صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ
TXT   
ʮ꣨棩
ߣ


1

  

һֱҵĹдɳٳûжʣһԼıޣ޷չθ飬Լ裬Լֵ󣬽̲סд°ɡȻеҶ˴λ֤߱ϸڶʵģʵģЩƽѾڳһƬµ־ͽСʮ꡷
2004һ죬һճʻڱճ࣬óѾ˺Զ·ǵģһ·ݳϷ˱Ϸʱưô꣬ڱյˣʱĬˣǻˡ
ǰΪӱأʱ뿪˱һȥҲûл񣬻죬ˣ뱱ԽԽʱЩѾʧļ䣬һĸǰһ·ϣҶ̱ǳƣҲʪøһк죬ʲôûб䡣ʵһжˣѾ߹ǧɽˮٻزȥˡ
ʮµı·ԵİҶѾˣ͸߲Ӱڳϡ骰ѳҡ÷紵ϣϲ죬ϲİ֣ϲ·ԷƵҶϲ͸⣬ϲտԶգϲ΢磬ϲˬſëߣЩ˵ȴ˵ңԶеһȥˡ
ϲһҪԭʶҲ졣ʮˣм䷢̫Ĺ£Щʱ骻룬ûأԼأĹ켣ôɡѾԾԾˣҲ˺ӣӦòʹһҲͲôʹ࣬ô˺ЩʱҲʣʹأԼҲ᲻ءءأҲЩ÷ĳֻᷢ汾һﲻһˡطһУԼǲĵ׵Ļ粻ˣأʶԼʲôأ쵤ٿ϶ҲҸһҲԺô˺Ҳɴ˲ĸЩһֱĥԼϧܼ裬Ҳ޴Ӽ裬ƵվᷢѾ˺վ˺޷ء
骼ʻļʻڱﴫѸġʮ꡷Ѹڳţʮ֮ǰ/Ҳʶ/㲻/ǻһһİ/߹ϤĽͷ/ʮ֮//ʺ/ֻ/ҲҲӵ/Ϊ/ֱ˶//ҵ᲻ΪҲΪ˶
߲Ӱ͸骵һһۿЩȣ⣬á

ʮ

ص꣬1994ꡣ
һ꣬22꣬ϲ֣ġصȻҲϲǡͬ㡷С˯̵ֵܡ22骣߸ݵӣʵһͷ뾱ʱһβʱɢӭ裬ףԺϵŮӵĿ⡣ѧԺŮӱƯЩƯŮӷ¸߰ȥ׷һкӣһ׵¶ˡ
ѧװƣҲһֺø٣Сʱ骵ʹѧ٣Ϊ˲ٴ򣬳˵ûгΪһټңƷ¶ѧʱ骱ѧԺרҵϸ֤Ҳõ֣ɾڸ߿ǰְͻȻȥܵĴĻ2֮ԺУɥ֮ʹɣټϸ߿Ĳ⣬һѧͺܳĬ˿ȴǿģǵһѧԺ´ᣬҲ֪˭֪ѧ٣һҪһ׸٣֮£骵һСġˡ˵һи骵ʣӢӣѧԺһڶ졣ʱ赸ϵһЩŮӣͿʼ¶û¶дţ骴ûع߰û
1994Ĵ죬骽Ǽҽlesdeuxmaggotsƹ˾ʵϰ·ݣҲ˳µˣʱܶͬѧҵƵĹ骾νҹ˾˵󣬵רҵˮ׼ҵпڽԱܶܺãһǴŷѧģԼ˼ƹ˾˾ǰһҿȹݵ֣ڷʱǼҿȹݷһܶоˣع칫˾˳֡صµŷ̶͵õ˳ķչƽȵҲǾ֮󣬾ͰԼרҵƷͼͶĹȥʵϰᣬһ骵ƷСŷǳоʹĸ骻š
µʵϰʱͬһͬһ̳ǽƣУõļԼԪöͣҲ˿ͻϿɣ骵һγͻճȻҲõ˶һҵҲlesdeuxmaggotsƹ˾ְܵλ1994骣绪ï
죬̳ǽѾβΪƼæµҲһʱˣۿԼƷҪΪʵһ󼤶ģôãձҵƷͷˡ骵ĵⲻ
죬ȥһԼİ칫ңµ绰ԱߵԾԾһЦ˵ٷƶҪԷ˵ҪأҳԷԾԾ˵СУԸзǲԵأ˳硱Ц˵Ҿ֪Ѿûô󷽹˵ž͵İ칫ǰšƿŽ˶İ칫ңİ칫ҺƯɫԺΪɫǶǽϵܺʹ͵ɳɫǵɫǽͲд̨ǰһ̺ݶûκװΣŷֽܰ¶棬ĵڵУݽһⰻȻ岻ʧŮԵͬʱ͸ЩĸӲ
½ҵĴѧ骣λҵءܵ
骲֪һμ򵥵Ľܣı켣ȫʮԺһʶĳ棬ʵûرļ䣬ֻǵã촰͸¥µ¥Ĵֻ¶˵֦⣬ʮµıҶѾʼлˣûķҶɪɪ͸ڣԵøůһǺɫϣһϣЩӰζΨһסģǷ°͡
ãòĴһк
ãһЦ
صȻҲ֪μ̵к˳ʮĸ֪ˣнЩʹѡ𣿿ϧûԤ⣬ѡһоȻĿˡ

ʮ

¡кԱߵ,
Ҿ̳Ҫװޣ齻ˣġ
عͷֶ˵СòҪḶ́ײɳԱ󽫵ġ
Ц˵ܰܰæź־ΰȰɡ
˵骵Ҫǲ⣬𡱶ЦŴ
Աֻ΢ЦȴһٸԸղμӹʱߣѲ԰أֻܵɵĵ滹Ŭӡ
ؿʶԼ˵Щ⣬骵ļ˵ֵܣ¶ͰˣòǣһǣЦһ£骵ķӦؾСӻͦᰡزס
ǿʲôʱԼʱȥؿץʱ䶩ۡɴ˵
ЦŻصһΪأҪǮҾͲˡ
Ǯ׬ô࣬ͱСƹ˾ˮˣûǱˡ˵Цվóغ졣Ҳվض˵Ǿ10㣬㡱˵骵֣תͷ˵Զ˵̳͸µװʱ䣬Ҫץ㣬ͷһҪװ޹˾ء˵ҲжԿڵװ޹˾Ұϵˣѡãոæ̳ǽװޣҪæ£ˡ
صλϣԾԾ̽ͷ˵ôӹٽ˻ǻƽԾԾһ꣬Ҳ˾һ꣬ԻͼƽʱЦ֣骺ϲһ𣬼򵥵ŮӽɣȻòһ㣬ɱЩƯŮҪˡ
ӹٽأѾϿҳԷҾͿ˵ţ骳Լͷ״ʱ骣ʾӰ档

ʮ

ڶ죬׼ʱ骵Ĺ˾£ǵеֻܰѳͣ·ĶԹ骣촩һɫţп㣬һɫԿë£ë¿ĵױţп䣬Եȱֱ޳߶ɫƤ֣һɫԲT¶һױߣ骵ˬɾŴһ˫ɫĥɰƤЬƤЬڽ״ЬӣţпĿöѼԵñζڳ￴骴д¥߳ȣ骿4500ճԼЦʾõһͷ·骵ͷûβ볤ͷȻ䴹ţͷ񣬾Եøˬ·ʱ֮䣬ͷƮµӢˡ
Լ߹骣ĪӢкһֺøУҲĵ׷̾ĺá̶оԼѾЩˡʵһҲϣ27꣬骴꣬Ҳ22̤ᣬ骲ͬǣǴӲ飬ظһλϰ˱ڣ̶꣬ص˺ܶ಻Ϊ֪ı仯رԸҲı࣬Եֻûȥļ򵥺͵֮󣬲ɵԼ¶ഺˡ
صĳķ̾⳵̫ˡĴһ·̣ǰ΢Ц˵ŬŬҲܿͻӵеġ骿Ц,ڵнˮ״ֻأBP;òˣ˵ˣʮ궼⳵ꤡôȴûô˵أܣϲճ
ǣϲյҰ˿ĳؿһ骡
ǮðԵĸ̾
ʲôõġ
ǮͿɵϲվͿգʲôʲô
ǺǣǮ˾ͻ֪ôһ¶
һʱӲϻų֡
Ϊҵİ//ҵİѽ/㡭֣ġ㡷
94֣꣬һͿ껹ǣħܵĺΨųһи̫ļ䡣˵ʵڻû뵽صĳϻ֣ĸ֣Լһ㣬ͻȻ׽һĸоȻûб¶Ϊô˵ĸС趼ЩһĸЩμ穣ЩԱԱǰ骲ԾİԼø߰ʱԼһ㣬鷽ǲҴţϲˣƫҪֵġ죬骵ĻԾñƽʱ
ϲ֣ĸ?
ȣϹϤĸ?
ǣѧУʱϲ
ͨӾһ˵
ҷЩ֣ɱ˧ˡ
Цһ£Щ죬Щϰ߱ôֱӵĿ佱
ˡӦ
ؿ骵ĶˣЦһ£Сӻͦ˼˧кԵÿɰ
Ů˰ɡת˻⡣
ûء
˰ɣô˧ûŮѣ
ûС骼űס
ûаǸҰһ
ûصĻ磬һ䡰Ů˰ɣ
ţѾ6ˣ
ǻ飿ʡ
ˣͲôˣǵðŮЩʱ鷳ģиŮҲܺá̸ֻ顣Цſһۡ骾Цů°ͺǣǡǰٵԾ
̳ˣһ·ϣ骾ʱúܿ죬ֵǣû˵һ乤ϵĻ˺ܶеĻ⣬оһӾͳѡ骵ĸо뵽ģѾˣԼûôһˡһոʶôɵĻ⣬ⳡôã骵ĵЩǵĹ¿ʼˡ

ʮ

˵һλصӣ骲֪Ϊ֤ʲôǱʲôԭ򣬷ԼѾԽǵԾԾֱ˵骣ôôģǮô
Ц˵ʲôʱɻûùİ
ؼԼ͵ˣﻹҪһ汻ģҸ㣬Ҹͼֽҿɺ㼱
ˣԷ𣿡骾ԼҲЩԲԾԾ
ϧѽҲ³ͻ֣Ҫ϶ϣ˵ȥʲôԾԾһĻЦ
صļѹͨͨˡƷʵǺرƷгʢеķװ˼·õƹ⡢ʹװγ˶صΧ˵ʵڻ,Щģ֪гͨеȫͬǷᱻ߽ܡǽһ骵֣ؾѵãƼԼʡ˴ʽѾǿͻ֮Ĺϵˣ骰ԼˡԼأ骵Ľؾü򵥣ȷе˵ǲۡ
ƷͨԺ󣬽ʩ׶ΣΪʩ骣ÿ춼ҪȥһιأһЩʱҲȥ˾˵һЩϵ⣬غæ˵һ䣺ֵܣˣֵܣ㿴Űɣ۹⡱ˡ骳Цãϰ壬ԼļҾ̳װ޾һé®ѧԽ骾ԽӦá
һæһ¾͹ȥˣת۵󣬱ѾԼ˶Ϣ̳ľװ޴󲿷ѾҪѰҪЩװβϡ磬׼ҪðľĿ֦Ѿװ̳һǽ֦Ѿ򲻵ģֻеȥѰңص֪˵ҿȥˡԼõڶ綯ϣ骴Ӱ칫ҳʱѾ9ˣ⼸죬ڹæûͷҪȥ⣬ɴϴŪˬ㣬Լζһֱһ׷ˡ
ô骾˾һɣԡ9ӣϢûˣѾˣ骾Ҫݺݵɣãϵĺȥȥɣԡֻһˣ骽ȥǰһ22ûһ˿׸⣬鸹֣ؼļγƯĵǣഺеġ˵Ķ棬򿪵˫м䣬XXֵ̻¶ţŨܵXXˮʪγһһƵĸСϡ⼸̫ˣ骰۾ϣëſĿС۾骸оһֱڿеЩڣԾðȲ£оǸЩ֣һţ˾Ͷɣԡ¶Ⱥܸߣ骸еƤһȣſ϶ȵĿ⣬骼æܿɶԷҵߣһвˣˣԡΧ߳ɣԡ˭֪ǸҲ˳

ʮ

ϴɣõһ֪ʲôֱͬڶ죬öġôأϣ߳ɣԡǸҲ˳˵ﻰʱ骸еЩţ֪˵ҪʲôͻȻ˵ˣѣҰɡллˡòĻؾˡ˲ûг˵˼ʲôһæȰ꣬һٰҴ꣬òãȻ˹ֵֹģĵһɺ棬֪һʲôǾӦڴ贲ϣֻ־骵´궯˵궯ǲȷеģ׼ȷ˵ӦǸ骵вλĸǺԡҺ󻬹֣XXµķʹӦϿ˵˲ˣһƳ˵XXѾֱ˵Ͽ˳壬첽ȥˣǸ˸Լǻ߿
ԡȣ骵ԺһƬհף֪ԼղΪʲôӦǷеģԼΪʲôǸԼ壿Ǻ棿ԭ򣿴ഺڿʼڣһ¶һֱԼûϲһŮӣŮʾøУǸԶ˼ңͬѧΪ̫ˡڸеʱһλͬѧرãһϰһһѧֱһ죬λͬѧ˵ϲһŮ骲֪ʱΪʲôôܣоԼˣԺѶϽˡԷΪԼʲôҹ骼ΣʲôҲ˵˵˵ܺͬѧһ棬˵⻰ʱôϣǸŮԼһ򰡣ɶԷûСԺ󣬷ѧʱ򿴵ĺŮһﳵؼʱܻܣʱԼǼʣЩԹޡΪҲʼԽŮѣ骵ĸͻȻȥ骸ûˡ˴ѧԺæŴ򹤡ҽ̣ԼĸԸûʱ˼ֱҵ骻ǴУôһ˧к˵Щ˼飬ںͬѧЦУװ˵ĻòԼAƬϵķëǣպ«ư˵ʲôλдʲôģͬ޵кӶݵĽĴ٣ʵԼ
ϣԡ߳骿ʼԼȴҸԼ𰸡ˣ骹ë£վ̨ȥ

ʮ

ڶصԺǵһС
ʮ㣬骵Ĺ˾¥½ӵϴνĵطҪ·Ǳߴ峺ĸоʮصȻҲǵõʱ龰ڳп骹·ʱĶʱطԼϲ
죬ţпë£ͬǾ϶һΧΧǼ򵥵һΧɵ̯ëϣôô˳骷شһͿ˶װϰƽʱسĴ磬䲻˶Ĵ磬ԵӢ
ı·ϴţ·ԵҶˣк棬ڻдСڷ֣ġҹôԼʲôܷȻȥ㲢ɰѽҹҵĻҹҵĻҹ֣ĸ骾һղ֪Ƿƽʱڳ֣ĸԸ֪ϲרŷŵãʵҲȷˡ
¶û¶ĿӾʱĿǲɨ骵ӣϲ⺢ˡвɾƮݵĳǷ̲סһ¡
ǸǲǶͷʡ
ôţ˵ðҡ骲ͷսصĿ⡣
۾ﺬЦ⣺ǣͷԵ࣬źܺÿ
صĿ佱Ǹ˰ȴ˵ոϴ衣
Ķôֺˣˣ
˭ĶˣûԼ߰ɾôһ˵ˡ
عЦ˵˼ôһˡ骸ϿźӾԼţ˰ɣҵɫءеԼһźԼôô
ǾͲŻġе骺Ȼǻ͵ģҪҲͲô졣ãԽĿ骲֪ôľͰԡصľ˵˳ԼзӦһθʡԵˣóЦĿ˵ǸжԼԴʣصûֳֻ˵ԼڵʱҲйͬľҲĶӡ˶˶ʾ˲⣬ʵϣ˵ȴԼĻ̻󲻰
ñȽ˳ڽҵһƬ֣ѳͣ·ߣżŵߣʮһµҶѾòˣһÿֱվ£˵̫ˣĺð
þͺãġ骲֪ôڿԺôɵĶԻˡ
ǺǣҺŮ˶ûôĵطû骵Ļ磬
֪ӦôһЦ˵
ǰ֪ôõĵطҾʹˣСֲ˵ͻȻЩʧ䣬ָоЩ͸ʱŮʱĸһһԼвЩ䡣
骣ڲž̳һǽװΣЧһǳСа˵ţʹİ骵ͷҡЦˣΪصĿ佱ҲΪصֻů֡
ҵ磬ϸǿҪ֦Ѿĳߴ硢̣Ա߿骺ȻšۻţЩж⺢ð¶Լ¶ˡ
Ҽ򵥵ĳһڷǾ͸ϻˣ˶Щ᲻ãЩζӰһ·Ǣջ֣ĸʹҶʱ̫ˡ骣Ҷ빤ˣڳ衣骿Ц˵
Ǻðȥˮô
ȥ˰ɣһع˾ɡ˵꣬骺ڵҧԼͷﰵϣܹ֡
ޣǾ´ΰɡصʧ
ˣֻаԼͬʱҲܺãߵ̫ˣ˼Ůѵģ骶һ⡣
骹˾¥£˵۲ۣҪú㣬Է
˵˰ɣ綼Թˣɡ
˵ȥɡ˵ŰѳͿˡ
Զȥķ4500Ҳû׵ϳԲԷ

ʮ

°ʱԾԾԷһʱصĵ绰ûƽ˼Լܾòˡ˵˶˵ıȻһ¶ˡԾԾȥʲôʱBPùһһ󼤶BPдڹ˾¥ʮ·ڴ㣬¥
ԥһ£ԾԾأɺû˼ѿڶԷˣ㡣ԾԾһĲˣ˵˭㼤۾ð̹⣿һǸЦݣ˵ĶԲи¶ȥ治ʣԾԾ˵ʲô¶ôذʲô˼˵ģУҳԷԾԾˣСŮƢ骻治֪ôã˵ͬѧҪܸ˵˺ܶˣھ¥µԼأȥʡԾԾһЦˣ˵ȥɣһ浣µ˱Ǽһ˵⻰ʱЩġЩǸļ뿪ˣڵͻȻ𣬸ղ˵ѻʱôûأ
¥ԺԶʮ·ȥʶĻͷһ°칫ҵĴڣԾԾڴһζ骰ذѳͣôԶ
صĳ۵ͣڹʮ·ڲԶĸϣ˳˵ôһˡ骴˵ҹˣóѧУʱܰ׵ٶˡ
Ƕû°ࣿҪһԷɣҿԵúñ㡣ؿĵʻףʵ±࿴ԲŰѳͣôԶλá
֪ߵʱûˣôѳͣ骹ʵ
ޣƵеȥٳ̫鷳زŲæĴ
ͻȻ͵ĸоҶСıܿߵˣö֮ĽڣɫΣʲôأ
ʲôҪú㡣ؽڶ˵⻰ˡ⻰ܸоЩŤе㣬ԣеɫζ
أʲôءؿһ骣Сӵš
Сʲôأ
ûʲôء㡣
ãͺ˵ˡ˵ŽŲżǰȥ


2

ʮ

骵һγᣬʱ򣬱ոˣڵĳҲͿ˼Ҹߵ˾¥شߵǼҺʾ¥۳ǡóĳͣС㶼Ϥֱһܴ󣬽̻Ի͵ģŵһӾغˡܣⷿҲ̫˰ɣڴԾͿˡ˵ʵڻ骵һνôߵĳڷڡ
û¶Ҿдͻĵط̫С㣬ˡᳵ·ĵ˼ˣһֻ˵ˣ˰ɡĻ緢ɫһԼˣһֶسȴе硣
ڻǵǶٷԼԵжǵİмѪ˿ģ骻˵⼦ôģûôͶˣؾЦŽ˵ֳԷϴˣ骻ΪĲˮԺȵأԼûǸϴ֣װģҲȥʾһ¡Ƕٷ۲صģʱŴףҲŷţˮʱ³ޣʲôˮһ£ҪʮԪڣֱ̫ˣٷԵǸŤػˣһֱЩģԼ骵Ρ˵˵ţ˵ûŮѵ顣
СӣûŮϱиСòܰɡ
嵭ĲĲûҭԼϱԼŮϱһʧ䣬ˣǰ칫иŮӲҾͦá骲֪ôԾԾʲô¶ԾԾ˵ף˵ԾԾԼ׼ŮѣڵֵˡޣԾԾĸŮӰ?骲֪Լлôģ˵⻰ʱ۹һ£ҲЩȻӦüģװ޳Чͼɵģ´ǹ˾ָ㿴骵ͷᡣ
СӶģãȾơؾ˾Ʊ
ҺȾƲУȰɡõ
û£ƽⷦһԵºܸߡ
ʵ骵ľشˣѧУʱ򣬴һȾƣ˶ȶ˾ûȶÿκͲϤ˺ȾʱܻڲԼľǵһκغȾƣҲʶ˵ԼܺȣͦûģƽʱĺٺȾƣÿûȶ٣þعˡƽʱӦͻĻǼٺȵģµ¶һ̬Ȱ骺ˡѵǾƷ֪ǧ٣
С治ܺȾưǸĲ̾Ʋ𣿡
ǱˣҲûѧ̣ǰΪѧ̣˵ֻҪѧ̣Ժȫˣһûѧᡣ
ԺӰڲ̵˶ˡ˵شһлԼȼһ֧ʱŷ̵֣úܺÿصָ޳ָ׸ɾй̼ʳָָм䣬˵ʱָһ΢΢ţĴָ°ͣ͸һ˧ĵ̾һЩ˵Ȼɢġ
Եòʱصĵ绰ˣ骿ԥһ£˵绰ǿ绰骵ʱʱֵĲʱֵĵ绰ˣһĦ۵ĵ绰ش绰ʱƽʱ绰һΩȫ粻֪绰ͬǣ˵ᣬȻˡ
ں۳ǳԷءһ£ؿһ˵͸̳ƵʦһԷءɣ˵Ǻǣã㡣µ绰һ˵Ůһ˵һۣðɩӳĿ϶Ưɡ骲֪Լôͱô𡣡ʲôɩӣСӵеԶץ骵ͷûץţָֻ˵
ٷʱ骼صŮѡ쵤١

ʮ

ò쵤ٳûǺƯģ쵤ֺܻкʵˣǺģȴܴصȻŮӣҲϲȺ֣һεõ֤
쵤һ΢ЦĵͷȻԱѰλ£˵ô˵ҪиСôţȥģң쵤˵Ŵһ¡ЦŶ˵˵˭Ȣˣλ˧骣̳ƵģСӽ쵽Ѱһ֦ѾҪǽװЧõĿ϶һͿϲ
ûûУ̫ˣû˵ôá骶쵤˵֪ôģ쵤ٽԺ骲Ծرÿ˸оؾͨĿͻ֮Ĺϵָо
˧ƣ϶ˡ쵤ٿЦ˵
ǣ㿴˼ҵƷλظţ漴ּװɫôţ˧ˣ
أ˵ʲôء˵ִһءҶЦҲֿǣձǢʲôСһܲŻŮء骱أ˵Ļȫ˵Ťˡأ㿴㿴Ⱥڵ۾ѩİɣ˵㻨㻹ô˼骶ˡ쵤ٲȻҵһ֪骣СӺңʲôʱŮӰؽžƾЩţƽʱЩһǲǣҵ˼˵Ů͵ġЦŽ͡⻹࣬ģСӾҳҧɡ˵ֶЦˡ
ɵУٷʳˣ򵥵ʱһ˶ǧԪҪ֪骵нҲһǧԪ൱µĹʰ˾Ƶ꣬Ҫ骣ִⲻ˵򳵻ȥͺˣҲü֣˵лл骰Ҳò˵ˣƷˡָֻ֡
صĳϣ쵤ǰ˵СɾЩ֣ʲô¶ƵáϹĥˡüͷأҸ㣬ҪǸ湴ŮӣҷˣҷǰˣûУ쵤骸ղڷ˵Ļ˵ءأˡţ̨ＪŤŤʧڳҹɫС
⳵ϣѽͷȵˣ·ƣýЩλáЩͷˣƾȵʱ򲻾ãһиоˡͷȥһ̧ۣҹһ¡

ʮ

骻صԼסСݣҹˣ˷ܵĻû˯ţԼ㲻һʲôĸ飬úһܺáˮ¹⣬骲һȣԼԼŮǴ¥ϴģ骵±Ӳˣ˵ҹʹǣ٣Լ˾ͻ˯ȥˡ
ڶϰʱԾԾʣ׵ô
Ҳûо骺ĻӦ
Ҳ̫߰ˣҸŮȴ£ҪȻ̬ġԾԾ˵ȴͷһ񱻱˿̽еܡ
Ҿͱ̬Ҿͱ̬ôšֻӦţ
ô˧ı̬ҰԾԾ˵ѧ˵Ůһ骵գ骴СɧŰҶˡ
һ磬骻ǻһĻĻû뵽γȥؾ롣ԾԾ˵ĻҸŮȴ£ҪȻ̬ġԼôͱ̬?ûаΪʲôһô˵ͺС͵ץסĸоѵй
磬ȥ˹أĿ֦˹ˣּأ˵ûȶɣûУҲû¶ɣʣ
ңеͷΣܳʱûôȾˡ
룬ź˶پưԺ֪òܺȾƣÿÿ뵽صһԼȾƾôĺȣ骾;úů
תۣ̳װ޽ˣҵ죬骱ҪͶһȥģǡӼûȥǴӶĿ֪骵ˣϯУ͸骴˴ҽԺ￴ԡĲҪҪæʱܸжԴϴγԹֻ֮ڹϼ棬ϵм骸ش绰˵أԼˡһΣڽϿصļճƣز˵𣿵ûǷؿĳһֱиʺţòضԼɣ
ӵصĴԣҸõ绰ػ˵绰û£˵ԼûȥضԲƣؾ˵ôϻˣļҽԺ˵ûʲô飬˵㵽װѲҵѣѵĻͱزģ˵ҹȥֻ˵ļҽԺ˵֪˾Ͱѵ绰ˡ
˴ԼһСʱҽԺȴĽأͿԶԶҽԺЩУصӢĺעĿһ֪ȹˡ죬洩һɫ֯źɫ㣬һɫ¹ƤпϴһԺɫĥɳƤЬԵþǸʱ骻֪PradaBOSSErmenegildoZegnaƷƣȻҲ֪Ʋı󣬶ӳġֻǾشС
û°ɣ
Ȼأ裬ҵء骸Ͽܡ
û¶Ȼأ㿴ôæ鷳骵š
ҽԺʶѣǵһ£һ
˵ͳ绰һһҽģˣЦشк򵥵Ľܿλҽѵ£ʣµһбþͼ򵥷㣬骵û̫¶ЩҩȥϢͿˡʱغλҽ˵ȥҪЩʲôλҽЦ˵ôֶ˵´ֱңصѾҵѣҽи骸лУҵˡ
ڳϣʣܣҪȥ󰡣ȴЩĲ⣬Լһ֪ġ
ԣҪȥ̸Ҿߴ飬ǩ֤ˣٲȥˣæ꿪ҵ飬ͷۡ˵ֶ骵˵̰βܺúˣһһԷ
˵ξ͹鷳ˣҿѣҪȻҲô˳
˵һʮʱ򣬾Ӧùע彡ˣ̸ԼԼϰʱ̣˵һֱЦŵͷǡһ·ϣ϶غ죬һԣؽ˭˵ҵʵĻ⣬ûиսӴʱľΡ
ϣ骣˵Ѹʲôģ˿ɲһ㣬ôʶġ骾ͺ˵æƼҾ̳ʡһǮʲôģ˼Ҳô顣˵ѽ㻹Ҫ˼ҺúѧѧģôôǮأ˵ʦëֳˣôʲôǮ˵˼ܸɡ
ĸ̸֪Χ̸費뵽أԺĸ˾ˡ

ʮ

ת۾͵ʥڣشӹˣæùǺһֱûϵ
骵Ȼ֪ػˣٸش绰һغæ骱һˣ¸°ͽ˵ӡ
ʥڵһ֮ǰԾԾߥƽҹһƵȥ˵ʥPARTY˵ǵöǮˣԼȥɣûôǮԾԾ˵㻹аǮҪȢϱôţҲûʲô骾Ц˵ҵȸءҲôϢɣ㵽ȥȥԾԾЩ
ҪҾͲȥˣȥȥ
ԾԾתŭΪϲ˵˵ûأѾˣҾͶˣ188ԪһλѽҶۣѽѽˡҪԾԾЦȥ绰λȥˡ
ʥ죬ƮѩΪƽһЩգ°ʱѾˣԾԾź骼۾˼ǿ骼װûŴ··׷ѩЩ˸УΪʲôЩˡ
ԾԾʵڵȲˣֱߵ骵İ칫ǰ˵߰ɣһ򳵶򲻵ˡ骿ԾԾһȹӣ˵Ѿ䰡Ҳ¶ؽסԾԾ˵ɵˣЩڻأ㡣˾죬Ӱ칫ҳˡ·ƶˣϸϸѩڼžţ촩һɫо޵ĿӣһͬɫϵЬӣһɫ£һɫԲë£ΧһɫëΧķ骰ѳ½ؿǰţѾҿ򲻵ôȥԾԾ˵㲻ܿܵǰһˡҿŵĳ⳵ʱȴ·Թء

ʮ

ر쵤һģɸոճ˼ܣһˤžˡ
ǰӵʱۻ˰һֻ׼͸˭֪쵤ٿˣտʼΪָԼһµģ˵أõడôһ˵Ǹ骵ġ쵤ٵʱͲˣ˵жǮһֻһడ˵͸ˣʲô˰ôص𣿣Щ˵㶮ʲô
ǲҾͲôһСҲֵô󾢣
һЩҲסˣ˵㻹ûҽأ͵ҵļˣ˼Ϊ˼Ҿ̳˶?Ҳ̳Ч˰ɣ˵һֻˣʮҲԸͣ˵ֻˣʣ쵤һ
˵ʵڻ骿صʱ˵Ǽʲô·ԹԼЦԼҲ鲻ԽֿɵЦţ˲ߵԾԾ·ϵĳѩڻǰƶţͿٵڳŲܵصԣ˵ˣҲ֪ôƺأֱУ־Щ֣ɴʲôˡǰģʥ֡˵žͰһӷ骵ϣһһĦֻϽ˵͸ҵģҪҪõ𣿡˵żСҿˣһֻһ͵𣬿ŰɣôţŮһȥ°ָ·ԾԾ
ǲŮѣҵͬ£ԾԾ
Ŷ֪ϴ˵ǸŮ𣿡Ц˵
ϴĴΰǴκһԷԼ˳ߣû뵽ؼǵô
ǣûǸءЩ״Ρ
УСȥɣͺˣʥ֡˵ϳˡ
Щʧ䡣ؽܺԼһû뵽ˣ骿˿еֻ룬ҪǲҪһ⡣
óʻţĥһȥأ֮ǰȥƵʥͣû뵽骺ŮѽһظоԼЩ˸ƨɡ뻹Ǹ쵤ٴ绰İ̫ˣû˵仰Թںˣ¸߰쵤˵ȥƵȥʥڰɣشӦˡ
ڳ⳵骱ԾԾ͸ˣصԼЩķң˵ȫûˡԼղôôأĻû˵ɵ˼ˡ骲֪ΪʲôÿμԼ˼άЩ·ԾԾҲ˺棬ϵѯ˼Ϊʲôôص˵֪ԾԾֱԹղŵȵʱ̫ˣȶˡŶһҲû˵ʲôԾԾ˵ǲ۽Ǯˣôûɵģ˵ˣôֻ˸˼ҡ֮Щ䣬Ȼû̫⣬е˼ϡ
骹ǸĲ,ʥڵĻһҲûȾ188ԪͳԵҲûûζû״̬쵽ʮʱ骲׼ȴ齱ˣԾԾ˵߰ɣЩܡԾԾ˵ðɣһͦûġ
ߵʱ·KENZOʱһƳͿغ쵤·ء쵤Ҳ骣ЦŴк˵Ҳˣ骲֪ôͻͻû꣬˵ǣǸոճ극ԾԾܣܵŮ쵤٣㡱ԾԾ󷽵˵á쵤һ۾ͿĦֻӣЦ˵صĶģá骣ϲ𣿡˵׼أУ̫ˣҳܲ˵Ҳòϰ쵤˵ˣӦõģǰʱ˶æҪǲҪɲӣǾͶϽ쵤Զǰ͵õˮ¶
ôôˣҪûнĿһȥȲɡʡ
ллܣЩܣȻؼˣҪһɡû骻شԾԾ˵ˡ
ǰأ˼ҽ˹ʥڣǾͱˣ쵤ٸϿ츽͡
˵ˡ˵ųصͷԾԾһǰһˡ
ע⵽û첲Ҳûǣ֡
һ·ԾԾĻԵˣ³⳵ʱԾԾ˵һ䣺骣û

ʮ

1994һ쵽ˣ͸骵ֻһֱûãôͻȥɣ̫á°ɣһԼǷˡȥһȥЩûȥƵ꣬CERRUTI1881ٵBallyBurberrysPradaBOSSErmenegildoZegna
,ErmenegildoZegnaǣﻨ˶ǧԪһΧ˵ֱȫҵոձҵȻûʲô骺ϲƷƵķװţḡ֪صĺܶװErmenegildoZegnaġ
ʱش绰ûʱ䣬˵׼ȥļҾ̳˵ðɡֻûãǶ٣˵ûȥŰءԼ档ʱ骿ûڣ͵͵ŵʱײԾԾĶܰ維㻹ء
ȥ¶һͻ鷳һ°
ϴʥڹ˹ϵֺˣԾԾԲȥôˡ
ΪʲôѡأؽϿ϶쵤һԪˣû塣żܹȥ̳˲࣬ԭɡڷԱصİ칫ңصİ칫Ҳ󣬺ܼ򵥡Ҳɾ骽ȥʱڽ绰۾ʾ¡ûǶƵڰ칫Ҳιؽ绰˵Сʲô骴óװΧݸء֡һؼʱЩ׾ࡣ
һ֪ǽǣƵĶӰװϿƲ
СǮôĶؽӹһһΧ
öǧɣСӻԩǮʲôлл㰡˵žͽΧڲϡ
ôÿô˵ŴصĲժΧһ£ȻһΧΧһͷڶ۵ķ϶骺ȻһУȴЩȻô󣬻һи˸ԼΧ
ˣһΧڴô໨ؼæΪԼνѡ
ȼ򵥻Ʒλ˰ɡȡЦ
³ʲôǳԷɡغܸˡ
ɣ㡣˵
ˣһȥȥˡ˵
ϳʲôʵ
ʱ˵ɣԾԾϰһЦ
˭ҵİ˵ɣˡ
ص˾ĥǷԾԾԥž͵°ʱ䣬ԾԾߵʱ骵ǰվһ˵ټˣ֡Ц˵Ҳ֡
ԾԾ˵ˣҪƽʱ骳ԷǽûС

