺ֮໥صġʺٽϲŭ¶Աر¶Ҳı顣Ժ󣬼1805꣬úÿЦʱ뿪أҪսʱ˵Լеһ޷ĸ顣Ҳһ"ˣʺԼɪңģ뿪ʹ"֮İʹ˸еȤҲе
⽻ϣغǰĶϵĿһµģǶֶܲεشﵽǵĿġ⵽ʺزȡĲֶνеľ¡áε⽻ϵռĿȴִྶͥ˶޴Ӣ۹ȴֻܹǵزòİ취֮䳤ＸʮĵжԹϵʼǸκЭľˣӾ£Ըŷ޵ĳúƽ˳Ҫֵġ

77ڣƭͱ˴

ȻʷصŷߣرǽĴͳ߾š"Ҽ򵥵ͷԺŷӵΪܹá"ڰ˹սۺŷս֮ʶ÷˵Ϊ"޴Ĳ"ԤһΪ˸ۡ˽ºӢԼɳɽһͨŷصŷʱ˿΢̨ܵʣ"'ԱǸеΪ'һе״ı"˵"ڴ˶ҵͬıʱҪʱ"⵱ȻǶԺĺˡˣضʵĽթءɵ⽻ϵȴȫûлɵġ
ܾ֮ʺ֮佫ȫʧ͵ľ棬Ӧ˵ؽʣָһУرһϵս֮ؾܾ־õŷ޺ƽ𽥵óĽۣҪúƽΩһ;"Ȩأָԭ"ʱٵ﹬ڸЪ˹ղ׺͵¿˹ͬ£ָƿڴ
ųõСˡһûоԼΣƭͱ˴ҡûʲôʥģɵسԼĸףҿԲѴ֮飡治Ϊʲôûн
ʱڳϹǿӲĵ¿˹ϽҲⷬʹŵˡ"ϧ㲻Ϊôΰһȴûн"Ȼҽ⳰ʵϣȷʵе𾪣û֪ԼȷġҪƽģرϾǿսҵġ
"Ҳ˽Ĳܣ"ʽ͵"ĲܳˡлƽĲŻҲйʺƷԡ"
"ְʱҵĹ½չһֱ˳"Ҳϵ"˵ףǸ˽ⷨŷ޵ˡ"
ҲǺܾúܾԺĺˡ1800ʱغͷðչ²Ÿոտʼ
ʮ¸Ъľ
1791521գʷпԶֶŶյԱͶȡԼɪ򡤸Ъ¬ߺӱ治ԶļͥǴºó׵ĸԣˣĸЪû̳кƯĸҵؽ˺ܺõȻѧ͹ŵѧĽⷽרǹڽõְԱͷ̻ỹǱеϵֻѡ˽ȻѧΪԼְҵˡ
1782꣬ѣNiortһѧԺʼĽģ5תJuillyѧԺһӵܾͶѧԺѧͬУвڼ˸ЪԼҵеͬʣŷʡڢ١ޡðٰ͡ᡢĪͰŵЩ˶صеĹϵرĪ˾ܸЪڸѧԺʱ䲻ȴʶ˲ѣĨȥӡΪ1783ﰺ⽫һգ10֮󣬸Ъͬһصɱ˴ﰺʿѧõѧԺûжãһת˰˹ѧԺ
ĹҵУЪʼνʶ˵ʱǸʵľӹʦĿŵͬʱҪǣʶͬʵıʦպ󶦶ķ޲˹ӶЪǼҵϿ͡Ȼ޲˹Ӷþܾ˸Ъ飬ЪʦȻǮ޲˹Ӷʹ1789ǰ迪ʼѪȵҵ179010£ЪصѧԺþͱΪУ
ʱЪԸαȶԽȤرڶ˵ǸҪˮ1792꣬ʱرѧУͳǧѧУеĴѡᣬԼ"ܷ"ܿͱĵλͬ꣬Ъĸȥǰ֮ǰЪӰĸμҿƿ£CoiquaudŮ顣⽫ܹɹͿֵЪԼĻеõ˱ϡ33ʱЪʼµҵµ˹ᣬ"άɡƽȣΪɡƽȶ"ܿΪǼɵŸˣͶƱ޳ɽ·ʮԼ̣Ǵ׼ͽĽ̻ᡣ
μ޲˹Ӷϵ󲻾ãЪ㱻ίִһʹʱԭڷٵطȻ⵽սԴǵ滹ûгͣЪʹǰıǵ˼롣ڽ̺̽ñݻ--Ҫ"ǵĤ"ȡ""ţͬʱҪݻٹ塢󲿷ֵ̡ˡطٺ͸ߡڴڼ䣬60򷨹ھжǾж⵽ɱ14ܹķ⡣µĲ⵽ʽĲĥ

78ڣԵһ͹

Ъʱĳв׼Ľʦҡһ䣬Τ̺ͻ̽õʥԱ--ߡ̺30񸦱ȥºͳν֣ܵ裬ǸУ·һϷСǷʦĳۺ鲢ʥ񣬳ֵǮƷЪɿڣǴ"Щƭӹִÿظݳǵϲ"˵"ڹȥ1300һֱū"ﰺָϮĬصסլ¿ϣ̹¿ӵԴϣʥʮּ¿ӵβν֣;ŭȺڲߴ򲢳ĭڸЪ£ﰺһڽƷȫݻ١ܺԽ豨ڽ"ѾԶ"
Ϊ񹫻פﰺȫȨЪﰺеĺڰһ汩¶šפﰺЭԱ塤°±һǩݻ˸ó1,600õסլ1,900񣬶Ҷ³ĵһ͹еġ
"̵̽˵ս"ָЪ˵"Ȼ̵ģֻСӲŻϣ۶"Ť˵
"ֲĿֲǵҪѪʡ"½۵"Ϊ˲"ǲ۲۵16ڽ̲ԣȻҵ˴ﵽɡƽȡһĿҩ
ϧЪһЩͷﰺʹ϶ͷ­ʬ壬ˮѪˮĶסլŭԸЪ鲢ҪԴ˸⳥Ъò̳ﰺתƵɺӱߵĲ³½С1793ﶬ1794괺һһмҡѧߡ塢ʦԼǵӡ鸾Ůӳмľϣɾ˻Ⱥִдɱոһյؽţ˽鷿˹ϣУЪһСÿϣЪģɷ͸ףͰ΢ЦصеӺͺӵ--ůı¯͸ɾĴڵȴʷϱΪ"ﰺĹ"ˡ
Ľչǰϣһ磬һλ26ŮûܹռƻУΪﰺ˽׼ļͥе⵶Ůҿ߷˺ܴŵԽŮͷ¡Ωһ""Ҫֹͣϵ۵ʱ⵽ľܾڼǰ"Ǳֱǰ"Ъ˵"һ֮ͣͨ·ϵĵ˻ҷ""ֲĿֲ"ڹﰺ"Ҫ"Ъְ豨档κιңЪ˶ᱻ񲡻߱ݻɱ˿񱻴ڴʱķӢۡ
ȷݳʮ͡"Ъ漣ߵõ˾Ԯ˵õµءڽ̣Ѿݻ١⵽ܵϳ͡ĴЪȡõĳɼ"õ¶ڸȹίԱһⱨȷϵ"͹ľѾԵصõЪȡʩʹɡƽȵĵܵĴ͹򲻶ȡʤ"˷µĸЪǵ"ʮʹͽ"֮һ
Ȼųı仯ЪҲ任ס1799죬ܵ½ɶؽΪ׵ľԼеŸвڽǰ9ͷͷΪ˹ԼȨҪһܹе˵ǿ䵱ǵľͷͷΪ"ﰺ"ĸЪΩһܹʤѡЪָ֤ܹʹƹҵľ档յŸѹŸٺҲûеˡûʶǣЪҪѹĵˣһҪŸھĹ
1799722գЪ˶10ξ󳼡ȶŸ棬ŸɵҪˡ½ɶطвţ"ڸʲôҪﵽʲôĿģסҷ㻹ھֲҾҪԴҡģ˵--Ҿ㡣"ɶؽǵˡԲ˶ŸɳԱסϮʱšȻ󣬸Ъ"Կ׷ŽԼĿڴƽ͵ؽ˳ԾСĶ"˵
Ϊ󳼣ЪڰԼ뷨ָĹУʱìܵġ磬ڲⱨͬʱֽһЩļߴӼͷųͬʱ˵ڹĹعɹشȥһЩܾڸܷʦЩﰺʱڴѲĶ󡣽Ъʥնʽµɳ˹ɺͰ˹Լڽɳеĳ͡Ҳл˽ڴﴧŴȴͷϵļŤͶӡ

79ڣΪҵ

ıԵĸЪһŬֹļ˷ͼƷжһŬѰһ"ǿľ"ԱʵԼƷոίΪܼĶ䡣һ˳Ϊҵ죡Ϊ˽䣬Ҫɫһ䡢ԼǿֶξȤľˣһȨˡ
ЪʼݷסڿֵԼɪҡðʱѾѡֵǣΪλͷͷλ""顣ȻʼʮʵԼӵĸЪֻԼɪڡԼɪ̰ǮƣЪͶãýǮȡйظٺ鱨Լɪҳ˳ԼɷľͷͷߡЪܿؽ׼ƷͼԼаݵĽɫЪòԼļƻͬʱԼɪҲϵظṩ˽ļɷżڳЪ˳ˮۣӭԼɪ򡤲ðͣûеõǵǡͬٸҮ֤ʵЪĿǰĿǳΪ"ıŵĹı֮һ"
Զص֮󣬸Ъλ⵽ôľںȴӼһһСʱЪգƽͣ衣ñϣһȴУѵ꼶ѧȻؽӼʮ⡣"ǵҵҪ"غͬ³ϵøЪΪν""
ں͸Ъ뽻̸رǾĿǰξƽ֮ʶλжŵľͷͷԺľ󳼵ʵѡ⣬ЪӾֵĻг90ɵľ޿׼䣬ͬʱڼά׶ֵİȫֹκοܵıʡʲͬغз磬ȴǶڸЪÿγ֣ضе񡣺ܶزǿҵӰġЪصĸоҲˣЪҪûбõѡ񡣸Ъξơΰ쵼ÿ˶ʶ̵⣬˵ҵԼԸγ˽ˡѾӵ˴ȺӥȮԼٵιԡۺûϱϾֻһЪ
ڣִĳڣЪʼȫپ֡ϴˢ"ﰺĹ"Ŀֲȣܵ˴󲿷йڻļġݽ͸ı棻ͬʱڹǰǿߵºʣ߱ǰ"ºͶᶨ"ìܵۡΪµĹһЩҪĪ˹̩׺ŵͬʱͼһЩǰҪضĹ塢ʦŸɵìܣһЩĹ壬ڰµҮػعЪԼݳһΰġʩݵıˣԽԽŹͷεĹĴΪСѰıӻⲢλͷͷȫֵ֧һִصǿƽҵߡЪֻܶȨ׳ƳĹ壬򾯲ֱ沢ܵļ֮¡ȨǼĶ
ȻȻìܣΪִĹʵλԼָ뱻Ĳ·ʮ˱˵ĹϵʱЪȴڰнƻַ֮벨Էأοƾ£Ÿɵĺ̨ɶغĪޣһֱȽѺõĹϵΪһϵͶӣʼսԼڵһλ
ЪԽ̻ߡ˺ͽº͵Ľ̻ʿͽ⣬ѭصЭ龫Ŭʹµ̻ʺͷĹϵ컹⵽Ǵģ֧֣ܵĻǸЪˡͬʱѹҲȡġ磬صЪֲ׶ıֽͨļƶȺ;жԭ60Ҽٵ13ҡһ׽Ĺҡ
Ъ龯ֵ߷ϵһִصҪΪ˴ﵽҵĿģкɨǧȨΪˣЪҪÿһطԱﶼҪ䱸ĹԱµĵһִĵطԱƽСض൱˳Ծı׶ˣһ󳼷Եһִ⣬ðͣշͳ壬ҪȫʡĵطĹԽӦƹܵȨóЪּͨıְƴﵽԼĿġȫҪۺͳУЪԼĹԱǴֱܸЪָӣӶЪľ첿εؿȫҪۺͳС

80ڣÿٺһ

ճɸЪѺܺߡ鳤¡Ͷ϶֮¸ЪҪ3߼Աȥľ쳤ƤߡǶȫһʡϵĵط٣һǹҷɹ١һʡݡеĵطٶֱǶ˱档ĶףһƷԲ˵ʦ𽫷ܾĴȫء3ͷĿϰĵط٣ÿڸЪİ칫һ档
ȫزͬԼĵط٣1800217աطٵȨӰԶǸʡطܱȣǵĵλǶͬȡʵϣΪ󳼵һĲЪܿ췢кİط·סϲ𽥿ʼȨȷĳЩ£ϲȷй߸֮ӣɵϲƵļ临ӵıɱصıը¼ЪΪ޹ؽҪ飬ֱ·֪֮˶ôصĴ
һЩϲڶ˽⡣ǵ˽˼أйĸ߼ԱºǹȥľҲʹ伣ٸ»䡣صĵһΰط·סƤԼɪ򡤵ϲ߾ˡ
ϲ1758ڷ90꣬1847·סյ֮ʣĬĬŵ뿪180038Ϊطٵģλһֱɵ1810Ȼڴʱڵ٣ڴǰȻûеطֱӵľ顣
˵ǣЪ͵ϲߵõصκȫ֧֡ȷضԵϲʮ־أĻʮⲢǳ˵ı桢ľ£ԽԽʵϣصͬ¡Ѻͼ֪һУغв֪ġ
ϲǳ˾Ъ֮ΩһԸʱӽˡϲߺĹԱһٵġڽǮϲģȻάŷȶĶзȴ׿гЧߡ⣬طٵϲ߻縺űغԼԱİȫΡǸߵʹһִʲô鷳ʲôͼıɱƷҪɵϲ߶ǸЪȷЩıطٵȨβڸЪĳЩ滹ԵñȸЪӾȨΪ˼ʺáȻϲɸЪӶģŵϲߵȨأЪܲеģȥϲߡЦǣڼ󣬵ϲʧȥȨʱЪҲʧȥȨơ
ЪΪľ󳼣縺ŰѲ֡ͱϰճȫȫΡÿı鱨ӹ͹"˷"ܵǶУǽϴݸ鳤϶Ȼ϶ֳʽʾЪְԱĲϽоԱɸЪִķֽܱ칫BulletindelaPoliceϡùÿֻӡݣÿԼ15ҳ20ҳһɸЪİ칫һϲɫ--ɫ˿ϵ͵﹬ڸЩݿԳʽһִĿԽÿյĹͽʾ
Ͽڹȥ24Сʱ48СʱڣһдССȤ¼ÿ춼ҪܶʱĶо뿪輸Ӣĵطսʱʱ͵ѾˣᷢƢ˵"ֱ"ȷѾ뿪޷µĵزڵһִڣϽԱ;ػʼָʼߣǲ֮ؾֳȨΧˡͬʱҲͬļʼȨޡϰԵĸ˽ķϰֻʼ磬޿κεؽʵڴ󲿷ַ˶äܵԹԤ˿ڱСô˵ܱȴĶҡŤͲɱҪõöࡣκʱҪ۵ġ
ÿ11͸Ъ۸ָ⣬ڹֵԼλ󳼵ĸֽ顣ͬʱ󳼸ЪͶ﹬Ƶִ14䣬д1,100š
ִĳڣȻֹ۵ƸЪľµִĳɹҪã"ϣܽйؾһϸڶңÿٺһ棬Ҫʱ档"һִָʾľ󳼡


岿֣

81ڣ͹ӵӦƽ

ЪҲҵȫйľߺͽжĸʾ
бȡѹֶζѾЧزȡˣƻصƻıߡɿӣ֮пΣں͸˰ȫ˶ץ⵽ߡй͹ӵӦƽΪǵԸʵ֡
ǵ͵ĸЪʽԣʾľߡܵߺ͹ڵŸ˺ͱӵвЪҪҵİȫζҪȡĴʩ
"أͬоģԤֹķԱ㴦зҲδ⡣"ЪǴĻڵһִ֧£ЪΪԼʱִзְͥȨж׼ֻҪκпΣҰȫͿԲȡ"ʩ"ִдҪֵ֤ݡͬʱָ"ʴȵΪܺ͹ͻ"Ϊ˹ԲȡǳԤʩĳЩɵ˹Ѻû˸Ҷʲô"빫ͻ"Ķȷ˵
μº󣬸Ъһִ
пܣǺʣһЩɵĵδȻڷһµŬǺӦõĳͷǵ١ۺܼƻǵܼ֮£׼ǵ֯ڲǡ־һмֶΣִк;Կɿġ
µľ˶ôĴʾ䣬ͬжԭǸѧУУһŷȻѧңڣܾ£ȫļ"ҵĵ"˭ŷʷ̶ЧľϵͳأԼɪ򡤸Ъ˭أ
ʮ¸Ъ
Ǹݸ߸Щգͷϡ裬̸Ưɫʮֲ԰ףѪɫɫ۾ĮĿ塣ĺѪɫ촽ż³̱Դǣ̬Į--ǾֳЪṩФ
ȻʱҲϲ۷ĸ߼Աܵͬ£ֵǵȤ¡װƽŹ˵ľһֻ˯Сʱ˼򵥵ò֮⣬κ˷һʱ䣬𴲴·ʱҪӼߡźɫļª£ͷ;Ӹ߼ԱƷĶգվʱ˫ϸġǽ֮⣬̸ʱƻ۾;Ķ䲻Źκ˿Ъ⵽ĳ̶ͬȵġ
ضڴðĹŹȻ̵ӡڷûκһֳܹȡλľ󳼡ļ鲼еɳڲ֮Ѿ47ȫԵı磬˱ץķϮߡ䳵Ҳֿе˺ﷸķȻܸߣÿ춼ҪٺɱӳŲòԱ
ЪϲŭɫƵģʲô£زȻŭָ£ʼܱƽ͵̬ȡڣѾ41ˣȻִѭ˱־ѧ·һϸˡ£˺Ů˱Ѷ򡢼򴦾ȴµӣոһգ긴һꡣȫ޶ԣִֻڿս˲еʿʱٻĵᣩ⽻ʲͬЪÿ칫ңȥģͬʲͬӲŹϵκϸڣļҲǳˣԼܵĲźָơһж¼ܾЩҲ޷ġ
ȻЪӡμ򵥣ܾϲġε˿ƷҲܾ͵ڰĴСＲʻԼΪһμҡһΰˣǸ󳼣ңʮĽ⽻󳼵ĽΡ
ЪǵͷͷĲϣ£ɫЪǸ޾ϸҪĹʵˣ˵"Ȥ֣һֱɵȤҲ"ΪˣܲϲʵĳšıʵжۣҳڵּͥŸɣȻһЩŸɵѣʦǱڽ̻ѣԼĿ͡λΣϰʱ̱־Ъڶг˵"Ҫ˵ʵۻĻ˵ΪҵĶĿҾͻ뿪ġ"ԼӥȮضԸЪڶĿҲòڸЪ˵ܻɲ֣ͬһҪ

82ڣԼ'

ڹкпԵˣһȴǸʵɷʹĸסĴͬŲһЪ´λڰݳ޶ļֻͥܺѲұϵȥ͡ĸ߼ԱͬЯ޶罻ϡӺɳ¶档ⲢΪӺߣʵӲһĳĸˣɷѪҵû˿ķлɻ䣬෴ڸ涼ɷһµĿ
͵ʱеķ߼ԱͬǣЪǸĸ׺ɷ򣬶ǸһһӲ黨ǲݵˡ"ΩһϣʹӺͺ졣"Ϊ
"ѧɣ"ȰڶǶ"ӿҪдż--ܹԼ''Ǽôֵ°"
ȷͼһֵʱ⡣ڼУ4Ϸˣڵʱķʱһ˵ҪرܵģڸЪļȻúڿмرܡ֣ʹէѰԾЪе"Ҳ˵ҰѺ簮ˣǿɰģе֡"ϵ
άȡ¡ɳηǳ˸ЪҵĹ帾֮һλ󳼲ûпáĸеЪԸĳ"ƭ"ĳɷ֣ĮؽԼ"֮ϡ·ֻǷ"Ъ԰̬ѸеܴһЩ¼ϢǵΣ֪Ъûж͸¶κҪ顣
ЪŮԳߣһĴ󲿷ֳŮԣһԭӵʵرڵʱǸеλӵ鸾Ǽ˾ռߵ£ΰӢҮҲŮƵģԺӵֿںע˴ûдԼĸõĸ顣Ъ˶ɷҲɳη̵ͬӡ
Ъ̷ݵŮˣȰöֶŮҪϼӹ"ҪڹΪֹ塣ҪʶŮϵĵλԼļᶨԭ򡢾͵¼ֵȷġ"һԷݵǷСԣ󳼡Ϊ"й"ĸЪڹ¶棬ʹؼҲ⡣
Լɪڷǽ壬Ъȴϵϲҳܴ鱨ϢشӰд˽šȻЪΪҲǳִ󷽡Լɪָ쵱ߵΪʣЪȴϵķȡͿԼһŮԼɪҵ֡Ъصĸ߼ԱԼȥͣҲ⵽ȥԼɪҺصˣȴżȥ͡Ҳҳֵ˳ԾĿǰĴ̱¬ߣȫԼݷõǷʦɱߺͽõߡ
Ȼɳη˿ڸЪҵĳֵ֮ͬ£ȴȻʶԸЪĿǣ"һûĸκˡ"
˵Ъ׷ŮˡƼȷûԵĻȴǮջȻڴڼĹԱʾҪӽǮȻһЩƸԷǳص""󲿷þǿ"˰"б˽ңرҲڹȥ˸Ъ԰ǮơЪЩǮƺ̽һͶʣߵǵĹʡĲƲԿֲʱڴԺúͳǱͼȡļֵǵ鱦ƷﰺʱھĲƸ
ЪĲƸúڰ蹺ĺݣλڰ̹˹ڰסĸڣԼ費Զׯﰣףϲׯ԰ڰ˹׺˹ŵ˹еķ̵ꡢĥأԼӰ˹߶һǧӢĶ־ʡ֮󣬸Ъֵõд˵أԼ̳мʥĸԼƬũ˵Ͷ⣬ΪŵĲԱÿ223000ɡάľ޴ҵҪӴĿ֧ΪһӵĲˣʮֽڼ󡣺ȶĳԵİܼʲͬЪΪԼ1500ɵĲƲһͨһ1000ɵͺ˵ĵ꣬ⲻǸ֡Ъһ󰮺þͶ;Ƹ˵ϲһ
˺ͽ̻Ѷ걣йϵ֮⣬ϣЪһˣ޲˹Ӷʿ˹ʡҮءŵȻءֵǣȻż伢ʵȨһĺǿ--ֻҪϵļƻĿʵ֣ʹˣҲ⡣һΪͼֵˣȴһж̹Ȼܡ"ԭһ㡣"ףʱеεˡЪǱ"º"ߣڴеѪ߰ߵʷȥԶ·סʹŷ

83ڣоھ

оھӡְཻ׺صȥĶоĵһϡ󳼸˾˸͵ĿɳܵΪʾĲ֡ԵĿɱκ˸˽⡣˵ĶͿĵܶɵġ
ڸάȫĵºΰĬﰺе⵶һ޹ŮòȻ"º"ߵԼа͵ĹҵƷڸЪÿظпԿԼɱŰ̬Ӱӡ֪һһȨΪĽ̻ڶǶ͸¶"ܹһʱұΪˡ"Ǿ󳼵Ϊˡ
ߺĿ꣬ûأһǸƻߡǸıҡһһˡ"˷ˡ츴¶ˣĿֻҪƽϢͽ¶˵ȤһԱдʺϷ·ΪˣرڶԸ׺Ķ"ڶԸʱ"ʱ󵨺׺ݵ޴ĵز"̸йͬ£йصԵĻΪ֣Ϊ֪һʱЩͻᴫǵĶ"زϲң"΢Цųϵ"Ҳ֪Ҳϲ"ﰺ̳ȨʱͽԼ֮ܿܿˡΪϴٽãɱŮϵĸˡǿķǺаĻʼнԼΧǵĿػҪ˲ΪȤ"ϳ˸ìܣ"Ķ಼ﰺд"ڽ̺кͶУӺ͸ߵìܡҴûмìܵˡ"
ǻҪʣλ󳼵Ŀ꾿ʲôΪϧһд۵Ÿº͵ĹαװľʵʲôҲʲôǣһȡڵʱҪԼʲôҲšһǿ϶ģڽ̡ȺںһȨԼûȨʱΪϷǲֶεġĵʹԼΪһɻȱķڸ֮¶ܵóԭ"һ¾ΪԼ½еĵλδѵˡ"۵ԼҲϵ"ÿһ鵰ⶼҵķݶ"Ҳܽľ֣
û˱ӳֵرֳִֹڿࡢסĮ̩ȻΣ壬ͬʱ޽ƵҪжҪŵȥһгɹҪж--ΪȥĳԤļƻ--ȴǼ򵥵ץסǰݼŵÿһ
صĵһ۹ڼ߶ԣЪ˵ǴرۣϲսЪѰƽͳ˷ЪĻޡЪԴ˲Σֻŷ޸رӢ͹ϵʱԼĸͼıѡڷҲ˵ϲܹ֮ȡЪϲߵİطٵְҲٵġ֪ԼŹԡ1802꣬Ъִ¶ð˽ΪĸָܡΪԼصĹԱΪһŭأ120ɵĴ۸ȥ˸Ъ󳼵ְȻزûиЪЪΪԱԸнΪҷɹʣͬинڶ﹬ټ͸ֹԸЪٵ֮󣬷ֱҲЩǸЪĻָʹҲ˵رڵطʡķ˰ٴıƷͳεķ糱ӵ󳼵;˵ȷûܱȸЪ߳һ
ԣ֣سƵۺڣһίԸЪ󳼵Ȩָҵ򡣵Ⲣų֮䲻ʱ³ֵĦЪضǲòˡ£һưͶĸЪĳźʹЦԷǡżԶոЪʲôĺЦķӦΪϣࡣЪҲͬе²̨Ⱥá磬ҸЪڴǿȵŸ˺ͿֲߵϵףǸЪʮּɻĻ⡣
"й£ǷͶƱ޳ɴ·ʮ"ЦЦʵ
"ظ»ȷˡ"Ъش"ʵϣҵһεΪµౡ֮"
ԲЦ1815꣬ľ󳼱˽ºӢ̸ͬԱʱǸͽ
"й£Ӧý㴦Խ̡"

84ڣõϷ

ĸЪգ۵ش"ȴԴҵĸ¡"ȻµؼĹ¡
һΣشսδ˵عʱĿƵĬʹסԸЪһʹκδ󳼶еʮǱ⣺"սϲѳְ㽫Щʲô"
Ъɫش"£½ΪԼȡܶȨӶʹԼΪ±Ʒ"
΢Ц"õϷ"
ЪȷһԵ˺Ҫ顣
ʮʥҹı
1800ƽҹءðɹ13µһ545ңͷбһƥϺһ˫񳵻ǰУϳ3ɫý23ų¬ķȥǴ֣߹ʤ㳡󵽴ʥ῭˹֣Կ﹬3˽֣ͣRuedeRivoliһҲǰͰըҩʹʯӡһӲҹһ14СŮԸסڴϵҪƶ--Ȼ3˱һԡ
8ʱһ˵ȼ˻ҩͰߵĸɲݣȻѸȥڴʱһִص뿪ִûͨʥ῭˹֣ת֡ؽҪǰ¬߹ĸԺμӺٵĴʥ֡ǡLaCreation׳ݳصĳӸովʥ῭˹ֵĽֿڣװͰըҩըˣըը--¡ȵŮˣǰرĽͰˣСŮըƬ·ϺͽֱߵĹԢرǽͷĿȵʬ塣ըغԼɪҵ֮䱬ըģغͬȴˡ³һ֮ӼԺǰһӺڸԺȫںߵƻӭҸԺǰͼɱأҺô̿ǰӱʱ׽áΣûܱѵķغԼɪ֮ûѣȫżȻΪԼɪҵӦýصģǣԼɪҳǰΪεһ˾룬ըҩغԼɪҵ֮䱬ը--ԼɪҵѾը--ȻѲԼɪȴܵ˺ܴľš
Ъ͵ϲ߶ûϵᷢıը¼йһЩԣԼԼʾҪʲô£صԺ֮ǰԸԺйȫѲ飬δ쳣ÿ춼ӵһЩ棬Է˾衣
ͺٵǡʱ﹬ľФʼֶʥ῭˹ֵİе飬αը¼60ˣ20ȺɥФ̲˹ѪģĶ֫бѰк¼Ŀ߽ѯʡФֱ賿Żص﹬ֳռͲкݱ棬Ҫ»кܶࡣ
ǴŸˡµ˺¼ıΪǶصĶһֱΪѹֲȫΧڲȡ˼ĴʩѶǹŴŸˡ˽Уͬ޲˹Ӷֲʱһ֮ڵĲ¼ɺͳ϶淢¼ͷ72Сʱڣϲյ30淢ʹ30޹˾ĺϲߵϯҲȥˣΪ淢ȥʹʵطĹܵ˺
ȻЪΪ¼ıǱӼΡŴȴں֤ݵ¼ΪŸָʹģǽ˴ģź48ٴǵĶȫѰѶﷸ130Ÿ˺͸Ѷ޹⵽𡣴ɷؽ
ϲΪŸǱΪҪ֤ݲܶʥ죬оֳռʬкоҳһЩǺйص˿ҽھִԺĲкƴܿͶƥһȽȫͨȫصľ֡һгǧƥĳһƺûжãϾҵֵ
ͬʱԵصĳȥԺĹԱѶʣһԱ͸¶һ̶˽Ǹ˵òͿ֮󣬵ϲڵֵдн̲顣
״ͻ1226գһԱὼһ"ħĻ"ʱıֽըƵ죬Ϸһ˰̵ˡԴ˽˵飬ѯһʥʱʳˡǰһԳǸĻһƵѲԱϲؽʱִԺϰڶʯкʱͷƤߺĲк1220200ɵļ۸۸ǸɵģǮһ""ˡ6ɵСѡʱȾƣǵò£ֻܾ˵ǵʱ򾯷ϸ˵

85ڣƵ˳

ϲ߸ǸաھƵһںҪ󿴿к϶˵4ǰΪƥڴġ"ƥ˭"ѯʵ"ʱ"ܿ϶
ϲ߽עеù˹֣ý֣23ų""ϣóɽӵеĳⲻԶϲԶԳҵ÷ȡĿŮЪԼǵ20ͽѶͨѶһˣϲߵ֪ûɵٹأͨǽķԼᡣǣһ϶ٿ˲롣Ъ԰˴ͳ˵ϸڣǵĿͷΡ˵װŵըҩǲƥ˵˹֣ý֣23ųһֱͣŵ1224545֡üĿţطַڴǰһͰͰըҩӹַ̡ͬһ˹֣ý֣23ŹľͰ֤˶ȷɷڵؽ""Լһһˡ
ߵϼʥʥ֮ĵѸҵĽ㣬סʥһϹԢ7¥Ȼ˳Ϊ̫̫ǿ۾Ϸ˰̵ĻɵǸߡ
뿪1801껹ʱһµͻơѲ̫̫ķʱٷ˰Ͱҩ׹ܺһЩ˵·ϲߴ̫̫СŮҹѺ͵ܼؽѶʣǽҿԿף̫̫ŮϢͨ˷׶š
Ӵ˶̫̫ŮѶȡŮǵľ˾˸ǼҴڲڰʥĸԺֵǰŮסŮ˵һЩѣǲ֪Ƕ˵Щʲôϲ߾طֿһʿȻ˱俨ŴıʵΪһȫɹ帾ɵı֯ЧȻ¼ŸΪЪжȫȷǣԪ167㣬ͻѲǰŮĺסڶ¥Ƿں˯ĸߡ
ϲԶ˰̵Ŀ̿ʣ̵һԲһĿûнЪϢ֮ڵ9㣬ּʣͨѶڴ賿4㣬ˡǹƥ˹֣ý֣23ų""ҹͬı--"Ƥ"ʥãԼ""ʵĹ塣
ϲ߼ֱŰƵ˳ΪʥúʶǽĿŴӵҪ죡αըǱͼıѾ϶ɡͬıҲһһйʥúܿͱץӷ֮زز
ЪԸǵƷ"Լİ˹"ָϲûΧֹαɵıϲʮЪҲԼ©ز߶طٵĹ迶ؽ1802꣬ϲ߱ѡԱʾ"ά׶ΰй"Ľ͡
αıɱһִص¼־ű֮ĳսĿʼǵָӲںϿ԰Ӣ
ʥҹըʵɿŴ˲ݵġ죬׶ص£ʥ´ʹǰܣɱأһзֱ׶ṩ"ҽΪṩ׶ĽͨߣһһЩ˵֣Ҫȡϵ"Ŵʥòõ"Щѹƥ·ҽõš"·ʮ쵼ĿŴָٰӡ
ȻʥҪȡӼҵĺ䶯ж浥İܡǣһصͺѱȡϵһʦİʥ῭˹ֱըըҩͰ
ӢĿŴ--ȻЪָΪͼɱһִĻ߻--ʵº˽⵽ը¼ҺͱһһҲΪǼ˵Ÿ˸ɵġڵϲṩ֤֮ŭؼԸͷڱը¼233Ÿ˺ǵͬ--ǣڿʥñ֮ͷŵġ
ĸߴ󡢸ս죬ũĶ--45ĿŴȻʥ̣ͬȱĵʥҪƻöࡣ־ҪΪȨĺϷ̳·ʮƷλأΪˣ1803ٴλصļƻ
Ŵһֱ£Ƥʲ³֧֣ŴΪʱѾ졣ǣ֪ǣƤʲ³֧֮ͬΪƤʲ³ΪĪ޽Ҳȫֿ֧Ŵһӵʹ϶ظƤʲ³Īֿ֧Ŵ--ʵϣĪ޵λҷصĸʹӢġ"Ī޺Ƥʲ³ͬ⣬ҽܿ췵ط"ͼ߹(·ʮ˵ֵܣĲʮ˲ļƻ

86ڣܺͳر

ŴȻ֣ȴˣ͵Ҫصעһ1803821պͬıǣʥҹըı׶سӢΪǵжṩ˳ԣľѡǵĴʻϰղԶĵطǸмǶıӣЪѣӴǲΪǰŵó̡
ص׶֮һжҪƤʲ³Ī޵ЭͰšڿŴλͬȡж֮ǰֻһĪչڹȥˣڸɣƤʲ³Ī֮ûܹﵽЭһ¡1804125ܻˡֱʱǲ˽Ī޵ʵ뷨Īǿһҳڹ͹ֵۣȻʮأԲֲ֧һκصλŴƤʲ³Ŀɿڴ--Ī޽ĲԸΪҷ񣬱ľƻͻա
1Ѯɵڲ̽˽⵽˱ıоȫƻ֪ƻĺǰܺͳرˡ
Ъ͵ϲѲıųԱ2·ݣǴһҪԱ"Ī-Ƥʲ³ı"ı
ǣĪ޺Ƥʲ³215գĪ޽Լסլбؽ˰һ͵¥5֮ڲﰣɾУʦƤʲ³䷿Ϊ30ɵͽ򾯲쵱ָܶ£ŴΪԼѰһȫĲ֮һȥΪˮ˼Ϊ񳵣Ŵ֪˱ͨ39գԼӣŴ3ٴҴҵ񳵡ڴʱ4űµľͻȻŴѽǴ򵹺ӡ;⵽أŴǹһץˣһùԼϮľˡŴʱ˵ľͻȻͻŴͷ·ƽİ£͹ͷŵ־ܡ
˳ϵΪץסزؽ֮⣬Ŵܾκ顣
"ڰס"ϲʡ
"ûס"
"Ƥʲ³ͬı"
"Ҳ֪"
"Īأ"
"ʶûм"
"ʲôطģ"
""
"Ƿ֪ɱһ٣"
"´ٶɼ"¶΢Ц
ϲûеõκοڹѶ󣬿ŴҲؽ¥
нǿẈ̂ĪֻıҲ̡Ƥʲ³ݾֹٷı棬"Լ"¥ĵڶηصıʧܡ
Щвһִı¼زܲӰ졣ȡרƵֶιһлǹˡĵϣܹתϣܹڷɺеõȶͷ١뽫ͿֲʱľԶӷԶǡضԷõ룬ԱɻŸɵѹŵĿֲıɱʹϲ˱仯𽥱˼ǵ롣ʼǿ۵ƶȣֻҪѹĶ߾ҪѹֽҪȡޣľҵҲ󶨲ܹݡ
ͬʱضԱ˼ѹ"ץסǸΣŴĻǻģһץס24СʱǹС"ָʾ"ԷѷҪҪԽǵĴׯջ١"ԭµĻԼƭΪ180035գ˾ڰŴϣŴܹҸţľӺս
ǣؾǸΪȥʧȥĻ򷸹Ĵʧߵˡ֮ЪԷӵļ˵ĳɹ˺ֻһصııʱŴ൳ĻѾǿ֮ĩˡػʵۻʱϸЪľԵı棬ʱӹšô˵ǵ£ûʵ۵ٺ»͸ȥӦЩ¡"ðɣǾưɡ"һΣЪһµıʱش"£Ǿ죬òȡʲôʩͲȡʲôʩɡ"ķ꣬ضΣѾ߲ˡ1808ʱ˵"Ҹ˵ϣ⣬κҲȥҵ"˸ְɱıսʬҰսսɳڶ֮Ȼ𡣺ܵʧʹĥŵͬص˯Ҳǲܵκθŵġ
ıŵıɱ֮⣬˵ĴɱΪйһ־ѧΪռ־ǹֻɱأ辯ץδ졣ֻǽûн"Ȼǳһʱĳ嶯"Ϊ"һ˲ôС;ͳΪڤ粻ˡһЩ飬ԼļдŲͷѧҿ˹̸̸ػ档"1814꣬»ص100ڼ䣬ҵѧð˳ʹõһöҸµըϧʱһӣըըˡֱץҽԺס˼֮1815걻·ʮͷţͶɺӽԼ--صʧҲʧȥĿꡣ

87ڣҵҲǼ׵

"ҪҵҲһ׵¡"һδɱδ¼֮ضԴԪ˧͸¶"ûй̶ճϰߣûȷеϢʱ䡣ҵĻʱ仯޳׽""ʱбΣ֮Уûвȡκηʩûпκηʩ"ܾͷĿױԹ"ҪھԺ¶桢ԻʱòȡһЩʩ"һֽҿ180012±µ˰̣غǵġ
180831111㣬ϸĶЪո͵ľ칫һڱ½ڲả½ϢضԸЪᵽйȵϢʱЪʼ磬ûʲôµġƾڹؼʱ̵ֱейЪѯһЩϸڣûеõĻشָʾЪйעµĽչÿ档
ЪΪ֣ǰʥ塣ӴʼһͲӢ˺Ͳ˵½ΣЪر˵18081£һС洬һ4˰ݵ˱棬4˶"ũģ"סһڣǵֱַǣáŵŵءϣŵͲ¡ȻǼǵͷĿ¡ǽҿյĹؼԼ45꣬ǿ׳˵¿пܾʥˡָӹǶʥˮ̵Ķȵϸ˵ʱȷϴ˾ǲ¡Ƕ׷ѾкüˡֱƤҮ쵼ӢṩѵĲҪصõϢ׷⼸͵ߡ
ʱб洫裬ƲᡢŵһϾӢֻ򷨹Ǳصźţͼ˻ϰ1£ץһҴӴѵһصļͨļṩһЩ˹һĴֻںϱץڰķ˹ص׶غͺ˹˾ͨűػһ׶صܼҲػгưı"ŬƷʵ"
ͬʱ1808221գһΪ¿KokoliϷάԺݣǿ¿Թ˵"ľٿ˰Ѱƽ"ìͷȻأ˱ݡؾ֪裺"òϢ֤Ϸܸı乫ڶԱӵ̬ȣݡ"ڵزϷҺͶЪľʱָ߶ȵľ
310տڹϵһϢʹǿ˶Ѳ˵ȵŬ׶صһ±ܼػд"Ҹ߹㣬ԼһǰȺļͬѾ뿪׶Ǳط"صĵǣᵽ·3ǰζŵѾ㹻ĻʱﵽǵĿ꣬ʥ屨淢ȵ¼໥ϵġǣЪӴưȡ
Ъ˺Ͽغܱ;ٵֱ5֮󣬼427գʥľٲű˵ҵ1·ʱڷʥǱص--Ȼ3ǰˡһﾯø󣬷ڹȥһһֱںͱҪ䲼PrincedeBouillonԼһϵ⣬Ƿּ"ϣŵ""ũ"ʵµһξ٣ее֪ӣĸ1803ѲعΪ3ΣڱץסЩ׷鵽סЪر֤ץסֻʱ⡣ǻ᲻ṷǽأ˭ϮĿأǽζأǹըȻ뼰ư
67ϣЪأ棺Ѿǰʥ͵СտһЩʱѾõĳԱв--ʵȣʹþһƻšЪ֪ضӵϸһŨȤ
װܱģģɼܱӴ·ϣ3ܱΧ˹Ȳֺķ䡣˫չǹսһܱȲˣտΣˡȫʥطڹȥ7вȡܴʩȡõĳɹ
ЪҫԼĳɼ
ڹȥֳĿɹ۵Ļ͵ӦñΪһҪĽչԺŵ˵ڹȥ15ڷй200ܵ͵ɻűҪĵ½ṩҩͨѶĳͨ

