صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ

ɽׯӣ
ߣ֦

İ 
 
ɽׯʯ߿ǽơ

С˽ӣСĸڳɽׯܼҵ˽Ҳ԰С뱾ĸû뵽ȴʱĸǹɱȥӴˣֻʣ˸ס
ҲԵӵһζʼעˡʱ뵽Ϊλ֮ᷢ޷Ƶ飬ǣעˣʹҲ޴Ӹı䣬Ҳı䡣

ˣдؿζġ

ǡϪϵģ϶Ĺ¡

ݱǩ Ű ֮

ǣС룬  ӣܣHE


Ш

SȾٰһչڻ˺䶯
λչǸƷչڻûгֹ˴ո¶ͷǱһɹ
ͻҲˮīƷ
ɽﻭǳģģֻܿ
ֻǣ˲ǣƷͬһطǸļڣԼ仯ͬľɫǣܹһطĴﶬĲܹͬ糿ĳϼͻƻϼı仯պĹӰĶԱȡ
ʹͬһͬһɽ£ҲܹܵÿյĲͬ
ЩƷץסģһ˾ȻܴˣڻչУкܻܶĸȾ
Щֻչ죬һǻľǺһЩۼҡ
˴λչܼҶү໭˷
ֻǣߣһ֪СǮƿչǲмȥġֻкһǰҲܹܼҶݣܼоͽܶүˡ
֮˶εĻչ˲У̾мӡһ쵽˲߲ݹۿġ
չڶ죬һ㻭ʿţΪʼûԣι۵˲ر࣬ǣһģ˶Ի̾Ի߳˺棬˽⻭еĵطǺδ
ֻǣһֱûг֣Ҳû͸¶ʵܶԴһֱĪشⷽκ⡣
еƷҲ˵һչȥ
ʱ䵽ˣĽԶһĽܶүȻܾ˵Щٲչ̾ѡ
һصĻչ˵ĺ̽Ѱ
ǽЩûлչĻҶ±Աȱ飬ʼûһ˷ϡ
صĻ˭˭ʮһյͬһطͬľ˸ɫһʱڻΪ̸۵Ļ⡣
ֻǣʱȥˣûһ˵֪ࡣ
Ψһ֪µܶԴ²𣬼ʹҲĪ
Ϊһ棬¾͸ڴˡ
ܶҲ뵽ô̽²ݡ
ǵȥչԻֻǣһ죬㱻ˣȻʧòϵܶƷǣܶһһԸաʧ˺Щӡ
뵽мȻǷ羰ôǷ羰һĳطһＸһôǸһ￴ֻҪҵеĵطҵˣʲô鶼Խ⿪ˡ
Ӵˣ̤һо·;
ֻǣ֮ҪҵֲССɽͷ̸ס
򲻸ˣһϿһطƬȻͻов֮ǣҲһЩССͬƬеַż飬ʼǰǸҲҵĵط


һ 

һ

ְ֣Сؾصվţӵؽһˮˮģ˶ϲ֮ġ
ʱѾˣú˺񣬶һ˫һۣװ۵ƤˮںڵͫγıʯŵӣҫŹâ
ˮĴְֿ꣬ţЩŤ󣬽գְյġ
˭ҵĺӣɰϲƽһְ֡ʱ򣬴˾͸ðȥ׿по֮ȥˡ
ֻǣְֲһ֪ⷽȤˣǵĮһͷ˵һ䣬ˣȥðɣ
һЦݶǷҲͦĮģںĶ˵ںԸһ㡣
ţллְ֣ڸ׵ĮС뵹û̫⣬Ϊем׶ӵģڻûѧһֱţ֪СѵĸͺദģûжԱȣȻҲͲġ
һС˵л֮תȥȥˣڸ߷Χ֮ʱǺúõһһ·ƹһߵķо֮͵ŵųķȥˣŲ죬ϺͨͨĴЦ
һͳʽˣƯ٣Ըᣬͻݴȣʶʱ֪ôᷳܵõĹעʸУҪģ֪İԼԣ˵˵޶£ȴ漱˹ϵˡ
ңȫеλãΪһӣãŸһҡ
СĳС꣬ǸԸɵĺӣԸ漡
ԼĺӣȻϲģֻǣĸһ㲻ôܹó
СһСֻµĺӿ档ưȫٶȲ죬ʹײ϶ĺҲбˡ
ǣ֮Сͼ轻ģڸǰӦеעȫͶ뵽µϷ
ųڴײײȥ߿Ц߽Уʹ漰ɫҪôƤҲΪ⡣
ʱְֿĴӣһСģôܹϲ
СӲֺҲˡ
һߺǳһɣ˵⺢ңˣŶԣƤԺҪЩˡ
˵ҪԼˣСͣ³װίֲ䵽ǰȥȣ裬裬Сܹԣ
漳ͷһûжٱЦһ¡
ڻûߣСĳôӹصġϲô๦Ҳֵˡ
յ⣬СͳԶˣϾ񿺷ܣһֱС˯Ҫв˵Ҫȥٲ棬һֱ߳ﲻ
˯ʱһֱͯаЦϲˣְһ³óԵģԵõߡ
Ժܶ꣬뵽飬ܼµĵһ£̷ǳǵЦݣְɳϣԼССĻԺİְõİְˣҲõġ
Ҫ֪ε֮󽫸ʲô֪һǷ񻹻֡
ڶ죬ְֺһȥ
ССԹܹװµǵֻ豧ְֺ̳һ𣬻ǵһΡ
Сסһׯ԰гɽׯ
ɽׯʯ߿ǽơ
һ޽ڰɽϵıڵʱ޽÷ǳ۰ɫŷʽ
ǰͥԺųľ֣һӵ¹ǱĲƺСϲˣ
˲ӱĿļɽͷ϶ǲ԰Ȼɽ´龰һӴӴӱׯӣ쿪ʱǳƯ
Щ԰ܼУɽ´ӵ˴ΪܼҲ԰ʵ൱ڳɽׯӡ
Ĳ裬߼ĶΪƷˣֻдƷ
سﵽɽׯſĲ·СʱͿԵҪسǵлҪٿСʱҵĳ
ϲڳĵԸ⵽ȥССﳤԴие棬Ҳϲĵɽˮʵ
ְÿ¶裬ܸˣ㡣
ΪգС˺ܶƯ·С뿴ųƯµĶҪúһƨɣŰ
׼ϳؼҵʱ򣬷ǹСʱ̫Сǹɵˣʱ龰һƬհףôҲ벻
ס˵ģҺһٻ龰Ѿ赹ڵϣϺôһ̲ɫİɫȹҲŪˣǺɫ
޴˵ȥţ裬裬££С¡
漵һʹļ׵顣
ʱܼҵȹ̣˲٣Ŷϱڣֻǣû뵽ԷŶӹʱϮ
ڷӦһȷ⣬һƵȥȻһǹ
һǹȥʱûü˵һ仰ֻ۾ɵôĿӵķ͵ˡ
Ů˵һǹʱܿǱڽɱ֡
СϣֽֿУϺͱ飬ϵİ׵·ϲǰѪϺһƬɫ
ǵԷܻк֣ǰӴһק˳漱ڱŷŽ˺ĳ
СִֽУϽš裬衭ķѣһδС룬ǰܽӵġ
һڲŸոСϣҰ
Сŵִ־ֵ۾ţһٲҶʵС뵽ڻ֪ˣٲˣֻǿǺɫֵ۾ƽʱӲһϸղǹú£ԲķӦҪοοڻúҪ¡
費ڣְôôˣӾˣɵɵû˷Ӧ
ڰˣ˿
û׷ˣ֤Էֻɱǰûкˡ
ģٺ顣
˳С뽻ڣСֿʼлҪ衣
ǣϰĶû취޽еֲҴ򲻸ҺֻȰǸ£ֻȥϰ屨С뽻

ڶ

漵ûڳɽׯУǾSˣ֮ɽĹ԰Ҳûر¡أ򵥵ģûж֪
Сûм裬漵ʬҽУóɽׯչС
Ȼĺݣ漱Ͼһָ˶ӵŮˣΪ˱ôҲеѹΪúñ𣬲ңúýӡ
ǻҺʱôɵɵ֪ôµС뱧漵Ĺ԰ȥ
СȻ¶û˸ˣΪ˵ȥȥˣһʱͻĴƬǺܸ˵ģһɫСڰְֵߣ̬ΪׯأСӡ
֮æûжپС룬㽫С뽻ȫȫչˣֻǣ˺ܾûûС벻ˣҲԾҲ˯һҪ裬Сү˭ҴǳֻһȰźţҲǸ취ֻܽСֽظȥ
յϴεǹɱ¼ʼĩʼ׼С鷳Ͳ
Сһĺӣûûˣ۾ֺףҲǺģǰһʱһЩԵر㲣Ҳ˺ɤӵƣһ˵軹ûСҪ裬Ҫ裬ְֿС벻ҪˣҪ衭
ӵĶӴ飬۾죬Ŷ˵飬ʱͻСԣְ㡣
Ҫְ֣Ҫ裬Ҫ衭Сһ㲻ӣһУֱֽֿãһСͨ죬ȫϡ
һӸ˵ҲëˣһѽݺݷڵϣСƨŵأˤʹˣǿ޵øס
һֽҪС뿴Ҫ򣬿СһЩֻȻવء
û취Ժûˣ֪ûС
Ҫ裬Ҫ衭С벻һףȻ޺
ұ죬ˣ㲻ǿ𣬱װǸСȥˡҲСö˵
ˡ֣Сͣ˿ޣһ£۾ɵøţЩӦ
ڡ֣Скĸоģ֣Һ֣جΣµ˯š
һ֪֣ǰǰС˩Ȼ˩¥ϵĴϣ˾˯ˣ˽ССˣҪӣ͵ȥ¥ϵǽϵһϣˡ
ԭůлܵСһӲ˺µĶʱͺµؽˣķС÷ǹˣҪȥһССĺɫֽӽװ˽ȥС÷˺ɽϵһӣ£ٲȥǿӣ
ڶ֪ȥɽµĴ̧һɫĴӣЩ˶Űɫ·ͷϻŰɫƮĲаɫֽ·ϣŵ˻ŴİɫĻȦڿޣ޵ú¡
ʲô˵ˣȥ˵ļС
ǺɫĴʲô˵ȥ˻װ棬Ȼȥ
ʱһ󾪿֣˵Ļȥٲҿ
ı˵ԺҲᱻװǺںʱ𣿡
費ᣬװںС벻ҪװںС뻹ǵõʱԼǶôغ豻װȥ
̧źɫľ龰СССԹֵ۾һȻ޵øˣڵϴ޵ó鴤費ҪҪװںҪװȥûû
־ֿ֣СܿˣſڵûҪȥ
ʵû취ˣķĥ⣬ֻʣƣһЩʹѶӴӵϱȥϴ裬ιţ̣԰οԺְڣְС룬Сԣ޲ˡ
˶̫ʱĵ÷
СˣаְֵĿȫĻȻûǿԽ͵ģǾĻ˯˹ȥ
ϣﱧŸӣȫǶϵ㣬˯Ҳİȡ
ϾȥˣڶҪС뽻裬Сһ뿪ֽ֣ԭһֱҪ裬ڲҪ裬ֽҪְ֣˶ֵû취
֮±ֻðڻ飬СҲϣ˯ߣеʱ򻹻ñС𾢡
ʼϰߣ˼ҲͺˣЩҲϰΪˣֻҪС벻Ҫ鵽Ҫʱ۵Ķǽаְֵ
Ƣ̫ãЩʱ±СҲãԵ޹ҷΪСͻְְֲֲû취
ӼԲû£ϴεǹɱ¼׽֮СʹʧȥĿ־ʹѳˣΪֻҪƬ඼ҪˣְֶرãȫǰλãǣٲŻҪˣֻЩʱ򣬱翴һĸױһСӵʱ򣬻¶ĵı飬ૻ衱
ĺ˰ģ˶ϲ⺢ӣԼҲӲͬһ㡣
Сʱ򣬱ͻ˳ɽׯҪŵìˣҪȥһʱ䣬Ƽ²СSǲȫ
С뱻ͽ˳ĳ׶԰飬ÿ˾͡
뿪ְֵһʱ䣬Сÿֿ֣ȥѧ׶԰Ҳޣְֵ֪ȷˣ˵ҪְԺ󶼲ֻùԹ
׶԰кܶͬСѣʦҲܺãȻʱŰְ֣СѺ׶԰ʦֿһЩעӦˡ
׶԰и٣ʦСǰģСϲСǵңȥټ棬Ūˣְ⳥
ÿŰְܹʼǵע⣬ʦ˵úѧϰСѰְ費ϲѧУ޺úѧϰ˴컨ɰְȻûεְҲװǸɫĴȥˣڿһ죬޶ûȥѧУֻô˵绰ָС绰ְֵСŷģڶŷȥ׶԰ѧ
ǳʱСǷźˣ˰ϵͬѧ档𾢣˵С룬ְֻˣ
СһʱûӦ㶿裬֮еߣһܳȥְǰԺ³
пյ⺮䣬СʹһСһСģȥְְ֣֣
Ÿ³ͼһѽӱסƽĸһͷϺһڣְûУ
ְֻôòڣǲǲҪСˣСһҪ޵ı飬
٣Ͻȥ
ΪСĺӾͱͻȥˡ



ҲӶʼĲ׽ע˺Ե
ʱСദЩʱ򣬱ļĶ޷Ƶķ·Ҫŵ飬޷԰Σʱʧ񣬵ӲΪԼڡ
ܼ˶һӶԣСڱ˵ģֻӶᣬʹеıСʹҲúҲãһѲܻͷ
ʱС뻹һûʲôյСӣϲŰְһҪ˯һŴΪ񿺷ǣңСƽʱѵܶࡣ
ӰְֵĻֻһĹ۾һϹȥˣְϳ˶ȥֵͦģǾһ˫С֣ȥ°ϵǳǳ硣
֪СˣСһǼ˯ڱﹰ档
Сһ˫С°ͦһҪԺȥͱ°ͻȻĴʹŪˡ
Сָ޼ûһ㣬ǣСרעŬ֮£Ȼˡ
һֻһѽС˯µĺץסһѰ۾ŵһ˫ں۾С룬ЩûƽʱƱˣС룬˾ȥ裬ðְ˯
ҹæ˼죬ҲûúϢˣȻ˯ý磬ǣﰲĻµĿһĶӣֻٺú˯һ
ĶӲĻᣬ䱻Ὺˣְȥ۵ػְ֣ʦ˵Ҫ˯ãְָˣҪʦĻ
СһС޷ǴвֻۣСˡ
û취ùһߵ˯۴ϣСڴϣһ˫۾ذţϾŰְߴˣݲѡ
ŲСݵһС̺ӽ˱ߡ
С뱻ְֱţĵЦӲڰְȥס
ţСһѵݸ裬ͻط˯ȥ
ûжӵˣ»صϵȴôҲ˯ţֻ𴲡
СѾŪ´·˳ͷؾˢϴĨϱ˪
ʱ򣬶ӴĶˣЦָԼְ֣㣬㣡
ǰȥȣûа취һŽߵܸɣĨɾֻܰСҪ¡
С¥ȥȥˡ
ְֻˣСͳŲ鲻ҵŤҪ棬в֮£ίίԼСǰȥдҵ߷ߵĴؽϵĸѧӷʱҲָͷŤƢ
Թ緹С;֮£ֻôСȥﶯ԰档
춯԰ﾰɫ죬ĸʱӲιۣ˻ͦࡣ
ϻСֽѧŵϻѧХ
ʼǣС֣¹ʱ򣬸һ̨СС뿴ͽҪţֻý
С˫ִë׵ףӶñӣϻΧΧ˫ֻĲﶯȥؿʱСУֻ㺢治飬뽫С뽻Զŵı±ڣСǷŲ
Сû˯ͳһˣԭһֱҪ󣬺Ҳ뿴ˣһ˫۾ſϻ˯
ˣ׼СȥС벻֪ͻȻʲô˷һ˫Сıע⣬еְ֣ҲҪ
֪ȻתһԸӣڰְֵļϡ
ˣСԵȥˡ
ְ֣ҪҪСŤӽн¡
һ·ϵ尢̶Ŀתӣ
С뿴ԼĽûãصؿʼ޽С
ֻƨɣôڿҲûз̧֡
ϳ˵СѾûˣʼһһشãְˣСЩ£С۽ϻ飬䵽ְȥҡŰְֵȣһһ˵ְ֣㲻С𣿡
ȻС뿴ְûӦŴˮĴ۾һί
ȥƳС뷢ˣСæ˳װҪ޵ӣίزˣְֲҪСܹԣ
û취ֻðãͳ·СС顣
鱻ɾС˽ղſ޵ˣһĻ˯˹ȥ
ӿַȺʪı׼Сëñóϵ̺ӰˣһЩ
˸С뷢СģһпᡣΪ˸͸˰ɣ



ڲ֪оͳˣǰǸÿްҲ׿ޡ
СʱʼСѧ飬ڳĳһͨСѧǴʱͿʼѧ滭׶԰ʱѧ٣ʱ򣬰ְѾһǸ٣ĩʱʦϿΡ
СȻƤǱСʱѾʡ˲ġ
ҲѾϰ˰ְһ²һΣڵʱ򣬰ְҲǾ
СӳһЩˣԴûԭôǿѧУӴȤ顣ԣСҲûԭÿζ԰ְֵĵְҪߵʱ޵˻ߡ
ڣְʱȻϲģͰְϲ˵ѧУĸ飬ȻӦ䵭ͰְֽԼȡõĺóɼҪܵõְֵĳޱܿĺԺ
С뽥ϵǷݳ͸ͻһЩֻǣʱһӤʣԲԲģҲԲԲ漻ڵʱӲ˲٣ȻǳɰѧУõʦĹգõͬѧǵϲ
СС˽ҳѧرԣĳԳЩڲͬСۡ
СʮʱѧУԪһӴ˳ѧУСˡ
һȽص͸ְִ绰ְڿᣬһЩٴС뱻һˮһ˲١
ϣСزְִ绰ˣƵڴţʲôҲɡ
ڣʵѾ˺ܶ£ѾͼӶ˵һ㻰ףǰְֵ˽ӣǲܼ˵ֺӣңˣǸûְҲ̫ĵˡ
ѧУÿηѧʱһҲ˾ĳڱСγʱ۵Ǳ˸ĸŵгں棬§סְôϣҲġ
С뽫ԼڱŴ۾۾ʹˣŲ
ְֲ֪ÿһ²һΣÿҲֻסһڶͼæˣ˵ĻҲѧУﻹðɣûҪĶ
Сְֻ͸ˣΪʲôΪʲô˵İְֶԺ
ʱЩˣ˵ү˵绰Сȥӡ
Сڴ϶ҲƵ˵Ҳĵ绰
вֻȥĵ绰˵СүƢӣ̾绰ˡ
СڴϵţΪһֻû뵽һ㶯ûС
˺ܾҲûмСֻ÷´Ь¥ڸ·ûϺ˯£õ¥͵ĵؽлСڣഩٳð˿ôˡ
С벻۾ֱضŷڹϻƿߵĵ绰ŭʵְֵĵ绰أ
㲻ӣү¾͹ˡ￴Сʲôүһ£ǣүǸæˣôһ˽ӣÿһѾˣôҪ
Сߵܹȥ绰ǽҡ
СС绰ûˤֻǽײ躧һܹȰСڣү绰㲻ӣĴ߲ɣ
ߣˣСҺһͨ¥ȥ
εݳְϴλʱ˸߲ҵظְ˵ˣְֻ˵ʱһǣûԼ绰ȥʱȻ绰ӣӣô˲ߡ
СǷ˼죬ѧУԱ˵Ŀ佱Ҳ᲻
ѾҪĩˣÿ϶ڽŵĸϰСƽʱɼͺãôںĸϰλҲʦΣŲٳϵĿݻƵӲݷԼӲһûں
ͻȻһ뷨Ҫòİְֺڡ
ǣ˾ûнӵС롣
ңҲûҵˡ
ΪС˰ܣûСϵһ㻨Ǯҳˡ
ÿҪСѧһǮԣʧǼ飬УζԹʣʦˣʼѰʧٵС롣
Ҳȥ˵绰˵Сʧٵ飬յæʱҲò齻ܵ
죬ȻûҵˣҲûҪ˶ˡ
ѰҶҲֻСԼˡ޿˵СЩĲ״̬˵ǴֱŤʼų⡣
ҳߣҶֻ롣
ССûȥʲôطԣҪҳߣȻҲ߲˶ԶΪİӦƻѧУ̫ͶѧУɽĶСʱкͱ˶èèԾ쳣ȡ
ź·ſμԳԵĵģ䲻ûжܡ
ڶ˯һϣڶ;ˣڻûεʱ򣬾ͽʼߣСỴ̵̂Ĳӣһ·࣬·д迴С޿ɰֿд٣Сͣͣһ߻ؼȥˡ
ûˣţֻôӺԺΧǽСȥֶۣڳ˶ԣ¥Լ䣬û·͹ϴ˯ˡ
ʱѾԼĿģҲûΪʲôûˣȫ֪Ƕô࣬ȻҲûҵ󣬰ְֻ᲻ᷢƢֻúۣҳ̫ˣԺ󶼲Ҫ顣



˯һþС𴲿¥¥ݿھ˰ְ˵һ˿Ŀȥְˣϲ
ְְ֣֣С˯һȣԼҳߵ¸⣬Űְֻϲ֮˹ȥҪӵ
һ˶ˣһʱȻûһ˷Ӧ
Ҳţҵýƣ⺢ô֣ѵһֱڼ
ײϣŷӦȴǽС뱧غǳһС룬վã
С뿴ҶŸӵı鿴Լְһڵúܿɲһ£ʱԼҳߵ飬վסҶˡ
ǰϺ쵽ȥˡ˯ͨ۽ǻʺС룬Ȼ˿ģǣ漴ŭ죬ѯʡ
Сɪһ£ѵЩµػشңǰѧУɽģһ·߻ؼˣڱԣȻ˯ˡ
ĻشɫСΪشҵĺøУ֣صؼһ䣬кúչԼûг飡
Сһ·⣬Ҳ֪ʲôֻСèɫһûбãǳ֪֪㣿
Сί۾Ŵ˵ˡ
С˶ģʼȥ飬绰ѧУǱߣѾ˼òˣȻԼıְɨӣ緹Сү׼ϴˮ׼·֮࡭
ʲô㻹ίˡСίıЦ
ҲҪܣСְֺǻϲЦʸˣίģСһۣȻ˵һ䣬һ˦־Ҫ¥ߡ
վסȵ
СԼģһⷢߺߵݺ̤·ʱסһСһƣС˺һ
ôСôᰡǰͽС˶СסˣһƴƨϣһƣС뷴ӦͿʼŤֽУ㣬㣡
һӵɳϣžǼƣžžž쳣ŵСĿ޺㣬㲻Ұְ֣㣬㣡
һֱô䣬󺰵˻ߣˮǺ˿ʼԣˮһƬԭϵۺøЩ
ͣ°ƣӸʵԺ󻹵߲
㣬㲻Ұְ֣㲻ϲң㣡С뻹⼸䣬һһؿ޽С
ӶԼԼ飬ȥС룬ֻ۵վһҪȰȰ
æúܣСңС˵ͦܵģϾС˼ĺӡ
С޵ˣϴź·أûнˣֻƨɺʹɳ˺ܾãڶ̣۾Ŵ⡣
Сú˲İְ֣ʵ浣İְֻĲԣȻ˴򣬻һ˫ί۾
һ˫۾ĿתţԹίߡ
û취̣ߵСȥ£һѱСΪҪԼ˫ֻסԼƨɣеҪƨˡ
ԭһʱҲӶЦˣЦСˡ
ʵԺ
Сͣ۾ί˵Ժˡ
һ¿Ӱˣһë£һ޿㡣
С¥ߣСԶ˫§Ĳӣһ˫ĺںĥ䡣
üͷûн
СƨɣСӲˣ㶯ʲô
ְ֣ƨʹСί˵
ЦƨһƣԺҲܣ
СܹԣǰְֲСˣС˵˵
ôû㣿
˵Ҫǵֻᣬ㶼û
ְֺæ
˵㻰Ҹ绰ҲӡСƺʢؿߡ
ְڿᣡ͡
ҽڣСתۡ
ԡˮãСϵ·⣬Žȥ
Сԡױأʵ
ֻý͵ְûҽڣǺҪĻᡣϲǾ͸绰ˣ
ûҾ͹ˣС챧Թ
㲻˯˲ӣЦ˵
СŴ˵
ˣְֲã´С˯ˣҲ򼸴Σ˰ɣ
һֱΪԼΪ漵ԶСҪȶԱŮرһЩ׽һЩΪС֮ĸӹϵӽͨˣСǰŸӷɺУԣԸ⽫׽Ĺϵһֱȥ
ְ˱֤С뻹ǲ˵Ȼ˺ܶࡣ
С룬ԺҪҪٵܣӦź˴ȥ档
ַԸ˼Ӷ˺úչС룬ˡ
СֿʼѧУϿΣ
𲢾ĵһҳ߾ˣС룬ʵҳǴﵽĿģְˣһӦٴȥ档
ĺôͰСǰҪұֳʱһҪȻְֶǲĵġ



Спʼڳĳ˽ѧУ顣
ʱ˽ѧУѾ죬ѧˮƽܸߣ˸еĺ飬ԶĺҲҳ
ССѧϰ滭͸٣趼ĸߣļͥʦмӣʦĳ޲ųƨɣСȷ˹ģϾסڳɽׯΧûбھӣûھӼҵĺһ棬ѧϰ֮Ĵʱ䶼ˣʹܲ׾ҲܳСĳɼοǸС
ӳѧϰСѧʱ˺ܶ࣬Сԭֶնյ忪ʼһЩ
ü赣Ĳѣ½С˻ᱻһ˼绰˵£ѯܲܽСתһѧУȻѧϰ̫ù嶼ᱻϿ塣
˽ѧУܼҵͶʣԼĶȽбϣСȥˣû뵽ѧϰ̫أС۵ˣǸС绰ѯ
СѾʮ꣬ϵŮó壬һͤͤҶ֪ˣСҲʶ⣬֪Լôֻ᲻ܻӭϣԼһЩúÿһЩȻͲԸתѧ
ֻöŬ飬úðԼҪ
СӦţŰϵͬѧĸһüﺢӶŬֻԼİְָԼһЩԼ壬ϲֽ˿˿˺ܳһʱ䡣
С䲻̫ǿʤҲ˺ڰϳɼ̫μ⣬Ҳǰʮ׺ǿͬѧ˵Ǯͬѧмܻӭ
СڳʱԼϲһŮдһŽŮʦˣ±浽δڽֹУ԰С˴ûʲô飬ֻǸдŮתѧˡ
С˺ܳһʱ䡣
ʱ֪ŮתѧȫΪС˽ӵУͽ̵ζ֪ڴϣȻƫС룬Сûֻܴ֣ܴǸŮˣСŮʲôûͱתѧˡ
ĿСʱСίغͰְ˵£˵Ůתѧ飬һ֪ؽڣʵСԣֻǣȻѾˣֻܰο
Ժ󻹻кܶõŮΪһĳ
ְֵİο֮Сرӣ޺޵غ
ЦСͷСӿƣ֣ص˵ͷɶϣͲңְֱˡ
һ˫۵ӣΪ˸֮š
СȻڱǰһЩˣǰֵӣǳɰɣЦ˵Ҫʣʲôͺܺã
С̵ϸߣԳƵ˵ǽС֣ǰֵˡ
ģԺݵģ壬ҪⲻԷǿ
СϴӦţʵŲŲҪģȻɳǰ¸
ʮǺӸո˼ʱ򣬶ʣ˵ֿܣڱ˷նʱС뵹ã֪ȲѧʢϲǵӲ֪õȥˡ
СӳʧлָֻƽҪ˵ʲôյ飬Ǿ⣬ֻ155֣ȴ50ء
һزģһֱóԵģӲҪ˵ˡ
عصĿСӭ
ϴ󲿷Ůǳһ壬ҲʼһͻͳԭСߵˣһӴܵñСһͷ
Сڼÿܶߣÿζᰦ̾Σ迴ۣһذο˵˶ҲóˣϣСһ㲻ţȻɥ֮뵽ְ־ͺܸߣԼԺҲ᳤źЩˡ
ʮСѾǲӣֻڷƬʱ򣬲֪ƬϵŮŵĸףԼüۺϡ
ǰǸ޽ҪѾģزˣܼǵõ飬ǺͰְһģְִȥ԰԰ȥ˹԰ܶණӸ鼮Ϸܶܶ࡭
뵽ְ֣ϣְֲÿһΣÿܶ
С볤̾˿СͷһеͶû
ԺԭĻ԰Ҫһ˸С򳡣ʱͶϷֻǣޣòô
бҵˣְԭӦȥȼ٣ȴûжְ֣飬ҪһһȥСߵˤ˵绰˵ȥˡ
ǣںͬѧ˼Ȥ֮СصÿٻӹĿơ
ٹһ룬ְֻСݺһ٣˵˵㻰Ǹƭӣûо׵
ŵ˵úС뱾˼һӣȴÿÿ˵ûصСӵԽԽԽţҲˣĴתô
бҵֻһΣԭӦúúõģʱԣ㲻ԣ˵һ²һΣеʱΪûʲôʱҪ㲻Ĵתˣĺӵĸһſְʮε㱾ûо񣬰ˣֲңˣ㣡С˵˵ţ뵽ƽʱĹ¶뵽ĸĸԺӵĹģ뵽Լְʱˣίؿһһһ
ֻͶãûо˰ɣ
ߣǷңʵûҷϣֻ⣬Щǣ֪⼸ָ˶ٸܵˣǲԽԽûʱ俴ˡͷҰɣߣ㲻Ҳǿ󣬷ҾûҪģСһ뵽Լίûûˣֻ˵ڣϻû˸ַʹǶӣҲ̫ݣһԺǳǲ̫ˣ˵û˷ִ磡
С벻϶Ķӣвһף˵ûҲȥˣû뵽ǳƢһŵһˤݺݵҾûִ磬ΪҲǣòķԸ
㵹֪ˣˣֱߵ̻Ҹ׾ͳСӹȥСͱ̻Ҹײգһۣ˲һѪߣȻʼѪ
Сӡ⻹ǰְֵһȫǲţˮϴﺬʹϲһѪɨһۣȻҲúڣǣȴжӣȻɳϲΪ
С볹ʧˣɿ¥
ȥС뿴ˣΪһ΢ˣԵʱûע⣬ȥСţСҲ˾ûа취
СϵԼ裬ҲȥܣþˣԺüˣְֺڲڡ
ڶϾҪ뿪С뿪ȥ緹Ȼ뿪СҲڷûж
֮ǰԺС뻹͵͵վڴ棬Ŀɫı뿪
һֱǳԺţʧɽ·ϣȻվڴţԡ
ôϣְ־һͨˣס˺õķûйϵֻҪܳԱˣ˺·ҲûйϵֻҪܶͺˣԼгͺˡ
ֻϣְһ˵İְ֣ܹÿţԺ̸ѧϰ룬˵ɳĿֺͿƣǿʹܣְֿñӳǣһҪɣͷ𣬲ܶԴԼöԴһĮ
Сصȥʱ򣬷Լ϶ˮ챻ְ˵ձˮһۡ
С붼ûгԷһֱڸǰ浯ӣһһص롷ֻĶˡ
ҺٽǰͬѧҪȥΣС͸һȥˣ÷ǳģҲǳнľмϾ١
ɳǻкܶෳյģСķգܾڱ뽫ʱְ´ʲôʱڱĺǰ˵ϣĸҪԼʱСһŵı飬ϣܹܹ
Ǹף⡣



һμСʱһֱ谮ĺӣȻһļµĸоһߴλ߸ɫˣȻָоʱò˼顣
룬ҲǴʱʼ˳Խĸ顣
ʮС룬һֲܲ˼¶Ȼ󣬴ഺĻұĳţתһۣͦοˣЦģţʱִźͯɬǴСڳǱŸ߹ӡ
СкͳͬһѧУ飬ֻǰڳвڸвѡ
һѧУҲкܴͬѧУĳв߶вȴǷʽѧѧסУо»Ĺÿֻһ١
СĶ˽ӵȻǿģֻǣСΪ﷢ĸ¼¶ٲԭԺ󶼲ԣҪסУסֻĵؿ޺ۡ
֪ҪĵʱСͼؼң֪СںҺ֪ϴ̻ҸСϵĻССһ̣ҲͦھΣֻǣС벻ԸһὫͱʾˣȻҲΪȥСǸԣҲͲǿȥС룬æֳһʱ䣬ٻС룬Ѿǽĩˡ
ʱ䣬ãС֮ԭܵĸӹϵͻȻңԶˣҪÿλĸûа취Ҳֻ˰οԼ
С뷢Ӳǲвб仯
н׶εĵ⣬ڸз·˲ˡ
Ӵܵľԭ֣оգ۾ͱݸ߸ߣ˶Կɼٶȳ߱ݣһɰԲԲСܵܣһλİһĴڡ
ҺÿӪͣòƷԣȻҪ屻Ͽ塣
֪С벻ؼңֱѧУ˳㿼ѧУ
ѧһȺѧһӽѧ¥߳ڽѧ¥֮䣬һЩ
ڲǰĹ㳡ͣѧУʦĳͣ
СסѧУСһȺӶ˷סڴϰסС˼ңֲҪؼȥסǾסһ׽ʦԢһĸ֣ס档
ǳܹԼԷϴ֮⣬鶼ģԭҪҪţӲԼŷԼûֻһסչԼ
Сͬѧһӽѧ¥ʦԢѧԢĺ棬ͬѧһӲǱƹȥ
ߵͣһλʽװĸߴǰүүǱߵ㣡
ԭںͬѧ˵˵ЦЦһɵС룬ӵĻ˵һһͣķɫ˲䲻á
ٺ̻֮Ҹ׻֮ûǸѯʹĶûУСʧ֮֮سͲټˣҪڰְĳصǸ֮ԭָѺùϵǣһû֮󣬺ûˣȻ绰ҲûǿȥǺԸһЩ͹ˣҲС빢ڻİְֲںԼͬʱӲ¶Ŀ˭˭ݡˣְֲѧУԼңôûְֺҲûһ֮⣬ڳﵱүԼֲƾʲôҪͰ͵عȥ
Сرִ
һͬѧ˳ƺүоرʣȻ˵СǺǮģǣͷǻû
ͬѧ̽ѰĿ⣬Сþѿ򴽱һŶǱصҲȥҲҪ
˵žͺͬѧһǰߡ
ڳҪСڳСϡȥ漵ӣŴʱǸɰĶӡ
̶̰ûû뵽Сȫ
ʹҶǴͬɫɫӵ˶¿㣬ûʲôʽԣС봩һ·Ǵ﷢һôҫĿԵغȺЩͬѧҪںܶࡣ
һȥ˶ᱻӣֻע⵽
ڶӵĳڣ׶ǿĽģҲ⣬ֻǣϲﻹҲ׵һĶһļ¶СӰûת֡
Сһ˫Թӳĳǹŵģ֪ԼȴȻһģԾֱ塣Ǵûй
СľܾôıڷǳΪѣϰĶӣɲӲ°ȥֻøС룬˵үòײųʱһ㣬ѧУڳҲ˲ʱˡ
С벻һףͬѧĿ⣬ֻͬѧߣͣ½Ųĳ壬鲻ʱͲˣֲʲôʱˡ
СļĻڲ֪ӦôӦԣϾֻıڣֲʦ˵Ǹ֮£ԼҲûа취ֻͣȰһ䣬үôȥԼү˵ɣ
С벻ֱˡ
һ·ͷǱѾȥͣ㱨ȥˡ
Сľìܣһְֲ֣ԭϣǰְȷԼԭ£ԼʱмԹ
˼֪ǸĳӲˣָӳ׷Լûжٿܵģ뵽ԼҪǲ̬ȣԺ˵ҪͰְٲˣ뵽ЩСңüͷվסˡ
󣬻Э
תͣߡ
СһԹԼԭһ߶߿ѣ¹ֻһûģѶµġ
˱ڵĻ㱨̧ͷߵС룬ǹ˿Ц⣬ҡ
СߵĳϣԺûһ˿仯ͷǳŤػһְ֣

ڰ

䣬ʹǴ磬Ҳû̫̫ǳǳȻУ԰
У԰̻÷ǳãͣСҶţڶȻҶïͣѧȥһʮҿСӴѧУӣӱʱҶ⣬֦ͺͺںҲ
ȽűŤվڳߵС룬һ˿ЦԸ
СЩڵһ죬֪СеСԱʾܶණʱ򣬴ʱʾǲм
СȻˣˣȻԭǸģӣԵ信ˣһֱÿɰ
⸱ŤӣЦſԼߵĳţԼãС
˾ȥС뿪һ߳ŵģֻСȻ顣
ЩóһλŤءߡһСʩʩȻүģ
ůͶˣúϾˮӽѧ¥һ·Ͷ֡
Сúһ·ֻ֣һְ֣
ִһС֣䣬ֵôס
С벻ڵػش𣬡
ʵǸ׼׵ģ˵ףñΧϥһӦȫеʱСֻὫЩţǣڵСȴôЩԵ̫ˣᱻЦǲԸ
С岢һкãСͽĺǻţһ⣬Գô󣬲ûʲô󲡡
СǶĲ۹⣬˼кעòʱ
Ҳû˵ʲôС£ԼĴ࣬ůһЩ˲ŷ¡
ְִȥԷ뵽ȥԣʵ
ϸĶһԴСԭԹˣĲܼԭ°ְֵ뷨ҲˣϾԼΨһˣԼʲôôأƢ£ҡҡͷشǽҪǰϿΣһҪʼȥԷ÷ˣȥ԰ɣ
֮͸˵ˣ粻ķ
ĻشСƲһ죬ǾѧУ԰ɣһֱζܺã
˵þãΪ˳Ӷӵ˼³ͶһȥѧУԷ
С˵ѧУʵָʦѧĶ¥ײҲеˣż䣬ʦѧҲֻǣĶһЩϲ˱Ƚһѧϲԡ
СʦߣСһ·ѧУĸ֣磬ļ¥ǽѧ¥ݣʵ¥ģ¥֮࣬ߵϣ˵ţͬѧǶŽСǰһܹĽд֮࣬С뽲ȤǳЦӯӯ۾ˮˮĴŹҲǳãѧУƶȵ⡣
СԼ˾һ·ȻѾ¿ĸ߷ڣ·Ȼвѧһˣ¶Ŀ⿴ʶСıк
Ұ֣Сͬѧܵ
һĮޱΪ˶ӣڶͬѧǰҲ¶Ѻºͱ顣
ãֻǱڴڸλڵƺͳ˵۷һ£ȴŮһǳЦͷʾŪתܵġ
С֪ʮ㣬Ķְּ࣬ʹԼͬѧҲŹеǳ죬һ
ʵ治㳤رõģǳƽ˸һЩ䣬˺ܸߴĺܺöѣɱŮλŭƣоʮ˵ĳСŵŹͬߵȡЩܲ۷ݺͰĽ
һŮڵؽꡰáĶ֮СƳüƲ죬ְ֣ܲܵ͵㡣
СЦ£ûлشʵϾ͵˰ɣ
СͷǰǲһߵĲֱ϶¥ȥ
ڶ¥ż˲ˣ׼绰һԷһԵͺãû뵽Ÿûãˡ
УһѧУ쵼ˣһЦźֺѡ
С̾ĬĬһ߲˵ˡ
ѧУʱõĿѧļҳ壬ñѹ֤ǲ뽫Ū÷ֻ뿴СߣѧУתתһ򵥿죬û뵽ǾУ
һȻѧУ룬ּ˺ܶˣСһܲһʱ꣬һְᷳôᣬΪʲôҪʶʲôУ
Сְֵһ㲻ȤСûʹְǸʲôġΪ˽ӣֲ֪Լ̳мҵԶԴҲĮģֻúѧϰԺҪְæ⣬ʦʲôľͺá
ΪɽׯŵļɽĲ԰ܼҵģСһֱΪְҶ⣬ԣѧУ飬֪ѧУĴɶڷϣУ˵һЩ飬׹ǣʱЩ壬û뵽ֲṆ̀顣
СͷĬĬԷ˵СʵǶУδͰְֵ˽ʱͿռе죬˹Ų˵ȻĽ˵Сܲ˼
û˵ʲôͼЩ⣬඼У˵
飬Ǹǲ첻⣬ǣУֻø˵
СһݫС̧ͷһۣ˵һ䡰ллְ֡ܿ콫˼ųˡ
ᣬЩЦ⣬˵㣬ϿβٵʹٵҲûйϵ
֪Сӵľ޴ͬӴӲԸúö飬ѧУǻӣǴܴСȴԴѧϰ̬ȼ棬ӲԸٵΣҵҲ˴߱ƣرԾѧҲϲСԭ򣬱ϾѧĺӸϲһЩСԵÿ죬㰮ȰһȰ
С¶飬У֪ղ˵ĻǲҪ˵ĵƨ϶ûĵλ
֮žͿСһ˲ŵѧϰŬɼ㣬ٵȫ淢չʺܸʦ֮࣬СԼŶЦоԼ˵ܵȫ淢չѧԼ֪Լĳɼμ⣬ȫ淢չҲ̸ϰԼǸٻУ滭УȫǵܣʦҲ˵ϣУ쵼ʱװġ
У֮ʣС˵˼ллö̾ѧУ쵼һ֮鵹ˣָСЩˡ
ҨһݥСǰһߵĽ˵ԪڵĽĿݳ֪ԸԸѧԼĽĿҿ˲ţòɵݳ
С룬С˰ְָҨںȣѯʵ񣬱˵Ŀһ࣬кͱ˵Ҫ𣿡
ѯһ䡰ҪʱСǳڴģЩ±ܾϾÿıݣ˰ְְִûԣβ˵ɴ඼ûҪˣϣʧ
ãˬش
С˲ӯһѤùʣһЦ
ӵЦλۡ
С뻹Ͽγٵˣһ磬˷ܡſ¿ηѧϸϽ
ֻСڿΣͷѧˣݳڶͷԪڵļ٣˶˸߲ңʼΪ׼

ھ

ϵԪĵĴٰ졣
Ѿ󣬵ҲֻÿͬѧԽȥֳᣬÿֻʮƱ༶Լķʽţǩĳγɼ֮࣬о⹱׵ͬѧȵõȸַֻҪھСΪȥֳ߼۴õƱﹺ򣬻ɲӰ죬ðδסġ
ȻֳܵǣѧУֳתͬѧڽ￴תֻûֳնѡ
СҪȥݣӦѧҪæ̨Ĳ飬ԣ¿ε֮ǰæϢʱ䶼ûУǺ͹ԱһԵĺз
ԼæӦСҪۿϵݳӦڶȥɽԣ粻ܻSǣ̫Ҫ
ߵ׼ʱʼ
Ị̇ʱѾҹĻ٣У԰סУԻ͵ĵƹ⣬У԰ͯеһá
ϯȥʼһ֮ͼãǳ
У쵼飬ǰмαϯ
ͬѧļ֪ѧУòȻϲɫʵΪѧУ⡣
ñǫ̃÷ǳãƹЧרҵ
ʼ˵һοףŮ˸һһѧУļ򵥴պϣ˶ѧУѧŮװ䣬ͨ׼λ̨Ҳдϼѡ
ž¶һߵν˵λѾμ˴ѧѧԣɼ㡣
ͷޡ
ѧУ֮ԳΪѧߣΪԼԷԣʹ֮ǸѧУϵһףҲԿûͲ
ǳСƷ赸ԼݣߵĹҪһء
СĵǵĿΪͬѧϲûмѵӵǴڽܵһ֪ʲôӣǣȴȻĸоСѾﵽ˶ô߳ˮƽգǣС̨ϣʼ
Сһɫβһ̨ױЩ죬۾ˮ
Ů˵ıĻĻ̨ʱλϵͬѧһɧʦά򣬲úܿ찲
С뿴¶һЦݣ۾⣬ŴǣŽŵĹʡ
΢ЦúŮվ࣬ʦŲ¡
ΪСЩصһͷɫżܸٺ
С΢Ц֪ҪǶԶӸ΢ЦֻǣЦȴеķȣԵùϲЩ
С֮ûע̨£֮󣬰ŵһԼٵջ̨Դ˵ĵӣС΢ƫͷ۾۽ڸҹһڵͫȻ󣬿۾ﺬͬ¹һĹʣļĶǷһ˿Ц⣬˿Ц˵ǲʱ˵ģȴ˵벻ۣ˳Ƿ绪˿ЦݣյĶ˲Ƶãǿ˴ִ֮ʹչ׳򡭡
֮΢ü񡭡
ĻϽϸ±鶼չֳϲˣţ˸߹
ڵһţС˽Ŀת˵ﰴ޷Ƶٶ죬̲סĲڻ֪ԼһӲʯѾһӣӴˣǿӻÿһյĽ½ѿ󽥽󣬳ïʢǳҲ޷ܣῪĻ䣬˳ԸĴ㣬޷ѣֻĹʵǺӣ޷
һôõʱȴһôɲĿˡ
ڴ˶УǳҲãǳǵĿҲãҶϣʱʱһһֱͣٵĿ
ЩͨĻ̨ӵˣ֪ǶԼӵӰжô񣬳Ե۹⣬ļУĻ롭
һˣСҵĹ˴󵨵ؽкС룬Ұ㣡
Сֳ㵵ı飬յͷ漴̧ͷһ΢Ц̨ǰһʾл⡣
ڹƣ¶͵Цݡ
СϵЦݼӴ󣬿Űְ֣۹ڿн㣬һ̣СʱֵͣͣĴֻͰְˣְֻһӵ̾Ķӡ
ֻţνӵν̾Ŀ롣Ȼǿ룬ְ̨£Ѿ㹻˺ˣĵһϣһݳ
ų̂ȥ̨ȥˣλ󵨵Ůӡ
һŮСеʻܵСǰȥһѽǿӲݵС뻳ý㵵С붼ƵúһŮӱȽϺߣ껨ˡ
ڶûлǽԼΧҪС벱ϣ߲ЩǿС㳯ŮлѺһЦڴŮԸֻ˼Ҳ֪㣬ϴ󵨿ţСڵͷһڣС뱻Ūþ쵽˶̨¼˷
С̧ͷöĿ⣬ѾûԭЦݣЩСΪְΪԼˣǣЩţͷٿ
ŮſС룬̨ȥ׷ʦĽѵ
Һų́˶סˣСŵƽص̨ȥ
ɫһֱ̫ãУβǸ˵ҪúùܹѧУķ͡
СڳеʱѧУΪһֺøپμݳһͷԵòͷת򣬴ΪУ԰ӾûùΪѧУ֮Ȼ̵񻰰
С뱻СŮǿǣ˸ֱվ̨ȥСúϴϴǸܡǣֻܳĲɼȥ
С˵Ļݵĵڶӡ˼㡣
ĿڵС뻹ԭһװֻ¿ڴһֻ޺õ壬֪Ą̊́СʲôЦʱȻǱЦ߾ĺΡ
һһλۺĨȹŮƺСͬ꼶ʮĬ
˴óС뵽Ϊʲô߾Ǳ˺ŮЦ͵ĺܿЦҲ
վ̨ϳ֮С볯ŮȻһЦǳʿؽõŮŮ
ŮǷǳŮһЦӹõ壬߹ȥ£޺õ屻ڰɫٸϣرۡ
Сߡ
֮˵еĬ΢ЦֽĶƵƵۣΪˣֻЩơ
ܹ˵ɲŮòʮְ֮࣬˵Ůѹϵֻûй
ʮ꿪ʼʮ˽ˣҲûʲôԼҲܣС뱻˵ߵŮŮѣСԴŮʿǳЦӣ;÷ƣ̫ԼﵽڴЩʲôˣѵСЩⷽľ鲻
ǣС͸ǸСӣóˣôŮأ
Ҳ㲻Լ뷨ֻǾ̫࣬ͨƣ뿪͸
ûеȵС뵯꣬͸У˵һϯˡ
УҪֻܾͬѧСæȥʿ

ʮ

¶ȵͣòǹɵͬСһС۵СȥˣµĲС㳡·ƵƹƣҹʣֵĲ軨䷱ï޺뵽Ǽܰɫϵõ壬ﲻ̫
ﷳƲΪ飬ǣҲԼƵԭһ޲оʧҪú룬Ҫߡ
С㳡˴Ȧʱæûдϴ£Ŀб䡣
׼绰ûеȥУ˵һȥˣȻ뿪һЩĵְ֣ôˣ
ССʱŴŴģʹǳʹСֱŤƢˣ˵Ҳ˵ĿɰɣһֻɰСèд۾Ƥë˵ӳϧУڵСѾ˱ڣСʱŴѾǽһһɣһʱĲɵò˲
תСܹС롣һɫβʱ˿ԺС뻹ɴζõͳһЩϳ˵ʱӣֻһַȻ󣬻øŮΪ
С뿴ޱؽţ۾£Ƕ۾¶һ㲻˼Цݣ˵ְ֣ҵӶû꣬ͿˣҺҺڸ£ȻҪĳ󰡣
СĻ˵˵ŲԾʹǰƬëļӣһʱʲôҲû˵ǷΪԼϲԾԭ򣬲ǲǷȥģôǷȥ룿
С뿴ְûʾΪԼǰסְֱֵۣȻЩˣְֵֻ°ͣЩʵְ֣ʲôҵòã㲻ˣ
СǷǳΪڰְǰһε̨ϱݣȻðְֲˣԼΪĽźŵ㣬һֵԼذͷˡ
Сǿְϯģʱʹ㵾һ£ڵ֮ͿʼԭЦ棬üˣӵ꣬Сʻͻæ̨
Сɫ̫ãѧѧǶĵѯʲô飬СʲôҲû˵ܳ˻ģһʱ·ŻѰҰְ֣İְǲǲĻȥˡ
Сִ֣ŷ⺢һ˫ֱ·£Ҳͨ죬촽ˡ
С뷽Ҵ˷ΪְҪͣȥԴһҵģǱûҵߣԣʵѾʮˡ
ϾֻβףпյĻﻹԣҹ¶µ÷ˡ
˶ӵ⣬С§ůţ𱸵㴩ܳʲôСĶˣ
㲻ҲŴô㣡ССߵŰְְֵֿ֣ůϿ˿ʲôģѵҵ̫䣬޿ֻóˣ
СĻЦĿȴҲӵͷ㵯úܺã̫࣬͸
˵ȷ̫ˣǰ滹ðмĲأСڰְƵ˵Ȼڱǰһ߹ӷӣڰְǰԶǸС
ûлӦǴ绰½µȶ
Сĺ۾תſеУ԰ҹȰְִ绰ˣżԹҵĽĿ뿪ҶΪҵ⣬ǵģʱ䡣
֪Լ⣬С뱧Թֱ׳ˡ
ЦЦ§Ŷӵļ磬ĵķߣʵһǸŮ˭ͬѧ
Ǹ߶ѧ㡣Һһκֻϰڣÿ춼ϰˣǺĬõһǰûҽ͵ˡ˵ԼݳСੲݣഺĽѤõĹʣ֣ŰְִЩҫϣõ
ȴûбûӦ§ϵһСץʹСͣ»ͷȵؿְ֣ʵְ֣ǲǲϲ˵Щ
ŷԼץʹ˶ӣ¶ЦûУֻǣ˵ЩҲǲҪˣ˵Ǹ̸𣿡
Сû̸Ĵɬպӱǻ﷢ЩֵУְôˣ
ôܲⲻǹĴ£ŶֶĿ֪ӿǶǸѧ˼
Ƶ̷ֱйһȻĪûĿ˵ǳԴ׼ʵĸоǶŮ˾Ͳϰֵָиź˻
Сȷѧ˼ǣγдܹһδѧУֹҲǵ飬ʵûȥдѧԼ⣬ÿΣֻڱ˵Цкز֪ǺãȻץסһлѧദΪܹ˵ϻеˣҲ֪ѧҲᵯ֮ǰģһСʱϰʱ䣬ǣݵദѾ㹻ϲ㹻ζڴշת࣬Ҳ¶Цݡ
ûûаѧУ̸ֹģûУСͷ꣬ԼܸоԼðˡ
ӵıֺͱôԣﻹûɣСϲǸŮ
ߴСϱﲻغһС̧ͷ䵭˵ôϢһŮ˶ѡ
С벻ˣƳŰְ֣ѵʵôϢˣһһѾͳϢˣ
ﱾͲˬ죬һѣ͸ˬˣñĿ¶Ȼ֣һҵ£ΪӾͬ˵ģ
СһƿվԶŴŰְ֣ԵʹżѳڣԼ㵱Ȼ֪ʲô⣬ѹĶŮҲѹЩ˹Ƹúãѵ鲻Ӧþֻ˵ôôܹôӻжӣҪһ𣬻Ҫ㶼ûҳôôҸ㣬ҾģǱ˵˽ӣ߱ҰְֽܣΪ˻Ϊʲôܡ
֪Ҷôһ㣬רһŮ˶ʲôǹŪĶôûϢһӾֻᰮһˣֻһһ𣬲ᱳֻһӣúӣӣŲҪĻҾöģ
СȻѾ󣬿ȻǸֻ԰ְֲ˵㡱ıŤִŵĺÿ޵ĺӣԽ˵Խˮµɫѹְ־һ˽ֲ˵ˣܹôأ
СЩ鴤۾Ҳúġ
̾䱻ĻַϣɨӣϾСûĸףЩģͳǰϵᣬС뿪ʼŤذͷתˣְֵֶǰֽת˻ðְָᡣ
ôְ߰ⷽоԶԼİְ֣ôı䲻ʵְȻ鲻רһϾǮԼԼΪӣ˵Ҳԡ
Сùķݺߩһѱ飬ѷͷ˵һ䣬ְ֣ղЩԲ𣡡
ڳиͷվĶ§ı˵ְ㿴ӦģҵʽҲı䣬ԺҪ˵Щ˺ǸӸˣԶǰְֵĺöӣְּʹæҲǰϵģЩҪҪܶࡣ
СƲ쿿ڰְּϲ˵ȻǾ䡰Զǰְֵĺöӡ˸жǰǾ仰ʲô߼
СǿѹᣬٿˣһˣСʱһ֣ѰְֵŪʪҲãСʱְֺܶǺԺٲܴ뵽СʱԼһѱһְ·ϲ䣬ðְüͷԼûа취ӣС˲ˣЦĳ嶯
ղŻƢʱС룬Լһ˰
·ֻվԶҹС뷽Ĵм䣬ǿɶǴϰӵĻ˶Լûһô
˳ϣѾݸϷ룬ڲߵǰϰ壬ˣҲУк˵ȥˡ
ͷ½ӹԼûϣСϣС뻹Ĵâ۾ע£ǣ֣عԢȥɣҪˣ
һҪ콱أС˵
ʲôȥˣԵ˶ʦߡ
ʱȥСסĹԢһǳӶˣȻԢռ̫Сϸĵģë
Сĸιã漵ʱˮãҪģҲԸԼιӣ裬ñΪжͣʵҲͲʮֻ֣꣬гҲС

ʮһ

Ĵ¶С˵̫ˣӽֶֻ£ס°ڵϥ£ڵɫСԼһǳ죬˵·׾ֻ졣
ǳã·еİְϵζܵζһζͰְеĳ˵ζůģĵģ˳
С֣ƿůнڣﲻʧָЩ΢ӣĥţԼ۵ĸо
СĥָǵСŪ˿Ͼֶӵ׽֮ǡ
ôҹܱһѻ𣬸Ͻһӵֽסض
С뱻ְֽס֣۵ģղź֮ĦΡ
ͷְֵĲҹУ԰·£ͦǱţγһּӲ޷оӲʣ˾ȣֵ
С룬ְǺ˵ˣѹôˣְ飬Ҳйϵɡ
Сʵ֪жˣж˽ӣжǮжôȨƵλ֪ĹһУǴ账֪һ㣬ȻԼʱ˵ĻǴ绰ʱ˵ƶϳģ˵˶˽Ӷ࣬ʼҲֻСƢҽǣûбĬˣԼ˽ӣǣС϶ְڸ鷽治רһ飬ܶˣкԼһĺܶ˽ӡ
ܵСֱĿ⣬ʵôˣ
СæĿתŤְ֣Ҿ㳤ͦ˧ģ
һ̣룬û˵ΪòҲ˸˵ĳ
ǣӴзӦʱ򣬱ЦˣСı֮ʣúãѯôģ
˵ڸǲסϲһʮ̳绽ϲַˣ˶ʮĻԵĴкòҲĴСĶӣĿɰСˣǻҲСñŤĿ˵˽ϸ
ѽ˧ģСظһ飬ʱְ֣ӯӯЦ⡣ʼʱŤ°ְ˲ϲô˵ڿְˣû˹˼ɣҼı˶˧
ʵףְֲ˵Ĵͳϵ˧ݣǣݴʣ벻Ӧһ
ӳޣֻǻһǴ˵еǵӯһůͨУûдʱôĪĿĹһĮڵӯĹ⣬·ƵķǺںڵĴůĺʯ
̲ס˱ֳС̧õҪǵʱ򣬲ŷֲԾ
ǣС뱻̧־ͱˣͻȻøӣʵ˿žȥʱҪףԺ֪׵飬ʱָоʵģǣԸԼֻϰ߳ȻͣǣԼҲ֪ӲŮôܵΪ
СԼΣȻְСַȥˣһ䣬ȥɣֺ䡣ղŵǲȻΪֵ̽¶һ㡣
СҲͱתעղŸûע⵽ְֵķ
ְ֣ҽ·ôͬѧĽСʱС΢Цʵ
ܺãϴ绰˵ҪԤԼ÷죬·ǵ绰˵ĹСÿһ飬Ȼıæ
ţǣ˺ܶ๦򣬲ҾһҪߣٹʱͲܴˣ˷ѣСЦӯӯԹ˵
֪ˣӦΪԼ˵һ䡰ܺáоԼ˵Ҫߣ˳ƽ˻ľǣ
С΢죬ΪְûвµԼ˼ʾô鷳һ·ƽʱֲܴʱҲܴˣȻҪúˣҪЩաƬ
СǼּؼӳΪӵĿɰЦˣãЩƬҪôƬ첻ӰȥѧУҪˣ
˵뵽̨ϵӣȻҲ뵽ЩСӵŮ޶ȥǿһڣǵĻͼУСǸνѧ㣬Сǰܻӭ˲ַ˷ơ
СȻģûע⵽ְֵѾû˸ղŵɣһ˵˵ǸӰӰҪЩģҪͰְһЩƬðɣðɣְְ֣֣
С˵ͻصСʱҡŰְֱֵۻȣʱҡ֣
ǹɷСĽ˲ʧ棬Ц֣شã˵㡣
СóѰĿЦΪְֲϲ࣬ǰҪͰְƬǱܾԣܴӦǶôװС뻹ǵúСʱԼҪְƬְ־ܾˣԼȻǿգƨɵģʱ鶼ңԶˣңԶʱֻû΢ЦֻĵǸʱļʹÿ޽еܰů

ʮ

ԢֻԷСźöûкͰְּһˣ̣ʱ̫ԸسɽׯȥҪְҲסԢ
䲻ں˾ȥס˱ݣСʹȰ˵ҲֻôӦСҪһ˯һ
ҹúóЩСȥȥˡ
Сʱʹ˵绰һϵõѧæһԼڻУȻѯݳȻǱݺһ٣֮Ľ״ҲǱ˰Ŵġ
С봩һǳάͼ˯´ϴԡɾ𪣬ˮǳǳΣˮɫĴţ۾۽޴ʪ⣬ˮΣ߱ëͷȻǲͷͷϵˮȻ˯¶ʪ˺ü顣
ڿţεֵСιͷã˵ٴζûãȲһЩٴ˯£Ȼ·ʪˡ
ĻתͷȥС룬
СЦ֪֪
С֣
Сһѳͷϵëߵȥְ֣ʲô£
һëţ㿴㿴ͷûֲˣ첻ͷʹ˵Ҫõ紵紵ͷ˵ͷãСӣעЩ㿴үõ紵ġ
С߶ڰְߣҧ´һҳ
軹Ҫ߶ǿ㽫еë˹Ըȥɣ
߿ˣС볤˿ԴյְǰȥŲ
֪⺢ӹģʼźӲͷСܵر۾૵ְ֣ãͷ
ֻСè۾ϵ˯ģԹԱСĻ룬޵ķǳɰ
СʮϲůģªҲΪжڣñȸûʵĹظ⡣
ȴӳɽׯ˯¼ϴһӦȥϴ裬СڰְϣԼͷϣ˵ȥɽ⡣
ԪڣѧУż٣ǣСϾ֯˲ؼҵͬѧһȥɽȻɽϵũﳪ緹
ǣȻְִӦҪԼһɽС׼༶ˣͰְȥɽðְִȥԴͣ紩ԼһòײܴһεβͰְȥӰ¥࣬ڻӡ
С뽫ڶ鶼ŵ˵Щϸ֦ĩҶʱǾʮ㣬۾⣬ڴڲϣѾһĿʼˡ
ͷӵͷЦȤʱ䰲ŵô׵ҲܵԺֱȥ˾ˣһڵְ
СΪְĻһۣ˵ǳòÿְֲҪ
С֪ģְкüλ飬ƶŮģΪӹ绰λŮģĵģСͲ̫ܣΪ뵽˰ְֵĲʽΪְֹƻѱ߲ݣвϵʵ
ΪС죬˵ĹӸЦˣĴָỮӵգֹ⻬ϸ壬һ㣬ָǲ뿪
Ա漵ƬС÷ǳ񣬵ǣŮͬǣЩġСʱõ껪ģһ˫۾ˣһۣ΢ϹβںڵͫȫɾɫʣûܹһȾĴʥɽڻĴˮһγŵʱıһˮ
ָС۽ޣСɴ۾ðְִżӵָЩֲڵĸоϸƤģǳ
С̾һڰְ϶˶
СèһܵС룬Ц˵С볤漣ңܺÿ
С۾ǹЦ⣬ģ
ģ˵Ҳ˵ÿġ֪Լôôеʱʱ˵ҪʣԼ̫̫֣Ϊͷ紵綼ã֪Ժ󳤴˻ô
С볤ӣϵЦݸһЩֻǣָգϸƤϣһССİߣϸָʱܹԵظо֪ʱ̻Ҹ׽С˵ģʱû̫⣬뿪ɽׯ绰˵Сϵ˿ںԣȴԸҩ֮˰̣ʮָ꣬ܺã˿ڳ˰̲ԣǣţǾͦΣۣӱϾǰûûεܴǸľĺӣԺٲ˺ˡ
ְֲܵϸգСְ֪ڸǵǳǳ˰̣ϴκͰְֳܵ飬뵽ÿκͰְദʱ٣Ȼܶʱ˷ںͰְֵϡ
ʮ꣬Ϊ´ǿ˵ͣСͻȻͦˡ
ɫ۾ͨܵ˹Ӱı仯ְֵ֪ͷͻȻܵһĴУ֪ǰְһ£ǰְԵͳŴԵְʱǹģûҪҵְǸ
С۾һ˫ŹʵŸжڵѾְְˡԺٳһЩϵ˾ͻȫȥģڲǾͲôõ𣿡
ǺۼȥҽԺҩĨĨǲǻõÿЩ
Сڰְֶ˶ԼǺۼЦˣŰҪˣٹ꣬һġ
ŶӣپӴЩĶǣһѽСıָƽʱӣССͣǸûͷļһҪ绰ȥʣôû
СЦȥ绰ѯʸ͵Ķˣôûе
ʵںΪԼòģⷽţңʮСżʹԼеİҲڸǲ˧