ʮ

°骣һˣʣŮôû
˭ŮѰʲôǣǺѡ
СӲɣôû
飬ˣʲô͡
ͣãһú㡣ôһ˵ﻹûʲôףϴ˳ԷǧԪΧֻʣٶǮˡ
骣ʲô
Ҫ˵ҿɲˡȴ˵ʲô
֪һңǽһóԣǸϣԹ϶Ժ󻹻ųԣҶ˴̣üɫĽܡ
ôһҲ˽ϸȫҪ͵ٷú棬ͬʱ¶ɫѡһ͵ķݣΪѡ
߹հ˹գһƫƧĽֿڹսǴͣС괦һƾɵľ¥һ¥ǴĽģ骿龰ϲ硶һˡʱеġɱˡǵ곣ȥġƼǻ
ΧһơƣƮϸϸѩӦ׹ʫд龳ƣС¯ѩһޣ
տʼ˻ŸԵľѧУʱ飬ؾĵʱ飬ôȤ̸Źȥľ˵˷ܣϸ˵ţƾһƿһƿɵ̸ȥʱʱ͵ᣬô꣬骵һεһǰᡣ骵ļ˵ֵܣˣҪԵ֣ҪԵ衣˵ֺȡҹƺȵʹ졣
Ժǻ˵ҲûôȹˣûкʵˣȻҲû顣
˺Щȶˣȵ̣Ⱥȥ£Ժ󣬻ֺȡϰ忴˺ȵʵ̫ˣȰأ˵ӺȻˣǸɣЦã˵ϰ򵥣Ѿˡ
Сʱ骱紵࣬·ǴΣҪ˵ʲôҲãؾ骾ͻˣ˵֪֪Ұְ־ǳûãô˵ȵҲˣͷԻѵأôһ˵һ§סļ˵ãҽģߣŻȥ
񰡣ҪӽнƫƧСƹ߻
˾¹ѩĽ·ббţǹЦţţһ㶼䡣ߵһбĵط骻ˣڵϲؾȥקһʹҲˤϣЩ⧲ȴûվ
ѹ骵ϣž骵˧骵ҲȺˣ۾صϢţ˲ˣҲˡؿ촽֪ôȥ˫һʱȴúݺҧһ˹ȥ骰һҪŴѹֻѹֻ֣˵Ѿſң
Ц˵ҪҾͷ㡣
ѵˣʾ磬ҷˡ
벻ˣؼ
ߣҸߡ
ҧһڡ
̬
ԣҾͱ̬˵ţ骵ҧһڡ
عЦţ۴Сسûɿվܣ˭֪Ҳˤǣ˵ϣ˵ôĥѾ˵ҧؾƾ̼Щɵ骷ûȥҧˡɿ˵˭Ըҧ㰡
˵׼վͻȻһְ뻳ʲôҲû˵ıţյЩ˾Ĭаӵʱ䣬˴
˵ǲǺȶˣ磬ǻȥɣ
ɿ˵ȶ˺ȶˣߣǻȥڿտĴϣ·ưǱӰĺó
ڶ죬ʱѾһžꡣôģôֵģˡͷʹǴһЩۣˣݺҧԼһڣ˺ûûصģ骺ܸˣѰҧͷԼв
ɣЩǣơƺȵ̫ˣӴܵһܻңѴ¥µĿյһİѩ̫ˣյðѩġе·Ѿȵˣ·ߵ֦ңз紵׷䡣ȥһϢˣһ꣬骱ҵˣУʶء
վڴǰһУͷһʵǰЩ㱡
һžȥˣ骷ء

ʮ

骻ڱʱ򣬺ˣһдص绰ף֡骿žЦˣæ£ܵ¥µʳӵػص绰
绰ͨˣǱ˵ѾҲ̫ûûСˣҵȸ˵ְЦ˵֣ףҸµһԴۡ
ˣƶˣ绹ûԷɣҸոȡ공ȥ㣬ֻˣҪѾ߯Ѿ
ðɣ¥ʳӵ㡣µ绰СءԼСʱĹ⾰骿ؼճˣæܳȥ˳
һأ骷ش͵ΧһɫëΧϲɫҲһɫΧʵزԶˣصƣɫףֵİ׵㣬͸һ顣Ƿɫ°ͣһΧĵԸޱȡ·ศɵġؿΧϣ˵ôϵðɣѾܶ࣬ǵһôΧΧ˵ÿҵƷλԡ
ǿһǿԼأ
Ц˵һ䡢һ䡣
ڳ骵ԴϲŪһ£骵ͷˣ骸뷴бۿ骣˵Ѿǵòôģ˵ˣ˵Ѿˣʱͦѵİôˣ
ôˣûʲô¶ɣ
¶ûУ¥תȦҲżţҶӴ϶ιˡ
Ѿã㿴ҧá˵骰ԼؿؿǺһȦЦ˵ѾԺңСһҲһ˵žҪʻһžƽС
˵Ľ֣ǳǲʲôʱʼԽԽִʲôʱʼͬİ·ƬһƬģ骺ҲˣǵһûΣѾһЦŭˡ;ϣܻһ̵ģغ骻߶ãǲ֪
˻ĻЦˮƽ磬û˻ȥ룬Ǳֳͷԡ


3

ʮ

ԹԺȥžְֻͨˣ˵Ժ㷽ˣǸBP˰ɡЦ˵ôԺٴ绰ʡ㻰ѡ˵ҾʹҾʹСƲ˵ڵ绰
һһУ˸绰˵֣˸ԾԾ绰ʺһ¡һĻ֮Сϻʱظ͵¥£˵ȥһɣȴ˵ڣ֪Ϊʲô骾ϲԺһЩȻȻ˵ˡֻ˵һ䡰㿪¥ˡ
ϰ죬ԾԾЩˣ˵㵽ȥˣҲء
˵ڼҴ£û绰Ը⶯ԣû绰
ԾԾ˵˰ɣҶˡ
ɫһӾͺˣԼĻѻҴˣﻹ˵㿴˭ˣ
ԾԾ˵ʲôģ˵ڽ⻪㳡ǸŮ˭
һԾԾϴ˾թ˵Ѿ϶ϴˣĶҲûȥԾԾ˵˰ɣĶҲûȥʲô
˵о
¶ôڹȥˣ磬ظһ绰ϸʲôڰ칫ֻӵ绰Ҷˣ骴Ҵ˵˼͹ˣͬºɵ۹⣬骾ôֻΪԼ̰˶ǮأҪһոձҵĴѧôõ绰
һԾԾ˵ˣ˵Ҫ𣿡
ôʲôܰ軹ŮѰЩͷˡ
ԾԾǺһһģ˵һ䣺ѾǺҩˣڨڨˡ
ûһЩ£̫죬Ҹ̫졣ݼš
֮аڴʧˡԼصǿ𣬾Ͳͣ׷ԼԼСû̸ӼصϲӣεĽӴԽԼˣڼֱĶʼȼˡÿ죬ԺлζĶصӰӣӵصĵ绰ߴĲؿھʱʱ̺̿һϣؽ§ڻʱֻϢȻ
һ棬УһˣôأضԼһʲôأǺȶ˰ɣŮѵģҪģ뵽;һǰ骰骣ǧˣ˺ԼԼһ뵽ΧԼ͵ΧЦʱ־ӦҲᰮԼɡ
ǰԼģأнǣǸ֮꣬ԼбԷ֣᲻ʧȥأ骾һΪԼһ־ۣӱܣӽ
Ǽڷ˼֮жȹģ˼ȥûҪ侲һ£ôȥˡһзչȥԼΪͬ־ȷе˵ԸԼͬߵ̫ܻһֲȫĸоôܻôԼأ˻ǵദɣһξ˭á
Ȼһ̫߹Լеİˡ

ʮ

ڼ䣬ظ骴绰ԼԷԸƴǵˡؾú֣СôˣЩ죬ʹûбֳã쵤ٻˣҲûˡ
һ骵绰Ǹʧ䰡һ죬죬죬תһڹȥˣһֱȰԼÿ춼Ҫͨ绰ġһڹȥˣ骾ǹһͣЩƲסԼԼ˵ôˣز˰ɣҪô᲻绰أԼһɣЩȲĴͨصĵ绰绰ͨˣ骼Щһһ£
ιصӵ绰ͷ˹
Ѿæʲôأ骻һǻ
Բλعʵ
ѾҵˣЩй
ޣ骰СȥˣôҲû绰زæʵ
ûæʲôؼæ´㡱骳׵ʧˣ
ǣ¶߯࣬Էزɫ
ˣҪʱ䣬ɩӳԷ骳׵ıˣ
ʲôɩӲɩӵģУҺ˵˵ɣһԷسʤ׷
Ǿˣҹˡ˵骾ͼŹҵ绰
û¶ɣʵ
û¶ʹ绰ʺһ¡İѡˡ˻ȥ
ϵɡ˵ع˵绰
ؽӵ骵ĵ绰˰Щû绰ʵǺܽģղţӵ骵ĵ绰˵˵ģ⼸ϲŭɫˣʱĴһ骣غܵ⡣
µ绰骻͸һԭΪȵ̸ô侲ƽĽˡó˼ҸûںʲôԼһڣžһһŲش绰Ǳ˼ѾƮƮĹȥˡ骾Լɵ
ҲãοԼ骷ʱԾԾ߹˵ȥӰɡ
ð붼û룬ʹӦˡ
ԾԾʣ֪ʲôӰ?
ʲôӰӽ뿴Ӱ
ԾԾ˵вǾôˡ
õӰ֡Ф˵ľ꡷(ShawshankRedemption)һǳĵӰ´Ž˹޹ֳɹԽػôһ̣ԢʽĽƻͷƻϣ;⡣ԺⲿƬӶ骵Ӱɺе̨ʵ骶ܱ
ҪϻпԴ͸һиǽĶǵ޷ﵽҲǾϣ
ʲôϣҵѡϣһΣյĶܹʹ˷еϣôϰ
ϣһ⣬⡣е˹˽ʮʱͨصӳػʱ骳׵ıˡҪ֪ôӵĻ£Ͼ˼˵Ľڦͦ˹ӦƲƣʤѡһҾΪϣа˵һ仰ҪѡһԣҪѡһУǽˣںںڵӰԺƺ¶˾ģѡ˽
֪һƣ޷˵ĺȥ˵İţôΌأôܿأ

ʮ

ӰԺԼ˾ģȥǺֻץסڵĸ顣
ӰԺԾԾⲿӰôûͷûԵ˵˾䡰ллҿôõĵӰԾԾ˵в㿴һӰô¡صĸл𣿡ͻȻ˷ܵĶŽ·ҪĻϣҪϣǵþ·ƵƵĿԾԾԱ˵˷ˡһִԾԾļϣЦ˵ǷǷˡ˵žקԾԾеķ紩´ϣһҲ䣬Ķȼաʮ;¶ģȻҲ׳嶯ԾԾĵĸűܱߺ骣ҴŸ߸Ьء
ȻȷԼ뷨һ棬ص뷨ö֪Ůѵʵһʯͷһѹ骵ؿڣȵĲò侲쵤쵤٣һɽب֮䣬ҪܷǸжð骱Լ뷨һʲôʱԼأ骲֪ǰ˽ռ˶Ϊ֮߿񡣼ʣе㣬˭ܲ
أڰɣͷʱֻԼˡ骾Ҫȡˡ
˵ȡɲһ׵飬骱һˣǱĽܣع˼صĽĴĽνҲǴ绰ѡɵǼسˣ骴һ绰Ժ󣬾Ͳ֪ôˣԼ治ֿˣˣػԺ˵ɡ
糿;òʹͷʹҪըƵġˣ֪ԼðˣһᡣƬҩˣָԾԾһ绰˵ԼЩͲȥˣ١ԾԾôˣ˵ðˣ˯һû¶ˡԾԾúϢ°ȥ㣬˵˲ˣúôŰɣ˵Ź˵绰
˯ʱ骾øˣһ䣬ڷգֻȥҽԺˣͻȻеһʱģǹµһ˵ʱжãʵǲпģԽϣ˭ߣ˿϶Զġ
骵ʱرش绰Լܵʱ뵽ĵһˣӦ׽˰ɡһ뻹˰ɣػأ˵ʹ˼һˣ˼ҿȥô¶ѽ骲Ը鷳ˣԸñ˿Լ£ѵ¥
Ȼ֪ͻˡ

ʮ

ҽԺವĹţҽԺŵ룬ﶼˣȵģð˶ŶӴء糿ڣ骿δһͿյڻûȥģ骱۾õ硣
ʱֻˣһصĵ绰ͻȻЩίһֶּĺͻȻĸһ绰ͳ˵ι
СأһԷɡ绰ͷ
Ͳˡе¶Ĵ
ôˣûʲô¶ɣеȻյĲͬ
ûʲô¶Щð骼Լ
أڹȥЩ
ûʲô¶ٳԷɡӲͦ
Ѿװˣ㵽أؼˣֲɡ
ûʲô¶ɡ骲֪Ϊʲôź
ҪǲˣͲҰɡ漱ˡ
Ѿвûʲô¶ӼҽԺءЭ
ļҽԺϻ˵زɷ˵
ҼҸĵڶҽԺ骵
֪ˡ˵ع˵绰
µ绰ͻȻޣȥһ˹ˣѧʱ򣬸ðˣͬ޵ĸǰæ骸жùǺôһ˽Լ骸еһҸ߶ĺӿʱίĴһ
Լ˶ʮӵʱ䣬骿˽ʮûˣرӵһ¡Ҳ骣һ˿ŭߵ骵ĸǰ骵ĶͷȻ۾˵һǲˣֻǰ𣿡骵ĺһЦ˵ûʲô¶͸ðˣѾôСֵġ٣أô룬ⲻԽԽ⼦ҽԺڲ˵Ҫȥҽֳס˵ˣ磬˶ˣٹһʹˣˡһˮƿʣ»֮һʱûټ֡Ա骵ʣ䲻䰡˵,ͺúõŰɡ˵ôô˵Լ׸ϡһæƴǣòãҲ䡣
ѾˣҴ㰡װŭӣ骾ͳ˵򰡡ʱҲˣ˵вһأСҪҴָֻյ̸Ц
һֱ߬骵룬骸Դ̲ζף˯ȥˡߣ֪Ϊʲôô̤ʵ֪˶೤ʱ䣬ذѣ˵ˣ߰ɣؼҡ
ؼҵ·ϣʲô骴֮оһ㣬һûԶЩˣȴ˵ûθڲԡҲ˵Ͱѳһ˹ԣڳţԼ³һᣬܻس˵һᣬóʦ࣬ؼҳԡ˵ô鷳ﰡзġ˵ѾڳϺúõ˯һɣϻƪȻѳڵȷ翪ڳԺ˯ˣؾԱţһ̣㲵ͻȻпĶˣһȥ۰ȥġ
õʱѾˣСĵİѴðڳϣų骼ʻȥϷ֣ĸɼĿ/ҵİ//ҵİѽ//㲻ټį/¶Ļ/ͼŷֿ/ԸЩůҲԸ/û˭Ҫ/û/㲻Ϊ˭ѹֻҪܹԵԼ/ʹŻ/Ҳں/˵˵//ˮǰ/ѽ/һεĳĬ/˵Ҫʲô/ͻȻס˵/,Ѿ˲̫࡭

ʮ

ʵһֱҲûô˯ţڱ۾֣ĸ֣ڳΪҵİ//ҵİѽ//㲻ټįʱ۾һأظоˣʣڸоôˣ骿˵û¶ˣڸоöˡ
骰ͷתų⣬ܵ°ʱ䣬·Եĵһҩ̴ðỤ̋·дſְڵʵʵģӭŷŲúģһŴæǰ
ʲôأز
ûУоЩŻؼҵȻͨôҸΪмڵǡ
ȣҷܸ԰ˣ
ʲôмһǺãҪиʲôľ͹¿ඡ骴顣
Ǿ飬ҾԾԾ˵⻰ʱƽ
˵ˣڲ롣
ãûʱҾչ㣬ˣҿ϶ԶԶġؿųǰ˵
ⱲӻˣͿˡ骰Ƥ̽
ңѾˣι蹷ȥ˵һ骵ͷ
ȥİɡ骿˵ţʵﻹǺصǡ˲˵ų⡣ԶԲԲĺɫ̫Ѿ벻Զ¥ˣֻʣ±ɫȾƲˡϲĻƻ裬ʱ䣬ܻСسʱϷѧʱ龰Ǹ񱼻ؼҲȷãͰ䷹ʹ죬תۣԼôˣ뿪裬û˰ְ֣һбš
ʱ򣬺˸СǸʱ̾ˡ
¥£˵ȥˣ˵ʲôܣȥ˵ŰѳͣãŴõ࣬׼ȥЩ˼˵ôذ˸磬ԼϡУѾԼϣ㰡ظ骵ĺ档
骼סķ¥һ㣬骾ЩˣһûԷϷúط骵ĳͶ˵ұɡЦ˵ˣԼԡʱһִֵСһһ˵㣬Ǽ˵ãôѹ㡱˵žһſ֪֪Լ֪Ѷˡһװ˵ߣǸʱЩҲһʮˣ϶أôҲһʮ˭֪˫һİ骱ͷſصļͷ˵Ѿּܼ¥ش˵ѾҸɡ˵ҸҶҸˣ¥ԵĿʼ˵ɣ˵Ҿ㿴ҵУ컹ǵø㱳ؼңһҪһҪأһ̧ۣͿ¥ԾԾǡ

ʮ

ԾԾΪ骣û°ˣղһţû׼¥¸骴绰أ˭֪¥ʱǡ
骻ЩۣһͲ֪ǺãͼҪҲԾԾ骾վǣҲû,ЦŶԾԾ˵ˣƤҪұ¥첡Ҿ͵һοԾԾ˵湻Ƥģͦ˵ĻԼأпѱ棬˳¿˵ѵҲһأǵøץʱ͵ץѽذ˳˳˵Կ׸ͬ£š˵ɡ˵ôˣͬ²˼ˣתͷԾԾ˵һҰӢ¼ǹ˾úõԾԾЦ˵һһȥšһξʹ˻⡣
ţذ骷£ִӳһѴ൹ȥ˵骵Ĵͷ˵Ͽ԰ɡԾԾһæȴﲻϣ˵ˡȻ˾Χ骵Ĵǰ˵аڳɹˣź㡣ԾԾԱ߰ǻ˵ǰиðѾҲô󶯾ܶˡ˵ǰ㲻֪ҽӵĵ绰ǸоѾˣһΪҪμ׷ˡȻڿŵҲɵЦź࣬һһıԼǸְ
ǵһεסķʱϸĴķӣ䲻һһ骱ֵûǸɾЩңóһˡСⷿӱֵûǸɾǣҲ˭骺ò׵õ˵Ļᡣ㻹˼˵أ㿴ĳǽһҲ,ԾԾһغԾԾȻһؽӴɾƵһֱ骵ЦĬһһ˵ЦҲգϲǶԼĹ
ˣҲ˲úǶˣһĹͰһȹˡҪȥԾԾŰõȥˢˣʣ骺ˣ骿أ˵Ѿû˵ڣصĿҲɨ˵Ŀһ˭Ȱ۹Ų骾Լ˷ӦʱԾԾڳѾ!۹û뿪˵ʹպðɡʱȰĿˣתԳԾԾ˵ˢʲôˢֻ˰ɡ骽Ҫһȭһץס骵֣û˵ţҲûѣô߬ţ˴˴ĴݸԷƬů
һԾԾص䣬غȻİɿԾԾ˵ҪһˡԾԾ˵аæ߰ɣһ骸Ͽ˵Ƕ߰ɣˣԾԾһ˻ؼҲȫҪ鷳ܰæһ¡˵û¶ˣҪû¶Ǿˡֻ˵߿ߣҶˡ˵СӺ˰ۣУҵýѵѵ˵ȥͰ骰ڴϣھһڣֻУԾԾЦ˵ôСƵģҧ骾͡ڡԾԾ˵ߣؼҡڴҧгݵ˵ѾҲˣ㿴ô˵СӻӲ˵һҧԼ̫ΣЦ˵ˣ߰ɡ˵⻹࣬ԾԾˡ
ڳϣԾԾ˵ĺܺðǰ˵ȣһУˣ⵱Ĳչ˭չԾԾû˵һ˵骿ɹ˵ģ㡣˵ôҾչչչͽˡԾԾ̾˿˵ȣ˭֪أЩʱ͸ġ
룺ǰϣ˭ܲ͸˭İˣʻһΰƵĹ

ʮ

骲Ժ󣬾ͣ˵һҺúõĳһ٣˵ðǳԻ骲ӦغܰԵ˵ôˣԾԾҴ쵤١
ĸ˵һһԷ骺غơƣ쵤ٺԾԾϡֻϲơƣơƺٺȣһκ骺Ⱦʱ骵˱زȪû˼˵ԺԼƵÿζȪơơΣ쵤ٺֵ˵ʲôʱʼȪơˣ㲻һֱϲ˵ҲǸոշƺűϲã骽ܵء쵤ЦŶ˵ҷ骸ıǼغܶడȥװˣҲʼƽˡ֪νӹ磬ԾԾ˵ˣҾܾһչ˵ˣ骲ƶԶá
ң˶ԴԶȶźá쵤ٿء
ؼæϵˣ԰գҶˡ˾׿⿪ʼ
ȾƵķΧܺãԵ쵤˵أԺǳԷһңҾñȺȺ˼ˡ
˵ǣҪôϲһԷأ
˵˰ɣѾǿҺ۸
˵Сҿýѵѵˡ˵š骵Ķ䣬˵˵ˣ
˵ѽѽҴˡ
ϲϲһԷ
ϲϲǳϲ
Һòã
úãѽá
쵤ԱЩܾܲٶ˵ˣأˣ㻹˵۸˼ҡ
ɿ˵С´˵ע㡣
Ŷ˵㣬´һԣ´ۻض
쵤˵ð´ǡ
ԾԾ˵Ҿ´롱
Ц˵϶ˣãźˣ˳ԡ
ǴγԷԺɣĸ˾һԷȾƣÿ˶ȪơƣеľƵûУǾһ÷ȥ򵽡ȪźȡΪʲôԡȪִȰ˭û˵Ժ룬ΪʵڿرͬġӲʾ˵ܰˡ

ʮ

˵͵ˣ¶ʮ쵽ļҡһûˣĸǸ˰ϣظ骴绰ûУ˵˳迴õ绰Ūģ˵͵ģ˵ؿ湻󷽵ģ˼Ҫ⺢ûûصģôصĶҲҪȥ˼ҡ˵úúã裬ҵ¶ٲٵİɡʱŷֶڶԼЩ޳Īܲˡ
ڶ죬ˣǺԺ˽ҶӣʡʦҲòЦ尢̺ãǵ˵и㿴˼ҵĶָ˧ô¶Щ佱֪Լһˣô˵һ뵽أ骾ͻʲôأǺ쵤һ쵤⼸һֱؼҹ꣬ѾΪϱˡ뵽һȻϣ骵ͻȻ˵ǲ̸ˣҿһ춼Щģ˵аһЦ˵ʦôˣĸѧҪ̸ˣһ۾ܿڴˣҲ̸ˣҲ档裬ûŮѣ˵Żصļһ۾骾ǿɰԼ˵һ𣿣
˵裬ͱϹĥˣء
ʲôʱѧῪʼţˣ迴ĶӣǵĴһ¡
Ϧ骷Ź̻֮Ѿ㣬һҪڵһʱش绰꣬绰˰죬Žͨ˵ã˵Сӵõߵͷк׻˵縸
˵Ѿɣʺã
˵ҴʲôѽֱӸ겻͵ˣ˵žͺ裡ǵĸɶӸǰˣ˵ͷԣʲôʱиɶӣ骸Ͽòֿ尢̰꣬绰˵绰Ҫ̰꣡
Ҳ裡ɶӸˣ
˵˭˵绰һؾ͸л骵չˣ骾һɵЦ˵˼䣬绰ֻص骵У˵Сӽ̸ɣץסԾԾҶףԸ
˵ץס㡯ȴ˵ڣ˳˵ɡ˵仰Ĳ֪ôһ£Ϊʲôأ쵤ʱ绰骶һƶ죬Ȼ绰ˡѾˡ

뺣
ͬ
ףԸ

ʽ
괺
ɽδ
δ

骾ģģ˵Ӧǰɡ
⣬ֵ̻


4

ʮ

һԾԾ骴绰ʦ˵ѾģȥͰҸˣǲҵͬˣ骰ԼԾԾæ˵ﰡϽȥˣûй򰡣ԾԾ˵УûûǸش绰ˣǾͲ˳Ҵ绰骱ԾԾ˵Щ˼ֱñ׾˵ǣʲôԾԾ˵ʲôǰĲǻҵòǣϻˣð̽ӵ绰Ҹ̰ꡱ骾ͺ裬ͬ¸ܹ꣡ӹ绰Це˵һµ绰Ц骣ǲŮѰ׼Ӧʱѧˣ骾ͽȥҹȥͬѧȥˡ
ɵǣڽ˸ʱϽλѣسǵĽֵž˺̧ͷһЩϲԷһ£żûˣ˴˱仯ܴڸʲôأԷ˵Ϻӵ̸һ˵۰ǸŮôˣͽˣСӵ껹˵ء˶ЦˡһͨѶʽɢˡ骱߱˭˵áమ˶ԺټǵȻǰʱܸıһУ
ԼΪ֮ץڣ̸ЦѾ¶黳
ļ죬˯˳ԡ˯ѼһȦе˶ʣŮ˵ûûУûšô˧СûŮѣǲǿЦ𣿣˶Ϊ⺢ӱأ骵趼϶һ绰ǸŮӾ骵ŮѡҲýͣҲãʡü˱ŸŮѡ
ļںܿ͵ˣߵǰһ˵ҵְֵķȥ˵ôͱȥˣ´λȥɡ˵û¶ȥְְɣһ඼ûȥˡֲ骣˵ȥɡ˵ЪŰɣһȥһͻ
骵İְڿһ԰һû骻Ǻ׼ȷҵְֵĹءµ԰Ե쳣ɾЩʱŹڣıֽмѩԵôۡ骻İһƿڵϣĬĬĵ֧̣ǰĹǰѩϣȻְָЩֽĹϰְֵƬְӢһ統ꡣ˼Ҷ˵骺ְֳ񣬵骾ðְֱԼӢˡ
첻̫䣬ԵÿԶӲ̵Ҳһ֧̣׵ʯϣ档Զظְ֣߰Լˣһж˳ҲһȺѣҲܺã̸صʱԥһ£ǺͰְ˵ˡ˵֣Ұһˣأһˡһ£˵Բ𣬰֣֪Ļ϶᲻ͬ⣬ҵǣ֣ƲסİӼĵһһ̣Ǻֱԡƽһ£˵֣Сңʲô鶼ѯҵҳԺΪһصˣһˣһ˵顣ڣԼ֪ôˣ衣骳һ˵ˣ֣żŮϲأʵڲУҾͽ飬ҪԵ㻹衣֣ҪðҾͿңͲôˣΪŰǿ
͸ѩϣ̵۾Щʹ죬һ˾ڰְֵķǰ˵ţĹϵİְǳǳ΢Ц

ʮ

ƻƣӾ͵˴졣骴ڻԺ󣬺û棬һغæ첻ϺڣоȥļҾ̳ѾǵظߵҾߵĴˡ쵤Ҳȥ˹רĵİءֽһֿ̣ʼæܹأԼĻȻ٣˵Ǿͨ绰һЩ̲Ц
죬骽ӵصĵ绰˵һԷɣ˵ܼӰ࣬Ҫ硣˵Ӱൽ㣬˵ôҲҪϰ˵㡣˵ҵ㡣˵Ƕ಻˼˵ԾԾҲȲ𰡡˵ͱԾԾˣ쵤ٲڣ۸ܳʱûһԷˣúõĺһξơܸˣ˵ðҾ㡣
7ӣ骾ʹӹܳش˵绰˵һڰ칫ңȥɡ˵λã·ߵء
ˣ·ԶѻƮզůӶһϢ촩һ֯һӳһţп㣬ŸոպȥգһһûˣЩˣ뷨ȴ޷˵
СʱĹ⾰صˣϳ˵ôҶˡ˵Сܹһҵģҵ೤ʱˣһûأ㵹¿ˡ˵ֵˣҲ㡣˵ôˣ骱Ӳ˵ȥɣ˭ˣȴ˳˵ţЩˡرųעǰôһ˵Ťͷ˵ˣһӭĿ⣬˵ͷû˵ڳһֻ骵ͷ˵˵ǳʲô˵Կ⴮ȥ˵˵ʲôȴû˵ֱȥһ½˿Ĳ͹ݡ
Ժ骲֪ز⣬ֱԹ˵˵Ҫǻط˵Ϲڸʲôһ½ͶԸˣȾٻطûȾƣ˳ԷĹ̺ܼ򵥣ŵͳˡ˵ȥطúõĺȾƣ骻ΪûܺúóԷеⲻȥ˵ҸطٳԵʲôɣ˵ʲôʱѧôˣôãˡ쵤˵¶ܱŤȴ˵ѾɣѾˣ˵ȥ˵ȥ跿һû㳪ءһˣ˵ѧУǿǷȫϵȫУ˵㲻ţЦ˵һ𲻴ţϺѡ
Ǹʱ򣬿OKŸո𲽣һ㶼ھƵİרųOKĳ٣϶ڴ˽ȥڴһλ£ҪһϲȻ˵̫û˼ˣҸҸСɡ

ʮ

һ㶣ܵ˵ҪԼҰɣҲҡ˵ѾǲˣЦ˵Ҳˣһкء˵˾أк˵ҪС㣬رָ˵СֵһһģǴأЦ˵ģ磬Сء˵ʵڻǸʱֻ֪Сһ˵ȴ֪СʲôһٸԸС㣬Ը⿴С㡣
һλС㣬骵ţλСԱһһӺȻľͿһ˵ɣҪ衣ǱѾС骿ŰҲ޷˵ԱߵСеյˣԼ˱ƶ˵磬С˵ʲôϵϵĮ˵ûУûϵǴȾơˣԼȰɡСܵһοôֵĿˣεһԱţҲԼдһ׸͵ݸߺȾƱߵšؿ˵ôôŲСúúõźֵܣҪȻһҲСѡСΪѵ骵Կ˿˵磬㶼ˣλͲСˣҪȺصֲ÷йֻжСʹͺȰɡС״Ʊ͹˹˺骵Щ˼
ʱDJ˵6ݳԸ⡷骿ҵѵĻˣһȥʱԸ⡷ǰѻСĻĳ˼һֺĶӰϢûĵתûڼįرҹ㵽޷޲ȥĸ㡭
ʱصķһۣĵƹܰĿصĿһڶԸΪԸΪԸΪһͣ㻳ʧȥҲϧԸΪԸΪԸΪ㱻ֻҪðһӦʲôԸʲôԸΪ㡭
骵ɤЩ֧ԬΩʣͳдԣһգһƬصλϣָֻ״̬˵СаһƱ˾͸ˣҲһڸˣûû˵ʲô͸ղŲͬغԱС㲻ôĵЦˡأһ̣˵13λĿ͵ģǱһۣҲû˭ʷ˭͵ģ˵λղλġ˵˭˵лˣһ̸Էȥġ˵֪ˡˡһĹһվǰغͶԷЦ˵Ѿôϰѡ־ΰ
־ΰǳһ˲ţװ׵Ƥһ۾ͷ̶̵ĴԵþ
Ѿôȷʣ
ѾҾͲܣ־ΰȤ
ղǸ͵İʵ
ǰλСܵģû뵽һ𡣡־ΰ˵
ޣԭ骵ģǽһ£λ־ΰλ骡ؽܵ
áòվ
á־ΰס骵֣骸оԷ־ܴ󣬡ĸ質ò´γʱ㣬Ҫ־ΰ󷽵롣˵ðʱһȥ־ΰ˵ϲ˰ӶǸ̻ˡ˵һȰɡ
־ΰ˵Ǳ߻ء˵žͻȥˡ
־ΰԺջǺܳƣֺƿơһֱ˳裬˵ٳװɣϲ㳪衱˵ˣ߰ɣ컹ҪϰءСվСѣÿٸˣ߳跿˵湻󷽵ģ˵治ͼʹ졣
骻ؼҵ·ϣ˶û˵־ΰôͻȻûͷûԵðһ䣬˵Ҳ£ֲῴˡ˵ԺٺһǶܵѡ˵Ŷղôûܣ˵Ը֪һ𡱡û˵
骵¥£˵ȥˡ˵û˰ɣ˵Ϊʲô˰ͦ˵İ˵Ǿͺãȥɡ˵ȼһֻ̣骿üͷ̣ԼϱֵĿЩˣûȻ˵磬Ժ棬ͱСˣҲϰߡ˵֪ˣȥɡ
˳عͷڰУȼŵһһƮɢص

ʮ

ڶ죬뻹Ǹشһ绰˵ڿᣬԺֱ°ʱصĵ绰Ҳû骺ʧһ֪һ˵ĵ绰尾ζһ˵ʲôһ϶ǹźŲش򲻽˼أ绰ˣһԾԾǸй벻ӣ¹˾ʲô飬һԺ骲Žӵ绰ιЩ
ˣأôôŽӵ绰绰ﴫԾԾڵ
û骶ԼҵЩǣǿ
ˣǳԷԾԾ˵
ޣ֪ˣ㰡İû˼
ڹصŰɣȥ㡣
Ǻðɣ˸ҵ绰ͨ骾֣ؽôˣûΪϵ˵ҲôС۶ˡֵǽ쵤ٳԷصһ绰ûⲻֱܲĥ
ӵӣԾԾǵˣ¥صĴͣ¥£֪ڳϣһ󼤶ǽģЩص
ϳԾԾ˵Ѿôô㲣˵۵á쵤Ҳ˵㿴ôôû񰡣Цһ˵ʲôʱؿһ˵Ӧ̸ˣȱٰ󰡡û˵Щ
ϣصǷ佱ԾԾκã骿Ҫץ֮Ļ΢ЦӦţ쵤˵Ҫý˰ԾԾ㴰ֽҲֻпͱˡ˵Ҫ˾͸ǰ壬ҪƲ㣡˵ԾԾôܿҰСһҪʲôûʲô˵ˣҪô˵ЩԾԾˣ˼ʲôʱͼǮǸްݺݵصһأְͷװǰĲˣԾԾ˵ǱǿЦˣ骵۽ȥˣһŲϡ۲˵¶𣿡쵤ٿϵˣͶ˵˼˵¶۸ϹʲôİҲвŸ骽ʲô󰡣͵Ļʵ۲̫༱˵˭磿ãȾƺȾơ
骳ȥĹҲ˹ȥϴֳǰסأؿ骵ȦЩ죬Щ˵磬ҪԸһ˵ɣȦӣҪԾԾǣ컹û˵ʲôתˡ
˵һֲɽȥʱ˿ֻϧǰİеˣñЩ֢ˡصǲ骶Լĸ飬οԼҲôϲ骡֪ʵжôѣĸ쵤١ѡᣬ̫ѹҪˣᾭ鲻ԼôΣյȥԣƴԼĹ
ЩʱǺԼĵģʱأԼ¡ͬ۵ݡظоԼŴͽϴ࣬ͬԸ·ϣߵԽԽԶߵԽԽ

