صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ
巵ʦ
ߣ




һ¡ѩ

꣬ʦʮһѩʦװعչֳʮΪ׳۵һĨסʳǵĽֵ϶ѻ𲻼ɨĺʵѩɰƵճϸ塣
巵УʵһۣһֻнšһԵ˾ȵΪͣŲһվ÷ĽţСؿ˿ڣϣѾʱˡ
巻ʳУ˾ְ֮ǳϮƵġҲȫ˾һڶϳ˾һְ꣬˵ӽȨģΪأҲȨ
˾ʵҲǸչ䱣ãղͣϾɫ㿴ⳡѩǷΣ
ϴ˻˾ʵͣеĻҲרĽ𣬡˵ѩ׷꣬ⳡѩµúʱ򡣡
Ŷʵ۵üֻǵĵ֮ʱԿ
Ͽġ˾һЦѩüձڻöԽ֮档
áߵȻһЦ˾һν£
ϳһɣʵ۰˰ȴһЦҲҪ飬ֻϷȸȻ
ʲôһһɣ²㿰ҪһԵ̸Ͻȡ˿ã¸ڶô
ǰˣҹϦ᰹ⶼѹְֻҹǿѡֻȸѩīƺǸŮӡ
Ůӣѩô΢΢üͷ޼ǵõõ̫Ҳѩġ
⡭ϳֻ亹ʵǸɣֻǻѾʼȻܰ;ϣֻӲͷƤȥǰ̫ѩ壬Ϊѩ蹫Ⱦ׷ɱ
Ϊ㻹ǵߵǳЦݣֻЦ⣬ѩҲǳ¸ɣһ˵һ֮ͨš
ϳõԼֻв֮ˣѲŰȻ޵Ůˡ
ϳа̾ʵԻʵ۵ӣǸ蹫δػõңֻô˵վǻʵ۵ˣѩ̫ҲһȻ볿蹫һġ
Я˽ӡǼ巻ʳʮĹ͢ˣʵŭ֮£׷ɱ
ѩ̫ҲΪ֮ˣֻ¸һֻҪЧĹûѳ֮ѩȻͳҲк֮⡣ȻϢ
׷ɱ֮ЯҲͬޣͬѨˡֻǶΰ鱻巻Ϊɣܶ궼
ѩīѩ̫ĺôҲ¸ĵӣͽ
ڲ֪νӻ֮ʱϣ̫
̫ǺַģҲԪϣǹϡ֮ꡣʵģҪھϵġһѩµǴһаδ糯
ʵۻ˻֣תͷһֱڲ̣챦¯Щ̫ϣӹǺ
̫õΡΡ£򸣡
̫𡣡ʵ۵ȻӦ
ϳ̾һǰҪˣƽʵ̫׼򡣽
ƽգ̫ԪϵݣӦģǽո˵ûʵ۲Ļ⣬һлСĵΪ
ϡ̫ȴϳϴľøͣ΢׼硣
̫ʵüԲãѵ⾩ʦȲ̫ƫԶ֮磿
ءֻ̫ǼƫƧҲվǳʱ֮ذۿʱ޶ֻ࣬ȥٿһۣϳȫ
ϣϳҲ̫¹£ӣй֮⡣̫֮ˣ˼Ҳǿҡ
ʵۿµеһһ٣Ȼһǲ̹Ҳĺȴǲ֮˼ֻǶʮ̫Ҳ࣬ౣأҲǶ档
ǵ˳ˮۣȫѩ̫볿蹫Ҳ顣
̫ȷþˣв⡣ʵ۳Ƭ̲ôְ̫̫֮֮˿ɵ
Ǻǡϡ̫һУЦƾԣ¸ϷȸѾô
Ϸȸʵ΢΢ŭѩ̫ҲӦȸ֮ϣοεȸǸŮӡ̫ѵ巻ʳã
巻ʳˣ̫Ȼֻǻʳˣ޷¸ϵ࿹ġ
¸ֻΪʦڣ˵ҲԱ£ֻϯĴӿֱӵüգΪʦ
һ¸Ҳˡλͽ֮УְңҹνڲҶϦ᰹ңֻСѩīΪСټվŮӣΪģҲûôͷ֮⡣
ολͽְలĿϢ½̫ƽֻƽ֮µİȷʵһǿһ꣬οкϵĵɣڻ
ˣ¸һĴ˵֮Уʦضʮ꣬زɱѩ̫ҲС
ô΢һüһ۵ͷڵµλӣ˦䣬λɡϳŲΡΡˣвһ󲻿죺챦ңڣ
΢Σȴǹ˵ү⼸ٽһֱδ
һֱδôʵŭһһֻһŵܺҲҪи޶ȣû˵ʲô𣿡
ػϵĻ챦ӹøͣ˵үٺ֣ҲҪġָ
ŶʵչһЦ£ô
ϳֻĬĬͬңү֮Ψһһûоǳ֮սĻӣڻʵ۵ǻΪңҲɢ˵ġֻϧʵҲǿɢԼΪȢ˵ҪΪҿ֦ɢҶ
ֻңɢְˣȴϲ˰ڲģֻ»֮ҹ޿ɱܣʱվҲԸ˵ʲô֦ɢҶˡ
ǻϺ챦Ӧţֻңⲻһѵˡ
챦ң¸ӭ巻ʳ̫ʵһ΢΢¶֮⣭Ϸȸô޼ʶһ¸԰ɡ
ǡ
̫˾Ҳ°ɡ
ǡϳ̫Ӧˣ˳
ߵ⣬̫ۣ˾΢һ֣˾Ŷлˡ
̫ϳһЦ̫Ҳءֻң鷳˰
үɢʱҲöˡ̫Цղ
ϺꡣϳЦһ䣬ǰȥ΢΢üֻ̫ǼûǴĻӦʮֻһطɣֵ˻ô
δֵãǣϵ̫һЦȴһǰȫġ
ȫôϳ΢΢һЦ巵վҪġǸϷȸȷʵֵõʱ

ڶ¡

챦˻ʵ۵ּ⣬Ҫȥֻּң߳ڵĳֻǾʦ֮Ϊ޵ٽ󡣶챦ȴǸݵ̣ٲҪ鷳ʵΪȻһˡ
ȻռڣҲǷƽʱǰ·ϰҲġְֻ֮ˣÿ챦Ҫȥٽִ
ٽſһߣҪԡҲǼΪ֪µģѹү˿̻ھУҲ֪ûС
ⶼʲôʱˣȻбһԹʱ˵ү;û𴲣ʱˡ
үҲһЦÿүܻеСһ״Ҳϰˡ
ϰߣȻߵļٽһ¯ůվһǾȡ¶úܣͨһ
ңٽĳͣʱʵ۵Ŀͻõȴ˾ܼŵġοңϾǻʵΪ谮׵ܣȻʱʱºͣȴûƢ
ϵЦ΢΢һֵүҪԼȥɣ
ôȻһĪүʲô£
ʵڲүĴﵭ̾һȴǳھϡ
Ȼ˿̻ᣬŮ֮漰ǲ⾩ÿһʱ䶼ֵңױܵϷ롣
үһŶ˼ȢֻǾӾ˵ʲôΪ檡ⲻǺһڡ
ôȻ΢һͷһӣںµУֻһ˼ƶǶ»ǲЩôԼȥˡ
ֻ˵Ҫȥȴ¥ԥܾãһһģ¥
þǰţһģǿ٣ֻϲŭ
òٽʵ㲻ϳˣֻԸȴһģңһŮ˶УҲǼöģȴǳڴˣȢˣֻٽһң
˾вţֳһҵޡȻֱǰүϿ͡
ŶακʱҪ簡ңͷͼԼһõ࣬һЦС䣬⣬ÿμҶط䣬Ҳϰ˲ǰ
ֲү㣬ǰ飬սүε¶ͬСɣ˵򲻿ɰˡ
ףôôңҲһüһһֱΪҰ첻ôءֻûô
ȻĨһѶǵ亹׼ڣһȻš
Ǵ˵Ĳһѩֱ䵽ĿϣȻǱ졣ʱͼһ˫־ӣֻϸ֮£ȴ־ôֲڡȫȻһ˫ı֣мػƵġ
ֻȻ˫֣ȴȻϷƾյ˲ɣ
漴ձ㱻˫Ůǳľ⣬ʹһԶɽīˮ
ȻǾֻһЦүȻҪ£һʱرһºá
仰˵Ȼñ㲻ֹǲɣˣѹ飬ֻʣ쳾ţȴУ˳Ц
ңȴһ̾Ҫֵô
˿̷ֵȴǱ֮бƳбڴϵңһۣǣЩһ֪һЩȽϺáǣ飡
巻ΪգһԾűĻʵδǻǰԶոᵽүաңоţǡ
ȻΪȡֵǷֻ巻Ҷŷӵ˵ȥʱôôЩͷĺС
Խ⻰ΪʹСôңݺỨ䣬ҲǰѺֻ֣Ǵ·磬ҲգȥŰɡܿͳ
̸ĻˣֻȻδûоĿ۾Ů߳ȥңȻһС䣬ʲô£
ȸүӭӡȻҲ˵ֱ⣬˳Ž𷽲űϵʻүȥҽΪӵĶӻع˿ڹ̡
ȸں̻عִʲô⣿ң΢һüڳ֪ô
ȸֻ֮˾̫֪ڶӻع飬ǻڳ
֪ˡңӦһ̶̧üԸȻعת֣ԻףǼ±ɰδ
Ȼͷ˳ĿӦˣֻһȴǲܴʵ۵ģ֮УҲֻңڻʵǰԣֻǻʵ۵δͬ⣬Ϊȴֵܸѷ졣
߳ٽʱһ紵Ȼֱǽδĺһ±У̵˸ս
Уң·߳ţͼǰϣ룬üЦˣߣ͡
ңһ̾ǰʱô˵Ҳһ°ɣ
ۼձߵķǳЦүŮӭģҲδġ
ңҲǾһЦֻǴΣּ⣬ͷھϣֻҪ㽲ģļٵʲôϵԱ˵ģֻҵġ
΢΢һߣߵЦԽ󣺡⻰Ҳ֪Ա˽ٱ飬ô
㲻Ҳ޷ң½󣬡ҪȥһˣƵһ
ǸϷȸͻȻ󿪿ڣȴѰޣʹͣ½ŲؿǸ˲õŮӡ
˶٣³һƺǽѩī

¡ȸ

ʮͤһͣڷѩ֮СʮֺֻȴʮֵѩʨⲢѰ˼ܹӵеġ
ȴǼΪӣһ£ڷѩУһüԶɽĿ£Ҳ̲סһá
ȴúţһϥ𣬽һֱˡֻһţ򵥣һּΪķ
ȻЦСףӣھˣ
С׵һָܿȻҲǳߣҵְ˻ǲҪĺá
Ŷ˼Ἣ̾һ֪Ǹңúεģô
⡭СȻһߣȻ֪ˡ
ؼ˱Ҳ޷һЦСף׾˰ɡ
ǡСһɣվ˷īˣα˻ˮ
īĬβžڣֻ¸ȴĵط˵͵͵Цˣ巾ʦе̫Ӧûɣ
Сױ첻ȴȻһ䣭Զйɵ巵ôʦⳡѩ˼գ·ϲߡȴӦҲǵ԰ɣ
Ƭ֮΢΢ܼӰСĿѣһ۱㿴˵īڣֻһĨף̤ѩ
С׵Цˣī巺ܸа
ī侲һЦܣʱڣ㻹ֺôģȵ괺Կʱ÷žȼá
ⳡѩСƽＫ˼ũ֮£Ҳ֪ƲӰô
ǰѩĻûӰ졣ֻǣīЩǣѩʵµĺᰡ
īСֻһʱҲӦЩ˵Ц
˵ЦīɫүսԭҲġ
үСһ㶣¶ĪɫǱΪƹܻλô
˭īһЦ巵ĻʵҲǷģǮȨҲ±ҧ
ī㳣˵д򻢵
⻰˵ûֻǣīͻȻ岻ЦЦֻһֻô򵥰
ţСһݣʸͼŻԶȻͣǰҲഭֻǿڱǼаð
һ¼󣭣Ϣ½õķɫΪ߹£ͷźñӣֻǶǰķϻвٱ⡣
ҲʶȤͣˣͼ΢һ֣ǡпȸ
СԱŲ˵ֱӵ˱Ϻɫһ漴ֽ
΢һǷͼһŮӣȫں֮Уɫһüң
ŮӣȴǴʣֻɫͻȻһ˿ѵ巾ûô
˻һڣͼŮ΢䣬һ˿ЦʱԭүҲѰŮӱǿô
ǵǡһѩ壬˪Ŀ⣬ЦֻǾ˵ȸǸΪ˲õء
ôȸһü漴ǳǳһЦٽͷƣһֻѺ巡үø
һޣȴһø޸ܰ
ȸҲģֻһĨȻʵǼΪˣҪ֪ʼҵ˴١ңҲ֪һЩ˵ǾҲһˡ
һ仰˵ڣҲΪͻת˻⣺е̫Ѿϣ㿴
̫ȸѩīе̫ȴϴ̫ѩסȥ̫
ʱѩҵ˽լڡֻ̫ȴһֱ˴Ǹ޴֣ѩ̫ҲǾаԣԼŪͬΣսκ˶޷
С΢һ㣬巻ʳΪĵطʻȥ̫λھʦֻ֮ǸԺӣֻǰ̫ı߾Ӳ̨ͤ鿣ʯˮ̫Ŀռ
ǰţһ̫ͣһֱŵģֱǰչŽѩ̫ƶƳɾ
ѩ̫ѩīüͷһ壬ǵãȸ֮ʱʵѾķš
ˡûһ棬巻ңʼն̫ʼգı䡣
뵱ϻΪһĸֻλֳԶѩ̡̫ܽܶʱֳпǶλ̫Ļ˵ѩ̫굽֮ʱʱ̫ӵĻʵ£Ҫꡣ̫׳ңĴֹǧοϷѩ塣
ֻǵѩѥۻڶʱλУֱ͸ϵ䣬˵˫Цȴˡ
Դר̡ܽѩ̫Ҳˣ̵̫ǳɫȻھ̳˵ʱһԥΪ˱ǰ巾ƣѡ˵ճΪۡ
ֳǻʱǻСʱվȺ֮УŴ洺磬ԼĶʦΪ̫ܵʦƺš
ѩ̫ʼգЦ÷Ƶֻ΢ת岨δȻѹȺ궯
ԳżһȾƣҲǷƵŵӡǵо仰ʱ̫˵ֻƲõֻۡһ䣬ˡ
һգõȻ׵ܵļͷЦһɵࣺȻֵز֪ˣһѩ̫ļա
û˻Ŀŵؼ죬糾׵׵ǰչʾʦľ뻳ʹ׵ңպҪ֪ѩ̫Ǻεȷǡ
ѩī÷ʼ磬ȸжҲͥԺϻݰɣ۹΢תͼԺһ÷ޡûһɣȻ˵ء
ţףڵ巡ʦĻ䣿ڴһذɡ
ͬʱҲڰԴѩīϷȸȻΣߵһ·ǵˮδ©֪ҲֻǼݳ֮жηףڽϲš
ֻǿѩϣ˿ۼδй֪һǸ֡
ôңתͷһ״ƸпѩīʦһϲӰмȴˣʵ벻͸

¡谭

糯Уʵ۵ѩīΪ̫̫ϰʵ۵ĻӲ࣬Ҳһ̡ܽ
֪ʵ۸ո£˴Ӷ߳΢һϣΪס
챦ڻʵ̧ȥȴеʷԺᡣвɰʷǣѩī̫֪飬ʵ۴ʱļӷⲻ߸ԺڵҲõġ
ϣԺɨһվڶǰе̫ʦȴ˸ûκηӦԿδŮӣοְ̫֮˼
ʷô˵Ҳеʵȴֻһ˫۸ԵƳһվڵµ̫΢ЦôʦΪأ
ϳȴΪûκβס̫ϵЦţζؿʷһۣ෴ϳΪϵһᴫΪ̸
̫Ժü΢ŭ⣬ʿӺ֮࣬ΪζҪѡŮӣ
Ůкβã̫ȻػŮϸ壬̫պңãﲻãϸ˼衣
˼ܱǻҲͬԽϰáԺοǰѩ̫ǰ֮ɲ
ףʷôѵá̫һЦֻĮֻʷˣ֪յϵˣЩģѩָ̫һ
һ̫Щˣѩ̫쳣塣
Ժ΢΢һ㶣ߵĻҲȥᣬڳмἰѩ̫һУӵĵλ
һԽֻλʵȴûȿڣ̫ʦҲô
ϣ̫ʦδڣȴһζ¸һڷϢ½Ȼٳ֮ÿʦǸͽĹ֮γ΢ƺ⣬ֻǿʿӵġ
ߡʿӴܽ¸ˣôʵֳһ˿ʤ¸һѧּʿӸд˵ȾǣģЦ
һЦ˵üΪ侲δŭȴŭ⡣̫ʦȴֻ֪Ǿǿվţ˼ƬڣյΪԵң˿ڣԶᣬѩﵽһ飿
˵ѩѩ̫Ǽõıʵ̫̫巻ʳλʵûʵȨټ̫ǳ¸󣬱ȨҲ⣬˴巵ʦܳڳõĹϵ
챦΢΢ͷȥȴʵ۵ּ⣬ȴʵ۾ңһ΢һͷ챦⣬ɤӺȸ
ʵ΢΢ֳЦ⣭챦Ǹµġ˿ѩīְδǷѳҲѸġȴҪȫ̫ʦʷӣһȸʵ
Ƭ֮󣬾ͼѩīСֻ֮ңѩīһ棬ʵ챦ǻ
ֻǣѩī߽ʱ򣬱ңҲǴһѩīʮηںҲó
գѩīȥãֻһɫóĳڷѩһ˫΢΢͸ɫâ۾񣭣ȴRѩ
ִһȣȹþƣֻɫǽӽ񣬶Ͼ֯ͣ¸ͽõϾȣֻİѡ
ѩīɨһ۳еļˣһЦֻʵ΢һ֣ϡ
Ժ俴ѩīֻȸҲжʮ꣬û뵽ᡣ̫ʦҲһü⾰Ʊȵѩ볯ʱҪ٣ѩ볯ʱʮѧʶ֮ߣҲǺС
ȸԺһ˻ϣӦд񡣡
ʷ򣿡ѩīüëȻƹ巽ɣȴ֪ʦһĹô
ؾʦȴأǾ󡣡
Ŷʷ㻹кܶණ֪ѩī۾΢΢һУɣʿ¸㶼ͨõģǵʦȴҪΪʦľȨԱ̳ܽΪΰĵ
ˣ㻹ǵʦ
Ĵ˾䣬ѩīңҲ̲סһЦȴѩīˢһ³ſȣʷˣǵʷ֮ſʼô
ȻǡԺʷĻü
ɲôѩīЦȵ˵ʦѧϰϣüأ
Ժһ㶣˵
ˣŮӣ˳ȥֻˡ˵ȴ̫ʦ˵Ժ̫Ļ̫ʦϳɳأǣǿطʵ˲²͸
Ůôѩīһŭһ֪֮оԲ˳ֻɳҲˣƫЩԼҲ˵˵ɡԭ̫ʦҲ̼ġ
δüֻѩīȽ£
˵߸ϵĻʵһʵԴ߽бδ˵һ仰ʱ飬Щŭ뵱ѩ̫Ҳмƣ΢ۣ˵
˵Ǹʿ˵պػḻ󡣿˭֪˵ôʱȴƣʱ侹Ҳܸ⡣ҽڶ˵ǸܼӣǸ
ֻдȥ棬˶֪ҪЩֻ˺Щ˸ôĹǡЦ
ֻǴ֮Ǻи˼Ϊÿͣȥ͡ϯ˵Ҫ޴Ĺǣ䲻˵ʲô;ֻ޴ĹȴǲҵġбֻС
˼ּƧúּǮɽļ۸ԶԶͶ룬ӦʿԣΪ޸
ڴˣ̫ʦ⣿
δ룬΢΢ۣ̼֮£нҡ
ô̫ʦУҲǽô
ôܻΪһ̸δ΢ŭҪ֪ʿҪڣжٺĿ
ͨʿӶ֪Ҫ̫ʦѵΪ¸Ĵ˱㲻辭ѧôѵ¸Ҳǽô
δ¸ǧһֱƾǼѵ
ѩīʵûκֹԼġҲǰǹϵԣ̫ʦʵûҪδԼǿС
ʷ̫ʦûʲôҪ˵ˣʵּѩīΪ̫̫µĻ˳
δţȴվδ˵ʲôֻһ̾¡
ʵۺּһ䣺̫ŵ¡

¡̫

ۼȺɢȥңĨ޵Цʱȥֻһ˦䣬ϣк£
챦ʵڣĸԼǰ΢΢̫ȥ
ǡ챦شˣѩī˸ƣ̫롣
ѩīʵ۸ңһͷĬĬ챦ȥˡ
ŵΪѩ̫Σۼ˽нԶʵ۲ųڡ
¸ԿıԶ¡ѩ̫˼бšȴּ׾˶˵ʵѵá
ֻᵽ£ſϿôʵЩЦؿ׵ҲСΪһŮޱŤˡ
ǱŮӣǲƽʲôֻǣңü̧ѩᣬǾ
ȷǺ֡ʵɫ΢΢һ䣬ϧǸŮӡ己ûŮˣҲŮӽҡ
ʷҪ˲ҪɽĻʵۣúҶΪɻ䡣ʵ۵ʱҲ鲻ԣŴҴҽϴͻңֻǸȢޣҲʽҪΪ˼ǣȻ鲢δ˱ʡ
෴ʦУÿһʱҪⱦܵ򾡻׵ڵҲȷû߲١
㲻ңЦֻٽɾǡ
㣡ʵ۴ŭˣޱ㽫ܻ˰ɣ
ģңü˵ĻȴЩϡڷҲ
ʵ΢üŵһǿ׵ܣһĮһûκвĵܵߣżҲ˵˵ҳǺõġСŶףŮ·
ˣңûкɫҲ֪Ҫһϲοǳܣ
ϲһʵһʹΪҲεģϲŮӣ˵ڡ˵˱Ǻ֮ңֻòĵסȥʱҲվûü˵
˰ˣȥʵ۰˰֣ԣܼع飬
ңü֣Ҳ̫˰ɣӶ磬ȴȥô顣
СŶʵ΢΢ۣ̾˿δ²ǰǰ㰲ˡȥҲΪ˷ֹ볯Ҫš
ǻ֣Ҵӷδֳе飬ңҲ΢̾˷ͻȻѰҲеο磿
Ϊɢվãʵ۴µסеľ⣬ʱ˳¸̫οѩ̫֮Ůܶжʱ䰲
֣ΪŴӦô
Σ
թ
õõ£ǵ̵̫ġҲǻġҪΪʦǸ֮Ķôã
˵ϸң΢΢һ̾˵Щ˶Ըģûй˼ɣʵҲ֡
֮ĵһ±޻ȥʵ΢תЦңЩ׵ɫˣתء
֣̫Щʲô
Ҳûʲôʵ۵ЦҲıͬ⣬׬ǿ˵һҪƯ
ң̧ͷÿԼֳһĨδκõĺ壬бһһ֪ԼֳһֱδͣЪ̫˵֮ǰѩ̫ʱɵ⣬ߺֵ֮Բͬ·
ܶʱңǵ˲һܽѩ̫ⳡδػߵز̣ͬͬ˵ĵӣҪͣϢ֮ģ̸ף
ʦĶпµĲҵóȻжǸҽڡ
ң̾˿ֳվలֻù˹֣εԵǡ
˵΢΢Ƿ˳ȥ컹ЩֻǴѩѾֹסˡ߳ţͼһϮĳڵߡ
ϳ鲻̫԰ңҲ֪ԼңӲˣ˿̼ܴȤôܷŹôˣֱĸ˶ô
ߣˣֶ֪˶ϲᱻϳһۣСһ£صҷſ챦һ˶ȥ˶
˶ңһЦ˫۾Ȼֻü˶ôǸε̫
Ŷϳüͷ΢壬ǿϧˡ
ǰǳϧңһļ磬˵¸ڻ֮¿úᣬͽȻ
Ҳ˵ϳüͷᣬɫȴѹüͣȸλҪʼˡ
Ҫʼôң˼ȻϢ½¸֮£ֳʮ΢ƽ⣬ƽǲҲǶ겻κα仯
Ǹȸεʦı䶼֮װϳ³һ䣬ҿˡ
Ȼģȥ߶߶ңһЦֿһѣҲܾûȥ̫ӡ
ϳһģԹ֪Ǻܾû̫ӣҲܾûҡˡ
仰ǺԹϳȷô
ǣ
̫ӵĶȴ̫д֣̫½̫ҵʦеһߺȲ衣̫ߵýһ۾Ϳ̫õıʴƽѧ
Щɵؿһޱȵѩīѵѧĵһݾд֣
̫ӣʣİٱ顣ѩī̫Ҫ±ʣѣдʱõģү˾Ĳʱ򡣡
̫̫Ӳǲд֣˿Ǻ⣿ϳ۾һҲó̫õ鷨ƽղͬƽ̫õҲңǻһ֣дҲá
ддú¡ѩīЦ˾˵ôˣ̫ӵѧöңϧޱȣʧԼķ񡣡
ڵҲޱȰϳϼѩīЦЦǵһдֱдúãʮ귽гɾ͵ҪѪ
̫º̧ͣͷһȷʵǡɡң˾ǵͷд֡ѧȴѩīóıʷ
û֮ǰ˵̫࣬ǲң
ѩī˸о̫ӣ΢̾Ҫʵǿ˵㣺ֱ̫֮Σ
Ҫǿࡣ
νѧǰ󣬴Ϊʦ̫ӱѧźˣճ˵
̫ӦţǱ鿴ѩīУԾĨ졣ֻҪѧʱŷҲȴǲסдðٱûг

¡

̫Ƚºͣʵǲʲôֻ˵ü֮ѩīҲĳ̫ӣʵǸˡ
̫гڿ飬һȴǱѩīҡҡͷЦ̫ӵ£ûʲôô
̫̫Ӿ̧ۣǰԱԼҪȻŮӣһֱġ֮ǰ̫Ҳ̹һЩǣʱһѧ
̫ӵǵţѩī̾˿һӣСҲǺܹ¼ŵġ
ǹ֮ӣʵԶǰʺȥûĸ׿ΪŮӡǣΪ˷ֹպרȨҲ׺
ڻϣ͸˵⺢Ӻ䣬ʵ۵˼ȻⶫǸعĶں̣²ǻʵϲġ
޷̫ϲˡѩīһЦֻ̫ӣзƱ仯ȷѧЩܶ
̫˼Ҳס۾һʮرɫ۹΢תֻ֮īɫбʣһֱϲҡⶫҲ١
Ŷǻϲϲ㡣ѩīſӣ£ΪĹС㲻ܸ̫
̫ӾȻóһСشյѩīǰ̫˵㼫棿
棿ѩīһ㶣˦һӿ̫ӼϣЩʹļף̫ӵ£㾹Ȼŵı棬顣
ǣѧš̫Ҳ⻰ʵûκζ⣬Ҳ͵̫ҵΣ
ѩīΣžʵ
̫һѾ̫Ĺά޷˵ӣЩԳǣҲ֪Щʼֻǹά
Ҳȫǹάѩī˫΢ϣֻ֮أ̫֮ȴϻ֮
Ŷ̫üһô
Ѿռʱֻ˼ʼղ£֮ǰǳɿա
̫պ£ǷԱסĸ
ôѩī̫ӣһ˿ӵĹ⣬ԱȻû¡ô·
̫һʶҧסֱѩīǴѪ̫Ӳžڣ̫Ҫмʤ㣿
̫ӣΪһˣҪ£Ϊѩī۹䣬ضýֻ̫ӣúԼ㵽Ҫʲô
̫΢΢ЦŤͷŴһ֦÷ãβص̫ҲҪ£ĸ
ȸ֪棬̫ӡѩīü̫ӣʵǲԶΪʦֻܾڴ֮ǰ취ס㡣
ֻһ䣬̫һɡ¸һǼΪ̵ģԼڽ̵ѧպûΪʵۣҲֻƬ֮䣬ΪѰ
ѩīһ䣬Ǿŵ̫֮ĸзţΪ˼ΪѣȻٶʣʵ䷶
̫վҪô̫ӵڶЩ㱣˵εĶС
ֹǲСѩīһǻظɢģ˵ںһս˫δȫչֵʵȻ˳Ծˡ
߽ǣǵʮָؽīԨûأسǵĵһѺ֡޵ǲϷ磬µʵĹ֮
κ֮Ҳ֣ţǲлʵͻȻһ̻֪Ҫʲôʱ
ֻǲʤģʵЩͻȻ
ʲôЩ˼ѩīЦϷڲٳѼ⡣ο̫ӼȻԾϹ£УǺǡλϻʵ۽ЩЩ飬ԻٳǡȵҹΪʦ֮ʱеֻ̯ͷʹ
̫Ǻ죿
ǲ졣ѩīס˰ֻ¶һ˫Цҹʣ¸Ϧ᰹Ψ²ҡ⼸һʱʦͷʹء
̫˵˻Ǻϰ߰
Ү̫֪Ǽڱû˵ĻѩīȻ˸塣̫ӣ컹ûд֡
̫ʧЦ죺̫߳ŭɣ
ߣѩīһҡӣŭ̫Ӱһٱ顣
̫΢һüǱ鿴ȥʮ졣ѩīöգ;̫һЦǸ˵ģƽǰţʵûбҪ
ԱҸˣ˳һ飬Ҳ֪ǲǿȥˡȵ̫дһͻȻⶫֱŵʱ򣬱̫˵Ự߹ȥҪ飬һ˯дˣ
Щʷᡣ̫Բ˼˵Ǿˣֻڳɡ
᣿ѩīֽϵÿ̫ӾͿԼ̫һ˯⣬գ۾ЩԻ󣬡Ѳɻ˵̫ˣ
üһԾ̫ӣﲻ᣿
̫ûģһеģ˿龳˵ָֻֻűȻһͨѩīֻţݸһ֧ʣֻ֣ʹòԣҲʲôҪļɡϰͺá
ֻ̫֮쳣¯úѩīȴ΢ı㵭ĮˣҲʱŵġ
̫Сʱѧд֣پöѣҲְֵؽš̫ʦҲͲ̫ͬӿѩīĲͻȻúеҡѩīڶ˵ʲôǰҲû
̫ӡѩī΢΢üֵʱҪרġ
̫΢΢һ죬ûڣͼһŮڲԶһ񣬴̫롣

£

ӵƹǸΪؾڣͥԺװΣԺЩݣŵҩݶЩ
ǕѾͷصɫׯӳȣѩī͵֮󣬱ţ˳ȥ
֮󣬸ɴѩīܿŮӣеĸԼ
̫ǰ˵ɴ֣֮ѩīӣȥƿɴ;ǰһŮüĿˮһƬ֮Уƫƴէֻһת㾪شˮ
ѩīһеüǳײǺ֮еŮӣںԭҲеô
Ϊְ̫̫ڶҲȥܡֻȴҲһޡ
̫ͻȻסͨһ£̫ĸ
ѩīȻһ̾һУѾɼվ𣺡̫ӵ̫ӴϻۣܰȻȹ
һ̾һ̾ʵǷʮ㣬ǴҲһ̫㲻˽ںǺӡ
ôѩīһЦСңҰȻɳĻֶʵǲ
ں̵ĸǻΪ谮ĸһ̾һֻΪǿǶϾ¡Ҹ֮ʱ㱣ס
֮УǺѰģҲ֪һЩֻںδع˿ֻţҲ߰
ǱҪֻŰֻ̫ǻϵ˼ʵǲϡ
⻰˵ðѩīüͷһ壬ǰŮӣϵ˼ΣҵȿԴ⡣ӣϾǶӣô
㶿ѩīһۡкֻɫȴȻݣעסԸʯ٣
Ǻ飬ѩīȻһЦαˣΪ룬ȴһֻ뱣ȫ㡣ȶȻԿ
˻
ϵ˼ڶȻֻ֪гӼλĴͳΪʳӵ̫ܼⷽ
ڶϵ˳ǻ̫һַ֣Ϊ̫֮ʦ̫ӳ£Իһ໤
ˡ빬꣬вվѡҪ̫ӵĻôҲù˼㡣
оǣӱϾǴôѧǷܳ巵Ŀ飬Ŀǰδ֪
պĽҲ̫ӿֻ̡ǣʥŭֻ޷ʰ
ⷬҲһɣʵǱƵ޷˭ԺӶ֡꣬븣һͬһͬóУҲԵַǳ
ѩīֻӳ£۾ŴɫƺƲ㼫ͣǻѩ
ѩīһ֮£ָ̻
Ǿ᳤úһˣ
ģЩɣȴ˵ȥȷʵǺǰ̫˵볯ʱ򰡣°̵ѣʵǾʦ
˵˴ֳһ˿ɫ·ֻصʮСʱ⣬һӣЦ䣬˵ۡ
ѩīԼĸӡȻȥֻǵƺϲ£һֻӲֻһսУ˵ʦһȡ
һ֮󣬱УѩīҲټס
¸Ϧ᰹һЦ˵֮°ɫȿΪ߲£߲£ӹ߲¡
ֻ˵°ߣʵǲࡣ¸ϯӣΪպ󶼽ãе֮Σ·ɫΪѩīɫ»Լһֲûб
̫ѩ̫ŮôȥЩ㱣˵¸һûиѪԵഫġ
ڻʲôѩīǰȥкɫ͵һʢѩ̫֮Ůֻ˭
Ҳ֪ҡͷͷϵķαĶţʱѩ̫㽫˵͸
͸ôҲһֻǣעҪΪӣķֻѪȡ
ѩī⻰˵ֿ䣬Ǽ棬Ҳһݡ̧ȥȴŮк⼫ʢձߵЦȴûκα仯
ѣĬȷʵȸһΪóġѩ̫Ҳ֮䣬Ϊʵס˻λ
ȻһЦ㲻ѩ̫֮ŮҲûʲôֻҪ㻹ʦɡˣһѾ⹬Уһãұ㲻Թ
ѩīЦѳһʦԵǡ
ˣлˡ֪˵棬ת˻⣬̫ҪȲô
ʤѩлл
̫ǲ֣ص˽ſڿƣֳˡ
Ƭ̣ѩīһڴߴţһЦ£ȸǲġ
ҲһЦ⻰ǲ٣ǰѩ̫ҲǼű˵ŵҲǼôߡƺҲȸһĴͳʵ۶̫ȫûа취
գʵ۵õϢǣ̫ڕƹȲ̸ЦǼΪġ
챦ں̺ʱܵ
ػϵĻӦֻܵѩµôˣҪһ졣
ŵ⼸ʲô
ٽ󾡻
ôʵ۵۾΢΢ָнû棬Ҫˡŵܣϲ˾ϲء