88ڣȡֹܵĴʩ

ȳԼƤҮƤҮӢͲָӣ𷨹1·Ѿ򷨹ǲһЩǾڷڵسίԱᣬӢܵϵЩ͸Ъ׶صܱȫǺϡ
ھѶ֮£Ъ˵й˴ĲϣҪļڲļ׶ľȳͰйȻ޷ṩṩǵĵַǣץڰ˹ӵĽչʹЪʮ˷ܣѾѺ⵽С߶﹬"Ѿȡ˷ֹܵʵʩ"
ԸЪµ˵ĹչʮضԽʾİȤŨҪȵв϶ø˵"ûм¼ճϸڵռǣԷ˯֮ࣿҺҵˡ볹׽ڰغ"
4֮611գЪÿչͽһʾй"Ȱ"Ĳϵĳƪص衣أȸһʹŷ26Ѿջˡʹڲᡢڵ۹ԼίԱᡣ
3·ݶֱȫȷġ˸ЪĿԴ׵ĵ飬ĵ֯ȫΧڽ˵ǣЪ׾ٵشݻıƻʵϣڷɿ췴ĻûյЧضԱȡķֻ߽£ߣʹһЩûȵĻһЩΪļƻıɲ򡣵ȷסڰ¶ƤҮĵܵҲܾ磨ЪǽˣѶͷˣڱջٵ26ͬıֻǵкټ˵ֺ͵ַ򾯲йЩˣǴֲ׶һ
ͨȣ˴ֲڷıغܸˣԸЪ⡣100ӵ֮ЩǲҵҵЪ"һǵ͵ڵصĵطԼҵǼǰ´ѺǵĲƲҵƷǵܵļ֮"ضһɱѧԴ󷢴ȱԲܶͼƷıĴǣˣˡŮ˻Сܵͷ
616գЪѶ¼͵˶﹬Ъ͵ƤҮ180710¾;Ʒصļƻ1808118գڷ½ʹ׶ίԱᡣЪһأ3,000·--൱6--ΪŵίԱĻڽıͻطзصװ塣
Ȼ쵱Ѿѹı622յĹϻǵǳһϢ3Ҫıʱŵغ½˸Ъľֱʱ־衣ѾֵˣԳΪṩ˽ػ˺ͷغͨѶ÷ṩ˺ĴźšЪΪȶĹ"൱ͻ"
63˱10ǹ29￪͡ȺͳĲģڴ˰еúЪ׷ǣϢڶʱ൱ߣ1011Ȼûӹ̶ӵǹڡ
ضȰо첿µĺĴм"ΪشĹףҸмǡ"Ъ24,000ΪַǣǮǴӱıģ׶ֱ쵼ıصıƻ׸ƣıƻͬؿ̹ġ
ʮ¸Ѹ
صϵһִı֮ΧˣرĻҪ鲼ɵͳһجΡصԺӿһΰҵ뷨Ŀ꣬ͬʱӿֳһмܵġ
Դ17991112ȫֹ3ܷ丯Ĳִ֮Ӹ潨µȡ֮"˶ǰ̸ʴȡԼɣ"˵"ҪķҪҪԭȷڵ档"ȻǵҪͽάҪǲͬʿҮءʵͬʱԤҲͬ˹ѷҪǾҵıԱΪҵ춨ʵʷ--ͺĽ죬Ȼ֮ǶС

89ڣԸҸ

"ԸҸ棬ףҪԼͷϡ"³Ĳ˵"ҵֻóʶشѡ"Լܵ޴ѹĲɣÿ7㿪ʼֱ11ҹһܹ7죬ˣ涨ĹʹǼƣ͡ÿ춼дļ͵ԺԺ͸š"Ȩӵߵпܽٵͷϵѡ"ؽ߾ȫѵķΪˣεذϵȨȨֱűȫŷʹ"زڷר壬Ҫר"ָ--þͱʵ֤ˡ
ܷڴо10궯ҡɱƻ뵽ĳ굤ȫĲƾ齨֮⣬ǾӺս磬ȻںͰµµռ˷еһЩǰʡݡؾǶ
Ϊһִ7ʱر㶯Ա׼սΪ׼ֿ⡢ںͲӣȻڰĶг4õָӹ٣䡢άǶ˹صͬʱָʾʣµĶƷڰռʡݡڶĽУѾ"ʤǴ"
"ҷģЩ˶˾£ħͳǣħܹŵʹĶһȥĻ"޵ۡȷµľսսڹ⡣غܿʹǰǲһġ־ϲķ񷢲棬"ѾصԷ˵ԭ򣬸Ѹ"
17991215գʱ"ΪһܷдԵʵԭΪģǽڱ˽вƲƽȺɵĻϵġܷȨǿȶȨΪֻˣܱϹȨ͹ҵ档"Ĺؼᷨ"˽вƲ"ڴʱ⵽ƽٵ˽вƲ˱ϣ˸˵ƽȣǿȨȷҵİ棬ٵҵũҵ
ȡ˸Ľգ714ףռʿͼ͹֮⣩ٴĹ壬ǻع黹ǱûյĲƲȻЩ⵽˹ڵĵƣȺڰѴγɵƫҪʱġǷ͹Ľǰ׶е̻ʱӻйȫĽ¿ţְԱزپҵ̫̺ͻ̾ͬɡָٸԵĹϵ˵ʹȻΪӮ֧֣Ӷάڵȶˣ1801715ǩ˽רԼʹ̺ͷڴ֮һλָϵ"ڽ̡"ضԲ˵"йҶǶõġǱڰʱǸ˹ͽڷǸͽ"
صڲ˵һѣΪһֱٸԵ֧Ϊеһơһ͢ǻͶأĵʹ̾"ϵ۶ҲΪˡ"
ͬʱΪָȶƻһ֣һִҪıӵװѹսֹͬʱҪЩ׶غطĲ֧³Ϊеҷ"ͽ"ȡǲȡʩ--̯""ٹѺǵʣҲٷٻǵĴׯȡһڽơع"صܷ"ڰͳһʵֺͽ⡣
ƽ֦⵽찲ˢٵľܾʱطˡ顷Ӽʡݵķѷ˰ǺĴ180015գǲ6ǰʡɨҡ
شϣ˾ԷģǷ˻˶һ˺ܿͳȱĵˡʿζ17991218գظǹ͹񣺲Ը⻹ǲԸ⣬ϣǳΪĸǲԸͷǩԼ"Ȩɽ̻ǿɵ׽"ͬʿͺ
һʼͶŷ޷ľ档ܹҪϣʱ͵صţսȥȻ17991225շֱŸӢͰµƽزָõǻĴ𸴶ҵȲŷҾͬһ죬Ѿǩġ·ʿ顷--򷨹ʿ"ǣǣҲҪǱһ˵Ĺң"

90ڣǲ·

1800Ԫص֮Ѹײڶ֮Ƹڵ֮ǰȡ˱ȫĴʩΪر򷨹ʾһܡĶһĶר119գڸᣬ3,000ӵĻ£ƺƵشӶڵ¬ɭᵽ˶﹬ȡ˲ס·ʮסĹʼ˶ԷͳΡ
ӰСĵһִأҲ֤ܿʵԼһ˶һĸμҡݲ굤Ľ飬ش˷ٺȶʱڻҵĽµķ䣬˽вƲͬʱ񷨡̷̷18033¹18041ЧزίԱÿһۡҲǵһִԷףԼ˵"ΪٵĲӮ40ೡսۡǲԶɷϵĲ·䡣"
18025£ز˹ȥŸ˺ӵ͵Ļٵķԣѫλ֮ԷΪǲҪʵۡҪͳΡҲԸ⿴ǱΪͬȼΪе˶ƽȵģе˶ͬȵĲܺ--˶ͬȵļֵӦΪؽǷֳɲͬĵȼһֲַĲԺҲͬķ24Աֻ14ͶƱ޳ص⡣ضסԻٵǿѹʹ᰸ͶƱͨ18078£س˱Ժ
ûǽ˹ѧؽ˹ѧɡȻѧ¿ѧרѧУԼ3ŮѧУһҽѧά˶ࡤھܸýѧѧ֮һԱΪҷ˲ţʹǲ򾭼ѶûһִԼǵƵĽѧҲнͳηĹҫ
⣬һνͳһһϵһֱйѧѧҪͳһƷԱѧƶࣩŹĵ㣬Ĳ߽ѧУѧʿķʶǽʱصΪЧֱͬļֵۺ֪ʶǿÿһ˶ͬĹ۵㣬ֹ۵ʥַġɵġؼΪ"ͬһÿһ֪ͬʶͬԭԱʹǳΪһͬ壬ͳһ۵ԸĻΪ"
ͳµѧУﲻвͬ۵㣻ֻɶ﹬Ĺٷ۵㣬лԵ۴ص·ûи˻˼ߵ֮أҲûвȷ˼Ϊ֮ءȻؿǲɽܵϵ˹姬¬̩˹۶ҪӽҺͼ޳"Ҫ˶ġս¡͸ܵ"ֻԼ֪ʲôǿԽܵġ
ȫѧУĽ̿ݶνǽɺùδľٺŻĹԱʷдбصĵطɾģϵĳš̵ȲʵʷʵˡĹٱΪۼ̣쵼ɽǵĹ񵱳СɱΣٵСǾкܴƻԵģϢԵҪ󣻶ȱԵĹǲġǵòصġ
ֽƶȷӳճÿһ档ͬѾģֽ⣬Ҵҳعٷߵĺ--Ա˻СܱҹٷµķʷӳĹҷչ۵㡣ѧߵĶ֮£ֺͨͰĵطԱ黹漰Ϸ磬Ϊ"ʷ"ĹΣգЩкҵ򣻷ҪƷ"ǿϲ"¾ǰߺҪԱҪܶ﹬ʥ³顣ĳҲܵõصĻģҵͽ--ƷȲܳݡֻزǷ٣ֻܹʲôʺڵĿζż籾ʡûеõȶ׼ҲӲѸЪ۾
1802꣬һִĴ󲿷ʱʥ³ȹģͶ600ɽʱ⵽ƽٵʥ³һ¡ʥ³ͥԺ͹ĲֱκεطܹӳصƷλ⣬ʥ³ԸԶɭɺӡͶ﹬ͬǣ޷ӽغԼɪĴ󷿼ĴرӲȺڣȡĴʩʹԼְܹȫľ롣ʥ³䱸ɭϣûܹ¬ǰûɫ̽դ﹬㵤¶ʥ³ʮ¥Χդ϶е۹Ļռǡ

91ڣıһ°ò

ضڰĵ̵ӡĸıһ°ò˰ĴСҴطչ˰裬޽ɺӵĿܣ۹˽ڸ㳡﹬ĵطȻпţĽͺ֡"Щ̵Ŀģ"̹Ե"ΪȷҵԶͷһ"ܰûͰЩĵĽعԵļƻв٣ؿʥ̹˺ӡɭͨ÷˹ĵľҪȡȤĻЩʯͷļֽϵ--˵ףʷĹٲ""ΪȷΰҵܹʷغڰʱһԹȥӵıͼ򱨽˴۸ģͬʱڹȥҵڡԱĴ¡ԺȽӿء
Ȼͷطֹͳ߻μҽȻͬŵĻкܴĸȾӰΧˣԱҲ⡣ִڣ˶ΪؽͬЭȫһµľ˶ҪΪ·һݹסؼֵڷû""ۣ˵־ˡ1799˵"Ҫһ͵ˡ"ڷһˡ
˹ʹָԴӴֲʱʧȥȶšصĽ¶棬ҵ»ԾµĹҵ𽥷չССİƱĴ´򿪣ծȯͶʻѸͷչز໥""""Ҳø"""Ů"Żָǰĳν""""ʼʶȷ췭ظı仯
"Ѹ"֪ͨ°ɣ"ķɲٻƻˡ"
ľԺҹš11һܹɵسˡһõĿˡµķ--··̷ȷݣܱǰ̫ƽǣûн6ڷɵĹԤؽڴбٻĳǧݣ޸ۣ޽̴ԼȫʩѧУҽԺԾ󲿷Ԥս
Դ·ʮһֱ⽻ս֮СʶŷǵųҰģҪƽĿǰܽгڵսȶոʡݣȻֺӢǩƽԼʱҲá
ҪԸǰµίĪΪ˾־ϲٰΪԤ˾òս׼ӻȱҪĶ179911ؿʼִʱֻʣ67,000ɡһزȡİ취衢ﰺͲ˴Ǯơ⻹ƾ̵ʿǿɣ˰˾ŰΪսķáפάǵָӹٰҪΪ׼ڵ־еսṩ"ѽ"ҲһĪʿв
º38գִӰķ˹ص͹Ա1,000ɡԲ㣬3£ҪǮͬʱóǧĵӲμӶ԰µսֻùǷծ--ͺûǷһǮ෴˵ҲǵսǺǷţ༰顣ضʿҲͬҪ
ԼҲûӹ""Ҫٰʵ12ΪṩԮͬҲ´ﵽﰺ12ǮȻʱؿʼԸ֣˸еĽڼڶݣҪ"黹"6,200ɡͬʱؾܾ黹һм""2,400ɣʱǮģ񲻽
ͨǿڴչ˷ҪսľѣԽӺͨʥɵɽڡ180055գشӰˡǰһִ轻˹ղף˭ֻҪƻƽͼԴ
Ī޵128ѮǰȥͰµ׵10սͬʱٰոձ½һְְɿŵΣһ֧½6˵Ԥ530Խ˴ʥɵɽڣʵľӻ˼ڵʱŽƥغʹ˹ѩɽɵԱٵѾǵ˹÷˹97,000İµ

92ڣ˹Ԯľ

սһʼظеԾȣĪ޾ִܾԽ4ͷСĽ㲻ǰĪ޶ִĿνǲرǳأһʹսܵ𺦡ͬʱɵľ⵽÷˹䲻Ҳʹشһ÷˹ּʹͶԱֱָ˹ΧЪޡɺЪĲʧȥϵѸ˹Ԯľء
ط÷˹İ¾󷽣ʿ飬ҪɵȴǰΧļס¾ͬʱ˽֪ͨΧҪڡҩ͸ȱ׼ǡɵȷס˴İ¾ʹغͱٰԤŵԴӺϮ÷˹ľӡɺܿͷǣ"ؾȫװ"Ϊ˳óǵģЪľס¾ǿƣ˹صķ62ճֱռ׸ս۵Ļ
ص£Ԥ˾ٰڿƣ׼÷˹սɺά˶ر˰µأɱر幫Ϊ˼սۡҲ뿪ִ˹˾սʱٰ85,000ˣֻ41ڣֻ30,000Ұս611ԤŶɹӡͬһ죬Ӱصĵϵֳǰƽ¾شΪ¾ڶսۣά˶Ź׸塣
鱨ʹŰ¾ڱܿ÷˹Ѿսͼǣ1800614һ磬ɽǸ÷˹31,000˺100ŴڵϮػΪֻǰ¾Ĳж3·¾ֱ˷˵׸硣زòɺԮ׸ά˶ࡣٰԤҲͶսľ֧Ԯ׸硣
3㣬ӽʱ̣ϵſ߽1796սУضĲܾʮʶҲ֧ԮСʱ֮طķ12СʱԡѪսתΪʤ
˫ʧʮֲأ7,000ˣе¾ʧ14,000ˣ׸ƽԭսһ룬⻹ʧ40Ŵڡ24Сʱڣ÷˹òɳʹͣǩɽԼصУʷϵһȤɺϣ׸ƽԭĵڿޱ˴ɱķ˾ͬһ죬1800614ѵģ˵άҲɻûǩƽЭ˵̸еĿˣʹʤ617뿪衣һص׶ĵܵ"6õ"ΪսۡĪMoekirschսۡɽսۡսۡսۺ׸սЩԼûп
1800123գĪ޽ڻֵսдȫʤʹµսܲ180129պͷ޽άԼάԼȷǷһʤȷ˿װºԼñ󰶺ͱʱµϷӻµĺڶάлʿʹάǣǣǣȹ͹󰶷Ĺȡ˹˹ģؽͳŷǧʥ۹࣬Чؿʼŷ޵¼Ԫ--һ֮γɷƵͬ˹
ȡЩĿ⽻Ϻ;ϵĳɹϾϣƽؾͷʣΩһжԹӢǩƽԼǣӢԼֱ֮ŵʵ
1799823գڰĶص֮ڰķʿʿһǧɣ1800128գòڰ°ʲͶӢǲ˾ᡤʷ˹ʷ˹൱ӱװطȴ⵽Ӣк˾˼ѫľܾ--Ͷ⵽Ļؾ--321գ10,000˺75,000ں²˹սȡ˾Եʤ
ǣѶ԰ʧȥȤض԰δѾκϣˣȺ4ذõĽٻ˷ֻʣ¿÷Ŭָӡƴٽ1801321գռ찢614գ̣13󣬿ޱռ졣92գ÷Ŭָӵ11,000ͶӢˡصİҰܵ˽

93ڣȫû

ڵ֪̺÷ŬͶϢ֮ǰؾʶ֧1798ڰε½ûеõκԮڽŷ޵Ļŷ--ȫûˡ
"ԶĽʲôأ"ɻ£"õһ֧ӵĻʧȥµĽǵĺ⵽֣֮ʧȥӢ˳׿˵кﻹʣʲôأѧԺ"
1801321գڰ˹Լǩ֣ȷʥ·SanIldefonsoԼʹͷøˡ180199ǩһԼʹӻԽǰȥȨ18013£ǲ˹һҲڷв֮ͬ⽫ǵĸۿڶӢرգһΪ͵ĵøЩʱص֪󺣾180142յĸ籾սиûɶѷͺ¡˽ǵ"װ"ȻҲڴ࿭Ӣ֮֡1801412գϢ˰裬ͬɳʱһȥռ˲޵ĺкͼձȺտԶʥ⵽ʧܣ
׸ս۵ʱ180166ǩ˷ԼԼðͲǩģ1019ս޶׼ͽԼƬϷǵ¼Ǹ˷ҴӢֵ֧ʤΪӢ˵̸µĳ룬׸ս۵ʤάԼǩʹӢʧȥ˰µͬ˹ӢΪ׵ķ180225գƤشȥְɽΪ˳ӷİٽְһֱǰӷսߣκ߿ʼ˺̸У1802325ǩߺԼ
ߺԼرӢԺƽĿȻӢȡùΰľʤܸԼʹӢɥʧ˴ƬҲܵ𺦣ӢȻܡµȺͷź֮ͣʱͺڰĿ֮£ɳҲŵӢ--ӢҲѡ
ߺԼ1802325ڷɷӢȫȨǩֵġԼ涨Ӣ黹ʿţ黹˹յӢϵĺ֮⣬뽫ռһֳع黹Լӹǹ黹ۿȫ翪ţӢ˳ڵкǵǺռиۿں͵죻Ӧǲ˹ߺԼӢͷԺ͡
ȻӢ֮䳤ڵжγɵδ˹ٽǩߺԼͻ׶ʱ񻶵Ⱥжƥ2ӢһֱϵԢͬͬУɸ˵˵"ߺԼǷʷֵԺ¼"
180356գߺԼ׼ͬһ죬мĹ񣬻߸ȷе˵Ƿִٴӳ10ľȻضԴ˲⣬ĿҪΪִ50ɵн
"һΪҵĹҷġ"ԺִҪ󣬵⵽Ժķ𸴵Ҫ󽫴ύ񹫾ʹûԺʮΪѣǶԴ˱ֳĬ1802510գ˳ӦصԸִǷȨָɼ̳˵ύȫ񹫾
ȫ񹫾֡ͳƽ3,568,885޳ִ٣߽8374ˡ180282գڱΪִذ䷢ˡ10ܷЪһЩصιнŷƱ޳˷ʷ¼Լµλĵ112ղȡһ󵨵Ĳ裬ļͥ˽Ŀ̽߸Ъְͬʱ˾𣨵18047£»ָøЪ
17991804Ƕ֮ڴڼ佨˷ǷҵҲ˱磺˴ӣЩ֮ǰͽǶɱˣ˺ŷ޸䣬ʹԼľӼ̤زµ磬ԼıҲŷ޵ı硣
ƣ"ҲԷսΪְҵģʵû˭ҸȰƽ"ʵԺƽȤԺֵǣһԺ󣬼18035Ѯŷ޾սˡսֱԭӢ˾ܾߺԼӢָ𷨹ƻߺԼάԼŷţرǷ˹Ὣ괺ڡԱϷǿҵķӢʹӢ˴Ϊ--ھʿ̹ͱǵķн˵佫ø

94ڣȥ

ӢͷиɣȴѰҷսĽڣҪ1802괺սƻʵؾӹӢսӢĿ꣬Ȼ"Ҫԭ"--"ȷڵĸ"߲ɣ"ҵȷڲʱ˿ޡͰ衭ȥ200ԺʷϾֻҰҳĵλ"Ȼǹڵ͹Լ˭Ҳ1066׳١ŲɵǣֻвϵսʤܱסڷĵλȨ
ڶʮ
1803괺죬ѽԶĽѵ֮Ժ㲢׼һΣաпͼٶɫʡȫûбҪðս--Ӣ
ڣؽȫͰʱԼ֮ȹڵŷȫ׼ԲΪĹ̶--ӢغڷɡͿշ⡢ǿĺ֮ʹղ۹ҲΪ𾪡1803꣬׼Էѵõȶκ̫ƽʢ֮ʣشΣҲŷ޵ĺƽ·鵽˼ƲıԵ
1798꣬ؾ˹Ӣͷʱ֮ǵط㡣ûۺʵƺȨִģĶɺսǺѳɹģؿǲܵġصû£˵"ڷֻܵ²ֵġ"ڣȶĵŷΪܣֻҪȷӢǿԳɹġӢ֮25ӢĺϿʲôŵˢٲԭʼĺ7ǰʹ漣˵ԼҲйɵкԶѽȻⳡսܵǵμңȱԶȱ֪ʶ
ȻⳡսԶ½սҪӵöࡣ17961797꣬Ź͹ӷԽ˹ɽװ͵ƽԭʱǧ࣬ԶΪɺս˾--ܷ󣬵Զ֤˿ڵֵĺԶǧӢȻǴεԽ٣ֻ38,000ˣÿγ
17981º2£ؽԺϿĿʾ˺ϵ㣬رǷģĽ⡣ӢͷںϿϾĵطǼͶ𣬵ڼȴûкʵĸۿڣĸۿҲհزϲǸλáҪ̩ʿֱȡ׶صĻ̩ʿӿĶɺӦǲףûֳɵĺۣذ20ӢﶼûС⣬ۺϿľζҪأΪҪȫػصС
17971798꣬æ齨һ֧1,130սɵĺӣĿǱϿۿڵİȫǵ1801괺죬ʣ167һڷִۡĵڶ괺죬Ȼ֧ΪӢڽֵĶơ1801310գһ450СսΪ֮á
صĵһκƤزˮֳǺʦͽʦս졣ȻڼҲһЩףȴˮֳĺʿϲ--ΪûںϷ۹ΪһںӺ˵ƽ״䵱ս뷨ںӺ˵Ĵ򣬶Ưˮ֡1803괺죬ؿʼѰԶ󺽺вܵˮ֣ҵǵᡤ¿˹
¿˹1761άǱһңܹõĽ17뺣ۣڵ¸ϽĽӷۣ1786ΪξʼΦ콢Ϸۡ1792굽1795ɨķ籩УŸ˶ԹѪͳƫľ⵽˴ʹٴĹľ--ȫֻʣ42ְҵ
¿˹ȻΪȻ1794⵽ŸɵĿ̨±ãάɷ򺣾ٽĽӣڵк˲˹ء1798Ϊٽ֮˹нĽΪصİԶǰ巨һеҴ֮һάɷһָ"Ңķ"ӢȻͼӢӵķ⵽3ӢİΧڼҵĺսе¿˹ദˣһֱֵ˹룬ϵΦȫըΪֹӢ˹Ѻ£1800걻ͷţͬ3µ¿˹Ϊﰺĺط٣ٻһִǺѵõ١

95ڣضԴӶ

¿˹ҪѰˡȷжм¿˹ľ٣ͲᴦǱľˡǸͨϤ־͵Ľ죻߹󣬶ܹõĽ180110£43ĵ¿˹Ӧٽ﹬Ϊֳزְһֱ13ꡣ
Ӳ罻ĵ¿˹ظԽصκʾκ顣ص͸ᶨ־ϲġͬʱǸ֪ƣĹߡ¿˹ûܴﵽĿû⵽رľ֮һ
λٽδʧԭġΧΨΨŵŵ˶СխǿϣȫӣӱҪùһʵѧԸ񲻺ϵ⵽żҵǣЩ˻Ǻǰ;ĸ߼졣
һ棬¿˹еԼǷʲôκ¶ܵӹŻǴ˶Ļ¶޷һӾάɷĵ¿˹·۶꣬1798İսۣάɷǸѵĽ죻Ǻ¿˹ְĽȴչмӣ˷ĸѡһ˵¿˹ĺܺ֯Ľӡۿںͻܾң¿˹ִ˴ģ촬ƻ12ڽ16𽢡ʹӢҲе־塣
˵¿˹һԸȱݵĽӦó䵱֣Ӧһӳ˵УضԴӶ
ҲʱƺȱʵȨӢ˵û躣һְȴк󳼣ֵĻռһϯ֮أҪԻʼҺһжȻӢ쵼ȴȫɺ쵼ľίԱֻоίԱȨԸӷڷжרеȨشжίΡ˺ٵȶȫɺһ˵㣻ֱ֤ʵԵģǣػʱҪԤ񣬳ͨ¿˹ֱӸ˾´--Ķ쵼ʹӸӻˡ
"ͬ˵Ǳ֪Ӣǵĺٵ½м˭޶أ"Ƥᡤ³صķ1803523ڻԺĽ˵"ôһ£Ӣ˵֪ӢϢʱָöôšѾŷ޵ӢΧһǵǵĵǽԶ׷Ӣ"517Ѿ򷨹ʽӢߺԼѾֹ
48Сʱ֮ڣλڲảӢӱ֪ӢٴλָжԹϵ̴һݻ١
ӢĺϽӢںϿһ֧ӵ˾˹ġһսӢ֮
Ϊ˸ŷ޴½⽨򷨹֮ǰսʤӢؿʼ̨šģĶӢս׼ڷ׸۽ӴľӪ˼ҹԼյؽ¾䴬ԼӢϿҪһСﻹ׼Ӣ½ļز˺нɿ˹͵¿˹ķԣøƵƽ״ɺֱʻ̩ʿӡ⵽רҵķԣΪһǿӢڽЩƽ״ʹдȻһ
Ŀ˵زԸȡרҵҲ˵ܽ˹ѩǵİ˹ɽȴɹˡ˶˵ҪԶ͵к˰İ췽ҹ̷ֳɹˡǸĵˮָķķĴǣƽ״ɺǺΣյģҲȫܵġ
"ȫܵ"ҪĴ𸴡ڶ캣ϿоڶȻ洬ڲӿĴϺеġغ͸ķڶĶҹڻڷ籩֮ƽʱ̶Ӣǣܶҹȷȴſµķ籩洬Ҳҳ˵ƽ״ˡðźĶ꣬վڲ׵ͱϣֳԶеЩãȻˡӣӢ˵ľȻںѲߣиʵ֤2,000ƽ״ͬʱһγˮɺսʹõҲвͨġοؼЩƽ״ӦװڣԼٻ͵ľڻ½ʹװڣЩһҲ㸲Σաϴ㣬ͺ۵ҪڣиĴװǧƽ״أغ⡣ѵû㹻ָӹָ֧ӴĴӣ˵һ֧ͬȺһĴҪӴĽӱ
ؾ˼ѡ˸ص""ļƻΪ˵ʲôõĻǾǽܱ˶ҽܵս--ִƻҪۿڡ롢ϡסʹǮ

96ڣͬ˹˲ʧ

Ȼط˽ӢļƻֻǽΪƭµˡ˺Ӣ˵𹥺ͼ󣻵ʵǼ£ΪһʧӢĴģսѾͷͬ˹˲ʧ
ѡ44ĺнɿ˹Ϊҽӵ˾ʮǵľٴ룬Ȼɿ˹żдһ籾ĹŹȺá
ɿ˹ش10꣬ڷֳʥټͥǴ󺣡ڷܹõĽ16ʱμ˷ڴ󡢼ձȺۣμӹռ͸սۡ1793걻Ϊڳڵ걻1794صۣ֯1796İԶ1797ٽ17891799κڼȫԸؼв16ڽ18𽢣ҪĿؽԱͷ档1799Ϊн
λѧУʿ˵Լ뷨¿˹صϵһִıʱʲô""ԼΪΰӦôʲô·ʱɿ˹"ʲôҲ𴩣ƨʱǸӷ"¿˹ӴҲˡλнԸЩػΪҽ˾ϲԭ⣬Ҫǲɿ˹ֹ֧ص--غκ;
1803730գһִʽʼӢ"ҽ"ֱºɿ˹͸ƶϸּƻҪĴֻʵϣûмƻͼѾ˳ɰǧҴֻƻ11ˣԱ7,000ƥսЩڽܽһӡΪЩƥҪƽڽͲ4ֲͬ͵ĴֻеĴƽ׵ġǵģΦƽڽܳ110Ӣߣ120ʿһЩƥװװ1224ĴڡСĲֻ70˺ͼڡബʺϺϺУûжԸ͵Ĵκʵͼ͵ؿʼ󶯸ɸ꣬ʹͺ˳صĴۡ
Щʹê£Ǻ׳ûģûǣҲװպΩһŵǽִȽ촫ͳںϺеĴֻҪʡǮʡʱ⣬ִԽǿںǳˮе½ϽʺӢغ̩ʿŢĺӰ½
ٷļƻȷҪĴֻ֮ǰؾͼŶ1,050ҵһƽ״Ҫ3107ڡҲ1223ǰʹáͬʱ˴ľġ͡ͷ˴촬ˣ˽˴롣ڴ뻹ûյʱҲ5֪֮ͨ310ҴҪ4ڽʹáڱŭĸ"ȡ9µ֮ǰһĴֻ"زһ׶Ըˡ"סÿһСʱǼ䱦ġ"ѸءһִΪ˴ǣ˵"Ǯ⡣"
Ϊ˽ЩֻڷطкԽֻˮĵط˽롣ĹҺҲõͬڵ־ġͱʱȫʼ촬֮硣
ȥ촬أ"ļǣ"¿˹"ڱʱںذļ"ͬʱڷҲļǶСȴеΪ촬Ĵ󲿷Ρ
1803625գռ˽10ĺڷв£òǩ˷-άǹԼԿڣǿȺΪȫľ»顣ĺ۳ŷ޺Ӣ̵ۣͨóӴ̴ӡͨƺؿԸӢϺŷóĴһֱؿ"Ǯ"ŷ޲ƾģң͵־ӴԷսڷռ£ûзɣǶõģʵϵı
ݷ-άǹԼĹ涨˲òԼסԼĲӡȣҪΪṩ5ڽ5Լ㹻䴬25,000Ӻ2,500ƥսɺһ棬Ǳṩ35036,000ˡǵװʹԼǵ1,500ƥսܹе61,000ӼװӢ񡣲ˣز˹ԼĹ涨ЩȫɺԼе˿200ĺԣһּ衣ϺӢֹóʹĺóףߣƲľء
ضԴԲ⡣Ҫ˽ǵĺȫָ--ȫΥԼġһʵϳһҷϾ֮⣬ȫûкǲ㣬ؽҪһΥŷǩйԼˣǽȫսӢĴӵһҪɺṩ˺ҪɳӺṩĻƽ

97ڣ񷨹ôս

⽻˶ԷĺҪ˿飬ָҪʹڼѵľأҰ˺ʣ280٣˵񷨹ôսȥ㼸Ŵڸأز˺Ŀ飬Ҫڷ£⽻ֻдӦ
ΪִиµֻвѺ鷳ˡǣҵϣһִмǳڳܾ޴ŬٴҲҵĲƾ״ʵ˺ġ
⽻ʸصµ"Һ"1803ף۵ĺˣֻ3СĺҲֻ60ˮ֡¿˹ǰۿڿ󣬱أѾȫɥʧʲôҲʣ
Ȼ޶ԡʱԹʹõĴֻ"״ûˮֻ"ʹ"ǳʧ""ǲ֪һִԴǶôķ"
ڶԺȡѹֶεͬʱؼڷ׼˺¿˹ҲǷʷֵĺԤ㣬1.3ڷɣԤΪ5.89ڣռ1/4ţӸн֧2,000ɡƺ޷ıսҪʱرȡ""ϰ취
֪ͨŷʡڣϣܹ""촬ӵǮõ12ڽʽ⽻ٷвųƣһִϣܹĹסܿ͵õ˺Ĵ𸴣ԸԼǮΪṩ30ڽ""Եһִм֮ķײ࿶ҡ10£յԼ2,400ɵľͬʱ·˹8,000ɵļ۸۵ȵʵ5,400򣩡һִΪǮѾ㹻ˣֹͣȻǮ⣬аȴȡһѵ£˴ֻӡ
磬1803＾عƿܽ2,000Ҵʵֻ1,000ң170һ洬װģмʮǺṩģصĹ50%ĳ롣
ôأѯʵ¿˹εļܳءĴǴҵʵǽ˸ȴ촬һֱͺϿ촬ϵĸؼͬ¿˹ĿΪ촬ѹûյһǮĸ¿˹ĺӦöԴ˸
õ໥ìܵıǲεǰȥԴ½е顣ָصıиݵġδ1·ǰɶĳа̱3ǰɡڵʱޣҲٱʾйʧȷزܼʱ֧а̺ӦǮʹڴ˺10ڹҸĸ;սٴۡʱһִܾպ֧ͬʱ;ŵܺ͸ʹ֧Ǯʧȷ㣬18045£ƤؽӢʱ2,000Ҵֻֻ1,200ңֻ149䱸Ƶġзζǣܷū۵Сȴʱ370װս䱸Ƶĺˮֺ;٣ССĺΪشĹס
18035ս֮󣬷ȻûӢɺԶڴĴֻڶ֮УҷĻҲûܹ
ۿߺԼΪһֽģ½ٰӦ׼1803418գͼƻ5Ӫأһںһڵ־3ڷȻ꣬Ӫصļƻı˲5Σ˵6θıļƻڲ׽ӴӪء18043£ڱٰŬ£׺Ӫܹ7ಿˣֻѸ
ΰԶԽԽռصģÿ춼ҪüСʱоԶۿڡͽԼ20ӢĺϿĸ⡣ʮּ֣ȴеȤ
ٵǣںŵĺϿϣ֮ûʲôɹסķݡʥ÷ӪΪһδȫ13,000˵Ĳӣҹĵط޽˱éݣΪ16ṩ˰ԵӪӪصһлضٰɹ䡢ͷѻɽʳƷ·ҩԼǧƥսҪιڻ̵ĺߣûκֳɵʩã;ȫط
Ҳͬ⣬ۿڵʩδ깤ǧˮ־ͺԺҪвӪˡҪľ˳ԾزϸԤЩӪؼѲӡ鿴˲ߴٽȣ½ٰĲŸɣŽЧʺ

98ڣﻢ

1803건ٰȫ渺Զ֯ʱѾ55ˡ1796ؼ֮ΪܲıΪԶЧ͹Ϊصܲıȹʣľģְϣκˡ
ٰܵĿǸƽˣĴ󲿷ͬ¾٣أȡЦĶݡšʡҧָıٰʵǸɫѧҺ͵һ֯ߺ͹ߡٰĽܳʹشʤʤûбٰҲӮһЩսбٰߣӮսĻҪöࡣ
ٰΪصܲıҪΪչսЭӵĵҪڲӵǰþ衢ҩĵ乤뵽ЩʱһжѾžҪӦٻ͵ǲĹٱսǰָص㡣ٰЩɡ
سñٰЦԱٰʤеκˣٰΩһûвμӵսǻ¬սٰۣҲǸ׽ǸƧˣΩһǰ˹͹˹ᣬڰͬӡصĹϵһ໥ĹϵȻغͱٰĹϵ޼䣬ȴһеͬ¹ϵÿ춼Ҫ־⡣ԶӢбٰΪͣؿԷĵعעĹҴ¡
ٽ¿˹Ӣ֮ǰ⣺ۺͺѶٹĵǳǧҴֻԳĺ⡣Ͽذûֳɵľۣر""һսʵ⡣ûʵĳۣʿձΪӺϷǲܵġ
ɴֻľ۴һʼԼؼƻͳɹҪء̺ʾ޴ҪĹڣһϣ˲Σǣŷ޶עðռƻﻢ¡ͬڰԶʱرԼźˣûܹ˵ļһʵ
ĸۿڳؽҪ顣ѾᵽԭԶϲĲ˹Ϊӵĳأƽ״ȱݣĺɾȻвͨġհ͵ϰվϽֳɵĸۿʩѡ˴ٶͬġȫûֳɸۿʩȻҲĲסһ̱¶"ǺϿشһۿڡ"ľֻһͨʿŻó
18035£3,000๤ڲ׸ۿʼ׮Ϳڹؼֱ10·깤"ȱǮģ"ضԸ̵˵ŵ˹Ҫ200ɡָҪֻһʱԵĸۿڣĿľǹӳ֮ã۵δȤ
ȻͶļ۸ʮֵפ룬׸۵Ľúܿÿ39ɡң̲ڵ10ɣҵ10Ҳ⡣ܵķÿܱԤҪһ̨һ300ɡҪͷƽ״ͣΪʹۿڱ㹻ˮλҲҪķѾʡ
ӲϿذ"ҷһº۵Ҫλá"·ֵĵطάɣߵĴƬ""⵽ķԡ
ڰСöĸۿڽĿʹ600͹ÿº18ɣԭƻ1803깤ǣ͹ӵ3,300ҹϹ18041Ȼû깤һЩҲͬ
ǷȫˣѧףȻûаסйع̿ԡںԤ֮ʵ硣ֻǽİαһجΣ³ܾ޴ѹĹʦǵجΣǷجΡ
ѩϼ˪Ӣ󳼻˼Ľӿʼڻ׺غءЩڻǴ뿪һӢĺϷģ޴Ĺ˱ɱˣɢ
Ӣ׶صĺ1803ǰͷ˷Ķ϶ںϿ׼Ӣս󳼻˼ΪǷսء1803մé˹ıֽߣ"Ϣ׼ӺӢͻȻϮ"ӢķĪڸӢ˽˱¼˵Զ϶ͻϮԵģ"ս˽8ھ"
ܵսвӢʼװȽıӣȡһϵеķԴʩغĿغͰ˹ǿ˷ǧӢĺڻľġɲݺͽͣ׼ڵ˵½ʱȼ⣬غ޽74ԲСʯӢ˻غ3ߡѸٵغش׼һз紵ݶͶսͬʱսĴʹ׷Яϸڵء

99ڣֵľѾ

1804518գƤٴǹӢ֡صӢʱӢķﵽ˸߳ͬһ죬ɶѷʼҺкӿסӢǧӻԾμ"־Ը"ǹ֧ҩޣʵʽյֻ275,000ˡ99,411ˣӢ116,000ˣ55,000ˡӼ׶غغӪֲȫ16ÿˣҳԱӻԾξ"װĶӣ"Ӣ˹д"ܰĵ˹½ɹ㽫лľʾȳϡ"
ͬʱӢҲǿսʼҺĽֻ1803굽1805ڼԭе469ӵ551ҡսʱԤҲ18041,000Ӣӵ18051800ӢӢغķܵĲԶԸܷ֡ڴľ촬ֻȻ޷ǿӢ⡣
ӢٷսӢҲ֧İٴ롣ͷϸź;籾ƶȲͬӢб۵ɣûӢθԤɫʡ׶ƾµľԺÿ糱纣صĻʼҾԺ˹ʵɣ˹˹ԺԼ˹˹ŸĻʼԲ;ԺȵݵĶﱣԼ԰ĺӢ۶ŮΪϷ磬硶۵Ͷ𺽡ŮԿ˵İ硶־Ըƽ״Ŀ˵ĻʵۡȶָӢӮúϵʤ
ֵĸʾҲȤһ׽أ
׽ò˺ɧߡ߷ءðͣº"ŷð""ѻƬð"÷ǿ顢ɱȱУ֪ù鰸һؽǵҰ޼󡣴˲
еǰӢͬ飻һסߡ׶صĴС׸Ѵң"ΪӢ˼ӽװֵľѾ죡"
18035Ӣͷָ֮жԹϵӢɭǲڽӢϿڻ¸ۿڽ蹤غͺ̨ʹ˼þɳϽҲ͵콢ϵı𾪣ʾҹԼյڽ캣ۿڣڲ2,400ˡظϹı˼òϣ"һûм˽䱸ɭϵĺѾҵĽӾ͸λ"
ڴ˺ʱӢӶһַĹ1803629գĿһӢڻڵ˲ܳͷеŭΣΪ̨δҼʹ̨ڵޣںϵӢҲǱ޳Ī
״ڰĵλʹʼֹ̬ȵĸҲɥˡ"Щۿںͳζ˵ں䣿"أ"һսһ߶ȫܵ¡"
ڲ׽һϵҪԭеĽи졣֮ʮӹ̵Ҫڲ׺ˣ̨ͬҪذӢĵشγһ˼ӢûмĹƵĻǽ--ǼԺˡ
150߽ͳǧĹ˱̨̺ƴ󣬽Ȼ"ҪоǾ£"¿˹Ӳһغ󱨸ء"Ӣں䡭ܵš"̨ľ԰豨"ߣ̶̵ľʹӢԱƽҪǵĻڲܴﵽ̶Ҵ´࣬ǵ̨ȴ޻֮"ŭػش"ҪĹؼȥκδۣСͷ̨ϵͨĻ棬ǵĺԱÿɻ"Լ׾ɹΪʲôأ
糱һ㲻ɱ⡣ĴѲΡ顢󡢽⣻ʱɫλ϶˹ʦͼֽƻͼڱٵı棬ʱѲģ߶ûκܹԤһλʲôط֡ٶѲµҪǶӢڵľ¡
̨ȻӲصϸ飬һִ֮ĵһӦ˵Ǹ˵ġ"յӢżϵٶѵţ֮4£ҷȻ޷֡"ڲ׸½ٰһݼ"̾ٵı̨Ͷʹòȫȷ̨ϴ4Сʱûһη䣡"ʱ½Ȼ͹̨ȫʵıٰһԵƵ˺ͷϣŭ"ⲻǺʦĹ½ʦ½Ĺ"
ǣҲںѲӡҪҺŷǹҪÿͽ﹬ʥ³ļٰ͵¿˹⵽ÿҪյţһִʵ̨ȡ
һַ⣬һȡ˹ϵĴʩٰڵصǲ6һոµڽˮڶӻЩڽΪˣרͨ򺣰ĵ·ڽ䱸ɭϵ״̬ˣӢżǻ϶͵Ϯĺ̨ػˮڽػʧְľϼӳͷھŻḱٵĴ£ҹͻȻ糾͵سڿ֮УϿʱȴӰ
صĿĵõ˱ºǿĻѾλڿڶ׼ڲò˱ӢصĿشﵽˣǷΪ˸ĴǾ޴ġ
ڻ׼Ӣͬʱƺ鷳ֽһЩ˺ϵĸı䡣18025£ڷֳػָڶǰͱϳ˵ūơͬ£رΪִԼɪǶԴ˱ʾǿҵķԣ18045£ػۼʵʱǵķԸӼҡȻĿǰ󲿷ʱ䶼׼Ӣս棬̵طƵ۵ǿҷԣҪعʳ͢ŷȺһ¡⣬Ҫ̻ʱӻ׼1804׾еļսصĳڼƻŷ޴½ⲻҪıҪıŷ޽󼸸͵İͼʷ
δע