ʮ

Щһֱ꣬骵Ҳһʪ骺һûϵˣԴϴγԹԺ骾ûش绰ҲûϢոտʼһ֮ǶڣЩ겻ˡ룬ҪʧȥˡЩʱش绰绰ɣصӰεԼԺ÷šǵˣѾ˸ոðĽ׶Σ֢״Ϊͷʧߡ跹˼
ʱ䴦һ¡û绰֪ʱԷ绰ݸֻԽȼԽң㲻˫ȼճɻң˲飡ȻҲ骣ҪԼشӲξ쿪ʼΪƲԼ˴¶Щ꣬ڸ鷽û󣬶Դ骣Ѿһˣٴȥ׼ȫˡ
бҵҪȥţǿȥɲȥģػȥˣһɢɢģ˼·µţЩʪȣذ¶Ժ󣬲ûмŻڹ쵺˼俿ߵĸס밲꣬صĳ׷ûʲô飬ΧŹ쵽תһխ￴ӦŴѧѧɣǶ˽ǽӵһ𣬿عѸٵؿǾͻ骣ڸʲôأ
骲֪æЩʲôԼװ޹Ѿˣ͵ʴӡؼҵ磬򵥵óԹ󣬲Ӿ˯ˡʱ䣬ϰϴѵƹˣںڰأȻڷ˼˯ȥ
μأξкһһȾƣز֪ΪʲôֹڵҪҧЦģصôھҲĶţ˵Ұ㡱ҲôģȴôҲŲ죬еʹȴôҲ˵һˡһȣôϣⲻΡ
骷˸֪ڼˣһƬڣż·ĳƵ졣ˣવôįҹںڰе骾ţ¶һһһλ֪дһʫΪʲôǶװܿΪʲôԼ±˿Ϊʲôһơƻؼ͵͵غΪʲôܹ¶ȴ˵ΪʲôһϲΪʲôõһƬĬΪʲôԸ÷ֹΪʲôܹ¶ȴ˵ΪʲôҲȰΪʲôҲҰΪʲôǶװ֪ΪʲôΪʲôܹ¶˵ǰΪʲô˯ˣ򿪵ƣʱʮӣͻȻش绰һ뷨ЩԣڣҪ˽֪ԼǷ񻹻
绰ͨˣ骵ľɤ۷Լ˼û˽ӣʱ򣬡ι˹

ʮ

ʲôأôû˯⧲У骲ִӦս
أСӲҲû˯¶𣿡ʵ
û¶Ͳܸ绰ˣʹ绰ˡڴ󵨵˵һ䣬
٣仰˹ȥһ¸ʲôˣôûе绰ؽ
˵أôҲûһ绰Сһ
æǱ߶𣿡
ȣءߵ
ͨ绰ֵĴݵض
𣿡ʵ
ˡ骣ش򿪴úĺӹͲ
ѾҼʼĽ骼װ飬
´Ҫʱ䣬Ҵ
ð˵ģҿɼסˡԭ׼ĻѾ𣬸оʲôû
ĻúȣУû¶̸иоؽܵ
ûСɣСĵ̽
٣С˵ʲôأ㲻֪ҾһЩ̸Ĵѧͻ뵽㡣
㡪𣿡ڴ󵨵һ䣬
û롪ط·𿴼ʧͣһ£˵˺Ǿ䡰Ǽٵģ
ҹԵʰɣ˺ܶϢƽʱ˵Ļ˵ǺȻҲʱĻĥⳡ䲻̸˸ϸ壬Ǻ˹ȥһµļ尾֮Ϥĸо»ص֮䣬ұȹȥ
ˣ˯ɣ㻹Ҫϰࡣض˵
Ҹո˯ѣμ㣬ԲŸ绰骲ôµ绰
ޣμҸʲôˣ
μѾҪҧҡ
طˬʵЦѾԺңҪҿĲ㣡غܵ⡣
Ѿҹˣ춼ƽʱ˺ܶ࣬Ҳ˱Щ顣ʱرϲصоκʱԸˡ
ʲôʱʵ
ˣȥԷȫȻԼµľġ
Ǻðɣ
ո㻹ĵ֣ɶԷһ仰һ񣬾ͻѸٵ߽־Ҳ֪ôãѾˣҹ骵һ绰ѸٽеͶǻݸǰ߽֮졣
أͨ绰֮ǰߣ崺磬ոջڵ尾ٲȻѽá
ǲܲĿ̾鰡Ƿ޳

ʮ

᲻/벻/ޡ/ǣҡ骾һʱ򣬵Ÿġǣҡƽʱûʲôоʱȴ˻ˣԼڽһԷ˭û쵤ٺԾԾ
⼸Ųûйĳ죬ĵ绰Ȼʲôû¶һз·תˣʱ򣬸Ƥһ볶ԶһЩ˭֪ȾԽ骺ؾ
Ҫ˵˰ɣԷĵط骹˾һվصľ룬˰࣬骾͸Ͻ˳̫ȶȼˣ绹Ż᲻ȥץʹҶ˷骸оһ͵ˣػû˸λиŴ˼
رϲÿƻʱĽ־ĳ¥ߣԵÿտõʱ·ϿζƽǰﵥӷǰеϷӰӡ骷ϡԶ·ڣһȺոշѧѧڴţһ۵ĴЦţ骿Ҫõѧ߹ϴոðЩë𡢺ܻζ
ã룬ôһǻپĿ⣡ҵഺСһȥˡųأؽˣ˶ЩɵЦŴŶԷʵһû棬ж仯˻̰ſŶԷ
骴һɫT洩һĥϴˮţп㣬ϴһ˫ɫ]ЬһɫTһɫ㣬һ˫ţװЬ
ġذһ۵ֽǰϡ
ʲô˵骴һԭһ˫ͼЬ骷ǳϲ鵽Էֲе̫ĸû뵽ƽʱִŵؾҲС
ģһһ˫
ôûھͻϡ˵Ҫϡ
˰ɣѾЬˣ˶ѬˡȡЦ
㣬ҽŸɾءǽһζҷЩ׻ЬӣЬ
һ骵ĽųûƯװ޳ĽֺйǸУָ޼ɾűɫѪ֣óǸϲɾкӡ
Ժ׼
ϰ࣬ϰˣͱˡ骻ڴԼϵЬ
ˣԷɣ⼸춼쵭ˡҪġŵˡ
ԵǺˣųţ֪ôǾͿʼˣײˣ˵骣Уˡ˵Űײ˷Լǰ骲ȥУؾÿĲˣ骻û͵ͱȥعЦȻͿʼʲôģ骳ʲôؾʲôﻹ˵һҲ֪磬֪ҳȥôʱԱ˰˵ûĵģҳʲô˵ʲôҲˣҳԾˡЬҪƶأϣǺݺݵһڣ۴УķԱԱ͵͵֡
Թ֮骻ؼң˵ôأ˵žͰCDƵĸ裺ԸΪ/ԸΪ//һ/ͣ㻳/ʧȥҲϧ
ʲôʱ׸ˣ骲ʵ
㳪֮󣬾ˡͷһ骡
骷оһƳ̺ĻĿ⡣
Щβˡ

ʮ

ЩʱֿɼҸߵʱ򣬷ñòʵҽˡ骾ܵصԺԼȴų㿪ˡ
ûӭصĿ⣬ֱǰ˵ѾҸоͺԱߵСأ
˵¶أҲСˡһС𣿡
˵㹼쵤١
Ҳ֪ôţʱ쵤˵¶ûӻһͻȻĵðһ䣺˵ΪС㹼Ǿͺˡ
骾ԼҲǶ죬úõ˵ʲô쵤ٰⲻԼʹڻϿæתԼĻ⣺ûռƬôҲûƣ
ûգû顣
ôûأõĵط
骣ͻȻ˵
ţ
ô
ܺðҪôҸأ骺˵
ѾϱǷʲôˡζ˵
ô㣬ûͷûԵ˵ʲôأ骲⡣
û˵ղǻ˵ˣ֮骻룬ȻԼΪԼȥ룬ذԼһɡʹǺ骸ܵ˺
ûֱ骻ؼң˳һԼĸĸңøĸʶһ骣ؾòô骶ԳƵԼ׽ˡӦ骽Լ
骺ؽ˽һ󣬵һصļңȷе˵صĸĸңһҵʽӣݶܸߣԵúܿһڼôظԱͰȥסˣֻںһķסšصĸĸˣƽʱҲûʲô¶ϢıȽ磬ͻȻһѣЩ죬⼸û˭
˵ûʲô¶·裬ǹʱǰĸɶӣҵСֵܡ˵ѽ骰˵㣬ô氡ԺпվͰ⵱Լļҡóصĸĸ骵ӡ󲻴ֵü顣Դķ򸾣ܸоЩ飬ķչһǻк骵鵼µľִٲϲ˵㿴骶ľ⺢ӳҲûŮأû˵˵ŮŶءòǫ˵Уûе¶صĸĸ˵ôõСӣżȰ̰һֶ˵,ɱ˼ҺӴˡ˵˵ô˵Һء˵⺢ӴСǾͳҲⳤˣ쵤ٶôãǻ֪չˣˣ쵤ôûһ˵ޣ¶ҺһԵķȡ㶫骣ߣҹȥӡ˵骵Լķ䡣
صķڻŵĳ裬䲻һŴһСܣһӣͰСģϾһصӪʱӰƬϵӢ˧һ崿骸еԼһһص߽ӣƺѾӴصĹȥôصĽأػн


5

ʮ

ûмǴĻӦشŻʼİɣ骺չҵĽ˾ɢĴһǷݲ˵ĸ顣мΣ骶ôһֳ嶯ӵסأþһҪԼԼÿһΣû߳һֺγ?˶ڿĻرܣȻÿһʱ˶·žĻȼգյ˫ͨ죬һһڻ統С
Ǿ仰÷վҪ˭ӱܲˣ
ʮʮ죬骽ӵĵ绰˵˽ԼԣաʶԼաڼУԴӰְȥԼҲûʲôգѧʱ򣬳һæ͹ȥˡһˣҲСʳóһ٣骶Լû̫ĸ
ͨ绰֮ҪҪԼһԷأһ뻹ˣ˼ҰⲻҪ˴ִŵģʲôԼһ
磬ȥǼһװ޹أΪһװǽĲ⣬װ޹˾˰죬ֳȥһҵĻæҲ°ʱ䡣骳ԥǻع˾һ˻ֱȥԡϴϴһͷ骺޲þ͵ؾͳһ¡ʱ绰ˡڵλ˵׼ȥϴأ͸ˣ˵ңڽȥһõط
˵õطǵɣԡ˵ʵڻû̫עԡҵĺɣصһγЩغȻѵĹע⵽صëأĻûСЩ΢΢¡£ûҿ±طԼʧ̬а̾骵ĳڣ۹ɨһ骵骵XXҲƯƤȻķϣۺĹͷƯļΡСӵĿȥѼˡؿ骵ЦѾûһû骼װҪýǰһͦ˵ңûסĻص壬骺ܾͬʱ־ԼзӦˣæԡΧϣܡҲһ£ں£ƣùӳԵģ
ϴɣǣ˵ˣȥԷɡ˵·ǻһô˵ҲܹųȥôŰɡ˵ҳϻһͿ˶װȴŰɣĳߴӦòɡ˵УȥȡȻ㡣
ϢŲ迴ŵӣһСʱȥˣػûлĵ绰Ҳû˽ӣֵ˰СʱûЩˣĸش绰ڵ绰˽ˣ˵ѾȥˣҶҪѰء˵һѣ̸һ¶ٵһ˵ãµ绰ɣʲôҪ̸ǳʱ鰡òʲô鷳¶˰ɣ

ʮ

ôһ룬Ҳ˲·಻ˣϿ쵽ԼĹ׼·ȥû뵽ػˡ骿һȴ˵ѾʲôѰҪôʱ䣬һΪʲôˣ׼ȥءЦ˵ôˣ˭Ұôذˣˣ·ϡ˵Űֽѵ骵ǰһBOSSһзһɫë£һɫĥп㣬һ˫ɫƤƤЬһɵˣ˵ղģ˵ǣһȥģѾ·̫ˣ,Ҹɣ촩Ͽ˵ǸʲôԼŴɣҲ۾һ˵ôϻľͿ촩ϣѾǮˣһʮףΪһ㣬ǷŸء骻Ǿ·̫ˣΪ֪·ļ۸˵ҲϲɫҪ㴩Ҫ˰ɡЩˣ˵һûôôĥߴ˵ҿˣ촩ǳȥԷҲ˵ʲôˣͰ·ˣһĹ˧·һ㶼ûһ骵ļ˵٣Ҿ͸ѾһţһǮ
ȥԷ·ϣ骻е·ļ۸һͲ֪롣˵Ѿô˵ǸأҸ㣬˳ԷӦ꣬Ҳøǧһ·Ҿֵ˵ѾҲÿתҺúÿ룬˵ʲôĻЩû˼ˣ˵ȥѾģΪأôѾǮȫ⣡˵ãǽһǮ⡣
һǮ˵ϳԷĵطϴεĺ۳ǣ˵ˣѾ񵽽שˣôǮҪǮôģ˵ôаѾˡС㣬ֻ㡱ʱؾ˵骣ףտ֣ˣô֪Լգ˵Сӿܹӵãҵױﲻ㡣˵ô֪ģ˵ȥֻʱ򿴹֤ģɱĲУǶСôɣһıжˣû뵽ػôļסԼգҽ޾ϸİźһУԼڻ֪ʲôʱգ
˵磬лл㣡
˵٣СôûްһΪܸжӯءȾơЦ赭дһʴ骶
ÿһҳһ仰лأزᡣرκʱ򶼰Цոôᡣأ骵ֻˣһ쵤ٵĵ绰骣ǲǺǼһء
ǰҺһԷء骺ƣشԼĵ绰ʲô
صֻôػˣһΪʲô¶أǳ԰ɣ
ãҪ˵һ䡣˵Ҫص绰
ˣ԰ɣһҷġ쵤˵绰ֲصֻôͣôػˣղԡһͨĵ绰ˡʣ
û¶쵤û˵ʲôɣ۸Էͣһɡ
ո绰أΪʲô¶أ
ܳʲô¶Ⱦơ
û쵤ǲ꣬ˣҲʱ骡һֱҸ֮УĳĶԴԼ̫ˡҪһӺһԸԼһȥȡʱ֪ϵǹƽģ˻ֵͬʱǰؽˮ㡣
ƺȵòˣ˳˾Ƶ꣬ŵʱ˵һ骾һĻ骣ͱȥˡ

ʮ

ȥİЩȡ
ߣ߰ɡ
ԺٻҹһУȻôǰҹѾ̽ļСؽһ֮һкôȻȻķˣһ㶼ͻأȻڳϣܶ汾Ĺ£ǵĵİ汾ԼҪľĴ⡣
ذѳ޾Ƶ꣬ǵ½һǼƵꡣڳһ磬Ƶ걳һԸеȫòһ骻ûȥ
³ʱʣ磬۲סɣ
һЦ˵סˡ
˵谡мҲȥǮأ
һִ骵ļһ˵߰ɣ̫ˣ¸쵤ٳˡ
һ̣˷ӦЩЩѵԼֹ龰ҪʵˣʵҲܸӣһвԼԤģڸղ߳Ƶ˲䣬ͻȻֲԸ骷ֿĸое˶ĸоɣ˺Ůˣ˺ֺ֮γأղ˳˵ˣȴЩҡµİסȴڼҵײڰĸԼذǧɵ¶뵽⣬̧ɨһ骣ȴƵĶԶԶġ٣ûʲôأ˸˵ĸоѾôˣ
˷䣬Ȼ£ǱֵȴƽʱûЦҲûд֡һ˵骣ȳ˯ɣҪһHBO˵ţѾǮûطˣϴˡ˵ŽԡңԡЩʧһ׼䣬ŴԼ˼Ҵ¶ؾ͸ᡣǶûһ骼򵥵ĳ˳壬ˢʱرϸˢˢлôССΡ
ΧԡʱһۣĵӡûϴߵڣѾĳСʱѾܾˣżг⳵ʻЩδߵҹ£ԶЩµ¥Եúںģһڷŵƻ𣬿ȣһȴڵĺıϰ
Ѿʲôأ˯صʻ骵˼·
ûʲô;Ѿݳ޵ġ˵
٣СǳԱ˾Ӱ˵骵ߣ
ŵϻ̲ݾƾеζ뿿صϣȴӲǡذ˫ִ¶˫ϣ˵Сӹʵġ˶ѹű˴뿿һЩű߼ʵĻȵ뷨
صûҲû㣬ǲ֪һô죬
ȥ˯ɡض˵
骲֪ô仰Լĵ¾˷Ӧԡۡ骾ġؿˣû˵˫ְ骵ļת骵۾˵۾κʱ˻һǻ಻õĿţʱЩеĸ룬еĹǶʧˣʣµֻвһҪһ
㡱ðƣ
骶۾˵ڵġ
ᡱ˵
ԼнҡԡһˣһӷˣأѾֲ˭ˣ˴˵촽ѸٵýճһǷſе˺ݺݵţҪѱ˴˶뵽Լ
Ұ㡪ţ
Ҳ㡪شϢţ˴Ӵ߹ϣִӴϹ£ķţȲ˺ţܽѹ̫õĻɽ籡ѹ˲̫࣬ʹڻʹˡ
骵Ժʱ֪׸裺
û㣬
ҽ
ӹô
ǷҪϧ
Ҳʶĳһˣ
ƽӡ
֪᲻ᣬ
Ҳаۣ
ʱҴȥ
ֻں㡣
ĸԸȾϢ
ܹõ֪
ʧȥҲϧ
죬뿪Ѿаˡ

ʮ

ڶ죬骣žƵ컨壬һ㶣ôͷأߵˣ骾ЩΣ֪Լʱκ˵һ仰
ĵ䣬еԼԵ쳣㲣ʵҹһֱûô˯տʼʱػ౧ţһ첲ˣ˸˾ͱűְִϣ˼ΣԺУˡ֪Ҳŵģҿ֪ܶԼʵ
骼򵥵ʰһ£׼ŵʱͻȻ˵һ䣺쵤ҹһ𡱡骡ޡһ˵Щʲôֲ֪˵ʲôͣһ£תͳȥˡ
ϣϰʱ䣬ڽϡҶϡϣ·гģԶСͬģģһ׵һ˳һԵôòʵһβΣʵʵڵķˡ
һ죬û骵绰Ҳûأ°ʱԾԾ˵غһԷɡĸһʱûһԷˡ˵˰ɣԵˡæԾԾ˵ð
˾ͽȥ˸һСݶϣԵأԺлʱػһЩ棬ԾԾ˵骣ʵͦϲһ˳ԷġȻûϸӦΪʲôԾԾ˵һϲĸһԷǸʱ㻰Ҳ࣬ôơ
˵Բ𰡣û˯ãԴЩۡԾԾ˵˰ɣȣһĴβεЦЦ˵ûô¶ͱˣȾơ
ԾԾ˵öԣֻҪڳ骵Ļƽʱһֹż׳ôҿЦϸ룬ԾԾһԼǲǿ⣬Լ֣ʵǲ֪ȥ֣ЩƤĻԾԾǰʧӰ٣ֻһ˼įĺȾơ
骻صʱѾ9ˣղţһ˺ƿȪơƣԾԾôˣ˵û¶ȾơɢʱԾԾҪ骣ִⲻϡһ˻λƴ򿪷ţһҹûҺҲİҹһĻĻָԺ骵ĵһΣǺˣҲԼĵһΣǣصζֻ໥Ħ骱ˡ
骰ԼڴϣڵĴŴһҹأķ衣ѵƹˣﾲԼھڵӻ·Ь骰ͷͷ֪ôģ˳ʼģ޳˺ԼͷԼΪʲôҪأĶԼ˵ءҰء

ʮ

⼸쵤ֱŤ쵤һֱ׷ϸʲôȥˣ˵ԼȥϴɣãȻ˯ˣ쵤Ŀ϶С㡣Ϊ˳һܣ쵤һ֮»ԼļУ⼸Ҳûڹ˾¶档أѾû˼ȥôˣԼԺô죿
ľԼһȫµĳԣǾƾãҲ֮÷ĶˡԺزų˯ȥֻ쵤ٵĵ绰ڵزòԼ쵤ٵδ
쵤ߵ⼸죬룬Ҫô˰ɣԼ᲻̫ˣ쵤ٸԼ꣬ԼĳôҲ嵽˵زأһ뵽骣ˣǸɾˬĳʱǺشϲذأ˵һѵŴĵ·ȥˣ
ⶫ΢һʱ򣬻ǵķͺˣǲҽ޷ñгһСԣôİ밧زܣ骵ȻҲܡ
ڹؿʼˣ쵤ʱԺ󣬾̸̸°ʱ骽ӵصĵ绰ϣ˾һлģ骲˼˼٣ԾԾͦˡ
һûأ骼٣ϴԺĵһμ棬骲֪˵ʲôãɵЦһͷ˵ɵЦʲôأûУ
ˡô˵һ㶼顣
ҲҴ绰
̫æԵúɡ
˰ɣСʲôأƵġһ
û˵
Сӣˣʣ
һ˵ûУأ
骣㼸꣬ǶǳˣҪԼ鸺㶮𣿡˵
֪ʱҲƽˣᶨء
ˣĶ˵ˣԷɡ޵ĵˡһж骺غһȾ죬˿һͨˣֻԼ֪ǿԸӴ󵨵עӶԷˡ
ϣ骻ؼңû¥Ҳû룬һļ˵ú˯˵ҲϢֵĹǾñ˴˸
·ϣؽӵ쵤ٵĵ绰绰쵤ٿ˵أǲǲҪˣóȾˣȥ쵤ǲȾƵġظеһۣʣҹȥ쵤Ҳ˵ﷴţأ㲻ܹңأ㲻ܹҡ룬ȥľưɣȥ쵤û档Ȼҵ쵤١
ˣߣһؼҰɡ
쵤ٻѾ쵤ק˾ưɡһ·ϣ쵤ٲ˵ֻǿޡһţ쵤پ§ؿޣΪ㲻Ҫˡ
§쵤٣˵ˣܲҪأҵšȶˣ˯ɡ
쵤ƴأػеĻţ쵤žҪƶذ촽ƿɳϣ˵ȶˣ˯ɣɣ쵤ذ˯ˣذŵϣԼ̨һ֧̣ҹɫһڣص˳ڣ治֪Լôˣ

ʮ

˼ȨδʱѾ²׼ͶһˡļҪɵĶ࣬سԹԺһжȻˣûΣûвеֻҸ쵤ٵĴڣֻغúðյµУ죬ȥ룬ҲԸȥ롣
뷨骱ȹȥ࣬Ƕӣص绰ʵҲûʲô¶ʱֻصغ쵤ٺͺ֮ôԼȥˣ骵飬ܿͽԼĸ׵˾⣬Խ˻һҲ١
һЩʱ򣬻ĸһԷȾ죬Щʱ˵СۣҲû֮ףмΣž骿˫۾رӵһض˸ӱˡ骻Լи仯ÿĸһԷʱֻҪ쵤ٹĵĿһۣʣͦϲԼһģ޷ơмΣѿڶ˵㣬ô飿¼Ҹơ骿˵⻰ʱ۴ŭĵһۣõƽ⡣
תֵۣף1995ʥˣ޵Ľ骺ԾԾһ쵤ٲˡ
ô£Ϊʲôýǰ
˶⡣
УʥǾͷֿɣ˼˵ҵ쵤ȻѾ¶ġ
Ϸˣһʲô⵹صĻ
أʲô˼ᷳˣȥҸµҲơ⿪ʼܵķȥˡ
صֲ쵤٣ƽҹֻǺͨ˵绰˵һˣԾԾһɡȻû˵ʲôеһ֪ô¶ˣ˵УǺúɣҾͲˡµ绰ͦζģԼվ˳ĺİһ
ƽҹϣҲûԼԾԾܾԾԾһͲһµԾԾôõһûȥ˺˼ңԼѾԼͬʵ͸ܸԷκλĻᡣ骵䵭˵ԾԾʹǼٵģÿ쿴Լŵȴһûʲôĥ˵ˡ骵ľôƣһ׸Сҵ˺Ұˡ˵ľ
һȥһưɣһڰ̨ԣƾƣͻȻһļ˵ϲʶˣһԭԼϰ嶭־ΰæ˵Ÿ磬ãһģ
ǰһˣһɡ
ˣһͻؼˣɡƴţ
ʲôˣߣ־ΰ骵ľƿקԼԣһûж࣬ŮӣҲû˼ʶôûҲ֪־ΰǷ֪ڶĹ˾ϰ࣬ԾʲôҲ˵ˡ
СȥˣĹСһµСۣһʱûˡ־ΰ˵
æɣҲһʱûˡѡ
ææ椰ɣ־ΰȻͬ˵
һˣôʶģȦﻹûôأ־ΰЦʣԥһ»˵ˣҸƼҾ̳ʶġ
ƼҾ̳lesdeuxmaggotsƹ˾־ΰЩȡ
ǰ֪ǹ˾װʲô֪
ʶϰ塣־ΰҲû˵ԼŮѡ骾û˵ʲôҶװͿ֪骵ݺ־ΰЩ骾ôȥҲͦû˼ģ׼أصĵ绰ˡ

ʮ

һصĵ绰æӵ绰
أ绰ʡ
骽ӵĵ绰ȸЩ㻹֪أôһ룬ĻͱЩںء
˭ԾԾ𣿡
ǣǺ־ΰ骹˵
־ΰ绰Ǳ߶һ£ԵЩ⣬Ҳ
úɣȻؼˡع˵绰
һֱĿУͬʱЩ𣬹ԼģԼƫƫһɵأԼڸʲôأһ룬ֱ֣ѾҲ֪Դˣ
ת˾ưɾ־ΰǣ˵ˣ컹Ҫϰ࣬־ΰһ¾ͷˡ߳ưɣûмŴ򳵣ưɽΪƽҹ·ϵ˾Ӷ࣬ǳȺģ·һЩ̼ſڰʥյա骱߱߻ζŸղźصͨųԴ׵ȻʧЦĪĺش绰סˣҲζɡ뵽骾һҲˣӭиոտ߹˽ӵţڵЦݣǸոձĹϣ骾ԼںһҸ
һ죬쵤ٸ骴绰ԾԾһԷ붼ûʹӦˣر뿴غģԷĵص㶨ں۳ǣ˵ôݳޣ쵤صЦ˵ǲʥڡҲû룬ϽԾԾȥˡ
Ժ󣬲˶ˣ骲֪صա1226ա骸ģԼʶһʱˣڲ֪ʲôҲû׼骼ֱЩˣ쵤پͰο˵ǸͿˣ˰ɡ
Թؿһ˵Ѿ湻˼һôܣ
ЦеĶ˵ҾѾǷҵģ˽ٲҲˡ
쵤Ц˵ôһСˣ
ԾԾԱ˵骣һ¡
˵ű𶯣ҪҪʲôǾͱٷˡ
쵤˵ǣʲôʱѧôˣȾƣտ֣
Ʊһ𣬴һ
Էʱ쵤骣ԾԾʥôģ
˵ûУ¶ûһ
ԾԾ˵æأҲմǵĹ⣬ܺһһٷҪӰ
쵤ٶ˵Ժ棬Ҳ˼ʱԾԾһôͬƵģ
һͺˣҲЩڣ˵˭һˣ˼ʶ˿ɶȥˣ˵ǰɣ֪ػΪƽҹ¶ڻء
ʲôգôҵˣ骼æתƻ⡣
ԾԾ˵ǰ磬ףտ֡
ʹ˴סȴ쵤ٸղ˵ġôͬƵģ仰ѵԼһЩб쵤ٿһЩͷ骲ȥˡ

ʮ

ɢԺע⵽ΧԼȥ͸ΧһأػؾһζһоڲС骲ұֵ̫¶±쵤ٲתĿ쵤˵㣬Щ˼ˣҸҸﲹϡ
쵤˵㻹¶أ˼Ҳ湻صġ㿴ȱʲô
˵ǰϻˣ߰ɡ
·ϣԾԾµĳֻʣˣں쵤ǰ˵ʲôӭĵƹóںģһ̧ۣصĿ͸ӾԼ骺Ŀһ£ְĿѸٵ򳵴⣬һĶ죬֪Ϊʲô骸оһ޷˵ļį
ڶ°骾Ĵε͸صƵ˼أҲû̫ʵġԥʲôأ骲⿴һ鱦Կ߽Ʒ鱦רӪ꣬һȦϲһĹ˼˵ǽԵġһ̣ˣһ۸骻ǵһҪǧԪԥһ£øո뵽һÿ˵˵޷ýǮģʱǮҲȷʵֳĿеλãǧԪ骱ҵһĻ
ӪҵԱڰװʱҪҪһӣ˵ãϲӲӵĽô̡ҪһõԱãƹ£Ө͸ؿڵĴ̡骴رݡְشϡ
ȥһ죬һɹһΧǲˣ쵤ڣûһ仹ں쵤˵Ǿ仰ԼҲô¶ʲôʱ͸أ뻹ʱɡ
ڶ죬æŸص绰˵⼸æԼųԷɡһϾ͵1231աʱش绰ô?˵ôؼ¡˵㻹ôͣǺ־ΰһȥɡеܻץסһС³Ϊһѱû¶óһ£˫ᵽֽƽϵȤ˵Ѿ𷸲ˣгԴ׻ôģ˵ҳԴףЦʲôʱԹף˵ҳӴװ˵ӲҲû취쵤ȥɣ¹ˣ˵ǽ治һԷˣ˵ڣһؼҡ˵Ǻðɣ֡˵Ҳ֡µ绰ҲǵģҲּ֣ټһ£ԼҲʹӦˡ


6

ʮ

°ʱԾԾҲû骣ֻ֪ҪڣҲûáԾԾߵʱ骽סϸԾԾ˵ԼѣЩʧЩʱ
ص򿪵ӣĵĻ̨ĻĹһһӳżȵĽһƬ֣û˻֪һС¥¥һڹ¶ŵӡ˵˼į骴ʱᵽ鵽԰ΣŨʱȴ޷صį!
ƺ̵ҹţɳ˯ˡ骾ʱֻڷ죬Ҳ֪ڼˣԺġιһصСء˵ģڼأ񻶽ˡ˵򿪼Űɡ骱˵šɡȥ򿪷ţػ¥һ㴫Сӻӽҡ
骴Ь˿˿ľ¥ܣܵ¥ʱ򣬿سϴ骼æӹһӣ涼ơƣβס˷ܣʣôܹˡ˵ˣСʵʵ
˽ݣ骰ѵƿˣ˵ڼˣҶ˯ˡ
û12㣬һӭꡱذѶڲ輸ϡ
㲻ôɡɳϣ
֪˵骵Աߣ
ʣء
Ҹͻؼң˵е¶ͳˡؽһЦ
骺ܸжеԹ춼ʧӰ١
ñȾƺȾơкš˵㶼ʲôôأһ㡢ռݲһڴһˣϻûԷء־˺һֻ˵Ѿ
㣬骾ҹҲ÷ĺȾƴڵĳ⣬ľϲܻ˷ܣԱЦĿ˵ţѾԣû˺
ҾѾ骺˵š
Ա˺ˣԼҪ͸أ˵Ѿû׸ͳԺȵģҲ͸㡣˵СǲһǮˡ骴ԱߵĿڴͳװǸС˵ϴģ˽ˡʹ㡣˵ʲôƶǽָɣѾŰɣ˲ҪصĲӣ˵ҲҪǲǲˣ˵ӻ治ˣ˵žͰ骽ѹ£ţܲܽӴȥ¾˷ӦǺ˵øһ骰ͷŤһߣ˵롣˵㿴ܲܣ˵žͰݺݵȥ骿ʼ˵Ŀ¶¶˸Ե뷨վЦڸ£󷽷һνˣҲһˡ

ʮ

ļһķϷӣů¶ÿһ˵磬ӭµһꡱؾ͹Ц˵ôôŤأתͷ˿ЦŨŨأȻ˵磬ӦòİɣؿһְĿͶ컨˵Ӧǰɡ˶Ĭһ£سʣ骣㰮𣿡骰ͷؿأ̾һ˵ȣҪͺˡתͷ˵Ǿͺã骣۷ʲôסôమ㹻ˡ
磬ҪһŮ˾ͺˣͿԹԶһˡ骳˵
ǰͲôĹˣΪ֮ͬŻôıΡʵǿԳԽԱ塢ͥ׼ƶȵһеģǵǵĵȴôΪصĸ飬ֻǴ˭пȨûܻش𣬾骺ҲܻشǲǺ׼ȥˣϵǸǡǡͬԶѡ
ձЩ˸УͻȻﻹûأ´ܵɳǰǸС˹磬Ҹشһһ
ôˡϸĿ
ЦǺǵ˵ǣҲûʲôǮҲͻ20Ǯڵ̯ϸͼһû˵дŮ𡱣
СӻིܶģҴϡز֪ļֵĵϲ͸
骰ϸĴصĲϣĬᱣ֮ͬһĹصǰ
1995ת˲ţ˼Ѿһ·ϣѾ뿪Ĵϣٳû˯һ귢ӰƬһػطšԺ󣬵Ϸ£濥ġı1995ʱЩˮû
֮ûҲ˵ټŰɹһҹӢһλ찲̳һŻƱֱŹڿĵĳǸgay̨ŮǵľɣѾҵٿɰֻܰҵδ㣬ȴȻСңѾͬꡣ
粻ϵĸı䡢ıҵ˼ȴԸ뿪ǰʱ䲻ͣԶԶҵļȴͣȴͣ1995

ʮ

ڴԻ˹򣬲ҹ
ʱܿ͵1996괺ڵǰϦ骲뵽ڣظһˮ롣
ٹ骾Ҫؼˣ׼ЩȥϼǣﵽƮŸ߷߿ĸ裺Ƕһңֽйֵܽкܶ࣬ɫҲֵĽ־ûиȾ骣ﲻϵ˵Ļ
С꣬ش骻Լĸҹģصϲ骣ϴȥԺ½Ĵ骻ΣϲķˣÿγԵöĻŭţûʲôԼĳܵ˵׷Լĵ¶ˣټ⺢ľڿ죬ϲҲ֮С˵ͷ˾еŤ˵˼ǸģҲ;ˡ
骳ظĸˮȣ˵ȴڻ尢̴һЩسǵزص˵⺢ôʲôҲȱȥúɡ骣ڻûж骿һ˵ûأ
˵ôأصүүôСʱ򣬺ӶˡϿҸɣϹ족
˵裬ˣڶʲôˣôġ
˵簡ʮˣ˵ʲôҲøϿҽ飡͵ôˣû湻أҺڻܶǴӣҲǲģǸæҵæҵȥ˵ʲô˵ɡ˵㲻żżô˻Ų飿¶ɲ㡱
˵ˣģȳԷɡĸۣ˵仰ģɿЩˣҲûҶ˵
극ûһ骾ߣ°¶ԼΡҸ˵쵤ȥ˵ǾͿ߰ɣ骴ڻһ氡˵ãһ尢ˡ
˸ǳ󣬶úܳĬ䣬Ԥȵʱ˾ĬĬڳȴ˳ƣǼͷ̫̫ÿ궼ҽ飬뱧Ӷˡ
ûأǰĵط˵˶һ˵ҲӦýˣҲСˡ
б۾˵أ
ңأؼôˣҲԲ˼ҡ˵Ļ
̾һû˵һ˵ôʲôһһɡ
룬ǰǾ仰˵ˣЩƽ
ֳĬһ˵Ҳǰ骣ңô죿
ң骿Цһ£Ҫ㣬Ҳ֪ô졣
ǾͲˣԶǵǲǣ
ǡ骺ĻشţЩˣЩӿʼӦԤ⵽ģڵʱɳ񣬲òһʵˡ
ˣ·ЩؿЩСڼԦԼĸ飬ıԨ

