صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ
  

ߣĳ


1

ע

ʱ֮
ڱ˴˵Ĳ
Ȼ󣬴ӿʼֱβ
ʱʼʱ
Ȼ󣬱˺
ǵͷ͡
з·ǵ硣
ΪάеصУԿѧرࡣ
һİףڼɱŤΡ
ȡ
ĳ۾һȥҴޱǡ
û˿ӶأΩǱʶյķ
屻ȰΧǱÿ缡ÿӶڷ̣Ȼڡ
ĳŬӣ֤Լں
ްأ̼䶼ʼήӲƺѾֻ̣УֻŵõӲӲĿӲӲζ
ò״ӵ˶УĳȴԼûֺѬ߳ͼݣһ˱ӭſڵˮزϷˣ׷Ϯÿһˡ
Ը磬ǵһ£Ͼ͵
ֻôӱһϮȴȫûж㿪ءĳ￪ʼӦʱȴԼѾˤˮصıأеУ֪ôľͷɵˮصĵײ
Բ¡һ߸ߵشɫµӰͷҲصضôһ仰ˡ
ĳҧҧվƵľǸƴСУˮصס
üһᡣ
ˣ˻ؼһһ·ˡ
ɣˮˮ̵ģֻˮһᣬԼȾͻᱻ졣ĳµˮˮˮĴȡòУ׼ߵʱ򣬺Ȼһ
ȻǰһƬհף˼뿪ʼǡ
ˮֿʼͷȻ۾û
ˮˮԴԴϵĻյͶӰ£һʢˮ޴Ļڿ裬Ө͸
·綼Կ
֪ջ᲻һ˲û谵
֪Щӻ᲻Ȼȫл
ܶʱ򶼻оۣܲԸȥЩ򵥵ʹʲô
ȻֱһǱʲôץסĳʧأ˿ֻǹǹƯơ
УǷ
ţӲ
ʵԼҲ㲻ԼôվģڷѾоĶֱۿʼЩ̡мǵƺһѡڻˮ۾뿴ովʲô£ǿȴʹ˫۸ɬɬۣ۾ƺˮĳ˫ŬĨϵˮԼһ㡣
ôˣôôСġʡطվĳǰлոյˮУ͸İװʪУššȻ´
鷢ɫñģɫţпǳɫЬڵˮԭĳʱһֻմˮСվ£һϧĽСģ
ĳﷴ۾Ÿоܵ㡣һ̧ͷطڰšУ
ллˡĳʱӣл
ǺǡطЦ˵ܼܲ˿ȴԹ۰ɡ
طݣӲܸߣЦĳúֻĻȴúܲ
ĳͷԼ¶ڵˮֱǱˡԼȡЦʼЩջˡ֮ջ˷ŭ
ݡ
ĳﱻײ֮ǰǸ˵ȥݡ
֪ˣЩʲôˡѧһͱŪǱһҪЦǲպҪôȥ
ĳûٶ룬Ⱦͳݵķȥ
ιȥ·ιطĳɫ̫ԣû͸ȥңĳУš
ʱ֮ͺ֡
޹ϵ
һ˲䣬õ
һֱô޷˵ظ
ݵ˲࣬ôȵﻹľ˶ʵǲȻƵÿ£ڿеģںأճճغζڲɢ
ռǳֻŴһԵϣһ̧ͷȴԶ˹æֽס
ǳʲô㡱׻ĨһѺ˫ֲվ룬ڴڵشģ֪Ǿ˶˴ˡ
ôҶͣæܵһԺˮռǳĶٵһСʱˣСӸȥˣҷǸӡ
ռǳߣ洺˵ոУſһСѧã˼һСŮôණܲܲæɡ
ҿһͰ˸Сʱվ׻Աߣȷ磬һûʵƦӡ
Ȼæˣô϶ҪﵽˡռǳЦú˼һСŮܲذѻø˰ɣ˶õġ

ĳȻݴſڵʱ˶Ȼð
ЩŭƺвҪ
ĳվݴſڣɨÿһˣĿռǳ϶񡣽˵Ŀⶼռǳĳ֮ǻ
׻ԴĳһȻߵռǳʣǳ˭
ռǳĳ۵ķŭ沿Ҳʼ顣ʪ۷ŭļһȻһģȷ¡Ưŷŭֲ˵һ϶ˡ
ռǳ׻һֻۣҡͷķݶԸ磬Ҳʶ
׻ԿռǳһɶͷԵģȷ˵ѡǰǱŮȴһֱòӵķŭ۹ռǳ˵ʶɿģϵġϵȴϵʲôĹ¡
һ˲ҶɶС
ͬѧʲôҪæ𡱡׻߽ĳʼƽ֡˽Ψһţ׻֪ԣһдʼ
ĳ׻һָۣռǳ˵۸ҡ
۸ҡ
һ豻۸СŮܵǰ׻һ㶣漴ЦȻг嶯ͷȻ˵²£иڡ
ң۸㣿ռǳеˡ
ȷ벻۸ˣ
ոգˮԱߣ㲻ǵײôҵĿⶼ۽ĳϣû⵽طʲôʱġŵĳʪУ
Ŷռǳżո׻ԴԵͼʱСײһˣĳˡΪײһ£û뵽ĳﾹģ
ô£׻Լռǳʲôˣʵô˼ŪȻͼſڵˮأѵǰײˮ
طʪУ˵ײУˮأµˮȥУʱСĻˡԣͳˡ
ѽѽռǳʾȣСͬѧǸǸˡ
㣬ȷˡԣڵĳ˵ĵǸĳƲƲ죬һۡ
ռǳԥ룬ǵ˵Բ𣬶ԲСͬѧ
ĳžЩȻĳصǸˣôҾʹ󷢴ȱزƽˡ˵ֱ꣬߳ݡ
ȻĳصǸˣôҾʹ󷢴ȱزƽˡ

Լһͷ⻰Ǳһͷ
˰ɡ
˰ɡ

ݿʼ˻Ծ
Ȼָոĳվĵطһ̲ˮתǰһ롣
ȻſڣŭĿҵĿһ룬ҺȻһִҵз·ȻҵĿҲûд뿪
ҵ
ңգ˫˵۸ʱĳطڰģԺ󣬶һί
֪ʵ㲻Ǿˡ
ĳͬѧԭһֱĳطȻһȻͣ½Ų˵ô졣
ĳʶһֱһˡ
㣬ǴʲôʱʼһֱءʲôʱʼʲôʱŽءЩһֱúüסɣҷ֣ҵļܲǲǡ
ʲôʱʼҵʲôʱֻ뿪ء
㲻ǴһֱҰ·ɡطУһǱرĳ˵Ӻæ
ʲôƨֲӡһĳŶһӹУʪવػˮڵΡ
ĳȻ͵̧ͷط磬˵ô֪ҽĳ
Ǻǡط΢΢һЦ˵ոձʱҾվԱߡ
Ŷ
ʵոգҶһֱվԱߣֻȴûпѡ
ҽط磬ʼʵأķ硣ִĳ˵ȥ·ɣġ
Ŷ
ĳ˵ʲôʱȴỪܹỪĳǱģʱѽؼһôˣʲôˡ˵ȥͼУôˡ
ǺǣᣬŵãûĳƤسʱӣҪỪţԼܷʲô飬Ừ᲻ԼšҲ
ˣ˵û£ֻ֪˵û£Ҳ׼˵û¡˭ɵģĸ쵰ˣôôǷᰡỪĳĸ첲۶ˡȻʲôƵľѵվһԵطӡ
ǣøܲطһ²ؼıߺỪ˵ŪŶҪҵﷸָݡ
ط㣬Ω²Ұ㡣
Ừĳһۣ˵ϴǳݡ
ᡣطʲôѽ㡣
һȺڴ򣬺ỪҲĸҪļһ۸ԾֱӴ쵰˭Ūˮˣվ
ỪĽԵøˡ
˶˶ֹͣ˶һãȻźỪ
Ừֺĸ쵰۸ˣ˭վ
ҿһġ˭ҲܵŮˡǷȫĿһ䵽ռǳϣỪ˳˵Ŀŭռǳʱռǳʱһ鶹ײˡ
⣬ʲô¶ò˻ˡ
δҲ̫۸˰㣡޵ֵĺỪû԰쵰Ȼ۸˼һŮҲ˼˼Ūǲ˰㡭쵰㡣ȥ㡭
˭֪ռǳǲĶˣһŮʲôӶˡûӻˡ
ĳʱ򣬺ỪѾˣռǳ׻Ե˶һ
ᣬû°ģûˣѾǸˡᡣĳźỪֻԲעҪȥռǳƴ
ɽʱ
ỪĳȲĵ˵δҲ̫۸ˡ
ѽᣬûʲôԼСĲŻŪӵģʵûжϵġĳռǳһۣȻźỪ뿪ݣҪ·ģҪȻô졭
ỪƲƲ˵Ҿ֪㲻չԼͳȥôһͰԼŪӣ֪Ҿȥˡ²û뵽һ
ǺǣĳﲻЦ˵ʲôģ˵ôذⲻǺúõôץץźỪ֣ᣬ֪𣬲ܷʲô£ֻҪ㻹ǣҵ֣ҾͲẦ¡
ǵúܾǰ˵Ħ˶İ¶˵Դ֮󣬾Ͳù¶ˣԣǸʱҾͷҪһߡ
֪㲻Ǿˡ



¹΢ĵƹ⽻һȻ󱻷˺Ƭ
翪ʼ޴ĺڰʱеʼĬȴ֮ʣȫ
ǰѧУѧУס޵˲࣬¥402ֻĸˣ˺Ừĳܷܷ֮ͺ˾ˡһմֻѷһЩ򵥵ʮյԱ̾ж¥ĵԴһʱ䣬˺ڰ
ĳỪͷͷţֻǸڶϴһСë̺ʱʱз紵ԣ̫ȡ
ĳڴϷԣỪҲû˯
ĳһ뿪סᣬǸŮӣ˿̣Ӧİĵطء
˯𡣡ỪСʡ
ĳ￪ʼԺ硣
ĳΪʲôҪѡסУء˵ͺỪ˵Ҫסһǿһ
ú˯컹ҪϿءỪۡ
ҹ񾲡
߿գһƬ
Щ˸Ĺԡ
Ը
û߹㡣
Щǹ⡣
͸ף
ʮǿգ財
ʮǿգʼ㡣
ôˣôԺ㻹ǵôԺһǵ߹ĳȣǿĻĸɽڲڡվЩǰǣ߹ȥЩ飬ҸôءЩ飬ǲһӶҵ
ʲôʱʼء
ϣҿһӶǵ㡣ҲҪǡǲ֪һӾж೤Ǿҵļ㣬һֱ㡣ܶʱ򶼻ĪһӣȻú֣ܿȻԭǱ˴ֵļ䡣
ҵ
Ѷʱһǻ̲ס㣬룬ĳǸһڹôءǰҺŭߣأ߻˭ءĳǸһǽ˵ģأ˭ᵣءĳǸһǲչԼأǲչԼĳǸһϲӱܣأӱ᲻ỹǰǸأĳǸһ
֪ʵ㲻Ǿˡ
ͽһ졣
̫Ӷ𣬴߻䣻˳ϼ߳ϼ
õһ졣
ÿ糿ۺĵһ£Ѱ⣬ȻԼ档
СӱưͣڶҪһٱư͡
ŭɩصϴøɸɾУھӸǰʱ򣬺Ȼ뵽Ừ˵Ǿ仰
˽䶼ҷ仹
ȻЦ
ǰǾ޴Ĳ
ϴˢϣŭվȷۺɫĳͷǰ
һš
㣬ˣŮҪٵ
ֻǽûĳ˵֪ˣʲô
ʵ֪ôڶԺĽ죬жôϣҵǰٳһΣ֪ôĺ롣һֱ֪֪ô
ҵȻʧ
үС㲻ѧУס޵ôɩԱ߷仰ŭ
Ŷ
ڡЩ˼飬Ȼڡöˣһֱô
ŭЩεץץԴЦЦϰˡ
ɩҲЦЦ⺢ӡ
ϰÿ糿𴲡
ϰ˸һ͡
ϰ˸һȥѧ
ϰ˸ȻװԼ˵
ϰÿδ֮ʰ̯ӡ
ϰϰԵΪκ飬죬ڡ
죬ʼϰߡ
ŭŵʱ̫ûгֻż΢紵ڻ¶ȡΪз紵Կճ
ѾǲǴʲôʱʼѧģֻǵõʱĳ˵ÿ˾͵ĸо֮󣬾һֱǲѧġ
Ǹʱˡ
ڿʼһߡ
·ϵ˺٣ֻмССĺӱڳŸǰ·ԵĻ̳Ų֪ʲôֵĵеԵܵ
зͷϷɹʱ򣬿
аƴͷƮʱ򣬲֪
ͷïʢҶ̵÷
ССļŭЩӣЩϤӰ̱ԭԼڲ֪г
е񴵷
..ˡ
С۷һһشǰշɹʱŭǺȻ˺ܺÿĻȡ
һ롣
롣
롣
ŭֱֿЦ
꣬ʮ꣬Ҳʮꡣ
쵽ʱйůȸС
Сϲһڻ԰̲ݵϣȻԼ˯ŭվڶ¥С̨Ͽ飬˵ĳһֻڻ˯Сè
λ԰̶˵ܼؽƸġܼ۹Ȼļһ԰һļƽ
ļҵ԰ֻһĳŭǸ׵ϲѾļҸˡ
̺֣̣ĳʮʱͱĺոˡ
ŭǵǴΣСһϴŹû뵽ǻоȻҰ䡣СֽŶˣͷʱСŭС̨ϿСڻ۴ʱæȥȻĺվͽļרҽͻʿСۿ޲ͣĺҲ۵ݺᡣ
λ԰̾Ͷˡ
һ뵽ʱС޵СͨʱģŭЦ
ôҰҲ֪ءң
ʵĳһܴëŭС֪
֪Σգǲ֪ܣҲ
ǰѩ̣ĳϲԭزץѩ˻߰ҡ
ŭôء
ĳգŴ۾˰˵ʵҲǺʹңǶ˵Ļǻôұȥ
Ȼŭͷ˵汿
汿ܡ
Ȼĳ׷
㣬֪ϸ׵ˣӼһֱߣǵļҸ˲һСֻңȥôӣһ߹ϰ˸һԷһѧѧһȥɽԣҵļӰӼռȫ
һֱҵ
ʶŭ˶˵ŭǸԺӣȷǸԺӡ
ԣԺ·ʱһұߵġ
ǣ֪ߵǲһǸӡ
ŭǡ
ԶԶȥһ֧İװٺϡ
ɸɾİɫ޲ȹӣɸɾİɫЬ΢΢¶ĸɸɾİɫͲ
·ߣŭ·ұߡ
˼ŭһѿ
ӺܸߣҺݣɫ²ţȻŭҲͲظš
ҿԱ߹Ҿ͸Ͻţһתͻʧҵ
ҵ
̤Уʱŭò˼飬ϸһ룬־Ȼ.֮ľˣͨ׵ģ֪ģСһʱΪֲ̤԰ˣֱУſڡѧĸֲȷûдġ
ĳСïʢĴɵøп֪˻᲻Ұ
Ừ⻰ԴĳȻȻĿ˵㱾Ұ˵ỪŭЦĳ˸һ
ȣǵӰ
ȹŮԱߣĴѰʲôŭʶĻˣӿ첽ӭȥͬѧҪæ𣿡ŭһô᲻Ůһۣ˵˾䣬ҿһ¡ָָ䣬ת칫¥
ŭûп˵ʵ׼˵ȴû˻ᣬȻеơ
ûнʧľŮӸŭоһƯ൱ƯƤܰףӽ԰׵֡ңĮĮĮĲ԰ףȻŭò񾭿ʼᡣĿתɫ䣬˫ֲڿӺɰǲǣʲôء
̫֪ʲôʱģ峿չ⣬峺ܸɾЩȡ
ǸкŮվڸߴӰ˴ˡ
кööĲȷǲǣʱʼʽ߽ҵ
ŭ˿ֱϿʱ仹5ӡ
Ůڻˣŭ˵˾䡰ллų뿪
ֱ飬ϰԵؽֲڿӺɰ
ͣ·ߵëȻƮĿռˣȻ󣬱棬ʱΣѾาǡ죬ܻúܿ졣

ٵ

׻Բڽҡ
ʱҲֻռǳ֪
ģͬѧһԽԼιԣһ̣Ҷˡռǳվڽ̨һ࣬Ҿɨһۣȴʼû˵ãȺĵŮ˽ʵܶġ
׻ԵλǿյģҲ֪ѧ֮ⷬɡռǳ׼ȥȴ˹˵ǳոҦӱҹԸ硣
Ŷ֪ˡռǳ߳˽ңᵽҦӱʱ¶Ե
·ƮƮģҲռǳв
ŭ¥ݵʱ򿴼·ƮƮռǳŭʽȫͬˡŭǹؾصĴУĴռǳ򽫳ϸߣҲֻԵعǰŭÿ̤һģռǳĲȴƮƮء
ؾصĹѧɸɾĺúӡռǳŭĵһӳ
ѧ¥Сʱռǳޱţ̡
ԶԶأ׻ںߵϣϰԵŶһƮʵһ峺ıͼȷǸ¶ĺӡ
ܰλڽѧ¥¥룬ΧˮСסڽѧ¥¥֮ıؾ֮·
̫ͷʼӡ
ռǳеţ̵һ޸׻ԣѧһ죬ôɡ
׻Խӹţ̺һڣƵ˵ûѧУ
ôȥûмͬѧءռǳ׻ԵϣһеƦӵı顣
̫ˡ׻Իͷһۣղѧҷˡ
֪ȻĿѧѾ׼ˣȻֱȥ᳡ˡռǳ˸Ȼһ飬Ը磬Ҧӱղȥˡ
Ŷ׻ֻ˿ţ̱㲻˵죬̧ͷֻԼü˵һ䣬߶ˡ
šռǳƺˣ΢ȵ۾죬٣Ը磬ҸоôС˧ޡ
ȥ׻ԲţǺôʶˡ
ռǳȻˣΪỪĳﳯѧ¥ɱһĻЩЦá
׻ٿʱȴЦúܻ
˧׻Цúܲãռǳ֪Ц˲ôʲô˼ԣȥڹ컯֮Ťһš
һֱܵѧ¥棬ſʼŲʱǿ˴˵ĴϢ
ѾעǽҪٵģٳٵʦҲкøеȻ˵ĳźỪĲû
ˣˣеĵһͳٵˣܶġһ뵽ȻҪĿ֮±˦ɫỪͺ޲һͷײǳеĵһ찡ֱˣ
Ŷ305ңỪӴŭŭǵʱȻ˸εĶ
ỪȻɿĳ֣վ˽ſڣĳվ󡣡֪ô㣬һκԥվǰ档
ᣬҲԼ֪ÿβ۷ʲô£㶼վǰ档ÿֻҪڣҾʲôˡʱ룬һ㲻ˣôҸôءᣬʵ֪ôȻÿζұ㺰ҽ㣬ǣʵ㣬űȽ㡣ʵԸõģֻҪߡ
һֱҵ硣
档
ǸررݵˣҲ̫ݵԵʣԣԵеη
ٵѧղŻڽ̨ϴ΢Цڿǵʱһ룬漴ֿһеᣬʣ˭׳
ʲô׳Ừĳ໥һۣҡͷʾ֪Ừֻ˵һ䣺ʦҽкỪ
ŶٴɨǣỪĳǽɣ²ΪǵλǱߡ
˳ָķǿŵλĳȻһԵŭЦЦҡͷ˼ǡɵѾͷûˡĳ˸˵Ŀ⣬ҲȻȥעˡֻȴԱߵĺỪѽĽһᣬĳȴˡ
ĳͺỪ߽ңطǿʼһЦЦģǾǷᡣ
ССỪĳλĳͷ˿׿طǧǧԹԵʱӺֽͷŤ˻ȥȴǧǧ˵Ừ治˼̫˽ˡ
ʲô˼ģû԰ɣǺǡỪ¶ſɰЦЦñɰʮǧǧ˵Ҳðκͬѧסǿ
Ǻǣ೤ǧǧԴط磬˵Ҳ402ģһᡣ
ʲô೤ỪĿǧǧط֮䡣
รǽɴ˲ٽĿˡǧǧ˵ղطѾѡǰһ13ࡱİ೤ˡ
Ừɨطһۣĳıʲô˲ģ೤ֲǵͳ
档
ԭø١
ɸɾİɫ޲ȹӣɸɾİɫЬޱޱ¶ĸɸɾİɫͲ
ƯеݣƤܰףֻǱ䵭֪ǲǸٵйء
Ừĳﰵ룬ԭǲһġ
ֻǣ԰׵ʱĳһ£һرĸо˵ָ֪оر
ʵʶĸоͷҿһ̣Ȼоƺʲôͷֻôһı¡
ǣҵ
̧ͷ
ŭȻ֣վڽſڡܶ˵ĸо˿̶ǵĲӳ߳ҰʼĳָоѹΡ
׳ɡžվڽſڵŮ˾ܺͰ
š׳˵Ұ
ۡǸȫеڶĳɼ׳
￪ʼ˽
ۡɼôð
Ư˵ɼõŮıȽѿô
.ᣬ˵Ưôĳ΢΢ЦʺỪ
ƯǶƯءỪ˵ְͷڿϣû˯ӡ
׳ĳطЩȵ׳ֻͷ˿ط磬طĿ˿ȫ׳ϣĿУر㺡
׳ͬѧ˵λŭͬѧԱߡ
׳ʣŭվ΢Ц˵˾䣺׳ͬѧ
ٴο΢ЦҺȻоĳΪ֪Ľ䣬ĳѾ˵Ӿһ˲ͷųĵ׵һ˿Υ˵ʵůƺֻˡԣǸʱҿԲش뿪Ϊҡ
ҵ



߽׳ʱɫ䣬üȻתսĿĳϣ˵ĳͬѧ鷳׳ͬѧȥ402ᰲһ¡
Ŷõġĳſڵ׳漴վֻʱطҲͬʱվ˵ʦȥ׳ͬѧ
һֿۣ˿׳䣬ͷʾͬ⡣ͬʱҲ೤⡣
׳طʱĿȻ˸˼£ֽĿת𴦡
Ǹʱе˸ʲôءңֿԸоõôһԼ㺡
ĳǰ·طæ׳Աߡ
һʼĬšǣĬ֮أ
׳طȻˣѹúܵͣû뵽㡣
ŶԭǺǰѾʶޡĳͷһۡ
׳ĿȻԶ֪ĵطĬ˺һأңԶߵơ
Сʱ˵һῼġ׳˵
ڣˡ
ֵһ˵ÿŶԷ֣һĿʼͣڿռĳ֪ĵطһȴڿա
֮䣬ӦйµİɡĳǰĬĬš
ٴʱ㻹ǸµŮӡҲ֪ôЩôģǣҿüԼϵҹ¡
ǰ
İĵطеĸİİҲиİô
ҽĳ
֪
뱧߿࣬㣬Ͼ㣬վںһͷʱҾͻףᱻ紵ɣûа취ǰҵĴͱˡΪҲᶮá
ҵ
һ£ǵȥٳҵȥ֯ȥٳμӿѧ񡣡͵402ſطת뿪ˡ
ĳｫ׳402ᣬ׼ʰһ¶Ǽ˵Ĵ̣ȻԼûκεļ񡣿׳ȴֻǽֱӷȥֻһۣ˵ĳ߰ɣʰ׳ߵſڣĳ
ĳվڿմǰô룬Ȼ׳¥
Ҳ֪ǲҺãǣҲϰĳЩ˾ĪΪʲôΪ֮䣬ʵңԶҲԼĶҺãǣһĪĺ£֪ôҺһ˲ůĳʱ͵͵ܵ
㣬ôʵĳҵ
֪Ừ
ٳϺѹѹһƬͳһĺڰУԶһѡ
ѧûʽʼٳֺġǴҿʼĺˮңԸоõģ
ŵˣ̫ǿȺ˿ʼС
ѧ񰡿ѧ񰡿ѧ񡣴СѧУÿѧһΣ⿪ѧôȥ
ѧڿʼˣҪúѧϰϰ࿪ѧ񲻹ߴЩѡ
ỪȺܹʱĳ￪ʼ˻þһҸʹõķܡ
ǰͬѧǶءỪĸ첲ٳ뿴
ѹѹһƬԶȫİͬѧ￴ü˭˭˭
ոһֱվﳯ㶼ûпޣỪ˵
ĳｫỪչ᲻صһѣȻϰԵʱ˵ٳô࣬Ҹое˶ء
ỪһĨĶ漴뵽ʲôƵģ׳Ůء
ںߡĳ˵˵μӿѧġ
ںߣ۹⣿
ŶãȷԹۡ⡱
ȷЩİỪƲƲ죬˵Ҳ֪еĿѧǰûʲôͬŶ
аĳ˵˲ͬˡ
ôһ˵ҲμˣҲǱ߳䳡ѡỪȻ¶Ц˵Ҫȥɡ
ֻҪǱߵȥﶼãǺǡỪĳ֣С
֪ʲôʱʼҾһֱ֡ԽտĲٳԽһȣԽ޺˸ҹ
һֱΪܸӵʵһֱô򵥡
ֻҪҵ֣ˣҲֻ΢Цᡣ
ǵĹÿһ䡣
Ҳ֪ǿʼŽ
ˡСͬѧ
֪ôģûз硣ֻǺȻֹͣ˵ġ
ƬҶӻڣЬո̤ĵط
һһͩ
֪ǿʼŽ
׻ԺռǳӭĺỪĳʱ򣬲ԼͬһЦ
ιСͬѧռǳֺһ䡣
ĳܸɴһ䡣
ռǳһʣЩˡﰡ
ռǳ˵ǲȥμӿѧʲô
ĳķӦֻЩСơ
ôǡǲռǳЩͷƤ顣
ม
ﳤȥռǳʲôҲû˵
ҷСŮǸšռǳ׻ԣʾ
׻ֻ΢΢Ц죬ʼû˵
ٳϣȻУȻǶڡ
Һ㡣ŭȻŤͷԱߵط˵
ŭ΢΢Цʱܺÿܸɾ˾ú
ŭҿ϶㡣طҲЦЦ˵ղŵһۿ㣬;ˡ
ǣʲôʱءŭڴ˿ת÷ɿ죬Ŭ£ڳһģӡֻǣԾûܳǲģ
มطȻ͵һĴȣĵŭĴȣ£ǲҲμάе
ޣطѣǲģڱȫĨˡŭЩС˷ܵ˵һӵǸ԰ɡ
ţԣΪǵһӵǵҹطͬҲЩС˵Ҹо˲һԻЩӡ󡣡
ŭ˼룬˲һ
ٺ١ط˵̫ˣκ˶ò˵ĸллԣҼǵ
ǺǡŭЦЦ˵˵ллҵϰߣֻϰ߶ѡ
Ǹϰߡط˵ֻû뵽άôǻǡ˶٣Ȼ뵽ʲô˵ʵҲûʲôֵģܲμάе϶Ҳܿġ
ǸʱȻ󣬼סرı˴ˡǲǴǸʱʼע֮άĹأ
ҵ
šŭ׼˵ʲôʱ򣬴ῪʼˣһʼֺĲٳһӰ˲١ĳУ쵼ڽʲôɣŭûйעֻǺȻʲôòԾĿʮʱ򣬾Ȼ֣ĳͺỪڡҿڸʲô
ŭڰ༶ǰŵʱ͵͵óֻ༭һţѧῪʼˣģ
ĳ
֮յһţ
ĳ



ɸɾŮӳҲܺÿټϻУԲﶼۡ
ֱ1120
úܾˣΪ˶ȵſݽȴ档
벻ǰеͬѧأỪĳ֣һͩ¡
ǣĳ۾ͷïʢͩ˵ôˣô
ţеءỪ˵ģҲǼˣҲ֪ôˡ
ǺǡĳߵĺỪЦЦᣬϾԼһԼڳҲֻôһѣȴкܶϵͬѧܣЩǰͬѧɡ˰ɣҲôǣΨһľѾϤ˵Ļ
ЩϤĻЩϤĸоǻҵߣǡ
ỪȻЦΪֻһ˰
ģ˵û
ĳţ˵˾䣺Ҷˡ
˾ȥҳˣøұǡỪıȻúǷߡ
ĳԱһСݣŤͷԺỪ˵Ҫȥ棿
棿ûʲôóԵİɡǵỪĴȷʵûʲôȥʱֻͬĳ飺ðɣȥߵſڵʱĳֻȻһ£յһţǴʲôʱˣᣬҪһٵΡ
ˣŭ
СݹȻСֻųһ򵥵̨Ϊ˳Էʱԭ򣬵ڵλģֻߵһǿյģǱֻ˹ȥڳ԰棬Ǵڳӣƺζüˡ
ĳʲԾڵĿˮʵᣬԵʲô
Ҳֻа桢濩ỪĴһᣬŴ߳긾Ů˵̣Ҫһݳ档
ҲҪˡĳﲹ˵
ݳ桪긾Ůת߽Ӻĳˡ
ղŭ˵аᣬǵûѧУˡĳ˵
Ừ̾һ˵ؾͻذɣҲ湻ˣĵĿѧѾȥ˻°ôſ˯
ĳĴ˿ֵĿ˶ԵúӣݣǸźỪĻԼһӶɡȻСģӵ壬ǣоǺܲء
Լʮӵӣڶˡ
ĳһڣ΢΢Ц˵оζ
ǡỪƲƲ˵ҲζҿûгԹּ򵥵ĳɡ
Ǻǡĳ촽˵һγأﳴòһζ
ҵĳʦɶүүǼ보涼òáỪ߳Ա˵ҪǸңֻСûлֳɡ
˵һ飡ǰɣ
ĳﻹ˵ʲôʱбϵһͷȻӽ
ĳ￴˶һۣźỪеͷƤ顣
ѵǴ˵еå£٣Ȼۿåܣǡ
ιף㲻ǰɣһƺҲΪԼĸǶ򱧲ƽ
˺ˡôôɣҲãֻҪϰ֪ˣҲŮһߵǸסƺЩͷ˵
ҿ
ᣬǻ߰ɡ
šỪ̧ͷһۣûΪ
СáỪĳվ׼Ǯ뿪ʱǸסҲվǣһ˵滹ûг߰治ó԰
ǷСå
Ừ׼ʲôʱĳһѣʾҪ˵
˾ԿʼֻԼء
ĳӶͳһһԪŵ̨˵˾䣺ˡźỪݳ˳
ġỪ˵šĳ˶٣˵ʵЩˣҲء

ڽһ죬ֺУԱһֵŵȻȥ졣ˣʲôûУôĳƺرп˵˻ſ˷Ѱ
š
죬ƺеĹ¶ʼء
һ򵥵һ
ĳЩףҲ
̧ͷ̨ϴŹʵЦرɰĳ￿طϣŽ̨ϲ
άепȫеһŭ
ڶ׳
û뵽Ȼط硣
ʲôЦ
طǸһﾹȻάепֵܷ
ȫпǰۼʮ࣬ʮ಻򵥰ô͸򵥿
ĳȻôøˡ
˵طǰڳеʱһֱǰ೤ǰİ೤ǸҲط硣ŭǰڳжѧϰίԱʮѧϰίԱİŲǰŵģǴҵһƾ١
磬ǽ涨ţƶȡȵһϵе顣ĳЩˣỪ֪ĸһС˵綼ͷ͵͵顣ŤͷŭءԱߵ׳˿Ҳ֪űڱϻʲôء
һϤİףӣƺһжԭӣƺʲôûиı䡣
ǣȴѾʼء
ĳŭһۡ
ڼһˣ֪ϰô
󽻴˼䣬ڷѧˡ
ᣬȻɡĳվֵͷſϵĺỪ˵Ҫŭ˵仰ȥ
šỪĳѾߵſڵŭ˹ȥҲʰһҵıʺֽ׼ᡣ
ǧģ̌ͷԼǰľȻŭ˴Լ룬̶Цݣˣŭͬѧ
˴кŭͷ΢΢һЦá
ǳǳ΢ЦкЦǺÿء
áǧǧ˵ҽǧǧ
มŭ΢΢ͷ

ǧǧ׼˵ЩʲôʱĳȻ˹͵һļ
ǡԣĳܿġĳ˵ôỪһأ
ĳһЦ˵㡣
ŭװܾȵ˵һӹ
ŭĳﲢ˵ЦȻ˭ûע⵽һǧǧĴڡǧǧվԶȥıӰЩССƣû뵽ˡԼӵԭΪһŮӵĳ֡ʶˣ˹ϵȻôܵĺĳ
Ȼ֣ŭֳ˲أȥƺԼ߳˴ͷء˰ɡ
һڼҵĸоôĳŭԱߣһ·˵˵ЦЦŸоѾǸкˡ
ðɡŭ˵㲻ڣҾֻһѧѧˡ
ĺӰĳЦ˿̵ı鿴Ǻͬ
ŭһۣ˵ȽԺˣҾͳһ˿ĳһš
СţƺԵռǳӭ߹ĳߵŭƲƲ졣
Сĺô
׻ĳһִۣҴҽĿջأ˵ن£ȥݡ
Сأƺﶼܿռǳƺ뵽ʲô΢΢



еʱ򣬼ǵǸֺİߴҡѧˣǽеǺСѧһѧϰ
һʱʦ˵һ꼶ѧʼʱԣҪúѧϰȥΪп¼ʵĻԲϡ
ôһŬɣԺٳʱɰɡ
ԣһʱŬŬŬаи
ʱʦ˵Ѿһ꼶ˣԴҪȷԼĿ꣬ǹ֪ʶĹؼʱ򣬾ԲһиҪڳûѧãȵпʱûа취ֲġ
ôŬɣԺٳʱɰɡ
ԣʱŬŬŬаи
ʱʦ˵ͬѧǰǳؼʱ򰡣ǧҪֵһ밡ȻǻᱧİΪпͬѧһҪŬս󰡡
ôټְɣȻۣǱϾͷ
ԣʱŬŬŬаи
ڣˡ
񾭽ôãǲǸ÷һأ
ǣ˭Ըʱأ
տѧãȴ̵ζָоͷ󣬿ȴòӲԼϴҵĽŲ
ĳ̧ͷ˿ȴִ˿̴ҶڵͷԾ࿼ʦӸվڽ̨ⲽ࿼ʦĿĳĿһ룬ĳϽͷװ򡱵ڡ桱Ծɲ뱻ʦԼ׶ء
һڽˣͬѧǴֱ뿪
Ҳ֪˭ô̬ѧһܾҪ׿ԡ
Ⱥ֮ԾN̾ϢǸѧԾĳĳĳĴӦǡ
ӴǲȥİҵĴǶԵأһȫˡ
Ҳ֪˭ģǱ̬пѡ
ˣ˶ٳԣÿοıԹԾûб䡣
ĳɱĳЩ޾ıԹ
ʲôñԹģˡ
ôỪòȺĳӰϽ˹
¡ĳץסỪĸ첲˵ڿˣԴ˲١
šǺǡỪĳԴģ̲סЦ˵ǵȻҪú÷һ£ǻ·ȥô
ðĳСһ±ʾͬʲôأ
ҪɡỪ˵þûдˣء
ţã
ԼʮӵӣĳͺỪһУǿǵ˲̫棬ȥݵ·ϣĳŭţҪҪһأ
˴ԼһӣյعϢɣҽҪȥط·ˡ
ôỪĳֻڴʣŭ
ĳҡҡͷ˵ˣŭȥطҵ·ϡ
òһϵܺޣһ𡣡Ừ˵š
죬ܲһء
̧ͷԿһŸߴͩ
ʲôڵ£Ȼѿ
ۡߵſڣͿһ˳ĳһ漴ȴϰԵؽס
ǡỪĳеЦ˵һء
һǰһ߽ݣǿļ˵ʱ򣬶һ¡
ռǳ׻Լĳǰʱ˫˫һ㶣漴໥һۡ
ѵոɳȥʱҵˣǰɣ
ǣǵ򣿡ĳʡǵġռǳ˵
ʲô
ĳֻ΢΢ЦЦȻ첽ܵ£ԾͶһǳɡ
Ҳμһʱ˺ỪС
ռǳţ׻һۡ׻ԺȻЦЦ˵ðɣһ𡣡
ǵļ룬ӷ
Ҧӱڰ಻סվ
տʼǺȻĳ־һ£û뵽ھȻ׻ǵĶ顣
ǵЦͽҦӱȻú̶ܴ
Ҫ֪ʶ׻һˣҲֻÿǴʱһԿţгϢʱȥһƿˮһ꼶СŮȻļǵĶ顣
򵥵ľ͸һԼǰ붼û뵽ģǣǣˡѵľֻļ򵥣ԼأһˣҲֻĬĬվһԡ
Ϊʲôء
ι죡
򡪡

Сӱ˭վҦӱߵĸ贺ﻪҲЩˣǰûмǰ
ɡҦӱܲʹ˵û뵽׻ԾȻͬһء贾Щ˼˵ΪǿǸ߸ϵӣңռǳ֮⣬ƽʱ˭ĮرǶŮǰӣ˭֪ЩʲôϿκʹܼŶ·硣û뵽ȻͬŮһ򣬶ңղŷЦǺټġ
ͦƯŮǡﻪС˵ôһ䣬ҦӱȴȻһ̡
ҦӱĿⲻֻ׻һˣĿ⣬һֱǸ׻ϵرĬǸŮϣһһҦӱơ
ԼʮӵӣͣһܵһԵĹλ׼õĿȪˮȡ
Ը硣Ҧӱ׻˹ԭŵ¶ЦæݹȪˮƿˮһƿ׻ԣһƿӸԱߵռǳ
ȿˮɡ׻ԿĳͨݹմҦӱнӹĿȪˮ
šĳҲ˵ʲôšӾ͹ڡ
ռǳеĿȪˮݸỪӸǱҪһƿһһƿˮȫȹˣƺǼȱˮӡ
ĳֻڱˮŵԱߵϣҦӱվԱһֱ
ȻԼݹȥˮлл˵ѵѾϤ̶ֳˣ
ҦӱȻ͵ܡ
ǰźŮڲͬ
Ǹһɣĳأоء
šĳӦһ
áҦӱǿЦЦ˵Ǹ߶İģҽҦӱ
ޣҽĳҲЦЦͨһЦӿɰˣ͸˵ķѡ
ޣǴ˵еУҦӱҲһֻأûʲôرġ
ỪЦЦ˵ǣҦӱѧ㣬˵ءãҽкỪ
ǣ𡣡Ҧӱ˶٣ʵ֮ǰʶôһ׻ռǳĳˡ
ԭǽкỪĳǣҼסˡռǳȻЦ
һ֪˭أỪٴδһۣ˵ֻ֪Ҳѧˡ
ǣҽռǳռǳ˵ҲԽҳ˧
ң׻ԡ
มỪƺȹˣʣµİƿˮһԡ
ԭǲʶǡ
Ҧӱ׻ԣĳû˵ʲô
ſȪˮߺȱռǳǻָ
쵹Ǵرʹ졣Ừ뿪߹ȥĳĸ첲˵Ҫȥ극ˡ
պҲҪȥ극ǰɻԸ硣ռǳ˵Ҫһɡ
š׻ռǳһۣͶ˶ֻһ
ǾȥԳ԰ɡĳҦӱߵĸﻪ˵ҪҲһɡ