ش󴫣£
ߣסФķ


һ֣

1ڣһΰǻ

ʵۣһΰǻ
ڶʮһ¼
1804121հ6㣬ԺںһֱҹܶķôѹˣȻǵ̸ֵ౻ȫûɣĹϵͽ518գһִٳɲԺʥ³ʽ۹ĳ116գȫͶƱѹͨغϷص˷ʵ۵ı
ͶƱ3,572,329Ʊ޳ɳ۹2,569Ʊԣζȫ6000һĵطÿֻһŷƱ57%ĵطûһ˷سƵܼۡԼ99.993%ķ޳ɻʵۣͳּǲܵġؿŹҵľӡ졢š;ԺڶѡٵĳͽгѯĶֶΡˣʵ۵ļ˳--ЦˣΪһжǰ־ڷչš
ڲĻҰ£ʮֵĺͳʪ׶Ÿķ˪ѩԭƻԺеļ̻ʱӻּᣬ˰ʥĸԺ
͢Ů͵۹¹ķͨ£зʽƺױ磬ŵ˵Щ󸾵ķ̵֮ߣǲòͨ12284Ա޳ۡͷаɫëĺñǵϯΪԲͨڷеĴ£ȫظ518ʥ³еʽص幬PalaceofJusticeȥЧҵ۹ʽ7㣬ڳǧľӼеעĿ˰ʥĸԺͬʱʿˮɵ5000˵Ĵڡ8㣬ԺᡢԺԺĳԱֱ28100´Ӹڵĵص˳гһСʱھӻ£⽻ʹţʹ͵־ŷǿеߡͰµû˲μӣҲˡ
̻ʱӻĻ´ӿCarrousel̻ĳǺְ̡̺Աܼ100ˡ¡˹һͷϵδĻɫ¿ӣڽ̻ʵ̶ǰп"ǽ̻ʵ¿ӣ"һЩİ˽е"Ӧȥͷ¿ӣ"̻ûмᣬ񣬳Ϸŵǻʵ۴ļֵ18ɵǶǧűʯĶƽͭعڡڽ̻ʶԣǸֵʱ--ڼǰǷ̻ģĽԺ⵽ٻʦŮ⵽衢ĥʹ--һ·ϣ̻ʵȻһζ
̻ʵ֪ҪǰּϢʱΪֺߣ915δܡǺȰ̶в̻ʲٻ"ҪΪһͨ"ӣǵضԻָõµ˳ŵԴ󲿷Щŵûأ̻ʱӻǿԽѩİ˹ɽǰʹǰν̻ʱӻǰеĹңͬʱҲԼгһսΪٴλĵط
˵̻ǰּش壬ʾõٸԵ֧֣Ӱκΰľʤ޷ġ
10ںر˴Ӷ﹬·ǻʼӺ͹ֶӣ̶ӵɲڵʵۡʩʮܣ·3ʿܹԼ8ˡľ³Ԫ˧ڶǰ棬ŵĹԱ44һŵĵ۹ӲšһŰε³˱ȻŸͷĴ11Źسʡٰ͸Ъ߹ٳٺǿաȺͰɯǻʵ۵
سһƽװΡе۹ռǺڵĻվ̴٣ϲĳ1800ʥҹıը¼оȹԼɪҵԦ8ƥ԰ɫ¡ʺɫĦƤߺͭɫǳɫͷǣ£ɭϵĵ۹ӵļе£ʥĸԺʻ
ʢװػʵбʯ޴ۺͽ۶סʵߵнװεİ׶ĻʺԼɪҡϰߣеԸμؼֵԼɪ·ǵĶ档ǰһ·ϣԼɪԼЦݡصıļֵһʮĮǼƻѾõӣװһ͵ǰҪΪ˸ֱһաðͼ壬رԼɪ·׶سƵ۱ʾǿҵĵͼʣʻźصʱŷŭĹ⡣غֵ֮ܽչһ쳣ҵΧμ̳Ȩ˭ļ̳ߣԴԼɪҺسɻ֮ͷ""Կ˵ĹִϷʹᡣܲûеǼȻˣܲԼȨ棬ϧΪԼŮҸ

2ڣشǱľ

·סð͵ҵ17961797սʼģ˰ԶʱѾʼΣ·׺ʹһʼ棬ҪۻطʹشʮǱľءԭľϲڳڶʹܲƶԵı仯ʼɥʧ˶ԾµȤתϲѧʡءȺӣƢꡣżֳļԱټֱ塣صԵѾǽ٣ȴھ¶档Բðͼ壬رظеƢº͵Լɪֹ۶Լͱ¦ӵİ˲ͬǼֱ֪ӦζԴˡԼɪҵֶŮ򡤲ڱʾȤ֮嶼ŲѡһһʼǿҷԼɪҵļ嵱ȻͬⲨðͼͲڼٴͨ飬ǰֻúصĸشҴҳɻˡ
ԼɪѷΪԼĵڶɷŮϣкҪ̳ԼðͼѹԼгһջᱻӶ뵽Լ˳Ů̹˹޸ƹƧ·ףԴΪԼػĴ̹ۡ˹ĸ׵ʱ"Ȼ"
ʱİ̹˹ʵصĸ˹򡤵˽˺Ҳְ̹˹Ǹ˵ŮΪҪΪļŮѰһŵԵɾԱʹʢǣȴûзǵ1800꣬ʾǵĻǿܵģԸΪṩ50ɵļױ˻侲ؾܾ£صļŮϷѰο1802Ϊ˻£εŮǰ̹˹Уѡ°÷Ůḻе¡ά˹ǣⳡýĻһ˫һʹ£ǣٴλصŮϷӵĻ
18024£·׺Ͱ̹˹ڿԼɪҵĸۡɻ飬ⳡһʼǱ磬ǿӦ·׽İ̹˹ڻϺͻϴ档ϲðͼεĵ⣬ر̫ΪҪ·׺һ"潼"Ůǲ̵ġǣ̹˹ȴһۡᡢõŮܶκ˺
ضܵܵľ񼲲Ӷڷλʹüì漤Լûã"̳"Ϊպìܽ㡣ڲΪƸͷκ໥ڦԱһɳԼܹռơŻʵۼٽìܴﵽȻⲻΣȶΣ
ؽƽϢԼֲֵ֮ܽìܡ"ҪҺʹҷֿҲκˣֻԼ--ָʲô"ͬʱҪԼȨʱļƻ--Լļ嶼ðͼҲ군ˡˣų˲Լ׽İ޼̳λĿܣʣ¾ֻ·׺Լɪ֮ѡˡ
ʵѾȡԼɪڼеĳӵλΪԼɪҲʺϵλ̳ˡԼɪϢʱȻŭܵصĻһǹ"ҵĵܵܲҵλ̳ߣڴô˸˵һȺú͸˵ıȴһһΪֻȨͽͣ˲Ƿ˾ıߡ"Լɪô˵Ҳô--Ϊ˻Ȩʹ˸ֶΡ
ѿļȨ֮18041012ڱսգټֵԼɪ·Լ󳼿˹ղסؼڽйҪ֤ڳԼĻԹ޵ֵܡ쳣ҵ֮ԣô׵Դʥ³ʱΪ֮ȻԼɪŭظԼɪԻʺᲢָ·׺Ͱ̹˹ĶΪֱӼ̳ˣȴûд͸ԼɪŮκηšԼɪԼǼĳӣȻ޽"ҸȨ棡ҵǰĵܵǰ˼ʺǶ˺ҽǣ"ڷʱŭ˵"̸鸾ߡҵ鸾ҵȨκǿѡ"
ȫ֧سƵ۵޵ͼΪĺԼɪ˵ʱѿڶ
ˣңҵֵʲôҲǣ֮ΰȫΪʹȻгǧΪ˱ΰöĹסԼѵʵɣԼɪʺƹȨͱҴһñҵҲܺáߣλߣܱ֤Լܹʵ֡һһλͨļͥͨԼʹԼĵλõȴȻҡҪͳηҪôԹ󡭡ҪôгȺڵĲܡΪʹȨԼ̳ǱʹԼŮĳ߼ͥ˵ԼɪֻŮûжӡ

3ڣμصļ

صнͣԼɪȻִŭʱܱв˵Ҫò㣬μصļ񡣷ŭػش
㲻Ϊһְ𡭡㽫Ϊҵĵˡ£ҿأ㷢ľĶһУҽ㡭ҵְǸıòԣڵҵĵһɣΪŷ޵ĵڶҪɣһҪĽɫһɣҪΪһͷοܵĽ겻ɡгһ̳ҵλԸԼԸ£ҽٶ
ƽϢԼɪŷ޵طõԼڡ·׵ľأزòųΪԼֱӼ̳˵Ŀܣ·׵ĳءĶΪλļ̳ˡ
̹˹·׶ְŶܲ⡣"ʲôʹҵļ̳Ȩ"·һͷ˵Ұһ߷߲ƽʵ"ҾܴӦҪ̳λȨҪԼǰͷҽ뿪ҵҪҲڹ컯֮´ӸĶӣ"ҴЭ·ڶطǳޣˡĸˡ513գͨˡԪԺȷ·׵ΪԼλ̳ˡӮˣȴһԺͽĵˡԹ޵·ھڻʵۼʥĸԺн۾ءԼɪڶн100ɵ""·׶Դȴ޶ԡ⣬·׻ŵĽн3ɣŵľ٣ΪԱ͹Աнܼ333--һУںѾıԵ
·ҵһûл֮ƷǾº͵İ̹˹һжһҪ׹رҪĸ׸룬ΪȻ""ԸڼﰲװΪļϸʱӵȥ̹˹Ҳ׼κˣ׼ĸԼɪҼȥҹ̹˹ʵǴĵλ·Ȼ⣬двеӣ
㻨ҵǮ֧ĸ׵ĻҷһĪġһὫĶӷֿһὫû֪ĸǽڣûκ˿Դ㣬ΪҺҵļͥȹ㻹ҪرСĲҪҶвҸĶʹҲܱ㡣
ԭǡÿɰİ̹˹ò԰׶£ڿֲ֮УΪ͸λڿֵСլ̹˹ǷΣվй͸¶Եϵı仯ԼԼɪҺһΪٰµıԵ޷ġܹ΢˽һ·׵ĸԺܳΪһôΣյˣͲὫ׮ǿӵ̹˹ͷˡǣλ26·ŰɫļСµĵ۹ӸϾͳ⡣
һλԼɪȻ˼ʣٻûж⡣ȻȨĿ·ףΪ˰ҲͷκͲƸ100н֮⣬ͷθ33ɵ룬ڼǰ˰35ɡԼɪǲˡ
û˿Цݵֵֻؿصʻţĳ
ǰһòȡͿնԼĸļҲˡԴصʵ֮ǶԼɪҵļ޺͵ˡΪ⼸ڱԽʺǶԴԼɪңʱҪΪϵصĳȹ--Ϊǻʺ󰡣ֻǹ--ôƽҲԭضĸԤرǲȺͿա
ԵĲ16ʱԼŸ߱ߡμ˹˹˹աߺһЩѪŮӣһʼǷŵԼɪңéݶıﰺ¹տ˻죬һǰ˹¬ɭʽ鸾ֺͻءĶξһԼòȣһʱһͷһÿһӵĻ"ҽһпֹ¡"Ϊ磬˵
ǣûеضԸͶľտĻҪϡؾٳɲȺտĻ£Ϊտϲں͸շֲһ£1799617գر幬˻ڣȱúԼԼˡضѡʮ⣺տһʶױսСӳʵ¸ҶǸǱľ١ҵǣʵ֤׮ҲǶݵģտ180211ʥսкʹһڻȲ1803صӴһ겻δ˥ΪФʱòò

4ڣǳ

1803116գȼ޸ᵫȱӿޡ˹òĲʮһĻ¶ȹ׮ûʮҵ̶ֻÿղܺȡȶԤĻ¹ڻ
Сÿⷽ治ڽ㲨ȣй֮޲ȻͲһ֪ȴеһĲߴ׳Ϊ˺ͰǿյΩһѡ񡣿ؿǲˣⷴʹոӸˣԼԼɪҵλȲðͼҪ͵öࡣĸǵز˺ùϰ壬ǣȴܵ˼õĽ1787ѧУҵ20ξȷ1804Ԫ˧УĽ̶ߵģ˱ٰʹ֮⣩ܱػߡƷرļ۹⣬ɷֿյɷ"ʸšսϣ20˱Եй"
Ϳƺ໥֮Уʹʮֵġ"һҲϲСµĻ"˵"Щҵ¿ǵֻԼĿȸ顭Ȼҵһ¸ҵӣҿԶԶġ"ز⣬»1800118ڰУԼ"ֵõĻģֻעƷڲ˻˵Ǹˡҵü޸һ壬еŸ˶Ƿġ"صҽ⳰ʾ׮µΡ
ЩŮԵ˵ǹڷˣĳ̶ȲһսۡҲջҲգʹñӵǲðͼ֮һԱˡصУжԵһغļϰϧԼ˽ǮɷǮϹԸءڼʱѾصĹˡ
ǰȻȫȱ˵òȴֵٵĻġһʼƺľٰǻBacciochiĸ׵ȫ£179751ʳɻ飬Ǻʱ鶼֪ǻڿһ϶ûйͷεļ壬ǲðͼ𣬶ҲǸܵľ٣ֻᵽУ٣Ϊ˼ȲʵҲ--֮޿ȡ֮غܲ׮£º֤ܿǳѡ
ˣ11׼ǰϼ̳ʱ˵ġԽļͥì֮С"ʵ۱¶ļ˵ȷǳ"˹˹ٲ½͸¶"һȺħĥ"
صĸǡðصļǰϵͻȻ뿪׶ǰͱ""--۰ĶһԱʾ֧֣ҲԸμصļʹüͥìܽһ񻯡غĸ֮İѾʣ޼ѰԼס뿪﹬Զɽ󲿷ʱԼĵܵ--˴º͵ĺ̷һȹԼĸۡΪṩһ׵סٿÿκξ⣬ǶûдκηţҲܲˣ"̫"һƺšԼɪԼĺ֮ĳվشڼ䣬Ȳԭĸ׶ԼɪҵĶҲϣԤԼ
ǣر뽫˵Ժ
ӦԺ;ӵĹͬҪλģҵг˶˵ĸ飬Ҫ˵ΩһĿֺʹǺĿֺʹϢϢصġҵὫһλõؼ̳ȥǽΪǷɵϣΪǵȶھͳβֺܵʼձָ߶ȵľԡ
ǾЧģӴĶлָ֮Уʹȶ˽ʮꣻܶӢս׼ķѴӵŷǹгÿʼգػȫԵµĽƲ˵һϵͳ·䣬ͬʱܵ˾ϵͳһ£ңŷϲķѻѾõƽϢ
ǣΪȶĴǾȨʹģһڴҪ8ˣҵۺܵϸƶȵƣ׶30ҾԺܿήֻ8ңǵľҪܵص飬·̨ϵƷƽӹ棻Ǹڹص˶ҪͨǲбܴͨҲûбϣʼҪֵܵļ飬ⳣص߱׶𣬰ֱԲĵ˹ҲӴ˶ˣʱʿصɽжأ
Ȼ¹ڽϸͲⱵļƶȺ˽òࡣһ棬ƽرǷ߾ĺƽʣΪ˽׵ĺأ1803⵽ϴ٣ս׿жùбսıǮ֧սмȫû--Զֻ1/3˻ص˷⣬տ180211ʥսۣ34,000˵ľֻʣ3,000ˣʹѾֳػָūƶҲ޲--ԣزȡϴʩʹӢսʤ˺͸Ǿͻᷢĸı䡣

5ڣ̿ȴʥַ

1804괦״ٵĺᵱʹ˹һƬǴΪ˲ʹıɱԼıԼ쾭ΪʥǰҹЩ⵽ɱӢͿŴһֱŻֱ֣Ŵץ񲢴ΪֹгֵɶԵʹзܶʹԼһЩҵĴʹΪûвμصļ񣩡ܹηԺ𾪣Ǵ˵ʹ"ҽʹУ"غʥõʱ"ΪǷϷİȫġʹڽ죬һǻȡͬġ˵ףѵһκ˶ԵɱҰҵĴ̿ȴʥַֻҪڶǷѣҾҪۻۡ"ֻҪػͳηͲκκѶϵΪڡ
1105֣ʵۺͻʺ󴩹ڻʹʥĸԺ֮ĸʽľȡɫ޴ۺͽ۶׵ĻʵۣŴ߰ƤЬǶ貱ʯıѩ׵׵ֳĽȺǰȨı־"֮"ʵһֵܼ99,000ɡ
ɫµĹ̴͢ǰ棬ֳֽȡɫµĴ٣ٺǴɫͽɫµͣȻɫɫµļ˾ǵӶڼ֣ǻʵ۵ļҾ죬3Ԫ˧--Үֳַẓָ̇ĪػʵȹյĽֳֻʵ۵Ļʹڡ
ʺԼɪĵһ̴̺ٻ»ѻȸĽʱĿĽ㡣⣬ŵΪԵøĶ--ȫκ䱦ʯֵܼﵽ101,000ɡ
˵ԼɪҵѺΪĹٶе˵Ļļλ--պͲȣȴһľԼɪҵΩһŮ̹˹ҵŮǶԼɪҵĵѾﵽزòĵز--ͨ뺣ҪôԼɪΪʺʵҪôͺǵɷһţӶʧȥǵͷκͲƸ--ʹǽܹһμصļ񡣵Ԫ˧͵۹ĳ󵽴ʱѾȴ˽СʱڳĿĵĽ̻ʵ˼̳ʼ¡صʽ˺ܳʱ䣬ʵۺͻʺߵ̳ǰڼϣ̻ʹΪǡ̻׼ʹڴͷʱȴֽӹʹڣԼͷϡţһСʹڴԼɪҵͷϣԼɪҴϻʹں̧ͷۺ΢Ц̻ʽʵ۵Ľָشϣӵ˻ʵ֮תȺڸߺ"ʵ۱꣡ʺ꣡"ţļλ
ҷı͹زƷɡɣƽȵȨκµɣԼҲƲʥַ˷ɹ涨ľ˰֮⣬һ˰⡭ά桢ֺ͹Ϊι֮
֮󣬴ٴʵʽǻߺ"ʵ꣡"ɺֱʿڽ̻ʵ˳ٸԵϿµ˻ʵۣΪ˸еʮ⡣
ݾ쵱ͳƣ׶繲200˲μ˼ĴСţݣ񻶳ܡȫ׳ǧŴÿһСʱһڣֱҹ
123峿6㣬ڰĲȫ˹㳡ϣȴظǷַӥȡ͹ġΰ׳ļ̨ϣʵһװڱϡһ£·ݶ£ַӥ죬ھŷ˵"ʿǣǵİɣЩӥԶǵļϵص㡣ӥԶǻʵΪıĵطΪӥɣΪܹԶӥ챣ʤĵ·϶ɣ"˵󣬾л׶ʿǾǹ»ʵۻԾ10죬ȫڽյĿСݲ񲿳굤Ĺƣ񣬰硢̻ʡףεȣƺ800ɡ
ΪǮֵõģر̻ʵ٣ʹԼȨõ˹ʳϡϷԺͿԡʹһǵǰɼµļͥ--˺µĹЭ顣Ϊȷ岻乬͢ʦ4¼һʷ¼ľ޷ͻֻˣ񡷺ַ͡ӥ졷
׶ĻڵƽˡϾ󳼸굤󳼿˹⽻ʽʵʱѾٵ˲ؼ󡣻ʵزòٶȷ糾͵ػصϿشԶӢսıս

6ڣóȻɺս

ڶʮ¿ɳܵ
ͷȫ̵ԼƻȻǸڲϸıŵļƻ˰ʱŶΪɺսĴӪȻ18034µ12¼䣬ѡ˾۵λáļƻ𽥳ģͼʵ˵׸۵̨ʼʶǿӢûһ֧ǿĺǲóȻɺսġ
ؼԸʶ--ȻɳӶոͰйԱ㽫ӢϽ˹ĽӴӲ˹غͺϿտʹˣȻź󳼻˼פؼŵĿؽӡ1803굽1804䵱ᵽЩʱ˹ڲ˹⺣ɹ󽢶ӡ21սĲ˹ؽ˾ߡɹźнԼ̳˺ٽķƺȫ޷Ӳ˹ظͻΧֻ롣ȱ㹻սͿ˹⡣ȻϽ¿˹ں跨ضӢӵв֮С
Ͻɿ˹ܲŸո40꣬״ȴʼ񻯣1805׳־δšһĺͼʲά׵кӵ˾Ҳ1804꽢ӳսǰȥһҪĺ죬нɹڲ˹ƹŷǿĽӣȴϵԭ1804챻ְԭͼȰȡƵ۵ļƻһڲ9µʱɥʧ3߼죬Ҷ˿ȡġ
Զɿ˹ĺٽ˹18053½沼ɿ˹ڲָӡϲˮ֡ĸķڲ˹ȡɹţǳ²ࡣ42άɷΪн׸۽ָӡάɷڰսһھ˹нӣ֤Ǹܡ޳ָܵӹ١˵Ƿʷϵһ衣
˵1803굽1805꣬ķѴʱıսضԶɺӢս"ѩ6͵ĳ"Ȼ˿ûгɹİաûκθ߼½֧ļƻ"û70%ĳɹգս۾Ͳô"ضԼҲϵ˵"ȻʹȻûȡʤ£ҲҪգΪսʾսʤǴԤġǣһҪ򣬾Ҫ򵽵ףɹʡ"ʹسɹؽһЩڿغ̩ʿ½빥׶ػ൱·̣һ⵽Ӣ˵ǿֿȫĲԴͿշĶӢսƻܴۣҪΪͼƱԵóѡ
ƶԵķʽ˲ҹάĿҪӢ֪ҪﵽĿľͱ뽨̨ۡȫµĽӺԶǣڽѡΪȴĿıۡƶսҲ֤ȱݵġļƻһٱ䣬ܹ䶯9Σ˵Ǵﵽ˳Ϧĵĳ̶ȣʹþвܵĽҲеĪһǡ
ͬʱӢ1803ͶԷܵϼӷˡзζǣʱص½ӻû齨ĻҲû䡣ȷطҪǿĹҽӣֱ꣬180472գͺϽ¿˹߼ĵһּƻ
˵һƻ֮⣬ļƻҪ󷨹ӴĺܴŷʻձȺڷֳص½ԱӢռĵ첢Ӣ˵ĺóͨĿ󲿷ֵӢӷӢϿǣȴ˹ǿĽڲ˹޷Ӣ󳼻˼ҲӢˮǵҪĿȻǱ"԰"Ͻ¿˹ûаһؽձȺӢаǡϡóĻƽˮӢ˺׶ضؽձȺעԽӢΪҪĿꡣСӢڰ˹ԼԶ̴ӡͼĻƽ𺽵ǴӡȺԶطӢϿֱ̩ʿӡųǧӢ̴ĺ⵽˵Ĺ׶ؾͻƲ׶´˺սԣصԷӢϿķǿӢȻںϿ޷Ӣ˵ʼûӢˣҲ⡣
صĵһӢļƻõļƻƻɺϽά10ҾɵĽӴ׳ǰ󣬺ĽӻϣȻǰ׼ᡣǣ1804814ճͼʲϽȥƻûʵʩҿοرʾ"κش¼бġ"

7ڣõļƻճΪӰ

Ժ󣬽ļƻԽԽ㣻Ҳֱ֮Ϊ̵ĶɣԶ۵ؿ˹Ŀԡǣ929գڶƻʱίάɷͼʲְλ--ʹκõļƻճΪӰ
1012գάɷص׳ӵ˹ձָӣȻʻϣ½5,600˵ĲӣȻʻ˵ӷĺٽ˾Сӻϡ;ҪһЩӢ첢½һЩӡͬʱ׽һ֧Сͽֱʻ޺ݻӢó׸ۿڣĿǹռϴһʥõȴС
"Ӣ˽ᷢԼޡ޺ĴܵУ"۱֤"ȫóˮϵƵƵʹǸеܵСмܡ"ͨձȺͷ޵ĺɨж"϶ķʹǾš׵Ĵɳֱ빥ռ"
Ǹ󵨵ļƻռƻҪڴ½19򲿶ӡɻЩ벻ѡȻάɷĲɿ̶һ֪вŸɵɹȴȻڲ˹ԭزäĿضԳɹֹ۵ϣԤ벻һηˣ108ؽӵ˵Ӣ˽ػȫ׼ƻǣսƻϡ
µһĵ18051£άɷ򽢶Ȼ׸ۣصðռƻʾԣֱԲظߵ¿˹ΣյָӸλϳͷ¶ˡǣ180410µʱ3̴ұ˹ӢӽػһұѾ18041212ӢսУظе˳صѹ180514գʺפʹƷѵơάڰǩ˷Эʹ򷨹ŵ""ַ֧ѣ˵ҲˣӴˣӸ淨ȫԸͶ˶Ӣս
άɷȱȱԱӢӵƵȣȡӵİ취Υܲ콢ӳִصļƻܺ116գ޸սƻ˾ĽʻձȺʵѾյһƻˣάɷ׽Ͳӵ˵½ԮͬʱǰȥԮĻв˹غзصĽӺ޶ĽӡǵĿǶӢֳؽ""Ȼݲ׵صŷ޻ǼȺ
118գάɷ10䴬7Φ췫ɵĽӣ6,000ಿӴ׸۳ˡǣ3ĽӾͷףĽں⵽˷籩ϮںӢ˵أó֮⣬޳·"ʱɶѷĽӣ"Ե¿˹ֱԲ"ǾԲѵġ"ǣʱϲûһӢӰӡ
άɷͼʲָȨ׸ۺʿһǧɡάɷ¿˹ܱȷĿԣ"һ£˲ûӧҪƹ׺ָȨ"ͷ˵ﺣ״˺ģ
Ըָһ˿ԶԽķڴһоֻгͻңκ˷һ㣬ΪǵΪäĿͷԼ򵥡ˣϣʵ۱¹ϾҪĽȥð˵Σգ򣬷Ĺ콫Ҫܵ۶ܳ衣ʵǣǺǵĵƾУǾԲܻǵġңҿʹ˵ǣҲܻǡҾԸðյʧгΪȫŷ޵Цˣʵ۱¿ְָȨְм
¿˹ܱ£ûгʽ﹬ùάɷڽ˾ĸλϣǣ¿˹ȴ޷ʵάɷսӵࡣضǰĸ٣ɵάɷ콢ȥ˵˹ٽ˵"ҵȷĽ첻ָ֪ԼĲ£ǽƽϼҴĵʧǾ͸Ҫˡ"
ַֹ116յĵĸƻ32յ¼ƻȡ֮άɷȻ׽˾Ϊָӹ٣ѸķȡΪ˾ָӹ١άɷʽǰˣķϴĲ˹ؽǰ޶ķϽӻϡĿȻһȻ610յ710֮䣬ķҪصףؽȺ
322գάɷ׼8﷫仯ĪƷԼ20ǰƶĵƻάɷ򽫲ǰˣֱʻ򰮶ȻصףɸķǰȻͲ׵Ĵӡǣ޸ļƻ413ֽ޸ģؾάɷ򲻽ҪǰˣڷĽ˾͸ķĽӻϺάɷ˾ȫָӡ

8ڣŮڳ΢Ц

룬ںͨѶȫ췫Ǹ˳ϦĻᵼĻǿ֪ģܼʱ͵ʹõĺҲе԰ĪһǡƩ˾ֻյ˵328ʻЪصĵ˵ȴϵ͵˿һ˵ĺۡͬһգάɷǰӡȺ"ˣװĽ"άɷ13д"ҵŮڳ΢ЦΪʮҪ뿪"
ֵָӽΪҪĲ˹ؽӵĸķش鷳ˡϽص׼ƻϽںϻϲӢķ󣬿γһ֧м50˱10ҾɵĽӣصϿӢĽӾһۡǽشӶ﹬ŴķӲ˹سδܴӢķγӢӴ˻ڷǿ籩ӿСȱָӹ١ҪάԼӢܷķԼ˵Լֱ˱Ӣڲ˹ص
ǣŭؼÿдŸķҪϸڣ"Ҫҽʵ﾿жҴ׼ҾܹжҴ"ֵ̿ĸķ"ǵĴ״ʮֿɱϸԱֱ˸е¡ǲòڻУǽʮǱľء"ķԹԱ"ȱ־ͳɹ"--⵱ȻӦùǵ쵼ҲԼΪְǱԼµĸ߰ʿս"㲻Ҫ󲻿ܵ飬"޿κεػش"Ҳ漣"Ȼϵشߴٸķ32"﷫ػ˹ص7ҡ8ҾȻֱʻ򰣶޶"Ǹķȴ޶ԣĽȻڲ˹ԭز
װòգȴû

ز˹غһȦ
ٻص˹ظ۰ê¡
˹غ۵ľƵˮҹҹĸҥķҲûĿڹ¶ˡ
ѩϼ˪ǣӢӷ׵άɷ򽢶ʧٺںչ׷ǷάɷĽѾԽʱǽӵֻһʹ׷ҲҪ֮ںϡ
516գάɷĽʻˡάɷǱֵʮִܾк˹ٺһಿϰֱ530գ̵άɷľȻͣڸۿƽ˾ȴϡ죬һҿ췫ɷʻ413ƶĵ߸ּƻţ64գٽάɷķϽӻϣάɷ֪죬ɶѷĵкӿ˰ͰͶ˹Ŀ塣ֱһܺ󣬼611գάɷŵ֪ϢʱѾŽӳտĴͰ޶ʻȥ
άɷɶѷ׷ûһѡ722գھ밣޶90ӢĵطάɷĽӢ˾ָӵ15սĽӡûзŨãάɷ14ս11ҳɹӳӢĴ֮⣬øά׵Ӣչ˼ҵĺսʧսǸϲԴӢиľӰݵġɫĽָӹ٣Ȼ15սȴŹ˷Ͻһӻ˷޶ۡΪˣºܵ˾·ͥУ˾ְ
άɷ81ӻȻıܷ۷޶726գطԵߵ޸ĺĵڰ˵սָʾάɷ"ʻӵ˹"
ڿȺͷ޶Ӧص˹ظ⣬￪סֻҪܹƺϿ3죬ƾϵ۵İҽϾӢ桭ƾжʹǳΪӢˡ
81գάɷӵصĵڰ˵޸ٳʻ׵ļƻûб䡣άɷ˳ͣڼȻһֱûиԼĽӵˮ͸òڽӵص¡Ѿ27սǧˮֺһЩ߼æ׼֮ʣάɷԼ80Żڵ˫װ콢ബ￪ʼдš810յ11գ27սɵӴ󽢶ӿʼ𺽻صףŽӵй722պսԼάɷ˱ֵܱ
"ΪʲôάɷԼıжЩֲֻ᣿"ܵŪؾ"ҽƵϣⳡսʨһ¸ң"ֱʱѾӰϵ׵ز֪޶ս˿ںϿԱʾԷϽ¾άɷִܾн12000˵Ĳϰ˹ٵسάɷʹ˵ƻܵƻӴ󽢶ںս֮زز--һж"ŵάɷ"ɵġسάɷǸ""--˵ʵʴڵһҮص÷Թ"ǵĺԸӢĴǽȴһ޳ɡ"άɷķϽʼûڲ׳֣άɷķϽܹصļƻһ¸ϵף47ҾͶɺӢʹӢмܡֻض̾Ϣ"ڣӢںϿֻ24ҾõսһĽŵĻ"

9ڣʿȥð

1804720صﲼʱͶƽڽܷܺϷ籩ɡһ꼴֮ʣ˾ɿ˹жɺϰɿ˹ִܲʵŭɿ˹ʣ"Ϊʲôִܲҵ""£ԼͿԿԭ--ܲ£ޱҪʿǵȥðհɣ""Ѿҵ£ܡҵȥ""£ˡҲܴ""̫"ֳޣŵɿ˹
"£һЩ"ɿ˹һְߵȻֵÿ֣ڶŴˡ
ӵеޣ˵"24Сʱ뿪ףȥ˾ִҵġ"ڷ籩нϰͧƷˮˮڶʯͺȥݹٷ30ͧ𻵻û31ˮصĹٷʧǴС˵֣ʵϣӢ˵ڶĹ۲죬400ˮֺʿ
ԼɪҵһУǿԶضԺ¹ȫͬ"涯ˣźŵƽյͨڲӿŭŵĺϣǽŵͨߡںͺҹ֮䣬ǻûʱͧȫþȣҲ˴Ŀⳡʫ龰ֱһ׳Ρ"ȻصǺͱ˲ͬġ
Ӣƻܴۣ˿ʼǷҪⳡսۡ1805죬һֱԷϼӷӢҲʼɷʵ۵ͼ̩ʿϻһ׳Ц˵ĴʫΪڲ׵Ķע١ֻǲһֵÿǵĬĬӢĶͦҵĲӴ˰ĵĿѽ----սսҾˣĹףԸȫⲻӢ˵»ս--ʧܺߣϰΪʧʱһجΡ
811գ34յǰ4죬ڷ޶êάɷѵ¿˹дһšΪðմһʼǴģ"ڰ'ˮ'ָصȣָäĿġ޴ĲӦǴġ"⣬ַҲȱĺָҪأԼҲȱսǿ٣ûκʱ뿪׺еĲӲˡҲǸûӮĿܡ죬һнɣ
Ҫʻ׵άɷ˵"ҾҪ𺽣ҽʻ˹ػ߼ӵ˹"814գάɷ취Ͻӿ˹ظۡ;Уӵ鱨ӢǰϽӡѶϵάɷ򾪻ʧ룬ļӵ˹ݱܡ֪һ鱨ʵʱѾΪʱ̫Ӣĸϵˣӵ˹ܷάɷķϽҲ޷ˡ
άɷı822ɣ92͵裬ֱӽ˵¿˹¿˹δҲͽ˶﹬ڶ¥鷿
"ʲôʲô죡һ׷ˣ""ֱѱ䡭άɷǸΪ˱סԼĹϧһСҪٶ̸ɳܵ飡ҪǸɱųĴڣ"1021գӢӺսشϽӣӢ˾ɶѷκսеںսкάɷӢ˷񣬹ؽӢӴˣһ겻񣬲ٶӢв1803굽180529µĺϿžƽⳡϿսйѫ׿ӢϽ˹Ҳ콢ݣֺܿͱʷͲ֪жӢˡ
ص֪ʷϵĲһʱѾڰ裬ڰµսˣ826ͶάɷĽʧȥκϣ29գٰӪ򶫽ʢŭ֮£ӢһۣǰȥȡԲ10ӰܼһϵлԻ͵ľʤֻ"ϾӢ"Ҳûܹʵ֡
ڶʮ²ð͵ĲؼԼɪ180010ǩ̺ͨѺԼʢ棬ҸĽԼɪԲдĹׯ԰-޷ġΪ˲ȱڵһƬбֵءһȤеľضƬֵʮϲΪлƽΡմɡŮˣΪԳΪһƬصǰû

10ڣػӱ޳ȥ

شԼɪҡŵͲɣųǰƬµءƬλɳǱɺ֮䣬ҪԽСӺɽʹƽ̹ĵ·ϳҲеŵԼɪңɽʻʱŵüضԼɪһС¾񾭽ŵëеʮͷۣ·طɽǰͣ¡һ˹ɽأֿһѾڴ޵ԼɪңеĪһǡŭĵһִ״ֻعͷٴǰԥʱŭػӱ޳ȥ
ԼɪȻȫôοáҪȥصضӰʮաһкŸϵֵءһ·ϵĲܿɢˡ
ܹȥˡ"ǹܿȥˡ"ֻ17ȴҪĸ׵ŵ˵һֽƣȻΪ˶ǮȻӮҡʱҲ壬պܲһԳƺ͵÷ΪʤֽreversisһֽʱػᳳֵˣһӮƣƵĿЦ--"㶼ҵ˭Ҫԣ"ʵΪֺƣһִ⡣
ԵرԼɪ뿪صȶɽ˥6ڸŮʱǳ˻Цڱüį͡رŵصĸ٣ڰ裩ֻʣ°̹˹Լ͵һִӹÿζ뿪زͬ⡣еԼһƽˡ
Լɪһ֮ǰڵһ"һϣ˯ͻȻߵѣһִҵĴԡ"ŵ"ΪԼΣۣĴЦ""һġ"ڴԵһŰ˵һżͱֽĴϣһЩ˽ˡһСʱ֮󣬴6¡վʰļڱһĽţЦЦŸ뿪ˡֳּ⣬ƽʱ˵ĺȻͬ--
ǲܵ
ҿɰСŮ
ѵ㲻ɰ𣿰ǣȷɰ
صջ󡣵ᷢչʲô̶ȣֻżһأϣһ֮еʱƽ¡
ڶϣֱѣһִ˽һżͱֽ"ͬ׵"ʼֽ걨ֽ"һִָűҵĽţŸ뿪ҵķ"ҪֹصΪԼŮûκν;ͽֹŮٸκһŵ˿šŮǵһִָǺʱش"ҲԸһͱκ--һִ--ѡ˵"
һȥˣûᵽǰϵ顣ýǺͲ"ҷɭûȤÿᡣ"ȹߵĵҹ֮һŵԿףԿײҡһ֮ű""һˣŭݵĵһִվſڡ
"Ƿ⵽ɱҪֵȥԣ""һҪҽǰ㣬ֲһȺм䣬Լôʵټ"ıԿ׽ҵķŴ򿪵ġ
ûн¸κˡڴʱɷӰ򹫸أʹеϲظŵһ͡
"һִǳãʱտЦһһؽó׷ʡ"ͺǺһײȻ塣
ǣŵ׼뿪ǻصܲʱɷеһԣҪŵȥʼ"Ϊ۸ңʹҺ"ŵ侲ֻؼȥ裬еҶѣûʲô¡̸˺ܳʱ䣬ŵǾܾȥʧ֮£Ҫŵһҹŵԥһ֮ͬˡ
賿ҵֱֵشˣŲĴ"ʲô˯ŵˣҪȥѽҲǸ߹--"ÿӿŵʱˡ˯ŵһ첲Ӵϳؿŵһִ"ôô紳һŮʿʲôѽ"
ؼǵ˵"ŵȥԵġǡ"ʱĳĬƳһ֮"ǣҷһҸõߡ"֮һģŵμӴԡ뿪ҺͷԼ򵥵ŵ˵"һֵˣ"