ʮ

骻ؼҵǰһ죬صһٷҲû¶ղҡϾжͶһ˿ӰһЩ骴ȥ˵̴ãԼԺӭһԼ˵ߵĴڡ֮˵ߣΪ˵ĻҪʼжˡ
غ쵤ٻظĸҳԷԹԼԭС骴绰ڵ绰һûһţ˵ֱû죬Ҫͨ绰Ҳûʲôʵʵݣ඼ǽʲôˣȥ֮л˵ˣͨǸоÿɵĹΡغأ쵤˽˵ˣ㡣ظ˵¶˵ˣͨ绰µ绰쵤ĵʣ˭绰ء
骣˵ܺ˭Ҳܻ䡣
ҲҲǣں骵ĻɱȺҵĻˣҿҪһˡ쵤һ뿪ЦһЩԴס
˵ʲôأҸ§쵤ٵļ˿
ذְּ˵¡
쵤ٺ£˵ʲô¶ô֣µġ
˵Һְˣǽһͽɡ
һЩ£˵ô죿˵Լ¶Ǿʲô
骰ְ˵أ˵¶ҺЩʣ͵ôˣҲȶģýͽɣ⼸죬ȥ㸸ĸһ£ԼʱһԸ¶ɡ
˵Ǹôżʱ仹أ˵ɡ
˵ǲżٶˣأͱȥˡ
ػ˵ʲôͷһ쵤ٵɫѿͰҪ˵Ļʻȥˡ쵤˵⼸Լһ裬Ҫһһ顱쵤ٿһ˵ǲ˵ɡЩˣ˵ôģһôˣô¶
˵ˣ֪ˣһ黹аͱˡ
˻صص쵤ٰһأѹ˵¶㵽ʲô˼˵ֳʲô裿ôˡ쵤أͻȻᣬ˵أҪ˰ɡ˵㵽ôˡ쵤ٳ˵㻹ңأҸôˣ˵ﻰھڽ鲻鶼νˣһֱ㵱ҵϹղŵ̬ģҪǲԸ⣬ڷֵˡ
˵ˣʲôͽôȥ
쵤ɫһЩ˵һأ˭㰡
˵˵İҸСۿɾͽˡ
쵤Ц˵㰮˭˭޹ء
ûȥ¶ؿǶ㲻ȥˡϣڴϷȥ˯ţԼ뵽ģû뵽ô죬浽ʱҲֻ˺ˣΪʵûκȥ˺쵤١
ˣһʲôʱ飬˵һ̫һЩӻҪװһ£Ҫʮһɡ˫˵ãǾͶڽʮһ
ҰյԻ쵤ٵĻʱ骻صС

ʮ

骻죬ûüȥ骴һ绰˵е¶ȥˣԼȻؼҰɣҵǡҲû⣬˵æɣѾĶأˣûݶˡ˵֪ˣԺµ绰骾ЩԾЦԼУôأ
Ǳ߾ϯԺ󣬿תһȦѸ͵˶ͻ˼ңȻ쵤˵Ȼȥɣҵȥһˡ쵤˵ô˻ȥʲôȥɡ˵骸һЩھȥá쵤˵ʲôصĶҪôȥãҿеˣôȥȡ𣿡˵ģ˼ҴԶӹĶҲȥô¶ȥɣȥȥҾͻ쵤˳һ뽫骻治ôˡ
ذѳͣ骵¥£Լȥһ£뻹ȥˡ˼滥˶ԷһȭЩ޷ĸ鶼һȭС˵ѾʲôóԵˣƣֵֵһˡЦ˵ѾΪģ̫ˣʲôûˣѾˡ˵ҡȥø첲骵Ĳ֣һɴװ˵Ѿװ骱۾˵Ҷˣ㻹Ͽ˹ؿ΢յ˫ۣ촽ȥתһ룬˰ɡÿ˵ˣɣҴһˡ۾˵Ѿûôˣ¶˵ûʲô¶⼸ڹЩۡ
û˵ʲôҳذһЩز˵ȻȥɣǸ尢̵ġؽӹһԣ˵骣Ļ족骸ղűŪͦûɵģغԶˣͷɳϣ컨塣Ǳ߿˿骵ԼҲӿɳϣ컨壬˳Ĭ˺һ骸о߬ԼԽԽôˣȴƳơ
骣˵Զǣжð
ǰ𣿡骲ء
˵ҲǣԲǣ֡컨塣
Ѿ쵽ķˣʣôˣ磬ǲʲôûң
ûУǾЩۡתͷҲ˵Ҫͺˣû˴ţĴš
ͷصĴϣͷɢ̯صͷֲŪͷ˵骣һҪˣ㲻᲻Ұɡ
ЩʣôҪˣ
ûУ˵ôһɡ
骰Ŀƿһ˵ҲǰҪģȣ˭֪ʱôأ
һسĿ⣬ţصвλ˵磬ˣ㲻˵һһ𣿡˵ʱصԸܵ˴³˷Ӧ骿صı仯Ƥʣ磬СܵǲˣЦŲͷ˵ʲôʱôˣû˵صǻѾ֧骻İʹ˹ȥ
죬رͶ룬ƺЩƵĴ̼أţ֪Ϊʲô˿ţѹֵĴϢУ˶塣

ʮ

˴ˣ1996Ĵ쵽ˣڴһ·ı˵ûʲôȻ·ˡѩڻѿһж骵ķȴƮɢĴһʱ̸ʲôԭÿκһǸоֵֹģɣķţɣƺִĿ֡
װ޷ӣû骣Ҳûơ˽꣬ûȥԼļңҲû˵ΪʲôҲƺܡǵ
װޣ쵤뵽骣ظһڻؾˣ˵ôæҿ˰ɣʶһҲǰɡ
쵤Щ˵ֵܣӱƽʱôãؼʱҪʱȴˣ湻ֵġ
˵㶮ʲôƣ˵˼ǮǲǮҪ𣿲Ǯö֪ˣ͵͵˸˽˵ûǶǺãֲǻǮһˣ㻹װôţ
쵤һúеҲͲˣȻҵúֻ֣ܳԼ֪¼骵Ϣˣ֪Լڻֵܷס
ԾԾǶ֪װ޵Ϣ
һԾԾ骣ؿʼװ޷ˣôûҰ
һͷˮ˵˭˵ġ
ղҴ绰ͿϺãҲ֪ġ
Ŷ𣿡ɫЩȻ
ԾԾһ骵ķӦ֪骻治֪ú֣Сʣûʲô¶ɣ
¶ʲô¶ǰʱ˵ʱٰȲˡڳѡ
˰㣬Ϊ˼ҶƲģŲƵģѾ϶ܴˡԾԾ˳¿Ц
ҲҲǣҵѾȥʡ骷ţȴҳһ飬ΪʲôԼװ޷أʵ벻סʵ𰸾ǰȴԡ
һ죬ϵʱ̲סشһ绰
˵㿪ʼװ޷ˣ骾Լװ¡
һ£˵ţոտʼ
ôûҰôҲܰııǿѹԹ
㹤̫æ˵ҲҸ˰ˡؾԼĽô¶
ˣأҲ湻ģ˼Ҷûңһֵ׷ôҰЩŭˡ
û˵绰ǱһƬĬ
ι˵
骣ˣƽˣЩʱ鲻ȫٰȥصЩʧȥ
骲֪˵ʲôãصеۡ
ĬϢľĬ
Բˣ骡
ΪʲôԲ𣿡

˶٣ػ˵ˣҪˡ

ʮ

ʱ骻Ǹе޴룬֫Լеˮһ³һƬ˵ȴط˵绰
ŵ绰ģ˺骣ǻδ𣿿Լγ絶أ
һڣ骶֪Լôȹģûص绰ҲûЩʱ漣ĳ֣ػ绰˵ˣ쵤ٲԸˣһжûСһڣĬĬйȥˡ
صĵ绰һƻʱ˹˵骽пһԶٷɡ骱ܾ뻹ǴӦˣӦ˶ϡ
µı͸ůζ˻ë£ѾȲĴųҡˡûЩķ顣صĳϣĬǰ
ʲôʣ
ûθڣһ˵ɡʵûԷ
ȥ۳ǣ̽Ѱ骣
۳ǣ骺صһεԷĵطҲǵһο쵤ٵĵطת۹ȥˣӹ÷ɿ죬ضҪˡ
ȥˣ̫󡣡骲صǰ
ȥĳԣƼǻʵ벻ʲôطˡ
ҪȲԷˣ㿪ҳȥתתɡ
˵ãȥˮɡ骰һӰһһһϸ裬һӾ裬ŮĵĳţһΣһգһƬ𣬻һҪ˵ϴ񣬲Ҫ˵ɽˣֻҪӳǿɬҲҷ衭žܣ˵˰ɣ̫ذˣһƬףֻɳɳѹɰʯ·졣
ˮʱѾĺˣԶԶһ¹ߣڴϣһ̶ˮ̵ʯ壬ŴеݷҷǶû˵ֻǾԶ
תͷ˵磬ʶж೤ʱˣ
ſˡ
ʱ죬ǵһμڶİ칫ңҶһӡͦģ㵱ʱûƵңһǰˡ˵骵ЩһϣӨ͸
£̧ͷ˵磬֪ȷԺжôĿֻţѹԼһʱ仹Զ㣬һûֵס׺㷢ˡǶʱ䣬رиУеرԲ㣬˭ҰˣҲ˲ˡʵһֱͦϣǽģΪҪˣ磬һ᲻ážµ.
ͷĨһ˵ңҪˣҶ֪Լôġˣ磬Ժˣ˭á
û˵骼˵磬ǲǵʱҴ룬ʱڳ˵һ仰˵չңҽˣ϶ԶԶġˣҲҪԶԶġ
˵һ]ʹЩ鴤骵ľ֮е£ԼûҲûʸҪô骵ľȴ֪Լ뿪Ժ󣬻
骣ԺҲֵܡ
ҡҡͷ磬ֵˣһѳֲס㽫СҪúõĹӣ˺˵ġȻ骿ᣬʵȴʮֵĹϼᶨ
û˵Σ˵骣ø籧ɡ
ת˶˴еᡣغݺݵذ骱ڻҲӵء˵骣Բ㡱
ص˵磬˵ʲôأûԵңһӶҵĺãûԵǵҪúõĶԴ㣬úõĵְ֣׼ܵܶˡ˵ã粻㶪ˡ˵Ŵε骵ϡ
骣֪𣿴ӼĵһҾϲˣСʱװᣬҸֻһʥڵģҾͺԾԾˣͺǷ¶ǵһȥţʱСӸˣûУôҲǲ㣡Ժ󣬸粻ߣҪԼõ㣬ҳԶҪ֪㲻úõİϧԼ壬Ҵ򲻴㣡ʹ㲻磬סغݺݵһ骣骸еԼĲбλ䡣
ҹķ磬Ĵȴӵ˵ᣬֻʣһˮںϻΰΰ

ʮ

Ҫĺѡһ׸質áǰף̸ȴôôأΪЩѾ뵽ǵѪҺˡѡǣʱõһҩЩʱʱǰƺҲʧȥӦеĹЧ
ˮ֮骶֪ԼôŲؼҵģڴϣ糱ˮûϢܵϢ骸оĽʹһ鴤һеĸܵʹζԭĿԺʹ
֣ǶûȻһþ֢ȥվɺһšֻ˵ƽӸҪԼļ尾ŶȹԵøˣҲӵĳĬⰲŴⷢصӰĸʱƲסͷϣռԼԣַʽԼֿһˡ
ʱڽϣмճĻͻͻͣʱĳһӰأἱٵĶֲʱȻ졣죬ͷСƮ־ĵĸ˵㲢Ǻ׵£Ҫ̫˵ҲǺ׵£ֻڷУ㡭ʱ̲סˮȺĽͷ骵ͷԼˮűǼʣȻˮϡ
ʹʱҲеʱһ仰һ׸裬ı仯Լ۾̣ܹԼĴʼǿԼҪȥأÿµĳʱݺݵšԼĴȣÿϣ骿Լϵʱᾲ˵骣ôôɵ
һºԾԾŷ骺زˡ죬С骺ôˣһν˵ûôͲһˡ
ԾԾ˵骣һѲףôϧضðΪ˼װû㣿
ţûô¶ģװ¶ͦģͱˡڡ
ܲ𣿺ö˶˵ôšѣ⼸ԼһԸ¶˵ˣԺһѡԾԾ骵̬Щ
˵ͱˣûʲô¶ôˣʲôˡ
ԾԾһͻˣ˵骣ҿ濴ôС۵ˣ¶ֵôʦڵģҲˡ
骵˵Ͳ˰ɡ
ԾԾתߣˤ졣
Ǹʱ骾˶뿪ԼźأԼ˶νԼһ˹Ĵţʱ䶼ء
Ƕʱֺγˣ쵤ٷĪĻ쵤ٿ˺üΣֺԭһѵһˣװ޵¶ȫ̸쵤٣Լܲʣֻû˵ʱ򣬳һһ֧һ̷֧骣һ


7

ʮ

ʱ䷴ı֣쵤ٸոտʼΪΪⳡѹ󣬵ļȷ꣬ԽԽоô¶Ķ֪֪֮϶ˡ
صķѾװ޵߰˰ˣ쵤ȴԼĻԽԽûġ죬ԾԾһ绰ͻȻʶغжӲˡԾԾԭ쵤һ骺ص¶ЩȻ濴ʲôȴݵÿԾԾֱڻ벻ףΪװ޵ַ쵤ͨ˵绰ŷһ֪ԾԾ˵ҵһúģȥԱ߿ŶŤ쵤˵˰ɣ֮Լȥţ˼ֻõһƵáԾԾ˵ʲô˵һԷɡԾԾĵ绰쵤Լʶһʱıֿйءٸ骴绰һ£뻹ˣģʵôϲغߵôġ
ԽԽȣʱ䵽˾İ·ݣʱǱʢļڣȣ̫˻ɹƤۡ骺ػҲмˣˣҲˡϣ骲ǰ㲣ȴűȳ⻹ǿҵļ尾
ƽӣƽ
ζû뵽ˡ
죬ǹ˾ոһ̣ϰ嶭˵ףһ£˭١骱ûȥ⼸Ͱһ˾ĴţȻô˵ˣȥãֻøһͬȥˡ۲ͽԺ󣬴˵û湻Ҫȥ裬˵Ǿȥ跿
跿һ֣骵Ĳس鴤һ¡ʱǶΪС㣬骻Ϊ˺ȥ˷ǣ뵽⣬骾ƴ˵ЩҪȻؼҡһ˵ǲУ뵥ȥƵ˵ô¶ԾԾԱ˵˼Ҫȥ˼һȥɣôôһأһ˵㿴㶼ԾԾǻˡ˵骱ɨһˣ߰ɡ
һȥ˺²ã־ΰ־ΰ˶Ҳ骣骵һͷȻԶ˵ôɣҲˣİ˵Ǹոճ극û湻ֵˣֺ˭һء
־ΰ˵һܸ˭Һǡ
һ֣Ӳһ£װʲôû۾̨ϵͶӰĻ
˵Ҳ¾ѣȻѹ˵ûСɡ
־ΰ˵ĸҰٺ٣صһˣȥһкɡ
˵ҲŲȥأġ
ԱϸСˣЩôء
骣ȥɣء־ΰת˵
ҾͲȥˣҺʹС骼ƴǡ
ôʶģ֣
Ŷͨء
ȣһ骸Ƶ̳أͽȥк˵
ʵҲʲôˣֻվӲͷƤ־ΰ߽˰

ʮ

骺־ΰʱ§һСڵЦѾȵòˣߵĻƣ骽Щ㶣骵ĳЩ⧲
أҲҰйˡ־ΰ˵
ˣ¡Եɳ
ȥһξ롣־ΰΧļһ½ܣ骣æʲôأҲӰ۾ûأֻЦЦ˵ûæʲô͹¡˵Щˡ
һֱֲֶɲҿأԼϷˡ
־ΰ˵ŰƵġԸ⡷ֶ˵骵ĸ質ÿ治ǫİڰ˵ؽӹ磬˵һװɡҲϲ㳪衣
骵㳪һͯġĸ衷Ǽ骷һ׸衣
ĳ
ϵٴβ
ҿڹͰĸ
Ĩȥӵˮ
Ȼ޷ֲʹ
ǰÿ䶼紵
Ϧʱ׹
׽ɲǼʧӡ
֮ǰЩʲô
뿪ӿ뺣
һлʱ
㿴սս
뿪ӿ뺣
δѵʱ
Ѻõһ
ѱʹ
һ˴

ԺһƬ־ΰ˵㳪̫ͶˣרҵˡûƣֻǶžƱ˵骣۸ȺһƱغȵȪơơһأԺһζص۾Ŀ⽻һɲǣϤĵʹֻˣ˵Ŀһ£ֶѸٵٶһ룬ƲסԼ
һһ
־ΰ˵ֻغȰʹҰһļҲ˵Ǿǣ質ôãôҲҪǸɼ
骰ѾƵ˵λ磬ҸⱭȹȥˣ´лٺȡ˵ž͸ˡ
־ΰ˵ǲУ˭أٷȻźȡҪ骡
ôܾ˵Ÿ磬ҲȾƣ˵Ǳ߻ء
־ΰɲ˵ǲУٷߡ
û취׼ȣ˵־ΰ骺ˣȣ߰ɡ
־ΰ˵ʲô¶¶治ˡû˵˰һơƺˣȻ˵߰ɡ־ΰ˵ʲôصɫЩÿû˵ֻö˵滤㰡Ǿ´ΣȰطŵŵ
骸ո߳ķţҲ˳
骡
վסعͷھƾ̽Ե쳣㲵еؿ
ôߵ骵ߣ
ɣأЩˡ
˵أѾҲһһ骵ͷͷҡ
ĸоֻˣ骰رڻæתƻ⣺ʲôʱ飿Ӹò˰ɣ
ѾôݳˣίԼԼõ㣬¶Ǹҵ绰סûлش骵⣬չˡ
û¶ٺȵƣҲộҪӡһȭץס骵֣骶㿪ˣ
磬ȥɣȾˣȥ骺ݺؽȥؽһԼԼȥƵ꣬Լ϶زסǼŬȫˡ
ౣأԵֵ㡱еЩͦסˣתߣһΣһεĵڵ̺ϡ
Ǳ˷ؼҵġ

ʮ

骺ؼĵڶͲˣÿθð͡ļѹ骵һŵݣ̣˵ݵ۹ǰ˲̮һͿ
ڴϣ骻ɢ˼һʹЩͿһоؾߣһ۵ѣ骾ԼҪˣҲãԼδһֽѡ
ԺУֻһһ죬ɳϰֻֻȴûˣյֻһԣɳϡһǰҲظðҲԼܵʱصĵ绰ڶһ󣬲øȴҲȲصĵ绰ˣԵľˡ
骱۾֪Ϊʲôʱرң衣
Ҫؼҡô尾ȥ
Լ֪Ʊϵĳ;ͣߵһλһԺг˻þǰһŴ󴲣ޱľɣͷǰһ˹ȥ
ʱ򣬷ΧһȦˣ£ճˣôأваҪϿ³ȥҽԺɣ͸ɵˮȴ˵ڣҡҡͷֱ۾ҿѹˣϿһЩðҩ骳£һλĵİôҰ骷һλ£Լչ
Сʱĳ̣ʱʱѣһΣμŵһܰܰľͷŹǰţôҲﲻڰͻȻŹ⾲ֹ骾Ҫ߳ںڵȴԱߵİҡˡ
ѾվˣҾֱ͵ҽԺ骰ĵ绰߸ҽʲô֪ˡٴʱѾǵڶ糿һҹƣ骵ĸҽ˵Сӵӿ湻ģճˣƣٵ󼸸СʱͻΣգ⼸۲һ£Ƿ𺦡ҽԺ۾˵ôˣû˵ˡ骾ԼرԲ裬ô˻ġ
Ǽ죬骳пڴŴⷢҵкڴ̨ϣҶϣ֪˽еķ骱۾ؾǰίԼԼõ㣬¶Ǹҵ绰ס˵⻰ʱһֱζ骵ǰԸᣬĸ骴ʱ顣
ڼ䣬ԾԾ骼绰˾˶ˣΪʧˣһ㱨ãסԺ˴ҶıԹ
λô֪ˣӺԾԾͨУ֪Ϊλ飬һΪϵˡɵСӣΪ˸ϵˣĸԼĶô˺ĥ㲲費мԹޡм骣Ƶӣֲ֪ôÿֻûŻóԵģҪѶ岹
骲Ժڼס˼죬ÿ촦ĻǵΪԼ޺óԵģһܣ骰骣㲻ʱǷԼ裿Ҫʧȥ־޴ʹ𣿣þΪԼҲҪúõĻš
뿪ҵǰһ죬軹̲ס骡
骣ǲʲô鰡С
ûУʲô¶ûС骴轲ص顣
ӣҪʲô飬ؼҺ˵˵Ժɲôġ֪Ҫǲ˵Ҳûá
šͷĴϣͷӦš
迴ԼǰĶӣвһȻӴˣʲô鶼Լˡ
һҪصĳУ⼸һһҪ׵أҪúõ̸ȻӣҲôˡ
ڼصһŮҲڽѰ骣ƺ˵һսľĻҪǶõ֤ʵŮ˾쵤١

ʮ

ؾͻؼҵʱ쵤ٻû˯ѬЩᷳŬطϣ˵ôƸʲôҲ˵Ҫ£쵤ٸϽһֽץֽµϡﻩ쵤һصĺһ˵˵û¶ôƸʲô¹֮һ˲̯ڴϣžţģӣȡ쵤һĺˣҲúƽϣűӰװзxֽóȥˣһʪëز˲İ
û꣬ҹЩȣ쵤ٰѴ򿪣͸͸ڵľڴͻ߶߶Ҳʲô쵤ٱŸ첲Ŵ⣬룬ʲôʱˡ
ˮˮţ
쵤ִһˮض¡غˮʵĿ쵤˵˭쵤û˵˭ţ˯ɣȵôͱ˵ˡ
ţԣţС--٣ҡˣҡҡԲ㰡˵žͱ쵤ٿ쵤һظŪЩ޴룬
أôˣû¶ɣ쵤طŵڴϣһֱı쵤ٻû޹ءֻ庢һĺأأȶ˾Ϳ˯ɣô¶ˣ֪ԲңԺͶҺõ㣬˯ɡ
쵤Խĺأؿ޵ԽףﷴţԲ𣬶Բ𣬶Բ𡭡쵤˵ôԲˣ
ؿ૵˵Ұˣˡ
˵ʵڻ쵤⻰ʱ򣬻ûе𾪣غȵʵ̫ˣ˵
ããͰɣҲ㡱쵤ٻǺһµĺһ
Ҫˣ뿪ңҶԲԲػš쵤仰ʱĿһ£˵ԽԽˣʹذƿأ˵ʲôʲô뿪㣿ؾôһƣĵڴϣ۾۽ǻиոˮﺬ첻ţԲ𣬶Բ𣬶Բ𡭡
쵤ͷһƬհףֽЩղ˵Ļѵģڶûȥ׷ˣ̫ˣôأ쵤ٲ֪ڴߴ˶ãعصʱѾ˯ȥˡ
쵤ٸоӷᣬ֫ߵѵʱҹѾˣ쵤پ͵ȼһյ̨ƣɳϾţڷظղ˵Ҫˣ뿪ҡôһ㣬ȷǿʼװ޵ʱ骾ͲˣҲʱÿ쿪ʼơһк񶼶˺š
ǣôأǸͬ쵤ٶΪ뷨еЦǵģôأе˰˳ͬҲһȥ쵤һֱСʲôģȴôû뵽ػһ˷飡Բܣܣ쵤϶ضԼ˵
غûз飬ô˵ⷬأңϸһ룬ȥغ骵ĽȷЩ쵤ٺô꣬ûһôùغһǹĬЩʱ쵤ٶἵʣԣܵĲϣغߵ̫صһϯ쵤ٷ£ˡ
쵤һҹû˯ĵȴϣ㵽Ҫúõؾô¶ˣһĨǰ¶ߵʱ쵤һ㲵ɳϡ߳ҵʱ򣬿쵤ɳһ˵ôôô磿
쵤û˵ػȻԼƺʧԵ飬Ϊ쵤Ϊȶ˶ء
ô˵˭ͻˣģ־ΰǰҸˣԺҲһȾˡһգԹԵ˵š
쵤̧ͷЩ£һ־лһֽҵأأ˵Ļ𣿡
˵ʲôˣؿ쵤ٵЩţ
˵-----ˡ쵤һһٵ˵˳

ʮ

˵ʲôأؼԼ˰ɡ͸¶þʧ쵤ٶʱˣģ
ϣһΡ쵤˵
һ쵤ı飬Ҳ֪Ǻˣ쵤˵ҹٺú̸ɡ˵뿪˼ҡ
쵤˵Ѿٷ֮ٵ϶ˣǱŽҵ骴绰绰˼󣬾͹ػˡ糿骸յʱ
ؼ춼ûһؼˣ⼸һֱ˯ھƵ꣬쵤ٽͽ쵤Ҳһֱû绰û취ֻиԾԾ绰˵Լ쵤ٳˣû¶ʱȥ쵤٣쵤ٳ¶ԾԾڵ绰ﲻ֪Ȱ˵һ٣ȻӦȥ
쵤ٴһ绰쵤ٽӵĵ绰Щ죬ԾԾ˵Ҹĵ绰Ϊʲô¶Ҫˣ㣬ûʲô˵ľԭɡ
ûʲô¶ʲôأôһֱػأ쵤ͻȻ骣
ˣڼסԺأˣߵʱһ죬ǹ˾˶ŻˣΪʲô¶
һһƣ쵤پÿЦ
Ŷ֪ˣû¶˵
㣬òҹȥ㣿
ˣҲСֵģû¶һжܿнˡԾԾµ绰ЩӦôˣźء
쵤û骻͸ش˵绰˵ɣú̸̸쵤侲еλĹȥˡ
ϣڻؼҵ·ϣ飬֪쵤ٽһУԼ֪Լ͡·ʱػرһʻһУƾ쵤ٴˡ
صУ쵤ʰڵü֮ǹ˿ۡˡ˿ѡز֪οڣֻ쵤ٵķ䡣
ɳϾضţ˭֪οڣھ쵤ٴǰˣഺ¶һȹˣΪⱲܳˣȴҪǰϦ˵ϲһˣÿÿ뵽⣬ͺ޵ֱеģ̫˼ˣ̫ǿЦˡ
ԲȴƳĬ׼ϡ
˵Բʲôأ쵤ٱ˼ĵ
ؿ쵤ٵģԼҲܵ絶ʣ˺쵤ٵ̫̫
٣ҺѾȥˣҲ֪Ϊʲôǻᡭز֪ô˵ȥ
أ˵ˣǶһɡ쵤ֹ
٣˵ǣȥȥɣ͵˵ǺҲ͵ʲôû
뵱ʲôûǣأǻܻصǰǻܻȥ𣿡쵤£
û˵
أǻǱˣ⼸Ҳ˺ܶ࣬һŮ˳죬һԭ£骣Ƥ£ұѡ񡣡
ػû˵Ҳ˵ʲô
סԺˣ֪𣿡һ⻰͵̧ͷ쵤ҵһЦ˵أ㿴һסԺ㿴ı飬ˣ˵ˣǷְɣҾͰȥ
˵ʲôҪҲңҰȥɡ
쵤أ˵û취סȥˡ
صͷ
쵤ٿ˵أҵڶ벻ףôͬأô˵㰮أ˵ŰѲ輸ϵıȫɨڵϣһ졣
Բ𡣡ؽ˵һ仰ǶԲ𡣡˵ʲôԲ𣿣Բ𣿡쵤ٳʹأͷĴƾ쵤ٷĴ쵤ٱߴ߿ޣأôôңңҶ벻ᰮϸˣˣ쵤ٽ§غޣţˣˡؾʧȥˡ
һΰ쵤þȫţ˽ҹؾͲˡڶʱ쵤Ѿˣͣһžѹʻ档
أ
ˣû뵽֮һ֡عЩһķ꣬һ㶼ڣΪܰļ㣬еҸôİңǰɣҲôİ㣬ֱڡ
Ψһڵǣʶʱûȫֹ㣬Ҳн졣ȵشһʱ䣬ɢɢģҲ¼ȰңͲҪͰ˵ԭˣǻܲסġ㲻˵͸ɴ˵ϲ˱˰ɡ
ʵͦõģҲϲһǻкܶѣԼҪҪ˵ˣѹ̫ҲʵĻΪ㣬ҲΪ
ԺٺЩƣϴ»ЩˣҪʱ̨µġдˣ̲סҪᡣ
㣬Զ㡣
쵤٣
ֵ棬ּһּʲݵĻ
أǰĸŪˡ

ʮ

骻صеʱǻƻ衣ȵİˣдһ˿·ߵСſʵ壬˴߱Ķ̿еɢǱһƽջƻ衣һµʼɡϤĴͣϤĽ־骸оһһʮǰǱУʮŽ̵˿ڻˡոչȥǳһˣԼҲ侲ˡ
ƿõļţ骵һۿĲǱģŸԼ˫Ь骲ɵÿЦһ£ô߲ҵأɳϣ͸ԼֻյúͿֻһֱҲûߡ
ˣһжɡԼ˵
һֽ䣬˫һЬֻֽ䵱УְBOSSзЬҳ·ϴδ֮ûôһɡʱ¶ҪһʽģЩ˵һʽѹȥһЩ䶼ŽֽʣҪֻʱˡ
ڶ죬ԾԾ骵ʱ򣬼һԭͷҲˣٻζظԼͷʱĸоͷԵøʮľĵ£骵ɫ࣬˵ľ״̬ȥȼֱһˡ
ôͷˣϲˡԾԾβסϲ
̫ȣǰʱסԺͰͷˡѾࡣ
ǰʱôˣô˵ͲأҲߴһǶˡԾԾԹ骡
ǿûԾԾˡҿԾԾЦ
Ҳ֪ôţͻȻͷˣֻҲˣûüкٴѡ
ֻˣѽôãһϧ
ȵܰ칫ȥһˣܵǸŰ˴ҡ
ٻصλϵʱԾԾִ˹
骣㻹˵˶̷ĺ˧˵ĸоԾԾԵĳ骵
ʲôʱˣ骻ָЦݣ
㣬㡭ûϵԾԾԥһ£
ûʲô¶ϵʲôװҪ
ǰ컹ҹأҸסԺˡ
Ŷû˵ʲô¶ɣ
ûУæʲôأ˵绰һֱػ
Ŷ
֪غìˣ֪ôˡ
˼ҵ¶ôʲôѾʵڲԸص֡
骣ĲˣԾԾ骣
˵ɡ骷ܵ
ҪһԸɣҺܳʱûǳԷˡԾԾȴ
ˣ㷳ģȥɡ骰ԾԾλϡոĺȴûˣءأԼôͷһأӦÿ˰ɣһ뵽⣬ʹ˦˦ͷ·ҪشԺ˦Զ뵽뿪ʮ죬ؾƺԣ׵쵤̹ˡ
骳Ҫѿຣͬʱȴʹ֮С

ʮ

쵤ߵ磬µŴ˺ܾãԼŮһַʽԼ𣬾һ顣Щ쵤һʵѾû˵ĸоˣһ骳ֵʱָ֣ܵܵһֿ֣쵤һΡ׼еʱȴԼһʧ˺ˡ
˺ѾɣѾ޷أֻһĬĬسһУû骵绰
ʱǸаĸֻšһžߣɡһž˵ˡڲ֪ǰһȥһ骸оЩҡطˣغ쵤ٷˣ׵ʱְִˡ鷢̫࣬Ҫһ·ϡ
ڸո붬ʱ򣬲֪غ쵤ٷֵϢ
죬ԾԾһȵ骣֪غˣͨһ£Щ͵ͣĸоȴװƽ˵˭˵ģôأ
ǰҪ̫ˡԾԾŲ⣬
㵽˭˵ģ𣿡ЩȲ
˵㣬ʲôʱ飿˵ѾˣҲû˼׷ʣֻȰһҲûҶ˵ˡ
Ӧˡ˼
ˣ㻹أںػ𣿡
ô˵ģʣ
Ҿ˵Ҳ̫ҲûʲôԾԾʵش
ʲôʱֵģΪʲô骼׷ʣ
мˣҲûϸ˵ҺЩҡ
û˵Ѿôأ쵤پˣ
Ҳ̫ǶˣҾôôˣˣ˼ҷ֣ҪͷˡԾԾЩҧгݡ
֪ô¶ͱϹ˵ˣ˵ֺˡ
˶ûкöҺã㲻ˣ濴ôεˡԾԾġ
ˣ˵ˣ㲻ǵ˾ͱЩĵĸпˡԷɣʾô¶֧ԾԾ𾪵黹ûƽغ쵤ٷˣĸˣʲô飿òΪԼɣôأһˮһðȿ϶ΪԼΪйأغ쵤ͷˣװʲôӰ˵Ϊغ֮ĹϵڷֺҲӦøһ绰ûСѵ쵤ٷС㣿ǴڵģҲԹɻعͷһ룬ؽ⼸꣬ûĸŮйܹϵżҸС㣬ҲһȺȾʲôġȥҲһ飬ͷһ϶ǣһ˿ϲΪصôúõ˵־ͷأ
ش绰־òףԼڴȥ绰ô¶ûԼ˵֪͸ͻȥ˼ôˡ
һ죬骶ں˼жȹġ°ԺصҲûԷڴϣ컨巢Ϣƽִˡ
ԴϴδӼԺѾ˳ԼBPͬѧϵʼܲźԾԾƺѾ죬ɽϢһΰƽļ飬Ҳһΰ骽Χ޴ӡ
һҹȥԺһֱ룬ػпʲôأ쵤ôˣ
ⷴȴһֱûд𰸡

ʮ

쵤ԾԾĲڶֹµʹ䣬骡ػԾԾôֵһ𣬿֪Щʵ骺صĿ֣Ů˸޹ء
̳ԭ㿪ԾԾ϶Է۾⣬кҲֻӲͷƤ¡ԭطֺж˺͹ȥһ쵤ٲʶֲǺһ˷֣ζԼȥĶȻ˺ѣʧȥĲһˣһȦӣͬѡԷļˣϰߡЩһŮǲпģοǶһذ꼴Ůˣֱ֮ˡ
쵤ٸܵζתһ£ɽࡢĴûĿĵҹ䣬˳ͱһĿĵأֻһͷ룬һС;ķ羰û쵤ת飬᲻ľ͵һžĳһ죬ϵļ·һ㲵Ůˣڻ𳵵ĴߣŷŶĴ⾰ɫʱǸŮӦþ쵤١
;У쵤ٻɱͷһڻɽЩͬ˵ľͿǰͬˣҲ뿪ˣôγϣ춼׼ȥΧοͷ쳣û緢һڸྭտɽʱϣ¼ϸԭӦΣգ˶ڿ־мегʱֵûһ˿еһֿһֽѣ˿ܾһ˰ˡҺгŲɥԭ
쵤ٸı⣬óĴӸĴ쵤һ·جج֪ԼյҪȥһµĿĵߣûмʹ࣬øƣ죬쵤ڴ˵ĳ;ͳɽε飬вһ뷨ңеķ׷ţʵ쵤Щظŵ徲ԼʰһС
ҵ쵤ɽɲʱһˣųɽŵйľԲԼȱϲЦ쵤ٲ棬ĬҾǰʲôԵΪʲôҪͷңûлش𣬴ȻµһЦܿܿ
˵Ůڵɮᣬ쵤ĿҪңʦû˵ֻ쵤ٰ˸֣֪ü룬üԺ󣬵һѧվϿ쵤ٳҵƬʱ𾪵ĳ̶ȲһԭӵǺˡ
쵤ٻԼһ棬޾ƵĿǰʧȥɵŮˣܼˣԼ˺쵤̫̫
ô軹ȥˣؾԵƽһЩ
ǻ֪Ƿְɡ쵤˵Ĺвһᡣ
֪أǸġذһŷƵ쵤ٵǰ
ʲô쵤˵࣬
Ҹһ׷ӣһЩǮزҿ쵤ٵ۾
ŷһд쵤ֵķ֤ʮԪһۡ
أծ𣿡쵤ٱ
٣˵Ǹ˵סȥˣҲף˺̫ˡҲܿ뿪ǧû˼ٰܲؼȥס˵̳ҲһѪʱȰᵽסɣԸ⣬һǵ㡣ؼѵ˵Щ
ĬһĳĬ
ʱȥǮͲҪˡ
٣Ȼˣܻ˰ɣ޲ңԶҵšǮ̫̳࣬ʽЩѣҲҹһЩسϿҵ˵
ˣʲôˣ˵Щ𣿡صĻһδ̼쵤١ǮĲҪˣ˶̸꣬ʲôǮҲʱסʱ䣬һȥġ
٣Ҹܡ쵤ǰһˡ
ܣôܲܣأҾҪסǷ쵤һӣ쵤ٿͻȻŭգû뵽˺ľٶؽ쵤ٻԭóӺǮ쵤ٽܲˡ
Բ𡭡
Ҫ˵ˣû飬ˣȥҵĶߡ쵤ٲĴصĻﳤȥ
ֻһˣͷ³һֺݺݵسԼһ͡