Ҧӱ׻һۣʼû˵ʲô
ˣѾ͡ôһ˲䣬ҦӱȻоԼž
ĳﰡĳ
ĳЩĳЩ֮䣬ԭԶнġ
ǣܻЩʱĳӰ£һ
Ȼͷ׵ľᡣ



ǳ
ΪʲôѡԷĸһλãռǳ˵ҲûʲôóԵİɡ
ϲķѼĳش˵
มռǳŹ̨ǰ̵飬еƣվ˵Ը磬ȥŶ򷹡
Ƶر飬ỪҲվЦ˵ȥ
ڣֻʣĳ׻ţỪռǳڣһӱøⰲ
е㲻ϰգǰȻѹֵĸо֡
ĳ̲ס̧ͷ׻Եһô뿴ŷ֣ʵһﳤͦÿأЩԳڶǰ忴ȥ˵ĸо⣬ƫƫ̫ϲ˵
׻ĸģĳ̲סֺѹֵգô᲻صһ仰
߶5ࡣ׻Եػ˾䣬ʼյͷ
ĳȻɤе£֪˵ʲôˣֻϣỪռǳܹЩ÷
ǰôû׻ԺȻ̧ͷôһ仰
ĳ֮˵аǰǳУӵأҲҲġԭ˵Ǽרŭģְ仰ȥΪҲ֪ĳԽʵʱرᡣ
ûμУӣ׻ʡ
Ϊ˱Ƚϵ͵ǡĳȻƤЦ
ǰŮӵƤЦ׻ԺȻԼɤôˡ
ãռǳͺỪʱˣ㣬ջԾ
Ừռǳǡ
ʱ˼Ϳⷹζ
ôˣƺıңҲ󲻵ıˣôҵʲôأ֣µ貽ʵоҲܲܶ˶ҵУǺöҶѾǲˣҲȥǵʲô֪һ죬ôЩ˵ĳֻҼסĸоǸʲôܻô˵Ĵڰɡ
ҵ
֪ʲôʱʼʼϰµĻµԴռǳ׻һԷԺ󣬾;ѧУˡ
׻ԻǸӣʱǼŶ΢ͷƺ˭Ҳ뿴ӡһкӣ﾿ʲôأǸأ
ռǳǵʱܻ죬׻Եļ˵ֿۡˣ̫СˡÿΣֺǷı飬ֱ黹һαһοšһΣʳŷеĳỪռǳצ۴УۣôǰĶǵģˡ
Ừĳܹȥһһš
磬˺öˣ뿪˺öˣֳ˺öˡҵſʼôһЩˡ֪ǻ᲻Ҳ뿪Щ·һֻǾҵ磬ȻӴʧ
ҵ
ǵãվڸߴͩżֵ⳯ӣٿĻһԥܹȥرס㡣
ǵãÿ糿ŵĻһ˵һ䡰Ȼٶܳȥָһѧ㿴ߵķ
ǵãҵбܣ˵ڣҵӴ˾ͲôıˡֵܹĻһһٷſˡһץסΪҵů
ԵĻһԡ
ʱúܿ죬ǱеĿˡ
Ͽ֮⣬ûʲôˣֻżȥݴżҲռǳ׻ǡǰڼʱһԭס
ǧǧǸӣ糿ϲھǰܾãȻѧ֮Żᡣ˵Եܺãȷʵܺá
˾Ͽξǻҵɣ۾ſϲٶȳ극ÿˮȻ;ͿʼűʣſαѧϰһŮӣȷʵ棬ǲ֪Եķ᲻۾ȳȡ
طԽԽɰˣȲ֪ôˣ·һȳһգĳͺỪһ߹Цһæģ¡طε˵λ㣬ǰɡ
ŭƺʲôµӣʱҲ˵˵ûû¡ƺҲûʲô£Բˡ
ĺǣÿڶǰ죬һ滶ϲġ
Ҳ֪ôĵܶΪʲô֮ĳڼ͸ˣŭԾ˽С
ĵڶ죬ĸ𴲾ɩ˵ؼˣմĳĳĳĳĳĳػϴ˸裬ڴ͡
มûмүү˰ɡ
ĳϴˢϾ¥ˣȻŭڳ͡
衣ĳﲻ᲻صغһ䣬ߵԼλȥ
ܼҼĳ¥˾̷ԸͶ糿ϲԵر嵭һСݵʲݷһϲĵġ
ûŮ΢΢¶Ц˵ʱû죬ǶǸˡ
šĳӦһֻ˵ͷԷ
Ůһۣ˿ţ̣ҲѾϰֳĬ
µѧУϰ𣿡ŤͷһԵŭ˵Ͼ
ãǱڳеʱ򹦿ζ˺ܶࡣŭ¶ܺÿЦţʵ裬үүô˻ûлؼһأ
ЦЦ˵ţǡкܶ鶼ڵүүأæһӾͻһ˺úþһۣҵȻỹøϻȥء
һӣæ֮仰裬仰ǴС󣬿ô֪֪˵ĹһӣһǺöꡣǣʲôʱֹء
ôôæŭü
ǻСء˵ϵǲǡǡֹģܴļţڲܶ࣬һҪȫӹ˾顣
үүأϧҲﲻʲôæŭ˵ǺǡЦЦ˵ֻҪںúѧǶõİˣãȽϹԡ˵ȻĿתƵĳǱߣҸղܼ˵ѧУסˣ
ǵġĳﵭĻһ䡣ΪʲôҪȥѧУסޣƺе㲻̫ͬĳԴ˵ʵҲԶң˾ѧѧ
סѧУʲôõģĳƺһԹ˺ܾã䣬Ų˵ʲô˵ĳʼնЩӲ
ѧУʼնǱȽҵģһˣôô㰲ѧϰأҲЩͷˣڼôҲðɣʲôҲ˰ڼѧϰʲôÿǡѧУﱾͲԶ˾Ϊʲôã벻ʲôҪѧУסޣ
ˣĳվҲȻ˺ࣺܶҪôͲؼңһؼҾֻ֪˵ҵĲǣôԺ󶼲Ҫˣҵ鲻ܰ
˵ʲôˣÿζΪʲôÿζò׼һˣȴڳܡ
ĳͷҲص¥ѷŽϣȦһ˲úͨͨġ
ҲˣΪҲ㳳ܰ
裬֪ôʵҲһ֣ſıǣȴҲؼҡƺֻҵļңļңÿһεĻؼңֻǾѡ
ֻǾǲǣ

ǹ

ˡ
žŭԴ㡪
ﰡ㡣ĳԴڱͷԱǸëޣѼӣӣС죬ܡ̡
ΪңԳҹûôµء
㡪ŭֺһ䡣
ѽɡĳ˵
ŭŽʱ򿴼ĳ˶˱ԳЦЦžȥƿĳԴıӣԴ˹ȥ˵ճ˾˯±ͷӰ
㡣ĳֶƵĽϸסͷ
ιŭٴνŴӿڴͳɿ̫Ƿĳߣ˵ճȥรҳˡ
ĳϲԵɿ̫ǡ
ŭлл㣬á
ĳȻ͵ŭһ¡
ŭ˴ԼӵӣȻĳĴһԾ
۴㡪㡭㡭֪֪ǡ
ﰡ㡣ĳǸЦ
㡪ŭŸղű׹һ˷˵Ŀŵı˵СʱҾͲ˵ʲôˣڶǴСˣôأνŮܲװ
˵ĳߵһСֱ˹ȥȥ㡣
ŭڣءһֱ㶼ǶõǸˡ񲻹ҷʲô飬㶼ܼʱ߹ҡҲҺܺúܺõ˲ֹһںССϸϻܺںҵĸˣֻһ
ҵʲôʱʧأ
룬һĺá
һذţ˵ΪĳЩ˵Ĵڣſʼ˸ָ
ѧУס޵ûеôãҲû˵ôֻôһıˡ
ĳΪ֪Ľôһӵѿֻǲ֪᲻Ὺˣʲôһ仨أ
Ѿһˣûʲôͬѧϰ͵ȴʵҲ˵ڵȴʲôǾôһָоڵȴʲô
402ദҲѾһˣоáĻãϾûдǳΪʲô֮ôһ߶νԼǵĹ켣ǣҲûʲôӦԲͬҲɡԣá
أ׳һŮӣԸоǸŲѰĹµŮӡ
ദʱ䣬һˣһ£ǶҲֻǽ֪òѧϰɼ֪ȴûа취֪飬һ֪
磬Ǹʲôأ
ûȥرعעɲ˵ƫƫȥע
֣ЩĮ˽⣬ȴû
ҹǹáЩҵ
һֱǰܣƴǰܣһֱܣͣûңҲûüҵĽֻܲͣǰܣͣ
ĳʱ򣬷Լ۽ǾȻʪʪġ۾Կü͸ǹ⡣
ֱ賿һˣỪ˯졣ǣŴϣǿյġ׳ûлô
һˣ賿һǲġǣһŮӣô˻棬ʲôأ
Ųҵǹ⣬һ˿Ѹٵ
׳ĺ֪ϣĹ¡
ĳ˯Ժʱ򣬺Ȼһÿ϶Ŀ׳ˡĳ۾ײ۾
ôӣжܸɾܸɾ峺۾ԼȻͬôһŮӡ׳ȻоԼ౻ʲôʹһ£Ȼʹ塣
һ̣ҺȻоԱǣҲ㣬㡣
Կü׽Լʱеı仯ĳװʲôҲûп۾ǣʼûȥ׽ء
㣬۵ۣҿüȴΪʲôҪأ
ǣ˯ɣֻϣҪجˡ
һĿΣԴЩˡ׻ԶŶȥѧҪᣬռǳ׻ںߵ
Ȼ̧ͷʱ򣬷ǰһϤӰӡĳվǱʲôԾͣ˽Ųȴĳﳯźߵĳ˹ȥ
ߵĳ£׳ںװкӣúǣĳʶôܹȥʲô
׼۸׳ĳȻ˹ȥ׳ǰ
ǰĳ׳ԾСʲôأ
ңǱ۸ԲԣҲ֪ʲôûа취ؿ㱻۸
˭Ҫ°Ǹźɫµ֪Ȼܳĳһ㶣漴ǰһĳſ
׳ҵѡĳﲻ֪ĵԷӴԼҲҲ׼۸
ĳ׳Ȼ㲻Ҫºòãҵ£
ǡĳе㲻֪ת׳׳ȷʵ˿飬˵㲻Ҫҵ£߰
ǡĳﲻ֪׳ΪʲôųԼȷʵûа취ؿ⼸å۸ʲôأ׳ôʶأЩһ֪ǣȷȫʲôˣ׳
߰ĳ׳Щջˣҵ鲻ܡ
Сͬѧҹǵ£һҲΧ˵ǲǷⰡ
ĳǸ
ٸ˵һԣ׻Բ֪ô˹̧ͷǿȻ׻ԣҲɵһ㶣ȻһӦ׼˵ʲôģ׻һװĸԼеǲҶ˵ʲô
ĳ˼ҵ飬Ҫܡ׻סĳļ򣬵˵߰ɡ
ǣ׳ĳŤͷ׳û˵ͱ׻Դϣ˼ҵ鲻ܡ
ЩԵشĳ뿪ʹֱۣȴһжͽͣ־ԶеĻҪࡣʹıУĳȴ̲סһֱ׳Ǳֱˣ׻ַſ
׻ﰡĳЩķŭˡ
ĳʲôأ׻ԺȻ۾˵˵²ˣ㻹Ǳʲôء
ǲǺ˰ĳһ뵽ղſ׳ر׳᲻¡
ôҪ˱һŮӰ
ܰʲôأ׻˵ҡĳȻԼʵ̫Сˣǰܰʲôءǣܲؿ۸
㣬׻ԺȻĳֱЦЦ˵׼Ҳ۸ô
ҡĳĲ֪˵ʲôˣЩżֱ׳ӰڳǵС
ߵʱ׳ֻһ۾߿ˣ͵ʲôûзɡ
û¡׻׳һۣĳ˵ĳܱ˵;ֱ뿪ˡֻĳһԭط׳Ӱ׻ԵıӰ
ĳǸ



1730ӷѧ
׻Ըͳֻʱ䣬ֻȴ
׻̧ͷ̨Ͽһۣʦںڰдֱͷ鿴ϢҦӱԥһ£ǲ鿴˶ϢԸ磬ѧһԷɣ
´ΰɣûա׻Եָɿֻϰ˼£űֻ㶵
ѧѧỹҪ᣿׻Сͬռǳ
ʵ׻֪ԼһȷϻҪϻķϻռǳѾѧϰѧϯÿѧҪġҸһʱԼѧϯ
ǻϰԵʳˡ
šռǳʵҪҪȵأ
ǡ߶ˣʱ졣
ǵûǸһʱ׻ԺռǳΪֱƾٳΪѧϯѧϰǸʱӰ룬һϿΣһӿΣѧһѧῪᣬ֮һڽͷй䡣ƺСһӰ롣
ռǳ˵ԸǸϺˣǶߵ̫á
ǣƺóĬء
׻ռǳҡҡͷ˵СӣҪԶô񡣶ռǳȴÿ仰ʱ򣬶װŭץס׻Ե죬ǰȭͷÿʱ׻һε˵˧鷳´λʽвСӣޡ
⣬ѵϵӰϵñΡ
׻ȻϰԵߵϣסУѧӰ߾ʱͣЦ̸Ƴأ׻ûתĳĳĳĳĳĳˮ
ˮ˳ԳӣĳһѣŷѾˮʪ͸ˡ
ֳ˲٣ʱ졣
ȻоԼƺ˲٣ҲˡռǳҲǣӾԼҪһ֡ǣƺһӾͳء
úúһԳͷˡ
׻ԡ
عͷʱ򣬿ĳ˹
ţ׻
ĳߵǰ¶Ц˵ÿѧ󶼻￴أΪʲôܻ
Ц׻Ҳ¶ټЦݣ˵ûʲôֻǲôؼңԾ
ޡĳ￴Цݣůůġ
ʵһЦܺÿأһֱΪŭÿкӣû뵽ƽʱϲЦļһЦȻҲôÿое񡭡񡭡
˼άȻʲôסƵģо׻ԵЦݺůϤȴ˵ʲôأʲôأ
˵ռǳСӰأôûмһ顣ĳȻʵ
ѧᣬᡣ
ޣԹĳȻ뵽Ừ˵ռǳѧϯ
ǺỪأƽʱǼһġ
ῩҲܵѧȥˡĳƲƲ˵ѧϰء
ޡ׻ԺȻ뵽Ǵǳĳ˵Լܵ͵ȻЦЦ˵ĳͬѧȻܵ͵

ҿ
⻰˵ġôоȡЦءĳսȭͷ᲻صϴһ¡ȭͷЩˣò֮ûϤ̶Ȱɣ̫˰ɣǣϣҪźá
ССĶ׻Щ⣬ᡣǡ
û׻˵ʲôĳﱾܵת˻⣺ʲôʱؼأռǳһô
ϣ㿪ɡ׻˵˭鷳ȥѧءĳϰԵʱӣ˵ҾͲϲЩ¡
ÿ˵뷨һɣÿ˵Ҳǲͬѡ񡣡׻ĳԼһ㡣
šĳͷ˵ԣѧϰʱҲԡΪҾðɣǸرˣûбҪһ
ţĻ׻ЩֵʣΪʲô˵ûҪһôˣ
ĳ۾ûͷ˵Ťͷź档˺һ׻Ե۾˵ҾãҸ˲һ
˲һ׻
šĳͷ˵һǣҲ֪ô˵ǣǾԼ˲һ
ǣܣΪ㣬ĳ׻ЦЦоԼˣһǣʵԼҲָоģ˵Լ˲һָֻԸ񰮺õĲһоԼ磬˲һָоĳ˵ģ˵
ĳ
׻Կ۾ʵܿɰءԼǰ㣬о׽
Ϧ£ɫͽߵǸкŮС
ǸϵкͿϵŮ
õϦõõкŮ
ȥԷɡ׻ԺȻ˵
ŵӳϦĺ棬ĳ׻ԵŤͷͷ˵šȥԷ
ǳ
ǵϴ˵ϲǳķѼ
Ҳϲȥǳôǡĳ׻ߡ
š׻˵á
׻ĳ
شͩ
ľô϶оͩİ
ҺϲͩԶôĳȻ˵
š
ݷѼ֨֨ġĳˮ̡
ϲԷѼˡĳٴǿ˵ÿﶼǡ׻ԣҲϲô
š׻˵ãζ
֪ʲôʱʼжһɫȴûиоôĲѰһоôȻء
Ҳûʲôı䡣
֪ʲôʱʼϰߣҲҵϰߡ
ⷬѼ̵ģģоܺá
ҦӱߣԭʱԼȥ򣬿ȴ˵Լ׻Գǵ˷ѧʱҦӱȴ˵͸ﻪһȥ
ǰǳﻪȻеˣҦӱ͸˵ȳԷȥ򣿡
㰡贵ûоöϲġ
ҪȳԷҲ԰ҦӱЦ˵˳ǳ
ԭ˵˳ǳͰɡ͸ǳʱȻû˵ȥˡ
ĳı飬һӣĳĶ棬׻ԡ
СӱôȻվﲻ˵˵еֵ˳۹ǳ濴˹ȥ
׻Ժ͡ĳ
´ΰɣûա
Ҧӱ׻ԸղŻصĶϢƤȻе㷳ƣЩȡ
ôôơ
׻ԣǸǡǸһ꼶ŮﻪҲ˳ҦӱĿ⿴˹ȥЩֵʵǵĹϵʲôʱôð
ˣȥԿϵ»ɡҦӱǳһۣתߡ
ǺǣǸһ꼶Ůѵڴ׻Ե⣿贿Ц˵ֻ֪׻СӱѰɡ
׻ô㣬Ůϲﻪ˵˵ǰСӱ
šҦӱȻоԼľôһӣ˺ööࡣرǿĳǸıʱ
Щˡ
ǣҦӱʲôأһԸôʲôԼԸʶһˣŸԸʶ찡ǡ
üûԿϵ»ˣ͡ҦӱȻĸ贺ﻪļǰ
ǣȻҦӱĳЩ˺ˣﻪ͸ȻҲȥˡ
ϦСβڵϻഺͷ׵ɫʡ
ɫģɫģɫġ
ţʧ

¶

׻ԣһô㻹ûеܵð

׻ԣѧĿƻƣ¿ɼôҿúء

׻ԣҪһȥʳðɣҷѧУʳõķʵҲûôѳء

׻ԣ׳ǸӣÿϺŻᣬ˵ʲôأ

׻ԣҷ̫ˣʵ˵˶ˡ

ʮĩˣнЩ⣬ܴһѾʼһˡ
֪ʶѾܾأʱ졣׻̧ͷĳ˵
ţ춼Ѿˡĳͷ˵׻ԣҷϲ˵ʱ족仰أǡ
ģ
š
ʱȷʵúܿ죬һתۣˣһУôİˡΪԼȻı䣬лֻкỪŭҲ뵽ҪȥıǱı䣬ڣѾоڲ֪иıôһ㡣
տʼʱܸо׻Բϲ˵ƺ˶ɿһ㣬ʱһǸദˡǾһµദŷ֣ʵǸܺõˣ벻׻һǸֵˣ˶оദֻҪǸദ˶ϲռǳĳﶼΪġ
վ̨ϣоõղһȫĲһָо޷ǿԸоõ
Ҳͬһıء
ͬ׻˵ģ֪ʶѾܾˡỪڵһοհ׻ġ
ÿѧںȻһԷ졣
ϰżȻ
һûҵĿհʵỪҲıˣĿհͬҵĿհ׻һ
ô׻أ
Ừһˣ׻ԵһˣĳҲһˡȻ󣬹¾Ϳʼˡ
ÿµĿʼĳЩ켣ڸı䡣
û˭˭˭˭˭Ҳû˭й̶˭˭˭û˭˭ҲģҲԶпհס
׳ϵʳó緹ʱĳȻʵ
ðʲô˼ŭĳ˵ֻ̫ˡ
ĳ˵Ҹо׳Щֵֹġ
ţеءỪʼ磬˵ϴθ˵ʱҲǰӣ﷢ëôˣ
ô˵ءĳԴ˵һЩء
ǸйµˡŭȻ˵
ʲô°ô֪Ừʵ
ǰҲطƽʱߵýһЩˣطǲǸ׳ʶĳŭ
šŭͷ˵СʱʶˣһСѧطҲ˵׳Ǹйµˡ
ʲô£ĳ׷ʵ
ط粻˵Ҳûжʣֻ֪̫ܲһֱӰ˵ʱŭ̾˿
ޡĳ˶ֽ˵ÿ賿һŻأ֪ʲô˵ϴѧУ鷳һȺ꣺оӦá鷳Ƚ϶ء
ŭĳЩԾ˵ÿ賿һŻ᣿ļٵģ
Щ˼飬е㲻š
ϻĳһۡ
ôŻһŮ桭ŭü˵㣬ô˵ѹֿÿ춼ô㲡
١ĳ˵˾䣺ʲôʲôʱʲô°
ҡŭҡҡͷôҲͬѧԺĵһͬ֡
߰߰ģỪȻ̾˵֪ʲôĹ£ǣҲ˵ġ
ŭĬˣĳҲû˵˵ͷǷ
Ừ˵ǸҲ죬ûбҪȥ£ȥܣ˼һĪءǸͬסһ£ŭͬƽʱҶעһ£˵ܡ
Ƕû˵ʲôˣỪҲٶ˵ȥ˿ڷҲ˳ĬôôҲ˵ġ
˭˭ɡ
ǵСʱĳﾭ°㳤ˣЩʲôأŭȴ˵ֻҪúûţúͿԡ
ǣúûţúԺάĳЩ˵ʱٻͷȥ룬Ȼ档Ǹʱȥ󣬶󲻵ǳԺǸʲôӡֱЩɫʶή֮󣬲Žʱֻϧ̫ɣ޴ƽҲ޷ѰһٵѰңǣ̫ݡ
ҵ
ÿ𴲺һ£ŭܻԼŪøɸɾվ޴ľǰȻ¶ԼеЦݡȫ֤á
ʵãĻΪǵЦһֱĳ˲䶨Ȼһֱĵס
ֻǡ
ŭȻ׳ǸͬǸԼıʹȫŮЦҲжʱôǣģֻıˣȻЩѹ
үţѾװˡɩЦǺǵվŭߣŭ͡ԴĳУס޺ŭÿ϶Ⱥһţ̴ѧУΪɩܼ˵ĳסУ֮˲٣ʮкŮǵóԵӪһ㡣
šŭ΢ЦŻӦȻ̧ͷ˵ٰ̣ܰһţ̰ɡ
һţ̣ɩظŭĻ
šһɡŭ˵Ժÿţ̰ɡ
áɩתȥ˳
ȻǸ߸ݵӰЩ԰׵סŭȻ̾Ϣһ֪ÿô涼ЩʲôأôŻᣬ˯߿϶ãѹôݣô㲡
ŭҵʱ򣬽ֻϡϡˣϰԵĴóһţ̷ĳĳУȻţ̻ȵġȻһţ̣ŵͬĳС
طߵſڵʱ׼ŭ˵Ϻáȴһţ̷ŵԱߵĳУطһ£Ȼ۱гһߡ
ŭϺáط羭ߵʱļ߻صԼλϡ
ǣϺáŭЦЦ
ŭԿŵλطȻ̾һ
ܲƽǾǿؿϵˣǣܻҲĲ԰׺ûа취ǿĴȴ޶ԣĳЩˣҲһ
ֹģ֪ġ
һģһţ̣ȫͬĸо
ĳ붼ţ̾ͺˣǸǰһζ
׳еţʱ˰죬ֱָţ̵¶ȡ
Ϻţ̣ȽӪȻͬŭ˵̧ͷŭŭȴʼյͷĿͣеӢϡ
ŭ
лл׳͵͵ģҲֻŭü
ţ̵¶ȸոպãһֱӵ

ע

쵽ˡŵˮϣſʼƵҶ׻̧ҽߵذ塣
ޣĳͷ׻ԽűߵĿҶȻѹ˵ⲻһء
ţ׻ԱһЩɻ
Ǻǡĳ￴׻Եı飬Ц˵ĳվ̨ϣȻоһˣ˵ﲻһˣԭ쵽ѽ
׻΢΢ЦЦม
ʱĶһԸоĵ˵ĳ˵
մӽѧ¥߳ĳְ£ѧϻؼңĳﲢߵУ¥е㴦ͣ˵Ҫؼң´һ͡
ţáĳ΢ЦֱŵӰˣźȻʲôƵĳ᷽ȥ
ĳ˺ĳתҦӱ͸贡
ѧ㡣ĳ΢ЦǴкվԭصǰ
ôûͻԸһ𰡣ҦӱǺôһ⣬ϵЦȻܺÿ
ޡĳ˵׻Ȼؼˣôѧ㣿
ûʲôʡҦӱ˵塭ҲǻԸİְֻˣؼҡ
ޡ
ҲһȥǼҳԷҦӱ̵˵
ޡ
Щ飬ĳﻹûжȤ֪
ˣԸûи˵ҦӱƺǿʲôŮѡ
׻ԵŮѣĳЩ֣׻ѣ
ǰҶ֪ġҦӱ˵㲻ǾԸһôûи˵ô
ĳҡҡͷ˵ûأû˵
Ҧӱ׻ԵŮѣ׻Ůˣ
ʵҦӱ˭ŮѺ׻ûŮѶûʲôģԼûʲôϵǺȻҪӲһ飬ЩŤȥ׻ôҲǸˣҦӱȻֻ棬ǶûʲôøСһ飬ǣ˵һ׻Լеӡһ»һء
ҦӱȻƺҲûʲô£ֻǸĳ׻ѣȻĳﾹȻûʲôӦҲͲ˵ʲôˡ
Ҧӱ뿪ĳֻϰԵʱӣȻֱ߻ص402ᣬһȥˮƿˮžڴϿĿñʼǡڽһˣűȽſʼ۾Щܣֻû˸λſſʼǱ򱻷ͷϡ
ʱ402ֻĳͺ˾ˣ˾Ծڿαź۾ȴԻͷĵ͵͵أЩ̾ΪֹѧԶпĻᣬƺȹԺҪæö࣬Ҳ֪ỪǸˣȻ˿ỹԹ޻ڡ׳һѧͲӰȻֱ賿һҲŻᾲĵػص402Щ棬ûа취˽⡣Ǹǧǧ뵽ǧǧǧǧŽˡ
˾ĳԷûǧǧ¡
š
ûء
Ừûǧǧûʲô˵ˣϲ˭ûش֪𰸵⡣
Ҳϰ⣺ûء
ม
ҸղŸڰļͬѧһȥһȦϧǮҪȻֵһˡǧǧ˵¿һҾƷ꣬С㡱Ķرÿ´ҪǼһȥһ°ɡ
ޣðɡ˾Ӧ
šĳ±ʼǱŤͷŵǧǧ˵þûй侫Ʒˣ´һȥ
ǧǧ֮ͲٰˣһһģϾŮŮᣬԶô˵Ļ
ˣĳŭŶǧǧȻʣǰҲͬѧ𣿡
šĳڴ𵽣һֱǰô
ûʲôʣǺǡǧǧ˵ŭɼôã˳˧еͬѧʦϲӦкܶŮ׷ɣ
ǧǧʣҲ֪⻹⣬һǲŮ׷ŭʱĳȴЦ
ЦʲôǧǧŴЦĳķӦе֡
֪ûأֺỪ˵УҲûи˵ЩĳЦ˵
ܻŮϲɡ˾˵ŭǸкӣѧϰôãôŬϲء
˵ŭǧǧͺ˾ƺ£ǧǧ˵ŭһ꼶ܺкأڰкüŮӳݵòˣǶܹҪŭĵ绰ϧҲûСƺеʧ䣬ͣͣȻɤţˣĳŭô죬ûĵ绰
ĳһ£ŭĵ绰˵ûУôϾͲˣҪǰѺŭ˵ġĳﲻ֪ô˵ʱһԵĺ˾ҲԹĳ϶ŭĵ绰ɡ
˾ֻԿαȤôôỹŭôȤأĳеͷ
ҶͬѧԼȥҪ͵ˡĳƸŭ˵ŭô˵ңǧǧԵǳô
ǣ˵ҲǣȥҪ绰϶ҵġĳԵãǧǧҪһŵȻԼǲҪŭĵ绰ģңԼҲô㣬ĸкӻܾء
ŭڿɳ˺ܶŮĿеżءǧǧ˵
ţšĳԴ䵽ͷϣðļҪ֪ԼǸĿеż÷һ𳤴ģһżĽĻ϶Ѫɵġ
٣ŭСӡ
ˣĳǧǧʲôƵ˵ʶ׻Ժռǳǰɣ
šĳͷ˵ô
ռǳѧϯ˧òˣǸ׻ԣһѧϯʱ˵ˣѧУķﰥǧǧ˷ˣϴݿǴ򣬺˧һ˵ͺỪҲһǰɣ
ĳðˣ㶼֪
ѧϯܲҹעôǧǧ˵ŮżŶڳһŭ˧硣
š˾Ҳ˵һ˵ռǳ׻ˣ˵ǲ˳˧ҳɼǳ㡣
ϧǧǧȻеʧ˵˵׻Ůˡ
ǸУɡ˾˵
ĳеˣֻռǳ׻úãɼҲҲÿôôſڴͷǧǧ˾ĶԻ֪ƽʱǹͨǶô޴ʧ
ŰСʱ󣬺Ừڻˣˮƿˮ֪ĳѾ˿ˮůůأĵĳĴһЦƨɣ˵Էû
ûء㰡ԹûУĳỪᵽᣬӴ
ûа߰ɡ
š
ĳﴩЬӣźỪֱʳá
ղŸ˵ŭСӺܲ򵥣кܶŮӰĳЦ˵
ֻƽʱٸǹͨԺܶ鶼֪ءỪ˵
ˣǸռǳ׻ԣԭķҮ
Ừεҡҡͷĳ˵㶼ô˲֪ǷﰡʵҲԼ˷㻹֪ɡ

벻ɷﶼѿỪ˵ҲԼ֪ɣ˵Ҳкܶ˹עء
ֻ㣬עĶ̫Щ

껪

糿ɨɾˮ羭ʱȻһĿҶ
ģϲá
һͩһŵʵһֱǵңʵһֱͷϿա
ǵУ۴ﶬ۷硣
ÿµʱĳϲ̧ͷЩ֦ѾïʢǵС֮Զǣ߹꣬õ껪
ĳźỪ֣ͷϵ֦Ѿ˵ᣬûоãرذ
ûСỪЦЦ˵ûá
มĳû˵ֻǾźỪĸ첲
ֻҪܹߣá
һ죬Լߵ׻ԣĳȻ뵽ʲôƵģ˵׻ԣûоãܰ
š׻̧ͷ˵ر𰲾
ĳȻЦˡΪʲôûоǰ׻ȴر𰲾أ
ʵֻҪľˣͻر𰲾
ĳͷ׻ԵƺЩף˵˵Ϊ׻Ե磬˽⡣ǣʱ򣬺ȻִƺԸоõôһ죬߽硣
׻ЦЦůЦݣյ⣬ѵһȴرů
ˡĳʲôƵѿڶǸտ־Լǲ̫ˣԾʹ˱졣׻Լֹ棺ĳл˵ɣ˵˵һܡ׻Ա˵˵˵һġʼûж˵⡰ᡱ֡
ĳ￴һۣǾһ£ҦӱѧŮѣ
ʲôʱҲôԣ׻Կһۣ˵
ΪŮһҲҡĳͷ˵ܵǰ˵Ůѡ
Ϊʲô
ʲô
ΪʲôҪ˵׻ʡ
Ůѣǵ֪ĳ˵
ʲôʱ˵Ůˡ׻˵
ĳʱӣ˵֪ҦӱѧŮѺòá
׻Իֵʲôʱ˵Ůˣ
ϵ׻ԣĳеͷˡ׻أҦӱأǣ˶˵Ҧӱ׻ԵŮѣѵдôҦӱ׿˵׻ءѵ׻ѣûǸҪɣҲѡ

ĳӺף׼˵ʲôʱ򣬺Ȼ׻˵㲻ҪҲһòá
ม
ɾĳЩЩĪҪ̫⣬ңҲ̫⡣
Щɾ࣬Ϊ̫⡣
Щ᲻ãЩ¡ôʱôҲأҲȥ⣬ֻһֱִΪͬ⡣
ķЩ䣬ĳ׻Գĺߵϣź淢Դ¶ȵ⣬Ҳ֪ʲôʱѾ͵͵ˡ
ʱ죬һ쵽ˡҺͺһ쳤үүҲһ˥ϣôҸЩʲôأ
ˣҪú飬ſԼŭͬһѧ
ϣ´¿Һᶼܽһ㡣
ϣĩʱүүҲڼǾͺˣüûпүүˡүүôˣ쵽æţ̫ҿˣϣܶһʱϢһʱڼ
У衣ʵܵģҲڽϹ䣬ǰǣ裬ôأʵÿθ㳳֮Ҷͦѹģŭ˵ĻҲġ
룬֣һ֣룬СһĻ룬ѧؼҺվſڳһ裬һ
룬뿴һһ˵˵ЦЦҾͿԲĽỪˡǡ
үү裬ҡ
ź棬ĳЦƺĿԸүүһֵЦ
ĳһɵЦʲôأռǳ֪ʲôʱվĸǰ
ĳı鲢еǰ㷴ӦֻǻŤͷ˵˾䣺ô
ұ뾭ռǳ˵ԶͼһɵЦʲôأ
ĳ͵͵˸û뵽ոԼһΣᱻһ￴òЩ˿
㡣˼˰죬ֻ˵ô֡
ҷˡռǳֻŮر𣬵ȴ֪ʲôʻݣһʱ
ĳʣô
㡭ռǳҡҡͷ˵Ǹš
ĳЦˣȻ֪ڿԼڱԼ
ռǳ̧ͷ˿ɫģƿҪ˵ӡ
ţɣҪˡռǳ˵
มĳ̧ͷ˿ɫȻǿҪӣѹеƵء߰ɡռǳתߣ漴ĳ
ŮŮᣬԶɫɣսǧǧ˵һЩ׻Ե¡
ỪûУĳʡ
ûء
มĳƽһˮƿȥˮˮ
ôӵʱ䣬ѾʼˣûüɨҶ衣ĳٶȴÿˮȻ󱼻ᣬֻٶһЩͻᱻҵķɳû
Ҫĳſˮܻʱ򣬺˾·ǧǧҲڹش룬һƬҶղŻûеأǱνİɡ
ʲôȻôķ硣ǧǧԹ
Ҫ´ˡ˾պõ·ڴϣȻãһһŵǸԵĴϡ
Ҫ´ĳ˵Ȼϲһŷϻһɳӡ
ȻžžΪѸȴֺԤס͸ȥֻضʱ硣ãѾˣ棬رůء
ˣỪûɡأռǳƻ·ϡĳͳֻһϢô꣬ûУռռǳ
ߵǰҲ֪ỪǲǻڿᣬҪҪͰɡأ
ҿô꣬ʲôĳﲻ֪ôźõʱ¥ȻỪıԹ
ǣˡ
žһ죬402űỪһ߿ˣһˢˢŶĺỪֻУͷڵˮϵ·Ҳʪһ롣
ۡǧǧŴ˰ɣ
ܵ¥£ˣû취һ³ǵùỪԹ
ǺǡͺĳܵǰеķеݸĳûгԷɣô극ҪȻҪð걼ʳáỪ˾عĸë˲ͷȻʪĲŵ¼ϡ
մķȺģ׺͸ĳһ³ճڣĳյռǳصϢҳˡռǳܵӣĳﲻЦ
ȥ껪жô

Թ

ȥʳó͵ʱŷ֣ϵǻˮͿҶҹĿ籩꣬ҹεҶֱĴˮϣҹЩһҹߡ
صǽ壬ĳȻͣ½Ųɡվһߡ
ǵСʱ򣬺رףã죬ǣȻڲˣô֪᲻Ầأ
껹£Ȼûôô˿ȻƮɡ˵ϣ˵·ϣ֪УɫЬѾʪһƬ
ϺáһϤʺãһϤ
ռǳ֪Ȼ˳Ȼ󼷵ĳǲɡ¡
һϤźȻои˳Լ˹ʶĺ
ιιռǳܵЩܲˣò׶һɡ£ɡȴԼʲôһţץˣι㡭һץסļ򣬲ˡ
𰡡ĳ˿ţһҲ֪ðģˡ
Ҷ갡ܸռǳɡ£ϵˮĨĨͷϵˮĳȴֻվﲻˣӣʶذɡٵøЩ
꣬ﲻɡȻʲô
ռǳȻЦ˵ɡˡ
ˣ
ҪȻΪأ
̫˰ɡ
ǲҪȥʳãռǳеɡȻ§ļʳ÷ȥ
ĻشѾʳˣֻášһ˼˼
ȳԷռǳʳãԼȴתУЦеа˵л飬ȻῪ㣬һ㡣
ιĳ뿪ỽһûоʲô׵ĵطֻùԹˡ
˵ǽϿҪʮӰѧÿᡣ
ʱ仹磬ʳＸûʲôˣֻмڳæİڴشĳһϡ۽ǵȴʳſһ˳˽
߸ݵкӣԳڵˮռǳһĶţϵˮĨĨͷϵˮ̧ͷʱ򣬷ĳ۾Լ
Ϻá˸к׻Գĳ˹ȥ
꣬ﲻɡֻˣֻϣҪͬĴ𰸡
ˡ׻˵
ǰɣ
ˡ׻Ի˵ռǳһģһĴ𰸡
̫˰ǡĳˣ̫˵Ļش
緹ûԣŪԳԡ׻תȥͣĳıӰֻռǳģЩ֡
֪ࡣ߶һװ˵ļһѧ·ĳƬպþһţ˴Ľ˶ѶԷɡӵ
ԣĳ￴Ľ˶
ɰġĳҧгݵ˵
׻ЦЦ
С꣬ɾˮһƬĿҶҲȻɤЩأ˼
ȥô׻ʡ
£Ӧվ˵ȥġ컹ǵõռǳֻҡҡͷ˵ʱߡ
Ŷ׻ûжʲô˵ˡ
š뿪ʳõıӰоһӾͱÿյˡ
ܶǰûỪֻŭһˣڵʱҲյġ˺ỪоһӱģڵУỪȦӴˣһʱûǰôˣоһֱôһЩյˡ
еˣˣˣ֪ڣкö˵ĳ֡ռǳ׻ԣ׳ط磬ǧǧ˾Щ̫ɵˡ
껪껪껪
ˡռǳ͵͵ܵߣһҪ
֮⣬ĳֻǻתͷ
ռǳ˵û£ţһ¡ɡĳУԼܹȥ͡ʳ˲࣬ܿӺһţ˻ĳ˵ͣˣȥѧ¥ɡ
Ǻมĳ׻·ϴܵĻ棬Ц
ʲôͷβĻռǳֵЦʲô㣿
ȿȡɤԽˣ˵׻£·ϴܡ
ռǳƲƲ죬˵ʲôЦģղԸ˰ɡ
Ϊ˶ƬܰɡˡĳЦ̫˰ǡ˵̲סɤ
ðˣռǳʵ
ûУɤеĳֿɤӣɤӻЩЩСð˰ɣҲֻŲҪԡ
ȥŪðҩԡռǳ˵
Ҫˣĳһ뵽ҩҡͷ˵ûʲôɤһ£Ȼȥȵˮͺˡ
ͲܹԹԵģ
һҪ£
Ĳĳһ˲Щ㱡
ߵ¥¥ݿڣռǳȻֶеɡڣ˵ɡȷѧһ¡˵ֱ¥
ιռǳĳеͷԣ֪һ
ֲɡվ¥¥ϸ¥ĳЦݣ˵һˡ
Ľѧ¥ܴѧ¥ʡuΣĳĽ305ռǳĽȴڶ¥
ƺγڣÿһʱΣܻС
ԵĴԽԽƵˣɤҲԽԽˣ⼸ȻĽڽ°ɣĿ˷ò֡
֡ỪĶͷ˵ãֻǿԣҪǷվˣȥѧȥðҩ
šҩǲˣȥҪȵ÷ˡ
ԣƵˡ
˵ðҩһЧûУȻҵǸĿΪ΢ء
ûʲô£Сȶѡ
ҩҲôͺð˯ͺˡ
ֻԣǵһڿεʱĳŸоԴеˣ˯ĸоԴ찡̵ģ͵͵һƱĺỪרʼǣ˿Ҫ֪ԼˣǻҪտˡ
ûµģûµģԵҩ˯һͺˡ
ֱѧĳԽԽˣԴԽԽأƤˡ
¶Լҷѧȥһ裬ҪҪһȥỪװ鱾վ˵
ŶĳԼܣæͷװʼǵӣ˵ŲȥأһҪ顣
ŶǺðɡỪ˵Եҩûʲô°ɣ
أûôòãѽ㵽߲
ŶỪˣĳŭ̧ͷûˣŰ鱾װ
ͷ۰ࡣ
ĳſϣϣ㣬룬֧ųصԴ



⡭⡭ѧʮˣռǳƴűʾԼĲ
治ͷôģѧؼҶӲͦôռǳʮǰͽαˣͷƫƫ¡
ٽ
ƽʱüӻôǽȴرżǱ˵Ļǻ˵ǸţԹԵڽҵôռǳһѧֱӳ嵽Ľſڣͷƫƫˆ£
˧Ͳܰ㣿׻Կں˸˵ѹЬƵô졣
Ը㻹ôɡռǳ۾˵ϲãְϲҦӱŮô
㲻ǵô׻еǦô棬˵û˵ϲǡ
ǻԸϲ˭ռǳôһ俴ʳ⣬ſ׻ȻֿǼҭ˵ı顣
ǽͽˡռǳ׼űȥȴȻͷ׼ãû˵ץϵɡֱӳ˳ȥٶȼֱȰ׳̻ҪѸ͡ǻѧͷѸժµ۾´ˣҲ֪ͬѧǲǱＱˣ
ռǳɿıӰ׻ԲҡҡͷֻϰԵ̾һСûˡ
Ȼڸղռǳϲ˭ʱԺȴóĳŹԹԵЦʱԼȴҲ̲ס漴Ҳ˼ģһ뵽Ҧӱãҡҡͷ
Щ飬ѾעģǺõĻģŻš
ͬԺĳﲦԼ˵׻ԣ㿴Ҷͷ϶Ѿء
׻԰οƵԴЦ˵ɵϣѵǶѾô
ʵңһֱǸúӵģԲԣ׻ԣ
šĳһֱǸúӡ
ǡΪʲôһôѹ
ԺٻڵĵεΣģúѹ
͸ĳſϣռǳΪΪԼȵòͷ˲ſŵģܹԡ
ĳռǳһȴû֨
˯˰ɣ
ĳɴߵԱӡ
ĳЩ۾ƺ۵ӡ
Ǹģռǳüʣĳû°ɣ
ҡȿȡȿȡû¡Ѿˣԣռǳͷ̲סͷ̣˻˵ʲôû£
ʲôסôһĳȻرίԲע⣬ʹŴŵص
ιȻôһޣռǳֻ޲ߣ˵ĳ㡭ȱޡҡ
֡ȿȡȿȡ۸ҡ߿ޱ߿ԣռǳͷƤ飬Ҳ֪ʲôľˡ
ޡҴҴˣˡռǳٴĶͷȷʵ̣ٿſţŷŮúˣ߶£˵ұȥҽԺ
ҲҪȥ
ĳ㣡ˣвУԲע⣬Լȥˣֿ˵Լֻץֻ֣˳ƽСԼϣ§ҵĲӣ㡭
ĳȻͱ˽ѧ¥
껹£ʱʱķҲҲΪ·ϵҲࡣ
ķԱã·ɢɢǣôҴ˿Ľǲñ紵Ҳñܡ
ATMǰһӴŮɡƱӦôųŵۣϵķһȦһȦҲ̶á
ſıϣɡҲΪ̫˰ɣ᲻Ծ̡̹
ˮϣȴộʱ˿̣оЩ£ĳû°ɣ
ûЩ˵
ĳôôݣ
ݡ
ҿǵһαأҡ
ԼҪĺòáôôҪءȿȡ
㡭˵Ұˡ
ءȿȡ۸ҡ
ˣ
ҽԺζܹ֣ԶŻҩζͻŵζȺʹÿһ˶齩Ӳѹࡣ
ռǳҽԺȥŶӹҺţ֪ԭÿ춼ôֻðԼǿ׳ˡ
ְְ֣֡㡭ְ֡
ĳ￿ȵĳϣһûУԴܳƤ
ǵãǰҲĳ԰׵ҽԺԲ԰׵һУǵãǰҲֵζڿɢȻ󣬰ְ־Ҳû۾ˡ
ְ֡
ҵһҽԺѼǲ壬ָоȴһֱǵãǸһֱߣңչҵǸкЩÿÿðˣҲֻվڴڣһȲ裬ŴİľĻһҽԺĸоȻʱĸоܣǺζʱȴ־ů
ʵسҵ
ռǳǻȥòãҲҪ롭ŻʿСеͷһƿˮÿ˵
У벡ܺãĳԹԵġռǳԱ§ºͣ˵İɣʹġ۵Ĳ۵ġ
۵ġ
۵ġ۲ۡ۾ϲҪǾͲˡռǳְ۾ϣȻʾվһԵĻʿϽ֡
ռǳ
ô֣
үү