11ڣɷҹ

ڴԵĹУؽסµ"ΪԼܴǰɣܷһΪʲôҪɷҹ"
"ҵĽףҰŵѾ飬ΪһɷһҹǼ˵¡"̸֮˼ҵֱԲָ"ϣ㵽ҷķʽǺܲǡġ"
""ǽӽʱĴųϵ"죡"
ǽӽԵȺʱؼҪ֤ŵ˽֮"޴""үôͷһ˽ŵˣŭǸѽ"ȷظŵ֪¿϶ɱġ׼ȥʱ֣"ܾ""ѾҪŵҴؼȥ"Ի·ϣأ"ԣջռõǸ䣬ҲҪˡ"
ܺŵĹһʼͶŵиӵĸ顣֮Ĺϵںܳһʱ䱣ŤŵԲܱΪԪ˧ˣǷ񹻸񣻶ҴӴԺغŵ֮ĹϵҲڱ˪΢ء
ɵķΧʮرеԴסʱʱ·ͣˣ÷߶˵ģ"еԼļҳλʮȤʡ׵һԼļһ""ظеսһеΩһطɵĻ԰"˵ԼɪҵıҲܵɷϲϲĻ԰ۻǻʱķѾ޴ɸ磬ʱ--սǷµ1,200ɵծֻΪ30ɣ25ɵΪ˲֪ʿɱٰŲþ׼ҽԺĿԳˡ
"˶Կֵϣ֮⣬ӵҪһСҲһֵˡ"۵"Ȼڱ֮ϣʹ˾Զ֮"ʱѽ˵"ܱ֤һ뿪磬ܹʮУܹʾͬġǳϲӡܹʮвҶʾݡ"
ŵɵһ¼ҲйϵɷǼ֤ˣʾظԸһ档
һ죬һ˲ׯ԰ĴſڣҪһִںص3٣ӡ˺ŵ̸֮ȻܵɣִҪأھرˡ
˵̸¾ֹȻǸнʿǸ壬Ҫ½İۺϹѧУȱѧҪʽγ̼¼ѧĲû¼ȡˣΪʵϼûϹѧ֪ʶȫ֪ʶԨĸ״ڸġԼڴĿгɳĲ˵ȴǲɽܵġûȫϣͽر˲ö"һЩĻͻȷжϵģᷢǷѧҪġ"
Ȼееɵĵ˻ǽͨء"ô˵ҪԿ"򢣬΢Цڷ˼ѰȻʵˣ"ж""Լ17굽18꣬"""Ӻ˱ص鷿
"ðɣˣϣҿ㣬"ڹڼһʱĿɿڴ˵ؼӹڼõ˽ڷ侲һСʱٴص鷿˿˵ˣԼŷʡ¿ڣĸǸѧңСܵ׵ĽţؿʼһϵнѶȵ⡣˾һһʮ⡣ǣһִӱдһӣ˽ֽ֪˵ʲôõ˶ǧл֮ȥˡ"ǿ˰ɣ"ضŵ˵"ҵ1,000ˣôͬͥŲһˡ"
æص裬˻صۺϹѧУ߽İ칫ңĬĬԵؽصӽ˲Ĳ֮Ŵͣдǣ"Ӧ׼ŷʡ¿ѧԿΪȫѧױʡ"
û˿Ժۡʵ֤¿Ǹõѧһҵгɵ͵·ʦ

12ڣԶ֪ƣ

ڶ﹬ʥ³ɣض֮Եõԣ˯ߡ
"ǸԶ֪ƣˣϻսϣİ칫һ԰ﶼˣʱԲ֪Сʱ"ĳ˼нɽҪļƻ;
ɳǱʱÿ7׼ʱһִѣ̴ӵķ½ϴԡҪ2СʱϴԡڼǩߺԼʱԡ6Сʱɻ½Ӣĺ͵ıֽķ塣Ȼ̴Ϊ벢ϡɫͷ
鷿ػרעڹĶͷ׼õżԸļȻӼԸߣܹɵõӼԸߺ١ʱ鲼ɵԣʹ޴롣żһִ淨½˾ػͲɿһЩЦ÷߶Ҳйͬĸܡһ£ػԼüϼϲĸĵţȻûжȤͬʱһСľӵķϿ̻10㣬۳֪ͨ"뽫͡"ͨաԼĸһò͡ϲĲ˹ʽͯӼҲ磬һ5㡣
ִڣͨɶȹĩֵӣԼɪһֻᡣԼɪҺɷͬһĸϲ磻ϲ٣ȻֻܲŪһӣȴ겻䷳صš1802괺죬ǲ˹ᡤӦһִ֮裬ȻÿĩɳǱΪغı࣬ڷڼ仹дһС̫ƽʢĸ磻Ȼõ˷ٺ»ǻص˵硣һǰ¡ŵߣΪƷغͲȵĴʯ񣬵Ҳܿ뿪˷صķǵʲϡ
ʢĻݾ磬ÿ˼ҪֱӻӵزԼɪ⽨һܹ200˵ľԺؾϿ֮һݳغԼɪܹ֮ͬܵһȻͬ⡣"߻"ô˵ӻ֡
Ϸ绹ȫϲĻضڰԺݳϸ飬ԺϲԺԺÿһݳƷҪϸ飬رǷ̩ı磬Ϊľ籾Թ𵽹ĶáϷǻûж˼Σԡ͵ľǸΪƷи֪ԡ"˵̵⣬ι۵Ҳǳ̡"۵"ܻ죬һҵࡣ"ɾ;ݸƷ
ݳϷ羭뵱Ϸݣݳ߰ԼɪҵĺŷʣϲĽɫǸ̴ӶѣͰ̹˹ɡ˹ٽҰĵĸ֮һũ¬ķǣżصãԴİ
1802꣬÷߶沼ɳΪصĻҪ飬һִ"ҷġݡܺദ󡭡"÷߶ΩһΪ"ദ"Ͳˣ
ȻɹеɢԼɪռϡеֲﻨݺͶİ磨ϰ߸ι̣ǣֻҪһ뿪ҶرˡɺʹһúšͰԼɪһҪ׺Ϳֵöࡣ˲ʱҲҪöࣻһһһˡҲԴ֪"黢"˵߶ȹ11ͷ
һʷɣ"һͻȻˣǻô˵"λԶԣԼش"ߣ㡣ǻ˵'ڿɺˣ³ڽˡ'"
سϲϲطƪۣĵĲʱҲ˵"̫"ȻıʱҲһ⣻ʱˣرǶŮˡ"˵Ů˵ĺû"˵ػ˵ǵֱ̫ǵķʽ̫ѿϲǵķεȵȣʱͻѯʷÿŮ˵䣬˵ɷ鸾ǡԸԼĴŭʱȭͷȭвԱٰͲֹһζ֡ñӽѵĳºĪܵ˺Իƽ𣬶ʮֿ籴ٰ˳Ϊ׸˰ꡢغʵС
ضڱͷʮּʡ׸ս۵תΪʤ˾Եãغἰ£ҲûһЩεľԪ˧ڰ¶˹սеĹҲڶŵõ͡ս׿ķĪҲڹ⵽͡

13ڣǸĴ

ضԲɱԹ"֪ûѡ"Ȼ˵"''ǸĴҲκˡԼֵܣȻԼɪǸ⡣"ǣȴ˿ȵԸΪʼպأ÷߶ɣ޳߷ŵĪ
ǲʱʹ˸еϵطսѵսڹսжǰߣʬͬһսлԼĽ´ìܵ˻ԼĲȭӣ˻ȥһƶļͥҲһĻŮķӴţǶһСкѹȡ"˵ʵ۱·ˣȻûţȴû˶Դ˵еĳԾ"˵άҲľҽɳ۵
̵ľԼѱ䣬˻ؼԴͬͬѧ鲼ɾ⵽ĶˡʮһյΪЧͣȴ򽡿ԭְ
1801괺죬״θԼ岻áشȤ"ɣҽ˵һˣ"ǣһвûиı䣬Ȼղ͹ȣûԼļҺͼͥҵڷˡ
1802227գɸһš͢еŲɽ񡣵ڶ쵱ʱ˵ûյصţʵûڼҹصʵ˲ɣҪԴ͡˽ͣضʳŲԼ˵ȥʮգȴǻŭһԷ˲ϣ"ȥ׳գ"ʱԼĹ⵽áĲҲˣְ
غеְ֪ͨͬɺܸˣǵ8㵽һִǰʱһζƿڴ"ðɣģȻ͹ɣ"÷뿪أ˹Ԣʱס¡գػָǣٻزʲôְ񡣵ɱʾ뵱ʱ⵽صľܾ
Ǹʰ׼뿪﹬ʱ4һαټӼءԼɪҺͰ̹˹շǳƣŮӿ¼ΪعǲɾѶ׼뿪﹬ʱߡ"װѣҪ¡㣬ִˣҵϡ"ǿ󣬻صصߡһµĴ󡣵ʤȫһ𹲽ͣѾܾûˡ
ǲɵţصֿʼˣ"ĵغ"Լ治óԻͷݡ֪ŹֱҵʵĽѡûκ˿뿪ﳤȥġɫ÷߶"һܺõˣŬºн"۵ҵ÷߶֮͸˲ɡ"뿪ҡڵȴžӸһ졣"ǣضȥǴ޷ġھɿаҥԣָزŲʽڹƱ--ͶʹƱʵ˵Ǯȫ졣
1803420գɱͻȻٽʥ³˱ָزɵʽ𣬴ӺŲ10ɣǴһȻŭգдһҪ뿪ˣ˲ˡ
ɣ"ô?"
ˣ"侲ҪҸһǰܸ㡣ȥ--Ϊ·ˡ"
ʵϣھ׵ģûжùһǮңȨõҲֻ칫ǸصǮԼҲһʵˡǣǣɱָغͱٰԼɪ򡤲ðԼһְȨ֤ȯгʵϣɶָӵľΪȤȱָ㣬Ͷǲǵġ
ЩʱǷǳģԼһƶٵǼ˽İ
ȻûзŹɡ˵͸ɵ³լԭ͸ɵмҾȫߣɷֻᣬҲûظǰһݹŵԣֻЯ뿪ڵ־ҡûɽҲģΪ˶Ҫΰ˵ɫ£ûйɼȲܳծҲܸͥṩʳ±ؼԲʩѹֱԺűΪʹסڶĵ־кɽ񻯣һƶϴʮʵ
зζظίεʹΪ1800һִɵ۹Ǻǿ400ɣӢзյİϸں·ľ±֧Ǯʿûе﷨⡣ؽǮȫ˽ˣΪԼɪһծļ˽--ȴƲ

14ڣɭĳ

һҵУпŰҵߺǵļˡǰƤأϵظĿ޵кǰеĿˣϲ񣬱ϵصְΪפɳɽµĶĴʹһܵвĲʹضԺҲһĹƧԸ񡣶ĵһ̴ӿ˹̹ھܾޱر⵽ıҲһʵڹҲǽΪ"""߿"ҲͲɵĲıϣ͵Ļɯסɭĳӡ
19ĵܵķ1802μ˷ܿ͵õһ""꣬ӡȺʱ˽뿪ǰڸǵŵ˵½ʻʢڼ䣬Ƥ۸ķһǮܸ罻硣ãӦǰͶĦķʶ˵ԼظɭŮɰ19Ůų"ͶĦŮ"ɯסɭԼİӶ࿨˹˹Ƥء˹ͼΪɯ׻Ф֤ʵʵϱФˡò߹Уɫ۾ͺ㷢˵˼˰Ըˡһ飬ķ顣ĸĸͬˣ1803113ǩԼȻƤָ°䷢صķ䣨1803327հ䷢δķҪõĸ׵ͬ⡣簮˵ķϲκԼΪһ٣нˮ٣ĸÿ6ɵĽǰܼķͷ3¾ͻȥ8ɡ
ͬʱķĵ׼ԼĻ¡1225գƤյһţ"ķð͵Ҫ£ҵ֪ͨɭĻҹС"Ҫ֧Ԯǧֽ
μӻֻ֤ˣסɭĸĸĸ޲غͰͶĦг޲ԵðͼͽļܵѺýӴ--׼ĵڶλ⵽صǿҷԡʵϣԼɪ·׺̫˶ķĻõףԸֻزͬ⡣ϣԼֵܽúŷĹԽԼµȴԸΥò"õϰĶ"Ϊյɷ򣬶Ȣһ"Ů"ΪޣķӲǸƽŮǸ"½ͽ""ɭǵĸ׺ǵͥһͬ¡"д"һִĿǰͬǵ뿼ͥǴҶ¶еǳ˺ͽ"
"ϣͬҵѡ"ķдŵ"֪װĸףǱ˵İţǼȲܱҲԤġڴŽҵӴŸФһ"
420գ¿˹صķǰŦԼĿ췫ؾܾɭķһͬص"̤ϷءҽˡĹ"
180461գӱغҪ͹ִķܾκηֻ⽻֪ͨĻòĳϡػڡԱ׫ķ"ֻ˸鸾ûн"
ķֻҪĸӣͻΪͥһԱضĵһӣ˽׼ġǣķ޹һ˫ΦᷫŽͼֵĻƽ18041025𺽻طϻμصļ񡣿ǣǸո뿪ۿڣǿ籩ûȫĲƱ뺣ףķɭһҴǼִ﷨ʱӢס--ûܹμصļ
ƻ׮µĻʵ180532պ11շֱǩ"ʵ۵¹"ϽڷǼǻ¾лκ¹ԱΥд6µļؼκ""Ƶ"Ƿ"Ӽ͹ȥ
շתصͶĦıܴ۵»180533ֵһɭ˫Φʻ򷨹48յִ˹ʱеɯ׵õٷ֪ͨ˵̤ŷ޵--صһֱ쵽˹ֻʻķ˹صŭķ317ճѾԷΪ""ķ߽ɯʲôµģ"ҵĺӣɷİɡĽʲôطһᾡһŬġ"


ڶ֣

15ڣһͨ

ʵظİݳ޵ķһͨ뺣ķΥּؽΪծ̨ծ񲢽һзšͷκͼ̳ȨķܴӷǴκγԱõһǮڷ򷨹µĹңʱĵڷʵ˵ķڡܹ£õͷΡٻǼ̳лʹڡ
56գķðͬӣټղð͡"װĵܵܣ"˵ĸش"ĻһйĻԼ֮±ˣԸҵꡣ"
ɯ׵Ŀླȴûнڷռİķ˹صĵ½⵽˾ܾ׵ֻöɹϿںƯ˽14֮518ܹ̤½ˡ180577գķɯ׵ĺӢˡӵֽķɯסð͡˺󲻾ãĸ׾ʹӤصҡ
"ǧţɷġ"ķд"ҵֻһˣǵĺӡ"ɯסðʹӴҲûмɷ
ػе̻ʱӻдţҪ̽ʽ׮¡ؼܵĽ̻ʺܲԸӣ˵׮ڽеĻЧġԼġڽ̻ʵı̬ûκʦԸصһҪضԽ̻ʻģ֮󣬵ʱʱʹ̻ʱӻǰһΪĽ
ڽ15ڣسΪ"ú"ķܿͽٽнҲ100ɡ
غܿ͸ķҵ˵ڶ""--ڱŮԼܿȷˡһºķ뿪Ϊ½ţ4־ʦ˾һΪ˹طǵĹԲ˵Ļڶ﹬Уǵĺûһġ
طǳϲӣӤԼֶֶŮ۰мӣϲǸϥˣ
ԼɪżͬѺӵĽĸغ˺ӵĽ̸--ŵǸɰĽ15´ĺǸ⡣
ϴʱغԼɪһǰȥֵ"ĺӸңŵˡ"Ǻȴ"С"գЦ"ұҵСħС㣡"СŮӤ˵""ӱʩϴںӵ¡֮󣬵׼ӱȥʱѾԸ뿪صĻˡ"ҵĽӣ"ʱûԼӵ΢Ц"ҵĺӡ"
ڶ죬Լɪ͸ŵһֵǵΪŵµһλסլվݡͳĹϴͼֵ20ɣ֮10ɵֽ𣬹ŵһװ¼֮áȻضڽŵǷĶĴġŵ³ٵҪλϡ
ڶʮ°˹ĵĵһɥ
ܱʳΪ"ŷǿľ""ƽԸ"ʵȴšΪ˷ʷ¼ʹԼΪϷزòʷһЩƽۣЩȻԲԵġΪͬʱڼиģżƻͬʱ͸ڷ180210ǩ·˹Լ֮տľʥ⵽ҰܣŲѶ޵ļƻ
޵жͻȻֹͣʹͳѷ˿ضŷ޵ĿȴǿˡܾӰάǣͺնάǣʿռ˵־Ӣפ⽻ʲ£ԶǧｫѺذΪ˳׼ŭµˣҵɣ1805526գؽԼΪ沢ǡƤغߡһҪŷ޺ƽ˻һЩٶ
صĶǰѸٶҵķӦ18054£ӢͶΪָ"ŷ޺ƽ"ǩ˾ͬԼγ˵ηˡ8£Ͱµͬˣ6ǰͰµǩ˷Լ涨в۹򷨹սռӢŵĴţӢ֯µͬ˹ʮֻȻӢ˲ȻܵвĺϿ԰ıɳһһ䣬ھϻ֧֯ͬʱڲ޵ĺҲ˺ӡµռ˹ϵװ͵ڲ5ü̶64ռ沢ǹ͹󣬲ű׼ŭͬ˵ġ

16ڣս

ԭϰµʹеҪ󷨹ӺŵʱҪ˻ıȡʩֹصľӽһ֡"̰ģ"ɳɽڵ֪ؼΪأ"ҰûֹģǡҪսǺãսġ"
ŷɿսΪЩˡ˽ѵľء18058Ѯڲ׵ȴάɷķϽӹͿ˹ĺϿսӢ֡Ӣս̫󣬺ճʱĶɺս׼Ѿʹӣھ֮Ϊȫŷ޵Цһ棬ŷڹҲӡǹ鱨ʾ׼򷨹ôһάɷķӵȫӢĽĻͿԴȫûķ󷽳ֱ룬ܿͻᱻռ죬ҲعڿͼıУǡǡûԤϵһ㣬һ˵ʹӢжڼڼɣҲùˣһϵļ沢Ǹӡ
829ΪֹȻûάɷϢֻĽתתǰʵֱ92պ¿˹ŵõϢ˵άɷûаʻ׶ǳ򿨵ˡԿ϶˵ؿӴԶòͷʱ϶Ǹӵġǣ򷨹߾ƶʱҲϾԼʧĿླˡ
Σʵڲʱ򡣹ȥ﷨Ĵ󲿷ֲԴԴԴϵغķڲԾĵˣû֧촬̵ǮҲû֧ĺ½ûеĴ˾ΣĿֻšҪڼҶضԷڹǿԵĴҪǿ̹ĵġһʼȦȡҵĸܡƻؽŷ޺ƽʮֻӭġԴ˺ߺԼӢսֱ֮ˣΪӢĽӿŴ󺣣ĺó״衣ߣܹĻƽԴԴ뷨⣬ĲȻظֻʣ1,800ˡηͬ˹սһҪծһҪάӴľӣ׽⡣ӵľѾǷ֮ã⣬ǲܵõӵȫֵ֧ġ
֮ܶ18058ʱغĵ۹ڹⶼɥʧûԸⲽЩмҵĺ--Ϊس˾޶ʽڲҪధ󳥻⵽ϮܵвǼծصĹԴʹƱ̸ɫ䣬塢߲²񡢵˹˹ڶ֮˿Ϊ֮ǲǿ""ǧɣٳ֮ࡣ
صµ۹⽻ľأӢںϿбԵ½Ŀԣȱȡжزٵʽ𡣲󳼸굤࿵˹һľ档
ػìܵͨ뺣ҪôӢµͶ̸Ի͹ʽžƣָŷ޵ĳ־úƽӴӺʱӰԼʿߣ׼ӢļƻǷк˵ĴҪôвİµͶչһĹѸײڶ֮ƽǴܣηˣָԷΪŷ޺ƽһģǾǷǿҪƽģҪսǱѸײڶġʤԻӮõս
826գص֪άɷΥ֮ǰѾǷӢļƻˡ29գ3ҪľŰӪӿ"ؾܵظ㣬"91֪ͨ˹"ڲ׳¼ر֮Ѿûһˡ"
һεط˺ƽĿܣսͳ˽Ωһ⽫ǸıһҵһҪˮ룬⽫ʹԼɱ
95ջصʥ³֮طְΪʾƶ֮֡󣬵õϢ˵µѾĽڽؿʼԴ⣬սƻںͱٰһٿĻϣ7Ųս10³Խӷ˸˾ָӹٵ
3ڵĽŹһ׼923գǰ¬ɭԺ͹ᷢ"ʵۣ"Ե˳ƿʼ"ò˰µӢǿǵսⳡսͼδܳɹòʱƳԭеӢļƻľǰȫʤձȷĹԼͬ˹İȫ"

17ڣΪʺḶش

ؿ϶˵"ұ֤ǻȡʤѸٻָƽ"
ڰ˹ս۵ǰϦԼɪҼҪؽһȥΪ˱סԼͷϵĻʺѾ˼صĴۣԼİŮ̹˹ҸΪ˱סط˵ĵλϧһдۣȻڶصİѾԽԽ٣ҶǿıŰҲԽԽˡ
924գسԼɪһӡ26յִ˹˹һֱµס101գغԼɪҡϯ̴ӹ⽻һ𹲽ͣԼɪӵʱͻȻ﷢Ľʹظ۹Ϊս۵ĶעľǴĻڵϾκͳ鴤šѵغšŰĭȥĿطԼɪ䲻ʺô죬ȻǳʹࡣʣҲһеһǰˡ˵ﲡĴţһĿԼɪͬһԸؽҪۺѶԴ˱ܡھǻƽҲܴʵĿ־ˣʶµ۹ǺεȵĴѸٵеڵϵߣ⿪ᣬԼɪҵݹվƹص--صĺָʺһط15ӣǰκһηʱ䶼˼԰֮վҶԷҪ֮󣬱Գҹϵ˹³ʹϡ
ؿԶס⽻󳼺ϯ̴ӹٵ죬ǣȴ޷ƽϢ½ĹƱڵĿֻţƱ֤ȯײȶڷΣгԣбɱֵ
1805610գŰһ㽻Ŀ̨βȶͿ̵ܴĴű˷гĻҡ"ƱĳɽС"827գ˹ڲ׵ء"ʽԽԽѷ"˹928պ29յ˵ǵЩ101ǰ͵˹˹ָԽԽ㣬ҥ𣬷Ѿûֽ𴢱ҪҴͨﳷߡǵȺӵ棬Ҫ󳷻ծȯҥԴ˵н֤ȯ۶ֲϸƶԼٷɵСͶߵĲҥԽһӾǵĿ̸ֻΪսҪеĴģԼнлϵĴʹƴʱڵĿֻ֮С"һʩԵģ"ǵĿ˹Ϊ"ᵼҵʹʵ۱µɥʧʽ"صսӵϢ̱ڿϡ
ʵϣеıչֻʣ˼ʽ𣨶Ҫ󣬸ӦڷɵĴûκʽԴ±ȡծȯְصлϡǣ10³ռڶķϢ󣬹Ʊгָƽ"¾ȡõʤʹƱгȱ¾ʧʱҪƽ࣬"˹ص"¿ʼͨվۼǰȺࡣ"ûкƽļҲûоʤļ󣬲ҥȻòƽϢæڽеĹƱ֣ӡƵֽҡ"Σȥġ"οء
ǵ11³ĽгȻûȶرǷӲҰܵϢ֮һֵĿֻš"ǰȺԽԽࡣѾά֡ѷǳѷֽøѷծȯļֵһǧɡ"˹117д"˲"ɳ˾άַŭͶߺ͹ɶȻ"ʹҲ޷άҪеծȯֵȺ"
ܵ·׽ľӿԵֿܵ½ĶʱͨǺܺ˵Ŀ˹Ҳ̲סˣָ"ƾ޷ά׶İȫġƷչȥ½ʣµľӳߣ׶ĶҽԱˡ"
1017յ20ڶķȡʤ114շʤάҲɣȻڶ֮Свϵգ׿ҮҲӶˣ󳼡ԱºһǰսĽҲԼɪ򡤲ðͶͶоʡǣ׿Ү100ɵĴʱȻò׿ҮеĿ̨һϵеĵգ׶ʵ4ҵС
1120գԼɪ򡤲ðزڳ£ټ󳼰ͱ̿Բߡ"ǿĿǰѣرľ޴֧"Ϊ׼ӢֺľĲ룬ڷһΪĶ"޷ڱǰװƣλ顭ȷʹĻ顣"ֹͨ۶Ŀ˹˵"⵽ƻǿµģҪطûҪ߹ѵ;"

18ڣǮ

11µףʽѷ˶ÿһͨϰҲӰ죬ƶԺ˶ҪΪԼס⡣Ҳܵ½áߡûǮΪݡϢ˵衢ﰺߵĴΪ˰ȫ͵͵ʽתƵӢϢһ롣
Ȥǣ1126գ˹˵صܲ棬ʾ޴Ķ﹬ķ޹ѾǰɣغԼɪҵ˽˾ҺѾͨȺͰ칫ϿͶʹá˱ܽʼľذ壬ȫּܺܿܲȱݵȻǮݡ
شʱ֪ҪȷĹƱгСĽг--һ仰ҪȷھȡעĿʤ129տ˹"ڲѾ׽⡣"ҥ˵̵ĵܵѾ"ؾɱ"˹ɥر"ԼɪٿڸЩֵ⡣"˹˵Щʱ1805122գһŤתǬĵ۹Ӣڡ
ֱ˹ս۴ݵϢ1211մʱ衢ʿͺĽгſʼǿغŽ12µĵ۹ǣⳡս9ǰͿʼ˵ġ
1805925յϣԪ˧ĵڿɹӣ˹ºͰָ֮ӪԼ˹˹ĺ󡭡նآԪ˧ĵľʩҮɹӡԪ˧ĵڶնɹӡԪ˧ĵռķ
ɵĵڶȶɹӣռӢŵıɶصĵһ־ϲᡣ󣬰޵ĵ߾ž29ǿƼоӲ˹ظս"λԪ˧ѵõȨǸԵռǲҪľ;ʡ"
սƻƻֺҲյġ˲Ԫ˧3ڷӢϿ֮⣬ؼеľȫ˷·ʮ·ʮ廹·ʮʱûй˴󵨵ľٴ롣ӢֻҪɼʦ׾ٵعռκηǣҪлܵƶȣֽû͸¶κϢҲûпκ¡
صľӺų20ʵֻ10ɳɽһ9.8ˣµ3֧ľӹ19.8ˡˣرѸٵؽ˷ָƶ֮ٶ֡ڰ͵ǹİָʱָӲ˳ᢣһźܴľµͼϱ־ǲǧλá
ʵ뿪ǰòŶ´ⳡս۵ļƻġҳ϶ܵǿѹıٰΪⳡģսִиӵĲ˺͡ضԾһָӣڱָӡ
ĸŷֱӲͬ·սͦԱ·ͷ֧Ԯ⣬ڡҩ;ͬСԭһĴӢأŷ޴½սĺ׼һʼ͸˴ۣȱòʱ3,50014,000ƥƥɱٰԾȱװ˽䡣٣ʹõùƵ¾ɲʽǹеҲʽװʳﳣȱ¿ʼ;ִĵߺߡ䡢ȱȻչⳡս۵ϰ
ⳡսۺͰԶԼش˺еսһȫҪģشӺ־ʿ߷ľӣⳡսȫԱģһսɳǣǸߣζսŸոտʼⳡսֻµսӶս𲻶ϡ"˵һԼ֮֡"һλʷѧ˵£ؾڱȰµĶͬ˾Լر֮
ںϿشһ֧ѵصľӣѩĴѹҪݺŷսΪֶдսȻЩֲĸоϧĸֱʽ͵۹Ԫ˧Խ뵽˵˸صΣյȫɱǾε͵ö˵ֻزŻľ
صĿǴǿȴɢİµľӣҪסԼĺ󷽡ˣ101ʹ͵ǹǩ˷ԼΪسŵƻٺ±ѧԼԹ˽в4дŸͷǺͷǱѡҪǺͷͬˣЩСսսвòصҪرǰͷǣͷǩԼܶŷʡڻȢ˰ͷǹĳŮΪޡɽһ£³ʿϣݣηˡ113գ³ʿͶµǩ̹Լ

19ڣĽ

صĴһž޴ڵо濪ʼ˰Χ˶106˹жŦĻKienmaier16,000˺Ϳ觺Ӻպӵķѵϴ󹫵İ¾ϵս˳ɹ3󣬻׹Ľӣնؾɾʣµɷѵϴ󹫵Ĳıָӵľӣ˾40,000˼תƵ觺εڶķ11,300Ϸͬʱŵ24,500˸ڶķı棬½ص·
1013գڱɵ½˾ѹڶķĳǽ֮¡ڶϵһսϣܻرսͼӶܣɶؾŻǷĽڡ
1016գصĳɫսԲ˵ָܣ˵ľӱڶķǡԭΪؽʦǰͷǣ˶ͻƺм֮ĵźɵĵŶס˶觺ڶķ·ɵĵڶŴӶڶķնصĵľŴ·1017գӽǩ8սЭ顣
1020գ˽ʶͼĶѲܼʱԮȣڶķӣѾͻΧ1⣩ͶԼ27,000¾ųӣվһȼյԵ߹ϵǹеж£ѳһѡ⣬ɻ60Ŵڡ40졣Сʧ˶觺ӱߵľ򲢻ʳ͵ҩ"ηͬ˵սʼˣ"1023գʤڰ¸˹Է˵
µѾɹӣ˺Լǵ˹ͷǣռǵ׶Ľڣˣҹ߾ξȻ䵽ǵϡѾɹӡǽսֱ־Ķõϡȫܵв˹õԮʹķܳΪֹûеõɿı֤֮ǰӦƽǣʿǣǰ̣иָѣʲôϰǶܿ˷ڵ˵ϲǵӥ֮ǰǾձ
ڶķͶ֮ڵһУԪ˧Ԫ˧նԪ˧Ԫ˧Լ"ȡ˹Ես10¾5¾"ⲢȫʵΪ󹫵ľǰв
ȷԶǻʤʱڷǰһսҴصҪȡⳡսʤһ׾ٵ¡ѵϴ󹫵һͼӽʱѱ¾Լ󹫵22,000˺Ͳ󹫵80,000Ȼͬʱɵ35,000ϲӦɾȻز󹫵ľӡصĵǣͼ38,000Ѿ100Ӣ֮⣬ܼԼ226,000ˣֻ152,000ˡڶķؾɳǲźʵֻв100,000ˡ
ʱĵľǶնء䡢Īٰޣ½ţ׷ٿͼͲİ¾ԷǺɳɽľӻϡͬʱɳʾӺ200,000˵³ʿɽ͸ϣ1025ڰǩ·ԼϣܵհΧ侲жƣʹվͬսӴľҲǳϦ֮ܳ£Ҳ˵ڶͰ¾վ֮ǰȳԵ׼¡һһԵϣ³ʿսǰռάҲɣж϶·--ڲ¾ϻذµ֮ǰ֧Χڶ觺ϵ
λڰͷǵİ¸˹ڳ˷Ҫ󷽹أٰĽڱսָġԪ˧ٲפ½˵ڶķϮŸĵˣͬʱͰͷǾų޶˹³Լ󹫶ݡʱ齨˼ĵڰ˾ţĪָٰӡıѩϺѾ٣ǷϴȻ8´ӢϿתʱ·
ͳ˧ͼľ󹫺άҲľţصԤϣܾİ¾һ¹׶άҲɡڷչж֮ǰͼָӶѸٳ룬ڿķ˹ɹ觺ӣʵȴʱը˶觺еֹ׷ɺʹ׷ͼͬʱ󹫾1029ڿ޼֮󣬼µפǿµ˹ǰ;ܵԼ󹫵ľӺϡλ󹫵ľӶصγ˼вرͬʱϮĻصѹԽԽˡ

20ڣԳֱ

֮󣬶觺ϰİ¾ӵԳֱ룬ûʲôֿ118գشţɰ¾ǲɣͼȻδͷԮûкʹһʤ׷ͼ򣬶Ծռʤν䱦--άҲɡִĵ֪ش--ʵϸô¿ͼض觺ӳڵĦάǣŭɶزŴ£λ÷һţ³çӣжʹ׷ͼĹɥʧ챦ʱ䡣ⷨսĿǴݻٵоǹռǳءûִص""ʹñԴȫʤս۱--ɱǹҲʹһͿء
ΪռͷɾԽڿ觺ϵάҲɴŹάҲɳǡⳡսԼԺսУ¶һӰսǣʵ۵ĸ߼ָӹ֮ļ޺͵⡣Ȼʹսսĳɹʵʩܵ谭
1011գؾʱָӵĴԼɵľŹ50,000"ǰо"ȷҪڿͼ򵽴֮ǰж·ڱƽڶķʱ3еĶŰľ뿪󲿶ڶ觺ӱߡŰ4,000̷֣Լŵ25,000¾ȫԮľءڰ¸ҵغͰ¾չһѪս󣬳˲ȡغƶԮȶŰ1014գڶ觺ӵİ᯸չ˼ҵսսбӢ¹ˣȡ˶觺ϱٻðŰ¾ǹֵ꽫޸Ȼɹع˰᯸ΪˣΪ᯸ͷڵɹ觺ӵ￿˵ĵص㣻սڼʱʹŰȫû
ϺֱȡڶķڼҵعǸָܵӹ٣װ׵1/3ľ⵽ʧɱ˵ĻⳡбضѾˡԳ棬Ž̬ƽϢ˴Ӵ˻ˣսϸЯֺԡűɶغͲıٰԼԪ˧Ҳصķ硣
ڰ˹սҲصĲͣҪĮ߰նغ³ç֮ìˡڲŵĵ׳嶯նȻǱս۽ɼҵعûгֿ϶δݵҪסǶԵģصȷûбûڡ½ϸӦеۣԱ˵ĹӶġغ֮˸صʧܹ֮ͣϵõĴۡ
仰˵սУάҲɼ丽5սԪ˧Ǽɶ觺ӡĦάƽԭİ˹ĴͶս֮ǰ໥Ѿ򼴽ΪĶͷӶʹǲͬЭԸӡڽսУЩȻʧһδαĽ֡
Ȼ˵ףرͶԭԼɪ˯սΥصͼܿͼսضȻӲ֮󣬷ɳɽľӱƽȫ׷ͼ򣻰͸ǿذ²³ڻͼˡάĸ޵սҪ޴ͬˣʹͼ˳ѣҺɳɽıϣؽ߾ȫҪⷢ¡"ȫ޻˵ˣ"1116գضµ"˺սЭ飬ȥˣǰݻٶ"ʱѾ̫ˡΥصսĿʹڰ´ĸռڷء
1128գڶķս֮5ڣȻûܹͶ潻棬Ѿǳƣز֪ôˣǰܹصµģʹս۷תڣƺϰ˷ۡԪ˧Ϊλļ̳Ȩ֮״γսԵرֳΪһ˾Ĳɿԡ
ǰĵ֮Ȼ׷ϲˡ1128ϣɽһָӵĶ˷սߣ͸ͻͲʼ򷨾档غͰµԼ³ʿ⽻󳼺ĵ̸ѾѣĿֻصάҲɡ
9㣬غ͵λڰ˹Ĵ2Ӣָ֮Ӳ캮ضûѩضŽŴ֡7µĶ﹬е⣬ŵ£ȴҪֱߵ¯ǰն￾𣬶ԴҴҵдһš

21ڣг˵ıҪ

"ôǣһж˳"һ¯ϿһʵĿһתƵһϡ"ǲΪ˳"ߵʱ˵"ڸдţϢ"Ѹٵؿһɵı棬Ȼһִ󲻽̧ͷȻСűߡ"ʲôųˣ⻹һأأնԪ˧"ͻȻתնʵ
ʵֻ絽һնؿȥʮֵ䣬󳬹ԼĶڴάҲƽĲԼ³ʿսвųˡ
նȡÿһºݱġնԪ˧ųˣغȴԷϣɲϵ"նŪǣ"ϣȴ˵"Ҳег˵ıҪ"
뿪°ͺռӢ֮ռõĹȲҪů͵öࡣؿʼԵ˿ղ˵ĳˣǲһȫͬʵսۡʵϣʲôļƻʲôûȷе֪1121գо˰˹ĺͲŵ֮ĵΣڰ˹ӢҵĲŵ-´Ĵϣҵһص㣬˵ʹȫûصλڸ°ͺյĶߡ
Ȼ˶Ϊص"Ū"ɷҪܵļ󣬵ǣʵغܿһʱȷǴھ岻ì֮УֻɡնغĲӣϱĵ۹ӣΪԼܹɳġװ϶ȷǿĶˣɶص10,500˺ʹ16,300˻ٴάҲɸϡ
ͬʱĴϵռ°ͺյغӵشɵ19,200Ϊϴ󲿷ֵĻںضϲŵ-´Ĵն23,600˵ľŷֲڿƱĺɾ֮Ǳеĵط쵽ƶȺ͵Ҷȡظ°ͺһ߲ɵ5,500˵ĵ۹ӡغƣʵֻ57,000ˡ139ŻںͲ8,000ҪԵ85,000о278żũں3ԼоھͷؿѾάҲˡǣһضСģ޴ش˴Ӻʹڰ¾ʹӶɳʾӵİΧ֮еĻᡣصǺõģӹȫûĿܡţɶؾˣӵ67,500Ȼơ
Ϊص"յ"ƻһ֣᯸ߵأʹоǰսǼðյľº˵ʵʱܿû㹻ıռߵ--ռ첢סߵҪ40,000˺һĴڲСȻûдصĺжάҲɵϵֱ121նŸϵ˹ġֻǵȴŵĵˣϿԸϵ
ͣ͸13,700˲ڲŵ-´Ĵɾض˹ǵ59,000ռ᯸ߵնأǵǺԮ16,200˵ĿؾźͿ˹̹󹫾10,500˵ĺ󱸾šնص23,600˵ľٵ59,000˵ĵоҵоܼնص㣺쳣⡣
Ȼµ塣ǿ䱩¶ڵǰΪʹͬʱնص¶Ϊʹ˶ĶϹǣΪ˶Ҫǵ59,000˴᯸ߵ˶նγɰΧͬʱıҪԸɾصļƻͻƿռ᯸ߵأնءһض˹ǾγɷΧڶ̶ºǲö֪صΣڣûнͻնر·򷨾ָΪơ
սǰҹȫӲҰӪеĲӣʿǣֳѣһһߺ"ʵ꣡"ʿǶ֪ؼһաƮ͵зӪ֮䣨оȫ᯸ߵغߺӹУĵشֱ賿ŻȥϢʱŨѾء
Ũڸ˷λã278ŶĴͻȻ򷨾𡣴˵ɳɽ͸˹ڿմŵάȣKrzenowitz˾ָӣʵɰµı޵122賿һ㽫սƻ˸߼ָӹ١ʱھ»ϣ˾˷磺ͼŶӦˣɳɽͰ¾ŽͼĽ鱻ɴȥ˯ȥˡ

22ڣΪս

8ңڸŹȵصŨոɢȥһֺ籡Կ᯸ߵϵĶʼ뿪ߵأȥƺʮֱķƶؿ᯸ߵؼѾûжأնؾǰȥǿռߵء
ڿͼάΧƶȺ͵Ҷȷȫʱǲʶ˷ߵصش--Ѿˡ
Ϊնıɶ˶ǿڱɳɹػ˰͸13,700˵Ĺʱ֣ʦ³ɹؽ͸ѿʼزŵ-´Ĵ´ȴʱնؾѾսϵȨرӢսķʦεס˶ڷҪ᯸ߵءնԪ˧ˣһսжûмӰ"ۼ"ΪԼųѰҽڣҵһȫĵط
2㣬ɾźʦʼ׷˹ӵİ͸ʦţɶصĵһԽѾռ᯸ߵ׷ض˹ǾźͿ˹̹󹫵ľӡ
ͬʱصսַ˱仯"˲ΪʤսΪս"ٲ˵նؾѾ˴··±ĵȫߣƶһ벼˹ǸǾƴɱĵźͱĵ۹ӶԲ˹ǸǾγ˾޴ΰΧȦ˹Ǹܵնغʹ֧ļл޷Ĳźͻܣܿ챻ѹҶȺͲؿ֮ĺϡµķȻĶѹȻֵź͵³ŵ֮󣬶չμлָӲսĵɳɿվӪԼķ³˾Ķš2룬Ѿȫָ3ɢӪԻŲ·͸λڰ´ĴжΣض˹ǾźͿ˹̹󹫵ľӱΧڰ˹Ĵ壻˹ǸǾص϶Σѹڽĺءս쳣ңõսͶ񣬶κλվĵˣֱսʱزŶ֮ġǴȴ"Ҫһܵ"3㣬ܾѶŽȥ޷дļǧͼӽĺܡؼ״25Ŵıڻ飬ŵص--ŶװŵǺѥĶ2,000֮࣬ͬʱĻ38Ŵں130ƥս--غٱֵа񡣰˹ս۵Ľ15,000³ʿʿ12,000а270¼١10Уٺ850ս180Ŵڣ͵˰ɼ"ķԲ"
˹սشȫʤʺͰۿȫûæӴܡɽ̴Թɳʲʷ"ʴս"İ˹սԷĻԻʤա1,350ˡ6,940ˡ
ڰʥĸԺǻһʱչİ˹սشȫʤգ£¹ģʵѾڣŤתвľΣ"һλʵĶ"ؽ֪ͨǵصȴսԼɪң"˹սҴƯһ̡"
ûܶԴ˱ʾɡǣغκ˴ʱûʶ"ɹ"֮ǰܾ˲ȡƽֶνŷ⣬Ѿ˵Լӡ˹սʵΪ˵һɥӣѾŷΪԼĵˣӴŷ޽գֱһλ˹ս۽֤һҵʧ
ڶʮ»ʵ۵Ľ
شӰ˹İʦس;־֮ӹĳʻšǿȣΪλڼ֮ǰһĪչĻʵ۾ʢĻӭᡣΪһ֣۹ɱ֮׿ٰԪ˧Ϊذ˴Իϲûٰϲ¹Ϊ˰û,蹺ǧֻ񵽵Ұʹٰķһۡ
Ե죬¾㱸þ޴װ͵еԳغͬҲŻװԳǣ˷ӵźţǧֻԾΪɶ˸߲ҡǣ׼ɱʱЩӲԶܣ෴ȴȺӵؾֱܹ