ʮ

СкûǰҪźһ˯ô˻ҪͰְּһŴʵΪְ̫ˣңٵʱ򻹰ˣڰְҪһŴȫҪӦõĲ
СֻһСڿ㣬ڱӣΪ˱֤㹻˯ߣҪӰ巢ƽʱǱʮһ֮ǰ˯ģΪְˣʱѾʮ˯Ƿ죬˯ʡ
СĴ˫˴Ҳ׼ӣ˯ڴϵ˸һ̨ƣС۾ſһ죬ѧУڳĳǿĵطҹʱ򣬽Һѧᶼйصƹƣǣʱƻ𣬺ڰܹںڰ￴ְֵ֪֪ıӺ촽ô״°͵Σűְֳ߿˿ǿҵ˯Ϯ첻壬ְ֣һӿ𣿡
Сķɫɫͷ컨ճϵǿյͼһִӫǽֽİҹЩ΢͸϶սֳӨĹ⣬ͣӾ;ͷ
Щһ˵ĸов廨ĵζǣֻҪ˯ڴϣܵı㲻ǱζСǹ˰ĵĴЩ΢㣬ζһӲˮһζڱǶ˵ĳ⵴š
С뺬ʵķͷСʱ񼸺ȫ˯ߵСԶְֵķ䶯Щ΢СǺӣǹϳЦ⣬ԼıССؿϰְů¯˯
ʱܹÿյͲãΪ˺ӵĽ룬ѿյˡ
СӹģСʱԲʱȴһŹǣûж⣬һģȥǻֵĸоС뿪ʼʱ򻹲Ӧͱ˯һ˯Ҷһ֮ǰְϵζðģ⣬ֻצ
ٺͬߣϵȴ˯ãһůӣһʱ򣬺׾˷Ӧ
С밲˯ͨͨգϰһЩķۺ촽۽޼ҳ״ãֱͦСӣûκεĺۼɾá
˯ðȵСԼϰȥȥϴּˣȻϳ״Ͷһ˯ʱ򣬳εġ
СǱҡѵģ˯ˣϾҪƽʱѵ
յˣܶ࣬ûů¯Щ΢ѵСӣѱӹһЩֻҪȥץһӼӸ
˳ֽǿһԵıӳСһŹıϣüͷЩԥ˵С룬ү˵мҪȥ緹ԣ
֪Сжôճĸףжôϣܺ͸иʱദôÿ֮ǰܶŰְҪ˵ЩʲôҪһʲô飬ڰְָߣһΰְʲôʱ򣬿ǣжʱĴβˣڶһҪ뿪Ͷһʱÿ¾ôСʱСĺӣԼźүѾȫͬԼӣͷϣСǰ˺г飬һ磬ҪְϾҪ뿪ȥЩطˣ˭ĵġ
С뻹ûгѣ仰ʼûзӦڱ䶯һ£ӱǻ﷢ĺߺ
Ļ˼תһһؿ̻е˼һΪʲôʮĺǳ𴲶ϰϧζԥĴ۵
Сһѣ۾ٿˮ¶ŵɫЩɬְְ֣Ҫˣ˵𣿡
ү顭˵һ䣬СǸĵӣ˵ȥȥĻС·ùڴϣҪȰʹˡ
迴һֿۣ˿С룬ûü˵ȰĻͷȥˡ
Ҳ֪Լ뿪СģǣҲòߣңһֱǾãԺʲôʱ㶼ԣЩǵȲûǲܵģԣ¶ӣȥԼΪܵǱȥ飬Ϊ˸еĴ·ʽȻڵĳɾ͡
Сڴûж˶棬ֻôʱԼҲáʵڿһǣ͸ˮְϣֽϣƣʧĺͷְ֣ңҲðְֿԼˮۡ
ϣҪСıһЩС룬ô
С뽫ץýز鶯ҧ
С룬ְҪҪȥ첻ȥɽˣԭǶĺͰͬѧһȥǽһȥҲһġ뵽ͷСϲȸԾŽг̵ҲΣǣο
Сܣǿסڱŭ˵ҪģҲҪܡ
֪СˣǣӾģŭÿҲȥÿ죬ңһʹӵĶر⣬С빰ıģ˵ǹ˶þͷźˣ˾㵽Sٰɣʱ򣬰ְһ㣬ȥʲôְֶţô
ְ֪ڿͷ֧ƱǣӵĿͷ֧ƱܱûеĺãСһĶһ߷߷ȻǲŵԵİְ֣ҲֻЭ
Сڱܣͷ¶˳
Сһ˫ۣͨͨ溬ί֣ˮ۾һȴûеӳ
ڶӶͷһ£ϧ룬ҪˣǣԸ㣬¹ϵ뵽Ϊ㺢ɽ͵£ԥԥ²˾ģǣͺĽҪ˼ѹȥˡ
ְ߳ŵʱСֻ۰ͰͿţпɬҲֻһǿٵʱ㲻Ҫ˸ղŵĻ
Сûд·ȥ˯ˣڴϴ˻ſϵʱ򣬱㿴˴ͷһӨ׵ǧݣȥǺõݴſıϢֱҲǺǶô䣬ϣ¡¡ǺңԶĵطӺһ㡣
Сʱ򣬰ְִϲǵõһʱʱôСǰ޴󣬺¡¡ǾξˣˣϽְܵǰȥӲҪϣҲһСС棬ְʱ˵ǣǴӺģʱ˾ԣͽװԼĶʱСΪ棬Ƕô鰡
ȻѾС֪ΪװµĺڶԼϢͨݵķ󣬱˺һԶ
Сź뵽ǰͰְദһһΣʹԽԽࡣССͣѾüͷ·µĲļį
ૣСݰҪܹװ¾ôװҵİɣȻְˣ´ǲǾͻˡ
¥ϵʦѾѸ𴲣΢ĽŲ
С뷭컨ϵǿգǿûҹԵÿնСͻȻ뵽ڵŰְֵĵǶĹԹʫԹŮӣһ˰
Թ԰СЩˣ˴Ըŵͬͬѧ绰Ĵߴºһȥɽȥˡ
ȻǺͰְһЩ⣬룬ĺãҲûйһ졣

ʮ

ĩĵ죬˽СӵSԼıˡ
ôȥӶӣС绰ѴߴԴȥСѧУ;ԼЩ仯øںһЩˣǰȻҲӣһȴǰø࣬뵽뿪ϣС۰ͰӣŲˮȴӲûп޳ƱҪģȴֻ˵Ҫ˳ŵ仰
ǵúܶǰʱСż꣬ССһţÿ뿪ʱ򣬳ѾԶˣС뻹軳˺ѷεؿ޽У·ʱСĿ޽УšְֲҪߡ
أС볤ˣǰޣÿΣֻվǰͥĳߣȻתȥ
뵽ЩԾ̾˿
ȻԴСǲƽģӦøӰһЩЩԴıĺӸĮģֻǸǮ˶ѡ
SкЩסģнԼסĿռ䡣
С⻹ǵһαӵS٣ǰ٣Ǵڳɽׯʱ򣬰ְֻһ죬ǣڱĺϲ꣬ΪѹǮµʱСϲʱְרġ
СסĵطСʱʹմܼլȥʱõıʱСĸ¶ĵʱ˰꣬ʮȥˣѾû˼䣬ֻʼǵʱǰְֶõʱʱڻţǣԽԽȴͰְֵĹϵԽԽǳˣʱȥˣܶණ˱仯ЩõĶڣЩôӳͥԺﾰµС˸С
ڹ˾£ûڱѾе˷ԸС뵽
СһĻҪչһӦ衣
ĹܼΪС뿪˳ţʮֹ񣬹ʺ򣬡СүˣķѾ׼ˣҴȥ㿴ʲôϰߵģ˰ϲøġ
С뱻⹧̬ȸŪЩ˼¶һЦ鷳ˣ
һ³ǵͽȥɽׯС˵оⶰЩǣϾºͳ˵ʣ̬ȣ˿ҵİ·ʽÿ˶ǳйأЩ̾Ҿãʮûˣ仯ͦ٣ʱЩϻ̳Ͽֵġ
³СתĴͥԺĻҪȳɽׯ޼úãïʢһЩʹڶоҲǾȵģȫȻûгɽׯĻݱ˪ĺۼȪĵܵˮŮҲǳɾɽׯˮӳòãС޶ˣӸоҲҪѩ׸ɾֱͦһЩɽׯѾĥĺۼ
СжоǣЩȴİģȰвǾԼסĳɽׯã٣Ŀãġ
˴ţҲرûʣŷʽ򵥵ƣһı¯¯ǽһͻСרҵ۹òӦýһƷΪڻıȻְǸûϸֱװŵ顣
ذǰɫŷĵͼĵ̺һȦɳΧű¯¯һߵش󴰻ܼҴС¥һߵİɫʵľת¥ݿϵ¥ϣС뿴¥һпţûйע⣬Źܼҵ˶¥Ӷ¥ҪƵһ߲¥¥޵÷СԼԼǵСʱ¥ȶµ龰ǣʱ¥ûе̺ģĵȴѾ˵̺
һУû㱣Իصһ㣬صʱӡǣ˳ˣǻزȥġ
Сķ䱻¥ͦһ䣬Ŵһܸ١
䰴ϲòóɫĴϷһ̨ɫԣһߵ̨СԲϻƿﻹϲİõ塣
Сүﲻ⣿ܼҹʵǵһμС룬ȴǵһ˽С룬׼ǣԸðȥɽׯʱܼҾ˽ڳĲ԰Ķӡ
СſڴϿҰΣԺĲľӶ˴Ժ߹ȻԶһΧǽмԶһЩǱ˼ҵķӣҲǲĸܼ֡ҵʻСعͷЦЦһЦһںڵͫſֵĹˮ⣬ɰǳܺðҺϲûﲻ⡣
˵꣬ʵʲôӦôƺ
ⶰɼҵĵطֻѻ飬ʱӻǣҲˣﻹǵһСĿʿɰòССסܼҲЦȾˣЦ˵ϣСүƺϹܼҾС
ñǫŶҵһʵСЦŵ˶ôһ
ܼҲЩһ·ӦͶ٣СүϢһ£Ҫ׼ˡ
СŴ۾ʵôûмְ֣ʲôʱһ𣿡
ܼҴүû˵ҪǲãСү¿Դ绰ѯѯʣ
С¶ʧı飬ԭ۾һ٣죬һ£ʵǰְֻ˯𣿡
¹ܼһشǡˡӵ˷ȸԾΪİ㣬ȻǺڳɽׯһ˰ְֽһЩѡ
ܼεûʧЦŴүҪġǿС˼ּһС뿪ķĵĻķүԸӲõģǿ˵Ҫϰõ壬˵ϲ˵⼸ӽ꣬ճһ㡣
ܼ룬С˲ת磬ԭһģʱһĿˣȻ˵ЦȻ飬ֻü۹ǣ˵һ䣬ְ˵İ
סСΪչķȴ¥¡
Сһ˳ԵģټĳԼһţȻϲĲɫԵҲǺܾˣ˼ھͷˡ
СȰְֻǣ鿴ô˯һרĿֲС˵Ȼ˯ʱ򣬰ְֻûл
һڴĶҪˣСĴߴٺͱԹ˴
棬СμԼ˰ְ֣ٲȻԼǵѧ㣬˸ȴɰְֵӣһסڳɽׯС֪Σ޹˼ɣĵ׳ü۵ЩԹһӱҲҪְֳֵҲȲ˵Ŀ࣬ʵǰְֵĶСǰʱǸС԰ȻԼˣҪðְǺĵطŲȥҪںڰһϣԺ󻹲ãҪϵȴ
СɹΣȻЦˡ
۾Ӵ͸ĵƹ⣬һʵĹΣúÿ˿䣬Sǣְֽ١
˯¥һĪǰְֻˡ
̨ƣ˯£С뿪¥

ʮ

ӵĸЧܺãС벻һ˰ְֻţǰְֻˣĸоôǿңĪֻٴ˶ĺ˯£ǳë̺Ҳڻ谵̨ƹµȥЬ̤ڵ̺ϣ䣬Ǿһܡ
ûпʱӣǣӷĺڳͼžҹɫп֪ʱһˡ˷ţ¥ƤЬ̤ڵ̺ϵ΢Ħ˵Щѹúܵͣǣҹھ񿺷ܵСĶЩȴ
ְְ֣֣С¥µ¥վ¥ݿڣߵıڵĬطСŴߵһ߹ԭں͹ܼ˵С㿴Сվ¥¥ݿڣƹϣߵչȥĵƹҪ¥ϵһЩǣܹϿԵĹ밵ı仯ֹӰγɵӳϣ·ǹѾ˺ܳܳʱ䣬һȥÿγһСʱ仯ĴһֱվǶ޳ĵͷЩ΢ңǸ˯ѵκ죬ڹӳ£ƤؾϺõı̥۾ŹӯӯЦʢ棬ôãã۾ԶǰΪƹ⣬Ϊκζһ⡣
С롣
һ̣ʲôҲû룬һ̣ռ˼ά飬ͻȻʱһгõͣƺܹᵽ㡣ķ·ҲһֹͣоǰδеһůҸůҸи飬ӿɿƣĪжΪһӵеˮҲӿҪƣûڶӵǰĪᡣ
һ̺ܾãʵֻж̶̵һ̣С벢һλ׵ȴĬĬкȴĿӵԵˣСĺӣǣСֻ¥ݿվ˲룬ȻŵŵŸ˵ܵǰϲ쳣ЦݣΪıΣϴЩЦְ֣ôڲŻ㿴ʲôʱˣ
عСҵͷûлشС⣬ʵôڻû˯
û˯Ҷ˯һˣ¥ˣСһ˯Ѿãȥĸ첲֫Ӵо̤ʵΪһְ֮丸ӵܡ
Сõӣһʱʱ뵽̨ϵľޣճԼʱڴдʧʱİˣ ǷֳһЩˣǱɵĺۼǷѾȫʧҲ뵽ѧУܻӭǷܶСŮΧת
ִСͷϻ˳⻬ĴУϴϳЦ⣬ʵϲ𣿡
ðҶҵķ⣬ллְ֣Сһ˫Ź۾һֱİְ־ûƿдǻϲ
ЦŵͷͷſСһ˫ţӨĽŰڰĵ̺ӳ¾Өɣֻǣ˫ΪСˣѾӴȥض
ôЬӣȷų˼֣ʵ
СְѯʣʵĻͷҼ㣬ûü
Сʵ˯ǰϴּ֮ϴŽЬһţ֪ȥˣ¥ʱ뿪Ƶң־õ̺Ǿ͵ˡʱ˵Ȼʵ飬鶯ӹְֵ
СʾίĻﵽЧΪĻˣᣬһѽѾ°͵ʮĶӱȻԸĹܼңЬ
ְֱСʼһ̲ϰߣһ£ϵƣЦ§ϰְֵĲðְֱĸжûܹˣǴʮҰְ־ٲˡʱ§ŰְֵĲͷļϣǶеζСֻһʮҸԼղûдЬȷġ
Ҿǰ棬˷䣬СɳϣС벻ؽͷӰְּϳȻ§ŰְֲҲΪֻô̵һ·еؽְֵļۡ
СЩС񣬶ʧЦСһ˫յѾˣ̧ͷСһۣԺҪŵܣӽŵֲãҲ֪ϧ
ְֵİͶСжȻ䵽ˣȴůģŰְЦ۾ġ
ӵĻ̌࣬ŵɳϣӴ̺ӸϣЦÿģЦʲôЦģЦ
ְ֣㲻ղ˵Ļ˵һ𣿡СЦøһ˫ˮٵĴһֱЦгһܴӳ۽¿ĻĹ
ô˵ϱͻȻһ̣뵽ӣֵģСǰϲ߶ѵСѾ˺һĴڣˣС룬Ƥǲǣ
ǵģû£ƤŲأСЦϸŵǴë̺Լ°ְֻԴơ
ǸӣϻظЦ⣬ùܼСЬСֻЬһֻߵ£һֻܵɳȥˣ͹ܼòҵ
С̺ﲻ۾ϣְ֣Һһ˯ɣ
װ˵˫ڵҲȣŪˣҪ˯
಻࣬Ҫ࣬ϴϴͺˡСƤ㲻ӦҾɳﲻ
üͷһ£ܼ⻹ǵһο˺ƤĮүһܾʱȻӦˣˮѽһݰɣȻùܼȥһһЩıӽŽϴԡ䡣
ܼҿС룬ǲͬģôĶˣҪϰ˯һŴȻӦˡ
ҲҪǶʲôˣСʱǸĮɱϵܶȫǺһ˼ҵĸһ̬ºͳ磬ҪôôûЬ͵˽ţʮĶҪһ˯ʹֻϰһ˵˯ߣҲҪͬӵҪ󡭡

ʮ

С˽ţ˵ڴϹȥ˺üȻ˯¹
Ϊÿյ˯ߣضζСһ˫ӣЦеſڴϣϲְֵζȻ֪ӦôǵôһָоȻζðģҸĶ
ſ˺һŷúÿ䣬Сжϣ䷿Ӧķ棬䷿ĸֲֻ࣬ǣ䷿ҪǼտһЩҪɫǺڰס
ְֻûгСϸһߵһ߼ϿһȥȻƬСһ˫Ĵۣʼһ˲ĳԾ֮۵׾̺͵۵һϲְķǳϲģ䷿ֻһ򣬶ƬȻԼ˵ʲô˵ԼڰְĿеĲһλ£
ǰðְʧְԹԼʱ̫٣Թ˵㻰ЩԹ޺Ͱˣʱȫûˣĵӿĸжͻϲ档
ְֽ֪ԼƬڵȻǱ˵ĸ׶ɵ飬СȻΪ˶ϲһֱɵЦ
ϴϰԵֻϵ˿ԡͶϴСһ˫ĺںڵ۾Ӧȡԡ˯۵ģС˫۾ȴܾƽʱϰԶ
ô˯δΣǳСһ䣬Ŷ˹ؽԡܼҷźõ˯۴ϡ
Сûְֺǳһ仰ղŵϲûûʧְֵĺģѧУӵı˵ĸȫһǺ־ģز࣬ϲֱЦźشְ֣̾ãԺģذɣ
ϵ˯۴ӣͷСһ˫Ľ̾ۺɨɨȥһɫСɫ
ԭΣС⸱Цӣʱ̹ȻˣЦſ첽߹ȥСϵı£ЦӶϷ
СűЦŹһȦһȥ򵽣ŵ˵ǷĵĽְ֣ǫڽŶҪú÷
ǵЦĹֻ˵꣬ЦϴСΪҪͷԼղһЦһ˵һʱҴæˡֻˣûע󣬳һ̤գҪͷµƵ´ȥ
ΣյͷµƣһһᵽɤֻüץסСȣСͻ䣬ͷ¾Ҫȥϰûаȫеƣŵþץסȣǰϰ뱧ҺȼʱСͷûײϡ
Сճ˿ͷ񵽰ְֵϣˣҺñְץסˣ
ղűСçײСӸŵˣȻСϵĲûͣѪһڴϣСſϣСƨ˼ƣѵԺ󻹵Ƥ´һ㣡
´βˣΪҪץҲ˵ģûˤȥְ֣Բ𣡡Сְĺǳ⣬ʮίġ
СίĻûѵǸıģԼҲŽƽ
һʱ䣬˳ĬӾСǰƾš
ֻСϵΧÿһκζǻѪҺСϵȾˣģģС
С뱧Ҳ֮䣬еλãʱȥ ʱ򣬲ŷС뵽ƣţôСڸ飡
ǰѾֳСƽʱɫĴõⴽ۵С࣬ûг֣㱻ˡ
һرСƿΪԼİµŵˡ
ɱ׷ɱָʱԼŵľɫЩףĿⶨһߵĴϣٲҿС룬üͷ˵С룬¥˯ѾҲҪϢˣ
Сڰְϣֻ÷ǳģȻղŲͷص´бŵǣͻȻôְů壬ڱϵůЩڴ˯Ҫ˯ŵʱȴһһץĸ첲ӵһߣСΪͻıʸеԾδоְȴŴСί֪ԼʲôˣŰְ֣Ҳίְ֣֡㲻ǴӦңԺһ˯ôָߣ
ͷСһۣСǸӣ΢ŵ죬۾ɫȻС룬ȫĴΣ˵΢𴽵ӣֻ¸ĻҲҿѵˣҪ˯Ͻ¥
С뿴ְֺڳŵ֪Ҳûãί´Ь˯£һͷ߳ȥǸӣֱһŸ´齵ίϹֻǣû˭뵽ôЦ⡣
СԼÿһǳصģְ֪ˣȴְ֪Ϊʲôѹ֮࣬Щֻš
ղôõģΪʲôְأǰְ̫Ʊ䣬Լ̫˰ְֱ仯ԭ
Сź´˼̣ȻԼžȻ̫£Ȼ룬ֱ磬ԼǷˣСĺӣǰ㵥ãԼЩʲô
һϣ¥¥˶û˯ã
̣С﷭ȥ

ʮ

СúԴӽְֵķ䣬ÿһϸС飬Ȼ˼һðְǳԼԼ뿪
ǣÿһСϸڶˣȻûзʲôطֵðְô
ڵ뷳Сһҹշת࣬¥ѯʰְԭֵĻðְᣬֻһ˶ġ
Сڶ춥һèϴˮˣֺȦûб仯ֻðͷһЩ۾סһ֣¥緹
Сµ¥֪ҪǰѰְӦô죬Ӧúƽʱһ簲ѯϵ顣
СͷһȻò⣬¥ݿ̽ͷ̽ԣûпְ֣¥ǰʱɤ˵ϸϸС벻ϰߣ϶ְ־ˣĸƺƵأ֪Ӧڡ
С룬ͶˣϹܼ¥²ԣǾڷڳԣ
ССϰãÿٷڲԣڵʱһԣȥˣλãǺһڷãǣγ˷ҳԵϰߣֻǣͳɽׯϰߺһԭǿԷõģҪҪֱӻطȥأ
Сԥһ£һ䣬ְأ
үѾˣʱˣ֪ǳʲô飬ôʱúأڳɽׯˣҲϰĺʽ󣬷Ӷ˶С˵·ǣֻܰϰɤ˵رȻС鲽ƿֵغܣֻǣСĵص⣬ûע⵽⡣
ְѾˣС벻֪ԼɵĸоǿЩʧĸоЩû¥ݿ̽ͷ̽ԣǻл¥ȥԷ
һ֪࣬ģƽʱϲȴȵھͳԲȥˣó࣬ţ̿Ƭ˾
СȻʧ赣ģѯԭҲʲСʧһػصԼҵĶ࣬ǰÿӦҵźã㿪ʼӢ֮ѧѧҵѳɽ
С뾫񲻼ãѧϰЧʿ֪ͷԻһһӢԾû꣬ѧǿֻ÷㣬뿴
֪͵磬ԷʱͷӢӷʲôҲûװ
ְֲС뿴һˣһҲԡ
Сʳ赣ģĶͷ֪ա
¼С£38.2ȣرߣȴżˣܼҴ绰˼ͥҽ
ҽ֮Сܾ룬ֻҩ˯һڴϿ飬һֱá
Ϊͷϵ飬С룬һΣȻΪһˡ
ûʱǳСô˺֮ӵܼҵĵ绰˵СðˣأѾҽԹҩ˯һ֮ڴϿ顣
ʱŲԼĺǳ⣬ӦϲճСˡ
ŸС绰
ְ֣Сͨ绰ûƽʱЩɬ⣬ЩСʱŴĸо
ΪСˣԲˡ
ӵְֵĵ绰Сޱȸжģﶼһ˿ʣԭΪְ˻ܾòŻ
ûУúóҩ벻Ӧ˵ʲôֻôһ䡣
Թҩˣղ£ѾһЩҲʲôëûʲô£ְæԼɣõңСŵ绰ģһЩֺá
ע壬ɣСԽԼ뷨̫ǣʱŵ绰ǰԾСؿڴϽӵ绰ӣһǰ봹۽ޣںڵͫίɫЩ԰ף΢죬ɫƽʱҪǳЩҸȴ裬ڲٺС˵ȥֱҵ绰
ְҪҵ绰Сæְֹ֣ңһҪ˵
һģʵʲô£
ְ֣ǲˣҵ𣿡СŽ⻰ʳڣϣͰְ֮иҡ
ŵ绰һشʽ¥̫ѾҪɽȥջƻð죬˵û£ҲûְΪǸ
ְֵأȻ˵С밲ĵĻȴСˣ̽ʵǣǡ㵽Ϊʲôأ
޷شӵ⣬Сôд̽ʳŵ绰ָЩǰְԼ飬ûйϵúҪ˼룡
ɡɡС뻹˵ʲôվû˵Ĭ˼֮ʵְ֣𣿡
룬ҪôȥԵɰĺӣֻþܾ⼸춼飬ȥˣЩ˯Ҫ߱ӡ
ְĹػĻȴûС뿪üͷʵǰְʲôʱŻأ
ɣͻȥ⼸ȥ棬ðϰ˾ڡ
Сһ£ʵͲʶһ۵ȥ涼ûж˼ǣȻְô˵ˣҪһĺӣģС뻹ǻش֪ˡҵȰְ
˵绰С뿿ڴ϶Ƶطðְڱԣⲻǣȴְ֪ΪʲôҪԼĲԣ
Զã֮Ȼ̾˿
̾Ϣֻ﷢ëôˣʲôɣ

ʮ

ССסڳɽׯûھӣû÷飬˾ÿ찴ʱѧѧǣѧУҲûиʱ佻ѣԴСû̫ѡ
һ˿ҵ٣ˣûоʲôܻѰģǣ֪첻֮ÿ͹úڳɽׯʱһհ飬ææµµʱܿ͹ȥˡ
ĩɼڿԺͳˣʦԴ绰ɼбȳʱѧϰѺܶ࣬СȲϰͬѧŬֻ˰༶ʮһ꼶֮
֪ɼ֮С棬߷ƽôƫƫʮһʮҲð˳ֱ׳аְֻףǰʮʮһʲô£
СԼԵʱûģԼԼĲ磬һͨ𣬰ϵ鱾ɨȥˡ
վϿһصǽ壬ǰ鼸ţ֮󣬲ŷѵʰҪ
¥£Ҳˣ¥Щġ
Сת¥¥һÿһǽ¥߷һͺһײ˸
С³ܴ󣬽ײСӿ°ϣһ̼ۡܵ۾һᣬἸҪ
ģû۾ʲôܣ
С뻹ûü̧ͷײ˭ͱ˶һͨ
Բ𣡡õĽСϵͷǸ
ҶżҴҵ¥ܣҪ¥ͱһ˸ײˡ
ⶰˣһӶˣڣöģҪڣֻᰤŲû֪ϰ֣Ͽڴһ֮󣬲ſǰײǸݵ꣬ͷǸ˵Բ𡱣ֻһͷĲɫͷһӵë£һʽĺɫӣһ˫ƳЬǺܺ
Сĳֿ̬ȣӽ˵Ļ˵ˣǺʵ˭
С̧ͷҽС롣˵꿴屻ײ˵òֱӾõɴ۾⣬˺Ͱְֳúһģ̳ģֻǣûаְϳϵƣдſưЩۣӸ´Сһ٣˺Ͱְֳô񣬶ң̬ôĪǰְֵĶӣԼĸ硣óۣСﲻ̫ܣǣĪЩУȻְֻ֪бĶŮΪûмԣһֱʹԼְֻԼһӣңԼģʱһͰְֳĸ磬뱻ƵѹֱӴģǰְֵΨһ㣬ôܹܣǣѪҺǣԣ׽Ͼûûбֵܽڣһֱù¶
ӿСǾһѣû뵽ײ곤ôƯɾرһ˫۾ɵôģӣÿ˾ˮ룬ǣջ󣻶һ˫ˮⴽҪȥһ㣬΢΢ţһŴĽӽ
ӺúôСһ뵽ƬǣƬҪСЩ񣬵ȴཱུģӦ˸СһЩʱյġ
һ￴ƬʱӾͲ˽ӣӦûرϲر谮֣ȻὫƬ
ӵʱͦʵģԼ˳ĶأôϰֽƬӵͱӵ˵СóֳС֬θѪѹ
˵бһۣƬˣһ˵
ֻȴҹֶײףûùӳԣֱѵһ١
ڿƬСѾ˿µ꣬жŤˣС룬̬Ȱ˵С밡ôûܣˣ
Сüͷԥһ£Żش𣬡ҺաͿʮˡ
ҽӣ꣬Ҹ磡̬䵭ȴǿӲӸĿתС붢ţС뱻ѹȸУ˵ӣ֪Լ벻ǰְĺӣԼʱСܸӣĿתһߵĴȥӴԿĳ΢ҡԼҶӡ
ι㲻Ҹǲ񻰣ϰû˵ϴ󣿡ӿСóĬЩˬ졣
СֽĿϣһ˫ˮͫӣֱԲҪ˵ڵĽѵ⺢ĻӲǳ˿ڡ
С뿴ӳְ֣Ǿúеģһ䣬磡
Сһνи磬ⲻȻŤɬ̬ȣֱ˺һû뵽иôＤԭΪСģʱֻʣ¶ĺøУһԺϹȥСļ磬СܣԺˡ
С뾪ȵؿôŵ̬С벻֪ôش
ܼҹӺСվһ˵ľȣʵүôˣ
ӿߣЦϲøϴηġǧҰ˵
˵ţѾ첽¥ȥˡ
С뿴¥һĽý̬㶵վûת
ô֪ӣ˵ԼĶὫսɵʲôΪʱˣûȥ⺢Զ⸱ӣʲôʱѧһأ
߿С룬Сү𣿡
С뻹¥ݣһ㶵Ĵʱܼһź裬ˣȥʰ
ȥˣڲڣҰűȥʰ㿴𣿡ܼ̬е˵
С벻˼ЦЦԼЩŪôңһЩǰľӣ˵⣬һЩ棬Ƥñȥæܾˣˣ費ڣԼȥʰˡ
ʲô˿𣿡ܼЦŶС롣
Сæתƻ⣬ңҶˣЩģ԰æ׼һ𣿡
ܼһûлش𣬴һЦ⣬¥ϷСĻֱӹȥСܣҴȥ棡
СЩǸػشҵû꣡⻹ĵ࣬СİţʱҵĻƽʱ䡣
ʲôҵ˵һ䣬Сüͷı˵ʽԺеʱ䣬ȥһܵʲôҵҲ㣬ҿɲС治ȥ
СЩΪѣܼҡ
ܼҲΪѣСɾĺӣӲ֪ҪȥǣΪСܾүԼȥɣСүȥˡ
ӿС룬ۣɾʣȥ棬Ȼ˵ҵû꣬û뵽ܶĶӣӾú˼¶һҪСճȥϲû˵ȥֵܵ£㲻Ҫ⣬ǣҵһ㣬Ͳӣ
С뻹֪ӻὫȥǿҲʮ߰ӣƾʲôϷ֮ĵطȻϲϷҲϲΪְֵĸĵһμ棬ӦøЩӣһȥһ¸飬˵ְֲڣԼÿûȥҲʵЩһҲãǣСʹӦˣðɣҺһȥʱչҡ
ˬһЦСļҪȥ
С뿴ԼĴţ˵Ҫһ£Ҫ·
ӿ˫ӵЬЦ˵ȥɣˣЬʮʱͲˡ
С뱻˵ߺЬֲԼѡģ׼ģѵ
С¥ˣܼҲŶ˵үСүһ㲻Ҫȥʲôֵĵطϰ˵֮ǰҪͻҪǲͻҿҪ绰ү˵ˡ
֪֪ȥʲôֵĵطͬѧۻᣬô֣˵ܶĶӣôһ涼ûأӲͷػص

ʮ

С뻻·¥ӿʽŰĳëºףϻһºһ֯ĳΧ޸иţ˻Ǹѭ浸صѧְôϲѵΪЩĹ˳
Сŵʱ򣬹ܼվһʮģȷҪʲô飬ҪЩСͻ޿޲ɵشӦš
ӵĳͥԺţܼұ㿪ʼڰС뽻ˣϾӿɲʲôƲ磬Ҫֺͱ˴ܣСǣȥˣǾͲðˡ
ֻܼӰ˵㻹Сͻ취
Сӿ죬оرݣϾԼⷽȫУ˾ҽ
ʲôʱŵĺ٣С٩Ż
շż졣С뿴ӵĲشְͬʮĳرаȫС
⼸ģԭסӿСɵӣԾͻὫԼڸλãذܵܳΪı֡
̬ãУСʼʱЩʱҲ飬ĩģڳĶ顣
ỵ̂ͷﰡ˵ѧУϣʶ飬˵ܲˡ
Сͷ̾ðɣҲرϲ棬ûжϡ
ɼܺôͻȻʵ
С뱻ʵúڳڵرãеƫϰɣ
ӿСǲ˼ӣճļһ£ЦеƫѾ㲻ˣһһϰҲ
Сûлشְֺȷôĳɼÿο˸˵ЦЦ佱䣬ҪҪʲôǣûпãְҲ
ӲʻˣСͲ˵һ˹ĵڸϣϱȻų⣬ᵽܵܺľ޴ĲͬҲΪֲͬڸеĵλĲ࣬Ӵʱûмʣĸ̫ڣϲģҲ᲻ԾϲܿҲС˲øУϧչ
Sιû?ʵ
ΣûרСʵش
Щ͸ҰɣҴ㵽棬֤ԺͲȥˣˬ˵
ŶллСſְֵ˼ɣҪԸҸ㣬ңûʱңҾͺһǻشЩġ
ͣһС¶ͣ䣬Сͽ´ˣϵΧС뿴ֻһTһףȲ£ҲϵΧʵ㲻ҪҰҵΧ㡣
еѯʣͦжأŵذڰ֣ãҲ䣬˵ʲôΧ̫˰ɣ
Χ֯ģҾãС뱻˵Щ˼߾΢Ͼ̫͵ĺ˵һ顣һֱΪΧãϾ֯ļһЩ֯ˣ⣬ȻϲʱҪϵϵ谲Ļϲġ
˵һ㲻˵뷨˵Ҳûע⵽СĲȻͣһߣ·죬Сಽ˽Ų˵ûжԶˣǱ߲ͣŰѳͣߡ
С벻֪˵ʱѾˣ첽ǰߵߣ̧ͷӣίʵҶˣȳԶ𣿡
ȻС룬һСôҪԣ֮Ŵ𣬡жԣȹȥɡ
СԭΪɣӴһ䲻۵ɵŴȥ֪治Ǿưɣ
ڹҹ˵ʱ磬ư˲ࡣ
ӳеʦͷɨɨưûԼˣֹȥѯ⣬عͷСפ㿴İ裬㵽ʵûư𣿡
δ˲Ҫƣ
СüһĻʧЦ볰ЦССǴɾ㲻ô˵㲻ȾƾˣԺȹ֭
Ϊͣû뵽ȴߣӿóһſСǰ˻Σȥϴαˡ
ʲôСʵڰְֻûնһСǲ˽ģΪĶûбûչ
ĹҪͱùСӴ
С˽صͷŶǰְΪʲôҪûأ
ϴγ˵飬ﾭҵĿϰֵġӻشţѾС봩Ƚ棬ʵ⿨ԭϰֵģҸˣֱ˻ȥ
й飬СرĸȤʵǰְĹͻ𣿡
ɣȥĵطǶЩȻôᵽأ
ӵĻСЩȻԭΪְںĺԼͨӵĻڲ֪ܺյĲȻΪԼÿֻܼһΰְ֣Լ԰ְָͲ˽⣬ӵĹǰְĸҪ԰ְ˽ˣң˵ְǰӣ֪Ͱְ֮ϵܣСѹ
С뱻ӴһϢҵʱȻûдȻлع
Ӹ磬ˣһ˿ӣϹк˵
ôûǰ棿ӴС߽ȥʵ
Ȼ˵ǰû˼͵ˡõ𣿡ʵ
ӽһΣôò
С뿴ˣڴƣڳ̣䶼󣬺Ӳӣ綼һѧСЩӣȴûиӦ
ҶӼ񣬿ԹѧС룬һʵ磬һλ˭˵Ҫúݽ𣿡
ʵЩЦ⣬С䲻̫˵ͿԼ۹С񣬲ֱӱϣüͷŴԳŭ
־͸˵ͷһƣ˵ʲô㽫Сǰҵܣ׵ܵܡС룬ǲҪ۸
С벻ϲǣǱӽܣǺòѺõؾһҺãҽС룬գ
Сʺ˶һͷ˭ס
һ󣬲ЦŹصգԵЦһȺ塣
С뱻ǸĪ֪ԼڱЦ߷ѵȵˣڸİʾȥҪȥ
һͻȻʵӸ磬ʲôʱ׵ܵˣʶô궼û˵Īǲǣ
ûдһ˽ܶôܸ㣬Ӹһܵʲô
ΪʱԼ߶ϰֵĻ˱ΪⷽЦһ˵͸ЦŸ͡
СǴŵЦ˵ְ֣۶ˣͲȥ˼Ҹɼܡ
ܼạ̊́ȻԼ˵֣ǲ˵ģһһЩ˶֪һ㡣һ˵ͷӼɻ䣬ЩûЦѾüͳʺôɾҰֵ˵ģŻ㡭
ӻһߺ˴ƵĲȻò׷żپһΣĪֵȥԴ˵ƣ˵䣬ֺЩ
ȻС룬СΪǵıеԾΪղ˵ʱͦģά˰ְ֡
Ȼȥ̨Ԥ䣬СһɳϣʵǴ׵ܵܣ
Сɴһ˫Ŀ˶ͷǰ
һ㶼񣡡ȻúôС룬ȻֻӶܵõȻûһ㹲ͨ档
裬ְ֣ȻȻҲǺһִ磬ղſӵ׽˵ʽҲȰ裬ǣԶΪȻǺӹϵãǱȱ˸׽һˣкøһЩĻҲش
ðúÿһЩҪǳ֣һӸ磿ȻЦ˵
С˵Ц͵Ļ¶˵ĵһЦݣԭƯһ㣬üĿչ۾䣬òȻֱˣֱֱС벻תۡ
ýͿȻǸɫӣ˵ĻǵϷĿסӴ̤߹ȥһѽСӲȻԲȻ⣡

ڶʮ

磬ǿʶʮ꣬ʮֵˣ׵ܱܵ׵ܵܣ⣬չӦõġȻȻ״ǳֿر֤
ԸˣɨһۣСԱߣСͲȻ
Ȼӻɵ¶ĹӣӶС˵С룬㿴ôңǿǴɿʶģھȻҵġ
С뱻ǹĿӶЦˡ
ĵһȥ椵ֶҵϡü˲Ȼһѡ
ӵĻСЩȻʲô椵ֶԼϣԼô
ȻӣٽЦС룬˵ҽвȻԺҲܸ硣
СɲܸôĵĳƺһȻã
ȻС뻽֣¶һ࣬Ӽνĵܵܵļ
СҪԶһȥǰ澭Ӫľưʳ﹩ӦֻǣЩǽɳ֮ʳСλãŲ˵о˺ܾã˷ݳ棬ȻŨС㣬ˮɳƷһ˾Ͱһӣ˹ŵسԡԶɣҲŴţӼĵܵܡ
ԱҳЩǽ
С뿴ư˽ˣԭΪӴһ߿žư龰ǵǰһλ˵ǹ¶ģʹϲƷƣҲԸھưﾲܣ֣űЦֻ֣Ĺ¼ŻһЩǣ˵ʵţԽԽ¼ˣΪļʹЦֵһȺǱįһȺˡ
ĻС˵⣬ֲļįıʷʱģǣرидд飬ǴӲģΰְֶʣĿռпֿļįأ
Ա˱̣ӹҪҪƣСҡͷܾˣӱ˹֭ﲻҪܣҪ¾ͽСԹԵشӦˡ
ȻưѾǣʱϾ磬ܶĿûݣС￴ɫɫˣһ˫ĳγ۾ţϸƤھư˸ĹĹʣѾ˲˵Ŀ⡣
С뷢־ưŮԣȴ٣ȼˣΪԡ
˹֮ѾԾԾԣžƱСǰ߱ס߰˺ܶ࣬뵽ְֵСŻع̧ͷΪ˱⣬ûп˵òͣͦߣҲܺõӡ
С봩Źرأòɾ崿ȹ֭Ҳ̬ŹжϳӦĳһҵСӡ
ãȱ𣿡ԡ
Сһ˵ллй֭ȣ˵Ż֭չʾһ¡
ЦĶ棬С뿴ͦӢģְӢǳһЩģǣȴ˰ְϵʡСôЩαǣòû¶ϲ飬¶һǳЦ
ӣ㻹ѧɣԷЦѯʡ
Сֳ֪ѧǽֹģӵ̨ϳȥǣֻЦһ²ûлش
ԷҪڨȥ뿪Ѿɨһۣ¶ˬı飬Բסˡұȥɣ
ԷӣؿС룬žƱˡ
СʱԼĪ˸ղǸԼǴŴڨ˼ȴΪʲôڳƯС볯¶ĵЦΪӶԼάͱоο
ưֱþѾв³裬ȥ棬Сؾܾˣֻ￴ţߴʱӰŵҷɫǵˡ
ʱѾ˰˵㣬ӿֱȴûҪСͻȥ˼
ӴСǲȻţ֪Ȼ˵ʲôСϴЦݡ
ϰŷ޹ŵֵС룬ֳöۣ˸صƹε۾ܣʶưɣҾúĵСϣȥˣʱӹ˲Ȼ˵磬ʱˣҪȥˣ
ӿǸͨ¥Ĺ룬ȥСļ磬ʵô
СԼϲǣȻǸòԼͲӣΥĵشã֣
¶Ц⣬ʱ仹̫磬ĽĿûпʼأҽҪȥĶ㿪۽硣
СЩˣȥ˵Ŀ۽ĶҲþֻܾ˵ǣʱˡ
ʱڻô磬ߣȥɣС뷴ѾӾưɵͨˡ
ȻļҲһ
ղŵʱ䣬һļ˶Сӵ׵ܵܣһܱԣСİСҲûʼǵ񣬾ЩʵЩǲģǣҲƺؽС
˵Ĵ󲿷ֻС붼ҲûҪԼһҪǣֻǾظţ˼ά֪ѾƮʲôطȥˡ
Ӿưɹֻһ·С뿴ͨⶰΰĽб·ǰľưþ磬ǰӣﰲǰɫݣȴɫŨأңҪǣǰ˵ĸоҪɺܶ࣬ȴ˾Īѹ֡
СӣЩõԤУҪʲô飬ǣȴ±Ƶʲڡ
ʯĵذɼˣˮƵĵƹðˣôԵ룬óˢˣרŵλԱǰһ¥̬ȹ
Сһֱڿ˵ĳɽׯﳤڴȻɫˣǽȻͬӣǸֽһӴĽСЩǹޣһжڸֻǳª񣬴 ࡭
ӾĴĸܣԭֻӴõĸɾĶһ˫γ۾ɾ顣
ӳɽׯ￴ȥܿɫһһɽ·»ǴӣׯźֲŸֹӺӣڰɫɾɽϵһҲḡһƬ棬͵Ĳ԰֣濴ũǴŲҶĵ㣬Ȼ٣ƴӳɽׯľɫ˶ƽȵģῴа񣬵ǣ࣬ͯҲֻţЩͯǾ磬ۼŲһֱ硣
ǣŵһα𺳣ԭ磬˺ѵʵ磬һӣǡǡеӵһǣһ⣬ԭӵд˰ĳ

ڶʮһ

Сһķ䣬װ޵øûʣŨҺصɫƮŵĵ˵ѬȻĸоĵ궯С벢֪궯ʲôֻǣоЩѣΡ
Яһ߿ƤɳϣС벻֪ɫŨҵѹֵķʲô飬϶͸κ֮ܳΪ񾭿ܵ
Сھѹѣ֮⻹־壬䷿ĳֱǽһ׶ĹޣһµɽҰһɫĳξĴһĵطܹ򶨣Ĺ̽Ѱֻţֱͦŵļܹ΢еĲ
һ²һεĻҪӸпʶһҲܡ
˵⻰Ľīɵˣʼʱ˵ְֻһͨˣɵģȴŵ֣С뽫ĿתϣϴԵĿɫʣֺõ˼⼸СʱСףλȺϴǶ˵ֺõζС벢֪⼸ҲǱܺõĶ棬ȴҪܼҵһȺˣֻǵĳЩӰУ԰ӣһģǾϴѾСļޣҪ򵥺ܶ࣬˼ѧУ֮ľǹŻֵġ
СҲīɵĿӣ˵һеһλʲôѵǴҿȻǣ
ҲһΣҿǵ˷յģҰ֪ˣ´Ρ΢üȿɳϵشʵ룬ҪǱ֪ˣƲֻŹᱻջȥһٺݺݵĽѵɣ˭ˣԼʶһΣǮС£Ҫܶһزù
ϰִ´̣ûˣ㳯Ȼ̡
ܼʶһξ͹ˡһλɫ𪵫Ǵֽз˵˵žͿС룬ʵСǲһеĵصС룬ȥ
С¶ɻɫʵôˣ
ӲһЦҲǰһûмӴ⽫СǿǵúãҪܶ׷СҲ𣬹ƵʱܶǻСİɣȻС붼飬ҲͲ̫ΪԼȻȫʱСܶŭֻ»ʢ
˶˵ޣСıԭŲʱҲ˵˷ܡ
Ȼ̸ӣΪ̵ʱСһ˫۰ӶţӽǰһΣҲҪһ֧
Сգգ۾ֵҲҪкδ˸ӲҪ飬ҲҪ顣
СʱˣڴѾСֵզˣֻǲΪȻӲػش𣬡ϰֲǾͳ飡
ҲȰھͲǰˡСһ
ԳЩ㵣ģ
Ϊʲôú̸ǲԵģСĽ֮ӵɴֱۣĴָݣ
С֪˵СĲǰ΢һ죬ӿֱ㻹Ǻأͣ
һߵĲȻȴС룬ӸأҪôô
С벻ˣҪȥ䣬Ӱ÷ԱԱһ߿ͱǽһģһǽһ£ͿһţС뾪µİƣȥ֮һңһ߿һţϴּ䡣
Сٳʱ򣬷Ĺ߻谵˺ܶ࣬ǵ̾ƵһӦѾͽңúıһЩСϸŷһǽϳһɳŵǽϻһĻЩشȥʵƺ棬ܹı𣿡
ЦŻش𣬡Ҫʦҿɲ
СʼʱоѹѣֳˣĹ߸ӻ谵һЩϰߣѰ󱣻ץסӵֱۣӲûоܾ
ĻԶˣ濪ʼֻ棬һ̨̺
𾴵ĿˣƷɫѵõƷҿԸԼϲѡ񡭡ǵһ
С뿴һźɫװݵ̨ʼܣʱѾֻĻĹ⣬ӿյӶС˵𣿡
һЦͷ
ΪʲôҪŪôأҪ￴ǺС֪ĺҲǿС˵ģţþ棬ĿĻ
ѹպ͵ζ˽ſܣֳУ˶ǸĻڴŵһƷʲô
ҲǣֻͷСһۣûиش𣬶С͵Ĭˡ
ףʮֳ꣬ϵͳŮֳϵͳã̬òʺܺã˳Ƥϼѣ÷֬ҲΪӺۣɫͫʣûϾá
С뿴ĻֻԼǲǳ˻þΪʲô˽ܵһƷĳһصĶһ˱ԭ΢ͷòϴһᱡİɫʽԡһĶ˿ʼʱ㿪ʼ·ˣСֻһᱡϻȥȻͳһߡİ壬Ǽ˿¾ĽűߣСڿһɲǣֻúٿһ٣úѣΧһж뿪ĸ֪ΧֻǸ˵壬˫ץӵĸ첲ôе𺳴ѣΡ
Ϊи֪ĻеԲûио˶㱻Ǿ𺳲Һأ۾ҪͻһĻ岻Ծǰ̽
С̫ûнӴֶʱҲ巢ԴĸоԣѾԵķӦˡ
˵ĽܣվǸƷ̧ͷ¶һžµӣϴЩ崿ĻЦĻдµüۣеˮ⣬С죬ѹʲôԭŴʱ˵ˣңĻĴϢ
С벢Ļʲô˼ǣȴ˵ͨ죬һֱľҪϢ
˿ʼ̨Ʒ̺ĵʦһϵжСȫʲôǸĻڿ龰Ǹ𣬻ǣѾżǣżΪʲôҪ վﱻأʲôģ
Сֻ۾ٲ뿴
֮˵֮࣬ҪİʮȻС۸һ·ʮųɽ
һ̣С͵۾̨Ǹ˱ȥĴ㵽۾ʵͫĻģС뿴ţȴӿˮʵҲʲôطûпСãڿԼڰ󡭡
СŴ죬֪ӦôӦ쵽ղŵһУǸʵˣǺһѪɵˣԭʲôż뵽ˣСһ˲伫亦ŭѪɫˣ
Сץֱ۵ֲţ˵ȴ
ð죬Ų硭硭ղţǣʲô
С䷿ͻأԭڶԸղŶλı̺õ˫ ʱŻع٣¶⣬ֻԼûôǮռΪС
ĵƹЩ΢һЩΪѪ꣬ôֵܵסղǰСסֱ۶޸оڷõ޷԰ΣʱС뻽ѣعͷֻСɫѩף׾䲻Ƿ̨˵ǰŮ̬ȴһȻ峺УͷЩΪСÿţ̶ŵ㣬ţһ˫۾žˮԼֻúһϣˡ

ڶʮ

СץסСڻ谵ƹǳĴɫõĴǣĿ£С봩ųһëģΪ̫ȶſӽ⿪ˣϸµ֣Ƥϸط·һ⣬ѹ컵ĻֻƤ°߰ߵĺۡ
ѹԼð죬ŽĿתһЩ˺ƣʲô
СľֱȷŸץסֱ۵Ҳգղǡʲô
СһѴСʲ̫ţ˾ȻվȣȲߡ
СӲȥǺһķ䴰Χű¥һ̨治Ļʾӡ
С뾪ȵûز
ӽСϰãѾڶˣСһ߳һ˫̥Ůһ
ԭãСļ˶һ
谵˶ĿͶСȥȻ㣬Ҳ¶
ϾֶܻܵҪҪһЩӷС֣ʵôˣ
һȻȫ 㣬˫ˣȴûرֳС벻һֳϵͳŮֳϵͳõ˼ԣԶԣɬ÷ӣʱȴСŮͲ󣬵ȴãһƳСܲ˵ؼæս۾ͷ͵ϥȥң֪ǳڷǽΪƷһף˿ڣƲסطԹ㣬ϼȾ֣岻ɳ鴤
ӿСϵ飬ȴܹܵĳ鴤æС뱧ŻС룬С롣
Сץӵ֣˻ͣ£ͣ£
׹Сǽнͣ£ǣȨñͣ£ֻܽС뱧ߣȻĵظţһš
ķС뱻ӱּСɫҰװף٣麹ֱðæѯҪʲô
ҪһдϢңµȻЩɫֲﻹлܣ泩һߵĴķֵнֵγһ˸Ļͯ硣
С˼ҩˮָؿڣСŻ㶵һ˿죬ڸ¥յҹ紵ģϢ˾ɡ
С뵽ŵ飬ͷϥ૵ôΪʲô
òȻȥˣСߣıʱЩڽСǣһ־ӦˣСǰĵ͸ɾѪĿȾ̡
С΢ɪŵı룬ô¾СܶĶ̫ų˰ɣ
ӿСûзӦ뵽˺ܾòŵʱ䣬ðղõ䣬֮»ᱻܶһ٣ײһεĽĿȻСٵû˼ﲻ̫ʹ죬ЩСûмĴС֡
СʵڿϾԼĵܵܣǿһ±ȽϺãСı˵С룬̧ͷУ
С뿪ʼûзӦ˵һΣ̧ͷ
ָŵĴ⣬ﴦʮ¥ûб¥ߵģԿһƬͰ¥Զбߵĵƻĸ¥ﵽƻԻͣһĳдϳˮƺ·γһҹǣߴҹֻǣƯĳСѾرΣţֻЩߴĽﶼڸŰ࣬۾ٿ
ӲϵߣСзӵȴû취ѡ
ڴߵϣӴŵķ϶ɪɪһУϵĳһСЩ¥ĸҲԵСƹֵֻܿƹ⹹ɵľǰѤˣɽׯҹһƬһѪڼĺ飬ǣʵ֪ɹɵĽǮʵĳʵġ
ֻСŷ磬棬һСԼͬڿзһ㣬ı˺µĸȴСƽ
ˣһжĽ£ƿǣС˵ͳŽ˴һĻ˵
Сûлشȴһ¡
վʱվҲͬͬһСһֻһͻСӡӼ˵
СͷȥȻûз
ԣ˶ߴģֻվ˲ƿƿصһУ籾ǿʳжﶼˣҲǶȻҲ˵ᣬӹѭ˵ţĿ㣬Զĸ¥
Сţͷ̧۹ЩãȻ
ܲ˸ղŵ𣿡Դ˷ʣСҧԻشӼ˵ܲʲôʲô˵ſСһ̧°ͣܶĶӣܿЩ㻹ǲ֪ӹӹµµΪĳţķŭûʲôô
ӶСķǳƯҪСҲ񷽲̨ϱǸƯˣӹĴָĦС°ͣ񳤳ģͺϲȥղˡ֪𣿡
С뱻˵÷߷߲ƽһѽԼ°͵ִ򿪣׺ûԣˣ쵰
ӿС߷Ȼı飬¶Ц⣬ʲôЩƿزԼģôáĻ
СӿЦۣݺһѣС뷢ݣҲƵ
ҪȥˣҪͰְ˵Сҧг˵ú£ϣְܹЩο
ʲôЦһ¶Ц꣬ʲô¶ҪͰְ˵Ҳ룬϶Ǽصģֻк˻֪ķǻԱƣȴÿԱܲμӣֻи߼ԱУ룬ΪʲôܿΪְйõıĿʺţ˵ȥͰְ˵ѵҪְְο㣬˵쿴Σ
һ˵ƹ⣬СͷһӺڰ֮þòؼͷԻ㱣ְôĹԱƭԼأְֲŲ飡
СҰһ촽֪ôֻܵӣֻ֣̿ãã˺ʧȥ˼˵ټ
ϳˣ쿴Ĳǿһõô㲻ý⣬ξˡӿСӣЩǰο䣬ȥɳֱ䣬ֽϡ
׼źŵķԱСͱţŸСһӴɳϵ͵ײܣӾһ룬ҪСסʲô
С벻شѾţľĿ·ܣӸ׷

ڶʮ

ⶰ¥޵Թһ㷱ͨӣ֪ͨСӷܳȥת¾ͷתЩȥҪ뿪ҪȥҰְ֡
ӵĻСܴκĻһһʹΪԼǼģǷȵˮȴ˶޷ٴʱûпܲסѹ֣ȴ޷ͷԼ
ԹıڵƵƹ谵룬ǰͺ󷽶ú£綼Σյģ˶ǻˣֻ뵽ְֵĻȥΨһȫ밲ȵڣĹޡְֵΰģůģֱģģܵõοϢ
ȫǰְֵӰСʱԼʱİοְֻС룬Сԡͳʹʮ꣬СȻǵЩļ£ĳɳûӰģ̣߹ôĳɳ£ЩְֲڵСSǵķĵʱѹҪְֵᰲοţְǰģȻûһԼʱһԼ
ϵĵ̺ԼĽŲ̤ʵӵȥһߵĵݣ׼ܹȥͲ֪λµĸ׳ˣС뿴ǣﲻɵһ󷢲תҪܣ㱻һ˴ס˸첲
ﲻߣĸˣȥ
׳ͳۺҲ࣬۹С뺦£ǣСƢҪ˽֣ǳǷſ֣ҪȥˣҪݣ
㰴ԭ·أҪ뿪ҷԱ뿪߲ҴȻֻܽ㰴չشˡ
ץסСܴС޷ѣֱֻϹͷˡ
лǹܲң֣ſ
λ±֪Сı߹СӲֲֻܰС뷽ܵԭ·͡С뱻ѹشֻ۾죬ûɤһЩˡ
Ÿתһ䣬ҹӾͳˣС뱻һ˷ߴߵȫǼӾͷСܲȥͻһģֻǣܵܣڱ׳СһץţЩȥ͸Ǳһ⣬ȵҵܷﾭסץ
Ǳڰһ⣬ϵûбһָӡֻǣһ£һ뷢ԷǿˣֻѹеŭһǣСˡ
С뱻ſ˫ûվȾҪأڿȴûǰһѣԼǰˣԱڷԸһȥ߰ɣ
ӲŸ˵꣬ŵСúݾһţһƣĴҸ˹ȥͿʼܣݣ¥ȥٲ뿴ˣһ˶뿴ǶûԵĶˣȻר˱һڴͿܣֱˣûԡ
Сﵥ֪ЩʲôģֻǾ޷ܣ벻࣬ǣʹֻѾܲˣҪһܡ
shitӴһȥסС룬ûץסۿСˣֻø׷ȥ
С룬վסҪȥվסû㣬ץס㣬ÿվסӱ߸ȥ
СģĿȷֱղȥ
һ£Ӧ˰ģŸ׷ȥȻղǲҪܣǣְڣ¥ߣпݶصģñ˿ײУĸҲܣ˲̽ȥ
СϾŶһЩܵ׷ȥʱ򣬿ֵѾڵŤһˡ
ССһδܣ·ԣֻһζݣץҧӲҽСˣ飬㱻С˺üţ㱻ҧ˰ӡ
ǹҧңһ㣡ӴţȴСˣֻ׷ȥСתһתǣŻͷ׷ӣûעǰΣһ;Ǻ̺Ҳ½СڵˤˣС뿴ҪץסһǱݺ˵ڵء
ѹС룬˫ѹ˫ȣֽ֣СҲǺǵģ嶯ˣҧգһһˣˣС֣ϴȥһãС뱾УÿĶ˽ţһӿ £ʹһ˫ְ ɫ׹һߣСҪܣǰȻվ˵ס·˶ĸߴ󣬺ɫװѹѹطǳѹرǰˣһ˫ӥ۾䣬СֻһۣɪһҴ·Ϲȥ
ʼһ˲СǻָһЩﴫӴʹعͷԼĸǱصڵϡ
СԼԼԼýһţߵ˰ɣ
СʶԣˣҲ˲ǰ˿־ˣɿܵȥֵĵʵ磬ôô
СʶԣȫСѧʱڼʱϰɳ˫û뵽ûùһӿɳıϣͰ˵ˣʱֻذʹȥذϴΪʲô󲡣ĵѯʣ˾׼ȥҽԺɳϾС벢ûб˵֪ḧСûʹþͽˣȥҽԺ飬ҽ˵û¡˿С뵱ʱûʶԣȴǱŵðɽׯÿ˵ĹǮǳߣǩĺԼܼ⣬ΪַǳСϲĶӣɽׯ˸Сһ飬ƽʱСθڲһҪģ˾;޷ڽСô֣ʱСȻˣôܲµǡ£躦СԺⷽΣն㽫ԼӴ˵СҪҲĵطһ˺費ܽɫ ķҺСʳʲô˲ûش⣬˵ˣ°뱲Ҫ̱صǻģԣҪúñЩΣյĶ
С뵱ʱȷǱ軣úٲΣնϴʱ򶼾ҪСһЩˣΪûѣҲûͱһ費ܸⷽ棬Ҳ˵ǣ֪ⷽʶϼ̵ļ仰ĿŵĻطҪԺʹԸʶʱӱԼߵӣϻֽţǵСʱԼԼʹˣ߾ȥƤ
ûбʵڣʼһ̺ʹһҲˣСû߶ǻǸӣӸжֻǣ뵽׾СӣСĿӣӱߵֱݣôҲɣǸʲôſſ
磬ǲǺʹҸ࣡ЩСһǣֱһȺ˶ߡ
һѽСƷڵأһѹȥסСӻܲܣȻңߣ߲ߣ
ӲûСӵ֣ղźһ׷ҸϣץӣŪͨ죬Ѿһ㺹һ˫۾ģںӯһˮƯľ˺һ˵磬û𣿲ˣ
С֪Ӳ˺ԼҲˣֵҲˣˣڵϢ
Ķֿѯӵ״ѹסС룬С㻹Сһ㣬κ죬۾⹴꣬Ŵ괭ӸǣΪɫԣȴһɷ羰ĻʵúǣݺҪ£Ҳ㣡
˵С֪ûˣӷ
СҲѺߣС뾭ղһ飬ҪǽֵطΣǱŻȥҲûз
ӳŵסСȥ·ƳһۣԷɭȻʣ㲻ǣС뿪ܵ˶򵥣ӾòҪ̽СͷȥʱݺݵСһ٣ܣңѵ㣡
СͣüͷͷһȥˣȻǰߴˣڵƤЬڵ̺ϵûУŲܿ죬һ˲ʧһߵתǡС뿴ž̾ѡ
λڡšС˰ȫ߲뿪ʧ
СҪǼȥСŲȥｩҪŤ
ûУܶĶ𣿻ǶȥܱСƼ
СŲȻ˵˵໰ǣҲʾǰְֵĶӾ͸һһԼģҪܣУŮƽȣĻѾɫʣԺ˵ˡ
ֱȻϴȭԼ졣
Сڴ󺰴бǿϽ˷䣬ȥŷֵĻСѾˣȻ谵ǣѾͷŲͬ
С뱻ǿϽʱǷԱ۾ģûǸ˵Ű뿪۷죬ҺĻˣ˿֪Ѿˡ
С֪Լɿ̬ǲԵģǣֵȷʵķӦ͸оﺦ˱ չʾ̨顣
䣬ܻԼǲһģԼģǲȷȴֻΰδܸı綼δ֪˻ǰ˹̹֮ΰĿѧҺֻҪԼȥȶǴĺҲѡǵĺܴ󣬻˽ʵпԵǣұиָĻ룬Ӣۻƽ˺ֻǿǵѡ顣
ǣСȴģ֪ԼССŰְְֵҲûСϰٺͻ滭һĳɼ̰棬ÿúѧϰɼҲûаμΪְֿԸṩָʲôǿԵģǣС֪飬֪Լޣ֪Լںܶ϶Ϊԣ֪Լܣı䲻磬Ϊְֶı䲻ˣֻһССģССС롣
֪Ƿ֪Щ˵ıϣȵĿȴκ飬Ȳ磬ôֻԹ𣿴ҲǷ񶨵ġ
ʼܶ˵ͣǣγ֪ʵûа취ͣġ
СģΪԼӢ۽ܿѵˣ֣ԼǸų֪˵ʱ˿ԼҪǣĵףǾֻҪԼԼͿԵİɣ
СԼήңȱӰɳһŻع