СʱˣүүҲңסҵ۾˵۲۵ģǻǺۡ
ԸоͷѾѪˣ־Υ˵Ϥʹ
ʿСַ룬ճϽ̶ͷ򵥽˼Ͷˡ
ˣķݶϽҾͲƽˡ˶٣ַŴҪһͷӸ˧Ⱥòãʲôӣ
ˡ治Ҫ
֪ռǳ֪ǸͷӡǡǡŵĶ³֮ܲ󣬻ʲô飿
ռǳ֪֪ĺᣬÿôԴôǷ⣬ҺҡݺȭȻ㰴ڵϺݺݵţ㻹᲻ôᡣ
ռǳ֪֪һĺܺúܺãſ㱳ϵĸоȻʱܣȻṳ́ʵǶһСĳҵȻҲҲûȥһ뿪Ҹô졣
ڣһƿˮˣǱһᰲһᳳֵģȴûз춼Ѿˡ
ռǳĶͷƺộղ¶ѾʮŶȶˣҿҲһֱûͣü˵ĳҪסԺٹ۲۲ɣͷ̡
ҪҪҲҪסԺһᵽסԺĳ￪ʼر𿹾
ôˣͷ̣סԺܻõ㡭
㶮ʲôʲôһ㡭òã˵ţֱӶڵϿ
ռǳľٶһʱ޴룬ʵĳôˣ
ҪסԺҪסԺְҽԺ
ְҽԺ
껹£Ҳʱˡ
ĳǻؼҰɡ



ռǳҽҩװȻĳ׼ؼҡǾ仰˿̶ڲϵĳĴԣҲ֪һЩĴҲǿ޵˰ɣռǳоõԴļϡ
겻֪ʲôʱѾͣˣǷģ·ϵĻˮҲɢ⡣
ĳıߣȻ뵽ڲӣܻģǻؼϢȽϺãڼﻹмϡǣ˰ȴ˵ŤͷһŷȻſ˯ˡȻЦˣЦеɬ
СʱѾڵòˣҲΪԵʰɣСڻҲر١
ռǳԼĴϸǺñӣȻȴԼѾòˡĲ輸Ϸһűģ˵ͰְֳˣҪһݲܻռǳűһ̾찡Ҫˡ
ְ費ڼҵʱԼǳģǲ鷳ռǳվڷſڣŴ˿˯ĳЩˣת׼ȥְ跿˯ʱ򣬷ĳ﷭˸ռǳվſڣһᡣȻתĳĴߣĶͷžǰֱſԱߡ
ҹֳʲô£ֲߣǸô죿
ļڣҲûǹ⣬ֻüįĴƮҡ
кŮ˯ô֪˿ʲôأôɣôš
ҲһжǴʱʼİɣĿʼû
һοְֲ԰׵һοүүĲҰסĳۿڵ컨壬֪ԼجˣǻǾú¡
ӱĨĨͷϵĺˮʱռǳҲ˹
һϸ΢Ķڴ˿̣ǳСֻΪ⡣
򿪷ĵƣ¶˯ʵЦĳˡ
İĴİķ䣬ȷǸԼڼҲᣬҽԺ
ҵķ䰡ռǳƤЦЦҵĴɡ
ĳȻůˣеССĸж˵Ҷˡ
ŶˣԵʲôҸȥÿγ֮ǰڱź߲ܶ˵ģҲó
ôĳĵһӦΪԺŭҲֻѣռǳһôҲˡ
ᣬȻᣬҪԵʲô
Ҫ࣬Ҫһ弦óһСײ˺ͷѳĳ˵
ôޣԵ²
Ե£˾ҪԶȻԼءĳЦЦ˵䣬̲ס
ţеռǳͷ˵˯ᣬȥ˽㡣ת߳ңžʼˡ
ԼĶͷЩ̵ģԵЩܣѾûôˡռǳڳӣЦ
Ϊء
˯ˣҲ˯ţֻǺܺعŽѾܵſվţռǳǸһ
ʲôȥţҵˮƽǰɣռǳգգۡ
ĳﲻ˵ֻЦЦȻڿɳϡ
ҵķȻ󣬵Ǻ룬ӦøỪһܰܰɡĳﱧɳĴ˿š
ˣһôĳȻʲôƵģʡ
ϰ趼ˣҪһ֮Żôˣ
ûʲôһ¡
ĳ￿ɳϣų֨֨֨֨нرůر㣬ͬǰںỪһͺỪкỪĵܵܺٿ￴˵˵ЦЦųǸʱ򣬺ĽỪôϣԼҲôϣԼŭҵʱҲٳȻүүɳϿ顣˺ܶΣǣ̫ңԶ̫ңԶˡ
ȻСˣǱһĲ˸ռǳڴӳ˳϶һС˺һ̷ѳ
ôĳӣæܵǰ£Ųɫ̲ܲˣʹᣬ޵ռǳ㣡
ĵЦռǳر㡣
䣬ɷȴů
ǵΪӣ棬ûмôӡƽʱһɵӣڴǸƤкɵҿվڳŹڳ˵ʱҺܸжδйĸжȻܶȥˣʱ龰ȴĿԺҲؿ˰ɡ
Ǹʱҵ
ڶ죬ջûˣĳﱾȥѧУģռǳãӲҪڼšû취šȻϲ٣ǻǵһο
ռǳϢỪʱ򣬺ỪȻƵĲ񻰡Ҫ֪ĳûл˯ֻû˽ӣỪǼˡ
Ȼ֪ˣŭҲǵĵòˣỪ˵ѾȥҽԺϢ
ռǳѧһЩ֮󣬾ֱܻ˼ңٴĳﵽҽԺ롣
ĳˮ֮ռǳźȻ뵽Լ˼٣Լ߻ûأϽ׻Դ˸绰ĳ˵һ¡
ôˣ׻Եǵģ绰ͷҲ֪˿ʲôı顣
û£ҽԺˮ
ţ
ǣ֪ʲôʱʼģǵб˴˵Ӱӿʼ
ĳգգ۾ռǳ˵ҲҪؼңûˣҪȥҡ
أ֪˻ܵĵġռǳ˵
裬ؼҵģҲ֪ˡ
ռǳЩʧĻûȥΪʲôˡ
ֻǺȻ֪ˣƺòá
ĳĳ
˯ǰռǳĶͷˡ
ƺѾˡռǳ˵
ţûôˡĳ˵߿ԣȻˣǿҲһûкת
ԵôôһתļûУʲôɣռǳʵ
أûʲô¡ĳ˵ܻõģһ˵Ҫһڲܹȫðɡ
һڣⰡһѸðҸðͻõġռǳ˵ҪٰҩǸǽԵ㣿
ҪĳУղŲѾԹˣٳԻ˵ģıɱס֪ôɲˡ
ռǳ̲סЦıɱޣ
ȥĳͷͳ˹ȥȻֱӵѣ˯ˣ㡣
ռǳסͷЦЦ˵ĳͬѧˡ
һۣڿԷĵȥְ跿ú˯ˡ
ĳȴôҲ˯ţ𴲣ҲΪµ̫˰ɣҹͣˡ򿪴һವķ̻Լȫ
ȴˡ
Щ飬Щоˡ
Ừ֪ŭ֪׻Ҳ֪ҲĳռǳҲ֪
һվʲôĸо
ģͬĸоͬľס



ޡȻܾǰܺỪԼ˵仰˵ĻҾͿԹסˣһԺúչ㡣
õûУҪҪȻȥ룿ѧʱỪȻԴչһ
ĳҡͷ˵Ѿû˿ȿȡѾˡȿȡ
㿴Եô˵û£ỪһɤŴںڰдֵʦҲȻƵĵŵˣתʱỪͬѧ鱾סҲ˵ʲôʲô˵װûд֡
ĳоȫͬѧʦĿ⣬һʱֻõͷоӶ콩Ӳˣ˵ᣬҪ̫ɤҪԣǺЩĿ⣬ֻ̣ûȳ
ΣѹỪͬѧһֻĳ˵Եֹǽˣкתļ󡣡
ռǳ˵ٽҿĳſϵ飬ỪرھΣԼ֪ˣôûзѾôأͬռǳ˰͵ҽԺҪȻˣ֪ᷢʲôأ;رġڰѧˣỪץסĳ֣һҪߣԷҩ
߳ңռǳ׻ԣɾ˧ӺǸ߸ߵĸͷһķ羰ܶŮߵʱ̲ס࿴ۣȻкܶ۷׷ףЩǶˣҲˣֻǲ⣬ԣҲ⡣
ռǳ˵ˣĺЩȲ뿴֪ΪʲôǾôȲ
ѧдڿΣ̲סʱ䣬ϣѧΪѧͿԿˡ
Ƽƫƫֶꡣ
ʱ仹ʱ䣬κθı䣬ºʯá
û£ҲͷˡĿȴǣԼĳ񾭣֪Լڲϸôϸ΢仯Ǳ仯չǱ仯
С꣬Ѹɾɡɡ£ĸӰͣഺõ껪
ⳡһ¾һˣڲȺвͬĳĴ߷Ừȥˣǧǧͺ˾ȥʳóԷˣֻһˡǰܾʵҲͦٿ԰ҶϵĻҳϴһɶȴԽԽ࣬õϢ֪ôȻָоҲΪð˵ԭɡ
գġ
ѧʱطȻվŭǰ˵һ䣺ŭҴȥһط
ȥ
ȥ֮ҲͻһЩˣҪȻ󲻵
¾ɵŪʱʱ죬̵Ǻש߿ǽһѷ
ŭ̲סĴֻǿ긾ŮŪһ߻һ߽ͷӶ֪ʲôǿǵı棬ӹûǽζ
ŭطĲӣڣطͣ˵ŵǾ׳ҡ
ţŭ׳ʱǱһ㡣
žǸźҲ׳ңȻһ죬ʲôˤˣŭü
˵˵ٿǮǲߵģʲôһŮĺ˳
ôŭ̲סʡ
ߺߡط̾˿һ˵ϰˣǼԶӡ
ŭ׼ʵʲôʱ򣬶źȻˣһţпͰɫTк˳ͷϡ⼣߰ߡһѾݵòӡţһŮҲ׷˳ֻ׷ſڣ֣ǧģҪٻˡ
Ǹкŭطߵʱ۾һۣǿϴУƤ΢һ£Сһ䣺ġ㲻ͷˡ
׳ĸ磬
ʲôŭƺе㲻̫طĻ
ͬĸĸ硣ط˵СʱǼҲסָָԱߵȴǸʱҸ׳СѧͬѧСѧҵǼҾͰˣ֮ҲҲû׳ˣû뵽Ǽһӡ
ŭôһܣθȻܲ
󲻵󲻵
˵׳֮ͺũҩɱˣְ֮־ͺŮ˽ˣ˵׳ܲԼɷ˱ŮˣһŮ˶ӣԲɱˡطŭ˵İְַ˳˫ȶ֫ˣĸںϣһ㶼ãִ磬ҲˣǸ졭
ŭԵЩ԰ף̾˿˵󲻵
ҾͲ֪ˣֱط˵
Ȼ֪˹ĺܶ࣬·Ƕ˵ʲôȻùֵֹġ
Ūֵֹֹ¶Ⱥֹֹգôȥˣû䡣
ģŪҲġ



һڿεʱ򣬽ȻˣȫӰ͸ʮ꣬ڷˣʱһĨб͸˽ҡ
ǿ춼ôǣպĩͳ̫ˡЦȻǰΣǸζһͬѧоرദˣһε඼ûСЧãϵͬѧ඼ǷǳϲεġͬʱҲʮѧʦĿΣҲǱȽɵģǺܻԾʮѧɼȫ꼶һ
ǿҪѧ˰ɣɴ½̨ͬѧǴһƬ˵Цǰΰ
Ừĳĸ첲˿ϵֱѧӣѹôõͬѧ̸Ц
ĳϰԵʵûʲô
ȴỪһ˲˵绰ˣȥһżңǱҰҵ˼㣬һȥأòײһ찡
ĳƲƲ죬ɴ಻ԼҸȴпࡣ
ʵĺҸأĩԸһȥţȴųʲôӶ֪лˡʱĺĽʱĺü
ʵҾãûеҸ㶼С
ĳȻϲյģҲ֪ô¡ѧͬѧǵĵ׼ʱźܶ˶Ѿ˰׳̵׼ûнѾ˷ɱ˲ٳϡỪĳǰпӳ̵ĴǡֵҰ
ϸŷѧرĸо޷ݡ
һתۣʮһ·ˣﾳŨʱ
Ừ뿪ˣ˵ְֽʵһʱ򣬶ŭһؼҵġ
㣬ҷôԽԽˣߵŭȻðôһ仰
ĳ̧ͷаЦðѵϿȥʲ˼
ǺǡŭֱֻȻһ£˼ǡҰһء
ĳһۣ˵СʲôһؼҶ뷹ͱˡ
ŭҡҡͷЦôҲ֪˭ŶСʱ˵ұҾ˵ˮת
ŭЦҰˡ
ѽѽŭһһǰܣĳܻں׷
ռǳԶԶؾͿĳﳯ߷ɱ˹ߵʱһĽһġƺȫûֻ׷ǰһúܺÿкӡ
ջǻ˻ȥռǳ˸ĨĶߵ׻˵Ը磬ǸСк˭ĳһ顣
ҲǣͬѧɡϦϣԶԶȥ⣬һʱҲƲ˿̵ı顣
ռǳֻǡߡһ֮Ҳûˡ
Ϧɢڴϣ̧ȥÿ˵϶Ҹ
ŭվסĳպһŭվסˣû뵽ʱȻҲôһʱ侹Ȼûɲסֱײŭĺ󱳡
ŭ𣡡ĳ﷢ˣȭֻŭȴû˵ʲôֻǰУſڣ׳΢һһŭ
׳ĳһ
֮䲻ҵľ룬׳˿̵ıǵĶԻŭȫһ
㲻Ҹ磡׳Ƿŭۺģί
ĳŭԼͬĳȥ׳
Сå۽ŭĳµشһȻ˵һ䣺ԭͬѧ
ˡһɫµĳЦЦ˵Сͬѧ㰡
ĳǣ˵۸׳
ĳǲҪ£׳
׳ͬѧŭվ׳ߣüͷ
û۸磬öѣô۸Щ޳ܣĳôҲ벻ǰСåȻ׳ĸ磬ͷ˿Աߵ׳ŭŭ˵ͷ׳ȴľһ˵˭ã
Ȼкܶĳﶼǣؿ׳۸εܵ׳鷳˵õģǲҪ׳ô磬ԣǰ⼸˿϶ʲôˡ
ĳʵǾ
ǵ£񲻹ɣСͬѧ׳˵
ǵ飡ŭ˵
ܰǮ׳˵׳ýǮ
ŶǲҪ׳޲ǡ
Ҫ٣ĳ룬ԭֻҪǮģǮ֣ǻġ
ܰǮŶе㲻ŵĳɾһЦȴ˾üȵİ࣬˵ǿɲǺô򷢵ģǧûУ
ҪҲģôȥ׳ȥȴŭһס׳
ãĳͳһŹп˵ſǧǮԸ㣬ǣӽǶ׳鷳
ģŶǲǰСŮ˴󷽣Ȼſ
68ĳ˵ԺҪ۸׳ǿɾҪˡ
᲻ᡣŶһеϲ⣬ĳſƨƨߵˣĩˣŶǺȻعͷ˵һ䣺ĳǰɣĳһȴѾԶˡ
ĳǮ׳ЩԹЩŭЩ˵
׳ҪҪ
Ҫ׳ŭĻʵŭ˵ҪҪؼҡ׳ȴ顣
ĳΪǮǾͲô׳Ȼ̾һ˵ǰҲôΪġ
׳ЩԹЩŭЩ˵
ŭǻؼҰɡĳקĸ첲Ȼܡ
УһָҲ֮ں棬Ȼɢ



ʲôأ
Ừط磬׻ԣռǳ׳
صҵһ£ȥҳԵģѧУҵһʱҲȥ룬컹һ졣˵ˮĳܵ԰ܼ˵԰ľջĺܲá
ȻܲãɫɫɫɫдСС״ͬƷ֣ȥƯˡվڻ룬оջĵ㡣ǵСʱܲϲջζܾùֵֹģջҲǴȵģƺúϲջˡ
Ϊʲôı䣬֪˵ǰҲкܶ಻ϲĶڶĪϲˡҲǳ˰ɣˣͻкܶණıġ
ֻǲ֪лᷢʲôı䡣
ߵĨͮͮѪ
վڻ԰ԶԶų̆ҵԶԶĲĳȻ̾һôôã
ôôãŭ
ԾڲݵȻ԰үүϾ쵽ˣ»ЩݻƵӲݡ
һΣμСʱ򣬺ѩŭң˵㣬䲻䣬ǻؼҾͲˡŭĺůůůϤһֱңöˣԶңһֱҡǵҺȻЦˣҸЦˣҪůԺҲһֱߣðǡ
ŭҡҡͷ˯ڲݵϵĳεҡҡͷҲ˯ţǸšʱŷѾأǰصģһֱݵģҲԼѾ˰ɣӱˣҲ˺ܶࡣ
ˣˣĳˡ
ǵСʱԼֹ˵ҪԼܿ㳤ͺˣˣͿöڲ顣ڣƺǳ˺ܶ࣬ʱ찡ǡǶûлعʱʱѾ͵͵ǵഺлˣĵػǶΪۼģȴƫƫԿüĺۼֻǣȥעѡ
˯ԺʱƺܼҺ̸ʣҲΣҲģǣܡ
ڶ緹ʱ򣬹Ȼ裬ڲϺŭ죬˵үүҲˣ컹ûˣĩܻһˡþûпүүˣǣЩӣƺæˣؼҵĴٵĿ
ϴһǸ棬ŭ죬Զл⡣һĳͻرѹ֣Īѹ֣һ仰˵ղŭŽԼ𴲵ʱ˵ˣȻ˲𴲵뷨ǱϾ衣
ҲǱʶʵİɡ
뿿ȴƫƫڿܡ
ѧУס޻ϰô΢ЦرÿģϣƺԶòĸ߹ʡ
ð
ѧϰأоô
ð
ţóĻúڼҵʱ㲹ĺհܼǴʼնŭǸԺӣŭʲôǶԾԵķġ
֪ĳ˵
裬ŭ˵ĳɼܲġ
ţҿɷˡ˵Һүү;ˣǸбҵ󣬾ֱȥ׶顣
ȥ׶أŭü
š˵Ͼպ󻪷ǼҪ
ĳüͷЩߵ˵ҲŲҪȥ׶أҪڹϴѧҸỪ˵˵ġ
ỪɫȻ˵ٸ˵һ飬ỪһЩ㲻Ҫǲضġ㻹Сġ
ҲܰҲȥ׶صģҸԼ˵ģõѣȥҾĳÿθ̸ᷢ𣬶ΣΪߡǾ䡰Һүү;ˡߣһѡضûУԼ·ȻѾ̺ˡ
谡ʲôʱҵأ
ɣƺĳڻСŮܶģûа취ǰİĻ
Ҿɣĳŭҵ鲻Ҫܣ
ỪˣҪһòã˵Ҫô͸Ừ
ʢ˵ĳŭ޴ţֻۿתǣԼǰ޳ú˵ҾǸҲģҵ飬Ҫܣ
Ҳŭˣ׼˵ʲôʱȴĳ͵س˳ȥ
ŽٴεŭľΪղŵĻȷʵ˽ġ
ôˣȰҲȰˣһľǿһ취ûˡ
裬㲻Ҫҳȥŭĳ˳ȥ
״̬ʲôʱıأŭĬĬ̾˿



̤ſڣĳҲ̲סરવ̵̹ģƤᣬǿġ
衪衪ĵĳĺ裬Ȼ룬ôںüôܸܵõô
ƾʲôҪҺͺỪỪһʱߵʱҪö࣬ҵĺҲĶö࣡裬ҷҺ㣡ĺᣡҲˣҲˣ
㣬ŭ׷§סļ硣
Ҫȥ׶أĳ͵ƿŭ۵ɵԲԲġ
ŭʼ磬˵Ȼүү˼ȥʲôϵأҲǵأ֪뷨ʲôġ
ŭҪôԸ⣬ΪʲôҪǿĳ˵Ϊүү˼Ҫǰţ
Ȼүү˼ôǵİſ϶еġŭ˵
ãǵĵôûԸԸ⣿̫ˣ̫ˣǵʲôˣͲվǵĽǶΪ룡ĳЩ˵ŭǵİţԶеģǲǣ
㣬ʵŭͷ˵ʲôȴûм˵ȥ
㣬ʵҲվǵĽǶΪʲô
òĳҲֻǲ˲ᣬŵ˵ΪʲôǼһأ
ʵǺҸģ㡣ŭȻ̧ͷ˿̵ıĳԴΪԼĺҸ˵㣬׳ļʲôӵô
׳
׳ֵʱĳͷһ
׳ôˣ
㣬С󣬶ߡԲκˣҲԲκѣ㻹ңһֱ㣬ʱܼҿΪõ뵯ٵʱܼҲΪõĸʦ㲻ԷʱҲصܵΪϲǹ
׳ЩļҶûСɱˣǰеԹеĺ޶ϡĸףһŮ˽ȴΪһ֫ˡĺһֱ˳ۣöζţССֻڰҹŪޡͬĸĸҲûаˣֻһζŽͷС۸
ЩǶûа취ᡣֻ֪ǶҸġ
һֱںڰУǣȴΪ
죬֪Уҳ𾪻𾪡ЩĲ֪ҵġ
һ˳ȥߣؼҰɡҵģƺһǿѹ࣬͸
ǵģǸȥˣǸȥ͸͸ˣǸ۾ĿΧˡ
죬֪Уı͵ĿտյġʱҾﰵģҪܺúܺãҪϻôһ˿ȥˡ



߿ҪͼŵŶΡΣ⿪ɵɵǻ
ƮڽűߵͩҶĳˡ
һ뿪ˡ
ⲻٴˣᣬȴûдˡ
԰ﳿͷ̫̫뿪糿رڵĹ԰һӱðˡ
֣֡磬ȻԴûôҲûôѹˡ̲סѭִķ˹ȥȻ˳˺档
ˮصǱߣһȣİڷΣΧ԰ɢ֮ϢĵطǸطһ֣СԷȵľͷһֱڷһܸ٣ƽʱкܶᵯٵ˻ﵯ࣬ߣҲϢˡ
ȶǴɫģƷŷ޵ĳЩ
ԶԶȥǸ˿ڵٵкӣͯӡ
ڵٵʱ棬ԣվԱߵʱһ㶼ûвֱڷһ˫۾ڶԼ
ָ̧ͣͷЦһõĳ
׻ԣԭĸҲôáĳʱע⵽ָ޳ȣÿ
ĳ׻û뵽￴տʼüһչ˿
ղŵӣҲޣǰʱ俴ǸӾ硶һǧᡷʱһײܺĳЦЦ˵û뵽Ҳᡣ
ڼ￴ӵʱģоܲȻʱһڿ￴ӣֻǲ޹ص˰ˡ
ţҪҪһĳƺЩĵҲȥˣȥҲ벻׵ġ
׻ЦЦ˵
áĳı˱䣬׻˵Щ棬ĸٵòԼղ׶˵ģȷʵ֪質ô
׻վλøĳЦЦʾǿԿʼˡ
Ծŵָ֣
߿ҪͼŵŶΣ
㲻Ҫ߿һڵȴ˵ĽҲ£
ﶬ任ͣ˵ҰԶ壻
ﶬɣ㿴ҿ㣬ôۣ
Σ⿪ɵɵǻ
ڴſҪдҵİ&rsquo;
ﶬ任ͣ˵ҰԶ壻
ﶬɣ㿴ҿôۣ
ȥлҶİ
ÿһһÿһ磬ÿһ΢Ц
ﶬ任ͣ˵ҰԶ壬
ﶬɣ㿴ҿôۣ
ô.
ҲʽΪļԣҾһֱǵЦ
ԭһĶҲᡣ
ԭҸеµʱ㻹ҡ
׸裬һμʱ͸оůҵѣЦݣٴνů
ҵָԾʱҸо綼ðӵӵȺӵҶȥᣬܾǰŴӺСʱͿʼ˰ɣһ˾һʱҾͿʼƴĵ١ǸʱҪôֻռǳᾲվһҵ١
ڼͥĹϵһֱҶóûһǰġСÿְڿﳳòɿʱҾֻһ˴¥ϵ١ΪֻҲǵĳ
ֱղҿһ̣ҲźȻһ˿˿ů˽
Ծվһԣҵĵ࣬ض΢Ц
ȻãЦҿ϶Զ壬϶



׻Կ֮ǰĳ;ã϶ӦҲģһڣĳͿʼˣû뵽ĸô
ůѣźȻþЩĪĸж
׻ԣ㳪ţЩˡĳŤͷ׻ԣվԱߣֱͦӣ˫ֲڿӿڴС
ĳĻЦǣԺҳˡ
ģĳﵱȻЩţҦӱ仰ʱ϶ҲţȻӦˣ϶Ծ׷Źţ˵Ŷû㣬˵㻰
Ȼ׻ЦȻñ˴˵ĹϵƺһˣǸڲͬĺŮܸΪѣȷʵܲ
ĳ졭׻ԺȻ˵ʵҵա
գĳһ£˵ļٵģ
ġ׻˵ʮա
տ֣ǣû׼ﰥĳ룬ָԾһտ֡͸׻Ե
վԱߣĬĬ΢Ц
˹ÿһվ㣬кܶ³ͬʱҲкܶϳֻǲϣͳ˹һĶİס
ţӸտʼҵһֱڣѾˡ
ĳҴȥط׻˵
ʲôطĳ
׻صЦЦȥ˾֪ˣұ֤Ǹõط
áĳ˵ͷ˵ġ
ĳ׻Ժ棬ȻʲôƵģ׻㾭ﵯô
ţ
ôһζû㣿ҲɢġĳЩ֣˶ǾģΪʲôһζûء
˵ңֻǸʱǶʶҲͲûйע׻ЦЦߵȵһһгŤͷ˵ĳ
ǣȴĳɵɵվһ߽ҧ촽üĳôˣ
̤ĳСʣû
ﳵ׻ʵ
ĳҡҡͷȴ׻Դһû˵˲ﳵģռǳ˵Ǹšϳ᲻Ұɣ׻Եᣬ˵ҡ
šǾ䡰ҡȻرжû˶Լ˵仰ĳӺ棬˫ֽ
ˡ׻ԺȻʲôƵģʣҲס⸽ôΪղ˵Ǹ԰ɢġڲ䣬ĶǸһĻ棬ҲһԵԼθڰɡ
ţҲǣ
ţԭˡ׻ΪȻ뵽ܹס⸽ģ඼άеǮˡԭĳһҲǸǮ˼ҵĴС㣬ãŮӱɵˣϾҲûмǰԣҲûмԼǮţ˶ĺøС
Ź˰Сʱӣĳ﷢Ǿ·ԽԽƫƧˣҪ뿪άУЩ׻ԵҪȥ
·иССĵ꣬׻ĳ߽ȥһȴܾµĵ⣬׻˵չĲúܿţǵ⻹ҪԵģΪ𡣡
ǣôԶΪһ⣿ĳﶢеĵ⣬ѵĵʲôرô
׻Цҡҡͷ˵֪ˡ˵䣬׻Խһ绰ռǳģԸ磬ģ
棬ˡ
ʲôЦأ˵ҪȥͣʲôԻռǳ˵
ֻ׻Ц˵˧裬˵粻ˣٳԣ棬¡
˵绰ĳʲôƵģ˵Ŷհһһô
׻ҡҡͷ˵ֻȥ棬ڸǳԷϳ
󻷹ϸֱۣ׻ĬĬЦˡ

ռ

׻־
ʱ죬һתۣҶʮˡ
ǰյʱ򣬶ǸְѡԷȻռǳһͬѧףʮϰַʽԼָо
ΣȴĳģǸ⡣ԭйͬԣȻҲס·Ǿ˵ͥҲࡣ
ĳǸ򵥵ŮӣʶˣǸ˼ƽϵˣʱоֹҲ˿ЦáһֱڲͬվԱߵʱһúܰһֱҪİû뵽ȻһŮҵõտʼЩ죬Щ֡
⣬⣬ΪҲ·Ȼÿס·˶ӣҲм˻ӣֻĳ⣬΢ôһ⡣
ÿ糿ѹʱ򣬻ÿѧ֮Ҷᾲ˼ΪѾˣǰǸСкǰЩ飬ľúɣԣұ˼뷴ʡֻҲܲظǰĴҳˣҪʹԼøƺͳ졣
ԣҪƺͳ졣
ڣѾϰÿѧںߵϵռǳѧĹȻһؼң֪ҲΪ˵ԼһĿռ䣬Ҿ˼
ڼûа취ԼĴȫ侲ģǸֻѹ֣Į
СҵЩҲֻռǳһ⡣ԣҵֵܣһӵĺֵܡ
ʮرգһһֱǵõģյףҶѾյǣллǵףңһջ
ĳ־
Ǻرһ졣
ô˵أտʼʱ賳һܣֵ֪˹׳ĺܶ飬Ǹʱĺ⡣
谡谡ʮˣΪʲôҪأΪʲôһԸԸأҲ֪ҵĴĴǣҺѹ֪ʵҺĽˣΪʲôСӶһůļңûУ˿ڰְҺŭȴԡЩҶѾˣֻϣһҾԸԸ⡣Ҳȫ밴Ը£ֻûа취Լһľżǣߡ
Ҳ֮ȱ֪ͨģʼղ֪ô
У׳
һοʱ͸һֺĪĸоȻҶϲӴҲûз߽һ㶼һֱ֣һŮӣΪʲôһ뱣ĳ嶯
տʼʱȷʵ˺棬ǣڴӴŭе֪࣬һ̣𾪣𾪻𾪡
ûȥԭӵģҲ󲻵ǸʱĺܣڶܡǣΪЩʲôأЩҶûа취ȥıˣǣ룬ңŭط磬Ȼߣ֪һˡ
֪ǡ
뵽Щ飬ҵģңҲ֪ô졣ֱڹ԰￴׻ԣ
Ǹʱ򣬺ȻԼеķնŵĺˡ
û뵽ǣ쾹Ȼգʮգû׼ֻܵ٣ףտ֡
ﳵȥһǰûȥĵطǣȥ¡
ҿƣСˮҲĺͯЦ
һȥҰժˣкܶ൱صСѺһˣȻһԵո衣
ĺÿģÿġ
֪ԭϻһһֿ֡
ԺȻǵãһкҸܵһҸͿ֡ͬʱҲ࣬ȻʱܾԺ׵ġ


2



֪ھΥԺĳЩǷԾɱŵЦ룬Ժĳһ죬ĳİĽͷǸʱܱܲܽ˴˵ĸı仹Ϥףֻ˲ɣĵ׺ңģûа취ظĹҿ㣬ҿţЩ£Զı䣬Զ˲ңɵǣָоƬ滹ǵãؼҵ·ֻǣѾûҰúòãԼ˵㣬޹ˣǻһǵãĵ¶ܸһĻ룬һеĸодѶѣҸġֻҲǸʱǱ˴˶û׷ֱôһ¡
һλ̣Ǻ׶صĳ˵ģһֱţ˵ÿʶǲȻģⰲŵģһּΪĳ̡
ЩҵļУԶ̡ǿıϣõһһʵĿȥ㿴ϤĳЩʱἤΪͬϤĳЩʱѹֱ˾ǻУ޷롣
֪ھΥԺĳЩǷԾɱŵЦĳЩʱҵıˣҵĿ֣ҵ룬ҵʹ㶼˽⡣ǣĳĳµĳһ죬վǰվǰ֮䣬ֻʣ³Ĭ
ôˣһ䣬ǣҿ˿ڡɤһ˲䱻ʲôסˣɤᣬΪ˵ʵ֮ľ룬ֻͣٴǸڣֻʣʵ
ҵ˶Щɣ֮⣬кܶĳ죬ʱĽ
ǵõʱ⣬ǸʱܼǿϣܸӵļǿУһҪҸ
Ǹʱ룬һҪҸ֪֪ҵ룬ҪҸһҪҸǵĲ֪ұҸҸ룬ӦòҪҪڱ˴˵жԸ
ǸʱߵԶ㣬Ǹʱһ룬һ㲻ˣҸ졣ʵˣҲ󲻵ʵǶ᳤ģ󶼻뿪˴˵ߡ˭Ҳ֪ʱǻ᲻ָ֮Ǹʲôӣ
Ǹʱҵ㣬ұҡֻһûܻһұ߲ңҵҲˡ˭أҪǣΪ
Ϊûа취㲻ѹҶѹ仰Ҿ͸˵ˣǵʱɪɪǵʱίǵʱơࡣʱң޴룬õıȴΪԣֻܱѹ
֪ģѹʱҲҸѹҲ˵ģѹʱһ뵽᲻Ҹѹ
أڵң᲻Ϊѹѹ㣬᲻һѹʱѹ
ڵһһʹһһһû䣬ֻеĶѾԺ˭һ𿴻䣬ѩ



ʮ£һеһ¡
һ꣬ĵһͷͿҪˡѹ֣ѹ׻ԺĳЩڸпʱúÿ졣
һʱĳעˣĪ׳ˡʱϿεʱҲ̲סŤͷȥ֮뿴˿ЩʲôŰ״˿̻һʲôı顣ĳ￴ĶһֵĮıһʼǵĺѧżҲб׳׽ŵʱ
տʼʱ׳Ϊĳ￴ߵŭȻǸʱ֪ĳūĹϵҲ֪֮ĹϵرáңϿεʱ͵͵ūŮֲֹһкǻڹ⻷֮µģ˭֪ȻҲ֪ĵġ
һ죬׳̲סڲٳϽסʣĳΪʲôϿεʱң㲻ô
ңֻϰԵ뿴ʲôĳЦЦʵЦҲһ˭üأȻûУҦӱǰˣҲû׳ƯôһԹŮģ
ҲϰߡһΣ׳Įһ׳Į
ԣĳȻرãȻϲ
šĳͷȻ룬ԳΪѣڣĳ￪ˣ¸һ㣬΢¸һ㣬¸ҵؿһĳ˵׳Ѻô
׳ôû˵ʲôֻǿ
ĳЩľڴ˵áȴٳٲڣǸҲðƫƫ˿˼ʲô
Ȼĳ￴һþòЦݣһΣǵһοЦģ׳ЦˣЦ
ĳո˵仰ǲǹ˵ڵģ׳΢Цʡ
ĳܱһЦŵòᣬŻع֧֧˵ǰ㣬ô֪ġ
˿ˣ͵ڴ˿վǰЩ顣
Ϊ˽㡣׳˵ԡǺðɣҵѣֻǣ㲻ҪڣҵѣôģңҵѣһôҲ̲
׳ЩȴһĶ⡣
ĳ˵׳ѣǴû̵һôֻѣ˶ѡ
֪׳˵ΪĳĳҲġ
ҿҿ۾Ҿ֪Ǹܵˡڻǲľܾ㣬˵Ǿ仰ǹŸ˵ġ֪Ҷ˵Ǿ仰ҲҹŶ˵ڵġһֱŬػţԺһŬػţΪ뱣Щںҵˣ㣬
Ƕҵ
ѾģҪܺúܺãоõϣһԷĵȥûйָоȻôȥһˣҶе㲻ˣһҹϵܲѾ˵ңųҵĴ𰸣һҾȻЦȻҾڴ룬ǲǣˡ
ʵҲԵģҡ
ˣĳǧǮһᾡ컹㡣׳˵
ĳҡͷ˵òãЩǮûġ
׳һ֪ôģҡҡͷǳʲôԭҲЩǮ˵ʲôǣҲҵԭ򡣿ңҲԼãʩᡣ
ĻĳȻ뵽׳ǸŮҲǸԭˣվĽǶ룬Ҳġ
ңʩᣬֻڰһѡĳȻԼˣֻȻʵ˵Ǯģ㲻㣬ҲỨģֻԣ͵Ҵʮʮ꣬ԡ
׳΢΢Цŵͷ˵ãĳ˼
ĳĿԸܵõ
ô˵ĳһȻ䣬ľԼˣǰԼվڱ˵ĽǶϿǱ˵ĸô

鷳

źỪ׳ĳмЦһá
ʵѵĸоܺãĺܺãѡ
ĳΪģ׳Ҳͬĸо
ǵŭ˵ֻҪѣӴĿ˶һ˵ˣֵʱ˸ѹʱ˱ѹ
ȥʳóԷɣأе飬߿߳ѧ¥ỪͶĳ׳ܿˣǰĳ϶һСᣬڿ׳Ҳôˡ
ʵҲǱ仯ֻ˴˶ûʶˣֻǾãӦĵȻ
ܾжԶֻҪϴ㶼ԸоůΪӡ
ȥʳõ·ϣĳȻһҪˣˣ׳һ飬ʵһֱ㡣
׳΢΢ЦЦѾµĳҪʵ⣬˵ңΪʲôÿҶôŻᣬǰɡ
šĳＦװĵͷڴĴ𰸡
ʵ׳ҲˣһһģֻǺȻİŮӴԱ˹ֱվǰסȥ·
ĳ˵ǸӸŮ
ҾĳôҲŶԷо߲ơ
ҽһ£Ǹ߶ʮáﾡԽƺڱǰǹĳ֪û˵׻ԵŮѡ
ЦݣȻʮ߰ͣȴ˾ġ
ղŵĻĳȻҦӱҲԳ׻ԵŮѣŮӣĳЩˣʶ׻ԵĽǶ׻ԲܽŮѵġȻò˽⣬øĵһӡǲôõġ
ȷʵûУҦӱƯǣҦӱˡ
ҲΪ׻ԵĹϵòúҦӱ뵽һ顣
һĳ벻ףǲ׻ԵŮѸʲôϵΪʲôҪصܹ˵أʢ˵ӣĳܲʶʱҡҡͷ
˸ôʲôҫġ׳˶Էһ䣬Ȼ󣬾ͿõøˣĳȻһ뷨ٰһ㣬Ǿױûֱȥݰ׹Ǿˡ
ĳֻ˵ͻԸߵıȽϽԣߡ
á㡱ֻû˵ڣͱ׳ˣôò̰ɣ
ʲô̲סˣҲ˲ƿڴĳŮһ㣬͵ĹԹŮѣߵŮȷʵƯʣ˵ʵϵУҦӱҲйָоԣû취Լǰš
òҪ֪ճ׻ԲţĳԼĸŻŻֻ֪ĳں˵ŻֻĳҲ֪õŻǼ٣ĳҾ㣬׻ѣҪճԸ
ߡĳﲻΪȻֻǵ˵ƾʲôҪģ
治Ҫ׳᲻صһ䣬ҲȥԷı飬ֻĳﳬʳõķߣߣŮʲôġ
ʢ˵ı飬ҦӱȻĳЩЦãҲЩߡͬ׻˵Ĳϲȥƽϵˣԣ¾ȥˡ
׳ҸԺֻѶѡԷʱĳȻڣڽ͡
֪׳˵㲻ҪŮƽϡ
׳극ȴʳſ׻Ժռǳ
ĳŮ˭ռǳǸСƦģ׳ʵ
׳Ƴռǳһۣ㲻˵İǰǱֳĬġĳﺰ׻Եֵʱûһĳ˵ԭ׻ԣĳʲôģߡ
--ĳ׼˵ʲôȴ׳һסֻ뿪ˡ
ǵıӰռǳ׻ԺȻɻռǳ׻ԣʣԸ磬ˣ
--ʲôģ
ǵӣǼԼƵģǣΪʲôأ

ͬ

Ǳˣ׻Ҳȥ⣬Ǹƫƫĳûа취ȥᡣ׳µǾ仰üζ̲סȥĳһ£ƫƫΪԭûлᡣ
һۣһڽˣÿ磬
ѧ׻Ծʹӽ˳ռǳں໽УԸȵңôҸ㣬Ⱳӱҡ
׻ͣ½Ųعͷ˵ǲ޸ˣ
ҡմռǳðһҡ֣׻Ծ͸ûˣ˧ȰϽͷҶûȤǸˣOK
ҲүǶռǳ˵ʲô׻̴¥ϳȥ
ΪıӰ
ĳıߣ׳ʣҪ·ؼң
ĳҡҡͷ˵ҼҾ·ܽģҪ˹һĻǸŭһؼңǽֱطˡ
ŭ·ʱ׳ЩȣŭֺȴȤŭҲס·˵·ǱסĶάǮˡ
ǺǡĳЦ˵׳һܣŭأҵܵܡ
׳ĳٻŭǼһôû뵽ǽܣļٵģЩš
ûɣĳＷüŪ۾Ե⣬˵ȻĿԣҾҼңֻǱһ¶ѣҵʮ¶ʮգһ¶ʮߡ
ţ׳ЩСʣģ
ĳͷ˵ʵɣŭҰְֵãҲҵĹùá
֪ˣԭǱܡ׳뵽ʲôƵּʵôҶסһôܶĵӾǮ˵ļͥǼͥסһĴͥǼӦҲɡǣȴĳҡҡͷ˵ǵģͥǣͥҲûС˵ĳȥ
ɫȻȥ׳ȻʶһЩʲôǾĳ˵׳ʵΪʲôͥûУ
šҰ㵱ɺѲŸޡĳ׳뿪Ⱥߵĳͩ£ż˵Ϊŭİְ趼ˣİְǵѪˣȻһ֮ڳ˳ˣʱŭСԾҼҡҵİְڷΰͥڣҺŭֻ֮үүˡʱҺŭСԣԺǾһȻˣүүڹæԵʣٻؼңһŴҴҸϻ졭
ԣҶûУ
ֻĳĵ˵ͷһ
ĳ׵ġã׳˵һ仰
ǵģˣˡҲȻΪʲôĶңΪӹǶǴСڼįˣŭҲһԣҲԽ㣬Ϊѡ
--ԭ㲻Ǿˡ
ĳҪҪȥҼҿ׳Ȼ˵
šĳ˵ͷ׳ǳЦ˵֪ȥģҼңǰҸ⣬ֻ㲻Ӧ
ĳҪҡͷ˵ûʲôӦӦġ׳ˣ˵Ҳԣֻȥιۡһֲǳסô߰ɡ
׳ǵĳ֣ǵҰʧǿͩ£ֻʣϦҶϡ
һͩ£ռǳ׻Զû˵ֻǵıӰˣֻܳĬ
ֱǵӰѾȫʧ׻Բԭлǵģֻǣǵ̸ȴȻɤǱʲôסˡ
Ը磬ʵĳǸһһ㶼Ķ԰ɡռǳȻС˵ôһ仰Ȼ˼Ĭ
֪ҵΣ֪ҵʹ֪Ǹܶͬٴķ磬Ҳס¸ҵĳ嶯