23ڣܿ챻ӰΧ

ȣغͬǼֱԼ۾Ϊӵ޴ЦǣԽԽӳʱǲеˡؿʼߵĳùΧ£Ⱥǲãӻʵ۵ϣȻӵߣ֮䣬ĸ첲ϡͼеϣԽԽࡣĸٺͳ򲻵òȼݣȫͻܿҲӰΧˡ
еζ¸úǱıٰ֪ЩӲǲҰӶǻǮļáȡûԻսأϾһȺӱƵǱӴܣԭǽΪǸιʳˡ
"ҶЩƫƽԼȷ٣180611գ֮ǩһǳ˵ġϣ⽫Ԥʾҵĵ۹Ŵĵ۹һ̫ƽ"18051223մάҲɵФ³дŵʵϣֹʹøںƽԼǩǰ졣Լ1226άҲɸ˹ǩġ
µ޽˹Լ涨µ򷨹ȷάԼͿװºԼеĸЧ֮⣬µ¸˹Ǻʹȸ˹ٴαȳΪصĵ־ͬΪǶԷֵ֧õ˽ͣͷǺͷڱѡΪصľͷǺͷڱصͬ˰͵ѡԼµ˳ηͬˣشսܵİõ4,000ɡ
"ûλʤ߶ԱǿԽܵ"Լɪ򡤲ð͵ĺװ۵Ǳش˺ǩһϵԼֻС׼׶ѡ"߶ǵߡ"1805318״ʱڲԺ˵,"ɽ۲ԼĽ磬ȴڷЩΰһѾʵ۱¶ŷǴ½ĽѸˡ"⽻󳼼˵,Ѿʿʱ,ǸμңӦ"º͵ǻ۽Ӧ÷ʶͺƽıҪ"ʵⷬ˵̱Ըض˵Ǹ˲˵18055»ǽһڴԼͷϣ"ϵ۴Ҵ˹ڣ𴥷"һһС
˹ΪһУӶµͬʱӾ˰µ߽⣬ŷӰԶֻƺѾԤصΪܵµıԺ"ҼΪʵ۱ȡõʤӦʹȷŷ޵Ϣ֤Ұˣָԡ"⽻󳼽۵
ʵ۱ĵλܴµҲֻ֧ؽݻٰµҲû㹻ʰо֣ؽյŷΪһǼ˱Ҫġȷȷҵδȫزٵġ
ʽ͵"µ๫ɣԼԡڽ̡κϵͳΩһܽͳһǵľ"ȥǧʥ۹֮ķ̡֮ìܣԼ300ڹ˹ͳһ²ŵȶ"񣬳˰̡İµҪߵĿݺ⡭ѶڴϵıԶǺͿ"
ڰ˹սϾܾóǧսܵĶ¾˻أ˹ѱº̬ȡ뿪άҲʱ¶˾Ҫ״ʥ۹νϣ½ŷ--ص򣬾κλءǸɵϣǸһ͵Ŀ
1806126գءðͻصֹҪȶĽơΣӰµʥ۹¶ȡҲҪ½֯ԱγܶԷ۹Ķ𵽱õĲһӵҰŷͶŷһϵáȻԼɪ·Լ޶̱Ϊŷ޵ĹԼĵ۹Ų
ص24Сʱڣؾڶ﹬ټ˲󳼺;󳼣мҿ塢߲²񡢵˹˹ڶ"黹"ǧɡô̵Ͱ޽˷Լй涨ÿ򷨹600ɡ18059£ѾǷ˽˽ڼڶһڷɵľʡ׼а˹սʱз׷׵ասа߲²ûֽϣֹͣ˾󳼰ͱ̲òֱӴӹ˰г8,000֧߲²񣬿ǵ18061£ȻǷ߲²1.47ڷ--òֹĺͬ⼤ŭء1·ݻص󲻵Ƿұ䱾ش߲²Ĺ˾ǿ

24ڣΣת޸

ؽ׼Ӣľ˲ķΣת޸ˣ󳼰ͱ""ҪĪȡְ񡣽ţ˷УԱиԤͬʱ칫Ҷծеڡڷкҵ˾ĵԼض߲²񡢵˹˹ڶвᶯضԼɪ˵"Ӧðǣָ߲²񡢵˹˹ڶǹвŶԡ"
ڰ˹ս۵ʤߣսܹµĻƽԴԴϵشӹ˹뷨ŷ޸˹ҲΪµĲԴ⿪ʼʵͬʱչҵ͹ҵũҵҲõߡرΪ˷ٷʵӢּڽŷ"½ϵ"ӢֻͲƷرеŷг͸ۿڡһҪʹ""Ӣ˵ͷͬʱκŷ޹˭ҪΥصͻ̵ܵв
Ϊ˹ԼԵ־вֵͳΣͬˡ1806721գ־صڰǩӦԼͬʽγɡȻ⽻󳼲޳ɶŷԭλƵƻǾʹ»ܾŷȶμͬ˵аͷǡڱ͵ǵ16ϲĵ־ҡͬѡΪԼ""Ϊ˶Իʵ۵""ʾлͬڷսΪṩ88,400ʿǰӰµ˹ʵ۵ĶСڶҪܵͬ˸ĹϽǵҲͬ˸Ŧױͷǣ˸͵ǣͳµ͹˹ʥ۹"ʿ"Ҳͬˡ1000"ʥ۹"ʵ
˹Լʹࡣͬ˹ʹµŭشڶԷսȻ³ʿƽ⣬ųӵĸϣ--뷨սȻ1806215շǩ˺ƽԼ³ʿɳһְֱ³ʿʺ·˿ɳɽкøУͬ˹в³ʿ3£ؽΪ"õ"ĿͲ񹫹ͷͿպƸΪϾΪ󹫾³ʿ""δʹ³ʿâڱ
ڸʵУرʹ³ʿ"³ʿǸһӦΪش󡭡Բǽոµĵ־֮⡣"õ־ҵ׶ӦΤͶĹͲ񹫹ͷһƻ֡
صľӽפŦõĵ־󹫹Ŧױİķ˷Էŵ鼮ŭأٰľӽķɱͬԴʹһصԴȨ˾޴ٿǱĹҶжôˡ
ţʹ³ʿµӢӽǵ1806314գܵ·ΪԱԸùʵм沢Ϊᵼ壩ͬ£طԼɪΪǲ˹1/3ǲ˹̻ʵĹϽΧӦλǲ˹ĲķŲ֮أڻϤӵĲҰ֮Ӣ˹ϵ˹ս֮ضԲ˲п㣬ռǲ˹Ӣӵıﵺֱ£ؽǲ˹ĸ硣
ռǲ˹ʹܹɶ⵼̻ʵһγͻرǱӻܾӢر亣ۡطΪάش󹫡ɶΪؿƶŵǲ˹֮󹫣Լǿ뵺ĿơȻΪ۹󹫾ΪЩȫȨˡ⵽Ϯڷ⵽Ϯ
ŷʡͷ¹Ĺ¹˹󣬴صȷͰ¹˹ļ̳ˣãڹϷԼһŵΪ˹ԼؽԼɪҵֶŮ˹ٷᡤ¡ڼ޸˰͵Ǵ󹫹λ̳ˡΪ̩󹫵ıٰõ鸾ά˹ٷ֣һͷС顣һԺȻɯźϷϵķͷڱĹ顣µĲѾ̻ʵõ֪ͨ"ף"ض̻ʱӻ˵"Ļʵۣ"

25ڣսһֱе

ڴڼ䣬һ³ʿţһӢ˴̸Сʼʺ½ͷŵӢĬ˼ѫ̸Уţ180685գӢ͵׶غʵԤ裬⽻󳼸˹Է൱ò˹ԸԼɪΪǲ˹·Ϊͬʱͬ˹ĵλӢԸֳأ˺⣩黹ﳷߡΪͬӢŵ黹Ӣڵ²κν;ͷѾǩĺԼӶ˺Ӣź͵ᡣ£ʧĸ˹ȥӢȡƽĳŵδܶ֡᲻ˣڷͳߵԭսһֱеס
ͬʱ7£⽻ڲǩԼĳԼóԼ720ղǩڰ˹ĳ˰̡ȻڻĶɽܾ׼Լ93գ֪ʵľܾʱض˵"޷ŷ޵κһǿͬˡ"漴½ļ5±½õĳΤҪ926գؽ־102άȱʱָӲ8Ԫ˧"ս׼һӵſһСʱڳ"
ж³ʿϣԼ³ʿۿصѾ뵽־࣬³ʿܵв֮Ϣ˵ѾӦӢ⽻󳼸˹ŵ黹Ӣԭ˽ŵŵ³ʿġ1806712գͬ˳άȱɭڣʹλڲ̹³ʿϣΪ𾪡³ʿͳһֱºͼɭλڰ棬͵˹Уڱصµ־۹Ȼʮŭʵףɿ³ʿŭ
ϣŭѾ޷ˣ926գطһܳţʵͨ--ͨ뺴ǼҶֱ˵ǿǴͬ˹ĵΤռ졣ŷ޶"ֳĿ־ͲȲ"޷ܡش108գȫ֪Ѿڽ³ʿ·ˡ107գڰ౴յͨ뺺Ϣļ"˵ķС"
"ԱľӣһסĽ磬ҽֱ³ʿ֣"9£ڸĵܵܡ·׵ľдĪٰĵڰ˾ȼᣬͬ·׵Ĵһߡ³ʿ¾ĺͷս֮ǰѾһӿǰߡ"㽻սĵо3ˣӦúԪ˧һžǰǡ"105ննԪ˧ָʾʱڵ־ϲѾ˺ų20Ĵаڴǵ13,500ɾ40,000˻˹40,000ŷʵı18,000·׵ĺʵֽĴֻ6ţնصľššš޵߾šշѸţùָӣͱɶصһţԼš⣬³ͬ˹27,000˱Եı߾ԣʵֻв10ˡٵ³ʿźһ֧ɡŷֱɲ˹ͻָӣЪָӡվܱ114,500ˣصı96,000ˡ
صĴҮáķƽѰվս109գҲǸϣͨ뺵ڵĵڶ죬ͱɶؼ10գɵĵűƽ³ǣó·8,300˵оչսѲⲫڷĴ̵£䲿˹ػκػҮáʹվָӹٴΪԾ
ǰض϶оἯڼ˸աǰ̽·ķɺͰ졣ϣͲȻκ;ǵ֪Ѿռǰķ
1013峿վٿ»Үøķսת˾ܣվʿΪ䣻ضԴ˺޾죬16ǰվսսһȱɿľ鱨رⳡսУ˵ĵ־ͬԼڰֺ³ʿеֱӦӦܹΪṩʱ׼ȷ鱨
ӵ䡢޺Ĵ֮139㣬ʶվѾתơ䡢ɡնغͱɶطһҮþս׼׷ܵվ3㣬Үóǰؽӵɵı棬˵ѾռҮóǡؽսԲ𣬾Ȼκ긽Ү֮վһ򾡡

26ڣЪԮ

ʵϣɵĵڵϾһٹҮãվæӴܣϵҮóǱɻϡشնغʲѸٸϵҮãռҮñĸߵأڸøߵ䱸42ڡΪ˵ľȫķĴͱɶأԼʦ;оϵԶϾվ·1014շ6㣬ɿʼû뵽ʱԵֻǵκĻţվıˡһʼռϷ磬ļʦ⵽صĴɾǰ11㣬ŸϵսûץסͻΧǵȴЪԮЪԮȴ٣ڷСʱڼ䣬ʧʮֲء
1230ʱǰߵıѾﵽ5ˣһ4˵ĺնشϲĲӡʽԤӡȫͶս
ʶԶԶԼ򱱳ˣκ귽ܡ3㣬Үս۷ѾȲʤȯһСʱͨκ·׷վ޵ľŽǲץ²ģվɱӵվ˷ĵ֮նҲվвȫ
Үս۵ս5,000ˣվ1ˡֱЩʱطҮóʱŵ֪9ܵĸͲվԪ˧26,000˵ĵڰ¶˹ȴ˱һϵġɲָӵվ
ͱɶ1014賿4ӵصҪǷķͰ¶˹֮ıϽЭҮá146ʱͷӵִ¶˹ضĺɭɭ壬Ũ֮Уվǰţ˲63,000˺230ŻڵΧ֮Сӵ⵽ɲЪ۵Ͳܵ4վŵĹĴʮΣա
ڰ¶˹ظڳҮǰıɶؾӵ˴ţɶؽڲΥصܾǰȥһ֮ɶϲ䡣صشսеһγֽ໥ȵ˺Ƶ齫ʱзʹͷĴʮΣյľء
ɶؾسҮóǰŵ--ΩһһսгɹضѪȴսľšضԱɶزȥԮԼٳٲŸϵҮʮ--8Ӣ·̣5СʱһϵٿֹվӣȥԽ³ʿ׷վ֮ࡣķһٵ˵"Ҫύ·ͥС"ûǣɶأڼǰ˾ʱƷصһִı--ӦʱͶֲǣѾΪʱ̫ˡڣɶصӵԼɪӵãȹϵ־˱ɶص
ڰ¶˹ΧĴȻӢ·սվ˾˼ǿֿһ񵯱棬ɵͷվȺףΪսܿʹڲλùʧȥ˰ʧ󣬼֮11ʱĪʵʦŸϵǿ˷˾ӵʹܼǿ·󲻵òվκ귽ˡ
"1230ΪֹվѾ򶪿ж׶ӡ"4ɹؽҮսۡ4룬ƣߵĴҲɹؽ˰¶˹սۡҮúͰ¶˹ս۴ȫʤվȫû2˵Ʊ5˵վվ10,000ˣǧˣ²ǧˣɻ115ţڷʷϼ˹ԵһʡΪҲ˳صĴۣʿ7,000ˣԱ40%ҮսؼԱ5%
"Ԫ˧ľŴһ漣"ضԴӢս޲ѡ"λԪ˧׿Խ¸ҺͼᶨԸΪһ佫زٵġ"ڸԼɪҵУûᵽ"׿Խ¸"ͷǷս"Monamieװģ"Үս֮Լɪҵ˵"ƴ³ʿˣҴһ˲սۡ"
ڹٷĹͱҲûиɺ¸ҵľӦеļνͰ˹սһλΰĻʵȻЩĲ¡ɶѾ֮⣺һΣвʱɺ޾ɫؽַڳĽϾ²Ҫ̫֡

27ڣľſֳ

վ±ˣͼӺܡ1015չսʷĴ׷ɶصɾնؾԼ޺ʹľű·չȫ׷1024գǱƽ˰֣գľſ˰ֳǡ27գֳ£һҴۢܵİǰ羴ĵ־ʿñ¾
ͬʱɰصʲ׷վࡣƣ͡ɢվܣһ·⵽ɶءնغ׷ʹ1028գ״ͱΧòʾͶ
Ъκ깫2ӵ˿¬ˣڶصη壬׼뾳115պ6գ3λԪ˧ϵ¬ˣЪں֮ΧסЪɾֻ÷Ͷ
վһδͶҪɿ˹ؽġλڰϵ±1110գ˹شȫؾ22,000˺600Ŵڣ򷨾Ԫ˧Ͷռ¬ʱһռ±ķеĽֵͷݣ֮³ʿİޡŮк·ɯ󣬴޵ĺߵľ˹
33ʱ䣬ڼΪŷǿ³ʿӾͱشˡվʧ35,000ˣץ²ߴ10ˣɻ2,000šվ16ֻ35,000ⳡˡػʷϵĻԻʤ--ֻ³ʿѣ³ʿĺ̸Լ³ʿʽͶ8Ժˡ
ڶʮϲ·
ڵ֪ҮôȫʤϢ˵ʤϲò˵ǶսĵǡǣѾŷֱµºһķʵۣͶŷĴѾΪĵʤ֮ʦѾǩԼͰʦس˼ˡ
Ӣά˹ӵĶ԰ɳѾȫľӴڸ߶Ƚ䱸״̬ڲ3ǰڷһ֪£ؾܾ˸˹ĿԼ֪Ҫһȥȥڰ˹ĽѵĶӡɳʶԴ˲ܲԷ
ľʤͨǱĳʱصͱ˵ļƸеʮֵǣ߱Ǻͽ--ǵ˷ȾѪƽʱˡضԼһֲַĲԺԱĸԤܲͷȫ򷢻ؼҡȻ18061121հ䲼˰еȺֹŷ޴½κιӢ̡ͨ"½ϵ"ٳˡ
½Ӣڱ״̬ͬ˹ںδӢֱûջκΥĴֻԿӢ⵽˳صĴӢʱʧȥãӢһŷ޵սǣӴµ۹ʿһصļȴͷΥֹӢ̵ͨ·Լ˹طǹķȻ֮Կǲ˹ԼɪҲܾӢرտڰ˽Ӣ˴ƣ˹ĿڰΪӢ󿪷֮šȷصһЩٹȻӴ½磬ںĲɾӢĲƥ5׾Ʒ1805ӺսʤȷӢϰĵλȻԶҡرӡȺӡȵĻƽóˮʼӢ֮Уϡ̲ݡȾϡǡơҶɿɡȡ˿޻ó׶Ĺǡ
ӢԴѸٵķӦ18071£Ӣ˹ĺһҲֹ꣬ΪͷƵĸۿṩʳƷװľġǹڡսòƷԣİˡЩ󳼺ʿֻܹ˽ĿɿɡȡǡҶ̲֮άճˮ׼صķӢ˷ļ󷴸УرͶڴ˺7伸ЩƷԵ˵﹬ûȱЩƷǲҪʣϰղЩճʵʱǴŪЩʵأ
18068ʱӢ⽻󳼸˹Ϊṩǧѷŷ޺ƽˡҲҪĻᡣ׿Խľ²ƽԵģ׷ȫͬһֻ"ǳҪͶһ۵ġ"ڰ˵Ӣģ˱ӡ
115գɳǿֱϽ죬ͬʱķðͣѾ˲ɹĺҵ½죩䡢ɡޡնغͱɶ򶫳ƽ1128գ޵ĵ22,700˺18,800˵Ѿά˹ͦǷ˹п˽15,000³ʿѾԴˣվԼ70Ӣά˹ӺͰ͸ӽ㴦бɭ62,000ˡɳɽŵ"أҪ--ǳã̴ġ"

28ڣΪ

8򷨹ƺƵʹǴӶȡɳ"ԸʹΪ壬"ؿͷϱ̬"̸ףҪ鵰ֵ̫ˣµ³ʿһ飬һµĳͻԤϡ"ΪѾϷ֣ѾһˣڸǶǷֵûΣʵȫܶ
ͬڶķݺȹάҲһ1128գԪ˧һȿ˺޷ĻɳǡʱȻ³ʿھǰһԡѪս֮ǰȥԶ˵Ľ࣬ʹĲƬ̴ϢĻᡣغųӵ17򲽱3.681806ļ±ͬʱ;µؾӣӷĺڲҲúܳ1807꣬ʿǿ5˲μսΪά֧ӴӵĿ֧սܵ³ʿԼͬ˹Ϊṩ7ڷɣĿ˷ƽʱԤ㡣ͬ˹ίɵľܶеĳʵΪ˱Լµ棬"Ӵս"ڸĵٲ˵ʱ⵽ؼǴļ±Ǯƣ꼰صĵܵܡ·׺͸硢ǲ˹Լɪ򣬵ǵĿҲͽ͡
18061218գڱԪ˧ͻʼӵĻ¿ɳڻɳů繬ƵָӲͷҪģͲ˹̸⽻ߣͼʹյսԷɢߵıͱٰһΪȷֺͰĹӦԼƶµսƻæµ
ҲһйͽͣΪصﻪɳ죬һλòزŮʵ۳ǰŪʵ⣬ȻûƮȻȥرŮӵɫ򶯣ѵ˽ò˲þʹŮӵ䡣70˹ӣ18꣬Ѿһӵĸˡλ˲μдᣬ⵽˾ܾرʾȥдԼҲȥڲȨʹ£ΪʹԼĹҴ³ʿͶūнȳ˲μᡣ
ظȥһ"""ֻ㣬ֻ㡣"صûеõԷĻд"Ҫǿ㣬ǵģҪǿ㰮ңһָһΪ£"ذʾˣԼҪʹѡǣȨɷʩѹʳųȫǡɵɫ⽻ʹغܿһ"amantsˣ"һʱѹصսŵǸ貨
صĴӪڲϣ׷ɴؽĲʼղȡģɵ̬ȡ"ûгϹԲķָ"˵"Ĳŷ޾Ҫλĵǹʷɵġ"ȻزؽΪ߱Ϊϵʧȥġ˵"ǿƷĶֻǿؽ"һھŽһ±ؽջɣ"ǿԵõأȫ"ʵϣǲԸڲͬʱŭµ³ʿͶʧ
ڲϳͷϣʹʵϣҰĲķΪµĲڶԾԾԡ1807114գί5֪ʿΪռµĲ٣ʵܵ׺ʵܿƣǷĿܡ
֮ļԼɪҵİҲһһ⣬Ҫص֪һ˽ɳ֮Ϣ˰裬һһƯַƭӣ
װģ˵һжʹΪж캮ض·УûаȫԡˣҲǧðնȣصȥɡҵԸңұȶʹ࣬ΪҪȴڲܺطĿ֡
Ȼֻص˹˵Ļǰʹһÿյţŵ¡ũڰΪ˵һӡ
ս޾ռ컪ɳ󣬷Ͷγͻ˲ءص1736,000ɢڼҡ180715գֽ¾ţķľžźά˶ʮšбɭ53,00011,000Լ˹40,0007,000460Ŵڣֻ200--Ծս۵ʤ--ǣǰվһȱʹõĽ͸зҲ޷ͰޡɡᲢۡ12£ն˹˺͸άĳνδʤսۻں棬ȴѩʱ18071£ؾӾ͵Ӫ


֣

29ڣصĶӪƻ

180612º18071£صɹ;ʿ̸̹ջյ12Զս1Ӣսòľӷ߽磬ĸۿڶӢĺ̴رաҲܳɹ˵˹սȫͬʱӢӡȡĵȴĵ1µףͱɶؾ⵽ɭģͻȻϮϢصĶӪƻ
12գɳٿһ»飬ϳϹµºӡѸӦȡյķɭľӼԺΧжŶëѩоΪ21յжһ׼
ǣٰȥɶʹץصսƻ֮֡ɭʶԼ˷µ壬ʮΣգǵϣѸ첿ӳĸ˹ˡ23գʶƻ¶ȡǰһƻޡնغʹĲ׷ɭɶŽӵصԭδ˴صĺ
27磬նصĲɵǰڰͳ׷˶޾ͽҲϵս45,000ˡڱ15,000Ҳϵ͡15,000ڰ棬Ҳϵ͡ǷһǰĽ죬Ҳ罫Ե67,000ڰɽϻҲѾ200Żڣɭ260ŻڣұɭĲռĵΡ
272㣬شҴҸϵֳ⵽˶ǰڵϮӺ㱻һ򾡡˫ڰͳչսս10㣬˫ʮֲءֵסúڷ˰ͳǡⲻһõĿˡ
峿ëѩ赲žӵߣҲ谭žӵжڴѩ˫ֻܿǰ1,200뿪ʿۣҲĿꡣشڲȫϵ󣬰Χ8㣬˫չȫս˳λõĶӸ¶ԴѩʧķʵʩҵĺͰͳǵʯͷǽһ
ڻ󣬶ʼѩкͱϼǰķչ˫ɱռƣ޵߾سҲˡ޵14,600˵ĲӴֻʣ2,000ˡصߴһȱڡ
ͬʱԼڰͳǵ¥㱻ǧץ񣻾ӵķ³ɱӹһ١
1130֣ƸϾԭɰ޷ص߱¶ڵǰĲչ¸ҵԪ˧һشڴѩǰ档ţڰչսɭѾʤȯգʧȥ˻ᡣǿķˣԮӲϸϵս7㣬14,000Ҳ̸ϵ˫ҲʬҰ
ɭˡڴѩûвԷĶͬʱҲľҹĻڻ´ʷѪȵսϳˡֱһСʱ֮󣬴ĺŷֶˣֹͣˣԭء˺ͷ˴˸صصƽ֡
Ǿ˵ġؽսΪʤ"ʤ"Ʒ7,600ˣǽһžʧ12,000ˡʵδӦ25,00015,000ˡڱɶԪ˧ͬڰ¶˹غҮսһûмʱμսгֵĽ--ȱӵصһβܴص˵ķ²ʹڣΪһڰͣ˸ûʲôʤԡˣȻڸԼɪҵ˵"ʮֹɣһ˵ˣȻҵ¸ҵʿΪ˸Ĵۣ"Ԫ˧ѪսĿͬ"һɱǵõʲôأʲôҲûУ"
ս֮󣬱ɭضʬҰİͳǡԪˣѾʵʩ׷صɳǰҵдû£ڰսʧصĵ߾š˵İޱͻطˣؽ޵߾ʣµ2,000˲䵽š跢ȥָʾǰ1808ȵ80,000±±ԮʦʦշѸָӵĵʮţΪ27,000ˡɱָ
صһǲշѸ¾ǰȥռ˹ˡʮּޣ318տʼֱ529ո˹˵ؾͶ

30ڣ־Ľ

ɳɽӵ11.5˼ԸԾ³ʿ1807426ǩĶշԼǿ˶ķڲķƿ˹̹Ǳ½Ҫ飺һǳɭ׽ľӣǹռ˹ʹս۾ˣص֪ɭľڻɳ뿪˹Զĺ˹ʱݵĺ˹610գ˫ں˹չ˼ҵսֱ11㡣10,000ˣ8,000ˡ˹ս۶ռϷ磬ȴ˺˹˹սתƣսǰķ觡
ת׷613գص͸ؾڵ˽˹Ҫ֮ǰ³ʿݵ㡣˫ðŴоΪȵĿĵؽһ־Ľ
614ճŸϵʱҲѵɲʼֵĽ죬ռΣܺûڽֹ׼ðպΩһһɺӵĶ10,000˵ıǿؿ50,000ˣսһֱ5㡣ʱڰˡһźͽϵƣɾʱʿǡս۷ȡ˻Ի͵ʤһֱ·Χ˸أһ漯ڻڰպĶҺǿָֿӹٵ˶Ǳ滷ˮĿڴΩһ֮·--űĴں밢պУҴֻ߳ܣ׷11㡣ηʧԽС--8,000ˣ˸ߴ20,000ˡץ²ɻ80ŴڣɭİܾѶ4֮󣬶ɽͣ1807623գ˫ʽսɳʵľӣ뿪ɳصһЦݡ"ҵĺõķף׸ݵļա"նعռ˹ɭ޵ĺʱԼɪҵд
614գ̽ɢȥʱش1805￪ʼİڶķսۡ˹սۡҮúͰ¶˹սۡսԼսڵѪȡͲҪľжڸһ䣬ܹ15ˡս֮ķҲٸߺ"ʵ"֮ԺͰͷͬ"ƽ"ĺˡʥĸԺףʤǸ׺ĸȴܲΪ80,000±˵档þɳıɭҲԿ˹̹ʹļ׵˵"սֱʵԡѪס"ƽ
ɳµսɲԸźͣɳʵĽǣر䰮ɭԸⳡ"ԡѪ"618ڸ˹˵֪صսر
£˽һЩڸս۵ϸڡҲΪ˵Ĺʱ̣ϣΪٵĺƽǰ׻ϣǱºĳѺΣն֮ĺƽ
ʱʱʾǩƽԼԽĽ糯һֱƽά˹ӡǣɳ622ͣսЭǩ--̸ʽʼˡ"ʼҵԸ"ʵдʱ˵
1807625磬ɳɽĻӱߣȴ˰Сʱ֮ãزںӶ԰֡Ϊʹɽ󲻱ߵռӰߣҲصռӰǱߣӵ밲һŴľľϹһװλķݣ߸һͨڡʵͬʱϴһ뷿䣬򿪷һţӭɽ
ʵ۽ӵ˫ңʼ50ӵ̸̸ֻʵ΢ЦؽԼԱɽص˴Ӧɳʵͬɥǵ³ʿսЭɱٰ³ʿϣĴǩ--Ӱ³ʿųڻ̸֮⣬ļ١ز32Ķʵۣڻ̸֮ǳݲѣʹǴΪ졣"ǰҡң"һ˵"ҡңȻҡ"ɽһ
ڶľϣ³ʿͬɽʵһμӣض³ʿȻȡǿӲͰ̬ȣҶԸϣʮֱӡֱʱرԸϣֻɽع--³ʿʾ˹ӡ
˺ֱغԼǩغɽ󼸺棬ַкᡣÿغɽһȶ裬һѲκԣ´£ȥǵù³ʿɽܲҲƵءÿ죬ʵ۶صС档629գʱûֱӲμӻ̸Ѿ˴󲿷Ҫ"ڲܴɺƽԼ"ʱ"ػɹӵġ"⽻ޱؿش"Ӷ԰ʲôأ"

31ڣٵ˳

زʣϤλǰʹѿֻｫԼԷŷͶŷĲתأ
Ҫ˵ռ첨Ŀͷ㽫һΩһҡǹٵ˳ʱ䡭󽫲òص鷳ֻҪֹͣռƻһжܹġ
ǣӾõ⽻񶼾ܾȡκҲԼĿΪʵ"º"ʮֵķζ
76գ绨³ʿ·ɯأ³ʿϣòܼضԼķŭǣ·ɯͼۺƽԼʱֻǹ΢΢һЦάĻװ"ѵׯϵʱ̸ֻ֬Ů"˵ԸŮˣԼɪңԤεĺ·ɯ⡣"죬³ʿһ𹲽ͣ"شոдŵ"ұ뾯費Ϊɷò"ȻЦ˵ȷ³ʿ"ǳɰ"ʵĻòʹԳһΪóر"ŵʱ³ʿͶĺԼӦ"
77գͶǩغԼ󣬷³ʿҲǩغԼ
غԼɽԤôӦ˵Ƿǳݵģȷ¹ϷŷޣΪŷ޿סûʧȥõǰ˹³ʿĲ˹п˵ʿжȨݺԼɽͬˣԼɪΪǲ˹·ΪķΪ˹طǹض԰ȺȨ
ǩ˹ͬԼ֤һսвȡһж֤Ϊ˶Լȫ֤ź̸СԼ涨ӢܶͣӦϾӢ⽻ϵμӴ½ķϵ⣬µ䡢4ӢսκһܾսҲ֤һܾͣս3º̸еòĽȡͬж
79յغԼ³ʿ̡һƻŷ޵ƽ⣬һֱǵ¡ݺԼ³ʿ˽1/3ͽһ˿ڣ450ˣͬ˹ֹ³ʿǰͬ˹Ӣκͨһڷɵδǰפ³ʿڡʵϣʧȥ˽һ˰˵³ʿڶڳ³ʿΪռǹ
صԼʹŷ޴Ӵ˻֮СŷǱռǱƣܰµ³ʿū֮Ĳûлö⵽˵ĴιϷ֣˷ū۵ļ³ʿȻڷѹ˼޵ӡ1806򷨹ƽӢװŷ޵һкۺг˵йȥķͬ˹òΪԼաؼŷ޵ìܡ1805ģܾռĵ쳷ʱȫлõŷ޺ƽʱʼİ˹սֱۣϵľ飬ɿŷ޶ؼ޾ĳ档Ҷصǽ;棺Ӷŷܲȡƽºͷʽ⣬Ժ󽫲ɱ"鷳"
غԼصҵϲ֮·ת۵㣬Ļᱻ޷˵طˡŷ޽ڽ7Ϊ˸ʹĴۡ29˷ⳡսأҪ60άռµŷ"ƽ"
ڶʮ
"һϵеʤսԼµĺƽԼθ밡"1807727գص10µİʱŵ°˸߲ҵضһصľٵٲ໶"ʷϾ޽еӢۣ"Ӧ͵"ʱӢۡ"ĹƱгϷԵط賤ķ׶ͷʱֿΪ֮ǧĶӱɳֻˣձ˰˹ս֮ĳ̶ȡǣ˵ǩ˹Լ֮صǾϵ⣬ôٵڸΣҵ˱Ԥĵز"ʿм̫ˣұʹǴ򽻵ˡ"ʥ³ټڸʱ˵

32ڣèʱ׽Ū

뿪ڼ䣬ĸɱЪıЪǹ"èʱ׽Ū"ˣλƱľ󳼽һ˶ˡǣʵĴȫͬˡλ⽻󳼲ĳԱǿܸıʵ۵ŷߵмֵӰˡΪ˱ʾԲ֪жʵĲع⽫ųػ̸Ĵ֮⡣ظǮƣΪڱﹺǱһΪάش󹫡ϣȫǣʾҺ޳ܵظϿΡֽ顣ܵǣʻЦŬֲƽİ׳¹ײ㣬˵Щ˳սϴɱ˵޳Ϊ˷סʵĿڣΪѡӷΪʼ̣ζÿ50ɵнˮкѣǿ̻ʴӱ乫ĵزó2,600ɡصǮġ󵼵ĲũΪǵѣĲ󳼸굤ͲĪ֪ʵȫô¡ڣ˶Ըʵ֤--ŷһЩӰԼܵľٺ͹Աͨš
18077µĵһܣ뿪غص裬һ·˼ӲȡķǳٶԼδǰ;˾صݽ˴ְšǣغǿؽ⽻󳼻ΩǴӵԭ󳼿ᡣȻΪ⽻޷ȣִŷʱһʯ"ʵ˰µ³ʿͶŷ޵ˡ԰һΰߵĽɫˣ"ʺ׷"ǣȫ˽֮ڡ"ط޴İǩغԼ֮󣬷ŷͶŷ̶ս˻Ҳʹŷ޴˺ʮڻҺͷѡ⻹ػص֮ƶ˽һսߣǰ뵺ĳڷʹغͷΪŷ޵°ܽǰ⽻˼
ҶŸеʮַŭأұѹŭҲ룬˵ҲϣΪŷ޵Ĺ֡ϲأǳˣȻд
ԸʱҶһƬϣȷҺȻˡΪػʵЧôãΪΪһжΪ˷档ǣԴҿڰµ־˽ͷðҵҾ뿪⽻Ϊˣԭҡ1807꣬طˣõ⽻ߣʶһ㣻Υĵֱִغ̸֮ҲŴְʵϣҵȥô׾١
ڷʧΪ⽻ʺʹ󳼶⵽ʧʽҽ⳰˵"⽻󳼿֮ΩһĲ--ʵҪȥһ˵ͷһСʱִһڼºִ"
뿪⽻ƶŷԼǹҵԼƻʱһͬǿ֣Ȼ֮ҲȫԸȡκ˵øӶרС
ʧȥʱ֤ʵǷصѣȻغֹһοʻص⽻󳼵λǸˮաزˡʵڲӵΪ--ΪӣԼ""˱άش󹫵ְ񣬾ͬ""ɵְһ
ǣڸΣûоʹսᡣ8Ѯհ⽻ʱسԤϵԭгȡΪ󳼡ڸδ˽Ϊʿ̩󹫵ıٰ½һְķѶ׹˳Ϊ"""īˮԪ˧"˽汴ٰ½󳼡صѡʮ⡣˲ܺͱٰȣҲȱҳϣ벨Ұ
ڸ粨δ˽ΪڽԼɪ򡤲˹ţҪɫһִصڽ߲ܺά⽻ϵˡѡ˹󳼱ȸصθְ⻹һЩ¸ŵͿաð֪֮͡ϵ³һְ齨ıţ˹˾٣ӷӳʼĳڷߡѡλ޳ָӹٵθҪְʵʧߡ
뿪赽µսȥ֮ǰ1807819գȡ˱ԺǱԺһҷĲ񡣱ϵκ̵ġһұ磬"Ӣ"־ұ磺ֹͣ£⡣ػҪǿ"½ϵ"ִУıԸ̻ʱӻߣԼ֮Ҫֵǰ뵺⣬ľ

33ڣӢ˿ʼ

شӲعԼɪǰ䵱ɷĽɫԼɪ˹ڲķ£ηڻʼȦ˽ִ֪֮ԼɪҾܾĻĻᣬԼѺͰ̹˹ѣһظ˵ɷҪǰǿشͬȥȴ⵽صľܾ
ڸЪʵĲ£ǰ׶ʢλ̳Ȩͼ̳˵ıҪԵ--仰˵ӦúԼɪ顣ЪΪѡĵڶɳʵÿɪա죬λ󳼷Ѿ࣬ȰԼɪóʺλáԼɪұͻʮǱˮ˵صĻЩԣ"֪ú뿪޷"Ȼ뿪10£ȻúܺãȰʵشӲ֮󣬶Լɪҵ̬ʼ롣İµ÷ֻ˵ԴӲ֮۰컹϶ٺԼɪһˡ
شػһЩעĿı仯ڹִ͢ϸڣκδڱΪܼ͢ĵÿسһ۵ľ롣1807＾ڷ㵤¶һһȵԻʱ1,200""аͬ󳼣ȫʢװʱＸѻȸһִʱǸͬ÷ֽơײأ¶ʱȫڻʵ۶׼ǰ˭Ҳҳ--ı仯;ǧ֮˽֪Լɪһ뿪ǰʱԶŷʳϵ"ֻʣһԸˣǾռġ"
Խ˹Cenisɽ18071123յܶĿչ͹ȨزĽռϲҪռв--ĿǴƽ̻ʵϮΧƽ̻ʵϮءˣռ˰ɺ˹Լ³ǣEtruriaԭҵģʵ³ʧĳһͻȻ˹󹫹׶ʩϴ񣬲ðΪ˹ܶ--Ϊ˹ṫˣ˹沢Ϊ
1217գκŷ޹ҵĽֻҪӢ̴ӢйصĴֻ÷ĽͣԽһǿĴ½ϵ180841գ̻ʺͷɾͬˣӢפ⽻٣ڰӢرաڽ̻ʽӵ֮ǰ42վռ̻ͬ꣬رռ죬һ󷨾̲˹--سɹضӢ˳֮ߡ
1809610գ˽̻ʵ죻޿̵ıӻڲȡж̻̽ᡣһº˴ɶQuirinal˽̻ʣô̵Ƚ̻ʴӸŵߵά̣ǡ˭ҲΥصּ⣬ǽ̻ʽ̻ȻЧ--Ҳܽ̽òμκڽʽˣԶ˽̻᣻60Ҳܸıʵ
ؿԶӢ̴رĴ󲿷ֿڰӢȻͨƵıʱͺԼŷ޴½̡ͨغԼػҪӢر˹άǰ뵺ҪۿڣرǸ籾Ҫ۹رˣؾжӢ̴벨޵ĺͨ˵׶ϼ޻⽻ΡصĶǻĵġȻغԼ˽⣬ȷȴһ֪ڴ˺74һֱǱܵġԵشĹھ½ӢͶӢرŷ޸ۿڼгۡ
3ǩԼǩֵͬ˹Լĵ5ľǣ"籾˹¸Ħ˹͢Эͬһ£Ӣرǵкۣٻפ׶شʹӢս"ؾܾӢ⽻󳼸˹ĺƽ18068ĺƽԼݰ֮Ӣɳ˺ٽղķ˹ʱȶĽӿ籾ͬʱ812յõָʾҪսڼ佫15սӢָԽӢĵжԻں±ķܾӢҪ
ǣӢһ֧ռ˵ĵ92գʱȶǿ󽢶ӶԵ׶˻Եڻ籾Ĵ󲿷ַŻȼգһֱյ95յӢͶΪֹ½ĽյôӢ˿ʼˡ
Ӣ˳ɹؽػ8ҵ̴Ϳ췫֮ѺӢںıɶصĲ3˱Ѿֵ׼ڲòͣ¹"Ӣ˼ȥбҪӢرŷеĺۣ"ڵõ籾ӢռϢŭȵڵ޽ͬ˹ʱŶӢŷ޴½½ϵغԼһƻ籾¼ܸıԤƶƻ˵ҲûЧر500졣

