صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ
Ÿ`1
һɽĳǱÿҹﶼᴫŮ˵ĸ˳ΪŸǡӢֽʦƸǱʱȵطĺ˵ͫʾȻһԱ̱ʯĹʬ嵽ľƻѪĺһȴƺ̩֮Ȼ
01  
˹ŷվںӱߣȴССĶɴشӺӵһҡҡǸˣͷѾˣƣҹĲ֮ͣ˫С۾һ˿Ĺ  
Ҫɺӣ  
˹ŷһںӶĳǱǱһŨţɽеһʵʱɫŨʱȴһƬĻãã  
ǱһǶɽһںϵģ·ǰŲӿĺǱӰΧţһĻĵ  
ǵģҪɺӡ˹ŷ˴Ѵسҡȥʱ͵ۿһ֮ͣǸʮˣòǳһͷڶߵĵɫͷ紵˸ڶǰһɫװһССӡ  
ɴͣ˵ˡĨһѶͷϵĺָѾߵĳǱ׺ĳǱ  
˹ŷһңϲĴæ˵ллؽӹˡ˹ŷ˴ѴҡԥתͷҵĿˣ  
˹ŷҪش𣬺ȻһֵӳǱƮһŮ˵Ȼ紵Щģ壬ȷԼĻþ  
ӡ¶һֵı飬ǿ־塣ˡ  
˹ŷתЦ˵˵ǹ¶ĸ׺ˣÿ϶ῪᡣǳǱǲһƻͨ  
ǵģȷʵһƻͨ龰ԻͣĴɫѩ׵ˡŮŮ˿񣬽ͣ˿ʯڰɫĸǰŮˣ  
һǸŵŮˣҲֵطֵᡣ  
ֵؿһۡŸûп˵ġ  
˹ŷ˵Ÿǣ  
ǵģϴϱƿ׵Цݣһ˲侹ȻҲе졣ˣôƺġ㲻Ҳ洫ĸÿϴӹŸﶼᴫĴׯѾˣÿϣ  
˹ŷٴ̧ͷһǵƻԻ͵һ㡣ţ  
ϴѾѴҡˡȥˣ֪ˣﲻͨĳǱǸ׼ĵ֮ǡжħǰһʮ֣Ըϵ۱㣬  
СԶȥںϳһССĺڵ㡣˹ŷعͷųǱʱѾŨܵƲ˳Ǳһֺرİɫʯ޽ɵġǴʯ߰ɫʯɫŵɫ¹¿Ǹһ㱡Ĺ⣬ɫ΢΢еĿΧһĿųǱҪµŲܽǵؼӲϻм̵ľ޴ţ˹ŷԥʲôʽţȻ֨֨һ̶Ѿر  
˹ŷȥÿһҡľ屻ȵø֨ûкӣһƬͺͺʯأһЩߴʯ񣬷üֱһذס  
ˤȥôܻܿᱻʯ棬¹⣬˹ŷ࿴Щʯͷۣ֪ǲǴòٵʯͷ϶аɫĺۼ  
 Աߣһվϴһߣסϰһ˫ɫ۾վӰʹߣҲҲǴƶͳ˳·߽ȥֱףҹһΣΣȻһŽݣֱߵͷ˽Ӵġ
ﲢûлѺ̨֮Ķ˹ŷһƬڰеԥ˵һйģ벻õġ  
˹ŷȲѵ̤˽ȥ̽˼ȻڲԶһ˿΢Ĺķ˼ǸģԶԶ˵ǹŸǵķ򡣲Ҫںڰʱͨδ֪ĵطҪȥ̽ڰĲ֪ĵطҲ֤ʲô
ֱףҹһΣΡ˹ŷظţߵǴʱ͵ͣһֻз֣ǽ˳һ֧ѡٶһֻ̳ļֻ֣ǵ̵þϸõĲǽ˵ķɫһʯͷϻ˸һ˲Żд˹ŷֻ֡ϸһ£ġ֡ĺڰֻͻȻسԾͺ¡ճЩʲôʪճճĶŵǰһָкɫһšһţӦѪֻǲ֪ǶѪ˵Ѫ
02  
˹ŷǰһۣԶԶҲһ⡣⡰֡һξһֻþһ£Ȼǰȥ˳һ֮һ·ǳҹ˹ȥ  
ҹһΣΡÿһξͿһֻŻѵġ֡ڿһµĽݣȴղЩʯ鲻ͬŴɫĵ̺ӽݶһ̵ֱݵײ˹ŷվڽݶϣعͷһܡһ޷񣬻һӢˣźĽҶݮڡ˹ŷһᣬȻź̺ĳĽݡ
һԲεĿյء涼Сţ˹ŷ֪ӦһšȻһĸұһڵСﴫǸŮһƬļžһͯҥúᣬ  
һֻèŵ߳Ȳ֣  
ֱһԷѡ  
κζ  
޸˴Ʒ䣬  
ѣè赸  
ǽں÷һ񡣡  
˹ŷߵڵСǰ˽ȥһŮڱ¯ǰŻڳ衣  
˹ŷȴǳදԼһ˫ַȥطڻȡůһ߳Ÿ衣˹ŷվŮֿſţȻŵ˻գۼŵƤսζ  
˹ŷһæǰȥŮִӻ˳˳ץһˮ˹ȥʱע⵽˫ȫǲҲ̶ãָǲȱȫģҲƤںѪģһƬʱŮղжƬ̵ĸֵ͵͵صСͯҥר־ƺ֪ʹƵġǴͷĺɫԣ˸ģ
һƽ˹ŷعͷһиɻվҲǿ̳Ƶģƽȫûб顣  
˹ŷվǵģ˹ŷˡ  
˺һѾˣĹܼҸ˺һķ䡣  
˹ŷﴩСÿܳһ·ǽϲŻһյ̨밵ĹҡΡǸŮ˭  
˵ش˹Ƿ˵Ůȡ˵һ䣬ƺûд˵ȥ˼˹ŷҲֻܸ۵ﴩȥڣӺûоͷ·֮󣬸ͣǰһŵš  
  
ſˣһƬڰеĹԴһյص̨һλԱߡϡܿǸ޴ķ䣬ƺ˲ٵˡ  
һŮеλϡǳᣬ಻ʮ꣬˹ŷеĺȫͬǳŮһͷƽͷ۾Ǳ̵ģ̵è۾촽ʺ죬øŵǱһ졣  
˹ŷǰһˣáμ棬˹ŷˡ  
ŮȻλûƽֵλŻĺ˿ޡʢװźĹᣬ˽ݮҶ֮⣬Ƕһſź챦ʯıʯЩһδĥ鱦ǳصѪһĹĿѣȫ׵ĺ챦ʯΣָȹϿм׳׺ߺ
ɷֽʦŮŲмҲҪʦҴСӦеĽ  
ϣҽ㣬ǿ˹ŷ΢Ц˵˵ǳ  
ŮͻȻλһ˲䣬˹ŷע⵽ûдЬǽƺʲôѪĶҲǽҲź챦ʯŮס֣ת˸Ȧȹշ￪ɡҵĿˡ  
ˡ  
Ůͷһǡɯҵ֡˸ƣɣ衣кܶˡ  
˹ŷٴɨһԱλŵˡɯλԷһյ̨֮⣬޴ķûκιԴЩˡɯƺ뷨֣˵㻹ûʶطǳġ  
˵һһŻӺڰ˳ȻѸٵ˿γһ洮ĻߡԭһͭĻѣΧһڵ̨ɼɫصȼ̨ߴɫ޵Ļһյ޴̨ˮһɫС档
03  
ԭһ̨ڹĳǱֱݳϡ档˹ŷĿתڵһŵһȺˣ͵صһ  
һˣûһǻˣֻʣһ߹Ǽܵã׹ɭɭƺڴЦѪ⻹ûȫõģһϻţҲиõģʬ廹ġÿ˩֮ܳΪ˵ĻʽĸķװеǺɫףᡣŮĶʢװ˿޻ߣûȫõĻŨױƤѩף촽Ѫ졣һ߻ױãһѸɿݵĽ𷢻ţ̳˸ӾµķͣһⱦʯĻ  
ɯٴ˹ŷ֣Ц绨䡣Ƕڿɣòã  
۾˹ŷ۾֣㵱ȻӦ˵ʲô֡  
Щʬ塭ģ  
ɯЦ÷ǳۡǱкܶʬ壬ÿǴãȻҳ衣  
˹ŷŮûмŮˡƤõͰٺϵĻ꣬۾һ̱ʯŮˣǿ˷ġ˹ŷʱȴһȥˡȻļǲŵĻ꣬Ǿû
ͻȻˡֲĸо۾̱ʯһ۾һеĹⲿĹԴıʯҲû˵۾ôԡŮͫʣѾ˳ǶԲԲ̱ʯ  
˹ŷһһֱûпŮϹӣΪ߶ʱȫϹӵıʾҲ׼ȷյֻ֣ΪϤܵһУҶǳжѡɯЦ֡衣  
ֽӴ˹ŷ֣Цøޡֺ䣬кôںʲôûشָЦתЦصѾҵ۾ˣ  
˹ŷ˵ͷȻǰŮʲô˵һ䣺ǵġ  
Ů֣šҵ۾𣿡  
û̱ʯ֮ܳΪɯûеõش绨ָ˹ŷϸָҲǱģûĴʯ ǿǸ׼洫ıʯ֮һѵ̱ʯıʯ𣿡ʲô֣װֽʦ
˹ŷ۾޷˫۾ģ۾״ִԲëһžµСӡԭͫʲôɫģҲɫ𣿡˹ٵ¡أˡ  
˵ɯŮתһȦȹշתʱҲһѾ޴ӣ׺ŵıʯҫ۵Ĺ⡣ٴΰִ˹ŷϣ˹ŷ޷پܾˣ§סɯϸ֫  
ͻģڼžҹ;޴ͻȻ˹ŷһ٣ٺСٵһֶӣ̨ϷһԲεƽ̨ϴ˹  
ǣ̨ϡɡɯѾֿʼתĽ⣬ıʯ˹ŷѣĿ̧ͷǱںڰ̨һݣҲģҲһ߾߰׹ǣָֻǵָټϰٵң  
ʦúܺá˹ŷ˵ɯЦˡ𣿸ǡڣ衣  
Ŀ϶˹ŷÿ϶Ҫ𣿡ʵǣλĺƽʱǸ˭ģܲǸЩʬɡ  
ɯش𣺡Ȼÿ϶û˱øáˡ΢Цͣһ£ҵɷ֮⡣  
˵ˡ˹ŷ̽˵ɯ˵ԣˡţٻʱ䣬һ賓׼洫ĳǱҸϲ˸ȡ֡  
˹ŷע⵽ķȻ˵÷ǳ׼ȷǴһ˿΢Ŀ֮ǰһЩţ׺ȢһӢСŮŮӢˣӢ嶼ܺܺõķǷˡ  
 ҿˡɯһ߷˳ȥصλһԵĸ߽žƱĶȫһϹӡǸƱʢźƣ·Ǻ챦ʯһҺ壬һεεشˮıϵ·һʺߡָ׶Ϳʺɫ촽Ҳʺģˮ̻ĺʱ·ʺĻһ͸ˮʯӣ˹ŷķ򡣡Ҫһ𣿡
лл㣬ˡ룬ܲȥϢ˹ŷһɫȻŨûɢѾϡı͸˳ˡ  
04  
ɯһ¡Ȼ  
ղλޱ˽ɯԸλķȥȻȸҽ  
˹ŷһŸ˳ȥżȻһͷɯ⼸ƱˣȻһ̶ţ͵ں˿ϵһŹǰȻһƸǾѾ˰׹ǵõﵹȥɯڳ裬һҲһͯҥúᣬϸϸһƸڿƮ
кʲô  
ܡţСβ͡  
Ůʲô  
ɰǡƽ׹ȵȵĺö  
أҿʲô  
һ߳һ߰һһľưθǰʬȥʺѪҺڰ׹Ǻ͸õѪϣһ𷢳һִ̱ǵĹζĲһĽʬ棬Ҳȫ⡣Ϳ  
˹ŷţʱֻ̨ܸųȥˡûɯһ䡣  
ֲܿϷร  
ɯɯ  
ֲܿϷมมม  
ܼҸ˹ŷȥķһùζ¯Ǳģϵֻ̨һ˹ŷӷ΢ܴ  
лл˵һޱ˳ȥߵſڵʱ˵һϣʲôҲ벻ҪԼķ䣬򡭡Ը  
˹ŷĴϸһĨ΢ЦǱʱǸںڰҲô˵ġߴ·ԸֹɭĳǱлغܵǿ϶ģҲԼմİɫĶѪŸ뿪ţȻߵűߣˡŵĺʵ̶ȣġ
̨ƺϸһ·ĳ裬ǿҪȼİˡ´±ϣȻ˴ϡ;ƣ룬ȻŸǵһж̼񾭣Ǻܿ˯ˡ  
ѵһĲҽ˹ŷ͵ǲҽţͷȷⲻǻþһߣһ͵ĲҽУŮ˿־嵽˼ŻᷢĽ  
˹ŷȥţͣˡûǸľ档κ鶼ܷɯ̱ʯԺһзŻĸо  
ߵߣ˴ϵĲһֲɫĻĲ򿪣˼ȴУϸһŷⴰǱ̶˵ģȫƲͷһСС촰֮ͱŵý֮⣬ⷿûŵˡ˹ŷҡҡͷѴȥȻĿⶨסˡ
ķ䣬ұ߿ȥԿǱšűʱһܻһȻһӰȥ̫ԶֱƲŨڸţ˹ŷǸ˵ӣӦǸˡ˲ŻܷҼʹŮӶҲӦôȹܵÿ񣬲ʱͣһƺڻͷ·ʲôµĶ׷һ
ͻȻ֮䣬һһŮ˵翶á˹ŷעһϸ׽ԲƵģʧһ͸˿㲻׽Ǹʲôӣʲôӣֻģ˼ʡûüȥĥЩ֧Ĵ壬һעץ˹ȥ
ڵϱܵǸ˷ġŵ߶ˣűҲɼģż̵ľ塣ȥȻλƣԲʧΣաǣʱ򣬵ϵľ徹ȻˣǴӿŵĵطһѸٵ䣡ǸܣܵٶȻȲľٶȣתۼĽѾȫգ˾ʹӵϵȥ
˹ŷĲҽʧΪʱأҲ֪ȥˣȫѾʱע⵽ЩɫĺۼʲôˡҲһʯˤľǱʯϵĿ־ģ  
ơ˹ŷһæѴ£ˣʣ˭  
ģһ͵˹ŷһ£Ȼȥšһϵ̨Ѿˡ  
ο˴ִֵţСĵشšһ࣬ΧŽİΧȹŮվſڣֶһ̣־һյ̨Բͷȫ£ñмƲĽ𷢻ǵ˳Цú𣬵ǸߵĻǲЭġ  
05  
ŮǸڱ¯ǰŮ˹ŷһ֣Ȼôϸ£һ˫ȱ֡ҲǵúǸȡǺַŮǽ𷢡һԴһƤõ͹㡣  
 ǽܵ٣Ų̺̊˴ֱϣȻѲһóźáѬ⣬ȡʵıʢţ̣ð˹ŷеЦʵû뵽ͻôһֻһѪŻøȻЩСŮͣȴκһլѵصŮûʲô
ϰӢʽͣ˹ŷʣҲԼȷʵǶˡܵЦŻش𣺡ѽΪǷӢˣϰ߶ӢʽǷʽġ  
˹ŷ˵أܵ٣Ƿ˰ɣ  
ǰҼҾ⸽ܵٳָָסڸ׺ϣҵĸĵũѾ˺þõĻˣӷ˼޹ˡ  
˹ŷ˼ؿһۡʲôʱôͰˣ  
ܵЦѾˡֻÿ춼Ũɢģⶼ㳣ֲǰ컹ϡʱѾ˺ܾˣ˯Сʱˣ  
˹ŷٴοһۡŶлл㡣ͣһᣬʣ𣬽ܵ٣  
ǳӣ˶ʳرޡܵ˵̣˹ŷЦȻʱǾͻرæµˡΪ׺κڶһ˿ģ⵱ȻҲʳ͡  
˹ŷԺֳһ档տľ޴߶Ÿ׼Ф񻭡£һһŮڳǰһһֳȥŮ˵ĵҵţеϡΪ۾ֻװƷʵʲô
ˣ󣬵ķȥܵߵſڵʱ̽ͷ˵һ䡣һḥȥġ  
ôֵټƯ̱ʯ˹ŷ˸䡣ʼ̻ʵسЩѬ⡣ȵţ̺ȥʼůͣޱĸſڵʱ̾˿һν˱㡣  
ɯķ˹ŷĻҪϵȵĹ˵Ĺ뷿ҲˣϵһǶƶģƫԶɽõĴ̯źܶɫõϣǵеɫʺʵأ˹ŷЩҲǶġ  
ɯľǰ档ǰһյ̨򣬵ûеȼҲûںڰֻױ̨϶˸ɫľСУеĹţеĴˡױ̨߰ض鱦ΣɯһµСڡ  
ˣ簲˹ŷûϹû¡ƽɯˣعͷǿֻ̫ԼԼؿõ  
ˡ˯ú𣿡ö˹ŷҹǸŮȷǲɯ  
ܺãˡ˹ŷشò׼ɯʲô˼ɯغ˸裬Ӻ죬һᣬ˵ҵɷΪʲôҪ  
˹ŷסˡһᣬ˵һֽʦˡϤܶķ˺СǣǶ൱ġһ죬ɷҵҩͨҲ˶֪ҵĩһݷǳߵнˮϣܹ׼ĳǱ׺˵һλǳĵֵİߣľǳ衣ּһ䣬ǳˡ
ɯû˵ƺ˼ʲôشӰƮ˳ôô塣ΪʲôԸ⵽֪һǸˣΪʲôᵽôһǱ㲻û׼ҵĴţҲûŸǵĴ˵
˹ŷһŮʱֵôҲܹطƺ֪һСˣҷһһڵشȥĴɹ𣬺˩ɯ  
ɯתͷȥžӣСȡʲôһ־š㹴һķˣŶֻһʱ£˭Ҳᵱġ  
Һܲҵһλ˵ҪϷͥĲү˹ŷʼ磬Ҹҵǣѣšԣɷ룬ûκξܾɡнˮߵ˳Ծ  