ڶʮ

СԼСԼܣȻûнӴİĴ磬ǣĵֺγ֪ĲпԣֻǣҪԭɽͻȻǵĶܹܡ
͸һŤ򷴿йжͻȻĲпǵĿ־ѹ֣ȻȻתһΣȴѾȹʼļҵֻš
С뵽ְ֣ͻȻԼ԰ְֺ˽⣬ңǰһζϣõְֹעذԼҲûҪȥú˽ְ֡
ôֻעְʲôʱԼעԼʲôעԼãٲģȥְʲô飬ûעְֵҵʲôûжæԲų鲻ʱԼûйϲЩʲôЩʲôҲ˽絽һô磬
԰ְֵһ֪СеãȻ̶һ˻
Ӷ˵ְĸ߼Աԣ˿ǲѵְϲۿЩĶСԼеãȻʰְ֣ﵽΪʲôϲʲô
СûְǸˣΪҪǰְҪǸǳõˣôΪʲô׷ɱǹ£ǣһֱŰְǸðְְ֣ǰġ
ԭ󴿾ɽȪСʱЩãȻʼ˼磬ʼ˼ǰӵ⣬磬ʵ룬Լİְ֣̫࡭
Ӧþǳɳı־˰ɣ
ѾʮС룬̫ãǰ绹һͯаĺͯ磬ʱΪӴϲĺڰʵһͯǲűˣһͯӲҪ˼̫̫ʱ
Ů˽ĵЦСӳ˼ãȻ̧ͷŷַղ֪ôˣ֪ʱ˼ƯŮ˵ŮʵЩˣСӦýǴ㡣
ŨױĨͣС뿴ǵĴ磬֪Ӧ޵ĴǣԸ˻֮࡭
ʵЩŮСʱˣֻǷ߰ʱӽɫ̫ԣһŭӣ˶ҴûһϢСʱû̫עⷿڰˣԾûзŮˣʱ̧ͷǵЦЩ档
ΪʲôƵŮ˶ŨױĨ͵Ľ㣬ȫ˶۵ĺӵԭѧУС崿ŮֳȻǶԸзִ󵨸оĽȤ
§һϺˬŮˣ˵ЦղűСĲ㱻ѹȥһЩȻһֱںŮ˵Цʱʱ۽С룬С뽫ͷ͵ϥȥһҲԼһֱ˼ڤ룬ܲһ㣬һҵĺ쳾Сһһߣǲĸɮ뷲׵ڤ뾲
ʱ򿴵С̧ͷߣֳЩãȻһ˫ŵ潫ÿһŮ˶ɨһ顣ӿС⸱ӣֻСèһúĿ磬ͬʱƯ۵ϣ;÷ǳЦַĵĴ۵΢ЦЩΪȻ붺ŪļЦ
С֪Сһ˵ģǣʲôȴ֪ΪСʱǰ⣬ԣȻҪΪСԼһӶ˽Сǰ˵ʲô˵Ļ֮ϽЩСǰ˵κ漰ɫ鷽Ļ⣬СѧУҲûͬѧǰ˵ЩûϢԴСȻⷽһ֪⣬ʱһƯԸеĽ㣬档
ӿС뿴ԼߵSherrillתۣЦ˵㿴ˣ
С뿪ʼЩ㶣漴۾գգѹе߾ֻǶߵSherrillȤһЩѣΪıŮȻҲԸһ·ǣһӦͬ·С뻹֪ƵԸйƷߵĽȴһͷһɫصСȹңü֮ѧЩСһֱ뵽ѧԺǲҲӵģԸС
ӵЦĻ˵ע⣬ҶעͶź޴ڸеСȥСϼգһ˫˵һЩȣ΢΢ͣĻ崿дջ󣬽ÿһλŮ˶ȥī˿ڿˮ
ղϣһǿ꣬ƲǴС̵̨֣ʱϻб޺ۣǸȴ˵ռ ۲ߣȴһǧٶˣߵġ
ôѪŵ龰ϣƯţ㣬ȴ˵ҪֻܵŮˣȻͻȥҲһ֪ССǸʹϾӣƻṩţɸˣǰǲҸٴ̼һСġ
С뱻ʵ߾תĿ⣬š
ӿ߷ߵӣһ˼붺һ˼濴Ů֮Ƿ˽⣬ʵĵҲ뿴ƯСͯɵĵӵ׻һ顣
ЦС룬ߵSherrillԸҵܿˣȥúɣҪˣҸ㷭СɻǸСУҪЩŶ
SherrillЦŻصҽһ۲ݾ׬ˣСѽҲġ
ΪСڣ˼ʹǼϲòûҲҪȥʱֻвȻһЯŮȥ淿䡣
SherrillȥС룬ҶһϷرȤӽС뿴š
СӺSherrillĶԻɫ죬ˣԼǶⷽ˽֪ӦôӦԣԭӳʱſݣʱ֪ôȥˡ
Sherrillߣ쵽žܾңҲǣǿˡ
СŵĻشôҶЦˣSherrillȴ΢˵Ҳ̫Ϊһ밲ο˵˼ղ㿴ҵʱһܸأƯܵܶȤôҵ°
С뿴Sherrill濿˿ԶЩSherrillȻֻͳԼֽݸС룬Ļ󣬡Щ࣬
С뾯˰ȴûнSherrill
SherrillЦЦֹȥС˲֮Щ˵Ūˣࡣ
СӴܵʱ򣬱ӲСĲ䵽ģӼСˣ°ְ֪һ㲻Сϴˣ˭֪С̫ˣֻǲ䵽Ҳһ飬ûˣϵǱСһһģϻбСץļۼҪСûָףʱƶǻһѪۡ
СһҪSherrillȴԱSherrillԽԽССʿȣŮԣϧ̬ʱSherrill˲Ϻ֮⣬ûκΰ취һ£ԶһЩȴ֪Ӧ֣ҪSherrillǷEĴؾ;Ƥӵһһεģ־ȣ۾ҿ
SherrillͿ˵ޢָСĨһѣʵ˰ɣʹ𣿡
Сֻȫλϵˮζ߾ӿԼ͸ǺƨǰˣϣЩ뿪Զ㣬Ͱ˵ʹ㣬Զ㣬ȣ
СĻһЦӿСŮǰ߾غӣֻøɿʣȣƢԾȴҪӲѹɫ̫ÿ
ƽʱﲻ࣬ῴɫԼߵ椵ȥû˵ʲôͺŮ
СԹ˲ϾѾעⲻߡ
SherrillЦŴյС˵ĵطȥһڣ˵һڣ˾ͻˡ
СֻԼֱðƼȥSherrillȴSherrillĴظŵ֣һ뿪һЩôȡ
SherrillǵһôСŪ˼أѾ쵽ϣ°һѣߣ˵ص·˾Ͳˡ
С뱻˲㼦Ƥ񣬶ңڶϵϢҲܣ˵ǻÿЩҲСҪ˵ҲҪҪ˵ڵʱ֪Ƕôˣϰѻҭ˻ȥ
ʲôSherrillС뻹һЩҪС뻳ﵹĸڻСǸӣһߵЦѾһСԼ أСʱҲ˲λŮԣʹҪѿ˫ֵԼӿֻǣֳϵŮˣֳþˣڽĸ鶼ΪϤ˽⣬ܶԿκζΣSherrillֻɾС붯˰֡ȥСѹɳһַСһѹļĶ䣬Сϵĵ㶣̶ЦˣӶľ
ʪͷСĶͲ滹λץסˣСһʱֵҪгǣ飬ֱز
򿪷Žʱ򣬷谵ĵƹⲢû״ǣ ҵϢʪĶȴʲôܿ죬۾ӦĻ谵ߣҲˡ
ֻ ҵĳֻsexpartyϵȺ ݡ

ڶʮ

ðԼĶӣϲںڰһƬˣԴĶһ޷ƵϲرǻԼĹʱ֪Լǰ谮СԭСĳɳ⸱ӣȱСӴ˷ǳ٣Ӵⲿ˽ƣǲС֪ĺڰ棬Ҳǰ˵漰Էκζ
Ѿʮ꣬к֪¶֪ˣŮ֮Ѳʻ⣬ɫ鳡ЩҲȥģŮʱ򣬲˾ͷͷǵƹС룬Ϊֹžûг֣ȫһŰֽСӵ˼أ
ϲӣԼӻһ˾㵵޷Ƶġʱеֻš
ֻţԭΪԼⱲӶǣԼĽ׵룬ȴֻˡ
ֻԶС룬ļչһʱھؼȥǣΪһףòĶӵܼҺÿ绰СһУţִЩҸĸовõԤУС绰ʱҲҺ˵̫ãʺͱҵ绰ȻΪӵؼҵ˼
ܼҿ˵ӻûнСͻӴ˵绰ߴ٣ȥŷӹػܼԭ˵ã绰ߴٱ㲻ٴСˣ뽫ͻû뵽ʱ˹ػС
СֻҲǹػǣֻȴжλϵͳģܼȥСλãֲ鲻СӶʧһ
ʱСһѾ˰еźŶΣϵ棬ϵ档
ܼżˣ鳯Ԥ֪Σյķչһʱ㱨
ڷ۳̸ӵ绰Ϻӵ֪ģֻǲ֪ӰСˡ
ʱӵϢxxx绰˵ӽĿȥˣһһεǰҲſȥμӹһһεӵĽһǸýĶ٣޹ؽҪĿԷݣֻҲΪȥûʲôϵԣʱͻ˵绰˵ԼģǺúտӡʱûӻСȥʱܼһ˵ӵΪܼҵķڵվɫڵ˵ͣ˵ǲʲô飬类ʲôֶ˹˾֮࡭
ǵǸϴű뿪ˡ
µһȺ뵽뿪ʱɫSǲǻʲôƱõĴˣSһܶȻýӵ绰ַͷβֻشһš֣ȴֻһ֣ҲǱѩٵǰף׻˭ôȥܶĻ롣
ҴææϵXXXڵ绰ѯ˻ܾӴЩ˽ȥȷСʱһʱӣôõĴĺӣӴˣһ÷ŭʹһ棬ȴҲɵĸоǵģС벻ԶǸӣҪģҪ׺ܶ飬ῴĹ࣬ҲᱻȾҲȻܹԭĳξˣܶණı䣬ʵǶôϣСԶǸСֲ䣬᳤ڵƯӣԼӵ룻ǸССĺҲǰɬ˵ϲĳһŮˣԺŮˣͻ׵ĸ鵭
ǣʵǲпģ֪ԼҲֹͣʱԶͣפԼϣʱ
ԣȻСҪôɱ˴ȥȻʹȴҲǱܲ޷ܵġ
ܾӭԴ¥ȥ
һֱϣԶûоͨ죬ΪĵѹһԲӦܾҲҷѹ쳣
˵ݣܾǵİȥʵ֪λõģϾÿһ˵İһ̶ٴΣǵúǣͻȻҪȥҼСʱЩò⣬½Ųߵòھ£òûĿܣ¶˾ģΣǻСľġ
ܾţֻûеõӦͷɫȸյʱöˣȻޱɭȻᣬûַĸо
Ӧ£ţ˿һߣԼƿţվſ硣
һ˲䣬ĺǴХҪݻһеĿŭð⣬ſֶ
С룬Ĺɵĺӣôܹôܹñۣ

ڶʮ

ͨ뿪ţıڣԼǰѾ˵һߵľͨͨʵĹߣЩֳϳϰߵˣܹ׷ڷʲô顣
ȻǼߵ飬ǣȻΣֻǣޱŵϿˡ
ʲôҲû˵ſˣ˽ȥ
ǳ룬ְڣǸŽȥˡ
վſڣµ׻ôչץ˶Ҹ㣬ʵͦɻǰҲûκηӦΪηӦ˾ңѯЩйأ룬Լ˵ǸƯɾʱɫЩ仯ƾйˣڼƺΪ磬ĳλ˽ӡ
ҪǱĸףӵ 龰ܷ飬ֻһ첱Ӵ֣˳ʲôкȽҽԺݣԺҸ㡣
һ㸸ס
Ŵ򿪣ҪװγӲŵ棬ҷװηɫʺأĵƹսĹ΢һӰ죬ԣ˳Լûһ˷ѿ˽ˡ
СһɳĽұŮ˸סˣһʼûп
ϣС벢ûЩһ죬ȷԼСеҫϪˮһֻǴʱЩѹֵζƽʱһЩ
ȣΰӿȴӳ侲һüӲҵܳɵģֳֺ۾ʲôܱĿΡ
ÿšſ
СѹֵŨصֻ۸˵СèһĿצҲ죬ְǲӡ
֪ԼûãӺʧȫʣȻһŪҪˣȻȫѹԼҪޣҪǣʵǾίУʼԹӽԼģϷŪԼġСӹײҲ֪ΪʲôͳӣԴŮԣңԶӢʿҪʿ䱻ŮѹסҪʵ ˣ֪һ£ң׷ŮȥֻһˣǾǺ¥οˣϧļֱ籦Ӱ̫
һѽSherrillֱ֮Sherrillİþʹ޷֮£ҽгSherrillĲҽŽе˾ѹ
ǾС벻Զӷˣƿ̱һŵŮˣ¶һ˿֣һָֻһĵɵ͹Ųװǿ״̬
ҲǸϽʰԼʶģŵôҳҲסģסıڡȺϾһȺӣĹԱûľţȻű˰ʰԼĶƽﵽôԹͲö֪
ûǱһԵڵ̻¶ŮˡССģģһӵСڽеһһУйӰһһ񡭡·ѾԶȥССĿ꣬һΨһΪӾоܹ֪Ψһ
Сԭǽ۵ģSherrillǺϵĸͺ£֪Ӧôá
ϵ뿪սս̧һ׵ľ룬һ˵Ŀ⽻㣬Ǹ˵Ŀһů⽫棬ңǵůֻԼӴˣ·Լٲú£õģǳĹȥڣĽ
һ飬Ǻصģңʵʵڣ룬˿̣Ը⽫ԼͰְ־ӡ棬һУСʱʼȻһֱȥⱾ齫ԶܹΪһһģüڼоƽ밲
ڵƹְֵӲСȴӲоеͣŰְֵ۾ڵģԶ޷еĸ飬Сţ֪ԼΣʼһ̵ľȣľϲƽģʼȪӿһ㣬ȴ羮һ޷赲סĸȴӿĸ籡дŵί۸ˣְְֵ߿ࣻдϵ֪ǲõĵطְ֪еط᲻ΪǸٲˡеģŨ޷Ƶĸ飬Ƕ԰ְֵİָ飬ǧɽˮ·ߵУָ飬ߣȴǧɽˮһģЩﻹߣܾദܾһǽ˵ľ롭
СҲ̲סᣬڰְǰҲᡣ
۾ҲزסۿӿӨģůĵƹ¹֮һ㾪ĶǵĹ
ְ֣Сȥỽһ
ǰһȴСȡ
ְְ֣֣С˫˵۾װǧװָ飬ϲίŰ⡣
ȥСڻҲװǧҪ˵ǣȴףܹ˵ģģҲǧֻС濴ĸ˽ģݵģӣҵĻ
ְֵһأСԼһӴԼͻԼҲ˵ڵһ״̬
·ʮ꣬꣬ڰְֵĻˣ°ְֵвȰοһζԼΪںһСΪְֵĻһ磬Ƕٸģͱϵģ⣬ֻǰְֵС룬ûκ󣬿ûκʣЩװڵһУԺ޹˼ɵΪ֪ǰְֵĹѪģͰְֹ֮ϵ仯
С޵ɤӷƣþΣֻǱԼģɿģΪǸŮıʱͻȻһ⣬ˣģԭǺӡ
ĻСİȫĸ壬С
ǣӣγֲĸ壬
С룬˫΢΢İǺֵļѹֵģȴҪĸ飬ӿʹ
Ҳװ飬ȴͻȻˣһӲģ

ڶʮ

Sherrillɫһ֮Ը׼˵ģǰûм֪Ǻǣķֻһ۾ͿǾþλʼʹʹSherrillٲҷκһǰڱڵ£Ž·ãü˳һȥ
ʵССܵжȤأҲûж١ֻǣ⺢̫ɾ̫ˣԾҪúöȻִӺСΪֳϻˣڹڸɾĶһִų⣬ԣĵҲҪС룬Ҫ۵
ˣһ治òֹ̬˳飬ԼǨŭһ棬СӲˬϾһˣôƯһۣԸ񣬾Ȼһǳõļһðְ֣˰ˬ
ɲСĸֻóֽ˲Сϵᣬû˵ĬĬСϲϵĿںˣ·ʰһ£㽫׼뿪СɵķĻΪˣЩ΢ЩҭץŰְֵ·֡
ӣԭ֪СǳãܵܣԼȻҲϲȻղС˲࣬ǣ˵ǾСܷܵǳġֻǣԴСãذ§ڻᣬһЦװǻһ˶ģһַ߷߲ΪʲôͬĶӣԴأûпԼһۣĿȫСϣǰᣬǰͣôܹԴԼ
С뱧ߣߵǲԱʱԸһ䣬ӣ飬ϵ
һһúܺãûǰ˹ӵӣӵĴڼ鷿Ȼȴֻͨڱǰĸߵװνĳе־ηĸо
ûдŭûжǣһ򵨴ΪͬʱȴԾɪһ£ش𣬡ã
С뱧˰䣬ΪĹŻԼ꺢ԴС룬ĵƹڱ˵ľȵȴٲ̹ȻְֵܰĻˣ̧ͷ˿һ£СЩ۾Сְ֣Լߣ
СǵŤ˼һ˿Ц⣬
С뿴ְЦ⣬ղԼ޵ȫû󣬴ʱְܿǰˮְֵ·ֻᱻˣС߾̧ͷգգ۾Լ۾Ҳˣ̫ˣС˾죬ͷ͵òٵ͡
޷С΢ĶĴʵĴɰСջҪǣҪ¶ȣֿʱң浣ģһ죬ƲסԼڽʵ֣ļĶ˵սľʱԴ˲
һСļ򣬶˵һңҪ˵仰
СۣԳһ˿һλһ
ͣ½Ų쾭Ҳͣλ൱ҪһЩϱȽУۺʱ˴ЦƵĸо˽ˣ֪Ǹĸεˣ˿¶˶¶һס
ղΪ·С֮ǰ۵Ĺ۲죬;ԴӵʱʵڲǸ߳Ƶܶȫһȳ谮ӵͨףһ仰ʳӡ˰ɣֻǣԴʱᾢϧȴֲԴӣе˶Դһ㡣ǱȻС̬Щ΢ɻ󣬵ҲûϾԼûкӣô֪ӦôԴأ
С˵һʱǱԤҪ˵ʲô
ϣ㽫λ·Ů˽ң֪Ҫټۣƽͣѯʵ
ǱȻԤϣҪȻЩΪѣϾŮ˿ûзʲôǱҲװɵֱ˵Ҳȥ˵SherrillŮˣʵˣʣҲֻǱ㵽˶ѣʵڵŭ
һ˫۾޲Ǳֱð亹֮ðſڵˣŪҺСټĵطȥҲУֻǣҿɲḶǮˣ
ǱæǡʵһŮ˶ѣ͸ҲǿԵģֻǣһ˸Լ̫ˣʯĳҲǻЩģ취˱ʱ򣬻취ĺá
¥СվڴϵİӰε΢΢ͷЩЩǳǰλĵС벻̫һˣڽˣСĳΣȴʹǡ
СÿһãŲ̤ĵĽһÿһÿһһˣģһһһΣĴﱻѹȫѪҺΪĵ׵İĵ׵ʹĵ׵ϧҲȫⰮʹϧÿһÿһ磬ˣָܵоֻжԷһ˵ĸоǧɽˮУߣȴǧɽˮңԶһǽ˵ĸ಻ܿ׶Է⡣
ߵСߣӹڵݹĴ£С봩ϣĴ£¶ȣϢζС봩ϣһֻСһĿɰɡ
СĳЦ˵ллְ֣
ְ֣
һЦϵļȴӲһչ¶Ц⣬ȴһֵı飬ЩӲģε顣
Щᣬǰָо˽ߣ㱻Χҵ¶ҵϢҵζȴȻǧɽˮҪΣִܹҵִ㣬ִңãҲҪ׽ȴңԶ

ڶʮ

Ϊְֱֵ̫ƣС뵽ʱȫȻˣԼֵطǸ˻µҪĸѵСڳϣ῿ڰְϣСЩκģ˯ˡ
ְϵζǳϲرģڰְߣ˴ٽ˯ߵİҩһȻĻҪ˯ˡ
ͷ˿С룬⸱Сèӣֳ͵Ц⣬ͷϸ˸СĶ䡣
ְֵָϴϸϸļ룬ĦŶرСԺֻèغ˶ͷĥ£ɿɰСֻǣʱ򣬷մһɫ˿Сһ磬Сɻ۹ͷúüһСĶ䣬СĶմ˿ں죬޵Ĵ۷ǳʱڷСںʱûв䣬滹СԭͻȻ
С벻֪Ȼ֪ΪʲôְͻȻͳԭ
ֽСĶúòˣֻ֮СҪְִһƤһ΢üͷûзǱԹְֵĲᡣ
һ߶ɾˣСһ߶䣬С뷴ȥס˵ְ֣Ǹû׹ߣ
СûбףûմϿں죬㲻òˡ
ȴͻȻˡɵģλSherrillŮˣСƨɣСһŮѹ¾ȻֻСļܶĶˣֱÿԣֻС뵽ʱϾ뵽СĸԾǶŮرϧ͵ģ˵ƯŮˣǼźĳͨŮӶˣҲ֡뵽һܣС벻ǶǸŮ˼ɣ뷨֮ǰκ뷨ܲˣǣѯʣС룬Ū⸱ǿںӣ֪ŮƿֳϵŮˣĪǿˣ
ְʹųСʲô˯ܹˣЩίųְ֣ƣƲ
뵽ԼλزʱִУСøˣͷȥòٿ۾ܲ˵ȻϣλԴǣʵ鶯Ҳ΢ԭ
С⸱ɬӣﲻ֪Сһ֪СǱһνӴŮ˸黳ƣȴҲû׷ȥϾԽ׷ֻƶѡ
ת˻⣬ЩضСԺҪĸŮҸ㣡
С뱻ְֵĻѵͨ죬Ҫǻӣƾͻȥ˵Ӳ̣֮ҲҪŮҸ㣬Լ
С뵹벻ⷽȥһζ֪Ӧ˵ʲôУʵְĳǾüίģΪϾԼԸȥģңҲǸӲҪҲûȥҪ˼ҡ
Сͷ쵽˶⣬Ųش뵽ԼȥʱСľֵ񣬿ӣҲŻˣϧ֮˲ռϷ磬һл򼵻ޣ̣ԹǿӲȫѹȥֻʣģϧ۰
Сļ磬Լͷ뱳ְֲΪ㲻ãڰְԶǺõģֻǣŮ˲ÿһλǸɾãĶкл㲻һζŮ˺ãȻԿģԺ󣬼ʹŮͶͱòҪܣþܾʱҪܾҪǵͼóѣԼ
Сװְֵ˼ĵĺûȻҲףֻǣΪŮǱýģӦϧӦõĶԴѡ
Сﶯ˶ԴǵͷӦĻ
صͷСͷһ£ﺬЩЦʵˣҪܷģãӦô죡
С̧ͷЩίüͷ죬ŴŴԴζҲǹģ
Сͷרעӣ΢ŵⴽٲȻһǵ̬̾һɻٿϽĿת뱣䵭˵Ժֵطˣ
С뵽ž֣뵽ᣬ뵽ӵĻɫɺתףְͻȻ䵭̬Ҳץǰ·Ȼңٲȥˣ룬˵һ䣬ְְ֣֡ҲҪȥ
һ˲뵽С֪Լǰ˵ˡ鸴ӣСĺףСεĿ⣬ͷְҲȥ
С롰һ۾ͷ羱ȥ˵ΪʲôӣǺÿ
С˵ġӡָ£˵ġǺÿָЩˣ鲢û̫о磬Сûмĺڰ̫ˣֻҪӱ֮»֮УõĺٲЩڰ飬ӦװֻɽˮֻøɾĶȻԼҲ÷Щ׵ķգ뿪ĵ飬ԼͺˡСߣֻϣܵ˺һֵװԼС롣
һ£Сıشǲǰÿһ˶һλãԼ飬Щֻѡ
ǣҿʵĵģһϣԼƷСְֻ֪Ϊ˰οԼǣˡ
ÿ˶ûʹʱʹÿ˶УսʤֻܣҪÿһ˵ʹ࣬㶼ҪͬܵĻôܹæù̧СͷСϰְֵ۾ְֵģ·ǻŨʹ࣬ЩľְҲʹô
Цһ¡ҵĺӣʹ࣬㻹ȥˣ㵹ġ
ҮջҲֻܿѣԼȥսʤѣûȥÿһˣС룬Ϊܹȱ𣿡
СҡͷԼСԼĵų
ǾͲҪˣķնڱûκΰֻԼѹѹңҲҵ㣡
ĻƶԵģСֻĽ̵ǰͷǣףְֻΪ˰οûиָһ׵·ҲΪְֵĻʵȻ˶Ӧñ֮ģȻͻľʣôô
ݣҪǣһıĶûˣ˸öôªʹһ룬ҲǻԼԼǴкã
ְ֣ԸһֱģһĺӡҺѽ±ԼҲİľʵˣҵСϧ뱣ҵĳªǲԸ⿴ġ㲻
С뻷ıģҪѹƽ

ڶʮ

صС㱻ǲȥúϴ裬˵ҪϵǸŮ˵ζȫϴȥȻҪ
Сίһ۸СϱԡȥҪǰְֵĻ̫ˣ̫˵ʲôŮ˵ζּףҽȥϴɾϴɾ
С԰ְֵĻΪȻɫʣңְı飬ҲСǵССӺ˵Щġ
轫ϴԡĶ׼ãСͷ㱾ӣЩģ⺢ԡһСĻˤ֮࣬һ鶣ҲֻĲɵػش
һֱԡ⣬ʲô顣
СʱСǰ鵹͵ģС¥󣬱ɫڳȻܼһѵ˼䣬ʶı㷡˵ʵSе͵ĵЩһڳĵҪͺƵö࣬롣
С뱻ʱ·ģѯȥʲô飬СҲֻһζͷĬȻŲش𣬼ɫ赣ˡ
ʱӷ˵ǽ飬ϵȴҵͽ˲ȻԼʣʰһԼװСڵصĶϣ͸Ͻˡ
һ·鳬ˬ·׷β̬ȼ㱻۳̿һܳñг
һԴСǻ̬䲻ˬֱ˺úôһйе֮飻ΣԽԽ侲ͣʱƽ˵˵Ѿһ̶ˣԼβܣӱ㷲
·߽ͣ뵹ؿˣתһ룬ӵȥأܶץȥ³ңǰйһҳߣҲû߶ԶֻǵһǼˣ뿴ܶǲǵ׻ںӣȻںӵģֻǣҵƤڴһڣ֮󣬻һü浹һӱһΣٲҸʧһסˣʱֻ˵һ䣬ûʱģʵ㣬ȻԼ
ӿ룬ıȥ
ܼ߿ʱ̾Ϣ˺üΣָָ¥ϣԾЩ˵鷿㣡
ӽŲһ£СûдߵЩ׺ΧֻһϵжݸһߵһŮӶˣüͷ΢һ£Ȼ¥ߣܶѵܴӲɣôֻǣĽŲ̫أڶĤһġˡʵµġ
鷿£һͳ
ʱĲ֮ŭӿһ˵Ӳ㣡Žȥˡ
ѾһҾзΣ淭һļ̧ͷһӣޱ飬ָָһߵǽڡ
߲ŭӿȥֻۣǣһǷָʾߵһרǽǰǽڹ
ֱعڵϣڱϡ
һǽרű˳ûзκαĶרͷãǽһǽתǣһ۾Χ˸оľСѹֵĿռ䣬ǰıɫзĻƣ˴ѵʱ۲ϵĻƣÿо֮һʱ֮ڣ˯ζ·ӡͽ۾ϲˣǣ±ֻ֣ܽ۾оЩ·
ܹļܾ񽫱ͦøֱһЩΪз߷ߣ˳ܵ׼
߶ȼеŽĳͷû뵽ûеȵһӻһţųȥ
Щţ뵽ղŵĽŰ׽ˣиӷߺޣֱҪļ͵ܣżʼǲôֻһ˼ҪãܶʲôʱȻʹȥ
ǰڵĹһۣû˵κλȥˣȻֽŹϡ
¥ʱСѾϴڲͷһߺëͷһ۾ſ飬Ԥи£ְʵǺģֻûԼǰֳѣİְҪ˲迴ְûߣ鷿أСЩġ
С۾һֿһЦݣᣬֺûоһϵи顪ְ֣
ϲС˵ǰһͿֻǣְ֡ȴֻһģζסʹʹ̣ȴֻܣӲ᲻
ЩԥȴǴЦ⣬СȥӹеëͷСΪ˱ڰְֶſڰְִϣ͵ᣬŵѯʵְ֣߰ɣ
ֶһ£֮Ŵߣ
С̧ͷŰְֵ۾Щĵ˵һΪְֻ뿪ˡ
еĽ֮ڶСʱȻңС۾Ѿ޷̹Ȼֱӣ΢תߣŷʵΪʲô
ְ֣ʵҾҵôСһ˫ֱ۽סߣ˵
һֱ֪СǸеĺӣֻǣûλֱ˵˵޷ֻܽעС뱻ͷϣְˣĸ׿ӱŮѹ¶ȻȴС˲Ǻ죬˵ðµְ֣Ժ󡭡Ժ󲻻ˡ
СͷɣС뿪һЩɳϣоЩƣ
СԼ͸ðְֲˣԣְֲԵƣһְ֣ԲԺ󣬲ˡ
ḧ˸СͷͶ䣬ĿԶû˵
Сð죬˵ְ֣Ժ󲻻ٴ·ˣѾȥӵˡûǸζˣְ֣㲻Ҫ
СԴִֺõ뽫ǿסˣͷֻһţʾ֪С䵭ӦЩʧֹӸְˮûʳڡ
ԸСЩ˯ȥˡ
СĿͰְֵıӰʧſڣССͱĳ̾˿
㽫˵䣬һ̾ǻϺܿģСԺҪ̾
СŻش𣬲䵽׼˯
Ŵ˵Ҹղ¥¿үҵĶˣүһģģе鷿ȥˡүĸ磬Ժ󰡣ҪúúùϵϾǱ㡭
߶߶ҪС˵˵ܼҶӵദ֮û뵽С˵꣬Ѿһ´Ьܣܻ˵裬һ˯
Ҳвסֻý̺Ҳ¥ȥ

ʮ

ɽׯǴ¶ȻⶰҪºܶ࣬ɽׯɽҰ꣬ⶰǾιת
Сһ¥¥ܣµߵʱֹס˲ӡ
֪ģְֽˣƣӸᱻСҲǱƨɣȻ֤ԺҲ¾ô˽ˡ
뵽ѾˣͰְǰС󲻵ְִƨɵ׻ʲô龰ܾȥܷһ־ø͸ܷϾԼȥ龰һѿһΪԼ˰ְֵĴеҡ
СŲ䵽鷿ſȥŵģܹৡšžžžСòǰְƴƨϣƺߵȻ󣬻аְֱĻʮ꣬ҲͲٽѵˣʱȥ˵ֶΣ֪㲻ʲô£
СðְֵİǰԼʱ򣬰ְȻҲģǣȴĲһ˵ﲻһȻģС벻ϲʱİְ֡
ûйϣСſϣһӾͱƿˡ
ͻȻſʧýһȻ󣬾غȥǸڿ龰ʱˣ췢
СһԭǺ죬ѪɫʾѩףԳţ嶼Щһ˲뷨ǸоʲôֻãȻȻ󣬻ЩŵĻңԶЩӦϢһ̾ǰһƬڰ
ְ֣СֲֵűӵһƬãȻĸǸȻ΢䵭һ۰ӵĸס
ΪСѾ˯ˣǣСſڵʱҲһеıӶһ£ûٳȥȻԵس鶯һ£оӲûгԸ֣عͷҲһãȻվſڵС롣
ڸСʱÿΰǻŵģΪĸûȨܽԣᷴĽѵĻᷴ巣ڣѾٷˣǷĲֻӲĽܣΪ巣ȷģֻǣĻÿܵĳͷҪһЩʱǵֲʲôʲôк򲻹ǣ˳˼ܣ巣Ҫܶ࣬һǹ̶ķʽ˾ûˡ
ĸڽѵӵʱ˵ʲô׻׻Ȱ̻壬ĵľȰգȰοƣʽǿҪ󡭡ЩеĻͷϵĺһȥģǣÿνѵӣҲ˵ڣһٱӻƤĳͷѾ֪ܷĳ򣬲ÿȻԴо⡣
ӿС룬￩һȻĸоͷǳ΢ˣһĴ岻ܳͷʱ򱻱˿ڶС봩ɫ˯¿㣬ô۾ƯżͬĶӣȥͬĵطһڵϰһúõıĶԴӿСͬʱЩȻ뵽СֵطȥҲԼܷصԭ͸ˣϱӳһһʹЩҧгݣ
С룬ֻͷһۡСǴЩŵãȻʹȥ§뻳úðοô
Ȼһ׵ϣС䵭ԸȥŹϣ
СˣְֵķԸȴûаĻ£ǽſ˸һβȫǱӳһѪۣĿġ
ԭӸ͸ñͷһ£ʱ龰òңرʹ𣬻оŭְôַܹԴ磿
С룬ȳȥСվſڲ˵һ
ְ֣ССʾ
ȥ˼֡
ְ֣㲻СӴʾԡ
˴͸ýܴĲ£
С˼ƢƢһޣͲĻŲӳеıһѶȥŸɣµְ֣巣ǲԵģ㲻磡
˵
Сְ֪һǷǳһ²ӣȴȻû㲻ҪҪһɣҲһȥ˵ģ
Сŷŭ˫Ŀ̵ʹûȥСݵеıӡ
ӶСͻȻֳֵͬжǳԭñʹ̣ʱһɺֻʹҲ˺ö࣬ɫӲ쭣СȰӦõģҲôȥֵط㲻ùңȥɡ
˵ֻʱСﻹһ·ߣȻ綼ֵôˣԼСһԲһӣж˯¸ˣʲôҲûдİ׻һź󱳣Ȼͬһڵء
СͦűԱߵʱŻع÷һֽһ̻ҸڵϣǺĵ̺̻ҸûбˤȴڵϹ˼ײСȣС롰ʹһһԵֱͦ˱һ˫۾ǿӲһ顣
СʹУΪԼһʱŭеˣȻһƬĮֵһۣһ䣬Ǿú÷ʡɣ̧߳ȥˡ
žͼСվſڲԶתǣһĵߣҲ˵߹ȥˡ
蹪ʺһүûеõĻشֹûʳǰȥ鷿ȴйأӶûеõǲܿ鷿ģûа취ֻＱת
ղСײ浣үˣԺС䴦Ͳˡ
ֱ¥ùܼҾƳȡ
СԸʱְֺޣڣԼ˼֪ӦôԴӵĺãе뷨ϵıϵжǲֳܱһ£Ҳ͵ʮȪˮʱӿʱѾڵļ±˷ڵķˮ浣ģȵ¶ȣͻὫǸ˵ˡ
ҾƣС룬ЩãȻ

ʮһ

ǿ׳ͷţĽ׳壬ʹ˴Ȼ治ɫ
СͺͬˣСʱȻ֣Ӥʵ֣ʱһȥͱ˸Ǽʽ壬Ϊ䣬һϾͱһ㼦Ƥûй򷣾һӾ;ܣҲֱͦˣֱӽƨȥ
ӿӣü˭ҲģҸͲ£㿴ǡ
ôһ˰ҪҲһ𣡡С뱻һ˵ֱͦ˱һӡ
ӿֱ뷢Цϰʮӣʱʹǣϱ鶼ЩΣСļ磬ðɣҳˣ
Сͷǣȷúܣ鷿ſڿ˿רעûзְְǣɿȥԼղѵڵذϵ˯ùϣߴӣ磬·أҪ𣿡
ӱСһϵжſڽ࣬㣬㣬㡭ϰֿ˻ġʱ˵Ҫط
С벻ΪȻ˾ͲˣְֲģڷһɳϿӵ·ܹȥϣݸӵ·ϰɣģ
ӵһ˫۾Сǰǵ죬Ҳ·üˣ·ʹ
ŶС뿴ӱϵˣһʹϧҪҩУȥҩ
ӿСҪ鷿żغС룬ϰַˣ䱾ģ
ְֲᣬģְʵһͺˣСһ˫ϵĴ۾ţǸ֪ߵغСӣȴ֪ôֹ
ʿɣ뵽СǸС鷿ȻůǣҲǿԹʱڣС屾˵һһˡ
ڱˣǻ룬ЩѵҲãǣС룬ȴܡ
ŲԼȥúǣùܼȥ˵ǲܷˡ
ܼ鷿ʱ򣬷СûйˣѾߵ˷ű߹ҪӵǹڵϵģһʹಢΪϵʹСûа취ԳΡ
ߣСתתӣСְ֣߰米ˣȥҵҩ
ΪӵΪЦãŭһû˳ܵˣӲ£Դӵȷһ㣬ԣ޼ɵ
ЦЦ˵õģģ˵ùˡֶ˵˵㲻ܷˣдݱ꣬ҩɣ
СҲЦˣͷ˵˵ְֺġ
һŵģǵһΣܷʱ򱻴ϣ֮Ȼ˽ˡǰͷϣʹ´绰˵飬Ҳжϵİ
ӺðŷӦСʱվ˺ЩʱȻò˼顣
ӵȻõЩȫСĹͣ˵ʲôоְ㰮Сüʣǣܵ˻ͬʹůǸжůռϷ硣
§Сļ磬ллл㣡
ӿллʣжôһ㣬С벻ףԼǱԼòڣСȴǺһ𣬡ӦллְֵĿ
СӴ鷿ŷģСҪȥԸҩҲôߴСЩ¥˯ֻܸźš
ܼҩСָһҩ飬üδʹ迴Сһ߿ţӱϵıҩ
迴ӱϵˣͦϧģ̫ˣһӣȻҪǺЩëˣǣС룬˼ңҺСû£ҪǱӳˣ壬ýҽԺ
һֱû¥С¾ȥˣӵԼͬԼ˯һŴ
˵ʵӣ룬СֻͰְͬ˯һġ
С룬ü˯˺òãұϵ˿ڸˣȻʹ
Сæͷ˯˺ܺã⣡˵꣬ӻɵ񣬱˵ǿģ˵ЩܼʹУ
ʵҹ̸СĿġ
ͻȻһ磬СʼȻǲϰߣǣ˽ϵͬʹ빲ֵãѾ磬ңҹ̸һҲǷǳõģһֱ롣
С°ǿǿӦС顣
ӱˣֻܲϴ˯
Ѿȥһ̺á
Сźӵһͬͬһ̵ͬ˷ܺ棬һ˫ƯһȫЦ⣬ˮŻǵ
ӶֱӣСĸӦǸˣȻôܹСôƯ
˯Ҫ˵̫ûȻ͹˵Ƴš
ֵڴϣΪϵֻܲſţСҲſţ۶ۿţСЦˣʵ磬˵˵°ɣ
һ䣬Ѫ⺢ӵʮ껹꣬Ҫأ
Ӱֻۣὲɫ£Ҫ
ɫ£ֽɫ£С΢΢ŲŲ忿һЩһ֪ʢӡ
Ӱ̾һС뵽ôģôʲô֪
첻Цһ£ɫ£
С㶣΢ѹ˵˺Ů֮Ĺ£
΢ĹӿСı飬ȴõС΢յɬģ붺ǰһ˽һˣɣ
СԼᣬֻ˵Ҳᣬֻὲ£Ҫ𣿰磬һ˫ִҪˡ
СررƮ˵ʱ򣬻Ľ˱ӣһ˵꣬־ӵļ򲱾
С¶ȱӵĵͣģǳ첻µز£ȴ¹֣СװŪһһУŵһ
С뿴ⷬЦ˹ȥֱͷЦüһһģ˵
ӷСԼأҲ˱ϵˣһ˵ȥѹ˵ȻңӲС
С±ڴϷܿӣЦЦ߸ģ磬ңңҲˣǺǡҪҪˡ
㻹֣ѹС룬Ц֡
Ĵ̣ıӣ˹Ц֡ǵһξ飬úز֡
ʲô
ͻȻһŭ˵Ц֣ӷſС룬˳ſڿȥְֵڻ谵ԵúףӺС뱻ŵöɵô˸

ʮ

ȫʧȵķȣӺСڴϷֵʱһ˲ȥӴССԼĻñκ˶
鷿˾ƣһЩ뵽鷿̻Ҹ׽С˵ˣйȥϵ¥ƿСķţû뵽۱СֵڴЦ֣ĸĸƲ⺢ӼַܵʽʹҲο֮飬ǣԼһκС룬ߣӺСڴϴֵΪ̫ǣаòһ룬龰Ȼŭֽѹܡ
ߵǰһаֱôĪؿֻ
ګګܳҴСϵˣʹüͷȴʹ
ϴǼϱǳɫ˯¸ղںСʱŪģϻǵѪ
С벻ְ֪ôͻȻôĻֻֿţ۹˸һְ֣˵ʱڷӴҲӱЩսսã˶Ĵһ㣬òСֺøףеĵλ
֪Լԣ֪ԼΪ̬֪ԼѾʧȥһ׵ʸ񣬵ȴƲסԼȥô죬ԼͿʹͿʹѾϰߵĴ·ʽãѾڵСˡ
ղ㣬㵹Ҫַ죬ʲôȥдýƱˣ䲻ҲֻګګǣӴЬߣҺӲӲ
ְ֣СʱİְֺףǣڸܵĲȴǲָܲҸģˣ˯ˣֿд
ڵȷˣҹһ㣬СĻţͣ½Ųɨһۣӱ㲻ĥ䣬ɿ߳˷䡣
콻ҲУҪһξ͹ȻͶдݣ
ӳ˷ţǷſߵĻ˿˵ʵ𰤴дָ˵Ҫļ飬ҪݵдҪĲȻҪдʽ淶ִ֣ܳ㶼ֻܴҪ⣬Ҫһһĸģһ˶ʮβŹصľдЩӦ˾ܼ򵥵ģǣҪȴҪдͬǣд˵һ׿飬ȡûʹࡣдֵĹͣҵһͿʱĵǺõó棬رģбʦΪĵʱֻǣӶԴ˲̫ģֻ÷̣־Ǹ̬Ҫļܿѧǿѡ
ԭȥдƵ糿겻ɣڼȻһ棬ôͺðˣ˯һڶɣ
˷ţ˴ͷƣС룬ʵ˵ûУʹ𣿡
Сװְʲô鷿ʱ̻Ҹ׽˵ˡ
ǿĺںܶʱܻһŰӴڣ磬С롣һα˵ǵģΣ˵ϥҲǡϥǲϱ̻Ҹ׵ĽǿĵһƤΪûйôʹСһֱʹ˿ûȥһۡ
ָʮ΢룬ҪǰְעⲻôðɣԼԶǵʹҪǰְע⵽ˣôҪϧԼԺ㲻ˡ
ղŰְʮ㣬СܴϸܵŭԭΪԼô˯һ͸Ҵֻᱻְֽѵû뵽ְֲԼΪ̻Ҹ˵ѯʡ
ȻȻܴӰְֺڳϸְֵܵŭǣ˳СȴѾ֪Ҫʱ˵̬ȡ
СͷЩίζʹ
ϣѾˣЩϧĵģҿ
С뽫ʱȻʹź˯㣬ЩѣĴƴ򿪺󣬻عͷСѾ˯ˣ޳ȣһ˲ͣˣ۾޷СƿСίָϥǣҿߵʱŻع
ϥˣС뽫ȸǵ£ֻ̧ȳְչʾԼϵˣίִֵ˼
òײŵԼ̬ȥСϵˣ󣬱ʹˡСϥϵǱԼڱϿǹ˻һ󶯡
Ҫ˵Ҳأһ㺢԰棬ˤһӹҲأǣʱСϣһȣϥǹƯԲãȾ͸Ưģǰһˡǣʱϥϵ˾ر޷ʹϥǲϱ̻Ҹ׿ĵĵطƵһƤ棬һѪ˿棬ľģСղŷϥϱһ࣬оǿ˻Ҫۡ
۵̧Сȼ飬üͷѾòᣬô˵ҩУ
ְôԼˣСижֻʹʲôˣشʵôʹģҩҲˣְ֣ģ
ܲԴ˲ں̬ȣҩʲô̬ȣԼ岻֪ϧ𣿡
СС૵ְô磬˵Ҳϧ壡
Ѿ׼ȥҩСС𣬻عͷЦǴôأΪҪ˹̣ܽһ˻᳤ʲôӣ˭ܹƵסǹҶ̫˶԰ɣôӦô
С뱻˵㶵ģʵôֻ࣬ǲϣԼ׽ܵ˺ѣεĶǲȥǵģԣʱڰְֵ⣬һС̬Ȳԣһ־ðְֵĻȷԼĿ˵̫С˼Ϊѵ֮ʱоǳӣС۵¸黯˼ʹǵ̬Դ˼ʽ֮䣬֪Ӧѡĸ
ȻìܣǣڰְֶĿϧȴǸġ˲˸жһ㣬ûжҡ顣
Բ𣡡СͷС˵⶯촽˵Щģȴֲ֪ô˵Ŀա
Լѵĺӣ˺һ󣬲ųȥҩȥˡ
Сŷŷ뵽ǰ飬˵ǼгҪ̵ϸΪҪΣĺԷһЩùϿ
С뵽Լ˽ݣ뵽ǰְ˳Ķӡʱŵһף˽ݣܵõְָעûܣûʸ̳аְֵҵӸϿ̵
һܶ԰ְֶԸĽʽɣΪûȨ˵ЩҪǸûа취еְҪصԼǾӰĳɳɣðְֺɣ
СûңһʱӴ˽ᣬҩʱȻһãȻſڡ

ʮ

ôˣҩڴСϷźãϴ˸Сͷ㶷ѯʡ
ְ֣ǲ£𣿡СϴЩǳüͷһˮٵ˫ģ˺ۣСϵıӸ£øЩѾûԭǳԭԤգûеĳ̶ȣ㲻Ϊ¿գǸСӣҪЩ˵飬ôôɣ
СжڰְֶԼĿ̬ȣȥʾ׽Ťصһллְ֣
̧֮ͷʹԼ龡һЩ֣ص˵ְ֣ҲСˣѾʮˣǸˣЩҪ£ҲҪ롣ʵϣҸղˣԣҾԼڶԴϣҶ⡣Ҳָ㣬ǣֵȷΪķʽǴģ巣˵һŰϾȥ㡭
С˵ţЩְֺϾһĿ侲ԼԼ˵ЩǲȷģﶼЩӳˣֻڰְֵİЦĿͣ˺ҪĻګګԣͷ
СͷСϣ⣬ȻΪԼСĺзʽǣֲҳС룬ϣСܹõһ档
˵ЩˣȰҩˣ˿˯ɣôˣ㲻𣿡Ե͵ĴŴԵƽʱǳϺƣ¶ʱ򣬱ƻԸзǳ
СϲְֵȥְֶԺӵĽ⣬ȴӱóðְְҩ
˿ʱСüͷֱ
ǰȥᴵ˿ϣСʹ̵ӣοһͺˣ
Сͷʾס
˿ڲҩˡ
ٻҩ˵
ҪˣʹС
УЦСӣ̧šһѡ
šòʹСüϲ˲䣬ȴ˵ְֱšңᱻšֵģ
Цſ˵
ʱůʱãĸǿԶȥģЩ׽ܵĿѹĵףԶֳܱȻʱý᲻ڡ
ҩˮСϥϹ࣬ʵ𣿡
ʱְֵ̫Ķ̫ᣬСѾ˯ˣְֵ͵ͳþǴңԶů֮紫ҡҡͷְúۣ
ֽһֻϵҲҩˮС˯ˡ
˴ƣ׼뿪Сһֻĸ첲ס壬ȴɰޱȣôȻ
ְ֣һ˯ɣС۾ʵĹ⣬ž
ĶѣǰͶ˯һŴϣһָ֮ҸܶʱҲ鷳ǣʱȴЩ΢¶
Сӱ¶СڻƵĴͷ·ŰһĹģĵ׵ĿǿҵĽ֮ѹ˸Щ˫ֳŵС࣬ƻĵͷȥСﷺʵЦ⣬ŵĴ˲ԾȥǣҪ˫ʱľطӦһǻҵġ
ְֵߣоõְֵȵĺԺС̧ͷͽһڣûʶԼ׵İְϵֻ͵ȵèŴһҸЦ˯˹ȥ
ŵظԼĴЩˡĵ׵ļ¶ˮӿݾܾ޷赲Ϯķ̣֮ظȥǹС뵭۵΢Ĵ꣬ůǹı˵Ĵʵһůĸоǣеֶô޴ֲģĤһĽ֣أַһֻţƽɵִſϲЩϮԶڴˣҪҪԺ
ĦҲǣ̽ȴ˿ȴҪѹֻ֣ԼҲͣˡ
СѾԺ˯˹ȥĸоúڳĵļʱ򣬼һֻϲʱˣֻˡϰߴϱ򣬱㽫ͷƫȥˡ
Сܿͣ˶ŴϵַȻȴƽӿ롭롭
ָС뱻׵ˮڵĴ꣬ǸǹСŮˣоͼ̣뵽СĴûбŮȾϿں죬˵ûбƽЩ
ͷҲˣںڰڴͷʼ˼ұ˼ҪԼ׳ͷ˺þãԼҪʱ򣬲쳤˿һֱķȥ˴˯СߣԼϢȫСϵĵ㣬ӣԶҲ󣬵ǣȴһ˲ͳˣԼֽȴ
ֹʵΪȴԸУ룬һɣΪԺֻӵ֧ţ˵ҲǺõġ

ʮ

ڶϣС뵽˯ůů壬ȷǰְ˯һͷһ˯ĺۼȷԼĲ롣
СãϴԷѸ죬һ㲻ܹͷӣ迴ӣŷġ
Сһֱ˺ܾã֪ȥ˾緹ҲûܵӰ졣
ڶ¥Լд飬ֱ߷źüο飬ӡʷǡʷڣ־Ħʫһ˲֪д֣Ϊѧأ
СӵķڰְַбЩڻȻԼ磬ǣЩʱĳЩ飬ǲܷſģ飬Ȼڰְֶ˵ĸϡ
ΪӵķķбţԼķȴ¥ϣʵǸһЩ֤ǣһֱССŤдֵʱ䣬ƲֵԼҵȻϰ٣Էʱ¥ȥ
ƹ¥ݣӺһ˵ߣ첻ң
УҲҪȥż죬ʱپһۣ飬Ҳ˵ʲôˣ
СǲȻҲǻˣȻʱ΢һ㣬ŵֻЦ⡣
ǸܵСأȻʵС룬Сʹ¥ݱߵ˿
ãСһ˫۾ЩľǧĵĮֻڱ¯ǰɳϵĲȻ˸кǰ߹淹ȥˡ
ȻЩԾСΪζ̬䵭ӣѯʵôˣ
ҡҡͷֱŤҪԷȳԷɣ
飬СǼӵѶЩų⣬һΪǺԼͬһˣĽ޾ͽųԼ׽ѵ֮⣻⣬ΪǶʲôˣԣﲻйϵȫΪ磬⿼봦
ԴȻ䵭ȫȻġ
Ȼʱ䷹Ĺܼ˶ʶҺ˵ȺС˵Уһ㣬ֳС벻һԭ
Ͼӣǽ嵭ӪвͣСһȻڨ˵ǸʳӾʹͷ
극סС˵С룬粻Ҫˣд
Сһ£øûˮƽȻΪԼǳҲֻܵͷƵ˵Ҳˣ
뵽ȥӷ̽һۣϷôο飬ü飬Сʱĵѯʵд𣿡
˵ǡддȴνı飬ɵУϰϻܽˣ
Ȼ˵ʵﻹǺܵĵģҪǼأҪдƪһģҪһƪҲҲһģôҪﻹҪס죬ôƣˣֻЩܼլȥܵɶˣɲд֣ˡ
ȻС˵С룬粻㣬ȥ治ʱ䣬ȥ
С뿴һۣüҲûֱӾܾˣһҪҵ㲻Ҫȥżʲô
ȻЦЦȥżңûҵ첻ҿԴȥܶط
С׼ܾû˵ڣѾһܾˣȻ߹⣡Ұ֪ˣԺңҰֿȿҲ֪ϵȥˣ
ȻЩʧʼ磬СȻһ䵭Ȼʮ㣬ȻȻŮͨԣǣǵĵܵܣǲģʲô˿ʲôòҪһ㣬СӴȫһϲأ׽׽ΪȫûбаģֻǣӲûаЩƣ
練ûҲȥĵطǾˣӸ磬ҵ㷿Ϸ԰ɣȻҪҲøߣͰ
ǣ磬СڿԱ߷￴ӣ˵ĵӰز𾢣ȻˣϢԱߣС뱧űƶûлһϴ޵Ц⽫ĻţƮС˵ܶΣӰС˵ÿЩӰƯŮǳΪϲⲿӰҪԭҲٿᡣ
С뿴ӰȻ㽫С붢ſԽԽϲ˫ƯĴЦ۾۵һѡ
С뻻һƣͷ㿴һɫǱĲȻСһô
Ϸû˼ӸҲҳҾӣȻЦ˵
Сüͷ
ߣò㶼û䵭ȻСѯʵ
С֪Կ䵭ǲԵģǣȻϲʱǴЩģԼҲ⾯ǴӺζǲϲȻĴЦЩܾΣա
˵һۣСʹ˵㿴ӰɣҸȥҵˣ
С߳ţȻֻܰһֵĲӸܵСôҪ϶أ
Ȼȥӷ佫ѯ˳Ӵ̧ͷƳ˲Ȼһۣ˵һ䣬ȥվӣ㿴Сֻһ飬ǾǼʣ㿴⼢ʵӣ˵С룬Ǹ˶ˣ
Ȼһ״УӸ磬㿴ңѵһϵôѵһܴıô
ӣ㲻ҪС⣬е׷ҪҵܣҶôĲģܶɱ㣡
ɣûҪСѽֻǣӴһ°ˣϾҲ֪ģô崿˿ˣȻΪ֣ص˲˵
üһԼû֣㿴Сʱǲԣ񼸰ûˣҰǰһ㣬Ұֻ۵ң
ᣡȻȻӶԼۣҶĸһ㻤СҲò˼飬Ȼ˵ܶǶôôϧضԴСӣԴȥСһȻԴ˷ǳ֣ҪߵĮģرǶԴӵʱ򣬾һڽѵһӣΪӹ죬ҲѵΣԣҲЩɵģ滹һЩԳɹǿ˵Щ΢ηԼҲΪ˵һЩ
޷׻ôһϧԴСɰС룬Ϊ£Ҫﰾʱһ̽

ʮ

ʱ򣬲ȻȻڣںͬԷСûųˣȫ˵۹⿴˷飬һӲ˵ʱЦſУȿʱ̧ͷڳЦ΢סԼбҲܷڿ㡭
˭ܵˣǣ극СëˣŲȻ˵Ȼô
ȻǳѺõЦŻش𣬡ôˣ
Էʱ㶢ʲôСڵַ
𣿡Ȼ¶޹ı飬ַСֻǾԷʱرÿ̲ס࿴ۣҲ֪ģ֮˽֮
Ȼ˵ĻС˺죬üͷ֪Ӧôֻܷ߷ߵرһ䣬ô
ӹСļһѣοëˣ㲻ɿУ
СüͷûչĻֻǸССĿ⣬ǣһûΪʵ⣬ȻֶЦʲôЦСʾ˼ƽˣӰɣְ־ͻˡ
С뿴ӵʱ򣬲Ȼһ˿С뿴üͷʵأʲô
ȻίôСôųԼȫͷԡСȥӸ˵Ҫٺúü飬ҲҪ㿴˿ô
С뿴˿һۣЩ᲻ػشֻ򵥵ġСšĲᡣ
ȻЦֺõñģСšˣҪҲС
ӽĿ̫ÿʱϰٵʱ䣬Ӹ̫ˣֻò¥ӣʵܼҪҪͥӰԺģС뿴ǷﰵƵģͲһ˿ӰԾܾˡ
Ȼ棬ȻȱȱȴҲǸʱĺ÷ʹӦˡ
˵һ֣СӮˣвȻˮɣֻҪС뿪ľˣСϴƵʱ򣬲ȻԼ°˵û˼ͷƶȲУ
Сһ˫ںڵ۾ţѯʲôͷƶȡ֮ڣֽ𣿡
ֽ̫ŪˣšˣһûôȻСãʱЦöԵ ˡ
СüʾҪš׵ġҲŲҪ
ոӮѽӮ˾ͲˣûƷǣҪˣҲģ㲻õıšɸƨɣ
ȻļһӾСŭˣ־ĺͲȻڶ֣СӮʮţǣЦǺȻȥ
Ȼһ˵ϸ壬ûгͷо٣ȻǱȲСˮ۵ƤҲָвˡ
СЦóаֻͬʱšգħ״ﻹеҲŰšɺƨɣ
š£ʵҲûжʹС֣ϸָòȻĿʵͦܣȴǳŵ飬еҪƤšˣ飬飡
СЦšһ£ֱɹĿУ˺ĻƤȥɣ
ɳЦòֺһΣǲȻ䣬ȻװޣǱСָšѣ϶ԳƳֺӡӡ
ŵʱ´βӮƨȻ˵ģСһߺϾд󽫷ȣߺߣֻ˵ûã
ʼǲȻӮ˺ЩƹȥСһ˫ۣЩĻˣȻҲҪȱһֲԼҪǿ飬һʾȻɰӣЦóӶҪˣַ죬Сôܹôɰأ
ȻģûвȻˮ£С治Ȼ
ǺǣղšôˬⱨӦ˰ɣ޵צ֣ȻЦٺȥšС롣
Ǿ׹צɣ
СһҪ޵ı飬ֻùǽĺܣҪššˣæˣﺰҪҪһ̣һ̣´Ӯ˾ͺε
ôˣģղšҲǺܻ𣿡Ȼץֲ㣬ȥҪСõ֣С߶߽УȻѹɳŷ
ȻСб֫ر˼κգĳ۽ޣﻹڽСأСסСӣµšɵһ۵ҸӿҲˣϵЦûΪܽǾ䡮ʡ͵۵ĳ΢Ц
ȻֻСḧһѣ۵ĸղһԴա
ȻôĶԴղŻҷСͣڣ۾Ȼͳ΢Цһ£ǰְʱԴ˲İҲÿ¡
Цŵˣ´ҪӮ
Сֻ֪Ȼ͵ĳ磬ȴǰӿµİ⣬Ȼø鵱ϷҲָܹԼ⣬ؼһ·̽Сȴǿײˡ
ûСӴʱǰŭɶֻѹְ˫ճɵȭͷüⶼʹˡ
ǳԤƵĵ͵͵һ˵ϺûЩϲǰܶ㲻ʲôˣǣһӶŹ ħοСǰ㵥ʲôأ
վſڣȻ̧ͷͿˣ뵽ղԼ۸ӣȻЩڨڨģСվһԣһã
С뷽ŵñſڣȻʺ򣬲żתͷڣȻɫ̫ãСȻģЬܹȥǰЦݣְ֣ˣԹûУ
鲻ãֻԲȻ˵ͷʾ⣬Сļ米ЩƣشԹˣʵڼһ𣿡
ðҵˣҸղźͲȻţӮ̣һ̣㿴ȻϵĺӡӶ˱šģ
ûа취ڶȸԾʾȻչʾЦݣֻǵͷССȥˡ
ְֻˣСͰѲȻƲһߣֻعͷԲȻ˵һ䣬ҲˣҪ´ΰɣ
Ȼվ￴Զ˵ر谮СĻЩݵģϾ⻹ǲȻһοȵĺ˵ԴСʱҲ̬ȣСһʱϲûƽʱϵƺǿӲ̬ȡ
ļС鷿￴飬̧ͷܿů־ѹֵĸַϮ¶ƽʱˡ
Ȼ¿Ӹ˱üӣȥˡ
дõļȥԵƣ̬ȣҲӼļ˺ܶ࣬Ȼû´ȥ޸ģͨˡ
ӿһɳȫעС룬ֿû˵ʲôͳȥˡ
ְͻլȥסˣһҪǰСҲȥɲԣǣ־òףŭԼ꣬ѹ⣬ҲҲ١
С̧ͷðְֽƣ۾񲻴ãߵȥĸ߱ϣְ֣Ҹ㰴ĦĦ𣿡
Сϵ㣬Ѿ̫Ѩ޳ָһ
СҲǵ㣬ָܿ궯ƽ
ְ֣ҲôˣҪעϢ㲻Ǹ˵ҪϧҲҪϧ壬Ҫ㲡ˣǶѹģ
ûлش𣬱۾񣬸Сĺָо
С̫ѨȻֿʼĦֱ˲ͣ
ͷ̽ǰ۲죬۾ûжΪѾ˯ˣɳղõë̺߹ȥ˹½ˣŸϥϡ
û˯ţֻǱĿѣС븩ǰ̺ӵʱ־ѾǳСûκηĻ
С벢ûзڰְϣĴϣðĶůִӰְֱֵȻסְֵ֣ƣϸϸļӣůģģƿһƬա
СŰְֵʱ飬ޱҸỽְ֣Ұ㣡
ĺʱȴһ£֪Сְĵǽ֮СְܲѾʧ׵ʸ
§С뱳̶ּС뱧øЩһСͷͶͷɢζ
һ̾㣬ô룬Ըһ

ʮ

Сϴ裬ҪְְŲͷȻ󣬵ȻĥӲҪͰְ˯һŴˡ
һУþ̳ɱϸԥСôҪȴԥ뵽ְȥŷһЩĹѧУѾˣ˷мò뵽СҪ뿪еĲమռϷ磬ͷӦСͬ
Сֻè˯ʱϲһţԴͻ῿ȥ˯ϰߣƣãҪ˰رڻġ
СѾ˯ˣıϢڰķ˾ôĵİȴ˯ţḧСıܹСӳڵĸС飬СʱûߣƸ֮Ҳȥ漵ģ֮󣬲ſССһͰ͵ССȡֵʱ¶Щ΢Цϣһƽƽ֮ǣҲˣͽС룬㿴𣿡ǸܴŮˣץסģȻͷ˵ã˵ԺС֮һǡ
漸뿪ǻСÿսڶڶߣظ˸С˯÷ȵκգСϰԵز˲䡣
ָСĴ꣬ĸоָͷȥѵˮһֹ
СȲסȣ˶塣
Щ΢Щţܿƽˡ
Ѿ˯ˣСҶЩ٣һ˯߾ǳŪˡ
ֿ̧˴ͷƣСЩ꣬ؼ٣ǣûѹ
ǲǷˣ̽ĶͷµȷȽϸߣȥ¼ƣȴС뾾ס·š
ûа취Ȼɻȥḧļ
ǣСֽ״һ㶼ûкãҲʼߺߣǳǳšְְ֣֣
ôˣĵѯʣգСҶĥ䣬ҲڴϲȥȴȣȫҪſȥˣߺ죬Ħ壬ܿ죬Сǳʲô״뵽£һӦСΰɣ˭ڶӦȻЩ΢ȣ־ûΨһһλʱһκŮ˷ϵһغŵŮˣ˵þˣ֮Ҳû龰
ְ֣ܡţְְ֣֣Сץĥ䣬ֱҲ˻С֪һ飬ʹҲ뽹꣬ʵҪ޳
СʶǸСԼҲᱻ߻ˣοֻһˣңⱦ˼
ŵСԼĥԼҲˣȥСֻûСӣСѾʵˣͨ죬ͷͷЩ΢ϸЩãɻִʹίԼſڰְϣһ£ŻŴҲ˲ôЬӣӴȥϴּܡ
СһϵжҲúԼǼ˼ù˼˷һлЩš
ӴһϢѹȥ˲٣ЬֽСЬˣϴּȥ
֪βСĳžִˣھʧ룬ΪСԼϴּȻû뵽ȴСϴּصĿޡ
һΪʲô飬СûйţŽȥͼСڵϣϥؿЩ¾֣в֪롭
ȥЬСűߣͷѯʣС룬ôˣ
Сץһ˵ְ֣ܣˣ
һ㶣Ҳ¶Щţѵ⺢ӻ֪ô£һ߽С뱧һοôˣû£ǲ
С˵򲻳ܣǣʹǶŰְ֣Ҳ̫ѿ˵ֻܽ۾ʡ
ϱǸŵʱʵҲָоֻǵʱֻ̫ţָоѹȥְˣֱϣû̫ע⡣ϣ־ڱȻ󣬾ͿʼˣˣϴּܣҲûʲôãôܹ¾š
һ߰οһ߱ڴȥñӹ˴ͷƣԼҲϴС§Լû£۾ţһͺˣ
С뺦£һ˫۾ﺬžźίţʹںڰȻܲⴿ۾Сؽ۾ˣСĿӣС뷴ӦһǣȻǰŵСʱס̵ְ֣֣Ҫʲô
СͷѹԼϣߵһͺˣԣ
СȻúֺߣѹ̣˰ְֵĻָǰ·羱ϴְֵָܰĸо
СǸշӣ״봥̣ɵһССѹֵ봭ϢΪ ѹĽĸ͵ô⺢ӲĶӣһõġﵽ ǣܰܣ
֪ԼĺС뻹ĴأСһ־Ŵ죬һ־ǰ·ȫļ羱֮䣬ůֶĺѣεĸо
СܹܵԼֵĶز·ָһʱһʱɵսţȽذġСճûõĳĸһؽʸңиȫĽ
Сšѹſﵽ˶㣬̵Һ·ϣ̵ֹĸоϣҲʹˡ
СЩ΢ʧ廹鴤һ£ȻڰְֵĻʷſ
Ӵͷϳֽ֣ڱСˣС޵Щʣı㳤ˣû£
СץļʵѾô£Ȼһֱûгֹǣ֪дġеĵһΡ
ЩеӳԺЩʹǣڰְĸοأҲͻˡ
Сǳ˼Ȼǰְ֣ǣҲ̫˽ˣְֻ֪᲻⡣
Сٲҿ뿪ͷװؿʼˡ
鸴ӣСһ̣һֱͷûҴñ˴
ֱ˯ۣųȥˡ
С죬ͷͷ̽һЩڰְֵ뿪ЩѹʧסϾղ̫߾ɬĸо̫ǿˣǣֻֽͷȥˡ
Сߵͨ죬о䶼ð˺ܾãְҲûлЩʧְǲˣǣ뵽ŵ飬־ڲҪԵĺãϾ̫ȣţһӱ˯ȥˡ
صԼңȫСղŵӣСĴصĴϢĴѹֵʣĲʱʧЩҵĴУǣСղŵģӿԼЩ΢ᣬֱӳˮ裬ˮϣ˲ѵһЩ𳹵ױųڴǰϳ˺ụ̈Ȼ˯⣬ȥ鷿Ϊ׼ǵѧУóúоϣСȥһĵѧУʹǰҲܹġ
ȻЩѧУܶܲȥǣȴܾò룬ڹ˼Сʱ춼ˣò⡣