34ڣΪӢ̴󿪷֮

ȫͬӢͬ˹ŮӢ1703ͺӢ޽˺ԼȫصвĺۺʩȻΪӢ̴󿪷֮š
Ϊռǰ뵺ʹӢΧȱ1807죬ŵʾ˹ҡʱһƬңؼõĿɳ֮Ҳ÷"ƷҵжߵĽƻԡƻԺԡ"ЪԤԣŵ"ƽ""ΪǴĳŵ"ԤԹȻӦˡ
˽1/31/31/3ķЩ18071027ڷ㵤¶ǩķԼмءؾӢرտڰڽŷްͼĨȥ"ҲŷټκһӢʹκŷ޹Ӣʹ֣ҽս"
ӢҲûԤضǰ뵺Ұģ;ʧͼһ跨ƽϢµľ--ͬĲ½ϵҪû뵽ͨ뺣ΪϣѰռĽڡˣȻŵԽ߾11ռһΣȫ˳سΪ""ˡ
Ωһ֮ίŵΪ˾ŵȻ겻ģͨǷǳսģΪ˷޳׽ȱָ֯ܺӲܡίʹǸ֧25,000˵Ĳȱʳˮ·Ⱥ֧Ԯ£Ϻ˴Աֱ18071130գ20,000˵ڵĲӲŽ˹ѾΪʱ̫Ѿڲ24СʱǰӢˣҵӢ˲Ǳص϶ͷᡤʷ˹
ŵ˹ŮԼӶӢ˿ܵıȫûвȡκν䱸ʩ8£ɪ˹ʿӢ9,000ɵ¸꺣½ŵʧʹصսƳٵ1807ĩضŵǱȽġ
ռǰ뵺壬ȻռֱӺϿкӿЧŴ򱱷ǣķռﲢɳӿƺǡһӴļƻҪ"55,000˷µ"ʿ̹سΪ""սҪء⣬жӡȺԼϷǡһƻ18062£18073£սԵĿǳ״ݻӢȫóײԼСƻ۴ȡȺͷĿѣģɸüƻҪľӺ;Ƿ߱ġңƻʱƺ˿ҪӢĴԼһ緶ΧĴսҪļͺڷ̨ҲûصĿƻһˮˡصڷȻõ󲿷ڵľٺͽӡ
ִƻڽ׶ΣĺǾԲٵġزܽľפ޲֮ǣرǶԴİµΪˣҪԶֱӵľԮػϣĺ̬ȣʹι̿ңȻֱͨ򱱷ǽʶ"Ͱ塣ǵȨʹܵвǾͻҶ׵ġĿǰԼӵߣΪһǰȥҾͻʧȥǡ"ԺͶԵǲڷκߵģضЩ
ɨϰûһڷ֮ؿִĵڶ--ˡ˵ǣҵĻӹԼڧһҪ׵öࡣŵ11¿֮ǰѾɳ3ŽܿͻزµľӣΪһȫ⡣Ҹ֮Ǹ־ĻȫˡŸĿƣԸԼԼĶӡλ̳쳵϶ޡڵõظάСĳŵ֮󣬱ʮֺضܳ͢ǹӻǳ購ʮӺʱ仹ƶضʮָģ"ѡȷʱȡжһ˵ΰǻۡһ1807Ҳ1810Ҳˡ"

35ڣ⵽صľܾ

ϡԼĶ쳵ϣѹΪ쳵ϷԸĿıͳΣдԮɱԤº󾭹ַͣڣ֪ͨѾҪٽо¸Ԥˡʱľڻ׼ıֽҲԸ̢쳵ͼǿķʵĸƷصֶŮĳŮ飬⵽صľܾ
1808216գؼʱѾ죬һռɡǺʥ˹ٰȵأһ·˳
ûжԼ֣Ķ쳵ϷذԼ׵ͳΣʱҲееãȻ--ǸףȻǶ--ô˵ؽ11򷨹ӿľýڡȰҵĺӵۿڳпȡ׼Ϣ317գȫ壬Ҳҡڣ""ΪڣǲԪ˧324սԲӻѳǾϽǰս
ڰȱŭסһʹ򣬹Ϊ˱ȫ319λ쳵ϣ쳵֮󣬲ֺλ쳵ϣٴȡڰɵؼֱԼĺ--Ҷˣǽһ򾡵ľʱԵͣìΪҵȫ嵽ɡǣ1808430գ쳵Ϻ͸Խ߾Ͷһͼ֡ȫԱ׼ȡصĲþʱͻȻ쳵϶˶λͬʱΪǵĸ˰ȫҸѾǻˡҳԱڽ7ڳͽ͵㵤¶쳵Ϻ͵ʵǱ3ܵʱͽңǻ̫ôһأ
Ѿ֮ˣʼѰҲðͼĳԱıȰ桢Ϸĵڶ--Ѿຢӵĸˡ311ոԼɪһ˽żָĵܵܵ"Ƚ̻ʸΪǣ"ʡʾͷ"ԭΪܴڿǸɵϡ"޷ΪһŮ˶һȨˡ
ת·ף·ҲܾıΪȫͬɡؽ͵Աشһλһλ"Ҳһʡܶ"ѵ"ҵΩһܵǨҲЧҺ񣬽ȥЧһĹأ"ɼʹµ·ף˵ⷬҲʵ˴һԶԡҲܾλá
صѡǲ˹ԼɪȻʼҲ⵽ܾ˲ŵı߾󵽰޺Ӻͱţ˹418գԼɪǿͬǲ˹λõλáͺˡ
쳵λ180656գԼɪ̲λΪ¹81ʽЧԼɪˡϢܿ촫ᣬ֪ײԼǷƽռ鷳Ҫġϧ޳Լɪ򡤲ðͼλ"ʮ"˵"ǲܳ粨ðͼзĻûԱͽ·½̻Ա֮ǵĹ"
Լɪû뵽ǲ˹λһжԵĻԹϵܵ˵"ᵱġʵ˵ֵֻܲܵõλ"ԼɪֱԽŵ֪λ»С55գλߵ"м"˽С䱦--ǲ˹λȴ󹫹ͿյİṬǩƽء
׹ݵλ֮ʱƽϢ˷ʵ֮⣬ؼŷ5ڣ·׵ĺڣķ˹طڣÿպ÷ǲ˹ڣԼɪڣټװļŷʡΪܶ
ռļƻԽˡ
صõ˴ڣƲڡԱ˵ôֹۡΪ52գҲ쳵ϼλǰͷ˷Ԫ˧ؾ˾³ϣٵĴģװ塣ԮϵŸǽΧ1,000෨˺˱ɱ˹25,000˱ɱ񷴶ԷֵװӴǰ뵺ϷӿʱػԼɪڰɺ߶ȼ٣ûн嵱һ£ΪⲻСһ׮һϢ˵˽Ӻսһֱͣڿȸ۵ļҷ̴ըٲռ˸úۣȻΪ⡣

36ڣӢԮ

ڷİͼµ֮غԼɪһص˰ʥ³ϸŽԷ⵽ĴֻδᡣڹԱ׶׷׵죬⽻½󳼿ȴÿ춼յĻϢ5һ֮ڣ3طķ³ٱɱʡݿʼҡ7µĵһڣʼ˷Էռ壬ֱӢԮ
ʵϣڴӰɷذ;оʹϲľά깫ֿ֪˶Ϣ
ֿ˶ݱ722գŰ23,000ڰ⵽˹˾ϮأŰֻʾͶضԶŰĲҰرУʥ³½ŲơŰľڹռƶ֮˽Ұļӣ龰1797ս۵ǧ500Ӷʵʹľţأûѷŭƽ񣨷˳֮Ϊ"å"ͽӵİΧء
"Ҫ80,000˵ĴۣΪֵãҿ12,000ӡ"418ڰɵĿʮɣ·12,000˵ǺϧġʵϣѾʼʶֹҵĵֿԶ޷ռġ"Щˣ"Ԫ˧ϵ"ʵԸȫͬһ塣ֻоĺԼ˲Ż顣"
ս޲ʤ񻰱ˡ˹˾װӼƽҡ10죬ιԼɪסˣʰװӵ˲˹
ضԶŰʧܴΪŭֹӡ"ŰΪʧҵİܿܳΪҵһԪ˧ֳսɳöðٿù٣"رʾҪŰͽ·ͥ󡣶ԼɪλܣΡڰԶʧһ--ֶӢţӺս⵽Ұܣռʿ39ͬ˹³ʿµԼɳ󹫹--һԵĴ֪һ㣬ȻִԲڡʹ30򷨹ǰ뵺ҪԼ꼰޹ƽ
"սϣȴǾûκκôġһսȴҲǼΣյģڶԸһʱ˿ȴ"6Ѯ뱴Ԫ˧ԼҲҪȴˡȷʱǾеһı㶼ȴɫʡûϵκηǲϳȫƽ⣬Ҫ10֮ڵʼҾӵĵֿ̹ǴأѾȫ
722գڰͶǰŽԼɪͬʱȫάͰ֮ĲߡռһʼһجΣǰԶݣͬǣ˿ڶࡢװֵֿľĸǿڰĲǼ֧жԵľӣеֿҶ̾ż̵ĹųǱҪڰΧֻһ˳ǣҪΧС˵ڰĿ͵ȡùһЩʤĻôͶŰһ--ǰ߷ǣܶ飻7Ͷڱ䳱ʪĺɽͼҲʧܡľѾﵽ11.8ˣ⵽ûԤϵġ˵ڶΧĿޡŵ26,000821άĪ屻Τ˹ʿӢӻܣȳ˹ڶǩͣսЭЭһжΤ˹ʿ9,000ɵ¸½3ڷģĴþɳŵȻܲ
죬ǵΩһĺϢǱԪ˧1808714ƺϵ÷ǻľӡǣԪ˧12,000ʤս--ǧѾͶɱ--ŷħӰȻֲŷϢû÷Ž֪
ǰ뵺ϵľʧʹʮ𾪺ŭǿֿʼδġڰԶʧ֮ǵһ֧ͶزսʤѾơԼɪػϽͣ"㷢Աͳ"صǲ˹ԼɪΪΪʱǰ뵺Խ糷Խá"ŷԤϲǿҵֿ˵׶˭ûкô"

37ڣٴ

ûнԼɪĽ飺ȲͬԼɪصǲ˹Ҳͬǰ뵺ѾѸ£ĵ۹Լɪ¹ľԼ¿ܹһܴ裬ǰˣԼɪȻصǲ˹ʼղÿɷΪܽøӢˡ"Ҿķʽƽľƣ"ʽ֪ͨԼɪ"ҵĳδȫҵͺϵĺƽͳͳȡҪȡҪٴ롣"ؽԼɪҲҪҪ"ƽ"ٴ--ô򵥡صһȱǹڰܳκδر繫ǰµԴµĴʹͷʹĴۡ
Ѿص˵ǰ뵺ʧ治ʱΪ׼ڵ־½ύɳɽҪ̸УͷĿǰĴԣɶɳɽеּۻǼ䲻ġͬʱػôӷͬ˹ŷǲ䵽ȡķ7ѮʶѸǰ뵺ֻǸ룬òɳþɳϽԪ˧ǰȥʰо֡
Ԫ˧£ʵϣٰԱ㸨ڲ˹Լɪڰ·ǵĶŰұɽѾͶʵڳԤϣԼɪѾټǰŰԼ˹ʵ۱ڴΣ֮ǰȥ
ڱؼɵǰ뵺ȥڶ෨Ԫ˧֮Уֻǵһ
ڶʮһĴ
ֵǣ̵·ķܾʽλǰ뵺ϵľƳԤϣػִҪԼǲưŷ޶ҽһŵļƻΪˣҪɳɽĺƸСİµԼŷ޸ܵСǣ򷴶صƻȥ⽻ְʣͻȻٻʥ³ʵһִһǳ⽻ʹ"׼ȥأ"֪ͨ"ҪԶĺ֮ǡˣΪ׼һݹЭݸ--һҲΪɳɽܵЭ顣"
شûֹͬ˹ͷǡɭڱ˹طǵȸ׷ǰμʢᣬΪ֮;غɽ1808927ڰسٴμ棬ɽ󷨹ѫ£ɽҲضѫ¡Ȼ800˵ķʼҽӵĴӵ£ڷԪ˧Ǵ󹫣նأر󹫣ɣͬ£žֺ21ڣƺƵؿ͹ųǵĹ㳡̨Ϲĵľ׼ڶķڱظһʼʱһλٷŭؽе"ͣ£ɵϣֻǸ󹫣"΢ЦܸͷУȻ齵ĵطȥغ̴סڰعɽӵĻµ"Ĺ"齣˹̹ڵԱĹۡ齡
ڰص쳣죬ʱһɽƺദòضɳڱɽҲ֮Բμص糯λʵۻɳʵ3Ƥ±صʤһڽĳǱʢĹλʵһıԡȻصϯ̴ӹٿ˹̹Ϊʵ۵ĴԻȱȤΪ60ͷ¹ָϵԤĳأȻòǽסʹ޷ܣԴ˹ʵɱĺǿɳʾܾǰ۾޷20ӢκλԴԵ֯˵һ⣬ɳ׷һͷ¹20ӢڣǰһģӰӿһǹһǹУǸ˲ʱ̡ȻҲض顣
ΪԼĻķʵۣڰȻǵ־Ĵʫˡĸ´ӷʵö֮ؽӹŵʮѫ£Żʵۺ˷̩µʣлˡ
ڰصĴҹھԺȹģɽͬ£һۿ˰ϲԺݳķ̩硶˹ں͸硣ϲԺǺ32ԱԼ"Ů"ƵŮϲԱءŰһأǵݳ˶ʵ۵˹һ̨"ʹύϵ۶͵Ҹ"ʱɽֲӵڱԻɽڰڼشʹز⣬ΪԼȫƲӰ˶ʵۡʵˣǩԼ֮ɳʵ뷨Ѿ˺ܴĸı䡣

38ڣɽԼĸ

ΪɽԼĸͬŵһΪǰ󣬹ʹԲõĻģˣʱر쳣Խ˿Խܵĳ̶ȣͬԴԼһرֵò⣬ʮ³çһ˺еɳʡ֤طµһĴʮԶضԴ˳ϿҵɽʵǸƻƱˣ֮غ͸ʧܶ⵽ۣ濼˺صĹϵٲΪɳʵǶؽ"ɳ󹫹"ǰһĶ⡣ɽʹ"ڲǾıġһսҿ϶ԼǲġȻǣָͶҵ޷½⡣"ʹرֻ֮һЦ֮
ɽҲ³ʿȻڸ˹ѣܴ裬ؼռǹҵһ롣ɳʺ³ʿ֮ԴԶĹϵ⣬Ϊ־˵ɳĸףԼĶ֧һΪ"α"˽³Ϊ"Ѫȱ"˶ੲݣеջɽػش"ǲܼΪУǻʧȥһеķա෴Ӧʹ֮ŲɡΪԼȡһЩʱ׼죬쵽ʱǶΪصĿ̨Ŭġ"ˣԪ˧ǰԼ֧ز˵"ҷǳϲػʵ"ʱŧ˿ֻʱ˰̡"ΪǸɵϣ"ɳڰظÿɪдŵ"ǣ˭Ц˭Цá"
ΪԼһȷͲսʤʱȫûʶԼΪԼһŭΣյĵˡ"һʼҾҪʹɽʵ۶ҵľ޴еη"ڵﰣ֮ǰ˵"ʹԺ̸и׵ġ"ǣǵʵѾʹصʧȥ˹ԣҶʵ۶ؼͬ˹Ĺ۵Ѿ̵ı仯·˱仯ֱ˵ؾɽ"£ڸЩʲôֻŷޣҪóɹϺطͥ񡭡ģľľģʹľͷˡ"Ŀǰľƿ"𡢰˹ͱţ˹ѱ˶صʵϲ֧"ָռ־ʱϷ档ɽȤķˡ
ڰҪɽﵽĿģҪɽڶ԰սԼǩ֣Ҫɳʵľְ˹۹ռʿ̹սӢӡȺӢĹҵ̡ŵɳʿռ˹۹ʡĦάǺǣ仮ΪΧɳʵ̬ȳصԤϣɽһǿӲرʾΪȥռʿ̹ʵҪΪԼڱĽӿкĸۿڣ⽻Ϊأ"ʿ̹֮ɱ⽫·ս"ǣȻּڰµɽֻͬͷǩģɵķԼ˽֪ͨάҲɣڷ¶
ԸضһжӶ˰̸е塣"һнչ˳"ڸԼɪҵд"ҶɽΪ⣬ȻҪҽˣǸŮˣһᰮġ"
Ǿ뿪ǰҹһجΣֲļо̴ӿ˹̹˹̹˹̹صңûܺǽҡѣ"ޣmonamiҵİһôµجΰһͷ˺ҵţҪԵҵĸΣ""جεļü죬"˹̹"ⳡΣÿζͼεĺ塣"Ȼûнⳡκɳϵ
18081012գ⽻󳼿ǩ˰Լλʵ۷ֵ𣬸ԻصԼ׸Ӵδ档ΪɽѾսɳԸִ"½ϵ"ĳԱκʱ򶼸Ӽᶨ˱صľġ
Ϊ˺֮ǣ춼æƶļƻ˽ĸ˳ػûܹܴ裬ڣ˱Ϊ˸ĴۡؽԼ˵ĻȫԺ

39ڣսѾܵ

94գ½󳼿ǰΪ8˵±1799һʱڷû㹻ķϵصһٴɡصĵطԱ˻ʵ۵һּ⣬ٹһƬһ䲻һеϷԵľٴ룬Ҳһ䲻ǵľٴ롣ͨӢ޽ߺԼŷ޴˺ƽַϳԼǩ˹Լµ˺ƽѪսɳ³ʿ޽غԼӶŷ޴½ƽȴһģսΪ˴еߣʵŸ˵ĵ۹һ졢Ƚ˵˻²ߡһ磬ΪʵҰвɥȪĸ߼ҲԼֻصĶע"ʼҶһƬȳϵƷ"ɹ˵"ֻбҪʱŻϲ㡣"Ȼڶ﹬ص20λԪ˧ľ޷񣬵ŽٽڣʹսְҵʿҲԶ޷̰Ұ--ǶӡӺˣǶԼׯͼ԰ԼĲƲҪ--սѾܵ䡣
1808910գʥ³ʱؾʽǩΪ˽ǰ뵺ս8ţǴŷ޳ģеĵľշѸģҪɲ˺͵־ɡٵ±ؽ±䵽ŷޣȡľþɳϱפص־
ʥ³һһ־ˡ˺ͷ˶صĲӿɼᣬϿҲʣ޼ˡ
"սȴ٣"Լɪ1808731ʵ̵֮ĸ硣"ȻڰͶЭǣָԼɪͬţѾȫʧȥͷˣ"ضԵ͸¶"ҿҪ⣬ǵȥһųɡ"
ƺɳɽ¹ϵЭе⡣1014գڻʼӵر뿪أ4ִʥ³л10죬ҹԼա֪ƣعؽӵ˹׶͵۹Ƶһϵб棬뿪ѹ⡣ȻĴ󲿷ʱ伯ڶ½󳼿ˡѶ״󹫺̩󹫡ٰԪ˧һϵµָʾ;
Ȼ1029ҹһӵԼɪңǰ
113յɣضƺܲ⣬ָ½󳼵ϯִйٵýʹľ"²"
Ͼٵһݱ棻ῴҵִе͸ˣֻֿ1,500¡7,000񣬶Ҫ50,000ֻ15,000˫ЬǱ˵229,000˫еʶ㡭ҵľӣϾҪǰߣȴû·ûЬû㹻Ʒ±ҵıֻ鹹£Ǽź޼ֵķֽ
ĽŹӲ졢ָʾصװļ桢ͼر£ɴ±ɵĲԽ117յִά--ֵȼ˵ڶս۵һ9ԭĲӻϣҪĿ꣺Ӣȥֿռľ8Ź30ˣ󱸾ԴԴϵشӷɿǧشӷҩ;迪ڷֽܵϸƣֻ֪ڰǩ˺ƽԼһ֪ķϰտԼĶӱ磬ȴ֪սʲôط
ǰ뵺ϵȴصǸո47Ӣͳ˧Լ¶ʿ5ˣһˡ¶ǸսϽľѵءװҪûгע⵽ս۵ĵԣŵһŴٳĹʱõͼȱɽս˾Эս
ûо⡣Ⱥ͸ڲμӹս۵ϱ˵Ϊ棻ڰûٹҪͬʱڼԸ֯ĵֿ⡣ǣЩսԵĶЩͬάǡ˹ǡάǡƶߺ͸ɴһЩ̵ĳǳغҪЩطʮַɢԶñҲʮַɢ޷бս֮⣬λսʹӦʹżЭͬսҲָӹ֮ĲͶʧ--磬նأɣԼָӹٶϲıٰԪ˧޷ռȻ󰴼ƻֱӺͱǣǽľĳǳ֮ʹĸطĹϽ͵ǣԼɪһѾܹˣϿصƽǲ˹߽׹صĪᵱƽ

40ڣԷӱѩ

ǵľͷʹ˹ս۵սܹµľȦﲻϴϢ˵¾ڻս׼ԼռڹķӱѩܡҲһƬԹصģŵĴ½ϵҵũҵɵӢ˶ԺϺͺгĿƶɵ⣬ʹĲȣߣؽ95%ʱо»ȫ˷ԺƽĿ
ھڣصһЩԽԽʧȥ˿ƣٷѭĳʶ£ǱԪ˧ŵŰշѸȲʱط磬շѸԪ˧ִܾ´Ĺ˿ƲĲ˲ӵ²˵Ĳӵ˳룬ʹزò¶Ծӽв͵ǲ
ضЩ¼Լصľƾ˽⵽̶ֳȣǲö֪һǿ϶ģѾʶԼ˴"ʵ۱·ǳˡ"ٰ𱸸˹˵ӢշѸֱ1111գά˶ڰ˹ɴܲ˾԰սϲĵ۹ָӹٱԪ˧Ҳβ˶˾ְְնԪ˧棬˵Ը⣬ٶΪ""OldNickش鷳ԶԶ˱"е"֮ƵԪ˧ҲԽԽϲˣıŵˡ
1110գնش67,000򲼶˹ǰ˰˹ǵؾʹռһλڰɺ֮ҪͨϵŵǰĲıٲΪóǵܶ첿ӳ׶ͦȻ˽ѾܣԪ˧34,000ֱ1123ղͼܿ˹ŵ˹˹ϲӡǰ뵺ļƻִУǱڵΣȻ磺180811£ذ˶Űһְ񡣽͵˾·ͥŵ˰⵽ҲְշѸս⵽ص⡣ضҲʮ֤ǲģصĽԪ˧ǰ˳󣻷ʿرǾٶʿٴһǧɡ֤ʵǵڶսĵڶս۲Ÿոտ
ؾ¶ӭս1128һ׶սۿʼֱȡ13ˣշѸľűΪԹ˧Ϊ·ٵռﱱɽصġ׶21,000ֿصľϴɽİ·⣬δֹصǰʤеغޱҪɳһӪʵǶ͵ɽ£ȥ˲̨16Ŵڣɽ87ֻ27ǲһСʱ̨֮ͱôͳķʽ׵ըˡ11µףܣ122գصľӰΧ4ݡؿѾԼɪµı¶ʿʧˣٴθԼ
ﶺڼ䣬صָӲ뿪ﲻһӢ֮ġض๫ĸ׵һǱĲӾڳǱΧҰ¶ӪؿʱսϿ᳡棬Լɪ³͢ŮӦӲϾ"һλ15ŮԱò"ԼҡԼɪָλ֮󣬳żһȥԺ⣬ûиλʵʲôر̵ӡ
زò¹ʧԶԶֹƵ12,000ˡǽһŵͼԤľ¼ƻĹҡʮֲԸԼɪصｫָӵ40,000ﱣǵһƻӦüӣնؾһСɷǲԼ¶ġڴӴذͦ25,000Ӣս򶫱ͦǰȥԮΧλڰƽԭİ޺ӱߵصţԼڶĵкռ˿ǵʥĵ߾š
1219գıؽӵ棬¶Ѿռ¶ǾҪжϡݻնԪ˧ĲӡӢûغԥά˶ľŹ80,000ˣնؾӭС
ضǰ뵺˽⣬һʹӳ˿ľڴѩǵĹϴɽ裬ļѡȣѺͿСѵìͷֱָءرһŵʿڱѩǵɽϹʾ"ʵ۵"ĳӣ໥صĿںšˣȻѵǰǰȥӭս¶Լ¶Ŀסӻռϲļƻֹȫռ졣¶ʿػսƻĸصıǿ֪25,000Ѿվ֪ѾӺ׷ʱĺˣ֮ѡ˵Ҫ10򷨾Χж֮ĽͨߣɲǼ£

41ڣɾҩս

ʱתն󺣰׷¶ǺһСĽ¶35,000ˣںرά˳Ǵĺ³ǣȵ1809114գӢʼҺӽն׷16,500˵Ǵߡڽӳǰ117գ¶ʿڵУ˶
Ӣν棬ԹͷնѾռıȻѾûʲô֯ľܺˡ
һ˾ƣѿ̵ọ̃ԼΧʡݵ񹫿ӷǣ314,000ŵǲعţŵԼľڹʱĿֲɱľʮֿңҪ뿪Լ¾źְܶ--ְأذˣ
Сظ֪½󳼿ˣÿӷǲ500ʿֻ400˵--⻹Ǵ͹˵֣£295±ӷִʱֻʣ49زҪԵжԵˣҪͬķˣǶԣѾӢۺ;ǣǸɾҩսˡ
ϢڴˡԼ¶ʿʵѾﵽһռǰ뵺ƻĿġ18091£ʧ75,000ˡһŽ֡Ѿ1799սܺ͡ٲһƪڶŷ޵ۣܽ
ڰ¬ǵĿɳʧܣıǵľºελշսʤѾ𣬴īõʥ˵ñάҲɵӲ޵ĺкԵĳ--Ǽǵͷϵľ޴ʧܵıȻ--ڱŷѰǱǿԸ
·Ĺ֮ػص˰£10죬180918յ18գоķϢ뿪ڼ䣬ʺ͸ЪϾ˼£ͬˣּƷʵָۣƽ--Ҳ֧ƻپǣ鱨ʾµڻսìͷȻָʹܼ͵ķԼɪڸصнǵ̸йذµҪ򷨹ĴԡԳЦ̬ȶԴϢ"µҷģ"19ոԼɪҵпο"Ҫսڰµ150,000ˣҲͬˣ400,000־ӿʹáһжܺá"ʵϣʱ׼ذ裬ѽսָȨնءΪЩѾõԷͷռŷ޸أµ鱨֤ʵһж㡭
ɷռŷ޸--رǺͬ˹ռ³ʿԼİµ--طٺ;ܱܶ棬ʹӰ˹ĿʼԼһɿŷ֮Сٲǡ֡ڣӰĸ߼͹ԱвصĻʵ۱òͬʱŷ޵սصΰķ۹Ŵ4꣬Ϳʼ·ˡ
ڶʮһ觺ս
18081231գڴӱе˹޼;нӵйذµовĽ档ȡԭļƻص˰衣
18091238㣬ػص﹬ֽľָӲᵽ˽ΪεİṬ--ṬΪǲ˹ʱشյġս֮󣬻һƬźͲؿʼϲȺӣκʱԼʽĽӼ֮⣬ڹ¶档ÿ÷߶Ӵ֮⣬ΩһƽȶԴ""Ƶǿ˹򡤵ˡϱԽԽˣ˽˸΢λ⽻̸СԪ˧صսѣܺ""ˡԽԽԣԼɪҸ--˶﹬
ȻǰһȵعӼ⽻ʹšÿ࿵˹Լһ--رǲ󳼸굤½󳼿--о⡣Ӳά򡤵ũе¬ĸ칤Լ﹬︣RivoliֵĽֵͷݵĽȻʮϲ--ǲ׼--ȻյԺȥһΣΪڲ¶֮󣬹Ҫڷ׶ۿĴڡ
ԭÿѾԪ˧Ͳİǽ̸龰ѾһȥˡȦĽšʺڱκʱ򶼸غѵúԪ˧߼潻̸ʵ֤ǺܲģҲ֪ô졣

42ڣӢһѵ

ڶԸ٢ٵսУնؾܾԮɾǾìܼһӡնûаص߾9ʱȥΧȻΥΧʹ˹50죡նصɲòˡҲȷٴҵļƻ߲½֮Ĺϵ߽⣬½󳼱ٰǸ
ԣȻָŷʷӴľӣ60ˣڰṬκʱѵüһָӹٵӰӣʹصõǳҪȺӵĻ"ڿĻ԰ɢصܵκ˵ľһһ֪""ڷԼ˶﹬ļ"ȷڰʣʱֻвμӹĻѾ̻˽̻ᣩԼÿܵĻʹŵ﹬ȥ
ڽԼɪ֮ƲûʲôɫһЩĽ--ŵնԼ--⵽ӢĴرԻصӢһѵ
ʱʺ͸ЪΪ׵ıѻҲûƽЪļ18գضǽһ㣨һı--
ʺ͸ЪʱֵȴǵĳرԼ˺÷߶֮⣬࿵˹ղ׺ͺ󳼵¿˹طŭָЪ"ѹ"¶ֳغŷʡڽػͼıͨţʺżԼصĸסĪﰺԼ˸ı--ȫǽ¶ġصࡣ
ʵѡĶŵԭֳ°άﲮȥ10Լλڰܵؽʺ͸Ъһ𡣺׵ֵɹˣʵѣҽӴΪֹһжܽеġ
12³֮ǰû븻ЪԼڰĹȥʶԸЪ룬ԼĹ΢ЦؽӴ˸ЪֻС˶ʣ˱ֵĿĺڣ
趼ڷ׷˵ǱΪ飬"ȥڹ۵϶ˮݣ򲻿ɸ˵ĿĶߵһ"124գͬŲɸĿĵ÷ӰάҲ
ҷǳɣʱֻΪ˴ﵽһͬĿꡣǵȷץסһɹʱΪƣĹڳڹȵҪ֮һеĿǺ¶ǵĽһҪǵһУһҪΪ˵ĸҰĶѡ
һº󣬰µʹȷ"ʺѸЪʼӰ룬ҪץסʱʱĻȻȱԼʱ"
ƻ÷ˣʵʾʾȫƷءͼϵһĹıص½ػҪ֣زڹõʱֻڹǰҫǵϡ
һڱе֪ġ"һųͽ"ʵۼǳ
㲻ϵۣһܾԼΡƭͱеˡ޷죬ֻҪͼԼ׶Ҷ御ȴΪСڹȥ10һֱңΪΪҵչԵҫһֱҽġôļƻӦΣ㣬ô˵
ȻѾȫʧȥ˿ƣȭͷźµ⽻󳼣׾ͼ"ҿһֻһ飡㹻Ȩǣ̫ˣ㲻ֵˡҺβתľŵڵһġֻǸɵС"ʶԴȻɫؽе"ûиҿ˹ӵˣ"޶ԵļڵˣȻ侲ش𸴵"밲£ҲΪܸҵʡ"仰ʹظеѿص÷߶˵"һҵĳ"ţʼձ侲ȫԼΪʵ۵ϣɥʧǣвҪִʡֽЪһ٣Լеȥãһ䣺"һ˴Ʒҵͼı¼ʲôãǶܵͷġ"˵ձתȥˡ10Ӻ󣬵תľʱ˵"ôɱΰȴûн"


Ĳ֣

43ڣɹռ

գڹ͢ٿ󳼺ԱÿʱǰȻûκ֮⣻غÿ˴кΩȥʡܺؽʹ̵ְ͢ϵ˹ȡ֮׼ڹ¶档ֵǣЪȻڣҲˣظһְͬٱһְڳز͵ûȷ֤֤ı˵Ͼ""Ҳ֮ˡ
18092£һֱԶİṬ˵֮⣬ûһѿԽ̸ڹ۹֮⣬պһ̸ʱҲԽԽˡԴڰȥ֮ܿ˥ˣڳ־塣Ȼ˹صߣʼ겻壬ڶгĬزʱƹܹҴ£Ȼصĸ֪Լɪңغѵúһ5ʱ䣬Ѿʽ飬½顣Լɪұ˶乬ϲ÷ɳǱؽϵĻϵڵ۹ȫʧȥá
ڽʺ͸Ъ󣬻صṬʱŷľвء180928գ˹Էսѩ˹ս֮ܡ180949գΰµ˾ĲԽӽͷǣջͷǷ˾ͬ˹ս
412գ¾ջᴫ˹˹գǿӵĻ뿪˰Ṭǳ̽־418գʾԽӣɱٰڶ觶ĴӪ뿪֮ǰõĹǰ뵺ΩһϢǣԪ˧ھһ춯صĴѪս֮221ճɹռѱΪƽصս׿ڿԳһսˡ
ڵͼϿŷвͱľǺõģʵϣشڼΣյľ֮С18089º12£½󳼺ǰʹ18091810ܹ160,000ˣ1£110,000ˣ18꣬17꣬16ꡣһڽӡͬʱǰ뵺ϵƽÿ5ˣķ걳类͵Ȼصļ⣬ͬؽܽ"عС뵺ϵĹңΪӵܵõҪĶȻǸĴ"ΪصĴڸѪĴۡ
ŷвƷչرǹ˹ķǣսһȻפڱŷŷ޵Ķĵ8ˣͬ˹Ҳ8ˣŷܶų15ˡǣ1808ص30򲿶ӱǣսıֱӴŷߵģлвɡɺͱ˾ֲò1713±ͬ˹ԼŷʵĲӶԸµв16Ĺ±ȻѾǵڰ˹ĺ͸֮ʦˣڱҲˣֻܹ311Ŵڡ
ĿҲظıˣһƬণĸΪڲһʱʧ27ʹޡŷޣ˵˶֮ŷ޴½Էռ治⽻Ҳʾ顣"Ƿڽս"180812÷д"ظڽսľҲ̡"
Ϊµ˻ΪԼĴԽ˹ɽὫϲˣؼƻո˹µһ䲻--ļƻһڰµӴ֮ǰ¾ǣ¾ڶ觺ذͷǣص֮ǰȴͬ˹
شڰ¾Ԯӵ֮ǰѸײڶ֮ƴܲ󹫡һ˳ֻҪһδʤ̣ؾܹԽ觺ӣͬ1805ֱȡ޷άҲɡǣӲͷ
ڰµ³ʿԴӸùʩ̩ڹض⵽صĴ󣬾Ƽȶʩ̩ȫԽµ³ʿԼ⵽صȺᶨ˷ľġ
ںԼķ˹طҲص⣬װƻҪѴĲάľơķΪάֹҿ֧ѾǷ·2,000ɣΪԼĹ͢ݳ޵šµѫµĻ"ķ"¼ŭĸأصĻŷ޸ͨеģǷѡڼҺ˴ծķֹؾᡢᣬ鱦Σӻ̶ʹĿţķֽΪָĳ͢٣صĺعԱΪУϽó׵Ӣ

44ڣ¸ҵԽ

˹طǴʱ18094ָķµĵʮ˾"ע˹١ŵͺһ"ϽҪʹԶս25˹طǹķȴΪԼرգķ˾޷ʮķƻ߶͢䣬Ҫʹ̨ţõַģ塣˹طǴڶ֮Сķ˷ӣƽϢ"¸"Խӣӵ˹˹ضѹµĴׯһɷŻջ٣ڱһǹɱһӰ٣ز˹طˣǲ˹մ˰
صȻҪ˹طǵһйﵽķͷϡ"ûߣûвҲû֯ûһǿݼһָͷͳιҵġҿǶķģϣеõѵ"ǣķûȡѵ˶صĳӣʹһڼҪԼܵܰʱԵͷ
·ͳµĺҲúö٣صҲ⵽ƣ·ͼԼĶʹʮͷʹΪ·׺ķͬǸľ٣İҪ
·׵ľ񼲲⼸صƣһ֢״޷ԼӦںδס180712µ180912ڵ֧ķ˹صܹǨ6طÿΰǨǣĴźԼ͢İǨʹʼմڻ̻̲յľأ49ǼλԸֹͣƵĳ͢ǨԸ󲻵һ£·ִӰķ˹صصڵֹ֧ķܿɰ--Ƭزںмһ--·׼Ҫزǻò뿪ϴµļҲ·ס˼֮󣬾뿪ˣӴҲûлȥ
·׵һ֢֢״ǵϴȪԼȲǿҲǷˣǺ--ҪԼšҾԼߵ˵ԶǺġ·úｻ̸ĺＫصչߴָɸķĻȫǲطǿںķ˷ֻһ˷ǾӰ̹˹Լķ˷޼µļʹ尾
1808424գǵĶĶ·סڰˣʱ̹˹ڰɷ򣩣Ӥļ໤Ȩ˸ӼҵĴս·Ҫ󽫺̹˹ص׶·װκβãܾţ·ֻҪ"ͬͺӽ뿪"ˣڱֽǳ̫ӼصϢŭɶ·һһεдŸ̹˹ûл·ʽҪҲʽؾܾˡ·˵ͻغӣֵؾܾˡ·ֻг̾ԼΧǵˡ
·޳ؽֹӢ̵ͨĴ½ߣķ˹ص̴18071,450Ҽٵ1808361ңȻˣںӢ١·׻ǿɳ3,000ʿμصսۡ180888գͻȻ֪ͨ·沢ʡʱ·׶ȻܾˡвҪжϺĽڻ⽫Ӱҵ1808꣬ͺսڼš
ֵ֮һЩͻ·׻ذŸأֻⰮתɺޣϣ˵ֵ֮Ĺ¡磬شʱ֪ܴϢ·׸ǰھедŵ"Ҷ鼫佹ǡһϢҡҹĵĲսµĽչҸ棡һ֪ҸĽ״"
18091ػصֵ֮Ĺϵˡ֪ͨ·ְ֧̹˹ľӣѾһ꣩ͻغ""Ȼؿ·д̹˹вţ33գͻȻ̹˹ĶӲ⺢ӱͿά˹󹫣ǰķţķšĶ·סؽߣĽʵ۽ָΪλ̳--Ȥǣ·ͻȻĬˡԶ뿪˺Ҳòļ໤Ϣŷ޴½ðֵ֮ĳͻѾ졣
ı£18094£غȻб԰µľвչڶζ觺սۡ

45ڣΪ־عҵ

419գڵִغͱٰչΪ4һϵսۡ"ΪͷǵĶսΪ־عҵ"ʿ˵"һǾͻάҲˡ"
Ȼ鲢ûô򵥡ضսʤµ˳ģ¾˾󹫶ҪԶݻٷսսҲͬš߶ʧرǱԼ԰İµˡϣͷ˻μӪһƷʵ۵ս絽صıٰԪ˧ûѭصսǰûнӺܺõؽвصһЩԶصĽĵšڵŵ۵ĵڶšɵĵľڼ̸սʣµһЩԭؼǵķͬˣԷ⡣
ڳսֻ79,000ˣ䡢ɺշѸԸװ׼ֵ11ˡ
ڱռƣض觺򰢱˹ͰѶͦضԿ˵ʤġԳսݷǳˣ421֪ͨ䣺"ڼʱ﷢顣ķΧаµ˶ɻĴڡץķ²ֱǸҮսۡ"ڵڶظ˵ظߴ䣺"Ҿ󹫵ľӣٲ졣"ͻȻ˱仯󹫳ɹس˵ո˹һսƣûндģ׷
ո˹Ĵ䲿ûгɹ󹫵ľƾ̵ĳǽסءһ̸ıƣµ˵Գ觺ӱˣӽ˲ϣǵɽء
423ϣؿʼ׷ľ⵽ܴո˹Ҫ6,000ɵľǿո˹Ԫ˧ݹ̵ĳǽ"ںԪ˧ζȡո˹ʱһŴԶصף"Ŀξ"ҵʹʹɵϣɱס,˵ϡ"ҽ׸ƲأֻǽˣʹѵѡͬһǳˣӵƫϼӢ磬ͿзϡȻ˵Ѹھдٺʿ˷ӿ˹˵"һʱ䣬ǧ˲˵˵ڻΧصΧ"Ϊȶģʹս"һȦĿʿǿͬһڴʤ"صפʱػ˹ȥ
ո˹󶼶һս۾¾3ˣ²󹫴Ĵ󲿷ս觺Ӷ԰ˣľȻ⵽ɵ׷ϣȻϰĿǣƷսݴ˰ͷǡڱɭͬ˹صĴ㡣ɡ䡢ĦٺսжֵúܳɫӦս۽ΪԪ˧ϧûлһ죩
觺ϰϣǿͷ4سǳأڻĲԽ觺ӳˣɾŵ׷ȻϣǶӣԼϡ
׷ϣάҲͦڲ󹫣Ϊص»ϣͰ¾ս󹫹Ȼɱ˸ǹص觺ͼֹάҲɡǣ¾жһؿάҲɺ죬ϣźͲ󹫻ʦ
510գصִάҲɽʱ뿪軹һ¡Ķֲǲ󹫣ǹ˹һ󹫣󹫡ճţ翹ءίУǰȥشٴͶ⵽һ֧ʹ޿̣ںάҲɳǣάҲɶʱһƬ𺣡13գռάҲɡ
ıҲ޷¡¡еõƬ̹İˣ"ôµƻΧһȫˣսġ౯ҵĺ֮⣬ûб"1802굽1805ص֧ɢˣĵԭ"׸"ڸΪ"Ӣ۽""̸ʲôƽ"ĳ̣"Ҳڴʱʲôȶԣ"
ҵסڷڵ֮ڣסάҲһͷФ³һ¸ҹգ̴ٴӻʼǣԪ˧һҹΣӽ󡣿ǣɵĸξ"صܾصˤڵأڵ˿ͬһ㡣ʹѹȻԪ˧ҪعؼּҹΡ"̴Ϊػһƥº͵