ڰ£Ů

ѩīص̫ʱɫѾȫˡѩţηſڵˣлһɵֽ߽˹ȥ
ѩīһЦڣͼһŮǰüͷһ壺Сף᲻һ첻ڣȢôǿϲɺء
īҪ˵ηɫһλǹɸŮ˪
ʱ˵̫ҪŮˣѩīۿ˰˪һֻۣ˿Ǵϻ۵ùˣµģźˡ
ߣ֪˵η׺Ϊ⣬ֻǣ˵ˣ̫ˣǸŮӣһӹ˵ȥӰǲáǲ˰˪Σ̫ǲ⣬ֱӴǡﲻȱˡ
Ŷ˵Ȼ޿ְѩīЦٿһ䣬᲻ôôһˣǰҲǰۡ
ī˻˵ˣ⡣´λѡֱ̫⡣ηײ̲ѡ˶࣬ǲġֻǰī鷳˻ʵ鷳
ѩīȻΣŴм֣Ǳºˡ˵΢΢ӹվڲԶŮһۣǽа˪ô
ǣİҹ˪˪
Сף˵ǷΪǹ˪
֮£Ҹӹҹҵǧ갡η׳Ц⾩ʦȴûܸǧƥеľưʵǿϧ
ǣ˵ĹضôѩīһЦֽͻضηС
Ȼû˵Ҫôܸһ˻ǰ׷Ѵࣿ
Сףǵ֮ǰϱɱ֣ƽϣѩīüηһĨǳЦ⡣
īɱ֣ҲҪƵģӴϱԼܶĶ֣ҪѪ޹飿
Ѫ޹飿ǵɱֱޱĵıǼ
īԣȥɱʵǿϧηһЦֻЦٳ˵ԼҲĳ硣Թô
ƹһԵġѩīӦˣȥ˪ѹؽһ¡̫ĻҲһ£Сˡ
šη׵ͷת֮ǰһ䣬īӷǲˡαҪαװǰ񣿡
СףĻ̫ˡѩīɫһ䣬Ǿʦˮ̫ô
ηЦһҲֱֱվڲԶŮȥǸ˪īѾˡֻ⸮еĹЩҪϸǺˡ
ΪīǸ˰Բɵûаɫġ
˪һͷǣܹܷԸ
ܹܣηûк°ͣһЦҵ
һī鷿еĽءˣҲֻ濴ţܽȥ
ڶīϻҪΪǵȥ𴲡
īҪʲô
ģȵĲֻʤѩȵľֻǧꡣ
壬һʱҪŮԣûʱ˺Լˡ
󣬻ʲôҪʵģ
ǡܹܡ˪ش𣬡ո̫ʱ·ѩʪˡ
η鲻䣬ֻ΢΢һ£Ůʵ㹻񣬡ˣͷīɾ·ȥ˵ŷŻҵǸӣвء
˪ѩī·վűߵʱͻȻƽʱ˲١ΪԺյŮӣ̫֮ʦңӭؾʦġ
ɡŮӵϲŭ
˪ӦһϽŽȥȴ־ǸͨĹ뷿ֻվУⷿѩīƵģǰţǰ㲻ɺӡ
̫·˪·ϣתѩī
˿̵ѩīȻж˰ЩװΣֻһһ˫䣬ֻ续ʦһǷ֮ˣֻ⿡ȴӲ棭ĵʦ˵ز
˪ѩīһ˼أģӦòŮŶԡ˵Ҳɫ֪һܴᣬԲѡô
˪Ȼһ㡢㶼֪
˫Ů̼ңСŮȴŮʵǺ񱡲һ
ǵġ˪½ǣңĽ̫Բšź̫
̫Ӳ֮ˡҲ˵ͨ˳֪㣿
Ҳ֪˪͵̧ͷбߵŮ΢΢ķֻۣǣȴ֪Ψһܽӽ̫ļᡣ̫ҪңɱңҲԹˡ
ѩīۿЩŮӣЦһŮĽ治֪ǸûϲǸء
̫˪·ѩīǰȽʪ·˵ɡ
˪ѩīȴ·ֻǰŮһʶľǸ֮ˣҲԱһգ᲻ܻ㣬ԥҲԸô
ǡԸ⡣˪ͷȥ˪ԸΪϵҳ
⵹ءѩīȻһЦ˪һ㷢᲻ֵ׷棬ôܱѵóЩᣬ㡣
̫ЩųŮӣʱȴ򶨵˪֤ԡᡢһġ
ŶѩīһЦ˪΢һ֮£ֻǺȥڴ
˪Ϸʼһڴɡѩīһ磬ɢѩҹ֮С
ѩī巻ߵʲôزأ˪룬һڣӦǻðɣ

ھ£

Ъµͬʱ巾ʦԶĵطڳҹ·Щ˶Уŵҹ﷢޴졣
Ϊ׵ӣһ곤ЩһȥӡԱһˣе곤࣬үǰиվҪȥϢôӿȥ٣ҲҪιЩݡ
үɨһֿۣһߵһۣȥٶȡǰվϢ
ǡӵȥүԱߵ꣺ں̣һ·оΣ
ϣ˵Ƽô嵭һЦ⣬һҹоҲʲôʱ򣬸ӵҲС
һһСԼں̡ߵ巾ھͿʼѩʱûʲôߵŷѩûҪͣ˼
Ҳ͸ԭҪԵľһ·У⾩ʦǱԤƵʱࡣ
罫˵ķ߸ںЦں̣ţԶʮĹѩ֮£ȨΪеĵط
ںֻһ˫ȴޱȡȻҹĻ֮Ϊҫ۵һţǿȴɫʡ
ѩ֮£巵Ȩ壡γ֪ʮ꣬ӵĲʲôҫ
ں̣Щθ룿ҹҹɣĮ̡۹ֻһתͼӺݺҧס´һգһǰٱ
ŶһЦı黹ǲе̫ӣҲĸ磬º͵ֻС򡣴ƻıء
̫ôںЦǸ˵ֻϲ飬ϲףҵĴ½ӦòҪľɣ
ں̣Ϧ᰹꣬ѧҲզ࣬ѵû㣬˵·ϣ
ν£νϣںɫ䣬³ǰ뵳ţ£㽫λóǸã
ں̡вţ꣬ӳݣΪ˲ֶΡˣȸǺ
壬ѩ̫㣬Ϊӳݣֶôںһط
ȵؿŻֳһĨʹ漴˱ЦЦͣϳɵں̶УҲоһֿ׵ı
ں̣ʱ̫Ϊǳӡã㣬͡ΣȸĿҲǼ͡
޷ǻлôںȻһЦϦ᰹˵Ĺ֮Уȣж䣬Ϊӡ
ȸ¸Ϊأܳϵһ
΢΢ü꣬˵̫ӽãͬͬסͬʱ̫ܽϦ᰹⡣ֻں̫̫ܣټ̫δʹҰԱأ˵ں̫ӹϵͬѰ
ȥʱǴңֻǼʱȴǺһ˫·𿴾¡ֻзѩɱڣȴƫƫܼõס
һѾãϢ½ҪˣʦϢȻ֪ȸʹõλλĿ²巡
ʦϦ᰹ǳЦҡǸµġ¸ʦһǷֶ֮ȴһܵشں̣ں̻巣ͬʱܽȸô¸ǧĹر㵴Ȼ޴ˡ
ôں̣úÿƬءպǷϣӣ
ںЦһýŷϵİѩѩһɫءжΪһضɱѣ˭Ϊסһضβ롣
ں̻ȥָѩҹеӲءϦ᰹һʱ˵ļ仰˭÷˭˭Ļ䣬˭ơͱ͵ǲʲô÷Ӣȴ֪ġ
Ϧ᰹Ц÷ô̫Ӱƣ࣬Ӣ޼
ô̫Ϊ˵Ӣ۶֣
ӢôؽīԨߴ˾ԣ̫ʦŵֶӢֻۡЩȴǲġ
̫ǣ
īϦ᰹ӣ򢣬Щ˶̫ˣ氡ݵ꣬Ȼ̾ǰīãܻкܶȤ˵Ҫȥء
ۣ̫ʮֵĲ⡣漴ˢһ³ſӣšһں̻ӣӽ쿪ʼὫһӲ⴫ơ
ƣ
һ书ˡһЦīһѧǲƣ֮ȴɼ
̸̫̫ӲǸô
̫Իֻһôпܼīأֻ㣬ѧ֮󣬼īͻ֪һĹʵǺС
бһۣЦ̫⻰Ǽʡ
ף巻Ժʵںڴӡ
ںһ˼ʲôҲϡֻ̧۾ͼµĻţڲԶš
߹ȥһ֣үʦдϢүҪ
˵ıʿƽＫԡüͷһ壺֮õףֶѩ̫Ľ̵
Ǿү
߹һסСŶȻҪȥȥֻǣȥ˱ܣСŶǲ˵ġ
ǡ΢һ
ǲǾñʵ裿Ĵ͸ҹǰĻϡϳǵλǱЭܽΣ˺СŶ
СŶºͣûвЩ꣬ϲڽҲǿδҪɡ
ֻǣϣȴҲ޷లˡ

ʮ£ں

ֶһѩīǰӣ΢΢üⶫֱӸѧúˡ
̫˵ˣ챦΢һѹӸոջعкܶ黹Ҫ̫ൣοڹУҲֻ̫ѧʶߣЩָһ㹻һˡ
˵ôѩīۣǰ̣˻˵ǹϵģѩī˼ϵ˼ǣһǽ̣Ҳǽ̣ػ˵
̫ˡ챦һЦѩī䲻ˣ˼ȴʵڲȳЩԱʵҪദЩֻǣӶ곤棬ЩҰԣ̫¡
ѩīһ˫Ŀ𣬰Ƕɳʮĺӡ侲ЩϦ᰹Ⱑߺߣ֪ǼһﲻԹȰ棬ʦһôһӣҲǺƽ١
ˣ±ǡѩīҡҡӣֻǽ̳ʲôӣȴܹʡ
ǡ챦һЦۼһ̫ġ
ںһֱվԱǵĶԻϿϲŭֻǵѩīתʱȴͻȻ֣̫ҪңҪȵ
ӣɰ챦ȴﻹüѩī΢Ȼӭں̡
ӰУѩī䣭Ϧ᰹⣬ٵʦһôһ֧Ӳ⴫Ҳ˽½ˣôվͷϵ⽾ӵ书ˡ
ںսУҲǳԾʱǿܸϦ᰹ƽ֣յӦǲĸֲŶԡѩīһ֣;ǿĪѹֱƹ˿Ŀռ䡣
㿴̫ʵܣ˭ʤ书ߣֻӰƮ
̫ӻ챦Ĩһ亹һ֣̫ʤ
Ŷʵûаϣô
ʵ̫룬ڵһеʱ򣬶ӾѾˡ챦֮ܳΪʵε̣Ϊ£Ҫǣ书ҲǼߣٳʵԵĪ⡣
ʱĿڣһ۱Ƴƽ̵̫ǶɱȸһĲƣǾһӴæ֣֮価·硣
˫ۺЦʵܸմ֪̫ǳӲġԿİ
̫ӵĿ챦˸սʦͽ̫Ӳ̫ѧ˼찡Ҳѧ˲ɫǹ
ֻ֮䣬˽챦ӵļ̌һҲǻɢѩīһ˫Ҫеȶں̺ĵط
˶һںһһ˿Ѫڲ԰׵Ĵ
ں̻ӣȫʵôѩīӣмһЦϦ᰹Ľ̳ĵأҲˡ
챦ͷһݣҪٲһ˿̹ȥֻ⡣
챦ͷ̫䵫º͵һ̾ջ˼̤ĽţʦһڵһʱԼľȨ꣬ǰѩ̶ִ̫ʱʱ̫ӵĻʵۺҲ㲻ֻѩ̫Ĳ֮һһͿأҲͷˡ
ֻǰӣûôῴɫֻһ̫࣬˶áꣿʮꣿԴ֮Увзŭȴǲ
ѩīӣһЦӣոֻɹ˵ɱ͵һʢѧ࣬˷Ϧ᰹ļҽǲ
׼˵ں̺һŭʢ֮£һѪϦ̫
㣬һĹСôѩīһЦʦ֮Ҫϵϼ᲻֪
ں̣ܲôڣϦ᰹ˣⳡҲǱذܵģ
ں̻Ȼ̧ͷ˵ʲô
˵ʲôôѩīһɹɱȴɢȥˣϦ᰹⾫׼Ҫô
Σ
ҲΣѩī΢תչһЦһЦǺȥ͸ů͵ȻҪµġ
ں̻ӣȸһİʦһߵ
Ҫҡںһ㶣漴ŭܣ
£ӡ᱾ҲûԸҪٶһѩīҡӣҰԲȥպ档
һȺֵĻ̣һЦףλеúܰ
գͷֱһڨڨһЦʱɢˡɢֻ֮ʣ챦ԭأҲǣҲǡпյĻ̫ҽƣոһ£û
ǣۼȥ챦Ĩ亹Ҵȥˡ
ţǻ¡ѩīһЦתͷս˫ȭվڳеĻӣỹΪʮȻƢĥòˣ벻ҡ
ںһ˵ѩīţ⽾ĻӲǲ˵Ǹ˵ոһֱӻںظҪѨϣ˿ϢͣѪ̫ͨҽҲ鲻Ȼ
ں̣Ϧ᰹һѧǺܲϧһȸһ߼Ѳ档ҪĶ㲻ѧȸĲơ
ںҧ´ֱҪҧѪʱ򣬲źݺݵ˾ѩī̧֣죬һԷ书
̾˿ѩīһָںһ̽ݹӻá
ô̫ˣں΢΢Щ
ո˵ˣȸһİʦǾٵġѩīһЦӣˣڹǽʵǿϧ

ʮһ¡ʦ

ʵȸһİʦ񲢲ںνһǽѩˮУϼɣȻҲǸΪȸԼӰĲ裬ʵ޷¿ڡߵΪֹ򷨣ϥҵϥԼϥߵûǿġ
ں½Է书ȻӲѩīﻹЩȴһ򽾰Ļϲްǫֻһѩˮǰ
ǲ蹧ݵѩīУںһ£һϥʦϣܵһݡ
ѩīŲ裬΢΢ۣһ䶨Ϧ᰹ĶԲԣǸˣûͶ˵žһЦںб಻ԸһЦȴһ㶣Ϧ᰹ƳŮӣЩ͵ġ
һЦЦȻúʱ۹һ
ں̻ӣѩī΢ҡȣգֻķĿ΢΢¶Щúüǵһպǧ֮ϣŲվǼ¼ŵ顣
ǧ֮ϣںͷһݣ̧ȥŻȻǰֻԳŮӣ͸ʦѧͣں̣֮·䰡
̫ںૣ·ϣ̫ô
ֻҪ᲻ѩīҡȣƽƽӳںֱ±һɴţȻɼվ𣬡֮·ڵġ
˵ţƳϲ֮ɫĻһֻۣں̣ȸһëһạ̊́ȸĵӣκ˶ܽѵ֧֮ͬ䣬ɱ
ɱںһ㶡
ں̣ȸһ巣巻ּϲûͬʦѧգȻڻӵѧʶ౻СභҲ쳣ҡĸˡ˵ô
̫˼ǣں΢һ˿ɬ˵ΪȻеģպ֡
ں̣ҲûˡĻĳǿӡҲİĵӣպΣϣһܹȫ
̫Ҫѧһŵôں΢΢һЦѩīֱһǣ巻ҵģ̫һڣңں̣˺֣
Ү⻰ŵڸӡˣƽϡѩī˦˦֣ɡĵһдֻ֣ģʷѾԣԵʮ㡣
л̫ںһԵˣ΢΢һǷ
ѧõ졣ѩīҡҡӣһЦǣĶǸ֮պ֮ҲǴ棬ֻǺӲϲףս·浹档
Ϣ½ѾãսҲֻеĺ֮սʽ֣ʤõΣںڱ֮£˵һЩֻȴ֪֮꣬Ϧ᰹żһЩҲ˵üΪ
ʽôռϷ磬»ʼλ֮
ô֮սǲȳİ
ӣս˲Ϣ䣬ڴ󽫵Ҫǿ̣ǽϷȷʵǲɶõ˲šֻлʵڱ⣬ʮǻֻõð˷֣Ӧ
ѵлʵ۲˲ɵĵں΢΢ü
˲ɵĵáѩīһЦҪ˵ı
ѩͣˣ˿Ȼӽƻ裬Ȼһ˿شƲ͵͵̽ѩӡɫĹ⡣ϣ쳣͡
̫Ϸ糷ֻΪлʵۼɵôں̿ѩīĲǺЦħõøոհʦĻӣϣ̸ԶҪ
ǵҲǡؽīԨīҵĴˣм氮ǹسһʮ־áټ϶غޣ壬ʵǵǸһӦơǺ޴ǹ
Ϸᡣ
᣿
о֮г㳤곤֪Ҳϡ档νᣬǵᳵˣսѸͿݣʤǧ
ôںһЦϧĽϷصīԨˣǶ̣Ƕ̡
ѩīһЦǽϷν己߾ôҪۡ
ߴ˾ԣϦ᰹̫˵ǸӢں΢һüӦؽɣ
սҪиؽ̫ءѩīҡ߾һսҲ㡣
ƳֳʮʿΧмìôҲ˵
šս鹭巵ı߾ӦݡѩīƳںһۣһЦ߾ͳ˧˾Ǖ֮⹫
ֵġ⹫ںһһ˫Ӷʱԭһô
ں̣˴ĲǺϰ߰ѩīһЦ˾ʮʲô֮һǴӲġοӣǺǣӦҲĳҪ˵ô
ǡں΢΢̾˿ң֮ѧһһֻպ󣬿档
šһ˿⣬ѩīһһǸôѩ죬ʵǺᰡ
ȷʵᡣںӦ͡죬ӦãǸɡ
ѩīһü̾Ϣǿǿϧһصİѩں̣ȥѩ̰ɡ
̫ںתͷȥѩīҪȷȷڿЦֻǵŵŮƫƫӳס˰ա
ں̾ϢʱϦ᰹Ѿ׵ظī˵ÿһ仰㶼Ҫ棬˵ÿһ仰öҪһ¡
Ϧ᰹̫Ѿ꣬УںۿҵЩòľԱҲ˵¸СȸʵǸħ
⻰ǸòأںЩɣѩīӣԥ͵ˡ
ǣںӦһɿ˳ȥƬ̣ӹֵ̫ҲûŹ
Ǵѩ̵ģں·ȻҴҽˡֻѩīȴһЦ̫գºܸ߰
һ˰̫ӡѩīһЦȻ˵ˣôͿʼɡţ˭һ飿
ҡ̫Ҳ룬ֱվѩīԱߣں̱ҲȥֻǱСĻס½ǣ֣Ѿȥˣ߰ɡ
һûʲôֻǶںȴǵõһϿɣһΪֵܵϿҪ
ں΢΢̧ͷһЦ̫̫ӣͷҲһȣ̫Ҫҵģڶ£ֵô

ʮ¡ս

ԱѶѩīԼߵ̫ӣжվںߵһСǣĬĬ̾˿˵ԵⰡ
̫ӺƢҲһ̫̾ΪⰡÿζзǳء
סôѩīӳ£һЦˣҲҪġ
֪˵һֽ̾ѩţǶѷһ𡣡ֻǣ̫ѩ̶ѣбҪоƵô
أҪԶ㣬ŲǻѩīüȻںһߣ֪Ǹѡں̰
תͷ̫Щ磬һЦݶһ𣬺ױһӸ˰
ƲƲ죬üһںǱߣһ䡣ֻʵ飬սеľ裬̫еɣ
кţȴûͣѩŷֿڼط̫˵ǣһطһߣսߣһ»еĿԻСܶࡣ
˫æµţѩī˵սʼѩīڳУţЩʼҳĺӣʱ򲢲С졣ѩ̣亢ӿȻҲһ£ڴȤı顣
ѽԭ׼̰һȥʮָȤشս׶εѩء
ѩīü̧ۣ˾ңƺа
ǰǰϳݺݵͷֱֹУǺİ˵䵽ѩīߣ̫Ҳˡ
ιιϳңüˮô
ѽôˮأϳĮһЦ绪ԣôһԾԾԣǲ
˭ңҧгݣݺݵһ
ˣһһλԼѡɡѩīۿɫ磬ȥµսˣֻó˵Ķ졣
ôϳһЦһſ絽̫󣬡ôѡ̫ߡֱȥǱߺˡ
ңһתվںߣϳ㣬һڳΪĶ֡
ŶϳЦǰС˱Ȣ⣬ûӮء
˭˵ģңϱһŭץѩţ˳ȥξӮ㿴
ϳֽŶ㿪˳ֻػǡСӣ˵͵Ϯǡۣ
ѩīҡҡͷڣЩԾˡѸٺӣѩīѩŴսشȴҪܿϮչǱ˾Ҫ£ֻԺпԶĵطʵǲ٣һʱҲûô
ϳһϳͳΪ˰ӡҲ⣬һߣѩīΪ̫ȷƢٺҲվ̫ӣЩʱͻõġ
ڻףȴҲ֪Щǲǵġ˵ֹˣ±ضˡ
ֻϳȴ쳣ݡһȥģСѩţ˵ɾϢʱսš
ֻеѩţȴ֪׸˭ӻɣƺЩ˵ȥӻʵܰɣƺҲ̫ÿ
ѩīһţȴ̾ʵûбı飭ǸںҪ࣬ѩţԱ·򣬹һѩīѾѩŴ֮ࡣ
ǲеġѩīһѩӳҿңѩšо̣ӣеı
˵һѩͳֻðһСʮ߻һź˳ȥ
һʱֻӭܾ֡ѩīѩŵͬʱϳЭٶҲڼӿ졣Ȼֻǳѩ̣ҲǺҪս
΢΢һ㶣ȻףѩַɳֻһȴˣԶԶںһϣѩ
ۣ֣ôҲŵ㰡ںԹոַǰѩĭͼһѩֱԼ
һŸǿȫһģǷиɻں̵һ۾ԶԶ˳ȥѩī
ںǳǳ̾һս֮У̫ĸԣҲǾֵġֻбͻȻһѩŷɳѩ֮ϡѩײ飬ںǰɢ
ոѩ䵽ĲУѩнϣ쬵ġֱ䣬ԺĪǰ̸ô
ֻһʱ䣬ңһ漴ϳһ֮Σ
ǣ˵ıϳһЦ˦˦ͷ˱Ҫϣ
ںʱҲ׹ˡ˵Ĭʵս֮У˧µĺг
Ǹѩţϣµѩģߡ
̫ǸѩţʵҲǳģֻΪңȣѩī֮Ǽƣлء
ɱϳεĿң
ţ޴󽫡ϳЦüһ䣬ôں̻ӣҪͶô
޽ҪôںҲǴЦѩһɣֱֱȥˣʵıֻ
ȴû뵽ں̻ͻȻ֣ѩīϳֻ̾Ϣҡͷһ£ž¶Եɱʽġ
ѩīѩŷɳֱں̣ϳѩȥںһЦһһöѩŷɳȴϳȥ
죬ں̸ͬʱˡѩīϳβ̵ʱܴ˾
ΪΣ
˾ν˧֮棬ĲȣʱӦȻѩī˦˦ӣһصѩߵҪﶼѾѩī߻ʤ˧Ҳͬʱɱǿƽ֡
ԴˣϳʮίǸѩſȥܺö̫ӣĶ㲻ô
šһЦǸѩǱɱء
йϳ졣

ʮ¡ʶ

ѩ̣һСǶЩƣ룬ں΢ЦŽһСǴڵŮǽϵѩȥ̴ֽš
תͷȴѩīûҪŵ˼̫һ£ٻȥ
ˡѩīһЦǻȥˣСָôСˡ
Ҳһߣϳ΢΢Цں̻Ӷ֪Ҫһ˼ҡһǸ̫һߺˡ
ߣңһߣб˺һۣ˭ôģ徲
ǣ㵱ңôǣߵﶼϲԼ˵ļһϳ˦һӣһӶǺӰԷҲûζˡ
ôͲ̫ˡںվűߣʩһ񣬡˾Ҳǡ
ҮҲǺ̶ܴϳһЦӻǺúչԼǸ˲õëء
ں˼һͷл˾㡣
ôǣˡڻǣմǼˡϳӻ֣λҪذ
ѩīҲӻӣһЦҪ鹦Ρ
ʲôǺôںһ䣬ɴгң΢̾ǣ̫ӵķȣ
˵Ҫǰѩīбһۣûг֣Ǿȡ
΢΢һ𣬴ͷĬȻ
ѩīתϳһЦ˾ƺסͬ·һ𣿡
šϳصͷüЦҾ˼߰ɣ
ѩīһЦǰ滺šһ·߳ʹԡѩͣˣֻ·ϵѩȴûйеѩǰ㾧Ө˲ȵѾǽʵߵôˣܾý²ȡ
ϳǲʲôҪ᣿ߵöʱѩī̾һȿ˿ڡ
ʲôʵģϳЦһµһ㾡֮ī㣬ʱȰ
⻰ŵʮΰѩīһЦȴٿһ䣬ô˵ʦһ˻Ѿעˣ
֪ˣ˵ʲôϳüͷ΢΢ţֻһ΢ʮֳ࣬īԡϦ᰹ǾȻҲ㡣
Ҳҡѩīһ̾۹ͶԶֻǣЩˣһҪˣѪ
īϳһʹѩīͷϸ˸ǸС
ߣ¸˵ҵģҲֻˡѩīһɹӽϳֲСңԶĳƺ
ǡ֪ʦ֪˵㣬ηӦϳ̾ĵһ˿ĿɬȴǲܿƣӣֱǷȥֻʣĿĻ
ϴȸѩ壬ʦʦ֮˲֪ˣϰŻ֮Ϊӡʦ֮У˲֪徲ţȴǽ䡣
Ȼû֪⾪ɾ޵̫ѩĳ蹫ݳʦ֮󣬾Ȼ·һӡ
ӣֻأȻպ󣬳֮Уְһվ˵ˡ
ϳ뿪ѩʱҲǵȻǳЦ˵ͣҲ˵ֻŮͬǺӵϳͳš
Ǹʱ˵ЩʲôǸʱЩʲô֮ܶϳҲ벻żܻ룬Ҳֻѩǹھµİ£估ҲֻǣʱѩīԲԲĺӵ
̼ʱ٣÷С޲¡Աʮ궼޷Խӣü΢Цơ
ʱʱ⣬Ǳ׷ɱʱ⣬ϳ֮Ҳá
ʱѩīڸߣҲûжʦֵжֻеļϳ֣ΪպѰƾ֤
ʱжСֻ֪֪ǵ꣬ϲԼͷ˵ԼǱС
Ȼɾ޵ĸף˵ĸףѩīԣʱʮֵĺʤȻϵЦκ˿ǵȻ
ֻǣϳȴκ˶⵭Ȼ䵭ʿ˺쳾ҪٺܶȤ
ϳ硣ѩīڶɢȴңԶߣʵһʱѾı˰
ôϳڿɬƺҲǺİСʱѩīûй
ߺ󲻾ãѩһηɱУΪŮ蹫漴ѳû֪ѩ̫֮ŮγΪ¸ȸ
мضҲʮֲҵİɣϳһ̾ʱߣԺŹǶʱ䣬߱㲻Ҫκˡ
磬ȴʵʵǿѹʵĸϡ
ȸǳλ巵Ѿڻʵ۵ƿ֮С
Ҳͬȸ巣ǵع࣬ȴط֣֮УλĲֹǵǡ½ǰΪݵ࣬Ǳ˿ιġ
īϳһЦʱߺи˰ɣ
ѩī΢΢һ㶣͵һɱڶϳֱɱεĵУ̵۾ۡ
Ƭ֮ѩīһЦչϳѩīٻʱ̡
ϣڣôûʸΪȸ
īʵʦ֮ܣ֮ǰͽ¸󡣡ϳһЦ֮ûУֻĿ֡ǣϾû뵽ŮҪƽӹĿ֡
ѩīĬΣŻڣϳʱɱ𰡡
ʮңϳ䳤ЦīҪǵãʱҲڣζţûмǹ㣡
Ц죬±ôѩīͷʹƵüĵһֻȴûʲôҵǰ䣬ʹ˱
𰡡ϳѩīߣҼûȥҽͷȵ¡
ϳû˳Էϰߡ
ǣīʱȥ˼Էľ򰡡
Ҳʶ㡣ѩīƲ˷绪޵˾һۣͷ죭ϲӦˣƤˡ
˵ˣǵطʮ塣ȥˣ˼̻Ϣ
ϳ
ҪˡϳֻûƼѩīǵĳ鴤Цһ·ǰȥ
ʱɫ·ϡ١ȻЦȴΪӭ˵һĨ⡣

ʮ¡

ԣͰˣη׵ɫǱҪ֮ǰ˪ѩī˾ŵǿ̾ͿԣԶԶض˿ȥ
ţѾˣҪô죿ѩī̧ȥ˪Ҷˡ
ǣ̫˪ڳԶԶһһŷ˳η׸ϳھҲһЦܹܣҪ
ߣηһ˶Ѿˣѵȥô׼ꡣ
ѩīһţҲֻһЦСףǰû˵
ǰôϦ᰹ЩͬһϣܳԺ÷ôηһ˿ǳЦ˵Щ˶һǶħˣƺá
ֻǱ档ѩīϵη׵Ϧ᰹һˣǲֻǣȴ֪ϳԭǳѩµġ
֮ǰЩ꣬ϳ˾һĵϵ˵ʱѩ̵ЩѾ㹻ھʦͬˡ
ˣʱҲˣԷɡη׻ӻ֣˪˶ȵô
ǣѾȹˡ˪شţ궼ںáѩīη׵һһֱţģҲ֡
һΣ˪ʵǺ棬һ䡣ѩīȴһЦԽ޴ҴӲǺϰߡ
˪һֱ˺ܾãǼǵǸ΢ЦԽ޴ǻҴɣ̫ϴ˵δǻ¡ֻǸ΢ЦȴʵԵЩ͵ùˡ
ָоǴεѹȸǲһģȻҲЦʵǲʵȴϲЦݣңҲºֻͣǣһֺݵζУĵͷỨǳᡣ
ǶηæǰæһСѩīҲԼˣҲ֪һЩΡܹܡݡ
ηԭǽһʮصɱ֯еһԱһСġӴ˵ȥ¸ɱʱλͽϦ᰹⡣
ֻǺܲɵǣʱϦ᰹һСʵ飬ʧ˰Լסˣֻðᵽȥס
ֺܲɣ֮У书õһԶη׵ɱֱԣҲô׾ܵġ
Ϊɵǣս֮󣬾Ȼټ¸·
֤ʵҲ·ߵ·þѩīסȸһϲĵЩʲôģԣ걸ӦһɱֶηףڷޱȵУ¸
κһɱ֯صĹ涨ʧֵˣʲôõ³˶ηҲûɵȻڡ
ѩīʱͻСɱ֮ûкøУҲᡣ
һ¸ոձдȻͷĶηףţģҲ飬С˰ɡ
η׵ɴ۾ѾͷûɣôҲǽǰɱ֣ȻҪСˣ
Ը⣿Ҳû취ѩīһЦҪ֪Щ˽ҪʦģЩĥ˵ֶζǺܲءϦ᰹⡣
ʱѩīϲ˵ᣬ϶ЦҲ߰˷ֵϡֻɫŮһָ°ϵţ򣬵ǿϧˡ
ηЩܶʱɱȥ񣬹⿿书ǾԲеġΣĹô֮ϣ˵Եоˡ
ֻʧڱ˵ĵϣҲ㶪ˡ
ôˡӮңߣô
ηˬشӦˣǺ֮ܶȻΪһĻƵɱ֣µΪĴ
ʱѩīѧȸһմĲƣȻѾľ߻򣬶¸һеĵһ֣ȻҲЩ·
ǲ֪ѩīĹСѩԽڣȸһ֮ϵҲֻһȫȫ֮Ϊմ
ѩī¸󣬳Ϊͽʱȸ֮ƣȻԶ֮ϡһѩīԲϲ£¸ڲдҲȷʵҪȫ֮бҲպ˸Ϊһ
ųƵĶηԼҲĪֻǣ˱ˣҲûʲô˵ˡ
ѩī֮󣬱ฺˣϦ᰹Ķ齫סҲˣ˳ŻҹסڵʦһͽѩīǿĺԺǶʱ䡣
ܶԺ󣬶ηȻãϦ᰹ʵǸߵﶼܳΪˡͽÿ˶жססڵװʲôԼҶпͷݷõѡ
ֻϦ᰹оһԼǸСԺըˣᵽ
ȻʧܣβԺӣŲԶҹԺҲһˡǣոճΪС˵Ķηױ㿴ѩīЩʦǸԱźײȻԼϲĶѩīСԺĿͷ
һֱϦ᰹ʦΪ̫̫ǸҲûɹ
ǰϳʵҲǸӲĵīҵĻûСη΢΢ۣϳĳʵ㲻š
ҪǣѩīһȻüȴҲû˵ʲôǸҪϢ
ѩī˽⣬˶ڰīһЩλҲܰȻ
ԹϳͳȥתͿѩīһı飺ţе֡СףȻû
ߣҾͲţ㲻Ը⣬̤ԺӰ벽
ҮСף˵ҪֱӰѩīһЦ΢΢ۣˣԺкܴôء
˾ôηһЦīǾҲز̫С޷ְ