׻Դ϶ŽܵġǶһ



ߵУſڣͿϤӰԼһ׳ĳ߳Уš
ǣ׳üͷĺܽ
ǣĳعͷ׳ƺ뿴ûпǣֻ뿴ʱı顣
Щˣԭ޹ϵԣǴ˿̾վǰҲ֪ô֪ôԭΪ׳ֻǾһܼ򵥵ˣΪûʲôǸӵġ
ʲô飬нķ
ˣλŮþò˹ŶȻƤЦ
ʲô׳̲סˣÿοǱضʲôģԣһȺ˾ͺ
ǲġŶǸкòǽɣϴ׳˵ǴСһġ
ʱĿȫĳϣֵÿζЦݣֳ϶¶ٵС컹Цôãǹ޳˵ġ
Ҹֲ죬ʲôңҲǷǮĳﵭһ䣬
ĳͬѧȻܹô󷽵İ׳ǧǮԿ϶ǸǮ˿ͷеǮ˽ǮŶ޳ܵЦЦ
ĲҪ硣׳ôǼ治ɫֻǱˣγԵϰߣҲĲҪ磬׳ֻ˵ʵѣԣûʲô
ң׳ûиǽǮҲûǷһǮȻκ޳ܵ˵׳ǮˣҲһ˷ѣ֪ô˵ˡ
ֻǿ׳ȴС۸һֱڣҪܣ뵽ĳ۶ڱⶼǵĸо
衣ĳñӵ۹һۣ׳׼ˣȴסȥ·
ʲôǣ׳ſ
άȥҹĳҪҪʱ򣬺Ȼˣ߸ݵӰڴʱȴһͭǽڣվǰǵֵһС
µģߡŶһ˵ͬѧ֮òҪܣԿĿǣѾ
ĸֻû˵ռǳȭͷѾεǰҵҪ쵽˭ȽϳԿ
˧ǲǺþûȭͷˣȭôţ׻վһߣռǳȭͷЦЦҲþûлˣϷ
׳ĳ˵һߣǰ׻ԺռǳеͷƤ顣ǰռǳһþսåѻһй¡Ļ졣
֮ʵå
׳ĳﶼó˶ˡþսŶȻҲóӲʲôǵˣҲǽŲײǹ˰ɣֻû뵽άеصȻҲѧ
ҲŴģֻõģ˳㿪˸ССЦǻˣںʵʱԼҸʵ̨¡
ޡมðԭǿЦռǳܿŵЦЦ߶żӲλӣľǲһûЦ
仰ĳûסЦǰֻǶһ䣺Ŷ´䡭ʹǰʧˡ
ǳһӹһˡ
ݵĲĳ˵ǣĶôôù˼˰
ǸղſϷôռǳſŵЦ˵ǲһûЦ
ĳɵ۶ˣֻýĿת׻ϣֻ׻ԵһЦ˵ȻǺݣȴܺá
ҪҪǻؼңռǳʡ
׳ĳһҡҡͷûôء
ռǳҡҡͷ˵ʧܣ۸Ӣ۾Ů׽˾֮ǧ֮⣬ʧܡ
Ҫȥ׳Ұĳ˵ѵҲҪȥ
ΪҪ˵ȥģȴͬ˵ðĬ
ңĳлҪ㡣׻˵ʳſڣΪʲô˵׻ˣ֪֮ǲʲô᣿
รԭ飬ĳҡҡͷ˵ʵʲôµģֻá
˼صܹġ׳ڿ˵ôһ仰
Ρռǳһε״˵ŮǲҪȥᣬ񾭲˵Ҳ֪ʲô飬Ȼ׻Ҳ֪
ȷǸ񾭲׳һ䣬Ȼ룬׻ʣǸŮģʲôϵ
׻ҡҡͷ˵˵ûʲôϵô
ͬʱͷȻ׳ǲϤǿĳǶǲңĳѡ
ܶˣվһš
ǣǶֻԱߵ˵֣һ죬ֱ߱һԲȦôǶͳһȺ塣



ŪԶŸõϢżöķҲųʪζ
ʱʱŮ˵ļƺ̶ļƺ˸ڸŮǵרοԷֱϴε˼֣Լ˲˭˭˭ҵ˭˭˭֮һҲͣϢ̶ִŪǴ˷ֹ
һ·ĸ˻˵ЦģһŪãվͱЩˡ
ƺǿŵѻĽҲǸоͷĳֲ̫õǻ
ˡ׳ͣ½ŲָŶǸͨĴŶ˵ˡ
ǵͷ׳˹ȥ׳ͳԿף߿ű˵Ȼ᲻ܷʲô鶼ҪþȣкܶҲûмġ
׳˵ĳȻü˵ʲôãһ˵˵ôûߣ˭֪һʲôĻ档
衪׳ƿţһ
żˣһŮ˵ﴫƽǵ֮⣬˵е׳ĺӦṈ̀ŮˣǴ˿̴ӳ߳Ů˿ֻǸͨͥĸףʰĸɸɾ룬˸˵ĸоһ
ƺеͨļͥһ
Ҳ֮ǰƽġ
̡׻ռǳĳˢˢվһţˢˢط
Ǻã׳ͬѧɡ׳ĺ΢΢ЦΪϵƺȸ߶˵㣬ȷǸÿŮˡ׻ԵˣЦݿ˵պãڳˣǶԶٱ㷹ɡ
Ҳ˼ֻܾ˵ðлл̡
׳ȴûж˵ʲôܽһ䣬һܻ˳裬ְôڷȥˣ
Ҫְֿ֪һ˫Ƚ֫Ĳмˣ޷ж
ȥˣûлĵػشƺİְֲһмˣһߵ˳ȥɢ˶ѡ
裬Լȥģ׳üͷ塣
ȻѲȥ˵ҲøԼ鷳
ֳȥˣ׳ı飬ʼЩż
Ͼͳȥˡ
衪׳Щߵ˵ְǸмˣôԼţǲǹ㣿
ԼҪȥʲô׳˵ʲôҾǹôˡҲʼЩջˣտʼĿеһ˲١
׳ûиȥֻ˵һ䣺ҰҪǳʲô£ÿʹҴұš
׳ĳռǳ׻Ҳ˳ټҲ˵֪׳ҪȥҰְ֣˿⣬ⲻ֪ǼܣΪĲмְ֣ʹ˿ܵ
Ȼһֱ˾͸Լ׳ת˵˼ȻȥɣҪȥҰְ֡
ǰң׻˵ĸܱһǿңӽôġ
šĳռǳͷʾ޳ɡ
š׳ȻɤģоۿȻཻȴܵһ˿ůһְֵһЩȻ·Ѱңռǳ׳һ··ߣĳ׻һ···һߡ
һôеѰңһţҲ֪ԭԼҲŵġ
ΪںԽš
׻ԣңĳЩҲô죬Щŵ׻ԣ˵Щ£Ҳô죿׳ô죿
ǰҲ׳ô죿
֪׳жż
ɵϣ׻Щ԰׵ЩϧİɣȻǸмȽŲ㣬Ҫ֪ϾǸˣʲôµģҲֻеʲô飬Բһ˳ȥ
ô׻ߣȻûô£ǽࡣ
ţͲҪˣ˵ǰءʵ׻Ҳûףֻϣ̫ģĳûע⣬͵͵һ



˿̣ʲô
ǣΪЩʲôأ
ˣֻǻ֮䣬ҵ˸Ѿȫӿʧ
˿դ棬ĳгССͣŸָĳӣӣĺܰݡ
ԣ˭Ҳûע⵽Ǹǳɫ˿դ棬һؤſڵϼѵ̧֣ͷ·ǣϣиͣ½ŲӸӲҡ
ȴţôһֱȴţճȵɽ
ʲôأϣܹһЩ֮⣬ﻹʲôأ
ûӣûкӣ
ǵһθŭһֵʱĳվȳʱһмڵϾŻͲ裬˵ǾǴ˵еġǸʱĳǸмˣʣҲ֪ûмͥûеĻãУһ˸ô
ŭȴҡҡͷ˵㣬֪ôԸԼļͥԼӡ
һˣԼƾʲôмͥмͥϵĵӲ͸ӳˣĳǵõʱŭصܹȥǸмٿǮ
㣬ŭ˵ȻǸмˣЩ֫ȫֻ·ֵǿˣȻҲʳΪһм˵زҾҺ
šĳҲͬ˵ġ
ŭ˵ֻһ˵Ļܷʲô飬ҲһˡӣôӴϲŭ־Ͳһ˵飬ܿѹһֵͬ
--ӣôӴϲŭ־Ͳһ˵飬ܿѹһֵͬ
Ȼȥܾˣ仰ȻԺУһ仰ĸоֻܹá𾪡ݡҲǴ֮󣬶ŭĿ࿴ԭѾˡ
ߵĽֵϣͩ
ڣûз磬΢綼ûеʱͩĿҶǷ׷¡
Ҳ˰ɣǸؤͷذͷڵϣҲӻһ㡣ֻһᣬϱ˺üƬݻƵͩҶָоʱĻķ羰Э
ĺܵ·ܾɣ˺ܾãȻǸؤԣҲࡣ
ûȣҲΪĳԭ֫˰ɡ
ĲϴһúϵȻſڵϿ֪һΪ׳ղŸ˵ְֲϴһ
ڲԶһк˫ֲڿӺɰԱһŮŮȻ˲۽ǵˮкӸͷ̫ߣֻͷ˵׻ԣӦþ塣
š׻ԵͷȻɿͳֻһϢȥ
׻ԺĳôվʲôҲ֪ô
׻ԡ
ţ
ҺȻúѹѹ
š
ң׳·һ߷ɱ˹ռǳ
--Ӱͬʱ
ŮϤ̧ͷ
֣ôŸװǰһ룬׳ˣ֡ôһ˲䣬ۿȻ̵̣ÿ¡
ײ֪ôشŮĻֻò濪⣺ôܵˣޣż˰ɣ
š׳Ӧţеѹˣ޷ݣĳռǳ׻ԡ
֣ôôɵ׳§Ÿ׵ļ˵ֲǲ׬Ǯܳ룬ʵǲģֻҡҡͷ˵˼Լģ֪Ǹúӣ룬ڼҲţﲻʲôֻᷳ԰
--׳Ļ˵׬ǮҲԼҲðְֶӵģôġ˵䣬׳ҲЩ˵Ĳ棬Ҳָָˡ
ǣǲں
壬ĳռǳ֪ʱ׻ԺȻǰ׳Ůǰӣ˵׳ͬѧѧУʱҲǹ㣬һֱ׳ôרѧϰ˵԰ɣ
šĳҲ̲ס˹ȥ˵壬ǶǴˣչԼģҲչ׳ͰĵڼúϢɣҪȻ׳ѧУҲûа취ѧϰ
мĵͷл
֣ǻؼҰɡ׳˵
ţá׵ͷ
壬ɡ׶ƴǣռǳ˵Ͷǰץסĸ첲ֱӽ˦ԼıϣˣҲþֻܾ˵лл
һֽ˵Ķôֻǣֱʲôʱ֮󣬻ʣʲô

ѩ

ʮµףѾȫάУǿͷҶżᶯΪˡ
ĳǸطſϵЩ
ÿ춼ſϣϿεʱܲ;ſţ¿ֻҪһ죬Ǳ˶Ƶſ¡쿴ôſȫ⣬ʱ΢ҲҸڣڣ㣬Ƕ졣
ʲô㡣ĳ۾СĻһ䡣
㣬Ƕ찥Ҳ˯ţطЩҲ̶á
ſôҲžԲſšĳ˵
Σطҡҡͷ˵ң㡣
Դֱϣһ̣Ķ͸պϵֱεεεડտʼʱֱóڣȴȻ֣ԭʱһһشʧεεεડԭʱ侹֮죬ֻ˭û⡣
ĳ۾ʱεδһһ߹Ȼüͷ
ʼѾŵЩʱ䣬ֻ֪ƾʱϢʡ
·п֮ǰЩӣп֮ǰΧЩϤס
ȻϿˣȻʮûˡ
װĵʦװĵΣСͲ̫ϲпʱɼҲһ㣬ʵⶼԴڳʱϲǸǵԵʣһϵξ᲻ԣԼ߶ֿƵʱһѡĿƣֻѡơһޱȵľᣬԭеʱỪѧѧɼǵе꾹Ȼ٣ҺỪԭѧúܲʷھȻһһ룬ỪпܻѡĿƣǰ˵ԼһҪѧƣϾƻϲϱ仯
С߳ŭ֮⣬Ҳûκѣֱڳеʱ˺ỪڳеʱǵĹϵκ˶Ҫã˼׽֮ĹϵҪõöࡣԳʱǾ˵ǶҪάеص֮Ҫһϴѧ
룬һĿƣһƣǿ϶ͲͬˣȻҲͬһѧУǱϾһʱҪٵöˡᣬһ뵽ҪỪֿޱȵľᣬãаʱ䣬ᷢʲôı仯˭Ҳ˵׼
ŭһҲõģСûƫƵļ¼ޱȵļʣʵ֤Ҳ޼¡
ŵʦĳ￪ʼǷ죬ôöǴʦעʱܿŵĴ˸ǷȻϽ۽ǵˮ
ֱʮӾ¿Σʱ죬ڿιеô˵أǾ仰ǹƼƫƫֶꡣ
˸ǻᣬһͱռǳǸһŪˮȻݵһο׻ԣͬʱҲʶط磬ڶʽϿεĵһͺỪ׳۵Ŀ֮³ٵ󣬲ŷԭط羹Ȼʮİ೤㿴׳վڽſˣǸʱ룬ԭ˱ͺỪĸ١
뵽Щ˵ʱĳھԼˣΪʼˣ˺Ừ֮ѣ׻ԣռǳ׳ط硣ѧǧǧ˾׳ͺỪȼ˵ദ
ʵⶼʱĹͣʱıࡣ
--Ȼ˽Ȼ˽˾֮̾̾ƺͬѧ˵ѩ
ģѩ



׷ֻ뵽ݡ
ѩˣȴůˡ
ΪάкѩǵļУüѵһѩءԣƮѩͬѧԵø˷ܣ̵ǸͷҲͬѧǵ˷ܸȾˡ
ϣÿΣĻͿԳȥѩˡ
˵ʮǸͷӵĻôʮԺӦñǳ֮Ϊ壬ǣƺҴûϵһ飬Ѿ
˵ɰԶϡ
磬һСûס˴һϢԪڸһ߶ͳһż죬ͬѧֻżһ졣ȻҶѾµԪҪż٣Ҳ֪ÿԪż٣ǱϾ⻰Ǵ¶ģԲǴӾǴӸо϶ǲһ
⼸죬ڴҶڼųٵϲУԸһʮձκһ༶ҪãϿεƽʱҪã涮ִ硣
ỪȻø첲ĳһ£ĳŤͷôˣ
⼸һֱи˵ǣҲ֪ô˵Ҳ֪ǲǡỪı飬ȷʲô飬ǣʲôܸأ
ʲô£ôˣĳԭɵıһӱỪЩܲˣ˵㲻Ҫֱ鿴Լˡ
㵽ʲô飿һܸ˵ỪȻĹУĳôܲţˣ֮ûʲô˵ģڣỪзܡ
ǵĲ֪УʵѾطһϵеĸı䣬ǣ˭Ҳûв
ǣ˵ɲЦҡỪʵѾ˺þҪҪ¸ĳģŮ˼ҲΨͬŮ£ԣھһ֮󣬺ỪѾ뵽ĳĻ֮ķӦһ顣
ڿĳǸٴе֮󣬺ỪоԼҪðˣΪܸоԼѪѾʼ궯ˣû˵ĳӣ˭֪˵֮ʲôķӦ
룬ỪԾɲ֪ôڣԴӳóһӣȻԼҪĻд
ѱӵݸĳʱĳ￴߸֣ϲˡ
ǰɣĳＫи˵֣ȻͿỪˡ죬ĳȷỪ˵ġ
ĳоԼѪܾҪˣҡҡͷ˵ᣬҪɣʱĸо
ˣĳյỪߣʵ
Ừҡҡͷ˵ǰ׶Σ˼һ֪أ
ΣĳȻʲôƵģʣǸһ˭ʶ
ỪŵͷҲ˵ϲǸкĳҲʶġ
źỪǸ۵ı飬ĳȻоеѡĳʶкҲȷʵûȻŭط϶ǣôǡռǳ׻ԣ
ϵۣҪЦòã
׻ԻռǳƵķԤ֮ᷢһʲôµģǣ·Ҳ̫Щɣе㲻֪롣
׻ԣĳڻСؿˣǺỪȴЦҡҡͷ
ռǳĳĵһӦ׻ԣڶӦһǣһӦѾųˣѵǰɣ
ǣȴỪ˵ͷ

ϲ

ȹϸ룬ԴԺԴӺỪѧ֮ദʱһж٣˽ﻹʳʱûкúദ֮׵Ҳûкúһȥ
ڲУʵܶ鶼Ѿ˱仯ֻ˭ûע⵽
вֻб˴˵Ӱӣߵ˶ˣҲˣĹעҲֳ˺öݣԺܶණûע⣬˾ȡ
һϿΡһԷһ˯ĺỪϲˣȻ˾Ҳ֪ԼǸʲôӵ顣Ӿеȷһ۵飬ҲĵźỪҵҸһǲ̫˵㣬ûüȥЩ顣
տʼʱܾռǳǸɵкӣֱǴԼʱźȻʵǸܺõкֻһ汻ɵˡռǳǸкỪҲǸŮһĺܺúܺá
ֻǣռǳ֪Ừϲ
һڵΣ˷ḻʣһϲһ̾
¿ˣǰĿμٴͬѧǲԸȥˣһɢɢ߳ңȻƻٻƲ̵½صٳϡǽѩԵʣͬѧһܵ÷ɿ죬׳۵ӿͷֻվڽ̨̾
Ừĳ׳ֱ¥ʱ򣬷ֲٳѾѹѹһƬѩµĲԿμճ
û뵽Ȼôѩ衣Ừû˵棬ԱߵͬѧЦҲ˿̣ҵ鶼رãվѩѹֵҲ
ѩоáỪϰԵŤͷĿڸһվŵĸ߶ķΪ߶5ʵվڸڰĺ棬ռǳĸӺܸߣԣռǳǸӣ㲥ٴûĿѧϯͬѧеȻЩŮְֺޣǱϾĺޣҲ˻
˧˧ĺ
ǵôʲôʱʼÿομٵʱỪ᲻ԾŤͷڸ߶ķӰۿǸʲôӣܻ˿˿ġϲĵɵϲ򳡵ĵϲѵһ湤ʱӡҲǵǴʲôʱʼģҲʼʱҲһʲôĸоڣôˣԼһһظԼ֤ʵ£ȷԼϲ
ҲԼ֪ÿʱỵ̈ԼôϣݵʱվſڿڲڣʳóԷʱʱʱʳӰ¿εʱܵϵţڴҲܵϸͬѧ˵Ц
ڣϲϲԼҲӦеϲԼİɣҪȻҲᾭĳ׳һԷʱܹȻ׻һӲߡңԱŮҲһǰģƫƫǼ飬ѵⲻΪԼҲкøôȻȫ˵ϲ
ҲϲԼİɡ
ỪŮӣԼäĿӸԼ
--
--
--
㲥ڽˣٳϵҲڶʼɡ
ûӦỪĳ׳͸԰˼ڵǷӦʱ׻Ժռǳŭط˶ǣЦһһá
ϵۣǱ̫ˣ
׼ʱǱѾΧм䡣
͵ϮỪʾȻռǳھվԱߣȴװһʲôûеģ
Ԫڣڣûʲôţطʮİ೤ŭѧڶ꼶һԸռǳҲǱȽϤˣ߸վһ飬һѾۻᡣȻļڲٳվһҲ൱עĿġ
٣ôٰ֪˵ѧУԪŵ֪ͨûйĳǸǲǺƴš
˼ѧϯ㡣ỪŵһĨĶʵ¶ǲġ
Ρ
ҲǼ֮飬ʲôõİôطʵ
ȥտȥȥռǳЦЦ˵еĶǸ׼ֻҪϱ˾С
Ľǣȫ޳ɡ
֮У֮С

ƻ

ãů
ѩ⼸ĺ
ʱ̫䣬ʱ̫ȡʱʵͦãȶҪãȻǴڿյҪˬжˬʱҪǶðʱһ˿Ҷ޷ܣ붬ʱһ޷ůˡ
ڣƺڻ¶ȡ
һΣζںỪ˵ȷʵǸΣǶĳ˵ûôˡ
Ừռǳ˫ɶԣϿ˯֮Ǻĳһ飬ʱỪǸռǳһȹ֮ĳ۾컨巢ƺȻһԭֻעĺỪһעˣָо˵ֻ֪Щʧ䡣
Ůˣ
ԭÿ춼ŭĽÿڲһΣĴ
𴲱ߵġƤһΣŰ˵㣬˵Ű˵㣬ô磬ò׷һμ֡ȻˣǾǲ붯ȵĶĲ붯裬
첻˵ҪȥɽտôԳٵŭ֪ʵѾˣǲԸ⶯û취ֻøǰһƾˡ
Һ׼ΪϤϰߣӿڴͳԿžһ¾ֱŶ룬߽һ૵𴲣˼ɱɣ
ŭͷ˭ġĳװŭŭһףֱĴȻıŭĴЦ˵ԭıôů͡
ŭͷĳֱý˹ȥǵСʱΪŭر´ףÿܵĳķӲıȻǸ˾ڱȥСʱĳŭȻ½Ҳŭݣÿŭ˴Ӱʱͷһ˵ϡ
ˮתŭ߳ͷȻ֣ôߣϡڣĳߵˣԼͣȻôŹ˳ֳë׵Ѽֱ˹ȥŭǺѾ־ͽסӹĿɰѼӡ
ˣ𴲣ĳ޷ֻ𴲣ơɹ´ͻعͷݺݡ˵ͷҵĴŪһ߷㡣
ŭŵƲƲ죬ҡͷ૵ղҲ֪˶ٽˣôɲȥ
ĳԼѪһ˲ˣȴûа취Ӵɳȥ
˵˾ŵ׼ʱɽһѧ漯ϣĳϴˢ֮Ѿǰ˵ʮˣ³СʱǱߴǲʲô⡣
Ѿ׼ˣĶ˶øʱȳ緹Ҫţֱ̾ӳˣ´ʱֻ˾͹ȥ
ŭСʲôϳĳڰµϳĺ볨ųţ廹ڿŭС
ڼŭ˹лһƻԶԶȥֻһɫްҰĸë£߸ߵĸӣڶ촩ıȽ϶࣬ʵݣԻͦÿеС˧ŭĳﴩһɫСްһԵҫ۶ˡ
Ӹտͼŭ˫ֽеƻ룬ŭһĳﲻò̾磬ڰԼҲѧƻǵʮָƻҲֺô쵽ġ
ӹŭعһƻĳԷܸоƻرɿڡĳΪһƻ̫󣬳ڴڵģûţСƷζԸܳԳƻζ
ҲǵǴʲôʱʼģϰ˺ֳһƻ
һΣطҲͬķֳһƻǸʱȴԭͬһַʽֳһƻζԾǲһġ
ĳһζϣһ޶

ȴ

ѧʱ򣬰˵ʮ֡
˾տ뿪ͽӵ˺Ừĵ绰˵ղѾﶼ绰ˣ׻ԺռǳϾ͵׳ҲѧԶˣѧ·ϣҾ͵ֻطС˵е鵢ˣܻһ㵽
֮ŭĳȵѧһվģ߽ѧУҲ뻳һѾ뿪˵ĳġʥڹĺƣѧУż٣ƽҹҲֻڷѧ֮һʳһԴ˱ʾףѡͬѧǶǲΪʥڲй˵ĽգԲ˵ģԭĻӵĳɷְڣãԪף
1227գĳʮա
յ˲СƷỪ͸һƻͼķĳϲһʽط׳ͬһ͸ĳ˵ĳ˰ӿɰһٱŭܱ˸УһȦһָɿ׻ԺռǳǶЦüõһźӰȥ֪ʲôŮӣռǳôһ⡣
ǵõʱռǳԺ˵ŮҪԸͳ˧ƬԴҪǰѺӰ͸ˣ֪һϢȥжŮʵ㡣
1227գѧУգܵ͵Ҳƽ
գҲֻһԼһӶѣûʲô˼Ҫ˵бʲô˼ĻǾֻ˵ֳһˡ˹գǻǻ᳤һġ
ûкɶԣûиߵ֡
еֻѵף㹻ˡ
16һռǳ׻ԣط磬׳һҸ飬ʵһõ
ԣضǸ˵ҵգ16Ŷ
һ꣬Լֳһֻ꣬Լ֪ͺãΪɳֻһ˵ѡ
һһգ26֮ŭĵ16ˡУ԰вУĳȻ͵͵ЦЦһҲء
ʲôŭأһʱ֮䣬治֪ʲôãҪϸĥһˡ
ȻЩеЩˡŭȻ˵Ȼ뿪а꣬Ǹоȴ˺Զ
ĳ￴˿ŭȻһû뵽ŭһҲ˻ɡ
ŭڿỪˣ׳Ҳˡ
֮ͬʱռǳ׻Գѧط磬˶ˡ
һط磬Ȼ㿪ʼ˵Ц
ģĳĿռǳͺỪ˵ϣǣκεȻỪ˵ϲռǳȴܵռǳǰȥע⣬ǵʲôûзһ鶼ֻѵ֣ȻżҲ̲סĳ۵λ͵͵ռǳۡ
ĳվһԳһȻỪϲռǳôԼǲӦðһ»أţȴỪȻͷĺǷ⣿
ô£׳ʡ
ֻỪҧгݣצ¶˵ط˵̼ңųԷ
Σǰɣʲôռǳվڻ̳ı߱ϴȥҪȽˤȥ
쵰ȻǸӡ˵ס֡Ừھͳ嵽ط簢̼Ұϳһ٣ȻˣǡȺŹźָһϢŵȻôȺŹ㡣
ỪȻЦ˵طСǱˣȺŹ߸ϡ
Ҫɣ׳˵ȥɽɽǱߵȰɡ
ã˶ͬ׳飬Ȼ׼ɽ
ˣռǳǲ˵еĹǸ׼ôأĳ׻ԺռǳֻǸԱһСȻʲôƵģʣǰɡ
ռǳ˦ָһӣ˵ȻԼɽȥĳôôտþԼʳǶѾɽׯˣȻȥþˡ



׻Ժռǳ˶ǵһɽȻƽʱҲоҲֻԶ۶ѣŸյɽ£һԵر˷ܡ
˷ͷϣռǳһﲻ֪һ̨ŴҲעں桰ꡭҲ֪͵˶١ղĳ׷׻ִߵǸͷպñȻվǰЦĳջ׷ռǳҪղű͵ĵı֤ݡ𣬵Ȼ׳ͺỪҲ׷ȥæΪжӡʱ񹲷ߡ
Ľռǳ·ӣȻһСײʯͷϣһֻ֮һȳһյߣỪռˡ
޿κΣ˧ڿ˵вŮԴԼ̨£ŮǵģһȺŮǸǵģʵʶĳͺỪĵһӦ֪ˣֻڳ׾
׻Ժŭ죬˵ĳϷȴֱЦƵƵŤͷŷġסѧһȳһ·ӡǵı飬ƺǿĵòˣռǳȻԼڵѪҺ
ǣǰɡռǳȴʿվһԸ·ҪȻֻûɽ
ỪסĶʹ˸ɫȻǲ׼Ϊռǳߵǰ棬ϵȴЦøˡΪĳ˧ղһȳһյƬʵǻټǸǱ߲ϵԼĽͣǾ͸ˡ
ɹǰСϪ͵ɽׯˡ׻ԺȻָǰĳԼ׿СϪ˵Ȼȥʱ򣬴СĲҪˡ
ȪˮôỪʡ
СϪˮ峺סˮԼҲͶʮ׵ӣˮкܶСһͬ⻬ʯͷҲҪ̤Щ¶ˮʯͷߵȥ
׻ȹȥռǳ󣬶ǱȽϤỪĳ֣һһͬʱ̤ȥҲǾԵʣ¶ˮʯͷȽϹ⻬
ԲĳȻýһµȥһỪҲµŵͬʱ
ռǳպ˳ߵ棬һתͼĳͺỪûü룬̤ʯͷȥסĳỪҲͬʱںŭ׳ס
û°ɣͬ
ƺû¡ĳɵЦЦ
ûţ˶û£ռǳֱĳȥˡ
ˣô졣ĳɵ֪϶ûţַӦٶ۵ļһƴɽҲţȵµʱͲ֪˶ˡ
ǣںỪʱ飬˭֪
Ȼģ֣ȻֻûţԼֻ޵һ۶ѡ
ƺôŬĿʼûע⵽ҲֻǸĳ׳ŭһֻһͨͬѧ˶ѡ뵽ʼЩйЩĿɬӡ
ǣ֪Ҳûа취飬ֲռǳֲĳҲֻܵȣֻܸŬǣǸҪĶ飬ôŬܻ˿õģҲջ񡣿Ψ£ܲƽôŬĽҲԼ˵ġ
кܶ飬Լۻֵ߲õʱ򣬿Ժ׵ѡǣⶫ᲻ãǰռǳݵıӰԼҪŷĺ᲻ð
ڴֻط緢˵ѾѧûпǡỪҡҡͷһϢ˵Ѿȥɽׯˡ
շȥطַϢ˵ɽׯܾǰȥǾ·߲Ѿȫˡ˵طͷû뵽СӾȻͷỪֻþʹԼƽ·ߡ
ֻСܹƽɽׯϣҪͷɽ·˲źãҪȻտûɷɽѰˣĻȺŹһĺܲҡ

ۻ

СߣտʳζڿɢվһȦæµš
Ȼ̧ͷһŲõӣһľúҸǰûѵʲôںỪԼеĸҲ顣ڣ׻ԣռǳ׳ǸٵͷͷǶǣѣѡҲָ֪ǴʲôʱʼģֻҪߣܳʵ֪ԭѶôҸһ顣
ǰֻŭͺỪߣǸʱΪ֮Ҳܹ߽ҵû뵽ҵһߣһȺ˿ɰǡô꣬м俪ʼеȥȥֻʣºỪŭһֱҵﻹǡֱڣǵĳ֣ʱЩ£ôôõһԶȥСʱ򣬺ҵİְֺȻͱ۾Ȼʹʧˡ
ԣ룬Ժ󲻹ܷʲô飬ҶҪ¸ҵԣҪ¸һ㣬ΪֻҲſԱںЩ˰Ȼ˺ỪҵǸһ֣ٲܹ֮ΪֻۣΪž
ҵȻʧ
طˣͷֱỪĳŻ
źỪĿ⿴ȥȻطܹ
ǣһ׼
ٵһСʱȻô׷Źνѵ֮ĳͷҲٵ˰ɡ
ڵˣط絽֮ƺӻԾˣŸղǳĶǵġȺŹܲɷֵĹϵɡ
ãǡŭſõʳվСӱϵĳһͺͺĴʯͷϣŻȿ͸ʳ˲õ⣬ȺһǱ߸߸軶һ¡
ŭûʲôԸ֪ʲôʱ߹׳Ȼʡ
ԸŭЦЦ˵ЩԩԶʵֲˣԲҪԸⶫеÿһÿһ룬Լÿһ飬ʵͺܳʵʵҸ
š׳ӦţҲ֪ͬһ˵ֻڸһӦ
أʲôԸûУŭ׳
ֻ׳˵ͷ˵УȻУֻеԸԶ޷ʵֲô
ţǶסŭ˵
ԸһǶ͵ΣֻΣʵ֮Ĳ̫ˣԣҲҪΡ׳˵ˣˡ
˵ЩҶ׵ġ
أֻʱÿЩ׳˵
ϣԼܿϣŭȻЦƵ˵ʱȷʵúܿ찡ٿŶܾûкܶ鶼ûüȥ
׳ҡҡͷ˵ǹƼȴƫƫֶ갡
ǹƼȴƫƫֶꡣ
ŭϸϸ׽ĻȻЦ˵ǹƼȴƫƫֶ꣬仰Ǿ٣
ƨɣ׳Ц
١׳ŭ谡㣬ʲôءǼǱֳŭеͷƤ飬ֲɨǵĺ£ֻӲͷƤ롣
ꡪ΢һֱͣпֵģҸĻ涼ж
ⳡۻһֱĵ룬һ˳Ա֮ɽׯһ󣬽ɽһȦ춼˲ظԻؼҡ
ˣˣȻȳ죬ƺ䣬ȵǲʱѾһ˷ֱ֮ˡ
ɢδ
׻ԣĵһ죬ĺÿġ
صңĳϱ༭һϢȻ󰴡ͼɹ͡
㣬ҪҪƻŭڶɳϣɳĲ輸ϰڷˮ
һ뵽ʳĳȻθ͵ܣüҶˣٳԶҿ϶θѵģҪٸκγԵĶ
һľŭЦ˵ȷʵֱӴһֱԵĵ࣬мһֱտ˾ֱӳԣûͶһˡ
ʹ࣬ûзԶӣǳԱ˳ǰNʳĳɳϰһǹڵԼȴơ
úܿģ֪´εľۻʱʲôʱ򣿡ỪռǳһϢȻռǳȻ΢Ц
٣ŰɡռǳһϢỪ˿ʲôı顣
ŵšŵš
׻Ը¥Ϳĳ﷢Ϣ˿̵ЦվڷſҲЦúܺÿ



տ֣
һ¶ʮգŭʮա
һ磬ŭ𴲣һŶ룬ŭò˯оѡ
ţǵʮһˣһǵһףտֵģǡĳһվŭǰǼ񵽱һ㡣
Σ㡭ŭ˿ͷСӣĵ룬ͷۣĵģô
ףտְĳֱ׳˵±
㻹ҪҪ˯Ľ㡭Ȼŭڱӻǿɰĳ̲סЦ˵˯Ȼ˯ˣˣүүҷϢ˵綼ؼҡ
ޣ֪ˣȥ˯˯ɡŭ˸Ƿ˯߼䲻ӣҲҵˡһиëúõĲҵƫƫҪϺſҵ賿
ĳҡҡͷ˵ˣ˵꣬ת߳ķ䣬˳ķš
ۣع¶һĨ΢Ц
һֱٺٵӺѰѧУ뻹йɵϿ¿Σڼÿ첻ǿҵ˯оԼĹͷ˲٣Դ˺࣬ǵأȴƮƮĲű߼ʡ
컹ͣԼ׻ռǳط׳ỪǼ棬ԼԸ⶯ˣǼҲֻżϢļ䡣٣裬Ƿϣ֪ǼǲҲ
ֱŵӣĺڻˡ
²үүӣװͦݹһ㶼ǸѮˡȻ߹壬ȻҲǸʮŮˡ
ͬãȻЩˡĳĺߣǻ˵˵ǣȻʱҲ÷ϻͦ࣬үүȴܿģԣֻҪľͺáŭһֱǸԺӣֵ16֮ʣֿʼοˣΪŭ˵ÿһ仰ţȻ¡ĳǡǡ෴һ²ǳԶײοŭյķϣټϾͿˣԣǼװţԵڲӪں
үү׼ڼҴأ仰ĳȽϹĵһ⣬֪ڼҴҲͺȴ̣Щ黹׼
һڰɣ˵˾ôѾĲˣһЩȥˣѵùڼҲԸǺúþһۡ
ô̫Ըǻؼҹ갡ĺЦǺǵؿЦ˵ӴǲڹҺûлؼҸգ
ߡû֣үү㲻ҪС֮ĶȾ֮ޡĳʾ
Ǻǡŭ˵үүնҺͬѧǸãͦأŶ㣿
ԶԶԡĺɳϣŶȣЦе˵ڶǴˣӦԼˣǣʱûǿ죬үүϿ
Сĳæ˵үүŲأϵ׳˵߶ȥĺյĺӣ۵ĺֱü
ϸǶæԲܻգɣȻóЩóԵģһ˺úþһۡ˵ҺүүеҪ̸̸һȥͣյͬʱҲﲹա
Զô˵һһ˵Ƕ
ԶûȥѡǰҲûѡԡ
ڼҳԷ绹ñڼүү裬Ҫһȥͣ˵ǵİŸһöûУ붼롣
ʲô飬ǻŵĺúõģҵϣϱĺõİ֡



ǵСʱǺڴţСʱϲա
ڣƺԹһоûУ·϶ǰ˺öࡣǰǰɵɵĵˣееĽƺֻӶѣûʲôرЩӣҲֻеرʱŻر
׳˵ÿ춼ȥһ¥ϰ࣬Ȼϻȥưϰְ࣬ٹûʵеۣ˵ԼͶ׬Ǯúгɾ͸Сֻϣʱܹÿһ㣬ϣϴѧȻҵҸùĻְ־Ͳܿˡ
Ừһڸв֪⼸ϴ绰Թ˵ֱȥ˭˭˭ЩʲôʲôӹöôĵȵȡʵЩϿ鱾ȷʵǳõ飬ֻҪܶԺŻס
طһײβԴϴδĳỪһȥԷ֮󣬾Ҳûмˣŭ˵طϲϷҲ֪һЩǿȥ˻Ϸȥˣ¶ҲпܣСӹûң
˵ռǳİְǷɻʦǿս㣬ѹһﳤָϵƦʻͦŮӭߵﶼΪ㡣Ҹһк֪ڼǲͬҲңڣϴθ׻Դ绰׻˵ռǳһȥϹ䣬ǻҪѵʱ׻˵ѵʲôѵĳ²ѵһȴز͸¶֣֮⣬ʲôѵأǵĹҲû̽ȥΪռǳǸһԽǺԽ㣬ĳﵣıԾˣĴоͶḡˮġ
ĳԼǶˣǷˣڼﶼĶȻԼͦһͷΪ˳Էʱڴϵġ˵ŭ˵ϴ˵㣬һϱһͷһ˯ʮСʱͲֱۣĳ˵һ䡰ĳʲô֮ŭͱּĬҲ˵ˣΪ˵仰ʱ롣
ĳھ𴲳ȥˣȥȻ뵽ˡ԰ǣ׻˵ģȥǱߵ٣˵ڣԼҲǱߵ٣͵ɢɢİɡ
Ӷ¥̨ϿԿŭںĺڻ԰Ȳ죬׼ŭģȻڸүү죬ǾͲˣҪȻ˵Լһʱ䣬治ڴϴ
дʮӵ·̾͵԰԰֣ͦҲǽõԵʣټѵõĴڼڣԴҶеɹɹ̫ȺȲ衣
أȻյռǳһϢĸ֡԰
ԷʱĳȻһоٵһ׻ԣֵĸоҲԼȻ˷ܵ顣
֮ƺĬǴǵ١
ƺһ˲˿̵顣
ƺܹһ˲˿̵뷨
ԷȵλҲԽԽ࣬ഺϢкŮͬõӡ
Уʹ˷·𿴼ԼʱĻ棬۾ãõģֻصļһ˲䱬и¶õЦݡĳСŮſϣ˫ԴƺǺڵٵĸĲ
ԷһߣռǳվǺþãûǰȥֻǾؽֲڿӺɰ
ĬĬǸڵкŮĲкʱŤͷŮ΢ЦŮƵҲк΢΢Ц
ôĬ
һоôȻ
ˣʵͬһˡΨһһ߽Ů֪ģҲӦ֪ġռǳվԱ˺ܾãȻԼ߽׻Եǻ˺öʱأĳǸŮӣʲôʱ߽أ
벻ˣҲǺ֮ǰ

Ļ

ѩļڣÿ϶ڱﲻԸ𴲣Ǹʱܸо¶ңңڡ
ΪѧУÿ춼ŵģůʱ˶ûʲôоֱһȻԭԼѾ˵¡
°տʼһֱʮգоٰ촺˶ᣬ졣
ѮͿʼﱸΪ೤طνǽͷöҲ֪ô£ϼʮˣûмԸμ˶ġԸμӵĻãƫƫѧǱ߹涨ÿ಻ʮ˲μӣΪطռǳ͵͵˺ö飬룬αռǳһ٣ԲˣϾֵһû취һֻܰѹίԱϣ֪Ǹίһǧٱ飬ʱռǳҡ
ĳһط̲סռǳ͵͵飬ռǳһԩıȺ˵ѧ˵һͶƱĴֻѣԩԩֱԩΪʲô첻ѩ
°˺죬ѧУտáڡݣ治ףһԸμȴһҪҪڴ˶ĵѵֻǲڽ
˶ᣬһûʲôȤỪμһ׺ףĳ׳ȶ˵˵ʱҪֳΪΪźġԭỪҲǲԸμӵģֻǸίҲ֪˵ỪܲȻÿںỪϴԣ˵ѧɲôҲҪΪ༶⣬Ҫ𵽴ͷõȵȡЩ𲻵ʲôõģ˵ѧϯռǳôôôҲҪ֧Ĺɡ˵⼸ʱ򣬺Ừһ˵ãҲμӣ
˵Ķ־˵η壬ˬðŮ۷棬Ůˣʮμ˶ŮֻˣеһΪһҪѧԺģ˶˵СһһҲǱ߸ίԱϴ˵ġ
ĿĻʽټ쵼˲Сʱͬѧվڲٳһⶾ̫ɹһϢտʼķҲֻʣ»ˣÿ˶ῪĻʽ쵼ĶЩϻ滳õĸǲǶǰдģѾ˺öˡϲٳѾʼԹҲЩ쵼ûа취˽飬˵ǲ֪伲డûûˡ
Ÿոտʼеһůˬ·ݣͬѧǲò϶ˣ˵·ݵ¶ȱͬҪߵöࡣˣ°¾أҪ¶ȸζȹأ
ĻʽѾʮˣҪеŮ400׵Ԥİ׵ԤӰ˰ŮӰ˰׵ԼŮһǧ׵žô࣬ĳѾǵˣỪʵ磬ԽһֻΪ˼ˡ
׼ȥ׳ͺỪǳԷʱ򣬺Ȼиͬѧܹĳ˵УԳĳĸ硣
ĳ￪ʼ˭ȫȷԼûʲô磬øø綼ûСЩ棬Իһ˹ȥ
Ȼúģ׻ԿںߵϣŤͷռǳȻ˵ΪǱ˵ı
һʱ򣬶ǱڿǵıǺ͹ڵλӻһ£оȻһռǳҲͬϣͬŵ˸
ĵʱ򣬺Ȼĳһ·ܹ
ιġռǳ׼ĳѾǰܹ
ٶȣʵԲμܲġռǳп
ʱȥǱʲô׻ĳﳯУſڷȥ
ȥ֪ռǳ˵߾ߡ