06  
ϲǮɯͻȻʣȻһ˿ɱ˹ŷûǵģϲˣ᲻ĸо  
ɯڼĶĶڸꡣˡҼҲһĹҵСŮҪӲ棬ԣҵɷҪȢҵʱҼûԥؾʹӦˡҲϲӢ䣬ֳʪôǣһ䣬һĳʪһôء
˹ŷϷһ˿ЦݣѸٵˡˣ׺ĸڷǳġĹ뷿κһĹѷɫ鱦Ҳǡڷʹϣ㽫ĿĽ㡣  
ǻĿעʲôҵòҵˣҵΣǡɯ˹ŷתͷս˫۾  
ڱ¶˹ŷǰʱ˹ŷ͵һǿûнгɯ˫ڵԭǶ۾̱ʯӰɲľ׵һϣ˹ŷ˼ƤɯЦţͬʢʻ΢ЦôˣҾͿʼ֣ôһֱú£ô򶨣Ҵûп߽Ÿǵô򶨣һΪ㲻Ầء
һֱڲŵĶ˳˹ŷʱſԭĵıʯġͫʡɯתͷȥžӣ૵˵ӦԾӣҵ۾װáȻ󡭡ҾͿԼˡٴΰ쵽˹ŷǰأҵ۾𣿡
˹ŷѾƽû˿ֻǷǳϧûܹǰ۾ɯ仰˵úܵͣ͵üǶˣɯȴĬ  
˺ܾã֣ȥ˹ŷ۾Ľëܳ룬۾Ҳһң۾ʲôɫ  
ң˹ŷͣһᣬ˵һֽпȸʯʯͷ𣿾ɫ  
ɯʧһ֡ҴûԺҲпĻˡ  
ִɰʧ䣬˹ŷһ˲䶢ҲеʧŮȻʧȥҲĶ۾ôѣĿɯͻȻ̧ͷҵɷˣ  
˹ŷҡҡͷûС  
˵  
˹ŷ΢Ц˵ˣͨתżҵġҲûм׺ˡȻһֱûлţȻ˸׼ĳǱͿ϶ͻȻͣɯɫòҰףôˣˣ  
ɯ˵㡭˵ûмɷ򣿡  
˹ŷһ¡ǵģǣżԼ֧нӡǲдģǾǸ׼ҵġû˵ȥΪɯѾݶڴɯôˣʲô⣿  
šǷš㻹𣿡ɯ̫òײ˵仰˹ŷ˵ȻţҪø𣿡  
ɯȥͷҪҿʲôȻشߣҲҪңҲҪһֽʦߣ뿪ҵķ䣡  
̬ȵı仯˹ŷЩ֪룬ĻɯĽŲſڣִؽе׼Ҳӭ㣬ߣҲ㣬뿪Ǳ  
˹ŷͣ½Ųһָܹۡһܹ߳ȥ·Ҳ᲻뿪ġ  
ʲô˼ɯ̧ͷĽҵɢţһֱ£һؾţһ  
˹ŷ˵ӦñҸɯϴ˵ǹŸǣǵڣҴϿʼš  
Ļû˵꣬ͱɯļˡʲôϴں˵ʲô˭ģ  
˹ŷüͷȻǴҶɺӵĴ򡣷˲ΪιǱߺӵİɣ  
ɯѾڿˡﲻԶһţһľţûûʲô򣡸˶ԹŸǾԶ֮ǸҿҪ˵Ŵ˹ˣοţҪ  
˹ŷסȻ˵첢ûпš  
ΪŨ㿴Ǻ£ֻҪ߶ϼͿԿõˣܵͣԱǱ˽ͨŵģûʲô˹Ĵ򣡡  
07  
˹ŷ˵˭ҿ÷ǳǾһˣһһҡ  
ɯ˵һǼ͵ذѺĻ˻ȥȻ˫ʲô۾ֱֱص˹ŷ˹ŷôţҲúܲһ˵ˣˡʲôʱҪңʱҡ  
ɯֱֱϣ˺ܾãȻʼԼ˿һͷͷָϡץһ鱦ַſ鱦䵽ϵЦȻץһѣֶֿʼس裬Ļһͯҥ  
أҿʲô  
ֲܿϷร  
ɯɯ  
ֲܿϷมมม  
˹ŷ˳ЩײӭĽܵ١ܵٴ˵ôˣ  
˹ŷʼ磬ߵĽɢܵ٣ʲôطĥʱ𣿡һۺڳȣǱＴʹڰ죬Ҳ͸  
ܵһ롣ҿ˴ȥң˴ġ  
˹ŷ˵ͷܵپʹǰȥ˺һᣬܵƿһţȻ̨ϡһ䳤ķ䣬һɾùζһϾɵı¯ǱģѾܾûʹùˡһǻһܸ٣ټϰһס˹ŷߵԱߣָطǱףָ϶ʱմ˻ҳ
ѾܾûˣܸҲܾúܾûˡܵ˵򵽱¯ǰȥЩҽ˹ŷعͷ˵Ҳ䣬𡣡  
ڸǰٸǣֵ˼еֵһԼ˵˵ܸٺܾû˵ˣ  
˵ѽԴ֮󣬾ʹûܸٵ١  
˹ŷָټϷһܾû˵ĻܸӦúŶԡǣ㿴ǳ׼  
úܺС˵˹ŷһۣ΢Цˡٸ˸һԵļ顣Ժʱ䶼ĥˣƺԸҽʲôҲ٣ܶҴЩ̫ˡ  
ͰҪ𣿡  
˹ŷ˵лл١̷ٰҸõġ뿪ɣһ  
˹ŷ˵ͷĹ⿪ʼ飬е㾪ȵطֶһЩǳص䱾ֻȻúܲã˻ҳֽҳҲƷɣкܶĵطҲٶɢڷûս  
ٸʱ˹ŷڿǼ顣̧ͷһۣȻڵģʱûʲôθڡ𵶲棬ţ﷭ŪţͻȻһͷӵˡУմһͷ˹ŷһüͷǿţһط˹һţŵı棬ճһͷкɫĺۼ˹ŷ֪ţû͸ѪˮʲôطմѪ
һۿȱȺ㣬ʱʼɿҲѪ˹ŷᷳƿ˵ӣ˸ǰǱ׷ˣһֳף˹ŷغ䣬ӲǹСеӡϵ˳345721
˹ŷе죬ƺ̵ܶһӣֻ䡣µһ飬ͻȻȻӾϣǸȵŮڱ¯ﳪӡ  
˹ŷְٵһ顣һʱһ֨֨죬һתͷһǽľ޴һȥֱ˳һĶ㹻һͨ  
ʲôܵٵļſ˹ŷָ촽ϡ꣬Уܵ١ߵǸĶԱߣһùζ˳Ҳ֪Ҹղڵ٣ͻȻͳڡܵ٣ǱкܶĻغͰ𣿡  
ܵС˹ŵǹζһҲ֪ҴûмҲûпκʹù븥Ҳ֪ǹܼңʱκ˶  
˹ŷǸڡ벻ȥ  
ܵŵõ˺ü治֪ʲô˵˵ЩϵĳǱ棬кܶأġҲǽȥᡭ  
˹ŷѾȥϵ̨ţҽȥ  
08  
û߽ȥܵһס䡣ȥ۾ǿ־ͽ˹ŷ˵ôˣܵ٣  
 ŶŸǳˡᡭʱʬ嶼ҲΪǱܴ󣬺ɭôˣҲֻڶߵһ߶ĵطҸͲȥܵٳס䣬ҡ㣬ȥ桭ҲһЩ붼벻Ķ
˹ŷ±ò԰׵ﳣˣЩʲôˣ  
ܵٵһֻ֣شŪѩ׵ΧȹĳǱҪܶɨά֡סˣæȻḶǳ𡣳ܸߣǵѾûʲô˸ˡΪ˻ʧ棡ʧʧڿһҲǵʬ壬Ǿһһʧˣʱ򡭡һЩ￴ǵһЩ·һǣһ־һ̶֧ῴٵһѪǳ֮⣬ʲôûˣǾʧˣÿ궼вʧڿ
˹ŷ૵˵ʧڿʧڹŸѹǸϴҪ˵ǵڡ  
ܵʣĴûдûУ  
˹ŷһ£˿ڡܵ١ҵȻ֪ţòŴ򡭡  
ܵͻȻشĻţûţֻҪ΢һ·һƬƽؿ߹ǱûŵıҪ  
ûţ  
ܵټؽУȻûУͨǱ·ȻҪţ  
˹ŷ˵ˣ˵š  
ܵͻȻЦˡԭǷˡԴǱʹûгȥʱһǵúΪ;Уƣ룬Ǻ˯ŵġҲûгǱĴţô֪ţοǸ  
ǸϹӣȻûšôɯ˵ˣ˹ŷţʽܵ٣˵ĸ𣿡  
ܵƺ֡Ҳ֪ҲǷŮ벻ãҲһȢôӡ  
˹ŷĻͷһȢôӣ  
ǰܵٻش𣬡Ӧǵλ޲λ׺˰ɣ  
֮ǰأ  
ܵ˵ȻǶˡɪһ£ˡˣЩˡкܶµ£ܶܶࡣΪǷǮβŵŮӶġٹһ¿ԻؼˣԶҲٵŸޣˣһаְֺ裬һúһܵܣҡѾܾûˡ
˹ŷþõȻ˵ðɣҲˡعͷǸĶڣǣҸôϣܲӰɣ߻صǰ׺ϣȻٸҲػȥˡٸǹػȥһɲǣַ˴̶Ŀ֨ƻصԭ  
ܵ˵ԭϵģ  
˹ŷ΢Ц˵κ˵ܵ١ǵܡٹ죬ͿԻؼˣЩͿһˡ  
лл㣬ܵٸмضȻϵķһûֵʣЩĿζ𣿡  
˹ŷ˵˵£ܵ١ҲںһţţմѪˡ  
ܵٵʱòҰףòӰţŷۣ˵ˡʱûκණġ  
 ǰ˹ŷʡܵٵ˵ͷѽǰҸͷȥʱҲöΡ˿ԵˣͻҡҡʱСĵģĲ֪ΪʲôЦһ£ӵҴսˣȥһݡܱǸ
ûϵܵ١˹ŷĿıӰʧ˸ղڿ顣  
Ÿǵӿƽ겻ɢŨл㱵ĸо֪ǰ컹ǺҹԶڰĳȣʱʱڰҹ賿ʱ˿ĸ˰ҹߵĽŲ  
ǹŸǵķ򡣲Ҫںڰʱͨδ֪ĵطҪȥ̽ڰĲ֪ĵط  
һ죬ǸںڰӰӶ˵Ļ˹ŷӡǳ̡Ҳѭνġ򡱣ֻԼҺͲ֮䣬ʲôֺ͹£Ҳɯÿ˹ŷֵܹɯĸ˽ܵԽԽ׽֮⣬żܹܼҸ䵭سһȻ߿
09  
ڲ㹻࣬Ҳ㹻䱾˹ŷһһ죬ֱܵٶ̨ȥʱȻҲĥúܿ죬ֻ˹ŷһûʵϣҲΪɯҪԼʲôĸѾ㹻ˡ  
ܵһ·СŹˣ˹ŷһ飬ôˡܵܵ죬С˵ˡ  
˹ŷһ¡׺  
ǰȻĸܵĨĨͷϵĺҵûسˣСһ㡣ô̺ģƢܹ֡  
ôַ  
ܵһ¡Цҡϲŭ޳Ƕܺ  
˹ŷʣҲ죬Ľ濴һǻľǸ׺ɣ  
ܵٵͷǵģǾǺ˵Ļ񡣡  
ôǸඣǺһԡ˹ŷ΢Ц˵ܵٵϺȻһֹŹֵı顣䣿޲һֲ˵ȥˣ˹ŷҲû׷ʣѼŻԭλá  
лл֪ͨңܵ١ҲҪط任·׼ȥ׺ˡ  
׺ʱϡ˹ŷŸǺ󣬵һȥǱĲɭķ䣬һžϸ̵̨ڳϣŽ׵̨߹ŴССФ˹ŷۣǲͬФ񻭣ӦöǸ׼Ļ˹ŷô۵ģǲŵһƿѪǾޱŷ֣ԴŸ֮ûκεطвƿʻסķͲңҲǱĻ԰ûпһ仨
ڻ£ѪһǾޱȻӳмƬѩ׵ģ·ڵѪ  
׺ϯԵģӺˡɯȻǳɸӵķԺڶԲһɫǾޱҲһǾޱǾޱд̣ȴȫûиоС̰ѩϸ۵ѪҲ֪ʹƵġһεʺѪ̨ϣɯҲ
׺˹ŷǵһͳ˵˹ŷϸ質һᲩҵԾһѾˣ  
׺࣬˹ŷһֱΪǷӢǺʱдգǰ˴ʮ׺Ҳһͷ𷢣ͷĽһҫۡ˹ŷԾǣһ˵𷢵ͫʵɫȽǳ۾ȴǷǳĺɫ˵ʱȫ۾ĸ顣Ȼ׺Ǹټӣ΢ЦһߣŶнһʲôҲо
ƺܺãһֱ΢Ц˹ŷǵýܵ˵ЦʱȴһֱЦȻ΢ЦҲδؾǿĵ΢ЦȻЦʱҲһζϵǺһ㡣ɯ˾ƱɯǶǾޱѰ˫ϸ۵̵ִ˺ۡ  
װķˣѵٱӭҵĹ  
һɯı˾ƣȻ͵ֱߡƿѾȻǲŴӵؽȡƷûвȥĸƿϵĻҳ֩˵Զɯеض˱ӣߵ˹ŷߣıҲˡǹζȷʵ˹ŷûŹģɵӡ
˸롱ƣȻԼľһȻüһھ˳Ÿ˵ʲô  
ɫҺ촽ϣǷǾơһѪȵζڷ顱һ죬ɯľƱҲ˵ϡƱˤˣѪҺҲһء˹ŷŵŨľ㣬ûѪζٴһԼľƣȷʵѾƣǳõѾơ
ƿһ£ɫҲѿ͵ذѾƿˤڵϣʱζͺޱӿ˳Цһ¡ܲľƣֻǵұӵʱ򣬾ͱѪɯҲڵʱ䣬ѧʲôħܹѱƱѪ  
ɯϻһ鶼ûУԸϲˡҶˡ  
һ;ľˡɯԵò٣θƺá˹ŷԵسڣѪ ȵζûʳɯµôѵĲ˲Ŀζ  
˹ŷûлسɯѾվ׼ȷŵķ˹ȥؽУˣˣ  
һĵϡõһϸӰһͷһɯˣ˹ŷ뿴  
Ǻһɣˣ˹ŷ  
10  
Ѿڱ¯ǰǿƵζ˹ŷû취ֻܾѾһƿƣ˵ľƱҡűӣ˵ϰɯ̵ô  
һ˿Цݸ˹ŷĴǡҪңˡѾϰһˣǳ軹裬ΪԼ  
Ϊܹǲį  
˹ŷ̧üͷ˺һۡ׺įԼδһ¡  
ζػһۡԼ磿ɯܸһô磿  
ûʲôϲãҲûʲô־塣ûʲôϣҲʲôʧ˹ŷѺȸ˵ıӷĽ  
ʱ򣬸ĵĶˣ͵ķ仹ǡ  
һѴССӣЩľͷģĥ÷ǳˡ˻֡ȷɡ  
˹ŷ΢Цһ˵Щһ·ռһЩŶҵȺá  
˹ŷҲЦһ£ע⵽ǶһţƤĴӣװŻ䶯֪ǲԼĻþ˹ŷƺõƵĽҡһͷϣԼ˾֮Ĵ  
ø׼ҵĳǱôһ¾Ʊ˹ŷٺˣѵְѵ˵ıӶ  
ܺΰһǱһΪ¡  
ȻشЦڿյĲصļζͻȻһ˹ŷһ¡Ѿϰ˵ģɯÿҹͻĸְȥĹڴˣŵ˵һôһ죬ɯĸƺƽʱ硣ᣬƽʱʼҪ硣  
ҵֿʼˡվðɣһˣǾɷԸ𣿡  
˹ŷԥһ¡û˻Ըȥμͬһġлл㣬Ͳķˡ  
Ѿ߿ˣʱֻعͷ֡  
˹ŷһ¡֣  
ҵһοɯ治ɫˡڵһʱ򣬾ѾӵȺ˰ɣ  
˹ŷЦһ¡ȥˣûʲôÿµġֻİˡᣬֻһСŮСŮһЩֵȺãҲױԭ¡  
׺ٴοһۣһζζءôʲô˱ȽϿ£  
Ȼǻŵˣ¡˹ŷһȸˣʲôҪʱ  
Ŵ򿪣ȥȻŹˡ˵ƺʲôҪ˵ҳϵĹܼң  
߹˵˺֡Ϊʲô˵ʦ̫ᣬҲ̫ˡ  
Ҳǿġ˵ǲҪ  
ǣûн̹ʲô  
˵ǵҸн𣬸  
æ˵ģֻǾ֡ÿʹڲ￴飬ͨ˵ĺƺûС  
һüŶôһ˵ҵǾȤˡ˿иָģûкĵˣҵǴûָһӶǸţƤӣ͵ҵķȥĶŵҡ  
ңԥһ£ƽʱ춼ڲҡ  
㲻˵ûôʹǰҲῴġ¿˵ıӣ˵̨ϣȥ  
˵Ĵ֡治Ϊʲô˵ĽʦʵϷҲҪ  
عͷʲôʱ˵ģ  
ſ졣ǣյţΪһλʦԸǽӴ  
Ҵûдš  
˵춼ŵÿһˡʲô˼˵һƭӡ  
ûô˵һƭ֣ôһʱӦ֪ᱻ𴩡ңƭӣ׳ǱĿʲôûжʧ԰ɣ  
ԸسϣûС  
ʼ硣ʵϣҲ޷һŸԡ˵յҵƸҲмʲô⡣ɣǾɣĻʹ˭鶼ƽ޲طչġǿɡ  
ƺ˵ʲôıװ׵дⳡ̸Ѿˡֻ̨ƿһߣú߳ȥ  
11  
ɯӵ֣ŮȴûһȻתվ￴һӯˣȻһɯͣ  
ɯֻͣڼշź죬ͬʵƻû˫۾̱ʯһഺͻʲô£ɣһǵһμʱ  
ϲֽʦɯ  