8

ʮ

쵤ٽˣĽˡ
쵤ٽϢ骲֪ԾԾҲֻ֪֪
Ƕʱ䣬ΪְƱšȻ֪غ쵤ٷֵϢȴֲ֪أûκϵ
ҪٽصʱһϣѾ£ͻȻBPˣһԣдţص绰******һİĺ롣ΪԼһͬѧʧˣɧڱ˺þã뻹ǵ¥µС˵绰
ιѾôʲô£ûȶԷھţ
ԷĬһûлش
ι˵𣿡ΪͨѶ⡣
骣ء
Ϥʱ骻񱻵һЩһ£˵簡ʲô飿Ծѹˡ
ûʲô飬оЩƣȾơ
̫˰ɣ˵ɡʶľܾ
骳ɣл˵سܡ
Ǻðɣģȥ㡣
¥µңһ͵ôϤĶ԰ף⻰Ѿнһûˡ
ٴصĳʱһʱ⵹ĸоϤĵζϤأֻЩˣҲȥЩȡ
ͷʲôʱģЩϲˡʵ
ˣæ𣿡͵ѰҲǣҡŰεĸôôأһۺظеۡ
ȥʲôûлشѯȥ
ҳԹˣ㻹ûԣ
ȥȾưɣȥƼǻôؼһûȥǼζĻˡ
ƼǻЩ־һŰļ䴮üʻ
ðȥǰɣжûȥˡһִ·һжûǾż档
ʵѾ߹ǧɽˮҲزȥˡʱҪȥĻƼǻѾˣǶѾһ¥еҲ˲ɫĵשʱһȥٻأЩʹˡ
ֻҸƹ£ϽŰɫĴ骰ָ棬һͻָۣһ˫۾侲עǡ
쵤ٽˡؿ骿żɽ
飿˭һʱûӦ
㻹ǵðɣǴȥҵǸҽ𣿸
ɣô¶ٴ¶ȣҵ˼άЩϡ
쵤ٰѿԭǶһĸǣû뵽ˣ˵ˣȾơҪǰ׾ƣһ˼ȾƣҪŪغ쵤֮便ʲô
㾿ôˣôͻȻͱ˽ˣ֪ࡣ
骣˵ôش˸ص⡣
ͦõİ˵㾿Ϊʲô骿Щ
ڲŷ֣ʵͦģȥΪ˵η㣬û뵽ûΣ쵤˵ñˣ˵ôôУ˵һ
骰ס֣˵ȣ磬ô¶֪ˡûѻ˵ꡣ
ؿ骣Цһ£˵骣֪ЩҲûκˣйҲã޹Ҳգ쵤Ǳ˺ˣҲǸɣ骣Ⱦơ˵ֹȥһ
ˣ쵤ٵΪص飬ôִٵ÷ֶȥġ骴ûôǿĸй֪˵ʲôֻƱҲһ׾ֱԡ
˸Ɑƺ󣬶˳Ĭ
æʲôأֻôͣˣȼһ֧̣ת˻⡣
ûæʲôҴְˡ̧ͷһء
ְ㲻ãعеʵ
ǣҵһͬѧһ𿪸ƹ˾æ¶ءûԼְȷԭ
˳Ĭ
Ⱦơֵһˡ
ԼľƱʵû˼ȾơҲֵһָɵȰȴ֪Ӻ˵˺ƾƵʱ򣬺׺ģ骿һһĺȾƣ֪ؽҪȰҲ޴Ȱ
صǺȶˣʵĿ˵ֵܣ-˵-----Բ-˭ң-϶Ե-죬-Եأô͡Բ쵤أ骿Ѿͷ˵أ֪Ѿˣʾϰ˵˵磬߰ɣؼҰɡִⲻϡҲܣֱس˾ƹݵţѾأ֪سǿ˳ˣһ⳵شԼļҡ

ʮ

骴û˺ð쾢Űϡں骿ǰܵˣвһѹⶼôˣ
ƣİԼŵɳϣԼҲЩͷΣ˯ΪһҪ»ҪˮԼҪչˡ˳ְѵӴĥʱ䡣ݵʲôûпȥȫ⼸쵤ٽĻ档
ڴϵһ骵ĳ˼Ҫ£æһ裬ɻһһû취ֻʪëزøɾֳذæصסѵ骽⿪س¿ӵʱ򣬿صĲǿԼȥ͸صû뵽ػһֱϣԼˡھôʹĥɰĴϡ骲һᣬͷİ˻ȥɵӣ骱߰زñأҪΪôʹడôͲΪݲʵʵĸ飬˺޴ɵɵѾ˯ȥˣ޷֪骴ʱ飬޷ʱǳʹѡ
骰ѱӰظǺãصóǰụ̂һߵС̨ϣȼһ֧ʱӦѾ賿ˣںڵҹ͸һɺϵ̺ڵҹһһôҲ벻ףسŶôʹ࣬Сıȥ˺ˣȴհ쵤˺֮̫˽쵤ܵʹˣΪҲôʹľ֪ζǶôߣΪˣ͸ûȥԭԼ
еѾȼͷˣ骵ָеһʹ̶ڽ£ʹ롣оʫ˵·ʼѾǴ
ʱĵﴫܻĸֱ骵ĵף˵ס˵Ҳҹ˾ʱ벻Ҫ˵ס˱˵Ҿúҹ˾ʱֻԸΪһºΪ޷˯ΪƣΪӭŷ괵ΪһºΪҾĻΪҵ벻Ҫһбɲԡ
骻Ķ£˫ۻ˫ȿǽߣŵĸһţסˮỹǲĵ
ڶʱȴ֪ںδ̧һһˮڴͷڸɵһˮˣʱѹ·û˯ɳϣ骰Լļҡطһһ֧̣ȴҲԼ·
׼´׼骳ѣСҲǺ˯ġ骷˸ˣ˵ˣ˰ɣ
û¶ô˯ɳ?·أʵһӵϴ»ϴˣȴպŴҵİɡ˵һ߶ҳԼĳ£ְһӸء
Ͽ촩ϣҳȥЩ׼¥µСЩ͡
ˣ¥һ԰ɣҽһ¶ءֹ骡骵ش·ĬĬ¥֮ǰһ֧̣ʶһ¿ڴ˵ҵأ
ҳˡЩ˼ʲôʱѧˣԺˣʱ骵ĸһ
šӦһ˵Լѧģȴû˵Ͷˣû˵سֻͣȶ
һ˾ͳˡ˵ȥѳȡˡ绰ϵɡ骵һͷҪ߳ŵʱͻȻ𣬻ͷ骣骣ֻأˡ˵Щڣôضƭأ
ޣٸһϵҲ㡣
ˣǸֻûûЩ졣
ؿһۣû˵ȻˡĿų⳵Զͷһ糿ĿЩǺصİ˳ɰװ׵ĹʾǺ¶ȣվڶ峿骾쵤ٴһ绰

ʮ

Ҫ֪ǹ˶Ÿ쵤ٴ绰ģ˺ܶ࣬Ȼ֪ں쵤˵ʲôûˣľѳۡǾӦøԷһ绰Ƿ쵤һǸϾĸĵദ
绰ʱ骵ָ΢΢Щһ绰ͨˣһеĺ벻ڡȻ쵤ֻٰͣˡֳŸ쵤ٴһʮӣûл쵤ѾԸκˡ
ޱʧ߳Сֲ꣬ڿ㶵㶵ڽֱվţƮѩŻɵ֪ȥԼͬѧ¿ƹ˾ڰ칫ûҪȥһӣҲû顣뻹ǻؼҰɡз紵ϵѩ׷ƮһСƬѩ骶Ĳһ飬һʣȻѹ顣骶ѩ£ϸѩУܻԼ¥
µЩģڴϲ֪ԼְľǷȷͻȻǻĻţԼͬѧƹ˾ǰ;δԭһݸɵúܺõĹΪһԭְˡְֲ֪Զࡣ骵ĴְԭʵǺ־ΰйءûأԭ̫ΣҲ漰˼ҵ˽骲ñ֪
ǻȥʮ·ݵĳһ죬骵һֵصͬѧгͬѧýۡҵ֮󣬴һûúõľ۹һΡϣ˳̸ԵĹ⣬ԵĸϵʮͬѧŮͬѧͬѧˡֵصͬѧͬѧ˺ӡҲʤ̾ͬʱ˵ѾôˣûŮأεЦЦ˵ûء骣˵ѧУʱ׷ŮӶٰѾ߰ʲôƵã֪۰˭˭갡˼ڶˡЦ˵𳶵ˣе¶ͬѧɲģаѻͶת骵ϡ˵ѾڻûŮѣֻ˵⣬һûʹ̹׽ݲؽҪͱ̬Ѿͬɣ˵һЦ˵ģһЩˣоƾΣƴûǿװ˵ѾͬءͬѧΧͬڲʱأ骹ƻûʱ̶ֳֵȡЦ֪ôĻתƵһͬѧϡŰ˿Һôûټ׷ȥԼ治֪Ӧȥôţ˼תصϣԼҵ꣬еĸ鶼ˡʹడȴ޷ʹұףǰ̸Цͬѧ骲ЩĽԼҪܹͺˡ
Թ֮ͬѧȥJJ˹߹㳡ߵĵ骺ȥֳϣܲ˵ǿ֣˵Ҳô衣ͬѧ¶ܸߣҵԺط꣬ԾԾҪչԼõһ档úõ޵ػһȥȥǶԼľʵòõģɴ涼¶
ȥϺȻҲǺһͬ˾λͬѧСӱҵ⼸ȽϺãͨ͹̶ӵĺ˽˼󵥣׬һЩǮ˵ôϺȻѧУʱ򣬺ĽҾ̫ãƽʱܿţͬ޵ͬѧôԸ˭̶̵֪꣬ȷ¸ȹȥһȦ˵Ϊ˴ҲȫͬķĽɡ
ЩʱԶ֪һʲôڵȴ㣬һһ¶켣ı䡣磬н骰̳ƵʶأӶıĸĹͬϵͬѧۻǵ˹ϺȻһ˾극Ҳȥȥ˵³ͬѧһ裬ҲͲײѿһĻҲͲ˺Ĵְ룬ʵżȻżȻɵģɸżȻдŲתˡҲ᳣Ҫ߲Ҫͺˣһų̂Ļ磬ݹݹˣûа취ģǱ绹ϲ硣
һŤţ˵Щ˶ѾˣͬѧĻ˺ʱ⣬Щ˷ܡֻ骶һ磬žƿŴͬѧҪһ骻ѳҪȥ䣬㿪ˡ
骽ʱôҲû뵽ܿ־ΰվʽСǶˣתĸΣһڵţһ벻ĳǰڽǣˣʶѸٰŹϣǲ˸ղʧһ˾־ΰ

ʮ

˼˼򶭽ְģһϺȻ˵ĲϷԣ⼸һֱ绰¶е骵ʵÿο඼е飬֪˱˵һ飬Ҫܸһ׵飬ö༴һ쵤ʱء
ְʱ򣬶ٰ˵ҪϢ죬Ȼ̸ԥϾ⼸ڶѧ˺ܶ࣬Ҷ˶ԼûŶһƭУԼΪʵڹȥݺĻˡ뿪칫ҵʱ򣬶˵骣ʲôʱְλԶġһɲǲһҪ嶯˵Լķ֣뻹סˡ
ײ־ΰܺһëֻҪһͻ벻Ҳһ԰ɣ骳ΪԼʸеЦôôأ־ΰǸGAYʵȷʵȫ骶ʮ顣һһˣԭ󻹲˶಻ɸ˵ܡԼˣҲˡľ˲𣿲ǵģԲǣ˺Ůض¶ϲͬ԰ɣΪԼ۸еԾ
Դϴҹ骺ȹԺ󣬾Ҳû¶档·ϴøɸɾһֱԼڵʱػûϢԥ˰죬ش˵绰ݸ꣬ȴĵ绰Ѿػˡһʧˡ
֮æ¹˾飬ŷ֣ԭһ˾ôӣôڵϺȻʱûְ󲿷Ҫȥܡÿƣ骻ص֮ԷûУص·һֱ骵ԣ骻·˯ȥ
骺ϺȻĹ˾ԺûʲôԾӪһֱҵϺȻԭΪԼϤļ̶ܸܼͻû뵽⿪˾鱻ϰ巢ˣ½ȥͻһЩ飬ϰûɫǰϺȻ㣬ȻһȺˣǵĹҸˣҲû⣬ˡ
֪骱жɥ˾ͶеĻһЩǮ˭֪һǮû׬̯ôһ¶骾ԼôôùԼصϵۣԲԼ˵Ŀͷ
죬骻ڼһ˯ţBPˣһͷԼ̾ˣصĵ绰йĪļٶȴ·ܵ¥£ߵļϵһЩ˿ЩۣҲ˵ôˣصͻȻ֣˷ܡ
ǰʱ䵽ôĽǶһʱ䣬һ´ڵʱְ߶ҲҪ徲Լδڶ׶࣬ÿûʲô¶ŵй䡣رһԵˣǶ׶ྰɫ֮ĶѡҪܺԼһͺˡÿοһ񵭵ʱض鲻Խ骡ڱ쵤ٵ𽥵ļˣͬʱһ󵨵뷨֣ع׬ǮȻһͬԶһзţ˶İĵĳΪ뷨е裬Ȼʧȥ쵤٣Ͳʧȥ骡
صһʱ䣬͸骴˵绰骿ʼؼ棬Ϊϵ˻ûãϵϻûȥؿԼǱģᣬ˰죬˻Ǽ档
ϵϣôˣҲûͰԭί˵ˣû뵽ôķӦ骵˵ɫÿ£骻û̬ʱҲû룬ڣ֪ػᱨĻ˵
ɫ˵ȷͬѧϰɵģ
ǻм٣ǰ˳ʱ򣬱ߴ򻹱߶ϺȻ˵ԺصأʲôǮ׬
Ǵʲô
ʱˣҲܿͬѧǰͳȥȣ˵ˣ͵ǴܹҲǿ˾Ĵ۰ɡ骷Ȱء
ƾʲôҪ۰ɫԵ
˵¶ˣæôأֻҲ·ء骿صɫЩëϿתƻ⡣
ҳȥһˣҿû¶ɣر̸̸ôļţû˼̸ġ
ûʲôеˣû¶ˡ
ҿ
û¶Сվߵ骵ߣ·骺󱳵ϴĿġ
ط·˵ȥϢɣ㡣
ЩʵҪﰡ
͸һ˵Ҫôģôһ

ʮ

骺طֻؼҺһֱؿǧǳʲôӰԼڲð߸һ˳ʲô¶Լôĸ
ڶ죬骻ǲģָشһ绰˵磬ˣǧǧҪ˼ˣڶˣҲûʲô¶͵ԸưͿԺ˵ɡ
˵İɣʲô¶ģзִ磬⼸ڼҺúôˡȻô˵ˣҲ˵Щʲôµ绰ﻹЩ̤ʵػл
һ죬죬תһڹȥˣǱҲûʲôϢʱ骵ĲԵذһʱҲ侲
Ϣ˼죬ϵȥżܿϰˣոճĹ˾˽٣ļ٣ϺȻԼ˵أһֱҲû¶棬û취ֻһ˿ĳҲľ档
ʮңյһԣд⼸Ҫȥ죬ûʲô¶ͲҪҴ绰ˡ骿һĥǳĳϷˣԼ绰Ÿص绰ô£˭֪ԷѾػˡ
ֹ죬ϺȻˣ˸߲Ҷ˵骣֪ϰ¶ˣ
￩һ£ʲô¶骼еʵ
Ҳ˴ˣסԺˣ˵ͦصģ߹Ƕʲô΢أǲʱδϺȻĵĽ
϶ظɵģͷ뷨ֲǰԼԣ˵Ҫȥأԭǳȥܷͷȥˡ
ûʲô¶ɣô֪ģ骼еʵ
ˣ̸ˣʲô¶ɵB˸ɵģôͣҺ;˵ˣԸôô飬ҸɵģмǼꡣ
ô𣿡骵ɫЩף
ôڣѾ˺°ˡ˭ɵģӽBƽʱҲﲻˣҪҲôݡ
û˵Ѿҳһ࣬˵ѾôǳôһӰ
骵ϺȻصѯʵ骣òС˸ɵİɣ
ңңҡЩͣҪôͻˡ骻æΡ
ҲǣҲûôı˭ɵģǸɵľУ˭˭ү۰ɵBҲôһ졣˲˵ˣҪץҿͻˣҪúˡϺȻ˷ܵȥ
ˣεͷΡѾȹϵϣһꡣϺȻ̬٣ϺȻ˵ѾȥҪôȱµ˼ҿͻ˼ԼҲ˵ʲôµãأ鲻ãؿô찡ذأҲǣΪðôϺȻԼԼԹأǳ׵
ľ뿪˰칫ңܵĹ绰ֳͤŸص绰ǹػЩҵָԾԾ˵绰Ҳֱ˵ʲôȦϳ̽һԾԾǷϵԾԾȻһ֪µ绰ҵתҪߣ̯סûǮء骸Ǯɵɵվԭ룬ڵأ˭֪أڼںϵϣڲءͻȻһ־ΰò֪ȥ˰ɣǾһ棬֪ҲӦЩżʱʲôʲô¶еһΪݡڽŵĵӷˡ
˺ð쾢ŴӰҳ绰ǵûʥʱ־ΰʱĵ绰Ҳ֪û绰롣أһ԰ɣһ绰ͨˡ
ιλ־ΰ
Ÿ磬骡
骣־ΰ骵ͻȻЩ죬΢ͣһ£Լ˵骰ôͻȻҴ绰ˣʲô¶𣿡
Ҳûʲô¶е㼱¶ǹػҲ֪æЩʲô֪ôϵ𣿡骾˵Ƶᡣ
ǰʱ䲻ǸոջҺûأҲ֪ôϵϣҪ򼸱ԣ
ޣûʲô¶ˣˡ骺ʧ׼̵绰
骣־ΰæֹ˵ְˣɵúúõģΪʲôְ
Һͬѧոտһ乤ҡô˵ȴ룬¶Ѿң
ͦõģúøɣ־ΰֹ骣Ϊңлл㰡ûѻȴһоڲС
ûûûУôˣҲӦԼһˡҶһǹ
ǾͺãԺʲôҪæģ֨һԴ־ΰ˵óϿҡ
ллˣ骱ҵ绰ģ̲סּһ䣺Ÿ磬ԺԶõ㣬ͦ׵ġ
֪ˡµ绰骳һղɬıϣ־ΰܰؼĺͶһ뷨˭֪ôأ
µıէůվ·һƬãȻе˼תصϡذأ㵽׶㵽ȥˣ

ʮ

صĵ绰һʱֲڶġ֮ԼǵôΪھôѰ޹ĽȴͻȻصϢľ޴һϵԣص绰********ʱǷϲüֱ޷ݡ绰׼򣬸ղ룬־òף첻鵽ɣԼľԱ״ЩЦ̫ںˣΪԼһ˿ʧشҪ鷳ʵôأ
¥ܣ˿ص绰ͨˡ
ι𣿡Щ
绰ûԼִ
ι骼еЩ
ԽԽÿҹٵʱ򣬹¶ңÿƻĵȺ޵ᡭġִ
ι˵ļ١
𣿡صĻʱŴ˹
˼裿Ѿأ
Ǻǣôôļǵģò˵ְѵ绰Աߣĸٴεشÿʱ򣬲ҿ˫ЦݱжˮӵOhMyBaby֪޷ˣȻҲ԰㲣˺ۡ骿ЦֻӰ׸ꡣ˵ȥҲ׸裬δôϸ˲һζ
ôɣʱһֱ衣ְֻԼĶ߶˵
ܵȥˣѾɼˣ骹˲ϸӪķΧֻصʵ
İɣأʵ
ˣһȣ
Ǻǣܸ绰𣿡Щ⡣
˵ǳôӣôɣѾĿ湻ġػˣԼ˵ƨƨߵģأʱôʰ骸ԼڵλãѾΨһ뷨Ҫء
ؾ͵ˣԶԶľͿϤķ4500գС¹ײ骿׼ú˵˵ء
˳һŭأͷǹŵƤЦ˵Ѿôң
˵أ˵ѾЦأ¼ֱˣû¶Ƶġ
ؿ骵ɫﲻסЦ⣬ԽԽһ骵ͷ˵ôţģᣬɫҵС
骰ֲ˵˵ǲɵģ
װɵ㶵Ц˵ʲôѾ˵ʲô
˵װɵڿ׷顣
¶ߣȥԷȥ˵ŰѳˣҲش骵ѯʾֱﳤȥ
˳Էĵض骲֪컹бˡ˵ʱһɵ˵ȫ˰ɣ˾ôˣ׬û׬ǮҲ缸ǮľͲˡ˵ٺƶ㻹ûشҵأ˵شʲôСƨܴ˵¶˵أĿ˵ˡĿ࣬Щࡣһͨļпü͸һӱ˵Ľ䱸һ骣ؼæܣû¶ҵСֵܣ骣硣硣òĵһͷǸһҲû骣ֱӶ˵ôţˡضλ˵ǰ٣ʱˣûʲô¶˰ɣ
һȻ˵˵㶼ˣôСҲһˣôЩ߰¶أЩڨڨ˵ȣһʱ˳¡
ѾУû¶ˣ˵ôˣ˴
ûʲôСֵܸˣֵܸԹ޳˵𣿡˵ָָ骡Щ˼һԼֻõۿǰĲ豭
û˵һ̶֧˵Ժע㣬ε¶ԺҸ㣬¶ңѾҾûʲô¶ôţϲˣҰؼæ޵ĽзԱϲϾơ
̸У骲֪̾ӵģսѡʱҲĻԾغ˲پƣʾ骶ྴ骾ƱҲ֪˵Щʲôֻ˵лл磬лл硣˵лңӦл磬Ϊͱ˶©ӣѵð˵ֶضһݸж
ţأ쵤ôˣô˵־ͷˣҶźϲء
ؿһۣ˵Ե־ˣ˼ڶˣ¶ˡһ˻⣬ҲҿأԼֵ̫ΣֻŪԼеľƱ˵أС̫ˣ쵤Ҽõһˣǲ治ɾˣ
εЦЦ˵ôĺĺأ˵ˣȾƺȾơ
ҲæƱ˵磬ҾһԺա
Ѿƺˣȴٿ骣骲֪Ϊʲôܾƺ쵽֮Ĺϵ
Թ֮Լˣ骻ؼҡ֪û¶ˣзɡˣӿһֿԶĺһͺˣ
骣ذӳ˼˻
ţ
ôֻ
骲֪λش
ôţѹȥȫˣû
ûС
Ϊʲô
ҷѾģټ£ԺҰֻÿЦ
骣дү𣿡ͻȻûͷûԵʵ
ûаʵػش
ҡү˵ЦŷӦ־͸ȭغѾ򰡣ָֻһЦŭζǷ顣
ǳҹһʪζȻӭ洵ķ绹͸Ź⣬·ӳµĽֱѩҲûȫڻƺѾᵽ¼ڵĴǱȻѵȻĶ

ʮ

ڰԺ֪üѣʧȥԺŶȥϧ
骺һˡʧõĸ飬˶СġҲЩһʱļ嶯ȴһůصĿ֡
ػԺ󣬰ѼҾ̳תøˣڽһǷǷǵţֱ½ȥЩɴתõǮֿһУרӪոոԣıϲʾԼݡʿ״ŷ٤ڵʱѾ˱ı־شЩ׬ǮԼָԪ
骵ĹȻЩĿİҲάصıƵģҲҪصǮ˵ϻ˻ģΪ⼸СǮ˺˵¶ͱ²ˣһᴦõġʱǵĹҲûʲôĵһƷҲǧǮͷֻǧǮ˽骰ǮȡϺȻ˵شһۡϺȻ˵˵аǹ˾ˡϷҪ骳ȥһ٣骽أĸҽ¶ˣٷϺȻԵøˣȴһԼǮǿԼĴذ骽˼ϺȻҲ˼СҲ졣骵˹µľʣˡ
Ϊأƽеӱü򵥿زǾ棬æŷۣšͷжʱ϶ڹ㶫εʱֱƣôôæ˾ͨ绰绰ҲûôңʱظԼʲô裬Щʱ򣬻ŸصĽʹ㣬Ķܽ
ػӣϾ骵Ľˡһ극ͻ骵ļңһֱûȥ쵤ٵĸһֱɡ骵ļȻªȴҲ˵İѣһܶVCDȻһĿʱҹˣ˶ӶˣֻˣƤҪԷ¥ԵģʯͷӲ˭ȥһñȽ϶Ƚϲңֻв¥ȥÿλػĿ骾вƽ⣬ⲻسԣĹǸһţھůʾ顣ʱҲһܵ¥µС꣬Ҫƿơƣȥ˯
һһŵֽ½һԷޣӻˣɷȴ֢ڣֻʣ¼µʱ䣬̫̫ĺͨ£ĵһ߻ƣһΪܿĺ¼Ӱķʽ°ְֵļ¼̵һĻ̫̫ǰ飬·ϣڽӵŻ衣龰顣骺ؿĶܡɷȥ骣ôһ죬ô骼æޡޡڣ˵ĻͲˡ
˵ЩûõĻˣѾĽ϶ᱻϲģѧŵӰָһصͷ
ѾҲǸϲġ˶ЦˣŴ˸еķΧ˳
ˣ˵Щô˯ȥתתɡ˵Ѿʲô񾭰⻹簡ҹһˡ˵ȥȥ骾ͳˡһصģ˵ȥϵɽ»𺣣Ҳȥ˳ȥﰡ˵ȥˮɡ
вˣ˯˯ˣȥȥ骿˵ȥ˵ڸתתɡ
˿ųĿĹţſž͵˵ǵһܽӴ޴Ƶ꣬ƵһΧïܵ˹֣ذѳּСʱǴ֮ϵҶܴյӰأذѳƹˣ¹»С骰ѳҡе㣬ڷŵǰصһŵ¶ɵĵһоλһ
˺ܳʱ䶼û˵ҹľ֮С
磬һж̫ˣôЩʵأ骾Ҹ̫ã˸ղŵӰӰ졣
û˵ѳͣȼһּ֧̣¹⡣
һͻȻ˵ٹ꣬Ǿͳȥɡ
ȥİſڳϣ档
骣³ܲסѹͻһУ߳
仰жò
ȣ˵ô˵һأĸĸô죿骵ĵʵ⡣
û˵˶Ŵ⡣
ǰЩӱܲ˵ġǻиԵļͥ骶֪ԼһһΡֺγأ
ĶģƩ簮顣

ʮ

һž꣬˵¶һΰȥˣۻعˡ˵¶һͨȻŴʱɹԼĻƽСӡ骵СӹҸȻЩ򣬿ѱҸػ
һۻعֵĹȥˣѾļȥϷ뿪Щ骵Ѳ࣬ƽʱ˹󲿷ʱͻص￴򿴵ӡȥԾԾߵúܽԴӴְԺԾԾϵҲˡ绰ʺһ£żһٷûԼֺһһΣ骺һԷֻˣûҽӣԾԾûԭֻýԾԾҲע⵽骵ı仯дνסѾΪܺûôģһˡıˣԾԾ˼˵Ѿˡ͵Цǲزסģ
ԾԾ̸һѣտʼ骻Щڣìܣ̲סܵߣ֪ĸ¡֣骸֪ԾԾѾѵʱﻹЩ֮ΪԾԾˣϾ˼ҵԼô꣬˹ޣԼҲһֽѡ
ÿԾԾǰԼʱ骴ԾԾĲǣԾԾʱ˵ûһöһɫºǹԹԵ˵ȥÿԲˬܿͺͺˡڼֱԾԾĸʣԼĸ˭ıأһݶӰİ飬ڲ˲ıҲаɡ
һڰ칫˾﷢ͷ׻λεģ˶˯ˣͻȻðϵԵļ٣칫ҵҲֻ࣬ϵ֪ûû˵ؽţҶɹЩһֵ˻˯
ϺȻʱ˽ȹ˹˺һˮȻĨһ˵٣ɹ˲ˡ骣ҹȥһ£ո̸һͻǵλİ칫Ҫ·װޣⵥҪ̸ǿ϶׬һʡϺȻӴյǰʹش
ģʲôʱȥҲ˷ܣվϺȻֵһˮ
һһߣҸ㣬ɵﴵһҪ¡ϺȻ
骸ƻУͿͻɽֵȥ٩ɽȷЩΪ骻Ǳֵ岻ݴǣİɣʵڲУʹмơ骵ЦϺȻֲ֧
ĵӵʱ̫ѾôɹˣŴһɵֱǼҹ˾ڳ˻Ц˵۲ɹͳʣȥˡǻ˷ֹ˭٩˭٩һ·˾ŵǵˡ
һó׹˾ռõһ¥װӦǰʮĩԵЩ¾ɡǱǰ̨Сõźϰ̸һһŽһʶͷ£־òԣϽͷк˲Ǳ쵤١
쵤Ҳ骣һ㶣漴ҲЦݵһͷϺȻ֪еĹ£վ쵤֡쵤˵ϰڿأʶһ£ҽ쵤٣İ칫ΡȻתͷ˵Ҳˣ㻻˾ˣ
骻εУæӦǣ乫˾Һͬѧġ
쵤˵Ǻܲȥǵˮ˵˳ȥ
ϺȻ쵤߳ȥعͷ骣ʶ骡šһΨһ뷨ǿ߳ҡ
¶Ϸˣ骾ͿˡϺȻ°Ȼ
׼˵߰ɣ쵤ٶˮ˽ˮкš
骽ӹˮʱֱ쵤٣ôôأﰵ߶쵤º򵥵ϺȻһҪĲԼһЩҪϺȻװģĻó˼Ҫ㣬һֱû˵ע⵽쵤ҲһֱûԼֻεš쵤˵ˣȻŶ˵ʲô飿쵤ٵȻ骵ǸĿȴδӡ
Ҿǵ뷨ܺãǰǵҪˡ骸ղŸû쵤ٽʲôſ˷̸
ϺȻݺݵһ骣ѾԴҩˣôôư
æһЦ˵Σʶ骣Ӧ֪ȥҲlesdeuxmaggots˾ܼడ쵤һЦ˵֪ջǵϰ嶨ᡣ
ǾͰϰܽܡϺȻʧʱ쵤ٰæ
ֵһϰǹȥ˵һЩҪ쵤ٸղŽĲ࣬骴ӦѷóȻ͸ǳˡǡ쵤١ôҪˣ̸ô쵤ٻһƽ
ѷ͹骴
Ǿ͸Ͽɣмҹ˾˷ϣʤ쵤ٵĿȻ飬骶ӡ
骻쵤˵ʲôϺȻԱҲ˵ڣֻ˵㣬ˡ쵤ٵһͷ͸ˡ
ǽһ״쵤Ӵ̸ȥһǱ˴˵̫ı仯пܼ궼пһ˲;κˡ骲֪ղΪʲôԼܴݵ쵤٣Ǳֵ˵Ļң쵤ٵĵȻ骸Եò֪롣
骣ͿˡϺȻ־
ûϺȻĻֻǿŴЩ䤱ߵȺԺ룬ʱῪЦ