46ڣΰ˲

֮ص͢Ļ԰ʱʵӺԼĿ˶еΧһȦߴҶκ˲ἰ¡Ӷʮֵҳϣ˺Ȼûκ̸ϲˤϲһغ顣
ˤһС£ˤñȽأֺα˻ĪȻؾûʵ۱ĳǰǲдģҲûѸµ´ӳǰԶʧҲΪغΪΪǵЦ--ΰ˾Ȼ
ӲάҲʱֶ觺ϵ¾ջٻը٣Щʹصľ1805˳ɺӴ˰˹սۡغÿ춼ںӱоɺӵĵص㡣άҲһĵʩߴ׿ϡܺˮˮļԪ˧500˶ɺϵѾа¾أҵ뱱ӡ
ѰһпɹɺӵĴֻɹ˼ĺ浽ʩߴ׿ϵϰ¾ķԤҪҵö࣬ҴӱԮԮƬ֮䣬ɺӵķ˹롣һ硣ɺںӶ԰ۿԼ⵽ɱѸԮǺѾûжɺӵĴֻˡؿԼڵȫûĿܣ֣ºȥߵؼ״Ҳĺˮһѽ˻Ҳææһϰɼؽرס--Ȼĵǰȴ޷ԮȵϹ¾սĵ֡
ؿʼ侲طս֣¾ڼѪսܱȴδܵĴڲ󹫵ָس˵觺󰶣ը˺ϵּ뷨ճ־õٴһ˹սۣĶɹȥ¾ս
ؽɺӵصѡάҲɶϵİȶ򡣴˴ӴϿиޱľڻӶɺӡ֮˹˱ʣ68󴬺9ľڴѩڻͱˮĶ觺Ұޱ֮һ̵ĸţޱͶ觺󰶵İ˹Ͱ˹֮һȽšΪԻ¾ŽάҲɱŵ˹װŶɺӡƸ۵ľģľҲʹðµ˿ɳ֮һ¾ڷɺӵĹз𹥻ָܽΣ·ͺԮΧ֮
սپעһż֮ɺɵľȶɺӣɺӵĿѰұȷöİ¾սҪߵЧʺٶȣͬʱҲСرġ¶ŵĸźš
ǣսеطһĴûгֹԼĺ󷽡һһ䲻Ĵɺ˳ɺӲռӱߴׯ˹Ͱ˹֡ҹ䣬ˮǣɺѡ21գعӵ˹۲Σȫ֯ɺӡζ觺ˮֹɺжֹֻʱɹӵĲֻ3ˡ
21磬󹫾ýʱѵ9˷ֱ5·˹Ͱ˹ֽͼΧѾɺӵ3򷨾ˮһսʮֲء
ҹҹĻڻѸ޸ţ¾ηľ׮ƻţ޸ѣǰ޸ޱϵķٶɺӣʱѾ7
7㣬ɾ¾뷢ܴδɺӸϵԮɹȻͣ䲽ڻںӱƽԭǰң¾߱˳ͻơ
ǣʤֿɵ֮ʱͻȻֹͣǰһܺõɣ觺Ӻˮ¾µľװĴֻޱͶ觺Ұĸţ󱸾ĳһʹڶ԰޷Ͷսزòȫޱ
ȻŹ¾Ƹ˰˹Ͱ˹֣ԴΪݵޱ󰶵ŽսˣءȱըϣȥɵĸҲˡûжãԪ˧ۼĺ󽫾սߣõ̧ߡۿʬҰɴű"ޣҴµľ"ػ䣬ڹأ˫ȣס˫ۡ"ڱʹ֮УͻȻһ3ըԪ˧ȴը"ɵ˫ȶʱըɣżʹ൹ڵϣȻ̧֪ʬĵ̧ɣͽѪ߰ߡӬҷɵûҩ׸ɺһƣȻϣһȴϥ˽֫"ɱѣֳǷ"ؼ"꣬ظϵˡ˷θĳ棬ʵڵԹ£ɵѪȾ˻ʵ۵װ"ؼֵ"ȥģҵѣȥģ"˵ˮ

47ڣҪˮһս

522죬ָսۡûбѡֻ˵ޱһֱҹ賿3ӣŵĸջصϡ
Ƿѣ˹Ͱ˹սڽսܵشսϣô͵ҰﲻûҩͷҺˮҲûУزòó¹˻ǵĶ觺ˮÿɣؾػɻڼ֮1809531ˣʹʧµսʿܵսѣʱ40ꡣ"˺죬ʵ۵ıʹ˾޴ֻҪһɣͻ¡"ص̴ӿ˹̹䡣
ǳ"ҵ"ޱʮΣգ󹫳ʤ׷ܽȫºӣǣ죬ܣȴûгս޸ǧ˱͵άҲɣ˱ĳ5Ӣﳤ·һܣ󲿷˱ûܹ
ظ߼Ԫ˧֮䲻͵ھйΪٰھܵնغǰ뵺ϵΪ֪бɶڰ¶˹սжԴȣҮսбܶսɺ֮űߵĳޣֵɺͱ֮ĳڲ͡ڰ˹Ͱ˹սзչ㣬ʹ췢ıΪ
ڶʱɺصĸ߼٣˶Żÿաð͵Ư¸ңҶõصĳ谮ǣرֱ֧ߵõصĳţܿΪʿֻⳬԽĵλɾǱĽ롣1809521գìڰ˹Ͱ˹սеõֱܱ֮£ɸ´﹥ߵʱɵĸǰɵűѿյʮգΪھдûһԪ˧һԪ˧˴Ҵһصߡ
ս۽ϣɽ̸ʱһȳһյǵߡ"¹¿ԿңҰ˹ֺͰ˹ׯܴĻҲһյͬ硣"ξڰܵɴ裬ؿڳԣȫûзָɡһԱԼʱˡ"ҵĸ̫˰ɣ"ƢɳŶĸٵŵָսĸٻˡ"λΪ"ʵ"£ĸ''˵߳ţ""ûȨģ"һһ򡣱ʾɴ"Ҫ"ܸ""ġ˵"ţ''Ͳ''''ʵ۱ڽָ֮£һԷӵģ"λԪ˧ַŭĿԡվԼӪصıΧԼľٺʿͼƽϢ̬"ҵҵӪҲôҿ۹Ԫ˧ɱң´еǰ뿪ɣ"صĻ䣬קɵĸ첲صԼפأ"ͬʱҲصԼӪ"
׼³ʱ򣬵֪λԪ˧ϢټǡǰȥԱ⡣"λ۹ӵָӹٱصŭ޴룬ߣʵصɺһ𹲽ˡ"
ڲûٰͲı򱻽˾˾ְ񣬱شᡣغͱĹϵӴδȫõָؾָӹ֮زһֱ
ڰ˹ֺͰ˹˰̣Ԫ˧ͽ֮ì漤ټ϶觺ӵȻϣȻؽսȥľĲû˿ҡ˳µĽƻĿǰάҲɺͰµ˵Ҳ֣Ȼûжޱϵķơشûڳսʧ֮һҪȥϾռޱҲռάҲɡάҲɺޱ֮رӽޱ£޸ӺҰµֳӲ졢ޡϴεĽѵڸľդͧѲߣֹ¾ˮάҲɺޱ֮Ĺ·ľϵĳﲻάҲɵ˴ĹԼǿ
ȻҪˮһսǲۿŷƤ»սȴʼûжԷǵ䲿ӽЧϮ

48ڣ԰µս

ؿʼҲٲӣ׼ȷٴζɺʱתȡơ
ظɽȥţҪݰԼӲϮµɳ⹥˹ص"µĻ𽫳Ϊŷ޵ѡ"Ժһޡɽ󻹾أؼ沢κβأΣ档ɳʴûǿӲɳʰհԼµսʱֻԵµռĲļǳɽʲôԵķע--ЧºǲٿˡʵϣɳʴһʼͰкͰµµ˶Զĵģʩᯱܱʾᾡһпܱ԰µս
з˹ݴڻɳйضıΪû⡣ȷڵЩʱһηУɽµӷ롤ʩᯱҪˣΪµӮսµ淢"ʹŷŻ𣬶㽫ǵһ"
µ˹һûȰ棬׼ڶ觺չغҲһغϵսۡ
6µףѾ˽еս۵һ׼ޱѾһ᲻ɴݵľ޴ݣ㣬·ͨ˴ȫ129ͻڡ˵ھҪޱ𹥻ѾΪʱˡǣɳפڰ˹Ͱ˹֮ǰڵɻηߣȴĵܵԼ󹫵ԮӣͬʱĶڼǳвһν⣬ȻΪ
άҲɵӲùǧķ˱ܲҽԺԱ̫࣬ĺլ͹ҲĳʱҽԺξ֮һֱػԼҲסҽԺȵʹԱ񻯡
ǰ齫Ϊ½УսڽУûеõʵʵϣͨ˹ֺͰ˹սԼ߸ķս۲еľٶõӦеЩŵľ١סԺԴһ֪ڵĻᷢ
ص飬ķ壬͵¡ᰣصĺѣҽԺ̽ԼѵƣѵõʲôνûС"ʲôҲûС"ش"϶Ǳˣ"ᰣ˵"ڻʵ۵Ĺİ֡"ᰣǰ¡ظرνΪ۹У١൱ھеУضɵҳڵõӦеı
ڵ֪Ϣʱ27ؼ˵"ֱ̫ˣ"ʱȻʱ龰жšλУظ겻սȫԸ
ʮ߸ķ
£ޱͼܹƭµˣڵŵĶѾϵʹﵽ188,500ˣ̱ͷսԱ488Ŵڡ74յ5"ҵ",ǲܹ5ţĺ󱸽ţ29,000˵ĵľšɶ18,400˵ĵھžšŷʣɢ٣20,300˵ڵŵ28,200˵ĵڶԼ37,900˵ĵţ14Ϊ˹ֺͰ˹ս۵ʧܱѩܵһ׼
ԷĲ713˺446ŴڣѶϵĲûڰ˹ֺͰ˹սۺʤ׷˴սѾתΪơ
ɵĵʮޱ£ڵ־ķð11,500ѹѣڱòεŵٲֺ󱸾פȸҰսУزʹػ̲εԪ˧ɹЪҲڵڽթûû˵ѰҸֽĻնصĻԵرҪ
ûд󵨽ȴĹ˷ء¾߸ķ죬ڴԼ7ĵضϲ3ʹ󲿷¾Ҳ߸ķΪظߵ죬һֱ쵽觺ӰߣԼ13ﲿ4ͬʱ󹫻ɳ˲ֱǰ˹ռǰأһиߵغͺһ޴ĻηߣݴͣȴһĻηߣͿԻӶ򷨾һȫ߷ǣ˲һ㣬Ǿƽ˱ڲԤӵͶ붼кܴѶȡΪֲһȱݣ󹫼еȴĵܵԼ󹫾ϵμսʱԼ󹫵15,000פάҲԶĲ˹뿪սԼ3г̡һжϣΪϴһޱϱɶ觺ӣ¾Ҫڰ˹

49ڣ

ǣþɳزҪ¡ޱϸĿ죬βȡİ취һڰ˹ĸžַ𹥶ɺӣһ潫ĶɺӵصѡΣ뿪ϴζɺԼ4ĵط
1809749㣬׵罻ӵı֮ҹɺӡޱ̨뷢ڵŵɾ3Ⱥޱϳ˴󰶣ռأϼ6šʵḺ́ʿһſ籩ţѡȻӵ˷Ĵæ¾ôҲû뵽ӵ¶ɺӣδӷ͵ɳɹշŵĴ󲿷Ѷɺӡ½޶ǰŲһֻȴСʱ֮󣬼75Ĳڱ9˶ɹ˶觺¼ᣬ7¾ҹصνִʷս֮һ
󹫵֪Ϣ֮󣬷ǳ𾪡ۿѾٶɺӷвԮɿǵ뿪عǰʤ㣬Ҳ˵ѹ˷ʹѹ˵ͷ¾Ҳ⵽ޱڻشʧȻԭȡƷԭƻʹӽԽ塣
صļƻ˳ɺӣǰ·״չ6ʱңƽ¾ǰءʱɫصԼ󹫵15,000ԮʱܸϵʾʧʱϷ400ŴҺ¾ߡȫ߳ڵŵʾ¾ɶغŷʾ߸ķǰı·һ˳ָΧ֮
ǰ¾ǿأչأؼ״òֹͣϣɶشصսƻܣԲѵ˵--ָӵĻֱĿԺܿ촫˾صĶɶʹһ١
գɶȼֲסûеõ·˹ؼİ¿ׯˣھž--ʹڵŵ¶ʹصսƻȫضԱɶصļ֣Ԫ˧ܸҲҪشׯǣׯֱ󹫶˻ȥ
ⳡսٴ֤ɶǸܲɿĽ졣ٴΰ׼ĵʱһͷײҹʹءڱɶƻԼļƻڳԣ֣ڻУضְԪ˧"ѾָȨˡ̴ҵǰҵĴй"ʵŭɶغĸٴͷɥǹֵսϣԶԡ󣬱ɶزò뿪սŭصִ͵ʵ۵ʷп˵Ǿ޽е--ºܿսϴˡ
76շ4ʱٴ¾͹ڻɽХﲻҮúͰ˹ģһ켸Сʱļս"սУʵ۱ʼձż侲̬ȡ"Ԫ˧սӲ죬ְ¾ǿҵ¾㣬Աıսƻ¾ȫ¾벿λ߸ķʵʩͻơΪʹ߸ķĲûк֮ǣֵİ¾ߣǣư¾нչҲ߸ķչж԰¾γǯ͹̬ơ
зĻشʼɺʹ䡣һǰĴһδĲǹֵгߵľӵĴǹˣҲСһټæǣһƥõսԾսɭļսܿɹɭߡ
Զɨս״´˶¸ҵİ¾
180976磬ʼ߸ķŴһ¾ءڻڻ·ǰʱӢսĴͻ¾أʼ߸ķ¾ǿֿأӡ¾ʹ¾봦ڲ״̬벿Ӻӳ͹ŷɾŵ26Ӫųÿ߳һķĵ۹źŵ£ðŸ£̤Źĵϯȥ8,000ڼ5,500ˣʧشʣµ2,500ջͻ˰¾ģĲ֮糱ˮ¾ȫ߳ˡ2㣬ϽɵĲӿѳһƬİ˹֡ŷʵڵŵԪ˧ǿ֧߸ķİ¾սԻ͵Ĵ׷ɭ4ʱһʼϾռƶһֱǿֿĲ󹫵֪ĵܵԼ󹫵Ĳӻ10๫֮⣬ʧʱ֣󹫽սܵʵ¾дسսս棬觺ӵĶ԰άҲվڹ˹׶ϵĳǽϣֳԶۿźӶ԰ҵĳ棬Ƕŵ̺߸ķׯյĽ̨Ĵ˼ԽҰ׷¾ԼˣѾֹͣ˺󹫵Ĳһ˽ϣɽˣԻηΧ߷ļƻѻʧܣѽս׷򴩡ʱʶԼѾ߸ķս--ʷϷǷս--ȫʤ

50ڣȱԺ

ƣķѾ׷ܵİ¾Լϵָս֮󣬾Ҳ൱ƣˡľѾ޷սվŵʿͻȻضԣԱͻȻȥµһŵָӹ٣ƿܻȫͬķչȻ󹫵ĻսиɻȱԺš
߸ķһս¾32,000ˣ7,500ˣ747Ǿ٣4ʧȥ20Żںһ죬ʧԲڰ˹սۡ32,500ˣ7,000ˡʵϣܻҪߵöࡣ1,866٣30ʧȥ1221ŻڡɼĴۼ߰
ǰûսʧôĻں;죬شûʧôĸ߼٣ǰҲûаԼԪ˧Ȩ--ڴеǰսϣľУǵһսǿĶ--ְܹ˹ֺͰ˹ͷ߸ķս۵Ľֽǰս۵Ľһ߸ķսУ󹫼бʹصĴ--ʹ÷һλбɶصԪ˧ȴʹһλɵԪ˧ȷ˱ɶ֮⣬߸ķսеıֶ쳣ͻǣһ濴ȴгǧķ͵־±սбڴ̵²ò߸ķսںܶ෽涼һͬѰսۣȻսȡʤȴڳءص޷ĸ߼սо°˹ڡԼսһֱҵԪ˧
78գɡɡڵŵʹ䰴Ѱȴİ¾׷Ͱ¾սӡ710գɷ֯Ȼõİ¾սмܲס¾ɢӡ711գɳʹҪͣսϣɺͲͣսļǩ֡
˹ʵٴܳΪ°ܽĳ裬òٴͣΪˣһ֮½ĵܵܲ󹫵ְȻְûκ˿
սˡ˰˱ս֮غĸ١̴һصФ³ս۽зµĺƽԼ
͸¡͡Үá¶˹ºͰ˹ĵսһ߸ķսһ棬ҲǾҽԱһ档
ڰս֮ܽ"ָʱأÿҪ6,000˵""ʵضϧ"һͺʷѧҶԼͬءⳡս֮뵽ʬҰսҲԼɪҳϵ"սõһ档ڶߣ˱˺͸ж"ǣڰսзµĴɱ֮ıƽȴһսڶһһɱһּ䲡̬ʩŰŰһɱǹսϣԱذ裬ʹڲѡѪɺӵսȷ絶ʣֳֵȷвɻȱģֳζſΣԼڵΣյٽҲ޷"30˿Ϊȥ"һսɳɽ
"һΰĻʵۿʼǰؽƲɵһи赲ĵ˶ѹ÷ǡ"
ض˱ĻҲӣʹҽ긴һҪȻ̶ܾľҽš"̸ʲôҽƾȻ"ĴԪ˧ڵһζ觺սۺҲԹնؾŵһλҽ°"ڰ˹ս۵ǰҹȻûУҪҸһЩֻһЩɴͲôڵ޲ֻԱʹãֻ֫õҽеˡ"һ9,000෨ս֮ǰЩԱ⵽صҽ׵ѡһҽƤߡʲسʱȫսҽƾȻļƻҪʱؼȲ֧Ҳ͡"ҿҶ֪ʲļƻĻؾʹҽ⵽˳صĴ"ҽá͵˹ءͼڸ´սǰ9رԹҽһƬ̾ҽԸھм60ҽսǰԼļҽŻԼͬط׷ӻط
1809413գҽţܹ1,250ҽͻԱȫԣȻؿһڽ׵ľӵϣͽоֱ߸ķսǰϦҽ3º󣬾ҽȻһֽġصǵõеĹ᳹ȴǸ⡣

51ڣޱΪҵ

18093£֯ȶӴ627ղŵάҲɣ5µİ˹Ͱ˹֮սеĴߺáڸսУ׼ǶһΪеԱ1600Աβʱһҽûˣս֮صľӽޱΪ"ҵ"
1809717գ߸ķսۺĵ11죬ҽͼ¸дָҰսҽԺȱҽصޱʱе"ҽƵĽǶȣ˾ҽһ"ҽֻҽҩѧУҽԺܹѵ󲿷˼ʹҽԺҲǲϸġ
ڰ˹֣ҽһŬ¶ΪԱΪ˱Աɹܣںӱ«έѴݣݶϸŴϰµĴ¡"˱żʵļ尾"ȱʳսףȥʿĿ״ɹΪҰսҽԺʳҲʮȱˮֻܺȶ觺ˮ"ҽۿԱ˷磬ΪǵıðĲôڵ޲ġ"ԱûвֻŢʪĵϡ
"һ֧Ӵġ֯ӵľӣ"ͼ¼˵"ȱҽ߱Ҷظ֪ʲĳҽŵĽܹõʵʩȶ˵""߸ķսУǾԼŬǣڻĳըԱӣҰսҽԺܿΪˡҽԺĴҡһλжֱ۵УһѷʺҲ--ͨʿǲҲ̶ã"
ûͽҽԺ˱ֻǵµ7µʹܶԱڼʣ֮ҰȻгǧʬ"ǵ˿ӿǲ֫ȣŸʬĶ"ŵԱؿսѵʬһһɣ˶ЩԱ屻Ӱš"ҵű﷢֣ʣȣѾڴ̵ҡΡЩȻţһϢܻšǿԼҺġ߸ķսռĴ󲿷Աûܹħצǵͷ͵⣬еĵҽԺþˡ"ѪʱȻǲΪ֪ġ
Աȱ3ѵҽƻԱҲĽ֫ҽֻ"÷۱ʸЩԱпڻϱ"""Ĵ߼ûУĲ֫ȺѻɽԱʹĸȾ˻סһԱδ±
ˣȻûЧҽ֯ڡͼ˵"սĸ£ӵҽƻսҪ"˵ǣͼһ䣺"ʵ۱µΰѫΪ˵Ѫͼʹ˿Ӱ졣"
Ͱµ÷818ڰڱʼƽԼ̸Уǰµּۻ̸ۣк޽99գҲ"ڱ־"ˡ˹һʹǰʱظµȥǿӲţµصԱԼӹ˹а߸ؿԳͷǧʷʥ̻ʣҲԽµӰͼĨȥĿǰ˹һŷ޴½̵Ķ֣Ҫ
ǣ˹һĸԼ˾޴Ĵۣܾѷλ⣬ΪּۻۣſһЩʤߺò̸һֱȥͬʱµ˽ɳʹߺɳ̸Уʹߴʥ˵ñֶ--ʵ۵ʤе--³ʿͶͷ϶ְ֧µĿǰǶΪ
ռ³ʿ˵ķǣݸЪ˵³ʿ⽻ʹڶԷ̬ʮǿӲ"ôͽ"ʵָʾľ󳼡
³ʿྯʺ·ɯ"˳¾ĺͷԿһ⡣"
ʵϣ³ʿ͵־ŷ޶һΣ֮УΪŷ޶ܵ˷̵вڹķĻӹرǿӸǵ˰֮˹طǴڷƮҡ֮жزò˹طǱǧפҽǳµսֳ20,000˵ĵʮţŵָӣɿָӡ
ŷ޵ľƶԼͰµ˵Ŀ̣ĵܵķľ˹ͦ߸ķս̷֮սУŵܣķҲĶӡص֪˹ʧءķ"ʼ"ӻصʵĳǱϢķݺݵؽһѵ⣺

52ڣΪŷ޵ս

ҸոտǩһʹΪ־ˡµ˺ͷ˵Цѵ߾ûܹȰ㡢һǹǷʵ۵ĵܵܣսЩûжãӦһʿȻһʿ㻹һʿҪô󳼡⽻ʹŶǰӵҪҫӦúͳʿһҹҹսϣӦʿ䣬ʱձ仯˵ս֡ȴսܶүûдѧʲôһ֧20ĴȻһȡԼŪһĴɵϰɣ⽻ʹŴ򷢻ؿȥɣҪֻҪĶɡսӦһʿһ׷ٺʿҪΪԼ⣬ҪΪŷ޵սעһһС
ʱУ棬˺Ӣͻ־ģң֡Ͱµ˶Ъ˵ӢԶƻڱĵֶ׵½ìͷȻԸͰաŽ̻Ҳϲڼ̬쳣ӣһжˡ
̸дڰڱµ÷̸Уزϸµʩѹµ"̸ֻһ£ǾǷָµɢĶȸ˹λ"Ȼ⵽˹ͳߵľܾ"˹Ļŷ޵ѡ"ɳҲֱ
½Ϊµפʹ÷󷨹⽻᣺"ǲμǵĴ½ϵɣǾͿԶŲ"--ǣǧҪø˹λҲҪָΰĹ˹--"̸еĻǱǻʵݣͿԽƽϵ"
غԷѶͲʮֲ"԰µûдһǹһڣʵϣֻв˲μսѪ"⽻󳼶رԹ˽ͬվڰµһߡˣԶ÷Ȱ˹֮̿裬뷨ǩƽԼȡʱ䣬ȴʱȰɽ˽¶ĸ˵Ƿıϡ"ǵԭûиı䣬"÷Ը˹˵"Ǳʵûбѡֻбȴʱͬʱ𲽵һ׼"ͷǩƽԼȨ֮ƣĿгһճƷߡ
Ŀɿͬ˲Ѿ򷨹˳ǧԸĿǽԼҶܹõصĶ׼ȴ˽֪ͨᣬԲд㣬͸¶˿Ţڣ
ʵ۱²Ը⿴--ԸȥԶɽһһпжһԸļ䡣ʵ۱Ҫʹ""""Щʻ㲻̸Ҵŷ޵ʷ
Щ뷨غжб˳
̸н֮ǰ³ʿͰѰĶԸ˵ͬˣرͬˡڸɽд"ܴԼҵе⽻ߣԷĻ£ƽβͬ"ȻСĽɽھܾκιϵȻǳʣ£³ʿͰµ׼ͷսһ£Ϊ׼Ϊˣ÷Ȱ˵£µ˹ֻ׼"ʱ"ĺƽԼ--ڶζ觺ս۾ʹ˸ա
̸ܵкּۻۣ180914գ˫Ф³ǩ˺ƽԼµ42,000ƽӢս8,500ɣҰµ뽫15¡
ܷƣ˹㱣סλֻȨˣΪʮաɳûзֵļǶܵ˱Ѻƭ³ʿӼᶨ˴巨صľġ߸ķƽԭ"ʤ"˵ڶζ觺սۣͬʱҲΪԼյӡ
̸֮ж԰µƴʩѹΪӢ׼ɱڱʱͺ½ӢľжһɹʹظܵУмܡˣҪԤȸеߵһϵ--ӢӼʹ½Ҳò԰ֻάҲɵԮ
Ӣϵļʹصĵ۹вֿ־԰µв޷ģͬʱҲʹ˴δйķѡ
һзһ꣨1808꣩Ķ죬ЪӢо׼Ķ汻Ͻ¿˹½󳼿˷ˡҳϣȴС¡С΢Ѷϵ࿵˹ܵڴ󳼵ȫ֧֣Ҳ˸Ъı档ǸЪڲ׽Ӱһıǰࣿڰ裬ûθЪھӻͬ¡
ǣ֮ԽԽı֤ʵ˸ЪжȷҲͬ˹غչһϵеսۣ¿˹ɳ˺Ѳ߽--˶ѡ

53ڣӢ˳

1809516գάҲɷϳ̻Ȩ̻ز뷨76գذ̻Ľ̻ʱӻһͶزŷޣ˴˵ìܸӼ
18094£ŵڶζ觺ս۵չ·סðдسĺ⵽صľܾΪԼѾļѧϱڸصפһյľأȫȻֻʣ9,000פء
ڴʱЪľõȫ֤ʵ1809729գ׶ӢѾ׼½һ֧ӣǼҾˣͬ˹ʿ13,000½ǰ뵺λܷΣӢ264Ҿ40,000ֶ׵½ˡ
ڸЪĶش£죬˹ڶ﹬˾»顣عӲڼװ30,000ƽɱشӰµսıɶָǰȥӢΪʲôҪұɶأЪ˵Ҳڶָӹսˡ
812գάҲɵ֪ʱԴǲ˸Ъھְطǳָ𿵰˹"ȷ̫ˡ"Ҫװ80,000ˣ"Ӣ˿ʱ׼ǵ"ӶӢ˵Զƻ˹"Ӣ˳룡"½󳼿--ڸЪ"ԼӦ"
Ӻ͹ӺܿͳǰȥӦСӢָܵӹٲĴָ£ûܹﵽռ찲յĿġ˵ֶ֮4,000ڼ106ս󲿷Ӣ930ڽӵڻ£ȫ롣Ӣ˵ĵ½ûǴһȡʤҪָӹٵʧ󣬶Ƿ˵з
Ӣֶ׺ϱ£ʹ·׺صĹϵѵ˳Ԥϵĵز·ֱӲָںķӢս"ǷΪܵ˼裿"·׷"ȫ˺Լµ˺ԶԼ"ܵػش"㵹ùĺ϶ȨԹصΪֹ⵽ĿѣȫԵĲȶԼԼȡĴʩȱȷжϡ"
ΪҪʹսķѵŷȶϧһֶΡ͡ʱ俼ĵṹΪƽ֮ҪԼһµṹȡ֮ЩµĽṹǲݲݹƵӵġڣ֪ͨ·׽Ҫ̨뷨İͼ·׾ܾλӴ˲ֻרдʷʫ֮·ͬóλ"һҪλһǾҵĶӼ̳ҵλ"ضȻܾ·׵ҪҪΪԼĸ"λҾĳӽλӢԶʱλֳȫûλǻӢ֣֮˺ˡ"һԺҲ1810719գƻʽ沢ҡӢ˵ֺ·׵ľȶؼ沢һҵɡ·׺ӷֿڷѣԴ·ף·׵Ķӣֹ·׼Լӣڣְ·׵ڣ
Ӣвܸһ䣬سڲڷֳΣľƶ76գ߸ķϢ֮ǰԱ³渻Ъزܴܰµˣ"صı"⽻󳼡󳼡Լ½ȫõͬı档
ʹ߸ķսʤ֮ûܹʱµǩƽԼҲζŰµûʧܣ׶ҥ𡣿˹ڷصӵľٶҲʹشʮֲ״̬ΪЩװƽпܵתǹ½󳼵Դзӳ־¡"һ1793װ塣"־µĽ㿴е˱ɶصϣıƷصĲƻϷسΪعӵܱ"ɶأ׼һ롭"˽˵һգɶؾͱֵٲȻǸǾӵָӹ٣еľº´Ȩһְظ߿ˣԼԱɶصҰз"ٹ˶еһƬ㯡"ضԸЪ͵"иҵı涼ңƤءɸˡ˹Ҳǹ˭ȨɵģĿǰһǾͻΣԭ𡭡"ʵϣʱֻиЪȨ´﷢ǹװƽںļڣӱ𽥽װص÷ɶƷػʵۡصĵͨŲػ񣬱ںָȨ֤գȻûвȡͷԵж˱ɶصƫԶСؿ¸ְĻᣬȫ⵽ɶصľܾȻɶͬ⵱ܶҲûǰȥΡ1810914գɶرָΪλļ̳ˡ

54ڣǵĻԻͼƻ

10ѮΣڹȥرκʱѵؿĵ۹ǶôĴⲻʡͬ˹³ʿıµĹңּԼǰ뵺µΣڰ裬ڷҲܷĴ󵨵س뿪׶ˡάҲԼҪԽ˹ʿӢӸϽ󺣵أҲûлصԼ׶ҲѱˣͬΪӰģֱӺͱǵĻԻͼƻ
ʮһõ
9ʱ¼"ͺͷĶ"ڴ˵һǱ1358꣬һλԻ˹"Ķ"Ǳټ᣻1430꣬ᡤ¡޵ڴˡ·ʮ嵱ڼ޲С͡ʪѹصͳǱʹ֮ΪԾ޴ʯΪҪϵĸŵĹܻŽ30,000ӢĶɭֺҰˣˣܵҳԱرϲ·ʮڶ鸾е÷˹̹ķ˹¡նͶš
һ·ʮԲ쳣עȤŨ񣻵زͬǣ·ʮ貨ķѡһ棬ͬǣ·ʮҲһϵеս֪ģʹʧӡȺͼôĴƬֳص"սSevenYears'War"Ȼλڼ䣬ֺͿα˷ͼΪ˲ʹءðܹΪһ·ʮ廹һͬ--ԷͬͼıĻ--ҲͬµĸȤ
18103µˣھһܵľ׼֮һɫ׵İСˣ̴ӳɡһĿʿĻ£һҹ˿ϣCalecle裬飬ȫʪ͸˲һЩţֽգȫʻ21Ӣ֮ɡСӵ˵Ȼػʵۣ꣬ʹǰҴϵĻҴ£Ҳϳ䣬䣬ʹ7¼ҲһҪʹñ¯ȡůͬƷҲһ׵ˣ÷ǲ˹
ͨɵĵ·ϣͣڶʯŢе޷"žž"оĲ߻˵İŶͻͷһߡ20ǰһʹأ--Ҳ»ʺ--18İµ·˿ѿ쵽ɡڹѾֱһĴ˫ڸԵ³׼Ա㵽мһͬлǣͬһĵأ·¼ֱһΣյٶʻ˶ӵؼ߲֪ͬжٴαڼٶ㷭׳⡣ǣһжûйϵվߵġսˣڰ˹-˹սне֮⣩Сʲôأ
ڵ˹Ĵׯʱﲻǰɳһʹ--ϾҪˡ򽫳ͣ£ͬһͽõ±ꡣԺɽ30ɵĳĻ³ڴ·ϡһСðܵ·ϣʾ⳵ͣ¡ʺӲ֪Ǻãֱ˫ӽʱϳǻʪ͸Ļʵ۱¡꣬شºţſ˫ӵλȵŮȫûһԵġɵ˹˹ȥӭ»ʺÿաϳźֱʻ򹱱ڶۺ͹Ա;غһ£޹ؽҪˡ
10㣬еĹͥԺӳԺлĵ˸ԡһһص̴غ·˿ӭ˹ͷһû̳ı¯ȡů
ݵһμ·˿÷߶䣺
·˿ʱഺĹʣġĳȹļýϵʱŮĴԳֻĸ߹ʣŮʧʡͶٺ͵ӵĸԶԲ԰ףͷŨܵǳɫγĻΣʢ˫ഺʹʮ㡣Ժһ촽ӵаµ߹ѪͳСɵıʾĲҵĴѪͳһ㡣һִϢǽĻ
;еĴڣһʢỹڿյǣһʢȴڹоˡеĽ֮ʹɫĻʺʾصң֪ͨԼ͵ûозºڽʽڰµ֤˵¾˻񡣲μػ̩߸ķ󹫱ٰԪ˧Լľ˾ˣҲ߸ķرĲ󹫡شҴķ˾ʽ͵ͬ·˿ѾϷɻ顣

55ڣõ

ݾ׼ճ̰ţӦᣨChancelleryҹ"ȴȫԭİš"̴ӿ˹̹ȲضԸͼԱ--µˡǰҹͬĿɰ˹--Ҵҵ֮ʧӰ١ڲ仯ĪġʱôʷУûĸ¹ӴͳڡϰԼ͢͹ҵˡԱǹЦţŮʿ̸ţ˻ʺķ䡣"ͬʺһγ̸"˹̹"ͻصԼķ䣬·ˮȻֻһ˯ۣĻصʺķȥˡ"
ϣغųһ̬Цţ÷߶Ķ˵"װģȢ־Ů˰ɣŮ--洿࣬õʿˡ"۲þʹ÷зرͿնȲ"ҹ"ȡЦ
ѡڵŵɺ3λԪ˧Լ3¹ľ߸ķ˱ٰ˹ֹɡѶ˴䣩Լ·˼¹--굤ᡢЪᰣͿ˺ػ"ɫëѫ"ƶȡһֻ䷢Щٲμӹ6ϴս۲սи˵ľ٣ƾθߵͣУسΪ԰ٵĵһˡһƶȵİ䲼ں̶ܴζӵйȨͶԵ""Ѿȡ
ͬµ18091014ǩФ³Լ֮һоĽڻص1026ճ㵤¶
ڴͣܡΪͬԼɪҽϵؽٽ1,800䷿ĴǱǣ÷߶ᵽ"ȣʵֱĳϣùͳŵ֮վԲִˡ"ʽԼɪ"ÿ˶ԸܵԼɪһʺһϣԶʱʹ;""ҪһܸŮŮˡ"еʽֱ˴¡ԼɪҶһֱ֪ص뷨ֻװŲ֪ˡ˲пʵԲ¡
ش޷ܵظ֮½֮󣬶Լɪɵľ޴ʹھΣӴ˿Դּ˾֮еԼɪҲϸĹĺͰοԼɪҵһֹĺͰοζʹĵĮ
ԼɪΪֹΩһ氮Ů--ȻְԶԼҰĵֿңԼɪҲȫθмԶԴΩһŮ--Լĸסã鸾޿ɷϣڶˣر˹ٵҲ顢ֿ֮ͬЩŮȣԼɪصеĵλǰռһλģǣȻǡ
ÿ˶̸Լɪң֪Լɪϵ˵ԵڶУΪеҪ÷߶ˣ
Լɪӵһ޷ܵħرƯȴر"ŵŮ޷"ֱϵ۵Ľôޱȵãκ˶޷ܵġˡѧ峵ǺͺľֹʹŨױĨˡʵ۱ȻϲһжԴеʡ˵ԼɪľµģõĻ޸صͬʱҲ޸һصˡ
»֮ԼɪҸߵԵųԼɪȢκαŮΪޡȻھԼɪҺĶξ֮ĳ֮ضԼɪҺͶŮ˵ϣɢˡس׽һ߳ܣͬʱҲʹԼɪҺǰŵȦе˶ϾԼɪҿʼɷרһʱȴ޷Ůˣʹظеʧʤķ£ɿ˹򡤵ڷĹҰŵģżҲΪ鸾ΪżԼɪңһĻһĻЪ˹Ľ֣һԼɪұʮʣʼǰġֻͰսڼ䣬Լɪҵĳʹȫǰ֮Ϊȫͳ˧زųΪһɷӦеҳϡԴԺڿ޺Ͳȡ˿֮Ųϣ˺ɫŸǲڣ12֮Ľ죬غԼɪҵĻҲߵ˾ͷһĳ˱ؾͲˡԼɪһļ̳ˣҲں飻ǵҰĲĺΰļƻʹҲ˵һ
ڴ㵤¶;УؾͽԼɪľԼɪҵĶŷʡزԼٻĴ㣬ҰŷΪܶͷΣҪλԼļ̳--ĳӣһӣڽԼΪʵ֮ǰ̫ӽȻĵϲŷʣΪŵŷڻĳ½Сλŷʽؾܾһзֻͣ˹ķţǽ˷˸󹫾ķԼÿԼ200ɵķ͡ڲҵİ̹˹ԣòĸڹ͢Ϊ"PrincesseProtectricedesMaisonsdesFillesdelaLegiond'Honneur(ѫµĻʹŮ)"ְ˵ʮʹߵ飻ͬһȫ˼ĸܡ"ɣmafilleҵŮó"΢Ц˵"ޣ£ġ"˵ž˽ĻѾشݻˡ

56ڣֹص׻Լ

֮ڱеġصİ£һٷķֹص׻ԼɸѡԱɵرڽ̻䲼˾飬ϳصڽԣ˾ָ1804121ڶ﹬ֵصĽǲϷģرָʱûаʦڳΪʽв¾е--̻в˵ڽʽϯպеļˣ˹֪̻ͨʱӻԭеڽ̺»ڲϹ涨ˡѾӻ͢һڷٷ޹ؽҪһҪصԸ졣
18091215壬10㣬ðͼԱ·סķɪաȡͿգȻصĸ"÷Ү"̫ˣۼصİ칫Щ˺ζǸ"ڵŮ"ʧֻܵ칫ǿغԼɪҡ̹˹ŷʡ˺÷߶Ժ򶨵ĿǶļ"15ҵ"ʱȻʮѹţԼɪжһΪ׼ļ"ΪһеϵĹ١"ס˫ڶ֤ǰǩ˷ϳԼļӵԼɪңͻķ䡣صֵܽȫһֻĿĿȥԺؽ̹˹ȥԼɪҵķ䡣̹˹˵"ȫˡ"
ػصԼİ칫ң"һƨصɳϣԵʮ־ɥ"÷߶"ǰţͷ˺óʱ䣻վʹ档"÷߶ͬ£ؾ˽¥Լɪҵķ䡣
ǽһͷĻУʧʹؽڻͣڹĶ˹ȥʵȻ§֮󣬽ң˵뿪Ȼٵشߵſ--Ƕڵ
ԼɪҶԣڳΪʷϵһλǰʺ֮ȻΪô㣬ضҲǱȽϴ󷽵ġ֮⣬ػλŵ׵ʷƾõ߶Ǳ͸Լɪ--ǸԶ빬͢ĵط--غԼɪ֮һֱܺ𽥼ˣһرʾԼɪҵĹذǱ֤ÿ깩Լɪ500ɵѡٸ˱ܴԼɪһЩο
ЩʱʽԼ֮ǰؽԼɪҵĶŷʡȻʮֱˣŷͬһǰءڣĺŷȥũTrinonPalace"ڶ糿"̹˹"ҽĸ׷ȥ÷ɵǼįĿá"ӴԺԼɪҲûлع㵤¶
1810110գǩһ·ֵܽõļ̳Ȩ̳ȨתδĶϡ128գٿһµ˽˻飬߰Ĵ󳼡߼ԱؼһЩԳԱ·סԼ˾ˡּ÷Ļ˵"ۡ"Լɪңʺ󣩵ļ̳˭βƾɫʵĸȤѡصѾˡرŵԡܿǵľغǰɫƷĹԱǶص3--ɭŮɳɽԼµ˹һŮϸͷһسԾǣ·׶ɭʮ⣬ڴͳغͰµʾԵķУ˵"ôᡣ"֮181022յõ˽ѡǰµŮͬʱҲͲϣǵĹ18·˿
ŷڲԺľһڽЪΪ"ҿ롤ʩᯱ֮⽻Ļ"ʹ񽻸·˿µľҪ֪֮һɳɽͬýһֱٳٲ𸴣Ѿ̫ˣɽͶѾڿ֮--ӴԺ󣬶ֻܳ䵱һǣµˡŮ·˿ͨ׸˹Լĸ--ﵺ쳵ŮǰιɯĹϵڹײӵй㷺ϵ
·˿СĻгĻнܹѧϰԣӢһֻΪʹнļֵѡ÷߶Ļ˵"ԼΪŵţţͷָأڵƷ"ڹȥбҪ޵Ķħ"Ͽļҹʹγ˳ܵĸԣ·˿òǿԼ˳ӶµĶˣ"