ʮ¡ֵ

ϳȵѵҲûںḣֵùţָ˵һǲ˽λСӶͻԼĹС
һʱ䣬ḣֻʣûҪȥ˼̫šչأ̫ӣڵλҪ߳ࡣںֻʮȻ䵭ĮĻ֣̾˿
㲻̫ӣҲϲĵӣľ򣬼̳ԸнΪ͵һ棬Ӧް
ֻǣ˿̣ҹˣںԼֳòӵûþһ񣭣֮£֪Ҳ٣꣬ĸһͬУʱϻûлӣϥֻּ˵ȳǸӿԳΪ̫ӡ
̫֮λҲͬʱź󹬵ϵλǸҲʲôֶΰɣԕϰӣ¶ĺӣôأ
ٿҲ֣˾ԸҲº;Ӷࡣ̫һжδ֮ǰҪΪһ·ء
ں̣ٿҵҲһЦḣůڣһţЩ꣬úô
ϣôش𣿺ûǲãʲôϵںһЦС׵Ļ֮У˵˲֪ô
֪ġһ̾΢΢ÿüں̱㿴Լ곤Ļֵü䣬Ȼһͯɰ档ʵǲԷ书ģ̫Ǹˣʵ
ߣ˵ôںһЦ˦ĳ£ˣȸ֮Ȼǧ飬ȴû뵽ģ
Ŷü΢¶һ˿棬ĵʦô˵̫
۶ıֶΰٳġָ΢ЦϦ᰹˵ģֻǽ̫ģȻϦ᰹˵Ҫӵöࡣ
ںֻ̣ĵӣϦ᰹ǲܱȵġ˸뿴عĻӣں̣̫
Ǻܿġ
㣬ǣң֪ӣȴûг㡣΢΢¶һ˿ǸΣ̫ӵɫǣ֪ȴǲԸ㡣
Ŷ
ˣ˲Ϣ֮ܶϤģ᲻֪ʹ㣬ʮ겻ˣȴڼʡ֮ǰЩ࣬Ҳǲ֪Ҽ㣬Իǲ㡣
ں㶿ŵ̫ӣеЦԷǡ˭ü˭Щ꣬ûѹģһİĻУܶİĵˣһҲи
ľĻήԺģսްҲӰ㿡
׳ͬǹ°㳤ɵ̫ӣȻ˵ʣ
ں̵ת׹֮£ˡһۼ̫ӣ㼵ģǸŮͬػһȻ
ʱĵ̫ӣȻĽһķ糾δϾѾġ
˿УʮַԲԣһȻǳЦü۵Ȼɽʳǣʲô⣿ҪʵĻôܵЩʲôһ룬ǲǣ
ں̲÷һЦ˵ˣһ˵ʲô
˼ҲѲ°ССĵ⣬׵ضҲ뷨ġ
˵ţһ̾ʹȤ̫֮ǰһֱȤ
ں촽ԭ⹬ͻȻôһ˿ȤΪǸŮӡֻѩīȻǳЦ֮£ڲصøɾɱռţ̫Ӧûвɣ
ں̣Ҫǵãǿֻ̣ĵӡһܴޡ
ţں۾΢УһĨȥ⻰
ˣ֪ԼҪʲôǣں̣һŮӡһЦںһŭ𣬡巻ңȸһľ١
⻰ں̵ճȭȻ˿˵ʲô˼¸֧ȸһְ巣ڴ½Ҳȸӳ˵
ȸһˣѧʶзȡĹ֮䶼˵Ĺϵз粻أߣֶ̫ΣһЩ˵ǿѨ硣
ںֳ̿ˣȻĻἫ٣һ˫ۣȴúܡʮ꣬ҲǺ̫Ϧ᰹ۣǸˣȴ֮䣬ŮӴԼԺ
ü棬ŷһĪͷʵǸٹ̡
̫ӣֻôں۹΢תϣ˵˼Ҳǵ
ѩīΪ̫Ͳ٣һˣѧʶԨ֮һǸŮӣǺעĿ
ں̣ˣܿվڶɣ
Σں΢һüͼ̫һʮõ΢Ц
ҲΡȻǸλ⣬Ҿ˵áÿһЦΪû㡣Ҳûʮݷ
ں΢΢һǲŵؿȴڶ̫ӵһЩ΢ľ뵡˿˿뵿󵭵һ̾˵ǣһ
ǲ̰ɣں̾ˣ˵ֵܡĿһһӲ
ǲ̡̫ǳЦں̣ǣܣԣҪǸλӣҾ˵øģ
̫ӣ㡭
ں̣ڸж̫硣΢һ̧֣Ҫ֪Ҹʺ̫еʢʺϣҲ⣬Ϊĸ
֣˵Ϊʱɣںüϵ廹ܿλҪҲ˵㡣
ôģҪ㡣Զǣܻнǡ
㣬о˰
̫巵һ쿪ʼҾڴĻع顣ں̣֤ҿɣЩѪǣңֵõģ

ʮ¡

֮ںվԵÿտḣУһҲǴˣո˵Ļ᲻
巻ÿôʮĻӣͬһʦ̣ܽΪںĩ֮䡣ڵλ̳˵ѡϴޱԽ
һӣǵϸˣһĸһʦ̣ͬɫʱȻʵѡ񵽵ʲôѾû˵
ֻǣǴȥҲȻ֪ǳѡҪʲôĺ
˼˺ҹʱ򣬲ŻȻòԾȴԼ塣ԼͣԷ书֮ûкúõڴôһѩ̡
̵Ҳѣһԣȥֵ̫ҽ̫ҽȥѡ̫ҽԺģַǾ鶼Բ㡣οں̵Ʋ򵥡
̫ҽæһ̯̯֣֮һΣҪȥʦе㸴ӣβˡ
Ҳһ̾ѩīƢְɣʲôôذ·̫ҽҲЪ˰ɣ
ʦһŷ˯֮Ҫȥſ»ء̫ҽһߣѹͲǲ»ҪЩջӸ˶֣
š̫Ҳͬѹѵ̫֣
ɲ˵̫ҽüֻǻȴϲõģټϺ壬ˣպа
ôӣǲŸոչģҲûбֳʮֻϲǰϢǻʵ۶ĶӻΪصġ
һʲô⣬ο²Լܵġ
˼Ƭ̣üѵʱȥ̫ô˵ǸԺӣûء
Ҳ鷳̫ҽһЦ˵̫ӶʵҲĶ˼ȥ
գգۣ˼̫ΪüۿƬ̣͵𡣴Ҵҵ˾䡰лֱȥ
̫ҽЩĻӣҲһ̾ѩ̫Ҳµȥְǵӵһ࣬һ󲻵Ǳ㲻ǳֽѵôˣ˷ɱҪ֮졣
ӣܿͻ֣ᷢʹʱҪյöء̫ҽ岻һЦŲл̧̧üۣȴû˵
λȥҲ˵ŵⳡϷء
һЦ̫ҽ˦˦䣬ֻһת̫ûϷŻĻм
ֻһϷôںڲƽأ̫ʲôأҲ޹ֺϦ᰹˵˼Ѳ⡣
ȴ˵̵˶̫Ҳû˯ҲȣֻЦںŲסô
ǡ̫Ӣǫȥ̫ӵ£Ƹ裬ֽȴǱֵ½̫ҽҲûޣūŶ߶š
Ҳ߶ˡ̫ӵһЦ뻳̻ƵĶŵУųȥͻȡ
̽ŽɵؽȴǶֱϿһС֣ѩīС̫ӵ£⡭
Ҳûʲô̫͸ҵģ˵ʲô鷳Իȡ̫ЦЩãֻǣû뵽һں̡
һ֮£˫ϥأݺݿһͷūл̫Ӿ֮
ںҵ׻ֵܣΣҲǲϣЩࡣȥɡ
ǡӦһ䣬شӵ𣬿첽߻ḣƼԼӵϢңҲٶ룬㽫̫£õԺеȼˡ
ȻһĻҹ顣
ʱƽ绪޵ѩ̫̤ѩֻϷ֮ȥ١
ߣҹʲô£Ϊôѩīһ˿˿ĺɢǸոߵüˡ
һ䣬ҲⲻҪ̾ˡ̫ΪҲĵ˰ô֮ͬ䣬ôôడ
ѩīһ£齱ˣüһֻں̶ͷ΢΢һֻ̽һƬĻӣ˿ҲԵΪ㲡
ּ㿴ںظļѨֽ˷һֵֻںġںҲ֪̫˿ûж⣬ֻһ׽һʱ
ں̣񡣡ѩīһ
ںԷ书ֿǽͣǰܵһҲû˵ִ˿̷Ҳڳѩī˿ҲȫˣǽȸһմĲҲһ˽ȥ
ȸ֮Ƹǲһģһ̶ȻǼΪҵģҪһ·һܡ
һ֮ں̸оֻ˫˻ȥȻֱŻϡ
ں̣Ъšһ̾ϢҲʲô˵顣
ȻͬʵһϮɫĳ±ߵԶˡ
̵̫
ѩīתḣͼҹɫһˬȻڵô̫ӣ
ô̫һЦһ䡣
ôѩīЦĵĻԼȥˣ
̫
ţ
ʵ㶼֪ɣ죬ǹġ
̫ӣ˻ϣЩ˽С˼ǺġѩīһЦô˻˯Ϊô
̫岻Ӧһ䡣
ţһЩ˼ѩīü̧΢̾˼һԣȫ
̫ô
ǵĻ̫ȸ˵ʲô㲻Ҫ̫ᡣ
̫֮λ˵ҲʲôΪѧʦ𣬲Ǻô
ϧ֮Уֻǣʦͽѩīһ̾պҲֻǾҪԼ
ǡס̫΢Цֻǣ̫
ţѩīüë
Ǹ̻ɲٸһ
᲻ǵн̹ôߡ
ǣں̵ȽΣôԼأ
ûˡѩīһߡȻĶˡỹУ
̫һ
˭ģ
̫⻰ǿ佱ô
ְѩīڵҹգȻ̾

ʮ¡

ʦĸ޼ֶ֪⾩ʦ֮Уõǲȥٽ󣬶λھʦһ԰֡Ҳ׳ƵĶ
ֻ⶷ĹָһʤͬÿһԣΪ֡ɶгκ˶ԡ
Ϊˡ
֮жľ֣е뼯֡νľǶһʤľǶʤʤ
Ǿ֣ʤһҲ¡߽ݾĶһԡĶľָÿֶһʮıʣھʦҵУ⶷ס
°ĵش־˹죬ȤҲڳۿ̡
ѩīɫصؿеüСף̫ô
η׵һЦѩīıۿҪڳɹףīνԶǱнǣƽҲǵĮӣ֮ǲĵġ
Ҫȥμʲôжѩīһ̫̫ˡ
̫˪ѩīɫҲ֪˿ͷϣֻóԲܹʦãҲƵûţȥҲá
ƵûţѩīбһЦЩĶηף֪ˣͲôʦ˪ˣôи˰졣
ҰɡηһǸ֣ʱͷƤһ飬Ѿͷһ쵽ûиͣʱ򡣡
ѩī飬һЦ۾ת֮ϣֻǶ֮У޶ʵƵûţ
õġη״ЦһǱ룬һأĿǰ޷̽˵ʵݡֻǣεԾ֣Ӧް
ߣôѩī΢΢䣬ظηף˵֣֮ɼΧɱˣˣֻɱԼ
˵㲻ƽһ͵͵Ǹĵ沼֣ηɫҲһһѩīʽֱۣԭ¸֮һȡ
Ŷѩī΢΢üβžôڿʼ֮ǰٸһЩ֮ˡ
ǸѩīҲ֪ģѩĵڶ꣬һ﷢չ׳
˵⶷ÿ¶ܹ٣Ϊ˶ɱΪΪ⶷֮еʽʮַǼ򵥵
īôҲ㼸꣬ЩʽѲҡη΢Цתֻ˼ǣҪץ
ôѩīüѶȣ֮е˶Ϊ£Ҫɱ֮ҲףҪץƺû
Ҳֻ֪Ŀ־ڱصáҲпգʹӦһȥˡ
⼸ͷܾȻǾʦһ֣ڣȫӦǡֻǱȻ֣ңĵһߵû顣
飿ηզ࣬ЦīûбĴʶô
¹ѻ𰡡ѩīһĨɫк⣬⶷ҲҪͷһˡ
ηĬȻһЦѩī۹⿴⣬ȻִһϾȻЩ΢ѿðⶬ쾹ȻȥֻǷ紵ϻЩ䡣
Ĭܾ֮ѩīųһǸ֮ǰҲȥ
̫㣿˪ݲȥˣһһ䣬вһʱʮհɣ
գѩīȻһЦһΣǴΡ˶٣Ųһ䣬ʮꡣ
˪Ȼһ׳ڹȴҲ֪ǸǲпġȥμӵҪôȻҪôҲǺ֮㡣ѩīʱμӣȻֻʮꣿ
ʮԼЩʲôд֣ͻûзգûΣ
ǳƱɫɱһֱһ侲Ů־Щʲô
Ǵβμӣûʲôη׾Ȼ°ͣ˵ÿδӶȻ˶ｭ
ǴôҲǰȻǡѩīסǰη׸˪һĺ棬ҡͷӶ֮ʧˡ
ǣ֪ηһɣЦЩʽԣİɣ
ܹܣոշǵģ˪һЦһŵѩīУϡ
˪㡢㡢ȻǺƫĵģηסĿڣʹļ׿һ޹ŮȻû׼һ
ܹ㲻ǲȲô
ʲôΪʤѩ̫󣡵ڼȻɹṩȰײȰ
Ŷ˪Ӧˣתͷѩī̫㿴
˭Ҫ˭ԼȥѩīһЦЩߵĶηףСףĲ赱ˮȵĻߡ
ˡҺˮȽϰߡηװڰ֣ʾ˪ȥˣʱĶʵڱǻҪЩ
šʱʽҪࡣʽϳɵģһģ֮Ϣ
ԣҪʽУץûпܰηץץͷƤ֪̾ͲҪӦˡ
ɲôܹ⼸꣬Եö࣬٣֮¸֮ʱ֪Ҫ˶Ȧ֮ǰЩУҲĲˡ
˪һЦͼηǳ鴤ûбһŵضŲ豭ŮӣīбҪ˵ֱô
Үʵʵ˵β˵´ѱĻᡣ
ߡ֪²ˡ
šйﶷĻСףȰһ䣬ǳʱδҲ̫ѿǣ
η⻰Ҳת뿪
˪ԶС̫ڵô
ѩīջϸеĲ豭Ҳ˵ϵģֻǣСܶ࣬⾩ʦ֮ԻģһСģͻẬޡϣܽЩ
ǸҲأ̫ʮʱܰȻء
ǴβǽҡѩīĻԺдķǵˣǳζֵˡ

ʮ 

ѩī˯бѵġ
ܶ󣬵˪ѩīʱ飬ĲĸоǾǴӵ˲еѲ꾭ļϵ˵ص
̫̫ˡ˪ЩţֻնηҪȥμӶĶľ֣˿ڵϢҲȥţֻԼǰ
ѩīɴ֮󻺻β֪ˣҪ£ȥ
˪ɴ⣬΢΢һת˳ȥ˵ͼ챦ִ̫ô
̫˯²ãѣ治ʹء˪Ĩ˰Ѷǵ亹һЦùЦˡ
챦ĬβŵȸһƢˣǹʱ伫ٹʳ֮¡
ףô˪һ˿˿˷ܣô֮ǰѩ̫Ҳô
챦һȻǳǴɣ̫ߣҪʱ̽
ǡ˪ȻһӦһһʱ֮䣬챦Ҳ޻þӴڣ߾Ǹλѵֶ̫΢⼧˪˵Ҳ̫ˣö˵ʲô
ѩīִųʱ챦ҲоһּǿԹϸʱȴǴ߰ɡѩīɨһۿȥʮֽС΢ļ˪δأСףء
ţһġ˪Ӧһ漴̫̫⡭
¡ѩīһ˯߲룬дŨصıֻε¼ȽϽûа취ȥС׵һ֡תȥˣպֽǧҪǹᡣ
ǣ̫˪ҲǱѩ֮ˣ˿ѩīеĵ٩ҲЦˣ˪һֲ©תܹܵġ
ѩīص˵ͷת챦׼
̫˿Ϊ̫׼Ρ
ôȳס°ͣѩī۾΢תβٵĵΪ˲ôϵǿܵҲá
һȻһɫͣ£ЩĸоѩīУؿڽеС
챦˻֣αСѩīڽţȴҲ˯ţЩηƽʵǴڸ̧֣ȿȣһҲޡ
ʱʹֱӱ̧鷿⣬ѩī˽Σ鷿΢΢½ţ̧ۿҹԵ鷿
нػ챦ʱѾ̫١
ѩī΢һͷ̧Ž鷿÷һŷԱ١
ٽɨһۣѩīеľ֮˹֣ϡԱһתǵЦ⣺λү̫ʦ
ңѵʱҲû˯ѩīһЦ̫һˣ˴к
ѩī΢˫ۣȥеϷʣĳ˴˿̿²ϣк
˵׷׿ңࡣֻȻ˾΢΢ͷЦⲻ䣬˿飬ȴǸˣҺҪҡ
ʵۿһһģȵ˾
ϳάŵͷƣһҲеնʱЩ͡Ҫ֪ҹʱ࣬ʵҲûдҹӾһÿϰߣżһΪ֮ʱ򣬾ȻĿŵغ˯
ңۼʵϵĺԽԽ࣬ҲЩȥ첲˹ϳ
ϳ˻Σ漴ʡ𣺡ϣ΢˼
ѩīſӣȥϳ껹ӣǲʦų
ȻʵüëŶǵ֪˼ʲôأ
ϳѸеã֮⣬תת΢˼һǣԼһˣ
Ŷʲôطʲôֵð˹һ
ϳ̾˿ᡳǣЦ磡
ʵ΢΢һЦ˾֪ˡ
֮أǸϳᡳǵļӦѾˡ
ңüᡳߵһǣ֮һɽɽ壬Ц˳ᡳǶʮ꣬Ϊ׺Ͻʮδб䣬˿ǾȻ
Ҳĺʱֲյ˵Ħڭ嶯ңᡳǾȻʧ䡣
ʲôᡳʧ䣿ҲüЦ絽ڸʲôĦڭ嶯δܼʱˣȻҲ䣿
ɳЦֱϵıлٴ飬ǳЦױдʵۻ˻еӣλк뷨
Цһǳ⣬˴ʡ̫ʦδ룬һδѩī˵Ħڭ屾峤¸ޡ

ʮ¡ʦͽ

ѩīӣ΢̧ۣ¸Ĵ£Ħڭǰѧ֮У
δ룬ۣûκϡֻ֮Ħڭ屾峤˵ȸһޡ
ûǴĻָĦڭλ峤ˣӦ̫ɣ
ѩīȻһЦ̾˿ĵУҲֻнīΪˡ
⻰ʵɫ˳ҲһֻŮǲʤ̾˿Ͽ֪Ħڭش滷
Σ
ǲεģֻǣԴӳԦϲ˵ѹһī˿оһ
Ӧѩī巾ɹ棬֮˲볯ı״ĦڭҲ޻ᡣ͢︳˰м⣬ǣҲĶࡣǣҲֻȥ
ȥҪұ߷ôδʵ۲Ѿã㿪ںʡ
ѩīЦ̫ʦδ̫Сȸһ̳ĵӣ
δ΢㶣ʵߵߣﵱûˣȻĦڭѪᡳǣ
ʲôξңˡ
ʵɫ࣬ѩīһӣ̾˿̫治Ǹ˵
л佱΢΢ѩīһһûôҹټڳΪ˴£
˵ɴ˵ССҪиƵķӣʵ۳Ƭ̣˾״
ػϣǲֹۡϳõĦڭ֮ó׹֮˻ضǳɹӦ̡ճƶϣǻް󣬸ѣ֮ǡ
Ŷʵһüһ۳˼ѵʵô
ϣǳʧְȻ¹£ͷȥ΢ھʦִƻ֣ȴ⵽ڸ˰ƽ֮ʵиУѣ
ѩī΢΢üԻƵ۵ǻʮҲǾҵҵ巹ӯݣڸ˰ƽ֮Ҫ֪֮ر˾˰жල˵޴Ⱦָʵڸϵ
ʵʲô˵ʵһ̧֣챦·ǰ֮ҪĦڭ֮䣬ݺ顣
ô˵ѡ
֪̫ǰĦڭ峤Ҳ̫֮ǰĵӣǲǰ´ʧ
ʵ۴һ˽һǶԳӸеĿĵѧʦ
ѩī䣬ղĸФ丸ʵѩ̣ܽʱҲӲѱ󾹵ƴӵĵز
ʵŭɱѩֵУѹʮ꣬ȴϳľѡ
˵ȻʱҲйƵ飬ʱΪӵ̫ǰô
Ƕʱգǳ
ǳѩīЦǶʱ䣬ʧȥᣭʱַӰ죬Ϸذ裬̫ѩЯʱǰ԰ġ
˭֪һȥǰ֮ãʦлʵȴͻȻתֱ£̫ɹͬӻؾȻȻʧ
ȸһ֪֮ڲٿģսʤ˿飬ѩīҲֻõһա
ѩī̧ۣǳЦǻϵ˼أ
ں½̫Я֮ǰɡ޴ƣɱ֮ȨĦڭҪδ̫зִ硣ʵüģʮ־뵡̫Ҳû̫ˣɡ
ϣ²ףϳؿڣ̫վŮӣҹ޹УҪиʵĿ
˭˵̫޹УʵЦ챦塣
ϣ᲻塣ѩīͻȻĻʵۣЩͷ۵ط
ô̫ɡʵ۲Ϊ⣬۾ˣ۹ϣô޻ѡʵܺˡ
ǳ˳飬̾ϣɫˣЩЪţջҪ糯
糯ô޷֮£ƽʵ壬һߵ״ҡ
⻰еĿѩīҲ֪Ǳ˯ˣʵ뱨ءȥѩīӵڻ£źۼش˸Ƿ̧۾ͼϳҲһ٣ȸһ˯Ҳǳġ
Ǳ챦ֽذں̣ʵִӡ챦ల˼ӣѩī¡
߳ʮ֮ѩị̄ҡҡͷ
߳ʮ֮ϳ̽ͷһŵ̾һҲҡҡͷ
߳ʮ֮ңԸ챦׼Ũ裬Ȼһ̣ͬҡҡͷ
̫ʦδҲ̾˿Żʵһİӣҡҡͷ
ǣʵ۶ĵʮ֣Ұܡ
ʵӣֱߵŨһڣĦȭơ
ѩīЩԹصһۣ֮£츳벼֣ʵ۵Ĳǲֻ츳ȴʵеԶˡģʵ۴֮λ˼ɶࡣ
ۼʮֽ֣ԲҰճѩīѾٿֻ˯һźá
̫㿴ֿɻоȣڿֽǣʵۻڡ
ѩīӣǿ˯⣬Ӧϣ岻ӡ
޵أ
ѩīӣ֣˼һӡ
ۼذ׵ջأԼµľȴһӳɢһ㶣ѩīоһƬԵֱ룬Ȼ֡
ԭˡʵü˰ΣŸƴЦȻǱҪȡô
ʥѩī΢Ц΢סĴᶯ˶
𣺡ϾȻԮˡ˵գ˰ߡ
ʵ۴Цʵģټ˰ˣɢ˰ɡ
ӦһƳűߣͻʵ۵̫

ڶʮ¡

ѩīͣסţת֮Ļʵۣ΢΢һЦлҪ᣿
ƻЩҡҷʵۻڣ̫˵ǰ̫ǰ˵ʲô
ޡѩīɴشֻ۽üһƬ䣬Ȼû˼ʵһ¡
ޣʵ۵ɫЩ԰ףµӹһ˿ʹΪվЩԹ޵ġ
ţѩīУȴü޵طһȻûָʵۻ͡
ֻǣ׾ԹأʱѾȥ˽ʮ꣬׵Ҳǲˡ
ǵõҲһϮ£Լס׵˫֣ǳҵļ䣬µļʵǲĸ׵ġ
ıɱĳѪɫҹ嵭һ˿ů
ѩī΢ת۹ȴ֪ںδףٹʮ꣬ұ㽫㻹ҪˡǸʱ巵Ľɽأ
ãʵһȻʵ꣬ޣûɱ̫
ǵǣѩīЦ꼻ҹţֻ˵ҪˣҪʬԻϵʱƣɳĸִ֮дȻܸḸ·ϧˡ
޲ɳЦ硣ʵ۽ӿڣЩգЩںޣ̫û˵ʲô
ϣѩīȣ£ÿȥʱлԵġḸվҲǸˣһ֮˵ʲôأ
үḸ˵ʲôûʲôҪˡ
ʵԣʱȻ
ѩī飬ֳһСĻȣЦ⣬ȴ˿ζȻʦΪݣʵҲֲûϡ
ΪḸȫ׷ɱ
ʵۻȻ̧ͷһ˫׷ɱ
ڳЦ֪Ḹ֮ǰḸвᣬ֮¡
᣿ʵüתͷ챦һۣǲŵʣ챦ûǴĻԭǻܶ
ءػϻ챦һ֧ȷʵǻܲ⴫֮
϶ڴ֪١ѩīЦһ᱾巵ʵ̫ҽԺƣҲڶɱģֻǴߴ۾ʼֻʣһ;ˡ
ʵ˵һ죬ɫòҰסѩְֽ̳ĵӣڵңҩô᲻֪
ɱʦôʵҧгݣյָơ
ף̳ĵءѩīĬĬҲôʺλء
Уᱻ֮Ϊʦ֮աѩīƢؽͣ¸ĵ伮У򱻳֮Ϊȸ֮١ȸһǹǹʧƣֻ¾λʦûдڵıҪˡ
ޡʵ۶˶촽ҡҡͷޡ
㣬ѩī䵭ظһ飬Ȼ㡣ֻǳЦһḸҳΪ¸ȸһĴˣ
ʵһⶵһȦǻصԭ㣭ɱǻʵ׿£Ҫʬ
ѩֻܣܻ׽ءЦˣΪŴˣһ֮С
οʱѩ߻Ůڲ࣬Ϊ˱ŮԲᱣڴ˵£λл˵Ŀܣ
īһ죬бĵӣ֪ΪʦҲǼءѩīڶ֮Լǵ÷Ƶ󣬸ЦŶ˵
ʱɱǺܽѩ㹻ŻСŮ˵һЩ飬˵ǣ
ף㲻𣿡ѩī꣬ͬˣȻԵ졣
ѽīΪǺ˰пȥ֣ǿ죬ƣ߿СīءʤѩЦһɡ
ȻϼȽϺÿСī˵𣿡
ѩī˿գӸ׵Ļͷɡ׷ˣ㻹顣
ιιСīô˵ǲԵİΪǽ̹㣬ҪʮТŮ
Ҫѩīӣϵؾܾ
ҪѩǱʦŮӰĽ֮Ŷʱȥһ룬סԵŮӣ裬⺢̫ɰˡ
蹫ǳǳЦˣᵭţҲ๫ĴϾŮ๫̵ء
ѩʱĻСֹĪֻܽѧ̲Ů
ѩīССһӸס
עĵôѩī̧ͷݶĵ߷磭һ̣ѩ岢û˵ʲôġ
˵СīԲ
˵СīԺҲҪ֡
ǣһԲ֮ѩīҲǲ𣬸ŵɽ̴
˵оס˵ɽ˵Ʈٵ˵Ҹ̴
һԲ֮ѩīҲֹ
ЦֻۣϲĿһѪɫĻƻԶȥˡ
һ֮ѩīоԼССЩĶԹߣޣĮ
Ҳĵӣȴ˱
ʵڲУ֮󣬲ô̫Ϊ޵ĻʶΣ
˼תĻ찡ѩīüôʣȻҪ֪̽Щʲô
ѧʶۣ
̫ôʵ΢΢Ǻȷʵ̤ʵѧֻǣ̫ҪĲǸˡ
סѩī΢̾ССΪϧһ£ж
ʵ̧ͷһ˫ֱֱѩīУеѹƽ̫Ȱ
αȰѩīüΪȵѡϣΪҸ
ѵ𣿡
ȻǡѩīȻһЦۼʵ۵ɫȥΪ̫֮ʱѧ;Զʤӣȵ֮Уֻү֮棬̫ǵӣվռЩϷġ
ʵԣɫֳ˼֣ѩīͻȻЩһֱҲЩܣϣȸһûֵ֮ϰߡ
˵һ䣺Դߴ۾Ժֵ֮ȸһĴɡ
ʵ۵ɫױˡжܣжټùҡ˶ٴȸˣ
ǲ֪ߴʲôߴ۾ͳĻλˣֻ̫ҪҰģҲõʦĻġ
¾λãδȣиڹ
ᣬߴ۾ѾʼʦˣҲ۰ӣȻһͷͬʱӵ¾ƶˣһȥ
ֻǣϣӰĵҰģҲᡣ
õվǷӣжڵʦΪ˼ɵڻܿзҳΪɱʦõĲᡣ
ּ¾λɱʦ
ӴˣȸӦ٣δн⡣
ЩɬɬģʵȻޡȷʵûɱ̫
ѩīȻϻʵ۵ĻϣӡֻǣųֱֱƽʵۣҲӰĵӣ㣬ϣܼס
дŲԵɱ⣬ʵۿŶŮӣЦȻϲģϾҲ޵ĶӣѪ鵭Ҳ޹ӡ
ˣɷȥˣѩīǳǳ񣬡ɫϻЩЪϢȸˡ
޸ûһʦãʵЩˣ˹˵һ䣬漴˻֣ǰ̫ȥ̫Ӱɡ
һʦãѩīǳ˳飬ʵۣȴɫȻָ߰ƽ
ѩīһ˳ȥ⣬ȴ֪ʱȻȥĻѹѹģǰĺڰʱ֡

ڶʮһ¡

ѩī鷿ɫѽӽ̫Ҳÿʼˣֺ˿ִ˴꣬򶫹ȥ
˿磬һʣʱʵǺʺ˯á
ѩīЩۣɬɬġ۱Զվһˣͷ͵ʹţ顣
Ჽ࣬ɳ̾ϳ
ϳüëᶶ˶̧ͷѩī׿٣˯ˣ˿ɺͳ
ͳֶǱ£ϳЦЦսѩī˰ΣЦ⾹ȥˣīѾûˣ
ʮ˰ɡѩīüһǵһ䡣
׼ȷ˵Ӧʮ죡ϳĿ⾼бѩīһۡ
һв飬ѩīһȻǳˡϳͻȻ˦ֱָ֣ѩīü䡣
ѩīȻһſڽδ֮䣬ĻȣֱŵָϬָ
ϳһУϣѩī񲻼ãş̌ţϵɫʱ˵ľ롣
ۼϳǲݵس֣ѩīȵϳס֣
ϳ΢һۣжսȦѽֻǿЦ
Цѩīü᲻ǵϲЦ
ǻİīϳһЦ½һŷݸѩīţȥӦõš
һż򵥵ķƾƳɣֻڼΪ۵ĵطд֣ҡ
ѩīԼɫһѿȻϳǱôôأǡ
ģϳüЦϴΪ֮ʱأ˳ְﰢīҲһ¡