ƺֻص˸ʶǸڡ
ˣͿҪоˣϤĸо
Ը磬ǲеϲĳռǳȻ׻ԴҲû⣬֪Ļġ
ǣ׻Կǣ֮˵ֻѣ԰ɡ
ռǳֻЦЦǰ棬ıӰ
ڸʲô׻ԵȻ˺ü֡
ǸܵУſڣֻѧУſڲԶһսǴͣһɫɣɣһϤԴӰ볨ĳſ¶˳Ŷ΢΢Цųĳ˻֣һĶû뵽ĳǸȻ˹ȥ׻Ȼһ˿ԤסĳȴŶǺȻһץסĸ첲Ѹٵؽĳ档
ʲô£һĻռǳҲ亹
Ƕ˻ûü׷ȥѾɿ쿪ߣ׷ռǳһ
--üڳ
Ůӣʲô£Ǹô죿
ܳ£ܳһ飬ܳ£
Ǹĳﱻͻ״ŵ޴룬ֻ֪ղźȻŶӣͿڿŶǺһһҽڳ
ĳͬѧżֲǻˣֻǴȥһĵطŶЦһ޺
ʲôģҲȥͣ³ͣô󳳴֣ŶǺǣֻǽضסһ̶ɡ
ǰûɣҲ֪Լվһô֮Уֻ֪ܺߡã֪ѾˣҲ֪£ֻǱ˶ӡ
ιǻ쵰ͣûаͣһ·Уһ·֣ԾûзӴȥԼ˶ʮӵ֣ĳڷԽԽȻ--һһֲõԤУǰδеĹ¶һ˲һӾ̡
ǣʲôأ
͵͵ųеģԽԽú£ᶼۿתס˲ԼޡʱôܿޣôЩ쵰ǰ¶Լĵӣ
ĳ¸һ㣬¸һ㡣
Ȼ׻ռǳỪŭ׳ط磬һ̣롣
ĳҪ£Ҫ¡ڣ㲻Ҫ¡
Զкӽظں棬üͷ
ڣͣ
õĵطʲôġܣطʵƫƧֻмƵĳһķѾõĹҵǰŮЩ֣Ϊʲôһ㺦µӶûУѵı̶ֳȣ
ĻںͷȻĳһѣʾȥԱߵһ
ҲŲȥҪѧУĳתҪӣӵõ
ĳʶһ㣬ҪƲԳԷƣ̲ס¶ĿӲǼɫשͷĳ
˴ˡͷӭļһֻһۣ֪ʲôûɫҲǸǻһСåΣԼǱȺ쵰ˣһôźã
λĳСǰɣȻǸŮһͷͷɫռǳĳǰ˵˵ĳͬѧס·һǰɣ
סʲô£ĳû˵
סﵱȻʲô£ס·ǾͱȽȤˡëԱߵǸըͷЦһá
ǵȺ˵ˣʵ޷ܣԼվȫǸɵϣôô˵Ϊ
ĳ㲻Գ֪֪Բ£һ֪ұ㺦¡



Ȼ䣬ޣޣΪ޲
ǰЩªף¡
Ϊʲôӣ
ѧУףѧУ˵Ǻòװô˵Ҳܰ׷һɡ
ըͷ»˵ǾǣİɣǲǻˣֻԶҪѧУ·ֻ²˰
ĳǳˣȺåץΪҪǮǿɶ񣬿ǽֻûдҪҪҪǲˣֹطֻҲ˭Լô죿
ֻҪһȥҪǮĳ룬Ҳȷʵ֪ô˳ǵδҲ̫ˣǣҲֻǿڡ
Ҫ࣬ϴθǵֺټһС˵
򣿡ĳüͷƾʲôҪҸôǮֲǷǵǮ
Сã˲ҪôСס·óǮֲࡣһëƤЦ˵ң۽ҲѣԺά˭۸㣬˵ǰȥˡ
񾭲ǻ˭۸ҡĳ̲סˣͲгǸˣ뵽ʲôֱѿڶҲûȥÿһ仰ʲôĺǰЩªˣ޿̣оԼվӶʼ΢΢
--ôôУĳҪ£Ժµġ
ڷٵתԾһƬհףʱ벻κΰ취
ǲǷᰡƺ̲סˣĳȭͺűŶס
ҿǷᣬһǰɡȻſڡž--һ죬֮һŭ
˱һŭһû뵽ƫƧĵطȻ˳֡
ſڣ߸ݵкɫ
׻ԣռǳ˾ϲǾϲʵ𣿿ǵһ̣ĳﻹΪԼ˻þֱռǳ׻˹Ȼίس˹ȥ
ĳû°ɣͬʣΪں顣
ܵǰһ˲ɽ鱩һŵı飬ĳҡҡͷ
--û£ʲôá
ʲôˣըͷ˳
ĳԶһ㡣Ӧ׻ԺȻԱ˹ȷǴϲ֮żٳռǳǱ߱˹ȥ
ըͷڵϼһשͷռǳڸëëǼһʱ򣬴˹ȥĳվһŵòһ˳˵ǳʱ죬ֻ׻ԺȻԾ𣬶׼ըͷԴ˹ȥֻһҽУըͷ浹أеשͷҲ֮ɳԶӦ֮ŷԼ׻һߵðǣ沿ۣһŷԼѪͣ
£ҿʤԣԭΪӮ˵ģû뵽ͺëëճȥռǳǺһţëߵڵأڵ໽СûȫӦֲӵëϱϺɫ۾ûа취ֻڵϹŽۡҪҪ˵ʱռǳһų˹ȥվȲˤֻǣذ׻һš
ץשͷ׻ʹȥۿҪ׻Եͷ׻Ժ˫šסһʱ޷ţŶ׼ӱ͵Ϯ֮׻˫ֽȺسŶ˹ȥ
ȥռǳһų˹ȥ
˵׻ԣֻֽͬʱߵڵصͬʱ˫Ҳ챻׻šϡ
ĳﱻǰⱩһĻ˵ԭΪռǳ׻ӸǴ϶䶨ˣǷſǶ˵ĳۣһ򵥰
һξ쵰ԺҪٸܵҰɾͲֻǰˣռǳ¶ӻǵһμÿ¡
ǳߡ׻ߵĳԱץס֣ƺ˺ֻĳƺŵˣŵڵϵǰ쵰׻ͷڰο˵ĳߡ
ûбŵ׻ʡ
ãֻǵĴŵˣĳȻʲôƵģʣΪʲôǴôһǴǸӣʵ
ǺǣǽʲôռǳЦǲǰܴöЩ˾顣
ƭˡĳƲƲʾţղǴƣǵӰָ֣Ȼûô񻰣ǱһȴҪĶ࣬˵Ǵ˾飬Ųš
ˣǺٵʱ˵ҪȥѵôǾѵʲôѵǣĳ뵽˻ˣЦ˵ʱˣƭš
ǣ׻ЦЦ˵ȥȭѵ
ȭĳˣпѹ֡
ˣΪʲô㣿ռǳʡ
ҪǮҲ֪ô֪Ǽס·ԡĳЩƵ˵ϴαˣû뵽ȴ䱾
ĳ´βҪٿЩˣǶԶЩ׻ڶ˵ĳôôȥ͹ȥԺҪñԼ֪֪
ม׻һ˵ĳֻùԹţµĺӡ
ռǳ׻ԺĳȻ¶΢Цֻǲ֪ЦݴǿĻˡ
һΣԸϸضһˣΪرںɡ

˳

ŸղŷЩ飬׻ԺȻüβռǳ׷ȥ
ŮӣȻЩ£ܵ˺
Ⱥ˵Ŀǻ˵׾ͻ飬ˣҲڵ¡ǣǵĿĳҲǻҲ̫Բһٶش⣬ǵĿЩ¡
ˣм飬ǱôӦңĳȻ˵鲻Ҫκ׳
ΪʲôǲѾǶʴˣѵɡռǳ˵
ĳҡҡͷ˵Ⱥ쵰Ҳǣֻºᵣģر׳֪ھεġ
ռǳ׻һۣȻͷӦ
ЩȻҲ׵ģΪ׳ֻĳҲн鷳׳飬ָʲô
ĳҪҪȥߣֱӻѧУ׻ʵʵΪԼҲѧУ
ðȥߣ˶ҲûʲôȤ췢һϵе飬ﻹѧУúỪŭ֪飬ر׳֪
˧أ׻ʡ
ұûѧУȥˣû취˭ϻش󡣡ռǳò޲˵ǰεԸҰ㶵ţĳط㶵ţǵȻʲô˿ֱ˵һˣռǳҪٲȥµ´ˡ
ţռǳ͵ͷ˵û취ûһ治Уˡ
ʮ·ڣߡ
ռǳȻعͷ΢Ц˵Ը磬ĳһͽˡ˵꣬һˡ
ˣ㡣
ӽ㶼Ҫúñһ˺˵ʱ䣬˳
ű֣ߡĳʾûе㣬˵˼ұ˼ֲǹġ
ǣȥأռǳӰԶȥ뵽ǻûĿĵء
ҸطԷ㲻׻ЦЦûгԷ
ԣһûгԷأһˣˡǱȺåŵ˰ɣȻ˶ûио׻ҡҡͷ
ӽҶһ˺ܷʲô飬ڡȻȥľ£Ǹʱһο㣬۾￴˾ǿίҲǴǸʱҾﰵģԺҶһ˺
ǸʱĳǰԼǵá
ĳԵʲôһϤĽֵһÿøߴͩʲôԣֻҪ㿪ġ
ĳ룬˵ҲԷԸСԡ
УҪ׻ӣǺȻ뵽һʲôԶĺõط˵ҪҴȥһط֤ûȥҲԵСԡ
ģĳȻ׻˵طܺ棬ԼϾά16ˣôԼûȥĵطﻹԼǰûϲСԡ׻ԻһǺŵģΪԴʶ֮оͶľϲ͸¶һ㣬Ǹʲôط˵ǰȥء
ֵ׻һЦ
ֵԺЩӳ񣬵ǱʲôסƵģ벻
ҲҲȥûȥҲӦ˵ɡ׻˵
ŶĳȻ𣬾ϳеʱͺỪȥֵһκỪ˵Ҫ֣ԣǲŵһξ֡ǣ׻ôҪȥֵԶҪ֪ʱֵֻؤҲģ˵кóԵģУؿҲûа취ĳԶġ
׻ԣûɣֵ·ؤˣкóԵģĳ˵ҼǵǰҺᡭǰȥģ־ؤһؤʮǮؤȫΧֲ߯ˡĳ˵ǰеҲ̶á
Ǻǡģ׻̲סЦʵǰԼһξֵʱǳֺγ׳ֻۣΪһСкһ硱ԣ˰ǵ뷨
ĳǰ꣬ôȷֵһ仯ûУ׻ЦЩأĻĳֵᷢ仯ʲôı仯أ
ңα仯أ



ߣԸоĵ£̲סҪ
кĳ֣̫Ĳһ
½½ֹôˣԼߣܸ˴˵ɫʵˣмҸϣıԶ
һ·²⣬һ·ĦǣվֵʱΪԼߴ˵ط
׻վԱ¶΢Ц˵ôǰһɣ
һȻһֻҪˣǾͿ϶ܹģǰʱһ
ɸɾĽֵ·߾һֽмʲôĶûУ·ïʢͬҶϸɸɾһҳûСȻҪǰǻ·ߵЩؤˣȥһƬгһؤ·߶˺ܶСݺ͸ֵ棬ÿ˵϶ƺͺ
šĳﲻסصͷǰһУе㲻˼飬̲סʵʱ䣬仯󣬺ǣ˭ıأάҪıͱˣҪȵķôò١
˼ӣ׻ԾȤˣЦЦ˵֣Ұ
ôˣĻûס
ղŲ˭ôҰ׻øӲˡ
㣿ٵģĳٴǿ˵Լ֣Ȼǲţôپô²ǻ˭ŵģʲôЦôܡ
ţЦЦҪҪԷ㡣׻νЦЦǷЦҪ
ҪҶԵģڵӣҵóԵĶһҲˡ׻һֱǰߣֵƺвˣʱʱ˸кʢ룬ĳ￪ʼЩ֣һôʶô˰
ȫǸСԣǸСԽˡ˳ָȥȻһСԽ֣ЩӵպܺãʱԷҲ١
׻԰ŪԵġ߽СԽ֣һİֵĸŮܹסǵȥ·Ӳ˿ĳ˵׻԰СͬѧɣҲûгԷǾԵ
Ҳֲ׻ֻõͷšֻⰢһǻ΢˵Ĺȥһﺰ׻Ե֣С̵ϰҲ׷˹ǿԼһʳʶ̣ʱ˰ԼֵС͹ܿ죬ǵϰ˸ɫСԣЩĳǰûгԹҲûмġ
Ҷô飬ĳ׻ԱҲشɫСԣɫζĳԵ޲ڣԺҪԡҲǿڿһҪԣĳ֪Щ˶ôԭ򣬿϶Ϊ׻ԡѵ׻˵ģֵٺõģ˼顣
ǳԵʱĳȻ˸ͷƤϤİ
ֵϣͣһɫȫžͿ³˹
裿ĳʵһû뵽ʱֳԼ裬ȻֲõԤУô
á׻òվк
仰ӦɣôֵطֵطԷֻòĳ׻Եͷ㲻ᣬΪ̶ֳպȻúΡ
طôˣĳüֳ֮边ȻôɲֳǺӸ賳ܣŵ˵ֻ·һٷ
Ȼ䲢ȫĳĻȻĳƽʱҲôѣʱӦڽϿΣǸͬѧĵطҳԶ㣬ʲôʱ䣿
ĳҲ˼ʱֻƽ͵ظͣѧУ쿪˶ᣬûвμԲųԵ㶫ģôϾ䣬ôֵط
赱ȻֵطֻǸղų·ȴû뵽Ȼ˵ֵطԺ󶼲ҪˣҪԶҲҪȥ΢еһĵطЩ׼ٳˣ߰ĻԷӵġ
衭ĳ̲סеİգĻҪѧУˣټ˵һܣ׻ʲôû˵ĳ뿪
ֱԼĳӣĳͣ
׻ԣԲ𡣡˵
ʲôԲҵġ׻ͷڰο
Զӣĺᡣ׻ԺȻ۾Һѹס
Ǵ԰ĳǴε֪ס·һЩ۾Ϊʲôһֹ¶ĸоһֱиѺỪڡ
ֱղſ䣬ס
еһֱĹ¶ĵһвĲƽϡ

ط

֣ܿҸüĵ⣬ǵ˫۾ʱȻúƣô
ʱ඼Ѿˣӳ̵Ǵαܵ飬׻ԺռǳΪԼܵĻؿԼԺУҲ񣬾ȻľȻ£֪϶Ǻ𱸣ǾΪʲô£ԼҲ˵
˶ܿͽˣỪĳɼãطĻ˵ӢˬûȡʲôõĳɼܿģҲſģ˵緶´ٲμ˶ᣬһΪһ졣
ŭȻ˵һ仰ĳ㣬֪֮󣬽õһ˭ôĳ˼Σû뵽Ĵط硣Ȼط˻Ǻܲģֻû뵽ȻΪŭõһѡ
ĳһ죬ĳطĿռ￴һƪ־ٴﺰţҲˣҲˣҲˣжٴ۾׻δ۽ǵۻδЩٴμǧ¶ģҲɣȴһһظŸɵı˭棬ɵı˭۽ǵۿԲɣøɵȴܲ˻žҪһҪغÿճ䲻Լһʲô˵Ҫʲô˲ҪҪֻƬɽһſһաĳĳĳ.
ƪ־ĿƼ롷֮ĳŵĻЦЦ֪ԼЦʲôֻǺȻоԭ˶ƽʱĲһ
ط˵ڶڡ¶Ŀÿ˶й¶Լڴڹ¶֮УҲñˡʵֻҪȥƷλƷλ¶Ҳôеܶࡣ
ǰܿЩΧΧһѵѣԱߵ˶Ľ˽Щˣ𣿿ְǻشúܿ졣ʣĿʱԥˣܶʱҲԼÿ֡ĸĹѵĺȲʣʦĿ佱ôڸǲĵĿ顣ǹ¶䣬ÿ˶С϶һ̡
ÿ˶ܹ¶¶ڸǣ񡣻߹·ٻͷʱῴСһļįĽӡԼɳĽӡÿ˶Ҫġϣڻڹ¶֮е¸ҵ߹ȥȥ׷õһУ
һֱʶطӵһط磬ôһֱʶǸŭأ
ʱ죬Ȼû⵽ԭҶѾڲ֪г
ֻΪȻ뿴磬ƣԶĿģĳЩ㴰һɲǣܵе¶ȡ￪ټϴһֱûԲ֪̫ѾôˡŭҲڿ飬ҲڷԹ緹Ժͺܰˣ̫ȣһŵûС
֪Ѿڵǰһ磬QQռдʲôģǴԷת˺ü֮Ծǲ֪ӺдֻǵĿռתתƺط֮⣬˶д־
ŭĳȻе棬Ŀռֻת˼ƪ¸дıȽϺõǸһƪ־ҲֻǼ򵥵仰йκо
ǵãɫޱߵĺƽзõŵԣһǧޣעԶ.
طQQǩ

ѡ

ˣҪߵĻұߵģ
ŭָֻðƻȻĳѡ񡣸տʼʱƽϣǺüƽϣԺףԭּƽҲһܿɹҸ
һ˵ʱܻſڴǰϻĹ£ǺõĻǻģȻǺõģлĻ龡ȥ롣ͱһϼ׳һ˾һ飬һֱ벻ʲôܽҲֻ׳˵õĴѧһݺõĹŰְԶ뿪άʵǶ֪׳޵Ĳά
һѾ׽ˣ٣һѧڿǽǸöĿƻǶơ
Ừ˵ҪĿƣ֮ǰĳеһ޷˵ѡĿơĳŭط硢׳ȫѡơ˵ʮư࣬ѡƵͬѧǿԼѡĿƵͬѧ͵ѡ뿪
µѧڿʼ߶ˡ
ʮ˲һͬѧûʢĸʽҲûԣҶĮ뿪ǴĮ뿪᳡һ֮ջĺۼ
ŭͬ׳ǲԸλҲûλҲǻλعͷԼԱ߿տյλвЩʧ䣬ỪǦдϵֻϡɼỪĳ
ֿ֪֮֮ĸ᲻䵭ĳʼղʺỪΪţĴʧԴ֮˵ͬҲͬһᣬںỪѧѧϰ֮ÿ춼æѧϰĹƽʱʱ䵹Ǳǰ˺ö࣬ԣĳȻûš
źỪͬͬѧ߹ĳȻЩ޵ĳ嶯ڻסˡ
һʮѾ˻䣬õĻ䣬˴õĻ뿪ԺԺеûԱָֻĻ䡣
µĸ߶ʮ࣬Ҳӵĺгֻǲ֪Լ᲻øӵĳĬΪỪˡ
ǰڷı飬طվں治ЦЦȻʼʰĶǧǧԭڸתͬѧ죬ǵطľٶЩ֣طʰʲôطֻЦ
ĳعʱطԼĶỪԭȵλϰᣬط磬ʣ㣬
λط˵λӿǰڰûôˡЦЦ
۾ˣĳһ뵽ľܣôѣطһ˽ӣΪǲ۾һĳͨеʱָһǰ˭ΪĳɹλطΡ
Ͳܻ⣿طǾ仰ЩˬöԺ󣬸ɴĳ
Ψһһ뵽㻻λԭ򡣡̲סЦǷִʱ˿ЩЦ¾ЦˣҲܸɬֻ۾ûЦ
೤ǲͲͬˣˬ˿ֹطһˣǧǧſԼָطĺ󱳣۵ҪǲԸͬ˵һ겻ô
ĳ̲סЦ
ȻǿŮᡣطת˵ôֻΪŮʱӽ˶ˣ˶ѡ˶٣ǧǧ˵ʲôط˵λ˧ܾˣ˼롭ȿȣֻʶ˶ѡ
žž¡ط绰䣬ǧǧüӣÿαӬӣЧȻܲ

뵽

ڼϢʱ򣬸Ừ˸绰ԼȥԴӷְԺҲʹʮ˳ȥƽʱҲֻżһԸ춼ûлᣬòи죬Ȼرúþһۣкö໰˵ءǣỪ˵ûգͬѧ裬ڶرȤ
ĳЩСƵĹҵ绰ſڴϣоҲ֪ǲûеġỪûʱ䣬׳ûʱ䣬Ͽ֮Ŀʱ϶ڹŭҲһľͱط˳ȥ뵽˾ֻʣռǳ׻ˣ˵ȭҲ֪ûʱһᡣ
Ȼֵ飬ܾ׻ԵĹȥͬѰȻĳ￪ʼ׻Щˣȥ׻ԵĻ׻Իδؿ˵硭ĳȻӴϱ¶õЦݣȥռǳ׻Ե϶֪ġ
òͷԱҵֻŲͨռǳ绰˵˵պúܿգȻﳵԼ԰Է档
̫ɺܴȻѾǺˣ̫´˻ǻܣԷиԼʮСŮ˿ڵһ֧ӣĳԷĳСŮıӰǣһ㻡ȡ
ȥʱʱǸսãͺỪҲ׻ռǳǲô죬ֻżһȻҲ֪ôԽԽˣǧǧ˾˵ʰʼɰֻ鷳ĻҦӱõˡ
Ů˵ܳԵÿһǧУһеŮŮȻϲ׻ԣ΢һ£úҦӱӵһμ׻ԵһͿʼˣ׻ȴûΪκ˱̬
˵ϲ׻⻹ûʲôϾ׻һﲻ۴ķ棬ҲܴĸǶֵһŮȥƷͷĶ󡣿ǲ֪ôҦӱþͿʼóӵ۹ĳһһˣżײ᲻ӵĳһ׳ͺ潻˺üءĳһΪԼǸ͵͵ٵ͵ˣֻΪƽʱ׻ռǳߵıȽϽѣȻ˵顣
ŮҪ
ĳüζ׻ǰ߿˵Դ㣬ҾˡȻ׻գЦЦ˵ԼҲܺ߰Īĳԩͷ˭˵ȥ뵽׻Եʱı飬̲סЦ
ɵЦɵЦЦʲô㡭Ȼռǳһ̧ͷͼһг׼ײ˹
--ᣬ˱۾֮治֪ķӦ
ĳռǳĳӾͣĽűߣޱҲ֪Ǻξġ
ۿŵ޲ÿղﳵֱײڻװһµӣǷ⼫ˣռǳȥ㣡ĳﵱռǳһ˹ȥȻûЩŮĶҲһڶ
ιĳûİһ绰ҾƨƨߵظϹ֮󻹵İĶСбӦռǳгϣһֻŵأһֻ̤ڳӵ̤ϣһгôɵıԦţĳȫﳵ硣
˭ңãߡʶһˣԶǷʱࡣ
СռǳֹţЦĳȻг㶼¡ޡˣ㻹ﳵɣѹ֡ѹ֡
Ǹĳһţ뻹סˣҪǾôǵĬԼǸСô
ȥģгôʲô˲ģֻûѧѡĳ˵ҪѧﳵСһ
ߺߡռǳһŵı
Ҿѧ㿴Ȼôһʱ嶯ֻ֤ԼҲﳵ
Щ飬ֻǴûҪȥΪҲҲԭ򣬾ﳵΪĲᣬҲûҪӴ̤Ҳûѧ֮ô
ܶʱ򣬺ܶ飬ֻǣû뵽

׻

Ϊǣԣһϲ
ǵǸʱռǳ΢ЦǳǳһЦֻȻúʱ򣬾úۡ
ڽӽˣ԰ԽԽ٣ռǳԾ԰ĳгտʼĳȥѣһֱҡβͣռǳһҡͷһָӣ˫ֻһֱгĺһˤˡ
ʮ룬ĳѾСʱܹϳӲܱ֤ӲֻҪһﳵܵģĳѾúгɾ͸ˡ
Цúǲãѳӽ̵ռǳУ˵огɾ͸С
Ȼʦûгɾ͸вŹ֡ռǳ˵
ȥģҪܰѺȿӣ֪ỪôϲһһˣѪܶᱬըġ
绹ҪҪռǳʡ
ȻҪȴȻĻҪˡڶﳵһ飬˵ȴһгûУ˵ѧûʲôһڼŸģò״һ˳Լܾ׷Źĳռǳ˵ߣȥ緹
ȥԷҪҪҸռǳϳӣʾĳϳ
ðϴʱռǳԼڼеζģ붼ûֱ˵á
˰ɣܳԵõ˧³Ķҵĺòã㡣ԴȴͣȻ˵ȥֵɣĶóԡ
ֵռǳʾЩֵüȻЦЦȷвٺóԵģϳɡ
ĳקס
Ȼ֪׻ԵĹ£Ĺ£һ֪ĶԲԡ
ռǳ׻֮ǰһкܶµĶԲԣǵȭֵйҪкãʶ֮ǰһ˺ܶµĶԲԣͩ£Ůгĺкĺʵ
֪ԸĹô
š
ãҸ㡣
--Ϊ׻ԣԣһϲĳͻԸһҼˡ
ȭ֮ǰǾͿʼˣҺͻԸСѧʱʶȻһȭһܡ˵ʱ΢΢ЦЦ
Ǹʱʼһֱʶ֮ǰǶܸߵСѧȻٵǶѧУˣѧϰɼԶãԶҲѧУʦֻһֻ۱һֻۣϴȺ˵ʱ˵װúʵǲװȻ񡣡
úҦӱǸϸǾͿʼ׷ԸˣȻԸŮӲֹǱ˶Բ̫šϲˣŮûмŮҿңǻԸ粻ˣˣֻϲһ˰飬Щȥ⣬ҦӱԽԽţԳԼǻԸŮѣԸûȥ壬ûбҪûгϹ˭ŮѡΪǵĸĸԸĸĸйǾȥԸԸϲãְϲҦӱǻԸȴϲǡ
ֵǰҺͻԸоʱֺңܶؤʱǾǺܿЩҲһЩǮǺǷﲻǣҲʲô⡣һΣһСкŻԸĵ⣬ܿĵ˵лл硱Ȼѵûؼ̳ԣʱԸ类жˣӴ˷ʵЩˣҲúҲΪ˶ؤ
Ը˵һҪǣȻ͸ǮϵĸҹԸǼάһҴƵ꣬һ˰ŵƵ깤ȻְһĴҹΪЩˣ˲ʱ䣬ۣѣȴʼûзֵЩҲһŬҲǱŬϸж˰ɣԺɹˡ
棬Ҳһ빦ͶԲԣĳ˵ΪһֱߣЩ飬Ҳһֱ
ǺǡռǳЦЦ˵ûлԸ磬ǾԲһģǾûңԸҲǻȥֲ֪ûа취ȵġ

¶

˵䣬Ѿ֡
Ÿɾˮذ𽥷ٵĽֵĳȻúܼ
Ȼռǳֻü򵥵ĻݵʱǣʱôӵһҪı䣬ϸ룬ʱҪŬǾȻˣһ漣
׻԰׻ԣ㾿һк
ڵ㣬⡣
ǰ㣬أϣڶǰܹʶ㣬ȻЩΪʲôʱһµкӣֻǻЩףҲΪ¶ɡ
ǣֻĲ²⡣
ȻԷǹ¶߹Ӱ
Ȼ˹ߣЩ趯֦£ǹµӰ
ܾǰҲǸʱĺҺ⣬һ֮ͲڶΣʱҪҲѡƵĳﰲ˵ǴûҪȥı״
ΪʱҪı伸ǲܵģǲġռǳ˵
ĳͷ˵ǣ붼롣
ΪǻСҪıĻһǴǵ飬û뵽׻ԾȻˡĳȻú˷ܺ˷ܣ۾ﲻ¶ݺͲ˼顣
ţԸҼкµʱ棬ϱȲϵģûĺҲǸĺˡԲʲôʲôѡ񣬴Сһֱ֧ҴûлɹңռǳΪԼһֱǺˣʲôҲһĺܳɫԸһֱվڻԸıԸ֧κ顣ҿһܣҿһӿΣҿһȭҲһŬõÿһ顣
------ǣһֱҵԶɫ
Ը磬ʵܹ¶ͩڽµƬҶӣռǳȻڡ
ţĳüȻʱҲܹ¶Ϊǲǿһ˵ʱĴռǳ׻ԣкӰ룬һзͺǾһ򣬶ңǹ¶ģôռǳΪʲôǹ¶أһֱô
أ㲻õôĳʡ
ǣȻˡռǳЦЦ˵õѣԶǡ
ĳҲЦЦ˵ͱҺͺỪ
ռǳЦͺỪˣҺͻԸҲᷭģԶĺֵܡ
㻹˵ܹ¶
Ըһֱܹ¶һֱߡռǳ˵ʱ򣬾ѶҲù¶ܾһֱȱһʲôǻԸ˵ġʣĳûĸо
ţû⣬Դ˺Ừ֮û⣬Ҳû뵽ռǳȻ⣬룬Ȼüͷ˵룬Ӧûаɡ
ҲУҲûУ˭֪أ̫ȷ
˵׻˵ģһֱȱһʲôǾʲôأ
ϰ壬ѺóԵĶ˸ԷһݵĴдǣǸռǳӣֻ֪Ҫһռǳ׻Եֻ֣û˲֪ġ
źȻȻЦЦ
ʱһ룬Ըоȱһʲô˰ɣһ֪ԸԼҲ֪
ʵǰʹԸöΣ˵ȱһʲôʲôȴҡͷ˵Ҳ֪ô˵ֻǾһʲôһֱȱšǴԷһ𵯸ʱҺȻˣҲڶ֪ɣһǻ׵ġǸʱ㿴񣬺ҲǱ˴˶ûע⵽ȴԶԶĿˡʱԸһǰĹһҲ˵һ̺ȻʲôƵġ
ָоǴʲôʱʼء

Ѫ

ռǳ˭ȡģڻ̳ϣġ
ٺ٣ôҵȡúܲɣղŻԱߣһֱǸɵռǳôô
ǲǡĳҡҡͷ˵ֻǾֶֺѡǸģ̲סҪһ
ôˣ
ô֣ռձͺܹ֣ǳҲ֣ռǳִһ͸֡ĳôһ˵ƺľô֣㿴ɣ￴ùֵֹġ
ԻǼʡ
ȥġ
¸ҪҪﳵ
ҪȻҪĳʣûпգЪЪͣͣǳɼǺܲģϳӲռǳһһֱţֻҪڶϰϤ֮ͻɹˡ
գȻառǳˣȻʲô飬ʣôûỪһֱӰôòȥг
ᰡÿδ绰˵ûʱأϲ裬ֻҪпվȥͬѧ裬Կֻ˵ʱĳԵЩССơ
ԭֻû²뵽Ұ湻С˵ĳߡռǳ˳ڻ̳һ깷βͲҧ˺ỪϷûʱһȥ
ҡԼ˵СˣһȷҲûԽռǳģû뵽ԼǸС˺ǣֻҪҪƾͺÿ
Ừûǰ˵ʲôռǳ仰һѵʲôֻûиỪһúĹˣҲ֪ͺỪĹϵչʲô̶ˣĪǺỪʾˣ
ںỪûʽ֮ǰǾԲܳģҪ֪ɴСģܻ˺ỪҸԣʱֻװɵ㶣ȥģٳ˭㰡񡣡ļٵİ˵ռǳڵı飬治֪ĻǼٵġ
ʲôļٵģ˶ȥˣ㲻һкܶҶǵˡռǳѣ˼һȻ۾գһ£û
żԼѧУ࿴ʵռǳͷỪЩֵֹģȻһֱεúܺãٿװɵ㶵ĳȷʲôˡǰ϶ĽҴȻܲӵؽỪݺһǱϾỪǵĹϵһңĳĺѣô˺أ
ҪؼˣܼɢռǳûпڣĳѾ˵УȻͿɿʧǰ
ɫֱѾˣ԰ֽԷȻһ˵ӣϦĲӰ£ӰӿͬµֻǶûпѡ
㣬ôؼңߵſڣͿŭĶţĳﲻ۵ЦЦȻ󲽿ʱŭӦ׼ˡ
˧磬һȻŭڲǰֻͷڿʲô
㣬ȥôڲŻĳˣŽֻŵϣǼĳûлϢ׼ٷϢء
ӺŶܼңĳŭλӣ˵һֱ԰ûԶ
ʵȥǱ߳˺ܶණڶûоö󺰶Ӷ˶ֻϰ˵ܼҷԸѷ˶ּ֧֮ڱóŵûˡ
̧ͷʱ򣬾ȻŭֽıѪһһɼôˣôѪˣ
û£ϻɡĳ׼ܹȥʱŭѾվܽһ¥ϴּ䣬ĳһԣȻܼңܼңû°ɡ
ӦòʲôµģЩƣϻɡܼ΢ЦŰο˵ѪǺܳһ㶼ϻģһ򶼻Ӧòʲôµģ̫ġ
ŶԼǰҲüαѪǶûʲô飬һʱŹҲʲô
ˣǰҲѪˣ֪ǲǻ̫ҷԸŪȺȰɡܼ˵
ţá
˵䣬ŭѾϴּ˳ͷŪʪһ㣬ƽʱһ
û˰ɣĳʡ
ŭҡҡͷ˵ԣû¡


3



ʮ·ֵĹھôˣڿеĳָоϡԸоĵ
û̫Ĺ£ʱɹĺܿ죬ڲ֪УĴָߡ
Ըоõÿ˵ı仯ķ棬һı仯
ԪɽĵȫҸĳһֱ棬ЦÿϵЦݶرãʱЦر
վɽĳ߷ϣĳ￪ĵĴɽ£УѻѹеĲĳЩȫͷš
ÿģָоܲĳԼɽ׻ԣܿġ
׻ҲһɽͷеĻ飬ͷ˵еĲȫȥɡ
šĳͷɽĸоرãԻǣһͷеķա
׻ԣʲôյôദһʱ䣬ѳ޻̸ĺѣЩСܹܲ˵ҲֻһʱСܶѣʲôӰ졣
ʱûУСķոûаգ˵ûзأ׻ԲΪȻڲݵϣȻϵĲѾݻƣҲһʲôӰ졣
ҲԡҲɽˣҲǿҲ
ķĿǰȷʵûУСķô˭УֻҪ䵱£ҲͲǸʲôˡ׻ԵСĳҲȻ֪˵úҦӱǣҪôݵҪôֱԼĸĸҸȥҡͬռǳ˵ģ׻ԸЩ飬ҲռǳĳҲ㹻ˡ
һգҲ֪ջСգĸĸһͳܣĳ䳳ҪĶࡣ˵СȴԶκСնҪգ˵Ǵհɣô˶ûа취ҲԼѾľ˰ɣûзϵķջ㲻Ǹա飬ĺѽ
ɽ죬Ȼ˸ɴģϾҪöࡣ
Լʮһʱǿʼ׼ɽˣȥǱ߳ԵСҲðʱ죬þûгԵǱߵСˣһἰǻ
ǼǸŭͩ£׻ԺȻᵽŭ
˵˷棬Ǽֱûܺȵġĳ룬Լ⻰˵ĲȫԣòƲ۴ķ˵ŭĺܺãǼҺǸкӣ˵ķ治ã
׻ҡҡͷȻŭĹϵǺѣҲ˵һͨѣһѵĽǶûзŭһ㲻õġǷռǳҲ˵ŭһǺ
ֻ˵׻ЦЦĿһСɨ·ʱЦ̲ˣüͷĳ˳Ŀ⿴ȥʱ򣬲û˵·˹ȥ
ŭѪ׳ۿʪʪأΪۻھΡ
ͷϺԵһ࣬ϵѪգĳһ˲ᡣǵһμŭˣҿ˵ĻᣬŭûеʲôˣΪʲô˳ӣ
˭ɵģ׻ԺĳĺȻֲ׳ŭһ׻Եüͷĳﶹ˲
Ŷǰ쵰׳ҧҧĳᣬ̲סһεĳʱҲвˡ
ǰ쵰׻ȭ޲ýǰ쵰ݺһ١
㣬û£һСˡĳޣŭҪ׳Ĳǿ¶Ц˵û£ɵϣʲôأ
׳ŭΪôҲ㣬һ㶼㣬ֻǺȻ֣֮ĺöҶѾˣԲԡ
ĳȻɤӱʲôסƵģ˵ȴôҲ˵þֻỽֶѣȥҽԺɡ
֪ô˵һ̣ҺȻú޺úޣЩ㶯ֵ˵ǾȻ㶼µ֣ôõŭôµ֡ҺޣԼûãܱ㡣һֱŭĺӣ˭ܻ˺ģǵҿ˵һ̣ҺȻĺðࡣ
ģ뱣㡣
һһһεΪˣĺѹȻĳ嶯ǶҵĺãҲܵҸûа취ĿΪˣЩʹԭӦֻһ˵Ĳֻһʹ͹ˣĹˡ
ǵĺãûа취ܡ



ǸʱĹ£Ĵ˺öأҺã·ʱҾߡ
ңĳط˼ǡ
㣬ҽҪȥ׳㿩ŭȺõţ̷ŽȻվĳķſŸ߳ĳ˵㣬ˡ
ร˯ʵ¥˵ʲôģǿڵʱȴһֶ벻ˣֻ˿ת߽䡣
е˶ԸָԼ仯Ҳ֮ӡƻ˵ʱĹ켣Ѿıˣ̫⣬Ϊ˴˶ڸı䣬ˡ
žеżϤİһЦȻʱúܿ죬ഺãһ㶼ûиı䣬һǰֻʱ鷢ѾǳƮƮˣͷһһ쳤࣬ûע⵽ʱ侹һ˲ߡ
УŵͼݵǸսǴУŵѧ¥ıؾ֮Ҧӱվĳøߴͩµȴȥ͵ﻪ贺ﻪǺܿɰŮƽʱֻϲС˵ԳʳԼȥ䡣Ҧӱǰϵİ໨ҲУͬҲǵͬҲǼҪõѣҦӱǸŮ
ˣҦŮϺð
ԭڸ죬˽ҦŮҲڽҦӱȻŤͷõʱȻȻЦЦ˵ǣ㰡Ϻá
üҦӱʱ򽫽̤ͣߣȻ໥ʺߵһŮҲͣǸһﳵѧģʵһúҦӱǾǲǳԶ˸ǣ񣬾
Ůվһ飬ȻҲرĿģѧĸ߷ʱڣǴ˿̵Ļͷʱƽʱ߳ࡣ
ˣĳߵУſڣͿռǳųӸ
Ϻðĳ΢΢ЦЦ峿΢¶ЦʵҲһܵ飬һԼˡ
ֻҪ˵ֻҪֵַĳӣʵҲһӣֻҪһ˵һƦӡĳȻ䷢ֵһ飬뵽ʱȻЦЦռǳľЦݣ֪϶ʲô顣
ҪҪһ̣ռǳǿЦɵʵ
ѾУſȻ⣬Ƿϻĳ˵ˡֽ仰˻ȥ漴ڿЦ˵Ϊ˴лĳǳгһ̰ɣ
áռǳû˵ӳȻ󽫳ĳУ֮⣬Ԥı
ߺߡĳǲм죬Ȼռǳעϳӷɿķɳ۶ȥֱռǳں桰ιιһ׷һߴУĳǰɡ
ŤŤ˼£ջͼǰ治Զͣռǳ׷ȥʱ򲻽һ䣺ûѧᡣ
ι᲻ذռǳҪϳӺĳＱæʵιһװ˼ߣĳﻹûжš
Բ֪ռǳϳĳо³˺üףǵӲͷƤǰ˳ȥû͸о⳵ʵ̫˼֮ͼûʲôˡҪǰ滹ù䣬ֱ߻ãŸһͷͷֲԾҡҡλθʹˣԼһ˻ãҡμ¾ͦȥǺʵǳԼҪǾչʱſǰ澹Ȼкüˡ
ιռǳòԾʱѾˣֻܾԼгĺһˤڵءۿӾҪײǰˣĳһӻ񣬳Ҫļһ֮Ҳ֪ô졣
Ȼֻһʹʹʹĸоһ
ҾԼˤһɲǣ˱ԼеøС

̺

ܴûҪʱᣬǵ̵Ữյˮϵʱһ̲֪ԭԼĿˣҲֻΪ̫ۡĳռǳһֻؿ˴ˤڵأһˤ˻ûʲôؼȻײŮһŮڳϱײһŮѹһŮĳ档
Сӱ
ã
贺Ŀ׺±ͻһŵôһԣǿúҦӱײ󶼲ɵþ
ռǳ˲ˤ˵ϥǣǰȥһѱˤڵصĳĽ̤˦һԡĳסüͷϹŵˮȻǱһһѵĸ̵ֹʹָо޷ݡ
ĳĳôˣռǳе
û£ֻǡ̹ۡǵʹӿı޳ǿǰ龰ջǿס
ĳʲô񾭲㣡̲סʱ򣬼޷ơ
׺º͸贽̤ƿȴѪҦӱõƬ̼ǵĿȶѾȾ˴룬ҦӱѾ۵ôȻûп޳ɿԿϺԵˮ
оȻ׻Բ֪˹վ˵Ůмóֻ112
Ը磬ĳڸ״׻ܹҦӱ޵ø˵ñȽءһײûʲôƫƫĳĳ˴ͣߵûųӣǿײг˵ȷʵ޷ܡ
û°ɡռǳסĳҲ뱧ĳ嶯յˮȻĪۡԼ˵ˣȴҪĿ۵õᣬ֪ʲôζ
ĳҡҡͷ֤Լû£ֻǲİˣ˿ѪҦӱúȻرھΣԼˤһ¾ʹôѪжô۰
ԲҲǹġ˵仰ʱ򣬴ֱ飬֪˵ԲҲûа취ǵһʹǻ̲סҪ˵
ĳ㻹˵㲻ǹģ˭Ű׺¿ĳĿԹޣǿ׻Ժռǳڳֻͳˡ
ҿԤıɡĳݡ
Χ۵ͬѧԽԽ࣬ļﾹȻͬʱ˳ȻȿЩǵҪȤöࡣ
ͬԹ޵ĿĳΪԼȴʱ۵ָʲôĳû¾Ȼôݡÿĳڱεơ
ˣҪ˵ˣûҲô׻ü
ȻڵȵˣǼȻҲûа취ʱϻѧУϿΣҽԺǰܺ׻ԣײǵĲĳҲǶû˵ôء
ĳ˵˵΢һЩֻֽ϶ЩˣҽһȻ˵ҩҲûʲô¡ãڵʱԼĽ̤ϣںȱƤΪȽϴԲŻ˺ܶѪֻ֮Ƥˣ֮ҲûʲôˣһʱܿܺתҦӱȾ˵ñȽһЩ΢ˣȶǺܴһƤȻû˵ǣҲҪһˡȻؼҽǣǵڿԺԻ°̺ۣԭ˫Ư޳Ⱦݣһ°̺ۺ룬һʱ͸ĳ޲ðƤ
Ȼ°̺۵ĵطֻǵϡ
֮׻ø贺ͺϹﻪҪҦӱؼˣҲÿ׺˻ȥĳȴֲҪؼңֻֽһЩˣûежĳ̶ȣǾˣ˿ڻЩ۵ģϿεĻûа취úϿˣ׻ԺռǳϢ
402׻Ժռǳûȥңں׼Ϣһᣬȥʵ۵
Ը磬ֻû취ռǳ̫Ѩеͷۡ
ţ֪׻˵ǣҾһ˺
ó⻰ڿЦȻҲͬһ˺ãվ˵УǱ߾ͽˡ