岿֣

57ڣϵΰ

ͬսܵδ--µ˹һֻ֮йһ˽šȻΩһһΪҪżضεģǰͰµսѵļ޸Ķ֮󣬾ҳϵ÷߶Ҳòϣ"ĵѾȫ޷ˡֱ޸һЩ֮󣬲ʹøĶڹԡҾȫΣȻͬԼļһĸ'µ'"
ϵ˹Яŷʵ۵ФάҲɣڱޡ˹عͬ£ٰԴʹ̤ѾΪƽصĹϳǳأ߽Ф³38գ˹ĵܵܡ߸ķսеľв󹫴ֶŮǩһЩҪļգ·˿ɥԶµλ̳ȨЧҷͬҹФ³ǩʽĻԼļٰһֻװױĴ--һ൱50ɵĽҡصȫȨٰ䱨"ʼױȫϵΰˡ"֮ڰ¹˹½þڽʽʢ硣ʱųǵĴСＷ˺ڿڣⳡǹҵԼǸѾ̻ءΪͬ÷߶˵"άҲɵĺƽⳡûܹάҲ֮ùϵµܵ裬ûбܣֻʱͷнͼѩܶѡ"
ڷɶҡضƶȲͬµ300ϮҶڰµĹž޴Ӱ"һ"֪Ⱦʩᯱ񾯸˵"Ҳݻ١"ȴòһ񣬼÷פʹмӴӰµضЩ沢⣬ڶ뿪άҲǰɵ"ɱ"һλͼذ״ɱͼָѧʱһʱܹҽеĴˣؼֹ۵Ϊ--ʹҽǵĴˣµôأ
άҲڿ鷨˶ңܰµ300ҹҵԹԽԽĹӴӵĻ£ڽ36İ£ǰ˹˹ܵǲ˹յӭӡȻʳΪ"ά۵ԴŮ"ĿղûʹλĹõοͷɣ෴֣µ棺ȫԱʹŮ֪ŮѽͷάҲɡţпĿ·˿ҲСͻȥԼ˵"ǵУˡ"ԣ·˿磬"ζħ"֮С·˿ܵھĥµıʹֻ˹˹ɵ;յظżʻʱŵõԵο塣׶ָʾʮˣɷһоڵʵǰµΪصһöССӶѡ
ÿ˶ΪڽڵΪ˸еԻ40ġհ˽ӴԼŪߵˣȴտʼɣΪſФĲðͼάҲɵĹ˹æòֺԼɪѾ뿪йԼɪҵƷԼɪҵľˢ"紦Ů覵·"ͬʱһرķҲ׼ˣΪδĶ׼ġӦðϸߺС΢ͶǹͻڵкӶϲߡؿʼûˣȻȫ˵ġرæÿˣÿؾƾΪĳߴ硢Ϊһ˫պ΢΢ߵФΪﶨȫµ³ԭרΪԼɪ·Ĳ÷æŸ£Ԥ鱦鱦ʤƺԤơԼÿһһһؾƾ覴á÷߶͵˱רעٰ¶һеĽŹʮǱ﹬һ׼شԱԸϵһϸ׼˵Լװˡ
ڣ⽻ϵҲ--ũҵǸպ;ή--ľҲֻǲݲݴ¡ڴ֮ǰشûкӹ⣬ر𵱷"ս״̬"ʱ--ͬڵǰ뵺20򷨾ҹԡѪսԽԽ⣬ȴԴѾȤˡ

58ڣŷ޵һ

Ȼż¶΢ЦߺȫСǡҴëãΪȻһΣʱ̡طĵڶζ觺սеʧʹܴۣո˹Ͱ˹-˹ֵĴܡȻ߸ķתΪʤĴǺεȵĲҰشûսרעشÿһսϸڡѾ40ˣʱսϣѾʼе֧ˡѾǸ24ĵϱˣѾǲԼײμ˶սˡ𣿸ϣѾ޷پһ߸ķսˣڵһսѾ--ѵҲһɥʧеĶսֱȻŵ˵ġǰ;еһϰɨиǸաʮԡѪսǧ˵ˣȴǸգ--Զ
ⳡսз⣺ԼѾûϵˣɳɽҲʼԶ֮ˡʤ--ذʤԼֵ--Ѿսɳһ޷ֲʧ빲ȻڡлϵۣɻڣͬʵĴ䡢ڵŵԼһ߸ķս֮ǰǸ7µһءǣո˹ǳ⣬صĽźһ㱻ըǰûзѽһֲ֮סڲʵԶˣԼɪΩһ氮ŮҲ뿪ΪˣṩҪĽ飻ǽʱսϻʤľ޴ϲãһ֣Ҳϻʵ۱ʱվߵŮˡҲ˳̨ԶٽҵˡȥʵļŷʵְǸ߸ķսԡѪսŷʣȻԭİϣеԼѾˣƣˣԼδʧȥġǰ˵ҪһڻصսȻΪЬӣָṤ˷ˢ·ڴߴµ˾콫һаͣ--ʱսʿսϳǧص¡
ѾΪͷʹ⣬ⳡģս˷ĸʹĿ֧ھôήǷܱأܣǷ˳طһĴ󣬶ܵʧȥϵһȨأڶֱԡҪشǰ뵺˶⵽صĴһȰ棬ڸӸáڻ֮һҪ׹갲ɻصȥѾⳡǰ뵺ս
ǰ뵺˵һĿ顣ؿкԻ͵ҵеشӵбӢͰµǿöıأȴʼ·ˡصľУ⻹ͷһζܲμһشľսۡҲѾʶӮⳡսڶ̶̼6ͬչ6شսۡµһһ˶Ĳп᳡棬Ҳĸ߽ڴСνʾڡбƣķٱ۸࣬еı˸һϢеıȥָ첲˫ȡʿ͸Ůܾĥ֮󱻴̵Ŀ˵Ůӱô̵ƶǣӶһֱ鷿Ҳ¡ܵ࣬ľþӻϣЩ˱ȥеıڻϣʹͷտһ˶ͬϺһ״һµجΡضЩʲôΪʲôҪԼľأΪӱʵطԼԼʱܵĸ׼ȥǳجΡ˶˵ǸţŬعȢһλһȺӣӴĵ۹һ۹ûмӴ۹ܡԿ϶˵·סķԼɪеʧҪ˵İе¶Կе۹İͼͬ·˿־ص--һ˥˷ϻͯͬʱҲںͽòưͷ׵ļ
Ǵӹʥ³Ѿ3ˡ41գŴ꣬ȫ仹Сգ"ʵʺʽʢׯ"36̻Ի͵ͨš磬ϴʹƺƵĻӸ֣ͨ·ʮȥĹǰ"ûбĺȱˣ"Ъ۵"ôõһ찡ǶôȸԾ"һʵ£6,000ʿõرľãдŮʿõһݼױǧöӡغ·˿ͷĽȺɢ˼졢Լʤľ޴Ͱڳ¡ĵ죬õ¥Ҫ֪ŷ޵һߣз˺ŷ˵

59ڣ֪"

ϢƬ֮ʢУ黺н¬ĵҰȳȣİɳȥﳤĻɴ򡤲ð͢ݡ̹˹˹طɪԼͲȹţվܾϯΧ400ϸѡĹصľ˾˷Ҳϯ˻ͬǰϯԼɪҵĻһ32λֻ11λμ˻Ϊŭˣ̣ǵķᣬҲԺ󴩺ɫۣЩ˾ͳ֪"(BlackCardinals)"
غܿͱڽʽķңųͤǧǿ׳ĵ۹ͥԺжӶ
ڹƣ¹--6ڶ﹬Ժμӻʢ硣İ¿˹ֻᣬͷ׵𽫰Ľɺˮ
ϣǰܼһ·˿Դ˱ʾʺУҪԼɪҷ𣬲ջ͸ԼɪҵɳǱԼɪҸдһ־ţ"أңҪΪָԽʣΩһѡѾ״ӱļбˣ"ֻƽػظ
ҪԼѰҿֵǺúñԼ壬ΪҶҲġ㻹ҡҵĻúðԼԶҪҺ֮飬Ϊ㲻һʹҸ˵ĻҶһƬ黹֪֮١Adieu,monamieټҵİ
ܻǰǰȥԼɪңǺüʵεؿֹ֮һڰᵽɺ߶Ǳ֮ԼɪҾ뿪裬һ꣬Զȹܵʱڣȥ˰˹ߺʿӴ֮ԼɪҲûгڹ͢С
û죬ط򸾻ص˹һϣ·˿ʺϷƣĻԸصĴٹ˺ҳԱ־ɳʶĽԪ˧Լŷ޵ĸ߼¹Ա⽻Աÿ˶Դϣܺؽ̸䣬ڿȥżͣĳ˽̸Ƕĳ˵ͷŮʿǰ¶ŵķȡ׵--ŷӰѿɼһߡǰǸ̼ĵͼʱؿͬѧɵʩһڵͳ伢ѾʮңԶˡ
"ߵҵſڣţһ䷿䣬е˶վβȥ"ٲ"ػ룬ֽͣ汧ضǰ6ӢڵĵذһҲ"ŮԼıҲͣ˽Ųص̴СؿԻʵΪԲΧһԲԡڴյƺˮƷĹеأվȦУľٲ
տʼΧѻȸеΣÿ˶˵ĿӡأС̧໥֮ǵıСĺ±ԻƺѯصҪʲôϷʼûһ˸ҿ˵ˣأڶλԺյĹǰȻ൱ִٲġʵϣһͻȻĪľٶŹֶʱˣ뵽ǣͻȻ뵽ʲôҪ飬ھ˼ʼգ۾ҲգԼ߰˷֮ȻûκֹŹ־ֹĺ塣
Լһ֮Ϊ52Ԫ˧ʵ޿ˣ߳Ⱥء"Ҷڳû˸Ҷ붼"վͷ۵ļٷµͣѻȸ˵˼仰"û̧Ҳûжһ£ʵͻȻɵ'ΪʲôҪң'"ȫû뵽ֲп"Ϸ"ʹΰľжôѿŻƷܵѵǵͨ죬˻صǰλãʲôҲûзһ"ҸеʮΪ顣"ٲϵ"شûڶһλսԺյĽ˲طƢΪԵ޹ʵģҲǲпģʹڶǰɨء"
"һһ"ִӣ̧ͷ"մ˯һ"½ǰ˫֣ǿһԲޱ뿪ȺصϷٴλصʱ·˿˸ƣеƣվ·ʱɬض˵"߰ɣˡ"˵ǰߣ·˿뿪˿š

60ڣصпս

"9룬ؾѾ˺ܾˣҿȥʮƣ롣龰ֲҵԺ޷Ĩȥ"ٲ"ȻŬͼҳֹŹΪԭ"ڶ죬ٲص˹صпսԸ顣
ûܹⱻٲ֮Ϊ"쳣"ǸڹеĹ£ȻܵҪ´ӼĨȥҲ״ڹڳʧ̬ʱֳﲡףºԼҲһҲ벻ˡﲡĴվͨڰҹرܸ߶Ƚź֮󣬲ˡԴȥάҲɻ֮󣬳ʱ䷱Ļ̸ԼĻﱸԼе⣬ͥ⣬˽ɱξ档
زԭ֮һһĿǰȻŵĵܵĻĺšУٴ֣ظأͬԼĵڶɽ³顣
ʼ·ףķȻԼɪֳӡصֵǸ̫鷳زòǿĵܻܵšʵϣ1804괺뿪ҷ֮Ѿ˲ٸı䡣ʾܾأʱؼļгԱվһߣ"÷Ү"ԸһӣԸطμصļȻ1810Ĵ죬غ͹˹ðͼ̬180ȵĴת䣬ĸ׺͸ԼɪҲȰصּˡشһʼͷλˣǴȵسĺǺϷģм̳Ȩ"ġļͥҵġǴң˵Ĵĺûȫ̬ˡ"ĸǡðص£"ҵĶӣǲǸ򵥵߼ˡ˵ʲôҲܸıҵˡһˡȫοֻһǿܹͻʵ֮ȫ--׵غͽ⡣"
ĸ׵ⷬ˼ãһֱվߵĸҲҪͬ鲢Լߣ1804ʩӵѹǳصġȻѾӵ˾޴ĶƲӵͷΣĲƸͷζֵĽΪŷռ̻ؽ䲢˷ͼԼϵûзڸõľܶɣ뿪--ĳǵλطׯ԰ȥҲ뾭׼
ˣ4³ĸдһţܾŵɽ³Ҳص"£ҸˡҪ뿪ǲܵģѾˣ˽ܲǼһأǱ˴ڵģֻܽǷֿ£ȱڵ۹ĳƧĽƽһɣ"صľǲıġ"ҲΪ"ؽ͵"֮ȫǳϵԭ"ȥޣԥ"ҲܡܱԼͬһΪ4ӵŮ顭һҪǿôĻֻȥˡ"ܵĻԸһŷޡ"ڵ۹ҲҵĸΪʲôҷ̳ȨΪһƽأҵӿԸǣҲЧұѽ"˵"ЩܵĻôԶҲΩһĽ취ˡ"
"˽ⷨ"ضԴ˵ķӦǣ"ұκ˶˽Ҫʲôе˶Ϊ--ǵĻʵ۱--һǰծƲĶ˵ĵϱ衣"ָɽ³ծĵһɷֻǴʱȫ˲ðͼҲӿġ
ȥɣɣ֪ұʲô֪ҪʲôҵʴȡҵʴǣֻҪǸƲߵŮˣҾͻ᲻ǰӲ˵ĺӡȻΪ˳ݺֻһڵ۹Ϊҷ񣬶ĺҲֻһڵ۹һжвͨҸŵһ--Ǻãһжˣҵļ壬ȥɣԶҪǰ¡
6£ӵҲӻͨ뺺˽±ȫϰٷƷƱҹϵάΤǸ--ǶһǰݵСȷʵȥҪ뿪ҪˮֱӺϿķˡӢ˵лղС87գɽ³ȡ˷գ4㣬ԷԼǵĺӳڵɳǵĿƸۺϣõӢĹٷ822գӢٷɳٳδ£һ˼СĴѾ͵ȥܿͱӢʼҺزѺ⵽Ӣפܶ¿˹ѫǰʿ̹εӢʹʱ·ˮͨİֱӢ⽻Τ˹ɪΤ˹ʿĸ磩

61ڣһֱεƽ

һΪ¡Τ˹ŵ"ת㣬ڴ£ȥ޻ȻȴһӢ"ڳһӢΦһ1120մ1212յִé˹
Ծǣܵ"ÿ͵Ӣ"ĽӴûбȺɱ෴ӭһҵ"ͻ"֮õλɣ³һǱļͥۻᣬչղصƷΪ̸۵Ļ⡣⣬Ȼ""ڼңδɲ뿪ǱЩװǮƵȴûһӢҲûг乫һʯһöµҡھܵؼɧ֮ɽ³һڵõһֱεƽ
"ѣѣֱǷѣ"ص֪Ǳ֮󣬴ڣؽӷԺŵгˣͬʱֹͷεķн𣩡ؿΪѰɺͱͶ޵Ӣʹسȫŷ޵ЦȻԷһѾΪˡ
"ҵļͥ"д"ҵ˺ԶԶҴǵĺô"˵--"ܵصġʴȵ˵עҪ"--ҲΪˡ1810ʹĵĻϢ٣صǿ۹ܱͬ˹죬ʵȴѾڽµıԵ
ʮ¾ӳ
¶ĻӢһ뷨ͨսʵ֣ӢӲŷ޴½פӣҵķǿĺ,ôֻϮӢսʹڵóսˡ
1798꣬ӢóĻȫΪ˱Ӣ򷨹ֳزͨЩֳؽóסΪһͳĳڹеߵľں̶ֳܴصĲ޷֯ƷԼŷ޳ڸӢʳľȫڡ1800ΪֹӢĳɱҲ641803ֹ꣬Ӣ180510£Ӻս󣬷̴ӴӴһ겻ؾӢһƣ180611ǩ˰ӢʵȫȻһֻ½϶ǺϡӴԺӢֳصĴֹֻ뷨ԼϽصĸۿڡӢڷһϵнҲԼĶԲߣǾҵĴֻ͵ӢĻ1807ΪֹӢ44Ļġ׶ͨ۽֤ܿóס180711ְ䲼˼ǿӢó׵ӢۿڡֳػӢռĴֻһɼΪӢóΪ˽⣬1807Ӣͬʱó׽ˡ
Ӣȡ˹ߣضӢǿӲ֮Чķŷ޴½ۿڼгӽ˶ԷŷҵĿơһ1808꣬Ӣĳڶʹǰ4,000Ӣ3,500ӢҵĹ˰չ˶ƷӢش磬ָ۽ڵԭ޾ʹ1807143,000180823,000׵ĽҲ18051808ڼ䣬Ӣ޳ڶ800Ӣ2000Ӣⳣǰ۶Լ׶һ棬ӢԵкĳ180518114ɣͲ˹ء1808һ꣬˺𲽵ԺתȻӢԲʧʱĴֻԺ˸ȵͰǡȡ޻մ򡣷ЩǺƷ⻹ֲ˰ˣֲóʧȴûܶӢرշ˸ۺۡ
˵Ӣ1808궼ܵһ̶ȵľţҪҵмٵյΣóսǰ˫н̶ܵͬȵĴ˵ɳʶش½ϵһҪѵĻҲһϵһ©ΪɳʶӸۺͲ޵ĺĸۿԼӢˣӢóսԶ˾޴ľʧ
1811꣬Ӣŷ޵ĳó½ʷ͵㡣1810𣬶̶һʱڣӢŷ޴½ĳó׶80޵ĳڶҲơӢĶó׺ò1810ﵽ6,000Ӣ,ִήһ棬ӢԹڣͨԿƣ18091810꣬ũҵǸԼòôƽ֧ŷ޴½ͬߣʹӸ--ӢҶԿȫЩƽˡ18101811꣬ӢʧҵʼڶƲĹ˲ҲӢ1812511,һвֺķƲ߽ǹɱ˹ص֪ºеָˡ

62ڣûԸ⸶ս׽

ȻĻزδ˰֣Ӽļƻֶͨʱ޵زڼǯӢóףΪĿĶԼ1810꣬ع̲˺ͺĺᣨHanseatic18111£һ˰µǱӶʹͬ־Ĺϵͬ˹Ͷ֮Ĺϵһ񻯡ƺػûȡǰĽѵһ""κ쳣ٶɴľȥѹ--ʵϣڴϣѾôˡû˻ԸͬͬˣûԸ⸶"ս׽"
1812꣬ӢĶóڶﵽ5,000ӢȻԴ޵Ĵ½ϵó׶ȴûܴﵽ֡ÿʼήǣȴϧһдۣ˿ܻԷôΣϧ˺ͬ˹ĹϵϧΣԼĵλͼݻ޵Ӣ
Դ179918021803⣩һֱս״̬ͬйҽսҪͬŷŷȹսսĻǸ߰ģҪʽִڼͬ¹սսƷֲ˲֣ǣ1804225Ϊ˸Ӣ׼ذ䲼ν"ϸ˰"˾ࡢΣ˰ڴʱڱֹ̲ݵ˰գŵ⻹˵طӵ˰Լڴʱѷֹĵ·ͨ˰ضЩ˰ٵ˺ʡûȤ1807֧꣬ܿԤн3,700޽áѧУ͹·ȹʩġôʣǮȥȻս֧һսʣЩشӱ"˹"յ"ս׽"֮ÿ˶ս--ǳǮǳˡ
˵1789귨ƽ󱩶Ϊ·ʮյ3ڷ˰Ļ3ڷɽ֮յľͼֱС׼ˡյĸ˰18045ڶ෨ɼ18128ڶ෨ɡԤ㼰˰ն˽3
Ҳ˵Ԥ1/4"׽"֧ģôʣ3/4˭֧أʵϣɷ˰˳еһеľ޶֡
ռŷ޸˰һӻ𣬸û18051028գ7.43ڷ԰µ³ʿ˰աϽӦе3.5ڷɣʵȴˡĿ˰˶ԽԽˡȻŸ¢ԲƷеľƷ쵱Ȼ̲ݵԼúɭԴȷʵҲΪҵҵͨھ̼߲СӦôʣҲ˸ұӡȾѧУԴᳫչ˿ƷƷҵԼߵȵȣԽڶӢó׽˶ĹڴƷȱ⡣
ӢԴ½ϵȡӦıжֻ׶ѺõĴֻӶеķγ˷ʹ洬ܳ۵Ĵֻ1789ǧҽ1811900ңͬʱ˿Ҳԭ127ˡм乤ҵܵҲơ̵ʲҲ17895,000ɽ18111,200ɡʧҵǧũƲȿҰɹΪÿӪճԽϺõʱҲᷢͨͣԼʱ̲ݼɰǣĸֻܰм۸ֳزƷŷ޴½԰ټƵĴС˾⵽Ʋˣһڰ衢ﰺԼĲΪءĹ˾Լ˹ά˹˾ŴŰƲˡĴҲӶˣһһ̣һЩƺĽڼҼϻ˵ҲһҹΪƶ
ΪڣͬʱҲΪ˷ֹȷʵάʳ԰ڵһЩƷʵۣȻͨ͡ҵóסƱԼⶼĵز֮ĪӹжΣңεİ취ҲʵʩˣǾǿԴ6,000"ս˰ƶ"
ʵǣŵɡЪʡٰÿ90ʱνս˰ƶȵ6,000ҲõòˣȴûзӦеáЩķũܵ·ʮĿ¸Ϊҵˡ
ЩΪĹӦ̵ĴҵңùҴȼýǻָɹѹأڳЩȴġˣЩҪľ޶ʱûЩҪŴ˾""ӽ˼

63ڣս̬йϷת

ܱռĵԴԴϵ򷨹㼯޴ʽҲԶԶⲻսɵΣͬ·˿֮صĺս̬йϷԵת䡣йôһʱ䣬ܺʣ߸ķǹл죬صľͷһζڷս۲ȡ˻ر̬ܵȡ1810һʱڣ3ξȥǰ뵺ƽŵ⣬3Ըֽڶδ--ڱóһЩսе룬ҲʼԸðոе𣿷˶Ϊһתе𾪡Եǣ·˿ĳЩȡ˳ɹ
Լںлصʥ³֮ѸٵظԼսעת˶ӢһֵĴģˡ18107¡8º10ǩ3ļӸǿ˾ƲõȡûرױǩЧĽ֤κŷ޹ҵ̴ֹڷ캣ںСֳزƷģڣ˰аǡҶҶɿɺͿȡŷ޸ֳֵｫ١11³4ʱԱѵƷջ١"ڲԸıƽӢʧȥǲ˹Լ˹صгӣʧȥ˹Ǽг"1810⽻˵ȻܾɱʵĴ½ϵѴﵽ˼ޡ˫нԷͬ˹˺ʵ
ֻҪӢһ첻ܣһ첻òڷµľԴ֧ŵս"ǵĸ˰ǲϱ仯ģʹЩ˰ùڸеô񡭡֧ĸ˰"1810Ĺֵ"죬ȻѳΪŷ޵׹ô˰ҲȻӦӡǱŬάõһСҴӢ֮Ҿܹÿ2ڷɵٶȼ⸳˰ˡ"
1810괺еҵ϶˵
ڱԹҵĴ½ϵ𣿵ҷʱӢΪ˳ЦҡǣǣҲˡȻҵʱж׿гЧġӢ̻̲գۼӢ״еߵĽ10ڣҽӢΣĿǰҲͬӢֺƽĹϵ⣬Ҵ1807ܹ淨׬˳1000ɵս⳥ĿǰŷΩһǮˡµƲˣɳʶҲ󳾣ӢҲһ³
һԸ۲ʵԣҲǿ˹ϵν½ϵʵǵľóױÿ䣬ֹԱˡ¡͸¶˵"ҵѾ군ˣٳµĻ޵ЩСҲڰˡ"ǣ쵼˿ȡĴ½ϵʱһ飬˵"ΪһЩС¾ֹľٶЦ"
ռĵ긴һ֧ѵǮƣһȷĺ״һӡ
ķð͵Ҳص˰ƶȡ˹طǵĽϲΤ׺һֱ޵ĺͬͬ˹һ֮ңͬ³ʿ
ⱾӦǸԣٵʵȴˡԲ³˹˹ͺɭ-ѡΪĵǴӶĵ־ѳġؽ֮׸ͷ棬÷ͳ˧Ͻڵʵзķɡ϶ԣķӦ֮Ч洦ģΪϳũūƶԼ⽨Ȩ˱ȽϹ˰ƶȣһССᡣķðȨɢᣬ1810Ժͽȫ֮Ժˣȡ֮ķӰĹᡣطѹ֮ƶȻķϵȨ޾ϸȫϲԼסطռ12,50030,000ˣЩȫÿĸ˰άϵ
ķǿɰġ˵еЪ˹ɪ1807127տʼʽڿͳ·׹һķ˴صԱȡ֮Լţ־ֳԱǶķ¶ĶԲ͹ĲʾͬʱķܾʵʩصĴ½ϵӢҵֳزƷתóס"Ϊ"ֹᡢݳ޵ᣬԼ˷ѣ粻·鱦Լװεֻ׼豴KappelmeisterųͷΣȴ⵽лڶ鸾һǧĿѡ

64ڣڵһĪչ

һʵɵġӶ˹طǾӴפ˹ط֮־µȹפ˹طǵͬ˵йķĹӵרҵߡװ걸ľӣԱͽĽͽ̫ͽ·½ͽͻɳͬڲ˼֣صͬ⣬̫˲ҲܲκλûѡȨͬ·һ·ںǿµ˺ķǿǵ־ԡԼĻ̶ȺֻܹܵͣٵͳķԽˮƽҪúܸߡķЩ쿪ڽеڶζ觺սۺ߸ķսʱķȴڵһĪչ
Ȼ˹ط˵ѹԲ档ķΪܹ֮޶ծѹ200˵ͷ--һծߴ3,300ɣͬʱǰǷµ2,600ɵծͬһϽйҲͣΪԼڻǮѹβÿ껹ҪķҾȡ700ɡӵĹʹ˹طǵԤ2,000ɣһлķԼӵȫ껨ЩΪάϵӵĽѸߴ2ڷɣķȻҪ֧ʿһٷľ޶ծ4,700--ȫ˰ֻ3,400ɣش½ϵɵĶʹķһЩҲƲҲҵҵĸծڼСû˻мѪءķر˼ڼҳＯ""Ѽ˵˰ֱȼٻ--ͥ˰ʳ˰˰Ʊ˰ҵҵ˰Լּ˰Ѿ޿ˣ¼һ16Թɵ"ͷ˰"--ķص˰䵱ĩ201810Ԫ½ŵ˹طǣܿأͶظԸծصٴפӣ֧ӵͳ˧ǲпĴԪ˧--Ͻõأǿ˰ԼҪĸƷ
18101030գ26ķصĿ˰Ūˡķ"طſңҳΪһ֮ĻͲӦңӦһΪϡ"ضԴ˵ĻӦǸӵر䱾"ƺûбҪظͬǩĺԼԼִУûִС"ףѾһƶϴķԼ֧ӵľʱرռ˰ŵ˹ɲԼ󲿷--ķԱͬծծ;
ԭһȷ١ͯ˹طν󳾳Ϊ֮ǵĹ̡ڵծҲķ180710»λ̳Ȩʱ4,700ɿǵ2ڷɡصĴ½ϵȻ"׿гЧ"
ҲصħצطԼɪ--ĵܵ·׼ķһ--ее֣̫ˡͬ·׺ķһԼɪҲص̰Դ󣬲Ͻںʰ֮ġڷפڼ侭óֻ¡ȶҪԭǴ½ϵʵʩа˹رشĸۿںͽֹкͬóԼսפĻûһפĿӴܼƽ300,000ʿľӣ
180910Ϊֹפͷһͻһڶ෨ɣӿ֧3ڷɡͷһ꣬ӵĿԼҵĸ֧һܼԼ8ڷɣͬԤƽ⣬ͬһزòͷһΪĸԼɪ2ڶ෨ɣȻǮԴȻͷϡ
ծ180896018138,700ɡծ̨Ҹ˰ȴ˿ûнͣȻ3,000ɡ򷨹ծǷծ18082,80018131.26ڷɡӵĿ141,800,666ɼ1813864,533,000ɡ
Ϊծ""ĲƲҲҵɢĽ̻Ʋ˽˷ȳ乫Ȼֶλ˰һԾࡢ̲ݼ˿˵¢ϱƣƷĹˮΣȫ˽лĶķҲһǣ˽ñ˰أ֮෴Լɪͳεȴʧ
Ȼ˰Լ乫ĴƲãΪսŷ޴½ÿ䣬ҵóСͣͣһǴ½ϵ¡ȻضԣΪͬԺԼ˹طΪһ޿ɷġ1810괺ͬ·˿ʢĻʽǰѾռ˼ʵϣڷӵı£ԼɪֱյĽ¿˹ضάԼвİά

65ڣزûгʧ

ܷӵͼͳ˧ֱӴѹθ˰ӵĸծԶԶ˿ƣÿ£跽潫20003000ֱѹ弰ӡսۣǰδֹҪ¸һ¡긴һضĳһضĹʵʩڵսƻں־³ʿµȵضйսսĹģʱ䶼ԺȣͨΪ¶ѡǣн2530򷨹Ӳⳡ־սսڲ,ս֧ڲࡣ"սĿҶԹڳˡ"1810Լɪزûгʧܣ෴Ӿѿ֧"ڶҼظһظеȥˡ"Լɪ˵
ͺ·Լ˹طǵķһԼɪϵصӣشĻǵҪֵեɣʹ֮Уһ棬غҪΪҰġȻӵҪͳ˧ɡڴ¶صţֻԪ˧֧һ棬صλսҲԼɪͷýͷöѳɹشװõķݶӣػǵľ蹩Ӧ
սڼ䣬Լɪıغܲ⡣Է޽ʧԼɪ룬ǻῴ"ǡɵķɣһбڽ߸Ӧʱĳ"ȻԼɪ򵽴˵صķ岢Ŀķ屻ľӲпѹ̬֮תˡԼɪҲܿ췢սڼû˼ĿռģĿǰΪֹѾΪһսˡѱսĴˣԼɪҪܵĥѵԸҽͬսǰ޷ʵֵġԼɪٴؿֹսʰӮӵضԼɪһЦ""뷨ķӦʮֱ꣬𲽰ԼɪʵȨԼɪָԪ˧ְ񣬶ðնغȡ֮--˹ʾزܾԼɪܿ죬ûһפǵķԪ˧ԸԼɪˡ
ԼɪԼҲԽԽٽӼԱˣ׽Աһβ˺·Լ˹طǵķĺ󳾡ã"Լɪ"ͳ˰ĵж"ʵ۱ѳΪԼɪΪ׵Ĺ͢Ķˡ"˹ٰὫŭԼɪΪҼͳȨ"ԼɪҴ磬Ҫðͼ峤ͷ--б"۵صľǰ뵺һĴֻӾֵܼĶ˺Ǳ˴˶ΪԼǿߡ"£Ĺڶȫжˡ"ԼɪڰԸǰزòʼȰˡ"߻ʵ۱£ĿǰʮΣˣΰȨҲͬľأһ⡣""ڴ£Ѳʵˡ"Լɪһӵ
ԸĻֻʧ--ϣҳΪһΰĹҿɱĿͳʵ޷ܡ֪ϵõʲôһ֮ߵĻԸɡҲԸҵķԱıҲԸ⿴ҵĹЩҺεļһͳΡҲ뵱ܻʵۣΪҲҪһ֤һӺҶԼ뿿""桢άҵһѸеˡ
"ҪҸ㣬ֻѡ"1811113ظԼɪ"ʵʵİţԷݻص˵'ĻӦҵĻ֮󳾱Ӣȥ'"
ϵͬʱԼɪΪԷһ10򷨹ҴӢС
ԼɪҪõѼ֮һͬʱҲǷפµ÷ΪԼɪʵԼҲҪʲô"ԥЩΪԼͳߵ˵Ȩһ׵¶"ֻһ֣ʵزҪԼɪΪðͼ峤ͷΣһҪǿ--ԼԸʼ뿪뿪İĪᣬǵǲ˹ֵصȨԼɪУҪһ--Թ޲Ҽأĵ֮ܵϡ

66ڣΩһֵ

"ʧȥĻô˰ɣ"Լɪ"ôĻұĲðѡһֹٵԸͳϽĶǰսɳ֧ս޲ʤġܷһУҪˣûκѣҲûκֵкøеˣҪȵһж޷زⷬ"ʵϣԼɪΩһֵֵܣ⽫ڰ˹һҹõ֤ʵ
18113,ԼɪһѾܹˣ֣"ԼǸɳܵͽ˵һųˡתҽ뿪ذ裩ҸоҲҲҵɣμԼ"
ǣѾռأ18112±ʾ̲Ұġ
1811423գԼɪ̻ص裬ҲֻؼΡشκ;·ĶԼĲԼɪķаûˣҪ˵µĴ󳼼ԱˣԣҲòʩԾӦԼɪŵָԼͳ˧ְȡɹ۵Ĵ֮6ѮԸ뿪˰衣622գ뿪4죬ؾ´йܹĸΪڷιĲðͼĳԱΪԼɪİ֮ǸʧܣսԽ"Լɪ"Ŀ˹"ֻصĿܣֻǸȨˡֻȰԼϵ˵ĳѡ"
ǣԼɪάԼĵλ"ͬսĻ"ڶǰ֮ǰǷžᵽˣ"±ǮҪңôҽ벻İ"꣬زûԼɪĵλԼɪ׼սʱԣͬʱҲΪԼ"ؿŵġϣֵرܴ"еˡ
ʱǰ뵺ԿսгȡʤͬӢĶԿʧܣؽѵƵԼɪͷϣѵһԵƵͷһ"Լɪѡܵһˡ"غ˹˹١"һʧܽҴԼɪ򵱹£"½󳼿˱Թ"ָӣҲ֪ԼȱĶ"ȻΪԼȫȷġ"ʲôĿǰľƸ"άʧݺｫ"10򾫱ĻӦÿԻӢŶԡ"Щʱ30򹥴ʱͬҲʧˣǴͬȥĻŵնءԼɵȴ󽫡ô˵ԼɪϾŵԼֵˣֱ1813Լսϱܡ
1811װ²Ͷ϶ܻ¼ԭ
Ӱصﻹ5£Ҿ˵ʹǲòľءͬĲѣͬʳѷͬƣµĽӶרУжļƻߣڴѺԮǰڵһ˿Ѿˡ
ľҡҡ׹ծۣضŲ󳼸굤׼Ĳ㱨档ǷծѴﵽ1000ɡԼɪ٣Լκһ˿뵽ˡ
1799ȡЩɼأͳεÿҶծҡҡ׹۹ԶսĴˣҲܾѹͰĹһ˺ۡƮҡزûнפڶŷŷľӳأûдӺͶɡǰ뵺ؾӣԼǿԼڹڵĵλҲԼھá½ƻʧ෴ԼּòҲת⡣
18104µףڹﲡ֮ͬ·˿ȥʱԼС;Ӳ˷Ҫĺ벢˾޴ġʱȽ80ڵ""ŵˮʽҴؽ1805Ӻսбɶѷݻٵͬģص½ӵĽȻûпֶá427ؽӵһʮ𾪵ĿɿϢĵܵ·ס󳼸Ъͬܵͬ׶طŸ̸߲С

67ڣͬӢܺƽ̸

֪ˣԴ180911£ʱЪܴһλзѸİ٣Τ˹--ٵֳʱ뷨ɪԲ12ʿ֮һָӢ⽻ȥ˷麯ͬʱЪ֪·סðҲͨмͬӢ⽻ϵ·ԺٶԸЪشΪ--ЪոйšЪͬʱӶڶΪԼͬķ˹صԼ׶صмˡΪнˣڶͷʹʵϣȫʱľڶǵҪʲô·סðԼǰѧУѪıԼɪ򡤸ЪкͼıȻͬթӢܵĺƽ̸УһжڰĽţͬӢչпóսʱ
61վհ³صʥ³ĵڶ죬֪ͨдٿر飬е¿˹ˡᡢ굤Īȸغ͸Ъ"ڲսƽɱȨ"óŪĿǶԸЪ˵"֪Ĵʲôҿ̽϶ͷ̨"63ٴٿʱ̬ӶˡһΣ˴󳼣ػټ˲ͬĹԱԼ۹"λԺյ"ʡ˹ס"ΪһԼΡͬҵĵ̸Ĵ--һûбͬ¹ͬй⽻̸еĴ--õ"
صķŭѴﵽ㣬ȦӣָЪı--ҽкƽ̸УزҪƽƽǱѣ
ؽ侲Ъд˷ⳤţ˾˸õдһ⼤ҵĳƪۣһζ׵áһԸЪ""֮⣬Ǹһ֮ڽһ־Եĺƽ̸УʵǸЪ̫󣬲֮ܽġ1790꿪ʼЪʹĻǵռ鱨ԼɪķȺͿյȲðͼÿԱĳţǵĸǷ룬ǵԳţҪ˵йЩ˽ˡˣڴЪϣزòΪСĽ
ŵĿͷд
Һ˽ΪһУҲҸ˵ľȻ޷Σ±ְ񡣾һְҪȫķ񡢾ҳϵˣһĿǰѲˡΪ˺ƽԼҵİΪһĶжǲԭµġǣҲòжϼӼӣ˵൱ģ˵޷ܵ¡ͬӢЭ顭ǵĴ󳼣⽻Τ˹ȻΪǴôġ
һ¼µĽ"һξޱ䣬֧Ļǽҵ˸Ӱ졭Լ϶˺жô޴"ܿأҲ֪"йĿ̨"µפ蹫ʹάҲɵĻ㱨˵"˰ĳ"
1811319һһڶ﹬ǰͣڶĻҳԱԹ󳼡߹ٽԼμ·˿ʺеһرᡣȻҹ᲻ͬΪڴԹΪӭصĺӵ͢ҽϲߡάɳء¡Լά7ʱʱպǻʺһʹʼʱ

68ڣصĺϷ̳˵

ţԪ˧׳ˣͬؼ̸̽˼֮Ѹʧˡ̸ԽԽԽԽ˷ܣŮʿǴƣʿ໥--19ĻʺܿӣһֱεСʱȥˣҹʱ֣׼ơ⡢ɿˮڱʳáСʱȥˣձýţ̸ȥ
ڶ6ӣضڳ"ʺĽ״á"żȴҸĽ١񾭸߶ȽŲʮƣػصԼķϴ衢緹7ӵʱɫ԰סɫĵϲߴϹһΡ"̫ˣû"صĵһӦˮѾˣǽѲԣϲҵ--Ϊÿ˶ʮжôͬԼɪΩһĿľҪ̳--ۼŵϲ߿ҪܲסһѹʱŰ"ɵ͵ǸͨŮˣǸʺɣ""ǣ£Ҳòǯˡ""ϵۣ"ֿ־˵"ǻΣ""£ܻѡ--Ҫĸ׻Ǻӣ""ڽȥɣϲߣҪңĸף֧㡣"󣬵ϲ߷ɿ¥ȥˡصĻʺȣӡ˹̹ܿزӣһԡۣظŵϲߣΧ߽ҡ
"ߵĴǰװֵܿӣõͳο͹"÷߶ϲ߼ÿάɳ--ص˽ҽԱߡϲߵŬ뽫ĸʱ򣬻ʺ·˿ʹ÷˾ĵĿ޺
һжʱ"һ̺ϵĶǷˣŤͷתӣٶС˵ʲô"ϵ˹СĵϴӤeau-de-vie(վ)νС죬ůëСĵؽͨ졢Сһá7ӹȥˣӲŷ˵һޣӵı־ֱ˿˲ע⵽Ǹк΢ӿСͻȻ˫۱һ߽۹ԹĴӤ"ʵۣ꣡"
Ϣ˸̨ŮӤ21ڣӤ101ڡ۹ĻƵǼͥԺڶ﹬Ļ԰ÿ˶ڼ18192021222324豬ҵĻ糱ӿ﹬
ŷԼάı󹫾Ϊٷ֤Ŀ˺ӽ֮󣬻ص˴࿵˹Ϊء˹ԼɪĶ˹·˿ĸסµ˹һ֣ԼɪֳԼɪԼ̸άı󹫾,ĶȻظ׵֡ھ15ʹĵȴ֮صĺϷ̳ڵˡ
õĶӽͳĹ͢ϵ˹˽һУ⻹͢ЭԶһ˶,ΧԶͬʱ۹ʹǽѵ۹λ̳˽Լ·˿ʺƽµϢѸ£ͬ졣ʹҲϢ߶ǱԼɪ--"ҵšҵ촽ҵ۾"ظ"Ҽʹ"ʹֵ˰֡άҲɡʥ˵ñϢص۹ÿһλפ١гȡõϵ˹˱ӤھӹԱı½רΪС׼ķ䡣ؾ㱵ؽӼÿˣͬʱʹÿˣȣֵ500,000ɵӣʹͿ๦ߵĵϲߵʮɣ⣬Իʺ壬250,000ɾ˰ˡ
˴εףͬǰԼļ䡣һûд£⣬ϲѶҲûгֻ˳Ϊսʹ˿ǧжԼȻΪӵĵеˣǧͨ˵ĶӶ˺ɳԩꡣصȻӵԱռŷ޹ҸҳԱţûзĺغСϷԺõĸٷ¶棬ʹǷ׷׵ʮֵǣ԰ľʼҽĴȴ֮⡣ؼҲһСС⣺ÿΪӵĽĸ֮һҪϯӵϴһõĿվܾϯϴʽԴ"ж"·˿֮һֱƲڵ֪ºеϢ󣬸Ƕ伵޲ѡӵĵÿմƢΪڲصļ̳ˡȻμӰ䣬ضʧȥģĽĸ֮
Ҫʲôؽÿ˶ע⵽1809ƣ߸ķս֮ת䡣˸ͬˣֵӽսʱ䣬ﻹ28ʿضս𣿵ΪԼļ̳˵Ľ"ҵͳδﵽ˶ʢʱ"ʱнеʿľѥ¡¡ԼսԼˣµս޾֮£ǰ뵺սôҪˡ

صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