ְīһҪն֮ءϳЦһϿңī㿴ѰΪ֮Ҷأεˡ
һôѩīۣԼеĻɫСȷһ᣿
Բᣬϳĵ˰֣Ǻųă£˭ǲҪһ
¡ôѩīǳЦĳ۲֪θءûǴĻᡳǳЦֱϵıƺһ˫Ȼһء
˫ŮϣҲǻһЦȴƫƫӵϣֻת֮䣬ֱޣȴΥ֮С
Слţһһɹ󽭺š
ȻֻǴ˵ϳûмСлֻǼ֮ĸо崺磬෴һɼΪϢº͵Цݱۡ
ʱֵᡳǶһεĽְʵ۶ߴ޺øУҲǾٳ£һˡ
ЦһʮشδκΰѱֻǴξȻƲأǲֵΪŵıʿ뾩
վǲġ
ϳȻǵʱʵ𲻶ֻǣСлȻ֮ЦҪԲְգؽˣ
ʵҲҲ޴ֻ֣ա
Ȼ֮䣬СлȻ볯ڳĹϵǢүֱԲ䡪ᡳǲҪСлʦ֮ء
ϳһԺãڳϵʼմ״̬ΪˣĸһЩСлȨıǣԶʤڳ
ү֮ɣܿôأ
Ц硣
ᡳǶɱѩ̫ˡ
ôСлھʦҷԴǿʲôأ
ϳѩīһģ΢̾һǸСлϦ᰹Ĺӡ
Ϧ᰹⣿ϳһľɣ£е΢΢һ£̾˿⡣
ѩīʶ̣ȴɫֶ߲ŻĶ
˵꣬Ҳٿϳֻ˦˦䣬Խϳˡ
ϳıӰ£е͵սתô
ǱѩīӦƵأŲ΢΢һ£漴붫
һһ飬һֳֻס°ͣһ˼ģѩī߽Ҳûв
ѩī岽֮⣬׶Ϊעӵꡪ˿װʮʽֻѰĻ´Ҳһζ
ĳһЩˣ߱ױȵ׺ѩˣҲˡ
ѩīŽ񳿻ʵ޵ᣬٿŵ̫ӡ˵Ⱥ֣ʵ͵ӣĵĺӣҲǻİɣ
̫ĳԱߵ̴ȴǻ飬᲻صؿһ΢΢һ̧۾ͼѩīڲԶ΢Ц֪̫Щʲôأ߿Ϊһ⡣
ĬȻΣ˿ڣЩӵģ̫ĸоʶһ˺ܾˣȴǵˣ
ţѩī۾΢תƺЩգЩãĵӣǰȥ̫ӵ¡
ȣЩԾؿŽߵɫ
̫㿴ļҵĹˣ
һʱе㷴ӦֱǳЦŮӣôô˵
˵̫ӵͻûʵЩְ
˵˲ۿһƵ̫ЩΡ
ѩīȻȥЦ⣬ž޲һգоŮӣݡ
ǡϰԵػش漴ü̫˵˲
ѩīȥ˴͵ۣŰ㿴̫ӣĪǣĪǣ̫ϲӣ
Ŀɿڴ
ĻȷʵЩְûע⵽ȻӲ̫ӣŮ΢΢ü˵ζҲȫûп
̫˰ʹüǣ̲סĻġ
áѩīƳһ̫е飬һЦҪǵãʱΪǻ·
ǡӦһվ˵̫ʵǰ
ӦѾּ⴫ḣˣں׼׵ˡ
ݣǳǳһͷôף̫ȥ˳

ڶʮһ¡µ;

ѩīվڻ԰еں̣˿ѾˣЩ΢ķдɪɪ⡣
ں̳ʱѩī̾һں̣㲻֪վôôණ˻ΪöҪߡ
ںһϵıĲȻͷݺݵһڲԶСˡѩī΢Ҳ֪˭ʰˡҲǣں꣬ӣЩҲԶ
ں̣⣬Ʋ¶ǰ֮ѩīǳЦһ£ں̵ʱֺ˼֣ѲҪĶ°ɡ
ں̵˵ͷŰڵٳʱ򣬾Ȼǿֵġ
ѩīҲʣʰ׵Ļͳˡ
š
ᡳ·ͻȻᡳǵĵλ൱ҪʵʱѩīȻҲǵ鲻ãԻʹŶңţЩ΢ƣ롣
Ȼǣƥվԣ˳һϥ񣺡ְӣ̫
ں̵˵ͷʾ令ڽϣҸγƺأ
Ȼ΢΢һ㶣漴һ˿شضӵĻͱȽϴľɳһǰһĳּɡ
šں̴һǳǳĻȣ֡
һǽеļг⣬ȻȻھжʱڻҹأ˿̱ںһУʱ˰ʡӡ
ѩīںŵĮЦ΢΢תͷңүרе𣿡
̫ңϵһֳ飬Ȼ˿˵Ķˣܻ̫ţ뻹Ӧ̫֪
ŶѩīüǺأ
¡һᡳǳЦĻл٣ǽлҵĵ
֪ѩīӦˣ۵֣ûһʦء
ңеǸĵ飬ˡ¸֮䣬Ǣʵ򰵲
үˡѩīת䣬¸ڲ֮һѽ⣬һλ˸Ļںı֮£ӿǼ˾֮¡
ңȻĹٳҲǻԷģĳЩ൱񣬴˿ѩīıװ׵ĸⲢù֮¡
ôڶأ
ڶҹصļĦڭǲѾפᡳǣӦûܿ칥Ϊǵˮǡ
ѩīȣû¡Ħڭ屾峤īȻֻн£ǶǸˣȴҲ˽ġ
ȸһһû󷨣ĦڭаƶΪó˴ܱѪᡳǣƶӦ˺Ͱɡ
ô֮ʱлʲôЦʲô
Ц統԰ۼڣһսдķƱɫܻõпɳ֮Сл֮Ļ߾˺֮£˱Ѫǣ
㹥ǵǸԼĵӣҲδ̫ˡ
˵Ѿֱ´еˣ
ǣʱ֮ǰȥѩʨĽų̣̫ӵҪ¡ǸʱˮǱѾ׼˳ıɹ
ѩīüôϵ˼ҪĦڭ壿
ң΢̾·ͻȻֵ˼壬
û˵ȥ
ѩī΢΢ۣЦˡ
أ嶯Ҳѣ˶˼˶ˣűʮİȣ
ˡѩīʱ峿͵ѩīγǳȦ
ɱţһˣȴֲͬʡ˵ԯޣȴôг
ңͻȻ֮ǰĳ̫ģ˵ǰ̫ò̫鷿мΪصĵطȡһǰſ
ֻһˣûκεı
аµ΢΢ۣһֻīɫڰָ䣬ųĹ⡣
ȻΪǣңǻˣȴȻЦţԼĶ档
˵ѩֿ̫衣
ٿѩīŻȻѩīǰѩ̫ƣһĨ¸оҲһ
ֿ֪ѩī뵽ʲôأ
أ
˽¡ң˴֣е㲻˼ϳ˵ȥܻһ٣ԣѡҪ
ѩīķۡ
ңʱһһϾֿѣ̫ϳԭֻǴѡ
𣿡ѩīЦȥ˰ڽƯûһأ
ңһںҲǲĿ̧۾ͼµŮЦÿûмǴĻʱڣŮҪˣں̣Ը
ںû뵽ͷͻȻתԼϣʱȻ
ңȻЦˣ̫ˣ˵Ǳ൱뺷һƺŮӱȽ׵ļȻ֮Ůں̿޸ܡ
壬֪ںʶĽһ䡣
ѩīҲЦˣں̣֮Ů֮Ůˣǿжɷġ
ںһ㶣ЦüҪ׵ȥңٿȻҲһЦı飬ʱеҧгݣһٲ
ѩīڶִ̲£ټںı飬ЩŭЩһݣүûбµĻҪˡ
ңȭҾֶ̫ڽ֪֮٣һ·ġ
ʡġ̫ǱߣҲүӦ˵գȻнӹңҲһ֣ү롣
ںʱȻһֱ㹬УҲİ
ϣںŤͷһߵŮӣ۴Ĺţ˼
Ҳߴ٣ֻš
ǰͨʦ֮·ѩīԣδ֪ó̡
ں̣߰ɡѩīһޡдĮǸ˼ĵط

ڶʮ¡

峿ˮʱĶԺУµڸ١
˿ʱ磬΢ĳУɫӰԵЩ¼ţҲЩ䡣
ȴģµζҹ峿֮䣬Ѱһֱľ¡
ٵָϸָ޼롣ǰһС¯ð̡
һգһ͸첽ŵı鿴꣬ǿʮΣлˣϳҩ
ֲҩüͷ΢壬ɲаҩôܺء
˵Žӹ͸еҩ룬յǶᡣֻһ£üͷĸҩңȻҲԲ¡
͸ֻлˣǴ򿪵ķӣҪʱԣȻ
Ȼʲô΢תת䣬ǵסĵһ죬ѾԸЩʱնҪЩ
΢΢ЦŵʱǷޣԵţȻһȴȻַ׵ĸо
͸Ҳû棬ֻᡳ֮ͻȻ˱ͽˮǵġȻлٰģһ΢Ĳ֮лȾ
ˡȥˣ̯ôԵ˾ǰû㡣лٿ˵ţȴ磬ųЦ緿ȥˡ
Цʱķ䳯ϣЩ΢ĳ͸˽лЩʡ
ֻǣסһֱԴ˿̶䷿лϤ
лٶҩֱߵǰʱֵʲôƢ
Ц籾ҲڣΪҲţ˿ȴлҰ֮ɫ˵Ĳ᣺ǲЩƢԼСл
лٴϵЦݣЦ棬߷ּ١ڳЦĻ꣬ǰ֮˲ν˽⡣
ᡳʵһֱƽһֱ⼸б䱾ļơһΪҪ¾ɽ棬Եô۸ӡ
Цһڸ֮䣬Ȼҵ΢ƽ㡣
лһˣԲɾ裺ˣ˵Ǵȥİ
˵ųЦֱŴ֮϶õĶң޷ΪĿǰ״ֻǣԶ֮ǣ᲻ô
Цлٵǲ̲ЦСл
һκθ飬֮ƺһֺ⡣лüΣ
˶Слĵţȴ֪ġЦ絭Слǣǡ
л򴽣ǣǶأʲôأ
ôò˵㣬һֻǡЦЦҼǵõʱ겢ȴۡ
лٲ
Цһ꣬ꡣЦȴѾʮꡣʱЦոշּɱѩ̫
ڹɻؾ·ϣ
ʱѾҪˣ겻ԶȴѾǲ𣬵ʱΪΪ
ǵõֻ³ֹ꣬ǳѾ鷳ˣһҲʲô
βһ֮Ե̾ԼʮԵ̾Ϣ˫޹Щͺˡ
˼֮󣬳ЦҪȥ¸˵ǹ飬վһ⡣
ЦǳĵǣȴΪʰϸˣȻҪгϢ
ͷллᷢʣʱ˵ҵ۾޹Щʲô˼
ûб˼ֻʮĺӣҪװô̫Ļϵĺܿ졣ЦЦò⣬㣬Ѿ֪չԼɡ
лٵͷ̧ۿЦ纬Цӡʱʱ֣ɫİŽв
ЦһִڣתĹâϸת
Ƕôõʱ⣬֮ܶ󣬵лٴ¸˳ҵٴμЦ磬ᡳǵĳ¥ϣһ̲΢Ц
һ˲䣬·ʱ⾲
һЦӷ磬յ֮䣬ⱻ࣬ЦеۣСл㣬ǿһ
лžƣЦ
Ա߽ʱ壬лϸһۣѽϸû֣Сл˻мء
ǰǰˣȷСл˽ӣ
˽ʲôʲôӰǶûгף϶׶
л¸Ӵ˾ѭ֮ˣȴͷһʶһʱЩ졣
ȴЦ罫ƱһģСӣ֪ûףܻӵӴأ
һأȷʵϣϧáֵǰҲֹߵģˣ˵ǲһصİ˭֪ˮжŮӵŴһտ񼣬һ绨ѩ°
Ǿǣ˵߹ָ췢ģ˵Ƕء
Ŷлƽ޲һЩȤô߹ʲôˣ
ǾͷظС
һı飬Ͳû¿ӦˡлЩӵؿ˳Цһۣ˼ĵͷ벻˻ĺ֪
ȿȡЦǺͷԹƵؿл٣СлȻǼҡǣТ
龰лҲǲˣֻǵҲ൱õʱ⡣
еҩ룬Σ̧ͷЦˣûҾǡ
˵վ֣󿪳Ц򥣺ˣҩǳ˰ɣ˵ġ
ЦüҩȻǿġȻҩȴΣľлٵ̬ȣСлҪ˹İ
ʱҪ˵ôˣлҧҧЦ磬ǸѾˮǣվͻݻᶽҿɲ˵ʲô
СлЦ죬ȴû̾Ϣҡҡͷлڽҩҩ
лۿһӣҩ룬ֽЦϵıҴҴתȥˡ

ڶʮ¡

лٳ˳Цķ䣬ϵŵ̾˿žٲ鷿ȥĦڭ嶯Сᡳڵ̽Ѿ˼鱨
ȻҪȴ־ЩãĦڭѹȴٳδжڵȴʲô
ˣĿǰΪֹĦڭûκҪ̸е˼
лٵ鷿ڼΪƧĽ䣬һٻȻȻ䣬Ȼ
лٸţһ漴һɴϽСĻأһ;ȴо˿űۣӶʱˡ
ûüˣоӱ˺ϣϱһĵ
ܵǣлȫڱλãȴʱ˵뵽ǣʮ׵ζ
һǾȻˣſĴڣҩһҪ޳ôֲ˵
ʮŮŵĳ
лٻ̧һۣͷ˵
ǺǡŮɿлٵ֣쵽ԼǰʵָףЦ統Ǽ㣬Ҳ浱һš
лüʲô
ˡŮӵЦ飬Ҳ֪㲢ûҡ˵Ÿ˸лٵüģҪüСͷһ
Ҫϵġл䵭صŮ§Լϵ֣Գ鴤ܲܡ
Ů̧ζĿ
л֪̾Ů˲ǣǰŮˣȴǲɫѵãһˣȥݺɡ
ŮһЦɿ˹֣ҲãһûкȹݵĲ衣
лҲһЦתȡԼС¯ϼ¯šʱˮ㿪ˣлֻһЩȻУҲ뵶
ôҲˡŮӶ豭ߣƷһڣ²豭
أθڣ
Слνˣɴ˲ɿȷʵǲôӭš
ٹЦˡСл㲻ó֮ˡСл˹һ䣬ʦֻϲо˵
˵Ϧ᰹ĲղŮӵһЦֻǣСлⱭ裬ȴ˵Ҳӭء
ôҸ˵һ߲ôлǳǳһڣҲһüζȷʵǲˡ
ŮһЦȴ˵ʲôлĲɷﾡ֪飬ȴ˰
ʱлٲ˵ȴҲûҪ͵˼һֱȻԣҲǲġ
Ĭ˰֮л绨ѩеѩָ㻹Ǹˣ
ǸˣŮ΢תѩīôǷ绨ѩеģһƺȴǱȷ绨ѩ¸
Щɻ󣬱Цһ£ұ㣬ô
лټҪ̾Ǻαأ
⡣Ů̧򥣬˵ʾĻз绪ȴǰδ
лٴĬȻǰΣŮӵա
ĴУЩ΢
ҪôǲװŮӵһЦ绨ѩָǷ£ɣĺѩԼˮ¡ѩȻָҡ
֮Уºų䣬书ã¥˳ƻɣˮǲй𸮵ˣΪˮ֮ϣɺųǲеһˡ
ѩīҲڽߣ²Ϊŭѩʵʵ顣
飿л˼󹬵ʵȻв飿
׻˵˶ԣôĳѩīЯ飬ȻǷ³Ƚ϶ࡣºų䣬֣ﻹл᣿
ôлٳƬ̣ˣ޷ΪĦڭһ£Ҳһᶯ䡣
ҲΡĺѩЦô
ʵ˵һҲ󹬳Ϲϵ
Ȼңĺѩ΢𣬿лٵһЩʹҶҩҲǡ
ԭ򡣡л̧̧֣ĻȻоǱǿȣұϾӣʮ飬ֻǣٹˣǣ㻹ǲҪ̫˼ϡ
Σĺѩһתֳᶨ֮ɫվʯܻһ죬Сл㹻ʱġ
Слεºܣ˴ࡣ
ǵһòˡĺѩʱûֳĿңû˻ϲɣǵһֵˡ
л̾һΣ֪һȷʵĵġ
Եлٸ

ڶʮ¡޸Ե

Ѿǰˡһ죬æ깫ͻȻЦ߳õѬûˣȥ˽ϡ
˭֪ߵ·һȺŹһؤؤǱչӿݵЩˡ
ѰʱлǲЩģϲԸÿ˵Ļᶼƽȵģһֱ֪ôԶᷴ
γ֣˾ͻȻããôһֱ˿ء
лĮȻһۣ׼ȥתɲǣ˵ۡ峺ͬ⡣
̾˿־ȻֱϵĻŵݻǺܺõġ
Ȼ֮ŷǸ鷳ǸȻǸŮӲ˵ϴ֮ȻǸŮӡ
лٿԼУȣޱȴŮӣֵݽĸо
Ȼ㷢ʵݣȻŮҲ˵ǵһ˳λˡ
㿪ʼŮӡΪģЦ˵δŮӣ
ϲǣĳһ峿֣ԼĴ϶һ
˻ǸŮӡ
ңŮûд·
лֻоԼͷ˲˺ü˵޸ۺ죬޸ȴҲͷʹ
Ůӱֱ࣬۳ͷǳЦҪҸô
л鲻ɥһŮǿҪˣȷʵʲôҪ飬ҪҪƺ
򵥣󹬺ˡŮЦ
ôлɫ˼䣬Ȼлûôõĸ
ǡνд󵱻飬Ů󵱼ޡǽɣôҲţίһĻŰɣ
вˡлٴ飬ƻ
ջȴǣڶգܹܱƸ顣лؼǵãʱЦǳ鴤ǣѾǿЦ
Щ΢ЩŭЦƸ飬֣Ȼ᲻ãǶɵ
лһʱĶȻЩüĿĳЭ飬Ҳǲѡ
л¸ޣڽ֮ȡ֮ϡ˿̣ЦĻӦ󹬵ס
ˣһһֵҧŴ˵лЩӦ
ЦǷ紵ı飬ܹһۣ󹬵⣬ĳȻ֪֪ǷܴӦĳ
лٱ˱ۣˣ̸Щɡ
ܹܿлһֵۣ뽲
ܹҲ֪ĳһδȢֻСлǿΪϢԣĳĵһǣԣ֮Ůлң
ⲻܣܹܶȻܾ
ŶЦǳһЦôټ
ʲô˼
̸˵˼Ц翴лһۣƣٹףļ꣬˵Ϊѡ
ûתôܹü
ܹܣһ£ƽԸȻһ޷̸£ԽתԽС
ܹܵĿڳЦ缰лת˼أһתǡ
Ц翴һӵл٣̾СѣǷý£ʲôΡ
л΢죬򵥶Ҫؽľһ飬ͼЦЦһ⣺Ů˷ŵ˰СлЩ¸ѧЩʲô
лٱͷ¸󲻽Щ
ǸϦ᰹ʦ˵ǹ־飬߾Ȼûѧηô
лаԷǸпҹְŸŵȸȥˡ
޷ȥ˾ͺˡЦ粻Ϊ⣬Ůӣɫ˫ȫǶһǻӦŮ˵ݽ
⻰лٿЩӣ񶼲ȢףΪʶŮӵݽô
ѽѽҪôϬЦڨڨһЦأװɵʱҪɵס
лֳǳǳĻȣЦȴǵ۵׵ģոǸ󹬽˵ĺûᡣ
ʱ뽫޹ȥġЦͻȻЦˣлټȻǳˣлٱûзƵأ˵º͵ı֮£ʵأ
ЦֳʹлеëëģβͻȻ뵽
лɻؿСл㲻䣬ȥ󹬣׸ô
ȻĺӣҲҿųĲǣô۸ȥ
οǬߵǲϳİ
۳ųЦĻлپӴˣŮбҲһˣڲ˵ϳе˰ɡ
ڳЦξܻ飬лٻǺܸмġ
ֻ鲢꣬󹬵ٹҲĺѩȻͷû
ʱǵʱҲЩлٲ飬ֻǲ书ĸ֣е˵ĵ
ιϵô̲άлһĺѩվ룬ʱ㲻ˣֻԽ䵭ŮƺԽϲ
ˡĺѩס쳤̾ƺǰˡ
ŶлٵӦһ仰Ѿ˵˲ʮˡ
Ҷ˵ôˣ㻹ûϲҡŮӵʮִ棬ЩССİԹ
лٷ飬Щźɫâ۾У˵˺ݣҪΪף
ˣ궼˵ĺѩ죬ûܴҵĻͲóˡ
лһССĻС㣬ܴҲȷʵˣûг׵ĸ١
лٵŵЦˣҺڴ

ڶʮ¡أ1

ѩīڻƻʱֵˮǵġңԳ氲ţ·վ׼
ÿһ˺šʳˮһȱ˴Ӿʦ֮󣬵ˮ˿ȥһٹ
ѩīԼһ·ϵ࣬Ҳи̾ŻʼҵĻӰ¾ǲһ뵱Լڽʱаͷ
һ·ϲʲô£һʱȣȷʵȥ;£ں̵ǻӣޣ֣δԱ
ѩīĿ֮ʱٲҪ˵ЩϵĽɡٳʦ֮ʱȻ˵ǵ㲻ǻ
Ȼѩ˵Ĺŵӣδʦ֮ǰһֱѩУʦֱ֮巻ң˵Ҳڽ߹
ѩһǫ֣һ书ʱûʲô֮ء
ȻŸںּ̼ͬɣѩīںҲһ棬ҡҡͷոһΣ׻˵·ɽˮֻķ֮䣬ˣڽҲˡˣǲĴ·ʽ
ֻǣżҲǰŵģƺӻɣԴɳƴ߸¡
ڳƺԼ»Сɣû
ں̵ӦţѩīǳЦ⡣
֮ǰ֮ʱ̫һܽϦ᰹⣬ѩīǲİġ
ֻϦ᰹˵Ĵѩī¸Щ£漰ϣżἰһĲ졣
۹ңɼ֮Ϧ᰹į顣
ֻǣһ·ȥںȴԼã۳ҵѩīĻŵģʦ֮ǸңŮӣȴûġ
ѩī˼Ҳ򴽣Ϧ᰹꣬Щ뷨Ǹٹˡ
ǰں̰ʦ֮ʱԷ书ȥȸһմĲҲ˳ں̵ϡ
ں̲ò֮ʱһ·гȥ롣
ûἰʽȸһһ·ŷ߹ʤڳ棬ڶԵ֮ʱơ
ʣµ˵ЩȤ¡ѩīʶ㣬˿̳˻ʳǣ˼Ҳ٣һˮ©ģǹȷʵǽĻɫ㣬侳
ں̶Щ飬ֺ棬Ƕİ㣬ϣ·һЩ
ˣʱڵʮյĻƻϵˮǵʱںЩССź
ѩīȻǾϵڴתһȦں̽һҿջ
̫ȥô
ѩīԸС̧ˮȥ䣬תں̣ȥĻٲҪΪǰסýӷϴ鷳
ںԵͷ֪ˡֻǣҪϢѴô
Цһ£ѩīɫӣϢȷʵǴˣȻˮǵƣܰˣ
ںתתҲһЩлʵ£Ħڭ幥ᡳȻ£ʿ֮£ȻûмˮǡĪڵȴʲô
ѩīЦһ£ȥ·ɣȥ䡣㳤ڹУ֪ĺô
ǡںӦһתԼķ䣬ԡ¡һޱˬꡣ
ѩīЩȴҲûеʱ䡣ƻˮЩŵĸоȻȴ·ħ˾ðĦڭѹ£ˣҲܿɹˡ
ǳ·ϣЩ͵ĸоȻ·ߵȴѾѿðʾ
ں֮ʱ̫ڶڴ浹ûܵΪѣֻʮֱأ͵붼顣
Ϧ᰹̫ιҲ·š
ʱǴʮͨõ֮࣬ϡ·ϵҲ֪ǵݣֻżеŮӣۡ
ں̱ЩϦ᰹⿿˿ȴһݣ΢Ц֮仹һۿȥں̱Ůһ͸ˣߵϼһ
ں̣ѩīţʦǲһġ
ں΢΢һȻǲһģһ·ϣѩīѾ˵úǸ൱뺷ĵط£ǳеġҳ׵ĲҪΪӣŮҲǿԵġ
ؿһۣпܻñҲ⣬ôʱĸ뺷Ůؼȥˣǲġ
ϾһһףôҲԵ֡
ѩī˵⻰ʵǿֱǾ档
ںһ·ѾЩϰˣȻҲЩϦ᰹⵱˵ģûڽ֮ϣˣЩ˼
͵ķԼԴѩīǳζɫȻ磬·ϲûжˣѩīһ̯ǰŪһЩС⡣
ں̿һѩīӸ̯תֽǾں̡
ں̽ӹЩɻؿѩī
ѩī£УЦЩǸ⣺аʦգҲ׼ʲô㣬ͷôҲһֱϺܲܺ˱ˡôС⣬ֻǸС˼ˡ
ںͷеεĸжӼѩīʼôģż¶⣬Ҳǲӣû뵽Ȼⲻ
л
ѩī˰֣ûü˵ʲôͼ߳ˣӱһڵߵŮţߺ޹˼ɵܹ
ںȻûĳ棭ŮܲˮǿǸЦŻ̾ǡܱ뺷簡
ѩīɫ䣬һƬŮӽų̺ܿ죬ȴԵýŲ鸡Ȼǲġ
οôԵĺڵߣټĻĽյˡ
ӣɲСлô

ڶʮ¡أ2

ղڵʱѩīں̻˿ջйС˼Сˣϲ˵Ŀ϶Уں̰ŪǸ
İ֮ǰʱ򣬿Ϧ᰹Ѱʱģ٬ǣһʱȴʮ档
Ϧ᰹ܿ죬ֻǿ˽Լȫ¡
ֱ˶ˣں̻ȫûͷ
ѩīǰںã˵һԷɣʱܽ⿪ġ
ںӦһ˼Ȼڷϣѩī̾˿֣
ںƲƲ죬Ц̫ͳȥĶҪȥ
ѩīһۣ֡
ں̲鲻ԸóݵϣȻ󣬾;ǰһѩīѾɿھߣʱ̯ʱȻ⿪ˡ
ںĿɿڴ
ҲûʲôѩīһЦ֮ǰжʱܾѪʢѹţľˣżҲʱ䡣
ں̵Ϧ᰹˵£ѩīνʱȫģ͸߻ħƵأʲô˳ۣʲôֱ߾ͻʲô
ֻǰīһǻƣʱͨԺΣ书ãģڡ
īʱǸʼʱҲǽⲻǸӣǲϷģžȻˡ
ǸзµӣȻô⡣
̫񻹻ʱôں̿ϵľٿѩīƽе㵣ǡ
˵ѩīķۣһûֻǣٲԷܾҪˡ
ںЦһִӣһ񣬡ôҲˣ̫롣
СˣƳղҲзζԶŮԴɳƵ峪ź䣬«ұβ¶ͬɡֻģధ縴飬ѿŪž龺üעڣβɢ顣÷Ѿɢ̾ҵ꣬Ҫ㼯侣ೲҴ¾ãʹ괺԰ͻƣˮˡþƳʼ
Ǵ޵ӣȴЩζ
ôѩīǳǳһЦϸϸһ¶ں̡ҹأǲˣз֣ضϳͣɽ߻ʵԶӦòдɣοҲרȥ˰
ں̱Ļëûڣѩī֮ǰʱϦ᰹޴ȥ̻
ţں̴ɻü
˵ˣѩīϵЦ󣬡ôȥһ˾ɡ
̫ⲻװɣںü̻Ϊ̫ҲѰɡ
⵹ǣ֮ǰ̫Ķʦ壬Ϊ̫ȥһ¥ʵԶ볯ء
ΪλҪȥ
ڽϣϢطһǶĳһ·֮أѵں㣬ȥĳ
⡭
ѩīֽСʰϵĲиЩ΢̾˿Ḹǰ֮δôĽ㽻ᣬֻǣ¸ͽһ巵ĵˣպ鷳
Ҳȥ¥ˮǵʵûˡ
ںһ̧ȴѩīɫÿ̫
ѩīüģҲ˰ɣĦڭ岻ˮǣˮ񵽵׻ǲУʵ˵ð
ѹںǴУҲǱܵġԷſֽţø֪֪Ѿˡ
ôĦڭٳδжʵڵܹˣ
ʲôأʵ۰ҲҪʾѩīȻһЦ̸ֻҪǿѡЦȻǣСлܡ
ԣĦڭȵʵ̫ں΢΢ü˵Ħڭ屾峤̫֮ǰ¸յĹӣ
šʵĵӣ»ЩѩīЩŹֵһЦˣܻеСӰīǲġ
ں⻰ҲһЦ¸ˣֶЩ̵İɣ̫УбĻô
㵹ǻ˵ѩī˵ͷ˻һĸΣ֣ǣĲǻġ
ôīǿȡᡳǵΪʲôأ˵ĦڭϽ֮زôʳȴʢֲҩ
ҩȻǲܵʳԵġʵ˵νīǺ⣬Ҳ˵
˵СѾʰӣ˲ˮѩīĵض豭͵ǳǳһڣɫ΢΢һ䡣
ں̻Ȼδѩīֱߵľһۣȥò豭
žһѩīһϣں̷ɿ֣ƣȻѾ͵Ĳڹ֮ţ뺣ڵӰ١
ںȻ漴һ죬ѩīȻſ֮⣬ɢɢվţȴķơ
ͨһҲĵϪζջǲԻ
ˣСһЦĲ˲ɢͷ£ҵרˡ
һҵר޹ֺ꣬ʢ񡣡ѩīЦţֻǣѩīأٹʵҡ
ǵС΢΢ۣƬ̺һĨϱһƤϧΪԶһӣû뵽ôûˡ
ѩī˪ѩõǻƤ
ΣƿݣȻĺѩ嵭ģ棬㲻Ҳ˵ˣ˻֡ҲˣҲںˡ
ѩī˰üģƽϢѪȻЩڡ
ĺѩ飬ЦԣҿѪɫѩɣδ䣬ں̾;ǰһѩīɫ۾Ȼһ˲Ѫ졣
ѩѪ