ϣһֱ򵥵Ҫκ⣬ҲҪκηգԸƽˣʵͦ㡣һپЩмܲסȽϲҲϰӱܡκⶼֻʣ޲ߣѵʱ򾭳һƬհף벻κΰ취ƺҲûҪȥκ飬Ҳϰӱܡ
ʵ㲻Ǿˡ
֪ĳĳһŵò˻꣬ĳݣط硢ŭ׳ʼð亹ƫƫĳ￴ûһҲѾŹˣҲûô¡
ĳ̤ѧУײҦӱõһֱѧУķзҦӱڶڼ˵Եʣ⼸ǶûѧУֹĳߵ˽۷׷ףڳ˼Ǳ˵ζʵ鵹ȫĳһ˵ĹʵռǳҲӦøһΣҲ֪˹ĳΪҶռǳ£Ҷֻһɡ
Ϊгĳ⼸켸ÿ춼еУңһһ鱻׷ʣˣȻУռǳҲûܣԭռǳΪԼԸ㶨һȴû뵽ȻôѸ㣬Уҵ˽ֻһΣ֮ûûˡ
ֵոУԳˣ֪ԭҦӱĸҵѧУǿ׸УҦڸУǢ̸˰Сʱ֮󣬾Ȼĳ˵ýĳļҳܽռǳһֱ֤ʵҪΣҪĳﳵҲײҦӱãǲռǳôͣУҦҪĳļҳѧУһ˵Ͼĳｫ˵ˡء
мҳмҳѧô꣬ÿμҳֺĳŭļҳȴҪмҳˣĳŭһ˲ڶȼ˴Ǹ⣬ѧУǵļҳȴȻôûûˣĳռǳŵ⳥ǵҽƷãҦȴɲͬ⣬ڿ˵ҦҸȱǮ
ҼûˣĳڲͷˣԹ޵ſУ￪ʼ󸹱ӣһӹʺ
ĳͬѧ㸸ĸǱҪģҾͲѧУ˶ܲʣЩĳԵЩʣҲİְıȽæҲͨسһʱҦӱõļҳ̬Ͼܺ˼Ů
ҪмҳͽкˣҽвҪܽǾˡǰĴӣЩ͸ˣһʱֻͷʹúܣٸǾȥˣмҳͽкˣоͽôҪģһ˾ܹĻôˣ˾ٸһܡ
ĵ绰ҵĵӦҵõ㲻ҵĵĻţд㡭ĳתߵӵİ칫ǰֻдһŰֽϣȻվһԵռǳ뿪鶶ȥôˣٸЩĵ˶ˣȻҲռǳڸǼԶҪǵ鷳
˼ֱ񾭲ϣĳЩץ
û취˭Ҧӱãһǡռǳ˸¶һ˿΢΢ЦȻҡҡͷ˵һͺѽˣǻһǵ
Ǹѵ𣿡
УȻСռǳֻζЦЦδ˵Щʲô
Сĳ̾˿˵ҷˣңôԼʼն㣬ǰ͸֮йᣬһҲǳû鷳Ҳ˵˵䣬ĳ̲ס̾һ⼸Ƿˣˡ
ѧУôˣҲ鷳ռǳ˫ֲڿӿڴվϣŶĽѧ¥ƺ뵽ʲô
δػ˵ļʺССԣûʲô鷳顣ĳ䴦ֶλǷǳŵġ
Ҧӱԭĳ׻ߵ̫ޣȴĳˣֻ¶ĳĺ˼֣˵ҦӱǸŮҦҵȻҪĳ⳥ô򵥣ֻô˻ݺһˣռǳһ͵ĳҡҡͷҲ֪ĳǷܽ飬治֪ô

ػ

ԭһǸˣ֪Ҫ೤ʱָܻҲϵİȫָ֮İ̺Ҳ˿ظңϵİ̺۸ûа취ȫָ
綼Ϊܿͻ֪Լˣǰûдʱ;賳֣ĴˣҲ֪᲻⣿˭֪˵ԼǲԸֱŤģ̫ó̫˾ƣˣڻһԼܹһںӱɢһͩܲĻ棬ȻᱻԼ뷨һܾԼ뷨̫̫ʵˣǱʶԼϣദܺͺỪǰ޼䣬ֻ˺ദ
ΪǱʶȻں
5Ľܰѧʦվڽ̨һ仰ûнʱһͬѧʱĿⶼڽ̨еĿαϣ֪ʲôҲı仯
׻ڿһѧ⣬ſңȻеǦʷɿڲݸֽд˼·Լ𰸡
ôˣռǳջصλ׻ԾͣǦʣǲû̧ͷ֪һǲǿһĶãһһĳռǳ顣
УǵĳļҳѧУ飬Ҧӱõ˼ռǳ򿪻ѧ˵ôܾô׵ľͷŹĳ
ĳô˵׻Ȼͷ⡣
ֱӰֻ߿ˣƿӻɣĳ˵ܲѧУռǳںͬѧ˸ȻִյһԱ˵ҦӱҲǸǮ˼ˣȻΪһҽҩѶ󶯸ɸ꣬ĳˡ
ĳ裿ѣռǳĻ׻̧ͷ
ţ˵ĳİְѾˡռǳ˵Ը磬ϴβ˵ĳôô
ĳ棬鲻ѽȴ֪ҦӱǱߡ׻û˵ȥҦӱ÷ҪĳǾͲ˵ˣҲĵһо׻ԿһǸκµĴŮˣֻҪҦӱǱ߲Ҫٳʲô⣬Ӧòѡ
׻Բ֪ݣҲ֪ǸŮ˾ǻǼŵܾʱ򣬾;Բκεĵˡ
ҦӱýûϿΣҲ֪˶ã׻ֺȻڡ
ûڼҦӱˣԶԶˡռǳ˵ҡͷͷҵڵı飬ֻǺȻ뵽ƺҦӱ˵ذɡ
ʲô鶼ûзһ׻Ժռǳͷҵ¿֮׻ʲôû˵һ߳˽ңռǳ̧ͷŴպþӰβ²׻Ǹʲôȥˡ
4ϼûʲôˣϼǿӰģһ̤е˱Ԥ׵æµ
׻ߵ4ſڵʱ򣬾͸պÿ贴Ӻ˳׻ǰһס贽׻ԴͷŴһ飬ûʲô쳣˵ԸСӱģ
ƽҦӱȥ׻Եģټ׻ģ׻ȻûҦӱŮѣҲûվ˵ҦӱŮѣ׻ԲҦӱôпΪԲϹ̽뵽贲Ҧӱ׻ԵͷæؽңȻͿ贺ﻪҦӱ˳
Ը硣Ҧӱ¶ĵЦݣȻҲͬΪ׻ˡ
ȣûкһ㣿׻ԵƽҲΪƽ˵ԭҦӱҲûоʲôԼƣֻۡ

Į

ȻĳѾ˽ޣͷ۾е㲻ȻԭԼѾܾûͷˣһֱȽϲԳϰ͸һУţѧ֮ռǳԼȥͷ
΢һˣֻҪͺã·ʱʹҦӱ˳˵ﻪһֱңҪȻкܶ಻㡣
ţǾͺá׻̧ۿ˿ﻪ͸责˵ôԺͶעһЩ
ҪǸĳСӱҪֿͷǵġﻪԹһԹҦӱû˵ʲô׻ҲûĬ죬׻Կ˵ʵǳĳﶼǹġ
̧ͷ뿴Ҧӱı飬Ҧӱıƺʼնûб䣬ֱԺȡ
˭зʱ򡭡Ҧӱ仰׻治͸ʵ˼֪Щʲô׻֪ﻹӰġ
Ѿˣ˭룬ǶӦееҽҩá׻ԺȻͣΪҦӱĿЩ䵭
ȥˣȻٸҽҩѣǲǾˣҦӱЦݡ
ôдһ˿˿ĲͷĮı飬Ȼ䷢Լ̫˽ˣʲôһ㶼ĥ͸ϲĮı鿴ԼοԼʼնǷʲô
ҲֻܲˬܲĶѡҦӱ˵Ը磬ҿֻĳ˵ûǰɡ
ֻ֪Ǿô׻˵ʲô鶼ܻģֻǽķʽͬҲֻ֪ͬĽ
Ը磿ҦӱȻɤģˣһֱ߸ϵӣԸһֱһٶܵĽſڵһѧܺܶʱмһȻҽ뿪ʱһֱϲӣϲӣҲϲȻðĮӣԲԼȫУͬѧѣҲ뵽ŭ֮ӣΪֻϲӵһμһ̿ʼͿʼϲԼϲкŮߣһá
أõʲôʲôҲûеõʱȻֻĮĮģȻȴΪһŮܵǰҪҪΪǸŮʲôʲô
Ѿ˼㸶УԾɲ϶࿴һۣôһ㲻ˣѧУ׷úܣǸ߰ؾܾܾپܾûҪ׻Զȥϲˣ붼ûһĮҲûиıô죿ôſԶЦһЦôſԶ˵ģô
Įı飬ҦӱȻޣɤģҪըܾǰ޳Ҳֻ񣬲ôᡣֻ֪ĳ˵û֪ںʵĳֻ֪ҪΪĳԾɲԼųһ档
˵һ飬ĳǹġ׻ԺȻҦӱֱвҪƾܽʲôôռǳҲ÷ôˣȻ˵ͨҲͲ˵ʲôˣת뿪
ҦӱߵʱҲȻתʵԸ磬ϲĳԲԣ
Ȼ֪Ĵ𰸿϶ǡǡǻǹ˳ڣǣ
ûô˵׻Իǵֱ߽ԼĽңûлͷҲûԡ
ûô˵
ô˼ʲôأϲǲϲ˵Ĵ𰸸еĲһ



֪ʲô㱡ˣϿ¿ζ񣬾߶ѣԾûа취ָԭͲ࣬ºˣһ첻
ڵȵ¿Σ°ͷطҲѧ°ͣȻӳĵӲ᲻صһš
--ͻĹһŤͷطһɵģкǲˬȻǱ˿ǸҲͬ᲻ˬģĳﱾҲƽʱһһţ̾˿뻹ˣûǷ顣
طԭΪһ㷴Ӧģû뵽Ȼֻ޵һۣȻĬǼˣطӣ˵ĳҪǰɣȻӱӣɶ񡭡
㲻ҪҡʱһΣݣҲطҸҪ㿴
ռǳԼ֮ƺطռǳ֣Ҳ֪ǲԼֻþȻоһƬӰͷֱѹѵ̧ͷϿʱĿռǳСӣȻҡڵ߽ʮĽңѹһʱһɧ
һ¡ռǳߵλԱߣʾ
һɲ֮׺ȻϮȫԴǳ֮ÿռǳûʲôģΣҲɣ󲻽һ
ĳѧУˡռǳ˵
--ĳԵóԾСѧУˣ
ţڿӰ칫ռǳĸ첲˵߰ɡ
裬ӰӺȻ䲻ϵĳԺУû뵽ȻѧУӽһֱڵһʱʲôļҳģΣȻʱѧУΪʲôأѵΪУ˵Լ˳ǹԼֻǾöѧУģ
ӽѧ¥칫¥֮ľ벢Զȴ˺ܶ࣬ǵСʱ򣬲ʲôȥһоûУƺ۷ʲô鶼޹ϵǸʱĲںΪĲںڵУڲ֪ʼںѪŨˮ˰ɡ
һţ㿴ڿУ칫ɳϣЦݵڸУ̸ʲôóУƺҲͦá
衣ĳߵߣռǳվߣòس˸к
˵˳ûʲôɡĳԼߣĳͷŴһ飬ֱȷŮûºԷ
ĿԿüһĸ׶ŮĹذ
ĳҲˣһ̣ȻоǰδеĪĸж
裬û¡ĳȻúܵͺܵ͡
ûȥҽԺúüһ飿ʲô֢ɾͲˡȻоԭҲһ棬ܵľ֮ʵһĸסСĳŭܹԣӴǵʲô鷳ҲʲôģκȻ˵Ůˣܵ˲СľţҺŮûгʲô顣
ˣҽ˵ֻֽЩˣҩЩʱûʲôˡĳʣ裬ôʱѧУ
У˵ˣҲֻ÷е˹ûʲô顣΢Ц˵ΪһֱæԭҲûʱѧУ˿Ҳ˳˽һͺѧУղУ˵ѧУı֣⡣
УҦӱأռǳüΪ칫ﾹȻҲҦӱǵӰӣҪĳļҳôμ֮ȻʵĳҲôöԸġ



ȻֻһЩƤˣֻҪһԾɻʹ̡Ҳ˿ѿҲʹѧУҦӱСﻪ͸贲š
У˵䣬㿴ҦҦŮ˽贸Ҧӱһֱ
˲Ҫ·Ծһȳһյģ˵ûǲᣬĳȲɵüȻûʲô飬ǱϾΪԼԵʲʹ˳ģĳһȳһʱҲܡ
óҦӱȷʵǸǮˣҦĶﲻīˮԿ϶һˮˣռǳҦҸŮʱһǮ˲ʹ޵ľǮ˵⸱ˡ
ҦƺǺԼŮ͸贷ֱҦӱ֮ԼĳͬѧǰɣҦڶɳûü̧ͷڶɳϵļĸŮȲһ˼ˡ
ģ́ͷʱͺղˣͬʱҲԼΪʲôȿڶ˵ģӺڵԼΪʲôһҪĳļҳءʵЩܼ򵥣ΪʲôҪôӣҪɹҪͷѪſϰأ
ʵĳļҳôأҦȷʵȱǵҽҩѣļҵļҳڿУǰԸǵǸأŮѾһʵ
ĳָ߸ϵԽľôҪôˣǵͷȴԼҪġ
ܡҦһ̣ԾĲ˵ܡôҦʱɫĺݣһŴɻƱס
ҦôЦһЦҦ̴Ӷ泤վ
ӣҦƺ䣬ô£贿˿ҦӱҦӱҲ֪ʲôֻǾе㲻ͷԭƽһ˲ɻ
Ҧʮ岿ܣڻǹ¡۶ǰЦЦ˵ҦǸСҵһ㡭
ܡǡһ˲䣬ҦֱɫռǳԵĳĳҲֻһɻҡҡͷǸղŵĶԻҦҲǻǼŵԱǵǾͺˣܾƽʱ¶ǳϽ
ˣǲ̸£ǵػ̸Ҿͺæûжʱ䣬Ƚǰ顣ȻæӣҦһӻ񣬵ܾɲһ飬οԼҵСȷʵҵôǰҲֻŬ󱣵ҵܼڻǻȥܾǳϽ̣صֻѱ롣
̣ӵģ㽲һɡռǳܵò˵һĳѧУﳵȻĳңתʱĳһû񣬾˷ˣײתǴҦӱͬѧʵҲǹġ
俴˿ռǳĳ
ĳͷռǳ˵ֻҦӱͬѧĳͬѧ˵һЩѡ
ߡԴЦſУ˵Уҿ鴿Ǹ⣬ŮһСײͬѧҽҩԼ⳥ҶԸʮ⳥𡭡
ԶԡǸ⡭ҦŬЦ˵ܣҿֻһ⣬С⳥ǵȻǲҪġ
֡ҦӱźȻһصĸףһʱջί
ܡ쵢ʱ䣬ǲ˼ʵⴿֻһС⣬ûʲô¡Ҧľ˵
ǡУҲ֪ôһʱҲҲǡ
⳥ҵȻḶģҦܣһûػǣʲô͸Ͻûжʱ˷ѡվתſУ˵УȻûʲôҵˡ
ŶߡȻҲˣǻǼŵܾҦֻĲ£ҦҵԼĶͷ˾ء
ûû¡ݶˣҦﻹ˵ʲô£칫￪ſյȴǺ¡
û¾ͺá˵ҲȥϿΣɲҪΪ˷ʱ䣬Ҧܣһļǰɣ㻹ǿеĺܡ
ܡҦнʲôķϻռǳĳֱ߳˸Уҡ



ԭǻǼŵܾ䰡ĳԶȥռǳпѹֻԸ˵Ǿûʲô⡭
һ־磬ʱ˴ֲȻ˵۹´Ҵҽ
Щ˵ı飬ľúܻЩ޳ܡ
ǽˡĳ̾һѧ¥ȥռǳһԣĳĻҡҡͷ˵Ҧӱǽһ֣㲻Ҫöû¶
ͷȻֱܽһֻܽ˵ĳ̬ǱȽϺ˵ģ˵һֱЩ׳յĵزˣ˭֪Ǹǵ϶ҪҦӱҪѸöࡣ
Ϊײǻײһײһռǳ仰ͲʲôûȡЦǳЦĳתһŽȫա
ĳǰɡ
¿ε׻վ¥ѧ¥ܹӰĳ׷ռǳʱüͷȻ΢΢ЦС˰ɡҲͷˣܹڲٳֵģôҲûʲôˣкȻӰĳȻǸɫ
ղ̧ͷյʱŷ֣ԭкöʱѾúңԶԽԽͣҺϴһ΢һףһѧת۾͹ȥˣ׼ĩˣٳһۺת߽ҡ
ռǳ¥ʱỪ¥ݿڵǡ
᣿ԴӷֿԺͺڽѧ¥ˣпμʮӣҲǸ£Ȼγһϰߣ绳
˼뻹壬ܻϰ裬Ȼϰ裬ϰ֮ͣͱĮɢΧĿС
ǵôˣỪʡ
ĳ룬Ҳ֪ôشỪ⣬ôҲ˵ֻǽˣĳ˵ʱû£Ҳ֪Ժô
˵ùûа취Ừʼ磬ʾͬǵ޹ţռǳʵռǳҸ㷢ĶûյﲻϢ
Ừӿ΢ЩҲһֱûһ˵ԭɣĳ﷢Լĳ⣬ռǳͺỪĹϵҲ֪ûʲôչ֮еļУỪԾɻ͵͵ϲռǳϲϲҲԿóỪĺϲռǳƫƫռǳȴԼǰἰỪ
ţռǳһᣬȻ޽ӿڴͳֻ˵ػ״̬ػ״̬켸ػġ֪⻹⣬֮ỪĶûյ
ޡỪЩʧ漴ֶռǳ˵ǽԺ㵽ӢңлҪ˵ˣҪϿˣ
ŵŵšĳռǳԭأźỪתܵ
ʲôˣĳʡ
Ҳ֮Ѿ˺ܶ飬ֻԼ֪ˣԴӷְԺ󣬺Ừĺö֪ˣĺöѾûٲˡ
Щʧ䣬ЩѹĪĸо
ռǳЦЦͷĳʣỪұף˵Ҹôأ
ЦЦı⡣
ռǳϲôĳ۾ʡ
֪ԼʲôĴ𰸣ǿԿ϶Ừѹ



ҴĲϣˮλĺۼ
ԪϺỪǰ赸ˣỪҲʮ赸Ա֮һóܿģ˵ԺҪȻ裬ϲ̨Ϸĸо
άвǾѩĳУǽѩˡ
ƬƬѩڿ裬ָоҲرã綼Եر𰲾
ỪռǳŮѡ
һڣˣԸỪܿġ
ĳռǳ˵ӴԺ󣬺ỪϲŭֶйˣҪŶ
̫ˣǴصѩʼڻˣֻʣ²ٳĳһһ׶ߵѩ˿δĳָǸѩ˶׳˵׳ǸѩʲôʱŻȫڻ
˭֪أ괺ʱỹվ׳̾˿ĳʳá
ǲζ䣬ʳȴǳůͣԴƱʳþûпůĳ׳ķվһԣиմķ˻ůͣպпůůͣڶ׳ĵȴ
кܶϤѾˣǰƺֶİףĳ룬Ǹ߿֮ǲҲڵĺۼأʵϣԾɿԿܾǰЩѧѧµĺۼĦЩۼźܾǰ߷Ĺ¡
ǣԺ󣬻᲻Ҳ˿µĺۼǵĹأ
Ӵ--
Եƣŵı顣
ĳﷴӦʱежѾˤ˵ϣһأ·Ьϻзĺۼ
--ĳﱻͻ¹һǱ˲СĴ򷭵Ҳȥ׷ʲôģǵúͿ׺ϵЦʱȻʶСġ¹ʲ롰׷͡׷ġ
Ǹڱܣ³ĸ֡
ǸǸˣûﰡʲô鶼֪һ㣬һ޹࣬ĳøݽ
ԼԺ·Ҫۡ׺ǺƳһۣȻתҪ뿪
񾭲ǣ޿̣̣޷̡
˵ʲô׼Ҫߵĳת˵һ飬˵һ顭ֻǰֳĳһѣĳûϵûᶯ֣һû񣬽´򻬣صˤڵء
ݺݵһ٣ǣԼǵˣĴεԼ鷳
Ӵô簡İ㡭׺һֽкãĳˤڵأȻǼĵ顣
񾭲ľЩвŭѲ췭ȥ˼ôʲô˼һԼô
ĳ߹ʱ򿴼ĳﵹڵϣ˳ֶֽŵһõϣ˵Ҿ͸ǣǹġ
ʳúͿ׺µļԵø̶Ǳõģ׺Ǳŵá
׳еĿ룬ֽĳ
׳㡭׳еĵڶֶ׼ȥȻʳẠ̊́˭֪¶ȾԲ͡
ߡ׳еĿ룬ѸٵļɢڵϵУ˵ЩʲôĻĳЩСĶĳֳʳȥ
׺ͳɰеһֽòϵ֭ˮֲøɾζ̲סŻ
׳ҵţҪĺѿõ촽Լҧ÷Ѫ˿



ȻԼҲ壬ֽûȫɾζһ˲ͱζҲ˸ֲͬζ
·ӣЬϣĺۼرǿ͵һƬۡ
ݵʱ򣬿׻Ժռǳ߳ȻǵǱҲ
ʲôǣôӣռǳǰʵ
ʲôˣ׻ʡ
׳մ˵ķУһɫ˵ǸðƵŮѣֱ̫
˵Ҧӱãռǳü
ܵġ׳˵ûһǺö
ԡռǳ˵ûһǺö׳еķУĳϵ壬ʣǲʳô˰ɣŮӴܺѿġ
˭֪кܶһֱڽţֹֻͣǣҪϸ֮Żס
ȷʵǶˡ׳˵ǵʱҪڳĻͻŮӴʵͦÿкӴܸҪء
ǻ⸱ӣռǳ̲סָϵġ֤ݡѿڶǶܾʣȴѾǱʲô˵ء
ȻڵģǸÿõʱԼòõӣ׳̲סЦǵ뵽ĳﱻƵڵصʱ򣬱ǻȻ
ȷʵЩˡ׻ĳͷʣû°ɡ
ûʲôţ͵ҧ˰ɡ׳˵
ĳ̾һ˵ˣỻ·ȻȥԷˡ
ĳǲǸƽϵˣʲô飬׻ԲҲ֪Ҧӱõ£ҲΪģĳ̫ǵĶ֣׳ڣ֪ĳóԶٿ뵽׻Եüͷֽ
ţá׻˵һȥԷˣǡ
ðĳ׳߽Ǳߵ¥׻ԺռǳŮ¥µһȻ˧Ů棬˵Ҳ¥ŮǷ׷ײĿ
Ը硭ռǳ׼˵ʲôȴ׻Դϣ֪Ҫ˵ʲô˵ˣǵȷǺܹ֣һʼǾͶֻ֪ںǸʱһˣ֪ô
ѧȥͷ׻˵
ּ
ȥȥ
ȥУǾֻȥˡ
úñȴԭһֱڱҡ
׳
ţ
ллһֱҡĳ˵
׳ü˵ĳ˵ʲôɵء˶٣˵̫ʵ˿ɲãƱ۰Ƕ㶯֣Ϊʲô֣
ΪʲôҪ֣ĳָǰǸӣѩ̵ʱվԭضҲ㣬˵ҪԼǻô˰
С׳ҡҡͷ˵˼۸òãܸûְɡ
ʵԼ벻ףһС£αطҪƽϣ˱ˣҲԼοޣҲŲɡĳһ˵Լ뷨
ĳû㡭׳޿κΡ
׳šҪҲ֣Ҳһôôᣬҿɲһءĳ΢΢Ц
ǣǣܸһ仰׳ɫл͡
ĳôȻǸȾʹڣҲ۸ġ
Уʲôأ̳͡

Ц

ҲΪ̫ů͵ԵʣԼʹǴӴһҲܿܲõ
һ߽ң̸оһůӿҵƤҵѪҺÿοط߽ңᷴظΪΨһλ
տʼĳǧǧ΢Ц̧ͷţŰŰʱˣֱӵɽ亣ζԶҲζŮҲһֻ֡
ѽ--ڼǵʵ׳ȻΪ۾ͬĿαһʺѪΣֽϵʺԵøۡ
ŭȴûţֻǴӿڴͳֽ˲Ȼ˵˾䣺ȥϴּ䡭ʹӽ˳ȥ
ʺѪ۾ֱϴּ׳ʣû°ɣ
ţŭ¶ÿЦ˵Ȼû¡
ϴҲԵ޹Ѫô죬Ҫϻˡ׳ʡ
Ǻǣܰŭ״˵˵Ǳǻ׻ǸȾϸʲôİɣûʲô¡
ŭôõˣӦòʲô°ɡ
תһ룬үĥô
ҾãûȥҽԺһ¡׳˵һһ
ôһкӦܵκ˺ģ׳Ĳ֪˶ã߽ģֻɫڲӿ
һ߽ң̸оһůӿҵƤҵѪҺ̧ͷҲ֪ط߽˽ңʵĴҶǸյãҲûлû˵ôɵůֻλƺѾĿͷ
೤ϺðǧǧֱǰǾ仰ʡһʺ֮㲻ǣҪĩˣ˭пеشӷ绨ѩ°
ĩ٣ǾǸѧˣѧϰΧȻýط簵̾˿һӣҲûޣԼҲеһôܸ߶ͿҪˣǲûнôʲôҪѧĴƴպ˸Ҫ
ĳ߽ҵʱӢʦҲպ˽ҲǲҪĩȻô׼ʱط׼٩һȴɫƺ̫áȻӢʦԼʱɫãǼȫԼĴ֮ҲֻܰԼɫظ
ģ˭ˣطʣͬʱӢٵϸߣӢʦڶ
Ҳʶǡĳ͹طȴòͷ⻰ˣһʶģô£һҪӢʦĿ⣬һҪ⣬⹴ǲס
ղ·Ϸ飬Ҳ֪ǲڱָʹ˵ֻå£
ǰĳ϶ô룬εһЩͷåҲ磬ֻ²åô򵥣ǵĿֻ׳
׳˵Ŷһ֮⣬˼鷳ôƺûеô򵥣ռǳ׻׳Ҫʱע⣬ֻڰи
ĳռǳԺ϶Ѿµڱ˭ˣΪҲʼˣԵģΪ׳ͬʱ˲ࡣ
ȻӣҪĲҪĶɲԼֻÿЦһ



طܵ¥£˵ȥּܿȣǵǴʲôʱʼŭϲ˿ȵζЩ࣬ЩŨŨĴһ󱭣Щ˵ζ
ŭдطĵԣȻһƪΪָסˣһӣỳ룿
һֻ
һһɳɳݳ޵ഺǳɳЩضж----һգһѾϰϦȴȻ󾲾ľôɵʹһ˲ڽǻȥ۽ƺʲôһͱĻһ˼ζɢǵСʫңҶС۹ͬȹһ;ԵĺԶȥԶȥ
ͻȻϲĪִŵϲյϸļʱӰӱԽԽǵֻǵԼЦϸؿһС˵󣬻㣬Լ
ɢˣҲɢֻԶҲ֪Ƕɢ󻯳ɵһ˼Ҳ޷оĳ죬̧ͷͷƬѾڵʱҲʧͻȻдԶɢҵĽŲҴҵش˼ͻȻΪʲô˼įʱ¸ָͣҵıЦҵ˵̫ܱҪЦ¶һûһƬƿֵֻ̨ʣ¹¶һһİң
εдǶν⼣߰Ѿ˶ٸƻǻԼ̨㾭ϤС£Ӱ߲ߺҲ˶ٸĬĬؿԶ㾭С·ȻȴϤӰһ˻ĺûĻڰҹغһҸڼį˼İһּ尾ǰҹĿ־Ҳ˼ĿһѳһзաβһСŮͬʱڲ֪δٻͥԺһкЦϵ۵ͷһ˵ǰأŭһĨǳǳЦط統ʱдƪʱľ
ʲôأط˽ߵŭߣŷԭڿԼܾǰдġܾǰдġ
νĲʵ˼ϸĺܣΪ֪ı黳
ŭվ˿ڿȣȻߵطĴǰֱӵȥŭ˵ܲһСʫ㻹дô
طЦߵߣ˵ʲô취
--ȻŭһȻɿشطĴǻˣʺѪҺڸɾĴϣޣܴۡ
طüΪŪԼĴΪѾǵһοѪˣһֲõԤ׷ɿӿط˵ŭǲˣ
аŭѪıӣ˵Ѫô
ǣܿͷѾˣǰѪǺֹܿסֹѪѣΣôŬûа취ֹѪ
ΪʲôѪֹط̲ס˾ȻȻʶŭҲĺءе鶼ûеô򵥣ԵѪҲֻǱϿѪô򵥡
ŭǧ򲻿°
ҽİ£ŵֹסѪطļ»ŭһȫļ顣
ͷв֪ת˭֪ĺ壿
ſήĻ䣬ʱĸо
Ψһģһȴٴν١



Լ˵ôˣЩ΢Ŀɬҿ֮ҵڡ֪ݵ㺣ʼֿ
طڵǰԼQQռ䣬ȻһֱŭĺӰƬ
ƬʱǽĳģǸʱϻŴУƺԸܵõ£ʱѾȥ˺ܾúܾá
ƬıѧУ̲ݵغеUνѧ¥ǵǸʱĳܲͷ˵ôôһһҲۡ
뵽ʱط̲סЦЦԿüһˣǲˣʹ顣
ɿڿռôһλ鲻Ӧ쳤ؾõģӦϧġһʱǳһȤһƷʹˣҲҪѹ˴Ҫӿֵ뵽µȥⲻǶĲ꣬Ƕ´棬һӳڵĹֳ̡ڷ˵飬飬˵õ顣ܸ˴˴ֵģñ˴ζɫʵģҪϧڣһ߹һοĵӡ
ŭõѡ
֪֮飬ԶʹһֿԶԶܸоįⶫһֱΣֻҪһ뵽һŭԶ뿪ͻоּį̹ǡ
Ĭ֮ôẓ̇Լ˵ôˣЩ΢Ŀɬҿ֮ҵڡ֪ݵ㺣ʼֿҸ±˿޵ʹֻǿʾҵįиѶ˵ЩϲµףҪϲµȴѡЦЦҲɡ
ǵúСʱ򣬰ͳ˵ѧŶֻܿԼΪûκԶߣ׵ĸĸǵģЩһֱǵãں޷Уõıǡ
Ȼڲ䣬ҵгһЩ˵ҪѣǸҴ˺ͿظжΪʲôҾñ˴˵ôʼǣǲһеǲǣԥߵǰʱȴʧˣһĺۼ£ֻгվ䣬ʧȥҵıǣֻ׸ҵԼĿǣ˺۵˽ȥ
Ҷ˿ڣѪζҳᣬԸԶʲôҼĴ󺰣ȴԼ૵˵ԶһֻһΣֻһΡԼǵôһ仰עҪΪ̫ӵ̫¶Ȼ׹
ʵҲһƸеˣҰɣϲ򵥣ḴӡԸһ򵥵Ķҵü򵥡
ŭ룬һ¸ҵ߹һ·¸ҵ߹ȥ
ԱߵĿȴط͵عһڣҲֻӲԼѡ
ڰٶ롰ϰƶѪ߸֣ʵ߸ֵ˼ǲֻҵһϣһϣ
ϰƶѪѪѪ
ûоñһʹ飬˵ȴǰκ鶼Ҫʹöࡣ
ӦҪΪܡ
٣ޱȵĺ䣬ޱȵ

׳

СŮĳĳͷЦЦȻָԽĿͶڵٵ׻ϡ
ҲӵһٵǸʱ𣬾ѾʼϲĬĬվߣĬĬÿ
Ҳһܡ
磬ðŶһѾȴڰУ˺ð죬СŮżض׻˵磬ָڸҮðŶܲҲҵ٣
ðԺ΢ЦСŮʣСãᵯô
СŮͷ˵ֻһ㣬ûи絯ôá
׻ԡ
ţ
㵯ٵʱӡĳ˵
𣿡׻վĳͷЦ
վܣĳֻܿ۴ĸǶܺÿ
СŮԺոλϣʼʮصࡣ
׻ԺĳһһվСŮߣСִټ
ʱĳڴֻȻʾԭŭôˣ
㡭Ȼƽʱ࣬һ˳׳İְ֣ˡ
˵ʲôĳԼǲˣһ飬ǽȴһ
׻üĳı飬֪һвõ鷢ˡ
ˣ賿飬ղҸ׳绰һֱûнӡŭ˵ҷһϢ˵ְˡ㣬׳һġ
찡Ȼã׳һĺѹʱ򣬲Ӧһѹ
ĳ˵ǣȥѡ
ĳҵ绰׼׳ҵķȥȻ׻ԣת˵׻ԣˡҪȥ׳
Ȼֲõ鷢׻ǰ˵һȥ˵ĳ֡
˵ˣ۷ʲô飬ֻҪڣһߡ
Щˣ޷ݣֻڱؿƮƮЩ˿ԸоõЩѾоһָоѾʧ紵ɢѵĳ
粻ֹײ
ԭһֱڿѾˣǷ̰ԭеĺʵȫһˣ˵ˣǻ̲ס
ǣҲ˰ɣһµĿʼ
һò֪Ĵ£׳ɬЦЦסᣬȴӶڲ
׳Ǹ񴺷һк˿̺Ȼǰ
ô֪ûпޣҲûЦʱʲôı鶼̫١
ղ׼ȥ㣬ط磬˵㲻ڼҡŭأǱʲôסһƵġ
׳ɬЦ˵ѹԷͷҶ԰ɡʵûʲô飬ҪģҰְ֣ѹǱȻģѹֻһ˲顣
˵ô˵ǣ֪еѹ
ΪӴԺһˣȺڣȴԶʧȥˡȻĸ׳֮ҲʲôһÿԷµįʱ뻹һְֿǣš
ܹţʲôá
ĮףŭȻʹ
һ죬ԼҲˣǻô



ǻˡ
ѰŴ죬ڱ˰
ŵı
ʹı˺ѷΰ롣
ΪǶ˵õġ
Σֻİĺ䡣
زԭúԶ
ںδ
ֱļڣܻᱯˡ
᲻ۣͣʹ
Ȼģ
Լ顣
ĵµεΡ
·ʱγϡ
Ī˸УĪʹ
ʧȻʧ
ɲԣ̹ġ
֣ۣʹᡣ
ܳܳ£ܳܳˡ
˺ܳܳᡣ
ʲôѹ
ʲôʱ򣬿ԣʧ䡣
ʱ㲻֡
ȴţһεı롣
᲻Զ٣֪
Զ١
ԭ㣬Զ
ʱ򲻸ţʵܹʵġ
ԭ㣬ˡ

Ȼ䣬дһ׳أ˺˵ʫ裬ıȫй֡
ֱϾ֣һֱȴ޷޷档
˵ΪһεһȴԶ޷Ǿ
Ȼһ죬֪ԼѾľͷһʲôĸоûзԼϵˣ޷ᰡ
úûţÿһ¶
úûţңﶬĽ档
úûţֵزߵÿһ˵Ҹʱ⡣
úûţһѩ
ôһ̣Ҳĺ¡
뿪֮ûҵĺۼ
Һ¿ǵıˣ͹¶
ŭ׳ߣҲû˵ʲôֻһ뵽Լĳһ뿪磬뿪װߣ඼һСˡѹ
ģġ
˺ð죬׳Ȼ˵ŭĳǲң
š
ŭǣû£ǲҪˣ밲һ¡׳ŭ˵ֻҪҾ͹ˡҲñ˾Һ֪ܿǲڿңԼôá
סŭͷ
Ȼû̫֮ҲûƵľͬıˣһָоȴ໥֮䶼׵ġ
֪ΪʲôıҶ
ŭĳ﷢һ̵Ϣĳܿö֪ĺ顣
һָоĳҲܹף׻Ժط硣
ҿְȥȫӲһ޷ԣҲ֪Ҹȥԡ׳̲סǵᣬץסŭĸ첲ŭȴһ仰û˵
Сһ֧ԼеУһô᣿
ҲŮһŸһ飬ЩֺûӪ顣
ʵҲһ£ֻôһ£ΪʱȷʵˣȴֻܹԼڲĵȥ
µûᡣ
޷˵ؿֻԼҸͿȾ
ã׳̧ͷ˵˭Ҷúú
û˭Զ˭˭ǿһſԼȥ
ŭȻЦˡ



Ȼȷһɺλõ뷨ʱܱħסǸöá
ͯʱ䲻Ϊκκֻͣһ룬Įֻû˭Ტۡ
٣Ȼû̫ľĶǣҲûйϲŭ֡
ǶһȺɵĺӣþ˵̫ڶ΢Ц
ܾЩ鲻ܷԼϣȴƫƫϵ۵ĳֻԼĳ
׳˵ûйϵְˣͿǣˣ˭Ƕúúȥ
ò仰еŭ仰ʱ򣬾ҲԼѪһֲܿˣϾҲúġ
ط仰ʱȴʹĿҪϢǣǸ˭ǶûɲúȥǣкȻһĶһӶҲĶǸʱĿֻõô
ÿһοѪƺڱֵˡ
ŭȥ뻹һϣֻҪҵͬĹͣоˡͬĻط˵ΣŭȴǺܲ⣬˵ҵѪ͸㣬үүĶһʵͼҲˣʵ¡ֻһŵʱŬعÿһ죬㹻ˡ
ǺǡҿɲϣҩζҽԺҪűҽʹĥЩҽǴ඼ģȲˣȴڿ˵ϣаٷ֮ٶٵϣֱϣŸ˵ǶѾˡŭ˵㿴ںúõһСҽԺĲϣٿҵģھˡҽԺĲ˴඼ǱҽĥĲεġ
Ҳ֪ǴЩۣէһǼѧɫʡ
ÿĩ˶طŭķǴǹսһȻǸ飬ѧһǾǸѧˡпʱֱȫеһ͵ĳɼУڣǻҪĳɼҵ
ĺϣԼԳŵ߿
Ըط磬ĳ׳һбҵ
˿Ժ׾飬ȴңɼܻѧڽô
ԭǾﵽ׳ľưĥʱ䣬ǲôȾƣֻҪ׳ܹúõĹǾˣڣΪ׳ŭʱѪģֻڷǰǾԼ׳һҵ˵Ҫǰĳɼҵֻڣ֪ܲһԼ
ҿɲ룬ֻǵ
ϣڿʼʵһֱڵȴĵ
ǣϹ鲻ϡ
ҽԺ룬ʵһֻǼ뿴ÿճ䡣
ÿոµһճͻú㡣
Ȼ󣬻Կĳش򿪷ţ˵ŭĺóŶ
ֻȻ뵽ԺҲ׼ʱؽĳ𴲣ôĳ˵Ƕô̵һ飿֪СһֱԼȻʧˣôô죿
ɩԺٵʱҪǵ׼ʱ𴲡
ĳԺڵʱҪúչ׳Ҫ˺
ط磬ԺˣһҪúչĳԣչһӡ



Խ᲻ɫʣԽоʱ
Ļѩڻڴ¶УĴɫȴǻûü͵ʱȻš
᲻ôǶݵůĿȴֻлķݣУǱҪ켴ʼ¶ȡ
Ļζƺߴңļ㡣
ŭɫԽԽ԰ףǲ԰׵İס
֪ǲΪϵ·һһؼ٣ԲŸоŭݣԭͺܵȴԽˡ
ǲˣĳ̲ס
ŭü㣬⣿ⲻǺúõôͷȶûС
ҺȻоͦġ˵ʵֻǸоȻԼĸоʵ˵Ҫȥҽ
ι㲻ҽôҽˡʵŭЩģĳ֪ԼѾѪڵĻʲôķӦҽԭļҵļͥҽǵı޿ΣֻĳԼܺãȴҪѪʲôģʵ̫鷳ԽܣԵӲǾܾ飬ļҲûüͥҽˡ
ĳ￴ҽûʲôãǰҽҲֻǣְˣǾˡо˾˺;裬ҲҽԺôЩҽΪʲôʧȥһһ˵ǸʱͿʼųҽԺҽ
ЩԶ޷Ĩ
ĳŭе
Ȼҽǿһ뵽Ҳֻҽģ
ǺǡŭЦһãȴֹкܶ໰Ҫ˵ԼһС¶ʲôţΪûԲһµ飬ȴġ
û˱˽ܶԲϣ⣬飬ʲôҪ
402ﻹŮỪ֮һŮͱֵᣬǸЦŮľܽĳ̲סȥһϨ֮ǻϨ֮ǰһһ֣ǹԣҲյ£ȻģĳŷѾþġʮˣ׳ҲˣĳڴϾУỪ
þãûкͺỪúõһˣǵǰڲݵϣĳȻʣᣬûлǰأỪ۾˵Ƕء
˵ӣǰһҲڵá
ţ˯Ϯؽ硣
ǿһһĮŮֻ˵ÿ϶ȥǼҾưɴ򹤣Ǹҿ׼ʱ䣬ʱ
ԭѾϰһںҹǰУǰûڵҲԼ﾿ûں£֮ѾϰںҹǰС
ԭΪ컹ƽһƣӻصᣬȻϴ˯ȴ
ȴôҲû뵽ȻҪְķʽ
ªϽһõôôǶϷŹ
ŻµϢôªôࡣ
ûôʹûô