9

ʮ

ڶ죬骸شһ绰ԥ˰죬֪ǷӦø쵤¶ȥǸأ׼ʲô
ôһһ£骣ޣ쵤û˵ʲôɣ˵ûУϺȻԱߣҲ˵ʲô˵ͺúõĸǹ˾ɡ
˵Ҳˡ
ǸʲôúúͺúЩûõˡʱЩᡣ
صĵ绰骻Щ岻ûа˭쵤ٵЩ顣骳ٳټûϺȻˣƽʱôˡϺȻߵû취־ϵһ巽պ«ư˹ȥ
û뵽骵ķӮ˶Էװ޵ĹˡϺȻ˵һҪȥȾף骵ȴôҲ˲
˾Ҫ칫ֻܷװޣװ¥һ룬Ȼװһ롣ϺȻҸһʩӽʩҲҪֳŹ̵Ľȣⲻżῴ쵤٣쵤һ䲻ȵӣ骺ܱŤһγǸα˵ζ
γȥ˰£ʱǸոյ֪бʱһƣ˵ǽˡ˵ǺܺðüģʲôϵҪ˵ԲҲҶԲûʲôϵúõɡ˵쵤СҲѹ̽ǣúദɣʹǰһ
ǰܻصǰ¼쵤٣֪ǸΣΣÿμ쵤Ķܽš¶ֱӰ쵽һĸܡǡǡʱִʵ骡
Ϊǰ˵ԭûôһؾ쵽骵쳣Ҳͦģĵʵ˭ûǸӰ
ĩչһԷ绰ȥЩɣ˵ѾԼˣһصĿܲǸζعȥġǸĿ˵ǾһɡЩˣ鵽Ҫһ԰ɡ˵˾͹˵绰
صԽԽЩ⣬ԼͲ绰ȥɲ˵˼άֻҪͬʲô鶼ÿΪغµǡǡԼʱص䡣أصĵ绰ˣ骳ûУûɵ˵ûء˵Ǿ͹һ԰ɡԼ򳵵ģǶǵءһ⻰ﻹȽãﻹУ˵ȥȥˡЩ˵ôˣö˶˵¶ôšͣ˵žཱུæһЩסһԼЩģˣȥɡ
ؼ骽Ժܸˣ˺ٳܣһ˷һ˾ͻŲ˵ȻԺһˣǸ϶͵õü˳۵ƾˡϣ֪»骶϶ǲġ
һϵļ骶ʶ骺ٽصȦҲˣ˶ǺĬԷӦеľ롣˫Ѷ֪֮Ĺϵ˽Ͼ骲ģԱߵһ˧骵ע⣬ӦһҵߣͷһźӢĹźɫTķؼԼɼһ˧صߣв󷢣˵⣬˵žߵӣ˵ˣѿűߵһǵĶ档ؿһ骣ûټ֡Ȼļλ骽ʶһλ˧ʱ骼סֽйڡϯ䣬غ̸Цһһţһһžơ骿ƱյͣȴֵúȻɾǼһξƶȡҿصϣҲûǿֻż˵һ԰骲ӱʾһ¡
Ƕٷˣ§صļ˵磬㹻ǣֵⱲӸˡ⻰ٿؼֻ첲;øۣԼͼӽޣһҪתߡע⵽骵ɫֻİѹڵĸ첲Լļ˵ûȶɣٽźȡЩȹȻġֻʹɫ˰קˡ
骻ؼҵ·ϣһ֪ˣֻûһ骣ô쵤ǹ˾װ޹ǿûУûһͻȻðһ䣺˰ɣһͦû˼ġһ⻰ѹ˰ĻҲڵľʹѳɲͣ·м䣬˵˵ʲôأ˵һ䣿
Ŀһ˵˵ֿˣû˼žһһ˵ĸҹ
קţȥĳһɲһײҲ泵ĸֱеǰߣĳ³ȥקǸ˵ĳҪ˼ңȻסˣ缸ҡϳˡػصԼĳֱķ̣骽ˣôֺԼոմ骣٣һԼֻÿȥ׷骡һͿ骾ǿӰó骻ͷصĳŭǰߡֻÿںţһذѳͣˣס骾ק۾͵ذһ˦˦ظָһȭ˫۾סֻ֣ǵͺ𣺡ߣϳ骻˦֣صľܴ˦ק·ƵƵĿ߲ߣصӣֻúػص˳ϡ
˳ϣɲ˵ѳһ˵㿪ôסˡҲãʯ١ģ
骵¥°ȫͣ£˾Ĭ˺ܳʱ䡣ڿˣ㵽ô£ʲô񾭣˵骻ԼŭУ˵أֿˣҲˣҲˡǷֿɡҾ뿪ңûһЩҲͦģҿĵҲܺãͲ˷Ҷڡѽһڶ˳˳ôô
̾һ˵ôҲû뵽ôһСˣΪ͸Ͽ߰ɣо仰Ҫ㣬ϴ㱨Ĳңǹҵļ˸ɵģҼˡҪʲôˣ˵ҲˣΪǼ˾ϵͬ𣿣
ôһ˵ƿԣǽάȣ֪Ǻá˵ԲȴһʱĨֻҽڣ磬ʱ䣬һ㣬﷢飬ԼǸ̫ˡ
سĬһȻ̾һ˵骣ȻҪֿͷֿɣ쵤ǰ̧ͷԲˡ
ˣѾղ˳ԼֻӲͦ׼³Ƴһۣغˣ³Ҳǣ³Ҳǡֻлǲ
ôߣ˰ͻȻŭʵû˵ͷ
žĴһ骵ͷţˣԺٸ˵Ļ㿴ôʰ㣡
ȻְһƣȴޱȵȻصַӦԼҪġ

ʮ

˽ǳһťʹһŭգҲͬʱ֪Էʲôһťܰƫƫһͻȥ෴İťҺİͣǵط˴ĸλ𣬺˶ף˵ֹô׵飿
У骺ִ֮һΣԺ骺ҲûôҵҲҶ֡ķӦЩ𺳣֪ôںԼԼҲһ˵Ҫֿͷֿɡ仰ʱ骵ʱоժһġָ̫оˣҲĸо
ǵװ޹֮̽ˡڼ䣬мҽԼ쵤һԷ쵤Ƶˡβ죬骻ٳһΣ׼һᣬ쵤ٰ칫ûˣ˽ȥ
쵤ٿ骽ˣ˰ɣ˵⼸ˡ㣬ʱԶٷ쵤ԥһ£ҡҡͷ˵ˣ骡ĺæҪȥǼǿлٳ԰ɡվû֪ô˵쵤٣˰˵㣬о仰һֱ˵һᣬ˵⻰ԺҶ޷㡣쵤û˵վߵ԰ϣȻ˵骣Ҫ˵ʲôʵҶ֪Ͳ˵ˡ˵һжȥˣػ𣿡骵˵ͷ쵤ٵһ£ĺֱʹˡ쵤ߵǰŴȻ˵ʱ죬㿴ֵˣȥʱһ׼ؽأЩʱ˯žҾһһĻһĻģĺ㣬ɺҷ֣Ҷ޲һж˵İŰɡ
쵤Щ˸Уǰһлա
骣ŷˡ쵤ٻعͷ˵Һذĸ鲻ĸ飬ؾͲңҲǿԵֵ˾͸ɢˡҲ˵ʲôԲ֮Ļˣ˵Ҳûʲôá
˵֪˵ʲôûã仰һû˵ڣһ춼ðһ䣬㣬ġŬɲ֪Ϊʲô˵Щԭ£ֻ㣬Ŭɡ
̸ԭ²ԭˣڵĹϵҵڻ⣡ҲǻߵһһȰǾ͸ϿɣãҲáĻֻܾˣػѡ
骱쵤ٵĻ͵صͷһһصʵҲ쵤˵ǶԵģس˵ʱͰԺ󣬿ʵôǵĸأ
쵤ټûͽ˵骣֪ǵĸֿģҺһܱǵĻҪҪŨܽصĸĸ֪˻ôһꡢꡢʮԣԺأ˵Ҳö˵ʲôǸĻֻϣܹصʵӰɡ
骲֪Լô뿪쵤ٵİ칫ҵģ쵤ٵĻһ޴ʯͷѹԼĺ˰ĶԼʤߵ̬ѰˡʱʵʧܵǰȴԼһ뵽ԺҪ͵͵Ĺһӣ骲
ػһӦȻʱ䵽骵û̫Ĳ
һһת۵骵աȥĽ죬ں쵤ٷֵľ֮Уؾ骺úõĹһΡǰһزض¶յǰæһֱû¶棬׼һϲ
骱쵤ٵ̸ľ㱣һ뵽쵤˵˫ĸĸ֪ôľ³صĸĸ˵ˣҲļǵĸӵҶءԼÿδ绰ѯʣûŮأٵʱ򣬼ŹҪ骽ܸԼȥѧ̫æ˻ȥһһĴˣٲĻ˵ĻɣϺȻʱֵ骣Ѿ̬ôģôûһŮأһ㶼ܷĴԱû¶ɣȰŮѸ˵ɡ
骹յ죬绰Գ棬ֻһݣҸŮѡ˵֪֪ˡ˵֪ͺãٲŮѽͱĵ绰˼֮ĹϵؽôŶûأǰԼոˡ쵤˵öԣһһУʱ䳤ˣôһ¶骸еĪľɥǾǰɡԼҲѣʵͦûġ
˰࣬صĵ绰û骳׵ġʲôȥأ׼ؼңɴԼҸطԵ㶫ˡ
⼸ܺӰ죬ɵŽᾧѩϸϸģڵϡ·ϾͻˣһѾ˳ɪ߳칫ҵ骣ͻȻһֱȣʵĹƨĥ֮£ѩû壬ĵܻˣۼ

ʮ

ͷ·أогʶذԼұ߿˿ǰߡ˭֪ĳȣһ䡰вЩŭĻͷһۣȴصĳں档һֿ˻βסЦͷɱ˳
˵˭˭ġ
סĲ˵Ѿ֪֪ڲ׼ѣġ
رţֻеͷŲӣЦ˵ѾҲִܱ
骰ɿ˵ѾԸЩء´λв
Ҹʲôذո·⣬ÿ㣬ʲôȥһ¶أͲؼˡ˵һ
װѾǵ̹ˡ˵ȥԷг
治Է¶ΪʲôԷһ档
Ҳ֪Ǽ٣ոյ˷ȴһһˡ
治һԷˡǼ٣ԼȼϷ˵Ҫš
һקסˣһӲ㣬˵һ꣬ôôأ
Ц˵Ѿ¶۵ö¶ܵ㡣
Ĵһ骵ͷ˵װˣô⼸ļٰɣǺǣûҵɡ
ңأʲôѾ׼һҹȥء骼䡣
ҪǲӣҪԱָػЦ
Ѿ骴һȭ
˵Цһɨ⼸ͷ
ȥĳԷ
żԷ˵Ű򿪡
ϵĳܶ࣬˳Է°ʱ䣬·øӵǰǺƣһͣɫβһҪƽʱ骻ܷ꣬ʱߣһҲߡǰˢڶšյ꾧ġ骰ͷĿαϣɵð˹ȥǣص֡ؿһۣšֿˣͣˡ
ڵﴫŮ죬һλ骵ѵգһλΪ裬ףտ֣ͬʱ㣬һּ֣Ҳһء׶˵ĸжٰЩ£ֱ壬߿أЦЦĿڲزסеİ⡣
һس
ԼӦ
ûа
Ϊʲôమ
Ҫֿ
Ƿǻ֮
˭ֺ֪˺
˰ܽ
Щòò
ֻǺһ˴
ҽ
ȻҲĹػ
жٰ
жԸȴ
ϧԺ
ȴ֪Ƿݰ᲻ỹ
жٰ
жֵõȴ
Ѿɣ׺
Ƿȥ
ֻ̨רŵеһ׸껹Ϊ֪ʱ䵽2000꣬һϿţ·İ汾ڴСʱȻ¡
жٰ骵ʱͼס׸֡꣬Ѿ˺ơ骺ܳʱû˵أʱɽʱ˼ܵ롣骾ⱲҲˣôһ԰ȥˣʹһӵĹµȥȡҲڣ
ȥԵͣһͣЩֵֹġҾƵĿ˲࣬ɢɢľô骷˲١ʵûʲôθȥԶˣѾҸġ
ؾ˵Ϊֳβ͸˺һ骾Ʊһ£Ʊ졣
骣ʶˣġ塢ߡָšˡʱĿ졣㲻֪һһزɵ÷̾
ˣôģø档
ͷˣСӲ̧ܡر˵骵գ˵ֲͿ˵ȥ
ôŰ骿Ц׷ʡ
ܣܼͶ೤Ⱑ鼱֮¼æĿڣ˵ŷִ׸⻰⡣
ЦãЦһĵͷԶԶԣ̧ܾܶ೤⡱ܾ˵ѹԽѹԽֱֲ֧ˡ
Ц֮˵骣Ļ۾Ͳ˵ˣϣ۸Ժÿ궼һΪաһɵ
صĻ쵤ٶԼ˵ģԼĵĸء˵骣ǼȻߵⲽˣͱȥ̫ˣ˵Ҫܲѹл߳ԣֻҪΪ㻹ܼ֣Ǿͼȥˣܻа취˵ͨġصĻķſࡣ˵Ҳǣʵڲо뿪ֻҪԼĶν
㡣Ϊ˲ȥó
ϰˣôҲҪпֱصݸһϸĺӣһLONGINESֱ
ôϲһҪһõֱҪһУ˵ֵ˼ǮٴʫˣǵÿѾԼ׬Ǯɣʱ˸Ҳһ顣
Ҳ֪پܾЩˡѱϣ˵ۿ˵ˣ갡ѾҪҰٴ
Ѿ治ҪЦžƱȾơ
Եòʱ骿һܸ٣ʱûû˵࣬˵£˵žܵ£صһˮߵİȡɾ峺ĸÿ˵ļ䣬˶̸ֹͣͻסˣ骣вһ󽾰
骱۾ĵš˲˵ȴѾܵ˱˴ĵȡ
ʱҪԶ̶ܹһ̸жã

ʮ

ʱһֱǰţΪ˭ͣҲΪ˭פΪݣظܵ骺һʱһ̣ײѤ財̻һ˼С
骴ӴԺһֱǿʹԶϷ֮Ϊ˵ϣʱʱ̵̿ؼΪ仰Ҳһֱֱµȥ
϶δ骳˶裬˶˵Ķԣܻа취ģǣһа취ģ
ƮɢȥûɰѩӯӯʱѾβٹ͵ʥڣʥڵĵڶصգ1226աѾӿԼΪôع͸Խ⼸꣬չԼҪԼչöࡣԭҲоʵԭ骹ȥԼǷصù࣬صĹĶЩ̹ȻҸĽˡ˽Զ໥ģǧİõŶԷĸ裬Լĸ骾һҪúõĸعգ
ɷ࣬޹ֺǳԷԼҲʲôأغʲôҲȱǰ͵ǿһֱĲϣûժʲôȥҲҪ졣
һ˲ŷġȥ޴Ƶ궩Ե绰ԤΪ˹ø壬Ҫµصһסķ䡣ʱ꣬Ѿǲ巿룬ֻǵ¥㣬ʮ¥Ϊʶʱ䡣
죬ܵ޴Ƶ׼ͨѰң˲ŷ֣ôĲɿһŷƺ룬ֱΣڼǵ÷λΪؼǵڴǰԿԶ¥¥Ȧ骾ÿݵ䷿ȣˡ
߳Ƶ꣬骻Ϊʲô﷢Ƶſмڵһ޴ıΪӭӽյĵһǰһˡ
˵ҹ骻ؼҾ̨ҸˮͰ˱飬Ҫڱϵһģ滹ҪصֺԼ֣ؿ϶ῴɵһ뵽ؼʱı飬еֱԼŰš
ʤķ骽ɶˣȥ̳һ֧ĸֱʣ˳һֵ뵶ضϣһǩ֣һ룬ʺ
յ죬ûȥϰ࣬磬ȵ¥µԡϴ˸裬ϸһ촩һɫë£һɫţп㣬һĥƤɫпˣЬ˰죬ջԼǳϲĥްխѥеԼо⡣˰죬̲סԼһ䡰Ѿ
ﲻǣҳŽԼϴ˹ǸԾԾ˵Ѿǰװһӡһ뵽ԾԾĻݸǧǧҪԼӱȡǿŷԼҹѪɵƷôװϣֱ޴ƵĺֻǶʺϽء
ѩǿſԼֵãȻ绰ƭس
ιѾڳɡ޴Ƶĺءѹֲס˷ܡ
ʲôûϰడѾʲôϷأ֪Լգ֪ôԼԼʲô
ɣҪ¶ϻװ
Ҳ㳶̫䣬˲ȥع骡
ѾҪҿĲ㣡
Ұض骡
һ롭ȥˡ
ЦţѾôأ
ɣˣ䡣
ǵŰɣүСʱݵ
أдүҲү骰صĻѧ˹
عЦ˵үһɣһ͵
µ绰վѩҸĵءʱѾˣԶ̫ߣĴԲ̡Χľ֦ѾѾͺͺģǵļöûøɿҶڷɪɪವĹţѩм·衣骶ͨ졣һڸëԭزϵĶŽŵء
ˣҲ춳ˡԶԶĿصĳ骷һ˳˻˻죬ȷ翪󣬿ˡ骵ĽŶЩˡ
ذȷ翪󡣡ѾвʲôҰ档˵Ű骵ԼУǶùǺֺģϸָѾ첻ֱصůͣ˫ֲ֪ǣٴˣ骻ǾҲղ
ů͵òˣſѾ촩ú˧˭أ˵أѾҪգܴô¡أʲôΪ˸ְǣðȥѩô骺ٺٵЦѯصѾǳԱû¶ŵãˣĴѩ̣ѾҪҪ̰ض֮Աǡûˡߡ骳˳ػЩ᲻Ȥ˸˵Ŀðûп꣬ѾһѩĲһ飬Ӧ񺰡СӸҸͻȻϮҿǲˣתȥ׷骣һսʹ˿ʼ
Ժÿ죬97ǳѩ̣ʹ찡׷Ҹϣϣ˿ҽţԴţšššҪжҪʹжʹ죡ں·ˣҲЦſͯδˡ
ˣ骺ѩϣϦ˴Ŵ˵ζеʱ̡
ɣ̫ˡק骣ѩ˲ӡǡ
磬кصԼĵط㿴ʲôصüͷ
ʲôĴɡؿЦѩǾӨ͸ﾲšذѱϦ̾šġ骵Цţ˵ôܵܵջаɣɡð骵صӦǵʱûʶһô꣬δһϹӰҲ⣬һտյʦڲԶΨһһźӰ
Ƭϣ˰Ѹ첲ڶԷļϣһֹֻͬؿھ͸ģǿĵĶžͷЦţӢúģϵĺë¡

ʮ

ڱĴ˵ûȥڱԺҲ찲Ź㳡ϵ˼һࡣ˵𳶵ˣǿ°ɡ꿪ˣͻữˮܵˣ֣Ǿͽϻ˵ԹԵЦҲЦ˵Ѿһ񾭡ݵĿ骰һЩáصϣ骲𻹵ǺţҪҵǼ䷿һ޴֡ڳϷ˰죬ҵһѵ³ܵǿǰ֣µֻ۾һһСһһ¡
һУѾĺ˵ȥԷɣ˶˵𼱣ߣȥһõط޴Ƶ꣬׹Ϊ骵ϸЩжȴ˵Ѿû׬ǮͻɡԲϷһɱҰ˵ѾҲңôһ죬ô㣡һѰƵڴϣ˵ȱ˵һˣӽô㣡´ԲԣͲһһ׸ˡڶ쵱÷굶عκӵʱر۾˵һ仰骼סˣ˵һա
Ҳ骸عΨһһաʮꡣ
ڻзȥһҳ骲뵽һžŰһγʹԨһ˿
ڵʱڴȥ骵ļҡ骵迴ֳ飬ǰȥ˼ǰܺˣʹһһĺóԵģ͡
ϣض˵ٶ׬ЩǮϿӣѰ̽ӹȥˡ
˵ҿɲȥ鷳ֻҪϿҸŮѽ飬ҾͶԵְˡ
һۣЩԹ⡣
ذǲǿˣصĻ
ȣ˰̣ˡ赭д
ô¶ôõС˭ҵĹﲻҪҪиͰ޸㡣Цοء
裬Ҽ޸ˡЦǺǵ̽衣
ȥҪǸ㿴Ҹ޲޹ȥЦŻӦ
ﵹһҲ̫ˣҲ迴æתƻ⡣
̣Ҳ˰ɡ
ǰѾ˵ͣҲˣڵѧ̫ѹҲ򲻵ãҲãѧУѧʣѹ̫׼ˡ
һ˴Ҳįġ
Ҫôżأ˵̸ѣҪӣÿ԰⺢Ҳ֪ôģҲûһŮӻأ곤ܼ꣬⺢Ƥ̫ǲ˼׷Ůӡ骵̸ͳԲ·
ˣʲôҵδɣʲô鰡Щ
㿴㿴⺢ӾֻҪһ˵⣬˵æҵŶǴҶýˡ骵Ĳǡ
̣Ҫ˵骻СŶʮ꣬ʵҲ̫żڶѾʮˣҲһ𣿡Ϊ骽Χ
һҵôã˵ҸŮǻ׵һ¶²ȣҲԸˣȥɡ͸һΡ
ģ̣骴˵ģѡʽȥˣ뷨ðɡñ߹õòۼ骿һۣ͸ŻЦ
ص骵ķ䣬һؼ˵а㻹ӡ˵˭㰡骣Ҫ͸Ƥĺ˵֪ˡ骱ؽҲ
骼ҴȻȥˡԼĹ˾üŻȥ˵ڼҲûʲôҵ׼ʮߡ
Ժ軹׷骣ô¶Ů˵ʹˣǲҲܻ˵Ϊ¡ȴ˵ǲĲ۰˾ͷˣôʲôεָһͷҵأ㵹ҸŮҲһ۰ˣ˵Լˣ骸Ͽ
һϣĸԹԺûʲô¶迪ŵӿᣬҳȥӰšְʱ򣬸ĸչܶƬ˵СʱͦPOSEģڿЩɵɵġЩ¼ͼƬ骾ʱˮһָߣס
裬ְôˣҪһɣҸЦݣ骾Щʵͦ׵ġ
⺢ӣ˵ʲôأôţˣ׸ˣ
ǣҾһͦ׵ģأҲﲻʲôæҪкʵģǧңһٸ޳ɡ
ûûСģ㻹ˣҲЦܰæǸϿҸŮѻҵ¶ͱˡѻѸ骵ϡ
裬Ҳ飬ҪҾôźһӰɡͻȻ̻¶
Ϲ˵ˣչҪɼҵģ費ǣȣⱲӶˣûʲôָ㹤гϢиӣš£ͻȻЩϣǼǸȵѧʦˡӲһᡣ
骣˵ʵûһ㿴ϵŮӣͶڴĿ⡣
ûأ裬Ҫǲ飬᲻ģ
ô᲻أҪǲ飬ԺǱ߶û취ְֽᵽְ֣һʹԼǰְĽ
骣һ仰˶Ҫģһ飬֪ʲôθˣҲܶࡣΪҪһҵΡҪû湻費㣬꣬һؼһϱ
пϵĻ骸ոðͷֱˣȥ˺衣ңʲôȥ˺Լصأ

ʮ

¶뷨Ǳˡ⺢ôˣôһһأֱԼӵʲôۣԭ򣿵ʼûаѶͬϵϾھŰ꣬ǴлǺС³һ
骻һӢѧϰ࣬ǿԼԣΪԼպ׼ص֪骿ʼѧӢˣʼȡЦ˵Ѿ¶ôھ׼˵ѧ£ҲšڲԼʵ뷨¸ѹԼһϯ̸֪ԼҲû̻¶ԼܣΨһѡˡ
ÿ겻ȥѧӢִ˲ƣ骵ʦһոձҵõ˶ʿоһ㣬һ۾˹˹ĵģоϸġ骲⣬ǺĵĽ˼οԺƺ骺кøУһ¿κһȥԷû˼ܾԺϤ骵һѡ
ԾԾһ˵󣬸骴绰˵Լ洵ˡæİοЩʱ骻ԾԾԼãȻԾԾԼһꡣ˵˾ʹˣûʲô˵ģô㻹Ҳ˼ңԾԾЩмοˣҪ˵ô㣬ôҲû׷Ұһ仰ҭﲻ֪˵ʲôá
⼸ʱҳԷɣοο˵顣ԾԾܸо绰ڨڨı飬ת˻⡣
˵ãû⣬ҪϿΣҪɡ
Уۿ˵ˣ·ߵСңѾڴСҲǸϰ壬ôģôҲҪѪ
ԾԾû취
ϣԺס˵
ʲô¶
ûʲô¶ûΣԷ졣
飬ôԷ?ҪԷɡ骱ȴոϤѣ˼ܾԾԾǵ¶ȥô仰һԷҲδɡ
ؽ롣Լʱ͵ص㣬˸
صסصĵ绰ˣڲڼң˵ɣոջϸ˵骺һֱûͬӣûÿһһڼͺòˡ϶صһΰһԿ׽أϻŪˣҲûԺֻҪһ㶼Ҫ骴绰˳극һ
骶ֽʱоܲãԼǵȴҵһʱҲãһ룬˵δһ¡괺ڣ˵Ҫһ׷ӣԼǮͦеģԽԽݲؽʵ֪ز˼Լ̫ǿǿԼҲ֪Ҫǿ⣬Ҳٴ̼¶Ͳ֮
ʱ骾ЩˣȻ֪Ӧ࣬ɿЩᷳ˴һʱˣϸڻȻĦײ˵ȼĻ֡
ȥϿˣ骣
š骿ŵӣҲûء
ؿţɳĺϡ骼ĵĵӡкܳʱ䶼û˵
ϴϴϿ˯ɡɳ˯ţԼٰᶯҪѰ쾢
骣ǲЩᷳˣȻž˵ѡ
ˣᷳĿ϶ңѾġ
ȡس³һ
ôˣ
ûôţ˯ˡȥϴȥˡ
骾ýԼֵЩҲ֪ԼΪʲôô޳վ˹ȥֳţˢϴʹˮ̧ͷ͸ӿ骣
ûʲô¶ɣʵ
ҡҡͷ
ǾЩ˯ɣҲҪ˯ˡ骲֪˵ʲôá
骣죬ָҽܶˣ档û͸ӿ骡
ôҪǺʾͽɡĽһ£ȴƽ
СЩơ
㻹Ҹ骰ִſϷת˿
ãزŴһֻе졣
£ŵӣ
骣ǻֶã
ûлش骵ֿʼˡ
ЩʱҺãҲ֪ǷôȥأᣬдѵĻջһһǺĲȥˣҶ֪ԼĽ
˵Щȴ֪οڡ
˯ɡ骲˵أɵ˴ϡ
骴˺ܳʱ䣬ΪغȵЩû뵽ôෳյ¶صĵҲԼĵġݸʱʱضֲȫĸоصĸĸֿʼߴؽˣǰ龰֡ԼأڴĿһյ骴˶ŸԼͥսǵһ˵ӱݸͻϡﻩḴԭ
뵽骲Ϻͷš
ϴűӺرءû˯ҲûΣʣ
磬˯𣿡
ûء
磬Ҫôһ죬˵ˣܣҪˣҾɱ㣬ȻɱЩ꣬һЩĿİҪ̸֣˭ʹķΡ
ת骶ţ
úѧӢɣҵ룬ҵĹչѾʱҪˣҿ޿ˡ
骵˵ͷıסأģģҪź

ʮ

ڶϣЩ޾ɵȥԼȵģ骽֡
˶ˣһһλѡ߹ȥ¡
ҲǸոյǣ𣿡΢ֳЩʧ
û¶ҵһѡҲע⵽仯һԾԾҲˣһЩˡ骸˽ܾͿʼϲ˳ԷҳԵĶƵġΪ̸ԭԾԾ骵ʧĿˮİһ߲ÿڣΪĬм䲻֪˵ʲôá
骺յ䣬Ŭ
ԾԾ㲻ҲҪѧӢԺʦˡ
ʦ䶼࣬ˡ
ԾԾû骡״廰аʱңҾΪ
ͱϹˣʱѧʲôﰡйѧ׾ͺòˡԾԾһڻؾ
Ѿʱʲôæʧ
ȶˣǽǳҩˣ˵ʲôأԾԾЩû
骱ԾԾ׵ֻɵЦǰŮûʲôø֪ԼԾԾߵ
ڳٷ骼棬˵ҪԾԾؼҾ͸ˡ
ҾʦҪҰܸɡڳ⳵ûһ
ţҿ˼ԾԾֲε䡣
εЦϹ˵ҺýˣѾ顣
骣ڻǼ޲ȥϹ鷳Ժͱİ޶ˡ㻹ԼŮѰɡ
骾ԼҲǶ죬ѹԾԾЩ
³ʱԾԾԼһһҪ¶򿪰óһܾҪˣҰ㡣
Ҫˣ˭
ϻ£ʲôˣŵǸ
Ҫ鰡骲һ
ûҩôģô˵ЩĪģ˼һٽ鰡
Ŷûʲôû뵽ʶԼʧڡ
ʱȥˣˣʱ˵ûյˣؼҰɡԾԾ˵Ҫߡ
ԾԾҾͲȥˣ鷳æȥˡ骲뿴ಽٵĻ
骣ôˣԶôģ˼Ҵɲûġ
ǣȷʵæ񵽾ˡҰǮ㡣
ԼŰɡԾԾ骵̬ʵڲ⡣
ؼҵ·ϣи绰ĳ嶯ͷԼ뷨Լô˵أѵ˵־ΰһͬˣ⻰Լ϶˵ڵġֻ˺Ρ־ΰ׵ȥһУȵĹӡ
صҲû绰ǲܹˡ˺̸˺ܾãδ˻ǼŹȥ뷨ʵڲоԶ߸߷ɡﶼף˵߾ߵġѾ˺ܺõҵȥܸʲô骵ҵҲո𲽣ȥδ֪Ǿ岻ҪģҲܲ˼
̫һ骵˵ͳؼĻ͵ʱ򣬻粻ÿƣĹÿӢĲϰΣδҲ޷סڡ
Ǿ绰һȥ꣬˵װæоҽڽӽ骲ҲˣѵԼһͬζôΧԼߵûģо;Զµѧϰ󣬾Ͳ׼ѧˡ
ó骵ԶܿաʵͦεģԼĸоǺġҲкܶ๲ͬԣӦǸܺõѡǸչǾⲻġⱲӣܸԼֶĸо⣬Ʋ˳ˡ
ȵʱµѧϰڽˡκ󣬺ʹҸ˵ϣһѧϰﻹܿҡϵͬѧЦˣΪ¹ԭʮֻʣ¼ˣɼûܼ
˽ңԼ骳ȥһγҲˣԼʶҲһԵݣ˵ԼЩ𣬾ʹӦһɣ֣Ũĺơĵƹ⣬պ졣
骣ЩҡȻЦ骡
ûУ˾¶̫࣬Щ߰飬ͦãˡ骰ơƱѻ˵ʵš
ǺǡͷһЦ骣һ𣿡骡
ʰɣʲôʵãҲ̧ͷ
ôڻûŮѣ
⻹һ˿ңĪѾоԼ
ûʵġأҲû𣿡骰˻ȥ
ҲУGAYGAY𣿾ͬϲˡò˵û뵽̹ʵ̹ס̹Щ벻
ܳԾɣʵ˵ˣ°ţûŵɣ
ûûôأͦõģͦõġ骵ĻЩҡ
骣ͦϲģҽ̹ˣϣ⣬㲻ܣҲϣǻѡ󷽷˵ԵЩηηһԼ˵
ллҵΣԲҿܻǽܲˡ
һ˿ʹ࣬Ʊһھƣһ£˵ûʲôԺѰɡ
ʹĵ˵ͷʲô
˺ܶ࣬Լĳڴѧʱ骲֪
֪ҰְϸеʱҾ͸ˡ
ʵ޷»˿ݵĸĸ
Ҳ飿
ûУźأÿѻؼңҲıϲҡ
ֲ˵Ĵ󵨱סͥ⡢Լõ̬ʹ骵İ׺ͶһŮӵİʵûʲôڡԼԼܣΪأԼ塣骴û뵽ϻµGAYԼGAYԶǴ߻š
̹Ȼ骿GAYһ棬Ҳһϣ

ʮ

骵ٵʱ򣬲ġҪӣεã骵ܣӶͥľ
ǰһ骴һ绰˵ҪһһеܸˣΪҵôڿԼ߾ԼТˣһЩԼصĽˡҲ̫ʱ䣬һҲûȥˡԼһҲˡϻؼҸشһ绰˵ҹȥӰɡ˵ãҴܷġʱ䣬ɲסˡ˵û¶Ҫң͵ȥ骺ǺǵЦšϴԺ࣬
켸㵽һȥӡ
㣬Ҫæ治ˡ
Ǿȥ㣬Ȼһȥ
µ绰骼򵥵İѼʰһ£ŵʱ򿴼һɾļҡûһ飬鷳
ڶ죬骺һӻ˼ҡϣԷһĿ˵ˣˣˡ˵ͱƴˣԺдѵʱ䣬һԵġؿų骺ȥ˺۳ǣһٷֳǧ顣Եֱۣ⺢ӻǮҲִ̫ˡ
صУһˡϸ骵ʰúܸɾǼҵĴͳȻְְ̳ɾϰߡ˵˯˯ɳ۶ӣִⲻá˵֪ôСҾͲˡҿһǴϼ߰ɡҪӰϢ骰Ƶϣ˵˵ʲôأϿϴϢɣ۵Ϳˡ˵Ҳ˯ɳϰˡ
дﲻ˯˯ʲôɳ
Щʱ˯ϣ˯ɳ׼͸
湻õģûҰ
ôûأЩʱȶˣܵˡ
û¶ͦˣɼңȾơȡ骵̾һʵڲ˶ôġ
骣ؽٷôôǮ죬Ҳһΰɣ鷳˼Ҳ˼ĸ߰ɣ㵽ʱҲ˼ң۾ͱôˣһʵһľƵ꣬Ҳû̫Ǯ˵Ӱóһŷݸ骡
ǧǮðɡ
裬ǸʲôǮûˣáְǮ
⺢ӣ軹Ǯȷ⣬ҿȱʲôٸáװǮŷڴͷĲ輸ϡһƬע⣬ȥعʱ˵ĺաǿĵЦǿֵı
ʲôʱյģϸꡣ
ȥعʱյġ骱£ʵĺܽţƬǾǣһ̽̽ķӦƬҲ֣ץסʲôѱ
õһƵģ骰Ҫס֮Ҫˮ׷ĿɳġƬ˵
ǲġ
㻹ţԹαȳԹ࣬ҿ̫ԭõľͲ͸Էˣ˼꣬ͳɳˣûǾŻ𣿡֮ѷ˵ľߵ̫˷ִ硣
ˣ裬֪ˡϿ˯ɡ骺߶˵ƣɳϣо컹ܳɹصıһǰӮ÷ԼðշŵƬҲû˵öԣ͸骵̤ʵתܿͳ˯ȥˡ
ȴȥû˯šղſƬͦģСӣԼְֵƬһҲûУȴڴͷһźһ˵ĺӰ˵úóʲô̶ȣôأʵڲ⣬ȴοԼڵ˶ϲɡ
һ˯ʱѾ׼ˡ˸ҸšڵãЦŶ˵ƶˣȥϴˢԹϰȥˣһˡӵķ䳹һδɨ骷俴ƸɾʵҲˣûҶҷţʱ򣬷ֳǽģͰҲϴˡк£ϸһʵ˻ҳ
˽һ磬Űѳʰְ䳹״ɨһ飬һУѾˣ۵ᱳۣһƨɳϣű仹ǲ˰ϢһʰҰɡ
輸£м־ҵĶǣ˳һ£һע⣬ǰøոģ֮־ͶˡԼһʦԼе񡣾Ȿ֮ĶԿӰؼҵ骳˸С
ⱾֽͬĻ