ڶʮ ѩ

ĺѩһЦ΢΢䣬ŵĴֲ·˲ѿԳкڵߵۣµ˳
ѩī㣬ǲ㶯ֵİɣ峺ںתһȦΪ˲תӰ죬ȸһմҲ˱ô
ѩīδţ£еֻſһֱеУȸһմҲʲôֻ½˵ӣҪʲôó֡
ĺѩЦˣϦ᰹زһСл
СлôСлǵϵĵӣ˵Сл䣬֮¸꣬пܻ޸֮ѩīۿеƤﶯ֣ȥ棿
ĺѩܿһȦȻΪոնϵһƣ˿̵ĿջЩҡҡ׹Բл٣۹ֻעֶѩī߽Ӳɱ
Я֣Ļᶼûˣɱˡ
ȥɣջЩͷˣ˿ϧĺѩ΢ɨջϰԹ̨ӳ̽ͷһۣѸٵ˻ȥ? áѩīͷں̵ڴ˵ᡣ
̫ںֱӦ˵Щʲô̧۾Ϳѩī۾ĮȻ֮ǰϦ᰹˵侲Գ֣ǿνѩī
ں¼ڵĻת˵ͷǡ
ѩīһۣת˳ȥĺѩҲںһۣǱ鿴ȥЩͬ飺֪ôдô̫ĸܲд̫ᡣ
ںһ
ǣ˸жΰĺѩЦЦϧҲš
ںûиȥ߬ѩīǸؽšǸϸµĻں̱ҡҡλεĿջ˰ӣŲǰϡ΢¹⣬Ťеľ
⴫ĴհϢѩīȷʵܶ䣬˵ܶʱѾˡ
ĺѩһֵŮӾ۾벻ô˵ָָԼңǶҪȥ͵͵һ۵ġ
ں̧̲ͷһɫʱ˰
Щ״̬ͬѼĶԻŮӺܺõȥ㿴˭Ӯأ
˵°̫ͣĻûӮɣϾϵء
ں̻Ȼ̧ͷ󣿡
ǰŮ˵ͷԼһָΪҲĺѩ
ں̵ɫ˲䣬ΣڴôǣĦڭ֮䣬Ǹӣ
Ħڭʲô˼Σ㹻ʵܿڹжʧܣ󹬶šӵΣʮһѧģ
󹬵ôںЦһЦǣʮ꣬Ļʵ˷أ
ЦΪ壬ε̫Щ֡
Σֵط̶Ǹ˵ô
ں΢΢һʱ䣬ջšƬ֮վ
˵ǳǳһЦ浱ǻʳе̫ӻ֣ǰĹôʱҲɲ
ѩīѡҿջˮǵһǣǸЩƧڡ
羲شѩīɽ״ʺ϶䣬ոճУѪڵغ
Ůȴ࣬־صšܵ˵ѩīǸĶ֣мȻû֡
ưѾ꣬СྴηȻܶԶԶ
˵ʱ޵ҲǼį顣Ů΢̾ű߼ʵš
ѩīǿѹ·ڵѪеȻ𣺡ѩ
ٵķУЩ΢ĺ⡣ϸǱֱֱµŮӡ
ǿɰĶ֡ǳǳһЦ΢΢һƣֹ꣬һǿݣ
ǿڿײȻ֡
ں̳ͼѩīͷǿѪɫ˫ȻԳһ˿˿ı
ں̹ϵ˦˦ͷ̤һһ죬ֵڿдԻĿꡣ
̫ںؿѩī߰˲֮סΡ
治󡣡һѪ˳Ŵѩīӻ˼Σסۡ
Ҳ󵭵һЦţСԣѩ̫Ҫء
ָôѩīһѪ³پظѹȥ˴룬۾Ҳָɫ
ޡֻǵѰˡЦǸȤˣ̫Ͳˡ롣
ѩīһ֣šһ˲ȥԶˣתͷͼںһõضԼ
ѩīɻؿʲôô
תĳʱͣƴǲôںһ
ں̣ڹ⣬ҲҪʦصѩī֪Ǻ⣬ЦһߵѪɾЩ˶кô
ѪǻʵôЩŭˣ̫Իµӷô
ѩīһ£һں̵ı飬һ˦ϣҪֱ˵ֻ¸ķӻԻҵ˵أ꼰ھǲġ
ںƳƳ죬üŵΪϦ̫ھӡ
ʲôѩīü
ûʲôں΢ЦҪȥô
ȻѩīҲһЦĳûļһӦҲڰɡ

ڶʮ¡ʮ죨1

ǸʲôڣֻһǾǣǸֵڡ
ȻκλֵҲвôֵʱѩīں̵ʱžһ죬ںĬȻ
ѩīڶͬʮȷصǱӡ
̧Ѳſˣû˵ͼһӱ˦˳Ѫܺӡ
ӺߺŬӵ𡣾һʵصǷˣɫ͵űôҲ˭ĵطƨɳҲͰˣԴȻƨȥô
ںһ᳤ڹʱȻҲϦ᰹ιʶ̫㣬оСĴһʱϰߡ
ѩīȴ˾ռߣ΢΢Цһ£е֣Գ֣Ȼͬ죬ֻƺǻģ֣ûô
ߣòµӡҲóԣЩŮŭ˵ôһޡ
·ģңȷǸˡ
Ǿ¹ޣŭںŬϰУһѩīȻ˴ţ߽ȥͼһŮӣУһִűӣһֲֻ䡣
ǰվһӣǻͷģ
ѩīЦֻ˵¥ǸѰĵطϼӹ̵ܽĻ治
ŮüһŭЩ˶Ƿʰղ˵˼꣬Ⱥ¿Դǲԡ
ѩīһЦ΢ۣ廪ֳǣҪĸ
һŮûбһۣͷȵɢˣô
һȺɴ⣬ֻôһĲʵģͷ˵һݻŮЦҪȥȱȥ⾪ڴ˵ҲһˣҲһ͵˵ġֻǶǰҺˡ
˵ڿһ˦žž죬漴ڴϵĽһѿˣƬƬ鲼
Ⱥڲ˵ʲôѩī߹ͷ̧һ¡
Ůӿںһۣīʦδְ̫˰ɣ֮ǰĸҲ
ѩīſӣȥûǸģ֮ǰϦ᰹Ѿˡ
ŶŮӿЩɻ󣬡ʲô
̲ùˣ߽ޡѩīЦ̹Ȼһ쾭ģ
īŮ̾㲻֪¥ֵطǲ޵ô
㻹Ϊϡ˵˽³ͷǮỹء
ŮӸҡͷī첻ҪǸռͷĶϰˣ˶¸ûšֻ󣬰Ҫô
ѩīһۣߵʱҪ㶫ʱỹҪͣ˵ô
Ůֱ̾˵ȥøࡣһֱʮıĺСý£λȥλ󣬽Сźšźˣ͡
ǡĸӦһں˸ƣӣ
ں̿ѩīһۣ΢΢ףЦһ£ĸȥˡ
Ůֿסѩī󣬴¥ȥѩīţҲŮüͷײ£俪ڣ㶯
Сѩīʵʵָǰ˻Σҵǣϵ󡣡
ʲôŮ΢ʱʧء
ѩīüɫسԼ֡
֪ʱǹؼʱڣһСģһΪͱסˣŮһɸֵģ¸һô书ˮҾ֮УôôСġ
ﲻСˣѩī̧ۣһۣ᲻֣ѵҪںȥôںʲôݣʲôΪ
ŮŭЦǰǰĵӣī㣬Ϊϧһеľô˵סѩī˫磺УĵӣѾ֮ǰѻҪҪǲǣ
ǡѩīһЦ¸ˣȻ˻ңҪо򡣡
Ůɿ֣ϣȻѹֵҪ뿪㣬УǼ磬䣬ԶǵһλˣģòȵĻرȻ
⻰˵ĺˣѩīӻ˻Σҧ´ɫˢıòҰס
Ůӿ鲻ԣ΢΢̣ת߽ڣͷѩīľͷƵſڣʱЩ
ѩīЦ˽ȥȴϰ侫µСˣһơ
ŮһãԳȥۣжޱΣںڵķ㴹ɢڼϡ˿մˮӣϸϸϵ֬
ѩīҲԼߵߣƺյǶ᣺ǰҹҵǧꡣߣġ
Ůһŭ֮֬һɫţҲĿˮüԶɽ
ֻ֮ɢȥüۼһұȻ˳ơɡĻɡ


ڶʮ¡ʮ죨2

ɻǰ£ѩīһָֻ䣬ϸϸţȻ׵ľƱȴϡ
·˼ʲôƵģ͵ʹţĽëµӰӡ
ɰ̾˿㲻ô
ܹ黹ǺõİɣѩīǱų˼ƣ¸ŲҲδ˵˻ˡ
īЩĵ׵ģȥܿǲѪأԼһƣ˵ϼɽҹһֻЦǾķֵ𡣡
ȥõˣǲˡѩīĦе񱭣꣬һԾΪƷְǰ۵Եʰɡ
ɵɴۣҪȥıӣīӻôȻֹȥɱʱ㣿
ԼǴϼɽǴοʼɡ
ţһ˿ѰϢаۣô˵м仹жҲ֪Ĺˣ
ҲûʲôѩīһȻֻǣʱʼתӰ콥Ӿ磬ѾϼɽһսܸĻ䡣
֮꣬¸Ŷ飬ҲΪˡ
ĬȻཻĪ棬ֺγ˽ѩī˶һĽһͬУֵֻܷС
׷Ҳ߳£ѩī鳹ױ֮ǰ˻⣺¸ѧЩʲô
޷ǽĺ꣬վ׷绨ǰ׹ǡ
ӷ𣬰ī㾹Ȼӳ˰׹ǵĻ֮ǿƺ쳾Ҫҷô
ߣ׼ҵӣʱԷ˼ҵľȥ˼֡ѩīһۣ
Үī˵ģɱżҲΪն۵ģɼ֮
Էô
᣿Щ⣬Ϊ
ѩīָҡͷ̾Ϣ氡˻߰ɡ
߹һЦеľһŵʵһֱܺ棬ô¸ȥģǸԿ൱ֲ
¸Ϣ½겻ġϦ᰹Ļ˵¸ѧ֮ʢż֮ͣ̾Ϊֹ
ߵҹдȥ¸֮ʱø¸һһȵѧԡѩīҲŰΪȸãѵǴڣҲֵУ˼ͽȥ࿼
¸ѧż֪ԺҪϺֱܶ࣬ǵ͵ˣŵѧֻ辭Լɡ
νԾһִʣڿУֵ涨ʱ伴ɡ߳ʱʱ
ѧʱֵʱ䶼Զڴˣҹ죬ҹʱϦ᰹ֱҹʱ
ʱͬԣҲһۣģѩīĳɼ
˭֪һھͼһҧгݵı飬Ϧ᰹ǸһֱǸ̥
˵ð䣬ͼСȸǳǳһۿҹЦ̯̯֣īʲôû˵
ɫãµģжΪ˵ҹôƵһЦ֪˼˵ۣǱָʱһƬİ֮
֪ҲֻѩīȻһһҹһû߶ԼµʶĪ֮УСȸصģ
Ҫ֪ڱ֬۶У˵֪ɣ¸ǲǣʣżͣһˢҲһһġ
µģˣȻв׾ˡ
ǧͨѧԱҪɫһţϦ᰹ɢֻҹ׽綨ƺûʲôŵ㣬Ӵ˵º͵ģֻǵ˽ˣҪŭüɽ
ĳգ˼õĻɣŲɻȻ˵۹ǲԼҵ£ٿ˱ȻĻɣ˳ϲ۰
Ҳǻ۶֣еذסıӣ˸ǣδ˿ҪǮģ
ҹ˸˿ĺ컨ҶУ˻Ȼҹ֮ǰ˵ǸˣǸ̡
ڿл˸ವһԷߣֻǳЦҹʰо֡
˳һ䣬ҹһǾ¸һ
ңԶĽ䣬ߵĴУιι侲㣡ۡ
Ȼɤû˸Ժﶯأߣ˵á
ʱѩīʶ£ﱧŽͷ˯żһ飬Ūһ»ݡ
ô¸ģѩīͷϸƬ̧̣ͷһڴСصᵱʱ˯ˡ
ɶߴ󾪣ǡֳô˯Ű
ֳϣѩīЦЦԵ룬ֳ϶ôôʺ˯
̾˿Ҫô˵ɵɵأѩīһûжİãϲŽͷ˯ԸŽͷ˯ĵϣûаڷܵӡ
ѩī˸۹Ҳ֪ڿźδβںСӣҪЦźð
㻹ǵԼɡߺһϥַŵ飬Ǹ˶οǸӡ㣬ȥҪΪˡ
ѩī΢Цյþʦŷ֣ϸ䲻мҲʱߣ嵭ᣬ治ֵ˭֮ء
̾Ϣûڣһϸ΢ɫѩīҲһ糣ľֲĸо

ʮ¡ʮ죨3

ЩʱѩīҲ֮ɫѾá
תÿӰӾ磬ЩӴӾʦһ·ǰ㣬;˪ҲǺĻóУǿųֱ֣뵡ѡ
߿һۣȡֻõ񱭣ȼߵѬ㣬߳ţ˳ִš
ݶˣǹŪ죬Ҳô
ɫƣתսǣһ߿һš
ڲûеƣֻ¹ԿŵĴкӡķӰӰ´µġ
ߣǲô꣬ɷƸûӾ
¹𣬻ȴʧ͵£ߣкã͸Ľһȥɡ
ᡣһ˿ȴʮش
᣿΢ŭһ׷ʲôŭѩߵز
ǳˣߡЩ΢̾벻㾹һִڴˡ
ִڴˣȻЦͬʱˮǣټ󣬷ǲҷЩ˭˼ȥܣ䣬˵ǿһЩѵͲȸˣ
˳ĬΣŻʵˣ
ǳˣߵ˶˵䣬ô䣬ıô
ߣ˵ʧ̬ˡ
΢΢ӣͷƵɣڵʱΪ£
סڰ˻˵һ䣬󹬵ѾȾָ
㡭μǸ׵ģ·ţߵɴۡ
Ҳ˵ҵף򵥵ķô˲صοĺѩ򲻲棬ӦپһЩ
ֻͷ綷˷Ǹ˶Էǹܵʲô¡һˣظѳһ߳ľ޴һ죬˳ȥ
ǰȻסڹսǱߵĵһ䣬֪Լȥô
ںڰۣѩīڵǼ䷿϶һӡ棬ų⡣ѩīڽţһ־Բ飬Ū죬Ϊ
תӰ֮ô
ۣḧźϥϵķ齣
ԶԶģڴѣϸȴһһһ飬廳ɫ˼
˿ɫڱһ䡣
ǸֵڣӢڣһں̵ʮġ
֮УΪڣ۲Ҳǲһ˵СлһҲҲȻǰ֮󣬾Ȼһ˿̹ǵ֡
һֱ֮ĻȻɣԲСлܱȣȴشģɪ޶ˣ鴹ᣬҲǡ
Сȴǲͬˣ䡣޵ɫ֮£Ǳ顣
ں伫֮أʮ֮أЩŮҲѰˣţŻĲ龪ޣ顣
һֱҶվţں̵һЦߡ
СòںƣӵϣСùҸûС
СɳĬʰϵƣϸһ£»ݵ°ݼӡ
ںЦɣӿһûзµˡ
СӦһ΢΢һͷǰȻ飬Ǿ޵ݡں̵·
С΢΢һ㶣ݺҧ´ֽ⿪Ĵӣʧ˳ų֣ˢһ»ϡ֮ѩ׵ĵ¡
ںζ˫ۣЦˡɡ
̧ۿӣСߵǰԹԵ¡
㲻Ϊʲôô
ӣⲻ¸ʵ顣
ô֮ǰ˽أ
Ĺأǿȣɱ֮Ի㡣
ߵǸȤˣں̸˸ƣﻹ൱ġתת۾ںЦʵֻǲϲŮӴɫ·ˡ
ֵȻӣˡ
Сֻһ䣬̧۾ͼо⣺ʲôΣȥ̫Σȡ
⡭СЩɣ²ӵ˼
˾衣ں̵˵˾Խ岻ãѾϣôԪ˧λӶ˾̳У˱Ҳ˵һվ̫Ǳߵġ
̫ӣССؿںһۣ˵̫ӵλ
ںһɹλô̫ӵˣΪȸ̫һδҪ㡣
ǣˡ
ܺã⼸գȥһ£кηƽת
תСü˵ѩһΪصֻǴδ˵ƽ֮
ŶΪβƽ⣿
⡭Ϊ޷ƽ⣬Բŵġ
ںǳЦһе
˵ŵͷȡǸ£̧ۿŮӣ֮ǰ𣿡
ûС
Ϧ̫˵ʱģƵģԽǽԽÿ졣ǳǳ̾˿ʱҿɫ֪һˡ˱סҲ飬עҪġ
Сòָֻš
Сã㰮ʲôô
ûССҡͷ
ǿϧںҲҡͷʱҪ£Ϊλ߽ɽǣΪӵиĳ룬Իסˡ
ں΢΢һЦ̫ӣˡԣҪΪº͵˾һᱩҡ޷̫֮λȥסǸʱͻ᲻һȥλ
ҵǣңƺҲˡ̧Сõ򥣬һһصԣ̫µĻʲôĺӦú˰ɣ
Сõ˵ͷȻһ̾Ϣ

ʮһ¡ж1

һ߿ŵʱѩīͭǰգ˯һ֮ȻȻͣȷʵ˺ܶ࣬оٹȸ
鲻ҲͲƽϻǴ
ֻǣߴϢȴʵǲãҹЦԼ޾̡˫־ϣֻʣһ
ѩīţ˶ƺЩ᣿
īߵ𣬡
ޡѩīҡͷ
Ǳ޿㡣̾˿ָ̧ԼĿź԰ɣ
ѩī˳ָȥ΢΢üߵһƬģڰϣۡҹ񲻺ãŽƷ¿ͷټϻߵİ㣬ȷʵһ˯⣬ʲô
Ǳˡߵҹ˾ھ⣬һҹĵӣ֮⣬һ˯ĺˡȻ㶼˯ˣҲ֣ܶ˵Ĺ˶н޳
ѩīĬȻվԭأһ򡣻ཻʱҲˣȻ֪ѩڳЦУѩīδἰ֮£˴λǰҲǶĵİɡ
ߡѩīĵ
š
ʣһô
ǡ߳һ£ʵǻ
а취
ߣ⸱ӣҪ׶ˣҪĻ²ף̽ӻرЦǱϵľС£ӣ˶˵ǹơ
ƣѩī΢ۣһ˼ЩüĿĻ˺á
ԼͺãһЦֻµӰĵžЩƣ룬ҲҪһ£׼ȥ״ˡ
ŶѩīЩ⣬漴Ц˻ҵڣҪТˣ
ЩϼһпɸϵǱүˡƲ졣
˱ص¸󶼲㶯ģỹΪһעҪһ˶Уȴ룬Ȼǿ󹬵
ߵͷЦүǿĺѩ
ѩīһ»ߵɫȻоɫϵı飬ȴûġ
ѩīѲ࣬һȻԣԣȴǲġʱǸ൱֪ĵѡ
ôѣԤףȢ˹顣ѩīǳЦţЦůģΪΪֵĳЩе
ɶбһۣ޵һ˦ܸεĻ̨ͬ䣬Ǽĸ˵Ҹүˣү֮
ߣ˵˸ǹ˵㣬ǽױϾǸϲ飬մȾѪǲãѩīЦ˴˰ɡ
߿ѩīЦգҲ֪Ȱ档ǣˣ֪֪ǸҲҪȥμӰ
Ǹ˶ãܹ黹ƫѩīģǼһô˵ҲǺų䣬ڽǰѩīͲͬˣǸŮӣȸˣЩ±Ҳ޷˵
˿ҲͷԷȣô޷ˡ
Ȼû氢īͷôѣǱ̨ȥɣøɫ˶֪ӣġ
ѩī֪룬һЦݣҲ³Фʲôˡ
һټϺôҲǷ绨ѩģҲ̫࣬˿һ𣬸ǾʤȯգҲչһЦôʱ鷳ī׼һݷˡ
Ȼѩī΢ЦʶҲһ죬㶢ЩҲһˡ
ءЦҲû౦Щ˸ңܲûˡ
´ȥ¸ԸȥɣԺٻȥˡѩī˳˳ձߵ鷢ںô
һˣҲһήҡЦ⣬īлȻǺ£ȾͲ̫˰Ȱŵ㣬ȻԺŮɫĻһǾͻˡ
̫ˣѩīɫЩؿŻߣͷ죬Ҳ֪˭˵ҹŮ֬۶ƬҶմء
߱¥ˣһƤͭǽһ㣬ѩīĵҲһ죭׻Ǵˣѩī߽ҲһƦɫȾƣĲܣһ
ԣһƦζþʦǲá
ѩīĬȻϾظֳһĨҲǻһЦ߱վ˿ϵıǴӣԵˮ顣
ʱҲǲģֺαģѩīҡҡͷ緹ں̻ȥЩʱͷȥ
īˣһĺɸ֣еϢòãͷֲǡ
Ǹר˰ߡѩīĻ˵Сһֱõǽͷϰ˶ˡ
԰գҲߣ¥ȥˡ
Ƭ̣һҪѷǼһͷ
㰲ڴͥµڡںѵȴʱȴв֮ɫѩīںꡣѧģҲǶѵ飬ȻҲģ
ѩīҲһȦüҲˣ
ǡںԺۣһ£ƺȥôһףֻǳʱŲʲôԽԽСƺǴġ
ѩī۲ʵҲģֻǵУȴɱǰתӰżļ£ǵʵģȴʵʵǰȹһʱΣ
뵱ȻģڲӰˣǵˡ
뵽⣬ѩīʶҧ´ˮҲδֵعͷ˰ɡ

ʮ¡ж2

öѩīʾ˻ʵ״͵ơǰƣشѩīˣβŽӲؽá
Ǻܴ󣬵вȴܼ򵥣ǾһˣҲҪҪʲôزԳպա
Ц޾λϽǣǸͨõڣѩīЩʧЦ
ǸˣзǡĹϵɢżΪԵĲмΪҪмȻҪмԾʦˣǳģȻԳЦճеǣ
ޱõ˰ѩīţ󣬲šеĴҽ׹ǣˣҲǴģҪסЦһǲڻµġ
뵽ѩīЩգĻһҪҪȥ˽أ
˿Լ֣ϸָЩ΢⡣
Ǻܸɾ
ڽһ飬ռЩ糾ײ˫֡
ǵھʦǰնĻҲֻǽŵ߶ѡҪɱô
ɱ֮أվ˫ְա
ˡ˿¶ȡ
ѩīΪƣĵص˵ͷ̧ͷ¡ԺҲŵģ紺Ժв֪Ļڿš
ֻԺȴôжľ˴ε߳һƬѪ졣
ȻѩīСл˵пŷСлȻһ㲡
ǵҵ뿪¸Ĺ⾰ǷɣԼüۣСʦ壬ᡳǸůĵطҪȥˡ
ѩīϦ᰹⣬ջɢ¸иЩС
ǲ֪ᡳǡ˵СлҪᡳǡ
ᡳǸʲôطẮף˵Ÿڵ϶ܿ죬˵嶯ңˣʲôůԣ
СлҲմĵӣʱϦ᰹ҲȥΪϵеģֻѩīʱѩīڽϴһƦ
ΪкҪˣԿẮҲ£Ҳ塣Слеķ֮⣬ŵЦһ죬СʦҲˣȻһطСʦúů
ѩī˾ȥУСлĿǾ˵ضǧ꣬һڣ˵һ䣺Сʦ壬ʦϧ
˵һޣѩīӦ֮ǰ֮ززˡ
ܳһʱ䣬ѩīȥôĹСлůأ
Слоůƺʲô
ѩī˽ȥСлվڳЦĴߣ㲿
Ȼ˿ڣȻҲɳƵģСʦ塣
ɳƵϣЩ΢ĺۼѩīü۴ϵĳЦ磬ҽͼֹѪȻҩȥܿͳˣòȥҲǺܿʪˡ
ѪʱҲ˰ɣΪʲôŲأ
Ц翴ѩīﾹȻһ˿Ц⣬ѩīЩˣȫȥ
ҽ΢΢һ㶣תͷСл
Слԥſ˳Цһֿۣ˿ѩīǷһ㣺ʦ壬
˳ȥʱºһںһֿطһѡ
ѩīɨһۣǾҽһݣͷĶСлȥˡ
һ䣬Ѫζ
ѩī΢΢۴Ц磬ˣ˪֮󣬸Եˡ
֮ǰǸѪɫҹ˱׼ף»ΪƵĽ׹ķŹ⡣
뾡ôСл㵽ҪᾡǾأ
ѩīڴǷ£ָڳЦ̽һ£ҩôѹʹ
ҽڴߵ룬С˳Цĺŷִ磭ջɤΪĿĵҩǿԽġɺʱԶ˵ΪЩ
֮£Ƚ鷳ֲϵľҽæ죬ֻǼѪûֹס
¸ʱСл˵ᡳǸůĵطѩīųЦ䲻ð亹Ҳ֪޷̫ˣʱÿĩȥǸ˵ůĵط
˿̾Ϣˣʣպ̳һҲ⡣ǣû뵽Ǹ㡣
ԼʱȰɣžǿ׽ҿԳΪһҪˣҲļ˻ҪҪ
һΣϵĹƣҩʵйصİɣ˽ģѰ𲻴ˣỹ֡ԭҪ㡣
¸һ򻤶̳ԣΪѧܻǿЩòġǰԣΪСлźЦ磬ô˵ʲô԰ɡ
Ц΢΢һɤӡϸЦ⣺ΪСлô̫δ̫ˡ
ɲǸӡѩīЦˣֻռҸ֮ȷʵûֱӵĹϵʱգ㻹˰ɡ
ЦһȻģѩī䣬ѸԼšȻҧָ˼ѪĬĬʲô
Цɱֿѣ棬һȻҰޱȣˣδǺ¡
ѩīһЦȻЦһ£ɲǣʲôȥ˵ظḸڰɡ
մѪԳһ޺ݾץЦһֻ編ơæ˰Σڹɡ
ЦЦԵʱͲ;ֹˡЦɫЩף㲻ýţСлȻȥ磬ʵǸܼǿˣĸлԼ֮£Ҳʲôġ
˵֣Ȼ۸Ҫǲô飬ˬ
ǳǳЦţȥȥСл

ʮ¡ж3

ѩī߳ţСлǰվıֱˮɫıš
ȥɣҪ˵̫࣬ûʲôû˵Ը
Слеص˵ͷųصĲӽȥˣһ֣Ųˡ
ںЩ̣̫°ɡ
ѩī΢ҡҡͷ۾Խں̣ͥԺС
ķشűĺ⡣ѩīڿУܸеָ䡣
ʲôãֵСл˴ݣ˷ţ˻ĺ֮أҲһȻ
Ǹʲôã
ѩīͥϣڶߴмįϢ
ƽעЩֻǽտСлǷ绪ϣ˲еķ˪ŻȻоǣԭǼįġ
ǻҪįˣǳЦ硣
ˣҲԾɽˮˣȴԶǳء
įĳУǷڸǾǷǷ𣬽꣬ͷۣŮӣһϸɡ̤Ƿ֣ѾԻ
ʮس£ˣֻǼįøĸˣﻹ緢
ôѩī˼̾˿ףһǴأ
Ц羲ƫͷлһһ˹Цһ£Ȼüͷ
ߣŲ
ţСл˭̻ôģЦ̧סԼ۾⺢ӾǸµĺӣӵҪԶһ㡣
·ûĻСлһһš
Ц̲ס̾粻˵أߵĸˣֱҪ
ڣСлߵ˴ǰڴͷ
Ц翴ڵ۾ھһ̧֣ͷḧš
Слڳ˰Ц޾ƣӰһ죬Ҿ룬ʲôʱ򳤴ˣҾͿЪЪˡ
СлĴͷžȻۣؿ
ЦУˮĽϣŮӣһɡ߽
ȴڼ̵˲䣬˳ȥ
еᶼһĨǳɫӰ
ҴһͿʼǮ׼Ȣޣ˭֪¸󣬾ȻҲġЦЩεЦСлһӣҪһˣԼԲһ֡ϿҴǮֳɵӰɡ
Сл̧ۿˣţôųʹȴʹ˵Ż
СлҪ˶ҪǣŰ
ؿţͻȻձ߻һ˿ˮ
Цȴˣ·ʲôоǻ
һ꣬ҲʮءŮӣ֪õġȴû뵽ҲвŮӡ
ôŮӡ־ˣվǴ׵ģ䲻ˡ
ҾͻͷΪ˹ļ
ǣ˹ôءʱ⣬㹻ıһء
˵ǲԹأ
СлһᣬʧѪֳһĨѪɫҲ
ֱӣյЦߣûй㡣һֱڵ㡣
ڴĳЦУŵȻİá
˵ףȱЩԵְɣ룬һֱֻǳԵְ
ԵأСлץס֣ҡţ˵ţڵ㡣
ˣҪȵȥǸſԭ㡣ˣôԭء
ЦĿڳ̾һʾչ
Слȥ쵽ߣЦϸһΪ䵭Ц˵һ仰
Слۣס죬ĵ
̧۾ͼЦɫѸٻҰܣһǼį
˿˿ģޡ
СлĶڵء
ãһһŲ߳⡣ѩīϣһȻı顣
Слֻһֱıʿȥ׼ɡ
Ǳʿֱ߳סЩȻҲɡ
ȻԻһʿҪεٻسиѲصĽ졣
ˮΣأһȫٻأʡ
һѩīӣд̫дأ
ѩīһɫֻ۷˪ڱ˵Į̾дɡˮķӦƹܰɡһְܿȱ̫ã뾩þɡ
Сл򶨵صͷԸˮ
ѩīԼϵɫ·ٿںϵĶסʵǲ
Сл֪һں̳ȥðɫ·ˡ⣬Ц絽һƷԱ˿ˮǣ·ҲǸ⡣
ڽתһȦȥʱ򣬷ֶȻ˰ᦣǰĵҲ˰ɫ
УסʿСлڡǱʿһıʹ˵лڷ̶¡
ѩīĬƬ̣ɿǸʿⳣЦҲֵˣ¸ʱ̹µӸ˸ˣˣСл£ȻҪִֶΪˡ
ⲢǸ򵥵ĻǰҪȸȥۻࡢźԵú֡
Слĺ棬ϸýϵѪ۲ɾ޼ָס϶Ĺٷ
佫·ɫף߷¡
£Ȼӣ磬ۣľ߳õĽ׹ֻ
һʰ׵ֽŲС
ϵȵĹľѩīתһȦŷôһҵ꣬ڲ۵λãȴʵʵϵȵĵӣǩǷ͵ߣ˽ľ˻ء
СлڹľǰվһӣҲ
ֻֽиǹ׵ʱѩīֳһ˿
׸ǻϣöӶˣǳƵУһ˿顣

ʮ¡þ

һд׵֮󣬰չҪͣահʱſͨ˵䡣
ѩīɫ˸ɫСл߲ơ
Сл⣬Ȼ˼ȻѾſڣȻѣ㴫д˽롣
Ȼ֮ǰѩī֮ˣһӺݻȴڱۼһȦײ
СлֶӦ֮ƳһһԵѩīص벻ˡʮǸЦˡ
СлҲɫ䣺ǫˣʮ꣬󹬵ʵڶԲ֮£Ҳ˲ˡ
󵭵Ц£ڹľϸţظĹľôѩ̫ġ
˵ţ۾һתѩīûǴĻǰѩ̫ڽ׹°ɣ
ΣѩīҲһЦֻɫһЩмͷԼˣԹ˭أ
Ŷ΢΢죬㵹ǿÿ
˵ˡ·ӣѵҪÿ¶һôѩīνֻأʱ֪
ѵá֣͸ЩȤôѩ̫ϣҲ˻
лѣ£ѩīͲԶˡ
仰ڣ͵˼ˣضĽ컹ʣϷĳӰûлȴѾȥ˵ġ
һɫһЦôڴ´λ档
˭Ҫ氡ѩīǿŷ۵ĳ嶯΢һף롣
һЦ˳ȥСлɫʱһ䣬ߵЦĹľǰãȷûѷһ
ѩīҡͷСлʵʲô˺Ҳڵģܿʲô
Слɫ΢䣬̧־Ҫ˴򿪹׸ǡ
ѩīһӻӹȥĵ֣Ϊ󣬺αأ룬һ䣬Ǹľʵô
Сл˵ͷ
ѩīỹĹȣʲôǵءлľĻܻȫʬġ
ʲôСлһֱֱҪȥҿ׸ǡ
СлҪģѡѩīȰţ£úǣΪγ½ڶûе
½ϽǣⶫǵĶеԶԳЩҲġ
˵ǺͿ˰ɡˮж󰡣Ҫ絽϶𣿡
Сʦ˼أ
ûʲô˼ֻǣǳʱҪһ㣬õʱæҡѩī˵һ䣬ɣںȥЪˡ
Сл˵ͷûڣſһһһ˳ڡ
ѩīţɫ΢΢һ䡣
ǸʵѾǸˣѾˣ˵ǣ߶Ȼɫ֭ˮ
ͼѹ嵽Цǰ
ѩī˱۾̾˿Ȼ̧֣ںϣҪ
ں̵һȻһĺһ˵ĲҺԵضһ¡
СлҲɫҰף˵һɫĳӣһȻ鶼˳
ѹסҲ˺ȻȻ󻥿һ֮ԼзĲҽС
ǱܷĽ
ȻǸ˵صȥܳѪˮֻӣѪ䶯ɰɫ˺ɫ
ѩīɫ䣬һں̵۾ϾֻôȣСл
Слһ𣬴лָߵ󣬾ͼǳӾȻֻڿֱֱ
Слͷһɱ˵ӣѹסǰ˴ʱҲڵû졣
ѩīһ֣ڿмתγһȦʱȦ
漴ҧָ̽뻳У֮һƹ⻺ڶѩīüһɰ֮ɢ
ǹ⼫شȣѪɫĳӡ
·ͻȻĸ£ǳڻƹİΧ˷ĩ
ΣСлžɵؿڣСʦ壬ǣ
ĦڭزѩīɫҲǲãüֳӽһǿֱͨӴ壬Ѫʳ衣
סں۾֣ںգ۾ŷе˲ˣŵĵطһ̲Ѫˮ
ں˿ڿˮѹĦڭ嵽ڶûԭǴƸô
⡣ѩī̾˿۳ЦĹľܽĦڭƵֵزҲ˵áֻڵˣ۾һգ½ݡ
Сʦ壬ڲ˵ʱĦڭִڴˣôˮٵΣҪ¹ˡ
Сл֮ǰ˵ϣ
ƺ֪ˡʮǰʼ˹ϵӦѾ൱ιˡСлüͷֻǣǵڴ֮ǰδԳʲô
ȵʾˡѩīЦУĦڭ峤׹֮峤ɱҹ壬ѩī˰üģҹ峤ڰɱԷ룬ӲЦȻʮ֮á
ʮ꣬ѵһֱڴ󹬵飿
˼ţСлһͺոǸ˺ǳ½Сģ
ѩī̾ϽǴˮλʪǺʺһġ
Слɫ䣬ȴͻȻһ˿ᶨĹâ̫ڴ˵أ¹Ҫȥһˡ
ǣ֪ǻôѩīֿһס˵һȥʲôãں̣һȥ
Слһۣ̾˿Сʦ壬ˮؽ֮αء
ְˣѩī˻ӣļϣ㻹浱Ĳɣ
СлЦһ֮ǰЦĻСҵں̣ѩīȥˡ
ѩīСң˦ɫǸǷõˣԷģں䣬ͳȥˡ
һ¼žظأȻֳһ˿Ѫɫ