ѪҺ

Уˣˮһҹ
峿ʱԱߴϵ׳˶ڱ
Ϊ糿Եʣз˿˿⡣
׳𴲿ĳϴϺȴ׳һڱǰӦһĳЩ֣ܵĴǰıӣ˵׳ҪϿˡ
ĳе㲻١׳Щɳƣһ˵ӾͿʼĳﱻһ׳ôˣ㡭û°ɡ֪ôˣȴĪĽ
û£е㲻˯һͺˡ׳ǲͷڼסĵȣ˶ڱֻüͷ¶档
ںô
׳ĳżץסı˵ôˣϲذҪҪȥҽ
û£㲻Ҫ밲һ¡׳˵
ðɡ׳ôһˣĳ֪ģһʱҲ֪ʲô飬ĸоһǷʲôõ顣ԼȫȫڱΪȵĺ£ԲŻ᲻Ծñơ
һ磬ĳﶼòװѧ˲ó緹ٶȥ׳ԳκβõһС
ܵſڣ׼Ŷ֮ʱȴŵŨҵѪζǹѪζǴŷﴫģ岻ԾĲƿŵһ˲䣬еµ飬׳ĵĽȫѾԼѪȾ˺ɫôۣô۵ĺɫᡣ
׳ĳҲǵԼʱô˹ȥģֻ֪ԼѪеʱ򣬸оûйĺ£֪ʲô飬Żѡ׳һİ̺ۣڵѪҺһһε뿪԰׵塣
˺ܾãǿ˺ܾãȻԼ޶޲ˡΪҿʼãᶼôİࡣʵҲ˵ôİġǣģûа취ԼгЩʹľһֱҡӰΣ˺ѷΡڷвôãھˣۺ۰Ϊһ죬ֱҲŷҴˣ׵شˣ뿪Զ뿪硣
ǿģۡ
Ϊʲôÿμҽܻ𰸣

ô
ҽ˵׳ȫٺۣң˺ѿǱǿ
ΪʲôΪʲô
ĳĵ׳ĲߣоȫѪҺһ˲ȻҵײԼĴԡ
׳ʧѪ֮࣬һֱڲϻԲѣ԰׵ĳĿʼΣˣʹ࣬Щʱ޷顣
жôʹôŻѡ
Ϊʲô羹ȻôࣿΪʲôôƽѵֻˣıô찡ô찡ĳĴߣ˫ֲץסǸİɫӣ̵ĺˮӿ˳ĳûãûã˵Ҫȴʲôûĳȥ
Ȼúޣú޺ú硣



ЩӲдıˣʲôʱŻ
ӽԺҲá
ĳﲻ֪ôźõʱӵطĵ绰
ط硭ءطҲ̲סطЩ٣ƺʲôҪôһޣطʶҲˡ
ĳȱޣʲôˣ
ط磬׳׳ˡʶôãһμ޵ôģô׳ʲôˣԭͺżط类һţȹϵϡ
ط磬׳ˣˡĳҲ֪׳ڵ״˼άͷԼʹЩ״ε˵׳ɱˡʹʹ
ط˵ɱ֣оʵɱôˣ
ҽ˵˵ûˣǻûѹĳ߿ޱ˵Ҳʼ
άеһҽԺĳϣطڽصȴеŭһθоϢԭôǣ޲ߡ
ĳúÿ׳Ҫ££ϲطҲʼԭĳŭҽԺȣǵĳ˺ѷεĿ׳ɱϢȻҸŭڵ״׳ΪʲôɱѾ֪ˣڸûʱȥҳĴ𰸣Ȼ׳ѾΣգôҪľŭܹƽ¡
ʼˣԼΪʲôҪӦصʵڴҵŬ£ҲӡԷʱٴѪٴλԣ֪ÿһѪطʲôʹǣһ취ûС
ڣϲͨĵ绰
ĻˣӦüǿػš
ŭֻôû˽ӣط˵߲ôŭأʱû˼ȥ²ǵ飬ֻϣ׳ܹƽ£޴룬֪ôźã׳ĺ͸磬Ҳ׳طŭҲҲô˭أ
뵽׻ԺռǳһºҪ߿ˣѾĳ̽׶ΣҲôǣֻǱ༭һţ͸˺Ừ
ĳ׳Ĵߣס׳֡
׳ԲûãԲŻ˺
û۾
Բᡣ
һƬհס
ֻʣ»ҡ
۾ƺۡ
ʵҲۡ
Ҹû˵ĵط¡
Ǹһֱҵա
þˣҲ˰ɡ
һݼŵĹ
֪䡣
вϡ
ЩӲдıˣʲôʱŻ
۽ǵ᲻֪ʲôʱѾˣз紵ʱָۡ
׳ûð취㲻ʹҲûа취㲻ٱˣԣұѹѹ˵ĻȴʼûѹĲ԰ıûð취ãѹֻؿȴΪҴӿ㵹Ѫеһ̿ʼҾ֪ԭû㣬ʲôˡԺУҾп㵹ѪеһĻһ꣬꣬ꡭʱ˶ôͣҵģȻʹ
ԭʲôˡ



Ừ׻ԡռǳ˸ϵڶҽԺʱ򣬿ĳ۾Ѿ޺ˡ
ʶˣһο޳ӣỪ۵رҪοǧȴһ˲ɤУκôŬҲֻǺһ
ᡭء˲һ磬ĳɤѾˣرסỪͣô죬׳ᣬô죿ء
ỪҲ̲ס޳׻ԺռǳҲͬѹȴܿޣʱ򣬲Կޡ
ĳ׻Ի̲ס׳һֱûѹ𣿡
ĳҡͷ߿ޱ˵ûУûСʹܺ£ܾѾˡ̫ƽˡô죿
ǣ̫ƽˣʲôӣ
硭̫ˡỪ˵仰ʱĳӲܿƵĶøˡ
ǣ̫ˣ˭ĵְͷߣͷǵĺϡ
ģĸ˵ɵġռǳȭͷ׳԰׵޲ðЩ޲˾һȭһȭֿ˿ĳʣûб
ĳҡҡͷ׻˵µ׳ѹ˵ɣҪľ׳û£ҡѹ֮󡭡ĳ˵Ѿˣô֮᲻ɵ£Ĺؼ
СһֱеֲֵĲƽһΣһκݺݵ˺ԭѾڸĿ꣬ô죿
ЩĶôҲϲߣݡ
طһڵһҽԺĳȴţȴĺյĵҲȴڱȵŭֻֽһָԼץʱʱ죬εĵȴįʱ
ط磬СôˣĵʱĺڼҴҵĸϵҽԺط磬Ҳ֪ŭĺѡ
ҽȡطۿģᣬ˵ҲЩɳơ
ط磬үүСô£ĺյ΢΢Ǻ죬Ϊ̫ԭط֣ʵղ㰢̸ң˵СѾѪڣ⵽ô£֮ǰǺúõѽ
ǵ飬˿ҲǺµ˼㣬ĺգط˵ŭĲ飬ӲѪڣѾˣȴֲطκˣҲܾطѾȰ˵ŭȻԼ뷨һֱǳ緹ʱŭٴԡ
ĺʼղģҲصȵϣ֮ǰѾȫСôôɵҪʲô£ôȥİְ轻
֣ҲãҲáûоһΣҪȻҪȻСҲӵİץסĺյĸ첲ʱڷԶʲôҪٸһλᣬһһ裬۹ж࣬뿪ŭĳ
ǣл
С費ã費ðǧҪ°ʲộô죿
һŮǿˣᡣ



ˣģȻ̧ͷĳŭĸܺãŭҽԺȣĳѵ֪ô
̡֪뵽׳طټܣʵĺѣɱڵڶҽԺȣԣûиС¡
үү̣ҲãӦǵġԲ𡭡ʱ֪˵ԲѾûκôȻ̲סھΣڻѹʹ˿ȴӳء
ĺҡҡͷ˵Ӱ㡭СҪǣ˭Ҳûа취Сǰ˳ȴְһľǿж˳жǿ
ҽԺĺܰ
ʱ˿̣ž˶˿ط磬ֻĳŭģģʼʹ
⼸ӣܵĶĺܶࡣ
֣Сһ£ҵҲС¡
СʱĵˣȻͿŰ״ӵҽ˳
һ㶼ţ˵඼ѾᵽɤۣȻ䣬ҽҶôˣٶܵҽǰʵҶˣ
ϣҽܹЦ˵İɣӵܺá
ǣҽժ¿֣˵̫̫Ѿˡһ仰仰ļҺҵÿҽԺնõ仰ΪʲôΪʲô
ôôҽڵһ˲ʧأסҽĸ첲ܵģҶһܺãܵġҽ㣬ȾҶӰɡͨһҽǰ޵ҽ㡭ǾȾҶӰɡʮѽǾȾҶӡ
һ˲䣬ط̲סС--
ĺմ˸򣬲ˤһԵĻʿæס
̫̫ѾˡôᣬôõҽֺγȻҽȴôҲдؽڵذϣĶѪڣЩʱƣܻһϣ
С㲻ġʿƽ߳ңŭʬϸһɫĴط˺ѷεȥ
˵õģҪһǵԸ
˵õģҪһ滮ǵ
˵õģҪڸ߿жռͷ
ŭôã
ûиоô˹ı˾̵ĺˮôҲǱʲôסѹֵÿ޶޲
ûô˹޾
磬һϿΣһԷ˵ȥҼҿǱѽ
ûô˹޷
ʹؿһһεǰѪʹؿһһεǰ£ʹʱʹѣܻҽŬԼļѹȻЦһõö˵㿴ɣû¡
һΣȴԶҲѲˡ
ԶشʧԶĴʧԶĴǵʧô̵һ飡



޵þˣۺۡ
ʱŷ֣ԭޣȻȾ˶ۡ
һܺõŭôȻ䣬һؾˣĲ˼飬Σĺնҽʵ
ط⣬Уŭһ򶼺ģܾȻؿԼĺѣһʹ࣬ط⣬Ҳûа취ᡣ
ԭļиͥҽǺĳˣԣŭѪûмʱıʮǰŭİְѪŭѪ
ܶʵкܶ˲ţʵչʵʱ䳤ˣҲš
ƵЩʹ޾ˣҲˣȻ뵽˻άеڶҽԺŮĳŭĸ׽ܻҪúܶ࣬ŭزϢȴ֪ʱЩ£ĳ￴ŭʬǻҪģһȴݲȥԡ
ط磬绰ɡ˵ʱԭˮѾϵһ̲סᣬʵӦСһġСһҲϣܹ
áɤӱֳΪˡĶĶסطŬز˵һá֡
޴ĺĻȫάУֻʣһƵرˣڿƮ
ط粦ͨĳĵ绰ȴ֪˵һУ˼Сʱǰڵ绰ͷĿ֪ŭϢᷢʲô顣
ҺŭڵһҽԺùһˣС첻ˡطʶŵ绰˵
Ϊ׳ѾòˣںỪ׻ǵİο£źòֹס˿ڵ绰ط˵ŭҽԺ첻˵ʱţһҲš
ط磡㲻ҪЦòã׳ڻҽԺԲأŭô᣿˿̣ԴһӲӲĴʯͷ΢һ¾ͻᱻʯͷײʹ
Ѫڡطʧȥ侲ٴ̲סɣСˡĲˣɡ
Ѫôܣôˣĳȼֺ£żʵúõģôô죬ôܣ
ĳߵĺỪ׻ԺռǳĻҲԾС˭ҲŭѪֻϣԼˡ
ǵģǰͼѪֻһֱŴңԡطʵСĿ첻ˣ̺ҲҲ
죬ǵһκΪ¡
̺үүҲڡʱ֪ŭĳˣǶúõڽϿΣѵͬط˵Ϳ첻ô
Ѫڣ˭֪ζʲôҲˣʮǰŭİְҲΪѪˡ
ҲƲסԼᣬű˺ͺ£һ
žһֻ䵽ĵذϣ
˲ûڻе׳û˵ͳ˲һֻ뿴ŭһŲЦݵŭ

ӣ˭ܲ³ʲô飬Ҳš
տ׳Ҹ׻Խĳ˳ȥԲѵ׳ͺȻ䵹µŭǵʱǺúõģ죬ȴ˫˫ҽԺòо¡
׳ˣŭˣµĳҲ£һĪĿ־кȻϮ

Ϯ

ÿһ·ϵʱҾͻŭұӡһѧһؼңһ𳤴ҵһֱǺȻһ糿ҷֺ𴲵̡Ǹʱ飿ŭǲ뿪ˣҲ峿ȴ𴲣㲻ˡûһֱΪỪ뿪ˣҲԶҵģǵҽԺŲ԰׵ʱҺȻҵѾһƬհס
ĳڸ߶ʱ
һǱˡ
֪ʲôʱѾˣȴһ㶼ûоú¡һǣһں˵ʱľͱη塣
㲻µġһ°һҪҡʱĳŭӰ֮⣬ʲôѾȫĲڣ׻ԣҲûע⵽
ڶҽԺһҽԺ̫ԶͽȥĻ»Ҫһʱ䣬·߽ص֮ĳҲܲˣٶȣ˺ɫҹɫС
ĳ׻ô׻ôУѾˡ
ѹŭһһݣѹԽԽˣѹ־Ѫѹָղط˵׳ɱȴ˵߲ѹ֡
뵽ŭЩͬƽССı仯ĳøܣʱԼôûжעأԼԼûûΡ
ҹУĳֻͷǰܣ䲻ײǰһˣ屻ײ淴˻ȥĳֻоԼײһˣ˸򣬺òվȣƴǰ塣
Զ׻һУͬʱҲˣľĳݺݻ˹ȥؿĳͬʱ˺ݺݵشĳ--
׻˺ѷεĺ֣ôһôĺһ˵֣Ϊûô¹
ĽƳգںҹɢ
ں޷£ͬʱܵ˵ϮĳӳǰΧǽϣֱֱصȥԴˮǽϣõ顪һ졣
ֻúȻʹǻŨŨѪζǰĲһҲһ˲ʧӰ١ӻǽߣͷͷϵѪҺɽ˳һ˲䣬ҲѪɫ
쵰׻Էŭشһ˻ܣͱ׻ͻȷߵڵء
Ҳû뵽һȻ֣Ϊ˲ٰҲΪ˱ܣʧںҹС
ĳĳ׻Ϯˣ˷Ƶıӣغ֡
ĳҪסһҪסŭҽԺ㣬ŭҽԺ㣬ûУ׻ԱĳԶĵһҽԺȥ
ҽȾȾҽԺĳһ߸ߵкﱧһѪȾ·ŮŮһһߺҽ
к˫ÿ۾Ķ˸



ҹ˭޷˯
ط磬ңŭھôˣ׻Բͨطĵ绰˵ĵһ仰
绰죬ԣطƲסԼسһȻ뵽ĳǲǸ׻һ飬ܿ׻Ե⣬˵ĳأСٵ
ĳǣڵһҽԺ׻Ե˵ڼңҽȡ
ȣط϶Լˣһ֮Уŭˣ׳ɱˣĳô㵽˼ңУΪԼ˹ȥҲˣ˵ʲôĳôˣ
ҽԺ·ϣϮ׻ԵӰͳأԸܵõ˿̵ѹ
ҽԺ·ϣϮ
ڼңҽȡ
Щһ̣Ƥ˵ѪҺ
طܵſڵʱ򣬿׻ȵǽϣ컨˫۽ա׻ڵģ͸ȴŭʱһģһ׻Ҳں£ʧȥ
طʱӣߵǰʣҪģӦûʲôġ
ã׻Բſڣ˵Ҵûô¹ڵϵһ̣Ҳˡ
׻Ȼƣͷ˫۽ա
ŭµһ̣طֺγǿҪ
ʮ֮ĳڱʿСӼ˳ҽط׻˹ʵ˭ǲ˵ļ
ġ硭ôˣ׻Ա˵ĸ磬뵽ԼģԸĿ˵Ǳ硣ʵطҲ׼˵ı磬ϾʱԳŭı磬ֻһα׻һ
ҽһۣ˵ûΣգһϣӦǱˣǺ˵ǲû˵ͷͷ΢𵴣Ե²˻ԡ
ҽ˵ûΣգŵ˵أĵʲôʱŻѹ׻żط˿ȴżȥŭż
ҽʲôʱѹأطż
ֻҽҡҡͷ˵ʱѣȷеʱǲұ֤Сʱ¡˶٣˵С˵ò̫Уúչһ£Ӧúܿѹġ
ҹˣ׻Ժط綼ڲʱ˭Ҳûа취úϢ
׻Ըĳﰲһ߼ʱҪĻҲͬҪ
ط˸ѣ˵׳˺أĳ׳߸߲ûиĳŭѾϢĺȻؼϢ죬֪ͨĳһҽԺŭ
Ҿظǣ˵ĳڻԲѣһŭѾĳٴεشǣĻֻǻȫ̱
ĳﰡĳһҪѹ
طվڲĴǰ
ŭôˣžҹкվڲĴǰ˵ıˡ
ʵ׻Դӿطһ̣֪˹ŭڵ״ֻǣĳһţ쿴úõŭôϢأ
ˡط˵ʱٿˣҲǿ޵ö˰ɣڿԺ̹Ȼ˵֡
УȻһֻǻʡ
Ȼգüį



һΣŭ׳кỪ׻ԣռǳط硣
ŭϲһƻǰΣȻֽƻֳ룬һһңҪѡĸСʱϲҿΪһֻõһ룬ˣټƽƻĴСȻᳳ΢һЩƻ
Сʱŭ´ףΪֻĳÿ׵ʱˣĳĴϣĳô϶ϲߡĳﲻһ˺£ǿӦͬ˯һŴŭȴȲֵĳͷĳ˵ʲôҲӦȻ˾ڴϴÿζȻÿεĽŭ˴ӱߵذϡȻÿǶֺܾã˻ͷͷ˯ţһֱ˾֮ٿʼ
ÿĳ䳳ܺڴϲˣҲֻŭֻ֪ҪϲԵɿǣͲѹȥˣŭ˵ĳûûεˡ
ĳﾭ˵ŭҪռȵǰɣ֪ΪʲôŭƺرϲĴǳעʱ͵͵ıѣȻƤرģë޵ëޡܶʱĴͱ˵ССս
֮ǰһѧһѧؼҵġеŭǰѧ·˵˵ЦЦһ·մ¶ˮʻһ֮ǰĳĳʦĽݣһ̫ͷѧʱŭ䲻شͳһƻʱеƵ㣬ҪҪԣ
ٴοϦ£ͳһƻֽƻ룬ȻЦӯӯؿʣ㣬ҪߵػҪұߵģ
еѵغ֣һֱڲߵ׻Ժطȴˡ
ĳ׻ԺطܿķӦˣԤУͿҪѹΪʼڵŭ
ˣɲ԰ס
ŵӵʱռǳ绰˵׳Ѿˣ׻ԺطԸаοռǳȴ˵׳ѾֳԺˣͺỪȰסֻ׳ؼˣڸմ׳ļ׳Ҳڼҡ
ȻؼϢһ°ɣ׳ڣֻһ˺úþһ׳һֱôģͷȥطڵ绰ߺỪռǳͬʱҲĳŭ
ŭѶĳﱻϮԣһֱڻѵʱﻹϢط˵꣬͹˵绰˵һҽԺ
ڲϵһ԰ףỪŵÿ޳ĳŭʶѾˣڣŭˣĳֳ⸱ģôܲʹ
ôˣҽô˵ռǳ˿ĳüͷر׻Ի䣬ץס׻Եĸ첲ʣԸ磬ʲô˸ɵģ
ռǳ˽ŵӣ׻һ㶣Ȼ˿ſڲǰĺỪֿ˿ɫ԰׵ĳҡҡͷ˵֪ʲôˣҸҿ϶鱳һڸ׳顭



ĳʲôĻһŹЩˣ۸ҶһǾռǳӣƺȺỪ׻ǸҪĳֻʱ򣬴Ҷֻںĳ﾿ʲôʱѹ
ɱŭӰռȫ
ƺۣ֮УƺиʲôԶȥ֪ǸԶȥҪҪŬ˫ҪץסƾôŬôûץס
̵ˮӣʳָˣһ££¡Ừϲץס֣ϵĺǺỪᰡܲ
ЩӻȻȫл
ĳоۺۣһֱȥѣƱɫеһУ롣
հ׵иϤһֱں֡

ڣŭ۾ۣԴʹǿҪѿһ㡣
ˣỪϲ¶Цݣ׻ռǳطܵ˲ǰ¶˾ϲͼ
ԸоĵԼ۽ǻˮĺۼɸɵأɬɬأ۾Ȼ㿴ĸѶΧ˹һ۵ƣ㲡ǣֿӴսĳ⣬ŷԼһİķ
ȻϽӵطĵ绰˵ŭ첻ˣҪȥŭһ档ǵǸʱһҽԺܹȥײһˣֻú󱳺ʹȻǰһʲô֪ˡ
أǾʲôˣΪʲôʹҽԺȻŭ˴εֱڴŵεͷ
㲻ҪżվվȣỪռǳס
Ӧеط׻ҹѾڸԵԺǧ飬ڿ˷Ƶӣ뵽Ѿȥ˵ŭеѹ˺ü
ط硭ھô˰ĳץط֣˶ڲ
طѹԼȴѹһҧ˵Ѿˣ̨ϡû˵꣬Ϳˡ
ˣ˵ʲôŭµģĳѶֻ˶Ҫըˣ£ÿϸʼַŭּ־ֱһأ
ˣ̨ϡ
Ѿ֪ŭѾˣǵط˵仰֮󣬲ɵöᣬ̵̹ᡣ
ءĳû취ʵֻץסطĸ첲ҵҡͷȫȻñõĶͷֿʼѪ
ôúõô֪ʲôо
ְʱС˾˺;ʱҲСǸʱ򣬲ʲôˣʲô
ڣôܽܣСһ𳤴ŭȻȥͿһʲô
ֽҿǸɫĴʱڶԼǰŭǵϤĲõӣȻǰĲҰʱ̲ס˷ƵĴ

ɹ

ŭѱ佩ӲޣѰˣؼҰǻؼҺòãˡ㣬ˡĽӲı䣬ٲı
ỪҲ̲סڵذϣԼĺѺȻˣû˻᲻ĵġοǿŲҰײҰ׵Ҫ֪ƽŭһֱЦúܲõġ
ղõЦݣڵĲҰӣľ
һϿ¿ΣһЦһֵкôˡ
֪ˣԭˣǴʧˣǣҲҲˡ
ôޣκˣҲˡӽԺҲЦҲܲ¶ȡ
ĳ־ͱˣʼѿ
죬ĳﶼṳ̂ķſڣЩûа취ԣϣԼĺûãܵСʱûа취װʲô鶼ûз
ĺҲڼ˺ü죬ǵҲû;ȥΪŭ͸ģĺոڴϵ죬ͬʱҲһֱԼڱĳ
طͺỪڼϢ֮󣬾ͻصѧУϿˣı˲ôݵʱɢǵѧϰҲȥ
׳ĳһ춼ûֹطЩģźỪռǳȥ׳ļ׳ȴ˵׳Ѿûؼˡ£ǼֲòΪ׳ģòײűסֻϣҪɵ²źãŭˣ׳ɲٳʲôˣҪȻǿҪˡ
ѧУ򹤵ļطǶһһҹԾɲ׳Ӱڣȷ׳ʧˡ
ǼͷöվڲٳԲߵʱ򣬺ỪĽӵĳĵ绰ĳ˵յ׳Ķţ׳˵̫ˣҵļǿͶѾ˼ޣˣǲҪңǷģҲȥġ
׳ˣҲҲŷĳֻ֮Ѿͣˡ
ҲˣҪúϢɡ
ĳڴӴ׳һϢ߽̫¡
һ쵽ˣܴۣҲİ
Էûп׻ԵӰ˿ֻ̣һСŮǱߵ٣ߣһСкЦ
µˣռǳͿҪ߿˰գ߿ԺҲζǽҪ뿪ˡ
ĪѹΪʲôеЩˣһһ뿪أ
ˣͼįĸоѾش̽˹
ŭˣ׳ˣռǳ׻ҲҪҵˣߵĺԽԽˣǰδеļį͹̶һ˲佫ΧסˣҲˣҲʲôٶվҲ޲ģȻ׵ġ
һ˲䰲ûκ
վԷĻ̳ߣŻ̳еĻݲݣĬĬزκ
ܴҲܿɹ
Ȼ뵽ŭȥһ̣ǲرأ
ڣֻĬΪһҲûˡ



㣬ʵãҺϧеÿһ죬ϧгֵÿһˣҳɳ΢Цĵһˣԣڲߣ㶼һҪúһҪ
úƵ
ĳŭĳеһűǩϣƯôһ֡
ŭ֪Լһ뿪磬ԣϣĳܹĵعÿһ졣
Ưһ֣͸ŭһɸɾģô
ʱĳܻ㱵ΪţΪߣԿĺۼ
ĳŭķ˺ܾãĳУУȺ˵Ϣĳ룬Ҳŭĵ˾׳ɡһֱŭԼķʽ׳ϣκһ˺ǣ֪һ̣Ȼ֪׳ѾʧˣңܵⱲʹĴ
׳أֱ뿪һ̣ҲȻ֪ŭѾˡ
ЩᣬеЦã֪Ľ־㲻ãҲǶ໥Ϊ˴˶úܺá
˺ܶ취ʼնûа취ҵ׳ҲӽԺ󶼲ǰˣҲѾ뿪άС
ĳҲ֪ǲҺáǣҲϰҵĪسһĪˣ㶮һˡҺ͸磬͸ˡ㲻һʲôֻɵɵﰮÿһˡǣʼղһ
׳ĸ
ŭɾкӡûа취һֱߣûа취ĳһ߾ĺáվıԵǻѡԶ뿪ŭԶˣԶټĳǣԶ
׳ĸ
ط磬гֵĵһкҲУһñҵˣԶѡкܶĻûü˵ǲȫزڣллζҵСǣһΣһΣҲٻҲҲңһΣ
׳ĸ
֪ǴʲôʱʼģҲ֪ʲôʱŻ
֪ǿʼڽŽ
޴˹ѵƶѹǵ硣
Щǲǲֹͣ
˵꣬ʹഺᰲںδ
֧飬շת࣬ʲôʱɢ
޷㲣ʹûмĲ԰ףط۲ѣӦŭŭúչһӡԺȢ˼ͥҲسŵúչһӡ
ڣȴֻؿ㲺Ͳ԰ס
һһۣ¶һһߣĳ￴ҲѾӱ˳ǣȴκʱҪĬԴŭ󣬾ҲûмЦˣϿεʱᱶϢʱֻһ˾طκ˽ͬط綼ٽ̸ˣ˵ǰһÿ˵ЦµˣǸıǣǸ߶̤õѧǣѹֵѧϰΧС



ռǳ׻ϾҪ߿ĿǰǸϰΪŵʱ̣Ȼڿμ䣬ܵ¥ĳʵĳﲢûʲô£ֻĶѣʱȴǺġ
ΣܿģΪѾû˿ĵɡ
ѾȥˣΪͬûмȥɣտʼΪͺỪһ𣬶׳һЩڣֻͽįġ
ؼȻŭСӷŵԼĴǰտʼʱÿ϶̺𴲣Ϊŭǰ飬ܾˣΪû塣һˣĲĵܵŭˣŭĹذȻѾˣô̵ʲô壿
ӰˣĳҲԽˡ
ʱȻúܿ죬ǲȻ˾ңңڡ԰ЩСǣڴһͯڵĵðܻһݴڴ
ĳأпʲôڴ
ǣֻĬȥֻȥֱܻһʱ䣬ֳĬпһӡ
ʮĽߵλյģɿǶʮԻͣҲάԻ͵ѧλ񣬿ˣҲĻԻͺҫۡ
׳ŭͬʱʧ飬ֻڰϼ򵥵ĸͬѧǽһ£ھһ۷׷֮ҲͲٹעˣֻżЩŮп
ʮϣռǳ׻Ƶվһߣĳվм䡣
ռǳ̲סḧĳĺԣȻһͷ˳˳ģ̷
ĳ˺ö࡭򵥵ĺ˼䣬Ҳ֪Ҫ˵ЩʲôˣռǳЩ飬ЩۣЩĳﵱȻֻһԵ׻ȴһ
ÿһĳ£ռǳĽž׻ԣ׻ͷ˵ġ
ûôšأͿҪ߿ˣѹǲǺܴ󣿡ĳģȫͬ
ãֻѹЩûʲô˵⡣׻º͵ضЦ
ռǳȴѵĵĸһ˵͵ſɣ˧߿ʲô԰ɣԸ硭һ׻Ժĳͬʱ͸һƤİۡ
ĳǵúúѧϰ׻˵ϿˣҪȥˡ
šĳﰲ߽˽ңط΢΢ЦЦ
ԶĪĸо⣬ȻЩҰ׵ζ
ǳ׻ԺռǳƵ¥¥ֻܰüǶ˵
ţо׻ʲôҪ˵ӣֹռǳʵôˣԸ磿
㡭ǲĳĬһСᣬ׻ͣ½Ų˵Ҫʵ
Ը磬ôôʣռǳü벻׻ԻȻ⣬ֻɵɱҵŮǺỪ
ôˣôģô᲻֪˶٣ֵҿóϲĳȴƫƫ˺ỪĳѹºỪģ
¥תǴỪ׼ȴŵ̸ʱֻȻ䱻ǿҵĵסľ֮⣬˵ʹ
ĳѹºỪģ
򵥵һ仰˺Ừȴһݺݵ˹


4

û

Ừת뿪Ͱʱֽеɿ˽ȥ
ŭ˵ֻҪĳﲻĵʱϲɿǣͻзա
ôỪأóʲôŻзգ
Ը磬أǲϲĳռǳûֱӻش⣬
׻һ¥һ˵߿ԺҪȥ飬ܸ߿ɼΣұóⲻѡΪûа취ѡԣҲûֱӻشռǳ⡣
ǣռǳȴ˼
׻ʵҲϲĳֻȴлȥѡԣɴֻǾشߡ
ռǳüͷ˵һάάеļѧʵҲԸ硭ռǳ΢Ц׻ԵļǰοҲǹ
ţһԵ߽ңϿ
άһѧҲУѧУռܴƵҲۡѧ¥ǰһƬ˹ݵأݵйɵز˴ССĻ̳йɵǻ̳ͳһŻɫĻĲ࣬ÿ̳Ҳѡ
ݵһܴȪͼſڵȪ࣬Ȫһ࣬Ҳǽѧ¥棬һȥһŲ֪Ļݲݣ극ĳϲһﾲš
ܰҲû˻ע⵽ߣǲ֪ҦӱﻪΪʲôȻ֡
ĳﻪЩɻ󣬿ֻǲ
ĳ̧ͷһۣԴŲݵطǱûʲô飬ûʲôޣûбҪᡣ
ŭܵܣҲΪŭϢѾ˰ɣҦӱ֪ŭǽܹϵϾŭѧУˣѧϰɼΪ˴£ٻƷò
ĳ˵ͷ۾ûգһ£˵š
ߺߡҦӱƺڿЦЦд˵ĳʵĺûã˵֮㻹ʲôĳﲻ˵ΪԼҦӱĻе
㷢ʲô飬˻ţʲôʱԼе鷳˵ͺỪӳпʼǺѣСʱŭţȻ˺ỪҦӱ˵֮󣬹˾͸ˣ׳ط硭ռǳͻԸ綼ȻתӣȻ㣬Ҫ֪Ըռǳǰǳ˵û˸ǣάС춼ɲǷΪ㣬ǲš
׻Ժռǳûйϵռǳ׻ǰȷʵǸͷ۵ˣȷʵĳûκιϵĳﵭ˵ǱԾΪҵĳֶı䡭㣬˽
Ҧӱ㶣˵ĳĲ׻Ը羿ϲһ㣬ô޴ôûõ˻һ˷ѡãΪǻǼŵĴС㣬˭ǲ㣬㣬ҲһȺΪ𣿡ֻǱȱáҲˣҲʲô
ǻȥϰҦӱﻪѧ¥ķȥٿ
ĳĨĨȻᣬģԺٲᣬŭúȥ



ռǳŵʱ򣬺Ȼյ׻Էһţ˵е飬ռǳùȥռǳ룬Ȼųӳ·Ǳ߸Ϲȥ
ȻռǳʱոպãĳӸյĹſڣͿĳﱳ˳
ĳ簡ռǳڳϣ¶õ΢Ц
簡ĳĸкȴ΢΢Щʣô
ǸǰһһԸģǻԸ£ԣ˳ռǳʾϳɡ
Ȼ磬¶ȴܸߣԽӽ£Խо͡
ԽԽˣ쵽ˣʱ죬ĳں̾ϢռǳȴĪѹΪ̾ϢȻֲɣĸоĪıˣô֮ȥô
ǰȻ࣬ȴѹı顣Ǹʱ򣬺֣Ϊʲôˣܷʲô£Ȼֵûп飬Ҳûܹڱ顣Щĵ鷢ҲȻѹܾãֻôһ˲ˣʱȥˣѹҲ͹ȥˡ
أԶʧȥŭͬʱҲʧȥ˺׳ڵı˻ʱĹȥһͬȥô
ЩӲдʹЩצıˣʲôʱ᲻У
óĬˣкܶԭԸǷĻ⣬ڼ˺ᡣ
óĬˣڴǰ׳ŭˣ֪ѾָоѡóĬӱʵı
Уſڣ׻Ավĳͩ£ֳֶ̣ס۾
ԽԽǸӰ۾ĮȴԽԽࡣ
Ը磿׻վĵطÿõıؾ֮·ԣһ۱㿴׻ԡ
ߡ׻һãþòˡ
˵䣬ǰ䡣һֱûгŮѣҲûбֳжôųֻǵʱ΢ĮһЩˣŮͬѧһû̫ĽҲҪ̫ĽúҦӱʱӦװְ룬ȥǼҳԷҲֻǵûǡǸʱ򣬸¶ǵ񣬺ͲͷѾдϡ
ԸôҲûйı飬׻Ϊʲô֪
ãȰһЩҪЩη飬ҪȻͱҲ׻Ե䣬̲ס򺮲ȴ򺮲
Ը磬ҪôͲңһ棬˵ЩЩʲô˼Ҳʾ
˲֪֪׳飬ĶԲԣ׻Ц㲻óϣҲòϣ֪ɵġĳ׳·һЩåҰҲģΪǳ֮ûеʲôˣ
ԴϴĳǳҦӱ֮ϵ鷳ûϹ˵ģ׻Լ˵տʼʱҲֻҦӱ棬ȴټ룬Ը㲻ôŹ˰ɣ
Ը磬˵ڱ󱨸ôʲô֤ݣȻһеģƺԵ޹أ׻Բ֮ˡ
֤ܻҵģҽֻ뾯㣬ĳٳʲô⣬һҪ㸶ʮĴۣ׻һ˪Įֱ
ߡǱĻסˣȴϡ
֮˭УҦӱȴҪõĶࡣ׻˵ñأôʹ𣿡
˵ʲô׻Աת뿪ݵıӰȻҲЩ£׻ˣôЩصĵطоЩº͵ӡ



ߣ˭һ̲ҾԶ׻ת߽ſڵıӰ˫˲¶һĨԹޣֻҧ촽Ȼͳֻ
Ҿǣβʧ֣ҾͲÿζôˡ
֪Ϊ߻ʲôԭֻ˵ʱҲ΢΢
ͩ£Ӱͬį
֪ΪʲôȻ˷磬粻̫󣬵ҲСһ֦ʼݺҡ̫ȴһ㶼ûм˼ôҫۡ
ˣȻŷ֣ʲôʱ򣬲˵ʲôĳﶼⲻһ̾Ϣܵͣ̾ϢҲܵͣռǳȴ൱ܡ
ĳ֪֪ԸҪ飿ռǳ˵
ĳһ£ȷʵû˵ʵ׻Ҫôʲôʱ򣿡
ţˣ߿֮ɡռǳ˵
ޡĳӦһ֮㲻ٿҲ֪˿ʲôֻǴֻϴ¶ȡ
Ŷŭ׳뿪֮뵽һռǳ׻Ҳ뿪кỪط磬չһ죬ȫ뿪׻Ҫν֮е飬ֻǵռǳе֪ϢʱȻǷǳѹġ
أ׻ԺռǳõѣСѧڣһֱûзֿôأ
һɲŵĳ
ռǳ׼شĳʻǵֺȻܳļ˵ʱĻȫҭɤһҲ˵ˡ
ĳ￴ǰȻֵһȺ֪֮ΪʲôиղŵļɲҲ֪Լ˭ˣάеΰ̫ѧڶлåǰθͣտʼǰˣһŭ֮ԼļľȫǺúһ֮ǱҲҳǰˡǺһһˣȷʵ֪ʲôˣûȥ飬ܾһοܾһΣû뵽ʼǽҡ
ĳ˵ʲôȴȺ糱ˮһسӿͣռǳ˵һ䣺Сġ㽫ĳƵһԣ˲õ·ߵгҲ˲ԼӹǣǲǵеùԷ߰˸е߰˸ֹܣռǳʼվĳǰ档
Сİĳ̲סһһֹһ㳯ҹô᲻ľʱȷʵᡣ
ŴСѧ꼶ʱͿʼ˰ɣɢȭȭȶкܶʵս飬վǹѲڣռǳѾ˲ٸֹˡԷһ˸ˣȻҲǾþɳϽˣռǳôһ֣ȻҲѷɫǾǿҲǻĳЩҪˡ
ȻҲǻǽģռǳֲҪˣѾ߰˰˵ˣһҲҲۣһ¾Ͳںٶతһ£ǣΣҲĳˣ
˲࣬Ͼ͸ٵÿᣬȻǱ˶ûУе
ռǳ׻ԴܵģĳѾöΣΣȴƴһΣľҲûκδʻڵĸˡռǳȷʵǸˣǵȺͱſˣȺŹ˫ûռˡ˸ţС˵ĸ֣ҲҪЩܽģοռǳ



ҲǶԷռǳĲһ˵һ䡰ߡ֮ǰԱߵٵ
ռǳû°ɣЩߺռǳ˶صһԣĳˣץסĸ첲
û¡ռǳҡҡͷڴͷĺ飬˿ĳȻŷ˵û°ɣ
ĳҡҡͷ̾˿˵һֱңôءȻҦӱĻô̶ȴֶôϰһֱ߶һȺ˱ԸԼҲһ˺ղռǳı֡
ҪءԹ
ռǳ죬һżۿ࣬ĳĻ֮ȴЦ˵ʲôɵӺȻҪŮӣοҵĺѣѵؿ㰤򣿡ռǳסҡͷ룺˱ҸԸ㰤
ĳ̾ǶһĶڱңԼȴʲôˡ˵Լûõģ仰ǰ˵û꣬ԼԼʵ̫˵㣬ԽʵֶĵĻ
ǳ
ʱ·ϵ˲Ž඼ѧ
ỪڵϵռǳͶһԵĳ˹ȥ߽֮ŷЩԾռǳͷ󺹣°һ࣬гԶԶرˤһԡէһΪǶֳ˳ǼǶģȴò̫
ǳôˣỪŵܵռǳǰʱĳһѣĳǶŵģһƾ͵
û£СåѡռǳںỪǰ˿ɱȵģǲǳ˧еģɡ
ĳüỪˣҲֻһԡ
СåỪüִˣôǴܣǵʲôˣ
ֳˣطĳͺỪһͬͷȻطҲ
һѾԼҲԺ߰ɡռǳվϵĻҳЩ飬Ҳ֪ǲڱָʹǺԵǣЩ˵ĿĳĳǻǼŵǧС㣬ĿӴ󣬲֪ǻҲ޿ɺǵģʲô취أû취
Щǳ𣿡Ừûиǰһ߹ȥֻ֣ǰʵ
ĳ̾˿˵ͷ˵ʲôܷҲ֪¾ʲôʱǸͷߵĺһδΪƵһͷײ
ռǳг˿ûϵ۱ӣ˻֣߰
Ǿã᲻Ҧӱһ˸ɵģطĳߣ߱еʣôһ˵ռǳüͷøˡ
û֤ݣҪϹˣοǾҪҵˣҲûʱԸҰɡĳʵڲٿˣһͺˣϸ첲϶ʹܸղռǳһֱǱϾֵֻסʮֻ֣˵ĳֻеʹ޴󰭡
ƺռǳ˵þͱȽˣֻȴһֱ˵Լû£ټкỪڵԭĳҲٶʡ



ռǳ˿˵ߣƽʱûʲôĳ۰Ͱ͵ؿЩƤ֮࣬ҲûпʲôʣԱĬĬΪûʲô顣
ռǳͺỪ˫˫¥ȥĳط߽ʮĽҡ
ĳҷһ¡طͷͼһЩ
»ǻ£ĳﵭƺѾûʲôϲ
ʮ಻λĳط绹ͬ˲࣬ܰ඼ڰظϰΣֻ˻ߴߴ졣
طĳҲеĳｫڿϣ˱Ӣ鷭طչ˵ʲô£Ҳʲô£Ҳ˵
ĳֳĬʲôûط˵ҷûпޣղš
ĳһۣ˵ΪʲôҪޣ
طҡҡͷ˵Ϊʲôֻ˵Ѿǵһˣǣȴҵһμûпޡ֪ǲҲȾˣطҲ̾һ
ޣôһ£Ƿĳطȴòһ£ԸǸҪǱŮӣ¿Ժ¿Կޣǻ֪ĵơڣƺʲôˣΪΣյʱˡٵС£ڲ֪УѾԼģ
ˣʱ죬ʮţȻǸпʱ򣬷ȥ۾ϸϸһ·ϵĵεΣƺʲô鶼ûзȴƫƫж˲׺ɣĸо
ЩЩ£վǻزˣ٣ŭҲزˣҲôѰңǣѾʧ˵ӰӣҪҵĻأõξˡ
ÿ˶ˣ϶ֻı仯ɣĳЩ飬ĳЩоЩʱһ㶼ͬˡЩ仯ÿ˶Ҫһ׶ΣֻǲŻᾭһ׶ΣòЩ£Ϊô붼벻סЩ仯ǲ˵ڳɳ˵Ѿ
üĳ죬еļįҲѾ˵һС
Ҳÿ˶Լ֮󣬱óʱģǹôҲ벻챳ҪĴۣϢ
ģͣǰŲӣҲ˺
ֻǵľǿǱ˴˶ͷѪѡ
Ţ﷭չʾȻǸ۵ףֻǣѾʼ
֪Ϊʲôĳһ춼ﲻ̤ʵǰҪĳ黹ûʱҲָоǽƾô룬벻ԼʲôȥġֱĽڿεʱطȻչ˵ĳҽôһ춼ֵֹء
ĳﲻɵô˸Ĳ̹˼֣׼ط˵ʲôʱֻطָָ˵òϢŶ
ĳüͷʦע͵͵ͳֻ˿طһѷ翴Ž̨ϵʦһͷϣܴ沿΢ȡһЩϢ
ܰĳѹԼطȴȻЩ̶ΧͬѧĳͶĿ⡣
ôˣطʵ
طԸоĳֻҵĲüͷǽšһַ֪ʲôҪ£