10

ʮ

骵˽һʱ俴Ȿ顣Ϊʲôῴ顣һЩдо͸ˡ泡ķʽɫؿһ۽硣ͬɨäⱾǴﵽĿģֻµĶһЩӵӡ
ٿ骺صĺӰʱоôĲ˳ۣԼĶӸòдͬɣ뷨ʱеһ־壬ģ϶ģԼĶӾˣοԼȴԽԽ£ҪǣɾҪˡ
ϻصҵʱ򣬺ôûҿЩ鲻á
ϣ裬ûٸɻʰҶЩˡ骲֪ʲô飬ĸɾȷǰһ
ˣûüЩ
Ҫǵ¥½ԵˡЩ衣
ˣھȥȻˡ˵ȥ˳
骰ѵӴ򿪣Լ˹ϣǿӡͻȻǱͬĻȻķڲ輸ϡһѵ迴Ȿ飿Լ̫ˣȻǰⱾʰЩⱾԼǰ˵ۣǣҲǡһûǱ飬˾˵ͬѧġ
裬ҰְɡҪ۲۲ķӦ
ˣݿӰɣ̫С˵ԽԽҡ骿ͦģӦòǱӣ˿û뿪ųſɵ
裬ҽ˵ˣһԷƵҶˡ
Ŷв˵ֶһ¡
̫ɡŲҲû骡
ᣬҲͦõģҲٿǮ骿ıЩûףЩˡ
裬㲻ӹɡ
㿴ŰɣûѲˣתú򿪡
ԽԽûף״̬Щ
ˣȥӰɡߡ
ֻûصĵĿŵӣȴ轻ʶԺر֪ȡﲻЩ룬ԼҲһȥԼĶͬʵһ裬˵ûˡ
骵ڳҲϰµģ֪οȥѯ⣬֪𰸣ȴ֪𰸡һ骳ϣĶˡ
ȥϴϴ֣ԷˡѲ˷ڲк骣ȴرһ²輸ϵǱ飬ǵģ뿴δ͵͵Ĳ϶ˡǱ黹ڣһ룬˵⺢Ӻ棬㷭
ȥϴ֣Ѿѷ˶ϡ㰡ζҵĲ涼ˡ骴ڵĳշɡĸµĳŷ̲סȷˡ
骣ϵǱ˭ģ㿴ʲô
ޣϺȻõģ˵ҵûŮѣͬҿµĻش仰ոڿӵʱˣشƽȻ
骵Ļشķ˵骿϶ǡ
Ժٿ߰飬ҲҸŮˣҪ˼ô㿴飿˿˺˵骼һڲˡ
ʲôͬǻˣиĻ骲Լ̬ȡ
ô˵˺һʲô?㿴дģѽҿ濪۽磬֮仹д飬һƤ񡣡
裬㿴ˣ
ôˣ㿴ҾͲܿ骣˵ۿɲǶ¶ҪˣɱҲӣʱһ¾ӡ
ˣ˵ʲôأԷɡ骲̸ˣƺл
骵軹ϾôʦһУ֪ԼӲȥֱ骣ʵ䷴òܻᷢһЩ˿ġ骸ղŵĻشȻЩˮ¶񲢲ֱ̬İ赣
˲䣬ı⣬ôȥҪúõĹ۲һʱ䣬Ϊ骺صĽ̤ʵ
ʰ꣬骺һ죬骵˯׼˯ͻȻִͷصƬˡ
裬ҺصƬôˡ
ޣʰҸˡڿŵӣޱ顣
ʰʲôЩԹ
СӣƬô¶
Ҳǵģʲôϵ֪軹ˡ
ˣ骵
ڴͷĳ
骰ƬҳҺ軹û˿ƬóŵԼİ
ȥ迴ô⣬ﲻַʡ
ҸأһƬ㲻ðڣһ˼ңʱյġм塣תȥ䡣
ǣԽԽ骶ԴصкЩˡ骵ûǱ飬ȻͬģǿнܵЩͬηʽ迪ʼЩԺˡ

ʮ

ϣһһʣĶŶԷĶӶ£骺ԱصİְֺȾơ
̣Żȥ骵ҪǾģû¶棬ûҹأҪһν֣ȵ컹ѡص豧Թš
ȣǸطҲ̫Сҿɣ⺢Ҳʡģ˵ҪҸŮѣҾͲôԶܹչˡ
㻹˵أǼزҲһ骴أڼ϶˯žȣ˵Ҳһ˵͸ҼĿҵ˹ͬԡ
زҵôɹʲôǹﲻŶӰ谲οš
ˣŶأԭһ˰꣬޵Ҫˣ˼Ҳˣȡصһۣһ̾Ϣ
Ϊʲôˡ
裡骴ѯʣԷɣư̾͸ˣ˳Բˣ
ҲʶԼˣ˼һЦǣ˵ˣԵ㣬⼸صչˡǼҵ˲鷳ɡԲˡ˵Űصвˡ
Լˡư̿ţתֶ˵Ǻǵľƣûʲô¶ҺĻ죬СӻˡưЦ򱧲ƽ
˳ųţΰѹ˵ͣ骺εһЦû취Ǵһ𣬶ӵĻ»Ϊ㻰⡣
󣬻ưذѼĵ绰裬˵ҪǲߣҴ绰֣زģ
У죬ϽָŴҪʱ鷳ҹ䡣ʱط롣ǽͷˣغ˵Ĳ֪Ǻ»ǻ¡
ص軹߶ĺãư̿һˣҲװضʮˣô鰡骣֪ΪʲôԭĶ𣿡
֪˭¶ĵķŵƵ
ư˵ҹǹǹҲû˵ΪʲôĲ֪
֪Ҫ˯ˡȥ䡣
⺢ӣͲĻ죿Թš
ڶ죬Լ۵˻ڿһǣ骻һ֪פˡЩ꣬ΪģֻǾЩ֮ĹϵϣͷʱʱۣŪΣԺҪסȥ֮ĽǵöŤԼҪӱСˡ
һǶѾסһ£ѧУѧˣҪȥЩ飬ķҲеʱ̫ûȥˡһͨĹ۲죬û骺ʲô顣ΣԹˣҲ˵ֲŮŮˣо˾Ǻܺõѡ賹׷Ǳֵģ費ԹԼĶɣҿû骣Ҫö˺ӵģԼµ˸ڵԵʣɹλȥͲٹˣ¸鷳⺢˯һµ۵ˣ֪Լͻȥˡ
鰴ķչһôõ顣ˣˣֿһˡʵˣڲڲŻǱ跢ˣĸ׸ûǸң˵÷չҪʵˡ骺ԽԽԼܲ˵İţˣǿ󲻵á
ʵڹȥһ÷ǳСģ°࣬ϾĻؼңڼ仹ԾԾϺȻԷչԼȦӲֻһء֮䣬⣬ûϳȥ˵ʱ򣬳ԹηػȥƵ꿪骾ܾˣȥô¶
ϣŵӵӣڼ迴ӣصĵ绰ˣոպͿͻȹƣʱ磬֪Ϊʲôرһ
ιʲôأ
ڼء骽绰̨
ȥưɺȾơؾƺȵ˷ܣҵضһ
ȥˣˣ軹ڼءʱѾĩʱڣˬվ̨Ϻе⡣
Ҫסϰ꣬㻹겻ˣ֪һûˣڵ绰š
ſ̨ϣŶԹ¥ǻ˼ңԳԵЦš
ϻˣͰ˵һˣھȥ㡣
ɱҲȥһˣ⼸ˡ骻æֹ
ҽСˡв
ңԼֽˡ骼ѹЦš
ְֻڵ绰˺ȹԺ׷κġ
ֻûмӣֻЦ
үѾ治ˣǸСȥඡ
Ѿû⵨٣ⱩƢСĵ㡣ǿװϴ
Сͷ㳶ˡʲôʱ߰
⼸ˣٺ٣ʱɡô㣡ЦǸ
ȥɣʱҵ绰
ˣҲûʲô֮ǰһԸɣ衣
У㶨ɣҸ֪ͨҽԼˣ
Լɣ骿ĵЦšѾͲ̼죿˾ͺˡ
үɲ̣һҹȥˡ˵ңû˵ڣؾͰѵ绰ˣЦ˵Ѿ绰תŵûѵ绰ڵϡڳϢվš
裬أһҲ֪ղûԼصĶԻ鷳ˡ
ңʣĲ˻ûŽأáԵñ骻ҡҵ˰ҲûУԣŽˡЩ޴뿪骴㶵վ֪Ǻá

ʮ

һҹ趼֪Լôġڳһ̫ˡһˣ⼸ˡѾͲ̼죿˾ͺˡ⻰һһϡѵ骺Լһͬ㲻ʵǸ㲻
һҹҲû˯صʱѾصڲҲûȥ裬ڴϣ骷ȥôͰûа취ֻ̯ˡʱ¶ģ̹ס
ϰʱ䣬軹û߳ңͻȻеһ£費벻ɣһ뷨ƿţ豳Ȼڴϣ裬û¶ɣͷҲûأֻ˵ͷЩʹϰȥɡذѷŹغã˰̣ĸ֪οȥ̸顣
骻߳˼ţĳÿ£һֱ굽֮ǰĿ¡
һ죬ڷжȹģһͬԼ뷨һȫ̷񶨡ش绰ԥˣ֪һС
겻һ죬°ʱ䣬Сʱ洳ܲһؼҵĺһĸ׵𱸡ڳˣһЩ鲻òԣҲȥҪԡ
صУطڼҵȫһô˵骶׼˵һУԼΨһ˵Ļˡ
ˣϿԷɡƽк
ҲһɡҲԼ
ʣһˣҳˣȳ԰ɡ
ĥĥȥϴ֣ԴַһԼ˵Ļ
ԷˡŲ˰棬Ȼ¡
Ҳ˹ȥĸû˵ĬĬĳŷʱķ˶˵ζͬʲôȥԷ
骡ȿˡ
ţͷһ
⼸죬ȥŮӰɡ費ļ˵˷Լ
ĸŮӣ骵Ŀͣڰա
ԭǺһѧҲרҵҵģ룬˳úƯҾܺʣɡ迴һۡ
裬ҿ˰ɡ骵ͷŷ
Ϊʲôûô֪أ
ǲʣ裬㶼˰ɡ̧ͷ衣
۾һʹ滹ƽ
ʲôʲôϤʦĸоֻˡ
裬мһֱ˵һֱû
骣Ҫ˵ȳ극˵ɣȰٷúõĳꡣһͷԷ
骷꣬ʵǳԲ¡費İѷ֪꣬ҪˣȻѾµ˴𰸣Ը߸
˵ɡȴеķˡ
裬ҲˣңҺؾǱдֹϵֻĵϲԷ裬ҴûҲһֱӱܣûгɹΪҺ˰˶ֿˡûҿ裬ͷѵİ˵Ļ˵˳֪Լ˵Щ˺ж
ж೤ʱˡЩ
ѾѾˡ骺ݺ˵˳
ûг̧ͷĨᡣ
裬Բڵ飬ʧˣԲҰְ֡ЩʱʵڿƲסԼ˵ԼΪʲôôϲءҺˣΪǣо̧ͷǾͻһУ߳ԶԶģ͵˰ɡ
žһһĶ骵ϡǰջδɵˮǵͨ죬ȫǷŭ骵ĻĴ̼ĶӣȻ˵ֻ˵Ļ骣Ҫ˵Ļ˵ô󣬾ΪĻ𣿡ھһֻ˵ĸʨһѾ˲ȥԼ˿ϵѪǰĶӾİ
裬ҪҪ㣬ֻҪУֻҪǧ塣骱Żˣಡ
骵ֳˣΪٵĶǸҫ˧Ķ𣿾Լڶȷϵ飬˵ϲһˣΪ˿ˣ
骣̫ˣ飡ôȥְְ㻹裬͸ϿˣĻҾûӡ骵˵骡
骿ģҲᣬŶ˵裬֪ҵϲжֻţҲҶκȥ˵Ҷ˵ֻһĬĬسţǶʱ䣬Ǹ˺ܴŬȥ֣ǣ裬ǷֲԭǰɣӦǰɡ
УˣĻҾӦ骣ͺذ⻰˵ˣ㲻˵ȥ˵ҪȻؼңĹȲˣ㲻ˡ
衪骻˵衣
Ҫ˵ˣҵ骣Ҫסûʲôǲ˵ģڻᣬǰѸ鿴úصͣҪ֪ⶫû˵Ǿǵġû˭벻˭ְȥʱҲһͦΪһְĻǾ͸Ҫ쵶ն飬ʵݲֻεĸ飬ݲ£صİҲݲ£õãһУһꣿЩ˻ģмûȥİҲһ𣿺ο֮ûκεķɱظҿóԺأܰͷϣӶûУҪİһ˵ô࣬Ҫȫȥֹӿȵ뷨
裬˵ЩҶǴڸϵͣǰΪңŮѷˣΪңðΣȥһ裬ǽ֣Ҳпϲϱˣһ뵽ǰΪһУǹµΪݸغһҲֵˡ
ˣ骣Ҫȥ˵Ļֻȥˡ
裡ͨһˣӵķϣǧȥأǵԼɡ
ҵ˾ûΪ¶¹û
ûϢļһ骵ִһƣҪ͹ŰɣֻҪһͲӦǵġ¶Ҫǲֻҳˡ骵˵Żصң۵˦ϡڿľȻĹšµԵ˵

ʮ

мû骵Ϣˡһﲻ˵ҪôҲһϢˣָ骲һ绰
ѾôûϢˣʲôʱߣҪһԷ𣿡
ܲ˰ɡԵߡ
ôֲˣؾ֡
أʱǼɡ骵Ļͳоʲô鷢ˡ
ôˣʲô飿ؾʵ
˵ɡִһ
µ绰ֲԤУء
ȵ骵ʱ򣬲һ첻㲲ϵĺҲûΣؽǿһ˿գβסɫ
⼸骻ûô˯ЩʱԺ˯ˣֺܿڸָʱУоӦˣ˵ֱԼΰɣŬֹۣȻһʱǰһƬڣ붯ȴôҲˣҺʱһ麹骼ֱҪˣγˣҹҹҹϴ棬ôû뵽ԼҪʱ򣬶ӸԼôһĸ̸Ժ󣬾û˵ڵȴ骵ľ뾿Ӧô졣
ô¶׷ʲôؼеʵ
¶Һ˵ˡ骿Цһ¡
ʲôΪʲô˵ؽдԹ
ͨ绰ˣû취Ҿȫˡ骰˫ʹһ̧ͷ
˵ʲôˣ
÷£ôţ骰ת˴⣬εҡҡͷ
̾һ˶˵ˡ
˺һ˵ô𣿡
ûУ˵Ҷ˵ˣ˵ֻҪп;Ӧתͷ𿧷Ⱥһڡ
Уȥ̰ɡһɳķ֣¾ġ
ˣʱ侲侲ſʱ䣬ǵġ
ȣҲԹңͲôǸ绰Щա
ɣȣҲҪ˵˵˵áŰɡֻ
骣Ҿ¶ҳ棬˵ҲԣȰԺҺһ˵ʱҲΪڽ㹻ȥԡ
磬ۿ˵ˣӱ骵һɼᶨ
á𿧷ȱһ¡
ʱǾ񱩷еֻСһƴļһɪɪУȡů
ֹһڣ̲סˣ骣˵𣿡
Ĭ骱ԳĬ
Ҫǲ˵ֻȥ˵ˣص绰ҡ
裬ͱˣҺúÿǿǡڵսϾϡ
ѾǺܳʱˣȥˡ骣ٸһ飬ҴӦȰİɡܵ飬ԶܣԼĵߡ
裬ܲһ仰ںŮһѾϰˡ骵˵Լ뷨
ûϵֻҪȷֿģʹԺܺһŮ飬ǵһӣҲһһźһӡ˵Ҫᡣ
骳ûʲô˵ˡ
㵽ȥȥ?ȥĻҿҪȥˡٴͨ뺡
ȻĬţҪȥ˵ʲôȥ˵ΪסѹҪ֣Լӱʱ͸һûսߵˡԼ¿ˮֻ̣óĬȥ
迴骵õ̬ȣˣָȥ˶ϣǲܵˡԼĶӣ̫ϤıƢҪʮͷţСʱΪƢûٰʱֻҪ˵һҴˣͿһٴ򣬿ǲ˵ԸվﰤֱԼֶˣǲϵͷˣȻûаĸı䡣¶ֻдǱˣֻҪ˵أȻȻľͻֿ骲ôĺӣԷɿˣ;
ѶҲ˲úʾ֭ϵϡԼûصĵ绰ֿ϶ԼôأҪ͸ص绰ɣһ¶øһЩص˵أԥ֮С¶˵ˣ˭뵽˸һ𡣲ʹΪ飬ҲҪ˵ϵ˵δͥδ
ȥǵֱص˵ɣԼܹܵסҲܹܵס
骵Ǹʱһľ骴ص߸뵽Լһ绰һ˸ʹ֮УͬʱҲ骱صĸУԶġҲʼղԭĵط

ʮ

û뵽ô绰ص裬ͬҲû׼ͻȻӵһ绰ʱʶԼ骵Ҳ֪ˡڵ绰Ͽؼһˣ˵Ҫ顣ĿȻһ顣ôԽԽӣԽԽˣüһǼøϻ˼ҡ
һݣּռѹ֡λڿְɫ࣬ոտ޹۾ס
ôˣ裿Сʵ
أ¡ְָָԵɳЩ
ؿǵɫֱš
骵ô¶˵𣿡صİְǿѹסŭ
һȷѾͨˣһ׼ӭӸĸѯ
ǣġʵĻش
ʣְ͸һ⡣
֣ȱ𼤶˵صûġ
Ҳ˵ô˵쵤ٷҲΪ
ǡ
žһһ⡣
֣ǸʲôǶشЩð
˭֣Ҵû˷׵ĶӣҶҰ֣ӽ㲻ҵĶӣҲ֣
صקְ֡㷢ôĻʲôСࡣ˵ž͵ᡣؿﲻһᣬھһ˵Բ˰裬ҸǶˣΪ飬ǲӣҲûʲô˵ġǣԶҵİ衣˵žߡ
һקסӣ˵ôôȥģأһ仰Ͽ˰ɣҸˡڲʲôˣֻҪСҺҲκޡֻҪþˡҲҸɣˡ˵žҪ¡һѲ裬Ҳᡣ裬ĶԲˣǵҲû뵽Ѿ쵤˺Ĺˣû뵽ôġҺҪֿͷֿˣΪֲǲһֱߵڡ
⻰˵ҲӶģҹҼ㡣ҼһξʹһΣְٴαصĻ̼
֣Բˡְָ־һĨһתߣӵĿͰְִصĴϢ
棬һĻѹشոձְִ۵ģүҲݵģԼǰùǺ鶼ѾˣطеһȻôһ죬Ҳûô£Ͱ´ʣ¾͵ÿʱл˰ɡ
Ѿû˼ȥˣųĿĵųӣﲥĸ裺ǵİǴԸûаװܿ⸶Ӧ㰡!ôʹҵȫֻһʱ·ÿһߵĺù¶ŮʹķεĳţصЩܣˡ֪Ϊʲô׸ʱܻḡ쵤ӰԼ̫ˣܻгͷġ
·޴Ƶʱһתѳ˺ߵƬʱܵ÷ɿ죬һҪȥˡһ뵽ȥԼֵ׷֣صǲѵǶݣ
ڻʮ£ˮ죬ԺˮҲԵúġҶïʢмҶѾˣܴ󣬿Ҫ꣬紵ҶĵڳϣذλŵҲŷŵͣһųҶ
ȣһͽ꣡
ͦ𣿰鵽ڣƺѾζףİ飬˵ѾʧȥԭĹʣֻƣӦäĿˡ뵽⣬ز̾һȻ׼ѡˣҲֻиŸоǰˡʹųصѹ
̾һͷתһߣǶȣԿ̵Ҷ紵ҡҡڰڡˣȥ骰ǿǱ˴ֵıһءҲ֪ܲҵõ?³ŬżȥѰңһȦûҵȻϿֻ۾ľïʢѾģ˵ļ䡣زЩȻʧҲʹΪ˱ǣӦòǣɻǻᱻʱǡ
Ļصϣһһƹݺϼû骵绰˼Ҳֻܸԡغһ˺ȾƣʵЩ̲סһƿͷһһĺšˣ껩ĴкزѶȥӳǺϱ߻ˮᡣ
ƽЩˣھȥ̸̸మǻεأ
׼ȥҪʱֻˣһ绰ﴫ辪ʧأأְ¶ˣ

ʮ

˼ĬԡʸЩ״̬ûش绰ԼѾͷö͸Ըݸˡ
һ죬ͻȻʶкüû绰ˣЩ֣˵زؼʱ̲ǡ
شһ绰
磬𣿡
骣ҰסԺˡӡ
ôˣ骸еͷƤһ飬Ϊʲô¶ϵһˣ
ҰͻѪشһڴ
Ѫǡ𣿡
Ǳסˣҽ˵ܻʧȥУҪ̱ٴδһڴ
쵱ظϵҽԺʱ򣬿еİְ֣ȶˣƵҽǾȾȰְ֣绰ԼϤҽΨһһͷְֲߣߣȫȣְȶˡ⼸գزԲȵڸ׵Ĳǰ֪Ҫʧȥ׵ĸож£ƽʱԼҲ׶Լָֻţʱɵһ̣ʶʧȥʱŷּʹԼظٻ꣬ҲĸԸŲϵĸףˣְΪɽĺġ˦ߣܱӦи׵󣬸ҲûкҩʹУҲˣǣڵ¡
ļҽԺھ͹ȥһôأҪŹ
骣ˣˣүҲ˵ҽڣʱ骵ĵǻϽ͡
Ҳùȥôң⼸ۻ˰ɣ췢İ
ˣ治ùˣһ˿չˣɡ
㵽ô¶ô¶㶼һôˣȥʲô𣿡骼ˡ
骣ҰĲˣ㲻õˣѰչء
һˣѰչˣԼôѶ磿ôһʱû֪ͨԼҪѰæ
أһ㲻ѣҿҪˡ
骣ҡҰ֪ǵˡ
ոջΪص̬骣һЩסˡ
ô֪ģ˵ˣ
ûУţǰɣ骣ͱˣѾˣ˵ɡҰְֵĲһ㣬ٹûʲôҾ͹ˡ
֧һ£û˵ġ֧֧ᣬôӹе骣ô˵ذְֵķ϶йˣЩˣѵ˵һ䡰ҪעһԼ塣Ͱѵ绰ˡ
µ绰ƵĴϺһӡְô֪ģظո˵˵ģ˵ǰɡ骽ЩȻһˣһǣһص˵绰ŵߵѾûϵֱӵİѵ绰򵽶ԷļԼΪϾ͹ȥˣûţֲ⼸ûԼԭ骾ؿڱſ뺰ȴʵ̫ˣ
ɫ࣬ڶϺȻ骵һʱ骺ʲô¶޾ɵģǵһμ
骣ôˣʲô¶𣿡
û˵ͳ˳ȥ
һŭػصЩԾʱһֱͷɥģôˣ
裬㣬ǲǸص绰ˣǵͨ죬۹ˡ
ǣôˣ֪ΪʲôŭˣǱѾЧҲãôȲսĿӭ骡
裡ô骺޵߬ȭͷ
ôˣѵҲ𣿣ôţ㻹Ҫ裿ɣ骵迴骵ģŭ
骽յȭͷɿƵĳԼ͡
ˣסӣʹ˦ɳϡھ񷢷Ұһ޴йֻԼԼҲЩ
豻骵ŻˣǸʲôǲҪȥʲôʹһ绰𣿡賹ױӵľٶ͸ġ
裡֪һ绰صİְͻѪҽԺոձȹǵ¶ƾʲô˼Ұ˵ԽԽףΪʲôؽǼ򵥵మȴôˣ
׻˵ж᲻ᵯֻδĴǺһöԲأԲصļˣͲػʲôõδ
޵һһģѴѵҪʱеĿƸ޳Ҫ⼸е޳Ҫеί޳
һҲĨᣬʱ䣬Լᶼ޸ˣɿĵģ᲻ֹ¡ԼĶˣ
޵ˣ骽Ŷ˵裬һ飬ȥصĸװɣΪңûȥˡ˵ͷҲʵû뵽Ľ
裬һضˣҲˡ骰У
裬һһ飬ʱ䣬ȻؼҰɣһ˾һġһһ˶ϵġڣҾ;áЩԲ˼ҡ˵ȥˣ᲻˳ʡ
밲οӣȴִ˿ĸмűȺԶľ롣
骣֪ܣҲû취飬ǷǣҲû뵽ָһĨȥȥĨһߵˮ
裬˵ˣߵһ˭֣־͹ҵӦðأûɻ飬ڣױģҾһҲϰڡܵǡһ𱸵ĻûСû˵ʲôҲûԹҡһ˿šǰ˼Ҷͳˣ˼һֶû˵Ҫ˵Ҽ䣬ҲһЩض̫ˣԻرΨһĻر뿪ֵĲҲ˺ˣˡŻɾ䡣
¶˾ģԼǺطְɣѾŲȥˡ
ԲأԲˡҲòһӱˡһ˵ţһһĨȥϵˮȴôҲɾ
ĺˡ

ʮ

صĸһԺԺˣ˰졢ڳݲĺ֢
ڼ骵ȥΣÿһζԣĬĬᡣǸλһλѾܱԼеĸףԴᡣû뵽˺ǵôء
ҽԺ棬֪Ϊʲôطǵûк޷ЩΡ˵ʱ֣ļգҪǿأ޲ȥ˦⣬񿴵أиһæǰæӰͲףһˣôƫƫϲ骣˻İȥ
骵״̬ҲģԴڼʹһԺ󣬾ͺ˵ˡֻԼҽԺ򵥵Ľظ׵Ĳ飬ó֪ĸ࣬ɴʣ骵ۡ
һҹȥ䣬ŵƣԼ͸ĵƹ骱ȣŶͷ˫ϥϣŵ˴һǣһһģڿޣȴû龰ܲʹĵ˻صԼķ䣬ڴϣʣԼǷЩˣǸԼûУĸĵߣ˵İ飡οǷҪЯһأʹʹɣһʱܱʹһҪõöࡣ骣ԭһΰɡҲΪð
еԼһʬ⣬ĸǰҪֵƽȻ˽ȥһоǵӰĽƬһԼԺһĻĻطţաץסȴҲץסˣһ°յˣȻץסǾ֦Ͽһ°͡һ֦ˡ
ĸǼ䶷ÿ춼СάϢƽ骸ոտʼʮֺ裬ĸСĵӣ־ҲֿġԼĶӲ۵赹Ƿʲô˭֣һжԼҪǼַ֣ﻹô¶
һȻĳż尾ɻǼֺһش绰Լܵ߰ʲôæֻп绰ˡһȥҽԺʱ骰ԼеĻ˳ϺȻһЩǮǮشȥûաڶǮֱӴ浽סԺҲһЩ
ڵظ׳Ժʱ̣Ѿ׼Ҫ̸ˡ
Ժ룬骾ú֣ΪʲôÿηֶԼģǶݸ鲻ŵһְֱɡԸ黳ĵ˻Ŭİպô棬ԦŸڷǰУʹ̲ʹûĵֻæ뺣ںߡ
Լ˼ΣغæҪ˾Ҫնؼҿְ֡ʱ˼Ŷ£1018աסһ죬ջʮ졣
˼涼һһû棬صԶ׼ģ㲵÷·˼ꡣ
ˡϧ˵
ܲʮȫˣӶûˣãʱ԰ѸˡزЦ
ʱòǹɾ
ôãһҲ񣿡ؿ֪һҲǱܼ尾
ûаͦõġΪ˽ļ滹رʰһ£û뵽һ۾Ϳˡ
Ĳָô⻰ʵڵ绰ﶼѯˣһ滹ʶȥʡ
ɣǼһҹһķרչ̸⣬ظеء
㡣˵óһĸݣġ
ĸݣ˵ԽѪѹѪЧȥ԰ɡ
лл㰡骡ض骵ϸЩж
ޣˣ㡣˵ͳһŷ⣬װǮ
ѾмǮ֪˵ȱǮ˵ҰֻеλأûҪ
磬ҵһ⣬һҪ
¶ˣȥ˾ͺܲˣǮԺҴؾǰĸǰ˻Ρ
ȣ˰ôͲǿҵأûǮ
ʲôЩʱ򣬾˼̫أЩġС㣬ˡƲⲻ̸ŵ
˵ķʽܲ̾쵶ն飬ӹɣ͸һˬ졣
˳һ᷹һԼ׼õĻ⡣
磬ôǲҲۻˣ
ţ̫̫Ǻܡ裬صЩܡǼգͷһӶˣڣҪزɷҪѾʮĶӡ
裬ôûٶôŰɣѯ骵Ľ
ûУ𡣶Բˣ硣骾Ʊ
ذ骾ľƱ£˵骣Ȼ˵ˣһ仰һҪ˵骣סˣ¶ûϵûϵҪΪ¶裬ֵܶûˡ
ɡ˵شϡ
骣ոոǮʱҾ˵ˣǮǾЩԲҪ˵ԲҲҶԲҰ֣ûκιϵҪô룬ɱ֪Ⱦơذѻ˵꣬˾Ʊ
һϽڲѹѹ
磬ҵ˼ˣ¶Ҳû裬үסԺô˵ҲҶģ˵ҵ¶˵ͨһΣһֱûȥٴ̼үӣңҲûټĸĸˡ
ʲôҲһ𣿡ЩΪȻ
磬ôھȥ˵Ǹ
骿ʼҪˡ

ʮ

骣˵ʲôĿ骡
ƱһӾ͹Ⱦƣȴܺ
磬ֵܰɣֵܵĻҰѻ˵ꡣû֨Ѿµ˵ʲô
һúܶ࣬ϸһ¹ȥ磬һʼʲôû룬һû뵽˺㣬û뵽ְЩԤϣԸǴûпʼ
û˵
һжˣ˵ˣ˵ҪʲôûһöôɵĺȾƶô찡ڣǣҵĽ𣿡骲˵֣ȴһһǰƽ
صȼһ֧̣۾һڣ˳֮䡣
ҲҪһ֧ظȼ
硱ٴοڡȥεĻ룬ҪǳˣҺ㣬˭ʶҾͿǣ֣ǿȥΣԿһ͹ݶһԼҪù˼ɱ˵Ŀ⣬˭˭Цһ£Щ
ڣˣѾӦҪ󡭡ˣһһУͷ˵¡˵꣬ûҿأüһ̡
骡ڿˡ˵ЩҶ쵤ٷֵǶʱ䣬ҲǿǴˣһУ㣬ΪұӦо顢պһСϴΪҪ飬뿪ҵʱҲŷ֣˵вԼƿصġ˵ĻЦʱҷƵ㣬˼˵ɣʧȥԺ֪ʱȾƣСľƺѲ˵Ļ˵ˣ룬ʵҲȻ˵Źءȼһ̡֧
һԺҵĿ޷ݵģҲ֪ԼǷһͬҾãҹ˲ˣʱԼأҪʲôûˣֻһ骣ԸҷԼԸ⡣ÿͨ绰ҲˡҺͱ˶һģΩ㣬ʹ֣Ҷ֪Լôˡ˵ţԼԼһƣ¡
˵Ұ𣿣Լ޷ԭԼҰˡǣ뿪㣬һʲôҲѱоƸˣ˵
磬죬˵һ仰˵û˭벻˭Ҳԣûʶ֮ǰҲһĹ𣿷ֿɣ˭áôһֱôʹûĸĸˣ骳̾һ磬ܽͽɣʱҸɡŬ뼷Цݣȴȿ޻ѿ
磬Ƕ޷ѼͥΣҲǺֵһʱ͸ΪԷ룬Ժһ⼸꣬һʱ⣬Ҿֵˣ컹ǹƽģ㿴ôһݿ֣ͻٸһʹࡣһ£ϵ룬Ҫ뿪ңһôȥ뿪ҵǶʱ䣬̫һˣһ룬һкηİ£ϴβҲǰ𣿡̫໰Ҫ˵˵ȴо¡
磬ʱҾôôˣˣʱҶˣô߿͹ɣʱ䳤ˣҸ㡣뿪Цȴᡣ
û˵ֻƱֺ¡
骣㿴ŰɣҪǾһЩġһӰô
骿صӣԼ絶ʹȴұֳ˾ƣԼľƱ
磬۾͸ⱭƣףҸԭܵܣӱˡ骾ƱЩԼֵƽ
ⱭƣûԼһͷȥ
磬߰ɡǶȶࡣ뿪ȥԼҡ
骣һɣһس˵
һ仰γ˵ģذأҶôϣصһӣ
ָԼһƣͷúܵͣĬĬҡҡͷ䣬һھƱһƬƻ
骴û̵ʹ֮࣬ǰѾεĸԼһҪͦסΪأҲΪļˡû뵽Լ֮ǰбˡ
̲ס֣صͷң
磡ôˣƲ㰡˵⣬ɤסˡ
ҭ
骣ľˣƽһ骡
š骺۾ĵһͷ
֪ˡⱭơؾƱ骰£ùľƱְԼľƱ˹ȥҪصԼĶصĴԼļС
˾𱭸ˡ۾ĶŶԷһ𣬾ǧɽˮһ𣬾·̡
С㣬򵥡ȥˣȥʧأ
˾Ƶ꣬˵ȥɡسס֣˵ߣ㡣
˰ɣǧͣһ߰ɡֳ鿪ȴϱյġ
߰ɣԺ㣬ûˡ׫ָ骾۵ܲˡҪðϽͷߡ
ѳҪʱͣһ̡ϸ衰㣬겻µң쳾еԵֻҴҲĽšҲ̲סˣͷŤһ࣬档۾ģЩǰĵ·ȥȥʮصΣ׷־Ѿۣ޵ǧųǲԸߵ㣬ҪѲңԼĶĴ˵һ·ϣ˾ᣬ˵
ڵ骼ҵ¥£ֵʱ䵽ˣеʶԼҪԶ뿪ˣҲܺظƴЦˣҲܺӵˣҲζůˣҲ֮ˡֿɣֿɡȻԼѾˣͲܺڣһľԼҪһʱȥΪ󸶳ۡ
磬ˣ㿪骵ͷ
骣͸ӵһ¡
תصˮ
˽رһĲ֡
骣ث֣ʹȭͷ骵ĺ󱳡ľǲƾʲôǾͲһΪʲô뿪ҵ骱صȭͷҵۣɸ۵
ˣȥ޳ģʹƿأͷҲľ³ȥת俴صĳˣȻÿǽϣ᲻Ĺ£
ĨһŲţǰɱȥԼƴ쿵ĸ

бԵ
ѳҡ
ٶȻһʹ


㰮̫
ߵ̫
ҵ㲻
ޣ
ұÿ
ޣ
˺
ҹ


ƴ
ҹ

ղ



11

ʮ

ص뿪ÿǽϣó̱ڵϣߵӣһһŵĹ·ϣڽ¡ԼԲأԲԼǣ֣ذְֻԼֻ뿪ֻ뿪
骺۾صʱһóԵĸոտ޹ʣȴֲʡֻð骰ѱ̺ãתҪط䡣
裬Һ˵ˣǷֿˡİɡ骵ͷŨص˵
費֪˵ʲôͣһ£û˵ص˷䣬ذѷϡ
ڴ㶵룬ԼʤΪʲһʤϲöûУеĵ޾ĵġԺĻû𰸣ֻﰵ죬һжȥɣǼҵһкһȥɡţ᲻֣ҪǻŶãǾͿһˣ㵹ãһһǣȴһ⣬ң֣Ҹô찡
ǣ侲ȥ˭˭ʱ򣬵Ծ˵ĽǶȥǴ骵ųʱǧҪǣǵ˹Լǵļľ޴ͻʵÿľ߹һȴʱӦ֪ÿ¶ڲŲͬ汾Ĺ£ϲбЦᡣֻǲǹˣͲ˽⵽ǹµΣ޷ȥͬĹ켣ǵ˹ھŰһ죬ͺǼССĳⷿһңһڿĬĬشᡣŻƵĵƹĴ⣬һȺҹЦ߹
ڶæŴԼҪȥˡһû뵽˾ޱ䣬ȥĶӱһͬԼһĸɢǡⲻԼҪģԼεġȻˣԼ˻¶һ骵ʹ࣬Щ̧ͷ
֮ǰȥһصļң骵İְѲıԼ뷨裬˵ɾ䣬۽Ǿᡣޣ骵Ҳŵᣬص͸ˡλû뵽ǰһյȴôһľء
Ǽ״̬Ҳ⣬Ը¶ʲôҲܱ¶ʲôֻԼ֪Щ۾˺ۣġ
ʰˣ̲סһģ˵̫ҪһĻȥģܲʹ
ϣ骻Ļ߶ʲô¶ɣСĻˡ骣Ҳû˵ֱߵ骴ڿҲ֪ôܺ˵һ仰Щ죬ĸһֱ
æ˺ð죬賴ˣĬĬذںӡ
骣Էˡ
ĬĬ¡ĸ˵
죬ȥ̼ˡûص֡
Ŷǣôˡ
ѷƵһߣЩԲȥˡ
骣֪ңҪȥְ֣֪ľжȷ죬̿ˣְҲˡ˵Ҫᡣͣһ˵骣ͻȥˣˡ֪Բ㣬衭ĳ棬԰ɡһݸ骣һֲֻᡣ
骽ӹ棬ͷڵҪסԼһһڵͽ
骣ˣԼ뿪㣬Ǿ仰ǧԹ裬ҲȲѡȳ԰ɡһ￴ʲôµġ㵽Լȥˡ
һһڰµ
Բ裬Բˣ
̤˷ҵĹ;һгޱ޼ʵʹࡣϤʹֻˣֻøǿøңԺһΣһߵĵ죬һȥ˾ƹݣȵԼպصյ졣һˣһƿͷˣٰƱȻûأʱعͬĽաԼһ£ڸ浹һٺ¡ǵ÷ԱƵƵĿҲȥᡣȵֻþоؾǰƱڳݲ˵磬ˡȻԹԵĺȥֱࡣ
ÿκԺ󣬻صУԼĴϣ˺Լͷšأ֪Ұ㣡İ㰡ͷʹĴԼؿڣΪоǶۡۡ
Ŀȥ״̬ϺȻǿҲдˣǿ˾첻ǳƲҵǾѬ졣֪骷ʲô飬ɲܷʲôҲ̸̯һ̸Уɢɡ