ʮ¡Ѫ֮£1

ˮǵϽǲûжӣ󹬵ıԺٹռһǣ˿̣ϽǶһƬѪ֮Уһصʬ˵š
еǱʿҲе󹬵ˣǺڵߵ·൱ϡ
СлĬĬţֻθһƬڣûʲôֻסŻѡ
ѩīСĵشʬ֮䣬ѡŸɾĵضǰС
ϧѪվУҵõԸɾĵط
ߵʮɵʱѩīѾظоѪЬףЬʪʪġ
½½Слֹס˸ŻɬɬɤӺ
ȫŵҹ˵ı䡣
ѩīͣ½ţüϵʬаֱӱжʺпڶں£ɾ䡣
Կ֮ˣǹ߳µģһ
һǱҵġҾ״ǱԼ˿ġ
ѩī̾˿̧ۿСлһʬȥ£ѩīۣҲ߹ȥ
ϱߵؽӰǸЩˣⲢζ书ã෴ĵ൱ɫ
ʬѵضһ£Слƿѹϵʬ塣
ѹһȥӰļѵؾ͵ش˸泯ţһ
СлôƣɳƵ
ǡСлһӻӣҪȥϵѪ
ʱġӰƺЦһ£Ѫ۰߰ߵԵЩŤС˰ɣǺӻô
Слһͣ漴˵ͷܺãڶϢ½Ҫס
ŸƨӰһѪ˰ɡҺαضҪء̧һָЩ˶ҶˣҴӦǣκʱ򶼲ᶪǲܡʲôΣ֤ܸһս
شСлش˸սӰѾɢ
ǴЩ΢ź벻ʵ񣬸Цʱһһ
½㻹ʲôδ˵Ըô
ȿȡӰݺݿþȫץסСл½󣬡˵ôģ
Слۡ
ӰЩɢ۾Ȼ󣬲Ƶغ赹˵
¶Сл𣬡¶ɢĹȻ̡
Ӱ俴йЦСлСлȻǡ
Слޱվ𣬿ӰţҪץסʲôƵأͽ͵ţȻĿѵغް
Ӻݺݵز˼£Ͳˡ
һʱ羲ЩˣСлԼ΢ٵĺ
ѩīվ⣬üΪѾҪˣαҪ˵ʵ
˵ʵǱ㲻ʵôСлһ䣬һ죬ֶҩݸۿȥ
ɢҪĹͷʱĦڭ巢˽
Ŷѩīüţ΢΢ţʵֹĦڭɣµûǰӦҹ壿
ȷʵҹһڳеģֱӹ˶ǰʡᡳʧء
ȻЧķѩīתת¶Щ⣬Цٶ಻ãվҲô꣬ΪʲôҪ¶أ
СʦʱˣСлбһۣͷſе£ʵǲлġ
ѩī˵ͷһЦȷʵ꣬лҵһŮл̷Ӣδ֮ôͻȻ˺أ
Сл΢΢һ漴Ȼԭ㶼ֻ֪㿴ЦЦǷ̣ͬ顣
ȷʵ൱ͬ飬ѩīȻĸлԼվԵ
˵ид̾˿
֮£ٹߵݶһӰ·Ѿǧꡣ
СлĿСʦƺип
ֹءѩī΢΢һЦЦǻǸ飬֪ĵТӣ֪ĻΪҪԹҶ֦ѳȥҲ
治ǽϺպƦīСл΢΢鴤һ𣬡ֻһصʬ岻״
ѩī΢΢ͷѾЬ׵ѪͷҲ΢΢һ
һصʬУеĻᣬűСһҪᣬԵɬĺۼĽű󹬵һӣݣǸӡ
ȴҲֵۣ֮Ѫ֮УϾǿ־뱯ߣ߰˵˿ڣѿ·֮£˵ݡ
Ƭ̣еѪȻСлΪ£
Ѫصʬ壬ͻȻشӵ𣬶ȴӲͬʬ
һʱ֮䣬֮£Ⱥħ衣

ʮ¡Ѫ֮£2

ѩīɫˣЩ˵ĶǱĳˡ
ͷһСлֻ忡ҲǻȻһƬСлƽڳЦߣֳҲûмİɣ
˶ûɱء
ѩīŵ̾˿СлʵǺнģʦϦ᰹⣬ͬ¸Ҳ϶ģϾʱһٽ顣
˵ҲʦֶǴ˿̲ܣƺЩ˵̫ȥ
̽УѩīɫСɫķϣıʼдҶ֡
֮ϣһѪȻο
ѩīСлУСлɼǵ¸Ĺأ
ԹۣԱ֮СлӦɬѣǣСʦ塭
ûʲôǣСлȥһ󹬣˵ҪˮǡѩīͷҲأ
䣬ͼǳĻƹؽСлȫס
ϵѪʮּɵƹ⣬Слתѩī£
Сʦ壡Слǰһе㲻ܶ롣
ѩīڻһͷǳǳЦһ¡
һֱ˺ܶ꣬СлǵãŮӣüۣȴµ⣬Ѫ֮£Ѫ֮У׵š
ˣ˼̫ʵЩѩīЦϲ˵ЦѪҹĲҵ˭˵Ҫˣ
ȻСлͼѪ֮УſϾȣ衣
Զˣһڵѣʵشţįָꡣ
һ־ļįɣһſ黳ײСл
ļУֻһܴļ¶ǸˣҲ
СлȻ䣬ǿµӣ̤¹⣬ֻΪһį̻
ѩī»衣
ǻĴݣһŤĵȻȷʵɵ裬Ȼڷ·ת֮䣬Գһίļį
һɱСлοĸˡ
һ˽ϣ˶ͥǧ֮䣬ʵغʲô
֮䣬ֵĵġ
ѩޣ⣬ϦϦɢڳա
ĵ£ɥʬ·һΪξͣ˽Ųԭؽ˼ʲô
ֻһξ
СлԭضãųӰȻӣԵĵųصĲеѩīȥ
ѩīδֻһþˡ
ڳӰĵⱩ֮ʱѩīٿһ䣬ڿлĻȡ
ѩ˼䣡һ߳뵶š
Զĵһ٣ʱȻɭȻ֮⡣
ѩīɫ΢΢ףһŤø´ҡҡλվŵɥʬ£̶ʥ֮⣬סǡ
ӰҲԳһ˿ã
ѩīֳȣѩ֮ٻ췣
Сл˫ճȭһ֮󣬶ߴ¡¡漴췣£оһɥʬ
ƽضǳξеɥʧǣػ˻ҽ
һ£ȴʼѪк졣
ѩī˿һ£Ҫȥ
Сʦ壬Слǰס
СлѩīСлӦ̧ȥ
ȴ룬һ̧ۣͿһ˫ӯȻۡ
ȻСл;ãһ£չ˺ģչ޾һ˫
СлѩīȻˮǣҲסˡ
СлȻ
ѩīҵϢָŸղ췣µĵطЩһǱɱģӦҹµ֣һǣҹһɱġ
⡭Слһ£ɱ
壬ȻߵһֻϣѲĦڭû֮ӡ
֮ӣСлüǴĦڭ崫˵֮Уܲݹ˵֮ӣ
治ңǸ˵ѩīЦѽγʦδݾˣҼͷͲ
Сʦ壡СлãţһصѪˮ൱ĿĪҪ˵
ѩī˵ֻͷСлĲ̾˿ҲǣⱲӣûɹأˣͷָ˵ǲТŮˡ
紵ޱߵѪ֮Сл毺õüСʦոһ裬Ƿ绪
绪ѩīһ̲סһӰСлϣǸѩļ֮衣
֮裿ͦõġ
Ǻãö˻ٵġѩīеصոĲѩ֮裬ɱ֮ʵҲ죬ѩ֮ٻ׹ľᡣ
ѩīǵȻЦţֻظȴȻһʹһſڣѪ㲻ܿƵӿ
СлȻɫȻ;һѩīȻ˹ȥ
Сʦ壡Слһѩī£Сʦ壡
ûзӦֻǻˣԽԽǳĺԤʾΣ
ǣһ٬Ц⧲֮䣬СлûһᣬѩīѵС
Сл̧ͷһκ˾޵ݣֻм䲻ʱ˵Ÿͷ
ɣ
߲赭д˵һ䣬ͷصǰ·

ʮ¡֮

ѩīоԼѪ֮Уޱ޼ʵĺɫƵƵ±ϡ
ǰѪ죬֮벽֮ءǰ
֪ԼΣξѾʮˡ
ÿ֧ʱξͻۣѶĻѣԼһ֧
֧ƺǴ͸ʲôƵ֮󣬺Х
һֹͣе˻ͷˣǸױɱǻˡ
ʱ׻֧壬ѩīҲж۶۵ʹ̧ĸŵϽľ
衣ỽ֣΢ϸ·ҪϵƵء
ֻôǳôǰϲŮӣǸûбסСī
ѩīţѪӸ׵ָ仺档ǣѪ
֧ͬʱšȻûиоʹ
ĸһŲ׵ǰſ˫ۣڻ
Ǹů˵Ǳġ
Ϊʲô䵭Į
ǣ裬һǲŵİɡǣⱲӣ㣬ҺܿġƺЩ룬˵ţȻӽֻΪܽתõȥ
ұΪһҶûʲô˵ġǣһ죬㣬԰ȥССģȴܵĮ
飬ǺȤѩߣǧ괫УҲǼįİɣ
ȥգԺҸСīˣҪôأ
˵ˡĸ׵ų⡣
ѩīˣϾֻǸӣʧѪ֮£ȻŲס
ʶɢ֮ʣеһָֻ˫ü֮䡣
Ǹ׵ľ裬ˣ
˶߲ĲҺ֮Щ׷ɱǵôۣƤأֻĸĻ
Ƿˡ๫Ȼ붪ҡĸ׵дûѩǧ괫УÿһѰ氮ǣÿһôį
·ʲôǣסĻǣĸоСվǴģһ̣ư֪Ҫˣһסˡ
ָֻе޾ļൽΪܲ
ĸ̾˿ǧ괫УǣΪ˲ˣǣȻһ㣬ôǰֺηأ
һ֮̾κ
ֻзƺתڶ߻ιѩīȻ˫ۣоʲôĶջ䡣
жһԵҪж೤ŵأ
ԭôǰҾȻѾô
ôڵң˭أѩīѩߣʲôǡ
ѩīЩ˫ҪץסʲôƵأȻиʲôֱߣץţʮֵ
һ죬֮ܿתתԴһ۱㿴ӵĸĸס
ֻǣ࣬Ϊʲô߻΢΢Цأ
ǰոױ㽫ȸһĵմʱǴȥôֻû뵽֧Ȼˡ
״ϣһ˾һȥ˰ɣСīжôµ
֮ǲָܰǶôį
һ̣ƺ˭ĺīī
һнơ̾Ϣʱʶ㡣
ѩī㿴һƬѪ֮УµĽ̤ϣһ˿ǡ
īῪڣһֻ֣
¡
ԶƵķ£֣
ѩīЩãؿѾûм棬Ȼ
Ȼƺգصīٲѣƶɮʹ泬㣡
ѩīһ͵һȻ󻺻ۡۼǻ߲ѵʩץƶɮֵʲôʱ򣿡
ѩīĿ£Լʮָ۵ģȻɫ֣ߵ֡
ѩī΢΢㵣Ͻɿ֣Ǹ
΢˫ֻۣ˫˰īոڽзµ֡
ѩīס漴Цոεôŵʱ˵ʲô
߱ͷȥеʱҼҵϼһǶ˵һ죬ϲһˣţҲǻϲġ
Լƣī£ðǲǣ
ߣôƺеֵֹġ
ī֪֪ղˡ߳Уȫѹƣûˡ
ѩīϣߣ㲻ףұѾˡ
һֱ˼ɣϲһ˶ܾġ
ߣαǿ󡣡ѩī̾˿ˣⱲʶ㣬ʶҲ͹ˡ
Ī˵컰ߵߣͷīⱲʶ˲٣ȴԲ֮࣬꣬ϣдֵĸš
ߡ
ˣ֮£һᾡЭ㲻Ҫ̫ˡСлȥԵˣںҲȥˣһ¾ͺˡ
ѩī˵ͷ΢΢һЦ˵СлĳձʦϦ᰹⣬ȷʵǲܶ࣬ҲǺõˡ
ҲһЦ¸Ĺǵã˵ʲôԶҳǲǲзϡ෴˼
⻰ûʲô
ǵǣˣ¸ʱԺʱвˣҹϦ᰹ףƺûʲô
⻰ѩīѵõĲ˼ΣĵḺԡ
һ£漴ЦƦī鿪Цôǻˣ

ʮ¡ɽ

Слں̶Űõߵ᷿ſڣߵĴЦһۣһɡ
ߴѩīʱѩī΢ʱӡ
ں̸߿һ棬ʱҲ裬ǹһ˿¥ĴСӱңƸЭ
̫ЩôոŵˡںڴߣѩīǳǳЦţϻһ˿Ϊ顣
ı档ھʦʱǵģЦŻ۴
΢΢ƫͷۻߣΪô
ȻǺ˽⣬Ƕѩī˵ʮرˣǾʦеϳȥѩīϵܽʵмָĤĸо
߽ӹСле׽ᴵšں̵ĻһЦõģīֻǲյġ
ѩīЦţȷ˵ĲԼ
үɲһЦүȫŮӵĸǣŲ㣬һûࡣ
ȿȡѩīɤӣߣСǰô㡣
߰һۣˡ
ѩīǸͷŲ󣬾ôڴϡ߶룬һһιˡ
СлһߣѩīţζϦ᰹߳ˡ
ֻ߳ôСлһЦһΪҲоųˡ
ҲһҪġѩī̾˿Ϧ᰹⵱꼫Ϊֳģ³¾͸ģִóһζ¸ܱȡ
Сл΢΢ͷ˵Ϧ᰹ĳȷʵǹھ¸ѩīһʮ֮ھţֻڳſӣȸ빷ý롣
ɼݱ
Ϧ᰹Ц˵˰īĶС̶Ҫ޶
Сѩīһֻ⬣ƽＫ䱦ѩīʲôС̾ͳʲô
ֻĳѩī³֮Сһ죬û
ˣѩīϵĲ˼Ϊڳ֮ˡ
Слӹе룬̧ۼӣѩīȥǵ֭
Сл̾ϢⳡôǸչŮߣѹ֣Сʦ㣬ȴʼղϲ㡣
Ķ飬ܰء
Слҡҡͷ뻳ȡ֮ǰѩīǸɫСݵѩīǰ
ѩīŰɡھʦʱϳġȻû˵׵ģ˻֮
֮Слü¸ĵ伮мءΪ
ȷʵѩīףϳƼռϰڵĵʩĻ֮ϵĹǣԻסҪסˡ
õʱѪΪý֮á
ô˵ʵϵһõ˾Ϊںʵ
šϳԴ༫֮Ŀǡ
ôҪԸĦڭ֮ӣǷ˾أСлüǸ֮ӣϾֻǴ˵
²СѩīҡͷҲ˵ӾʦҲҪʮ죬֮ӣˣˮǡοݼأ֮ӲǼ֮Ȼлġ
˵Ǹ֮ӣ˼ɵʵ干ͬһ֮ӵࡣֻǣ֮ľ޴ЩΪӦûŶ԰
ѩī̾˿֮Уûóɱҹ壬ҲΪǾڡ
߲ɫȴ΢΢һ䡣ҹ峤ɱҲʲôˡЩ꣬һЩʼʱΪǻоģϸһ룬Щ˲ֱӳֵļ¼
ôһĻֻ˳Ǯˡ
Ʒְֽߵ֮ǰ֮
ߣ嵽Ǻδ㣿˵ռᡳȴʱΪ˵ȴԸıʱ̸ֵУôīˮ֮󣬾ƺͻȻ񻯡
ӽĿ겻ˮˣ󹬶ڡ
ͬʱפ󹬣˭أ
΢΢һתɫȴһ̱ʮѿפ󹬵߽ˣô
һ亹ղɫػ£ѩī
ѩīҲڿΣžصߣ쿪ʼˮǵ˶ȥ
㣭ңüԶɽˮ͸˼ΣյϢ
᲻ǻ㣬ѩīЦЦȻṆ̀ǾẦѡ
㻹
ߣεĵ˿ܸͲˣֵµ˴ŮӣЩȥȽϺãɱ¾죬ٲҪþǲеİգʱ򣬺ܶ˱˲ˡ
龹ô
Ҳ˵ѩī̧ۿں̣鷳ͳȥˡ
߻δӦںѾڣ̫ǵƳ̣֮ΪӵңҲǲߵİɣ
ں̵һЦô˵ҲǻˣϣԽΣԽǲߡ
ο̫ǻôжʦԼȥģ⻰˵ȥô
žžž죬֣ī Ӳϲ
СлôСлأ
Сл˿ߣֿ˿ѩīЦھʦδﵽ֮ǰˮǵؽƺҡ
Ц嵭ȻҺؽǶӵģ⻰˵ȥô
̫ͳȥɡ
ѩīҲһЦǱǸˣȻ鷳Ҳǲߵġ
ߴЦȻˣͶºˣҿη츲ء
漴һתīҲȰ󹬳ˣ쿪ʼΪʮıף

ʮ¡ף1

ڶգѩī罫ں̴򷢳ȥ󹬵ıһʢǰȻзٹ¼ıֶΣʱѹ׾١
ںһ·ϱֳѧ츳ѩīԾһɢûԽ̵ģδںԼȥѧ˲Ϣ֮򣬲һһʽѧЧ
һʱСл뻨߾˼еĹϣ鷿֮Уߺ
⻹Сл΢ģֱӰ¸ࡣ
֮ǰ¸ʱѩīҲнӴƵ鼮ֻǵҲаΪ壬ȻǴش
Ӿ̧ͷ̧۾巳ֲ̫һԿҲǺܿ죬ṩϢѾЦˡ
δѡȻòô
ʷأ֮ﾡѪֺ¡֮أƿ֮
֮ˣԿɲݡ
һʱѩīЦöˣ֮ӣԸ֮Ѫĸ֮ȻлֻС
Сл֮ǰ¸Ϧ᰹£Ϧ᰹ⰮøС׹֮о٣ȻҲⷽ鼮ʼǾавмо
ѩīȴһֱڽߣĲȴɱǿа֪öЩ
Сʦ壬Слڣˮزס
Ҳѩī飬ϥ£֮Σ󣬾Բˮǣطůĵطô
ԭСʦ廹ǵãСлͷһֻ֣ס°͡طʵҲǺϲֻǣ뿪лҺ󣬳Ц磬ҵ˰ɡ
ˣѩīչһЦʵһֱΪĸǰɣϾЦĸ֮ĻԼлϿɵġ
ҵĸסСлЦǣʲôϵأҵǸף㹻ˡ
ᵽĸסȻҲȢޡһ̣Ͳĸס
ʱǶô֣ŵʱԶ׷ڣȴһ̣˲һе밮
ֻǣѾôˡŮ绨ȴǼ׵лġ
ȵ꣬ŮѾЩˣٹ꣬ЩԹˣһ꣬Ѿˡ
Ҳʮ꣬ٹʮȥŮȻˡ
˵ľԭ¶÷ˡ
Слʮңʱ򣬱ΪϵһŮл̿ȹʮ꣬Ѿþ˰ɡ
ȴ֪ȵǸˣʮ䣬Ҳʧġ
ֹʮ꣬ҲǾ뵡ģһսˡ
֮һ˭꣬쳾ǳҺ纮ůֻҲزȥϡ
ǵãл̵һӣ伣׶Ҳ֡
ʮִ꣬Слϣġ
ŶѩīۣЦЦǵûϵȥһ˽ϣлҡ
Слɫ΢΢һ䣬ֻЦǰ˵ĻЩꡣ
˵лһʲôдأѩī¶һ˿ĮĲ̣Ǵĸա
Слɫ˲ò԰ס
СлڳЦǰʱл̶ԵˡΪ¶ֻΪ˳ӦᣬڿЩ˽档
Цˣʵϣİɣкֻ֣ܶҪǰˣô
Сл̾ʼȷʵôģѡĶΪΪڱҪʱû뵽Ȼ̣ɡ
ʵѩīᲢɱģḸ꣬жһḸ˽ġ
Слü
¸Լҵĵƫأʢŭ֮£׷ɱǱϾһִĵӣŭҲǺڡӺڣֻöԲֿˡ
Слһü
ʲôḸ볣ЦཻĪڵҲܣΨһһȸĻǳԳЦ֮֡
Сʦ嵽˵ʲô
Ǻʲôľ˷롣ѩīüĿӦòΪɡµΣΣǶġ
ʵ⼸˿ͳѾûжˣ׳겻ɣ١һҲҡ
ˣѩīü
궦ʢʱһʮˣôҲֻʣңңСлĿƺֻʣ
δôЩ
ôôأŵ壬ܰҲ¶
˼ţһںһһ
ں̣˾ţ
̫̫ںһüһʱ˵ˡ
Сл˱ȥں̽ӹȥһں˸⡣
̫ҿϦ̫һ½̨ϴĺ֡Ǹ½ߣƺ£
ʲôѩīеžһϣϦ᰹£пܣ

ʮ¡ף2

һǼ£̨ͬˮ۵λá
һ˵£ĺѩźڵߵĹװһĮؿ̨ϵˡ
£̫Ϧ᰹⣬κһ˵ȥһξȻͬʱˮǣ󹬵̨ϣһô
ϧؼȸڲܶ䡣ĺѩţ¶һ˿ǳЦ
Ѿˣһ֣һִܣǣȵǸȴʼղ
Σòѡһɾһ£Ϧ᰹ƺǲѡء
֪ʱȸ᲻ὫɫԸġ
̨һּѹռһ䱸
̨£µŮӻǵЦ⡣Слں̸ƺ˵ʲô
ڼԶĵطͣתȥԶľƬ֮󣬳ڶ¥ƾ
ѩī΢̨ۣϰµ磬¾һʱЩ̾겻ˣǸŵţòĲ
Сл䣬ȴҲóȻϢϦ᰹⣬Щ΢ĵǡ
¸ʱϦ᰹£Ȼý̵Ķȴǰ㲻©ѧ䣬ҲϦ᰹书Ѿ˺־硣
Ȼȴ֪¡ųӣھƷְڶܶ޺ܻسǰš
ο˸Сʦ
Сл͵͵ѩīȴüʵǵڼ
һں̵½߸̨Ϧ̫žȥˡ̨ɫˡ
ɫô䰡ѩīбһۣ޷ֿԿ˷ܵء
ҮīƶɮǺģƶɮġſڴһǳЦһװת˽
ѩīһĴ磬мȻȥ侮ʯ
īǸ̰Ȼ֪õʱ֡ߵЦһָһƽʱ䲻˵һǿһˣʣǸȻҲǲ⾰
Ȼ䣬Ӳʹšѩī㵱ҪȢĺѩ
ͻȻ̧Ŀѩīǰת¸ҲϸȷʵǱǰࡣ
īͻȻЩйѩīǳ֮ϤĮһ֣ռ߳ɡϣӮô
ѩīЩζؿ̨ϣ֮Ȼŵ㣬֮ڣӦֳܷʤ
ƫͷ£Ǹ˵ıӰȥôͦΣӲз˪£Ƿɣ
һʱһϮ£һǰ
¡
ѩīָսɿһ֣˭ʤûйϵɣʣµǸ̨Ϧ᰹ʱˮǣ⡣
ںϦֻ̫ǰ̨վŵǸµĹӣʵ̫ӵİãȱ
ţѩīɫ΢䣬Ϧ᰹ȻĹţǣ
һ٣תͷںһۣͻȻһЦ巻Ҫϲˡ
ɣںЩͷʹƵҡҡͷʮֵĽңûҲûȢޣӦȡ
ѩīһЦʱ֪ǫˡ
˵ţ̨˺Ȼˡһʱ°½ӳӰҡ
ʱӰէ֡Ϧ᰹˺³һѪ
µѩīߵĴ
һ̧ͷܿССĴڣǳЦŮԼЩֵĻߡ
̨ߣһµСӺ˹еϦ̫磬ô
Ϧ᰹˫ۣŷ¡ûмЩ꣬ѩīϲڽϻεżãҲǸʽ
֮һ
ִֻڽ¸Ĵʱ˱ȽѩīյɱȽĶ
ֻǴڱȽ֮࣬ʱŰīģȻ˵Ļ٣ǣԺţȴޱȵܰ
īЩŮӣʼЦʵУǱȷ¸ˡ
¿ǿ
Ϧ᰹һЦ¸ͽʾء
ּһ䣺㲻Ϧ᰹Ļǿ
Ϧ᰹΢΢һ㶣ʶҪͷȥԶǸڡ£ʵ˵ģᶼסֻǣȻ϶˵ֳ̨ϣںεأ
Ϧ᰹⿴һۣһЦһ֣ʤˡ˵գת̨ȥ
Слһͷˮʦôȥˣû䡣
ѩī΢ЦţԭСлϣϦ᰹ʤôȻûкö֮ģʱǲࡣ
һ߱ͷУī״ûаϦ᰹̨ˣͱʾӮˡ
ǵİ㿴̨»ŵǱǸɫ·ĺǷŵģөЩ˶ǽűģʵԶһ³Ϊָտɴ
񿴹Ƶؿһۣ߶ϯүȥ
ѩīۣĬȻ
ϲһˣҪԸô
̨ϣ̨£µӣȴµ꣬򾪺

ʮһ¡˫ǻ

Ϧ᰹ȱ¥ͼѩīһȻǰںСлݲ衣
СлеĲصʦ
ںҲһ£Ϧ̫
Ϧ᰹ȴǻſӣҡţеǰҲѩīڣԼ˹ȥ
ѩīЦ磬þòϰô
īѾ꣬ܲϰôϦ᰹˫ۣ֡
ѩī˸ۣ
СлϷ˸棬ѩī֣Ϧ᰹Ŵָ
ѩī΢΢ЩЦ⣬ŵ㵭ĳϦ᰹⣬֮ǰ¸û˵ҽܺأ
ȱԴţϵĺξͲȴʱ͵͵ŲϤѩīСл
ѩīſӣȥȱδɣҪǮŶ
ңǮȱССرһ䣬Ȼȥһӣô
ѩīĿɿڴתϦ᰹һۡһôڽ⺢ǵġӵܡ
ȱ΢ÿҸǮˣ԰ô
Слһһʱ˳
Ϧ᰹ȥﳭһ顣
Слһ㶣漴Цǡ
ָоôǱϷѩīȣסͷĹ
Ϧ᰹⵭Ц֪ˣɢء
ᵹĻʵܴ󷽵Ӣδ޵Ůߡѩīס۾ֻǣ巣·಻ʤΪζҪѡأ
ʵҾ·̫ƣ˵ףҪġȱϸϸص
θ˳ôԶܳˡ
Բš
˵ţСϵˮ۾ˮ
ѩīַĸоͷԼ
Ϧ᰹֣ɫ̫ÿô
᣿һ䰮ŰԼǰˡѩī΢Ц
Ϧ᰹ߣ忡Įʱȴ˾ޱȵļįᵹΪǰ簮Լء
ѩī촽˶û˵żһȿڲţ˷Ѿ
ں̿ˣȻЩ˶㹻ǿ㹻Į֮ͬ飬Ȼ˽£֪ദ
ȱ֣ѹ㸸뽫޸˭
ȱӵϦ᰹һۣҲѹ˵巵̫Ǹº͵ˡ
ںЩô˵㸸Ҫ޸̫ˡ
ǵġȱ΢΢̾ϢǣҶ֪ʲôӡں̸磬ҵ̫Ӹҵ̫Ӹô
⡣ں޵ΪǸ⣬Ҫú롣
롣ȱصƮϦ᰹Ǳߣǣں̸磬㿴̫ƺе㲻Ծء
Ǹ˽ÿҪܼ޸̫ͺˡ
ںһ㶣ȴҲǱһ£һȥ;ӭһ۵ֱɹ
ȱ˵Ǹ˽巵̫ܼ޸Ϧ̫
Ϊʲô˽̫Ͳܼ޸Ϧ̫أܼ޸Ϧ̫ҾͿԲü޸̫Ӹˡ
ںһ㶣ϸȱ֮ǰʱֻýɰûȻȱ۰
ֻǣѩ̫޸Ϧ̫ôˣʧȥ̫û̫Ҳûʦ
ںôһ룬ʱҪ̷ȱ飬̫Ծġ
ȱü䣬Щź̫ϧˡÿο˽㶼øǮĻҵļױźܿҪˡ
᲻ᣬں̵һЦ̫̫ӵʦҲʦͽʦǲҪǮġ
Ļȱһ֣ЦҾΪѣ޸̫Ӻˡ
ѩīţЦСŮӣ²Ͽôء
Ϧ᰹Ҳü豭һڡ
ѩīողûо
Ϧ᰹΢΢һЦ·Ǵ紵˽ϣҲֻո֣뾡ֻǿˣŻϲúܡ
ԱһΪȤ֮һ
ǵ׵ĶȤζϦ᰹֮ԱǣͻתǸѧīģô
Ҳ֪ѩī̹׵̯̯֣ᡳûκζˮΣأ֮Ȼ벻ʲôܻŵĿԡ
Ϧ᰹΢΢ף֮ļƷѪǸѧ͸һַܲĸо
ˣֻĴˡѩī̾˿ϧˡ
Ϧ᰹ЦôΪѣΪֳΪѰһˡ
ѩīһüȻʦͽȱϦ᰹ĺõӡ
ֻǣǰиΪѵ¡Ϧ᰹Цһ£һָǸ£ˡ

ʮ¡ŭѩ

Ϧ᰹ָ⣺Ǹ£ˡ
ѩīգգۣ⿴ȥȻֻ̨վһװĻߡߵǰ΢΢Ƿͼһ£վ̨֮¡
ͷ̨ЦһаȵĻߣ΢΢һ֣תˡ
̨¶ʱ۷׷ף߹һЦ챾үˣˡ˵Ҳ̨²ߡ
ĳѩīȻͷۣǳۡ
վӣСлں̣ҲˣҲ֪ˣ߰ɡ
Ϧ᰹ӣЦһ˵һָӣƺ
ѩī߶Ϧ᰹˵ô
ᡣϦ᰹⵭һЦޱȿ϶صΪԱһΨһȤ
УΪڵŭΪô
죬ѩīһ֣еȷɳ׼Ϧ᰹ͷϡ
īϦ᰹⽫׻ȥΣºôҲǸǿһֺη
ѩīһۣĬΣתȥ
һ¥תůСȥǻΪר׼ط䡣
ʶǻߣȻȥϦ᰹⣬ȻǷ¡
Ǽ̣Ϧ᰹ǽƻĺֻ꣬зƺûʲôС˼һһľֻĽ
߼˾Ųţ˿ԼñȺܶ˶Ҫ
Ϧ᰹ⱹܶʱȥоֱڶûгɹ
أִڽȴħ̲סȥԿ
ȻִţվǸ򵥵ˣദԶƽģԶǵġ
صƣصĹܡ
ǻ˵İĵĸоô
ڵϢϦ᰹һȷʵȫⲢζţˣֻܰȻ
˰٣ôҪ˵һǧϦ᰹⡣
Ϧ᰹⣬Ҳˡ
߻ͷѩīǸЦݸˡȴʳָڴһǸİʾ
ѩīʱֱƵĸоȻߵߣͼԻһֽȻ׼õġ
ѩī̯һɺɵĿ˻һۡ
ߵһЦ±絽ʮ죬ʮ죬Ҹ׼ζķˣĹ˵غÿ춼ȥ˱ȽÿҪ·ϵǸĿˡ
»ܼңѩī΢΢һЦƳ˻һֻۣǣθɣ
ߴսааһЦī㿴˻Ǻܺ˵ģǷҵ飬ʱģ˵ˮҲȫߣҲĵ㡣ڵôǸϦ᰹ⲻҲˣܸоʲôۡ
ѩīüϦ᰹ǴĹģʲôֻۡ㣬Ϊϲȥμ״ô
ī˰ǵȻ㲻ͬһЦЩȵĸоοܶʱҪףΪϲΪĳ档
ѩīؿһۣ̾˿˼Ѳ£¥һʵʵۺ񣬶ڴ˵Ǹٹ̡
ΪϲȢĺѩôֻһˣҪȡĵλ
꣬¸Ŷ飬ڲʽ£ѸƮ㣬ټЩ˪ĸо
ߣӱңҲȻ˳֮ˣɱ˷ŻҲţֻгĻ˵ա
ī˶ǻġ̾һ
ףѩīŷ£΢΢һЦߣᵽҲǸˣҲ֣֮Ҫʲôȥߣһ£Ͼñط֡
촽˶û˵
۽ᶯ£ۣ۱ɫĳԼĮ˫ۡ
й֮Уδо˿ȻĵȴԼ߽
ּԶȴ·ܽĸоֳ嶯
ˣȴǧûһʵġ
ҲǶ໰ˣһ˶ȴ˵龰
ãżŮӵһЦỽ¡
̧ۣ޼ɵؿǰϼɽһսգĿ
Ůɻ֮УĮһЦںڵķƮڿУһ˲䣬·꽭ϵһ