ʮ

Сʼʣڱ󣬲ͷϵ飬ǣԱȴٶȣ˲˺ƨɣֱֻðֵرȥ
ְ֣СڱૣŴشŽ⡣˵ʵʵ飬Сļﲢرлǣ֪ģְֻ˵ˡ
һɬۣСڴһ֮ǰڰ󣬻һ͵͵Ϻúüһ飬沢ûȾ࣬˿Ͼʰ̵迴˶಻˼
һΣС벢ʲôУֻǾػţܺ£ְ§ĺܶ࣬ЩʹУԣʲôرϲ顣
Сϴϻ·ڷſĥĥһǲӦְֵлǾװûһСЩò⣬Ͼʵ̫ˡ
¥ȥڶ¥¥Ҳĥһʱ䣬ֱӣŽ¥ǻ
ӻ˯ۣúͰְֻ񻹲һ㣬С뿴Ծ糿һ˫۾ʪʪģŵɬлš
ӿŵعȥһǴкȴߴŪ񣬱Ͼͼһɬ˺㣬˭㶵ġð죬ӲŷӦɤӣ˵С룬վʲô
ְأСķſڿ
Ҳعͷȥۣ˵ûӶˣҪûͻ˯££
Сæҡͷûʲô£
üЦӿ˻Ӵ˵ʲôˣ
ʲôŶûаСźͰְһģӡĻŻŵظϽ¥ȥˡ
¥ְֱ֪Ǹ𴲣Ѿˡ
ڰְֵ鷱æµǲΪ⣬Сȴ۵زˣԼԽǮԼԽǮѻһϵݳܣСһûʲôֱ۸ܣΪһˣͬѧһʱҲûԼʲôƣԣүĴȴ֪үĴĳٶʿ
ʱڷϣϲв͵ǰī࣬ˮϺȣСС̻ưС߲ˡԲ˶ٶȴ࣬ÿմһ㣬Ҫţ̡
ǰûʲôԣθڻҪϱʱţȴЩĸо뵽ѧͥʦðְֵǮҼôҲҪְ
ī࣬СóԲˣųԵúʵ磬һҪöǮ
̧Сһò֪Сʳϰߣû뵽ʱԼԷˡòͽ죬Ȼ֪
С¶΢ʧɫӼˣʧǣֺú룬˵ЩṩͣҰɣ
СˣüһҲûʲôΪֹûԼȥʲôԣǮ˵ֻһֶ֣ûвο׼
ҳҪְ֣
ԵûͻȻСô֣ȴôЦһ仰һǺӣͽȵ糺죬ᶼǺ˳
ò׻죬ֶˣӲЦŵҪϰ֣
ǰҪúö飬ԺְˡСһ˵꣬һߴЦֹ֪ЦʲôСЩȣüͷʵǲǲʲôЦģ
ӷӲҪЦȥòֹסˣڰ֣˵ҪҪӵĵȻȻۡ
˵ֱﲻסˣЦֻС뱻Ī۾˵
ӿСˣǿԼסЦ⣬һׯµ飬ѸղŵĻ˵꣬˵ҪԸ⣬ԸҪҵȻƴǣֻϰֲҪҲ֪ģǸˣʹˣơҲʾܾȥҸׯ԰ȥ˰ɣ
УӼβƹҪЦѻ˵ˣԼղЦθʹҲԲ·
Сüϸ룬ӵĻҲͦеǣĸŮΣΪְֲҪͲˡ
СΪԼ˺Ŀ꣬⵹˼ŬѧϰĶֻţ̣¥ѧϰȥˡ
Ӳٴ룬˵绰ȥ˵һſʼ˵
ְ֣ҽȥˣأ˸ڣҲ㲻ϽڣΪܼɼʱΪ̯Ӹë
һ˵ҲСˣǳ⣡
ºͣ΢ɳƣ̳˵ĸо뵽ղС˵ϰֵ飬һЦ䣬֣ٳЩ̣ע壡
ûлشҲûڴĻشΪ֪شǿ϶̫
컹Ц⣬֪ǴҴ֪⻶С룬ѯʵʲôЦ?
ʱЦ˵֣㲻֪ղСڷ˵ʲô
ţӦһ·ǲģʵϣȴģȻļȴѾûעˡ
ڵ绰ʵôЦ٩٩̸СһͶǮ
ûȴһЦķȣܹóС仰ʱһüͷ˼ڤӡ
Ǻǣ֮˵Ҫúö飬ԺҪϣЦŽ仰˵ԭΪϰָ͵Щ΢Ц⣬û뵽ǱȴǳõĳĬʹͨ绰ҲǱ߿϶ΧЩѹ֣ʵ벻ԼĻｫǵˡ
Ϊת⣬ɤ˵СҲûʲôҰȥס죬֣԰ɣ
һԼ־ûпǵؾ;ܾˣã㲻ҪߣҪߣԼȥ
˵绰ЩĪСǾҪϣˣʹжҲʾɣȻһ㷴ӦûУδ̫Ȥˡ
ȥС¥ϷûˣС裬˵ȥ鷿ˡ
鷿һ㲻Ļһ㶼չԣ鷿ſҲ޷
鷿ܴкüС濴飬һߵŰţСְֹƸտ飬ȥţмһ񿴵ӣ˳ֳ˳˷涼ѧУܣѧУλãѧУʷˣѧʽȵȣ꾡
С뱾ԴûʲôȤ滹˺ܶͼƬͼƬС㱧ſ
ӽСɳ﷭ļУЩ棬ȥѧУ飬ʵõģ
Сָָ
ӵͷҲбǣ˵ﶼ˱ǣְҪ˭ȥ𣿿ôϸ
СҡҡͷʵѾЩѻˣʱ벻Ҫ飬ֻ뵽ǰְֵĳӣְֺϲǸҪ뵽ְְһ˱ԼСΪʲôС뵽ǰְĶӶŮԭеѧУ඼УмŮϸУûһѧУŮУġ
С뽫ϷŻȥˣ֮ʱȻЩ΢ᣬҲֻ㶵صͷ֪ˡ

ʮ

֮˵Ҫúö飬ԺҪϣ
ӽС仰תʱЦ⣬ϷʵЦ⣬ҲûгЦ˼ķЦǾС뷨ɣֲòжЦﻹֳĽ
˵ʱʼһ˲ǼҸģһʮĺӣ˵ҪΪ˸Ľ˲両ͷǣֽҸϲûһǳǳЦ⣬ɬʹͬ׷ǰһ԰֮ƽǽ׷ϣȻƷȻѹ¡
ָ֮ûΪϵ⡣
ʵ˽ģ֮ʹˣҲڷæĹߣһԶ뷱֮İطȥȥҪ˿֪еʱӢͬ˵뷨ƣ֮ʱǲ˼ġ
ԺҪϣ
۾·С˵һʱһС˵һʱ飬¶ĵȻжδңң㽡
ľЩʹ
ʹ۾ɬ
ǰŷֻҪȥȡͻãڲףҲֶ󲻵á
󲻵ã
һյ˼ʱʱİԴ֮㽣һŮͻȻӵϸ飬ңҲΪְ̫ˣԣϸ
ףְûκνԣûκδԣңڴδԼϵۿЦϵİŪôֲˣڶԺӸʱСĴϾĽε۹ԼֻŽСߣÿռľʱŸָ飬ϿϮĸİҼе⣬ع
ˣֻʣСһСŴӳķӣģģСüįˡ
Թְִ˵绰
СʵǺٸ绰ģڶѧУֹѧѧУʹֻԣС벢ûжٻ绰ʱæȥ绰˻ӻ߾ԻػʹˣҲ˵˼ͻңִˣСԸ绰û顣
СְֵǸҪлʲôʱ
绰˺ܾҲû˽ӣСʧ
ǿԼָֻʾƣֻǣŵġС롱
СԼһ뵽һֿԣɿ¥ñ칫ĵ绰
£Сͽˡ
Ұְ֣ת𣿡С̽ѯʡ
һԷش𣬡³ڣٴɣ
С㲢ʱĻشСȷְǲ绰ѹ֮ˮϮСŵ绰ֶЩǿǿ˵һ䣬ȥˣæת˵Ǹ㿴𣿡
Է˳ڻش𣬡õģ
Уæһ£ؼҹٸ绰ѯʽ𣿡С̬ȷǳòС̫ò̫ˣֻǣ⺢ӵЩ΢ʡ֪ӵ׳ʲô飬ҪǸҶ³ӵĵ绰
Сĵ绰㱨֮ûκαʾȥˡ
Сڿ˫ĿԼǱְˡ֪ܣƵҪ
ŮӶ˵ĵ绰ûǰְִԣ̹ȥˡ
С룿
ƽ쳣
СܳŴŴίĻһְ֣
˵ղŴ绰ң𣿡
ְ֣СҧŴΪ㲻ˣ
СͰ͵ԭļӲֿʼˣСΪĿǵĴڡղ³ȥˣڲŻ
𣿡СȻţҲֻˡ
˵ҪǸǸʲô
ǣǸС˲ˣñСĵ绰˵ĳʱӶ·ȷûˣµ鰡
йСôһ˵ͬ뵽飬˲ȶϮȫսϵıʣƽȣõǸЩ鱾ǰְָ㣬ǰûоζѡ
С֮࣬ŻŲ֪ЩʲôְҪҵ绰ʱҪǷְֿ϶Ĵ𰸺С˿
Ժһֺ£ǣְ ӦʱһˣǣСӴ˺İ·
ص극Се鷿
ǵѧУܵϰǰʱСףԭְֲҪĺȥ飬ҪԼߡ
ԸΪǱ˵ʱС뻹мʱ֪Լֻֽű
ţ
СһӦʣ̶ǾԼҪˣԼְϲˣڰ˲ûСãʱĩգ

ʮ

Ҫǿԣ뽫СߣԶԼԼػǣҪǲߣԼ˼ᱻ˿ǸʱһжѾˡ
ǵѧУ˱ǣϸǣԭȷļѧУУȥˣֻʣŮϹѧСԼѡһϲľͺˡ
ְϣܵõõĽȥҪúܶࡣ˵꣬Сǲ밧ûв̣ǣֻܽĿϵѧУϣҿС롣
Сֻûл㱣ȴƯˮϵûаȫС
ȥͺܺð̽ѯʡ
㲻ϲٺͻ滭Ժר·Ҳǲɣڹڲкõķչڹȥѧϰãƽȴᶨ
С۾ΪֹΪԼǿıְ־ģǣЩǿӲرʾԣҲУѧٺͻ滭ҲСҲ뵽ȥ
ֻҪСĵۺͰŪǣһתղŵȰտǣΪһܼһϽ˼ûУʲôҿ˺ܾõ飬бҵͿǹֻǵʱ鵢ˣȥҲˣѧУѡһС׼һǴѧʱ򣬾Ϳѧˣ
С뱻ְֵǿӲ̬Ūò֪룬뿪ȥôԶĵطܾúܾҲְֵ֣طΪԵ鷳ССʵǸıصˣԸ뿪Լ϶ķΧĵЩССԱϾǸ˽ӣǸĸ˳ĺӣԶȥԶӦԶ˵ǽš
˵꣬СкŵˮҲѹֲסһεðһӾͽһȾʪˡ
ְְ֣֣ߣҲȥȥҲҪȥ
ƳһۣСðְֵڵģ޵׶һ¡
Ĭû˵СӻţҲȥְ֣ߣ
СֻԼҲˣС뻹ʹ࣬ǣȴֻܽʹѹĵףǿĮǿӲҲûãΪĽôɣ
ǣ粻Ҳûгȥ飡㲻ǾûȥΪʲôҪҳȥСģȫˮɬζ
ʹû֣УΪʲôúȥأʲô˼
û֣Һܱģѧã㲻ҪߣȥһѧãСԼĸٺͻ滭ϣõʱȴֻϣԼǸûһسĺӣӹӹµµػڰְ߾ˡ
ֻԼľҡ񣬾õȥˣֲǲѧúãͻˣ
Ҳְ֣ѧõģȥҪӣҲ˵Ӣܲģûа취ڹȥҲȥѽְ֣ߣҲҪ뿪㡭Сˮˣ֮󼸺ҭҪ˵
ƤְѵẦΪãܲһֱڰְ߰ɣֻԼˣҪӲţȥС§οȥͲȥԶڰְ߾У
ԸԶҲȥҲҪȥҲҪȥѽС޵ЩӲȫˮģߣְ֣ǲǲϲˣҪҸߣòˣҰܸĵģҶԸĵѽΪʲôһҪأ
С˫ۣƵģţ۾ɬֻˮæ۹ת˴ȥ
溮ɪɪȻǳŨҶƺܼǿʱҲڷвţҲһڷУããҹ
Ŵ飬ģģСģȴһֳĬľ
СʹܣֻҪ·ҡΣߵְȥģűߣְ֣ˣ㣬𣬱ߣҲҪߣҪ鶼УҪôУߣ
СҭŶ϶˵꣬εøˣҪʧȥĿֻ뱯ԼҲô£û˸о
СĽűߵʱ޷ƵطʹᣬĽĲ
ҪС˵ÿһֶһѵӣһϣĳѪȾ磬㲻ҪӣôСôô
ȥС룬СԹȥءһڵϣŷӦ
С룬С룡æС뱧ȥУȥ̽
һʱ䣬Ͼֻʣ»ˣҪȥһеĿֻ밧ʹǵضδйĻ˰ҽˣ

ʮ

ûҪչ˵ĳפˣôҽڣһʱֻ˷磬裬һλ·ŮӶ˹ʱǣ򶨼֣иС볩ͨ滺ࡣ
绰˾ȻֿСǰȥ;ȻӦ
ڳϣС벻ҷ֣ţֻһӾҪ뿪һֻֿã
СķӺŴӻѹֻ־Ȼѣƻšְ֣
ȣСĺͷϲʵ˵ںſǲѡʱС鷿ֲҪʱ治ԶţȻҲǲϣС뱻ͳȥģҪС뱻ߣĹܵӰ죬ΣСǸĺӣʺϵȥ飬ڣС붼Щ΢Ա᳨ֻЩأҪ͵⣬㣬ϻĿܵӻ۸СԱأĳɳûһ洦ЩС붼Ӧñͳȥ
ʵȥ̸̸⣬ǣΪһˣʵûȨͻȻ鷿ȥҪ˵ЩԭŵС̸ˣȥ˵ЩԼ뷨û뵽ûãҵĽк
ǵһ鷿ˣһ۲ܿ׳ʲô£ƹȥС԰ڵϣһϳȵ§֪롣
ʱıøʮӶ˵𺶣ֻ뵽ʳʣСĿˡ
Сѹʼ֣ǻظСͷؿڵûͣʵЩܣ
С뿴ְֵǵߣҪˮ쳣ο𼱣Ҫ˵ҲûϵĵģְʲôģְֶģҪ
Сһֲ̧ƵǰοϣסСָϸ޳ǽڷֻǴʱײҲҵģʹĴֱָʣôˣ
ְ֣Сһ˫˫ỽ͵Ƶģ켴ͬ衯һ·һأѪ飬飬·ǴĸѾʼѧӤʱڣʶʫƤֵͯ꣬鰮ȶĻ꼾ʱڣתƷ·ʮһлϲˣ﷢
ĺԭᶨ־Ѿʧȥ˼ᶨȥķͷС뺬۾ʮǰСССһأŻѾְ꣬ڣְһֱڣְֲˣ㲻ȥͲȥְֲǿ㣡
ְ֣СΪŵĿ޺ʱɬɳƣҲȥѽ
ȥȥȥͲȥȥľȥģˣúõģңҪ뵽ղСͻȻ赹̽Ƭ̵ֹͣ뵽СҪȥˣô죬ô죿ı⺢Ӹŵˡ
˶ʮ꣬һΰԽȥˣ鰮֯һ棬޷ѣҲǸԸУֻǣһˣȴףҲȥ̽ѰǷҲͬԸ棬ǻ֪ѡ
͵ҽԺú˼飬СʱͻȻ˿ֻŽŹȣɲ룬»ʣԺֻҪעⲻҪ̫űʹС
СڲղżҽҪСȫļ飬ر࣬С΢ಡȻôСûиѪѹҲƶѪŹȾͻ̫
СµëƽҪһЩÿȫ鵽ڣʾ岢û⡣
ǣεʵ̫ⲢǣС⣬һ򶨵Сʱ򣬶ʵںС⣬ȻҽѧʹಡҲһʲô⣬ǣʹʵڲСܡ
ҽԺ෽ļλȨҽû⣬ᵽɤķȥ
СλʵϽʱѪǹ̫ͣżԳֻʡôС̫⣬ԺעһЩˡ
Ȼҽ˵û£ǣ黹ǳеһǣòС壬⺢̼ܵķǳСܵ˺ͻȻ֮飬СͻȻȥ
ֲǰ׷ͺڷ˵࣬ʵжԷ뿪Ķϻ֮ʹ
ڳؼҵʱС뿿ڰְֵĻ˯ղŵһڣԼҲ۲ˡ
ڻʹȥֻжʱܣҲûرʹ࣬ԣôλȥ飬룬ֻҪְֲȥʲôãʹٻһֺηء
ӾôûûΣȫ֪˵ĵǺʹ
صС˵ҽԺȾζҪϴ費ɣûа취ֻܷˮϴǣֺ⣬ղĻѾ趼˾֮񣬵ԡȥ⣬ҪԱţСʱСϴ赹ϴԴӶˣͲҪһˣСŤҪȥûа취ֻȥ

ʮһ

СȻһ㺢ΪСչ˵úãʳסж뾫ϸϰ߱ãѧϰҲûжҪѹԣôмСðȴûг⡣
ͻȻôһβ԰ɫʹȥʵڽŵˡ
оǴģҪСĺǻģĽŹȶʹȥһһԽӦСĽԴС룬ԭҪС͵ȥ飬ʱҲȥСǰᣬֻСܹģͱʲôˡ
鷿Ŀʹ뵽С飬ɢܵļӲǣ˵ƣֻ¶ģǣһ̣ǴŴ
ֲҪϴС룬ֻ档
鷿űʱС½յƬĦƬСЦȴ˵ۣ۾ģͫںڵģȴԴʣŵʲô飬룬ǶһԻüһģ޷ƵسУ˫۾ΪѾԼĻǡ
ƬСϴԪϱʱѧУյƬѧУǴС̵¼Ҫˡ
룬ǴȥСıݣעһģҪ绪ӣȻʱʱ֪Ǵʱһж˱仯
üͷǳΣǰڴ˯ֶӺúò˵ģǣһߣҪϴ裬˵ҽԺζܲˡ⺢ӣ˵Ҳ˵ҪϴģҪԱţҲãҪŸô˷ģүȥɣ˵Ļѽ
˵ĵúܣ֪СƽʱȻرƢһִûȰסǣ費ҪģԼ¥С뷿俴Ҫʲô
СŸ̺Ӷɳſˣ߽С̧ͷְ֣Դίְ֣ϴ谡ܣ
ȥСţֲǹӣСֻ·ʱܹŵõҽԺζȫСϵζ΢㣬л˵ÿеζģͷС΢ŵͣӨӨ񣬹ϸڵ·Өա
һ˵ʱǿƲסӵһ쵽ӣֱϢ۾ԶС΢ƣ󣬡ˣʲôҽԺζأ˯ɣôˣЩ˯ųøߣ㲻ǻ볤ߵ𣿡
С̵ϸߣüͷˮɵҪ޳ְ֣Ҫϴ谡ϴֲʲô£ôͲˣ
˯ɣϴС벻üͷС뿴Щ£ǲģװ˵ܾ÷ȫǸζһ㲻˯ţģʹ˵ãҲҪҽʾðɣðɣְְ֣֣
С֣һ˫۾Ӿ磬ֱС˼䣬û취ֻܾôӦˡ
Сɳ§ӣ࣡һһڣüЦ˵ְˣ
ȥС뽫ԡһӦ׼ãС룬磬ָּӵİ˼
ˣ
һ䣬ѾһůȫȻ࣬
·һ֧֣֧
Сһϴ裬СֲҪź򣬲ңҲϣСϴ裬ԣֻԼСš
СΪ峤ÿ죬û⣬оֻʣһݵĹǼһ㣬û˵Ľ֮Ҳûлݲ¶ǵ֮
Ӧһʩž;Ŀ壬ֳȴɽƵ뷨Ժﶼһֱ棬ٺãҲǲ֮ʮһ
ЩڸɣٿĿⶨһǾޱͼװμϡ
СݣˮѬú˵ģԭϴ趯죬ˮѬκԼҪ˯ˡ
ְûע⣬ȥԡŴǱߵĴԡ̫ʢˣ봵ƻһЩ
ӣǺģ׼ˣûˮתͷÿС벦
С룬ڸʲôüǳ⡣
ûʲôСίίְ֣㲻𣿡
ȻˣȣֻǣɲشС룬ϴҪǲϴˣɾ˯ȥ
Сֻôĭԡ߳ûע⣬κһˤˣڸǰȥסΪֱӽȫԡҺĭС뱧˸ӣһϡ
ְ֣Բ𣡡С뿴ϱԼʪŪĭǳǸ⡣
֪Լŭֻһ䣬㲻֪СĵҪҲڣˤܲײˡ
ϥǰŪ˵ˮݵķף͸üͷǣʵûȨѵע˿ڣֻ˿ɵġ
Сڰְֵĺǳ˼Ц
ֻûа취ԡúϴȻԼʪˣȴСǰԣֻܴԡվһߣҲҹڿС壬Լİ ˼ᱻС뷢֡
ССһһּ尾ȴƫƫϲŰʹš
Сȥˣܹ߶ŸСͷȻ󲻹С뷴ԣӲ˵紵磬֮ҩʱС뱧ԹСӦϴȥˡ
Ҳ̫޷Լ飬ҲԡﵽСζ޷ֿҲǸղŵľ˵̫ǵһΣСԡԡҺζˮڽ֮ŵ㣵̼۾ȫС뷽ŹĴŷɫ壬ۣԴɬЦֻսĿУڴشϢͷԼ
ϴֻΧԡӶ˽˯۷ɳϡ
ܰСѾ˯ˣڴϸɫıӣ΢ĵƹӱ¶Сģģȴһصﰲƽڼ尾
˯ۣߵСĴȥ
֪С˯˺ٻѣ˵е˼ʵĸҲ֪ԼܹС˯ҹԼļ
ڶӵĻͷԼǰһšԭǵһֱڣǳصĲַģҽɣΪԶ޷ȥȥȥ̽ȥƿ
ǣʵֻҪֻ֣ҪţҪƿ׾٣ֻǣƿ֮󣬰ĿʹͬҸ飬ͬأͬս
ţǿֵʹˣʹľˣžٲܷڵعϡ
˴أȵĴϸָḧСЦķۺգСȷģȥˣңΪĻʣְǰֳľ˳ӳ磬㡪ְֻǰģңӦǱȰű˸İɣ
СĴ꣬۵ģģ·𻹴˿˿ζõļƷ޷԰ΣһһŪֽճȭأղŽ˲ ļ
ʱһ£Сһ˲òǣһǣʵƽˣֲߣûٽ⡣
ŪСͷĶ䣬Ὺһ˲佫ȷſڿ򴲵ȷʲôŵ˺ֱ
عͷС裬ɫ俴κβףֻǱƽʱһЩ
裬¶º͵ЦС˵СҪ·
ͷʾͳȥ
ڴûжСĴǵеףϸĵǿóġס迴СĿ⣬ҸСúѹѹӣŵʱ򣬸֮ţĿｫźúùˡ
貢ûߣǿ˵үҪ˵˵
Ϊʲô˼֣ͷ鷿˵ɣ

ʮ

ʾʵ裬ʲôҪ̸ֱ˵ɣҲˣ̸ЩϢ
ºҲġ
ֻڶСӵʱһ棬ˣʹϴЦݣҲȵЦԣʵϲ
Ȼ˵ֱ˵Ҳֱֻӵس˵ˣү˵˵С¡
ͷΪСĻʷ֮־СϴһڣأʱЩƣң뾯ˣʲô
Сһģ㾡Ҷ˵ʲô£˵ɣ
СǸúӣ֪ģԼĺ̥֮һֱС뵱ӴˡС⺢ӣڣ¾ʮˣҲôá˵֪Īĸ룬Ҳ裬˽⣬رүЩ
軰˵ÿУСɳĹ£οģΪһִôѳԽ˶ԴһСӵ𱰷ֱͬԼĺӺ
ף
˵һС⺢ӵӣ˵˵˵ˣֻǣһֱûл
Сɣ⺢ӿſʣʱʱЦţģ˾ô꣬ҲûʲôȱһͥĺӶʡ¶ˡ
ʵϣҲó˵ģһˣģϣϵϵúܡڣҲֻүһ
ĻӣôῴСֻֻװһ˵ˣرǱ϶˺ô൱Ǵӳ硣
۰С룬ҲԸ˺Ҳһܴԭ֪Ҫ˺С룬Ǳȫ綼˺޷ܵ顣
С뽫ȫ鶼Ͷ뵽Լϣо㣬ҲóأֳأΪԼ޷е븺Си飬ǣԼһջִСȫһ˵밮
֪Ǻ󣡡ɫأʵϣС벻Ҫѹϣ˺С֮СлĿܣôҲֽһĹ˼ɡ
̾ǵǣڣô꣬ҶԱ߿ţʲô飬ʵٺ˵Сʱϲ˵Ҳ˵ˣʲô鶼ЩԽԽԽԽ˽ӴԼһ˵ӣСʱûôԱգȴԽԽԱѹˣʱһŷʲôҲ˵
ȥУĵ˵ڣȥ⡣
̧ͷֱǳУүСֻ϶㣬ʱͶ˵Щɣһˣôһ߿ţʹˣС첻أСʱͽšְô䲻˵ˣҲʱ͵һЩƽʱȻҲЦŵģڵʱŵÿ
һˣҲûʲôʸ˵ү㣬æҶ֪ǣʱʱ򣬻ǶЩϰɣĳ㣬ûбˣ
˵Ѿʣﲻۺӵ
˵꣬˳õĳĬð죬Űʾ뿪
鷿˳ţֳŽ˷·һ磬Щ΢ʹ࣬ЩãȻ
Ľɵ㣵µĸ飬·Ƕһֳͷͷ飬ͷԴСĲģԣڣҪЩԣòЩʹࡣ
ΪԲŵģԲžöԷ쳣Բʼղҳ֣Բηηβ
ԭҪʹСһһͬԸ룬һسˣ½С˵ʧȥɹ硣
̣СƬһֻСЦţɬ˵ְ֣Ұѽ㰮𣿡
ָСգ̶ĦĴ꣬Ҳ㣡
С뿿˹Ȼ󣬡ҪԶһԶҪֿ
ҲҪͰְַֿҪͰְԶһ
ǼǵõģССʱʱô˵ᱻһЦȻȻС뽻裬Լˡ
ʱ̫죬·ûһʶСѾСʱǺһؿ޽Сְ㲻ҪߣҪС롣˺Զͱ𣬴СʱһСˣڳꡣ
Ҳûб仯ģֻСҸʹȪԴ
ָСƬȫ˵һɣ
С󣬵һηְְ־ȻڣȻԼһ͡
ܳСϲ˷ܣĻ赹ãְֽǰˡ
ڲǰС벻֣ѯʵôˣ
С뵣ǳڣְ֣û˯𣿸оɫ̫ã
пЦһ£ϻһŵ飬ôڣ˯ã
СΣղŻҪǻ赹ðְֶԼһжҲûйϵʱ;òˣǸְ֣ԲԺ󲻻ôˣ
Сߣָ˸ͷЦܹƵ𣿷ɵúע嵹Ӧã
СҲЦ
Сȳ꣬òͽ죬뵽ʲô飬¶һ˵ְ֣ѽ
תͷʲô
ǰĦҮңǳһѧھͱ˵ģڲεѽСüͷһǳ˼ӡ
¿ӣ˼֣ǲɫʵ𣿡
С룬Щ죬ˮٵ۾תֵǵѾˣﻹܼǵñġ
СϺϼˣ۾תۣ̾СѾˡ
С뿴ְֶԴûзӦ˿֮ǣ˵˵Ҳ֣˵Ƥղź඼еʹأ֪ôҧ˯ǰĥģ
СĴǴȷɫԵĵطҪһ㣬뵽ʵһЩû뵽Ȼǿˡ
СţСô˵ЦŽӵĥĥȥĵİɣ
С벻ͨͲˣѾҲְ֣ǲǲȥ˾ѽ
Цһ££
С죬ҲʲôˣҪæһ𣿡
˿һ߹ϵѾ֪¶ʮˣ˾ʵûʲô£ֻǣһֱźСӴԣһֱԸѡ
û£Ҫȥְ㣡
С뻶һҪȥ԰

ʮ

Са༶ʱ԰һΣ˴ǺͰְһ棬Ǿ͵ˡ
Сϲ۾ӣӲҲˮˡ
һװҲûñڣֻҪܼǮʹС˳˾Ǹ͵ֳſھͱǲȥˡ
Ϊƽһ죬кܶûԼƱŶ֮顣
ѽأðź磬԰˻Ǻܶࡣ
С봩źĿɫףϵΧñף˱ʵʵӳ
ǣС֣һȥŶƱСԺͰְһͷǳģһֱЦݣ˵Ż
ְ֣ö˰
ְ֣㿴Ǹүү
ְ֣ǱǸǷɣ

ûȥأСѾ˷ܲ˵ͣ
ҲҪشֻǽǣ֣СĿĴʱ򣬽ӣʱǰţ֮
Ϊǵһͬһ¸սǵһЩúо˵֮ͨƱСȥ
СǱ԰úо԰̫࣬ЩϰߣһֱڻרĿС벻Ҫײǲˡ
ˣҪȥʵ
С̧ͷЩ˼ػشʹһ·ȥɣ
㿴ôþأЦ
ôϴʱǸűһߵģҲ֪ǵǰʲô˳ôġСί
Ǵ߿ʼˡ
һǺǸҲûоʲôѵģҿļҳźҲúúõġŶӵ˼ӣĿĥʱֵС룬ȥ֮ҲûоʲôرоС뵹Щţץֱ۲ţοҪǲоȥûбҪǿ
Сҡͷ˵
ʱ򣬴ķܴ󣬸ֻۡע⵽ΧﵴȻСץֱ۵֡ڽкز֪ںЩʲôͷûϢãʱͷεûţµڡ
Сʼʱͦ򶨵ģڶεȥʱͽְְ֣֣ȥҲҪˣȥ
Сߴ󺰣ҲεܣʵڲúСһ裬Ҫһ߰οС룬һˣûΣգ
ȷһˡ
´ʱ˾õڻΣá
ССڴϽе󣬵ûһְָţ˵´ɣ
Сıֻ֣
ȥһߴµʱӷվ˺һڻСϴЦ۾Ѿһߵת糵ȥһ
̾ȥһɣְָñӣԼȥҲˣ
Сһʧίغܣְ㲻һ˶û˼粻أ
ӣֻȥת糵
ӣСڷ糵ϽеûӦȴԼˣתȫܲˣǣҪתѽתҲˣ㣡
Сûа취ֻ÷ϰְš
׼ȥ³
һǺ«ǴˮСְָ֣ǸƯ
˿ü˲ҪӲУ
ᣬᣡһְ֣һС۾ض
޷ֻùȥŶС￴˰죬ϰ嶼ͷˣѡһƯģ沤ʥŮ㽶ӰĴ䣬ÿǺÿ滳Ǹ˻᲻⣬Ҫġ
Сҧһӣ۾
ӣ۵ģֻȥ
С뵱ȻԼһ˰ᣬŶӵ³ĹУͲְ֣һһܺóԵģ
бҪҳԣ
᲻ᣬģСͷǱ͸ǲ㣬۾ܵӣֻڸ
ܹƻģСֽǰ걻СӰˡ
Сֻ˵ģְĽӰ˵ʱˡͻȻ﷢һ飬ʱǰŵһŮˮһȥˣһ˾Цŵ٩˵ǼӽǡСһϣȻ˼ֻǾ˼ͺЦѡʱŰְֳǰӣգգ۾Щ̣ŮͬһƿˮһģŲ״ȴڵһء
С뷺׵ϾǴһˣѤáӵȷᣬȴѾܲһֻΪǰɫƻ
СðְֵЩһˮתעָʹְְֵ֣ҿˣ
ˮ³Ѿˡ
³Σϴ΢ЦСˮСſڴϿ档
СָԶļ½ְ֣ǸˮǹȥǸ
һۣͷУ·ŪʪҪð
СԳģ˿ΪһбתСעתľСʱģȥҪȥ棡
εͷ
С뽫еǴˮ꣬һʥŮüͷûԹôģ涼ǣ
׿ڴֽϸ죬С۹˵ְ֣ˣ
ֻЦЦûлش
³Сȥֽ֣һоȺЩˣŸ״ϡ
ڰְֵϸģСů˿˿ģһ˫۾Цûɢ
֮ȥתľǲģվ濴һȦһȦģСʧֳʧĿֻ׷棬ȴ޷ȷȷʵʵץסİĺӣһִʧȥĴһ˲䣬ĳ˻ŵ
ǣСӳһѽסˡ
Ϊ̫ͻȻС뿪ʼûзӦ֮ŷסְֵıʵְ֣ôˣ
ûʲô̬ҲǸղűת糵תͷôҵ˼άСſʵ𣿡
Сҡҡͷ䰡أ
ӳôˣӻԱһСкž˷ǳС뾽ȵľٶ
磬ߣҪְֱСкϻţСͷ
С뱻ǺŪú
СкİְǺӳСЦ⣬⺢Ƥأ֪ˣҲ֪Լ
΢΢һͷСǺЦЦҲ˸Ķðְֱߣ
ǺӽĶСЦ
ǰְֵСӺŲðְֱأȻ˵꣬ȷϵǰɣְ֣
Ц𣬡ǰ
С˦ְֵ֣ƨƨ߱ĵСߣ۾µµתţС֣˵磬Ҵȥ棡ʲô
СӣҹƯľҪճȥ˵ۻС
㲻˵۹ҪС𣡡С˾һ˵ֶС磬ҽг³ʲô֣
СͷһĪ⣬⺢ŪЩȣشҽС룡
СѽȥɣҪڰְߣ᳤ְ̫֣ŶСһ˵꣬ҪСߡ
һߣ滳ɣϵĺӣǲǳС룬޷ˡ
Сߵʱǽг³С޶һҪ޸㿴ı飬޶ãǼҸ׵ηǳ
ΪСʱЩˣҪھͻȥ
СҪɽֻúȥһС뿿ϣȻηתҷ紵ܣãεǴ˴԰֮иоõĿ
ɽĲ඼£һһԵģ޼䡣
֮§СüСŮ⿴˺þã˵ĿעӣûʲôرоС뵹ЩڣŽżʵְ֣ǿǸʲô
Сһ˫ľһ۾ǳãЦŻشǿˣҪְִ԰ɣ
СƳۿǼָָһۣˣﻹԹСʱ㲻ڶôˣң
ûʲôر飬ȴرõģΪղǶСŮ˵Сرģ泩ҷںת糵ܵҲһʹˡ
һƻ԰ŵʱ;·תǧСҲȥһѣǳˣֻǣѾˣ׸ϣʵôˣûУ
СЦ˵ѽû·ˣְ֣Ұɣ
С˵ģְֲ֪ᱳԣ˵˳Ҳûκڴ
ȴЦŵͷӦˣС뱳
СȻѾˣǶԱͣС
ŲѾС뽫ͷϣԼҸĺӣǣŵҲˣ̾Ϣһ˵ְ֣ҪԶҲͺˣ
һ£ʵΪʲô
С˽֣˾ͲڰְֻѽȻҲðְֱˣ
Ĭˣһ˵ҲԶǰְֵС룬Ǹı䲻˵ġ
ţСһ̾ԶְֵСӣҪǲ뿪ͺˣ
ְѾӦ㲻óˣô˵Сĸ̾ůģǳҸ
ղСܵ˵úܶѽְ̫ǳģʼҪģʱͲˣСˣҲȾˣ˵ԶҲó󣬾ҵĻˡʲôҲû˵

ʮ

ڰְֱϹˣҪְһֱԼ߳԰С뻹ûôƤġ
һ·ϣ˳ͰְֿҪ·úñӺΧͷڵϣС;ԼҪڱ˵Ŀ½ɺƨˣһ·̩Ȼ֮ڱ˵Ŀ̹Ȼ֮
СҪ£Цؽ
СΪղŵҪְֱߵоɬˣŰְֲֵȥĿⶨһ·ĸɫϣתƻʵǵԷأôˣ
Ƴһۣ㻹֪ĥֱӳ
СЦЦеȣΧ泶ȻԼֺͰְֵһŽְ¿ڴڿڴｫְֵƽקס÷ǳϲԼƲ˲䡣
Ц⣬ӦһսССһŵ֡
ιС룬С룡
СתһߵļڶڽԼ
СվסŲĴûпˣְ֣ѯǲԼˣͱһ£
ιôͲӦأΪϴأ
һСһںݵģһ۾һǷǳöһõ͡
ѧСȻŪһ£ЩȻʵҲ𣿡
ѽֻңSһӶԼһأһ룬׼浽һԷȥ!СѧȻǷǳˬģһЦ⡣
㣬ղǻţԭˬûпˣһŮЦ˵
м߹ŮСʶģҲʶģʶ˶ѧУ߶ѧѧǡ
СһһǴкλǰĶϴθĺѧʱ΢΢
ǽԼĸף뵽˶Ǻͬѧһֵͬط棬ԼȴǲŰְ΢ЩܵҰְ֣죬ְҳģ
Цкã
ҲЦŵͷӦˡ
ˬСһ棬ٻؼңС뿴վһߺŮЦС˵ѧ㣬ٿְְ֣ûʲôرı飬ûзԣǣҲûе޳ɣС룬ǻؾĺ룬ҺͰְֻûг緹ģҪȥ緹Ͳһˣɣ
ˬǸˬúɫˣСֱڿڴҲû˿ſļСļʾһ˵Ͼҳڣܶ໰˵
С뿴ְ֣ϴʱһ˿Цʲô˼Сһ룬ڿڴｫְֵˣ˵ְ֣ҹȥѧ˵仰
ͷȥɣ
һɫװɫ£ͷҲ⣬ûϷŪһ˿ȥƽʱȻĽ׳ͦΣȻرǼּ߷ʣʮֵķԳһĳʮ㡣ƽʱעֱúãȻʮ˵ʮͷҲ˻ɡ
վһߵС룬沿ͣᣬʮˡ
վһߵȣһһλĵŮк壬Ҫ㻹СһɣһƲĿģ绹кܳʱ䡣
ˣ绹飡Ǻúǣ̬ºͣȴҲԳһ룬λŮӣǱȽϿʶΪܷŵÿ֣ƯϻŵױϵζˣԵ̫Щ
ֽĿתСȥС뱻λˬ˵úҲϳƳƳԼ⣬Ƴһߵ
ղŮǲýӴˣֹȥͬѧһˡ
Сܵʱһ۾ϳŮˣϴ̨ϺСλٵŮȻûͬϴ̨һ㻯̨ױǸʱľޣǣˣһֱǵ΢Ц崺磬ǸСұ͵Ůˡ֪С뿴ʱҲС۹⵹УŮʵ㲻ġֻǣǲ̫
Ŀ̹Ȼ󷽣ȴЩ˼ЦЦȻĿתˡ
µóǸˬкںС˵ʲôûиҲûдߴ٣ֻվһߵš
Сһ͹ˣߵǰȥС˼䣬Цˣǣû˵ǹ˼СİְڡȻ󣬾ͼһȺˣСصߡ
ϴЦ˵ȥҲãҪʱ˾ӣ
ЦݣСȴܴġס˰ְֵ֣ͷСصѧУﾭԼҪͰְһʱ仹أ
СŷŽԼ´ǰߣòƲ𣬡ղ˵ôã˵Щʲô
ûʲôѧҺһ¡Ҿܾ˰СȻͷش
ڶе䣬Ůˣ֪СεСעЦ飬ӦӵвСȵģңҲԼѾˣǣй˳СýģС붼ˡ
С뿴۰ְޱͦǰְֲͻ̸ΪҲûʲô𣬿ɣղֻǱЦ䣬ְôˡ
ְ֣ôС뿴΢ӲĲ̽ʵ
ǰЩ룬û
̬Сһ˫۾ŵǵֻżȻǣҸûҪƲ°ְֺһȥ˼ѽո˵ѧҲǿЦģ֪ģûкûѧУкúö顣
Сĵ񣬳ֿĽ֪ͣԼղŷӦˣңСĳζԼʧȥȣǣСǸְûˣǳ緹ȥɣ˵ˣ
˾ͣȣϳֱӿȥ˾Ƶꡣ
극С˵Ҫȥ򻭱ϣǣŶһȥ̵ꡣ
СǰĻ滭þ߶ʦΣһִľ̵ꡣ
￴ŸƯıͲҲҪչʾ죬һ·ЦӯӯߣССҸԺںܳһʱζ
ȫ˶ţ˴ľƷͬһ¥һշС水ģϣСӣҲвٳˣ£һһԵģ˵Цջ档
߹ʱСĿͶǸˣϴЦݣһ֮ɫ
Сȥӣͣ˵Ҫϲ
ְֲҪȥ𣬱ѽСЩΪѡ
ʲô£ǵȵҲûйϵЦŻص
Сְôһ˵ֳЦݣ쵽ɽѤշȥһϲġ
һԱӣȥǮСǰǰϵ
ߣͼСרעţգ֮ɫ
Сרע˳ԵУһʮá
ʼûпС뵽׻ʲôһֻʱ֪԰龰һֻкת糵³龰ģȻǱϲ˭ǳһ֪οողźС
滹˺ıʻдšX127գСְXX԰
ڶֻͻ԰⼸Ȼ
Сڸʱ䣬ҪСʱĶʮӲ͸ˣ󹦸ʱһЦðְֵ֣˵Ǹ£
ָƲܹĶС뿪ģûзԣСָպ˺ϣڱӵ׸£СôָķԱߣ߸ǻ˵ҵָӡȰְֵĻЩ
ЦֽСԼ֡
֮ҪҪãС˼绰룬ź
СصѾȺʱһͺ鷿
С뿪¥Ūˮϴϴֶ֣˲ȡ
ЩСЦȥˣԼһдռǱϡ
˵һкֵܶأ飬òɫˮۻͼɫǣȴЩʵġֵͼ

ʮ

ÿһĳϦҹûкСһСְ֪ҪýȢţҪܼҵһ˳ҹԣʹίǣ滹ܹΪ֮ģûж˵ϦҹҪְĻ
һְֽ꣬ӵS꣬ǵϣְССԸ㿪ʼѿˣ磬ְִ˵绰ȥССѯʣְ֣ϻ𣿡
Ȼ֮ڣǣСҹܼȻ⼸ѾЩɢˣǣЩػǲģ磬ҹϣʹԶʵҲүҲŷ޵Ժһžۡһϣܼլֵʱ
үѯһϰֻ㱨֮мСֶŮֺСŮﵽܣЦһƬ
ں˵ʲô˵Цּ֮׷Žѵ
龰ҸЦ⣬еĳطȴܿպ뵽С绰ʱ
СС̽Եʻ˵ҹ㡱֮Ǳ߾ǳõĳĬ֮СŬƽ˵һ仰ְ֣ףˣ죬һҪӴ
СŬƽĲҲǸ˵֮ͻ˰ɣ
үӻд˸кͳˣ溮ûü·ͽ⣬Ҳûн˾Լš
ŵɼ֣Ҫȥ
˵Ȼǲ֪𰸵ģæΪĳŮˣҶ֪Ȼڶ࣬ǣȴӲΪɫֳκ⣬˵ǿƺ쳾ķҲ˵ˡ
ӴӾ޴شŵĳǰԺţϰֹȥСġӶԴ˵ûʲôرĵطССģǸҪ˹עչ˵ʣְȥҲӦáתͷĸףĸñİ˻ҪİҺûйͬ⣬ӺСʱͳסˣٻԸ˻ǿƣûһʣӿ뵽СĸףСƶϣǸתŮڲ֪СĸѾ˵£ɵûͦĽԼϰֵ֮
ʱ򣬽ݷͦ壬ܼͬլ֮
ΪڣĴ󲿷ӶҪؼҵģԣƽʱҪһЩ
¥סˣ֮عʵ˵үˣСϲԷҲţûа취ȥɣ⺢ӡ
ҹ˵ģմ˼ҵĹأһһ٣ڳɽׯǼӶһԣҲһ
ҪСĺˣǣȥС¥Էʱ򣬷ŷˣôȰ˵ţֻƻһ䣬Ҳǳ԰ɣ
żأһ˶æһˣֻСֱŤ˷ˣҾȳˡȻȻһӶ˵СүŤûа취ܣҲֻԼȥԼ¡
¥Сţһ˵ŶζѾ˯ˣõңһٲԶ
С룬ţңͳȴûжСڴûж֪Լܽ飬СǣǿƲסԼȥŤ֪ԼÿȥŴðְֽȻְֺܾܿͻˣǣµûţڲȥţȥǸǸϹˡ
С룬ţְԷԷɣȰһ
Сڴ䶯£һŤŤ˷š
СһͷͷģȦЩ죬ǣûп޵ļСͣȻһۣͰͷȥˡ
ҲͷȥͼŽѾûдЬ
Ҳû룬һѽС뱧СȻŤס˰ְֵļ
СɳúЬӴˣѵôֲЬðͿģ
ֲڣðֿңСſǻ죬֪ԼְֱضˣңҲ̫ЩǣǿƲסԼûκôĶƵܣڰְǰ˦һɫ
ѽ֪Ӧô˵Ťĺӣֻܷһ̾ҪСͷ˳СƫͷÿˣֻСһ˦˦ͷͷ˳ĺôǺ׾˳ˣֻǰ۾סЩ
СͷƳӣرֻСŤСӣǧСߣοְֲ𣿻Ť
Сһۣ˵
С벻˵Ҳ˵۵Сۣ˭ƹ
ڰְֵĳĬСһò׼һְֺ߲ɫһֵԼͷðְˣﶷݣǷ֣ίְ֣ҶˣҳԷɣ
ղŲǻ˵ӡ̾Ϣһһڴë¸Сˣ¥Է
ǳԱ˵ģΪС룬ֳ˼ڡ
СŤŤؼв˳Էһ߸Ҩвź
극Ѿʮһ࣬һ̻ڳֹ̻ȼţֻȼŵĵص㡣
СſڴѤõ̻ѤõĹӰСĲԳһԶıּŵϲìָܵչϣһ߿ԣһֳɳĺۼѾĳּźӵĴа
ȥס
ȼֻϨʲôҲûʣ£ֺαҪȼһأʲô尡СʱСԼ̻𣬾һ쳣ȼ̻ĿܳüСʱȻʱ˳˵ȴģļ飬˶˼̽Ѱδãȴݵ̻Щյġ
̫յĻ˵ֻСļ򣬡ֻҪǴڵģǾһ塣ң﷢չÿһ壬һζȥ׷壬ǲнġ
Сˣ֧ɫƽԶ̻˲ĹӰСһӲϿЩ˻д
С§סϣ૵ְ֣Բҽ첻ӦֱŤҪǱ߼£ȥɣˣ
СĵĻȾѹ־øϲǹһЦ⣬˵һڵǸְּȻˣǽˣ
СͣҲǸ˰ҲҪˣִյǰȥһڣ۾ű̻ƯĹʣְ֣֣
ˮҲڶһ£֣
С˿ƣ˵Ҫģ˰СʱͺǷ죬ڰְ۾ִ˼غϣʵڰס˯ˡ
С뱧˴ϣĵһؿС˯գգһּȵĸоϴС˯һСڰְֵĻõͬĸӹһİ
һûü緹ͻصܼլǲܽСܼլģⲻǴһӻȥ⣬ȥˣǾǴһݵļ̳ˣ֮齫಻ϡ
ûҪСΪ̳ˣС벻ǿϣ̫ϸˣһã̳ϴ²ʺ
ȾѾС˺ܴһǮֻҪС벻ǻ̫֣㹻ΪүһӵǮ

ʮ

ʵúܿ죬Сҵ꣬ʱ͹ˡ
ڰְֵ·ȥһչֻᣬֻһʱ䣬˼ͣȥϼ˰죬Ȼ󣬿ѧڼͱسĸϺҵȥˡ
Ҫ뿪ǰһ磬ˣӺҲɣȥ͸Ҳһʱ䣬ʱȫȥݼһЩݣһЩ֮ңȻҪŽָᶫÿˡ
֪СڶҪߣֻģʱȻҲˡ
ӽһɿǸС룬ЩһֱûʱڿһЩˣǸģӣ֪ϲԣ
С뱧ǺǿЦãϲˣǣ͵ֲ˵ϲֻЦ˵ˡлл
ȻǱģһCDСлŶ¥
ӺͲȻŽС뷿䣬ʰС鱾װӣʶ׼뿪ˡ
ȻһӲǱСһض˲գȻЦ˵ȥСѧУڼСҲ˻һЦŵͷ˵á
ӺͲȻԼҪȥԼ뽫СҲߵģǼϴε飬СȥˣźȻЦȥһ䡣
СվſӣӴ򿪳ŽȥͷС΢ЦֵӣҲ˻֣ٵʱɣʱҴȥΣ
ðСˬĴӦˡ
ӿˣ֪˵ġԶһѹϵˣ١СҲûˡҲһμС룬˻ڶںСЩ΢ˣ᲻ԾҪһźһ廳һ֪ҪϧģãҪǻܳá
С룬ΪͱСڸǰƷûжϸ͸ٲ޶ȤֻǣϲСڸӣϲרע飬ϲ΢΢Ĵǣϲ۾ϲͷỬӡЩڶݵʱ·ҵ㣬УڴСָԾ䣬Ľа̧ͷǹμɣеİ⡭
ĿţС룬ѾҪѼʹһȥɣɶ׷ΪԼ֮˲ܽߡ
ֻǣӻ̫СˣҪģȴĳɳ
һշõıѾȥûˣѡϴ˱ɫ̥壬滭õһĹ¡
С뱧ŵߵɳϣӴ򿪣̽ѰĿｫóСʵǰְ֣һһѡҪһ
ţӱڣС뻭ȥͼ΢ЦʵҪ𣿡
˲̰ĺòãҺһһСЦ
ָһǾҪɣ
ǵģ㶼ûкúѡ̫ˣС벻ڰְֵ㡣
ֻѡһĸˣСеıװʵⱭʲôõģ
ˮѽС뽫һҲװãȻ֣صҪúñ棬ˮԺңͻֵˣǾһƷȥܶǮģҪѽ
Сɰӣȥգ۵ġ
ǣڱչһ죬ܹǮ
𿴲˵ҵָѽСЦеؽְִֵԼٱҪˡ
һױӣһһ潫չˣʱóһĻôӾͻΪص˼ضսɾ顣
СֻӣŽˣְֵʱֻҪͻ԰ʱ泩
ϣԺﻹбƣСѾ˳ڳҪʱִӳְֻְ֣ټʱҪҰ
һڣͷᣬãʹ绰
Сһͷϳˡ
ʻԺţСعͷȥְָߴվ£ų뿪ʧ
еĲһѾ⵶һһϸţ۶۵ʹǣȴԶҲ޷Ͼһزˣ˵ĻǾ䡰ټһָУԼָ飬Ÿո뿪˼֩Ľ˼˿ƣճԼҪ͸
ֻǣף͸ĸ鵽ʲôֻŴ棬ľںˣ˵֪Զղ뿪ڣְأ
Сصɽׯ˾һÿ񣬳ҵǿǸӷʱüʱ΢Цŵ绰Ѿ˼ˣַ£ÿкöΡ
赣ĲѣҽȥС뿴˲ҽЦ˵ʧأ̸ˣ˵屾û¡
轫С绰ֻúչû˵Ļ
СǲĲ֢ͬһ˼ֻǣӻס
Сʱûм죬ΪѧˣȥѧУסˡ
ѧʱǺæģοС뺮ҵЩûأϽͬҵŻŵس

ʮ

СͬС÷ˣ׶԰ʼͺʶˡ׶԰СƤʱҵʱСǰףСѧʱһ൫ͬһѧУСʱѧУʱҲûţһֱɼģʦеĽ˵ӣʱ˾һˣСбҵлǺ⺢Ӽĸһȥأʱ˸ɴͬˡ
ͬʦصذŵģϾСбĺӣӼҳûзκλУֱӽŽõİȻðҪգʱУǿ߷֣ʦȻΪУǾ䡮աͽС밲źˡ
͹һ𣬳ʹСҵʱþͽҵ⣬ûжʦϣκá
ҵֲ࣬ôôû巭Сҵһûɣ
ûʱ䣬ȥְˣСͷҲ̧৵д
ҲǰΨһ֪С˽ӵˣ֪ԭȥɽׯΣȻ֪С˽ӣҲ֪СǶܼҵ
صͷСȷ࣬˵ҰдӢɣ࣡
См㣬һҷԼӢԾҳ壬˵д㣬Ǹ̫ˣдʦһ۾Ϳҵģ
ûؿʼҵٶȱС볭ÿأд߱Թ㻹Ҹ㲻ˣ
дҲֻСҪ̫˶ѡ
ѧδҵʱСŻŽѾѧӺһϰѳһҷϵ͵ȥˡ
ֻȥ˵㽻ȳҵɣûôų
СƳһۣ
ǴССı仯ģԭôԲСӾôͻȻݳ˻ϰߣϰߵǣСûΪƯʿԾʱҷŵ¶飬а̾ѣԼжҪŪöϴѵŮû˸о
ڹŽӢ£С뺮ҵԲˡ
ҵСѯʹѧĩɼ
һ޺ޱ飬ڲ֪ңٸҴ˺ü绰˵ûڼң˵ᴫģͲ֪һһѽ
С޹飬գգ۾ǳëգѽգ忴Ѫ״ǰ˰ɣҪʱңʲôడ
Ӷ˵ȷǸС˵绰ص绰ģСˣͰԺ
ڹһȸ˵ԼȻ۰ΨҶС˰۾ô˵㣬ûӦˣΪôһֱԵһĳɼңңȵģѧУ鲻Բѧѣÿ꽱ѧõúܷ
Сһֱѹ嵱ţŰƽʱѧģǣɼȴţС뵹Ϊ˳˳ɼãĶУ˳ñԼߺܶ࣬ԼûҲУÿγһǧ嶼ǰ༶ǧֱӰ;Ǹȫģڽﺿɤ60%ץˡ
ϵĻЦѧϰĽţСҲûôְˡ
һڣСѧУúע˸߶Ƕ¥״ȴһֱûмЩ֣ǣʵڲ˼ҹȥҪҹȥĻ϶ᱻЦġ
Īһ飬СûпͱùȥѹĿˣ忴꣬ҡҡͷ˵дòô鲻̫ˣд֣
СڹΪûȥǷǴ֣˵ȥ嵽ɣܰ㷢־ˣ
ܰǶ԰εļƣһ˭еѾ޴ӿ֤ǣһֱô
СͦģŮòдõ飬ǴûȫȥˣȥԭǺ䲻ȫ
εʱС뿴Ÿ߶Ƕ˽¥ĵڿλˣ
С΢ûлشת߿
ٺЦСǿλѧɣ
Сû˵ѾˣѧУģѧڶûѧˣ
СתͷŹ壬ȣô᣿
ôᣡѧϰͲı´Ҷ֪İ˵ֲ꣬һ䣬㲻ǳѧϰͲı£ѧϰҲû棬ÿЩʲôأ
ôͳˣҹǰ컹ģûк˵СüͷԳĵı顣
СҼ飬Ҷ࿴СƯȴССܵܣλһͦѧῴϵģѻУǽǾͲˡ
ֻǣڵ˼׶εС룬ʵڲ˼š
Сǰȥ߶¥ĺѩ࣬վڸ߶ʮǰȱߣΪѧУ˲ΧۣС֪룬Һãʶˬѧܿˡ
ʲôҪϿˣˬѯʵ
ҡţǸѧ𣿡СЩ˼ǹѯʡ
ôڲŹʣǴҶ֪ˣѧУ͵¹ǱߵѧУϵ꼶ѡ˼˹ȥһֱͺ㣬ѡһģڻûߣڼأҪһ뱸˲Żߣ컹绰˵أϵǻȥ˼ҪҪ㣡ˬ˵û˵ˣΪ˵ǧҪСȥͱ⻰ƻСģˬ˵ڡ
ˬĻСѹΪʲôϲŮĽҪأ
С˵һȥͱˬʱǿһҪˬСӣЦͦɬģҶó˼ֻǣ㲢ϲͣǰĴأǺ㣡ˬ˵ŻСļ磬ЦŰοĺδ޷ݣαصһ֦ˣкܶ˵أˣ
СûٽˬĻϿˣŻ˸߶İ˽Ǵ¥һ¥ȥ
Ϊ̫ܵˣڻ̳߱ʯӰŲҺַס˻̳زûеȥֻȴƤ
СЩģЩãȻʱԶʵģõĻ룬ӵ۵˼ͨ˵һĻһЩԷܻһλˣ۶ԷʵΣΪڶԷϼԼ̫õΣⰮֻͯҳĸо̫̫ãڲԸκε覴ã͸ˮģҲͬ˹ãֻǣƵʱ򣬰ʧٲˡ
С˲ϵˣܵ˽ңѾϿˣС뱻ʦ˼䣬ͷԼλá
̽ͷСѯʣô
Сҡҡͷ˵óʱϵ˿ڱĥ۵г
漴ע⵽ϱһƤѪһҪǱ˹ûʲôС˫ַſڵү֣ϸ£һֻƯŪӿžЩˡ
˸ûа취д֣һƾͱۡ
忴Сüͷӣͺľָʦ˵ˣǴСȥУҽԺ
Сϻص迴ˣ߶˺һָ֮绰˵£תСӣСŵ绰ְֹػĻҲ̲סʵؿˣ˵ְ֣ѧҪˣ

ʮ

ССίĵһȫ޹ϣﷳ꣬еһطȴ侲Į
ûиС밲οҲû˵Ļ绰ͷһͷǶ˵ССһĮĳĬ
СԼ˻Ȼְ߿࣬ǣְһ޷Լ飬ԣʹְ˵ˣҲûְָܹ˵ʲôõİοĻֻҪһߵĶѣˣԼƻһЩ
Сûע⵽ķ벻Ծ
С˺һڣ׷ȥˣ
ȥ¹ѽСίίʱ벻ְְŽߵģԣΪְֲ֪ѧǳȥһߣǻίһ
ǵ¹ҪҪ׷ȥҲȥĪ˵¹ˣҪҲȥȻƽûκǣֻҪϸעڷǳ
СʱһԼ£ﻨ˼ע绰һͷˣ֪ڷ̣ί˵¹̫ԶˣҲȥ
СûҪ׷ǵѧȥĵط˼˵ȥ¹ôԶĵطʹȥٽıĳж飬СҲûҪȥ˼Ͼڵ˼أԷûǸ˼ңΪ׷˶뿪˵£Ҳȥ롣
ǴûйĶµûţƷǳȱ˵ԼһʮĺӣڸĸǰֻǵŮûиĸ͹ѹˣοлĻ룬Сǰ˵ǸŮѵŭĿСӣ뽫ѹºݺַӣǰȻȴûǿҵؿڴֱ׵ϸµع
ʱҪСˡ
ҲûжԶͰ˾ŸСʱķɻһʱ͹ˣϴβǸѡѧУҪԸ⣬ѡһ¹ѧУѡѧҪȥѧУҲаŵ绰ŭЦֻЦѡ
С뵽ʵ⣬ԭ˼عˣʱְԾˡְˮģʱȴǧ꺮Ųɴ˸
С˼ϸУ뵽ְһת֪ðְˣȻΪԼûнеѹҲذְֵϲ֮顣
ְ֣ҲΪѧͲ˱ĵˣҲ׷ѧߵġ˵ְֱҪҪˣְûȥ¹ҪȥˣҪòܼһ氡뿪ְһѹģԣҲ뿪
СϸֱĽĻֻôһ䣬ԭӿȴ޴ŭˡ
˵Ļõҩ忿αϡԼ̫ʱҲɵðգ뵽ԼǲǱӰ̫ˡ
ȻìܣС룬Ȼ˵ΪѹӦΪ˿ĲŶԣϾǸѧΪűѡеģҳ˻иõķչĽǸõġ˵ϲһ˾ҪΪôӦùϲ
СҲǣ˭عأͷĬһȻﻹѹΪðְַģ˵֪ˣְ֣ңûˡ˵Ե춨𣬼ȻҪߣ˵ûԵˣôҲֻˣ
Сô˵Ŵ˸޺磬ظԵ춨
绰ͷ˼Ĭֹ֮С˵⣬Ȼˣд־ͲҪдˡϿҲ١
û˵ϿΣһȥϿεģдùҸӡʼǾˣְֲõġСɵػش
Ҫҵ绰ǰСڰ˵ְ֣ʲôʱҰˣ
СŴŴĻĻŭţǶȻСûз֣ԼǴڵһλģЦСһغж룿
С죬Գ飬밡룡ζε㣡
ͳԣԸзǳ״Ʋѯʣεʲô
Сɲ״˵˼Żææһ䡰ְټһӽ绰ˡ
迴Сʼĳü޿䣬ںϴɬЦܽȥҲЦˣ治֪ǱڶС˵ʲôһӾͰС֢κˣߴһӶȥ棬кӵҪְܣ°빦
ˬСϸ˵ϻѧУ˳ͬѧΪҿҵæԭ׼ȥľͲȥˡ
ϣСһУһ԰˵ͼ豭ΣصŮǰС԰ߡ
˴Ǳ߹ĹϵĺõļͬѧСϵõˬЦߵСߣ˿СеĶ̾ôصĶ񲻻ܣ
ҲǴģǣֻǱĸֱѽʼǱһرЦһӣװһأƽĶ˾̫زܽܡ
С뿴˵ģٿԼģûзʲôף޹һԱӣһˤˣһֻʲôƷ
ѧУһļĴУԣһű˵ļͥвͨȻҲѧУΪ˶žͬѧʱȶĹ涨СһױӿڶȻļֵ˿ֻһӣҲûԵرڲͬ
СסķηˬСļҺ֪һǳʵʱС˶Թصıȴ֪ļֵֻ˵Ҫգ˵Ƿµģ֤ˡ
СˬĻо֣Ҳˡ
ˬȻƽʱ֣ҲϸʱҪСԱͲȥһĵģԣŸ֧һС
һɽôŮʱڵᣬ˷ţһĴ󲿷ŮĨᣬһͨӵף֮󣬲ʱ
ͱŮ򵥶ˣ٣û˸ȥ§§һҲ˿޿䡣
Сվں棬һֱע񣬾ؿţе£0Ϳ޵ú۾ѧ۾ˣС뾡ѹǻһǳӵģɫȴҪֺıǺ޵ǣֻ˻ȴƽ
С۾ǿչЦһ£һŮ˵İΧ߹Сǰʱر˵ѧںһ𵯸ٷǳģһԶǵõģǸõܵܣʱЦʱأɰˣԺҲҪЦúѧϰٵò·Ҳǲѡ񡭡
Сѧ㣬Խѹ˵ġõܵܡɰۣ֮Щܴǹеݸ˵ѧ㣬ѧܺҲǳġףѧҵгɣǰƽ
СҲֻ˵ôǻĻкöö໰Ҫ˵ģǣô˵ǰ˵ó
񿴵е治Ҫ̫أ͵ʲôʾˣ˵ҲģʹҲûʲôô᲻ǵĺã
ҪﻹСЩˣͷˬڸƣ˵ⲻʲôضǣǷµģ
ȻţǣСŵһҪ޳ӣֻýˣϾڴ֮ͥ°һСܼܵˣǿɲá
СǺܰյģΪԼﶼѡоܡ
λһľŵ§һѣ˵Ҹģҵ֣ΪĥĶˮݣɼҵ˵¹ǱߣҪΪն˹ˣҪһһ˵ѽ
ôһ磬һ˿ЦСҲЦЦ
Сû٣ͱ뿪ˡһͷѧһ֮ԿЦԳޣҲûôˣôѣô˰ţԼİ˵ҲһãһѹɣҲãԼԶףҸˡԼС뵽ʱЦȻ΢Щˣ뵽Լһλǳõİְ֣ȴҲ¶ҸЦˡÿ˶ÿ˵ԼҲӦΪԼ
ůҸ΢̵ǣ̫ϵƽߣƳĲϣ۽õӰ
һͯ߳ˣãܲü߳ԡ
СĿյֶ֪ռˣѧУʱԼдأȴ˿ѧУĳͷһͣȥˣ泩һЩ