ɯһ¡ͬ촽ʼϲɣҲҪҸҪһʦ߰ɣ뿪ҲҪҲϲҡֻһ棬ҡ  
ߵǰӵա㲻ú£ɯҺϲˣرɯԿأҸǴԿף㻹𣿡΢Цؿӿ־ı飬Ѫûϴ  
ɯһУ˿ˣײ̨ϣˤ˵ϡûнֻۣһ˫۾źҴţһֱķԸߡɣʲôûʲôû˫ȥԼ۾̱ʯ˳ʱϳڶ㿴ɣ۾ϹˣʲôѪѪҿʲô֪
ôţװɯȥûκκµıҪɯ֣ڴһ£Ӧûǵǳʱ龰㴩һɫ·ڻ԰  
ɯٴμҴû㣡ҼӢƶӣҺ޸׼壬Һ޹ŸǣҺһУ  
˵Ϊʲô˵ԼΪʲôż޸ҵģˣ  
ɯͻȻǱ˳Ƶأһ˵ϡĽ𷢳СϪһɢڵϣƣǵģӦú޵ԼӦñӵҲԼ  
һ˿ζҲںҵǸٵŮˣҵȻҲ⿴ƯƯһŮйĺģǾͲһˡŮܹסǵĽţǵͷôϻᰲࡣһ¼ͷȻҪˡϴûк޺ĵˣŮ޸ɵġ
ɯ˵ˣͺȫûкġ˭ɣӦŸǣȫơ  
ٴһ¼ͷҲ֪ɯòɵˣԶӦúúõػӭҲǡɯ㲻ӦЩˣӦûصҲŶԡɷ򣬲ɯ  
ɯ޸ǵģҵɷ򡣡  
ڶ죬˹ŷ˲ܵڰһ൱ĻǽϹң˵ɣܵ١  
ܵٵĽСǷȷʵе㲻ƣ˼ЦЦ˹ŷǷȥֵһ½ǶȣȷˣʱſǷۡһȴסˡ  
ܵپ̨սҵܶ壬ǳŨɢʹڴ죬Ҳǫ̃ܿ  
ǷԵöôžɣȻװģҲúܺáϵݣȴ˲ϵһŮˣӦûǸŮһŮһʮֻĶӳȹɢ̵̧۾˫۾÷ǳһֽ֮ɫĿ־壬һݲԹ֮⡣ֱֱضǰ֪ڿʲôһѷĸͷѾĲһ룬ѪȪһӿ˳
ܵס۾ÿֲһҪҹҵҶǰѻǺ˲ŹҵġղһţͰĲˡ  
˹ŷ֣ڻظòá֪滭˭𣬽ܵ٣ϲûлҵҲûκ˵ǻ÷ǳãɫõúѪɫҪһָͣڻнŮϡ㲻úһ𣿡
ܵ¶۾Сؿۡ˵ˣ  
˹ŷһ񣬲𣿡  
ܵ˵ҾһǷˡ  
˹ŷعͷΪʲôô϶֪еŮ˭  
ܵٳһᣬ˵Ҳֻ֪ǾáͷŮһѾˡˣǿһ̵ľġ򲻻ửô棬浽˾Ѫܵĵز  
12  
˹ŷ΢Цһ¡ܴܵ١ҵ뷨һĺɯˣܵ٣ɯ۾ʲôɫɫ𣿡  
ܵٵ϶ʱԳֻŵ飬˹ŷȴϷŹ˵Ǹ׺԰Ǳģʱ۾һûϹңܵ٣ɯ۾ԭʲô۾  
ܵټѵһĭΪʲôԷô棿ǰʲôɫ۾ֻ̱ʯѡ  
ңܵ١ҲǺ棬֤һ¡  
ܵٴһǷܿٴƿߡ֪ʲôǵģɫ۾è۾һŮ˵۾̫һ  
˹ŷ׷һǣϵŮˣȷʵɯ񡣡  
ܵٴ˽ëҲǺȢԭɡڹŸǽϵĻֻһ֣ǾǸ׼Ф񻭡ڳǱұκλԣ롭ӦǺˡҲϲˣһ˿ȷ˹ŷٴǷһۡ
ҴӲǵø׼һͷŮˡ˹ŷ΢Ц˵ˣܵ٣ȥæİɡٺúÿ  
ܵ˵㻹ҿôֲһ  
˹ŷȻ˲ȻҪҺú͵ġôԹأοŮҲúܺáҲ࿴һᡣ  
ܵٿͻȻ˳ȥ˹ŷıӰ΢΢һЦĿͶǷϡ  
ֻһֻһòô־塣  
ͻȻִܵſڰСС̽˽ˣ˵ϣȥ衣  
׼ҵ衣˹ŷеģģСʱһͯҥӬ֩ͣ  
ȻһжиɻġɯԵذӢɴ˹ÿһǹŶѵø߸ߵˮ̣ճ¯ľµĵģſԹʮ˵˳Եġ  
˹ŷһֱΪɯڳʧˡ˶žƱվڱ¯Աߵĺ֮⣬ûмκˣӰһںߵĸ˫ɫ۾һɨ¶һ˿΢Ц  
ɯʧˣе㲻ڷϢˡ  
˹ŷһ£˵ôףеԲֻЦһ£ε˵£Ҳ˼  
һܻ˵ôشô׾ӣһƸɯ÷ǳ۾˶ܹҸĹϵ⣬ҵĳǱˣģֹһѲΪˡ  
ɯԼû۾˹ŷţɯ̱ʯ۾ԺΣæѱľһǻʵĺþƣѪһںѪζ̧ͷ¯Ϸװŵļѽڱ˵кղƷ  
˵εʱѼġȤпտԿҵղءɯЩȤڵİֻǶЩͳ衣  
˹ŷ⣬ȻЩ˵ף˵ġ׳ӣһܲò⣺ôǰİأ  
ֵؿһۣ˿Цָ˳ѵöɷ׷ӵ£ǺܲòΪûϵҿԻش㡣ʵİãӦѾ֪ˣֻûעѡ˹ŷı飬ֲһ䣬ڽ졣  
˹ŷˡǷڲҵĻԭɯġ۾Ϲ֮ǰþǻԭǷֲĻǳɯ֣֮ͺᣬڻ滭Ǻݵġ˹ŷһʱ䲻ɵһֿϧĸоڵһοɯ۾ʱҲеĸо
ȻһֵǴӱ¯Ϸġ˹ŷֱؿ˹ȥֻˢһ죬ԭڱ¯ǰװεĽȻѾ˳˹ŷʧ˳Сģ  
һͷǰѽĽòɹȥƤ˹ŷҲһŽֱֱزذһζ  
˶ǰѽƬ̣ؿ˿ڣеġԼļҪҵ  
˹ŷǿЦһ¡Ҳ⡣⻰Լ˵ţǽ䵽ϣôôľ  
 ⣿ֵ̽ԭҽĵطһȡȻһǽשȡ˹ŷı飬ЦһЦþ棬ϵĳǱ洦лغͰңҲű﾿жĻء£ĵġһССĻɡܾɡ
13  
ǡǸ뺦ˣô׼ʱ䣿  
ָһ¡һ֧һȫջʱ򣬻ɾˡ׼ǡָһָԼͷҡ  
˹ŷЦݸǿڸ׳ǱıɱǱˡ  
üͷɱұɱһӶ˸壬㲻Ϊ𣿡ͻȻ˹ŷɯô  
ת̫졣˹ŷе㲻֪Ӧԡˣ  
Ļͷָɯ۾ô룿ǲΪҵĽ  
ʵֱ̫ӣ˹ŷѾ֪Ӧԡһۣ˵ѾȢܶˣɯǵ߸  
˹ŷЦһ¡ʵڲ֪ôشѵӦ˵һ䡰޸ǳҲ˵ʲôԣõ㶫ԼϱȽϺáȥĿϤζܵȷʵһסԱߵƿ˹ƻɯϲġ  
˹ŷеԾؿһۣһֱԼӹϵˣȴôϸ΢İöû˵һƻƻζ˱ǶĨϹҪŵߣȻһĽ˹ŷԾػعͷûڹŸ￴κζеƺԸ䵽
һֻƳëС˽ֻĶ䡣ܵ£ĦģȻǺ׽ֻСͷ˵ɯӢģڲϲˡС  
Ҵûп˹ŷ˳ԶֱֱؿС΢Цһ£ЦݺˣĪĸоָоҲ˫۾ںڹˣͫ峺ģҲס  
ûĶܶࡣĻشܼ򵥣˹ŷٴα죬׼ȥǿͿĿ磬ܵʳЩŹֵĶ˹ŷѾýȥˡöˡ  
ͻȻֿһְĿˡ˹ŷȻ̧ͷʱСߵߵ˹ȥǹĵġ˹ŷ˳ְСϿˣȻһ˵̵ڵ棬Ȼ̧ͷź  
۾һԼЦ⡣ķӦܿ졣  
˹ŷһֿ̿һ۹ƿƻ  
˵ӵģáҲκιһ鿾СС˸߲ҵسȥ˹ŷֱֱض˺ܾãСȻںűȥ˵ôΪ׼ģ  
ϲƻ֪𣿡  
˹ŷҡҡͷﲻκ֪  
ЦˡôΪɯ׼ģ˹ŷǱκһˣѾ֪ɯ첻衣˭һҪأ  
˹ŷ˵£ǰѽ׼ҡ  
ʼͷ㲻ɵΪһĽܹɱҵĵزɣ  
˹ŷĬˡ˺ܾòŴôǷӦ뿪ҵвĵطѾ˵ĵط  
ߵ˴ǰѺ㴰ĻеĴŷİǳѾвĥĵطڵϵ̺֯ˣ滹ǻҳģŨصعɽĹĳǱԶҲдׯأ̣ȴһƬš  
߳߳Ÿǣ˹ŷطô׳ȥġ  
˹ŷŴǲŨصǦɫķ羰볣˴ȥ  
Ŷعͷһ˿ѯʡ  
˹ŷ΢ЦˡЦʱͬһͼȻˣ¡ҪӳŸǵģˣ𣿡  
ٴһۡȻǡָһ´⣬㿴Ǹϴ򣬾ǿͽ׳Ǳάġ  
򣿣˹ŷһҲ޷άˣվ嵽˴ǰǴ⻹һƬããĻңʲôĴĴ  
ֵ˵ʱѵǸϴ𣿡  
˹ŷãȻص˵ͷıǳ֡ǵģǣһһεػǲǼ˹  
ЦȻǣֳֿûĻѵιģˮļȫǰˮٺã¶ᱻӵȥƽʱȥɰõĶɯҲŮȥҪװƷҪ˵ЩӻˣΪ׳ǱûдӶܹתֻ㲻ϤǱ㲻̫ѡƽʱģֻкٵļ˰ɣʵϣǻ԰кЩ԰άֵġ
14  
԰˹ŷıãȻ˵л԰  
ʧЦˡȻУûл԰Ϊϵʻôģ  
һ˵˹ŷ⵽ϰڷŵʻͲһϵĻʻǾޱǰɫõ塣ȻǸժõģʵû¶顣૵˵ҡΪŸûл԰  
οζġŶҺ֪Ϊʲôġ  
ҵȻ˵Ϊɭֲǹɭɭ˹ŷ˵ˣ˵һţûд򡣡  
һ£ŴЦɯԴ֮󣬾ûȥʱұ˯ŵģ֪ʲô  
˹ŷ룬⵹ǸܵٵĻһģһʣǣܵ˵Ƽȥһյأֱ߹òŴҲòš  
ܵ٣ƺһŶ˵ǸСƺû˵滰²ãÿζĶǻɯ˵ѻΪԼ滤Ļ㶼ţ  
˹ŷĿࡣԽܵٵȫͷԡһֱΪܵǸ¸ɾŮ˵ȫһ¡ٷŴŨ۾Ҳɡ  
ˣ˵Ҹһ֣  
˹ŷ͵ش˸ôô޴뷨ҵȻԼǸϣǸϴҶɺӵġҰҷŵϵʱܸоϵ¶ȡˣǸˣԲһꡣôӦŵģǰĸ׺  
˹ŷٴοһ۵Ǹסĵ̡಻סĵʣΪʲôùжģ  
˵㲻ſԼ  
Ȼ˼˹ŷæ˵ֻƻûκرζʵ벻ôֵġ  
ָһǸĹƿϸһ  
˹ŷϸ˼ۣһˡԵָӡڲƿ  
㲻Ϥ׼ҵϰߣ̫ϤѾϤΪһ֡͵ǰǲϴģӦκβྻĺۼҪ˵һԵָӡԣҸղſˡ  
˹ŷעؿǸָӡһָӡֻķָСָӦһֻŮ˵̧֡ͷ˺һۣûʲô飬ںĿȡԣѾٻش˹ŷˡ  
Ǹָӡ˹ŷ֣ΪȻǰ˹棬ָƶ˹ŷڴϵʱһ÷̨ﷴذ棬Լָȥʱָȫɼ  
˹ŷͻȻˣһʱǸڱ¯ǰȣָͱսˣ־Ͳָƣ  
һҹ˹ŷû˯áҹʱƺϤĸѾϰˣּ˯  
𴲵ʱ򣬽ܵƽʱһˡ˹ŷһģΧȹñͦѶŵϣȻ˹ŷһ˵ڿʲô  
˹ŷջߣ˵ûʲô  
ܵ˿̡ʲô;ʡ  
ôܵ٣һ¡  
ܵ۾˵ͷģܹɡ˹ŷʣȣʶ𣿡  
ȣܵٵ۾ø󣬡˭ȣ  
˹ŷش𣺡ߵŮ  
ܵٴһᣬ˵ߵŮȣûнȵˣ  
˹ŷ³ֵ֣ͷʲôɫ  
ܵٲ˼˵ɫ  
˹ŷ˵ǽ𷢡Ȳǽ𷢣ǺɫͷйĺɫһķɫڲһҲͷǽ𷢡𷢵ַȣ  
΢Цˡûˣܵ١  
ܵٳһ£˳ȥ˹ŷߵ˴ǰˢһ°Ѵȫˡû⣬طԵġɫĴĿһ˲䣬˹ŷһֳ嶯ѺĲ飬ԼӴŸ֮ĶϢɫȣԱһֻֻ׵֣һҫĻ⡣ɯ̱ʯ۾ĶȴĪЦݣÿĪһǵ˵˹ŷȻڴڵͷ
15  
뵽Ǳһͷȥ̽סѾ̵ʱ䣬һֱڷǳ޵ĵط׺˵ģǵȻл԰ֻǣû˶ѡǱܣⲻϡ棬ʷĹűûܲǲģǣ˹ŷʱ뵽ṳ̂ĵطȥһЩʲô
ĳ룬һ򡣽ܵٳԹõ̫죬˹ŷһЦ֮ʵϣĵذЩռΪ˰ȫҶȥѰҡ죬Ǹںڰʱ޿̲  
Ÿǵķ򣬽ǲҪںڰ  
˹ŷһСɵ̨ȼȻش˳ȥڸ׳Ǳ߶ʱ򣬳һѹָкϢУΪ̫ڣ̫ǽϵġ һָֻֻ̫Զۣһֻ֡ĹԴڵüһ㶼оһƬĺڰ֪·˹ŷºڰҲڰδ֪յĸоʱԼһȿա
һֱķߣķһܺãĲ·µĽݣò·ˡ̾˿Цһ£ҲһֱûȤ̽աԭûϤ·ָ£·ֵˡ׳Ǳ濴һ޴̵ıݣڲһɫԹ
ͻȻ˹ŷŵһζִ̱ǵһζκγʳ˼ǹζŨˣ˹ŷüͷòǸ˹ȥǹζڵģӦʲô  
йˣһȰŵ͸˳һҲƮ˳ԣǹŵζԴ˹ŷϡʲô๾ӲͷƤƿ˽ȥ  
˹ŷʱסҲһģķ䣬һֵĸζšµضŶǽҲ˶һûҡмһڴʢһںĶ֮ǰŵǹζǴﴫġŻյģǹֵĶڵðݡôǹζ˹ŷĵÿҪ³˳ȥһۿڽű߲Զĵطʲô䶯
̨һգһƤڴţʲô档ӿе죬˹ŷȻǸƤڴǸ׺죬ǶѶеһǸڴ˰죬ڵϼһľ񣬰ǸֻŵĴˡ
һУ˹ŷʱ˿ЦԭֻèֻһֻĻèشӴ˳˹ŷľ׼뿪Ȼվסˣ˶Ǳԭء  
ֻè۾Ȼ˳ȻǲűڳûãۿﻹѪգҪֲֲֶѪèϵĻë͸ˣָ͸ˣèײײڵϴתһһطҵĽ  
˹ŷֻè˺ܾã̧ͷҲ̫Լʲô߽ӴһŤŤľϵһСʱ֪ԼҵҵĶˡİɫӣ͸ĻһĶŹ⣬ԿⶫžӨɫ
˹ŷٴΰĿתֻڵתĻèⲻ˵۾ǿСè۾˺ԵذСè۾˳ȻѪ壬ǳСĵذ档˸䣬Ǹžһϣӻϡע⵽ϸһ񲼣һЩʲôѲͻ˳˹ŷһᣬһְǿ鲼ƿˡ
Ŀࡣĺ£һѴССĺӣģнģҲдֲڵľСЩ򿪣Щš򿪵Ǽ棬һԶԵ۾ֱ治˵ģǶ۾Ψһͬ㣬Щڳ۾ɫȻ̵ǳһɫ  
ɫɯ۾˹ŷоЩЩġǿٴθ˻ȥȻ󲽵뿪ɢŶζķ䡣ֻèäĿشתһ֮Ľ  
ȥ֮˹ŷŷԼһֱ·ֻܼǰߣȻ֪ôһֱȥߵ  
ںڰ߾ˣ񾭶ľ˹ŷһŲȽˮʱûӦѾ֪Լ˶ˣѽŰγʱ򣬷һֱϥǵĲֶŪʪˣˮǳ˹ŷϸһ£һ൱ˮ߶ʯͷǽˮ΢زǽϣ˹ŷԼӰӣǳ졣
16  
˹ŷԥţˮ·ľͷ͸ˮ·ȫֱߵģûй䡣ô˳ˮ·һֱȥܹߵŸģĹߣôԶľȻԿһڳǱ֮  
ǹɹ˹ŷף̨һˮȥˮԺܺãʱҲ䣬ˮˮûгڣҲɵλ  