ôĮЦ˵£þò
ڴϣޱؿٽһΡ
ٽһΣҾס㡣
ѩīǳЦ¡
΢΢һ㶣Σֱȣһһ߹֣ѩīڻ
߹ЦľͷЩˡڣѾīˣʰ߰ɡ
ѩīԴ󾽣һ£һ̾;÷µĸ첲ֽ˽Ҫնˡ
£ٲ֣Ҫˡ
īһͺáµ°͵ļϣд˵ССίƵأѩīɵÿЦá
ЯͬУ֪ģһôãǣҪϰΣ˭̵ģ
ĪǻߣѩīŻǾõĹʱЩơ
²Ǵ̶ʮ죬Ȼѧˡ
īҺ㣬ʱ㣬ȽʱҲ㡣꣬ȻûаϢԭ룬Ҳˮǣ㲻Ҿ͸ɴȢĺѩ
ĻԺ𼲷ŭѩҲȻˡǣһҪ㡣
ѩī΢΢üһ£¸о֡
ѩī̧һȻµϾ֮ɫ
̾£⻰˭ģ
΢΢ֳã֮ɫô˵ʲôô
ûֻǱ鲻ԡѩīûص˵黰ʱͲҪôı顣
ګګص˵ĻŮӶ
ȻǻߣѩīһЦҪ˵ʲô;ǰһȻֱסǣȷʵ˵ġ
ѩīԭأһ仰Ҳ˵ӣν˲òô
ޱȾʱȴ̫̫ʲôûп
Ȼһž졣
ѩīг̾ں⺢ӣŵ˰ɡ

ʮ¡˫֣1

ѩīµ֣ص£֮ǰܴܲӦһҪ󣿡
ºɵؿޱȵʣʲôҪֻҪ
Ŷѩī˫ۣս£𣿡
¶ʱвõԤУȴŮֻЩСʧؿЦһῴɡ
üҡͷֲЦġ
ѩīһۣȥɲǣʮ춼ǾõĹź㣬ᵱȻˡ
ļ磬һȻӣö˵ˣᶼס
㶼ʲôи̣ε̾˿Ȼô뿴ұЦһˡ
ѩīһֱ΢΢ŵ˫󣭣µǻһССĻȣת˲š
ȻǳǳһЦԭֻЦûбġ
ûʧģԸıܶࡣѰʱЦĽ¼ǿˣɫҲʼǵġ
ȻˣĮĵĮģǳǳЦˣȴᡣ
ᣬѩīİǵѩãʦŽͷһ֧ӣǳǳһЦ? ᣬǵĳ裬԰һ裬Ȼ׼俴һϮ£޵һЦ
ѩīȥ˶ݣ߰ɣСлǻڵš
µͷ˽߳˾
ſڣСлں̺ЦţѩīһҲþ棬ֻһͷǰ档
ں̸ѩī߳͵һףͼһϮ£ڴǰŵįؿǡ
ںҡҡͷתͷСлҲһϧı顣
˵ĿϣЩȻЦЦ
ǰˣһ߰ƮȻһȻʮֵĺۡ
صСл°ӣѩīǼ䷿ĸڣ漴ַ½ټسڽ
СлˮҲв̵ʱˣˮǵƿʮ͸ϹСлڵǲ治ѷڳЦ硣
ѩī˼Щأ񻯵޷ʰĵزԾƶ֮ȷʵС
Դѩī㹴˹ָں̣
֪ѩīлҪں̽лطҲǸһǽԶ
ں̸ѩī˷ֹšѩīţָߵ˵㣺
ں£ЦЦ̫˵ʲô
¶Ҳ˵ģǣѩīһ˿Ĺ⣬Ϧ᰹δȱ巵ĿӦҲ֪˰ɡ
Ϊô
ԭ룬꣬ʵӦǻὫ޸ǡѩī̾˿ῴϦ᰹֪ˡ
ںЩζؿ̫Ϧ̫ӡܲá
ǸһԶΨ²ҵġѩīһЦӡԭûв´Ϧ᰹ȱˮ뾩ôͼ޵Ӧ߹ٵ뾩꣬ɲµ˭ͼ޴Σ
ں˼̫϶صĪ
ĪݽемȻͼޣô巾ͱͬȵ㡣£Ҳֻ˾֮
˾裿ںɫ΢΢һ䣬̫˼Īǡ
ѩīĬĬں̣΢΢һ̾Ҫ֪Ȣ˫϶෽μ޳ǳ̫ӰãҶڴ˴ӡ
һȱķʵҲеѡں̶ƷнڲٿʵӦҲǹصġ
ֻں̱֮ض࣬պִôԶ޵ȱѱȫ
ߣ˕֮ӣҲںܱȣѡں̣ô˾δؿϰݡ
ں̣ԸֵĻʵۣ
ںһ㶣˵
ǵ㣬˵ˣڹǽʵǿϧѩīӣмĲɣֻƶ㲻Ҫ෽룬Ҫض㡣
̫˿϶
Ҳ˵үΪƵʵǷ˻ϵĴɣĸǺ̫ʦŮ빬ģʵʵ󹬱ͬá
һȻܲ鵽ϲܻ鲻ֻĸ׵ûϳ谮Щ껹ʱʱ߶ţ䲻ڸϾɱں̣Իϵӣ¶н⡣
̫ԴҳνĽںЦ
һֻ˻ʵ˲ŻῪôѩīһЦ֪ÿһĻʵ۵ǻ֮󣬶ɱ̫
ںһѿڵҲɱ㡣
ѩīҡҡͷ㵱ϵɱḸôȻȥʱگЦ磬ڱҪʱ̶֡ڻδǻ֮ǰʹ͸Ḹᡣ
巷ǰɾôѩīת䣬֪巵Ĺǽ֮£˶ȸһĴˡ
ں̣ὫⲻҲǳΪһԱġȨǻ˱ħġ
ں̵һ̫
̫ӣȻΣϴᣬʲô취أѩī΢ת㣬֮ǰҲδ֪ʲôɣѡȨԼǰɡ
ں̣ḸһʧܵĵطǽĵӶ˹ǽ֮УǷأҲá᲻ϣߵһ
ںĬȻֻ飬Ҳüȶ
ѩīۣ̾˿⺢ȻӱǾ٣
ô̫˼Ҫأ
󹬡ѩīЦ

ʮ¡˫֣2

󹬣ں΢΢һü̫֪Ů
ΣѩīһЦ已Ҳһ̫ôܼʱƣ͢Ҫɱˡ
οĸ׼ȻãδκȨĶ㣬˵аϷ⣬Ӧаɣ
ں̿βżɬص̫֪δҲ̫˵㡣
Ҳ֪ö࣬ѩīЦ߼ȻϢ¥ô»ʲô֪أȻ֪ˣ᲻֪
ںĬȻȷʵƲعʵʵûôֳأǶ̫ӵĿҵҪˡ
Żپ񣬶˸̲飬һ
˵ǸСĴ
ȻֵĻʵûʵôȨƣӦøΪЩ
ں̵͵ʹ۽ޡŮ˵ں̣һպǧ֮ϲŲüį
Ů˵ں̣ڹǽǿϧ
Ů˵ḸһźǽԼӶ˹ǽ֮ڣҲá
ǣ̫˽ô֪Щ꣬ιô
踺أΪгһջԻԿʹء
ǲɾϴˢļįǧ֮ϣ˭أ
¸ױۣ֮հ𾴣ףһƶˣȴе͵ʧ䣿
ѩī̾˿ḧ˸ͷں̣ʱһӡ
ָͷ·޵İοں̲ס̧ͷʲôСӣ
װ磬һ֪Ǹ˼ҵĺӣƫƫǺܵӵġʱˣڽֽǿܶ˴ŻǺӣôӵذᡣ
̫ûдôںգգۣЦʡ
ǺӺܵСᣬطҲѩīһΣҲһЦˣȻЩҵ
ôȥˣ
šֻû뵽˵ľȻ־ҿɫӦֻڻϵġ

ʱ򣬻ҵĻУƺֻô󡣡ѩīһЦתͷں̣ʲô飿
̾˿һҲʮ꣬ôӣҲǷģʱǸįˡ
ԣȻѾһעҪįġں̣᲻ϣһҲ־ءȻ踺أ巣ֺγǼįģ
ںһɬԭ
ͻȻЩĽЦºͣô̹Ȼ˵ҪǸλ
ǣ˭Ҫ˭ǲįģ
ۣ֮Ҫ۵ġ
ˣôŮϲġ
ôˡ
ô˳ɡ
ں̴⣬˵ʲôͼѩīһЦں̣㲻üŴӦֻ˵Ҫ㡣£ҪȽ֮¡
ǡں¼ڵĻЦ̫ǿʲôô
ôʣں㿴ʲôˣ
ҲֻƲ⣬壬ı½ʮ֮һΪսҹҪһЩںʵǣ˶ȥ
ѩīص˵ͷԹᡳ࣬ȴһֱкĦڭ屾峤ī£ּ֣һͨһˡܱѪйᡳǣȻΪЦжؽһʱʧ˷ִ磬ҪǣȷʵǸǲš
̫ˣһ
ѩīЦЦ΢΢ҡͷ²ˡ
ŶΪΣ
Ǽ֮еѪ֮£ҲĦڭѪ֮աȻ֮ӵҪѪƫƫǵ֮ΪŨ֮ʱϱߵĳ½ٹòȱ
ѩīںһۣɻֻϸϸ͵īΪ峤ϵѪ֮ӵӡϦ᰹˵ĻҲˣǺӣһܲģ£ˡ
ں̲զࣺ¸о
¸ķᣬΪպ裬ҪѧĶܶ࣬ΪתӰ죬עˣīߣҲͽӴĶһЩ
ѩīſӣȥ΢΢ľ⣺ǺʵǺʵģĦڭôȫ塣
ں΢΢üôתʲôأΪλӰ죿ƽô
ȤѩīһЦʵתߴ֮һ

ʮ¡ת

ں΢΢һ
šѩīں̵ɫҡҡӣ㲻þɡתѩļ֮Уż뷨ǿѪ״С
ĸ蹫תĵڰʮŴߣˣתе뷨Ѿ൱ˡȻȻǽЩõġ
̫ŻʱʱѪ궯ںЩȻصͷ
ʵȻѩīȻ̧ͷںʶһȥȻһ֮£ȴǴһ
ľ˼µŮӸոջļ·ͻȻʧȥ˹ʣֳһƬĸϢ˫ۣ
̫̫ںʧеͣԼУҲ̵ġ
ѩīתת۾ȥ
Σ̧ͷŻ˰ɣ
̫ЦһҲЦں̵
ðɣǸѩīԳһ˿ǸȻ߳⸱Ҳһء
˭˶ŵĺðɣں
ǻǸɵϬûķӦѩīЦЦ? ʱӦͻСɣСС޷йǿҲ޷ȷؽתɻʱǻݲҵ
ֻǣ֮飬ȴЩ벻ô֦ҶĻߣȻסƦīһֱɡ
ԭأʱĻߣССĻߣѾеƽģˣѹֺݺ֬۴Уδʧ֡
ʱʶ£ʶϦ᰹⣬뻨ڽϺֱײʱֻƦīߣĻ
ЩѾ𣬵⾰ȴͻȻһ˿˿ů
ʱ򣬳ˮܽһĻߣˮۣ˵ƦīӽǻߵֵˣԺиͬѣţͻ㵲˭ҶԲ㣬߾ͳ֮
ʱѾȥôã飬ȻЩĮ
ֻǣһֱӮȥպҪ׸󹬣ɢӣܲ˰ɣ
ں̼ĳҲֻһ߰šʱѾģ֮ǰЩ֪꣬ʲôˣ֪ʲôľ
һιûа취ȥġϦ᰹ҲãҲãҲãǼģŮӵȫ͹ˡ
ãѩī̾˿ʵӦѾʮˡ
ں̿ƽ޲΢΢˸˫ĺɫĺϵĳţȫ˵ѡں̾ʲô뷨һš
ѩī˰ΣְסؿڣЦһһĵġḸȻᡣ
̧ͷں̲Ұ׵ɫȻһЦһЦĿں̻Ȼ˵ĶǱ¡
Ҳ֪ĸѩߣһ̣һдᡣתתʵһ
ԣں̣Ҫᱧʲôڴ΢΢̧ۣǰ꣬жļ䣬бжôۡ
סĿڣǸˣûĵġ
ں̾һʱ޵ıˡŮӴĵü΢ЦģΨ־ʲôƵء
˭֪ʲô˭֪СĶּįţ
ں̲ôߣ»Ϧ̫¸˶֪ô
ţϾתÿ괺ӰôԣǶϸĵˣ֪ܲ
ôǻԸ̫ߣǲû˶Զ̫ںЩģ̫ǣҪ㰡
ѩī㶵ؿһۣβЦŸͷҪӡ
ǣǡںû˵ȥеıƺҪ
ǣҪôܲءʵӴ˵̫ȥ˶ѩīǰֻѩһ
ҪôſԲҪôˡ
ں̣ҪѩīǰͻȻסһһģָоӨˮ
ֻͷɵӣֻô˵˵ѣڵʵʵǻİ
ں̧ͷѩīؿϵۣ̫ûа취Ƶô
ѩī΢΢ü
Ƶת̫ǲǣ
Ƶ̫֮Ͳڴʱǲǣ
ѩī̾˿ʵʩѶĴ󡣡
ʲôѶȣ
תѪ֮ഫãδףųһǣ֮Ҳɳء
ںۣΪ֮壿
ʴ֮ճ֮ˣѩīһЦ˰ѵһԡ
ûôںЩʧ
ҲûУѩīˡ
ôˣ֮嵽˭
Ŀǰ˷ѩīָںǰ˻Σһãһܶ

ʮ¡֮

ںܶĸõѩīеĵλȻǲһġ
ܶкܶԭҲԽͳɲԸ⶯ѩīӣ˼٣Īǻߣ
ǶõǸܿǶˡѩī֮ܣ˵Ҳʵࡣ
ǧͷ֮ʱѩīЦˣزˣõǸˣ΢΢˶٣ںһֱ󡣡
ʲôں̴󾪡
ѩīһЦӣ˸ˣһͳҲѪഫֻǹĴУ룬Ĺʲô̶ȡ
ôǸܶأ
ں̡ѩīȣһࡣ
ں̸еһ˵ѹѵǷ£
ԶҪǸ˵⡣ѩīص
ںһɬĸоӿ̫ԸˣҲԸȥǸˣ
ǡѩīĮص˭մһԲŹǸˡ
⻰˵ֺ־ںһʱЩ죬ѩīƲʶ
ĮһˣԭҲôˣ⵽ԸԼҲԸ⶯Ǹ˷ֺתѩīӦޱȵǿİɣһֱĮģǸ֪ʵǿԸıġ
ǸˣǷ°ɣǰɣ
ں뵽·һСӣͻȻ֪˴˵ļįСգüѩī
ŮҲֻǾ˵ʲôˡ
˶£ָôԶĽһͨҲֻĵӶѡ
ںͻȻЩĽβǷ£Ϧ᰹⣬ǻߡ
Ľ߿޼ɵغǹȥ
ǽеĸʶ˵硣
ںĵĿɬȻˣ̫ΪҪЩ
ЩΪ¾ġѩīһЦתӰӾ磬Ҳ֪᲻ʲô⣬֮ǰ󹬵ĴжϾ
ںһվ˵ʲô
ѩī⻰˵ĻǺȴ˲ζǶ괫У书ΪµܵУһڣڻʹյϵĵλǸվǸ
Ա뼰
飬ҲҪϴû뵽ݱˡ
ʣںһ㶣ʲôϵ
Ҳû뵽ǻϣϦ᰹ֺͻȻˡ
ںü͵һ𣺡̫˼ǣ幥ᡳǸʵ˼
֮⣬ʵ벻˭ܳôֱʣѩīо⡣⼸һֱڵصҲһһءʱŵһµİ֮幥ᡳǡ
ǣôȫûʲô԰
ǣĸʸүǵḸĵӣḸʱүŵؼ㡾Ϊ֮𡣡
ںȻ˼һŵֱǰѩ̫ȥڼЧģ
ϵ˼ѩīǳЦʵү֮ţ˼̫أ⣬ֻϧ
ںҲһ̾ȴ΢˵壬γ˵Լ
ͻȻһַϴ߹
ѩīЩϧؿ⺢վǴ̫ˣϴүγһϴܳΪʵ۵Ŀܡ
ǣֵܶˣߵһ׵ȷʵйϵİɡ
ںƵʲôЩаڴˣȴû뵽Σ
û뵽ǣīȻ˼֮֮ӵľ޴ɱ߱
ѩīһЦյĳʵҲ࣬ɽǱ߱ǲб߾һʧ壬ᡳǵķͻأӦûɽķΧڡ
ֻǣŵʵģԽīӣ䲻ƵξϸԵĲƽȣῴ
ԣ£ȷʵѾûˡ
ں΢΢ɫ̫˼ǣǼԵ֮ӣʵеı
ȵصˮҲǵʱϻʮֺڡ
̫˵⻰ʱҪֵñʹһɣô˷ܵӻءںЩΡ
ں̣ѩīתתǰ꣬ӵж˵ǺС꣬ô
ںͷ
Щʱ˻һЩãͻŻȥѩīЦţҲӰĵӣ᲻
šںӦᶨص˵ͷҲ̫ġ
ѩīЦ£ỹô
˵ţͻȻšȴСл
ѩīСлʵ亹΢΢̾˿ôˣ
Сле̽ӵݸոգϦ̫飬ҪӴ
סھôѩī΢΢üȻϲǿκ˶Ҫ
룬Сл˶õϦ̫ӦΪһ¶
һ٣ֲһ䣺Ϧ̫װʽ̫ʽ´ףҵ÷ǡ
ѩī̽ݻظСлȻˣԹʿ֮ɡɵҲع¡ء
һ䣺ȥϵҹ
⡭򽫾ողȥ˳ϡ
СлҲϦ᰹ߴġѩīƳһۣУҲֻҹǿǻƱ䣬ˣǹϦ᰹ô

ʮ¡֮

СлЦһ£һתȥˡԣϦ᰹ⲻ̫ҲʦҪŵġ
Ϧ᰹ߵȱҲʮʽĹװ˸ױʹԵøӸš
ѩī΢ʰһ£ںһȥǰ
·԰ǳľһ׼Ϊ򵥵Žˣ档
ѩī㣬ĬĬһǰȥˡ
Ϧ᰹ǳֹ֮ǰھǲͬ
ǰʱϦ᰹ȱںȲ裬Слһߣѩīǰ΢΢ʩһ񣬹˳ȥ
ҲĹ٣ǵطؽĻţڰ֮£ٹΪá
žͼҹڽ£¶һº͵ЦݣСл
ҹҲӾҲ͸Сл꣬ȴѾǳЦ֮ΪĽˡ
СлһЦ֣㣬̾һӢ۳ꡣ
ҹҲһЦ˰üëСл˵ͣӢء
СлȻЩ˼֣ڻ䰡ģΪ顣
ҹȴСлʱ˵˼أʹҲй¶֪
˿죬ֿ˿أ˵ȻѲ˸ϵǣ֪ĵġ
Сл΢΢ü˾˵ʲô
ҹ̾ȥǰ»ھʦּδ֮ǰСлȫȨˮǣҵڽȫЭ
ЦЦСлģ֪ʲôǲǻס
ǰ㣬ԣ㲻Ҫôࡣ
Сл̾˿Ƕ֪˰ɣ֮ӣѾˡ
СлǴˣҲ֪ӲԹ񡣡ҹ˵ѩ̫ô˵ĸ׳蹫ѩѩߣôѩ̫һӦǼΪóİɡ
ԭڴ⣿Слۡ
ѵСлĲ⣿ҹգգۡ
֣СлҪͼ⣬Ҹұ֤ĺѿ
Сл佫ЩǣҹȻֻҵıʿҪνսһ߾ܣƵͣǣһΨһܼķʽֻһ
Ǿǲ֮ӡ
СлĻ֣֪ļ֣ǣһǾ仰Ҫ̫⡣
ҹЦЦѩСл㲻ҪˣˮǣǶеѪ
Слɫ΢΢һ䣬ڲ˵ʲôǳǳһ̾ϢûڽŲС
Уĸ˷ֱֻǣ˭û˵
ѩīӣҲſһ£ûһµػţϦ᰹Ų豭ǰϸϸš
ںҲ֪˲Գ֮ʵЩ졣ȱһԣҲЩ㷲
ţǰ裬Ϧ᰹²豭ȥĳ²裬ʣݲղ˿ҲӰζ
ѩīһۣˮóõĲˡ佫ߣҲûôིպźȰɡ
Ϧ᰹⿴΢΢Цţǵ㵹ǲʳģֻǲȴֻʤѩƫǲеǮˡ
ҲԼǮӲծĳˣѩīϦ᰹⣬ʲôƵصûǴĻ㻹Ƿ
ҮϦ᰹΢΢һ㶣㵹Ǽǵ
ҲѩīǳЦʱ˸дţᵽ⽻㣬ͽ֮㡣
һָֻ˻ΣҪ֪һ൱˰
Ϧ᰹֮ɫƽʱһԺģµһֱأ
ѩīһЦǾˣǰһս˵ǮȥĲϣڶգŻ˸СԺҲٵ˺ײŵõķβ١
Ϧ᰹ⰴסüģ˼Ƭ̣ųʹصȷʵôһ¡
˵вƽ֮ɫ㿴Ҳʲôûˣô
û˵ʲôҲûôʱһƣ춼ûµء
Ϧ᰹ǳʹһͷ˵ǰīãʲôû˵ʲôҲû
ѩīһۣΪ˶ͷϣ˵ʲôʲôԺӾͲסˡ
Ϧ᰹۾ЦЦ˵ȶǼ̫õˣЩ˸п
һп뵽ôһ
֮ҲֻܾǣиȻҪָϵҪȵ̫Ӽλڴڼ䣬己ؽѡһлؽ֮ãô巵ѡر˺ܶࡣ
֪巶ôǲҲͬʱҪδɡ
Ϧ᰹΢΢һЦԣҪ˰
ѩīһۣҡͷ᲻Ϊиĳ⡣
Ϧ᰹뻳ϣѩīһЦ㹻ĳˡ
ѩīǶԳһ˿ӵ飺ԭƳɹˡ
ǡϦ᰹⵭ȻһЦҵȷʵôȤ£оһ£˭֪Ȼɹˡ
ѩī΢΢̾˿˻ôҪӣôƳɹҲ¸ô궼ûƳ
Ϧ᰹˵Ħڭ֮ѾˣЧ

ʮ¡᰹Ӱ

ѩī΢΢üʵ󣬵֮ǰϦ᰹¸ʵʱǸը̶ȣȫɹĻɱ²С
ĬΣѩīǻϸ£Ѫˣиְɣ
šϦ᰹Ц£᰹Ӱ
ѩī˿òǽ֮ģȻǶ
ָ䣬Ħ£ŵݸں̣ȥСлоеĽʱƳʮ
ں̽ӹɿؿһۣ첽˳ȥ
Ϧ᰹⿴Ӱʧ⣬̾˿īҪˣҲ˳װɣ
ţѩīüëЦ£᲻᰹ӰȥСлô˵أ
Ϧ᰹һ᲻֪ôʱȸһĲȻ޴棬ԵɣһֹȻΪϵתҲ⣬ԭһ·
һ·Ϊʵ۵пԡ
ѩīƳϦ᰹ȱһۣȸһŪģʲôֻ֣ǣŹ棬˵Щûô
ʱСˣϦ᰹ķۣȱЩƲȤ
ûв´ĻԸ󣿡
ŶѩīǳǳһЦӰĵӣᵽ׻ϧģλգȥӲƴ
ߣϵĲǵѩ״ҲԼ̫£˲һ书Ҳǳ뻯㽫ƾں̣ǸһֵĻᡣ
δһڰ˿ˮ⻼ĵڣռʱ˺ͣգԸΪȫ㣬ʲô
ѩīӣǳЦţأ
Ϧ᰹һۣ䲻˵ôңȴδⲻɵ˵Ǽ֮֮ܣӲƴҲδȫ·硣οһǼ֮壿
ߣʱ㣬⼫֮Ӧ²£ֻ֣˵Ǹ˶Ҫ޷֡
ѩīӣ˼֣˵ĺãϦ᰹⣬㣬ȻǲܵġԳ˾ʦȻеˮǸı˽֮󹬱ض׵壬һҪˡһɭϣ޷⹥ƣںеǰϷǸͻƵ㡣
˳󹬣үۿۣպǻҲЩϰתתĮЦЦḸϧţĵӣε³أǰ֮ѵ᷸ͬĴ󣿡
Ϧ᰹̾˿ī㣭
ѩīĻὫȸһں̣ټϵİϷ˵ǻ޷дЩʲôôҪʧˡ
֪׳ڹȥγν֪Ը
Щᶼ߹ûȥԼˡѩīЦЦ˪࣬Ｐأ
Ϧ᰹⿴ûбһʱҲ޻˱Ҳ㽻ÿÿ澡Ǵǹལԡ
ദģʽƺǹ̶Ҳƹ
ھĵģȴͻȻһЩУӣôվſڣ
ûӦ
Ϧ᰹ü
ѩīޱ顣
ӣɫȥܲ԰װǲﲻ
ףӣҪȥ
ǸµԶȥˣƺ׷ˣŲʮҡ
Ϧ᰹ڳ̾˿ī㶨Ҫô
ڴ˵кأοⱾһʯ֮ơ
һЦϦ᰹⵭һۣīķǵӣ꣬ûа㳤
Ҫɱ㲻Ǹں̣ʱ֮ɻңڻгʧǸãүպʧȥ˳ųֵĶٲҪԼ췴ʵۣʧȥһӣ㲻òȫ̫ӣеʧ⡣ߣ֮ӣɵһˮڽ⣬ֻ´ӱ֣԰̫ɣպĽɽȻȹ̡
㣬ˣҪѰõɣȥҲǲǣ
ֺα˵ݻߣ
ѩīؿһۣβЦϦ᰹⣬Ȼδ˽ᡣ
Ҷˣ˽Ϧ᰹Ҳһ̾¸Ŵδ¹
ѩīЦˣ˵ҲǣҪߣ£պ󣬺ѽ᲻ɱ

ʮ¡

ֱʱں̶ûл
ԭںСͷ󺹵ܽܳСлԺнסСңʲô
СҶ˶ѵ촽һί磬ҿվ̫˵⣬ɫʮֲãһ˭֪תͷˡ
Сл΢΢üȻأ
ȻȻܳȥˣңҾȻˣСҳ˳ӣӣǸӵ书ȥõúܣҪ˱ô
΢΢Цһ£Слǻӣ书ٺãʵսǲôһЩ֣ԿˮҲ̫ƽܲ⡣
ǣôأСЩżڳ˼ˣûз
ȥſûгǡСл⣬ǳ˳á
ǡСһһҴȥˡ
СлȻŵĴ毺õüСʦ嵽ʲôأ
е󹬵һ밵ǣżѵЧ˿ΪλҪأ
ĪˮѾԼ߻Ǿòȫ
Слͷ˿죬ͷȥ
ˮʵᡳǵڳǣڷԼĸ涼ᡳҪܵöࡣֻǣһʧݣڳױ¶ֱ׶ˡ
СлȥͷʱҹҲһڳͷСлüôˣ
Сл΢΢һЦұ㲻ôôҲˮǵؽ
˵ҹüͷ壬ͷڳǣǳʲô£ˮȺף
˿ϼ裬СлеϼɫͷЦˣ֣ȻǶ˵ˮǵ佫࣬ĳδصʲôͷңʵҲôϲǡˣһҪסģ
ҹҲЦһ£վ࣬ԶңңһָõôǣԽᡳǣ֮ءŸٹ̵Ĺ֮飬ԸƬغĵһˣҲǾԸǨġ
˵̸˿֮л뵱оʵвпѹƲ޹ϵλ̫ˮǣʵδΪˮǿʲô㻹Ҫô
Слգգ۾ǳǳЦ֣ҪǣΪǣ˶Ҷ룬Ҫиȵı߾ҪжҪѪ̫޹أˮûйϵģֻǴ͢صı߾ǲ֮ǰ˵βơ
֣ߵزҲˮǵ¡̫볯͢޹صġ˵ĿǣΪǳѪ㻹г½ĽǣΪ˸ѪϣǸȻ֮ģǲǣ
ҹ촽˶û˵ʲôӿڳǶϣСлʵһֱ󿴵㡣
֪СлЦЦҲӿ˹ȥķϼǣľϼˡ
תͷҹΪֱϵĻţΪ常ԭô
ҹҡͷ¸ˣóģˮǺҪˣĲ鵹ȷʵ޿ޡ
ôСлۣ̾˿ŵ˸ʸɣ
ӣӣСЩеӳֱһ·ųͷ
ʲô°СлǣСԼǰͣ£ָֻţӣոڽϣϢ˵̣
ʲôСлüѸҹ˸񣬡ʲôʱ£
Ӧ硣СҴ˿ϵ˶ڴأ˵̣ߡ
ţСлԳʵ֪̿˭ô
̿͵ɱʬǰĿյϣĿȫ٣ȫ˭
ҹʵˮʮеһֶֻĳȻ˵
Сл³˼֣Сңȥʹôں̻ӿгǣ
С΢΢һ㶣漴ҡͷؽ˵ûпӣʱӽͿʼˣеֻǶǰﻹǺܺϵġ
ҹҲˣСлòǾǴ̿ǻӰɣ
ԸǣСлں̻̫Ѱ˵ĵӣֻǾ̫Գ֣ҲδֵúãοûκʵսĻˡ
ǵģӡСҡҡ֣վԶˣȻǴ̿ͻѪ·ɫǴ̿ǸŮӡ
ҹһЦȿݣ·ɫҲֱ治ܿǸŮأ
šСҲ˲ϵĺǸ˵Ьɳ
ɳСлҹһۣԷҲһԻ󣭣ɳҹ廨ǧ꣬Ҷꡣ
ĪǴ̿;ҹˣ
ҹ峤ڰɱ˵ˣжĸֻ֡ҹ岻Ӧڶᡳô
ҹСлļ򣺡Слȥɣﲻĵط
Զ΢΢ЦЦͷ佫£ڳǣӿҲãɱҲãս
СлҲЦЦã㱣£սɳ
ҹת߳½ŲͷһСлĲȥ̫˵˵
ԻᴦСлȻ¸һ˵ǣʦߣ׺䡣
ҹ˦˦֣֪ˣ㡣
СлһЦС˳ͷ£̫֪ô
Ѿ֪ˡ̫ӣƺһҲż
żҲûءһҪҡ
˿첽򶽸ȥߵϼԽޣֲ֮С