ʮ

뿪ȷС˼죬֮뿪һЩҲûرѹˡ
һů磬ѧû죬̫¾ɹ˻˯ˡ
ѧУﺣĻ翪ûһӣ󣬸ǲϼᴩѧУĺӵ֦ʣһӣȥ·Լ֣ѤõĻȷȷʵʵ߽У԰߽ȺŮ⣬һ̸ļѽ
ѧУϵŷż٣ϻҪΣҪؼҵ˾ͳһؼҡ
СûлسɽׯȥΪǰ͸ڰһȻ˲ϳǻӦñּԮš
򳡱ߵб²ݵϣ̫ɹţѾˣǰ32ʤˣȻΪףҪȥѧУһҾ¥˵֮󻹻ȥ裬С벻ȥƴˣҪ轻Ϲưְֻ
̫ԶɽֻʣƻĹԳһİ紵ţб·ֵӣӣ걻õǣСϦķЩãȻӣ䵽ߵĲݵϣЩ䵽ԼЬϿ·ϣͷҲУ·ϵһɫֻһ㵭ķɫһֱӣûһƯûһɫ޺죬ҲûһķǣһƮø޷ˣһظѤá˼ʹ̫ϲǣҲûа취
С뿴˿ʮʮٻȥɣ
ϥůѬţ˯ͱһ¡
С̧ͷѧУȻܻӭǣΪΪ˲飬˵߹°ԣڵĵطһ㲻˭ţܶ˶ؼҵʱ򣬱˺ݺ˼磬벻˭ôС
HI˺ö˲ҵѽʲô¶ЦڲõĺϼĹε۾Сͷ衣
С׼վ˾ͰļȻһƨˡ
ȻôˣСúôѾˣԼڻźУأ
һֱ˵Ҫ㣬£·ƵģҽСʱŵ緹ͳˣڶҪʱ˰ɣȻЦС˵ֺֻõĴ󹷡
Сԭɵ˯ⱻɤһ˵ȫɢˣҲЦרҵѽ벻
ιô˵ҵˣҲԶߣʲôǲǧֱǰĶ԰ִŵ׷޳ߵҾȻӵʾ飬˵ĻңȻίüŪСЦͷ
ҲˣҪһؼҳԷҪһ˵ķУСЦŶԲȻ
ǵȻ㲻ӴңҿҪ¶޽ͷȻش
վСƨϵĲмʾȻԼ
ȻûжҪССӶߴٵˣ߰ɣ
ѧУ治ſ羰û˵࣬ӣȻ˵ĴСҲĿĴȷԼѧУܺãڽ£ռܴʩȫ̻Ҳ÷ǳѧУʱ˵Ļ԰ʽѧУĵ䷶ǺƯǴ죬ˣԵøã
ȻĴɲСǸ˼ĴûˣҲǴӼԶ·ְˣСһЦ⿴Զһ־͹СһͽС˸ġ
ιС뾪һûüǳһͨͱڵˡ
ʲôСԵȻϣȻûбˤʵһСǳŭҪӲȻ
ҪˣֱȻȥСĻˣŭŲȻʲôѽ·Ū˲֭ϴġ
Դϴηֱ𣬲ȻǣһֱСˣֻǣҪСϵʽһֱҪǣֻܳտѧУ
SǵǸٹ·˵һСʱңٴӳҵѧУ߲˼·һ·ֻһСʱҲŵѧУҪҲ˲ٹ򣬻˾ļʻ֤ѹѧУſڵı
֪СѧУˣץһʣԷ֪Сİ༶֪£ʵ༶ҹȥͬѧ˵򳡱ϣȻҹˣԶţȻҲȷǸб²ݵϵ˾С롣
СϦµľ飬΢Ʈɵӣ꣬ǾԶӣһԶͻһɫɫУΪŨīزʵĲ֣һֻῴֻԶ΢ãȻɫϦĹϣӶ˺ܵһУεգϵƲʣµ̲ݵأѤӣֻע⵽
߽ˣСͷȥ紵ңܼͷţ̲ܵڴҡҷҶӣϦȾ˹ůģִŵˣʱõ껪껪ޱõĻ
Ȼ⸱ɫƻˣ⸱ɫ˶ҡԼٵ߶˵ţ˰ӡ
Ȼվ·ӣ£˺þãΪԼҪһӲԶСĵܵʱСᶯһͷ˽ϥǵֱۣȻû˱ĶСĴůڵĴյĻ˯ˣȻΡ
ȻҪСŭӣûκɵأСһٶԼϣһոȴ¶쳣СкһЩϡŹֵķʽ˵ע⣬ȴַ֪Ǻջġ
һαȻСŭˣȲȻ⻹ڣǣһġ
񾭲Сۺ죬־ͳȻ°һȭǣȻСܳ󣬼򵥵ͻСĹץסһһͽСѹ£СϾкӣһЩž߲ȻȣҲ˾ڲݵϹŴȻڶС棬Сȷ洦ķӸŭˣһһֵʹбϹȥײݵرϵˮ壬СʹһȻſʵײʹˣ
С˫ðýźú˲ȻһţȻʹС̲ҪȻ˼ĵ˹ˣˣ
ëǰɣСᱻײʹͷͷ˿ﶼвݣǱˣС޺޵վ·Ⱦ˺̵ܶĲ֭·ҲͰˡ
ҪϴСԼ·ݺݶŲȻввĻû˵ȻѾȵؽӵҪϴҸµģܳ˰ɣ
С벻ԹԴһ߿ʦ¥ȥ
ιȵҰȻСŭ˫ȻƯǳЦ˵ղأֶѣ
Сݺݵ˵
ʲôҺӸСʹܣʮˣڹϵúܣ㲻Сѽ̫Сأ̫Ƕ˰ɣȻС룬߱˵˵߿Сɫ
񾭲СֹһȻǽŲһЩ
¥ԼǰţС뻹Ҫڰְ֮ǰЩϴ軻·һ̧ͷһͶӵ۹⡣
Ȼ쵰ȻԼļ򣬿ͿСã

ʮ

СЩȻְֻ֪ô磬ǰߵӲŵ𣬽ôˣ׼·ҲȻģԼӣ̫ˡ
Сǰڰְǰע󣬿޵ϺʱУҲûоʲôԣȴΪԼһ·Ҹоˡ
ϱС뿴ʲô˼϶ˣȴΪʲô˻ж಻ˣСЩ΢Ӧ˵ְȥһӵģʱȴЩɬͷ߲ȥֻСʺְ֣ôô磿
ûеȵش𣬾ͻæȥϴ軻·
С룬ȴֻÿնƬҲСתSеѧУ飬˱ദˣ뵽SеѧУＴʹǸҲѾŵòˣ󲿷ѧǺȻһӵܣҪС뱻תЩѧУͻᱻˣ˼ǣ룬С뱻Ⱦ
Сλѧ㣬泩ˣʹСȻҲδģңŮ뿪ʱ䣬ӰһСϾСʱλŮòǾԻģΪˡԼСڽһڳǸŮˡ
鶼׵ǰСʱ˾ģһڶվȫСһٻSУֻǣ´ҴҵظϵСסСԢСȴûл˵СϽҪܻȵȣȥл
ûдȥС룬ϾһҳֳϣǾøģֲȥСϾеʱ˺ӵĽĿǻⷴеġǣֻСķȣСϵһЩ鼮󲿷ֶףм滭飬Ȼ£оҵϰᣬЩȤСĴ˯ȥˡ
û˯ãʱ̫ɽС뻹ûлһϰߵ˵С֪ҪȴⶺΪоϾÿСÿθ绰ǰεѯʡְ֣Ұɣǣ˵⻰ˣԹԴڼԼΪ˴Ĳƽ⡣
ˣˣţ֪С룬Ȼޱ飬ʵǿڴģֻǣϲٴܵ˴
Сһ·Ͱ͵ģͷ˿ﻹݣ·ҲȾ˲̣֭ڲݵϹ˲ٹЩģǱСŻĲȻһСǺͨͨĴɬգ΢飬ԼʱԻҵ˵Ĳ̹ٿһЦĲȻüЦϵ·ҲͬڲݵϹһƬͰ͡ôŻ˵ʲôأ޵ʾıۿڲݵܴɲ
ʲôҲû˵Ѿʧ˻ӦȻкĺֱС˷䣬Ȼ֮󣬽˴š
ȻΪԼĵо֣ѵ۾ѾԼӵͼԣԴԼ
Ȼץץͷ΢Щ顣
ֻǰŻرԼС뻹ֻǾԼ⸱ðְֿ˾÷ǳ߾ֻſϴ·ˣ첽Լķ䣬ҲңȻ󲻶ϢŸϷˡ
Ȼȥ˸ŸǾͼȻɳϣӳ˲ȻڲȻʶģ֪үӵĺѣǣкȲǹ֭ȣȻҪ˹֭Ϊˣ·ģЩطˣ͹ĵѯʳʲô£ȻЦرϲ˵Ƿ羰þڲݵϿ˻羰ڽ·ŪˣȻСѧϰ״˵˼䣬˵ȥˣȻΪģȻûһȤҲȥ˵ҪæǾڳժˡ
Сס⹫ԢΪѧУԼķӣĴ󣬱ģСסС䣬ǾͽڵҴͨˣ˯ңǼСľͷܣȻһñ䡣
Сְָ֪Žˣæܵñȥ·Ȼһļʱ䶼ڴУ·СȴҲǲٵģñ䶼ˣʱļ·С뿴Ҳץһ˯£ֵ﷭ڿ㣬Ū߰㣬˾ҪԡȥתְֺڳɫվԽЩ⣬̧ͷۣʪ۾Ųʵְ֣£
ԼҲԼЩʲôСҵһգһ˺·ĳ嶯С벻ʻŭ˷й㣬ʵʲôˣ·ŪͷǼ𣿡
С뱻ĻøӺ£ίͲĴǲȻǼһﺦģڰְȴ
Сίίͷ̵ִݳЩȵؽӵϣͷϴԲ𣡸ղŴӲݵбϹȥˣ·Ūˣ
㳯˵ԲʲôֲҸϴ·ǰɳȥȣϵһûɢС¸ҶȻְֹǹҲ磬ȴҪĽܳϿ̵ܽӡ
ŶȥǸСˣ͵ͷŽż⿪ʼſŲְֲ̫ˣֻԶġ
վסС⸱СϱŲ߳С治ˣǻعһ˫۾ίίغˮ⣬ͣǳؽš
ŭգСôõĹѯСΪʲôͲȻһСͲȻʲô·ŪҪԼǰ顭
ȻôҪʳںǳڵĻЩΪʳΪʳҲȻǣڵִ˫عϵȴʳȴûʳڵҲġ
С뿴ְֶԼһ˫۾ڵģȴڣŭӿȴҪƽӡ
С뿪ʼǺµģЩԹְֵСԼǽ·Ūˣһ·ڿְһֱͷǳˣ°ְֶԼʧԺٲϲԼˡ
С̲䵽ǰȥһ˫ί벻ʪ۾Ƴְ֣ʲô£˵ɣҺ£
ͲȻʲôŪҵСʱڲŻʵڱﲻסСȥСΪְ̧ҪԼϽȫλã쵽·ĿˣûнջȥǲۿС룬С޷ֲֻصȥСĵְ֣ƨɣ
СʵǶ֮ûбƨˣֻСʱ򰤴ļ̫̣ԣʱӾ˵˿ڡ
ûлش𣬶һѽСſԼϣСбŵ˯ӵȥͿʼСϵУС뱻ŵˣУְ֣ƨɣѾˣ㲻
㳤˾ΪΪЦСȻ±򣬵ȴҷ¾ͱУ£ҲʱͱſˣϾ̫ûаˣСʱ򰤴ļ䱻ȥӹƨɵʹڼʹ
ְ֣û򰡣С޽
ʼûҪС˼ֻǿͱ˷ɵͰ͵·۸˶ѣСĽкѹֵҪһڣСĿӱһʱ죬ڿҲһ¶޳ڵȣ׻۵Σԭŭ˲䱻ˣ¸һŻ˲䷢ͣÿڸɣ˿ڿˮԼּı仯ŵˣС뱻Լϣﻢ£ֻʾԴСƨơ
ɫָС뽫ӴˣСڰְôĶԴо֣ܲǺõġ
ƣȥϴˣ·ˣ·Ҳˣ
Сɴ⣬˸ɾ·͸Ͻųȥԡܣ·ϲȻȻϻЦأС޺޵صһۣ㺦ģ
ιû°ɣȻСֻһɿԡңΪ֣ղźﴫ޽ģѵǲСڽС
Сҳ˲ȻʻȻ̬ãֻ·ǳõӡԺ׷СƻʤһЩ

ʮһ

̩ȻڿɳϣдĲţһ̨صĴϦɽѤõĺϼӳ˰죬̨ϵİɫשҲȾһ졣
ȻԣȥЦòشк壬С룬û뵽æ֮Ҳʱˡ
һֺЦСӵӡ󣬱ǣȻӵĺѣС;һ棬ǼҵĳͣÿӷҲҪռһ֣ԣԲȻûжôõӡÿĸԼĺӵĺѵֲһ΢ĸоϣԶԼĺӣǣֶܶԼӴĺõĵطòӦų⣬ϣܺԼĺӱֹϵȥһֶԼߵĸоԲȻ΢ĸо
ȻıǵĹϵܶԺķչҪãǣһѣһʲô鶼ɵóʵ˵ġ
ڣȻַһִǾСԴСķʽǳȷҲͬڴıС⣬ң磬С飬ǺͲȻˣ˿϶зǳܵĽӴҽ·ŪǸӡǣһֵ⣬е΢ľ벻ϲ
Ȼ費ϲںͲȻôһСԲȻֺõЦͷ𻰣SǵĲΪרųʱ䵽С롣˵ͱӵһͣѧϰðɣ
ѧϰȻ뷨ǵʱȻа취Ϻôѧڹϲ˺ôѧȥһģǰ;б֤ģôڻᣬʱβúأｫʱ䶼ڿѧϰϣɵ𣬶ңѧУѧĶʲôѵƽʱһڿ֤һ浽ǲǸ֮ĳɷֲʹѧѧԺв繤ôѧʲôأֻҪʹòƷ͵ˡ
Щ뷨ѧϰһȤûУǣʱȴһĵɵһǳѧӣ٩٩̸տѧûãҵɣʱ䣬СˣSǵҲԶСʱ͵ˣҲһѧӵʱ䣬һѧӵʱʲôʱ鲻ءǱӸһͣҪǲͣǾͿһˣܻӦ
صشԶСʲôС󣬲ʣѵԸѣ䲻ʵ
Ҳûʲô£Ǻþûмˣʱ䣬͹һ¸飬ѣҲʲôˣҺӸǴСһ𳤴ĸǣҶֵܣôСӸĵܵܣȻҲҵĵܵˣܵȻġСЩ󣬵Ҳȱ㣬˽ԺͺˣԺʱģͶ˸ʶҲܹǵȦˣõ⡣Ȼһķֱڳ۸룬ҪǽС뽻ǣһ죬֪ᱻǴʲôӣ㻹˵
ҲˣһͳҪ㲻ʱ䣬Էɣ꣬ȲȻ˵ʵԼ𣿡Ȼͷŵȥʱ򿪳ҪעⰲȫҪçײҪǿԣҵ˾㣬ұȽϷģҲܶ㸸ĸ
Ȼԭסһģû뵽ҲڣֻԼùߵĻͷʵ壬첻ȥҪȥһˡ
һЩ飬첻뿪
ȻԵĸ̬Ȳǣ˵㰵д̣ʵҿ羰úһţҪ飬ȥˣߣãСҵȥתתһѧĩżپͺУһȥҲûʲô
ΪȻ̬ȸеɨһۣС벻ϲߣҲϤҪϲ漸죬ⰲ㡣УСѧҵΪأûôʱ㣬ԺҲҪżȥSǣǵȻϵ㣬ģСûкô
ȻȻĻҲֻܱǰګګǣ˵öԣԺעģӰСѧϰ
СϴȻ˶棬һѵӣ͸ˣֻԼһ˽ѵȻҲûѡ
ղŰְСֻԼƨ£СԶΪְʵԼģϳԼǣϴŲͷëְȥһ˫ɾ۾ţҪְ֣Ҳͷɣ
ȻС봩һɰɫ˯£۾ˮˮģպģͷʪƯֿɰĶѣֱվ˵С룬Ҹ
СƳһۣܾԲҲܣ
ȻȻؽӹСеëͷС˳ӵطϣֻɰС
ȻӵĻˮ񣬸СͷʱĶСĹ˳ɰطϣ龰ǳгãֻǣȻţܾйֵֹĸоǣֲֵַĸо
Ҫûرʢһ˳һٱ㷹趼ϸСвʢСͷԣʵڳԲˣ̧ͷԹҪҳԳһͷôôԵ꣬ҪҼˣ
Ц˵СҪǳԳһͷͺˣֻС
迴Цˣ˵ˣȻǿˣҲҪԣǼҳˣ֪ЩϲԣóȻвˣ
Ȼ佱Ĳ˺óԣԼǳϲ̾ҪԼÿ춼Եͺˡ
С뿴ȻⲻҪӣֱüͷСǰ棬ߴٵԷ
ȻԷʱĥ䣬극Ѿ˵ˣС룬ϣСܹҹû뵽С뿪ھ˵Ȼ㻹ߣôˣ׼ʲôʱŵӴ
Ȼ̾һСһߣ㲻׼ҹҹ㿴Ѿôˣ
С˵ֻ䷿ҺͰְ˯һ䣬һ䣬ûпͷˣôסѽ
ȻһɳϿֽƳһۣС̫ˣô˻ҪͰְ˯ѽ
ܲţС
ǣ˯ɳ˰ɣѽȻ˶Ρ
ҪȥʰְֲСС
ȻϽСסȥʣôˣһڼ͹ҹȨû𣬻Ҫȥʰְ֣
С뿼һ£˵˯ᵡģҪȥɽׯסֻаСʱ̡
ûȲȻشˣС²Ȼȥţſվ˾С뿴к壬
С뿴ְֵ˾ˣΪҪأ㲻ͷʵְ֣ˣҪȥ𣿡
±ֽ²Ȼ俪£صؽͲȻġ
⻰СģȻü
ȻȻؾܾĺ⣬Ǳ˾ˣ˲Ȼĳȥ˾첻ˣ˳Կף˵Լء

ʮ

ȻˣСŰְһȥιѧУҹҲȥɢ
ѧУ·ţĩżûʲôˣУ԰쳣СǣŰְֵ֣һ·ѧУľɫ
ӽʦ¥ӣӣ·ƵĹԳͬղһζܾҪÿܶ࣬д
Ȼźһ·У԰ǰĹ㳡Ȼţͣȥ߹ѧ¥ģȻ¥Ȼִƻ¥
Сͣҹһ͵У԰ӣһֱܡ
С֣Сһ·߶;һǴûйá
ҹµĿлǣʼǣС֣ʱｫӵ뻳СƺӵͬһԸͣںӱ£С޹˼ɣȻȻӵ˵ôãһӣζסһˡ
§С룬Цͱסˣ
ѽְ뱧סˣСͷĵ˵
С뾧Ө۾۵Ĵ꣬ĳȣȥСĴ޳Ŀ֮£ȴûа취ôֻýĿתʵǻ뱧ס𣿡
Сü룬šڶ˿ɲȷ
СĻشۡ
ҪеڶˣǾͱһɣֻǣҾҪĻƱȱְ㻹ѣϾΧ㻹ҪЩС˵žЦˡ
ƤС˵һ䣬ͽСӻǣؼȥˡ
СʵҪ˵ڶѧģֻǣ֪Լô˵ְֹƻ᲻ˣԣѹһ仰ӵλᵽ˵ڶλ
˯Сڰְֻֻ͵ȵСèһ˷ܣ϶ȥòؿҪ֧ŲסСıƣֺǳ˼䣬
˯УС羱˲䣬ͻȻ˵ְ֣ǰ˵Ůϱǰְֵˣ˵ϱǰְֵʲôأΪʲôǾֻ˵Ůûᵽӣ
С૵ģѯʣһᵽɤۣȻûд𰸵⣬˺ܾãʼŵƽǧоС붼Ѿ˯ˣϵϢȶƽȣۣͷС˼£ϱǰְֵˣⱲҲǣ
С뱻ĺŪ÷˶Դ֮û˶ȴ˯š
СϵĺĴԼ˴£һӾͷǳҺðְѾûߣԼľȣñӽԼסʼﱳģġɫһ飬ûʲôôֿʼġ¥ǡ
ϴصңС˹ڱһ£߹ȥ滹ڷ˵ٴ죬ӦСڱ飬ʵڱʲô
ȥһݣС֪˴ϣһӾסкӷǳĳ˵ʵһİ飬ѾŬˣҲתϣ𴲵Ǹǰְֶ裬ΪҪĻѿ
Լʲô͸ùôС빰ıӣʵ
ǰְֵСһ£Ƶ˵͸ùһȻ𴲣
ô?ڱﲻôСôˡ
ְ֣ȥɣһˣС
֣ѾվСǳЦֳС벻ע⽫Ӵ
СĽźСȽӴûзһžǴ潫ӽҿӵ°벿ֻסְ֣ʲô
ҲҪ㣬ʲôЦſСſڴϣ̧ͷԼ
СҧŴ˵ָˡ
СߺıŤӣµ⺢ӵôˡ
ˣСڱﳤ˿ֻȥŹϷ˶ѣ߻ˡ
Сҿһ㱻ӿְ˻ظʵְ֣ôȥ
ϣСͷӱ˳췢ȵգϵûʲô˼ģˣҪԸ⣬У
С뱻˵һŴѾ쵽˶䲱ӣ㣡
ЦǲҪҪְְæУ
С뵽ǰһ飬ԸӣϽͷ񵽱ȥŲҪأ
֮˵ְ֣ȥ֪ô죬ȥ!
ЦС뼸ۣĳȥˡ
ŴֹϵС뽫Լӱӵı˳һʼоְָղһ仰
Լ黹̫ˣ𴲿£ڻظ״̬Ŵ·ųȥϴˢ
ֻǣ緹ʱСܾðְֿԼ⣬һֱһӣ赣ĵܶΣС糿͸ˣְ뿪ˣ룬ûͦ۵ġ

ʮ

ȻĿС룬Сǰչʾһ˽ķʽǾǣɽңҾȥɽõŰְԼȥְѽ
ͻȻͨС쳣˷ܣһʼĩ㵽ͿʵԼļƻSȥְ֣ͻȻڰְǰְһľϲ
뵽ƻС˯˯ţҪȥ⣬ûԼһ˳оС¶˵ףξְֵʱ򣬰ְֻЩӦ뵽СϸڣСʱǶ̳һõ΢Цȡ
ѧʱǹ÷ǳģ죬С;ѾһͰְͨε绰˵ЩƽʺĻ
СԷʱ͸˵ϻһЩؼңȻдһֽԼϣϣܹ
˴Լ㻨ǮпȥѧУȡǮѧ󣬾ͺԭ˵õסSҪؼҵͬѧһȥSУһ·ˣһŮһλСǹϵر죬֪ͬಢ֪ĳ̶ȡ
ѧУֱӽ͵SеͬѧУСڳϿųľɫСȸԾĵ׵ĳһطΪֲһһ˳ţǶڰְֿʱֵܳĲã֮͸ԼȻѾ˵飬ѾڳˣҪڷҲǲܵģԣǲصģҪ¾ҪӺһֱǰ
ѧУУֻѧSһվǵѧٻؼȥ
Сһ˳ͬѧ˱СվڳվЩãȻˣְַ֪ӵĵַģǣȴ֪Ӧô
С˽ҳҪ˾ֻͣкͬѧһεľ⳵ҲǺͬѧһʱΣǣӦô죬ȴǲ̫ġ
СãȻվ˺ӣ˿ڵܼڶЩ⣬ʱ͸ְˣϣһȫĸ塣
վһһĽСŮСǰת˼ת¶ߵǰʵС룬Ҫȥ
Сúÿòʶ߹ĲҪİ˹ӴǴˣǣԷλɬŮòػشˣȥҰְ֣ʣǣ
ŮɬЦһ£ң责㲻ʶҵģ
СͷҪؼ𣿡
ѽҼڶǣҪȥıߣҪͬһ·ǿһģһڴС롣
С뿴ԼдڱʼǱϵĵַҲǶߣ;Ǳߺܽ뵽Լò֪ôأôͺһ߰ɣȽϺá
СʹӦ贴СվһߵĹվȥ
С뽫ԼҪȥĵַ贿ˣ˺ܾøСһȥ·ߣСһãȻ˵ԸСȥС뿴ԷһŮԼԸ鷳͸лĺ⣬˵Լһû⡣
˹СҲ֪˶ãֻ̫ӵĻЩѣΣ֮贺عͷ˵һվҪ³ˣȻ󽻴Сһվ£֮תС뽫һжǺˣŷĵˣ֮ǰСΪ㶣ʵڵģֺ˵Ҫǲתȥ⳵ñȽϽˣľͲ̫󣡡
Сһٴе֣ӽ贵Ļǵϣͷ˵á
³վڹվǰСĹԶˣҡҡͷû뵽λСңղɵɵֿɰֺЦѽЦ˸ŵһվ̨ȥԼҪתĳ
С밴贵ָʾXX·վ̨˳˿Ͳ֪ôˣдˡTAXIĳ³ĵطǡৡطɳ۶ûһͣģСһ󣬷ָûа취⣬ֻȥѯһλƵỊ̸ָ̇Ҫתվ̨ڲԶӾ͵ˡ
Скַ˲پڴԼҪ·һýţһ˷쳣Լһó̶дһƪСXXռǡͯС˵
˺ܾãû㲥ﱨҪվСе㼱ˣѯԱߵһλүүԷ˷С˷оãλĵүүİ˳Ȼ·ȥĳ
˺ܾãһվһվ£ڵԼҪվʱ򣬱Ͳ̫õøʱˣ·һ·ѾȽ٣Ҳûĵطһḷ́ܶԵ÷ǳ
СãȻվеϣúܺ£ܹµְˣǣûдֻ֪Ӧôϵˡ
ҪתһγС벻Լô¶ãһ߷ǳɥһȼս⣬òһɢ̺үүڶԷͨĽ£С̤̣һδӹʱѾëëС꣬·ʪģ·ߵСҶűϴú·Щ˴ɡЩڿ첽·Сһ·ԷûжԶˣƶʮӾߵõ
жʮӣСﰧ̾
ðС꣬С뿪ʼ˼Ѱ棬ѾǸߵסլ٣࣬ϵ·ѾʪˣСȴûио⣬ߵÿˣ˺ֻູܶ·ճر
Ȼܣǣ뵽ϾͿԵְֵļϾְܼ֣лǷǳϲҸġ
СŽȥС;Ļ쳣ˣĿģԭ·ϾЩõĿѶѾʲôڳɹǰЩͯ˹Ӧþ
ְֵıǰСͷϵϸ꣬ѣڵ˹ĳǱСһЦݡ
ְ֣ˣСС˵ԼظȻɿŹȥԼʤʵ
Դ˶С⣬ԾԱʧȥȤûȥǼλʱȤŨ֮ҲûȥմǲݣֻΪ˺ѽȥ˼μеĻʱ䣬ϰǴûйļԼԾĵز
ԾûжȤֻΪĵѣԣŴûмλرͬǼµıڣ֮ͺþۺɢˡ
ͻȻϮİȴЩĵ̫һԼ֪ǿףԴ ̬Ȳһˡһֿп޵ķйһڴȴѹֿƵĿôʱ䣬ԭû̫ζ飬ңЩʹζ飬ų⣬ҸоůΪЩıСġ
ʱ룬Ҫϵ˲С谮ĺӣĸԸеȥػȥӶᣬԸΪ˷ѾԸΪУ㾡еĸʱ䣬һУһС
ûмģûеõ𰸣ȻⱾǴ𰸣һûлͷĿܣݽȥˣ಻ٰκαˣôǴ𰸡
ĩͼԼ˴֮ȥһλ褵ĳܲôµа
λϲøĳܣֻǷ֮ͨһλʶġЩʱ᳢˵ζʵƫƯŮˣʱ򣬻ǸܵһλƯഺŮЦ绨ִ󷽣Դ˾⣬ֻǣߵаȤ˵ģͽĿλФкϣҲΪкĳЩСɣرЦʱ۾
Ĺע⣬ĶһȺ˾ô᲻˼Ҳ취ύأⲻǸԼ˸𣬷ǳˬФ쵽ȥˡ
ФϺ죬һ˫һʱ˿ʹģФ˼ҡ
ⶰһΣСײһλڴϷ֪ʱһӴܴӵԸҲǴ֮øӹ壬ԸȥССӵǸԣ¶ӵ˺֮ûдκ˻
⻹Ǵ֮ĵһΣ·찲ŵɺϵһΡ
ǽФ˼ңһĵ׵Ŀϸ鼤Ŀܣӵʮ˵¥Сķ䣬滹С뿪ʱӣɫǸ٣ɫĴɫĴ죬ɳɫӣƿõ壬СĿɰЬúõİڴǰһߵϻһС˴ߵĹС˵
ſھͿʼǣĦĦοԵڴϡ
ĴûС˶٣ӵкı۾һȫµ飬ǽ굱ǸСĺӣþ޴ǿҵĸС֣ôʱѹһ̱ˣ޷֡
Фĺһǻþ˵ģɴ죬ǴԵǡôܹ˵õϼ㡣
Ȼ㲢Щģĵڻ룬̫Ũҵĸʱ΢һйһйѾʧ뿺ܣģµӾǸʧ뿺ܵʲô̶ȡ

ʮ

СܵԺſڣݺݵشվĺͨͨķȵգָƿ˴űϵСţȻ˽ȥ
ʹ꣬ʪģСҲһòˡ
ǰԺΪ꣬ԳһںڣֳĺñĵƹȻȴҲСһңԶĸоܾԶԼһһİС
ʱ˲ñ顣
ûţ͵͵شͻ̨ûйأصĴţڴ棬˹ܼϲϲĿ˵ţܺԼУҪ˵˼ҵ£үûнˣͲҪ¥ȥ
Сڴͷһº͵ϲȻҲʱѽ
ߵĻС뵹ȷһ飬ְڼأһ¥ϣڴ͵Цӷ϶￴ϲ͸ղűѵλŮӶ뿪ˣ͵͵С¥ȥˡ
ⶰ¥޵÷С룬¥ôʺ׽ԲѽֻԼСʱûסңʹסҲûԼ׽Բء
С뺦ڷӡ罫Ьش̨ˣʱǽǰߣȵְֵҿ˿ĲûˣԭĽڴķһЩȥ鷿鷿ҲûˣС;ˣЩʧǣ̶¥з䶼һ飬ӵķҲûзŹȴûзְְڣСǳʧЩͷɥ
ðְֹƻûлԼ¥ȥϲԼһȣȻٸԼһ·ϴ裬Ӧʰְ᲻֮࣬Ȼ뵽Ӧøһ绰ȥԼѾȫְˣҪġ
Ҫ¶¥ˣСͻȻһԼͷת¥ܣܻ˵Ǹôû뵽ְֿ¥أ
С鼤ּСӷһԼһȸԾϲȸԾϲ޷ƣСʱȫԼҪͻȻϮְһϲ¥ܣȥעӦԼмղΪְûڼҶĴ䣬ʱͻȻϣһյĵһ㣬϶ضҪĵĸפϢ֮أְڵĵط
һķ¥棬¥еƹ⣬ԭסǼ䷿ûйأӳСȷְ棬ˣⲻϾͿԼְֵ˷ܣаְ־ȻԼסķԼ뷨ƲסҸ֡
Ҳкֵ洫Ǽʹǣʹּſ֣зǳ۵ִصĴϢĦС÷ǳ֣֪浽ڷʲôӦóȥģǣȴͻȻֹס˲ӣвõԤУԤиӦת뿪Ȼϼְˣתʲôأ
Сӳߴǰסķȥ
ϵֵģС벻ɺϣˣǣȴֵչǰˡ
СҪûҪְֻôʹˣû¥ȥһ¥һѿ·һһСôǲǶԲأͰְֵ켣ǲǲ߳ҪŤĽ
ʱӲһεĻᣬҲûм
Сվſڣ䷿סķ䣬İְصΪ׼ĸ٣ҵĴϲǿɳɳϵСϵĻƿﻹϲõ壬ϲɫĴɫĿĴ˯ְֻ˯
С龰ֻãȻ֪Լʱʲô飬Ҳ벻ʱЩʲô·һһ˲ȫǺڵģκζκûκθоֻ䣬嶼ڷ룬ҪιȥͺˣûУվվñֱúúõģûιȥ۾ôģʲôҲǺõģȷ洫
һж֣ãȻ˾޴˺ܵһУ
ʹдõǸڴȫŷۺĴ磬ְȫȻİ̬ȫȻİ˯ĴϣСҪˣͻȻرʹͷҲʹӦþĬĬתܿģ˵ʱ̫רעһֲǣȴܼȣһСŮһ˳

Сĺܣˣְַվſں¶ŵʹĻҡ
ⲻİְ֣С뺦¼ˣô˭
˲ô·ɿܹסС룬СֻʧȥһеļСޣȫ˦İˣɿˣ磬ֻӣӵȥУ뿪ҪҪְ֣ǣְ֣ѽ

ʮ

СںǣȴֻӾ֣ɿ¥ȥ˲¥ݵĶͣҲǲԼһ˶ٽݣһֱܵһ¥һ·ǣʱһƬհףǵκ顣
һ¥Ӧײʲô˵ģǣȴǵõײ˭ڽ׷˱ȥڻУԺӵĴţȻ˳ȥ
֪˶öԶһ㷴Ӧʱоϵ´ˣģһЩǣȴȻãȻ׷һƴԺģгͣǰСҲûؾȥ
ڳ棬濪ůСòԭôˣȻԼûЬֱ̤ڵ˺ܳһ·ͣʱеһʹֽŵײ֪һ·ʱ򱻴ˣѪ
С뿴ǻ۵Ѫˮʹһ㡣
УĳƹɨһƬůСǰչ˷ſһУְֺλʶĴ§һ飬壬Сһμȴһըը׵ģ֪һּȰ˽ĽʥһʽΪ
ҲǶﱾԣÿһˣе˼һģСеĺ塣Ҫ˵˵Ҫ˽˵֪Ϊʲôֻܡ
ڳϣСҲԼΪʲôôܴ̼ôѹôԽܣֻֻܳУؿڶµرܣŻ£
Сзڣžθзڣǰŵ˾ƣؽһ˾ԭһֱСҪȥղΪʲôܵСû˵ȻҲûлش𡣿Сʹӣ˾һɿͣ·ߣС򿪳žͳȥͺݺݵˡ
˾Ҳ³УʵιСӣû°ɣ
Сһ£޷ش֮һҡҡͷ֪˶ãֻθˣźһЩ
˾ȥֽСʱСãȻܣȻ˾Ĵڣ·ǰȥ
ûмͱ˾סˣι㻹ҪҪ
Сͷһİ֣ǿĵ˾壬ЩҡҡͷɬɬأҲˣԼߣ
ôأҪȥôȥɲð˾Сɵͦġ
û£ߣ㲻ùˣС˵žǰȥ
˾סС룬Ҫ߿ԣ㻹ȰѸղǮ˰ɣ
Сһ²뵽ȷҪǮģһֱϻԼǽȡǮͳһٵҵݸ˾˾⺢ӳͦƯӹƲУ˵ǸɵӣֻһңظС룬˵֪֪ԼҪȥ޶Ҫߵȥѽҵĳɣ
СƳһۣ𻰣ã˫ɥֿʼǰȥ
˾ûа취ܵȥһɡ׷С֮ݸɡţˣûעⰲȫ绰Ƕ٣˴绰мȽϺã
СãȻӹеɡ˵ͷ˵һлл
ɡʼⲻ֪·ȥ·ͨη֪ҲҪֻ֪ҪߣҪ߾ͺã
翪ʼһ·浽ְֵıʱͺˣִ֮Ӱְֵıܳھ͸ۣСŽŰ壬ˮӽϽģ˿ѾľˣܸоʹϺ䣬۵ô£⣬ΪܹʹĺһЩ
С벻֪Լ˶ãҲ֪Լ׻Ҫ߶ã֪ͬԼҪȥԼܵȥһ
綼İ£ûаȫУʹ䡭
ԭ·ϻкܶ˴Ҵ߹˾ԽԽˣԭ·кܶ೵Ҳˣҿø죬ɿؽӽԼַɿ뿪ڵϣ·ϵɡϵ·Ϸɿ쿪ʱ򣬻иĳ־ˮ
ߵʵˣС벻ˣǰһվ̨һվҹ೵СҲվȥأҲˣܾҲûмһ೵ͣ£Сվźۣ˵ȥɡ˷ߣվ̨סˮСãȻŽżǰˮδڵϽССˮ
СһСڹվ̨ϣãȻ֪ǰǷԼ硣
ԼֱۣɪɪãҲʧؼҲǼ顣
С벻ȥְֵ飬ΪֻҪһ룬ĿۣͷۣҲ֪Ϊʲô
ԣʲôҲ룬İĵطںﾲȹһʱɣ
ȥղŵ飬ҲҪԺ飬ĬĬشһͺˡ
ʱΪСļӡѹعͷͿԼʱʱ̶̿ĺӣһ˲ΪԼĴǣСǲŵ۾ʹķ·һľɫȻı顣
Ƕô췭ӿʱľ¶٣СΪʲôӴϷɿ嵽СǰȥҪץסҪСͣҪο˺һС˺
Сȥȴ¶һ˹һİֵı飬Сı˵ˣסСһ˲ɿС˦ɿˣС֣תץӿʼϣ˲ôģͼǱ¥ܡ
ܵһ¥ʱҾֵСѾԺ⡣
µô󣬻£ʪ磡
ü˸Ͻȥ׷СԼҲܽӦÿȥ׷
ܼҿųͣߣСѾʧȥټ
ѰС룬Լصﻻ·ڱֿѾФʱֻ޵Լ⣡
ûФѯʵĻ·ԼˣҴ绰ؿڰæ⣬ִ˵绰ҹϵó⳵˾æ⡭
ҵûңΪԼΪеʹޣʹ޽Լʹ˺СԼ
ô꣬ô죬ܳȥСʲôǸıһĺӣԹһ࣬ǣ죬ȴһĻȴܵҲһҲ޷ֺϵʹ
ںʱ򣬽ӵ˴ӳ⳵˾ǱϢ˵һ˾͹һλе꣬˵ɵɵ㶵غ˵ġ
ʹʣʻղų⳵˾ߵĵطС뵱ȻѾûˣ·һֱǰѰңÿһˣϸ⡭
˶ʮӣǰһվ̨һССڹվ̨£ڿǸССӰʱһϬѪĸоϮͷ֪һĺǻһİıɪһţûйʹͻȻûųӽǸӡ
껹ţʪ磡
СãȻ̧ͷǰ꣬磬ޣȴûᣬҲϵµξɣ
ǣˮΪҪΪҪĳؾأ
ְ֣СૻţǸܹһůŵ˴ӳ˲ܵԼǰ
СûҲûӱܣڿǸ˵ʱ˸ղ˵ʹã磬Լ磻ԼǴڵģңкܳܳ
ҲİΪԼаְѽ
ǰ·ҲİҲãȻǣһܹ֧ԼһֱǰȥʹԼ·ˣˣоʹˣһˣԼͣҵԼȻ󣬸ԼһůţԼؼңصȫϤĵط
СѵվǸʹֵĴ˵Ļʹţ˵ְ֣Һ䣬ܣҺ£Һ£

ʮ

ݹӳʱûһʱһʹںţ嵽ԼѰοĺӣг޵ϧ밮СĥɤһɳƵְ֣ɬɬͬʱһﱵĥĿϣʹʹڵȻСᣬʹޣ䣬ܣźµЩûˣΪ˿ܸ֪̽һУȻʹûһΪԼĲеڸеޡ
ؼһصĻСɵͬϵһʱֻܵӣֻܵõɪɪ壬ֻܵõʹ
ˣʹ꣬Ҳ޷͸֮䣬ӵסĺӣΪڵһеķ꣬һ֡
ƣϮС;̧ͷְֳǰУͬﱾܵأԶӦǳְֵĻȥȥȡůȥᰲȣǣһڰְı۰ظЩʱСԼܳԭԼеԭԼĵԭ
С۾̧ͷȥְֵƵ·ƵƹⱻνسɢҵһţСڰְֵϿʹ˻ںޣˮ˳Űְֵͷͷγһ̵ĶСһʱ䲻֪Լϲ޷԰Σǣ룬Ӽ򵥾ԭ˵ģȻԭ˵ʲôȴǸ㲻磬λǰְְֵ֣˽Ϊһ˽ʲôȨָأֻǣܰǲԭˡ
Сԭغúõأû뵽ֻ˼룬Ϳʼ˵ſңҲҪ㱧ţ
ȻſС룬ǽøˣǰְֲԣְǸˣȥûȥϴҩ˯
ҲҪܣſңԼλȥ㲻ǺڴϺúõȥѽҲҪܣſңſңСϻˮȴһһ˵ü߿ܣֻúó˷𡣵ȻΪʲôְǺһ˹ڴ϶ǺһŮˣڻ˼Χ֮⣬ֻǿһ˺Ͱְֹһ޷ˣֶܲ
Ҳ˭㣬һȥҪСǿԴϳСȴƴǴ·ϣҹĳɿؿ׳СǿҵطŪ÷˻𣬡ͰְȻȥ˵
ҲȥǸˣһȥʲôǰ࣬ҲҪ㣬ſҡС뵽ʱ龰ؿһһۣ˺üСʱ꣬ڷˣӻأԼûо쵽˵ŷ˵Ļ࣬ҲҪſң
С˵ˣС۾ôģ滹Ѫ˿޾ʹձòҰףһ󷴿ִһЩȻĺΣ촽÷ϣǣ״õĴź˵Ļôôˡ
סСС뱻յܣȥţΪ᲻µȴ˵Ϊ޹˾ĵĻ࣬ſң㲻Ұְ֣࡭
ۿ죬жµܣӸû˼ͽСݺѹڳϣСײۣҪʹѾ°ͣСļ˴ݺס谮ϧȴȻµĺӡ
С뿪ʼӦ˵ǣʵйӿϺݺݵؿ˱С۾󣬰ְֵŴǰְֵ۾ӣžʹİС뾪ˣϳʹЩ΢ع뵽ְĴأ֮°ɣְôܹӶأңĳš
С뷴ýҲϴļȴȻʹ֮ǰôˣǣʵӣ뽫ŻǣȴƲסԼ
ءءſСŤ壬ͷҪ㿪ľ˶Ĺǣȴ˸벻飬帲ϣѹڳϣСһ̵ĶסˣҪ˵֮ǰ֪ô£ڣڿְֺǸڴϵô᲻ǴʲôסˣԼһֱϲγİְǰԼԼİְ
һͷϮСĿǻʱСоЩ΢ģּˣϴҪȴǻŪĵ׵ĸо֪룬ͷҲסˣȻ󣬾ͱϷŪСȱҲԼˣԼҲá
̫ˣ侲֪Լô죬֪ԼΪ磬ǣȴƲסԼΪ塣
ԭסСԶ»סСĽ̵βִȥǳ
ԴС뽬һ뵽һʡǿ 顣
ԼҪְǿ ˣǶô˲˼ľֵ顣Ҳȫ뱳Ҳûʱ뷨º;֡
ȫģСͱǵʹȴȻҧȥȶġʹûع˶СǯƣСһţƿ߳˳ȥûעⷽҲûע⣬ֻӿֵĽкСֻܵһ۵Ĺǹӵ壬һ˲ů֮ȴܵʹȻ룬ҲȥһҸ
ȴ࣬޾Ԩ
رС壬Ѫ磬С壬ֻȴľ뱯һ̣棬ų룬ҪˣôҲȥɣ
һ꡿


ڶ 

һ

Զǵһ졣
һĴ£ʱʱСˮ·Զûоͷ綼ʪģ˾÷ꡣ
ǰʱ仹̫գѾ˵ģһֱ꣬봩
ϿҲģǸĳ̽׶Σ˶ڽŵıս״̬ȴûø߿£ȻϿ˯¿ξͳȥһΣеʱֱӿεģûоʲôԡ
Ȼ˵ȥĿС飬ǰ˵Ҫú׷Ǹɵ㶵С֧ӵȻȭͷ˵òȻһʱ䶼ںս
ӺȥıΪҪȥҼ飬Ժ;֣Ǳʲô飬ֻǣַΧóѹ֣ﶼűһ³ǻĪͻһֱ˵
ȥӲŽߵסˡ
ѵϰԴ¿߱ɵˣôԭӺúõװ޸ˣһصذɫǳˡ
ܼߴ¥ֱ˵ԼгЦĻϲⷿôˣôŪôɫҺûڱֽϿҰѽǸʲôأ
ǰ۶ô֣߶̬͵ģһԸֶĳΣȴһ̬߹ȥһ⣬һӻز
ŵȥһ±ŭʲôȻң
ΪѵӦõģ˭˵ߵĻˣע⵽ֱϱ˰ɴ˲Ż顣
㶵ʣ˭ˣ
ȻˣˣǱֽҲģǣȴûеõκϢ˵ˣҲͺˣʮ꣬ͿԵõŲԺ󻹲ʲô͸ʲô
ôֻ˭أ벻ѡ
һƣʹѾû˯ˣǣƣϵĳʹȴͬն˻ƣʹܵˣģϴǸС룡
𰸣Īţǰסߵڣȫţ˵˭С룡ôܣȤҵأ
߽ӵ죬ǳĳϳģûоȻһXXXҽԺˣϾͻˣ׼ᣬɽĹ԰һж׼ˡ
ôܣܲȻȥѽȻţôǸɿɰСأѽ
ӵײײ¥ܣߵҪʲô
ӵûԻشǸѾˣҪõ֤ӵײų鷿ָûˣңҲûˣһܵ¥ȥײСҷŵʱ濴Ҫҵˡ
ĶѾˣǼܸ˰ײҲˣɳҲӣԭŷǳĴˣ֪ᵽ䱾ʹû˴͸Կյµûš
ڸǰһŵϣãȻŴ⣬űײҲֻԶһͷӣְĿתصȥˡ
ӵһοݵӣͷǰǰһ˿ϴŵҲͰ͵ģûϵɫµ滹һ۵ѪۣҲɫҲѪģֻǿӹ⼸춼ûйιˣȴִżʹķֻǣǷѾˣ˸ļӲͱ䡭
վſûнȥɴ۾ҧ´սȭͷ
˶˵ܼҵûĳģĳҲӲĳӴǰûûΣûʹ࣬ԣ֪ʹൽǶôʹô࣬ʱȴƵ֪İְ֣Ǹǰ谮ǸСϰ֣ǻʹģԣСˣʱӣ飬ȴԸŴµġ
ûвأѾۿ˳ܵǰȥ뽫еʹйʵСôģ
ΪֻǾ￴Ŵ⡣
ôģǰס죬־ǳһѾͽˡ
㲻֪ػش𣬲¶ȵشֻãԼѾû¶ȣԣҲ˵¶ȵĻ
ҵܣ׵ܵܣƾʲô֪Ӻţ˳˼ķŭ
ǰһ䣬͵ͷ˳ǳ˳ǲóģǲõģ
ģ˭ĳӲʮ˴ᣬӲܡŭţɫ۾ͨ졣
̧ͷһۣ㣬һᴦ
ӵ£ܣ˵ţʹܣָ䳰㲻һӶס㻹͸ƨ
˭ӣȥϴϴͣ͸һ⣬֮󣬽Ӷһ
ıûʲôͣСˣ㳯ҷʲô㻹û֣ӷŭس
Ƴһۣûд𻰡ȷһðְ֣һðְ֣ɫ̣ŲЩģȥ
ӿ⸱ӣеĲŭҲû˷йš
߶ԴķԸЩĲɣԹСȻֻס˶ʮ죬ǣǸɰɶµĺÿ˵ϲģôõĺѽȻûˡ
쿴С뾪ʧش¥ϳһӦôξ֪ˣаһСԭķ£ܴ꣬ɫϿЩ飬ԣСʱ䣬Щ΢ǲǶЩ˼߸Ը⽫Ϸֵ˼Ժӵĳ谮ǣһСЩƵĺӻСķ£߱Լԭ뷨Щò׼ˣΪڴЩǻ׼ù鲢ټߵЩҡ
Ҫȥ׷С룬ǾֻʹɫҲ̫ˣȫʧȥճ侲Ե󣬾һ̵Ĺº˷׷˳ȥ
ߵĻұò˶٣ܳϿȥ׷Ҫܶ࣬ҵʱСѾûټˮֲˮ뺹ˮҲҲˮġ
֮˺ܹܶ࣬ǵطˣźúõмƻ滮ɳȥѰҡ
Լȥˣڼңȵý٣ȴǺϢӵĵ绰Ѿǵڶ죬ң绰ﲻ˵úõ˴ȥҽԺ
ҽԺѪ飬ȭͷ˵˴ˡ
СһֱûΣգԼ˷һؾһ죬ٴӷʱѾһһȻ۵ѹʹ񣬵ǱѾָǸƽ侲ˡ
֮߱򷢻ص˱뿪ʱСѾΣڣȴּؾȥˣ֮ȴ׼ȻСдΣǣȴûʲô֤ݣҿһĳʹòţǸɶµĺȥˡ
֪С˵ʱޱȱʹģҶӵ׳ʹޣǣҲ˿ΪǸӵѹֵεĸ飬һˣôһҲý˰ɣ
˼ǰǸȻ˵С飬ȻΪںЦأȫţǣȴȥϻȻȻ㱣ΪֻǴҿһЦʲôʱСջٳǰġ
ȻţǣصȴԼûгţԲȵĽǲúأҽԺﱻ˼죬Ȼز֮绰ӣ˵ưɺúúһ־ưɻ͵صĻúôһܣ˶ͽҽԺ侲һЩ
ѹĻ裬ֱӿȥ˼ΣȫܽʵСôչ飬һϽϼȥˣɽׯҲǲɢֻסչܵˡ
Сѧһʱ֮󣬽ڵ鴦ãԼ˼ȥúɢģ֮Ϊҵһǽһ꣬ٻعʱ룬ԻعһЩ˰ɣ

ڶ

ˣĹղĹ߰ӯŵҩζϵ˴ĺڰ･˹ͷǳʹҲ쳣ܣҾһּǿİУ岻Լһ㣬־ȫܿ塣
˼άȫǻģͬεڰڻ֮һ㣬òײžһָͷȻָͷˣȻָͷԼġ
Ȼ󣬷ǧصƤ̧й߽ͫǰȻǻģֻܿǰѤĹͷһѣΣ۾ܹܵߣӵйУľͺһЩˡ
ֹ˺ܾãȫӦ˷Ĺߣ˷Ķһɫķ䣬ƯĿɫֻǣɵضԴԣֻ컨壬ĵƣǵҲƯǾһһ㣬ݶһĵβʡ
ܣʿڿˮǣʺȴܣʹ߳
ǳϸ΢ȻҲ˷տˣһƯɫʿĽ㲻֪䷿ͻȻλȻܾȣȻһۺ󣬾Գ֪ǾŻ̫ϲõļɫңϾͻæ˳ȥ
ԼôˣΪʲôأû뵽һ˾ȻͱԼˡ
ʼԼǲǺ֮ܳ飬ԲŽˣԼӦǲģӦǺƯĲŶԡ
ûʧܾãһ㣬ȻһˣҽŲȻܻҡ
ˣΪʲôҪأ
С룬ˣˣ
һ˳Ӳʣֻǣȴвʹ֮ɫѹʹеӣȻʱ˧룬ҪʱЦݵĻƻ˧һЩģ٣ϾͻϸĹʣţǵѧЦһЦʮš
˿ɫر𼤶ģſϲһ˹ӣȴӲڴǰס˽ŲԳʹ֮ɫʻʱǲġ
ּˣǣȴش𣬺һȺҽʿͽ뵽һȥˣȻǾŪ壬ʼּ顭
ȵʱúܶˡ
ղź֭ԭǰܣҲܷ˵ˣңҲתסķӡ
ʵӦǳʲô飬ȻסҽԺֻǣҽԺĲȴǳϤУң治ԶĵطȻһܰɫǸ٣ֱǸģΪǸٵʱָͲԾţﻹ˵ĵӡ
ֻǣڱ飬ȴһŽǲˣЩֻźã룬ǳʧȥˡ֪ǰһʲôӣЩʲô飬ǷûãңҲ֪ڵ˭˭ĸĸ˭ͬѧЩ׳ʲô¡һҪ֪ĿտյӣҪôºã
ʱһǸˣңһ˾ǷǳƵˣȴȻ̣Ҫǰ޳ӣ֡
ȻʲôҲǵˣһƬãһƬհףﻹֵܾǣǣڿ˵ʱȴͻȻ̤ʵˣңô̵ӣľȻѹҺˡ
ֱǺйϵǳĲҰˡжλţ˿İְ֣
ֱסϸϸظʱ÷УðţҪԶԼ֣ԶôظǾͺˡ
ѹɤܣ˵ֵͣɰĥһԼŶܣǣڴߵȴ̵¶һ˿Ц⣬ͷֱʹڳڣңС룬ԭң
ͷʹСԭԼ֡
ǸҽԺôˣΪʲô֪ԭģǣͷʹԣ벻ˣЩɻ΢üͷʵ
ԷȻҲͬüͷаɫҲ˼䣬ֵЩܣ˶˺ܾãȻС̽ʵ㲻ǵô𣿡
Ȼǵô£Ȼôأʵú֣ͣԳǵˣôˣ
ǣ˭㻹ǵ𣿡ԷԳţЩ꣬ҺģԼǵˣǣί˵ǵ˲ѽ˭ҺʲôϵҲǵˣԺ󻹻չϲ𣿡
Է˲Ϣ䣬ȻһӴӵվӶߵˣԼһڣȻЩһش˼ڴȻ˵ȵȣ
ͼС˵һɿܳȥˣ֪ΪʲôԭôˣȻܵòȣڷſڵʱײǽ
˵ӣﷺССҸ
ӦǺԼϵǳܵˣȻԼȻǲˣΪʲôĸоϲأ
ΪˣãȻµ֪رˣ٣ѹ֪Լǵκʱĺ¿ֻšڣ֪Ϊʲôĵ׻ǰ鲢ǻ£ͻȻ˵ܺá



Ȼѹºˣڣκ˼ΪǸڣܼ
ϰɴ˵ɴҪٹһܲܲ𿪣Ϊ˳ˣ˰̣ԣҪָԭƯƯ⻬ӣͱ֮󣬻ûȫãڻܼˣȻ²õӡġ
ǺǣȻΪʧļ䣬ǣڵҲѽ٣÷ǳ֣ΪرãšôأһҲûһضԴԼˣ
ѹôˣֲǱûбɵȻѾ֪˺ܶ飡˽Ļ!
磬룬ֵֹ֣оǰӦòţÿСʱ־÷ǳУǳģǳϤԣҲˣӦþǽɣǣһҲҪܻһͺˣ
УȻ˵СˣСѽǣ˵Ŷ죬ң˵ʮѽûģѾˣҲ̫˰ɣڴˣҲ÷ǳ֣ѵӦǱĹϵӽ͵ͨһЩ𣿿ԭһֱΪְֵģмζгڣȻ˵С˺Ծ뺦ߣĵ׶ڴ˻Ǻܿĵģž;ۡ
ʱ䣬ʱڻιιҩĦ壬ָܻѵ
ţʼܶĽ׶ΣҪȥ֮࣬ϲƯĻʿչⷽ棬ʱΪģЩˣңÿοﶼúðĺҸңǰһǾģǣҲһ㲻ų⣬ðɣʵĻ˵СӦĵ顣
뵽Խʱ˵˵ģҲһ˵飡
ʱӦӲȴ쳣ͣڵﵴˮһĹἫˣִԼ˵ǵĹϵҵСˣãҪһ𣡡
ʱЩ㶣Ͼ˭ûκμô˵㶼סģֻǣ֮˵ܴɵĻЦúõ׸ͣ
ʵҲرɵĻǣʱʵС𣿿㲻˵Ҳʮ꣬ǣͯϱ
ʲôЦǵˣͯϱǽǰľйˣȻʧˣֲûһ㳣ʶ˵ţֲСŮȻЦƭЦ˵ǣҵСҴСͯϱ
뵽ЦˣȻ֪Լͯϱ֣ǣ֪ӺСʱͺһ˻ã泩ǳҸ֡
𣿳ȥɹɹ̫ôߵǰˮһ˫ųЦ⣬СֻϲȴԳίʧı飬شѽûҲأûкãҲŲȥҪȥɹ̫ñ˿಻ãһ˵Ǹ˵ġ
ЦִС֣ôں˵ĿʲôҪ㲻ԸȥҲǺõģҪһֱɴϣȻ岻ã
飬СЦӦˣðң
ϸǵıС뱧رڣͶЬӣС֧ţЦ۵ؿͷΪЬӣһů⣬оõǰһҲʱΪôȻǵãǣȴܴĶоϤожоİ⡣
ԼޱҸģʹԼʧˣǣȻһλ㰮ԼԼߣ벻ú£õģмҲӰ
ΪС봩ЬӺС˳ƾ§Ϊ˱ֻܿ˵ģ룬һرϲģǳǳϲԶҲ뿪㣬ÿΣ㲻ڵʱҶúùµѹֻţҪܹʱʱ̿̾Ҿͺˣǣ֪̫˽ˣǴˣкܶҪģʱʱ̿ҡ
ижֻҪܹúõģܹĸ飬үĶ͡ʱоޱȵҸûиܹģֻǣҸǣСʲôʱͻָˣü˵ķСԶ޷ָ䣬ǣǵС;𺦣ֱַˡ
ڵӣ˵͸ģҪÿһն쳣Ҹ㣬ôʹ˳ȻأСһָ˼䣬Ҳģһ鴦ãͷ鴦ãֻǸ已̥ķˣҲˣҲҪϣԣûϣʱҪԼ죬ԺԼ̫˺
Ըһеıھ˵űʾĻôϲж
𵱳Сʱľ뵽ͽҽԺڼĵȴ뵽֪Σȴһֱ޷ѹҽ˵ܳΪֲԶ޷ѹʱĻ룬գ˾ҽԺ֤ȴת밵ҽΣֽ֮СתˣиߵҽˮƽңС뱻κúͳΪһ˵ıٲκα˽ӴСԸʱֻġ
İǳϣû뵽˽һȻѹСȻ漣ʧˣҽ˵ʧǳ˴ԵĽ˵ֻҪúõϸڵĴָ̼ܹ䣬ǣ˵ֻϣԶʧ䣬Զ벻ǰ飬ôСͿԺԶҸһˡңʵҲСԼԸԣѡʧ䡣
Сǳˣ֪ˣֻҪʱ䣬ҶԸģԣҲҪúҽͻʿС˵ĶãҪΪ´ҺÿζֱŤòˣҲòˣҪǱˣǾͲȥˣ
С뱳Ȱ⡣
Сﶯ˶ͷ뿪ˣͷί֪ǣʹģ㿴ֶһֱ׵ģ
СºһҺ벻ϣȻǼ߳ҽʿΪ룬ûгֹҺǣֱϵҲÿˡ
ḧС֣οˣٲˣ㿴ڣ㲻ÿ붼ٺܶ𣿡
СȻίȴҲֻˡֻϣԼЩԱԭƯӣҲԴҽԺȥٲҪҩȥúõȻҪѧҪʲôıȻ˻Ʋġ



Сȫ˵ʱžС뿴žԼ󿴿ҿüͷ˵Ҿң
Ľһ£ϱҲһͻָˣ¾ӣЦǲ˭˵ĵСһ
СԼſüͷȻţúÿһ飬۾Ͷźúôˣ־ԼǰӦþģ۾ͶǸоеӣܾﲻԾù죬ֲַ⣬ֻýʵϾ⾵˰ѹڿƯˣԼԭôƯҲ㹻˵ˣԭôõһᱻȻϲԼˣڣԼôĿԹǺܵ͵ġ
СرЦˣԲ˵͵ȷˣңܳôƯ𣿡Сžֱ̧ͷҫ˵ǲǣ
СЦü䣬Ȼݵʱ򣬳ȥΪµİ̺ۣһ޸ģǰ̫һˣñǰƯҫһЩ룬Сͯ浥ԲӳòıȻ
СüۻԭüۣرЦʱ۾ûб仯ǳ⣬ЦСһڣ˵СӾͳȥɣ˵꿴СʾЦزһ䣬ʲôӣԶҵıС룬Ҷ㣡
СĻ⼫ˣЦ§Ĳӡ
˵ʵԼкӣһһ£ɻģΪ˼άǾӦŮһ˺һǺܹ飬ر˵˵Աûйϵ֮࣬ԣԴչֳĹ첻̫עˡ
СĲ۶۱ӶűӣҪһת͸ıעˣ뵽ԼҪ£ﲻһˮ⣬Щ˲һۺ죬۾۽ᶶţЩأȻ̵ԴȥĴ˵ʵ⻹󣬵һκǴ꣬ǰһֱնͷš
Сûʲô飬ʧ䣬¶ģţ˿ˣ΢΢۾ǿϲЦ⣬Сܵһأִȥһ£Ҫ뿪ģȴͻȻϮһ§סһĺԣ޿ӵأĻʽĿǡ
ʼʱҲ̫ԣЩ΢ܿƣ˱Соʹ֮
ӴĽӴཻھСԼͷҪֽطˣĴһƬհףհһǳɫʲôҪ֮ãǰӦҲǿƵǹ룬ǸˣȻɣȻĴҺô᲻ùأ
СüͷģҪǻһ㣬ҪͨʱڷŹĿ࣬Һγɵһ߱ǨС뿴ţ;ߵȴЦˣִչһ㽫ǵĽҺŪɾ
СֻԼִû취ȵģԼĴѾöˣһõķΧ²ʵʩģû뵽˳ƾ飬һһ㶼ߣĸɡ
СҪߵð̣ΪԭͱˣԴʱſر߾
СһֱۣһΣԭǲָһ´ܹİ
СˮȻǳ۾һɣЦˣִȥҪСϽͷƫһȥˣҪٱףҪˡСûдȣ˵ܣҡˣˣ
ЦЦСؿڣС봭ϴ´ȴԸУʺˡʱͬˮᵴŸڴϣģůģıϢСϣȵģĸо
СϲƷʽǣĴӴǳ޻һۣЦ
뿪ͫ޵׵ԨС뱻ţЩëԭЦҲЦˣһ£ʵôˣ
¶Ц°ʹĴָḧ촽˵ûʲô룬ʲôʱٺЩ
СȻһЦȻ󳩿˵ѾѽҲסԺˣǻؼҰɣҼǵǰмҵģкܶԼԼǵһЩǰɣûǴɣǾͻȥ
СĻ˲סˣһС붼Ծ̽ѯôˣҸղ˵𣿡
С£СദԽãǾԽǿЦº͵Ĵġǰȷסһ԰ֻǣҲ֪ģҽԺסһ꣬˺ܶǮǸѾˣˣԣڣѾزȥˡ
С¶ʧ֮ɫ¶ȴȻЦοԼжǳŲöôõΪѣʧġ
ȥḧüͷҪǽüͷСǸ˵ԲԺٲˣ֪ҵĲһ㵣ܿˣӵ⣬ҲסȥҲûйϵģʵ룬ҲͶһӡҲһȥˣһָ˼䣬㲻ҪһЩǻ˵ġֻҪ˶ѣҪ˵ΪˣôԺٲ˵ˡ
ûʲôҲûкȫȫˣҾʹԺ㲻ҵС𣬵ȻǺסһˣڵķҲܴ㹻ˣˣķӵ飬ǾͲҪ˵˺𣿡СĹϧۣΪСĻɫתһЩ¶ɵЦ⡣
Сͷ˵á
СٺЩ֮㲻ҪסԺˣͽ˵ģΪС׼ĿֳǱ
СЦϴһڡԺȻͼһǣȴϲ棬ϾҺҩмˣңҽͷë룬ԺͺҽԺˣҲȥ
µطС뺢Դ𣬱ٺú󣬾ðգÿطúùһ飬߸ܡ
С뿴ƤӶˣʹյȥ˼С˵֪ﲻ̫ţҺûа취˵
СŴ۾С˵Ӿ;ÿɰǳԾľˮһ㣬ϵͣ˵ͺúѧѧɣϾԺҪԲͨɲС
СüͷͱԹ÷ѽ
Ժʱ򣬳˽չ߻ǺһĻƤĶˣ˵⣬ǰˣ˵ӢֻţһжΪ룬Ϊת֮࣬СȻҲûʲôﻹǲ̫ģϣܹعȥȴ˵ǱûзӲҵ֮ˣزȥˣС뵽;ò̫ܡ