һһһˮûϥǣǲûбø΢һ߿һЩͻȻоԼƺʲôӲӲģӦʯͷһ£ȻŲ˽ţѾˡֻ죬һդʯڵĶղŹ·ȫˡ  
˹ŷ̾˿ҡҡդ̡ܼûлͷ·ˣֻ·ˡ˼һˮʼԽԽһб£ʮѾûѾزҲֻҧȥˡ˹ŷ̧ͷһ۾ͷǵ⣬ֻܰˡ
ߵöǳСģûٲȵʲôءǷĵطҲԽԽ˹ŷһҲԽԽ졣ˮѾ͵ؿڣҲڣҲ֪ᷢʲô¡  
ĵطǰʱ˹ŷסˡûһһ޴ľǶˮ·ڵʯϣʯ˺ܶӣ֧Ͼӵķ䣬ŻγһƬİΪŵʯڣһ·
˹ŷ˼ڣԼƽϸؿܵʯڣͻȻ澵ӵĽӺϴһԲεС򣬷ǳ⻬֣պܹ̽סתһ¡  
ˮһƬѣǵģСȷʵǸأǲӳȥĻأĻأʵϣˮԼĲãˮˮλѸһᣬˮˮ˹ŷƺصģһ·ϣűˡ˭˭ĻǵҪ
ˮѾ͵°͡˹ŷʯϻţлأӦþһʧˣǸСʲôûˮԵһ̣漣ˡҲǿʯڣϢƿˣ¶һ޴ĺڶһִֻ˳  
һֻ˵֣ɫ䣬ɫۡ˹ŷѾûԥˣץסֻ֣һ˳ǸڶţʯƻԭˮҲȫˡ  
Ҿ㣬ҪŸǵķ򡣷Ҳұ֤ʲô¡  
ڰǸؿ˿ڡعͷ̨˹ŷúȻߣ˾Ÿǵʱӭˡ  
лл㡣˹ŷѵؼ仰Ǹûлشֻת̨ˡ˹ŷֻܽ  
ֲЩ۸ӵС·ͶţëĲƺһжǳϤתյʱ˼ߵһʱ̨ݵ˹ŷȻ˵˳ߵ·һֱȥͿߵķˡҪںڰĴ߶ֻԼɥʧ
˹ŷӹ̨ΪʲôҪң  
Ǹ˵˺һŴӦ֪ΪʲôҪ㡣  
˹ŷҲĬһ¡ٴηʣŸʲôɸ˵ܣÿ˵ĻһҾӦ˭  
Լжϡ  
Ǹһ仰뿪ˡĽŲ죬һ˵  
ڸʲô˹ŷһƿԼţͿ档ڳ͹﷭Ѱʲô˹ŷͻȻһ䵭ıҲˣŴ˺ϲ£  
㣬ʪ͸ˣ  
˹ŷ˿ԼȷʵǱͷʪܵڶͷϣҲˮʼϵıġǵģҵˮˡûʲôµĻ뿪ҵķܵٸ͵ϴˮҪϴ裬·  
ֱؿ˹ŷ˵ôôͻȻʵҵķʲô  
ֻʰġ  
˹ŷЦ˵ʰʰбҪ䵹𣿺οʰҷ䣬Ҳλܼɣ  
ز˹ŷ˵ڵȴĽͣȻɫһˣش𲻳뿪ҵķ䡣ңԺҪҵķ䣡  
۾ȻһԲؾһ˳ȥűϣ˹ŷһҲԼѾʪ͸ˣһ˴ϡ  
  
17  
ڸ׺Ǵͺ˹ŷһֱûмɯֱһ죬ܵ˵ͺҪ  
ֻطˣҡЩŮԵķ䣬ܹžµᣣ׺ŽɫСԲ㣬˱ǵһӡһǷһܾɵĽɫ٣ƿŻɫõ廨һϣ˹ŷɵö࿴ۡɯѵ۾£ܹ壿  
ڱ¯ǰϣɯĽűߡ˹ŷԼˬһΣɫĳȹ𷢲һɢڵ̺ϣһССûдκΡҲûлױ촽ȻĺȴŨ޵֬ˡǺºװһھڳ̶Ļ£һͼɯ˫˿־̱ʯ۾
̧̧֣˹ŷ΢Ц˵ɯˣֲ֡ϲΪΪ𣿡  
ɯˣ˹ŷֱذ۹Ͷɯϣ˫ֶȹվߵݽǼܽɫĸǰȻ¡  
ظɯĽ𷢣ʲôװģ  
ɯһ鶼ûУ˺ܾãľȻػش𣺡ʲôС  
㡣һʴӵġ˹ŷٸǣʼࡣ֪Լ˶ãȻԣһǺ£źɯȫ֪Ǿʲô飬ʲô˼ǾԸĥһʱ䣿  
ͻȻʲôڵϵ˹ŷһͷɯڵϣȴѾ֮ǰڱ¯ǰˡ߿ȴһӡȻûжӷվȻ΢Ц  
˹ŷǿɯ˵֡ʮָѪܵģѪǸˣϸָ϶ϸСף˿ǲ뵽һԵǷ壬ѵԼ֣ɯȻǸŮӣ὿ŮӶ۵ģʮָģôԼ˺Լ
˹ŷĿͶ΢Цŵĸ׺ϡͻȻ룬ЩʢŸָ۾ĺǲҲɯ۾  
ɯֵһӡ˹ŷͲסվȥȴһ֣סȥɣù  
ƽƽĻɯҵزһ£ҵŵķȻײײ˳ȥ  
Ӵ˹ŷЦŨˡôǴңѵҶҵ̫ݣ  
·Ż£ɷӦ÷ȥ  
̶ˡѵûһĻϲȴӶΪ٣Ϊϲ֡Ϊܾϲ㵯ٸβҪ˵Цһ£καҲûС  
˹ŷʵ̲סԱЦһ£ҪĻġֿԼ٣ͲҪˡ  
ŶվڰʾŪɯ֣  
˹ŷ΢Цһ¡ֻ֪һ˲۾ԼۿڳһŮ  
ָң  
˹ŷһȻҵĹûκȨָΪðĻԭ¡ҪңҲ㡣  
ܴ󵨣Ҳݡת˸ű¯㹴عСʱҲӵô  
˹ŷһ£ǿЦˡҵº  
Ȼ¼ùˣֱһʱ»зûءҸұֻ֤Ҫ㻹ҳڷᣬһԲ˶ߡţǺǣ˵пܡùС޶޲ȥˡ  
˹ŷ˵㹻ḻļױû۾ҲһȢ  
һüͷҷǳɯƽ  
ûܹ֮󣬶۾޶ԡ˹ŷش  
ĬһᣬЦˡðɡǲɯˡҵӣӡҾãǱ˴Ѿһ˽ˣڣǷ㣬ΪʲôҪŸǣ  
˹ŷȶƽƸ˵ֽʦģ¡  
ֻһԡ˵ûнҴ㣬ΪҲú棬˭ʱܱĻԣΪǵ˹Ŷ㵽ġԵӢߵĵطõ鱦һӶòİɣ  
18  
˹ŷЦһ¡Ϊһƭӣ£  
Ҳش𣬡ҲôΪõĶ㲻ӦŸǡң㵽Ŀʲô  
һҵűײˡüһۣľȻǸõ˵ƺܼҶ˹ˣ  
һĶ״ε˵ҵʲôһ˵һݺݵؿ˹ŷۣﶼֻɫ˹ŷһۣ˵ôҵôȤ  
ƽʱ˿ײˣʤؾǴ˵ʧԵǴ飡ǿ͵ٹҵأ  
Ǵ˹ϸۡȷʵǡкܾµĿ͵ٵաһ˹ŷС͵ƭӣ  
˹ŷһЦ˵ҼС͵Ҳƭӡ͵˹Сģ˵ƭĸҲ޷Լ͸ҵģҪ˵⴮飬Ҫȫ鱦Ҳ͵ǰ  
ȵصҴûô޳ܵˡ  
һۣ˵֪ˣŻΪˡƽȴ˵øˣæ˵һ࣬ͷ˹ŷ֣˵ΪԼı绤ȤҲ档  
˹ŷЦ˵⴮͵СǰȥҲһҧСĶġλӵϸףҲֻܶ⴮顣ΪԼ绤ʵϣһԶԶģҪԭ򵹲ΪΪϹһͽ  
۾Ź⣬ζӡôԭʲô  
˹ŷʼ硣˽ҿûȤԣһǳĺãӡ  
еЦؿ˸һۡĵĹܼңǴˡ  
һں죬һƭˣ⴮һ͵ߵģŻᵽ׳Ǳأ  
Ǵӻص˹ŷϡˣλ֮ǰ׮ȷʵֵúܴҲһЩԡ͵ٹСֽʦ˽ֳ˲ٳš˵Ļ  
ŵؽеǸƭӣӦðץȻȥУڳǱ  
ЦڳǱôˣ߰ɣ˹ŷϾǼֵǵ鱦㲻ӦôشϡΪ鱦ѪĲҾ硣һΪ鱦ļֵҲΪ鱦ԼȷĻӦøӽ
ϯ˹ŷ˺һᣬŴҲף¡  
΢ЦظͨŮһ鱦ŷܹ⴮ǸĸǣһÿŮ˶ᰮģ˹ŷҲĳŮ鱦Ĺʣɱ㣿  
˹ŷɫЩ԰ףƴЦˡڹŸ𣿸£ɯΪ鱦ɱ𣿡  
 ɯЦˣҲᡣΪϹˣΪѾӵе̫ˡŮ˶˵ģһûһġɵӰվһߣ˻˵ȥɣôСֵġһѣѵ׼ҵĹܼҵ۹ôǳ𣿿͵ٹǲǸˡ͵㿧Ƚ
ͷɥ˳ȥ˹ŷһڳ˵лл㣬λܼƺҳҵ֤Ͳϰݡһ£ʣܲһ£Ϊʲô˵͵ٹǸ  
ĵ˵͵ټһι͢﷢ġȱֻͨʿԼ˶˽ĻᡭܻЩرŮӳءҲܹȹԼλȨĻͻȻ̧ͷ˹ŷһۣѵ֪Ⲣܡ
Ҳһķʷ˹ŷ΢Цػشӹ˸Ŀȣֻڵҫ  
ҫЦһĿ˹ŷϵǴϡʵҲǿ͵ټҵġǼЩν鱦󲿷ֶǡ֣ЩŮ˴ѪȾγϯᣬȻκεĲס  
˹ŷ˵£ҿһŮ˵ˡ  
ΪȢ߸ӣԼĿһǣǣҸɯһķ𣿡  
19  
˹ŷգһ۾ƺûνһķޡ෴ԽеλˣǵĻԽơ  
ƺӲһ£ȻЦˡ˹ŷܵٶݣʵڲø׺ʲôֵĵطƽʱӴĹ岢ûʲôҲӢЩҲЩǣʹˣǸűǳơҷһ󣬲øҵĻ⡣ðɣڸ׳Ǳסȥסöԣÿ嶼ܣ㲻Ҫȥ̽Ѱ򣬽ġ
ǽ̸ıʾ˹ŷʶվף¡  
뿪ʱһžͲײ˸͵ǵ̸˹ŷһۣͻȻ˵㲻Ӣ˰ɣ  
һ£ֱػش𣺡ǣ  
˹ŷüëѹ֣ӢʽĹֻܼһƤﻹǵ׵ġ  
˵仰ͷҲصˣ¸һЩը˷Ρ  
֮ļ춼÷ǳƽ˹ŷڲĥʱ䣬ҲûҹɯҹĸϰҲ;òˡһϣ˹ŷصʱ򣬾طԼĴͷһšϴŵֽһĻ֣õӢĶǷġ  
ϣҡɯ  
Լ˹ŷе⣬ȥˡչǵı׼˵ܾһŮ˵ԼᣬΪ  
ſڵʱ滹һƬڰؽɯûӦ˹ŷԼҲ̫ˣƿ˽ȥȻ߻Щʬ壬ǶģҲֻӲͷƤȥˡ  
˼Ȼͷصذһ£Ȼʲô֪ˡ  
ʱ򣬷Լһϣ˫ֺ˫Ŷεذڴͷ䷿俴Щ죬˹ŷͷϵľʹ˺һᣬˮ֮ǰĵطǿڴ룬ζ˱Ƕ˹ŷһؾŻ  
ڳ裬ɲɯҲȵһѷǳϵģּϸ  
һӣ  
һûϢӣ  
öְڷĹ  
ͷڴ£  
֫ɢҵڷ  
˹ŷŻ谵Ļ⣬ϸشǸŮˣһͷĻҰɫڼͷһۼĺɫȹͷ˫ֱһ費֪ʲôæµ淭ʲôƺҲûע⵽˹ŷѾˣüϸĲһһظ׸衣  
ͻȻ̧ͷ˹ŷķ˹һɲǣ˹ŷֻθһ󷭽û³Ů˵Ѿ֮ܳΪˣ沼һѪĳªİ̺ۣȻЩ˿ڻµģɫϺͲﱧŵǸҲװ䶯ŵĶ˹ŷڰϵ׽ȥġ
˭˹ŷŮ˺ٺٵЦţش𣬻ﳪĸ衣˹ŷٴظһ顣˭ô  
Ů˺رһĴЦȻ̽˹ŷǰеƺʱһһɳζҲ˱Ƕ˹ŷܵ˺󣬵εذڴ϶ãֻŤͷȥ  
Ѿ߹ˣôŮ˻شȻֿʼ衣˹ŷĸݣһɺ⽥  
Ҳʶ㣬ΪʲôҪɱң˹ŷʡŮ˲شֻǰӸˣȻ֪һѵǰѵλεģ˹ŷе㻳Ǵӳģƺմ͡  
Ů˰ѵ󿪵Ĺ˽Ȼִյ˹ŷǰĸˡ  
ͷڴ£  
֫ɢڷ  
ѵ˹ŷĲϣ˳һһѪڡȻûϺĵزҲ˹ŷųһ亹Ů˵Ц߸ߵؾǰѵۿҪˡ  
顱һűƿˡ˹ŷعͷһе㲻̫Լ۾ſڵľȻǸ׺ɫ࣬ǸŮˣ˵һ䣺  
ǸŮ˾ȻĺسȥˡǿڹҲƷˣŵĻ𶼱ˡ˹ŷǺǺЦߵ߰ѰסӸ˹ŷһԼĲϣȫѪ  
Ҿġɫǳѿ˳ְǷ˹ŷڷӵϡ˹ŷ޿κεһĭҲ֪ôԼȥɯ˽¡  
¡ſڣʹ˵ÿ嶼ܡȴɷ棬ȥӡ  
20  
ûС˹ŷһְŲϵ˿ڣЦ˵ֻ֪ɯʲôѡҷûб뷨  
һ  
˹ŷ˵ǵģһ·ղǸŮ˭ΪʲôҪأ  
Ĭһᣬƺ̫ش⡣˹ŷһ飺ҪҵҲܹʲô֪Ҳƽ  
Ǹš˺ܾãźǿػش𡣡˵ű飬Ѿ˺ܾúܾáǸ׳Ǳһ飬Ҳڸ׼һš㲻Ӧô뵽Ǳ棬ġ  
˹ŷӴǣҲûе黹ţû˺ҵɡ  
һۣһֵֺζ˹ŷһ˲䲢̫ˡôƾ㴳أղƷһ㣬㹻ɱˡˣ˹ŷ뿪һˡ  
һΣѵһΣ˹ŷͻȻ˵֪⸽Щ£  
ϣһЦݡϵľûˮȫ͸ںĹȻ͸˳ҲԵ÷졣ŸǵһУҵġûҲ֪¡  
˹ŷϿһۡûпֻӣֻСèĿⲻԾƮŤŤϣһź񲼡ûкߣȻߵߣѺһƾƿˡ  
ĶȤͺúõؿɡ  
Щʢں۾һα¶˹ŷǰ˹ŷһŤͷ˵ŵȺã  
һЦģ˹ŷһ䡣ҵȺáһЩ۾һЩµȻģҵķȤһҵղ𣿡  
˹ŷɴ۾νղءѵɯ۾˵仰ҲԼȫĺëֱȢΪľ۾Ȣ֮ǰӣҲΪǵ۾  
ǷḻЦͣɯ۾ڵһŮӵ۾𣿡  
˹ŷ˵ǸǸӣôҾȫܡ  
ζÿɷ΢Цһ£˵ǸӣôһҪ۾۾Ҳɯǲһôأˣǿȸʯɫ  
˹ŷһ˵űߡҲ֪ʯͷ  
Ȼϲһɫıʯ˹˵۾ʻ  
˹ŷֳһˣһ˳ȥҵͷۣȻȥϢ𣿡  
̯һ֡ȻӦûȥúðһ㲱ϵ˿ڡ˿֮ǰӦҲܹ㣬Ҫʵľٶ  
˹ŷû˵عͷ첽˹ȥ  
ʱ򣬾;ʲôˡһϤƮ˹ʧɯ  
ɯĴϡ廨Ķ˯ۣɢˣȴЩһ˹ŷվǻˣҵþãôˣ㻹ڹŸﵽܣ治  
˹ŷ̽ͷ⿴˿Ȼ󼱼ذźϽˡô첻Լҵ𣿡  
ɯֵ˵ȻǡҴûԼ㡣ôˣ  
ûûʲô˹ŷشʣΪʲôҹңʲô²ܹ˵  
ɯںڰţץס䡣ң㣬ҡ˹ŷ㣬ң  
Ǳģڷ˹ŷ˵侲ɯʲô£ҪҰʲô  
ɯ˫ץԼĽļƺͷƵġҪ뿪Ҫ뿪Ÿǣĸ׼ҵĳǱ˹ŷң㣬Ҳȥˣ  
˹ŷ˺ܾáȻ˵ôĵڼˣɯ  
ɯʱסˡ㡭⻰ʲô˼  
㣬ɯһҴʱ֪ˡǸ׺㡣룬Ѿǵһ˵׳ǱˣҲǵһˡǣûгɹģǲǣ  
˹ŷºͣɯȴø㡭˵ʲô  
 죬ҸŸǵϣһҪӳȥ˹ŷߵǰҾǴ￴ġȻûӳȥӵˤȥˤˡǸˣӦҲģ԰ɣɯֻûܰﵽ㣬ԣҲûõļֵˣɯɣ
21  
 Ҳ֪˵ʲôɯЪ˹ؼһֻĽɫäĿűײ˹ȥ˹ŷȴһסֱۡҪߣɯҰѻ˵ꡣ뿪һһ˰㡣Żǣʬķ񣬻ĻԡڵšָĶ¼Ǿÿֲ뿪鱦Ǵһͬ뿪ŶɯҲһġ̤ŸǵǱ߿ʼڿʼжˡҾɫĵڼˣ
ɯѣ˹ŷȴǯһץסֱۣѲˡص˹ŷġңĲҡ룬˫Ŀʧǹһˣôܰ  