ʮ

һžž괺ڹϺȻʽ̸һΡѯ骵뷨骴ʱѾνˣûҲûúõĹϺȻĨǵ˵Լ뷨ʱˬشӦˡȻϺȻֻǮ˹ɣֻ骵ͶıǮһķչҪ˹ҲӦôǮҲƽֿ̫࣬ͷֿΪôǮַôҲͬѧһϺȻʧȥˡ
˾Ժ骾һֱڼȥҹﵽɢžƿ̵٣ûϴҵĶһӣһͿеͨѶ߶Ѳʹãе˶ʧȥϵ骼һ¥ȥƣȥ̣ȥԵģȻٻص¥ϣȾƳ̡
ججӣְҹĹţӱȺӱŹȥһСӣҲ֪˶ʱ䣬һ죬ǺܾûĴŷǴã·ԵѾ̵ѿ£ԵĴˡ
ﲻһ£ԼˣήҲȥͶ뵽µóۿ˿ǮԼһʱ䣬Ϊȥ˴骾뿪Уȥߡ
ž£骳Ļ𳵣һ·£ȥϾϺɶȥأεһ£µݶϲȥĵطһһ죬Ÿԭ⣬ķơѩɽʥӵĲ񣬻Լһ;йµߣ骽ȴ˸ĴʹͻȻ˵ã绹г˰Ķ
ԽߣԽÿֵ塣ôӵ£ǻڵĻšǵڿľһС,ᵽּ򵥴Ŀ֡˵СʵҲǼʮ˼ңխխһֵֻһСꡣ骵ϣҪӳӰǸνĵӰԺССһӣӳĵӰڵذʮһƬǻ˸߲һʰкԼȥ
骳ԷǸСķԱȥˣЩƲ֣ƽʱô˵СǸ飬Щ̣˵ȥɣ㿴ꡣСҡҡͷû취˵ᳪǳɡû뵽СȸԾţһظԭ骺ţ˳Сǹ¡Ľɽϡ󾹳ˡ㡷ѰȫҰҴӴ˲֪пֶ뿿ůįĻʵһֱ㡭СصţСԭ죬ʱλֵĲСãԼνʹȣԵô΢ԼҪţһҪֵĻţΪԼҲΪ裬Ϊأ
ϵǮҪʱ̤˹;
ʱıѾļε˽£ƣȴЩɵػصС骾Ҫ뿪Ҫ˦ȥһУҪʼµ
骻һ˼ңһǿ裬֮ǰҪȥְ֡
һյҵкÿһ䣬ϵ֪˲֪ƣĹţŵһ԰ʱԵþĵġְֵ֧̣ѾڵϣŰְӢЦݣ骾̫໰Ͱְ˵ȴ֪Ӻ˵
֣ҪˣȥϷһ𣬲֪ʲôʱܻԲ𣬰֡Һطˣģһչ˺ģ´λҸһϱͷɹЩͷԷ裬ͨһ£ְֿͷ
ڼס˼죬骾ͼҪϻȥҪԼķĶҪͼѼ֮ǰԼľﶮҪӱءҲã骻ǵøһЩǲ֪زģǷӦһ뵽⣬һ󵶽ʰܣȣҪܿˡ
ߵ磬ľ𴲣骰һٽӣоϳĽ³桱˼˵ŵʱҪԽӣҵʱҪ档ԢӦƽ˳ɡҲΪʲôˣֻпԼһǣҡ
ϲĽӣԵ֪ˡ
Ҫŵʱһ˵ʲôʲôãȥҵЩҪء˵Щ·ϳԵģšƴǲֻдȣҪȥͳվ˵ŹȥɣҲԶʵͶһ̡
ĸĬĬţһ骾ͳˣعͷ޽Ҳˮļ׷Եøۡ骶ед˵裬̫ȣҴˡȡ֮ǰٻһˣȻȥһҵЩȻȥɡʵڰο裬ʵڲĿıӰ
;ҪʱһƳͷͿϤӰڳ⣬赽׻Ǹ˹ϸܵĺ飬µǰһźˮӡǣͷһһѰţ骱Щᣬæʾ⣬ڿ֣۾ЦſָָбŷĿͺҪСġ
ˣ˼ĻҳʹӰıģ骵ֹס
骴糿ԼķƻҶһŷ⣬һŷĺȣ֪϶ǮһȻһոµİԪ󳮣һԪ滹һţдġ

ڵ˯Ժ󣬲Ÿдŵġ
ϴԺûúõĹ죬ܻ裬Ҵˡ˵ҪȥϷȻЩ᲻ãһ֧㡣
骣㣬һеģҪסѴʱǧҪ˵һԶļңԶ衣
֪ﲻܣҲûõȥ裡
ôһӣҲûа취İ취ڳȥҲãѡҲʹܾѹȥ
骣һ˵ϷҪСĵ㣬˶ˣƢ¶ҪţԿǸϷȣҪѷȶԼġ
һǮϰɡҲﲻʲôæʡŵɣԺ󣬸绰ҵǡ
һҶһж˳ǵһҪԡ
骣ǵóҵ绰Ҫҹ˯žġ
輴ա
ţ·Եһȥˮһģ˫ۡ

ʮ

һλصУܿͲˡ
û뵽Щķôʱ䡣ԭôľʹӵľӡһδεᱻһδε˴ϡظһʱһЩСգһ飬һ骲ͣȻȼһ֧̣ķ
ͣͣһڹȥˣ󹦸ɡЩӰӵƷվûöϤҪǰԼȥǰδ֪·ֱԶ
õһ죬һǼԿտķһս䣬ϸСĻҳš骻ܣпǧĴѧĹԼ˽ʮꡣഺʱ⣬ļ䣬ҲҴʹ
񣬾ҪˣԭһжڣԼӭһȫµĿʼ
֮ǰҪ˸һԾԾһ쵤١
ԾԾӵ骵ĵ绰ʱֱЩţаû骵Ϣһ䲻ðֱ־ϲ
ȥˣ棬ԾԾ¡
ѾôͲŮһЩԾԾһ㶼û䣬ôʡ
Ķðģʧ㣿ֻͣˣ˾ҲˣѾʲôѽԾԾ骺˷ܣƵ˳
ȥأɷȥˡ骺߰˳
ȥˣģ𣿡ԾԾϣ
ȡЩΣԼʲô
ôûаҡԾԾʧİջء˼ҽôˣ֪Ҵһ绰ԾԾʵ
ԾԾҪˡ΢Ц˵
ȥĶҵˣԾԾЦ
ǣȥϷߡ
ļٵģȥǸʲôҵ𣿡ԾԾܳԾ
ûУ뻻طһ뵽ǷңҲҲߡҲЦ˳ֵȼһ̡֧
ʲôʱѧˣѾгϢôˣûʲô̼ɣԾԾ骵ļƾˡ
Ŀ⿴ңҪߣΪʲô뻻һҴˡ͵һ̡
Ҳ̫ͻȻˣԺòã˵ಡġԾԾһӱóЩ˸С
ƺͲˡԾԾִҪȾƣô᲻骣Щ꣬Ȼûк骷չ˵ĹϵٲȻѾΪԼһܵѣԼʲô飬뵽ĵһ˾骣Լ޼ɵǰ̻¶е飬Ȼ骴δԼ˵κιԼ顣
ƺȵһʱԾԾͻȻĵ˵骣òʲôҰɣЩ꣬ҵǵ¶ɶ˵ˣҪʲôѿһҪҡ
ʲô¶ȾơǶ϶ϲԾԾ˵ʵġ
骣ǲʲô¶ԾԾһ£˵˳
骼в˵һûаʲô¶
ûʲôܾùֵֹģʧ꣬ҹΣ˵ҳԷ̽ϢǴϴΪװ޵¶Ժ󣬻𣿡
żô˵ˡһأĻǺۡ
骣ʵҲûʲôȣˣ˵ˣһҪְԾԾ֧˰Ҳû˵֪Ȼ˶ƱɱȾơ
ȵЩˣԾԾҲЩˡ
骣Ǳߺúû죬첻ã˵ʶҰԾԾ⡣
ģǻ첻׾;㣬ѾҲϿ޳ȥˣٻɲߴߴ˵ǵ¶
Ϊ߰ҪǼ޲ȥȢҰɡҪȢңӡ
ãҪǲȢҾӡ骺ǺǵЦš
˺Ⱥġ
ԹԾԾؼңһжƽʱһʱԾԾͻȻЩƲסԼ
ʲôʱߣȥ㡣
ˡǱԺҸ绰
骣һ¡ԾԾſ˫ۡ
˽رһԾԾļ
Ǳߣһϵɲǰʱ֪𣿡ԾԾš
ãҴӦ㡣ԾԾм¶ҲҪ㣬пնȥأͲ˵ʲôˣҲҪΪʲô𣿡ԾԾʹĵ˵ͷ
ѣʹ˸ټʱǺꣿ
֮ǰԼ쵤١쵤ٱƴǣ骸ԼҪ뿪ȥϷŴӦ
ûм档˴˶Щ仯ԵøĬԼѾЩˡ
㣬ҾҪˡ骵һθоԼ쵤ˡ
ôˣǱиõĹ᣿
ǣһл֪ô¶ء骵ȼһ֧̣
㣬Һطֿˡ
𣿡쵤ٿЦһ¡
Ϊԭ뿪ģ
š骵˵ͷص飬˫ļˣ֪Ҳ쵤ˡ
Ϊʲô
ȣһѾ㣬Բ𡣡
ˣ˵ʲô!쵤ٰ˰֡
骣߾ܰһ֪ңˡ쵤ٵ˵
ЩԾҲ쵤ٸղ˵ĺ塣
㣬骿һ¡пܣҿء
ûпܡ쵤ն骣ⲻСӹҼң˵־ͷ֣˵;ͺ͡ûκιϵԼԻľ̫ˣϣľҲҪ̫ʣȻĲϣһҲ뿪ˣʵô̶̵ļʮ꣬һԼϲ飬һôҸ飬ͬԻѾôҪˡ骣㣬ˣ쵤ٿ骡
ǸԼģҲǸ쵤پģҧ촽˵ͷ
ףһ˳ҲףҸ쵤Բƣһ±
骺ܸܺ쵤ٿϲЩһĲѰ̹ԣҲûʲôźˡ
뿪һ죬·ݵıһ˿ˬ쵽ˡ
˭ûߣһȥ˻еķ羰ڳ⳵ķɳ£ԼԶȥҪˣֻʣһ뿴ȴҿҲܿǸˣء
ԲأףҸһҪҸ

ҪԶߣⱭ
Ĺõĳһ쾡ͷ
ҲӽʼƯûͣµʱ
һⱭƣɱ

һȥꡣ

ʮ

󡪡
ׯڡ֪Ρĵд֮䣬׾֮϶Ȼѡ
ʱ⣬˵˵̲̣һת˲ţһԶ
骸յϷʱ˳ʹ³çԽһѸٵϷת֮У룬ҲʼΪƴӡ
Ϊ˴򹤣Լһ乫˾еļֻԼᡣҵǣ컹͸һ뷹ԣû˷ѡڼ䣬ÿ˹ǹȥĴʹƺȥÿżʱ򣬻߽ӵԾԾ绰ʱܻһĪ˺ͷ꣬ҲһһþƾԼ֪ЩЩһӶǲ˵ģֻԼĵףֻҪͻ˶ĺӣԼһεĳУ޷԰Ρ
Ϊˣ骲Ų׵衢ҪնϹȥֻֿܿƻĵֶǿԼˡϷĵڶ꣬һɫСҩ裬ڡҡҡҡҡԻ֮Уоؾߣǰֱһ죬ԼЩˣѸٵĳȥڳΣյ·ԽԽԶ
꣬һϰߣյ죬һԼһ˵߾Ĵšʮµĺߺ,ЩζȻûѩǺĺ绹·ֻص˴ǰ˭µȴһİ֪ůÿߣ᲻غ߳סǺسĴ󺣿񺰵ĳţ

ǺĴ
ڳڴ
üͷ
Ǻ
˭ػÿ
һСʯ鶼

Ӿ䡢źйȥ꣬һִԼķ£˷˳ӹˡӺ仯úܴܶΨһǣɻǵǮԶصźӰ
Щ꣬һֱûлȥҲûϵϵֻԾԾȥҲˣ֮ǰ骴绰ܻܲ룬ûлȥֻȥ۸һLVİʸ֪ԾԾһϲȻԾԾ˵ֱ¡ļٵģѾһðƻŪҡ˵ѾòҰѷƱĻȥû¶ó֤˿˻ǺһЦŭʱʱܸıܶ࣬ʱȴʲôܸı䡣
صϢԾԾʱʱ͸¶һЩ˵ŮˣҪˡҪƿĺȾҪɰ̡йԼϵ£˵Ҳʣ֪лһˣûз¡
Ҫ˵⼸𾪵Ļ쵤ٵĳңĳһ죬û¶й䣬һ̳һƬע⣬ǼλʿȥΰɮĺӰһ˾쵤١骵ʱЩԼ۾쵤ȻѾȣҲʮֵݣü仹ԿӰӡ骽ŽɵĸȥһʼѯƬϵϣû뵽Է骻ţоĸĵ绰Լ쵤ٵֻ롣
ԥ죬Ÿ쵤ٴͨ绰绰쵤ٵǳһʱ֪Ӻ˵𡣵쵤ٺܹĵڵ״骼̵˵˵ԼĽ̲סС쵤ôˣ쵤Цһ£˵骣ΪҶҪӱʲôҲǿ˺ܳʱķԺ󣬲һ췢ĵģסһ࣬ȣҸӴлɡû뵽쵤ٻ˳ĺԼ˵û뵽ΪԼңˣӦһϲ¶ˡ
ʼ޷ڵΪݵ쵤ٹ޷ļ˻ζԴ쵤ٺԼղŵһԻ骷ν쳾ǵԺõϲԼЩ򵽵ġ
ʱ䵽˶ĩһ죬죬骽ӵԾԾһ绰骸տʼԾԾЦǲǻˣԼҪԾԾЦ˵Ѿȸһӡ
ϱӰӻûأ͵Űɡһûһˣƶ졣
骣ʱ𣿡ԾԾͻȻʵ
æأҪҰ
ǣҪʱ䣬ͻһ˰ɡ
ȥȥʲôϹìˣһȥڰɣ
ȥģʮһҪǷż٣ͻһˣЩáԾԾ˵Ƶᡣ
أôˣһ֣ò
ûʲôҲǰ˵ģסԺˣúᡭԾԾû˵꣬ͱ骴ˡ
ʲôô¶˵ƣǰ಻ס
ҲǸ˵ҪпջɣӦҲû⣬ôЩˣҲӦû˵СҲȱ⼸ǮҲͦġ
УҿɣٴҪǲأҾͲȥˣȥ̽һ£ҸʺţҰǮȥ
ˣͦûģҿǸˣû˵ԾԾžһ˵绰
ŵ绰Цһ£ԾԾƢġԼزȥһ⣬ûʲô¶ԼȥЩһ٣ûʲô¶ԾԾôԼô˵أһ뵽ؿ⣬ЩסˣȥɣôţԼӦûȥ뵽⣬ָԾԾزһ绰ٴһ£ԼͿȥԾԾһ˵ðҪǲˤ绰ҿ㻹ǲܻ㿪ʲôɻˡ˵û¶һҪؼҿҰְ֣ȥ㡣ԾԾ˵㵱ĵ㣬Ժҵ绰⼸ȹȥءµ绰æŰѹ˾ĹźãͼøϻؼңֻҪһ˾ں޲òϳɻȥ
ص˵׼رеͻȻ˵ôû˵أ˵Ҳʱģͣͣǰ裺סԺˣȥû˵ֻתصʰȥˡ
骿ܸжԭΪ輴ʹϲ˵Ҳᷴԣ˭֪̫̫Ȼʰ⼸̫̫ˣĻء
һҹû˯ãӣοԼҪȥ⼸ԼǸأôˣӦý˰ɣԾԾûҲû׷ʣص׵õʲôԾԾÿζǰػû
ʱʵ˯ˣҪųȥصĳС

ʮ

2004һ죬һճʻڱճ࣬óѾ˺Զ·ǵģһ·ݳϷ˱Ϸʱưô꣬ڱյˣʱĬˣǻˡ
ǰΪӱأʱ뿪˱һȥҲûл񣬻죬ˣ뱱ԽԽʱЩѾʧļ䣬һĸǰһ·ϣҶ̱ǳƣҲʪøһк죬ʲôûб䡣ʵһжˣѾ߹ǧɽˮҲزȥˡ
ʮµı·ԵİҶѾˣ͸߲Ӱڳϡ骰ѳҡ÷紵ϣϲ죬ϲİ֣ϲ·ԷƵҶϲ͸⣬ϲտԶգϲ΢磬ϲˬſëߣЩ˵ȴ˵ңԶеһȥˡ
ϲһҪԭʶҲ졣ʮˣм䷢̫Ĺ£Щʱ骻룬ûأԼأĹ켣ôɡѾԾԾˣҲ˺ӣӦòʹһҲͲôʹ࣬ô˺ЩʱҲʣʹأԼҲ᲻ءءأҲЩ÷ĳֻᷢ汾һﲻһˡطһУԼǲĵ׵Ļ粻ˣأʶԼʲôأ쵤ٿ϶ҲҸһҲԺô˺Ҳɴ˲ĸЩһֱĥԼϧܼ裬Ҳ޴Ӽ裬ƵվᷢѾ˺վ˺޷ء
骼ʻļʻڱﴫѸġʮ꡷Ѹڳţʮ֮ǰ/Ҳʶ/㲻/ǻһһİ/߹ϤĽͷ/ʮ֮//ʺ/ֻ/ҲҲӵ/Ϊ/ֱ˶//ҵ᲻ΪҲΪ˶
߲Ӱ͸骵һһī£ۿЩȣ⣬á&not;&not;&not;&not;
骵ʱǻƳϣûĳĶ࣬Ҳѹ֣ԼˣοôǮˣͣͣڵ޴Ƶ꣬·ԾԾر𶩵ģΪ˼¿ʼ˵гʵ벻Լҵǰļˡ
ƵԾԾصȴ骣ͨ绰ĵڶ죬ȥأԭصĲԼҪصö࣬ڶԾԾʵڲȥΪ·ϣһֱûҸ骣֪¶ڵˣҪһʱȥءһҪǼһ棬һ

ʮ

һҼʹһְСڡ˵гġطĳ棬ȴû뵽ҽԺһ棡ڿ·ϣԼؼ˵һ仰
ԾԾ·ϣ绰û¶ԥǷȥأٴƽھƵãԾԾļǵظѾǸΰʱ骼ֱЩվסôأúõһˣôͿͻȻ˾֢
æҸɳƽһ£ԾԾж೤ʱˣôֵģȷô骻Ĵҡ
շֲʱ䡣ԾԾ쿴غ󣬳Ծĳ̶Ⱦڵ骡
ôϣ𣿡
ԾԾҡҡͷҰʵ߸骡
קԾԾߣھҪȥأ
骣侲һ㣬ȰŻط˵ԾԾЩһܲˡ
õȥɣȥҽԺѹʲôˡ
һ·ϣ骳÷ɿ죬үҪĥͨɶ춼첻̶̵·оϷҪԶҪڵִҽԺȴû³
߰ԾԾߴš
֪ԼĲ𣿡ԼͻȻġ
Ӧ֪˰ɡ߰ɡԾԾûٶ˵ʲô
齹ĸԾԾĺ棬Ҫ˼ĺˣأ㻹𣿣
һȿص裬һЩˣ骲ʶ
ựôˣ骽ʵ
ȡصû뵽骻һδ
ٿأ骾ˣҪö࣬Ѿ״̬ЩڴϵءһذϵأݵüƤŹͷҲ࣬ˬʴЦ߸ߴأʱϲ˹ӣ֣ؿǿ骣أأ骼һӾӿ
̣⵽ô¶
صûлشֻǵ
裬ˣǡԱһŮӰοš
骣صѡ骲һ۾Լʧ̬
磬صĽ㣬ллءɡк¡
أأ骣ˡѹűʹغšûκεķӳ
ứĿˡҲֹסҲǰøոոϻģڵʱһΣʱػúõģû뵽º󣬵ܾܵͷ˻˸ΰ
˹骵ļ̧ͷһǹףղŽݵʱ̫࣬û׵ۿҲǺġû˵һоڲСʵܲסˣתҽԺȣѴѵأأ㲻ӱǧӱһĿ񺰣ϣүܸһ漣һҪȥ
粻֪ʲôʱųˣվ骵ߣ֪Ӻ˵𡣻Ѿ˵ܵܵĲ飬Ҫ侲һЩ
骣̫ˣӦûῪĵġ
Լסˮ
㣬ѵûа취𣿲ܻ𣿡ǰԼĸθأҲԸ⡣
ˣϸѾɢˡҡҡͷ
ô죿û취𣿡
˭֪أѾָλԣҽ˵˵ȥˡ
һѾǸγϣ̫ƽΪʲôΪʲôҪôͷأôͷлڵˣ
صļ˰ɣҽ߹˵
ţôˣ
̫̫ȰȥɣܲסУ׼׼°ɡҽ࿴ʹ龰Ǽ̫࣬Ѿľˡ
һ̱һڵϣ骸Ͻס籧ѹͿһֹԮĿҲĿޣȴңֻĿţĺҲҪֹͣһ
㣬㣬ǲȵ£ȰѰͻؼҰɡء骿˵
绹ܹߵȽˣƽһ£һǰһĻص
裬Ȼȥɣû¶ٹѹԼı˺̫̫
ǰ̣ȻȥɣأԾԾ㰢̻ȥҲȰ˵
̫̫ߡ˵Ȱ˵УԾԾ׵ͬ£ؼˡ
ҽͻʿϵĽصǿļߡ
֣Ȼֻǹ񣬿ʹţҪ֪ԼˣԼھߣ
;ص۾ƺѾо骾ԼߣҪƴȫ۾֤һǷ骻ˣ
ˣȴˡ
粻˺ѷεĿţţԸţԼĵܾܵˣ
ûޣҪزӣҪظɸɾߡ骴ˮϸĵ¶ȣˮ̫̫ȣػ᲻ϲáڲţǰѾԶˣоؽ˯˶ѣô֮ӵİϸĲšΪһˡ骲ᣬΪ˵ܰȥ˵ϣߵòġǣҵߣᣬذذ·ϣɵϣôϲǵ·һһشãصôôᰡ
һеʱѾˡ֪ȥһ磬Լ磬ˡ

ʮ

鳾վҪ
ѷ
ǽ䵽쳾Ժ
ʹӰ
׺ǧȥƯ
įǰڳ
Ļƻȥ˾
߶µ
߾߰㲻ػͷûʲôֵ
߾߰㲻ػͷں˵Ժ
߾߰㲻ػͷȥ˫
߾߰㲻ػͷȵùԺ󡭡
˵ߵ˶õˣһһõˣȻصȥʹǸеĴĲִ٣γÿ˵һչޣʥ˵㱾ǳҪڳ
ߵ죬͸΢деζһøߴİɫ£ڽƵҶϣϵüͷߣЦů⣬ɱӹģΪ˭ȥͣΪ˭ȥı䡣
æµŵ簡˭֪һ˾ҴҵԼ֮·˭֪еİأÿ̫Ĺ·ˣ˵ˣûʱȥעȥע˽ʹࡣ
ǼٲȻʬһеæµصĺ£ˣᣬÿľæҵİһСҪһµʱƲסݺݵĿҲῴˣؽ׵ʧˣ骷ǰ壬뱧סأôµߣ骣ʧȥǡ
磡ҶԲ㰡ƴȫһǰһڣ˹ȥ
ٴʱѾڳϣԾԾһչ
İһʱֱ治壬ʵ
׿ȥҽԺԾԾỹֹס
أأˣؽ𻯡
骣Ϣһɣ⼸ҲۻˡȰ
ȥˣȥҪһ̡صĿš
ղưҲȥˣͱˡԾԾᡣ
û˵ֻᡣһԹ˵ͻؾƵɣû¶
û¶ãؾƵꡣ״˷Ƶʻȥ
ھƵ죬ԾԾ벻ϹҲ˹骡骸о˴ڣڶûӦôͲˣ
ʱ骶ԾԾ˵ǻȥɣҲɵ¶ģصĸĸҪչءȥɡ
һ˱ôˡٹԾԾϹˡڴãصĸĸڲ֪ôˣӴ¥£Ҫȥصĸĸ
һصļңһƬꡣڴϣذְ͵ݼܲסûҸ骽ˣõ
ự̫ġ骼ҵģеʹ֪ҪǿѹԼĵʹȰο衣
ҡҡͷѾûˡ׷ͺڷ˵һ仰ƽˣ
ס骵֣þõ˵һ仰ǿһ
̣һҪͦסϿ϶ϣôģģҽĶӡʹ֣ϣԼݸԷ
骣û¶ܻأлл㣬ȥòãҪҲߵز˵ȥˣ۾ϣҡҡͷ̫̫ˮѾˡ
̣ǧô˵ҲãҶԲأԲ塭˵Щ̲ס
裬Ϣһɣġ翴ҪϽǵ̸ʹ˸ɫ骽е˿
ڿ֪Ӻ˵ȴ˳Ĭ
骣Щæ˰ɣʲôʱߣ翴ҳ骡
ɡعˡͷߡߡ
Ĭһ£˵ںһ𣿡
š輸ǰ骵绰Ҳ֪ϢҲܵùǺ
λôûŮѣ𣿡
ûء
ûŮѣ
ûСʵش
ôûŮѣ
û˵޷ش
ȡ̾һ
骣ص¶괺һʱض˵ˡ⡣
骾ЩΣû˵
ǸܵܰҴ֪ôɵСҰͳҲһΪøû뵽Դ龹˵ִҲһ˸û骣޵ǽڡ
ǵ¶ǰһ֪Ҳû˵쵤ٷֺһΪܻģҾû뵽ᰮһˡ΢ͣһ£̾һ
괺ڻҾͷЩһȻô𣬿ܸоô֣ҲûһŮӣҾЩ֣˵͸ýˣһ裬Ҳû˵ʲôֻ̾أ;ʲô¶տʼһʲôءЦһ£˵Ҫߵǰһϣأû뵽ǵĹȫ˵ˣҵʱĺ𾪣Щڹ⣬ʵͬİҾȵôᰮһˣһ㶼񰡡ҾִܾܵΪôꡣҵʱ룬˾һʲô˰˵ר飡ϸĽôʶģǾķֿ˵ʵڻҵʱǲ⣬ǶҸ׵˺Ҿ͸ǲԭǣ
㡭骸ͣ˰֣û˵
骣Ȳ˵˵Ҹı俴ģһҽһԲȿˣԺұضݸִˣǼԺ󣬿Щıʹ֪మģغమҲûһء̾һȦˡȣҪЩ⣬Ҫ˵ңҪǲһζӱܣҲⲡģһ뵽ҾܣҾضԲҵܵܡ˵ֳˡ
˵ˣѾˣ˵ЩڵĻҲûã骣һ¡һᣬȥصǸóһӡ
סԺʱҰűģ˵ˣͻˣҪܼ㣬ͽ㣬Ҫǽ˻Ůˣ١ڣ㡣
һDVӽ骡
ʱ׹ΪʲôոտʼԼûУ־ЩDVԼʲô
޷

ʮ

ؼ骾ֱصƵ꣬Ҫ֪ؾDV¼ʲô
λرDVȥʱģλ¼Щȥ迴û뵽һ³صȥDVڶûóȴؼʱ̣
İڷDVӣʱţ2000ꡢ2001һֱ2004꣬ÿһ̡ϸЩӣ﾿¼ʲô֪ȴ֪骼Щİд2000DVó򿪣Žؾʹ˻
һ̴ӸտʼĻһҡεرĿվͷóӵ˻ûȫƵķ
骣㻹ǵǲƬ𣿡ھͷ֮Ļ𡣡ҽһSONYû¶¼ЩǺ˵㿴ʲôطͷҡŶ׼һ¥һѸٵƽʶĵطǵǰ칫ҵĴڣ𣿡ϳˣlesdeuxmaggotsƹ˾칫ҵĴڣʱӦ2000Ĵ죬¥µҶѾ̴̵ģڵ˴ڵһ֣εصĵ
ͷһҡյ¥ǰխխĽֵʱ·ϵ¥СûϰɣھͷԹԵ˵ţ骷ѾܵؾȵϢ
仯ôɣӡͷǰƺø
ߣȥһطһᣬͷҡŶŵ棬һֺذѾͷǶϣȴǹ˻
һӣϳˣؿǳϵﴫӾ硶Ĺ¡ƬβȴÿܷļܷظģҵȴҲĺţȴĻܷؿԵܷذҵȴȻûл棬ȴһǿĳڣ趵ӡ
óһʱ䣬ͣһϤϤлˡ骣㿴Ķͷֵס¥ǵ𣿿϶ǵãһ꣬˵ʱҪǨˣҲˣ骣ͦǸСѵģҲͦѾģϷǲǻⷿסϿǮ˷ӰɣҲϴСˡͷסĵططĻζû˵
һھƵķﾲĿţȥĵεسǰҲһӣǼ䷿Ӽ̫ᣡоп²ҲЩȥˣ뼱ڻҵأҪأ
2001Ĵӣصڻ֡
骣գ㿴ͷƬϤĺˮïܵ֡ǵѩǲǶˣ㿴ʲôصҫϵ۾ϳ˰ɣѾ̵ʲô۾һһСĹңСĹ㡣ػƽʱЦһʲá˵ˣ˼궼ûҵҵˣСǲҪˣҪôҵأҪǻһҪҼˣ´θ¼µĻһҵصЩ⡣ѹԼԼأһˣѾȴˡ骵Ѫ
ڻֵĵһ2002Ĵغ˺ܶƣӦ÷ԼǰϣԼɳϣ䣬ԵúܰҲֲܴڡ
骣첻֪Ϊʲô㣬ر㣡Լ֪Ϊʲôֱڶǲ㣬Сӵһ£أֻ￸ţ۲Ĳ֪Ҹո޴ƵƻһҾ㣬ˣһϢңΪԼİˣԾԾŮˣҪˣҲһôĥ骣ǲǰҲˣ˾˰ɣҲ㣬˭ҵأһɳį˵ţ骿̲סأҴûǹ㣡ôأ֪ЩôģҿҩƣΪֻǸʱҲŸоҵߣ磬𣿣ضԻϧѾˡ
벻ǣ2003ĴȥڵĳС
骣ڵˣֵ϶߹ɡڳһֵԾԾ˵ڻûŮأԾԾҪˣСӻϿһͷĿĵĵɨˣһˣûѰСҲУҪˣһɱˡ˵·ϵ˳ͷȥ㣬ҺǱˣˣ˭ܿ˭غڴġ2003죬ԼȥʲôȥˣˣŸȥկȥˣǸʱȥ骲֪ԼDVɽˮ֮ʱȴDV骣
骲İһDVŽʱصĻٴγ֡ˣ̴ҪݣЩ̰ĿأӦסԺǰ¼ƵģҲһεԡصļػɳϣ䣬ء
骣һθˣҵøΰˡֱͬӾͷ͸棬оؾںԼ
骣Ҳ֪Ҫ˵ʲôҾȥסԺˣθҪͦһأһȥ㣡ҷһǿ㣡ȥյʱҾͱţͷСӻʤΣֵͶˣҲˣ㵽ʱ˵ʲôҶģҾҪһǵ̫ʱˣҲ֪ڽһϲߣǺҸһˡ骣ҪǸͦأϿ˰ɡϲˣʹ󵨵׷󣬲еĻŮġĻЩ˵ȥھͷߣأɵϣ˵ǾͻҪˣɵϣôңźһʱ䣬Ҳûź
骣סһ仰һúõĻţҪֵĻţΪңҲҪҸĻš˵꣬ԣ׼ػͻȻʲôžͷӢ뾵ͷܽЩΣ骣Ұ㡣˵͹ػˣһƬڰ
ؿеᡣ
˽һ磬ЩDVӿ꣬䣬αˮģĿȥض˵һ仰ǡҰ㡭ϧ仰ʱʮļ尾ǰȻֹ
骲֪Լô¥£ôߵƵƬ֣õļأֹҹ￪裬¹ļȥˣһĿȫǣһտ磬ϸϸƷ
һ＾ˣҶ紵Ʈɢţɪɪģ˸ܵΣҲζͶһɲǼ
骺ڿమȴȥ밮ˣȴѲܰˡ
ҵǿÿһһС۾ĹңСĹ㡱صֻ۾Ŀ骺õĶţš
Ӣ׷ף̤̤ĿƮҶ˵ݵĸз·غ߳׸裺
ȴÿܷ
ļܷظģҵȴ
ȴĻܷؿ
Եܷذҵȴ
Ҹе
ұææµµ˺
ҶԸǸհ

һܷ
ҵİ뱻
Ҳ̫ף

һܷ
ҵİ뱻
ڴ˸ػ
ٴδ
¸㰮

һöҶƮ


12



дˣҲŷдһô׵Ĺ£ִġɽףӢ̨ҪǰǻһһŮֱˡϸ룬ȫȻǣҺѡֱָ硱ۣһ˴˵İ۵Ĺ£֮Ů֮ĸ֮Ϊ̫ںܵ˺ֱˡұ׾ûܸεھͬ԰żͥܵľ޴ѹ˵ɹԸıˡ˺׼మˣϵǸ˽ͬԶѡ˼˵⣬Ȼشҷǳĵ⣺һǷʵģǲ骣
һЩģ翴ȾơҲһЩǷڱϵģҷһ𣬱磬صľƺԣ򣬱־ΰжԭ͵ģغ骵ĸǹˣʵǲ˵ļԺвϵ֣ϵͷʵȴԽԽԶرҪ˵ǣʵеĽβģһдһӽòĽβлĻӦòʵİ汾
ڶ⣬ӦòûشˣȻˣҾ;ԲǴԺе骣ֻ˵ҵӰӡأȱһʡԣ˵ףȷˣ
һҪ˵ллллλֲи֧֡
һξϹߵסллˣ
ҵĹ½ˣڣֵҰʿǵĹˡ
ףమ˰ͷϣϧ߹ĵġ㰮ÿһˣҲףճɾ
2009812
صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ
TXT   