СڷӲҵǮ֮ûиԣסһž޴԰Ӿػһ򳡺򳡵ĴнʮλӶչȴ˵йð첻𷿲ڲܻȥûһɣȻβΪ鷳ԭ򣬵ػЩ̫֪
رãԴƷһСܵȫȴû̫ʱҵˣǰ̫ʱϣҪǰĲٹԣƽæ˵ʱԣС벢кܶʱһǣڵ֮⣬Ϊ̫УǿҪ£ʱѾ˼ͥʦϿΣȻʧ˼䣬ǳʶԵ֪ʶȴûʧȥǰѧӢ֪ʶûǣǰĿγϾͺˡ
ڸٺͻ滭Ϊķ˺ܾãָûԣҪҪһʱ䣬ΪһûнӴҲǴͷһ⣬ԼϵؿĸоȻԼɣġ
ָ˺ܶ࣬˲̫ۣԼѾǺͱһ㽡ȫˡ
Ҳ죬ÿ鰲ŽգȲ̫ۣҲûжʱ˴Ӻ˼²ʧǰ顣
һ飬˵ѯҪʲôʱСһӦǣЦűҲŲأһ˽ڣΪʧ˾Ͳ֪𣿡
仰˵ÿЦãĽǲעأ˵վգѵ㲻𣿲Ҫˣ
Сʵ֪ӲЦģǣѾҪʵбļƻھȻһգֲ
ԭƻҲǿʵеġСóѵЦţ뿴˽ڱ׽Ūı顣
СôԼţ˵ġ
С֪￴һʮĵ껪飬һʮĺﵥطȻд˶ĺܶܣС뿴ǾʹѪڣǰ˵ʮգҾҪʮˣҲҪԼȥһȦﵥǲѡ񰡣Ҳóȥôãھˣ԰һ·ϵķ羰Ҳдһ飬ʹ棬ҲΪһּҳˣһǳģ˵òã
Сǰ˵ʱһׯ飬Ϊʱʽˣ˺һӣŷеļЩΣС˵С룬ﵥ𣿡
СŻȻ˼ЦЦµȻšڻᣬʲôմ˵ͿѧᡣҪȥһѧ
ﳵԶ壬Сڳȳ⣬ʱ᲻̫᷸ʹ룬ͨﳵúöһҲǺõģǣˬشӦСҪ
СѧɼΣƶᣬɿ˸ȳ̵ˡ
ʼųӡ
Сٵúã滭ҲӦǲģȫС̶Ⱥƽ
ǵСеʱһǰԹ༶ӲμӣʱΪΪС߲ˣ߹ƲǴ⣬ҪЭ̫ˣá
ΪСˣСѧʱ˶Ҫ߶ȼУĶһľ
ȻСǳļ棬ǣһʱ䣬Ȼûѧᣬţã壬ķſԼˤҳ飬ǣСҲûѧг
СüͷһӣֻοûйϵгǶôϵĳˣѧҲûʲô˾
Сͻûз顣֮ʲôˣЦŰ͵ʵﵥ
شǺСʱô
С۾ϵǳü䣬һ£ֺõҪȥѧȻҡ
Ľ
Сȥѧҿﵥ˵ġǰ棬Ůں棬Ȼȥ㲻÷ǳ𣿲÷ǳ𣡡
Ҳ뵽ϴС뿴ʱƳһۿ龰ȷǷǳ飬ⲻСӲ
СʧģȻûʲôʱ䣬ҲӦˡȻӦʱһСǰ׽Ūһ˵˵оҲаɡ
ǰǰɣܺðСЦҡҡĸ첲
ܶ࡭¶֮ɫ
ҿԲ㹤㴦ġС˵꣬ϲûдӦɫһ£˵ǺðɣҿԴӦκһô
Ǿ飬磬ҪĳҩԵʱ˵ԴӦһ˸ҪĶˣʱˣڣСͺܺԼÿζѿɽꡣ
СЦСЦò⣬﷢һ£в˵㵽ǴӦӦ
ͷ˵ãִС֣Ȼһ¡
СõĳŵüЦһʾл
ϷǷǳƽģСԴ˶Ѿϰ߳Ȼˡ
֮ȥϰﵥǣڼĻ԰ݵϣСϣ§ס˾Ըȥ洵ɣ
£ݳݺɣ㣬ģгСʻϣСЦҲڻů룬ҲʹԺСôҲ޻ڵġ
˶ʮ꣬СЦ֣кü̫ɹСͷ˺⣬Žг
Сһ·Цݣůģ紵վһã·ߵһ걻˦бĳ߿忴гЦŴкȴ˵Υ˹涨ǡ
С뽫ıϣüҶҸЦ⣬ãڴ§гϣڴ˺ܶһڴԸбġ
Ϊ뼼⣬СȻҪﵥе飬ǣȴҪﳵȥ㡣
Сʧ˼䣬Ըʺܶ࣬ȻҲ±ø޼ɵʱָʹתҲС㣬СһǴЦݵġ

 ˽

ȻС˵СԼѡǣС˵ֻҪ֮˸ж֮⣬С뱸˱һСϲĻǰһָ壬õϢר̻һȥĻġ
ͷһͽڷбһֻõСĻǣ֪СæЩʲôһֱûз֡ЩʧǣĵȴСԼʱķӦ
ûй˽ڣΪû˸ϷŪ϶ҲûǸȥϷŪ˵ġ
ԣ죬ͱĵһ˽Ūе㷢ˡ
ϣ˯ѵоСǱˣ֪Сû˾裬ܰȻԺ˯˹ȥ֮оС뵽ӦվſһԭСһﲻ˯һʲôأ͸ܵСĺܵС˫޳ȳѾеָ˸ȻĴͱһ£ᴥһºֱСͷһ£ŪöֽСϴˣǣϵģǰѳֲס뵽СڻС岻ãԼԴԣͼװ˯ûС룬ٵȵȣСЩ˲С
С뿴һֱûѣóѵ¶ЦСֳȥˡ
С뵽Լļƻ̫˷ܣط˯ˣϴˢڣѾԼûо⣬ǣʼʱÿζžϴǲϰߵģ͸оеԼ̫һ뵽ԼȻ˽һʱ䣬òʱһòЩ仯ڸоԼҲкܴܵġ
۸ԼʲôԭС붼ûлɹ⣬ҪֻһܹΣô˭
Сһʰ׵ֵ֮¥ȥתһȦӶǶѾˣѾΪ׼ֵ԰ȥתһȦúøһ糿ãӻ԰ֽݵʱ룬Ӧ˰ɣ
СȺ򣬶ĶȻһЩ죬ǣȴԤе
С͵͵ſ쵽Űϣžʹ濪ˣɫޱ
СԭϻЦʱЦˣЦϣ㶵ؿš
ָķǳֳ򾣬Сǰ˼ΣСӣĹɣ
Сûб׽ŪЩʧֶ֮¶ֺõЦݣ쵽ǰҰɣ棬ҽǷŵ԰ȥǻ԰԰ɻ԰أҲԳøã
һֻֽСϸһ£ָûϴɾɫСһ˾ȥȥˡ
׽˶ֻ򾣬أСָŪôֻ׽ֻ򾣬ֻǸղ𴲴Ьһȥ͸о˻Ӵ״壬汻һЬһȻһֻʷʵ򾣬һֻЬҲһֻС뵽뵽һ˽ڣȷС뵷ĹСһԽԽûûСˣϣ׼ӵ¥»԰һ룬֪С̽涯ǣͳŹţ濴µСһҪ͵ŵӡ
ˣСҲûа취ٲˣǣ˵Ҳûж٣ֻжʮֻ
ǱأҪȥҶճƳС˵
СƲƲ죬ί׽ȥģĶװڹģ㷿ֻѡ
ͷƽˣתݡ
Сѯʵղһ㶼ûбŵ𣿡
ͷЦЦұŵҲ룬Сֻܱŵ߹ҲŲ
Сʧһ飬ΪԼù̾˿
ЦſСһߵСܾЦ⣬ǣѸٷӦߣѱץסˣȻ󣬾СһУᣡ
ŽС·СһװѾ˵ģ¿ȫ۵εģӱȥȻѾϴɾ˵ģǣֻĸоһһƤֻŪһһؽУϽ·涼ڷҪЦſ˵׽Ū˲
˲ˣóŪСģ򾱻һһճ·ϲСĵһֱС
ȥִС·°ȥϸǻ쳣һƤƤĹͷֻĿĲСıӦ򾡣
һ㣬ߣԣǱߣóСһ˵ţһ߷еղһĵףһ٣һɵֱĴԣһͺãһſ㽫ó
óͷŵСϣСֽ̺ϵ׼ŵȥŵʱرһۣ滵Ҫȥϴ軻·
ЦЦԺ׽Ū˲ҪץסСʹ룡
ϴּ侻ˢղžСһ£ȫСʱɲֻߵһ٣ĵطҲȥġ
С軹ûϴãԡŵΧ˿ԡ˭վ⣬С˸Ҫǹ࣬УҲҪСġ
СϻڵˮڨڨģϵǸԲ˸ˣ
ʵ㶼ʲôһ˵˰ɣ
С뱻壬֮£ͷȫˣǹҷ˽ĩȥͿ˴ɫͣϴֳĹšˣСľͻ©ˮ
𣿡ʡ
С뿴ɫһֱãЩ£ֻ۾ǸίƳؽ͵ûû!
ǳΣֻǺ޺˵һ䣬Сתȥˡ
С뿴ûзˣģ־Լ˵ˣƽʱͺܷæˣò׳һʱ䶼ԼԼȴһͺ⣬ǲ̫ˣǣ뵽ղںڵ֪˵Щϲ
СһҪȥǸȻ󣬹ԡżϴ衣
ûע⣬Ȼ౾ǵɫǽĩ໹кܴģȻû⵽Ȼ˵Ͻ̿ڣӶķˮźЩ
Ҳ룬֪СĹ뵽Сһ絷ôã϶бĵطҲˣǣûٶĶֱӵСˡ
Сϴ屻ԡʪİ⻬ƤƯľ򣬻״ǣΪҲɫԡԵˣ﷢ɣԸоԼ֮ٶһ뿪ˡ

 ߴ

緹ʱΪһ类ĩθڲãûгԶ١Сǳ쳣ǸߣѾ꿴˱ֽСţ̲۾ȥƳһ񿴵òȻеıֽ˵С룬ڸʲôأʲôúóԷ
ʱǻģСʱ򵹻رߺͲϰߣǣĽѵȴӺŷԼķӦСȥÿԼ󣬶ǰϣԣγҲ֡
СٲȥƳ壬ѸٽԼǰ͡վЦŶ˵ҳˣ
Сǰһʱţڳ￴ԶһСĺǾ͵ˣҲ֪ԼôˣرһȥǣһֱæȥĹԼȥ㣬ǣԼԸһΪʱĵһӦǡȥɣ
Ϊȥ㣬Ӧû԰صػ˰ȥ򾡣֪ʶ֪˭ģǣȴӡر̣ǣԽ϶Լʧ֮ǰԼһرһˣ룬Ҳȥ㣬ЩʲôҲ˵
Сôȥ㣬ǺСʱľйأɽׯһΪӴɽˮ쳣峺ӳɽɫģ죬ڳӺϵͨʱĺڸ׵ںˮʱرĽôϣҲͬ˵İְһһôˮɳΣǣȫǰΣȥˮҲȥ
˿ںˮһļڰߵ㣬ÿνγӣȻ˶ڳĿȴһֱںӰϴϣźͰְһ𴹵ںٻͬѧȥһ鼼Ǵεڵ򾣬廹ȽϷʱȽ϶࣬һֱЩԺһҪͰְһ㣬һȤ
С극Լȥȥˣһ˶·þȫ׼ãͱڱϣһˮͰװĹӣ⻹۵ӣͷϻһ֪Ŀزñһ׼ʱ򣬷һҾӷЩܵǰȥƵطʣôûȥ·Ҷ׼ˣ
ֽ£̧ͷСһɫɫӵ˶£ͷϻŸñϱŵߣ΢üͷͱʾɰˡ
ϱС׽Ūŭ֮Ժ󣬳һ죬סСԼǰͷϵϸ΢ЦԴֵ˵ȥ·׼ӶȥˣԼȥʲô˺Ҫ˲С
ôúõأȥ·˵ˣгȥġСΪػеģԭüͷҲչˣЦ
վСһ£¥·ȥˡ
Ҳһ˶װ˲٣ңһжˡ
һͨгСںϱŵߣͷϴñӣഺĵЦݣЦϵ̫ҫۣůĵס
гڳߣȴһɫγݣǵҪıƷСҪԵʳ
ýϿ죬Сʱ͵ˡ
·߻һβݵأҲʮ꣬ЦŶС˵ˣȥ
С뽫§Ȼгʹӹ·б³ȥڶߴҰݵζСЦŽҪˣ
ҲǳģбֻһΣںͣ
СӳںĴѰѵĵص㡣ıѾϵĶصѡһϣС²ؽö
涨ÿֻͣǣС뽫Լȥ󣬿ûŪãֹæʵһ֪ôϲ㣬Żܶеӡ
С뽾ذͷԴ޵㲻֪ҲѽǰӦǺ˽ģֺúÿ˵飬ڲ˵жôܣǣЩ
ЦҪšСſȸһЦݵС϶㿪߶߱ԹֶŪˣѵҪ䵽ϡ
ЦŲ
ȷˣССԣտʼʱԵȤβ˷ܣһͶϷʧ£ȻӶ˵Ȼ󣬽ñͿ˯ˡ
С˯˯Ҫȥ˯û뵽һҪѵӣֻԼǰס
СҲ˯Ϊ̾ȴ֪С뵽жԲĻ¶˯ôСһ˽׽Ūûкú˯磬ԣʱ̫ůůĹһѬϻ˯ˣǶԵʧȤ
磬ԭֻСںߴûã½½ˣҲλÿʼ㡣
ط˶ڵ㻹жӡ
Ͼſ˯ûдСû˯þˣ˯ۣñȥͷ̧ͷ˿ϴ͵ǳЦǲ˲ʵʲôΣˮˡ
С뱻˵ˣֵصһۣȥͣûֿ˿װˮͰֻԼ˯֮ǰֽĿתôôһûеϣ
С룬ϹҲûа취ȥǣֻ㸡ֹ֮ƽСıԹ⣬ЦˣҪ¶
Сֻ˸·Ŷﵹ֪Ϊʲôһ㶼ûеһۣһ͵¡
ǸǳҪĵ飬Сߺ󣬾Ϳʼ˵Сද˵⼸ĹΣֿ֮ʼ۾תѾǲԶ⼸ߴúһ磬Ǹ˵ĸôһ˴ŵñӺѽ˵һ˵ıӳ˵⣬С޼ɵ˵ΪЩԼ˵ġ
΢ЦС˵㸡Сȥոˡ
С밡һϴܹȥջһ㡣
ŽͰַ˶ֻصߣֿʼž˵
ûãһ΢ֵĴ͹ˣһ䡰excuse meСϲ
СӢ˲٣λĻ˵̫˽㶼ˣڶûеһ⡣
׼ؾȥСѾվ÷ǳӢĺôңΪһֻ㸡ֶˣʵ֤ղŻȷԣ˵Լ⣬ûöԶ
˵лȴûȥСҪ򾣬˵ĳӾ£ʱʾĺǸƯСһ
һ򲻶໰Ȼǳòض仰ʾ˸л
СߣС˵ղ˵ĺӣ
һ˫һ۵С룬ĴԴµĹעʵģ˸СձϵͷʵǾҵĺӺأǾ˺أ
С뿴֪뵽ʲô£ֳߺˮ۾ҲֳɬĿתˮ棬ֽס֣ȻĦţָϵϸ룬ץʮָ۱ȻָֻͷĴССش˵Ҹѹʲô֪ʱ򣬿㣬;ϤУʼһֱΪǰְֵģҲϣҰְ֣ĺӣǣ˵ǣ˵СˣҳˣΪİˣԶԶһǳģϣĺӣǣ룬Ҹϲİ˰ɣ
Сߵ쵽˶ǽͷ͵Ҫϥˣɺֱֽ̧дŲ֪â۾չֳһȻĵЦݣȻĲ۾սһǳǣ뿪͵͵Ĵ⣬˲ӣҪĺӣôЩأ
һһֻþҪǻˣһҾӴʱеתһΪƭСӣһΪԼоӦˣʱСĴ󵨵ı׵ĻĻϲ쳣ֻεݵ࣬£Ǵûйĺá
ԼСЦһСĴҪﻹкܶ˫۾СһǣС˵ҵı͸ҵҰ㣡
СĻŭţıӣ۾ȻɬǹԼĵ׻˵ңҲ㣡
סС룬СҲرס
СһƯףһؾƯ覴ãкܶע⣬ʱһٶ˱˸ĹעСƤſ֮ҲƵȥ͡

ڰ еĻ

磬СͶԵЩ΢ˣҪŲ˺岻̫ã˾ܣǾʹսƷؼˡ
ȫǳ㣬ըŵ㣬мСԵõȴԺ󶼲ڷٿ㡣
С˯磬Сȥ￴ӰһƬ˯СȴȫעʱС⺢ӵȤǳһСÿ춼£ԸǿʻõģȴϲֳƵƷʱ治СﵽǸʲô죬ȷСԸжԼϲɰСһˡ
һרΪӹյĲԷСHAPPY BIRTHDAY Ը⽫Сӳǳ͵ЦҸâижңǶôϣСԶֵشԼߣԼҲֵܸĿ֡
СԸЦеش򣬿ʼְе⡣
ҵر֣λһҼڶǻЦСﻹ㰲
ӲСþˣǾͻؼȥ
ʵڼҸСոãϵһӦ׼˵ġǣӵӰԺ·ϿôһرĲ濴޵ĻֵķΧС뿴˫۶⣬ŶӡôܹʵԸȻʹСˡ
ܹСҲССʱԼ̫ˣڣС뼴ʹʧ䣬ҲЩҪ͸ĸһͯĶرʱֳʧǰ
鷿µĻ㱨Ͼһ˵褵ʾȥţվһżҾзƯ꣬ƤӨ͸ϳ˵ĴüĿ续˵á
С뿴褣һ£ϲȻĺΣȻЩɬɬıǾ续ϱӦǲȻģǣȴһֱӦ˵ĵ˸о˸ϲ
ǵһ㱨͵ݽϣԣҲǵһοС룬ʹһĸ˵˴£ǵϰһƯ꣬ǰмϰλСĺ˵˽ӣҶ˵üĿϺƣǲ²ϰ˼Уô˳߻
֪ںͱ̸СԼ³çΪоſ￴˿Ǹ˵ԲҲǹţ
СǸԵôɰ褲ɵÿˡ
ȴûӵçײΪЦų֣С룬ʲô£
С뿴褣ǸһЦȻŸܽȥˣܵߣеĶǰһΣЦ˵ллҸղŲڻ￴Һϲ
ͳ磬Сͷϲͺãһ룬Щ˯ɣ
Сͷִȥһ£ü䣬壬
褿С˳ȥŹţּ㱨顣
һӵĲ̶̵һӷȴһֱӡĵףǸֻӵƯСèһֻ꣬Ǽһ棬ӡϲ֮飬ѹһ䵭ȴΨǺǰ谮Ҳˡ
֪ΣյĵطȫĵطĵСߣܻκˣֻΪƯ˵Ϊ˼ȥĶӶҵļУκȥ룬ӾǰǸӦѾȥĺӡ״ǳ⡣
Сչعֻһҵʱ䣬ٻصСߵʱ򣬷С뿪ʱһЩС嵽Ļһ˵˺þãҺ㣡
С쳣⣬Զ뻳СסͷһǣҲ㡣
˽⵽С뿪ʱ˲ΪԲ·Ϊ˯ãչСŮӶմСجΣ˵λѹΣԣʱˡ
մĻɫһֱãЩմΪѯմûС뵽˵ʲôմش˵С˵ģĲ˵ʲôܹȷǣڽаְ֣Ӧˡ
ְȫͨãָסʹС˵ģմҲܹö
մֻ֪СģСݵʲôȴǲ˽ģǣСƯ꣬÷ǷֶεõҲǲܣһС᲻ǱģһﺦԼ²ȷ֪̫ڻᱻ֮࣬ԣлܵġ
ֹһʱ䣬ּҲûʲôжŷġ
СķпСտʼ˯úܳһʱüͷ˳ͷһ㺹óʹࡣ
ëظСȴûнСج﻽ѡ
СһϢôأ૽šְְ֣֣
϶ӣǳʹ֪࣬εʲôСһŰְֵ﷢࣬ѵСѾجεԴ
ְ֣ңߣߣҪС롭Сһ۽ǽʪ󣬿ʼģǣˣʶСجβΪԼ˺ӣСεСʱԼÿҪ뿪޽ŲãȻֻܿԼԶȥСʱÿһζ˾ؿһΣӰʵ̫ζȻ˦ʱѹ
Ĵʼķ࣬쳣ᣬСǳϧۣС۽ǵˮȥնͷϰο£ְֲߣְһֱڣһֱ㣡£Ҫ£
С˯ðһЩֱַ֮СĴ˯ˣûаȫеĺ§ԼϸıοС˯ðЩһ˯
£Խ϶Сʧ䲢Ϊ𣬶ΪԼԸȻΪʲôͻԭС룬ǵЩأ뵽Щܣģһ죬С볹ʱԼԶȥ
һҹΪ˰οСǳƣϣСѹ֮ûѡ
С۾ԼĻֻȦԼǣһͱˡ
룬ȻһֱԼΪˣӦҪͬģǣһֱûҪǣ±һֱûз״̬ЩȻǣȻ֮˿Ϊ룬ָͬ˯ǻᷢЩģǣᷢʲô˽⣬ﺦԼͬ˯һǰܣϲԼˡԣʱϣԼȥ
ʱǰȥգ°ͺϵĵ̵ģоͦǣ΢ЦŽȥĥһܰ۵ĸоСһѹ۾ͿüˣҪԺÿ춼͸ˡ
Сˣ۾СһСèһ΢ЦС뱳һѣСԼϽ˽ͳдԣǳԸУ𣿡
ϸСǽκ죬޵ĻһƯںڵͫﷺˮ⣬ͷŴŴأһ˵۹תʵôҴˣ
ЦСǣʵ㲻ϲ𣿡
Сͷ˵ϲֻһ簲ǡ
ϲղŻ룬Ժÿ㻳һ۾Ϳ㣬Ǿ̫ˣСԼ˼ѾعȷˣԺÿ춼ԼͬءԼô󵨵룬Щߣϳκ죬Щߺ졣ϣѾԼ˼
ȻС룬ḧСͷЦ˵Ժÿһ˯ɣ𣿡
СЦϲһ£ˣֱ֮źģ
ظСϢңڷΧʵ̫ˣǴϵģ˳µ˷Ӧ˶壬뽫СԼŲȥ

ھ ˹ϵϣ

ͻȻɫһ£ҺȸղһЩСֱ۵ĸо㶣ΪԼ̫ѹˣңҲԼСĶɶϲСƯĴ۾Щ⣬С뿪ɵһߣ֮󣬿ûΪ뿪ãСֻõǸղŰѹҲ⡭
ǱСղϵĦǵøиоˣҪѹĵ׵ķ뿴õܳԵɫŲôãԼ治ܺСһͬǸղžȻܵƻһھʹӦСҪΪìܾᡣĵξᣬСһ˫Ѱ۾Լ˵Ǹԣģ˵СĵĻŶأҪΪǸˣȻˣȻҪǸ
Ȼ˵˰οԼĻСȻѰһرı˿Լ۹ͱ˶ԼˣǶȴϣ˶Լһ㲻
СָʱӲдף˵ҾղŲģɫˣЩڳҪˣһҪңȻǲ֪ģҲģԺȻһ˵ԺͲϲңˡ
С˵رȻһŻһҸ뿪ϲʱüͷһǳݣͷҿ˵֪ģûǰļ䣬˵ǹ¶㱧ģѾûˣǳ㣬û˱ĶҪǲϲˣҶ֪ӦôãǶûеطסˣҲ˵ģǰסĵطΪβҪǮˣ
ȫˣСĵһ仰ϧǳһ仰ȴһˮͻȻͷ£ͷ䵽˵ף˵űСһܻʣһ㼤鶼ˡ
ԭΪԼĸ飬Ҳݸ飬ңͬҲ˼İ⣬ǣӸղ仰Լر˳ӣҶԼ˵ȫΪϳԼû˱пԣֺõĶԼ˵ָĻ˳ӵ¡Լ۲϶СһֱĴģԲСĻ⡣
С뿴ԼĻɫڸˣȫǷĸоĸò⣬֪Ӧôá
ʱԼǸСӣܶ˵㲻ңǣԼʱĺܶ˼ڣͲΪʲôڳԼֲ֪Լ˵ˡ
ʧѾǷǳ˺µѹ飬ҺԼܾðģֶһãȻһƬհ׵Ŀ־״ǣҪҲԼϲԼˣС벻֪ӦôźãѾȫ磬ʧȥ൱ʧȥƬһģԼڰ
С뵽ЩҪ޳þȫȥץס֣˫ָղǰǿӲǰ§סԼʱԼʱСȴоԵĲȻĲ
СѾԵĿǻģҺ¡
ְ֣Һ£Һ¡
Сǰܶ˵ſǻĲвһ䣬ÿô˵
Сûа飬ãԼܵκһ˺ģӲ¡
ѸٵأסС뷽ץס֣ԼȻ󣬽رסɵӣ˵ʲôأûвģģ
ҲǺˣҿС벢ܵİοʵǣղˣҪǣԼҳôԶڣ´ٴʱȻ᲻ģСĽԽԽ࣬˵ͻᵼԽԽԶֱֻܷأ
С뵣⣬ԣΪܵİο֣Ҫ׷׵
˵ʵܿ࣬ȴ޷³Ŀֻ࣬ܽѹĵףǽԽԽԽԽճǻʱƶϡʧЩ޷˵ģܵһС
Сһ£תƻôСˣղŻ˵Ҫ˯һأѵһ˯?
С뽩һ壬̧ͷֱڵۣѵճ˯ŲĵҪ˵ҲҪġΪҵСҲһţΪ㣬Ҫͬ˯һ𣬲Ҫġ
СִţųʹǣûпޣңϲСˣ˵ģǣ˲Ӧ˯һ𣿳һΣȴûк˯һ˵ģˣƭҵƭңʵûҷϣ
֪СԼ˼ǣҲţС̬׷ʣţʵǰԼ˵λϵģȫΪṩסķӣõƷѧʦκһҲʤεˡ
Ѿû˷ŵᣬΪСλĵЩ΢ϲɫûбãʵôƭˣûн㵱ҵˣô֪Ĳ˹ϵǽҵﰮң
С뱻ˣ⻹һôͱ˵غ˵̫СЩ΢ɪ򶼲Ծһ¡
ίľƢʼСϱͻָƽʱŵС룬ô֪ˣ˹ϵͲģӦþҪ˯һ𡣶˵ǲǰ㣬ǹ㻳𣿡С˵ͻȻȻ뵽ղԼ˵ĻЩ˵ԼûбĶĻ˵ǲǻΪΪԼû˱ѡԲűѡѡΪԼİԲѡأ
СԼŻëԭŲӾǿأʱҲһЩĲӣ֤ǰѽȻԸˣΪûбĵطȥˣԲġ㲻ǰû˵ѣ
ɫת磬ŴԵĵͳԸУ㣬ҲҪסĻ㰮ҵģ
С벻ΪʲôҪȷϣҲᶨصͷǣֻҪҪٶˣģһҲܣղĶΪĺ²ǻӡ
Сһ˫ˮ۾۾͵ǳȻ󣬻
СӣǹһЦһĴСذȥѹϣȥǡ
СסС
ֻǴʽѵˮһǳֹСĴˮĹǳֻ˶ϢȣСĿдãȻ¶ĳԣĺͫ˵ĴٴνӴʱѾҷǳçײСֱӿĵݣССһçײĶϲ쳣鼤ǣշת˱ͷ裬СֻԼҪˣһƬհףͷ飬Ҳ鷢ȥĿˮĴǣŹֻعʱ򴽣ԸеĶֽСͨ죬뵽Լŵļʵڲҹάǻġ
СͷԷȣҲȣЩ꣬ȥ˫ȷֿϵ״ӲĶ֣΢üͷһ£ඥһػȻˣ֮ûƶ壬Ǹӽطϣ۾רעִſ̽ɬ˵Ҫ𣿡

ʮ ˹ϵ£

֪С뷢ΪС뿪ûСܹʳĻէһըһ磬ϸǻϽ͡
ʧ̬ģ˿ʵ֪ʲô
ô᲻֪Сʳ仰ǸطоǶ˵ǳҪĶжˣЩ棬ȻſˣֻǽڷݵסֻȻȼӣֻ뽫Ļѹ
СȻ֪ԼΣյľأһ棬˵ҿԵġǰܰʾ岻ˣûг鰡
ĵĿ£СܾԼ·磬ңЩô˺ߵĻҲ֪˵ôףСøŭ㵹ҪҪ
ЦŰСͷղžͱǵú׵ĴС뷢ԼҲˣĺȣ巢ȣеĽԽŨؼңҪֳڣǣ϶ССССĥţôֲܷСı仯
һ˲رۣС§ŷѹϣСССľ
һ̵˼ͺģ֮ȴûаԥС뻹ãʱСĿˣḧСǾµ ǡֵƯСС롣С˿Ȼһ̾ϢͦһҪõĿУ˳СһۣȻñӽСϰúøס֮󣬸
ǰû飬ΪǷ飬ԣЩζڶıȻһ˿ĸ񣬵ǣ˵ǿԽܣŨŨ⣬һЩС
С뾪һŲԾ鴤һ£żȶֱˣԼֻܣԭЩӺܿͲˡ
ֻ֮Լڴ﷢дųܲסĿֵʹûע⵽
šְְ֣֡ššְ֡С벻֪ԼڽЩʲôֻһŽֻϣֿܹԶȥ־ÿԼѰɡ
Сͨ죬ϢСʼһְ֡ŵòΪûоܾҧС룬ССʹӴֻ̼С˷ܸӳԣȫûע⵽ĸղŵĲͻˣСһԣ۾ͨ죬ŴϢһһػĵ֪СʱӦûʶģֻһأǣĴ̼Ҳ˷ˣ͵ʹ軭СΪ龰
ְ֣ءСϾǸץ˱ӣڼܿͷˡ˳׵һƬã֮УŲһŽʲô֪۾ڻعʱ򣬿ڴųֽ¶ֲ֮졣Сһ²ףʲô̫Ⱦһأ˲ͱ糺죬Щſڽ֪࣬Ӧö˵ʲôźãʾлȻֲеģôôأ
СֹȥסֱۣͰ͵ܡңҲԵģҲ㡭
عͷЦ˵ɵӣЩʲôأ
ȻСΪǣʵУȴԼ̣ӣ飬ȻܣʵΪԵȵ£еĵȼɵĴ˼롣
СɫˣǻΪĻģǣղŲΪ˵飬ôܹһأ룬ǰ֪ʲô飬һֿԱ˼ϵ顣
ϴСߵõͷ˵ǣǸԵģ
һ£ЦˣɵСߣñӽ˸סץС֣ڿ㣬Ȼߵҽ㣡
СȻʧ˼䣬ǣ˱ܹ飬ģ⵱ȻΪӦǱܣѾǲǰйչʾ
СֻıԼĴֳܶ࣬Ϊ˺ܾãֶѾˣǣĶִֻˣȴûҪ˼СЩ΢
ΪɬһؽǰܹǻҸЩѣΣ϶ûͣΪһָֻоַֻ̫ۣ֮һЩֻͬʱϡ
СϸоرãΪٺͻԭ־СǣȺͽյ÷ǳã컨壬أȻСⷽļΪǳβɫǣĵлʮֵHIGHоǳá
ֻǣСĳ־óԲˣʵڱأֻǱӵ͸ԻУûкѣڱЩԹƵ˵㻹Ҫã
С⻰ʵãûˣҧһ䣬Դ㡣
СȻھҪ˵ĵڣúټһˡ
ֻǣŪǳѿ߾ϾΪ˷£֮ͷĶԽԽ󼸺ǽͷĸϣȻأˣ˳ңȫԵζ͹̵¶ȣܼˣĵ״ŵĸоͷˣûһľͽƿȥͷֽȫǽղ鱨˻
ܿͻع񣬿Сɫľ Һһߺ죨ʵСŭ죩ԴȻѪҺӿСǣսʤһУٳֽС뽫úòɾˣСÿҪѪңҲһԹ
⣬ȴҪʵչֳСǸԲסû°ɣ
СΪһˣⷽƽϣ˵ҲûкԼƽֻľᣬȵӣûʲôûϵ
Сʲô˼زסܿСô룬Щûйϵ
Сſϣ룬ܾòԼεǣԼεȴ¶ģӦѹ£Ȼʲôʲô֮ࡣ
С̾˿ʶ˵ģ
ʣôģ
С뷢ԼȻ˵˿ڣǳɬղǸղģ
ĳһ£ΪСʶʲôȻ˲ӦʵΪʲôУӦ֣
СüͷԼβȻջԴԻ˵Ҳ̫Ӧһ棬һ棡
ȻһС˵÷ǳǣϱ뵽Сָ⣬Сϴοͱ͸ǸкڴϵΪǵ÷ǳַǳãԣСġеϴο λ龰
ͻȻСƺܾǰʵҲ˽ɵĸ飬ֻⵥĺԼףǣڿǸкΪĵױ˼ʣңԼǸΪ뼤ϲǣһ棬;ԼʵڲӦСֳ棬ηǳ
Ѿ̫ãң˽һʱ򣬶ڱ۵΢һ˼ͻ뵽ϴС뿴󱻴̼ĳǣͬ˷ϵҲû

ʮһ ʶζ

Ϊϵ飬 ζеС룬һڱ鶼Ĳ⣬ʱɵЦʦӸûѧȥͷѧڶĩСֻа滭γ̣֮Ϣʱ䡣
С̫һ֪ǲͬһеҸȻڴֿܴһӽĿȻûлСЩȻʧ
ʵǳŲȥˣСϴ˯˾
ǳһÿһôףᵽп뱯ˣ뺦£ڴʧ塭
ﲻ࣬ڸӳеҪһǰ̡
Сֿʼڣһһšְ֡أϢ˾Σֻܽ§ϸοϸ
룬ӦҽúøС뿴ÿجβǰ취ĵ֪СҲ㲻جΣֻϲϻǰѡ
Сǵǰϸıնͷ
Сỳڰ
ëúýСͷϵϸϵˣղһڣС뱳Ҳ˺Ҫǲ˯£׸ðСҲ˯ã˵֮󻹻جΡ
СӴϱë˱·ʱС˯ʵˡ
۾˯죬㶣ãȻﲻԾһְ֣
Сҹ谵ƹڵĺʯд޵Ĺƻһ˱
ְ֡ȴø·ֶһ¡
ǿ򶨽С·ãʵС룬ôˣ
СããִԶʹ˯е飬ܹܵһЩξһǳǳ˵ʹ̣Ϊʲôһ˵ǳҪҪžʹصˣǣȴˣǸ˭
СԼʵǿеεģǣǸһëһģģһжκһǸǳë̶ġ
С뽹ĻţЩʹȻ
һжչǰˣԼȴƫƫһС
С뱻һʣعڻ谵һС㴲ͷڵƵĵƹ£Сע⵽ϴϤ밮⣬ıϵ·ѾղŻ˸ˬģĶ޽ǣСڴʱͻȻһжҪԭƲȥȻԶɢıҲԲȥƽϣúúȥɣ
СʱģǰһֱǸɺˣӦѧһˣȻ룬ϣʹԶ벻ҲҪһֱȥΪѹ⼸£֣ˣ޷뿪ˡ
 Ŀһٹزϵţ־һ˵һֳɳģҲһСС
С׶εĺ˵ ǿҵĴ̼ϣһ춼źһĳ飬˵һʱһأСΪԼɳĵһһ£ңõĸоǻʳ֪ζϲϡ
Ѿ˯һС㲻ô˯ˣڻůůģϢԼĶ޽ǲСϽЩȣ̧רעȥ飬Сͣ
˶壬ȥ§סĲʵʲôʱģҵܾãʵˣϴ˯ˣ
ЦСıһڣĴЦ⣬ûãԺõңЩ˯ɣ϶࣬ȹһʱ䣬ˣͻпʱ䣬ʱ㣡㿴𣿡
Сͷ˵ãһظɷ飬ȥϰοһ£ͷãɣҵꡣ
ȻС˵رĻʵСŤһµģΪԴѹǶʱ䣬ǴѴѵʱģͺˣʱ䣬Ǽ˵ģĹܼǸϽĵ¹ˣСЩʹæʲôûеõȷ֮СҲѯʣʹڼܶʱҲ鷿鷿Ǽصأһ˲ȥȻûƹǣڱ˶ǴԴС뵱ȻҲ̬֮ȣ鷿ܶˣʱпˣС붮һῴɫ󣬼Ӳ鷿ȥԣϴ鲻ԽܹȥŶçײ
ġпվ㡱ֿͷ֧ƱСףֵĻСҲ֪ԼΪʲôô϶ôֱôصжϣô˵ʱÿζϲãǴĵ𵭵ȻƮ쵽оɼȴԶɢ˻ꡣ
˻꣬СԼľһʮ꣬ĵ׶Ī˻һ˲Ĵһˡ
СȻһǳ̬ȣǣܴ۵׿Ȼ۵Сıο̫õģʱҿ԰ʦ٣ȥУȥﶼС
æڹѾǳȹ̷չãȻԭҲҲв⣬ǣȴһֱûнΪҪ̨Ĵ㣬ΪС룬ֻøı⣬ʼչС봦ȻԵʮĲ飬ңǶų˯С룬ʱ򣬴뱯۾ͻϮĳЩʱ뵽Сǲѹˣִܺͱ۱ϾǺٵʱ򣬴ʱ䣬Ǳľֹ۵ġ󲿷־Сϣҵϣûл̫˼ǣʮԼСѹ£ҵڳ׼׶ΣСתòҾָĲſʼ֤Ȳǰڣ˵æʱˣȻæҲÿ춼ؼֻҪһСҲã˸ĸɾ붷־ٽ壬Ƿ³ĳɾ͸Уһ棬ȴҲǹ¼ŵģʱʵͣϢǣֻҪ뵽ıСЦᰮһĸܶ׿еƣжԱҲΪŲȷţİײԭ
ȥСȻǿͷ֧ƱС뻹ǸˡʵҪļǹĪѹȥźãȥɫ糺죬Щ΢ִٴأԼϸµĦ䣬Դ˵ǣɣ
鶯ԣһ£ŲЦС봽£۾Цһ§СһȥḧһСĿ ɣ⺢Ѿ¡
С뱻Ц񿴵ѵͣǻҪʹװֶΣϲ˲䣬˵˯ţ
С뽫ŵţȻϣСϴڴЦ
ȴֻģȻȸղŵͳһЩȴûжȥС룬˵ɵСӣΪʲôأǺģڿɲԣ첻аɣ
ô˵СԷǳʧһ˫ҹǵ۾ȥҧ촽˵һ˵Ĳ𣿿ǣܣ
Сü̵ģֻ̾˵ðɣֻ죬ɲˣһһΣ֪𣿡
Сͷ˵ãʱֻҪǰ˵ʲôǿԵģȻܹСƶûкúĻֻǰǸáϲüͷչˡ
ֻ֣СЩʧǺһʵ𣿡
Цһıӣ磬㻹ָʹˣǿԵģɲһζϡ
СͷƺõĺõģջûΪַˣڡأҲܲģطйֳһϸ壬ֻһ˯£һ׼˯ˣȻ׼˯Ȼܺã˯š
üͷ룬Ȼ ʱоǳãǣܾ֮Щ˵Ŀ飬Щ΢ꡣ
صߣնͷžͷɢȥˡ
룬ʵϣһģţȻʹűܲ˼ǣϣȷ롣
ǣСʹֶΣ»ɽ֮צȥ

ʮ ˼ϧ

С㲻ǳջ𣬵ǣСҲܴҲܽѵϾôѵ˵ҪòԼ𣬸Լʵжô޷֪ȻǳĹЩǲܵģ
ڱ˻˵ĻС룬һһƶһĸ̨Ǹ̨֮ϣСλãԼⰮĶλӲԸ⽫СˣԣԸЩͱ˵ֶԴС롣
СаʶĵȻǸ˵ģֻǣ־ջ𣬱Ͼ⺢ڻСأΪ岻ãɲԸⱦΪˣǣֻһ̣С쳤κʱǿҡ
СѾĴȣϾˣСȥֱ Щس۾ֱӽͷļͷָѾҪȥˣֹͷڶ޿̣һץס֣ѹڴϣҶ
ʲô˯üСһۣǳ
һ䣬СڨڨĴЩ⣬̧ͷȴ޾ʱͺˣطʵ㲻ҪҲ԰֣
Сûа취ˣǶݺݵشСӴС˵Ҫ㲻֪ƣҿɲ˯ˣ
СȻЩˣתߣӱסûж֪ʱ̫ˣᷳģС۰ͰЩʵ㲻˯𣿡
С˵Ĵ˻ۣľˣ˵ȥȥģ
Сͷ˵ãȻȥˡ
ԭû˯⣬ǣһֱţſž˯ȥˣʲôʱصģҲ֪ϣѡ
۾붢۽Ѿϸ΢·Сʹ뵽ԼΪ뵽ԼʱΪǳΣãӦúúϧˣչԼϧԼһ㡣
Ȼ˱Լܶ࣬Ȼ˱ôǿϣȻ˴ûǰֵССãΪԵȵˣôӦúúܹػܹȻҪϧҲӦöĴϧ
С¶˾ģҲŽŪѣһ˯ߣ°˵ؽˡ
˳죬أϣߴַͦǳᣬչˣʱ˵˵黰ʵһõˣСֻ档
ܾãô壬ֻǣһţܿͽˣرǲֽ飬Сûа취ֻᶯ˶
ϣûйϣʱ泿΢أӱζĴ͸С¥»԰ϸ΢춯ӶѾˣԺʽ޵õƿ
СС˴ֽϵıŵسţ뽫ѣԼˢķϴˣ¥µĳ͵ĳǴйģСϲĸģ
С뻹ûͱȰæģǣ˶ΪԽԽæҲúƤŲߣֻ¥ˣصңѾ𴲣ڴϵ˯۵Ĵӡ
СЦ߹ȥż΢˵һڣ˵Ϻã
ͦ磡СЦһ£˵ŻԼȥ
Сȥˢֵ࣬ԡҸˮϴϰߣСǰһʱ֪ġ
Сææ£͸Ц⣬Ҳ֣ʵӶˣô
ֲǲᣬæ㲻ϲ𣿡СüëЦŻ
ЦЦش
Թ緹СᵽԼȥдʲôš
ѾٳţѾſڵ׼ϳΪСҪԼعͷЩǸ˵ܶ࣬һ̸лᣬûʱˣҪд˾ȥҪʲôĶ׼
С֪Լ˼ˣߵȥŽżĴǺ紺Ц⣬üķȾõߣҸͰֻǽԼҪѣҪţȥɣҪע壬Ҫ̫̫ˡҵ
ԼĵףıڣһΪһϹһ㣬С룬ŨŨİ⣬ʹڹ컯յԺӶǿŵҲ鲻Խ§Сཻϸܵǳ֮󣬲ŽվȵСſСĶ䣬˵ϵһ
СЦ⣬ϳˣźͷһҸ⣬ʼߡ
СڵĻ滭ʦרŽͻһΣڶȫ磬λʦСǳѧҲǳ棬ǻ滭֪кܴĽʦҲǳ⣬˵ҪƼĳĳѧԺȥѧϰСѧУǳֻǣ̫ڼʱҽΪɾܾˣСʧ뵽ҪȥѧԺѧϰͲܺסһˣֶȥѧУûر顣
ΣСʦ˵˽дĵص㣬ʦҲȥ˵ܺãһЩӰ仯﷽ע˵εƷҪϽȥСμһѧУչϣõСͬϿɡС뵱ȻǸеĪҵģ˵һԴú÷ӡ
ֻ˯˰СʱСʰ˶˾̫ԶһСɽ£ɽɰһЩɽëһСӴɽӶʯˮԶɽϣжѩûڻװһ㸲ɽǸһѩ׵ñ¹꣬ɽûɢḡţиֳ̡
£羰С³˾˻ߣСѰõӾλ㡣
ת˲ʱ䣬Ĵ۲ˣѡھɽСӲԶһŴɽë£ϵĲݲ̵ģظû档
С뽫ܺãֽ߰ںãͿʼˡ
λ˾ҲıڣһֱվԶСĿרעԶɽѩ峺ĺʱĿֻСϣȻúù۲Χ
ղСʱһڸ٣ǣͣ½ȴԶˣʧƽ̹Ĺ·Զʱɣʱ羰ĵطŷеľ衣
ɣǸйģԭıڣһֱǸС˾汣ڣôһƯֲŵĺӣʱֻᷳҪɾƯͬǳ˵ĺӣֻƽһЩϾʱʱܶһƯӿôҲ۵ġ
ɿС룬߳ƵôΪôͶô࣬˼ϸ˶ܴ￴Ĵӡ
޷ƯЩǹڵ̫飬ҲҲϲ⺢ӵԭֻǣɾͷǳˣôʽôͶһ֪С˸أʮֲ⣡
ܵó۵⣬Сڿˣеıʣÿӵңûҵˮ뵽ˮǷڳˣ㿴ɣһ˫ںڵ۾Ǹ⣬˵壬ˮڳˣȥÿ𣿡
ɿ˿ܣûзвС밲ȫĶڣƽشӦˣţȥã
СЦŵͷ˵á
ɽë鷺治ԶһƬɽë鷺ͰĻ֣Сרעûע⵽Σա

ʮ 

ͻȻססӣСտʼûзӦҪ̫Զˣû뵽ᷢԼϡ
ӦҿʼʱѾסˣ˵İ˺ü
СһӦȻǴƴ챻ݺݵסˣֽҲԷסûа취Ҳûа취
ֻþ·Ť壬Ҫȥҧס˵֣ǣ⣬Щ
ûа취ȺѣС뵽飬ǱܰɣԷʲôأѵҪԼ
С뺦¼ˣһ˫۾Ϊֺͷŭ󣬽ؽܷţΪס˿ڣֻб¶һС˿죬СԼѣǵͨ죬ֽŲŸձһΪѾճϣСʹ̣ǣʱȴ˵ʹͷ
Ȼǹ߷Ҳĺڰ֯ĻΪһͻͬԼһĺӣͲ󣬰ƣܱԼһ㣬һǻɫͷ߸׳׳ֱϵļɼԼЭһ˽ԼһˣСղһΣֻһ˿ƺɫͷΪԼԱĶûп
С磬Ȼʧ䣬ǣȻ֪ԼˣȰ뻳ԼĹ磬ųͬԼͬ壬ͬɫͬ۾ɫͬɫͲͬԵˡ
ԣʹˣӺ£Ϊ뵽ԼӢﻹ̫ãͬ˵̸ԼΪ޷޷ش
Сһ뷨ϣĿ־ŭʹ޽˫յͨ졣
ëȻͷ´˵ǳĻζˣҪ
СܹԷ򵥵Ӣǣʵ׶Է㺬壬жԷǶԷĿ̫̫˿ž;öġ
Ҳ룬ע⵽һˣŵõᣡô㣬һĺëСøģңӶԷĻ﷢֣˰ԼҪҪǮĿģǵȴܾˣԷҪǮĿĸ֣θһģǣ£˲ƽʱϱֳĽԼԼ˵ֲССŮôܹñ۸أһҪͦȥʹԼˣһ˾ͻҹԼˣһҪúüȥ
һҲôݣһ᲻Ūˣ
ëġݡŪСһľѾﱻߣһűȽϸİ߾ʱСץסýŹסɡ
Է˵ڶֵСй޷˾裬СþɹסԷһʱȻûаסǸСԻᣬëִСŲһЩСſھ͸ݺһڣҧŲţڶԷʹС뱻ݺݳ˺ü⣬ʹҧˣֻðſԷµѪСȻ˴ȴǳġ
оԷͲ֪˺ڲˣСۺ⽫˶ţ˫ͨ졣
СغˣǸСҧ˵ĺëԼϵĳӡѪҺ¶ı飬˫۱ ŭյñСۻ죬ݺݽԼϵѪСϣþͲÿˣúܡ
Сǿҧ׺ݣԷ⣬Ц֮󣬾ֿʼСߡ
ëӽʱСȷѾ˺ëһţȴԷϵϺݺšһѣֻСʹüëˡ
ëӣ￪Ϲ·֮󣬻ë˿С룬ںŵĺëһ䣬ɣҿͨˣ
ë΢ĵĵúëһЦһСؿһѣСһطŤ
һЦʲôҿǸй˵ѣȻǹģй棬ôˣ
˵ţȥС·СڵųӶˣߣ죬Сϸ嵽͸Ƥ¶õ ֶЦ⣬˿ڿˮСĲǺؿںúһСɪɪﺦ·ŭûжֹܺİ취
˵Ƥñϸ壬ϼûëСŴĸ׵òƤִСţһûкӷԣʱһƤ˵ϸ廬֬ҲΪ
gayϲǿȳּˣǣģϸµĹǼϸƤСɵģ첻µزмʮ˾ƤӵĹӸ˵СƯСкǵһŰҪ
ӿһʱ䣬ȻһЩεļɷ޳ĺԺӡ
С뱻ӳߣŵһ˲úôΧԶɽɽİɫĵһһĻİıӦ÷ǳԶˣʼİطԿ־塣
ϰЯŴխ¥¥Ȼ޳濴ŷǳƾɣС뱻Юֵܴķȴװ޵طǳá
ëСӵĺɫ̺ϣȻֽסСĺڲˣСʹ飬Ӧһ֮˵ǿڵӢʣҪʲôһȥ
Է˶ŭʲ⣬ȥ˴ʹһ˹ţǽһյƣıյķС￪ʼë֪ԷҪʲôǿ һ顣ǣ̫ߣҴϣԷǱĿģһĻңԱ־ŭռ֪ôźã
Сڵ䶯뵽һߵɳϣ٣Ҫڷеĵ̺ϣûһ㰲ȫС
СľëֱºͿӣֻһڿ㣬ңڿѾ¡С뷢ԼֵҪѵҪ˸ǿ ӦԶ飬ûпǹıҾء
ëСĿӣȻӿС뱻СȴֻһذСϵӸˣűŵһǣСǸĿ־壬ΪԷĿȫˡ
ʹȥߺëȴԷ׺ݵذȻĴһʹŪڲⱻ΢ʹó鴤οԷ׺ݵĶԴСʹùȥʹľҪһʼܽºʹʹֻƶĳ
Сˣѵ»ʣһţпĻëСϵҲˣȻ󽫵ӵԶǽһԱȥ
Сڵͻǰѷĵӣ룬ҪǵϣһҪ˶µһôˣϣ˲ú
СסԼ·ȥΪĲ 鱻ݺ˺üѣСʹַˣûа취·ͱѹˡ
С˫ͨкһˮ⣬ܹľǿŭ;ͱԵͶԴ⸱׺ݾıУųް
СӣֻǸ˶Էѣܵõͬ顣
ëӦǱȺëҪ֪һЩСֽԼϣֱ¾棡ȸ㣡
ëţпһûдڿ㣬ֳִֵĳߴӾͽСһԷ°ͰͷҪѹȥŵʱС֪Ѿ˱࿹ĵز
СкͻȻƴ˴ֲԷɨԣûȭͷᣬֻðĴС룬һȥûһƬκ죬ڰƤϷǳƯ
СȻСҲ˳˿ëС벻˶ӣëһȭ°ͣСƴǰѸղűӿذȥиذױͱһֻǿӲס˽ףذֱһֻŸԶˣңֻһţȻԷûǣСֻоϹͷһʹ
ͷҲץסˣȻֱξȻǻصǿ̺ǱӵԱߵһŴϣӴذС뾪֡
ױץסȻţƤڴβϵʱСֻڸղܶʱôûһͷȥײڲ֪Ҫʲôأ

ʮ ĳ

ʹ˵ĥϵľ޴־ŭҲǰľ˸ϵϴ̵ʹ
СֻûʹУʱѾŭʹ־ϮԵĽеָо
СԼҪˣϣԼ˰ɣҲʱš
Թ϶꣬ǴӶľı̥һģţ˰֣Ҳزһ̱ڴϣԭſ־ŭ˫۴ʱȫɣɫͫ׷·ɢһ㣬ǾƯк˵Ѿȥˡ
ͷStanڴĴϱСûʲôӦšؿһѣҲֻ΢΢üͷû˷ŵķҲûзStanȤͺͷHughesһۣHughesվֱŴкȸ˺ü£˿СȲϷ֮⣬ûϣıҽлǰ֮
СȤЩ᲻£뽫ֽϵ⿪ǣ뵽пƻйкļƲߣǱ㲻ҷɶϾһҷ˶ԸЩѾɨ¡
StanһЦߵӱȥһóעͷһװŷۺɫҺСƿСƳëۺɫҺעľ͸ˣStanҺСֱ۵ʱСļƤıܵĺַΪûּֽŶǿ׳ʢStanĶûκӰ졣
ҲҪſң𣡱ȥУҪС뺦¼ˣ֪עĶʲôΪ֪Ը£Ѿ˲ñģ˶ԷģһζúϽк
ַˣ˻־壬Է⡣ǣȻûֱֹͣѰѪܵĶ
С뺦¼ˣһ۱һȫӲǰҲؿ￪ʼš֡
ֱϴʹУȻʹȫʹԵ΢ȴиоĩҶһأĪľʹ
ʱԼĻʱĸûа취ղƽˣʵôкܶûټϲ¶ҪһӰҺúùһģôܹôأ

С뵽øףܿͺס۾˻ƾϻţңң
Һע壬СǱ¶˲ȫһ㣬ݱѡ඼ڴʱֹͣһ׵ؾˡ
Լ֮·ѾܲһУǰĶֿʼһһ㸡ֳϷţǰѼ龰ʱȴޱңЩʹ̵ͷԷ·˼һУ
ְְ֣֣СŲϺһлǴСʱΨһ˵޵ΣԺڳϵԶȥʱľ뱯ˣΣõķ·һֱֻܾȴȥĲ
ְְ֣֣Өۿӿܻһһελ޽ǣգһȻС
heyС޵ʱƯStan鲻ԽڣȻŪһ£ȥˮ
ЩҩҪʲôʱãHughesЩȥߣС޾ݷŵǵĳߴ˵ֻСѿСһߣСȻؾ
СӿԺʹ޷԰Σı仯ȻͣǣȴûʧأϾҩԾˣԺܶҩﶼ˿ԣ˾񼫶ȻҲΪ ҩ˵Ҳûرҵá
һһֳ
ôСʱֻһСţСܽ鷿ĴϥǣڿļҲԸңȻ˯ˣǺܰ飬ʱܶ࣬ʱְ֡
ڶ԰ȥǣ֣˺ܶද⶯ΪˣҪţ紵ЩůĲȥ߻šְ֡ʱ룬ְõˣȥѾǲĿҪã

ʱߵúܿ죬һ·ǰҲ׷ڵĻᡣ
Ѿˣûĺǰϣ뿪ĸĹƲϣŰְֵĵܹЩʱԼϣְֵů£ȫĻ߽Ƕ澲һۣҲǿҸģʱְ֡˫۴覣
ǰΣǰϲȥְֵıȴһֱϲĽ˺ͱˡ§һʱʱ̮ĸоʲôڷ·һЩ뽫ְָκˣҪ˽һ˵ģҲģ塣
Ļҳһţ֪Լҵʧȥ˵ǰļ䣬μӦůɫĹΰţůȣΪõͯ䣬ŻϲΣӦҲǳɫ껪ԶгɳеĵεεСա
Сܣһм䶼ڿְֺһ˹ڴϵʱضˣ֮飬ô벻ȻͻƣǣȴӲǽڣ޷ͻƣ޷̽
ǣǶζٿٻ龰طȥ޷Ӵͻȥ顣
ܵģҷǳܣǣȴ龰ȵеѪҺҪһ꣬ϣһѡ
ʼʱڰְµ˻Ǹʶϸ֮꣬󣬽ģǸĿģֽʱǸ˱Լ󣬶ңҲӵи֪ȥסְֵļ򣬵ǣֶˣǣֻԼȫ޷Լ¸鰮
ְְ֣֣
Ϊҩԭ򣬴ϵкϺΣ˫дˮģͳִĻǳֻǽơpapaӦָfatherʰɣ˶һڡĵֻƻĵĺ꣬¶ǳı飬һкӣʱи𣬲ò˾֡
Ȼо죬ǣô̼龰ʱȥĶ˾ͲˣStanֺܿ콫СϵţƤӽ⿪ˣСϸµճĺ۴ʱ޷ĵһ㣬Stanûһͣ٣ϴȥСĿڴСסֱۣʼ·˷ܵӣһϣͿʼˡ
Stanͷ㱻СҧȻʱˣ촽ԼݿĳѪЩߵش˲СһƣСʹѾľHughesȴȥ˵Ҫ

ʮ Ԯ

ӵɵ绰ʱ̸ϣ˵С뱻ˣô̸ϡಡվ˶һ
̸ϵ鶼ţ㿪ʼܣŲǻҵģ׷ѯʣż򵥷Ը䣬齻һ˸
ɱϾԭֱ׷ٺһףֻǣĳϹ·Ժ󣬳ܹжϳ뿪ķ׷ûйֵʱ㲻ýС
³˲ϱģ뵽ƽʱС۰ҵ飬ϸȥ˵绰
ܵϢ֮Ȼ򶨣ȻЩ΢ңеǡ˶ǹң룬һܹݽȥˡҲˣγĲƲý
ɸݳжϣ²ܴøٹǵ½һǳõϢˣȻûȫжϣǸƶѸٵѲѰҷʽ
ĺֻܿţƤһֱһ㲻Ӻ֮ǰʼСκ飬Ѿ޷ƽԴˣǣôİ¼۶ԷΪʲôСܵκһ˺ϣʱһֱں£־Ϯ
˵ӶԷİʱµĺۼ߲רҵʿӦܹܿҵС룬Ⲣûӵˡ
һǿҵԤУε鲢ֹۡС˵εҲزǰߣʧȥıԴ˵ԤǿңðݵĻֻɱйߡ
ָѰϾõĶרҵʿжˣС뱻ʱ䲢ץסʱԷûüúòֻתƣҲڶԷûʲôĻرĿĵСǣǺܿȷ˰ߴСʱܴڵλá
õ׷Ĺ˼İȫȫڵһߡ
һϾԱߵ·Ͽ˳ޣ⳵޺С뱻ܵĳһԺװСĳӣһֱߣ¶һ˿и֮׺ݺ飬ɿ
֪СڰһЩûԭĿ־뽹ꡣָܹ
·ͣ˳˲ûзǵĵһʱϵĲûмˣɣֻ¡
ʪϵЬӡжϳ˽һ˰ϽȥģǣǲȷԭûˣԷʱȷӪҲûмƻá
Ϊ룬ϰ壬Ƚȥ̽Ȼƶƻô죡
ͬ⣬ôһȥҡ
˶Էܱ֤ʰȫɾѾʧȥѵǣѾ޷ȫˡ
ڳ濴һ̵Ĺ壬һӺˣ˲ڲμܹȥССϵģʱȥ￪⣬˵ҪСһȣǣʱأ
ûйأȥʰͦ׵ӣһλѾ̽¥ϣϢ˵沢ûرã˲߷ûƵİš
ǸһλԶϵǼ䷿ġ
űˣȴͨʵŰ洫Ψһķ䣬ˣпС档
ͨŰԵúܺ죬 ĻЦ͸Щֻϸ΢Ľšְ֡ﻹſ˻ƺۼСıһȣ޷СܵʲôԴŭû类̼Աʧȥ˸侲ǣͬʧȥӵĸһ㣬Ա¶װǹӵˣ¿ϰңҲûа취ٰԭƻжײ֮󣬳Զȹ˽ȥ˽ȥ
ԷҲǹֲԶϺҪ˼ɵԷʣһζɶݡ
ֻǿ˶Էĵһӵһ˵ļʱ򣬶Էһ˿ǹֱϡ
ʹѪûĿŭǿЮһͷǰȫ 㲢в˺ѾǲıСӣȼ˻棬ҪԭջһĻ棬ֻһ뷨ҪЩ˶ۣҪ
ŭյȫѪҺڡ
һǹ֮
Hughes򡢴ǹֶˣ˵ڵϣѪҺȾ˵ذ壬StamҲŭͺյ˫Ŀͨ죬ǣеǹָ˱뱧ЮŵС̫Ѩͺǵǹ˫ֿǽվǱȥȻҴ
ԶЩԥǰԷЮҵС˺񣬽кǷǹȻҿǹˣ
۾ɭ˵Ѫһڰ˿־壬ǶStam޷ǹѪHughesҲŲˣ˺ܶࡣ
ţStamͦţݺСͷǹݴ£ѾʧǵСҲʹú˼
StamûжԷƣȴʣǱƸ˷ĵĶ׺ݵغǹȥ
Stamǿһ飬·ԥһǹӵһߡϰԶҲǹӵ˽Զ
˷ָʾ֮StamȻȻţȴҲ¶óѵЦ
ղڴ׼úò׵ֵĺûû뵽ûǹϾʹӵ˱һϳӵŰ·ֱӴӴǹռλá
ʱԷǵĿ֮ºStamĵؿHughesһۣŴŵĵʵ㻹ðɣ
HughesѾΪʧѪѣΣϳһЦͬģˣ
Stamһߵֻߵȥ绰Щйģ
Hughes׼ǿܹõȥõ绰ͻһͨԡͻȻ򿪣ǹStamŵصȥHughesְһǹҲˡ
ɿܹȥСӵڳȥһ˲ûǸЮСĻëܲûһǹֻҪѾһϢֻҪܹԭֻҪԼĻԺٲҪܵ˺