㵱Ȼа֡˹ŷĻŮİ֡ҲȻǽĸҲӢŮĵͺݺݵŻһſֲĸ˫ַŽɯɯֲܿϷǲǣ  
ɯҡͷŴŵۿ˳˹ŷ㣬뿪Һҵɷҷǳǳɱ֮ǰӣҡҲᱻɱģ  
˹ŷſ˵ɷҵø׺Ҫöࡣ  
ɯһ˹ŷ޻Цûпʲôӵģûп  
 ˣɯ̫ˣ뿪ŸǣܻصȥɯϣûǿɿġҲϾѾ˫Ŀʧûа취硣һòŮΣյģָУôΣգرûбԼʱǵģҲܴ뿪ܹȫҲʱָᷢ׳ǱǱܷˡѵ㣬ɯûԺô죬òҪóȻһЩʵʵͷ
ɯ˫ĵ۾㲢ûоܾҵҪ󣿡  
˹ŷʼ硣ܾϲ㣬ɯҲó㣬ҵĿԣҼʹܰ뿪Ҳչ˲Ժ󡣽иˣ˭ǿŵġɯ˵Լѡ޵׼ҵģԼѡͱѧŽܡ  
ɯĻҲ˹ŷϵģڴתȴǵģΪҵ٣Ҽ޵˸׼ҡôԸԸһҵĹ£˹ŷߣ֮󣬻ͬһ㡣  
˹ŷ̾Ϣһ¯ľͷõģɯԸĹ£Ҫá  
һƵɯֱߣԼҲһûпɯű¯ȼյĻ⣬ӳİ  
 ɵһ꣬ҲʮꡣղأӦ֪աǵļ׷ݵʱ˳Ĺ塣ӢڵĹ͢Ȩ£ؼʧˣΪ˹ӹΪ˺ִӺΪ˲ǵش󲿷ֶ˵Ĺռݣǣһߵϼѵš
ҵĸ׹ú磬˵һλŵŮԣȻֻĻҶһӡҲûˡҵĸףزŶҲƣֻˣˡƵʱǶµرһɪɪ޻䵽ǼСġڻǵǵĻ԰ǻưܵľѪʯöһһصġҳõǣҰģ紵ʱһģսܵľӵģΪôûɡ
ӢĶԶǺģʪģġԹͺǶڱ¯ǰ𡣲жô䣬ԶҪǸ½ͣʪʱ¯㲻ȼȼҲǸıĲůǹŶȴΪûкúõĲóùߣʢŵĶǺܲ࣬ͺ̿ᶼҪŷġͺǻ԰ﳤŵҰӣңԽ٣ĶǵĸףѲȫάֳǱˣ֪һǱҪǮά֣ܿľǡǼһֱСشΪûиԴҼ޸ɵ죬ڰǼӽ¯ˣôѾܾúܾˡ
22  
ҸʱˣͻǽеһȥŵФ񻭡ظǽȵٹ⣬ȻѶԴ˵ˡ˵һλǴʤ̵һλ޵˹ˡȻͻῪʼǣǶõķţ˭Ҫһ˹ʲôûеŮûһױֻһƵĸףһžɵĳǱ긴һ桭긴һ꣬ҵʮʱ򣬶ѾҲ֪ʲô漣֣ʿȱסĿĹҲǹֻһʵĲСŮഺò֮⣬һС
ǣʱɳˡЩʫдһһƥƯİǵĳǱΪҼҵĳǱȻҸǾͬġҵʱı⡣ǵģˣ֪ǷĺǮеλӢӦҸʮӢҸ׻ôܾܾǣʮңͳһεĸ׺ˡûͣٵأһص˷ԭΪҽҲΪǻסڰ裬ûСֱӰҴ˹ŸǩһؼǵãΪ;Ͷٶ˯ˣʱ߽šʣǸ׼ҵĳǱ΢ЦŻشǵģ˶ƺΪŸǡ
ɯʱ򣬺һھƣе㷢ɵ촽˹ŷעڵʱҲˡʱͽйŸǣ  
ǵģôҵġɯĬһᣬѩϸָŸ߽ŵľƱȴеʵĲҼȥɡ  
 ҲܷϣʧġұΪʢᣬһݳ޵ĻȻԵõĶõģҲҺܺãһǾò⡣ûŮ˲ԼòԸܳڹ͢ϣһ˶ΪҾޡƺȫû㣬ʱ뿪ʱңôĥӲݣʼղϴҳȥҶдȥָ·Σ߰ɫĶɺܿһ˶ǮոҴ鱦׳ǱʱҲһҡҳϣҵʱ۾ˣҴûôƯ鱦ǵĵһϣҴĺ챦ʯ𣿾˵Ǹ׼һλŮϲ鱦ʱġǲǣ
ʵôȥҲġǰӣ̫Ҹ̫ҸˡϲɾרŸҶ˺ܶ໭ߣƽʱͻĥʱ䡭׼ҵФвƷġ˲٣ɿ˵Լˡ˵ЩΪ̫ãˣҲʦġûһҺõġϲ̵ģΪ֪ƭңϲ˵ݵĹά
һ죬һŻ˵ŻһšŻհѸĲȡҾ͵һһŮˣ˿ͷµǣǸŮ˸ҳ÷ǳҵʱֿɣҲԼ۾ɱסңһٵذοң˵ֻһɺϣֻɺϡҲú£˵ŻΪˮһֱҸػ˺ö඼⡭ ĽͣһֱοңҾͿʼŻˡȻһøôŮ˱ͷľʵҷǳ죬һ֮̽ɣҲŻˡ
ɯ˵˹ŷѱصطǲǼŻ  
˹ŷ˵ͷǵģ㻭ȷʵǳáͬ侳ڻʱҲǸоǳֵġ  
ɯЦȻһʱҪ˰ѷе̨رǻӽƷʼɫʱ򡭡һʱ˴ţǷʱȴͲҡԼ£ͣһᣬȻ󻺻˵ʵǷûʲôˣҲˡǡ ҲкĵģĲкĵġ
һֱ룬ǸŮ˾˭ʹɣȴϻشҡȻҺᣬֻҪҧ飬;ɿڵġǡһ죬ˣطԿˡ  
 һöǳɵĽԿסǱԿҶУҿѽԿףʹǿʲôõģȴһۣӴҾٲˡҲڵʱ͵͵Ĵȥתʱ䳤ˣҶԳǱ·ϤˣҷڵһСţסġұеԿףҲҲŵġƲסģǡҾʹǰѽԿףߵ˵ҡ
23  
ǵģһһΪ˺ڡģҵĺʧȥҵ۾ҰԿײȥȻɾʹˣ͡Ҿ̨߽ȥʱ򡭡̨һӾ䵽˵ϡҵ죬۾ֱص濴ǼȻʬ壡Ů˵ʬ壡ѾˣеѾ˰׹ǡʬϻܻ·Ρԣ죬￴ľࡣҿŲӬЩʬȥŴ̱ǵĳζһӾ˹ȥ
 ʱһǸڵ̨ȥȴҲͻȻɵҲԶĵطض˵ҪôҾͳΪЩʬһߣǡҪôҰԼ۾ڳȻһѷذǰ˵ڵ۾ǸԼʺңŶǺǺǣǺܿһѡ񰡣̫ʴˣġ
ɯתͷ۾˹ŷ˹ŷɵ΢΢һ£ɯһҵ˼Цݡ۾Ƕŵ̱ʯϣĹ⡣ǣķԸҵ۾˳ְ֣ϸֻڷҾҵ˫֣ڳԼ顣
˹ŷĶ˰ûķӦЦһ˵ôúܲ˼飿  
ǵġ˹ŷڻش𡣡ӦöĿ࿴ˣɯһ˿治ࡣңһǷ  
ɯͷЦЦܶһࡣʱֻǸʲôСŮЩʬİŵû겻塣ɵʱҼǻеհġʵҲֻǶԼ۾һȻ۵һȥˡʱҵۿѾտҲˡһ˯˺ܾãʱߣʱҶ˿־ֻˡ
˹ŷЦ˵ȻܹҪа  
ɯϵı飬һ£¿þˡҽ֮Աʯ飬Լ۾øԼȥܰʱɱڣֻѾǸˣǸӣһõӦġ
˹ŷ̾˿Ÿ̫ƫƧ̫ҪߣûôסңҪģû취Լ  
ɯ˵ֻҪ뿪һжûϵ  
˹ŷ˼˺ܾãȻ󻺻˵һʱ䣬Ҫú롣ɯϲõĺΣһصͷеֵΪʲôôңҲһ첻Ҫ¾ͱɱˡ  
ɯһᣬ˵Ϊ㲻һҵһμ;ܲһˣ룬˲ܰ쵽£Ҳܰ쵽  
˹ŷЦһ¡ʣڵ￴˼ʬ壬ɯ  
ɯĻشúܿ졣ߡ  
ǣĵλӣ˵Ӧ߲Ŷԡ  
ǵġɯͷǣ־ŵʱȥעһ¸Ӧʱע⵽ϸ֦ĩڡҿЩʬʱ־񶼻Ǽµġ  
˹ŷɵ˵ȷû  
ɯش𣺡ȷ  
˹ŷ˸⡣öԿף㻹ûмûٽ  
ɯһεĿЦȻûУ۾ϹˣܼʲôԺҺ뿪ҵˣȻȥǸطˡ  
˹ŷ޾׵ʣܺ𣿡  
ϣɯȴҡҡͷ룬һҲȥҲһᷢɵµġ֮ǰЩΪʲôᱻɱŮǺģһ㣬ʲô취۾ϹˣҲҺˣǰϣֻòҰͲһֱ棬Ҫȴȥú٣ҷǳǳܡ
˹ŷĬĬص˵ͷͻȻɯĶְ̫ˣ㻹ǻȥɡһúģ㻹ƽһҪʲôӲźá  
ɯ˳ӵߵſڡ˹ŷ߳ţҵķȥȻʣɯŮǽǽȣ  
ɯֵػعͷҲŹŹֵζҵŮȲҲȡ  
ǽʲô  
ɯش𣺡ɺ  
24  
ڰȻһƬ谵ܵѾѱ¯ˣȼյúĻһů⡣˹ŷڱ¯ǰ֣۾ȴһգգǽϹŵǷ  
˺ܾãߵǷ棬ȥָùǽʱͻȻʲôԾĵط£֡ԾĸоԴǽӦǿյġ  
˹ŷعͷһۿǽܡȻߵ˸ǰ棬Ǳ׻˹ŷظص飬ܶǸںڵĴֳˡ˹ŷ̨ȥ  
Ϊһմ̼̽գֻ˼㡰顱һײʯϡ˹ŷԼĶͷ̨ҿ˿ԭֻһĶǸߣȴʵޡΪͨ磬Żζôš˹ŷЦõ˳صǰٸǣˡ
ͷһײòᣬ˹ŷ־ͻȻ϶˵ʲôһȴһСɫĶӡӵɫѾˣұúܴ࣬ϡԿóǺܻʵأ涼˿İơ˹ŷ˼ؿӣͻȻعͷǽǷеŮ˴ĳȹʵأеķǳƣΪɯĻȷʵտÿһ˿鶼׽ˣҲ÷ǳ
˹ŷһɺð˳ǷֿǽǸλãԵġҧҧǷǽȡǽľ壬˹ŷһƣȻɵǿ壬ǻġ  
ש飬ʱͿԿúˣһשǷŽȥģûк˹ŷ˰ĵһһذשȡȡһ̶ȵʱһϮƵİ׶ȹӣ˿С顣ɫҲѾˣʵڲǳˣǰ׶ӸоһͻƵġ
˹ŷһھƣשȡשԵķĵطǿǽŵģȡש飬𽥵ؾܿǽվһ׶ȹӵˡ˹ŷҧĹӽͷʱͻȻһڷſ  
ڸʲô  
˹ŷשžһعͷ׺һıվſڡ׺ֿűһԵĻ˰죬ЦЦ˵ôҼڵˣ  
˹ŷ˵׺ֱߵߣļשͷһɨɨ˵ϡ㲻뿴ðɣͿɡ  
˹ŷ𾪵עǽˡǸ׶Ůˣʬûһ㸯õļɫ۾ţ÷·𻹻ôҲǸɯǳƵģֻͻȻһˡͷǱ˷ȥģȻһһ£ǿóӺϵĺۼ
𣿡  
׺˵ڱ¯Ա˹ŷתȴ֪˵ʲôá  
ǾǻϵŮˡȢɯһԭҲΪŮˡʬûиãΪرҩﱣšǸŮסҷڸ׳ǱҲõġ  
ʲôˣΪʲôҪƵְǷ  
һۡҵļңҰ߰ѻҵɡҵʲôˣҲش𡣡  
˹ŷٴοһǸȥŮˡ۾ۿûбڳ̲סЦһôƯ۾¾ȻûΪԼղء  
һƿƣڱɯ棿  
˹ŷٴЦһ¡ʲôµ۾  
˵ҵļҡ׺һھƣȴ˳üͷһ˹ŷƿӲģ  
˹ŷһ¡ҽûе  
ƿϸۡǾƽģǸƿȫ˻һյøˡ˹ŷʧǾ桭  
ζе㲻ԡʼ磬ҶԼľǷǳеģʲôǿԳġ  
˹ŷļҲı㣿  
νЦһ£ѻ⳶˻㣬ǲǸɯ棿˵ʲô  
˹ŷػش𣺡˵κ˵һĻ  
һЦˣ˵ĺܴɯѾеˣԼ֪Լ˵ĻǼٵġ  
ҳϣ¡뿪뿪Ÿǵ飬ɵġ  
뿪Ÿǣ  
ͱ飬˹ŷе㺮ֱðǵģ᲻֪ɣ  
΢Цһ£ЦеˡҪ뿪ôǽŮ³һ  
˹ŷ˵Ȼ˵ûȤ԰Ȳ裿  
˹ŷôãûȥ԰ɭɭĹűҲ÷ǳᷳˣ׺룬ȷʵǺܸˡ  
25  
ĸ˳˻԰˺ܶࡣһӶûô̰Ļ԰һǾޱõ壬ͱһЩƿĻ˵԰˵һ˿Ĳ԰ؿźʵںƷζôѻ԰Ūӡ  
ɯͤǰǰһҲûж˵ĽŲˣԵزһ¡  
ɯҰ˹ŷһȲ裬Ժҹȥô죿  
ظӵֱۡɯĽɫëƤĴ멣ɵػ䣬¶һذ۵Сۡ˹ŷһͿֱмĺۼҲ֪ײ˵ģǱŪ˵ġĻɯɫòҰףεȥϵĿȱȴСİѱˡ
΢Ц˵ôˣһ߰ѱŲòͽӲһ£ȻԼıӷŵɯ˫ְѱߣȻ˳ɼֲж  
ȵȡȻһɯֲһ¡ıһǣЦ˵ҵûмǣȲߵġ  
ɯûشҲһѿȺȹˡְѼ͵ֱߣɯеسţ˹ŷѾתͷٿˡ  
ôԣһ̵ƵǰѵǿղŵǸŮˣóԲ¶ˣ  
ɯʣŮˣĸŮˣ  
ϸ۵ĲӡװģǰǸͷŮˡ  
ɯŶһĵġѻֹҳˣǷҳ˵ġ  
װġ΢Цǻˡ  
ɯ˶סˣȻʼɪɪ˹ŷʵڿȥˣ˵ҿҲԱˣȻȥɡ  
ɯҪط䣬Ҫ£  
ҡȥǱժõ塣ɯ˵ţվߵõ廨档ڵϣʼѻժŽȹ  
˹ŷһᣬɯĽɢõ廨⣬İ۵ӳԡعͷЦЦʹڻ԰Ҳ⡣Դ󡭡ƺûмˡ  
˵ֻΪұΪɯϲģΪӢϼơôʪͶ  
˹ŷ̲ס˵ֻͨŮӣϲƯ·ΣϲΪǡ  
̧۾˿ƺ˽⡣  
˹ŷش𣬡ֻǽӴ̫С㣬ǶġɯҲһֻرѡ  
΢΢̾ϢһұΪɯǸ⡣  
⣿  
ȻǳܺõĹŮļǳΪֻﳤŮȽϲһʵϣǸұӲ࣬ûʲôġ  
˹ŷüͷŮٲʲô£ǣٺͽıǮ£Ů˲ˣ˵ģŮ˻Ϊ鱦񣬲Ϊ鱦ļֵΪ鱦ΪʲôҪҪôࣿţǸǳɰŮ٣ǡ
עɯҲǶԵġɯɵùˣȥɡ䣬ġ  
ı飬һɷ򡣵ǵɯ̧ͷߵʱǶԺ̱ʯǷŹʱ˹ŷشһ  
ɯ˳ӵȥķţĸش˹Ȼǿֵġ  
кʲô  
ܡţСβ͡  
Ůʲô  
ɰǡƽ׹ȵȵĺö  
أҿʲô  
ԽԽᣬˡ˹ŷһ˵ƺͰ׸衣ɯӦʲô  
ͻȻЦ˹ŷؿҡҡ˵ûĸʺ𣿡  
֣˹ŷûĵֵģĬ飬ûЦ˵ке棬ŮҲеңҡǸʲôкҲŮ  
˹ŷסĴˡ˺һ˵ɯӦʲô  
ЦȻɰǣƽ׹ˣﲻô𣿡  
ǡ˹ŷԼѾƻˣǸʵһǡأҿʲôֲܿϷร  
̯֣ƺúܺЦӡûûҲû˵  
ǡɯӦʲô仰ٴʳʱ˹ŷԼ׳ˡ  
ǲΪ⣬Ц˵ɯɯȻɰǣƽ׹ȵȵĺöĿֲϷˣ  
ɰƽ׹ʲôֲϷ˹ŷ˵һ룬ͻȻס˿ڡζضʣô뵽ʲôˣ  
˹ŷҡҡͷûУʲôûС  
26  
ѵûܹʱô˹ŷָȲɫĲ˵ڷʰĽܵĻӹͷ˵ҲûУһҲôһ졣  
ôɭķҲܹô  
ƽʱĵͳܵе̧ͷôˣ  
˹ŷ΢΢һЦڲһšûʲôֻˣԼҪùƵġ  
ܵٳɵʣǡҸ¯ӵľ񣿡  
˹ŷ㱵Цһ¡ԭȻﳱʪóľȼ⡣ˡܵ٣ûˣȥɡһ˾һ¡  
ܵߵſڵʱͻȻعͷˡ  
˹ŷһ¡ˣһ۴ɵգصƲۼţӦϾҪˡ첻Ǹŵĺ  
ܵ˵ڹŸǣûкõ  
˹ŷ΢Цؿʣôļأܵ٣Ҽǵ˵Ҳס⸽ġҡ𣿡  
ܵԲԲʱ˺ΡǵģҼҵũׯǳǳáܺãʹҲôġǳׯڣй԰ڽǰῪܶܶĻ  
˹ŷȻ˸ơڶߡߣ  
ܵٲ˼ػش𣺡һֱ߾ˣ뿪Ը⵽Ҽȥ𣿡  
˹ŷһƵЦ⸡Ȼܵ١˿ܵٷϵ̣ʲôଣ㡣  
ܵٳԳԵЦଵĲ˿ҵ֣û佱ҡ  
Ŷ𣿡˹ŷ˵棬ֻ˵Щ˲ϹӾɵӡ  
ܵٺĹάЦӯӯ߳ȥˡһᣬɯĵ˽ŵģ˹ŷһʲôɯ  
ɯָں޵촽ϣһ˹ŷЦ˵׺òСģɯ  
ɯһп˺ܶ۾һһ֪ˡ  
Ҳ˸濴ˣȻ󱨸˺˹ŷ˵Ҳûʲôϡġ  
ɯмһ˵ر˱죬⸱ģǳɺᡣӣ㣬һûء  
ûܹʲôżɯһһűľǸ׺һˡȻҵңӦҡѾôˣϼҲûϵ  
ɯϳһֹ֮ı顣ûϵҰͲ뿪뿪һ̶޷ܡ  
˹ŷеͬؿȴζġһᣬ˵Ϊ˲κ⣬ǱҪʱòҪҡ  
ɯ΢΢ɪһ¡֪Ҿú£ʲôҲ֪ʲôá  
Ѿӹ൱һʱˣûɻӦ˹ŷ֪˵仰ǲ̵ģʱɯپȥȻɯӣվ˳ȥصˤˡ˹ŷ΢Цһ£ѵ  
ܵղ;ߵʱ򣬿ԵùӸˡ˹ŷּһ䣺ζǲܵ٣á  
̵ܵشŲ;߳ȥˣ˹ŷû·˴ϣ۾ֱֱض컨塣һᣬѴͷϨˡ  
ڹŸǣɯᣬûб֡ɯᣬûμӵġ˹ŷһŶ϶ĸһ۾  
ûѹ  
ˣӦˡ  
ʱ䲢࣬ҵˮѡ  
á  
ˮ˹ŷͷϣȻһ£Ȼ۾ѾԼķˣһܿķ䣬ǳأ˹ŷһһҡǽǴصʯɵģֻһСС͸촰˶ˡǽϲŻѣ촰ﴵķһͻζǽͶһĺӰ
һԵǸȻѩ׵ףȴȫƽʱƽޱ顣ЦЦǵᣬ۾⣬һ˿˿Ѫ㡣  
˹ŷԼһϣһüͷһۡ߰طŲƵĶι״еĴẓ̇еż⵶ЩƷ⼣߰ߣһЩɫİߵ㽦档˹ŷ˸һ۸˵Ҵģ
˶ϣһ̬·ڳϯᡣǵģҡ  
27  
˹ŷ˵룬Ӧûҽһ£Ϊʲôôɣ  
ֻŰ׵֣ŵػӶһ¡ȻҲҪͣҲҪҽ͡ͻȻ˹ŷѹʣŸǣҪʲô  
˹ŷȴŷڸߵľƿ;ƱԸ׺ľ¶ɵģ  
Ȼ  
˹ŷƽ˵ƱľƱѪҲģӦòˣܹľƱֽŵˣ˺ˣֻˡƵȻûģֻںıֽţҲƵʱ򣿻õһ裬Ѫ棬İ飬Ѫ͸ƻһ𣬿ˡ
ȵؿ˹ŷһܴۡΪʲôҴ  
˹ŷĬһᡣΪʲôҪҴҲܿ϶ģǺԼҲɯ͸ģֽš˷ֿҸɯӴƱֻ㣬ͺԼԼȥҴû£̧ͷŸжĹΪ׼𣿡
Цˣƽûһ˼ǲסǵģѵǸܰµ˳Ǳﱾ򡣡  
˹ŷ˵ǰĽûжܹ˺˵Ŀԡ  
ŹֵһЦ˵ұûҪЩɱ˹ŷ˵ǲǻûû취  
˹ŷĬȻЦøģڷص˹ŷüͷЦ꣬˹ŷе㲻ͷ˵㾿ôɱ׺ֻǸߣѵҶŹ  
ǣץס˵ʣָǡǣ  
˹ŷЦһ¡Ȼаֵģ԰ɣҺ֣ǵĿʲô  
ͲסشЦĿģһ⡣ȻΪǱ֪֪׼ҵĳǱжٱ׼ҵĲҵܶ࣬ǱҲֹһزƱĵط  
˹ŷһԭΪǣ׺ˣ̵ʲô  
ܹõŸһУһУصвƱҵģͻȻվѾƱ;ƿҲ˵ˤ÷飬ֱۣǿȵģ˹ŷ΢΢ҡͷ  
ŸǵشƫƧôټĲҵܻǻյġңǴɯһͬɱţͻǸ׼ҲƲ˳ļ̳ˡ  
Ц˵ɱΪʲôҪɱһܣǿذҪĲƱӹŸתߣȻ󡭡ȻŻȥ͸ûжϵˡʵϣһϹ۾Ůˣʲôأ  
˹ŷ˼Ȼ󻺻˵ǲϣܹһɯΪ޶ɱ˺ļȻ˳ɯôģҲû˻šǱӶ˶֤֤ɯǷ֮Ĺϵ㣬ΪܼңͿԴŴƱ뿪ˡҲᵽӢҲᵽĵطԻ֣µ
ܴ̫ˣŻԼŸǱһ޴  
˹ŷĻͷ޴ѵһ£ڹŸǵˣˣܻȥ𣿡  
ŹֵضȻЦЦ˹ŷǳ⡣ҸղŻ˵ڲŷʵҲɵġ  
Ц˹ŷܲ˵ҵҪһ£Ϊʲôɵģ  
Цᣬ˵ûʲôûʲôѾҪˣҪǣϾҪˡ  
ֻǲҰʲôˡ  
ͻȻһ˪ƻ˹Ÿǵ  
˹ŷЦԷǵ˵ңƻʲô򣿡  
֪̫಻֪飬̫಻ÿĶ˵ʱӦþ˾ġҪŸǵķ򣬷ɥʧǣû  
˹ŷЦ˵ʱ·˹Ÿǵķˡֻһ̰С˰ˡ  
ʼ硣ڣ˵ûֻһµˡһǮͨĸУǷǳǳĸУɵйһָСʱ򣬽ûܼǵҵĴǰһոµϺͷΣһһȸ׳ǱĳǱһһɯӡ
˹ŷЦˡǮħⲢŵģ˵Ĳ롣ţȻʣ׼ҵĲƱô֪ģ  
28  
ϵıһˣֱһûбסҲܸ㡣  
ʹǽˣ  
ԡ  
˹ŷε̾˿˵뿪ŸǣҷҲҲҴ㡣  
ҵŵġĻش˹ŷϡּһ䣬ҲɱˡԣǸСˣ̰СˣҲɱˡǸͽ  
˵÷ǳ࣬ȴ˹ŷ̲סЦͽûбЦЦˡɱ˲ν٣ɱ˵ԭ򡣡  
 ұɱ㣬ʱǾϣܹߡ̫ر޶ԡҷѰĶϣҵһЩ֤ݣú㡣ֻϧȻǴ鱻ҵˣȴԹŸǵ˽ԽԽ룬ڡѾòɱˡ
˹ŷŸı鿴˵ٻǻǾҪɱҡ  
̾˿ִҪɱ㣬ִҪɱ㡣  
˹ŷظһ顣  
΢Цص˵ͷЦЩء˹ŷҲ̾һôصģҲӦó˰ɣӦóƺΪܵأȣǡٻǡɺ  
һߵʯؿˣܵϴЦվȻŰñӣΧŰΧȹȴˣᣬƽʱǸСŮ˽εģҲȫˣ˹ŷһѵƶŴԵǳ  
á΢Цһ£һߣʱ仯Цıˣһӳ˼ꡣԼҽܵ٣йˣȽС  
˹ŷעûľ졣ҾȡǸԱ𣿡  
ԡܵȻ΢ЦһԱֻ̨סҲΪҲҲΪáȻҸǵؿ˸һۣˡȻһŸǣѰǵĺ˵  
˹ŷһ˰˺ܶɫ  
 ҿ԰ݺܶɫҲûСܵȷʵڣǳʹŮ¾ǰѲ͵˻ߺǰʳڹŸǣһжǿ̰ģ˭ʲôطʲô£ʲôʱ򣬶ϸĹ涨ġԣûĻᡣʹϣҲġ  
˹ŷ˵ôʵɺɯʹŮ  
ܵ΢Ц˵ԣôңҾɺҴϼٷȳǰȻҲûİַŽգһ̨ױڻ谵Ļ£Լ档ѾĽ׶Σ׼жˣʵںܲϣһ˴ϣ뿪ǣźûѡ·ͣһͣƺڻʲô֡ƺûʲôģ׳ǱĿɻƺڲ֪һһŸǵܡ˵ЩĻ޶ԣҾĪ
˹ŷ˵Ƭͨ׳ǱıûеƽأǸеĽ𷢵ԼЩѪţţ  
 ҿóеǣЩһˣҲ㹻ˡǶ㣬ͬʯ󺣡ܵٵĴţҧ˹ŷȫǸԱʱҲڱ̨ʣȻٴ춼ǳû취Ǳжˣܰ¡ԣұó㡣ң˵ԹŸǣʵ֪̫ˡ
˹ŷ˵λ֪ôϸ  
ܵͣһ¡Ǿ߱ǽŮʬ塣㻹ߵˮͻȻס˿ڣ˵ȥˡ˹ŷעı飬ʣƱģ  
ܵٻһۡ˹ŷ˵󲻳ˮΪʲôôĻء  
ܵٵһЦһ㣬ƺʱ仯ðɣ֪ҲνǵģƱôŪҾͲˣҲûбҪ֪ˡ  
˹ŷ̾˿˵ܵ١  
㡣  
˹ŷЦһ¡Ϊʲôô˵  
ҽ˵һ仰ҲҵʱҩĿʳҺ㷢֣̫ŵԵʡ  
ֵʣʲô  
ܵ˵ңҵļڶ߻ߡһشһֱߡ߳ŵʱҲŷҷһصĴ߸ûκũׯСʱǴģûע⵽Ҳʱ뵽Ĵºһᷢ֡̾˿ڰЩଳȥҲһ
29  
˹ŷȴЦˡܵ١Ҳǵʱû뵽Ǹ⣬̽ġʵ˵©ĲǶ߻ߣǰ漸仰˵й԰˺ܶǣ֮ǰѾ˽Ĺܹ֮⣬߲˶ٶֻҪ˵ǴƬƬĹˡԣôһ˵Ҿ֪˵ǼٻνũׯνΪ˵ծ׳ǱɻĿǲġ
ܵٵ͹ҵļĸ򣿡  
˹ŷ˵һֻҪ˵˻ѣͿܻ˵ĻѡҲ⣬ܵ١̾¶˸ڡʵƽʱ˵ǺСĵģȴ˵ô಻˵ģҾ룬ǲΪܽţôΪʲôҪأ춼棬ʵûбҪŵġȻҿǰĿଡଵζŨڸǱζ
ܵټؽȻ֪ΪʲôҪȥ  
˹ŷһЦǿֲɵӣΪʲôԣֻ뿴ǾʲôѡҲòˣҲòװȫˡõҩݣһž֪ˣǰڻ԰˲١ҵıӣҲôٶ۵ģܵ١  
ɫ˳һܵҲһ˹ŷۿţЦһܼң㴩ôģȴⶫúܿЦ𣿡  
ݺݵ˵  
˹ŷЦˡҪԽȲҡҪȴܣ㻹ǱȲҡȻһ˽⣬֪ҵĽôŸı飬˵ȻҪɱңҵɱ㡣  
ʲô˼ܵٵɫҲˣֱֱض˹ŷƺϿ  
 ûʲô˼ֻ˵ǵģҵģǻɡҸ׺׷ǹʣҷŰҶԲƱҲȫûȤȤͲ뿪ˡڹŸкܴܶڣǱ˴ҲԱԼܡǿԼǵļƻҲ棬Ҳ淢ҲǲҪ֣һҵķԼġ
ܵٺɵض˺ܾáһֱܲ⣬㾿ΪʲôŸǡ㲢Ǹֽʦ  
˹ŷ˵ҲһŮɣŸѰҵʱ򣬳Ǵ㻹ʲôȤ𣿡  
˵Сһ£ҿһӣװ˺ܶӡûĻӦιӵġ  
ܵٵıǳ졣ӣ˸ӣΪʲôҴûп  
 Ŀ̫࣬ƽʱǰѸӲһǻҳĴҲ̫ȥ죬뿪֮󣬽ܵ٣ѾȷмӺҵͼʱȻ֪ΪǱʲƱȫõǻԸ׼岻ġԣдһţøͳȥˡ͵һǳɿ ֻҪһʱûеڶţҵѾͻתԶǵˡԷһĴʩǱʲô鶼пܷ
ܵٶѾѸӷųȥˣ˭ˣ  
˹ŷ΢ЦȻǲʶˡȫѵĳʵš̯̯֣Ժɱңԡұ֤һᱻ  
ŭвң  
ܵһ֣סӦ  
ʲôŵػعͷŽܵ١˼˵Ӧ÷ߣεڹŸ  
ܵٵ۾˹ŷӹһֱΪŸǣĿġҲҪıǸࡣҲһʲô¡ӦøоóʼǲɱģƺҪһֱסȥǲһİ˻ǳﱸô¡㲻ǣôǸల£Ҳδһ¡
ܻ˵ܵ١˹ŷֱվЦǸԱĺòϡʣģ±˵۾˵ģȻûߺ죬֡  
ܵŴЦˡ˵ֻǲòǲˣҲ߼֮  
˹ŷգһ۾ô  
ÿ˶ôģǳƯҷǳˣϹ۵ɯϲ㡣Ҫ˵Ǹһ˵ĹС㡣  
˹ŷһ¡ɯ  
ܵЦҸ㣬ҪȥǷˡҲãҲգȻǲġȢһʵʵΡ  
סڣһؿ˵̫ˡ  
˹ŷ˵ҵϣ˵øࡣ  
30  
ܵЦһ¡֪ġҲòɱ㣬ͻᱻɱġ  
˹ŷעһȻ˵ðɣӦ뿪ˡŷЩʣЩʲô  
ش𣺡Щ̾ߡղɵǿҲǡкܶ룬Դ̽  
˹ŷЦ˵Ů  
ܵߵǽߣѻѾٸˡһƵιײĳ˹ŷǰȷʵŮңֹһˡ׼屾һпѪļ塣ǵǷǷͷŮ˵Ļ˵ǸŮ˱Ǻˣԭն̡֮˳ǣ׼ûһΪ˵ɷҲ֪ΪʲôǷʱҳ
˵ʱͻȻͣסˣһͣһƬһĳš˺һ͵ػع˵ûԸЩ̾ģǻ߰ɡˣҲȥϢɡ  
ûбʾ顣˹ŷѷ֣ǶԽܵƴӵġܵٱֳ侲ͻҲխŵĬ˻ȥ˹ŷû߹·һں棬ȴŽܵٺ͸ﱻ㣬ǿɲǼ¡  
ڻص˹ŷķ䣬˹ŷԼϤķţ˿ʱ򣬽ܵٻعͷȻһЦѾƽʱǸܵˣģɰģ۾棬Ҳǽ۵ġԵʲô  
˹ŷ˰죬ЦЦӦûش˵ԿଡӦõĻش𡣲ҳûҶĶ  
ܵͷϵİñӣ˹ŷһοͷɢģһͷ𷢣ʱƽʱ˼ġõģҾͻȥҵŮˡԺӣһᰲűƺ˵ʲôѾһԲͷؿԣʼ磬ñ߽˺ڰ
˹ŷҲʼ磬㿪ţȴָƺûߵ˼ôҪȱôܼ  
ɵؿĲ淢ǣ  
˹ŷЦػش𣺡˵˲ᣬǲᡣ  
㾿ҪʲôҲҪƱ𣿡  
˹ŷ˵ƱҲȤ  
˵ϣûвԲƱȤˣ  
˹ŷĬһᣬ˵Ҳϣ˶ԲƱȤǣһСֵˣԲƱȤ硭  
˭  
˹ŷ΢Цһ¡׺룬ͲںԼĲƲһ㣬һ㡣ΪѾ㹻࣬ൽֻһĿԼŪĿˡ  
ɡǣ㲢Ǹ׺ֻһֽʦѡ  
ڱңҵȻ⡣˹ŷػش𣬡Ӧ֪ʵ˵вġ  
㾿˭ŸǾҪʲô  
˹ŷ˹ŷˡŸǣӦ¡  
һ죬˹ŷ˯úܳһֱ˯磬ûᣬ˸ּ˯Σ  
űƿˣһŮſڡǽܵ٣ȻҲŰñӣΧȹǸúƽŮӣͺСʮ꣬ȸߣҲֻһ˫ɫĴ۾תתȥе  
ãǽܵ١ŮͻȻע⵽˹ŷı飬ס˿ڡ˹ŷ죬ͻȻЦЦȫͷԡ˹ŷЦˣ˻֣ʾ̷³ȥ  
˹ŷʳЦһ¡ܵ١橣ȣȷʵһ֣ȻĽ̺ܵһЦ˿Ķûм͸Ѿˣ̲סü  
׺ԽܵٵëëţʲôãѣŮǶ۾ͿԿóĽ͸˵ĵ˹ŷòȫͬĹ۵㡣ô˵滰ˣ  
˹ŷ뵽˹ڡɺӡ˲ͬ˵ɯͽܵ˵ĶǼٻٸԼô˵ľ滰ˣѵصĹŸʵķλ׺  
˹ŷס˶ͷʱȥˡʼԸǶٲô̫õʳȻܲػ˽ܵٵա̾һȥǿ̫ϵţšû취ȫʳ֮䣬ǲòѡǰߡǸŮˣǸŮԱǸݼǳõԱȻ˵淢˵˫ల£ǣ˹ŷ֤ʵԡ
Լǰӷ˳Цһ¡ʲôӣûӣʱϸһµĻֻܿһʳƷˡ  
31  
һʱ䣬ֹˮ޲ɯԴ뿪֮󣬾Ҳûҹ˹ŷֻżڲϻǺȲʱܿʼǸĶŵ̬ȣɯ˹ŷҲƽ׽ˣҲûʲô·ǸĽܵ٣ʳȽ֮⣬Ҳûб⡣
˹ŷʱ仨ڲżػῴһǽڣǷȻ֪ǽǾĿŮʬҲǲǻȻԼҲԸȥһΡ  
ɯĸȻÿҹ˹ŷкüζȥ뵽ǰյǴ⡣ѾţڹŸߵĻʵʲô鶼пġ  
ҹ˺ܴı꣬粻ϡɫ绮ҹգ͸ҲڴϷȥ˯šͻȻƺһҽС΢ģеģϡóǸŮ˵ĲҽС˹ŷӴһԾ𣬷ֱҽеλãȴúǴӺܸߵĵطġԥһᣬƿš
ûԶԶнŲ˹ŷվסˣǰʱһ  
ȻǸ׺  
ȻѾǰҹˣȴȻ·ֻͷеҡҲһ֧򣬿˹ŷȣȴеŭѾ㣬Ҫߵġ  
˹ŷͷָһ¡ҸղڲҽУƺǸŮˡ  
ڹŸҽвʲôϡ¡ƺûһ䣬˹ŷ˵ôѵȥһ£  
˹ŷɵص˵ͷҾá졣  
з۾һۡΪɯģҵӦû˯ûҹﵽܵϰߡ  
ɯ˹ŷ˵뵽ܿҲ㡣  
һ¼硣ðɣȥǾȥɡҲ·˹ȥߡ  
˹ŷû뵽Ӿһ·ˣϲæȥǽϲŻѵġ֡Ȼ׵ɫ˹ŷһ۾͵ͷܲϲЩָ˵ĸоľ˵ִǽﳤһ  
㲻ϲЩѣͳģشǰƮ˹ŷһ£ش˵ǵģû˻ϲ  
׳ǱǺܾúܾǰҵȽġάòǰɣǼˣе񱣬۸ӵĽṹҲһȺðɡԶĹűûܣĸϵļûвˣ  
˹ŷ׽źĻûӦߣŶͶխ¥ߵȫˡ߶Ϊ¥ľͷģһȥ͸֨֨죬˹ŷĺë  
¡·ͨģ  
ͨ¥  
˹ŷ¥ӦǳǱߵĵطˣ  
ԡش𣬡ƽʱûȥģѾġҲ˵ҽУӦǴ¥ϴġּһ䣬ֻͨ̾ѻɡ  
˵赭д˹ŷȴðһ亹Ҳ֪ԼΪʲô÷䣬ŲҲطˣǴ̶ĸ֨֨Ȼڶ  
¥Ҳ۵ģ֪ת˶ٸȦڿԿһƵˡָָ˵ǳˡ  
ȡһԿף˹ŷŻܹǰѾɵĽԿסԽ뵽ɯ˵Կףﶼ亹ƿˣȻģ˲Ŵ򿪡˳ȥһ˵һֱ߹ȥ¥  
ĻͻȻжˡ˹ŷ˹ŷı顣˹ŷֻñĶʪ͸ˣӸ׺˳ȥһȥͱܵ͸ʪ¡¡ػ죬˹ŷ￴ĵһꡣ  
ѾǳǱĶˡܲû֮Ķһ¶ƽ̨߸߰ļⶥΧߵƽ̨ƽ̨ͷһ߸ߵ¥һȺѻΧ¥һơѻĶǷ˻ƵĽ˲  
¥һƵ˵ĶϵһǼġ￴ȥ·һӰ档ѱϨ˹ŷ߹ȥһʱ侹Ȼ޷ŲԼĽŲ  
ͻȻһ绮ʣҹҲˡһжڵǰѭΡ  
һŮ˱档Ȼܴ֣ǼȴǷģͱ˵롣һͷˮܵʪ͸ĳճϣûѪµ̫һ˲Ѫᱻøɸɾѻ߷ɶȴûһֻȥʳѾˡ  
32  
˹ŷĨϵˮɴ۾ȥǸŮ˵ΣΪǽܵ٣ǽܵһͷ𷢣Ů˵ͷȴɫҷǳǳһֹͲȻӡ֫ҲһֺܹķʽţƤҲһֽڵɫ  
㲻ȥ𣿡  
׺ͷ·ҲѾʪ͸ȻһӴݵģ˹ŷؿȻ¥ķ˹ȥ˵һ䣺Ҫ̫ӽǸˡ  
˹ŷʱվסˡһ˲Ѿˡܽܵٱ˲̵شϵʱûϵ׵ˣƤŻֽڵɫͷŻսֽһֻϺӣЩѻŲϳ⩤Ѿһѽ̿⣡  
׵ˣٰɡȥԼᱻս˵úƽ˹ŷȴֻúֱð΢΢Щʣɱģ  
úüͷңΪʲôҪɱɺɯߵһŮˣΪʲôҪɱ  
ΪƻҪı㣬õ׼ҵĲƱ仰˹ŷߴתûü˵һֵ  
ǸڿޣЦһûĿڱ졣Ѿ˹ŷĿɿڴؿһ˴¥췢޲ЦĿ˹  
˹ŷʧڽ˳Ǵ߳Ĺܼװ·ˮ͸ˣȻԿõ·ϱ嵭˵ѪաһŤĹЦҡҡλεƽ̨ıԵţʱƺܵȥ  
ԽԽ˹ŷҡεǰһסʱͻȻһ˴˵ܿȻ˹ŷһСħǶħ  
Ѿҵʱһˣһ̧գ˶ˤȥ˹ŷ̧ܵһסȴסֱ˻˹ŷŭػعͷź㣡  
˵һ˵ܴһȥġ֪ˤȥȫʬ  
˹ŷ˸䣬ƽ̨һһȻأȻԿΧŹŸǵһƬżʯĹȡһûˮĻǺӡˤȥȻ̸ϷǣҲһ÷ǳҡ˺ȴо˵ַļͷϡ
Ǳġ˹ŷͱܵ÷䣬ʱ䡣£  
ôһƣҲˤȥ  
˹ŷҧ˵ΪʲôҪɱң  
ȴЦˣջֻ֡˵˵ѡѡ  
˹ŷع·˹ȥѾһһҲȥˡܣӦ֪ڹŸߵ³úõظҺ棬ķȥѾ㣬ܵ£Ҫȥܡ  
˹ŷ˵ôȷʵɱģ  
ΪʲôҪɱ  
ΪǼƻҪɱ㣡  
ȻЦҴӺܾǰ֪ɺʲôˡʵɺ˿Ҳְ֪ɣԣ˿ﵱܼѾܶˣ˿֪вƱ˸ŪŮ  
һֱ֪  
߽ͨ¥ݵšϨˣﻹлѵĹ⡣ʲôһֱ֪ҵȻһֱ֪˿ĵһҾֻ֪Ҿú棬һֱſǾʲôѡãʲôһЩСˡ  
˹ŷеظ棬ĬĻЩµϣֻ˿סˣֲϵһʲƱˡʵϣҺܻ˿յˣǲǿ˷ǸĻŮˣʮ֮һ  
˹ŷ˵ȷʵǱ˱ʮ  
Цˡ˵𣿺ðɣ˰ɡҸԼɱ̰Ƶˣһһǧ취ԶԸ  
˹ŷֳĬˡź˵ʵͻȻʣ˿ô֪׼ҵĲƱµģ  
ҿɲܻش㡣ػش𣬡ÿ嶼ÿܡ  
˹ŷ˵ĬĬߡǶ¥ݣ˵ķɣòҪٳˡ  
˹ŷԥһ£˵뿴ʬ塣  
˿Ҫʬ壬ͱŸǡȥԶٻ㿼Ҫߣһ˴ȥ  
˿߳Ÿǣ  
΢ЦɯЩ˵˻ѻѾ֪ʲô棬ʲôǼˡȻܳȥȥ˿ʲôˣ˵ҵûܼңŮˣ⵹˸鷳  
33  
˹ŷص䣬˸·ȴһ˯ⶼûСڱ¯ǰһ¯ǰ¹ľƣ۾ǰ  
ղ¥һĻĿʱ򣬽ܵ١Ӧ˿ڻﱻ紵ɣڸߴܻᱻ׻ʲôϡ¡ǣôߵ¥ô˴ģܻܲ˶ȥһϱһŮˣҪǸ˼ǲܵ¡ôӵ˹ŷҡҡͷʵǾ÷ѽ⡣ΪʲôͻȻˣΪʲôֻ
˹ŷͷαϣŷ۵ͷȻţʣ˭  
ңɯ  
˹ŷһ£ȥšſڵĹȻɯ˯ۣ𷢱ɴӣ¶۵Ĳǽ˽Լղŵãôˣ  
Ҹղ˲ҽСɯɫףɺ  
˹ŷ̾һǱסܵġǵģɺˡҲˡ÷ǳҡ  
ˣɯص˫ûĹʵ۾Ϊʲô  
˹ŷЦ˵֣ܵɷɯȷʵӦ뿪ԽԽãǸǳµˡ  
ɯƺУѹֳ嶯ŵ˵һֱ˵ǳ£ǳ񣬶ȴһֱšʼվ˵ѣǣҲЩȷʵ˵˻ѣҶɵĿǲдġ㲻ţͿҵ۾˿־۾͹ˣ˹ŷ㣬߰ɣ֪һа취ģǲǣ
˹ŷٴ̾Ϣһ죬׺˵ҪߣߡǣԶܹٻ  
ѵ㻹Ҫص  
˹ŷЦһ¡Ҳ˼ɯߵĻ뻹ǿ԰쵽ġ  
Ȼģ⻹м٣ɯ˹ŷæȥ죬˵С㣬İ˳ˡ  
ɯæصͷá뵽ʲô취  
Ҳʲôرõİ취˹ŷ΢Ц˵õȺڲСڣܻܿ  
˵ɯӿڣҪȥ  
˹ŷʲôʱģ  
ϡɯ˵˯֮ǰҵġ  
˹ŷЦЦ˵ҶԺò̫Ρʱ͵İɡɯûȥԺҪô죿  
һܶ鱦ȥģһӶõġɯͻȻץס˹ŷ֣㲻᲻ҵģǲǣ  
˹ŷõһաЦһ¡ɯҧҲˡǲʺϵһԣӦ֪ҵĹȥҲӦţʲô޷㱣֤ġ  
һ㱨ꡣɯ˵鱦ǲϡģҿóֻԼ  
Ѿʵ˹ŷĲϣ˹ŷ£ûƿɯڻǸ׼ҵĿˣ㲻Ӧôɷ֪ˡ  
֪ôɯ˹ŷҺҺˡң㡭  
˹ŷű¯Ļɯ۵촽촽峿Ļꡣ۹תˣܵǽɨӡǽϹһĻз羰Ҳ񣬵ڻ𽥰ȥʱһƬģ  
׼ҵˡҴû뵽ôࡣ˹ŷеĿɿڴؿŹ߻谵Ĵڳվŵˣ˵  
΢Ц˵͸˵ֻϧһֱšͣһᣬ˵֪ΪʲôҪٵ𣿡  
˹ŷɻ˵Ϊϣ׳ǱĹܼҡ  
 ң˹ŷסЦ˵㳤ڽӴǣһ㶼Ƕġ׳ǱȻ󣬵ʲôµġҪţһʱҵʵĹܼҡһʱ䲻ˣɫˡȻһźн𡣶ҡɳǱⲻϣ𣿡
˹ŷһᣬȻһлл㣬¡ҽܡ  
һǻҵģ˹ŷ廨ɫɫӶڵͷۻ˺˹ŷҲһԸ˵Ȼȥɯ  
ɯӭˣ˵Ҫܼҡ  
ţȽϷ㡣˹ŷ˵ɯϻ·  
ɯԾŴ졣··ʲô  
ӵ·ͷϿ죬ߡ˹ŷ׼õһ·Լаɣ˰æ  
⡭УǣΪʲôҪôɯǶ·ԥ˵  
Ϊ˭˵׼ʲôʱǣͻȻҲӦûڽҹ졣ߣӦյġ˹ŷ˵ţߴϿ죬ɯ  
34  
ɯﲻе㲻ͷʣǲǸߣǾ˵Ϊˡ  
Ȼǡɯ˵˹ŷ˵ҸСʱ·ʰȥ׼һ£һ㡣㲻ߣ˵һͿԡ  
Сʱ֮ȥɯɯѾ·һߵñӡֻҪͷڻ谵Ĺ£û˻ע⵽˭ġһСӣȻܳ˹ŷ˹  
߰ɡ  
ɯԥ˹ŷʣ㾿벻ߣ  
ɯĲͷæסֱۡ߰ɡ  
Ǳûκ˹ŷõǱһԿ⣬õһųǱĵͼڳǱſڣǸߵ˻˹ŷ࿴ۣǸ˲ûԴװɯ  
ϵŵʱ˹ŷȴԥһ¡ͻȻ˸յŸ죬һڵˤ¡ͻȻиǸߵˡõģǹŸµĹܼңµġ  
˹ŷһȥһɯɯԵ΢΢һ·ȴߵú˳µŵʱ˹ŷһĲɯߵӱߣȻֿǸϴ  
ϴ򿴵Ȼǳȡˣ  
˹ŷ΢Цһ¡ҳˣһҪȥ  
ɯһ˹ŷûᣬ˴ػ˺룬ɯҲ̲סĵ˹ŷ㡭Ҫȥ  
ǵġ  
ɯøǡô죿  
˹ŷ˵˵Ҳܸκα֤ҪҴҴˡҪǾԼˡɯһͶ˵ġ  
žһϰɯһ⡣ɯɫҰף촽û˵ʲôһе˰ǿСӵײײ˹ŷȻϴ˵⸽ܹܲ͵ʲôģ  
ϴ˵ܣڲԶ  
˹ŷһͻȻе㼱Ҫȥͳȥ۾̫ãųȥΣ鷳һ㱨ġ  
ϴǸлһشӦɯǵĶԻҲͣ˽Ųվϴǰ߹ȥˡͻȻϴعͷĵغôȥأ  
˹ŷ˵㣬һȥ𣿡  
ϴæӦˡ˹ŷɯʧȻ˸ʯһ֮ƺɢһЩȻû⣬ƽʱΧľɫ̫  
˹ŷͷųǱϵ¥ϵ˿ǲѾˣʬ屻ӵȥˣŸҲĹ𣿸ʬ壬ҲѾˣѵǱﻹרŸʬӶˣ춼ˣûһְӶˡ˹ŷͻȻ뵽ԼصǸҰͷŮˣһ֮ҲûмˡȻҲûмڳǱһرĴ
ĿĵţҲ֪˶áͻȻнŲһͷϴЦеعˡ  
͵𣿡  
ϴæͷ͵ˣ͵ˡѾˣҲһǮء  
˹ŷ΢Ц˵Ŀĵ𣿡  
ϴ˵һ˹ŷ֪һ򡣲ҲҪһҹ˵ͷ˵ҹȥɡ  
ٴҡĵʱ˹ŷͻȻʣҵʱʱΪʲô˵һжħĳǱ  
ϴϣʱֳֹŹֵЦݡش𣺡棬ӦñҸŶԡ  
˹ŷĬˡʱָ˴һһŸǵĳ˹ȥǰɫĳǱš˹ŷһ˳ʱָоԸ̤Ǳ  
·һжǾֹģġ棬ˣ㲻һ¡棬߷κ£ԱһĨɷ  
ߣ˾ͿԱڡҲŸûĹأΪȫҪĹغĹΪ˱סڵģǱ˾Ǳ뱻ˡѵǸߵ˵ΥŸǷˣ  
˹ŷ̧ͷѾǸߵˣȻվſڵȴ˫ɫ۾һ̶ˮ  
35  
˹ŷۣ˷̵ϴ˯ˡǱһѵģ͵شӴɯĸÿ϶ĸ  
˹ŷץ̨ͳȥڵ·ǲİġ嵽ſڣŵģһʱͻȻĪĿ־壬˺һᣬ˽ȥ  
ƻͨеĹԴţЩں˿ϵʬƺһֻ˹ŷֱȥˣǲô÷ֱģ̇ͷȥ̨ɢҵȴûпˡ  
̨ϵĽ˿Ļ˹ŷվԥš˼֣ȥһǿһδε˻  
Ϊʲô  
ͻȻڱ˹ŷ͵شһվûƽʱЦ⣬۾ڵȫףȴлȼա˹ŷûп׺⸱飬ܵغһ  
Ϊʲôظһ顣Ӳ䣬˹ŷҧҧˢһĻˡ  
ɯ̨СϵˮƲŵȫȼˣɫĹͶϡģŨܵĽ𷢱£ɫĳȹɢ촽ޣƤסֻ۾ûб仯һ͸û̱ʯ  
ˣ˹ŷе㷢̨ȥ̽ɯĺ廹ģƤůģѾû˺ϸĲٺۣǱġ  
˹ŷعͷźɱ  
վɫͬʯһ㡣ǵģɱ  
˹ŷΪʲô  
Ӧ֪ΪʲôӲķżӦüǵáһФ񻭣ע⵽𣿡  
ǵģһͨФ񻭣ֵʲôǮ  
˵ǸФ۾λпӿ׵ġ  
˹ŷĬһᡣϡ㿴Ҹɯһ𣿡  
ɯ뿪䣬ҵȻ֪ġҸķ䡣֪ҹ㣬ǣû뵽Ļᷢ顣ҿң޷ʵҡ  
˹ŷͻȻЦˡǷǳһʵɷ򣬸¡  
䡣һΪʺͷ񣬴ӵһμʼȻ΢Цһ£΢ЦʱϣǳĲЭ͹졣ԸҸĹ𣿡  
ɯҲԸ㽲һΣ¡˹ŷȥɯעȻޱ  
ҵһμɯӢһϮɫĳȹŽţһƬһﱼܡͷ紵߰㣬Ҳ⡣ĽɫʹһңһҲһû뵽ӢµطôɰŮ  
 顣ĸ׵Ȼ£ϣɯ߳ҡһʽܳ¾ɵĺɫͷһɴƵԺûдΣӺ𪣬Ľ𷢾õװƷȴûҵһμʱЦôˡصģңСŮۣҪһӡ
ðɣԸȡϾ̫ᡣԸȵҵһ졣ȷʵǸӡ  
 صҰڸ׳ǱҲˣʱʹ͢ҲÿһЩǵ̫ᣬ̫棬ԸЩĶŪϣܱҳʱĴ桭ɯܲضָݳƷҿŸ׼ҼҴ鱦Ȼûûҹ·Դɫ鱦ҲܲҲҵĲ֮ԽԽ룬Ȼ˴˿ȴԽԽ䵭Ͼᣬزסһ죬ҽҲ㻨ʮӢһ߶ѣ
ҵˡˣ뿪˸׳ǱôƵأܻɯֻˡ֮ġ٣ҪӸȻԼִˡ㻹ǵǴҪΪٵѾǵһηʼֻǰŪ˲ҵˣ˵ָҵ٣ЦǲǾϲԼײõˣ޿κΣ
֪Ѿ̫͵ʱȴǷЦȻ󡭡ͿʼǸϷÿ˵˵ᡭĸҲ֪ʲôζ  
˹ŷظһ飺Ϸ˵һμɯʱͯҥƽ׹ɰǡðƵĻɣǿڴľ˵Ĺͷ⡣  
36  
ҾȻԿˣǸҵԿסҼظϻȴɯҸϵңͿɯѪصѾ˳ֱһذס  
˹ŷͻȻ˵ɯ۾ڳģ  
˵ȻǡҴû˺һ˿һ۾Լڳģɱڿһʬŵǲ壬Ȼɵ£Ȼͳȥɵôܻ˺  
ҵĲһ˹ŷɯ˵˵ڶ˵ҪôЩʬ飬ҪôͰԼ۾ڳ  
ңɫҾûжô˵  
˹ŷֵ˵ɯԼô˵ġûбҪ˵ѡοҲûԼ۾ﻮһ˵ʱ۾Ѿڳˡ  
ע˵ģ  
˹ŷٴɯһۡѾˣû˵ѵıҪ  
ͻȻתſȥ  
ߵúܿ죬˹ŷֻܸȻ·չգ˹ŷǾϤӦþͨǼصĴҵ·һΣ￴һֻڵ۾èһԶԵ۾ڶΣһҪ׺  
˹ŷ͵ͣ˲ӡ쵽ԥ˵õģֻȥһѵ֪һеĴ𣿻Ľ֣  
Ľ֣˹ŷãȻૣȻЦһǰĽ֡ⲻһֱҪô  
˵仰ٲˡһֱߵǼĴſڣƿ˵ȥɡ  
˹ŷŵǹϤĹζţԸŲӡƿЩ˵˵õġҪõȵ졣  
Ϊ֮ǰûɱҵɣڡˡ  
ٴЦһ˽ȥ˹ŷ˽ȥǰһһ˵ĴǸҰͷŮ߳ţڲŪĻ𡣿̧ͷһЦϾͺˡ  
е촽䶯øˡ˹ŷһĵŤͷȴһŰѴ߷ˡŮ˼Ӷˣ̵ˮϣһƤⱻսζ˳  
Ѿòˡ  
˵һ䣬ȻߵǽߵǰǶѴССĺȫӽ˻һڻﱻսǳˡ˹ŷؿţѾ˵Ѿ׸׺ʲôˡ  
 Ϊ۾ҷѾôֺͣҲ޼¡Ѽ˸ָ۾èģҲ˵ġɯЩʬͣ͸ڹŸǵĴţҲѼԽԽסϣ۾ָܹԭΪҲϧһдۡѾɹʱȴһжƻˡ  
˹ŷ˺һѾƽڶȴÿ־塣ЩĶЩ۾Ϊɯ׼ģһжΪ  
ȻΪΪʲôҶЩȤΪɯ۾ԽԽᣬ۾ȴԽԽն˹ŷָǸŮˣ˵һҪɱΪʲô  
һƬհףȴЩ£ǾġһЩʵ˽ȻǩŮЩ͵ɱ㣬ɱ㣬һŸ㡣ĸ㱳󣬰ˣȻ͵  
ΪʲôҪң  
һۣһۺܹŹ֡ԼӦ֪ΪʲôҲŸǵԭ򣬲𣿡  
˹ŷɫˡҲ˵ʲô¡  
ᷳذ˰֣һǻҳһֻ֧ŶͷˣǶҪϷˡɯˣһжѾú塣˹ŷӿĵһҾ֪ʲôˣĿʲôҿκ£ǣΪʲôϷŹɯ  
˹ŷЦ˵ɯӦҪߵġǰɲǺ  
 ˣȻһ۾ȼŻص˹ŷ˹ŷûмı飬Ծغһ˵ЩαĻˣɯߣߣӦðúǳ˳ǱͰ˫Ŀʧһ£ͼҪҵ𣿡
˹ŷţһЦſƺʼ⡣һ΢ɾһͷαϡðɣȻһֱ֪ھʹ촰˵ɡŸǵһֱɢҲõ˼ʱˡԣûҴӦɯߣΪһȻŭڻɱԡ
㷿ʱûоܾ  
˹ŷЦءҾܾˡҿûһ۾ʱŮ˯ֻʱѾ뿪ˣûٶˡ  
37  
ض˹ŷ˵ʲô  
˹ŷֵָһЦſ˵ԩɯûκζԲ¡ʵϣҾܾµͷƿˡ㣬¡ӵһۿͰˡӿ㣬ΪûΪ㰮̫˽͵Ĺ壬Įж÷ǳã¶ɯһֱΪȢֻΪŮˣһֱΪ۾ڳġ룬۾ܿǱ˿ڳģΪ˿ǸŮԱģ±˵һ˫ĿʧŮ˸ڿƣɯ֪һУʹˣҲᰮʵϣǰģֻϧΪʲô˵
㾿˵ʲô  
˹ŷ΢Ц˵Ҵߵʱԥɯ뿪㣬ΪߵĻЩ顣㣬Ҳ㡣˫Ŀʧõڿ־ԲŻЩ£˵ЩԼ֪ǼٵĻԡֻǸûгСŮһ仨ûпѾлˡɯǱٵģ¡ҡֻһˡ֮ǰȻŰ飬ȴûй⣬ûйݡԣǵĽע˵ġǺӣ㲻ǣ¡룬θϡô̶ȥ
˵һֱ֪һ㣬ԣҪɱɱˣԴΪԸ׼ı  
׼塭˹ŷظһ顣Цʧˣ΢΢ŤĴ¶βס񡣡ǵģǶԸ׼ıļ壡  
վǣҲ߹ԼҲϲɯģԿҺѹȥٿ  
˵ˡӦÿģһŮ˰ɣҲվ߰ɣҲϣٿһεġ  
ǵĿĵǲҡ˹ŷԼߣĿ⣬ǽǷͷŮ˵Ļϡ  
ɯúܺá˹ŷͻȻ˵ǳ񡣡  
ǵġش𣬡Ѫ ȶ˿־һ˲ʹʱô˹ŷ˵վǷȥ𣿡  
˹ŷûоܾߵǷ棬һյ̨Լ۾ϵŮ˵۾ͬһɫһַǳɫһֱʯпȸʯɫ  
һ̾Ϣһɪա  
˹ŷ̨ͷŻɪգҳòһҲɯǷǳҸģֻ˫۾ѡҲ㿴ҵĵһۣ֪˭ԭ𣿡  
ڱ¯ǰ¯ûлǱġҲ˫۾ġ  
㲢ûмɪѾ˺ܾˣҲҪһˡƾͿԶҵݣ˹ŷɻ˵ҲҴ󵨵ŸǵԭҲΪ˿ϵóǽͬһ˫۾ѡ  
һ㣬һ͵ġش𣬡֮ǰһ⡣  
ʲô⣿  
ΪɪǸ׼度ģɴǼĸ𣿡  
˹ŷһ˿Թޡѵ޵Ǽûãͱն̡֮ʱ򲻻ɯ١˸׼򣬰϶ͷ̨ȫǵҫǣõôʵǲ٣͵ٹǼҲʱ򷢼ġصǴ顭ӦûǵǱǿ¡ҵ鱦Ҳʱ䵽ġ
ԭӽأҲǲġ˵ˣһҲˡϹ۰Ů˵ѾһĿģҲǴﵽˣô  
ɱһʲô˼ظҲôһ顣ҪʹӦʹȥʹ£ԺӦûΪɯѹֱȥɣ  
ѹֱȥĴǣһ˿Ц⡣ЦȴǽɬġҵҪлϵˡ  
˹ŷһ£ûü׽еĺ壬ͼ˵ȥĹӦǣɪռ޵׼Ǽ屻ָز˵ʱĹ͢䣬ǾͰΪΪȷʵǳԷǸ壬޿ɱ桭ǣ໹ǽ˹ŷ
ԡѾһˡ  
ĬһȻ˵ǣⲢࡣǡ˹ŷ޵׼ǴǸĿĵġɪգһһĸĻԼ뵱Ů֪𣿡  
˹ŷסƣ̾һʱûıҪˡɪ뵱ŮһˡֻûгɹŮˣն̲Ǽݵ¡ҡ˽ͨ˺ӡ֪ԼѾעʱ򣬾ʵ˰ѲĺӴˡǣǼĺһһرĹԲڵ㣬˹ŷ
˹ŷЦ˵·ۼһ㡣  
ٴֵһۡ㻹뿴ɪһۣôͰǽ򿪡㲻룬Ҿʹȥط㲻ôһ϶ǿɪյĺһشġ  
 Ҳٿ˹ŷ˵Ȼ˵ûûң˵ҴСͱЩҲԼˡôǵļѾǴɢҪȥ͵ܶ಻¡ضǸ⡭ʱ룬ȻѾԼҲܷ֡ 
38  
ĵطǳĻȡǽϹŸ׼ЩѾǳ¾ˡ˹ŷɨЩžɵĻЦһЦ˵ôչʾ׼ԵĹȥ  
úõؿһЩûпؿһһؿʼ𡣡  
˹ŷźһۡͬ˸һޱ顣˹ŷΪǷˣǰ˵ģӾͷĵһʼ  
һǸһƲСӵʿڵĸ׺мơǸˣȴûʲôɫ  
˹ŷֳۣһ߹ȥһ˺ü沿൱Եģȫһ۾ͱϳͬһˡ  
ʮʱ˹ŷһ¡Ȼװͬȴĸ׺λʮĸ׺һͷڷǰλһͷ𷢣һģһѪԵǸֵĶ˹ŷ롣  
Ŀڵʮķʱ˹ŷɴ۾⻭ĸ׺ȻһλһƲСӣģҲѾվǰĺ˹ŷǻؿ˰죬ǿЦǼ˶ú񡣡  
ϻûб顣ȥ  
˹ŷţϰ۹תһųôҿˣǲ뵽ʲô  
˹ŷһģ˵ʮʱ˵һ˷͡Ӻ֮ͬ⣬ʮλ׺ͬһˣ嵽ʮǰȻ󿴹˵ʮ߷ʮ˷ͣһǰ  
ʮŴĸ׺Ҳվǰλɡס  
ӵʮʼÿλֶɡһ㲢֣ܶ嶼ָͬǣܽߴ׺һģһѾǸоͬһˣ  
˹ŷصǰĺվһǰûбע˹ŷŶû־ĸо㡭㾿ʲôˣ  
ңҵȻǸ׺  
˹ŷʣһĸ׺  
۾︡Ц⡣һ㲻Ѿ𣿴ӵʮһֱʮŴĸ׺ҡһŸǵĸ׺ڶʮʮһʮ  
㾿ʲôˣ  
΢΢Цˡ˵ˣǸ׺  
һ˹ŷǰζԼҪˡⲻܣܣû˿Իô꣡㲻ˣ  
üͷƺڻ䡣ǰȷʵùˡңһֱȥ֪Ϊʲô𣿡ߵʮʵҲԼĻǰ΢Ц˵ʱҸħһνסһŶȻõҪġ  
ħҪʲôѵꣿ  
Цˡꣿʲôֿܹ𣿺ðɣȻôʣôҾͻش㡣ҪǸ׳Ǳ׼洫Ĺűˣ˵ǵڣΣ  
˹ŷؿһ¼硣ѵ㲻㿴Ҷꣿ  
ʮ  
˵ѵΪһͻỻһ𣿵ȻǣҲôˡÿһĸ׺Ȣީֻһӡɯڵ￴Ůʬ֮ǰλӡҵŮסбʬϰߣԼܾһȥɻһû̫塣Աʬʱͻʬӵҡڸ׳ǱûĹأĹȤ˭˵׼ģԣɯʬ壬еǰ׹ǣеĻڸá
氮ɯӦðЩպãӦκһŮ˿˶Ầ£  
촽һ£ЦˡκһҲǡϹẦµŮˣǾҵһλӣɪաڲҵǽұȽϲͬûа˷һӦġĸĸˣȴ־壬ô£հܴҵ˳һ˹ŷȷʵѪ־δ֪ĶЩ˿־ȴĶӦұܣȴĴɱ˼ӵԡҶһ̣Ұʤˣɯ󣬵նı֤ʵʱòң԰Թһֱϡɯϲܣ붼û뵽¡Ҳһֱô롭Ǹ˿ȥģҲǸҸµʱöԿµġɯŻĵطÿĶ
˹ŷ˼һᡣǺпܵġͽܵ˵ϣɯɱļɯһһϹӣ׿Ƶġ¡ͽܵ٣ɱ𣿡  
ǡ  
˹ŷ̧ͷǣ  
һЦǵ̰ǡðɣɪʼûߣ׼ʶһ¡ŸǣȷʵһͨĳǱɪɢȥԣʵġǸףûɫɫʵϡʵȴԸ¡  
39(END)  
ٴվڹŸ˵¥ϡ˹ŷȵط֣ųǱŨѾɢˣûԶɽһĨ˸  
ҴûŸҲ⡣  
ЦˡȻСֻʱ䲻ɣŨصļڰˡǸָܵһ£Լȥġ  
˹ŷĿڱ׵罻ӣһȥǵģȫԳһϸŮӵǣȥʲô  
Цݣһɬһ̡ȻΪ̰֪˭ΪʲôԸ׳Ǳһ֪֮ꣿֻ߹ɪգɪտܸߵˣˣֻС  
˵ǿɪյ˵ĺ  
 ͻйɪյˣϵһʿ°֮ˣûҵܣҲûиˣΪŮ˲ȥһ־ֲȷ¡ȫܸ˳ǱһС۾һҲΪ䡣յˮǶǽĺ棬ͶѷŸ׼ıء¥˵Ÿ׳Ǳصı˿ȥȻ֣Ŭ̽ʲôǰ֧֣ʹĵ
˵˹ŷһĸоȻأ  
ȻȻǸͻȻػ塣ҲһƺõĻأ  
ִﵽһȵʱ򣬻ؾͱˣȻ˾ͻȥڴ˵Ҫȵ׵罻ӵҹܹȡ˿ûֿܵջŸԼһˡ  
˹ŷɫǳ԰סô棬ʲôıȻ͵͵ģΪʲôˣӦǱİɣ  
ǵģ˿־ľˡ㲻֪Ÿǵھ㿴׳Ǳܰɡ  
˼ʲôһֱ¥Ȼȥһֱ˸ڵƽ̨ƽĵطȻϳһڵԲһ¡¡һǴǸԲ·ģ÷·Ǳڲ  
ȥɣȥɡ΢Ц˵۾Ȼֱ˵ζǾ˶ɵĶˡڿ˿״ͻȻľ󣬲űŷġ  
˹ŷǸԲȥ滹ڲÿһ·ǧءߵԲԱߵʱֻһȵĸоƺ˶ڻƵġ  
ǸѣεĸоһȥѾֹǳǱĸ߶ˣ·һûе׵ԨڶȼŻ棬һֺɫһȻŸߵòľ룬ǷȻǴ  
ʲô  
Ȼͨڡ  
ⲻģ  
 źǣġѾ˺ܶܶꡣǵҸħĶѸ׳ǱΪڵһŵʱ򣬸׳ǱһУҲ֮⣬Ѿӵˡ㻹ǵڸ׳Ǳ￴ôӶôĽܵ٩ȻǸĽܵ٣ںڰʦǣԼǸڳӭĴߵˡȹ㣬ǵðɣҷԸġǶһôáǶԣǱ硣ûбʱҲûбĿռڡһ᲻ϵѰһЩܼңɫһЩӶˣⲿĽЩǸʱˣԶ뿪׳ǱŸǾǵȫ硣ûлҲûȥڵѾҸħԼһƷԣα仯׳ǱҲκα仯Ϊһǡʱѵûָоô
˹ŷĬˡڿŸǵĵһۣһֲĸоһ޷ݵĸоûмǱٹžưܵĶ׳Ǳһֹ֡ĸоȻôӶˣûȽģˣɯ˿ˣǲڣֻǶѾˡ
һǡ  
˹ŷͷ̫ڳˣڹŸǵÿһЦˡħ𣿡  
ҲЦˡᣬȻᡣͲ棬ָһǸɲȼһĶѨǿٴ۵⣬Ҳܴ͸ĺڰҲҲܣѡ˸׳ǱصĵطҲ֪ôҶһֱ벻ףҾӦøлӦ
ûֹػţһ𣿡  
 Ȼǡÿһ䣬Ҷֻڶݵʮҳڷǻ־һϲκα仯ˡ֮ҪôǵΣУҪôڸ׳Ǳȹҵ¡ˣκ顭ܼңһҲܼįϣܹҵһңͬеܡǡǼʬҵϣ𡣶ɪգܣȴΪݺҵĹߡɯΪ˱ȥ̽Ȼˡԣһ
˹ŷʣΪʲô˿ͻȻ뵽ֻΪ𣿡  
Ѿ뵽ǿɪյĺҲǷѿɪƵǽҲϣܿ޴Ұʾ֪ܡҲİʾҸָѰҸ׳Ǳصı;Ȼȥˣҵģֲκˡ  
˹ŷٴγĬһƬɫգɽɽϵ⡣֪֮һ뿪Ÿ𣿡  
ҸᣬһһΡԼġǵùŸǵķ𣿡  
ǹŸǵķ򡣲Ҫںڰʱͨδ֪ĵطҪȥ̽ڰĲ֪ĵط  
Ѿ֪˹ŸܡڰĲ֪һУڶѾչǰ˹ŷã㻹뿪𣿡  
˹ŷЦˡΪɯűҡ  
һЦ̸ϡҲлħҲҲԶһʲôҪ󣬵ȻһЩȥһܹĻᣬȻӦ÷Źǲǣ  
£˵úе  
ô͵ɡҲҿһͿɪգһ߸㽲Ĺ¡֪һ㹻ĳˣкܶܶȤ¿Խ  
۵¥߻صǱʱ򣬲ҵı¯Ѿȼˡǻҳľƿˮĸ߽űҲϡ˹ŷȥûпˣǿǰôһ  
ǰľƿѪľƵȻһݸ˹ŷƱ΢Ц˵һֱûж˵仰˵ƺʵʱ򡣡  
˹ŷӹ˾Ʊʲô  
ӭŸǡ  
Ÿꩤ  
ǣ  
ŸʱһˣŴﶼкܶʡ׺ҵܣûȫ˹ŷĿģءȻΪһ£ŸˣҲһдһйؿɪյĹ°ɡͷĺˡпȸʯһ۾Ůˡ  
ŸΪģһȻһͯΪ  
ͯԭҲôģЩͯҥһ  
ллҵĹע֧֣

صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