һΣطһţŭˣ첻ˡ
һΣ׻Ըͬһţ׻ԸռǳˡҲ׻֪ĳס첻ˡ˼ԣֱӸǳˣҽ˵Ȳˡ
ô˵һ仰ȴԻҰͱˣһԵĿ
ôļٵģطĳ֣׻ԷϢʱͬòţϼռǳʱúõģѵǸʱѾˣ
ƾ²⣬Ҳ𰸡
ˣطȻһ飬극صʱƺЩͬѧۣϺȻиˣȻ͵ҽԺѵǿ˵Ǹռǳ
طѲ²⵽ĳȴĳվкһֱӳ˽ңʱҪ̩ɽͲˡ
ʦм³ȥһ¡Ϊ೤ߵſڵʱ̨ϵʦôһ仰ͷҲص׷˳ȥڽʦͬѧĿ⣬Ѿȥ˼ˡʱ䣬ȺϷʵ̫ˣ̶һ֮ڣζ󲻵ȴƵƵ
ĳطճſڣ̲סһȴǰĳͷҲصس¥ݷȥطǱʶ룬ʱ򣬻ȥҽԺռǳܰ׻ԵĶƶ˵ռǳѾ
ƾʲôƾʲôĳֻһ˾ôصˤڵϣ˼ϻʹ˳չ
ôõˮһ̣Ҳ̲סˡ
ĳط˵ߣ˫ļ򣬻ȲҪòãȥҽԺɣԲ԰еô⡭ʵ׻ԷǼ򵥵֣Ѿ˵ĺˣֻ˰ˡǣʱһ˶ֻѡˣⲢֻһֶΣҲֻһְοʱһѱɡԼǿ֧飬Ѫģʹأݺݵԡ
ٳ氲Ŵ˿Եʦеѧڽա
ԣĳĿ
ֻҡҡͷ߿ޱ˵ҲȥҲȥ˺ܶǰְҽԺȥӣ׳ڲϵĲ԰ףŭҽԺʱĲҰףѵҪٴռǳȥģô
ʱ䣬ֻԼѾ˱
찡Ϊʲôط磬˵ôĳԼڱˣȻҲˣĸо޷ݵģָоκαǸʹܹݵġֻò԰ף綼˲仯˲԰ףʲôûˣʲôʧˣ⣬ܲĴڣһʧ
ĳվƿط磬ֻеֻǰˮ໨̳ϣݺݵ˹ȥ
һͲԶռǳµϢա
ֻžһֻϿ𿪡
ֻһ̣طеˮҲ̲ס˳ֱܿĨַļ򣬰ο黹ûŪĳȲҪ



Ҫôĳҽ˵ˣȲˡ
ڸô죿طԭȥҽԺƣ⣬ԵʼնҪԣĳȴԸȥҽԺطףĳֱѾҽԺ˿־֢
οҪŲ԰׵ģ
ʱҲֻʣӱӡ
Ҳ֪ĳҡҡͷʹԼٲ˵ѧʱ·ϺȻɱ߰˸ˣ϶ŸֹܣȻռǳ͸ǴȻܺǱϾǰ˸ţ۰Ͱ͵ؿǾһ𣬶ռǳҲ˺ö¡᲻ᣬΪǣռǳǸʱ˵Լûµİ
ĳĸ첲ϵڻһ࣬ռǳˣֻЩ飬ŰˡʱĲ֪ôˣǲѾˣʲô޷أ˵ϣطҲһͬڹ̵Ĳٳϡ
Ҵ绰һ׻ԡط̾˿ӿڴͳԼֻţҪȻֻ̾ز²ˡ
Ը磬ңط磬ռǳطʣôˣ
Ȼ뵽ڲ֮ǰҲǻ飬ŭɡ
ҸմҽԺǰɡ׻Եܳطĳһ˿˿طúѹΪټ׻ӡ
ж᲻ᵯֻδĴ
ţڲٳϡط罫ֻӺɰû˵ȥ
ۡ
ó
ĳﲻͣ۾ΪʵǲˣȴƫƫƵ̵ĳˮϵӿ˯̣ɬ
ѧʱٻаСʱٳҲֻطĳˣԵ׻߽Ĳٳʱһ۾Ϳǡ
׻ԵۿкԵĲᣬ֣£ǵࡣ
ôĳʡ
׻ߵߣû˵ȥ˺ð죬˵ҽ˵ͲˣڳѪѪһ˵ʱˣһ򣬽ǳȴȻȥ
ڳѪ϶Ϊϵ顭ĳ̲סҭ˵ңҺЩǳġӦҡ
ɵϣˣܹ㡭οʱ򣬹˭ûá׻ļ򣬰οţʵʱѹˣӦ׻ԡ
̫ˡط૵ڲٳϣ۾ˮɫ
ʱǲŭǲ䲻׳
̫ˣϻռǳڣˣĲ˼飬˵ˣ˵Ͳˣ˵ʧʹʧˣ
飬˭ţ˭ţ
ǣôأ㣬Ѿ֪ѾˣôˣѹЩʲôأЩʲôҲվǻزˣôһлʲôأ
أ֪֪ĳһֱϲռǳĺỪʱöôѹ
ĳȻ밲οˣʱģΨԼοԼɡҲţôģҲᷢʲôģļУỪԶһֵֻǵ
ȥˣǸղһҽԺ׻Եռְֺռ輸ǴǳؼˣҽѾˣȷʵΪܹ˶µڳѪΪľ˶
𣿡
š
ǣץסǰ쵰ʲôã׻Ա۾ͷƺͷ÷ŵˮ
Щ飬ЩˣҲ޷
ʧȥ˵ģվѾʧȥò̡



һֱĳطʼնûȥռǳһ棬ΪĳﲻȥطҲžȥģĳﲻԵ飬طҲͬԸԡ
Ừ׻ԣȴֻԡ
˵ǻﷸˣҲѾˣȴĵ⣬ΪֲʲôҲȲʲô
ռְռĶܹ»صô׻õܹȻôỪϲкܹٴǣô
ˣζˡ
ܶ飬ĳﶼ˽ˣܶڣҲȥˡ٣һ˰ĴڼţҲٴ绰
ҪôڵذϷҪôڻ԰﷢
ĳﾭڵǰŵϣ߸ɽϵȫҸƬϣÿ˶Цô˴ĵ⡣
ڣֻҪ۾뿪ƬҲܲĴڡ
߿ڽˣͬʱҲζţ׻ҲҪ뿪ˡ
ȥǰһϣ׻Ըĳһ绰ĳ˵Ҫȥ׻ԣΪֻһ߾Ǻö꣬ʲôʱټ֪
ûǵҹįֹ¶
ĳڴشǰڵҹĻĵĻŹ⣬һ½ĵϣдһƪˡĶģ˺ʹԼȻܹܲǿʼǽھֻ֪ǣһ̣ڿǲǣңԶģþǸϤӰӱúңԶأѸʹʲôҹ鴤Ұд֪Ķƫƫ֪˵ˣ˵˲׼Ŀ໹ǽѹһհ׵Ӱӱʲôհ֪£һȴû˼ǵһ᲻ĵȥŶ˼ȥöö᲻õдֽϺؼֵÿһҳעӰȴѸٳҵҵΪʲô뿪ҵ뿪ǣǲǻҪܾúܶܶʱ඼ھҵʹ֪һֶˣˡ
ˣռǳˡ
ټˣ׻ԣǻټô
ټˣ׳ǻټô
ǣϣûôأУʲôأ㲻㣿
ڶ죬ĳط綼ϵ˻׻ԵİְҲڣӺݻһԷޣ׻ѾˣȴԲǧҲÿһĸıܡ
ط磬úչĳ׻˵һ仰طĵ˵ͷǣһصĳŵ֮ͬǰӦŭ
ţһ죬ǻټġط˫ֶпӵĺɰǶԺȻܹټ
úֻܺúĳǿ¶һ΢ЦΪͱʱᡣ
أ׻û˺Уĳﳤ̾һ
ɻɻ֪ߵģõѰɻɻô߸ߵķƲУüįɶǵļį
׻ˣһȫİĹȣ˵Ҳһ°ɣ٣һж¿ʼ߳ͷϷɻĺ¡ĳֻʧ䡣
ҲҪ¿ʼط˵
ĳﲻ˵Ҫ¿ʼ̸ס
ЩоҪĨȥ



һȵ죬һǰǰǸһȡ
ֻоȴȫһˡ
ܶʱĳ˷У԰ԿЦͬȣͬ˷ӿѧУĸо飬ǴزͬڵĸоȻİ֮⣬֮С
ܶ಻ϤϤףѾҲˣȡ֮ģһЩ۵İס
ʽ̨̤ˣǲûеֻʦЩˣȴȻһɵģӣĳﵹǾϲΣҡҲӢ۱ɫôѹֵػлܿɵЦݣԼҲɺܶࡣ
ѧУռǳĴǲϣ˶֪һѧϯϣ򣬸ָĲ²ⲻϡģдϧ̾ϢôһкӣôᣬŽǰ̣ȴƫƫôˣǿϧ
ÿĳѧУռǳʱﶼһĪظоָоȴֻǱˡҲǱ洢öˣľˣҲӽԺҲܲ˰ա
ط羭ĳߣϾʱʱ̶̿һڴʱĳﶼһ˶һֵ飬о֣վһֲܿһ飬ϰָо
ʳ극ֱѧ¥߹ȥ̫ȣʳòǾ֮أҲǾԲܾģΨڴĵȿԴһ˿˿ˬ
ڹսǵĵطĳ̧ͷʱ򣬿˺Ừһͬѧ룬һȺ˵Цܲӣĳﻹ᲻һоܹ¶Ǿһ˲ƺˣỪʼոһỪһֻǵܻߵ˴֣ԣӦúܶ࣬ټߣûռǳҲһúܺáȻ䣬ԺỪš
ᡣûпĻĳ¶еЦ⣬ỪȻúܿġ
Ừ΢Цŵ˵ͷ˵Թ˰ɣһûгء˵꣬͸ͬѧǳʳõķȥ
תһ˲䣬ĳڵϿˡ
ĳ룬ỪڹɣռǳΪԼôͲԣỪӦûǹģҪȻΪʲô
ỪȻһ˿Įһ˿ĮһɲǼġ
ĳһ䣺ᣬҪſԭң
ֻԭ£
üΣĳԶԶؾͿ˺Ừǵлϣڴ߹ȥʱ򣬺Ừȴ˵Լ£Ȼ󲽵ȺС
ѵеĸоѾô
ᰡᣬ֪кö໰˵㣬Ϊʲôȴᶼϸأ
ᣬ֮䣬ôӡᣬҲǹģɣǲⱲӶԭˡ
ٻصǰ뱧㣬˵еί
ٻصǰ֣޼ɵشѧУÿһ䡣ٻصǰ֪֪ˣģˣǲǡ



Ҳ㣬ֻûз㣬֪֪뵽ѧУ￴ĳỪڵǰ֪ᡣ
ͷǸӴĴɫĴۣʮյʱĳ͸ġĳ˵ְ֮˲ܹһ𣬾ֻܴźỪɣ٣Ừֻܵʱ򣬻ڵһʱ
ǣĳȴ֪Դռǳ󣬺Ừÿ϶ᱧᣬһֱУᶼɹ
ỪĵϣһΪĵĵԺỪĳ˵ĻǣЩʼնûл׿ڶ˵еʱվԼǰȴζ˿ڣܴǰǣ޻̸˵Ǵʲôʱʼģģĵĸо
ǰһһ仰˵ֻĬĬᣬǵվԼǰʱԼȴǰĿܣϤĲϤӣȻʹģݺݵʹ
ʼ׻ԵǾ仰ĳѹºỪģ
ʼնûüռǳûоܾңǲֻĳѹ
Ժ󶼲лˣƺѾ˺Ừһ𰸣Ϊ˱ĳ˵ǲѾأ
ռǳʵ뷨ʵĸ飬ôỪ𰸸Ѿ֪˴𰸣ʼվŰˣռǳ޷ĳ˽⣬ĳʲô֪Լеĸ
ռǳһϲкӣҲϲкӣҲԺӣָоȴҲҲˣκϣҵĻ
ĳҲԹǣȴʼûзԡռǳһ̿ʼ֮䣬ѾעˣҲزǰ
ûа취ڵ磬ûа취ǰһ֣ûа취ǰһʲôҶ޷˵վǰ档ûк㣬ҲԶ㣬ԼȺɿֵһ̣֪ұѹ
ѶȻù¶ָоԶһ˵Ĺ¶ĸ¡
ǰĳͺỪǸմСѧУڵʱͬһ꼶һ¥ϣԺỪмסĳֻС
Ǹʱ򣬺ỪߵѺܶ࣬ĳߣȴʼֻһŭỪĳʵǸܿɰŮӣΪֻŭǰˣһ֪Ƶı顣
˵ĮɣôȴΪΣŭߵʱа
˵ɣôȴΪΣֻܼף
ȷʵǸ˼ˣԺỪѡǿĿȴֻΪ˶˽һ㡣
֮ǰʶ֪໥ˣһֱڣ֪УѾ˺öꡣ
ܲϰûĳӣȴƫƫΪ
վڣңʱ·
ʱ·
ڣʼή



ĳȻûҲô˵ʼûİš
߿Ժ󣬲ܽΣȥ׶飬ʱӱˣҲٸ賳ܣİţȻܡ
Ϊ֪ŭŵĻôһȥ׶ģԣҲ֮ǰôˡ
Ȼ䣬ʧȥô࣬һ鶼ʧȥĳ֮䣬ƺܾöûٳˣͬʱʧȥŭ֮ǾԽϧĺˡ
ıȻʹ࣬ȴܲڱʧȥࡣ
ĳ飬ԭֻطһˣ룬ط˺ỪںỪʲôķӦĳ²ȴϣỪֻܹǿһҲáΪ˵һߣҪܶԺܻ٣ҲҪɡ
ţЩˣܹƼ㲻Ķɣ󣬵ٻصʱǸʱһ󣬸󶼺ѡ
ܼҺɩͣʰĳһٽҪ̫ණȴ˵Ϊ׼ĶǱƷǶǿĳﳤģȻͣǸȴĳ֪һƬģҲ
򵥵ʰһԼߵС׼ߣЩСĹ£һҲ¡
ˡ

ʰ𣿡߽ķ䣬Ĵǰš
衭ĳ䣬΢΢¶Ц˵ţʰĲˡ
ţֻ룬ҪǺÿǱֱӸϵ΢΢ЦĴѧͬѧѺܶˣǱүүúչġ
ţ裬ҲҪҲúúչԼĳЦ⣬˵һǵġ
̲סЦЦúۣ˵ʱֱӸϵˣȥģסĵطѾźˣ˵һƯСԺء
Ǻǣлл衣ĳ˵ͷѾǸƯСԺʲôӵģһңԶĹȣµô
ʱ̯ƣĳ˵̳Ի˹׹úܿɰôСӦöϲİɡ
ţϲĳӹеĹ׹һԻɫΪСһ˵ͼܿɰȷʵ͵ŮӶϲСĳϸ˿С񲢲ȫһһͷǺɫһǷۺɫĳЦЦһһŮС˵棬д˼֣ۺɫͷǸдţҾůɫͷǸдţһס㡣
裬ĺÿɰԽԽϲءĳ￪ĵؽۺɫǸϵԼֻϣֻҿԽԽϲ
һأʡ
ĳ￴ǸɫĻˣ룬˵裬ҪҰ͸طɣһֱңҵĺѡ
΢Цŵ˵ͷˣڶڻ͸ط磬Ҹط磬Բ
죬ڻ˺ܾá
еΣȴźỪỪҪϷɻǰһ̸ϵ˻ûйֻǸ߱˴ˣء
裬үүᣬط硣ĳڳһӵȻŲڴǰ.ߵʱûлͷ
תһ˲䣬һǰ׻ȥʱҲطĿ뿪
һʱ䣬һ˲䡣
عʱ򣬷Լ֪ʲôʱᡣ
ôһطÿ춼ۣ֮Ǹ˻ĵط
Ϊһεۣôһεأ۵ʱ䣬˭



ഺƪ
ɳɳɳվҶͷ
ϵԼһ֣
ણʱת
վʱ̨ϣ

ʱǣ

ǣɽ
ֻǣ
ʱ
һ֣ҵഺ

⣬һʽ
ҪŢ
⣬һпʽ
ҪУ˺ѷ

צʼ
ǳеģ¾ɵƬ
ģ۵ͯ
ֻƾŲдļ
ϴģ

ˣɬ
ˣԶഺ
ǲǾҪţ
죬һŲ̵
һ
һڲش
һֽģɹ涨Ľ
ǣԺ㻹ǵ
˭

ǰģ
ǰģ̾Ϣ
ǰģ
Ժ󣬻ڲ

ˣҵ
ˣײ͵ഺ껪
ˣĵε

ƪ
žУ԰
긴һģ

еǸطȻͬ
İף֮ǰЩЩ
úܲϰߣȴòϰ
ıĺܿ࣬ȴֻܿ
ܹÿ춼Լϲ飬ֻ˵
ıԸıģܸܲı

İĻЩį¶
ǣʱˣȴ֣ԭįⶫ
ûϲįҲܹϰ߼į

磬Ҳвͬ˿Ϊ
ͬˣͬĸ
ĸо
ȴΣҲ
һָ飬
һָо̹

㣬Զ
㣬׺ɣ
ЩˣЩ£Ȼ
Щ䣬Щ˼һֱ

Ժ󣬲ŷ
ԭǿһֱ˼
ԭǿһֱڼ

һ죬ң
ܹٻص
ʱǣһģ

ع

죬ٴλعأá
ڷɻϣһֱάеĴ졣
ˣ˶ٵĸı䣬жٶһɲ䣿żѵ飬ͷβ˸飬ЩڼеģӰӣȻģ
ãǶ³ŵܡ·ɻְְŵӭ˹ǫ˵ֱȥƵ꣬ǡ
ȥƵꡣ׻ԴĻܾɱ˸ԼгЩֵֹģοϷɻ֮ǰԼѾźг̡
մһ¿϶ҪȥԼҪӪľƵȥ¹ѻȥѻֱںδȼ
Ұһ䣬ʱסھƵܹ꣬ȴȻؼң֣ȻǸҵˣҲǲңֻӱĳЩʵοԼҪӪľƵ꣬Լȥһ±ȽϺãҪȻ⿿ͽܣûа취ȫ˽⵽Ƶķġ
ǡ׻ߣ·롣
׻һ쵽װͦģܵĺܡ߳׼ϳʱ۾ȴڲ䵽ԶĳһӰϡ
ôˣԺһͷ鷢ôˬôɾ
ô̫ܰɡ
׻ǸӰ˽üͷ
ǸӰʵ̫Ϥˣ겻˭֪ǸӰѾӡϣĨˡǾ˵ȥ׶أѵѾعˣѾعˣôڻôɣҲǸջİɣ²ʱѾ˳棬վڳ׼ϳǸŮ˺ȷԼ뷨ûˡ
ΪǸŮˣļҵܼҡ
ֻܼϳ󣬳ӾϿˣ׻ЦЦȴûд׷ȥ
궼ȹˣںһôңֻҪάУһҵ
ûô
Ĺ
˾ͼæŰĳᶫܼĳڿĳҵشʮָˡĳ״˵ܼң㿴ʲôأֲǴײˡ
С㣬겻˰ۼСԽƯˡܼشЦĳﱻôһ˵ҲЦ˽￴˿ּﻹǸǰһҾ߻Ҳһû䡣
ܼңΪʲôһ㶼ûأ豭ûбأһ㣬ĳܲ˼飬Ų輸ϵǸɫɱһϤĸоӿͷ豭ϣһСģͼǵʱŭһ䳬УȻ󿴵豭ͦɰһԣû뵽Ȼ
̫˰ɣܼңĳʡ
ܼЦЦ˵̫̫Ըģ̫̫˵СǸɵˣ֮󣬿϶ϣı仯̫ҪȻ᲻ϲԣǰȥ׶֮ǾͰЩһֱʰġ
Ըô뵽вɵһԭһֱΪţЩС£ǵô
ţ̫̫Ͷ³϶ģСҪҪȻطϢһ£ܼڷɻϴˣһĹУĳúܸж
õġĳ˵ͷЦǻؼұȽϺãˣҲ֪άı仯󲻴ҵǺء



ļͥϣ˵Ǽڲڵ͵ĳܾʽΣĳŸջعŮϢ졣
ֻֻĳʱ䣬֮ʽϰ࣬ûּۻ۵Ľڡ
γڰ칫ǰļʱҪжܣȹ֮󣬾;ʵҲͦ˼ÿһ飬ֳɾ͸޷
ڣٻعͷȥǰǸʱǴҲ󲻵Լĳõд¥ʽķװϰģǰڵԼֵֹģȴƫƫѾϰֲ̫Ȼ
ع֮ǰĳĹ˾ʵϰ£ְȻûȫ룬Ѿİ
Լı仯ĺܴĳȻ뵽˺ỪطǣҲ֪ʱǹҪģҵط֮ǰ˵ԵⷽȽϸȤỪһ赸ҡ׻û˵룬϶Ҫ̳׼ҵľƵ꣬ƵľӪߣһֱ䲻׳˵൱һҽˡ
˵룬ţǲ֪ȥˣǵĿǷѾɡ
ǻͬѧʱʵ˶վһϣͬһѧУͬһʦͬһ㣬뿪ѧУ֮˵ֱòһˡ
ǸʱֻҪˣΨһڴڷżٵʱܹҵʱĴ棬ֻĴ䡣ȴȫһˣǵĿӦǹҵϵķܶ
֮ŽΪʲôҲؼңΪĳԼҲһˣۣ˹֮⣬ʱһȵʱ䶼ûСȴú㣬æµʵԼҲ˷ܶĿ꣬ȤʱҲ룬֮᲻ҲøһΪһŮǿˡ
ⲻյĿģΪϣģڵȴסѡĺ塣ЩıڲγɵģЩϰ߾ܲԼϲģȴеı롣
Թ緹ĳﲽУڹ꣬ģȴʼѧУȻҲ֪϶Ѿ˷ǣȴȻŽҵ̬˹ֻϣܹҵһůĺۼ
ǷǳҵǣеȻǰǰ㾴ҵûг֤ýѧУĳҲֻ̾ķݶˣһеĸоأڿȴֻƾˡ
̾˿׼뿪ʵҪЩҲûа취ֻǲһʱˡȥĵط԰ԷˣôȥˣҲ֪ûʲô仯Ǹ׻ѧٵСŮҲӦͤͤˣֻǲ֪᲻Էﵯ١
תͿű߹һֻСƤƤĵط˿ֻһԼ߰СŮֳС˹ĳ΢΢ЦЦСƤӭȥݸСŮ
лл̡СŮ˵صл߻˵һ䣺ټ
һУĳﲻԹԵЦǰǿڱտڽб˰̣ڣ˶ˡ
ʱ䣬ԭֻôݵһ˲䣬ȴĳˣˡ
СŮ̡ϵ߻صĸп
ΪʲôȥأţȻһʶ仰ڶ˵ģȻУſڣôΪʲôȥء
һ̧ͷһϤӡ

Ϥ

ڵ˵еĲֻŵĸоڣ˼ңԶͲʵ
еһֱǸкӣȻЦߴþˣĪָоʱѵõظɾ⡣
ڵװͦٲȻС˵еſģ
û뵽ټĻ棬Ļ
ĳһ㶣֮ȴ¶Цϵı飬ڼӵʱɾȱϲá
̫ˣýĳﻶĻشղŵ⣬Ȼһرӵ
һôʽıҲǵһܵ¶ȣ¶ȺȻϤҲů˳
׻ԣҺ㰡ĳ￪ĵЦţȻ˵ԭӦúһ仰
Ǻǣ֪׻§ĳ°͸պ÷ͷϡ
ôôĳһƿǼ飬沿ȴȷʵԣôŵ˵֪
ѵô׻ЦЦ
ĳҧҧ촽۾֣صصһͷ˵ǡ
ô˼Ҫɬء
׶ػģأĳЦһãƤس˸̶ʵˣ
׻һЦ˵Ҹմɻӻʱÿܼĳˡ
ĳһ㶣оֱȵӾĻҪɵö࣬æʵҲعôɣ㿴ˣΪʲôҴк
ǺǣⲻǼô׻һŵģ˵ֻ֪Ҫ㻹ԭǸĳôһã㻹ǰǸĳ˵ʱȥǣԵοظо
ĳͬοЦЦ˵һĳǱ仯϶ҲеģϾҲܶݡ
׻Ե˵ͷ˵Ҵȥһطɣȥ֮󣬲۽ΣҸұ֤һڵġ
ʲôط
Ҳǹأھ͸ˣҲûˡ׻˵겻кö໰˵ҲлʱദҲһĸоɣǺǡ
ιĳһ£üǵģҲûбҪѻ˵ôֱװɡ
׻ԲЦʵʵ˵ѣԺʱ仹кܶ࣬ڣˣ߰ɣҵĳӾͣǰ档
ĳ￴һۣϳ׻ԲʧģǾҪȥʲôطǸطֻᷢʲô飬Ǻż֪ҲЩ档
׻Եĺɫµϳܸɾһﶼ޶ûУ͸һ
˿̣ĳȴڻ꣬׻ʮյ죬гָоװͦˣĬĬЦָ֪оҲܻˡ
׻ԣ´γɲҪٴôʽˣܱŤĳ˵
׻Цҡҡͷ˵㿴űŤҴŸŤϰÿ촩űŤˡ
ʲôʱѧῪģ
ǵˣѧˡ׻˵
ĳǺȻ뵽ʲôЦ
ι׻ǱЦŵ˵ҪôЦȥҪ



׻ԣ֪ڵʲô𣿡ĳ֪ʡ
Ҫˣ㲻Цɡ׻˵
ĳһ㶣ѿڶȷʵǸ˰ЦЦ˵㿴ڣװͦģôС˵дЩſ˧Ǯֿܾ϶ܶŮӵġ
׻ЩЦãֻѾͷ﾿װЩʲô룬ʵ㲻㣿
㰡û뵽ĳﾹȻ˼ؾͻش𣬶һشؾʮȻ
֮ǣȻ֮ǰһʱ򣬸ĵƺһֱһģû˿ĸҡ
һ·˵Ц˿;ģСʱңڵĿĵ--صһάȽԶʱʱǹúܿ죬ԶǶ˵ֻһ˲㵽ˡ
ˣ³ĳǰɨӽֵԵ̵꣬ϣܿʲôһʲôҾǰҲδؼǵһʲô
ӶóԷ˰ɡ׻Եӣο͡
ĳüЩ벻ףҲ֪ô˵ʲô˵ֻ׻߽һСݡݲֻһ䷿˼Ӷѣܼ򵥣ȴܸɾһǽλ£ʱ仹Եʣĳ׻֮⣬ֻڳԷ
ϰпˡվſ̨ǰһŮẰһ䣬ͼһ͸ݵŮ˴˳
Ǹϰ￴֮ǴһվſڣһĳʱҲͬı飬ð죬ĳŻع׻ԣϣܴ׻õ𰸣׻һԲ
׳ĳѵĺ֣겻ˣǸˣ񣬾ʵվǰ
һ㣬ôĲʵһ˲ӿͷ
׳ϣһݵȻҲһɷ˪µĳ죬ϰǸСŮˣҲǸ촩Űɫ޲ȹӵŮڵֻһͨͨŮ˶ѣŮˣȻѾȫûֻɺƯȴûյĹʡ
ĳ׻ԡ׳س˹ɫ԰ףƽ˵û뵽ټǡһ䣬ô𣿡ǻֱȥĳ׻ˣ᲻ء
㻹𣿡ĳ׳һĳ̾һʵö겻ˣһֱ𣿡
ðɣûʲôòõģӾһֱôš׳˵
衭һġ衱ͬʱŤͷֻһװ׾Скӷ߳Ȼ׳˹˵һֽһñʣָűϵĳ׳裬ʲô
֡׳СԴ˵ԣ尢̰
ĳ۾ǰһĻЩ˼飬˿׻ֿ˿׳ְĿڡСϣȷʵһܿɰܺÿһСк
尢̺áСкĽе۵Ц̲סһڣֻʱǶûʰˡ
ԡĳСЦЦ̧ͷ׳˵Ҷӣ



㣬ˣĳЩţȴûɲš
׳ֱ˰꣬İʲôܹпܷģӣȫпܣϾڶѾСˡ
š
Թĳ׻Ծ뿪ˣΪѾûжˣֻһСᡣ
겻֮侹ȻѾûпԳĵĻ⣬ҺԿԿ׳ԸǶ˵ʲôʼǵģ
ֱ仯ȫĳ֮ġϵĻطʱĻ棬ʵȴȫһûеôҲûеǰһ޼䡣ҲûҲ󲻵ٴο׳ʱоȻƽƽ
ʱ䣬ľıôô
ʵĲ̣ٵĸǾʱ俼飿
ʱ䣬ڴľȻԽԽ裬˴֮ԽԽңԶĸоЩʹֲֻʹһָо˵Ҳʧ֮⻹ʧ
ߵʱ׳Ȼĳŭôˣú𣿡
ʼգﶼŭӰӲô
ʵʱĳıһᣬᡣ׳ŭô޼һԺѣѧϰϻϣ֮Ĺϵ׳ĳ֮ĹϵҪãǣ׳ȴһֱڻ֪ŭѾˡ
׳뿪뿪ǵһ̣ŭѾˣǣ׳ȴʼղ֪
ôˣѵΪŭôֻŭһֱļУĶӽѵҲΪŭԭǸģõкӣôˣҲһֱɡ
ǲĳﶼúñûоô
ĳﻹǽ׳ΪȨ֪ŭκϢ
ôӣ׳û˵һ仰յǱңԶļС
ĳûٶ˵ʲô׻Ҳû˵ĳϵʽ׳ȻĬĬ뿪
ȥ·ϣĳһ仰û˵ֻǾţʱ䷢
׻˿̵飬ҲΪԼĸıֹοǱأֻʵʱӲĳ
ع֮ǰ˴̽һ׳Ϣô֪꣬һֱǣ׻Ե˵
˵ˣҵȷǲڣǣҲôøˡĳĬһᣬ˵˵ʵ׳ҺʧҲ˵Ƿǳǳʧ׻ԣ֪Ҵûټ׳ʱȻģ˵С֮ҸȻʧҲ֪ʲôԭ֮ʧȻڵͨͨǰҪúܶ࣬Ҳ֪Ϊʲôʧ
ã֮˾룬ҾԶ𣿡׻˵
ǵģ˾룬ҼһҾ֪Ҹ֮ⱲӶ޷Խľ룬ѹǸʧĳУһЩˡ
ɵϡ׻̾˿Ȼûġ



׻ԿһۣǾĳЩ֪ࡣ
˵ǰɣ׳޸صһͨˣǣܲҵǽûãǸ˾ˡ
ˣĳﲻֱ˵׳ɷˣ
š׻ԵͷǸʱ׳ջвãô׳һֱһ˴ɷһ𿪵ġôòɣҪݵ⣬ҪչңɷĸҲһֱչ˵ġ
ΪˣȻǸǿ׳ĳ̾һ֮󣬱㲻˵
뵽׳ôĳȻЩϵЩ죬Ͳɣĺۼôһˣǵ
ڣʲôˣҲﲻʲôæĳЦ˵Ȼָооںܶǰ뿪ǵǸʱҾѾ߳磬ҲǸʱʼɣҲûˡ
Ҫˣʱ˭ûзٽһԵĹͺ֮䣬ôŬûа취Խġ׻̾˿ƺʧˣֹĳһ
ףסĳͷ˵ֻȻһƬеĲһǣڣﾹȻƽҪƽĶࡣΪһܼǰһû뵽еĸоȻȫһֻã֮ľ룬̫ңԶ˵ģ޷Խˡ
ú˵ģһǵá׻Ծǰ΢ЦֻЦе㽩Ӳ
֪֪Ҹʲô˵仰ĳͿڳϣı۾
ȻЩģܣǾԲ̹
״̬һֱصģҲˣҲʧˣҲֻǵıĿĳʼն۾ںϡ
ůļڣﻨ㣬ݳݺɣ綼ůġ
ӿ׻Դ򿪳Ŀȷܺá
ӾάǸҾгʱ׻ԵĿȴУƳг·ߵȳһһŮ
Ů۵е֣һ¡
Ҳ֪ط
׻ԺȻ˸ɲĳ˵ʲôȴĳ۾̾Ϣ
ĳҿܲˡ׻ԺȻɲĪĻĳûӲۣ˳׻ԵĿ㳵⿴ȥĳһŴ͡
ǸС˰˵ŮˣĳɤǱ޻סƵģһʱ䣬˸η
һֱŷ֣ά̫Сˡ
һֱǸŮһ̲źȻף׻ԸղΪʲô˵ܲˡ
ĳȲشӳ˳ȥֱӱһһŮǰŮĳʱǱŵһһð죬ȷǰ˵ȷǶǰĺѡ

ᣬһˡĳ￴Ừʱ˵õһ仰
šỪ΢΢ЦЦƺЩǿ
ձΪһʱ֮䣬Ȼ֪˵Щʲô
ãСͬѧĳСɣỪߵ˺Ȼڣ΢Цơ
ĳòص˵ͷʱ׻Ҳ˹໥һ֪֮ԭỪԱߵǸδ
û˵ϼ仰г⳵˹ϳ֮ǰỪ˵׻ԣ¸ǾҪˣʱϣһ



ĿͺỪδ뿪ĳһʧس̾
ά̫СˡصϣĳﲻɵÿЦһ֮УȻλʽŻعû뵽ȴڽеҪöࡣ
׻ҲЦͬΣ˵׳ҰŵģǺỪȴġ
Ǻǣ˵һվطءĳȻط磬˶ˣͲһ
Ǻǣܡ׻Ц
Ҫˣ治󡣡ĳͷһ
ʮˣҲһֵɡ׻ԺȻյǰʣأ׼ʲôʱ飿
ĳһ㶣˵һûпǵء
Ǿ͸Ͻһ°ɣʮѽϲС׻Դ˿̵ı飬ƺڰʾʲô
ߡĳһۣͷȥ
ҸĺỪռǳǸỪϲкӣҲܿỪ飬ӦҲе˰ɡ
һֱڣǶûмط磬еЩ롣
һܹ֮Ừ׳Ѿǲ˼ˣط磬ų綼ܹġ
ʱ䣬ܿȥ׻æȴܳʱĳĴߣԣʱø졣
׻ĳ֮䣬ƺûһңһʱǢЩ⡣ʱŷ֣ͬʵУദĺҪһ֡Уԭͺ˽˴ˣڹĲĻ⣬Ȼ˾ӪĿһȴڸ߼㡣ÿÿĵҵĳЩ⣬Ҫðͣ
ĳʽϰһܺ׼ٸһرȻѾһԼöȴʼվһ죬ĳôչȭţԱ²ƸԵ˺ܶ࣬ȥĳʼն⣬ܾԵЩ˸ȣ˺ôһء
һڣûҵʵѡĳȴ˵ż֮ȱġ
죬ĳڰ칫￴²Ļƾȴ˽
ܣԵУһ˺֣ӽ㡣ƾǰеһƴĺӵݸĳĳҲʣֱ򿪺Ӻ󣬻ƾŵĳȻСĶĵЦ
ܣλ˵ֻҪ㿴ĶԾͨˡĳЦݣƾòλ˵Ļˣ̽˵˵ˡ
ĳ˵ͷĶԻƾ˵ȻѾͨˣҪҵرϰְҵİ칫Ұɡ
õġƾ뿪ĳĸܾİ칫ңĳĿȴССĺ
ӺֶͨҵõĶҲô⣬ֻһֻģĻˣɫĻͷ滹һ仰һס㡣
ĳｫֿƺ治ֻл˵ͼеģֻһ˲ſ׵Ϣ
ŻˣͣЦǿȤ顣
ʵȤӦط磬Ȼ뵽



ĳȥ׶֮ǰڻｫ˹׹͸ط磬ط翴֮󲻽ЦЦΪǼ֣ŭĳŵҲ׻ȥ֮ǰĽ
һס㡣
ӦŭպӣҲŭúչĳһӡ
ط磬õĳŵôһֱǵá
ǼεܾƸرҲڤڤеİţˡһסĻᡣ
ĳһװͦط˽
ط绹ǵط磬˵ʱ֪ܴࡣ
ˡĳ˸кЦû֦Ҳ
ţ𾴵ܣҽһ°кطǰðôһ仰˿϶һѪˡ
ĳεȆµĽͣطվİ칫ǰ˵˸Ŀȷʵ㣬ұ֤Բǵһ㣬ϵӦƸߣƾʵѧҲû⡣
Ȼĳһı飬ȴȻƤԴǡ˵ط˭˲֪˭˲˵ʲôƾʵѧԲλˣһ˵
طŷŵصͷ˵֪ͺðǧˣӿɲܱڹ
ĳ̲סЦط磬ô겻ԾǸϼҵӣһ㶼û䡣
ĳﲻȤطӣô겻ʹһ֮⣬һ㶼ûб䰡Ȼӵķ񡣡
طƤвôӾЦ
ĳεҡҡͷ˵ˣϻˣô겻ˣأô뵽أ
ȻΪڻǵԭ򰡡ط˵㲻㲻ĸܣҲϣ﹤룬ûĸ˲Ըǹɡ˶٣ָָĳеĻˣ˵ο㿴ҵĻˣ˵ҪһסôҵȻˣȻôһס㣿
˵Ϊˣ˵Ϊŭĳŵ
ط磬ӣôسŵһˡ
ĳ޿κεҡҡͷȻһ飬ʵӣҵĸɶأ
ǵǰĳ֮ǰط翪Ц˵ĳعʱ˵ĶӶܺˡʱĳ˵ϵôôҲúһ裬̫⡣
͵Űɡطû뵽ǵôһ£ʱ򣬽ȥŪһɶӡ
ڣط磬Ҳ˵ôļˣع֮Ѿٴۡ
һֱǰڰеԸһֱڣˡ
ˣʼնˣÿһˣоһ
׻Ժط磬϶û̫ı仯ǰѣҲȻѣԺ󻹻ѣ˵ⱲǶߵˡ
Ừ׳ȴҲܳΪĺѡ
Уֱռκ˶޷λãȴֻ˴Ϥİˡ
ḷ́ܲȻͬ
׶صʱͲϻ룬Ȼһֱ֮ǰỪʼնǵģǴٴطʱ϶תǰ˼źỪỪҲһ˼ô֪һ룬ỪкͺĻᡣ
ֻһֱûףΪʲôͺỪĹϵӣ϶ʲô⣬ֻһֱûҵڡ



ôʱ䣬ûг嵭еĸңȴһԶ޷ԽĹ
˵Ǳбָоӱı
еʱ򣬶ǰļһ˲糱ˮһӿԺУǰЩ䣬ʵһ쳣Ļ档
ϵЩˣ϶ŻĹ⻷ʶĿЩЩ֮£Եôģ΢
տǣ⻷ԺĻҰֻҰĸоȵĲ޵ʹ
ǵõʱǶǶʱ䣬ʱ򣬸оһô㣬˸ԶԶ˦˺ͷÿ϶ţôһֻǸԵĹ⻷ҫǣǶһ޶ɱģЩɵˣֻԶԶǡ
νĹ⻷ҵĵ
ϴУʱĥЩҫ۵Ĺ⻷ˣѾƽ˵ѾƽĲƽ
ûеĲɱ⣬ҲûκζĿĵطǶһͨˡ
ĳڿ˵ʧҲǵƽ
ƽ££µڲ֪У֪ظı䡣
ָıϰߵʱҲĳ˵ģ֪ΪʲôǾʧ˵һָо޷ر
ط꣬ȴĵʧʧֱмܹ᣿
ĳ׻Դ˸绰׻˵¥½ΪĳѾϾƵĴſڡ
׻ԴǴӴ߹ʱĳ֪ʲô׳ۡȻСӳȷʵ˧·ҲǻڰɣŮԱԼͣĿ⼯׻ϣĿĽǰ
ô磿׻Կ˿ֱ˵ϲ絽
ôĳʵѲܾϲٵ
׻ЦЦĿ֮£§ĳ߽ܾ칫ҡ
ĳ￪Ц˵ܰȻСȻŮ˵Ŷ
׻԰һۣĿǣΪܾÿ̫࣬ÿٶǣЩϸڣ˵Ҳһһס
׻ԣ㻹סھƵôϾƵĴѵôĳԭȰ׻Իؼסȴ׻˳ƽ˹ܽоĵĺ˵ȷҪҪһ˯
׻ôһ仰ŮӦĳȻû׻ʧ˲һĨۺ졣
ҪĳķӦЩҡ
׻̲סЦĳ᲻صһԴЦС㣬ҵ˼ǾƵסﶼЩʲô߰Ķѽ
ҪûЩ߰Ķô֪Щ߰Ķʱ죬ֻ֮ľȡ
ǣԵظоԼڷա
ȷʵЩ߰Ķ׻ԵȻ쳣ᣬͬʱҲһ˲˹
ֻһůȻ촽ϱһûü˼׷ʲô飬Ϳ׻һЦ
ȻźȻʶղţ׻Ժһ£һǡ
ȫꡪ
ĳ
2009718գںݡ

صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ
TXT   