ʮ ں

˲ԼֱϵˣֻһζСڻһ̣ӹŹ߹ʧõϲȻϲûж٣ܿͱСϧδ棬һ޷ǿ 鷸ӿ档
Լ·ѾȾѪҲ˲ã½СֵֻСĴȴСǵ㲻ѪǣҶģһЮĻëģһġ
ɼ鵹µ壬Ʒһǹ췢꣬ǹʱע⣬ʱֻʧѪʹȥ˶ѡ
Щ̾鱾ô⣬ҲҪܹ̣ҰռƻеĻٲѪأԼҲˡ
죬ǲ壬һϢСʱֻͬ޺޵һ䣬ڣŪ˵ûúóζ
СţԶϱȥɺһŽ̽Ŀֳ
ϰ壬ˡɣڳûޱ˵ģΪֻǱǰƽѣԶϵĵؿֱϵ˸ղֻ΢˰ѪûȫֹסֱŸˣԶϰʲôʱ͵ȥˡ
һۣûлشǱʾܾˡ
СղǱStamںԴԱЮ֣ʱϵʹ˹н꣬ܵƤڴ˵ĸĿ۾΢΢Щ°ͣǻģŨصѪζ֮⣬ĵϲİְϵζůԷɡ
ﶯ˶Ħ·ϣһʹȴõ̾Ϣ
СˣԭڳƵѹʱʹһ˿ȿ޻ѿЦ⣬ͳ˻ͬɳĥһ㣬С룬ˣ˿࣡
Сǻǻģ˿Ѿû˾ְְ֣֣ܡ
ϾȥҽԺ̺һͺˣ޷סĵӿۿʪ⣬ֻ뱧ӺһʵǣЩӿŵĸ飬ֻܱĵףİĺޣĵǣķŭ
ְְ֡֡ңܡܡСѾʧȥǣֻܹܵĸоǰȫˣĵİְֵϢţʶţû;ֻ΢΢ڲŵĺһĽ
С׼ϳʱһҲˣĵ»ӳԶϴ˽飬ķǳΨһһ֪СݵˣΪСļйתܶ鶼ģҲǿС볤һˣǣ˽һʱһˣǰ¶ߵ̬ԣֲ׸飬զ类׺䶥޷ǣЩʲô취أ󲻻Ǿͳİסԣʱ֪С飬ôܹʵĵѾʣֻǵһйˣôСˣ޷⡣̾һĺܶ๤ˣҲֻܳΪĹ߶ѡ
С룬ʱİź룬ֻԼ
ڳϵʱСڵҩԱ㿪ʼӿŷˣȻѾٵûȴĿƣڰְֵĻڵ ӿ
ְְ֣֡šҡܣְ֡С۽Ƿᣬһ͵͵Ť˵Ų뽹ꡣ
˷磬ʱֻһζС뱧ͷǰıο͵ҽԺˣܿͺˣС룬̣
Զϴʱ˾СĵȻһֱлְ֡ʼ֣࣬ԭǸС˽Ӳ˽⣬ȴ֪һӵģ֮ǰġʱ𶯣˵Լ֪ϰܣʹ֪Ҳ뵱ɲ֪
İοûôСȻ꣬Ȼ
ԶڱСɵʱǻ֮һʥĬʱһﻭ鶯õʱκ˶簮ٶԱȿʱӣǱ´ˣһϢҩĥԶ̾;ĥİ硣
ϰ壬УǱע˴Զʵڿȥˣһ䡣
ֻǰͷȥﵱȻҲףǣһֱšְֱ֡⺢ӹѾǰˣʹ֪࣬СǷԭڳٳûΪС磽Ķ
ƽʱݣ滹һ뿪ʱС׷£С˵仯һҪϡֲǻҵ仯Ӱ쵽ûʲôãֻҪСĹģȻܵģ˳ʱ·ԻĺӸӰۡ
ô½С棬ֻһ˫СɵĽ¶棬ḧ壬Сʶá
ӱǰ࣬ȻȣḧղűŰ壬ߣŻкӵСЩȴֻġڳϣСͷй˳ΣǣǲһؽţС볱д㲵ʹԸӡ

ʮ ̷ҵԮ

Сϲûصˣֻǣҩ֮󣬵ԭͲˡ
ңھܵ˺̫󣬴ҽԺתؼչ˵ʼǸղˣսһЩһֱղϣ϶˵źʱ䣬һֱԺ״̬һȦûʱʣ˸Ǽӣžۡ
ֱϵǹ˲أʱӵû棬Ѫֹ࣬ѪҩֻƤ˼žˡ
С봲ߣСΪɫ죬õ֬ΪʹҲ˵ķ顣
СӡһǣסСḧֱСΪպȣֻһʪĺ⣬С£СգС΢ȵ¶ȣǻŵģȻȷ֪ԼҲǻŵģңˣܼȥ
ӣ·Ѿ֮ԴǣסһһӲУûкڹֻǾһӵһ֣Ϊ˸еһˣһܹһˣңӵһˣĺӣǣҲˣĿˣսᶼӵΪ˸еĻ䡣
ҲΪˣСĻ쵰͸ʹޣֺĳ˰һи顣췭ӿĺҵĳڣʹˣС˺Ҳòֲʹ顣
С뼴ʹ˵Ҳǽšְ֡ûнйˡ֪ӣڱŰʱˣǣԸǰ飬Ը˱Ե
ԭģֻҪСʧʱһ㰮ôкܴʤС˵Ĳĸ顣
ӵԸ̫˽ˣС벢ӵ׳־ˣң̫ǿԼ˲ܰˣôҲӱܣǣգֻܽݸ飬ң
ԣȻС˺¼ǣûоܾһ̵ĵ෴ڴһֻ̣ǣûһ˴ֲԶ޷ԭµķʽ
ǰʱ䣬ҽС뿴ҽ˵Сļ⣬Ӧܹʲô˺ԱǰΣֻҪд̼ļָܻܿ
ûС֪ҽĽۣĳִ̼ʱ룬ʹִ̼һӲֶСôСԶֻСˣûصǲѪԵϵȥ
㱨
С뱻¼ȫȫˡ
ܷ򵥣λͷStamҵүǺͷ꣬ջһЩHughesҵĶӡ
췢겢ûڵҽԺҽΣΪûܵˣԣ˹ֻǣ˽κòҪͻؼȥġ
˵Hughesҵլۡıֻмľ룬ңڸߴHughesҵүڼ˫Ͳ߱Զ۲ңǿС볤Ưֲ֪ߵغү̫󣬾˰취С㵽֣˺顣
ǸѾջˣµĺۼҲѾؾǰ飬ջٸɾֳֻʣһֲԫϱڣﲢûзʲôףֻܽⶨΪСĻ֡
StamүʬѾĵطˣƲᱻ˷֡
ûлȥû£Ҳֻܽ˶Ϊʧ٣ܲܲ鵽ǾҪǵ͡
ˣǣ򵥰ݡ
֪뽫嶼ŹֻǣǵڻܺôԿ
Сл춼ûѣ߲ݵ·ѾһһزҪֻҪעӣϸϸ˼಻ǣİػ
壬ȴҲȰ˵
ˣΪһˡ
ǰ˼ΣǸġ
߷ǳĻ̷ҵĴӡӡ̫ģ˹ĵһͿµˣ˾ãӦһУڽ̻ѧ֮Ŀγ̣ǣɫȴֵˣ˾Ҫɵġ
̷֪ĻæΪ̷æֻԸŴε˵ġ
̷ȴΪܼĶңҪаѱܼԲŲòûжټȵ˻ˮ
˵صĵͷ̷ûΪСܵ˺ʧ˷ִǣΪ޶侲Եˡ
̷鷿λɼĶ磬̷ĺ鲢˵ǽĵͷ֮ҲΪȴΪҵĺⳣн
ǰ̷ļǸ϶ˣʱһȶѣɼ˵ʱαʾ֮̾⡣μȴɥһ˶ήһȦ㲲ѣȻʽʰ壬Ҳɿ˹Ǻܾöû˯ˣֻΪʰһȻ̷룬ĸһͷҵήˡ
Ȼή٣˻Ͼ˵ģȶڡ
ҪStam  Hughes壬̷ľú֣Ͼ֪ҸûìܣҲûͻҪôݣһ˵Ҫ壬һԮ
̷ʳԼʣüͷ뵽ֽС뺦꣬ͲԾɢɱ˺һѹִʱ޿ɷйĺʹ
öԶ԰æ̷Ĳ˵ǶԲסԷңҲûг⡣
ͷһֽʹһչ¶ڱǰǰӲ¶̬Ϊ̬ʾĴʾҲʱ򣬶ǰ˼
ͳɳƵÿ£ŵķŭŵ̷Ķľ
ĻʰҪıˣΪֻعҵĺһɢ׼飬ͻعȥŵģ̷ңõҲŵ⡣
̷Ĳ֪ʱ˵Ҫ˵˭Ųһε飬Ϊ¹̫ãûеõϢ֪һϲС˲ŸմҽԺתؼüͥҽפء
̷룬˵ǸҪ˾СˡΪӵ飬̷ĶӽôϣǱ˼ҵҲ͹ܲˡ
Ϊ˸СһزԼȴܲʣ̷ĵӡӵĽƺܼɼػһЩ
Ȼ̷ľԼҲûʸϾԼһҲûرãڣֺԼӸ㵽һȥʱϸû˷Ȩοܼ˶һѱ
̷ĵĻû̸鷿žͱˣСλĵŮӶմ棬СˣִֵֽֿģҽֹסǲҪ򶨼
ǻæˣ̷룬ȷһҪ˸ȤǾȥˡ
ûнȥֻվſڿ˿
ǸƯС׵ľһ⣬ؾҪʧһ㣬ҽѹס֣ŮѹȣҪҶ
Ǻۿȥŭɣֱ֮Ǹѹסҽˤ˵ϣӢǲҪҹ
ӢΪڶ˵Ӣİˡ
֮§ϴҵ꣬ģңңôˣҪ££
Сڰˣղʱ۾һӸߴİףÿֲѹȸУŻˣʱ龰ǣʱƴҽûа취飬״ΣգҽֻѹסȥǲҪ򶨼
ˣߣСͰģ˰û˸ղŵĿң˳͡
СϢŲɫϻ룬ȴְְ֣֣£ߣңְ֣ң
Сž֣һһѪ
ڣһֱڣߣְأ£§Сˣʱһжޣֻл˲ʵʵڵġ
Сһȫָץǰ·ţȴȻžδɫҪŵȥţСҲãһ뿪Ļ㿪ʼ֣ûа취ֻܰźţСϵʱҲҹؽڻ
̷ĵźȲ裬ղŵ龰һУһЩ
֪һͬԼһӵİ飬ȻҲǰʹ࣬ȻҸ֣ã˿

ʮ ̷ĵĴ

ĺܶ鶼ǻźȥģȫСˡ̷ҵİĸƻеغ˳
ԸңֻҪǰڹúˣ治õģȻǽƵ³ܶͻģںΪֻǣȻˣǣǷ̷ҵȴ̫ˣʼδ
̷һֱǸԺΪļ壬˲ȥǣǼǷǡΪǲĵλôߣұϳйŴһļ塣
Ϊε飬̷ҵں̶ܴܵˡԭû̷ĻΪ̶ֳȣңҲף̷ĺԾԸˣûж顣
ʵ̷ԼҲЩףһ糬һԭ򣬼ʹӺɼİѱҲġ
ǣڿһϸߴĴˣΪǸСȫǱһƵģͶеİչ¶̷ܹȷظܵǸְֵĺӵĸԳ˸֮Ľޣǰ˰޲еΪɫ̬뵽ɼ˵ģȥ̷ʫ˼֮ǰһرϲ˽ӳȥˣӴ˺ܶ࣬ΪԸ˼˶תص㷢չʱΪ˽ӵĸоּˣϾ鳤һˡʱɼƺǸȥĺӾͽСţӣҶ֪С롣
̫ɺˣ̷ΪԼоԣְ֪ӵĸоʲôԣҲὫⷽ룬Ǻ̵ܶʱ䣬ͨĹؼСܾܿȥǸӣֽ֮ӴˣֻҪܿ˵ĶĿͿ࣬İһ
ϣ̷Ķϧĸо
Ϊ֪һйһĸܣңȻھһڼ尾ΪͬԼܹɿ·епԼһ㡣
ԣԸ⻨˴ǽ鵱ԼҲҲڰѣԸ⿴Ǹܵ˺ǲıϪܵ˵˺һ
̷Ĳûã׼йʱҪһλҪı
̷ıͱим֮飬̷Ϊƽʱܵ͵Ҳ˺ĸоС뿴Ʋܴ̼ã̷ĿܶѾ֪ܣΪ̷ʱʱǳͨ͸ԣܲӦǣʹ̷¥ˡ
СѾ˺ܶ࣬ϵȴ˵þܺõġͼǰĿȣʱ˶˱仯ǱһŨصˣֻǾûЦݣԭĺںĹǰһûɣԵ˿·ܹı˺ͳظͬһͬر
ţԭϻǳصĴű˵飬֮󣬾ʹЦݣ̷ĿóϵЦʵЩǿһЦȾ˵ĺӣ̷Ķкܴͬ顣
̷ֿǸڴСְ֡ĺӣ촩һдͰɫͼ˯£ڴϵϣ飬óעûϣŴգէûɣϸֱ棬ܹܵһɢİˡ
ûйأ紵ͷЩˣظס˶䣬Щɢ˼ϣͷϪǰ̷ĿţúиУӶ
εɫϴοʱ·ҪһЩֻǣûϴ㲺Ϳֻ֮ɫˣԣһλҪƯü续ȴ־ϸŨĻϪüϸ嵭˫۾ɵʱǺܹ˵ġɫΪԭԵúܵ˺ܴԣʱһƯ˵ӣϸϧССӡ
תڿʱ촽⶯һ£ûзĿԵֻ֮ظԭƽڿ̷ĵʱ嶯һ£ͻȻԵúܽš
̷ڲ֪ܵ˺ָʲôʧٵStamHughesҵ꣬ǰйƯСкİףҽѹȥˣԣ̷ĺ׾ͲµǱַŰǣڼİ˵ʱӰԳźųǺ
˽ķŭ̷ȫܹ⣬룬ҪǱ˸ҶıôҲͬһķŭңöԷȫΪ¸ۣνӲ̸֮ҲɣǨŭһġ
λ̷壬ΰ˲æߵСȥסС֣ѾˣǣСȻ䡣
̷ãСС̷˵һ䣬ͰͷȥˣЩ
ߣظıο£̷ֻߣ
СǼ˾£аҽһûа취ֵĻЩֻҪǿİˣͻ᲻Ľš
Сǳʹȴûа취ңԴСϵĲѹСٲˣȻְҲǲеģ˵Ҳˣֻǣûжչ˺Ͱųѡ
ףСʲôˡ
̷ĿСҲöûǹܼߵġ
ڳϣ̷ŴⲻϺ˵ɫ뵽ңԶ˰ؼҵϪͳۣǰǸСϪҸˣȻܹҸôһҪϧ

ʮ Сì

СڵϵղŽȥȻˣһʱָ㴦״̬ڴ϶һ¾;쳣ܣҪȥϲ֮࣬һҪš
ҵУʼ׶ΣһֱСʱͰְ֮䷢ĸĻǺżȻģ˶ܳʱоȻ￪ʼֳҹӰְֵıܳȥܺڣܴ󣬷Ϻ䣬вϵţǻţĩһ㣬綼Ǻڵģ֪ԺӦô졣ڹվ̨£ͷʹȻְִ˹ȥ飬ְֱǿ壬ʱ޷⣬޷ܣˣȻǳƣʹǰְ˺ѷεĽкްĺڰ
ڻ˯ˣΪʲôΪʱ򣬰ְֶ飬ӿ
СѹһΪնԺңԼҪһֱԺȥҲǲģǣ첢ֻᣬĻᡣ
鶼ײģҽԺ˹ǣʱѾʱˣ֮ʮԺĵصҲԭϤĹȣԽܵңԶ޴½ְִҲӴԭϤ˵ĵط
С벢ɵӣô벻ôһʱʲôôԭ
ְǽߣûκܵĿܡ
С룬Ҫûʧȥ䣬ôְֻôأҪһζְֻôԴأ
ȻЩûд𰸵ġ
С뵽ЩʱӺʹԣֻòȥˡ
԰ְûԹǲܵģСԹʱԴԼԼ˳ȻСԹͱڴϷƸ꣬Ǻ򣬲Ҿ򣬻ٻͰְֵԭĸ顣
˵ԹޣǣҲѹĴζԹֻǲ֪Ӧ԰ְ֣֪Ӧôãʱĸ顣
Թ޵һ棬ǱԹ޻Ҫģİ뵽ְֵʱǵģĸоϵ֪Ǻõĸоȴֲɾҩİ
ԶְֵģǣֻҪְ֣᲻õģһֱߵģעӣעĿͻڸסκθо壬ľһУָֻܱ֧䡣
Сìˣңѹǳ
ѹΪͰְ֮㣵׵ĸ飬Ϊָ֪ǲԵģȴָ顣
ʱԼǰְֵӣʧʱְָģֻΪĸ˫ְּĶѡȻֻ룬Сȴ֪ôˣڻܼǵãԼЩйСʱƬǳС軳ӡ
ڱ˰ַ˺ҲܴȻС벻϶ԼﰵʾǣǱʶȻûа취ʱļ˺
ȻѾȥһβ̵ʱˣȻܵض԰ˣرǻƷͺ췢һͷԼȴֻΣıܷӦ˷ܿ˷˵ġ
Сı봿ԼˣȻԼٲ࣬پͲԱãҲͻᱻˣ˵һܴѹֻܽԱ˻ѹΪⲢǿñ֪飬رǰְ֣»ڰְϿԼ
СÿοڴģĵȸԾְ֣ǣֽвڡΪ֮˹ϵ˶֪ĹϵѾ֪֪Ҷ֪ĵزҪǣְ֣һ֪Ĳ׹ϵˣֽԼճ ڱǰñ˱ĵĸоԣΣٽвǣаְ֣ҲζвģΪʮĽܶ԰ְֱ
СھԼҼˣϣԼҪǼ˯ѹЩ
ҪˣʱСϻŽϺıӣţ洵ķĳʪζķҷµĲͻ㡣
ΪС˯ŵģȥ££Сϵıӣıס
СĴɫǳɫɢ΢΢İˣüͷţ˲ް⡣
ĴָָḧСĵɫ꣬Щ΢⣬ǳ˷СѾûͷͷСĴǳǡ
СĺƵѾˣ۽Ҳ΢Ĳۿţǲĳ޾ܾĺһţ˵ĵɧš
֪СѾˣ̫ˣóĸʹԼҲ޷Ӷ࿪ڣԸģǣȴûа취
оְֵȵĺԼղϣСЩšְֶ֪ĸ԰ְֵĸʱͰְڴôôǣС붼Ȼʧ׶ΣֻǰְֵСˣȻôҲȻԵģңʱҲǳܺͰְӵзǳǳĹϵϳɷһ㣬ʱְֲûЩʱôԣڣڻ˵Ĺϵ֪˰ְֶĸ飬Լĸ֮ͶڰְֳѰǾ֮ˡ
װ˯ǣְһֱע뿪װװȥˣֻ۾
ӵƣ֮ɫͰһ㲻٣ԵͣС뱻΢⶯һаְ֣ûнгֻʺһ䣬ˣ
СҪͷЩش𣬡ţջ
ʲôʵ
࣡С򴽣ش
֪СԹˣ̵ܿ⣬УǺõġ
С벻ٿˣĿŵȥ
˳ĬСһ׼˵ЩС뿪ĵĻ⣬Сˡ
ȥҲٴСŴڣЩƮ
СƽдŰ˵Щɬ⣬ãٵȵȰɣһЩûд꣬ȴˣʹȥ㿴𣿡
С뽫ĿתϣȻֵͷı˸ˣܹǧ겻һسأҿԼȥģ㻹ˡǷֿûʲôõġһ˻ȥɣ
СȻϣͰְһ𣬵ǣãͰְ֮ĹϵǲģʹమҲӦһϣֿܹȻڼ䲻ᣬֻҪһҪͰְֱַټˣؿھ˿һһʹҪ
룬ʹʹҲ˷ֿһʱˣ侲һЩͻЩͲ԰ְҲֱܹܷ֮ˣܹԶĸ飬Լš

ڶʮ ޳ľ

Ƿֿûʲôáһ˻ȥɣС˵Ļ͵͵ģǴٻһɣȴ̫˵ĸ飬ŵʹ࣬˻ᡭ
Ȼƽ˵仰ĴȴһѰѵϸһۼѪú䣬ʹʹ
С룬ֻӸܣС뼴ʹ֮ĸ飬֮䲻ܶϾȴȻҪѡ룬ѡѡӱܡ
ֵزˣôܷŵÿӡˣˣסĺˡ
УһߣҸŲģڣûа취һˡϱȻᣬظСֱ
ӲĸʱСȴǳְϵϸĦֱϣֱϧͰϸµĸоЩ΢ŨŨůȫҪԣȴֱ뾯ѡ
ķˣϢʱ䣬ˣˮö
Сҧ´Լִ˳
̧ͷѯʣССɬɬ˵ã
ΪСĻһ£Сܵ˰ְһ˲ĲȻҲܣǣȴֻˡǲ顣
ְҲԸְˣС룬ԼС޷ӿ
С뱻ϵĳʹϢ壬ؾ˵ǣûУҲ㣡
˵־ԼӦӣӦþܾȻԸֻ԰ְ֣֮Ĳ׹ϵЭ
ǣǲԵѽǲԵģ
ȻᣬһҲ𣿡Ե䣬Сܡ
ìܷǳ˵Ĺϵȴ޷ĽţţСڴĶ˼ȿʹ
Сֻܽ˳ȥһֽ֣СֻֽԼ
С̫ˣ̫ˣ֪Ӹûа취ӹģǣСìܾѹϳΪΥ׳Ǵôܹۡ
СᣬԼԼӲĳеѹһַ޳ΪԼӦֻԺľظѡǣֽԼִóһǿӲ˵סȻȥҪǲһ˻ȥһȥҪسɽׯȥסһҪȥ顣סȥˣסȥ
Сļ֮Űְ־ûнɽׯˣΪ൱ͯй£ɳϲĵطСԸţκαĲҵҲӵģģڣ԰ְֶİľԵΡ
ǵģԸŰְģһ㣬ǣȴҪԶְ
ЩƣʱСŶҪ󣬸ƣȴȻûжȥһɣʱԸססɽׯ㵽֮ˣҪȥס˺úʰͻȻȥü
ֻסһ䷿ˣòʰסѧУȥҲУ˰һչҾУҲҪرˡСͷ˵ţԼܲססһˣԼûһռȥҪҪԶָо֪ǴҪݣ֪ԼûκͰְֶԿ޷ԿǿԵ޷Կ밮
һζӵС룬ûа취ֻ˵ٵȼ죬һ䣬ȥ
˵ĵȼ죬˭֪Ǽ죬Ҳֻһ֮ʣֻǣС֪ˣҲʼˡ
ְֲߵʱӲҪߣڣ˵ҪˣᡣСӵ˼ûа취
СԭǾҪȥĻֻûа취ʱķ֮ʣǣ֮죬æˣҶû̫ʱ죬ûлС㿪ʼЩ΢ֻͰְҪֿ𣿰ְѾں
ֲ²С뵣ǻ֣̿㷲û˲ɶĥġ
¼ǳ˸оûдСɢȥֵѾһ֣Զһ
ʱڴϿ飬ʵܿȥ٣ʱᵯ٣ٵĻˡ
ڴļʱȴȻڶﰾ
Ƿ񻹻ůĴ죬֪
С¥ȥҹˮŵ¥»԰ƮŨõ廨㣬пһֻֻɫĺڻ԰裬ڷһЩ¥ֻʣŮӶˣܼҲһˡ
Сӻ԰˻׼õ¥ȥӲŽǰԺͣע⣬ΪˣķֱѾ˼ĳˮ񣬽ŲܿƵأŻܳǰȥվ̨ϣ벻ˣ˲δİְ֣ȴ޵ݵһλ

ڶʮһ 

ѾӳˣȥǰʱŰӣټóˣҲȽأңûԭĵɵʿյĿ࿴˰ɣ
ǰ棬󻹸һüˣСʶǸˣǰְֵһΣǸº͵ˣÿμС룬СЦ
ЩҪģҪӿˡ
СЩܾҪǱһ;Լ˴ץһлңϵĻˣȾܣǣˣ֪ԼͰְֵ飬һԼģ˵ԼͰְ֣ԺٲԼĸˣǺã
ѧУߵһѧУнǸ꼶飬ɢɢģǣüһӣȻȻͬһˣҲȻġ
Ӳûи绰˵Ҫ飬ɲϲְµõǸ˵ְҪ˲ҪɽСг赽Ǻӡ
֪飬Ǵһ֪ģ˺ӹϵ㽫ߵЩ΢͸¶ЩǣӵĪȤ
ſڰʯ̨վŸݵС꣬ΪСһͻæˣûп̫ľһƳܸõӡ
ԣӿС룬һɫɫ·ͷЩˣ˳ɢڼϣҲݣԵһ˫۾ܴɫ԰ԴһΣһƳע⵽ķ飬ͣ˽Ųи̾ǸƯˣϲϵǸ
Ӷ˶ٽŲ֮󣬾׷ȥɽһϸȥ˵ɱϰᷢƢ
ӻͷƳһۣˣδ꣡
ֵЩ˵ˣŵģʱֿ϶ɽԼùˣΪʲô̫үһ㣬˵һҪҵа槼ʹǸĲ˵ˡ
УСˣֲЦһ̨ϻСղŵµһõˣŽ˷Ӵš
ܼҿʶӣʺã˵ϸ绰˵¡
ӶԴЩԷһſڱտھ֡ҲֱӷƢֻ˵ҪֵĹֻǹ㿴ģֻǸԼġ
Ӹղſ¥¥ݿһذӰȥˣӦʱվſ̨׵Ǹꡣ
ȥ˵һ䣬Ϳʼ¥ȥ
ӣɱסļ䷿ȿ˰ɣӵɽһԹ˵Ż
ֲС䣬һ䲻ˣ˵ţѾ¥
ӵһԷӵĹ첻ôϤǣӰ̽ʽ
˼䣬ûпղ¥ݿһֻ꣬üȥӦùܼģֻǣѰҸ˼һЩǸڹӸȤˡ
С뾪ּˣæ϶¥ӽݣɿܽԼŷˣòףܵñȥš
һ֮ñĴ¾￴Լڵӣ类ˣȻɫ仹ԭӣǣһ˲ͬǰСϵһʱǲϳġ
Сǰʱ仹ԹŰְָò飬ڣȴЩ
Ͼݣ緢ԼͰְвɸ˵ĹϵܵĴ
Сñ˺ղһңʱЩͷ裬ñɳһ
ŵŷʽֻӸġ
С˿Լſ϶ǰ취ȥš
ϱղŵĻº͵ɫվſڳСЦÿ
СΪԼֻصȥһദǼӣЩ㱣Ͷӡ硱г
С벻ȻɫֹӣɣɵСòӵٺȥǸ̫ܵˣҲЩһ
ʱСǾ˼˵ģֻϸ΢ظıСò𵽸Ի˵ĵزϾǼʹȥ룬Ҳֻ뵽ԭӵҪ뵽ԭС뱾ˣһ˶ȥ˼Сıݺĳ࣬á
еɻЦŽݸС룬˵Ļ
ѾмˤˣЩ裬СĬĬ˹תݽһ߰ϵĻƿ
ӽСķ䣬Ҫ䷿ȥĵܵܵķ̫ˣһɫɫһܰ׸١
ղϸòڻˣѵ˼УԣһԭСڿӵķ䶼ԭС͸Ӽᶨղŵ뷨Ի׵槼һֻȥĶӶѣкʲôرĻ͡
ЩͻϾȥС룬ҲѹȻֻһûദĵܵܣǣǱϾĵܵܣңСһǳɿ˵ĺӣܲʱ
ڸǰٵ£Գذˣ廳Ȼ̾˿
ɽ˸ӷӣҵӵʱСķСųԶ
ʵŮӶ˽ҩСȣȻ˿ȹ˳ҪΣȻΣĺСʮ겻ĿΪ󣬲ңҲСһСкһԡ
Сʵûθڣֻǲþܾĺ⣬òӳһ㡣
ӿС˹ĵӣЦˣ˵ǰиܵܣԶʱͺ࣬Сèһ˹ĵزˡҳһ뷹֮һûꡣ
˵꣬Сһ¡
ȻȻ̾˵Ѿˣ
һ㵵̧ͷΪԷǶĸ̾ͬܣѹأ̾˿˵ģʱûʮ꣬ز۰ɣʱһѹ˺þãһúõ˾ôˣܡ
˵ţͿСɫԽԽףңŲźͰˣܵܵѹһ
ŵ̸⣬˵˵ر۾ͣҲšᵯٰɣҲᵯ٣ûܺãʱҲôýȥҪǰҪ֪ôҶȥġ
˵ţǰĻ䣬뵽˾ʲôҲûˣ׷Īܣͷ˳ĬҲԲȥˣֻſֿɬζζڿǻȻȥ˶ÿɬˡ
֪ĻҸǣÿӵģʹ֪ңҲϣңűȱ˸ڴĸܹԸΪǶԼĸĸǱ̫ĽϣԶõİԣĻ˽ûкܹܹ⣬ȴܹܣȻԼ˽ҾһˣÿǸϣԣɼ˵ġ
ڶ˵Сǰ˵ЩȻС뿪ϰˣɲϣϰֺ͸δкһ
Ȼŵ˲û㰵ʾһһζȥĵܵܵ¼ȥǸ˲ӵĵܵܣĵܵһӾּˡ
ɽŽʱ򣬷ĬϽߣ˵ȥҪסķ䣬вУ
Ӷֵ»Ҫ˼Ǳ˵ģСһζԼҲû˼ɽˡ
С߳ȥıӰ㱣߻صȥſڴϱҲ
ΪʲôְҪ˵ѾأԺǲСҲˣһݶûˡְֶϾΪְֶӵȨôʲôأһְȦľ˺˵ģֻһС
Сļˣңú£ԹްְҪΪʲôҪųˣԺǲҲزȥ
СſڴϿˣӱ˺ĵһοޣģ˺ÿգ᲻Ծʹۿӿ̵ĺˮһƲס
粻ʶˣ˵ѾˣְҲİְˣΪְֵǸСĺѾˣô׻˭أ

ڶʮ ݣ£

Сл㱵ڴϣܵһжΪãǸסڳɽׯÿյŰְֵĺӡ
޵ˣڴ˯ˣ֪ʲôʱմͳҩ飬ûθڣ㲻ԷڴŲ붯
ѾˣûϵĴԿѹѹӰڷɢЩ΢ҡҷڳĸоҪˡ
Сɫжǵ˳ҩʱ䣬Ӵ˼·Ϳųȥˡ
С˯κЩ磬Ҳ飬¥ݣڿ￴ְֺ͸ɳ˵Ϊ⻹Sǵʱ京ȴȷȷһְ֣ˣ
СŷС¥ˣͷһʱЩ㶣СѾ̫ûнְ֡ˣʱǰ㻽ΪС֪ݣһʱ֪ηӦ
Сڽ󣬿ŻعԼȻڸǰְ֣ñ¶ݣһʱҲסˣվﲻ֪ôã
ӱСţعͷС룬ΪԼղˣѵְµõСгôҲְ֡ˣѵӳëΪ廳ǰС룬ְϷ
ղųȥˣûǶҪԶ𣿡ӴһʱγţܵܵкҪذĸоǶԴС̬ȻáС˵ֿ꣬
˵ͷСзǳĹػ밮⣬ȴҪȻֻǵѯԸȥ÷ɣ
С벻ٿˣȥ淹ˣܿոҩֻȺЩֳ࣬ҩθﲻҩպȥͷθҪ£ӲǱﵽϴּȥſϴֳϾˣѸղųԵҩ˳θﻹһس鴤ʵûʲôµģȴȻθоҪ֭Ҳ³
Сھ￴Լףÿ춼Ҫ˯ܾã۾ȴȻкȦһĴƣɫҲûǰĹƯˣ˶һְɫĹһ㣬ҲԼҲϲ
뵽ԼѾûݣ뵽ְѾԼС÷ǳãȻžḧԼҲԭӣһǸԼȱһһؿ顣
Ӷ˱˵СүˣԭӲ¶ػɳվ˵һ䣬ȥϢ¹̸̧ķߡ
ӶõĹϴּ䣬ܴһȥͿվϴ̨ǰС룬ǰ§СļҪʵôˣܣҽɣ
С벻ԼĻҡͷʲô˼иӽѹôˣôˣҿ
С˿ʣȴ쳣ǿӲͷȥ
ΪڿޣȥŷˣֵСߣḧСͷ䣬ҪȥСѯʣðְֿһº𣿵ôˣסʲô˵θﲻ𣿡
С뽫˿۾ɫŹػʵ㲻Ұְˣ㲻˵ѾһôĺӣҲĺˣ
С۾ɫݣȻûᣬ۾Щ΢ף֮ǰһ޹ˣ۲ѣСͷһǣʵӸ𣿡
ѵ粻ңҪһֱҶСˣԺ˭أôܹһԵʱ򣬾ҵҲǣҽˣǰӣСݣſߵʣЩʱѹԹ뷢й
ڻһһСΪؿڣǣǰְֵĴְֲӦûԼ˾
˵ЩʲôãǹģǸı䲻ʲôˣôܹңôܹСſ˳ŲϿߣôܹ˵Ѿˣ㻹ҴҪȥôܹ
С벻ˣ޲ָܣ޲ޣҲùǣʲôο˵СèһŤСצӵĺأ
Ƿң㵽ҪôңҾСһôԴҷƢ˾ңСſžͳҭҲ˵òóķǳѹ
ǰְҪˣСҪ˵Сؿڣɫ֣
Сҭܣθһڣƿſϴ̨ϣϸŻŻͷ϶һ亹ָֽı㡣
ҽ𣬱ԼȥȰ
ҲСˮϴֲ֣죬ȻӲƤ㷴ҲҽҲˣҲˣҲˣҲûϲˣҲֻǸ˶ѣҪҽ
ǲ⺢ôתģôͻȻˡǿӲ̧Сͷ˵˵ʲôʲôˣˣ˭ϲˣҪôǰأ㵽Ҫʲôʱ򣿡
û񣬱㲻ǿ뿴㲻ǻضҪҪǸˣѵСԼҲ֪ԼôˣҵúܣܲסԼһ˵ĻȫȻҪġ
ǺǰϲͰְҷ𣬽ԼĲֳȻÿζǵðְ߶ߣѾˣΪʲôҪСʱһǰְأ
СֻͷۣҲ֪ԼﵽڵЩʲôֻǣĺңǲѽڵѾǰְֵĺˣְֵǸѾˡ
ҪǰְֲҪˣô˭أʲôˣôϵʲôѾһˣŻʲô
СĺҾջں˵ûе£ȴҪҪĵǡ
ô᲻뿴㣬ʱʱ̶̿㣬Ҫ˵ٱŻΪ棿۵ĺûа취ˣüͷ֪Ӧôźá
Сҳһ飬һлң޷ܣһ˵ѪϵԸĳϮȻݵԽܣΪϾСȨϾѪϵķɹϵ֪£ն֮ӦеһСںǾǣְ֡ȨС󣬶ĽʼԴԡְ֡ĺ
СԼͷֻ˵Ҫȥ
ڵЩİ޷ܣôصʮϤĵطȥɣܹõƽ
СϴּС޺˵۾ϴźΣСĶվߵͷüͷϰֺСƷ֮ķΧر֡

ڶʮ 

ѾӦСߣңЩҪߵĶӶѾڿʼСġûаȫеʱ򣬴طûаȫУԣıһֱСϤĵط
ֻסһ˵˺ͱһУڶˣӵ뿪Сģ٣ˣͲᷢͰְ֮ˡ
ȻһֱԹŰְֽܼˣǣֲϣ֪С룬֪Ͱְ֮㣵µĹϵ
Сһֱǳìܣ֪Ǻá
ЩìܵĸûаȫУСȴû˰ȫУܵ˵Ҳû˰ȫУοεİǰӴĺƯĺӵ龰Щ͸ûаȫˡְ֪ѾԺҲСֻһûݵĺ˿ڣĻֲ̿ûаȫдﵽ˼㡣ȴһֱԼͨ飬ûиȷûҽС뾫ϵԽԽأ˱һܹĵļвɣǰļİְ֣ڣȴļиǸСĵطҪ˻䣬ǣǿطȴһֱڵģ
İİڴʱѾһָٲ
ˣһһС޵ݵ
ŻûлܼҽӴ˿ˣƺλΪˡ
Сֻ¥ϴڿ˴ӳˣһλ߹˵ˣһۺɫװͦ޳ͷʮͷӣϵʯָҲһ¹⣬Сôۡ
Сָ˴ϲΪС֪ĸǰְֵ鸾ְֻв鸾鸾ȻһλˡЩŮˣСӦĸ߹ĸˣԣϲֻҪ˶ְһ
С뽫ɳϷᣬģϣְֽ첻ҪˣϣְּλĹˡ
Сû뵽ϲˣȴĪȤ
ҪΪϧ壬˵ʲôˣܼҪ󣬹ܼȴΪѣ˵Сүû˶ôš
ܿɲһʲô˶ܷܵŮˣ˹ܼҵĻǶһŵƣһ˫۾ɨһ¹ܼ壬ܼҾͲɵô˸
û˵ˣԼˣǣˣһǵһ֪˵ռܹǿѾ˼𣿡ܿºȴŵ㼥ùܼҲ֪Ӧλش
üˣɵҲܣתתɣܿеĲ豭
ܼûа취ֻôŷڷιۡ
ǰ˰ɣӣȥҲԶСʱķɻѡܿǲظ̾ȴܼңأЩ۶ôϲСг趼ûӰ죬ÿվܿ˽ȤֻǣڹܼҵĵЩѹסŭѡ
ֻܼŵŵүƹͻȥ˵ͬѧȥˣһ·ϾͻᵽŦԼ
ܿѯʱסļ䷿䣬ܼҴܿȥˣ֮һΣܼҵĿһͣ˼Σ֪ܿǼӹƾŵǸСгķ䣬ǣ˹ȥѯʵ䷿ʲôģ
ܼЩǿͷ
ҿɣƻסҪԣҾסˣܿվű˵
ܼҹЩΪѣһʱ֧ش𣬡ǷˣȻȻסүķ䡣
Ҷ־Ӷˣͬĺ˯ͷӦġܿһĸпô˵ķֻ֣һ
ܼһʱ治֪ôˡ
ܿǰţŵģùܼԿס
ܼûа취ֻ˵СүѾסˣиõĿͷסɣ
ܿȤӣȻˣͼɣϾռɷĵˣҲӦʲôģ֪Լôˡ
ܿţСһ£ȥţվŵˣɵɪһɫЩס
ʲô𣿡Сӵܼѯʵ
Ƿ㣬Щ𣬽ҩûУܼʺС룬ûҪܿýȥ˼
ԷǷˣз˵ˣֻܿĽᷢӣӵĸףС̧ͷܿɬɬزܣĸ鸾ʧӵֱ˵Сг裬ֹϵЦˡ
ܿСǸ˻ˣ޸Ȼ޷ԵԸģȻϲ˳ӵŮ˵Ҳ޷һ֮ҪͲԶ㣬ʾ˸ĸ֮󣬾ˡ
Ӵˣ˾ͷ־ˡģţΪ鸾һѣ˽ңܿȻҲòȥԼҵΪһһŮ֪£ҲûйܹûǰŮʱ벻Ů˳ӡ
ܿǿƵŮܼҶ̬ȣһС˵ƯĺӣҪúðϧ壡˵ţǰָҪ̧С°͡
С뷴Եܿ޼Ưָײʻָ
ܿ˷䣬ĴһǼܸ٣̾ᵯ٣СӾ;ѧЩ֪ҲϲЩԸװװţ
ܿ˵žЦˣóĶ಻ԴЩ΢
Сüͷ˵
ڣȻ֪ŮӸ裬ǣŮˡ
ΪкӣôʲôߴŮϲİɣҲѹ֡ܿЦ˵ſС롣
Сվһ߲𻰣ͷ¡
ܿɳϣ˸ŷŵۣ㻹ѧ⻭ɲ׵õĶСվŲЦߵɳķ䣬ôŪ㵹ˣɣ̫ˣ㺦أ
С̧ͷܿڷǱ⻭ǰʱְ͸ģССƷϡжûκθΪҪģǻ͵ϣԣҪ֪ЩƷϡг̶ȣҲںǵжôס
ʱĦŻôų˵Щ㵣ΪΪ˵ڳԴš
С߹ȥܿԱߵһɳϣ΢΢̧ͷƳܿŻָλ̵ĳָ׻ǻϻϺۼ
ܿССл񣬾ЦˣΪеʱǿɰĺܣѹǸ̬Ըܹϲϡ

ڶʮ ׼

Сһİţرִ٣ο˻ǰְֵӣ͸Ӳܡֻϣλ̱ٷŪĻȻЩȥͺˡ
Է⣬ɹҵ˵ЩʹСֻĬĬһҲûлش𣬶ԷȻܹ˵þˡ
һŮӶСҩȣ˭ҩԶ˶ᷳСҲǣǰʱͷ˵Ҫҩˣв˵ҪҩôͲȥˡСûа취ֻðʱҩǣÿγҩһ
ƽʱǳҩʳҩΪӰ¼֢ƽʱǺõģǣһ˯žͷΣجβϣѣҽⷽҩ
С룬ڿЩҩʱԣôӦСͻȥΪҲϣСصɽׯãҪٿЩҩά֡
Сüͷҩˡ
ܿƯдŵ˵ףررСüͷʱְֳĳϧʱҲܹΪʲôӲһˣΪǰܹǴ巢ӵ£ܿţϲԾ˵㼥ڽ
Ӷ˶˺͵ܿŵؿʼƷԵģСǰͬһݣȴԣֻǴͷ֪ʲô
ܿЦˣ²豭ʵҪйȥˣҪһȥ𣿡
С̧ͷ˵ͷСţ
ԭˣмûǣǱ͸ܿʵ
СԼݣңԴŵľӸµž˲СüͷҧŴشˡ
˵𣿲ñ֪ܿϵЦʼûȥ۾дſ͸µĶһСú£ǲ֪Ͱְ֮ܣ̵ʲôѵԼͰְֵǰԷǰְ˳ӣԼȴʲôǣԼʲô˵ҪԼȨ͵λأ
СŵüͷˣԳʹ֮ɫͷʹʼϮ񾭣ǰڣͷʼðϸϸ麹Ҳˡ
ܿı仯ʵôˣ
Сҧز˵Ȼ뷢ʹǣŮǰȴʾǣֻӲţͷʹ˶þͻõġ
һͷʹʱȥúüˣҽֻ˵˼أԣŷͷʹֻҪҪ˼룬ǣܺ
ܿСûС룬žͱ顱һݺƿˡվſڣܿҪȥӽС룬ܻŭڣܿס֣Ҫʲô
ܿЩԾû뵽ô죬һôǡɵػˡ
˵ͷ·ʹСһۣѵСĿƣ¶һЦ⣬ֱվһȥеⱦ񷸲ˣοοɣʲôôСѵȥֻǣҲĳˣԼĶӻûأôǱ˵Ķӡ
ܿͲǸˣرǰ·磬ôһ䣬ֱøڵڶκζܱȥݻһ
ûλᷢӵ֮ʣɿߵСߣСͷ̧СͷѾ亹죬ɫҰף٣´ҧѪˡ
㿪ʼۣһһسʹԭӲϴ۵ǵɫСʹһַʽԼϣ޷õ⡣
ôˣͷʹ𣿡СͶͷ۵ѯʡ
СЩɢ۹ͣһüͷøˣȴûлشĻŮˣڣʹʱҲŮ˵ɷ
ͷܿһۣܿޱضСˡҲŮ˳ȥСᱧСһţȻԹްְ֣ǣڰְֵů޷ܾǣͷ῿
С뱧ųŵԼȥ
Сݵһѹͷ˾ʮﶼûУôһǼһĺӣ͸СˣοСڻڷ
СڴϣЬӣ̺ӣһС˶ϵ亹͸ͷѨλҷԸĹܼҿҽ׼ֹʹҩ
Сҧ´Ҫڵںʵʹˣתͷͷ
ʹظͷοҽһˣһͻá
С벻𻰣ֻǽͷͷϲĥ䣬һЩ
չСŮӶմֹܿͷʹҩСȴͷͷﲻͷȰԣȳҩҩͻЩҩ𣿡
Сȴһζͷͷﲻ֪ҩԶǻӵģҪԣʹͷʹʹöˣְ֣һܣһҪô̬Ȱ
СģվſڵܿغȰŴϵĺӳҩرϵĵϧرۣԭΪ˺ϸûĳģԴ˶ӦǸӲĺףԭҲ԰ڳ鵣̬ܿţͲڳ֪Լûкôȴܲסؿʼ
ſڵܿһۣԶҩˮմ˵ҩ£ȥŴϡ
մﵱȻʲô˼ɫã䵣С⺢ӵĲ飬ȴֻܷҩϽȥˣſڻܿˣãҪţ
ܿһתˡ
մｫŹϡ
СͷڳԼСͷʱѾ۵ÿʼˣ´ӡӣ۾üͷ
۲ѣָȥСĴСȴſء
ԣҩҩͲʹˡͬüͷȰ
Сʹûֻ΢΢ҡͷʾԸ⡣
񣬰ҩˡֻȰ
СȻ죬һͷൽһȥ
ôˣôôԣͰְҩʲô˵СôźƢҩΪղܿ˵ʲô̼һ߶ܿŭڣһСûа취
Сô˵ʹн۾һ㣬ʹΪҲ˺⡣
Сʹغ˳Ҫѿ
⼸챾æòɿСѹҪǲѣʱСЩˡС巢ûסͿʼȥ°ͺ죬С뱻°ۣغҡͷҪӿ
ǿӲſ죬С´ѾԼҧ÷ϣһӡرЩӡѾʼðѪ
СôŤƢֻǣ㲻ѾҪˣ֪ʲôӡһһ߽ꡣ
ҩӲСˣСͷŲҩȥ޵ƣҪҲŸˣ
Сһط˫ֻȥ
۶ˣС룬ٸô񣬿Ҳ㣡
С۾˵
Цһһֶˮ̽¶ȣҪСιźȥСֽˣȡ
һԼһڣСιȥˣС롰ءִţֻǣǵɦСˡ
ιҩ̧ͷСۣСۻصֻȫҩĿζܼˡ
ͷʹһһģڲ඼ѾˣǰְӲҪҩιȣôԽԽѽ
ֽС˶ͷϵĺˮϻմŵļΣһʵôˣܵ
СղſλԺŭŭˣ
С룬Сһ˫Թ۾仰һСûʼͷʹüͷһ𣬶ͷ亹ֱðЦɣôУֻǿɱֲˣ
ҾͲ㣡ᣡСһͷᵽһȥٿ
СðѪĴһڣ֮Ūһ飬СҪ뿪
ʵͷʹЩ𣿡
СȻ԰ְĶԹȴΪܣԻǵͷšһ˵ιҩʱͲôʹˣ
СͷʹȫĲֻҪĽһЩȻãղǰ뿪ˣͷʹȻҲȥ
㻹ʲôС԰׵ѯʡ
ҩô࣬ﻯôԣСûػش
С֪С϶öˡС뽫һʱĵʱ
Цһ£ǾٺһЩˮɣ
С뻹ûзӦֱס˿ڴµˮﵽС£ˮǱˣھ繵ˮ΢Ų·С뱳һ顣
ԭֻһ붺ȤǣؾͱʣΪСӦ
иˣСĻӦůůģСڴɣúõϸ۾軭СıʲôӵģСȻԵǶʱ䣬İΪڵزˣٵÿĿʱСĴڡ
С۾ͬİأȥסļ
뵽ղλ̾˳ӣСжµʱͲԾͷȥҪȷְζǰģġ
ָСĶͷʼһƣС۾ǰٹȻǱӣߣذǶС뱻ĺŪ÷˶ͷ۾ԴƳۡ
Ц£۵˵ⴽҧ˵֮̾˿
ҪСȥСס֣Ĵ۾ſԹʣҪ𣿡
ѴϲҩȻʲôʱŻãָС봽Ǹһ£˵
ߣҩܳԶˣͻõġСͷ´£ֲš
СֳȻɫ̬ȻԾ˿ڿˮֵʱﻹһ˿ȡ
СղͷʹʱӻѣӴסĲӣʹȥĴСòţһ£ſʼС
ţҡС뽫§ؽģﴫ͵͵Ķ϶ԵĿ˫ﺬˮ⣬ںڵһ㣬˾㱻㡣
СһˣСѹڴϣСղʱС˲ɫ룬һչ׼̬ǰܡ

ڶʮ ǰ

ڻ СֻһģĸǴʱȴҪַȷԼĿеĵλͺܶйܹϵȴϾܾľɥûеҶԼûţԱڼ˳ŵӵʱﵽ˶㣬ǣͷʹ
Сڴϣ룬΢صĺڰɫоģŪĶ벱ȵĺģغһĴˮӯ۾Ͽȵۣૣְְ֣֡Ȼȥĳ¿ۡ
⿪漸¿ۣ¶ɫļʵšСԼ԰ȴ״ָŪȥϣǴȻĺᣬ˸ʺ˭׽ܵ顣رһֽһ˽Լ֮ʺڱеĸоо΢ڴʱȴһȫĳΡ
СĶһ£֮ЦСһڣŪСΪղŵʹ亹ʪ޽ǡ
ְ֡Сֵһ䣬Լͷ°ͣĴʪͷ鶯еȸСѾֽ⿪е¿ۣС⿪Ƥſḧ
СȻûл ϵľ飬Ϊһԣȴ֪Ӧôˡ
˿ڿˮᶯСŪĲĺĥһ£һ˫ˮ۾ûκ ҵɫʣһжֻһǳȻ顣
С뵥ջ۾ʵԭʼԳ嶯¸һСѹĴССһȻָı
Сû˵κλǣ˫İ۾ȴʱһڴͿ۾˵һģҡ˫ʹĵϣҲŨҰ飬޷ܾ޷ƵС
ʼʱǴŲģС˯¿ۣСһֱȴıϲϸ
һ¿±⿪ѩ׵ľϸµ֣Сȴ֮Ķ
Ȼ¿۶⿪˯³Сѩ׵ӣ΢΢ţ߹ڱһƤֳڵţϸط·۶һزӯӯһգ֪ղŵĦСѾ鶯СʱӣǻתţͻȻסС壬΢΢ٲղС¡
ͣ˶С뵽Լ̫ѿˣϻû˰̣һǾû˼ԣԸȥСɥղŻΪ鶯Ⱦκմʱֲ԰ˣԭʪдջ۾ʱҲ档
Сı仯գʵôˣ
С봹ʵǲҺѿ㲻ϲ
СԱ־ɥһ£漴ôᣬƯġ
СŵûչüͷʵΪʲôأѵǿҲÿ𣿡
ϱһ£ֲĦС޽ǵ͵Ц˵ûе¡˼룡ôݣְֿۣ
ɣԱңΪʲôԸأС۾˫ʪֻӳһˣǾԼ۽ǣǲһ㣡
ʲôһС۾һգգͫרעɫ뽫ȥ
͵ЦˣԸзǳСɵϣȷеĵλ˵˺ܶΣҪı˭ܱȡ
ҪԱңСִͷǰţô˵
С˵ţҪϳĳ°
СţǺʧȥһһشŻֲ̿ҪĳʽȷϲȷԼĴһۡ
뿴¶ıɫҪֻѩʧȥĸ׵С¹һز̿ɪɪֻ
СǳУֻһ·Ѿ촭ϢҲˣСѾ¡˿ӡ
Ŀӣ̺ϣϸĿƸС뾫µķ Сһ۾Ȼһ£ľϺ촽ȥǡ
ӾѨСûа취Сϣʼʱܿס࣬滺Ū֮Ҳ ʼӶཻ繣ſСʱСˮ۾һ࣬죬ͷ飡
ЦһСĴ򣬻Сһ̾Ϣֲǡ
ǰӣ汻Ūˮڣӣס˱Сʹһ֪ԭôֶεģϢţϵֲԾץǳǳۼ
Сȥĵ壬˰ڻסӿ ϰ֡
۾µġӨҺΣʪģСЩ鴤ĺĴȸڲ౻ǿɵʱãҪܲס緢СµʱܲסĿ˳šְְ֣֡
һȣŪ̵ͦβСϱĵطݵȴȻ̣֮ͦģϻػţָڹɷﲻ̽Ÿ
СҡͷŽŴϢʵţÿ
С֮沢û̫ೢ뾭飬һŪܿͽˡ
ʱź崭ͷͷס˶ͷ۾ֻܿŵķˮۺ촽汻ԼҧȥӡѾǳ˺ܶ࣬Ѫɫң 
СӸ عһƿҺĶһȰְ̺СЩƯСӡ
СЩãȻˮ۾ţЦСһ£СֿСӻصͷȥˣЩɻ
ſȥԸţС㶿һۣͷſˣС׻βһƺСЩ˼ƨ¶غ֪Ҫʲôֲ̫ԣڴȫͷúܿ죬΢ҺηȥʱЩɬִ̼ˣҧͷѽþȵؽһ

ڶʮ 

űرǱӼǵβ׵ʱǵֱ¸СԼıҪˣĸо񾭶賤һÿһʪŪǶо쳣Ҫˣָץͷܲȥ
ǰҲŪţСԼҪڻİֻøܡ
ǵ 飬ȻǴȣһصĸСУΰϴǵʱ΢΢عȻ;쳣ȵغ쵽˶ǰ֪˿ܵԶԷ˵ûκܣȻǰҪְְϴ裬ǣʱҲġ
СϢõƵӣ𣬱
СͷҪһƣرȣֻòͷ۾⿴ֺͷȥ
С׼£ָȥȻ˺ܶҺϾǵһΣС⧲֮£üͷһùֵֹģҲùֵֹģû̫С֣ͺߵؽͷظˡ
ѾСģҲϸοС壬һֱ˷״̬С뻹ǾʹüͷûɿҪǾָо̫ˣ̫ǣ뵽ôǰְ֣ҲȻˡ
Цͨǣϵ۾̵ͦ΢΢ϸıӣٵᴭϢ촽ڴϸϸŪĦţˣС밮˽ǵĸо¥ĲӲϺĥ
СƨſϵֻɰСèΰָ꣬治̽ţʱС롰ѽؾһԵϣˮĺںڵɨһȦһ䣬оù֣ſϺĥˡ
ܵڸ֮ĹϵϲָС ѨһȴûȥСֵһ㣬ָСֱϻŵ·ˣŽڴϣ϶һ󰲸ԵǣɳƵؿ£СĶ˵ҽУ
СΪĻһüչ֮ͱ۾ҿ
ССèСЦˡ·ֽİȻͦжôϱϸܺҪѹֲסȲصһЩҺĨԼİ ϡ
СϣһϸǣСǰСҲˣΪûиοԵЩɬɪ
ηﱻʪ̵ӲĦʱСʲôһȻΪʲôְָղҪָ˵ĵطŪôá۾ҿЩСʱƨʱĸоңʵЩµġ
Ǻڴ飬ǣµͷˣȴЩڣ
ûиĻᡣ
λķʽڳܵһ˵ҪһЩǣȴƣúÿıӵʱÿһֱ顣
ȱ̧ļϣСԺܺãⲢܣе̼С
ﻺȵĶʱʼʹвгһսĴ࣬Ҳ޷κһʹУüͷϵҪƿȫסˣʹУҲǡء֮Ĵʹĺߺߣܡ
ʱ۰ıһʹСŵüͷҪᵽһȥˣҲţҡͷʾ޷ܣңԭŵСʱҲηһˣûһϧ֮ģʼĶܻСӦȴضȥһӾûˣС죬ۣŴȴסָݺȥˣ۽Ҳʼðᣬһ۵С
С۵ĶҪ޽Уȴ첻ţеʹ벻ɤ﷢Ǳ˺һʼСʱֻʹͶʹʱȴ˺Ѱ˵ʹˣ屻ܣӺ񶼱ҡЩ磬òſ۾ǰְַðϸ۾ģŨҵİռȻ鰮СԼҪģǣŪʹЩԹû˵Ľǻʹ
ſĴʱһһڴѨ Ҳ̼׺ݵؽϸյøһָӡسСʹԼ׻λεĴ̧ļһһΣرߣѾԼƣţšۣ
һŽ˾ʹǾʹǣ뵽һʽһʾΪһ˵һ֣ˣִĵһ޷ۺ㣬ֺЩҪ޴УҲûƽʱһؿ쭳ΪҪĻ˵ͳûˣȻְ־Ͳϲˡ
ʼǽ̷һʹ̣һñСоЩ㱣ְֿʼ壬С־۲ǰˣǣְƨɵʱ÷ǳ˼Ǳ  ಻һ㡣
ʼӦ׶ΣֿʼֵĸоرǱǸطʱһ쳣ʼԺʹ֮Ľޣʼܵ Ŀ֣޷Ƶšܣ
ԼҲ֪ԼڽЩʲôúˣǣʱҲܲԼˡ
Ժļ䲢оңǱְֱӲĴֳϵڲо඼Ҫˡ
ڰְּҧ˺üڣְֵıҲȫǱץģʱץȴƲסԼ
ҺʱƮƮģҲƮƮģְֵĻůҪԼڽȥְȼ丹Һụ̀־ʪɬ
Со۵ģûл˯ȥǿ۾š
չ̾ϢСૣְ֣
һ£ֹ
ֽԼİǣ滹ѪѪСġ
С뿴ĶֿĲûȫȥġߺ羱ȥٿ
ͷСĶգ繣Ұ㣡
СԭߺĶʱˣһٲҷ
ֽ 屧СԡȥĶϸ谲ǣ˵´ξͲôˡ
С۾΢΢۽Ǻɫǵһ죬ϲһ£Ũرţ
Ȼܣǣãã⡣
ڶ꡿


 ؽ

һ 

С˯ϴۼ㲣볤۽޸ס˫۾ˣϻŷ·ԶҲɢĬĬİˡ
Ħ۵գɫأֻʮֻ꣬ʮѡ
һ̾Ϣ
ܿڵϢܿΪһЭ鵽ȥ
ȻܿȻûз֮ʵȴԸ򵥵ˣܼ飬ô˺αֵô꣬˵Ļǣ̫࣬ǣ̫棬̫Ĺϵ˵ѡ
Ҳܼҵһ仰꣬ҲǺ꣬۰Ͱͻعٶ˵ĻϵһŬҲֻǿֶ˽Ӷѣꡭ̫ĵˡŮ˵۴Ͳ󣬼ʹܿıߵŮˣСŮ˵ƢҲǶģҪ˵ЩûԹǲܡ
ڣһЭ뽫ˣô򵥵¡Ϻ۸أ
ͻȻԭܿԻȥúòһģûʲôرԭڣҪ˵ʲôƾͻȻһССкõùֵ£˵аԵͷתСкܿȻǾôһ㣬ûʲôر֮˵ı⣬û⺢Ϸκر֮
ǣ˶ҪͻȻķŭ֮⣬Ƕڸıζϲ׳СкĳͷУϾͯΪڣôô뵽̬ɣοϲϵӻСŮкֻܿУȻǼ֮£ɫÿ
ܿԸ飬Ҳǿ¾ֻȥˣȴ֮Ľ档
ܿ뿪ʱָ߰ؽһ٣ɫڣǣʼûжܿ⵹ܿò죺˱ثˣ̹Խأ
С̫ҵҲ˯һ죬ҽ˺üΣ˵롣
磬ڴ飬ҲûеȵС뿪ˡ
Ҫ뿪Сȥͱ뽫ߵ׵ʱΣǷǳæСѾجﻺɫһЩ˯뿪ˡ
СЩ㶣һһ磬ʲôҲֻŻ԰ѡ
鶼ǵģҶó⣬ʱŻſһ˿ǳЦݡ
СͶͱЩܳϾǰʱ䣬С뻹΢ᷴ
С뿿ĥ΢۾ģ͵͵ģ޾繣ֻСè䡣
ôˣС԰ݵѪֱֳۣܶСɵؿĶҸԭжôƣжôƣһ̣˷Ϣ԰ܵõ
С૵ͻһĦգˮӾֽ촽ȥĥ䡣
סͺԣȻȻշתؿʼ
нҺĽůʪоͷķһֱ 顣
ֻǣĲվǻĵ׵İһ
һαסʱСϿʼŤҲʼ֮ΪԭסԵѾ⿪¿ۣʼ壬˫ҲԾ§ļӡ
ϸĴִһħС֪Ϊ˫ִСͰСʱḧı˯ḧͷʾ͹ȻҲƨɣʹ˯ſ˯˫ֻֽд֣̻ħ̻̻̫Ķ˫ּϵģ޷޷
ʱ˫һһظŻһȼʼ꣬ʼ
СģſȻ󣬴šؽţסǣססаᡭ
СŨر̾Ϣһ
ƤϵǱ˵̶Ķһһ£С۾еӾоֻܸܵ˼ϵģİǿӲӶʹ
ܿڴϾⲢǳϵ顣
СϣҪѾ֧壬ǲֻ֧ỻĽ룬Ӵ
šְְ֡֡СȻѾ֮ʹ֮ҲŻ䣬ָһӡӣϣգڳĺҺҲһ
ءˡҪҪˡСȫûҡεסĿ˳ֱ屾ܵع˱˲ϵϸϸͣҪ뿪ȴҲֻ 档
ܲ˼أȥˣʱǿԡˮϵϣȻϻͬˮһǡ
ְ֡Сɵػ͵͵ģɳƣֻ΢΢̧ۣͽȫȥˡ
 ѨĶˮʱСܹо΢ɦĸоּȵɬֽɵ΢Ĵؿϵĸо
СΪ ɣڡʱŪβ쳣һֶоֵֹģܲУ߳رأɸҲǳء
Сؿȥϰǣʵôˣ
𣬱棡Сüͷ΢ɫ˾ɽղɢСĻ΢㶣ŸСıΰϺúŴã

