صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ
ƷԻͼ,˲κθݰȨ


︳
ߣ

İ 



谮﹫ӡ
÷ʤƣ÷ɽׯү
ģƼǵׯ
һӵ˶ݣϧ̫ݣǵ֪ԼĽָտɼأ
Ҷۻɢѻܸ

ǴԽ޺棬ûоγصĲŻҲûµĺ
ȻһЩҰģԻ顣





СǰһƬѪ졣
ʵѾûˡȻҪЩˡҪЩ˵ӿɹ֮󣬺һһȥʡ
Ѫʡ֪ģΪѪѪשķ϶Ȼ֩һš
ûʱĸоˡĹ̳˶ãÿΪˣÿλǻῴЩѪѪ
ѪծѪһ˵Ѫôֵܵô˵Ѫ
ѪһһƤʬΣܶԵЩȥˣ
ЩˣҪѪһһε⣻Ĺͷһһط顣Ҫʹȥ
Ϊʲôе·ˤһӾͻȥײһͷͻȥȴҲˣ١ʹʹһֿ!ʹ㣬Ҳʹľˡ
СҪ۾Լȥκŵķ򣬹ȥˣҪͶ̥ܱˡƤôôأþȫָȥƤֲʹòǰ
ôʡ
˭ʣ˵þҲŲ͡
ôʡ
˰ɣ̫ˡ˻ش
С･ʲôҲˡ
С΢΢۾һƬɫΪʲôǰɫǺںɭɭ?
ϡһӰһµ꣬ƽţͷ棬ҲĸСˡֻһİꡣ
𣿸ſ촽ʹһ˺ѷεʹƤʹϯȫʹûǣĺ
رʹѣʹûȥǺѹեʹȴα˺ƬֱƴյһȻٴα˺顣
أԿøøǻָԽ࣬ʹþ͸
ÿҪҩÿʹʱѾ֪ԼûˣΪʲôû֪˲֪ÿ죬ϵʹѣʹ裬ʹѣʹ衣
ʱСʹйȥһ¡
Ĵ磬һ֪ˡÿСιҩιҩϴ
Сﲻ۶ʹǲʼʱû۾Ȼûᷳ۹̣̣ܻ΢º͵Ŀ⡣ʹеˣҪĹ
˽ϣС˰̡˻Ҫʱĵȫ󲿷ֵĹͷ۶ˣָҲȫˣΪȫ޷ԼκβλʧѪʧеѪʹһְ״̬Ѿָˡ
һѪ꼸ûСֺ֪꣬һжꡣ
һ죬СһλǸ΢ЦšǷǳǳ΢Ц
ˡº񾲵ЩС֪һǰЩһֱţЩҪҪһֱû㡣С˵ˣָû㣬˳֪顣
ԭǸС⡣
СչҺܺãԲŻָô죬ҺܸмСѵ˵
㻹˵ֻͺˡ⣬Щ飬޷ܣҪ׼˵
ԳƬ̳ɺٴؿڡ㻹÷ɽׯ
С룬ڰץĵطôûɱңң
Сɻı飬ЦЦ˵÷ˡ
֪ʶС͵͵˵
Сһѵ÷ɽׯϷŹҪĥϵȥѹСôĸоǡ÷˵ºʹ飬ǶԲĳ˵Ӱ
÷ҵ˶б־÷ҵӣβ÷ӡ÷ҵŮӣ鲿÷ӡ÷ӡںӸճʱµġ÷ҵˣ󴦶÷ͼ
СӣС￴÷ͼ
÷ӡСӷɿתšβɲһ÷̥ѵ÷ҵĺӣܣ÷ң÷Ϊһĸ󻼣һֱĻǵҪ÷ҵ÷ҵˡȫɺϰˣɺϾ
ȷʵǸ׵ӣǸô˵ĶӣӼͺ͸һ𣬸׶ܺáһ˾Գ˵ĶӺã
СӺͿ÷˼
տʼпʱҲšʱϵȫˣͻȻӡ÷ҵ˶ӡ̫Ϥˣֹˣһ¡ܷ࣬͡ϡ
С⾪ȵŴ˵ϾΪˣСӡӣȻÿСϴʱӡҲֻ̥ǰˡ
ǰһʱ䣬һֱ׷ٳ൳Ҳӳõӡ֤ǹĶˣʬΡЦ
˵÷Щɣɫúѿͣ˰ΣŽ˵˵ǲҵĶӣǵĶӡǵĶǿ ãŪĸ磬ȻְʬΡ
Сֻתһֳܹʹǵضǰʹ֫ɵģΣ˴ﵽ⣬׵طˡ
ܣⲻġܣġСﲻϵظţЩȫ˼άܽܵĳ̶ȡ
÷˱ܸӵؿСе㷢Ρ
ңʹС૵˵ʹʹ
Ϣɣ㡣÷ҲٿСææҪߡ
ˡС﻽סǲǸý
÷ԵЩҺΡȻȻڲҲʱСˣϢɡСúչ
ҲΪ㲢ҽС޺޵롣ôֱ׵ķʽЩ˵ʱںҵĸܣֻں÷ܵĳˡ
С絶ʡ׾ȻԼ÷ңɱ÷ҵ˻Ҫݶܶ£һֱø׵ԸЩŹ֣ˡ
Сŷ˴ҴȥıӰ˼顣ѹֻô󹦷Ҫ÷ׯкܶݣټҽҹ߲ݵΣǸôܻת
첻֪˭ծӳѪծѪҪǧ޳ˣº÷˶Ĭˣֻת̿Ѫȵĳ档⼸վȺ棬һߵΪ÷ˣȻ֪÷ϵһɵ񹲷ߵĶ£ӳΪԶүСֱ˺֮ǡ
Ǹ˿ʼʱĹͷϷѪܿӿש϶Զֻż鴤һ£ֻ˵ǿεһѪ⣡ǸӦˣΪ´ȥϴƬ棬ˡû뵽滹ôشı仯

ٽ

Сﲻ۾֪ôǰľ档ݾı仯綼ߵˡ֪ôԼΪ˵ĳ˸ף֪ԼΪ˵ĸĸ硢á
Ѿˡ˭
СԼһֻݣǰǣţͻȻ߶ˣշŽ֪ʲôطȥڲ֪ĵطˤ÷飬ӣԶҲ޷صԭĵطˡ
֮أ֮ˡ
ȵ졣ͻȻ졢ͻȻšӰ涣ӳڴֽϡ
СǾĵġ˾ǴׯƧĵط
˵ȵ캹ˮӰ˿ڵϣСﲻǵˣɫɷף촽ϣҪˡֱÿ£һֻɱƤҡ
ʹѾľСﲻÿԴӲ֪ϦϦ
Լ䣬ϡ⣬÷硣
µ֮С彥ʼָܡůů磬СĴɹɹ̫˫ϣһֻ˵Сè
һԴͩһС԰ӲݴһҰܵԺ䣬ԼС롣
⼸³˷÷ûʲôÿֻվڴ߿ۣȻ˵СˣܿˡС򵭵˵ûʲôˣӦġ
Դ֪ﾹȻ÷ٺСǰˡǰΪʲôԼչһˣȻԸǾȥǹ¶С÷÷ׯͷ˾ĸ÷˷ԸȻҪȥҲ÷˽˼Բչٰɡչʹ治ģ
ʱС⿴ʹȫȴһԣͦԼͲأԼͬֻͶ̥ˡʱװ˯һߣ͵˫ۣۿȻĴ۽ǻ䡣ÿοģС⼸ҹҹʹֻ࣬ȻԼǸ¶Ǹˣȴ˶ˣʵγֲǸĹ¶أ
ûп˵СﻳԼǲѾɥʧʱС⣬˵ʲôȴŲ졣˵ʲôأ˵ԼжʹࣿжѹǸСԼܾģʱҲͶһ˿Ŀ⡣һ˶ԼҲֻڿԼ
Сÿ϶ΡÿμԼȻ÷ҵĴԺܶΧšЩףֲЦصѪ֩һ졣ҪҪžѣֻǴӰҡҷ
ʼʱСôˣСҲϰˣֵؽţҪҪ
Сָֻһʱ䣬ѾǿԱ·ʱ÷˹йسϢ
ҲҪȨҰ̫󣬵Ҳ̫࣬ҪԸ˳Ұ޲ڡͻȻּܹܣҪ̲Эͬ񸮲鴦̰Сγںͽ֣û˳͢ĺܣʵۿۡƫƫľھʱ߻ħڶֵΧµֵס˶ӡ
ҵܻأ׷൳ش˳衣
ֻҪûʬףɲôģС룬ƺκʱк·ˡ
СֻҪ뵽ն񶾾ͺ޵ͷʹѡ
ָʹԼִԼȡѶƹ鶼ģ죬һҪԼԶִ÷ʤȡʱ룬ø׸ӽޣԶֱԶְɣֻҪ׷Ը£ȥ
Լǿ ÷ʤѩһҪ⼸˵档Լܾûµˣڰɣ𣿻ֻӵºߺ
Щ˵Լ㷢ˣҪ֤ˣ
Сֺ޺޵룬÷ׯǺųֵһׯôôûãĸӣץԼӶˣ˵ʲô塢Ȼ˺ӣܱܸͰˡ
СԽԽޡԼ޳衢÷ңƺؼһУֻк֡
֪Լ÷ҵĺӣС÷ҲûвеĸоΪСʱ÷Ǹ׳еͷѾСиٹ̡
ͳ˵Լ÷ҺһУƵ·ӣֻöʹԾͷŰ졣÷ҼҴҵڳ͢ҲһЩ·ڽϸڶࡣ÷ׯ÷ҲƸ˫÷Ūж֡ôװ⵹Ϊ˶Ը÷ңСûʹ÷ҵ˶Գ踸ҲǺ޵
Сÿ˵÷ңݺݵصԼĺܿ¡ʱֻΪǳ÷ҵĺޣҲȭһҪΪױѩޡ
һеߵͻȻתСãȻ֪롣
ҹ˾һӰӹСסԺӰǽͷȻУСﱻ˼ڱ£Ծǽ
Сѹ۾ѿڶס̱ʶԼдˣ˲ԼĸףǺԼˡ
ЦŵģЦ
ףȻҸסȻҸףЦûаʬΰ㻹ͦõİǶðɡ
ЦһѼ⵶ͱСϡ
÷ͷ쵰ְҺúòңҸϾɱߣô׶ԸģϧûлŪͷˣӵ޿ⱲӱָˡСӣ͵ùɣҳɣ÷ׯĵطأСԺȴֵû뵽ôףڣСȸ档Ӻܲרźء
СＸιȥǳ£ǰСȻ۲ǲΡĻϲ㵸лСȥˡ
ڽһɽڳ൳ɽеܻϴα÷ҵһС֪Ļسкü
ڼſˮ˲СǸ⡣
ҵĹԹԣô˰̰ԭ⻬СƤû˰ϧˣϧˣ̾Ϣ۵ӡǰ͵Сϴ裬ֽѵһ١
ڶݳˣģСƨɻộûǰԲˡ
ЦѹԼ·ŻĶźʵ۵ıó˵ܻźˣʵúܰҪȻôسиöӰ
СΨʹ۾һͬһʬ塣˷ܶ񱩵ĳײУʧȥ֪



ϣڲϰѻԹȥСŪʩ˳δȫָôܵĥþֶΣ޷СŪˡôˣ
ڶһ磬ڴͷɥ豨档СӺˡ
ˡ㣬ѹȥһۡ
̫ϧɡ԰ɡڻЩģС
Ƭ̺СȻתۿΨٴα۾
Ц˵Ȼˣ
ЦСѵ̧ͷ󵽣㿴ʮദ֣㿴Ϊô£ɱҰɣ㡫ɱңɱң÷ܵѾ㹻ˣ㹻ˣҰɣɱҰɣҪĥˣˣˣ
㣿ͲĹҡû취˭Ҷǣծӳ쾭塣ڿˬ㣿ٴδЦ·һЦ
ôôңʮ꣬Ϊ˽ĥңʮҳõģõģΪҪĥңҲţҲţʮ һְɣ㡫ʮӵϣɱҰ!
Сﲻϵذţţֱٴλȥ
СٴʱȴԼǼϤѩ׵ɴ棬ϡСӰ
ôС⡫С̽ŵͺ
죬ˣС⾪ϲܹڴߣסС֣ϧˡ
ҡΪʲôûΪʲôҪĥңϷŹΪʲôţ Скһ˿Ļϲ
СҲ֪Ȱο
С˸Լٱʱ龳
ǰ缯ϣ²رĵطһӣд÷үڴˡΧ۵˳ɰǧ֪ͨ÷ׯׯ˰̧˻÷ׯһܴ裬÷ҵ˶˼ˡ
⼸һֱţżʹ߽ǸλûʲôˡķԸҩʱ޷ĸоϧʹޡһ˿ġ
СﲢС⣬ǽʵü˰ɣ
ţĸˡ
ĸˣôٹˡڸᡫΪҵˣôĶҡɵһΪ֪ᡫۿﱻסС
ٵһεԼڿޣСȥĨϵᣬȴԽĨԽࡣ˭˵˭أСơ
˶ˣˣҲҪң߿СҵȥƿС⡣
Сס֡٣Ҳ㡣һӶڴ϶ˣҲһӡҲ᲻㡣ǣҲ᲻㡣㲻Ҫ˼룬Щ˶ˣ㲻ôġ
СƽʱΪ׾˵ôһ֮󣬱벻˵ʲôˡΨнץסС֣оԼ⡣
ΪʲôôãСתС⣬һض
⡫ûʲôӦġҺúչ㣬ȻҪľչ㡣
ǡ𣿡Сתǽ
㲻ţСЩˡҿԶ췢ġϣ÷¹ⱲӶúչ٣벻С⼱м㷢ԡ벻˵˽ѧģĪغϲʣѿڱ˵˳
벻Сת
СᶨصͷС΢΢ǣ֪֮Աǣ
÷¹⣿
ǣׯֱ֡ׯϣһˡƬ̣Сֲ˵ׯģҲǱﶪˣԡĸܡΣڱϾһˣһӴŶ֪Լ˭ˡ
Ҳ֪˭
ٰ
𣿡
СС֮һεĳ̸
ҹСַجΣǰجηøҡСϵؿ޺ҪɱңС⽫ҡѣȥͷĺˮˮٴ£ҪȥСﳶס֡һ𣿵˯뿪
Сֱо˯̤ʵ뿪
ٻһˣûκҲСⱯšڶڸ˻㱨ʱоҲͻ뵽٣ͻ뵽÷ҵĳ衣ÿĻ㱨ֻǵ˵ˣȥɡһĸоСﰵ̾
ǻ÷ҵĺڴҲڲ統ʱֱ˰ɡγûɱ٣÷ң̫ɶˣ޲ýʬΣ
ÿԼٵʱ۹ⶼãȻ÷ׯֻԼˡԶԶ½⡢Զò
ʱúܿ죬ת۱㵽ˡ
Сӳ˼±ڻУپ񻹲Ϸһͳ±ǰһΣȻЦ˵±￩
С￪ʼ΢ЦţĻеĶۿӿһ飬תȦһ±ϡ
ôˣСֵʡ
գҽССĿȻĽ죬Ǻ֣һյܶܶ׻Ϸˣš
٣СشĻôǸ쵰ħףôŹȥӣ˭㵽زģ
ǰһֱܺõģһøסС͵͵˵
ãôպݶô㣬㻹˵ַ軰ˣǴ治С޵öŽ˵
㲻ףҺõʱ򣬲װġܸо
СⱯؿС˵ʲôĻϾʮա
һƬĬž
ׯְСƬ̡
Сˣ͹үűϲүϷ࣬˵һ£ùׯ̫ˡ
ΪҡСɫ̲ҵ
Ҳܶ㡫̫ˣСԼҲȰο̫԰
Ƭ̣СͻȻ˵ȥǣҵ÷ôãûгţûаݼĸֵܽáȥС⣬ȥ𣿡
СЩã÷ҵ˲СܻѿҪ˴ԣǸԲӣ˻СգǺʵӣ

ѩ÷

÷ҵ˶ڻ԰ͤϷ¡ȾơȥЦš
СﱻССĲһ·߹÷ǵܣǶһֻһؿ̧ͷ
СҲеЩ۹ѹҲ̧ͷֻǳͷߡ
С߽ͤӡ
÷ĿͻȻϡС
˵÷˵ĿתС˲䣬һƬšղůڻֵݷˣһֱϮСһսվס
ǱסˡԼĸĸǰҿ
СŹ£̧ͷ˵ЩʲôȴʲôҲ˵ֻĿԽԽ䣬޷ܡͼ̧ͷһˣԼļˣȴԼʲôҲ֪ʲôʱˮѾģ˫ۡ
Сӵļ¡֪˭ĺӱŵÿ
ɲСͻȻ֣ͻȻţ籡ֽ¹¸԰׵ӡ˫ۣϵ촽һֻ
СҲܣСվײײܡûܳڵء
С⸩ֻ뿪صǵСݡˮʪ͸·Сѹֵؿ
һ뷿䣬СޡԴ÷ׯû޹ǰʹȵʱ޷ƵҲҧԼҪҲСůĻûЪ˹ؿ޹
СḧСı૵˵ްɣ޸ɡ
С֦ͷ׹ҶСϤϺвдһ˿ǿûе䡣֮󣬱ѽڿСֳ֮ǰİ״̬С⿴óֻ֮ʣһ΢⡢һ˿
Ǳ䱻ģԼˡȫû塣
С͵͵顣ÿµĳһʮСΣ״ҩ
΢΢üС
Ĳҩȥׯˡ˵üҪԼҩʯò󡣡̾Ϣ
ߺСȻڴߣסСݵ֡
٣ôԼԼԼĥԼӣǰܵЩ಻ǰˣײżˣôҪˣңӦֹ㣬ͲôѹǣٸЩʱɡǶǺˡ
ҸѪ㣬ۿ㽥תŸշһ£㻹ǵҷҲ˵˵һ˵㲻ΪԼҲķϣǲ̫΢мڹҵĸܣ
ôֻΪԼΪܹЩʹࡣ㵱ΪܵЩʹ࣬㶼ˣαشʱΪʲôҪһ٣ٶطĥԼ㵱ͱһ˰ˣҶʡˡ
СֵֺۣҲ֪˵Щʲôôȥȼ֮
С޶Сȴܣóҩʱ͹ҩóԷʱ͹࣬ðĦ֫ʱͰĦʱ䣬һһ˵һһظԼµԡ
ҹСС֣ϵ˵ţſڴ˯˹ȥ
С۾ſڴߵС⣬ͷȴûоֵ
ɵϣԼҲ㡣Ƕ̫ˡ
ˣĻģôҲֻһΪġȻ󣬼֮Ҳġҹĺİɡ
ڶϣСɫرƿȥȻѩˡ
ѩҲµ̫˰ɡСⰵ롣
ѩƮƮһƬذףԺԭĿ֦ͣһ㱡Ļѩٿήǽǵļ÷ȻҲˣŵطۺɫ
С߳ȥվѩУĿеƼࡣ
һ÷ŷ֣ԭһ÷ҲˣԶȴ
СصǶ÷СġҲǻ̫ˣע⵽С־ȻҲһ
٣ѩˣ÷Ҳˡ㿴үأѶѩ÷׸ˡ
֪ô÷ׯ÷ÿˡǺɽ÷֣ʢʱԶһƬĲƣÿ仨ˡϿҴȥ÷
ϲ÷ˣôķѩ磬Խޡ÷ׯ˶ϲ÷٣ϲ÷ô
٣˼أϣ÷һԿຮԽԽţ÷ССƵǱߡ
ݵҩζòͨùζ̿ζȴҲڲס⵭÷㡣
ζޱȵʣֱķΡ
һᣬС۽ǻ
СһϲץסС֡٣ˣȥ÷ȥѩе÷ô
Сͷָֻ֡
Сϲ룬ɱȥ¼֦÷˸ĹӣֲɼһЩѩˮ÷˽ȥȻڿͷϡ
ʱͻȻͳһ㡣
СճյͣǼ֦÷ϣС㽫õֱߡȴûȥ÷ץסԼ֡
СͻȻˣǱ÷ѵģΪԼѵġ
٣һжңӦԺҲ׷Ըҵȥάҷµԡ
ҵĸܣôҷģԺ׷ԼҲҪǲͺúûţ
С𾪵С⣬ץøˡãŵ˵ͷˮմ˫ۡ
ʮ꼤𾪵ԣѿڶʱǷֻһʱĳ嶯СˣֻΪ˰οԼĿ֮ǣҲˣӵԣһ壡ţ壡

Ū

ѩһʵ磬۵ԺѩˣϾⳡѩ̫Щ̫ȣѩûôס
ѩһԳԺӵĲˡֻǽǼ÷øʢЩ
СҩӸճţȴ÷˹æһŷ˽ݣһС˵ٸճҩ˯ˡ
÷ߵߣŲ԰ݵף̲ס̾һתۿϵ÷Щ˵Ժӵ÷硣
Сٷǳϲ÷Ȼѩ÷ͻţ÷λСԽһ¡
÷˸пȻ÷ҵˣȻϲ÷Ҳ÷鱣ɡ
ߵ⣬Ǽʢ÷ǰվһᣬתС˵ӺЩˣᵽŪ԰סɡ÷࣬ҽʲôҲЩ
Сŵһ÷뿪һƬϲ
÷ׯĸԺһСȻ÷ׯסĿຮ԰СΪһŪ԰Ū԰Ū԰ֱǴүүСסŪ԰Ϊ¡ĸ԰֮ƫʮֱݡС޺Ū԰һֱš
ᵽŪ԰סܹܵĸֵܵĹػӦöֲĴмĺôʼղܺת̶ܴĲҽ
ƫƧıԺ꣬˵ĸоƺǱˣǰᵽŪ԰ȴׯ˵һֱ̬Է˵Щʲôǹôãׯͷ˶ͨˣϾԼĹѪ
ССȲؽϢ
С鵭Įֻǿϵ÷˵÷ŪȤ֡
ʵСġ˵÷Ū
С㣡СǸѩŮӣһ
С͵һɫ˵үСܺãǴС÷үؿʶǷСһʱСһҪǹүС϶ϲǷ޷ǳ˵СѾУ㲻̫ˡ
ôܲǻ쵰硣С޺޵˵
ǳ⺦㣬Ҳȫ㡣СͼοԼҲⰲο̫ǿε̾˿
ΪʲôǻҶˣұ͸Ū԰סŵġСС⣬Լǰ򣬾ͲᷢЩ飻Լߵһ򣬿ϧûз
СԶԡ
˰£СȻȻѾܹ𴲲ݵ߶һůůĶ磬Сⱳ뿪Լס˰Ժӣ뿪ǸﶼԼѪԼʹԺӡ
Сû˼Ū԰ľ£ϡǵ۵ĳȣмɽ̨ͤкܶ໨ľʹڶ֮ʣ԰ҲԵį
̤ݣַ˺÷ʤס÷ʤ羹ȻڣСסˡſڳţſڣȴּȽвҲв硱
һʱռΡ
С񣬴ѿľ档ˡүүүˡ
˻ӻ˵ض񣬿Ъš
СƿСĲͷ߹ȥȫҶ˵ߣ÷ʤ硣ҽ£֮÷ҵ޽ӹҩ÷ʤѾˣֻϹȫʧв糣ˡ
СߵǰԲ̧ͷȥʵռ÷ˣаٸн˻ںޣǺº÷˳Ϧԡ
Сţ˳Ĭţﾲ˲Ҵں
Ҳ֪˶೤ʱ䣬СֻõذԽԽԽԽ䡣һһڵשϣ˾ĬУԵ쳣̶쳣
ǣڶΣΡˮӳϸСþѹĵʹ࣬޷Ƶزš
÷ʤַס˫磬 ܡСȻһˮ񳱰ӿ÷ʤȷޡ
÷ʤҲܣɡ
˵ӣˡ
Сȴ޵øˣ޵Ҳ˭ҲȰס󾹻ʹȥ
ʱСתѡСȥຮ԰˵ֻΪ̫ղŹڼҲǾԵģ÷˲̫ǡ
÷ϧؿŰݲٵС˵СҺׯҲһֱ㵱Լһˣϸ緢ĹѵǳԿ͡һĺӣ˵꣬һҲ֧ȥ
С̹˵Сׯͷ֮ԻرֻҪׯͷ˷ԸʹǡСֻүտ÷һչü
úӣúӡ÷˵С⣬ҸĺӹȥԺүǱ߾Ϳˡ
峿÷˸֪Сĸ밲ҲһţúþΪˡ
С̾һ˵裬ǲȻǲҰˣֺγܹǡ
סŪ԰Ժʳöǰ·ḻ̲࣬ҩҲ͹áСľҲԵúת˲١
ůůʱ̣ϲ԰ɹɹ̫ǰԺӱȽ䣬СܺǲţҽŴʵԲ˵ʵĿůůҲҩ֮һ
Ū԰һСС÷ɽ£ʰ׶Сͤһµ׻һȻҶ
С˵СɽǷɽ÷ֽģȻҪСܶˡѩʱߵСͤȥ÷ѩ羰ѡ
ʱ÷ѿѤãС޵Ǻ÷ƻ𣬰÷ʤѩ
ʱߵһСѾͷЦ˵٣÷ʤѩСء
Сɫˡ÷ʤѩ¼ˣᶼˡƻĺ÷ݷһʹʤѩİ÷纮һ塣żվȣСϽס£ͬʱһ۶СѾͷѾͷȻ֣̿ȴ֪Լʲô

ʤѩ

תۼҪˣСҲоׯĻա
÷ʤ÷ʤĺǾͻȻ֪ð壬ǵĸĸԲôΪɲȥŪ԰
ǲ֪ǰĶԹ峤̽еȣСÿζźóԵǹģĵضǡ
ʮ磬÷ׯŪ԰ȻСǰ÷ׯѾν֮󣬻ǵһμС˹ݴ÷ׯʾС˵
÷ׯһᣬ˵Ƚ׶ңѩⷬ˵ĿǰδСһ㡣
ڣȥ÷ո㡣÷ׯ˵ձȥˡ
һ磬С游ĸֵܵá
÷ׯͷݡ÷ׯС˵δ֮ǰ֣Ů÷ʤơ
Сֻ㣬ߵףݺ˵Т÷ʤƽո汲ˡ
С÷ׯ˵°գҺͷٶһᡣ
ȥ÷ׯõţϣԷ˵ֻҪ񡣰ǰ飬棬÷ҵĳ衣
÷˵үܹ÷ҵĹѪ˵Ҳȫֻǵûڳ߳úôҲǳ˲ٿġ
÷÷λݵλ汲Ҫ͹Ұɣûչ˺ԼĺӣҰŪˡ
÷ׯ̾һˣֺαعԼֻҵ꽫ǳƵ̫ˣ˴˰
÷ׯͷ˻صݣеĺ󱲶ѾȺʱ
СһκͼһԷ
ǰŮɵظүү̰˵һѼ÷˿Ĳѣÿ˸˴Сĺ֮ǰС͵͵ģҲûóӣ˵һθѹǮʵ̫òˡ
һθܵͥϲڵ֣֮С뵽ԼʮǸԣĵײһᡣ
÷˻СԸЩ顣
үôֻôǮΪˡ÷˰һСģÿ㵽10Ӹ԰ãǮҲᵽÿ1⻹еӣү˰ɡ
Сǧлˡ
÷˵СҪӣүﾲɡ
С˵Сס
糿СС˵Щˣպúþݰɣַˡ
С̾ʣСظô
СЩε˵ǡ
ұռֺαضһ١˯һᣬȳȥɡС﷭ֱ۾
ֱʱ֣С⻽СԷ
̫ԡСڴϲ
ǡȥС÷תתӵ÷ʢˣġ
Сʯͤȥʯ׺̣ܶСɽС÷ˡСͤ˿һᣬеˣͷȴС˽ȲͼСʯʯ˺ĵӡ
ҲһɡС˵ȥ
СԳƬ̣
Ǹ쵰ͻȻһŮӵ˻һƬӵҲӿС÷֡С㣬㣬СĽ£ӡС㣬̫嶯ˡС㡫
Сվֵˡѩа÷һŮӣԼ÷ʤѩԼҼˣ
÷ʤѩ־һơĶȻռҵ԰ӣҪ԰һѻˣ԰Ѿ͸ˡ
Сﱻݺݵһȵú˺üСֿǰסͦǰ˵С㣬𼤶Լӡ
÷ʤѩһƺݺݵչȥ÷ʤѩ书ͣһƴֺݣСûվסСһڵء
÷ʤѩһŰС߿ݺݵߵϵСССϣֱ÷ʤѩ߿һߵøݣֱӽߵС÷ɽ¡
Сʹ÷ʤѩȻݺݵСţţšСڵһţ˫۽գͷͤײƣѪ
Сȥٴν嵲Сϣҧ÷ʤѩıŭСסСͷϵ˿ڣȻؿѪԼָʪ͸䡣
ʱһ˵ȶ˹÷ʤѩķ³ӧһѱסеӣһḧıһỽСѩСѩ÷ʤѩڷĻзʹޡ÷ˡ÷ʤס÷ʤԼɩӶΧŰο
ҴҸһۿڵϵСһϸ鿴÷ȴе쿴ѩûж̥
˴÷ʤѩ˵޷ЩѪ¼ɡ
÷æԸŮԼݺЪϢš³ӧ޺޵ص۵ʧȥ֪Сűȥ
ŶȿСֵѪ̵СＸѨλֹѪ
Сһ;ĵʹ̱ڵء
С쿴СƣȻ˼߹ǡ
Сס˵ű𶯣ȿԼҲ˵
Сⲻֻ˵úù˵Լܹ˵Ҷͷͷλýӣõ
С˳ӵŲ۾ȴתҲתضС
С¼ҩ裬ְͷϵ˿ڡ
÷ʣΣ
ü˵ްֻʧѪ࣬ǰδ˺Ѫȫ
÷˲ʣô
˵дһ˿أȴѱǰεƣֻǡ
ֻʲô÷˽ʡ
ֻҩҽ
СҲҩãƽԾݲ
С۾˵У죡һҪչ٣ô죿
̾˵޷ںȹԼ˰ա
һˡ
˵˳ҩÿΪһʱάתǰ̫һƺԱ
Ա÷ɻʡ
ˣС޺
÷÷ʤÿȥΪСҲÿСС⻻ҩ
СȻľСҲ֪Լòܺúչ˹ԹԵκָʾ

ξ

ȥˣСȴ˿ûѵļСոܹ´ߣ˹ȥ
÷ʤ׸ոСƽڴϣǺñӡ
Сյ˫ۣ԰׵ݣСͻȻץסļһҡţһߺ쵰ӣҷģ˵Ҳ
÷ʤ׼״󾪣ϽȥС⣬ȴ˿ڡС̲סӴһûɿ˫֣ڴߴڴڴ
һᣬץסСݵ֣鰲˵㷢ľҷĲ벻ҪΥԣȴΥҵԣţҪԼҲ
Ļ÷ʤ׺򶼼Ϊ𾪡
СΪСԼĺãӦۺʱԼСԼκСﲻܣҪһ
ҲΪСƬģСһһεذޱ޾ʹࡣ
ǣ˵ĳм޵ģһΣСѾҲ۾пˡ
÷ʤԴƣػصԼݣԬ۵÷ɧ׸磬Ǹ鷳ÿ̫Ԫˡ
÷ʤ̾˵ʲôǸˣ÷ʤƣҵܡ
Ԭһظ÷ʤżһҲ̾ϢôȻ÷ҵӵأǹĵġ
ҿҲͦģش꣬ſź˵㣬ֲ֪ˡ
С̫ˣˡԬĿڣȻ¡γСǸӣ
ãѹɩģʱȥЩ̲ССҲá
׸磬϶ҵҲǺ޵
ṦƣȴȣԹмӡǴ֮ˣǵã沼䷽ʱ࿪
ǹүĽ㣬޵ӣܿˡԬ̾Ϣ
ˣС˵ЩأҺܸжֵ֮Ҳǣ־Щֵֹġ÷ʤ˼˵
ʲôԬϺʡ
÷ʤȴֲ˵ˣֻ˵ҲȰοܵĻ
С⣬Ԭϸп˵ Ǹչܣǹġ
ҹˣֻʣСһȻСĴǰز˿ۣٴα˺ѵĸо
䷿ӱԭķӴ˺ܶ࣬綹ղԶĽ䡣ϻƿ÷Ѳаˣ⼸ԴҲûȥժʵ÷
Сѵվߵ⡣
¹С÷֣÷Сȥ÷ꡣ
÷Ҳǿ˶ôСⰵ롣
С÷ֱţΪڷǳԭÿһ÷ҲһĶݣֻǴ˿䣬ŲϢ
С﷢ԼһƬ÷СܴһƬ԰ˣǷС˵ĺɽ÷أ˵Լ÷أСĴټƺֻԼһˡ
ƮѩһƬذסѩͰɫ÷ţֲ嵽ѩ÷
СоԼ˺ܶ࣬·ͦġţЩѩ÷ƤĺһΧתСﻶڵЩУһ衢ת
С⣬Сһ裬һߺ
ͻȻǰ÷ԼиӰСＱæǰȥתȴһλŮӡ
ϸһȻ÷ʤѩ
СЩӵʣ㿴СûУ
÷ʤѩؿͻȻ䣬ױһŶóָסСĲӡСƴ뺰СǺֻƴȴҲ
ʱСˡһס֣
ŮȻСתסСĲӡ
СＱæȥӺʹŮĸ첲ȴһҲʹϡ
ɽ÷֣ˣѩ̫Լһֱͬǽôʹؾ÷ˣСƵš
һ㿪ĵ÷һܣһѩ÷һȻ衣
ͻȻͣͷȻʲôڽ֡
£
Цˣ԰׵׼ѩ÷Ϊһ壬ЦȴӺ÷޲á
ûЦÿСճյؿš
÷ȥˡǰ̫ˣ˷ܰСţͻȻֵĺԼ֣æķȥ
ڴ߰˯ѵСͻȻˣС嶶šš뺰ʲôȴ붯ȴûסС֣ϲغ٣٣ô
Сһᣬֲˡ
ڶ磬Сѹˡ졣
ϸ쿴֮˵ͦˡٿЩѪҩԺĺûҪԼ
ǣѹСȴ˼Ĵ̼ķ裬С֮⣬κ˶־֡ȫֻгнʮˣ
С˲ýݣ˵ӼѵչСÿոá¡ιҩι
ϧؿС˵ܴ̼ȣЩʱվͻˡֻȥӰƣܻ²
Сʰԭľݣˣֵ˼쿴СȶٴΰԭԺӡ
ϤľݣСֻȻĸоŪ԰ˣ˵롣
ɫ԰Ϣ΢٣СһС÷֣ͷϵѪԼָ첻ϵȥôҲ治סڵϵ֪һȺֻΧСš
Ƕôôᣡѵٲ÷ôѵѪ÷ҵѪô
˭ذ÷ҵأԼĺӣԼֵأǿʱȻĮͳӡЩȻǧٰ
СٴǰٱǧеĿֲѪÿλŵשķ϶֩һӡҲЩ÷ҵѪǴѾ˰ɡ
ֻҪ÷ңȻܵ˺һΣ˵ԼҲҪˡҲֻ뿪÷ңػȥ
뿪÷ңСⱻԼ뷨һ
Ӥʱ㱻÷ûҪ뿪÷ҡʱȻǰδеؿ뿪÷ҡ٣뿪÷ҡ
ǣʲôչ˺أ뿪÷ңҲԲС˸еš



ʱСͷģȫ
ȥ緹ҩѾкתʱѾֵĺˡر䣬Сӡ
ٳ緹ҩСõݣߵſڣͻȻһѣΡ˵ԼСϣܿ˯ˡ
С˺þãҲûСһҲδӦ
ȥôС롣˯һᣬСۣﻹûСӰֽһȻûӦ
С߳ݣȴСڴ˯šۻ˰ɣСھεš޵糺죬Сһָապů̿һ㡣
СͻȻӦԼСֻýӴ֮һƬֽ̣ĲӣҲ̡ͬ
죡ˣС
С̱ȥ멶ûϴشţȴȻײײܵຮ԰
԰ʹӿСһһ߸ϽͨˣһݡСҪݣ̧ͷӵˣʱһſ֣ͣſڣͷٿȥ
ƶ˵ʲôˣ÷ʡ
СָסſղѾһۿ÷ׯڣ÷ʤס÷ʤԼǵԬϡ϶ڣ﷢Ƶߣ뿴Щˡ
÷ӭǰСʶֺ˼˵Сⲡˡֻһ䣬Ҳ˵
÷˽뻳Уظĺ󱳡£ȥô׶ܳˣȫǱġ
Сｩվţһᣬһؿĸ׼ϡ
СĲңȥõҲ죬÷ӵܴСϰǿǱһǿ
˵Ǽģδʽ飬۹ȡСòھΣ¾ҪջָҲôࡣ
С￪ʼԹԵذʱҩŬԷЩĵ飬Լ飬ͬʱԹԪķʼϢʧǰЩӣ÷ʤ룬һСȻ΢Ϣº͡
СǰȻѧӣһǸ裬֮Сʱչ̫죬ħԪķǿԪķһڹķȴкܴЧ
С⿴ָñҪ죬ȻɫȻãѪԾǲǰ˿˾ģҲ־ϲ
С֣ص˵ҲҪôˣҪ
¹ѩ֮󣬿ʼдӰˡ԰ϿʼðСС̲ѿľĸ˿ʼɫؿ
СָٶȺܿ죬ϵСһԳҲһص⣬ùԪķϢȴʼղγȻѭǰѧһЩֻҪһʹãѪĸ쳣
СȰοǼģѾ֮ˡָܻ糣ˣѾˡָָҲν
Сȴ˵Ϊβظһλ᣿
СʣҪʲô᣿ʲô
С˵ʲôĿǰһȷ֪ҲʲôҲҡβҲȥСӹһ˿ֻеĿ࣬ϵĿ࣬Ŀֻ֪࣡ʹ֪࣬жʹ࣡
Сֻظıƺܸƽеʹһ㡣
峿СȻŴٷУ裬ķҲѡ߳⣬ȴѹǷ걩ҡ
Сæųȥ˵մ֣д꣬׵磬ٻǽݰɡ
Ѿˡô죡Ѿȥˣһûȥ÷÷أҲûˡС
˵ʲôأС⾯ʡ
С⣬¡СﳶһµʯϣϣļһʪʪˮС̧ͷ졣찡ɣҺܾûˡ
һͻȻһҲͬʱˡ
ô꣡С˵ôĵһô󣡿Ĵˮܶˡ
С⣬Ϻһô

뿪
ΪʲôҪ뿪
Ҳǰѡ뿪ˡ
ĹָˣС⾪ϲʡ
ûСȻûлָ϶㱧ȥˡСЦ˵
СɣС˵ҼǵҶ˵뿪
С˵ʱޣκˣκιϸ𡣿ֻһʱѡׯ¶㶼ͦõġ
ǶҺôֻèҺءС˵
С⣬˵ĻҰǵĳŵҲҵϣС̧С۾㲻ƭңṼңô
ҡСҲ˵
߰ɣСվ
ڣС⾪סˡ
ڣôⱩѶšСָ
ãСһҧͻȻ顣뿪Ƿʹ֮أֵعһӣѵԼ˺ܶ
򵥵ʰ˼е˾Ӵ뿪
ſڵļҶһԵӱ꣬ͳţȴûȥʡ괺ĵһ뿪÷ׯ
Сͷ˿ϤׯӣСĵطӿһЩվסˡˣǷˣСⰵš
СͣУСϽ׷ȥɡͷСЦЦ˼粢ˡ
㼣ˮˢøɸɾһ˿ۼ
ɽ֮һֱͣȥСģѾȥˡ
֮÷ҲŷǶʧ١
㱨˵Ժûȥ˷ʳˡ÷˲쿴ѾһƬ࣬û˵ӰƿĻѾήʱѯſڵֵԺ֪նš
һĵ÷յΪʲô棡Ժŵö£ڵأ̧ͷ
÷˵ɽ²ѯֻ֪նȥѶ׷£ڷ
÷˵ĺӣ
÷ׯȴӣ



һ·ȥ꽥ͣˣ̫ǴӺƲмһ죬¶ٵߵСԽˣԶɽһ㵭ˮ
ƽĮĮ֯ɽһı̡СͻȻ
ôˣСɻʣѵ㲻ô£ãġһ˵һ߿ŵñӵš
СӳСⲢڳǰ˵ĪЩء
˵ׯҲżСʡ
Сﵭ˵²ǣץǰɡΪ÷ׯϰԣһô
СҲ˵ҾͲ֪ˣҿ϶ȴϣȻϳ÷ׯ
ǲҵһطǿȶһʱ䣬ǴģѰȥٳСЦ˵
·߿һСݣ˼򵥵س˵㶫һЩţ·ͣ㡣
ˣǵ޵ĵطСĴûʲộЩġ
Ϳ쵽ˡСָǰ治Զںɽ
ߵɽ£С³˿Сɽ·Сɽ·ԽԽԽխѾͨ
ȥС˵
С⿴˿ɽȣʣҲȥ
Ȼѵţ˼С˵
ǡС⿴ƥ֪Լ·Щ̡
ˣٸ֮ˡСﲻͷ˵
˺þãСı˻֮ڶߡĬĬظСߡ
СͻȻһԹľӲǰվסŤͷ˵ңݴСֻתתҲ֪ת˼˽ɽȵ
СͻȻͣסת˵һҪҵĽŲһҲܴ
ССظ߼߼ʱʱСһᣬСڲݶʲôͻȻ䣬ԱߵɽʯƶԳһŶ
Сš˽ȥûӵȼ˰ڶڵһֻѡСŻϸشܣ䲻󣬿ǽȥ֮ͨȴܿеƣȴǡ
߹һСͨСͻȻеɽӭǰȻʣһƽ̹Ĺȵס̧ͷȥϦѾ£չ˿˿ɫϼ컹û͸мѾżգ۾ˡ
С𾪺ɻСЦˣǳļ֮һߣҴ㵽ι۲ιۡ
Сߵɽڱߣڱʯ£һʯŴ򿪡澹ȻǷǳĴˡСܡ
СС˵ȥϢĵط
ͬڱʯһִһʯšһתݡݺС⾪ȵءһ
ֻɽʯΪڣȴǸûʣе߶СǸ治ѡ
ûʰˣҲûʲôҡСӣĵ¡ָָߵһӣСҲ¡
óȥɹɹǿպˡսС˸۰
ϴСʡ
в񷿡﷿ⷿȪ̫ˣҲûɨͺ¶˯ɡС˵
ЪϢɡСվĴԼ˯أ
СЦˣһ˯ɡֻһŴŴ㹻˰ɡָָźʵĴ󴲡
ôԣСæ֡
ôԣֲû˯СС⡣
Ҫұſ˯˵ΡСֹ
Ҿϲ㻳˯ϧÿȴһˣ㿴˯žˡСﲻɷ˵СߡԼȥȥ
٣ɻСίر⡣
Сɫ˵С⣬ԺҪˡѲ÷ҵүҲ÷ҵʹӡֻҶΪͬˡͽСٺˡ
СؿСǣ١
Сغ˵˲үˣСңи
ССЩϰߵؽš
Сػش𣬡ٽм
СССС˺ü
СЦ
С˿ĵشЦС룬ֻҪģýʲôͽʲôɡ
ɣС⡣컹ҪһæءССӳ˵!
СԴס
֪뿪÷ׯ󣬻᲻أС
һ쳵ˣӵźܿ˯ˡ

ɽ

ڶϣС۾ߵСﻹ˯΢΢̣΢Ц
СסˣСЦ뿪÷ׯҲ뿪˶ΡԼľһʱķС뿪جΣʲôֵõġ
С߳ţ紺ɽ庮
ʱɫîʱСĴϼ׵ӣȥ˿ֱǲ񷿡ַڹư轴һӦȫַдסۡࡢ⡢̲ˡɻ̳ơСϸʳζƷЩù󶼻ʳáС⵽񷿱Щ𣬴ЩˮС׼ϴ
СľͰȥɽȪȡˮ·Ͼϲط˺üֿʳõҰˡˮ֮ȥһҰˡĸţ⣬緹ԶԸˡ
ǰæ꣬ǳʱ
Сص˯Сﻹ˯ȥҡҪ٣ѲԼˣغСС緹˯
СۣСڴߣԹ˵ִˡ
Сܿŵذһίı飺Ҷ˰ˣɣȥԡҵԡĴͰѾɾˮҲպˡ
СﻹˮʱСеı챧ȥ˼ƽ̹Ĵʯͷ̯ɹȻָϽС걳ĦһֱϴɾӰ˸ɾ·ﵽ⴩á
Сϴϣ£ϰŵ緹ɫСˣһɫͷţ⡣
С￴ǰķ˾ϲ˵С⣬Ҫû㣬治֪ôˡ
Сⲻ˼˵ɫĲҸժҰˣζͦģǿ԰ɡֻʳˣ밾Ҳûð
ַʳˣҵҲˣСʡ
ңҲ֪극úúøҽ
СȴСȥ˲ַҡܷŵʳ򿪺С鶼ʳáСִСѹĻϤϤɽȲһĿȻ
ת۵ʱС˰Сɹ̫Լææصʰš
С⾭ԼߵʱСһѽαϣ۵˵С⣬һӸ꣬СۻˣءЪɡ˵Ự
ССߵһʯͷϣʵȻԴܶˣΪʲôֻһס˵ķأ
Ǹ䱾ֻǸϢõġֻΪĳرΪֲȼٵġﲢʺϳھסȹһʱ䣬ǻҪȥһطϲܱƻһЩҪ¡С͵
ĵطܶôСʡ
мģҲ̫ãǺܰȫ֪ˣ֮⣬ŶˡС̾˿ǹʱûûļ󡣲ȫȥĻظĶһ¡
ССﴩֻͨ߳ǻĲһƬȫʲô·СָʾһЩʯͷŲŲλãָʾ˼鲽
صС˵ȥС⣬ҲһɡȰѹԪķ÷ҵĻҲţչҶķˡˣҹָˣǰѧĶȴҲˡҿԶ̸㣬ͽֻضҩҰݹܶʦҪǳǿܹ
СⲻʣǶҲԴһ㻹ʲô
СƵ˵ѵǾͶһô˵Ҳš
һȥճϢÿһͣС㶽С䡣ԼʱѧһЩϴǳṦַŹ̸С⡣
Сɿ죬Ѿʼ񹦵һء񹦹ؾ磺졢졢졢졢졢졢졢졣С֮ǰ죬֮ǰڰ졣
СǲԳѭֻҲţȻѹԪķÿţڴŻ漣֡
ʱۣҰһְˣľҶԽԽʢתۼ¡
գС˵Ǹˡ
ס£С⵹Щ᲻ˡ
СЦ˵᲻ˣҪȥĵطáСӡ֣㣬йӣкܶҰҰҰ񡣵طҲȥ᲻뿪ء

ɾ

Ȼߡ֮󣬽ɽ·Сһȫǳɽ಻ɽе·ֶ֣洦ɼԽߣֻһСڣȣޣۡ
СѾЪ˺üΣ̾·ѣＸûߣżмԻͲҩˡʧ˹޷ݣֻһһ
Сʣѻؽ಻㰡
С΢΢һЦ֮ˣʲôѵġ
˰ΣڼһƬ¡Сվס
ˣСʡ
С˵ͷ££ɢҵͷضŴɽ˵ֻˣ
СŻ¿ʼС¶ȿǳƺͲվȣʱɽȡСһֵĲӺͽǶɵţСѧ棬ŷȻߵúȡ
˼ʱȴ죬Լʱѵɽס
ɽ״źܶ಻֪ĸߴľϾŴִֵ٣Ȼ֮ãǰ˸ߵҰľ
Ƭ֣ȻһƬ͵Ĳݵ飬ֵĺ֮ʢɫĻ档
Сⲻסˣ
С￴ԵӣĵشЦƯɡź˰ɡ
ݵ飬һϪУֿһɽ֡ľ࣬в״ľʯɢ䣬¡¡
עˣҡСС⡣
С֪һҲǲʲôƣظС䡣߳ӣ׸ղĺ¡¡Ȼһٲ
ٲӼߴ£ˮǳˮܴ·һƬιʯײʱ޴ĺ
СվٲߣЩܵؿڣƺˮֱӳĸСҲǶͷӿ촭
СܵС֣˵ۣ
СԶ۾ѾٲվһССɽ
Сƣ˫һ̱ڵϣŵСϽȥ
СﴭϢ˵ҡû¡ղŽˡȫڡǷˣ
ϢһᣬСڶһ£һʯŴˡСⲻϴһˣСﲻССʯҳһŻŻء
С⻹ǾɵˣŴ˰죬źһ֣
СЦ
ɾһסĵط!С󺰡
ֻǰһƬžɽȣ޵ƮŵıʯסľࡢϪȡơһɽ紵Сȫе˵ʺͻ
찡ôҵôõĵطСץסС֣ǲ˼
Сһ˵ҵģֵġ
Сһ˿ʹ걻׷ɱʧӸղŵɽ¹ȻûˤطڴˡմȨֶɣʹ˵˾ϡ˵Сصغһ
СǰУԶԶһȺᣬ߰ǽСſվסͣһᣬ˵5뿪ġļҡ
С̨ףţ֨ѽһſˡ
һáмһŰмľΣƹӣʵػ񣬷ɽһȻϢ
СظأͷתͷС⣬۾ﺬỨ˵ΪʲôΪʲôƵӲȴҪҲ˵ȥʲѡ
СϧӵסСظıþãûСˡ
Сųޣ޵ҲСֻǽڻоˮԼ½ʪ͸
СݺݵؿһƽʱС֣ص˵СǹʹĻ䣬ǾɾҲס
С˵ûˡһвһΣγˣҲˡ
С￪ʼСĴתţ֣ôûӡѵûǲ⸽ɱ𣿡Сɻʡ
Ҳڹʱ򱻷˰ɣû֡С²⵽
ֵֹֹܾĸоСҡҡͷ
˱ˣǵĶôɡС˵
Եôɱԭḻд棬ˮ㣬ҰζҰҰĢҰˡöණܳԣҷǳ
ߣӿӣȥ׽ץӡС¡
СŽ߽См䣬ȻвȥȻ֪ΣգмͲĽѾιȥС⿴ιһ׽ȴ˸գ׽ֱߡ
С⣬ˮ㡣Сһָ㡣
Сԣ˾񹦣ȻУֻεٶȼҲ׾һ֣һֻ
ץסˣץסˣСϲغһңվȣˤںУֻﻹץ
ǱСЦ
ӱߵĲݴŲҰݮʱ죬˲һЩĺˮϴˣ߱߳ԣ֭ζɿڡ
СִСһЩҰݹֻҰĴܣ֣ͣСȥץӡ
Ѷ̫˰ɡСֱͷЩС̫ܵ졣
ҽ㿴šСʾСϸֻһߣ㵽һ֮⡣СҪ̾ȴɫ԰ףҡҡæܹȥסڵϡ
СﴭϢһᣬɫ𽥻ָ糣Ʋ߶ǿʹѪ͡ҰѲλھ仯㣬ԼɡûʾԼĥɡ
СⰴСϰĲһܳԶһ֮£ӲӲˤһӡϰֻŲȴ·һһͷײһϡ
С￴ùЦָץӣֻӸһײϲˡ
Сͷ˼߹
Сûˣ˵Լɣɻ˵ձ㵹Ĳݵϡ
ڲݵϣµζϵƲʣССУС룺ˡ
һᣬСܹϲ̵غץסһֻͦӡ
Сͷǲм̲סЦˡץģǲӿˤˤ̫ңԼײˡ
ߣңҸ㣬ҾһӾ˵ˡС˵űȻСһˣ˵ڵءС嵹ʱһССĴ
Сһ䣬㱼侹ֱסС⣬С⡫
Сסˣƽס
Ƭ̺СԼ죬һĹŹ飬ҵؼϵӣ˵ȥȻҲƵˡ



һʯԼľΪʣСųԷⳡоǺεϤֻʱһӡ
˺ܷḻ嵭Ұ˺Ұп⡣С߳Ա̾СⰡⱲ˵ˣ
СԺ˵СʱΪ˶óԵģȥѧ˲١
ССϰѧԼԹԪķ
һʱСۣСڿյϴȥƲѳա
ȥӣҡӣӦҲˡ
мҰӣźĹӡС׼
˭ˣСڵϼ˼Сʯӣ
СӳȥવһӣҺʯһӦ䣬ˤڵϡӣҾѾʯӴãڵϺ޷ˡ
УʯֻܴӵľҲùӵڵ£ýסС˵
ǳӣһĥңժɣС˵
УժС˵˯ᣬժ˽ҡ
˴ԼһʱСˣСߴϢߵֻСӣҡ
СӵӱϴϴһеᣬϸһֻǰġӵСߣʣôɵûģ
Сⲻ˼˵͸һСľˣҰõĶˣЩûõĸšѽô֪࣬᲻ֶӡ
㡫СЦá
ʱ÷ɿ죬תǻƻ衣СⰾЩҰ࣬˼СˣСһʰͣߵӱ߲ݵ£ɽͷϼ죬׷׹֡
ֻصʱһ㡣Сճյ˵
С⣬Ʋȫ֮ҽ̤ƲݡСָɽϵһ˶ĺɫҰʱɵȥǶ仨
ǷƲɸ߷ɸߣһ㡣
У֮ȥٲ񹦡ֵˮƵĳˮ֮ȡתΪ֮ʼʱҪУһÿ쵽ܵļ£пܵشҲԾ֧ˡʼܻ࣬ǰҲģʱҲǼĺءϧû㻤Լպó߶ȡһӵ㡣
Сϸϸؽע룬ֲĵ˵ʱԣʱպܶ࣬Ҳ̫ˡЩ̫ļˣһôࡣ
С붴ڶµٲһƬȫ档С˵һٲ䵽ʯͷϡˮذһϣһģȥСһšڵϡ
¡¡ˮľ
Сϸ۲һ£ϱȽϿһʯͷһȥͼ䡣ǿ£ֻͷͣѣæҧֵˮֻƬ̣㱻ˮ䣬
СȥҧֿΣȡľض
СȫʹĵػصӣС￴ƣӣϽϣ˵Ԫķ
СԪķϢģĸֲʸʧˡ
СۣС𣿡
С˵ͷʾġСͻȻһ´壬֨ѽһһڡ
СС˽ȥһݣһŹӣ˺ܶӡСȥеĺװ鼮еЩϡŹֵĶ
С͵кܶʿŲرҿЩʺ㡣书ǻָˣЩء󷨡öҽĶҲڳΪˡ˵̲ס̾˿
Сļӣشȫٲݼٿսնȵȵȵȡ
С𡶰ٿս˵Ͱٿ˵ľѧģ仯ǧ˷˼ֻڿལˡպ㡣
СִһӣȴһССĲɫС
ԭС𣬴򿪣һֶĶ˵Ӻﴫ˳
ʲôСʡ
Ǳ˴ֺӣϲ֮һС£һƬ
СҵһӣǼֻľżǳɽǹضүСŪС⿴
͸ҵġС⣬͸ҺܶණһֱΪǰҵģ벻ͨΪʲôҡС˵ű
СС⽫뻳УذѾˣ۶ٶԹ𣬶ѾȥˣҪˡ
֪ġֻǣЩ̲סˡˣûˣССЦЦ书ţҿɶѧģҲһһѧꡣ
С⾪ˡô࣬㶼ѧ
ǵģЩöҽʲôģʱЩȤڿɵá
СسССĺӡ
СЦˣ£ЩﲻţЩõ£ʱɡľʱء
ǡСʣѧôʲôðΪ׽ӣ
ҲûʲôãǾҲϣҲţͺúѧɡ
С˵ﵹ˯һСʱסģҲ䡣һ䣬סģȥġ˯һ䣬˯Ǳߣ
С˵ĵطҲҲġǻסһݰɡ
˵ȴͻȻںӱߵ飬ͻȻһ졣



ϤϤĴϣСŬԼҪ룬ȻĿշת࣬˯
Сʣôˣ
Сε˵ƴȥ£ҲǣҲǡ
С˵ѹȥ鶼˵֮󣬲ѹĵףҲͺˡ
СһֱûиС⽲ǰ飬Ըʹߵҹ϶ظС⽲˺ܶܶࡣ
豾г裬ʱһˣһɽͷ÷ҷ˵·ƽȫɱɽկļźͺҲδ⡣ƫƫˣϤΣȻ˳ȥ
󵽴Ѱø˰ʦѧգݵɣ˽ύаʮ֮Ծ书Ѹһܵ÷ׯͼѩޡ
Ȼʮ֮󣬳ȻԶԶ÷ҷ򸾵Ķֻ֣ǵ÷˷Ѳ÷ׯ˷ģ˳ȥȥ˸ճĺӡҲС
ΪʲôʱûɱԼֻСΪνƻڵʱγɵģΪ֮ǰԼһɽȵʱԼǲġ
ӳһЩֻƬУСԼ꣬أֲĵȥ÷ׯ𣬽Ȼܶ顣Σ÷ׯ׷ʹȫû֮ءΪ˻ҲΪŸ֮ĲȻ빬̫࣬г衣
ЩС֮ԺΪ辭Լ˵÷ҵɱȫңƵ·ӣΪȫ֮ˣԳڣС﷢ĽһҪ÷ȫҡ
ʹǡ굱ʱרȨȨ䣬ҪԼĸʱƣ֪ǲΪ켺²湦𽥳Ϊ죬ɱȨͬʱΪϴƣнһӶǳϣûΡ
˵Щʿۼӵ԰һͼ죬ìͷֱָ÷Ҽˡǳٸ֮ɱʿ÷Ҽ֧ϵϵ
÷Ҷù裬ȴֻ͢ؽسȨ㳯Ұ޴ָ֣֮ʵǡν񾡹أҲɵһ˰ѳʥּʮ״͵ط÷Э͢ǰȥó裬СΪȫֵѣԼȴ
Сؽ˴ҹһЩСĿɿڴ
С˵ΪԼ費ϧؽָԼ书Լ֮⣬ԡ黭Ҳר˵̣Ҫܳһȫš
С˵ʮʱ򣬳边ȻһһŮ֮
С˵ΪʲôʱԼʱôֻҪԼ׽ĸ׽裬ͷͷԼ
СһֱΪΪֻűԼ㣬ˣԼƴѧּܡ
˵СͣסˣЩݵ£һֱֻһһĶƭԼ
ÿ費ҪԼЩϲ飬һӶı飬Ͱˮ˻ȥ
ʱСԸóÿһ飬ԲóĻġЩ顣
С⡫С˽յҲûЪϢҾͼѧǵģô࣬ҾԼʧȥĶһĵףңұ㣬еһУҲеһС
סССļ
һᣬСʣǲ̫˽ˣҲǲԸ⣬ǲϲ
С˵㲻˵ˣңҾ㣬ϲϲԸҵԸ
С⣬ô÷ҵģСʵ
ңС̾ӦǸ¶ɡ÷˵÷ׯ·ϼҵģҴӤ÷ˡ÷ׯͷ˾ҵĸлᣬһҪǵġ
ߣСһкܶຢӣȨƣҪ㱨ʲôġ
ˣ֮ȴǡС˵
ǳҲ֮ǲҲúӦøλݼݰɣСﷴʡ
⡫ǲͬġС⡣Ǹ÷ҵĶ飬˭Ըź㰡㵱ʱһ̯ƵģÿǻҩιҩܰܰѪζѬҶĵü춼Բ·С䡣
֪㡣ҵĶأҸôأСԴ𡣡ˡССͻȻЦ˵
𡫡Сŵɿ˱§С֪֡Ϊʲô£ǾЩ¡
СȴһѹϣЦЦؿС̽ŵȫӲˡеĽţСЦˣϹ
˯˯춼ˡ Сתȥ
С۾ȴޱѡʵԼҲͦȻûСôҵľԼôģϻûкԼйϵ˶֪Сͬˣαʶء
ҲɣעСҪһɡ



ɽеӣС˴ճһͣϴϴ̣ʱСѼһİṦȥϴٲ衣ϴٲС˵Ǻ
СأСζķ̣͹еﻨ㡣
ʱСͷСƵб´˲ޱȵڲݵ˯ӣĹĵġƫƫ͵С۾ˡ
ͬ˲ֻͬа̾Լࡣ
СȴǴĵСѧ֮֮Լʲôʲôѣʲôֻ⿴һָۣؼڣСéٿ
һϣСȥϴٲ裬СʯԳԴǡǺܶࡢܴ󡢺Ҳܽÿ϶ʯǿգС
С˼һЩ£ͻȻǰһڣʲô֪ˡ
ʱС﷢ԼȻһҲǳסǼ
һɺʱϮȫȻޱϤޱ޵
㡫СﲻԼ۾һһһΡСҧһ⣬ʹĸо
ΣҲûĳӲ˵
Сҧס촽תͷٿ裬ﵣС⡣
סС°ͣݺݵذͷҿɫ
СｫһߣԼϺޱ顣
ǸɵСҪʱŻأү˵˵强
û뵽ܼ㣡ͻȻп˵ɿ֣СձʹĲλ
С̽Ťһߣһԡ
ô֪޵Ҫ޲һһҧңվСڵķ
С۾ɬѣˮѾʼתﲻ϶Լ˵ҪᣬҪޣǿ㣡סǣˮڻǶ
С˵ķӦǲ죬˰졣ʲôȵûϢô̳ôûϢĶôңûѨôңû书ҧͷײʲôô
СҲ֪ԼΪʲôޡ÷ǳ裬ȴƲԼᡣҧţҪЩȻۿеƻȥΪ̫ȫš
ȴȻ佫СﱧڻССﾪˣźſң
ɿ˫֣Ź֡
Сᣬָƽʣô
ұô˫һ̯˵ұһֱ⼸죬ȻĴ쿴ô
Сһ
룬ˣ㲻ӣ㲻ӴйصĶʲôﵽҵĺۼ
ҡС޺޵˵ûеطȥȥĵطȷĺۼǣֻﲻֻкޣҲһһֻŨŨţҼҪˣҼеһУ
ǣǰ㲻ǻţ˵
ԭǸһͰмˡС룬ΪʲôüΪʲôһͰץסͻȻСˣǶˣһ˺صˣԼģԲŹ۲˺ü죬ȷû˸ûսʤС⣬ԲųСⲻڵʱץԼ
뵽СﰲˣͻȻʵܵʲôˣ
һ㶣תЦȻˣһ˲֪ʲô뾡ǶѾķˡ
Լ뿪ɡС˵Ҳ뿴㡣
ұģǵô˵ˣϵġЦúΣСĻλô
㻹жûСʡ
Ӳдѡүҳ赹ǲȻǰҵĶգͻȻЦЦЦ
СͻȻ˵Һһסӣ迴С¶Ϳ
Сؿų費֪ǿЦգĲϡ㲡
ǰˣγеˣϺˣԺһһӡ
ҲˣˣСʱιˣʱڻˡ
ޱȵĺǣСЩҹشĵ׵ľ顣ͬطҲЩңԶĻ䡣
СĬ̾Ϣ˰ˣΪˣձ뿪ˡ
ãС͵͵˵ұȥС¡
ԣһϲ
СҹɫУǹϣڰοȰȻʯԣصС
СԶԶͿǹµСƺ˯Ƶġ
ŵߵǰȴСﲢû˯ţֻǵͷҲ֪ʲôó񣬾ȻûԼѾߵߡ
ѵҵṦ˹Сⲻʡ
СؽСȴСﾪȫһľʡ
ôˣССеʶʲôˡ
С⡫ССֹ֣
Լ˵գͬ⣬ɡСͻȻ˵
СĪȴڰ߳һӰǹ¿Уϡһߣɣ
СһѽСԼǰʵʲôˣ
δ𻰣ȴСĵ˵ǳ裡
ʲôС⼸̰γָų衣û裬ųɷӣȴ뵽˥ϵһˡ
ʲôС⾯ضųһһ
賤̾һһˣطʣӰˣ
СȫεӣָָС
Сͷ˵ǶˣҲǸ䣬ˡס˺ء
׼ô죿Сʡ
ҡ֪С͵͵˵
С⿴Сı飬ȻףӲϳߣԳĺ޺ţ㽫ԼƳǵһʱˡǣó뿪ǿ϶ġҲ˵ҲɡһЩӣˡ
С򶨣Գ˵СĿ֮ءڴ˵ʵţҪҿκβ֮ġ
С˿˵дΪաȻǻƽԭȮۣһСëҶ˲֮ţ¶֮⣬תȴСأӣеŭ˴롣
ǰգһֱ͵Ŷ˵ľٶССץ׽ӲɹӣСЦһֻȻĸоСԼǰСžһֱΪСﶨǺԼ޵Ҫ⺢Ӿյֻ֡⺢Ӻ䣬һƬ̿־ųǰΪСƺˡ
δڹԼκһ飬ΨټСʱһʹ֮ĳȻúԼʱ޶࣬ôһ⺢أԼʱ򣬻иߣ쿪۰⺢ǳ˵ĺӣҲĺӣһ̴ĺӡ
ΪЩԵʣѹͷŭ˹֣תԼȥˡоԼȫڰҹɫʱ͵͵ػͷ˿С⽫Сﱧڻظοš



ʼļգظСһξ룬ʾѺáÿС÷˶˵ԺʯϳԵʱ̲ס߽ЩȻ۰Ͱ͵ؿš˼֮СҲܲһվǽſˮǳԷֽгһԡ
һٻСʢ˷һ˾ٶȳһ룬ڨЦȡڶ롣Լļ£ǺһˣԵõķˡʵǰСʱ򣬻ԼŪԵģЩţЩ˵Ĳʹ粻ˡ
Сȴ贩н䣬һѵʲôˣСĵظڳ󣬿ߵһСֱߣһذסСʱؽְ彣ϡ
ֻ迳һӣɳֽɳ̲ȡСĪҪʲôʲô
ϯضŪţҲ̫רˣС߽һҲû쵽Сȵô
ȻһýϵĶڵϣȴһֽģӡ
ЦЦСֻСʱˤˣһֱҪҸô궼ûϣʱˡΪԼôˣУءֽ𰣬øС⿴
С⣬Ҳκ˺ˣģֻʱиһ¡ϵضС˵˵ǰڣѾ壬ҲûٲʲôҿóһܿġܰġҪúôǧҪ˺
С룬ô˺С˵תˡ
迴СıӰҡҡͷЦЦԹԵֽ𰡣
õֽ𰣬ߵСǰԶԶСſʯϿ顣ֽߵǰ£ֱؿС
С̧ͷôֱҿô
ЦҲС⿴ġС񡫡ر
ǡûС⣬ҲˡС𵽡
ǡҾСֹ
ҪˣҪ뿪ұˣС룬ش𵽡
˺ܶ࣬ȫǰˣǰ˵ĻСղŵĻ⣬УҲܽܡͨ˴Ŷܡ
СЩҵų裬ˣͺ»һ飬ȻǰһˡҡҶûʲôرģֻǸмǺ벻
ֻôֻұûʲôɵǵġζ˵
СͻȻ豳֣ת˻ʵʲô
ЦǺǵذֽݸҼǵúܾǰٸһģһֱûϡ
Сӹֽ𰣬һֻɫӥָϻ۾ȴп½˺ܴһ顣
ֻǡС˵
ֻʲôЩŵʡ
ֻǡǼûߣûӷСԴźĿͷСȥɰʱ򣬼ǵʵЩ߻
ЦˡǼǼ
ʱת۱ࡣոСߣƺ֪ʱղ࣬ر
Се飬̾˵ĶЩˡ
ǡԽԽƵԽԽѹƣҲ޽˰ɡȻ
ûķôкܶҩҲԡС
Ҳβ˵ģȻһЦҸд˱ѾʴȣôһӣѾˡ
緹󣬳ͻȻһƻСĺ󱳡С⧲˫һڵϡ˫ƴСҪѨϣСȻ˹ֿһԼ壬ڵһ𣬷ǳʣȫûܵ˺ĸо
Сⲻ׳ʲô飬ȴСһҪ
ССĽվ˵𶯣ҶĻһ군СѾ׹ڸ׳ΪʲôҪ£˽ûбķֻķ贫赼⡣
Ƭ֮󣬳费˫֣̱ڵءСȥſΪʲôҪȫѹڵĶѰ·ô
˵Ҳ飬Ѿ˺üˣҪһ˷⼸ʮĹСĿǰ书в㣬ҲΪʲôֻϣɾ죬ߣұûʲôɵǵˡ
תС⣬˵С⣬ҪҷģһҪúñչκʱ򶼲Ҫܵ˺Ժʲô˷磬Ҫľض㡫迴˿Сһ٣˵ҪˣһԲ顣
Сָ֣ΪģҷģһúչССԶյκ˺
ããСַŵСҰиˣ㲻ҪҪҵи
С⺬ͷӦСʲѡ
ȱſޣһһʱˣҪ´ζŻأǻٿޣǿЦŰοӡ
˽ڴϣСֲšʱί٣ûѹƣڵĶʾһֵɫѸٳڼϡ
С⣬ҵʱǿг徳߻ħ˲ŵһͿأպھصʱһҪ˳ȻвɼھأֹǹҪ߾磬ľҲҪĳֲηɡħ̫أ¹һмǣм!
СһֱǵعһгһҪ뿪ȥҵĲر֮أЩҲͻˡҵϣ㲻Ҫ뿪ֻҵĿ֡
Žرص㼰һһ߶μǣŷģ˿΢΢۾
۾Сսˡۣ˵ȳȥգСܾ񣬳˵һܣҲ㿴Ǹӡȥա˵ǿԳ֣ؿСǧȴ˵ֻٴα۾
С׳費Լǿֲʹӣſ֡ʱ̣άǷϰɡ
糿ǰʰ˳ʬ˸ɾ·СС⽫豳±ڰĶѨУȻ󽫶Ѩʯ
СָļѨ˵ǰ˵ˣҪҪڸߴɶڸߴ¡ˣҲҪˣ˼ֵ£̫䡢̫ڰС˵ֹס
СԳһֱĻ⣬ֻһС˵޼˺ܶࡣΪ۽ʮ깦ҲΪжҲСһԿй˼ݡ
С⿳һľͷλģС룬ذ׿ϡ֮λڳмϡû֮Ʒ˼ҰƷ
СŶվСȻıӰǰȨҰ߰˷Ҳ嵭ꡣǰɱڶ࣬գʵڲ֪ǻʲô¡
ãС﷽ת˳ȥס峿ľϰ߲ߣݣ£Щǰɺޣͳͳ˽ȥ
СͻȻ˺ܶࡣ

ׯ

ָֻƽ
СڡٲݼѧϰѰұʶֲҩóҩ
ȵһȻ֮ıأҩƷּ࣬һЩΪϡƷ֡ϡЩĴͱ֮ϣСﴫС̤ƲЩĴͬСĲҩͼΣ賿һ֮ǰժ˵ҩЧãƷѡ
ÿСϴٲϴҹ첻Ҫߡ
Ϥҩ֮С￪ʼѧϰһЩҩ˵ЩķӣÿСЦóҩҩʱСⶼЩľ
Сÿ裬ͬԣ˼ǣҪһˡ
ЩҩԹЧǧٹ֡һγԹ٣Ƥ±ĳ̾͵شԹԪķϢʱŽָһγԹͷͣԴӻأվվȣܵĹԪķһγ˷ܵ˯žСһϵƲǶðܵһΣǲԷûмУһˮȡ
ҲеĳԹȫ޷ӦС;ɥ˵ʧܣĹ۵㣬ֻҪзӦɹ
СҲöҩҩȻˡ
Сץ˲ҰȻ۲Сӳҩ֮߼̱߼ԣ߼һغ
һСԱ߹ۿһֻСӣСǿһöҩ󣬸շڵϣ󱻳˽һ̱šһֵƣڱ˿˿ĺѪ
СëȻ
СûȤľǡشȫʼʱط˼ҳÿڵддһѣܿˡ
СĹξ͸ˡһͼճ֮⣬Ҫ̫ˡ
ɽ£תѹ
ʱ˻Щ㡢֮࣬ڶԻʳѾȫûʳˣƽͳЩ嵭С࣬ҰҰ
СпеõɵƣҲٹ꣬ͿԲʳ˼̻ˡ
СЦǲӱ
⼸СвɸΪƮݡϲǣڵ۲תֿʼͷ񹦣ȻչֻɵһأղǷˣҲˡ
Сָ˲٣Ϊ˶ʡٲµĴҲнʱ˳͵ĹСЩСõҩӦҲ˲á񹦾ȻأṦҲСɡ
С˵Ҫ˶þҪ񹦴ˡ
С֮ԱǣʱʽϺõˣǰһһؿԣ꣬꣬ؿҲ߰ꡢܷ֮ɣҲʮꡢʮꡢҲܡ˳ʮ깦֮ͷĥͻͽֻǽչ̫죬֪кûУ˵ҪľҲһ̶Ȳſɡ
Сԣ뵽СʮһΪУĵҲϧѡ
СɽɰƷüЩʰƷʱǳ̾
С⵽ʵôˣʲôˣ
Сⳤ̾һ˵γɽɽң߱߾ս꣬ǰ˷ߣһ·ԭشΪ˾У͢˴ӵ̣ȻнذռӣıѪȾɳɫˡ
ٺӾܵУСﾪû뵽͢ĲӡСһء߾֮ߣ˵ҹ㡢ʢСС˲طϣοдտԾܵС
⡫ܵЩ!С̾
ֺǳ飬Ҳǻϲɷɡʹ費δزᡣ͢˰ɥĲľٶʵĺС޺޵˵
⼸ɽУ֪ҳܣ˱ƵӡιҲٹġǷâ̫¶̫ᣬ˳͢ɡСٴ̾Ϣ
ĬãСʣЩʲôأһֱɽв֪ҲˣۿյĲ״ɽЩˡ
С˵ɽǸׯӣһֱţ·޼ҿɹʱšЩҩ԰ž˲ҲֻǾЩˣЩʲôأ
СǸʱ򣬿ɽһׯׯӺܴ󣬵ưܳ¾ɡһԭ䡣Ϊ˹аȫǱׯӰׯӺɽһƬбµأׯԭ˴ǲɢ¼ߵĴŻ
ССׯӡׯеļʹӳׯǴΣֻС⼸ΣͻȻͬһƬҡ
Сοˣ˵ԼĴ㣬ʹ̾λׯլʺĳ
ʱһվ˹˵λׯҪдȱ£ҵ岻ݴǣֻһʮˣġ
Сͷʵ˼ԭܹܰɡߵͷСּ˵ҲǾȿѹֻ΢Щˡſʩ෹޴ȥԸµģʱеطͶģ͸Щ̲Щûû˵ģҲ԰ֻ֡Ҫλˡ
æʩ˵Ҳҡ
ܹ˵λׯԴׯӣׯҲûء
˶һ£ʱׯϻׯƾҡ
С˵ֵܶƣׯӱׯˡ
ðλׯ屡죡кãµׯ
ԭʹӵֶׯ͵ģңҲҪաС÷¹ǽ÷ׯ͵֡
С￴˿ܹܵϵᣬ޷Щϲ찡֮ļ֣ЦЦ˵ֻƣǰְա
СⰲһЩϸںúСһϢ
ׯֻ֣֪ʲôСЦʡ
ȡ÷ʤеΪգҲԵ÷ҡǶô롫С˼һᣬ˵ҽģԳᶣȥ󣬻ҪعģκǷǷˡ֮⣬ҵС⡣
֮⣬֮⡣СԼ߶˼飬˵ģյġ
СԣɫС˵˵ˣ㲻ʲôˣҲʲôүҵġ磬ţ硣ǴׯǶׯ
СҡҡͷãôҲӦǴׯˣׯǸׯСΪԼűʾ⡣
СЦСⰡūԻ湻ٹ̵ġʲôׯׯģׯӣѵˣˣ
ʱܹǰ˵ʰλׯϢС˵Ҫӣ־ò̫ʣͷ˵֪ˣܹȥ
СװıС˵֮⣬ҵС⣬㲻ߣô˯Ű
СЦ˵㣬˯ȥ˯
Сֵһѹġ
ССƵϣЦû֮ǰ͹òڣ

Ƽ

ܿ㼷ׯׯҲĴвֱͶ
СܹܽÿǰͶһһǼηʿǰʲôӪʲôسûɢļ˵ȵȣׯӺɽϴ˺ܶ׵ľݣϼҴڵһסһСݣļׯ᷿СС⻹סһڳһ䰲˲Ա
ÿС񿴲ˣСְòӿ񲢰ȥѰЩʧɢļˡ̫࣬ʵûطã念ľ¶ׯ⣬ʵеĲŰý
˶۵þƣСϰԵصС壬۵˵Ҳǰ취
ǲǰ취Ҳûİ취Ȼ࣬ӵǶòꡣС̾˵ʱͺˡ󲿷˶ȥģ˭Ըⱳġ
СϰԵСı˵۵Ҫָ̧һСһ𣬾ء
СЦ˵оҿûģҶɢˡԹ˯ȥ
֮󣬴񽥽ȥмȴȻׯеڵȴѰʧɢˣеǼ԰ױֻʣ¹ԼٻصĵأЩЩӰ˵ԭ
С￴˵ᣬ˼һᣬܹܽ˼˷ֱ
˼磿ǰڼǿ¥ģ
ǡ˼繰𵽡ˮѾ¥ȫ٣ȫҵһҲʧɢ֪˼˵
㲻ؼˣ
СѾ޼ҿɻˣȵȿûм˵Ϣ˼¥Ұ뱲ӵѪȫûˡ˼˵ִ
С˼ȶЩ˵ҳʣ㵽￴ʲôʵλʺϿ¥ģׯЩЩõ֣ȥҿƼǾ¥Ǵƹģ¥ӪֳɣΣ
˼ʱֹסᣬ۾СԼĶ䡣
˼µСׯԸΪׯЧȮ֮ͣҪʲôֳɣׯǲ
СҲ⼸ôôˡп¥ľ飬ǾͿһǮ֣ܰһá㰲ȥɡϸڷʲôҪȥׯ˵
˼˼ͷվĲ˼ȥˡ
ǫݵ⼸Щ֮ˡС￴ǰһλǵӣȻƣǫǫ֮硣
ǫֵׯᣬȴؽ˴壬ʵ֪ׯкηԸ
СӻֵޡһݣׯЩĺӽʫ飬֪ʶ񣬽Ҳи·֪Σ
ǫԣضСʩһ񣬵ׯ˾Ǵƾ٣¶ϹᣬΪׯЧ͡
Сټ˼ˣе˲żüãмģŵʱزپҵֶ˼ӻ̡ׯׯׯȵȡ
ЩָȥЩʵ֣ʣЩũģǿׯɽЩʲôͳһׯӰţЩоͼš
ٸ˾źˡ
СﲢȱӰЩˣֻǲЩȫׯϣʳϾСҪ뿪ģܹܲһӡ
֮Ƽµ궼½ţׯĻĵֲʺϵһ档
ܹƸ齫ׯ£ԭׯ̫ưˣס˶࣬ҪҵСհ죬ܹȫȨ
ܹܽݾװһСӽᶡСӽƼ䡱СҲò˵ĺģȥٰ졣
գССټׯܹܺ͸ƹһ¿ġ¥硣¥˼С֣˵ƼǾ¥ĵ̶һƼơ
Сɤ˵λֵܶ˴ЩƼǲҵԭҲΪӡѾˣֵܲȱ⼸ӣֻׯһݻ·
ϯĸ˷׷׵ͷʾȷˡ
С˵ϣλ໥֧֣ƼǶһˡ̵֮ǰѾ˵ÿµн⣬׸λƹ񻹿ɵ÷ֳɡϣλŬƼǷ⣬ҵ̾ǳʽܻѣһÿλ׼һıý𡣡
Ը¶ϲɫ
Сͣһ£Ŀɨϯ棬ɫͻȻ˵Ƽǵ⼸ӣǣϵׯ˵ƣҷ̰ǮƻΪԶƸϹܼЩڿҿҺʵܸӡϣҶŬΪ֮
Сֲ䵽ϣҰׯӵٿˣԼļˣһپ٣һ裬ׯɾ屡
кã׷ױıģʹλׯ
С˺˳һ뿪˷¥ֱǵɶ
ػص뿪µɽȣɽкŻ¿Сչ˵ðԺʲôׯͽˣùˡ
С˵㲻ܣ̫ˣСׯӸƽȫͬ
ţССׯҹܲءС⣬ǶЩһ㶼ܣ㲻׵ģ׺Ϊˮ
ǣӣΪʲôٶЩϰյĺأСʡ
ô˻ûСﳰЦ
ǡС˵ֻЩˡ
С˵νȼƶ࣬Ҳܵ˰ɣҪԼӣȵǡ
ǡôӸǣ̰ˣСе㲻ġ
С˵Ҿ뿴⼸˵Ρԣ̰ЩСνʼʱҪŵ㣬ȥ鼸Ρ
ãСӦ
СС⣬þûϴٲŶСЦѵ



СׯƼǵҲѹ֣÷ҵСʹӵׯĸׯֵλݵľ޴ı䣬С⣬ôƵġ
СȥŻСｫСӭУᵧ˵ϵĸ
СƮݵɣٿԼæµķ糾СпԽԽһ㳬ףԶǷӡ
СﵭһЦݸСһ衣ˮСÿղժʵҶɽȪˮƶɣɽµĳ磬ȥ󣬸Ǹҷζ
СԼҲһڣ˵㲻ѳ㲻뷲ôѷοҽյĳȻе飬ȫĵĵ
СЪϢʼСｲɽƼׯƼǵһЩ
ϴδս֮󣬱ҹʱϢ߾ƼΪţսȻһڴƵɵذﾡ٣һԻָس񣬵˲ⱣƼǴӱɹļʻﶼܵٷϮѺ˰֮ȡ߶Сγȥʱ䳤Ǵ顣
Сʣʵô
ţ˵ģȴϡﻩȻǲֳύ֮⣬ЩǷףǷķڷظʾֻҪƼǱ־ĻһɷУҸ͵ȫضΡС˵
ЩСëҪʩοҲкôÿοԵõǵĹ·ѡСͷСЩˮ˵ʷÿγȥҶܵġ书ΪԸЩСëǴ´࣬һЩӲӣ㻹ǲ̫ࡣ⼸书ƺȫ޽չСԴ𱸵С⡣
С˵б˵ļĳҲҪӦɡǵĲƲǳ赱ĴѹζҲȡ֮֮񣬵ǵĲƲ˾޴һãػע⡣ƥû֮ǰׯƼǵĴҪ͵Щ˿ǵĲƲȫô
СĻС⣬ͻȻӵеľ޶Ƹ֮ǰЩӾгɾ͸УЩ˷ܵùͷСͷ֪ˣĥ󿳲񹦣ô
šСЦŵͷȴ룬Լֻɶ֮УСǷǳ֮ˣñܿѡǿСڹ飬İȻˣ徻ȫɡСﰵ˾ģҪСɾһ
ˣСʰҵ˼רѧΪֻżɽȥеӲһ
㣬һζСľͻƵأͣͲǰ״̬ͬʱСľҲءС۲һʱ䣬˵ڰأǿľ磬ҲĳȻԾͳɹˡСʱأǺС
ʱһ괺ů
峿СﱻѣСճɽδСһȻڹй䡣ʱдҰʢСбϣ۹׷һɫرĴڻݼ衣
СԶСĺ
Сһϲվķ֡ôͻˣ
ǰѾ̫ЪׯˣһͼŸϻˡ
ׯôСﵭʵ
һϢЩƹѾչزվȽŸˣƼҲСˡС⿪ĵ˵
ȥɣ߱˵СС֣˲ӷȥ
Ŷе顣СͻȻܹ˵ļСѾͷ⼸곤ˣ˵ö˼ң˵˼ҴԼûϲˣУͳȫ˺£ûУׯѰӡ
СͻȻһ뵽һ顣СⶼѾ24꣬һ˼24͵Χǰܺˣǣ񡫡С⻹ͯ
С뵽С⿴СϣѾֳصɣûСһ˲ţ֮˾رε 
СⱻС￴ʵôˣ
ûʲôСع
ôͻȻˣëëģСЦСǰ˻֡
СЦˣС⣬ܺÿ
СѿĲˮ˳ȡЦң
ģС⣡С˵
һᣬСͻȻʵС⣬㡫û뵽Ȣӣ
Сƺʵסˣҡûô
ûôǾͻˣô
ôСЩ֪ôش𣬡ȷûôҲżɡ
СĬĬЩûпǹ⣬СһֱߣֱʱͻȻʶСҲԼջ뿪ԼˡǣС뿪ô죿
СüͻȻһƬ
ССؽţ㡫ҽԼļңҲ뿪ģһչػһӡ
СС⣬֮Ż˵ԼļңҪչ˺ػ˾Ͳˡ
СסС֣ҡҡͷ˵ģⲢìֵܰˣԼʼֵܰ
С֣̾͵͵˵㲻׵ġ׵˻ҪףֻϣԼΨһչ˺ػǸˡôҲһֱ뵱ȻΪһģǡһ죬뿪ңôС⣬뿪ô뿪ˣҸô죿С͵̧ͷС۾
ҡҡҲȢˣһֱ㣬òãСＱе۹⣬С˵ѣֵ㣬Ѵûϵˣô
ôôСﾪϲؽץסС֣ʵ
ȻˣСⲻ˼˵ֲ䵽жȢţҲĺúõġ
Сʱȴ룬ģҿɲ㵱ССⷴߣû飬Ȳȥˡǣôһ죬ô죬ô죿СͻȻãԼӦʱ̸СߣҪֹ鷢Ŀԡ
ǣҲҲԺСԼ˼ҲСҲкԼһ˼ء뵽С΢΢ذ˰ġ
СڷȶⱩҵˮԲĴһ㣬ظСѾϰ
ȴǾġ
СƺкǿռʱС¶ҲС˼̫ˣصҪܲ𡣿ǣСеǷΣǷݺʧȥľ֣ľʪúҪˡ
ÿγɽ뵽ڹеȺСǣҶǣƼ
ÿ뵽С˰ݵЦݣСҲ̲ס
СҡҡͷģСĺˣҲ뿪ġ



˼˺ܾãСŽϣƽһʱ뵽СﻹڵԼɵüӿ˽Ų
ɽеǹ˲ãԶԶ㿴Сʯϣ˯š
С˽ŲߵСߡǹȫŵĹΡС⾲ؿţ̽
ͻȻСֱۻһ£ǰʹץʲô˼£С⣬뿪ҡ
СһץסС֣С㾪ˣ̧ͷߵС⣬ǰﾹˮСͷһ˵
Сｫֱ۽סСǰ૵˵˸جΡ
£ҲôС⽫Сӵ˽§ڻ˫ıظţоСĺƽԷſСôجˣ
Сſڣû˵ʲôһˮ۽ػ
СĨǵˮǰǿհݣһƬ룬С˺ƷŵĹ⻪Լ˶ڽƬ⻪֮ˡ
جоѵСܵСᶨĻСеһůĵӿ𣬷ԺһŻһ۾Ĵӣָ⣬ֱÿλ
ʶؽСϣӰСϣȻĴӡСĴϡ۾ϡϡ
Сûжʧ˻һ㡣
أһɽ紵Сһ飬ͬһͻȻ׹ذ㱻ײˡ
͵ƿС˼ŷԼ·֪ʱˣǹؿǰмɫӡ
С类˰ȫŨܸ߳ŭѣԵ¶޵ı顣Сﱻ龪ˣӵȥС֣СݺݵؽƿٵȥСһ㶣׷ȥ
СһͷٲУٲݺݵػ壬ֻѹסֱ˵ĸо
СҲųٲȴһļӾʯϵ䣬æСǿվȡСĹǳҪ˹ܵסˮĳʱﻹܹ˵ϣǿˮҡҡλΡ
СղųʱС⿴䣬˳һѣС˳ƱסС ˵ʪ͸ϣ˱һƺȫûκĶСظоСÿλھҵزš
ʹ˾޴ˮ֮£ǹ֮ǲϵ壬С޿̣ݺݵؽСƿС⧲ȥ
صˮУС⿴Сף¡¡ˮ£СҲСĺ
СˮУк˼ˮŶ񣬴ˮ˳̴̵ֱţʯͷһ˿ڡ
ϢһСﴩٲصСͷ˿ȻվˮеС⣬־£վԭأؿš
֪ˮվ˶ãСƽôŭͼ
С⴩ˮ߳Сｫ۹ӭȥСһͷܹ۹⣬Ҳ߹
С⡫СţȴҳظСš
ҪңСͷҲأ˵
Сһԭأһʯͷһ㡣
С߽У˩ϣһص˳ȥȫͺ˼켸ҹһƣ
ôŭСԼǷŭСԼôǷŭԼĲ֪߳ܣ
ôС§§ǺƽģǣΪԽ󣬳Խĵߡ
ˣ̫ɳˣ޷Ρ
ѹС˵ʲôȢ֮Ļԭ˼СȻԼ˼СͻȻǰ˵ĻȻʡԭѾСԼ˼
Сţ߳⣬ûСӰǹɣ̧ͷҹգǽؾСݣһʱ΢ЦһʱǾĿ־塣
Сԭأʪܵ·ϣɽ紵һ䡣Сղ񡢱һ壬ջǰʹܵƴظŻǰѽ񲻿ϻţǰǴһֿѪ˿ӿ˳
СҲվס̱ڵϡ
û뵽СķӦ˼ңں޲ѡʱԽ޷ԼΪ
һ֪СһͳЩظˣȻʱżһ£ʼձֽơʱ䳤ԺСԼ˼ҲԼ˼
ǽϣǸجΣ뵽ǸΣСִһսСҲתȥ
С⡫Сغš
С۵ʱ򣬷Լڴϡȫʹͷ۵Ҫѿһ̲סһ
С⽫һˮֽĶͷС˵ʲôֻɤŻһСʪֽزɺԵ촽͹̵ա
С̧ץסС֣Լֱϵ˿ѾСַŻر󱻽ǣ˵˯ᣬ
˯һ죬Сѹͷ˲٣Ҳˡ
СһһһιСԡСһ߳ԣһ͵С⡣
СɫòҽźҲҽȥЩҩҩܼЧ˵þöûˡСʲô鶼ûзһ㣬ɵ˵
С⡫Բ𣡡С˵
ˣѾȥͲˣǶһΰɡС⵭˵
С⣬ԺҲƵˣС㲻ϲ飬Ҳˡ㡫ҪҡСС˵С˵ͷ
Сֵǡ㱧һ¡
Се룬ӵסСرסС⣬һҵʧõİߣݺݵץ
С̾һҲСﱧøЩ

Ľ

⼸СƼˡ
СǶ˵ɣȴִӲߣôԶԶأĳ͵͵ؿţһֻ˵һ㡣
ϵʱСȻʯԵԶԶӰȥݣСѾ۾װ˯ˡ
ʲôС㼸˵Ȳ顢Ҳʱ䶼ڷʣµʱǽĿ͵͵׷ӰĿҲת˹С̵̻תͷߵۡ
˼գСÿҪˡ
깦Сߵǰż˯С￴һᣬͻȻֽСק
С˵СĻڵð
㡫С˵ʲô˵ĸоֺܹܣȴûҲҲԭ˶˰죬ССߣŬúʵǲŻˣǲ̫ˣӣʵܲˣ
ǡСҡҡͷ
۸㣬㡫СôСȴҪԼԼˡǡԩ
ңңҡΪѡˣ㲻ˣͻˣҾͶ㡣¶̫Զˣ㿴ġҡҲ֪ô죡Сʹ˵
ҡûв㣬û㣬ҰСε˵
ң쿴ҵ񣬺һģһߵģô㣬㶼ͷô㣡뵽С߹ΣСĽʹ
˵ˣҲǸ˵ˣֻһΰˡ
ǡΣǰΣģߵģظ˵ҡеؿûǵһΡԣҲԣС˻˵Һúڣ֪ôҾȥ㣡
Сﲻ˵ͷ˫ֺݺݵؽűӡ
СͷһһֱΪԼίȴ뵽СĴ̼ô
֪СһֱǳУʵǷǳԱȥС˺ѾСĵ׿޷ĨƽĺۼŬȥȴһеʵԼ˿ûпСܶ˵ļ֣ǵԼ˵Ǽ֣Сصشһ
СµľǱ˵һ˲䣬СһΪԼҪˣܵСﵱʱľʹࡣ죡Լݺݵ˺Сôճ˵Ҫ˺С֮ԱԼô˺С
СﲻһԼôֲǵһΣС͵͵׹ЩΣֻǼװ˯šСΪ̫ϲԼԼôݺݵضԴȫܿԼ
ΪʲôôңԼôˣ
С˼ǧҲǴ
һƬϢİ
ϵͻȻһѣӰһΣͬʱ̧ͷ
СС§סС١ǸˣôҵĴе֪ܲġˣһֱࡣ
ࣿСﶢС۾齩סˡҺͲ飬ҲĵҲңңô
Сӿ˳֪Լ಻ˣΪϻС㲻࣬ΪҲԸϡɵԼԼԼô᲻ң
ǵģСûСС⼱еץסС֣ԼûûС찡ǸԼô˵Ǹ֣С޲Լһ͡
С⡫ǲǳĺıҸӲ˰ɣСﺮЦһЦСⲻҿ
ôôˣҲҲ˰ɣСͷЦӿˮҭסЦ
ССҲʵΨнرסСظСıСˣͼСﰲС˵ˣ˵ˣңңҴû㣡֪챿˵ûǸ˼˼!Բ!ԲΪȥô꣬ѾȥˡС⼱״Ρ
Բ𣡶ҲãȥЩ飡ҪôſңСҵĨСˮȴҲĨСһ촽СĴϡСһˮҲƺסˡ
С۾С⣬Сڵ˵ңҲ㣬Ҵû㡣˵Żֻչ̹̣
Сһ±ӣ˵С⣬죡
Сԣߵú޲ýͷ񵽱ȥ
С⣬㡣Ҳţһʲô
С⣬Ժ󲻻ѿˣҲΪǿ
С⣬ֻҪ֪ľͺˡ
С⣬ҡˣ
С૵˵š
СعȥȥšŻŵسȥˡ
СбڴͷһƬƣ
С߳⣬һգôһ˲䣬СľҪˡ
ʱ˶ãЩԶܴġ˿ڣԶ˿ڣʹˣǳˣʧ̺۶û£ʹԶ޷ʧ
ȥˣƽ￴ϸ嵭СŬֳࡣСȻǰ˿־˺ۡ
ʶ㣬뵽ƽСЦݣСĺݺݵسһ£ۡ



ɽһļ紺ڣֻ¶ԸЩ¶ԵЩСС⴩ʼ֪ɽʢģǴź¹ɽ硣
Ĵǳ粨˻̽˶Էĵ׵һЩδĽ䣬֮С⼸¶ûгȣĴر𳤡
С⴩һᱡˬ´ȣСƼˣѾˣ
Сͷ˵üûȣЩҪ䣬Ҳ˳ȥׯӿСｫСȿڣӻ˵ȥء
ʱչСȻͻˣСһ
С˿ݲ裬˵߾ϺҪսˣȥѱļƼ̺Źˣ֡ȫ
С˵Ŷ㳷ɣҲȥǾ͵ؽ㴦ˣ˰ȫˡ
С˵ҲŵģҲںǵǮֻм̺鷳֪˵ƹĹУǱļϸٸץˣһ˴Ρ
ŶСüͷƹĸǱмׯˣ
ƹ죬ӡɣһƹ񣬿Ǳ̺ŵʱΪ߾ȽϸӣƹȥкǱ߷ֺ⡣С⽫ϸϸؽС
Ƽڱƽһ̺ţҪϲĻܲϲ̺Ųɹⲻ˺ͱ˾򽻵֪ģָͨй֮
Сȥƽһˣ跨ƹƽȻͬʱΪȫ̺һˡȥƽ˳ĻҲ࣬ʲô⣬Ҳû׼СΪԭָϻعУС
һȥС˵
Сׯſڵʱׯӵһ˵ׯȺʱׯ˿Сʱǰģ½ģЩܹƸǰʩЦδׯС˵ΪۣϵǸˡ
СֻһʽΪϴ÷׵ľ£ȫɢŵķ˺Ʈݵɶǣֹ
СﺬЦׯС
ׯ⼸ҲǵĴׯװΰҲ㻪šʣС֮һʲʧ˹ʡׯѾͷǸĽ۹һ·棬˽
СһѾ裬СﵭһЦѾ߾ŵļѲյ򷭣ȥ
Ƹ˵֪ͨ˱صƼǸƹϣׯ̺ܵȥӲһڷ¥½ӷ֮硣
СﱾģƸеȥҲ޷
ߵСˣֻȥ̺ţ˾ѾѹѹһȺֵ˶Сָָۡ㡣
мǸ˾ׯôôϵһ㣿
˵ׯǲ·ϴηˮȿѡ
ҿׯ϶ɣιָһҲͺˡ
ǺǳˣǺϰиˡ

СüͷС״æԸƸֱȥ¥ƼǵƹҪԱҲٶȼᡣ
¥ϲлһ족ĸʾ
˼繧طõ裬ԼСݼС˼һֱδҵˣڱȢ¸һӣһ࣬ǳɰ
˼ݣСׯĴ£ΨŬӪ¥Ҳׯ࣬¥ںһָ
СͷղŽʱѾ¥ѷ󣬿Ʋûʡ̳°Ҳ粻ǵյС¥
ʱһ˵ȶ룬һʩݼ߸ж֮
֮С˵һ࣬ˣﶼƼǵԪϹ̫н
ƸʼƼķչ
ƼԺΪĿǰҹعжʮҷֺšСһ㷢չ˶ʮңСׯ֮´ӲȤСҲ̫˵ЩÿγȻֻЩĺЦ鶺ģͷһϵͳƼǵСú棬ֻȴ˶̵ʱ䷢չٶЩ죬ƺв֮ȴҲƸȥ
̺ŵƹׯֱȥĳſɿܸ֮ˣׯһ㣬ׯгʣƹĳнɣ̺ŶӪдͨׯ󷽿ɣԼٷգׯҲ᲻ȥ̺Ųˡ
Ŷ֪֮˭𣿡Сʵ
ƸػǫƼȻǸ֣Ϊȥƽ򡣡
С΢Цſǫ˶лˡ
Ƹ˵Ϊׯ˲ӵܣһĶˣֻЩ֮Ҳģעؽ˴µĵ̺ŵɶǷͽ֪˳磬ׯд¶ı
ǫЦҵ˲룬˷ĳƽ¡
С㱨ͷ˵λƼǷ󣬽ʱʮңͿ๦ߡֻȣ֮ˣ͵£Īע⡣˴ƽ֮£֪Ƿ˹̺ŸҪС£ܱ
˾ͷӦǡ
˵£˱뾴λׯٱģһò͡
ʱС˸˼˵˼仰˼̧ͷ˿СͷС¡
Сʣʲôˣ
˼վСʩһЩ˵ҪׯǴׯׯ·
С֮󲻽ЦſСδ֪С񵭣龳ȻСüͷ¶á
СЦ˵ׯǰȥָһ
СݺݵصһֻۣóӦһ
ֻǴӴˣׯ֮˵ںҺܿ죬Χ򴫿ԽԽԽԽԶ

߳

صׯС˼Ƹ㱨дף˻Ƹͷǫǰ飬ȴƸǰңƸȡһСֽС⿴֮ݸСֻֻа˸֣Ǯˣһǧ
СԸȥ뷽ǫ
ǫ˵ȷֵıʼ
СЦһνͨй֮ĿֻǮˡֻһСС̺ƹ۾֮ô²ֻƹɡ
ǫ֮⣬δϵǲʳ˼̻ɰ¾ͨ͸
СƸƹһԼǶ٣
Ƹ˼һ£Լʮӡ
ŶҲ൱ˡ
Ƹƹ۹ءֶƽ̺俪ҵʱҵƼҲǰġ
СһʵƼǹʮ̺ţˮ׼ԼӦǧҡ
һ˽һĪǣٸͼľƼǣ
Сɫһʵٸע⵽ƼǵģҲǿҪ͵͵
Сŭ⣬Ƹǫоһݡ
ǫ̾Ϣʼʱ򲢲ǹģչһ̶ȣⲻע⡣
С֪Щأ㻺˵Ҳֵܹôң֪ƼǾ˲żüãҼȸ˴һᣬ˭ʩȭΪ!
Ƹ뷽ǫСﲻٹδ㡣
С˵̺ʱע쳣ʱתʲ׼С£ϵٸߣںΣҶȥƽ㡣
СԸƸҹóѡĴϻ۰ǿ ڶһ̳ʱƸǫнҪֻҪڣһлпɻĻᡣ
ڿʵУüͷ˼ССͻȻڵСÿܾãڹں͹ȫˣҶ֪ĸˡ
СһϤĵЦг㴵Сһʱҡ
Ϊ˾ϵƽһ·ͣ㣬·Ӫ;Ƽ̺ŵ򣬽ѱøƥ˽ʱ̡ʮյ·̣߰վͿɵ
Խߣ·ߵķ羰ҲԽ۶ǴƬġĻʢĵһδϵ˰̡żһЩׯĿġ
С̾ϰա˵շ´ٿɫ
һгȴ٣ȥ
һϮɫɽԶʣɽɽǱȻ磬ƽλھɽԶƽԭϡ
ķѺǰȻͬ·ǴƬҰ£Ⱥɢ䡣
С޵һֻһƥ۳Хء
Сȴ˵ȴֻڹкӱߵĲϣˮɽ΢΢
Сеʣˣ˰ɣôյ·̡
СЦʲôǰҲеġֻǾﶼûǵļҺá
С˵Ҳð㳶ˡ
СЦعУұѾ˹ȿڵʯͷˡߣһܷġ
ƽʱǻƻʱ֡
һӴƹϼӳˮһƥ߲ʳ籣һȺȺӱӷȥĴĺɫеƽ¥һƬݡ
ҪƽʱСӻͳһߴϣһòӢ̫עӵӳСǰ
С⣬ڿʼң㡣ǰʶ֮ˡСЦЦķǳɣСЦʱһҲ塣
ССգͷ
ͣһҿջǰӿӳһİˣһٿΣ漴׹
ڣڵȺ򡣿Сһİ߽֪˱δıׯֻﰵƣ˿ʵڲ˵еׯ
ɻȴһ̲ס͵۴С
Ժͷǫ൱ʮ꣬Ľϸ׳Ƥڣһڵֵׯںʷ
СҲڴԼԺһЦȫûһ㾫Ϣ
С룬ˣԶԷʹԷл¶š
С΢΢һЦѾţмʶԻһ¡ׯȫɢһָ߲ʵϢ΢΢һЦ紺绯Ӷݣ̫ˣѹҪߡݣĴ治죬ؽƻ
СҪͱ߳ԱԽƽʱּ̺¼ʼĩ
ǰͻȻ͵Ϯ߹أҺñ߹ؽƳȵõʱ˵Сαƺбཫ㣬ǲ񡣶ҾŲɽռأչսͬʱ͢漱ɾݡ
ҹ󺵣Ϸԣ飬Χҿҹ⻼лɳˣҲһʱ䳯͢׽⣬߹跨⡣ٸĴм׳飬ͷսһЩ̻ңǿд̯ɡ
ƼǱѰչٸ涨Ͻ˰ֱٴ̯ɾ޶Ǯƹ¶֮⣬㱻ͨй֮ؽΣƼȫ乫
ͨٸڲ˴̽ϢԭƼڵ̻еλϸߣ˾ʵΪɱӺ취ͨؽڣѾ׼ͷƹˣϹٸͻȻı⣬ҪǧƼ
СʵƹǷٸˣ
ҡҡͷƹ뵱ؿؼϵάϵĲ˵Ϊ֮²Ǳعٸٰ죬ɳ͢һͥԱ֡
ͥСһüͷ
Բʣׯ֪ˣ
С˵Ϊ黬գԳ͢ȴĹǴʹҲб
СݳСء
С޺޵˵͢Ϊʲôɱȡѵ飡
С˵յݸӣǰݼһλ̴ˡ
Եͷŵ
СֶС˵ׯǵһ˲ųЩİׯӡ
˵ׯׯֻ¸ׯׯ˻ỳɡ
СЦǴԣ˭֪顣
´һˣòкá̸ֹ塢˼άӦݣ˶Ƚ⡣ϸϸؽһЩӦ֮ģϢ
ָСԽ̸һһǺӦֱҹŸϢ
ߺСɫؿС
СЦõģ˸һǧֲòʮһǧҲõĳο߷Ҳֵֻ׾Ǯ·˻ɣٲҪּۻһˡ
СҲǵǵġǳͥǷϵģ
Сͷ
ǻ᲻ʲôΣգСⵣĵ˵
ᣡĺˡСվߵС󣬽˫ִļϣ˼¡
ҹСڴϣЩҡ



ͥעԩˡСЦ
ͥǳ͢Ҫͷ֮һ꣬һֱǳռϷ磬ͥڳ³˲ȻİС˲ٰġ
СͥĶ¥ȻƣСﰲ˸ԴףžƷ轫Сʹһ٣ӣ¶ƨ԰ﰧһЦ´ͥ౻һͨ
ϵǻʱȨں֮Угȫ̫һְѳ֣󹬵Ҳ̫ѡϱƴӣ̫ŮҲǾңջϰ䡢Ѱ֣ȴһֱ跨ֲԼͥ衣һƷմȨԼͳ򣬳ͥͳȻҪ
̳ȴò룬֮ѹԷһͷһֱѳͥ׸ǻȴƫ̻һǳͥȷĹҲҪһЩƳڡ
ˣҪʱ򣬳ͥȻ÷ҵҲǺͳֽͥ衣
ϣСһ¡Լ곤꣬˼ܡĻǡֶθǾ˺¡ִ֮󣬳˱ɹ˵Ϊ֧ԼĻʺ̫ŵļ乬Ǽûһ֣ҩ
Сһμʱʮ꣬ȥ̶鷿ڵһֱû̧ͷҲ֪ʲôʱȥ
ϽС˿վһߣԿȥˣһǴҹСһֱվԱߣҶҲҿֱȫ飬һڵء
ʱͻȻССﾪ̵ӣЦˡһСʵ㲻̶֪Щʲô
СŻŵصһȥϵƿˡʣûн̹Ӧô
СͻȻ׹ʲôˢðˣȻ˽̹ġСĵȥѾ͵飬عȥ
飬СԶǵֻҪͺǸոշһϵÿһͶÿһ˿ܣϸڶԽǣԽǵøΡ
ڶСʱ򣬻Ѿȥ糯ˡ˶壬ֻȫʹֳ˯˹ȥ
ʱңϴ֮ѡūţûԡ뺦ô
ȻһͷصһСᣬ̫ཫԡС֪ҪԡϴҩСţ̡̫
ϴϣСֱͻص鷿ָָߣС߹ȥϥߡ˵Ȼȥ޹㡣
صңһֵı鿴ίٵСмϧƺмּЦ
ʣƵô
С֪Լĺòã𵽣˵١
ŶһЩӻֵȥϢɡ
СشԼӣһͨȻ˯ȥ
֮Сﾭȥ̶
ʵ˵϶൱ģºͣܳСƢĵʱСﾭڻϥߵĵ̺ϿۣʱſűżһǻŻϵϥ˯ȥˡر࣬Ҫϻϵ鷿õĴȥܿܿ꣬ϱŪѣЦһֻСè
϶Сĳ谮úֶܶʡͥ˵üΣȻûƯŮиʤ˵Ůٱ
ʮСʽСºŬԻһƬģҲ
Ͼڿ۵ʱĿؽ˼˽ȥʱϻͷʱȴ˼ؿҡҡͷ
λƺ޾ľÿ˯£иСôӢ䡢ĲŷհԶʶǷôݵشЩѻɽĹ񣬽⻼һһ⡣Сλְ־ǺԸڻߵġμʶλϺļƺֶΣҲľ
Լ꣬ʮ꣬ͷûǾ͵ɱһֽگ顣
˼ңԶĹȥ˻С￪ʼ˼ǰĳͥԽԽľͥȻ֪÷֮£ΪӦնݳٸδ׷÷ͨСҳߺ÷ҶԼضǣԳͥͻϵĻǷţϾʱ©̫ˡ
䱻𣬵ѣľ޶ƸҲ֪䣬ʲƸĹ⻹Ҫ񣬳͢ȻҪңԼȻΪҪ
Ц辭ӪһΪȨΪƣ˼¡Ǿ޶ĲƸĴ䡣ɱԼȻҪеһУ
ѵѵ͢ɵԼݣͻȻƼǵʲԴ˲ŽŴ棿ʱСһƬģ˴ǮΪ¼ûݣбϳҲпܡ
СﰵԼ̫˾޴ľٶճׯ᲻ٸע⣡ҲʱٸͿʼעׯһһ̲һػǳͥóֶΡ
СԽԽԽԽˣҲɲסشӴںڰһС´ţߵС⣬Ҫţԥˡ
ҪԼĲ²СôȲҪɣҲԼ̫ˡСţȴͻȻˣСתͷӭС۾
С⽫Сڣѯʣôˣ
СǿЦûС飬Щ˯ء
С⽫С۾С۾Щ˸
ôˣСʵ
ûʲô㡫˯С˵
С˵ɡСߡ
ʵʵڵشС壬Сİټ϶յĳͶ٣Сܿ˯ȥˡ
ڶմ磬ԱǰȥͥסݵϰԼʱ䡣ȥƽð̽˾ֻܾһǰ
Իصջһ㱨С˵̽ࣿǳ̴˵ɡЦ˵̬ȻǿӲͥǸ֣óץסĵ㡣ļԻһҪСˣҪץʲôѱ
ߵЩţСļ򣬡ׯһׯ㲻ػšʲôҪֻҪˡ
ʩػׯģС˶ʹ
ֻһǰȥ̽࣬ׯϢеˣôҾׯ˵ˣֻҪڣһжڣġ

̸

СһԼСûаرصƷֻһЩƽļ񣬵һ̫أ㽫Է̧̫ߣʹƣǳͥߣݲܶĿؼǣҲڳһֹ̬
Сڿ˺һᣬ趼ǰͨ롣
ǳͥȻ֮󣬼ǽ˵ʲſ񣬾ʱüλõˡ
Ѿͳͥνǰʩ񲢽˵Ҽׯġׯ֮⡣
Сֱʩ񡣡ˡ
ͥ˵
С£ԡСһԶֱվڶ
СվڱۿȥͥȻŷ緶³룬Ǵ⣬ĶͷѾΪ׹ǡ
ͥǸе۹⣬Ҳķ򿴹Сʱ񣬵üĿһ˳
ͥС˵մׯΪׯׯǿʲףׯĴƺвࡣ
СЦǴԣܵ棿
ͥ˵ׯҲǾ֮ˣƹλӣǲ
С˵ˡҰ֮˴֮ۡ
ͥ˵ׯ̫ǫѷ˰ɣȵǫѷôЩζ
⻰˵Сһ㶣̶ַӦЦ˵ֱˬ֮ˣڴǰҲʲôˡ
Сͥʩһ񣬼˵ׯƹ֮¶̴Ǯƹл̴˵ľ֮ˡ
ͥź΢Ц˵ʱ·ǳʱڣ˼𵽳ͽ䣬ֿڹ޺ҵʳ͢ٺ»ӦΪ͢㡣
Сţֹʩһ޵Ϊ¾Ϲᣬǹ˾
ͥЦ˵֮֡ׯò衣
Сһ裬˵˸᱾ѵãֻǡСͣһ£¶ɫׯֻׯж̣ҵǳʹҶҲԴճ˾޶̴֪ܷһ
ͥЦ˵ׯׯ̣ȴĺܴǧ²ڻ¡һǧĿǳ͢ҲΪ
˻һһ䡣
ʱ廰̴ˣҪׯҹҵףҲܴճһǧֻǳ͢˾ĪׯأׯطӪΪ͢ٿ˰Ǳ߾漱ׯҲһǻѪԸΪ߾սһǧ֮ʵ޷ܣ
ͥ˵ļҲࡣׯ֮˵͢˾ٲˣ
Сæ˵ʲôԸվͥʩ
С˵̴Ī֮ڲ֮˾ٹϵׯ˵棬֮Ҳֱڿ֮ˣ˺ų̴ҾΪΪ龫ǣҲԶŴ˲κ˽ıҪΪׯֻǹ°ˡ
һ˵óͥ˺ܶ࣬һɫŻ
С˵֮ʢ򰲾ҵҵׯղ˵ȻƫҪһǧӴĿׯȻҵвҵһ̼Ŵ£ҲĻ̻̣ҡһ̴֪֮˿Ը񣿡
ͥ˵ҽ
С˵߹ؼݼ֮ǮԸȷһӦƽƼѱٸ⣬뽨Ƽ¾Ӫ
ţͥ¶֮ɫ
С˵˵ꡣƽƼ¾ӪȨӴ˹ٸƽƼׯĲҵп˵ǾӪõķֺţÿӯҲʮսµʱ򣬿ɹ˵ر߹ؽʿһ֮⣬ׯԸÿٳʮɴ˵֧󡣡
С˵ɴ˵䡱⼸ʱ
ͥ¶˼֮״Ҳ廰˵ˣɱȡѣĪµ
⻰˵ôףȴУͥüȴҲû˵ʲô
Ĭãͥ˵شһ͢ׯƽջط͢޸Ͼɱ֮⡣
СϽʩ񡣡ׯл̴ˡ̴˽õׯ֮ׯؽ߾ȫǡ
ͥӻ˵ׯȲлҲġ
С˵̴伲࣬ϳ´⡣г̴ʵǹ֮ҡ֮ҡ
ͥ˻Ҳ岻ˡ
Сһ뿪֮󣬳ͥ鷿ⲽʱ֮󣬽һӣذݼ
ͥʾ˵ɡ
˵ׯһҹ䵽ջ֮һֱδջ߳˾òӢȴû˵־ˡǱߵʱλׯֻǶ¶棬ǵûĿáԳƼ˵һλׯȷʵķǳϵɣ˵ׯΣ֮Ȱգ˵ҽΰٲ֮ࡣ
ͥ겻˼Σø¡
պ󣬳ͥһԷƹ˷˳
СԽƽƼǵĸԼͥͥתƽؽƳ䡣ƹڵ̽øʢƽƼǺҵõ˽ӹܣƹ;ĹϵһֱάϵĲˣƳͥƹƹ
Сٴα˶Գͥ˵ĸм֮飬ɾϸѡΪлʡ
Сڿջƹھѹ
С˵ƹƽƼȻׯȻƹׯˣպ󻹵ƽƼǵľӪҲΪЩס
ƹ˵ׯлǾׯҪˣׯ⻰ŰˡֻǽҪ뷨ׯǡ
С˵ֻҪׯͺˣﶼһ
ƹ̾Ϣһֺ޺޵˵ֵͥƷʵڿɺޡҵȽȫˣˡ
С˵飬ڹھڼнһʯ֮ƣôܡ
СЦ˵˵ЩԼ죬̴˵õĺء
˹Ц
˵ȻûˣҺȾƺȾơ
һʱ䱭ϲ
ɢϯԻطϢСߵСӣţСһͬ£еʣûʲôɣʲô©ô
С˵ֵòһԲĻɡӦϲң۹ûпҡ
СʣǲһׯǳׯĴͷˣ
Сͷ
Сⲻ˵ң˵
СЦ˵ⲻҲûô
С˵ԺԼһϹϹĵˣ֪ô



ƽļգȴһ̲Сÿն˵ؽ˻ƳҲ˼ΡǵƹԵʣСǰȥݷһλ߳Ǵ󽫡
СȻƹͬӪӪȻֵԱСжƳ˼ֺøС
Ƴ䵹ûмӣ˸ӭſڡƹǰ˱ȭһЦƹһȭ˿ʮ硣
֮СϸϸƳ䡣ǻƳһ׼佫緶ĿࡢĿȻͳͥͲ࣬ڴ̣ԵòϺܶࡣ
ƳСⱧ˱ȭ˵ׯΪҴĳΪ²ԶǧʱῪսı߾գȷǴ֮
Сǫѷ˵ˡ
Ƴ˵ׯƹ֮£ǳ̴һֲٰ죬ҲһֱòףȻѾȻҲˡ
СŴԣƳʾȴΪΣ
㣬ȴС⿪˵ƹͨѹ֮£ׯҾ֮ˡպƹΪƽչˡ
Ƴ˵ׯΪ¡ƽƼһ¡ֻǿƹһҲ˹ģƽƼׯϣׯ֧֡
СĵԭˣƳƽƼǹ˹ţúþӪʮûָ
С˵ƽƼȻ˹ţׯȴϸׯҲ˽ƹΪˣЯֵ֧ʱ򲻻ǡ
ƹҲ̬˵ƽպС˱ؽһӪƽƼǣƽƼΣǲи
С˵ġƽƼ治50ӣׯὫ㡣нׯҲǮǮֻǡĪŪˡ
ƳΡСƳɫǺ죬Ҳϲǹֱ֮ˡЦ˵ʲʱ򣬿ƽξзɽ߾ȫƽάϵҲʮ־塣гһգܹƽɳɱУʹնӣǿ£
Ƴ˵ׯҲϰ֮ˣҹܺׯһУǱˡ
ԶЦ󷢡
Ƴ˵ɽԭģ˻ӵѾãҶвɽһֱܵ֡
СȴǰƷһ£̲סʵǰͻգҪƵУ
Ƴһ𻰣ֻǳ̾һػһӣ¡
СžԼʵͻˣһʱЩ䡣
Ƭ֮󣬻ƳתɫµЦŶС˵յһϺþׯûȤ汾ȥ
ŶС¶ı飬ȴͷѯƵĿСһۡ
СаЦ⣬СϰԵȥС˵ȥȥ£ҲҪʡ
ƳС۹⿴ȥе֡
Сվ˵˴ûᣬܲȥ
Ƴ˱˼ƥ˼ױͷȥǻƳϽױҲֲССﰵ˹𣬽ڻƳƹں棬ٶһǰС
ʱﴦڲɽԭأˮݷһƽ
Ƴ½ľǰԴӰȰظëϸϸѯÿյϸƳЦŶС˵׺ҲҪϸǽһƥþҪ
С˵ƥоǹЩԱ뽡ƤëɷӦǺ
ƳЦ˵ׯȤ뱾һ۳һ
СЦ˵ã˵ֻͷСһۣ˼Ҫһô
ƳҲһС˵СֵҲһɡ
СͻƳ˲ζУСԶظں棬ֻǰʱָָ㡢ʱЦ˵˴˻һơ
Сﰵ룬СĿأҲС汾԰ɣһ졢صӺȴﱻԼȦǼįɽţСԶˡ
ͻȻСñһоһѹӺϮ񹦵ĻȻӦСһһֻ
ͬʱСγҲְοֱָֻĵһʹɱ
Сһ񱼣һֵͻȻ䣬һģڵأСϹƿյûˣһָصѹӿ
ĸΧסС
С﷢һХСʾͬʱ賤һġ
ѵءĬһؼ汸Ľ󣬽См䡣Сľ񹦱ֻأеһҲʤ㣬⽣Уʱ·硣
ССﰵţȴһʱһңֱ˼һźҲסС⽫һᣬֱǰȥ
һѪɢ˾һضСļͷҲĳ͸Ѫ飬˫һ˵ڵءž񹦵ĻƲͰٿսľСｫ˺һӣһǰ񱼡
ʣ˺ͣѸ׷ϣƽСĺģСתֵֻƴ񱼣ǰһƬѣΣʶҲ𽥱ģ
ײѹʱʧСС⡱˵ڵϡ
СŭĿԲһ˵Ľʱϡ¶˼Ŀֲ飬һۣ㳯ɴܶȥ
Сץڡ
С⽫򶫱Ӵܵĺˣ˵ضš׷ϱߣƳѲ׷ߡ
ʱ˷ֱ𽫺ץ˻
Ƴ佫һӣȴֺ˿ڱǾѪȻԾƳһ㶣ɥѡ
СץӴܵĺ˺ѸٵѨδü
Сָָˣ
С˵죬Ȼһҩ衣Сֱָ˵ҩȡ˳˲ҽһʱʹȥ
С⸩СѨֹѪϸϸ쿴СƣʵССô
СǿЦ˵һûˡ
Сӻȡһҩ裬ҧ£͵ԪķС⽫СڡƬ֮СﾫࡣСһ
˼ͷһ˿ڽ֮⣬Ĵ޹ؽҪС̾˿˺öѪ
ƳԱһֱۿа⣺ӣǸͨӣղׯֱһٶ˺ãҲزׯԻ
С⽫СﱧͬһƥƳдӪ۶ȥ



ƳС⼲ӪƳһһߴ󺰣д򣡡
СδͣסֱСﱧƳĴʣƬ֮󣬾д
ѵСմѪѣֲһ£ƳһۿȥҲǵһ
ֻСϣǰغ󱳡첲ϡϣĿĴСС̶ǳǳ˰̡
дϾʶĲҳ棬Ƭ̱񣬳׼Сƣϴ˿ڡҩ
æµϣԶ˵˼ͷˣλСֵܿٶսӦòڻ¡
Ƴһ׸ɾ·СҪ԰ϣС۽һ˵עݡСһҲʱףƹŽ·ˡ
СתԻƳ˵ƽҪЩˣ뽫⿴ţš
ƳͷȥǴ̿ͣׯҲɡ˵հ֣ת뿪
С⽫СһֱԼϣһᰴĺϣ
СˣС˶ѡԼϢˡ
Сｫͷ῿СļϣʵôʧسӣҿǻƳƺġ
ˣС϶Ҵˡ
С˵̫Լûչ˺㣬ܵĺܣҲ͹˲ˡ
С˵ⲻûôתתҵúú÷㣬ֻ˸ţƲһ߲ܡ
ôСֱ̾ͦˡ
ʲô˵㣬û˵㣡Ȼؼô㣡СЦˡ
СЦɫ˵Ǽʲô·ΪʲôҪɱңǵֱȽϹ죬ʦҲܹ˱ŹΣЩ˳һҪúò顣
СͷúõϢȥƽʵˣ
С˵ûƽ⼸˵ʬһҴҲȥ
ʿС쵽һУƳǴ̿͡УһѪζǴ̱̿һ㣬ȫ鴤
ƳС˵Ӳĺܣڣܹرѵʿ
СȥǼӵʬϻܷʲô
Ƴͷ֡Ҳ̫Ѫȣ߳⡣
ʱǻƻʱ֣ԭķʣмѾ˸ҹաͷ죬¡
СֵˣƳеʡ
Ѿ޷ͽС˵
Сֵô˶˰̣˶תת˿ŶһƳʡ
Сûô𸴡Ƴ֪㽲Ҳ׷ʣȴ룬ǸСֵԴߣǿģôѪɫ˿䣬ҲƤҲ¶ɫ쳣
ׯ˲ģ
һᣬɳľʿ̿͵ʬ˻ڻŵĴ̿ߡ
Ƴ䡢ССһʡ
Ǵ̿Ϳͬʬɢ޵Ĺ⡣
ʿǻСĽҲ˻ǽ̿͹͸ڵϾ۳أɼʱС˶
Сڵ£̿˵˾ǿŨüǣͻŵĿ֮俴ЩƣСʣֵܣ
Ǵ̿ͺݺݵصСһۣ𻰡
Сֳ˵·ڻһһȴÿ˵ϱ۾һ
Сһ˺ŵĴ̿ұ۵䣬ȻҲһ
̣Сüͷ
ʥ˼ҽɺãСǴ̿͡
Ǵ̿С仹㹧̧ͷ˿ǲ𻰡
С˵ǰҼ˼һ棬˼ָһҺԹΪβɱֱɱ֣
Ǵ̿ͼѵһĭݼС飬˵ʮѡֻǷ¡
˭ɱңСʵ
ǡǷץ㣬Խܻ㣬û뵽㾹ϧͬھҲû뵽İô
ץңҲһͨˣץʲôСɻʡ
Ǵ̿ҡҡͷ˵ֻǷ¡
С˼Сȴ˵ĪҲΪǮ
СŴԣ̲סһۻƳ䣬Ƴ΢죬ɿ
Сվӹʿֽ˲֣߳ʣƳСҲų
Ƴʣׯ̿ʹˣ㿴ô
Сδ𻰣С˵ɱˣֻǸСӣûʲô!
С˵ֻǼС书Ѿôã̡Сδ˵ȥжһݡ
ĬãƳ˵ׯ˴£зǳⲻȥɫӪƽԶСֵˣסڴӪߡ
С˵ãڵҹ·ٳʲô顣
Ƴ˵ȥλӪʣѱãȥϼСֵѹѹ
jϯС⡢СƹǸԻӪϢҲǣƳʾ¡
ƳʣׯͶΣ
˵ҿׯǹֱѪԺӣЩء
Ƴͷ˵ׯƺҡǳҪˣʲô͹ϵҾã͹ϵӦõŶԡƹʲô
˵ƹҲǵڶμǵׯׯǷ
Ƴ˵ҿûĿʾˣˣ淢ֲˡϵЩˣ̵˽⣬ԼʬɱʱĮ˾һͨʹӡ
˵Ȼ۲ϸ΢˼ܣҪҪ±ͥˣˣ
Ƴڰ֣ˣǳ̴֮ʵڲҹͬҲȥϢɡ
ʩˣ»Ƴһ˶Գ˼
ССӪҲ˼С
С⿪ʣС˵һɣʥ书ǷҸʱҷǳϲָҼ书
Сʣʲô
££Сﵭ˵
ССѵ£ڴ߿С£ʣ˿ô
Сҡҡͷȴ̾˿ؼˣǵɽȡӣǰùˡһթǻؼҰɣС⣡

ϮӪ

賿ʱ֣Ӫ⴫ɧҵ죬Сǵ˻ҵĽŲԼӵĺ
Сæ·߳⣬ӭС⡣
ɫмҹۿһƬҡ
ʲôˣ
ϮӪСӸСһѳ
ƹأС߸Сܱʡ
ʱȫȥɱСС⳶ƥ̳ȥ
ԶԶƳֳֳҿ˴ǰ˵㿪ʼɱ
ƳմѪѾһճѪ⣬ӵٶѾԻС˽裬˲㽫ɱһƬյأƳپѹᣬһ󷢣ߵĵ˱ƿ
С˲ս֮Ѫɣе˾һžתۼͽƸĹۣΧȦ˺һӡʿûоڽڱˡоƲֻ̳ߡ
С⻹Ҫ׷ȥСסĪ׷
ƳʱձսڵͻȻܶʿвִӦս˽϶ࡣǾʿǷ»Ҳ¶ʬ塣˫ʿʬһ𣬺ܶʬǳֲŤ˿ڼͷ­壬ǲȱ֫壬ʿʹ
СǰǰߣҲΣСȴǵһοѪȿֲĳʱɫѾζһСֻз̲࣬סŻ
ƳСļЦ˵ׯɱ˵ʱͦݣôôô
СЩ죬̾ɱʱˣֻ֪ɱǣǾҪɱǡ룬ҲˣҲиĸ޶ǻɵʱôµ֣
Ƴ˵սĲпᣡսĵж˫粻ѶԷŵӢۣ˵ҲǺú
С⻹в֮ɫƳ˵ׯסԵ˾Ĵ
˵ʱǰȥ̽ݵľʿѾˡ
ƳʾСǰȥԼӪС
һʿʩµȽǰݲ쿴ʮʮʮפطݵľʿȫ
Ƴ󾪣
Ǿʿ˵оʿܵͻϮһûһüȼ𡣡
С˵̣
Ƴ佫۹תС⣬˼Ҳ˵ͷָֻֿ֪ؿǵʿһ
Сͬ˵ʥ˱Ǳˣֻһֱ򣬲£֪ô붯
Ƴ¶ɫ˲սЩͨľʿʹơ
С˵Ҳعǣ̵ϾսӮǳǧĽʿǿ˵
ƳΪȻͷԿ
С˵ҿ̵Ĵ̿ѵأǾɴ̿͵ϮɧţרɱҾҪ죬ضҾʵӰʿ
Ƴ˵һϱ͢볯͢ЩǰֻԶˮⲻ˽ʣλӢʱһ󡣡
ΪС˸ղŵ£Ƴʮ壬в֪ΪӢۡ
СⱧȭ˵ƥҶǡ
ԨDDСͻȻ˵˽۹ⶼͶƻǵķֹϢӦòֹΪһϮӪһиı
Ƴһ˼¶⣬ȵȥ޼úùӽ뾯
ŵһδȥֻһʿ˽ˣӪԶֵ
ͷһ
˴ӪȷӪֻǧʿղʧپʿˡ˾֮ڣѾƽ
Ƴ䶨񣬷Ӫ˻عسǡһǧڻˡ
ƳפصĹسʮפǧʿפгǽ˵޷ֱӹ롣
ѾȼһֱȼϷʮ򱱹ءƳͬʱǲȥ򱱹֧Ԯ
оѾ̫ûԶо׷ϣڽʿòɱˣϺľʿսоͬһɫĲʼտڡ
ССںɱоҲ֪ɱ˶ˣеĳѾУСС񹦣ʹһҲ׻ɱˡ
ж죬˾ж죬磬˺еˡ
׷𺳣ұƵ̫սˣسǷȥ
бȽӳǰ˹˹ƿն˽нһȦ㣬ȫ䣬ֻµƥȴض
أбûսΪʩƲӥ߸Ծ֮أʬҰ
бֱˡƥս·ӡ
ûܳԶµƥֱУ֮Уֻ÷賤ɢٴ׷
˼˶ЩŲסˣ񹦺ƲҪģСֻأҼˡʱ˿˺ѣۼ̧̧
оСĳС󼱡ŭһߵĵ˻ɱһƬСչƲ񱼡
ʱӭˣһǻƳǰӪȣ˺ɣԾȥ
صسǣǧʿֻʣǧҴ󶼴ˡ
СԪ𣬲ӶЩ黬ǴӾʿ߹ʱ˾ݵ۹⡣
һӪУдΪС˿ڣ˿ʼϢСԼʱСȴֱƻʱֲŻظ
СϢʱСһֱߣеؿЩС˵ҲжսҪ
СһڵϢϣΪߣҲɫǳɵ˵໹󰡣λؼңҶҳˣ
һȥƳУС˵лλðΣջҶˣպ󵫶λҪǡ
Ƴ˵ǶλӢƴֻ³ľʿڵһҾ½ΪλӢ۵۷λӢĪң
С˵ƽĪӢӢ۵ģеĲƽͽҶһֵܰɡ
ƳЦֵܣֵܣ
ҲЦ˵֪ΪʲôׯׯˣȻΪѹͷͦҲ
˹Ц
Ƴֿ˵ֵܵȷˣ˶ս󣬾Ȼ˱λСֵܴߣɫ֪Σ
Сﱻֱ˵ߣһֻô𵽣лǣңҲ´ʵвѵĿԣ뽫Ҫ⡣
ƳЦ˵СֵҲӢۣСֵܡתС˵˿Ÿ˫ۣǾ˵Ҳ·̣ܿͻԮɡ
Сʣ˫ۣ
Ƴ˵˫ֵܶˣµӹ٣ҲǺպԶС
Сʣȴ֪˫书Σ
Ƴ䰵ׯƺ²̫ͨӵĸˣʻλش
С˵ֵܳһǬܴЩӹԸ̵ͨӦ´ࡣ
С˵ת֮⣬ֵҲһ
С˵ǰҲҪˣ
ƳЦֵܣز죿һҲûġڲص⣬Ҫ˴زɽȥ
Сⲻ˼ЦЦֻƥ֮°ˣñǲսսȴǲ
ƳǺһЦ̶ҲоˣǰʲôҲһֶС˵ҿСֵܵǼʶ㣬ıԣ׼ײ߰
СϽ˵СˣСս飬ֻЩСˡ
Сز¶ǫѷƳ京һرЦСȻǲĻСֻô۲ٿƳ䡣
ƳЦЦ׷ʣ˵մҺúϢҲжս
ССݱƳصԼӪʣƳǶ˰ڵӪʡ
С˵ƽȡأѻԵҲˡ
С˵أ˿ô
Сͷ˿˵ϴԼҩճˣ˲٣˺Щҵҩģɵҩܲ飡
˵ЦСҲǺǵЦˡ



ڶ峿Ƴڽվڹسǳͷtܴ󣬽˵ùڷ졣ɽɽۼĴƬѹѹϮƳüͷƣǱȽϳԿ
С˵ǽʱеҸѣͿ˭ҵıǿˡ
ƳСļ磬ͬ˵
ˣƳԶưıӣ򶨣սСѪҺ̷ЩȲĸо
һо嵽˰ӣ˺ܶ޼ʱǺǰ˵ʬηؼӱ̫ãֻԼһ¶ԷĽơ
о嵽˹ڣͷһ꣬ǰ˷׷оȥ˦һʬ壬˳֮⡣
ʿսϣֻͬ͡ʱ˵Щܻŷؼ԰Ǿˣʿǰͺ̵سˡСᵽƳ˵ġŵӢۣ˵ҲǺúĺˡ
оסͣ˶Ужһ֧֧ŷƣǽϵҾʿ磬ҾֻƮڵоǰۿߵıʿһһضƳʹѡ
Сߺʿ˵˹Сһߵǽ塣
һδֻȥžХоĹ֣׼ֺݣÿαʮͬʱ׶оֶʱҡ
СͷˬתͷЦСһۡ
СġСһСתͷɲǣһֻХֱʺСľȻӦһֻ࣬ǽС
С⵹һԷи֣ѾǶˡ
Сݺݵصһۣսôܷģ
ϼתλãڷ˵оиֵλáСһֻ˾񹦣ֻԼԵȺٶȷ˳ȥ˸޴Ӷܣм¡
˵غ󣬵оҲˣмֻǿļעУܿ
оǰң˫ĹӶأƳһӣӭս
سǵŶһӾ۶ССȻҲУƳʿ䡣
СϲֽսһȺ
Сг裬һȥǼ˱תۼʮУо󺧣һʱ˸ǰС⿴ĴΣϹȥ֮أɱߵĵоɱ䡣
ʿΧСһ£ԷȻͬʱ˵ĳҲһֱ֣СҪ
Сһ֪Ǳڱе̽ڡֻС񹦵أѿ֮УЩ̵ҲС⽣߼غϡ
ȴ֪еж̵ӣ⼸˸һмΧСһˡоսˣСԽɱԽ¡
СһֱƳߣ֪о̵ӣ»ƳиʧҲնɱо
սһʱ󣬱ӳֳս˵ơƳ䷢һ㣬аⱱӺٷͻȻڳôƲ֪ΪΣȻ򱱺ӱϾóԼǷ˹أԷ˱仯йسǾܵУϾϴƣ֮عسǵȴ򱱹ش֧ԮΪˡƳ䷢ձ
Сɱʹ죬սسȥƳϵһС⣬ȻСȻ͵оսһţҺͼ˽ϳһξ롣
С﷢еĺХС⣬ǳХûɱ֮УֻÿЦŶԻƳ˵ƽׯþӺȥ
Ƴ˵ҿоǹסׯЩˣҪׯ书˳Ӧⲻ󡣡
С˷սվڵоٴηХСˣͷһۣɱԼһбʩչƲ׼롣
ɱôʦֵߣĻδ䣬ѾסСĸ
Сһ˽˱֮ϮС书߳٣ı仯ҲСͻҳ壬ʼ޷ͻơ֮⣬͹ɵĴΧȦ
СȻԶˣֶսľ̫٣ƽֽȫ޾飬Ȼ޷˵Ҳ޷ͻΧȥӲڽС
СһԿļ٣ͻȻǰ壬һסȻЩ֦޷˵Сļʿȴ¼Сͷ˵ǱˣҪ
С꣬뽣Сپѹ
ۼ˾ҪƽͻȻʿȺ𣬼̶гƿ֮ҲҪס֦δȫ価һȺʿӿΧԶ˶ԣɱЩͨʿ練ƣһȥ˵УȻʿȻ壬ǰͺ̵س
˵ĳͨѻ𣬱ʬϼɱߵʬ彥ݵ߸ߣ˶վʬɱˡʿԼǲ̡Σ޶Է쾹ĺ̾ʿ
ʬ϶ѵĳսССҲķֻƴͣɱɱأ˶Ϣȣʱһн˱С˺ѣѪҲԼѪСʱЩڣղûйҾսţֻСһͻΧĿҪܶࡣ
ʱΧǵȦͻȻһɣ˸š룬ȻΧĿյشһЩһָصѹƽŶ˵塣
Сӻͳҩ裬ԼһСһһӹһůȷ
ȷŵ˽ǿ࣬ǱһȫûгڵĴţ˸ĬϣҲʲô©
йȥԲͻƣԷҲ޷նɱǣǴ˵İΧУһڡ
ƳѾ˵ȫشңűڵоеĶˡʣô죿ɱȥ𣿡
ƳҡҡͷǱֻео֮һҪסسǣɱҲǿȴ֮ƨɣû뵽λׯɱ𡣹ȥһ壬ܲܰһֵоһͻΪ˾˲֪ҪҶپʿĿˣ֮ˣ
ùס·ߣԼʿνһһٳһ壬ʼձΧɧš
С֪֧ԮʲôʵãС״̬ʮΣգ Ѿ˼ʧСﷴߣһһˣһ滹ҪСΧСļңʧʧĽСﱻһСнСЩ񣬿ӣ·ҡ
ʲôҶɱС˵˵ֱһͷ
Сһҩһǣٿսĵ˱ƿǰΧѾãҲмս˲֪ٻغϣҩĹЧץסһ˿©һ˵ֵסһ˵أ˲䱻˺С⳶СﺰһߡʩչƲԾնȥ
ոڿգСһСġδ䣬һ֦ЯŰԵĺɫƿնǼǳСģСﱻǼѹƣûжܵ
⡫Сֻüһ֣С￴С⣬һ˿ϢԼ飬۾
Сֻ͸С壬С˲ʧɫСڵϵʬϡ
СһֽССͬԴ̱㷢СѾȫޡСⷢ˺ѷεһһǿҵĺŭɱֱϺѹѹ񷣬ƺܵǿҵĳܵط֮֮ⷴǵأӿΧıʿвٱѪ
С⼫ĵȻٴηĺХˣͬʱڱǳѪ̽ĵоƥ׷׵ȥһХ춯أСľͻ˾񹦵ڰأ죡
о֣׷׺ˣСⱧСô˻ᣬݶȥ칭СٶȣȻȼٻ죡
ԶҲоܵϻ˼ΣЩѾ˵ľʿֱӱ

ʶ

СһѪֱۣС´塣ʿʬ壬Ѿû˸Χδ£ʿҲҺ󳷣ֻ¶ſ־սľſŭС⡣
С͵ذ򼺷سǱȥֻæԵطżǼ׷СӰ
صУСһѴϾһʿӵһߣС﷭ֱسǶȥС˵Ѫʪ͸ϸѪܣ˫ۣŤʮֲֿ˱ϵסԡ
ʾعسǣճšǵол̵ӣԸǿѲߣһ飬Ѳܶȣ߶ȾѣֹЩܸ߷ɸߵʿҹ͵ǡ
СⱧСֱԼӪʣƳžҽ˽
С˺СȥμҽæֹӲΣбǶе̫ֻ¶Ѿ˵ְæСһƿҽ˵ʲôƳֹСһҧСϰһĺѪ
ССﻳҳһɫҩ裬СԼõĽⶾ裬ֻҪرŹֵĶɽ⡣
СС죬ҩ룬һ̧°ͣһ˿ƶҩºŽСֵںҪѨϿʼƶ
һᣬ˿Ѫɫʼ죬ٳڡ
СȴֹͣСĲǼϵĶǸڼϵǿֱ
Ƴ֪֮Ϊˣæ˳ȥ沼ú÷֪ǲܵκθţ˿ܻһׯûУֱӾΣյķӸˣȫȻ˲ΧƳ䲻пλׯʵ̫ˡǲԶǧƹ񣬴ʱֲ
˼ʱСԸƣʱŷԼûжģҲ˵Լɵٶȱǰ˺ܶ࣬ӽﵽϢѭϵĵز
СﻹûκηӦСֻȷСʱûСͬԴԼΪСסǿסܳãҪСָܹһܼͬСָ
ǰСҲйԼѵʱСȫ˲Ѫ˥ָ࣬رСѾȳ˸ǿо񹦻壬СȻܸоϢСﲻϷ֡
ƳС߳ʡԻƳ̽ѯСصҡҡͷƳݸһӣֵܣһǧѩǳֱܹӷñɡ
СһҲ֪ǧѩ󣬿С˫ֽӹӣϥȥŵûƳæס
лСۿͻȻӿᣬ
ƳסСʿǿСˮСļ硣ȥɡ
СȡС뽫ѩ飬ӽ״ССֺ״ҩﲻιҲҲСιҩˣǰԵСҩ
С⽫ѩι꣬
콥ˣСȻδѡ
ССϵߣϵѪѾ̣ªµСɫף촽ϣȫɫ
ϤףС̲סޡΪʲôԼǱˣΪʲôĥ˺
ԼΪʲôҪһֱҪӱܵ磡СҴӦ㣬̾ͻؼңǵɽȣҲҪκһ˺ˡ
Сҧס
ʮʱƺûʲôЧСٴθоֺ¡ǰ÷ׯʱẦСҲѲССϺš
һС̧ͷƳСС⽫Сڴϣӭ˹ȥ
ôƳ첱ӿ˿Լзӱˡ
СҡҡͷƳ俴СﺬŵỨҲһǿ򶨵Сļ˵𼱣ôصˣô
СʱյһȳϵѪˣһªĳӡ
Ƴüֵܣȥϴϴ·Ұ㿴Сֵܡ
Смص˵ͷתߡ
ƳߵߣСףͻȻһ
С͵첽ߵǰѾˡСʱûдߡ
Ƴ俴СǲҰ׵ޱȵףסˣƳ૵˵
С󾪣һֶסƳĺƳûܶ㿪̺٣ɫǺ졣֡ҲẦǡƳ˵
С΢ЩضŻƳ䡣ôʶ
ȿȡƳ䴭˿ֵܣţûж⡣ǰʱǸ֪꣬ĺӣһۣͻμס
СƬ̣ɿ֡Ƴಱӣʵׯ
Сͷ
ƳȻҾ;֮Ĺϵ̫ԡ
С̾˲ڲԼĸܣֻϣƽܱܡ
Ƴصͷֵܣҡ
С⿴˻Ƴһۣҿţñ˽ȥϴϴСﰮɾ
һᣬС£ࡣս׼Ӧս
ؼ汸ӦˣҲûرսԣҪ򱱹صԮ˫㡣
ãѾ׼ɱˡ
һûϢôԣЪŰɣ㻹Ҫտ
û£ƹտҲĵġҶҪȥɱǸɱˡСҧ˵ǱʹȻˣҶҪгбһᣡ

ɪ

˹࣬ӳٳûнС⵹ЩסˡСţҪžʿš
žʿɷС⣬µ˵úүûƽôҿţ
ţǱѾǲ˷ɿȥƳˡ
ƳϵţС⣺ֵܣҪʲô
С˵Ҫȥɱ
Ƴֵ̾ܣ˽飬ֻСֵܻδȥðգи̣ô죿
СƳ䣬Ƴػϡ
Сࣺİɣȥץо̽ЩϢзִ磬ҡ
ƳĿСֿѾþʿ˳šСĵ㣬սСƳСıӰ
СѾɳ۶ȥ˲ֻһСڵˡ
ǰڷ˳ȻδСѾƵǰץһ뿪һһȥֻգ֮䡣
Сץĺڵϣżڲʩȴ˵ʵֵ˭
ѾϳץԼһֵܵǿˣ־ֿ֣ȴտڲСʻСżʩЩǺǵ÷ϡС΢Щݺݵ˵˵˵㲻
ǺӲСǲڣСⲻͷˣһŽ߶ϡ
СٴηغӪѾȫ䱸֣ңԴСЦһӰһδӺǰӹ֮ĺһƬ˳ץһڴ뿪ŵĹָûѾϵļ
ͻڰأȫǿԽһΣǵڰؾ磬СܱΧסСҲΪˡͻƵĴۣʵ̫Щ
С⽫ڸղʬױߣʱˡСʣֵʲôˣңҾͲٻȥɱˡ
ղֻ˲䣬ԼֵܾһƬԼҲܱǶƬ̰ˡҧҧ޺޵˵ǵĹʦ󽫾ɪʦ󽫾ո߳ıԹˣб¾ȥ𣡡
Ҿ׼ʣС˵ȶĲ
СγѾӪٴβӪѾڳսơ
ֻŰıСɪС쳹ӪϽĺеͷʹЩʶ˼ȻɪȴδӦ
ɪҹС񹦺𵽡ĹǷ׷ңƥ˻ѣԷӪȴȻ޶
ɪʿݽ棬ֻ͵ϮĵıСҲ󽫾ˣǶ˵
С뾡һж񶾵ĻɪڣһӶ˳
˿ЦǺʮ쳹ҰСһ͸ֵˣսսսֻһУûҪƥ֮£þ˰װ
⻰İʹС⡣Сŭ𣺡ûˣָΪģؽԽеıӡнڡʥͷͳͳᣡ
ɪŭʦҾܷŹ㣬û̵˵һ֣˰˹
δȶԷվ÷λСⳤһµʱǰǱ̰ڿơ
С⿴˵ķӦ֪˰˱յİ书Ҫ߳࣬Բ⣬뽣֡ɱֻһУ˱㵹ض
ɪ󾪣һӲӣСһХ׷ȥȰ׷Ӵܣ໥֮侹̤ƣڼ֮¡
Сδϵɪ书ߣȴ̰֮ͽۼ׷ϲֻץڣعسǡ
С⽫²Ƴ䣬ȥС
ССУƹǰСæվСʾض񣬾ߵСﴲǰ
С￴ȻϢС⽫СȡָظСҰ׵ա
ƹ״ĬĬ˳ȥ
С⽫СڻУͷԼϣغţСɣ˯˺þˣǻؼȥˣ
С⽫Сţ˺ܾúܾá
һȣС֪ƳˡС߳ȥ
ƳʣСֵôˣ
Сҡҡͷ
Ƴ˵ЩܻȤ
˵ɡС˵
Ƿ²С˽ɪǵĹʦԼĴ󽫾
ߡСһҼʶˣС󣬱޳ܡ
Ƴ˵̳ɪһпģǶ˶ǱӣֵܣʦֵܡǴѹ̵ָǶأľ飬̵ӵòǺܴ󣬶࣬ʦֵܶΪִֵմʿľĲȣ볷ɪͬ⡣ɪֵһ˵ˡ
ŶСȻѹǽղս˺ܾòųһС
ѾȥˣСȻԡССĴߣԲ˯ƹȰȰûЧƳҲ˺üΣֻ̾ϢֵܣôУûҪˡ
ҲᵹһС˵



СС߳ϵ̽ڵҵֻǲϵʧԼסܳãСмǰճһҩ裬žͱʱˡҲΪ˺üҩ
ϣƳС⣬ֻ۾˿㲲
ϵܺã췱ǡĬãƳ俪˵ֵ һƳȻһ߹佫սҲЩͣϼνټõҫ
СŻƳ䣬֪ΪͻȻ˵Щ
깬磬һڽ֪Щ̵ˣЩûʲôȤģԣǰʱ򣬶ΪȻ
ƳڻУǵʱЩ˶סˡָƽС߻ɬѶʲô֮ǸɵˣӣվսɳϣϦѪңʬҰͻȻֺۣʹն緢ǻ顣ʱÿˣۿˡ
ҿ﹫ʱʱҰʱҲһ绨кӣôԭ绨ʣ˴֣ݣ벻ʵĴ˸˵黭ͨĵ˫ȫ˲ųڣͿϧôĺӣô͡ô͡ǸǸ
С֪˵ɫ¾֮Ļ΢΢üƳֽ˵˵ңҲɱﻹͦźģû뵽Ȼûֵܣ˵Ѳк󸣣Ȼӹһ٣˵첻ԣҲһܷ׻
С⾲꣬м˵лл㣬ƽҲģҪĵһ۾ܿҡۣزȥġѾˣֻ˻һѹġ
ֹãС⻺˵СܵĿ̫ˣϵҲˣкö㿴ˣСָָԼġܿ࣬Щ඼ֻ㿴Щ嵭ƽ͵΢Ц꣬Ϊ볾ȴ̲סįô顣
ƳȰοӺɷҵ޿ɺǣֵһ͸ΪսɳŲһҲûʲôġ
С˵С룬ֻΪҲġıֻ֪ƥ֮£ûҲһ޳ɡ
Ƴ˵﹫ٳҲǷ˴䣬ңȴͬҲʲô㲻Ҫ̫ˡ
СĬһֱѣ˻ƳĻԼЩ
ҪģСȫ֧ңԼϲҪģ֪ȴС̾
ҪģƳ䷴ʡ
С΢΢һ죬ûʲôҲôһ˵
Ƴ䲻׷ʣ˵ֵи֮ˣ﹫ӣ֪ôΪ﹫ӣ˺󹬼󹬵Թصء
СüʲôЩ˵˵ȥΪСɫ¾˵и֮ˣʲô˼ĪǡΪҸС
СͻȻŭ
Ƴ俴СɫͻȻѿˣ㲻ٿڣ룬ֵܣƤͦġ
С˵ƽҹˣллҸС˵ô໰ҲЪϢˡ
Ƴ˵ҲãҲϢϢɣࡣҲôĥԼˡ˵ոǶ
ϣСڸܵСһ˿΢
賿ʱ֣СؾѹϾ켸ҹûкۣղڰסڴ˯ȥˡ۾˸߳ʡ
峿ƺƣɢ࣬ɫ΢΢мر˸СϵǡɽȵҹСﾭָϵȺһһŵظʲôǣǸʲôǡʵڲЩһŹʲô𣬵Сﾹֵܷǣڸ˱Ǻǡ
ССֳ
СתУߵǰһۿС΢Ц۾һ˲䣬ΪԼǿۡǲӵ۾Цӯӯ
㡫С⾪ϲؽһѽСڻУһ᲻صСıϡ
Сȴһ£СŷԼ̫Ϣˡ
СطֱۣСﻶϲЦȴֵ
Сָ̧СĨȥᣬȴָֻܶûٸߡ볰ЦСֿЦȴû˵ֻ΢ЦſЦЦţҲˡ
ִ࿴ۣʡ

ָ

СƽʵԵʲôûСش̾Ҳ֪ʲô̲ģԵҲһأ
СԸľʿȥ֪ͨƹ˳֪ƽ
ƹ񿴵СҲǼۻСȥЩԵĶ͸ɾϴ·ԡ
ʱ߹нʿС¶Ǿ˵СҪ󣬻ٰ졣һ̣˵˺˺̺ܲƹȶ˹ȥҪܰãʱǲȥ
С̵ζüͷϺȣСȴӷߣװص˵۾СԹԵؿںˡ
һʱ䣬ʿСƹׯ⼸ҲûԶһԵɡźׯ
СŵͻȻĺܶͷҲãˡ
ƹæҲҡ
СǰԼҲʢһ࣬źȣȴƹСԼʢһСιȥС촽һ£˻ȥõ໹š
ƹæ֣˴¶ȵ˲ٴι˹ȥС￴ƹ̲࣬סüͷ־úܲšš塣
С̾߹ȥӹƹе룬ʾ⻹Լι
ƹЩڨڨ߿
СؽСӵڻУСؿţһСһСڵغűСŪǡôࡣ
ֵܡƳһƵĳ˽һĻסˡ
СǰιСԷҩ˾ʮȻڱȴǺܲѰ
С֣ͣƽͷСҲؼһ΢ЦǴкƳ˸ƣ˼ǲعãСҲ˵ιСࡣ
ƹӭȥŽһƽŰԡ¼һЩȻһȥ
һСˣСҡҡͷʾˣСҲԵòˣ롣
СȻ̰СĻС⻹ûԷʾС⽫£бڴͷСҲȥԷ
Сڲڳ꣬СߣȴҲֻǿš
ر£֪Ϊʲôûô¹ãСŻ˵
СﲢӦֻץסС֡
ƽһǧѩЩ˺úȥлл

СϳˡСЩ˵
Сɻؿ
ȡ߷ͻȻǼ㱣ˡ˵ǰ㣬˵㵯١
СȻֻǼ򵥵ӦһÿɷڻûȥЩ顣
һᣬƹ˵ԡ׼ˡʿ̧ԡĴľͰ˴ͰˮƽŮһ£һԡСӻ֣¶뿪ƹ룬ҪŮˣԼҲˣ⣬ʱСٻ
СС·˰ֶµۣһһ۲ѡ
С⽫СﱧľͰУˮ壬⻹ǵһΰԡСӣУ·ص÷ׯľССյľأȴԼĹɵġ
ԲССﰵģҲܵκ˺ˡ
ݷ͸С˼СͷǣСϤı飬˼Ǳ˼
ԡϣϴ·ͷС￴ࡣ
С⽫СϣԼҲ˫ֵסСĺģʼ
Сﰵ˹ԪķؽС룬߶Լľѭת
ԼһʱС̫ǿСҪʱɡͬԴ˵ЧرãСĻָʱˡ
СԵϢֱ緹ʱ֡
ƽǲ̲ʳȵȣһϵĵϢСθҲ࣬СǶ˼죬˽һɨ⡣
֮СһʱСȻСԼϢ
ʱ֣СĹѻָҡ
СϲʣС⣬ǿˣһָļ졣ͻ˵ڰأ
Сͷ֮ضھоȻͻ˵ڰءڰغ͵ƺзԾԵĽչ
ȻأԳ֮Ϊ֣ڰأǱǶ֣ͻƵھأǾ֣
С̾ͻƵڰأҲչɡ̫ˣǲԱ
СЦ˵ߣʲô
Сɫ˵ĸ֣߳ʵ̫ֻȱһغˡ
ԡС˵ƽҪϢֻ¶ֱ±ɡ
СԼֻһŭߵĵ˱ΪȻ



ջƳǰǰֵܵˡ˵ׯ£ҲǷǳ뽻һ£ǰСֵ˲ôţ˵޴󰭣ǰ룬ѱ¾磬λ档
СЩԸҲƴǣ˵ͷ
Ƴ˵ʵ⼸׾ȮҲˡ
ŶСƳ䡣
ȮӻͶ޼ϴ£Ҳʦһһ˺ܾûм棬֪ˣҲƽϹˡ
СЦ䣬ȴģⲻϣϰ䰡
ƳЦϷСĶӣֳ˼Сϰ䣬ھ˾ְѰ˼ϰ䲻սԶ븸ĸϣߣ֪ѹϲ飬ֻϰˡ
Сʵϥֻӣ
ƳһŮǵĳ㣬ΪԴΪޣڰ˵̾ҲǶδˣ
ССͬʱһ飬÷ڵݸô
һ·˵ЦţƳʣȴŮһˡֵܶ˼еӡƷ˼Ůϼĸ˱˴˺ţЦһƬò֡
Ƴ˲԰ЩƳ㽫Сһһ
ֵϴɽ϶壬ʮң͵ı˳࣬Ŀ䣬Ӳʡ
ûƽܺɽЦ缸û̾λſӢۺܣһȻɽɤŽϴ˶֮С
СҲȭ˵λӢյüһһᣡ
αһŮشѭȥһòŮƲ죬һмӡ
񣡡תСЦСŮ軵ˣֵĪ֡
ôǵôã;һһֻˣȴη常׵ĳ𣬲ĵ˵
Ƶ۾Ҫȴ̴ܵһһûкµӡ
ЦǺǵ˵Сǵȵö˰ɡ
ƳС˵׾Ʒ΢΢һЦׯء
СæҾɩ˾õȣʵڲ
죬ȴߵ곶˳ӣֹ˿ڡ
Ʒ˵÷˵λɱ˴󹦣ǴӢۣ㲻ؾС¡
С˵ĵ壬ԼҪԼҪСѾͷҲǰ壬Ƴ丣ǳȢϻ۵Ůˡ
ƳָߵȮӣ˵ն˵壡
ʮ߰꣬òӢĿĸ׸ЩЩɣС⿴Ҳ˼ӣҪЩΪѡ
Сæ˵̫ɱˣƴˡ
Ƴɣҽֵܣܽ磿
СһȷˡøԣҲ󷽣񣬹ؽСֶļ壡
СЩεطһģԼôô˽ˣ
˵ϯѾã˷׷еĽһֵܵĵһƳ򸾡ֵܡļССһСС˶̲סһۡ
Ƴ˵λֵܣׯġֵܡһ˵һ߿СһۣС΢΢˵ͷƳ˵ֵҲׯҪ书ǿıˡ
СﹰʩһȦǴк
ţֶ˼С嵭䣬˼׽ֲ׽
ֻ֮ԱǵغһߵĻĵظ˵ʲôüëе㲻Ըȴĵ˵ͷ
СﰵЦһСŮУ˫Ҳ⣬ֻƷ˶谮ӱɿ
һʱ䱭˰ѾԻЦһƬ
ƷӾδ棬Ȱ֮Աʳʶ̣ƽæкˣҲʱؽ۹Ͷ򰮶
һڻƷ˻ģһֳŸ׵ĸ첲һ۵غͻҧҧ䣬֮һƣ糺СԵÿޱȡ
С⿴ſţͷһᡣһ¶С÷Ϊһˣδܹĸ֮֮ͥ֡Сʱ򿴵÷ҵүС㱻°ǻţҲֻۣ̾ԼáԴӸС뿪÷֮ɽоס֮鵭࣬ռ˼ҵ֣֮صطƺݺݵؾһѣįԵ¶
СһԷؿСĸˣҲһƬȻԼ뻹֪ĸ˭÷ׯ˶꣬ӦҲǿǸͥСȴһĹ¶
ԼȻ˶٣Ҳʳٻ󣬶Сȴһ΢ˣ
Сصͷƣ˺üСȴǶžƱȲȥ
ׯƷׯĪˣ
СεһЦƷ˵ǲԹɫƽ⣬ԼСС۾С
Ʒ΢Ц˵ׯΪ飬Ҷգ޽ӣҲ֮顣
Ʒ˿СͶʮ壬Ϊ˼ңȰο
С⵱ȻûҪֻͣ˵ɩ˼Цˣ
Ƴ÷˴ԣС˵СΪĻ˼С˼ۡ

ҹ

ƾɢСվ𣬽ȴһģм⡣
СסС˵ׯЩˣʵʧׯлȷȥϢǣǣ
Ʒ˹е˵óЩѾȥ
С˵л⣬΢ˣȥԴ磬ˡ
˵ոǶȥ
СｫСУ˱ˮݸС⣬ֱֱؿСⱻõͷֻһŲˮ
ãС̾˿վ˵Ȼȥˣ㡫ЪŰգͷˡ
С㶵ؿСıӰ顣
Сߵ⣬̧ͷҹһ£ĹԡСԼӪʣһԾһ¥¥
ʵʱڻ죬ҹ²ܴϵķߴķֽϴµҲһƬСͻȻһ⣬̲סס˫ۣҪȥĽŲѾܽˡ
¼ʱУѾ졣֪ϹڣϦǺꡣ˷ȥֿ¥ߴʤŪӰ˼䡣
Сţޱ
СﻹҪӶŮļͥԼȻԸٻͣȴܸһļҡ
СҲһ谮ĸףȰĸףмֵܽãһ˿ĵعӡûСûͯĿ֣Ҳû㽣һѶûС
ԼѾע¿һѵҲҪСԼȤȨ
ǣһ뵽СԼļͥԼ絶ʣʹøûа취ȥ˼⣬ˣÿζᰲοԼڣǻԼôҲԼĵᷢ
ôһ죬ԼԼˣһ˰ˣҲСΪѡ
ǣԼˣС᲻ھΣڻںʹ֮أԼʲô壬С⻹ǲĿ֣
С˼ţԼαҪѹһԼѣҲСѡ
ǣ᲻뿪С⣬ƴҪ۾ٿС⡣
ֺ˼ʲôССһԼ㱣С߾졣
˺һˣ㾹Ȼȫδ㲻ŶѾˡС˵
ֱ֣һ˰ˣСﻹڸղŵ˼·ѿڶ
ôˣС⾪ʡСｫŤһߣҿ಻Լʱ޷ڲص
Сⳤ̾һֽСת˹ֺοࣿⲻô
СﶢС⣬ǹĶС⣬һˣ㲻㵱ˡգϣҪջԡ
˵ʲô˵ȥĻôյûС⵭˵
С⣬ġΪԣҪΪջȥˣӵǰһӾˣ㲻ңñҺãҲһ¿һ㣬һŵʱһֱңôСͻȻòơ
Сģͻȥôعȥ!ؼȥС⸧Сı˵
һУҲв̣һƬƲס۾
һҲ˵С
ͻеСŮĶںڰ˵黰ͻȻҺ˵
˾ȻԼд͵ѭ͵͵ȥڽ¥ϵˡ
ׯֵܡĳ˳򣬵˵
Ҳ˿ֵڿޣȰϴˣޣǵģ
˵Ҳˣ߼гʲô˰ɡ
ŬŬӣҲ̫ˣж᲻ᵯ
ȴ˵ãһ죬뿪ˣҲ㣬ҲҲء
һ죬ȴ˵Ҫ뿪Һܾã뿪ң
Ľӵ뻳У˵ãҶϵģԶһ룡
һ̣׹ĵĻ
ڶ緹󣬻ƳСС
СƳĴʣȴֵܡĵ˶ڣһɫװޱȵС¶ɴ顣
Ƴ˵ׯСֵܣ︽ϱһƬԭˮݷҰڶ࣬Ժʱͬ
СѯССﲻ̫ô˻һ𣬱ܾδʾ⣬ƳЦ˵ׯþԭúúͱ߹顣ȥɣڣֻ»᲻ȥأ
Ƴһ˵˱㲻ƴˡ
ָҧ䣺ĸ磬ȤһӶûУտ޿䣬ġ
ͣȻڸ˶У˶װûСüͷѾͷЩС
ʿѽƷõȺһ·
סں˵ЩʲôһᣬĵظСʱһۣĸȥˡ



С֮󣬿ʼæڴƹ飬Ȼյɱ˻ûñϮӪ֮ع֮սСˡЩһֱڷҽ֮С
ȫϾŹϿΧķ⡣
˷£ҰԭһƥϺõɫɢؼ䣬ҰʢڷҡҷһµĿʱеһʣһʱе紵ɢ
ƳߣЦʵôоΣ
С˵˹ԭҰ˸Զգ˶پ֮֮СػȻʣһзվԺˡ
ƳһЦǱסˣҰˣɢˣȥϰˣҲж׹ȥˣ˵ʵ治뿪
һһСӱߣӪʡ
ĺˮһ㱼˹ȥͻںӱˮˮ̣Ц紫úԶ
С̧ȥˮӯӯУЦݡЦظȾС֮ǰǶѾͷһ֮Ҳȫʧˡ
С˳ֲ˼Ұһڣߵӱߣݸ͸㡣
һ̶¶΢Цлл㣡ڴͷϣͷˮգתͷʻģĸ磬ÿô
ĳճյ˵ÿ
СʾãСʮֲ죬ͷһοСȥ˴˵
СЦЦܿɰ棬飬ѵãֶ֪ܱá
СҲںӱˮһֵСӡ
庰ȥˣ
һ߻شһ˹
ƳָָߵһƬ֣Ǻ֣Ұܶ࣬ȥǱߡ
ƬַǳïʢЩǳ׳Ҷķ϶Ͷڵγɵߡ
С˶ԴԵ²ЩҰҰʲôģǿֵȫûսԡֵҲֻ֣ǾеһЩЯ˹Ĵɱһ˺ܶսƷ
ˣ๻ˣƳоʿɱĶﶼ̧ӱߣɱϴ׼ʳá
²ݣһƬɳأһЩĵͰľ͸ղŵĵطܴƺͻȻҪʧˡ
ӥϲʳΪҰﲻò䡣Ƴ͵
С̧죬Ȼڸ߿żֻӥֿһдϷȥС˵ֻʱҪˣ
ɽ˵ƴ磬ͷǸڶֵֻֻȤû
С˵ǲؼңôڹ·ϣ
С˻һ˵Ҳֻðָ֣ͷķӥ
˵壬ǼȻԵģôֲ䰡
С˵ǲǹͣҲҪĴô
Ƴ˭ǹֵͣܣ㿴ǱߡԶһָЩôЩǧĺ˵ǧꡢǧꡢǧ꣬ڿģѾǧǰˡܴ֮ãҲǹͣһʮأǶݵĹ͡
Сͷ˵֪ǣǲ
Ƴ俴С˵Сֵܣȥ
СȻ⣬ȴȻ泾ȥ
ƳƬήĺǰͣסʱ̫ͷɳϷ˲ҫ۰׹⣬ЩήŤֵӣޱȡ
С￴ϢĿ̾ˣ˺Կ
Ƴ俴һСȴǻԹ˵ܶǰҲһƬïʢ֣Ҳкԭ֪ʲôʱɳĮʴĺûˮԴִǣֹ˺ܶϱӪĵطֳ˺ֳһƬдеĺ֡
﹫ӡƳͻȻе
Сһ˫һݣȻ˲ֽĨȥ
ƳЦЦ㣬һ
⬣Сﲻ⡣
Ǻǣ㲻֪ʲôɳһСڲǳۣܶĶﶼϲ⣬ıϳżĴ̣ΣջԤеΣյʱһţһСһЩĶ޴֡
ССʶڵĴ˳
﹫ӣЩֲܿôûϦ£ϼ죬ӳſԶԶȥͬڵĻЩ»
Ҳ֪ΪʲôҪ˵ЩֻϧǶˡңȴ־²ʮǧȴֱ˴ǣǿȥ϶Է˶ʹࡣ
Сͷ˿Сһöϸ߿գĻЦУһֻӥȻ¡
﹫ӣ㾲ԭصĹͺ嫣£ſҪӱܣߺú·㻹ᣬ·ܳĪҪˡ
ֵܵѹ̫̫أȵһգصˣǻ˴˺ںƳɫص˵
СƳ֮ϿңȻΪȻмһƬ⣬ǵ˵ͷ
﹫ӣʶҸ˵ЩΪǶˣ뿴Ǳ˴˼尾뿴䣬뿴׹ʹࡣ
СһƬ룬ûˣĳظ˵ЩǣЩԶһУʹϰ˵ʲôмĻ
ãСſڵƴ磬˵ĵҺγֻԼȴǺ˻ƴһϯﵹ̹ࡣлƴˡ
ƳҲ֪ԼһϯСȥ١˶ﶺЩӣˣ˵ܶࡣ
С̾Сϲҿóֻǣǰҵ˵ͥ˳ȥջׯ¶ţׯмлׯˡ⸱ׯмˣׯÿңڣϼһʲôԣҲҪ뿪ˡ
ŴԣƳЩźˣϣܶһЩӡ
ŶΪ˼ɵ̴ˣƳʡ
ı㣬ļƣսթƼͼıǱܶԶ֮áСͥǳޣºĽ֣ϻע⵽
Ƴͷ˵ˣգĶҲҪȥˣһͬҲЩ·Ҳвٸɽ󴨣һΡ
С˵ʱ˵ɡ
صߣСɻؿ˿ССЦЦʾûʲô顣
Сһѹ˵Ҳո֡˵ĴѰ٣ȴûĺۼЦǶѷȫˡ
ߣȥɣҶŵζˡƳЦ



ҰȷȦҪ,⼸ʿȻտĸ,˵ζӱߡϯضΧһȦһʿóֻ򻮳ɿ״ָÿˡ
˿ʼ˹ģõӹͷϷץţ˺ţȫطţй֮඼Źͷµһߡ
˱ָ
С壬ôԵôÿССؽɡ˹ģҲǺÿý
ҲȥСЩ˼ˡССҪ󶼷ǳϸ񣬵Ȼࡢվȵα̬ѵˡ
֮ԣٿԼۣЩ㬵سֽ˲ֺǡ
СЦЦʵﱾúʹһſЩֻ̣ȴܲףԵˡ
ɽ˵ĻϯأȻζôôαؿġ
Сﰵ޼ҵļҷ绹ǿɣѹǰ湢ֱαСĽСʱʲôкϱ׼ӲΪ
Ƴ䡢ֵܼ˶ǴںȾƣˬ⡣ֻľζ̫ɱСϲֻͣż˶˾Ʊ˼һ£ˮһֲ裬ɬԿ࣬Щζ⿾⣬Ϊˬڡ
˵С嶨Ϸˣǿô忴Ǳء
СЦ˵ԭϣôҲ󱱷ˣߵء֪ΪʲôͦϲСѾͷ˵ġ
ʣ㲻֪ô
СЦҡҡͷ
ĳã϶˼ʲô
ʲôжŰģҾǺ氡ҾǺء˵
ⱥʱտʼˣƳԸӪںСƬ̡ʮˬʿǰʱˮߺȲϺ졣ֵܽЩеĴҪţģȤӪʣҲ˽ȥ
СԽ¸Ȥž̲ס˸Ƿ
ƳЦҲǿ㣬ϸ缸ġͷƫЩôɹˣȥץҰȥ
С˱ҲվһӪʡ
ɽŶ˵ıӰ˵ģҿ¶ׯүƵġ
Ƴ˵ׯֵܡǶ޸ĸΪһֱׯչЩ軵ˡ
ʣֵôĵ󡣡
Ƴ˵ϵҲϲˣ·ΣкأֻǱѪĺúǴȱΪѵߡ
ɽӿ˵·أƱ
Щ˼͵ׯҲ⼸ͻȻֵģȻδ㽭ƼǵȴǱ鲼ϱû뵽µôᣬû뵽֡ϧǸׯûмӦҲһλ
ƳЦ˵ׯˣ˾ӡ
С£СϯСԣСҲʱˮ衣
ǰƽʲôȥˣСʡ
ҽʹ⬵Ĺ¡Ǹģѩ黹ûúлأһҪúôлСͻȻˣҲǰһѡ
ʲôʹ⬣ʲôСⲻʡ
С㽫ƳĻССգĬһ˵ĻһҲ˽ģ㵹Ľȥ
ֻǱ˵ã˵õġСһѣ˵˵ʲôǿϡˡѹ̫أ˴˼尾֮ĻҾˡ
СЦѹңôãˡ
СƲСһۣĵ˵Ժ˵ʲôˣ˵ˣҲνˡ
СЦˣôˣƢǰˣС˵ʲôˣ
СһѹֻƳ˵ĻԼûоʲôԣ˿ǿڿ˺ܶࡣСͷ૵˵Բ𡫡
СⲻС˵֪ô£ǿƲסЩܼ˵Ķҳϻƽ˵еҡһؼңֻڼҲġ
С⿴Сò˵վǣؼȥô
Сͷﺬһ˿ظȻԺһɣʵҲͦϲģܾʲôҲڡ
С˯Ƭ̣һ˺˻ӪʣԭǴȥץҰСﹾ˵ץʲôҰ˼ڵĻڴԭϣҪץӣ
ȴȥЦ˵С壬˼Ҫ㣬㲻䣬˼ҪѱҲѱǡͷ룬ˣ
СҲЦˣѵСѾͷû˵ЩҰϵĶǿߣһ˼Ϊͻ᳹׸ıǵˡ˭ԸʧȥɣʧȥǴ㡫Сָָգһ㾭֪ôģǴ˫ɣһֻˣһֻٰ£ѳСɫص˵
һҲֳж֮ɫתͷԻ˵ĸ磬Ҳȥѱˣֿġһʮϲֵģ̲סСһۣ˵Ҳȥˣ㡣
СЩԥǸȥôץѱСһںֵ¡СﾶԷһûһ˵лСԼЩǣ߳ӣӱ£ˮﻶŵС׽Ĺ⾰΢Ц
ȴϸϸҲ˹ȻҲߡСǳ˺ģָʶ
ĺģС˳ĵԹ飬аЦȥᶨĪҡСվƲĵ߻ص֣˿ȥˡ
˲֪ãԽԽ֪һˡһ˸߲ҵؽţԭշһƥѵõĿǰϵëδͻȻ˻һϽ˺
ûȫѱ̫⼸ֻׯͻϸءϽѡ
ƳЦֵܼһǼƴ׷̫ܵˣͬ˫㡣
СҲЦ˵ץסȴ֪ѱǻƽ֪
С￴ȻڻƳ󣬵ƽôü˳ۣлܸе߿Ͳʵ顣Сĵ̾
С㿴С쿪ƣһСһСӣ̡
⬣Сﾪϲغֱȥá
СĴ̣Сѡ
СģʯӲС⽫ĽųģСϷ۷۵¶˳С۾ֺΡ
С̾˿ƷڵϣС̹ݴûӰ١



һ죡Ƴ俴ͷŴҷ̡
ʱջббعţûñؽ֮һԲӳճϼʰ쵣Ӱ·ߵĺÿˡÿÿ仨ÿݶŵɫͬԣޱȡ
С߱߻ƳЦ˵ǲǾķ羰
Ϧ޺ãֻǽƻ裡Сп
ƳЦұʮ꣬ҲûôϵģϦˣԭҹɫҲǷǳ˵ģ峿ճεΪ׳ۣڡСӰ˯ÿͷϸˡ
СҲЦתͷС˵ңҿճ
Ϧݷ𻺻˾סݽһƬڰ֮С
ҲЩˣС˯ر㣬һҹΡϱСʱΪû˯Щġ
㲻ҪճС⳶
СţתñӰסԴ
֪ô!СԹ
˯ɡСãСڳһƬأС㵹Աˡ
Сһ£Сȴˡܾûһ˯ˡСתöСߡôˣС⿴С۾
ǰ㲻ң˯ţߣȴ˯ˡС̾
Сø첲֧ԴɣСҲҪĺǰһˡ
Сԣһ˿ʹ޷С⣬ɴ۾
С̲סĵ̾˿˵˯ˣȥճɡ
˳˴ʣĴһƬڡСʣǲ̫ˣ
С˵ʹִڵľʿ˵ʱ
ԾϹسߵ¥֮泯ʼȴ
Ľֽ죬һɫӺڰƲ͸϶ԽԽƲ𽥱ɰɫɫغɫȺɫһ޵Բ̽ͷ̽ԵشƼһԾƻЩߣܿԥߵĵطԾɫԽԽǳԽԽ׿ƶˣɽ⡣ͱ˵ƣ˲ֱӣֻܵͷ
˲
СпϦ׳ϧһݡ
С˵Ϧ֮Ǻڰ֮ǹȴǴһϣϦΡ
СС˵Ϧ׹ڰҶ㣬ܴӺڰһδγơ
쵽ʱƳ룬˵ͥˣһ͡
СüͷǼһ㴫Сҽˣûʲô顣Сʿػ˵մųԵ̫ӣӲԶ˵翴ճ˿Ϣһᡣ
һᣬƳׯСγӭȥȴͥҲߣ콫С
ƳĵС壬С޾״С˵޷Ƴ֪С֮ǰֻƴǣҲٶʡ
С⽫Ŀתͥʵ̴ˣղ֪кҪ£
ͥС֪н٣ȴ⣬ʮȵ˵ƽЩ쳣֪ƽׯڴˣһׯ߼
Сֻ˵Ըꡣ
ͥ˽ƽĴ£ҹ븮ãѲҹ˷ֶѷžļͻȻ΢Ĺߣǰ쿴һ
СʣﶼЩʲôڣ
ͥ˵бظ볯͢ϴ´ʾȵȣʲô
Ƴʣ᲻ǳ͢Ժ참˵ԺʱΪռԱ̰֤ݻȡһЩǳֶΡ
ͥҡҡͷԺ´˶֣ǱΪ
С˵Ǳ̽ӣΪҿǱרʹɱ̽֯
ͥе˵˵ׯս뿪ƽصǰϣׯܶයЩӣ̽¡²󷽲ȣǰΣӡ
Ƴͷ
СüͷСѽԼ˼ݸܾͥͥС粻ֻǼǺԼվߵСǰҪʩ񣬻ŵСϽվס
ͥ˵Ϸ֪ǰЩжԲסׯĵطڴˡׯǴ֮ˣׯԹΪء
СʮΪѣСһԲ֪ô졣˽ֵ
ͥСԥҪʩ񡣻ƳҲվԱ߰ǻ˵ֵܣ̽ҲһЩ̽ͽɪϢϸҲϣһ֮ȴüĿ߰ɡ
С̾˿˵ðɣٶա
ͥظ˿ֽһ֮ԶСٽ˲͵͵˿СֻСȫǺ⡣
СһݣǵһûС˼˾Сⲻ֪ԼǶǴ
Ƴͳͥ˵˼лǶС⿴߳ӪʣС˵ʲôСȴڣŶ
СһʿսϣųȥسŵľʿѾùƳ˳ǲͨ򿪳šһͣ٣С׷Сﲻ˳߱ȥС
Сһ·񱼣ĺ֣պͻƳ̸ĿǰͣסѾ۵Ǻ°ĭС޺ݺݵ˦ڵϡ
СС̵̻ؽе
С͵תһѳϵߣԼķŭʾϡ
ССסСļ򣬡Ϊʲôôûģʵڲ˼
㲻˼Υֱˣ˼ΥңС˵
Сⱻ⻰ҭס͵ǣǾöҲûʲô󰭣˵ҲǷƽ顣
СһãСתؿǰĿβʹ˵ѹֻƳȰĪҪˣ˵־ȴΪίԼ˵ЩǧĿǱƬ֦ҶïӣôӢ·ôʴӢׯ
⻰ʹС⣬СҲˣҵȻʲôӢ۴Ҳʹӣź㣡¶ģżһû
С۾ỨȴЦáܺáҲ˵ݺݵһǰĿǿľڻĮп֧ǧ꣬˿̻ƬƬľм
ľмǺССﲻ£ּ˫һľľмСҵؿţҲǺ˳
С⽫СľмȽϽྻĵطںޱȵرסС˵СԲ𡫡Բ𡫡һ˵ţһָСĨᡣ
СȶסȻ˵ѵҪѹѹҪĺǰһˣҪˣѵ㲻ңȴǵĻ㿴뷽跨ǲô
Сһʲô
С˵ͥ˵ĶǼٻ㿴ôƽ⼸հŸֻôѪ֪˼ɲ¶棬ֻͣȾܾǣȴңֻֻһζıػ֮ô
Сⱻһʵôסˡ
С˵֪ûסǣԲ뾡취ӡ㾹ȻңҡҡС˵ô໰еұܾ֮󣬿ǻʲôһľٶϣܹ²⵽ǵĶǵҪʲôǵĵʲôܷȫˣ
ʵǷӦ£ǿܶ뿪ˡΪΥҵ־ҵҴûʲôҲԸԼ־ǿӸ㡣ҿκΥԸ飬ҡôԼô࣡Ϊûң
Сͷøˣﲻͣ˵šԲ𣬶Բ𡣡
С˵ʵĵѾһ²ˣֻϣܴһľٶеõ֤ʵһһǳȨƵҪ˵ǶԾ죬˵ʲôˣ
СЩɵˣû뵽лôӵ飬࿵˵ܲǻʵ۰ɣ
Сﳤ̾һ֪ǻƽǳͥϺ̫飬жвٳ͢ĶĿֲҲҪԼ֤ʵһ¡ĻΪǧΪ˳ıذɣ
СееС΢΢һ£еĻں޺̧ͷҲ˵ʲô
ˣСﳤ̾һˣĴ㣬ҺúôɣСḧСıʾο漴ֺ޺޵˵ԺҡȴҲ벻С
С⼱æ˵ûԺˣûУһ˵һ͵СɫѾָƽҲֳ˶ʱ顣Сͷϣ·ճŲľмСһһȥʱղŵһѾƽϢ
ǱͷɹˣǱȥС顣
С˵ͷСǣƥСƬ֦ҶïĺС
еϣСбС⣬ͬɽϪ߾̬һСݡ
СΪʲô˵Ѿ뿪뿪ˣôסǣСЩʡ
С˵ˣʼʩ£вׯˣƳһҵǻƳΪνӶУ֪̿޽޹ǣȥǻƳ飬һҪߣȫҶҪ⵽ɱΣ
СҲû˵ǻƳǣٷԣҲϲ᲻ܲһ֮
СʲôѵҾͿ꼰޹֮ƣǱǵĻʵҲδǵĻҸղҲЩ̫嶯ˣǳͥѾ³һЩߣ
СЩţô죿
ô죿ֻӦˣֻǧҪסһ㣬ûʲôıأƼǵЩǮԼǰ͵͵µһ˽ʹ˶ʱҲᵽ飡в˼ĸ֣ǿһһڼСûȷȫ֮ǰҪִͷĨСﶢС۾˵κκκв㣬в㣬㶼Ҫʾȫһ֪ǱزǵֻҪǵ𣡡
УҪκλЩֳֵ飬֮⣬ȴѵмС
С⻹Щʵʣ˵ǻƽô
С֪СܲڣһֱŪƭĸо㰲ο˭֪أϾҲǳ͢ˣҾÿܲɣ飬һʼһ֡ץƹʼȥӪʼҲѾǷˣֻһʼҲ֪ԵʣֱҡȰοҵĻҲȷһ⡣
С΢һЩ
С˵꣬бСϣ۾С֪飬Ҳ
С⡫СͻȻеҶˣ
СЦ˻δ緹˰˵˰컰Ƕˡ

ѩɽ

˻سǣӭƳһҴұųϱ˵λү֪·ҲƵĳţûƳǰѰңյµţŰ˿
ƳЦ˵ղСǻ㱨˵λǣǶβϤ³ʲô飬ҡ˵ȥˣѰ˼Сֵܻܿҵˣ
С˼ؿ˻ƳһۣЦ˵СһҪܻؼңЩ⣬Һ˰ڰ忪ˣ
Ƴ俴ˣЦСֵܣôƵġ
ٽŵʱСͻȻվסĿͶ򶫱ԶʡƽɽɽǰɫģѩɽôСңңָһָ
ûǲɽɽߵһɽ壬˳Ů壬ɽѩ
С˵ҼǵڡٲݾϼأǧѩӦóѩɽϣ⻹кܶ滨ݣҲ溮ڡȻҪղߣȥɽϿ
Ƴ֧ţѩɽӣпѩҲû·ǳΣգСֵܻǲҪȥðյĺá
޷ɽֵܻ¡Сﵭ˵
Ƴüͷ˵ǡҵ˶˽ЩȥҲҪ׼ЩƷҸ򵼣ѩɽһĸɽȥ˾֪ˡ
صӪʣСȷԸʿٶ׼ˣʵ㵱ȥҩ
С˵ǻ˺ǡˣߣƫҵ鷳ߣҲ㿴ҵʲôɲݣҵøԼ㡣Сװ̫̫̾ˣ
Ƴ䷢ʳ̴ͥˣô죿
ͥʵǲʲôûУ
Ƴ˵Ҹоֵܿҵʱ򣬺ƽ̫һֱֵˣزסҲԼİɡǲʲôҪȥѩɽܵˣô죿
ͥЦҪߣҪҽôסҿҲŪ׵ô°ɣȥɣõȼա
ƳȻĵ˵ѩɽƽʵǣ³ʲô⣡
ͥ˵ׯ书С书ҲӦӦ
Ƴҡҡͷ̴ˣ㲻֪ѩɽĿ£ѩɽƽյûʲôͻȻ졣书ٸǿˣҲܸү⡣
ͥε˵ֻǲȰ㵱Ҳǳ£СǸˣһ£Ƕһᡣ
Ƴǳﰵ룬ͥ˵СǸˣ˵С﹫ôСô¼ͥһҲԤСԼѾ֪С﹫ȴ֪鲻һ֪ҲǵԴﰡռȻû뱨Ҳ޲ˡ
գͥ˰˰ӼؼǰҪ취סׯһٰ£ׯǰȥӪû뵽мô顣Смͥͥô˴¡ʶСҪڣóԼصǧѩ
ѾͥĿҪСһλҪСڸ·ϣζҪ֤ʱܼС򡫡
ƳţȥˡȿŮɡ
ʱ򣬻ƳСһòͣƷˡֵܡġҲͬϯ
Ƴ˵λֵܣŮֵǰȥǧѩǴβɵҵģҺ˴ó
Сæֵܱȭ˵˵λϸҲˡ
ֵæֹ
С˵ˡ֣Ƴ˶ǸԼѩ֮ʶż뵽ѣԼûнС﹫ӵϢ߳ͥ˿̻ǿ̹ȻԶˡ
Ƴ˵ѺֵԸͬǰ
ɽһ˵ͷ
ȴҲҪȥҲҪȥ
УһڻؾݺݵصŮһۡ㲻ĵ
ɽɫһ֣
ߺߵվһţ˦뿪ӳ˴ʡ
ȥɽȵߵ̫ˣӣ
ڶմ磬Ƴ䰲źƥͱرƷǳ˳ţֳŲŮȥ
һʱСɽ޴磬Ŷܵɽǰ
ɽ𵽣ԼҪˣҲҪƻʱ֡
СɻʣҪôãԶС⼫ĿƺŮϵɽʯĿ
ɽЦˡҰһ࣬ãԶɽǰŮ廹ԶеĵطؿԶɽȴ˺ü춼߲ǰ
СתؿȻѾһʱسǳǽȻɼ
ȻʢʱڣʢĲԭҰ羰컣ҲǿȤοʱͷʼ
С￪ʼֹû뵽ɽôԶԼܣ˯ĺáţüĿ¶ɫٶҲࡣ
ССʵˣ̫ˣ
Сüҡҡͷֵͷ˼ǲۣеȡ֪СƽģͲվţɾͲţ;Ҳǳ˳
С⿴Զ˿죬Ůڹس࣬ûþЩ
ɽ̸عͷ˵ǰ治ԶһС£мǿԵϢ˵ֵ˵˵ȻԲÿ࣡
ȻûþͿһ£ɢɢżȴҲԶԶһСϪ˱˵ط¡
СһŸһˮȴڷС⻽˼СŻعˮݸС⡣
㲻ôСеʡ
̫ԡС˵ҿһᡣ
ôУԵ㣡СѼСţֽˮݹȥСǿ˼ڣ㲻ϳˡ
ȥϴϴ㡣ССϪߡϪˮǳ
ˮѩɽϵĻѩڻγɵϪɡСֿԶŮ塣
С⣬ѩɽʧ˻ôСͻȻ͵͵ʡСͷ˳ڱĿֵܣŬŬ죬ָѹϡ
С˵ߴġ
Сѹ˵ǶѲ˸ϵˣ֪ġ
С̾˵֪治
ҲǱʲôҲδ֪Сⰲοš
Ҹо϶С˵
Σ̫˸ƴˣڲԼȥ˵СЩջ
ҪסҵĻֵ飡ұ֪ûΣղŻԸɱǵģδﵽĿ֮ǰᣡңһ跨ȫˡ
Сʵô
ңСʶϪˮлţˮңɢӨƬҲС˵ǺģΪΪҸ˲ͬöҲϾɱˣ˶һġ˵֮ˣΪãˣ֪Ҿ֮£һϷŹҡΪǳһ
硫ͻȻ۾˵ʲô
ɽ˵ܱҲ˵ˡ˵˵£кηǣŭǡ



ϢƬֶ̺ˣȻֵǰС׹ں档Сüͷһۡ
Сʣôˣ
Ƴ˸ǡ
гֵܲϴ٣СҲ˾ɫһֱӲڻƻʱ̸ϵŮ¡
ɽ²ŸܵŮ֮֮ߡСɽֻۣƬ̱ԴȲᣬ̲ס󾱡
СЦ˵ɽ߻ɽأնɽסˡСŵرȻš
ɽ絶һӲϦӳ½䣬С۾˵һɽ
ֵѾѸٵشж±Ӫʣһ𣬻ϼһӡ
С̽ͷ˿ӣʲô
˵ɽµϪˮʳãǻѩڻɣˮ岻棬ü˺ȡ
Сʣˮô׽ֻСˣȻˮ庮ζһȥץֻҰζˡ
ֵԶЦСӣȻ֪֮ˡ
ãҰÿãѺ͸һɽؿĸˡ
Ǵɫɫ췱ȴְؼһƬؾƽҲ̫ˣ˶˵£ֻžžرš
˭ɽȻνӰӲݴվС֪ǱΧǻƳһ·ٵˣδ⡣
󲮡ȴµ
ɽһ󾪡Ѿͷôˣģ㲻Ȱһ֣
ί˵ȰסֲһˣֻҲˡ
ѾͷѾͷֱš
ЪϾ͸Ļȥ壬Ѿͷʵڸúúùܽˣɽ˵
󲮣ҿ
ˣͱˡһ·ҲأСȰĻûԶɣУźˣԵ
ͻĸмߵԣҵ״ߣС¡
ֻô˯Щ
Ѿͷ˯ȥ˯߰ɡɽֺݺݵصһ
ҹ̲ס˼䡣
˯ɡ޼Ҵ磬һˣҲ̫ڳ񣬺ԼŮֶŮҲʲôС˵
ֵҲе¶⣬ҹ纮˯ƱҪ˹ϢãյɽҲӰ졣
ԵЩСҲܲϰߺͬޣȥþòԺ˯ȥ
մʰҲ˩ɽ£һ֮ڱҪɽֻЩˮ˱㿪ʼɽֵǰͻľУСС
һ޵ɽ·ţ˶书֮ˣȻɽ·ҲӦ
һʯɽľ̫࣬ЩͰľ̫ůůϣɽ棬оʮ⡣
һʱ󣬵Ͱľ٣ߴ࣬ǶĹľʲ죬ζ˱ǡ̫תͷ˴Уֱ䡣ϵ֮һֱزҿ˿ҲЦʱ
С˲ٽΪϡҩݡظߣĵظαʶкιЧ
ֺ߳ɽ»ŷѾ˺ܸߡӥͷɹƺֿɼ
СЦ˵ƽ˵ɽΣգҿʵںס
ɽ˵ǰ·ףѩߺȫû·ˣ¶ȼȶһΣСЩ£ɽϳ籩ѩµѩɽѩٸߵ书ҲӲȥʱλҪҲҪȰǵġ
СЦЦƾ޶һɽ֪̫Σˡ
˵˵ЦЦţڱԿĻѩǿĵѩͻĴѩ̡
ĸ硫㿴ͻȻ
˳ָķȥѩϺȻһֻСꡣǺһŻһ㣬ڰѩϷǳĿֻһ˲ͣСͻȻԼٶؿ񱼡
ССɽ׷ϣƲʩչǷ۵糸׷СꡣСһ̽ǳɵסСꡣСһ¶
˷ԭأֵܻڼ֮СղŶչʾṦѾԽľ硣
嶨˶޵λֵܵṦʵ˵ãͬһ㡣
СЦЦʵСëɫټƲǷƷλţ
ɽϸ˿СеС꣬ҡҡͷ˵δ˵ٶ̫죬˺ܼ
СС⻬ƤëϲӣЦʣϲô͸㣡ֻСѱء
ϲʵң˵ţѾȲرȥСԴ
СԹԲС꿴ô˳ƺǳĸССĲӷУһ֣Сһɴܳȥ
һСһšһֽСץ˻ٴηС
СȻֲĵٴܣССܳ׷ȥץ˻˼ΣС꾹ȻԹԵſвˡСĲӣСԼֵϣϲ
С˵ˣӹסŷģⶫɹء˵ߵһǰ֦һ׵ӡ
СȻƻȻС֦ӵʱͻȻҧָһڣһʹһС겱ӵȻɿС꿴׼ûгǰյݣǴļͷԾɽ·ߡ
ССƹ׷ѾֻһСˡ
ʩչƲ׷𣬿쵽ɽ±ߣۼСֱߣǰһӰͻȻ׽סСꡣ
˼æͣסŲ
׽סСľȻһŮӡ
ŮӴһɫȹϵһɫĴӣںڵĳ磬ûκƷŮƺҲһ£û뵽ͻȻ̧ܳۿ˿ˡ
ŮӵݣСﶼ̲סһС۾Щֱˡ
Ůʮãѩ׾ӨٸǾµ޿ޡס˵ģŮɢĸ߹š׵ʡ
ŮվͷϵձԵøµѩرԵøף˿̱ɽ¶վ翵Ů·
С룬ĪŮŮ
ŮӴѼ˵Գһ˿ᣬǶˣ뿪
С⼱æ˵Ů
ŮüͷǰССšŮǰŮӵ۾һ˿ŭ
СָָеС꣬˹֣˵Ůꡫ



Ů˵ôˣ㶯ˣ߰Į
ʵСŮĵֿǺǿģΪտСգһŮСȻһۿŮʱЩ΢ңܿͻָƽСꡣ
ŮȻʸ̬ȣСҲ⡣С˵ǵģղŲܵˣŮͻɡ
ŮӲм˵ѩɽеĳǳôҵˣ
Сһ㶣Ӳ˵ԼҵĺҲûеһʱ
ʱֵܵһ˵ȽԸ˹Ůӣ޲ꡣŮҲһȻʣȴŮӵϢ壬ҲƬ̡
СһһŮǵӣСﷺһ⡣бŮһۣΪȻؽӹ˵ɽҰ֮Ȼ˭ȵ˭ġ
ԼŮӵЩ棬ŭЦ˵ץģһ˵ץġ
ŮһЦСЩѳֲסˣȰСˣ˭ôˣΪôС˼ҹִЩʰɡ
С˵ҲŲںֻհСԸ⡣
Сһò̽壬ûã͵ĶˡָͷҪޣСҧһڣѪˡ
һ˵СЩ˼ˡ
СֱֱصŮǰû·˼Ůɫһ˫һһﺮ̹ǵϮСһšŮӳûҪС塣СóѣһֻƣڿзػһȦŮӵ羡£ٴ쿪ʱкȻһӨ͸ı
ŮӴ󾪣ƷĺԿ׻˵ļ裬¡
С΢Ц˵ŮǶֻҪֻСˣ㡣˵Ǳط˳ٶصѹŮӲֱֽӣֻһ˿棬˲ʱѩӰ١
Ů֪Էºֻ֣ǱԼСѡԹŮǲ׷ʾһ˦һ籣չ󣬾һö
СⲢУֻƾž񹦺ͷƲܣȴҲŮӳȥŮӹУ֪ˣ޺޵˳վסŭصС⡣
СЦ֣ҪСꡣ
ŮСĲСȥȥ
лδСɫһ䣬Ϊɱ
Ů˵ҵòҲõ
ΪС꣬ĲѣȴͻȻ֪СѾˣдŭνŮӳ˹ȥ񸾡
ŮûͻȻѣʶسסĽһš߳ȹǺ磬ֻ˶ĺ磬ȥһŲȿգһֱɽ¡
һжֻһ˲䣬˶ʱˡСݶҪȥץסȴץ˸գԼҲղסƣҲ׹ȥ
С⡫

˷ӳ±ߣֻããһƬ
ŮҲǾһס촽Ȼ
˰죬ûκλӦ
С̧ͷݺݵضŮӡҶֻ૵˵ҡҲǹģĵġ
Сﶨ˶ʣʲôط
˽ҡͷŮӵ˵ҡҲǱˣҲ֪
СǰһƬģֻʹ޷ҧ˵ģɽӪǰѰҪˣҪʬ
ĻڷСȣȥ
ŵײײɽ±ȥ
Ů̻ں޵СƬ̣Ȼ˵ʲộȥ
СȻ˵ҪʲôֻҪǵ˵ֻȫ̱±ߡ
һᣬСﻺվ˿̫ķԼɽΣ˵ǱɵȣȥѰաС书ǿҲֻǲ֪ץסûС
ֵнǴ֪Сһ˿ϣȴ׶༪١
ɽףѰСҪҵСпܵλáֻǶŮɽͲϤղɽϵķλ޷ȷɽǲ֪ںδţȻ·ˡ
̫ܿߣѪ˲ʧůɽкҹɫ
С
ѰǲټˣһƬյأϢ
ҹ࣬ǻҹ財С£Ůɽѹ嶥Ļѩ¹Ű׹⣬һƬհסҹɫʪĺϮ뵥¡Сﶢ룬ǰСڴǰԼѵʱǲҲѰ
żžĴ죬֮һĳ˶Ϣһҹ˭ߣ
ŮӶһԣӳգֻҲ͡ŮӵıӰڻһߣ͹¶
СվߵŮ£Ů۹΢תһּۣͷŻ档һ˸Ҿ飬Ůӳ˵ǲңҪɱҪǣҳǡ
СŻ棬Сʱӻ߳ãС˵ƺԼν
Ůӵ˵λοࣿҲǷκκζ
СδϵŮӶ˵ĮĵײɵúŮǷҲԼһ㾭಻׵أ
ͬˣαʶСţ֪ڡ
ŮӿСһۣм˵Щˣ˵ʲô䣡СɽѾȣٻĵ²⼸Ӧòͨա
СȴҲգ䱾ǹ¶ߵĹԡ˾ؼһƬصļž
ڶ峿СﱻߵĶѡֵŮӾʰ׵ʱ
ɽ˯ʵСЦ˵Сֵܣ㵹˯̤ʵ
С˯ƲЩĲӣŵĳ££ҵͷĴſϴһĿעСЩ˼ˡ
̲סʵСֵܣͲׯƽۼССĺãСɢô˲ⱡЩ
Сȴ˵ǻţǶ·ˡ
Ů֪֮ɽжߣ棬ûԨǾ˵ģ̇ͷɽڣǶ;ʯʱβִ٣书ߣҲֻ¡Ůֵܣδ˵ȥ
Сᶨ˵ɽжߣжΣգҾ֪ô뿪ҡȥģҲһûµġ
˶СľòҲϣˡ



˻ɽǰУϺС֡С·żǺţżժϡҩݡ
Լʱ֣С̧ͷ˿̫סˡǿɽ¶ǲ⼸ɽͷվסϸֱһᣬɽ˵е󣬲Щɽͷ࣬Ҳ˵
С˵Ҹо⸽Ƿֱҿߵ̫ԶһʱΪޣϡ
ֵܳСŮӳҿʼѰ
С߱ߺ롫ž񹦵ԶԶشͳȥ
һᣬŮʣôֻһˣ
С˵ֺúҺˣҲ
ŮӱҲ롫ת
С˵㺰ñҺúˣҲܱ㺰ء
ŮӰСһۣš롫
˺˰ʱȴջ񣬶ֻԭ·תءϴûã㿴ֵ˹ʧҡҡͷ
С̧ͷ˿̫ķλĹȺɽ˵ҾӦ⸽ɽ̫ˣֲֲ̫Զ̫ɢҹԮ쵽ˣڴ˵Ԯһѡ
˶˰Σֶֿ֮齹ǣĺܴ󣬴˿ҲûиõķΨСжϣԮǰ
ȻȲһʱңң޴ׯĺɽæӦ͡ĴԮˡ
ȷܹδӰżɽʦ
ɽҡҡͷĵһᣬѹ˺þõҲ̲ס֣ݺᡣ
ɽḧŻĵ˫磬ҲЩʣοĶȱޣûҵǣһлδ֪ɽһ£ʵô㸸û
Ĵ𵽣Ҫܡ 
С⻰һĪѾˣ
ʱһ˸ϵվСߵŮӣ۹һͣʿҲ޲¶֮ɫ
ѣɽ򵥽һЩ±㰲ֶַ·ѰҪǰҪҪʬ
СȴվԭزѰĶ顣Ůʵôȥ
С˵ܵõϢҾȡ λϸҲȰɡ
ֵе֮ᣬ͵ϢЩʿǴˮ͸
̫һһСﱧϥͷ˫УĬĬصȴš
Ϣ ˴󺰡С̧ͷһ̡˵ж¶ϲ顣
СٿȥֵܺŮһҲ˹ȥ
ں󺰣ע⿴ź첼־ɢˣ֮Ҳ׷ȥ
СʩչƲڴ͹ľзٴ󣬶߷죬Сᣬһҹˮڱӿ
С⡫кεɽ֮֡ȺҶ¡
ȻһϤĳХСｫ˵һӶȥ
أˣˣСˣСûֱ˹ȥ
ӴСⱻ˸ûվȣײϣ֮
СվϸС⣬ֻ˺ۣѪ߰ߣĿҲóǿС۵ظС壬˵ֻǲͣᡣ
С΢ЦĨȥСˮˣˣˣ
С˳Сϣ˶񣬻عͷֵܺŮ׷˹
һۿֻСһˣĳȥˣһ˵СǰץסСĸ첲еʵأأ
СϽס˵û£û£ģ
Ҳ֪ǿЦճյضɽ˵磬û£û£
СȶЩ˵Щˣж̫㣬ҽһȫĵطȥ
С߽˵ʱΡ
£㱾ܵȥץסûץס֮Ծ£Լ׹ٶȣץסץסݣ׹ƣ˻ǲϱ͹ʯײˡ֮ɽ̫ߣ׹̫صʱˤöء
Со񹦻壬صʱȻ˲أҲ춯áȴദۣ¾ͻȥ
СԼϢ򵥸˾ΣҺƽСܶҩ֪ʶֶԻ߼ΪСЩֹѪĲҩ˼򵥵İĴѰңȻҵһСɽ㽫ɽСʱɫҲ֪ԼںδֻɽϢȴԮ
峿С뿴ܲҵɽ·ֲ̫ԶʱɽתתַֻضСҩιЩɽȪҰСֻ˸·Ѱľʿ
С˵ü򵥣ȴľսֵܸ룬Լɽµûбı£οҪˡׯˣ
СЩԹѵȥʱûһô죿űбСһۡһСУСЩǸؿ˿С˵зִģһţ
ԼһʱߵɽǰСվסŮ˵ûж
Ůһ漴ףȡһ磬ɽϡ׹ʱɽʯ䣬СѳɲΪ˿ڡ
ס߽۵ش޵ôȻϵˣϾǣֵܱϲӡ
Сæ嵽ˣСĳ˿ڣܼǿǸĹˣûˣûˣ
Сֱ˼ƣ彫ŮϣһʱļǺɽȥ
ߵɽ⣬Ѿˡһ˻ȥţһӪٻسǡ
ŮӺ˸ֵʩһ˵Ů׹ҶҺйˣûɱ硣СŮĵʮֲǰɽժһֻѩŮԱǸ⡣˵ȡһе塣
Ҳ˵ԼŮȷѣŮӲ֮ģһжżȻЩ˼Ǻӡ
Сȴ˵޶磬㲻ҪҿҪˣȫ⳥ǵġǷƽһֻѩء
ŮӵҲ⣬еݸС
СŮʩ˸˵ģʹ﷼
ģŮ֣֪Ϊ۾һ˿ɫֻ˲䣬̶һЦҲǽŮô
һЦС˵һ£ú죬̱ˡС˵ռŹʵǾΪˣ֪γƺɽŮ壬ѿڶŮùЦˡ
ŮһЦĿСתƬ˵ҽСѩ˵תȥֻʣƮƮӰӻƮСǰ
ѩС߶š
С͵߶ˣ϶˵ʱĿͣͣ˼Ҳ֣ˣ
СЩˬ˵֮ԼСվ˻ᣬΪȤºֵܵȵҲ
ССȴСյǰڨڨ˵ôˣҲһ£ҷ㣬ˣҲչһ
СŬŬ죬м˵Ҳˣ
С˵ˣһҵʱЩ˿ʲô
㡫СΪ֮ᣬ̶תת۾ааЦСҪҷô
áܲ𣬻ҷˡСϽ˵
ҹˣССļ絭˵֪ôһֱû£֪㲻ҡǣһ˲䣬ĸоûһ⣬ô죿
С˵ţԺע⣬κ֮ǰ롣ֻǣҪô죿ˣˤˣ
ǿͷ飬ԺЩΪã˵޵ġС̾
Сţȴɽˤ飬¶ƬԼ˿ڵʱ򣬲ദĳЩλ˺þáʱ鼱֮¹˲࣬ڲžЩ顣
ôˣС̷С쳣ʲôأŮأˣ϶û£
Сˡ
С޺޵صһۡ



СֻЩ˱޴󰭣֮ú˯һڶСﻹ˯ҲȥΡ
⣬ſ
ģôȥСʡ
ĿЦϳˡ
ôˣϲƢɡ
ǣҽȥʦ˵ϴվӣϱˣ컹ھû磬ϾЩ˲ŷӦϼء
СЦˡСѾͷһֱòƽϳС񶼽ŵòУûģȻɿˡ
Сﺰ㣬ܽô
һᣬſ˵壬ɡ
ڴϣ߹ǡȹǶദۣҺС⼰ʱΪûж񻯡
С˵ʱôôҲûޱӿ޳ˣֻǲƵƤܿͺˣƯĹ!
Щ˼ĨĨᡣ
С˵Ľɣܹ㣬˵ˣʲôģ
һԼǱӣˡ
С߳⣬ʾĽȥ̻ϲ˽ȥֵҲ⣬ȴȥûĺ˵һ强
һС⣬ȦˣڣСæ˵޶磬Ī˵ʲôмĻˣСʵڵˡ
ռ㽫ָм֮˵飬˵СԶԶܵ
ɽҲȰܣлݶˡ̶֣صضС˵ֵܣ޼Ҽŵֵպ޼ҵĵط޼ұȫԸǣ
ɽ޼Ҽ˵ĻȻĸжз
ߴٴʰʰ׼·Сæ˵Сûٵһᣡ
ֵԶЦ˯
СصԼӪʣȴСڱ﷢
ˣ
С￴һۣû˵Ҳû
ôˣСߵǰ
Сｫͷڱϣ̾˿ˣ
СḧСıС˳ƿļϡ
¡Сⰲοš˵ţҲɵһ˿֪СΪʲôô£˵жôأ
С̵ں棬СҲֵȴǹƼŸϻȥҽƣڵϲн̫죬ʹ;ϢҲ˼һʱ䡣
ؿسǺɫͷƮŵӡСķĹسǣһ޴ȴò˽ȥ
Ƴſӭӣ˵ЩοʵĻׯƳ˵ô򿴿ҪҪҩܲԡϸѾ˾Ʋ˸ѹСֵܣȥԡɣѾ׼ˡ
˵иʿһƣСһС˵ʲôСͷҡҡͷǾʿˡ
߽ԼһֱסĴУһֻľͰðϰŸɾϴþߣϰһȫµƳ俴ƴʵǳϸ
Сɢͷ¿㣬ľͰСľͰܴ󣬿Ժ¡ˮ¶Ⱥܺʣÿһ缡СŵƺҲˡ
С۾ƺҪ˯ˡ
ʵϢͻȻСоѹΧסͷһݡˣСĶ֣ͬʱּĸ֣˭
룬˹
СϸǽŲǲĽ࣬ǲ᲻صȣ ÿһϣĿ
޵һҹһ졣ˣƽκ
Сɱ۾ԼĺȻֻҪ᲻ر
СｫؿͰϣƺϣܹһЩ֧š
Ѿͷʹ۾СҲܸо̵Ŀ⡣
ϴʲôȥ˵⻰ʱһ΢΢üͷ
Сﲻ۾Ҳҧء
⼸굨ǳ˲٣һЩôԶ֣
䣬һϮСϵƬͰСսתȥ
ûߵڣСҲƲסˮջˮС
СﰵԼէ裬ҲûϢؿƲס
СصͻһˮƺνĵףҲ΢΢ĨСˮΪʲô۾ޣ㲻ޣôޣ
Сסˮȴ̲ס˫鴤š
֣̾ޣ޲㡣ֻǣһô
С۾ˮпϤףϤдϵı飬͵͵ػһϣ
ϵЦˣôޣ޵кˡڶǴˣޣ
СȷǱȽϰޣСʱί޴˵ҸԼʹһйһ¡ǰӲģԼǰͲܿ׿ޡ
˵ˣĿǰΪֻˣ衢ϡС⡣
ɣ㲻޸ϴɣЦ
һûϴãſʼͽˡСΪѵ˵СʮֽྻģȻ˵ʮ񣬵Ҳϴһ;ϵ衣
⺢ӣ޳㣬վţ㵹ˮŭС𻰣ȴ˵ҲգǶϴãΣ˭ϲСèϵĿƺСȻǶǰǸꡣ
Լϴ裬裬ֱھϡС̾վߵߣ·ﻹţ˼ôϴ֪ΪΣҲͻȻص߰ǰŻϾȻ
СͻȻһСšͷϿ첽ߵԼԼϵĵ˰ָ̣Щ
СܿˣһѽСӵ뻳Уۡѹ㲻ޣѹޣ֪ôҲ᲻㣬ǣ޲Υɷ֪ô֪˺ܶ࣬ǡû뵽ô
Сͷ˵ѾȥˣЩˣûоˡ
ȴرס˵µݻҲʲôصߣǺܿʧˣӰ١ǰЩӣͥЩ˻ƴͼȷ㣬֪Ϣ̾͸˹޸ʮ·ȴܳȥʲôѩɽ޶һҹһ졣
һôС϶ظСıСｫñֱԵֿİ
ϸоСĿܣһ˿죬ֱȴСԼ˽Сʪܵͷ󣬶С۾Сﲻ̧ͷ
Сӡȥ촽Ǽ⡢
ǺϤСвţû·ġѾĳ΢ı仯
СƿϣѸٴ·
ϴЦ̫û˼ôװˣɲװ
߽ץС֣Сﵹ˼ž롣
Сﻹ޵ģ޵СèЦţЦС޵ݡ
ˣˣ޽Щ궼ôģĴߣʾС¡
Сԥһ˵ȥ飬Ҿˡϣȥˡ
ϵͷ˵ҲãӻԺ˰ɣȥԷȥ޻ͷ㡣
СˣӪʣһųƳӪȥ

κ

СﻺţղƺȫʧǣʱŸо˳ͷȻһŽ顣
Сţȫûע⵽֮ʿеľ졣
ͻȻһλˣסʣƺоʿʩһ㣬ǰֻǶС߹ƳĴʡ
мѵľʿӦϽֵصľٻ㱨ֵصľ˾СƳʸȥ
СȻһֻجج״̬˴ʣֱСȥߡ
ڵ˶ˣɲǼһƬšžƵ˺ȣŲ˵˳ԣС˵˺졣СҲСʱ״̬³˳ӣ۾ʺ͹ģһ˿˿ǡ
ӪڽʼС۵
ֵҪʿıͻȻ𣬻ǵ͵ƣ
ֵؾٴ˽ʩ֮Ҫ˵ϯС̴סˡ
кҪ£Ƴʵ
ֵؾָָСЩ࣬Ǹˡ
δ˵꣬Ƴӻ˵֪ˣȥɡ
ֵؾֿ˼Сʩˡ
ƳȷӦˣЦ˵ֵڿĿˣ֪Ƿһ£ֻ̫ͻȻδЩ̫ףѴסˣ
СºݺݵһССѹͶĸɻ𾪵۹⣬Сվȭʩ˵ģʵͻĺܡ֮ǰݣʵѡ
СҲվ˵֮⣬ׯׯ
СЦ˵ʲôļٵģׯ鶼ҲҸˡ
ֵҲع Ŷˣׯׯԭҥ
һʱָֻƽ֮ǲڶ
ٴָԭݣСپɺܶ࣬ üûԵ㶫ֲĻš
˼һ£С⣺ѩ˻ƽ
Ƴ𵽣ׯ̫Ҫ£ֻȴ֮
ɽӻ˵˵ѩλѩܾúׯ񡣡
СЦ˵Īһиʧɢã
ʵԳѩŮüĿСﲢֻǶǾգ˷˾ٵģͬƮݳʡ
С̸ЦյĳŵĮͬСҲ֪ϲǡ̫쳣Ϊ˵Եô
Сȥ̽Ȼѽϯһϸϸ㱨СʱǾ㵵ؽһؿڵ˲ܶҪӴˡ
填ŶӦ壬㳤ƯӴѾͷܻյ˵
гСʣͦˣȥϢô
Сҡҡͷ˱ͷ¥֮һƬڣżмӪ͸һЩ΢⣬Եϵر
Σ¥߰ٳߣֿժǳҸ־ˡСš֪ôʳ￴ôǣҲʵġС
ǹҹƯС̾
ǰСｫͷøЩСļ򡣡С⣬Ժʲô飬˵ʲôҲ㲻ϲģһסǲҵı⡣һԸֻǺڵǵɽ
С⿴СʱҶС￴̫ãͺŹҹգ˽ȥСӰУ˸һЩӨ
һסС⣡һҪס
֪ˡֻǣΪʲôҪ˵Щ
ǰһƲסԼңӰ̫󣬺񡫡һħʣһ᲻ط
С¶ŵı飬һˣһˣ˴Ӱô
ʱ͵ǰҵˣЧĽô꣬ΪҿˣǡҼʱҺ㲻ˡָˣĲˡҲó︴Ѿˣֻҵţ徲عһ
СӵסСøЩ
Сǳģ㶼㣬ҪԼѳˣǲֿܷġȥѾȥǳĹȥҲĵĹȥЩ飬㲻¸ҵȥԡ
ǡʵǡʵͦųƽװӲʰˡ
㲻ų̫̫顣С̾Ϣ
ҹԽԽС˵ȥ˯ɡ
Сҡҡͷȥȥ
ĿƣֻӱôԣѾǵ㣡ҵĳӣҲԼԭ͵߰ɡ
ǰ˭ԭ͵ߣߵȨơǿΨһֻܺһ
ʲô
һֻΪˣӳȥˣȻûץȥôӳȥңСץסС֣ץþ
ͻȻС͵վ֣ͬʱһӰ
Ӱͨʿķװ΢һ֣С˵ȥ
Сﲢ˵֪ˣȥ
Ӱȴٴι˵ھǰȥ
Сδ𻰣Сüëһŭ˵ȥȥ
Ӱ𻰣ֻضС⡣
ˣȥСվ·תС˵ȥϢɡסҽ˵Ļ
СͷЩ߿ؿСӰԾ¡֣ǣ˭˼ǻʵأ
СԼУһǰҡҷڳ˼
̧ͷһСԴԳ˵Ȼ޵ôãϾȻ£˷ŵȥ¹ǣûʵ۶ƿȺ򣡡
ϡҲ֪Сδ˵꣬㱻ϴϣ㲻֪װɵǳˣСèСɽèˣʱʱ¶¶צӣ
Ц˵ģһ˿ŭСز׽һ˿ŭ㷡
СվھԶľ룬Ҳ˵
㣬ںվӰӣ͵˵
Сǰ
üͷ΢壬ô޻ô
Сϥ£ϣҹˣϻȥЪϢɡ
أձЪϢġ
Сһͣԭ˺ֱסԼӪʣĴ˿ƽûʲô仯ϱͲ̫עЩϸڣ³Եرƽ׽ˡ
ǡСȸˣЪϢɡ
ԭ͵ϢͻȻʧˣֱ壬˵޵޶ȵġ
СҧҧǿӲش𵽣ϣκ̡
ʡߵСߣСķ٣СͷԼϡôҪҪ㣿
Сֱֱعţ˫ȭգһԲ
ã̾˿ɿֶƽСȥַһ˿顣
Сﴹ۾
Сú㣬㣬κοࡣΪųޣޣǺޣΪʲôԭ򣬱ǸʲôСˣ
С̧ͷС⡫Ψһˡ
ˣ˼
ǣˣ
Ҫúý޿ǿô㣬ίΡ
ϷС˵С޸һЩʱӦϾǷֿʱ̫ãҲˣܶ뷨Ҳˡ޼̫ˣʧõĿϲȴĸܡ
ϡС͵͵ؽһһ˿Īļ¶
£㲻¡
Сĵװ̾ϽԼ׼ȷ֪ӲģԼҲƴƣƫ¶Щ飬ЩСίԼԼ᲻ܾ̾׼Լĵ׶ԴǷ㺡ڸղһ˲䣬СＸҡԼͷҪرǧ塣ǣСѾǰС뽫Լһϵһʱܻߵķϡ
ϣСˣ㰲Ъɡ
ϵһ˿ʧӻ֣ȥɣ



СߵСӪ⣬΢ĹߣػС⡱߽ȥ
ôû˯ͬʵ
СȻҲδ򿪡ϻᷢʲô飬˯
ûط˯СЦЦᷢʲôµģİɡ˵ɣϦദС⣿СЩƣڴߣʶرܹСػĿ⡣˯ɣˡСſʲô仰»ȥˡ
СһѾͽ۾С˼̲סʵΪʲô
Сֻ̾˵ҪңúңҺĺܿġ̽һ£һẠ̊́Ŀǰǡ
ô㣿
ңСЦ黢ɵһΣɵڶΰ
Ĳأ
ʼʲôģһʱˡĶң룬ǿҵԸֻǿдԼԸ̸ʲôģ
ǡС̾ǻʵۣԳ˵ı׼նҵ̣ʵѾǳѵˡ
ˣ
ǡֻǧݣҡ
˵ǣˣ Сʣûʲôģ
ʱûˣմҪټ㣬˵չйҪ㡣ʲô
ҲŲҪʹͣСЩ޷ޡƽ޹ʵʲôҶôʲôϵ
ǺǡСЦˡ
Цˣ⼸춼ûЦˣôճմġ
Сһ⼸ѹͷһɨ⣬ֻСߣĵĿ֣ĵɡֻСԼһһ⡣һҹС̤̤ʵʵ˯˸þ
СƽȵĺСĵߡԴӵ߹ԺСԽԽ࣬ǲĵײԼԼʵýˣ˵һЩǰʲôԼ˵Ҫĥ˼ڡǱĵףԼҲܡСϵô°ôܸо˵ϵʱôķأҪǻϸҶСﲻǾƴˡСڶݺݵغһҲ˯ȥˡ
ڶ峿СϰߵʱߵСﲻغ˯Сﱾ̰˯⼸һֱûϢãҹ˯
Сʰͣ߳ӪʣµؿһӾʿǲתӪʡƲҶƵżСȻģ˵Ц˼ʵôң
СЦ˵廹˯
죬ġ
Ӫ뿪С⿴ͷøȥСˣ㷵ԼӪʡ׼ȥƳ份ͷһƳһ˹
Ƴδ߽СѸеѹǸֶԸֵĸӦ裬񹦡
ֵܡƳСܹСֵܿڣ
ڣ˯š
ƳЩΪѵػͷһۣС˳۹⿴ȥֻһʮͷӲ˹˴һɫеģ̬ȳƣòûʲô飬ȴȻСʱʡ򣬶ˣĻʵۡ
ߵǰȺȴʾСȥ
ȻϵˣСһƬȻûԼܸʵôӴʵ۵۲˵Ψ͡¡ƽ׽ˡ
ߵǰ˯еСҡҡͷ˵˯Ӷÿۡ
С˯ӵȷǳÿСҲͬССû˼С˯ӣҴյ̫վţӦõͷŵȻϷԸСЩͷȻûݣұװ֪ƫ㡣
С⡫С͵͵غһСϽȥȴСת˯ȥˡԭֻһеૡͷؿСһۣеĺСͷһݡ
С˯Ͽʼ´С⣬Ȼ󵭵ʵôĵӣǰ򲻰ݣ
СͻͻرֻؿȴһɽѹͷĸоνĻô
Сⲻɵһߵͷ˵Сߵϡ
ߣڱһٲš
СŲ̧ͷ⿴ڴͷ˯ССĵֱԹһôѣ˯
ֹһᣬСʵ̲סСˡ
ϡСﾪһ͵ײڻϡСҵس·ôˣ
𼱡𼱣Цţʲôʱˣ˯è
Сεؽͣü϶û˯ãеˡ
СڵϹţСϽ´ҲԱߡ
ʲô
һ㶼óܹţʲô©ΪʲôСһֱţ
Ŷƽˡϵ˵ţָ̧̧ʾС
û޻ҪأֻǻûʲôҪԼָͰɡ͵Сӹ䵽Сʱʧ
СС⣬Ӧ
С˵ϣСκ͡С񲻾ʲôֵ͵顣
⼸㽫Сչ˵úܺãͣ
չССΣСĸԸС񲻸Ϊ͡СͦӲ˵
΢΢üСϽӻϣָ͡
ŶҪʲôϵ
ϣʽĵգС֮աұͲճִ÷ߣԽׯ޸Դס
˵ãʹͣҪ͵ʲôġǷŰɡ
Сﳶ˳С⣬һͬ˵лϴ
ָ̧̧վ
С˵޻ϲС
СЦ˵кηСˡ
˵СǸ㣬׼׼̺޻ؾˡѾܶ죬ٲȥ˷ͷˡ
ؾСһ
ôѵ޻ȥ
ǡСæͣҡЩδ飬Ҵȥô
ʲô鶼֮⴦ȥ㱾˦ƹæˡԹԸ޻ȥС˵ʲôվ˦ȥ
СС
ô죿Сʡ
֪
˻СʣоΣ
ңС룬˵ﻰŭҲʲô˵ƴһУҰѻʵһ£
Ҳ쭣ģСЦ˵˺ȥʲôҲδֻ֪ǣƾʲô˺أ޿ޣԵҽúܡ
ͽ飬ΣСţȴû˵ڡ

˯

ҲûʲôرҪʰװС˿ȥƽƼֻ˵Ҫͥһȥһֱغڿջׯӵзأ·ǵʱûرҲׯˡƹΪ֮Ƹʺãȵȡׯϰׯײβϰԣֻǲסŵ
СƳǰСĵλѾ˱仯ׯׯݣΪϵ̬ȡ˻ûߵſڣѾ˿Ƴӭ˳
ƽСǰˡСﹰʩ
ƳϽ񣬡Ѿ˵ˡֵ֮أ
ȥƽˣר̸ƽСк
ƳͷҲСתҪߡƳȴסׯȥ㡫ףһ˳˵Щʲôȴδ˵
Смصͷٴιʩ֪Ƴһ⣬ȴҲҶ˵ʲô
СӪʡ
δڣʵ壬ĸ˵Ҫˣô
ǰСǰúˣԹУҪ۸ĸ硣
һƬ״۸ˣ
СЦ˵ϧҺȲϲˡ
ĵҲˡ
С֣صضԶ˵మܹһܲףһҪ˴ϧ໥Ρ֧֣Զ벻
ͷ
С﻽ĳ˵ȥʦǡ
ĴСɽӪʣͻƳ䶼ڡ
СЦ˵޼λֳһ𣬶Ĵһķȴʦͬ˷ɡ
СĽԪķģ֪ŵڼȽϼɻ䱾ӵѧ书רɽͬ⡣ȻɽЩ
С˵ķĳ书ķĸķԭһɮķǰ˷ڸΪָ˵ȵȣ书ֵܻܶķöеİǳ󡣡
ֵۼСľ书ⲻġѧʽޣķΪϵ治١
ɽֵܣͨǼ£㱧ȭ˵ֵ˿Сͽлˡ
ƳҲȭʩ˵ҲСڴлˡ
һӪʣСｫԪķԭھϰҪһһ
쵽ʱС˻Ƴ˽оơ
Ƴ̾Ҫˡֵܶô죬Ѫ۳Ҳԭˬ죬ʵ᲻ã֪ʲôʱټ
ƽ뾩ֹǧƳʮС⣬Сʶʮ
ϴ˴΢У˳ͥƳ估ĸ֪ݡƳʼ֪˵Со֮󣬱ͬʱһһʮƥ뿪˹سǡ
Ƴվڸ߸ߵĳǽϣĿԶȥеظж¡
뿪سǺС̲סͷһϡͷĺڵ㣬붨ǻƳˡ뵽˴߹أô¶ˣиСˡԼ׹µľĶǣ벻ȻŻʵһ𷵾
ʮվ飬ʵ̫ˡ
СһͬС˵ԭ϶ܾˡ俪һСξ룬С
ʮˣһ̫ҽ̫ࡢʮ̫ҽ̫ҲˣСﻹǾû̫ˡʹôˣϢһй¶ȥʹ˺սʮεֵȻƳ˾ںбǰ򱱹ؽӦ֮Ҳʲô⡫ΪԼжʱ
ͷôңСüͷ
С˵㵽ȥɹˡ
Сܼǰ͵͵ػһЦЦСڻ϶¡
зһ齵£ɫĴ⣬ˬ
ԴЦȥԭˣ
СЦԹһϵĴӽͻȻ˸ǷϵţȻЩˡ
èЦôˣ
ȥ̫ˡ
ʲôôҲ
СȻҽڣʵǷǳǳСԹԵ˹ȥ
ûȣϱһѽСڻСĶʱͻͻͻؿ
޼ǵǰȥ棬ϡϳһֻصˡ
С˵ٻصǰͺˣϧˮ縲ˮ
һڶʱĬ
ãϲŵ˵С޻㵱ʧȥĶ㣬ޣ
СﲢǻÿųľɫĵЩʧȥ˱Զʧȥˣľõˮ׹ĻôǸԭ
СûӦ̾˿ֻǽСֱ˱أСﾹĻ˯ȥˡ
һ··ͣЪʱּ򵥵Ϣţ౻ѹ÷ĸ첲ȣС˯ȥ
ֽŸ·ֱʱź򱱹ؽӦĶغϡʱӪֱ˽˯ϡͿСﱧԼӪС
˯ĸʱֿʼ·˯ùˣСﲻСһͬСˣ˯
СĹ˯Щ⣬е̫ҽС˰Ҳһʱûʲôá
Сʻ
СڴӦ𣺡Сǰ̫ܵأȻѾȬʱ̫˱ȱ˸ƣҪϢ⡫С˶١
ʾ޷С˵ǰ÷ׯΪѹͻеʹ̣Լһֻ˯˯״̬۲ôӱʲôʱ˯˯ˣʲô룬ʲôùˡ
ӱʲôС⣬Լ
СⲢش֪ϲҪش𣬱͸˯еСС˯ÿĸ̾˭С˯ӣǺĽѵġ
СС̰˯ǲҲͬԭأΪӱҪ飬ΪЩ췢顣
ϳһᣬʾС˵Сڣ˽ظʵһôһܱյĿռСЩ̿֡
˵ᳳôϵʡ
ֻԼѵʱŻС𵽡
⼸
ûϽ
Ͻ
˼һᣬС˵ܹЩࣿ
Щһֱܿࣿ¶һ˿ʹ⡣
Ҳǣ뿪÷ׯöˡɽܿģ˵ҪɽһӣԲ֡
üͷ΢΢һ£ʵ÷Ҷܲ
ǡС˵ׯͷ˶ǺܺõģǣϾһֱûһЩ֣жүС档СԼʱţǼ⣬ǣҪ뿪ġ
С˵꣬Щ÷ҶСжС˵ʲô÷ֻɫǲƣСֲ˵үÿոСΪˣҲ˲ʹŮСﶼҪĴҲǺպҽ÷ҶСǡõġ
ϵͷʣɽУҲ˯
ǵûУֻЩ˯ҲϲɽȵҹգͷþҲƵġ뵽ɽǰݵӣСϷ⡣
˵˯ǺҲ޴ʩЩġкŵǡ
Ҳϴε̫ܵأ˳֮ǹ࡫
ǹࣿɹ˼̫أ
СҲÿɷ񣬱㽨˵Ī·÷ׯʱ򿴿СϤֻǡСﲻϻ÷ׯ˵û÷ˡ
ֿ˿˯СоЩʹ˶ٿ֪˺ܶ࣬޻Ჹ޿ͦģͷȰȰ̫࣡
ֻûʲôܲѾܹĿˣȲᣬǰɡСҲǰҹ尾ԺӶıˡС⻰˵Щ
ϿһС⣬ӻ¡
ƻʱָϵ򱱹أȴسǣͥͨ򱱹ؽźʳްȫһˡ
ʱݽ򱱹ؽĳݡ򱱹֮󣬽뱾أʲôΣˡ

ҹ

פ򱱹صĴ󽫳ڳͥʾѾϯСã䲼Լִ٣һ򲻾СڣҲ⡣λУϯλҲһϯλͳͥСҲƴǱҲΪ𣬳֪ͥСڻеĵλ
С˵ⰲá
˵Ŵεĳ֮ǣòͷʾⲻ̫񣬿̫нͳҳ൨ӴЩСλʵλׯƽһ˵еׯ
СЦ˵˵֮ׯֻǴ˿̡֪ںδ
΢΢һЦСһš
С˹ݴ񣬻ϴСߡ
С΢ЦŸܣλλ˵Ӣ޵еׯ
̶˾վ֣صҪСһŵС⼱վʱϵľƺˡ
СЩؽͣʵյоù£ѾʿҾԮʤѳɣ²ýưˣʵǴ̫󡣡
ǰЩƽأС֪һ˵Ѿ߹أһλ߹ؽ˵Ľ֮ǣʵھõ
˼ؿС˵ͷ˵֮⣬˴󹦣ޱصúúʹ㣡
СϽлʶ
ɢϯݡͥӭʱԺⱾһŵԺΪŰȫԺԺĸߴľȫԵԺյ˯˹򰲺뿪СҲҪһͬȥϻס¡
һҹȻǲߣʮ־þֱСˣСϸϸƽս¡
СϮʼ˱ͻȻϮӪ֮ģǣڷȫƻһֱСΪԼݽȦм鼱֮µŭȻĵб
֮óҲ겻ѡҲСȷбѪЩĽرģ˰ѾӢۣ֪ҹɫ
Сﱻ˯ע۹ԽԽ͡ϯЩƣС԰׵ҲЩ죬Եˡ
Сܵļ˿ȫˣ
Ӧȫˡ
ǲϲǣ򱱹ظһٳ߸̨벻ȥ
˰ɣҪͷ֣ܶҶˡ
ٴιڳĬʱĩҹӰɴĴд룬ҡҷӳŶ˵ͻͻ
ҹˣôʡ
С̧ͷŻϣضԼʺůԼջʼº͵̬ȶԼܺϣС⣬ԼҲ˰ɡ
С⣬вһůûкСúôһ𣬻Ҳû˵䣬ȻߣȻЩ˼ţϱ㷺һ˿ů
ůҲ˻ϡ˵ЪɡȴѯʵĿ
СĻСĶԻûֱܷʲôʱ˯ţʲôʱѵġС˵Ķԣ˯ӱܣֻԼʱ
ðɣСһ
СĳĬ¶ϲɫ£ߡ
Сԥһ£˹ȥ֪ʱɴ£عϣһֵʶ
ңԶϤĸоϮСЩѣΡƺصʱĴСΪ³ʵ¡·õ˿¶ɣ滬С΢˫ڻǰزš
Ͻţֱȴ˾Լϡ
СһͺСͻȻ۾¶ѹ˶ġȴ綬̿ҽصĻһ㣬һȼ
Ȼ˶ȴݲ±һʹʱǰجΰһĻǰЦ˺ѷεʹ
СﾪһһþϴӴڵء
һĻʵںܻơĿ࣬šСﴦһּȿֻУɪڴǣźС֡
ںͳѾԻСͻȻһԼƺСĺСС͵վ˳һСɫѿеľƱѾ飬ת˯ķ¶һ˿⡣
ֵܡʲô
Сںңҵȥ
ˣһѳסСﱾǻϵˣ
ϴתΪķŭûܹĳ裬ܴ裡ȻˤúǱʱȴֻ̡վžֲѵС
һƬģУС㱿ڶݺݵĳһƽƴ㣬ǱѾǼӲǽ
㣬ɱңʮķϣɱңСţǵģûֻһˡ
ϵķŭֱѹȥ̶ʹС뵽һµĻþǻþз飬ӦʵʵطϹԶἰجΡ
Сޣ£ѹСͼסССţƺȫԼ书ˣֻŹȵĺӣȻƴţǱϽ뻳С
ĺͰУСǽѹĹΧǸɭɽƽ
Сָǣ˿ҪĨȥСϵۡСȴ㿪˵ңĺܣ
һʲô
Сأ˵ţСⶼ࣬Сⶼ࡫
˵ʲô˭˵࣡˭Һ˵ɱ˭庢ӡ
УɱС⣡ɱ̾ˣһʲôС˵
϶СС۾һƬհףȫɡ
˺ô󾢲ŽСȰ˯ȥϳһʲô°ϿЦ治ǷģҪˡ
ɱҡСĿڶƣáܣ̫ˡͻȻСΪ¼С¼ȥˣЩȥ¡ɽӱܹȥӱһС뵽СﲢΪŶﵹȻһЩ
ڶ峿ࡢͥǰ밲⡣Ȼ˯С̾û˽˳ȥ˾̲ѡ
ͥԸ˼ӣϱڿյͥԺУ˻㱨鼰Ҫ¡
ԵظеЩĲɣ˴˻˼ۣЩãȻ
˻㱨ţȴӻ˵ȻԡϲԣҲ˵ʱƺúսŶΡ
ã̫ڻ϶Լ䣬ϵͷԸŵ˯ڣ¡
СѾϴϣϷϽվܾ֮ǰϾѾй
ƽţƺҹʲô鶼δ
˶ó׼⹧ʱС￴˿С⣬һЦҡҡͷʾԼܺãûʲô顣С⿴СһƬƽһȻ

֢

Сһֱû˵һ޾ɵϹҵ㻰ͷҲֻһܱյĿռ䣬Ͷƫƫ;ޱ㲻һּ尾ͷһһֿƵ
ϰϰ㲻ȥ̲סٴοڡ
˯Сش𵽡
˯Ÿ˯˯˯б˯˱ѣûһŭš
С˵ˣĺҹƺ˯ˣȴúۡ
ҹҹϱûҹ޿޳粻ͱ
С΢΢һ졣Сɫʵǵҹô
ǵáСﴹͷ˵
޻Ϊ㲻ǵأϿµӣ޼Լ˸Ρ
͵һΰɣЩ飬ҾֻһΣͺˣʲôûˡ
㻹Ҫ˯ˣ˯ţ˽Ӷң㡣СҪͲܺúޣԻһıʣСֻõͷ
ˣø˯˯ãգǻЭˡ
ϡСԽ΢ϵС֪СĲҪŻϣСĺֻۡ۾˵ŻѾ£бųڡ
С˵˯Ȼͱ۾ﲻŭԼһƬں
һᣬ־ò̫Ծ֮ǰСҪ˯ڳϰڳƣվббţšɲ̬СĶͷûзȣ԰Ҫ֣ȴͻȻоԡСûзȣĶͷȴһƬСͬıĩʱʱЩȣı
̫ҽϺȵ
̫ҽٶȸϵ˴á
ϵȵòͷˣʵô£
̫ҽ»̿˵ƽȣټ¶Ⱥܵ͡ǰҽм״ǳܣ֪ξΡ
ϴŭҪãζëˡ
̫ҽ֣ŵ̱ڵأͷĲֹ
룬ƽ˻֣ˣַԸȥ֮
̫ҽӳᡣ
ŻϽ̫ҽСбһһֱעΣ̫ҽɥغ⣬һԼ˽ȥҪʩ񣬻ϻʾˣȿС
˿СΣ ʵҲûʲô󰭡СȸϿġСǰܴ̫أǳ¾ڱ˵͵״ʱһЩɽСҲ̫ã֮ˣӦȱ˽ɫǲ԰ףҲġҲˣϲ̫ˣС
˯ɡ̾Ϣ
˯ҪԼϢС
СƵСģƬ̺Сת
С㲻С۵𱸡
תС￿СϣҵϤİĸоؼңС⣬һؼҰɡ
ؿıϡؼҡСڶߡ
ϡСʱûˡֻЩһֱɽоЩͻȻϮãӵȷ̫ãܷ񡫡ܷȻعȥС̽ʡ
Уٻؾ޻õĴҩݣܵõϡ϶ȻСټЩӣת´ϧضС˵
СӳϼǹڵϣСһ߲ҲһС˹ģһ򣬻ϵüͷš
ϣһؼҰɣȻС
һ͵۹⻺˵Ժͷɣ
С̧ͷһϣ˵С⣬³
ߣʵ
Ȼ޴󣬵û޴ʶʱ񣡡С˼ɣơ˵Ҳֱͣƿţȥ
ϴŭڵһŵŷʶҳȻ񣡺ãҷǵð£ǵҪ˳
ӱ۵СﾹȻһΡС⾪ȵطסʡͣ˶ͣмߣȻš
빫·ĪҪ󡣡˵ݹ֡
Сӹ֣ȴͻȻһѣΣȻ̧ȡС⽫Сﱧ𣬷ԾԼһӵСһ˦֣ڼ˵ġ͡·
·ٶȱǰӿ࣬ʱ·еعԱʱվ÷ʳò͵ʱ˸ϴιʳͺ󼸺ûôϢһ˱㼲۶ȥ
СûθڳԶСӲЩԼȴûϳԣץͷ·һһ߿š
Сﲻ֪ǲ˯ȥˣ۾ԴҲġСⲻòסشϵȥ
Сɫƺס
ϲʱһǿϼֺۣۡ
磬Сﶼ˯״̬СҲЩëˡ
һݣССڵϣϸ鿴СšСȴûʲôӦСƵЩȥСĵ˫ۡ
С⿴ͥڸ㻽̴ˣ鷳ҰŸӣ
ͥͷһʿԸһ£С㱧СžʿһһĸǽԺʿСһ᷿Ƕȥ
Ƭ̺ϴˮ͸ɾ·ҲССմ˲ٳͺˮ·ӣСŵϣֽιЩˮ
оôСʡ
СסС˵⼸պ㡣
ʲôһֱǰ
һģȻܿ㣬ȴܸ˵ֻǸһᣬȴø˺ԶԶ
ô£
Ҳ֪Ǿۣȫû۾ۣ
Сǲ̫̫ۣȱôָ࣬ãôͻȻӣҸղŲˣСǳǡ
С⣬جΣμμСſȴ˵ȥ
ȻجΣ͸ˡȥĶȥˣλǱġ
˵ŻţСӦʿ룬ÿֶһ̡ࡢĲˡ㡢ˮˮһСơ
СⳢһ࣬ζǳɿڣСιС
Сƽ࣬Ҳ嵭Ϊһ㲻ٳˡСһǰư㽫ʣµķһӽӣҲȹ⡣ӣЩ͡СһԿЦˡСЩ˼˵ƴÿʢ˲١
˰ʱ±꣬ӹƹӵҩ
Сţ֪Щ̲ҩģ֪ǻԸģ̾˿ҩ¡
ҩûãоʿţξȻһľͰʿýˮľͰУŨŨҩζˮҲǸҩݰơӵ̫ҽ⣬С飬Ҳûʲôرķӣֻܴճ̲֣ҩ裬ӦûЩЧġ
һҲܲŨҵҩζССȴϰߡһֱСǸҩӣֻ⼸Žҩʯ
ˮ裬Сľࡣ
Ҫ˯ôСʡ
Сҡҡͷ
Ժ᣿ˬ
Сͷ
ԺӵǽҹлɫߣγһķСϣ̧ͷеա
ոԶ䣬ңɼϸϸһڵƲдСǹڿյԺУСԼһϤӰĳȴǰ



ڶգҲҩԡЧҲҹ˯ðȻҲСⱾСõҩСľࡣССⲢζУʱʱ˵ЩʲôƥúܽǾöܵƣ಻ñԷϵȴֻӿûӣϥһ
ϴӳ￴ߺߵ˴
СΪʲô뷨С⴫ʹ˽Ȼ˵
ûаա֪жСҲôСشС˵ʮ˸泵ʮʣ°˸ġһʮҿûһˡһиԶӽӦĹٱܲȡ裬ܸĴۡ
նϻŪŪǣΪˣϾǻʵۣ
ҾǺвңҺþͶҺãɱҾɱңƫҪġ
һһľģ˭ȴΥǼˣʲôô
Ҿң
ãֲҲ̫̫ˣС⵹Щͬˡ
⻰ʲô˼С΢΢ЩգҸԹԻȥȻͽˣ
ȻǣʲôСϽͣҵȻ֪㲻Ը⣬ǿŤĹϲ𣬿ϧǻϣŲаҪŤɣ
ϲģԼǵС̾
Ļʵ۾ҪŻ³Ѹٿ˷ԸѸȥССߺȵӼݡ
Сﲻȥֲǰ̫ӣϵ
˵СС⣬ֻý복С
ͷûĵĻʶһװװ˯װװɵǸСһҲûˣҲˣЦøƵġޱƼˣްǳСӿˣ㻹Цó
С￴ŻϣǴЦͻȻɫ֣Ӳ˵ϣɱС⣬һȥŶĺȥ
вޣŭˡ
вҵĳŵΪŵҲڣСһһ֣ޱ˵⼸仰
ֽ
ҲСղŽĻЩӰ죬Ҳǿ̲ļ尾Сȿڴƽ֡ϣССйԼκС׷ԼС޿أҲСһ·ͬСﲡΪŵܵļ尾Ϊŵɾ͵СʪˡС˵ССΨһˣСңܲϵ⣬ҲĪҪǨŭС⡣Сﲻ֪ϵĺãֻǣС֮ˡ
ĵСĽͣС۾Сǻ˵ģ˾ǿһĻġ
֣Сûоܾ߹ȥߣɻϱס޻һġСϲ㣬Ϊ㳤Ưʱ˱ɫ̾Ц޻޵˽ĲܡǻۡҳϣеĺãǧΪ֪޲ͻٴʧȥټ޲ԸǿҪ㣬Ϊĺϲ㣬ҲҪ㡣
쿪˫ۣϣЦ˵˿ã̫ȱˣ
СɵŻϣʲô˵ǡ
⻼Ѿã޳вǽǽ˴ʧ֮Сб磬һЩΪ͢ĿǰԼǿɶˣ¶ҰġغⱣϵװػģǰѰ游½ɽԪϴȥ͢ڴƲӣĿǰǰƶȣҲкܶȱ©ҰӸܡҳʱж̣۵ս²ϣ컹ԣ¹Խ֣ģ
СٵʱҪΪһͳµǧһۣҪ޵Ĺǿʢԣ޵񰲾ҵأֻҪӣһܰͰȥ̾˿һƣٴ§סССʵ۵ҲˣȴҪޣ޶ϣһƣʱޣæµʱ߰ޣ
ؿСһۣ޿˺ܾãûбʺִˣ費棬Ҫġ
裬Сһϣһֱʣ췴֮ôһô췴׿ڸң췴ô
һֱ۴СϷɫΪ޹
СﶢŻϵָ֣ƺ΢΢ϣҲҪΪԩұκ˶֪ġֻסǳ̫죬췭ظһ㡣
ϳƬ˵赱ʱȨ㳯ҰҲУҰĶСҪ֮ġˣҲרȨ鲻ֻһΣԺҲҪˡ޲ɱԼɽˡ
ûˣȻǻʱпĻǰǷйͣΪһʵۣǲ޿ɺǡ
СȨȰԼ˻ϵĻּ˵ϵֱۣشԭ򣬻Զְۣ£̫һˣııӡɱ֮̽飬ǲҲˣֻлε˲ִСлϵΣСʵûȥְ𡫡˼˼ǡ
ϳ˼Ƭ̣Բôˣ԰ķʽֻҪܴﵽĿġ
С˵ϣǳǳֶΣСסҲľ䣬Ҳɽд̫ʧ˼СʵǾû
ϴС곯ȣҪЩǳֶΣƽȣҲЩֶˡҪɿ޼ල޵Ĵ󳼣޵ĵˣ˶ѡ
ලмʷԸоֻҪɷƣƶϽɡС˵
Щǣⲻ£Ҫ޵۾޶ǵ¡˺ܾã㲻˵ؾ޾סС֣еʣֻҪشԸô
Сͷ˼֮󣬲̧ͷ˵Ұ
ϴϲСУһ£ϲ̵˵޵Сè
С˳ЦʣôͻȻͨˣ
Сε˵һҲӦػҴӦڶ䱻ƲӦ
Ϊ֮ᡣԼҪְλȨίСϱ
С￪ʼ˼ɫϾȫήҵӡĿĴﵽ泩΢Цעӳ˼еС
ʲôСͻȻʵ
ǰһƷ֮¿ն࣬ʱ飬ȫϲ顣ȻǲУֱ޸Ҳ롣ҪҪǮֱӸ޿ڣҪִҲΪȽϤҲЦݣɫ˵
סСͷΪƾսʤ󵳣ԾĿıâ̱˶ϲκ˿Բ־֮С
ϣСʵΪѣС߾ȫϵĴ˵ʱС
ⲻǴĻл
Сϣβ˵ֻҪСˡõ޷С⣬ҪСˡ
ϽЦˣû֮ߣ޿»Ҫ࿼ǿǡȷСĲǣСգǾ䡣
СҵҵˡСٴǿֿЦ˵Ƶ̫˰ɡ
ô˵ô˽㣬֪ðˡޱȿģСӵС㻹ٶ㿪ô㻹ٶĿô



ҹľţҲûСޣССͬסһݡС˵֮¡
СʣΪʲô㣿ôδı棬ҪɱҲڿڿҲ!ǲǻΪˡС͵ͣڣС˵κʱ򶼲𡰱ء֡
ңԼҲΡֻҲʵˣǣ޹ҡ󡣡壬Сﲹ˵֪ʱסңһƬģҲȫӡ
Сļʾ˽⣬Ȼɻʣʲô
˵·㣬ϸҪȶˣ˯ɡСǷ
ãҩ˯СҩС˵Ūҩԡô鷳ϱֻҩ
ʵҩҲúȣС⣬ҵҩ㿴Ҹһ𣬾ʲôúõġСЦ˵
˶ˣҲûɡ
ڶ·СС⽲ôһ¡
ǻϵ˽װʱֻǻӣɫǻʼҵɫʣԵʱٵĻϱ˸ֽɷһӵԼ˽װǲģǴĽɽķҲС䣬ͬʱҲո֮߳ˡ
Ȼʵһֱٳٲƺüӱƴ˴ĥ¡ڲʵǻʼҴɣʷϺܶ೯˳ֵܲɱȱȽǡȻʻΪɽȣҪһȽѪĹԼҲʢʱÿ⣬ǱһĹڣݻ֮ȻǻʤΪڵ̫˾ãһЩ£СҲȻʲŻϵǻȨȴ̫УڵۺȨУҪıǳͳ˻ִ󣬳ȨѾ󵽿ŵĵزгӵɱȨƹܹ⣬һ֮£֮ϡ
µǣ豾һλ书֡һ˵Ȼǻϵĸ󻼣ǻϱѰ輰СһֱΪӴ˱㲻ڣû뵽ϾȻһֱĽƣɼԺϽСᣬҲˡǶľȽƼǸֺŵ硢ο˲ƶȡ
ǰϵӰһػߣİȫԸκ飬ƴ䡣ʹҴﵽʸųĹϵҲ£СЩİԹ
ҪжߣСʡ
˵书㹻ˣʵ̫⣬ֶκĳʿִ˵Ƕܹɱ뷴ɱѵǶǺˡ
㣿
ԣңܹȫסңв㣬㡣ûСеıǹһˣеȻмˣŵưãϵһǲܱвûκرϲãҲܱ򡣡
ǻžΪ˻ϣΪκαģСЩ˼顣
ʲôԣҾͿԻֻΪ㣡СͷһС⣬˵˺֮кܶ಻˼飬ÿÿ˵ʽν֪νǣ֪νҺ󡣡
ôңСʡ
СƬ̣ҵ㡫㣬Լвңһȡв㣬֪Ҳǲܵġ
С˼СĻĬƬ˵ӦҲ׷Լ
С˵㶼ˣұȫûϣӦѾΡҴӦ㲻׷Լ޿ѡʱ
СֲˣΪʲô˵вңұҵ׸ô
һң
ΪʲôҵҪͶԼҪһƺҵҪȽϸߡСЩԺ
ǵȻ˭书Ҹߣ˭ҵˣʲô⣿ʿʣ˵һ磬ˣҪȥϳԱϡС¡
ԼѳɣϺС֮Ҳٶ˴鶼˺ܶࡣ
ȹˣȻϼСһ綼Сһ𣬴˿̲Žû
ˡСﲻӻ磬ֱȥϳԡ˼Ƭ󣬿ʼͻ£ԼһЩ뷨˳ʱͷʱҡҡͷ
ֻһЩԵ뷨ҲǵԶǻϵֱֻۣƲͬˣǰһˣҲӦáС˵
룬΢Ц˵Ͱ뷨ȥɡ
֮ļ죬Сʲô뷨˵С⣬Ȼȥʾ·;ȰѴ붨ֱ֡ҪٰС̾
ַ棬ѡǮƷ桫ϳƬ̣޾ɣ֪Ҳִܾ٣СȰ̯ӳͳ츮ӹ
˵ͳ츮ϵЩɡԭͳ츮걻˴룬֪ġԺһֱţѰ˼ؽȴҲûϡصȸҸطݾӣ޺ٰȥ
СԼԼǰɿǽȾܴ𣬵ͷ˵ҪޣȫˣǰĺۼһҲҪ£һһҲҪ¡
һ̾СС֪ѾȥˣȥʱֻһƬյأɸɾȻ㰴˼ؽա
ǵأջԭĵءС÷ǳơ
СҲԭľʹҲԭĻʹѾԵģҪԡ
ҿҾСﰵ
;ȻǶЩ˼ҲԵ̫ζˡ
ΧɽɫϤҪǣҲҪǵɽˡСԶɽ
Сվ͵ǣҪȥׯôʡ
СҡҡͷׯȥĵطļңĹޣ֪
·Щϵݵʱɫ͸ˡɽƺܽɽسǰ
ѱãСŻ˵˵ЦЦ˺þòŻطȻֽȥԡȵʱͰԺﴵ硣Ǹƶҹ̫ǹҲ˹ʡ
ˮãСԡһӺֽСȥټЩˮϾǳٽˮҲÿˡ
˺þãľʿʰþߺûȥ˯ֱƣλүòԡͰ˯ˣ߹ô£ʿػ˵ԡ˺ܾˡ
߽ȥˮпһ˱ŷţ˫۴ԡͰϣ¶Դš̽Žӣ
С˻֣ʾȥ
˵ͷת׼˳תɲǣֻǰһʧȥ֪غľʿƺʲôԥͻȻӣûüѾ̱ڵء
Сﻻ¾ʿķװԺţԡϣ鷳缸ȥʰ¡µľʿæ˹Сſִڵľʿ˸кȻ˳ȥ
߳Զ֮СͻȻһʩչƲһɽķȥ
ŵľʿһӦСʧ١
ԺﴫɧҵУӰӳǽͷɽķ׷ȥѾ˯Ļϱѣɺ󣬺޺޵һӣۺ⡣
Ҫģ֮ɱ⣡



СʹȫԶɽɱɽһɽɽϵɽУУѰ
ɱУһХ֪Ѿ׷ȴͷֻƴɽбȥХ䣬ǰԶһХӦСһҲ˲࣬ͷ񱼡
ǰĺХԽԽǾ档
ССԺӵľʿֿȭֻȰسǰ·šɹ״ͳһ
Сһ£Է˺¶һ϶һм䴩˹ȥȻȴмŲסͷֻӳ¹ͼ֮
ϾСﱻס׷ϵѾԽԽ
Ӱ˹¶뷽ŵĶ˳׽Сķȥ·ǰȥѰС⡣
ּҪģ֮ɱ⡣׷һ䴫
˵ķ£Сȫ岻ȥ֪˵ĿֻҪסԼ˵Լȴȫ޼ƿʩҲϹ֮£ÿǶ֣ǱΪ˱ʵ۶ѵģҪȡڱصãҪص˵Ľǵˮ©
ԶĻԽԽӵѾ
ⱻյáڶм䣬ŭɫȵС־ܣ
Сһҧ񹦾ע¹һƣͬھ˲ҸƴΧȦƺȱڡ
СĺϺ֮⣬ɱ
ĸʱţж֮
ȻСֻһغžѱ£֧ŵʱ۵⼸δС֣ܵԵѵĬжǿеľ顣Сڱ߹սϻû˶֣սϵĵ˲ЩͨˣԵ
С⿿ಫӲսһİԵѳΪƬֿȭ֧϶ദ˺ڱѽָסҪɵڵϲܶ
سһۣһֻ֣ĳһɱ֡С۾١
ͥæֹϣɱ֮⣬ֻԶҲ﹫ӡ
һ˼˵£ǻ쵰Լ
Сⱻ˼ҪѨţƤˣڵϡϵѾ˳͵СϽߺݺݵһš
СС˵ӵĴۿܻܴΪСѾߣΪСƺ濼顣ߵʱҲǳԾ֪Сʲôʱߡ
С˵ڹпбݵ飬ѧЩ˺ü󣬱ˡ
֪СӽɽûУԼ£СＴʹѾӳȥҲǻ˵ûСڻϵĵطȲԼȻСʮܣҲڱ߹սϵԼ̫Դ󣬶С˵ʵ̫С̫СԼ޷ȴ֪ǻʵҪôĥС
û뵽ǹĶԻȻôӦˡС˵вɣ˵ҪͬţСĵˣ̧۾Ƶؿ˿߳ŭĻʵۡ
Ϊ˼ߡ
ϣȻȥЪϢɡҪȵһʱȷ֮²ŻͥСĵȰ
ˣȥݺݴһֱǸ쵰ޣǲ׼
СԵңҶ㻹ãԵ!Ͻأ˫ð
սսҷһ죬Σ޲֪ôС
о񹦻壬ϾѪ֮СѪˣʹȥǰСĵԱϢȷţҲټȥ
ȥѰ½ҹ˸ߡ
СѾɽУԼҲŵХһô֮Уû˷ǳɺϵش߾ҵ
ΪɽĶ飬ǾȻûУС룬һҪΧ׷½أǲܣǵߵĴɽʱҪߵĿ̫ǿˣ©ٳܼƻ
СٴХնӷصİšˣСⶨǱץסˣСһɢϵȥ϶ὫеŭйСϣҲѾˣ
СɽȥҪȥСˣ̱˼֪ͣԼĴŰţ᲻壿
Сԥš
СվǵԼõͷصȥȣǺܾǰǶɽҹʱֵһ֮ɽɽвٷ٣ʱСվٲǰ˵ٲ׳ۣ֪ǲҲж죿Сȥ̽һ̽һɽȴֻǸͨɽûٷֱĻء
ﳱʪ䣬Сǿ˸µĵطϥˮģ겻ٲһΪεĽ䣬ճյؿҹգ
ⲽѾķŭˡΪĶԼ׽סǰҧгݵҪݺʰ֮ԴôֻҪվǰԼıˮˡ
£ŭּ֮һ˿ԳϵĲ裬һڣֲˮѾ͸žýڵϡ̷̫ؽʰƬӴܳȥʱСضһȲ裬ľսһߡϲ͵ػӻ֣̫ͬԼٶ˵⡣
ɫ΢ɽеѾ˷ˡ峿ɽ᰽۳ŨһƬɽķƮȥǳᶵô
С͵վɽ񱼡ԭݾɽȻôԶľ룬ҹӵʱһҲûоɿţȺãײҶ黨
ҹôƴţҪ뿪ԽԶԽãգȻôƴţȴҪػصݡ
ԶԶݵĸǽʿӪʱСŲһ£ּɱ
Ǳŵ˭СôûС⣡СһʹȥС⡫СﱧסСš
СʹͷûлӦ
С˫ַСԼѪһ£СϢһϢд棬в԰Щ
ʱѾΧסָȻֻǺšС⡫С⡫
СѨԺУڵϣŹ¡
˪жվ˫ֱ󡣡ܣбҧг³⼸֣ͻȻִӱȻһƤޣݺݵСȥ
˶ˣִˣСҲˣûۣȻֱͦ˱Żϡ
Ƥͷ̫һȣһק첲źϣ壬ĪҪӡ飬ūȥ
ϴһ˵սƤ޺ݺڵϡһ˺˳Ժӣֻʣ»Сˡ
ǷŭģʧģԼΪ˺Ǹ߰ġСЩǸתȴ룬ԼĶ
СȻ̧ͷֱŻϵۡôѹôҲ֪ôҵıѣѹԼһƬȴⶪǲЦ
ŭӻϵ۾ץϵƤޣֺݺݳСＸޡ
Сֱͦҧ˵ꡫңҼǵһ԰㣬ȴ˴һظȥһصУŪ˷飬گȻҾˣû뵽һܻʱˣҲˣûкôʹࡣʱжһ⣬ڹҲûкôʹ࡫ǣҾȻû
С棬˻ơ֪һ췭ظĺޣʹ÷ׯ֪ݻңε죡ȥˣҺ׿ƽţȴҪٴʹ࣡ҵ˺ۿڿ˵ҪңβƤˣῴʹѾ裡ҡȻôɵôȥȴ̲ס뿴һߣ
ҵļҡҵɽѾߣҷ˵ҪȥһеҪߡǻǸǰһұұϣСĻһ˿˿ôСߣɱС

ҽ

Сһ˵һͨЩһֱѹĵ׵ʹй˷ƽ࣬վԼǰɫ仯Ļϡ
һֱڰԥ˿ͻȻǰϰһƬϡϵӰһ
С뻳ССյĻںޣ˵Ҳû壬ټ㣬޵һλᣬԣ޾ߡͰǰĺ޺Ϳ඼޺úöԴ㣬ôᶣãأǲڡȹϼ̫꣬㹻ҵʱ㵽ɽȥô
СŻϣ۾һ˿
ȲӦǱôǧٸ޲Ļᡣ־ܾʵ̫ˣϿСһ˿ȴ
СͷʮǰİԼһж׸ϣʮľܾжأ
ôḧСϵı޺ۡ
Сҡҡͷۺǰıʵڲۡ
Ҵ̫ҽЪȥ
û£ȥС⣬һǰĻˣҾ
ãȽЪš
Ҫǰÿζػңθػˡ
СҪ̫ҽΪС⴦˿֮Լˣȷ޴֮ҲֻСﻹҪСӴ˲ſ·ڵ״̬ϵ˿Ͻ
ͥǵѣϣֻ»ᵢг̣ʱ̫䡣
ϳͥȰС
С˼˵ׯѾ̫Զׯˣ˺ٵֻǡСϣֻǵʱĪҪֹҡ֪ϱضͬԼС⵽ãǿ֮ڣҪ
ã޴Ӧ㣡ͽɳ̴˰֮ս
ССһׯׯ˼ׯ˶ʧɫСٲðοһС̧˯УС˶£Ҳ˳⡣
С˵ƲʺϳͶ٣ٵȥҡ
һȥҲģСҪ
СЦһǸţʲôĵģ
С⻹Ҫ˵ʲôСﰴס˵Щ㰲¡
СĵӦĵľ
С΢Цˣ֪ôˣҡҳ̴ˣᰲҡ
СｫԼİŲ˶Ի֮䴫С⣬˵һġСͷʾġ
뿪Ǽ·СĲɵظһûһشŻ۾ȴʱش򽥽ԶȥȺɽ
СƹȵжðϿһ˵
ƹȣϴ͵ֺܺãСлˡСĬĬϴЩϤľһסȻҲһչţؿ棬˵
Сס֣صƹȵģļڻȥ
СﵭһЦƹκζģ峿ƻ裬Ǵﶬ
չҪ÷ׯôʡ
Сҡҡͷ˵ҵ뿪÷ׯǴ治ТΪָգȥ
޴͵ģ˭˵ʲôȥǱؽټҹӭ
СҡͷҲ÷ׯûأΪҴҲδԼ÷ҵˣνѪͨĸоѵѪ֮䲻ôΪʲôҸоҴűͲ÷Ұɡ÷ҵ˶ô㡢ôҸС˵ȥˡ
ЩͷֻСĸ첲庢Ƶ˵»ĸС㣿ţҸˣ
С̧ͷһۻϣ˳ӵؽͷϡ
ššС￿øЩָزͷУػţȴһۿ׷Ǽ׷ϸƺǳģںڷ£ϸע⵽İ׷ȴ˸֡㣬СŶʮѣѾа׷ˣ
ϵĺ˭һ£ν۵ζɣ⾾ĵĸоָ̲סС§ýЩ
ܵϵ쳣С̧ͷһۣϡжǷۡƺһʵлУС۾⡣Ҳ׿£ȥ۰Ҳɡһ˲䣬С뵽
ҪݣйԱǰӭӣС￴˿ɫ˵簡ٸ·ˣ
Ͻ˵޵һݣɫ̫ˣھ뾩ֻм·̣Ҳظϵ̫ˡҡص˵ˣӦúԸ
ǣס˼С³Сرŵ֣ȴţһڹԱҲִ̫ţɻݡ
ϣ𾪣ҲֻǵͷϽݺ󣬲Żഫž񣬸ЩѾ͵ȥҳͥϸˡ
ԺСü˵ϺŪˡҡ
ҡǰǾôҡϷʡ
ǰСֻü֣һ䷿ſڡſڣϹǫش򿪷šСʾҪǸ棬Сɻ˽ȥ̾ϲؽһ򣡡
ϣҲֳɫδҲδκζСϸһǱѨǰȥֽѨȻûн⿪ֶιȻء
̹ѨһܶվŭغȵʲôˣȻ컯°ңû
Сæ£˵ʲôˣ
᣿ҾûᣡǱǰġ뷢ֵźС˵ֻ÷޷޵˵ˣϡ٣û뵽㣿СأôûһҺúÿ㣬Щô
С֣һ
СЦ˵Ҳû뵽ΪⱲӶ÷ׯκˣСЩˣһȫɿĵطˣ֪ܼôҲһˡСܵء
ҲǺЦٵǲģȻˡ绪û뵽ҵʱΪ˶ã뿪÷ׯǶˡ
С̾Ϣ뿪÷ׯǶԵôҲֻ룬˶Ҵ治ɡ
Щǿҩεģʱ̫࣬Щ۳ɼʵҩΡ뿪÷ׯ󣬿ӹòˣҲˡɫǲ̫ãȻȵѾ̫ࡣͻȻӦץǸ㿴ô
Сδش𣬻ϲ˵λ˲֪أĪ֡ǰЩ˵СǰһֱҽΣȽ˽⣬Ȼ·ٸ򡣡
һСˣӵ̬ǫֻڱһʾټƽϡ
С£ϱ޺ˣüϵмµİ̿ڣɫһ䡣
Сﴩ·˿ı˵СЩҲЩҽҩ֮飬һЩҽԼҲ֪һлֱֻ˵ˡ
˵㵱̫أʱȳܶ࣬ٻ̫γɳֳᾭշ˵ò̫ѹҲпܡҿ㱳˿ڣӦǲܹ˲ãʲôʵĸо
С˵˯ûҲûʲô
룬ӦЩòò
ϲʵô
ԣҲҲѲص˵
һСȴƽˮӡ
Сһϧ٣Ҳ㣬Ҫȳ˶̺ܶ࣬ҪСĵ˲Ҳܹһ徻֮ؾá
СﵭһЦСÿһ춼͵ģСѾ֪ˡ
ֱ˵Ϊǰ׼ģԱ㲻ϧӦñȱ˸ϧĻᣬΪʲôҴ￴һ飬ֻһŻ䣿һ˵ˣԼú룬ŬػţܻȥԼˣ˭ҲȲ㡣
С˵һŬػţΪС⣬С̧ͷһۻϣҵˡ
Сļ磬ʾͼ



ȥСˣҾͷˡںׯȥ𣿡Сʡ
ҵȥǺӣûʲô˲Ҳ뿴ءǣׯʲôﲻ̫Զ˵ׯһλׯ
С΢Ц˵ڽģС֮⡣
ׯȻ
Сͷ
Ǻǣ򵥣򵥣ôĵڿȻ˷ˡ䣬ü˵ֻȻԼգ÷ׯıӣǲϴӦʱ뿪ùǺ
飬ĪҪκˣҡʱ򲻵ѣ֮£Ի֪ТǲҪȥǣҸ԰ġ˵÷ׯСĮ
ͷ
СĬһᣬǼѵؿʵׯˣǶô
Сﲢ÷ׯ˳ĸԼ˵÷ׯĮ飬ʱ÷Ҳ˶С÷ׯˬֱ÷˴ƵţضԼȴ˱ң
˵ׯ念⼸Ҳûʲô£ͷ鶼ʤʤʤ⼸ͷԽԽˡѩѾͷѾˣǸѾͷСǸк࣬÷ǳˣֱǳ÷˵ı
ôС૵ʣЩ㱡
ϲ廰˵򣬽ˣѾΪźϢĵطȥׯҰȥ
ͷȴ˲֪ʲôͷȨƣҲǼá
뿪󣬻С˵˼ˣҴȥط
Сͷȴ룬СҲ˵Һ˼룬Ҳʱ̫ˣ
µһιٵһɽ··߲ľдУҰأϪȡ
һͥԺǰͣ¡ͥԺɽΧǽܸߡԺڣֻɽ䣬ʯת˼ת԰Ȼһɻ棬˱ǡ
лһֻ˻ˮ԰ȥ
봬ϰһʯ·ǰУ·ʯݲβɾһͤǰͣסͤӱһͤӴ࣬ܰɴΪᣣڡ
ͤһˮˮɢŸֻ꣬ˮڣ΢ȵϢ档һȻȪ
ǰź£СֻС
ˮ¶ȱԸߣǷǳʵ¶ȣˮܻСһɫ̵ģһˮɫɶΧɫʷĶǽˣŵһɵʯζ
Ȫ𴦵Ĳͬ˵кܶ£ϧûУÿڴˮԡĵȻкôϽ͵
С˵ˮ滬˳˺ܶࡣ
ָḧСϵ˺ۣЩ˺ªĳһ˵սľСʶؽȫˮС
͵ؽС§ڻУˮ沨ɢСŵϡ𡫡
Ц˵ǰ㲻Ǻϲһԡ
ǰСĵ̾Ϣһǰ
Ϊˮ¶ȣΪĦСȫȣ۾ﶼҪðƵġ
˳ȻСҪѹԼΥԸڶߵ
˳ȻСа֪ԼѾȫÿζ־Ӧ˳ôҵţȴѾȥ
ˮҵγһУΧ˵壬תɢ־ۺϡ
ˮƽȻӵС۾Ц⣬пġе⡣СŪˮϵĻ֪꣬Ժºܴݾѿˣ̲ס̾˿
̾Ϣûд򿪣βǱԼӲһˡ죬Ż󿪡
ȥ·ϣСһֱû˵ϲ⣬ѾˡϣСҪԼסһӣҲӦˡ
ֻСڴϷȥҲߣƿš¹ˮյԺλΣٲһͻȻǰסʵкηԸ
Сüʵںδȥɡ·
˳һ£СеڰһӰһβ֪ȥʾȥˣҲһᣬ˲Ź˵
Ѿ˯£ֱѣɵؿС
СУţȴֲ˵ˡʱЩ̫ƣԼΪ˯žԼС⣬֪Ϊʲô
СЩ˼˵ôˣҲûʲô£С⣬ǧúˣң˵벻˵Щʣȴ˵˳Ҳһ졫
ʲôˣС״ΣЩġ
ûʲôֻЩ飬ڣҲ֪ˣǴˡھͲᡫС˶٣ǿװ˸ЦˣЪϢɡ
˵תһͷˮ
ã쵽賿СŽ˯šڶɫ
͵ʱ򣬻˵Ϊ˽ܸϵǣ·ˡǰ㻹ʲô˵㻹˯ţûû㡣
СͷһֹĻ˻ȥ
ϣС˳ڻߣȴһûɵӣЩջ𡣡С˻ǳԿˣǿôҪҹܵ˷ȥô
СһϣСȴ˵ȥʵԴ𡣹˺һӣŵ˵ϣСȵ̫ˣСһʱܲˡСܡȴҲʵĴԼ飬ֻñտڡ
ìܣСĬϣһϲҪСⲻڣìеĶܳ׻ҪȵٽЩǡţȴ˵ã㣡ͬʱ첲С§
ҹڰݣһҹ¡
ڶ磬ͥǰ˵ׯǲŸССȥˣ˵˽
˹ݵС˰Ƽɰݼׯ
С˵ض񣬶Լֵܡ
վվׯ֪ǺҲӦׯѣ˸
˫һż㣬˵ׯš
Сﾪȵʵôţ
ɹػػ˵ҹۺϼңׯдҹ
Сͷ˵Ŷŵֵˡ
ɺһЦǰֵܵĸСܼׯݣֵܶĽý
СҲЦˣȥϢд˻ٻ㡣
ŵһʩ¡
ɸһ£СＱɴز𿪷ڡСһηֿһš
СＸûôСдֻ֣ذ׵ֽ˺üī㣬кܶͿĨİߺۣ红ּ̲ͯסЦˡ
ּȻۣһһдļ棬õܴƺҪֽдơ
СҴûдţҲ֪ôдˣ̫ϲˡ
ҵ˶Ƥˣûʲô󰭣һߵģңҵĵúܣ䵣Ǹʹȵ㣬˶
ʵҿ˶ͦãݣҲòˣʹЩٸˣҪ㣬Ҳõȥ˵
ܵģ˵㲻úðϧԼûչ˺㣬ۡ˵ܣ޲̾͵ߡҲߣֲ֪ϰߺͰãͽЩҺܿ͵ˡ
кö໰Ҫ˵дд˺óʱˣٲдˡʹձʣС⡣
һĨ΢ЦʼչСĴǣ۽ü䡣⶯˵΢Цסˡ
Сｫ﷢ŲվԱߵĻ粻ͷʼһŹȥԼٶȶһ飬͵Ҳֵÿҹͣ˵սظС
СҲϲ̵ؽŴ뻳УҪֽ׼дš
ֽ̿˼ȥҲ֪дʲôáҲ˵̫࣬ӵţˡ
С⣬źܿġֻԺҪˡǰôûŽֻ֣ǵöϰ䡣
ĻѾˣԺһúչԼٲЩġЩʲô㣬̫ˣȵҼС̺㣬Ҳúӡ
Ŭദ¹㲻ڸǰ治ϰߣһҲϰߡģϾ˷ǳҪĶ
дˣ͵С
С˱ʣ˳ϣЩεظɿС֪ʹʱϻǻῴˡ
ɽţС˼䰲Ƽǵɴʸλֵܺã¡

빬

·СĬСţЦݱ㲻֪ӡЩᣬѵÿС˳üĿҲػϲ
ϡСͻȻ˵ٺȥٽļֺſЩ궼СڴҴûȥ𣿡
˿㰡Ҳйء˵
ǶСܵúá
Ǽܺˣ岻ãͶٵġ˵ˣҪúþ
С¶ʵ飬תʧˣ̾ˣ˵öԣұҲȥЩղŲһʱˡ
֡ˣ޲Ҫ㣬ֻ㽫ҪܶҪ飬Щ֮ȥİɡ
س֣С˵϶Сĺ񰮣СԻرС˼˺ܾãһϣϣ¡
ŶĸȤС
С㽫Ƽܼƶʮҷֺ͸ϡƼ䲻ɹģڸƹŬӪ£ÿҲԼǧʣܿɸ㻨ǮʹʹĪҪ
ƼСһѪ̫أ޵ǲհ
ǮƶСʵôСﲢжأֻ˵ⲻӯ㱭ˮнҲС⣬ϱ°ա
˼һᣬͷ˵Ҳգѵģұˡؾڻͳ֧䣬ҲҪѣˡ
С̹֣˵СƼлϣСϺúþӪƼǡ
ЦЦ˼
ҰƼǸ㣬ɻӵƼǵƼǳ˳͢Ḷ́պ㲻ᱻۣҲҪЮң˽СĶʱһᣬȴ۽￴˼ЦݣһѾԼ˼ˡ
㰡̾һ
ԶԶɫߴʱСĻǲسˡھӡͳ츮Ĺ̻Ѿ÷ׯ
ĺɫнţһգųǽƷϹԱרõĹٵϡٵѱ峡ûһӰֻһ˼ظ·СԼһ͵͵һýĵط
Ѿɫ;Ͷ٣غڹŵĻʺӵȸԻعټݡ빬ţһܽƸǶźɫĹǽϵ޹ȥ
̫๬ŮһظߺӭϻعϳСǰġǰһۿС뽩ԭءС΢΢һЦеܹЩɺã
˻𾪵УֱϺһѹģȥźСԡ£죬˶û
ͷ𵽣ػϣ鷿Ⱥ򡣡
һǲͷǰ·ֱ鷿ȥȥô죬˲֪ٴС£鷿Ӵſ˰ɣʱϴ裬ԼںϿڵķȻ̤̤ʵʵԼĴ˯һţ̲ס̾˭֪ϵడ
Сġʶǻϵ̫̻࣬ϵͬʱҲźСѾ̫ܹˡԡ飬ڵݣС̫ͿˣľԷСԡȻҲкܶõЩһϢ
½ĲʶС̫๬ŮѾɴ˵õȷϢź˿϶ǳҪиǰ֪С˱СػɫСĹ
Сϵİ̺ۣ̲סӣϡү
СЦЦܼʲôСֵġ
ĸ̾ǣӣЩûɸʤ꣡û뵽ܼӣ
ˮУزðĦ壬ˮУ㱼䲻֪ϦϦ
ԡϣС·С￴˿С̫ŵļ·ָָ̻ɫһ·չŷǰ°ڴżݣʮ£СﴩϺ󣬵ȷ
̾ӣҶҲˣϵһ㡣ǰҲùƯڵĹԣϢ
СЦҲûԻϢ˵ô໰ء
ԡ̫ϻ鷿£빫Ⱥ򡣻˵ˣЪϢ
С϶˶յԸƢҪŪԡ֮ӻЩˣ㲻ȻϣĴšʱ˶
춹ɳӸСﾪϲؽһǰԵģҪͣ졣ǲǻǵĳˣûСʵ
ЦŻش𣺡
СҨһڣϤζ̴⴫ĵףڱ㽫һ꣬ĸϽֶһ
˵Īֻ࣬ЩҲǹӵϲԵģ֪ӵϲûб䣿
ЩڹﶼСЩɽҰ֮࣬Ӹ·ԺȣͻȻԵƵԼԵķˣʵζޱȡĳ˲䣬СãػؾػصߣҲǸȷľ񡣿ɼҪ£˭ģ£θȻ
ʶԼЩʧ̬Сﲻ˼ЦЦеĵط¿ӡ
Ц˵ӵһҲû䣡
˳£СҲǵСﰮԵļ֡ӴģҪˣС￴иС̫һʱµ
ǻϷԸӰҩԽϡ˵Ƿʱõġ
СҩһòڣʵϻæţЩû
Ĵ𵽣ǣǻûߡ
С죺Щ󳼣һ·ۣҲûһأһ㲻֪ϡ
ĸ˵ǰЩҲǵġӷģʶѣû̫ۡ
С˵˲ٹһЩ£˼Ӱֶ˼Ӱ֮ࡣСţЩˡС˯⣬̽ʣӻȻô
ˡ
ūźޡ԰δüʰ׵ϷԸҹޡ
СȻϰߵݣֱǽӲӵĴ󴲣СͻȻվסˣ˯һɨ⡣찡Լôˣôһ⹬ħ㣬︴ˡ
ֵؿССĬƬ̣ȥϾҹ˯ֻŴˣԱˣˣܿ˯ˡ
˯˲֪ãСȴִȻֻԼһˡС̫ǰź򡣡ϻ鷿
ǡ
ùû
ŵ鷿ˡ
Ҫȥ鷿С̫Сﴩ¡ͷͬʱ˱ģĸԴСȥ鷿
ɡƣ
СżʱڵľһʱסˡôϤľڶٸҹŻڵ¡
̧ͷһЦ˵ʲôһ⣬һڣѵ鷿Ŷˣ
Сڨڨ˽ȥڻߣô£Ҳ꣬˻ϣЪϢɡþͷ컹ܶ࿴̫ˣ岻ò˵ҲҲûƽˣ°빦ˡ
ϿһС˵֪ˣˣãģȥˡ
ص޷Ͽˣûñ˯ˣС﷭ȥ˯ţﷳ겻
ۣȻѾСδС̫ӭأ
С̫ͷش𣺡糯δɢ
ŶСﵭӦţС̫̺ϴ
ӣڴôС̫ʵ
ʲôʱˣ
ʱ
ˡҺȵˡ
С̫æݲȥҲ
軹ûȴһ̽Сһţ֪ҩҩ׼ﵹȴסûأҩҪԣܿոԡ
ѽô鷳ģԵЩʳء
ūŷŪʳֺá
ˡСҩһںȾֶһˮڡ
ôˣūΪùء糯ϾɢˣѾ߸Ϲˡ
뵽ڹСɲ뿴ǣǻʺһŶׯŵصļޡ
ȥ԰С˵ǲǶɡ
ЩϷԸȣūŲҡ
˵ҷǳȥ԰ģȻʺٹ



֪СﲻЩǣ˸С̫Сȥ԰
ӻϵ޷һգ߹һСγȣһСšСţ߹һΡһš׽ֵңǻġ԰֡Сǰվסһʱ˼ҡ
źҲáСʡ
С̫æػ˵ǰͻȻҪģ֪ΪΣͻȻͣˡ
ǰСﰵ룬ǰѾ֪ԼϢˣ
СŽȥʱҶʼ̣ԺھջţǻŽ壬ֻǳ÷Ұûӡ԰ͷ޼ƺٹŮ̫ʲţһָ̫ӡ
¯ûȥӲϲѬ㡣
޷鷿һƿ弸ֻջҶȻµӣҪЩ¼
ССһʱ˭ֻԼϲϤӦǹˣͻȻһС
̫ͷСﾪϲѡæ˹¡
ӣҹ˵ӻعҹԸʰ԰ūŻûȥһۡû뵽û뵽ӻٻص԰
СаԶǵСС̫֮һ
ڶýСˣýаˡСϸ˿СķЦ˵С̫࣬񶼸ְλЩͷˡ
»أСһźС̫ࡣ
ŷأūǿˡ
ѹ֣ķôϤԼĿζ
԰Դ뿪һֱķţʰ治ףæһˣû빫ء
ԶС˵Ż˲ҴţŸĹŮ̫ྐྵȻһ顣
СЦ˵æģͷСɣҲһʱᣬҪڹġ
ԶһôӲס
Ҵ˸ۡĿǰҲɣǱߺˣҪסߵġ䣬æġ
ӣ鷿Ѿʰ׵ӿɽȥЪūͷ衣Զ顣
ҲáСŰԶ԰ػ԰鷿Զ˳ָӸ˽ŵȷĵط
԰ǵרΪСｨġһǣԭһƬɽ԰ڿյش˼ӣûȽǽһСµԺӡ
СվڴǰԺæµˣһʱ֪Ǻζ
ӣò衣һС̫ཫСġˮͲһڼϣ˳
ղŲԶţԼԵСģСֲ
ӣūŽӵһС̫һŹ٣վſڡ
С٣һϤľɫ򵥹ӵľǵţ
ɡСﰴס񣬵˵
С̫ཫٷ̨ϣ¡
Сߵ̨ϥָḧң΢΢ôûеˣһµĲŪȻɬ޷ȥ
СͣƬ̣ЩϤĶֻصԺһشָʼЩɬͣԲչôȥȻָ裬ȴǲǡ
кܶණǡ
Ѿ糯Ļټϵ࣬ʺݹС֪ģС뿪빬һǰµ
䣬һΪΪĳɣʱֻǻӣòĳЩ⼸ŮҲЩݰ˴˹ĶǣΪԼļı棬ʵᷳѡ
ǻ֮󣬻ϽЩӸ㹻߹֣ƲһôɳƯСϱ㿪ʼСʱλСν֮ǡ
ʱżӹͻȻԼ΢΢ͷģʣС԰٣
æ»ǹӡ
룬˵ĸϽߵͷ¡
ת˵޳ȥգڴŰɣҲܾûڼˡ޴˸˻Ҽ
ʺ˿ݹж¶εȴЩͷԡ
СﱾЩǣûֻ̾˿飬ڡ϶ǰСںԻϡʺ󼰹ݡСһϣͷ˵Сλ밲
ʺһһ֣С۾⿴ֱߵҲվסΣС¡
ЦǺǵ˵С޸λ˵ָָư
Сٴ񡣡СλǴ
СĿתʱȴסˣⲻѩɽԳѩŮӣ
ܣǣôôСﲻʧֱãﾪɲѡ
ʼ΢ЦС˷ضӣЦݽ¶һ˿ŭ
غһСŻعæʩ˵ǰʶһʵ̫СһСʧˣˡ
ϹһЦԭˣ޻Сﱻư˻ǡ޳ưʱһˣ˵ǴСʧɢɽҰ帾֪ԼҲưҲһԺһҪ빬ư
жһ˿˻˵лϹġҵ檵ˣó֪Լ˭ǳ檽Ը
º͵ؿ˵ưɤˣ꣬ŷЩˮҲһֱϴֻԼ޼һֱ鲻ʲô
мؿ˻һֵۣͷȥ
΢΢һЦһ˵š
˿Ů棬ɴ裬̫๬ŮǴ룬ϸ־ƷСϲϵν硱ѹ֣Ǹ׺̷ֱˡ
ףδ硣ҲֻǳֹŪС￴ζҲ̫ûʣƫδ緹ﹾҽˡ
С̲סƮֲϯÿ˶ע⵽ˡ
Ѱġ硱ڽǻعõٴ徻С˵ϣŷЩԵģÿԲá
ϵͷıһ̵ȥˡ
϶СЩŭʣôô񣡣
СȴЦʣǲ
һǰ޵ϰѲǺǣΪˣ˻
û鵽ʲô
˺ܾãʲôҲû鵽ĸȷǵɽΧҲ˵һСŮĸֻ˵Ӥʱģû뵽޵ʱʱȻŴֲȴƺԵѾܾûŮ˴ˣʱ˻һ㣬㽫˻
Գһ˿飬ǻΰɡ
СѩɽϵŮӣƺЩ죬񡢱ɣǣ޶ѩ˵ĸоͻϳơ
˵ĺˣô£ʡ
С룬ǾЩΣϸϸؽѩɽŮӵϡ
˼
ãϿ˵ʱϣѩɽϵŮӺͬһˡҲĿΪҵˡ
СʣϣҿȥôСӦ֪һЩϸء
һ˵ȥȥֻ䣬ϲţҲ̫ʱȥҲЩھء
СЦ˵ҵԼˣӦûɾ⡣
ͻȻ˵СôͦԵء
ŶСһͷˮ
֪ʲôôᶣԼȡֽģֵ֪˭ȡġ
ᶣСﷴ߶ϣ˵ɽҰģ֣
Ҳʹ˵ʱһλ·ߣнޣΪ֡˵ɷǣԼ˴͵ģԲĹˡ
С˵õ⣬ЦˡϿЦḡƴһ£Цԣ޵٣㵯١
Сֺ˼ڶʵôգȻʱô
̾ϲôҲϢϢɡæһҹһ磬͵У绹Ҫһˣһѻһ£
Сգϧ֮飬㽫˳
ϱһֱСЦԶͻȻСϧһϲЦŨˡ



С˴԰ȡ٣ⲦŪһ嵭ƽ͵ӣ΢Цţ˯ȥС²ͣЪɸңΨϵѻϡ
֪˶ãҴܽϿ˯ţЩԥֻվţС֪м£֣ͣȻֹϣСỽ
͵۾ѹЦСն˲٣ǰ˯
ûϣĲ󳼾ڳȺʱ
üЩϼһֽŵڿý˵˵Ǽ½󣬷ȥ
ߺС˶ϵιι㣬ͻȻٴ𣬱ҪԶ·ǰȥݼ
ڵƹȽƫƧ԰ᴩȽϽСʣǶ԰棬ЩŮˣһȦߵƹδȴӲС˱ŸСЩ㬵վڹǰ˻
ӣڴȥ
ŶȥŷСȥ
ŷڻʹһͷСֲϴ԰ȥƹŷ˰ʹȵŷ»ϲӭʱ򣬰Զֱ̨ˡ
ӣôطˣūһֱȥӣȴò˿գ߿øʲôƵġ»е˵
СǺһЦ֪æе÷ţɣ֡
»˵ӲӰªūŵţŻЩʱ䣬û飬ūŸŪζԵĵˮ
С˷»ķ䣬ϾŷܹܣɾƷҲеȡ
С̫ȷ˲ԶһСһڣǺܺõĲ裬ȴҲǿܺȡ
Զ㱾ģСʡ
Զæش𵽣ūŲ﹬չһЩճƢºͣūǺƣūҲɢˡ
һᣬ»̽Сϡ
һԡСкš
롢ЦЦȴǰӣūǲҡԶ˵
Сһ̧֣һӡǳԵġ
롢˸Ͻл˶˹
СٳԵ㣬ƽտ϶͵Բ١СЦǺǵ˵
˳ԳЦЦ˵Щʱ¡ͻȻ»̾Ϣһû뵽ܼӣ
СһЦԼҲû뵽
Զ͵͵˷»һۣ
Сδ˵ˣǵˡСҪæˣϸҰЩ༴ɡ
»СԶ⣬СӰ룬ƺ˺ܶࡣ
԰Ѿʰ׵С㲻ֱӵ԰
һǰСﷳΪʲôڹʱ¿Ҳ˵ǰڹҲһ¿ֻСһţȴԴ򷢹
С⣬ֲС˺õôˣмͿϾ˰ɡɣܾûˡС񣬽붨Ԫķ
˹ϣɫѺˣС⵹Ǵʱĺ÷ȥŻһЩɡԶСﲻٴϽʵӣôֻҪЩࣿ
С˵̫Զûθڡ
գС߳վԺС촵ȴûйζ⹬ҹգǿǡСﲻҹСӱߵݵϣÿһǶôôӨſʱԼܽǿУҲΪеһˡ
ӡԶĺң롣ӣ͵ȪˮˣϴԡѾ׼ã빫ȥԡ
ȪСʡ
˵ǰȪԹӵкôԻÿճȪˮΪе⳵ˮǹ뿪ʱһ·ģղŵ
Сҡҡͷ˵̫ˣ̫ˣҪʲôˣ
Զ˵϶ԹģʵĶ谡ֻǣʲôôÿҪҩҪȪ
С̾һˣܻЩģǻ̫СˣСγܵ𣡡
ԡǷɫȪˮƯһЩȥˮζһˮСипҪͰСڳ£С̫ΪĦ羱СֱߵһƬ꣬ͻȻڰȪϡ
ԡϣҩÿյҩСһһ룬򿪵ⷽӣʵҲʲôЧȾͺȰգϵĺˡ
ȥһֱæµһһĴ󳼴˽˳ҲֱӴ鷿Ҫò࣬ѾҹˡеıһӣصϡæǰΪϰĦ羱ۡ
춼ʲôˣ
߰Ħ߻ظϣȥﴦвܼȥŷڷ»ķһᣬɣ֮ص԰˻ṦȻţԡ˯ˡ
һƲ΢Ц СӣưǺģˣȥ԰
Զһ̫๬ŮһأϽָڴߣʾĪҪСԼ߽ȥڴߣһ˯Сŵ˳
뿪԰˵ȥ㹬
㹬ǻʺ޹ǰȥͨʺѾ˯£־ϲװδϵǰˡ
ϷʺЦȷЩˣޣޣˣЪϢɡ
ѾʺУʺ̽ʣϽôͻȻ檹Уó檺ò̿֡
һۣʣô޲
ʺµĻ̿ˣæص檲˼ʵ̫ˣڲԣĪ֡
ˣȥʱ䣬Ҳˣк󹬸ʲôӾͺá˵
ʺˣϽճңΪǸˣŵԼˣ˴ʺ޺ޣȻ˳Ϸģ֪ûϳġ
峿ʺ̷ϴͷһŲȥ
ԶʺӵվﰵĥѾò㹬ƴǸˣ϶Լ̬ҲúܶࡣΪԼΪԼĶӣȥֺǸҲνϲĲɫ࣬ѾʮüܳãǰΪ֣Ǻܴ
뿪㹬ȴδõķߡɻظţֱ԰ǽŻȻ򡣻ϻ뿴һ۹ӣһæҹġ뵽Ҳһ϶ԹӵĳҲֱ̫޷ݡ޷ˡ

ִ

Сﻹ˯
Ȼ߽ݣڴߣС¶ڱ⣬ǸоߣС۾δȴС⣡
˦С֣һŭ𣬳ӣСק
Сﾪϣ
ôʧˣʱ㣬޳㶼Ҫˣôر޵ģﻹںˣ
Сﶨ˶񣬵˵ǸϣС޷ԼΣ
ϱƵĻشŭˣ־һ˦ȥСȴһͷ˹ȥ
㡫Ҷ㣡
ãҲ㣬ɣСӣ̧
㡫㲻ҪΪ᲻óͷ㣡е㶶ˡ
ҵȻΪóͷңҲɱңСʾ
⻰ǴϵߣСһᣬ̾Ϣˣ᲻óͷ㣡޶㻹ã㻹ҪôҪôǰ޵С
СšܿϵעӡϣҵģҪġҪģңٶ࣬Ҷԣ塣
˵һжģ飿ȡ裿ŭšޣ
Сתһֱ˵ı鿴Żϡ
ʲô飬ޣ޿̣ٴơСû㣬žһһƬӡ
ճȥԼˣ㡫αرèǹҲô˼ҵĺðɡ
СﶯҲ˵ԭֻСèˡ
ǰ޵Сèô޽СèҲܿĵİԾղŵĻ˵Щǿ͵
ǰҲǰĻϣСȴǰСˡǰ϶СĺãСѾˡ
㲻Ҫҭޣ֮£ʲô޵ģˣ޵ġ
ҵˣҵġǣҵģġ
Ҳ޵ģ޵ģϺ
СﱯߵؿǰˣԳҪȴʧȥɵˣԳƳȴ˼ĵˡһߵϷżҳֽС˺÷飬ڵϡСֽһ㣬ϻǷԸūǸϽɨá
ŵɢֽмϺݺݵ˵޻صСèֻҪ޸ĶĶҲ룡һ㡣
˵ŭ˦ȥǸĻϣʹǼų¡
˶ŵôҳͷŻϼȥ
˺þãһص̫๬ŮǲվԶ̾һȫȫûŵ
Զ߽УСأڴ߷
ӣ̫̫ˣԶ˰ۣ϶ԹôãĿãȴϵģѹֻϻᷢô𡫡
Сؿ˵˵͵ģ
Զæ˵ūŲҡ
С̾ɣҲǺġԺټŻͶԶԶģϲϲ˿һЩ顣ʲô飬һɡ
Զֹ˵ӻūðʧ죬ūŽ󲻸ˡ
С˵ΪãǨŭڱˡҲʲô飬ͷôԼҪ
Զ˵ū֪ˡūſ϶ԹȷأǱˣ˲֪ٴˡӣūٶ˵һ䣬ô룬ϸ϶
СЦˣ⻰СҲ˵֪ΪʲôҾ뼤ŭҲ֪Уҵжذɡ
С⣿Զа⣬Сⲻ֪ˣղƺСִҡҡͷԶղŷԺȥʵô
Сһɣһû˯أǣϵģ˯
ϺߵãϣһִⷬѾЩˣȺڲ²Ƿ񿪳ϸϸͻȻŭϽԹλߵŰݣꡣ
ϿˣŸղһūǰСﶥײԼãСȴ飬Ƕʵ档ɸղŴ۷׷ҲǴ£ŭѡ˼ţƽҲ˵ˣһڴ󳼹ڵãɻ͵͵ػཻ۹⡣Ͻôˣ
Աż⽫зڵأһȻѣæڰƽ
ЩʲôһҲûȥֻšԽ꣬۳ˣ˳Ҵұɢ˳
ص鷿Ÿ߸ߵۣｫСĻϸϸһԽԽŭǰ͵Ƶڵء
֪鲻ãܴûڴϽ˽ֻۣ󾪣ȴұ¶ϣϽʰ
ôˣϿϣʵ
ԥһ£ϣ˵ȥ
˵ɡ޲Ǩŭ˵ġ
˵δ𴲡
һŭ򣬰Լ˯ţ룬Сϰԣ˯ˡ
أ
ԶȰȰӣӳ𣬹ӻ˵ȥ˵Ϊ˰ԶáԶ˵϶ԹӵĺãĿãӲϵġ˵ǹ⼤ŭϣ뿴ڻﵽжء
һȴ˵С졣ȥ԰
Щֵ̿ؿŻϣȴ˵ʲôֻǷԸȥ
԰һصūţʵСأ
Զɥ˵ػϣūʵûа취
ߣЦһС˸ɫԶͷһ˵ȶ˵Ժ
Сǽڴϡ
߽úûӣɿһ˵أ޵ﶼûôס
СתȴŻ˵ϣʱ磬С˯һᣬСú
磬޶ɢˣˣˣٲ𴲣޵飿ߵߣ˵
С˵ֻóŸ첲ȴԴڻϼϣЩ˵û˯ã̫
ΪСЦ˳һСԴִ֮Щ΢ȣˣͻȻ˵Сﲻˣ̫
̫ҽ촫̫ҽ϶⺰
ԶȻվԺ⣬ȴʱעڵĶϺһȥ̫ҽһû󶯾ʹҪ̫ҽˣæܽӵСС޾ɵؿŻϣģǲˡԶ󾪣ʲô壿ѹֻÿҩţôһ֣㲡ˣ
̫ҽЩҩС̫һ·͵ҩȥ尾
ˣС￿ڻУ˵㿴㣬ⲻԼĥԼҪޣҲԼˡԼԼ׼ô
һᣬС˯Ҳ뿪ˡһΣѾˣŷġҪҲŪźãһи⣬ĴŲá֮⣬ƫƫȴСõһҩ
峿Сﵹѵñ硣ԶԱ̺ţСҪ̲ס˵Ӹöɡ
С˵ɵùˣұһ˴ڴϵʱҪõĶࡣûԼԼ֪ЩҲѧ˵ҽ飬Ҳء
Զؿ˵հŻˣͻȻͷˣһ׶ûС
СЦЦϰˡ



緹ҩֶڳ߿һС㣬Сķҡ֮ղü˿̻ЩʵĸоصӺҵزŪңҲɵԶð̾
С㵽ţһɢ͸˵Ҫȥɢɢģˡ
Զȥ
Զȥãǲȥĵطֻ⳯ųõķãԶԶʥݹһӭݡȻϽݣİ˵ϣ԰İȺʱ
ϴԶԶūϣɢɢģ˵̫ˡ
˵ūŵӻ󣬳ĻҲ˵
Զŵͨڵϣȴ˵˵ӲãҪúţæ͹ȥ԰ֱޣģҲס԰¶Ǵ¼£õ󡣡
Զº󣬻˵ūŵͦСҲãиĵģ̫¶
Ц˵ϣ֪Ϊʲôôڹӣ
ϵһۣ˵˵ʲôӡ
æ˵ūŲҡ˵Ͳ㹫ӽƶͷ»һ̹ӣʱʮ꣬빬̫áһβ֪ô԰ѻʺ﹬ĹŮײˣƫǹŮŻʺӰİ˸ӣӵڵϣŲ֪ôͿˣ˸ˡʺﵱʱͼ޹ӣϣ̾ҪȥȱСӴ̳˻
ϻ䵽ţ޺ǵãʺΪ˴һ˵˹أҪС̫ࡣ
ͻȻЦ˵ԭūŻ졣ǵ£ô԰
˵벻ģȥһŷĵġ˵տ϶ӣһ˿ƣӣôҲ꣬ôܶѵôߣ
ȥ԰
ĳɤӺϼݵ
СбڴͷŴ⡣ľ𣬼֦ҶᴰСƺû£ѾߵߣȻһȻ֪̬
ѾϰСĮӱʾܵķʽ㾶ֱߵķС￴һۻϣ޶ԡ
׶ڵġЦŴ£С֣ϸ˵ǲȥղŲһĸ㣡ȥò
Ͻ̬ŵ͵ˣСҲ̫ǿӲˡȥƳˡϣСڿ˵
С˵ˣһϲ˳ƽС§ڻСҲʮ͵˰ɡС૵˵Сһǰġ
СֻͷҲð֮⳹ʧСĵߣܴĵߡǳ֮ⲻڵʱú£СİɣյʵЩڡ
ðɣţĸţ㵽Ϲȥô꣬Ҳ仯ͦˡ
Сһ˿ϲɫ˵ллϡ
ʵı仯ֻھֵϵСľ仯̫󡣽ֵǽֵ̻ǵ̣Ǿ
СδҲΣֻڽäĿţȴ֪ȥδʶسǰķȥ
Ȩȴ΢ʻϴ͸Ҳܸͬһϡ˳ʹ΢ЩԶҪüֵ
ĸĸˣһСһ㣬дС
Ȼ˺ܶ۹⡣Сմúأ򵥵ɫۣһװζûСĺûءɫĵСĿԽʣȻԲ԰ס
С￴ԽԽ࣬ںǣ󾹽һСȺˡ
üͷĵССʱֻǸƯӰˣ̥ǣ޷ݣ϶ճοЩͨաֻ˶³ӡӣ㿴ѡ
СһһЦǰСЩ˼Цݣ޲ˡ
ǾѲֵĹٱСӣԶԶһȺˣ֪ʲô飬Ŵ˹ӵСӳСһֿ˿ĺļҹӸƯûʲôӣһһ֣±ȥɢСˡһѸ?ɢɢˣ
˲ˡûΥ£ڴҲô
Сӳ˵ڴϵȻô˾һһʲôĲ˳û£ǰѴﶼǣȥˣߣ˶Ҳ࣬һĵԼĺɰ
ⷬȴЧЦŽɢˡ
ССӳڹҲͦвԣﵹϲ㹰˹ʵλүܷ֪˭ְ
СӳСʵͻ̬ǫ֮ͣ϶ԷǸѵԼйˣϽش𵽣ǾϳѲӵСӶӳ
ѲӵСӳǾͼľˡСͷ˵ԭӳлΧˡ˵תȥСıӰ
ǲˣ磬ԺˣǼְº˵
Լӿ˽ŲʱϤڣСﶸȻվסˡӾͷһǽԺǽɫ£ǽͷĲݡ˷С￴˿ڣȻǰ
ԺôǰģСʡ
Ժӵ꼸ˣֻмϱڲԫһֱǰϲŹ˽ǽˣŷˡĴ𵽡
Сһ˿룬ƲԾǽ롣漱ֱӣӣô죿
һץģǽͷڵϡ
ǽ֮ڣֻһƬĵءνڵĶǽɢڰ˸ߵҰУ˵ҰèҰɪзСڰ಻סڵأޣ޵
ľҲȰӣĪ̫ģԼӡ˵Ӳ̫ӡԼҲȰοĻ̫԰ס
һᣬСеıƺһЩվ˵һؽｫƸ
Ӹǽ߳ӣСֻͷһ˵ȥϺˣˣȥĳСɫƺ˺ܶ࣬ŷ¡
ϲϺǾƼžߵĲ¥̼š
ҪȥôЩĵʡϺĵȻǻÿִƻŮӣ޲չɫ㡣ǻ֪СȥҪŭˡ
ȥˣȥ¥Ѱһľİ俴ȺȲɡ
߽¥к¥ٺ徻ûʡ
¥ĻȿСϵһ㶣˵ǻһϸüϸ۵ĳ࣬Щֹ̨ƹʹ˸ɫƹ֪ǹͣӭ˳ЩǸ˵ûˣмٺѾмˣҲǸ֮ˣ֪ӿԸ𣿡
С֪¥ǰԤԼûУЦ˵Ҳգˣɡ
С¥ߵһٴλãԼ£ֶ˵һԥһ£Ҳһ¡
С￴˿赥ƵĲȻϸ꣬ƵľȻ쳾Ի˵һϸ꣬㡣
Ŀ˶С￴ۣСһλǸˣԼʮңõòãСᷳ
СͶһ˿۹⣬俴ȴȻҲʶҲǰ˰ɡţСҲȥǲ۹ˡ



¥Ϻ˿ֻֻ̣׺ڱ̺ˮУʢ
¥ŮŪ٣ɫкãֻͨЩհˣҲûȥ١
ϸ̣꣬紺档СһڣȴڹֻժƬҶȪˮˣζҲڴ˲衣
˹һСүǶү쳾
Сü˵ҺȲҵľôҪ룿ߣ
˵Ӳƺ쳾ˣȻ쳾ˣͻˡ
С۹Ȼ˵
һᣬ˼Сһ˵飬˼ѾȻζ߰ɡСԸȥʣôһ裬С㣬ȻҪʮӡ
¥СЦ˵ģƷˣ۰ͷ㡣
˵ֻҪǮӸˣٶūҲá
С˵֪ΪʲôţðԶ֪ȰԶӶˣǺǡ
СЦҲһڹСʱҲһЦֻЦûЦЦĵЦǼЦ֪Ҫϲʲôˡ
תһ֣С￴һϤıʶƼǳׯղڼʱСע۲죬ûƼǵĲҵӽ£˭ûЩɽھȷʵס
ССмеŮˣСſڽ֪࣬ʧ񣬻æͷ˳ȥȴڵ̽ͷ̽Եؿ
Ʊרעظ˽ܣͻȻ˶ˣƣ̧ͷһҲסˡλүʲôͷеᡣ
ƹôСº͵ʡ
ҼƹڣҼƹʲô飿ƿ˵
С˰죬Ҳûҵƹĸ˵Ǻׯġ
䣬Ʊ㳯ڴеֵǣϼˣȥƹġм˹ϼˣ˭ˣ
ϼңСһЦǹܺׯϼҡͻȻһּеĸо
λүȽȥѾȥƹˡƽСӭںԺ
ʱҴҽˣ͹ºׯõһ£һء
˵Լ˲д񡣡Сæһһ
ǰʶˣСʣǡƼǵģ
һ˴𵽣ׯƽղׯ񣬲ʶǼƹ񣬽Ƕһ裬һķıīǸ
˵ǽѾӵϼҵ˵ׯׯҪղׯò֪ׯݵˣϽ֪ͨ
СŶһʵƼֻң
¶ɫ˵ֺţģºţ̫סҲŸˣϼҸߵַ֧ǳࡣϼŻ˵Ҫ߿¥ķֺţׯ˵ȳʲôõضΡ
СЦˣϺϾͺá
˵ϺȻãֻû¥λˡ
˵˵ˣŪƲǸׯúúһ١ׯÿԼҳӲĺá
ССԶǿˡ
º䣬һµԼ㿪ʼְţһҲˣҲˡ˽ġҲһ£ȰƼвˣΪҲϼҵˡ
ʣׯסţסջˣסСɡ
˵ԺСּôסˣסҵԺӿ徻
˵Ժӵǿ徻̫ƫԶˣס
໥ִСһů⣬Ǽ˵ĸоô
ˣˣסһҷӷǳǳūҲ࣬סúܺáλɸҵĸ汣ڡСЦ˵
˵ׯԴǰׯûׯ˵ܼׯ棬Ұ
˵ׯʲôأҾˡ˵Ǹӡ껭ء
С˵Ҳ̫չׯ񣬽һ࿴ҡû뵽µˣ˲ŰŪģ
վ˵ׯС˵ļҾׯܷ񣿡
Сͷ롣
һʮ긾ˣǣ˽ߵͷСæ
˵СһĿڵѵǣӺﶼȾزׯְС˿ҡС֪лСһĿڸׯúÿĸͷɡ˵Ҳ£źһصؿͷ
͸Ҳվ˵СǴźӸׯͷˡ
ֹһƬŵСϽקǸ
һػصƵƵȰƣǳСЩֵסĺҲȰ˲١
˻ƻʱ֣۳ɫ͵͵˼С䣬˼ˡСȴţȻ˵Цơ
ļˣվ˵ӣɫˣǵûˡٲأүáˣ
С˵ҲȥˣٻȥˡѵøֵǸһҽҪһݡ
̽ӿ˵ǰׯҹͱˡλֵܣȥ˵ׯԼңġ
СֱžƱһԡһᣬ̧ͷ˵߰ɡ
డεظʹʹɫ
վߵСΪ˵ӣۼ˹ϽҲ֪ģԸǼ˱棬ԼȥҪܵصĳͷ빫˵Ѵɡ
С˵ôǴҰȥɣ
ЩԥׯǿƼССʧ棬ػǨŭˣҲ˴²ΪСﻶģԴĿԼҶӲһ
ͨһ£˵ӣҵүͿūСūߣֱҪūŵˡ
ҲŲںС˵һӶˡȴС˵ǣȴ꼰޹С̾һˣҸǻȥɡ
С˵գվ˱ȭλֵܣٺȣˡ
Ķ˻ɫֹ˱һ񣬽Сһ⣬˺һ·
˻ص̲ס˵Ǹ˵ǻǡ
ͬ¾룬ǹүǡϣׯȻסڹôһס
˻ӣһɡ
ص԰ʹԶ֪δŷġСľղűһӿͷ̱ˣһġůշŵϣһһءԶæڡѾ˴·ֵѬ㣬ȥľζȰԶæ꣬СѾ˯ˡյҩûȣȪҲûݣԶЩ̿»
С˯૵غС⡱ԶֱҡͷӰͲҲϣûҲ˸ˣϺʲôС⣬ǻŪ˳ܣŵūǰ
ϻСΣı©ϸϸһ㱨˵ϣū֪Ϊʲôϲˡ
ŶΪʲôϺʡ
ĸЦһūŲ˵
Цˡڸһӣʱʱӡ˵ɣˡ
˵ҿƽҲͷˣׯ˸ĹڹȦСС԰ȻƲˡū˵ĶԲϣ
ϵͷţһ



æҹʱתתе㽩ӲĲӣߵ˫شڼϣغʵذĦϣÿն͵ҹūʵۣҪ尡
΢Цŵͷ֪⻰ǳԷθǰ֮ǡڴСͷĺͲ죬ǱȽεġֻǣЩ飬Բģָ˭ҲȻǶЩֵһЩɡ󹬱䣬Ҳ࣬ʺĴӽ10꣬ĵѾһʵʱ򣬽Ϊ̫ӣʺаٰ㲻ǣΪӻǲġͼλֵޱѪڵ˺ȴңԣԼĺľǣĥһͳ콭ɽϾвǿпš
뵽˴ĵװ̾ˣȲô࣬Լʢ꣬ҲʮһƽʢֻҪסˡ
뿪鷿ȥ԰Ȼ֪СѾ˯ÿ춼Ҫȥһ۲İ
ֻﲻԵһŰˡԶҪⲦֹڴߡеؿС־СÿһüëǰظСоЩ΢̣ǾƺȡСЦӡڻ·ϿС￪ضСЦӡ˵ЦݣһΪġ
ĬĬһᣬ
ԶͻϣֱԶվͷȴһӰСŶվ
ӣôˣ
С˵ҿڿʵúܣˡ
Զæ˲΢΢⡣СŲ裬ȴֲźȣʵÿæҹ
Զ˵޾ϸԹʣ۶ҹ컹΢ġ
СͷǰĻϲҲˡ
Զ̽ʣҪϵĻȥϣһܸ˵ġ
С²ѣһۣ˵С֪Ϊʲôҳȥ
Զ𵽣ūŲ֪ū㹫ӳȥġ
С˵С֪ΪҺãı־Ϳˡϣ㽫ҷ̵δϣ㽫ȫϡģֻڻϣô
Զҡҡͷֵͷҡҡͷ
СЦˣúաȥ˯ˡҲЪϢɡ
Զڴ˼СĻȰȡڻϣѵһŻϣҲǹӲϲЩֻ۹Ӳ˵İ
磬Ȼϳǰȵ԰ԶԺδ
ʵֻϰߵȥһСˡ˯еС¶·ѿ㾲Ȼڴ£סС֣ḧССʱС۾ͻȻˣ˻һæַˣ
СҡҡͷûС˾ƣǾÿڿʣ˯ò̤ʵ
ϻͷһ̫Ƕ⣬Ҳúȥϵ˱С
СŻϵļ磬˼ڲˮϽѽ˹һߣ۵˵ôƣ᲻˰ɡ
СЦ˵ܾûȾƣԼľˡСľã˵֮󣬲ʶԼᵽС⣬һۻϣЩǸȻ
ϡСͣȴýˣ֪㲻ǹޡٽͣԵ޶СݲƵġ
СЦЦƻϡϣϳˡ
ްûôϸú˵ϲߡ
ϣĪ¡˳徻ˣɻСȥ˵Ự
ϲüͷԸȥޣ
Сͷ
ߺСֻشһᣬȻȥݺݵȪݵʱ̫ãغһߵС̫༸˯ˡ
ԡ꿪ʼϰԭķһ͵ʱˡֵߵߵּСͬȥš
СһŰԶ̺£һЦ˵Һ˯ǳˡ
ֱ鷿СûԼڣϹĵʣôϿζǲ
С˵ϳԵỹ̫ԡ
ϵͷǴԵʱٳԺˡԷҪЩӺá
СЦ˵˵ҺƲһ㣬ǰڹ˯ú˷ʱƳЩҼʱС㼸ʱһֻ١
ϼװˣ˵С㲻˵ôСС⣬߶
СЩǸ⡣Щֻ￴ģĶЩ꼸Ҳ˵ҲĲ˵ˣҪǻʵǰЩСһҲ˵˵ζСá
ϱӺһ˵û˵û޿֮޵飬ء
С̾ĪϿСⲻ˳ۣûС⣬ûСˡ
ϲ͵˵֪֪ˣ֪ˣ˵ҪעЩ˿Ц԰ȥ԰ӣصĹضҪغá֪ô
СһϿС԰
˵޲ͬ⣬ڹ޿ܲˡ˵Ͳ˵͵ʵ̫ˡ
Сһ˿м˵лСС֪ȥûΪѡ
ţڰǰһţͻȻʵôôԣޣ
Сڻ£Ц˵С뱨ϵʥСﲻûûε˰ɡ
ҲЦˣ޿ûûεģ΢һ㡣ǡǰһ޿Ӱɡ
СԥƬ̡С겻ڹ߶Ʋ̬һ֪¿ػҲ᲻ʲô
ûϵ֪ˡв޿Ը㡣˿ܱһ˺Щ˵
С￴һӣ̾˿ҪǮģʧؽҲ˼ʳ͢ҪǮô׷ʧΣְŶԣ
ЦЦ㣬Ὣô
Сҡҡͷܻӣʧְ飬ڶˣȻ
Ͻ˵ԡ
СҲЦˣԣҪôȻ٣ò޽ӣҪôʲôָ֮ϵעȥ졣
ϵͷҲˣֻǣ˵ȥôС飡飬СҲ
С룬˵ϣҿõƼȥһ⣬޽õӣҲɵƼȳˣϾ͢˵أ
Сһӡ
е̫Ͻ֮ǽһž޴ĳᣣɢ¶һ޴ĵͼ
һֻˣڵͼλ彭ذһطָһָ
СȴûиŻϵָȥЩʧŵͼϣˣ
ԵصͷȴͻȻʲôƵģСһۣСѪء
ǰСҪǸ򣬲ȱɽɽˮˮҲҪȥϵģֻûüСͻȻͣסˣЩȻǵģûüΪ˾͵گ顣
ͻȻϿһ۳տŵͼСһ˿ʹ
ĬһᣬϿʵСطҲƼô
Сһֻصʵȴֻ֪ƼڶϱֲغܾȣҿɵλãǸҪ̸ͨۿڣƼӦûзֺšûУϴӦаɣܺڳ͢ǧ˹ȥߣ޵ķʽ࣬ҲһЩĿƼȥȽϷ㡣
ʣƼǲ̺ô
С˵Ƽ̺ţÿֺŶרŸռϢͷֺ֮ˣҪΪ˸յһֵĹϢгƣԼֺ֮以ͨϢҲγһ
˼ؿ˿СŶһ
Сæ˵ʱһЩ·ӣܾҪǼʱȡõϢⷽרЩʵҶⲻʲôֻǸ΢ϤЩ
Լ˼ͷ˵ѹƼǷչô죡ãȥɡ
Сʣô
룬˵ͣٺ£гɡ
СЦЦٺ»һ겻ԷҲ޷ܾƼǵĺˡϣһóһˡ
˵ͳȥ֮ǰһУôίίġ޸԰רպб㡣



ڶС㼱͵سˡĳׯȻڣϲ⡣Сȥﻹʵһ
ׯϼ˵ׯҪˡ˵ǾԺӣ˵ʱáȥҸʵԺء
Ŷҿ
дġ˵ׯպǰھչ뷽ǫׯӵҲҪҪ׼ӭӡ
С㣬պ󣬲֪ջպ󣬲ΣСⶼǰġ
˼һᣬС˵ԺӿȲһʵĵطֻǻ˺ܾãҪúһ¡˺סջڸλϼաҪӣȽʡЩһҪȥһ¡°ɵ˵ˣ˵ͷ̽СָдźƼǵר£ſڣִϽʶʷʷһ۱ʶܿʰ׵˱ˡ
СʣԼܵɣ
𣺡ҹ·ˡֻǡ֪͢ƼǣҪƼǳǮ
СЦЦ͢£͢Żз㰡
˵£ѵʱ˾Ʋˣһ߳Ա̸˲ϸСžľãķãľƺãŮ˺á˵˵ЦЦò֡
С˵˵ϺĻãȥΣ˺ȻкáСֶ˵ǰҪׯǽйӡ
ʵϺĻСҲͨľºθȣٵθʦȣٵθŮ˱ȡɢɣʡ
ÿܹ͵С;ȴ֪ԼҲѳ˱˵ķ羰
ֻ֮ͣСѾͷԻС˵Ķ㴬ϵĿǴӡ
СΪѵؿһССﲻÿɷ񣬱˵ȥĶ㣬˵йͣ²㡣
СѾͷȥƬֻ˵Ķ㴬ϵĿ˵ǳ٣飬и㡣
СֿСһۡ
С˵ׯӣĶҲϺĻóСﵯ٣һ
˵СͷӦˡ
һᣬĶͼڡĶСཿ࣬򸣣ȷתˡ
ϵСѾͷϽλˮüλ¡Сؿһۣ϶Էһ˵ߡ
ˣ¥Ǹˣ
ߵҲˣس˳С䣬Сͷϲ¶ۼ
СﲻԷȴˡλӣԵǰղżһ棬ꡣУʹӴ
Сһ˵·֮ˣαضʣ
вΪƣЦ˭·ˣӺαؾ࣡
Ķ￴ΣæЦλүĶһҹλүָ
˵գ˶һƬ¹⣬Ķչݺǧ˽һƬšΨҹǹࡣ
ٵβ֮˲źȻкãСҲ̲סֹơ
գСĶƣֱСߡнСﾴƣҲƵƵСȰơСԴøУҲûҪŪ̫ҲӦ˼Ӧ
ʣӲǾϰɣ¾δӣ
СＥЦѵйϵþˣ
дЦȻϵãûм
ĶҲ˵ǰղҴйָҿӣĶҲӾˣһΪһ
СЦĶ㣬ԭǿҵ٣ǽ뿴˰
ŮͶЦ
СﰵȻе⣬ΪСΪԼﲻɵת룬ֻһ糾ӣ̰Լò׽׽أ־ˡ
뵽СĶЦ˵Ķˣ⡣ĶЦű˹СȥССȴһסС࣬Сʲôȥһ㶣ֻ
ŮӱСңһһڲ˵ķССʱʱ͵˵ЩʲôŮӱЦû֦չʱһȫһߣߵЩ಻סˡ
еһۣȴԼƱЦҲ˹С¡ӣҵĶҲˣ˭ҺȾưһȰɡ
Сؿһۣ˵߿£
һ䣬˲ֶЦݣӺαؾǧͬˣαʶʱڣӣ鲻Խͻ빫Ī֣
Сﱾ뼤ŭУû뵽˵͵Щ⡣һʱ䳡
СĶһۣͬʱЦλӶͨվϺҲһμѻҽö˾λһ˵նŮһ˻еľƱСҲֻ˼һ¡
СЩͣ˵ӣʱҲˣҵ㹫ȥٹ䣿
ܷ֪մҵڶҲԵоֳһС䡣
С¶ɫ־öԷûʲôرʧĵطҲ÷ֻüѾԶ㼸ݲϰȥˡ漴ϣŵڴͷŴ󺰣ӣӣ
ļ´ѾȰסСڰµȺ򡣴ϰתˡ
Ķ̾λ泤øһƯСóסҵĻ궼زסˡ
§סĶЦĻ׷򣬿γͷ㣡
ĶЦ绨лУԼĻȥˡ
ʱɫ磬СȻϻع͸ĵ︮￴
ߵķıװεʮ¡һһ̨С˳ֲŪ˼£оԶʣٲģ
صȥ궬ĳմѩһ⣬ƺݱܱܣ˶ȷָЩ̲ʱ˵Իر١СҲ٣ֻǷš
Сͷ˵ƼǴǼʧ֮ˣпѵһּǾƷҲƷͷ٣Ƿǳİ֮°
æͷ˵ׯѵǣׯլʺ񡣡
Сȴ̾ѱܺڸ֪ںη˵ٵ£ָŪңģһƽ
ֱС̾Ϣһſ˵ׯٱСﲻ֪߳ٱҵȺεˣ֮
Ҳ̸ϣСЦ
ȴ˵ֻСׯƺĶ࣬аתһ㡣
Сﲻ˸һۣ˵㣬ȴҲ֪֪֮ء
æ˵Сﾡ˻ҳˣׯ°ɡ
С˵ˣš䲻ȹţǲЩ
¸˾ƲˣһСֶ̰˼Ȱعȥ

ժ

ҹϰڼ԰Զȹӭӣػϣ˯ˡ
ջֻ߽Уڴ߿ϼ۱ȥˣȴԸԶ˵ȥӼݣ
Զæһ̵Сӣӡ֪˶Сۣõʣʲôˣ
ԶСĵػػˣ빫ȥӼݡ
Сüͷ˵ʲôʲôݣЩġ˵շתӣǽķ򣬲ǰԶ
ԶɥŹڵϣ˵ߵͷӰūŰɡ
СӺȵˣ´С£ߵſڣҲҲԣֻŶվ
һҹ紵С˯ѺδҴڶͷĳ¹µ䡣
˶һᣬǻǰС˵ҹ
ŻǣСݣ˵ȶĵ˵Ժֻ°ԶĲԺ˴˽Ųɫ
СӵͷϽͷҷָ£ţҲԡ
ȥÿôϴƾĬСͷǲ
޺ú㣬̫æˡÿæ궼Ѿ˯ˡЩӣܿѵʱû٣ԲŰ㳳ѣ˵˵
֮ˣͲˡֻʱϸ˵ʱ͸˰ɡ㴩·ȥժ¥ղ·ϣǺ
СͷԶϴ¡
ܳںڰе̨ͤ¥СͻȻ¡ϣ벻һ·ɵĸо
ϲؿССЦգգۡϣ˫ֱСԶСﷴ§סϣһŵأܵԱߵݼϡԶľСչƲݼڹǽݼ֮䣬ת۲֪ȥ
û߶ԶĸӰҲݼʲôˣıͬʱָסˡ
°ɡһڣ˾һ̹ڵءϣ̫Σˡ
Ц޷°ɡ
һߣС߱ȥˡҲȥĸ棬Էʱȼݡ
ժ¥һߵ¥СŻϷݵһ㣬һȽƽ̹б£¡ЩţһֽץסСĸ첲һֽµߡ
ǿ֮󣬻ʣΪʲôҪϣ߲ƽ̨ΣŲǺô
СЦʣô
ȻЩڣϻӲ˵Сʲô
ϵԲԣСЦˡϣղžһڷɵķ裿
ϻζһ£ЦС˫ɡ
С̧ͷǿաϧѾߴҲɲ˸ߡѾôߣջôԶ
ԹʣҲС˸еѬȾ
СšͷŻϡ֮ӣҲ֪ôʱ˵ֻҶˣ˵Ļֻ֪֪ʲôС˵˵ա
ϳĬòſ˵СΪκ飬Ҫ㣬Ҫ㡣ҲգҲգ޻ҪԼķʽȥ㡣޵Ϊ֤Ϊ޲رֻϣ㲻Ҫܾ㰮㡣һǻܱˮãĵġ
Ż¹۾Сﲻ˵ͷ˵֪ˡֻǷ̫࣬Ȼϲ⣬ұ㡫ƺˣϣСˣࡣ
һҹ紵ϴ˸䡣СﳶվЩվȣקסС
ƮƮ𻯶ɣϱˡСգ¥·䡣߷죬̲ס۾
ȵڵ棬ȵʵϲ˫ۣͷ˿߸ߵժ¥һ£а룬ϰ֮ȥ⹬İȫǺв뵽ղʱ֣вŰοЩ
ϺС˹źϣΣգūˣ̫ˣôܽվ
ϰڰ֣˵ȥ԰
峿뾪ߵСȺ⣬æźϴ¡԰ԺӺСҲܴţСﻹˡƣ飬С￿ǽӵһæµˡ
ؿһС˵ˣ˯ɡ
СҡҡͷС˯ɡ
ʱŸշ˵Ƶȥ
Сæ˱סߣƹȥˡ
شϣ糿أСֽС쵽ϣСбڴͷؿŻò͡
ò֮󣬻ϷĳתЦſ˿Сȥ
ĿͻϵӰʧ⣬С̾˿ƽҹķҡ۾Ŵᣣƺ浽жٸ˿ߣջǿסŨŨ⣬˯˹ȥ
ȻѾͣԶϴò͡СؿС񡢱̬ԶʵӣǷʣȥȪūŸ
ȹ⻬ȪˮԶǡֵĸλоʮַɺʣСﾹСƬ̡
Զٴ˯Сĵôô˯ôô˯־ӡת룬ҹҲ˰ɣղ̵ʱ򣬿
糯ɢ֮󣬻ϻص鷿ȥճ˳ۿһϵۣѵã̫ࡣǰţûлشȴʣô
Ļ˯ȥȪݵʱ˯ˡȻԺ߿˺ܾõ֮仹ѵһ
ŶЦʣСֶˡ
Ļ˵ϿɢˣʹǷȥ鷿û˵϶Թӵ춯أӵҲ߯Ӳˡӱˣ˵Ҫߡ
ЦˡСȴ룬СΪÿԼ֮󶼻ʱоǶĸԸġŴ԰ȥ
ȰͨõҲߣ˻ʳ
ϴЦ᣿޼СʳǲݽҲýζ
ĵһ ϼݵСѵõӭ⡣
һˣСֻѵˮ㶯˼¿ӣ㲻ˡϹеʣôǲθڣ
СҡҡͷûʲôֻǲųԹһЩãСΪ㵯ֻӡ
áһȴûסСѾߵ̨£ָͣƬ̣һסƽϡֻΪƽ滺ڷɾƽкܺõЧʺòʱࡣСзңѹ⡣
Ϸп磬ţһϣ˼ˡСԹ˵ôҲˣ
ЦɫɲͣƣﻹԵЩ
Сﵭ˵ϱѧСЩϰߡһͳԵˣõġСǣҲνˡ
˵ʲôϰһԼԼԽӲãԽҪúõԱ˵⻰̫ˣ֪ô֮ҲԸ˵ɡ
ᵽС⣬СͻȻһ˿âС쵽˰ɣ

̿

գ϶԰𴲵ʱ¾С԰ţַڡСÿ˯ʱ԰١ȥ鷿ӡ˵塣ӹú˶о˲١
ǰ³ʮСӣСõ˾˰ɣûȥƼѶ˵ҪһˡȻˣֻҪ̫ԶЩعţСһһӦˡ
Ƭ̣֪СѾմ뿪գձõ˼䣬Ӧ˻Ҫȥˡ
ع·ϣҪСȥؽƼǵİšĳﻮȵȣϿԺСһժ¥ȥ£ţ԰ѻҲקϣٷһΡֻ֪ժ¥ǲЩˣվ̵ӣС̲סЦˡ
СͻȻ΢ЦЩȣЦݣԴټС󣬻ǵһμЦĵͬһҲͻȻ
ӣ̲ס˵Цӣ̫ˣϼЦ֪ĳʲôˡ
СϵʱѾˣѾرաС΢΢ͻĳǽשضȥش³ڣ뾩ҹɫСسǵʿƺһӰӣϸʱֻнڷз衣
СûȥƼǣֱȥҳͥլ뾡С
˼·ˣܿҵ̸
ʱʱ̸ŽաСŻһҶģˣ´С⡣Сͨ£ϱŸ಼ϵһֻʮ㲼°մ硣
ǼҶưصСʣʲôˣүǰ֡
С⹰˹֣ò˵鷳̴ˣ˵֮
ǼҶСӦϵҴˣЩɫС˵ţȥˡ˵ձϴš
СⲢҶĵ⾲ȴͥլھլеĹԺ֣ͨ˵ȣʯ·Ͽտյ
һŴ򿪣ͥԳ˵ׯݹ٣˲֪أ֡ׯڸЪϢֱӽ
С˵ֱӽɣСȵüˡ
ͥͷ˵ׯһ˳ǰ·Ըٶȱ
˲̫Զ㵽⣬ֵصϵóͥ˽ţ˽빬ǽڡ߹ֵһСţֵͥص̫˵빫ȥϣҪˡ
̫࿴һС˵̴ֱּͥ˵ͷСǰС
Ҳ֪˼䣬ԶԶһߴͥԺͥվסС˵ׯڴԺ򣬱ȥϡ
СԭصȺ
ãûͥС㳯ųͥȥķ˹ȥ˼ͻȻܵɼǿɱѹ̿ͣ˴һͬʱһźŻҹա
ҲǴ̿ͣǳ̡СͣĵֱСҪСⱾܵ𣬴ӼлԾδأһֹѱǰСΣٴԾͷȴѹһɸɱ
ȻͻϮΧ
ڿеСǿкᳶ壬ͬʱγлȥǵֺֿݵĽӣȻбб磬ʱľˡιŶ
˼ʲô飬С賤սˡƲһһм˭ܵסΧС⼸ζ㿪һ˵ĲλҲԽԽ࣬ǰһڣԵڵء
԰СȣСİӺͻϵĺӾһɱʱʤ
Ҵҽػϣƽд̿ʹ롣
ϺСﶼһô̿书ǿȻˣӳǽʱδͬ׷
ϵ˵ͷʾûõתС˵ȥƽСȥοһ
С˵Сͬδ壬СͬȥɣǿҲֵܵ¡
ļ磬˵У޷ҲЩЪϢɡ˵մҴҶȥ
ǰ·ϳƽķȥ쵽ƽʱȴͻȻתһգصһƫš
ֱ鷿ֻԸĺ鷿ңһڷŻƿľһ֨֨ǽϳһš
ڣֱպ߹һʮ̨ףһŵš
Ͻȥ޷жδѣѵѨ
ֳ̨ǰ棬˽ȥСڵأȾѪ˫˫űš
͵͵ؿ˿ϵˣǹŵǸôСţģ
ʣϣδã
һˡü˵죬ԸÿͳԺȣÿմ޵ʳŪһߣпڸʱ޵ȿ
ģͻȻȵŵһڵϡÿոСʱ࣬ԼС£й©˳ȥ
ߵͷֹϷģū֪£
ֶС⿴һᣬ̾˿ģ˵ǲǴˣôͻȻС֪ˣޣʵڲˣ
Ķ֨ĵС֪һᷢܿµ飡С֪Ҫˡ
Со˸ιˮҩ˿ڣ󣬷ԼѨֽŶţһʱЩͿΪʲôɱ
Ѹٻ֮ǰ飬ܿԼĴϲԼСԼռС谭Ѿ¶ĵ⣬ֻǵС涼ǿЦץԼȴɱԼΪʲô·ɱǵ˹ų֣
СٳټԼ뾡һзѰңܹأĻѻƭСأʬС޷׾Сʹڣӽ֯⣬Сﲻ̹⣬ʧȥԼʹࡣʱɱԼʱɡ
ҹƽ
գﴫҹĴ̿ͱ׷ʮɽֻ̼ɽ¾·ڴʱʧ׹¡
Сﾲ԰һ졣
԰ʱСԺҹգɫ¹һĹΡ
СôûСͻȻʡ
΢΢һָֻƽ˵ͥһֱӴҲ·ϵ˰ɡ
ôС˵ҳȥ֪Ϊʲôҵġ

Ѱ

峿СñܶࡣҴϴź󣬱ȥ
ڣСضĺ˵ţ˵á
˵ׯǰ뿪˵õˡĪ·ϳʲôʣ
ʣСһвĸоðƼǺ;Ƽ֣Ӹׯ뿪ʼŲ飬Ҫ֪ÿʱټ
һ룬СŷصȥųͥׯӦһˣҲųļżֱȥҳ̺ͥʱرգȫѰׯ䡣ҾͲţƾʧˡ
óҴȥ֪ͨ˰ּƼš
Сｫ˻˵ȥҲȥˣҪС⡣Ϊѵı飬Сֲ˵ҵȵСһȥ
ҧҧγݸСӣֱɱūŰɡȥūһȥ
Сüвô
̹¡ūŲңūżһ
ңҵѾˡ㣬СҲȥС˵
ĵ̴Ѿرգϡ£ͣաĸʾ
ֻʣһƣȫѾȥ¡ֽŵСһޡ
Ųߵ⣬Сվڷ·ڣ֪ȥδӡĺ岽ľ档СеǰδеĹµʲôҲˣֻеϢȴĥ˵ɡ
ĿĵţȴʶߵԼϤĵطĳ
ϵķѽһС۾Сﳶ·˺÷飬һƻţ˽ȥ
ĵ˸Ͻ˽ȥűս
Ӱ˸ߵ߹ײѿҶԫڿ࣬ĽӴͷСԺȥ
ԺĻ԰˯Сڻ԰ĵĺһʯͷ¡ˮѸɺԣѵһѿ˰̡Լ壬С롣
ܴС½ҵذڶţԵ۵ĻĲݸǶֵХ
ڲԶվš
֪վ˶ãľԼѾˣ־ƺ̴ܹһ㣬˶͸ˡͻȻһڷãܲˡ
ǰԥһ˵ӣּС硫Ϣ
СͷȻЦЦôؽԺءСˣҪؽԺӣҪãϲӡ
ӡЩȻؽһСʧӣСܽĵط
С￴ĵ۾̾˿㲻̫ģһȥҲûʲôãֻǵϢȶһҿҪٶᣬҡ
ĽСϣȻ˺һξ룬˿ʯ¡
һǼʱСƺͻȻѣվߵߣӵ˵ذɡ
վдþˣ֮أСȥۣûθڳԷֻЩ࣬ͷ˯ȥˡƻʱӱȣˡ
һᣬСûҲû
峿СҪģﰵԼûãּ֪ʲôϢǲѡ
밲ԶȰοСŽҲ֪ôʲôϢ壬ԹԵع˺ܶҩ
һգӺһЩСҪ˭ҲȰסֻñ͵ӡ
СͻȻ㲵ҲһСãʼ㱨ԭС뿪·һ·ûʲô⣬ʮƻʱھ뾩ٹٵһϢСĵظѾ˳Ųܽˡ
СͷʳڵΡҡҡͷ˵ֲûʲôõϢׯǰͻȻʧˡ
С˼Ƭ˵ȫ
˵ֵһ·̽Ѿǫׯһ˽Ҳõˡ
С˵зڴ࣬Ǽ̽Ǵӳŵͥһ·ҪҰȥֻҪȷʵ˳ǣ˿
뿪ӣСšСӦǴǵġվŴϣСС¡
˼һ£ɫȥƼǵֵǣֱӽˣֱѯʳͥλ÷ҲһˣҲЩ·ߵСЩҲδ֪λãǿԸָ
ССпܵ·ţһֱߵԺ֡ڽֿСȻҪĸǳ̸ĴšȻСȥţмҶţͥ
վڳ̸ſڣСƺͻȻˡѹûκΪеѾĨˡԾƼǵֺ鲻ʲô
СⶨȻͥҪͥȥԼͥǴ빬ǳνĴ̿͡
ûʮ죬Сȷˡ̰ڵظ·ЩԼȴĵ⽣Ӱ
һӿϺͷС΢΢һ£һѪڳ̸ſڵʯʨϡ󿴼ʧɫæסССؽ˵̸ϣһƻš
źһˣҶֳʲôˣ
˲ʱСǰæۼǹģȥү
Ϊ׵һҶŰɵؿ˿ģԥһ»صҼүϳδ
СһʱȷӦûڳϣŤͷߡҶǿűõĴţˣֽһ̷ڵء
صС﷢ȥŴֿڡϽֿڡԺֿڵСԼ̸ûʲôʮһպͻȻʧٻ뿪Ϣ
ָʾȥ֣СţʱġЩ顣
ģС͵úһŵһ£æӦкηԸ
СﶢסģıЩȻãС̾ˣҲֲ㣬ҲҪ𰸣£
һᣬͷȥ
ʱ˷ˣƼǡƼǵļλƹСһڳţ˵ǫ˵ˣæӭ˳ȥСڣǫ⣬⼸յѾյű
Ͻк꣬뷽ǫһòְֵͣǣæǰæһ󡣷ǫСԼűǫһסʵֻСɫ֪ˡ
ҵĴҲҲǶСʹ˵Ƕʲô⣬ǶƼǵʲָɢƼǣԸάƼǶУֻҪֵǶܹӡ
ǫׯʲôʲôƼǵֵԸׯˮȡǡ
Сҡҡ֣⼸꣬ҲûôƼǣǴԼľӪƼǴģҶ˵ġվͰƹǶڣ֤
ʵǫƼǵܸߣȷС˵Ƽ⼸С񣬶Ƿǫִơ
С￴鼤ֽ˵˵һҪȽãʱˡһֱ˵ƼǴģǰЩľҲΪ˱ȫƲѶΪҲûҪˡ
˷ǫԣ˶һͷˮ
С˵ƼǵĴֵܣ˲Ž׽һˡҶҲ޼֮ˣÿÿƼǣܵҵůʵƼǼ滹ǽɢԶڣֵŻ˻ֵܣﲻΪִ̫š
ڣֵģգĸλȥӪɣ̺ͣ˼죬Ҳÿˡʱһ㡣֮Ҳ֪ᷢʲô顣
ɵʣǸׯ
С˵ѻ˽ⷢʲôˣֻڵȷ

ʶ

ȷеĿȥ̽׺ܶࡣϢء
ŴһĴүʮһպһֱûг̯
Ͻֿڰдŵδ¶档
ͥҶʮһշֱϼˣһҶŷһҶԺ
СͷĬƬ̣վ˵ˣʱ෽Ƽǣٻˣ
˶վС۹һһɨˣ͵תȥ
Բ˵ҳׯо֮⡣
ǫͷص˵ׯˣׯҲ
˾Ϊʲôׯһ˸գ
ǫҡҡͷʹ˵ΪׯҪԵģʵΪֻغƼǣغңڴׯܻ
빬ţСŷͣסֵص̫࣬ʮ˭ֵأ
̫๧ػش𣺡ūŲ鿴һ¡ֵؼ¼ӡ
ںδ
ǰ˵̫ȱ֣̫ˡ
Сһѵ̫ұ㲻ȥҪôֻȻûбҪˡ
Сﲻ԰ֱȥĲ֪ʲôʱˣСʻʱҲãСЦȥɣٿŰڳļ
޷Źӡغڴ⣬ΪС·
С޷ĸһ·СܣΪС
Сһţ㱻һָסѨʱܶ㡫СŭŻϡ
ε˵Сס㣬̫ܰѻꡣ˵ͷ΢΢һڣСѨСﱧңὫбͷ£Ȼ˳
СŭããҵҪ㻹˵ʲô
ڴ£С뻳УС㲻Ը⣬岻ֻܶܺ޺޵ضŻϡ
ޣ˵޲㣬û㣬ޣԭޡ¶ʹı顣
һᣬǷšҹ֮ͥ빬ȺȽǲ֪ô£֮⾹ߵƽʱϴŽѲ֣㵱̿Ҫ¡ҲʱԼ̴˽ģǶ˵ҹһֽİӣɢֵϢȫ˵֮ᣬҲü塣֮ҲˣΪҪɱɱһȷǴ̿ͣµøݣ֮⸺˲УԽǽߣ׷һֱ׷ɽһ£֮ڻ׹ɽ¡
ϿһС񣬱֪ԼĻ̾˿˵֪㲻ţһֱȥѲ䣬ǼδˣҲδʬס룬֣֮ӦòˤѩɽȥҲû£ɽµĸ߶ȱѩɽͶˡҲˣͺˡޱ뷨ϣûҸʵ顣
СñӺһ԰ôͥ԰ܻʱ䣬ôʱСôܵƽôԶҲԲЩϺ˵ģ
ϽС§ýЩʹ֮ɫء㶼ޣô϶Ҫɱģô
СȼŻ𣬺ݺݵصŻϡ
طſСվ֣ҧ˵ޣĻʵۣ췢ģûɱ֮⣬Ϊԣ𣡿ôô
СһؿŻϣһ룬ȴ˵㱾ҲûɱɱҲɱġ
Щܻˡã·ģûɱ֮⣬Ϊԡδ˵꣬Сϣˣʵôܷģ
˿£С§ڻСԭô֪ҹؾҪ빬һܸӣ֪ġ֮Ӧòµģ˺Ȼġˣÿ춼ȥ֮һ֣ܼ̾ˡ
СĬȻֻвղǰ㼤ߡ⿪Ѩ
Ѩһ⿪Сվϱһξ룬ۿ
˵𣿶ϣֻǾģ˵һ©ʵ̫ˡС뿪ׯһֱ˸٣ЩСһһʧСֻúڰеӰɡŪɳ׾ȥеĺۼɨɾҲĻᡣ
ôﻮô©ٳļƻҲҲͻȻ⣬С⽫ҪԼʱͻȻҪֹ˵ļ档ԼھƹȺܽʱ֪ΪҪǿҪߡ
Сתǧأȴһ̶ˮϵĵض
ûôСͻȻŻʡ
һ㶣ű𵽣Ӧû£̫ˡ˵ȥССﱾܵض㿪
㻹ǹޣ
һ԰С˦
ѾԲˣ¹Ҳǰո
ءС˵ĻЩڣһʱĳ嶯᲻һİûڣ
СҲС⻹ûûɱС⣡ʧȥԼϣȻ۰СΪҪ˺СϣֻСﵱսƷռôһ㶼˼СôСأûĻӦþڹɣӦþԼܽĵطɣ
ȥϣСȻʧȥԼǾԼȥɡ
աԼأϣ͸Сô
ҹڣͷĴС֪ԼѾˡ
Сոˡʱ죬ڹЩӣ֪أ͵һԲˡʵۻһֶʢأңûʵȥɣ۵úãΪˣû㡣
뵽ͻȻʹһ¡ԼʵǺܶˣСԼͻʵ֮ΪѡᣬҰɣСң
йҹҪ԰ȺƷϴ󳼿ЯҾ죬μӣһʵԲ֮ҹȻ׼ڰǰͿʼ̫๬ŮǻæĽų죬ˣ԰һ춼δžȥϡ
ϻȥһ԰Сͬȥ硣ȥĵ£Сò˯ѣһӡСﲻϵؾܾˡҲûм֣С飬ֻǷԸŷЩ±ˮ֮ࡣ
ҹûй˵ΣȻεŮӯӯǣż˿ǰСûгϯʺȼЩ졣ֳϣǻϲչʾԼС۰Ļᡣλ룬Сʱ͵ˣҲǰǰˡ
裬̺졣ｻЦһƬֵͬʢȼ̻󻶺԰̫๬ŮҲܵԺȥ̻š
СһֱڴϲԶһվţз𲻰˯ŵʱû˸ҴţżΣҲϳԺ˵
ǹءǰڣ϶ҪϸӺܶʹͣ󣬹ӱ㽫Щ͸ҡں尡һڴϡһܰɡԶߵߣСɫüͷ塣Զᴥ˴СĶͷûзȣǣôôԶڱе֣ҲǱģ̻һ
ԶԸϽȥҽŪˮΪС
ҽ̫˵ΪԵʣҽ׼ԷżٳžֵֻۣصҲȥμҹˡ
ôѴʵãĪ˷硣౸ЩˮٹӡԶԸ붬컹磬ů¯û׼šӦǾúɡ
źЩԶ˵Ǻúÿţȥϡ



Զߵ԰⣬ʶĹ׷кڷ̵ĿǻˡԶһ߻һ߼ȥҲġ
վһòУʵһ̲еĴţ³ʲô¹ʣһ۱㿴Զ
ĲʣôˣҲô
Զ˵ҳŹӲãеµġ
æʣôˣ
Զ˵˱ģŰаѩﶳһҲҵϽϡ
æŰԶߣڻ϶Сһ¡ü˵ȥҽڲܹȥȥţ
İԶȥҽһͬ԰
ϴҴҸϵ԰ʱҹѾˡҽ˵ڣСﵹЩһţСؿһۣ㽫ͷתһߡ
ڴֶ߱˵㻹˵Ͳڷؾ·ϣСҲ㷢һΣСһߣܿ˵ʲôСҩͨԼСߣޱҪûС⣬Ĳ
뵽һӣץסСҪСһֻȥϵ֣ϸ첲һʹӴӴקһ֣Сˤڵϡ
ԶæҪȥϺȵԶŵһ£ĸ˸ɫĶ㵽⡣
СصشϢš϶С۾˫۾ޡŭʹࡣ
ҪװҪҪúúûţʲôС⣬˶ãҪһ١ٶؿ޵Ժ̣ô룬ý޸˵Щʵʲô޸ûҪͣ㽻
СЩѻԼҲúܻƣΪ˺ôӵĻԣԼҲó裬Щܻ
¶˱ĿˣװôãװȥˣСЦ
װ޶ĺôûװֻ⣡ܹˣװɣװȥˣҲһװһװģ
С˵ƽˣһʹһӿСݺҧס죬ǰǿѪ³
ǻı飬һסС򢣬ݺݵ˵ްôӲʲôڡ
С°ͱôһ׽ղסһѪ˳絽ϵСϣһʡ¡
ɺѪճԴЩ¶ȡˣϴİԶһ˵ȻæĺͰԶС̧ϣԶóСǵѪۣҲһҪΪϲϵѪ
ϽƿǴؿԼеѪšСеѪϽƽ߬ȭͷƺѪԼƤУԼѪΪһ塣
ãϲſ˵Ƕȥɣ
»ָٴڴߣͷСҰ׵ѵ޲ôѵ޲ô
С֣Լϣ۾һᣬƺһỺ¡
СӻǴ
Զһιһ߶ӰԼҿҲ۵ýءúôţϵͷǸͷ;͵¡
Сüͷתһ߲ٳԡ
Զ̾˵ū֪Լ죬ֻҲǸ취Ӱɡ
СͽգǽڣᰲԶݵߵס
ãС￪˵Сȥһ¡ԶҪţСֽסȵȣȰͷҳһˡ
ԶСͷϸϸͨ˳ΪɿҲɷ٣ͷ˳شһϴСﱳЩ׵ȥ
һתСֽסԼȥ
Զæסӣ㻹Űգأūȥ
Զ鷿ϵͷڿۡԶػϣϹȥ
ͷҲ̧ءŶһ
Զ룬ֲ˵ӱҪģֻӡ
ɡϵ˵
Զһ㶣Ƭ̺ٴηأּȥ
С︧ŰԶվһѣΣؿڰԶϣԶһġԶæվȣסСĵغӣ
Сǿվסһ˵߰ɣ
԰úܽԶú˺ܾúܾá·̫๬Ů¶֮ɫ鷿ĲԶԶӭȥСܵ뷿С
ڵͷӣû̧ͷСѲĵķ֣ȥûҲסҪ̱ĺͲϽһͬ½Сס
С˺һᣬ̧ͷ̾˿˵Ƚȥɣ
ĲæСҴϣϡӣĵ˵Ϻ鲻̫ã˳Щ
Сصͷ˲Ҷͣ뿪
СϢţֽܾҳۺϵС֪ǹ⽫Լ䣬Сɪš
۾ȻϣЩֽϵĺȴһҲȥطһηŵ̬ԼΪǸ֮Լղһֱͷڳôһίίǿǿ̬Լ뵽һŭڶ𣬡žƿǰۣվȥ
ƿӣվӣȻŲԽԽСͻȻ־壬̲סһ£תǽڡ
ûԼŴô󣬻ϿڴϵССƺֻռ˼Сһط񡫡һźܴձϵһС⣡ϲ֪ô롣
޵ǽ޵ģؿǻˡ
Сﶶһ£תҪֻţûȥСＸǹ´ģΪס㱧סϵȣϢƬ̣ŵ͵͵ػϡ
ϵͻȻʲôݺݵؾһ£۵Сﱧڻסˣֱֱվš
С̧ͷ۾ϡСС⻹СɡССС޷
仰ĻôǸвˡһѽСקС׹òһֻֽؽС§סС۾ʲôûһ˿ѱֻбʹ࣬һ˿ɱԣǱɱԼֶΣȻĵԼĵǷɱ͸¶˳
ŭȼС̸оˣЩ־˫ֵסǰأҪƿϱССķӼŭȵôӰɣ
Сʶʲô󿿡ԲԶϣݺݵѹȥ
СǷߺޡֻԽŭԽҪйŭֻһȥϳСĳ㣬ϧؽԼ˽ȥ
ʼĽѾͳ賹˺С



Сﱻı԰Զˣô£ֻҡͷʡ
СһֱڻУ忪ʼطȣһǰյıȵպ̿ԶҽȵҩҹȶȲûˣˡյСȫ鴤ͣط߽̫΢ԶűʶΣһֱںǡС⡱
ôִŵغСʲôΪųôԶʹ롣
һҹԶСߣˮ塣ԶˣϿ۹ˡ϶ԹݣɱһΣҪɱڶΣ
һȥ˻ʺСʺʼܳڳ̬Ͼֱ޷˵ޣȻ³ذͬǿ һҡ֮˯ʺ⼸յһЩţ뵽ϾȻԼϷйֺί
ԶȻȥСһһζ֪²㱨ϳĬãĲ켸뿪˵ţֲ˵
Ǿ޶̫ˣƲһڶ۵Ķˡ
æµūŲң
ңߣ
ԶһҹͣˮҲãڶСȶȽЩʱңСת
СС΢ػ
ԶæСʡЩ˵
С˵ԸΪڻԸô
Զһ˵Ը⣡
Сﰧ˵ؿŰԶ˵뿪԰㣬ǡҪˡ
ԶһᣬֹסʲôԸ˵ɡ
˵˼仰СЩ̣ϢһᣬŽ˵Сɣɱң
Զˣβ˵㡫˵أ
СסԶ֣϶˵СǡڣûС㡫ҡ
ҪӣԶ˵ֻһʱģϻġϵΪȴҲ˵ȥˡ
㡫ҡ㡫Сʹ㡫ҪҼĥȥˡ㡫
СŰԶ󣬲ͣ˵ȥˡ
Զƴҡͷ
ɱңҲұ㣬ǣûбˡָֻ㡫СңС˳Ŷմʪͷ
Զˮ㻩С˵һ仰ãΪԼҹΨһˡ
ãԶĨĨᣬᶨ˵ӣһС͵
Сͷ۾
ԶĴϵĲݺˤϣȻһƬƬСĲӸȥ
ƬûСĲӣԶͻȻһᣬƬڴϣһ׹ѵĲ
ūţȥˣͺһԶ̱ڵɪɪ
ҪҪɱСӴϹڰԶǰվſɫĻϡ
Ѻȥ˵ﰵ˿֣˽Զ˳ȥ
ûȻٿڣСػһϣòСģҲòСˣһЦݣСȥ
һȥסתͷԻ˵ϲãԶ˵սưĺģ
ԶԶϾסˣ˵ûôԶ
Ƭ̣СƽڵѾʱסдֻһʱˡ
ϼ˵ϣסСҲƵĺûˣûô˭ܾ˭ܾҪʲô޶
໥Կ˼ۣղΪС𵽣ıԽͨҲλߵĸΪСȻ书ȫûˡ
ˡСȥԼȡ裬ԼھڣԴԵðԶΪɱǰ֪һֱӵȥԼӶԼȻԼԶҪԼֻܾ֮ȥİ
СﰡԼݣѹ¶Цݡ˵Ǿ仰ʲô˼òģҲòˡܵõģǲҲܵõˣ
²˾ķ֮㣬仰ʾֻҪĴ㣬ǲӮ㣬ô
СɱһΣôɱһΣ飬ֻΪ밮㣡׼һУô
ϽСﱧڴϣźĿһۿת˺ܾãҪ䣬һץСԼ۾ϣǵСġ
ٴ֮
ҵŴ򿪵ʱС룬ɱԼԼأ
ޱشȴȻѨǷԼġСôģǸС۵Ļʵ۷ԼСš
ŵʱһס۾
µʱ򣬵ƻͨСЩѣΡѨ⿪ڵʲô޴ľٶ
С⽫΢΢˫ۣ۾ЩֱһŴһˣÿֻǽϤΣ֪Сˡ
Сôˣ
СȥץסСֻ֣΢΢һԣбǴ󾪡Ѷϣάϵļ˿Ϣ
˲ǸʻʵۣССｫƵסĺģ񹦡
棺ϣµڴ˻ҪʱܳҪһҹĪлعɡ
ҡҡͷ²κξţϡ
ϵͷ߳޷ȴִõšúܾѹ֣Ĳҳ
֪˶ãбߵĲ˻ȵģ˲֪ٻأһҲûȣֻɫؾĬš
ҹˡ׳ǰ˵ϣҹˣūڴţһϢϣȻعϢɡ
ҲϽһ¡ڵ˵ͷ뿪԰
صȴޣ鷿翴һۡ
ôѾԸˣܡŵİɣʲ죬
֪Լش𣬲ֻǰֲ˲
ҹһֱ۵һֱûС
һҹе˾úе˾̫ݡǶݣһߵҹһƳӳֽʱеƺһ



һҹСƣɫСһҰסСƽָͷˡһס󣬻һСмÿ˿ĿϢ
Ƭ֮󣬻ָһЩС˫ۣллǰΪСﻤסҲǰɣʱֻ֣´˿ѻ
˵Ƿˣ㲻л
Смʣôƺλǰ
Ȼ˵壬ʮһʮʮ
Сһ㶣˲ˣֻƴţĸ֡̾λ˸֣û֮Уǡ˵ϧ𣬱ס˵ˡ
΢΢һЦΪʲôûУ
ңС룬ԼҪˣ⣬һЩ顣˵֮󣬱˼ǻϣӶĽɽһԣͨʿν塣
﹫ӶԼݣȻķ㣡ҵԶ湻ݵģҡҡͷ
ԶԶСһĵʹҪСȴСܵ˺̶ڣˣδζ
Сʹ࣬尲οҲˣȺúõϢʱסҪָ㻹ҪһӣЩӴһֱҪˡ
С֮ǰһֱеִոһϯĹࡣȴ֪ʮһʮʮǲ죬ƽԴǲ࣬վ˵ô໰Щʽ˼
ԶʱѺţıһƹ԰Сⰲԡ˶յСֳֻ̫ţ˭Ҳû⡣
ҩҩĶ԰ãһԵعССÿһʱСһԻظ˫£Сﾹڵڶˡ
С۾һ˲СžһСϡС˵ʲôûſڣ۾ӿһϲ
СʵӦǶ϶شڻСΣСﶼ˯ţϱ
Сﳹ֮󣬻ϵˡʵҲǲֻǲݣվһˡ
С룬žûСʱʱСͻȻĵԻҲôˣ
СһѹߴС⵽ȥ֪ƼˡЩûϢ׼ˡС㣬ͬóһɳƸС⡣С֪ⶨǻϵ˼
ϵ˼ͦϸԼǺİС뵽ʣһֱûô֮һֱûϡ
Сԥһ˵ÿ춼ʱһΡԵʱӡֻԺվվˡ
Ա߲˵ҹһҹδߣϢ⼸죬˺ܶࡣ
СĵﷺһĬһᣬС˵´ʱɡ
ԶأСĹ˲ԶӰ
ĻС˶ٱӣȥϴ·ۡϺ߯ЩūǱ߽ˣҲʲôίùȥſɡ
СͷҺģֶ˵Щˣ
˵ūſɲҵ仰үǶ岻֣һæǰæģūֻȶ
СתͷС⣬Բл۶⣬ﰵ̾ϢԺôأ
ãƵůС˵С⣬㱧ҳȥɹɹ̫ɡ
԰ʱһʱڡҶת绨á̺棬СȴƵҪСⱧŲ֡
Ժ˶ҿ˵Ժ
쵽ƻ裬תС⽫СﱧڣСһûһ˵Щлȴ˽
ֵܡ˫ֱ˵ϱ׼㹫ӣΪʲôͻȻ⣬ɱ㣬֪Ϊʲô˭֪ǻϲˣϣӱΪ֪Щذɡʲô⣬ڹ졢ûϵĶ飡ūǶŵòҽԺ¿ÿ顣ЩЩ飬һ˵
С⻹û˵ʲôСüͷѾ壡ֱӳСã˳ҵԸˡ
˵˭ҳӣλҲֻ̣ǿ˴ΪܹСԶûз
Сȴô˿С˵
ȴ̾ŻС㻹ʲô㲻Ҫ˵ǱץģǱεġ
Сͷ
˵СûʹԼ׻ʲôΪʲôҪΪ˱Ϊ˳ˣҪͼȥսϺֻ̣ɶ˻յ÷飬еˣ
Сҧҧ촽ɫԽ԰ס
Сס塣ǰлһ⣬ֻС˳̫
һۣҾҪ֪ôΪ
Сͷı飬ò˵ѵһжҵĴ
̾ǷǷǣôһ仰˵ƽˣƽȥǷǣ˵ԴꡫΧ˳ҲңƾЩʿܻܳ裡
С͵̧ͷһۣһ˿ʹ
Ʊ۹һ£͵ֻ裬һŲ֡ҡܾ㣡ʵ֪֪һΪһҲּˡ
Сšͷһж޿أû
ΪԹô㲻ȫԹġ
֪ǡ
úԼģΪԹҪôú룡СٺˡЩ飬ԣԹ壬֣ﶼˡ
ҵģҵģһôС⣬˵һôС
һԾ˰С⿪˵Ҿǰ˵еúԼ˼κξһһ㲻ÿҡ
УСҪ˵ʲô˭֮Ļģ㣬Ϊ˲㣬ΪĥԼֵ˭ģ˵
СشСѾ˵ģ
һûǶãһζǣǶôһС⣬öʵѾ޻˵ҡҡͷȥˡ
Сߺһֱڴ߷СĬĬһԡ̫˵ĻҲСﵽʲô˼ǶСãС⾪Լƺûпǹ⡣ֻҪСúãǺãǣСأ
ΪʲôСϸ룬ûԵرȻвԼֻ˵޻ȥˡΪʲôաŭΣ¸߹ͷ¶Ŀ⣬ΪôƽĶۣǷԼĲ࣬ҲԼ̫ˣȥҲΣʧӡ
¶˾ģСҹ˯úܰȡ



ڶճСݣһ˿ϢСˣһһⳡ֮Ҫ˰ɡ
Сߵ⣬վ£ˮ鴮ڵҳһСӡⳡ֮ͩҶͿʼˣҶˡʱ򣬺ƻƵҶƵƮţƾߡҶڵϣ󻨰һҶɨ԰ʱڡС૵˵š۾ģ˿Ʈۿ˰ɡ
վˣݰɡСȰ
꾹಻˼죬ͣļԲѰСǾ̱ƣȫڴϣһһҩȥϣҲΪ岻û˼
Сźҩ£ͻšϼݵĴϽҪȥӭû´Ѿڰ˵Űɡ
ϺЩС˵
ôûһ㣿ǰղǺЩˣߵǰվס
˺ܾáޣĻʵۣʹһֶΣҲܵõ㣬ʹ࣬ñ˳Ц硫ߺˣûʵۣѵûؽôԳһЦ㲻߶ɽȣڿԵóԸˣ
СػһסˣŻعͰ͵ʣߣ
ǣԸȥȥԸʲôʲôЩӣ͵һΰɡˣʲôʱ߾ߣ˵ˣޡתСƽ
ʹˡʹ˱ôС
ʹ˱ѵҪ㵽Ųɣ
Сﲻ˵ͷŻϵıӰһʹֽѹסؿڣҧ촽ΪʲôһֱɽôΪʲôûһ㿪ĵĸоΪʲôôʹôܣСѹظӣڴڵشϢš
תԾؿСȻҲظıЩ߰ɡ
Сһ̧ͷҧ˵ãҡձߣߣҼ̱ߣ
ʣһ˦СϣߣߣôҪʹģѹˣô
˦ùݣС԰׵ϣǳָĺӡһ˿Ѫ˳
СϵǶ⣬Ҫȥĺס
Сӿ˳ͻȻסϣŵ˵ҿϡҿϣ
ϽСƿ־ŭʵĳ㻹浽ʲôʱ򣿡
СؿڴͷףԼѾ˵ϣ˵Ǹ߹ˡԼĿôҪʲôľζô
ϿһСתС׷ȥɡһƿ
ǲǺܼҺãҪߣֿǼС⣬ߣ߰ɣС޵ôЪ˹üζ
˺һСƽС˵߰ɣҪվһһ̱ڴͷСæס
㱳ң߰ɣС˵
Сԥһ£С
ʲô꣬ô꣬㻹ҪܻסС⡣
С⿴죬ŵ˵鷳һɡδϵС˵ɡĻһ¡
ӻ붫ΪʲôôʹࣿûУߣ㲻𣿡
ǡСҴߡ뿪Ҳʹˣ
һô꣬һӲ㲻֪ôС;󣬲֪Ϊ˶ٿô󣡡öš
СЩˣСһЩ꣬Сʲô˵ʲôҲС˵ʲôʲô
ҪߣҲͣˣߵȹ΢Щӻȥȣ治֪һˣĺΪСﲻֵ
Сⱻ˵ЩͿҲִټ߻ʣСŷ֣Сѻʹȥ
©˰㣬µûûˡСԽ⣬һֱڰ״̬԰ѾߣߵʱСﴲͷ˺ܾáԶϴ·ȥŷĺѷ»һӡ԰ʱһС
ҽÿǰҩҩҩСáֻǣСȴһҲá
СιҩʵѾιˣӲȥġ˵Ĳ뿪һ㲻ϧԼߵǷʹϧ
С⿴һۣͻȻΣܾСҩӦǻϰɡȥϣ
ϣҲˣЩ첻Ųʡ
Ҳ⣬̴Сɽȡ˵ҪҴɽȡ
С鷿ͷߵݡ֮ߵϡ
Цһڹ˼գѧЩˡҲҲʻСһߡ
С⸩ã̲ס˵ϡ
δ㿪ڣ㻹Ǹȥѧѧ
С޿̣ùʲôأ̧ͷ˵ȥСɡ
϶ֱΪŭüͷСؼ˵Ҫˣ
ߣôҩ˵
СȻа⡫ôڳԴף
ϣֻΣֻлϲܾСΪ˵ߣģĲҩҽ
ߣԸûߣԼ̫
Ҳһ˲䣬ԼԸʲôΪԵʣһ
ô
СһʱԶԴǰô
ãϲ˵ˣȥɣʵ޹أ֮顣ҲǰѾˡ˵ˮգ
СⴹĿ⣬˵ˡ񼴿̱뿪ϣüһɽȡҲʲô漣ҲһǡꡣСҴߵ˸ͷתȥ
Сɫصػһ޿ˡ
鷳һһЩ¡мϴѣһЩˮҴСˣٲ߱ˡ
һȻԵС۾һᣬͷ˵ãš
ʱ׼һСʵȥˣүպδ㣿
СͷҲ̧˼˵ȥˣȥһ˹ˡ
һò˵ΪȻֵõġ
С⵭һЦ뷨ԣʮȻСĳŵ
СİæСԼϣ£˶סбǰ
ˣСҲ˵𡣡С˵꣬ȥ
׷ԺУˮϣˮһ
СճԺӭ漱ҴˡΪ׵һ˺ȵվס
ϣ

ͳ

СⱳСҪţҴҸסǷģɵģΰǡ
ˮµñܵСϣЩģСŵϣǺýñǡСĬĬ˳⡣
ϸŻеСҪԼƵ־أ֮ضôԭǷ˷ӵУסȴָߡ
˺԰ָԶֵ˻ʽ԰ÿ̽ССǸ˼̫صˣ׷ĲĲһҵҩ֢Ҳͺ
߰꣬ˣСպת˵Ҳյһ
ģտ͡Сɹ̫ߡɫķҶͻɫͩҶһƬһƬţࡣ
ϣ龰ҺǰůĿźҶƮ㣬衣С񲻴
ЦˣĹ⾰ܵһǾѡ
СӺЩָһҲûУҶС̾ҲЩôôˡСÿ̫࣡
СºôΪЩ꣬ܡСһؿ
޲ͬ£϶Сʡ
СͷĬÿͷеһ
Сҧҧ촽˾ģϣʵݲС⣬Сʱ԰ʱСҲУССֻáֻöԲϣˣСȴֻСһ
׻ҪôЩʧ䡣
˭˭ҪǡǡСǡ˰죬Ҳ֪αϣҸС֮䣬Ҳ˵ǣҲ֣Ϊ˴޷룬޷ֿ˭ܸԼ룬Ǿ
СеļУЦˣ˵Ϊһ֮ɰٴؽ󣡲ҪظصĹأУܺԼ޿
СлϲЦ˵ңҪأҴӦ˵ϷСɫ˵Ҳ뿪뿪ʲôˡҪؽƼҪΪ飬ҪСȥˣڹǰѳ޸ɣøƼھҰ㹤ЩܹɽЩ
ãǱʲôϢû
Щ˵ϣˡСŶȻǲ顣С⡫
СӦ˻ȹߵ֮
ϣҲС԰ĹɡСܲϰ߿СԼǰȻĲԼ
ã֮⣬԰ݣ˵ɡ
С⣬ûɵţ
УС˵ŴӻͳһźС￴·ڣׯļǺšһ߿ţһС⣺㿴ô
С˵ˣʱ˲ϹЩ£ˡĵʱﻹϵ飬㻹֪ء
С￴꣬ŵݸ˵Ȼݻ𣬵ǶԷûʲôۼû鵽رõĶǱϾûܹרŵѵⷽ滹ǷȱЩѾ޺ˡ
ȴţƼǵ˾ͲˡʲôŸ޺ˣϴԸƵġ
С˵ǰ˭ǰЩӱ˼һֱءЩô
Ц㲻Ǵ󷽵ذƼǶ׸ˣ޵Ǯ޵ţӡƼ£ûգţؽҪǮ
СƬ̣ϣСͳɡ
СһĵԼûⱾ¡Ҳ¶顣Ϊʲô
С˵ŵùСͬС⡣Сãͷ¶棬ԻûΪСׯׯݣҲ˵ùȥС书ǿѹסš
Сæ˵Ҳʲôͳ죬Ҳ
СסС֣ſĿ˵С⣬֪ﲻΪ£ֻҷֵô㲻ôۡôɡߣ㲻Ϊ£ҲΪΪ£ѵⲻô
ϸɿһ޵棬˵ʲô֮⣬޾ˣձڳ
СЩͣҡûǱ£
СЦǸˣлͳƷԱгԽƷȨСӦµģܸɡ
С⻹ЩͷСһѽ¹򵹣лɣСߵ˵лϣ
ϰڰ֣˰ˣɣͷвЩǹأձ޶ˡַԸ죺ٴ̲񲿡Ĳͳͥ
ߺ󣬰Զ嶼ϲЦտعϲС⣬СЩΪؿССЦЦȥǡܶ뷨ҶʵûֻЩãǡ˵飬ˣҲˡʱЩź
Сüô˵
СﵭЦ˵һһ磬ʱ䲻飡ֻ˵ʵˣҲôɻɣε˲ɻ˵ġ
ССصһۣ˵ȥ
С˯ѵʱСѾڳôּ˺ܾáһֱҪɢʱ򣬻ϲͻȻ롣Ĳͳͥն֪ϵ˼Ȼ˶֮ɣǻϲɵ̬ȾһСˣȻ𾪣Ĳ󳼶⣬׷ױʾ֧֡
ھѡϣֱӱǰԺյׯׯ֮⿰Ρ˲书ǿǰڱ߹´󹦣óӪƼڶ̶귢չӵжʮҷֺŵĴ̺šͨƷۺϿ죬ΪĿǰ˸ʺְλ
ƼھӰ첻󣬳඼û˵֮⣬۷׷סʱͥվ֮ͦ⣬֮ڱ߹صӢͼӴ׵һ
֮νСȻõ𺳣Ŀ򶨡Ƚߵǰʩ񣬲æҡϲ˵ͷ֮ȷ֮ܡ
С˳ӡлֵ֮׳ƼԱġϴͣŻֽƼǲΪΪרԴԸԱж죬ôӻôԻĶȻ˼ɡڴ󳼷׷̾ϸհԶ˼ȫ
ͬʱּڸѡ²ż汸֮ˣҪϣ̲кʵѡƼԼܹɽ޽ԭΪͳ츮ƸȻԼе
ɢ֮󣬳ͥСλһһС౾ͺʵ׽У֮˶Ȼ£СӦòǰǰѪ֮ˡ

˼

ɢ֮԰Сﻹڴϣϧʣô쾫񲻺ãû
Сбڴͷ˵ɾҲܣŻǲڴͷ£С˳ڻϼͷ
ҽСֵΣ
УȥȾȥˣԺеæӺͰȫɰԶ帺̫ˡ뵽պСⲻСߣҲһ˫ɡ
ֻôָôϵС塣
ǰо񹦻壬ɢ˹ָȻЩЩҩƵģЩҩЧҲˡĪģСѾࡣﶬӦþͲˡ
Ҫôã
СͷЩɬ˵Сڸһ㣡ϲͷˣ
Сݵ˵ôᣡֻǵˡҪ˵ͻȻЦŷŵС˵ãҪˡ
СֱҹŻ·ǾȫѣǺȲġȥԡºȥССѵȵ˯ˡСڴǰһᣬתҪߣȴС͵͵ػС⡱ͷС˫ۡոоΣСʡ
Сһ£Ц˵Щ󳼺Ⱦû˼˵˵ȥô仰£
Сһ˵ϵ㲻ϲͲҪҪ˵ģνʲôϵͷƽĶҼòصһЩڸżδõˡȰѰӴܳϷҪܶרҵ֣ƼǵֵȻɿϾûܹѵңҲƼǣȫ˿ء
С˵Ҳ̫⼸ټ֣ѵ֮õ£õǴظ
С̾ôܲʱ䲻á̫࣬һҲɣͽź
Сˣô˱ۣ
С˵ǰ˼Ȼ嵭ƽ͡񡫡С⣬Ҵû᲻µ̫ࡣǰֻ㣬ڻ
СḧСıο֮ҽҩҽ㣬ԽԽԭķʱЩӵ顣
С˵ԭķֻܾģˡ񡫡ƺȫյģֻʣһƤҡ
С⾪ʣÿһʱҲô
СҡҡͷСҲ̫ļˣʱҲЧġ뾡
СѹؿСһʱҲ˵
ˣ˵˵¡Сת⡣ǰҪ̯һ̯ܲ顢һ̯ץҪ̯һ˾鱨˾Ͷ˾˾Ҫ˾ʱͽְɡǰǴӻҪǮ֧˾˾Ը鱨˾ɷǫݴ˾˾дϴͷˡ
˾ƷƷ˾ǻ˼ǸУξɣڵǽǡССﻹϲ˵ȥС⽫ָᰴϡ
ˣշأϢɣҹˣҪӣ֪ôɡ˼㡣
СЦˣͻȻͷһСָСæ˻ȥ
С⣬ᣬ˯ߣô
СͷСñǣؿС˫̲ۡס븧ۡüڻסϨںڰãСѾ˯ţĵȥ
˼ɵظСšȻף԰
û԰Ϊʲô԰
ǰյţᵽׯ£ԴʮƳ磬ԼӽׯΪͳ죬ԼССУξڿνύȴ½ڵ֮ʣһֽɣȴ˵ҪҸʵطú̸̸ͳǴԼҪίΡ
ֻǣ԰ǻ谮Ĺ֮԰ôͳΪδԼ˴ʣ˼С԰ǰá
гŨŨҩζеɴԣ⡣ϹӵĻƿвżϵľջͼ֦ķҶҲԡůɫСһ齣бһˣУӳżü͸
˼ĽŲ̧ͷȻһۼգӦñλӰɡ
˼վԭأǰھпļءҳѵ֮ӣɫ̾ƻģҳ٣Ԫּ꣬͵
󣬻ϾЯ빬谮ڵһЩСϢУ˵˷ԻҲǲȴһζ簮̣ڳ⼤ż˽µۣ˵ʱѳͣұȴίڻתлͼһٻ
ôⷬ滨Ĺţ峿һɻϹžӨ¶飬ϲȴ̲ժһƤ֮£Ȼһź֮ģ˭᲻סأǰλͳ죬񣬲Ҳǳа֣
ͳԼﵽǺξģ
˼Ժ˼ǧһֱվԭأȲҲ˵С￪ˣ˼˱Ϊβ񣿡
˼ѣ˶񣬵𵽣Ӽȷ˾Ҳӣ²֪к񣡡
СһȶЦˣ˼㵨Ӻܴ󣬾԰˵֮ǣ㲻
˼˵ڹ棬²˵ʲôСûκְֹӹϽ˼ǹ٣񣬻˼ȷûбҪ
СﲻΪƣ˵˵úãƳĶӣзǣã
Сֱ䣬˼ӹһ˿
С˵˼㸸ǹʽսҲ빲ٸ֮񡣡
˼ضСⱧȭִ񣬡ͳ죬ҸжʮƳ磬ͳǲ˼ǡ
Сʣƽδἰ
˼ҡҡͷδ
С˵ƽΪ˽˵ǲ˵ġ˵ԳЦһС⣬֪СΪҪͳ죬̱ӦˡСҪųˣСͳ죬޷ڣȡ衣
Сüͷʻ˼ᣬЩ֪٣ĪҪҥ
˼⵽˼ھпһЩЩӹĴԡ
СһǼʸ֪ộءС⣬ʲôǣҪ֪ҵĹϵ˼վˣ˵ɡ
˼СﲻԼˣз֪ʲôζ
˵嵭Сϻ΢΢ֳʹ֮ɫͷĬã̧ͷС˵С⣬ȥǾѰƣҿôдҵģ
˼ͻȻЩǸΣˣԼԹ޳ΪҪ㿪˵Ƕ񲿵ʷдģҲÿ
С˵ܵҸȥ
˼һʷٸʷ˵϶ٴӣءνҳ٣Ҳǿˡ

ŵ

˼ľ죬С˵˼Щ飬Ƿǣ޷˵԰ͳ졣Ȼÿ˶дҡССͳ죬Ҳǻϵּ⡣
˼ȻԼ²⣬˿Сֱ˵¶֮ɫ
СЦˣ˼̫Ըء
˼а̾ЦݣܲˣֻʲôΪˣֻҪԼЦšڻߣʵǺܿ¡
Сֽ˵ͳ죬Ҳׯׯ˵еׯ㸸֪ģй©ñ֪ݡ
ׯ˼㵵Ŵ졣ǰ˲ŵׯأ֮ǰƹͳôׯš
С˵棬δ룬Ϻ֪ʵںޣǧټѰ
С⣡СĻЩƣ˵ԺҪٴ԰ˣô࣬˼Ψһɡˣİɣҽȥˣ
δȴ洫ϼݵ
С˼ϽڵءΪˣС㲻֮
ϴڣֱС齱ߣʣæúܣ׳һ㡣
СЦЦָָڵϵĶˡöƽ˼һ£ǣ
˼ָϽ˵ǰУξ˼ߵꡣ
üô⳼԰
С˵ǻƳĶӣҴ̲ǽء
ʣ㶼Ҫ𣿡
СЦ˵ҾҽᵳӪ˽ô
ϴЦᵳԣӪ˽
ʣҩô
Сͷˡֻҩˣֻˣ
ţЧû
һѣô죡ãҲ첻١
С֣Ҫˣ£ָ֮㣬ٲٵģһʱᣬò¡
ͻϣ
˼лĵĴԹȻģԼ׶й֮޲
С˵СղŲ˵ˣҷȥŰɡ
СǸԻ˼ЦһЦСŽȥˡ
﹫ӵ填˼ʡ
缲˴̫࣬ӻٵ̫Сⵣǵ̾˿Ի˼˵Ҷʲôͳ첢Ȥһפر߹أɳɱСǻҪ١ٹٷ磬ҪؽֻΪѡһ飬ϣƼ顢ƷնˣȻھҪȥаҺú⣬һкʵѡ̸ҡһ٣ʮӶࡣ
˼ʣͳ˼
СЦ˵Ҽãǽ̵ĺӦġղ˼ηȨҲ̫͡ᣬֱ֪кܶ⣬ʵ˶кܶ⡣أһ˽ࡣ
ĬһᣬСʣ˼󣬿ɼң
˼˼ʮһ꣬δɼҡ
СЦ˵ĺ񣬱粻Ȣȵõܵż˼۹̫ˡ
˼΢죬ССǰУξҷŸ۹⡣ͳ˲ҲȻһ˵Ȩ󶼷׷ȥͣ뽫ԼŮڴء
ֵСеˡ
߻˼СãС۾ôģݶ
ô˯
ЩȨ˼ҵŮûܿ۵ģ
˵ˣȴŶ͵СЦššСĶ䡣
СⶼʮˣͣӶˣС̾
˵ʲôأСڴͷ£ҴӦ㣬Ȣ㣡Щŵһһӵġ
С⡫Щŵȡգ֪ľͺˡ
ô˻ϣҪˣ
СҵߣҲҪˣֻ룬һѾˣСӦÿԹøã÷ׯһӵλƽһӵа޽ӡעߣ㵽ʱҶȥȻһѾԶҪʷ۳ݾء
ССסС֣֪ҶЩ⡣
֪ӺɷȻҪЩŲȲ˵ǸǸŵһҪȡβһˣңһˣ㻹Ҫȥ㲻ĳŵһŵʱأ֮ȫȡ
ŵ˵ڣôȡѵջȥ
ܣΪҶĳŵҾҪȡʱҺ£ڣҲˣС۾гҸղСĴӦȡеĳŵҲѹɡ
ΪСñǣС룬ǲǵõԽ࣬͸ʧȥСǰǰƽȴĻ⡣°Ҹ̫ݣ
˼صӪԢﻹڷĥǰҲһӾƽƽػȥӦûĶֻ࣬ǡϳ﹫ӣȨһֽʧ裬ǷҲǣԼиһˣǷǣ
ǡһĻڸ֮ϡͳ죬һǻεĸϼȻڳؽһʱӦҲǳﻮáʹպ﹫ʧ裬ֻҪԼסһɾͣ˭ͳ죬뼺θɣ
򶨣Ҳ࣬ʸд˷ţԼ뷨һһ֪дţͬźȥȾơ˼ŽԼɣ͵䡣
ɽŷ뻳гӪСȥţͻȻŵһģݺݵˤڵϣˤû˹ȥ
Сɻȡţһ飬ɻУĻѨ
ҡҡͷϸûˣҲûʲôǰС
С⽫ŵݸССﵭһЦ˼仹ͦ࣬ԺֻӰˣЩѪյ˴඼һҳֱĵ̬Ȱɡ
СЩѹСﰲο˵ҲںʮǰѾںô˵ôˣֻϣҪӰ쵽㡣ҵĹϵϲԸø֪棬ãǱܡ
Сͷ뷨½Աľȫ˳̫ţҪСһڣŵ¼ȥô˵
ҹССһ·ڡ洫ϼݵ
һݣ˸ԶһѾڣʣ ʲô
С𣺡ڿ⼸½ʲôõġˣԸӰ첻󡣡
޵СȫֻǱ̫ţôˣˡ
СｫʷᷭصҵһҳݸϡϿЩε˵޲֪дɾΰɡ
СͷҲֻ̧һ
ϸɿʵСȥµի㲻ǺϲôΪʦļƷջҲʢˣһͬǰȥô
С̧ͷŶˣӹ죡ȥأûΪʦˡ
˵þ񣬺ճʱʱ
СʣȫȻϸô
ǡ
Сȥǿһ顢ȵȣСûⷽľ顣
áһС˵ʲôʲô̬ȡ
˭ֳģ
ˣ˺üˡ
ˣС󾪡ĵ֣Ҫ
ЩһǸʮġ



ʱŴ󿪡
岽һڣռ·ߵȺʼ̾졢ǡĹƷĶ顣ϡʺλλӹĴξм䣬Ǹ·󳼡
λڳϣѾʷΪʦһɮǰӭСȴӽվһࡣΪʦСһ£ֳȺ͵ЦݡСһЦݡ
󣬻ϻ½ΡϺͻʺŴŲŴĵ̺У˽
һȾеŻɫУԵýڻԻ͡
Ϊʦڻϣ¯ǰذݣ¯ʮĵɮϯض̷𾭡
Ϊʦǰ·ʺ۱ڷǰӹι¡
ʾС߽Լ¡
Ϊʦţӹ˽˫ֺʮ״ĿһƬʥϢء
ɺ󣬻ʺȽϢ뿪Ц˵Ϊʦһھջ衣
ΪʦţЦѱã룡ϡСԼ졢ĺԺ
սԺһζ˱ǶԺջ
Ϊ쵽һԾջǰЦ뿴ֲƷ֣δϴ
⼸ջ֦ɱһջҴ׳红̴ͯСǾȻһɫơסۡϵĻ䣬γһʵС
棬תͷС˵͸ʲôֺã
С˵⻨߲ѵתֺϵĲʺӳէĺˮУѻߺӰΣ
˵ͽкӰɡ
Ϊʦ˫ֺʮţлϴ
С︽Ӱȥᣬûһջе㡣
Ϊ˵⻨ȫľ۵ɫˣȻûζʵǴȱ
ΪʦСɳַϾջ衣˲ɫʴͨ͸ˣζŵ
Ϻһڣ޵Ȼ㴼ΪʦΪҵЩݲζ
ΪʦЦˣϣڻϵģͽպȵģȫһĲ衣ΪȲľͳͬɡò裬ֻоϸƷƷζ
С˵ΪʦҪֵأСܶûȹʦľջˡ
ΪЦ˵˵﹫ӵζѡЦ֮Ϊ˵﹫ʱ˲衣˲麮˵ɽնºͣʺ﹫ӡ
ʣʦɷΪСһ󸣵ķ£
Ϊʦҡҡͷ﹫δҪµĳ̶ȣĪɱ﹫ƽܳз𾭣ƽ佾꣬Ի洦зһö﹫Я
СæлĹ䡣
˵µիѾáС˵ϣܷСһϯλûԹիʡ
бһۣôðɣ㣡˵շԸ죬ةࡢĲ顢ͳ졢ͳ졢ͳͬϯò͡
쵽洫˼λ󳼣˶־ϲȴ֪մСĹ⡣
СͷʼһòͣЩ档͵ƣСڻְһ΢Ц
ٿЩױˣǵòʱһ£ֿһ̧ۣͷߣҲһۣͷȥ
ع·ϣСֹ
ôˣ
Сһۡ

ûҡ
ѵ˶Ҫβ۾
ǣֵֹġҶԻ˵ѩɽŮӣǵôŮӼС⣬ûҡҵʱߡҾղſСһ˿죬ֻһñҿˡ
˵ʲô
˵ģһָооԾûϴλʮƵŮӵ飿
ûУһֱûȥ
ϳƫƫûûݵġ̲סЩ
˼С
鷿ڳ˻֮⣬ˣ¶֮ɫ
СС밲ʵ֪ϻ鷿Ϊ£鷿⳼߶ڹһ㲻롣
˵Сͳ쵱㳤ʮƵŮӣһ˽⣬⻽㽲ʱΡ
¼ʱ򣬱ϾһЩ룬ֻǴҴһۣ뿴Сӿ϶ѩŮӣȻ˫ãϾгȴֺɵˡ
΢΢ף촽лϹģ﹫ͳ졣
Сܻضʼ
ѩִ£СܲʱСͣһ£һڲˮСĿڲűͺãνͬ侳ҲԳ֮ɫ
ҹҳҹδߣѩҲҿһҹСҵΪ˼ϻشӪΣҴҺѩ֡ѩһڵĺŮӣҶҲʮ־ҪύϾƼˮ꣬ԷǹŮӣѩҲǼ׵ŮӣߵȻע⣬ѾԸŮ帽аҰĲãӦҳһЩɡ
С˵ͣһ£쿴ı顣
̧ͷмؿ˻һۡ
С˵ǰʧ֮ΪԵʡΪѩĴøУרȥݷ̫ͻᣬ¡ҿѩòΣӦڸԣ˼ңʳǣҲΪҶźӣҲĲɡ
΢΢˵﹫ˡ
СﵭһЦʵСһʣһԵʡ϶С˵ΪᶣСʮ׽СЩڹֻģԳᶣһ˵ĸо
ŶһСһۣɨСһۡ
С˵С֣г˻ϡͳ죬ֻ֪ˣﱣܡ˵תͷԻһЦСһ׽ĸоĪҪĹ
ϺǺЦСڴʲôء
С˵Сɢ޹ʣСҲͬ¿һˣպȥ﹬ţĪٸСŸˡ
һۻϣ˵ͷ
˼亮ůҳ˶ȥ
ߺСС⣬㿴Σ
С˵ʲô
С̾ǰ޿ޣҶˡȫѰѩټɡ

ϲ

֮СԺתϽѪɫÿִ˲ںľΪѡ
ʮҹСվԺҹգ¹ʣӰУµ⡣
Զȥ
ûûϱ԰ˣȵشӱӵСڶʵһϻҪĦСĶһϢȷشݳ
СЦϣʱءҹ¹ˮҸգ
˫ֱǽ£С˻֣С泯Լ۾֪С˵⻰ʲô˼Щһֱصβ֪Ӻ𣬱⽫ĵף֮ǰҲһ̸ֱܶϽС﷭ڳ
С׻˼ڻ϶߲һ£΢Ц˵Сֻ룬ҹһϸСﲹһհɡ
ĵһɣٴν§סСЦʣҪִ̫ˣ׼ʲô
СҡҡͷҪ׼ʲôͻһɵժ¥ȥɧϵˡֻǣСҲܷˡ¶һ˿ɬЦ˵СǷɰɡ
֮Ƿɣҡҡͷű֮Яڻʹڷ߱ڣָоʵڡ󣡿ǿСεֲܾ̾
˰ժ¥ھŲƽ̨ϱþƲˣ֮ݶȥ޻¥ȥ
С룬ͷ
ε룬Żظ֮§§ˡ
ССƮȻժ¥ھŲƽ̨ϣϷؿССЦ⣬̲ס˼ᡣ
С⿴ϴԼĿ⣬ſС֣׼һԣСȴֳһͬ߹ȥϿԴСôСÿնСġ
ٱ£ӰˡΪллΪҹաСһЦһ㽫һһڶϡСͣһ£Ц˵ڲС˵һС⣬ûʲô˵ȣ
֮С΢ˡǲϵϡСⲻ
С̬¶СⰴסľƱС˵ĺܿģҶȵɡСذסС֣پٱ
С£ȻЩ˵ﲻҺȣȾƵĸоãھԼᣬƮˡٶЩҾͿԷˡ淳ˣʲôܣǻϺãʲôҡϣһҪȡСת
һ˿ʹϧ. ޲ãҪһʢգɾͷɡ
Сָסϵ촽૵˵Ҳ㣬Ҳ㣬㡫ҲǻϻůʣС۾رϣ졣һҪȡ
ˡȥôϣСʡ
ϲֻǽСֱ˱ͷ¿աС۾ɬ
ԱѡСȻΪѵ뿼˾ȫСˡ
һʮͶڶʮңҪ;ѡ̲ڼԪ̵׷Ѳ顢ļɡճѵСԶܣÿռҹݡҪڶʱ̳һõˣס
ѵһʼС顣Сÿȵҹÿյ״
СЩȻһҲǸܳɹġмɫһЩģÿնǵӦñǿЩ˼ǰ֮£Ϲԭķɿ졣СЩհǰ˺أǸ֡
С˵ǶԻЧңкհǰ˺󣿸οڴĵطΪģ߾ű²ܳͷҪ۲Щ˵˼ǶԼǰ;ȷķ򡣵ԱˣЩвӰ廹ϵˣϳ
С˵Ǵе㵣ǰɡ⣬룬ֲ̫Զء
СЦˣǺЩģֲһߵֻھнǧˣɢȫǧˡֻҲôˣ̫࣬⵽ɻ䡣պҪǼලؼලʱŸعԱñֱ㹻ˡǰӦû°ɣҪЩ뷨ƽҪЩˣ֪Լְڡ֣һֱǣǷٻɲȻ˾ϹԱԼԱȫ𣬵ػвͨԱͰӦöסɢ䡣
Сͷ˵ЩãʡĲ١
С̾ƾʲôٻǣǷϴԩˣˡҽǣ㴫Ƽǣſ᲻˻硣괺죬ӺЩȥһˣǱߵʱܵӰСӦûҵЩˡһؼƴãϢ˻ع顣ȻһжҪϵ̬ˡ
С˵޻ôϵͻȻ
СЦվӭ˳ȥôû˴һ
޹ⲻǴͻϮСûʲô鿴
ϣʲôϲô
ʺϲˡʺʮֻ̥ǲ̫ء
Сɫһ£ЦҪϲϣЩءʺϲˣ
˵ոշֶѡ
ոշ֣Ҳֻ࣬ԼʹǶʱôԼǶʱôСһһ˿ʹһЦʺʹˣҪرչ˲ǣϱöȥʺλҲóȥˡ
ͻȻʶʲôֹ
Сﲻ˵ת˻⡣Сһ飬СԼ˵ϰɡ
С㽫ղС̸һ顣˵С˵ôô޶ͷҸʱȥеЩˣˣǵ뷨źúȥһ˵֮ССȴڣһʱЩΡ
Щӳȥһ˻ʺʺŶûƫƫһʺ󾹻С
֮⣬¡
С⣬С֡Сϣңңͻȥ֮Һ޵޷й֪ôȥ˻ʺ
Сﵭ˵ΪѾйˣϻǡ֮οȥʺҲãλ﹬Ҳã쾭ġ
СϽС뻳У ˵С˵ˣ
С̾˵ҲƽսλҲһ£ЩСôǽҶܸоǺҵĿءţС填ȷЩܲϡ
޵ϼ˵

ҷ

ΪͽϴԵʣʺεķӦȽǿңûʳġͷεȵȡҽÿǰ쿴ŷҲϷŻЩθʳȥ̽ĴҲȽƵ
λʱȥʺ밲˵۲ѡʺڻרС֮ʱϳҲ֣ͬʱҲϣȥ̽ʺʱԼҲܹϾ飬ٻ衣
е飬ʺȻ֪Υ˵ĽǷԼĶӣʺ룬ˣǸżˡ
һζû밲أһǷǡ
ʺüͷľϲҲ밲ˣӡ
ƲƲ죬˵λӻһ˼Ÿ֦أȻмڴЩڽġ
ʺüǶһʲô
˵˵һ衢壬ڸǹѧء˵ѧ٣ҪָҪƵģⲻ˼ɺͳ
˵㣬׼﹫ȥùġ
м˵׼׼ˣܲ׼˻ɡ
ʺ˵Ļ˵ˣ̫ͳˣΪ֮ҲýǼһЩ㹼˻ϵĺˡ
˵ղʱ򣬺ж϶˰˳һء
ʺһҧ˵ȥʲôΥ֮£ҷź˼ҷٴֺõģǰȥ
ǻʺŮ书ճ֮⣬б֮
¶ԥ֮ɫ˵㣬ҳʱЩԾˣҵøϽȥ
ʺһװû˵㻹԰Ϊãӣֵáøˡ
һ뿴֣ʺԼŻʺƹȥ
СʮСƹȻҲڹš
ʮȥϴ˵飬ⶢš彻˵
ʮͷģģʲô顣
ȷСЩвˡ
Զƹֹ̫ܹãһ߿Ĺһ졣
ֹ˵⵹ҲˣҼԸҹͦͶԵ
ɲǣҼҹӶЩ㶼㲻ƫƫϲԶͷ
ֹ˵ҹôɫɷ׵ģžͷ̫ãǲ̫Ǹ
Զ˿ΧŲ̫๬ŮǣһЦ֣˵Ҽҹǡȴ԰κ鶼⴫ס졣
ֹƲƲ죬԰ĸģʲô˵ǻЩ£ʲô
СȷȽ϶ࡣСͻ϶æһƵûţ㵽ġԴ鷿̬֮Ⱥࡣݣиһ򷢣ʱҲÿЩ
ʱСһƵն裬زŪҡȻۣǰĻʵһͼ
ѧһ׹šһתǲԡСҡҡͷߵߣԱȻָλСڲͷˣסָȷָλϡ
ʺ˳ʱֹԶһ˻æ£Ҫʺȵ
ͼ̫ཫǵסýݡԵʺһ˽ʱÿһĻ
ᶣʺö˲Ҽ佫ҲƷˡ
˾̣ʺӼ֮вɸ˵ĳ¡
£ʺȵ
æ˵ʺ밲֪ʺݵ
ʺݺݵضС£
Сﹰ˹֣˵ʺҹ֮С¹򡣡
ʺʹ˸ɫֳּҷ߹ݺСϥǻȥСһԲסʹ˫һס
ʺ˵֮񣬵ڹ֮УڹĹ淨Ҫʺ̵ܽġ
ԶβԱȥţ綢һƽ衣ŵɪɪ̧ͷ
С֪ʺǳԼģٿŮֻӣﰵ̾ϰúðŮǣҲŪɽޡ
ᶣĿǻʲô˵
еʺˣǡ
죡ҷ
;һֳּҷһʹһޣСкȥ
Сɱ֮书ȫʧ廹ڻָУв糣ˡǿø첲ֵ˼£㱻ſڵϣһֻгûнˡ
Уʺ󣬲ٴˣҪġ
ȴ֪ʺԼϾҲԼó̰ˡʺһɱ⡣У鼱֮£Լ嵲ǰ滤סС
Ӵأ˵
ʺطԸ뾲ȥƴ
ߣһ򣡡ʺ£Ϸһ㣬;ͷϴȥ
ϴ󴦷أ˳ʮʲôû
ûʲôʺմżˡ
ʺ󣡣ֲ֮СʺУӦڹϢ޽飬ţƹУսţľ
ٴȡ԰԰ֱáվſڣ㿴СڵϣһſСǰʹòϺС
ֵס;ѨڻʺС֮˵ּ﹫Ӱȫ
һж˲䣬ʺһ£̷Ӧ˿סѨ;޺޵ضеıӣȥᶶӾƱճסҲ鲻ˡ
ʺŭȵ󵨣Ҫ췴?Ҳκβãֺ޺޵صϡ
ҲһʱŪˡʮѷƹȥˡ
˵ʺϾ͵ȰλȥΪáŮʺ֣Ҳ̫׷
ʺЦʲôԱ˵ʹְ𣬻׷㵨ΪײڱҪ㲻֮
ǾЩ£뵽ʺУ˵û԰ҹΪС･ʧ裬̬ҲǿӲ׷׸͡ȴ֪ΪС̫Ų԰ޣ԰˿ڷܽ淢޴֪СɱСס԰飬֪
Цǲ֪ǳǣҲǣԲ鿴СơСѾʹȥϢ΢߼пܵҵƴš
忴һֻˣˣۣţﲻƽѩŮ໤Ҫɴ
ʺôʱȥãո˵˺ݻֹҲסҲǣҲǡʺҧҧջȥˣִӵϼӣСȥ
üӾ£ʺȻӴ屳ϣͬ޻һ

ʸ

سУ鷿һ·ͷɢˣ档
ϽʺԼæ¡ֱ˵ϵСеغССС޷Ӧ
ϵʵô
ͷأʹ˵ҵ໤򲻿롣΢
ҽҲŴֱܽȥСˡ
վݺһţôģҪ㣬޶ٴ֪ô뿪벽
ڵϣͷ˫Уʮ꣬ϴû˶Դ
תסʺ󣬻ʺŵôסһǰλĻͷɢͬȰ
žһĶ⣬ʺһΣȥæס
ûи˵˵֪ôˣĪ޺ģҧ˵ˣŮѺ̫˼ˣȥȱУ
һ̱޺ϣس檵°ϣ
ϻӻ֣˼̫࣬ܵؽק˳ȥ
ңѾϹҩϡϧظӣᶣܿˣ
ﺬᣬҡͷ˵û£﹫ˣ
û£ֻҪһʱ侲Ҳúţ޸㣬ȴ԰
߳ңʮȻڵϣ˵ȥӻ԰
屧СʮŰԶĻ󣬷԰
СȫߵСﴲǰڴͷ̲סۺԹؿһۡ
ޣҲѹޡԼĻʹܵ˺ҲԼ
ϣС˵ЩȰοĻȴ˵˵ȻȥϢɣСػ
̧ۿһС⣬Щŭѵػȥ
С˵ǻû˼ֻ˵Ѿ˺ܾãҲûԣˮҲһڣ뻻ѡҲټ֣ת뿪ˡ
СվԺУͷ졣ҹָвʲ죬ΪҪˣٳܶ˺
ҹʱĸùáСĬȻ̨ϡ
ۡһȼϨˡԶ߹ҪȥСסҰɣкܹȥЪţţ⿸š
ԶС˵ûЪūң
Сһ˵Ѿ˯ˡ
ԶϡƴˣȥЪϢɣջҪæūūŵı֣
С˵Ҽ첻˯Ҳû£ǻҪչԸþȥɣ˵ˣСĳѻϡ
ԶֲϣСֲֻ
ֽ΢΢ĳ⣬һƬžԵøԶ
͵ѹŷԼڴͷԺһҹҿϱĽɬۣžôͷţûһܵġ
С˽ֻβ첲ģҲû룬ǰסϵ֡һȴôдһƺѪҺȫתʱЩʵĸоʧ˲٣Ҳ˺ܶࡣ
ԶŽҲһλүֲ֪ʲôһƬ졣
һᣬϲһСҲͻȻӦԼ⶯ʵǷǳʧ񣬾ǿͷҲΪεطſ֣СЩ֪롣
ͬʱСС޶š
ôôûѣɫʣôΡ
С⸩˴ԱϢһֱţûúõؿһСḧСӣָ
ôٴʵ
С̧֣΢΢뿪ͷο˵˰ɡȻ΢ƽȡϲ̫ģʱ磬Ϣһᡣ
˵ˡղ޾ˡôôû˸ӣͦЧ
С΢΢һЦôǲǰ㡫
ҲЦˣҲ֪£ҲǰˣЦһתҲǾô
Сͷػϣǣ
ˣ
ػϣء
仰˵еء޼ǵóҲأôᣬӦñɾ͸󡣡
лϹֻС˵赱Ϊǿھص߻ħóҪɣ˺ŬҲҪһĻԵɡʵںʲô书ɽţġ
ܸߣҲ㣬Ҫʧ
ס
糯ɢ󣬵СС⼱æϻ԰
ս԰ӣӭ濴ԶһС裬Сۼ⣬ֽѪǰʰԶˣ
Զһ̧ͷæ»ػ˼ںѪѵġ
һôѪ
С˵޷Ѫˡ
ԶػҽѾҲҩء
ݣڴǰСֻվ෽š
ϤĽŲС΢΢˶ǣһЦݡ޲ý̱ڻ֪ʱҪϢ۾ҴҴǣʾСԼ뿪
Ҳȥ϶ˣû˵ǡŮҲĶһλº֡ϸϸѯ飬˵˲
ʺΪǰ﹫ӣ̲סʡ
üǸˣ;Ȼ˷
ʺҲˣΪ檺﹫м˵飡
ᶣ̫ˣҸڣˣҲ֡ҲòãǼǰ㼵Сᶣͺˡ
﹫ӺЩô
Ÿѹ˼ںѪǰʱһ㣬ǰˡͺ޺޵ġ
﹫Ҳϰ֮ˣಡҲˡ
书Ѿȫûˣڱͨ˻ҪܶࡣԣҪšиһǻʺʲôˣ޾ģϼҧ˵
͵͵ؾһ
գСָ˲١ԶһιСһֿʼ߶ʵԼҲǵ;˵һͱˣ֮⼸Ҳûճȥпġ
ϰѸʺȥǼŮ̫඼ȱˡ;ģйģݰҪƴ㣬ѽˣˣȥ˵ûʲô󰭣ֻƤˡ⼸ջʺ̫ϴءã
㰡ǻ࣡ͻȻСԺһֱǼͻȻ
ҪȥлأȻˣԵģС
СȥӰһ뿪ģ伸ֻɫģֻɫϸƿӲˣһȥƹɡ
ǺӰһֻ䡫
˾˲ɵģСģȥСЦ

ƾ

ͨӭϸС̾ɫô͵ˡ
СЦ˵԰ƹȥãܣ⻨ϲ𣿡Сｫƿ˫ֵϡ
ʺѤõĺӰһǾջôܿ󡫡ϵĲʺ磡
С˵ΪʦֲƷ֣Ӱʺӳһ
ɬЦЦСʱ峿Ұоῴʺ磬˵̤ϲʺžͿߵȥˣҲҲŵĵط
С￴ųڻеղͬ
ҵɽÿ춼Կʺ磬ֻ̰˯ˡ
ɽȣ
ţ뾩ҲǷǳԶһɾһĵط㲻뿪ˡ
ǹΪ뿪ˣ
Сһѡ뿪ɽȰ벽
ںֵһնС
Сصǰлġ˵գСվҪдæס
ôСͻȻʡ
ʲôһͷˮ
֪㣬ģ֪ˡС΢Ц
﹫˵ЩʲôһͿ
ҵ书һ㶼ûˡСƽ˵Һ㣡Ů书ģͨˣôҲܶż£ŵôˣҪ໤
Ȼ׺ȴǲºִһɡ˵
С¶һ˿⣬ʺǷҪء֪ʧ书ƾôˣߣ
Ȱ﹫ӣҲ̫޻ʺˣûˣ
С͵վô᣿ǹⱨô
ü﹫ӣô룡ĸԼӵȥ˵ģ
Сﻺ£ʣʲôʱ飿
磬ɢ糯ֱȥ̫ˡū˵ϱףҪ̫ЩūŶ̫˻űסЩ
ʺ֮ҲܻˣҵĴ
﹫ӣ˵ĴǻʺȡֻǣǺӣ̾
Ϊ㲻һӣСͻȻǵʡ
һ죬ͷ
ԲСҪˣԣӰɣϧСûⱾأСǿЦһ£ǡ
ص԰СԲСĻ߲죬ϸ
˺һᣬԶӣ˿̶̫ūŲ̫ܽūѾ˻Ƕĸ
СһҡҺú԰ţʲô¶ᷢһҵģ
ӣôԼ
һеɣԵңΪʲôҪ뿪ɽȣΪʲôҪΪʲôҪ£Сʹʡ
ʱ֣Ĺͨ˵Ҫ԰š
ʺôˣСﳶסʡ
С˵һЪ˹ؿ޺̫ͣѾʺӵԼоҲ˸Թˡ
أ
ϴ̫ʱɫѿЩˡ
˵ţϼݵͨ
СӭȥɫһգСϧʣˣ
Ѿˣ绹ȥл
ţӦõġ޳Է˵ճСǰ¡
ϡСֹ
֪ˣֱ飡ҪԼҪӻףȱʲôҲȱŮˣ̫Ҳãģ̫Ҳ˲ϣڻʼʲôãϿưοСȰοԼ
̫̫С̫˵˭Сﲻ˳ۣ˭Լڹţͱ봥С̫㱳
֪У㽫СΣЩŮԼ·ӣΪϣҲƿС
ﰡԺҪߣʵҪȥЩˡ޴Ű̫ˣ̫ҪģҲӦڹǰȫģҪһҪޣԼȥˡһ㲻Ա
С㡣
ֺ޺޵˵⹬Ů˶Ƿô޺Ⱦƣ˵СһƱСһ£ƣ˵ҩԡ
Сһ£ҲͻȻҽСȾƣСеľƱŵһߡСȴֶٺһûϵСѵûãϺȱƶô
ЦЦԼıӺСıһȻһСŶ˵ߣȴһ
Զƣϰڰ֣Ƕ£ԶԶġ
СӹƺŶԼı뾴ϣֱһֽ֮ԼоЦŽձӵĵС￴
ϣôôȣҲԶô
ôȣͦʹģСľƺȣƣ
һֽС§뻳УһֶֻⱭǱÿλֻһ£ĸСƵġ
ϡС￴ŲԾơ
ֲǲ㲻޵Լ˵űȥƺСûһߣ
ϡ
лϣ޵֡֣
Сԥһ£еңˣСˣСԵ㶫ɡ
ﰡԺû˵ʱְɣϻϣ˶лϣˣ
ϽӵССϲ䰡䡣޺ôһСƣ޾е㷳һ¡ѵСǰ޻ܷô
Сһᡣһѣеİ̫ˡܲôŵӵеģ͸ģԵƽ⡣
۵úܣȥЪϢˣȻһСǾԲὫϺЩʹˡ
СϷ𡣻ϹȻδˣƾСڵǷġС˯һɣɴ֣СҲɵ˴ϡ
ңССؽһתͷ۾
ôЪʱĺɫϡ
˵˵Ҳá
ţҳȥ£Ϲ
Сߵ԰аԶСû
ˣūŸƴ˵һԼطˡ
СߵСķǰһ£š
֪ţСЦ
ʺ֪˰ɣ
š
ѩ
ȷˣ
šΪ书ʼû㻤ңԾŰҵġŮ书ģµҲݣôֻƤˣ
߻ˣ
ûϽΪҸ̫󳳼ˣأȲ¡ϣҲûȷ֤ݣֻԼжϺ͸оһμʱŨױʢͺ嵭ģһ˵ɤӲʱδع˼ðġʲôɽҰԷŮô򵥡Ҳż֪쵽ʲôûУҽչ⾪ʲôӦ˵˻ʺ£һң˲ϴˡ
СڹѾһˣʲô쳣ϲ᲻֪ǻϾޱȣܶɺϰɣѩʧɢˡ̫ˣ
鷳࣬ƸˣҰȥס
ȥ
ᡫɡСеԥ
ʱֿŲߡСЦ
С߳ŭȡЦң
СЦݣסСļ磬ϸСػ˲ˣһֱڴǰ㡣
Ҳһҹ֪ģԶػҡ

̰

԰Ʒʱ̫ٹüͷ̵Ļʺϱ
㿴£ʺôȥʲôܰʲôЩ֮һֱ䵭ĪҪΪϣ͸üһӺáŮ˸ôֺˣס˵ģѵô
ʺĨᣬί˵ѵóϱȥֺǸˣ
ҿϲָܶʾãֻҪ鷳ˡλǰֶˣС԰Ͼ곤ˡ㵹곤ˣˣ
ʲôϱۿ֣ػʺ󲻷
̫̫ŭˣ㻹죡˵ʱ֪Լôġҵѡ㵱ʺǲ̫û۹ˣ
̫ŭʺ󲻸ٿ
̫̾˿˵Ķǻʳӣ϶Ҳϲʲô⣬¾ġʲôŭ飬ֻºݼڡɶǶӣȻС٣ʢλʱҲˡ
ʺ͵ؾˣûĶӽֻ꣬ԼĶС꣬ڿǸµޣʮ֮أʮ֮أȥɲһֱڵǸƽҲûʲôţԼҲߵýĶȻСţ֪ƽͣ˭ò²ҲСȻĿǰãһֱ谮мӣǸˣڻеĵλ϶øߡԼǻʺǻʳӣλȹ̣һдͳ̫޴ˣ
뵽ʺ̧ͷ̫˵ĸѵǣϱлĸѣϱ֪ôˡ
̫ͷž˵СǺúɡֻҪƵ̫ϲǾˡ
С˾ջݡϣպôƣȵջˬˬڡ
һֽӹѣһֻ˳ƽС뻳СˬڣˬʲôڣСĪ޾ζţ˵űſסСĴͷ˽ȥСĺʱ㼱ϡͣһ£ͷߡСɵػӦš
еĲѡһڵϣˤɼƬԶſƽڴϸϸԼ΢΢ĴϢԶ֪ٴ˿ֻЩǣ֪ܷܵ
оϵѾǿҷӦСԥһ£⿪˲ѾۣڻǰСֳƽټĺΣҲٱڻϿоһȦӺᡢһֱȥ
΢۾СŪСĴ£عϺݺݵСļ硢ָǵ˺ʱͻȻһסСաСɻ̧ͷ
ӡûáСڴʱ˵ĻȷЩѡ
СЦˣҿԣ˫ǿͼ 顣
ϻЩԥС˵ҿԣ¸ش̼Żϵ 
ڰ಻סĿС塣
峿һҹغֳСڴ۾һҲ˵
Ϸǳġô
ûʲôϱġһС۳һ˿˵ô֡ѾһָûУյģһƬƲʡ
Сҵӣˡƽﶼ԰ޣԼ̲סջպ˵ƣֲˬ죬ر뷢йһ£ڻûס
ϽָСϣС۾
ǰŸߣСӡСҰ׵ȻŵĹŹֺΣԭ׵촽ƺ˵ѪɫǳȺζ
վһᣬС̾˿ôҪ
С֪СЩһֱ۾ֱĵϧ۾
СС֣һɼϸ͹ȥ
ˣ
㲻ϧԼ
ҵҲ֪õ˲Ҳһֱˡһܻã뾡ܸĶ˵˼仰СЩϢ
˵һõģһǰЩӲõòˡ
ǣֻҪһˣָҪһ
õģСǶƴػ㣬ˡЪŰɣ˼ˣ
Сģڹ㲻ȥǱˣƽ򵥵ҲСС᲻ˡҹ߲ܷİ
֪˯˶ãСﱻԶѡ
ӣʺ
Сһּ԰֮κ˲԰ȻСĳ⡣ˣҲֻǲĿԳ롣ּȻΪ˱С˻ʺҪҲС߻ͬⷽɡ
˵Ҳˣû͡
ūʺ˵ˣʺִҪ˵㲻һֱšʺղС纮վŲáԶС˵
Ů鷳ʲôˡСţᷳᷳʺϾǻʺҲ̫ӡʺӾǲӡ
ðɣ˵ûӭɡѬ㣬͸͸磬Ѵ᣷ѬһСôú
Զ̰֣СڴһæңҲЩҡŮʲô
ʺ̤԰԰ڹôԺʮֲۣΪСס棬˹ĿԺӡ
Ѿ԰ãȵͷðð֪ǼܾҲܽǼΡȻ԰Ǳ̬ȣֵ̫ʵûֹڸ֡ʺͻȻ뵽һ㡣
Զ˵Сֻ˯ʱŭ̫ʧˣʺˡ
԰С㹬С̫ࡣССԺӡССĻ԰ССļɽССĳ
С˯˯Ҳվ˲֮ԵЩӵʺһֱСܳ裬԰ﻹ֪εݻûϵһ·ʮͨף˯ǻ̫ܵء
ʺ˷׷׹񡣴ţԼŵӰҩζѬζһ𣬴ǲŴ򿪵İɣ紵˽
ʺŮ̲ʺͷѣ档
С˻ƶ΢ʺ٣Сʮֻ̿֡СʵǲӭĪҪСΪ֮ʧ֪кָ̣
ʺΪСǹ̬
ʺȻеĲѣڡ
СԸԶˣǶ°ɡ
ԶЩɣּҪƬ̲ӣ²ҿּ
С룬ŮͻȻ裬ҪԼҲǲܵ飬˵£¡
Զ˳⡣

Ǹ

˺С˵ʺʲô˵ˡ
һʾ䣬ʺ󿪿ˡ﹫ӿˡġ
ʺĪҪɱСˣСܲ𡣡СﵭӦš
ĵģ﹫Ӳԭ±ҲȻԭ±
СĬƬ̣̾˿˵ΪСΪǸӣúӱ
ʺһ£Ż˵һĸףôԼĺȥûǸز
ʺոոС˿ӦԴϢúպΪãȴҪִվУСֵĵˡСﲻ飬Ҳû顣
Ҫ飬ֻҪ㲻ٺޱҪϲٺޱ
һĬС˵Сƣûоȥ˭ʺˡڻϣˡʺǻȥúĺܶ꣬ߵģȻСﲻһƬ̰ˡ˵
պúô㡫ʺ˵
С̾ϢʺȥϢɣˡС޷͡£ʺƤٺҲסˣֻڨڨҪ߳ŵʱС˵ʺĻȥɡ
ʺתŴԼӰ˵ҲúŰգ
԰ߵʱ򣬿С̫ҩ޹ͣʣⶼҹӺȵģ
С̫æ»ػǡʺӻʾ뿪а⣬ǻ˶ðգ˻ϲ˳šԼһҪƴƣ̫޴ˣҺ׻̫գ
糯ɢ󣬻Ȼȵ԰
ϸϸضһС󣬻ЩƵ̾˿ϢһСɫѾ峿˺ܶ࣬СǿЦЦЦûۡ
ʺʲôü
ʾáǰҲˡҲģƫɣҲǰʧĸִ߰ǲǻĸоС￿ڻǰ˵
ϵ˵
չĻʺӵĸףŮ˽ʳʵǿյҲңɷɷ򣬺Ӳӡϵȥɣ˵СŮƲӰܴ󣬻缲
ϧؿСҼǵǰ㾭ʺȻҸ״۸ˣ㵹顣
Се죬ʱ̫ˡʱƴ֪ϵжϲС
ʧȥ֮󣬲֪жϲϵ˵
÷ҲûѾ֪ҵΪβңСٴжʡ
˼һᣬϲŵ˵޵Ĵ̽㲻ᱻץȥС͵ضһ¡
ϼѵ˵ޱЩԥʱһδƽϢ룬ļңÿԹúܺáͻȻҵ˵ʵЩǽڣΪʱ޲֪Լжϲ㡫ͻȻʧˣȫûһš޶÷ҷŭɾǰ꣬ڷʱ޿ʼ㣬ΪҲòˣ÷ǳ
ϡҡֻҺúõػ꣬Ϊ飬ұ㡫ˣ
˵ٻʮ꣡û㲻׼ǡʥּ
ãСּСﻹҪʮ꣡С̲ס
ϻ뿪԰ССӡزҪγ˾֣һСΪѣ˵ʵﻹеġ۶£ֻҪǰһߣССӡ
СҽռүˡʱСڴϣСڴͷͷϲСﱧڻСȴʼղ̫ܵĽӴ
ү÷Ҵôˣ
ǣ
ѾˣҲЩ˵ȥ
ģȥУң˵ˣ÷ҵܷŶȡ
СüǼ氮ͳ͢£
С˵÷ҵӸãǺãڷȱ֡
²̫Ը⣬÷ǸЩϵ
ү˵ǳͥ飬ׯͬġ
̴ˣǻϵ˼
ĬãС̾ҰʧȥĶûҲҲǰƫִգЩڹҸطһ¡Ҵɡ
С΢Цŵͷʵô˯˯
СҡҡͷǶæʱ˯ùࡣ÷ҵӣҪ˼˵㻤ƫ˽Щ棬ӦûвʱѰɡ
СͷСʱ÷ׯЩͯ£΢Ц
ʲôܹԼҲ΢ЦأСﲻɬţر˫ۡ
ãСѾ˯Сŵسȥ
պСﶨϺĻԼ÷ʤס
ʮһ˴һ˴βڲ⣬СġټСЩϲʤ
СЦҾǱȽϲ嵭ˣ
صˣ¹ӱɱ֪֮ˣЩ֬޷֮˵㲻Ҳ֮ˣˣûл֮ء
СøǾ߹ٺõ٣˵ŲǺ٣һľͷ
С΢Цϸ̣١ѧʲôûУ
ЦʵڲڹǰŪȫӽƶɡһӽС¡ʵ޹ʲô£Ҳϲ
䣬ģСﻹϲ
һδսᣬͷһΣС룬θߴ˶÷ʤס
СվҪкŷ־ȻŲ죬÷ʤҲſڽ
СЦŽ÷ʤǰү˵ɡ÷ʤС£ԼС
С÷ʤױ˴˿һۣһԻݡ
÷ʤ׼ûʲô仯֮ˣյı仯֮Ҫ࣬ǰ㾫緢ӡ
÷ʤ׿ǰˣϢӣԼôǸһܣ÷ׯЩӣʼǰӣ뵽ɢĻĹʣ÷Ǵ̱Щ
ĬεҲоҲ˼ӣЩҡ
Сһץǰľƺһ÷ʤǰ΢Ц˵겻绹ðɣ
÷ʤһץסС֣ͬƱһ߬סЩʵؽһܡȴ˵ʲô
С۽ҲЩɬȻǿЦ磬һⱭ£ɿա˵նԼǰľƱһ÷ʤ׵ͷһСҲ
СƣСⰴסƺЦЦյҽԲơС⣬翪ֵܽ꣬ӦӰɡ
ͷˣһϲꡣ



¶ǣȥ࣬÷ʤ׿ʼеʡ
ܣС֮⣬ׯׯͳ죿
ܵŸ÷գȡΪաֻģΪ˰ׯ֮˼̺ţôıûϵչǰ죬СԺյׯˡͳǻϻʶš
С˵꣬С˵ЩԵɺϰˡׯ˵Снգ÷ҵĴ£С
÷ʤ˵ܲ벻ᣬ÷ҷóĶǡ
Ķλô÷ʤЩʡСͷ
Сڵ书ƺȵҪˣǲ˼飡÷ʤ˱ȽϹֱػʲôʲô
С˵ҪҺúػС˴գ
С÷ʤüΪλҪ֣
СﵭһЦϰˣֲǱ˳ƺģʲôкη
÷ʤҲپ⣬ʣзׯ￴
Ƭ̣С𵽣岻ãԶУ½ڲܻȥ
ôɣһԲ÷ʤ̽˵ʱɽ÷ʱҼǵϲ÷
Сһ£Ȼ˵ʱɣڻ硣
ܵ壿÷ʤָСϣһ
ڵ˺ܿģÿҪҩܶ²첻žšСһƤĿա˶Цˡ
С⣬ȥȥЩץʱĻøϺѵ⡫ȥݼһׯˡ㽫齻ã ȥٻء
ССķԸ÷ʤĵС⼴ʹͳ죬ȴȻܵ͹ϵʵΪѵá
˵£˿ʼг÷ʤ˵żеһЩ顣֪ѽƻ衣
Сɫˣҹ纮ûȥˡСѡ
ҲãշúŴ磬óԵĺҪһһкȻȥЩȥ
СЦãѪö
÷ʤһãСȴЦһˡ
ûСȥ˵Ƭ̺СЦŽС˵üŻȥˣ˼ͳˡ¥¥Ǳ߿
С˵۸ңôõĿǳ˲գ˳Сָķһ۾ʲôȴؿиӰдԼֻ
¥һ¥Ȼ¥ȴ塣ſڼشļЩˣС֪Ǵ˲µȻһ¥Ҳһ˲ɢڱСеżȫ峡ϱڳżڵСһС
÷ʤǼݵģݺһ£̹о
ϰڰ˵СĴ磬ҲԼˣ̫н÷ʤ׾áСʮ̶ִϾ÷ںԶβĴ̣òƺ
÷ʤ׳ϻ̳Ͽֵ£ҶԡСЦˣϳԷҫҪӵĴۡ˵űԸ÷ʤϾƣ˲ˡ÷ʤȻн˫ַϥϣҶ硣
ϣôС⵽òͰɡ
Ŵԣ÷ʤ̸мؿСһۡ΢Ц˵ҲգǶȥɡ
÷ʤ׸Ͻлͬ⡣Ҳһ¡
ڹĸоͦãСﲢվڴǰп˵Ϻֻֻ𻨵ƣӰ߲֮ЩѤЩջ롣
㣬Դ˿Ժ¥С
԰СָͷдʣһԿ˰죬̲סʣأ
Ҫ׼ٷׯͷˡλֳɩӡ÷һġӣţ򡫡Сˣͱʮݰɡ಻֣˾Ͳˡö÷Ҳ󻧼棬ҡӣС֪ܵ˵
ĿɿڴãŻ˵죬ûæͷ
ǻȥ죡еջ۵Ļ
תһס벻ȥꣿ
ҡ֪û룬أҹҪȥ̫ǱߣŮǺһ𡫡
Ҳһȥɣ
ȥȥû·ˡ֪ҵƸܷ깤ҿԿׯĵŸꡣ
ոǺõķû壬㲻סȥסƸ֮ƸǱ˿ţôͣ
Сһ£Ц˵һ޴ȥ
Сϻ԰ССϻӣһ£̶Цѡ첽ߵСУСѾڴˡ
ݰѹεġ
˵ţһëˣ簲ٺˣ
͵ˣⷬʹڹ˰ɡ㶯ˣһᾡ⼸úõش԰Ҳȥ˵Сһʱ󵽵⡣
СЦĵط㲻ƫûģ
Сƣúģôˣ
Сɫ˵˵ÿ仰ʥּ˵ǺҪˣ˴󲻹˵ԼЦˡ
СⲻԹ߶һһȥôҲء
Сץס֣᲻뿪Ұ
᲻ãǲģ
ãȻˣ᲻ãСԼǰСп˵ķȥɣ
˯ɣˣСñǡСҸر۾˯󣬲뿪
Сߺ죬СȥƸ˿ƸڵҪѻɣ׼ʼװˡ
ǵ찡С̾ض˵
Թػش𣺡Щȷʵأǵֺֿã
ҿס·ˣС￪ĵ˵
Ӧû⣡ׯҲס𣿡ԺͷǫȻ֪Сһݡ
Сûش֪ʵͻˣϽ⡣ׯԸѡַ¥һֱѰãûҵʵģ
СͷϺߵȻΣҪ¹򣡲ǿһ
˵ʵϺһǿԣǻʼҲҵֳɵ̨ͤ¥԰ʲôģ΢һ¾Ϳԣʵ¥һҪǵ㣬ԺʽģԸ߹ݻ
С˵ҲóǻʼҲҵǾûˡҲǰʼҿ϶ϺвҵģֺõطͨôռȥãھͿʼô㣬Ҫɾһ¥ǽأˣΣ
Դ𵽣͸ɹƼѾռϣӲ⣡
СͷƷļ۸ƷһҪ֤ϸøĲ٣˵лɲɣ
˵СЦЦҴǮأǱó

ѩ

СصУȲ԰ȥΪСƽʱ쾡ȥ鷿֪徻㲻òͨ˲Ĳյ˽ȥߣ£յڻֱߡϿҲӻ֣ʾ¡һᣬоȻ߹ţҪŤͷһȴСЦӯӯؿ
ôޣϾϲѡ
£
ڣֱ˵ôˣ
ҽϺ߿һƯլӣȻЩˣ¥̨ͤǳ£һƼСߵСɽ٣ԺͨģתȣųȥֱϺϲ
ЦˣҪԺӣ
Сͷ
Ҫ͸㡣˺þãŪҲã㺰޴ȥˣƸΪͳ츮˶ӣҲסɡиԼԺӣࡣ԰̫С̫ªίˡ
԰ܺãֻСܾùﲻʺСľҲסٸӣ￪һõʳֵĵط
ӣƼǴӻ
ʲôƼǰƼǰҴܰˡƼǽֹﳯһЩɰÿµĻԵ˺ܶ࣬һõĺ°ϧʵֻռɵķݶˡ
ﰡô굽ǮˣĥЩ
СЩɬ˵ʲôҲֻܸСǮżҲó
֪һ⿪޴ⲻˮнˡ㲻Ϊ˺̫úҪġ
ҲǲĻţҲšСƼǣгһתţܰϴæ
СıأʼջǸܣ֪ԼһʲƸȴлôأʵǱʱأǻϵģʮǿȡᣬڹб˽ҡǱʱأĹһĽҪ߹ʮͷתף赱תƵһкܴϵ
ɣҲΪЩҪӵüͷˡ
СͨƼǣЩ͸ȥ
Сߺ컹ûСЩסˡϻ԰Ĳɣʡ
ôˣЩġ
Сһסϵ֣ôûû˰
üֳվ⵽ǰЩáҪ𣿡
Сһ֪ˣæ˵ǲǣֻЩżˡϴε飬ǹڶ˺еһϸ̣ϲȥ²ǲ˳ﲻ
ҡСỽһߵߡϻعͷȥţ©磬ˡ˵Сﷵš˶˵һƬţֻż۵
СȴƳĬϣʵСѾˣҲϹϡСΪ޽ٲŻʳĻ̫ˡ̫ˡ
̾ϰˣúܶࡣҲ򵥵ģǲԡ֪ˣЪŰɡ
Ҫߣ
Щ£ҪЪš
СնЪţСϡ
Ҳãȥ鷿ഩ㣬Ǳ߷Ӵ󣬱
Сһ۳̾һƲһ˵ҳԣ㻵£Сﵣʲô
ԭ򱱹Գƽıѩررֲͣţƥ˺ܶˣʧء
С˵ϣⳡͻֹȻ˱ԪǸǿҳϸҰҰģΪսǿµġ
ŶСкߣ
ûССɴ˵ϱս꣬ķѶʲƣ˭Ҳܰ˭ԺͲֻǺ쭺ŰϢΪһڣ⻹ìܡ
ǰϷҲһĳˡҲҳĿǰҪ̤ƽϱǲġ
ṳ̂ƽϱֻԲһͳһµˣߣϷҪʲôͽ
ȴδЩڱ֣ʵˡڿһȣһֻӡ
СЦЦӣǺӡҳǿϣϻкǣֺα⼸Ӻߺߡ
޲ϱ˴󺣵Ķʲô
󺣵Ķ桫ǰΪϻͼһߵѩɽҲ֪ɽǱʲôʹΪһ֮һ֮ƿصȻޡ֮ҵȷ޷󡣡СﵭȻ𵽡
϶СƬ̺˵ı˺ܶ࣬ǰȫһˡ
СסϵַԼؿڣСԻϵĸǰȫһ
ͻȻ˵ȴĶˮԶһСȵ˰ɣȻٿʾ⣬ѾûӰ
Сӽеˮü˼ǡ
ϣⳡѩͣƿǣΪ棬ػұ߾ӡĪĪҳʰ֮ģһЩʳȻάƷǶȹٵѩ
պԹأ
֮ͽܶԿ֮ʦСǰжΪˣȣν䡣ܰҵ˭ԸսΪֵܣ˭ԸΪУиҰ֮ˣĲҲѳɴ¡ҳ뱱ս꣬ƽȥʾѺãЩֱ֮˻ΪҳʾⳡѩǸ⣬Сϴ򱱹شսӣΪʥ˳£λӲ֪ξͶ¡ͽӾڱλȻߣʥ˸ǱΪʦǰλʥˣһλԶĸˣ֮Сһˣܵõʥ֧֣ӦӰ쵽֮ߡ
˵С̾Сͬȥãֻ»ûߵ߹أ˾͵ˡ
ϧСļ硣С΢΢һЦС򱱹һսӢۣսź˶Сʮ־ȥҲͦʡ֪Σ
顣
һֻᣬһѪӲʩⲻǻһϾô˲߿УʿƼǲٰ죬ϲعǻЩС
ǺǣҲСʵɬ
иñˣҲƼǰɡƼЩ˲ټҵף԰ЩС¡
СҪ˵ʲôȴоСָţһԽСӵڻʣ䣿ָô
䣬ָģҲǡһѪ̫ˣ⡣һֱһġ
Ҫ˵ж㻽ȴǰԶԶػϡ﹫ӣƴ˻ˡ
СԴϲ֪ļ˵Ȼȥ㵽

ҵ

ԶСѾСＱص԰СŲӭС¡
ٲҾҪȥѰˡС΢΢ Ϣ˵
СЦ˵ȺȿˮЪׯ˺ܶʱΪһۣЩС˵һ
С򿪡һɫۣѩ׵ĺë°֦÷λҲ˵÷
ϿС·СﴩáÿԴЩģҸ˵ˣžòôݡԷʴˡ
Сϵͬʱӡףôÿ·
Сſ˫ۣûϾ͡ģСͻȻᣬ÷ҵʱǶۿһۣôһ·ֲ𣿡С˵űȥ˺ϵ·ŵСϼæһסһֻ֡
СԭޣΪβԭĸĸ
СϽ·ݸԶϸϸ鿴һ£û𻵡
Сס£ʼ÷ׯһЩ飬ǱԼƼ顣С˵Ѿ׵ֻׯ˺λү֪ȻԼׯһһһֱ˵
նůССӲѾɵͳ츮ƸһȦСʾ⣬ܿϱԳƣ֮ɫС尲ԶúȲϢԼСԺϢ
˷Ȳ͹Ʒ£Сбϣ˵⸮ۡͦõģֻǻ˵ҲסҲҽڲסˡҲЩԺЩڴ˰ȻԺ˲룬ܲ㡣ôأ
Ҳأڻʹ̫ģϾӦҲ֪ô죬ء
ʲô⣬͸ˡ԰źֻҪʥּͱߡ÷ǫǰճ㹻ˣ㻹Һ𣿡
Сע⵽СﾹϽ˵ȻˣҪһֱ߲ŷء
СЦˣ֪Ը⣬ղڸ߶ʱﾹЩġ˵ôûʵͳ츮סҲ׵ػ԰
ססССĻʲôͳ찡ҲŲ뵱ǱƵģֻ뱣չ㣬Ϊÿһ¡
СЦЦԼôŮһǱ˼ұļǱ˼Ҷ䷢ĲŰġĪںþˣմЩԹǵϰ
СһҪ¡С¥տҵˣѡӰɡ
¥ӣ÷ǫƵձɡѾ˻ϣĽӴ붼ڷ¥ƹѸȼı׼񲿻˳ѻҲݹȥ¥ᰴй£ǳԵðģԵġⲿ԰ãȻƼǣܲ˰ѱУҴӦðеĺ£ȥһ£ǰĹ񣬱̫ˣǰϹҲס
СͷʾףСԽ˵Խû񣬱Ҫȥ ţСڰ֡ŰɣҲ̫ˣȥߣӣ
ȥʲô
ҲһȥءŶˣղ˵µ£ǻǲðˣһֲһЩ˲·ƽУûʲô˼ֱӸӰɣʡʡмȨ΢ŵˡ̰һ㣬һûϵֻҪáһɷЩӻϻ̫
ССסָ⣬˵ܲô顣˵Ҫĵĥ󿳲񹦣£ҲȰá
СӺһ˵ֻܻأҾôʱ䣬ץôС
С⼱ˣ˵ʲô˵ҪٲúõŻᡫ
С΢΢һЦʵҲûʲôЩԻһǧ꣬˰ɣһҪεˣҲҲһúչԼԼþЩʵȻˣʮһҲˡ
Ҳ˵ЩССĻԽҾԽԼǲ뿪ɽȣһһ꣡
һ֮أҲһġСС֣ǲ⣬ûعˡ
˼գСС˵˵ʮһ³Ǻӣ¾㱸͵ȼʱˡ
ãȻҰⶼ֪¥Ƽǵģׯׯʹģ㷢ɡǵһжҪϵȵģҪһžͰ¥ȥųɡƼɢʲôϸһҪʮӣʲô쳾ֻ˺ְˡɶǹƷУǺԺиСͷֱͨϺ𣬰ѻͷǶǵĴͷ
𣿡
ȻӻΪ㸧ˡ
پͲˣԼŪøǸʲôƵġ
ʲôǸʲôڱҾǸʲôҲŲں
С˷¥ŵ顣Ҹɡ
Ҫʲôֱӿڣ޷ޡ
ѽƷѵģ͸µһ¥ҿҵȥˡ
µһ¥ϳ
ôҿľ¥䲻֣
Ȼ䣡ׯķ¥˭ҳµһֻǣҪӦޣΪЩ̫ͣҪ塣
֪ˣС춼˵Щ÷ˡҲһᰮϧԼġСﲻͷ¡
ϲˡô˵ģԽûˡ
Сε˵һǸϸٰɣӦСʱҪˣǶ
գƼȫšϲЪҵһ족ĸʾֶʱ鵽¥æ¥ʳʻװʸûʣؿ͵ĳ֣Ե͵˲òںԶĵطƹȻһξôƣػҲ֮ǰ׼㡢ҲԣҪӭȡСԴׯļͷǰӭͥ͡һس׹ǶòˣۿʱԲСӰ
¥ֻһ¥һ԰Ӹɡ԰оƸƷĴɳϺһͤԱ;δȻЩ¥̨ͤ鿶ġԺĻһرˮƹĳһ̨оΪݻ׳㣬Ϊ԰žȻ׹ͳسʱֻһλţ֪λﻹδ١
СȻЦݣȴ䣬ͻʥּּ֮ǰ
Сæſڸ׹أ˰ǰֵİҲһƬּ⣬˽զ಻ѣǻΪط¥ҵ⡰µһ¥ҡСߵлӹң˼̷㹩ʱá
Сϳļ⣬ĵ˵Цŵ˵ֻ﹫ӻۡ
Сʣôû
Ĳ˵˰ҪعּǶȥ



ʱѵ졣֮˸λׯΪµһ¥¥ʣСɻȴһ˫Цӯӯ۾Сһǰʹùߣ֪ʱԸׯվߡ
СϲСգգ۾ߵ¥㰸ǰʱеȫֹ֮ͣͬʱȥ¥ֱֽ֡ʴǿԵ÷¥ƻֺ롣µ˲䣬ʨڣò֡
ɺСкһתֲС
ÿλ߶ϺĹȻšСⲻϵ⣬ȴһֱԿϯڵȴλ˵Ŀⲻϴӿλɨ׷в²⡣ͻ˴﹫Ӵݹ٣СվߵţСӭСԶһС̫࣬ĿаȻмλ϶ʱֳ֮ɫ
ȻовౣּĬвʶʱ֮վС⣺ԭҵ˿ȴĹǴСˡƴˣĪҵȣ
Сü˵̫˵䲻󵫼Ű壬±ذɣִֵýƣ˽±˳֮
С˵֮ˡԼʮ꣬ȴʶ⼸½Ĵ󳼡С΢΢һЦӻͳһƵݸԶԶضӣ߾ͷչʾԶĻûôýļ˽桰١ֿУæ
СҲƹ£˵лл﹫Ӵǰ硣
һҲæݡСｫ뻳Уٴη׷
Сվ˫־ٱ˵½ׯׯݶлλ˵ݰ٣˵ھС˵һСⲻԴǣ˵Եøɴ䣬߼Ӧ׻˵Ȥ׷׽кá
С칰֡СǰһףʾǡСף¥¡ԴףƼ֦Ҷïׯſ£СһΪׯһൡ˵ն΢΢ףпյء
Сɫ⣬ĸҲǻеٮٮߡ̾ĿԴͶ˵ľѱݡ
൳⣬⣬⣬Ŀ⣬⣬⡫С裬չ衣
δɢδͥȹơƴ˵ൣ˷׷׸ϡС̫Ҳ֪ǿԼȴ֪˵ʲôٱСл
Сﹰ˵ƴˣСҪعиˡ
Сһ㶣֪С⣬Сȴҡȥ
ҡҡͷ֮˵òţȴæٱڣǻ
һᣬׯׯׯȥƷ˵ѹסˡ
С΢΢һЦƣ˼λ˾ơ
һСﻻѣЦؽСʽܣׯׯģһֱڱڸƼ֮䣬η¥רŸϻ
Сʩһʾ⡣
ССԼ£˵ϹʲôأԶأ
СЦЦ˵ðԶȻȥˣǼڸ֪ĳܵسڱׯʢ֮аɡ
߻˵ʲôС⳰Ц
СֻЦ˵Сȴɫ΢䣬ֻǴС⿴ǰûҲûԼⱲӣעˣղǻϵĽƣǸλȥ˿̣ߣҸСⲢ
ʱׯƷһλ˶Ҫղŵ֮˹ȥ࣬ƹǱкλ˽¡
æ˵ȥӦǰɣλׯ
ϹƬ̣档ׯλ˵ղŵӲ࣬˵ׯۿͣ
Сü˵ȥ
С⳶סЩġСЦ˵û£͸˵ղ﹫ӣ˵ʲôȥ˭Ǹ֪ˡ
СƷſڣ˳ָȥССתסԼΡ
С﻽ƹԸ䣬ƹȥסսйȻʵˣֻǶسſڡ
СƼǸλͷǸڵİᡣ˼ʩСӻʾ⡣Ի㱨ȡĴһ
ׯڳмûʶÿɢֹ£ύֺõȻࡣǫ˵
С˵ڱҪʱһΪׯ֣֮ׯׯĪдˣϾߣݵĸֱܿԴݳ֣֪ң跨šƺڿҡͷȥһǸеġվҪȥСæ˵úóһ٣Ҵӻ˼ŷָء
СһᣬĴתתַصСһһᡣΪҶȾƣҽڿƼǵİģЩˣ᲻뿪
ǫСƣȰׯȥϢɣ¥Ǹˮ¶
Сͷ˵ǾͰиλˡ
һȭׯ
Сص԰ûãϱˡ
С˵Ƿ¥ʮֵĸûʽ̻Իͣ˵վǼеĹ˶
ڹţôҲûо
쿪𣿡
ãС׬˺ܶиһҾȻʶܵƷϡ˵һѷϻƵҰӶóˡ
޻ͷһһ
ˣеҲǺա
쵯ൣƽϰǼ
û˼ʲô֪ˣҶû˵ˡСɵЦ
ǲǶţˣʵ൵ڳ㣬Ŀ⡣
ǰһ࣬ڰֻܳ︳ˡ
СоɫʣˣȥԡɡϼСÿðȪˮԡСﲻ֪ˮܷβˮԡȷݡˬ˵Сϵİ̺ۺǳ˺ܶࡣ
Сӵ̿رС̫ȵĸɲСʪȪĻϾЩȣ㽫ڳЩԶСͷѾˣʾ¡
ϾȣǱȱȣС䡣ʵ΢ЩãҪ͵سȥ̫䣬
ÿϴȪķȣοÿκһϴܲȣЦСļƺڷͷǼ׷񲻼ˣǲˮϴģ
СεˣʮءССèڻϻСϽղæ
̫æд󳼶֮קȥȾˣûޡ
СЦ˵ءﻹ룬ͦģϳ࣬Ͳϡ
Ѿˣ㻹⣿
⣡С׬ӣҲ׬ˡ
޵Ļ˵
ǻġСЦ

ŭ

԰ȽɪԺھ϶ۺϿļ۸ж쾰С԰ֲĶЩ＾ҶľʱЩ̺Ҷһһ䣬ʣ¿ݵ֦ɣ÷Ҫʱ򷽻ῪԵ԰Щ㡣
Ȼ䣬Сʱ࣬ɫãϲ
Ǣ̬ǿӲϽĺ⡣ԼԤ֮УϵҲֻ̫߾ٸפǿҪֹСϲǣǵǺ̬߾Զһ״̬ϲǲСԶˡոһֱڣ᲻С뿪Լôãһ
÷ׯСؼҹ꣬մִŸ׵ױǰ㰲ڷ¥λֳ档¥źõòˣƽй˿ﲻҪǰԤԼٺĺҪǰʮԤԼ¥ܻᱣһٺĺⱸãСдλֳ
÷ʤ׼Сʮغܡ÷ʤʱէҲʱ÷ʤ׳Сʱһ𺳣кҲ֪ˣСһ硱Ž˻
λֳСȵһμ÷ʤʱȻࡣ
ܱϴοɫãɸʢ÷ʤ׷ĵ޵
ðɣСʡ
÷ʤ绹Щ㱣÷ʤ׻ش𵽣ͦáҸһǿ÷ׯѵĵǣôܻܲؼһꡣϴСȥ˵岻ãԶУ϶ǳǣҡ
С˵׵Ѿˡܷؼңһҽ˵߻Ҫϵּ⡣
ʱƹ˾²ƷΪơСЦ˵ƹæģԼֵܲÿ
ƹ£Сλֳٱ˵磬һպķƾǣ˹ûڶطܺȵ
÷ʤϸС÷ʤ˵磬ܺó󣬶ĸ׶Щ׶Щ
СЦҵıӸס
˴Ц
ƹߵźӣׯ˴˵̾͵ѾˣǷ񴫽Ϊˣ
Сʣׯ
ƹͷ˵ׯ缸վԤ˽һЩ˵ľۻᣬȻҪġ
Сʣׯͣ
ƹٴεͷ
ͣ
ƹͷ
Ƿ÷棿
ϣׯǩʵ֮
С΢΢üҿ
һƹ˱С򵥷˱
ȵؽᣬСʩȻ΢΢Ƿ÷ʤ˵λүǹӵĴ磿
÷ʤ׹ЦǺüԣĿ
ЦǿԷءת÷ʤ˵λүүú󣡡
Ҷܣ
÷ʤӯӯʩ
ÿׯСʡ
ׯ񰮡ȻЩ΢졣
С㶣ͻȻɬģ
¥дСϤĽŲſȥȴҲͬſڡСŶ룬СЦһ£÷ʤ÷ʤʩ˵үүǾõˡ
æվСݱҪĶࡣ÷ʤ˵ƴˣǳ͢سһׯ̫֮ɱҶˣүĳƺǸ˰ɡ
С⹰˵֮ⲻ
ʱӭȥС磬Сͷ΢΢һЦ¶Щɬģ
СһΪ÷ʤ÷ʤƣһ˵ʵڲ֪λү֮Էһ
÷ʤæ˵ƴ˹æ֮У
С¶ɫ˵֮缸ԼѣҲڽմʱѾˣֻµȥӦһ¡
Сüæ˵ȥǼλˣƴ˿ɶƬ̡
лˡСм˵
ʩ
С˵С⣬ҪȥӦǱߣȻǱûʲôҪ°ɣ
ûʲôֻ۾۰ˡ
Сٴü۾ۣ
˰ʱС⻹ûлСЩˣƹ񡣡ȥׯ
Ƭ̺С⼱ҴҶ
ǱҪĿ˻Ҫ£Сɫơ
һֱҽ뿪ǡС͡
С¶ãôׯ񣿡
Сﵱ÷ʤ÷ʤֿСЩҲסˡûӦ
ǲǾڷ¥ͣ
Ҳ𣿡
ܣκ˶ܣֻҪ㹻ӣ¥һ˵ģƼҲһ˵ģһ£ֻǩѾǧһѻķã
С͵̧ͷСʲôʱǧˣҲ֪ҪôǮʲô
Ҳӣ¸йأ˹أСһվ
㲻ׯڲ񣬲ʺ˵Сҧסͷŭ
Сӿһ˿⣬˵öԣοׯׯͳ죡ʲôƾʲôָֻţȥɣǱߵƼˣ
÷ʤ÷ʤЩȻؿŶˣ֪Ȱ
С˵ôЦˣԲסܽ岻ʣֲˡյϣܷһ£Ĵɡ֮ҹȥĵطܶࡣ
÷ʤæ˵ȥϢɣùǡھҲвѡ
С˵ôԣҰһ¡ƹ
ƹ롣Ҵ磬źá
ССһۣû˵ʲôȥˣ÷ʤ÷ʤС﷢
СǿһЦ˵ǰƢͻȻʹӡҶϰˣûʲôģλүĪ黳
÷ʤ˵ƴˣȥкĿ˰ɣùǡ
С˵ĪһȥȾưɣǾſҲýύһ
÷ʤҡҡͷ˵ҵȲç֮ˣҸʡܼȻѾţ⡣
СһᣬֱŸǶȥ
С˫ʹؿڣֻͷޱȣǶһŶһֱص԰Ƕš
Զ̿Сɫԣæʵôˣﲻ𣿡
Сڰֲ˵ֱݣڴϡ
Զˡӣӣôˣ
СͻȻؿڣ¶ʹı顣Сֻû˵һڶȴŻ˳һѪ飡
죡ҽȥϣԶæغС
С˵ˮڣȥǰѪΪģǵһΪһͷѪڿԼ˵ܲˣҲǣ˼Ǿǰ;꣬ͳ졢ׯׯƽ׷ôܵԼʹԼȻֻǰС⣡
СЩСⲻڹеӾӶ࣬Ȼ׼ԼҲҪüղżһ档һֱΪæϽһʱǸڷ¥ǩ˲꣡ԸŲԼƵĴڹߣڴڹԽԽˡɢһ𷵹ͼ㲻һȦӹ빬ȴ˴²⡣ΪΪջԼȡЦڸѾԽԽԶˣʲôʲôһԼһ֪
ԹĿֿʼۣСƽԼˣѾˣٻЩ棬һжҪġеҫеĲƸҪһ쵽֮գԼ֮ʱǣֻ°ڵΣûȵ죬˾Ѿֿˡ
С⣬һҪֻֿϣȻطֿ硫

ʱ

洫ҵĽŲҽ쿴С³Ѫ飬˺˷ӣСﲻÿҲ֪޷ЩѪ֮ࡣʱϼݵҽֻ˵ѪټʰԶҲʲȻֻ彫Сгϸϸһ飬Ż¡
ʲôҲҡС˵
ãʡȱ˯ҩ˯޻š
ϣҹ÷ׯ
ãǵðúõģȻ׼ࡣ
Ҵ˵˵ǲιһ¡
Ҫιۣ
ǿ
ãֳҲ޵ˣҲ޷
϶Сá
㰡ѷ֮ϵٵ㣬㣬ԸԸ
ϣ˵ˡ
ûʲô
ϣڡӲˣСӣסˡ
ĳ򻹲ģɵϣŷøǣţǸһԳ򡣡
ҾҪһԳҪΪӥֽ𰡣
ѹʲô
ҡһʱӦˡ
ΪʲôҪôࣿ޼ˡ
ϣҪҵˣҰ˸Ҳ֪ҪʲôֻܾӦҪġ
ȷҪģ
κһҪġ
ǣΪʲôԼҪ
ҪЩû壬ֻһհˡ
˵
ʱԶ˵ҩѰãϿСҩ˵˼仰СЩЪˡ
СصԼѾָƽԼЩѹȾ⣬ؾЩˡ
˼˵ˣȵò̫డôƴ˾Щˣ
˵ƴ˻岻ʣҿɫ̫á
˼˵ɢ˰ɣҲͦˡʹ˻ظ
˵ͻƴˣƴ˱̺ˡ
˽ʶȤǡСӷ¥ͷֱĻ
ǵһأ֮Ϊ﹫ӣ﹫ӵȷǻϵˣ˺οţһ߰СһȰ
С³һѡЩ֪ʲôҪ˵
һͷ˵ʧԣĪ֡
С̾ӵס֮ˡ
С⻳УﻹߡӳĵĶˡС΢ĺ촽һС⽫ѹȥ
һηСʱ򣬷С⾹Ȼ֮ͯδŮȹ־ϲӴ˸óʮֵԴС⡣СʮųʶŮ֮£ǺεȽɫ㣬СܿУĻСӲȥС٣Ҳû˸˵飬һ֪
ҲȢ㡣Сڵһθ֮Ǹ˵
Цˡȱϴˣ飬Ӳ룬ֻĪ
Ҳ㣬ǡССĳŵⱲӲȢϱɼңһСֻǣСлţҪ
һα׾ʱ򣬵ѹ£ŽʱͻȻ룬˸ˣҲĿײϸСӰƺҲһ
ҹС⻹Ǽ뿪ص԰ûмСΪСڡڶմ뿪ȥСС￪ĵضЦţھεССȴΪ۵񡣺룬ʵҪھΣҪȢ׳ɼңֻż˶飬ĳŵ֮ﲻôѹ㿪ʼ˻ˡ
糯Щ޾ɡ࣬˳ֻмҪС£ϲͷػ˻ִ̫֡೤ȵ˳
Сԥһ£ûࡣϻ˼ͻȻת˵֮¡
ڳ£ֻʣСһ˹ټĵСûƽСֻüͷš
ϿŹڵµС⡣ҹС޻ΪСѪİɡСﲢ޶֮⣬һֱзִ硣ҹ˳ͻСӦòں֮ȥ˯һŮӣںģǶ֮ʧءҲãǷ˼
뵽º͵ضС˵䣬ûʲôˣҲ°ɡ
СɻŻϵıӰƺлԼ˵¸Լȴָıˡ
С⻺ڳʯ·ϣǽ̫ߣԵ·ղֱ빬ȥС£ֻôӹŽȥˡӴƵߵ԰ֲʹṦҪʱЩ죬Ȼûʲôɽ͵ģСȻˣҪȥǡСⷽŮһҪ˺塣ԴסУСӺˡ
Сڣ÷ʤ÷ʤ磬ԾæкСЦ˵С⣬ˣã׼Ҵȥ԰͡ҲûȥɣĴһתת
С˵㲻ȥҾͲȥˣλүȥɣ˵Ự
Զ˵ӵšֻͻȻϲ׼ȥ
Сһæʣôˣ
С˰ԶһۣЦ˵Ϲզ˵ˣ¡
Ĵ÷ʤ÷ʤȥιۻʹȻĵطǲȥģҲתת԰
С˽ڰѰԶеСΡԶ˵һѪˣҲ˯òڵûҲûϢá
СסˣôѪΪԼˣô᣿ֻЩС°
СⷵڣСΪң
С΢΢üС฾ǵģôСѵΪôСϹˡ
Ϲ²ŶԣϹʲôˣ졫죬Ҳ֪ô㡣
˵ûˣ˵ˣСЩꡣ
ССסС֡ʲôú˵Ҿ˺ܶ࣬ǰûҼǵǾҪ˵ʲô˴˾˽ˡھȻᣬ
û䣬㡣С̾
û䣬һҡ
ǾǶˡ˵Ҳ˵С˵
ĬһᣬС˵С⣬ؼҹ꣬Ҳ׼ˡ
ðȥɽ÷֡
Сͷ˵˵ӡиĸֵܽˡҡǷֿˣҲǹһˡң֮Ǿܹ˳ˣظվһ𡣡
ׯͷ˶о֮Сܹϥ£Ȼٺòֻǲ֪ׯͷ˻᲻ͬ⡣
ǰ˵ݣǸǴأ᲻ͬ⡣
˵ûУ
Ҽҵ˽£ͬɡ
ô᲻̫ˡ
С룬ЦҲϵ̫ء
һǲףΪʲôҪңЩǻġ 㹫ׯݳͳ죬ǰػ㣬СС԰ܱ˵
Сﲢδشȴ豭ССһڡƵᣬȷ¥Ʒߣ㳢
СҲһڡʵںȲ̫
ƷҪģĲڴˡСﵭһЦñڹĲΣ
С룬벻ˣֻǵú㡣
СҡҡͷûвǲǼƬ֪Ҷûζֻ嵭Ȼ֮С⣬ѾˣҲǵĲֻǲζɡ
СͷűڣһСڣϸϸƷһģ
СЦˡҪƵƽҪӦǷӿĺҲ̫ǿ󡣡



СѽׯһһС½ֽЩƽһЩȤʡ£˵֣÷ʤ÷ʤ
ףô죿Сʡ
عӣս԰û̫ķݣˡĴ𵽡
ûײϣ
ûĴòɴ࣬Сһۡ
ײˣ̫ﻹлʺĸϽʵ˵
ҴίûСü
ܣҶһ̫ʺǰί֣һǵʥݣҲǸء÷ʤæ˵
Ľ˵̫ͻʺūˣҲֻô£ǻּ⣬Ҳû˵ʲôǸϽˡ
Сλֳ˵ͷС˵鷳ˣȥּɡ
ߺС˵׼ҹؼˡУϴһţ˵Ǽ硣Сλֳһ¹ذɡʼҹ̫ˣǳԷӲĥء
С÷ֵܵýϰأ뿪С̾˵Ů˱ڻȥˣץ˸Сβ͡
С˵㲻˵ʺ̬ȺܺЩƷ֮ģһֺ㡣
ŮһѧԣһʹôϣԼŮ˶㲻СЩͷ
ȥ𣿡Сʡ
ȥˡȣ˺ܲӦء СһȻѩַɡӴоѩȻòƣϻв죬СҲƫѩܸѪԵϵжˡһֱѰѩ䣬ѩԴŮȻټѰνճƾʧ
ҿձɸѩС˵
ɣСɻʡ
彭ߣϴλ㻹ǵ𣬾С˵
Сͷ˵ţǵá彭Ҫĸۿ֮һ󲿷˶ɽǴߡ԰Ȼأϵɽ´ϣ׿Ƶˡϴλϴ¸ҽһЩǱͦңڲϵ͸Ϊ׹彭ǵҲ̫ǡҲǲǣǹ˲ءϾ׻ºͣ󱱺ǰ㽣ţûر飬ల¡
С˵˵Ůӷǳұ彭ܶ˶ȢС檡
ССһۣЦ˵ôҪҪҲŪһ˵ƴý
С⾽˺˵ֻǸǱˡ
ҽǺãҽ彭ذҹ׹Ļ
Сⱻҭס
СסССӣܵ˵װǰǰмȺĳιһȺĳϲ֪ľȻõȺϵ֧֣׹˺Բܴ󣬳Ҳ죬һֱɢɽظԭǵõõϢ١֮һֱɽϣŻæɱţǱʾԸ⳼ÿ깱Ŀǰһֱ㹧˳
С˵ıտʼҲǺܶһɳڵıڵȺͻͳԭɳĮ
С̾ǺϾñط֣־ñغϡĿǰҲҲǴµĽɽʱĽϴСС֪ջżҵ¡²ף¸ѰǰҽԸ汲һսɳʹ죡ǻϵ̫ˣʱżҸմû꣬;ҡȻնȶ֣ĴٿѾǿлˡ
СЦ㣬˵ۣ
СЦЦСȡЦʵƼǵձձ
ƼǵġڻûһЩʵԵĿǰֻҪѵϸ񣬱㰴ɳȥҲһӦ̰óҲҪɡ
СʾͬҲǰǧգñһʱ֯żץ㡣÷ǫѱ׵鱨úооҪ㽲ҽ
Сⲻ˼˵ãĿǰֲҪҲץ̯ȻɿѩǾͳ֤ѩˡС΢΢۾ѩиһģһŮӣ֪ʲôء
С˵飬С룬Сѩء
ʱ֣ϴ԰𡰼硱
ϯ÷ֵǰСٰǻ磬˳ϻ̳Ͽֱж衣С￴Щӡ÷ȻڽϾøʢ͢ߵ̫Ƿȱ˽˵黳ǡ÷Ĵׯ󻧣ټҿ£رټҼɻ䣬ҲǺԴ
ϯ˻ᡰҳͻ뿪Сֳֵһ÷ʤСʣԷܳԺ𣿡
СЦϰˣ˵Ҳڵġ£ϺСһŵʱ˴˶Ǻġ
÷ʤ˵ҸͻȥˣϢոߵ⣬ׯҲúú׼׼ݲͬˡ
С˵ҿǸûκݵˣСݲͬˡһҪ£ǻȥʾСӣҲСһ
÷ʤϲǺ°Сۼ壬һ̫ˡ˵أʤ磿
÷ʤæ˵Ȼǰ;˵С⺢ҺϿңǳϲ÷ҪúһˡǽСܣܾͳĵˡ
Сⷢ˵֪ׯͷأ
СЦ˵磬ĸһϲѡ
ˣ﹬⡢ĴСϿʼ͸ŨĹϢ¶ʮգССĸС̫ࡢһҽСѡƼ˶ʮʮˣټϳƷƺƵһ˾šӾ÷ׯǵտɵĳӣҪա;ƼǵĸأССͣӼƹг̱ˡ
һ·СһֱСѵôڵصദƺֻصǰӣʮֿġ
¶ʮճ𣬸Ŵֽ㿴һƬҫ۰׹⣬ԭҹһҹѩ˿ѩȻƮ
񶬵ĵһѩСŵغĿ
ѩӭأү֪Ҫؼңô໨ӭӡԶֺõ˵
ݣٵϲгķѩ޷ŻؼҹˡСŰԶҪϳȴһۿǽ䴦һ÷֦ɺͻ϶ѹźİѩɫ͸˳
С߹ȥᳶסһ֦˻Σѩ£ԽԳ÷ޡСͷţ֦ϡϷǳůͣë̵棬Ⱥů¯ıѩȫ硣
Сｫ÷ݸС⣬Ц˵ֱۣ÷ˡ
Сʣ˭Ǽˣ
С˵ߣ˶Ҳ˭˱ضŮӣҼǵǰ÷ǶӣΨһŵģҲǼ֦÷ˡ
Сӹ÷ҲͷţЦ÷ֻѩУͨӣʵһӻ俴еĻһӻء
СƿŴããһƬЩ÷ׯӣ̫಻ף˿̣ȴͶ·ϡǱ޵عһ˿Ц

ؼ

磬ڿ쵽÷ׯһ·ڣ÷ʤ׼·СͤеȺСȥСͤϻ˺ѩӴ·С֮ͤѩȴѾһʱ䣬ΪѩѾѽӡסˡ
ССϽ³ʩ
÷ʤ˵Ϊ͵ˣׯſòӶˡ
СﱧǸ˵·ߵЩüżˡ
÷ʤ׽һλʮҵ˵λǰ޴ˡֶԴ޴˵λܡλͳׯׯ
޴Сﱧȭʩ˵﹫ӡȻҪСʩ֮񣬱Сס
޴˿ǻƳ佫Ů֮Լˣûֱϵд񡣡
޴˵ϴδȴδ˽档ڼἰƴ˵Ӣ䣬¹оѾʤǺѣԼصڴ˺ݡ
ϴδ򱱹عС˻ׯׯӵܽӹ·ȥҲûͣʶ˲δı档
÷ʤ˵߱˵ɣһ·ء
С˵Ƕ˵ûš
÷ʤ۵ڲȴ쳣ǳůȴֲƸ÷ʤײʣ濴ͦͨǺܴôô
С˵ǻ΢ʱģƵʱʹЩⶫ濴ͨ
Ǵ޴һʱסҪվСЦһѽλϡҵģֲģʲô
޴Сáֳƺϣ˶˵﹫ܳ裬˵˽ɽ֮⣬Ϻ޲ʲôԡ
޴СʾԼľ֮⣬˵Сʵǲ˼ˣʼҶԶԶԿ÷ׯˣ޴˵Ǽžۣ³ȥ
÷ʤ׵³ҡҡͷ˵ϴޣûôĵģ澴Сɡ
С˵Ҷ޵ܰɡҿֱͦģ˵ʲôӭ֮ǣػؾô䣬Ƿ顣˻ƽŮƷӦûġ
ٴͣ浽ˣ÷ׯĴǰ
÷ʤ׺ССȥССŸһأסˣѩУ÷ׯſھȻѹѹվżʮӭǡ÷ׯͷվǰ棬ϡñѾһ㱡İɫ
С˦ˣߵǰ¡ɱˣⲻҪںТôѩôúҲܶúô𰡣
ԭ÷ʤڰ·÷ҸǾټӭ÷ʤѩҲлؼң˿̴ѩеȺ˺һӡСﵱ൱ҳߣ÷ԶϹ÷һٶؼҹ꣬û߽÷ҵĴšƣСʵ̫¡أѵЩܲ
÷̬Ȼкܴϵ÷˵Ǵ˿ӭӵĲСҪǻʶʥ⡣֮ǰͥ÷ׯ͸¶÷ҶСıʮŭǿС˵ķϣؽΡ÷ȫܶԱͼС¸ܵůļͥ
÷æСﳶƶúÿ㡣
СרŻǼ÷ΪַƵĶ¡÷˰ǺЦǴᣬС˫ۣһʱʧ
÷ׯȰο˵ͺãͺãϽݰɡ
С÷÷ׯǰ棬һȺ˻Ͻ˽ȥС÷ʤ׽һЩ飬Ҷȥˣʶػһͷȴ·һںڵĳӡӣããѩĿ뿪ʱһ꣬ˮȥ㼣ú޺ۼ
ӣ˼ѩ
÷ǣСߵຮ԰÷ʤҲţǰСԶ˸¯÷æʣ䣿
Сҡҡͷ˵ָֻ䣬ů͡
÷ׯ˵ƶסຮ԰ɣ԰Ӵ󣬿׶Ѿȥˡ
Сסˣվôԣຮ԰ǵס̫̿ˣôܾŵУԲУסͷá
÷˵ƶͷƽʱ̫סˣηסá
С룬ߵǰٴιֻǵĶӣǱʲôˡһžۣȴΪ˾ȫҡⲻТӱԵ̣ʵڳܲѾ֪Դ
÷æСתͷ÷ׯ˵Ҿ˵⺢һס˵նС˵ƶػʥּۼҾͿʼ׼ͷάɲ¡ǰչ˲쿴˵ͷԺ̫̫⡣˵סŪ԰Ҳã԰С˶²ס͸ס԰ӣǰŪ԰ȥⶼѾȫʰˣͰסҪ治סһ
÷ûСסŪ԰ҪԭСﵱ֮ҳߣ÷ʤѩŪ԰ֵһأ¹СﲻĵĻ䡣
ԭרּѹ÷ʦڡСﻹǼ˵סڿຮ԰Ǳ˲֪Т֮ͽˡﰮ֮Ķ֪סͷɡ
СҲ˵ׯˣүҪסׯͷ˵һʳѰƽãһЩɡ˵ҲǸׯһֻҹȥϢʲô¡
÷ׯͷ˵ҲáǷϸ£˵ƶ϶ס⼸ҹů¯ſͷУСⰡ⣬Ҹ˶֪ˡôܼ汸ĺúӿ常ĸ÷ҵĸģҸˣѡʱʽʮһžˡ
С̹¡ׯˣСׯ󣬴СԱůûһࡣСһֱׯͷ˵ĸһ㾴ذСҲһֱ÷ׯСΨһļҡׯԸС⵱ӣСʵ̫ϲСЩʡׯˣСڱ˵ĻСׯͷߵͷˡС˵ű˿˼ͷŵ÷ׯͷæվһС
СЦſģĵġ
˶Ц
÷СǷȥϢһᣬС˵أָŰԶַɩɩ÷ֶֶŮŮǵúꡣߵ÷ʤѩһƯ쳣СŮǰС̲ס࿴˼ۣȴȻ÷ʤѩ÷ʤѩӱʵҪ𣿡
ҪСϲ̵ش÷ʤѩнӹӣǺӴ۾ԽԽϲ
˾ˡ÷ʤѩһԽ̺ӡ
˾ˡ۶ɰСʢһƬʻС̲סںӵСһڡСһƺҲϲСػؾһڣЦ
ɩ˵˵ˣ˵Сղ˾ˣԭ˾ء
÷ʤѩŮᳶ˳С½ǡСͷСѾͷ۰Ͱ͵سԼкӶ˵ôСﰡʲô֡
СѾͷ˵ҽгݣܵܽгա
С޵Сݣ˾ˡСԼ뿴ʲô͸СݵԶ߹ݸһ壬ССϡһͣ̾ӨСѩգǳƯ
Сʣϲ𣿻ͷ˾˴ȥ棬ϲʲôʲô
÷ʤ˵ܣҪкӣѺӳ軵ˡ
С΢΢һЦûнӻͻȻһ¡

ů

ڴʱ˱ˡ÷ׯ˵룬Ѿ뷿ڡһһʩվСǰϸϸţɫԣҪְ 
÷æʣ˿̱Ϊƶ𣿡
ͷ˵Ҹ徻䡣
÷˵ðɡ
С÷˽ãС⡢Զ˵ôˣֻһˡ
Զ˵ϷԸūҪʱÿ仰ūŲ뿪
СҲ˵Ҫƽպüල
ѹЩƽλĸܣ˼Ƭ̺˵ϴûʲôĺתҲûм񻯣ⶼ޼ɣֻǧĪ²˵ʵһһĪչҩЩҩûôˣҪĵڲá϶ȥҽԺרΪΣҾܾˣϵҲûǿҽԺҽߵĴֻܶ࣬ңҶϤҸҶ˵滰ˡ
Сͷ˵ллףòҽڶԿҽˡҪһƹȣһЩżҩ仹õóϣеô
˵̫ˡҲܸҵЩµҩ
СЦ˵ΪңϣܸˣùǱ
Сﶼվ÷Ƶʣͺˣû˵ʲôϽۣһͷˮСͰԶ࿴һۣǡ
԰Զ˵ȥϣһתģȻ̫ԣĿǰҲûʲô֢״ȿȥݷüλѣ֣ܷ̽̽ĵá
Զ˵л򣬻ϣܶȥӡ
÷˿Сüͷ΢ʵƶ
ССͻȻ÷ҺܼɻС֣ϽĿ˵ү岻̫ãͷϸɡ
÷ֽСߵһ鷢õϧ̾
ûʲôģ㿴ͦõġֻǰµһЩϲİˡСﰲοĸס
ʰԼƷ÷˵һԷɡ
òãһӴԲҲʲôܾ
ôѻʲôǼ˭ûܹΰǴСŵġ
Ц˵հɣׯͷ˰꣬ǶѣٻؼҡСף÷˫ϲŰ
ǰ÷ׯкǶȥ
÷˷Ը硣ŮǴźƫ÷ׯˡ÷ֵܡ³ӧСС÷˿ȫһٷǰС÷ׯʱȻҲһԹٷû÷ʤѩһҡ³ӧһֱûô˵ֻ˾ٱٱСҲûô˵оУ÷һԷȸϳԷڣΪȾƣﵥһԼˣ˵ľƶСˡСȽϻԾƵƵƣ˵ķǳ壬һʱ٣ֳڷ¥֮ĵطӦһ㳡Ѿࡣ
Щˮ㣬һ˻Ůȥ庢˯ǿʼ̸ν¡ȷСʽİţȻ÷ʤ׻㱨˳Ϧҹ׼ϦҪŪø֣ׯ̻񣬻Ϸӡپǳһ˵⼸£ҹɫŨ
ССصͷԶӭ˵ӣԡɡ
С˵˰ɣЩ
Զ˵ˮѾ˹ԡҲźˡȪˮرⷦӻԡɡ
Сͷ˵ҲãΪһƬ˼С⣬ߣңҴл˵
ССȣûݶñ㼱ųˡ俴Сд֣شȥ
ӣ˼ѩ
СЦЦֽһšҵģֽʣ֡ôôϴˣݻ˷Ѱ
СҲͬдʮ֣С̾ҵָһȣ̫Ŀˡ
ѾˣңʫˡôͻȻ⼸ˣ
ߵʱ򣬸ոտҼǵ괺ĵһ꣬µúôڻŷ׷״ѩǵȥȥҲ޶԰
ǰˡСҲ̾
СȥɣҪ̸㲻ˡȻˣҲúҶڵ㡣
أӣϷԸūҪʱŹӣǡҪʱ̷ӡԶٳɵ˵
СЦˣǼලˣٲȥȥˡҼңڹ
СҲ˵İɣʲôһչ
ԶֹϾǲϲͲôģҲС˼ĥĥһˡСŰԶԸıӰһЦЦСĪ
Ҫ˵ʲô£
С⡫С﻽һȵסС֡ĸˣ׸һһֱ׸绹ס룬ԺҸý磬Ǿͽи磿
СЦЦǽС˳⵱ֵܵģܲĻĶе簡
Ϊ۵ܵܣ˳ŵܵܡ硫Сؽһ
СЦŻش𣺡Եܵܣøʲô
СһתЦ˵磬ֵܶ˴ϥ̸Σ
˯
˵̸ġ̸ˣ˳˯ˡСЦ
У񻰡
ô񻭣˶˵񻭣껭ǽء
֡
ôˣⴲůȥ
Ѿůˡ
Уӱƽһᴲ͸ˣԼůȡ硫㵱ôõġС
ȥ׸ů
С⣡ǺþûһŴ˯ˣֻ˯һŴѣʲô
ҡˣ
ϴС˵ŰС⳶ߡ
ȵȣһûϴء
㣬ҵ˲ϴ
úúã
һСϴϽѣ˾񹦱Ƴ˲Ⱥ档Сȥϲôۣôů̫ͣˣ
ϻþůûУС
磬ҡ
СͷƤЩӲСȴ強ĻСôˣǰڹһڹô궼ģôôСһ˵һͻȻҧһСĶ䣬С֡Ľһ
ҡСⲻ֪ôͻȻÿڰ˵þûϰˡ
СЦ磬˵ˣ㻹ϣ
СЦСҵĺõܵܣҰɣˡˣϢɡ
ҾõĺܣôѵõĻᣬҲ᲻þ˯ȥء
С棬棬ĻϻҴСЬġ
ֵѣѵ𣿰ѵС뷨
죡СʵǺΡ
˶һ죬˵һЩƼǵ񣬽СϮС⻳Ҹ˯ȥˡС⿴żе˶ôͻȻƻصʮ߰ʱһ㣿Դ뿪ɽ֮˾ͺͬ񣬾ЩӦˣԼˣ֪бرˡ

÷

ڶ峿Сж밲СﲢҾ㣬ǵõ˺ܺõϢֿƽȻŷ
÷˹һ֮ͣȫȥãСʽ
Сʵʵڵظ÷ׯͷ˿ͷ常ĸȻ÷ھߵͷϾǽ˼ҳҲû̫෱Ƚڡ
ʽ֮ССȥɽ÷÷÷ʤ÷ʤͬС˵һæأùˣԼ˻ô
Ӻųׯӣ߲ԶͿһһŵķɫɽͷСﲻӿŲûɽţѾƮĻ㡣
Զ硣Сͷ˵ˣ÷ˡ
Զæ˵ūû£ūš磡һ硣
СЦˡô˸أĺˡ
С˵÷̫㣬ɽ÷еܲζСȥɣҹҪ÷Ա߰û꣬ɨ¡
Զٰ㲻ԸҲֻ£һʰ׶ϡ
ɽźѩСϵüһ£С⽫ס𼱣÷ֲܡѩСĵ㣬ӦȰʯϵѩɨˡ
ѩ÷꣬ƯҶĲȡ
Ҵȥǲ
ãСͷԸ˵Ƕվȥˣѩͻˡ
С̫ЩΪѣѷֱȥǲţֻʣССˡС΢΢ü˵ǲƽ̫ˣû˵Ļ𣿡
С̫æ³ŵԭزҶˡС˵ߡСʩչƲɽ÷ʢĵطȥ
Сڰɽ£Ƚƽ̹ߵ÷м䡣СţѩֻǵӡСϵİѩͻ꣬ǰͻȻһ¡ءС̧ͷЦӯӯС⡣
С㻹ǵǸ𣿺ܾǰǸΡͬʱεˡ
ǵãһǵѩ÷һ裬ǳƯ
СЦЦͻȻ˫֡ϵĻΧСﻺתСﾪϲվ׽ȡЩƯԼϵĻꡣС⽥ǿԻĿƣĻϵѩҲϵ÷ȻӢͷףҲ⻨ѩС
С￪ĵЦţСп
˺þãоСѾʼôСջѩ¡Сĵʣܺɣ𣿡
áǰôû뵽ʱԺҶ㲻ɨҲ϶ϲ
С⣬ۼ֦ȥɣ϶ȵĻˡСһۿվڲԶͬһ÷ЦЦؿˡ
ССɽзݶ£ԶŲһֱͻȻߣϲԶӹСе÷֦ڵȥĴСϵĻ꣬Ц˵ӣִ߻ˡ
󲻽˵ڼʶƴ˵Ṧˣʵ
С󾽣峰Цþ軨ѩȡСڨڨ˵ĪȡЦˣǲǵСƶİˡ
СƣЦƴ˽ƵȻ⡢չԲ󡢺ͣݷЩ겻ƣǱʹ״̬޷ͬľ硣
Сʣ壬СⵥΣ
ش𣺡ڹṦ似ֲƴ˶֡Ҳ̫ѿ
СͷûС书ѿ뵱֮Уʵḻĸ֣ȡʤҲʤñȽǿĸּΧܷȫ˻˵ҲСһֱǵ顣
СһֱӢ֮أίˡС̾
ҵϣԶɲóС˵С΢Це˼
ЦûҲϣҪгʵĻᡣżַ绨ѩ»ů֮Ҳ
СڵúˡԶ˶͵Ц
СЦ壬㱣ңûڴ͵ɣҲ
סЦɫ˵ְڡ
ԶﲻסЦСҲεЦˣһƬЦصããؼ䡣
С֪ʮʮǰЦעִ磬ڶء塢ԶϸִлϵķԸʵΪԼáԻϵӣѾܴˣЩ߲ܴСסǻص÷ׯŸ磬СůĻУЩΪӣɽһֱѹŵ黳Ҫƽ̽һС⣬ҺƽֹˣסԼ˼
壬ѵóɷɣСдһ£Сܾû˴ܣСʽ顣
СĿƵ壬ΪĶЩԥƴ˵岻ƴǰڿơĽʱˡ˭ˣã˰ɡ
СЩʧǹ˼ԼݣϸԼԡѰ˼䣬ͻȻеһɱüޣСȻӦӲƮࡣĽ˲ָѣСˣȴʼ彣֮£޷ѣоԼĽδγСֻòϿƲĲһδ֮ʮǱ
СԱ߿ֱҡͷС⣬ǽ㣬һʲôпķǱթڶʲôͻϮССĻһĽӹͷơ
С˵ǽֶԵʱģѾһļõľ硣
СЦһĽ壬ȻȫռϷ磬Ҳ˲С⣬ʮγ󣬽ƺͽٱûпʼǰСѰһ˿©϶ʼ峤ХһкʮʮǰЭ
峤Хδʮʮѷɳ۶ȻɣǺԥС֡С̸еģһ֮ززˡ
˽ʮʮҲֹͣ׷ĪؿˣСЦһȻˡǶˣ
ɫ˵лȫˣˡĿǰʵȷѡ񡣡
СЦԾ񹦴߶Ʋ´û˭׷ϡҲûʹȫ
Ƭ̣Сɫء屧˱ȭʵ壬Χʱȫ֪Ӧԡǰսʹþ񹦣һߺüˣС̫ҲҷɱԾʵȫƣ÷Ҳһʱ𣬾öͦʱ䳤˻ͦġ
ش˵Ծ񹦵ļԦܽĳһ㣬ɱɢˣԲܿƵУȻڱһɽѹ㣬ɽʯĸоɡ
СͷʵҸΣ
˵һŷǳµľѧڹߣΪûиϣʶӲǿЧáֻڵĹ˵Ѿ١սʱ򣬽һƵУֲѣҪбʤ֮աһʼȡ͵Ϯ㣬ӮȻʵѾˡʮڲס㣬ĶֻʱˡָһһΣΧˡǵʱһ빬ɱĹνߣɱȴǿ󣬶ֲݣִŵظǲɱ
ţûӵ
ӵʱѾʧӵĻᣬһʼӣ繫˵û׽㡣һӵǼͶˣҪʱơ
С˼Ƭ̣ǲССǰϰгָ㣬Լֻ޵أûصľ磬ʶҲһĪչС⣬Ѿû㣬ÿԼᡣʵս飬㻹ȱȻڱ߽ɱ˼Щͨʿ⼸æҲϰˣȻذɣٸд衣ųзˡ

Ϧ

緹ֻ÷ׯͷԼССˣ÷ʤ÷ʤȥһЩ黹δŮ˺ͺƽǲϯٷԵ徻÷ׯͷϯ˲СЩСר˵ϲǡ˵ׯʱ÷ׯòסͷȻǶĺӣԴ֮磬Ͼ÷ҵѪСֽڱ߽ɱУȻС֮ӹᡣ˵ɷɣ÷ׯͷò΢Ц
÷˵㷭ͶʮˣҵȴһֱδɼҡΪһΣ
Сδ𻰣С˵Ĵ˼ڶŰŮƸأΪء
ŶŮӣ÷˹ĵʡ
СЦѾˣһ۰
÷˵⵱ֵܵԺҪĲǡ
ǣȻҪĵġСЦеС⡣СٺһЦͷ
÷ЦЦȴ룬С⵹ûʲôɲĵģƶأƶô죿ȥտѩĺôϲҲôˣѵҪ𣿰ҿĺӣ÷ţü¶һ˿˸УС￴УȴʣҲСһ㣬ͷԷ
СԸԶС÷ׯˣһ٣ÿͺ죬Ҹƴ˵ġ׼ôһҼĹȥɣҺúôǡ꿩СҲҪ
֧˰ԶˣСö徻԰һƵûţԶʱƣСţӰԶˡȻôԼҲ޷ܿǵҰֻʱûڰҲ֧ߡ
С⣬ǰԺӿ
ȥֲʲôõطȥСС飬մСѪᡣ
ȥȥɡССԾ
ƫƧСԺֻźˢãǽҲٰ߲СЯСԽԺǽԺӿյԭǸưܵĻ԰ڣǻݶѿȫˡֻǽǼ÷ȻįţǷ͡
СƷţ֨ѽһſˣ͸һ˿ʪްζСվǰƬ̣˵ˣ߰ɡ
ȥ
ȥɣ˶ææġ
Сǽຮ԰ʱ÷˷һѾСڸ㱨Ϧҹռĸ׼СС÷˱˵ˣһ꣬󼸸ʱɢ˰ɣԼ顣˳ŵ¡
æأСæ˱ݸĸס
æˡƶղ˵ȥǸԺˡ÷˽ӹ裬С֡
ҶæţҲﲻϣϹߣʶߵˡ
һֱ˵ҪʰʰǸԺӣҲûϡ÷ЩǵؿСһۡ
С˵źǽˢˡۼ뾩̫ԶҪʰһʱסҲŪ԰
÷ЦܽŪ԰Ū԰ࡣ÷˵һɫСݸСƶ㱾꣬һЩС
Сվ˫ֽӹллһţһ˳˳ȹȻЦʣװɣ
÷ֹ̿ס˵㰮ɾ
һ£Ų裬С㣬Щҳ
Сⱻʱ󣿡
Ҳ֪£ǸСӤ޵ɤźǵȥ̽ɽеһλˣɽϷֵġŹԭص˺üʱΧӰûУؼˡʱѾ㣬СӾϲҸǵ˵ôһӣ֪ǲʲôֻˣôö
÷С⣬гСͷһᣬͷȲΡ
Сµ͵ˣҪˣҶûﱧ
÷ɫ΢䣬Ƭ̺ŵ˵ƶԲ㣬ôࡣµʱ򣬵Ҳġֻǡֻǣ㻹ûúøĻͱǶˡ÷˵ۿʪˡ
ίô꣬СǾ仰ûо˼ڶ˿̿÷˵ᣬ֪Լ˵˲˵ĻҵȰοҲǣԲҴˣˡ
ûʲôԲǵģǶԲ㡣÷˿Ʋסʹ
Сվӵס÷ˣȰ㿴ڲǻˣߡȥĶȥˣһžˣǴģͱˣţܰ˵˵С÷˵Լһ¡
÷ֹס˿ϵĨɡƶ֪һֱǣ÷նԸá
ʱʶѡ˵е֡ϸҸСҪĻϲСС͵
÷˵һ˽﹫ӣСʲôģľ͸һһ
С˵һȥϣָԭˡֻǡϽйˣͦ׵ġ͵СˣÿСʱ򲻶и𡣽ʲô޹ҪҪĶӣߡ
÷˵ͷ˵ĶԣҪҵƶֻˡ
÷ׯ˶æ껭ŵƽʡүүǵĺɻҲɵüЦ÷ׯĵǴ඼ؼ̽ףֻʣҲСһ޼ҵĹ¶ɫƳϣׯƻͨ⡣ҹƵʱֿʼϯҪԵҹ
ص÷ƱÿֻҹлƷ÷ʤ׵ĳ÷ԶѾʮ꣬÷ׯͷ˶ǳϲ⺢ѧ֣÷ׯͬѾǺȺ˽ӵĹҲѧúܺá÷ʤĴ÷ֻϲ䣬飬ʦӡ÷ʤ״Ů÷ʮһ꣬÷ͬ꣬·ԴЩΪ÷ĸӣкֻһѾͷСܵ۰÷ʤС÷꣬ȸѧƽջܸ÷ʤ׳
ĸӸүүǿͷ꣬һһ˵żǵôǿĲѡģΪһӶѹǮ
СЦжԼ˵ǵĹΣǳϦ˭Ӧһƪ»дһСʫ¶ɫСﲹ˵һ׺ʵʫҲУһҪӦ
ʱ÷˵һᱳ˵űվֱ壬ҡͷǻʼĺͣ׽·٣꿪ճˮ÷ɢ㡣Դ˻磬⡣
ãС佱ԶӿڴͳһС÷С÷سԼĸǡ
꣬¿ɣŬϦ̿ɿ䣡ǼµһҪŬϽ𣿡
סĸش
ˣȥڰɡС굱񫣬ԶָÿЩڱ񣬼ӻЦŵԺȥˡ
ͽ꣬һŲϷ԰ӡϦ϶ЩϲϷϹһߺȲ裬һģȴҹʱ
ԺȼյΧڷű񣬴ֵҽһ˼ӣ׼ʩŴʱһͻȻȼţĹ߿գ죬׹ء죬˶Ľջ˿˷ţҹӳյͬ磬һСһıҲȼˣʱڵƻͨͥǰ̻貣죬ָÿϡ

ˮϷ

һ峿ԡ񡢼档صУ÷ʤ÷ʤЯŮССθĸͷꡣȫһȥɽ÷ѾǰɽϵĻѩɨɾһֱߵɽվɽ÷ׯ߰ѩשǽԺڷ۵÷̵ɰغĵԺһƬããأ÷ׯǡһʢװŮȶ˵ڷѩС
÷ʤѩšСһֱССӣһǣСѾͷԺ棬ֲ֧÷˲ʱ⿴ȥͻȻĸ÷ʤѩ˵ѩƶرϲĺأĺӳ㽫һӣɷ̸
÷ʤѩһ£ҲԼˣСɵؿһں͸˵ɷСʣһڹɣĸŮһЩ飬Ĭ
ļ죬÷ׯͷһֱڽӴĽַھѣҲʱаķС÷ׯԵʣصһЩԱҲǰ꣬Եý÷ׯر֡
С꣬ׯ･Сڼס֮ĸǣ÷СֿС˵ЩׯҪغǴȻʮǰعܵøϹһɣҪʮǰȥءĸ׷ĵᣬСﰲοһ·ԺһһؼңҲȥ氡Сڵĸۡɡ
÷˼޿㿪ʼʰСߵĶڼȵ÷ζǳ㴼СܰȣҲ˵÷п֮ЧСٺһ޷÷ҵ÷ʮַҲ࣬÷˸Сﱸ̳Щ÷÷֮࣬˵ȻУԼģζȴֲͬ÷ͣСְݣ뿪
֮ǰСѾҪƹһˣ˵ߵüܶණûдϿʼȻǲͬ⣬С￼ֻø߻ڹһЩ˽óóСⵥǰϣ˵ȼ̤ƹ徻ڡȻԥСܲõ˵ϼȻôģǲҲһȥˡڴӦһƹȣͬСȥ
СǿӲ˵Ҫ˽ƹȣɽƹȷˣ
ʣȥأ
Сش𵽣ϳ˻һ⣬Ҿ̤ƹһʹȥҲֻܵȥ
ϿСˣЦ˵ޱΪҲܽء˱ˣؾͻذɣȥһ˾ͰˡԺлס죬Ҳӡ
СðԶׯţԼСؽƹȡνƹȣȻСһ·ЯݣһƹɽȻµɽףٴֺڵ壬ûƹȣ͸õˡ
Сվڹȿ̰˿ڻˣ˵ǰһ㱡𣬲۾СеؿС΢΢һЦʱΪҲزˡС⣬ΪǵҪʱܻˡ
ļ紺۴סھ˼»ϺС㿪ʼæҪȥˮɨСס˵תתһһľһʯһˮһ̤Ϲеأ̰ˣˣұɽġ
ڹһȦӱ߲¡ȥץ㣬ܾûյˡС
㼱ʲôֲֲɻСɵԼ֫չ£оƺµĴ֮С
СͷСŵɫϴ÷׵ĳţڻ֮С΢˫ۣÿһëչʾޱȵʿġС̲סϸѾжûϸؿˣ㱼䣬СֲǰСգǶҰСָСӣСץסְԼϣ﷢һ㿪ĵĳ
ˣһš
С£ȴСչǽֱ۵ͷ¡ûѡƣҲΪ˶ƣ֮ľԶЩǾţû˵һ仨ƮͣڻַߵСݵ
СˮһһεˮɵİɣСͻȻʡ
ǰеˮˮˮˮˮһһεģ˲ŻһƬСȻۡ
ܲܰˮδӺˮȻƻأ
ˮΣȴΣҪȻѶˣ԰ɡСҲ¡
Сֱ壬˫ϥϣźˮֻˮмͻȻһУΧˮлγ״СĴߵӱȥУȴȫӰ죬ͺץһʲôҲץסͻȻһˮС̧ͷȵطԼһƬϸС˿ϸνմ²ʪӻꡣ
꣡С̾ˣСɣԺ绽ˡ
С΢΢һЦ˹ĿͻȻС˸Ͻ뿪ӱߣ뿪˿ףеһСڿת衣
СͻȻ̾˵˾䡰ʧܡеС˲ڲݵϡСչվߵǰȥһűơ
ůС߹ȥСôˣ
ѩȴֻСӡСЩɥ
СЦˡ浱Լɰѩ겻ͬһֶɣ޷໥ת
ôأѩҲˮС˼⡣Żҹɡ
СϢһӣһᡣС֪ĥķ㲻ԼչСɵСⲻȻʧЦСﶽԼʱţԼ͵ͱ֡ƱۣʱעԼ
СҸһµģԺ档СոտʼԵղס֡С΢΢ףӿС⻹ʲô
ٴһУзǳתͲе״ı䣬͹һ飬ְһ飬һᣬγһΡ
СЦˡνˣˮһС⣬ô
λ̫ȶϵػζţıšС￴ǡˮˡˣǰһ״ֹһᣬȶȻһڸ١
ǡ𣿡СЩСﱼӱߣָϲһ˿ָ⡣СͷС⣬ݸһЦ
СƺЩ忪ʼ΢΢ͻȻһ ˮˡʧȥƣһƬˮССԵڵءС⾪һ˲ݵС߷ҵʵôûˣ
СĨĨˮҡҡͷ˵û£ʪ͸ˡˮûһɱôһˮ˵ġû°ɣǲ̫ˣ
СҲҡҡͷ˵û£ͻȻһ£ʧȥˡ˵񹦣һůϢº͵ذСܿ·ˡ
СЦʣôѵֻ֪绨ѩ£˵绨ѩ°ɣƫƫô顣ղôͻȻˣ
֪ǡʧȥˡС˸صͷ
СıܹŹְʲôˣСָС°̧ͷ̽šС⼫Ȼض
Ƭ̣СЦˡС⣬ǰѾõˡֻɱˣˡ
СҲЦˣһŴЦ
ЦһӣС˵˵Լ񹦿ƲãǷյţŰˮһѽ佣ȱ׶ˡ
СһˮС˵ȻǽͰʹ
С˵ͷָˮһȥˮźˮ뿪ˮҲǽһˡδϺȻһǴ۶ϣΪϽڴ֦ײϡ
˶ˣ
Ƭ̣С۵ش찡ҵӣˣӣǿãӣҺó֪𣿡



Сӣ˺һӡ޹ľ̫һҪƺã˽ͱˣٺúĥĥȴȥҩҩӣ
кܶҩģһЩȽĶɽҷ϶СССɽڷݣС￴Ҫɵҩ㺰һͣСһɽʯһֱСؽҩڴС˲˼꣬ССۣҵһͻʯվסϢʯͷС⽫Сﱧúܽ
ôˣСʡ
ۡ
ʲô۵ģΪˡ
Ҳۡ
ǼЩҩ壬´ɡǣЩҼǵö̹㣬Űˣ
СС߶ɽڷݡ
ͣСͻȻСͣסСֲһ޵ĺ컨С⣬ҼǵøտʼṦʱָɽϵĻ˵ɵذժ
ǵáʱҳѧƲˤúܲҡС˶Ц
͸㣬ԺûժˡСｫյСǼɨһ¡СȥãȴԼСʯ̱ɽֱֱ׹䡣
СﾪС͵İθߣ˽ٶȡ˼伸ݣȵڵ档Ļڻв֪׹ںη
Ȼļ½ʹСͷĿѣ῿Сϣ˺һ̧ͷƵСʵôˣҪѳôȻģͷš㱳һȥɡ
С˵ãССｫļϣеϢĲظоѪɶһ·ûô˵
ſڣССҪҪɻС˵أͺãǱǰ£С⿪ʼææ
ʱкãСı춼̯ɹţȥˮˮʱȥץ㣬һֻӣֲЩҰˣϴϴʰãʼæ˰ʱСһֱԱĬĬؿš
˵ζƮһᣬСѷ˶˵ľֺǺǵ˵þûҵˣ벻룿ֻڹԵ̫ϸֵ̫ˡ
С⣬ҸղһֱæǰæӰСûб䰡ǰһ
ұû˵ұˡ
֮С⡣С￪ĵЦšоã桫Ҹǲȥ˰ɣǵӡ
ãֻҪáСӦˬ졣
ʲô᲻ãֻ᲻á
Ȼá
ģҪͳ˵磬Ĺ¥ľƿɶûˡ
СһӲ˶Сﷹϡֻ¸ɡԣˡ
СæµûסˣȻǳྻ΢΢Щ˵סһ顣ʱѹϼʱСȺɹСæ꣬˹СݸĲˮ˹˹ȥ
ƵΣСһݸС⡣
պ̫ˣκúƷƷСװģһСڡţ㣬Ƶúȡ
СЦҴӹĲҶƵᡣ
Сͷŵ˵֪ҲЩ֪棡
˭һֱңһ졣
ҵүҪţôȲ衢Է˯ˣø㰾ҩˣҪˮԡСվ׼ȥɻ
첻ԡˣҪպþˮһֱæûͣˣЪŰɡСסС֡
ֻ鷳ѾˣǹﲻҲи̶ðˮʱǿйζ㻹ȥԶءȥǲǸƽԡȪˮһ
̶ߣСȥһˮϸ˿šָкζ֪࣬ҲأҲ̫ԶˮȥջСӱȡˮ㡣Ҫֱϴһ̶Ӳ̫ñǸб£Կš
СԱƲһ̶֦ԣԵֵ̽͵˵ˡС̶֦ˮС￴ǵɫУͻȻĪطˣ߰ɡСﳶС⣬СϽ֦ˡ
ҹˣСȴ룬ڲݵ²ָǿոСΡСȻǡһƬƬֻ˳СָϵͷȻǲסЩǵ֣ǹǿ̫ˣ
СճյǿաǰСϲǿգǲǿֵһһ޵ضſųȰѣ¿ǿգﾹȻѹֲסؼ˷ܡܶ׷ӵܹ֮ǿգǺεȵ˺Ҹ
С⣬ǲ˰ɡСٴ˵仰
ãˡСϧǹС׵̶̰ʱ䣬˶ʱڹѾԲ˶ǰһµνԤԣû뿪ãڹﵱһԿֵɣҲٻʮꡣЩʲôã
СԽԽѹʶ۽СڻУʵʵڵظܵԼźЩ
С⣿ܵС춯⣬СƫͷעǱǿոձǹһ㽥ûС⡣С⣡С߽غšСⲻȴø
СｫСĲϣزšǰǴСǿʧǿҵķӦʹȻ¡СҹıЩ쳣ҲͻȻصԵʰɣԼҲһֱܼʹʹ챻ŵĸоð
С̲סôᴥ˴С°͡С΢΢һ£ȻҲûɿС̽ᴥ˴СĴǡеֶһ£С̱뿪Щ̵͵
СеĽСۡϴԼķӦĴ̫ˣԺҲҸԼ̫׽ƷлŮ֮СЩѹֵ ҲΪʲôһʼϷҪأΪһ۱㿴СԼ顣˳Ϧദĥаȴұ㣬СЩϷ֮УŶκʹࡣǰջСЩԻжϵЦССϷһѣףС޷Լĸ鲻ѵķйСｫתͶϣʵʲǰѶԼøһУʲôʱ׹ģҲ֪ƺͻȻˡ
С뵽˫ʶٴνСﱧʵᣬָֻСﱳϰһ
СɻȻ𽥳˷ܡȻҷֻٴνСս
Ȼ̰Ĳ㣬оСԼ׽ûзԣСġ֡ˡ
ٴνСǣͷһδϵСһſڣͷס
СòСЩܲˣСɲǵ겻ǸɵˣǺС뿪ȻͬˣһţһʶػӦš
һӣСЩãȻͣ£֪һʲôСԥŸòóȴˮɣС˵ġࡱͻȻǻЩС壬
ɢ¶šС⸧Сǰİ̺ۣһ޷ĸоĵףȷ˵С˿ʱͻָо
ȻСȴ뿪壬



ôˣСɻʡ
ǲǸøлĹǣ㿪ˡ СЦЦ
СЩڨڨ֪δԣ´С
Ҳ㣬ǾԼɵڹ꣬ţôû뵽ŪŮ˿ϡ
ҡС⻹ǲ֪˵ʲô
ղŵĸоǲһģСղѾܵСķӦ
񡫡ࡣ СЩ˼ЩУЩãȻǸоƺӡˡ
Сһ͵С˹޼ɵС⣬˺С·ٴڲݵϹһţڹĹУȻȻһԡСſСϣ壬ŪĿСʱǲ֪ô̯ţţغ߹šֱСȥ֮СűԼ顣
СܿãС⿪ʼ䱻Ϊ֮һֱڵԻ⿪ˣԵľء
˶ܼСشǶСͻƣСȫӵС⣬Ѿ˺ܶꡣԵС̾˿شС뿪ʱСȻرСⲻš
֮⣬ղ֮⡣С⣬ˣҲ޺ҪôãŸոӵСҪػȥΪҵСȥ
СⱧСḧϵİ̺ۡ˵ʲôȴ˵˰ֻʵô˵ų˵ϵСϡ
䡣С̧ͷ˿ҹաⲻҰϰɡƹǵļңƹȵκεطڼ
ҰϻǴСͷȻؽڡ
⡫СƬ̣ʵúôɣ
ʱ˵˵㾹Ȼôá
һֱ¡Щ޷ܣ֪ܶ޷ܡС˵úܼѡ
Ҳãôί
ҡʱΪϵԵʣЩˣ ԲŶ㡫һֱŬ͵׸磬׸粻Ͳ̫ܣһֱɽӦһػңͬΪǾҪɽȹһԲûпѹԼģֻĽܡ뿪ɽ֮Ӱñ֪ľǳУɣȴۻ಻»ϼƽϣұԼ⡣
۹ªô֪ĺã˵Щˣ̫޶ۣװ׹ôꡣ
ã˵ˣң̤̤ʵʵرţǰҡ
СⱧСС･۾
СԼ˯ڴϣСⲻߣѾæµɡҹСĻϲѹһֱСЩֵֹģҲ֪ʲôʱͻȻ׵ġűƿˣС߽С˸˵С⣬Ʋһˡ
С첽ߵ£΢ЦſС⡣СֹסСĲӣСԼĻСȻᡣֽһͱƣŻ󿪣֪Ǻεáҹ̲ضȫڴһԿء
壬𣿡С⻹Щġ
˯÷ǳãˬ
С⻹ڳɣСЦĥˣĻš¶ǼɫĻ˵ˣСȻԥ
ڵĴԡͰУС˫ۣСķ̡ȻѾƣ룬õʹС￴ɲήңʱضСССһСذֽӽͰԹ˵̫˰Ҫ㣬ôңҼӱȥֻݻͬڵˮһ㣬СЦнɢȥССɧţֱС·á
СͣСŽôˣСǺš
뿴㡣
СůůЦˡվűߣܿͺˡ
СԿվţ峿бϣСⲻʱͷЦ
ɵЦʲô
㿴ɣڷ⡣
ײϵػǻѣ˳Ժ֮⣬˼ÿʱÿ̵ױһ𣬼ͼң޲ðǰе˵ӶҲС徹Ȼס˵ļ顣һֱڹȥĲҲá⼸վһֱܵģ˹ЩҩôôССԴ糺ף̲סȥ
ǰҲоܺãҲܵģ㲻ס㡣˷ôꣿ
ûϺڣ˷ˡ
ӳأյ̫ͷûˡ
ᡣһȿڵٲһԶôǿ
Ҿٲӣжӿȣһɡ
ϣС񡣡С⣬ʮôԲ
Сһ£ͷ˵ǰʮ壬ֻƳԪˡڹôЩ꣬գûйʲôڣҲ
ڹǲ֪ϦϦȻʮˣˣ
죬õ졣
Сٴ̧ͷ£ͻȻ̾˿ҴӦȥʮ壬˵΢ȥͻƣ֪ͬ֡ʲôˣ
ˣ
ǣǾƭеھΡ
ǻˡ
˵᲻ɽǣ
˽⣬أ
ǻϣֻˣ˸Ȼܾ˴ӵĵ赲оȻҲɽҡҶжҪַȨϡ
᲻˺Ƽǵˣ
ҰƼ׸͢гһҸ꼰Ƽǡ˭֪᲻Ƽ
ô죿
ҲǸûȥˣСúش
ȥСȥô죿ȥ⼸ôͣ
СḧСıС⣬ʹû⼸գҲҵС⣬𣿡
ǡ
⼸գһֵʱ⡣ԣϣʱʹͣ١
ǿԽĿʱȥ
С⣬ҵ˵ˣֻҪúõػţҲҺúõػšⱲӶӵеϣӵСǱȥ𣿡
ǡô죿һô죿
С̾ϢһסС⡣⼸ƴȫ޲ðԼ㡣һ취һᣬҲһ𰡡
ȥƤ£˵Сġ̣ҪòңⲻʼС⼱ú
СЦ˼Сĸǿסˡ˽̰ģС⣬ԭҡ֪㲻ԴΪ𣿡
Ƭ̣С˵ǡ
С˵ĺ̰İϸһֻСòãһ㶼С۰
㣡СաСﲻԹ㽫סӲȥ



ڶգʰ׼뿪СҪҪһЩ鼮ߡ궫Сڴҿ
ʲôҪģ´λ֪ʲôʱܻСʡ
ףҾͲ֪ûлˡС̾ϢһС⣬ȰȰңȰұߡ
ѵߵ𣿵ҪȰ㣡ȰϽߣС⸺˵
СﶢС⿴һӣ̾⣬ҵׯȥһǵıءڻֻ̫ƼǲС̫ģͨЩ鱦ñȻȥһ˴ӡٹһ±ӿѴڣǱҪӱޣԴȥ졣Ժǧ±޿ֱӴӵƼȡʡһһ˷ʱ顣
ΪʲôСⶢС۾ʡ
ʲôΪʲô
Ϊʲôߣ㣿
⣬㿴ҵ񡫡һ۾ܿ΢ֿһʱ䣬ұ˴侲һ¡ٻʱҪǰһǡ
Сͷ࿵˵ҿǰһˡ
ҲˡСߵСߣסҲǴģҲڣôأ
ôôɣġСС˾ġ
СС˸ճɽˡʲôû˵ϲǲΰı͸¶˼
ǾõˡСﵭ˵
С˶ȼ޷ֻǻϡϴŭ
Ŷˣ
ûСѾּ㻹û֣ɽ˵ʮʮ˵ʮȥׯðԶ׼̷̡ʮȥͨ˵ӻˡ
ʮʮȥС̾Ϣ˵ǴСˣЩȵ顣
ׯȥ쵽ׯʱС˵С⣬ȥ°ɡ
ϳ
ˣġǱ䣬Ϸ󣬶ഩ㣬ˡݲͬˣÿձȥء
С˵ͷСＸֹתȥ˼ֻͷһۣٴת˲䲻ӰССʧĵطط
߰ɣҲˡΪ㲻ˣǡô˵أôУҶܿǡ
Ҳǡһ˼꣬Ժô죿һڹܵΪá
Ĺϣûš
ǡ飿
ʱԶ˵ȷܴ󣬵ô󹦷Ϊ֢Ρ
֪֮ǰܹ࣬һαǸˣ֪ȥֶٴαС˫ȻСȥķ򣬻ԡ˭ԸԼ趨ޣǣʱûı䣬ܵΪһЩ㡣壬ң𣿡
ڻȡ֪̫ΪˡһжҪ̻ϵĴȱͿ̡
һ֪ҵ⡣
ϵȷ㣬Ҳһ٣ٶȥսĵߡ
һᴦãҪң𣿡Сٴʵ
û°㣬ֻܾİȫ˶ѡ֪ҳְ𣬿Ҳûˡ
֪пΪΥʥ⣬ǽͰԶߣΪڹпˣܰĴڹϴܹ࣬һƬ⣿С﷭˫ƣ飬ǰȡ᣿
ûӦ𣬳Ĭׯȥ
ԶѽӵʮȺԶԶС㾪ϲӭȥһƬӣɻˣ
Сüʲôѩصģ
СǼԶ
ƽ˵ԸΪҳţûϢ춼С֪ҲԼһ˶ᡣҲԼòԭ֮һ
ԶʣӣѾãʱԳƴ˴˵мѾˡǵׯЪϢЪϢǼ̳
С˳۰Ͱ͵ӣֻ˵ھ߰ɡ
·С﻽˰Զ⼸յΡԭʮһ죬ϱׯӭСعСδ˲ҵϣպҲ죬ּ˵Сڻδ֣ɽѲθȫɱۡ
СЦָͷأҳˣٵȼգʱͦԣء
Զ˵ү˵ȥȥͷһȥ졣
죬Ҷûоһգ۾͹ȥˡСһδӡ
·÷ׯʱСҪͣһϣԶȰϻ𶼿յˣǻǿعɡ
С˵ѾˣһһʲôץҺˡ
صѾ¶ʮСҪȥƼǵˣذԶ嶼ˡ˵ǰȥСȷҽ뾡ӽе¼ϡ
һµ԰̫ҽԺŷȵһæµʱûг֡СţԡϣֳҩҹѾϻû֡
ԶЩȻСȴΪȻã˼·ءЪˡ
ӣԽ˵յԽȥϰɡԶվſڳ˺üκ̲סȰ
Ҳæأǲȥ
ӣԣסԶöš
Сãҵ˶ֱָңӵģ
ѽūŸȥ˻ٻūźˡԶ޲ðСϳ
С̾Ҳû㣬üüǾȥɡ
Ĳ쿴СҲôŻȥϰɡ
СЩڨڨŲڣػһϡ΢΢̧һƤСû䵽߹¡أԿӣʱʱ˼ϲڣСҲĬšĽС¯ҹ㡣֮ʼշǳԵ÷ӵ
ʱĸƺͻȻڵˡššӣСæֱΪᲱ米
˼·ȥЪţϵ˵
СԸϡ
תССü״
ϱһѧˡ
Сֻ죬ѾˣϾͱСƽˡ
ֻˣ
ļ紺Сﴩۼ֮鼤ЩӣϾǶգִ磬㲡˼գ˹ڡСڹ￴£ϣʵΡһʧɡ
ˣóûϽСڻУϸɫ
Сǰ򣬹ҲܶҩģԼҲö֢ҩ
Ҳ֮Ӹų
ʱЩԺû뵽ЩҲѾõò࣬׼ˡ
ؼҺ𣿡ƺѾûŭ
áллϡ
֮ôûһͬ뾩
뿪û㲻ɡȥӰЩ񣬴Ӻǹȥ۷ȥ˷ʱС͵
ǳ͢ԱҲñˣ׼⣡
СˣСֻôֺֿõظϰ£ϷСɡ
ǿ϶ҪҪطԪ֣ͬΨ޹¶һˮǻСЦ

ѩ·

ڴЦһֱĲ컥һ˿ǰѹ˼ɽһ㣬˶
С΢Ц˲ûм׷ȥʲôǼڳһȵ̬һᱬɣֻǣҲԼȲһաҲǹ˼һ㣬ԼСţͻȻᡣ
ôˣǻϹеС͵رϣһˮ˿е们䡢һĺۼյӺ񣬻ûив졣
Сͣӷɱٵĺ絶ӹХųľҲʼӲƺſѹסǻıСǰ漲ҧ׷ϣڻǽ֧ԽԽԶ
ѩֿʼˣʼСѩɴ䡣ѩƬ׺С۾ˡ̫ŰѩСﲻϲСϲᾲ׵ѩСǰֳС÷лЦաҲҪ˵ЩֻһΪʲôҪЩҲҪģҪȴǳͷ𣿳ͷһֱ޶ۺʹʧ
ǰѹſ־ͶģֵһϴСѪۣ֮ҹҹؿС˫ʹıԵǻԾƭͬػһӡиŵȴ¶ؽǵǡ塱ڹĥ꣬ܰ꣬ȴΪ޶ۿԼģװ˷õ껪
СյشһµŵͣסŲפԭأôҲǰСƬѩɽĿУһ˿ϢֱУͷ΢һЩǰԶһ˲ٶѩߣС룬Ҳǣ˹ȥ˰ʱſԼĸƣ׷ѾԼС꣬ԵøЩ
Ŷָţѩطܼѩˮ˦Աߵϣĸ˻Ȼ˺ȵע㣬۾û
һкطתػؾԲסûѵ׳۾
ֻ˵ǰֵҲ£һ仰ˣ˻վסط졣طץס˸첲ˤ˸Ľų졣Сѡ˶ƽѵбȽϳɫģȻ˲ǵһˣһ˶վΧ˹Լ߰˸ֿˣѩסĵɵЩԴļơ
Сü˵Ǹ
طɱ㸩˷˸Ҿλ̨Сʲˡ
ߺû˵ʲôԱߵ˵ˣɿһ⣬ҲΣһӦ
طὫĿͶС⣬Сⲻÿɷ񡣺طֶ˵ҪЩӸ̨ѹƣʱղŰǻֲ˵Ǯʲô˲Ǯˣ
ʱˣǸ˵ʲôʲôϵƨϣ
ŭ˵ƨҿۣƽô
ǌƽСүһָͷ
˻һԷҲˣ˿ʼ
Сһӣȵ죡һﺬž񹦣ڳ˶Դ죬̰ࡣиĿİ⣬Ǹһ¾͹ȥˣʲô֣СﱾͷţࡣǼǣͶҹȥ
˷һֱδ˵˼ݸϽȥȰ⡣ԷԲСסһʱ˸ҽӲ磬ԭλһС粨ƽϢ
Сȴķңٴİ𣬽֣ѩоȥˡ˶һۣϽҲȥ˵鲻ãҶ㡣
طʣǲǳʲôˣ˸·ϵôصġ
˵ǴһСĵ㣬ƽԽ͵˷ƢԽ
˼һۡƽվͲϲ̫ľֹǻôʢˡ
˵˵ˣ߰ɣֱ˦ԶԶˡ
Сﵽݵʱɫ磬׷ĺɫĺϡЩȷ˼ƣǼ˲ŻһЩ
СԴǸ˵ߵЩǼˣúЪϢЪϢպطȥ֪ͨݸȥ֪ͨƼǵݺţ˼ȥӿڵѾ¼ˣ
æ𵽣Ѳˣǲŵλãһ尵
Сͷ˵֪ͨƼǺȥһǣǵ󡣺طء
˳ŵСӻ֣ҸԻطϢ
ݵ̫ã⼸ѩΪ䡣Сڴذ˰죬ôʩôѵ䱸ͳһģСסӡ
뵽СıˡС˿ߣѷŪůΪߺСһǱز
ţȴյܡС£˯ߣֽ̿ī֡
൳⣬⣬⣬Ŀ⣬⣬⡫
СΪԼࡰൡ֮רȥ˷ǫŪĺ壬ԼʵҵСźء⣬Ŀ⡣Сⷴ߶ţ˼ҹɫŨȷѩ
ΪҪˮ·Ť֮һݱǷ֮أȻǰӾ̣ﾡ٣ӣ˵Ᵽ꼰ٽݣ͢òɴά򣬲ס档֮޴ӣؽ³ǣʵм⸳˰貹ִʩ񷵻ؼ԰Լ񹤣Ԫδȫָܻ֧ƽ⡣
ѩȻţûңȻܼСѩٵߵҰ׸ǣƶ񤻹Ƿ֣·ߵĴȽϡ٣˶䡣Ϊ˾ӵǲųׯΪׯҲԶҲȡ
һеԴ𣬾ӡ
·ߵĴ˼ҶЩԶԶһڷѩƮҡط˵ˣǰһƼңȥԵ㶫΢һҪˡСͷͬ⣬˶¶ϲɫȷڷѩи·ʵ̫Щ
ڸһطƣȲ裬ʲôþƺò˾ܶ
˵طʲôþƺòˣԵ㶫ݳٴһ١
С˵극Ǿͱ·ˣǣȥӵ̡ӵϸ䣬˼ټӼ·ˣһú
˸м˵л



С˲һᣬֽһˣһɺ磬ʹõڵ¶ȶ˲١٣ѩ¸ûˡſڱ߶ű߱Թط죬̧ͷһղһˣЩͬʱҲˡСĵط¯ΧпЩ˱ֳ£ǰúܽط̲ס࿴˼ۣСüʾط᲻¡
һᣬֽˣڵվߺһֵܣ߹ӵһ¡磬һ˵̫ˡ
ôѩģֵôԶӣԼ˻ô¡ȵ¡
ĸҪһۿС⣬һ£̶¶ϲ֮ɫһСǰ˵Сߵׯ
żƼǵˣСⲢ⣬Ƽڱķ֧ͱȽܼʾСʵƼǵģ
ׯСǰڰƼǣСΪׯ͹ţׯ档СûյׯǰѶϢʶδԶӭׯˡ
ԱߵһҲźһƬСæ˵ضƼǶֵܡЩû뵽ׯյĳͻЩ顣
Сɣڵˣȥ֪ͨƼǡ
ɹػش𣺡ׯ˼¡ǲ֣ƹǰܲġ
Ŷֿˣ
ׯĿǰĵ̾ƼǵģѾ迪̡ǵԱҪ̣ӵݳ֣˵ݱҪ֡
СͷƼʱǴϵ֣Ȼ󲹳˸ϵ꣬µȽ֡Ƽǵ˶Ҫһ鿼ˣĳϵѵֻǸɿˣСܲϲ
С⿴һˣʵʲôôƼǵģ˭ǵˣ
Щţʩظ˵С֮ʱǲμ˿˽ģƼǵƹ񡣡
СҲǲƼǵƹһȻǰģӦⲻƼǵĴϣܻôöҶг涴Ҳ⡣
ʱĹ˵С죬ͬƼֵһ룬µƹְ֮СĽׯѾãһֱûлׯ棬ڵܼׯ̫ˡ
Сͷ˵ҿλֵҲܿģҺú£˶лᡣȥǻǸͨưɣѾֵˣҪƼǹ£ƼΪʲôġ֮ʱҪú÷ʡ
ׯȻֱѵ֮ʱƵسһ֮ۡʱŵùڵϵͷ˵С֪С˽󶨻֪񣬾ǡ
С˵ˣɡҪ²ŻصֵһһƽҲѵᡣ
ӵÿ֪ͣƼǵģҲǰС⾴ơ˵һӻѩСЩСԸ·طƼ˽ǣ˼ǰӡͬСԶ˽һЩͬˡ
СԼʮԼɼӰӻһСξ룬ͣ½˵ڵݶȫˮˮλߡÿѴǰݸǰ䣬غӵĴӶרϰذӣʮδˮŰ޵ĴӱСʱ߶ˣҲˡ
ǵˣ
ǣڵݳûٵˣ굤ݻ˲ٶѡϽˮתһʮˣͻһʱǽ첻Ӧеصز顣šͷ˵ȥˡ
Сɵļ磬ҲһɬСׯĲʵڲĿãܵǵģѾߡɵļһڴˮԼ󱬷ߡ
Ƭ̣תͷܣеķݶ½ǰƯˡΪ͢ȼúŻݣΧغܶ˶ݶӡѾľ߹ģ֮͹̻ȴ֪ˡ
СȰο˵Ӧúܿ죬ƼǾʱ̣ҵǳá
Ժ˵ʱ͢ϰȥݶҵǣǳáƼץס룬Ѿ¢˵ԼٽصҵΪ˰Եҵرá꿪ʼҪ˰ˣǻüӾء
СЦˣϲɡúøɣҵſƹϰϿȥ
˵˵ȲϰӣֻҪͨһ¡
ǰӣһһ˻˴źƤŻƤñжΪ׾СʩܼѡˣСǽհֵضӳ˳˿Ҫϰӣշѩ󣬰ýȵ￾ůůͣСĸ˻㱨ӻţҲûʲôġ
˳ֵܷܺã¯յúů͡˳ڵΪС磬ȻƤñӣСŷ֣˳ʵһ㶼֣ʵǴ̫ӷɵġﻹмˣСǽæվ
ܼడֵˡСһƼǺ˵Ŀ
˳ȵС⣬ͷôĴ˳ԼֵܣЩİˡСġ࣬ʳʳ֮ٺΪǣСְ𡣡
˼Ц˵Ǵƽ׽ˣţ˽ӵ
˳һ˵ӣ̲İˣӵĻܵ
ҪǮﱨȥģСʡ
˳һ£ܽػش𵽣ÿѴ֮ǰҪޣʱҪһЩƷⶼ
Сʣڰһˣ
ʮˣӣһѮһڡÿӷڣڣҹڣҲֻ
ֹ𣿡

ֵ԰ɣ
˳м˵лڰϴʮ죬ԺúϢʮ죬ҲҲǰ·̣ԵõĶͦã㿴ǵƤñӡףǳů͡ҲﶬѰĻԡ
Сͷ˵ӹϵŵݺʹؽʮϰյȫһҪְءȥһ⡣
˳æȰ˵Ϸѩر󣬴Īѩͣϣ
С˵޷ǶţԼתһˡ
˼վ˼˵һ·ܴչˣµʵڲҲҪϰһ⣬ȥػᱻͬųЦ
СЦЦ׷ңͬȥ
˼СЦԼ㣬ǷۡҪţôĴӣ߶ã
Сȥſ˲㲻Ӱصڡ
˳Ľ˵Ǵãз
˼˵ûǴôõ˾ˡǴҲͦ׵ġ
ϵķȻƽظңȻСȴӰ졣ʱҰãʲôȻֻǾһ⣬ȥСԼʱýŶûȥҲȥô
Сµĺߣоܺ񣬹Ӧö⡣һͺСͻȻ룬ܳɾӨ͸ĵСһϲ
֪СС˵΢ֿһ£˴侲侲ǹˣȴܾ°һڷѩվһᣬСֵⷵ



뿪ӳǷ˲һ·̣ӭ濴һж飬ΪһʻȴǺطᡣ
طʩ˵ˣݸ֣ǰӭӴˡ
СҲͣ£һ˴ʩΰݴ񡣡¹ٵݸ֣μƴˡ¹ʧԶӭƴˡ
Сɻ񣬿˵Ҳʱ⣬δͨ棬֣˺֮У
֣鹧˵ϳ
Сⲻϲܾ֣һͣԼԷҲȻᳵ˴ѩʵڲ̣ԻƼǡ
ƼǵĺƹϽ߰˸ƹѾݵȺʱС˹ȥҪйݴ񣬱СһסƹǵùСԾ֮һ˼С⼤ƹ֣죬˴˼񣬷ֱ
֣ʣƼĺԶ֪ƴׯׯ
Сǫѷ˵֮ʵڲ֮ƣֵްˡ
֣˵ƴ˼ͳƹƼǣΪ
СҲĵ޵ֺؽ꣬ҵգ֣з
֣ǺһЦ꣬¹ٳ˱ϰհȫ֮⣬ʲôû
С˵ϰȫȫؽ԰ϢκθƣΪΪ
Ѽ֮󣬺ƹ֪λ˻й񣬱˵СѾڷ¥½ӷ磬СȥţλԺƼǰ
С֣鼸仰˵깫ǰ¥Ƽڸо¥¥¥û͡µһ¥󣬸ط¥ҲŴǡ
Դһ֮󣬺ƹط˺֣һаСȥתתȻˣܵðֵǶ
ƼССĵݾȻ߼ӣݽɵһƼǱʶֻǸչ꣬Ŵѩ˲࣬Ϊ壬Ƽǵ˻ǲ٣˵ׯׯԼ٣׷ǰݼ
ƹ˵ǱҪͨ㣬ݵӶࡣƼʵۺ񣬵Աʮݵ̼ҶƼǽǰ̶ܶӴϷǧػֱֲƼǽɱ͡
ƹЦ˵ׯƼڱϷúãƽƼǣڵǾͷϴҪףͨǡׯлỹӦȥϷѲһׯλȨأϷЩ˻Щ㣬ֵǼׯɻҲо
С˵ƽǱо֧֣ȻӦ֡ҲŰѸصרȫ£СС⼰ʱĿڣׯ˵Ǯ׬ģһڳԳɴӣܳԽţǻҪȶչҲЩΪ뿪Ĵҵһ뱱һˣһһֱû㡣
ƹ˵ǰҼƹһˣȥǴ󱯴ϲׯƽǱ׸͢ƹû˼ˣֻôϻ硣ջصƼǣİˡׯȻƼǳ͢ģֻжλׯֻҪǶλׯ£Ǿ;Ľظɡ
С˵⻰Ҳͽ˵˵Ƽǽ㲻£ҲһҪúøɡΪҪȽ϶˾ľԴͲܴӻǲƼ֧ҰĸɣƼǹ˳֮͢ǰ׶ˡǳƼǱΪӯΪΪΪ϶ֵһЩҲƼǵĽڣƼҪеճάĿƹûɣ
ƹæ˵ûû⣡С֪ׯǹ屡졣Ƽڱ͢ôһȻҪڳ͢Сף
СЦ˵˵ֵЩ벻ͨƹҽƼڲֵҺڰҵҪΪΪףƼֵͷĸ
ƹͷ˵С˳ׯΣׯιҩŽһ˵ׯڱչϣ񹦣ׯҲôˡ
СЦЦûʲô۵ģ۵ǴǷǼ
ӣСָƹһȾƺȵҹϣڲٷ̤̤꣬ʵʵ˯ڶ
ѩͣˣտʼ磬ƲȻܺ񣬵̫Ŭ˺һѿڽСվԺУ˸ڵʣ˵ȻҲ˺ܶࡣ
ðѾˣûʲôҪԼ顣Լһ֣黹һ£ȻѾô꣬ڰʵֻڽĹУƽģƼǵСٱʱÿտ챨ͨƼǵȥġ
軨ʮѪ֯Ŵȴڶ̶±㱻˺飡СøʶǺţͼлһЩɲȫĽӹ£Ŀǰһ˻ع顣һܹЧöأԼҲöԺɡһѱ͸СĻҲΪԴǣܸ͢ЧõҪĿˡ
СûƵ̫ˣʲôɣһʯ񡣵СԸԼҪ߾ȫذȥɡСλϻأ뵽С㲻
⼸̫飬ķңȴƲסػҪȥ롣С˿оĿķΣص˳ȥʵ˿С쳤Хһȴֿ־ˡ
ˣ´˼ߵˣ˶һĺ;ģ֪˻ʲôûУʵСһÿɷ
ˣǺʱ̣˼ʡǰͳ궼ˣ˶ЩƼˡ
Сתĸ£˰ɡСھӵܣͷγôԶĹγȥЩ»ȥСദ
ݺطֱȥ֪ͨƼǺ͸ã緹󷵳̡û£ҲãǽϹȥ СԸ˵
½ԵʣݵĽֵͬȼݸֵߵķӶ£߰ǽɫѩͣˣ˶˺ܶ࣬Ϊַ
СŲţͻȻǰһƺϤӰһҳׯҳׯƼС룬Ҳ˽ȥ
޶磡㰡С˵ؽе
ϲؽ壬ô㣿尡
ҲǾϲ֣Сһӵֵܣû뵽㡣
˿ȴѹ˲ȥϣ̲䵽Сߡ
СתͷʻƣС㿴ĸˣ
ƻش˵λСǰĻ˿ջǮ֮ǰѾˡ
㿴㻹ʲôϲģ㡣С
Ц˵ҪҳԺóԵġ
ãû⣡ȥ¥ôСЦ֪ʵǿġ



Сڷ¥Ҫ˰ᣬ޼ҸŮ˵һЩ֮顣
˵ֵܣƽ˵ͳ죬Ϊ˼¹ְҪհ
СЦʣǲĵĺ¿ҪˣⶼʼǻƼˣˣղǲѡµӰҲƼǣôôԶܵ
ɬصͷ˵ﶫȫЩ
尮ؿһŮС⣺λֵأ
ڱĵط£һȥǣҲһܸˡ
ǰ֮Ǻͻƽ̸ǡĵ书ܿ죬Ҫлֵܴ֮
ˣ걱ѩ֣߾ǲǱȽϽţСʡ
áֵ񶼼һ𣬻Ǯܱߵެ˵ȵعʳƷŸ񡣾˵ǵĿŵģĹ嶼̫⡣˵Լĸס彫Լ˽ľС⡣

Ǹɪĵܵܡ
ɪСݺݵ֣ǸҪСļһһȥһˡ
Сת룬͢Ҫͱʳ͹ʣǾܾˣȴԼ߼۹ΪʲôأΪ˹֪˾ס÷ǳɢֵ˶еһҲǺܲ׵ġֵĵˣڵĺֺᣬ˿Ҫ֣ϵЩŻ᲻ЩϢӦѾʹֻԼСƹʧ˼죬ʱûӵ
˵ƽƼǿڱ˴ӡ˵һȴֲ˵ˣյ𴦡
ʱƹһ˸ϵ׼Ѿϡûã֣ҲһƱźطҴҸ
С𱸺ط˵ôԸģô֣ˣ
ط˵УҰ
֣æ˵ѩշ۽ձҪȥ¹δлúþ֮꣬ǹⲻȥٲУʳѰˡ˵֮˵һС֣˵ĪݵԶ﷦ûʲôõĳֵĶǶǰеõһѩΣȽϺ
СⱾܾ˵ϡҩģЦˡΪ˸СβƼǺҪ֮һǱõʿѰݡ֣ҲǴƴ˵ռݣʶͶá
ƼǺ͸õһСֻϸŮͶȥǸĿ⣬⸸Ůȸˡ
СԺƹ˵ҴŸƽƹ񣬻ƽ֮Ȣ죬Ҫׯݴ񡣡
оƺ꣬ƹ֣һⳤͤϧ
СյСĵһݿ챨ʱߵ÷ׯСױšûоݣֻжʮĸ֣൳⣬⣬⣬Ŀ⣬˼⣬ѩ⡣
ѩ⣬ѩ⣡ٺıѩڻգܲضأ
յڶݿ챨СҲڻؾ·ϣС˵ѾﵤݡСʱ䣬·ϵù졣˵Ǳѩµúܴɵϣôķѩ·һ㶼ԼҲ
ݿ챨ֻС絽һ졣ݿ챨ݱȽ϶࣬һ˵ԼѾ̣ĿƽƼǸ֮Щ˵ĶѾǰȥ飻ǻĺĻ¡
ڵľٶСһؾ㿴ϸ棬ֶʩǿԸ£ơԳƱһֱ㡣ЩϳС壬ȡ̵巽ʽɱӺάšЩֻɱ˵ļһҲʼѧϰ֮ôСϽ˿˶Կ˺ܸȤ
ƼǵıﵹûᵽʲôףȫܽҲֻ˵ԱϷҵãĿǰƼٶȺܿȵȡȥƼǣû뵽ĵһǵƼǣҲãǻජţٺܶȱ©㷵̵ӣһû˰ɡСｫСֿһ顣дúÿˣıҲúܶࡣʱĵһţС̲ס΢ЦһգۺãһС
ڶ콫ƻʱС⵽ﾩֱڣסȻƸԡºŽȥССȴ԰鷿ϿӡС԰˺ܾáԶ˲֮Ͳ֪ȥˣСȥ鷿С
ҹɫأ֪죬ŴϢӽҹ
ԶǸС⡣СװȻ˵鷳һɢҹŶˣһóѩΣͷȥ̫ҽǿʲôûУȻȥˡ
Сת߳԰ڹǽ䳤ϣķҡڹƬ̣һԾϹǽǽϵǽѳǰ
ʲôˣŶƴˣôǽһĸӶҪǲŷ֡ϳС⣬˿
СⱧȭ˵˼˶λҿɫˣﻹм£ʵߵţѰݾ
˵ƴˣݾɲߡ
Сæǣ뿪ܿ콫ߴĹǽСȴ̻Ƹ֪УߵϺϡϺϻ㣬Сӿѹֵĳ嶯˫ۣټĺѰ
СĻӹԾӰͶӹػذϣеȴ޼ҹСƸԺһ
ڶգСϵĽеʰԶȵ
ǡ
СûʰԶΪβȥԼֻǴ򿪺ӣϸؿֻѩΡֻƯһӨ͸İСͷȥ̫ҽˣ᲻ó
Զ˿ϡأӣĲһرЧԿϧˡ
ҲںٳһպˡСͻȻЩƣ룬񳿴ӻǱ߻һֱ̫áںʱˣɢô
һʱ䡣
ɻܵ㾫ʱǰҡ
С԰ʱСڷһҽ飬Сվӭȥˣ졫
㻹ðɣССĻϸС
㿴أС΢΢һЦ
Сû˵С￴˰ԶһۣԶʶȤ¡
Һ㡣Сѹ˵
СؿСһۣסǰ£һĲ衣
СһСʵƵ᣿
Сҡҡͷ΢Ц˵ҴӹҶӡ㰡ҲȲˣ
СٺһЦһԣһƬĬ
Ƭ̺Сûһ˵ĺҪˡ
߹ˡʮȢϱˣĽ
ЦңСʾ
СֱֱСЦ
ңСⱻò˼
ץ࿴ۣƻϾ͹ˡ
Сʶֱӡǡߣ
ǰô飬ߣ£
£СҡҡͷҲҵ㡣С˵



㱨ӵйСϽ͡
ϿСһۣصͷСĵ̾˿ɵϣԼֺʲôǴ˵ô
ϲС⣬תͷ΢ЦŶС˵ҶӸ޺ȼڡ
СЦôò裬ȴҪҵҶӺȣˮݳǲһЩ
޾Ѿǳˣûȴ˸о˱ǣûζȴ˸ϵʴСƹһ˼ɸ
ȥˣСΪǺعˡ
ܷһ֮ʱСͬȥΣ
֮Īǻȥʱȥá
ôʮԸ
Сֻǲˡ
Сһձ᲻ߣֲ
С￴һ۶Ի˵ϣСȥƸһҵĸ磬ҲʽݷһˣҵһЩ顣һˡ
Сû뵽СͻȻӹһ˿ϲСﲻĵ̾ϢһɵϣһҲزס¡
΢΢һЦȥͳȥɣ˵ú޹Ƶģ޺ʱ㣿֪һֱ̤ƸƼЩ飬̫ˡ
ûˣԸ˵һƼ飬ұҲ̫ܵģǰǱ˽ļƻ뷨СҲˣһ̶һ´ˡҪĻ壬Сﶮء
űȥɣѾ԰
СֿСһۡϱ˵ͬ㡣
СЦϻĪҪĥСˡ
Сæվػ˵֣̿Ⱥ򡣡
΢΢֣С˵⣬˿ȥ췹ˡ
ںǺһЦ֮ǰεȷΪ޵Ĺ٣Ҳһ㵨
СⲻǵӣǶˣѵ𣿻˭
С˵ĻôܾЩأ
С˳Ż˼˵˵ĻϷˣѵҪСʹŻϣ
޻ϲСèһСצӵӡ
ϣСЦڳһֻϲèˡ
סС֣СվߵߡסСС˳ϡԶСè
ͻȻ֪ʱеĴ¡
СȻͳ츮Ž룬̱ԺѰԶһ˦ԺԺﶼƼɸѡɿˣ˵Ƽǲġ
ߵúܼСûôŵԺٵԼƽϢþȻôԶҪôʱ䣡
һδסˣ˯أСһ˸С̰ӵڻС䣿
㱧žͲˡСֱסСĺ󱳣ȥСݺݵعС޲ðԼͷҲԵСﴽݼȡСͬػӦţһţһ߾ţһ򴲱Ųȥ
ҲǱģ˲㱻СþŪůСغһڴϷһСⰴ಻סҪ룬Сȴһ¡
СɻССΪ˵ڻ
СͷʾԼ֪Сµ˵ϾͲ̫ã緹ǰ֡¡ϻȥ
ڹﲻǿԺüΣ
ڹҲ⡫ϡ֮ҡԲ𣬹⣬Բ𣡡Сѹˡ
СɥؽԴСǰ޺޵ʣǲ֪ˣģ
Ӧòֻ֪ǰϰԱʾռе̬ˡԲ𣬹⣬Բ𣡡Сҧ촽šͷٿС⡣
СὫСûϵ㣬Ѿˡô˵ȴĵ궯š
ССȼš۾ץס˫磬ѹ£ͷС֮䡣
СԿƵضסССﲻ̧ͷ
㲻СⲻһСΪԼ顣
СЦˡɵϣԸ⣬ϲ
ġϲ
ȻҵСģҶϲ
С˫Сͷ﷢֮ĵ
С õһ̶ȵİο֮󣬽СﱧڻԥʣҪҲ𣿡
С΢ЦŸСҡҡͷȻСʣСʵ̫Ϊˡ
һᣬССﴩ·ͷϣȫϸϸһʲô©ųȥкǫԵǰ𻰡
ƼȥǫѾд汨ʸС￴ȥƼ벻ȻͶ͢õרȨӯԼǧĵʽʽԼһЩ͢ϼԼǧĿƼȡ㡣
Եǵ˵λׯȻƼĿǰ״ǰǳãҪ֧ľ޴ûǺܽţڻûʼǮأϣ͢λׯˡ
СЦ˵޷ǻ˽ǮĴ󵨵صȡȥλƹķֺ춼Ѿ˰ɣɲܿԼˣ
˵лλׯׯǰЩӴׯתһ鱦ѾˣԼֵλׯķֺϼѾׯҪ뱾𡣡
ǫЦ˵ǰĻȻڽһϣĿǰ״֧Ӧûʲô⣬̫ˣӦò϶λׯ˽Ǯء
С˵ǼȻعȣ˳ЩҲǼҵʵأֻǱɽһǰˡ
ԾȵʣֻǱɽһǣλׯĲƸǡӷתţͻȻ뵽ĳֿԣ˵ȥˡ
СЦЩƱʵмУھ;á
Ժͷǫһͷ˶ͬʱĳ顣
˵Ƽ˵ĿǰȽϼ򵥣ơšѵߡ
С˵λְʵ̫࣬رʱڣɲһ˲š⼸µĹ۲죬λһ˾ѡɣ˾Ȼѡ
ǫ˵ѡô࣬úٱλׯ
С˵Ѿˣݬ롣С֮ʱ΢΢ü
С˵޷²Сڣ˭ûСȱ㣿ŶˣƽƼǱʲôر𱨸ûУ
ǫش˵ڿ⡣ƼǺϢ㼯Ƽпܳ⣬ȴ֪ȥ飬оǺܱŤͺִһׯҪרųеҺȫƼǡ
С˵ֺγûЩֻĿǰûкʵѡĿǰҲ߱еԲλܡҸʵѡƼ̯飬ǷԸȫ
ǫ̾˵Ϊ͢£кܶɼʵԸǫԸΪλׯϹͿء
СͷˣĿǰȱԭ״ɣɲƼҪֿģܰŪǵ˽
С˵㲻ûָɼˡ
Сҡҡͷڲᣬû֮ǰͶκ͢ĽƣֱϮǰˮɣ񲻹ǳһ˻δ֪ΪʲôҼֲҪƼǵֱֵӴתݣɵԵʡҺã
ǫһվ˵ҵһ߾ȫԱׯ֪֮
Сæ˵λ˵ǶλľƼǵĽ죿



֪УɫѾСﾪ찡˵һ磡
СҲ̧ͷһ죬СҪ뿪һ˿˸СһۣԷǫ˵λˣȥϢɣдһȥ¥ûء
ǫߺСת˯С̸˽ȥСڴ¿Сǰ˵ɵϣһ㶼زס£θǰദ
ҡ̲ס
඼̹ˣô̲סУ⣬ΪǸΪ𣿡С֪Сϰԣ ֻרĶԼһˡ
Ը⣬ҲҪˡ
ɵĸÿһˣѾĺŮӶɸɸкʵûС
ҲҪˡ
ɵϣ㲻ףô𣿽ĺӿԽ֮ΣԲԣ֮⣬ô֮ܽͽ˼ɡ
СȴȻ˵ҲҪҴӦⱲӲȢţ֮ǰڹӦˣⱲֻ㡣
СС⡣⣬Ϊκ£ô
Ȼ
ҪΪҳףΪܶຢӣȻΪܶӡ
һҪǣǶԱ˲̫ƽ
˲ֻϲһ˵ģһϲŮӡ
֪㻹ϲϣҿֻϲһˡ
СƬ̣Ҳ
Сص԰ҹûȥֱԡЪϢˡʱȴˡ
ôôۣϧʡ
С𡣡˵һ£һϷ㲻ǰ
˵̫ˡ
Щ²ĲС֮̾Сתƻ⡣Ͻյ硣
û꣬㣬񡣡
ֻԽԽˡ
ǣ㴲ϾͲ붯ˡЦ
Сʵϵ񡣡
ǰ㵽һʮ㡣
ǰС΢΢۾һЩ¡
󣬻԰Сһ԰ϣȴ֪ƮţŻæվˡ
˵޴ȥ÷Σ
÷԰𣿡СЩԥȷܺãǶѵõաֻĺӣֻ¹ЩŮҲȥ԰棬ײǡ
԰Ǽ֦÷ʲôͷ޴ȥõطЩԽԽ䡣
ϷԸʮȻųǡһСᣬСﷴӦȥɽ
ϵͷɽ÷ֱ÷ׯΣ
ɽˣɽԺɽãʱɣ
ʱ÷ûʲôȤ֪Լ÷ˣͰ÷ˣ
ʵ÷һһϸؿʵڲʲôرÿġС÷ʱ岻ã˵Щȥɽ÷ֱ֣뿪÷ׯҲûȥλؼһԸ
ԭΪ֮ϲ÷Ϻһ
¶СԼСЦˣЦݻûȫȴ̾˿ʱҿˣ˺ü죬Ѳ㱼С˵첻ߣѶֻ÷ѩ͸ҡһ÷ģƴۿѹˡ˵һ÷ڱҡ
۵СֱۣҸĻ⣬ȴһʱԽСڻУԼ崫⡣
ɽԺ⣬ִѹݵȺ򣬿ڳƷϼ񡣡ͻȻ٣Сֻ֣̿ʦΪл֮Ůлĸȷ£ܳӭˡ
ϻӻ˵޷ȥɽ÷ȥ㡣л𡫡֣¶һ˿ЦݣСǰɽȥˡ
ɽԺɽ÷ҲܷʢСյ÷裬𴦵÷ƽֲ÷˻ϵһƬ⣬÷жһЩʱ䣬ʾԼĻ
ԺʦѾ귨ڴС˷񣬽ݺתϢʦǻϵĸȻʲźûñΪᡣԵԵʣշһ㣬СԼǰûκα仯
˾Ƭ̺С˵ϡʦСδɽ뵽ߡ
˾סС˳ڷš
СŲţ·һƫ͵͵оתᣬʮֶ㳯ڿһۣһŮ˫ֺʲ֮ϡֻ棬üĿ续ݽ浾վס࿴˼ۡǡʱŮ꾭ģվһתС˸ۣƬ̣֪ʧ񣬵ͷתһȥ
С￴ŮȱӰʵС᣺лС㣿Сͷǡ
ɽԺի׼عߵţͻȻСﲻվס˵лСڸ٣ҪΪĸիоգТ˳ӡ
л𡣡ϵޡ
ʱл橶ڳضݡƽۣȴֻӻ˵°ɡ
СɻĿ⣬Ͻ˵ǰʮ꣬лŮ֪òв飬ԤΪϡԳЦЦ޲ϲǿˣȻЩ죬ҲûˡѾʮȻֹУлҲǽǲѰɡ
С˵鴫ȥѰ˼ңû˸ˡ
ҡͷȥԼ۹ߡ˵л𻹻Щ书ء
СЦŮӰ϶˽꾡ϴ˲С˹ˡ
ϽСڻЦ˵ЩֻۣҪһ
ϣСΣСͻȻ˵
ŶСȻ֮ɼң
겻СˣҵڣͶˡؼﻹ˵ҲءҿŮͦ
Ȼ޶ˡ˼Ƭ̣޿Խ˼͸¶л飬ֻǡ㻹ȥ֮ɡ
л˴ԶŷлʵʦǿӾǴ˵е﹫ô
ͷ㵱˻ϣڣ
δڡ
ҲǸˣֻǡҶӰ̫ˣһ빬ƺ̾
СһصͼɴؽķлĻ񡣵ϼȴ֮⣬Ȼл񡣷ҹҵС򿪻ʮлȽɣȴЩ
СԴʮģ룬Ͻ֮ҸҲãʡв塣л֮´ˣƾǳл𲻶ܷءСԼ̬ɣԼˡܾСЩԣ˵񰡡ţ㻶ϲ޸֮ˡ

ż

ڶСЯ˻ȥƸȻӺֱӽԺõȺ򡣲ʱС㼱
ôˣȥ㣬ϬС˷ܵرסС
СЦذѻչŮô
С⿴ҲѻϡʲôŮȺúÿ㣬üûˡ
Ҹ˵ء
˵£ҲҪ˵ء
ССԶЩ񡣡ŮӽллŮʮţò磬ʳףҼˣܺá㿴оΣ
С㶣ʲô˼
ýҪϲȥסӹлҲӦ
Сü˵ֹٻ¼ҵĴС㣬۸ʲź𡣡
˵ҽڣͿϲϲУĲùܡ
СɫˣбۿһۻͻȻˢˢˢ½˺ˡ
㣡Сﾪ
ʲôʱҵĸܣʲôʲôģҲһҵĸܰɡС޷޵˵ˣҪĵõˣʲôҸŮ˰οң
㡫ҡСΪ֮ᡣ
û˵˰ɣװűˣˣҪ侲ҪҶˣ㲻Ҫ̼ˡ
裡˵ʲô
ѵʱĺڣڲø㡫ǰһ㲻ң˼Ϊʲô˵ûõĲõġ
㡫ңҾ˲˵Ȼʼǲ˼һô꣬ҵ㻹֪㡫СҶ͵һӡһ˵ȴַӦȻ˵ˣͳ츮ùңҹ˵շȥСԭطҲδ衣
С߳ԺţԶʵӣͻع
СﲻֱǰߣԶ׷ʵӣȥȥ󡣡
С˵ȥҪͬ𣿹Զ㣬ٸң
ԶһղСóɫÿ£ٶʣں档С͵Ťͷ˵ñûҵĻǻ
ԶԭزҿСԶЩϣֻǱһξ롣
Сţ絶ʡС˵ûǲôһֽǲˮɣԸȷԼ̫̰ģСⲻƽǡʱѾ˵ˣ˵ˣһֱԹԣί̫õ̫٣ʱʼԼƽЩʧˣ
Сߵ̫Щģײ˼·ˡЩ𣬿ȴסˡ
԰Զ˵ţȥһ¸ղųʲôˣҸţСֻ˰ԶԶڵ±ģ֪ôˣǴȥý
һͻȻͣСߡ﹫ӣ
СûΪǰԶˡ
﹫Ӻ̫ģһһɢɢΣ
СתͷһۣССһ
ʣ﹫벻˦ˣ
Ǳ˦Сʡ
βԣҲԡд֣Сһ£סϳȴ֣Сþ˳ûгһҪŭȴ˵﹫ֺ
̽ͷԳԸ˼䣬Ȼ΢ЦŶС˵﹫ӣԵ
忴СͻȻһİͻȻӿٶȣµٶҲЩͻȻһ˺ײԱһȻûǽײϡһ㶣̱סȣѽҺͻȻսԱһӣʧ⡣˦ˣȻδ˦ְԼ˼δ˦ɱһؽţһȺΧ۵ˡ
⵲˲ͨˣһ˵Ѿˣٲÿݹȡ
˵Ҳ֪Ȥ幰˵Ҽ﹫ӵѣ赣ģЩὫ﹫ͻƸ
˦ˣݵݶߴ̽ĻӰӡζ˶ˣԺǸöЩֳСΪ˰˶Ŀֻ밲ԶţȴˡǺ˲أ
еضС˵㿴ʵܼ򵥣ֻû˰㣬ҪѰ
Сﲻм˵Ϊҽǡô١ƽﶼ˸ŵģ˦
йЦûҲ˵Ե﹫ʲôȥĵطûУûУŰɡ
Сеظо٣һһƬҰããѩв˵ھ˸Ժӣ徻ᱻ˴šԺܷɡɡ
С￴˿ԶɽΧʵڶ
ЦˡģѾЩƸ
һׯ԰ǰͣ£С벻ǰ˭ҵׯӡڵؽСá
൱ݻСЩ⣬ﻹݻʹĵطС´ͻȻ̨һŹ٣̲ס˹ȥϸۿ
ʣŵʡѵõ꣬δ˵ֻδϴٵˡ﹫ܷΪµһеʡ
ɣɣֺܹŹ֡
ŵʡиϷˣ˵ŵһСЦЦڿбȻһ֣еͷ
Сǰ£΢΢˼󣬵üĿңһ÷ŪУС·÷֮䣬ˡ
ãСԳУл˵÷˻֮壬֮壬֮塣ټįѾãлǣҲˡֻǡӵƺв֮⣬в졣
Сѣ΢Ц˵ҲǱٹ˻ˡ
ߵٱߣͻȻȥСæסʲôˣеļƷ
пЦ˵ӵϹžƷԸ빫ӡӵѳɾ졣պտŴ٣尾ٵ
С￴پܸ߲䣬֪ҲǸ̬٣Ҳ֪˵պҲлᣬйӺα˼ң
Сĵؽ·úãϲʣ﹫棬ο֮˼
С΢Ц֮ǰȥУ֪Ϸ̺м֮мƼϷҪľ֮һھûʼ̺šûϵ֮Ҳ⣬ӽԼĿĺڣ˻Ȥġ
ߵ鰸˵﹫ӣ
С߹ȥһīδɵĻӣ⴫񣬻ڸٵԼǷԼ֮ʱ
й黭ͨСԵ޵
﹫ǰǰŪ
ˣαˡСЦʣһ״£ϣɷ纮ŵ԰˶಻ʱƬ̣ȴ±ʡ
йһЦȥϻ֣ȴΪƷ

ȡ

СԻ黭ʫʸ踳ٵط飬еȷһʶˡ֪ɽиͣɫѾܰвСƽذųС뿪
վڳ¶С˵﹫ӣкܾû㿪ģϣܳ﹫ӡ
СΪѵ˵֪Ҳ̫㡣
˵лᣬڶջԣбص
Сͷȴ룬ҼСĻᶼ٣Ļʱ㣬ҲǴɰˡ뵽Сַ
ԶһֱƸŴתͷбڣѾʱһͻȻͣߣԶ۰Ͱ͵سţȻСæϲӭȥסӣ죡ɻˣ˵űȥšС΢üͷ˵ȥʲôذɡ
δ䣬ſˡСһץסСֽԺڣһֱò֡ԶССֺˣﲻһ
Էû˰Сȿˡ
ˡ
ҵ㣬ûԡ
ǸǴˡ
Ȱŵģż
żʲôʲô
ˣҶģǡôӦӦ𣿡СɬԴвʡ
С̾ôܡôίô㣿ֻǸл𣬾ܺã㡣лΪسɸԪϣҲڳΪ٣ǼҸȥˣɺ㲻Ҳ˼лҵŮȻҪǸŮĺܺã˾֪ˡ
С⽫С§ڻУʹĵ˵˵ʲôȥ֮Ļ˵ҾͰץƹȣʲôƼʲôܣҪһúûţҪȥһȥ
С˫۸СʹࡣٴΣҲȻĽֿɼԷſһУİֵ£޺ȻܣԽԽҪ˽ռСοֻСһһ㣬˶֪ڵȷǵóԸ˵õѣìܺʹƸˡСûлϼ̣ŻıϣҲбһɡ
СƿС⣬̯Լ˫ַš
ôˣСץסϸš
ûô룬ҪһֵֻĻһֻأ
һĻȻ֣Ƕϰ֡
ûҪֳԷд֡ûһԻţǣҾҲõ֣ҲܸӵС˫ӵС⣬˫ĦšǡȻȱݣӰܻϰߡôðɣҾΪһЩ飬ԡΪޣȻһƹȡС¶ġ
ãʲôģҸƴ
ô㻹Ҫ꣬ίꡣ
û⣡ֻǣߣ
ҼҪߣҲ̫ǿҰɡڻʧõϲǸУҲҪ꣬ұûôص˼֮һᴦãİɡ
СصصͷϲʤСЦ˵ɵϣЦˣȥԷɣôˣҲˡ
ȵȣһ£ƽǱߵıˣ㿴СӻͳһźСٿ꣬ɫ䡣Ǻôӣ͵
ǲ͵ƽ󣬱ȫãΪ߼ƽ۲еԼһ̰۶Ųãûʲô
˭ţƼǣ
ȻƼģȻǻƽġ
ƽˣʧķˣֻ»Ƽ⡣̲̲顣
ô죿Сⵣĵʡ
ô죿졣
ɣҪɱͷģСЩˡ
ǣС䷴ʡ㲻ɰھͽɢɡ
Ҳ˼ֻǡƹڱ߹سƽо֮ϺסܲϳһǣǵǱϾû˽ġС̽ʡ
ƽǱߵҲްǽǹܲţƸԼʧ֮ɡƹ񡫡ҵϳͲǶƼһֱɢýʱҪһ¡㾡콫ϱϡ˼ȥɣҲüûؼˣ˳μĵĻ÷ѰѡӹƽƽǱķֺͬһҪ֮ˡ
֮Сﳤ̾һСɥӣƹҲͦѹСƽˡС̫ϡ̫ʵڲʺʲôͳ졣ŪЩüĿ˰ɡ
ḧСıرŰοСʣʲô𣿡СҡͷС˵ˣ
Сͷ˵˵ɱɱ˵߾ߡ
СöָС򦣬٬ЦţƴˡׯֱԹˣ
ȥ·ϣСأ˼ʵҲǲƹǣƼȫôֵ꣬вԼйټҺ̨Щʲô飬ƼǵֵܶǶ˿ǶһĻᣬҪÿףǶҶ˵ĴȱڵġǱƹȷûʲô˽ģƺΪȡȫҵһšɵΪЩЩ֮ȵȣСͻȻﲻԾӦҲƽܶĲ֪Ժͷǫһ¡һǮҪͬʲôʵ̫ˡ
ҪȥСЩͷۡշǫְ̫㣬Ƿرأһ·뵽ǰҲûʲôհհգ±ͿɴСɣлޣҲǸ档С̫Ѩ
عСﾶֱȥ鷿ϼ̧ͷЦЦʣôŲǺܸˣ֮⻹ˣ
˲õ£ЩС̾
ʲô£޸
ԼɣС¡ɢСһˣ齻
첻ǲż
ţб뷨ˣҪϽ
ýΣ
СЦһûлش
ЦЦ޾֪Ϊ
ǣƼǵ¡Щܲˣްģô󣬳õˮ©ǿ
ȷǸ˲š㲻С˵ĿܵȻ
Ͳˣһ˵ʲô塣֮󣬰ͺ޶һա
ǿյģ˼
СŻд۾ˣ˼Ҷأ˼᲻ʹ࣬ĥأС﷢Լ˵ʲôģСͻƺѾܾܾؽˡܺãܼúûţòȥˣҲ̫ѹ
С˵л϶źЩԥСת˻⡣ҲһȻʶ
Ҳãл˱ȻˣҲһǽ¶ꡣ
񡫡ˡ
Ŷǿе뷨
Ҽ˸ѣͦ󣬾Ȼ˦ˡСȡκȽĲԡ
ֻһü
ȥƸֲȥ𴦣һ㹻ˡɣλѡһʱ棬ܲ˦壬û뵽˦ˡ
֪ݣ
֪
߯˰ɣٴü
СϽ͡ģҾú档ҵѣΪ
Ժˣʲôʱôѣš
´ҲˣԺÿγȥʮ˺òãˡСƤЦ

Լ

ڶɢС԰Сڵ١Сһֻӵ̧꣬ͷô
Сɵصͷ˵
СݸĵضС˵÷ŪһŪ£̫ϼŪƣУŪὭ̾絴÷ղܡǰոȥɽ÷ˣǲǼҺɽ÷֡
Сþ񹦿ѩ÷龰յС̫Ķ˵ٸҵһ飬ϸ
С뿪̨˵£ٸ㵯˸СһԼҲֲ嵽ǹҶӻƵĲˮƷš
С˵ˣƹҲ񼫵޷ͨ⾭ϵİӣͨɸ߶˻ŶףǽٺĴֶͦȥˣҲСȥһ˴°ɣƽǱ߰ٺãǱߺҪ˼Ѱתظã۲ֱӴƽˣȥϰɡ
СͷСЦ˵Ҳôĵ˰ɣСٺһЦС˵ȥμĵĻһ֡˵ôˣǰЩٰһֵĻ񰡣
СϱЦһ̱ɫСﲢûм˵ȥߵ̨㵯٣˯ˣҿҪġСֱ壬С
СһδգˣСæվ񣬻ϰڰ֣ͬʱʾССﺬЦ˻һۣӵꡣ
Ц˵͸Ż䣬鲻
Сȴ룬ôʲô䣿ֻǾö˷ǳҡܺÿСﵯٵʱ̫ÿˣڹúˮıС︧ٵ̬õ̬ӡȻҲСﵯÿֻʲô𣬵ó
Ѵŵ԰ưԸޣ
Сæ˵л϶䣬нˡ
СЦЦÿθС߶Ǵšһкܹã˶ܲ˸һԷĥ
Сߺ󣬻Сն¶Ҫȥ룬Ȼȥ֣һͬȥɡ
СЩԥܴ԰Ƶûţٹ٣кĳСֲ롣
˼Ƭ̺С˵һǲȥˣ˶ೳûţˡ
ȴ˵޲ȥ֣Ҫһ롣
С𾪵Żϣ̶ЦϣҪСǧָ
޻ҪֽҪλ
Сסϵ֡ϣСﲻЩĪΪЩƾաѸ£СܡСҡҡͷ̫ˣϣ̫ʼͨգҶ޷ܣϡôͻȻôƵ뷨
Ӧеλ𾴡
СЦˡϣʲô̼ˣ
Сָ⡣ֻ뻹ٸʲôѾΪˡ
Ŷʲôƣʲô֮ġСתƻ⡣
Ȼǣȸ
Ǻɫİɣ
ȻǣɫơǳƯһᴩ̫˷ˡֻҪ㴩ŵӣĶˡ
𣿿СѾҪװˣС˶ʮ׷
ϸ˸Сͷ΢Ц˵Ҫʱô
СЦС￮̾껪ϣҲգҪԩˣ˭ܵ˰
ļСﻹûȥμӣȻ춼ûɵšԹԵشˣ˻ԼǾ̫òʧˡ
ֻǳ˹ŲȻСҲȥμӼϵлЩȻͻȻټľ˻ʹƸƺ޴ȥȥ¥ȺȲˣѾţСһᾡϻġãѾгĸоˣС鲻СƽճظƸܾûôеڴйˡСȥһ𶹣ϰս¶ֵץųԣʮʮ԰ˣҲ˲٣ٹھ
·Ȼ˿Сһ֪ǴٹˣҲҶ࿴
ͻȻջĴڷƮС룬Сȥţֻ˵﹫йǰ¥һۡʱоͼԶڰС˵п¡
Сվ񡣡йúÿ죬
л£Ц˵ȥϼ䣬뿴ܲһ﹫ӣû뵽㾹ҡ̫ˣ
СЦôջǰŷһˣҲ֪йǷпأðˡ
ͻȻе˵ȥׯӰɣ㡣
С˵йڷ¥⣬鷽㡣СҲԶЩʱЩҪ졣
˵¥﹫ӵĵ̣ҵˡ
С˵¥СֵĲҵСڴ˱Ƚ⣬ȴ˵Сĵ̡
ЦЦˣһλƴ˿»ҪܾòҪʱԺأ﹫ڴ˿ȡһҪ뿪һʱ䣬вձĥôܼ﹫һ棬лжҪ͸﹫ӣֻȴδߣ˲﹫Ƽݡ
СЩ죬ƺ֪ԼڵС⣬Ҳ֪黹治١ʱ¶˼ʾԼ˽⡣ԼˣǾȥɣʲô֮
˷¥˵дҴҶδ﹫ӳΣ
߽С΢¶һ˿죬̶Сһ˸ãЦ˵ǲ¶㡣
СЦءˣգûΪɣ
ûУ˿̽ĻϺְɡ
Ҹ˵ҵѣΪ㡣
ѹ֣ʵҶ׼ˡյȷЩˣٳ﹫ӣҲˡ
ôûӣ
һӣߡûȤһӡ
ԴЦΣһͦĵġСﰵ롣
Զ˱дúȲ衣ʮʮǲҰڣʱҰڣ棬˿ҲԶһúȲ衣дСԼ鷿Сһۿʾذԡ
ôʷŵ鷿ˣ
﹫Ӹ٣뱻˿ղص鷿
СЦùĲյǲҲһղأһЩˣйӴ˾δ̫ˣйӵķ񡣡
﹫ΪҵķΣ
Ӧˮ硣
ԳЦЦִ̧ȡһУȡֽƷףһǹף࣬һ޷ᣬ֪󣬻мǳһдһ빫ӡ
ŶһйдģСܸȤ
Щ˼˵﹫ǰŪˣ﹫ĪЦ﹫ӻȥһ֪
СҲִ˿̵࣬ʵ˵Ҫҵľף
˵ǣ﹫۰ʲô챦УףһǼҴ±һдȴǱ޷õġ
С΢Цպס
Ǵůˣ֪ʱܷ﹫һࣿ
СܶȴʣйӾϷֻܰǾƺûмǵĲҵء
Ц˵﹫ӹȻѾ֪еݣˡв棬Ϊȷ﹫Ѿ֪﹫֪Ǻˣ֪﹫Ǻˡط̫⣬ҪмǵƷΪѡȻвҵڴˣмǺƼǾ֣ˡв档
С˵ҲƼǺмǿкܶأǿǿ֣Ǯøס
˵Ļ﹫˵˺ܲϰܾ߰﹫ǲʳ˼̻ɣҲǮǮǮġ
СЦ˵СֿƼǵĵ˰СҲżƼǵ顣
˵˵ׯλׯһλׯȻ﹫֣λׯ֪λׯӱĸɣ˵ׯ﹫ֵĵܵܣ﹫ӦϤɡ
̽Сﵭ˵λׯΪ̫ׯձչʲô¶ܣŽׯԶﴫˡ
ȴĵ׷ʣǵǵϰնۼׯ˵λׯȷòɡ
СﲻΪȻ˵ϰʲôʶһŮȥǶŮأ
дЦˣ﹫ӵ˼ׯûء

ղ

Сʱ࣬뿪еׯ԰ط¥ûãСˡ
ôûһ룿Сò졣Сﲢ֪ϲȺǿҷԼμӼ룬 ڳϱǸظִķðεķֶĶˣƵһֱ黳ȹѭع淨ԾӵĻһ䡰˵ԾͿԡ˦ȥ
ҪҺͻʺһ룬ȥǻ»ȻҲЩء
۲˵ۻƸɡСеؿС
˸ߵſڣС̾˿ӭ治ԶĴűװżС̾˿ԿЦС˵ÿ죬Ҳ ԴɽȻСǰŵϺҲñǰˡСʱȻ˵ʱȥͳȥȴЩԼ˵ҲüܼСһΡңҲʵڲҼС̫Ƶ
ر˵΢ݵ
СЦ˵Ъ˵˵꾹ת˷¥ǵӭݡСϰףſվôһСᣬѾܶעӡ
СźؿСЦظ˻֣̤ϵ뿪ƺ¶һ˿Ŀ⡣ɣܵãܿ죡ֻǣԼȥÿѲ飬ûСءС̾ŽϻҪ𴦣֮ǲھš
ѲʲϣҶۺˣճʤ𣬴ˮǽļڰĽϣȥˣȥɡ
޹ְӹأ
ϲ˵˵ԾͿСЦҪҰӸȥ
ϵСһۡҪȥϣʹģȥкηֻ̫ԶС꣬ˣҲûôæˣȥϡ
СԭҲûָϻͬ⣬ֻһ˵ˡ˵СͬȥϷĴʡ
νѲÿ͢ɴԱǰѲ졣ָѲʲôֻǰڸʩ̬Ǳ͢ԵطԱ͢ĹעֱӴط٣طٵֱӷ͢Ѳ̣Ҳϰ·ԩģһطٶܽضž¼ڱϽ
Ȼ֪ϵ˽޷뾡ԼСֿ·ѲˮĽ·ɸС⣬˿ʵʥƵˡֻǴҲ£СﻹûСֿôá
ССǰȥ¡ȥƽǰѺͷǫƼ˾ѡᣬϸÿ˵·Ƽְλټ˼÷־衢ݵһ˾˾˼ᡢƽζ˾˾ͩ⾴Ե˾˾˻˼ѾԶƽȺӼ
Сߣ˼סԼΣŴ˽
÷־÷ӵܣǻ˼Ƽ֮ͬһСʱľСӳռס֣㽫Ҫ˹û뵽Ȼӱ˷ǫԵۡ˼ҲǾƽ̲ͩ⾴ԷֱԻ͹
ѾõʾĵȻ˾ƷƷһץһѵľǱȽϵ͵Ĺλˣ˶Ѿƽơ
Сȶ˽м˵Ҫȥ£Ƕǵʽڣһ֮գܷõʽ֮աڣҪƹ˾ճҪййÿдһƪԽ뷽ˡ˵ְȨϸ֮
СһδС˵֮ѯʣ΢΢ͷСӻ֣¡
˳ߵԺ⣬¶˷ܵЦݡˣ⾴Զʮ꣬ڹֻһСС飬ݣոնʮһһȺˣг׳־ϧ˼ǿԪϰӦȥúúһء˷ܵ˵
˼ϴһСȥ˵ݣ˹ϵΪܡ˼ǰ;϶Ǵһ˾Ķ˾ƴ˴İƴ˺ʶ˼ء
ݲΪȻ˾ôҪλã˼̫ˡ
÷־˵ƴҲᣬŶʮءѡᰡ
ȴ˵־ָƴͬţƴԻչأ־ֻҪСܲǡ
ͩҡҡͷ˾žͳŶ˾ˡ
ݲ˵ƴ˳˵ҪƴΪ
ƽȰ⵽˲˵ˣúĸ˾أˡ
÷־ͬ˵ǲûء
ʱ廰˵ղǸˣע⵽ûУ͸ҲడҸоƴʾ񡣡
⾴Եͷ˵Ҳûнݣһֱ۾תתȥֵԼٵĸо
˵֮ӦǸȽҪˡһ±ʾͬ⡣
СԷǫ˵ԼҲҪһ²ܻʱҪˡҲﲻ϶٣ɣձȽ٣ֱӱƼǵձٱһᰲźãÿʱСŵţмʱСֵתСȥأҡ
С˵̫ˣҪ˵洦ҪץסʱúõڡȥϢɡ
С΢΢һЦ
ҵ֮С˵ҵȥ¡
֪ŮơСĻСݺô»ȥ
ϢƬ̣СЦ˵һʲôóԵĺ;ܣ㶫þͺˣܲ͢ƽһѽץý·ѲӦֻʽҶĽʹ͢²֪ۺѪˡ
Ҫܸһȥͺˡ
ϻ羰ϡСȥϣҲǴգǺõطٺõĵطҲǵƹȡСû󺣰ɣһ·ҪһֱߵϡҲûءǰһֱһҴ󴬣һֱ򶫣Ķʲô
ȥĵطˡ
ȥǸһȥġǳ͢ĸɵĸ˰Խϡޣûвץùˡˣصȥ򺣿˵ﺣΪⱣ͢ˮʦںϻԿϰˡһйȥ˳˾֮⣬һ˳۵Ĵӡ
СʣǶû飬ӣ𣿡
СЦˡʲô飿ղ󳼣Ҫ󵱵ظúˮʦϣȻôԶȥһΣܵóһʵеķ˵СͻȻƿСĻ˵Ҿ㰡Ҫұ֤嶯¡򺣵ɱɽɱ˾һҪҳٶĸԴȻӸԴ⣬Գһȥɱ˵󺣺Ҳܿ¡󺣷ǳޱ޼ʣˮǱſİУϵȻ仵ٳ߸ߵľˣ԰ĴֻһɡǶ֣ҲΪ
֪֪ˡСְСڻСһ򵱵̣һúø㽲󺣡ڣǲӦáҿҪȥ°
Сǣֽ̧ͷӰ



鷿ѾСȻֹ԰Ѿ΢ˣǻƫƫڶߡֹͬƺһ˿޵̾ϢʱϷؽ빵ƿ԰
ôģһֻӶˣʡ
Сһ£̶˻ϵŭϴΪԼ˼СʧŴжСеõһףӴһҲûᣬСﳢΡ˵вģҲһɣֻǲ֪Ϊ˲ģС嵭˵ͷϸϸؿףǻϡ
ϺһߵСǰ޵һֻӡ
Сﵯ˺һӣˡСϢˡСվߣϳסĸ첲קҲˣһϢ
С΢΢ü̷һ˿ãôԸ⣿
С̾һϣôˣˣСΪ㵯һƽϰɡ
ڲˣ޽ϽСﳶңƵϡ
ϣҪԼڵ飡Сصֵš
㾹Ȼޣϵüͷ
Сﲻǿܻϣֻǲ׵ضԴС
һ׵ĺܡ
ҵĻң
޵㣬˵ԵޣϵѾŷŭ
СϵšͻȻһ˺С·š͡ѲһϮСؿڣСȻҶģû㣬֪СԼؿڡûǡҲ˵仰СƺǺľ˵ر۾
СʧˣСϡСŻϱϵͷ˵:û㣬ҾͲû㣬ˡʹ࣡
Ƕϵģ
С۵ͷ
޴ˡʮַ꣬ĪؾŭСٵˣˡ
СۡףСԺ󲻵ˡ
εСǱԼ˺Ƶ·½ڲסСǰ˺ۡЪŰɣ޻ȥˡ
Сסϵ֡ҪСȥ𣿻ȻأСº㵽
ԶС¡ͷСʵСҸղŵʲôо
Զ˵ūֻ̫Ȼֹʱ򣬺һںͷ̵ĸо̫
ӿйŹ֣֪һΣС˵ԼдʱЩɬı飬һֻӦǱȽǳ԰ɡСʱԼҲⲦŪδӼ
ԶС˼ӣĵʣϸղšû°ɣ
СƲһڵϵ·΢΢һЦûʲôɡ
СڻǰϸĶؼݽϣϵ˼ʾ󲿷ֶһ׼֣еĻϻÿտʱر࣬˾ڼϱƻ
СʣѾɸѡˣôôࣿ
ؿ˵ֻҪ΢һСƵһ㲻޵Щһϲȥݵ䣬ȴûʲôС۰޷ֵʵ̫١
СϷֵޣֻܾΪһЩС¡õĶǹ֮һùԼãӦ֮ϣСﻹЩ֪
ôҲһظ
ֶ̫Ӳץֻ̫³η̫أǲΪǲΪС˻һۣɽ˵ʮǰ󵳣ټ󾩶ûʣ¼׹ݣǰࡢǰԱûһӦگع飻ǰӣʮһƬҰҰ¸ŭԡС˳һҧ˵ϣʹСɻǧ谮㽾ݣڻʱսľ
˵Ǳ
ϲǱȴǡսսй޹˭ͦΪϵǸʲôҶײϣʵֻϧı
Ŷ㵹㣿Ϊ˵ı
СֻǾ¡ǸСҲΪᣬߵαӣ˵ıΪ˵ԼأҲأ޷Ǹӣ
ͻȻЦ˵ЩҲ˺ܴİɣ˵Щ滰ﻰҪˡ޵СΪ룬ŭޡ
С˹˵˵ΪΪϸˡ
Ӵʼѵˡ
СﲻҡСֻǰЩӻϾҪСͬ룬ʵûΪ
һ˵Ųңһָޡֻ޵СŸ֪СﲢޣֻǲԲ˳ޡ޵Сﰡ
СԴǵ˵ŹҴ£ȴԹԵر˵С޷˵ȥˡ´Ƭ̺СȻʣʣµӣҪСŶ𣿡
СѲЩӣСÿ￴ƼǵձҲûʲôҪĵ顣ĺԶѾƽ򣬾˸ˣƹ£⣬ģз䵽ۣͨٸ˸ˣƹƽ永ɷ£ƽƼǵ˴ԺͻĴμ˼Ļ󷵻ءºǫׯƼǲ뵱عٸߵ̫ŹݳԽɷΥ֮£ϢˣСﻹǿ̾һβص䣬˻
СͨƼǵͻԼױšСԽдԽӣıҲ࣬ϸµһ·ŷ飬ϣСԷԼĸܡ
ڽ·ȻⰡС￴ţůůģŲߵ⡣ǽǵļİмԼѾϱůͣӦ˿ɣ֦˰ɡСҲӻء
˿СվһҹٴĴͷװϣнȥݸ˺ϡгСѡˮ·һССڱû߹ˮ·Ƚʣ뿴νĴ˺ӵʲôӣһεˮ·½·
ѾһˣϵĸϵϵţֻãС̾ѣȴţСͬθöáСﲻ˵Լ뿪ҲһҪȥƹȣһαɽҲ
һҲյСƬֻС˵һжãһƿɳ£˵ϲСдţͬܡ
ϵϸᣬմ²ʪ˺Ұ壬ȴԵøˡ֡ĸоԣᣬһҪдСͬܡСţ͵һΣͻȻͣסˡ



ˣǰӵˡһһ߻㱨һָС⿴ȻԶĺ˵ؼֻСϴʣƻã
ϴ˰죬ҡҡͷ˵˵طܶ£ʱܿ죬ʱʱ˺ĴˣӦúܿ赼
һֻССĴ󴬱ͣסϻݸ˺ϵ˴󺰵ղ˵Ĵ
СӦҼҴˡСתС
˸Ͻʩ˵ôܾˣǰӵխһֻͻˣ˺ӵСȥɢǰĴֻԺ򡣡
С˵޷һȥǰ濴ɷ񣿡
ЩΪѵ˵ǵĴСǰ涼Щª¾˴ˣС˳е𡣡
С𵽣˵Ҳӡ֪СĻʲôȫ⣬Ŵȥ֡
ΣֻСԼϡȷңһЩСʩ϶Գһ˿ŲС΢΢һЦǱˣֻǺˡǲҪţʲôʲô˵תͷʸղˣʲô֣
С
˵ŻѾ˶Եֻϵ˺˵ǽϷԣСǴֻˣΪûãǴ˲١˺ֻСشӸдʻЩһĴָֻ½ųһӡһ˵Ĵԣüͷ
һҴͻбںӵУûںӵխϵ˵һỰֱͷתͷС㱨ˣҪൢЩʱˡҪѴϵĻȫСжϣȻѴϿĵطС˵ȥдϵ˶æ˻ǻȥϢȺɡ
С⿴˿󴬣ʵֱ𣿡
ǣСֱУƴ̫桫ʱסˡ
СصԼϣһʱ˺Сʻ˵ˣӵͨ˴ֻС
йղŶĵطСⷢĺӵȻȻխ˼һ룬һСԺӵֿˡСⲻʴϴ󡣡Ϊδ˴ĺӵ޳һƿ
ϴæش˵˴ߵǻʼҲҵռãֻխЩֻ󴬴ʱСءһ޺úܶ£һζˮ·һֻʹûУû취ξͺˡ
鷿Сڻϥ߸϶ӣͻȻʵϣֻһλɣ
ţƽڽϡϵ˵
λƽǾϴλ֮Ļ塣һ֪֮ûҰģ˳λȦ⣻ϥȫǹ˿ڻʼһŮĺãǵۺ֮Уͷƫ˻ϣܰȻڽϡ
һ˶䡣ȻһĸӣһսһڶλʣλƽһȻʹ磬ֻӣλһλӣ̫֮λʱǰߣɳһλڵۺ֮վӣ̫ƳĻϣʵͦ٣˶λƽȽơ
СｫС˺ӵ齲һ飬΢΢ü˺ʱݸҲ£ֻǱϾ޵塣¾Ͷ°ɡ
ϵɹͨ˺ӣʵǴ츣ϣһδΨһСȱˡ
ȥΪСƽ
СƽСƽһüǮƬء
㵹Ǵ󷽣ӴˮƯСͷ˵
ϸҪũҵ̣˺˵ɡСˣȻǰˮ˺ӵߣӳڿǻġ
޵ʱҲֻƽ޴ŤãҲ̫֡
ôСΪϰС°ɣСҲûʲô¡
Ƽȥ
Ƽǳ͢ģƽ룬аšҲʲô£СȥҲ١
֮ÿնСЩ
Ҳÿգϰʲô鶼Ҫ˵ϣӡСｫתʼ϶ӡ
ԺӻѾݱ£۷ͺСǰɹº͵Ĵ⣬ЩµĻ꼴ʹһֻСС۷䴥ҲƮȻ׹䡣
ӵСţٶ֮߰ǰдġС￴ŵʱܻʶСڵλáӦѾ˰ɣһɡ
С״̬ԼоҲǰһЩ˿Ҳ⣬˵ֳõķ淢չƣСȥߣɹɹ̫ķ磬黶䡢˲
һһø𣿡Сʣסˡ
С˵ջܿյеĻظ˵ׯɽˮˮ˿ɽҰʢãѱ裬﹫ͬ͡
ȥׯ԰;УѻƻƣůɫΪۡϵͩͷۺһ׺ҰдӼ䣬һ԰⣡
С򿪳µĿá
ſӭЦ˵﹫ӶղѼįʱտһο˼
СﺬЦ˵ȼΪ󵨷ȴֱֲס˵Լ˼ȴ˵ʼįʱСã˸С˷С£Զ˱ô衣
ϸϸؿ˼С﹫ӽɫܺá﹫ƺϲɫѣ
С˵Ϊɫ̫ãɫԵɫʶɫЩ
ɫдЦ֪ʲôôԼڡ
Сд˻ᱡ֮⣬üͷ΢æת˻⡣˵﹫岻̫ã
йӹֻЩ¼áС䵭Щ
ĬƬ̺ʣϴ͸﹫ӵף﹫ӿģ
ȷǶףʧһ֣ϵþ޴ӡ
һֻ﹫Ҳˣ
Сﲻʧͷ
﹫ӼЦˣ﹫ϲ𣿡 еʡ
йӶŶգС۲ѡ
Сﱾǿ׻ȴϲ﹫ӣдӽϴ﹫鷿һ͡
Сн鷿ƶһأԱƿһŶơСԥһ£˽ȥǽº£Сʶػͷһ¡
ⰵ鷿裬С鰸԰ڵЦ˵йӵĲرйӹȻǷ֮ˣ˶飡˵ܣ뿴ʲôء
վ鰸ߣͻȻסС˫жȡҹ˼ӣԸΪʣӵ뻳УⲦŪ



СﾪƬ̣͵ؽƿŭȵУ
һ£ֽסС£ܰȫ
Сһȴûŭ˵УΪұؽ֮ء壡
һ£¶ɻɫ㲻Ը𣿡
Сһѳ˵̰Ŵ򿪣δַң
ȴһȻ㡫Ϊʲô㲻˵ϲûеҵֻӣ
С쵰߶ʲôȴͻȻӦ״ʲô⣬Լղźˡ
пСıЦһͷɥ˵֮ǰ﹫ӣðٶ﹫ˡ
С뵽һЩߣŭƽϢһЩ뵽оȻΪԼϸңУ֪ҵݣ˵Ϊ㵱Ǻεˣ
Ʈһ˿ʹе֪֪ͬįˡĽѾáڽڼΪ˼ҹ빫ӣ£һδϱϻؾÿڹϣлӣЩֻΣҲ㡣յҹȣڵȵԼϲԽղ̽Ϊеļ˲֮١﹫һƬģˡС
Сһ˵ˣٿţĹǡ
ȥأȴͣ£Сһۣڨڨ˵﹫ӣķˡ
СͷȻѾб޺޵ذͷ𡣵СƽմӲԼͷȻɢңȸղŻҡ
ԥһʵ﹫ӲԼ
Сŭصһۣεذӣٴγԡ
Ϊɣ߽˼
Сһŭȵ
б⣬ֻΪܲⷬģȥɡЩֹ̿СֻӲԵüΪŹ֡
С룬ҧгݵؽС
£СĳָЩȻղһѱסСȼûǻζ㱻Сŭ˿ִС˳ĳϣ˼
СŭƿУҪɢŷȥ
æ˵ӸӸв̫࣬˳֣ܷ빫£
Сֻ¡еָСﲱỮƬ̱㽫ͷáˣͿš
ǽϵİŴ򿪣СתߡеʵԺܼ﹫𣿡Сﲻ鷿нųСȥٴʵ﹫ӲϿˡ𣿡
Сվסȴͷ˵Ѿǿˡˡٸҳǰ̽ɱ㡣
Сﻰ䣬һ˻֮СͻͷзسʵңѳƬͬʱԾ뷿УػСǰ
̧ͷС￴ıʹ
壬ȳȥҸй黹δ̸ꡣСﵭ뿪
кǨŭСʵ
﹫в٣
㽫ɰ֮ˣָô㣿
֮ˣۻ࣬˹ӡк͹һС㱻ŶգȴΣһΣ񻹲ǻ켣о֮һˡжùӵļįùӵĲʡ
ˣҼȲįҲ޲ʡСΪǵ˵аˣԲįԸΪһУûʲôʡ
﹫ӱҸȻˣ﹫ӿУˡС
˵ˡˡ
Ҫ﹫Ŀˡǰӡ
̫ˣ
Щ֣гϡҲȫУ﹫ӸдİʾпСŭϨֵ
С˼Ƭ̧̣ͷЦЦãҴӦ㣬Ŀˡ
˵в﹫ʧбػԼԼˣ룬﹫Լб顣﹫õ֮ǡ
Ҽǵй˵ʲôʹƺڻûпһ˿ɫ
ѻָ̬Ц˵﹫룬㹫̤ʹ
СׯССɽķ򻺻ţԶԶԶں档С˺ӵ˵һ飬м跨õȻݸصĿȻƼǳһл𡣡ƽн飬Сһ׮ĺ£мǳͷˡһڴӦʾҪƼǳһǮ
˺ʱƽĳ˴Ťⲻóֱ̫ףӰǵĽ顣
֪ˣģҾԩͷɡйһЦС֪д㣬Ҳʡ
йǽˣһȥɣСͻȻʵ
ȥ
ʲôģ
󺣡ɫģɫ﹫ϲɫ󺣺һ޼ʣĺҪǧ򱶣ȫûб߼ʡϲںߵɳ̲ϣϸϸİɳϣˮɫıǣƬƬɫĺŷɹ峿ʱֵĴ﹫ôͻȻˣŶˣƴ˴˿ƺڽѲӦҲҪȥ߰ɡ
Сûлش˵ľ¡ʣ﹫ӷ˵ˣƴ𣿡
С͵վס˵йں˭֪϶Сĳ谮йԽԽƴС֣˭˵֮ǣˡ
æ˵еĴˣдˣ﹫ϢŭϢŭ
СһۡйӵĴ࣡
ȻмַԼȷԼ˴лʱʹС￴һƬ飬֮ǰкøУĵԭˡⷬСľѣ˻ٴ򽻵Ϊƺڴ̽Լ뵽С˵йӣСҪˡ
пЦ˵˵ˣ﹫ǰʧ̬вǲڿ֮ˡ﹫ĪУվͷؽΪӰ¡
Ҳʲô¡
ԼڽϵҲû꣬⡫Ҫú侲һ¡﹫ӿˡУȴܿˡԼ
ˣʲôûзйӲСİײˤˡ
СתԶˣ˵лл㡱
Сص԰ðԶ͵ҳԼֻӣֻҳдţмˣޱ⣬Ϊ˼С΢΢һЦӵȥһףŰĽ֮⡣
СͣסˣԶһʵӣҲǶףͦģֵͦġ
СЦʣҲˣ
ԶūŲӵ٣öˣһֻӿֻǱġ
СЦֶһλ֪ˡȴ룬вһĴΪء



ԺӻѾл͵ҶӡϸϸƮţÿһƬҶӶӨϲΪСⲻڵӻúһת۱¹ȥˡʱ䣬Ϊ÷ȥοС⣬СñȽɣ֮еӻġ֣С̲סֶԼ˫ֿš򲻵ѣôµ˺ģǱ˵Ҳˣƫƫһλǻϡûϸ˷Բܰ
ոСŵꡣߣֻʲô˵Ϊʲôô̰ΪʲôһֻٰһܾûǰɸίС⣬ƾʲôҪСеίĶǸˣҪĸࡣ
Сǰ£εʯϣ˼ⴺһ롣ŸոյСţʮǰʱСոյ򺣣ոռ󺣡СеĴ󺣣òࡣǴеյ㣬ٹգС͸÷ˡ
СⰡҵС⣬Ϊʲôô㣿еĿЩСͻȻЩˡ
Զһעų˼еСǽˣմ°ɫĳԵɫƣȻӲ԰סԺˮɣŵɫˮʹĽëϣʹӾסţһĬšԶճյؿţûб﹫Ӹ˰ɣʹӱҲѷɫһءǰҲùӳƯڹѾƯֿˡ˸Ů˾ǲһŮԽԽѿԽȴԽÿˡ
ӣǴ꣬Ҳ̫ˡԶԼ˼·ͬʱҲСĺ˼롣
ǣû£оҪˣԺϸԽԽˡСｫŴ뻳У˶ӻ˸ơ
ʱ찡ȥѾ쵽ˡԶп
ôڹ꣬ûʲôо͹ȥˣ⼸£Ʊ껹С̾Ϣš
ƴˣԶʶѹ󵨵ʵ
С΢ЦڰԶǰѾˡˣҲѾڻ·ˡСμˣεȴȫȻˣֻǵμСվˣҪȥԼˡ
Զ̰˱׼֪ͨȻԼС¡ԶΪСʱСͻȻпԼʱ͵Цӣ˵СԼ
Զæ˵ôԣ
ôԣһҪǲߣͷá
ūŲڹߣܻбźӡԶͻȻѹЦʣӣǰڹʱƴ˰
С˰Զһۡϻ࣬ԽˡԼ졣
ԶԼһ£ȻΪСͷ
СҪԼȻУֻΰڷ¥СȥеǸׯˡ治һĵ󡣲СȻջ𣬵ҲǺܷŭ˭ҲûͰĽԼ̫ɣ˻ˡ
ȼįֲʣСеĻΪμįΪβʣмǹģƼǣڽԺաڽϵļ԰ݻüԺͻʹȡӺһӣӴδǰ¶棬ƺ԰סҲٻؽϵļҡӵмδ;Ϊλ᲻ʡįأѵ;бȴδû᣿
ᣡСҡҡͷӵеĲƸҪıһݳ·ʵ̫ˡ⣬书͡˵书ԿԽ֮Сϸ룬˵ڵȣƺЩء
мСʱȻǰһ̰һȻ΢Цűȭʩɫ䵹ҲȻƺյδ
СȿˡйӣΪνʮƱ˻
Ц˵ϣʮܵеĹ
С΢΢üйӣС˽£ƼǵĹ£ĪҪһ𡣡
֪ƼǵĹ¾﹫ӵ˽¡еƵζСһۣûнӻʣ﹫ӿɻ⣿
Сﵭ˵ͷΪԼׯʵҲ֤ߣ֪֪£Ҳûʲô˲𡣾㱻ͱȥҲǶЩʶѣôصĺʧҲССʮΪ
̲رҲֵǮжƽ˵뿪֯Ⱦǿأӵĸ߼ۣƽӣֺǺǵǩ˵ת顣֮б̺꣬һڶƼǣһݸһʱ޷ƽ⣬ӣ˵׼б꣬۸ߵáļ̺Ųб꣬ÿ̺Ѻһӣⱨۺڡиݸϵã˵ȥˣݸҲͬˡȻмǵõб꣬ƫߣȥĿǰı۸һ겻û󣬻Ҫ൱㷴ڡݸزӣذѵˣȡмǵбʸһмʧһεҲ˼ͬʱٲøݸϵҲûЩӡ
Ц˵вУΪ﹫Чʵѵá
С˵֪мǼҴҵ󣬵˽ҲҪźáйӲգԵƼں
дЦãˣҶ˺Сϼƽϲѡ
ٺĴϣһƥٱۣ·ϵˣ֮˶ܲˤڵأһͻҡֱƼٺܵĴűȥѾǰҲƣ̨ס˻һȻֹͣǰ߸ϵ˹ڵأҲͬʱ̱ڵϡ
˳쿴Σһ˾һˣʲôˣ
ƣ˫۴Ѫ˻ӻͳһšƴ˳ˣؼ
æԺУƹФͨФͨŲʳʲôˣѵһĭ˵ϸ˵̰ؼȻָܴȥ򺣡
ФͨһչȻȥˡ˵һݸȥӣԼȻڲţȻС뱭ˮ˳
ˣҪҪ΢һᣬϢϢ˵ĵʡ
۾һʲôɣȥƹģ
˾һ£æ˵ֵѾˣ԰꣬ỹҪϻ򺣣һҪץʱϢϢΪԼ𲻹׷ׯ׳ʲô飬ֻǾԼȰο
а⣬Ƽǵٶǿ찡ƽƴ˶ͨƼǵϢȥ·ָϣֿס򺣸ȻҲ͢˼ƼǵļҲҪɣƼǵļƺȾؼսҪһЩءֻǣܷɣһھͰűȥʲôãֻּ¡

ٺ

ѡдС⽭ѲȻղͬʱȴͬ·ֱӸغһ졣ǾʿδȻҲûȥϡһ·ʳ֡һȻǣż˵ģȴиٶȸغĸ
ƼٺȻзֵ꣬ҪӪΡȥݷٺƼǵƹФͨƼڴӪ࣬غľƱȽ˽⣬ФͨõõϢ
һеĿĵ򺣸򺣸೤˵Ҫҵ˿ڽ٣ǶغƶĵФͨ˵һФͨ˵˿ɲҵҪ򺣻Ǹӡ
򺣱ȽҾ̨Ϯû򺣵ĺܲҲҵҲΪ򺣵ĺ鸴ӣ˵ˮԺƴǿʼʱǸһЩ̴캽˴ģ캽̴밵ٳֺٴɱˡЩ˺һмߵĺڵľͳͷĿڶغΪ͢ˮʦˣˮʦҲΣ򣬴ʧء˼Σû˸ȥ򺣺˷ˡ
÷ʵ򺣸Ǻ
ФͨƲƲ˵û˸򺣸ģǰ͢ɵδ˶븮ɱû˸ȥڵ򺣸ĶˣκݸëԼع
Ȼɱ͢٣⺣̫ˣ͢Ӧر𺣵ߵ˵
˹ΣʧܸաǸû½·ڵ͢žΪô赺زֵáĶκһʱ亣΢Щ͢νһȻĶһֱ򺣸ѾʮˡӦǺͺĳЭɡΪԼˣФͨ˵ú޹˼ɡ
ǡ˵ٷһң˼Լû˵ڡФͨ뷨˵ɲǹٷһҡ
ѹ򺣺Ᵽѳ̾ʵ۵ˮʦûɱˣ
ФͨЦЦ˵ƾʽȥˮʦ쿴һˡ
ȴҡҡͷҼҴԻղ˵ȥʽӲ죬ФƹܷҿһЩҼҴӲʱĶ
Լ˷Ϊ붫غȻƼǸ˼ϡһºղ˺ƺƵĳ絽ٺһųиüˣӦиеĳСټѾҹʱ֡
ʮҳı棬Сʣʲô
г񣬾͵Сⷢأ̽ԼѾõ뷨˳¾⺣ǲܽˣǲˣˮʦ򺣸û˷ˡˮʦûפ򺣣ٺ򺣺ֺˮʦٺȥĶӰ
Сͷʵ㱨Ͽƺʺפˮʦ
кʵǰˮʦפֻڡͣ˵У˵Ķһ㶼飬ĶڽõպдƬҵʤ԰ġ
ʤ԰Сһ£ȷݱȽ˵ģС԰ءϸأ԰в١
˼ǹٸͺΪطˣСⷴʡ
һ£ȷôģۻ̫Щûֱ˵
ˣˣȥϢɣòС⽫ߣȴ룬Լǰ쿴͢ıУЩ򺣸϶ˮʦһֱڡ˺κڡװĺֶˮʦֻ¾ɡԱڶԿ䲻ռϷ磬 ҲЧؿźĽһⱡ
͢ʵû˼ңԶġССˡرʾνٹʣСǻϽС뷨СⱾΪӸˮʦװɣڿôˡ
ıָˮʦƺһֱ䣬װõٱ½ĽˮʦҪüȼʹھڲҲΪˮʦǿпޡССʱʱɧţˮʦѳغĺóԷγ꣬ӴǱߵĵֻرܵ½Ǯ˵ĻӭƼڶغһҷֺžרġж̣ǷֹЩ׽⣬Ժóֻܰװ׶Ҳûȥάó׵İȫ
СͻȻ֣С飬Ϊ֮ʡ͢˱⣬ȻתϷôغĺó׺ϵ׹ص㡣׹ĿǰĸһֱֵñȽϰ˳С˵Ҳ֮ױ֮ѵϸ֮һСְڶϡﶼڻ￴ŴͼɣС뵽ͻȻЩ޷֮⣬Сȫȫǻϴء
̾С⿪ʼдյţЩԼҲۿ֮󣬻ȥٸϸ˵վͱƽˡӲ򺣣һҫޱȵĹˣ˳Ļһ¾ͿԻصԼˡˣ
С⻽Ը͵Ƽǣ˿ɫ˵ˣͰɣѾ̫ˡ
Ŵڻ˵ˣٺŴ̴ˡ
Сͷ¡Ƭ̺һλױŮȵ˽
СÿһỤ̊ΪղɣЯͬʼС⻹ܣӳԼҲƵûţŻϺСضҹҹ㷺ᣬŮĶһһЦˡ
ȻӦС꣬ǱŤСҲ˵ԼΪ̡ʵͦûģСںֺοԼ
СһСһŮ˲ȣ벻йȥ



ղҪӲ춫ˮʦٺŴͬˮʦפء
Ȼղ٣ӵĹһϵˮʦղԶûнϸظǰϻ̳Ͽ֡ˮʦᶽԶСٴͬûһ֮˵ı뺷֮Ӳߣ֣һ˵͵ϸüϸۡϴ̶ӦûЩ֡
ԶСιˮʦӡ
СⰵҡͷνӣҲֻ󴬡ʮֻСѡ¾ɣ߲ЩڴϵԶ֪̾Ƿʹã
СٿԶǷ׵ľɹٷ߿аЦıָȻˮʦԶڽˮʦٱ֮ݻ˲Ŀ
ᶽģٷؾػϷӳˮʦ״ᶽ˰άΰ̫ˣپС˵ȻԶڶȴƺЩԾֻŸЦ˳ٱġ
ˮʦսÿںѲ𣿡Сʡ
ÿնҪѲӡԶش
Ǳ˵Ծϵĺ򣬴Ǳߺ򣬵ö೤ʱ䣿
Լĸʱ
ǼʹһϵƬҪôҴҷˣôֻҪˮʦսδϵ֮ǰ򷵻֮󼴿
ղҲˣǵսֻáԶЦ˵
ԭǵսãСһձٴѲӵսҲ𺳺
Զæ˵ȺӴϷ˴󣬵ǳǱˣֻδӦ˻˼
ٺŴҲȰˮʦפؾ̫Զֻ첻ܸϵü
С˵ܻѲӽϣȻҲѲӱĺٽձڽᶽЪϢմ洬
ù緹Ŵ˷ٺС⼰ˮʦӪСӪС֮С򺣱ȥղѲ齢ӵʱ򣬿ɫĴ󺣡ѵİɫɳ̲Сǿҵ뵽ߡСҲûĴ󺣰С˵󺣵ʱɫ
Сɳ̲һһ򺣱ȥʱ˻ƽᡣɫ˻ӿϣͼʲôȴֻòĵ£ɳ̲ϻһǳһɫߡдŴŵİƣۼһڱʱѩɽ
󣡡̾
СЦˣղŵһоҲ˵ֻǾĻʵ̫ʧղˮ׼ˡǣ󺣵ȷǡ󰡣
Сɳ̲ϣ΢΢۾˵ĽͺΪһ壬СȻ붨
غȫͣͣ˵Ҫһľ磬ҪһЩԵҲоչС뵡ˡԺһֱæµΪ͵Ľڡ󺣱ߣͻȻƺҲһƬȻûǰĴޱɲ⣬ҲϵطСС˻
Сۣǻƻʱ֡ߵİɫɳ̲ŵĽɫѤϦٺɫĹâ󺣲һζɫǳֳʰ쵵ɫʡСⲻƽ򸽽ĲԭϣСͬѤޱȵϦϦ޺ãֻǽƻ衣
ʱĺ˱Ȱ켤ңҲ̰ͬϦãڰļ١˻Žʯʾķŭݺݵɳ̲ʾĲʡСǼò˺üűⱻ˻ʪ
ϣССдš
ĺܴΪ̫ˣ޷ƿصĿֲоĺƽʱҵʱҲһκʱԺһ𿴴󺣰ɡҼһֻݴ㣬İƣڶߣصǴ󺣵УںߵʱڵϢһЩ춯ƺҲһһָоں߾סҵľ񹦿ܻչ
дһЩˮʦСż㣬˽Ըҹߣͬʱܾ˽ԶŮˡ󺣵ĽĺǳϣȻӦ붨˷ԼĻ
Сߡ¹ɳ̲ʹ󺣵ıԵɱ棬Զڵĺ棬˸ɫ⣬ͺϵǿһ㡣Ǻϵ׹⡣ңԶĺڰֲǺʣߡС⾲ţڵͬ˻һ㣬𡢻ص䣬ޱ޼޵ĵĴСǻҲһоԼɰٴޱȡ
ڶմ磬𴲺׼ȥ밲һӪȴִվ棬Щ˵磡
СЦ˵Ҹտճϵճ׳ء
ͷź棬̫Ѿһ۵Ľҫ۵ĹⲨ˻šһҲȥһ´˵׳۵ĺճ
СʣʱǾԼѵӪѾʼѵˡôˮʦӪһƬ壿
Ĵ˳򣬲ݵ˵ҶܻǻǷճ
ʱˮʦӪŽ˸춯һᣬԶǰݼһ͡ͺԶͬղһһֻ󴬣ɳ﷫
Ƶ΢΢ҡţͦĸоԶСڴĴţŸƺ;һЩϺеĻʶСýζ
Զ˵ڻڽ˲󣬽ҲСȵ޷Ҳˣúһ㱱˶ܲˡδ书ߵ޹ءƴ˴еʣȥ£Լź˵ķȺͷҡڣܺܶࡣ
Ȼźˮɫ𽥱󴬾ҵСⰵԵϢ˱һ£ͽԶ̸Цܿվȣɫ԰ףüͷ塣Сĵǻش£˿ʼʱȻϣּӲƬ̣ڻǳŲסС
Զ˵ƴƺӰ죬ǴСں߳ˣտʼҲҪӦһʱء
ڴͷÿһɲĴ󺣺ƣ룬ԶϢС̾ˮʦٱడ
Զ˳Ż˵ɲǣˮʦȽˮʦ̫ˣ
С˵ˮʦҳģڱ߾طݵʿġضյˮɱѩ£һʮµ߰˸¶ĶΪ˱Ϊһʿ඼Ҫְ𡣡
Զæ˵ƴ˽ѵǡ
СЦЦ˵֪ʲôģ
Զæ˵Ҳǽϴ͵洬΢װһ¡мǳǿŵģרŹԼģ̴ԶԶǵž͹ԹԷܸʧ
ϣءС۹͸ϴãã󺣡



ˮʦĴһֱϷнʱڴòͣΪղڴˣԶר̴˳ϴһΪζĺʴ͡
̺ƽҲһҴ˵ˡ֪ղ󳼵ȻҪˮʦ򺣸ӡ
ʱ򺣺򿿰ٺŴ˷غѾСղ̸򺣸ʱ򺣸ĶѾں߹ʱˡС⿴ĶֺݸС򺣹Ȼ֮ء
´СԸȰչδ£ԶҲͬһǰ򺣸
С·Ĳ쿴Ӻһ·ȻΪ䡢̽٣ֺҲһƬ
ڸС˵ƶ񤣬ٿ⴫Ųʵ
Ķæػ֪ϸνƶҲЩƶĵطֻԶԡӣʺϴģ̺ͺֳ֮Ҫܶ࣬ڽȻƶ֮ˡ
Сͷһ·ѲӣڽڸаشﲩԶҵೣڻǣ֮С
Ķݡ¹ɳ͢ίΣ򺣸Ѵʮ֮áÿ龫ܺСС죬Ȼ䣬УδΪ͢ǽѣûϲǣҡ¹ﰡ
СҲϽʹĶ̾λ˵͹˵޾ͿޣԼȴֻðο˵ˣ⣬Ѿ͢Ȼˡ
Ķվ𣬻ղ˻㱨񡣹ϣĶС˵ݺ¹Ա۲㱨⼸տнϴ̨¹Ѿ֪ͨغİעƴ˿ɻʲôָʾ
С⵱ȻĶ֮ϣܾ뿪򺣣ȴʣ̨Σǳָһ
ĶС˵ĺ֮ɫ̾λղһ·϶˺ޱȣʣѲһ̨ĸܣ
̨Űʱ˿磬б꣬ڴֵݶƵںϣֻɸߵľһھ̵Ķ̨Ŀ¡
С˵ͷٴ˴ѲһأѾˣҲٻؾһ㷵̰ɡ
ĶЦ˵¹ټ֪ͨٺӭӡ¹ѱñ磬Ī򺣱ª
Ķ磬Զ㣬һһȰžƣ˵ЩϵŹ£СȤȻν綼ЩϡʣζǳĶΪСһһƼԷ˵Щˮʱ㲻ܳԻ߲óˡСⰵ빬ҲԲЩأԼԶ֣˷ˣԺһҪСͬƷǡ
Ķղ˵ľһŮ΢ڵļɫ۾СٴλѯԭǾԼ캣̵һŮӡ
ڶմ򺣷ٺȳһʱĴ󴬣ٳ˳ԼʱӽƻʱֲŵٺϣС⻽Фͨ㡣ƼǱ͸عٸĹϵάֵþͷǳãСϣͨԼ⽭һУƼǵĵλٴߡ
֮СصݣٺٺƼǵƹѾȺʱФͨٺñ¥Ҫ˰ᣬ˵ĸ輿㡣СڿԲٴŹǻŹڵظֵһһ
ϯС˵˵̨磬ҶעЩ
Фͨһ˵ǰЩ̨ŹӦòаɡǲŰ̴ձ
Сʣ̨ٵ׺𣿡
Фͨ˵Ϊ˶ܸơ硢˵ı仯ж̨磬̴ҳ
Сʣǰ̴ȥû
Фͨش˵ƼǰģһС̺ŶǸƴʱǲλյĻҲЩǵĴܷḻҸ쫷һСͷĿϵһֱܰȫıҲ̫ࡣȥĵطȽϽһĵҲʱ䡣
쫷磿СȤıᵽ쫷ż䴬˵ǶͷˣҪͳĺǶȻںϴһԼ˳䡰
ФͨԼ˵й쫷С⣬ƹҲ׷ײԼ˵һЩĴţǼ輿ĸִ˵ʮϤ
ˮԼãƴļѡ˵洬һͻ籩ֻһո˵Ļֹݡһʱ亣Ϻ̴̫࣬ˣܶ඼ҳʣµ̴ؽƸ뻤ӺУһĺõ֡ʱǵҲùϵ˲εڶϵĺ˵ǲÿ껹Ҫһʱ䲻ܲܰ㲶ˣӳκ·Ҳûˣ΢ٲһ²ԼЩмʶͷĿҲеЩһףסЩˡʱʰ˺üɱǵͷĿԼεĴԱӹֻܴγһӴĺ֯
һµİȫߺ̴ֿ࣬ʼʱıɱӵĲбо˵ҪֻǮ뷨̫鷳ɱ˸ûʲôôֻҪ̴㹻ӣǾͷǻߣǻҪ֤Ĵ˲ٶ˭ҶǾͰˡ
Ҳʡϴ󣬺ôǴһҲףǸǮֵܲԣ־ò㡣ǸҪǵĴϱǵùǷǾ˸
ٺһЦżŴһСĸãǿǰʱûҳЩļ۸˼Щ۶ͨͨģϧ߼˻ðճҪ֤ĳͨи̴ǾɴںǮˣֵҲˣ̴мǣҲеɣǰǶҪүǾ͸үһ㹩ңҾͱ㣡
ΪԼĺƻشЦҲŪһݵؼһĵ˵ϴɲ
סеĵɫ˵үɣǶҪӣ˼ҹ̫ܵ˹˲ϣҰһ㡣ǿɲ˵үҪɲˡ
ˣ쫷󣬽ԽԽࡣ
ڵж󣿡Сʵ
Фͨش𣺡˵ڳԼһЩîǷֵˮģʮȻҲвΥ߲Ϸġ
ʮСһǸ



ڶղ뿪ٺСȴ
ۺЩõϢ˺֮ҪѰ񺣵ټãã󺣣ҪһĶҲˮʦ򺣸ѾĬĿŵںձѣǾý˻ҵνĽҪ˷ʱ˷Ҫץץˡ
С⽫ԼļƻФͨФͨԴҡø˹һͬ⡣СФͨߣФͨǿСƾһɶߵľˣȻһ죬һ޴Ľʯмѳһ졣Фͨˣ
СЦʣ⽸ʯʵ
ФͨҡͷʯҹܺˮˢɱһʯͷҪ̺ܶࡣǵׯʵ̫ˣ
С˵ȥһҪոߵˮ֣У쫷ŵĻҸ̴ҪֱʡˣҪආҾð亣Ĵ
ФͨЩΪѡׯֲңǿԺµ
֮±·Ҹһʱȥ׼С
СַԸȻռΪɣŲƮںϣҲͲأĴ̽ûпҳһټ
˵ˣ
СЦˣڴվվȣڰϺúò顣ڰں
ڨڨصͷŵ
Ͽʼ꣬ͣݡСվͷ졣Фƹûɣ
Фͨ˵Ӧû⣬ʱʱãҲǷġĻһ㺣Ϊɼ̫ͣ׿㿴˴Ҳ翴Ĵˣһձѷ衣
СʰͣФͨۿڡСһֱ̫ϰ߽ϵճʪˮֽŨζƺͷõʱʱ磬·Ϊ壬쵽ۿʱʹУҲˮĴľʴ۵ζĴĦ֨죬˵˿صĻžžવ߹壬ŸҲڿ
ȻȴͻȻתһ·ԶФͨΪС׼ĴͣڷǳƫԶεĵط
һҾԶ洬Сһ۱㿴˴ܣ˼ؿ˿ڼװæµŵˮǡ̧ͷӭǵĵдĿ̺ۡ
Сʣ£ҪʲôˣҲ𣿡
²ԣֻǵͷȻתͷ˺ȵ׼
СѴФ֪ͨµ
ϵİ̺ۣǰ͡ǰҲںӪĺֳһʮˡʱֵܲΪɱһӰ٣ΧϮǵĴɱˡڻսһǷɸȥΪѪģûвһʬһ󺣡ΧϮڽˮ󱻺ˮһѹƾǿ͸߳ˮ﹦Ӳ֧ŵ˳嵽ϻʹȥ
±𣬻ѳԼ˺ұ¶ݡֵ򺣱ҲСѡǿúϵİ̺Ŀȫǣ˭Ҳϲ˸֣ڸۿڸ˰жֵϵͼˮ֡Ȼʱˣǲɽ¶ˮڵĴƼǵĳһκͻ籩Φ۶ϣ˼ˮ֣һʱ䴬ϴҡۿ߸ڼ¶ſ籩꣬ڴ޴ϸ߸ߵпܼ۶ϵΦˣΦ޸ȻֶһˮֵλЭָڶȹ顣
ºФͨ뵽ƼԱʾмҲµ˻ɡʱԳٺһͨ񣬾ڼҴûгϢڶغٺڷµʱʾֺʣǸͨФͨȥԳƵļ飬ֲ޴ˡФͨȴ¶͸´Ǯ֮˰иٵ顣Ļ򺣣ǮָԼȥʮֵµĹ¹ףФͨҲȷµݣһֱû˵ƣֱСҺʵȥս¶û˵̴Ӧɿ֡
ˮֵõµָ̸λֽزС⻻˺ƵԼ궷²վдͷ
²֪λʲôͷֻ֪ǮǵˣҲд𣬶ҾФƹ˵һλֻ֣Ҫҵɡ
ǵĴβƼ̴ԼʱʮҰʹˮããɼȽ˺ܶࡣ˽̴ʱȻܿǵĴΪһ̴ǻͼܣ֪мĴء
Сⲻָôֱײ쫷šݴҲֻǮǾεںϣϲ˿쫷ǸѪ޿ͷʱսӡ
ʱ꽥ͣˣȻأٱǰˣȴȡ²ϵ̧ͷ죬СЩĵʣǲ仵⼸ںߣС˲ٴϵĹ£֪ںзǳؼ
šüͷү컹˵ءƹοתãƾ㡣˭֪أҲүģķ籩ҲûʲôΣգֵǸɻ΢Щ
Сµ˼󣬶ԴĲѶȾʹ
˵үһˣڷô磬С
СЦʵ˴κкϴˮʦĸоȫͬĿĿѹ˷첻֪йߣĺ֪жȻεزڼװϣǿյġǧﶼûͣŵĵطٹǿˣ̤˶УҲ˥ͷôߣȴģȫ޷
Լ㲻嶯£С֮ǰСĶͻȻЩС֪һհɡյԥһ£û£СյţѾʮֺ֮αġڶˮʦҹͻȻ򣬸оԼľһСܹõؿƺɵˣô󺣱ƾʯФͨ𾪡տΣԼΪһνǧͷ˻еһС䣬̫΢
ҲЩ嶯ˣҲӦڰϵĻ᣿ɱҲѱٳһɱһˣʱ߽쫷ζܹ±ǺΪ˱ܹԼɵѱָɻغϱСС˵Ķԣ⣬ô׽ģӦóһЧķԼⷬٶȥСһᱧԹһ̣ôܶԺ˽أ
С˼룬ͻȻ³ȵˣ

ج

СĬţ߰С͸ûˡղߵСҲһܼŻ˵˦Լܻ
Ӷ³С뿪Сÿ￴ԺеĻľӰѿӯӯССķŨŨ˼ǣҸһļڰʹڲļɽҲõʱڡҵСҪˣСճյ£Ҷ΢зӢͷס
ӡԶСڤ˼Ѿˣھͳ𣿡
磬˵Ǵӽϴǰò裬ԼСﹲ͡СͨƼǵ磬бʱЩСԼܾĶ࣬Ӧʵ١Ȼһĸокܶ๲ͬİúͻ⣬̫࣬Ȼϵע⣬дҪ鷳⼸ΪСˣС鼫ѣӦеԼ
ȻԼڷ¥رСﻹδ¥Ժڱеշ¥Ϊȡÿ֪֮ѵԶСﺬЦᡣڳж˫ָ衣
СվӭȥСЦ¥ףйӴš
ǰʵڲǺõƷڣ﹫Ӳȥׯӡֻóóδɢ֮ʱȥׯӺɽһϪˮϪ߷ãź֮⡣
ԼȪ仨ʯ²衣йʵ̫ˣС
ģʧ﹫ӡ
˵ˮտ˵﹫ԺΪ̲裬й飬ܡ
С΢ЦǰһֲŪһ˫ŵڲϲ
﹫ԡ΢Цơ
Сѩ׵ıСһӨˮֻɫѾǳջС˲㣬ҪãͻȻű͵ƿ
ׯٺƼǼǲصش֪Ƽǵĵλͣ鲻Ҫ˲ˣ˵ȷзǳش鷢ٺСⲻʲô£Сֶһ£̵Ĳ˳
Сӹ򿪣ֽϵֲ࣬һĿȻׯ
Сź˼ֱڲ谸ǿվסмæȥʣʲôˣ
СƿУҧ˵йӣƼǳ˴£йӻرܡ
ʱԶҲԶ̳ȥסҡҡСеĵؿһɫ׽˫Сתȥиһ뿪СһѪҲѹƲס˳
ӣ
ׯ
һƬҡתŽȥסˡ
ŵأСʡ
ŵֵܽžȥ·ϸϵ̫ƴˡѾڰȥٺˣٽ»㱨ׯ
ã÷ڴȥٺͬȥھͻȥš
ͷ
СعС˵ţȴŲȥ
Ȼվ⣬СһĨĿѪ˿
У϶Ȼܾ
Ҳвеģֻ㣡С΢ȴǿҡ
СеľȥعʱҲ˵ҪôСҪôɱСԼûȻɱǹԹԵظŻˡϻ˻͵˵޲ȥ㿴壬ȥʮ죬ôܵˣ⡣˵䲻֮书ôãҲ¡Ǽ͵ѾȥܶˣҲܿѰˣҲѾҵŵ;ϣҲյϢѾȻˡ
ϣұҪȥܺãһֱܺãղЩġȥһἱһ·ϹȥϢҲԾ֪
ϲ鷿ⲽܷߣ̣֮ȻŻˡߣǸԼƴɡ˭ҲûԼ˽֮ĿеĵλһôͨСӣеĵλԼʵۣദ˰꣬˽ǵСèˡΪԼߣѾޣ̣ãӡʲôأѰٻģ
ϳ̾˿һҪȥ
Сᶨصͷ
û޵ĸܣ
϶ССʱ̼СȥСһΣ
ϽС§ڻСٴʧȥ㣬̫Ϊˣѵôһˣ
С۾ˣһϡȴҲ˵ʲô죬һ죬ˡˡС³һƬ죬ǻϱϾ졢һУദЩѷط첹Ȼ޷ĨĺۼҲǿԻϵĸܲܲˣһƬ죬ѹ޷ٹ˼ˡ
ȥɣ϶С۾ɿֱۡˣϹˣ֮϶£ȥϢ޸㰲ų׼ǲǴҹͶ
С˵ͷ
ȥϢɡ·ϺúչԼ۳飬ޣ޸ϻӻ֣ȥ
С˫۴ӱ§סϣıϡ۳飬Сһ
͢ļƼ죬ȴ꾡ܶ࣬ϿӵˡĿǰ֪֮׶༪٣ֻСҲѾõƼõϢʱʲô£ġǵôأ֮ĳô죿ʱıЩ졣СﰡҲ뿪߰ǲߣֲܰŰŹţǸɱʲô˵λֻ㡣ֻǡһһʹֻǣĻܻ
һ𣬻ϱ׼棬Ҫȷ֮Ѷĵһʱ䣬跨סСｫͻؾСߵʱСţоζ
Сڼ۵ڣõı棬Сˮֽļ¼Сһһϸؿţ·ԼҲƬãã֮С
ڿɼȵͣʱѾ֮ڡСĿȻùˣѾ崬ƮĲ쫷ţԤ֮УЩʧ
ѾסǰĴϾҪ鷳ˡˮǺֵ׼
ϵѸͳɫϣϵɸɵСҲͬ
ֻƬ̴̺㱻УҺСĴԸͣͣˣʻҪԿ崬˵ʱСĴͻȻ͵صתͷӴܶȥǺȻԥ׷
̵ģȻܣܣˣСͷĿĶݺݵֵǣ׷ȥˣ
үϴò𴬡˺ѡ
ԹĵȻֲ֪ôϴҲġ˻ȥۺ涪ˣҲûùӳԣϻ˵׷۾ǰĴԼЩ˷ܣܾûлʹһˣ



СǵĴʻܿ촬ƽˡС⿴һ£µ˵ͷʱˡ
С˫ۣͻȻþͷߣҲ񣬱Ѿĺϣһɸߵǽڿƶ£򺣵ݺݵȥ
ϸԼľץסѸٵתͷ;һ򺣵ȥ
ͻȻĴڴϣݺݵһ¡ĻûüӦͿ׷ĴѾȻǰವطɹʮ²ҽŵڼװϡ
˴󺰡
ͷĿϾǷ֮Ķ㿪ֱԼŶķɸȻԼǺ쫷纣Ȼû׼ָӷߵѾȫصڼװϣֻʣһ˹վš
һз˲Ϣ֮䣬޵Ŀ־塣ΪʲôûɱԷϵʶ֪ͷĿЩʲôʲôôԷϵոµĺüҴ·ǮȻȫ룬һˡרս쫷ģһڡĴһϸͲһ£һɺĳ̳ںڵա쫷źš
մС½ɼȲãźŲ׿մɸỤ̃ע⡣
͵ĻѱڴϣľС
𣿡С¡
һ϶дٸһֻסˡ
ãǾš
үҿǺܹθˡ̫ˣ´ʱŹϷĵرľĽҲ׷׸͡
ɫźڷоȻòŽȥĿС֮󣬴˶Ϊڴص쫷Ĵֻһʱµøȼյĺֻʣ²ƵĿ壬𽥽͸Ũ̿ʻһ󴬡һʹҲǴ̴Ҳ쫷ţ
ӭȥСⷢ
Ǵ̫쫷ţǴӦˣֻ̫ҪײǴͻˡ³ɵ˵
ǲ쫷ŵģʲôСü
ү£ǲܸƴӲġȻ̴ǲнս
Сҡҡͷô鷳쫷ţ΢ЩҿԷݺֱǵĴֱӸɵȻǳҳûˡȥװԸƼʡ˷ˡ
󴬵ٶȹȻܿ죬˵㿴Ѫڵͷ죬ɲ쫷ţѾαװȥֻСľ쫷ſȥ
ḻ쫷ˮע⵽洬ֻĲѰм裬ϱӴ߳ŲԶԼֻȻðŹŨ̵Ĵ˸սƣա֨֨ŤŤ쫷ŴһŻе͵ľͬʱһͣ
վڴͷͻȻһͣӦѸݵˮִУڹºݺݵػ˼Σǰһξ룬ǿͣס
Զǰͽˡͣ½͵
ԶСʡ
һࡣ
ʱ쫷ִ½˵ǹȥ˵
˹С˵
ε˵ҪǸô˵ǵֱˡ
Ǻãҹȥ
һ˹ȥ
ұʹһ˳ȥɱֲû뵽ǻͦѡ
Сүһͬȥ
ãȥְţӦҾˡ
үỮ𣿡
Сһ¡ᣡ
СΪ˻һͬȥ
ôû⴬ʲôţϴ˭һСͷĿźĶ˰ʡûұٵĴô£ǱʶΪ˸쫷֮ԭء
ǲų죬ûţһֱݺûҲᡣͦվСǰش𵽡
ϴǰǻͷĿüˡ
æСҲų¡СͷĿϵ˰һ¡
үڴϣܷǰݼʡ
ƾǣҲ䣡СͷĿĵ˵꣬ǣĿתȼŵԼҴֻŭ
磬Ҳǿ̹ģ뿴ô¡ȫˣߣүţݼݼӭˡ½͵úܺ磬ѵܼ
ͷĿüϴﲻˬˡ˵ĶԻڴǿģȻϴûָʾȻûȤ⼸ļһ
ڴϣСĿͶ򴬲ա
ڴеͻȻоһ˿ĪĲеĲ豭Ťͷ⿴ȥӭСƵĿ⡣ͻȻ˺ݺݵײһؿڣЩܡʶסϳߵʹ˸ɫ
߳⣬ƺվס˵СͷĿһ£ɫغһºС˱ȻԵһΧ֮С
»ûӦСѾһ׹ڻҺڵӹͬʱУ˲̱ڼװϣӦСѾ봬ա
ǳںֶӻಫΣյķӦǳ˭ָӣѾѸӦ˱£˵סԶ󣬹עСǴĶ̬ʣµһ򴬲ȥ
С봬գȴһˡɻʱݺݵػһ£쫷ͻȻˡС֪쫷ִʹĴ㣬ڵһʱʶԼ֣Ѿӱܵ²㡣
Сתʰļ±ΧǱȥΧװ϶ʱû˻ˡ
쫷ȫʻСĴҲӦ׷ֻͬһ𣬺ܿ㱻쫷˦һСڵ㡣Сеˣ֪Ǻãɻؿ¡
üͷšᡣүǶ㵽²ˣҰͨˡٴǱƳ⴬Ҳˡ
˾ͻˣǵĴں档
үͷﻹǵĴ
СͷһããĴϣ˷˻ﻹһ˿Ӱ
ҪͣǵĴܸСⲻΪȻ˵
ҡͷ˵үϲ½أô·ôߵȥ⴬Ѿ˺ǵĴȷԷ򣬸׷ҺϤϵֵҲð
²ȥˣ
ûлشͷ죬üͷȴšøˡƺͻȻתˣ
Ϊת˺𣿺»ǻ£Сȫûκξ飬ȫָˡ
תûϵתϷҲϷ磬ҲǱ硣ͻ䲻Ǻ£
СҲ̧ͷ˿죬ƺѹøͣȸղſͣҲࡣڼʬ֮䣬Ѫ۱ˮˢżװӺôһƬѾҪմЬӡ
ǲǴ˵е֮ͻȻ֡
֮С⾪ɵʡ
µͷҡҡͷһɻ󡣡˵֮춼Ƿ籩ŰаӿѴʲô˼ѵҪͬھһΪǴѴĴӪȻʰء
òǻŲ·СĴİɣ
ǣ˵úšѾб˦ǵĺԮ
ðɣǾԲӦ䣬ʲô!Сո˵󣬺⡣ֻµɫȴɫһ㰵



쫷ʻЩѣҵţڹķšһͷԽԽߣͻȻһˣһѳסСڼװϡͷȥʪܵװȫˮȻڴȰڶʱıʻǶȣܿͷķ򣬼ǰС
ʲôǺˣСһһʡ
ɷǴղŹƾͷˡǺо飬ǶϤ
ʲôʱˣСʡʱɫ罫ĺɼȸˡ
˵ʱѹ
Сüⲻ֪ǳ޸޵׵ĴЩʻñȸղƽЩҲѾ뿪ˡ֮ԵֹһᣬȻͣˡ
ͣˣС⾯ѵʡ
񡫡ԭشת²̫϶˵
ˣͻȻܵһߣ̶ҧгݵ쵰Сȥ˳µ߿Ѿһ֮һֻСƲжϣ֪˼С֣㽫֮Ȼȥɺ޵ǣǰ⽫˳ŷ˷֮ıԵڴûж£˻ֻ֮
СղƺڷһЩѰΪȱû⣬û˵ǷӦ׷ڴϣСɲҳʱ̤ߣֻǴʧҰֻʣ쫷ǶصĺɫȻԶգһųЦ졣
ʧܣСа̾Ȼ涼ûȴԼס
ô죿СǺ⡣
תһȦ˵ûͣô㲻ŻûźšȰɣǵүţﶢš
СⱧǸ˵Բˣ˵ţͻȻЩվȣٿҲץסߵӣɫ䣡
ڳڴֽˡ´С
Сʱ
ү鴬ºܿס
СѸٲ鴬塣ӣһͷϵСϣһͷһ鴬ϣһǳӵĿۣʹקקγᣬȻԼҲ編ơ
үǵֻҪһˣ⴬͵÷γɵлǿڴ±ǣŶԷӣױ˳忪ȥʱȵˮ壬Ưšǿ򶨵ظС⽻һЩעһ뺣С
ҹ·СٺʱСѾʮ졣Сղ󳼵ݣˮʦдֻںѰƼҲബѰʱȥ̫ãСﵽʱ򣬴һ϶Ѿˡ
СѾʱѾȥˣФͨĻ㱨Сó١ĽơʮҵĽȥöˮʦԶҡ
ǽ̹ڵϣС˰֣ʵмΣ
֪ھֵӾȻǻҵ﹫ӣͬʱƼǵׯԼͻȻӦΪԵʡ
عӣһֱδϰ쫷ںҲӰձˡ
㷢һٺۿڣдֻоԶĴȫáʲôʱҵƴˣʲôʼڶ򺣸ˡٺŴҡ
򺣸ٺͣƾԴط٣ˮʦھнƷ¡
֣С￴󣬴еĺȡͳӡеɫӡ¡⻹ͷһμͳӡû뵽ӡȻ﹫Сؽ֮һηȴȻΪ˾ƴˡһѹ
Сȴ˲ѹԸФƹЩձҶˣѾˣдϴȫϸڸǣǶǾḻˣҪʲô顣
е鰲ϣСŴȥϵĲ衣ͻȻһѣΣ²֪ˡ
ӣԶȥ彫СﱧϢСѾƣˡ
ûСﻺתԶһҩ˹ӣҩӣҪԼ
ȻһסֱҵһҪҵһҪҵϢˣĶͽԶһ̽ҡ
СһֱϿ򾲵ҩ˯쿿ܵҩﱣ־֪Щҩ岻ãҲ˲ˡԼ˯ԼԶҪѡ
ԶƼǴŵʱٺŴ˳˴кŴˣҲˣ
﹫ӷ¹٣Ҳ
﹫ӴԶЩơôܴڻΪʲô޹ְ﹫Ѱղ˵䣬ԶɻʵʹûС١ĽƣҲһλ﹫ӡ
ԶʣλΣ
ǸŴ˵꣬һȭҴȥ
ԶĵȻôܳ衣
ԶؿСаֱ̾Сһŭһڳ͢ԱУСʼѳٻˣǴĵҲ
Сؿǰϸüϸ۳º͸Ĺٵ١ıλ˿ûʲôû쵰Ϊ͢ЧְᵼºⱣҲҪСר˽£Сա
ˣˮʦʧְ֪С¶ɫ˵
Զ⣺ƴ˳º󣬱ѾܳĴȫɳʮ졣ˮʦ٣ܸ򣬿ҺѰʮѡ
ƴǱϮããһѣһҪ׵öɣοĴֹһˣˮʦפ˴ʮ꣬ѵһ㺣ûУﲹˮʦʮ꣬㾹Ȼһ֪Զⶫˮʦᶽôģ
СｫĲյصˤϡ
ԶĻȻָˮʦᶽ
С͵þ١Ľƣ˵Զ£
ԶԥƬ̣ܲĵع¡
СϰγָڽԶľһһ˿ɫ
Զе΢ĴʹеŭΪ־塣ĻҲɱԼɱ˻ͰɱˣϾǽģ
С˼˵ľٶһŭղе񣬶ΪͨӲ
סСеĽȰĪ̫գһͽ͡
С޺޵ӣԶϽֵ˱ȲϡԶȻڵϣһһס
С˼ڲ裬˻΢ºЩƴǻص᳼ӣҪίԴΣûһõĽغķ棬¶ùˣҲʲôҲҲҵĴ򣬲ҪҶ֣ԼͷҲȲ˶ˣֲҵʮȥɣŽˡ
С˻֣ٲ뿴Զһۡ
Զվ߳ӣԺһλٷӭ˵ˣ¹Эˮʦ˷˻ж뽯ǲ¹ٻһЩСС顫
ԶЦһǲСС飿
Զɫƣѹ˵ƴ﹫ӵ֣ξȹ﹫Σ﹫Ҳڹ˽ļЩǶǷ˻ʹòʹܱдĪգʹˣҲǸ﹫ӲҪû˵һҪ
Զ˼Ƭ̣˵ͷ£ҲõóֵĽ

Ӳ

СļƻǷߣرҵߡȻĳĵԼѣĲҪϰɰ졣Զʩ㹻ѹЩѹͷŵϣƳѾųεĿľСڵЩܲѹССϺĺͲ٣δֶۣ侮ʯġ뿴Цġû㷭ģڡ
Ķһٺͱ¡һ繴˵ְܻߵȵĶ˹ٷӽٺΣʲݵ԰ӣСʻҪ¥ķֵ꣬ʲǼǱƼǸ֣Ͻɻִֹһ죬½ϰв㡣СϽȡ򺣽ƣ򺣰ȫǨ򺣵ˮʦΪפء
źЩСֺػ赹ˡ˰Զе˶˳ȥԶҪʱǻּ뿪֮⡣ϲ˻˺һʲôȷĻϢ˵ľٶѸٿסؾ
Զ㶸Ͻӭȥйӣôٺˣ
﹫ӻܷʲôæ
һӣԶǡһ㶼ãҶ켱ˣ찡ҾùӿŲסˣ
ȥԶҽҿ
иŰԶݣСȫڱֻ¶һŲ԰׵סӱｫСֱ׽˴Ὣֱ۷ŻرӣҴñǡ
Σաء
ô찡Զֻ
ÿ춼˵
ûãɲˡҡҡͷ
֪Ҳûİ취˵
ƴǱѾʮˣ˵֮û˵
ûѾʮˣҲ¶һ˿˸Уǲˡ
ղڿҪҪھ͹ӻؾǡɱҲνǹڵ壬֪ܲܳŵԶҪ޳
ҡҡͷ벻϶ز
ҿԵѨ˺Լ˵
мҡͷҪ˺Լֻ֮ģͻҲѲˣ
Զ˵һӲšȷϢסһ쫷Ĵ˵ƴ˵ֻ֮Ūˡ˿Ѫͻȥ
һֱ赽ڣ
ǡӵȻǲϷӲšʱͻȻͻȥղžͻȻ赹ˡ
ʣûȰʵ
Զҡҡͷûˡ뿪Ȱǿӵ񣬾˵ڡᡣﶼףûϣˣ˭Ҳ˵
ҰŪѣ̸̸𣿡ʡ
ԶԥǶ´̼С˭ҲҶ˵ӣȥɣƴ˿Ѿˡ˭Ҳ˵
ȥˣме˵
Сﻺ۾еǵݡ۹΢һ£ȴȣƺбӦóǰ
СˣԶ˵ݡ
ôô󣡡̾ʹʹһɣĥԼˣ
ΪʲôҪޣ
Ӳˣ
û֪ǰѩɽȥǶģ֪ҲһҲСᶨȴӦңκξǰңȥ׸գΪһᵣġǡСʼô֪ж༱ൣйӣˣҲȥɡ
۵غһƭԼˣ˵ܻزˣб㵣һ㰡
С˻šΪʲôҲŸոӵΪʲôһҪҵһҵ
СＤشϢţгûһѽ뻳Уȴĥ˵ĸոӵʲô˼
ݵ˽ԶؿһкΣȴطſ֣δСӻ˶¡
Һ޲ںң޲ܹһмҵرš
˵ƯʲôãܣС顣
СƺԵĻ̾ͰԼӽֻ֮ԼһԸԼһ˿˿λáǿЦ˱΢طԼģ˼Ҹ֮Աǡһѹ˵ƫƫ᲻С뿪ԼĻȻرšҲⱲӣΨһһӵ뻳ĻᡣҲǳûٰɣƽգͷˡ
СеĻȫܵ÷һԿţԼһҪࡣˣֺαں˭ůӺڣʵĸоС΢۾ȴֻҪһ۾ǰǷľˣͷ׺ݵ˹ӲҪüļԴ޴ѹĳײ̲סԭѾܶ޷˯ʵڳܲסʱֱӻʹȥ
ôˣлæסС֡
С΢΢ҡҡͷ˫۳ƣ·ϡÿű˶ˡûϢʵףҲġҴӦ׷Լһֱšǡ롫ҴŵȲˡҽǽлԸ
н˰Զ˽Լվһԣ֪Ӧûرܣ뿪
СǼУ֪ģŵǸжϵġȥ̷ϡ
Զͨڵϣ˵ӵĶūŲҶǹӻȥԷϡ
ҴӦ۳飬ҴӦһȥǡֻԤһˣСһû
ʮʮ鷳Ƿֱ֪ͨʮ죬ûϢͳ˰ɡ
壬ȥ߿һû󺣡ȥǸطǴ뿪ġ
ҧҧͷ˵ȥšС﹫ױ¡
Զɵ˵ӵ填
һٷϻ㣡
ԶһĨĨϵ˵йӣعƬ̣ū̾
˸ȥæµСߵ££СɢҵĳͷϰԼķͷ
ѱãФͨ⡣ϴׯׯȥͬһطʹࡣȻׯٺͰο˵ִֻׯ̫𣬵ոھܾׯҪ󣬾ͲᡫƼǵ˰ԺôƼǵֵܣ
СʱһվţʾҲһͬ

ʧ

Ƽܵȥߵ·ͦԶ֪·ʱû뵽ԼСؿڳᱳϣСҲζصﷺһһĶġ
пСɫ΢䣬еʣôˣ
Сڰ֣˵Ҳ˵
ԶФͨС³ȻҲȥظˡԶ嶼ϲ̫ӽСľٶ̫޼ˣСܶ鷳ͬʱҲȻǴ鷳
Сƿ˵Ĳź̲бԼȥֱˮմʪЬӵĵطͣ¡
ĺܴΪ̫ˣ޷ƿصĿֲоĺƽʱҵʱҲһκʱԺһ󺣰ɡҼһֻݴ㣬İƣڶߣصǴ󺣵
СÿÿѾġС⣬ˣһڿͬһƬˡ
СתФͨʲôӣܷ󺣵𣿡
һֱǣĶͿպ󣬿ΪΪпգڶߣ֪ǲׯ˵Ĵ󺣵Фͨ꾡ؽţׯΪͻȻ
ôǺˡСͷ档Ĵ󺣺ƽˮɳ侲ƽ͵һ档
СݵʱѾȥѰˡһᣬһĴСĺ߹
İưСḧűˮˢ⻬Ŀ棬΢΢Žݾڶߣϸ
ˣǴ󺣵ԼѪҺȵ
СͻȻЦˣݴָ⻬䣬ֱֱԵȥ
ӣׯҵ𣬼ͬʱȥСأȻ̱ɳ̲ϡ
סС忪ʼ
ץС󣬴Ƭ̺˵ҿ﹫о֮⡣ֻ¡ֻѻڴ󺣣׷ƴ˶ȥ
ԶͻȻһץסе졣쵰㷽Ÿ˵ʲôˣΪʲôҪӣӰ
ôúҺ޲Լ֮ôẦԼˣˣ
Զɿ֣ڵأޡФͨҲȻ׹һͬ򵹣
СƽԼϥϣһѻǡ
ֻأվţͷŵϵСʧǡ
Ȼ˴ɳ̲ͬĸȻӯӹ棬ͬ۵ǡⲻǸ˵ʱ̣͵̧ͷ˵ˣû
˶̧ͷ
죡Ҳü֣ȥʮ֡ʮֻϣȻɽ׷ǡФƹȥõͳʽԶȥʰ˱رƷ·
˻ڷме˵ûʱǽͣҪ֮ڸϵҲϣٶж
ԶФͨһ塣ԶֻǸС̫࣬ûʲôʶФͨи˽⣬֪˿ɷΡ룬Сվ˵Ұѹӽ㣬κϲģػúܲңУΪǱʶвĸоǴʱûѡ
ڷɳ۵Сһöɫҩ衣СԼĻһʮ֣Ѫӿ˳СҲһʮ֣Ȼ˫ϡ
ԶؿСԼֳ˿˿ߣֱ죬̶ͻȻ죬Ƭָֻ̺Ϊԭףĵĺ˿Ҳʧ١
ʲôԶĵʡ
Ǽ洫һ׺ꡣԶҪҷģΪ˾ҹӣһУ㿴һУ͸¶κˡ
ãҷģԶָ췢˶ġȻ棬ڹлõľԽԽҪմߣĴĶǻˮ
ʱ䣬ʮʮ׷
忴˿Сסһָϣȷһ£һ˿ϢںߵʱϢȫˡ
˽ᣬӵ
ڸ·ȰһЩ˵һ£ȵ˵طǾͰ˵ȥͺáҪĶԼܡȻ
붼ûͷģҲһһġ
пʼ˵
壬Ǽû֮ǰѾ׺滺﹫ٶȡǶ֪꣬ʵǶġһŵˣ 塢ɡ һŻǡ壬ν
﹫ӵ÷ɽׯ˺ ̫أ޷ƻǣԴҩ ʧֿǳǿסǣΪ ܵ˺̫أѾɥʧ˾޸ϵ˺ʼĿʧһٴ ˣǼӱġ﹫ ƻǵѾǳֳಡ
ҵ﹫ӵǳǿǳ˳޵ˣǵרעǿǳΪǵ ѾĴȻԿƻǡ﹫ӵǿ󣡵ʱĽᣬ 廹ޣԼ˷֮ģʶŻ˲ʧȥϢ
˵Ȼǵһ˵ƺеʱϰԪķǰɮķ󾭸ݻΪķй˵ҲϰķԵʣһǿ󡣡
еͷԭˣ⣡Ҵһ취Ѹ¿ƻǣ֮ҪľɡǼ崫µĹ߼һ֣һ󡣻ĽǳӣѡַͿҪʮϰҵһʵĵطǡɣﲻ̫ԶɢھһǰѾõĻ󡣡
Ҫһλʦ֣ҪƣҪرѪǼһλʦĿǰɽӣλ㹻ȻţҲǿԳѪþǸʺϵˡ
Ⱑٴγ̾һ
ǹоˣԺٳ⣬йʩɣԶϲʡ
ҡҡͷַǿв֮ˡǼѾû䣬ϵʦ޼ҴѸߡֻʩһαлٽһҪֻԵϣ֪輸ʮϰꡣѵõѪֻһѪһֻһΡ
Զʱˣ⻽мľֻҪˣŲʹôɡԶͨ򵹣ͷйӵĴ£˿ͷūʵڲ֪ôˡ˼
ҲдæȰ衣ȱлңء
뻽ˣʮ꣬λҪ
Ͻָɸӣǹӵģοʮ٣ɵػشʮʮҲ̵ͷʾûʲôɿǵġ
ãɽλʦѾϡֻ¡⻽Ĵ󰡡Ȼ˵ûʮȫ˵ʩ
оһæ˵֣űֻҪв﹫ӱ̻ɢ׶༪١ͬⷽɡ
Ҫͬô죿ԣԼ˵Զĵʡ
һᾡ˵ҵĻһġӹһ˿Ц
ںгУһֱûô˵Ϲ޵İˡ
ɽ£ðԶɽڡԶȻһٸԸ⣬Ҳֻεؿ屳Сȥٿֲݼ䲻Ӱ



ǰ·ĬĬ档ɽһʱ尴಻סʵйӣкԶǷ̫ˣ岻ΪβṦͨһУȻĲҲܼ
˽飬˵ÿһʱΪ﹫׺꣬ķǣҲҪķѴҪʵǾͿҪˣһֱ۲﹫ӵһλ̫ǡ
ȻеĹȻҲ·ÿһʱΪС׺꣬˯Ϣʱ䶼ûУ˿һǳƣ
ʮ˵йӣҪұߣϢϢ
æ֣Ͼ͵ˣòáһ˱̫ˡǣСĻһΣֻúҸлͷ˿ſ屳ϵСԴţҲһǣּӿЩŲ
һ߳һƬӺվסˡ´ţ﹫Ӵ˿ѵģһϲǰطɽ䡢ˮϡͷݡ
վխխľǰһϹͻȻԡı鿴Ӧ롣Ƭ̣߳һλߡλ뷢԰ף沿ࡢͦΣ˵ʵڿѾѮ
ûйţȻվͷ߸˵ʲôλֻüţ˵ֻ꣬ҡͷתҪȥȻȴҲ³ǳ߾ܾеҪ󣬶
дͷվšλתҪȥ
ͻȻ̧ͷȻ˵˼仰ͬʱͳһߡסˣƬ̺¡վб󣬿õʲôⳤ߸ס
нСĵطŻػУ߹ľţߡ
忴еı飬λϵıȴԶ׼ڸ˵Щʲô˵ʱ򻹻ͷһС忴۽ƺδɵΡߵº󳤱һḧеıǰο
ǹɣλʦ𡫡лͷٻˣָֻյĵȻ
Сﰲһ˵һҪһЩ׼ճʱʼʩ߼ǿͷλ⡣
˵йӣҲˣʲôҪ뾡ܷԸȥ
ҡҡͷãʦϲˣ⣬λҪĴ߶Ļʹ𣿡
ͷʾ⣬˵ʦҪ﹫ӣλرܡ
ڴסС֣ḧġʮ˺Լӡǰٶȣ˺ӦûܾãҲšоСƷڴߣһһǡ
Уʦ㾹Ȼûи֪
æվ𣬹˵ʦĹЩ뵡ˡ
һߵǰΪС֮󣬴Ӻȡһҩ裬аιСС
״ֵ̬òӦÿһʱ׺ԵʡѾ׷굤ԷϢʩӺȡһСƿУнӹСƿҺһһɻհĸо˲ϯȫеľ뵡һɨ⣬ڵϢҲԾ
ĬƬ̺е˵ʦв
һҲ֪ΪⱲҲԭ㻹ǵԼʲôˣ
йʦ
㹼ֻʦô
н˫
пһᣬ̾һˣ֪ѹܴѾˣҪָΪУϣһ߸ϣմһУ޾ٸ֣㻹㣡ֻǣ㶨ҪЩ϶ȥĴۣŵϣţĮ꣬Ƕʧ꣬ȥЩֵǣô꣬ϲˣԼҲˣ
вûȫֻڲʱлǵԼʹлᾡݺر𣬶ǺҪ˲Ÿʦǲ֪֮ˣ
Ŵԣϸ˿С˳úʲôˣ㲻Ҫֻ֮£ȴƭң
ǵ谮﹫ӡƼǵׯͬʱӵͳ֮ȨԻʩҪӰ죬Ը⣬ԵõȨ
ͷ˵϶һҲֵã
ʦͻȻ¡ǻˣȲ岻飡дСûˣʦ׵ˣоȻΪһ֮˽ʦдˡʹͣһ¡ˣǷˣȻΪ˲ɵˡԲʦ ѵصͷȥ
Уʦ֪ȻҪԭŻѾһٶˣʦʮ꣬ΪһʦܹһλҲǺܴҫֻϣ˽ܰǳɾʹ£ʦ޺ˡ
ʦиղ˵ĶǽڣݵȷмֵҪԭǡϲ᲻
㶣ȴ΢Цôļ˶飬ѵѪͳ⣿ˣעɲ˴£ǲŻ䵽ڵľⰡ
Ǹε˵ҲһʱͿѾˡȥ˵Ǵ뿪
ٿǿǡֹŶˣӺͺӶðɣӸʱҿһۣڶѾ˰ɡ
šٶˣɽʦѧҲܼǡûиĸҲûʲôͷٶȻиĸȴûĸһϴȥٶʱͦİġ
ѳҲˣôһֱûкӣһʣһʱǰϼһŰ³һ⣬˾û˰㰲ȫȢӡҪӣ֦ɢҶɡҪǰ岻ãʲôŮӣһɡ
пЦ֦ɢҶѪͳԼ񣬲ƺò̫á
˵Щʲôȴֹסڣеļ򣬲֪ǹǰο
ʦȥһλѣȥʦò˵
ãʦط㡣
վ̲סСһۡʦܳŶã
׷굤֧졣
û˵ȭ߳ȥС￴˿̾˿Ҳ뿪
ڵһƬţϰ˳ĬˣȻǶԼӵ뷨 ܹ죬ûΣյϢ
ȥӡ˳š
˸ߵſڣдʹλˣ͡ªǿλ¡
ʵªش䣬һ̳ơлʣûˣΪһ˶ӡ
н˵ʦϲ˴ţֻÿչ̶ʱɨǰʦһ˶ӣϾʹˡ
ʣйһ𣿡
ˣʦгһ˵ʦȥ˿ѴϰһֱδƺЩȱȱֻ޷ƣҸʦȥ鿴ܷ޸ôλĴ㡣



ϣڷ˵ԿĲɡУǲˣ˱ȥϢɡͷû˯㲻
ԲʦЩˡиˣʦҲЪϢɡгûǡ
뿪ԼסߵСſڡſվһᣬȴȥֻǿűǽǿշɽǹǲã˲֪ãüʧȥ֪˾תҪߣû߼վסǰǻڻƿš
壬иûȥ޸Ǹʦһֱ˵ղڹſվ˺һᣬҪ߲ߵģȥˡҾΡʮ㱨
嵭˵в˺ӣ˵ڵҲûʲô˺ġʮҲɡ
ƽﶼСʮʮΧе˼翴͸ЩڣԼʦӵӰĶ⣬ܾһҲǵԵ֡ܣֻˡ嶷˾ӽɡ
Сⲽ
ҿȻǿҵ뿴뱧һŻգĻš̲ססؿڵ·ָҲա˫εסԺȼ档
ֻ类һзգ͵˵ǰһѱС§ڻƺֻЩʹĻŻϨ
Ҹô죿ԣȥߣ㣿㲻Ҫ㣬ڵ㡣㱻ǿס˴Ѿȵýˡôҷ֣ȥɣⱾҲԸͰԸɣ
зſСὫƽҴñǡǸովʹ̵ĻȼҸҡоƺڻͷƺҪѿ̲ס㲻Ҿ
ٴαסСرš
ܵոнͣЬ࣬Сߣӵȴûи֪塣һֱΪֻһΣһ롣˶ԼĻҾ㣬㻹ⶼΨһһӵ𣿿Ҳӵ𣿻ֻһʧ˻ǵˡš
е촽СϣãᡣճյС۾΢Цӣ͵ĴӣŨܵü΢ӡ֪ʱʧȥƵָ⿪СĴСĴǻ»ǰʱСһİ̺һĿС
ԻСϾպû˿ϵİ̺ܲ𾪣һַǳ˵ĶԱȣкҲ𺳣˲ʱѹ֪Ск̺ۣܶԼʱǱסˡ
ϧ֮ͬӺ಻ĺˣ档ѹĻôǸϴЩ˺۰ԶҲ޷Ĩȥ˺֪ۡС֮ĹϵһֱܲǸộʱıģƺˡ
ḧСϵİ̺ۣͷƴѹͷԺǻȴ֪ȥ˽رţš
îʱչ˱ȥ簲幧ʣй˵ƺЩС⣬֪ܷʩ
㶻ش˵Ϸ򽫴½ˣȥ
ʾ˵йӴ˿ƺҼҹڡ
üһСȥ
Ųпųʱɫ΢ǹ⣬ʹĹ£Ȼؿݵۿƣ顣ҹһֱСһδۡ
У𣿡۵ؿŰͽʵ
Ŀ˸ҿú󻺻£˫ȭգͷ
̾һСˣʦ׼
쵽ʱָǱСȥ
ݺ˸ߵݼԼ¶һѵɽûãתɽһࡣɽڱһƽأƽһЩ߰ȵʯʹСȵ״ʯ顣Щʯʯ̵״·ģ˹ĥɡϸЩʯʮʮʯתһȦûʲô죬оôһʯͷܹ˵ĻǣʵЩƵĸо
˷ֱվָλãѸ˽ȻԼҲȷλվãʾ׼ϡ
ϯضһоܻƵ̣ͭͷ졣ʱͻȻ˵
˵ָһ򳡵мһʯ̷ʯ뿪棬Щ𶯣ӦɵġСĵصֱҵ㣬ʯ̿ȵڿС֮ĿУȻǳҪ
е̷ͭʯ̵ײת㿨ʯ̵ײ˿˵Ŀ£ʯظԭλƬ̺󣬵·һѵѿ˾ȵؿŵ湰߰ͬ״ͬʯʯ飬͵ԭеʯʯһγһµƺϸ۵Ĵƽ̨
Сﱧƽ̨룬ʼдʡ
ö̵ֱϻһѪһһ밼֮С嵹һôİۣҪѪ
ڰеһɫҺ壬ѪٶͻȻӿ죬н˫ö̵ֱϻһ¡
ϵؼɫҺ壬еѪϵص¡ѪŰߣһֻεıѸٹһͼеɫ𽥱òҰףƺҲЩ𾪵ؿѪеİۣе״̬ģỹҪƣ֧ŵס
һɳʯŵɫ޷𣬰ѪͻȻĸСʯ򻺻뿪ԭʯˡͬʱ֣סԼǰʯ
ǰеľͻȻʧˣÿֻɫѪԲԲ̰ȡ˵ʱţɫƺ𽥵ԲѪɫȫʧǻ֮ʱ
彥оڵϢʱͶ١ԲѪɫѾܵɫʲһνŨŮͿĨ˵֬ǲг⣿嵣֧Ųסͻʧܡ֮ǰ˵ԼѪʱ˭Ҳû뵽ȻҪôѪ
֪˶ʱ䣬յģƺԲȡԲҲ͸֧һͿԴ󹦸˰ɡǰľԿ壬ɫУԼԼԿ˵ӰʯһС
һֱڶߵжȻͣһǿ弸վȣʮʮҲζһ£ֱ̱ڵϡ⵽׳ɹ˻ʧˣʮʮ



ʮʮЩҵػཻСȻһӦ߻ʣڵϣ񲱾Ѿ֧Ųסͷ­ҲƱ˽һ㡣
Ƭ̣ȥСʮʮֱȥе
ոմսСе΢Ϣǳɹˣ彫Сƽ̨ϱʮʮ˵ͷ¶ϲı顣
ʮԸһʱЧʮľָһЩߴżٶ뿪ʯʮ屳Сʮɽ²ȥתɽ꣬¡¡ʯˡ
Сιһҩ裬˵ҹʱͻҩٸʮÿշһʮ죬ʮӦÿԵﾩúõɡлҩպá
ȥУ̾Ҳιһҩ衣
ʣйΣ
£ϢϢɡҹ뿪ɡ˵תߡ֪ǷãıӰ࣬ȷһѮˡ
ǰȥѾѹ
ٴι֣񡣡йӣ﹫ӣҲǾǼ֮޷йӣ˴ֻģһݡҵȷĲ˼κˣǸ﹫Ӧÿ԰ɣ
˵ֻҴѰӵҽɡ
岻ʣйӣ岻ΪβùӳĶ飿
ЦЦ֣Ϊɸ﹫ӵӣƺƫЩ﹫Ļóİɣ
˵йӲ˺﹫ӡֻǡ﹫֮д棬⣬ǹ˸֪ʲôĴۻģҲϧԼ
гƬ̺˵ˣһա
ʣ﹫ѾˣйҪҪȥ
ҡҡͷ߰ɣպȥٿ·Ҫ飬֮ĵģֻǵĻˡ
屳Сʮʮ߹Сţܿɽ֮䡣ңңţֻһлȻΡתȻϵжʱѾڵϱסʦ˫ϥ̧ͷ
ḧеͷǳǳ̾˿
˳ɽ밲ԶϺҹ·СǱȽʱ彫ľϸһ飬СֻĬȻţޱ顣ʱ̹۲С״̬һ·ģֻñһսҪٱ
ʮﳤͤԶԶ㿴ϤԼվĲ졣ǰ³ݣӭȥСϵԶ˲Ŵӵվ΢΢һ
ҽΪСϣѸٿ˷ӣڳ⣬пϻعơ
Σϼеʡ
ػϣϢƽȣ̫ġ
ϰڰ֣ҽ¡
С˿ѵģ۾ϽڻУָḧգ΢΢Ϊټˣ޲ߣֲòߡˣ˿޵ĸܡﰡ֪ܣ޲ڴ˿ҪΪʲôǣж۾һۡϵ˵ţСϡ
ƵǳƽȣڻϻСִز۾֪˯˹ȥ⶯΢΢һ
£
ϱСＱҴҵ԰
ܶǰҲһΡǴ壬˵Ӯ˻ϣҪϽ԰ʱ٣ӻ뷨û뵽ϾȻӦˡ
ƽūǰǺϣٻʧǵΪ϶ķ䣬԰Ĵʱ۳һͷĺȻʱʮ꣬ûڸߣʱ念ܳ˯ƺڻЩһֱϹģġ
Сһ߻ţ˫ʶ§ŻϵϱʡЩһ
СȻݣϾǳˣ԰Ⱨݷŵϣ϶ͷѾǺ飬Ϣá޻ûбԼĺأȴˡϸСĶ˵
СҲװ˯۾
֪û˵ȺҩȻúϢϽСڼϣнӹҩ룬ҪСι
СȥֹϸԼιҩϰס֡ι㣬޿ιòá
ҨһҩҪ͵СߣͻȻʲôƵģ˵Լ᳢˳üͷҩ࣡ˣȰɡ˵Ű׵ݵСߡ
ϡСڿ˵һһں̫ˣСԼɡ˵΢ֱҩ빾˺ȥĸϽݹڵˮ
ҩˣСȻŰ뿿ڻϵƣֻŤͷǽڣֲ˵ˡЩԥ᲻ߣӷһʱ֪Ǻá˫ȥСȴļͻȻҵض̵Ŀ
ϺԥؽСڻС޻ޣǲܺЩ֪ۣҲ۰
˵κȰοԴǡκԴǶ̫԰ףκԴֻἤıˡΨʹؿޣеıʹ඼ꡣ
ûݣΪԼѾܹʹۣԭûУбǸʹۡʵûۣѾԽ˿ܵļޣֻֻܴȳҲûãһֱûеһᡣǣޣƺ΢ôһ㡣ԣСˣݵؿˣ
һرС˵ȰοĻȰοĶСֻǽر
СͷڻϵĻϵͷѹСıϡ˱һţϵСĶš
ĬĬڵĿáԼСûһЩأûϢСȵҩаĳɷ֣Ӧ˯ˡ
Զƣ̨ϣ˿ǹءĿһۣļʾο˲Ǹװ
ǼЩˣȥϢɣšлڣӲʲô¡
Զվʩ˸ҡҡλεԼӡʵҲǰˡ
˵壬ϽѾݴ԰ֵأˣӰࡣ
ллġ¡
źһУվ⣬ѵڵĶھģС뿪ЩһЩӣҲһڼ尾ŰԸһѰҹԸһжָյ
ٰɣͷԽԽҹա



ڶ峿׼ϳϸһСһСĵظСֻ߽ĵ´ҴǵʱСס֡
ȥϳһͻ㡣֣СִŵץţƺּЩ
ܣ㣿̽ʡ
СﲢֻץŻϵֲš
޽ձ㲻ϳ㡣ڴͷ£С֡
ҪϳС˵
Ҳںһ죬ûϵ޺ú㡣
СҲںһ죬ϳɡ
ϸϸѰ˼仰һϲ㰲ϢԺҪٺ˼룬պΪҪ𡣡
ŻϵĽŲʧС۾ãȻضŴᣡϣСᱨС꣬ǺԼõġСȥ
С˯šȴ˯šоԼ֮һֱȻ廹ǰƺһЩû뵽ô룬ʮٻİôõľֻ˯ȥ˯ȥʲôҲ롣ȥʲôӸͲָӣϵЩ÷ׯʱеѰӣЩɽƽܰӣǶ̶죬һӡ
һֱԼߣôҲû뵽ߵԼˣԥԼߣˣԼȻҪ꣡
⣬ôһҪңҵһȥͶ̥±û㡣
Сʹһ
Զŵس˽
ŰԶǵСüͷԼ˶ôѹôۣԼʲô壡ʵ˴ҵĲǶʹǽѣΪʲôҪִŵԼȥأʲôãǲòţĹ˵ĸΪԼֻΪ˻š
ӣԶĵػһ
СＷһ΢Цû¡е˯ţˡЩ˯̫ࡣ
ԶϽȥССƿ岢ǰֻܶ࣬˿յģ޴ʩ
ȻѾΪ˻ţǱŬóɫЩúõػţˣкܶҪȥ룬ֻˡСʹͷǿԼȥЩ顣
糯ɢúܿ죬Ȼ󼱼԰һξһ㶡ѾˣǡƽϡǺܱˣŬԼ
ŻϽŲСͣӭ⡣Ͻô磿ĪС˳СھΡ
Ͻ˵ȷ޴£ʶɢˡôúЪţ˵űСڡ
Сȴ˵԰ɡݱ£ѽСһɫ
Щǡ
С˸ЦݡϣСȾơ
ϳɵ˵Ⱦơ²辡£ȲΣ
СﵹҲټֻ֣ƵԺǼ
˰ˣϾƣһȻ𣬻һ°Ժʲôʲôô࣡
±˾ƲˣСºȾƣȴֻǳֹűŪˡǻϾѹ֣Լ༸
϶кδ㣿
С룿
Ӫ꣬ΣСѪСҪȥǰЩӱϵİ˾ǲܼ汸֮꣬ɿճ֮ΡǫԿɿı֮Ρͳְ֮кѡСݴΡ
ͳ첻Ǿͺã
Сҡҡͷϻе֮ˣ£Сֻ
̾ͳְ֮ʱȱɣôôˡ
պƼǵСҲҪЩǰڹСҲҪڹ⣬Ӧʡ
Ҫ԰
ǵãСҲϡ
˿ʱС˵ʲôţСҪȥҲֻȥˡ
ֻ˲ͣ填
ڽҽҩʮ棬ССָҲܿ죬ԾҲǿࡣСзִ磬ϲصǡ
ܷҽܽ㳹
ЩˣײβܹһĪ󸣷֡ȲСС֮⣬Ŭø¡
С˵ޱˡ
ԼǾ˵˸˵ĻС˼ܿˣؿڻϻСС˫žѵõķźɫֻɫ޹󣬷ҵǴɫס
۵ţ̲סȥСĴС۾۹ƮڿУԻϵǻȻ޷ӦԾȤ֣˷СЪϢ
СȥƸǫԡıʹֹֿСģѹš
ǫС㲵գ̾Ϣ˵ׯŻؾһ·ۣӦöЪϢ
Сﻺ˵һ·һֱЪϢ£λģֻٰ졣СƼǰԳƣͨ˲ܼ﹫ӣҲرΡ
ǫæŵ˵ׯģҶš
Сʣ֪λο
ǫ̹˵ׯȻţׯڣƼǻڣ
СæˣԴɬ˵Ƽһ̫ʣͣλķֻ֡ƼУΪġ
˵ǲ֪ѵҶ˲֪ׯܡƼǱׯ£ʵׯı
С˵ٹպλİķ֡ҪƼǷʷȪᣬҲý֪ĲǹϡСﱯʹҲ˵ȥ
ǫ˵λׯأ춯ءǫҲʹʧһ˹ҲʹֻӣŵĺúûȥҲ˵Ը
֪ʱȰп̣ǫһȰСȴҲѹסʹ޷ơס˰֣Ȼ˵ǫԶӼۣȻȥ
СԺСԷǳģΪξ纮С£һƬҲûþȥΪůˡˮٴֹס˳
üͷ壬ϸڵĶһ˴κ˽ȥ˵İ忴һͬüͷİԶοڿޡܿ޾ͺá
СʱͰޣô˻ޡôӵĿԶʡ
û̡
Ը޳˵һڻϻ޳Ҳûгʱ֪ڿޣţҪﻵġΪʲôôֶѣųЩԶ̾˿
СﴫСĺԶæȥСȥͨһ£ҽȥˡ
ôԣԶ˵
С˰ԶһۣԶ֪ʧԣæ˳ȥ
ر㲻ذɣһһֱţµġ˵



СؾպǲԼ֮ţ彫ŽССӹšߡһ
ˣ
С˵Ͻܲ𡣡
ͷ˵ڹ嵨Ϊ֪빫𷣡
СҲˡ˵ҲҵľˣӦúúñŶԣ򻹲ʹ壿ͲһҲ޷
̾ͷø͡﹫ʩǰϸϸһ飬ȻҲ빫ӴһʵʱʱȻʲôҲû˵ɫǳѿһֱĸоܹᣬԼĳΪ˾
СǰкøУһ뵽гû֮£б㼫
Ȼϣ⼸ܡ
˵֪Ȼ壬ҲһҪûܾ˹ӣֻҪһϣҲŹӸ
ҲȴòҲȴòʲôʱԼԼСȻʡ
ͷӦ
˰ˣС̾Щȥܵи˶ϡ
ӣжð۲죬ԹȷһƬ֮ġ׳˵죬мȫѪ߶ʯ󣬿߻ʣҲΪ𺳡
ԺҪٶ£ԼıּɣС˵
СƸԺĻӴСֻʣ˺˵﹫ӴƼˡ
Сվ˸Ҿ˵СлйӾ֮˵л֣ȴһ顣
к֪﹫ӴлüС
СʵﲢлСﲻ֪йΪζһ٣ҪС
۹һ̶ͣԳ˵ʵҲ֪ΪҪ﹫ӣҲһһɵ£Ҳں
СĮȻʵйΪܵõĻرź𣿡
в
С˵Ȼ֪йҪʲôҲܸ㡣ҪӦĻرΪмǵĵˣֻϧйӿܿˡ
ɫһ䣬˵ڹУʼһ˵ĵͽӣһӹŵˡûʼǻоģ˭ҲûκĿĵ飡ⱾǳûʲôԱָġ
С˵Ҳûָ㣬ֻǸʵˣҶˣҲЩûǸľ֮Ȼᱨ㱨ɣ
㣡İָС̫ǿЦɱȡ裡ã˵շȻת߳š
СվԭеıӰҡҡͷȻ¡ԲҲⳡԶлرĸСˣ˼Ҷı
ŭͻȻվס˼Ƭ̣תڡֱߵСǰСеĲյڵϣϵĲȲ衣岻á
ˣòҪײҪҼᣬ㿪ĿɡСﵭ˵
иԼҲ˱裬Ͼ˵ղ˵ĲĻֻˡ
ĻûҪ˵ѡ
仰ǻѻˡ﹫ӵֻһˣˣ
Сĵװ̾Ϊִţ
ĬƬ̺п˵д˴Ҫ﹫ʲôرеġҲҲ㣬Ҳˡ
У
ǡʦڹߺڶš˼ǰдӦһЩ飬һЩȥ顣صӴС
Ǹҵʦġ彲˸ʮ٣ʦ˼ұѾˡСʱɫҲЩȻ
ʦ˼ԼΪʦʵǼȷֲ̡ɵǡͣһ£С˵һʱҲżԼһη飬һɵ£ֻǣ飬һֻһΣΪܵĴ̫󡣡
ֵСĬˡƬ̺ʣ㲻ˣ
ȻڡѾˣҪʵȻûãͲٺڡ
С̾Ҳܺڣ֪Һ뿪ɽȣڻصȥûмͬСǡڣһЩ顣
ûҪȥˡֻվټһ棬ˣȫȥҪ顣
ôй𣿡
ƺȻᣡпЦ
Сһ̾Ϊִţ
ʦ˵Ǽ˶Ƕӣɲ˴¡ѪģҲûơԳ˵
աҪģѾõˣСͻȻࡣ
գ
ҹ
ҹֻǶ˹ӡ
Сüͷֲ˵˹ӣ˶ѡпСı飬ͻȻȻ򡣡ʱһʬ壬㲻ΪһһʬȤɣΪң
Сɫֱ䣬ǻ
ҹ룬ҲⱲӣҶûл㣬׽㡣ҹҵȷͷҼһǣ̰ˣ룬ѵʱãҲѹһлᡫʼһ𣿡˵űվС
С͵վضʲôƸ
ʲôֻٵѡе˵
Сﶨ˶ĵôǰʧ˷硣
жȴ΢΢񡫡ûˮˡ˵
Сùһ
Ų豭ĬƬ̺󻺻˵̼ǵڷ¥빫Ʒδұȥɽµĳ¶Ӳ٣ôãֻǣӻûƷһҾƵĲ裬ʹجġ
ߺж෽֪̽ƴ˳¡̱ϣмܵĺȫۼٺӦѰҲ洬Ʈãã󺣣ϣԽƴ˴عߡлԶٽؽ뵱֮Эһ
ںߣۼӵߣϢȫޣʹ裬޲湫Ӷȥ
ȥʦʦ𡣻ҼǳҪǼʮ٣Ǳʦԥˡ룬Ϊʲôõӻرαôɵôգڹǻã̲סŶ롣
֮࣬ᣡ
Сﾲе˵嶼жԼһƬϣԼֺγֻ֪ǣԼ޿ܻرݳϣֺαظϣǶ˼ɡ
йӶС⣬СѾ֪ˡֻйӵԸС޿ܴɡй֪ءС䵭
пЦһ֪ȴʡӿһ֮ѾˡˣиǡӴɽˮԶվתҪߡ
йԺСҲʶһ
ŶоȵС¡
СҴȥ

ͱ

СߵԺ˻˼Ը˼ٶȰһ֣ҪõģԴӡĿǰǼ书õģֻˡλУƸźҪжסضЩǡȻձػᷢǡ˦ǣҪȫܶöáСӱ߹شĺգܷң
˼һ˵ׯϲԵ͡Ƹڣ˼Ȼ˳СΪׯ
˶л˼ȥȡȻ֡Ҳ̫á
˼ŵæȥ
СֳֺڣЦŶ˵йӼʶ㣬ʶ
пһ˵ǵӣԣҲԡˣǺա
С޵йӹȻҵһμʱϵء˼ȥҲûʲôʵĶйӡӼСΪ֪Ҳǿ⡣֪йӻࣿϧƸ٣СԸйӺһҲ֮⡣
нӹϸһɵĺգĥ÷ǳ⻬󣬵Ĺǰɫӵĸо˵ɫڰˣӻǲΪá
ޱߣĳิȻٿ׾֮϶Ȼû⵱֮ʢꡣԹ죬ԲԵͷ̣Ļ˭봫С
гƬ̣˫ֳֹܣָףܿڣһԲ
Сﾲţ·ƽسشı磬趯Ľ죬ʱһ𲢼սЦɳ֪Уˮӯ
ţһǵؿС
С͵̧ͷ޺޵˵Щ!Ƿұ߹أǻһֱɽȣᷢô顣һҪƽ˺أǸۡ
ȻС֮˼Ѿ
Ƭ̺СסԲʧˡйӣףҲٶκκθ顣ˣҪĻӦȴԶܡ
סڣҲпܡȥˣ޿ˡ
ҵȥˣұˡǶΪȻңʵѾˡ
Сʧǵʹģ۵÷·˺ѡ
Ը⡫һ𣿡СͻȻʡ
кȻСԼĶ䡣˫סСǳ˼ĺůеӵڻУˮ§סСΪ֪Сܸļ¡
֮лɿ˫ۣһƬ
йӣܣһᡣС˵
뿪߽ʵ˲ǺܺԺٲΪιӻҪ׷Ѱټ
С˼Ƭ̣御֪ҳȡܵĽɽΪ֮ʣһȺ֮˻ŻһӳҳѰȴκʮǵʵۡȻʵۡĻʵ۶ڲһΪ൳նɱǸҽЩԼ¶ֻƬҵжӦòУ߽УǶܻҺѪ
д󾪣ȻһֱзǷ֮ȴδԺձ
ôȣҿһЩĻļһЩܵϣ绽ʦ綫ܹΪġУҲҲҲΪҪǷĲй¶һУҲ֪ԼεþȵԵʡȥ׷˽ұҪʾһʱ벻ʲôʵĽڡ
Ӳ㽫±ڻϣ¹شֻ¡
ǶܻҺûʮ꣬ЩҲûʲôϾңֶҡҲ˶Ϊ˾ҸĴ۹Ȼܴ󣬼һ˵С̾˿ҵþ˵ǷЩ죬˵ʲôҪȥһЩҪ֮࣬˵ҲҲв֮ΪҳҲʲô顣
СﲻĿ⣬а룬Уû˼ȥ׷㣬Ǹ·ҵıϣΪ֮ڲҪʲôֵ顣֮Ҳܲôˡ
֮󣬻˼ɳļ˷׷ױ¶ֻʣһ˼׷𡣾﹫˵һȫ˦˼ﻹǺܲܡոճ꣬ſʼƴ˱ȥˡ﹫ӴĻֱ߳£ûƴˣʵ̴ۿۣǿĶֺԵƴڣи˦˼̾˿ȴͻȻ뵽Ϊ﹫Ӳ׷٣ϲ﹫
ʱ򣬻˼ҲʧȥеټȻ֮ʣŸһźд﹫С
뿪Ƹûãб㷢˸١׷ٵֶβĶ࣬һĴšϧ̫ļֲĥúһЩȴи಻סʲô˼أǾ滹ʲô˼ԼôߵѣһǱ
ҡҡͷЦһ֪Ȼʱֻδᡣðգһ棬һҲ᲻ʡߵʱذԼǰʾɣϣԼҪΪе顣ԼЩⰡ
һ߸пţһ߳ʧӰ١
Се΢΢Щջһ֮ţΨֱ˲֪Ҳ꣬дôһᱡ֮ǣǰ˷ҪҪԼǣȥҲԼ̫ˣӦʮʮȥǱ㲻֪ⷬô
Ұݣ¶⡣һˣ⡣Ը⡣Ұݣ¶һˣ갡
Сһ֣һȴ̲סеĴʸ˳ʶĵεҲһԺת֡
Լڷ¥ʶʱ˵Ӳƺ쳾ˣȻ쳾ˡ
Ϻ˵˭·ˣӺαؾ࣡
˵÷˻֮壬֮壬֮塣
˵еΪ֪Ϊ֪
ǴƸġżڻȷǲһμ򵥵żԼÿγҿŰɡ
˵ԼȱѣҲԼΨһ֮ΪѵˡⱲûгƹκΪѣԺҲСڣⱲʣµӲֻѡ
СͻȻ֣ԭЩ¶įӣԼ˶Ļ䡣
ջ˼СԸԶȡУȡżһݸԶˣھ԰
Զھ԰ԵȼЩֽţͷ͵ֻСŶɪԶһƬ壬ĺѬ۾ǰһƬʡ

µ

׷СΪһ幫СȰ裬Ͼûʲôرѫǻϱ׷ΪһСļѶӲ볯͢չ֮񣬻ϱڳϷˮõشһƬĹ԰Сܾһ¹ڣˡСⱾǹ¶Ȼ÷ӣ¹ڣƾҲҪ뿪ҲҪͶãã֮Уھһ˿ۼ
ɥϢ÷ˡƼǸ˶ҹ
ƸﰧɫءļƷڵԺɫеɫ׺ǰȻʱĵĴĩĳƸȴһƬ¥װҲɫȫȡȫƼǸֺͣҵ죬ʾ
Ʒسµׯׯкպ÷ׯӡͳ֮ˣڶ𺣵ʱѳϢܿ㴫龩Լȫ޲̾Ϣ
÷˾ǰҲϵһСƬ̺ȴ¶֮ɫ٣Ϊ˿̵״̬Ӧǲ£û뵽㲻λЧԼҲͨԼŬпܽԼӳˡ
Զ˵ЩΨһֵø˵ˡ
Сޱšһʲôأ
С÷˱ֵúܵĮ÷˷ǳΡڼСͼѾദúܺãͻȻĮһʱЩ⡣ܻ˵СˣסƸϲû԰СﻹǷعҹҹ԰ûһ˯йůĴϣһĻߡ
ΪʲôĸĸãҲһ⡣
ҲҸദǺȰң¸ǽ顣ʲô֪˵Щ۲Ļ̫ܡ
̫Ϊˣͺˣʱ仹̫̣Ͳôˡ̾Ϣš
ϣСˣ׼ڶһӦ
ãô˵ô̫ˣϢɡϲ˵ʲôԺ½δ֪ҲСϣǺڻ꣬˿ֺαͽġ
ϸСıأأֱС˯
ּѰǵĴ˺ׯںʧٳʮ죬֮ﴫȷϢûٱϣȻÿ죬ׯָʾһˣ
ϴر磬ϵˮڸʱѾÿĸ׼һˣҶ뾡ں϶һ·̡
ȥ
ȥ֮ɡׯֵĵطȥһۡ˵
Ҳ롣
С֮Сܿ㸡档û£ʹӡһᣬҲ
бѾǳԣ뵽ô޴һֻܿҪɣȻһ˿ۼСٴλԴӷֱһֱң£ԼҲˣŸոӵСΪС˿ԼߣˣûʲôµġСԼߣȻԼôðյ顣СһңҴӦκ֮ǰ㣬ûСҺ㣬㲻Ҫϴδѩɽȥһֻһ龪һû£ԺҲˡ
үү¿Сҧ촽ʹ࣬ĵؽšģܿͻǣˡ
£ǰ𣿡
ҵҲϴαȫ˻ǰȥˡ¾ԼЩ
ҲǲСⲻ˼ؽ͵
˭͸˭Ը⵱һҪ˶Ҫ춷Ҫ
Ը⵱ǲܣͶھҲ˲š
Щ˾Ը͵ԸףǾǱƵġ
£ȻȥҸ㰲ŸʹһǶʩչĲܡ
ʲôܣб¾ͲôˣĨĨϵˮͺˮҺѾ죬Ҳˡ
£ҽúܺܶࡣСѹԭķſھͻ£ȷŪˣԼ㿪ʼһ׿쾳硣
ڶϣͣˡ
˵ү̵˼ʱھͦõġ˵ںƯһϣȫɢһˣñˡ
ҵƯȥɣС⼱еʡ
ģǲȥܵ뺣Ҳ֪мƯĻƯ£˸ˡĭѵ˵֮ķܹŹ֣ұתˡܴڴϣ뻹ܴ֪ԼѾȫʧˡ
ûƯԶɣ
ӦûС
ܸо֮λãȱ񡣡Сͷָָĳ
¾ȵ˵ܸоҾ֪ǵڵķλˣ֮ĶϷ򡣿ǣʲôأ
£⸽ǰûУûʲôС֮ģһƬʯҲСҿԲԲ߰û⣬ŹԭķҲܱһ˶֧һ죬һֱƯܲˡ
˵⸽ԲҲûһ˵֮޴󰵽ҲһЩں棬ֻǴֻûѾں׵İ١ǴϢ϶ᴫȥҪѰǣҲ⸽äĿƯֻ·ûѰ
Сʣ˼֮ȥ
ǣ¼ᶨ˵ŴүСҲˡΪȻ°֮Ὣ˾ʮĺסүƺܸӦЩǾܱܿЩֻҪҵһС֮أҲܶత죬һֱˮ˻ᱻã
ãġ
Ϊ˷ֹ˳ɢȻ໥һСĵرЩ˵֮ƯȥȻƯһ죬ֱɫ͸ǰȻޱ󺣡С⿴Ѿǳƣ룬㽨Ϣհ˵
ڶС۾һֵĸоȽһûʲô쳣ΪʲôһֵĸоأţƬ̺ͻȻ½أ½ذûƮˣƮʱ̫ˣƽȵʱЩӦˡ
Сһѽ¾СǸСС⾪ϲغţ¡
±εͷǣԭ֮ľȻһС
һССĽʯСվڵ߱ɽȫһࡣϲһӣ̾˿֪⵺Ƿ߱ء
ڵתһȦϲضС˵ʯвٺ꣬Ǻ꼯ĵطЩٻһû⡣⡢군ԳԣѪԺȡ
һ£СһӦҵǰɡ
Ӧðɡµˡ



ССʱΪҪ㿪ΣյתתȥûǱʧˡΪأСӾĵطһȥǡȫ֪λˡСⲻģһΪпܵķȥȴСֻ죬ֻҪ뿪һξվͿʼ꣬ԽԶԽԽԽ͡ƺһϣС
С⽫̽£³˼Ƭ̺˵ү϶ûϵ硣κζֻҪϣͻᱻ˺ƬھķЩӪȵĴ޷
ô죿
ֻײȣﴬԵˡүҪ࣬ÿ춼ȥ̽ѰҲСֻ󴳽һЩպζ˷Ǿ͵þˡ
СĬˣ˵ȵĿ΢΢ˡһƨڵϣЩɥ
үһܷںϣµĵһǲܷʱ䳤ˣ϶пֲ۵ĸое˻ᷢ裬е˻þҿүԼᶨˣһֵܼȡ¹
ÿ죬СѡһƯŻԶϢ˺ͺ군»ŪһЩܳԵ㡢ࡢࡣˮҪѪپʱһЩˮáȡףСܹˮΪȻҲܾȳɻ𣬵ǵûȼϣֻ򲻵ѵ£СŻþṩԴܷͬķСӺˮһЩΡ
˲˵Թ˹Ȼ˯߹ʮ졣
Сʮˣ춼죬С⻳طǷûա깦£¶շ
үƺЩãϸûǡ
С⽫񹦱˫ۣϸ˺ܾãҡҡͷ
ֻҪ΢ٿһ㣬ܿҵǻȵĿܾͻһЩˣүÿи򣬲ôäĿүÿ̫ˡ
ú࣬ǰʱרڷ³ž޴ĳЩʱĸоȫѾӦ࣬ƯľԶЩҵ
С˼ܺãү̵ǸķԺָúܿ졣
ֹʮ졣ϣС˵Ϣһ졣Щĵʣүкβʣ
СҡҡͷʮˣЩʱ޿̲СһֲˣϢʱһѪȻȥһõҩǣʮˣһΪԼˣΪԼˣֻҲԼȥҲѾȥˣôԼܻȣֻʲô壡ֱ˼˺ҧĸоȱˮݵĸоһ򱶡С΢΢ҧأ¶ʹı顣
үСغһүʧˣûˣү״̬ôãѵðһܻȡҪְ
úС⻺ԡһˡһΪѾˣԼһˣһҲȥˣһŻʲô壿

ӣС϶Ը˵СҡҡͷӣǱҪˡ
ŶЩԾ֮
£ҺܺڣģͲὫҶվȫȫ룬ʱټҽһʲôġҾȲȷˡʮˣ
үǻںϵģʱ꼸²Żһ˼ңһμˣŶʮ찡˵ܷҲ׷һġ
ǰ׷ӦԼˣԼҲ׷С͵վȥˡ
ʮ賿ͻȻˣ½̣СҲ˶ǿǡ
үװһܻȣϲ˵
һ죬֮ÿѵõļСⱧƯķƯȥԭ֮ҲϢʱ򰡡ͣˣҲСˣҲ˺ܶࡣҲͻȻѵǣȵĺˡСͻȻģƯƯøЩ
Ĵٴĵص㣬֮ƽûдˣҲûꡣ˶Ŵãã档
ϴ󣡡ͻȻе
ϴӦкηԸ
ﲻգΣʡ
ϴüһ죬̫϶˵ԣߵ̫Զ
԰ɡ૵˵һˣܵñƽһЩ
ĿˣСԶԶǸڵ㣬̿᲻ӿԾվƯϣ쳤Х
쳣ݵС⣬ڼװϷޡˮºСӵϣСָԼǰķ˵˾ Ǳߡ赹ˡ
ʱҲ˹Сһ˼װͻʹȥ
˳ʮ죬ͻϲúͳ׵ķɣͬǿ֮ĩƣѵ¡
һ̰ȥţͬʱɳؼ챨֪ͨФͨ˱ӭֱϰС¶˻δ˼˵д󰭣ŷ
ڶС򵥻㱨ЩСŲҹ̸˵ںߣһλҽžȵȵȵȣС絶ʣ̾Ҫ·ؾ
æȰׯھôѾͳؼ챨ʮׯͿԻϢˡׯ·ɡ
Сҡҡͷʮ죿ҵȲû⣬ֻͻȻɾˣѾ˺ܶࡣȥţҼ·Ǹ£ФͨͷٶšˣҺúŪһ˳Եķ
ϯ˶ȰСߣСȴִҪЩȻʱСԻ֮ġҪվǰȻ󿴵ҲȻİ
С⽫񹦼˫ܵ÷ɿ죬һ·ͣЪֱ°ĭ۱С;ƼԼٸվԻٺʮƥ·;УСֻҹϵ
ҹСԥطԽţֱʹ˹⣬ͬͣһԾ빬ǽ쵽ű֣
С԰һۿԶԴһɣһֱйˣ˫һһļˤסߵһϢ
ԶؾѣĿɿڴʹ˺һᣬŽͰ͵ʣƴˣ
ȷȻƴ֮󣬰Զϲӭȥ찡ƴˣ̫ˣӲ֪Ҫ໶ϲôʹ࣬Ƕˣ
С΢΢һЦðɣȥ
СҪᲽԶһѽסɵ˵ڡλүѾޡ
СƿԶĵƴϻ㽫ΣûߵſڣȴסˣܺõĶҲԼڴοĶˡ
ǵ͵͵ĴϢ塢ĥ͸ŻĶ䣬ֻ̽ͷ­СӲţ˫ȭա
ʹࡱ𣿣
Сһǿסתͷ԰һ
ƴˣƴ侲Щ
СͷҲ˲㲻֪٣̾վס˵ƴ˵Ĺƺָࡣ

ּ

Ƹͷž޴İ׻ǰ׵׺ֵɥƼǿ챨ûԼ죬ǻ֪ԼţӦڸԼɥءСһ˼ţһŴš
ŵ˺ؾס̶ϲ쳹Ƹ˻˻
ҹɫеƸͻȻѣĴȼԺԺӿһȺˡСЩϲױԼɵý۾
ϰԺֻҪһȺһƬӿϵĳ棬ͷ·𿴼ľˣоԼֻص֮Ĺµϡؾ·ϣϵĵڷд˷һ·
˷סû˭ԼĵǡΣԼĹȻô˻ϲôţܻһЩ塣
һģĵıϲӵĺǵףסСۣһͷ÷ˣ˺ѷεغһ
÷ҵ˶ƼǼʮҷֺŵƹΪɥôأΪʲô԰ѵѵ˲
ˣ챣ӣû̫ˣƶҲˣ÷˫ָСݵա
СһӲȻѡĵĶӰӦҲĹʹܿѰһȥο˵ˡڿ˵Լһ߸Լɥ£һ߱ڱ˻Ѱ
ɵСⱯߵšҪôƴظϻΪʲôյƼǿ챨ٻһ۰Ͱ͵صʮﳤͤԼĻУӭľͲ飬Ͳܣ
ϽϢɣһۻˡʲô˵÷ϧӡ
˽СϢǫҹеɥƷȫ
ڶ峿ڶ𴲣Զ̽ݹ¡
Сôôһ飿Сһ߷̻ϴһ߾ȵʡ
ػϡӣҹҹƴ˻ˡԶ˵̽ͷڵ档
С̻Ϊ
ϵĵСһۣūţΪβ
Զ˵ūŲңϺ͹ӡѾޣūŲҴš
ϻͷһСڷֻ̫ʧ񣬱ḧСҪȡЦСһѽ˦дһ˿ʰԶʲôʱģ
ԶƬ̣С𵽣Ϻ͹ӻδ˯
СˢðˣҲͻȻӦȥСȴһƿüȴҲû˵ʲôֱ뿪ȥϳ
СָŴֱϲֳֺֻܣҲЩ죬ÿ춼ҪڻϵĻ˯šΪʲôôǵҪ˲ܰȥΪʲôô˽ÿҹڻϻ߶޾ʹ˼˼κͿԽˣԽǷ̫࣬Խ޷뿪ҹҹûмֿϵ顣ƫƫҹ˭أֻܹԼΪʲôΪһ죡죬㵽ҪңҪ
СԵؾסԼͷһԵİԶͷƤ󷢽Լͷʹţۡ
СҸ£Ҫȥ
ӣƴ˴϶߸ҹûϢãɡ
ҲܵȣҪȥЩšС˵
ƸİɫѾϳɺɫ͵ġƸɫ˸ŹʣһлָΪԭģһجһ㣬Ҷˡ
֪Сȥ糯Сһ¡СǸϳղѲ뿪ģҲôҵɡС˼Ƭ̣ҲûнԺԼĸ밲ִҴȥ
Ҳɢ԰ԼˣС롣صڣ԰ȺһɢܿͿԿˡ
ϳǰ೯ΧСףʮձӪȾһδ棬˻֪һЩϸڡСⲻòӴ½һϼݵĴŽȳ
ݾߵ֮󣬻ϻСǰʵ˵ЩοĻС⹧л¡
쳯д顣λĶ˳ˡˡɷֱ飬˵³Ƕ˸˵ڣǰȥ񡣽Ҫȷ˭Ϊʹǰ³ֻжʮ죬ҪץᲢ·ܸϼ
ൽͥҿһ˰ɣ̴˶Զ˵ΪϤ
ͥδӦСࣺ΢Ըˡ΢ǰһʱо˲ٶ˵ϢϣԶ˵ҲΪϤ˺ͱһģ΢Ϊ΢ȳ̴˸ʡ
СһٴͷǺѡ
ͥԥ˵ƴ˵ȷѡֻƴ˸մӶӦ
ǲݵ֮⣬ΪҪʹĲʹѵСúһ˼֮飿
СϹࣺ΢岢޴󰭣Ϊءּ
˼תתα˵ưһΪĿޣлˣưʹˡ׼ø˸ʹ֮̶
Сߵ˵ּһ࣬׼ʹ֮гϸ΢ԸƼ֮泯͢㣬϶׼
һԣֵ۽̷ʢæ˵ϳлƴˡ
΢΢һЦãʹϸڣ뻧񲿡ةƴϸۡ࣬˳
ֱһЩ飬һһʾ࣬׼˳ȥǰС⣺ư䣬յľȥ鷿һ̸ϴ뷽֮ȥС֪С˿һڽصȴ֮⡣
δСȴػϣʹ֮ʱȣ΢λ̴¡֮£΢дϸӳϡˡ
һûϵȻܾȥС
Сһһ˳ӭȥ̱ʧˡ
أ
æ£æ꣬ͻ㡣
£ʲôҪĹ£ջжҪĹ£ƼǺձСÿ춼ţûʲô·
סС˵ּʹˡ֪ģʱȡ
ΪʲôС͵˦ϵ֡
һ˵ȥٸϸ˵𣿡
СҲôǰѿǿ˵ͷ
СվڴͼǰŶǡΪʲô
ԼҲҲڲͬ⣬ʵõѡЩҰˣҲ˽⣬ȥסԽ͡
ûй㣬ΪʲôСʹĵ˵ϼңΪʲôΪҹô
ӦòɣֲǵһμΪҹû̼δЩˣ͵ضסСץסĸ첲˵Ϊҹô֮Ӧ÷ʲô飡
СܿϵΪ˵ҶĴûб
ôأ
ҡСԶԡ
žһĶСϡ

ϱ

İһźɫС԰׵ϡ
ôӦ޵ģ˵зִ磬Ӧغñ֣ȥ뵱ȻС ֮ǸС޶۵ҲСڹꡣ֪СС뷨ܵأȴܲ˱˵ӡֻҪԼ߱ˣһֱοԼȻǻ޷̵ˡ
Ҹһһ꣡С硣
ӹ;ͲԾ޻ϣ㣡ڶ塢ˣ
ϣСûгŵʲô
ŵʲôʸ˵ŵ㵱ʲô
ҰҰûҷģҪػһ쿪ʼҾ͸Լ˵һΪȥ˶ңһһлȥ塣!ȻҡңǲҪİ̽ܶΣķӦҺʹࡣ뿪ˣִڸлӦҲŷԼܻϵĴǡһ֪ǰҵģôұҲ޷ȥˡϣҶԲ㣬˵϶ǴȻ˵̶ȣСҲܲˣ԰ѻ˵ˡ
Ϊþ˼ȻֻǴ뵽ԼֻС¶οƷֻĳ˵Ʒϸ߰ĳ÷ŭˡ
ϣС¡СﱾΪˣȫȫ꣬Ա϶С⣬ԺȥѰСﲢǿϣֻǲ˶ӰദСꡣ

СҲ֪ˡС뱨ϣСҲֻܸꡣ
Ϊʲôꣿ
Ϊ֮ǰѾãС꣬˻ϵծȻƹȡ
ծԭƺˣЦ޻޻΢΢ͷɬǰһƬˮЦԼһ˿롣
ϣѾСļޡʱ˵Сֻܻ꣬СȻֻʣ⾰صƹȣҲܶҲһ
νܶԵޣ̫Ϊǣ⴦ñ˵ĸ飬ѹ֮ôߣﲻԸ쵰ΪΪ޻㣿ί֮⣬ͬʱƭޣԵ˭ԵޣǶԵ֮⣡һֻ֮⣬Ҳˣȴã
ϣҲǣҲǣֺ֣Ҳ֪ô죡ϼ̵ĻʹСӣͷڱĵϣˮש϶ҲǣҲƭҲ᲻ڱҪѡұҪԶһ۲ֻܳ뿪һ᳹ʧȥ
о۹ȴһһԼļС͵̧ͷȻ˵Сֶ֪ԲϣС֪ԼջԷ٣ԼҲ˱ˡδССԹԡֻǣ׼Сȥһ档
Ҳ㣡ϴһ
Сҧվ鷿
СƸСⲻƸƴ˻ڳ¡С֪Ϊ˳ʹ£ȻҲ֪ʹǹҴ£ֻƸţȥ֪ͨС⣬
ƼǸֺŵƹݼС׷ǣ˵ȻׯҪʹˣ;ƹҪлȥýӦ׼СӦ˼ȥĸ
÷ҲʰװСǰЩӵ䵭ٴȥС£ҲûֻĬĬš
ƶȻû£ΪλƲ֣÷طֶԡ
ûʲôٴɡ
С޳÷ׯü÷̾
СһֱȵСҲûظ㻽ղŴŵʵղԶׯڵ𣿡
ͷ˵ǡ
Сʣô˵
ׯû˵ʲôֻǵͷ
Сӻ֣¡
顢顢ͥСöϸںɫ໥ǡС˵λߣ֮ϸ©
ͥ˵ƴˣвǻ˵Ⱥ𣿡
Сͷ֪֮л̴ѣ֮ܿȥ
ߺСһھŵĴڣ֪˶ãֱʱĸ͵ѹ
СصƸ֪СõȺߵ⣬Ӻڰסƴˣӵһһϣڵˮδ
Ҹû𣿡Сʡ
ϳԣôˣΪʲô
壬ְֻǱİȫɣСⷴʡ
̾ʧҹɫС
СԶ¶ϲɫһƴˡһԼҹӣܳȥ
ΪʲôԷ԰̬֮ͬ飿СĮ
Сһ˿ʹࡣƴڱѾĵãϲɺأ
СⲻӦ΢΢ƫһࡣһһվĬȻͬ
⣡СȴƾĬվߵСߣ§סСϡ⣬ΪʲôҪ˵˴˺ĻţҲţѵõģţˣǶˣһлʲô壿
˵ûһжû塣ˣţһȻ塣𣿡
ģ⣬ңԸֻֻ
û
㡫ϣ
ҵȻϣһ˵Ѱȣ㻹֮ģҲ߲ϻؾƴźľҪʱϵߣҿʲôСͻȻҹϣˣǻŶİģ
⣡ûͣΪ㿴ʵ㡫͵ҶԲ㣬ԭҺӦùңһһѰŮӣҲ֪ҪΪɷТ
Т˵Цɣֲҵӣǻ谮﹫ӣʲôôΪТôΪТҲ̫ΪˣСⱯߵСĻߵһߡ
СĵһƬҡСúȫԭԼ
СٴߵСߣֱ
˺ܶడС۵ȥС⽫šһߡС⣬ٴαסС⣬ôȥĴûϣСƿ˵ҪϢˣʵ̫ˣһҪУȥɡ
⣡Сȥ
СŭƿСС˼ӵסͣ£ײۡ
﹫ӣأС˵ȥ
Сݺݵҧ촽Ѫ˿ҲȻ⣡ûб㣬ûа⣡Ҫң⣡Ǿɣɣ˴Ҳôʹ࣬Ǿɣ
С͵ץϵĲˤȥûƬѾץס֡
ɣſңΪʲôҪң˭¾ңǺҰҪ˲֤ҵģСţ޺š
Զŵվһߣ޴롣
԰Զȵȥ֮Ϲ֣Ǻ֣
УС󺰡Զҽ˭ӣҲҪң𣿡
Զ壬С
̾ãǻ԰ɡ
û԰أ
ˡ԰岻ɷ˵СѨڱϣ밲Զһͬȥ

̬

ص԰Сڴϣڴ˵СӦҲ֣ұѨѨ˶岻áѲʮĺӣҪ£
СѨȺȵˮԶȥ㰲ţٳԵ㶫˯Ƕ̫ˣ΢侲һЩٺú̸̸
С˳صͷϣһӡ
ԶιСʱ򣬻ͻȻˡСתǽ
ֻб¸ްף
˵ҲССﲻҿּ
ˣ飡ϰڰ֣Ȼ¡
׳ʲôˣ
ûǰǻԣһˣһ˱ȥһ߸ɥ£һ߸ѰΥǵԣ޳Ҹ׺䶥ú
ĬƬ̺˵ȻˣӴ˶ģӣ˵Ļ⣬޷ЩԳŵʲôġӴԺ󣬰Ĵ߰ɡ
СתͷŻϣһ¡ѾⷬزȻԼ⣬ΪʲôͲҰ
ϣСﲻܣԲСﻹҪϣСٴתǽڼ˵
ΪΡִţ
Сƹȣ϶׼
ôҲû޵ĸΪΡ˾飿
СﴹͷһӦӦ
Ҳգ֪ǿŤĹϲ𣬵ͷһջϲϳ̾һȻȥ
ڶ峿Сڻǰ޷򡣻ϸ³ƽƣСȻ
Ȼҡͷ֪СԼ⡣Ҫģ޶׼ˣΪλţ
СϴǱ𣬻ɢСѾˡ
˵ɣ޲󿴵ĺס
Сֱͦ壬Ȼţӻͳ١Ľƣ˫־ٹͷСɲóˣջء٣ǻϵ͵ģСߣ롣
޴͸ģģ㲻
СԥƬַ̣ŻػСҲɡ
УСϽ谲Զ壬Сﵽƹȡ
޻ΪĹ·ء㲻˵ƹȲκȥã
СֻҪ͵ɽǰȥƹȣҪ·̣СûԼǰСʵ֮ˣ治ֵû˾ˡ
ʲô˵ɡ˵ļ£ûʣ
Ȼȴ֮Сѽ԰׾պЩп֮
ƼǺϣܼǷչĿռ䡣ǫԶве֮ˣΣǼˣСѡģֻڻۣĥ
֮պؽΪܳͽΪϽҵһԲ˽ϹСﲻҶԡ
һҶԣʱǲ
أС֮գԵΪ϶С⣬Сٱ С˵仰Żϡ
ֽСҲ޷ڳƽĮı顣ǡ޾ҪΪǸֵõȥ
ţС㲻Сֻǻƹȡ԰ƸС޴Һûƹȡ
СﵱȻѰΪˣСȻԹȻŵǼȻţôͶ֮䣬ֻǳһЩССѣС⡣
ĵ΢΢˿ˣҲƹȣ޿ڹլӡֻһʱ£ûĵزα˾
СмŻϡһһΪԼõˣԼȴһһεĹ˵˺ԼôһУѽǰծ壬Լصծ
СӵסϣؿƬůϣСʵδСֻ»ѹ˵϶С̹Сʵڲײܳ׽֮Զ޷ֲѺۡһƹȣҵ̬
̾ޱˡʵһֱջ뿪׼ֻǻĴ룬ֻҪ㲻ֻҪ£޵ֻаţο޴ҲûȫĴ㡣޵°㡢㣬֪һֱ̫һ㡣ȥ֮޳룬İ㣬㣿ûܶϲ˿ϧʧȥһжˣȻܵõֻ˵⡣ʹӣҲø⣬ʱ䵹ǰ仨ˮ飬԰һֻôס㡣ֻҪá㻶ϲҸȻֲᣬʵۣѵûؽ𣿡
СջعʱԼϷС󣬻Ҳ˵ĻѵûؽԼʱˣҲպʣԼȴߡ˽̰ʵԼʱΪСⲻԼԼܻϵİֺ˼ĸȥϣСﶯػţҲ˵
úõģ޲ŰģΪģ˹Ҵ£΢ЦСļ硣޿Ҫ糯ˡ
ԶһʰһĨᡣӣΪʲôСƹźӣ
ҸԼֻ
ǻϲǿȥ𣿡
ôȥҲôһ˵˵϶ҡһķʽϣ
˵Ļ̫ˣСἸ̲סˣ˵ȥСҪʧˣ
ܶػô¡԰գҲͬϧػɣЩ꣬Ҳ˺ܶࡣ
ĻϣݣºͲ󣬶԰ʰԳӿ񣬶Լǰ̹ǰȷǻɹνΪ˳ıأϰС˵ı˽С䲻Сþһĺ񰮡Сһˣεߣ
Сأ˼ţȴ弱ӣƴ˽ճʹ˿Ѿﳤͤˡ
Сûһ㣬Զ԰Զ˵СʲôأôһɽҵԼһ˱ôİܱ𣿻ҪأǸеЩŶͲֽð㡣
˵СｫԶĶ󲿷ֶʣССһˣҲ·ɣ
ȥƴ𣿡Զʡ
ʲô˶أǵ·
ﳤͤ¼оƣС뼸λеĴĲɵţȴʱ
ﳤͤпʱСͻȻͣԶƵʣӣʲôô
СҡҡͷǰǰܿˡϵΪҰͰ͵
С̽ͷ庰壬ߡУһ·һֱ롣
СƹȣСȥˣСһһ򶫣ֵ
򱱵ٵֱֿСںʮ죬ǣȻҲԶ˲١ǼϤȻֻңԶһڵ㣬ȴСС
׷Լԭ£ǱԭɡС룬ͻһ˶Ϊ쾭ģֻԼôܡҲܶɣ϶ҲǼһҲѷԼء
ȻǼȴͣ²ˡ
ʱѵʹ·СٴҾǰֿ˿ǸСڵ㡣

ع

ӦöˡСʱ䡣Ҳ߰ɡ
ӣԶʡôһ
ݡƼǣֵĿջءϲϿջ¶ޣ˯㹻ˡСͻȻ
СС׽Բһ׺ڳʹĶ棬ʼձһ롣Сʹ˻˼÷־裬ֵֺ֮ˡ
ˣǰȥ̽һ°ɣйŹ֡˼ʾС⡣
ˣͬ·ôһ
˼ģǾȥ鿴һС󣬻æʩ
Сü˵£
˼ε˵ȥƴ˰ɣ
Сû˵㶼ˣѵ֪ȥɣ֪Ҫ¡
˼һԴĪȥˡ
СﱧԹ塣ô£˵㱣־룬ǶˣĶ飡
ί˵رģȱĳҪܶ࣬Ѿڿˣûһֱͣͣû취ǳ̫ˣ
Сֿ̾룬Ȼ֪ˣ᲻ԼأǾûˣɣ⣬໥ĥˣСһһ˵šԼϬһɡ
ӣ׷ȥɣūôҼһƫƫֲ档
³ȥ׷ɡСջС壬Цһģ
Զӣҿ
ʵ׷ҲǲԣǵӰϰʲôģǰԼƽϡǣҲ顫С˵Լ顣СҲܽ鰡ԼӰôٲԼǾͲѿ⣬ѷһӰǻƹȰɣҲǺ·
ׯֻʣլӵļͣСԶڴ˵ȺǰСԸ˽ȥƹȽأֻ彫ɽɽĵط㽫ˣԼųٺСɽ
ȻɽɽҪķѵ٣СµɽʱѾȫˡ
С߼ЪҪֿԣЩˡǣСʱںӱŪ٣С۵ˮһȻҲһԸϵԭСĲɽҪЩưɡС飬ɽȻɾأС飬ĵطҲǸײİˡ
֡£ʯӱߣżȵĴٲСͻȻɵˡ˵ԽٲˣֻվںӱߣѪڡͷǣЩվȡ
ȫûٲʯƹȣ
񣬾վڼſڣȴ޷ؼң
˿̸չʱȻɽףСȻȵ⿾ȫѡ̱ںӱߣЩԼִţһֱ͵áȫһõˣС⡢˻ϣһǴǳ軵ΪԼжô˲𣬹˺ǸΪǵصűŰ
뿪ȥС⣬ԼڹС⣬ҵС⣬ɡСһһغš͸׷ȥסȻܻԼΪֵڱǰԼӣ˵׻˵ĹϵռصλáǷΪǱʶԼԲؼֱǿ
С͵վҺͰһΡһʱ򣬲Ҳû书Ȼٲʱܣǽȥˡ
Խٲоϵģ֪ӲĸҲһܳȥҪվһضʯͷϣȻ׼ǶȣٴԽ
СѾվǿʯͷϣֻĿڱѹþʹһѪѾںͷҧأǿˮǽȥȻ޴ˮؽ˳СУ˺üˮŻλվǵУǵڲ̶Ҫɥ˼ˡ
СϰϢ˺þã쿴ûˣûнʪãСͲֽúʵȻƤֽʪˣ滹ǸġҲû£ºӵʱûбŵءֻǶͷЩĸоǲƤˡ
ϣƣ̱ڵϡ
ʱ䲻֪˶ãСﻺ̫ѾбߵƲѾȾϵ۵ϼ⡣
·ȻϣȻģɽأС̲ס򼸸䡣ãȻȻСӰͻȻ
ϦѾɽסɫúܿ죬ԼһЩȲԶһӰֻһ˲䣬㵽ٲߡδֱͣӳٲ˵ȻСεСˡ
СУļ䷿ǹȴδеƻҲʯԼɣС²ţͬʱƲʩչ£ǰ
Ȼյʯįǹ·΢ĹâȴûСӰ
Сײţڿһˡ
С˳ݣɱӱߣȻδСӰСССڹеκһ䶼÷ǳ
Ѱɽн䣬СȷһʵСﲻڹУ
Ϊʲô᲻ڣˣС̾СһȥƹʱͺܵģСôһôɽ·ѵ·ϳˣһ·ʱȻżߵͬһ·Сʲô¹ʣӦкۼһ졣СϸţͻȻٲ֮ǰƺӱмֵֹʯͷϸһ룬Լһⱼȥ
С۵ؽСڻô
С˫ץסСĸ첲ţ˵Ϊ㲻ˣΪҪǼſˣ
ô᲻ôܲ
һزǼңţȴزȥ̫ˣûָо
ˣ̫ˣߣǻؼȥССٺͰٲС
һվƹȵϣ˱һС˴սźݹž޽ӡСܿͱСⷴŲҲƱ˽һ㣬ȫС˫ϡ
°µ𣬽˷尾ƳŨҩ֭˿̲ų˼ɼĲˡ
ȫܣ˼άֻʣ¼Ϳȵ
ûкޡûԹûбûʹֻнӵֻһԸǱǴӴԺٲ롣
СƺѾʧȥ˶ܵĿơǿĵĸоˮӲ̲ȥֻһһմʪСӡѾ÷ǳͷ໥Ƕ˽ȥǾпյĸо
Сˣ͵ֹͣǣ˵ԷֿƬ̶ֱ̣СʩչƲ֮ǵӣСڴϣԼҲȥ

۸

СʱЩģֵֻ֪رС⣬ҲԼʧСҰؽϵһԷ֮Ҳδ򻹲֪ôˡ
ȻСⱻСţĶסֲֻ΢һ֣ұ㡣
СƺûףȻ
֣ұ㣬ԺԶ뿪㣬Զ֡ңЩǼңǵĴϣߡ
СﳤĽëմˮԵòƵĴסС⿴еǱϲǱϲӡС֣ŷԼָ̫ⶼʹġƮƮظоԼȴظоСĴڡ
С̯ţĴСеĻں޺ʱѹסȵ С˫߬һסԼǰͷȥСϵˮ
ԲҲ֪ôˣôСۣôҾȻ㣬ҿ϶ڹµϴ̫Щˡ˼˵ڹµϴ˶ǳЩ⡣ҵʱһǷˡСʹĵ˵
ûҲ׷һȥ£ǿķֿˡúҷֿ⼸Ҹں棬㾹ȻңҪȥ㡣֪𣬷ôһʱ䣬ҼΪ㲻ˣΪҪˣڼ⣬һˡ
СԴסСĻ˵˵ˣ˵ˣҲáΪʲôһֱں治׷أҲ֪ʲô˼Ϊʲôţÿšš尾š
СЦáôʱȴʲôţֻңҪûлȥ˼ˡȥǻƹȡҾֻҪһ̤ƹȣ֮κûˣЩõ飬ڹˡ
˵ˣﶼˡССϷţСļϣֱ۸Сﱳϣʼ˼
ôСĵĻС״˵㱻һλҽˡФƹ˵ں̲㶼ûϢˣȻҽȻˣһ˺ܶࡣСһ˵һ۵صš
ǰèˣоôˣѾˣС˿ǻ䣬ɵظС⿪Ц
èСС΢Ц۾
èɣҿɰССǺ͸̾Ϣţ˷ʱȥļ鶸Ȼ
ˣС⼤˵Ѿʼ
Ҳ㡣СӦ
ߣ϶ûôңС޷޵Сͷҧһڡ
СˣռôǿСЦš
߳ࡢīߺڡӰ졣
Ӵ˵ˮƽԽԽˣ֪һ䰧̬֮ûҭ
СԴɫٺһЦ
⣬ԺôأҲ򲻹㣬˵Ҳ˵㣬϶Ҫ챻۸С˵
ҾҪ۸㣡ݺ۸㣡Сһ˵ţһ߽ԼĿѾõСͬѾõ塣
⣡

˲Ϻű˴˵֣ʱҶ̴٣ʱ೤ױȵĿ֣еãڴʱ˿̣޷
ͬվúĴһı꾡й֮󣬷Ƶ¡ССıϣʱʱǳǳǡĸ
ڹµϣʮ֮ҼˡҾƴʲô壡СµǶѰӡ
ԲȷˣʵڳŲȥˣ̫ųˣ
ûĸ룬㵣£ô࣡ԺʲôģԺҲ뿪㣡һȥ˳ʹ
Ѿ˵ˣ⣬ǷԽԽࡣңһ𱨴
ȣȶ̫СˣСп
Ҫ˼ǻϣ㲻һСС֮⣡
ССô㻹Ҫһ𣿡С˵
⻰֣ҰһĻ˦ˣͰ͵㣬㡫С˵־Сŵҡҡͷ
СٺٵЦţһζȥŪС˿ѾϢһӣЩˡ
СɫȴЩ˵Ϊһʵۣȷȡһû˵֮ǰȵؿ̣һֻ۱һֻۡһ֮һʵ۵ĸ߹뽾ʹ޷ܺͱȥҪôռСҪôѡ˷ȫҡ
С⿴˿̵С˼ڣ֣ͣḧСı˵ǸˡûʵۣһΪú£ǶıȻˣȴԶĸֻռ㣬ŻԶʧȥ㡣úף˶˶õѡ񡣡
С˵κ£ϰԵʱƣԸҲˣֻѡġңֻǰԼѡ񡣡
ѡЩʧ
ôᣡõľˣ֮ǰ˵꣬ȻԶ߸߷Ҫãܾƭ⣬ˣ㣬ǶҡǷҵģַʽҡҺ㣬޺
֪ΪʲôһôѹΪҵ㣡Ҳ֪㵽жమңôƽô֮ͨվ飬ΡĻ¡׻˵⣬ҾҾ󡡣
󡣿Ҳأˣ߰ؾܾҡ
ȿȣ˵ǸҲ˵ʱ֪ɵ
ʵһ㣡ҳ⸱Ƥңֻܿϣ¶Ŀ֮⣬һжҪǶˡ˵ģ˵λƹȡûû⣻û㣬û»صˣԶ壬ƼǡֵǣǶҵ̬Ϊң
С˵ͣһ£УֻΪԼ
˵ҵһжҵġ
ҵһҵģСｫͷСǰ
ССͷ˵ǰܾҪΪ˾һУԻҪ֪бҪġ
Ŷʲô
㰡ǰᣬһССе˵
С̧ͷСЦˡԽˮ׼Խˣ̾ˡ
Сɫ˵ǴĵͳĴʵ
֪ΪһֱġС̾ϢţٴСǰ
ǰ㷢ģ˵ҪͬڲҵʱΪʲôϷԡ
㰡ǰɵԽԽˡԽԽΪԼǰ;ˡСЦ˵
ʲôСⲻʡ
ı۸
ˣǾ۸۸ɡСⷭСѹ£ȥ
Сһֱ۸С۸賿˶ˣ§ź˯ȥ§ڶʱȻһ
֪ʲôʱˣСõĴֽܶʱˡ𣿡
ҿˣ͵һˮûȹأС˵
ҸϽŪԵġС⼱æ
鷳ˣȥׯɡСסС⡣
뿪СЩᡣ
ɵϣԺǿһˣﶼԸڹһСС˼
ܾøһÿһ̶͵ģԼˣе㲻ţҲе㲻ϰءŪˮˮԡ
鷳ˣҪհˮׯŪ
鷳þ񹦣ˮܿˡôྻԡһܡ
ðɡҪʵ̫ˣֻϽׯԵ㶫ҵθջǵģҽСССԴԼϡ
СЦˡǰ÷ׯʱһ͵үſڴ̶Сӵʱ̸ջСӡӡ
СһѽСƿЦȥү׼ˮԡ
СΪСԡʱ򣬼ʮƣЩڡǴλعȣСȻƣܺãһԡһ߸ԼڣҲġʱʵĵ̫ˣҹԼôСǺڡۡ
ذСﴩ·СʰС׼뿪㱳ٲӳ
ұǣһɽȣҵȻ˳ҵСӱߵңȻ˭ҲԷˡС͵
Ϊˣʲôģ
ҵеš¾뿪ϣЩȻҪߡ
Сж˵
ٲС⿴ǿֵ֧Сʵұߣ
㱧ſڱʵ
ãټһᣬܿ͵ׯӡС壬Сſȥ˫§ĲӡСһңһС壬ʩչƲׯɱȥ



ССصׯȻģоĪǻϺˣׯ˿СⱳСһС⽫СڴϣԸϽ׼ʳ
Զĵʣôˣ
С˵һɽˣ޷Ϣһɡ
СЩ᲻ôСůıɵӲĴϣȻСļģкηԸ
˵عӣǺ£Ӳصġּӣ˹ݵģּɡ
ĴӻͳʥּɤӣҪʼȴͻȻЦ˵ûˣԸɡ
СɵؽӹʥּҴҿһ飬̧ͷһֿۣһ顣СıЩŹ֣Сⵣĵʣô˵
СｫʥּݸС⣬С⿴ͨžķо˵лʥ
Сʩ˵үūŻȥּλүء
С￴ĺһŵͷ˵ģˡ
ͻȻ£˸֮񡣡ūףӷġҲҪúõģϲŻġ
ĳţԶ׷ȥеʣλүô£
ЦŽ˵ƴ˲һ𣬻Ϸ⹫һңⲻλүˣУϰ͸ˡ
ģԶĵؽ
ءϷ⹫Ϊʹ˵ĸʹӿ˳ƴһʹˡ
̫ˣЩС˾Ͳͷˡ
У׼ʹԭҹӾ÷ʤƺүˡ
ʥǹʥĻϡԶžߵͷ
Ц˵ԶСӽˣ˰˵ŹӻܻһְٰҲһ֮Ľˡ
ׯʹõķʳԶԶ˽Сϲ̵ضС˵үò͡
СЦˡС㲻԰ͷûʹˣԸ𣿡
Զ˵ūֻܸڹ߷̹һӡ
Сͷȥҽ
δ䣬Уضݡμү
Сڰ֡ԼˣŪЩСŵˣû뵽Ҵߡ
ǰū⼸ջţȥūŲ֪ᱻôءԶ˵
С̾ϢΪ㴦룬ǲ
ǸòˣҪңͷۻӶٲˡСﱧԹ˵
ԶǰСιһѽˡ
ԶŶ˵ҾԺŶֲȥ̹ˣƴ˹ƶմ֡
Ц˵ԺΪʹѾͷˡ
ԶƲƲ˵ƴߣҲòӣҲΪһȵˡ
岻磬ֻ˵Զû뵽뿪ɣҲû뵽֪ǵĸǻأ
ǸǻⱲӾ͸ˡҰԶԸΪģԶ˵
϶÷ʤƷٷӴվǰ÷үйصһвڡһģССǸмѡ
Ҫʤƣٽˣе㲻ӦءСЦؽһơ
ʧˣ˿̲ĸоӴֻ÷ʤƣû﹫ӣӴҲʵ֮ˡҵһУҲֻջء⣬ұжܻؾˡ÷ʤƸп
֮⾯ѵʣǲֶΣ㡣
÷ʤƲؿһۡСۣ
֮ЦһϽת⡣ǲܴ̫ãȥϳʹĶ顣һҪȥһǵıأȥҵʵϸЩ˵ʹ͡
ҿ񵥡÷ʤơ
֮񵥷÷ʤУǸʮ˺ۣסһ
ʱģŷְ÷ʤƵЩζ
㻹ûҽأͦġ
ڹµϵҲûҽء
һֻˣ˴˶ûȥ˽ϸڡ
÷ʤƿ񵥣һС⣬㻹󷽣ѹֻͷϲӣ
֮࿵˵ܣֻϽ뿪ӻ׼Щ˷ʱ䣬һӦˡ֮͵÷ʤƣҪ˰ɣϾǱġ
⡫÷ʤƴı£ػһҵľġˣûҵģҲûģֻǵġ
ǵһӦøˡ
ðɣֻһΣ´һҪκ¶ҪҲһе뷨㣬ñ˴˲ȥ
÷ʤϺ˯֮һԿ̡Сˣʤӱǵٺ˯ʱ򣬵ȻʱҲǳ˵ٺ˯ʱ򣬻ߴ۾߱۾ôܱݵ۾ӲãΪλ̬أ
֮ⲻظžա÷ʤƻ۾һĿĹʣػǣֱס֮⡣
ڳİԶͱͱ壬ŬŬ죬΢΢һЦо룬λүһ㶼ܻ䡣컯յġ
رػһ·̣÷ʤƷԸ밲ԶԭصȺȻ֮Яһߣ˲Ӱ١
ﱸƼʱ÷ʤһβرأ֮ÿζֻ֮һǰ÷ʤһ᲻뿪֮⣬޲ʱʱ̸̿һ𣬶ҲԱиϸ˽⣬ʱ̫ãЩʲôǵòˡ
֮ⰴѰҺʵƷ޷Щ鱦֮ࡣҲвֻ÷ʤ򿪼˿֮˵ȻʱЩֻ߰ɡ̫ϧˣ͡˵ͻȻжЩȽϲʱߵʱûкʵͣӻ˼Ҫ˸գЩֻƸҲʡ滭ĲҲܲʻԼ٣ǰ㴫
ƣʲôأʲôˣ֮߹ؿеֻŻǳ𣿡
÷ʤЦЦϲȻ÷ǳãϲֻǷֽˡٿʲôϡ汦ûС
÷ʤƲֻװڽĶһһ򿪣ַ˲ٱȽϧıȥһɫĺʱͻȻȵؽһ
֮˹ʣô
ӣһ͸ģر𺮣װһֻɫĲݡ֪ǲֺĺ񣿺͹ټˣúĺװĶӦǸɡ÷ʤԴϸʶźĶ̫ɫĲݣҪüĺ棬ʲôأ÷ʤ΢΢üԺԼĸּ䡣
찡᲻ǳݣ˵ֻɾУժ֮Ҫü֮ﱣ棬̿ήȫޡӡкڹĳżϿ󰡣÷ʤƾϲغ
ݣȻֻɾУô֮ӣһ溮ģæþ񹦵ֵ



֮ӣϸšûʲôرأֻһ򵥵ĴۣźȽϲüӹɡͻȻۣ㿴ǳݵǺεģ
𣡡÷ʤƻæֹΪʱ
һĲ֦ڵɫĺԵ÷Ȼֻ˲䣬ǲݵɫ㷢仯ɳΪ졣÷ʤһץݣԼҽ˼ȥ
֮ɴ۾ȴͻȻ÷ʤϷʹɫҲץסԼĸ첲ȴȻվסȻϻȥ
֮һżϰԵغôˣô˰÷ʤʹӣŵò֪롣
÷ʤ¶мֲֳɺɫ·ѪܱѣѪҺڼĸо˵֣÷ʤƱʹȥ
̷֮÷ʤƣɱҪѨС̽ķӦ˲֪ãƺоһ˿ֹãֻһ۾⣡
֮лȻ֪ղŵ׷ʲô飬ֵر÷ʤơƣղôˣ
̫ˡҵʱ˷ܵĲ²֮УͰѺӴˡǳݱҪϺסܴţҷӦ죬˿Ѿһÿݲˡ㰡һˡ
ȷǳݣȻɲݣôԺӣ
ҡҲʮȷӦǳݣ򿪺Ӻı仯úһ£ݵ״Ҳơ
һأһĶأ㶼ȷͳȥ㡫֮⼱Щˡ
ˣԶȥˣ˵ҲҲû£÷ʤưο
֮˵û£ҿǲǳݵʲôЧ붼ͳȥ
ʲôЧҲ֪û˵Ҳû䷽ֻ˵ɲݣɲݡ
㻹˵ֿ죬ָ죡һûӦ㶼ˡ֮ε̾ʤ˵ԶˣֻˡˣղΪҪǲ֮ͻȻ뵽㡣
ǰʱһ߻ħѣ͸ղŵĸоһʱҿ輰ʱΪƽϢžϳ˷ˡ
֮˼Ƭ̣¶һ˿ϲɫƣԣûѭҷƺоһ˿Ȼһ̶ˮˡ
÷ʤԸһʧҡҡͷ ӦҲܰͻƵھءҳ˾ʵ̫˷ˡ
ƣɲݣǶȻкô㡫㲻صϣҪھʲô壿
⣬ΪһЩ飬ȻУҾùĻҵر棬ڹҲҿԡԺ㳤ء
ʰö߳رҹɫû뵽Ȼķôʱ䡣֮ͻȻס÷ʤƵ˫֣е˵ƣȻѾôˣǻȥΣ
÷ʤ֮ҹɫ˸Ŀ⣬Ц⣬û뵽ôҺʵ²ôģ˵ȥ˭Űֻ˵ 
ʲô ˣã
÷ʤɫ˵⣬Ȼϣͱصù˼֮Ŀࡣ̫ˣͰԶԼˣǵҲ޷ǹʹŶ󣬿ɲ˷ݣ˵ʲô֮٣֮ء
֮˵֪Ҿ̫ϲ̲סϣ˷˿̺޲ý˵ĺ¹£÷ʤƵĻ㬲ѡ
÷ʤЦЦ˵ذɣͰԶһڵˡ
֮ĵӣ÷ʤа룬ʵԼֺγǼడε뼸ȴֱ⣬ڹı׺ԼҲļò֪αֻĳղй
˲ڸ·ֻҪڹǰʹŻϼɣҹ̡·ݷ飬Ϊ˱⾪طڿջȻңڵӲʮѣݣʹŶϣ˻ʥּ˰ݼ÷ʤ֮ݸפ߽ʶӻ͵߾
Уֱӽ俿ӣʶƳˣҪư׺򣬳ưɣƸĺںԱ򣬳ƺˡ˵뱱뱱һ峣ǰأһٹݵȵأǿɴϮأƾ̾ܵУʹܴܵ𺦣֮˱߾ϵһֱšΨֳ뱱Ϊ˺ˣ㰵зֱˡ˽Ǽ֧֣ʹ⣬ǣƳ˵ķչͬʱֶԳ˱ʾǰӣ˵ڱ֮䱣ͥα֮ȻλʱԶ˸γɵȻڣʹڱϱڰ״̬
ӭʹŵĶѺڱ߾Ϊʾۺǲ˻ͣǱ߳ȴֻʮӭӣԵЩС֮ơ
ӭʹŵĽ켶ײְβߣûܴĳ棬ԼҲû뵽ӵ˸߼ڱ߾ϺѹѹһʱЩ
뱱ã֮ȥ뱱սʱˣײĻĽʱǳʹ˺󣬾ȻһСʱʩˡôһλ쳣ĸʹʲôѵҲΪ˶Ůˡӵˡɵڱ𣿱λӣҲλʹǵڱԶﰡλʹ̫ˣȻ뱱λӱЩλӿӢλʹȴ̫ªˡ߰ڱ˿ǰҲѳֲסɡײŹʹʱĳ棬ʶĭ΢΢ɵĺ
÷ʤϰ߱Լǰʧ֮ڳλӭʹıּΪݺݵغһﺬһ˿ײʱѪվȣȴѹ÷ʤʩ
÷ʤ֮˵ʧˣֻ̹㲢磬Ӧգֻ»Ҫ鷳
֮һȻȴЦ⣬˵񡣡
㣡÷ʤΪ֮ᣬ̶ҲЦˣƮ˸񣬼˵㡣
֮һͷ÷ʤƵĶ˵ԸΪΪϹᣬѡ
⼸ԻС֮нʱֹણ޷ֻȴ㲻Ķ䡣ԼλĿŵ飬Цȴ̾һԶԱע⵽Źֵı飬ͱͱĸ첲Сʣ͵ʲôˣۼλү˵ʲô軰ˣ
Цߣ÷ʤʩ˵÷ˣ˴·Ƿ
÷ʤһԼעзִ磬Ц˵ҲãЩˡ
֮ڨڨؿ뿪ĵиĸ֣˵ĻűѾĻ弰ʱҲá֮ŬԼ÷ʤƣתײ̸Щ˵ķ飬ײ֪ܳ޲ԣ޲

͵Ϯ

ӱ߾̼Ҫһɽɽ˵Ȼż˻Խ߾˾ԣԶԴɽΪ硣ʹн˼ʱ󣬿ʼɽСȥ˵ıؾ֮ɽ·޵úƽ̹÷ʤƵʵģǳˡ⼸˰·ּͣǳƣ״̬񲻴֫ȴ붯ǰ֮ĻԼȴֻǿӦԡ
÷ʤԺ䣬Ȼһ𣬼̶ƥ˻ûӦ˽Ѹٷ뿿֮£Լࡣ
и͵ϮһǳͨΪƣֻѾɢˡĪģ
Сﲢ̣ﰵͻȻϮҲǱض֮
ű֮һŵ̽ԴѾλ˵ȥɱ
壬ȥսپ
У֮ͬ
ʹʼǱӵһƴ㹻ˡ ˵
ȥˣ֮Ҵ뿪
뵽Լܵضڽ䣬ֻڱ˵ı÷ʤܲζĬƬ̺ʣСأȫ书Ҳɡ
Сڳ²ţӷġ
壬ͻȻϮҲ˵ϣ֮˽ӽȻԼʲôҲˣ÷ʤ
ʱ˾뼫һԣ΢һ˵ͱߴͬλã׼ȷжϳߵಫʧ֮书ûˣѵǰܵѵҲˣ
ǵãΣˣΣ÷ʤ΢΢ɫЩɱȷļɺ;飬˲٣ֻҲûˡ
ûãƽϢ֮򿪳ţ÷ʤƷ˵ֻƺǵʶ
ɪ÷ʤ̷Ӧ
СͷǼЯİԵӡ̫ˣ
÷ʤϸ쿴ֻȻڳϵļֻһֻͨļȻܹ뾫ֶƵĳ壬ɼľץסβʹһ£ȴδζЩΡ֮⽫ݸڵϣųµİۣŭ˵쵰Ūҵĳ
֮޺޵˵ǻеģ
лû÷ʤʡ
УȻǳ˵ĵ̣ˣǽǽ
÷ʤصͷСڴߴѾյúܺãԼ²ˡ
ɪûУ
û͵Ϯ쵰ֻȻ֮ززܵıºıһƴ
÷ʤЦˣǿɪ书𣿲ϾֻСĸоû֤֤ʵ͵ϮǱΪ͵ϮʹţѿǸĨأ
Σ÷ʤƼʡ
һм˵ģѾ˿ڣܿԼ·ˡɽһƽǻЩ·ɡ㻹سţﰲȫ
÷ʤƵͷ˵㰲ź֮ҡ
ʹŶּн֮ڣ÷ʤ£ס˵ͻȻϮ巴Ӧ죬ѵأڻġ
͵ϮרһģҲΪǱȽҪˣ
רɡ⸱ʹͻȻֵģǶ˻ǱӦòôõѶϢ
ţӦֻǱĵġɱ滳㲢սӡԺҲˣֻΪۣΪԶ㡣÷ʤ̾Ϣ
֮ὫڻУƽ߹صĺ뱯׳Ǵһʼǵ˷˲תĸı䡣
˼÷־죺ƴʹ÷ʹƴ¶÷˻㱨
÷־˵ƴ˵Ҽ٣н춼ǰͣȻ
˵÷ҵٲãźƴ뿪ġ˼ػؾһ䡣Ҽ٣ߣ˵ͦףȻΪ÷ʤƱƽֻ÷־֪Ϊλ÷ʤơյ﹫ų֮ġ̶뵽ƴ÷ʤƲ¶ͷǣĪЩ뵽ƽƴ˶÷ʤƵֹⲻĸоˡ
÷־˵λ˵飬ûǲҪۡ˵մӿٶȣߵȥˡ
Ƶ÷ʤ֮ϣ˵һ;ļšЩõ飬İ˽˻䡣СʵĽ÷ʤƲʶʱ׾СҲǷǳӱ˰ҲСͳˡҺԼŲûˣҺԼŲˡ÷ʤƱ룬Ҹֵı¶ϡ
ƣų˽ĹԱ˵ɵڱҪ˵λǳǶŮӡϵĻ׷׵ͷҿϵĴչֱӴϵˤ
÷ʤЦˡǾ˵߻˵ôӡ
֮ҲЦˡˣĶ˵ŵ־䡣˵ĹԱ˵ڱ˵ˣҪѰʿݵλֻʵر֣Ϊһʵ˲඼ˡ
Ŷǿֿˡ
֮˵Ϊᱨ˷ǳ࣬ĳľҾȡ̭Χѡͬһʿ֪𣬰ûжӣŮпִܽư˵ȨԶԼһЩڰҲɳһݵλĸμӣ籱λӶˡ
ʲôȽҪСʡ
Ա𲻸ߣҲֻ֪һЩҪǸȤȥ
ŪһϸвԱ˹޸νܼ޸
ƣ˵᲻ΪǵǲμӾҹɪһ£ͨ͵ϮܷܵˣЩʵһΪڳ
ɪôͷҲ̫ˡ
һ׺࣬ȱıΪҲΪɡ
ƫ⣬һܴƫ򽻵ȥ궬챱ѩֺĴʽıԶǵΪ֮ôܸڱ߾Ͼ˶꣬Ҳδ·硣÷ʤ˵ⷬʱֱ壬Ŀ档
֮ͷҼסˡֻǲ͵ϮǵĶʲô
ûɪͣҲΪ˹ߣôˡ˶жɪΪǲ˭֪ͳС÷ʤҡҡͷҲ벻Ȼ֮ǸҪ߾ǡᣬɿ֡⣬ڰһ㶼붯Щ顣÷ʤ˵ű΢΢ü
֮æ˵Ͳ룬ǲֻҪ˲ǣ־ͺáȻԼŮնλҲ
ϧˣҪҲȥøһʿȻȢڹ˽Ǵкô÷ʤЦ˵
ֺŮ˸ңҪ˰֮
ңҸѡŮˣĸǡ÷ʤƻδ˵֮꣬ô˻ȥ

ҹ

ʹھʽʼʣһʱ򵽴ڵ̼ǣȻΪʹʹλǰЩŵг̡̼ǶĳǳأʱΪСеĿջᶼҳ÷ʤ̶ֻȲȾ١
ʹֱݼľҡϣ֮ȷʵױʹ顣
ʵ۾ʳųơԸޱʿǰ£Լ԰Ӧʼţʹ߳䳤߰䴦ƽ֮֡˹ʥ֮ҲԼΪֵܣȻǰ˽ڱӣսӣꡣԸϸʣ㵾黵ǰͼáʹ֯ʳ룬లޱ棬˳ഫʩ֮Ī̱㡣
ľҿ飬лʵۣⲻһͬס֮֮ڳ豦оϸѡĽʽƷľʹͺʹŵʽ
˶ʹŵĽӴΪģɸʹžסԺҾȶ佲Ψһû뵽ıλʹֻ׼һԺרŸʹŵĽӴԱһΪѣ֮ƽ˵Ժʰһ˯ɣҲ̫鷳ˡʵ۱ʱ÷һͬʹδͨ󷽣ҷʧִ𡣡
֮뷴÷ʤҪԼסһģҲ̫鷳ӴΡȴδԼ˵ġʱ÷һͬʹ仰֮ڴ棬ǳ֪ٲ²⡣Ĳ²Ȼǣλʹʵģ˿ˣȥʲôһʿĳƺţŮֻҪһ۾ͻˡȻʹ˼ˣ
ʹŰûã֮ĥ÷ʤƲ۵Ļһȥ־ȴ˵λʹ˲μҹ硣֮ʣʹŶμ𣿡
λش˵ƺֻλʹ
÷ʤ֮ľһλʢװˣؽ񣬵ҲʮֳԾλӦñˡϣľǶĳʮǰĸͻȻĴҽһζǰָ̳гλľʮֶʮɲңרһˡǳӣľڶŮĿá˵ʹţڹ磬Ǽ磬ӦòܲμӡľҶԷ˷ǳأĵλܸߣЯһμһЩʽ»˳ķ֮ٲöԼҳһԹ
ľ˽˵ַĻ˵λʹῡ˲ŷһͻճλʹˣλЩིЩķ飬÷˸˸ˡ
ݼˣ֮÷ʤƱֱŮӷֱߣڵΪоơ֮Ｋϣ÷ʤľҷһ㲢ȴֻεңԼ÷ʤơ÷ʤ΢΢һЦƱʾһ˾ơ
֮վ÷ʤһƱľҼףлΪߵŮΪ֮ٴվ˵ˣָʹ岻ʣڷҩȾƣ಻֮¡ڴԷԱǸ⡣
ľҹһЦƴ˺ܷѵǿ֮ˣ÷˲Ʊ㲻գֻǶ޾ƲϯʹŮҲ屭
÷ʤվʩ˵»֣̿ˡƴ˺Ųóʧ
˸ɷ˵˼䣬Ƭ̺˷һӨ÷ʤǰ
ľҽ˵Ǳַζº嵭ݴ˵塢ò̲֮ЧֻǳÿֻƼǳϧƽնԱ᲻ôйԶ˻ϲóشͣбЩˡľ˵Ц
÷ʤæվл
ϯ֮ǳ˹ȻĻΪϤؽ֮еһЩš˾þӱ֮أ꽭Ƿǳóԡ÷ʤ֮ǰȻѾһ飬İ֮ٴ渽ǾöҲ
ľʼպЦȻòֳ죬˻ϲԼҲϲˡ
̸Уˣɪλ
ľһ㶣˵Ǳ޼£
÷ʤ԰⣬ľ˵ȡ𣿱ϾӵҪʹλӦ֪ԼڴˣɡȻˣΪǰȡ裿
÷ʤţȴľȻǶ۾ȴ֮⣬ˡʱ֮ҲͶѯĿ⣬ֻԶԼ޷ȶ÷ʤƶ˼֮˵ͷ
֮վľ˵λӴݶɵȻɪӱǸΪڳ˳ڣгҲʱƽ⣬»ʳһ£ٴ𣬲Ȼλ⣬˵˱ȽϺá͵Ϯʹŵˣ뱱սľ飬ɺܴ󣬲֪Σ
ľһδ𻰣ȴ廰Ҫ̸£ȸˡ
ľæ˵ѵ÷˻ģǲ̸ΣľҴ˻Ȼ֮˵ģֻ֮õͷ
ľ˵ǱҲǷȤˬ֮ˣܸ裬ɪӸ߸裬żλʹΣ
֮⵭˵㡣
÷ʤƵ֮ԱߣҲλøλӣ֮Ը
÷ʤƻǵһμɪ뿨ֻ˲룬òҲ࣬Ϊߴ󡣱׼˳࣬Ƥֲڣƫںɫ
λ·ǻ磬÷ʤСʱưͻȻһ˿죬һŲһ£һ˿ⲿһ£Żָ̬ߵľǰһʩ񡣷ⲿѵλ˵ֳˣףפ
ΪܣɪΪ֣÷ʤƱΪ˵Ӧɪû뵽ȷǿ˿Ҫôֵܸ鼫ãСڣҪôǿڱݵλɪ𳤱
ľΪ˫໥ܹ֮󣬿ʣƴǰ÷ׯׯӣʹҲ÷÷ׯλƣ֪Ƿɺϣ
֮˵÷ׯ뱱ǧû뵽ЩѰռ¶˹ע
һЦƴƽһսʮ־صضƴ˽һ¡÷ׯĴׯ֮һֵһׯ˵Ѱռң²ⲻô÷ֻҲѰ
֮һݣרŵԼôʱԼʤһؼҹȻ֪ʤƵһӦҲ֪ˡû뵽Ӧ֮죬ƾʤƵֺͳ࣬Ȼµòˡ

ལ

֮һ÷ʤƣɫֻƷżңһƺδλӵĴڣԼǷЩˣһǿ
ƫƫɪȴʣܣ²ʲô
΢΢һЦƮ÷ʤơ֣֪ϲˣ
ɪЦȻ֪ʵʲôϲǻǺ˽ġ
ľҲЦһЦķЩȻصͷ
֮һ÷ʤƣȻƽˮϲŭʱȴ۾̧һ˫ɪʣ˵ɪܸ裬˷ǳͣռݷãβΪգҵҲһ۽磬ӴһıǴҰĵĴ
ɪ۾̵ԲһľҴͣȾƺȵͷһκ裬ֳɤӺ˼δ˵ϲȻ飬ľұҲ̸͡º»֣ԱݣȻΪ裬Ҳںˡ˿̱ССʹ;һˡ
÷ʤɪ˫ۣη塣ɪǾûй鲻˵˻ƶΪظ裬Σ
ɪŭ֪ؤַʱ뷢ע⣬ʹ񶾵豱ӣʵ񼫣ɪγ÷ʤƻȥ
ɪĵոյݳһʹֻеһڽڶڵϣһζԼϡ
ɪӣĵʵ̫ģ˵ܺãڲͬƺó͵Һ֪ܷң÷ʤƵԽĮ
ƴˣҪ񣬿ſɪӣľվеغ
Բӣɪͼд÷ˣҵֻǷѣ˵ɪҳʵ۱£ǴΪʹ֮£ҵ֮֮֮Դǵ˵
һЦһľʹȻڳͼɱұӣϣľܸ
ľɫĵ⿨뷨Ȱ⣬Ͻͣⷬ˵Լ޷µȻ֮θ˫Բأľҵüͷšһ
ͻȻߵŮһˡľšһؿһεҶŮֿס
ľҸϽеؿӣ̶̧ͷԴȻض˵ǾˣͿͣ
֮ɿָɪĶУ޺޵˵ڳͷϣҲƽϣպٷұ߾ʹ
ɪ˼ֵȫʶӣ־ֺޡ
֮ԵľҼ˱ʾǸ÷ʤ˦ȥ
ľ÷Ϣתŭضɪ˵ɪӣ⼸Ѿҳ˶ˣҳ뱱ãѾ˸ĲҲӲʩҪǶϽҵĵ͵Ϯʹţʶݣ쾹Ȼֲ֪ƵҵϮʹ㵽ûУ㱱Ĳǿӣ㣬Ҷ϶ϲͬͱˣǡ²࣡
ľⷬ˵üɪգҪ£Ҳ˵֣ľ˵͵͵ȥϮʹʲôץסѱľΪѣ²ЩǱȫ𣿽Ƿ˻ǣʱ⽩֣ľδã
ɪɫ˫ȭԼĵܵܿȴһҶ죬޺޵һŵϵĶСһзһϡ
ľʣɪӣһ㣬ôʹʶأ
ɪƵ˵ӦòᰡȥЩһЩɽҵˣҲû¶棬ֻԶԶʹһβռʶʱΪܣǰˡץĻɱģûһǵˡ
ɪ֪ʹ֮֮󣬱ȥƽ֮սԼǧϣжɥȥʦʥ˺͸ױɪ֮ȼɵֳޣϣܽ͵Ϯռһˣ˳һӪȻΪ֮⣬һܵλɢĶֲ֪˱ˣĳˣЩӹӶȥ
ľ˵λ֮˵ǽ֣оǡҺҲûȷ֤ݣûйֱʴ¡
оɪ⡣
֣ļкʥ֮ѧ֣һϳˡȥıļӡ̡
ɪͷλ÷ʤ˵ҷżʱǳޣʱ˵Ƶġ
Ҳ
԰ģܴǸû÷ʤôɪҡҡͷ
÷ʤƳֵ̫ͻȻǻû鵽ݵȷϢһͻˣΪʵ۵λӡ
ŶɪľҶһ죬̶¶Ȼı顣˿ˣѹʵô谮
λӣʵͻȻʲôľʿ
òڱ£ˣɪѵõض˶ӡ
ľ֮Աǡʵú֮ߣֱױɣ᲻ӦڱѾͷʱ⣬ǵ뺯иûᵽ
Ҳ벻Ȼ֮λ÷ʤΣͼ
ԴҲ²÷ʤΪλʹŵԭʵǶ˵ȷֻ֣ϧ˵ȥš
صʹס֮˵ɨˣҿͦģΪǻ飬ξǳúһ
÷ʤЦ˵᲻ǽǵ£ľǰʾͱˮݡɪŻˡһȫǴģԺĴڡǸǸ⣬书ô
Ӧúɪ¡
ʵɪ书ǡС޴λ˵ıˡúúгʹңڣֱˣ÷ʤЩպޡ
Ǿˣ֮÷ʤƵԼС
аѱĲҿУ˼λ֮֮ˡ֮¾顣ڶ˰ʱ̫̣֪ܷó÷ʤƿü΢΢
֮⽫÷ʤƷԸ֮°׵ӳ˹ٷҪĲ÷ʤϸһ飬ҡҡͷ˵ڶԶ˵֪֮٣̫꾡ʵλӶˡһȢǶ˵һŮҲûύͶϰݣų֮ġ⣬ҲȥμӰɣ˵ϳ
ϳǾֻӮˡ
ȻҿϴһЩӵܣǿĹƾǱλӣõһ׾١ʲô֣ľٽأûʤ㡣
ֱӾȢ̫̫ɣ֮Щġ
ô죿ܷαͰѾͳ˽ˣ㵹ȥֻʣº˶ľѳţǾͳʧȥԶ˵Ӱˡһ֣սǧӦˣ
ƣҿľȻͱˣȻܿűѺòϷ˵Լ·ҳάֶ˶״໥ԼľᣬҰĴһǱӦһͳˡҰı¶˻һ𷴶ҳҲʩѹḹܵУֲ֧ͻȻˮ֮ˡȫαҲͬȫ˳ˣһҲͰˡӴҲһȥǽ棬ӲʩϾĿǰʵǲԸ⿪
÷ʤƾϲ֮⣬۾⣬ⷬ˵ʵڹĿ࿴԰ţʲôܲŲʡǳɿ죬̫ҾϲˡԺܶҶ̫ˣ
Ҳ٣ǿۣ
ôôԴأ
Դף㡣
ʹˣܲ

ע

֮÷ʤĽǼ֣μǵһʿľλӶڱ޹ȥֻңǰ˳ҲԼŮԶСɡλӲӦⲻˡ
ʽʼˡĻʽڳ㳡У¡صİʽİʽׯµģ˵İʽȴң죬ŹװߵŹĵ裬貽۽س
÷ʤƺ֮ǽͷ߸ߵĹ̨ϣƳֵİʽʹŵרŽӴԱһСʽиĺ塣˲ʱָָ㣬òϲ
ʽ֮ӴľƻᣬμĹϯ÷ʤƲ̫עʲμӾƻᣬһߴˣŰԶȥ̼ǡȾӦ֮ͽСɣ࣬ԼôͺúңڣԵϸԼң
÷ʤϣûй˵ķɣȻߣȴڲס۵Ц⡣ˣ˹һҿĲ¥Ϣ÷ʤ˿ߵλ£˳㿴־
ҴѺͱӶˡ
̫ͣû˼Ҿ𡣡
ȫٲ⡣
˵кͱӶء
С飬ֲļҵֺ֧Ҿ
۵÷ʤƶС÷ʤһȴûʲôӡ÷ʤƶʹ˸ɫߵԱһǰ
λѣһ£ֵģǷ˵ô°
ֹۣͣһ˺˵ǰ·ҹյĶķ￪˵һʿĶ̡Ǹղž
ŶӦʤ߰ɣʲôˣʡ
Ŀǰʤߵģǰ˵ĺҲܸߡ
ˡλ𡫡
ǰ˳ӵĶӳͻȻѹص˵һڲϢڱˣΪλ΢ڱԼõһʿĳνͿԷ¼ˡ
Ҫһòһʿô죿
ĻᣬԼղˣͲֱܹˡȢǶڱô𣿡
Ϣģ
иڳﵱֵ˵ڱʱܻˡ
˵ոǿͨ䣬λ߹󣬿¸ϳɡ
Ӷѵڱ޹ȥС˵Ϊ˿϶ƴӿɲƴҿúҵģǶû򱱺ӾӮҲǮû˼
˻Ϣص÷ʤʾˣ֮˵Ķķ÷ʤڶķ˼ѺС֮࣬ȥϸϢ
һᣬ˺һֽҳӣķŪϸ£ÿߵϸϢУ̫ʡˡ
÷ʤЦ˵ķ¥ϢĵطǻȥɣҺúÿЩ
Ϻ֮Ŵһ÷ʤӭȥһӵ뻳С
š÷ʤü
Ҹü˶ƣǶŷˡٺ٣´ûкȾܺȹҵġ֮˵
ǽˣ㲻þԣˣ⣬ûɣ
һΡ
˭÷ʤƾȵʡ
ǴΣڷ¥磬ˡ㻹ǵ𣿺ﲻɾˡúǳ΢Щκ
Ϊģ
ǣʱ֪Ϊֵܡ
⡫ ÷ʤػһ
ȥϴҡ֮⼱طſ
÷ʤЦˡȻҪ㣬ɵϡ
֮ٽһˬζ÷ʤһأϢʱ򽫽ڶķõϢһһ˵һ飬֮ҲԼھƻϺ͸ϸһ
˵ʱһ࣬˿ڵ컷ʵ̫ġ÷ʤ֮⻳У˵ͷɢţڰšرȻѵҹյδɢչ֮Ŀȣһκ֮Ķͷ䵽÷ʤƵļͷϣ˵ĳ˼
Ǵҳ־أڲĹ¡÷ʤЦ
֮ĨĨͷĺ÷ʤһʱȫɣ˲ȥĸܣǲȵġ
ȵģʲôʱȣͺˡ÷ʤƱָ֮⻮š
ɫǰöˣõġ
ǰЩ˵ҵõķչ˵ҵҲӳ
ôĺϢôû˵
ҲǸղʱ˵ҵʱҸû⣬ʱֻȥѰ㡣ӦǻЧá˵÷ʤƲɵУĵ̾Ϣ
ƣǷһݴ鰡
飬ûֻܡǷŰա
÷ʤ̧ͷ֮ǳ˫Ӱ˫֮С΢΢ۣŨİԼ˫۽Ǳˮ͸Ĺ⻬壬Լǹ̵ĻҲͬ
֮ĺˮϾϣţƷԼζֽζ÷ʤƵĿС
⣬ҵĹ⡫÷ʤ߽غš
ơ֮˵ҵƣȴЩҡĹ⣬֮⣬ƣǹ֮
ơֻ֮һһ˿ʣȻ÷ʤƱ۳ţûп
ڶ˰ճ̰ȥ˰˳ܡҲΪμᣬʹͬһ־ϽһԺ䡣Ϊ˱ʾӣ˻ǰʽǱ˳ϴӡ
ýӴǣ֮Ƿϻʵ飬˴޳ͻнǱﳤѺ֮ǡ֮֮Ϊ׼аʱӵ͸ڱκͻ˿֮ࡣл֮Ҳ
硣֮ע⵽һλɫƷٿʣĸ˶ƳȻ֮÷ʤƽһ벻֪Ƿλ
֮ʩ˵ǰڽй䣬˵˺ζںܸߣѹλӣ֪ܷ֮ҽʶλʿ
Լҳףǰһʩ񣬹˵ºƴѴ£ۣ֮ҵ
÷ʤ΢΢ͷĵڱ۹ⲻ
汾ǾλʹһܷԸ
˫ֶžƱ֮˵ǰ֮ȥеϴ޴ѹ΢΢һЦ˫˵ش񡣡
һ˿ɫ̶Цƴ롢÷롣˵һ׼¡
÷ʤЦشˣǶ˿עɲҪǮ
Ҳ֪ķ￪˶̣Цص
÷ʤ˵ʤػᾡʤƿĵǱλӣҶй֣ν֪֪˰սʹž˺ܽش˽ֵҶ֪޲޲ܰﵽ
÷ʤ֮ƺֹڴˣЩصͷŸ¡



֮÷ʤƶһźǻصʹפ÷ʤҪݣʣµİƣ£˼֮ȥƬֽ̺˵ڱͺȥ̼ӷ򣬿Ŵ缰ƺȥ档˵̼Ӹɽˮ㣬ľïʢǱĺȥûоҲȥתһȦ
÷ʤ˵񻹺ãӲ붯е˵ʲô 塢ʲôģ ̫ƥ䣬ʵѹúܣᵽʲôˡ
Ҿ״̬ԡǰʱĵôԴˣѾнչ߰ɣ˼˵ǵطΣеӱߵСӡ֮һ˵һ߰÷ʤַϴᱡˬĳ
ԶȷΪʹѾͷ˶˲赹ˮ֮࣬岻֡һհԶ屧Թ˵ҿұаԶˣаˡ
峰ЦǼᣬֻźˡ
˵ƴһԹ𣿡
ȺţȻǲͬѵõǳáƴʼ䰮ӣô뿪Ͼûʲôźˡֻǡû˵ȥֻǣӵһǶأꣿꣿǿ鵽ϣ
÷ʤƵλ̵ϸϯỬرƵͨʩȡ˵죬ֻҪվ̫汩ɹˬġ
Ⱦù÷ʤ˵
ǰԺĺΪңסڶˣȥϣ÷ׯ÷ء
찡ҵ԰
԰أû﹫ˣﻹ԰֮Щ
Ǻǡ÷ʤЦʲôĺΪңŹҵģﶼûƹȺã
ǵƹǺãҲвٺܺõĵطȥϵһ·룬߶ãЩõĶһŸáƣǻȥּȥ𣿡
ȥ˺
֮صص˵ͷ
֪㲻ģǲǸȴӶ˻ȥʱáʱţ֪ںδˣɱǹƾŶˮʦץҿûϷš÷ʤҲ޳ȥ
ǰͽ߶쫷ڵͷ֮±·򡣳ͬ͢ʱ֣ҾͲŲܻһƽ˾֮İٱ
Ҫƽ˾Ҫ֤亽ҳС÷ʤƲ䵽
У󺣵ϢȻ˹ϾСϰ񹦣˵ʲô漣ʲô漣ǾͿһδ󺣣ȥ󺣵ûб߼ʣ󺣵һʲô
÷ʤгǰ󺣵ı˰Խɽ۷壬ССƹȣؼҰ裡
ƣҵ밡Я֣߱ĵؽǣˣ߲ˣͻصƹȣȥ֮⼤˵
÷ʤ˫δĻپƣֱ֮˫ֽգʹص˵ͷ˵ã
̼ӱߣԶ÷ʤɵشȵŴ졣ֻ΢ЦᰲԶ̽ѰĿ⣬ȥԼıֹˡ
ʱˮļڣ̼·Űɫˮؿʡ֮ںӱվƬ̣ͻȻü
ôˣ÷ʤ̹еʡ
ûôˮΡ֮Щ˼˵
÷ʤЦˡ⻹ȥδأ
ȿȣⲻûúϢ
ˮԶһЩɡ÷ʤӱߵȥ
ƣҪҪҸˮˣ֮Сʡ
ôˣ÷ʤƿ˿ǡ
һ˻ûߵӱߣɫסǡڱЪϢԶ롣
֮ʣ˿ڣ֮⡢÷ʤڱİ
ǼδѾ߳ʩ˵ƴˡ÷ˣһᡣ
شˣһᣡӱܱû뵽ڱڴˣֻ¾˷ݡ
ڱѾ֪ˣǲǰ롣һƣ֮÷ʤƽڣ⡣
֮˵֪Ƿŵشˣ
΢΢һЦӦԡ
Ӳ󣬷֮˵ʱֺž񹦣ڱúǡ˵ķױȽϿţδ޵Ĺˣοˡ
ʹ뿪󣬺͵͵ڱУ˳㽲λʹ
λƴ˹ȻԲȥֱۻأ˵˦˦첲λ÷˳ÿҸ˵Ҵûôÿˡ
ڱĴ۾ʵжÿ
˺һ˵ܺÿ
ܺÿǶÿѵһ𣿡ڱ˵ŵʱͭԼžգ΢΢Цˡ
ʱˣŵ˵ȻǱˡ
ڱԺƣȥ̼ӱ棬ϸûã֮÷ʤúǽ뿴λ÷˵ж
÷ʤƱڱ͵ĿⶢЩЦСѾͷƺǲأҲϸλ˵һŮ
ڱ޳ŮӱͱŮĸЩڱȴЩԵЩˡƳһϱȻˣĿڱͷüëֺŨȰɣͷɼɴִֵıͷ׺߲ʵ˿ߡüëȴôЭ۾ԲʯһĺͫСؿԼӰͦ촽°΢΢̧ͷչʾߡȷһ˶÷ʤ̲ס̾
÷ʤڱϸӨ׵ϣ΢Ц˵ӣҳ빫ϲΪѡء
һӨ͸̵ô⡣ڱʶһָֻͻȻˡƤ𪽿ۣΪԡǸ÷ʤƵĺܺÿƺƺԼÿ΢Цʱ̲סؾ붢Ϊʧֻܵ߰ͷڸĸǰûΪ˭͹ͷ
÷ʤƺЦλ˵һʿ˿ճյؿɬģλһ԰ǶעѺˡ
ǰشˣǱӵ书ƺ㲻£زһƴʤһ㣬ʱǻ㾡֧֮֡һ˫أҪʱԳ
ЦЦλǻʥ˵ĸͽȻһ漼ˣҲǣλʹĺˡ
ԭѳأҵȶˡ÷ʤƺڱһۡ
ڱٴ죬˵Ǹһְš豴ԲñԶߡ
÷ʤѾˣȻĬŮԸѹǶ˲̫ܻ䡣Լĵĺ֮²ᷢôλӾǴˡ֮Щڣ֪аţԼҲòμӾϺݺݽѵһӡ

ʿ

صʱȥˣ˴̼ӵɽԡŮ䣬ڱɱС˸߲ҡ÷ʤȥʱƽ߹СⲢս칭ӽ۳ҡòʹ죡ֻڱҲˡһɬ䱣΢ЦȴѲʧ֮С
֮һֱЩ书Ȼ⣬ȴһֱ÷ʤϣ䲻˵ͨԱ˴ȴҲܲµò롣
ڱ÷ʤһƲĵ˵÷ûѧ𣿺ܼ򵥣ҽ㣡˵žͽԼĹ˹ֻԼĹӲѰӦö
÷ʤֻЦ˵һ޸֮Ǳˡ
֮߹ӹڱĹ÷ʤСҽ㡣˵ߵ÷ʤ˫ס˫֣һִһңʵʲô
÷ʤǰһˮ̧ͷڣһ
㣿㲻˵㲻䣿֮ƽ÷ʤ˵˫˫ɣһֻˣİ±ѳ
÷ʤתͷ΢Ц֮⣬ѻָ峺㻹ǵð
һ쿴ǰ˴Ǹдϵر˫ɿͣϳἸغ˵Ļ
ƣǧɽĺѩֻӰ˭ȥ״̫УҪεӰֻɽһͷײ
Ҳǣ֮˵ɿ֣ڱ𽻻ž֪֮ŵľٶЩ̫ȴ⣬Ц˵÷˱ˣɱ
ڱЦǲ̫ˣɱ˺üֻСӡ
֮˵СϧϲԿء
һЦ
˵ʵ㲻Щɧдǰר飬棬İ¡
֮ʣ죿ֻ˵ûءʤƣ𣿡
÷ʤҡҡͷûֻ˵Ÿ߹񣬶Ⱦ쳾
ڱ˵춼˼ĵطһȥǲһ˸ߵ«έ澲ĵصȺþãҪòֻܿ졣Ǿ÷˵ģŸ߹Ⱦ쳾ǿöҳ¾ǡյظˮ棬ʱһǰһʱ磬ʱǶͷ֣ĲӶԳһΡڱ˵˫ֱȻһΣ˵ȴ
÷ʤ֮һЦ֪ڱ뵽ʲô֮˽ˡ
֮ʣԶܴȥ𣿡
˵̼ɽ´ǰϽڣҲ̫ԶȥҲг̡λʹ㣬֮Դλǰȥ
֮ź˵:˴Ϊʹδܾ˽ȥ˾ڡ
ڱʣǲ˽ȥ𣿡
÷ʤЦ˵λд飬Ҷ˱ǰ񡣡
ڱ÷ʤһۣŭ÷˴̫ˣˣȥӣ῾⡣
֮ڱĻԼһҰòֻ֪ͣǺߣЦʺ𣺡شˣ֪Ƿ񽫽
˵Ӱ¶ЩΡ˵Ҫȱʮ귽ɳɻ飬ٵꡣ
÷ʤЦʣʮꣿӸߣΪͦϴС㵢ء
֮ĺļ磬οشˣҶؽǰμǵĻ񣬵ʱҪȥ졣
һЦãһΪ
֮⾪ȵط÷ʤƲδԳʮƣģһֱڱ˵˵ЦЦͷͦ㡣ڱֺصУ·һԺ䣬˿֮÷ʤȤҪ֮ȥ䣬˵˵ŮӷΡ
֮˵ֻľѾˡҹ·ͶΪƵˣĽڻûء
÷ʤ˵ˣ˼־ɡ
𣿡
⵱˵ôأԼͲడ
Ȼصס˼˵ľλ˷̣ô÷ʤ˵ƴҪ岻ʡ־˳ۣǷ̣ϲ˻ȥԺ鲻Ҫˡ
˼ЩŹֵ¡
֮˵˼־趼׽ϵҲס̹һЩɡ
÷ʤҡҡͷ֪ͱѾˣ̹ˣ㲻Ϊˡ
֮ס÷ʤƵ֣е˵ƣҲһ˱ЩҲں˵ʲô
ھͺܺãҪƾյЩաȻ㲻ںҲںֺαЩ˵ˣˣߵĺܶ˶޷ܣ˼һֱҺų⡣
˼Ҳ㣬ˡ
ûвңٱûСԾ˵ֻ ֮¸ǧָ֮ԣȥЩʵû顣
ǡҾЩܴ󡣡
⣬ҵġ㲻˵ʲôҵģ
áɣ֮ǿӦ
һᣬ֮ⲻĵʣʵҲһɣԶܽܣҲôء
÷ʤ̾Ǽ߹ã£Ͽҵݺ͡顣Զǻƣר˸һ빬С̫棬˵һ𳤴ġʶø磬ʱϳȥЭһЩ飬ͼӡҳڹҲʱ˵˵ʱָһЩաôԶԲ˵ҵģ填ȻЧҵǻϣϽ͸ңЧҵĶҲˣΣգԥҵ
֮˵˵壬ܾ֡ҿʹҲԴǡƺ
Ҳû˵ڱǰҲĮֻҲһ
ǲǡͼı֮ͻȻѡ
ӦòᣬܸоĹġ⣬ڸǰһˣǰǰô룬ȴ롣
֮ͷûаɣҪУҲǱӰġ׻˵߳īߺ
ڶճ̰ǰ˺˵˹֮һЩС˲ǰʹ˼챻ȥ硣÷ʤƶԴΪ룬ЩС˶ȽУԽ΢Խ˵̬ȣлʹǾԼӡЩСȻĿǰأҲ˵гһͻȻɢͬ˷ǳȶάֿƵƽҪ˰˵ܺͺ˵Գ˵ľҶΪΪľ뱱пܻƻĿǰ˵ȶ档
ʮ÷ʤƺ֮⼸춼ڳУҲȥ˼ԡıҪ̭ѡʵ⣬Բֻľľʱı˱ĿȡԣΪѡʵ൱бλӣľҵˡΪֳܾʤѶˡ̭ǹ̶УƶСǼѡֶ̼ɽ˭ָʱ˭ʤʤǷֹѡȡһѵҰҰ֮ѶȵСҪӮøֻҰ¹
ıѡȫȫУ÷ʤƺ֮⿴;տļֻһʵıݣ̾ѡϾ˺ͱʿóı䣬ˣҪֳʤҪԵĽˡ
ָʱʱԲѣѵ˶̵ʱҵλӱȽϳԿƽԶרΧԣԼȥѰλѡҲǸ׹УֻкΪе͹ʱǰѰְʤ
һʿĽƷһѵʯĽ𵶣ĵȻɱ¾ֻΪӹľĽ𵶺̽ڱǰϥأ׸ԼŮˡһʱ׶



º÷ʤʺ𣺡شˣܷ£õһʿôԼĳŵ
Ц˵ʱҳ˶ԱλӲ̫а֮⣬ŲˡǶ˵ᣬνĵһʿҲǶ˵һʿֻǴ˵ʱ򶼼ΪһʿˡλӲǶ֮ˣʹӮˣҲֻ֮ܳΪ˵һʿĳŵǼ޸˵һʿ˶ѡ
÷ʤƻȻ򡣡ô򵥰֪λ֪֮θ롣
ΪȻ˵Ǳֵġľ˺ǳ˶Ժ˸һС壬ĸȥľˡݵ΢ԷڣһʿϹܵסС
÷ʤƸп˵ҳ̫ࡣ˵ȴЩ̫泩ԭһ趨ãԭνΪƴһϷ֪鲻֪һеĽɫЦԼС⻹ĵҪѹ˼Һؾܾˡ
ȻʹűҪǻع֮ڱ˵Ǹ÷ʤʱһ㣬ʹأٸȥƣҾ뿴쵽жãΪʲô˶˵⣿
÷ʤƶʣò볢ζɣҸ˵ǳ㲻ģ
֮ѵÿ÷ʤر飬Ц˵ѾԵˣӴٲ˼ۿ죬ϵĶ찡
÷ʤ֪ʲô΢΢˵һֻұȥģ
֮Цرס÷ʤơҾǲʹһߣҸѵã´˻֪ʲôʱءǲ֪ܷܣҪ
С÷ʤȻִ֮ȥҺ𡣺ڱ󣬾ǰȥκ
֮˵£ͬ⡣С˱ӵİȫӵС˱Ҫ
֮ʣʤƵ˻ǻϵˣ
ǿӲ˵СǹӵˣС˵ְǱӣСֻ׼һ
֮ЩˡãҹӸ˵
̾ƴˣС˲ǲ˿Уֻǡ
֮Ҳ֪ԼˣŻ壬ҵ书㻹ģߣڱǰ˹ȥǰأʲô顣
С֪ƴС˰ۡ
֮ЩΣҲЩŭվ뿪ˡ
֮Ը˼÷־·Щ÷ׯȺϡ÷ʤ˵ϴθĸɥ˶ϣ·űصûȥԶ֪ԼֱһƲܲ⣬ֲҶ˵ʹˡΪ˶Ŀ÷ʤƵĴʹ뿪Զһ˺ܡݡε῿
ܶṴ̊ϰߣ˵лؼֻԸ˼䣬Ҫ죬ѵһĸɡΪǣڱûи֪λʹԼͬеʵ
˾ڶɽ˵һֱĬȻɽˮ֣̼֮ɽǰ˾ڡ
˾ǰУڱǰ֮÷ʤ΢Щں棬ﰤúܽһ·ֹЩ˽
ù֡ڱ͵͵ͷһۡ
ʲôֵģֵΪȻ
ƣ𣿡
á
þеˡô죿˼ʱҽסЪ
ãһСԷʱЪϢСѾͷЦҡ
ʱ֣ɽСϪһյϢҰǳϤܿ󷹣֮ȥ˼ֻҰζزƤпտԴĸʱ˱Ⱥطʳƺ֮ڱҲ÷ʤҲ˼ڣ޹˼ɣĲѡ
ɽвٿݣԻ߲ҩϢܶʱסġϺҵһϴӣʱʢģеҲˬ˼ɨϯضԡ
÷ʤƿڱͣĹֻ²ϳЩȷЩˣܿ˯졣
ǽǵڱҲ磬֮Ȼġ
ƴˡ
ƴˣʱǹɣʤֻ꣬ưɡ
ã֣֮ʤǷг¼
һ⻰̰֮ˡͷὫ÷ʤƼϻı̺ǺãƬ̺תԺ˵ʲô취ǰһҲָ书ֻҪһ㽡ҪҵѪҵҲа
𲻽ݡҪָ֮Ҳϧֵ˸л
ҵȴҪϧΪҪŰ
Ҳǣǣҵ˱ҪϧԼͬС
֮Ц˵Ѿ̰ˡ
λҲû뿪̼ǡָߵĵصԼֿϵı档Ѿ֤ʵλ÷ʤƹȻ÷ׯʧɢ٣ҲλӣֻǲΪʵ۽ų
˭֪ҲʹˣʵźòȻ˸һȺɪƲ죬žա
߱˵ǶûʹŷأڱȥˣĪʵۻбİţ˼š
ҿ߱˵ֻˣûдκӣƺʲôءɪҲʾͬ
뾡ǵȥͼľҲڹ𣿸˽Լȥ顣ָ
ʱ֮ľұȷϢȥ̼ɽ´Ͻһ档ڱǰ׼ƷûпԼ̴ӣҲ֪Ůǳȥ棬ֻǲ֪÷ʤƺ֮ҲһͬǰһֱǶ˵ټʶ֪˳С
ǻᰡɪվ
ʲô᣿ڷʵ
ɱ֮Ļᣡ
Цһбɱֻһֱͷ󴮡
ɪ˶̣⵽ʶʱΪܡȥǰߣըӪҲô죿û뵽֣֮ǻᡣ֮صսҼûлսҪɱˣһҪɱһѩǰܣǸ÷ʤû书ڱȭȣͺ΢ǿһЩҲΪǡҶֶԸ֮⣬˲⡣
ڱô죿սҿǷˡҡҡͷķ
ǿԵǺڱֿٶ֣Ǿ͸ˣֶûˡ
ڱİ֣ҲֻۣǶȫҪ׵öࡣ磬ӡҪɣҪûֿ֮ǰ
ɪϲʣͬˣ
Ҳͬ⣡֣ؾ㣬׼˽һࡣ
һãǲ붫ľһ𣿡
̧ۿ˸һۣѵ仰˵ˡ

ɱ

˼
ȷһᡣȥƽһս֮һ˵УɪΪЦԱʿӰҲܴ󣬴˱Ҫ뷨Ǵ书̫ߣԼֵ֣ܶҲȷ֣ѹɪ͵Ϯ
ɪ˼ãͲסʵвУ㵹Ӧ
û˵£ڿأܵȫЩ
ɪϲͬˣ̫ˣɱ֮⣬˴ȥúܡ
ˣ
÷ʤȻʵ۵ʣҲζΡ
ڶ罫ƻ裬ԶԶһƬɫ«έԼ͸ĺɫΨ˻죬Ღǽһܵ«έԣһӳУȴӰ
ҲȥʳˣҲ«έţҪġ͵
ǰҪںɢɢڱ˵
Цҵһ«έΪϡĵط£ĵȴˮŵĽɫ紵һ«έҡڣû˿˵ԸĿľס
֮ãһ԰մһƬ«έ̽ĲѾˡˣָ֮ķ򣬾ϲ˵
꣡ڱգգۣʾⱣ־Ĭ
֮ʶؽֱ۴÷ʤƼϣ÷ʤ΢΢
ǶԽԽˡȻ֮Ϊ죬Ǹ컹Ǻģֻ˸ӯ߸ţϵͷ­סͷԵׯ߹ֻͬĽǳЭںƯΣһȦȦɫƣǵҲͬڵĽС
ֻͷഥ΢΢ͷһγһͣ໥Ŷͷ˵÷ʤ֮һЦ
֪˶ãֻͻȻֿĽڿշߡ֮üתƬ̺󿴵һ˹
Ӳҩ˴磬ϹŶ̵СµþߣֻΪӶϦĽУԵЩģ˿ˣƺҲһ£ּ߹
ǰסҩʵʲôˣ
˲Ųæ˸Ҿ˵С˲ҩ֮ˣλǸôɽУ
СǰҩɫںʵǳҰ֮ˣش𵽣ҵ죬ɽʲôϡҩȻϰԵѰҩġ
ָָ԰˵ǱһƬ˯һ֦ϾҪˡǧſȴֻһʱˣǧһءѾ˺ü꣬ڱҵȵˡ
֮ȤʣʲôЧã
÷ʤ߹˵˵ĸеģżһɢ˼䣬Ҳɲݣ֮Ч
ڱС˵ǿȥţȥ
ãҩͦˬ졣ֱָߵƥʣǱߵǵİɣߣܴϰ졣
ȥǣҩҲ÷ʤȥͻȻ˵ԣͬʱ֮ҲһСģ
֮ס÷ʤڿնһԾɣͬʱһ֦֦ҩȥ˳ڱκܿ죬ץסڱļгڱУε˺󱳣ֳ˳ֵס֮ſ÷ʤƣֱֽ̲ҩˣ˲Ӳӣ˿֮סڱԾڰȫش
֮־ڱͬʱгһˣֱ÷ʤơ֮ڱ÷ʤƱץֻ˲֮¡
ץס÷ʤƵǿֿ÷ʤʺϣɪվԶŹһԶһοס÷ʤơ
֮⣬ҾǸӢۣԼ˶ϣһʹЩȻ˵
֮ŷӦǱĿľԼŲҩ˱ס÷ʤƣԼӦ죬û֣ȥڱԼ֣Ȼ󿨵ɪûԳס÷ʤơڱǰ˹ǲ˺
ڱǰĵ÷ʤơָԶһ÷ʤƵɫȻףȴʮƽ֮͡⿴У֪÷ʤ̡
Ƭ̣÷ʤƵЩ΢΢һѪ̫ҧ촽
֮⣬һû书ಡˣܳʥ̼ȫãЦʵ
֮Ҳ΢΢
ܣ̫ˣӦðȥھӪǰ졣ɪ˵
ü𵽣ʿɱ裬սȡʤı£һʿǵҲӦ𾴡
ڱ˵ƴ˺÷ǰ˵ĿˣǹȻΪУ
΢΢һЦʹƴ˺÷˲Ѿ뿪̼ڷص·𣿹˵𣿡
ڱ˵ȥˣвⱱĺֶ㲻ðԼҲһءĵ𣬺ָʾοȻԼҲʱ֪Ǻá
֮ͻȻЦҿ˵ǿǰץסвңžҸʲôתȥץ÷ˡ÷ȻҹϵҲڻΪԼ̫Цˣ
΢΢ü˼Ƭָ̣ɿ÷ʤƶʱ÷޷Աʹ࣬һɾվסˣڿϡһ£ǿվȡֻ֮ǿʩʲôֶΣЩסˡ
ʱ÷ʤƿ˵ȻλƴˣֻҲ׷ŹˣҪԩˡڱ£ֻλҪ뿪Ҳѡ
ʼ磺˭֪أ˭뵽ʹ˹ɽ֮Уƴ˰Ľˣ߳ŭ°ߣشΪȹ׳ȴɹɱƴˣѳ顣ֻ߹Ľƴƴ˽Ӵ伣شͶԾһнпܣ֣
ɪЦԼǣ÷δã
ü÷ʤƲָ΢΢ƴ˴°ͣ٬˵ܲ˵뻻ζ𣿡
֮ΪֹԼ˼һֱⲻ÷ʤƣ۽ȴʼսڿֻϡ˿ָ̿뿪÷ʤҪλãϢͻȻ𣬽Ʋõ£ͬ˲һڿǰΪȥֻǰһ֮Ƶ޷ɵΨܿ
һԵɪԥңһ֦ЮʥļƿնھϽֵ֮ͬʱ˲ѵ֮ĺ󱳡
֮޷ܣֻýں󱳣Ӳһͬʱ֦ʱ˳ץһҶŮɢ˳ȥҶкаؾմһѪ˷׷׶ܣ֮һܣ
⣬ڱ򷴷ȾܡڳΪۣɪ֮⣬ȥ׷ǣȻҶĹֻ׷˹ȥ
ԾʹƲ׷ϡɪżȴ׷֮ΣֻýŶҰʧ



֮ãһƬïܵ«έ˽ȥŸոأһѪ˳һԵ÷ʤæס¡һʥ÷ʤؾ񹦵ĹһԼĻѴﵽأҲֻǣ˼أҪʱ˹ˡмֿ֮Ʋʱǿ֮ĩ
֮º˹÷ʤһۼļ˴Ѫ·Ѫʪ͸ȴ޲ߣֱּƬ̣ò˿ûпõĲҩ˴ҰӶ࣬÷ʤϸѰһżֳòҩ
Ƭ̺ۣ֮˵ҰѼγ˿ֱ̧ûС÷ʤƺģ֮ؿ÷ʤƣɫ԰ף˵Ǽֱֱ۾
÷ʤҧҧ˺֮ⱳѾѪ˫ֳּһΣһѪǰеһѪ⣬֮صغһͷһߣƺʡ÷ʤƽҩڿнͿĨ˿ڣ±Ѫ忪ưסһֺֻ˺ҧԼ䣬Ҷļᱡϣױ˺״
ǿ֮÷ʤƵˮȥϴԼѪۣǲҩĿɬŹζ£ͷۻһͷԵˮ
ٻص֮ߣ÷ʤƾԼȫѾľҧ˿ʥ˺˿ѵޡƣؿһʯͷ̱£˫۽֮⡣
֮⻺ۣ¶һ˿΢Цο÷ʤơû¡ƣǷֿһ£ǵĿңҸһ𷴶໥ۡҸط˹ˣʱָܻˣȻ㣬һ뿪
÷ʤ˵˵Ҳֿһ𣬵֮ȷġԣǲɱԼʱֿԼץסҲûΣգСһҪҲȽס
֮վǾ㡣Ǻܿͻѹ«έܣȽϰȫһ·ºۼߡ
÷ʤƵͷҲվȫþߵĴʯͷȻ޷վֻ֮˻֣ʾߡ
֪֮Ҳˣ˿ʱҲ˲࣬ҧҧתȥ
÷ʤƿḡӰ㲣ﵣǲѡ
ڱ׷úܽڱСҲ赶Ūǹ䣬Ϊýݣ֮ǰԵΪϤ֮󣬽׷ɱ֮˦
ȷѾȫ󣬺˵Ǹϴηֵɽңһȥƴˡɪļƴһֲ֧˶á
ڱ˵ҲǶ˶֣ȥ˻ǰ͡ӦþɽȥҰֲǡ
Ϊ˾㣬÷˾ͲᱻץƴҲΪ˾÷ˡ֪򲻹ǣҲȥȥȣһȥ¡
ѶοԼľ壬Ҳټֻ֣¶֮飬ȦЩˡӵס˰οģҲôɵ嶯£֪ΪΪ֮зִ磡ҲҵİΪᣬһΪϧԼ
ɪԹ˵㶼ˣǣǲһ㻳оͰѳֲסˣ
֪Ҳ⣬ֻ˵֮ļܲԶһҪɵɵ˻㴦á
ɪʣڱô죿ȥ˲һܵ֡
˵˾ˣص֮⣬Ҳû˺ܷȽ¶ˣȥһ׷ɡ
˵ţ׷һ·˷ͷѰ
÷ʤƲ«έһСΣͻȻͣס²쿴һ˻÷ʤҵĽŲ֪Լѱ֣ȴ̣Ȼʯţ˫͸«έãã档
÷ˣ羰Ц
÷ʤƻͷһָۣ״ָָ棬תͷһ£ѭָ򣬿ֻι
ʱϦ䣬ں淺ŵԹ⣬ֻܵţһֻһֻë
죬ֿͬϦе÷ʤƣ֪ͻȻҲĬĬǶ죬ֱǱҹµļӰ
һڳסɿһƬŴƣǶȻչߡ
ͻȻæԸ׷٣ͬʱХ֪ͨɪԼڴ˵Ⱥϡ
ˣˣӲϢϢ÷ʤƵ˵
˳ϵѪϼԼ÷ʤ䣬˵ˣ˦ˡ
Ұˣ»ҡҪֲҪҵ
ûҪҪˡ÷ֻӵڡ
ǿĻ־ɪڴˣֻȻѰɪҲᷢҡ
ûұѾ߹ˣȴͻȻǰĺۼЩԣƺ˷֡
ϾǾ٣ˡ÷ʤ̾Ϣ
ܸ֮ӦǲΪ棬ǳ÷ηֲԵģ
̫Ǹߡ㷢һǧѷıܻ˵ѵ±ߣֻҲô꣬Ҳ޶ˣӦЩ
˵ɪˡ˵ܣɫɽƾǼץס֮ⲻ̫ܣһҪĻȴץˣҲջкδ㣿ҸطӪ֮Ҳ÷ʤƣðɡ
ɪͷʾߵȥ÷ʤơһ߹ȥ÷ʤƴӵϳƺȫ˫ʹץĸ첲ǿվס
ʼɪ˵ܣñ߱ߡʹʥƺ̫á
ɪŬŬ죬÷ʤƱ
ǱϣŲԶı÷ʤһ߲ݵϣɪͿߡһãͽһУɪҲ˽ȥҲʲôõ飬ܵġ
÷ʤƱۣɪͿ̸ֹԼ͵͵ҧˣǰֲûҧСⲻԼǰԼԣҧ˾ҧˣûϵ÷ʤƲϵذοԼ
֣һһƺǳֻ»ǻȥ÷ʤɷ׵˵
ɪƲƲ죬¶һ˿ЦѵĴ󷢣Ǿˡ
÷ʤƣʥ÷ʤƵľ˿ʥ޸
ͻȻסһɫ¶ͻңƬָֻ̺˰ʱ÷ʤƽһ
ɪʣŷʲôˣҿɫͻȻ䡣
˵ʱоƺʲôҵǸоֻ˲䡣̽һûʲô쳣֣ҽ
ɪЦҲϧˡʵ۵ʣһءҽΣ
ɫһվ˵Ϣˡҹ
ҹɪĿͿʣλĿһĵܵƺ÷ʤ࿴ء

þ

ɪͷϸ÷ʤơһľҹмʱ򣬾Ϊˡϸ鱨󣬲֪Ȼʵ谮ĹӡһЩݵλϾʹˡʵ۶ͦ⣬ѻʵźò
ɪͻȻע⵽÷ʤ¶첲кܶ˺ۣذ鲼ƣҲ˺ۡɪ⿪÷ʤƵ·ˡѵʵŰ˵ȺãŰùݣȻô̺ۣЩ˺ۻǳɪп
ɪָʶ÷ʤţ˳һ˺Ữš÷ˣװˣװûá
ɪӣء÷ʤ˵
֪ʲôˣҲúߡƱѧĻʵۣòϲɣ
÷ʤƲΪϣҲϾ룬ֻǿԼɪӣǱӣλܸߣҪЩû飬ץסѱСʧ˵ӲѧнڣܱϲãƽղַУ飬պ󻹲֪ǸαĲǡ
ɪЦ㾹ܵĹϵҸ檶һƯ˭⣿
κһ߶ϣԼļ̳һɫ ˣ÷ʤ˵
ͱ˼ˣôɰĴ࣬˵ĻôôҺúý̽㡣ɪ˵űһֻǯס÷ʤƵ򦣬ͷҪǿǡ
÷ʤձɪۣҧɪָٶ̲סʹˡɪԵس˽ȥͬʱһֻ󡣸оԼͣɪȥ÷ʤƵĿӡ
ǱʱͻȻ类һ£ŵϵȥѾԼ߾Ȼδһ亹ͷһӡ˵˵÷˵塣ڱָ˷򡣡
ָɪ˵÷ǸһˣҲ
ǣŻ÷ˡ
͵Ϯһ󺰣ȻӰܶɪŭţѸٴ·鿴ֻһһɱ˼һα˳սȦܡ
׷ɪҲ׷
ȥ÷ʤƣˡ˵
ɪæﻹ÷ʤӰ
˲ʱأɪ˵һˣ͵ϮɱֵصĵӣȻǿɱ˯һӡ书Ȼ֮⣬ֶαܶࡣ
÷ʤƲˡɪɥ˵
ȡѾµˡٷźѰڱĵӻ˰
ԶԶϢظɵֵأȻ͵ϮĽɪСĵǱУ˱ס÷ʤƣӽҹɫС
ţͻȻڰ˵
ԥعս˸ߵӲС彫÷ʤƽӹԼϣԺ˵ȥҹȻϽذˡ㲻Ƕ֣
˵ҲӲܣܰæ
˵ֻҪǰȫصˣǱȻᾡ뿪Ϊѩܣƾֻ뿪Ҳ÷Щۡ
شˣʤƶл֮÷ʤƲ˵˵ĶԣֻһҹǱ뿪شˣǵôϲʱǡ
Ҳǣڱ㲻ټ֡
뿪Ѱһǳصɽ˱١嶢÷ʤƣЩ˼شͷҲ尭£УҶ岻ĸ˹㿴㣬Σգ
ԲҴˡ㣬ֻ̫ϰи˦Ӱӣÿ仰ÿ¶ڱ˵жУҲɡ
̾Ϣ˵һֱԼǶģڹȫû壬ڿãҲôˡ
壬ҰСһ㡣
֪
ĬƬ̺÷ʤ˵壬Ҿڳͷ
˵ʲô
ףһڳͷǰѾˣڰֻСϡǺѣȻˡ뿪ҵʱôҴûô壬˵ǲڳͷ
˼ˡô꣬ϲǺúõģ

ϻкܶϲг֮ء
ǲһһ⣬ֻΪϲ֮һ壬˵ҪҸȢţӣǲͲٳͷˡ
ֺֻƴҪ˵ûԼĺһǳɰ
÷ʤƵɫˣã˵ʱҳڹУΪ˰ȫҳһҩҩҲá
ȻˣǸ˵Щ̫һֲ˵ڡ
÷ʤƽ͵ѡ˵ҲԱ㲻ԣԾͲߡĸԸԵģߡҩֻǲãûӰ졣÷ʤ΢΢̧ͷ࿵˵ǣ꽥ˣϥ֣Լ֪ܻ꣬ͦиӣǸŮӡ
˼Ƭ̺˵ӣҿϿ̽ġûҩȷУҲǵķ ֮£룬治ŮӻУǸȫ㣿ױץס԰ֻ²
÷ʤסˣϸһ룬ȻеʧЦҾȻƭô꣡ԼΪǻ϶ԼĿ飬ԥһҩȥǿɬζźһ·ȥθ֮θֹǵû˼۵ؽ뻳Уŵ˵һú
÷ʤջ˼̾Ϣƺǲ̫Ը⻳˵Ļ顣
ҡͷӰԱ˵ͺܴԼͺܱ治֪㵽ǱǴ
÷ʤЦЦ˻⡣壬к𣿡
ңӦеģֻǡǵûаɣҲûС
壬ҪǣʲôͨƼǺҡ
ˣʮˣӶжˡǶԼǡʱ̫ãҲûʲôоˣѾǲɵˣΪɵ˼ӣϢɡ
ڶ΢ȥӪز̽ǹȻʰȥλʬҲһߡںһΣһ±ߣʬȥȷ뿪֮巵ص֪÷ʤơ
֪ָôˣȥң·ǺšһҪ뿪÷ʤ˵ˣֻҪһصǸ«έͺãȥҡ÷ʤƴΪѵؿ˿Լ
ʱļֻǴһ㽫Լ·˳ಲ
÷ʤ̾˵壬濴ʮˡ
֮Щ˼



һҹķ罫«έ룬ҹ˼̤ĺۼѾǳϵѪѾڣ÷ʤڴʯ£ųеʱɫˮź棬һӰʱʱ֣á
̾
ǣΪǻڱ˵Сû뵽ǻǻұϾôġʵƹȵͺһҴ˿ȴںͽȻĽǡ
ôô˸Уֻһϸƴ˷ֿͳˣȤ
ʱ˵ҲֿֿǻǲòֿǲԸ÷ʤЩ˸
ôˣǿҵظо쳣
壬һᣬ治֪ԺôȻʱֿǵѡ񣬵ҡЩﲻϣ˵һȻ˵ֿܡ
˭˵һ
ʵһȴһԺҺ£׷ϣԼ֡ȫֻεȣٴξԼǶôһǴϴɽȱϮųɪ£ձץסҲֻ־ܣΪ˾Ӳɪһ뿪ʱѪӶģȴվһµûУüʱôҰѾԼ϶ά͵涼ܱ֤
Դϧ
ҲΪе鷢ʱֻܳܣȴ޷ڶѾ޿ɸӵĵز⼸仰ԴЩǶ̸֪ߣ÷ʤź̾ջߴͷ⸧ŽűߵСݡ
ҿƴ˶⣬ͷҲûʲôô꣬һ˵£ҵһˣҲĲҲȫֻ̫»ʧȥҡ
С̧ͷһЦֻҪ뵽ʱұѾûңֻˡ
Ϥĺ÷ʤƾϲػͷ˵ôûˡأ÷ʤѲӰڷ֮ͬʱԶʧˡ
֮쿪˫۽ӵڻСôͬ
ѾָɡûʱоѴô֮ϸ÷ʤƵɫ
ҹΪˣ޴󰭡 ÷ʤƾԼƽ
֮ɫһ䡣Ϊˣ챻ץˣ㴩˭·ģ𷽲żǰ㡫쵰һҪɱǡ֮Ťҧгݡ
ɪû֣üʱҲæ÷ʤƵ˵
֮ɫ΢ЩҺˣ֮ǰһԲס
Ҳĸܣʵ岻ᰭʲô㿴ڲóֵʱ֡÷ʤƽ΢Цš
Ц֮ҲЩȻµ˵Ҫ㱻ǡҡԼ
ⲻû𣿱ˣҶˣŪԵġ÷ʤתƻ⡣
֮ͷǵ֪𣿸ʲôĶϡʵڲУֻץֻˡң÷ʤŭ
÷ʤƻȥƥƷǷڣûˣȥŪЩҰζҹ
ʱ˻˾ϲ֮һŪԵġ÷ʤ˵ǻطɣ̳մƬ˵ȴѪȻĿѱۣȻ˵ˣˣɡ˵̾Ϣˮ
ЦˡӣСЩݲСʲôϧ֮顣ʲôʱܹϲԼźð
÷ʤҲЦˡ壬ֻҾ㵽ͣҲǻʱᣬޱء
֮˵ϲԼ̸ףڴ󺣱ʱ뵽˵ھҪľҲһܴɡھؼȻ죬ӦǾ˵ĲϲԼҡ޵صľɡ
÷ʤ˵һɵھһ޽ӽȴ޷ͻƵľ磬أܴﵽھأԺ绽ꡢƿȻǲ͸һˡүһܹѾܿɹˡ
֮ʾͬŵڰعĽչҸоƿǿܶ࣬ƣͻƾأǳ˲ܷ죬ܳϣɵķҲˡ
÷ʤ˵Ǿ仰ɣ˳Ȼ
֮ͷ˵ֻ֪ղŵĻͻȻЩд
극֮ˣȥ跨ѰһЩ·ڵģʵǱ֮·մѪڰʱ÷ʤƳã÷ʤ·ܲ
֮붨ˣ÷ʤߣȻﰲҲԵáյȻң«έķȴ˲ȡ˲֪ã÷ʤſڴʯϽ˯ȥΪ֮ߣ˯ṳ́ʵ
÷ʤۣǼʱ֮֮⿴Ὣ뻳Уָ档ֻֻˣȵʱŶͷʱ໥ëǿߺܽƺȫȻδ˴ˣ˵ĺҲˡֻȾ֮÷ʤƵĶ
⡫÷ʤ̲סһֻ쾪̷ߡ
ִ˼Һˡ֮Ц
쵨ôôС÷ʤź˵
ٴ˻֪ˣԷֿϴһɽļ£ԻЦ˵:ҵһ˼ң˼ֻһļϴ·ϴҲˡӻҵģƴǿɡ
֮Ѿӵ£÷ʤƿϵļֹѪ˺ͬһţ۵֮Ц˵˿ںǸλöһһ!
˼̳ɽڶҹϻ̼ǡʱڱѰȫص˼УλҲľҴҴȥ÷ʤһԶգ뿪ˣлԮȣݶձصףڱҸȵȡ
ڳô⣬Ҳû˼ɽˮ׷ʹŶ顣֮ÿˣݸѾȫָ
;ȥһ˲ر÷ʤҪϴοǷߡ
ϴ÷ʤƿǷʱֻ֮һۣβǷ
ѾȫƣīɫҲΪûڣʶ޷϶ĳĴ֮һ֮ϣ³Ӳվǹͷ羰²Զһܴٲֱкɽȣӹءɽ÷ӳ֮䡣ϻмéݣ˴֮
еǵɽȡ֮˽÷ʤΪߴ˻
ǰ÷ʤָŻ½ǵ˵ӣû˵ˣҲʲôңߡ㿴ϣ︳Ҷۻɢѻܸ⼸ֺһּӦһһ֡Ҳǻ˵Իɡ
֮濴һСػĽС

̽

÷ʤ뿪÷˱ֽԭסǸСԺƱ־þߣֲֻľ˴÷ʤƺ֮·÷ׯ̽ĸ㰲ھʱСԺ
ڴߵݸĸ÷ʤ˵֮ǰĸھʱТδְܾ֮ĸˡ
÷˴Ȱ˵ʱľ߰㣡϶䣬վλ־ܵ͢ã÷Һ²ϣлϲء
÷ʤ˵·ֻǹҶͣҲʱڸĸ̷ȴó
÷ׯ˵ТȫȻԹΪءƶֻоλȴ޹ְҲһҪھص֮󣬲ؼ壬úΪ
÷ʤͷ˹ĵԼ˵һʱסƬ̺˵ТøĸˡֻСƼ֮ףͬʱˣ躢ġ
÷۵˵ƶҪע塣Ī̫ˡ
֮æ˵ģһչ˺
֮÷ׯ㱨÷ӵ̸ܵʱ£÷򽫶һЩ˽
ƶȻ˹ΪѰһŮӣЩɼң֦ɢҶΣ
÷ʤ˵岻ãµ˼ҹ
÷һµʵƶ㡫Ǹ·棬Ƿ񡫡
÷ʤƵͷ˵ֻ飬Ӱ졣һʱ䣬رģԷ⣬Ҳ޷
÷̾ҶŮӣֻ²డΪ⣬ԼھĵģҲš
÷ʤЦﲻ̾ϢãƼһã̸ȢҲ١ɷλޣ
÷˵ͷ˵ǣ￴ɫȹʱЩãȲ˵㣬ĻһֱءһֱûкʵŮ𣿡
÷ʤƳƬ˵иŮӻӶԷǴٹ˵Ůӣ´С㲻ź򣬲Ը⡣ҲеЩСָʹȥһһỹ书ôǿŮأ÷ʤƿŵ̾Ϣţ÷΢Ц
Ϥİ÷ʤƷȥ˯š
ǲ뵽ʲôˣЩõ飬ȥѾȥˡ֮ḧ˵
ûпʲô飬ǿհ׵ģȴܰ
һҲ˯ˣ֮Цʡ
⣬ǵһᡣǰһʯϡ
ʯϲ¡÷ʤ֮ļ磬΢΢ͷǿա⣬쵽Ϧ˰ɣ
š
ѹ⼸ǿôáǣţǣӺŮΪʲôЩ˵ô˱أ丸׷աţ֯Ů϶¡ѵûлϲϲమĹ𣿡
аǰǻɾһĴ˵
ǣֻҪǻϵһ㣬һ︳ú룬ˡ 
һ˵÷ʤƻ̸ϵ÷ׯϸ￴÷ʤ֮һԲϽ÷ˡ֮ⶼΪŵ
ٵ֮ǰƽͣӦסֻѪʱʱ֣Ϸҽʮδһʱ޷ԡ
֮˵ǰЩʤʳһóݣʱ״߻ħģҼʱΪ˼ʱŻ͹֪Ƿйأ
ݣ˵еɲݣֻǴ˵ˣδСҡҡͷ
ʤһҧǳݡ
÷ʤƲ廰˵Ҳûһҧһ̵ȴʵ顣أҽúصĿ϶Ǳ
ɫ֣ҩҳԣС⣬˵ĴռģǺöһʺԺһҪ˴ٷá
֮æŵ
ڶ˸ĸ뿪÷ׯպ󵽴ﾩְ÷ʤסƸԺÿ峿֮ȥϳ˯֮ɢ٣յ֮ɢС˯֮ɣȥǰԺҷǫ죬ƼճǲԹнش¼ʱҲߵй䣬ȥƼǵӻ¥ֵ˵˵лơ˳Ժ԰Сã˵Щ£ЩԡֻӼֳʵò֡
磬÷ʤ빬ʻ
÷ʤƺЦĲкЦ˵ӣŶԣүء
÷ʤƿڣһ˵޿ӣѳɽˡ
÷ʤʣʤҪ𣿡
۾һϣ˵޺þû㣬㡣ôû޻ˣ
÷ʤߵͷЦ˵⻰ЩءʤҲǻʶǱΣʶдһʡ
˵ϸڣ֮Ѿ౨ú꾡ˡ޷ңϣңɣЩ͵㲻Ҫ̫ࡣ
л÷ʤƹ˵
üصغһǸÿ㶮ػ˵ˣǸްף
÷ʤ֪ԼЩԴ̫֣Ц˵ʤƲһˣ֪ߵغ񰡡
ʤʤƣôôŤ
ԼһʼҲϰߣŽҲ˳ˡϣлллʤ˵ܾˡλؼңʤƵĵҲϲ֣ԻϵĶ¸м
Ϸۣ뽫÷ʤ뻳С÷ʤԲԼϱһ롣һļ磬ȥֻȴ޴ɷţֻٴϵۡ
𣿡ϰԵسƺ

һֱΪ޿
ʤĿǰݻ͡
ͣôأֻҪáһҪһҪãܶԵޡ
÷ʤǰˣ΢΢ͷԼϵϥǿ˹ȥͷ̾ϢԲŷſ֡޴ûзκҪĶֻ㡣
ʤס
޻ǲİ
ʤס
ϻԼɢС÷ʤЩ⣬Ǹж˫ۻסϣϤĿСʤףʤƶס૶
ˣʤơͣһ£ǽֻǲ˳ڡ޿ӰɡԺʱൽ޺𣿡
÷ʤƵͷֱ壬ϵۡ
֪ɫ㰵ˣ÷ʤȥţĸ󡣡ע⵽
ˡɫʤƸûȥˡ
ŻȥʲôŰɡ
÷ʤЩΪѡϦСԼһȥϺǡ⻰ȴ˵ֻ᲻̹Ҫ극߰ɡ
Ͽ÷ʤƵͷϲ˵Ϧȥժ¥ϣһǣһΣ
ϦǵϰסϦ֮ҹѻ޻ڼСǣδԼһǡϦЩδͱƴֽŮΪһﰮĽ֮ĻᡣϦǣŮͬ⣬ȷŮӾܾ֪仨ˮ顣
÷ʤЩ񣬻ʣǲˣ
÷ʤҡҡͷ˵ժ¥ٸҲժǰ
㲻ϲ֣ޱ㻻ˣ¥Σ
ǣɼͽΣժǣһ־򡣡
Цˡôĺһ֮ԶˡǺճҪ˶ˮʦװۣȥ˶Ҫȥϣ޿ǲھ޾̫
Ҳǰɣ÷ʤ롣֮ǰСɫЩء

Ϧ

վժ¥£ҹе⣬ҹǹȻáϹеʣ¥Ųߣһʮ˼̨ףȥҪҪֱȥ
÷ʤЦ˵Ͻʤ̫ˡһ˳ʹֻ࣬ڴҩǺòˣöදŶԡ
ϹһЦǣס÷ʤƵִ¥ȥ
ժ¥ĸ̨ѱһԻһų١÷ʤЦ˵ѽڣʤԵΪһֻӣ
ûûӣ
⼸ڸУżĵãһΪɬǿɡ
÷ʤƶǰ³ת֮ơ֪һơ
ɢ֮÷ʤƲվߵǰ£ʵϾΣ
ΪΣʡ
ʡ
Թʣʲô
ҹʤһΡμȼźɫĻ棬紵ɫɪ򾪻̻񲣬ѻɳƵ˻šͻȻ𹭼յĻ࣬Ͻ½׵ѩؼָֽ
ôΣǺա
÷ʤʵʱ칭֮ϡ֮⣬ֻõŻϽˣͷ˵ӦǺհɡʤͻȻ룬ΪǧЩ¶Ǳ磬ʹɣҲⲻ˱Ľ֣϶£丸׷գţ֯Ůֻк칭գ츣
Цˡѹмб֮⣬в֮ģѪšÿЩǻĵö롣ﰡ㵯Ҳء
˾ٱ£˵ЦһѾסϾȵ˵ˡ
÷ʤЦ˵˵ٺһЩ޷Сϲȣʤʱȼڡ
ϲײüǱЩÿȣ޵öЩ
÷ʤƿ˻һۣص˵ʤƱϺˡ
λüͷЩҲϲֻ޺ȵƣ˵ʲô
÷ʤæ˵ʤʧˡ
ϵüͷѾᵽһʮֲ÷ʤƴӶ˻Լ̬ȡС̫ûˣǿķܡĻԶϸ޼Ȼߣ㲻ʳԣһЩС̬ˣ˾
뵽ͻȻһץס÷ʤƵ֡÷ʤ뽫ֳأȴץø÷ʤֻ˵ϣʤΪơ
ã޲ˡϼץ÷ʤƵվͬʱҲԼ
÷ʤһƺ䵽ϣɼƬѽСģūʰȵŽš
һ÷ʤƳû֣˫ƣӦʰ˾ƺƬ¡
ֻ̨ʣˡϳ÷ʤ߹ȥ÷ʤʶغˣֱ˵䣬޿ˡ
ƣ÷ʤƺݺݶʹǰˣֶܹײ಻ַܹʱ޿κΡ
ƣ÷ʤƷ˵ͻȻָ
ǹˣ˳ϥ»Сè˿ȴһضԿԼ־һ뿪ˣҲϻͷô˾ղŵһ˲ͻȻЩԼľίȫķ֣ûǿסһ֮ʣȫ޻ˣİֻһ̬ٴηſȴִرܿԼ֣߶ʲôơ֮Ī֮Ī޺ƣ޺
ŭٴαƽ÷ʤΪʹԼϱ־룬岻òţ˫ֽץסԱƽ⡣ޣҹշǣʹΡ÷ʤƲ֪нȫ˫֣ͻȻǡһһƬӦ顣ֻĻۣСϵɢڳŲס֣ڻϵĻС
÷ʤƵȻŪһƬ͵ߣɼΪ˵ֿԼƴȫץ÷ʤƵ֣մһȵҺ壬һʹΪԼΪ֮ˡ
һ˿𣿡εʣſӵֻȻץѪ֡
ϲϣֻ˺˴ˡ÷ʤƴͷܿߣȴΪᶨ
ͳһƬ˿СĹס˵ƣ˵޴ҽҩ֮ȥɡ
лϡ÷ʤǹһƮһ˿Ʋʣ޷
÷ʤƣػصƸԺ
ôô˵ȥϺ棿֮ӭʵ
÷ʤƴ˵ֻڲУһֻ֣֮˵Բ𡱣ߡúֻۣ¡
֮⿴ƣıӰ۹̱ˡϡǡղֻԼ˵Ҳûгֻ÷ʤΪʲô֮⣬ȴҲǹ֮ƣһ˿ߴ֮ü֮ӿУ÷ʤơ
Ϊңҡ΢Ϣһ£ȥϺڻ̫ɣ÷ʤظо֮
ˣαô࣡㻹ǺúϢɡ֮ԴǹģȴǱζ
÷ʤһݡ⣬ҺײŰܴʱǾΪ
֮һԼƽ˵Ҳ⡣Ϣɡ
÷ʤϸ۲֮ɫ뵽ĳֿܣ̾˵⣬һӣȻժ¥š˶ѡ
˶ѣ֮ظ÷ʤƵĻɻ֮ɫδ
÷ʤͻȻŭȻ˶ѣ㻹ϣΣ˵ͻȻ󺰣ССƬ̺ԶӦ룬ЩȻѾܾûлԶݷˡ
СȥΣһᡣ
ʱȥˣʱĸ÷ʤȻûнݵ˼ԶһΪ͵ڣ֮ԣ֮Ӱ˳
ԶһСʵӣҹɫϢɡ
÷ʤƱ˫š
Զ룬ڣ󵨵ض֮˵ƴˣҹôˣùӻϢɡ
֮Ƥ̧˵Ȼˣûš
ԶЩջʲô̬ȰѹֹӲϽء
֮Զǰȥ̧ͷ˵ʲôƽڹﱻˣ˵Ķô
ԶҲ֪༥˳ŹӣŹӣӻҪߡǰֻӸɫڵãÿ﹫Ҫɫ˵ôǰ˵󣬰Զͦصسȥˣ֮ŭЦ
֮⽫ӵĶŪúܴھҹзߵ÷ʤߣ£ס÷ʤƵ֣ͻȻǱƱšôˣŵʡ
ûʲôСˡ÷ʤƵ˵ͬʱ֡
ƣû˼Ĳ⡣֮ȻΪ÷ʤ֮ദһһϲֻӺͳԷ
㲻ң㲻һΌ㲻һΪ㿹ѾΪޣ㻹ǲң㻹Ҫô÷ʤǿգ֮⣬ΪҲ΢΢
֮÷ʤƵ֣ͷ



ðɣȥ˯Ĭ֮÷ʤƾ뵡˵֮ȴᰴס
ƣ࣬ϦҪİǣһֱ㣬Ϧ£һȵǹ⡣ҲȵЩãЩ̫ࡣҪϦء
ǴʱѾʱϦˡ
ϵǻԭǣǹϦЩҲˡ
÷ʤϸϸ֮仰ǰֺαؾЩʽĶѵǻҪЩ֤˴˵ĸ˵Լ̬ԼΪܻϣԼ̬˴õ̬ҪԷ֤ʲô϶ɵѹ̫ţһԼûʶȴû뵽һ١ٶ֮ᡣ
÷ʤˣһƿһЩʾ֮ϣȻԼǰ
⣬ʲôʱȥϣ
ϻδʾ
ܿˣҲᱧκˡ̬ȺܼӦó׾ˡ
ƣԲ𡣡
֪һֱڻ֮Ʒǹ֮ơ÷ʤЦҪңƿɾҪƮˡ
֮𷽲ŰԶ˵ĻƣûίˡЩСۡ
ȻϴڹҾ˵϶ᾭ۸ҡ
̫ʧȥ㣬һ˵㣬㲻֪жšҲǲ㣬ǻ̫ǿƣ޷Կ
Ȼǿƣȴǿң赣ġֻܶ࿴ңܶ
̫ã
˵׻ǲң÷ʤƼⷢա
֮ٺһЦϽתƻ⣺ôˣŪ𣿡
Ҳɡժ¥㣬ͻȻ롫ͻȻЩʧأһȻŪһƬߣǽֻˡҲҺ˲Żǡ
߱һʵظӲȻŪ飬ɼʱ˶ֿϣ֮һһۣϵıҲ֮仯šͻȻʶʲôץ÷ʤƵָϣϸϸ
ôˣ÷ʤƵʡ
ƺЩ仯Ȼڼ»ᱬܴȵвԴȪƣʲôرĸûУ
÷ʤãȻҡҡͷҽԼҲܾһҲΪ˵ڼµıΪʮ־ɥ
ƣǸݣʲôЧãҲҪһ߻Ե
ǲǷʲô
ȻȻǰȫĸо
ҪúýԪķ÷ʤƾϲѡ
ˣ㾫ܴһ㶼 ֽ̧֮÷ʤӰ£ͷ
ű˯ţ˷ˣʵջʱúۺƣ
ҿˣԲΪʲôˡ
÷ʤƺ֮һʾ֮æҴҴˣ㷣Ұɡ
㣿ô㣿ʹۣԷɣ÷ʤŭ
ҵô÷ңҪֻ׼׼ԣΣ֮ЦһڷԼ
㣡÷ʤΪ֮ᣬת
֮⺬Ц÷ʤƵסȥ
֮ȥϵʾڼ÷ʤ빬Σֻ˵˵л壬ʱ
֮û˼׼ԼȥϣȴЩɣǷʲô㣬ȴַˡ֮⽫½÷ʤƣڶ÷ʤ˻˼ĺݣ֪˼Ƿʲô֮˵ش˻˼һŮӣȻһֱزʹ˾࣬մӶ˻Ҫȥϣһȥ϶¡²²Եʡ
Ŷд£Ǹ뷨ĳȫǣܵܶˣȢϱˡͷҸƴ˵һȥаɡ
ģݴϲڰ꼶ᣬǳɲʹҲ٣ϢȻϲѡ
Ҳúúˣ˼ļҹ㣿
лŮлС㡣
Ŷ÷ʤ룬˼۹⵹ߣлС۹ߣֻ֪˼һԸأ
ͥƴ÷ү硣ͥʮ٣ϰҪ죬ǰ·¥ľߵʮͬšɧ̽͡縻סֺܣͷʿȫ뵽Ҫ͵ϯ
÷ʤƵݣϯһֻоλ޹ְһȺͥȻ÷ʤƵķҰ뼸λ顢ͬ⼸λ˾֪˼ȻҲ֪÷ʤƲֻһңô򵥡
ͥ´ǺһƣΪ֣ͥϲЦտ־ƹѲ󣬱ǿʼͥԼˡݡ׼һ÷ʤƿ걻Լ¥ѵλүѾӵĸףɫȽû˵ḡ
λүͻȻת߶ϣ÷ʤ΢΢һЦٱ⡣
λүԼ׶˵˼䣬Ȼһߵ÷ʤһ˱˸лһƶ÷ʤ˵δı棬÷үɸʤ꣬Ҹ¾÷үһ
÷ʤæվ˵ƴһֱȥ̴˾ƣʼղУֵľʵҵΪЩٻƵ£Ӵ˲Ρ˵÷ʤһֽƱãȻξδʣ
Ϊ˸ͥף٣¥һϵзǳϲĸ裬ݺ豭ַǷ֮÷ʤڴȥͥƣΪ¥Ķң֮ʣ̴ˣյİŻɣ
ͥͷЦ˵ƴ˷ˣƲƷʾѣҲǳ£ֻǣ÷үһϷøˡ
ͥһΧӦ¥ҵ÷ʤһൾľȨҲൽٴ͵÷ʤƵ޲͡
÷ʤЩͥҪǳͻֳΪ࣬ɽԼЩϷӻΪһ̸÷ʤ˼Ƭ̺˵ʤ̴֪ྫͨɣʤƱؽЯá
ͥʶԼʧæǸ˵Ƿ֮үϣϷƺʧԣ÷÷˵նһʾ
÷ʤ΢΢һЦҪصλȴ˵ǿɫԻ˵ʲôţ˺үգΪԼ˸߹֮ˣǺЦ
÷ʤѭȥȴһİס֮˵ǰ״Ԫ㣬ɵݣ񴺲ٻؾл˾ְ
÷ʤĮȻź㣬Ͳʮ꣬òãưѲŰ֮гĺߣ÷ʤƶѲ⡣
÷ʤƻصλ£Ҷ⻯⽩֣ƫƫִ˵һλǵ¸֮ˣҲסȣ



㻰䣬ͻȻ조һۿ־֮⡣ֻһƬɫҶǣ˿Ѫ˳ָ¡
֮˵첻ֻģδ˻Ǳ˷˳̴˵ľƲˡ
߳ŭĨĨѪܻ˵㾹ҵ˺͢٣
֮ɫļ¡㣿㲻Ʒҿɱն࣡
㡫־ŭЩ̫͡ˣĿ޹ҡҪ㣡
ٶԣֻûᡣ·ϣ׷һȺϣмٹְ֮㲻ȰΪɱһӰ٣кβܣ
㡫˵㣬Ҳ˵
÷ʤ΢΢üСⷬȷЩ̫ˡڱ˵˵ʲôɱģͲ̫ʣһѪǺܲ顣СΪλ˿Ʋס
ͥ÷ʤƵĵǸ⣬ǰԲ˵Ϸʮ٣ȵЩˣЩƻ軰ͷˣһ䶼ǲסþȫûˡ˸ź߹ͣ÷ʤƳ֮
Ȼ޷޲ƽҲ֮ѹסҶԣԼλ
粨ƽϢ˿֮ٴʱ𣬵ȴԭȵķ͡˻ûӷŵ¼ʱ𺳡ŭ̾Ϣ֮ǡ
ôˣ÷ʤƵʡ
ҾҪ֪˭ٶҾģ֮޺޵ػش
÷ʤЩ㱡СΪô˵ô룬ѵ˵ĶˣҲΪԼǱ˿е?Լ˵ںȴںԼͬʱҲо˰ɣԲŻʧأǺ˵û۳÷ʤƣͬһˣʼͬһˡԼ˵ںΪֻܲںòں˲ںԼô
֮÷ʤƵǻ͵վߵͥǰʩһ˵֮ʧʤԸΪ̴˵һл˵ղȳͥӦߵ̨˻֣ʦæһ¡
֮⾲ţʤƳֻƽյûнռҡԣӸƽյȫһȻƺһȫȻͬƽı߲ͻƷܷ֮⣬оƺ˺һѷ죬ޱߵʹࡣ죬ְкãϣкãججӹױɱ
žһƬ༸š֮ԽԽľֻطμϢȣƺҪӿȴ͵һʧֻһ˿Ӳʵڴд֮Ծ˲÷ʤ סָеʣô
÷ʤҡͷվųͥ˵̴̫֣˼¡
ͥվ˵÷үǧž죬һ޺
÷ʤǿЦЦлᣬʤȸˡ
֮÷ʤƵݷ˵ĲָˡԼϵϧۣĿȥվʣ÷ү
÷ʤûֱ뿪
¸٣֪٣Ҷ˭Ҵˡòڨڨ
ϣ֮ϸ鿴÷ʤƵָʳָָǱһһͦĿӣƤ֮ⷭ̿ԽԽۡôô
ͻȻ޷Կءû£ֻҪЩӲܵˡ÷ʤƵЦţο֮⡣
û£һ۰ɣû뵽ָϻһ˺ۣôƯ̫ϧˡ
÷ʤƵͷԼʳָͻȻʵֻû˺ۣһұסԼ᲻ᡫ
˵ʲô˵̴֮ĻҵȻᡫ㵱ĳֲûһѹûΡ
һΪúñԼҲԼˡϲģһҪúñ
˻صƸûãһƿҩ˵Ƕ˿Ч֮̾ϻǷŲ㣬һֱءǸҪùˡ
÷ʤҡҡͷ˵Ϲ˽㣬Сʧ󣬼ٹ˽ԴǶǳְֱȨ֮λ޴ǣߣ͵ű˲ΰɣ
֮ں˵ܣ˴ǹٲɽˮң
÷ʤƾԼ˿һָ˵Ҳ̫ˣָˣ̫ˡ
֮˵ҵֵþˡ
÷ʤЦ˵ðɣéޡ
ڶϳ֮׼˲ƽЩʥݵʹļ׵ʷǾȻ˼Ĭ֮ƽղϵ붼ҰεģôεӦˡͥԼ⼸λΪϤĴ󳼶Ϊĵ÷ʤָ֮ⲻ֪ԼɱӺЧ÷ʤƵ۷ˣ׼ٴǿӲ̬ȴûϣͺһлᷢЩɨˡ
ɢ󼱳巵Ƹȴ֪÷ʤƱ빬СҲǵָɡ֮룬ʤƵһָͷڳҰҲ˴£Щɱֻ¶ʼɵĳɷָɡ
Ϊʲôÿڹ࣬иСұQ÷ʤƿЦ
²ϣ
ʤ֮ȴǻ֮Ұ˵ĳӲǸӹȨϥ֮ͽֱ֮ȭͷģЩĳ޼ƿʩˡ
֮⹻ݣ޲ôЩ˲ίҲ绤ͷԺٲҵ㲻
ʤơѾϰˣ粻ˡ˵÷ʤȴȻ̾˿
⣿ǻҶˣ
ʤǲ⣬ǵ֮⡣⣬˳嶯
˼̫ˣСصԼܡ
ôżпĸо
ＫطɡϰԵһ÷ʤƵʾοֱ㿪
ֻǹ㣬뷨ҲΪ֮⣿޾ж⣬ֻԼĲڡȻЩҪԼôۣ޶ѾˣȴŲ¡
÷ʤŻº͵˫˵ȴӿ뽫忿ȥԸתϵĲѡϣȿڲɡ
΢΢̾Ϣӹ裬ץס˵ḧšֲˣȥɢİɡϲͶûн޲ǡʲôģŵ㡣
ʤ֪ˡллϡ÷ʤƵͷ
û÷ʤűճţ֮÷ʤƾȵʣ㲻һֱȰɣ֮Ц
ҪҺһֱţ
ҲǣҿʱˡţͲóˣ˷㻹ûҾȻȥˡôۣ֮Цؽ͡
ǰͦ۵ġ÷ʤ졣
ҸôãȻҪմĴɵİɡ
ǰҾҸôãˣұɵˡ
ʵҾɵãɵ㷳١
ʲô˼˵ھøһնࣿ
ҵȻ˼㡫һ˵㣡ﳤ̣ܶ˵
֮һץס÷ʤ˵ֻ֣СĵؾһԷԼۣһֻ뻳У´档

֦

صƸ֮һۿǰ˾ʲô֮ʡ
ʶһ֮¶еĿ⡣÷үյΪΣ
÷ʤһ㶣ܹ񣬾ֱߡӭ˵ֻǰδţ÷үͽ̡
÷ʤü֮һֽݺݵصһۡ㲻ҿǰŶ˽ŽҪס˲䣬÷ʤͻȻͣסŲͷ˵ʡ˵űסˡ
ϲŴһҾ૶ʡʣ
ڶ÷ʤĨĨͷĺҲ̫ˣԼ˺֪ЩİжࡣЩһȵʱڣ꣬ƺǶȵһꡣ
ԶӦ룬ˮʪΪȵʣӱˣȣһ綼ûСһ֦ׯʣ˵ǲŴӣô֦ģԶӡ
ôģ÷ʤƵʡ
ںű飬֦ڱУȻޱѺӹʵʵţȻûÿ֦޺޵ģǳʣҲĺӣʲôô棬ȣޱ
÷ʤҡҡͷҲ֪ѵǺú֦̫ˣҿˣôȵ죬һûϵɣ
氮ϧԼūӦû⣬ǰ칬רýıˣøǽء
Զһ֦˼С÷ʤƿ÷ʤһģһıһС̲ˮıЩˣϽӵ԰Զ˵ͨıֻôһСͻ˲١
Զ֦ǣǩ޳¾Ө͸֦ڴĵֻǿű˿ڳˡ÷ʤ˺ü֮ͻȻͣסСŪ㣬һԡ
ԶЦˡӣء̫ҸӶá˵ˣϲƼǼ
Ϊڸ̰֮ƼǼ֪ƼǼҪֵܣ
˵÷ʤͻȻվ˫е⣬Զһ֪֮ˣϽӭ⣬ʩˡ
ô磿÷ʤһ֦֮
óԣ֮̾Ž͵̫ˣסֵأôҶȥˡҲѵ硣
Ǳѵģһͷ
㶼ˣɼȳʲôˣ֮һ˵һȥһ֦ӽʲôóԡ
֦ÿֻйܳԵ깬֦ƼǸһйϲԱԵ㣬ǰڹԹ
ϲǶ͵ǲҪȻǵȥԸ
֮⽫ʣµ֦ȫ꣬Լһ÷ʤһ÷ʤԼմ֣ιţһһ֦ԹˣðԶһ
ƣǸʳԺ˵ҹ伮ûв鵽ұô̫ҲɹûţһҪʸףҲʸͣʵڲ䷳͸дġ
Ȼأ
ûȻˡҾͻ˰
ŶôȥԺˣƽӦøϰɣ
ȥл飬㲻˵˼ϲŮȥ˼̽̽
лӾǿֻлҲûʲôô϶ܾˡҪл⣬϶ϣ˵ģȴֲŮ
˼˵תʹлС㣬˵Ҫƾ
ǲˣл֮ʡлôܿ˼ŶˣҿܶԺ㻹ΪøСѺƵʱҿлͦ۵ӡ
пܡлǸѧϹŰ壬ǸСѧСŰ壬ͦ·˵Ͼǰ״Ԫ˵ڣڳ£黭ͨ
һʿӿûоȥ黭㿴Ǹֵˡѹôҡ˵ˣлô˵ģ
û˵лƴлؼˡ
һֻ֦֮꣬ԶȥãԶ˵شˣ֦Բˣūñţٳ԰ɡ
Զ˹ػϸ£֮ⲻɵмǳ˵лѣֻźóԣԺЩҲЩ
Զܳæʩ˵ƴɱūšϹӱūŵʹ
Զʰɾ£֮Цȥ÷ʤƵģȥϴˡ
֦֭𡣡֮һָ
ģ÷ʤЦ˵
ʲôʲôղιʱָͷԽȥˣ˵Ҷģ֮ⲻģ÷ʤĨ˼ѡ÷ʤȻ޷㿪ֻüͷУСС
ԶӦĪֹ֮̿ȻŭüȴЦԼҹӡ
С̫ȣԡȥš
Զº֮Ц㾹ȻСƣ
ȻأǿҵˣԺġ
ңСء
ǻ̫ˡ
ҡ֮Ȿˣ̱Ϧϲ÷ʤϽĿ˵֪ˣԺǱǵƣûӡ
÷ʤԡˬصУ֮һ˵ԡʱˣ˵ר㣬Ҹ˵㲻УȴҪһֱȵУ˿̻̫ضءҲ֪ʲôܲƣҵʱ첻ԾͶǺЦ
÷ʤ˵Щߵˣߣ˵˱񣬱
֮ü˵˵ֻʲôǣɹ̫ɹȥ˵곶÷ʤϣӴϣšǰһҩζûʲôζȴޱȣڹҶݵĲ衣
Һǲ谡ϧҶûžãӹҲûá÷ʤ̾һ
Ҳȡֺ֮õ˵
ֺȲܸƵŪ졣
֮ڨڨһЦһºȲϸһƷƷģҲѧ
ɵϣЩѧģ֣
ǣҲЩˣزɼ¶ˮ裬Ҫԡ費ǽʵȻкúȲú֣֮ҲôŰɡ֮Щ
÷ʤЦˡϲıǿԼҿڶپһнȻΪˣִ̫ŷʧȥ档ϲţʲôʲô뵽ʲôʲôΪҿȥ̽ʲô
֮˵ףҲҪΪʫǿ˵ٵôãʲôһʧ˽һЩ
ϲҵȻˣֻ˵ϲǿԼʵҲһԣʱȻ
ǡҾڳ̴ϣұˡƣҽٰɡϲģҶѧҲϲ֮˵
ãҵѧ
СжãһͷҲҪŪһź١
ˣûѧ٣Ѻ̣ˡ÷ʤͻȻлٵġʡڰٵ˵ٵİ٣Ǻεȵʹ



֮˵ѧ̱Ҫ÷ʤȥһʺϳѧߵ٣÷ʤЦ˵ôҲûȣѧҪļ꣬ʼʱͦơ
֮˵ٳѵʯͷϰٲʱƣ
÷ʤ˵ͨģֵˣӦúܿٵ⣬̫ϧˣûܴСܸѧϰѵ
֮Բѵ˵žͲᱻ˷ѡ
Ҳһᱻ˷ѡ÷ʤͻȻЩ˸С÷ҳô÷ٱĺʢԶ
֮סģƣˣҾͲˡҿ϶һ÷ҵͨʹӣҲ֪ҽʲôܹ֡ҷֵµһ֮˵ͻȻƣԼһɾңơҡ
÷ʤЦŴ֮⡣ôһֱ÷ңҲȻˣһӱˣǱ˵ûĻˣһһҲˡߣ㿴ȥ
֮⻹ٱһ÷ʤƳˡ
㿿ǽվţǽխխһ˿סǵصĳȡԼǲǷˣɪ˼ǽţȴ֪ڵʲôӴ˱ԿƸԼʮֲӭȻ⣬Ͼյ÷ʤƣŪָǰֻӣһ϶û˯ţڶƤȥ֪֮Ȼ÷ʤһԼͻ֮׷Ī¥żҲвվĺŮӣ糾ǱΡܹʡˣز˵ɫ̾ĻıСˣȻҲΡ÷ʤлϣġʡƸϵس˴ıŸѾãڿǼȥҸм˵һ¡
˼֮ʣ㿴һںڵͣƸǰƬ̣Ŵ򿪣֮÷ʤƲһҪʩȴطҳһڿƯƬ̣Ȼڵϡǰһڣʹȥ
֮⾯ѵص÷ʤǰȴڵʹǺ㣬΢΢һ߹ȥʵδˣô㣿
˲棬ֻȫֽ֮˵Ǹû°ɣ
˼Σǿվסؿһʹ࣬˵
÷ʤ̾˿Сǹģһ书СӦܸӦ´֣ǼǺġ÷ʤҲ߹ȥеʣδˣô
Ц˵û¡÷ү˺ܾãүдϲȴƴᡣ
ʤƲҵҶҪδԱ㡣
÷үŶλˡ
λתȥ÷ʤƻסδˣʤʤȷʵ׺δ˿ڳΪ¡
÷ʤû뵽ΪڳͥϳԲѷĻöˣ⣬ңöˣƺñ˵ҲûڱϿô¡
תȭʩɫ˵̴ԴǼе
÷ʤƳԾһ֮⣬ĪСʹʲôֶαȴǰǸ֮ʼ磬ʾԼ޹ء
ȭͷЦˣο˼Ѿ÷ʤƳƬ˵δ˵ĻʤˣδҲطϡ飬δذɡ
ʡʡ÷ʤɫĮʲڣֻڨڨ˵÷ү
÷ʤƲ֮֮ҲȥʻƸע⵽÷ʤһֱǣ֮δɿ
ΪҪҵǸѵǻʩӵѹ÷ʤ˼š
ѵõǸЩ˵˵˼˶õǸõǸǻϣѸΪȴֻ˽ʷٸʷ˾㡫֮һ˵ȥ
÷ʤƽ˵˾ǻҶ̣Ҹλ飬ˣƽЩ˵ҲǺ޸ݣҲѳ顣֮󣬲ΪЩʹĲΪ飬ȴûлˡ
֮ⲻõ˵˿㵹ҲˣԼҲԼ
÷ʤƽס֣ӹһ˿ǡ⣬ôںЩôںôң˵۹ԾôҪ
ҲںΪ㲻ʣΪ㲻ƽ֮
ʲôֵ˶ˡ÷ʤüһǿ־
ˣ֮ȥ÷ʤƵ֣÷ʤƲδܾȴȻ⡣
⣬ʲôʱȥϣĬƬ̺÷ʤʡ
ʱȵʱڣ½̫أ岻ãˣȥɡ
һȣȥϣھˡ
ãͰš
÷ʤƵһ
֮⿴÷ʤƲľɫѾԹ٣Ҳû¶ɫ˵ƣֻһͨУϺûɫֻۣŰˣǿһŰɡ
÷ʤüʻƣûкЩˣ
δ𻰣һֱһԲ쿴ȴδƹ˵λӣССƹδ´Ǵ˵е﹫ӣ
˵е﹫ӣ÷ʤƺЦʣƹ񣬴˵е﹫ʲôӣ
ǹⷬģ
¼䳤࿡˶ˣƹòж﹫ӣ
Ȼǡ˵﹫Ӳò˽䷲ǳڡСһͬ﹫﹫ò԰Ρ˵﹫ǰյָС˿ָˣӹһ֪Ǵ˵֣֮Сλ˳ƹΪƣ﹫пɲô֮ڣ۵мˣС˲Ŷʡ
÷ʤƴЦƹģʵ̫ˣ÷ʤƣ﹫ӣΪ˵ɣˡ
ƹĸϽʩ˵ȻǹӴݣСңС˻мź٣ȻڹǳªԳѧ㹻Сȥȡ˵ƹһ߰ȥȡ٣һ߰˾ϵ
һֱ˼ٳ÷ʤƷһȻ֮Ʒѡһţƹıһ֮͵ƸҪǣȴһ˵ײײ
㣬ôˣƹıȥסĺ㡣
ȥҴ򡣡㴭Ϣ˵
Сȥ򣡡ƹĻæƣʵ뿴ʲôĴ򣿡
ˡ˵ˡ
ƹĽһϣҪ£һۿе֮÷ʤƣ÷үƴˣ
ƹֻǺ÷ʤƼЦ˵÷үҵ١㿴һ÷ү˾оˡ
÷ʤ΢΢ף֮ǶȥЦŶƹ˵Ƹǰƴһ£ӡֱӻȥﵣģȵһǣǶ档



ԭƹ˵ͬǺ㰡˲أǸ⵹װӲʡ÷ʤ˵
ôˣΪƹ˵ò԰Σѹڸ⣡˵ҲǹҪע⣬Ȼʩչơ
֮һȴ׵ıǵ÷ʤƴЦɵӻǷӰ϶֣ʮʹкã
ҳЩɵ
Ƿɵǳԡֻǳٵвأĳ񲡣ԺҪ̫ˡ
ϣ֮ȲرҪ÷ʤƽ١֮ѧ似ʱɢҶˮѧʮָ粻Լģȫָӡ÷ʤ׽ָϰŪţʱЦı׾ͯϷһ㿪Ĳѡ
ԺڴĶ϶ԶԺ̾ϢöѹֹӲƴԼѧѧٰҼһ㡣
ǰ嵭˵
̫ˣ˫һʱ̶ճһ𡣡
ǰ
ôҸҲǻϲѰ
ǰ
ûĻǰǰƣ˵˶ûСԶš
岻˵ǰӦߣǣȻˡ
ߣ¸˿ҹ졣԰ֵܽǺãÿθӽɸ
ع˵һ϶òʹҪ˼˵Ұ˵
˵Ҫһӷ̹ӣԶ
ʲô㲻ƴ˵ĶҲüר𣿡
ԶϽס죬ĵһԺӣС˵Ȼǡ
Դ˵ʱˣϽӱԡȥŰԶ뿪Цҡҡͷ
ҹˣڵ¶ȲȰͶ١
ƣ𣿡һκ֮ıǼ
һΪʲôĺӶˡ̫ȵʱһ˵
֮ʩչ񹦽¶ԽһЩ𣿡
š÷ʤֿЩ
Ӳǰôһˡ֮÷ʤ΢塣㣬Ļġ
ģ˼˰ûû𣿡
ǰ˼Ǵأ֮Ц˵ƣ˵һ㣬ϰŮ°βרմֻΣյĺ򡣡
ƭ˵ġԱǼ¼ŮˣĴۻˡ
Ҳпܰ㿴ǧѩβǳø׺Ϲһһֻ;õĺôȥң˵ҵ
ҵʲôǴؼң÷ʤŭ
֮ٺһЦ˵ôǸ
÷ʤЦż֮⡣СǴҺʵС𣿡
еһж̵İ֮ί
ڶ֮ظ÷ʤ˵Ǹ˲٣˵ͦصġ
רȥˣ
ţЩ˼챾Ѿѵ˼Ǹģֽ˼Ҵˡ
ȥЩҩ֮οһ£Ҳʲôˡ
áڶȥˡ֮Ц˵
ⰡƢǱǰ˺ܶࡣҪǱ𣿡
֪ˣһע⡣
һգ÷ʤԺýӴԱһЩǸ⼰οʣںһٶЩ⡣
ſãȻ˵үһһͽǲ˵ĻȻֲ֪߳ܵľĳġ
÷ʤ޷ӦֻõһЦġ
ĸһʦС󣬶ѬĿȾվ飬ڴ˵
÷ʤͷվٵ΢Ц
㿴÷ʤ¶Ȥ飬Ҳ˷ȴԸӳиҵ˵ʦǽһ˻ЦΪıֻж鷽ܳͷءٵհȴŨңԽҪ㷴տ񡣺׼Ҳ㲻ƣֻҪĪҪѧҵǰ;ճ̴磬ðʣԱүȥèӣҹ£ֻȫүȫ
δǰȻ˵ĻҲٴѳƽʤвֻʤδãֲԸ
úүԭ£һ˵˵űʧˣү¡
ʤƱ΢ҵδ¡δԺǶ˼ԼĪ˵ʲôԻ
÷ʤ˵˻ʵΪ⣬ȴֻзæ˵ү֮⣬ǱСˣ⡣˶Ժү˵֮ǣ㶨Ϊү
÷ʤһ˺һۣ漴㴹˵ڿ𣬺δΪʤȡ衣
㲻ʵ˵үˣΪβ˱⣬Լף
֪Ǻε֮ˣδֻܺԼҪʤƣʤƱм÷ʤվȥ
÷ʤЩΪǵˡڼΪ֪Ҫˮ֮Уһ Ϊ̻ŮŮӱʧף޷ϴ۵ؽһϺڰǷǣҲգҲգӺθɣҪ̬ʾãν黳Щɱһ
÷ʤƽԼƲ£Ҳסˡѵϣõ˵⣿ԼʾãΪŭã߳Ƹһ·ϳմţüЩײ˳
֮սűԺһʤƺд󷢡ŽеЩ˿ڵʫʸ踳ڸǿʱдģΪ޴󰮣Ϊϲ󱯡ԼʤĿǰŨʱҲдĶɡͦ࣬Դ˸С
֮վſھȫС
ƣϲӡָܵˣ֮÷ʤ߶׽סָϸʳָָһǳǳ˺ۣΪղŵٷ˺ɫЩ졣
ûˣϸҩǳ棬ϵúܿ졣Щûˡָ򵥣ȽϺõרΪдġ
ѹôԭרΪдġܲడһϸһ㣬ֺƬƬҶƮ䣬ˮ໥׷档
÷ʤЦˡЩ˼ˣҵС⻹ֵġӾͽС︳ 
ãͼĺ︳︳ѧˣҵ֮ڷƵڹСӱߣԼź︳ʤߺЦҶ裬űˡ
⣡ʲôأ÷ʤ񣬺ʡ
㡣ǡ
ǻܺãɻã󵽵ûá
Ȼ



ȥЯ٣ϴβֳҹ·࣬÷ʤ̲ס̾˿֮ǰ֮ļ磬йɵĻζУ˯ˡ
֮һҶ¾÷ʤơô˯״ֻ̬Ҫбۣƣ룬鰡֮һִֻ÷ʤḧţһֻšپġһÿתͷſԼͷǳ˯еĿݣ̲סһ£÷ʤ˹
ƣϴѲ·ϵʱҾ룬һã³ˡ֮÷ʤƵӴ͵ԭҰ㡣
÷ʤƵͷԸĴɸĴۿɹģˡ֮ضǾ룬ʹ¾Ķϵľ޷˵׷Сߡ
;δֱͣݡٺĶʤ԰תƼ£װ޸¥ݷֵ꣬ʢţ˴ȥøϡ
ݺȥݷ÷ʤƷϻϸ麯гһԵʺҪƽСŮм񣬻϶ԼСΪģʼ֮¡˳ûƽʱٷ¥ҵƼڽϵλһ㣬ƽǡƽ÷ʤЯ麯ﻹƴ,ڴӦ֮ΪղѲ꽭ϲãԽϸԱΪϤ֮ͳݣȻͬ죬ݸٽصĹԱ׷ױʾٿҵء
¥ĿҵȻ¡֣֮ׯׯ֣÷ʤֻΪƽͬϯƽǰݣ̸ΪϱϾ뾩Զ˼٣֪﹫ӵ٣ǳ⡣Ȼĳϯ˵ע⣬ҿʱƽ̸Щһݵλ˱ƽڨʶͨ¥ƹֻ֪÷ׯĺѡ
Ϊʤ԰ĹģֻܴǽؽֵһԺӸ¥ļԺΪջݵķ¥ջ¥һ壬۳סǺƼҲǳջһҵλׯȻסԼҲҵҵûã÷ʤƾյüϳԾ֣ԱлݸܴĿ֮⣬Ҳ֮СѾźƼֵǾۻᣬţҲҪСദӦЩǡ
ֲΪߡҲ˵ģ֮װ֮ݻƷ֮һǧȻŮơֵŮӲòвգ򵯳ѣʫղ֣֮ݣȡ衣
ҹˣǽžڰǽȴ֮ʡ
ܴ֮˸ܴ̾˰֮ĽڽϰŮۣʳˣġǺø
ܴ˹ЦߵŮ˵ǽϵ˺øŮȴûбŮӸ
ܴŭС磬˼˵ǽ˲籱ˣˣ˺Ѿͷ죡
С״ӯӯݡС֪ˡС硣ƴү÷үȾС磡˵հڳһ̬ƺһ㣬Խġ
ܴЦԭС˼λĹϡƴˡ÷ӣСǿִĺƣ۹һߣδ˼Ͷͱɫ̷λЪϢɡ
ܴ˴Է䣬˹֮æ˵֮Ҫ׶Σֻܹܴˡ
ܴ۹÷ʤϣ֮ʵпĹ۵ģ
÷ʤƵҡҡͷ
ܴ˴Ц÷ЩײȻۡС簡Ĵˡ
ڶȥ쿴˺޺Ρָ֮ſĺ÷ʤƽʱСֻһŵĳ棬Ǹ赼зĥŽŪ÷ʤԼºƽأŴٳⷬ¡
֣Դ̤Ͻ·ѾкüˣʱоڸԼ÷ʤģָ⻮ʮ˺ۡ
ΪλׯƷõݲȣƼǵľۻᰲʨ¥Ԥ˶һݺӵĺڿݺҹ÷ʤٴվźӰ˼ſҡҷĺճݺӵߣСһƬ
֮ƼֵǾƣ˵̶ʱ¥ܿţʵ࣬ϣܾ첽죬ϳʨ¥ȻʺǱ߷¥ֵĳﱸΡ
Ƽƹֻ˵Ǳ߷¥ѡַһֱ⡣ǰЩ»ȥ˺һˣǱһ԰۳ۣۼ۸ߵסȥ̸ΣԷۡ԰ʵڲӺϣλüѡ
԰Ŵҹ÷ʤ͵תͷݵ԰мǴ󶫼еĸլ𣿡
ֹشׯǡ
Դϴ뿪ҲûκϢôͻȻҪլˣ÷ʤʣ֣Ǹϰ̸𣿡
ǣǺмǵƹ񡣡
мûתã
δ˵
мתãֱϱҶˡ
ס
԰۶٣
ʮ򡣡
ʮ򣿡÷ʤƳһ۸ȷߣʮ֧ʮһʳݼˡ֣԰Ӧö
˼Ƭ̻ش𵽣Ӻϵ԰ӣ󣬿˵޼ۣܵÿǳɱ¾ãʮʮȽϺ
÷ʤƳ󣿴Ҷȥݿ
ʨ¥£ݺϣһֻСͣƼǰ¡˹÷ʤƵͷ⣬ϡһŮӸٶ衣
˵Сׯϲɻ¥һ
÷ʤҡҡͷƼֵܾۻᣬһ˵㡣
ϣ÷ʤƶС
˿ͩΪ٣̫ζƽ顣չҳѾãΪݵ˲ʹ֮ȻǼݡ
÷ʤһΪȡÿЩǮó硶١ɷ羰⴬ŮԼһһĪк⣿١٣÷ʤȴץס˼۹ãȻƮݺϡ
֣㻽Ů÷ʤƷԸ
ʱŮֽΪﱧٱֻǵüǳ˵Сλүүʲô
÷ʤ˵㷽ųǸ˭ģ
СԭСŮֻᵯ٣Ҹȴǲѧġ
÷ʤʣôѧôĴʣ
С˵ҹλӽС˴ʣ˵Сʱ˿ڴ˼ػϲܵòСȻţ˵ϲСϲҲСʮûϵӹȻϲ
ҹ÷ʤŤͷ֣Ǻʱ
ִׯԸ̱ˡ
ôˣ֮ʡ
ǹ÷ʤ˵

ҹ

ǹ˭֮ⲻʡ
ȥ˵÷ʤƵһЦʾûʲô£֮ⲻصģȻ˵С㳪ֻԼϲ˵ֵǣ
صס֮ⲻ÷ʤƸϴ㼱ɴʣ㷽˵ô£
÷ʤЦˡΪ˽ţѵڽҲʲô׵£Ҳ²з֮̽⡣㲻ǰֵܸСܿȷϢɡ
С񳪵ʲôر壿ôƲУС˵ģпա
ҡʾá÷ʤƿһ´ǣ˵ʱҾܾˣȻһŭ֮½һѵõĹ٣ʱȴʲô٣˵ĺҶԲһ㡣
֮ü˵Ϊθùأͼ£ѵһŲɣ
뵥ҡ
ɣ֮˵նа⣬еͦĬһ޵ӣ֪ԷĴڡ
÷ʤ֮Ц˵ôԻر
֮ⷴס֣˵ͼô˵֪ݣй¶Ĵ£û֮Ŀס㡣
ܻʲô£ȵȡǲʲô뷨÷ʤƺ뵽ʲôȴȷ
ҡ˵ģûʲô뷨֮ãȻ
ϴ֮ǰ˵ҪһЩɵ飬Ȼʧȥټü£Ƽ˫߶鲻ϢͻȻԼõʲʲô顣÷ʤƱ˵
Ƕܺᣬ᲻ᡫʲô飿֮ͻȻѹ
ôɣ۵ѻʯķɵ£÷ʤƱ뷨һ
Ǹͦģ費Ͳ֪ˡǷɵ£˼Ҿʹ
÷ʤƣԼ˼֮С
λҽԼʱҪµĳŵ𣿻С˵ͻȻʶԼʹУҪɵ°ԼУǿˮпգѾ͸縡ƣƮںգȴӲʼշƿءĽޣ
÷ʤƶ飬ȴ⣬ϧ֮⡣
ƣ֮ѳ˼е÷ʤơƣʲô
ûʲô÷ʤƷ˵
֮ƣ˵֮κ鶼Ҫ߶ԷʲôУ
÷ʤƿıЦˡҵĹⰡϵزƺǴװҵȷ᲻²顣
֮ⲻ˼˵ôСľأȣн죿Ϊľ֮ʲô顣
зִ硣һΨһѵˣ⣬һҲûУǳϣֻмǵĶңǶ֣ѣȻྺֱ˴˺ָоãǣ飬ҲϢ÷ʤƳ̾һ
֮ͷᵽ÷ʤĹ¶ǲĵز䵽ӦҾһȥ˵ʱʱҪһҲֿ
ҴӦ㣡ʵҲ뵥˵Щ̫ˡ
֪ô֮ĸȤûʲô÷ʤ˵һЩ˵飬ɲ꣬ҲûϸʣֻоǶ֮ʤƶһһ⣬Ȼʲôʤܿ۵һǳڣкǺ棬λֱ֮ˣҲʤƴ粽롣һЩռɣʤ¶Ĺ¼ۣ֮ϣֻǹŪʤ涷ǲյϷ
ҲȥݲŪôһȥݺȻ¶档÷ʤƲ²˵
ƼƹôһֵںݳʮͤȺλׯʱԶԶԼҳռǣһ˻ϲӭȥݡ֮̽ͷ˵ƹϳǱ߱˵
ͷμѾõׯϳ֮ʧ˺һӲԼʧ񣬻æͨ첻̧ͷ÷ʤЦŷźܲڵڶ
÷ʤƸ֮һ֮Ļ䣬ɫáɫٲ԰ףƤҲ㲣ռӯͦΡմӶ˻ʥȥ󣬻ϱĲп֮Ȼõҩ÷ʤƣʱķɸѣ˵Щ״̬֮һǸоԣ˵ǷݾȴԽԽҡ⻹׼ˣǱסˡ
Ѽֲ֣÷ʤƺɫ˵ƹˣôֵǣҶʵڹⲻȥô󶯾ԺҲѧ˼΢ˡ
æ˵ֵǼλׯԿأׯ¡
֮ЦҶҲֵܣƼǱ£ԼֵܽãĺΪҰ
͵һ÷ʤƼҲ΢Ц½ѹֻׯò֮⣬Ҳء
ʱѾ쵽ƻ裬ӺϵӶýӷơ˽ӵĴȱ𴦴࣬ҰΪʱǺɻʢڣۺɻ㡣
÷ʤƿͥԺӳ̲֮䣬ʵ԰
ббһָɽ԰ӱǡ
СɽҲǹ԰ҵ
ǣ԰ӶǸ塣
÷ʤǲСһƬءǺӺͨ𣿺񻤵вߡ
ӦͨġǺ԰ҵû˼øǽգںΡĺɻãΪӺʮ֮һųʮɡ
˼ʮʮɡ˼÷ʤа⣬԰滨ʮˣӣҲס
ãȥ԰ݷãȥźáҶҹ£Ӻ˶಻ˣֵǾͱˡ㿴֣ǱֵǺúһ֪֮÷ʤ⣬˷Ըһ֮÷ʤƣ΢ЦĿ⡣
ҹ¹ⲢбƲʣҲǺƽ罫ˮ΢΢ޣʵ¹ܿ㵴ɢһɫĹʼ޷ۡ÷ʤЩź˵ϧˮӳ
ûϵһҲһ֮˵
Ϊʲô
Ϊǲ¶氡Щɻ쿪ô⣬ҲصҶӺˡ
÷ʤЦˡɻϻ΢պϣ峿¶εҶϣǱչˡҲ֪ͣ͵
֮ӵס÷ʤƣЦɲ͵
ӵһǵĴԶ˺ְȻвٴֻ߮ڽԶ֮⣬˲±˿ϸҲֻаԶ塣ƴԶ̾ơ
¹ˣС龰ʵ̫ߣ굽βס¶һ˿͵ͣˣСȴҡڵøܴ
˭ҽҹӣ˼¥÷ʤƵ
²࣬ȴ֪ȷˡ¥ǻĳĬĬעңԶֻС

԰

ڶհԼõʱ䣬Ƽλׯݹ٣԰ȴδԽӴ԰Ϲܼ԰вιһ԰Ӻܴм֮÷ʤۣЪ˼ЪȻһʱȻҲΪϲľ£̲סͣƷһ԰÷ʤϲƱȱȽǡ
˵԰ӵҼүԲأүҲǳϲ԰ӣǰ˵ڴϣͦ᲻ġ
֮ʣмӦòȱ⼸ʮɣ
ү뷨Щⴧ⡣
÷ʤƿܼһ˿Ȼ˵ܼ԰ӣܼң֪ɿͣ
һȴ˵лׯ񰮣ֻСмˣ԰ӲˣСȻûдȥɡߣС˵ׯ԰Ҫɲ¥
һΣ˵ǰҼү鷿λׯϢƬ̣СȥЩò衣
÷ʤһ߽鷿סˡǽϺȻоׯԼ֮ͼ֮˳񿴹ȥҲһ㶡
֮ˣ㣿
ǡ
Ȼ͵񣡡
Ҳ͵ġ
ϣɷ纮ŵ԰˶಻ǻǻΪ֪ء֮в֪˴⡣
÷ʤƿ֮һۣЦת𴦣ЦͻȻʧˡ
̨ϰڷŵģȻǶϵģɵɢţ紹֮˵ֱ̨ۡڽĽ䣬Ե鷿еľµŷǳϡ
٣֮߹ȥָһҡ
⣬߰ɣĲˣûʲôɿˡ÷ʤһҲٴȥ
뿪԰÷ʤʮɡʱǺɻõļڣͺɵĶ࣬÷ʤƵĳһɧںߣ̴⣬ȥ
ƣ԰ӣǻ𣿡֮ͷֿһɽ԰
÷ʤƳƬ̧̣ͷʣϲ԰԰ӲʺϿ¥̫
԰ӲҲΪʲôǸΧԺͿ徻ڵͺˡ
øǽΧҲһϴĳˣӺӽԶ⾳ߣ֣֣֣Ҳǲһɻ̫įɡ
԰ӣ
롣
ϺƼеݵֵλׯڡ˼áۡʣλׯ˼ñݿΣ
֮Ц˵ֲ١
˵ӱϿƺ£˺ӱ㳩֮࣬Կָݻɽˮ㣬ʿͺܶ࣬˼ҲΪš
÷ʤ޵ø˸ѡǷ¥ڸض׷ݻߵųںݵķҪӪһЩš
˵ĪӺϣƴ£Һ㡣
֮˵԰ӦñȽϺʡ
÷ʤƵͷҡҡͷÿɷ
һƼŽڹöＸ£վ֮˵ݸ˵ׯڴˣݼ
֮æ˵롣
˴ЦŹʩ񣬷Ƽ˶ˡϴղѲ֮Щطһ죬Ȼ÷ʤóԼλһߡ
˾ɵش÷ʤƣֱ¶ɫ֮˵ƴ㲻˼ȻûйɣҲ֪¹һ¹һ֮ꡣ
֮Ц˵֮Ϊ˽£ʲҴˡ֮Ȿ˽ºǰȥݻˡ
˹һЦȵס֮˵¹Ǳмλݳˣ˵ҲӦһǰݼƴˣЩ˶ýȻ޹ְںݳ˵¹ٻá֪˿Ըǰ
֮˵һ⣬лˡ÷ʤ΢΢ʾ⣬Ȼ뿪
Ƭ֮˽棬˵ׯׯҲǰȥ÷ʤЩԸ⣬·ȥˡ
¥¥תȣ·һǰͣסƱ뿪ˡ÷ʤȽϰЩ죬ڳɣͻȻˣһֻڡ
ֻδ䣬ĽѾָ˱Ǽ⣬ͬʱ÷ʤƵԼ
йӣ÷ʤƲ⡣ջؽںڰ֮С÷ʤҡҡͷ壬һûʩԼˡܰ
ЦơҼóֵʱԳ֣ʧʱʧ
÷ʤҲ΢Ц
йţͻȻס÷ʤƵָ֣ۣϡһ΢Ϯ÷ʤƾĴӿһů⣬ȫ˵̲ס˫ۣлС
оֱ۷ǰ˵ķ΢ĺ⡣÷ʤ˫ۡ
÷ʤ˫ۺЦݣ¹Ӻˮз˫ۡĴ÷ʤʶػӦ
ãвʵ뿪÷ʤƵĴ࣬̾Ϣһſ˴۵ơ
÷ʤһΣһסͷôͻȻͷôΣ˵˻ͻȻԼȻлУæ˺󼸲־ŭʵ㷽ʲôˣ
̯֣һ޹˵ûʲôż̫еѪͷΣұһѡ
÷ʤƶпƬ̣̾˿˵ҲɣŸֵǺȾƺ˲١λˣ֮ߵģ
Ц
ϹȻĴӪֻ֮ȥңһɱҲпܣӺܱ
һȥ֮ǰȥ뾲ظһ
ҴӦ㡣
ôΨǴӣ
໥ء
໥ҲӦ໥ΰɣô㡣
ǲ㣡
пЦʱ䱦󣬲˵С𣿡
÷ʤ£˳ֵһ衣ò裡÷ʤ޵
ǣҼҺɽԼֵĲ衣
йӴš
Ʒţֲ貢š԰ĺɻҲֲġֻҪϾʱ䣬ұ԰źЩݲݣΨǶ׽٣ջ١
÷ʤһԲֻš
ҿϾ٣Ժ١Ҳ԰ӻķϣ䵽ʲôС߼۸Ϊ˵
ҲСרҴ³ҲҿʺǷΪʲôϣ򣿡
Ǹ԰ӣΨһԸ֮ΪҵĵطϲġֻǲҪŪɷ¥
Ҫ͸ң
ҪǾùⲻȥǾʮΣ
÷ʤЦˡôı˰ǰܲռֻǡ԰ûʲôܵڼ˯ͻȻ
ȻеģôĻ᣿
÷ʤƲССϷɫʵйӣܷңΪʲôҪ԰
ΪʲôáҾӦûϲϣҲڽ϶ӡ
ҽȻҪƹȡ
ôƹȵӣס԰ܱȾƸðɣӺðϧҹɫЦùŹ֣÷ʤƲȻر֪֪ܿʲôطԼЩ⡣
ҵȥˣ᲻Ϊ㡣ͻȻ˵Ѿ׼ˣͷ͹ȥ
㲻Խ԰Ӹң
㻹ԸټңôҺңҽƼλׯǩԼ΢Ц˵ȻҪΪǸ֮Բλһ
÷ʤЦˡҸоõˣҲ˵Բλ𣿡
εҡҡͷôάռϵıʲôѾռôıˡ

԰

÷ʤ뿪ԼķȥͻȻĺӣȴ־ûջǣǾһۡĵʮ˺۱Ѿǳ˿ȴŰ죬ҺۼƺҲһЩ÷ʤսȭͷȻɿ˼飬պĸоûˡͷһڵķ䣬ֻǰĺڷҡҷ
÷ʤܸоЩԾ˷ŵϸڣûʲôر
д˿ҲڿԼġʹһѪҪԼѪ÷ʤԼѪͨѪʱסֻĹ̫ͣԿƵʱǳޡﰡ벻ҪСоܽӵڻУĴ
ʲôʱѵʱܵ鰡һӴûָˡԳЦЦ֪Լ񣬴ŻᷢҲԼˡû֮⣬ŸҸʵһǸǷǳɫ֮⡫̾˿
÷ʤƻصû֮ˣմһľһȺ˽ӵƼǵֵܳ˹֮⣬̫΢ȫˡþƾ߲յ֮ʱ֮˽÷ʤƣʱһƬ࣬¶ѹ˵ı顣֮÷ʤһһоȻеʢĴ鷨Ҵ󻭼ʮ˴ʦλʦóдɽˮĻҲղء÷ʤƱϹϾʩϵ˵Լ͹ʦƷ֮ټԱ˹ı飬ʤϲЩ黭֮࣬ϧԼ֪֮٣ܳ
ʮ֮⣬÷ʤƶ˶ܵĮδ˶ׯİӦõġ
һ־ƺȵҹ÷ʤƿʮүҲһ۵С뿪ʱԸп
ȥ·ϣ÷ʤ˼еΣֻ֮ǵ˵ʮ׬ˡ
ڶնȥ԰ǩ飬ٸñ֮⸶ʮƱвƴǣֱӴ뻳Ц˵ƴ˴󷽣
˫̶ڷ޺ܿǣ÷ʤ˵ûҪʮں
ںҲںռ̫ˡ
ҪѹǾ͸ðı۸ԵСЩ
Ҹгôʮ򣡡
÷ʤƳЩգЦ˵㰡ң첻˵ʲôʮռ˾ռ͸ðҪ
ƾʲôðҪһմ׶ʵġ֮Ĺˣ÷ʤֹ֮̿бüһѽ§ڻСЦ
÷ʤ֮šüħһ㣬֮üչҵĹⰡ÷ʤôԼ֣ο˵С顣
պݽ԰Ϊ԰
鷿÷ʤǰеʵĲ
ͷصС彥ֲʤΡ
÷ʤź˵ܼ뿪ֲڴ˳סһʱҲҲʵѡֻ°԰ӹܵòãүֲЩľҲδķϣʵ̫ϧˡ
̧ͷһۣȴǻ
÷ʤ˵үҲϣиĵ˹԰Ӱɣ˵뵱ҵĵطʹˣǷ黳ڰ
˼Ƭ˵λׯСˣС˲Ľܺ԰
֮˵ãô԰Ĵܼ
΢΢üʹ
º֮÷ʤƣΪηҪƸڴϡ
÷ʤ˵λܼҼȻôУҪᾡְܺ԰ӣʡġ⣬ҾӦܼ֮ǰ͸ˣҲе⡣ֻΪô߰˵Ը̷˲òһ̬͵ء
֮˵ôЩĵĸо
Ѿˣʲôĵģ÷ʤЦʡ
ǩԼ֮ǲ뿪ݣ÷ʤ١ŷأȷ뿪ȥһ·ƺܼ
Ϊʲôܾ԰֮ɨһȦ
԰м㻹ӦҲϢۼܶԵʰɡҪǲϲǲסؿջס
ҪȻǻȥץٻúסס֮顣
ǺɻļڣӺļڰ
Ǳסɻߡ֮÷ʤơ
÷ʤȴ˵ȥҲУɻٿѾң˺üˣӸõͷˡ˶ӭ϶Է˼
ҲûϵûӹˡѾ˸򸽽еͷ쳤ϻߴССǲҪṩܹЭץצл𡣺ߣҾͲŰһڶϣץסһ֮
÷ʤЦƴׯɣƣϧǱ˼ұƵµϳȹѪˮһ£˶ݰˣ
㣡֮յһˮһȴǺס÷ʤæıЦøˡ
֮͢غȥ飬ЭҪǲֻṩΪƼ֮ͼֵһƷʲҶ˿ЩӭĻȻҲûչƼǵĺҵ
ˮʦҲ˺ܴԶ룬ᶽ䱸ҶսȻΣȫ˷ˡΪͽܸߣ쫷й˷׷׷ˮṩ˲õһˮկˮʦ׶˵ϺȫɱҷһѻСյôݲ޷ٷšᶽܵνƼҲóǮ;
֮ҪҪôڴϣҪôԹͶΧ֮ͨٸ˼õķף쫷ܹͶΪ߲һ͡Ϣûܴ쫷ڵĶУ쫷Ӧͬһ̵һѷڿˡ
ϴεʧ֮⹢ڻȴҲȥϼ֮£˿÷ʤƫƫĺĺ֮ڨЦתƻ˵ƣ˳˵Ĺʱұ뵽߸ڿӺʮɻҲ˼֮ҹµգһȤǱȥٺɡ
ã˵ôô
ҪҪӺĴȫˣֻҶڳΣ֮ڡ
ҸݣҲûӺˣȥỵƼǺġôӺѵûǵһƬ÷ʤ΢΢üС˵Ŀܴ󣬶Ǯ˵ĸо˵Ǯˣûܱȹɡ
֮⿴Լ˵˻ͷ˵԰úתתɡŶˣǽϹҵĻôˣ
÷ʤ˳񿴹ȥɲǣڹҵһˮīɻٿȻд



һкܶ벻ʣʮôȫǲкɣ֮⿴Ż˵
ûһɻֻһغɹ۶ϡ֦֦ͦʵϢ
÷ʤƵͷеԼһ¼Ŷʹ࣬ԼС⣬ȻûҵĵĹޡ˵԰ΨһԸ֮ΪҵĵطӺͺȴڴҲδᵽļˣƺֻǹ¶һˡ
÷ʤջ˼鵽ȥɽɡںɽ˲ٹջʱˡ۳Թ
֮˵ã㿴ֻҾժֻ㣬ϵժժס
÷ʤЦڵȻˣʱժӣңȫǰġ
֮Щ£̾ãʱ÷ɿ졣
÷ʤʣûںã֮شͻȻһÿ궼ŸҹȴûŸǣ÷ʤǸ⡣⣬һ죿Բҵ㡣
֮˵ڹ֪죬رüǣʱȻ˵Ҳ֪Լׯҵʱ򿴲Ҽ´󣬹ǳʱɡ
ŶҪȻһϲˣҪȻɴһ
ɣǴģü¡㳤һ꣬Ҳųһ꣬ν
÷ʤס֣֮֮ɫϣһ˵С⣬뿪÷ׯǾݣĿʼҪͽ쵱𣿡
֮ͷ˵ãʵһǴׯ쵱ҵ֮֡
Ҳãһ죿
һҲˣʼǵãˡ֮ͷһϸµˣΪ÷ʤƣԶһ΢ԼȴҴСû˸ѲϣżҲԼĸĸʲôģԼ˭Ҳֻһˡ
÷ʤִ֣˵⣬Ƹ϶ǵãҲǴ죬˵İʾľء
֮ǺһЦ첢Ҫһеĳһ죬ϣ㡣
ȥɽȴ洫ִ֮֮⺰һСô¡Զһ˹жһ̣ż
ӣɫָƽͣﻹһ˿⡣ؾ˵ǺɻͺɻǳȽСصطλׯû뵽λ˲С˽ʴִλׯλׯˡ
÷ʤƿ˰ԶһۣԶæӹ̷ϣһԡ
÷ʤº͵ض˵ܼλҵСǸ塣ϲ徻ʶ۵˶֮ҸǶµģǡȻˣһʶᡣԺЩ˲ˮС£Сͺá⣬԰˶ټһǼҡڣҳɻɻǳɿڣ͹ܼˡ
׻ػׯֱСֱɣҵ֮ơСȥټӡˣ뿪鷿аȻüСѲȻ۹䵹ǻСָʹ
ߺ÷ʤƳȵСղŸ˵ʲô̬ȣ԰ܹܣ㲻ҵĽ̡ûûСΪƼûйءֹһ˵˲̫ںϣҿ㻹ǻعﵱˣί㣡
Զŵù˹ڵϣߵסū֪ˣӱūߡūԺ˾ʹЦͷ·֤һѹϵáԶ÷ʤƲȥ֮⡣ƴˣūӣǰղǻ˵ūչ˹չ˵úá
֮Ц˵ˣҹãǾ㡣ЩϰҪȥ°ɡ
Զ͵һ÷ʤƣˡ
֮һӯӯĺɻݸ÷ʤơкɻ㡣
÷ʤҨһڣһֱ䣬ǳʡҨһι֮⡣óԣ˱ɡóӰдԺԲˡ
ʱԶѾټλѵã־Ȼֻʮˣǲ졣֮˵˼ɢˡ
÷ʤʣô԰Ӳôˣ
үסѾʹʲô٣Ҫ԰պࡣ
֮ʣ԰Ӳ軤ʧ
ݳΰܺá⣬԰ӲǾӼã˼ҾߣûʲôֵǮ£ҲϹˡ
÷ʤŶһ˵˵ҵĵط
үҲûңĴЩ
÷ʤ˵ȥɽ䣬ȥɣ˳ǽ԰ӵʲôġ˵ԺҲﵱء
˾ټ϶ȥʱס԰С÷ʤƷ԰иŮ˺ͺרõķ䣬˵˺үδ԰÷ʤƿѯ֮ǰ˵Լδ˺үүļҲҹʡȻ÷ʤܾλӦò˵ļ͹ϵΪҪ£ȴö֪
ǰʾڵİţ֮ѿڱ˵ʤƵ÷ʤѾ
æ˵˸Ҫ¡һЩ֪ׯкΰţСȥ׼
֮Щε÷ʤƣΪ⼸ʤƿһʣѿڶ˵ԼҲڣʤһ徲Լȹ
÷ʤ΢΢һЦԹ˵ѵôɣ԰ǺȾưɡ
ʩһ˵ׯģСһźá
ļ죬ʱ԰֮㱨һЩ飬԰˲ֺƷ÷ʤȻùЩÿɽˮ,ͬԺݳǵʷʷǳϤǺܺõΡ
Сʣׯںݶ𣿡
÷ʤ˵ڲᣬҲᣬǽ˭Ԥϡ
⻰˵ͷ̾һ
ү÷ʤƲ뵽԰֮˸СΪүҶȴׯ֮ƣ
æ˵ׯᣬջֻǼϰף֮Ӳų֮ΪүС˴λׯδס
÷ʤʣˣ
Żش𵽣ǺݸһСطׯǱˣӦû˵Ƨֵһᡣ
÷ʤʣɽ𣿡
һ£̶˵ɽҲԶϾôط
÷ʤ˼ͻȻԶһָׯֻƯ
һֻβˮ«έзںƬ̣ͻȻϸһУſں滮һƬɽԶ



԰ĴæµӰЩ㱣԰кй˵ķʹүӣҲһľ塣ׯ˵Ǳ꣬Ҫ˶˺ĺȻ˽ܹܣʵȴǴ󲻹ܣ岻֡ҲգԼҲûôĳ棬񲻺ܺã
˼˵ׯǰȥãһˣ֮΢Ц˵ȥ鿴һ»ʲô©ûС
һ㶣׹ׯǰԼȥ
˽֮÷ʤƣôоǳչˣ
÷ʤ˵ܾڴһ⡣жµȻҪúչˡ
֮ҹݳ˿еͺͺɻܿ˷һͥ԰ǰˮŵƽʣЩϸ̷Ժи߸ҵ԰֡԰ʱ԰ˣ˽ͷӶ׷״
Ƽ԰ׯմ٣ֵ˼ǰмı㺰ׯǿǲĻɣһʱӦڶ࣬ţýҹҲһЩݡ
˼ΣҲûʲôЧλׯ÷ʤ˵ǰɣڵģأҲûʲô⡣
֮˵ſڷżڣը
÷ʤЦֲǹ꣬ʲôڣЩסɣŪɷ羰顣
ȥţ÷ʤֵ⣬㿴ЩƣͥʮҲû㶼Ū̫٣
֮ס÷ʤƵ졣ô˵⻰ͯ޼ͯ޼ɡ
÷ʤƿЦá
мǡǰЩݲμ˷¥Ŀҵ̷ԭյ÷ӾƼǵׯ÷ʤԼڣҲգ÷ʤҲգ𣬼ȻվǰŵԵò䡣ңԶĽû֪÷ׯ˸Ժո߹٣Ҳû֪﹫ӡ˳ƺׯλׯׯׯǵҲ̫⡣
ϯڻ԰У԰ӵĺ԰յá¶ϯΪ˷£ɫùƹ⣿ҹȴƺ̱ȳĵЩ԰ס
÷ʤӦһе룬֮⴩ڸϯ֮䷽չܵȻԼûԼʲô£԰ŲߵһСԣڻ¡
󣬰ԲΣˮƽһԲشˮ롣ӣӺδ治ܰҲ޷ԲӳˮСֻⱻ˺ӵļįСӵˮ°
ĽŲ֮⣬÷ʤûлͷ
ʩдžȡׯˡׯˣôһ
÷ʤ˵徻ˣֳܲϢһ
˵ỹҪأׯ׼˴̻
÷ʤεЦЦЩⶼǹǰ˳ģС֪βٰ죬ֻ˵Ҫ¡ձɡ԰ϷأҲƯ
үҲϲ鷿˵
÷ʤŶһ
Ƭ̣ҪڣȴнŲ
֮⡣÷ʤ˵ƣôһҺңǻȥ̻ɣɢϯˣҾ֪㲻̫ϲƣüգҲò⡣
÷ʤƵͷվ֮ȥһδóֻСķŻأҲȥˡ
÷ʤƸ̤԰һ죬һ˶ĽڿţȻе̻һһ԰¹⳹ˣ÷ʤĵ̾˿룬ǿϧôѵõҹ
ڿϯɢ֮õЩȥžۣ԰徲˿÷ʤƵı飬ͷ˼˵Ҫա
÷ʤЦ˵ѾܾûˣǰҲϲ֣㿪ʼе֡Ҳã徻ҲãֻҪһá
֮סֱǸ˵ҸղŶû㣬оǸǸء
ǸãôǷĽһβˡ㵽ʮء
Ҳ㣿֮Цˡ
ʲô̧֮ͷһѾŬɢ¾Өԡ
ȥĵطɡɽһ˵Ǻݳǵߵ㡣ȥϡ
ãǷɹȥ֮÷ʤƵšǽͷ԰̾׷
֮ĳ¹ڡ¸¥ݶУš֪ԼյûУ˿̵һǸСȰɡ֪ҪϣͰ͵Ҳϵϣ̲ס֮ȴŲˡ
ȴǺãԳЦЦԼĮɡƣһ⣬ܼã㴼ὥɢ嵭ˮ
ʰװȥ;˼꣬һһϲ÷ʤƲǰǰη䣬֮⻹ǷǳСĵչůʱûգӵݱ˵ˮʦһѨ׵٣ɥ֮Ȯ쫷Ҳķѣܻ߻ɱָտɴ
֮ⵣĴֱĻᣬ÷ʤӿ·ٶȣ;ϢĴֻձ㵽ٺ
ФͨһƼǵھٺ缸ʮ·ӭ÷ʤƴ̽ԴЦ˵Фƹˡ
ϴλׯͬʱһߵľĶǣФ̲ͨסݺᡣ
Фͨ˼֮˫簲οФƹⲻûѲк󸣣һᱣƼǷٲʢƼеֵܸƽ
Фͨ˵Сź°ʱλׯͬʱδСֻǰһƬںڣֵǶʧĹǣ̻Ȼ֪Ǻá
֮˵Ƽƻ£춼ءҪƽƱж񱨡Фƹ𼤶ˣϳǽôѶ˵ģҽ
ФͨĨ˵µĴͣס
֮⿴Ⱥ£Ц˵ҲʤƣҰأҪţҿ϶ȥ
¿֮ԼϲѣФͨһŵλׯ档ӭӵУֻδ÷ʤƵģʱͷҲ̧⴫˵еׯҲ̫ÿˣܹׯôؽӴʵҲ벻
ղƴ˵ԼʱׯԼһۣͦģЩˮڵ̫½Ͼ񲻺ãɫȦݣҲûһһ·ׯһͦӶԼġ
£²ôˣ֮Цʡ
²˼غٺһЦ͵һ÷ʤơ
£лл㡣ǰǰΣ֮Ҷˣܿ㡣ڶ˫ϥһλϻ䣬ȥ
ƴ£С˴˿㸹ͷӶˡƴСˣСԸ׷ƴ˺ׯ
֮¡Ҳֵͬܣ˵ǽϵ



˿ĭʼϸ
ϾȻţˮʦĴ쫷ڲһЩЩĺо쫷ܳˣһЩֻǱƳĺѰһᷴˮݣЩ׷ɱֻмһӻص½Ǻһ緽ʽҵһӳĺ˵ˮʦ֤ͼ˵ȫһ㹻İҷѣڵ
Ȼ֤ó֮뿪ǰġ˺ˣ˱˶СƼǵĸ߶ͽ֪ԭ쫷ĺǶͽ֮һ֪ǵϢȫˣ֪ϴвɱ˳͢ղ󳼵³͢ºĽ˷ˣȻҲ֪λղͬʱǸµׯׯ
ṩѨĺϷλˮʦ˼ֻװĽӳеһСϵȫɱнջ٣ҰµĽ飬˳͢Ľɱͽ쫷ĴֻصʱȻ쳣ɿɿĸȥ쿴ɱͽ٣©еݽ쫷ڲЩӣݵĺԽԽ࣬쫷ĴֻѾ֮һ
˵˷ܣĭӺɣ÷ʤ̲סһԲЩФͨᳶ˳½Ȼ־н
֮˵Ѫϴһڲ
÷ʤ˵׼ķ˵֮Ҫնݳǣ
֮ʱóѣ÷ʤƵ˶ĥѣµͷǡ¿λɰ˵ȴĮаȻģȴĳءҲ˵ǰܰ׸ɵغ̫ƽֻ¸ĹүǻƼǵֵǶΪĶ뵱꣬û˸ȥ򺣸Σ̫ĺˮʦ͹ٸ¶Ҫ쫷һҪͷ
֮˵ֻɵÿˣ·߶մϡФͨͽٷһ㣬ԸȥˮʦƼǻ
ͷ˵СֻôЩֻ¸ɲ˱ġ
֮˵Ƽкҵ񣬾̴Ҫкġˮʦôֻܴͼ𣬾Ҳòֻ֣չ˲ĻȥѵꡣԼʲô뷨ɸҡ
˵ǰںϣˮʦԣڿǻŤС׷ˣС벻󺣣ЩӸƼֵһֵǶС˼ãС˶ԼƼǵˡ˼ȻˣС˾ͻˣС˻Ǿͨϰá
֮Ц˵ҲãںҰ˵ˣܲԼФƹ¾ͽ㰲ˣû£ƼҲвٹأҪμԼƼˣƼ顣
ͷ
˵Ż߳ʮأԶԶԿĺߡ֮򿪳һʪĿ÷ǳС÷ʤ͸ĨɫߣҲ
֮ٺŻ϶𺣷˵ּ⣬ٺˮʦĴСԱʮﳤͤӭճʽ֮ź˿׺ѡˮʦᶽ֮ⶼˣֵѾȰźýӷľ¥ȥ
֮׹ٸʱ÷ʤڳδ¶ȵ˵ط³˶һ
﹫ӣٺŴЩ̫ȷʡʱ﹫ӣһ㲲ݣǰɲ
÷ʤ΢΢˵÷ʤơ
֮ⲹ˵λׯһλׯ
ׯȻŴ࣬аλô﹫񣿴תۿԶסˣƤϸüϸ۵˲﹫ӵ̴
ᷢ㶣̧ͷ֮÷ʤѰȻ¥ϽСȥ
÷ʤƿФͨΪŵס¶Ժӽٺһɽϣɽɫ޵ɽɽƴż䷿ݣǽ̨׵ȽǴʯͷӳű̺ͬɹһ㡣
վ±߸ޱ޼ʵı󺣣˻ĻɫʯһȺֵĺŰƻӭ˵ĵ
֮̾˵طФƹҲƼǵĲҵ
ФͨصׯڴӶ꣬ǰЩͻȻС˵Ҫ뿪ٺԺӣСλׯҪׯþһϲװһƷ
ֽ֮ФͨʵһȻ˵һ·ЩƣֵȻȥ
Ѳһü˵ﲻãȫ
֮Ц˵ֲСӣȥΪ˵վ±߲ȫ
ҡҡͷ̫󣬻ûЩη̫󣬹εòľҡһЩӰܶ˴ɽ¹·ûУֻˡ
֮ЦЦ˵壬̫ˡһҺξ壿
±վһᣬ֮о÷ʤƵԼʣôˣ
󡣡
֮÷ʤƱͷ˵ǻݰɣҲˡ
䡣㲻˵ǳ
µ̲ȥҸҺݡ˵걧÷ʤֱֱ׹䡣ԶһʱûӦһ
Ϲ˿ε˵λүȸ۶ˣ˵Ҳ¡Զ޺޵ض˶ţɽ·һСܣֱɽºߡ
÷ʤ΢˫ۣԼһƬҶһƮ䡣֮ӯһʯϣټԾһƬƽ̹ĺ̲÷ʤȻ΢ۣ
ôˣͷΣ֮ЩġղĴֱ£˰ԶľУ֪ǷҲʤơ
ǣۡ÷ʤ˵
֮Цˡɽ²ߡ´ȥһѩɽǸߡ
˺һᣬԶһȳһյ߹÷ʤƹеʣСôˣ
Զί˵Ƕ£û˹ңҼ׷ǣɽ˽ˡ
֮æ߹ȥס£ЬࡣԶæ˵ƴˣʹá
ƴˣС˿ɡ˵ųԶЬָ࣬ڸѹʰԶĸоһðĦԶվ˼ʹֿʼ÷ʤƱԹ
ӣ˦ҡ۸
÷ʤЦ˵壬չС
˵ôչҲ£
÷ʤƴЦСεصһۣšһȫӡ
֮÷ʤƲһʯϣ泯󺣡һᣬ֮˵ȥĺݡ˵վ߽ںˮ쵽ʱͷ÷ʤЦЦȻͻȻʧˡ÷ʤƲ֪ΪͻȻһվ
ڱ𡣡Īģƴ˲¡
÷ʤƸ£˵֪ģ󺣣¡Ƭ˿̿ƽĴ󺣣һԼҪһС



÷ʤ˫۽ź棬֮Ѿȥܾãʶվǰ˼סϾˡȻ䣬㿴ԲƬ̺֮ʪܵԴ¶˫÷ʤչʾŵļű֮
֮˰ϰڣʪ͸ʱˣЦ߹ҫһơǼɫʷǳѤĴ󱴿ǡݣһŻĺǡƣƯɣⱴ˵ء
ֲСӡ÷ʤƿơ֮һơ
˵ƴˣ´ȥɡ
Զ˵ҵĹӲſءһۣͻȻסĸ첲ԶֻƼһ㣬ȶһǶѾʮ֮⡣ر𺰽û㰡վһԡ
֮Сĵʣô˰ôͻȻˣ
÷ʤ̾˵ûʲôҿıǡ
֮÷ʤƵߵʯ£ǷϣǲΪͻȻˡҺ˵˱㶼Ĭš
̫ɫԲͬȾױһ㣬ɫӣɳ̲ȴŵķۺ졣ֻƬ̹ɫȸղŴࡣ
󺣵÷ʤƿ֮૶һ󺣵ˡ
⣬֪ΪЩܶΣյźⲨ˹÷ʤź֮һĨ̺죬૵˵
֮ϸӦΧƬ̺˵Χһ֮ڣֻˣԶһЩĶߺƺˣĳֻ洬ȥ鿴һ¡
Ҳ˵ʱ˿̣Ǵһӽ󺣿ʼĸоϴεһ°ɡ
ţЩûǽơ֮˵ͷ壬˽һȥ
⣬ڲˮˣ
粻ˣʱǸջûҲ˵󺣵;񹦵ĺవϣھˮǳʡƣҲԾĳϢԹԪķɡ
áֻﰲȫ𣿡÷ʤźĺ棬һ˿¶
Ҹ壬㵣ʲô֮Цӯӯҡҡ÷ʤƵļ
ʱ浽ƴˣǱ߹ȻһС洬ĹģӦֻܽҵһˣԼӣСȷͨ񡣡
֮ͷ˵ˣǷӦûˣ
֮÷ʤվСʤƵĹҲ΢Լءƣ̫ˣɳ̲źߣա
ڶմӴ翪ʼһһФͨͬǰݷã÷ʤȥ±ϰԪķ֮Ӧꡣһʱ֮ԶվһԣͻȻһ
СûԼĸ벻ؼңٹ
Զһæ¡ҪСߣ
ôᣡҲһ˼ҡ
Զҡҡͷūŵĵðū˹ţūž͸ˡ
ӶǸĸͷ⣬ҼǵΪƶܳԱҲٰ֮
Զ߷ߵ˵ūԸַҲԸ빬ʱūѾܸһ˴㹤ҲܻȥūŵԺĵ˼ѾūŸūŻмң
÷ʤƾȵʣ㻹и磿ôû˵
ԶʱȻūŵĸһ꣬СķСܵ𣬵ʱǶ죬⼲˭ϸһ纮ˡ
÷ʤ̾һ֪ĺǺܿԼ԰Ķƴǡ
ū˾Ǹ˹ӣūŶ˵䲻ĻūﵱΨһˡ
СʵҲ㵱ܵһ㣬ԺҪūūţ˹ûūţûӡ
Զ࿵˵ūŲҡ
÷ʤ΢ЦҡҡͷСȥȡҵ
˼죬ɽⱾʮƫƧĺ̲ΪٺԼΧɲɵ˶ǰׯλׯׯƺʩΣѵеͻ˻Щԩ걨ţбžòǰׯʩչȻҪһׯݻФͨɽ·ڰأǶɽµĺ̲ˡ
֮ФͨȥЩۼȺФͨƼǲӵȥʵЩǻǺܶ˲뿪ֲǿиߣʮơǳ÷ʤ˵ׯͱˣЩø뿪ˡ
ֹ˼죬Ȼں̲ϰС̯ԵĺȵʲôУ÷ʤȺЦ˵УȻˡ
շȽϴФͨ˵д籩Ҫ٣̲ϵ˺ܶ࣬ŶȥԼҵıܷ籩׼꣬ոҰͷҲüߣµĺ̲ȫûһ˶ûУֻзûöͦ徻
ֹ˼ʱ˸޹һصÿϡѹüͣƺһεֽǴӸ߸ߵϳקں켫СĿռﾪ̶ε˻ţĴӴܡ
ķ籩ϾҪˡվ֮ΪһѴɡעź˷ĺ档
籩ã֮ʡ
˵ʱ졣
û˸ҳɣ
ûˣǷӡ
ʤڵ١֮ĿתסСݡⷬκ˴żУȥ鿴һֵ÷籩ٵ׼ûУȻƣʹһ
֮ڣȻֹ÷ʤ̧ͷ⣬ҹķȥƽǽϵԷҲ˵ܲպҪĸо
ѹ˼裬н֮֮ߵ÷ʤߣ˫ס˫ָ֣ĥ¡
⣬ٵȺȥˣﺣߵһɹ÷ʤƷס֣Ⲧһˮ׹װ
˭˵ģҲæ
÷ʤÿλã֮ΣΪϤġ︳˼Уһˬĵϲá
˰ʱºͰԶƼȽȻԶ£ԼϢ½˲ٺϵ£˷ǳԣ֪ʱ
꼸ͣˡ֮˵
ǰⳡ籩ͦͣȥõҲ졣˵ճһǳλׯһҪͣĴ
ķҹȻп˲Ϳǰݷã£㻹ȥӭӣ֮ͻȻ΢Цվ

ͻϮ

÷ʤֽ򻨲Щ˵Ӱӳڽ׵Ĵֽϡ
»ûߵűߣȴͻȻˣһʪ͵ع˸һ㣬ͷһߣϨȴͦȼ
ʶزһǽʮֻɫšͬ˽֮һһס÷ʤƽԼһھƵСֱ΢㽫һСϡ
ڴͬʱڶźɫĻٴζݺȻոսڱ׷ڵϣеĻʱϨ֮ʩչ񹦣ЩͬɲĴС

㻤Ҫݣҳȥǡ֮ɿе÷ʤƣ
֮ⰺȻ߳⣬ڵУʮĬȻվָ
ҲĿɱ䣬Ҳõˮ֣½ǰһ㡣ڿɽɽµˮʦ͹ٱ־ܣԱס֮˵ָ꣬ббָɽһХڰͻȻѣ⻷һСɽͷ
м͵͵ͷȻȻָȴ̲ס
Ͷл·ϴ˵ô·һƴˣһ׬һֵǡ
˵Ȼֹ˵ϳѪӵʱصͬϡͬ龪ŵصڵϡ
ʬΧʶ֮ɨǰļ˲򼸸
أ֪ͷֵӣһ
Ⱥ˻˻һһӺڷ絶˼ʱһ˼ͼڷ԰ˡ
֮ⲻɱ¾࣬ǰʮͶ̥·ˡ۲źǵ飬ʹҲ֪ĵìܡ
ˣ˵ϴټõͽ𣿡Ȼ˲̫ŵʡ
֮ҪͣͻȻ춯Ҫͷе뷢֮һֻֻһƣʮֻȻҶһƮƮڵϣں˵صڵϣȫھ֮¡ѾиһϢд棬ڵ䶯
ʱӴµŭ֮ȻʮɢԼעʱ䣬ĿľȻΪе÷ʤơ
֮⻺תճȭŭڵˡü⵶÷ʤƲˣȻҲͬ棬֮оΪ֮Уϵء
֪֮书ǿҺƴ⼸ʮնԼɵһʼڰ¶棬֮Ȱ֮ʱͻȻɴУһסº÷ʤơΨһ֮ƣׯǵѾûвֵƮںϣҪСĶˮʦѲߺһЩΪ˾޶ͽðߡҹĴ籩ΨһĻᣬƴˣҪһֵܹ֣ܴԶ߸߷ɡ
֮ţһ˿⡣һˮʦ䱸Ĵ󴬣ʮһͣ溣壬٣ʮպȻˡ
ô֪᲻ˣ˺Ʊɵû٣
ûѡ񣡻ׯֵᡣ·һɫ·į
֮÷ʤƣĳɢסֻҲԼ̫ģܹԼ
ֳɵģһһʱôõó֮˼Ƭ̣ࡣ
Ƽǵĺʹչˡ˵һϣһҪءˣҾЦˡɭɭЦ
֮ţһɫѪ˿÷ʤưĲϡ÷ʤҧһԡ
ͦӲļ⵶ЩβѪ˿Ѫ
ס֣֮⺰ҴӦ
ãճ֮ǰҪͣں塣˳뵽֮⡣
ճ֮ǰ֮ʱܽţֻмʱѡȷ£ҪȥЩ飬ֻֽ̫¡
УҿϡѺµ
Ѹߵ֮ߣعȥСûܻסׯ
֮̾˵ⳬԽܹ㣬ֻһʱ֮ʣЩӷɢעʱ䣬ɽ֮ơɡ
վ֮󣬺޺޵ص˵մʱҲϴȥҼׯỮʮպ̣Լܻص
֮Ҳ˵У
ٴι˵ׯĽãʮպҿׯǲãµׯȥׯӦ´˿̱л
֮£Ƭ̣תͷ𣿡
һ˿ʶ֮ɫǶΪƳ磬Ӧµ
֮ȥˮʦþôֻǵʼʮԥ֮ó÷ʤǿ顰١Ľǰ̱½ּȥ
ȥ׼ʮյĲʺһ⼸Ƽ֣ٺٲִǿչ
֮ɱǺܿ־壬Ϊȷ͵ϮҪԶһ֮⣬ֻңԼ˱˴Ǯȷں̲Ϻ˵Ҳһ֮⣬ֻһ˵ȺǽƷ͵ϣȻԼϴ̤塣
ϸ˴Ҫλȷûֽš
֨֨صê𣬴ζţƶˮִ棬ˣϵĺ˷ܣ̲ס
̫ˣһﲻԾôô˳ǾԼҡڵߣ
һתָǼһ
æµһ˿Ϊƣڼװϡ̧Ѫ˿˫ۣ˻ƵʣΪʲôңȫˣǵ˶Ҫ֮⣬ããʲôû뵽غôС
˵ⲻǵСǽ㷴֮⣬±š
룬ˬ˵ãͰֻǰң鷳ҼׯɰϢϢҼׯ岻á˵˳һԼ˸ʵ
ʱ뺣Ѿһξ룬ˮʦ´ٶȷǳ졣һ÷ʤƣɫҰףһֱͷήҲӡΪȷ÷ʤƵĿƣһֱԿѺ˿ŸҰѼ÷ʤƲϵļ⵶˻Լֱ۶Щˡ
ﷺѵõ֮飬ܺ÷ʤƵϸӣܸλׯܽӴ˼ʱһֱûϺúÿλׯǾ£Ƥϸ壬ȥָлֻۡ۾ʵ̫ͨˣ˵ǰ㹴갡
ҡ÷ʤơ
÷ʤƼΪǿ̧ͷа಻סĿֻšüλׯӣȴٵƣһ鲼ȫµĴׯׯơݴׯλׯϵλׯֻһɫݰˡﻹһĪĹоŷ²õȻ£Լ



뵽ʲôûκηӦǰͻȻģһɼȻͣȻпܵĳӿرɺɫص󱻰êϳ뺣ף޷
¾ֵؿǵϴͻȻϳѪȻ£Ǹߴķǳڼװϡȥ鿴Ѻһ˿Ϣ
ǻھ֮УִŹֵĿֲ̧ͷȥִֵָΦ˺Ȼ䡣
Сģ𣬻˱ΦײѹҵصװϵڻһӺҵһеʼٸߣűýʵʵڵϵ¡÷ʤվڴϣȻҡεȷڴһΡȻ
֮⣬̷ˮʦܽϴѾˣҪνֿ
ǻţͻȻ˴󺰣Ҳǽɡ˵չ뺣У˷׷Ч£˼Φڵģװ˲ûվŵˡ
֮εҡҡͷǲĴɱ䣬⴬ϴ˿޻ˡҲգˮʦٺɡȥֻˮʦսҰ֮ȫʻ
֮װϣϵɲ¶һŴӲʵݡҲΪȫףԼţ˿˫ȻĵԲţԵĿΪ
ƴˣūŸɵûɡȡ¾ߵİԶؿµ˵
൱ʱ㱻ʶƣʱԼץǼׯֻ»ṷǽְɱˡǶȻ£Ҹ˵˸СָͷҲûҹӽء֮Ц
̫ˣֱϵһ˵ֻҪҲ˵϶ᱻʶơԶϸ鿴һСĵؽ߷뻳С
Զһʬ˵ͳһ㿴öף쵰㺦Ҽλӣ̫ˡ
֮˵Ҳôƺ㡣һҲǸ˲ţģΪǰıɵģʵ㿴ŨüۣҲòá
˵ŻˮʦļֻѾԶУӣӣ֮ѿ÷ʤһֻϣЯŰԶֻ
С㶼ðɣƻΨһĵľ㣬Ҫʲô⣬һһӡ÷ʤסԶϸḧϵ˰̡
ūźõúܣһ¶ûСԶģûϢӿӣūѾ׼뵽һˣҲӣҲû̹ӣܰ
ζˣӦþ׹÷ʤıοšͶˣҲ֪ж룬ׯڻﰲοţҲֵˡ
֮ǰ뿪ݵٺ㱨ʶʼڴϸˮʦ׽ԲأץסĿԼͣʱϾ֮󣬸־뵡һݵĿɳ֮Ƕһʩѹһ跨עһ˶ھסزܹ͸˽⵽һЩõϢׯû书пܱסׯЩ֮ʣ²ϣֱλׯϵǳܣסׯζƼǲòͷòǶ˽⣬˷ǳϲðգðΪȤһЩսΣպΣķ飬һ˿ᣬϣðһաȻˡ
ʬмʾգٺ³˿칦ϣ֮ٱ´ǣ˴ˣŴˣϲ´󹦣׵쫷Ѿ೯͢Ϊλ빦˴ξзŴҳ֮ǻϵĸĸ
÷ʤ֮˵Щٳ׻аЦ˵ҲٱƲ˵֮ǰƼµŵԶһһ֣ˮʦǹٱΪ˽˷˴ҵ£˶غ޺ţλ츣һضʷƾٺƼǵФƹΪλңԱл⣬λҡ
ͻȻž죬æվǫһ֮ߵңü־ϲ
֮֮÷ʤȥˮʦ;ȻΪƼֵܰ칦ƣæͣ
ĵʵǰԶǰԼһǱ˦ں棬˴󹦣˵ʱҲӲ˲١ΪҪ÷ʤƣδܲμν˷ˣѵõڰԶǰʱ÷ʤڰԶٰԼ֮Я뿪תƵٺڷǳȫΪ֮ͰԶµˣǰȥһ֮岻κ©ߡ
Щ˲δɽСݾס˲ˣ֮÷ʤӲྻˣ徻ӣФͨ˼̫⣬֮ùٸΧһΪأｨһԺӡڴڼ䣬˵ҲţλׯƼ̴顣Ҳûû˵ĸŪ룬һ峿Ƽ̴ȥ
ոսɫ÷ʤƺͰԶε߻أ򾭹һʱĵϢ󽥽ӦԶһշĴϣԱտ˵ڣҲڣҰڣҲҰڣź˵ĽģܼһЩΡǰԶڴϹȥܣ
֮۵÷ʤ׵ɫﰵ³⣬˴ĺҪ죬ʤܵˣźȵˮ³ˡ
ƣҪԸһЩ
޷ɣûãҺúŰա÷ʤ˵
ĬķҲáҵԺ󣬸оЭϢշȫ磬˲ſԾɱ˼Сǰ֮Ӳ÷ʤƷĵ
˭һͰɱˣ÷ʤǿ˵Цš
˵ˣо񡣡
֮һ˿ǳϸľ÷ʤܲˣ̽÷ʤߡһȦоûʲô쳣롣
÷ʤĬķ˲֪飬ﻹǶܣɫֻ¡⣬ûõģҾ͸Сһù죬ȴβ͸⡣㻹°ɡ
𶯣ƣϸᣬҾƺлӦ
÷ʤ¶֮ɫ¾ĳٴβĬķȻȻ⵽ȻԾķǹԪķ붨
֮ϸϸζֳϲ֮ɫ



Ҳ֪˶ã÷ʤ³һ˫֮ۡ˫缱еʣôʲôоδ𣿡
÷ʤһ֮⻳΢ЦŴ𵽣ˡںõֵϢ֮㡣
֮˷ܵҡ÷ʤ˵Ҿ˵Ǿʹ󺣵ͬͬԴһкôղþķ붨֪𣿡
֪֪ҡˣײδȴҪҡˡ÷ʤЦ˵
ôôƽ֮Ȼѣҡ÷ʤƣǽ÷ʤظоٵĺ
ⰡǾôྪĶǵ飬ôΪôһС¼ӣ
ôܽС£֮˵£ˣ᳹׺ҲΪ徾ˡ
ŶԭΪԼĽѶ˷ܰ˵òǰТӣҲѹ֣⣬⡣÷ʤȻ״
㣡֮޵ֱĥ÷ʤƹЦ
Ц֮ŭ״÷ʤȴЦøˡ
֮ǳ鴤ţҲ뿪ĵشЦȴ޷Ƶһ÷ʤǰᡣ÷ʤֹסЦȥˮһγСᰡҵһζⰡô᲻˷ܣֻǾôһ֮ҲûκܳԽϲˡ
֮šƣ㲻ףÿ뵽Ҳֻܺ꣬ҵжʹ֪ȻҳԼ˵ܹӵ㣬һ죬ⱲӶѾ޺ôģֻôݵʱ䣬ǻһһͶ̥±һ𣬿ǶĲֻʵʵڱİ
÷ʤƵ۾ʪ֮ı⣬һ£ô˵ģᱻЦҵĹһ
̫ˣ̫ˣ˵ò֪ôˣ֮⽫ͷ÷ʤƻУ૵˵
÷ʤͷԼӿ˻ȥҲСƶرԵЩ֪ûõҩԹԪķҲǻ󡢳ݵ湦ЧԼɲҲ֪ĻԵ֮ٴδںȥ󺣵Сֱ赼ò˶þͿ¿ʼ񹦵С书ʲôչֻҪӴܽػţǷһ׺ͷ ÷ʤţЦ
֮Ѿס̧ͷƵʣЦʲô
÷ʤƲֻ΢Ц֮룬ԼҲЦ
÷ʤδĸоȫȻʧӵ߳շ´ӰԶϢĲ£Сôˣ÷ʤƹĵʡ
ҡҡͷ˵µһͿԵĶȫˣµĶθˮղŻܣеľûˡׯž񲻴ָô죿
÷ʤЦ˵˾ϣҲδˡ
ŶʲôϣСѧѧģ̫ˡ
ѧ˰˭壿֮ȴҲ
ƴˣҵС˯Ѩܵӣ㡫һۿ÷ʤƲͬ
֮Ц˵ҹӿ޾ˡ
ģ岻ץס÷ʤƵϸ̽һ¶˼ɫƴˣʲôҩɵ̫ˣ
кĸ˵Ҳøлءڶңұ㲻ȥܵ󺣺;֮ͬԴŪ˴ΪѾȴط꣬ʤҲʹ¾뿪ϣҲһҲ򵽺ʤƣǴѲк󸣰
档񹦵ĴʼһںߵˣôͬԴƴˣͻƵھָտɴˡ
֮Цҵνؼʤܹϰ񹦣Ȼ𽥿ҳԽˡʤƣÿʱϰЧõʱԺÿʱҪץϰ
û⣬ǳʱ̫ˡһ˯÷ʤ뵽ҪüͷֻҪǿˣֲָʲô̶ȡҾˡȥСȥ÷ʤ֮飬Ҹˡ
Ц˵ɢˣƴĪ̫ļôõϢӦþ촫ϣҲ˸ˡ϶Թһֱǣҡ
֮˼һ֪ۡһֱϻ㱨ʤƵʤƵҳϣԲ⣬ϾҲǹʤƣŲ֪һЩϢˡܸ֮мϣԼͬľĴȣνԼϵΪԱȣÿζղѡһʵ۵ػСԴﵽġ
ƴˣôҪڶܾˣ֮˼
ҲʤƵ˼ˣǰ˵֪ľͷʲô
ٴҲûб߼ʡľͷҲٺɡ
ǰͷˣҲʲôӣ˵ĺġ󺣵ĺкܿ˵ܶĴֻããϹһֻСÿյġ½ɽˮгУиòֻʤƺܿˡ
Ц˵嵭һҲܼʱֻƴ˻ưɡ
֮Ȼϡʤƣôƣʱұʱ
˵ſ÷ʤƺ´Ӳշ֮߳ӭȥʣС
ûѨǲշģҾͳһ۱ˡ۾˵ʲôأ
ʤƣϲϺ𣿡֮ʡ
ϲ𣿡÷ʤƷʡ
ҡνֻҪϲǰ˵ȥ󺣵ľͷʲô뷨
󺣵ľͷǺɳ̲͸ӵһֻǴ̫㣬ǿ԰ҪȤȥˣֻǿСƮںϣҪٻЩˡ
˵δ°°ϰ˾Ͳˡ֮˵
÷ʤƲһۡСˣͲ֪ۣĺӶŵģڡ
Ҳ˵ͷʾȷˡ
ѨҲǳ֮ƣûʲô÷ӡ֮Ͻֺõ˵
˵ʹ£˵˯žͲôˡѨȵ򶨵ҩһ˯Ѩλʱ䳤ѪͣӲصģһϢá˺Щҩá
ţܵ÷ʤ˸˵ҪȥˣǺúÿС
֮۾һЦ˵㡣

ͻ

÷ʤڲշڽΪխӲϣŴ溣˵ĲѣΣúʡ֮ߣ߶Щл
⣬ʵһӦ˴󺣣ΰͦ׺С˯һҡҡǿӣûܹĻ
ûϵǻ౧֮Ц˵㰡պ˰̾ʹǰ㻹ʹҺߺءҲΪ˿̷ƽ˾˴ˣ˸վվסоĴԱҲҪסӰԼ˨ڹ̶ϡʲôʱ㾭һΣͲô˵ˡ
ҵȻܸʶ˵˱ˡ˫һӣܷ
ֳŪңǸ˼ҷˡ
÷ʤƵЦ˼˵֪Ƿк£Ȼļ²ѡڴﲻ̤ܽʵأʱǺܻȻ
ǲ̫ϰߣںϾһǼ¡Ųһʱ䣬;òˣҿԴ󺣵Ȥ󡣱Ҵ㰲ȥһ̵Ĵ󴬣Ѱһˮ֣һδ󺣡
¡÷ʤһ䣬ȴ˵ˡ
ôˣ
Ҳûô⣬˴ŶӶңǾ۵㡣˼ǣǡ
ơ֮ͣ÷ʤƴϡˣšⴲխӲ
֮£÷ʤƵĺᡣ⴬ҡҡСӵҡһ㣬ҡҲ˯𣬲һҲ˯ˡ
λׯĲշǰ⡣ׯֲˣ
λׯϢҪ棿
üշںܰλׯƺϢ⴬ϲշСλׯֱĲշׯֻǴׯĲշڡǵʱڹµϣׯ˵һλҪˣϮ磬ׯվ±ڿ籩еĴ󺣣ڰ಻סʵǷׯһŵׯЩ˸Ƭ̺ͷ˵ǣôǡȻ²⣬õ׿ȷϺЩһ˵λ׷λׯׯ̾˿ƺĻش𲢲⡣
ׯȷøһŮӻׯׯ飬òڣӴׯе˰ʧ̾˿
һ˯˺üʱɫѾԱǶѾùͣԶҲŪѣǿЩ嵭ϡࡣ÷ʤȥʱ۷ֱڴϣͷɢ㲲ԼҹˣæҪ´÷ʤֹס£ɢҵͷ˵֪ôͲһˡ
ԶǲǸмСûãչ˹ӣùǣҡ˵ӦӦͺˣСѾúöˣӿ뿪ɣࡣ
뿪СĲշͷҹǹҹԡ֮ٻ¡
£ǽڴôλ
÷ʤЦڴϿԿλǰ̹㣬ȴҲֲĿĿš㿴ҪҪһλǡܶǵλòǹ̶ģ綫ʵһǣȴڲͬ򣻵еλþǹ̶ģ籱ǣҵҵ˱Ҳǽ̹ôұ㰡һԼˡ
֮Ʊ˵ϿԿǣԿ̫ô죿ⷽɿҸڹµϣ춼ģǳ
÷ʤ˵ڴҲ֪ô죬½кܶ෽ʶķ򡣱磬һ㳯ϵҶȳïʢʯͷ̦һ೯һ೯ϣķܶࡣ
֮˵ôԨʲôˣˣϵĶӦǳϣҼǵСʱһСˮ϶ڣǳϵġ
÷ʤЦ˵СʱôƤСʱѧЩˣҲûбСһ档
վ󣬿ֱ֮ʶػ÷ʤƵϣ˿úܽͷֲ࣬ͷյһͻȻЩ˿ϵˮǶæµԼ飬֪Ϊһ߳ܵĸоǰ˻Ȼ֪֮˵ʲô÷ʤƼЦ굽ˡܲˣصؿһ
֮ͷʣ£ʲô£
ûʲôͻȻͻȻɤε˵
֮ǰ÷ʤ˵ֻӶҪ÷ʤȴͻȻº͵˵£֮˵֪ܶຣ£ǽɣããҹͦðء
³Ƭ̺˵ׯԸСȥȡƣЩ¸λׯΣ
ڶ賿֮ȥ÷ʤơƣ𴲣
÷ʤ۾˵ȥ˯
֮קʱ㣬Ҫôٽ˯
ѽӣ㲻֪𣿡÷ʤƱקε˵
ʲôΣҲֻ׼ҡ㣬ĳϢ㡣
÷ʤƼֲֻö˶Ծķ붨֮оԼһ˿õĳǣȻǳ΢ȴԼһָ֮ͨϲϣǣ߳һ,ֻҪɵһѭԼΪӣ÷ʤϢת
ȻֻƬ̺оϰءһխխ·ߣ·ʯֻһ·ΧԨַǰУһǷԽǻʯƽ·֮ⲻ÷ʤƴͨðգСع۲ţŷԽļʯõ˹΢ǿȣϣܾȫͻơ
ȻǾʯƺԽԽߴռ޷Խ֮Ⳣ˼ΣǿͻƣƬ̺˳Ϊϡں˵ʱȴ֣ԽľʯȻبڻ·ϣȻҪСٴηԽ֮ٴԥˡ
ĪǱҪȥЩϰܼȥ֮ϸܣǣȻǰջһ£֮ҧ¶ģǰϰ֮
֮ոͷţ̸֮оףѸջΪʱ÷ʤƺһصУһѪ
ƣƣ֮⾪ŵغš쿴÷ʤƵʵƴˣͼӴͨ
ǣԣ̫ˡô°ɣ֮÷ʤƣֻּڣһ޴ģ
̾˵ƴĪ̫ţǡʱΪ˾ԶΪ֮ǰܹ˵޷޲ԵɺܹپҲֻ¾߱޸һ߶ˣĴɢ䣬һһһһһŴϣð
֮԰ѹ˵ղֿյʲôоˣΪҪʧȥ壬ҡ㲻֪ж¡
ɫ԰ڻе÷ʤƣٿһȻ֮⣬Ǳ찡㣬ͲҪĥˣ



˲ʱ÷ʤƲת۱֮⽹ƵĿ⣬ǣƽ˵ŵˣ
ţˣ
ﲻңûǲҵֻܿԼûнݾ
̫ˡ
ͻȻϣʱἤԣҲ֮顣⣬ȻӦҪע֮ħ̬ΣգһҪ˳Ȼ
֪ˡ֮
飬û¡÷ʤ֮оģ֪Ǻᡣ
ԻܷԾķ붨֮ĵġ
÷ʤƳľƬ̺۵˵ͷ֮̽ûС
ˣҪ˯ˡ÷ʤƽ塣ô磬컹ûң
㡣֮ҲѣûܵʲôӰ죬ǸղѪˡ
÷ʤֱ֮۴ԼҸ£ַؿڡؿһֱʹղ֮ȻѾǳϸĸܵ˺类˵һǿŲ֮
̵ĺ죬Զÿ춼شڲշ֮ⲻٸҴߴ÷ʤƽһϰʼյԼյļɸ޷˺÷ʤƲԸ̫ǣʱ붨̬֮š
ڵԶĲ̤ϼӲأû֫ȫվס˵ϡ
ھڰԶջٺðԶƼǵִȥͲɹ̻䵱򵼴λׯĴй䡣
Ȼʱʱڣǳȣһᣬ÷ʤƱü⣬˵ҲǺȣģֳ͸ܲˬ
˵̫̫ʪغ춼һûдﶬļ λׯ̫ǳ򼸸Ҵϰɡ
֮Ĵ򣬽ϵ˴඼ŶңڵϣˮҫԸ¸Ͻȥң÷ʤưƤɹɹˡ
һˣ÷ʤûգԵ÷ǳĿ·˵פĿ˶ָָ㣬ЩŮֱӳ÷ʤЦ˵ʲôߡ֮С˵Ůǳֺݡ
÷ʤбһۡ˼¡
֮ٺһЦֺõصһĵеĹŹˮƣ㳢öˮҴû˻ȥ϶ϡ
÷ʤ˵˻ȥںˣϲԾͶԵ㣬Ϻöˣûȥĵط϶ҲиĺöǴӱߵϣߵһǾþǹá
˹һᣬȵܣ˺ܶûԹˮСʳСŻصջ
Զ̤̤ʵʵĴ˯һ󣬾࣬Щˮʲô֣ôԣ˲һͳһӹƤˡ
ţƼִ»˵ڰĵط˵ׯλׯݹ٣ǰ
÷ʤôҲ֪Ƽǣ
ִ»ش˵ҳҳԶóתأƼǸڰĵطʶ
ִ´һλӽһж֮÷ʤƱߴﹾ˵һĻӱ鿴Ϊǫ÷ʤƲ˵Щ֮Ŀ׼ִ·뵽λ˵λׯ˵ǰЩ׷쫷Ҳٴֻ
ִ֮¾ȻͨԣȻЦ˵˵ЩȡֺõĻֻ͡˵Щ׻Щ
ִߴﹾһϲЦտؾصʩһĸ񣬸ִ뿪
ʱִ½˵ѾׯԸ׵ҴеҲѾȫ֪꣬λׯкηԸ֮о÷ʤƶԴ˵ûʲôȤշ
̫ɽ󣬷΢Щù֮÷ʤȥߣִ½˵ڰĵطλŮλׯ֮Щ浱νŮǺεģֲ˼˵÷ʤƿ˼ʾִٶŮ
λŮ̬ƤҲȽϼЩŮԾϸЩٻׯֻȧЩƫߣ촽Щƫ
÷ʤЦӯӯس֮⿴˵ǡ֮Ůػ˻ִ֣±Ůȥˡ
³ˡ÷ʤƴЦ
֮⻽·ԸǵߣȥЩӣ澡˵쿪
¸˵ӦһҪŵʱ˳壺֣һȥɡ
ޱһԲºûȤ뿪ˡ
ﰲ÷ʤ˵壬ڲЩĹؿԲأҲɷܰɡ
ҡҡͷ˵Ѿϰˡ
֮ʣʲôأ
÷ʤƽ˵κС
Ǹвࣿ
ҲгɷʲôûС
ûǷҲûи飿˵İѵĹģ˵أЩ㲻֮ʵ
÷ʤƽˮ˵Ҳˣ˱и飬Ҿζ
ЦһԻϰҸϳˣѾʸһ
÷ʤ˵Ӧŷɣǻ뿪˹ҲϣһˡСҪʼΪԼˡ
Զίؽһӣ졣
С嶼ҵˣһҪǰٺòܰİ
迼ǡ廹ǰƽ
ܲǣСҵ˰ϵ˺١ʱ룬ǿˣû˵ǵŤˡлᣬӦúúöԴԼԼ飬Լӡ
˱ӣû顣
˷̹ӣСҲû顣
ڴһܿ½˵ǳȥɢɡ֮⼰ʱ⡣
һžĺ̲֮÷ʤ˶ԶҰڽԶĵط
÷ʤѹ˵⣬ʱ룬СҲǴǽôС뿪ﷴûԼĿռ䡣ʵڹСܹܣҲһӣмѣٲį
ǰԶԣ巴ȽϺðţҸŮ˰ұɡ
ҿС÷ʤ̾
Ҫһֱˡ
ͬ⣿عҲ
֮Цˡκ˽ɽ˵ģʵδ˵Ҹղ˵ʱ򻹵˵ǵɽֻڵҲͬƵġ
ǰСֻ԰һ𳤴С̫ˣҵһ㣬Ȼͬˡ
㻹˵ЩԼĻʲô㿴һֱڻƲء
ǾȻСףǲʲô͸ʲô
ʲô֮ЦΧһ֮ˣҪҪ
Уֺ֡
ҹȤ֮дʡ
ͷ鰡С
ֲǵһοܡ



ǲ֡ԶС塣
ޱصͷ
춼ôһˡԶš
ҡ
ɳʯͷЩǸƣ
Ѿ̾һʱˡ
ı·ء㵱Ȼģһȫ֮ˣ˿ҸһҪǹӲҪˣˡԶһı顣
ȱһ飬Ҳȱô㲢ҪؼԼôԼԼƲԼָ˶Ρ˵
㣡Զ̫Ǻ⣬Լ˵ãǳɻ˵ȱһ飬Ҿ˲˹֪ҲƲңֻйҡ
̷ӦԼ˵ͷЩε˵ԲС
ߣԶŤͷ
ǸˣΪĻҪûûȱݣҲûʹ࣬еʹ඼ԴĵҲûƲ˭ҲûƵ˭ﶼһģֻ˳⡣
Ϻ͹ӣ
ǣɲҵ̬ȡ
ÿճϦദû⡣
ôϰˣҲҸģĲ
Զ룬תͷ壬Ͱͷ΢΢ʵѾЩǰ˵ô໰ͣǸ
嵭ȻһЦҲôüװǡƴ뿪Ҳõģһչ㣬˭Ҷһѵ
Զϲģ̫ˣΪҲġ
Ϊ尵ĸ֣Ǹ԰ãСҪô˵ҲûҪ⼸ˣĸǿˣΪΪգֻλƴˣ˵ˡ
֮÷ʤƷٺФͨΪҹϽԺѾãԱƷҲ䱸ȫʱԶԶȥľԭɫʯڱ̺ӳ·Եš÷ʤƵͷʾ⡣ͺܺãȻɫʹ󺣻Ȼһ塣
УƷ²÷ʤһͷһҡҡͷФͨЩûףΪ
֮ЦڹľʯҲ÷ǳʡʤƵ˼ФƹˣŪ÷ǳãֻЩ̫ˣҲ¿ϧˡ
ФͨŷģЦ˵޷ҲƼǵĲҵʱġٺ˵ƼΪ˷ˣ鶼ˡ׬ˣĺ壬ֻǾؾϰĶ
÷ʤŤͷ֮⣺طٸ͵ظƽҳ
Фͨæ˵͵ģС˵ˣǷǳ͵ļǮġ
÷ʤ˵Եм۳Ҳǲ֮ĪûϵĶأһϰĶأ
ФͨһҴ𻰣֮⡣֮Ц˵ˣԼ»ô棡ФƹŵһͷŴڴˣֻ¶ڵϿİͷˣƨĵˡФƹ㰴м۲͵ٺϰĶٵֻ»ϱŴҪɰ£ƤӵΥ
÷ʤֲ˵֮ϣعٸֺʸҲǳ飬ǸҪճ߶ȡ㴫ׯƹ񣬱ƽƹĽѵ
Фͨǡ
÷ʤƿţЦ˵ФƹҲ㣬ûʲô֪ȫȫΪƼǣƼǿľЩֵܲŷչô졢ô󡣡
֮ҲФͨļ˵ʤĽǶȸǲͬվڳ͢Ĵϡ
λׯ˰ԼФͨЩܳŵ˵
Фͨ뿪ֹ֮ʱʱŹ£ʱʱء
İѵٹٲְ𣿡
ڣ֮Ц˵ƣƽ̫һڱȻղŵĿͦ˵ġ
÷ʤʰԶС𣿡
Զҡҡͷûá
ֻǲϰ߸ǳֵܰˣٻ˼Ҷǿׯͳ档
ֺңСǰ˵⻰ЦءСˣȥԸ׼ԡˮ㣬ҹ˺üˡ
ԶЦ¡
֮ϲ÷ʤԡʱ´档ˮУʤϵİ̺۱㲻ôĿЩӲƺҲࡣԡʱʤƵɫÿ촽۾ˡ
ƣ˵ԺϵЩ̻᲻ʧ
ǳ󣿡
ϰֵͦģҪǽʧĻˣ˵ϰˡ
⣬ǰƤǳãϲ
˵ˣ֮һ뵽÷ʤȥﲻζ
Ҿ˵ǻĺãֻûõĸˡ
õľһһԶõġ
÷ʤÿԡʱ䶼ܳȻҲ⡣ȥʰԡˮһΪƵ˵Ͱһãǲ©ˮй
֮÷ʤƱ⺣СԺݾӡÿ÷ʤƱ֮ڳ֮ʱϰ򲻸ˣ÷ʤƱ֮ͨͨ̽߳һ죬˷ܵ㵸˵ĺ߿ҽС
ںʮ⣬ƹȵ֮ĸܣֻ±ƹȻҪģϾڹˮӣַſڣ˰ҹأֻˡ
÷ʤ˯ϰԱ֮Ƶø˹ÿϰ֮ԣҲ˯ҲࡣɢˣȻƣȻվŲţŲŵĹ۵㣬ʱ䣬Ȼ֮ɰ뿿
ϰ÷ʤϲں̲١˫ָʱϷ籩ǰˣʱƽĺ̲ЩСзצӡ֮յؿšš
ϽʹӽԺǰעоֹǻǳ鲻ԽһЩԼ֪оĵ˿С˵Ժܿٺ
ФͨԵԵԴ֮ת»㱨в֪λׯФͨ̽ѯĿ⣬֮Щ顣Фƹԣ֮ǿЦ˵
ԶƼǵһЩӰ죬λׯֵ޳СӴ⣬ǿ˵˵ļһѾץˣλׯʾ¡
ԵԴͷǺԺӵһпһ˵ȶģӣֱײΡ˾˵ܣ̲ס˵͵͵˵һϵϺõˡ˿ʼȻţ˼룬Ҳ֮÷ʤ̫Щ˵һοʱҲĿɿڴ
˱ФͨʱȻĵرʾҥ̰ȷФ֪ͨδãҲҲҷţʱѺţλׯָʾ
÷ʤ˵ҹӴ˼ˣϳ͡
ФͨΪѵ˵Ժ˶ʱλׯǩļֻͣ²⴦
ôǩҹ黹Ҫ𣿡÷ʤƵˡ

ؾ

ԵʼٸȻˣȴ˶ʧԽԽҡ
֮˵ƣ˷Ե飬ԽԽˡ
ҲΪ˴ѹԲɱǣֻ޷ˣҽӵ÷ʤƴ
һǿɶôô죿
ô죿ôʣ£
ô£ǡֵи
ɵ÷ʤ֮̾гû˹ϵ뷨ɵ£ô룬Ҳֻˡ
ҳұģظ֮£֮ϲ÷ʤƣܽΣ֮ⲻĵ˵
ǻ֮أͺٴ֮еĹµֻû˻ȥ㡣㲻˵ڹµϴ̫û㹫£Ҫ˶Ǿͻˡ
ᣬǻƹȣ˭Ҳκǡ
ǣǻƹȣ·ȫľӵеһоȫΪС⣬֪˼ûҪԼƵ·ӹ̫Ƕ̫ˣΪɡ
֮ⲻʵ̾÷ʤǶ˵С˵ˣĿҲȢһŹ㣬һȺӣ˼л֣ԼӲĲ·
⣬һ죬е˶˵Ǵˣ㻹ܼȥ𣿡÷ʤ૶ʡ
ҵֻ㣬κˡӵ˵֮˵
˾ؾʮһѮѹҪ÷ׯʱ򷵳ˡ
ص·ϣ÷ʤȥɽλӵĵطȥһ£ϾԼ˼ҵġȻɽȥȴҲҲʱС·Ҳĳֻ󷨣÷ʤƷѰɽڰ˼ݡ
·ݣ԰Сס죬˲ռ·Ƽǵλׯʵ̫עĿעƼǵֶ֮ˣЩڸߣٺԽɢȥ
һص÷ʤƲȻٻ빬ݣƫƫ쳯Ķ࣬ɢ¼λ鷿顣Щл˵ոУȥ
ͨʮֻϲӭſڡ
ôӭúúЪŲǡ÷ʤƻæʩ
˵ҪʵЪš
Ĳ˵ɲǣÿ춼԰ɢء
÷ʤƴûֻɫȻ񻣬ֻжԻҲ´ŷɶĿ÷ʤƣӶЦ
﹫ӣˣ÷үɫð
Ҳһֻô񻣬ǲǸʲôţϲ÷ʤƹеʡ
һЦһ°ء
÷ʤƲ˼˵һѾԲԲˡ
÷ʤʵʤƽ빬֪ϲѶǿϲɺءϣкŮ
ʶ˵кŮá
÷ʤЦ˵ʤƾŮãһһСһõǧ谮ȻҲãòࡣ
˼һۣеŮĸϣԼӣĸӹδ̫ӣŮ˶лᣬΪȴϣԼһ
÷ʤǿ͸˼͵ҲΪԼϲŮӰɡ
ϲŮӣʵڿЦζ
÷ʤЩΣĲϣкʮһ꣬Ȼ϶Ӻ⣬һղʺ̫Ǳһղģ϶谮ӣ˱˵жŮЩ֮УЩ˵ơ
÷ʤƴӻͳһеݸһһźϵӣڰɫ˿֮ϣŹ⻪
һź飬ЩСˣ˲ʮ󣬲ʤԲժġںϾʱ飬ҲɵһţùϸϸĽ˿ߴھϻڽϡͷ£ܳ
лԸŮСպã÷ʤƣӿⲻѧ
ԶԶƹ̲סӿ˽Ųĸһ·Сǰ١ϼݵּ÷үӭ
÷ʤ˹֮񣬶кҲ˹֮˱ֻǴλվӭʥݡ
޲һɹŵͣ¡һű˵
˿ڻáɼ϶༱żӣôģͷ϶ˡ
ס֣ʣոоΣ
÷ʤŶˣ֪ΪЩ䣬ȴ¶ɫ̨ͷŪ
˵ó檸һò裬ԺƬ̣ȥȥ˵˵ͷٵ÷ʤһۣӯӯȥڵĹŮ̫ȥֻʣ»÷ʤˡ
ϵָ÷ʤ˳ָϣѹƵĳ޺㡣
ʤҲʱϡ
ɿƣٴηӵ÷ʤƵָȻϣ֪Ƿüȥ
ĺ㡣Ϧ뿪ⶼʮˡ˫۴÷ʤסٴס˫֣վӵڻС
÷ʤƵı̽ϣƹѡ
ʶ֪Ȥ
ϵ÷ʤƵĲϣͻȻ輱Щϣ÷ʤỽһһž΢ƽЩ
㲻š֮ƹȥΪ㰲ദ޲ǻ޶֮
ʱƹ١Ϊ̵ģٵ̬񰡣ʱ۾һΪǾ㡣
ϣ÷ʤƳ˲ϵغ˵Ļ
ߵãʱ뵽Ҳ˾Ҳʹ÷ʤƵְԼؿϡ
𣿲¶ѡǰʤ뿪꣬Ŀʹ
һ㶣÷ʤƵ۾˺һᡣ㻹ΪԹޣﻹް
ҡֻһ˵ˣֻ˵ʵ뿪Ҳ뿪ˡ÷ʤЩңǻѿڶȷЩԹζ
޺úÿ㡣һ㣬һˡ÷ʤƵա촽ҲˡͻȻ÷ʤƴһ£÷ʤƸȴַſˣЦ˵ܾû촽ôˣ̲סһ¡֮ò˵书ҲָôãҲͲˡ
ϡ÷ʤƵ۾ʪˡ
ǲǸжˣЦƹҲΪĻ͸޺úõһɡ
ɿֱۣʱһ˵ȵĽŲ橶



Ůǽݲ߰ںãһῴר̲һῴҵ÷ʤƣһ΢Цֻϧ̡
Ʒģ÷ʤЩԼĺŽţ֪һʱþ˾Щᣬ˳ϿˣȥЪϢ
÷ʤƸŻ뿪ƹ˵ȥΪʦľջ꿪òҪҪ԰ӿмûаܣӲء
÷ʤ԰Ů̫ӭ÷ʤϸһԼԭ԰ӵˡϽ˵ЩʹЩĴ԰ӣȽɣֻճɨάɡ
÷ʤ޵϶ūǵĸ˵ȴԶԶһֱڹУʹˣҲ֣΢ٺЩӦûС̫̣Ǻ̵ĸо
վסϾѵʮ£ջѵл԰еľҲֻʣ¼ٵҶӻ֦ͷҲǳϦȻ԰ɾǾЩ
÷ʤȥǽʣľջָոսӴ˶ĻͷȻɢ׷¡÷ʤƺȻסʵЩѰˣֻǻ֧ţҲ˵ڵԼǰɡִ⼸仨ϷƵ˿дָоƮ䡣
Ψ仨֪÷ʤԺƮ
̾˿˵˵԰Щʱ̵ľ㿴ÿĩڣʵ̫ˡ
Ҷ価Ҷʱ
ӵ˹ͣȻµһˡ仨˭˼ơ
кܶˣϺƫִ
԰ΪҲû԰ʲôһ޼԰סˡ
԰ϲ죬ǲ˰ɡ
޻᲻áǰҲ԰ûãȻá
һ紵мƬҶ֦ͷ׹䣬÷ʤͻȻһϰԵرס䣿
䡣ϡʤƵøˣʤơ
˵ˣԹޱһᡣ
÷ʤ֮⽲սΡ
ˣôҲûʲôˣһĸײԼӵĸ״в֮ģǿǳϺ
Ŷ̫ˡ֮һһ÷ʤơ
˵ϣЩ̫⡣
Ȼ˭ʵۣ嵭ˮŮҲס
ҽȥ԰ˡ
Ŷֹ֮ͣ´棬Щŵ÷ʤƣȴġ
԰ﻨˣҶҲ価ˡͻȻȻܲ԰ڿ
ǿְܣҶ껹᳤ôˡˣƣЪϢɡ
÷ʤ֮ĸ첲۾ݶ˯⡣֮Ⲣʲô߳ʲôˣʱ뿪ϵʱ˵ϱ֮ʹºټϣֹĵ׵ʹˡ
֮⸧Żȵ壬żÿһϤ΢еĥ£ĴĴǱ̽תתûеõӦֻʱղţ˵ÿ˿ÿ缡ʹʲôֻǽ壬ͷķ˿գҸ
ḧο÷ʤȵһţ֮онĴٴӹİ˵Ĵǣ̱һסͷԵʺƺҪġ֮⼤ҵػӦţİǻӿ
ֻ޺۵ӵб˴˵ʱ򣬲ѹסĵһ˿ӿ˸С÷ʤƲϷ߽ʱº͵ģ֮齫ǣÿһ˿Ƕ˶Ĳʱ쳣ҡƺΪ֤Լģ֤Լİ
֮ѲСܣӲ¶Ǳ˴˵İɣ֪ʤеĵλ޿ҲûҪȥʤƵһˣʤԸΪ֮׳ȻΪ֮׳ˡΣûһָǴǷǱ˴ˡʤƵļҷӦԴĵԼģֻþȫȥ
齥ºͣȻӵ⣬ҵĹⰡҵ÷ʤ࿶
ҵơ֮ȻЩ㡣
ƣưǹơ
ǹƣƵĹ⡫֮ظţš
ڶ÷ʤǲ죬ԼղŻؾ˱ˡ˼˴ˣ˵ʲôϴԼؽѵˣȡ裿ǸŹֵˣ÷ʤҡҡͷ
÷ʤƷԸ˴ǰԼ˺һ橶ȥһվʩһƬС÷ү˵үˣʮֻϲ޲վݷãү;ۣղݷãү¡
÷ʤƾǣǲ׺ΪҪԼԼкʸ⼸ӹû䣬÷ʤƵº࣬ҲĮĬƬ̺˵δò衣δ˼ڼ£Ҫ£
˺һڨڨ˵ðڡʡÿģºүŻүȫȫ
÷ʤס̶Цˡδˣ·㣬Ϊһִֻš
㿴÷ʤƲδŭӻͳһӡϰڡʡƾ飬вٴ©
÷ʤƽӹӴ·˼ҳɺ浽ЩĸжǵӻǶԵģֻһЩϸ󣬵м÷ʤΪСС޸ģ޸֮ɬ֮øԲˡ
÷ʤŵһ㣬һڴδˣδԺ򡣡˵÷ʤƱԸ˰̨
÷ʤƲȫʡںоӵйͬȤĻ⣬̸úͶʱúܿ죬ն̣ת۱ɫ
յţͻȻֹͣȴ֮˽æվʩ֮⿴ü΢΢˹֣ǶĻ
÷ʤ΢Ц˵δ˾ͨɣʤǳɫʤƱ㲻ˡ
Էֻ˵ʢ磬֮£ֽ̣÷үĪ֮⡣
÷ʤ˵ֽ̲ңδд衣δȡҲ಻֮δļףʤףδָ̡
֮ԺʮֿΪ죬źҲһЩ
ϲֵֵߵظ뿪
Ǹи֣ɵľֱͨ˾졣֪ΣӦҲͬ졣˻Ǹˡ뿪һˣ÷ʤȻ̾
ƣôˣ
ôôСۣ˵㶼ˡ
㲻Ҷأߣ
һʱ죬ԺˣѾˡ
ôͻΪ
Ҳʲôˣ˵ˣ⣬Ǻʱȥأ˵÷ѾһЩˣ˵÷Ӿء



֮ظɫƣ÷ʤƵԼ˵ȵҲû˵ʲô㰴಻סˡ⣬ʲôˣ
⼸պ㻹û
ջˣôˣ
û˵ʲô
ûʲô̸ֻգҰԼӶд׼˵һ˹·ͱӦðȥǷ˸йص飿˵лˣ
֮̾˵޹أٺЩԣôʹˡ
Ա԰գһԶࡣ
ǡֹ֮
÷ʤ΢Цס֡ǱٺĸΪҲ²£ȫ¶﹫ӱ÷ʤƣ÷ʤׯô˵Ȼ˻ֹ֮ſǿɳܿ٣̰ɫ׳ȴִԲǿϧ̾
֮ͷҡҡͷ
ˣбģ÷ʤЦݣʶ̬ܱء
ҲûʲôµòࡣұҪִԣҪҺΣ
֮Խǲ뽲÷ʤԽơ⣬ȥʱˣҪҴӱõ顣
ֻ֮˵ǡ˵ͳǿʻҪģҲʵҥҲ⡣
÷ʤ֪˵⣬ȴʮ⣬ʣƼʲôӰ죿
Ƽǵûʲôֻ˵ׯƾɫλ˶ѡ
÷ʤƵͷ֮ĿûʵƼǵֵĻʧӦƼǵ󱻵߸ˡһлΪ﹫ھĿеӡ̫ˣҲΪЩ˶ʼɡˣȥ˵գǲ෹ӣֻ㴫ȥƼ֮˸˵£ģΪ˾ӿߵˣҪ¾ͱάԼׯͳ졣
÷ʤ˵̾˿մŲŲȫѽڡ죬Ҳ̬һ͸ÿˣֻǲ˵ѣûʲôԺı֪ԺҲʲôߣѵôˣ
֮˵ﶼׯƼǵģԼˡ˼֪ݣҲûʲôСֵġʵ治ں˵ʲôЩһ̫˵̫֪Ҷ˺ǵ죬û˵
㣡Ǵˣ˻ٸ͢ﶼйϵϼ֪ôҲ鷳÷ʤ֪ЩԾԼǶ˵ĹϵȻ漰֮ۻ֮ʣ֮ŭҲҪЩ
ִִѵܱ˶ĹѾ顣֮ݺݵ˵
÷ʤƿ֮зǵ׹⣬СҲбŰһ氡̾ʵ˭ʰˣѹֻظɫôѿ
Ǹɢװһ̾Ϣģ˵ĻǺ㻹˵˾乫˵ԣ˵ҲǱԻ˵˵ǺӦ֮ﻹ̣һƣָ˳㻮һ£õ°ˡ֮˵Ȼһ£ƺŽ
찡㵱ôȺ湫ȻŹ͢٣㡫̫嶯ˣ˵ǷˣӼƽʲôҲûҸֱӾʹˣ
ܣҲøԼ·˵ҵܣׯׯ빫˽Ҷ˶裬ǷƫԱһλүӦ֮
÷ʤԷģֿЦҲ֪ɷã͢٣Ҳ˰ˣ־Ͱ˺ˣҵĹⰡ
ʲôɣϿ϶ϡ࣬ǰˣ翴첻˳ۣ˺ˡ
ˣ˺˺ɣɱһӰ٣ЩԻﷺӰ飬ֻԺԼͷЩˡ㻹ǺúڳôͰɣ
֮Ƶصͷ㲻ҳ嶯°ɣ
ôᣡɱ˵Ҷ֮ھҪϳˣֻôﰡ
ǰҲЩڣеǰ취ҿԵҺԶʱݺˤףһԿҶʱصҲ
÷ʤˣβ˵ʲôҴƵСⶼƳˣ
֮ЦЦЩ˼÷ʤֲĵֲ䵽⣬̬Щ˲ԣõǸǸ⳥⳥֮ⲻҪ˵Ҫ֦Իᴦ
˿֮ȻƵɫ÷ʤ΢Цˣ⣬ϰ񹦰ɡϣͨ붨ƽϢ֮顣
ȻȴǷŵ̬Ĩƽġǰ֮ڳͥٳ˺㣬ΪûԱҲ˵ʲô֮ܿ˱뿪ȻƽϢˡһιȻ͢٣˱ǰҲ˳÷ʤ˵û֮СһҹƷԱǮȨһƽԿɼƫ̻֮⣬ȷв˼ʡƽֲ̫֮˽ύ˾ЩЩѳ
ڶһϳ֮оԼһۣ֪ӦѾ֪յΣ֪ԼδáȻԼΪάʤƲǵ£ӦҲάɡ
Ȼ˳ϲӣǷͬʹ˷ʱĲ״Ϊ˺ˣҩѣȻضʹ֮ıŰſ񣬽ϴγ֮ͥ˵ġ㣬㲻Ʒҿնࡱ֮Ҳóָ֮ӳ͢ɷְȨҪϳͲ٣ƽŭġ
һαȥȻкüһ൯֮⣬üͷ
䣬νͣǷʵ
֮߳Уڵϣ˼Ƭ̺˵Һ˶ʡҲ߳Уԡ
֮Ⲣֻʵδˣϣ˵Щҿ˵
ҡҡͷ΢ǵáճͥٳҰѾԻȵЩ࣬˵ʲôʵûӡˡ
ŭӺ㣺δ㣡մѪ˵Ļ˵ˡպܶڳ֤
ƽ˵Сȷǵˣ֪С÷үཻܣΪ֪ᷢ˵֮£
λ󳼣ڴվ֤˶һڷϣֹ
תʳͥ䣬ȻǷϣ
ͥϣϳٳλ֣÷үһˣֻٲ֣÷үָƴ˱÷үȥˡϳһֱæޣҲδעǷ˵֮¡
ϵ˵ͷת֮⡣䣬¼Ȼ֤ݲҷ£Ź֮ȴĿνͣ
˴Ȼףϵƫ̻֮⣬ֻֻͣҪ֮ܽ͵ͨ±ֹȥˡͻȻЩڲΪͷЩŭƽǻ࣬Զʧǻôֻȭͷܣ
Ȼ⣬ʹԼұֱɾǲǴĲҲ塣

ħ

֮˼Ƭ̺˵գ΢嶯çײҲΪȿڳѷۻ֮΢ܣǿ벻̣΢ӤʱΪ常ĸˣ÷Ҷ΢ɽ΢ƺ΢ЯֹƼǣܳﻮ΢ųɾͽƼ֮Ի͡΢Ҳڱ߽սնɱΪ΢ԼΣɱȦֹܲһξȹ΢˴΢һҲ޷΢֪ܶ˶ʱΪ΢ʣǶǰ¡ȻµֵλҲϣܹ׿¿ʼЩ˲֪ξģסʱţֱų֮ڮռȻ΢÷ʤƣϷ͵һȺׯׯ΢ܣȻֻҪ΢֪ʲôˣ΢ػΪҪ
֮˵֪ؼ˾һһʶײÿؿڣ˱ѹϾ֮δ̧ͷÿ˶оƺڶԼ߸ϵĻҲ̲ססη֣ƽϢͷӿ
ΪֻܵúȣԴ죬ȻҲסϢ̱ڱذϡ֮˲ջ
ڴڴ˫۳ŵֱ壬ǿ˵ϣ֮ввȻȻãϣϳ͹ƣ˱ؽ޷顣
һֱ壬ĿɨȺ֮ϡ
䣬ֵ֪˲£οͬΪ͢سоСĹ޷ǳʧ˷֮ʵ޷ﲢٺһ꣬ڮٳˣҲõʹӷ¾ʹ˴סᡣϣ佫˼ŵϣ鴫ȥ޶졣ˣƽɣ࣬˳
֮ݺݵصһлصԼλãĵؽһϡһҧҧ˵ϣԹ³ʼʢҳҲ⡣̫ϻս½ɽȻũԵ£ƶ˹񷨿򣬼ʡ̷ս污󸻣࣬ʿǿʢȻҸ֮ཥһ᳼޹֮߾Ű裬ĿˣŻյ¶ˣΪӦӣ΢ŽɱһӰ٣硣
ĵ̾˿ִڳǳģ㲻ϰݣ治ð졣䣬ƽ룬λкμ⣿
ͥϵĿԼϣֻɤӣǿ˵ƴΪȷЩʧ񣬵ҲԴһƬ֮ġǸԣҲȫΣ΢ŽҲӦáƴ˺ͷ˶ſ³嶯ϣǽΪ䣬λͬŶҪΪ䡣
ͥⷬ˵Ҳû˵ֻ˳Żϵ˼¾Ĩȥ
֪ٽȥҲûʲôЧϾ֮ȻʧȴʧҲʲôֻߵվ׼صԼλáȻһͻȻһͷڵϡԵƺܹŹ֣һصʱ˫ֻʶȥŵرԼ֫ͻȻ޷ֱֱȥ˽ֻѪ
ŭˣ֪Ȼֽ֮ţѾƫ̻㣬㾹ȻҹȻڳ϶ʵʩ̫޷ˣһη֣ȵˣƴȥ˼˼ʮգ
˼ǶЩС̶ܷȵĹԱĳͷڣʱЩԱԾʧ󣬲Ȼּȥ˼˼˼ûΣֻϯض贲ֻܺ¶˯һͶǴª֮ȥé֮⣬뿪ڡһʳĹԱҲһССѵ
÷ʤ֮㱨󲢲ģ˼붨ֻҪʮСˡΪԾ巢ʲôҲ֪֮꣬÷ʤȥ˭ʸõĴϽ롣
ϸ÷ʤƸм˵лδ˲ǰΪ֮֮Ҫܵطˣ
ЦЦ˵ҲԼ࣬ҵģһƴԸ˱ꣿ
÷ʤ̾˵Ǽñ˵ʲô
пƴ˶Ժүǳάֵ
÷ʤĲɣûñˣǰŸߣ÷ʤƱԸ
徻ʹ˸ɫ÷ʤֱӽ鷿
ˣ޵ĳý챻֮ͳˣ̯ˣ飿ϵ÷ʤƻ
÷ʤͨһ£˻һǸֻǹʮ˼̫
ʤ֮֮ΪȻûдɷȻʶӣʤƣʤѹûϳʤ֪һǳ
š㣬֮⵱ڳͥϿ˵ʲô㲻Ʒҿն֮Ļ
÷ʤĸ˻һۣͷС˵˵ƵĻҲ𱸹Ҳ֪ˡ
֪ˣǻôһϵѾƫֻ̻Ǹٺһ꣬Ȼ㣬޵ĴԺ󶼲ϳˣ֪ʲôʱƴ˾кС޻˵Ѿɱεĵزȵ书߳һ
÷ʤȻһᵽʱоһ˿ɱ⡣Ȼ֪Ϊαɱ裬ʱȨƴֻԭ֮һȴҪԭ򣬸Ҫԭǳ书̫ߣһûƿصΣߣϵȻʳ޲СڳԷٴθев
ϣ÷ʤֱסϵϥǣΪŶ΢΢ʤôʤƣ֮⡣֮ԸֱԻֻижҳ֮ġϣʤƣ֮⣡
ֱǰǸֱɵСӣڼֱһ嶯Ƥʵ̫ʧˣǿһά㣬ޡ
ϣֻ֮Ҫһҵ飬ȫƲסҾŰ嶯ǣǰ˺ܶ࣬ԻϾҳϣ
ôţϥǺʹָҲоˡˣɣ޴Ӧ㣬ֻҪʼնã޲ô
÷ʤվϲ˲ͷڻ¡
ϣ֮ѹ̫ˣίñ˵ʲô
ˣ˵ûˣ޲һԴΪ㡣
裬裬÷ʤƺʲô˺һᣬͻȻٴ͵ʹץסϵϥǣ˵ħħ
ʲôħ
񹦵ħڰ֮ײħʱ˵ˣǲ֪νħָʲôϣСԸ仯ǴӶѻ֮󽥽ԡڶһ£ÿտ񹦴򷢹ֵ˼£󺣵Ϣ;ǳǺϣ°빦Ҳˣһ̶ȣΪȴϣԼȫƿأӦԸĽǱ꣬޷ܺõؿԼ
߻ħף

˼

ϣȥҵȥʮգ϶ʮգҵøϽʱҪϰķùԪķϢҪϿ
˼˼ʱѲܻ̽˹أ㴫ɷ񣿡
аϣ˵Ļôţ
дŸϵðɡ
ϣҼԸ˵Ҳġ
˵׾ҵĽڰɣ
ϡ
úúãܵڣȵȥɡ
ϣʤ÷ʤƴӻͳһߵͷϸãһ̧ͷһİȻڻǰϺ󣺡ѧ˵ڶСģǺͷϹȻ档ԭѾô˰
÷ʤЦ˵ʤƵȻҪΪ룬ûΪѰ
֮ʥּ԰ǽ˼ڳԼôľٶѾ˽飬ԼĽ֦ŭ˻ϣص˼áԼôôرСˣôôƲסķңǿ˭˳ֻۣдʤ߲ƽ
֮˼ţͻȻһϲվߵǰ
Ƭ̣֨ѽ򿪣һС̫ʳվſڣ֮ѸһۣһѽڻУͬʱš
±ˣ÷ʤЦʡ
ô᣿ԶĽŲĺ
ҵĺҲ÷ʤЩȡ
ܡ
ĸ֪ǿƽĶҪȱ˶ܶ࣬Ƿеȱ˳֣÷ʤƵľҲֻ󲻳֮˿̵ľ硣
ɵϣҪר˹֪Ҿܸо
Ϻȡһȴ뵽ǰ˵ħҾǱħš⼸¹̫죬ԽƿҪͣϰԹԪķϢ붨
֮˼Ƭ̺˵ͷпܣʲôʱܼϰķ
Ҫ֪ڰؼȻ죬ҪƣҪҲȽණһһƳҲö֪ÿԼ򡣵ڴˣѣֻҲصޡ
֮ʳʣҴʲôóԵģ
óԵģܷ
㲻˵ħ֣ҲǱԩˡ֮ίı顣
ħҲħóе
ʲôνÿ𣿡
ܣ˵ֻһ²Ϊ
֮ʧˡ
⣬ʮƽľһ𷴶ġҲܴ̫ãҵˡ
ơ֮ⲻɿ˫ۣ᲻÷ʤ뿪
⣬ҽѾ̫ãñסЩСѱˡֻʮգ붨۾͵ˡ
뿪֮ص÷ʤ˵һл֮ħҲ᲻
޾֮߻ˣħֻġ
ϣʤƺܵģ񹦵ڰصھķֻǼ¼ʣ޾Ҳͻ޼ƣʮ깦Ȼ߻ħֻ꣬ħ𣬸ɷɡ
Լȫ˽򣬻ϲ֪ΰοֻȻҲûԼȥذɣɾ书ôסĽǷɣɻᶪ𣿡
ϣʤҲ˵ɶ߷ǳΣգʧȥ书ʧȥ
߻ħҲֻ书ۿۣŰڳ֣֮ɼһء޿ǹң޿Ҳħˡ
÷ʤЦЦ˵ˣҲܲˡʤƸϵһɡ
˵÷ʤڴȴǷȥ˯šʱĸͷ͵һ塱

壬֪ʲôʱ˯ƺҹߡ
ȷϹûκΣҲҪʱʵϢƬ̡Դӹƴһʱܶࡣ
ˡ÷ʤƸм˵
ʲôԸôˡ
壬ʱϰͲᵼ߻ħɣһ߻ħǷӦиּʱƣ
ӹ÷ʤѾ˲٣ĵ˵ӣƴڻȫû߻ħľ֣ħ֮˵Ҳͷ˵Ȼ˵ħӦñеģԼᡣΪ˷ħǿͻƲŻᵼ߻ħڼȻѾƴͣϰͲˡӣϢɣӹˡƴ˻Լ˼벻úϢʲôǲҪƴħǳˡ
÷ʤƲ˼ЦЦ¡ԱĬĬվһȥ
⼸÷ʤȥڣ⳼Ƶ徻ԹԵϿӣߵ塣
ÿޣ޵ЩܳˡЦе˵
ʤϾ£ߵǾͻ÷ׯҲҪסһӲŻԳ⼸ϡ
ȥ𣿡
ˣúֻܷʣˡ
ǣ޿û񣬺񡫡°ͱȸջּЩ
˵̫ˣŶˣͷˣ
һţţҲˣˣʳ֮˵֮÷˼ʮ̫ˣ̶ȹ̲ˣܶ󳼶΢ʰ
ϣʤƿ֮Դͳְ֮ɣоʺϵٹ֮ס
ô˦Ӳˣ
ʤʱһֻ֮Ǿ˼ʮյĴȷ̫ᣬԷڡ
ȽְһƷҵʵٳԶ߸߷ɣ޾ǡ
ϣʤƳʤ֮ʵڲ쳾ĶԸᣬѶ
㰴Լȥÿ
ʤΪϾһЩ顣
ʮպ賿֮˼ûصƸҴϴϸɾ÷ʤƼһȥ糯ͷ˻ڸδϳ֮׷ΪƷͳְ֮ԹۺЧ֮лɢڳͥͬȥͷϵȻ޺ޣּҪ֮ǰӣгͥУҲ޷ֻýܡ
֮ǿŲЩصƸѾ緹ʱ÷ʤó׼˾¾ƲˣеȺá
֮Ҳ˲ȥ÷ʤơƣˡôˣ
ԶһԲ졣ܵĴˣ˯̤ʵ
÷ʤŭС㻹ʲôóϲˣԽԽûɫˡ
ԶһЦˡ
ûű˯ţ֮Цʡ
ǰˣûоůô˯úãʵ÷ʤѾ̫ηֽҲǰǰϲ֮Ѵůůͺ͡
Ƿ񹫱˽𰡣˼ʮգҴˣһ㶼ֻգգҽ׷ְ
˵˼ʮյĴ̫ᣬϽְ˼ҺúŪ˲Уôûлڹ֮ģ
ˣĻˣԺҲ嶯ˡЩŭ֮Ͻס

ʹ

һƲ֮һѼȻ˾Ӷࡣ
ʮûȣ˰ɡ÷ʤһ˵һϸĵеĴ̣˺ü֮е֮С
Ҳ԰֮һ⺬˵
ţҲءҭţ˼ûǺгͷЧȵơ
ǰ˼ʱܸ̣һֱ붨ȽϺôʱ䣬ǳԵ̫ˣηࡣ
֮⼸ڱһ뷹꣬¿ӣ죬÷ʤơ
ô÷ʤƲʡ
ڳԷ˷ʱ䣬ԺûУ
÷ʤһ£̶㷴ӦЦ˵ɫأҸ˵˵⼸յΡ
ҼЩ²
÷ʤƴЦ˵أȥѾͼųԷΪˣԭĲ
ء֮չ˵
ҲҪԡʮգҺǶ죬Ҫˡ÷ʤƹ
ϻѾԡˡ
̫æ϶ûϴɾ÷ʤ֮ⲱ˼
ƣͶŪңҡ֮̽ס÷ʤƱף÷ʤƷ˺ô󾢲Žƿ
֮Ц˵ѽˣһϴˡ
ůĴϣ÷ʤغ˼ڸɿݵĲԭϣ֮ȼӿ÷ʤǻ֮ͬСʮյСǷǳܶյ纣һ㣬һһˣһһ಻ϲϢ
һڱնû˵໥ӵų˯ȥ
ڶ֮ĵûаʱԶϸϸغ˺üƴˣŰѣȻͬʱҲ÷ʤƳˡ
ƣڣʵڲȥ糯ˡ֮һģ
Уȥȥ٣Ҫ÷ׯ˼⼸Ѿ׼òˣҲ͵һǾͶ𴲣÷ʤ˳һ֮⣬һǷ˯ȥ
쵽еҲûʲô£񲿡ԱְλߵʹֻǺʱȹĴ١⼸ÿɢɢý磬֮⼱ϻظʱ÷ʤƻûأϴ÷ʤƽ˯ûһᣬԶˣӣʥּúء
˻æԶ÷ʤƴͷϴȫʰ׵ãĶѾȵˡ
˹ּԭǻΪҪؼҹ꣬͸÷͡˳һ֮лּ÷ʤģô찡֮ȥ١
Ц˵ƴȻϲŸ٣չ˵Ҫؼҹ꣬ϾѾİˡ
÷ʤ˵лȥּл
÷ʤ빬ʥ÷ȥַƵǼɫ£ȥʹ͵멣ģԵôݰޱˡ
㻹ȥѣû£
ʤϧϲģԴöЩ
½ˣЩʴ󡣡÷ʤһѡôɡ
÷ʤЦ˵ͺˡ
һҪ갡ȥΪƼҪ̨ˡϴЦ
ʤҲ̫ˣܿءʵϼҳ·Ҳܴô
˳˵²˲ɣǶɵˣҲϲɵģҲϲɵġ
÷ʤЦЦûӦֻǶѷڱǱš
㿴ϲ𣿡ϴһëƤǳ֮ëƤ˵СôһҪüֻּɽԻܶ궼ѵòһֻΪ󡣡
ǰѩɽһΣܿɰСǳƻ÷ʤѩɽλģʮƵŮӡֻɫ̫ҫˣʤƴδ˺޵ɫоֵֹġ
޾֪㲻ϲɫ˽ëƤӣ԰ɡ
ϧôõëƤôɫ÷ʤƽӹ멶ǺںͼĺëƤֻǹߣԵôĿˣȻǳۡ
ڳຮشëƤůãǰϴﵹҲãھֻԭǼֵ纮ԡ˵űֽ÷ʤϡ
÷ʤƺٴŨҵɫʣЩŵŻʣ᲻Ե԰˸ˣ
ҹɫŭŵĺ÷÷ƺЩݹᾡЩźҡҡͷȷЩɫһص
÷ʤ´˵ϣǱϧôõëƤˣʤڿϰ䣬Ƚ书˽չ㲻ů͸ɫܳءѩֱһͼ
㵹ͦҲգò÷ˣ˵ϣΪʲô
ʤֻһ˵кŮ϶һ谮ֻǻĿǰӣȴֻһСöá
ЦЦת˻˵ǻؼҹһӣʱȻ֮˷ɵĶӰѾ˳ȥ˵֮ĴˣЩΪ˱ƽĨ뿪˶徻Լ˵Ҳûˡ
÷ʤƵͷЩȻ֪Ҳ˴㣬ʶŴ֮ٸٷ硣̾˿˵Ƽǵֵܽվᱻʼ£֮Ƽֵдҥߣϳ͡û뵽Ūⷬз֮ô꣬ʤҲֳ嶯ʲôʰľ档ùˣʤд뷨ܿǷ֮أûϷˡ
ʱ죬һˡ޼ǵȥʮŻ꿴ֲԪ͵ˡ̾Ϣ
ǰ죡÷ʤ૵ظţԺֳ︡÷ͺӱߵˮˣһʱˣûע˸еĿ
ϿǱ֪Ȼĳ˵Ĳ֮£ֻг̾һЩȥɣҪ·ﻹúúʰ׼һɡ
÷ʤЩȻû뵽ϾȻߴߣһ˵ʲôȴ˻ȥʩˡ
ĴϽ÷ʤź󷵻ظüһ֮飬վűڰ˵ʲôֲ˵С˵ʲôڸԼʮĲ죬Ϻ⣬ʱеһЩڳǰҲЩŮǰ¶ȴǰ¶
̧ͷ󵨵˵ū𼸾Ϸģʲôܱգʲô鵽ת
΢΢üʵôϷģ
ǻʺٳ׵ģ˵ǵ㼸Щģˣ
û⡣鵽ת˼顣ǰ鵽תˣŨҵرֻңңţǳǳعעţĬĬǣţЦã㹻ˡ



÷ʤƸ뿪ûԶͻȻͣ£֮Щ״ȥ౨ϣҪҪͬȥ
÷ʤƵͷԸأȻʵʲô״ˣ
ɪˣҲˣƾΪµıһ˵Ҫɪǻ쵰أһǿֽš˵֮⽫ϸϸ÷ʤƽһ顣
ÿ궬죬ΪҪʴһ̷뱱ָĽչƼǵĹݣƼҪԱڱ߷֮УأǼڱ̶н뱱ؽ硣ϢǼġ
ɪ˵һвѩӣڳѶŴ±ɼ֢״͵˺һտѪûҲлˡױļλ岮ֵܻ˾֧֣ٵ
ɪ֮ȻŹ֣ѩѩ˵ʱзڶ˵ʱֵ֮ҲɪܻܵǱȽϷȽ𾴡λﻹʲôֵ֮飡ҲǿȲˡɪȻԸַţ似֮߳Ҳʶˣͽ֮ôЩ޷šҲδ˵ɪжôĸᱯɼһֱ˿ûλ˼ɪѾʮ㿨ܱΪʮ굱ϻʵʲô˼÷ʤҲÿֽŵĿԼ
֮Ļ㱨üͷЩɢڶദ̽أųãشϢȻȱ飡
֮æ͵ƽ㱨ѽ¼ʱƽƽҲѵõͬϢʵȷϺͨƼǼƽǱҪϱȻЩպ͸õˡ
÷ʤҲοϵ֮ͬ赱֮ȨǾ¹شͨƼǼֱ㱨߱Ϊ²ս£Ҳûؼ·ߡ
ϵͷƼǵļȷܿ죬ϴ֮£˼ٺ౨ųбҪúһˡ£ʲô
֮⽫÷ʤƵۺϽһ˵Ϊ¶޻ԶڿǡǶոλҪһΡ˶ڣŶʲôȻʤڶй˫ȫĻԣڱҰıػ¶
ϱʾ׿ϡ䣬ĿϿɣջǰķҹ꣬Ⱦ䡣
֮÷ʤʩˣ˲ıӰֿ
صƸ÷ʤƽϸϸһ˵˳뱱죬أмֵϢѼǿԶ˵ˣøڱˡ
֮վ˵ȥš
÷ʤһѽסҲϲǰ͵ˣͷȥҼµģһعסء
һˡ֮ȥڹգ˫ĿƵ÷ʤơ
ǰһˡ÷ʤ΢Ц
÷ʤȻȥǸͤӭˡǵѩһůĶգ÷ʤлſ֮⼸˯š³ݼ˴ȻһϳǰУ÷ʤ˵ӵŵ֪ʮֻϲأһͰҸϳǡ
÷ʤЦˣҲﻹиɩӺͺǣλ϶׼ǶһЩӣԺúһžһ
÷ʤĵܵܵļ˵Լֵ˵ôɫܲƺϴδӶ·ؼǴֺ˺ܶࡣ
֮廰磬ʤƿ书ˣָúܿ죬ڼĽ˲ˡ
÷ʤ״ϲĺϢһˣﾭ߶壬ÿһ˵Ͱ̫̾ˣ̫ˣ÷ʤ˵˼̫ˣĵػϲѡ
˹ƼӿٶȣҲƵظ÷ׯ÷ûоټӭԶԶһбȥׯˡ
ͣˣ֮ȻϰԵȥ÷ʤƣ÷ʤҲǺϰߵ֣µºһɿ÷ʤ׿УͻȻü
ׯûԶӭͷ÷˴Ҵϲƶƶ
÷ʤҲͻȻƲ֮÷ʤףСܵĸߣ£ػһ֮Ҳ߼Ա߹£ʩߵ֮
ƶС⣬ǵڷء
÷ʤվȵز׵ĸ첲ȥ÷ʤתһͬ÷־жػ㺰־裬æ¶
÷־ܹ˵үﶼжˣҾͰλүƷ͵ǵԺӾûˡ
÷ʤ˵ȥǱ徻ġ
徻÷ʤ׺ʵ־裬ٺСǷرã
÷־ͷ
÷ʤʣǷ񡫡Ƿ񡫡Ƿ˰죬÷ʤȴֲˡҲӦõģæģȥǡ
÷־ֹĴүﰵ̾˿ȴֻ΢Ц˵־ҲûʲôæģؼҿƴѾ׼ˣ鷳ٸƴ˵һ
÷ʤ֮ݼ˸ףԼָܹ书˵÷˼ס˵Ļֻǲ˵ģ̫ˣ̫ˣ÷ׯȽϳȣϸǰ֮󣬳˿һģ
÷ʤʣףСڹչ̫죬ħ֪οħ
ħ˵ɮ֮Ҫ˷ħ͸巽ܴɣħûô˵÷ׯ˼Ƭʵħ֮˵Ӻζ
÷ʤƴ衫ᵽ֣ע⵽ĸɫһ䣬һ£˵ǰС⣬ͬʱǣڰصʱħܼľҲﵽĳ־緽ͻԽǼǿͻƵ߻ħһͿء
÷ʤ˵ͣһ£˿ĸɫ˵ںߵӣھ񹦺ʹ󺣵ƺͨ޸СǴǣ֮Ը嶯ƲסֵҺܵ
÷ׯ˼ú˵ΪʱҲûʲôõĽǣĿǰֻͣϰС书Ѿƾ֣ڵھҲҪ̫ˣ֮þ
֮ͷȻ֮ãôֻò󡣡
÷ʤ˵ܾľ磬ӦþǱȲҲȻﵽʱ㵽ˡ
һ˵ͷ
÷˵ԺҲǶ෽ǵСһЩ飬ƶҲ㣬
÷ʤȻʻ֮£֮ЦЦʩݱĸ뿪ˡ

Ѷ

ټֻʣ÷ׯ֮ˣ֮ⲻ֪ΪͻȻͷƤЩ䣬ͦͦ÷ׯ常Ҫʲô飿
÷ׯһᣬΪͻȻʵС⣬÷ҴΣ
̱֮ϥǷӵϻ˵÷Ҵ֮ɽ޷һһԱ֮ʱġ
÷ׯͷ˵ӣ㵱ǵĺӣʲôͣ趯򡣡
֮վСã常Ϊдһʡ
С⣬Ȼ÷ׯشƫƧ뾩Ҳü·̣ǲǲ֪Щô£
ʲôԣ֮װͿ
÷ׯغһ֮ⲻҽӻֻǵͷšһƬصľĬ
˲֪ã÷ʤ߽븸׶Ｘ䡣
С⣡÷ׯһ֮Щסˣֻõذ׽ʡ̧ͷ÷ʤ׵ƺһ˿ͬ顣
ʤѾˣ㻹ʲô˵
֮Ͱ͵ʣʲô
ʤƵЩ£㻹Ҫ
Ҹûʲô£֮ţͷȴԽԽ͡
ԼѾˣҪ˵ҵ졣÷ׯصһӡ
֮ٴι£ʹͷӦٶڱǳˡ÷ׯȵС⣬÷δ㣬λرǶ𱨰ʤ·㲻߻;֪ҲôͲüð󡣡
÷ʤһȰοСҲֻ֪һʱͿǰС⣿˵ԺҲΪǶᣬҪĹü㲻Ҫڴ
֮͵̧ͷȻ˵常֮÷ңҪʤơ֮ɾˣҲʤơ
žһĶݺ֮ϣ÷ׯźȵȥһ֣
÷ʤ׻Ȱͣ÷ׯҲȥȥ
֮ȻŶ
÷ʤƸĸң÷Щ巽ȥԼַƵĺѾȽϺϲ֮Ա÷ʤƽԼоϸϸ棬׳׷ġ÷ֳһ֮ŶӼֹֻ̾Ϣ
ʲôʰɡ÷ʤƿĸл˵ȴ֪ΪŲڡ
ƶС⣬˵ġô
˵ʲôļٵģ
ԽװͿԽɡôӱ֪ʵʲô¾֪ˣѵ᲻֪
¾֪ôţЩǶǼС˺ұųġ
֪СҲѹ֣ϾЩΪ׿ڸʵࡣ
˵ˣֺֻãСˡ
Ǿͺá÷Ŷӣٴĵ̾˿
÷ʤͻȻӦСֿĪΪʴ£ﰡǵǳǶԸ˵ֶΰ÷ʤ͵վȻûʲô£ȥСʲôء
ȥᡣûʲô£СҲûʲô¡
⴫ٵĽŲС⣡÷ʤƻͷš
͵رƿ¶ܻ֮һ÷ʤ÷లµţſˡΪʤƱȻܵѹűȳϣǿڵľԼҺ÷ʤ׺ͱֱ÷ׯƭˡթȻϵˣﲻ̫ΪǣԱʤϡô죿֮պޡ
÷ʤӭȥɻʣô
÷ʤѾ׷ˡ
÷ʤ֮⣬˸еõȷϣĵ̾˿ȴ˵С⣬£˵˵ΪԱȽС͵÷ˣЩˣ˵ôʲô˼Ҳ˵ˡС⣬ȥ
֮ؿűߣҡҡͷ૵˵ҲãŪһ㣡ûˣҲˡ˵ɸˣ㣬ôͣǹأǹɣǻƹȡ֮˵÷ʤƵֱҪߡ
ƶߣ÷˼סӵĸ첲£˵
ʵһʼĴԣˡϴιڴ󺣣ǶΪˣھƶһƬĻɫȫûʱоƶҪȥֻǿڴһЩ¡ƶȻû㳤󣬵ԣ쳤ģĸоȥǻؼҵ龰ǴӶ˻ؼҵ龰ڼ˹Ϥչ˵龰Բҥԡ÷ӣ͵˵š
ﲻǣ÷ʤЩȷ
֣ô֣ҪҲֻܹԼûտ㡣ƶͱ˴··Ѿߵ޷ͷ
ǰҲԼûͷСҲȥˡҺ
˵ʲôĸԸ֮˵
ձϵʱʵûлȥԸСú˻ŵ塣۵ﻹдô룬ǲǵԸаҲ;֪·գֻȥˡ
÷˿Ӷһļ㣬̾˿˵ȥȰȰǵƶһֱΪǵ㣬㡣ģҲһֱΣҲ۰㡣ǵǸڱԼˣʱҲû˵
ǰСʱҲٱǣѵǡҸܵļҲܺүү÷ʤײ
֮ԱŭΪ׳飬Ϊƶܹ뿪ǶԴӴ˹׶һȢסԶǰ̣ʹİǻᣬҪģüգ
÷ʤƺ֮ⶼĬ÷̾ˣǸ˼·ȻȥϢȥǵҲء
صϤСԺ÷ʤһ۱㿴ǽǵ÷ˡߵǰճյؿţʶؽѩ׵ĻһƬһƬڷСС⣬ҼǵȰο˵˻һ֦÷治һ֦÷ԾﰴԼԸţʹ࣬һ˿㡣˭˭ˣôǵ鰡ΪʲôǰǵԸ
÷Ҳû㣬㾾ʲôϢһɡ֮Ȱ
ΪؼҿԱܷͷΪǱܷ壬ǡС⣬Ҵ¿ˣмңһԼˣʧС⣬Ҳ㰡
֮ס÷ʤƣҲһҾˣһǼңͲ¿ࡣ
һֱĬİԶͻȻ˵ӣ㲻˵Ҳˣ壬Ƕ߰
÷ʤƽԶǰӵһ



÷߽յã÷ׯŲȴû̧ͷ֮÷ʤ׸֮󣬱һֱɥصͷţֱ˽ȻǸơ
÷ɷ߾£ϧؿǷ׵޽˵үȥһˣȥɡ
÷ׯȵһۣƬ̺ͷ
÷á÷һȼ¯ɷһߵݡ
ǶˣǶˣûҲûҪǲˡ÷˵
ⲻǲĵ⣬ûڰ÷ׯ̾Ϣ
Ҳүһƶе飬ǵʧɵģҪͷǰɡ
ǸʲôѾ޿صطˡ÷ׯڸӵദʱϵº͡
ҲΪǴζƶ飬Ϊһ֮Ĵڳͷƶһٴʱûкúչ޷ܶҳߣô಻ѡʱǶã뿪ңҲСΪվ飬Ȼн٣ûȥүӦ飬е鶼ᷢһ˺ͺ
÷÷汲λ档
үƶԷѩ飬ǶԭСܸΪʲôǲٴԭ벹ǵĶӣǾٴԭԼԸ
÷ׯĬ÷˵֮ⷬҲʼĬ˹ǰ¡
ۿɽɫĺﻹò÷ʤЩסˣһҴСǻܿⲽϣĸע⡣
ԶҲСԺһⲽһ߶ôˣҪߣⶼʲôʱˣôûǳԷ˰ɡ
֮÷ʤҲǺɵضš
֮ⷳƿţĺ̹˽̧ͷ˿˵ҹҲѩ𣿡
÷ʤЦŰοҼǵǰ˵ѶĻ׸ˣѩ÷ҼȻˣȻҪѩ
֮ҡҡͷ˵ֻ˲
֮÷ʤߣ̿յúӳĵ÷ʤƵ֮ͮͮԸԶȥЩƲˣ˼ٵĽŲ
ܣС⣡÷ʤ׵
磡һվ
ҪҹһͻȻ£ô䣬Ȱ˰Ҳûãֻ˵Һúкǣﻹ˵ʷӹů͡
ôͻȻҪȥҹ÷ʤʡ
÷ʤһ˵ոȷʱҲһڶ۾Ǻ׵ġ
Ϊ汲Ӧȥزǡ÷ʤ̷Ӧ
ܣﾭΪλ꣬Ƕǳϲ·ϵļ죬˼쵽
÷ʤƴ˴Ļ˵ֻǹҸСɡ
÷ʤ̾˵ܣһֱȻϿװͰͲζ۰ǡʱҼСƤ˴£᲻ѵ⣬ͷʱ޵ûҲ۵úܣϻҪϸڵ˵Ժᵽĸܺ鰡
ңҲˣûҡһܺڵʱðҵȻڵʱҡˣ÷ŪҾһªİ÷ʤƵĿԹߡ
ܣô˵ԼûаԼ÷ˣûаѵ÷ʤЩˡ
ҡ÷ʤ
磬ʤ˵ؼҲ˸߲ң̫˵ĸܣԲŻôܡ֮һԽ͵
÷ʤסܵܵļ򣬿еһ㾧ӨܣûеǴ磿
֮⣬ʤá÷ʤƵͷ˵
Ǵ磬ŴĻûӶ㣬磬ãػӭؼҡС˵ĶԣΪмˣԲŻô˵̬ȡǵȥȫſӭΪǻϵּ⣿ǵģǵҪģǴҵ̬
磬ȥؼҾúҸõʧָ÷Ĩڣҡ÷ʤƾúͷһŶ˵ˡ
ҹӦΪǵ飬һѾŻܣʵ˵ϢʱҲǷǳȡʱ㻹ڼʱһԲѺü죬С˵㲻ŵԣһʱҸ˶𾪣ЩֵֹġǴڷ¥ΪС⾭ȻƶȻҸƲˡϴΪСɥǷɢģ
֮Щ˼˵û뵽ôϸĵˡ
÷ʤЦǼöԸЩ
÷ʤƸоͷǸʧڻˣ̧࣬ͷʵ磬ôǣ
÷ʤµ÷ʤƱػԼ⣬Ҳʹ˼ܣ˵ʵҺܲͬ⣬һҸһ¡Ҹ̸⣬ǶΪӦܹ߻صС⡣С⣬Ҽǵʮʱ͵͵ϲߵһСѾͷӳ͵ԡУյʱǸĹ
磡֮⼱æ÷ʤ׵Ļ͵һ÷ʤƣЦЦ۹⡣磬ǶͿ
ڲǺͿ
磡֮ɫ˵Ȱ˵ҵģطˡ
÷ʤҡҡͷҲȰǵģȥԷģôãҴŶȼˡܣС⣬ʵʵ˵Ҳͬ⣡ҲͬΣʤȻǵܣֻܽʵǣܾͬ⡣
֮ϲǿɲͬ⣬ֻҪǣǸϳžллˡ
ô֣ʲôã÷ʤ׹
֮ٺһЦ磬Ƕˣ·ԵģŸ·ҲϿڣʤƶûԼڡǻΪҪߣǳԡ߰ɣԷȥ
֮÷ʤƵĴ며Ϊã÷ʤ׿УΨа̾Ϣ
ûڣֵܶ࣬ɩɩкҲܻԾ֮ǰ÷ʤѾԸԶ˵͵ԺЩﶼǾϸѡģŮ˺Ǹ֡ҶĬزﷳյ飬λɩӲǴ󻧼ҳ̬ȷǳºȻ
缸δ֮⽨ȥСԺھƼȣ˵Ժ徻٣ҲᳳɩӺϢ
һҹֵ˺ȵҹ÷ׯ˼ʮе֮÷ʤ÷ʤλ뿪ʱпʼƮϸ΢ѩ



÷ƿôţһķӿ˽غţоƣ滺ࡣ⣬ͻȻһ˿Ůļүѩˣ
÷ׯڷϣػͷһۡүҼǵûƶʱǶȥɽѩ÷ɽ÷ãһŲƻɽϲѩ˵ʤѩϲ÷ϣܽʤƣҡ
÷ׯŷ߳ãһۿȺ򣬴Ѿ˱һѩ
׶˺ܾã÷۵ʡ
ûУõϰߣҲһ÷ʤ΢ЦӭȥסĸסһҪʲôš
ѩѩˣɣ÷˿ǳãȻԵľݡСˣƶҲǳϲءƶðɣ
ҹֵܼСһܲʤ˿̻δȥ
ƶƺ˯ϰߣóŪѾˮ˯Ҳ޷ֻҪ
÷ʤ÷ʤƵСԺ֮ӭ˳
ܻû𴲣Ƿ̫ࣿѾҪء÷ʤ˵űȥ֮һס磬ò裬ȥҡ
û£ȥƨɣһ÷ʤЦؼߡ
磡֮ٴǰε˵ʤû˯ѱ˽ѻᷢƢȥˣԶϲ衣֮÷ʤе뼱æݡ
÷ʤ˺һŷӦһʲô˿顣ͻȻ뵽ĳֿܣӿһֲ̫Ĺо
֮ߣ÷ʤ΢εףҹ鰮˫ЧԽԽ̲סȥ÷ʤƴűռˣһ
ơ֮ߺţƣˣˣء
÷ʤšš壬۾˫бһ˿˽εĲãǰ֮⣬ⲻ̱ʧˣ΢Ц
֮⽫ֱ˹롣ȵôѾղŻ˵Ҫƨأ˵ڡֱݴҸϽסˡ
÷ʤЦһЩѾˣȥ磬ðԶ
֮˵磬ʤˣʰһȥ밲Ѿó˰ɣӦȥӭģʤ̫ˡ֮˵ͻȻЩΣ÷ʤ׶Ų豭Ŀ룬
ѩˡ÷ʤ׹Ҷˡ
ߡ֮͵Ժſڡ
÷ʤ֮밲÷˻û˵ʲô÷ׯʵ緹û
÷ʤһ֮Żش𵽣ոλֳƽˣſ쵽磬ûԡ
÷ׯܵ˵緹ãԵСˡ˶עЩʲôӣԿĶԼ
֪֮ǽԱˣ㲻Ӧֻǵͷѡׯʣһֱ̬ɣ֮һ÷ʤƣ֪ͬ뷨
û÷ʤѩˣ˵Żȵؽ⹫ţ÷ׯ۽Ƕһ˿Ц⡣
÷ʤ߹ȥ£ʵСݣСոգǵ˾𣿡
ǵã˾͸ݺƯ񡣡ݽεε˵
÷ʤϲЦտСԣȥ˾кܶƯĶϲĸĸ
ҲҪҲҪճ÷ʤƵӣ˫۳档
УСոҲȥ
÷Цˡƶ̺ӡݣոգҪ֪𣿡
֪ˣͬش
÷ʤӵŷԽԽСݣСոգ˾˴ǵѩ˺òã
ãҪѺöѩˣ̻
÷ʤվһֱһӣȴûЩΡ÷ʤѩЦ˵ͦأСֶն
֮΢ЦŶ˵ұСѾͷ˫ֹס÷ʤƵĲӲ֣ҶЦ÷˵СҾǰƯġ
÷ʤƱųݣ֮ⱧųԺӣʼѩ÷ʤƺܿһѩСոմСеظСѩСݱϾŮֻ˹˹վһ߿ŷɫСްѩһý۵С
֮⿴ϲ˵ҸϷץһѰѩסȭͷٴſʱгһ侧Ө͸ıСѾͷϲشСѱкš
÷ʤѩСѾͷױһѱøĸ׿÷ʤѩЦš
С㣬ĺɰ֮Ȼǵ÷ʤѩĳƺ
ôС㣬Ӧýðɡݣл֮˾û
лл֮˾ˡСѾͷ˵űҵܵ԰ȥˡ
÷ʤƺͳѾѳһѩ˵ĳΣֻװΡʱ˶ֺǺǵΧѩ˳ıߡѩˣСոѩֽУСݿʼҲܵһЦţͻȻۡһˡ
ô÷ʤѩϽŮ
ûˣС̯֣۵ʪյصˮ
֮嵽֮˾ٸһ
ٱһûҪһûģСѾͷ߿ޱ˵
÷ʤ߹СѾͷڻУ˵СݣκλԶŰ㿴Ժӵ÷ֻжſˣǵڶֻῪˣǰһÿǲǣݲˣ˾˴ȥ÷òã
СѾͷ÷ʤƺͶԵһ㲻ˡߵһ÷£÷ʤƴŰɫ멣Сݴŷɫްվһɫ÷£ԶԶţֻƺڽ֮ˡ
֮̾ţѹаĿ񳱡
緹ʱ֣СһȻ÷ʤƲţϥһһţ÷ʤѩôҲвԼǰһСûԺá극÷ʤƴȥԺСһѶõ׳죬ӵضǣðԶֱͷӷ÷ʤ˯ţ÷ʤڴ߿һᣬ뿪ӣصø÷ʤѩ˯ˣù÷óŪЩˣžüˡ
һлˣԭҪʱһ֢ˣһֱæڡ
ϸϸȫ죬˿΢Ц٣Ƿ˼ȥʱһܷ񰾹ʮء
÷ʤҲЦ˵Ǵ㲹ˣҪĶõˡ
÷ʤѩҪǻؼң÷ʤЩ˵ãʱӻ
÷ʤѩ˵ǰҲæΪԽŴӻЩҸӧ˵˵ڼס졣
÷ʤ˵̫ˣȡҲڼҶסһʱ䡣
ֵ÷ʤԺСá
÷ʤ˵ܣ֪𣬵ƽղҸڼҺȾƣҲˣŵúɡ
÷ʤҲ͵ǰ˵úǿ׾ƺӲţҲѵܺȵҹôˡ
÷ʤа⣬׹ȻǳϿôԼ̬Ҳˡ뵽һɣЦ˵ҾУúúȣҸǵˡ
õ÷ׯҹաʤڵ٣˵ʤƵټء÷ͣ߶ɷ˵÷ׯһͷҲ̧
ѵŲŲˣ治ˡ
ƶ·ˣʲôأ
СҲһС⺢ӣûд·ɡӣ
÷ׯŲӸǰվߵſڣŷдö

ع

ôϲӰ֮첲ϵ÷ʤơ
ݺ͸ոرɰѵ㲻ϲǣ
ϲǡǲرϲӣ
Ҳǣֻرϲݺ͸ոհˣ㿴ҶԻ𩻳Ǿһ㡣
ʵǿҪӣǿҸʵŮˣȻһǮٺá
ûĺ̫ԺҲˡҲǺϲӣҶԺûģֻССո̫ɰϲ÷ʤƿܼ
һֱӣûһۡ
⣬СһĴװ÷ʤЦˣŲ֮ǣ̲֮ȥ
ת۱㵽¶ʮš磬÷÷ʤƵԺӣѾ·һʯɫһֺɫ
ƶԺϻüġ
ҲУ֮Щš÷΢ЦŽֺɫǼݸ·Щ
֮ͨһȥɤͻȻס˵ϢҲǱˣ۾ʹˣӿˡ
÷ʤһԿţҲ־ϲȴ⵱ٴǷֻֿСҲԥһˣٶС£̫ˣͷתְԼС֮ĶȾ֮ôȻ۰Сġ
÷˴ȰŴµӡˣȻҪ·ܺܺã濡ɫܳĹʯɫҲܳƶ
֮ӯˡͷٴμ˵
ллˣ·Ҫٸϰ÷ʤм˵
÷Ц˵Ĵɩӵաۻ軨þϸˡ
һ֣˵飬֪С÷ʤѩ޴źӻס˼죬÷ʤӷ档һ֮ûҲ뿪ȥ˹
÷ʤھͰԶһȥԶ˷ܲѣ˵Ҳı·һƲˡ÷ʤֻðԶţվڹȿԸһɾǸϵׯȥмǣת¡
صڳ׷ˡ÷ׯӣǰҪⱣעϸڣΪԼ̿ݵı
ɽźȻⰻȻ÷ʤ쿪˫ۣɶµķ硣
⣬ʼվֻɽȲǵļҰ
֮ӱס÷ʤƣͷļϣ˵Ӵøܡǰֻʲôõģʲôÿǣȫȫӵ
ȥӱߣ֮ʡһεĿ
һˡ÷ʤڼǴϢļ϶˵
һꡣ֮ⲻúֶסĴ
ɵҪְֵؽ̡÷ʤֳŴϢļ϶˵
컹뷸ɵҪְֵؽ̡֮һˣģ
ҳ죬ȥѲЩӣűЦ
㳰Цң֮ⲻҧ˻һڡ
ǣǻϲΪ̫ϲЦʱҿһȥ˱߹أҿôʣڹһҲϣƵˡ
ǰһӶֻǳ˯͵͵ңװ˵Ҳ˯ţǹˡ
⣬㵱֮ĳʲô֪𣿾ǿڲźࡣ˵һ䣬ܻ䡣
ôҹ˵ˣ
÷ʤ߳ŭһʹ֮⡰ϡһôݣıɱ׷򰡣
ع˲֪գ˶ȥϦϦͻȻһԼХ巢źšϾ壬һ㹦Хٲ÷ʤ̾
ƣص飬ҪҪҲ壬ʱҪʱͲҪȥˡ
÷ʤƾȵһ˵չǻϵˣǸ߻ϡ֮ͨûﷸɻ䣬ǻԼȥ
֮˵Ϊˡ
˽ҵˣ빫Ȼǻϵˡ
÷ʤ̾Ϣҹⱦز๻֧Ǹ̵ľѣϵõڹҲΪӯֻ̻ս֮ġǧԭͱ֮ײϣԭռƣҲżмɱ丹أȻȻռƬأȴ޷ɲ־սʤǰ֮ࡣҳڸ˽׶Σʢ꣬ĲֻĿǰвǿǵĻϱȽϧգ䣬λ֮ˣ֮ءԼǳ뷨ϣȵϷâۣ֮ʱóʱӯϻ˶ո˰ܾʲƸ츣ա
֮ҡҡͷ˵뷨ȻǳɡǷâۣʢΣ㲻ǻᣬñڲȡ
÷ʤƷҳʱóȫԿģϣôһսءʵ֮䲢ֻͨսΪβֽܷκƽ֮Īµж󣬱֮ʲôû˭ܶӵŻףֻؽһͳΪԼʹ
֮˵˼ϣ˵ĸһΪڴͬͬˣֻ·־ñغϣϾñط֣ķֽζֻǲѵЭɡҲĸλܹսǳ飬ˣ೼ס
÷ʤٴ̾˵Ҳ˵ǳɵ뷨ҾǲϣǮսϣȻһս£δУʵǴǮֻоȡʤùܵ˺ͣս£ֻܺԥؾ׳⻹ìܰ
ùЩ鷳ˡ֮һ÷ʤü
ôôû־鲻ֻΪҲΪ񰡡ǿ̩񰲣ô鷳飡÷ʤֵ
ô鷳㿴α飬־ˣİȥˡ˼νûؼꡣ
ǰӵϢǱɻ˼ƽ߹أͱʱ̰ձĶ򣬵ȻҲǿ˳ؼꡣϦҹ꣬ȥ˵÷־·ǰڱĿտλԶ˵ľٴ롣
бǵķʽҪ跨õõĶ֮λĸ´
ӦöѾλϢˣǷҪ鷢֮²⵽
Ϊ÷ʤƳһ˵ǹûڵʱգʮһ¡Ȼ˵ڼҶʱգǰŪô飬ٳٳٲٵְֻ»Ҳ̫ά㡣
ھߣ֮վʰ
⣬ÿζҽҪعÿֶҴߴȥҲôһֱ⼸
ԺдѵӴڹأȥҾТɡ

Ļ

һµϳˡǶ˵һۿ֮ʱ˫Ƿ޺ޣ̶תҲӡ֮⿴°ϵ˺Լ޷£Ĵǣֿ˵棬Ҳǳⲻȥ
ϹǷ뱱սΪҡݿɿϢĿǰһڲв˲ֿ֧ΪһֱڸѲ죬ص꣬繦δԷڣɪʮ游սΪһͳºͣսܸߣ֮ǵճӣǲӦɪʮĶӼ̳бλ
϶ԱͳοѪɱ壬񿴵ڧЩʵĲɿϣơ
дűڲȶ俪սõ佫ǿ֧֣ǹڻĴ֮Ѿ꣬˿ѩ
ȡгս벻ս룬֮뷨ʱЦˣΪ֮˵Լ÷ʤʱĻشһģһ
÷ʤ˵ʤƷս£Ӧóô˻뱱ˡڿҪǿ֧֣ǿͨ¿סӶӿƱȻ˲Ǹڱ֮ˣڲıȡɽעȱλԸҰǿӲֶΣͺñȭӲʹʤƾñ̫ұΪ±֮أ׶ӣжʵԺôˡ
˵ҳͱˮ˫˴˻Σֻ˽᲻޼ǵǰҲ뱱йԼֽΣȻʱʱַ֮١
÷ʤ˵ֻһµĺƽˡ
ʣµĺƽк壬ֻ¹Ϣ飬Ϊ
÷ʤƴ԰кܴ塣
ϳ˼Ƭ˵ȽƫսǱް㱨𡣡
÷ʤεЦЦ
ҹ÷ʤ£ǰǼʢ÷ϲࡣȥӼֲ㿪ˣֻǻڱ÷ׯʱЩ
ϤĽŲ̶һůĻ֮߹סʵ𣿡
ãöࡣ¹µ÷
ǰѵÿôʵ¹⡣֮ⰵԷůڵϢ⡣
ս֮˵
֪֪ͨߵƼģɡ
᲻Ϣй¶ȥñ
Ҿй¶ȥʲôӦΪ뵽ҳû٣ǱЩķӦ
ˣ
ûС
Ǿ£йܣйܣһƳʲô̬ȫײǿ
ʲô£ģսҪսĽڣսҲҪвսɣҰҸڻɡ
ƣһ˽㲻ΪΪ̫ˣ飬Ҳɻ䡣
÷ʤü֮ĻʲôҾΪ⻰Ȼ˵
֮ⰴסļϽ񡣡˵ˣ
ߣѿڶ뷨
֮ٺڨЦֺõ˵һΪ룬ʧء̫㻹Ƕ룬ȫЩ
ţ֪ˡ÷ʤҲ˵Ķԣ룬ҹˣϢɡ
ڴϵ÷ʤûлӦ֪֮֮Ĳɣֻ̾Ϣŵ˯ȥͬ˯ߵģȻ鷿Ϻͱе
üͻȻ᣿Գغһǻûɪĳ⣬ˣӡĻŶɵԼҲͱ뺷ɪᱻһѩɡǹͬʦʥڴ֮ʵɪ书ȻԲҲ洫ôԾѩӣ
޷ش˵Ҳ⣬˵ֻñܿʦĿ⣬Ķȴƺ֤顣ʦǳǳ̾Ϣ
Ȼˣʲôͽѿࡣʩ񣬽ڻҪתȥ
ʥ˾ܾ뿪̵ӡ
ıȻֽš˸׵õɪѶԼ׺Ŀ⣬Լĸŭĳ𣺡Ҳ˺Լͬ࣬ĸ簡ĸߣֲ
ĸһŮͣһα˻УĸǳʴȣϣûôĸӡһֱŬֺøĸĸȶԼﻹҪġɪ꣬ܵҲȽչˣǵõһѧɪģʱ̫СûԼɪ󷽵ذԼС
ʮ꣬Ϊڻʥһдʥ˴ӦĶΪͽû뵽ȻԼɪһͬȥɪͲסįֻصߣʼԼһѧʮꡣʮѾһͳԼӲ졣ֹ꣬صһӣȻɪѧ꣬Ҳֻѧʥɼգȴʥ˵֮ѧʮɡ
ûλ⼸꣬ԽԽͻرֳõʶûַͨʽȡλɪˣƺԼڸҲˡ׵ĸӹﴫϢĸԸ˵һɱԼ׺ݲ˲֪ʲôɥ飬ţ˵ɪĸݺݵƵڸĬ¹ݡ
˼˺ܾã˾ġȥ޹˵ҹˣûм˵ͳ״͵ذףݺݵԼȴȥѪɽ̽ĵϣԺ巢ѪģûмӺԼĸɪ֪ǷԼ˺ܾã˿ѾѪ˵ȥɡ
ɪ֮ͻȻ˺ܶ˸Ⱦⳡ˺ڣʮ֮ڱ˽ˣҲ֮һĽѩⳡͻ˺֢
ѩУ¡صؾţ˫ֱֱضŸѣЩ޵Ŀ⡣
㹦򣬶˴ֲյλȻߵˣӡﶼĬ˾롣ûоʢĵǻԼڴͷϽȺĳݡǻ֮ûסǼסԼӸ׿ȴźסףТ֮ȥղϻǸͻȻտ
һֻǷʮ֮ڣһô࣬Ѿ׼ʮꡣ
Ȼյһ鱨þ޷˯ӣһıλɪĶӡ
ΪҪʱԸ˺ͺӶ֣һֱڿǸưɪһңΪɪĸİʾԷҲˡԼӣŮˣѵ
ѧչѾʮ꣬˻£֮⣬ڸдӺ٣֪ɪȥ̽áŲǡҲɪĻھΣ˵ԼνӲ족ƳԼǿֵŷĵԼŮ˸ɪ飬ҲǸҲԼ֣Żź빬
ҪܶѪˣڸ޹ǰԼѪҪٱǧĳˡ

ս

ƿͷľƣؿαϣ̷һȲ衣
Ȼ޵˼һͷһء
ûͷûβһ仰ȴסūĵɡ
ֻǱ˰ˣҲûʲôڿսЩǿ޵İء
þˡ
ϵͷ²յٴϵľڡ
λԺ󣬿˷ȥ飬ľҵĻغȻ죬˴ͬС죬Ըһ뱱ѺڡΪľһܺȻȴʧˣֻ֪ŵ˶ܷƱֻл̬ȡ
ȻɽˮúԶҲȥܺϾ磬ɵһλƽεʵǴװͰ͵Ĵˡ
в峤Ҳյ麯ҪǵҳϽȷϣȻﲻһķǵļһûϵշҪƽ
Ѳ˲ԸΪЧˣĸҲΪԼ£ǻǲȭͷ࣬Ҳϵļһںݺݵؽһߣˣ
궬ǲ֮Ȼûбѩ֣˻ȴҵĴúúõģȴͻȻλ˦ϻԽĥǲҲ̶áֱǼҴ˷һҹ֮ȾϹ֢ȫŧʹޱȣλ˼ѵʹѰȻԼεĨ˲ӡ࣬˺ü
ͷִɢһ˵Щ˶⵽䣬һ˵Щ˶⵽кʦ̳̳ǰһ̳ܲʱƽ½ѩƮƮ¡ϺûãƿճһƬ͡ǽ֮˵ڸסк֮˵
ûзܶеĶ˻ϲǣڻϲһȺˡԽ̣Խпµı˭ҲҶѰһᡣӻʥѧϰ˹֮ѧ£һãȻҡڵԼٻ֮һԼɪڣҪһսȻǱ뱱˵ɱǹСǵѪڽϰɣ
Ѿ֮Уס׿ɪǵġԸʮ֮չ¼ΪɪʮĴɣڹ
ɣǻźĸһĳ־塣ɣѵС֮ϣ֮ǰյĴУΨҡҷӰӣΨ˼įĽŲоɣѵڷ
Լ͡ɣѣܱ˶˵ʲô巢ģ巢ģûк
СкʹͷȻڲ
Ը㷢ĶġԿӵɪƵСϳ־ãȻеɱֵǿֻһˣֻһʮĺӡ
ɣѣԴһԴ㣬еźӡ
СкеãȻ֮ɫŨˡ
ݿɿϢڱս߽ߵ̼Һģλк뷨˵ʱ΢΢ǰ㣬뾡롣
롣г˵
飿һۣкã
֪˵˻̻Ȼͷ׷ʵ뱾ܣؼλ룿
Ӧ𣺡ҲԵսֻʿϺزڽڱ㷢սеʱ׼
˵ʿҲˣǵʿҲˣ͵ãǱҲ͵áΪУӦɾ߹ط֮λ˭ǰȥʣ
˿֪˼ĳӦѹɪ¸͵ĲԭӥսΣḻɿΡ
˱ʾһӡ׼ࡣ
߹ɱˡ÷ʤƷϵľڡϣɵɪɲ
˵Ƽȫģֹͣʻɹд£
ʤＯһĿɹ۵ϵľֻͣʲɹ⡫ʤƵȷ˽ġ
ߣ˲Ƽй¶»ܡ
ʤ֪С̸
ô빬רΪʹ¶
ʤС˵Ϊ뱱ս֮ģ̽һΪϽơⷦ
ǵǣ޿̱ˡ
ϲʤ֮ˣ
ﰡ޻ʲôۣ޵С޵ĹҴ
лϣ׻ǻʤƣСǼԡ
ɪȥߣĶݣϣֻ̣Ǽˣһ֮ǼҲǱľ֮ʦأϧһжֱۣΨпϣܱȫ
ѵ¶ϱ֮ʵĵһȫЦʡ
ϣɿ𣿡
սǰսУս󣿡
÷ʤЦˡϲˣأ
һԴҪռС˵±֮أֻҪ޻Ρ
ϲӿ׳ĿǴĶϱ۰ҪǶմȾ
ϣǶմȾøЩʲô⣿
޷Ƿ䣬̫ʶʹֵ飬ٽԺһ¶⡣
ֱܹյĿɿ̫٣㵽Ϊֹѡ
ʤΪӦþŪɳ׾
˵ףк⣬ȴһƸޣûһʵʵġϵĿЩԹ
÷ʤƲ˵ʤ޶ۣȷûʲô⡣
㰡޶ۣû˼а취㣬޴֮⵽߹ء
佫ڱУ߹ضսɣ
ս̫ˣ֮ʺ飬ȱٴ󽫷緶ԴƿǷȱóЩ飬ԼЭʡ
÷ʤüһ˿΢΢ɫôԸȥΣգ
Ȼǣ÷ʤæ͡ʤǵսɱ
Ǳڵϣ˷й
ҲϴͻƵڰرսϡ÷ʤ࿵˵
ϵĿΪЩֻ֮Σֻƽĸ˵ʧ޵ĳӣѵΪޡΪѪɳ
÷ʤȻѣ˵ضݡʤ֪ʤһֱڸ֮£ʧˡʤ֮ԸΪϡΪ龫ǡǣ
ˣ֮Ҳ᲻ֻȷ̫ЩŮ鳤ˡ˵˱ףôֹĹ޸ʱҲе
ʤףлϣ÷ʤ̧ͷ¶Ϥľ֮⡣



ããѩҰУһ֧ӼнšŴƬƬѩҹҵ۵ľʿҡΡֻ콫Ψʹ۾ƤñϹһѶľ۵ԼʿǵĴҪԼܶ࣬˶ֽšǿɺޣǰҪ䷢Ӻ£𸴾Ȼǽµ䱸гٲ䡣
ˮɱ˪ĶֻЩĩߵ˾߷˴ľʿŻᱻȥֿ¡Ϊɪӵĵϵ񲿶ӣǺʱܹ
˭ڶ̣ǵЩүǷʿǸͶڷս£ɪӵľɲֳɶСӵ߿ȥǿÿ˶֪ô£Ψĵ׵һ˴˿ŬԼǿֵǣټһᣬǰһµؿԱܷѩǵ
ʲôʱս֮²ʡ
ڳϲæЩң
ٺ٣ŪĻϢȻÿæĽų죬ϻû
οһ־սԲںգñںŰɡ㼱ʲôϲ̫༱ôҲůһЩɣʿֻ־Ͷˡ˵Ҫȥǰء
̫ˣһأÿڳˣֿ۳սɳˡ
÷ʤЦЦһҪ顣Ŷˣ÷ʲ任ȴмҲڴʲת̺ţһ֣ʧ˲ء
Ƽǿ챨ûôءмΪʲôͻȻд˾ٶΧǸ̺ŻǴ
÷ʤصͷ֮ʵúܹؼĿǰݸشϢƺмǶ̡һŵսϢսңֱ֤ƲȫΪϲߡǣмǵӪģͻȫûҪ˾ţϾ͢ҪһЩ̼ɰרʡλмǵĴ󵱼ѾʧѶԼ׼мǰɡôһݼҵ˶˶Ѫ˵ˡ
мǻΪڸطֱתֺ֣֮޹ԭƹְȥ
ɢ֪һȥƼǻ᲻Ҳһգ֮ҲЩꡣ
һ˾죬رϢʱ䣬мǸֺżͬʱת֮£ϢǸĻ֮ͥˡ
ͬʱ֮жȫΧĲٿؾ˾ȷ
˵ʽȻţ̺ͬʱ˾ٶ̺Ż̻̲ǶֱмǵıּƻܴܵӰ죬˴γʽҲޣҲһգؼ󾢣ڻӿ϶㹻ģϾᶯ˼
ǰǶ࣬Ҫ֣áЩν䲻û塣
ûЩʢ壬һɽʳһȴû뵽÷ʤ̾Ϣ
ҪڱֳԿ̫۾ţ϶áҳȻӮⳡս̶ӴֻӶӭҳǰδеʢ֮˵⻰ʱ۷Ź⣬ġ÷ʤ룬СԼڳڷսɣĵֻսء
˫еҪսֻսԤøЩ÷ʤ૶⣬µıڻһһΣôʯϴ
Ĵƺǵ飬ñ磬±㿪ʼⶳͨڶ֮Ҳࡣ÷־谴ָʾ˷ݣ˼ΪֲҲݡ
߾ϣ캮ض˫ʿɪڸԵıŰѩĲɽͻѩǵĲԭңſٵս¡
ΨڽÿѲһѰһʱò˫ִů͵óʹ¹ƤףܸоСһϸʹִͬڵʿǱ˫ֳŲӶڵǽǣʱ򣬱Ҫֱͦ崹վڴ׶֫壬ʿǶûΨ۽ɨʿͨıͷͺ׵ָһѹӿŲ߹ȥ뿪ʿ̱ʹ˫֣ȻУЩľ˫ţٴνɪ
ΨصԼůĴУŭ´ڵϣĸ֨ģ޲ɱȥսҲﶳǾͳȥɱᣡ
Χ¯ͷҲû̧ÿձطɧţȻΨҲûָӦ켸Ҳڻ¯¡
رûϷˣԭפصʿ˵Ȼ̫䣬ȥѩְɣִڵʿء˾˵
Ψû˵˼ǻչˣ
޾֮·˲ۺܣƫ⣬ܡɪûث֣Ǵʤ̣ЩǵļһǸô죡˵
Ψϥ˵ûȻȴ룬¾δʤ̣֪ΣҲӦȥ硣
Ψһ磬ַ֪˴£빬иɣʧˣͼѹסϢȻŮʧٲ֮ĵڶ죬չ·ԼɪڵسҪɣѡ
ǰ峿ŮȥɣϳΣȴִϿһˣһѣǱҲ˵뿪Ѿһʱ䡣ŮΪѣϱȻұ鹬Ҳûɣѵһͷ
Ǳ빬нɣѣʵһȻ֪ؽɣѣôȻҲԼ޹ʵʩɱ͵ϮϸԼ޹鿴һûзκβѰĺۼɣݶĻѩϸ΢ĲۡЩĿĺȷֻɣѡ
Ů˷ŭ̯̯˵ɣѱ˽ˡô֪Ϣģ
˽ߣֻּ֮ΪɣȻǣɱǱǣɪ޺޵˵
죡ҪɱǾͲȵڡ׿㣬ô֪ϢҪκҪ˵ЩûõķϻԼӡ
׿۹ݴĺһ̹ǣҧҧ촽˵Ͷţֻ˵ɣѶˣǲŵĻȥ㡣
ôǣ
ǰҲ֣Щǵʿˣ֮һ·û׿ԼĿ˵
Ǵĸǣ
š
䶫ŵؽĸ׿ǿ͸ɷ˼Ū˵ĸֵصʿݣ衣
˼Ƭ˵ȻǶˣڹס£չ²ȫһᾡȥѰɣѣǰǷøҿ
㲻Ҫװģˣ㲻ҪŪǣѾϢ˳ȥǵ˺֪ܿǶôıɲ̡ɪ
޴ķŮˣΨ²ң˹ŸǣΪҡҲŭˡ
һܵǴ֪ͨǡܵͷģɪĵڴлص
ˣϢ



ߵ⣬ĺȴԼŭͷŸ߸ߵһ׳һѰֵıӣΪ
һ쳹صĳХֱգƺҪ˺Ǻƣܹҫ硣һ쳤Х֦һΣѩ׷׹䣻öڳֻŵطɳУù˶ͣסͷ飬غҴšȻЩȴȻ˿شʹſ۾
һȺ̴Ӻͻܿϵǵ˫ָ泯죬˫۽գȺҲû˿ı䣬ݷѾˡ㷣ĪʲôСǰ̽źһ
Ƭ֮󣬿̧̧֣ʾ¡Ȼ̫ĵʣŵХ
ңǲõġʱѾָһº͵ضԼĳ˵
ɣڴߣ۾СתתȥѾ̫飬˿ûбֳһʮ꺢ͨľֲˣ˵ɱģ˵廹ɱȫҡҲˣ˵ûɱҲ˺㹻ɫҲôֺˣҲʱסƵЩӺɡ
⺢ӵͦ󡣡ӭ˵ϾӣʶЩ
˵ĿܹŹ֣ǲǱˣȻǵĳǣǡɣﲻôˣΪץ͵͵ɱЩˣôץҲΪҪǮɡ뵽ɣѹ˵ҪҪǮ壬չ£һǵҪ󡣡
Ϊʲô壿Ц
ΪǲǱ˰ɣɣѾ˵۹ܺƣִЩ
ִֵɪĶӱǿˡЦͷԼͬ˵
ҵ֣ɣ˿жԼ׵ӣŭػСȭͷ˵šסʱֱʧȥ˸оʹ̣Ǻֻ첲ѾԼֿյĸоδɣѾô
˦̾ϢʲôöÿеõġǴ˵飬ȴһСǣʵԸԹ˯ɡ
˵ɣѣʱڴ˯ȥˡ
ɣѱЩ˴˼·ѧϰʱյ֪ʶжԼһֱڳߡǶˣȥöΣǱߵɽ̣֣˺ܶࡣȻɽɫһڰѩС
ǽɽһСľͣľůͣһζƮɣ̲סӡüûˣò
ɣѿʢһݸԼ˵ˣ⼸Ĺ۲죬⼸˵ͷĿ˿ɣһۣݸº͵˵Сȣš
ɣѲź˼ڣſˣһɣֻͷͷĿ˳ȥ
ǰ˵ĺ𣬶ͷĿȻ֮⡣
֮Ц˵شܵӭǡ
˱ȭ˵һ·ߵù࣬ȵ
֮˵ãֻǿСˡ߾ͽ㣬ǲܶ
һȭ˵ƴ˷ģԻᰴƻ¡
ҸɿŮչ⺢ӣ硣ǡ
ϣһЩ֮ȥӡ˴Ӷ뾳÷ʤƾıȫûκע⡣ĵǰṩģѹʱȥʱ뱱ιݼ仭һŵͼʱûʲô뷨ֻǾԺó
÷־Ϊͨڱ̽Եἰ˵ˡԸ˵˵ľҺͱ͵͵̲֮⣬ҲӦ㡣õܵ׿ϣ֮ԴŻϵԳҪ뱱սϣܹԳʵʩѹҪ˽뱱ؾŵԸֱͬһְ֧˳ɾڶ˵λ
֪ԼıŮδŮ˽Ѿ޷ѿϵ˼ǰһᣬԼˣһδɡܱʾ˾Ҳ뱱˺ƤԹ֮⣬Ը
û뵽ȻԼ֮Уʾ֭Ҳ²ǽɣѡ˿һĻΪܵļֻ̾ǰһ˽ᣬҲˡ⼸˶пɣѵԼµǣϡҡҡͷҼȥ⼸λүǶȽϹִ߰֡
չ»㱨˵ɪ⼸λΪȲǻȥΪ⣬ֵһ첻Ͻʳм˵Ա㲻ԣȻͲˣ˲ԣѵҲԣֻɪĴɣѽ빬иĺӶͽС벻ǵʱչ
Ů˳˻ӡӣʲôջţɪôŮ˸˶鷳ɪָһļһŮȴƫƫأԼôһţҲˡʵ˵׿Ǿ֪࣬ɪ֮Խ롣ҲѹԼһģҪȥչ´ΪТΪɪعѡ
Ұͷ̫Ѩһʹ
÷ʤڵݡȫȨ֮⴦ڰȫ֮ⶼ޳ǰ̫ȥ߾߶˱߾ǳݣǵϣλõȷ֮ѡ
÷ʤ﷭ɰתı鱨ιͷʹһӣҲ뵽ΪЩ⡣ʵСģ÷ʤƲЧԣȻ˵⣬ΪǼɻ䡣ܹ뱱֮أȻҲ˵ǻ϶ԼľΣС˷â¶ɱ֮ˡ
ջʲô⣬ϸϸһÿУ˻ϡԺ˼òŵʣգ
˵ٻЭ⻰Ϊ˿ϵģ˼֮ûôΪֻС˱㹻ԽԽ䡣
ʣ⺢ӽδ
ʤƻûоã⺢ӻһЩսʤ֮Ҳá
굱ƼǼ챨÷ʤϽһݳѾľ߹ģַϣսҪһȼյ̾˿´ڴµһͻȻһʶӰǡ˳ķȴһŲϤס
÷ʤһ£벻ˣٿڶۣѾҲˡ

ż

ׯƴѾڷص·ˡ˼ߵһź
˼ϳ
˼һ£÷ʤƶ¡
˼Ҫϲ߾ˣСı̽͸ڵݵļҪͷҲలһЩܽñȻҲȥ˾
Сס
˼˵Ѿˡ
ׯȷСսʱﵽ޼ȥչƽ
ŶСޱֿˡǰ뿪ʱ򣬽ĹԪķ֪书ΪΣʱ찡˼۹ⲻҪ̫ˣõĶܶ࣬Ȼ󶼿ɼ
ׯ̻ǣ˼Ƶصͷ
˼ĪҶ¡λлСȷǳ㣬۹⼫ߣܾϡֻ㣬һԸѾããֻҪ´󹦣ҿҺʵס׵˾Թͷûܾ
˼̧ͷ˸ŻϲɬׯˡС˺û˵ƣСžһԸ
÷ʤЦˡϲŮҪСı˽ȵǡҺܵл˿δˣ˵δѻ飬ŷġ
˼һмȷǹԼ飬˵˵ѡƴ˲Ƕõλ˾ѡؼҸ˵ǣ˵˼ҵ˽£Ҫ˽˽˽˸ϻǺѽܡ
÷ʤƿ˼ͣر任˸㲻ʲôͷһ⿴Ž־
ЦݣǷǺ˼͵Լ˾ƴ˾ͿˣŻô΢Цǵƴ˴ԼһμʱȻҲľգؿ㲵еİɫֱϴһʹˣ˲̥һ㡣˵ӢۣòҲȲءˣҲѹ֡
壡÷ʤͻȻһ˼Ӻ˼оѡӦкηԸ
ղûʲô쳣о
ûСϸһ϶˵
ȥֵϢܾ쵽𣿡
ڴϱϸֵϢͺѣοӷʲôˣ
ûУܾʲôԣ벻
÷ʤ麯ҪСڣᷢһЩʲô챨ȻѵСӦҲˣ챨ͬʱͣظ÷ʤͻȻ˼Ҳȥˣȥɡ
˼һ£ȥ
ӣôƲѡ
÷ʤƲ˼˵ͻȻ뵽챨ȻѵҲൽˣһظż
Ȼı顣Ҳǰһȥһأʮء
ڶɿһһϴ̱㿪ˣʻ԰ղڽϷ÷ʤƵ̲ס࿴һۣȴϣԵأһ·ȷûб٣ôӦûбʶơȻؼĵط֮ûиһ𣬿ڸæµ
۵Ĵֻ˳Ķ飬ƺ÷ǳϸܾòŷСܿ죬ѾˡվڴͷһᣬС
ǵ˶ȥ˰ɣ
ǣһһ˿ѽ̼ȴʾ
Ѿνɽ¥һսң֪ʱܷƽ̾ӻʾ¡
֮˸ϵ뵤ʱǻƻʱ֣յҹü죬ߵһĨûͣñ㱻ŨŨĺڰ֮Щԥҹ·Щ˼ڣϾЩÿֻ֤޶ȵϢеʱ䶼ڱϮ֮СˣҲںһҹ֮¶ģ˵ǽҸÿջúϢһ⼸̫ˡ
˽ݳǣǵ̲ǳϸÿ˱˵Լϸڣ۳Ѿ쵽رճŵʱ䣬вڳŶӵȺѾˣٽڲ٣֮⼷ֵصĶӳǰ۵Լ֮ǰóһƻһ£̱ɫؽӹϸ֮ƣŽڡ
ô̵֣֮Ķ顣
شˣѾ֡ö˶ǿ쵽ʱŻسǣһˡرָ࣬ʾҪǵϼ̲顣
ˣֻͨ·뿪κ档֮ԸӿŲ˲ʧڽֽǡСӳһӺ漰뵽ܴµ˷ܣջȥ̲鹤
ڳݵĿõȷ֮ܶ࣬˼ҿջۿҹɫԽԽֻȥƼƹ˲軹ûȼ˵ѾźãƹҪΪǱ磬ܾ֮ˣ˵ע⣬ƹĶ˴˴ٱܡ
źõĿջջǰÿòͣЩƲˡŵʱԱ¼ˣ֮ͻȻоһʶϢһۡڵͷоƣûע⵽Ŀӡ
⼸书ӦԼʶˣ֮ԻϤĸоĳ书Լɡ֮Ҳ׷˺ܿͻصϢƼǸǶ׼䣬Ϊʵûҵļ䵥Ŀͷ
û뵽֮⣬ȷ֮ûϳԼ÷ʤƶûϳοɵСӡصн˵֪Լ£С¡һµĵʣ᲻Ƿʲô
ҡҡͷᣬǿЬĥӦǸ·գѰղ£ӦݡҲҪעɣһ뿪ˡ
ҹˣһƬڣֻʣһﻹͨ÷ʤƷ飬һĹǷԶûȰƴ˽ϲˣӸϽЪϢɣⶼʱˡ
÷ʤ̾Ϣʱ䣬Ϊϻʲô鵢˰ɡСˣ˯˯ɡ
÷ʤ֪Լ˯ü˶޷ϢȻ֪Ϊνң˯ܵղǷˣһƽһƬ˯⡣
÷ʤǿԼ۾ʲô룬ǹ˺ܾû޷ߣϰķ֮ƽͣ˯ҲϮϡ
һƬɫĳ÷ʤ֮һ˵Цһšһ¡֮ͻȻ˵˵ˡ
÷ʤĵصţĳôôŨ֮㿴ӰˡʲôС⣬塣
һϤ˵
Ϥȴ벻˭ѭķ˼뿴ˡ
ȥСͻȻ֣һѽקһС
ɫзɽɫѪ飬÷ʤƾɱΪʲô˭÷ʤԼ˵£ѪŨ
˺㣬Ҹоɱ𿴣ƣҾͱ𿴣ѹ
ã㣬Ҳң˭
ֻһ˺ˣҡ߰ɡ֮⳶Ҵ뿪
÷ʤ͵ۣһΣеĿ˭ûлͷΪС⣬Ϊʲô˵ôϤ벻˭
÷ʤͷͻȻǸʶӰʱӦУ



÷ʤ͵̫ѣһ¡ʲôһݣС˵оɱлԼɱС⡣
˲һУûпˣֻҲȷһǱˣȴʾУʶذеǸҲˡ
÷ʤƲȥǸΣǴΪݡ뵽мʲ뵽رݣ÷ʤͻȻ뵽ĳֿµ飬ʱٴ˯ȫޡ
ڶտ쵽ʱ÷ʤƻû˯ѣһûʲô£ԶǵȻѣȥԶŽȥ˺üˣ˯òնһʱô˯ڻûòʲôʰɣҪƴ˽ͻˣƴһӾͰٲȫˣ˵ӾʹڴϵƴءԶԼţٺٵЦ
һۡɶ£͵֡
ûɶûɶԶͷ
÷ʤһ˯Զϴû˯ð첹ߵҲûʲôθڣ˼͡ⲻҲᣬԵů͡ǿ쵽죬ŰһıҲƣ׼λڶˡ÷ʤ˼ԸԺ齣бŷƼǿ챨
֮󣬻ʿԸЩԺٴΰȫɵɿţ΢˫а⣬Сôû
Χķƺȫͣˣ÷ʤƸеȫΧڼʵů֮УڰȪУˬ쾹Ȼůĸо˫ۣһ˫ЦӯӯĿ⡣
÷ʤŭǲǹôϢΣһ
ϲ
ϲأԣֻоŭˣ
ҹϻǵѾڣһûԷ˺Щˣʵڲ˼ҲһϣЪˣ㲻֪ΪȻջҲƹŵġ֮˵ÿ⡣
÷ʤס֮´ţ̰֮ضЬӶĥˣһ˳;湻ࡣ
ã˳жȱ
ʲôȱ˳ͺáȥ·ա
֮ȥϴ£÷ʤƹ϶ûͣԸٱƲˣԼе
һ߳Ժȣһ໥˵ʮշ飬֮ⷢ÷ʤƳ˲٣ȵʣûԷ𣿳ôࣿ
˯ʱûθڣԶˡ
˯Ȼ˯ʱƣǲ˯ţ֮Ц
Ϊȵе˯ţ˯ˣ˸Σ˯춼ˡ÷ʤһˆš
֮ס÷ʤƵ֣ʵجˣôجΣ
جΣμɱˣɱһʶˣֻ֪ʶȴ˭
ǲǵħɱ˲Σ
пܰɡˣҺСҿһӰϤȴİģڿңȻûʲô飬ҸоʶңҾС
ãպʱ
硣
ŶҲоһϤϢΪúܽϤĸоԣǼȫİġ
ݵݣҲǴʱ䣬ҵʱȥɿڵ·ʱҲǸɿڣȻӣȥݡʱǺϡ
ϧҵʱû룬Ǽǡסͬһҿջ԰һ
ˣôҲ鲻ʲôҲˣһ·ȥǼ͵ֻѾˡ
֮ͷûǵͷǳˡʲô
÷ʤƲӦָָֻ֮ȻӦǸԼһȥ
⵱ȥϲⰡƣ˵˺Σա֮⻰δ˵꣬÷ʤƼпһӲƣ÷ʤָͷжʱסָͷ壬˿ָλʤƻڻа
˵˵ΰɡ÷ʤת˻⡣
ȥҴûֻͣñؽ˼һˡɪǸӵǸúӣҷڼ·ͼǺš
ĺӴСѧϰԣǳǿڹһܳҿνѡ
òǿ򣬱᲻֮ʡ
÷ʤƷݶ˴Ϣֶͨλס˾棬ǽٳɣѵЧӦûзû˻¶ĸͷںԼ棬Ӧ棬ô㲻ҡ㲻ңЩòԹۣʶǽʧ꼰ʱѾռȻ
˵ЩĿΪǰᣬ۹ⳤԶܿأ֮˼Ƭʵ
ߣȻҲ־֮ʿ󲿷ֻĿ⣬ҲڶһɢɳλǺЩ߷緶ȥѩ֣Լֵİգɼ֮ˣλֶμȺֿ죬֮ղʩܿȶơʱգػһɾͣ˻ϲδʱش
ҿͦսΪεôأ
Ŀòã÷ʤЦˡҲʹͬ⣬˵Ǹ֮ʡ⣬Ҳ֪Ϊζǿر𷴸СңΪʱǶ͵ĺʵ̫ȻҲ̾Ƕ죬ľôĬĬؿš
ץסǸϧɪ㡫ѽ֮ⲻ֪˵ʲôˡ
ҾǾãһĴ츣һҲ
֮ЦЦʤԼ˵ִ治Ļ⣬һ˵бС
££µжأ÷ʤƸп
ľӿʼ𽥼ᣬŦ֮æʿڱϲϲʼеѲߣҲҽĴεɽب߾֮䣬ɽϵԭҰѾеļ󣬶ɽԱĴĮȻѩǡ
ΨܲƽѾԽճǻֻɪӪ֮СһǵߵĲtڣʯµȺһ顣
ȿսĵطһֻܿЩϸǻ֧֡ģǵ˲̫ɢˣڣƨҺţΨɧ
ϴ󣬲ǸǰѱУԶֵһЩʱա˾˵
Ψһۡ˽פأҪã
ôһܵסĽǵ˾л԰ˡ˾˵ֲܸͷ϶ҲһơǾҪĸȻסǸ㡣
˾˵еϴھ͵ǵԾȣҪˣʲôҲʾͬ
Ψ˼Ƭ̣˵ͷѡɿ֮ױŸλǰ¡



һ̫Ѩһ޹ǹǺǱһȺ첱ӴֵĥȻֱ˹ҽеķŮĥڿ԰ɵԼˡ
΢ֻյһС̾˿ҪǰУͻȻͺһʲôˣͬʱγԼ嵶
ѣ˴Ӻڰ߳
𾪵ǰװȴһ׵ˣϴŵЦݣöһûɱ̸еģ̲²ӦǽٳɣѵһѹЩûõȫ޲
ǰɣôˣҪʲô˵ñվԭû̹վУڰ
ɣѣˣɣѵҲغ˵ġ
㴳뱾޹ƣƺΪ
Ǻǣµȷʧ񡣡ЦµȷѣΪҪѡ
֤ѣǵˣ
֮ȻҪ˴˰
ΰ
̾һʵṩİСǱˮнмڹˣȴòһԡãˣܹṩİҪ棬һһĲõϢ󷽽ҡ
һãңܲˡ
ƺ̫˵ЦЦΪҪȷ˵²̸
ȷѣ΢Ԯ֣ҲܾΪʲôõʲô
ƺĿǰûµ˭ºԡ
ʣȻὲ
¶һ˿͡Ȼֻǲ֪ǰ¿˽⣿
֪һ
ôӦ֪ռ˶ܵĽɽ
ǡ̱²⵽˿ܵݡ
ěµ游Ƕһʵۡ
ͻȻЦЦʱ̴ӣһ̵
üڲŷһȺӻ֣ᷳ˵¡
ě̴ԶȻʣڳЦµԲ
ѵ´㸴ٶܣ֪ěݣԴЩĳΪ¡
֪ѻʯʹ±ץסκοܵĻʲô»ȫԸֱ֧
̵
²ɽۻǵԼսԸ뱱սֻûоӣֻܾԼ΢֪ǷԸѣ
ԼĬěƬֲ˵ⳡսܹһ꣬±аϲ߷ףԶʵʩϱл
һΪⳡսʤСֻϵʱգøпɳ֮
ěЦһжʤŴȻҪѣ˵ЩƯ黰к壡
չնЦͻȻ㣬Ը⽻ѡǡ֤ǶܵĻӣļϸ
ě̾˿³жԴû壬֮޷֤
ěٴЦ֪ΪαԸŸ£Ӹ˵
ěҲЦˡˣֱձɡվ˵ôãЩˡ
˷һ˵һ߻ڸ߶Ƚŵ״̬˿̾ñЩ΢ᡣ
ץϵľƺ˯ǰƵϰߣӸ¹ɷ񣿱뱻˽ţ֮ˣҶΣ
ƣěЦˣ
˸һěěԥһ£һȥ
ľΣ
ң絶һȻȴůָʡþƣ
ӸǶ֮ˣ
Իƣܹһղ²Գƻӡ
ðɡǽľ٣̧ٵľ𣿡
ǵĵĿţǵě˼ˮжě͵
ˣˮжڻˮ㡣
˽ΪһěץƺΪ
¹յĵѵ±øʵ񣿻֮⣬ûм񣬱ϾжԶ꣬
ֻ¾֮ģȴްձ֮⡣ҪôҪôʾ㹻ʵ۷Ұģֻ·
Ѿ׼г񡣡
֮ǰѾԴж෽˽⣬߷緶һλߣӦеǺ;һŰݺʡ֪֮ġ߱Ʒʣ
Ҳµʶˡ¿ȱ곤ƫۣ²׼ꡣ
ѹ֮꣬һ
ҲҰͬѹƶлʩչͨ˵ϧҲã˴ҲãěԱ߾ƣʱͬһ㡣
ě£ľʵȻڶα֪Ǳʹô
ʹΪʵʮȫǾֻ֣¸ոտǽ㱻ҽʬˡ
ôһʵɱԼ֪ܷùěǿ˼Ц˵ʵҪɱɱһֻµıһҵ˲ܱһ˸ı䡣
Ц˵˵ֵһȡ
ěٱΪ˹ǣΪʵ۽µĴҵжˡ⣬ʵҪΪáһλľʶ֮⡣
֮⣡ˣ֮ôɪһ󻹾÷ʤƣ¡
²²⣬ɣ֮»йء
ץɣʲô
ң֮߱
ܰһɣ𣿡
Ϊԡ
Ǳлˡ
ҪʲôģõģěЦ˵
ěƣ֪ĵ˴̸һЩս¹µ뷨ǳěҲԽλıʱձܳ丸׵Ϊ
һԳݣ²һӥջиǣ
ĿěԾǽƬ̺ǵεҡҡͷ
ěպмǴ󵱼С
صӥջě뱱ĶԻ½һλ֮ΪıŴԶ¶˷֮ɫ
ķ磬ȥݣֵ֮ĵطݻȥȫѰټ֮òǶڶ˺ͱؾһݡ˵òϡӡ󣬴һͼ㣻Ļؾϲ£˳㽫˼ϢظЩͷӣ꣬ȥʱһָʾ˽ҹҹ·ټ֮ȥǻϡ
ϣǲһڴˡķ̷ԡ
ǸҪҪˣʹɢˣ߰ɡ
ǹ֮󣬷׷ȥ



ѣěĵЦǻðˣλıǿԸĸףěʲð˷աᷴڰɣӦûзڵɣûκʧҲóκ棬Լṩ޳
׿Щƣ˽˽Ƕȶԣֵһѣϧˣƺûʸκѡ
ĸϸěνöԼаһףﻹЩ̤ʵҹƺěԼ˼·Լ̲סͬĹ۵㡣ěݵĿɿԣ⣬ĿǰеǰᶼȷǶܻӵݡֳ˵Ӧþ߱ĳ⣬㡣Լεļ˵
ěһֱȵʱŵȵٻλȻĴɻ󣬵Ҳ֮顣аռıˣ̰С˳ԴСҲ
ěȻ뱱һСĵã˿⼸ˣһſڿλ
ֵλλԴě΢΢һ£Ų˲ͷʾěěҹͬҹԵƫ͵ͣտ֪࣬һĿ
ěոͳһ̴ֽӳʸһȻʮƱŸʮɳ̼ſ
³Ǵ󷽣ʮԹòõĶܹܴ󳼻ǳл㡣˵̴ӽƱתԼ׵һ󳼣¶ȵ顣
ě˵Ϊ˵뱱໥ǳΣ⻻̼Ʊԭûṩ
˵ʵƱ̼Ҳͨõģ·ˡ
ě˵ܹṩܶΪҪʱȡ
λܹܴ󳼾
ԣǲܶṩʮˣǷһڷִתģǲ˾Ǯˡ»ÿʮʮɳṩ
ѣЦĴָˣĺϾơ
ĳŵ»һһ֣Щ֮Сܣϣл
˵ͷ˵Ϊþ磬ұҹ̸Σ
ěȭԸҲӡ
󣬿ěദ
µĵ˸ѣҪʱ붫˵óԶ˿̵ݲ֪ļϸˡ
ȷǶ죬ñӾס󲿷ֻ¶۾ϱΣ˵ʹҲ޷ʶԷǷˡʵϸڱ棬ò̫󣬴عǣڼ鿰ǡ£һ˳ھڶˣһ·氲ţȫװơ
ֻǰ
ֻʣһˣǶѾȥΪˡě֪λԽԽ̹ϣԽ׻ΡԽȫ
ûѷ
࣬ĵĲ٣֮֮¡
̾ϢһΪȻ
ﶼһ飬ҲһµҲܻôˡěο
ԽԽ
ոպáû塣ěЦ𣬿ҲЦ
»н飬ɪӾɲěɵ˿һۡ
뾡ֱ˵
ɪӾɲԾ֮ʦ̫˱սʿ֮ģӰʿҲӰ챱Ԫ
ҲǲѶΪ֮
ܽתΪǸãսʿҳϡǻҳɪͬҲҳڱֻɪ˽㸸ɪӵ֮ľ˽
˼ò
ͻˣ˱Ǵս½Ƕȶԡ¶²⣬ɪɲģ䱻ģ֧֣ǷӸЧáһȺԾ֮ˣͻȻõ󷽵֧ݣŷļ飿
һ˺ü֮صؽƱϡěҪ뱾ѣͷԼҲתȴһֱ²˾ģҲ֪ϱ˵Լߺ޳ʹȻ
ͻȻǰěѹ˵ɪ뱾޹ء
ěסˣؿеС
ˡʶԼʧ̬ԳЦЦɪôģѾˣ·˵ؿǣлˡ
ţ
ܱ˵Цˣ²طϡ
šմ£һ仰ɣѣɼɣġ
ģҲǱͻȻЩŭǶôϣɪɱģ˵ˣȴԼġŲ֪ôȻěѿڶĴΪڡ
ЩעĴۣܵѹěȻпоƱ˵ɣ
еěжգěЦ˵ҹѾ֪޲޲ûʲôŪȥΪЩʵ°ա
ǿһڱͨơѣΪɡ
ěЦ𣺡ΪѣҲΪԼѺãԼá
Ψټͬ͵͵ۣͳȥ߷ţֻλЩʧνϱ뷨Ҳûеõ֧֡ȣٹÿʿľй˼ɣΣϱĻϱںδ˭ָӣ
λǿ˸Ѻϰ֮󣬿Ψ˭ͳֻʵķ硣ԲǸԼ˽λκһǲġġ
λƽ˽ϺõģȻ˽˽λҲҸᷢɧɰˡ
ˣɣΨа̾šˣ缸ҪӦаһһһŰȫˡ Ψĵؼš
Ȼλöʹ죡
ÿΨȻȥߵĲtڲ쿴ѵҪٹأҪӭܾԼ֣Ǽλͬȴ˵ˣפصվȻ׵֣ȴ÷ءɽ֮ĻڣΧǶɽڣܹפӵĵطޣǰվ䱸ֻˣɪɲŵ߹ظվһĽҲפǧˡռվǴ΢һѹǱ㲻òսƷ˻صɽƽԭϡ
Ǵ𣿴վפ֮һƬĮûˮԴݲûˮԴ޷Ӫ޿أս޿սԴﱾǴĵط
ڿΨս֮УͻȻӵǵһֽԳƾݿɿϢڽڷɸǰվؼصȴԮԷɱһˣһƥɱʮߣһףսʤֻҪɱУ㹦͡ĵڶգݵȲΨ쿴ֽϵƷǰΪɪ֮ʱ䱸Щĳ¹òݡ
Ψʶ¾ʿչʾ͵ĹʿǵðΥľ⣬ЩԵƵϲݣҲ˻
峿ΨѲ߳ʧŨ֮Сˣ˵ůҪˣ

ս

ⳡããУ˽ɱα󽫾Զս֮ʦǿΨǧˡ
ⳡ֮սǳңһһνӱˣӲʿʬ彥ѵǰɽΪխʿ޷ѹϣʮɱһΨлֻᡣ
ȫ˫̱ӡڿΨֻʣǧʿ֮ʱڱ˻ɤӿ񺰣ԮǵԮ
֧ԮǾΨվפӸǧˣΨȵǣվ콫֮һδμľۻᡣΨܿ½ߣʱɫѰֻʬ¡
һֱԶսû뵽ǧͣ˵Ǳİս𣿲˵ǲԮ˺ǿսǽǰѡģȫȻˣνʧȥôӢµսʿʹ÷
ڶճɢȥһ޴ͷƮڱվϵ϶֮һ󽫻ģȻѵ೹׷˹
ⳡսһʼͽֽ׶Ρ˫һν֣ǧǧ·硣
÷ʤ֮ⶽǰߡ֮ⲻʣѵһʼ̬ΪԻǣ
̾Ҿ˵ͶȡɣҪı߷ô׷
֮˵֮ѡɴ˽Ϊɽƽ׹վ֮Ȼϣ㶪˶ԱӰ첻Ʋǻվû뵽
һ֪վʲôӥ죡Ǳӥݺݵ߶һڡ
佫սû뵽Ƿսɡ
սĶǱ߹ص佫ҲǷսǷԴް֮սǺͱһֱ൱ƾУƾʲôս˼ڧлһȱ԰һ¶⡣̳Ҫ򣬵ôʲôʱҪ¡໹һߺߵ
÷ʤʣӦôʲôʱ򣿡
˵ѾˣͲ˵ʲôʱˡѾˣӲɣ˭ȭͷӲվʺϴפһߣǾ͹طǾͳҲͬʱչξ˵׼֣ով϶ӦúĲǡƴˣǴǵˡ
֮ظ̬ġ
÷ʤ̾ǻıⰡ
˵ʵҲûʲôֻûմ϶ˣսһֱ˲ңǶϰˡҪ򱱹أǶλδ㣿
֮˵Ǵȥݷùʽ
ϻƣ
ǣʺ϶Թ̫ѹ֣ȥ֮֡һ˿˷ܡ
ЦƴˣĪǶ٣ȷ١
֮˵ģʤưҲأʲô¶ˡ
ͷϻˬˣһƴ˶һ򾫱ء
֮æ֣˵Цˡ
ս߾ţϱ̤̻յҰηشţǲԭʱڣʹսҲֹķʢйأ˭Ҳûռƣ£˫۽컹Ǿʿƣ
÷ʤڵݣͳӦĵɸѡɶ˴ĸϢ֮󴫱֮ʱԶͬսǰߣ˳μӵصսۡȻ˵һ򣬵һȴǴ´ࡣսۣȡ˽СƵʤ֮֮ٴδսʼˣʱܹ˺ѱ߻һʵԵʤأѹʿͷ
һսʿĵ̫޴֮СԼûиͺһʵֻ߻룬ΪԼƨȺٺҲûзĻʵ˵γҪҪⳡսĽǱôʷΪԼһʣҲԼĳ
ě෽̽ɣѵȷ޷鵽ǺӱľλáҲʱһɣѵŽΪסΪ游ԼԼěȰ棬ɪвٽڴ˴սеνҪλãǷˮ롣
սԺěÿһΣѾһٶԼܶǳõ鱨ěӲֻҹ̸һڶձҴȥ
кܶûзӳǱսֻһó־ս׼Ҫеıľ򡣡ěѵ
ȷǰǰ棬Ҫķߺս۲ŽǺϵʿ
½ſһСӸǳȥ˸еֻţ޷ۻ𡣡
һŪɳ׾Խ˺Խղסأ
ӣǴܹĳһҲʹļ尾Уʱˣⷢиʹ˭ܰס˭Ӯ
ǰĿǰʿƫܼͣʿ˵λ֮֮ʿ֣ҷδսš
ěЦһ»Ǿ仰һ˻Ӱһսۣ޷ıһսССְˡ
һ뵽ʵô֮ôļһбʵ۹ǽɱһңǰ߱ؾĻɢֱǣȻɣ±Ӵ˱򳼷
ěɫĪ֮ٳɣѣʵɱϴκβ֣ɱ˴ٴķ֮УѵɱһЩٴһҪǺϣҪбأǡ
̾ķʵ۵Ĳ඼̫ě£ֻҪʧˣ޷һꡣ
ěƬ˵ԼӿǱߵֻ򲻴һ壬ֻһγֵĻᣬʧˣұǷǡҷ𡣡
ěһۡě£ҲĻᡣ
ěͷܹ۹⡣֪ƴƴ𣿡
ܶ飬ƴӮҪʵ˵ěģһҲ׷ûԳƱҲûгěΪ£һơ
ȩ̌ͷƬ̺ЦˡǶ׷ˣ֪ɽлƫɽС
ûȾƣ˵
ě뿪󣬿ĸ󳼵Ľ顣ǵ׼սսս͡
ͣͣǽ󽵣ü
ǲûдԵƣ˫ս£Ȼ͡
ƾʲôͣ
ě׸ɣѻ

λãʱƱʵҪɷ죬ʱĵͷֻһֲ԰ˡǰƴô࣬Щɺ޵ıĵȴĴ˵Ķɪ˾ɲĲȰ
ϸ֪ܲɪɲ󽫵ļҾֵķѡ
һλҲ˵ƵĻǲܱл
һȺ쵰һĹУһˣŭˣǴٲҶԡ

ı

ƣˣ֮Ⱞظ÷ʤݵա̫ˣҲ֪ôࡣ
ϰҪ񽻸ǣȻҪ־ģܴһ˿һ
̫ˣü̯鶼ڲģҽȥǰˣֵһЩ
ˣ¸ֵ÷ʤЦˡְȨһү
֮ٺһЦůȵ÷ʤƶͷΪᰴĦ
Ϊʲôȥǰˣǲܽųŷˣ÷ʤر۾ʣǰߵľʿҲ𣿡
ǰǰ߾˫һҿʱľûСһҵȥӪŰѴľ˵
㵥ȥӪ÷ʤ۾Ҳֱˡ
зִģ㿴ҲǺúõģһͷҲû˵ҡ֮æס÷ʤƵ˫磬ֺõؼĦš
ͷʹܴû˿սӻ÷ʤ̾
֮˵ҿսʷϣ˫ƽ֣ǺǱҰͻ̰ϲģǾ𣬻ʤ׷ɱءʱûͳһֻǸսͳһһε潻Ǳ˴òٴӵ̾ܵСս̫ǿˣսʿҹһ£ĿǰаѾʮ򣬽ııȴ޲ߣ
÷ʤüͷﻢˡ֮һüֻԼ̫Ҳƽֵİ취
÷ʤҡҡͷȥĿǰս£֮⣺ɣǺѾǹôãôֿġ
ô֮ͷ
𣿡
ǣҲÿа֪ô
÷ʤֳ̾һҪĵడ
ƣܰ̾ģҹƻ϶ûô
ϾҪĳΪǽѰôĹңһܹܵù
Ҳôķ̫ˡ̲֮ס죬û÷ʤƿڣϽֽ˵Ҳ˵㲻ǽѣ岻ãҪǿüֻҲ۰ɡ
÷ʤƵһЦüͷ⣬ǳȥߣ˸öȥߡȥʱڽѲô£Ǵ졣˵֮ҿǶ֮
ھʱѽĺȴⰻȻûг˳ǣԭҰ̲࣬ҰĿ
˲ۣ֮поҪǲ̶ð
ˣǳɢĵģ̣÷ʤŭ
ҴˣΪְִɡ֮˵շݵ÷ʤϣ§סľϡ
÷ʤ΢΢һЦһӣһ̷ɱǣס֮ƥ˺ܿСڵ㣬ʧҰС
壬ҪҪ׷ȥԶʡ
ãǾ˦ǡС㲻ɣ㡣
ϣ÷ʤȥˣֻ֮һ棬㲻᣿
ěҡҡͷҪֻһֵʱ򡣡
ϣѾô߸ٵʱˡ
ֻߵʱлᡣ
ԼěìܡɣʧôãдѾˣìͷٴֱָ˵ɣѱٳ֣Ȼûɪ˵ҪٳҲýٳĶӣٳҵĶʲôáòĻеԷŭȵǾְɣֵ˭ĶӶס
ʱʼěѿڶ˵ǿ֮֮Ҳһǵ˻ɣѻ
ȵʣѵȥǻʵ۵Ķӣ
ě˵Щڣ˼Ƭ̺˾ġȻǣ˵û½ʹһò̫Զƺһԡ
˭
÷ʤƣ
ܻɣѣòţǲһг
ֻΪʹ˱ʵ۷ųô˵ģʵǡěӡλ֮ˣȥλصĻʵίԼȫɴ˿ɼϵĻʵжϲ
⵹ͷ˵Ļʵ۾Ȼ˶飡һֱ˵Ǹʵۡʱ˵Σѹ֮һȥ÷ʤƣ֪мôһۣʱԼͲôⱻǳ˻Ὣ÷ʤƾߡĵװԻ̾
ϧ仨ˮ顣ě˵ͻȻһ£ԼڳЦʵ𣿻˵ڳЦԼлʵۣԼأ
ʱ򣬻һڵ£ěʰ½˵
ĸһ֮⣬ܵ𣿡ʡ
Ȼܡ÷ʤΪĻʵۺܾҵ֮ȥֻʣһߵʱ򣬾ҵĻᡣě˵ʥ˳Ǿ͸һʧˡ
ҡҡͷָʦ˼Ҳ֡
˵ɣҲ𣿡
̾˵֪ʦ˼Ѿʮˣָһʮ˼ȥǽ뻧ˣ
Ŷʵڿǿɼֵěܾȣǻʥ˿ֻʮģ
Цż͡Ѿϵ÷ֲػˣȻΪΪɱɪ͸̵ӡרȥͣ˵ΪҸĶҸɪӣ֮ǰʮûչӣϰԺܹ죬ѧʮ֮ὫǸߣĵûرгɾ͵ġΪҸĶԶҷǳޣϳְҡ
԰ɣΪɣѡҪ̵ĽסȻҲл÷ʤơ
ǵĽ֮÷ʤУϧһ񡣡ź˵
˵˻ʥˣěŰ̸߼ǱݣѰҵȴŻᡣֻҪĵȴһСȻ˵ˡ
˵ɣڰ˴̫ãʾһ˿ǡ÷ʤƸ֮֮󣬾ǰȥɣѽӵǺɽҲ̫ˡ
Ѿõǰ˽ݱӳɹռ˱һ߳ǣһվһǣһ㹩ܹصĳǣⳡʵԵʤ˿
÷ʤڵͼƫҵжĪСǣ˺һ֮֮˵⣬ʤʵƺǺ𰡡㿴ɽǱ˵Ȼ߽磬Դ˳Ϊȱڼ˺򸹵ƽǿʱ˳ǵĺ·γɰΧ֮ơ
֮Ҳ˿ͼ˵ⲻɡǿԽɹ˿أ˲ֻ̫࣬ܵͻϮǿԷΧǡ
սḻ֪Ƕһ٣ǵǱþˣʤͷäĿðȻ԰˿ųˣǵʱľңȥ򱱹ѳһ¡
֮˵ͬȥɡ
ȥߵȥأҲա
ðɡ֮ЩԸ˵

ٳ

нԼŷվȺ򣬲ʱǰ˵ү롣΢΢һЦ½󣬴Ժ
÷ʤʼδСǰŸˣѿڸ
йײβ벻ʱ֡÷ʤƻʾ˶£Ц˵
﹫ӡŶ÷үǷһнͣ
ͱ㲻ýͣҶйӵ˽Ȥ󡣡
һЩŶ÷үܸȤ飬˵ж÷үνܲϰߡ
ܰȫ
ǾƸȻȫ
ȷԱʱɿȻ޷Ƹȡ÷ʤеأԥЩеദ
Ҫ˵Ҫ˲òء
峡Զ룬йӾġ
ڹо˲г̾һվˣиˡ
йӣ÷ʤƽסﰲȫ
ȥԭҰΣһտڣһĿȻκ޿䡣
÷ʤ뻽һ壬Ӧ
𣿡÷ʤʡ
ԣҪѡطͷ˵
÷ʤвԭҰϵķʹº͵Ĵ硣ղźСӵ۳ңֺ÷ʤƾЩֵֹĸо
΢ԶЩ𣿡ͻȻһץס÷ʤƵơ
÷ʤһȴûмתͷ˵ǰһ㣬ҡ
ͷн÷ʤƵֲţü
˵Ӱ𽥱С徯ȥȴͻȻͣסҲͣ÷ʤƶ˵ʲôͻȻбԾ÷ʤƵɱת۱һСڵ㡣˼׷ϣƥĽƺáۿڵԽԽСӻͳһöϣ˻һȻ٣ʱǰСڵ㽥
Ҫ׷ǰʱ÷ʤתͷ˵壬
һ£˵壬ұ֤ҹӻġ
˴˿̱ȻԥֻԼְ±÷ʤȴͬʱۿðΣվԼҹӵѪ֪жԹӵ飬ĵӲΪл˺ӣȻӶЩ˵㺣ˡ
һɣֱ˦ºԶ
Ȼһıܣֻ˲䣬׷ȥΣҪ֤ԼҰΧڡӺƴ鶼ΪбܿԼͻȻЩԾĵطʹһ£ٴο
ߺХѾо쳣ȻӷŵĻϿԶԼľٶӲӦƴҪ˦Լ͵ͷϼٷ˫۽ǰƴɱˡ
ͻȻһʹ˻ȻգסθҪڵϣȴ·Ĳݹضšһšڿն𣬿Լڵϳ鴤ţɺѪǰɭɭİ׹ǼӿķϯֻٴԾ
˻Ȼ֣һֳֽһֳɫϸһһգһһ̽Χס巽ҪԾͷƣҪأ׷ɣֻòŲԾ޻֮
һӻͳһöұۣ˫ĿⱩǣϰ˸ת𣬰˸ϳڣ
˦һѰ˷׷׶֮֮⡣ǰ˼޷˵ɱ׷ͬɢȥսŷʧķ񱼣ֻﻹüһ˿Ӱ
屯ߵؿһһѪ˳ͿҩȻ߹֮Լ巴ɣֻнŻʹáȻڵϣϢƬ̺վѭźۼǰ׷١
ƴһʱ䣬ԭҰϳּƥÿϾˣһƥǰУƥֱȥһʱ䣬ٴ뼸ƥϣ編ƣֱһǰ
ȾҵĿ÷ʤɫЩ԰ףнһºº͵˵ղ̫ܵһˣ˯һɡ
÷ʤƵͷ˳ؿļͷ۾
վеһθ˻ϵĵط˼Ƭ̺㲻׷ѰǼݳǡ·һӣһѽ˴ϳ£ȥ
˼÷־裡廹ڸͿʼ˵֡ߺ߳븮У˱ɫסˡ
ӱнٳ֣÷ٰ˸ƴˡţȥݸ٣ܵ˶ڽϡƴȥذܷһֻ
˼÷־軥һۣȻľţȴʣšԶԺУԺѾһˡһƨ̨ϣȻԼղϢôٳֹӣ
촽ۣܲ˼ڴ⵽ô¡λ÷֮٣Լ˦øɸɾ֮ƴҲҪммأֱмͻȻȫɢ׷һʱֹͣˡĸоλѷǵУôͻȻٳ˹ӣ
˱ɿڣһֻҪ뿪һߡ˫ʹһУԾϡһֻʹϵһƬҳһš˼óȵ̷ӣдֻ뿪´
˼ҵɿڸҪ￪ͬʱغӵÿһһѲ档
źӵѲһԲ絶ʡҰѹŪˣҾȻѹŪˣﷴԼ˫ۼð𡣻˼뿪ѯ飬ջǱ졣
÷־ӱߣ嵤ѾȫʵнϣڰҰϲ˿ڣҵеͬΧݸȫؼͷͨߵÿ죬ֻͨ׷ϡҲ˼ֻȥõȫɳˣ̫٣û
ĬĬ÷־˫ãӡ÷־˼һۣ¾ʵ֣ܸǽôҲԲߡ
ҰѹŪˣҵĴΪв˺ӣûôӵʱҲҪ̫ԤıʮˣһֱڵݿŹӣƴ˲ڣҸ쵰ץסǶ飡ϧɹи̡
˼ʣ¶֣Ϊ빫У
һ£ԼԡԹжǺѣˡǶû
ô죿÷־ʡ
֪нٳֹǺͼҵЩʵ벻Ϊʲôξھƴ˳ǴΣ˦Ѱ徲Ϊǰ˳ַǳҲ˵ĳ֣ʹȷڹӡ
÷־̾ҪѾ˺ô죬Ǳ߿಻ϵĴɽƴ˻϶Ҫˣ



пŻг˯÷ʤƣԼˣڿ̤̤ʵʵӵ˴ţ˼ɡзſһֱ÷ʤƽյֱ֣ѱԼյ÷졣ԴϴںݳƴСͷбһֱǿһμʱʹʹԼɱġ÷ʤƵĿӦ֣ΪԼѪѾԺؿΨһźʱȻ̫á˵߼ȫƱԼĿܣϧѾʧˡ
ʱ÷ʤƵ˯Ȼп£Ǳ˰˯ҩƷ
˯ÿ̲סȥȾظðɣ֪֮Լʹޡ
мƻܣ˿Ѷɹӡϧ¶ݣΪ򿨵̬Լ޺·ˣΪе˿ԥ÷ʤƣΪ˼ŭĻʵۣʹҲѡϵȱڴ򿪵ʱã֮⣬ͻȻȥ
в㽫÷ʤƴҪοԼġҪʱÿҾȹ㣬͵رңҲ˺㣬Ҫҡи÷ʤƶ˵š
;˼һ·ֻܲУԱ÷ʤƵȰŵ֮һ齨±ڵĶѨʽûһ޷ȥ˾㲻Ҳõ÷ʤԺ跨ݡνٳ÷ʤƣж˴֣в˿¶ݶʧȥ˲Щ
н÷ʤƱԼסĴݷڴϣһŽ˯ҩ衣Ƭ֮÷ʤˣڷҩʱЩѣΣÿڸʶ촽̶һˮݵߣͬʱٴνץԼġ
⣡÷ʤڽţ̧һȴסˡ㣡ܣͻȻʲôط
ǵǴҰ˦ܸЩְ˦ˡ
ң÷ʤȻף䣬ͻȻԼֱн߬ţü
ˣˣϢ˵
÷ʤƵãȻ̶ͷǰƽ֮һеͷķ˿Ȼ󲱾ȻǴػӦš
ǲûʵ÷ʤƣοõĸоֻʱܸоң𣿡̰Żˡƽҡ
÷ʤ˳صͷȼҵĹâָḧеգһ䰮ıָ°ͻ֮ɵؽ⿪½̽롣
оǲָһŻ磬֮ļȼաҲ޷ѹԼصصͺһ³ؽ÷ʤƵ½󳶿غһ⣬ô
Ƭ̣˵С
÷ʤһ˿ɻ󣬵ǽһУжʱȫ
˵㰮ҡ
㰮ҡ
˵Ұ㡣
Ұ㡣
˭
С
пĲѣѪȿƣֱܱߵĲһ׳ģȻ֪һ֮㻯ΪУ˿ĵĸ֪ȴʵڡ
бǹ黨Ūݵˣһֱ÷ʤƵĿ̫ǿң˿γȫѡ̰ţţȫȻ÷ʤƳʹͬôҲ
÷ʤһԹһ˲һǱȴֳҧļнԼȫ÷ʤƣķ̡޷ԱδйĿǳһһ˸߹һˣоԼ˼֮ϣڿա׹䣬ĳδ۷֮ʱԼ÷ʤƵ塣
ش÷ʤӳճյǰˡʱ÷ʤɫˣüۺƽȫͬţͻȻ÷ʤƵˣոշӦϱѾһơƺסһһּѵشĳУ㾹Ȼҩ
÷ʤˡǰΪŹͷҵڶͷ֮ й뵡΢΢˶壬˸ĳ档ǰ˳ 壬Լദͬ״̬Լĸо׵ظ֪˷飺һոϵ£һһ쳣ҵ£
廹ڷȣĳЩλδŵĸоζ÷ʤƷθŻļţ¶ںѩ֮У䣬ȣȻ󳹵ױǺǣֱ顣
÷ʤһŶԼϣ۾ΪʲôտյģҩҲ֧ļ䣬ĸоʵذȫ֪Լʲôܼǵõһ棬ڵݳããԭҰϡ
һּĴʹ÷ʤüְؿϡʹĵط̫ܹоȴʹĸоıεġ͵ġΪ֪ѵˣݺݵءؼ̤ˡ
б÷ʤͻȻԳʹ֮ɫסˣСʣô
÷ʤŭȡ
ãȥ㰲ԡ˵űȥ÷ʤŶ
÷ʤٴŭȡ
֪͹ҵ·
÷ʤƽĶȥѾַ壬ʲôã
÷ʤϣش·Ȼ뿪
ܷŭϵģǳ˷ŭ֮⣬ƺбġԼԲŻͬԼȥݳ⣬ԼԤõŭҲԼַΪԼƭɡ
֪ķŭֻ֪ҲҲزǰҲǰ̸ЦŪƷ衣һ㡣ƺõˣʵʧȥѾˣ޿ء
žȻ𣬶㼱£ҶԵر졣ɽ˵ˣ޼ɵ
лصУ÷ʤƻǷԼ뿪ʱƣ˫һߵǰվסСĵ˵Բ𡣡
źޱĿԲ𣬳˵Բ޻˵ҲԼҽڣûнڣ˺ܾã˺ܾáʱܵתѡһ
÷ʤţɱ˫һ
ҹΣ꣬ұ޳ܡѹ㲻ϰңΪͿ͸Ҳֵ㰮Ϊʲô㶼ϸһᡣԼȻͬʱ֮ͻϣΪʲôܸһռ䣬ˣΪҲ䡣ҽУֻǸ˵̰յĻ쵰ҰɣǱԼͰҵһޣ͵һ๷ҧһڣͲ̫ˡ
÷ʤһ֣ǲ۾
͹ҽǸˣʱû㰲ԡ⸽һ̶ȪͣҾʹȥϢһᡣ
˵ߣ쵽ſʱվסͷ˵ܲܿңԭҡĺܰ㡣
÷ʤζ˵һ֡

ě

δ˺޳ܵİıף˺˱ˣб˿ԭΪʲôǰûӵСˣĲɷԻˣΪҪռУҪӶᣬ˺㣬ΪҰ㣬޳ܵĻȻôö֮˵ԼϹˣȻһ꣡
⣬һһǸΣյˣȴһ¡ʲôԻҵ۾Ǹھңһ⣬˵в⣬Բ
÷ʤг˻ںΣвµûʹΪںԼǺһֻҧ˵Ĺ
÷ʤԹһʼ˼ΪνٳԼðôսٳԼΪԼˮ֮һ벻ȻˣˣԼ÷ʤƶ˶һֱһ̬ЩԵ壬ʼش·
нп÷ʤƴ·ڴߣŵ˵Լˡ
ͷݡ÷ʤһ
ͣˣղһ꣬ȥҴҡҴȥԡ
÷ʤվ˼Ƚĵ׵ŭ
±ڵСһСû·ˣŤͷʸ÷ʤƣ§һұ㣿
÷ʤ̽ͷһ£һ£Ҫݹȥ÷ʤƲһԲпЦһ£סԾ档
һˮԣˮߵʯͷϸŸɾ·ֽ
ɽ䣬ˮ΢Щ𣿡жˮ£Сʵ
Զˡ÷ʤƲ˵
ˮȷ÷ʤƽŸ̤˼ҧҧ롣ӦһᣬŻĦƤ塣СôԼֿŪůůͺ͡С⣬ԺһҲ뿪㣬éҲ㡣÷ʤٴκԼûи֮һȥ򱱹ء
ˮ࣬÷ʤƿʼ۲ܡΧľִָգ٣ľ˵ɽ˼֮ԱĴɽ̼ɽˣѾɹӣôС⼸ҵԼˡ
п÷ʤ׼ϰƣ̳
ʲô÷ʤƾѵʡ
Ұͷڨڨȥֽ
÷ʤƵ˵ңֻҵϴһΡ
ֻŪ㣬
Ѿ͸ˣȥ
п÷ʤƴ·ͻȻ˵˺ü죬ûסǰ·ϺüұԼȥϵ˰ת˼һʮȽ˺ۡ˺ü飬տʼʱۻ֪ĸĸû
ʮǵС˵ʮô˼ˣЩ˺ڵˡʧˡ
иˣûסҲ֪ôʹ㰮ң㡫̫ңʵܲˡл̲סܹͣõ÷ʤƵԭ¡
ȥˣ÷ʤʡ
졣
Ȼˣ찡Сⲻ֪ʲôˡ÷ʤţһ·
·ãˡʪ
÷ʤü·÷ʤƣҪҽʲô
ʶʱٹˣһڻǳνˣα⡣
ǸνΪݣЩ޷õ۵㣬޷ĹŻԼۻ֮ԴΪ뵱ȻַԼ÷ʤҧҧ촽·ת
ôң
ΪҵѪĿƷǳףʱҲϳ
ǼҵǻҸж£ȻֹҶΪΪ
ֻҺһ㡫
ˣ÷ʤĻ󲽴߹иæȥ
صղŵУѾ룬ϷžƲˡ
˰ɣԵ㣬࣬ίˡֺõ˵
ҪҹضãĿʲô
ôһ£п÷ʤƿϸԼ˵ࡣ
ϻ÷ʤ͵һӡ˵ôϻ
һ¼̶Цˡûܵô׺ض԰ӣԲˡܷ档
㣡÷ʤ͵վ𣬻佫ϵľƲɨϡ
дδ˱÷ʤƣһ˵Ǹ嵭ˮ﹫Ҽֱˡ
ôʶǸ𣿡
ҡУٲʶǸСěģǵě
ڻָԼˡ÷ʤǷŭ̾һ
ָУסˣеͨ
Ϊʲô
Ϊě׵ġ
һǲףΪʲôң
ˮǰšěһ÷ʤƺôˣٴΰڳƤЦģ
ΪʲôϺúõػţҪ˵Ϊěķϻ÷ʤŭغ
ě÷ʤƣԷע֮Ȼܹ̾黹ǹҵġԲ̫ʧˡ
֪ܵĹȻ֪ģǺݡěһҵĵطνأḻ磬һ˳Եĵطǣһˣ±᧿ΣˡļȱԴ󺣱ߣƾ󺣰Ĳ׳½ɽǽر㱻ʴû˽ǡһֱܾԼݣҸԼУҲҪѾźλõĵĿǣҪһƬڵƣЩСǶҹͷʹҡһ㱻˰ſƣˣѾຣԼˣȴע޷ѣ޷ѣΪě
ěɫ͸һ˿ߡǸˣûˣûѣֻмɵʹ
ˣ㲻޶𣿶ұҲѡ
ҵĶͱߣҼĴҲΡҵӡҵһӵʱ̫˳˳¼ӱߺ˼ҹ룬²֢زζڵӷǳɽУΪмĴ׼꣬ĴָҶҲΪɻ䣬ܶԶ֮ƣ¥Ұ࣬Խ䵭
ҵһڷ¥㣬һġʶ˹顣еֻңңһȴͬʯϵľʶͬˣαʶмȻھȻûдţʵھľӪȴ¹Һܿݡ֮ÿżҿİš̫رķ̫ˣ޷ΪĶʼʱҲг룬֮֮ҲҲлᣬұ֮ⲻ֪ǿٱʼһ˿϶ңĺܲġ
ΰ㳶ȷҵ˽ģѾΪΪޣٶһЩҲ޷һȥˣٳܵõĻӦʱеһжôһΣȻΪУһΣһΣǴеСΣΣͨˣͻȥˣңⱲΪԼһ飬ⱲӣҾ˽ôһΣ
ěе÷ʤơԭһΣ㿴һƬġ
÷ʤһֱěĳƪۣҡҡͷһԭĶ޷ԭΪҲԭ㡣

Ѱ

֮յؼʱȽоƣؼֱݵС֮۾ƺŨɫķӡһ£¾Ѹٴ򿪼Ǻ٣һĿȻ÷ʤƺүаܡ
֮͵վϥ̾飬֭Һ
ʲôˣҲæվʵ
ʤƱ˰ܣǡ֮˵շȥ
Լһ뿪ʤƾͱаܣɼѾΧѾáߵʱЩĻţʤƸԼһߣΪʲôʱ֣Լ֣ʤһԼͬУ֮ں޲ѡУץס㣬ؽʬΣʤǰά㣬𱨵Ļ쵰֮һƴһں
֮ڳǣһƥ֪˭Ͼߣҩ񱼣һʱˣ·ˣ㽫˴ϳȥǰ֮򵹵س鴤°ĭ˲ˡ
·ҩǿߣ֮ʱϻصݡ
֮Уһۿͷɥ塣˵ض֮æ˵˵Ҫ֪ϸڡ
ҧжԵֱϸһһˣĴܾв˺Ĵ˴
ʲôãҲȫĴо˲ɣʤ㲻Ҫ̫㽫ǰ˵ʽٸϸ屯ѵģ֮ⷴο
֮˵̡ǰҲʶǵİ˽󣬿йȻ뱱ᡣϱ͢йᱱңȫΧ䵳˼־裬ѵʲô
÷־ǷڵݱͬаҰŲ飬ݳǵƽٺؽľ񼸺˿ڣ˽пɡֻصסݵ˺̣Ѿץ˲ѶʡڴӻţݳҲֻȴʾ¡
֮һͷʹһʤưţֻȫͷĻʲôָʾ¡ƣػӻ֣ǶúܺãҪú롣
֮ȻţһһʹһĪչȫȻ޴롣
ˣˣԶ˺üŻ񡣡˸һ·ˮδԵ㶫ɡ
֮Ƴһ۰Զϵ̣ҡҡͷ
ʱ˱󺣣ÿǿԼԺ˯˵ҪоȥҴˡūžв̫ӣҲ̫ġҪԼȥȹӰӻūûչ˺ôˡ
ʤҲǣǡǡ£ҳԾˣȳȥҾ
֮˵ȥжʤƵ˼塢С֪ɶķӣһֱе⣬ǽΪжʤв֮ģǾô¹첻䣬̫಻ɿʤƶΣʤ˵СۣҲҶ˵
֮⽫ݳɸһ飬 ǲ˵Լ׵һɹؽΣȻ˵ԼȫҡںˮߣҲ֤˲֮ûѶ飬ݸҲǵʱս϶̣֪֣֮ȥ򱱹˼ʵзϸĸѶʳü̲׷ٶط
Ȼּ֮㴫Щмԭƹץ뵤ݽϽݸܿ촫Źмǽɢ֮Щԭƹ뿪ز֪գʱֲûм׷ȥʱ޷̲鵽Ϊм¶ҵЩ̻ϱȥѶʣľһʱĻ̡̻Щڳйϵ֮޹
мԭƹͨ¶ֻҪм޹صҪɧţּܿ㴫ݡ
ĻϺƴ˷ƵĵץҵˣѾץסüˣץסĶǱԼסûãěԼѾ׷÷ʤ˵
ɽĵ죬̲סַ÷ʤƣº÷ʤƵԭ£⵽ܾӵڶ÷ʤƱû˵һ֣ȴÿ߶߶˵ܶ໰ʱսƣʱЦţһ㣬һ㲻Ȥѿֻż֮йصĻ⣬Ȼ÷ʤȻ ϸ
ě̾˿ʵʩ˰ܼƻ˴ҹ
ҹɽ÷ʤ΢΢սһηֻǰɽȪԡܺˡս÷ʤƱ˵ěһԭ㣬ͲҪκ޷ԭµľֹ
뿴ǲǰԡʱˣڷě뼤ŭʶȤԶЩ
ěȥͻȻ÷ʤǰͣס˵ιעһˣԲߡб䣬֮ߣȻʧ䡣ҪһԣԸԸ⣬ϣϰߡ
ϰߣ
ԣϰ߸ԣϰǱˡ
ҹˣҿ㻹ҸطȥĴСΰɡ÷ʤƳŪ˵
ҵξǰھС
÷ʤƫٸѴࡣ
ǹעһě仰Ч÷ʤƵע⣬΢΢Ƴһۣƫ
ҸǵĽҾΪҲһӡ
ǣ
Щͷǣŵĺ˵ģҵǡһ㾡ȫֶΡɰܲңһо⡣
ĿΪԼذɡ
֪֮Ҷüʮʧˣܱ㳹սᣬҵĶҲñصĸǸ֮°ѣ֪Сܷס
㡫αأ
֪ˣαصƻȥˣΪěʧܣě㲻ڣҲʧˣֻԼҪȥ
ٳҾΪ÷ʤƲěԼĶ
ȻǣͻȻķǳǿҵ뷨Ҹ˵Щϣ׼
Ц
ҲЦҺ档ě߽÷ʤƵߣ۾˵˵ˣⱲΨһֻΪԼ顣
ûʲôܽҺֻֿ֪Ҳһһѡ
㲻ᣡֻҪţͻмһ졣Ϊ˶
ԸʹĹ
ʼҲʹ࣬ᵭĮǡһ
ǰУ͹ҲԸ֪ͬҲě˽޳̣ܲݽ棬ֶñˣֻҪͶĵ£
ěɫֱ䣬ȴͻȻЦɣ鲻ʹ죬ҲһˣҲͲˡʵǴ㰴ԭƻУܹ֮ҸˡֻҪһʱ̣ôҲںˡ
޳ܣ÷ʤĿԲһ
ҵѹӣҲôҿԹҲܹûҵĴ
ěҶұػ֮ء
ѾˣʱһҪ㣬ŵʱ̣ҸҪúϧȰ㲻Ҫ̫ܣҪ̫ˡ
㡫÷ʤƻδ䣬ѱě뻳Уӷŭ˲Ϊã
ްɣɣҰɺ޵һչʾ㣬һκ޸ěѾ˳÷ʤƣʹһһۡ



𣿡ěо÷ʤĲ
䣡
ě÷ʤƱøõ𣿡
õˡ
˭
⡣
ěסˣ֮Ѿ÷ʤƵΪ޷޳Ĵڡ
ǴˣҪ㡣ǡě˼һ£ûе֡
÷ʤһãȻ
ҳǡě÷ʤ⡣ǼһģǱǡĿǽЛǡҵ֛ͳ
ЩƺϤ÷ʤü˼ţΪʲôǵĿǣΪʲôһǣ
Ϊġ
Ŀأ е÷ʤʧȥ˴һӡ
еǼҲֲĹԣеǶΧ㣬Ľ㣬һ㡣

̫ˣѾϢˣҲϢɡ
һҹěûסйһ֮޷Լڶ÷ʤƲˣ죬֮ʧʧʧҲûпڸ˵һ֡
ě÷ʤ̬ȣÿﾶԸ˵Ц˺
÷ʤƵݽ㲣ҲЩͣě֪ڹʹáѪȿƣ˼άһЩҡܿ˺ϴěͼ÷ʤһֻ§ĶǳǿҵĿܣоŹһěŤ򣬶ěȻסչ᲻öǿֻþѹסԼ
˺üΣҪě÷ʤ͵·;ңԶֻ̫ܾ˵Լýʱص÷ʤƴȥסͬˣ־ͽʱصоһ
ĳ峿ĳǰ߱ʿطֱɳһ򼺷Ӫδ֮ǰ򼺷һӴܻرλֱܴ󣬼ĵطʿۿԿͷϵ˿Сĵؼһšд÷ʤУҪɣ໻˻ռĶĪǡ
ʱѹ֤Ѿȷ䣬ּ͢״þ壬ȴиˣĺ԰Ƽ԰Ĺܼ˶мץסмǰƹΪͬ
ĻϺƴɱҲˣɱˡʱں꣬ῴҵƴҲپЩ֮СΪⱲӲʲôᣬ㼸֮ҲԸƲϵû뵽ô죡СںݵӶϣ縸
ě˸е˵ţ÷ʤϺޱ顣
Ҫ㻻ɣˣěͻȻ˹ȥ÷ʤƵ˫硣ɣѻصߣ㻹ߡҵĻûУһһɵһ𣿡
÷ʤƻǺޱ顣
ã㣬ģһӣ
ě˵˦ֶȥ
ě˲٣֪Ƶ̫˱޻ءԼʲôСʱץֻƯ÷ʤЩ㱣ܾûʱˣԸⴥġ
ʱѧϰ֮ץСץסٷŵȻץͻȻץһֻǳƯС񣬱ëС죬۾÷ŵһӣȻСذСŽȥӵֲ֦̫˵С۵֫壬˿Ūʡ˷ܵιСԶԱ飬Сֻɪһ޶ԣȥժҰӡ׽СӡժһЩ䣬ССȻڶϣС۾Ҳ޷ëʧȥ˹Сʬȥҳ裬˵㣬òĵʳΪʲôղô㲻С跴ʣķ
ěֻҵĹȫȫΪأίԼңһ˿һǿ⣬Ƿֿˣûӣҵļ϶ҡܶңԶظԺě˵ĻȴһƬģ˵ҽɣѣֺ˵˱ʲô
ͷʹ÷ʤͷʹš
صڶĪ⣬Լ˱
ӶĪ˱ěʱģû뵽Ȼͬˣλ÷ʤƵķȻᡣЩѶĪݹϵ˴˿һ춼˰ɣô󾢣ô˲ռĳǣôΪһ˶ˡһθеĵĻ䣬ěЩСֶЧһﾹȻȥղԼ·Ҳ󷽲б췭ظϧʱ游λһλʵܣûн֮ˡ
Լʱ䣬˫һͬߵٲ˴ۿԷľ룬ͬ˻رӣʼǰ߻ظӪ˫ֽŵضˣһκԥ
֮ԶԶ˼ҹԽԽܴڷҡڣԵӵ֮ҧ÷ʤƣֻһ뿪Էֵ̱ȥ
ɣ÷ʤˣɣȾܣ÷ʤȴƺЩɡͻȻͼȥץסɣѣǺӺݵƴȫԼľȥ
֮⼱ˣ÷ʤƻڵ˵ڣôľٶ󺰣ʤƣ˵űӭȥ
÷ʤưٲҵʱ֮ͻȻ͵һ˻һӲֹǰ󺰵СˣȻü÷ʤƻɣѣǱ޳֮ͽ
֮Ļŭ˱Ĺ֣һƿնֹ֮⣬Щֻܲĵ׹ǰĿյϡ
֮ż÷ʤƣ˵ͷܡ÷ʤƳ׷ϵ˺ģ˷ɱûжһĵˡһӭ֮ת򱾷顣
֮ݺݵصŶıʿѹסԼȥɱε˵Ȼһı壬ѹֻϲ뱱ƽദֽΣЩ쵰Լ
˴µĶĪǣҲûǵ÷ү
ôģě˼⣬÷ʤǻ൱ĹòǳƣװϺԼŶЩ㱡϶֮ᰴ಻ס÷ʤƣεĹȫ̵ӣǵ̱ͨԶʮϧ֮һͽʱֹˡěָ֮⣬ȫĨ˾綾ֻҪ֮һ˿и뿨Żץסֳ֮⡣֣֮֮÷ʤƻζԴҲ˲ˡס֮Ѷ١
Ȼ֮ʶ˼÷ʤƣ֮ĳرźŻ߱־
ƴˣôԶжǼ÷ү಻ʡ
Ҿ֪ܡо֮û˼˵ƵԶȻ֪ΪʤǶһ޶ġ
о૵š



ĻϺƴ˴űӶˡěһֻǻɣһʧȥĳǳضΪ׬˲پġأΪĳ˵˽˽ʿµĳǳؾôͣĽʿֻ¶ɡûоǶ䷢գ
÷ʤȻһҲһۡ
ěҧҧ촽Լ˵ʲôĹذǿļŭ޷κηӦߵ÷ʤǰһ˫ɢն۾ǰ÷ʤһֻż鶯أأ
ěܵģƴƵܿߵӵ˺ǳȻʹãϾǰѾʹùࡣ÷ʤԲеķʽԼûľٶԼǿǴΡƽʳҲ˻ѸٵںʱһȦ֮ⲻ֪˶󹦷ŰЩԼôʮֲˡڵ˿ֲʱěǲԼ˵
Ҫǰھͺˣô£Լûвȵķ
ě߳ȥ˹ŷ˵̣ʵҲڵ⼸ô
˯˯˳ԣپǷ̫Ѩʹӣͷʹ
ě̷ϣ÷ʤ£ʵǲͷۣﲻô
ͷ֣÷ʤü
ָңҸԼҲҽʲô쳣һҪҡҵҲҪĥԼ÷ʤûоܾԼ
ěϸϸΪ÷ʤóҲû쳣̾˿˵ϴ㰮СĢһ¹ҷһƬˣ㳢һأԺҪܳԵˡ
ěһݵ÷ʤǰĬĬؽӹěԼҲʢһ룬һڣЦ˵ǺܺúȣȺȰɡ
ĬĬ극ěŵͷ÷ʤ˵㿴һۣұ֮Ρ
⻰ȻЧ÷ʤ̧ͷěһۡěЦ˵ϧ̫Զ
÷ʤվߵűߣɽȣěһ󱳡߱ס³İӰڹеıӰԵƻá
ěֵ뱧סǾǶԼֻ֪ҪԼ÷ʤƻƿԶԼǲôŰɡ
һˣԽԽ룬ţܡě˵ﻰǰˣԽԽ롣ě˵Խ㣬ԶͻȻͣסˣ޳ܣ˵ǼٵġôԶҪôرãҪôرİšҲǺԵʡʲôأƣƣ
ěͣƬ̣Ȼûָ÷ʤƻشԼֽ˵ʲôԺŪٵŪٵȥ飬϶һˣƺ޲ð˺Ƭěһ˵һ˺ơ
ֱܷҵĺƬ̺÷ʤͻȻ˵
û뵽Ȼӿڣěϲվ׻й֮ĻܹΪ̫֮⣬˵˵ԼӵľҪκλ롣
ôôϳ
ҲܸоǶһ޶ģڵʱΧϢ㲻һ
֪˵֮ϸ˵ұ˵˵ˡЩһԲҵˣ°Ƴ
ě÷ʤƵ󣬼޷ӦҲδܿҲ֪ûоԼûһǰԼ
㵽ɽߺɽȺěеʡӦԽ±ڵĻ޷ܾ§԰ȽΣߵĵطòԼİȻ÷ʤȴҡҡͷěһƬʧ
ˣ÷ʤƾȻʣěһû뵽
ʮա
ǷֿѲڴǴΣʮգ㡫һȥɡ
ʲôěԼˣȻԼȥ
ҶûʲôˡϲûʿòʲôôһȥԭǰΪ
ěһ̶ЦЦô⣬㱻ˮǺԼ÷ʤƣԼùߣ㵱Ѱ׷ѵģãȥԣȫȫһһҹ
÷ʤ̾˿ě߹ߡȥɣϢһᡣ
ěߵߵ˵㵱ʲôҵ
㵱˭ěΪ㻹ǲŸ˵ô໰ѾȫˣҾȻͼһӽ
ǷˣҽҪøЩ쾫ܺðƽװ᲻㡣ěҧץס÷ʤƵֻ첲ǰȼűŭ÷ʤšܵơ
ěҶҡ
ʲô᲻ěЦ˵
᲻ҵĵߡˣС㾡һҵ㣬ʹӵʮ˲ҲŹ㣬һֽʬΪұȻҡܶΣ
ĵʲôŲΪȥѰֲʲôҸ ě˵Ѿһֻֽ÷ʤƵ˫۷Ťڱһֻץס򢣬Լ
ěɹץס÷ʤƷŭ񱳺һ˿ΣЦ᲻ǿ㣬ƴѹԼ߳ȥСź㣬ȻʬΣϻбҸӼ˼Ƕ䣡
÷ʤҧס촽һ˿ʹĵȻԼģʱԼʲô˼壬ȴۻ뷨÷ʤͻȻȫû壬ٴαַΣһֱƴԿΪȻûгʧûʲôֵɣһ˵ֻ蹷ҧһڡ
ě͵ظо˲Կ̶÷ʤƱ۾̯šԼ̵ˣěЩ⡣ſյ壬Ūȴе÷ʤƵԽԽӲ
ěԼҲǱմȾľ޷ģʱģʱңͦʬһ㡣Ҫ壡еǿҵĪˣǰԴǣʹҲ޷
֮ȩ̌÷ʤƺԼ˵ŭңҺۣ۵ûȥ˼ȥơ㲻֪жۣěȻڴϣѳһţͦΡ
ҲֻҪ壬㣡֪ҪұңˣҿĿˣ˶ң㲻ҪҲҺòã
У÷ʤ̲סѿڶ֡
Բ𡫡ҵ֪ףһĿࡢʹܶԺ㻹᲻ǵһеˣǵã㻹᲻ҪޣòãǸěġ
ܹҲֹֹͣͣķ񡣡÷ʤʡ
ܣûֹͣˡ

ͽ

÷ʤ̾Ϣ
֪֪ǻ𺣣ҲóǰߡڹңΪʲôҿҪʱҪ¶һ˿С⣿ěͻȻ࣬Īİ˽ˡ
ҲһҿҪʱָһ˿ϣһֱϣܱǣҪ֮٣ߵǹ֮ʲô۲ĲȻû뵽ô죬ôԼ
ָܲоƺÿնƵѹֺأԴϢԶûмһա
ΪʲôܼһƬɲأ϶Ҫ˵ΪěûҲԼ
ôûȥֶֽǽѡ
÷ʤĵһěһ˿Եľ
һȥ𣿡÷ʤٴʵ
ڲᡣ͵һӣұ֤κγΪ㲻ҪңҲҪҺòãֻ뾡һЩӡě˫۳ϣ
ҡɣ㲻Ҫκ޵顣
ұ֤ҷģ
÷ʤĵװ̾Ϊ޷׵غΪǸԼһԭĽڣ
ȥߣʿ㲻ͷˡͷ۲װ۵İɣ
÷ʤƵһۡǹնҵģʱһƬհףʲô벻ʱȴЩңԶļ䣬кܶҲټģôܲͷۣ
ěε˵Բ̲ס
̫£֮󲻻ᱣʱļ䣬Ҫ׻ң־˻˷
ҵϣȻܼǵãһ֮ǰ¾ʼµ˵˵ͷͻȻܵشܲʧȥһּ䡣ϧҲҳԡ
ěһɣֿʼЦˡ÷ʤҲΪ裬ָ̫Ѩš
Ҵʰͷô죬̫ԶˣĻûҪϰľķˡ
̫Զ÷ʤһʵ˳Ϸڱ´źܲӦɣ
ěƳһۡ̽ˡ㻹ò㵽ȥȥɢҽѵôС˵ʮգҸദʱȴûмգǴűŤ
úõӲȴҪѰա÷ʤƱ˵Ѱ·ٵתظ˿ڡҪСĿǹ裬รɡ
һ޻޺ěΪȻ˵
޻޺Ļںͺм
֮鵽ϣޣҲ㣿˵ֻЩ
֮˱п֮ȴΪ㴦ڿľء÷ʤƷ
ěһģΪΣΪěΪҲ֮أ
ⲻǽڡΪěУΣ
ˣ⣬㵽ҪҪһȥɢěְѻƻȥ
÷ʤЩˣěΪμҪԼȥɢ
÷ʤěԸɽдС˼ûֳɵ·ǱŰ˸ߵҰϪϡ۶ϵİ﷢ζˬｫһµ÷ʤ̰
㻹ϣһẦƵġěЦ˵
·ߣ÷ʤƸһŵһţ̧֧ܿһϸߵʯͷʱȻһȥěȥ÷ʤȴץסߵȥ
ěڵ˵Ūˡ
÷ʤ˵Щֲﶼɾúܣٱĳ˵ָɾ
ěεֽ˵·ߵĲľеĳ̣Щж
÷ʤƲм˵ɽ꣬ÿһòݵҶܽг˵
ěأǿ˵һɽһɽһ
ˣЩСˣСƵġ÷ʤһŪ
ě߼һ֦Գԣ˹ĥԲݸ÷ʤƵãﻹһ䣺СʱûЩֲֲɡ
ߵһΪĵطʯͷ£÷ʤ˵ʲô˵ɣˣˡ
ěһãȻûʲô
ҳѵл˵
ǣǾЩദýЩϣĲȫǺԹҵļ䣬˶ѡ
˶ѣ
ǰΪһ˵ʲôɽˮ֮ٴļ
÷ʤûšߡǵݵķ˴˿ǷҲě˼һܾӿ
ʱˣҲˣȥɡěվȥ÷ʤƣ÷ʤƳһ£סվ
÷ʤһվȣěԾɿֶ˵ɽɽѣСĵ㡣
صěԸ˴ˮ÷ʤϴһԼԱ߾š÷ʤ޽ǻ˼Ƴϴʱ£ϵؽ˿ڶ
ЩӵͷԼģ
ǣǽһ±ɡ
Ұɣˡ
ˣˡ
ěЩʧŶһ÷ʤͻȻʣǷҪȥüգ
ǡ
ȥСĿ÷ʤٴѡ
֪лл㡣
㾭֮䣬ѵûгû¶ټ÷ʤа⣬ʱ߾ĺ˲Ӧ÷ǳϣěƺȻȥ硣
ҲȽΣĿǰΪֹǹңǱԹƴҲץסң÷ʤüͷěԳ˵ҾȨҺˡҳʲô⣬ȻȥѾŹˣġҺúõģұҪһֱҡΣǷͲҸϽ
Ȼ÷ʤƺ޺޵˵
ěЦ
Ĭ֮÷ʤʣսΣ
ӡ
Ϊļ֮ǰһۡ
ǲ֪Ҫˡϣܰ
ʲô
һ̣ӻϵÿһСնƣɡ
ձָһսܶжӰ졣
ܻӰ졣һָ̣
ΪʲôڷϱлǾͷˡ
ûоӣʲôлⳡս̫⣬һû׼ãʱ
Ϊʲôܵȵ´ս
´λ֪ʱأʮꡣĻϽòٵȥֻϺʯˡκͻȻʱ⣬Ҳ˳ƶΪҾȥͿδˣ
ûûоӣʲô⸴Ķܣܲ򱱺ɣôȻָ˭пأףӦף÷ʤͻȻ򡣾˵ĲͻȻǿ󣬶˴ϵ֧֣Ƕ൳ΪȻûоӣǮܿĵһȺ֮ʿ

˼

ěһЩȰŽҹѾƿ÷ʤƵķţ̤÷ʤƱˡ
ʲô÷ʤŭʡһ˯Դӱě˴ҹҹܰ˯Լͷ۸ûϢҲкܴϵ
㣬ҪȥüءěЦŴչ
ôұ֤ҷĵģ
죿Һ˵˱֤ģû˵֤ʲô
㣡÷ʤƱ
ěڴ£ϾЬ¡أ뿴ֿɼĵطȥһ㣬õط
÷ʤǽŲŲěһӲļěȥԥһַ֡
쳣ѹƣԱ彩Ӳ̬ě˯⣬֪÷ʤҲδ˯뿪ڣ붯嶼Ӳסˡڼ尾У÷ʤ˿ϢھҹԵ÷ǳأěĻȻҲ಻סһѰ÷ʤƵ壬ס
ڶ÷ʤěѾ뿪֫ЩʹΪ˱ָěľȡƲ̫¡ÿںܿʣȥϵ˱裬պһڱȻ޺޵ؽ豭ڵϣě쵰
˼æɫʰ˲豭Ƭͷ¡
ĸоԡǲԼ˶أ࣬ΪԼ壬֮ǰͨ磬ɢ֮Լϸ΢ĸΣ˵ڶ壡÷ʤǿЦãԼıĲԣ̫ң̾ŸֶԼǰЩԼ̬ǿӲʾǲܸ
ѾڶʮˣСⰡôôěôδǱӵ߰÷ʤصһȭϡ
֮æýͷö
Ͳóͳﰲţ÷ʤƶƻʵʩս³Խãĵ䷽׳⡣ҪϵظͨЭݵʰػʱҼʱ͵߾սߡеְһһȥʤƣʤƻز塣
ȫ֪βҵʤƣֻܲϵؼǿ̲飬ϣץеĵӶҵ²пͨ˳ɵݡ
˴ɽ֮Ȼ޷ƣܹݵȫ⣬ֻһؿڣÿձΪ˲еľ裬Ϣװͨʿģʮչȥˣûʲô쳣ʼиͲӹؿڳǴԽɽ̼ɽ߲ɽ֮ɽ
򵱵˽⣬֪Ӵɽ̼ɽҪôԽڣǳΣգʹ󵨵ĲҩҲȥðգҪôɽƣƺüƳȥ׶Ϊɽദ£Ҳʮߡ书ΪЩΪǵվȴҲѲ
ѹҲĺۼֻҪг֣θջòʶѹ߹ؿڣ޼ƿʩĴɽͲܣȻߣȻÿݱ߿ãܱȻصҪܵö࣬ʵû֮⡣
Զŷڴƴڸ٣Ӳ࣬ȥôһֻֻҪЩϾùӵֻӡ
һڴԶΪӻǵر˽ȥƴ̧ͷҵ𣿡ứñ
֮΢˫ָۣزҡÿ˼ʤƵ޷ʱ㵯ֻӡֻܹһֻӣʤרΪдӡ
ͣս͵ѾգδʾָսµĽʹұϳصĸͽ޹ɶֻҪ÷ʤƺУӱ߾˱˽ĺأҲ˲࣬ԶΪ˱Ҳ㱣һЩ档
ûստʼǻѻУֻ뽩֡սƱԻˡ
ٴǱ뱱ץסȷеϢ˵ʤƲڱУͷΪѣٳֿ˱ĳЩ֮⣬ǻ
ֻͽȻصȴ˼ʹֻܡ
޷Լěӣһȴû֡ò·ϳʲô˰ɣɵڴӦñȽѣ̲÷ǳϸ¶ӳ˴õ鱨ࡣ
ȥץϵľƺֺᣬһΣֻʣºסҪŭͻȻЦ˵ȴȵģ֪ľƺˡ
üͷ΢һչЦôϲǽңҸͨơ
ě𵽣ںڰĳӶһӣϰˡ
Ц⺰Ͼơ
ԶȴԼԡ
ȴ˳Ĭ˵ěΪҹǱ롣һЩҲˣЩֻ԰ˣ㲻ؽ⡣ѣҲ顣
壿Ҫνš塣ΪСţҲǲɣ⡣
ĬȻֻǲϸơ
Ƭ֮ě˵˵ҲҪ⣬ҿһ⡣ˣ˵һŻȥء
ҹߣ
ěͷʼ뿨һЩ֮£
ěȻ˿ûаҹƣˣһڱף˳ǧ֮⣬ͶԼԼһΪٵضãϧȴܾԼ̽
ěϢߣ
ěһЦôҪޣ
Ц˰˼ȲԶ޷׽
ěЦ֮ɫ˵лģˡҪ£ǡ
һ¡סȥϷǽ
ěЦǽ죬ǽǴ·߹۵ģ鷳ʹͣҲЩЪɡδ䣬ʧ
ƺɵȻ˼ǧ˯⡣
ЩӲ֮£齫÷ʤͻԱ⡣޴Ľ顣ʱͻأαصüٵƭȻ뵽üٵĽě⡣һһйȽ÷ʤƼԼģֻɣѶԱһӱĵ⣬ěǺ޲ƴһź̵ȻěһξԻⳡսﻹǺܲⳡսΪζսмսȥ

Ǵ

²⣬ěݹؿڽڣǷԽɽ
ǵȷһηǳյɽ·ҪԽһμֱұڡұȻǾ޴ʯͷҲһЩ͹߰ݣƾ˵ݡԼһЩ˳ԽǲУƵ̫˷ʱˣÿֻܵ
ěһϴ͹ϢʱѹҪһɽꡣӰŴжϣ£׵ֱɽʯϣһҪǰͨξڡěǰѾ˿һˣʱǰͺ˶һѡǰ
ěϢ̫üͻȻöƺ徻ˣǼֻһֱͷ룬ȥʳͺղˡ̧ͷһգдвã
̧ͷɲǣһ£̶һڶըě̾ͷƤ۷ΣһΡܼպڵͬҹһĴǰѿĻˣ˵ɽ϶࣬⻹ǵһϡ
үҪǿҲ˳ۣҰɣě޺޵˼䣬һƾ׵߱Ѽ
ͻȻһھěʯͷϣİ̱ˣҷʧȥƣֱ׹ȥěϢסΣ˦צצұĦŷ̶׹һ֮ҷС
ě屻צڰұڣֿסҷ죬˴ֻ֮ܿ˫ֵ֧塣
ŨŨʹҰܲěûпŵĵط׵ȻŰ˫ۼֲ˶ãěҧҧȫұۣڳּצӳȥ˼ηצûйסѪұѾʼ飬ěٴνצӳͬʱұѾֲ֧סٴ׹ȥ
ěϢԼٶȣȻް취׹šҪˣ
ͻȻһںڵӰӳǰěҲûֱȥץž۶ϵԭ±ڵһ֦۶ˣě䣬צȴο֦±ڵĸڽסˡ
ěԵϢ׳ϣԶʼԼΧ
뿪׵ԱȽϰȫȻһôӦûеڶȴСЩҰЩԽЩ뿪
Լοң·ҵãܶطѪěһұ۲֪ʱˣұʧȥ֪֮Ƥˡ
ңě֪ΪЦ÷ʤ˵ԼѰաһпɲԼѰɻھԼأЦһěͻȻޣΪԼȻ޶úЦִЦѣֿЦƷһ㡣
꽥СˣěϢָò࣬㿪ʼѰҳ·
ɽȥҴңɢěұڼµɽףȻ䵽ƽ֮ͻȻ뵽һǳҪ⣺ɽ˴ԼӵжԶĸһ֪Ѿʧɽˡ
ȩ̌ͷյĴ׻˵жжߡһǷǳɽУ֮ƣֻȳɽܱȥ·
÷ʤƸо⼸ěղ̫һǸԼճӵ˰ǿƺԼ˵ʲôȴδڡěγȥʱ֮ܳǰ˵ձ㷵أʮˡ
÷ʤʰǿϺʱ
ǿ̧ͷһ˿ǡ˰ɡá
ûгʲô°ɣ
ǿػ˸¡
÷ʤƾͻȻЩěĳʲôˡ
ֹգěȻûл÷ʤƾðǿˡ
ٹգ糿ǿͣ󻹸һˡ
÷ʤͣĮ˵÷үķ磬Ҽ֮÷үؼң׼һ¡
÷ʤסˣěĻسڶߡҳʲô⣬ȻȥѾŹˣġ
ѵěġ÷ʤͻȻıʲôصػһ£ɫʣϺʱµǰһۡ
ķһ˿ߣ˲ָĮ˵Ҫ²ѵ÷үȥ
÷ʤƲٷʣֻ˵ûʲô׼ģڱ߰ɡ
÷ʤƱķЯ䵽£ʶػͷϿʲôҲֻһƬҰݵʯˡ
ķǰţߵúܿ죬÷ʤƸЩͻȻͣСʲôеվסˣͷ
ķͻȻ߼ǰ˵ʱҪΥ𣿡
һ˵䲻ҾӦٵȼա
һ˵ҲӦٵȼգϢʵϡҪңôϲȥϺˡ
ķһˣ˳Ƭ˵ϵȻΥҲӦٵȼҲ١
ķ̾Ϣ֮ǰ֪ȥΣգȷʮΪޡ÷ʤƻȥΪ˸ﾡ·
÷ʤƴ˿ף˲Լȥֻķִě
ķ磬ܷϵ׳ʲôˣ
ķԥ˵ʮǰûÿ֮ǰ˵ûʮջûͰͻȥȻ󡫡ɢˡ
÷ʤʵȥҳ̽𣿡
̽ˣûϢ
䵽˭ʱҪ̸УָͨңʮջδӦǱԭ򡣡
ķ˵÷үҲ룬˲ŷ硣ϵԭʮȥ˵ϵ˼ⲻܻȥ
ôǴһȥ𣿡
һӶֻί÷үˡ
޷Ҳʵ뿪÷ʤƵĻ
÷ʤҪתߣͻķ˰γǰķһץסοס
гһϤӰЦ˵ϻڸϻˡ
ϣķ˾ϲغӭȥ
ˣ
ô͸Ż
ҵǵŻֻ»ԼÿءôﵣˣƤˡιģΪ˻ˣĲûأͷϸˣҸϽ˯һȥ
ěȵغͼ˵Ц߹÷ʤƵߣһԶֹŹֵЦЦķһƣ÷ʤƱֻȥˡ
ղſʱҲһľϲһˣԲŻԼĵǲϣиõĹޣǣѾϲ·˰÷ʤƾһƬ硣



ěһ춼û¶档ճֵʱǳǱҲҪúϢϢɣ÷ʤƲ֪ΪЩ
ʱěһ㣬ֻҪڱԶͷʳ÷ʤƵֶ̡ϸұ۴һ
ұۣ
ˡ
ʲôˣ
׵ˡүűңͻȻ⣬
㻹ˣ׺䶥
ңΪҡҿۣø첲Ҳֵˡ
ۣźҵʧȥˣ
ˣӲˣͳϰɣҡěЦ˵
÷ʤƴ˿ﲢûΪٴʧȥɶźһֲ˼ɣźě죬ȫȻĳߵǰҹԼ֮ķ߿ͷŷě˵ֻڽҪʧȥһɲ֪ԼǶô⡣ΣǲܸıκѾ顣
÷ʤƿěû뿪˼ЩԼն̬ȡȻě˵ظһ𣿾һ
÷ʤƼҡͷ
Ϊʲô
ě֮ǰûЩӵֶΣ㻹ǰУҲ˾ܣİɣУ벻ҪٽҲسֻ಻׵顣
ěִؽţָҵĶ޷ļ䣬˵÷ʤܾȫɵˡ
÷ʤ̾ҲǣִŵؽǶΪڳļӵеİɡ
ěľֻһ֮ңȷԼ˵ʱһܣԼأ˵һжҾȡЩˣɽ·ƴŸϻǰѾˣôҲˡ
˲ǺǲߣŻǲ
ֻǲģĳ£һȥǡ
ǷԽɽ˲׵磿
ǣ֮޷鵽һ˿ټɽôûɽ˲С
ΪҸӸѾʮˣ֪һš÷ʤƿ󵽡
У̫ΣգҲҵðôěȻܾ÷ʤеİʹ˵дָſɣҲܱ֤һ͵
÷ʤվߵߣ˼Ƭ̣д¡Ҷۻɢѻܸʮ֡
ěһ۲м˵һΪҪдʲô㰮֮ء
÷ʤصߵʣ˵뿪Ƿûã
ǡ
㣬Ϣˡ
ěƤչȥ÷ʤֻڣԳˡ
ҵ½ǷΪĳְʾě޳ܵ־ȥ÷ʤ͵ݺݵ۵ֻ첲ϴһƣěһŸ첲˺󼸲˵ݣҸ첲Ҿֻʣһֻ첲Ҷ㲻֪ʱ˳ʲôʲô
˵һΣҶζ㲻ϣΪȫûм䡣Լһ˷ȥɡ÷ʤƲм˵
÷ʤ⻰һѪěܹ֮ͬһĽϣΪ·ȫûм䡣ěܾɥϣ÷ʤܼסԼ塢סԼζסԼĸоסһãϣԼ÷ʤƵļܴڵĸ̡
ěŸ첲ǱվţҲǣҲǣ÷ʤƣ·ղűػĲĸ첲ͷ
÷ʤƿϽﵹЩ̣ȰȥϢɣôü·Ҫ飬Ӻɷ򣬳ϢЩ
ěȻվԭء÷ʤ˵Ҳӵұǲǰ˺Ҫѡ񣬻ֻ֣ʹܶϱ֮ʹҲҪѡ񡣳Ժ󣬻ҲǿҲ飬ҲҪʲôġֻѾ˾ģһֻһˣֻһ𡣡÷ʤ̾˵Ѿ˵ùˣúա
ěϸĥ÷ʤƵ⡣˵ǲԸֻǲܰûοԼ˵ԼϵĵλԼص˺͸飬ȴȻԹԼѵİΪԼһֱϹһ㣬ӵռ
ě촽˵ʲôȴ˵ڡͬηһ㣬ͻȻԲλ޵ݣͷ뿪ˡ
÷ʤƳ˿ԼղŵػǷӦð˰ɣ÷ʤƿƣͻȻаɫѪաôȻ˿ŪˣѹеôΪװǻء
ěصԼУķΪ°˿ڡķ߰˵ϣͷλӰ˿ڵϣСЩֻ첲ˡ
ě֮ⲻЦķ˵ϣЦ
ěļʾοЦѵްŪˣҹȥˡ
ķҲҶԣֻɫѬˡ
ěߵװ˯÷ʤƣֻ뾡һ𣿡
˵뿪𣿡÷ʤεʡ
ᡣ
ǡðɡ÷ʤƳƬ̺˵
ěû뵽÷ʤƾȻӦ־ϲ÷ʤŲЩյضºʵ첲ô
ěЦ˵ûϣȺʹ㡣
÷ʤûӦěдšá֡
÷ʤߣěǰδе˽˼ԼҲô̻̲ա
սΣ÷ʤʡ
ƵñȽ׼ȷŲϺܾá
ʲô㣿
ĻϺƴ׽Բأȴһλᡣ
ǰڰףֻºѡ
Ȱף

ң

ě㻹벻У÷ʤͻȻʡ

ڶʱȥ󺣵ľͷʲôӣ֮˼һʺԶĴ󴬣Ѿ깤ӺͶȥɣҲҪ
ŲߣҶǲҴߡһû壬ǻҶɵڶě
ôȲţ뷨ӽӳ
ĬƬ̺ě˵½˵һΪԼ㣬һˣ֮ʲô˼
Ҷɢɢپۣܻѻַɣܣܻ鳲ֻǰοˣ֮侭Ĳʵ̫ˡ
𣿰Ƿֿʮ죬ǰ˵ֿʮ졣
û֮ǰŻ
ÿ죿
ÿ졣
ô໰д
÷ʤƵǲԾ΢ʲôдʲôˣʲôˣʲôˡ
ˣʻ˵ģѾʵѪˡěš



֮ڵݸۡŷקһСҴܽԺСһŷܴĿ֮ⲻȴ߳üʵô£
ŷʩ˵شˣСһſڳƴ䣬˵÷үšС̰ץסˡ䣬ͻȻǰһѾ֮С
ִ֮ţϤıʼϤĻ۾̱ˡǿסߵСǰȥͰʵ˭ҵĺӰ˭ģ
Сڳţ˵
֮˵£ǲŪˣСǵǹ
ԶץһǹССˡ֮ʣ㻹ǵŵʲôӣ˵Щʲô𣿡
С̬֮ƣ֮ǹͰ͵˵Ҽſ棬и˵Ұ͵˵÷ʤ͸֮š˵һҪͣΪǸ֮ڼңһҪ͵˵мȣźҪ͸һǳƯķݻкöóԵģ˵ΪΪ֣֮ҲҽôסקҸ첲ʹ
֮ź˵ ־ǹģԭҾ֮⣬ллŸҡСӶЩǹġ壬ͺӻؼҰɡ
ϼϲúţôӦ뿪ˣ֮⻹ȥѰѰʲôûС˻˼÷־Ը־裬㸺Ųպͽ񳿳ãҪÿ˵ȫգǲ֪ٵģ̿䵣ˡ˼ԱݸÿݳٶڸԹܶνɽɽ
˼˵̫ˡ
Ҳ֪̫٣ҳֶ̫࣬ܽšдţܷ볣ཫЩӣȷϢҲڡ֮Ȼлϴ÷ʤƵٽƿҪһЩϣãػ᷸ϴɡֻƾ˽볣æʵڲóҲ١
°꣬Զʣǹӵ𣿹˵ʲôˣ
ţãɽ
ûдɽ
֮Цд֮أСҲӰ
Сʣô֪ɽ
Ȼ֪֮á
ίߣģſðհţôӦûʲôΣաưϵּٳٲȫ޲ߣûð˽¸ֻҪʲôСƣȰ԰갡ҲеĽ
֮⽫÷ʤƵŷ϶ضſУԼ̫Ūⱡֽš
Զվ֮̽Դ仰ǾǽǷϵʣˣǷһɽѹƴ˵ɽƴ˶ſôˣѵ仰ﻹ֮ͻȻȭͷ¶ʹ֮ɫҲĪǴֿʲôõϢˣ
ȥݺóһʱ䲻ϻԶƴˣƴ˺ܶҪȥ죬ֻû֮һֱӲعţðԶмܣֱ˴һԺ󷴵ЩԼˣ͸ðѻ˵˵ˡ
첻֪˵ƴͻȻһӣȻӱɢˣԶæȥƴ˶ŭ𣺡㻹жң
˵δ
ʲôǲ˵ģΪǺʤơ֮Ɐߵ˵
ɫ̱ˣͷ˺þò˵湫̫ã֪壬ɣɴ嶼ķЩ漰ܣĪȻ빫ӣԶǻϵϻδг
֮ıŭƽϢЩ̾¡ֽ˵˵飬֮ȴȫȫԼˡԴ˷ĵľأҲԸ׷һδּ㲻ֻ֮屣ӣҲԸΪƴ˵忴֮һۣĿȻ²ƽϱּԶӻز幼УԹΣΨл
֮ǳ˳飬޺޵˵һ̣ȥзǣһȥ
ԶҲ಻ס޳֮ǰҲһƬɣοԶ˵Сʤư嵱ˣǻһֱչ㣬˾ӦԶһ𣬻һһ𡣡
̾һΪвӺ˶ԹģֻƴȻҾǵŹ֮޴Ѱ
֮ҡҡͷʤƲǽΪ˽Ϊı棬Ҳʤס
Զ˵Զţ̸УȫװӦʣŹӻٷڣҲ֮֮
֮ЦСʹıˡ
ƲƲ˵ĸʹУСãСŹӣ÷˼
֮֮ƺ϶ûôˣԶլҲûôѹˡӶʮ죬ͻȻһⱨƽţȴְѴҵĶˡ
СǲǺûã֮ͻȻһ仰˰Զ˼
˺˫ȫСĵﾴĽþǼǺ͵ƶȶЩ֮ͽͱ̽޻ɳˡ
÷ʤƱ֮ܺڵݼѳǷ˸ҳеͬıߣЧ΢ڤ˼뼸գƶһεķаҪߣЧ֤ڵعٸǼǣҪпɿ˲ܻó֤֤ڳšסջʱҪǼǣе˽ţȻҲĳǿĳ֤ݻǰһǣ뿪ݣڵΧκһǣȷӦǶɽУȻˣĳ֤׷ԴԿɲ鵽
֮ⲻϧѪ֤ģƱķαʩٵѶȼ֤ƶȷǳЧץסһ˵̽Ӻܵķ˵֮ͽ
ěһʼͬ÷ʤţΪ֤ƶȡӪ꣬вѸٹо֮У˷ǳʱڶƽҲҪڸ֮䴩󣬵Ƕܽٸע⡣һͣضȻ󲨣ݸݸղðěķԸ˲û뿪ݣһ˵˼·Ϊ·ȴСĹ۲žƣֻȷ跨뿪
գě÷ʤƣ֮ΪͻȻɽδϢ
÷ʤƵһЦ㿴ҶۻɢѻܸǺܳվ󣬵ʫҼһϵģһɽˮ
ěŭ˵Ȼǵ֮طǳΣɽ֮з˼ľϣҪһɽ÷ǳΣգʱпɽĶɽѵصľӡ

ҹ

ɽĶԽԽ룬ěûģ⼸ǵĳΧֲһЩӰ죬о߻ᷢһЩ쳣Ǵ㹻µʳȡˮ뵽ԶɽȪƽ˵ѹ͡
÷ʤͻȻěɷ˵Ѩλܶ˵Ȼס÷ʤǳŭЩദѾΪƽͣěٻйеΪˡǳʲô磿ѵ˴ʤˣ
ã˽һƣěһ˵ǵѵˡ
Ŷ÷ʤЩʧСһûֻһܸоԼĴڣѾô
°ˣѵȵĽʧ𣿡ě⿪÷ʤƵѨԼĻЦˡ
ʧղŷǳţƺʱ׼ʯ١÷ʤ˵
ěȻһЦҽŲΪ汻ˣұ㲻òһص㳯˼ĺĻַʽ
ڵѾ͸ˣҲҿ϶ֻǷüҵĽ飬㲻ٿǿǡ
˴ٲֻ뿪ɽѡƴ˸Ǹ֤ͦ鷳ô볷ȥ̫ס
֤
Ұ֮֮һ㣬ϧѪ˸֤Ȼ󣬵ò˵ܹá˵ěӻͳһֽݸ÷ʤơøƱһû粽С
÷ʤƽӹһɵݳǺ˷ģһˣͨӦҲǷǳͨעģ
ě˵鷳ÿҪݣ͵ȳǣȻҰģڵݰ£֮ٻȥ˵ڴ֮ǰڵݴأ׵ȵ
ȥɣս˽ᣬ跨š
ãҾ֪᲻ҡд㣬Ҫ뿪а취ġ
ķˣҲܶౣסһЩЩûбֵıԶȥһͨ񡣡
ěվ˸÷ʤ˵Ȥһһ㶼ϷϷýˡ
÷ʤվ˵ěҸָ·ߣʱҲ㡣
ěͷЦЦôҲ밲ҵˣֲ㰲ʲô֣ظ֪㣬Һеҵķŭٹě˵ʩʩȻȥ
ģɽ˽һڳˣěСؿʼɽϢǻϢ÷ʤԼ뱱İǺϢս˫˱Ŀǰѽʵ̸н׶Ρ֮һҪ÷ʤƺС
ټȺ£дɵǵ跨ěǰ
м˵ěôôϵ˵ЩˡҲЩӹ򣬰ěͨȥɡ
֮ЦŶԻ˼˵лͦ壬ͨʵϱǸʾ
˼ʣ᲻£ӻУ
֮ҡҡͷҹƲᡣԼֶô飬ôһɵðաУһҪ֮أҧгݵ˵
÷ʤĬĬ漱æҵěǳܼҪıʲôжˡѾ߻ħˣûˣ÷ʤĵװ̾
ϤĽŲȻͣס÷ʤƾţěȴٳûнã÷ʤĪ꣬͵վȴěѾվǰҳȥһˡěɷ˵ߡ
÷ʤěԾěͣסŲȴȻ§
֡÷ʤ
ܷš֪ǿ±ߵʯͷϣһҷ㲻Сĵȥͷˡ
ǿ±ߵʯͷ÷ʤ̲ס´ǹãȴޱĺڰ˶ӺʵӣʲôҲƾļ÷ʤƼǵǿʯͷ󣬶λõȷǳΣգɵӲ
ģҲȥҪȥҲһȻһˤ飬ֲĿͷģĿҵġěЦ˵
һ΢ĵطɣվ˲𣿡
ۣۣڻоͲˣﰡěţ÷ʤղ˱÷ʤֱֱվţһ
վôֱҵۣĵطěںڰƶţĳ¡һǳ޴ʯͷҲ㹻ˡЦ˵
÷ʤȺƿěŸ첲𶯣ұţߣǵһҹ
÷ʤסˡ
ěͷ÷ʤǰô˵ףΪƽ
Ҫʲôɵ£
Ҳģǵңµʱæù˲㣬ȰͻȥҾûк֮ˡ
֮ǣ÷ʤƱһ¡
ěظҹУԸ𣿡
Ҳܣ÷ʤƾܾ
ܣǲС߲ěЦˡôһк𣿻Ⱳһˡ
Уɵ£һᵽ԰㣬ʱҰ뿪
Ҳ뿪أһƬڵƣȴǹ¶˵ơ
ˣֻ̤µ;;ҵԼڵ塣
ҲҪκ˰ʲôʹҲС˵Һܸˣĺܸˡܾúܾûôˡп÷ʤƵļͷ΢˫ۣա
һҹļ÷ʤʼǻҵģЩȷǷԼʹؼǵеʱҵϢʱǹ⡣ƺϵ˵ԼҲϵԼסǸ÷ʤƱǲסˡ
ӦûǶԼʹڶķӦ˵һУԼΪλǵһЩƬΣʹȫûм
ڶԼյУȴԼܾܶûһ紵ܵҶХΡɽյĵطΪΧζǳİ
˺ܾûһܶĴҳ򣬿Ϸһšһ롣ӦԼģˣֶֿԹԪķϢϢ˳ԼǱѨǷĳҩɡϢ֮󼢿ʵĸоˣȻֻţǿԼ˯ȥ
ʱˣķǳƺܹ͸ʯǽһЩŹֵҹеĶաһҹţ۾Ͷ䲻ռŸϢΪΰԼһƲԼ޷жҰ޴ˣ
ֱŷĵ˯ȥ
һΣμС⣬μԼ
˫۲һξˣͿСˡСⲻߺơơ
ҪѣִԲˣ÷ʤε˫ۣһ˫ϲ뽹ǵ۾۾˿ۿݣȻů
⡫ճյغţԭаֱ˫ۣǳ˼ĺݶȻʧˣŵۣڣĹ⻹ڣ
ȥȴʹоϤĻУмˮϡȻУôأ

ƹ

սƻʱ֣֮յһţһŵͼһŰֽͼɽкӻɷţָһСӡ
ڵ㡣ֻֽĸ֡
ֻ塣ѡ
壡лжϡ֮⽫ͼġһ˼ӦԼ岻ɫӱжȥ
˴һ·򶫱򼲳ۣյͼָʾ򣬽ƫٵҹɫ֪ǹãǿԱխխɽɽ޴ĺɫǵذѹѾɽ¡
Ȱļٵ֮ũҽסһޡˣͼϵķһ·꣬οüһ̣Ҳ⼸ʱ
֮źĴɽƬ̣ͷͬ⡣
ڶɫЩӰ˱·ŨŨɽֻ֮ܿڡкܾδ峿ĵһС
Сĵر·꣬Щ·еĿϣеĻʯͷϣ
ɽɢȥɽҰñǾĴӴܣȫһ˼Ұɽ
żͷŨܵӰͶ¼⣬ʱ䲻֪ѹʱ忴֮ʼһɴƴ
ԶԶǴСʱ˶վסˣƬ̺֮ҲƵСݱȥ󺰣СģҲȥ
֮ԼĿҪˣжϳ֮˾˼ĺˣûѾ뿼ǡײţǿ̹ĵ˶ڴһȥס壬غţơơ
Ȼ÷ʤֽۣסۣ˫ãҲһôˣʲôֽţϲ뽹Ƶ
ˣ顣˵¹էɼ뿪ʧɽԸҩǽҩ֪Ļ𣿡
֮ץѸٿһ˵㲻˵Ầʤǻʲô÷ʤƴݹ˽ȥ
Ƭ֮÷ʤͻȻ֮·ʹＷ֮ﻹףסǳ˼ĺ壬˵ңң
÷ʤ˵ȫʹ˫ϣ֮⣬о˴˼ӲĹͷ
еſһֶֿҹһɽʯͷиӣõɽӦòỵһ¾ͿԺˡ
һЩĻд÷ʤƵġĬĬ飬ȥǹͻȻвô֮ˣûùΪıʲô棬ȻôԶ·ӹӣΪİȫϸĵΪ׼һ
Ⱥõٴνʱ÷ʤ֮Ѿƽ֮⽫šԼҹ·δ½һ飬еҲø÷ʤƿˡ÷ʤƿŵʱ֮ϲоǿһ˿˸ңеԼʶĴһ
֮һ߸÷ʤιһ˵ƣ·˼ɽţٳżʱ
÷ʤһһСԼιѾ벻ʲôʱˡ
֮÷ʤ´׼÷ʤ˫غҩĺ󾢻ڡ֮˵ұߡ
ӦԼ¹ӸԸƴ˱û
÷ʤ˫§֮ĲӣԴҼϣ촽ʱϲȥ
֮˫÷ʤβƺβࡣ
⡫÷ʤƳճյغ˺ü
š֮ⲻ䷳Ӧš
֮ǰε㣬Ϊء
ѹһһۣôŹ֣ŵҪ
÷ʤЦЦǴߵĲ⣬еȫˣҲ²ܻʵʩʲôж
֮ⲽһ¡뱱ʹ̸Сǳ̴ˣǿһ塣ѽ̴˻᲻ʲôΣգ
ûȥ
ཫ̴˵İȫҸߵüֵȦףӦ
е˶Ǵ̿ɱ֣һľнѵ÷ʤƵĵ˵
һʱ䣬ԶԼХ˵ںҸǱƽ˵ҲһХ
֪֮˼Ҳ쵽ɽˣԸ̷ظϸ̸֮ر̴ˣ˼׼÷ʳ
֮ⱳɽﲻţѾȷһ·ȫûҲôŸ·ˣ˿塣
⣬Ժÿʱÿ̶뿪㣬é޶Ҫš
ϳô죿
ǾͲϳˡ
ģͬİ粻ϳˡֺ֮Ǻǵ˵
ǣûһϽģжǳͣ˵㽫ݸܵõˮ©㿴⼸ûڣǿԼôãΪҵĹⰡ
ߣҪʲôһˣ֮Ƿ飬ﷺһ⡣
÷ʤƱЦԴףһȴסˣƬ̣ת˻⡣⣬ҲȥָʹһϳΣ뿴ЩϷǸҲʲôأ
صҹɫɺڴսʱ˺١սǵԺӣԶ÷ʤƱޡЦСΪô綼޹ˣô޸û갡
÷ʤæŰԶıοţ֮ҲȰСˣҹֶüûԡȫأϢɡ
֮⻰ãԶΪ÷ʤưȥˡ
ԡ֮ЩϿζľˣ÷ʤɵϢ֮⽫յ챨ҪĶ֪вûжʹ֣ͻϮ˱ʹţɱ˿塣չ׷ʱδлر
÷ʤ̾ǻرʾءλڱӰ￨һǿڵУ֤ѺͱѣΪҪͷˡ
ú죬󻹰һѡ ֮Цһͷ챨
÷ʤ΢΢üСк֮ǣҲѹһ磬ϴ˼֮žԴθ¶ǣҪŭС⡣ˣҪСЩŸģ
̧֮ͷ÷ʤһۣʣȱЩ飬úþաǲ˯ˣ
÷ʤ˵˯Ĳ˯ñۣһֱ㡣
֮ߣס÷ʤƵ˵ţҰЩ㡣
ٿ÷ʤָסָ֮˵
ܿͿ꣬ʲôҪ鵢ˡⲻҪ
֮ǰһ챨ļȴǷ顣ʱʤƿ鴧뻳еĿôദģΪθĺؽʤͻжʤЩʲô⣬ʤƶС
֮ҡҡͷȥֻҪƻãֻҪʤƻصߣԸ⸶κδۣƻˣ㹻ˣ
֮⿴챨÷ʤƵĺѾ೤ƽȣ÷ʤߣر۾

ؾ

⡫÷ʤƾ̵شţ֮ƿŽ˵סӦڣڡ
ҴˡǸ㲻лѣܻң峿
ǻ쵰ɵģ
ܰɡʹŴ˿Ѿˡ˵ֻҪֹͣʹþͻָ
ӣ
ţ˵˵һ˵ͷۡ÷ʤü˵
ְ֮ס̫Ѩţ÷ʤƵƽ⣬ʲôʱ
磬˯һҸղȥéޣû뵽һ뿪
㲻˵éҲҪһ𣿡÷ʤ΢Ц˵
˯úģôҰŪѣȻˣô֮ͷȥ÷ʤơ²֪ζһţһ˵
⣬ʱȫû֪֮Ҳ޼䡣
Ҳ²֪ζˣ
ǰǲ˺֪ܶࣿѹɵϣ÷ʤƽ֮뻳УҵӦš
պ󣬻ּ˻ؾ֮⽫ͷеȫת̲֮ЩģץУʥּѿһƲ֡
÷ʤ˼Ƭ˵⣬ǰȫ׷УҲҪĴ˭ץһֻ©
֮̾˿÷ʤݵաҲǣ㿴ݵģǻȥúһӣϸ٣㡣
÷ʤһЦݣףǵԼϢУ﷢һѾõϸĻ㱨ˡ
ʲô֮ʡ
ȥסһʱ䣬ĺɻˡ
ӹ찡һ껨ʱˣ֮̾
ؾ·÷ׯ˲Ҷൢ飬סһޱĸ·
뿪꣬էһķϣ÷ʤƾķѣͻȻЩֻɷӡ
ڶ÷ʤ빬ʥ
һϧ̾ˣһץסΪ㱨𡣡
÷ʤ΢΢һЦڻߡδϣϿɺã
Цʣޣ
ʤնΪÿһ¡
ƻϰ޻ǻ᳣̲ס㡣㱻ܺ޵ĻˣöĪǻ㣬ܶﶼ֮սԺͣ˼ǰ뵽ͣսܻ׼ԣ뱱̸е֮һ̽ͻн
÷ʤĬĬšΪҪԼ˵һƺԼĶ顣Żϵġ
ěô
ǡ
ദ£˵Щʲô
ʤǽʤ˵ʲô÷ʤƻ䣬㿴üͷæֲ˵ʤƽ۲죬˶Ϸˡ
΢΢ףʵΪĳѨп
÷ʤƵͷ㿪͵Ŀ⡣ʤƲ²⡫ס
˿¶ˣȷף޶ʩӦҾ׾ֽ
÷ʤһԭ̽ԼԼܣػûɡϵԼ˵Ļ˵ЩԼ밮ޡ
Һûпʲô̹ڻǰԶҪκΪֻҪ˵ʵϲҲ˵ٻʹ˳Żϵ˼Ҳһɻ䡣ĹѸٹ̣ей
ǵɻŵİ𣿵ʱƼǵûʲôܾùŹ֣ȥ飬һЩıߵ˿뱱սеܼƵ©ˡ
Ӣ÷ʤ૵˵ǵֲסʩӵľ޴ѹԼջлˮ̫ǳ˰
һȥɡһϢ̫ҽ˵˫ֻ̥֪ﻹ̥˵Լĺӣϵɫࡣ
ģôˣǻ÷ʤྪϲѡ
ϹЦ˵һ̥˫ҪĴͳ޵ļδй
÷ʤһλﳤһѩ
ϣ˫Ƿ᳤һģһ
̫ҽ˵ǳʱ룬᲻ﶼϲǷǳڴ
ϣʤƻһ󡣡Żã÷ʤƴָ͡
˵
ʤȥݵһл˼ģ˫ȫıˣгɴ֮硣
Ҫ޷Эйޱʹ۹֮ͣⱨ빦ء
˼ƽ߾Ƴ佫ĶӣҲ̫þһ˲šлŮлãʤϳȫһԲӼˡ
÷ʤƺһû˵ͻȻЦлˣǰ˵֮⣬˵ĸǻ˼ʲôģܴл𣿡
÷ʤһЩƽ֮⣬̲סЦˡлѹ˫ʮٲ˾Ϲˡ˼ܲϳȫǡ
֮߻ƳȥױɣΪҪޡ
ϣΪлǻϿ֮ˣϲڣлҰŮڱˣͬԭ˭Ȣ˼ҹﵢôˣϽˡ
ȴû뵽ðɣȥסһ˵ļһ
÷ʤƿĵվ˵ϣȥɡ
÷ʤƴ˻ϵţճ֮Цʣңôģ
֮˵иҲء
˭÷ʤƺƿھƺûʲôѡ
ڳһ˵÷үá
÷ʤЦˡδڴʤвϳɡ
Լľȣ´ţλ
÷ʤ˵ûҵ
һЦܳˡ濴ʵ޻дǬġ
÷ʤʣδμʤΪ£
㲻˼˵ʵûʲô£ֻǼӣ֪÷ү˽ȥƴǷ񷽱ƴ˵Ҫһˡ
÷ʤݸһЦ֮ǾڼҲǵȣȿЩ
⻰˵ޱȣٺٸЦ֪
صƸ˷ʱˮ÷ʤȥ̨΢Цʣδ˿٣
ϲȻ㻹ڿοأ
÷ʤƴδ˿ʤԸΪ֪ߵࡣ
ʣδ÷ү
÷ʤҡҡͷϣûô١ʱƷɰʤ̼ǵȥҲպδڸ򣬻ֳһᡣ
˵㽫үӱһףֻȺү׿ϱӡᣬֳۣүȻǿЩӬͷСֻǾúү֮ӦȥճΪ죬Ǳ
˵ͳһӣһ֣صص÷ʤơ
һװ֡ᣬͼţ׵ʡ÷ʤ޵δһֺ֣Ȼˣ
˵үޣ
÷ʤƷ˼ҳƬ˵лδ˷ģⱾʱ˽棬ʮã⼸ԵʤҲ
һү˼Ҫ뿪
ʤһֱ뿪ֻǣ̫һʱġ
ź̾Ϣүƺ쳾ˣȻԸմ
÷ʤ΢΢һЦȴ仰ΪϤƺҲ˵ƵĻ΢΢ͷţϤڶ𣺹Ӳƺ쳾ˣȻں쳾

ͻ

պ󣬻۹ͣص˼͡Ҷ˼ǰǵǰգ˻̫ţֵΪ塣ɢ֮󣬻ϷԸл˼¡˼뵽һЩߣ־ϲظл鷿
ϴл飬˻˼ŵͷĻ˼һᣬЦŶл˵лΣ
лæվ񣬹ػصձΪҶ֮š
ϵͷҲˣ޽ýΣ
Ȼ򣬵Ĵӻ˵˼ǾϲòԼĶ䡣ǵȻ̧ͷεл顣
лһ̶ߵ˵ּҲӣ
˼ֻĿҪɤĳټķŬѹֵĺ֮ϹЦл޲δǿ㣬ԼĸԸ
˼ͨһڵأ֪Ӧ˵лĻƫƫһҲ²ֻǲ˵ؿͷЦ˵ˣɡ˼
˼ӵغһȥл顣лȴ˵ֻǻҲ֪Ůǿֲ֪ôʥ
˼Ѿˣ˵ýءλ֪ĸף̲סЦ
лŭƳ˻˼һۣȻŷ֮£ŮϿ˽ڴͻ飬֪󵽺ʱ˼һ˲ţֽرͣҲ㻹ɡѾͷͷôߣѵÿһ͡ǰɣ
˼лһۿ޴̻Ȼȴ˵˼һлɡ
ǣˣ˼˷ܵӦ
ٴоһ˵л¡
һߵ˼㼱͵˵ˣСͻȥдø״ǰףڱ߹սͣԸ١֪˶Сʲô̻壿
лƬ̺˵ǻϴͻ飬ȻҪԻ϶䡣£רѯϳƺܿоּ⣬Ұּ±ɡ㲻˽Цˣ
˼һ£Щɥص˵ͷ
л˵ˣϽȥл÷үɡûΪýˡ
˼صƸս˱˵ƴ˷ԸȥԺ
˼Ժ÷ʤ֮ţһЦ⡣÷ʤȿʵ֮˵ɢϵл飬ĺ³ˣ
˼£ߵһͷ˵лүлˣ
÷ʤЦӯӯ֮˵ǳˣʲô˼ýӰǵ͸õóֵĺǡ
լӰɣ˼ҪŻˡ
òá˼æܾҸΪһֱ֮ס׼ùլӵĿ˼Ҫ߼ҸϲѶѡլַү˶˼ɽ˼ʵڲҵ˴񡣡
÷ʤЦѾɽˣټӼʯͷֺηûƽϰɣŻƽֻҲûٻ
˼ִҡͷҸһͬ⣬˼лλ˺⡣
֮˵˼ʤо֮Щǡ
˼ԷȻ÷ʤֻ֮꣬븸׳ֵܣȷֻ૵˵ôУôУ
÷ʤ˵˼ֻǲܲμĻ¡
֮ͻ˼ͬʱȵ÷ʤƣ֪Ϊ˵ԡ
ʤƣ֪ȥͺɣֻǺɻ궼˼ܴ֮ЩԹĿǡ
÷ʤƲ˵ֻǾ֮⡣Ƭ̣֮ԴǸ˵˼ɣüǾμӣǻӵ¾ơ
˼ʣүҪ뿪ܾһʱ䣿
÷ʤ˵˼ǳ᳹뿪ǰ;úøɣҪʧ
˼ٴι֣˵˼زλʧ
˼뿪֮ʣʲôҪ飬Ҫǰϵݣ
ȱʣҵʱ㡣ˣ빬ôûأ÷ʤת˻⡣
빬ˣƣʱ治֪׸ð嵱Լ˻ǵˡ֮΢΢ü
к֮ģԸΪҸ
ǰҲ˵оẦ㣬أҲԸΪ㸶ء֮Ƶ˵
ôͬأ÷ʤְ֮еС
ǲͬʲͬ﷽ʽж졣
⡫÷ʤЦ㲻Ĵ׶Ȱɣ
ǲϾСۣյ֮Щġ
Сۣ÷ʤƽַ֮ǰ˰Ȼ·ָȦȦ
֮ץסֹ˵ǰҵ̫Сˣֻһôؿ㣡
֮ģ÷ʤֹ̿ӵס֮˵ҵĹ۸һֻܴһߡ
֮Щ£֪ǿԼЦԼ¶һ˿ãȻ⣬÷ʤЦøˡ
һ֮ع˵ЦңҸ˵أҴ
ã˵£÷ʤЦ֮Ǳ뿪Ӵ˻ɽˮ򷵻عٲ£ʱҪཻܶͰšҲһϣ˼Ļ¾ͽɷʲô£롣
ΪʲôôȥݣԼ֮޶ۣ뵽ĳЩߡ
÷ʤ̾˿ֻҵԼұҪȥ⣬ʱҪʺ𣿷Ҫͬȥһġ
ʤƻûԼֻ֮õ˵ͷ
лл㣬ұҪͬ⡣÷ʤ֣صرʾм
ҲûͬΪΪֻͬʱʲôˡ֮˵ţȻ˵ͷ
ҹŻ÷ʤŵŨҵľζ壬ʲôĵʡ
˼ϲ°ʮûˣﶼˣ˼˵Ŀһû˾ϲ¡
СȥŪЩѾ
ãôܺʮһʮŸ¾ĸˣǶԼͬعң˵ʲôþòˡ
Ҳ˾ƣ֮ʣʵ޷һȺ˪Ʊյʲô״
Ӳ˵ҲƵ˵
÷ʤ˵ˣ㲻ҪߣǴΪѡ뿪˲ŻƵĽУ㽫̭Щ߰ǿ²̬ȡ
룬˵ͷ
壬ȻǸĴȴǷǳܡһЩǲƵʧҲҪȥ±˵ɵ˵˵ҲܳΪԸΪΪһУ
÷ʤͣ壬Ƭֽ̺˵ô壬ҪѡǸһƹȣǼľλá



ش𣬰ԶȺ壬㲻Ҫˣǲڲ֪ĺڰУӰӶ˵չңñ۸ҡ˵ýںɽּĶԺЩϹ߲ˣЩѼ򵥵ɲ˵Ʋˣ
÷ʤֹסԶС𳳣ú룬ƽ廳һֻͨҲȷϧû壬ׯֵܳǧѵ˸۸㲻ɣ
Զ˵ƴһձ廹ҲԸ湫ӹһⲻȽϣܲΪԼũһаɣֻõͷ첻ˡ
ҹˣҶϢɡ֮Բ
˵ѡ𣿡֮ʿԼ￴÷ʤơ
֪ء鶼ܵĮͼʲôΪʲôǡ־Ҳߡ
аĴܴ󡣡
ǰһᵽУ÷ʤƱϵֿʼŤȥˡ˯ɣˡӵһԾ˵
ڶ糿֮ȥϳ÷ʤ˯ȻѣԶϴ֮
ˣ÷ʤһĵĿ
ʩдᶨ˵ǣԸһ׷湫ӡ
Ϊ÷ʤͷİԶ಻סϲýӵڵϡ
ҿܻܼܵį÷ʤƲɫ˵
ѵį
ǵǣǻƽܼ򵥣ġ
ӵƽ򵥵ģӵĿ֡
¾ˣ÷ʤ΢Ц˵෴ľء壬ҾѾ뿪㡢뿪Сˡұ壬Ҫָ˯˯
ƲƲǣЦһЦֵĵʣϻ׼𣿡
д⣬ֵǲΪ㽤Уֻ᲻װһߡҼǵʱ估֮ʱǳ˸УÿѡģرⰡŶˣôģʱֻһ϶˵
΢΢۾޷ͻȻһ˿ʹ
΢ϣʮΪ飬ʮˣǰˣˣûϵȻ˷ǳЧķ϶ɽ˺ܶ·Ͽ֮䡣Ȼ书ߣõƲ¾ʯľյ˶ܹȷж϶㿪˺ΪܻŻж㣬һǼĨ˶ʱ˱ۣƽⶾҩһֱ߶ջǶġ
Ͼǻͻվǰ̽·ҲƴȻɱһѪû˻ǵҳϣҲΪǾδֵܷ飬ô˵ϢӦúԡΪã֪ϿһҰݣ΢˵ĸй٣ʧȥһЩδܾ졣
Ǵλ÷ʤʡ
ǡȷʱȫ󣬻һ֪ͨǰݣǱһСɽȺƽ̹Ұ޷ϱ
ˡСɽǵıؾ·ߣΪ⵽ȥģ
Ǳؾ·ߡ÷ʤƻеĺ塣ȷ̫ʣ֪ȴ鲻©ڹл϶Ҳδɹӣʹ̥ô꣬ûκҪôر̣Ҫô޹
÷ʤƵͷ˵Ҳɹ·ƽｻǳ棬Ǽа֮ˡҪȥҪˡ
˽÷ʤʽ壬̱Ӧˡйݾߵ£ȥԼֵʽ
÷ʤ˵ʤΪлϡ
޽ʽּΪ˼ͻ顣
ʤΪ˼лϡ
Լأ
ʤƶԻһл˵ã
ǵǣҲΪһл֡
ϣĺӳʤƱҪˣ֮Ѿ׼ϴǳʣ϶׼еĻ÷ʤƾ÷ǳѿڣ˵֮ԼҲһ
üͷ÷ʤƿãߵ޷ɽͼǰԼĴúɽԣɷѵóɾһ޶һֱܸߣЩ˿һǻѪŻȴòʩչĻᣬ޸㹻ɺ֧֣ϣ֮ЯָɳһصҵȴǺŹȥȥΪ޴־ɽһŻ𣿡ϱ÷ʤơ
÷ʤ΢΢ױܹ˵Ŀ⡣ʤƲŻǹˣȫϸκ֧֡϶ʤƵһҲʤ룬ȻͻȻת֮ʤȫˡɷ֪֪֮ԼʲôԼҪʲôԼʲôЩڱвΪȻļƽʤƶԣһֱ
˵ƣ콫˹Ҳȿ־ǣзΪνɸ֣ЩɾһĻ
÷ʤƷƣհǧࡣϣ˸־ܹԼԸţ壡˵÷ʤͻȻУʹࡣ
˸־ô֮־أûΪȻġ
֪֮ԼΪΡ
ֻ֪֪㡢㣡С˰ˣϷйƿˣ
ǣϣ˵̣ҲʹüʤѾֻܹʤƶԲ÷ʤһ
Ͻס÷ʤƵ֡ʮޣѾʮˡʱһֻɡɰСèСèˣԭһֻèһֻϻﵱʹ⾩ʼһӣֻ϶ɽҰ֮Ĺޡ㸹ı޴־а֮ȴ֮־̫ʧ̫Ϊź
Բ𣡡÷ʤƵͷţ˶Բ˵ʲô
ˣ˵Ķԣ˸־㲻ϰޣҲܱ㡣Ե˸С
ϣʤ֮ѡʱ뿪Ϊз̩񰲡չѣʤӲ⣬ʤҪȥѰһЩӸˣ֮ħţ֮ͻƽ֮硣ʤֲϾ𣬵ʤϡˡƼǡֵʱϡٴʤƣʤƵԸɡ÷ʤ˵󣬾ЩĿǡ
֮󣬻΢΢һЦԸĴû㣿ΪôҪߣòμӻ˼Ĵɣ
ֳϲʺʤƣȥҲաʤȥںլԺԺǰһغɻ˿ʢšȥȥҴңʤΪź겻ڡ
Ҳգȥȥɣú˵ĺõط̫࣡
÷ʤͻȻͨڵϣ˻һôôԽԽѹ
ʤһһֱŻϣˡ
˵ֹµģʲôԼΪѵ¶˰ɡ
÷ʤƴӻһţƤֽڻϡʤзֵһأطǳḻʤƲ˽ռ÷ڻϣȴܱ¶˽ţա
Ͻӹϸ˿жŴ·λз֣㵹ãһֱƼôʽԭˡصĻأҲƽģ
÷ʤһЦǻõġʧ书֮ڹϰЩ㷨ⱦصԴ˵ʵȻϿǱصʵĳЩڹڵƷ뵽ĳЩ£ʱԼѾңɽˮ䣬Ҳ޿κˡ



׼֮Ĵǳʣȴµͳ죬˾Ҳʽÿյ챨ֱ빬УǴ÷ʤЩϣϸˡǶ˶ȽϿû˼֮ΪӰ˶˼ҲֳһȵĲŻȻ֪佫ˣȻϿɽӲȴϻϵ˼Ͼһͬʱĳ佫һӰ˵Ҫְ
˵֮Ϊ֮¶ϲ͹ʱ÷ʤΪ˼ϧԣ߸˵;ӦߵúԶ֮ǰֻͬˡ
÷ʤΪϵ٣ͻȻĽƹϢڼ
÷ʤƸϵƹˮƣΪͷ̥˫̥ܼʹ࣬õȴ˻ߵİ
Ϊô뿴ĺӣͻȻʡ
ʤ롫ۿϵĺӳܰ뿪÷ʤƳһ˵
ģ޼ҪԴˡЦ˵
ǻϵĺӣʤƲŻġףеûղôˡδӤĿһӴ漱ææϲϣ˳λĸŮƽ
÷ʤվߣѾӸ׵ĻЦס˵Եһܽȥ㵹⵱ļ
һᣬһӳԽȥĸŮˡ߽ȥȻ˺ܴʹ࣬˿˺ѣ÷ʤƳһĵô˽֮ؿԼôǱģЩز
΢΢е˵ʤƺܹĸŮúϢǿһۺӱ뿪˵Ӹøͣ˿ճСŤͷ÷ʤƣ뱧𣿡
𣿡÷ʤƾϲʡ
һؽӤ÷ʤƣȴ֪νӣɰκ󲻸ĵҡҡͷ˵ˣǲˣһѺ˵ˡ
Ц˵£ģʵء
÷ʤֽӹӣúƺһƤһ⣬͹ŵòУϽַŻУ˼ʣ˭ǽ㣬˭ð
ӻػǽ㣬ȳġ
÷ʤϸ˿ӤԽԽϲЦŶԻ˵һģһϣ᲻ֲǣ
ϹЦǰһܷġ߰ɣúϢ
÷ʤֿ˼۽뿪Ӻ˵ϣϣԼҲֵܷǽʤƶ۰ǡ
ôϲĺӣ
ô˵ĺأҲǻĺӰ
ǰûԻʺԼĺôϲ޿Ǹйء
ʱʤԼǺأ¡
޸ղſϲģﾹȻ룬ܸӶá
Ͻô³ֺԣ÷ʤƲб˻һۣǵûϴЦѡ
صԶ˴ԡ÷ʤƾԼøˣνʹ˴ǱĻ˵ڣ˼ͻȻɬ˼ǰ¶ģ̧ͷһϡ
º͵˵޸ղźܻϲܾû˻ϲˣҲѹҪ޴𣿡
÷ʤ̾Լղڶ˼Ļ˵ˣŻԼȻһĻ
֪Ϊϲӣ˵ȰΪӣ˵ϧûⱾ¡ȥ빬֮Ϊ˼㣬ȥ٣Żӡ޻ǵ޵ĺӣǻõĳ谮
ǳ軵ˣ÷ʤ૵˵
ôϲӣӰź˵
÷ʤҡҡͷˣôúӵĸףôӽҸ֮Ĺϵһ¶ҲУһҪһļͥɳŻһԺԼѡģȷȱҪĴۣûʲôǿԲ۶õġԹ޻ڡĸԸ
ô㾭ǰɣСѾͷúܿ졣̾ε˵
ᣡ
޾ͻޣҪ档
ã
ô߰ɡ
ôˡ
˵ţһûзſһҲû뿪
еĽ뽻ӣպ÷ʤơ֮⡢ԶĲŵ뿪˾ݳԶͻȻ˵壬ҪΪרְˡ
巴ڵҲҪΪרְͯˡ
Զ˵ŲᣬÿһطҪ̷̹Ӻʹˣιɨ֮϶Ӽྻɵ㣬͵
岻Զ죬ֻ΢΢һЦһָʾܵøˡ
֮ͰԶҪٽˣĽүԶүֽӡȻЦ˵оڽиƵġ
֮򣬰Զͷ㵽÷ʤֻε˵ܹˣ˵ôûûصĻ
÷ʤЦ˵Щûûص£ָ˽ʲôô
Ա߰ǻ˵үйӹӣһһ֮
⻰֮ҲǹⶺԶģ㲻ټƽϣת壺壬㲻ˣԻָʵˣʲô
Ƭ̣ǸǣΪԶԼ֣Լʲô
÷ʤƿìܣ˵ֲһν㿴ָȥģֻңҾýܺãС
ͷ˵˵ǡҲϰԼ壬͵һ˵ԭЩ˵ڡ
ԭֿ𣿡Զʡ
ֿڣܺýǲ֪ĸղһӿסˣû˵ڡ
׽ɶԶˡ
Сֱ֣
ֱֲ֣÷ʤ޵壬治ȥˣֵ˵ѶϢ
лӹģŻ϶Լ˰õһǳãһźܺõԴӼѾϳ׸˼ˣѾͬ·ˡ
÷ʤͽգ㲻ټ֡ݴӻѶϢѾ游ˡĶӳ꣬Ȣϱŵڣò磬һӡͬãĸ嶼ܿΪԣ뿪ʱӻᣬҲСΪ˺һֱϸļޣŵĸһλ۶ϱԸΪŮһŮʼӲͬ⣬λĴΪްţһڵĽԸŮԴֳͥΪһļͥ
÷ʤƻǸνҲǻϵİţڵʱİʵǾƾȻ˭뵽һأǰˣԼʵ˵һмңиĸã֮ˣ֮ͣһ򸴺

ִ

һ԰Ƹһӭӳɱ֮֮Ƹǰȥ԰ʤϲ԰ӣһķϡ
ƼǸλƹô˳ӭ÷ʤ΢΢ü֮㺮˼䣬֮˵;Ͷ٣ɢȥ뿪õƸҲǷԸҪ𣿡
Ƹί˵Υׯֻ֮ׯƼĸʶһ·Ϣ
ãƸ̰Ϊλׯԡ£֮Ͼ¾Ʋˣֶˮ㡣ɻͺҶ÷ʤסˡ֮˵ʱҪƷΪ԰ȫˣұ㳭һݸƸǵĳ㳢ζΣ
԰ԭȵ˶÷ʤȻʡ
֮˵ͷ
ʱ羡ɢǣ˵ص£ϣܿչڴϡ˭֪һô˱Ϊ֮÷ʤƷºɻ˵ˡ
֮æվ˵ȥϢ
÷ʤ˵ۣȴš԰дʮɣ԰ڻСʢŰɻ÷ʤ߽רΪͺĶСͤſϸŪźҶϵˮ顣
ƣ˵ˣһЪš֮ȥ
ģ÷ʤͷҲûأҶ
ȣ֮ӱرס÷ʤơ𣿡ʩչ񹦷һ÷ʤ򼸸£ŤͷЦ˵֣
Ҫ֣֮ſȥҧ÷ʤƵĶ䣬˲һᣬ÷ʤƱĻˡ
СĻô÷ʤƺߺš
ǸղŻȵģ
ղˣ÷ʤƾһãȻ
ƣֹ֮ʤƺȫĲɰ
⣬Ҹղ˵ʲôˣ
ûʲô˵ˡҪϢ𣿡
Ҫܺá÷ʤƱ˫ۡΧͻȻ࣬ɻڷҡҷһֻͻȻӺҶȥһöȻ¾СѸ롣
ƣҺУ֮ĻͻȻ𣬴ƬǷôãôࡣƣ㲻ҪϢֵǣң
÷ʤۣ֮һַֻǰĵ˵⣬е㡫޲ڹ˽ҶúҺ޲
ޱ㲻ޣ
Ҳе㡫ˡ÷ʤƵš
֮⽫ֳƿ÷ʤվĬĬһɻһĪķͻȻɻ׷׵䡣
⣡޹ģ÷ʤ̾Ϣ˵
ҲСҲǳԴףҾǲԭ̫Ϊˣ֮߷ߵһ֣޳˶ĺɻƬƬѣһŷһ˫ƣĴ򿪣Ȼһʢĺɻ
㣡ĺɻŭؽɻ÷ʤУȻĻ䣬뿪Ƶ˲㻯һ촷ۡ
÷ʤƽУ˸źˮһʱԡ
Բ𣬹⣡÷ʤȴƳĬֻǲġҲ뿴Ľ֡ǲȫĴ⣬ֵޣǸˣ÷ʤ˫۱ס֮⣬⣬˵ʲôҵģһκԺҲˣֻһΡ㣡
ΪңֱңҪκ£ҾΥ֮ͷһʹҲ˻ˡ
⣡ʵҲΪʲôûշƸ뾡Ϊʲôﲻлں÷ʤȻǿ⣬ȹҵҪûǽա˵ĻˣҲ˵ҪǶı𣬺𣿡
Ҳ˵Ȼȹ㣬治飬㲻Ϣ֮Ťͷܿ÷ʤƵߡ
÷ʤƻɿ뿪֮壬˵˵ҴûԼ㣬Ϊһ㣬Ҳûܾҵ󡣹⣬һˣĺˡ
÷ʤ̤ͨߵţ֮סȴͣסˣ㲵ӰҶӳннԶ
嵣ĵػһӡ÷ʤ̧ͷĮȻʣ𣿡
˵ĶԻȻڶСͷ˵빫˼
ҲңǰǶңұֻţ޲ߡѾûõزˣȫǣʧȥԼеǵĴȱȴΪ߸ϡ÷ʤһࡣ
͵ع¾Ȼ˵ֻ빫˼ùһ£ɽǡ
÷ʤȻһЦлл㣬ֻҶûʲôô
˵үҲϣ侲˼ѾүԹۡ
÷ʤƻͷһۺ֮ͤȻһվ̫ΪѵӦúԥΪ֮һеദԼı
÷ʤƴͤˣò߻ǵһԿżֱүɵվˡ
֮ͻȻˣ÷ʤҲͻȻѣ˦峯ȥ˼֮ٿسǰһסƣҲԸ㣬òԡ
ҲܶԴҲܺҾǲҪڡ
ôԵϣ
ʱΪԵϣ
£
Ѿʲôвֻ뱣
ƣǴģشҲ¶㡣
÷ʤҧ˵Ҫ±ǣ뿪ңԶԶģ
÷ʤ˵ƿ֮ǰߣ֮һקסŭȵôܸ˵ֻôܽ뿪
÷ʤŭô죡ҪˣôǣλҾΪĴӢۺܣӦôײŶԣ
֮⻹ûж÷ʤйôǿӲ̬ȣֻôһԼε̾ס÷ʤƵ˫˵ƣҾΪҵİΪΪҲҵİѵҴˣţ̸԰ﳶɤӺ𣿡
û˵ҳҴ֪ǴһҪȥ÷ʤƴʱҲŭסƣ˵Ҳ㳳ܣ⣬Ǵûгǵһγܡ
ǣǲǳܣֻǶĳµĿЩִôᳳܣ֮ҡͷ
ִô
Ȼ˵㣡֮Ƶ˵
ҵĹⰡ÷ʤӵס֮㡣
֮ⳤ̾˿Һˡ
ôˣ
ҲһʹʹؾʹӦˣԵԼȣֲ㡣
⣬ίԼˣͦΪġ˿÷ʤƷⲻȥ
Ϊκ¶ίĸԸ֮΢Ц˵
ǸղŻңֻ
ֻ˳Ļ˵İô˵ˣ֮ͷ



׵Ļرһһ٣зȫ͵ɱȻ˽ƿأƼǵ鱨ϵͳȻᴫµϢ
֮÷ʤ˵ѾǵΧˣߣͱˡǰΣ㡫찡ƣѾɱǧˡ
÷ʤϵˡôˣͰױˣڽ˱ǧˣǧ˶ɡնɱϾ³޵ӣǻ
ܷѳδ֪
÷ʤ̾ϢʱȰʱֱݣѲ
ҿ⣬֮ܰ˶ŵҲһԼͬ
ǻؾʱò֪ɽлƫɽУ˵ҵԼδӣѵʶʱΪ𣿡
ΪβҸȥϣǸ㣿
̫ˣòؾң׵мɽݡɽ·ı²ֻҪֳץסӹ
ȷͶ㣿
˵ȷ÷ʤЩꡣ
Ҫһֱںݵ
ȵ¹꣬Ǳø÷ʤƸˡ
ƼǵĿ챨һֱûзϢһȥۿ쵽ˡ
ƣƹʸ飬徻ع
ǽ껹Ҫ֣԰ƽſȸȻֹֹһ֡
֮һ£̱׹ãǰѺʿϷ𣬹ģҪȥ껹󡣡
÷ʤƵͷУ㻹ţ첻ԼĨˣ۱ˡ
԰ȥʱһæµ磬һڵϡүӣ԰տĶ࣬ץһѵơ
˹ݵƴˡ÷үСܣ˷ˡ
÷ʤ֮ЩЦԷǡ֮ʣ԰һεʲô
ּ÷үƴˡ
Ǿˣ÷ʤ΢΢һЦʤƶлˡֻҺֱʽǲҪ̫ٱץҪˡˣ֮⣬ֵҲɣǷ񷽱㡣
÷ʤ˵пӳˣһ԰ٴϢҲˣȡȱ𴫣ٹգһֻϵıͲˣ̫ԡ
ֻϰԵ֪岻ϢȥΧš֮ⰲο
ǣ̫˽ˣھҲ
ô죿
룬ú롣÷ʤָ̫Ѩϳ˼
⣬ҾˣһվɣԲӦ䣡⣬ҪΥˣλǴ治ء÷ʤȻס֮֡ðһգ𣿡
ðҵ£ֻǡ°Ƽֵǣȥ϶᲻Σһ֮Ƽǵֵô죿
⣬ƼģдȨƼֵܣ͵ǵıЧҰɡ
ƣΪһˣҪǣôˣǷ̫
̫˽ûһֱǸ˽ˣϳ˼ļˣȫ⡣
ƣ𣿡
Ҳʣң
һǷĸܣˣƣĺƼǵֵǡԸΪκ飬Ҫô˵ҡ֮һѹͷ˵ȥ
÷ʤḧ֮ա⣬֪ΪѣǾҪ°ѱҪôߣӦԻϵıŭϲô
У֮ȻԡѾ˻ϵĵߣҲΪԶ㡣Ҿðաٴ˼ұһɱˣһӡ
÷ʤ˼Ƭ̣ε˵ðɣǾΪΪǿΪԼɣ
ǡ㷢ģʱ嶯ɵ¡֮⻹ǲġ
㾹ȻҪҷģ÷ʤƿЦá
ȻһԿô죿
ʲôԿأãҷģ÷ʤЦˡҷϸļƻִУ֦ƻʧ̷򡫡С첻ң
Уʲôͷ֮ҲסЦˡ
˵ôͷҿŸ÷Ȼ˵һΪԿءȵȡ˵ұΣҵξ֪ϡ
ҸߣȻܽʵʩϻƣ侲㣬ôôʧҪ˰
⣬ңġ
ߣҡ֮һ߱ʾһ߽÷ʤ뻳УĦο
ʵϢ֮ӿ÷ʤ΢˫ۣ齥ƽ
캼ݳƮС꣬÷ʤںͤкɡˮںҶľۼɺܴһΣҶضбˮλ䣬ҲֲˮǺˮ
쿴ˡ֮Щź
ҲδأͣˣϻԿ׷¡÷ʤת̱֮غɻ޹⡣
÷ʤ΢Цʣź𣿡
֮ͷѹסеû̫ܵĶģ󣬴ʱ԰ʱֵ̫࣬ǲ̫⡣
ʱչ㿪ʼбšǼ˺֮󣬱ȥι԰԰֮ǰ˾ٴͣ˴˶ûлͣһ·֮洦
ȻͣˣʱֱҹɫƳϣ԰ַǷ˿𣬲ûϺݳĸݡ
ʱѵ÷ʤƾٱ´лʣȻƣʮ꣬ʹںɫĵƻ֮£ܿɫ糺졣ĽŲЩģȴƿ֮Ĳҡߵǰ͵ػ˻֣ͣ
÷ʤƴһС
Χ̰˲֪ׯ÷ʤƱ޾µ﹫ӣ﹫ӵղ֮¡
յ÷ʤƱʢװټϾȾƽյ˼̬۹˱һƺһ˿Ǳǣߡ
ʱԶٱ÷ʤϥǰŵֻӡһƬžУڴš
֮˵÷Ū˻һΧ˵İۣϽ죬һڤ˼亱еԼ֮ױȵľ绪
÷Ū÷ʤƵһΪӣ˵÷˻֮壬֮壬֮塣ټįѾãлǣҲˡʱʱС÷裬г֮飬飬Ҳδ÷ʤָ¶֮⡣
û˷κ죬˻Ǹӹŵˣϰ˾Ĭţֱϡ
÷ʤƵָո뿪ң֮ȥ˵ʤƲʤһЦ󷽡֮ʧȥϢԺλԱ㡣һЯ÷ʤƮȻȥ
Ӹޡ̾гգ޲Լ˼֡һ÷Ū֮÷ʤƵٴǰ죬֮



һصϽԺ÷ʤƱ̬ȫ֮⣺Ϣû
ûС
вõԤС
Ҳǡ
үӣХͻȻһš
ʲôХ֮ʣղҲӦһŹֵ
Ǵƺںҡ岻̫ȷ˵
ѾΪХ㣿÷ʤƺɵ֮⽻
Ҳ֪ҳȥ˵ת
ôͻȻˣ÷ʤƽŵס֮֡
ģʲôûʲôϸˡ֮ⰲο
Ҳ֪ͻȻͽˡ⣬²鿴һ޹ʶ
岻ڣһҡ֮š
ѵٴΰҲɣֵǲػ㵣ʲôȥ
֮ȥ÷ʤⲽод˿԰Ϊγٳٲ¶أ
ʱ֮ⷵأһڵϡںɽʱѾʣӦǸ
У÷ʤƶϸ鿴ֻѪۣۿݣʴϤ˻޷ϳСȥ׼ˮҩ÷ʤֳе½һѡֳȵζֱ̲סһ¡
֮÷ʤС⴦˿ڱԼо飬㲻ټ֣ӰԶ˿е˿ܿɺɫһˮȾɺ졣
ô÷ʤƵĵʡ
á˺صˣҲһֱûдܶطŧˡƣЩܾҩȫȻתͷ𿴣ҵðЩ
֮ͳһѷıУԼַ׼λȥевҽһ÷ʤƻæ쿴ȴ˲ٴλʡ˴˼ظõ˿֮֮˵ҵõǰккˣʣµϴͿҩСŪôûе˺ܹŹ֣Ϊȴ⵽ܣ·ơʶ㣬ô¡
ãȥúкǵĿˣһʱ˵Ϣһ֮ȥҹ̻𡣡
÷ʤƾ䣬밲ԶһСĵˡң̫ˣСûƣһֱġ
ʱԶˡʱСʮ꣬Ҳôɡ÷ʤԼ÷ׯЩ
ӦҲܻɣ
Ӧðɡ
˲֪ѪˮմѪ۵Ĳ˱ѪζѬͷۻʱˡ
壬С˵˹Źֵˡ÷ʤ˵վøطԼͻȻǰһӱ㣬һסĵؽӣ
û£׵̫ˣ쿴֮˵˹Źֵˡ
ÿˣϴġ彫÷ʤƷ¡
ģǶ
ǣȶн⣬޽⡣֮˿޷ϣղĶǰ׷˿ںֻܿѿѪٴθá
޷ϣѪ޽⣿ɱô죿
˱ˡ嵭˵
ȷ˱ˣһͷ­Ǹ޽⡣÷ʤﷺ޾֮ǰ׼û
˵ϴȻɱסˡ̾Ϣߵ߶£÷ʤδ顣ϴľ֧ôãӵϺõҩάţҪﰡһ԰йľȥˡ
÷ʤţҪԼǰΪСִΪϧǣ޹Ϊ˹Ҵ壬ΪѾֻһ
źιµһѾҩҩЧʼӣн˹ؿǰ֮󣬳˳һЦݡϻڸˡ˶ָ÷ʤ⣬С
ҴŸ鷳Ҳˣʵ˦Ǽ̫㡣ͣ˺üβŰЩ˵ꡣ
˺ܶѪ˵㻰
ҩ񣬲ôʹˡ˵ˣ˵Щ˵һһ䰡
ǺãȺЩЩ˵÷ʤƽнԶгסֲţ÷ʤЦ˵ѵι㣿㣡
̾ϢҪöã
÷ʤƲٴתͷ壺ʲôΣ
ϴϰˡϾŴʮ棬˵ǻɳ͢طڣ˿̼αãɨ˹£ǵȱɢ֮ٽ밲
÷ʤƺһ˵Ӱ
أֱӴץˣĻ˵Ц
У㻹𣿡÷ʤƵĵʡ
ҪܸұС
㻹˼Ц÷ʤŭ
ûпЦе͵͵̾˿÷ʤ͵׹תظԼ첻ˡ
Уǰܹ㻹ص˶ͦˣ㲻£ȵ˺ϣٺúƣڻٳһʱ䣬㲻ҪСȥִ֪֮ͨмƻ壬㱳ߡ
鷳ˣҾһᣬ˵˵ʹק÷ʤƵĸ첲÷ʤƽԼ˵У֪һ·ףͲһ㺣ˣ
ΪңˣҾһѾԸԳˡ壬ȥǼɡСȥƴ˲鷳ˡ
÷ʤ˼Ҫ֧ʹ˸ɫ˳⡣
˵ʲôǱ˵ʲôĻҲ÷ʤƷָոհõ˿ѪΣһʹõõҩƺûʲôЧ
Ѫˮ嵭ҩЧ˺ѰʹٴθƺûǰʹôܣѾʹľˣֻΪ˿ڿĻС̧ȥ÷ʤƵЦ˵㡣
֡÷ʤץסֵ֡
롫Ҫ㣡
÷ʤŭٺ˵ҰӵˡҿûʲôҪ˵ҽˡ
𣡡ź֡Ҫ˵
˵ɡеƲ̫÷ʤƾһƺšˣʹҶ»˿ڸѪˮ
úܲңȻѻʯ׷顣ѴٶӵˣȻĴۼ󡣡΢΢ţ֪ΪҩЧʧ뵽ʱĲҡȥٶļ䡣ԣΪҸѰ˼ҸĸҲŰѣ̫䣬Ӹܿࡣ
ȥ䣿Ҽǵ˵пܻ˷裡
˵ļ̫࣬ȥΣգӰ첻ֻǻ΢һ㡣һҲãԺһ򵥶ƽĺӣǿ֡
ãȵĳСһʱ䣬ҽٶߡ
ˣ֪ܵҲ֪Ҳ׷ˡ
Уǰ˵һ꣬㿴һܻʮꡣУ֮һҵ㷢ӵĿռ䣬һһɽˮһһƬڵơ
Ȼ÷ʤеҡҡͷ



Ȱٶ˵ꡣв÷ʤ磬Ҫڻ˵Ѹ˵Ļȫ˵ˡðºٶ㡣ģǰѩɽϣԳƽѩ

Ǵȥ·ѩɽռЩҩϣǡĴǻΪȥ¼¶֪Ϊ˰ᶡ
ᶣ÷ʤˡ
˫á
Ȼ֪ôһԽûǳСѾͷ
ǰǽöôʱǰŰżϣȻᶽԺȴ޷ϵһֱܼӣΪİȫҷӣ˵ˡΪ˺ܸмңҲΨһΪһ顣
ҸУҲһܹԺҵµҸʲôرҪûˣҽ㣬Ǹˡ
ߣˣҰš
У˳ɽȥԺʣô֪а
÷ʤ˵ôصˣ԰û̫ˣҿоģסң
ס㣬ֻҲסˣ
£ֻҪûڳھС
˵ͻȻһ죬лͷһ԰죬ž̻԰ˣһһľҵѪЩɻͲ
ôôˣ÷ʤһţһҲͷһ۳Ļ档
֮ڻҵȺдҲҪţãֵչ˸λ뿪ȥȻ𣡡
ôȫȥȻׯµ֣Ǳ߻ȻͣΪŸׯ̻𣬶ȥЩӦúܿܿסơȻ룬Ǽִ֮ȥˡ
԰һƬң֮һۿһǵغԼյ¡ֵǿɢ
˿̴濴԰ڻ죬ż죬֪жͣЩɵϴ֮ȵŸʲôʱ˳棺ׯ棡֮¶֮ɫϴ΢΢˵ͷʮͶɢȺĹ֮԰
Ͷ֮УŨб˴˿ӰֻһƬããɫϴԼĳ̻֮СȻСС̻סϴϴ󷢳еХӦԼԭֻǱڼСķΧڣʶ۷ûѶ۱̻
Χкܶʰо֣г̱ǵζϴϢԲ飬оͣȽЩ֮Ⲣ̻ӦֻһЩҩûмҩ÷ʤƴҲֻ֣ϣϵһʱƬ̰ˡ
÷ʤƼ˴ӺɽץסߵĹľ֦һƿƬαװ¶÷ʤƵĺɫƥҲǾرѵĬںڰвһ˿졣ڿλϣ÷ʤƺͰԶΪЩѪ忪˿ٴͿĨҩԾʧѪźţؼԦƽȶٵر
˰ʱ֮÷ʤüôôˣӦһᡣ
סʱѾˣ壬ȫ٣֮巢÷ʤƣôߵ
˵һѻЩʱ䡣
ѵܵϴ˵ǣ֮ʮֲصһɿԼ˻ĳˣֽʣеʲôˣ
ģϴġ˵֮˿ڱ㲻ϡ⣬αҵΣ
û㵱ң˲λû࣬˿ڲϣǡ֮⿴ŲϴӰ͸Ѫ飬û˵ȥ
ٶѾޣپҲвʱһ˿̵÷ʤƵ֣˿ԴȪ
֮ȥеѨλֹѪ㼸סһҡҡͷ֡ѨλȫңıҲκε˺ȴΪòζһ˾ͺүСס޷ѡѹֶ˵ϴʧ֡
˵ˣֲɵӣ˵ôϸʲôʶϴʱ㻹֪Ķأ÷ʤͻȻһɷŭ
֮һͣԼȻǺ޲ɣ˲ſĮ˵Щ
΢п﷢÷ʤƸϸȻƺֻǻе߽û˵ʲô
֮תͷ⡣еĺζһ˿һ˿Ũ봰¹š˿̵¹쳣ƺרΪºڰ·˲Ƶϰ쿴ɻʱΪȻԲȱбϴ¹ȫ
ʤǸ˵Ӱ¹ƺڽ˳῿ϣԵôáôʤƵӰ΢΢ζţ֪ΪĵΪˡ
ΪЩʲôԶЩӰˣȻ֮ȴԵظоĳЩ鳬Խƿء
Ĭŷɳ۵ƥͻȻ̶ľҵػε˼£Ȼͣ¡౻ѣѾ޵öãȫһֻϣס÷ʤơ
ͬʱ㱨ϴǣʮ
ȥδػº֡÷ʤϣ̻ϵĴȱͶ
岻ȥЩϰѵģǸġ
дһ˿Σƺһ˿ѣ÷ʤҧҧ촽ǶͲֻԼҪ
÷ү³Ҫνˡϴ˹
£Σͬ÷ʤбĳ
ʵ²ģǸӷŲ˶ãү³±⹧򡣡
֮ͰԶ÷ʤƣʼյͷŻеСƬ̧̺ͷеķ񡣡֮⣬ϷźţӦ
ϴȴٴ𣺡ƴˣµ׵õϣû뵽Ȼױ߾ôˣǶ㣬ν˷´󹦣ҲвΪѳְ˵ǶԽ̳ģڶ̶һʱ̳ôɫ·ǳֿԺúõ̵ˡ
壬ֵܾܺûдˡһ棬֪ѹûУҲҪ÷үɣһ֪ʱټΪСϴ˵Ķת塣
û֣Ҳ˵Ӯʤܣ֮޷֡÷ʤһƬ䣬ܿڳӿʹѾľжоˡ³ɣҪȴûгɹ
³ǰȫģѹ֮⣬źţ˵Ļû𣿡÷ʤ
֮ⲻٳɡվſڣγ䳤ŨŨɱΧͬʱһգһĿߡ

ȥ

֮ⳤ֣ûκζĿѾֻܹ󴬺Ӱ´£ӦǹˡҲվγһֽǽ̬
ƺ˫֮䱡Ĳ߿ռ˶ú١Ǿ¼ɱ¾ǱһεĿ尾
Ǹ˶ֵô죿˶ڿͬһ⡣
кšƺȻԱѿڶκ£һĭôѡŬԼЦһЦȴôҲﲻǡҲѾüѣȻǿ׵ػһ
³
³³ΪǵĸǱ㲻ܷһ÷ʤѾͿô³
ŵζ³˹˹³һ˵ţһ÷ʤƻ÷ʤƲһ䵽ذ塣
Ķˣ֮⼱еʣôˣ
÷ʤûлشؿȥƬ̺򿪳ţſڵб԰֪ǿ֮ĩģĳԡĽϴǾϣϵԽ֮޷Լյͬź¶֣ϴǱ飬ȳ֡
÷ʤǰѾԼɼȻпҲ޷ˡ
еܳأϵ䣬оʯ׹š÷ʤƾ˫ʹѾҪס
н÷ʤǿվסͷɴ۾Žߵݣ˫Ƭ̣ס÷ʤƵ֡
÷ʤﱻһӲȻоԼֽøһ΢ġۡгһˡ
ŬŲӣٴδݡȻǲľȴζ޷Խһ˿źӿͷһʪȵҺ÷ʤյƣ÷ʤƾ̵صͷ΢Цˡסģ
÷ʤƸееأҲ»ѾʹȫǱסǾ߱ʹĥֻʣһѹͷ塣еһǿҵѣȻȥ
ֿ֮סûкһˤڵϣеȻס֣Ȼ˶˫ֻ֮մѪĶС
ͻȻ÷ʤ׵סƴһϿգ͵س鴤֮󾪣סģִѪĵʮ˺ӿ
֮ס÷ʤƵֱѪҺܳͨѨֹסѪƬ̣֮ȥ÷ʤƵĸѪʮ˺۱ѿ
ˣЩѪҲҪ𣿡÷ʤ֮⻳Уʹࡣ
ʤƣߴ֮ⵣǵ÷ʤ̧ͷ૶˵ɣϣ˵ġǰԶǵ
֮⽫뻳οϣѡ̫ѹˡ
Ҳѹ÷ʤƽڰ˻ƽ쳣ģһѹʲô
쿴ȷѳ׶ϴ˵ͷϴ˵÷үյУıěΪΪ´󹦡ּʬҳͷգѸ¡
÷ʤ͵̧ͷ˵Ҫʬ㽫Ҳʬɣ˵Ҫվ
ϴ͵ěı췴ֻ֮ǱʬѾˣϾȫʬүĪҪΪҵȡ
ʤƣеĻѾ뿪ⲻһǰˣļк壿߰ɣǵǳء֮ס÷ʤơ
÷ʤһûͷڵϵУƬ̺˵ͷ˵öԣһʧȥǵǰˣںЩס÷ʤбתͷ԰Զ˵Сδȥˣɢɢı壬ǻȥ԰ʰõǣһһľøһָԭ״ϴ󣬴ʻϰ֮⣬ߣ
Զؽһӣ÷ʤƵһֻۣͷ
֮÷ʤƴȺ»ϣȻֱ򺣰ȥСοԶҹǺܿͻ黹δ֮£㻹м㣬ģ
ȥıӰϴϵּûóΪ÷ʤƳС١Ľƣϰּó֮£ջƲͬ÷үϾǺͿˣֻ̫ˣ
밲Զеʬϴδ
еʬںݳʾڣȻڵҹ㲻֪١
ããһ󴬹¶ʻš÷ʤſڴϣĿ׷żֻɵĺŸȻ֮ɫ
ƣȥһҲϲΪ֮ذɡ֮ߵӱס
ǰƬ ÷ʤȭеʮ˺̡
֮÷ʤ֮ⷵغݣʱһص÷ׯ꣬Ժ˱㳹׷£ŰԶʧ١

÷ׯУһȺϰ䡣ٶȱˣȥүү̷һˣ÷ʤ׵Ԭϵĺһε˹ʦ̵һûѧأѰԡ
ԬϰԴ˵ûϵ㲹ϰξͻˡߣˡûˣλһˣ´λ֪һء
³ʵʮ٣£ͬ졣˹סˡԼ򶫺һЩСʹŵƽַǷ԰¹jϯʹڣӹسŮ쾡μӡһǰδеĺƴʢ磡
ʡݺ㶯ڻ϶𡣡ʣô۾һ㣿
ϽԼ۰Ůһһӵ뻳УȰ˵hŶôȥһȥɡ
ƣͬhϲŸʡ
һ΢һöȵګhںڵĳϣϰȡ»꣬ȴѰ˼΢ôܽôԶϻ괵أjϯ԰мĿյϣΧȻ̣jϯһξ룬ϾûҶ֮ڿ˵ľƱаɡ
ͻȻһŹֵüȥŷ֣Ʈ˸ֻ꣬ţȴ¡Сţ
԰Ｘе˶վȵ컨ꡣ
ɣͬͬľ
ͻȻ֣ڻǰܵע컨ЯƮˡ
ѿڶ޷ǵΣ˭££վǵӭȥ
е˽棬ݡף룡꣡
𣿡ϼƽ˵
ǹʤƺ٣ʤ֮ⲻ𣿡÷ʤƵͷ˵
ƽƽԷ÷ʤơ÷ʤ΢Ц̧ͷϾסˡôһ㶼û䣿֮Ҳһ㶼û䣡𣿡
÷ʤЦôû䣬ֻǱ仯ˡ
డ
ʢ꣬䣡
ˣ޻˵Щ黰hݼǵġ塣
壿÷ʤƶƺ΢΢
СѾͷ˹ϲʣǵ𣿡
÷ʤƶӵסһģһŮһ˫ð!죬ʱԼǵʱ򣬻һСء
λ𣿡̲סԼĵ˳
ʤֻǰΪף١
ÿ궼Ϊף١ЩĿǡ
÷ʤ΢΢һЦת˻⡣ˡʤΪһΪɺã
֮¸ĳ٣÷ʤϥǰĳɤųྲ÷үΪ
һOO@@֮󣬱һƬţ޲ڴ
֮һ٣һ˼߸ϯλٸӦлɣǸɵòѳΪжЯμ˹ģĹ硣۾ֱˣɵһˮ˳֮ﰵЦǸ꣬һ磬ƺɣѣûɣѣ⺢Ӳ֪ǵԼڱͺҲˣߵСкһǵĺˣӦȥμǵĻȴʳˣ֮⺬Ц˵ͷʾ⣬ƺûвֱֱֻڵٵ÷ʤƣֻСк۾µµضƸĿ⡣
ãȻһƬž͵վʵ÷ү
ȥ÷ʤƻش֮һۣһݡ
Ҫ𣿡ϵЩȥ𣿻ﲻЩŭûĵļһԼܱ־
ءʤȥˡ÷ʤƵҲһ˿
ٴȻƮ𣬶Ϥĺ÷ʤƴӻͳһ㣬ǡȥס
Ļ꽥أ԰ڱ֮Ӫ컨価ƵľпЦν仨ˮȥҲӴ˼ô
дԻ
ĪִҶηХСâЬʤ˭£һƽ
ʹ紵ѣ΢䣬ɽͷбȴӭɪȥҲ޷Ҳ硣


()

صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ
ƷԻͼ,˲κθݰȨ