ʮ¡ΰӿ

˺죬ˮһֱƽƽЩԻ
֮ƽѩīеƣǵĮˣƽҲܵ¡
վ̨ϻԾѣ°Ҳȥ
ֻһǾ͵ùˣѩīһڴϸϸؿԺľʱʱ
˷Щȥ鵱Ȼʲô飬꿴֮ҲǿԻ־;¡
Ϧ᰹Ҳһɣⶽ˶սɱõģﹻĴأ
ҡҡͷվȥСл鷿̣ԺкϦ᰹⣺ĵĻɡ
Ϧ᰹΢΢ۣϸһī֮⼸ûжҲʧ˰ɡ
ѩīһ߰壬һߵֻǲϣڴսδ֮ǰЩûսˡ
Ϧ᰹Цһ£ǰһüī壬Ҳðְڵôɡ
ѩīһЦȤζڣ˵Щ꣬½òֵĵز
ЦϦ᰹Ц¸˭֪īգ÷Ӻ޲ȥײǽ
𣿡ѩīΪ⣬Ƴһۣôʼɡ
Ϧ᰹һɢˣȴҲһƳЩζˣһӱҪشԷһɺã
ѩī΢΢һ㶣üʲôأ
ǲԸģҪ壬ǸǽΧɣȻҪЩϢ
ѩīĿѹֻ˵ڽϺܻŸԭġ
ծıȲٸƶġϦ᰹ЦΣӦô
ãѩīһЦĿǰ֣Ҳδóȥ
Ȼȣ
Ϲأȭ
ѩīԼ֣ԺȭϷҲӡ
Ϧ᰹һЦô᲻ˡ
˵һӣ˼Сĵطȥѩīְڵĺ˭ӣ嵽Ҫ߳塣
ѩī壬־ȴϦ᰹֮£Ϧ᰹վʤѩīӦԡ
ֻǣһȥȴ֮С
ôҪˡϦ᰹⵭һЦǰһս˭ʤʤ
ѩīһӣ΢΢üͷҲ̧¡
˵ţžһϽǣոֵ̱ɢεֻΪ
Ϧ᰹Ц£Ϊ㡣
һ£̧ͷ۶ŮӣȴҲֱֱԼԼЦ⡣
ЦϤģе㵭Įе㳰Ȼǲŵġ
ѩīۣ°Ϳ֡ע壬ҲֻǽʱƳٶѡ
ʱ⣬ȴģϦ᰹ⲢֻӣЦš
ʱȥѩīûҪӵ˼Ϧ᰹⺬Ц֧ӣ磬ᴵС˵ˡ
ѩīȻ̧ͷεĶ̵ѣˮǸϣĵǰӣڴѣ
Ϧ᰹⵭ü׵ӣԻġ
ģѩīգգۣһЦûʲô
˵ӣܺ
Ϧ᰹ǳһЦٵѾʹ΢Լĵӱƽ
Ȼȴ΢΢ɢţѩīڶУȴȻоһ£һ󽭣ƣ֮أǷɣ
תתģǱĻҪǣƣȻȴܾ֮ˮ巵ĸҰʷУмһʱ̣޷˵̫̫ģڼһʹɣԿ
Ҫǣ̫һᵭĮƸж΢Ц
ѩīȻǸжֻϲĵĸо΢΢ķ
˼ȴǣţԶ
ãϦ᰹µӣʲôƵأոƺˡ
ѩī˰üëֻϦ᰹սīϲһǷ»ǻߣ
ţѩī΢΢һ㶣ϸϸϦ᰹һۣβ̾磬֤ϲ㰡
ˣϦ᰹е̵ѵڵأһž㵵ʮֵӦ
ѩīЦˣǣᰮ¡
Ϧ᰹գգۣڻعôأᵹΪ
ôѩīЩյĵͷü۳˼ΣӦ˰ɣΪҲûˣԸ⵱ˣԣˡ
ԣǼ֮塣Ϧ᰹϶岻ãΪж֮ļ֮壬Ӱô
ѩīŴһԲ
ʶߵʱתӰ컹Ạ̊́㷢֣ߵԽתʧصĿܾԽȻתѪȸһȴǻԵԳ蹫޷ӵм֮Ѫס
ôҪתĲӰ죬ֻнתߡǼ֮壬жһഫҲǱɡ
ԣЩ꣬һֱδϦ᰹⿴ĿЩī֪ʦҪĵģˣֺαѡ·
ѩīЦˣᵱȻ֪߲Ǽ֮壬ǣһ죬һ죬˭Ǹ˺ϡ
Ϧ᰹һݣϵĵĮԳһ˿ĺ塣
ȻŮµصȻѡ·һ˶У಻ڡ
Ϧ᰹ۣԺĴɫ˿ͻȻĿ
·עҪһ˶еģοǸŮӡ
һˣϦ᰹ͻȻԼɢ˺ܶģЩ΢΢طʹ

ʮһ¡߱޵

ĺѩ̨ͤˮ鿵ʱںǸ
ĺרערעĺѩǺʱĶ֪
ʶʱĺѩѾվ˰ʱ
ˣСĵطŽСĺѩһЦת԰У˫̫֮
ȻܺÿЦƺûᵽ㡣
ں̾һۣȻŭ裿㣿
ں֮ĸͬͬĸĽãôں̸ĺѩȻǱˡ
ĺѩҲһЦҸʣֻҲ̫
кʣ
Ļλô󹬻ү˵Ƿˡο㻹ȥɱĸףǸ˵ĸΪҪأ
ЦüἫֻЦȴּµĮ
ҵҲǻӣˮǣ󹬣㿴Ǳ߻ôأװΪֻΪ֮ôںЦˣ˵ף㣬ֻǸͷŮˣʶ۹ⲻ˵̫֮ĸҲв
ĺѩ͵̧ͷȴ෴أЦøˣĸԣѩǲѩīȷ۹ⲻ
ʣ۹ⲻôں̱㣬ʵӡ
ôں̴ۣԼ֣ĸ˵ô˵ԭһɱ֣
ǸôҲˣģҶ԰ɣĺѩһЦĸ񹦸ϴѩīܽУжãĸ׿֡
ŶҪɱ˻Ҫ֣
ĺѩ̾ڽܻҪЩ̫ѩīˮĸȻҪ
ںתת۾ͻȻ˵ĵף£Ҫ޳ȥˡ
ãĺѩҡͷЦֻ̨лжϣֻǻΪǶȻ׸󹬵ġ
˵ϲСл
Σ
ҲΣںЦЦֻ֪Слʵô
ĺѩҧһЦʲôϵϲˣ޹ء
йصġں̵ĸллҵһŮʕһΣлҡ֮󣬸ȥл̱СлǴĸաô˵ˣ
ĺѩɫ΢΢ףкݺճȭ
ǳģϾǻӣ츸ҲûڵĿܡǻҲ׸СлΪ׸أ
ں̵ĻУֵķֵ̣ķ֣װֻ
ĺѩͻȻȥʱЦ˵ĵһ޽лҡ
̸ȥڶӦԺ˺ҪлɣҪĵ£ӣ
ЩǺ⣿ĺѩһɹ޷뿴Ϊֵز𣿡
ں̸һޣ˵ϲҿȴδϲ㣬ôΪʲôزأ
㵽˵ʲô
ںһЦϲһˣҪ˳⣬ԸСлԸֻһδ֮ӣһǣ󹬡
󹬣ĺѩЦЦ鵭Įǳ˵Ρ
㣬Ϊ󹬴ˣйʱ򣿡ں̿Ὣָתͷˮ󹬣ӣȦס㡣ˮȦסСлһһڣܻϲ㡣
ˣ¸һĵĮȻߣԶܸжůǱ㣬վһŮӣʱҪôأ
Ҫ˵ˣĺѩȻϲҾΪȥ˺ĸס
𣿡ں̵ʣҲ֪Слӵеʵ뻨һս
Сл䡣ĺѩ
ʲô£ںһЦ̫һŷ˾Ϊ
͵Ȼû˼˾֣ҿԸ㣬ĹԲڷ֮¡սĶգδиɻġ
ĺѩҧŴֱһ˿ζžȻ֪ѩīڽ꣬ΪλֲȾѪ
ں̵һüΪΣ
Ϊ߱ߡޡĺѩһһٵص
߱޵ôں̴ЦȻ޵η赶ɱˣ
ҵ֣ĸеǲ
ĸҪҵõǸλҪ۵ģĸһڣ󹬱㲻ҵУ֪ʵ۵ˣеĵģ֮࣬ˣ
ں΢΢һЦҲ֪ʵȻ̫ӣӵųЩϲ꣬ǸλȤҲȫûģ̫ȻƬ֮ҵͷ
ĺѩɻؿѵֻܳ۷
㡣պΪۣӣǲΣֻǿĵҺݺݵزȥءһ㣬̫ῴ˵ֿ䣬ϲġΪȡҵȻҪܳˡ
ںǵЦţĺѩȴһɺ⡣
ں̵ΪۣǻףСлǻӣҲû
˵ףҲֻеĵǲǣĺѩЦڽһȰһ䣬Ҫͼȥĸԡ
԰գ㲻ٿһ˦䣬ȥˡ
ںŤͷͤˮǺһ߱޵̫ΪĵӣҲҪô
ĺѩԶȥıӰҾͲţûжġ
󹬣ȻůǸ߸ϵּʱǸȰĸˣ
ԣ㣬ί㣬̫Уһѳ䲻ĵɡ

ʮ¡һ

״һʱѩī¶ȥ
̨ϻһǳ΢ЦȻǳȴһľĺ¡
ѩį̄¿ŻߣȻʱһѪҲ㾪Ķǵĺ
ĺѩ̨һǣڵߵ˷硣еŵ
ǵҲԻ촽
ĵ̨ɨһ̨ۣѩī»Ϧ᰹վһ𣬻Ǹ˻û
ĺѩ΢΢̾˿̧ۿ˻һۣߣܲá
߹һЦûϵһᾡδպ󲻻鲻õʱ򡣡
ߣͲܻǸˡĺѩ޵Цһ£ͨ鲻õʱ򣬶ɱˡ
һǳЦͨɱ˵ʱҲδΪ鲻á
δ䣬ŮǳЦһһ
󹬵书Ϊӣĺѩʣѧ˰ʮ֣Ҷںϣĳ˵ĺѩѧϵֲȷ²
üͷ΢ĳޣ΢΢һתӭֱŵĺ촽
ޣӰ롣
ΪһҲˣ˿һɷۿԡ
ѾСȻȥȴֻʮҵӣһ˫ĿתȻȻֳһ˿
ȻȴгķУĳһʹ˿ȥʮ
ѩī΢΢ͷŵӰֻ֮΢΢һЦ̧һֻ֣Ȼּһ
ѩīƣʶһȻ
룬㣬˳ȥϧǳˣһӹһƬѪӰ
ѩī΢΢̾˿תڿһ٣ͷͿϦ᰹ȻŷµظȥǱܵģ˦еȡ
ǽĿ죬ֱʱŽоʹ
֮Ϧ᰹£ֻ̨ȥ̨ҲǴң߸ĺѩ֣ͣĺѩһƬԵĵ⣬ȥ
΢΢һǴżЦˣȻ΢΢һ˦䣬ĺѩ޷ǰһ
ʲô״ѩīͷ΢΢Щ亹ֵʱδҲ̫ˡ
ְסѪָðܿʪ˰½
ֻѩ㻹ǽбʧΪ˸ˣȻɱĸô
ĺѩҧҧҲһĮҽĸ׷ġ
ۿһۣЦȻˣôȥɡ
ĺѩͻȻתֹʱЩͷԣּ̨Ϧ᰹´һ𣬶ѩīȻ˿վһ߷ʱЩͷ
˿̼ŭҪɱˣŻعˢһ˦ֱֱţһ߰𣬽סĺѩ
һסĺѩ͸оԣʱҪɱĺѩһ˦˿δ֡
üȻվĮ󣺡˵ɱ˵Ŷȴкô
΢΢һЦɱԼŮʱֵˣ
Ƴ˻һۣһǷޣȴɱĸоߣϲǸ˾ڳУֻ㲻ѡ
ߴۣҪ˵ʲôͼеĺѩ΢΢£ոһӲеľ
ĸ㣬ʸĻôĺѩֿ̹ǵԹЩĸ࣬ȴֵܲĸ׻ģΪԼɫȴ룬ĸԭֻǲҡ
ӣ˳вһһ࣬ЦˣҸýǸһֳ
ŮǲŬģҲûֻ֣ô꣬Ǵİ
һйܶˣЩֻǹͣ˾ˣиȴ嵭Ӱ֣һ㵭ߣȴһһסǸˡ
ŸµĺҲý
̨µѩīĬĬţһʱЩпôû뵽Ȼ֮ӡ
ƷְǰоȻ󹬵ˡ
˵ô˵˾ȥɣԵĸŮᰮϧ㡣
ĺѩȳһѪЦãɱҰɡɱң㲻ٰκˡ
ޱȻҵĸ鰡̾һĺѩƵ̨ϣ˵ǵô
ԸؿŻߣû뵽ɵǸϧġ˵ſת䣬վأȢôȢܰô
ĻԼŮˣʲôʸ˵أĺѩ̨ߵԱߣӡ
ĺѩﲻҪҶֻҪûǾˣҲκõġ߰ٺվŵһЦ㲻Ҫᣬ֪ϲСлҺǰɱˡ
Ǹ£һҪݺһ١
ûõģߣĺѩĮȻҡҡͷ²󹬵ͳžΪ󹬣ѩīʶཻ˵ʲôǻΪ󹬲ϧһеġ
īһ̨¿ȥ̨ҳһţ¸Ϧ᰹ⶼһһĺ̨֣¶֣ﻹܰȻ
ȻΪһԣѾ峡ֻ˼ȥͷڳȻ⼸˻ҳһࡣ
Ϧ᰹зƵķŭޱҲ֪ǽƻʲô֮Ǳû߸е顣
ѩīһ£Ⱥ̨

ʮ¡޼֮

ѩį̄˿ӵĺѩֿ˿ߡվ˾뻨ĵط
ߣǲǾúܶԲ᣿
ߵͷǣҲðѷѺ㡣
ѩīЦûжԲᣬЩһģܸм
һīôͻȻ˵
Ϊ˽죬Զ˵Ļˡѩī̾˿Ϧ᰹˵ûʦ·վҪĵģպ󣬿Ҫ˵ĻҲ˵ˡ
תͷ̨µķ£ʵ֪ģֻô򵥵ġ
֪߼֪ô
Ϊ᲻ŰѩīǳǳЦţѩ׵һ˿ܾãЩģֻҪȥƻͿԱֵġ
ЩԳЦЦ⿴ƫ
߷˸ۣīʱʱ򰡣ǰǸЦŮǻҪġ
ѩīתͷĺѩϲСл
Σ
ΣѩīЦֻСлˣЩߵġҪڻϲ˭Ҫѧȣȵľˣġ
ĺѩ΢΢üô
ԭôѩī΢΢Цһ£ǳʶˡ
ת󣺡ߣԶһ㣬ˡ
󾲾ǵǲܶġ
ǴˣѩīתĽƣҲʱ޵ġ
Ŷʲô⿪ģ
ոգʱ򡣡
۾ˡѩī֪ζʲô󵽵Ǹ֣Ƕĸ֡
֣ԽԽԾԽ޵оԽǼį
ʵĪ⣬ټףѾܶ겻˶ˣҲѾܶ꣬ûһˡ
֮ǰЦʱ˼һеĽ׹ЦҲȥˣһ˼ҲûˣԵøļį
ѩīͬӵг޷󼰵ȴһĵˣڰˣߵˣľ
ͬǽһġ
εȾֶ࣬ῴѩī£εĳ֮ģȻǲǼ֮ʣܽתӰСķΧ
΢΢̾˿ȴΪ˷£ɵӣѩīȻƽʮȸһѵҲԸķֺ
һھѡ
Լ֣ȻǴ֦һָ޼ĺ룬ȥӨȻһ˫֣ȴƿֵ
ѩīˣɵСӻİɣĻҲͬǻİɣȻˣ˰ɡ
ͷת𣬿б˷硣
ѩīЦˣƽ٣һװ׵ĹƵض̨硣
ü߽ڰɫĤ״ȴˮİ׹⣺磿
ǽ硣Ҳ;˴ŰɣѩīЦ󣬴ܵʱҪרһ㣬ǳʤϣ
ۣ˵
籧ĺѩƵ˰ȫĵطѩīǸ͸ģ˲ٿ̨վκνǶȶؿ̨ϵ
һֱѩī΢΢ͷ֪ĻΪվ˯ˡ
ĺѩ㶿̨ϣѩīôȻĸƴ
ɫÿȴǴһ䣺ûиɣǼһģƴʱᶯ֡οͬΪɷĴˣīδؾͱ
ĺѩƳһۣҰοô
Ƴأ۾̨˵ȴȻ̨Ҫֺܶࡣ
Ϧ᰹£Ĺϵ󹬵ڶû˹ֻ˵һ⣭ںѾ󹬵
ǰϷܱõֵزںҲȷʵǲС
ӣĻλô
ô˵е֮ӣΪ춼˿еģ
ʱһ
ۣĺѩҲһȻֻ°εضз齣ݺն͸Ľ硣
޴ĺѩһ䣬漴״еδֻǴǶȿȥȴѩīвѪתҲ书
ӲҪƴҲǵġ
ֻǷһϦ᰹еȾͽʵʵĺϡ
»粻֪гһݵնڽϣѩ棡
һȳϦ᰹ҲһеҲͻһ
ĺѩֱһϣѩô
ѩī˿ҲʮֲԴԴֱƹǾȫƻĽ硣
ֻǣ̧ͷŷ£ᶨҡҡͷ
֪˼˿̽һ򿪣ôܵͻȫˡ
¿ʶѾв̵ˣֻһһĬЩ귴˵ܶ໰
ǾúѾʶܾúܾˣѾ˵˺ܶܶĻһҲ˵ֻشţҲమ˺ܾһôôҸ
ԣôأƴ
ôأĵ
±˱ۣīһΡ
ѩīɫһ䣬ͼ˾ȫעڽϣѩ˼䣡
ҵ£ѩīҲŻ£Ȼ߳߳һƬ߽⡣
ѩīһĳ˵ףȻҲǾȣǴ˿̷ڰգ䵽̨ϡ
ݺһҧ˫ƣѩī
ѩī۵һƬ䣬ĵؾ֣ӭ
һ졣ѩīֻһӻԼ֣ʶסˡ
һƻҲһ㶣Ȼ󲻿ƵؿŷֱֱѩīС
¡ѩīЩ΢΢ķŻзµ
ȻǼȴѾ˷糾ĸоǵǰȥʱĲɣ
˵һڣдѪӿ
һƺޱϣټϦ᰹һȡ
ĺѩôԶҲ֪ˡ
ֳĸ׵ߣȴ׵صõĸеĹػ
Ƕŵʱ˽Ϊ绨ѩ£ҲǲϲģΪڿˡ
ȻżȻһȴһŮߣĮ硣ֻŮӣ۹תȴǱҪĮ
ֻǣվǸŮߣҲҸİɡӣнкաǺջд轣
ҪǣֳŮðǰɡ
ǳüۣĮЦݣȴǰţ˾ðġ

ʮ 籯

ѩīŷ£÷¾ƽϡ
ܾǰǶˬʵĽŮʱ⣬ͷʱҲˣֻͨŷµȣ΢΢зҹ˯ȥ
ѩīһѵˣ˿̿ŷ²԰׵Ҳ֪һҲûпܻصȥԵӡ
Уۿһֻ֣ḧ˸
һ͡۾һ˲͵ȴѸָıʲôأ
һ£³Щǿֳ࣬Цݣ"ҺãĲǰī"
ᣬǣѩīܽ
Խ˽֣ڷµȴǰסѨ˹ȥ
΢΢˾񣬿һͷסѩīۣȻŮӵ"£Ҫ"
Ҫ
΢΢̾˿ǣĻҪôأǰѾ˰ʱٵһУǲǿǣ޹ҵظߡ
ʱһУǲǿǣ޹ҵظߡ
¾ЦˣЦһ˿˿--ĻһҲ̫
˹ָѩīȥյߣ"īǸתϲˣǲˣתҺˡ"
ѩī΢΢һ--תӰȷʵԽԽǵԾȻҲʼѹƲסֻǣûҪķ¡
"Ǹ˱ϾҵĸףδذңҰҲδʤҰ㣬ǣīһ˿ܣϣܻŵġ"
ѩīͷҧ
"£㵱ʲôɱ㣬ô㣬Ͳɱô"
ǵЦţһӲЦֻǣһֱĮīźɣЦ
ѩīǱ鲻ǰˣȴȰ˸ʹ
ģȴĸˡ
³ӣսѩīࡣ
һƬ󣬷Щ㱵룬ѩī޵Ųʲôȴĵط·Զַ·ܽ
ǼԵʮ־ȵĳл߲С죺"ǸСӣʲôȥˡ"
ѩīһֱûжֱµĴ뿪޵ĸоֻüһѩӡȴ
Է·ɳһֱδ˿̼龰ȴβˡ
һͼѩīֵָصڷµüģѩīһˮ
תĴй˼Ķ࣬贫ѩīһΪΣˣѩī޷죬ѩīѪףԼһ˵ҲǷ
񣬾˿ˣת˴УҲǱɡ
ӴСߣǸ˵ĹϵĹذǱ׳ߵĺѩҪܶࡣ
ֻǣתۿԶĺѩ̾˿--Ƕˣס
ѩī͵̧ͷһѩīһŻ
һҵ𣬱濴ܳңʵ
֪ѾںʲôˣѾȫûˣֻǵǳЦʾ㡣
΢΢üֻԥİ벽֮䣬ʲôٵͷԣͷ̫죬ҪץסѾߡ
Ȼһ֮䣬Ѿʧȥ˿ɱѩīһлᡣ
дһɫ΢΢һ䣬ͼº͵УһƬõĽ⡣
ϸ룬ֱֱڿ˫伱˦ֱɶĽɫ硣
"Ц磡"ҧгݡ书黯Ⲣʾȫûй˼ɵġ
ЦĽ׹£ɱѩ̫ˣֹֻ꣬Ӿ
ķ˵һ֧Ǽʧ׼ͷתѩīȥ
ѩīЦˡ
ЩźؿһӰѩī࣬һһ֮䣬ǿ֮ĩĽת
鷳󵭵룬Ҳֻ뵽ˡ
֧ġЦţڹ˫˴õĽ׹ʹãǿ
֮ǰѩīƴȻʤǱϾҲġ
һ֧͸ֱӲŵʱȻ΢΢Цһ¡
ƫͷһۡ
֮ûͣǴŸǿĺֱֱ˳ȥ
ĺѩɫҰף"ĸ--"
"治ѩΨһֿѡ"ɢؿŹ߽ĳЦ磬ߣĶں̡"Ц磬Ҳ㶪"
ǳǳЦţ"ζԸ󹬵ˣ"
"¸ûϵֻҾ飬󹬣"Ц΢΢Цˣ"㲻ʶӣΧ󹬵ǴӸصǲģˮûаֹϵ"
ںµЦˣ"ģĸˣ߲ɱ"
"ã"̧ۿĺѩֿ˿£̾˿ں΢΢üȫ䱸
Ȼ˵һȴҲûж
ЦĬȻβŵ"ˡ"
"Ŷ"ں̵Ӧһתͷȥѩīȴѩīһŷվ
£Ǹųӣ˿̾ѩīĻУһĨ޵Ц
ں̿ٿվѩīһϦ᰹⣬ҡҡͷ
ϲʹùˣ

ʮ ֻ

"ιϦ᰹⣬㿴īȥȰһ°"߹˹ߵϦ᰹⣬תۿŵϣһƬĮ
"ߣʶīˣ"Ϧ᰹⿴ŲԶǶϣųǽŮӣ΢΢̾"ĴҪȥȰ"
զࣺ"βһòãϦ᰹⣬¸һôĵĮκεĶһ˶ȹ"һ٣"ǣīǶһǺܼǿˣǣ֪ôȻ红һ澲ɡ㿴һ"
Ϧ᰹ĬĬţˮɫıѩī촩˼£ʶѾʮˣûΪ˭¡
֮ǰЦթǴΣŰҲΪԻ˵ı
ǣ˵Ǹͬһ澲ɵŮӣǰīô
ӿһǵĮģЦ֮£ԶǱӡ
Ϧ᰹΢΢ƫͷϸϸ˼ԼǲڲĳЩ˲䣬©˰ī۵׵ºأ
ŷµ飬۵ʮָ೤Ĭϸˮľס
֪ԭᡣ
ŷ¶뿪ŻʱĺѩҲѾڶƣСлҲʱࡣ
ʱѾָƽȻƽȴоѹ֡
ߵǰҪļȴһŤ˿ȥ
ߵ㶵ͣ˰ա
ѩī̧۾Σŵ"û¡"
ߵһ˿ӣѩī˿ȥ
Ƿ֮ѩī˵Ψһһ仰
ȻѩīͻȻˣһȦϢ˵̫ڳϴ硣
߶Ϧ᰹˰ΣƵ̾"ˣҲָ㣬һڣֻ㡣"
Ϧ᰹ƳһۣкվڲԶǵСл"ȥŪԽԽá"
Слؿ˰µѩīһֿۣ˿ߣ˵ͷתȥ
ʱתϦ᰹ӹ̳Ƕȥ
ѩīڳǶһϣػȡ紵ķм˿㲻ˢȥ
Ϧ᰹һſȥ£̳
ѩī̳ȥ"ֻһ˾Ⱦơ"
"ôȺ˰ɣ"Ϧ᰹Ŀ̳"᣿"
˵̳͵عһڡ
"þƣ"Ϧ᰹һһü"īĲô"
ѩīӹһ£"Ϧ᰹⣬ӻˣ"
Ϧ᰹΢Ц"ôءӺõĺܣٱڵҪʹһٱ"
ѩīһۣ毺õü--Ƕһ̳յӣʲôþơѩī̳ǳǳһڡ
һֻȰҹҵǧ꣬Ǿµģյӣھ;һѻӺֱյȥ
Ϧ᰹⿴ͷڿת˼£Цһ£"ôζɡ"
ѩīֻһѻţﻹ˼ȥ𻰡ֻϦ᰹"ī˵ЩδýȥǷ£ѣĪҪһƬġ"
"⼸¸Ŷ飬ʵҲδؾͶȥˡѩʦ循ɾޣŮʱʤڳˣűص¸Ҳܲͬǹز飬ǣֱ˶еģߵĮ"
"ȸһʵ޷ڳ֣ΨһŮ巡"
"ӷµһε¸ʱףѹй˼ɵһݡǴˣ֪ܲһ㡣"
"деǵ㱯ʹҪȥȫߵÿһˣᶼ֪ǲܵģ巵ĻʵֻһպĵҪΪ˵õ֧֣һЩΪ˵ֶΣ㣬ע޷ȫÿһ"
"īϧˣǰûдߣǲΪ̫ݣԲò֣ΪγΪ㡣"
ѩīţͷֺһھƣǳЦһ£"һμʱҲ糿űôߵĵطؿǰ"
"֪ƵģʱҲʮ꣬ģվںԶĵط£û˱İ¸ɾ"
Ϧ᰹˵ͷ"ԣһ꣬㻹ûн¸ỹʶ㡣"һ٣Щ"ʱѾʶ˷¡"
"ǰʱͻС֪ݲηǿȨˣǴΣĺܲҡ"ѩīʲôȤ飬ǳЦ˿˿ᣬ"ʱ߳ҽȳʱ򣬸оʣһˡ˻ָǿûлˡ"
˭˭ĳůһ׸裿˭˭ĳǸǧĹֻΪһ
Ϧ᰹ⴹ̵֧Ķ̵ѣյߣǳԼĵƿն
߸СлվԶԶĵط˵ʲôʱȴȻеһ
"Сл㿴ǲ̸ˣ"
Слҡҡͷ"ᣬ¸״̸ˣСʦֱõ˵ġ"
"ףɣ"߷"ǰīǺº͵һˣõˣһϦ᰹ⲻá"
Сл̾˿"¸ʱʦʦҲ룬ֻҪСʦһõʦֱӶȥ¥"
"¥"
"ģСʦ¸󣬴úö飬¥ϲĵط֮һ"
"īϲ鵹ģŶΪˡ"תת飬"ǷܽΪʲôЦû"
"ҲǺն֮ǰȷʵǻ˵ġƺСʦʲôʹöжϵľѸȻԸңʱҪý׹ᡣ"
"ʵڸµʱͷ֣ϵľȻˣȻûϢ룬Ȼشû⣬ôӦû͸"
Ȥؿ"Цû͸ܲⰡ"
""Слһۣ"ں̻ǱߣҲСʦⰲŵģӲûҰĵˣһ󹬶òµĻպı֣"
"ô֮أ"
"֮Բ֮ҹʮ㷢ӣԣ֮ӵĻӦûԲ֮ҹ춯"СлЦЦ"ѾСʦûйϵˡ"
һ⣬Сл"ʥּ˵ʹѵʦ̫Яﾩʦ֮󣬱֮¡"
"ʹ˵Ϊ˹ƽ̫ҲӦڳ"
"ʲôƹأ"߲"һīˮǶأ㿴Ǹӣ㲻ĵòˡôϦ᰹̸"
"ߣ"СлһЦ"ʦǲ˺Сʦģʦ˵ˣ֪ˣͰʦƤ֪ģʦǸƢôõˡ"
̵ͷֹƢãǷǻƢȴƫƫŻ
ߴһСл⼸չĺѩȥҲûôȱǡ
"Слôĺѩ"
Слһ£Ц"˵ȥףҵȻҪŬ˽Ǯֳɵӡ"
Ҳ΢΢һ㶣漴Ц"Ȼֵŷˣƺĵġ"˵սСл"ȷ׺зϣ"
"ô"Слۣϸ˰Σ"ʵ˵һҲȷ"
Ƴһۣ̲סЦ
ǱϦ᰹һգϢһƵض˿
ѩī̧ۣ"׵ӣ"
"ġ"Ϧ᰹⵭"ӵ֡"
"ô"ѩīһھƣһЦ"֡"
"ôˣ"
"ˡ"ѩīͷ
"ôȥʰһ°ɣҪȥʦ"
"죿"
Ϧ᰹վ"ȻЦûô飬θɣߣĦڭǸ峤ѧɣǻµģҪӲǣ"
ѩīĬȻβŵ"Ҳøһ߰ɣµģ̫ߵ̫Ҳǲá"
"Ҳá"Ϧ᰹ЦõȻ"ҪȥٽӦǸͬʱ̣ʱߣȱ㵽"
ѩīҲž̳˵ͷ"ôˡ"ϵǰš
Ϧ᰹գգۣ΢Ц"һ"
Ȼǰ߳ѩīӻ˻Σȥ
Ϧ᰹ֽסһֻֿס϶ȥľ̳--켸ҹ˯ҲסοѩīͱȳҪ˯

ʮ¡ؾ

ѩī˯ʮʱֱسһ٣˶ʱˡ
رɫں̣ȥЦС
УСлҲǰʵСлҪԶô
Цһ⻰ʱһı⵹ùС˵ʲôҪĺȥɢģʵ͵ˮǵĹ񶼻ôˡ
Сл˰üģ͵ģʦּ⣬˵½ˣ˴ڱתȥˣǱɵλվǲܿţңּȥȱ
ôѩīһСлȥʦôﲢûж˵˵ˡ
ǾǣЦһ࣬ƵƵͷ˼Ҷ˵ϣ⵹ùӣȢžϸδ氡زʰ
СлƽտˣȻҲϰߵģǴ˿ѩīڳҲǸˡ΢΢һ죬ˣ
Цһͷȥòôȥ
š
ЦҪȥҲҪúʰ񰡡ôСˮɽˮô
˵ţ֣Сң
ǣгһӦСҴӺתһŸ
Сл΢΢鴤̧ۼѩīҲǰҡͷⳣЦ磬ҪôģȻʲôаɡ
ˣЩ˾ʦðͺˡš
ôУ㵽˾ʦزģֲὲۣϼ޻̷һֻ֪ŵķ򡣡
ѩī΢΢̾ˣСлȥ˾ʦôְˣɰЩС˴
ôЦһ£һСлʹˣ㰮ԵĶ
Сл̾ûˣЦԭתȦһƵеϣּȻϲε飬Ǽ޶ӵô
Сһ߾˴ˣͣǼޡ
ⲻһô˶ˡ
ⲻһˣͳţ˾óȥˮˡţôдġ
ĶԻѩī޷绪СлһʱҲɫŤ
Ȼֹ˻ҪߵģЦԽ͵⡣
ѩīתһȭ뱣ء֮Ͱˡ
Ц絭Цţ㲻ң
޶ֶк֣ܶѩīһЦȤҲĥôͺŰɡ
Ц翴ЩĵȻѩ嵱ЦǸ˼ЦҲɢ֮ġѩ̫裬Ҳ뱣ء
СлȥʦҲ̫ȫ
ѩī˻֣ذɡ
ѩīԼĺѩϵ˲ûк԰
ѩīǰһֱû˯ãлĽ³ͷѩīҲͲ̾Ϳʼ˯
Ϧ᰹⵹Ҳûпʱ䣬ȱѩīʮȤҪһߣЦӵʥּǾ콫ͻؾʦҲͽ鼸һ·
ȱУѩī˯ذ̫˯ûô
ĺѩڳнһߣˣڿ˯ţô첻˯ȻҪ
ȱһۣ˯˴뾩ʦҲԶˡ
ȱ΢΢Цһ£ؿѩīһָѩīϴȥ
ĺѩüʲô
ȱһָȥͼѩīذһȥظȱЦЦģһ
ĺѩСĵؿѩīһۣƽޱȾһˣȴĺƣһûκεĶ
ĺѩһط㿪ʼЩʹ
Ų̊ᱧסֳµ顣
Ҳģ޶ô̡
֪죬ǲһ͵͵ؿˣȵƽʱѾԶʧȥǸˡ
Ժ꣬Ϧʱ򣬶ù¼ţ
ĺѩҲǵĮˣȴǵŮǳЦ˵ʱȵľˣġ
ʲô취أǸѾˣȵپãҲ˭˭ˡ
뵽ĺѩһᵭĮģܲѡ
ȱѩīоܺƵأЦ
ĺѩصˣ
ȱһһЩѩī۽ë˶·Ҫѹ
ȱһڵվٵȥ
ĺѩѩī˱ܿɧţת˸ֳ˯ȥˡ
ѩīҲΪʲôһ·ú˯ɡ
ܿЩģԺİɡ
ֳ֮ǲǿԿ㣬¿ĵһ죿
³ߣ̫Я̫ڲ࣬ףȱΪ̫ճɻ顣


()
صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