ڶ С

ڷɻС˯ȥˣ·ɻʱԺѹ֮Ǳ·ɻģûSͣɫγֱɽׯȥ
·ߵľɫյĴףСЩɫϤֺİγϳĵɽ·ʱСԭϵӲʼŴ⾰ɫˮˮô壬ɽϵĲ԰ȻһƬ̣Ҳ¹꣬ɽϻһƬƬɫµĿϤĲҶ㣬·ֵͩǲԴޱȵģ齥泩
ɽеʱ򣬳ɽׯǶĲɫĳǱʽĽС뿴üչǴЩ΢Ц⣬ȾϵᣬǰţɵҲչü¶һЦֻϣԶ֡
·ߵͩøߴ֮Ļ̳ŵޱڿˣ޵Ϻɫ
ƹһ·ʻСϤȺɫĵţĻ̳Ȼúɴˣ̹ľ޼ҳƺܺãܿԶ̳õ忪ú޺ܺãӴǰˮҲغܺãСʹ޻ˮС뿴ǸСʹ뵽ԼСʱкСʹȻѵ˺þãԺٲˮˣ뵽С¶΢ЦüǶѤãӣᣬ˵³ɣӦҲúˣԭӣȥﲻ׵õ
СЦŵͷã³
ǰܼҴӶӭ˻С뿴Щ˶ǰЩˣң貢ڣСԭϲ΢֪òҪԭʶ˿ǣֺ͹ȫ뿪ӣɥҰˡ
ȷԭӣֻǣԭ˻˵ĵطµĺõģǼܿϱˤЩεĵ绰ԭֿʽģѾԭǼܶѡ
¥Լķ
лž޴ӴҡһСʱʼӰְ뿪ÿ˯ҪһƢ˯Ҳ㷭ӴϵȥľҡһӴ
ԭĸٻڣӸסûд򿪣䴲ߵɳµģԭɫʽȼеĸ
ұߵԭľϵ黹뿪ʱڷŵӣԱ߲ŵľͷƴͼƴɵĺĸԭӣ״תķûб
ɳϣͷϵ컨ͼŵλ̫ƽ󣬶ɳŵλãйｭɽƺעطǳԣţС˴ŵǽڣǽϹͰְֵľ޷գƬ¥´յģְɳϣӺ潫ͷ̽ڰְֵļϣְ֣ʱЦ죬ְҲ̬º͵ӣƬԭӣǣͰְҲزǰˡ
С뿴ţ¶˱˵ɫСĿ⣬ҲǸ˵ƬǺüǰյģСʱཱུģֻʮӡ
Сȥ˵ЩСȴ֣ܿԴ˵ڷɻû˯ã˯ǣûпȥ˯ˡ
Ҳûб䣬ֻﶼԭЩˣ٣ЩΪУһӦѿӶûˣµģоЩǰ˻
СﲢܣҲûа취
˵Ĺϵֻ˳Ȼķչһǰߣһۣȴûа취ı˵㲻ܱܿңҵġ
ѪŵͬѪӵѪֻСǰһԣûа취ǿӲҪӽİûа취ҪֱԼĸ顣
һ޷˵ĽɣóĬȴȡȡԷ˵һһʹ͡
֪ԼСǰֻһ³Ҹĵسˡ
Сķ䣬ܼҷԸһЩ飬ֽԺҪչСһλϸĸϸϸ顣
ԡ滹ԭӣСϴ裬һλºʹȰ裬ԷСͷ˵Ժչ˺ȻΪ̴Ҫ˯ãʲô⡣
СشˣòֲʧһλǮ˼Сү͹룬ǶôͰ裬ԶǴСչ裬񣬺ĸԶҲĸһ
Сڴţʼʱ˯ţܿ죬İϤϢ˯˹ȥ
ǺһԵģָ֮ԽԺչһӦӶСûⶰ˼ɵԴЩӶ˶̸ܿ͸¶Į롣
ҪǰǻⶰҶȫεֻΪ˿ͺͺ״ҲģȻһʹ⣬˵Ǻúӡ
ⶰӻԭķӡǣѾԭˣСñŤİ
ϣԼķ˯Сֻ˯£ûд㣬ĳ¶ͷЩ΢ңղ԰д΢΢죬񣬳۽޽ĺ۾ڸ
ƿķţû˯ڴɳϳ̿ļרעĿӲеѩѵζƮڷСʹ˸硣
̧ͷע⵽С룬Сӣհڻĺģһ˲䣬ĿⱻճסͻȻĸоСվűûж񣬹˺һԼɳϵߵϣǱջˣȴȻҪ˵𱸵ĻôߣСĸðˣ
ȻǴ죬ǳɽׯɽϣԭܼҵıɽׯҲᳬ25϶ȡϣ¶ȸͣСðŹ֡
С봹ͷûлش˫ҲǹŵģüͷС˳Ȼ¥ļ羱ͷϡ
̾СɳϺȥС˿Ӻһ˫
С˫ģúĦһůЩҪС봩ӣ⺢ȴԸ⡣
̧ͷѯʣôˣ
СղƳ˼СϵļʲôͬдɽׯС࿴ĿӺӻˣջĿ⡣
ţСĲͷľĴ͵͵ģȻ󣬡Ҫ
˳ɳСڻСûǳ֮̽빴С§ĲɳϻȥɳϣѾĴǵ°Ͳ
С˯¿ûпϣ¶ĲϸǣֽĿӶ⿪ˣ·ǰ𪵥ţϸƤ߹ǡ
СȲסȣ쵽Ĵڲϻĥ䣬ĸ͵šҪš
ʱ޷ܾҲܾʹ֪һľջҲܾ
ǰ׵˱Щ΢С͵Ť͸ſջ󣬡𡭡š
˫ȱֿһֻɳϣһֻڵϣڲŪ˱ȼⲻϽи۵ġƤӵ²ΡΡ̧ͷڳӨ飬۵βܹǷ۵ġߵջأ޷Ƶ糱ˮӿڡ
𡭡š𿴡С뱻ţ쳣ɬѿҪȲ
ΰŪһ£ȵŶȴ޷Եǿơ
ʪȵŪС༸ҪܲסɬĴ̼нɵ͵Ťȴ̶ֱסˣֻ֮ŪҪҲˡ㣬㣬Ҫ𡭡š
ģˣڴ̼͸ Ҫǻˣò׻۾ȴ޳ָŪĶˣ漴ָȥչĺ Ѩ޵ݣȻֻҸضȥȴûֻعɵسܡ
ĴִШ壬ʼʹüͷҧס´ûнг§ղſ޽ᣬȻ󣬺ҧ´
أͽ״̬ˣɶӿʼ鶯ľζ磬·ᵽ㣬ϣֲܹԶȥҪֹͣ
ţ㡭ҪҲ֪ڽкЩʲôֻǣܹ˻ƣҲĲβ޷ڵΪǣһ
ѽ԰ɣԣһжǴҪģҪһ̸һЩһЩ
СһƬãŴﵽ˸ ȻڻҺ̵þһֿʼպʹꡣС۵ֻʣ´һڸıβˡۡҪˡ𡭡
㣬ЦǣͳЦ⣬ãϴ˯ɣ
СĴϣϴ裬ܹϸ΢ˮ۾Ҫ˯ţȴۼطָղùɳӻˣϵĵ̺Ҳһ顣
֪ʲôµԭմʱЩס
ְָ֪ģ˶ֻ֪С˶ѡ
ǰְֵĺˣֻһֵС
СôʲôСأ

 Ǳ

ڳɽׯС죬СӦ˴ʱҪȥˡ
СվͥԺſںǱĿɫĽγʻ峿Ĺ
СĿдžԣҲֻǻɱ
ĳתһԿ·СͷʼȥǰεģŰְֵĳתǵʧڳʱҲѹǳģȻʱŸеʹ
СصԼһЩĶ֪Ժÿԣ㽫ǰװһɿǮ˳һװá
˼·ñװãϱˮ˻廹бĻ滭ߡ
˼ŵĶ¥ܼҲʺãСͷ·΢˵뵽Ժȥ
ˣֻҪɫĶܿӵĳ谮ǻŶԺӵĳ˵İĸ顣
СĹ뵭ǳԵЩ΢ųǣǷһĸ߰˾۸ӶǵĵĮȻŵָʹףһŪŵСг裬Ҳ֮ǰҲһ˼ҵү
ʲôĲ²⣬ӳ谮ʱ򣬾ûܹ֮ġ
СҪ󵽺ԺȥܼҵȻֻܴӦ˵Сȥɣ
С벢ûоܾ΢΢ͷ
СںԺǾޱܺûܣʼСǸʮҵĸ߸꣬С뻭Ứܶʱ䣬ʼվͬŵһ¶ȥһ²ˮ;ðˡ
С뿴ǸЦˣȥæɣһкܾأ˷ʱ䣡ٽ㣬㿴ɺã
Ļֻúƺ꣬ʹЦʱҲַ绪Цʱ˫۾ˣܹ˻һߵС¿ţһźӵˣҲȻǵϰ谮ˣƯϲġ
С±СղŵһЦһԼŻ⣬ӦŻ뿪ˡ
С뿴ıӰԶŻ˼ӣĿԺ㽫滭ĶʰˣԺȥΧǽһǣٸڸˣԭ֪ĸֲǶС߹ȥƹƹǿ٣ǸĸЩìܣĿһⶰӣ󣬻ǴӶ˳ȥ
ϾͱŪˣ˲֩˿
Сڸ˲ЩʼźɽС·뿪
Сʱҳ߻ǴⶴģڣҪҳߣִⶴ뿪ⶴ֤š
һлСܾһ룬ʧǶӣ˵ﵥȥУִСԸ档
ңŲñŵɽЬġ
ԶɽƬأϲҪʼԶˣҪѧѧɳѧӵԼԼ
ټְ֣
ټ
緹ʱȥСԷӶǲŷѾˣǣҲ뿪ĺۼûм˳ţȴԵ޹ʧˡ
Ӷ˶ǲõģ֪Ժܣһ֮ͨûҵֻܼսս绰绰
֪С벻ϢͳСķȴ֪⺢Ҫ
ӵ绰ʱΪС밲µݡ
й˿֮࣬޷ͳƣܶͥ֮ԸϽͲϻڣ˶ҪʱϻĶкܶࡣ
СŪݼ򵥲ǽСһ׽ֳ£ΪǸͥӡ
еϦĵСĵһ¾ҪźС룬ҪԼʲô£С룬ûֲ֪գҪûǮûݵĻǻȥģԣС밲źݣͺܿȥǰСЩǮͲҵתСڵ֮£˽ǮһЩҪҲԶתӯĲҵɽׯת£СպóܹǩֻЩ
С֪Լʧȥԭݵʱıŭԣ£׼ϾͽļСǩһϲϲˣʧŭȴⲻ˵ġ
ϻسɽׯСķ䣬֪Щ㿪ʼСԺ˿ǸڣҴ֩ƻĺۼСӦǴȥġ
Сķǳʹ࣬ȻҪӦýСһС۸Կ࣬ˣΣա
ǣСһ֮أ֮Ӧô죬ȴ֪
Ѿ˲ѰңѰ˹棬ǣûһչСʧһҲ
ĵǾһ˱һӿ˳ûСǲʲô飬ԺҲزˡ

 Ѱҵ;

ҲСԭܼ򵥣Ϊ̫߿СǵܶˣУЩѰСˣҲ̫߿ˡ
Сմӹ֮󣬴Ųñ̫ʼźɽС·ߣߵ԰תһȦ·תɽһȥˣΪٿɽׯǶɫӣΪԼ˺Զǣڳɽׯı󣬿ʼϢ˱ɣԼˮߣǸٶȣ϶ûжģһ·ɽˮݣĥĥ䣬ͣͣһˮһȣӽ̫ɽŵɽغӵĴ
··ŪøˣҲֺֻƵĲ֪·ŪģһͨͣһܺͰ˼ң˵Լ˻ңҪסԸ˻ФΪͽסķá
ôСС޶ҲףǼ˾ʹӦˣС벻үү̻Ф񣬻ΪСҲһţϾ˼򵥵ļҳ죬ˮ裬˯ϣҲô˵һһ
ΪһҲۣͦСȻʲôû˯ˡ
ڶһҺСˣ·ˣСԶжѡ
źӱߣ֪̫ǣͿʼSǵ֮á
֪ʲôʺˣȻһ·ûʲô⣬Ȼһֻƹ׷ܲĻ
Ѿ˰˾죬СĻֽͱʶˣ߹һ·뿪ְȷģΪһһڰְߡ԰ְֶӵݣֻ˵ݡ
뿪ȷģȥѰԼԼӡ
СѧУԵľƷ˻滭þߣɣֿʼԼг̡
ʮ죬ϺͽϱѾ˺ļӣҲǰô԰ףɹһЩ۾ģģǳɣ嶼һЩˣԭһ綼ܽε
СһʼҪԿĴ㣬ңܵĿԶûԭϳܵʹǿңڵ״̬⡣
֪ߴ·ְһҵǣŴС·һһǰȻڶԴ⳵İҲϰߣǣС·ϴϱ˵ССȴϰΪˡ
Сڱ˵ǾɼܳԿСӣϵѧУľ̷ЩǮȻǮʵٵÿС㡣
Сһº󣬻˴ȥңȻûţԼˣҾΪСĺӣȥһûģҲĳ֪ĵطߣСôƯһкܶ˴⣬һᱻŰ
̫ģǰʮǳҲûʱöࡣ
СȫһҪְˣԣÿߺԶ·Ȼҵطסһгӻһƾɵгˤ˺֮ܶѧгˣÿۣûжپĲ׵еİ飬Ȼʱְֻᵣǣ뵽ЩʱҪһľʹֻܻЩ֮Ժ
гҪԭĲɶˣС뻹ѧԼϴ·Ȼָϴɾǣʹ·ˮһҲǺõģٿȥȥζѧгļбòѧѧѡַҰҹκ͸ָ˽̸ϲ
뿪ְ֣뿪һ鰲ݵıգǣȴһƬܹȥա
ѧ˺ܶࡣ
ѾʡС·˺СӣԷ26꣬9꣬оıҵУҪͨҵԼ滭·ǣ֪Сʮ꣬ͿʼѰҵ;֮󣬾ޱȵСΪСܣ˿ʼС
ʱʤżȥУֽ羰ԸֱʴĲͬζЩСǰ붼ûģڣ״̬ܺãλ26וNС˵Ҫҵ߱ȫ磡ȫ磬ȫ磡
߶ã־뷨וNļЦŵ
ͬ飬·;ҪЩٺ£Ӧ·Ŀ죬וNʮ˴С뽻ˣСȴԼڲԣוNʼҪ˵СʵڲԸ⽲ңһӣוN㲻ˡ
˾Ī߿ȥוN˵ԼԤʱûжˣֱɻȥǣСȴû֤וN˵ϣȥŪż֤
ǰãǣ֤İͲôúŪˣ٣С鷳ˡ
С뱻ڻģЩֻź£ȻוN˵취⣬ŪȥǣֱѺĸоʵڲôã
С϶˯ˣһůĲĻµԸ˺ܶ࣬־ͳȭû뵽ץסˣҲѹסˣС۾ǰ˵ʱֻĸоﷴԵػְ֣

 һ

ӵСXXлϢʱʼǾòŵģǿϲǱߴƵڻ￴ıǸɹ˺ܶ࣬ǣһ˫۾ǳ棬ɫ󣬲ûС뿪ͻˡ뿪úܺá
ԴҸУСûг⣬Ȼúõģұ뿪ʱúܶࣻǣˣҲʧУǰӲ뿪ͻȥģ뿪ĻȻһƬգܶµˣµ£˵Ц˿ʵĺӣһʱ䣬Ѿˡ
벻ԷǸˣСӿ£꣬ÿջڵԹĻʱ룬ҲѾˣԣ˶Ļ䣬Ż᲻ȥζ䡣
С뻹СᣬƯвŻвδõĿܵԼ˽Ǯ˵λʲô·ʲôҲûˣ˵İǸӣֻ뽫ԼߣĽǮĵλǸӵ嶼޷ôܹס˼룬Ҫµģ
ʹìУɻСڵĻ
ڻСһλʢĶʮ꣬ʹֻǴӻģƵҲܿС΢չˣСĹػСĬģѵСѾԼˣһ
Щ񲻵òϮƣķ֮£еľƱڵϣǰС˼ҰĺôҪȥԺֻߣ붼Ҫˣ˻Ůˡ
Сֻġ
Се¶޽ͷҰʱУڻľģȻֻӲ崲˵Ҳ㲻ˣʼʱЩֻţҲ뿪ˣܿ˯š
Сһ˯ţɫ󣬲Ƶ￴ڣҲ뿪ʱɫ԰׵͸ķɫȳǳ
鼤ǰСĴߣͻȻס˽Ų˼ҹĺǼٵһ㣬վڴϸСϵÿһϸ΢֮úÿüۣĿǳɫĴѲڸȥḧС볤ЩգҸĸоӿţ̲סʪ۾
СĽ˯ıûСôѣŽ˰뱧ѾضϮ
ķԵĹ⣬иоӣһܹܶ࣬ѵ䣬ңСֱ˰̣ˣֱ󴦵˺ۺԳһۺ죬ûкúô֪ʱǶôʹӾͲ֪úչԼ𣬰ԼŪ
ΪʲôҪӿΪʲôҪȥЩˣȥЩ࡭
ϴϧĿˮڵŵĳʹɢʱֻúöԴӣúð
С۾ߵʼʱ֪ηӦû￴ְ֣
ҲӦ뵽ģְһ᲻ֱͣҵΪֹµһ㵭ˣԣʱŻԾ
С룬ؼҰɣĴţ˵
С˯һ˲ΪΣǣ§ĻůϢԼϣʵģְˣְȥ
ˣ˰ҪþȫܿԼȥڿʱ˸жϲԶĻﲻ
ʵǲпġ
С۾ԭϲжһͱȻ
ҪͰְֻȥ𣬻ȥְֵСˣÿĵһŮ˾ţÿղԶֻңҪȥȥӡ
ȻˣԸ뿪ǣԼҲȻ룬־ѵҪΪ˷һУΪ֮һҪ
뵽Լ裬СͷȥǰЩɬǣȷرʾԲҲȥҪԼҲȥ
СĻشסˣ֪˸˸£ͲˣǣСֱӵľܾѹǳ
ΪʲôԸǻ᲻ӵԸֱӽ׽ȥǣʱ֪ԭС͵Ļᡣ
һȥʲôأںúõģڼʱ˲֪ٱΪʲôҪȥСûпȻɫǣɬְ֪һѹҪְѹֻǣҲҪٺ˾ˣҪ㣵׵ʹҲҪְֳܣ뿪ǰҲйõĻ䣬ӵЩ䣬㹻֧һˡ
Сüͷаѵʹ
ûа취˼ôãôãôϧأȴԸһˣҪȥĹأͱ˹һҲһ˶֪ʲôˣ˱ôʹġ
ûлӦСĻҲķߣСţţĴıеҪʲôҲȥҲȥſң
ֻߣС̫ݺݴƨɡ
С뼱Ҫ޳ſңſңҲҪȥſң
ıֻûп֮飬ĸҲֻЦ˳ȥ
Сɫͨ죬ûĴ󣬸ܣֻı޺˱ӡ
ôãСʲô飬ʹǰʱҰ֣Ǽ۵þ˯ţҲ޹ڣֻǱְֿߣͿˡ
һԼûһֱᣬֻǣʹޣְҲûз˼Ҳ뿪ʱ䣬ְѾ»ٰˣԲŲˣһȻһŭ
ɫѾˣС뿸Ҫ뿪ȻʦȥС顣
וN˹ϵС£ڴӵŵԭֻǾһȺ̫ۣȻСмǸ˼ˣϽ׷
ιͣ£վסוNܱߺ
СҲוNּظוN׸磡ң
龰ôô﷨ɢʱǷǿɺ޵ķ
ϷԣһޱıȴĸиţȻûб飬ֱӽוNסˣѾߵؽСǿӲ˳ӡ
Ǹ󺰴еוNһۣƵ￴Ӹӿ˹ĵһˣ˰Сˣ
וNʱ򣬵һоǣʧ
û£ǣֻϳҲ˳Ȼ󣬾ﳤȥˡ
וNС뱻˴ߵⲻֲ̿ܽѯʣŵ֪ղŴСļ໤ˣСδ꣬ҳšղļ໤ѾŴˡ
וNԴȻʧѯʴСļ໤˭Դ˱ܣҲûдʲôõĶ뵽СһӦƷأôҲҪҵȥųɰ
וNСֻǹذض˵㣬չ˵ö˵㣬ԭļƻгôԶģǣС˵ҪгУǣıԭļƻǮС뻻һõɽг
һ·С뵱ɵܵչˣʱˣžĿһ顣

 ǿߵ

ûֱӻȥȥ˶õıݡ
Сڳ֪ǣͺսޱ飬һ仰Ҳ˵ֱֱģĿŷŭ뿹ǰŵĳΡ
ղǸˣʲôʱʶģһˣαϣСʵ
ߣСб۵һۣһش
һȦƢˣӲǰɣŭڣ뵽Сͱ˼£˿ǦҪСúûشͣƻᷢ𣬵ǣСӵʲô
һԾʹӼˣ˶²ҵңµʱһֱڼ尾۸£û뵽⺢ӵãȥܰϸˣֿġ
С߷ߵıۼˣһѳסСֱ۾ͽС⧲ſĴϣӦʱƨѾݺݰơ
㻹񣬳Ӳˣȥˣ۾죬ڲԱߴ
ƨϴʹСһ£ŷ޽ſң֣㲻ܴңûȨң쵰
ûȨ㣬˭ȨǺݺݵؼơ
ûȨûйˣǣ쵰С뱻ҲɣֻܱԽԽ˫ҵš
ǸղǸ˭СѾˣС˾ס֣Сѹαϡ
СĿ޺޵صۿͨ죬ίͷŭܲţöˣһֱչң쵰
Сôһ˵ڻϽͣѪ׺ݣС뿴űһ£һ󣬺ܺ£ǣɲҪְЭְˣһʹǸõķ⽨ǰѵ˶ûȨ
Сһס°ͣɫĴϱֳӲǿ飬Բ۾ǰɫƯˡ
ˣŭת򵥵£СĿҹգصһ𱻵ȼСľ£ԴǱס壬޷
ֻһͷƤ£˲һɽֻ뽫ĺӲ븹
СǰһڣѾ סĴ
һʼ׺ݵĿɣҧĴ˱ҪȥСʹǱˣֱ£ˮ˿ڴʹ
ءСȥ޷һ֡
ץסС˫ֱַѹαߣ֮СָҪˡ
ѹֲסĵӿŭСµŤ뷴ֻŭ޷סе ҰޣСѹαϺݺǣ׺ݣǣҪȥһ
ȵϢɢϣСҡͷҪóѣȴֻһץסѹ󣬿ճһֻסС°ʹأͿʼԵǡ
ءſ졭쵰С޷ּﶼĿ
ᣬ˱Ĵֻ꣬˫ʺΣͷ˱ţţҺ޷ʣȫС
أǿҵϢСĿڱǣܵȫϢ
ҪҪСгһԴ
Ѿĺˣֻһ
С뿪ʼ
ȴȫСе˺ʹеľͱ
ʱֻʧãŭһζӶѡ
˾ҿ֮顣
е͸Чĸ屻޷Լĵ׵궯ȥСϵ·СϵĳһʹһţȻģǺСһǸ˵ģ뵽㣬ĻˣǳŦ۶ˣڳϺ͵̺ϡ
·Сŵˣʼ˫ֱסûа취ѹȣҲûа취ֻܽŤ壬ǣȻûõġ
¶İţСϰ뿪ʱʵˣȻݵ߹ǶһǣȴܹԸܵǲƤµıʵһЩļ⡣
Ҳû룬С뵭ɫͷҧһڣС롰ؽлһȴҲֻ˵һЩſҪ֮Ļ
ǰǴһ󣬾ͽСȫŵϣѹȥȥСĿӣСûϵƤӼ򵥵ͱڿҲһͬ޳İ˫ȳǰ
СظѾģҲҪְְ֡֡Ҫſҡ
ܲô࣬СǾµٻԭδµķɫϸɬһղСϵĸǣСȻⶫȴѾ̧ͷˡ
Сַŭؽ˵ҪȴĶûа취
ԭй˼ɣȻССҲˣǣ޼ɵ
⿪ԼƤ
ͷų˲䣬ָСȥĴͶ䲱ֿСĳȣԼȥСĦͱС޽ţὫ۾סˣҲѾˣʹ
滳İְ
ΪʲôҪԴԼ
СѹģиԱ룬ôôɣ
ѾſС֣СҲûзˣСգָֻ Ѩչһ£ͽԼ˽ȥ
С˲ץסĸ첲ָļȥʹſſȥȥ
СʹɫףȴȻҵس룬Сʹѹ
ͷײڳϣαĥܣ˲ʹȴڵĳ鶯СԼҪɢˣʹ̮磬ΪʲôְҪְǿ ڱǿ 
СС뾷˹ȥɫҰףǱҧӡˮ
ʼĽǸСûиܵУ˺ѵʹ̮ʹܸܵĸо
СعСѾ˹ȥžС˰ǣѪĺɫһ˲񣬷·ǲԼղʲôһãȻ

 ؼ

Ѿͣһʱˣڳﾲ˺þòԼСʰá
С봩ϿӣѾܴˣԼװС˺ü£İԵܹղŷµĴֲһСĦ˺һ󣬲СؽС뱧³
ڱС뿪ʼգҽˣֻǸ򵥿ҩ˵롣
аõҩСһֱ˯˹ȥ
󣬱ȥוNוNݡ
וNʼе⣬˵Сļ໤ˣСͼֱŤҳߣ⺢£ҵוNڻǿнСߣֻΪС뷴Ըؼҡ
ʹǳɫוNòĻСһɶ˵ϣСȻܾ˵СҰˣҪǼ˵Ҫܡ
וNԲܺСټһ沢еѹ
̬ãוNѯСһ·飬ԺпտǼֻͣǣ⻰ֶܶٱ˵
וNǸʶ໰СӣܿͽСһ·ĸ齻ˡóוNСĽڵģֻǣûзֶѡ
וNǸ̹ˣʻãղŽĺС֮Ҳûʲôɻ벻׵ģС֮ûϵ
וN뿪וNһһ֧Ʊ˵ǸлСչˡ
וN뽫֧Ʊ˻ȥȴסˡ
СʱѾǻƳϣȻ˯һ졣
ڳ˸ĻƹãȻĻḧ
Сãһʹ֮ǰְֶ飬ˣ̬ڻ
Сд񣬡ſҲҪң
СĻ̵ۣȴҲֻܽСſһȥ
ƨʹһ¾ʹóСüͷܱŤС룬ұŰɣЩ
Сʹ޿һۣҧӲһˡ
ֻظ˳ţС룬Σ˻ȻҲǿҵռ֡
Сųһʵȥ
ѾSˣȥǱסǻسȥᡣ
ĲһС뿴ʱտڲ̸ϵ飬ᣬͰһƨʹţһܣһ仰Ҫسȥ
ãش֮˫ֽϣα˾˵ȥģ
С뿴ƣӣʵЩǣƨϱŤʹĸоǿ 鷸ôԴģңڳ˵£ַǣǵ˲䱻Թ޺ʹû
Ƴҧ߷ߵСһۣҲƣϵƻڵģϴλȥ̫æϵͳûаװãѾװˣԺ󣬲Ҫˡ
СҧһĿŵȥٲ
̾Ϣһ۾¡
Ҳ̫ˣαϾͱ۾˯ȥˡ
С˯̫࣬ʱ񲻴ֻǣܣǸλ;÷ǳŤһԹһԼûá
SǵĵСʱ̣Сţ߿ķɿ˵ĹӰߵͷȻ󣬲ԾܻὫĿŵȥ
ְ˯ˣһֱûж
ʼԹҲھעɢܶ࣬С͵ģˣǣҲںܶ෽ҲԹҪ뿪ˣǣһֱҪһֱһ𣬼ʹ˹һʱҲһõ룬㽡
ʵǲпģ˲һζԼԱ硣ǣӹϵ⣬ְǰΪƭҲ⣬ְڼӵ⡭
⳵ǼӳbenzǰϷףС뿴üͷ΢˯ջûסпǰϽǼ׹ˡ
ֱ֮ŤȥŴⷢ
ʱһĽγЩԿľãڲʵڰְ߲ʵ
ֻǣʹõһľҲʵֵһ֡С뻹۵׶İ飬ǣҲ׷ԼԸǿң˭޷ĥƽ־ǿ
˵£ɵģûнɰĸûбȥ뱾ĿԹҲܵһξ־
ֻǣصְˣЩʹֻϱҿȥԣȥ˼
ְ֣ǣⰮһڻãȻ
ʹãȻСС黹⣬ǿҲԶߵĻᣬͨʱ䣬ȻȻȻĻᡣ
ڵûֵֽؽ󣬶Դ밮ˣҲûжʱֲǸõץסĵҲֵ뵽Ǵڲ࣬ǣ֮ìܣо𣬲Ų˾룬Ҫʱĥϣ£һʱӦڳͶԷõ
ʱ򣬳Ѿʻ˵ɽׯɽ·ϸŵ·ôĵůСӣ뿪ã⾭ʲôԶġﻹ
ɽׯɽ·ԭɽ·Ѿ뿪ʱĳˣѾˣЩͩѾƮƬƬҶ
֪ˣСǽûжĿڴ棬ǣɽ·ûʲô·ƹ⣬γɵľȻĳдƣ
Сַ߷ߵؽĿתŽĿתôʱĳƨ۵˲ԾԹˡ

ڰ Ǳ

صɽׯİƷûб䣬ֻǣ˱ˡԭչ˹ЩӶǻһСȻЩ⣬ǣҲЩѹ֣֪һΪˣԣְǨŭˣЩ˶ˣ»µġ
ְԵΪСﲻ̫
ûк˵ҲûдкСأ¥ԼңȻϴ軻£ӶԷʱŷԼһûԶΪ˼ѾԼûиоˡ
ֻͰְ֣˵ͷһسĶĿбӣɢŲҪңҲˬϢ
˲һ£ͽǲСﲻԣΪҨҲƿȣǼȲ
ʵڻڳĽ׶ΣǰʱוNеʱÿζǶܹԵһͷţĸоוNʱ˵ϱǲǶͶ̥ڣһˣְҲϸĵؼϲĵȴûθˡ
СķǱΪջ𣬵ǣΪϵΪǸȴ˵Ͼҳߣ˵ôãϱΪҲΪʱǲ
ǣΪԼ粵ˣСֻԼ׷ҲܣջǿȰһ䣬ҪԷԲ˰ɣҪҪҲԼ̣
СﱾܣҲйڣôһ˵ͰƢȼˣһţͳ˭̣ҵ壬Ŷ԰ɣ
Сһ仰ҭ˵
С뱾Ƣ־ģֻʧǶʱ仹ºһЩڻصɽׯˣָֻԭ״
СҲ֪Լô˵ĲҪļ
ɽׯСĵطΪˣְ֣ﶼֻǿ˶ѣϴԣƢ᲻Ծڱĵطһ㣬ԭŰɣҪڱ𴦣ǻųһЩġ
ﺬʹȻвͬ꣬ͰС뿴š
۾ڣС뱻һ£ŷӦǰְֵĴΪʲôҪأǣֱ𱳼ӡ
ȴСˣҨһ˲θݵСǰȥᣬ˰ɣ
Сһֱ¥ҲһۣȻҲûһ۵ġ
СȥһȦƢͼˣС¥ıӰ۶۵˵ʹ
СϷգҺȻǺˣǣӻЩҲģϴ˯ˣǣ˯ţεȫӰƣ۵飬ûа취α顭
СˣðְѹðְΪƣۣҲðְ¶ʹı飬ϣְֺúõġǣֲԾ˵Щ˵ĻҲ֪Լôˡ
õģΪʲôְӲҪһأ
ںڵģСû˯ţŴ򿪵ϸ΢Եú֪ǰְֽˣǣֻܱ۾װ˯š
ְվĴߣûжСܹоְڶúõؿǺڵģС벻ְֵ֪ܲܿ
֮ĸǰְֵָҲˣС񾭽ţΪְֻĴȴûУֻͷӡ˸ǣ뿪ˡ
űϣСŶ˶Ӳ壬ģҲΪʲôôգ뿪ְ֣ǣȴôֻΪûĴ꣬ʧ
ʮ꣬ìܵģ鰮˼¶ҲãȻϣʹȥ£Ȼûг
Сڶþû˯ʵĴˣȻЩϰߡ
һЩﵱȻǱˣֻýһһĻ塣
ìֱŤжȻսţҲȡǱ̬ȡ
ãȻƻŽһ·дǰƻҪгʮ꣬ںˣƻˡ
ϾǸ׻˶ѣǴŵĶ³˵ϰ壬ҵҪæ
С䴦̬ȣһˣȥˡ
ԶգСͦʱ·ϵֻǣȥԺҲǸ˵ģﷳƣȴЩûа취˭ڵֻһСгأƢʱҲǸԴ̬ȣСˣֻصҶҰְ͸ƴװʧһˣһľͷȻ½ƴãּҪĲղŻʱȻˣҲƴԭӣֻýһľͷ¥ȥ
ŭֱӳƴװŭֱӷйϣȻûкɫԷʱͷ¥ˣҲһۡ
˵ȥƲֿ֣޲ʵĻš
СﵱȻùȥС䵭̬ȱȡֵҷƢѹǣȴ֪ӦôȥˣѵǰŮһȥС룬ңȥɡ
֮͸״̬һ죬һ˻ܲˣȽ״ơ
СʵһֱҪְЭģ٣ǸӦǸΪڳϵΪΣְֲӦýнڷﲻţӦȥ飬ߣ뿪ȥҲãٴΣְԺҪ£ҪԭݻָȻָҲûйϵҪһµݰɣҪñ϶ǰְֵСгˣԵݣûܡ
ȻСһֱ˵Ҳӣǣÿ춼أԸС˵һЩ飬ֻСװѡ
죬ûɽׯˣȻ˵绰ǣС벻ȥӣǣգ绰Ҳûˡ
ӵƢģԼ䴦ˣԼ䴦ȴ޷ܣСֿʼìܷ
ԭҳߵ뷨ûôǿңȻְѾںˣô뿪ɣ
ǣҹСʰö¥׼ٶˣԭǸѾˣԺӴأǣǽˣǽϵĳٳïʢץᣬܿȥˣǽϲ֪ʲôԺ˾Сְ־ԺӰװ˾ϵͳ
ϵͳͲΪ˷ǷСܣԣûʲô֮ΣԣǣȻѾˣС뵱ȻҲӲģﱻڴˡ
СƴȴҲ֣ǿԴ˼ҡ
ӵܼҵĵ绰ʱ򣬳Ĭ˺ܾãе̶յָ˲ŷӦҲǵһ䣬úչûбĽ
ӵǱȴ˸һЩοδΪĿʮС롣ÿ˿񣬶˵̬ȣܵŭҲЩ˶ǰгİɣԭСүʱӶǴ׽ЩȫоȻǣȴǿ˾ģƶǲмİɣ
Сʧ֮󣬱ϲԼˣڿ飬ߵ٣߻Է¥ˣӶ˶˵áϣٿʲôɣʱ㶵ģӶҲûжĹ㱨Ҳֻ˵Сүܺá
ʵֻܷѣżȻС뿴ôͲȥɽׯһʱɣСú룬ԼҲҪú룬ʱȥ˵ʱ֮Ľͻ⿪һЩСԸˡ
ӵ绰õСܱץϢʹúҪϢ뷢ŭǣܶС⺢ôأֻ˵һ䡰úչĻ
С룬

ھ ɱ

ְѾʮûˣСԴ˸оãȻһ뵽ҪԼֻǰְֵСг֮࣬ͷͷʹʹֻײǽ
ǣǽԼ̤ӣͷƢԣӶҲٲҽˡ
ڴȥŹڱȥˣҲñ֪ͷʹȥ֮һ亹͹ڱ㶵ط˺ܶණǣѹʱ򣬵ʲô벻
ǣոһյع
Сˣɫָֻǰֲ԰ɫɫˣѲӡ
գʰĹӴ򿪣涼ЩмϾɵĶЩСʱߣСʱͯѼĹ飬зһǷһģȻᣬ⣬ɳϷ
һҳûƬҳдšװı쳤󣡡ɫĸֱּ֣Сɾ㣬С뿴ţЩ㶣ּһģһ֪ⲻģġ
һ䣬ԭʹʹҲӿٿ˳ɬ۾ˢˮģ۾
ⱾಾѾƣƬҲЩɵİɫСʱ򣬴Լһ꣬˯ҡƬڵ̺ϵƬ豧ƬŰְֱƬһƬ漸ҳ豧Ƭ
С뿴ЩƬ㱣ҪˣǣƬһ۾ϳüۣЦݣʱ谮񣻰ְ棬ӲдЩ΢Ц⣬ʱ򻹺ᣬоڲһʱĸ¶ϱҪŰԵһЩģʱ򻹱ȽݣƯݡ
С뱧޵úģ૽˼衱ܻ㱣֪ﵽʲôȻ;ֱڷȥˣĻңͻһϣȥˡ
ͷʹģģģǣȴһֱʹΡ
ǵǰһӰ˵Ǹɱܲ׳ɹˮѸ˵ţѪŲ̣ɱɹ
ǵõĲӰ￴ˣǣڣ·ǴڵӰĳԡȥˮˮˮڴԡױ渡һ㡣
ˮע⵽еͷʹÿҲãǣûûоǵжʹͿһѪӳˣȻ󣬿ʼֵѪ㶵ЩԼʲôǣӰ̫ˣֽˮȥ޵ѪƮɢˮᵴš
ܾǰҲôɫ綼ôɫ
ˣʱ򣬺ˣûлص߹
ˮʢԡףСȴȥˮúۣ䣬ûˣûа취ˮصôͲذɣ
ְְ֡֡СӻѾ嶫ţӦýţǣȴԾǽаְ֣϶ΪаְѾϰߣԣʱҲĲˡ
뵶ʱ֪ôĻ°͸Ūˡ
ʱﵽ˶㣬һĲֻţûɵأ͵ʱ־ȻЩ΢ǿҵĲֻûа취κ顣
ʱĵһȥС绰ҽ塣
СǺӲûнĵ绰ǣӿĻϿԼڷǰɵСó
СһֻֿûнȥǸӾҵϮ
޷£ϳȥɽׯúÿС룬ʹСȻҲҪͣһ˯
˾ӱƲãַŲ治֪ôã
ʻͨɽׯɽ·ǶɫķѾʼҶ֣ͩЩ
³ݣܼӭ棬Сү¥
״ôȻÿ춼ͨƵС룬ǣȻÿ״
Ǻǰֻ࣬ͳ˵һ仰˵ҪҩȻҩҲûкȣҩҽ˵ҲǷǳԲɡ˻ֿ˻飬¥ҳԵģһС׷˴֮Ϳʼʰˣڹƻʰûнȥ
ڰ֣ˮҲûһھ¥ȥС롣
ţûڴҵ֮УܼԿ׿ˣûз쳣ֻǣҲûпС룬ĴţϰЩ
ڷ￴˿ܼȥԱ߻ˣûпС롣
ܰԡﴫĵεεεˮڶĤôԡߣܼҾ͹ſڡ
ƿɫ滹Ʋʵţչǰ龰ȫͻȻᣬ·Ҳ޷һŵ룬ȻŷӦ䡣
ԡҵ״ҽȥҪһ䲻СĻ¼ϴּ䣬䷿20ҵĸ߶Ȳԡֱ任¼10ңԡˮȥ
ԡ׽һ̨֮ϣˮԡţǳѪɫһ磬̨ˣ׵ĵשϣשһͼΪǰСϲ
ȻʱǸſڵϸĺ̨ϣſԡϣû˿ͷסĶͷ۾¶°͸ףûסĵˤڵשϣ̯ţԡԡǳѪɫˮ
ȫһƬãȻɿسȥСԡڻס΢΢ðѪȷּȺµỽһС롭
·С廹һľظоСı䡣
С뱧ԡңſڵŵĹܼҡ
绰оȻ侲ģС¥
ֻǣһ·龰˶ˣźүڷɱȴû˷֡
Сؿڣ
ڳϣСѾĨֹѪҩ˺һɴӲǺˮֻǣʧѪѪ
СŪʪ¿ȫˣ̺ӽڻﲻҽһͻʧһ
С뱻ͽ˾볤ɽׯĳҽԺʼѪ
ⲢʲôصĲֻ֢ҪʱѪûˡ
һ·侲ǳֻԼ֪СſԡױϣѪˮԡʱı־о֮һУҲԼģǱˣֻڵȴС֮󣬲ܽⶳһأʱֻһʬ⡣
ڴߣСѾԭǰ԰ˣ˵ѪɫŴϵĺӣһ㣬һŲȷشŲȥСգջģ˺¡
С˯˺ܾãȫ֪˵ʹ뵣һ㣬֮˯Ṵ˴ǣǺ˲ǳļһȻܹε΢Ц顣
ҽ˵ǣС뵱ʱò˿ڲѪٶԣʧѪֻ̫࣬屾̫ԲŻᷴӦܴѣֻҪѪûˣõġ
Ȼҽô˵ǲһգ۵ؽӿţС˯ȻЦˣɵһ̣ԶȥһſСĲϣۿɬҪѽ!ΪʲôҪôҪɱ

ʮ ͺ

СʱѾҹ
۾ֲķ䡣΢Ĺúù۲һ£ǰְֵķ䣬ңҲڳɽׯķ䣬S棬ǰֻסһµǶķ䡣
СӳģҲЩ㶯˶
СĶˣڰ￴Сһ˫۾Ľһ£ȥСû˵֣ͣЩ벻ʵ𣿶ҪҪЩ
Сһ£ס֣ûȥѿսˣֻûҲģ߿˿૵ְ֣
ԭΪСضǿ޽˵ԼΪʲôûģû뵽⺢ȴֻ¶ţãȻѯһʱ⺢ӵЩʲôˣصSǵļôˣ
Сȴûлشˣ˿˳Լ˯
СЩãȻ׷ʲô顣ֱ̧ʱʹвӦǱᣬǰӰԡ龰Ȼԡʹ޵Ѫɫǰ磬ٿġ
С뵽Щһ£ͻȻ񣬴ž֣ץסֵҲְ֡
СͻȻһϽ˱ڵƣС԰׵ɫľֵ۾вʵС룬ôˣ
ҡҡСͰͣ˵ȻŻңĴʹе̧һȦȦɴ֪Ӧ˵ʲôźãʱõ
ʵûҪɱģ绹ôûҪ뿪ʱĸΪôʱѾѵԼҲ̫ܹ⣬ץסֲ֣ţҲӯӯᣬ͵͵ĴŻңְְ֣֡ҡҡ
Сıοôˣڣ£ûµģ
ο˺һСŴ𾪵Ļ̿а֮СҲ˯ˣóԣ˶ڴϿˣ۾ôġ
СҲûа취˯ˣ§СţһߵС״һḧıο
֮С뿴Ӱһȥӳ￴ѡһĹµƬӣСͿϾضĻ󣬹̫ˣСصؿޣֻ§ᡣ
˶û˵
ƬһˣС뻹ޣ۾ͨ죬ͳҭŴãֻˮ
Сˮַһ֪ΪӰڣֻǣʱ̫ˣң¡˵˵ˣСһظְ֣Բ𣡶Բ𡭡
С룬ۿȣҪŬƲֻܲܽرıοǰְֶԲ㣬ֻҪúõģɣҪɵˣ
˵Ѿ˵ȥֻܽС벻֡
ڶ죬СǳرǼϹܼҵʱ΢ɪҿ
߻ΪǺЦŰο䣬õģúסš
ظȥСĺӣҲͬһΪҵСȥӾС뱾ˡ
һԼҽ
鷿С뿿ߣҽʱЩ£񾭽š
֣һЩ
ǹɱģûо񲡣ԼҲ֪ʱΪʲôҪô
СҪҽûв
ԣûʲôҽֻǺ̸̸ѡأµġСĵĴҲʹǣҽ
СգƣҪš
뵽СҽѮҽСаȫһЩ
ҽüĿԣͣ˷¾貢ҶøкС
ĸοҽԣСڷܱ˶̽졣
ȻдЧҪúܶ࣬ǣȴܾˣңһֱСߣҽĴ𻰡Ը֪СĸӹϵԣСĻشҲܽ˵
ֻǼ򵥵Ľ̸ҽˣСһһૣԲ𣬶Բ𡭡
§޷ģС룬ҲΪģô˵ǰְֵĴְֶԲס㣡ֻҪúõģҾˡ
СǱʶɱ򣬶ңʱԼ֪Ǹ˵ģʲôʱԼ֪¾޷ص顣
㲻£СԼ֡
С벻ҪSסţҪسɽׯȥ
Щ飬ģǽС˻ȥҲȥˡ
ҽСصȥѧУȥϿΣЩСԼ֪ʲôԸȥѧˣ˵ͥʦͺãҪȥѧУ
ûа취ֻԸ¡
ԭСķֻлҺҵĶ֮һӽװͷᵽеطװˣֳʲô顣
һɱСһ̣˵Ĺϵȴˣ٣С뵥սǽˡ
ʱϵĵ̷˵ȥ˰ɣ
Сȴҡͷ˵Ը⣬˵ҿŻẦŲɵˡ
ĻֻΡ

ʮһ Ǹ

Ȼϵ˿ڴ˺ܶѪûмʱľΣ㹻һȥǣϾֻһС˿ڶѣûã˿ھͳˣɴֻʣһǳǳİ̺ۡ
̺ĺǳСãҲ˶ãԶָܾͻǳʧ
ϵ˺ˣǣϵأ
ÿζϵİ̺۷鸴ӡ
֪ǰְֽԡﱧȻȥҽԺʱѾԹȥ֪ʱǣ󣬵ʱְǶô뵣ģԣԼʲôɵµʱĵһӦǸְֵǸ飬һúӣ
ɷϣǰŰְֵģǣְ棬ӶԸ׵ĽѪԵ飬øŨһЩŻÿκʱ򣬵һӦΪ׵ĶӵķӦ˶˵ķӦǣŻְִֽжΪڷҲǰְֵĶӣʧȥ˸׶ݣʧȥڷǳҪĶп޷ʴӡ
Ȼʹһ㣬ȴҲһϸСĴ𸴷ʽ
Ҳϣܹһ㰮İɣԣŻСһȡ
ǺܲпģԣСԼ߳
СڻﻭԶɽﾰȻɪľɫǣҲˬߵĴĶһֻܵ˻
ڻΪϴε黳ΪԼĸΪеΣΪԵģְͻȻð˳ˣҲְǺ벻ɣ
ǣС֪ԼʵûҪɱ˼Ҳ׵ʱô־׵ΪˣӦʱԼҲǳԾͺµġ
Сᣬ󻭼ţ·ô벻ȥѰأ
ҲʱǱʲôƻˣԣŲԾǰȥɣ
뵽ǰС뿴ϵ˺ۣǰЩҲÿܶΪҽйϵȻõģӦǰְÿ춼ɣ
ںְֵġ
ȻһȲ˵ս˲̵ʱ䣬ǣԷĲԼˣǹܾǱʶﲻˣףڰְǰʼӲģʼմʧĵλ
ԣԸ̬ԸúԼΪĺԸÿ֮Ŀ飬Ըѧų󣬶һֱ뽾ݡ
ûʤߡ
СԼܹˣˣֶðְע⵽һֱףֻҪ˸飬ôӮˣֻܺͶԷվͬһϣվߴȥ
ڶڸߴҲ⣬ΪְǰԸԶͣôҲԸŵ̬
û˭˵Ǻͺðɣ˹ϵȻȻ׽ˡ
ɱ¼˶£ԸӿݵԴԷ顣
С뿿ǰ˯ϵ¶ϢůƱȫҸĸоã·ǰûкͰְֹŤûҳ֮ãҲûкͰְսûõ󣬷·һֱһ𣬴ĳһֱɳڣԸҸ
Скܶʱ䣬ʱ뵽ڵҸоȣǰЩڶԵɣԵȡ֣ЩѧҸֻСĺҲ²ڣȻ˶ˣǣЩֺαأֻҪһ뿪һЩһвͺ
ְ֣Сڱｫõ˱ȴСԼСһȦԾĽֽţְְ
ţֻӦһҪ˯ˣ֪⺢ʲô顣
Բ𡭡С뽫ͷѴ˲䣬Сૡ
סС룬ͷḧһѣ˵ôǸˣʲô𣿡
СǰҲڵǸԭҪ·ȴֱӽ·ˣҪ󿧷ҲǣȫܺȡΪŪʲôԣҪǸ
ţûŪС벻졣
ʲôǸ˺ܶ࣬ԭСͷͣ
Ϊҳߵ飡㵣ˡ컪岻˵һ١˵㵱ʱΪҲڵߡСС졣
š뵽ʱ飬ﻹС⺢̫ԡ
ԭ𣿡С̧ͷһ˫۾ҹҲƯֱš
šһڣֻ˵ѡ
СҲ֪ʲô˼ǴӴϷӸ¶Ȼͱˣ㵽ԭ»ǲԭѽ
ôףСһƱ˵ͷ˴º񻹺ӣǣлͺܿģСʲôֻҪ˺Լ飬ûԭһ˵ӣʲôǰݵġ
ƣСŵͶԹҾƿˣֱίѾǸˣôѵҪһֱǳ컹ڳأˣɻԭ㣬ôһֱҵĳ𣡡
ЦСԼˣʹҪ㣬ܰô죿ȥͲҪˣֻҪúõģҾͷˣ
˵ҲЩȻˣӣԺһֱܹ
ŶСְ֪ûҳߵˣȻſ׼˯ʲôֳ壬˵ҵǸˣ㻹ûеǸأ
ʲôǸʡ
ǴڳңؼҲңѵ㲻Ǹ𣿡СǴ
һ£ȻǴԣǣȫΪСС̫ˣڼѵС벻ôڷˡ
ʹʵС˵ȫȻú˯أЭˣС§Ϻúڣ˵ãҴˣҵǸ
СȻĻ޳⣬ǣҲֻŹӡһǣ˾䡰˯ˡ
ܳദǻиָĦĽᣬǣֻҪ̹ԣðìΣһܹúõĳȥܹõҸ
һ˵飬Ҫ˲ᵽеãԣһҪŬ
ܴǸֽǣҪ˵ĲϺǻһֱá
ԣ԰һҪ̫ԣҲҪ̫ҪѧˣúþӪ
Ҫģģͻ׺ܶ飬֪˵ദ֮رǰ֮ദţЩŻøã˸ϲ˸ϧ밮

꡿


ľ ģ⣩

һ 

ÿνСöԼ䣬׷ԭ̫ˣְֵӲĳЭԣܻ鶼ΧŰְת
ֽﵱȻǻЩСģǣҪиЭŲԶȥŻнĿܡ
ڣС붼ѾϰÿʹʹСӣֻҪְȰ䣬̬ļЭˣְְȥˡ
ְһЩҪǩļͬˣǩˡ
ʱȻǼʦϱ龡ƽǣôǵҵɫ
СǮ֮ûʲôǩļ浽״˶ǮҲ̫ģǰְǩģǩɣ
СЩ⣬ȴġ
ϾܶڱԺСгѣˬˬƯƯһС꣬Ҳʲôرı£ȴԾƵܶԸһؽôǮͲҵ͸õЩҲûԳô˵ǩЩļ֮󲢲ĺôǸһһô᲻˾ú档
þֺô°һܶ˵ģͿԵõô࣬һµǮƹƻûͷЩʱ˱ˡ
С벢ʦƽʵܸˣʦˣܵȥգüЦʾлְ֣лл㣡
֮ǰְڿɽׯϣΪְֻʲôģﻹͦڣְ־Ȼﶼ͸ˣôܲģԺ˳ˡ
ңǰûݵģڣѾˣ֤ڶȻʶݵĸĸҶͻȻȻҲϰߣԣְֻǽСɣ
Сһʲô鶼ϵˣϾǴЦݣü䣬Ưˡ
Ͷͱ§󻶣ﾭסջ󣬴ģͺڴϹС˯ˣӵļʹ˯ҲЦǣСôˣȻҲˣֻǣҲ˵Щ΢Ť
һݴˣõرӦģֻǣȴΪСҲΪΪǮƲźһ뷨еѹ֣ȻףС˼ܻ룬ǣȴǻġ
ҲȻˣıʲôϵκ˶û๵ȨֻҪС뿪ľͺá
ҪСǸΪ͵Ǯƶһˣ˵Ҳͻɸֵĵıеɵӡֻ飬˲Уôܹᵽеĸ⣬Ͼ˵ѡ
С֮ಢѧϰȤʦΣʼҲܹȥ뵽ֲȥμӸ߿ӵи㲻ԸϿˡ
Ǹʲô鶼˳ģ˵ҲͲǿѧϰﻹСԺԽԽãԺӳҲ͸ӲĻˡ
С뽫µľдһ飬ЩֱǲͼϾǸӵıʴо֮ǣҪĥı뼼֮ҲǺܶġ
ⱾĵһߣСּ˷֮⣬ɬɬģΪС뿪øøһ㣻գСԿĵطֶ۲ѡ
Сŵؽⲿ뻭嶼ĸһ磬ԷַǴҵƷȤ˸һģôıʧ֮Ȼȥ˵˵ⲿͳˣСССԸ
СֽⲿóʱֵɬԼǲֵ⣬û뵽дĶҲܳ飬ȻʱѾˣҲ˺ܶµѾ׹ãֶűһֽ鼮
ҽС֮ÿƣǰʱС뻹ýź£ʲôʱͱжΪо񲡣˵Ҫ͵Ժȥһֲ顣
ڣҲûֵˣÿκүү̸˼үүὲܶ£ڹ¶ĵоģ˵ⷽʱҪ˱ᡣ˵С⺢ôǸСȴ֪ôһҲ¹֣ƻš
С滮滭ְҵÿջ滭ĥΪΪ˸ȣύ˲ٻʦԮ˲ʵĻˣ˲
˵ûĲ٣ǣЦװŵҲ٣ǻΪСˡ
ҲһЭС罻Ȩմڳɽׯӵȴһģÿεȴĵ
ȽϣСᵽSȥסСԼԸ⣬ңִܹЭ
SȥܶˣЩܶ඼ʶǰСģǿڵӣһ㣬ǸҪģˣϲ˿۹⣬ǿÿг۹⣬ЩֺõģǣһƲ
С
ΪˣԸڳɽׯ٣ɽׯСĵطϤĵطңˣзȨȽϰġ
ԣʹֻÿλķ羰Ҳ޲ɡ治ǻһҲܻ಻ͬ𣬸οǳɽׯĵط
ΪСִľֻÿջĸСʱڳڳSأÿڳɽׯѹÿС˯ȥ
ܹͨ紦飬Ҳ紦ˣͶ˴ڳɽׯСʱ䡣һ֮лҪ飬ʱһ뿪࣬ʱ˼˿סˣܻ˵ĸ飬뿪һʱ䣬һʱСܻһЩ

 ˽ڵżϣ

˽ڵϣ˯ȥߣԱѾˣСѾ˴
ÿ糿ı磬СһᵽԺȥɢƯõڻƿ֮ǰŻԼѣһ簲ǡ
˵ÿһ춼µһ죬Ҹõһ졣
˸۾׼ˣŶ˶û뵽һ𣬱ۣ
Сһ֪ʲô£СҪţС룬۾ˡ
Ȼ͸оСɿ˹ڴϣ˫ֳߣܵСĺȵģϴŵĴ峿ĺ¶ˮ
ҪۣͱСһ˫ָסˣС뼱̵̻ٵȵȣ
֪⺢ӵҪʲôֵϣȻ۾ˣǹһǳЦֽС˴ñӽϣʲôأ⣡
ٺ٣ڱܣС뿴ϵرս۾Цһڣ羱˲䡣
ܹ˼ˣ΢ĦȻӦڰʲôС˵һ㣬ǣźˣȳȥɣ
ϢСµζ˻ڻȾϵõ廨㣬֮õ廨Ũ峿¶ˮ¸о
űˣСϺݺһڣ˵԰۾ˣ
˷ܺΡ
СǸǳصˣʱһЩΪŪøоԼʮͷǶʮһڵˡ
һڣС⺢һŪʲô
Сô¶ڴôܹӺúñ֡
۾ֻǾ÷ĵƹƽʱ糿õİƹ˸ʵȴ͸͸¹һԡ
С磬ϴ΢ЦӴĿе÷ɫõɵһͣۺõмõ壬׺ŰɫǣǹĵΣɼĸlove
ʼʱ򣬵ɴ۾Ϊϲ֮ûס۵һЦ˳һ粻˯Ūأ
Сһ˵ذϣ׼䣬ԭźõıִʱѾˡ
űڵ̺
Ը
ϣԽԽ
ϣ
˵Ҹ
ллҴҵ
һӲ
ֻҪҽͼס
뵽
Ǻһ
һ·ղصεεĻЦ
Ժҡ
뵽
Ǻһ
ֱϵĶҲȥ
㻹Ȼҵı
ϸҲϤģ׸ڷı㱻
СԼ¼ģĳǻﻹɬȴ밮⣬һůڷһʱж˵һ£ŽվڴһίŭСն䣬߸жлл㣬Һϲ
С̧ͷģ
Ȼġͳԣﳪ뵽£ǺһϡаⷭӿĵжԾС߼ᶨظ͵ģǻһһ𡣡
СЦ⣬ۿȴѾᣬӨʣڵƹϵȵıʯ
§ļ羱ϣҰ㣡
Ҳ㣬ͷСĴ꣬һ뿪С㶯˶ӣ§Ĳ׷Ĵ
ڴĥ˲ʱ̤ڵ̺ϣֵϻŲٻʱ򣬲̾С⺢Щ滹ġ
ûСһһʲô⣬ڰ칫ȥңСһõʱ򣬲ʵAileenʲôӣôõ壿
Aileenһ£û˽ڣ
ඥСǳѵΪ˽ڡ
뵽ԼôҪĽնˣǶı
ǣʼȼƻҲʲôرˣֱȥһϤƷһֻУֶõ壬һûеķʽﶩλáǴ绰˽С繤ˣԼȥС롣
͹ȥSˣС뻹֪֪˽أϻ᲻ЩΪһͶʻ˵ģ͵һͳҪһԾûУֱӽһƣɵóƢ
ԱһݸС룬Сһ²Žӹʵûʲôӣ
ȻûУտ֣Ұ㣡ЦСӡһǣ˵ڲﶩλãȥò͡
С뿪ĵһ£ͱŻ¥ˣܱߵȵȣҵû·Ҫһ£
ЦҡҡͷҲ¥
С봩һɫСװīɫøܹóǰóˡ
ϲ𣿡ʵ
ϲлл㣡Сж밮⣬ܺÿ
ϲͺãЦţС¥ȥ
кŴϤġ°˿Сһںƣһ˫۾̺¹һģкУԽḧС֣СвתȻǳҪ˵۾鵽һ߱Ŵߵ߹ˣһЩӡǣ˵λǲϴǸ̷壿
Сʾķ򿴹ȥ濴̷ģ̷Ц⣬ͷںһλ˰ͷƯ˵
Ҫк𣿡ССѯһ䡣

 ˽ڵżУ

Ҫк𣿡
СʵʵԸλʶ̷忴ߣҲϣòԵк䣬Ͼ˵ӣɲϣб£ңλ̷㲵״̬ɲټˡ
Ǳһۣ㳯СЦҡҡͷã
Сôش𣬱˿üЦֺһα
˵̷ĺһСʮ˽Ϣʱߴŵλ̬꣬Ĭᣬܵӣ֪λƾλ ˡ
Ҳûжٺ棬עȫŵԼұˡ
СһɫīɫĵľƯĴ۾˲ٺ˺Σڲʵĵƹ£ϸƤһʣǳ
аӿֻܹˣĹ»ǰǸһؿпޡ
СȻѾˣߵúȻŨ˲õһ룬ˣΪҪȥϴּ䣬û뵽ֱߵǰִʵԸΪһףϣһף
Сһ϶ڴı齫ţЩȣԼλ󰮵һˡ
ֻ˵ϲɣ
СЦˣֱһȥһߵĸǰʦòԼ󣬱λãָλã¶΢Цͷ㿪ʼ
ָںڰ׵ټϵԾǴҶġеĻ񡷣ʹھҲŰӣСרע飬һɫϹİ˹һ㵹Ʈ￪ɣ˲ؿȥΪɣΪɵˣ̫üͷ΢΢еľƱС̾˿
ҲֻԶԶȺĵطŻЩġ
һϣСлһв֪ʿŮʿ÷ȥõ廨
üͷøˣǣСӦǺĲŰ˽һСɨˣǣȻＫȲ죬Ȼ¶ЦӭСĻ
С뽫͵õԾܾ÷ˣߵߣ˿˼ɱ˵۹⣬Сֱһ£Ŀƣ΢Цʵϲ𣿡
Ҫڼֻһһϲģ˵ΪϲŹ֡ȻţʱȻҪ¶ЦӦϲ
СЦԼλȥ
ʱһλò͵̷Ĺˡ
ʵԶǲϲʱϵģȻˣҸղ̷Ļʶˣò뿪ʱʺһ
λְ֣С̷ò֣ʺ̷ãϴûнӴ㣬ǸԺʱ䣬Ҽ棡
겻ǰӺԭѾˣǴμʱһĳӣټٵķɣʱ΢ЦŵĴòӣ̷룬Ǵε˺¼߳ˣҺİҲ˳ӵ˵ŷɡ
ãʱһȥݷáϲҲҼ档̷ĺС֣΢Ц˵
̷ߵӣĹһ˫۾۾棬һ󴺷һᣬ浾ִŴģǷǳʵһˣ˵ͷ
̷Ц§˵ҸؽܵҰˣϪ
ãֺϪա
СˮĴ۾Ϫת˺üתҲֺˡ
̷ĺϪˣС̾˿
СȻȻɫĵѯʵôˣ
˵ǰӴСԲ¶ˣԴ˵
ʲô´ҲɣҪԸ⣬ǽɺãνС뿴ţץסСϵ֣ס
Сȴûп۾ǴԴСԲҲ顣
˵Ѿ˵˲̵ʱˣСûдӦ
ԼĹ˼С˶ԼĸףϥųڶĽų󣬼ʹ˰飬Ҳ˵ǣʲôģС뻹Ǿòܹܡ
飬̫ˣĳء
ԣڻ˰ɣ
СǾܾܲɥǼٵģǣҪıѹһڳԣûбֳԼľɥǹɵĶС밲οǵԺԸˣǾͽɣڲ˵ЩˣˣҴȥĵط
СҨ㣬ŽƷ૵̷İ˿һƯˣ
СЦƯģ
С̧ͷһۣЦ⣬Ȼֵղſôã
֪СȡأҲ⣬˵ûôע⣬ôãҲȲһָͷ
СþգҲͲټƽˡ

 ˽ڵż£

̷ĺϪӲ㿪ȥӰԺ￴Ӱ
ڳϪ²˵ղż
ǸȻӵİְ֣Ҳûб˵Խӽѽº͵һӺûҪλһ㣬˻˵˫̥ҲһϪ˵žЦ
̷ĿϪôȤӣӱȽϣҡҡͷЦ˵һʱɲӣֻǸǰ⸱ӰɣЩʱóжϡ
ôλÿƯ˵ҼƯˡͦŮģоȴܺãǰɣϪ뵽ղżС룬С뵯ٵʱͱסˣû뵽ôƯˣǸżһľ£һ㣬رһͷ󣬸ע⣬һ˵ÿģ߻Եң߾ͻ̫ףû뵽ÿ˳һɢڶߣԵոӾ¶ˣҲе˸Ӹ߹󵽲ʵĵز˫һתʱжǵϪղſʱ򣬾ıһ¡
̷ϪЦһ£ǳúܺãƯֻ㡣
Ϫ̷ô˵ǺЦ˼Զõһ
Ȼ֪һǶ˿ĵĻǣ˶ҸЦǲһӣҲ쳣
̷Ŀų֮뵽ʲô˽ϵ͵˵λǺһ
̷ĵ͸ϪҲʲôһ
̷ı˵˼ǰСӣ˵˶СϵĲ²⣬˵90%ϵĸѪ׸ӵʱϪɴ۾¶ŵ飬ﲻԾ૵𣿡
̷ĿϪͷ˼ӣ㲻˵ⷽĻˡ
ǣǡϪôమģûʳ
̷һ֪ͨ˼飬ȻҲֻ֪еԼ֪
˾Ĭһ̷Ĳ˵ǹһκѹӣϴμǸӵʱΪǸ˵ʹ߲Ҳ˶öһġʱ򣬿ǸӣҾ;ǺҸˡ֪ܹ㣬õ㣬ҵһˣûһ⡣
̷ĵͳ밮⣬Ϫжǳһ˫̷ģҲǣܹ㣬ⱲҸ顣
³ʱ̷ǣϪ֣·ææµµˣ쿴Ǹӣãʹ˳ҺܸˡҲΪҵõҸԣԸԸ˶кõĽɣ
Ϫô˵¶Ц
СӲ˲̷ϪһȥӰ
ڳ˾ֱӻسȥ
СſЩ˯̫ˣҲû˯氲ĻϢϢ˯š
ĳú˿Ȼ̺ΪСϣı˾˯ɣ
СһԸѹȣᵽһȥԺ˯ȥˡ
Цˡָ˸ɢŵ鷢Ҫļ
˳ɽׯС벢ûѣֱ̺ӽ˱ڻ˺ǰǸСӡ
СΪǰһʱȹǾˣҲ˹֮ͳЩ⣬ûôߣȥ飬ҽҲ˵ҪٷߺѣСΪ߾ɥ˲ʱ䣬֪ûߣÿţҲˡ
СǱŪѵģ۾Լϣǳɽׯ¥һ̨ϣǷߵĿտ԰
СվһߣʵѾ˰
ͷЦ˯Сʱˣо𣿡
СվվԱȥ
ллϵ͸ģ˵Сӡһǡ
¥»԰̻Ѿȼˡ
Ѥǹ̻мΧһȦȦɫõ壬һϳյ̻ں̻գſʼʲô̻ڿųҰ㡱ͼΣСжӯڽˡסĿԣѤõ̻עУڱ˴˵ǳԼཻҲ޷ֿһģ˼ֻԸʱܹ㡣
ȻǺ׵İϷ֮ǳһףǶô¶ǵĻ﷽ʽ˸оۣεһ¡
صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ
