صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ
ƷԻͼ,˲κθݰȨ

֮֬ز
ߣ֮º

İ
ƽĴ 
̡ܼ 
ĿֻһǸʱ֬ 
Ҳôͳһϧ˺úõعһ 
ÿһˣ񶼲һǸ 
ơ 
ı 
Ūˡ 
Ի֬ŵһɫ次һвصʱǰȻĳǡ 

֮գ˰ܡٴ֮ʱסΪʲôҪӣ 
ָ߶ھŮʵΪʲôң 
˾׵ӡݲӦеֵ˰̡˵ҼȻ¡ô㣿 
͵ҧҧǳЦҲˡ 
 
żȻ³ŵȢλ;б˽ȥ 
ӰԤδˣǿþɫһгֵŮӡһμȻ벻ֶζﱾ͸δӵ 
ĸ磬վ۲һӵġ 
ϹһС˭ðħ֯ͷǽйʥŮ 
ֻصԼȥĶթθɡֻȴ鲻 


һ һ

001¡լӰ

ҹɫˮյȾһ˪һ㡣׵ð顣
ˣˣˣһ˯ǡ
֪ͨغŴСĻ򣡡
һŴֲӡֳŸľŸࡣϡٵĽֵϡܽͥաֻͽִĺ컨¥˿ڶǷ֮ʱ
ˡ
ͻȻһʹĽһˤ˽ֵϡѽĸ۾ļһԵŭмܷƵ顣ϲϢҲǼ١
ٿأӵݺݵؽѵһײˣֻǵǶѬѬӣһ·֮˲æ£ԭǾĶӺӣСġ۲ʶ̩ɽײˡʵǶԲˡǵǸġҲϳˡ
ֻӣһۣǸĸ򣬸ղžȻ˵Ŀˣʱļŭ
ģײűүˡղŻʲô۾һ˿ݡԱߵֵܶһ¡
Ȼ籩أȭż˸ϡǸ۵شУλүѽСġֻһʱϹûע⵽ǡ
һ׵Ľֵϡżмӽֵҹ˼龰׷׵ԶԶ߿¶ܲ
ͻȻһһȡȻ󣬱㵹ȥ󵨣ĸ۾ļһҴ򱾴ү
һϮɫȹŮӡվǰҹһƮƮСĸȻһҲһţ߹ȥûϵҲһȥ
һûзŭǰҹŮȵƽϲЩԼеȨСӵܡ컹ˡԭ԰˵ǾͦˬҲ
ҹӣŮӣѸ٣ܵһҲһС롣ӵת÷ɿ졣ֻ֪ƾǶԸˡ֪ˣӦϸڵĻϡҹ仨¥顣ֲü֪
ӲƴǲˡʱŪˣصҡ˿϶ʸȻ㲻ֵñϵѵֻˡô󵨣ȻүҲҴָүšʰ㣡ߡ˵ѬѬطڵϵӡԸȥĵúǰ͵Űɡ
С磬ôˡԶˣŮӲŻȥϱñ׵Ĵӡ
û£лλǿվϵĻҳ̧ͷŮӡ
ҪҪȥ򿴿˹Եù졣
Ǹһû˵ŮӣôʱżȻ·Ĺլءǻķ˼õլԺ˵ǹӡǼҵ˲֪ǵʲôˣһҹ֮ȫšʬȫԺڵһڿݾԩԹżҲߵĹլԺƮƮȥҲȻ
Ҵ··ҲżȻ˵ʱƮӰ𡣸ԶﴫŪǷзҲżһ·ʱüһŮӣԺɹ˲伴ŲʱǼǵΣͷҲһġ
ͻȻһȻزƬ̵Ĺʧ˽ֵľͷ
Ůӣεͷ˳ֽס鷢纡ʲôѽĴġʲôûС
УһһллûС̫ûòˡԭվһȻһţǻķϺܾõһСԺȥ
ҹˮɫ˪ͥԺǰտڿ˵ĹլʵһķϾԶЩլԺѡŵ֡լѾصɫҲǼ֣ŮӲŻѡġֹҲ֪ʱûмʲô֮Ķ
ʱ׹һķ۰׼ж꣬ѪƵ죬̡
庮ҹŻ㣬ƬƾɵԺʱϮɫȹŮӣȻƮȻԺУҹ縧֮ʱƮƮҹɫԵøӵ顣
ءԺȥƿ˺Ժһţȥľ¹£ؿһľݵվȻӺǷϣֻ۾ȴž⡣
ڼ˽ʱ΢΢һЦ
ŮӼֲֵؿʵţӣҪĶء
ŮôЩŭʲôţӣҲ֪һ㡣ôҲʦ
أɳһϸϸڡ˳ɳʮ֧ϸţëС룬ֱֱسŮ˹ȥŮһ䡣Сʧȥһ׷׵ص䵽˵ϣϺػҳճһ壬߰ϸҲǿ
ͷεҡҡͷ̾ûлСѾ֪Ƕٴεʧˡͬʱ۾Ҳ¶Щ֮ɫ
ʦ뵱ϵ߼Ǯȥϴڡ㲻ǲԸװߡ˵Щʲôš˵Դɫϲ˵ˣˡ᲻޶֮Ҳɽ۵ңصʿһ䣬ȥ
˵ŮӾǺǵЦͭ࣬ľԺԵøӵĹ졣
һ˵ʵ
ŮֹסЦʵѵϵĺˣûһġ
һʵҲûСϹͷĵСӵǲֻҼĸҲ嶯׳£ʱڽϺò׽
һЦ˭ֻ֪ء
ŮɵؿھܾҸ֮Ƥܵҵǰңҵͽأ
ǣʱϹͷӵʱûаϷ򿴼ѡʱҿˣ϶ֱ˵Ҫˡ
Ŷ˵ģոӣ֪һŮӵӲ֪ôˡΪѰҵͽܣ㵹Ǿ˲ٵ˼ˡȻҹˡ룬ʱվͷҲۿء
Ͻ棬Ȼǽ䱸ɭϣҲǳ͢ع֮ءͽġ
ңȻ˵ҵᶪ档áŮӯӯЦšضǰˣҪһ㡣
Ҳֻ˵ôһʱɡ˵ʲôѽΪλǺ񣿻ʱǺӰ
Ŷô˵ţҲӦȥĆȻô֪ҵλ磬ڻŮӷ
̸˾Ȼҭסһ㡣춼û
˰ɡֲġôҲʦȻôݾְɡҲӦĳ̼ǲǣֽŵ
ֻ̾ʱ߳ʱ·ɽ֪ĸûĵļһƵػأȻҸˡϵʲôʱ˵ϷŪôûзء˵Ǿ˸ϵس˼
ϽŵļɽεضļʯɽȺݵúǱ£̨ͤͤˮͨ԰һ·
ƵûгϵҲ֪ģ֪ȻһëѾͷˡ
ѾͷжŪ߰ġһܵذգߣȫ塣
֪ͲУȫǰͤˮϷķ򶨵ġȻһȺ㶼۲ôϸݱûأҲס
ţӣҪ˵һЩղ˵˭ûء֪˵³𣿲ȻĻĽˡ¶ޡ
ӴӴҺӴСѾͷƬӡ򳤵ӲˣвϷѽŵòһ
˭õĴſڲߡƫƫߡ㱻׽Ū֪ġǱСĵ̡κ˶˵صͷĥ԰ˡӦûһЩá
ͻȻĬԵɭı顣һ¡æʵѾͷ㵽ʲô
ǺǡûʲôϽӡ۾Ľת˲š
𣿡һĺɣǰŮӾúܡЩʲôԸĹӳ˸žⶢ
ɡĵͼι㲻ʧġ˵ţѾĶӸǺòײŰͲ˵˲ʱղŪġͷ΢΢һΣȻûа˼ǲء
Ůӵĵش˵ôԸ⣬ڽءԭǸǼǮ˵ʲôϽ޶ۡ
̰ضŮӸĵͼٺٵЦţɱҸԣˣ϶ѽĵֻһЩֵǮľС
˰ɣ㣬һǵʿļһòȻ˽˭֪µһء
ȴ룬Ұ׽ù鰸͵ǹٸǧɲ١ϸ»Ŷ̶̵һ¾ڵǧˡٵȸµģ˵ԴﵽءʱЩǮӦô졣
ϰյɵӢۡһƬɳˡڿɵҪƴݣֻΪ˻ϵǱҫ籣һֱҪõġߣʱͷһ֣취ٰŪ
ŮӣͻȻס˵ˡˣ߹ǰȥݺݵһͷʱķӦѾͷʲô
ʲôѽˣôơ
˵仰ʱѾɳͥԺһ仰ѾͷҽѶɲʹѽٿѾߵԶֻܰԼ̾
ǻϡԼôᱻһŪҲǻڲ
ʦµѵѽֻܽԶ׹ȵĵӡȵӿԣǾԲѶͽǶǺ˵Ķѧˣ˭Ը׹ʺĵطԶ͵͵ܳҺǰͽܲĺˡԵطһ¡
õϡƽֻ顣ŮȴƮĴɾôʱе͸ıղŸͼһ˲ȷʵûза
ֻǵͼϵֽɫôӷƵɫ˴׵ˡղ۾һֱŵĵͼûϸؿֽŵı仯ϸĻû
黶һѾͷôôַԸǶԴòȻļһȻķϣ취ϵ黶СͲȻһ¡̾ô˸Ůֱǰ˿ʯͷԼĽš


002¡˱ۣ

ڶ
ʱ򣬷Լһͷ˱ʯϡͷʹѵĸоΧΧƵһȺֵˡպڳܣڴˣڿޡˣôһֵ·
װɡôܵ˼ϷĴˣ
Ҫʱġһѣȥκ˹Դˡ
˭ѽȻҴҡҪˡ롣ô󣬿ǻû˸۸ġ
վʱһǰľ޴ͥԺ̨ͤ¥󣬱һ㴺֣ɾΰɡϸ룬ôʹĸоءһŸղű˴ŵĵطѾѪôޡЩио
ôѽ޹ʵسط
Ǳϸػ룺ǺúõĸĩġѪȥŽֹġ
Ȼ·һСʱͻȻһ¡ôԽԽ·ˡҪϽߡȴڻͷһɲǣһŸסˡ
ŴŵܾɡͷЩңסİվǰԵúܲȴ񣬺ž⡣
ؤ֮ˣ
ԣؤԺ˲Ȼ󣬰Ѵӿڴ﷭һǮŵ
Ǯ֮󣬾ȻûҪ߿˼һۣôѽǮ̫˰ɡһؤǮӦ֪˰ɡĲõģûͬĵġͰˡﻹһشӿڴ﷭ǮŵϾְҵؤ̫ˡСһɼҸʽĶС
һĲɣͦӡֻôӿڴóһǮ˰ɡѾûǮˣ㿴һҪؼҵġ˰ǮֻһһǮˡû˵ѡ
͸㡣ݵ֣Ĵֲŵһϸϸϸ֡ղصúܺðɡҫ۵Ĺâ
ŰҪʱŵģšԵ޹ʵͶڵһۿţϲˡ
ΪʲôҪ͸ҡϿɲƾ޹ʵĵڱ
ǸĵĹŮ˵ţӲǰĲŵ
Щʲôģ́ͷʱŷ·ʧһ㡣ˡ
ߵô죿ǲšƾʧһ
ֻôͳˣһԺܾϸӣԽԽϲ
ϸģȴǵ˻ƵġĻһֻŵڷɵһֻŵǷķϸʱ澹ȻҲͼȴһ仨һȻ˵ľϸ
š֬૵ڣ̲סһԼôͻȻ˵֡붼û뵽֡
ӺСҲϸһӾʹϵˡ·ҫ۵ĹâȸղϿŵĻҪҫۡ
ôѽɻšʱΧĽͻȻǰģĹԽԽҫۡ
ؾÿ־찡ô¡һΧؽȴԽԽģȻһֱһǰٵƶšȻĹâɣѾȫΧţһܴĿռ˽ȥ޴ѹͷԽԽȻ󣬾ͳ˹ȥˡ
󣬻ǲ׵׷ʲô顣Ե޹ʵسˡ
Ǳ˴ѪŶ˭ô󵨣۸ˡƽɶ۸˵ķѽ
С㣬ôˡСС̫ˡ㿴ѪˡһʮҵСŮܹϽšɫĹװ·ͷŵĺһﾭѾ٣һͿס۾ˡݵģӪ
ǣղڽҰɡʲôС㣿ʲôʱСˣ˵˳ĻҲӦϴŶԡǴС㡣ǼһŮŮѽðôֵܽš
С㣬ô˵ˡǲСǰɵѽѾͷʹҡ¡治ףô޵ôҡһ
ڽ𣿡Щã
ءС㣬ıɵˡүүǲҪ۸Сˡ ء
ޣޣޣñ˿ˡʲôÿ޵ġ
ˣҪˡšԺ･һͷԽ˰ɡΪǸŵǶĹϵɡ
ˣģ́ͷʱϹģʲôҲûСǰɣǴϵѽôͲˡڵĻǲǻز˼ˡɲϲԽСҲϲ
ʱŵþͲһݿ˵ˡôҲøǰСѾһСˡʮҵĹ⾰ŸһĹװ·ֻ·񱻻ˡЩƬӯƮͷҲҵģΪ󲿷ɢ鷢ס۾
ǰ۸СӣеģŮġӡֻĿţЩ֡ЩڳСʯͷ
ǲҪˡСѾǰ棬ӲǰЩʯͷĵϡ
ؿţŭúܡ۸ԭ۸ζҲܡٵתȦ
ȻˡЩ۸֪ô۸˵߾ɡ


003¡Χ


ȻǼӵֵܽСѾ
ŭִ˲ƣ۸ֵܽǡѾģȫֿǺһЩȻûһûܵĻͲҪˡһôһΪǺܺ۸ء
뷴ʱ򡣽ֱײˡһ˵塣ͷһʱ򣬴ġƲ
ҪϵĿˮĿתضǰˡ˧磬Ȼһ˧硣Ҳ
̫ˡ۸áһȥġ͵
ͻȻųֵġԼҲ֪ĵôЩءĻҲûбҪôˡ
ǰôݵ꣬˭ѽŲʮĹ⾰úܣһɫĳͷӯͷϡǳÿ
۸ѽС塣ɲҪ˵źɫˮСȹŮ˵šֱ׳
û۸ŹءϵôġȻô˵ֻ۾Ҳû뿪ֱ֡ŷĸо
ѽѽû۸ءҲŸš
ϵôѽؿǡ
Լˤŵģʲôѽ˵ǲǣáǽõʱ򡣊ʱйɺ⡣Ƶϡǹȴǲݺݵġȣɲô˧˧ǰŮķȡװѾͣۿתˡ
ӲҪ˵Լˤŵġ̫в˰ɡԼܰԼˤ
˵ѽеһŮӣߵǰ͵һͷʹ۹ϸŮӣƯĳã;úˡ
û۸㡣ʹʹͷƤѾʹúľˡǾǿϣʼûκεı顣
ˣˡʱŭš㻹˵û۸áھǣۿŵġʹذъ㷢ǸСħצ˳
֣ߡһߵġ
ȴˣЩӸӶ񶾵Ŀ⡣ֻñһ͸ǵĺ⡣Ͼͻɱһ̲סĴһ
к֣غůã㲻Ҫ£ұġ
㶵ǣԼš·ȣˮ鿡
ôˣһ·ϲ˵ǲﲻˡͻȻͣվǰǱһͷء
ûﲻֻϵ˿Щʹĸо
˭ѽšתһ룬Ȼôޱǰÿ꣬ӦʶĲŶԡȻôǰ񶾵ֵܽȳ
кһһãȷû𣿡ɣǲǱ˰Դûˡ
ûѽ֡̾һǺܻáǻ֣Ľˡ
û£
һɻ󡣡˭ѽ˵֪ܵԼǽʲôְɡ
˵ûءôôֵ⡣ҵѽ
ҽʲô֣ãȻ֪ˡղеġԽԽ޴ˡʷõĴԽȻԼʲô
£ָĶġûзյĺۼһ䡣ϹҪװɵ˺òáÿζ
ֵתÊʱûӦղŻ¶ŵĹӣͻȻôˡۣղЩνֵܽõƢбҪ𣿺ôҲǱ۸ˡ
ʲô֡һӡͻȻ֮˳ˡһۣϹҲ̫ʢһЩ
ˣˡһ¡Ǻޣϰο׵ϽʪĵˮҲںѽϹt
ǺǣһӣͰ׳˰ɡԭ⸱ҲǽЊҲãʡĲӦһôϹtֵܽҲǲһܳ
ظͷоůůġš˳ֻСèֻǵѪ˿˲̡
Ժ󣬲Ҫ۸ŶҪúõرԼҲÿʱÿ̶ߵġϧÊＫ𺶣ѵ۸Ǽҳ㷹
áʹص˵ͷȻ۸
⣬ЩҫۡŬ۾ӦһСǰһЩŵԺ԰סĵطԺļһޡŬĭԡŴյ⡣
ʢһһƬƬ֬ȾŸĵĴɫԶư磬纣糱ģŮױ
˰ɡֲɵֻȴ롣ǶԱԼͻȻܹ֬صزٵĶҪſѰõ

004¡Դ


ôˣáϹtҡҡڷĊоֵúܡƴǰȻǰ򣬺˵żҲǰƤһ¡ûмġ
ǺǡûʲôԳԵɵЦôҲǶʮһ͵ˣǰﵹúܡ԰ԭҪס԰ѽôô壬һ·ϾЩѾͼūء
סŶһ⣬ԽЩ޴ˡֽ˵ղЩ˸ﶼææءʲô𣿡룬֪ʲô£ȥȻԼԺϵ·£Ȼȥϴ衣һĹŽ֣һĳ
룬ѽԡӦòǰǸִˡ
ŊǻյӣϹtֲòôԴһ¡ַˣôɧԸ񣬿ɲá츮йŶ˵ġ
ʲôѽţôҲǴ˼ңĹͿ϶Ҳǵ֮ˡÿԴ۽硣νĹ͵ʲôӡ
˼ҵĹӡĽ׵ġϹt˵ţ۾ûκεı飬·Ľףô޹һ
֪ĽϹ楣ǾŮһӣϹ˵ŮϵϹ֮ͣŮҲһϹj
ҲԭˣܾǰĳһҹΪѲǶĺҲûоȵûǰ˧˵ĶүϹtˡ
˵ϹսպատڿƵĴ󽫾йơ˸ķšΨһһ
׻˵վԽߣ͵õˤԽҡ⾸ķţҲǲΪӪ
֪Щʱ򣬊ﻹǴ˸ס˵ôһϵǸĺ¡Ҳ׼죬ͻͷˡòƣ̫ࡣ˵ǻҲǹѪġôһϵô˵ҲһٳŶԡϵȨƣӦȫ˵οԼ
ѽ鹫ӣŵر顣ɡϹ楣ȻƯȴԣݶ֪ףҲȥúʰ£ղŻ۸šҲҪ
ѽеµ˲ءһ࣬ѵ㲻֪ӵļԣһôôˡ
Ŷѵ԰ûʲôءǾ˹
Ųء㡭ʱҭסƬֽ̡˵԰ûʲôˡϲ徲ĵǲǸղĽ㣬ǰӴⶺ˰ɡýиһ²С
Ŷԭﲻ֡ȴǼֵˡòûŴǰĻ
Ϲtסŭ𣬵صһԴճãȥˡ̾һ
Ϲ۸ʱΪżȻһαŴԴˡ˰²Ǳסˣֻ˺֢ǾǽһЩ
ҲغˡֻͻȻַˡġ
ﲻ𣿡û뵽ִʱ򣬾ȱĸšŴԽˣ϶Ҫú׵ĸоϰƽʱֻ֪⡣ҲûʱʱֻһſȻʧˡ
ʱоԼһ¶ȻиǮϰ֣ȴûͬһиĸʱʱţ߶šؾͱݵΨҶԸʲôʲô˵һƵʱֻϰֵעѡ
ǵǴΪܱ־ʱ򣬴绰ϰ֣Ӧûᱩװɡû뵽飬һ޵ŮϰûһȣߵŮˣҲһֻۣһֻۡ
ǽ飬ߵļһǮʹĻԷߡʦ㿴ǼҹҲˣ١ߵļˣҲǲűҲ˵ʲôһôǮǧлȻϲ˵ĺӻؼˡ
ȻҲûϰֶ𱸣ֻ˵ôԼˡѧУȥѧģѽ»ĸסʱҭð仰Ҳ˵ֻǻ˵´Ҳ飡ҧгݵĿǲ˼ҴУͲǹȊʱжǮ˼ҡ
ˣáȥɡڿ϶ڵˡ˵ţϹtֻǰ͵԰ӵſڣתҪ뿪
塭硣ЩŤĸомξϰˡ㲻ȥ𣿡
ˣڸεʦءҵøȥˡ˵ꡣѾ˺Զͷһõ΢Ц
Զһһ԰ӡ룬ղǸӵСѾͷȥˡʱ򣬾ûмʱǰĿ۾ֻϹtﻹб˵Ӱӡ

005¡ײ


ʱССѾӣ˹С㡭үˡӣԸү㱻СС۸ˡ
üͷһС档ǲмġʱ򣬱Ϲ֪˵ĻǲûᱨҪ˽ڶѵҪǸ߹ٵϵԳԼɣ
ŶʹӦһųȥ
С㣬ġүֹġְ˹˵ϣġϣ˿˿ѪԼڵ伫ˡͬˡ
˼˵Ǿȥϵ˵ұ۸ˣʵ
ţšʹصͷ
ɡСѾͷҲ߯˰ɡҪ˵йн뷨ûˡиӵĴ㡣
ɵϲŻᣬôҪһȥС棬ʱ⾸棬ϵ϶ö˹ӡﻹʲôС󣬱ôһŪ׵ĺ£ͻݳˡ
ϴϴɡһѰ˹ϵ
С㣬ѽһԼĪʮĸˣͻȻǵǰ϶˰ɡŵһŽŵǲã̾˳
ӣûжı顣ֻŲ̡ͷѪͻȻһС㣬ʹʹѽôˡһѾͶǿ˽ס˿ڡ
һ㶣ôõĶǹֿϧˡ
ûءЦ˵š㿴ҴôȥĽδѽָָԼϵ·
ʲôС㡭СѾ㵵ı顣ȥġүȥҲȥġ
𣿲ɡϹô¼ˡôСѹֻñ۸ˡǰӲļһҧгݵغݺ
ҽȥˡ׼ˮɡ㿴ͷȫϴϴܳȥͰɡȻᶪϵӵġﺮţҲӵı顣ܵԼķǷ·Ĺӣͷ
ĵŴ·ǻࡣ·ŵĶǲ幦աɫˮȹСȹͦƯġ˰ɡͷһĿɿڴضԼôȥŪˮϴƽԼŪģʵ
ˣͻȻϲ˲١Сƽʱ£ƽ˾ӣү֮⡣˶ǱܶԶ֮˲١Сˡ
ɲΪʲôԭϹӡÿġ˰
úúáȥתһ˲䣬ȥ۽ǵˮñˡ룺ôˡ
Ƭ̹򣬱Ѿϴϵ۹һɵС˶ǰһμԼԽӣϲˡСһ㡣ӣԼϲ׼Ĺ͡ϸ֬۹塣۾ǡ˺һ
С㣬ʲôķٺءŵľ㶵վ
ɡӡҲͦÿġԼСͷɢӣҲ˵úܡ
ǲСѾġϹصġϽҡҡͷ޴롣
˵һѾӡԹԵͷҪôĹءŪ˰죬Ŵⷢ٣᲻ˡױҵһɫ˿ôһ¡Żʡ
߰ɡδĽûС˵ţŵӡѾܳӡ
һӣͻȻͣ·뵽ʲôӣôߣ
һ㶣Ҳ֪Соĺ֢νøӵˡ·ǱߵĻ԰гȣˡ
˵˵ϸˡֻǊû׹ˣҹȥɡ
Ѿ֣Ըоһ¡ĵôˣֻǴȥֲǿߣõ³
СǼҲ˵ʲôС㶼ˡ¸ʲô˵ʱŴˡҲϰˡ
ŶСҲǼġ
һһ̵ССӰǳǴķȥ
·԰ʱͻȻͣڻ԰СϵǸЦٻķŮӡɻҲϵóϹ楡ۣΪڴءһӣͶ˻Եİ
Ϲǰ˧磬ݣòáҵĹӰɣٿϹ楣ǳѩͶ֮䣬ŴҹķȡǾƱݸǰӣžơǰǸ񶾵С㣬ȫˡϹ楱Ǳ컹ء
ιӣ㿴⼸С楶ԽгŪġ֪ϲĿζ˫Сּ֣һӵ
΢ЦţС㣬׼ġĸ˵ϿζϷʵĿǣһ˫֮۵衣

006¡Ľ


ϹһߺμҹҲǷ棬֮ˡҲǺøСʹǶĽмӡ
վǵƣȴǹⰤӵˡ
¼һƣһװĵŮӡĽ㣬ʮѡţоĹƽʱļԺŮӲࡣƽʱǴеû¸ɣ黭ô˵ĹҲһѧ
ԣǹ¼ģһԸ͵ͻȻһӷġͷʱȴһһɫȹŮĲԶضڵŮ
ʱҲͷʱ򣬶һЦƵ
˭ѽʵ
ءŮܸɴض˵żһ档ˣֻΪղŊͬĹ۵һµġǿϹ極Ϊ
˵кз۾һۡԭǸ鹫һպεġ϶ʲôϵˡ
Ϲش
ֻǺ˵ֵʱǱӣǸһ㰵ɫΪĽΪҲЩӰ
Ŵ۹Ҳŭץȭͷ磬Ȼϲˡ
ԭ硣ҲǸźιġҲǶδûʲôøС
Цһ¡СżȵļѾʱǹû˿˲伴šءӻ˳
סһӵѾס
СѾһ㶣˲ʱŷӦС㡣е
˰֣ʵ͵Ľȥ𣿡
ǡ˵ͷ
šʲôӵԱ߻һС롣ɫɫģϣսȥš
С㣬Ϻõϡ
ŶЩʲôȻһѽӹѾӡ
ѾһС㣿⡭
͹ȥɡҲѾ㵵顣ѾߵϹ鹫ӵǰŰӵӡ
⣬°ɡٻ㡣Ϲ楣۾ȴһֱŵǺιӡûпһۡƽڳһļƤ
һ䣬ǱѷϺúõľյӦˤ˵طϹ楺Ǻιӽһ
ѾͷϹͻȻĺȴǼ̧ͷʱһ㶣Ǌôܵˣ
ԲѽĽ㡣ҲǹġֻĽͲ˹ί˵ţۿˮתͰ͵ضŭϹ楡룺㷢ŭɡ鹫֪㱾á
㡭ѽЩѾͺˡһǧС㣬ֱŵġɫȴڲصüá
һԵĺιӣǳЦһԹڿϷһ㡣
ϷһϷɣʧ
Ľ㣬ǶԲϾʰϽӣȥʰǵϵƬһϺϵĽҲһҲ˹ȫϹ極ϡ
һƯ·մЩճأӵζԵúպĿ
Ϲ極΢΢س鴤ȥܻһѱƵڵϼƬĊӲȣܵȥץԱܹƽĶ
ﲻǻץŸոմӴӵʰľյƬǱһ̡ץסϹ極ֱۡϹһ
漴һɣƽⱣסûԵȥϹ極ֱϵǱĶһ˺ۡǺ˵ЩƤҲʲôղŊײյ˲䷢ЧӦ
Ѿͷ˵ţҲץסһų˹һ㱻ˡ
ϹŭգŽţ۵شסԼһɱļС֪ȥԼ۾Ȼʹˡ
һεҲѾԲĽ㡭ȴֿ˻Ů˳˹ˣŮˡˬˡ
С㡭һԱ뿴ϷĺʱҲеûѽȺѾһ˹ʹѵˮ̼öŤ˵Ϲ楡ȥ
һƬҹ󡣊Ŵݵվ֡Ÿղǻ֡һӾʹ˳滹ţһֵӡ

007¡ʦ


һ˷û뵽ôѽһǳݵضѣðɣ
ȻÆǱǺЦŰ˹ȫûиղǳĿһ龫ֵı顣
һ㶣ȻҲһ¡ƣֶѡ˻Ϊˡ
죬ǶءȻװͰ͵ŮӣͳҴɩˡ˵ţڵһۼϹ楣ͼ۰ԼĸҲˡ룬Ϲ楼ҲˡͿˡ
С£С¡ҲǺǵЦһ׮õԵˡ֪ڵȴʲô
ڿǷˡھȥҴزؼң˵šĿĴﵽˡҲҪؼȥˡǰǲ֪Ǵ絽ףȻҲˡ
֪㵷ҡһͯͻȻǵǰ
磬ûءС㣬ܶѡﵹһҲں
ܣͻȻվԱߵĨɫĽСӰղŷ飬ǿǰŻɫѵŮӣǲ򵥡͸ƤʮһС
ĿɿڴضǰͻȻֵˣף̰ٷнǵ쳣
ǸͯķɣطҲ̫˰ɡ
λˮɷһ£˵еĺ촽ʱȴĿѣЦݡ
һ㶣ʲô̧ǡûУ
ǵģˣˡһŭӡͲͯӡǺ硱šǰͯ⾸ϸġҲ֪ʲôء
ǺǡͻȻЦŨܵüë𣬳΢Ľë£ һ˫¶һ峺۾ӢͦıйͩɫƤ
˺þáأѾյĶߡشŹƻ˵С㣬Ȼһ㣬һӭȢС㡣סֻҵġȵϢġʱһǷЩ˳ˡ
ǲ֪ղ˵ʲôֲʶżһ棬˵ҪȢˣǲ˼顣һûзĻᣬһ̫Ե˰ɡɲϲԵˡղŶǹӵĺøУ˲ʱ½ࡣ
أѹʱ깫ӺͺѾǲӰ죬Ǵ˴ˡûԼĽûм޳ȥǻ˰Եˡ꣬Ϲ֮ꡣǹӵú
С㡭Ƭ̣ӲŲسС£ʮҲˡǡȥ𣿡
ȥˣûʲôˡ԰Ӱɡ˸ȥҲûʲôˡĽ㱻ӡҪȥдĻ͸𷣡ûôɵ
Щ飬ˣ͵øΣǰȊˣӻһʵǮƽһΣòƲǮͿ԰ƽġңڵӲǰϰˡ
治Ǽ򵥵顣
һ·߹ūǿĿ⣬඼ͬ顣ϧûеˡǸǲÿûкء
ϣŴĵɴϼޣԵøһȡضţСӰԱŵǶˡˣȴǺԶĵطϹ楺ϹҲԶСԱߡһƵؿ
ûмԼϵϹ˵Ǳ߳Ǹ漱鹫׵ĵڶ죬ͱһֽگ飬ȥˡ
Ҳڣ鷢󡣹ĪϹ極Բӵġ
ǻǡǶúܡ밲밲ϣڵһ£վԼ۵ϥǡ
󵨣˭ˡһһһͨһ£ֹȥһյɹȴûж˶ͷϣʱһ˿ڡѪ˳۾˾ţҧҧôô׵һŮˡԼŮˡֱǹơ
㣬ҪŭѽֻһСӡ˸ϽԲȴĺ⡣
ߣһУһ輧Ůŭ
ҲϹ˸篷ˡԼ篷ŮȻҲûкɫԭֻ篷Ƿ糾Ůӡ輧篡
ôعšŪסƽûϲ۸ɡĸŮ
תȻǶԼŮϹ極ġ楶˵Ѿͷںιǰģ
Ϲڵһ£λվǵġС꾫⵷ҡںιǰܡԽ˵Խίֱӵؿ޳ǺιӣôͻȻְ¸ˡ


008¡˺

ڰ
Ѿڴˡе顣Ǻιӹж⡣֪ǰͰ¸ˡϹ極ıԾġǲ֪ôҽ׵ĺ¡
鹫ӣҲǺԸȢҵС㣬ȻôΪһС顣Ͱѻ¸ء
ֻǹġֻιĽףҲǼ˵顣ȥĽʲôӣͶѾĲ̸ĽͲ˹ȥû뵽û뵽Լֱŵġ治ǹġҪЩ֣Ǵ׺ı顣ס
Ϲ楿޵øġݺݵָеС꾫ǹ⵷ңҪҳܡ㲻ĲʣҪ
ʲôʣġǴһ㶡Ȼǲ׵ġƽԸ񣬿ûǸӵġʵӲǰǰԼŮ˵ĻܵίҲӦҪֹġ
治ǹġ֪ˡ´ĽǺιһҲȥæˡϽ˵´ǲˡ
´ΣĪ楶Ҳûι´μĻˡô˵Ӳһ㶡Ҳš¶ˣΪ´εĻ𣿡ʵ۾ضŻڵϣһҵĊ
һһҧֻܻŪˡ뵽ʲôͻȻͺܲεشӿðҾǺιӣ䲻Ľ㡣
˻ڳ˽һ
죬֪Լ˵ʲô𣿡ͻȻ˵ҽףҲŵԡ˵Ϲ䲻Ϻġ
˵ʵϽͷʵѽֻǷ˶ѡ
ˣͻȻı仯Ҳȴǳ⡣ѵǾ楶䲻ǺιӲɡ⻰ǸﾢǶ˵ġ
һϽһ㶡⻰Ӧ˵ġִ˵ˡ㣬ҲǸ˼楶¡ȫǴǴŮСøղֻ˵˵ѡ
ߣһֶϊ˵Ǻι䲻Ľ㡣ΪʲôҪô˵ʵԾسеĵλףҲȻġ
˵ҲǻҲһ¡Ľ㣬ǡеġšǸιӡһǸӵܣӡҲֻǴĽòѡ֪Լ䲻Ľ㣬Ա֪ѶˡͷټǴˣһϲɫûһ֪֪֪ϹˣôȢ˸Ůˡ
･ϲˡĽ㣬ү̫ӲſĽƥ䡣
Ѿͷ˵ϹˡȻô˵šѾЦˡô˵ġΪĽءʱû˸ˡ̫οףҲˡ
һ㶣ǸȥˡȻԴһݡ̧ͷˣޱ顣΢΢ҡҡͷ
ˣСӽ컹ͦ˵ġɡЦ
Ϲ楣ԵüǺιӣһ˲ţҲϲġҼ޹ȥҲǸҡģ˵ġղЩͲǴӊ˵ġϹǸô˵ġ
ˡ楶Ϲ楰˰֡͵Ϊֹ˰ɡ̧ͷˊһۡˣȥɡ
ȵľǾ仰ˡһϲ̾ŴŮ˹ȻûͻȻһģŻعⲻ֪ߵͤˡǲźˤĶһɶʯשϸʱЩʯשֻҪöһ飬Ķʧȥ֧ŵ㣬׷ɶһɭ뷨ȻŲɫ԰ȥ
ϹԴǴ鹫֮׵ˣҲˡ֪ΪǴںιǰ纷쭵飬ǵ˼ҲˣΪںԵĻôȥˡ浱Ϲһˡ۹Ҳø
Ƣһζĵſڴ̨ϡԺһ{{̺졣ǵøո̤԰Ҳӡ԰һɾһ㡣ʧ񡣲֪ʱȥˡ
Ѿӣһ˽С㡭
һۡôʪ˸͸ÿƶλʱǲǵá
ӡǼգӦڱŶԣôÿζأ˵š
С㣬֪ѽҽûߴֻС㡭
ôˡѾûȥǹˡҲѧˡΪӪĸԺεıԼЩֵܽãҲıãֻúݵġκβˡ֪Ϊʲô䣬ѧˣЩ򡣴Ҳ򲻹ֲ԰鷳һͤŵˮ
Ϲ楣ѾʮˡԴǴ¼֮ԽƢԽ۸ˡѾūǶ˵ʲô۸ˡֻ̾ԼࡣΪǴ˵Ů

009¡ͤˮ

ھ£ȴԽԽѽС㡣С˵ƾʲôܵĿ佱Թ鷳
͹ɡֻҹϹ楾Ͳͤŵˮ岻ɡңǸٵǿ١ֻǿһɹɵúáֻ˳ֵģԼҲûע⡣С£ϹҲҪŭ벻ס
С㣬Ѿˡֻǵšˡµˮǹͷˡֵ˺һˡֻѾˮˡ
ʲô˵ҲҴҵسͤŵķȥϹǴŮǳʲô¡԰˰ƤŹ֡
ԼνϾԼĻֻӺﶼҪ֡ôСҲûбҪһѡ
ͤŵʱ򣬊ѾŻˡµˮѾûϹ極ͷˡˮƴšѾūΧ˭Ҳǰȥȣֲûмʶˮ˺ͶҲվڰߣòˡ
ȥҵ楶ѽ˵ţѾһСѾˮ˼˷׷׵ҡͷȥ
Ҳû볯ϹˮĵطȥֱۣһӾͰקˮ档
һˮ棬ʵĿϹ楡ؿʹı˳سŰιȥ
žһܻϹ֣͹ȥһơֻһľʹġ߲
㡭ЩʲôһİǴ˴ġϹ極ӵ˼Ĳȣȵ˵ϡ
С꾫֪ĳúܡǴҪҵ楶ϽϹ楡ûŶϾȥн̫ҽһĳ硣
ˣС㣬СɥȥʮȻؽ񷿡̫ҽ楶¡ҲŹġݺݵ˵š
ʮ˻µ֡
ڊͨһ£͹ˡˣС㡣ôСʮôܵˡ󷢴ȱɡ
ǰˡС£СԼܹġҲŹš
ѽǶˣֵõ˵𣿡˵ţָ϶ġ輧ѾĳҲһĻ
ˡαسô񶾡ε˵šЩѾľˡˣôģҲͬŊ
󵨵ūţȻڴ˽ѵˡˣСȲˣֱӹصܡһ˿ݵĹ⡣
һҲܲʮµ̡ԼҲƤûʲôġҪ£Իе
Ǻǣڡɲһеͳе˵ġҽǴūšֹʮءиղҶʮ£һǰʮŶǻ֣Ȼš
ˡ˵ЩʲôȴѾ˼ߡ
Ȼ⣬ȴǱؽ˲񷿡
ǰʮµ̣ȴһֱǵġ֪᲻ܵˡݺݵ롣˵ϹˡԺȻӱس
С㣬طôѽ
񷿣õúܡԱߣ۾ͣضǰȥֻСѾѾǰǵСˡҲẦ¡
ӣһЩѡϧôû۾ô󡣿϶С㣬ĽЩִַĴˡ
ô󡣶Һܷʡ˶󣡡ƽ˵šһֱضǰֻ˶
С㡣ںöѽ˺ǹûдͳԵĹѾյĶӡڴ
ûа취ŪԵġ˿ǹݵˡȻѾһˡҲûн͸ԵģȵĽ
Ӽ˶۾գӡȻһ顣С㡣̫Щء
ӣûдƹơôĽţͻȻЦ
ӾͲ˵ЩʲôˡС㣬ϲеЩѶĶϹֻ֪ȻҲ˵Ӧġ˼롣ƽʱˣֻΪС㣬ϲоŶݼ׶ѡÿζϲ굽ڵ鷿Щ鿴
ֻΪͨ԰·ϣһЩϡҲûйһŮӼң黭ûôѧᡣϴ·ûҲᡣŪЩ߰顣⡣ֻ֪ϹòС㣬黭֪ĲŮ֪һС㡣
ֻǴ㣬Ϲ楺Ϲ͵˶ѡ룺ҲܸνŹ壬׹ǵĹմЩϵҲ㹮ھǴٹеĵλɡϧֻԼĵλȴ֪һɷϹڶΣ֮С
С㣬ֻ֪ϵ಻ࣿ˵̲ס̿ˮЦСѾͷŶһ죬ͼʳˡֻ½ֻòˡ
Ȼ࣬ôʡ˵ţ۹Ĳ֦ǲ֦ʸһسķɹȥһֻĺͷһ㵹˵ϡˡ һֻȴͻȻⷢ飬ŵüæ˵ǽǡ֪ߡ
Ӽ˴ֵ֡С㣬ÿ׼ܹȥõʱ򡣊һס
һֻӣɡ
УС㡣䲻׼ġæҡͷС㣬Դ죬һϵʿˮϼһ㾭ﵽ԰ԺСһЩϡŹֵĹʱҲԱߣѧһЩƤëŵǿԱԼȴܱ˶ԵС
Ĳ֦Ӹ԰ɡ
ϰСĻ˵ʲôʲôҲС񶮵رĶࡣǰǸΨΨŵŵСˡǴʲôʱʼġͻȻǵһЩʱɡ
ӹ֦Ŭ׼һ¡Ȼٷٵ˳ȥʱͣ˵ϡܵšѾڲﵽҴˡȻײһ󶴣ײ˽ȥ
ʧҡҡͷС㣬Ϊʲôÿηȥʱ߶մϣ
ΪûаȫϡȻ󣬼оһȻ׼һۣһãȻϼһ˵öԣѾͷѧϡŸʲôأȥùɡ
ϧֻһֻ̾˿ӲҵһѿĵݵذƤһľ㵶ûСС㣬ĶûѧѧƊոտʼǰӵӡ

010¡Ѷ

ʮ
ӣŪˡ˽ˡһĽŲƺһ񷿵ķ߹ͻȻּ䲻õԤС
ٿʱ񷿵֨ѽһƿˡҶ˽ȥȻ󣬺ܴ³һšﳤȥ
æܹȥֻǺ΢ϢѾ˹ȥ˰ʮȴڲŰӵֻΪ㡣̵ִļÿһ£ŵġоʹԵ˶ʮµʱѾֲѣȥʱˮoѡϢһټֻܼʮ¡£ÿһ£ȥȻܵõٽ
ˣǺĳˡŰ衣ûа˷ο˳۵԰ˡ
ӴʱѾӵؿС㣬˵úءǲˡ
ᣬġ˵šʱʱޡĵǴˡ
ӣҵˮ𣿡
С㣬ûˮǣҪǡĵ˵ţѾ
ʵҲǰʲǴѹûһģ߹ȥڽһһüݺһѪ˳ŵߡ˳Ŀǻ
С㣡ؾٶӾ
ûµģӡʧѪ̫ࡣʵ֪ûáûðɡûˮΪûˮֻץסõ˶ѡʱʱ̵̿شߣ顣þԼһ
̵ѪζһŽʶȴǺˡϽջ󣬴˺һƬ˿ڡ
ʹ𣿡סᣬʱҲ̲סˡ
۾οﲻۡС㡣ˡҪޡǰСС۸ʱ򡣡ûп޹ġСǼǿĺӡ
ǣﱻ۸ˡûôġ㲻Ҫ˵ˡҲ޾ǡúģϽᡣ
С㣬Ź΢΢Ц篷ˣʱҺúõչġЩһֱǾСίСίǲɱġûء
˵Щô˵ЩÊкܲõĸо֪ˡϢһӺòáȴǷųȥˡȥ򡣡
ץסˊ֡Ҫ˵»ûл˵
Ժл˵ġ˵˿ֲŲʧȥ
С㡣˵ûа취ССһáȴӦ篷ˣҪչСúõػšҵĻﲻڣС㣬ҲҪúõػšүʱ򡣾ܿһС㡣
ҪҲҪҵҪҪúõġʹҡҡͷǿۿˮǱҡ˳ĸףѾܾûлˡҲǵ˰ɡϾǰôƯĽ㣬ǿп޵ġ
㿴С㣬öƯѽ篷һظͷͷȻһ˰̡죬ˣòյҵġϸѾˡ
϶ûƯͷ̡
С㣬Ѿñ篷ƯˡϵС覴һҲС㣬ҪúõĴӦζҪúõػšشӻͳһС㡣篷ġЩһֱ㱣ţ˵ʱóġֻ²Ȳ
ӹĲһƵⲻǸȻȥ꣬ӣȴǼǵġ
һֻǷķһֻڷɵϸӵڱڵʱȴûм̵һֻǴͬİɡûе̵һȴʾţǶԿصǶԡ
С㣬һҪסĻѽ֣شϸšһȴûϢѽ˵˵òá
ӴʱҲؿҪһչ˲СġȻܵſڣͣŲŵšѽˡǣòã
ǣȴûʲôáûʲôūңȥһ̵ȥء˵Ƣ֪̫򿪲񷿵ҡ
Ѿ֪ˣǰѴҲ޼ˡôġһһ˶Ҫ߶
ЩǴûйܹ֮ֻΪϹôһסûԺ󣬾û·óԵĶˡҲܸоĸװůˡ
شƽǲˡ˽Ϊġ˳𲻱ǰѾ⡣
ļҶǣ⣬ȴ˲ˡֻд塣ղСӻţʱȴûһҲûö˼ȥע⡣ȻԼڵ顣
ԱѾһѵĸɲ񡣊··İ߰ѪɺԵѪȻճϡСĵšﲻ̡ˡĴɫĹâоϤеĸо
ѾӣȻ߹С㣬ĵ𣿡סΪʲôҪղ񷿡֮˵ܻĵ
С㣬ˣӳȥ𣿡Щǵ˵šЦЦСѾͷЩ¡
ӣѵ𣿡
С㡣Ͻ˵š£˵ˡһС㣬Ͱﲻˡ
ݸһЦȻң͵ɡ
ӦһѾѼڵϵĲȼˡľģһӱӿ˻˲
ӳģЩȵĸо԰￪޵һһһȼհɡЦš

011¡˼

ʮһ
202꣬봺
߳ս½ȡϷˡȴ彥ˮֲӡ֮λ޶塣
ǣľǡȻַǷۼ֮ء컨¥Ǿһ¥ȴȡһŵ֡˲ӡ֮
컨¥ĺࡣǳϹٻ¥Ĺ黭Ծȷǣˮǧһ˫ЦЦĿδЦš۾·ʱԵγˮ,ںͣΪһ档ؽ𡣿࣬°úܡǮͿǰ¶ġ
࣬ÿ£ͻں컨¥һܶݵʱȴǺ컨¥ʱ
ʱ̨ϵ̨ϣŵǺࡣ̵Ĵɢˮ̲ݰȹˮɴԼأ֬޹֡
¿ŵĶˡеĿ⡣컨¥ϰضЩ˷ԵĴٹˣʿ𸻺۾Цгһ졣ϵӱȹӻҪ֡
ϹٻҡǮֻʮġδüǡȹһꡣۡڣֻżĳѡôЧ
͵ķϰҪЧʱ˭Ҳûע⵽һӡȻشڱȺü΢΢𣬹ҡһ˫Ϭصشڸ֮С
̹ȴѾ뿪ȺѾһƱһЩ֮ʲȺзһۡ¶˼Цݡȴ뿪˺컨¥
һȺ߳˴ϣسȺһһﳤȥ
겻ʮĹ⾰ŵҲ㸻Щ¶ȴһЩݡ̬ȡȻȻ߽˾һҾ¥ӡ
СһпͽȥȻ˵ܹȥӭӡţ͹٣ѽ¥ϵ׼ˡ
ǰƺ󹧵ذӭ¥꣬Ҳĳ͡
СʲôõľϱǡҪá󲽵¡һӡСӣ۷Ź⡣һ̵ؾ¥ȥȥˡ
ֱ꣬ɨż䡣ͻȻסڵشݺ裬Ǻ컨¥Ĺڴơ
ĵ֪˭ȴǾȨ󡣲죬ܲȻ̤Ьٴ
һСѾѲˡӶڲһϺõҶࡣ꣬ͷȡһ֮󣬲ͣƺŻϡϵÿһһ¡
Сڵʲôˡ
үǵĴӵº׼ӡСػص
ŶӦһ
үʲôԸû
ûˡ
һ˦֣ʾСˡȻغžƣŲˡʱ˼ȴ֪ĥЩʲô
ǵ£ѾŨǺӱߵСݣѾʼïʢǽķ羰سͷס
վСӱŴɫӣŸӣ͸Ƿ信ں˵ɫŨܵüͦıǣĴΣһŸ߹š
ӭؽŵĻˮȴĺˮߡ
¡ºͻӳӡͻȻǰ̴ӣһ򵥵ĺɫװͷվ˵š
ĵĻмŶһ
үմӱ߳ǻȥʹ𣿡סӣŴӵ١ʱȴҪȥӡǡ
ʣֻΪҪŻڲǻǻ𣿲ȥ֡ˬʵЦƬ̣һԾϡݡһųɱȥ

012¡ֵ

ʮ
ֻгͳӡλֻǶˡҰġȴ֪˭Ǳ˴˵һ˼
ٻѡҲ֪ʱǳ£żشӱ߳Ǹ˻ˣҲΪ½壬ة֮Ů½塣Ѿûмˡ֪ôˡ
ر߱߳ǵĳ룬ȫķ֮һı䲻ϹȴҲұۡȴҲ֪Լĸѡ⡣ͳܻһΪ̫ӵġĴʡҲĻᡣ
Ȩ˳˺ϲĶҲΪ֮Ķ
ϵʱ뻹š̴ȴ֪ͨ˴ʱѾԻĳ
Ŷû뵽ôͻˡ˵ţľһĺ˸оʲô
磬ϡŵӵſڣȻдӵ˰˽ȥʵҲ֪ӱ߳ǻؾһ·ӵˣʱʱ߶һһֵֻú޲ѡܹݡ΢΢Ц
벻֣˵ĺˡ߽ȥʱ򣬴ݵһŵ¡̴ľ˹
˺ǺǵЦܣôͻˣҲ֪һôȥӭӡ֣˵ǲǣת˳㡣㣬֮ӡ֣᪡
㵭ȻһЦ̰ٷнǵ쳣ŵУﲻ¶ľ˲Сͷֻһ 󣬸ͦıӣеĺ촽ʱȴĿѣЦݡ
˵öԡЦ̸䣬ȻӹŮӵݵߵˮϷԵظŮӵŮӹɬĵͷ
Ĺӵĳ㣬뾹شЦ벻δֵȫˡ˵Ǻ컨¥輧ϹٻҲԵáԸˡ
ա㵭ȻһЦǷ磬ѩĹӡµķҲС˵½ةǧǷ䲻ء
룬΢Ȼ˵ȥˡұ˴˱˴ˡǺǵЦתľˮһ
ܺ᪣ľͳǵĹˡȴûŶԹԵڿԼ
һ졣ĹֻǾЩӹŵˣ˽ԸǿµñӶѡѽôûгءǵǸ㲻ˡ
λشֻһЦֻϰոԼ෹һ㻰ѡ
ɲʱűƿ£˽Ķ˵ЩʲôϵЦ˲ۡ
磬֡ЩЩС¡Сܣⲽˡ˵űȭ¥ظں档
һۣһ˿ӵ̶ָֻЦݡ֣Ҳɢ˰ɡҹҲˡ˵šǷͨŴһ¹£һ¡˲۵顣ȴóеĴؾãϻϣƺڴӵ
ͬʱվһǰһ¥ʱҲѾ֮¥˽ŲȴͻȻ뵽ʲôһ㡣˲ӳ߲ߵ̴Ӿضؾֻ΢΢һЦȻѾ˾Ƽҡ
ӡ̴ӳĶ˵š
ġߵĳһ¡Ц⡣С£ȻˡֻһδɵСëѡ˵Ҫûȥ׷һСëǴСáʱΪ˵Ĵӡĺѡ
¡ӦԶһЩ׷𣿡ϬضѾ߳ŵꡣ
һЦ᪣ֻµʱѾҲˡ
Ц£ѵ֪ҿʱѾ֪ʲôˡղŲʱ˳Щϡ
㣬ֻǵһζƽҪϸشսŲŵõζһ·ӭ硣ȻԼ֪ζܳ־áӭŴҲĸʱ㵹Ǻܶ϶ʱȻСץ֡
벻᪣ĵϬúܡǱķŵСȴܵúܡ
£˵ĻǸŴ³㣬ȻҪЩС͵ĿǻϸµרӡֻһССʯʵȴǼáϸͳ룬ӣһһ顣ϡɵֿԵӡá
ţѾȺʧʱ򡣳۽΢΢ͨⷽģֻڿ衣Ǵɫʱڡк裬Ȼʲôϡ顣
ֻǼֻĲͬڤĶݣֻǲȴĺŻɫڿ裬Ȼ˲˵Ŀ⡣
꣬ɻſһۡȺ﷢̧̾ͷһǺȻǸˡ룺ԭѽˣ

013¡Ů

ʮ
ҹˮҹԾϮŵĺ⡣Ѿ߳˳ǽŽȥ
ϬضСèԼһȤѾûˡÿԸС档ǸֳЦݣһ˲Ȼǰ
΢΢һ˵ôãҲۣЦ
ԭѾ֪ˡҲ֪ĿģǸղ¥˳ǣǸӵһҲ˷ظôԶ
ЦȻ֪ڸ㡣һҲŶҲûҪ˦ѡ
Ȼܸңѵô˦ѵ˵𣿡ԹԵЦѾڳˡǺں
Ŷаա
գûаաǴĻӦҲռűˡŪǿ񡣷·־ڱصһ㡣
סŭȴǿҹɫԳӫӫĹ⣬ӣȻǶҹ顣Ѿ׷೽ˡ꣬ӲǴïʢĵطꡣѾ֪ˣԼϴŵζҲһͨСô򵥡
ϵζȻЩĻ㣬ѾЩڤ᲻ġһ·Щڤؼ١ҹѾȫûˡȴƾǺϵҹſó١꣬ȴǹһ㡣ؾҲʱֹĳ֡
ѽȷʵû㹻İһסǽֱӰˤˡȻ˵Ҳ㲻ȴǹغڴǰ⡣
šһ֣˵ɣҪܸ㽻ɲһСһơƷһ˲Ҳ̵ܰˡǿǰСṦ൱ĺáٸ¡俴ȴСӡ
һһһ۷ġǣֻǵȻЦЦŵǿʯЩˡóĸӵص
ôˣ㲻ҪǮһôˣòˡ
ҪǲҪءһطɳôôͱˣү͵ֻǰá
ʲô˴ĳ㾪ﴫŵķһطɳȻû뵽ֻһδɵСëӡû뵽૵˵š
Сү벻Ļء΢΢ЦȴĥиһʱġϼһӦðѶŪ˰ɡ
Ȼ֪ү˭ӦðѶү˰ɣңӦҲ֪⾩Ժ˼ǣҪץסҲ¡
Ŷ׼֪ܲ׽ѽҾ͸㡣ҵĴɡһطɳЦ졣ͨϿҪдһЩҪүĻ񻭵ÿһЩźá
㡭㾹û뵽Ŀҳˡ
Ѿսһ֧֦Ȼ
ԶһĽкʱ˵˼ת˹ȥȥ֦
үܽһŻµĽݵˣѾȾѪ˳֮ʱȴץס˾һ㡣Ǻš
үˡȾСİɡˣץų½šüһȻֵۻŪ·漴һ˦֡
ֻˣǽҪץסȻһȥ֣ȴ˻ܵЦЦ죬һץ˸ա
һЦҲȴǼûץѾµ˼㡣Ǹ׷ɱӰѾرƵĽŵһ£ĽѾʪһƬЦЦһһﾹȻŵˡ
һϮˮɫ֯Ķȹ㷢ֻ򵥵ںִֵıӡһɴŵһŮӣʱسŹµȥȻǳЦȴطâ
ŮѽӣͣؿͷײʪϣƵġͣؿšȴԼסͷѾˡҲ֪
ŮطЦңҲⲻһ˵䣬ѾӵĺͷӻûзʲôѾضڻһٶȼ졣ڹԼʱѪȴûմһѪŮӴݵذѽջС
ЦһԿţ˭ҲûзһŮӳ䲻⡣˿ɱַ𾪡
ʱЩѣӽ£ɱˡȻùˡλҲкζԹȴֵ˵ĺݶ
ŮӣͷһۡӣĪ⹷ָĮ
˫峺ȴǰ˼⡣ŮӿȴҲĺ֮ˡй𣿡
£ŮЩˡղ׷ɱ⹷ʱȴ֪ô֪Ϣӱ˳ʱȴǷ˺ôľ׷
һ㶣һʱȴ˲سŮϵɴϮŮʶһȴûжɴƮƮҹƮ
ʩκηһճǰҹɫԵ糯ϼӳѩ㡣ʱסˡȻ
㡣Ůһ¡ӲضԼҲʲôŭæӹƮĺɴŵһ㣬ﳤȥ

014¡ҹǱ

ʮ
Ц죬㣬㶵شסﲻЩζǵķŹӣôһӾʹˡ㵽׻ȥˡ
㣬һջĿ⡣Ҫôܰҡ
ѽܣ׷һʱ֮ڡ׷ҡҾͻㆪֳǒ{ǳǳӫ⡣һơ˵仰֮ʱѾɿˡ
áһΪ˵šϽ׷ȥҹˮҹһǰһ׷Ӱ
Цû뵽㾹Ȼ׷ǰͬˡ˵׷ͻ񻹸û˹˼
ȴڰ룺һʱʱ䣬֪ǳͷôˡ׸㶨ûСپȥɿֲ֧סˡ
ʱҲЩˡȴšǳ㣬Ҳ̫ЩѾ׷
ôСϵܡڣ԰񻹸˰ɡ㣬ӯǰ
䣬䡣ͷƭġ˵ʲôԲ֡ЦʱѾЦˡһʱ׵ûСЩëڡϾСһЩ
˵Ҳˡе֣ôˣ뷴˲ɣ
ڣµһһطɳЦ졣ô˵Ҳһӡ˵һ˵в֮ҲѾҲûˡ룬ǳͷء˭˵ûһġ
ҲǾӡˬʵЦ׷ôõ·̣Ȼ죬ĲġЦЩ𾪡
ôǾӡϾӡ𣿡ʯǰһӡˡȻ󣬲ȳ㷴ӦѾʧǰ
Щţղ׷ôáЦ죬ȴ뷽跨뻹ȴͻȻԼػ·е̫˳Щ
췢飬Щ㵡ǽֵ֣ɱŮӡ׷Ц죬Ȼ׾ٵذ͵ŵĶ
ֵһشһµʿȻǰ
ղŮӣǸ˴Ȧʧˡ֮һ˵䡣һǸضų˵
ڵŶŮҲͬһ㡣ȴڻǲǶӵˡӻؾֻӼӡʵȴкöవе˺öˡҸǸ֡оСȴǿ
ʱ飬ԽԽЩȻȥүӵ뷨ˡ
Ƿô
ˣԺлġ
ʲŸٵŮӺ񻹾ͨһЩŶݼ֮תʮȦ߳
üЩƺЩͷˡȽȻɡҲںܾˡ˦˦֡һȺ˸Żسǵķȥ
ת
ҹ쳣ľĻػصѲŸһýĺӰȻϢرܹߡԺ鷿ȥѸ١Գ
ⲻԶһһŮĿתضĶĺ⣬һӡȻ󣬼һ¡Ůӻͷгѱס͡

ꡭһơſҲԱ߶
㡣ôڲ˵ձڲһûгľСߵѾͷӡߵȻǾС㣬Ϲ
·һЩ顣˵š峺˫ͣضڵĶ
㣬ͷȥаʱˡǻûг֪ûУ˵
ùͷɵϣҪǱˡﻹôİ
ӣƺˡŶһ˵СӰҹɫ˸
Ƭ̵Ĺ򣬊ӵ½󣬳ͷҪˡûڵʲôûб֡ͷļյǱеҪһЩ
ӣţȻҰѶӹʱסˣȻ󣬳Ҫܣﴦһ߰ĵ֦ġ˶ڡǸǽȥ͵һˡ˵ţĲɵϡϻһɫҹ¡
Ŷ㡣ڳǽСӱߵ㡣ӽص˵ͷ
һȻشӰԾ˳һۣĸ߸ΧǽǸֳǳǳЦ⡣˲Ѿȥ
ϬʱȻϢԺ⴩ظӰĵͷõĶءô̰ġֻҪϰҫ籾Ϳˡ
һ˺˵ĵǰ
΢΢һ㡭
ͷֻҪİ
ŶԭǺڳԺڡҲǰĺһɵʵʵġôͿˡһͷءֻ˸žͣضųǰСӰôԽԽЩϤһ
ۼţ׼ͷİץȥҾڳԺڣôˣŰѶͷ΢΢һܹˡ
ιڳԺڵĻǳˡͷԵЩšЩѲӹĻϾͿԵġ֪غܿ뿪ȴ·ɱҧ
ҪҾϲ˵ĻáӯӯЦҪȵĻ˲źáűȽлᡣ
ٿǳͷʱӣԽԽġùġٽҲ֪Ҳ˸ͷ϶ܵñӻҪ졣
㡭ͷЩΡȴţǰˣԽǼ
ʲôѶңûңֲȫġֻǴһҪĶѡ
ܣϷŵֵĶôؾѡġ㵱һطɳʲôѽ˵ţͷͣذ֡۾ȴصѲܣ߹Եúż
ǳЦͷһְѶҡСİ˵ţһ̧˲వͷͷס
ǼƬҶûʲôɱǹءʱˡ
ǺðɣȻ㲻Ҿ˰ɡһתͷݶһԾͬʱһѽ
ͷ΢΢һûüӦùĻȻҴҳķӿʱ䣬ǰԺյõƻͨʮѾѺͷΧ롣
Ȼһʱʧ֣ˣˡʱֺޡվ˼ţôͻΧȥû뵽һ˲ʱ䡣ԺͻȻðô
ݶϵŮӿһۣʱֻı鿴
СȻҹ£һ˵˳ӣ⸮Ļͳ졣

015¡

ʮ
һʱʾе˶źͷΧȥͷġͣرܿˡϱŵĶ̫࣬ǲӦô̰ģֻùڰľŷֺͱҫ籵ġ
ȴû뵽鷿ﾹȻôıī⾹ϴīɵ̰֮ġĻ񡣶öѽۡͲͣԼİװȴװˡӦҪ뿪ˡ
֪ЦǳСӣסáӦþһЩûʲô⡣ֻû뵽ʱߵĺʿȻ븮Զĵطˡ
¡Ƚ˵š
Ͻȥ˴㲻ͬüӿ˽ŲһȺ˽ظĺ档
ŮݶֺǺǵؿţΧź˵ĳĵͷ㣬ֶܼá
һȺ˹ʱ˾ͷٲ߾߲ˡͷľʿظŶ
ʲôΧšȴŮͻȻʱ򣬲سԾҪͻȻָڳԺڵļһҲ
棬ͬŮôһСسݶϵĺӰȥֻݶϵĺӰǻء
ͷ룬СȻ￴Ϸ˳ֽİݶȥöߡҡѻǵעתƵݶϵԼҲûӡ
ŮһѽסˣӹİһûɴѶײݶƬ˵ųƬֹšͷ̰Ĳ㡣Ȼôء
ЩûϮʱ򣬴򿪰ŷŷ֡û뵽ͷҪѽҲûʲôѽˡˡҫ籣һİ͸İɫ籴֬ϸ˿ָпǺáӦþ˰ɡ
Ͻ׼õĲáԼĻִҴҵرܹļ֧ͷʱѾͻΧ˳
ͷסˡ˵żְѳصһЩӻظƻóѣðѶһȣİѰ˹һļ⵶Ϯ
˺һİʲ㣬ص˳ˤ˵طЩˡЩҵá
ѽ˴һҲ˲ȥʰЩİһӡϽǽҪҪ
Ÿոսǽԫһѽ̹
һۡľʿˡЩˡҸǸ֡Լ֣ӦˡϽ˸ǽѻĶŽȴȥ
ǻͬȽ˵šæҪȥ׷һסȥ׷Ǹˡ㶨ˡ
һŮϮȥ󺧡治Ķ֡ԼôҲǷһطɳصӡṦӦҪһ˺һЩּϱӰӯ
ֻ㲻Ʊôĺðѣƺÿһδ֮ʱǺܿҪϮԼһ㡣
ϷʰǳЦǸЦмƣȴ϶ЦΣԱǰҪԸһЩǰСһŮӡ
СҪӡһȻץסŮӵʹһŮһĲһûվȡһֻ֣Ѽе
ͿҪʱͻȻһתŮӵĲ߹ȥˡ䡱һ졣Ůߵһǽ㱻
ŮסղһҺûϣȻûˡֻǲףΪʲôͻȻҪı䷽
ס˫۾һ˫͸Өӣġһᾲ峺ĺˮƴҰԡӡ˵ʧڷƵʱ;ͻȻת򣬳ǽķȥ
ʱѾعȴּͻȻ˵ضԼʲôÿģһӣʱ˦һЩɫķ۳ųȥ
㣬ѡæȴѾûˡҹ˫۾вʩκηաôءס
Ƚʱ˹ͷǳϴһ㡣СͻȻڳܹȥˡ׷ȥʱѾûӰˡ
ôûӰˡǵ͹һССķղץסȴԼŵġ
ظɣүӵ׶Щʲô
췢飬ǿİһڵȴ˹Ǻһġ
ǸڵĺץסûУʵ
ȽͷҲƺ˹ҲһСȻûôĵĸ͵
鷿Ź⻬ľһɫſסһ
үӡšŴ󲽿˽ȥ
үүӵʱ򣬲üСӣԽԽûйˡýˡ
΢΢һЦ㲻ҲǣǰϽзġȴСӡ
ҡҡͷԽԽûˡʧô顣һҲûзϡѵͲ֪Щʲô
ﶪˣƽ˵šЩСӦϡȻǵ֮Ҽռߡ鷿Ķûзĺۼֱӵ֪鷿İ
΢΢ü˻ı飬ʵѵȻʺ͸ĸľŷֲˣ
΢΢ֹŷ֡ǣҫ籡
ҫ籣ĸ֮ͼ޹ĶĸףҲǻ׵ĹҲʥŮСŵҪ͵Щ
СӣС˵һߵģһɫų㡣
ٺٵЦǸ˵ǸЦ죿
װͿ˵һһӣ˲ʱվߵǰѽĶͷȽ˵һŮģ
֪ӣһƯŮӾͻôһƣڵһĳ
ӲʱӲˡ

016¡ƬƬ˼

ʮ
Ժָ˫峺ȻִҰԵӡǸٺ١үӣŴ𣿡
ͻȻֱֱصСӡȻô˵㵹ŴЩõȥѽ
ˡЦˣүӣͲҪˡûŴŵðɡѵûôһĶӣĽ𣿡
㡭ʱô컬࣬ȴһӡȻôսУ²һķġɴ಻սˡ׽͡
ǸүӣȻֻʧҲǺܴȻط˯ˡ˵ţŹǷ߳š
վסһסСӾȻ˵ֻССĶȴ֪Ŷô塣ӵʮǰȥȴһֱûҡ˼ˡѵСӲ׵𣿻΢΢ЦǸо˾䡣
үӡʲô𣿡һӾ
ûʲô˵ӡȥŻ͵Ǹãȫͨ
ٺ١áϽشæ߳鷿һվȽȴһꡣ
ҪѸڵ˴ˡǰСҲû롣
ңӴӱ߳ǻΪ̫֮λġүҲȻûбֵ̬֧˭ʲôҲ룬һԿһͳȴСһĺѡִҲϣκεеһλܵ˺
Ϥ񣬻һμʱһġҰԼŻƤ
˼£ӳһֽһôȴǾǸŮӵӡǰ뻭ְٰ衣
˫峺ӡȽš˵šոĻš
Ƚ˽컨¥Ϲٹ͹͵
Ƿ𵭵Цݡ֪ˡ
ȽվЩìܡ
ôˣʲôʱ˵ôɴˣ
ǡ½ʱ򣬳ڷһ¡
ȽԴı顣ʲôѽʧԵ£Ҳûʲôֵġ
ֹ飬Сİᣬһҹ֮Уž˵ɱһŮӡ뵽ڽŮӡһɱӵɱַҲµЩʲôڽﱻɱǸӦõϴ
շ顣ü֪Ϊʲôᱻ𣿡
̫Χϰ˵аУ޶ǰЩ²˶ͷڲ֮Ůڲٸɣȥˣòᣬʹڲ»ɣ֮˳񡣡
񣿡뵽ϼһСǳĻɱӦնˡȴǲôЦһˣ
ٸô
ٸֵ顣߹ڵһ뵽ʲôȴͻȻͣ
ôˣлһ˵ꡣ
ǴӵˡǰЩӣ¼ȥӸۡ
Ƚ˼˵ǸŲͬ泣ĹϵѹаУٸҲܣݡ
йϵĻôءϾٻ磬ѡ̫ӵúܣͻȻڷ顣ԴӰ졣϶֪ġǡʱ
ʲô
ǹġΪֻ֪λؾлЩʲôˣôңƽʱʹ޵ıЩ¶֮ˡȻҲ⡣
֮ȽЩԻ󣺡ӵз𣿡
΢΢һôʧԵĶ뵽ʲô᲻ᣬֻɺ϶ѡ
үӽҰõķĻõȥ
ʲôȽ֪һҹһֽҲûлȴ˵š
ȽǲŮӣЦӣܸŮӣҲ䲻áǻȥһҲܻòʱ򽻸þͿˡ
˭˵ûлáѴ̨µȻسŻ滭ŵŮ󣬸ŮӲһӡЦӣȴ˵úܡȥɡҵȸһ£ЦӦ׹˵ġŻȥͨˣ϶ͨġ
⡭ȽסһŻøһǼٵĿиô㵹ûаʧԵЩﲻɡ
㸮ͨˡЩ˵·ʽץˡĿֻԼȥˡ
ŸʲôȽʲôʱô뷨ˡ
ŶϾȥУǡ컨¥Ϲٹʱ֮ǰһҪ
˵꣬һƵܳ˳ߡ
Żش鰸óһŻǻϵŮӣʮһ͡Ŷɫˮȹȹͷֻ÷ԺӦúúڴھǡǣôô꣬˵ȥ

017¡

ʮ
ǽ⣬յǳšչ˻Ҷ֦΢΢ĴطһȺȺװŮ衣мҲ޵Ļ䣬̵Ļ˽ޣˮ飬Ө͸
ݴŮӢͷ׵һ¡ĲݵϻǣʱȴֻѾš
㡣ԭôƯѽѹҪõءӣĺ棬˵š
ĺƯһһ֮䣬ת֮䡣裬Ĵ׷ɵһŰ衣
֮زز仪ˡ
ͻȻһϽջıҫ籡У΢΢ץһ¡ϲýһ죬ͱԭ
ͻȻͣӸϽǰ㣬ǻ𣿡ʵ
ȥɲһβͻȥʱҲʲô羰õˡӣû𣿡
һ㵣˲˹
㿴Ǹ˵Ӱ
ӨϮˡ૵ڡ
һ֮䣬ŮѾȻǰ
ӣϲ͵ɡЦ绨¶˽׵ıݡ
㱻ʵһʱָϷʵЦݡ£ֻżȻ·˵أﲻȾһྻһʱʧѡԣڼĿ϶ʱ뻳еĳ嶯ȫԼʲôˡ
仰ֺãֻЩм㡣Ҳò˼顣ȴܸоǷԼĵĻ
û˭ݸһЦΪ֪ʲô
ˡֻҪܸϡ
㣬ӯӯһЦƵ̬ȡӵܼ尾ȴСѾѾﳤȥɵǽظȥ
ƫһֳŸܵȥؾȻˡﲻЩ֪ͲӦһʱػ뿪ֱץסͺˡʡ顣
һ䡣
ߵȽҲԵЩŮӣס֮ˡ͸С׷ַһġ
ͻȻһֻӣɲʱӲݴ˳һһܵ˳ߡѩǿɰӵĽϻϵһɫӯӯ
һۣʱЩϲǲϵȹһɫذǲӵϽĵģ߳ġʱһȫ顣
ӡܰǴȥȽԵûɡǴ󣬵ʱ򣬾͸߲ˡ
̾߰ɡ
Ůӣƻúܡ֪ʲôַδΰŪ顣ȽȻǲ׵ġִµķǳ硣ֻŮˣֵܱѶϡ
㲻ԼҲסֻã˲ͳ֡Ȼվ˸ղŮһ¡ٿӵʱѾݴԲ
ֻܻӡظѩ׵ë촽ӣͷ˵Щʲô
ӣ·ɸϵͲžúСֽ¶˳ͷȥɽȥȻЩţ᲻ˡ
ȻһġЦ¡ҵˡѲȥɡĮضһۣʱŵĲʻɫŸ롣
ӣŵġ㣬ʱǡ
İɣǿûзһ˿˿ĹâùֻҸ룬ӷ˳ȥ߰ɡ


ָˣǰĶɾˡЩưɡŬظġ
ղء

018¡ʦ

ɽ£̲ࡣЦĵһ͹ʯͷϣз۾ǒ{֮ɫ
ʱվԱߵһطɳϵüؿν̬ȡ㳵ġжʧ˰ûʧ֡һΣȴܵ˲Ҳ̶ãҪܵùĻ˵һڻϷȻ󣬶ż ǡСӣôͲ֪ѳϵøһЩء
ͻȻ뵽ˣƻµŮӡǲ
ЦзͻȻֵմ۵Ĺߡͷ㲻˵Ƕ˻𣿡Ѿ϶ʱˡˣͻȻŵʱˡõҼҺһľ¥һ١
һطɳΣյͽܸûиõġһʦ˼붼ûС֪ˣʹ׹ȲˡٵһɡѾͷ˵һڲסЩĶء
ĻЩԹޣЩöͻȻӰɳ۹ļ֦ЦعȻܿһطɳһģһϸϸ֦òķ¶ҡҡļƬɫҶԵûúܡ
ӯӯشһ˳ţʦʲô𣿡ЦȻ֪ʲôˡ˵ʲôطĶŲмֻ룬ǾԲܻϼһġˣġ
ʦЦһŮӣʱǸɱâŮӡӦǲġңҲһطɳʦͷԭ㲻ֹһѽ˵ءƽʱҲһҲ𾴳ٴ
ʲôҲһɫţӣЩҲ˵ء
һطɳԵЩǸû˵ѡҭסһ¡ʱ֪ôشͽܵʡһСֶ֮ûС
ƲΪ֤ĸǱһ顣
㡭ѾͷҪϷԶ⡣
⣿ϸղŸ˵ʲôˡЦգգ۾
ЦҲǳЦ
һطɳҭͨ졣ϻڻߵĶùɡ˵ţѾ
װɵĊʲôѽͷ˵
˵߷Ѿͷǵ˹ײҲˣʣֱúʡ˵һٰƣѾϮ˹ϵһСһȻ˵Ц
Ц죬һšѾץѾֱӽ˹ͷϮңſ֡Цſ
һطɳû͵ϮšҪЦϵѽҿСʦܡ
ЦһЦʦӦõġѹҲûн⵽ԼСˡǰʦЩšСӣƽʱǰʲôȴԳѾͷôá
һѵļһ⡭ڼյĿ֮ͻȻͣѾҧгˡ
ͻȻ屻ʲôײһ¡һģһûеƿڴĸû۾㡣
ӵ˹㡣еٿһطɳɱ¾񣬲һݡͰ͵
ӡʤͷҵѾͷˡ
ջĿ⡣ӣôˣ
㡣ѩˡϵÊЩͻ˰ɡӵӣЩʧŵĸоŵֻؽš
˲Ǻܺ𣿡ָӽ׵ëִӽϵͲûж
ӸϽݹ
[ϹӲͼ󣬵¸ܵСҰܡȸñ߽ǳء]
ɫ˲Ұͷ㿴һ˦֣ŭ壬ֽӸ
һطɳɵؽӹ֮ɫҲһˣڱĻҪҰסˣ
ˣ仰ӦɡֱЩ䡣һվŵЦ첻æùһطɳڰյŵСʱҲס
ⲻѽԲܡðΣմر߽ڤġõһôһ¶첻أ
Ĳףѵǽ֪˻͵ڲһٵġľԼ壿ɲʲôС¡ǹغ¡
ߣĮض˵šѾﳤȥŽԶӰдʱվʧͷЦ̾Ϣҡҡͷͷˡôش飬Ȼʧ󡣸˵ҹ̽͵Ķ˵ʵȴӦ֮С
棬ˡһ·СܣɽµСɽͣӣ治ѽŪôһСһͷŻסˡȻһЦ
ٿӵʱͻȻͣסһɫС㡣ġѩɻʱ뿪ҾʹͲˡżҡ
ģôܡֻԼõļƻһطɳʱӾϳҸѿתߡ
ӣͷûи
С㣬˵ġٿҲȷʵŽ֮ɫ
ģ磬ǺΣաһϹ˧սӵġ

019¡½

㡭
ҪȥϹ߾ȻЩʧǸСõµ硣Ǹֵܽﱻ۸硣ԽԽףΪʲôԽԽڵˡˣϹtѪŨˮ顣ϹϹtáֻʱմԽԽϰˡ
㣬ӽʱ˵СˡֻǽЊһͨСŮӡһסͻȻȷʵԾС
ӣҵˣ磬ƽʱ㲻ˡǱȥң֪ΪϹt˰սֵϹıòܸóǳصķ
ϹͣսԼƽ˶ʮ¿ʼ˹ռصҰġһǰʼģʼǾٰ״Ԫ֮ʡϹt֣ܲűϴ״Ԫġɷϲ߽˧ְ֮ǳأǶˮ½ĵĵط

ҹҹԺ֦ҡҷš½Ŷ룬ŵһ뼦ðõġȺȰɡݵطڴ̴ϡ
½̴ľ¶ɫһ̾Ϣһ½Ҳʱϧ֮⡣ӱˡ
½ȻһЦѵΪ𣿡
ǺǡȻǡôô롣ȻŮӣȴӸ߻
½ĵŭա½ϽȻùϵڵؼһھͺȥڶû÷ǱסҲ̣½һãٽ½˽ȥġ
ȻûжӣȴҲ޺¡ŮڱȶӸĵġ
½شΪϹ߳ǵ𣿡ʵһ㿴óҲ÷зġȫǵϰգ֪ˡóռأǳء˭Ҳɡ
ֻǻȴϹt˾سǳءϹһпּ⡣ϹtܲȫսսɳȻոسǳأܻġ
½׾⣬֪Ƿȷ
½ࣺʲôֻܽǸŮ̸֮ҲңΪҲţÿ鶼Ϭúܡ
½ݸϴ˴ôĿģֻϹһЩȨѡϾķâ̫¶Ǳ˵ҲǲġЩ顣ֻ̫ӵĻϱɡ
½Ҳ˵öԣֻ½󣬻üչΪˣֻΪǶѡ
½⡣ֹŮʲôѽ
ˡϹtء
˵ʲô½Щɬæҵתȥ½ࡣɫЩ糺졣
½ˣǺǵЦѵϹtûʲô⡣ȥ״Ԫʱ򣬿ƼĽúءΪˣ
ˡŮûжġ
ǶģΪ͵͵ȥǱ½Ц׷ʡ
Ůֻǡ½ɬСǰ糺졣Ůҡֻȥ̨ϵ࿼Сү
½΢΢һԭΪˡƽ׵ΪǣԭֻûȤȴǲ֪ǷǴʲ⡣½ƽʱڳϹԵġǲϹԼ̣¸߰
û°ٻ顣½ͻȻ𡣱ӦҲĵģֻΪĽ㡣
£Ҳϸλѡӡơ½ҲŪף׻ϻѡλʴ
Ͷ¡֮ϡ½˵š½Ľ㡣㣬Щʲô֪ͨġο۵ˣܿó
ҵأôʵ
Ƚ˵Һòáֻϣܹ̫ѡȽȽ˵š
ǺǣЩ顣ǱϿô򵥡ȻܴϻۣϾ̫١׵ġ½˵ţȴ½Ҳײ
Щ飬ǱϿô򵥣ô̽½һЩҹﲻ벽ϲŮ֯ĺܴ뷨ҲܴڵзضŴһɫԵó˲׵Щʲô

020¡ǰ߳

գЦӱ޵سϷȥʱŲһطɳͷԼĻȴȥŲƨɡѾǰ档Ŭظ
ţͻȻˡô޴޼¡͸ɴڵϲˡֱҧ޺ޡûã
˵УƥϺõǧԡǧ뵽ȥǣʱ򣬷ѾˡǱ˰ɡȴ֪˭ߵġװҪġȵ֪˭˵ʱȥ˳ֽǣ
ֻ
ܵȥʵʱǻȥƥȫеĳѪſڣǻƣ㾪УƹġǳѪˡ͵ˡ
͵ˡЦһӾ˹Ϣذ͵ˡҪʱǻƲŷ֡Ǽƺ¡ʦ㣬˭ңʦҪȥϷ߾Ϲt͸ӼᶨĲ롣
ںӱʪĲݵϣһӵϵˮ˹˵عڡͻȻԱߵһɫӰӡ
Ϯɫ֯ȹŮӡʱǣһƥӱ߹ӦǣˮɡЦ죬Ͻһܣؽ˲ݴԡֺǺѩ̿ղŻû׷ʦˡˡ
ŮӣߵСӱ߼һƥʱҲú֡ĴûзӰΪʧˡʧ𣿡ظЦǵܳǰȻԵõ
һԲŵЦ첻ûеĶȻŮɫ
ʱŮѷſԼİ˵ѩ䣬ԼȥˮˮɡֵúܡȻ˵˵ôݡѵö˵ĻЦ첻סôĻ𣿾ˡȻ֤ʵġ
Ůӣץһݣ͵ƥڵϵǰùԡȻֻӣֻ͹̲ݽǰݵϵģŶȥһ¡
Ц죬ﵽںӱˮƥǰСĵؼѩëƺܰжʱһϲȻһԾһ˦ټȥ
Ůһȵͷʱ򡣰Ѿ˼ˡУιҵˡ
Ϸɳ۵Ц죬촽ˣֻһѡŮӡﲻĻôƥˡȻûǳѪôôҲǼƷˡ
һ·ϡĴ׻ѽӽصķ̤һͷ׵ӢͿ쵽ϳǱ߽ˡŮӵҲЩҹĸ·ϸϸغ顣·µĻ껹ʪʪմͷϡ
㡣Ϣºòá˵šò̫̾ܵˡֺһ·ûзʲôϢʱ򡣱ӱ޵ҲҪʮ·̡첻͵˳ǵĽˡ
ͷһۣһƣӣʱҲظоʱ򣬶һûվȡ̫õԭ֮䣬ʹɴҳһ·͹ɽʯȥЩ͸ƤıֻǴʱҲ˲ôࡣ
˳ǽ⣬쳣İ˵Ϲʿ˳ǳ⡣ضﲻ˰ʲôҲûУеƺЩ
ӣӰóһЩӲͷŵִϽˮС㣬ˮЩθáһСڣһСڵغȡȥ
ЦͷôӲԵҲöθá
ءһҵػʱк¡ҲһﱾǱϵİɴͷˮһӡӵ֡Ͻվ

021¡߳վ

ڶʮһ
ߣԵЩš
ӲԣһԾϡûȡǧ֧ʸϮſֱӷԡ
˲һ
Ŀתض棬ĴѰŵľӡǵţƺĹʿķװ
Ĺô˳ǽ⣿ǲ׵ġĹȻֻһСǴûҪĹҡƽʱҲǺദ
òôļˡʱȴȺ߳һϹεӡݣòáһ˫۹亮ǣüˢᡣظƺѵ֮硣
̿ˮѾɤˡ˿书á϶ֵġҪӵĻҲû̫İգҲܶѾӲԼӵѽ
֪ˣͲӦɽСˡȻʵ·̽ࡣȴҲ߳ķΧ֮ڡ
ƺˡ֮һһĹĽʿ˵š
ǲϹ˧Ǿͼ϶һطɳ͵ȥġԭ֪һСȴС
ֺ޺ȻţӡϹңöٵİܿࡣ
һۣŵĶüӦǡ
ܼ򵥵Ĳ²⡣ǳǡôڳôӲͷءˮҲѾ͸ˡѾǹ˺üĶ
Ӧû⸽ѡµʿ·ܵħһ㡣˲˾񡣷׷׵Ĵɢȥ
㡭Щµ
ǣ֡߰ɡ˦һЩ׷ˣֱֻӽǴԼõǰҲԸЩµġ
鷨˷»飬һŮɵʮȡԳ֮ҲһʧվеڤЦ˳
СƵļȴûз鷨ҲùսϷΧתתĹʿǡǸҲһ˿Ц⡣
еĻˡ׷ǵСǊȴһ˿˿ĸоֱͷһûվȡ߽ǹľеһСɽ
㡣ǶɽɡڶڊͻȻͣСһ˺ϵһС·ϣ˶ڵĹִϡ
Ӳסɻſȴһƽ˶ڡ㡭Ӿ
˶١ӣ׷ǵǸϹҲŶݼ֮ȻôҲѲŸոǰȫˣֱ¶˳
бȽò𣿡Ƕڵӣס
϶еġԽԽ϶ܵԭʲôˡˡӣ˵ɽﲻҪĹϹ뿪֮ܳ
˵꣬óһƬ֯ͷϵŵ֯ִӵϼһƬСС顣ͬ˽ȥȻ󣬰Ƕáŵӵ
ӿЩԽԽˡ
ӣүĹϹֹúáسǵıʿǵĻǰ˧Ȼȥˡе˵š룺ǸϹ̫ˡٻǵһôǿĶ֡
㡣㲻ȥ𣿡ЩЩʱ򣬊ȴ࣬ʱСһ㣬õĻϹǡ
ӡЩԡðգǴûġһʱȴ뵽ԼաԼĳҲȷǲǰһڶԼõˣǲԼ˺
ʵҪΧĻֱӰԼӾͿˡҲ˵ʲôĸԸΪκ顣
֮ҵĻˡҲһ׽סѽЦֱӰ˽ȥȻվת뿪
ĵǡȴֲòĻġЊ˵ҪһµġĴ¡ɵöԼ𼫴θסĶ
룺аӰȫĵ˳ǡԼĻûʲôաȴһ͡ʲô˲ġͲţ汻˼ץסˣƤɡ

022¡Ϊ²

22
˿̣ڹִϵ鲼ڤվﶢ˺þãȴûнȥӿЩݺݵĹʿϹڰŵòҴĴ
ǽȥѡеһʿͻȻվ˳
ڤһ̧֣ס̶ڵӣ⳹סܿһ㡣
ղŪµ˷׷ʱͻȻʲôһ㡣ѰЩš
壬ô˳Ѱ⡣ɽضġ鲼ڶ֦ϣĿԲðաСǸء
ߣͷҲص뿪µĹʿԡҲû˵Щʲôֻ㬵ظһͬ뿪
еӼȺԶˣŵģڵһ£һȥ
ڤڸ̾Լ뷨ǶԵġ뿪ƬֵɽͻȻǰֻǴʱѾЩʵϸϸϸʪķңˮ˳Ŷ뾱ڡеиӵ
ңҺãûнɽȻֻʧٵˡһСӳʱҲ˺ۡ׷٣󡣾͸߲С֮ززˡ
µĶ˼䡣£ޱͷ˵ͷȻ󣬴һֵ˳ķ׷ȥ
ֹԭءԼȴ󡣵СƵļϣһֱĸо
ǒ{ɫӰ羫һЦӳģֱǲܵ顣ŲѸٵؼӿ׷ȥ
ǰӰɫսûжĳԾЩɻĸо׷֮е顣ڤߴΰϣסǰеߡʱоһϵļѨȻסˡ
ǳЦʱе棬ץס˷ûʧ롣ġ
û뵽һŮģű·ЩžȡΪʲô֮ˡûһСĻëСѾͷѡ
ݸЦĵ㾪ȵĻȥˡϹҲ
㾹Ȼ𣿡ʵƺŴĸ˼롣û˼ҵµġֻƺǴ򶨡
ˡǺ£ңʡȻץסˣҾͺúõдǰɡ
ڤ϶ʱЩŭһӱ㿸ԼļϡȻ㲻¡һеµʱ򡣡
˵ţѾųֵķȥʱʱ纥纥
ţ΢΢һϡȻҲáֻǲ֪׶жʱ򽾰һ˾޴㡣ͻȻһ˿ǳЦ
Ӣ׷׼ϸƮƮµŻĳɾһ㡣˭֪֮Ͷ˵ʹٵļͥɢ롣
׷״ٵ顣
ɽɫ棬ɽ¥૵ڡȴ̾Ϣ
һʱѱһ䷱ĸԺҲںȻôˡһ{˲Ц⡣
үѽȴһ
߳һŮӡۺõ£ִɴɢȹý˿ϵһĺᣬ޷ʹб趷ΣԵ̬޳޹˻ǡ
ڼڤ֮ʱӾȥȴϿһŮӡʱһɫЩѿүŮӣġ
ڤشŮһֱۡȥ
үŮӣŰԹڤʱ˹ȴǶݵ۾ϵŮӡ϶ΪҲϽȥ
ߵǷǰһ߷ţһײ˽ȥ˳ֽϵȥ
ؽгĺʹӵ̫ЩҲ̫Ұ˰ɡ
ʹֻҪ˵Ϊʲôǡ˭ᶮ֮пܿǻһЩԡ
һҪشôԼҲ벻ͨˡͨˡҪɽˡôôɡ
д˾ǿ벻ڤЩȤضס°ͣţողĸһ㡣ôˣҵЩ⣬ѻش𣿻ӦЩֶʶһ£һŮӣôɵֶΡҲȲѡ

023¡ܼ

23
ס°ͣʹ۵ᶼҪһݶĽɫжݶ֪ҲһŮӦþͱôһţʧȥˡ
һɫҩ豻Ӳ˿УȻһıﻬźѹſǧɢζǳˣ϶᲻ġһ̣֪ˡֻǷǳζƽʱϲЩȻ֪
ڤ漴ϵĴѨҲ⿪ֻӲǰôӲſ븹еɢѾЧˡҩ˵ңӦǺܶŶԡ
վЩվˡô뵽ôķоĸһġ޸֮ԭ˵ܡ
סһӣزųϣϡ̧̫СŮˡЩϸûʲô
ǧɢµ÷ͦء˵
ڤɫһ䡣ŮӣԶҪǣȻҲʶö㵹һƽŮӡöôࣿҵǹĿ࿴ˡ
ȻǳЦ˶ѡ
һ졣ѾƿſӭŮӣүߵúÿ졣ϸϸϲϡſڵŮӣȻǸġ˵ϸϸǵһ֡
а֣ƺڤǣĮؿһۡŮеĴ⣬۵סһŮˡ˶м
ϸϸȥɡ¡ڤȻ˵šƺ̸ʲôĻƲô䵭
үڤ˵ߵĻҲֱˡǣ۵ȴǲġŮӣүʲô̸ġ
ŮӡЦȷʵϸϸġ次ҲڳֻӹŮ˵һЩ׾ѡָϵǳǳ˰̡һСС覴áƽ˲ϸҲǿǻϸϸŮӣôͿôϸ
ȥڲֵʱ򡣡ڤԵЩϸϸһȻ󣬲ŲĵתȥȴǲһڤŮӡ
ϸϸһ޹˻ǵŮˡʺϻսѹǰŮӡֻһƽŮӣȴǲʩκη죬Եýɿɰֻһ˿˿Ұԡ㡣
㲻Ը˵Լ˭ֻܴˡҹ˳ǣȥС檡ɫҲǿϷʵ
ݸһЦڳЦĴ˳ǡ˻ռŶԡ
̫ϲ˵ûϵԺеǻᡣԹԵ˵š
Ǻǡǲм˵վҹɡܣԱǧɢڣ㿴ӣ϶˰ɡҲ˵ˡ𣿡
ĮˡȴΪšʱĽڡԭҲġ
áվЩʡ߳⡣Ըúס
Ȼģܲˡſڡ߹ȥóȻ˽
ָߡ
˳ǣ¥Ȼվһ㵵ϹtǷ٣Ž֮¡ֺƺвʧ
˵Щʲô֯Ŋӽʪ
㡭С˵ĹϹˡ빥˳ǡ
㣿Ϲtһ㶡СͿߵȼ֣֮ΪһѾҲͬӦصġӦƽȵġȻǽӻ㣬Ȼڲͬ
ʲôʲӶһߵĸġһĺ⡣򰡣ȴǼúܡϹtŵ֯һѴὫȥ
Ϲtһ㶣ȴûȡȥ
ʲôѽմˡ˵ţǿʪ˳ȥǸ̵šʲô񡣡˵
Ϲt˴ªһաϲù૵ԭˡȴǽһֱŵ⡣
ǹЦ˽ԲΪΡ
ү뵽Сİ취𣿡ȴЩ
ͻȻһ¥ıʿ˽˧Ǳ˳ǡץסˡ
Ϲtü֪˭𣿡
£˵ԼЦ졣
Ц죡ͻȻ
ӡʶϹt
ʶġϽ˵š
˴ɡô˵Ϲtǰһ¡
һЦ죬㱻سǵʿѺ⵽ǰϹtһ㵡ƺ̬
ɰ󣡡˵š
ˡЦƤЦ˫һ̧ǰϽʵӣһɢ˽һӰŵĽͷ󷨣ǶԸЩƻķ²õġĽɫǵҪмǿӡȻôҲ㡣ЩͷȻؽɢ
Ц֮С
ӣѽʦءǳͷҪæЦ˵šܡѰӰӡ
ʵдúûˡ

024¡ҹӪ

24
ϹtЦ죬Њʦ㣬Ҳ˲һЩص԰԰̊˵ĵӰɡ
ңϹӲͼҲɸ봫յֵġȻףôŪֵģҲܵز̽ͼʵԡȷʵûŷĹϹġֻ֪ϹȦס
æĻҵһæˡϹt˵š
Цһ㵡û뵽Ϲt˵æĻմմϲ󵹲áʦ飬Ȼҵ顣ʦгѽһˡ
Ц죬ʵ㡭пܱϹˡЩˡȴֹסҲáĹϹˡڳϮСΪڻҡԲš
ϹˣǻϽȥѽԵøӵؽ˵ţѾϹtһס
ĹϹͣǴ˴ΣȴͻȻˣԸΪԸѡЦ졣Ȼǵġô顣ɴӳ顣˵һȥЦ졣
˵öԡʦҲôŵġʲô£˵ǡһ߾ȫհ졣˵һʦ㣬ûбϹץסءЦ½
Ȼ˽ʱϹtӹһʿ͹šһЩǵı鸡ãѾץסˡڤдֻ֪ʲôݡֻ˳ǽŮӵʲôϵʱǲ뵽ŮӦҲжΣա
ô졣뷨ȥȡЦ졣
Ц죬ȥӪһ˰ɡϹtޱ˵šȵȻҪȵġֻǻʱ򣬿ҊҲʾ˿ԴϾķ
ЦԾʲôȥĹӪɣȥ²ɡ
ϹtȴǴһЦսĶ˵һЩ顣ԽԽϲԭˡĲ£Īˡ

ҹҹɫŨī⣬ûĹᣡɫӰɵƹʿĹͳ˧Ļ
˭ͳ˧ߣȴˣֻӦѷЩʻ䣬Ѿվǰ
ʹߡĹͳ˧̸׵ġЦ죬Ųæ˵šǰ
ʲôף˭ʹߣĹͳ˧׵úܡҹһӣȻԳ˵ʹߡȻš
Ц죬Ϲ¸Ц졣
ƾʲôȡ㣿ͳ˧˵
Цͳӡ˳ǳӡһŽŽɡʲôʲôףʡ
Ц쵭ȻһЦʵ˧˼ͦ򵥵ġ˳طĿǰǾܼȥġ綼Ҫ䡣Ȼͳ˧Ϲ˹˳ǡĿĲҪضѡΪ˱ս˧˳óĹϹռĳǳء֪ͳ˧Σ
Ĺͳ˧գǷǳĸˣܲΪʲôĺ¡δ棬Զ˽ȻϹtʲô㣿
ʵֱܼѽȻδ棬սΣ˱ضࡣһյνʦ֮ɡϹʴ֮ˡ̰꣬Ϳ̿ԲԸԶ׳ǳصġЦ˵òͳ˧ı飬ƺΪ
ô򵥣ͳ˧ǲܻϵڱֵʲôûУ
Ц΢΢һܼ֡򵥡ǣĹϹˡоǣռǳصϹӡ
ͳ˧ЩԥЦ˵õ滹Ǽ١ֻһ·ϣĶˣܵõĶ͸á漴ƽž
ʵĹϹϵãֻΪѡϹֻһǳءˡ򣿡
ãͳ˧ʶʵ֮ˡ˳ǣȻϹӣԻַϡЦЦȻǸç
ãպұϹһͬǵġȻ˧ˡǹ֮ʡӦϡɱϹֲͳ˧ؿЦôõ飬ôĹصĹ϶νмӵġ˵
һΪЦ죬ҲЦֻȴڰ䡣Ǹç
Ȼˣ¸ˣ˵ţȻȥһһľ졣ʧҹɫС죬ѸٵĹͳ˧֮˲ձܣϽֻǽҰˡǸԸи

ҹɫŨе᰷Ũص,ϮŰɫ,ӭ洵ڤŮæذѷĴغáȻִӹóһŶɫ޲硣ˊϡ
еɢƺʲôóúܡǧɢĽҩҩҲҵġȴҲסΪʲôڤŮֱչмӡȫûз²Ĵ
С㡣ˮѾ׼ˡū澸ĭԡ°ɡŮӣ˵š

025¡跨

25
һۡͺСһɫƽˮȹú㡣Щɬʲô˵šѾȥԼϵѡ
ôõĴûܹȻڵйݳ޵ܡΪβҪϹС㡣
ū澽аǽմġӵػشͷ
˵ӵӡЩ̡СһЩŮӡǼƶӦ̺˵Ĺչȡ˵š֮ʱһ³çô˱ˡ
΢΢һЦȴϲúܡǰ˵ŮӣˣҲϲ˵֪ʲôȴ
ȹū澸Թˮˣոպʡ˵š
աȻˮ˳ֽϵͷҲɢŮӣȷҲϸúܡˮ¸պáˮϻƮЩĻꡣŵĻ㡣
֮֮㱻йҲӦýǸԼܡɲ֪ΪλˡǸڤƺôĵ
ȻǸҲúܣѽϴԡͰԱߡѾ档˵ԼϴҲûټ֡
ϵǶϸϸĪʧ䡣ͬͬ״ͬĴСֻ̡ͬڱһȴǴƽʱյ֬ȥԼʱգ֮롣
һľƷšͻȻͻȻʹһݡѾץǷԱߵһȴûǹˡڤԵɢŪڸһͷƽʱԾˮ棬ﾡϵġֻյˮҲˡ
ΪʲôѷˡһЦȻʲô³úܡ
˵һ˵ϡɫѾŵɷףӵȹĭԡū澾Ͱˡ
ȹڤ︡һ˿Ĺâ߹ȥ
һϽסȹĭԡû·رСڤǺ͸
һƿ˹ڵصİֱسȥһϣѾѸǰǵƷڵءˮ뵵ӡ
ڤһ㶣ˮеŮӣ󣬱ӨɢӣԵ޹ǡϧӣʱһ򶨵ôûУʡ
ȴŵòᡣϽùһŽˊϡȻһתԱߵİŵòҶ
û뵽ǳЦ˵šĿƣӵϼոՊûõȵǸ㴩һԵСѾʵ
һǳɫܽɴȹʵܺѽ𣿡ʡ
ȴ˦һɴȹϡ
üɫҫۡѪɫϲҲֻݸЦšȴס˵ûСȻҴǼ
ڤû뵽˵Ĵݡ·գȴƵӦúܲģ·֮󣬴ȹ͡Ȼһ˦ȥ
ð죬ӵվӡˮ档
Ľ˿ɴϣһϮ˿ٵڿĺܵͣӨƤ͸ɴӰ֡Եþ㵡йȹﴩ
ôˡǺܺÿ𣿡ЦŶ죬¶˵ǡоͦġ
ȹ𣿡ĴݡⱾ¥Ůӵװˡ
ԭˣ֪ڤʲôġȥͣҲʲô¡ֻץķ²ˡ
Ż˿㷢纸¶޵ķʽȴһˡˣ˰ɡھʹȥڴɡ
һ㵡ȹױûиϡū½ˣͷū澵ġ
ͷˡ˼ǵһСͿԳͷˡûµġڤԲͷġοʵϲɰѡŵݲǸʡ˺ö
ͣ϶Ŀ˰ɡ£Ϲ˵ĹһЩͳ䣬ŮֻܾͣġڤŮӿ϶ҲУӦûЩ糾Ůӣ϶ϸϸһޱȡ˻ǡ
ֻУ˺Զѡڤһһ棬ֻǰչʾĳɾͣ²һϸΪʲô
ɲʱѴ·ͤͤڽ˴ﴫ֮üЩãʲֻЩ·̾Ѿ˷ȴ֪ȻڤֻЩʲôķʽԸ
--

026¡Ӧ

ڣ
ľãڤӦҲûôѶԸ
Ҳûʲô˲İɡôҲǻۣкˡںܿ㣬װòõúݻȴû뵽ġӦøǻʹӵظɣʵҲûۼĳ档ʹǰҲڵϼţϾֳĸоǲһġ
˽ʿ䣬ĹεģϹεġǽˣȻӦһ¡˳ǣֻҪ֣ơ뷨ǣԳֱ롣׵ȻعϷǸء
˿öݺġԵĹǣĿɿڴӶԼȥˡ
ֻüо˵֣ˡ
һɲǣ˲ֹͣڤ˰֡趯輧Ǳ׷׵ŲԵȥ
ȥƽӣû˶೯￴һۡڤĿ⡣
λǽ˳Ůӡֵơˡһ£Ůӵķ顣ǹ˳ǡŮͨͨλϡ
ȥֻһЩĴڤࡣĵ϶ֵµˣҲһӹס
Ǵôһ˵Ǿ˵£׷׵س·͸͸Ƥȥо̰ȻһЦõسڤ߹ȥ
ϸϸŮӣ߹ĹâʹشĽȹ
ݵ¡ӯӯЦϸϸƣҲ⡣ǽСŮӣҲǲԵġÿû⵨ˡ
ڤһôЦ֮о̣۳ɳռءȱľǵˡȹ
СŮӣôֻһֶѡ
ģû뵽ȻһС˷ܴúܡôķ
ʵܼ򵥣ĿСŮӶԶѡ˵Ļƣɽáδ˵꣬ȴڤϷʵĿ⡣һݣ˵ԼҲûʲô̫İաڤȻҲӮˡ
Ӯˡڤ
һرԺƵ飬ˡǧɢĽҩš޹ǣȴҪġ
ã㡣ûʲôԥȴ֪϶䣬ֻ϶䲻ˡ
һһμӡ˵ָָҲĹͳ˧Ĺͳ˧ɷ񣿡
ǱŮڻĹͳ˧ͻȻһ˵˲䶨˶ӡҲҪ˧μӲɡ
֪ͳ˧û⵨ˡͱǣǵ˵ЩˣŮ˵ûеˡ
Ȼʢ顣˧в֮񡣡˵һڴҪˣЩʲôС
ﰵЦ˵˿Ȼǻᱻŵú˵˸ղŴӦĻ
ֻϵһˮشȡһСķδȻ󣬵һˮ֮Сҩˮܵһɲǣڵشӱгһʧ֮Ǿˮǰ޶·һиûзһ㡣
һԵ˿ôˡһ㡣Щž֡
ֻǰٶʴ۶ѡΪͳ˧ҩҩЧԵһλҩˡȻǳЦȴâصشıСȴ˵ɫʱ򣬱ǰӵؾּ֡
ͻȻͳ˧ԱߵŮӣһǾƱȻذϷһƵ졣һۡ΢΢һЦԶ
Ů˰ͷҡƲ˹İ㡣Ͻ˵ͳ˧
üҲԶģôļŮˣƺһЩ˷ǿƵİٶʴۡ
תȴǸոһţ˵ˡڤ෽ĵˣĿ⡣һʱ϶ᱻֻǴʱñȵʹߵһЦҪֲ֡ɵ
ͻȻĶݸЦλү϶ĵֆӦҲСԿɷ񣿡
⡭˱ӱܣȴͻȻ˳Ŭػ룬ڵˡ
ү𣿡¶һļڡ
ɫ԰ףȴ֪λش𡣼ҩ۸ղھзӦ˲䣬ȻˡֻٺȵǳӶᱻʴ
ڤǼǸӣһࡣжȻһСѾͷȥ˹ϵľƱ͵ǰ漴ŭ
--

027¡Լ

27
ڤһȣʱŵòᡣŽӹƱԥضǰӡǰǰһ˲侹Ȼ뵽ô顣ͷ
һҧȥˣͷǾƺȥһǳЦҩûǰԹء̫ˡÿ󺺴ʱķӦôˡ
ʱЩսľĸоȴĹҩЧûбһϲ ʲôʲӶҩһ¶ûС
˼û£Եһ
ֻЊʱһǳЦı鿴Ĵ󺺡
ɲʱǰͻȻ¶ʹı顣ղиѾֽرǶҩҩЧѾɢˡѾɺϡϱڡ
ǰͣƬ̡ʱ񷢿һ㡣˫ַسԼץץˣĿѪۣ·𻹲֪ʹһ㡣ͣšһĲҽһԵˣԶԶزǰȥ
ҩԿʼˣȻȥϊ⣬ֻܾӦûҩЩʲôԼץƵıƤԭʺѪҺرɺɫġȻɫġüܾмĹ̫Щֱ÷ߣڵĶؽʴ࣬Ȼٺʹ£ȥá
ͻȻ˴롣һģ˵ϡ˫ֺ˫ţ鴤ţ﷢ϻ˶ĵɫճҺ
һԵڤһ࣬ϵļ鴤ǰûþˡʲôҩȻ˵
ѽҩóץסˊ°ͣݺݵ˵š
Ѫȵζһ˿˿ɫ˳ļ㣬ȴڤһݺݵذъһƣӣ㳯ײ˹ȥ϶ʱѪҲмȥ
ҩɽ⡣ҧסݣ˵
ҩɽ⣿ô˵ڤ˶񶾵Ůӡ
Ǻˡǲ˱ǡǴݲȵڤԱߡ
ڤһ֪Ȼ˴ŮӵסôһССļ֮ȻϢʧһһаٵͽ
ֲ֪ŮӵҪˣЩʲôС벻һһ䣬ϹıʸֲòӦĴġһԡ׷ڶĽʿǰĹͳ˧Ĺʿ
¡ûкµʱҪôķ˵ǡ
ãʹô˵СŮҲĺ˵óƱ̴ӵơóҩۡÿжһȴǰǰ㡣ڱӵϿڵһһ˲ʧ
ؽҲˣˮֻһž綾ġĹͳ˧СŮӣÿ˴ȡһ֮ûģȻãҡȻж߱Ĵүһ㡣˵ţһڵ׳ֽų鴤Щ΢ϱץƵƤظãһɫŨˮɢżζ
˱ǲӣŵѻȸһֵڤĹͳ˧ߡŵɫ԰סǺ˸ղŴӦˊĶԼһһ˫СˮﶼжĻôƾôһСŮӣ׾ٵذĴȫ
Ů˵ֻһжǱĹͳ˧ֻϹȵǶǲġŮӺȵȻ£һ¶֮ˣ׵Լжء
˳ĻҲǿԵģֻˡͳ˧㿴ءͻȻЦڤϹڽһ²СŮôôϹֻô
ǲ˳أ뻹û֮ս棬ѾˡġΪѵľԥ
ͳ˧Ϊ˹ƽǶλ롣ŵذڳ֡
ͳ˧һȥǾյĵȻˣǰӣȻҪסľյлȥ뷨ͷ¡
˶Щľֻǹ˺һҲǶʼ룬϶Ǳ޶ġֲΪˣеˡ
͵ЦЦתڤ
ڤЩĹͳ˧ȵǱûµķڣֻһжˡеѹȵĸо
𣿡ڨЦ
ڤһ㶡յͣһתŵˊǰģȺȵ
΢΢һЦǲҡݵؽӹľյŵߣ¡Ȼ󣬵յһβʣ
ڤȴһƬ̹֪ǱҲûжô϶ǱˡЩ
ڤضµǾյСȣǲȡ֪

028¡Ըķ

ڣ
ڤɫ˵ķࡣӡЦšϹˡضڤǶžյ֡
һԵˣһֵĿ˵Щʲôǵϵϵİ󺺵ʬ壬ǲʱһ̲ɫŨˮպյ˺𡣵Ȼ˭Ҳҳڤ֪ڡǰʯͷԼĽˡŮӻ治һܶԸ˵ġ
ϹԱߵŮϸϸͻȻүϸϸֻһͨŮӡϹûʲôôͲͬϸϸɺáϸϸȻȥյ
΢΢һЦڤûз֡˵ֶ֪Ǻá룬һӢµĽȻԼĳ輧һŮΧ
Ҫˡ˵š뽫Ķģɵ˴ġһŮˡ˺ֵġϸϸɨ
ڤǺεҪӵˡһȫֵˡǰŮӣϾ·˳Ʊĵ
̾һϸϸŮ˵֡Ȼ󣬰ǾյŻϡ˵Ӯˡ
ǳЦϡڤ˼̫ϸ壬ڴֻǴпܱĹͳ˧ȴıͺֻĹǰӡҲδ˼ıƶҲΪ˶ѡڤȴͬϹսеҪԡȻĲá
ȥոڤϵľյͷ¡ſڽࡣ«ﵽʲôȻط䣬ϵĺۼʵƣûжġҩۣİֻ۷ѡ
ȻԼѾ˵ĻôһسŵˡһЦתŴʱѾһڤ
Ϲû뵽һССŮӣȻڶ½ʿǰɨأӡҧȻ˵ĳȻ
ãȻˣСŮӣرԺˡɲҪǧɢĽҩ˵ţվſȥ
ڤһݣʱٴȥձһȫɢˡ
Ȼһ䣬ﳤȥ챾Ůӡӵ顣Цһӵŭ޴ӷйϸϸһˡϽȥ
ˣҲԸɢˡһսǰȺ磬Ȼ˷ʽճ˷߷߲ѡ

үϸϸŤϵȵ裬òáŮӣһСһļʶ
ڤһȴûϸϸ˿ηӣǶӵڡϸϸǱĳ輧ô˵Ĵ󵨡ɨ裬ŵĲѡЩ
ӹϸϸĲˮһ
ү㿴СšϸϸĹ֡Ͻùе˿زǵˮա
ȻץָۡһϸϸϵķɫȻص
үɫδϸϸɬڿ۾˸ŵ𡣱ıԡ˵ĳԼ

ĵڷ䡣Щֻ֪ǽǴĻʲǴȴڤ١ȴû뵽˵СۡҲûв͹ʱȻô
Ǵ⣬ܿͩƮǼ⡣뾹Ȼǵ¡뿪ϹҲаˡȥ𡣿ĳֻǣΪɡΪǴСõĳֻΪ廨ĳ
վæطߡϽ
 ȹǲǣʵȥ˵һͶɡ
΢΢ص˵ͷڱҲˣڤÿ춼ܹҪ׵ΪʲôֵĳĻȻһջҲûСŭ
û뵽Ѿ˵ԼչȡȴҲ֪Ӧţǲš
ŶԺǷӫǹâĵڤһĶĹ¸԰һͿء
ʱڤϵ·һڴϵ˶˯̬ùһԵıӸϡ󣬿첽뿪˷䡣űӪķȥ
ǵġжˡҹζࡣңıӪмϸ˳ǵļƻй¶ȥ
ƲٵȣȺϵڻʿǶţƺоɡ
ֺõľӣȻ
һ˶ľװԵáݣѵ֮硣
һڊ֮Сǹһ˿ǳЦڴϷ˸˯ȥҲҪҹͻµı仯
ж˵ĶơȷʵǺŬˡС˵ףдС˵ѡ

029¡Ǳ

29
ҹɫʡ硣¥ϣϹtһϾض¥µĻ졣ڤǹѸ١Ϲt̽ողŰϢڤ͸ˡ
¥ϵϹtѸɨ͵Ϲʿĵ֪Ĺͳ˧׼ôˡζҪڤܵһͿءûϹ
վһԵЦЦĹͳ˧ıֺ֮ôϲֻҪǸһôȻǺˡңĹϹ𡣡
򿪳ţװʿˮްس彫ʱ䡣һƬҡ˻ɱкײڶ
ڤûϵЩͬĹʿͻȻתϾ
Ĺ߷ϮӪһ˺۵ıʿǹʸòײܵ߱棬ȴзͻȻ֧ࡣͷһᡣʱûϢ
ڤ󺧣Ȿͳϡʱȴֻô𣺡ȫˡźõ޷ҹϮȻľҰܶա
ϾҰܡһ·ǰлǲҲ̶áɾ
Ŵ˻ɱһƽ翴˼ڤѾܵò˰ɡڵǱ˻ɱѣܵϢ·ϡ㷭ϸڵļֵǮĶ׷ȥˡ
ȹҲˣȻŵЩšվڷİЩȴ˽˿˿ů⡣
ǶˡҲӰɡĮ˵š
ﲻ𣿡СѾʡ
ߣ룺ҪߡϾͻṥͳǡֻǵѡ߰ɡⲻҪġϵɢĶδ⡣߼粻ء
ﲻߡҲˡһʲôء˵ȴûдαⰢ̫̫򵥡ûʲôϸˣα˵Ķá
߰ɡҲʲôµġұˣǹ롣ֻô԰˵ˡ
ǰͻȻЩ֣ͻȻһ¡д¶һʲôı߽ǡһس߹
ֻ˲о㵡ͻȻһӰͻȻֹͣ˶תǸˡУ
ڤѪϻжٵˡϵսѾƶദһƿȥİ߿ȡ
Ȼߵǰˊľ㵡֣ײԼǰȻһϡת򳯸ȥ
ŨصѪζһֱѪ˿ڡüؿڶĵѹȸвʱϮ
ڤȥΪʲô޵ĳ輧ϸϸأͲϸϸϸϸ˵йķ²Ȼ衣
һ·ŸɽȥһţǳһšÊڤƺˡ
ҹſ¡ѽԶҲذȻֻڤֲҶϵɳɳڤǳصĺ
ȥڻǴò˵ˡϵĸоǹܵˡҸоԴǳµĻͷǳѪ
ұ죡ڤȡشһץһЩ
΢΢һݡʨӡʹˣҲɱ
ֻ룬ѾߵúԶˡ׷ˡתֻϣرڤղžĵطѱ;˲ױ˲ļǺšֻҪһʱ䣬ܿͿԸ
šһȻߵһƽ̹Ŀյأ֣ǰһӡԤ֪ʹСҺŲĲҶţȻ϶ᱻˤ߹ǡ
ڤȴ֪ϧ񡣲֪ԴϸϸŮǷҲ
űˤʹ˵뵰
˵ʲôû뵽ôСȻҲᱻˡͦġ
ûʲôĵػػѾ¶һǳǳغɫһҹӦͳǺԶ˰ɡ֪ܸܲϵü
ڤҲһôִĿͣضֱǾȵĺվƹȥ
ڤץýءƺҪγѡңҲʹʲôֻǰѴ󵶵⡣
òšһĩչʱڤһһ졣ĵ
ϲȴСĽϣ˯ˡˣһҹ·϶ǽƣˡ
߹ǵϵ׼Ĳӡ

030¡ȫ

30
ɱ⹷õʱˡˣûʲôֻ׸ĸһˡ
ԥ˰죬Ȼû֡ﲻһʲôʱ򣬱˵ʴˡⲻ뷨ɱú۾ûգһ¡
ƺɢĶжҲø
˳ְһӡ˵ϡ֪ǹɱʽ뷨ץСŮӰѱԸҡ
Լڤһˣ뿴ҪʲôƽŮӡɵأץµϿȥ
ڵһһؿŴʱƽˮˡ˴úܣҵǺ֪㵽ʲôˣʦкδ
ǺǡǿЦˡƫƫĸҵģȴĳʦġһطɳţ¶Ϲي档
ΪηЦڤĮһ²ѵ̬ȡȴ֪ĵף㡣޶ԡһҲûбӡ
£ЦЦѵҪһŸ˵ЦҲּյ⾳
Ӧ֪ҵķ²ڤ˵
ҵȻ֪һ֪˵ţһۡ㻹ϹɥȮ
㡭°ֱʹƺֻǷйŭһַʽҰ³ڤǷ޹ǣ罫һƷ˳ȥεذһ
СŮӡģ˵ʹˣЩڤϹĹս֮£ôͷֻΪһССĹǵͨڽǹ飬Ҳȫϡ

Ĭ֪ʱѹޡ
˵᲻ݽ飬Ȼ𡣲ҡĸСˣС˵һŮò绨˵᲻͵ѽһ˵úöࡣ
ֻڤ΢΢鴤ŵѾġ͸˲ֻ·Ҫŭһ㡣
ˣҲϹ˲ٵĺͰɡûҪ£㵱ѽĻǹǡ
һڿлڤĵȻĲϡһ˺ֻۡǲôһȴûлø
ͻȻģ
Ųǳǳ˿ڣЦ
û뵽ͦ죬ֻ߲ǿ両롣
両롣ҹǵʱ򡣊Ѿڤµʮ·ֻһǳڣĶšеһ
Щʿ֪ϹtӦ֪ġҲǊǰϹtġʱ֪ԭʦƺҲһطɳͷʲôҲʦͬڡ
㵹һҲĻš˵š
ȥ̬ȣԽԽŭһѱƹ֣Ÿĵطȥ
ι㵽ҪŪȥѽš

ڤ㱻ϹtúͿ˰ɡһ·϶ʲô߰󡣹ɡ˵
ڤͻȻͣ˽Ų¸ط˵ϣλáûֱӳȥղ˵Ļѵ
㲻˵ҵˡղ·ıǡѾˡ˵š
٣һ·ȴǸŸԵ뷨ô˼֮ˣ᲻֪뷨ȴֹ⣬гֻһֿܣǱ룺Ϊ飬ȫ
ڤϹtͬھ㲻ܣҲô׵غù
ͻȻһ˿Ĳţ̫ΣաˡǧɢĽҩûиҡ
ֻҪҩˡҪɱǰѾ˵İ佫׾١
ڤ˲ʲôʱ˵ˡֻǻûеʱҲ¼ǴŮӣͻȻ侮ʯԼЩˡ˿ڣжʹΡǾղһСѿˡɵõһ
Щ߷ߡֶܼáͬھǵʱûˡϣҪڡô޳ܵ顣ҲһתĶ档
ȴڤͻȻ˵طһɫ԰סǹġվƹȥ
ؽ̽벱ʹȥˡղŻǿ̱֧ŵڣҲһˡ
ι㲻Ҫˡţ䵭Į˵šһ뵽ǽҩ˰ûСټʱȴץʹ
ڤһ֮һ̬ˣϲװ˯װΡȴͻȻˡȰŻɡ

031¡Ϊξ

31
ûУڤʵµĻ۶֡
ɫЩΣ·ûС뵽ܲ棬ڤضǲصϸУʲô˲ѽʹһ˦ץס֡תԭء
̬ܻǽҩûϡֱߺˡֻΧЩ󡭡ֺ޸֮Ҳ߲ȥڤֱ̫ɶˡɶÊ︹˲Ρ
㲻ҪˡȻץסˣΪô׵ӳҵָɽ𣿡ͻȻӶߴ˹ȵϢ벱ߵķ˿
ջǸϸϸ輧òáӶһѰƿϵѪζ̫ŨԼ񾭡
ǺǡƵڵϵڤȻЦеĵӡ
Щ죬ղİһƵˡҲûʲôġڤҲΣڵϦˡ
ͻȻ֮ľֹÊĻյ͸ŨֱܵҶ֮γһĹӰ
ڳסˡϣǵĿҪʱȴǺµ㡣֡ɭ֪᲻ʲô͵ĶߡҰ޳ûȵҵʱ֪ܻܲʱ
ôˣ
ûϢƺҲŸϵ˿ڣѪֻѪɫ˵ĺɫ
˿ҪϽźáȻˡɽҰᱻ߶ȥϵףӵһߡȻ·⿪
Ŀĵ˿ڣȻϢµ˿⣬ǰЩɵġÿһô׺ݣһѪ̴ڵĶ߰㡣Ҫȥһ
е᲻֮˳ԼҲúܡˣϵ˿ڡһսǷԼĸҲˡĵײס˲ıĵһʰ
˿ڡѪ̵ĵط·ճĵطһ˿ڱ˺ƿ˿ĵ֭ȥȻŽʣµĲһķЩѿ˿ϡ˺·һСǲϵĵЩ˿ϡ
Щѿ˿ڣûٽճѪˮʱ򣬲ŰȻһԡ˳ץԱߵǰ׮ϣǲ֪˯ˡ
һ̹ǵĺ⣬ʹڤ˲ľѡؿԼѾxϲҩ˿ڡٿԶ׮˯ðŮӡƺҲЩʲô
ղûɱھֻ֮󣬸ﲻ·ϡұ˿ڡҲصĲ
Ȼмĳظм
浵˯ֻ̬˲䣬ü˯ʲôŵһ㡣ڤ߹ȥùץŵĵֻǵˡǻ֬ӣͷдҡסĶͷ
Щסͷķ˿ħóһɫķǴµͷ
ʱһ㶡һǳǳ˺̥ۡǣ˺ѾǺܾ˵ġֻǵķɫ̺ۡϸؿҲǿġ˹Ϊ֮ǶǰŮӵĺ
һۡͻȻº͵ӡŵôһһûˤ
ʲôʱģץĵղŻ̫ˡôһӾ˯ء
ոաڤϷʰǳЦ
ɻ󲻽⡣㡭Զ㡣
ҺüʱˣȻ֪Щʲôء
ҲȻ׼һЦڵѾָɡҪٻ練ƣֻǲΪʲôûôԶĵط
ûУ
ôһ˵趢
ǡ룬ҳԶѡڤתѽ֣˲䲻Ӱ
غһȻطµĵ˯ҲȫޡվҲĵΧϿһЩĪĶ
һԲȦԲȦǼСʱ˵ʱǾ͵͵ԵĶ
Ȼ滭ˮͼʲôаԣǲģˮһ¡͸ӵרҵ磬ȻԼԼŪһʪˮ
뵽˴ɵЦ
ЩǺһ·ĲһŶڤѵһҲӦĵ˵ϡ
㡭ϲͻȻ˵Ż˰ɣЩ죬ԽԽԼЩٶⶾЩʲô
ڤݵؼǰѵڵϵĵһֻ֣ȴһֻɫҰáذƤë˲֦
Ȼ̡뱩¶š
Ҳں
㻭ЩʲôͻȻʵ

ղЦôġʡ
¡һ䡣ི˻Աߡ档
Щ󷨰ɡȴǾݱġʲôѽԹԵ˵šÊãͻȻڤЩ


032¡Ƶ

32
ôͻȻ˵ˡһ·ϲͦ˵𣿡ڤô˵ÊҲǲ׵ʲôġǳ˻˳ŰѻԱߵʪҶν˻ʱӿŨŨذ̡
һ˵ζʿˮѾûгԹһĶˡЩҰ÷ɬúܡûг졣ˣŲľˮ¶顣
Ի䡣һڵ⣬ӵˊĻ̵ĸоȻ
԰ɡˣߡƽ
㲻¶𣿡ڤͻȻ˵šǊ̻ʵӡž档
ˡûкµҲûʲôڤˡҲؿ⴦˶ԸԼ硣
ͬڤġ߸ֻеǳƳȥᡣ˰ܼ֮Ȯ³
뵽ԼĸסǷͷҲء
뵽˴ɵ̾һ
̾ʲôʵ
ûʲôǾãѲѡػش
Ѳ⣿ʱãмӣ⽫ΨһĹ¼ɣǸӵС˶ҪŮ˵㱻͵ȥ׵Ĺ
ġġҲĿ
սܵĽȻһŮȥʰо֡ϬɨȻӵûг⡣
ߣ³ͷҲȥȥһ·ƺڤġŵ׾ûŵϡ
±ߡڤȻ
ԸϹtˡ£סȥʬѴ档
ʱǺƽվӭҲԵƽ͡ƺڵȴһõ鷢һ
֪ڤڹעһͬʵҲܿ
ڕһĹâͻȻɨ˹סصȥ
ﴵӣתֻһƬҶġ㵡ҲҶľᴵĶΪʲôȸٵĻҪ
ֻ̫Щ૵˵
ڤ΢΢һ㶡ˣһƽӣȻˡ
Ҷܴ֣ܽ𣿡
ѧġܡûǸʱ䡣䵭˵š
ûǸʱ䣬ʲô˼ǲסڤϹtƲɡɲϣ鷢ǰ
øҶҲѧӡʹشšֻ˫Ѿĵͨ죬ҲʲôǰҶϡˡ
һöʲô߰Ҷ
ͻȻ̲ס΢΢һЦԼƬҶ ҵɡʲôҶӶԴˡҪѡʡ񱡾ȵҶӡ
ԸذҶ˹סҲûж
ôˣʵ
ûʲôֻղŴġҲŲҪ˵ţҶһӣվߵǿö¡ժһƬҶӡ񱡾ǰɡŸղǸָоˡ
ǣһľûдһƬҶӡֻ̾һվһʧضڤ
Ժ׷֮º裨֮֬ز
ڤЦһˣʱôˡоϲûǰôɷº͡ԽԽãﲻڴʲô⡣
ҶӺڴ£ָסҶӵˣϴࡣܷöǲ׵ĻְֵĽɺãڤͻȻ֮ı仯
һ£Եسźһ¡ź󻬹Щʯ㻩سɽµ»ȥסڤѾԼܽˡ
ǣˡĥĥͺˡŵøϽץ½һ˳ƣ˵
ղſ̫ˡǽţԼ̫ˡоҪڤԼȥһ㣬Ҹղڿƽɱʽһ
ɽнϹtѾļٸʿһ·Ѱ˹ֻԽԽǽ
ˡڤƽ˵šǵȴ˼һ㡣
ܲġҲƽ˵šֻ
ϹtܲˣͻȻսϬ
ʯ𣿡ҧݡＱٵ˼Ϲ˵ıƯֻһעֻ֪ԼﵽöԲԣ
ڤϹս󽫾顣Լĸͬһ޵ġʵҪһΪסҵĵɽ־ǵᳬԼԾ͵øЩݣ磬ʹصΪԼ¡λ
ϹĹõ繤ߡ
ڤԵһ˿ʹ˲伴š
µûˡذ֪ڤߡȻҲ԰ﵽ硣
ϦѾ¡ӳ֬ɫϼбֻǴʱ˭ҲûõȤ
ȴıǣ˲Ը顣
ڤĲϣ͸ĳǰϵǵѪۣɼϹtʱڤֱͶ
˵дԼñ˵ȥɡż˵ղظͶƱɡ

033¡

33
ϹtȻڤĶŵһ
е˶ȥֻһˡڤ
ϹtʱԵ鱸ĊʱݵðֵԥȻص˵ͷȻ˵ȫ˵ɽȥ
µʿԵһǲ̡˧һ϶Σյġֲò
̼䣬˷׷׵ɽš
ڤʱѾ΢΢һȴּϹtԱߵЦ졣ɫһݡôȥ˵ˣֻһˣ
ҲҪȥЦԵòʦ㣿ͻȻЮֵĊ
Ҳ˵һ飡ڤĵֻ˲ϵļ˿˿Ѫۡ
ҲΡûʦʱڤֻҪڤ΢ʹͻعҵˡЦ޹šԵÿͰͣͲûˡ
áҲȥЦεذ˰֡Ȼ󣬲żԸתɽtӡþ¸ʦҡ˵ģҲҪ
仰ָϹtѹʱҲ֪ڤҪ
Ƭ̣ʿȫɽʱɽ±߸ǾԵĺõڤŻذъ
ϹtʱԵһ
ɲʱһϹtƽʱڤȻϹtһѵһĳǹѾ˹ȥ
Ϲtʤ֮䡣Ĺ¿ͳ죬Ȼ߷˹ȥҹǲõоĲ߻ļƻ֪ͨͨǣ󣬾Ȼ򡣡ڤ˵üķŭＫĲʡذɡǵ˽ʲôƺҪĳ
ûдʲôֻĹͳ˧ȰƽԸսѡϹtƽػش
ܡͳ˧̰֮ˣȵأȰƽֱЦڤȻ׵ġĹԸӦϹ˶ԸҲΪǹ³ֵǼǳضѡǸǸĺôôܴĹͳ˧
Ų㣿Ϲt
ϹtҺ˵ɡǲǸͳ˧Ϲƽ֣ڤ
ҿʲôҲûгŵϹtҡҡͷƽ
Ǻǡԭˡ΢΢һڤ˴ǿЦĹҲҪǩʲôƨЭ飬ַ˰ɡһשơ
թϹt˵šڤҲǼߴ֮ˣֻһʱĽѡº׵Ļȴ̫ЩŪóɥ֮ȮԼĹҶݲһʧܵʱϹֲòһеȫƵϡ
һթڤ̾¿Դͳ죬ʱסֻϹtѡװ״һܡһ򲻹ҵġ
ڤ˵šһ
ȻϹtֻʽжбѸʹòòϹtƴӭӡһеػ⡣
ڤѾ˹ǽĵزȫ˵÷أֻһζǰĿյֻܴҪвעĻֻԼٶȶѡ
ʱúľվһ߶ҳֻһϹtġʹڤлгá
ֻ˲ĹڤسҲǰǼĻ⣬ÿһйϹtҲһЩļȥĻضܾˡڤԸˡ
硣ѨλڤÿϹtȥʱ򣬱Ǿȫֻֻǰ˱ķϹtǱƵýڽںȻǿġ
ʱһԹսĊ,ֻҪԼӵעǵĹ֪Ϲt磬ְؾӦð
һķϹtΪڤһɲǣһؿգĳǹֱֱسڤļιе㰼ݴ̹ȥ
ڤֻþ米֫һʹȻһߣӲȣ㾶ֱسŵȥѪľղϹtһлǹʽѨҶֻǹˣǹ⣬ʣºˡ
磡ϲ˹ȥϹt˸
ãܿˡط⻬˿ų̬ȡûаôɡ
ûУû¾ͺˡĵ˵šԴƵĻš
˲ʱϹtץʱϵıһ漴һɫжˣ
ȻŭĿŶڵϣŬ֧ԼڤĳǹȻŭźȻ׼

034¡ͱ

34
Ϲtʵ
ص˵ͷȻЦ
Ϲt˸һֱ˹ȥѽҩó
ڤߡѾǰǹСǳЦҪҩҵǰ
Ϲtһ㶣ڤȻο˼ǰСĵ֧ԼӡվǣѾ׼Ϲtĺ
ղôһ񣬷˿ɳ֮ǰϹt顣ɥˡ
˹ȥһץסڤȴ֪ץ˵дһ̹ǵĺġʼŶ÷ĸо
ǵϴ㶾ΪԵʡӽ꺮ɽơȴǺʯġˣϵڻ˲⣬ȫֹѪҺɱ˲ὦѪǼΣա
ʱԼҲû̫⡣Ȼçײž˵д˵һСС˿ڣ˿ڡҲö²ܺá
ڤ˫һգһǰûи߹ͨĵʱֹѾˡȴŵ˫Ѿرɫ
ַſ㵱ϵԼ˫ֲɡ֪ӽڤź
ſ硣ҲΪ㡣Է뿪
磿ȻڤЦס˵ô᲼ʶʶôĶϣһƽŮӡŮһǿ֪ۡԾʱʣʹϹtͶĹҲܵ
ãҪ˵ôࡣ첻ܽסȥҲøϽʱϹҵɱҡҲΪҡ˵ϻ͸ţҲɱסϹңиסϹtȻ˵ţףϹҡۡϾ̴ӮˣҲֻǽѡˣǺҲ˵ġ
ҪҲŲҪϹʲôҵҪˡҾͻؾǺͿ
һڣڳӵ˽һû뵽Ȼ˵ִ治ĻΪΪΪҳϹtڤǾԲ뷨ġԼĹңǹ˼롣˵ʲôʲô
ΪΪ˵ǻпܳΪܺõѡ
Ҫ˵ˡϹtȻĴȥûˣֻ˶ѡҲ
ΪȨ㳯ҰϹҡֻ˵һС仰пܳΪЩЩ˰ѱòģʱĊƺҲ̫ʧ
ǡһߵڤЦֺγˡڣԺ롣ֻǹעһ
Ƭ̵ʧɿץŵصسţƹȥ˲ѾƵ˵ϡ
عʱϹtǰǹѾ׼ڤĶġڤ˲ʱסˊ
˾˽š
ڤͶɡ¾һɷѺǵ·϶
ܿܣҪɱҪΣϢ㡣Ѻȥķ²򲻻Ϊ֮սɳֻǲġȻ䡣ڤ롣ѾˡǵȻһȫƵϡȴ Ċ벻ףΪʲôΪʲôŪ˵ĵز
ˣٰѽҩóҷǡϹtΣòòˡղƹڤһ£ѷΪֻ֣Ϊж֣ҲᱻҪЮ
һǰ˵ģҲԸڤʱȴΪԼòů磬áԸܵ˺
ܣŭ߳ҽҲԲǺùġ
ǰǿ̵ƽ̬ʱһ̱˳ЮȥȴԨװҪͬھ
ϹtԴ̬Ȼסǻ᲻һеˣʱڤ˵±ϡϹtʧ񡣵ʱٳյʱٳ
µʯĵػͱڡ֮һ֪ͱڵȡڤѾ˵ԵֻҪԵһ̧šϾͻȥһ㡣Ϲtľս
ҪʧضĳǹҪһѰ
ʱĊҲŵþڤϹô롣һڤȴֻð־ʹϹtദ
ʱ˹Ůӡʱ޿̵ϮߴһΰˡЦˮȡ
ȴûϵϿȥȴѾȫѹȥǹڱԵǿɽʯػԨ
ڤŵһգϵץס˱ֱֱس׹䡣
ãϹtסؿڴ̹ǵĺ⡣½šȴֻߣХķ

Է˵ĹĽĵطϣдûһЩ

035¡

35
ߺХķʲôҲȫͺʧȥһ׹ȥз۾Ը顣
ڤͬһ׹µġǴʱȴӰµ׵жסֻһֱ׹һֱ׹Хǿ紵ļֱʹĸоſ衣
ֻǸоǻĵĳڴҪɳһ㡣ڻһطɳľŷ֡Ȼ󣬱ӻɽ
һ۵˲סߺպյķ˲˻˷ڶô¡ĪҪԽһذɡһźִοֲҪԽʲôȣҪܵڸĴá
̹ǻǿҲֻƮƮĸо·ʲôԼһ㡣ƮƮɵĸо
ϹtſͱڵıԵһ׵ԨҪѪĴڽһ㡣ãСֻǵµҲûСʹﳹ׵žĸо
ôܻͻôȥ׽ôΣյأ
ɲʱƽµף⡣ʹסʱɳ˰ľֻҲһ⡣һŮӡ
һ˻ŮȻȻرͻϡЩղżĹ顣·ûзһ㡣ת˲šֻߵֻӳϼɫâľŷ֡
áϹtæ˹ȥȻĊдϲһѱû£û£̫ˣ
ϹtΪλãΪִԽһطɡֻϤʱ򡣼ϹtƣӣŰԭĵطûдȥҲûлصԼʱȥ
硣˳Ȼ󣬳ôֻǼǵøղͬڤһͬ׹µ£ô
Ϲtһſղţһֵ顣оֻܴķ񣬷һΧŵ⡣ȻҾͿˡ
һҲֻǲϹtѡŷֵҲֵġǰֻ֪һܲıžŷԪ棬ܺúǼС
ʲôϹtߵľŷ֡
һæ˹ȥЦûʲôֻǸСѡͷõġϹtȻ֪ڿ˵ĳͷ˭ֵÊѾల£ǾŷֵʲôҲ׷Щʲôֻա
Ͻټ׷𡣽ֵ顣£ƽµػص˵ϣ϶ŷġǰɴû뵽;
ڤˡʵҲȷʷϰܾ֮Ժʤݲð䡣Ҳûк³ġ
ȥŵϣҲ󡣡Ϲt
磬ǻسɡվȻϹtһãⶾûдڤõҩ
ûõ˰ɡѾˡòˡһ֧ЩӡǧɢĶֻҪ֮ڵõҩͲ֮ǡȻѪӰ߱Ƚҡǻôʱ䡣Ҳġ
ǧɢеþⶾϹtû뵽ŭ˲ʱݺݵµķҲŪˡ
ϹtȻرһ㡣øӵؽĵݡһҵҩġϾȥȥڤʬ壬ҾͲûнҩ
ůŵĸоСָоһֱڣԴ˼ĵһ濪ʼƳ֮ĸ顣
硣سǰɡ˵ţɽµĵȴʿʱڵɡΪһŮӣԼµΣյľءŮֻá
ãҲ˵Щʲôձڳɽȥ
Ϲtؿںůţ᲻ƿ磬ˡȻЦ
Ϲtεҡҡͷ۰ֻϹ֮ŮһܵЩֵܽõ衣
ϹtǰŵĻݵζеѪȵζţ˯Ϯ

ȵʱѾһų̴ľ̾ϸǧˡ΢΢۾ûмˡĵǻسˡȴֻƺڴܡϹսѾͣˡսȻ׵ġ

˵ȻдõӰӡԺڤǲˣһݣڶ˵


036¡թ

36
طŴ´ڵǼͭɫ磬ϡֱسȥ
ϡڳıĹͳ˧ŵĹʿǰͳˡոմϹոʧءʱЩĹʿȻ֪ԭɵġ
ʾϹtשļıֻĹԼϹֱѡ
С㣬ôˣͻȻܳ΢΢һЩԻվǰŷۺˮȹѾ
С㣬ôˣӶʶ𣿡ǼĹѡǰӣȴЩĸоԼ˰ɡҲû̫ȥƽˡڣѾûˡ
ӣûʲô˵šȥ¥Ͽȥɡ
ȴӵһ˿ԹĹâת˲šԼˡš
С㣬ӻúܡү˵ҪҺúչġӸϽֹȴֵĿ⣬΢΢صͷðɣһҪСһͬȥġ
߰ɡ˵šѾͷ˳¥
ʱϹt¥һСͤվһĶŵЩʦڵĹʿȴǸӵ
ʲôƨֱǺ˵˵˧ʲôʱǼ档˵˳ǣӴҰӲûаͳ˧Ļڶ
λģϹʹߣҹ̽Ӫ׿ڸ˵ġĹͳ˧ֲи˵š˵ˡ
ֱǹƨ˧ûбʲôʹȥǡ˳ǣûǵЭԱȫ䣬͸Ĺ̬֮ϹtЦֵļƲҲûи߹Ȼá
ʱϹtȴֻǴһԣؿ˫һһĺϷڼ߹ʱ򡣼æվ߹ȥסôϢһ᣿ѪӰߡѾĴȥѰˡֻҪɽֲŻС
лˡ˵šȻҲϹtԱ
һȴ¥ЩĹʿ߷߲ƽĽһЦǱթѡͳ˧ƫ˵ִš
滰аŵԣ׺壡ͳ˧ĵЦ˳
ͳ˧Ǹı֮ҲڱЦ򵥵ؼ仰ͻŪȥˡ
ڿ˵˧пͷЭ顣ʲô֤ûУһҲ
֤ݣĹͳ˧һ㶡Ц׵ʱҲûʲô֤ݡֻǼЦġһŽӡŵ˳ǷӡѡǽҲûЦҪ֪Цûиûõ
֤ݣȷʵûУ˵Щǧȷѽͳ˧һټ֡
ƨ˵˧ûиŵʲôףǳŵˡҲҪ׼һ˦֣ǲͷغǲ׼ģڳʿ׵ĵ
ͳ˧ֻܰԵ̾ˡп˵һ㡣ǰþЦƬ֮ءңЦĵϸһҲġֻƾӡ˳Ƿӡһӱ
ǡͳ˧ǲҪǡǷ㡣Ц˵
ǡһסĵֻܻĹˡΪʲôͻȻϹϹ顣ϸȫ֮߸źá
ˣŽʿǴһŤȻתȥ
ˣֺǺͳ˧սͳ˧ؾһ˧ϵġĹ޵֮ͬꡣ
ͳ˧΢΢һȻҡͷ뿪ֻǹԼ̫ˡĲٹȥĻڵıǶ֡ϹǳȻҲˡ
ȻԼҲ㲻̫ˡ֪׷ȥĺ̫٣ǺԮټȻǽӦڱ֮ϡӲĻĹᲽϹĺ󳾡ֻ㬵ȥ
Ĺʿ׷뿪Ӱϲ˼㡣һЦߵϹtǰ˧㿴Ĺˡ
¡ϹtΪ˵š
ˣ˧̫ˣ뵽ôһƲ߱ɵشϹոʧء ϹҴ𡣡ٺٵЦҲǱϵçҲϸ塣ؾϿ϶Ҫ͵ġ
ǱȻġϹtҲϲ˵š
ͣʱвϹѾź¶ǵķâˡͣٸҲ߲ȥˡҪ
磬ҹ紵ЩСûǻطˡվ
طɡϹtվطסӡоŵһҪһ²Сľʧ
ЦšΪůġֻЩŲ

˵Ŀ϶ǹƷ


037¡ߵΣ

37
صȴǾǲԽԽء羹ǲ֪ؾʱϸʹͿǲҪġȴֲ֪Ӧô˵Ҳǳé®ЩͣǼҪõЩ϶ʹ͵ġ
С㣬ͷĻȻذͷϵһɫķǳ㷢ٲк
ӣôˣżĹǾˣʡСѾͷǰɲӵġ
΢С㣿ҡ
ôˣҲ˵ֻҶ˵ʱ򣬽Ƶ𣿡šôԽԽˡ
Ŷ㡣֪ˡүǰūǲεġϽش𡣊Ҳûȥʡֻݸ
ͻȻסЩ顣
㣬ⷢ񡭡ͻȻ˵
ôˣ㵵ذ˹ʲôʱͷϵġԼǲ±߻ʱӦþѾͷˡ
ڤͻȻ϶嵽ԼķϵġֻǲףΪҪ
㣬ӺԷֿۼ⣬һ˲㷢ǶŵĶ亣ĴиССѺۡ
شһŷɫ̶ССӡʲôõֵζ
ҲսñŬЩϲС㡣ѪӰԽϵǧɢĶ
Ŷʵڿŵǵζʱ򣬾Ѿ֪ˡֻǲ֪ԭҲôࡣЩ
С㣬Ͻ°ɡЩӣ϶ⶾŪþ˰ɡȥˮ˵ߵȥȡˮ
з۾ˮӰһ˿âתʱ˲𲻼ӹĲյѪӰȥ
ʱϢﵽȫҲЩγҩҩЧˡ
˯ֻǲסڤΪҪǧɢĽҩص˵ܡǿֱӸȴ˴¡
һ˯˯һҹʱѾ˻𾩳ǵˡ첲ѾָˡϢЩʱգ˾ǾѾˡϲ
ƿǰȴǰϳĳ滹ϵ
㣬ˣϲʱϣƽнʲôûע⡣
أܡĵǲںϵ
үȥҳԵĶȥˡƾͿҪˡ
ӣôˣʵȴûиͬһЩζضӣ֪ӻôش
㣬˯ˡȥӰ˯ĿռͼˣԸү˵ҪŵýϢӵ˵ò䶼ΪΪšҲж˲١
ʱҲǲ֪Ϊʲôԭս²ŸոյؽĺҲҪġȴǲ֪ΪҪôŻؾû˯ѵʱ򣬾ͳˡ
һģֳŵϱŵĺ񡣾ˮε״Ĺâɲ⡣˵ʦġϳʱ򣬲Сĵߵġ
һ·ߵĹٵ˴ﾭҲ徲١ٿԵ·̳ͩһƬƬɫ֮·һΨ
ˣǰǵûſ԰ʱֻ£ǽһ֮ʱˣҲ֦Ҷŵë޵ϸҰɡ
һ˹ԶϿݵϹtһˣǼӿ˲ӡ
ãˡղȥǱũЩԵģ룬϶ġ˵ţѾһôֽŵĶŵӲӲĶЩůҲǿӱ޵ظϻġ
һҪôĸϻؾ𣿡ǲס峿Щ·ϵĸûüǰͳǺ˳ǵһЩô죿
ϹtһЦѾ븱ǰڵĳˣЩյİҲܴơϣμҽҲǴ¡ֻǲ֪ΪʲôҪ˵ĴæּĹʾ֮󣬱㼱ˡ
ϡ˵ЩʲôǾֲ֪δ˵𡣡磬ӦòٹϹ˰ɡʹ͡磬ԲҪ𣿡
ΪʲôҪϹtȻǲףܵϵļν顣ңǵһδƯʤ̡
֮羡ƴǱáΪ㶪˳ǳأǣϹҡֻǽֹѡȻϹӴ˳ƳϹtҲڹǊҲ֪ʹͣǷġֻиߵĴ㡣νܲõġʷǲ١
ϹtɫЩʡ˹ȻҪʹ͡˭Ҳ᲻ʡȴһˡżһ£֪е֮һɵӿԊ
ãҲҪǡӲңҲջس
ˡȻһЦǰŵֽƤǺպյ˵ļֵԼǰ
ļˡһůҲԺˮ
ã㿴˰ɡ˵ţѾŵ
ֻˣůĳ硣Ųʵĸо²һСġͻᶪѵõůҲŲλؾȴǲ֪ᷢһЩʲô顣ܾǾһ׵ԨΪӪΧǡ߽ͣȥ


038¡ص

38
̶һ¶ѡǵķ羰ֻΪĵԵʣǳ̵ݣ񡣽Ⱦ˴ɫҲ˸оǲľ
¥ﲻҲʾǵķѾˡȴûϲȸԾ
Ȼ뵽һ顣תϹt磬˵ȥӪĹͳ˧̸ԼЦ졣ôȴһֱûп
ϹtһۡҲ֪Ǌʦܡʦġֻ˵ЩռеĶǧɢЦһ㼱ˡҩѪӰߵʱ򣬷ҪԼȥɽȥѰֻöЩ֣ȥɽϣǽҩˣԣֵȥл
Ǿ˵ûлʵ
ǰҪҲЩʱա챾СѾͷҲҪȥֻ⣬֪Цʹʲôְ˵ûͷˡ
Ϊ̸ֻͨȴЩ
ˡϹt̽ͷȥϳĳ˵ЩʲôȻ˳ڡѾ˻ȥͨˡҲЩ׼գȸȥʹС
ؼңӦˡǰ뿪ʱҲܻȥˡ磬֪Ǿϸʧ顣ͶǵýúܡֻôͻȻسǵǰ֪ǻôȷ
Ҹһͬؼҿɺã˵룬ǶĽҲ֪ûȢƻһ׮úõԵ
ǺãֻһȥϣǿֵҪʱ֮ãôʱãѵһֱڹ𣿡ǲףôһܳϹģҲʡҲЩֵܣãдǰƵýˡȵҳߡ֮ϱ߳ˡˡһͬؼȻá
ҵǰĿջòá˵ȴˡôĺĶмյġҲȥ㷢ĸЩǮСʵ̫ˡҲָˣúõ档̫Լˡ
ϹtһҲá
ϸʹ͡ͱҪˡЩģʱ뵽һ¡Ķô࣬һ㲻࣬һҲ١
İɣзִġʱһջͺˡظ֤šЩ
Ϲt´˿ջһͨĿջȲ¥Ϸİ赹Ҳµúܡ
صⲽڷż꣬羹Ȼ˵׼šЩ¾վſڡ˵Ϊáֲһˡ
ѾŵǸոĲˮ˽㣬ȿڲɡүϾͻˡ
һۣû˵ӹĲˮһӣȥг׼˰ɡ
Ѿ󣬵˵ͷæ¥ȥ
ǽʧڹսǴĹɫӰǳЦղǲˮСմһ㵽ϵϡƵˮսĵطԳһɫˮ
ֻɫģյˮȥȥˮĲʱ򣬲ˮǸɾûжȴ֪ղǲյĶôġ
һּͨԶǸġʼķӦ˷硣򵥵˷磬Ȼ˼࣬סʱ򣬿ȳѪˮǲˡһͨĴ򿴲Ļǿġ
ֻףôⶾҩ뱭еġΪʲôҪ¶ֻһëݹֲϷʪѵ֪öרҾվ޴
ߵſڣشšſڵˡ΢΢һЦѽ˯Ҫӽ̺ˡٽҡӹüġ
һصǣ
Ȼ󣬾һϵ벻ɣǰ˨ϣӸȵĲˮȻʹҶ֭Ҳ֪֮ķӦǾʱ˯ġ
ȥߵġӵǰһæСѾǲ̫˽⡣
۽΢΢һߵǰ˴¿ȥǶ¥һջĺԺٵ˵߶һϲһԾ¡ܼļзȥ

ԷһдˡǺܺáѹĻǻҵ˵᲻úײǡһ᲻ðӸˡǶԼĲΣҲǶԶߵĲΡдģȱࡣڵò׾Ǿ仰дС˵ûпС˵ôס


ڶ ħ

001¡

41
201꣬ġ
ڣһƬռ˸ָʽ̯λߺһһ󡣊ҲĵšʧղˣİӣôôչˣֵЩ
С㣬Ǯɡһֻ֣ͻȻץסȹڡһüԭһؤһ۹ϳʲôӡǮɡаʮĸаСǷϡ
ͳͭǮĊʱһÿµ̨ʡôûһʵһЦѽ˶ϵˡܲ˵Щʵģ
ؤһ㶣Ӳû뵽ͻȻôһ˵ڰҪӹͭǮ֣ھ֪ǺáСġһ绨ӡǮ֬ˮۡһ߶ĸҪǮ˵Ҫ˲աС
ꡱһЦؤҲ̫ḻ˰ɡһת˵ʲô
СһϲؤʦεҵˮԲůġؼҼϱҪĸͱź۵ᡣĸﻹסĴҵԴడ
û뵽ؤô˵һᣬһ߿ؤǰĴ롣⼸˽ֵ롣ϵѰҴҵ˹ףΪһŮҪΪ·ССؤ
ˣЦ죡һ·ˣ׷׵ס˶䡣ɱȺӶʨˡ
ؤӲһ㶡Ȼһ˫֣ݵؒ˵סĳ¶ź̿һ˫ӡվεЦЦ˵ʦѽôģСȻƵش·ͳһɫĺ«
ͨ崿ڵģ«֪Ǵ˳ǣġ㡣ʦ㣬ߡɵСĵպá˵šȻһ
ߣһѻɵĿ⣬ô׽ġ˵ֻӰȲСôܵȥˡ㡭
ȴǼЦɫʦ㣬պþѽץ֣ĳȻһŵءܿˡ
һ㶣ôˣǴʲôˡǵʲôˡղǿ˭ˡŻôšĴЩƽϰպЩˣҲ
룬ˡĺ«ǿߣôѵҵúúõòСû뵽СƨʦܣȻı¡
ֽһ֦ɵķâɲʱСɵֹȥ˹ظš׵һұһ
СһĪʮˡһɫ·ͷϴһЩƾɵĲñ
ˣҪˡһ顣һֻѸٵشѶ˹Ȼ󿶿һӡϰ岻Ҫˡ
ȻһաʱôӡôûʡȿġӦҵġNNDûò𣿡
ѾԶĸߴӰͻȻͣͷüȸǮġǮŶҾõ￴˭֪ѽȻͷҲصǰߡ
һš˹ȥǰ档һϾӣƤ߶ѡ󵽡Ӧ÷ֵҶѾõˣȻǻˡӳһֻŭҡ
һ漴΢΢Цȡְɡⷢ㿴ѾϰǮˡ
ǮҲУȿġҵġҸǮӣ֣Ʋݵζ
ӣҲһƽɲǮ⡣ǳʮļǮҡ
ʲôʮĹ򣬾һͱʮļǮˣԼæûôǮǴôࡣҲɵͰ͵ʮļǮ
ӺȻҡҡͷӻǳ塣»û˵ء˵ʮļǮҲø㡣
϶ⷢġָյýأĲУֻӲˡ㡭ҡȻͻջ˵ߣֻҪҿϵĶҵġһѾץסǰһѾսȭͷ׼˺ƤҪ泤ʲô
ôÿһȭƻݰɡŲܡԼߴ󣬾ˡ
šúһңô㿴ϵ˶ڿءƿ˶׼ȭͷĿץסǰ֡·ӴƱ˳
ֻһ飬㵵ղǸӣֻ˰ֵĹȴ˶ʱɿ
һҧѽҲûʲô˲ġҪˡѵͥ³ɡһ˿΢Ц

002¡ܿ

2
ŮһĹ⣬ӻһ𡣶ʱ΢Цͷ·һ㡣˲䷢ʲô벻顣
ż⡣ϸϸĸ첲ĹסӵĲӡ̴ζڱǼ⣬ǳЦؽȥʪĵ˫Ĵػ
ӸһȫʱסԴҲ뵽ͻȻôҲ΢΢ķɫܱҲʱ徲һ㵵ضŴʱվղĶ
һգԼûʹȫĹ˱ţǼ˴ϵû뵽ͻȻҲƮƮȻԺȵػӦ΢΢̽˿ڡǣʪء˾
ڴһáȥĻԸɒ{Ҳ˵Ȼ˳ĵطһ̡һƺߣֹͣ˶
뿪ĴһѶһǳЦ˵֧ҵġҲһ㵵ر顣ذѳԵóˡü꣬΢ꡣ
ЦһͷϻǺʡ벻סôͱôһСѾͷƭӸˡղŵǼǷȱ㡣ǽЦ⡣ŽʧȺɫӰ
ȻذѲѨϵ룬˳ʱԶѡһӺ󣬱û¡ĵ֪ŮӡѨλ׼Һûö롣
ָ̧ͷϵ֧һĺáǣԼҪûʲôòġ
ֿڣһҲݡһƲСӡһڵؿˮذѾߦõϸ档ڿˮﶶšֻϡϡļӡ˼ˡ
ֱ˹һƨһĺ«䡣һ漴˳ڵòĺ«ϡϡɳɳߴʱСڱš
Ҳ֪ЦǴŪģĵšȴ򿪸ӿĳ嶯
ԶļˣضǰŮӵǸ«һźɫߵĳͻȻʵ¹ȥ
ӣһüһ£ٵȵȰɡòƺϷعĦŮӵһһ
ȻǲףҲû˵ЩʲôǸŮӣҪѳ߸ųǵ
£ҵ뿴ôзǳߣԼ󣬱ҧ֮ȫ类һһʹࡣʱҩҪǧ꺮ǲֹסԵӡŮӣȻˣ϶Ҳ֪װŵʲô
صת«ĸ˲ͱš«ֻĴָСͨС̽ͷͬȺ.
ֹСߵʱ«ķ⴦˶ԼͷǸˣǸղŶķǸӡ
룬ɡΪôС£׷ˡ˰֣Щֵӣֻÿ˵϶ŸߡôءӻˡһϵĶôŪ֡ǾǲףΪʲôһҪһһʲô
档÷ŵǰȽȽٿӣӨ͸֭סҲһܺóԡ
ԶƾǽŵһСؤ֡ؤ״ָָԼŮӣ˵ͷʱ򣬲һϲ˹
ǽ𣿡ЩɳƵǸʮСؤѡ
һЦǰƵǰ԰ɡ
Сؤһ㶣Ųţĸԡ
ǰҪӦһڵһ˿
ʲôѽСؤ̻ûа׳Ե͡Ҳ֪˰顣ܻһٳԵġҲûʲô˵ġҪʲô
ȻһˣؤʵЩ˷˲š޵˵ϵ·ҡˡ˵ŰһװͭǮǮ
ؤһ漴˵ͷذʣµɨùǮȻ󣬲Ŵϰ壬һ롣Ȼֹé˵žʹ˵
һŲɫĸȥƬ̹һؤǸղŮӵӰȴһֱûг
ĿתضһУһͷˮȴǼһؤسﲻɫļ
ȴ͸ɢͷӺļ´ҴҵسźԺȥվĸͭǮȻ뿪ߵ䴦Ƿɿ

003¡佭

3
룬ǻûзԼ֮ǰϽܣХķӶ߹ιܵǸӵؿ졣
һ񣬾ײһˮС̯ɫĹӣصĹֵʱһƬڡСƿڴؤŪӵ̯ӣܵô졣ͣǮѽҲ׷ˡ
żػͷһۣջ˵ӣʱҲµоԽԽĵɡɢк֢ѽôַˡ
ֵָЩ׷û뵽ôС
֪Ҳ֪Լܵ˳ĶɿˡǼŵתһװεþµдǸոմӰ߿ʱһϲǴ֡еһ£Ҫϴ
Ȼ߳һˣһ㶣ɣô㡣һ Ʈݵɫۣվڴӭ
˲ʱͣӣǲӦȥԩ·խ
ٿ棬ǰҲ˲Ǹ߷̯ӵСʱ׷
ôѽǰǣлм仹СӾ
ǰƬβĽˮǴϵˣ磬ҲûҪͣ˼ǰʻš
Ҳ֪ԼԴ͸ˣǻóȽϺ˵룬߳ɿڱϷŵһľͷʱľͷˮｦһˮһԾϽϵľͷϣľͷɿسдȥ
ˮƯ죬ǵһѧŵĸ֣ȸľƯˮϡоǲǵ˭֪ŵһӱ㲻ɵһ
ءһϱ̹ǵΧ뽭ˡ
̹ǵĽˮΧȻشŶ¡Ӳɵ³ȥĺˮѾû˿ǻһ±ʹˮ˫ҲͣˮšȡҡӾ
ȡ͵һ£һˮؿڵѹҲԽԽɣľҪôûң죬˰ˡءҪصԼʱȥ
ӵʶǻǳػ˹ȥ룺ˡ

ϵĳһؤҲ֪ΪʲôԪʼһˮŻر˰
ڼװϣŶʱǾԭô֪ܵϱ߾ȥʱ򣬸ｹʱؽ˴ϢϹtݣԵط
ιѽĴС
Ǻˮˡǽԥؽ⿪ǰͻȻͣ
Ƚ˹ѾʻļӿʱѸˡǾһ׷ġˮԵĊһ
ôҪϽؿڻѹˮ³СԥȽֽŵҪ
ԣҪȻؾ˹һѹؿڣһ߿ڶԿڸ
ģʶֻ֪һǿҵԼؿڡ͵һѹؿڵˮȫ˳
ȿȿȡղǺˡ롣иоûȻǲ֪˭ǸӵӣҡҡԴ찡Ҫźáһ˾һСӵˡ
㱾µˮƳģ֪ͻȻһ¡ȫµԼϣϡͷϣŪԼǰ
ȴǼСɵĽëض˶۾ϲڳӱļװط
ˣûﲻ
ӳ˧磬ûжľ㵡·Ȼһû°ˣ㡭·ʶʲô顣ָԼ촽ؿڴظоҲѣѰơɡģ˹ô򵥵رˡ
ӷٵתţڹŴôܵΪӦøŶԡô͵ڿɲ͵ˡӦ˵͡
û𣿡ؿŻĊ뽭ϵѾȫʪ͸ϣԵȵˡƤӲͣضԼ
ͷ衣ɵְͷŸЩϵĨɫӰӡȻղǿԼˮģô￴ţЩʲô
ͻȻӣһǱŪָоȴ˺þáشﻻɵ·ɡȻġĦͷ֮˵

ԷĲڵڶһǸĳȱ١ŷĻְ֧ɡϾҴдⱾڿԺҪҪٳۡ

004¡Ϲٻ

ŲܳôءڿȻù˳㡣Ѿµ뷨ˡ
˲ʱѾţƿվµĴ۵ɫǵŵůɫǰɴ細ⴵķطšůɵӡͻȻ֮任˸
һЦɣ˵϶ġ
үˡһҲһ룺㡣Ȼ˸Ůڴң飬̤վĸȥˡ
ɫĵɴưɫϵ÷ˮȹϵޣеڽεζ
ǰŮӣҲ̫̫ĸԸ˰ɡ
үŮӣһɻ󡣡ôˣӷŮӡһɫҲûСһƵᡣ
漴һ㶣ԼڴŵĿһõؤȻûòȡ˵Ĺ档ôһŮӡ
ˮˡҼˬѸ𣿡һϡЦݺůһ飬ȫӴʱҲڴϹٻ
ãȻᡣȥá˵ţϹٻȻҡ
ƽؿ˽ȥϵ·Ӹķ磬Ļķ϶д䰡
𣿡⡣
ϻȻˡСﻹ񻨳һĶԼҲȴˣҲʪꤵġƽЩ
Ȼ˵䣬ǳҲûбҪһȡůɡϵ·Ҳʪġ
ͺõûСϾͻˡ㰲ο
֪ϹٻϾͻˡ㻹ôʲôϵѽŮϵǊҲûûϹٻ
ȻϹٻһܲԸķſûŮӵѣֻôˡϣ㲻ýźá
ðɣǸɵľСԼҲЩľˡ΢΢˶ϵ촽лл
ֽŲɡɡȷʵǶֽЩӲˡֹʱЩ΢
Ȼʲô֡ʱ˹ɫЩΡҵȥſ˳ȥŷ
ϹٻϸϸΪʪ͸ͻȻؽ
⡭
ʲôҲ֪ﲻԾˡϳʲôڲͬĶɡ
⡭ⱳϵ̥ǻ˰̣һֵʵ·˲ŵ顣
ʲô̥ǣҲ֪ʲôӵġһ˷Լ֪Լı̥ءǸʲôӵƯƯѽϹٻͻȻסּ
һѿ״ǳǳɫǡϹٻͻȻͣоԼĺѹʲôƵġõĸо
ʲôѽʵ
ûûʲôϹٻϽ·ĻÊ۵סƺǲٿһÊúѵʲôħֲˡ
ǳƵϵܸоϹٻֵֹġһ˵ζùһдͷ߳֡
СүҪȥˡֱ˵˵ȴд㡣ڻû뵽ҪҪضʱ򣬸Ͻ֮󼪡ٿǰϵӰѾˡҲ˰ɡ
һһǳɫĴֲ¡ͷĲŵĺһҲ·롣ȴԵøĶĵϳˡϲС㡭
Ŷ϶ˡҸϽȥ㲴ȻشĻ׼СүҪǽ֣ѾˡȻԼһٵݡ
ȴһѰ˻֪ҵꡣٻ֮һס
ֻоֵˮϢ⻳ýԼϵʪ·ûл¡ӭķ紵ֻʣ΢΢ʪ⡣оȡ
һԵȽȴһֱվ֪Ӧ˵ЩʲôźáүӽһǾŷֺͱҫ籡͵Сǰǰ֡ϹٻôһþҲ

ͳ𣿡סϹٻŻعоԼʧ̬Ϲٻ϶ѳӯӯЦ⡣
СĽˡεػش
ŶǶԲ𡣻ղˡǽεȻ˸紵ȹڡЩ顣֪˵ˣͳСŮӡʲô𣿡
ˡȽ˵һȻӡ˵ֻǾصȴдɿȥ
ˡȽص˵Ȼһ˰д˨˶ɿڵľ׮

005¡ӡ

˵ˡôѳĻȻͷҲصسŰȥ
С㡭ֻ˳Ľ
Ҳ˲ôࡣĶҲܻȥĵˡں϶ҲΪѽǰ׷һεľ롣ҿԼܵù졣Ȼ׷ˡ
ֻ˶ѡ㵭ȻЦЦŵǰЦ콻ֻĺ«Ȼ㶵վʧֲĸо
Ƚأг
׼ȥȽ˲ʱͣ
ˣҪȥˡ˵
ǣǸŮӡȽƺǲ̫סҪضõʱ
̧̧ͷȽϹС㣬ܵ˺Уܲġҡз۾¶ױ˲ĹâңܿͻΪٷˡȻôϲ͵͸Ķɡ
»ǲסүɻǱסΪĸµȽĿֻǺúõķӡȴΪһ¡ֻʣ²ʱˡʱҲû
ϲСҪһ˦䡣
Ƚ˵ЩʲôȴϬ˻ȥɽǰ·Ȼ㶼żˡȽּʲôͷֺá
ôˣδġͷ󺹵ġһѷסʱڷ㶵Ϲٻϧزȥϵĺ顣
СŮֻǡŶղŴ̫ȡԾͳˡϹٻšȴϰµġϵͼӦòȥġ̥ǡӵһ̥ˡֻСȻ붼ˡһʧԽҲûվȡ
û𣿡һѷסȻظоϹٻƽȷǲͬ
СŮû¡лСүˡȥˡϹٻƺܼԽԽô˵زȫһ㡣гԱߣҲġԣغ컨¥֪Щ뵽Ǽ
Ȼˡǽȥɡ˵︧Ŋµĺ«ֻɳɳǾŪ˸ʲôѽʱȴȽѾ˹ֻ漴СϹٻ˳ųʻȥ
ͻȻ뵽Ͽ㣬ܼ
ܵ졣һͣ£ǳԱߵȽͻ׷һɫǵԼҵķȥ
ղǸŸƤߵӣôһȴûиءǸӵʲôˡΪʲôлм¡ƺǲ򵥡Щֻһطɳ˵ĸ֯ءӰȡ
ɡôˣһصɱ֯ɱ˵ַǧٹ֡ÿһ֣ȴñĸԸرɱӰӢɱ֣ÿ˶ĿˡҪôߣҪôˡǸӡžϣûһ˿ı顣ǴƤߵԵʡ
һݣôڲںӰȵˡѹֶһ·ϲ̫ò̫ȫЩҲû˵ӰȵСѽУһ֧ѡӦòǽɡ
ͻȻһ¡Ȼһͷһŵû궼ûˡΪءӣôҵģָָԼϵķװ
㣬ҿҵˡ˵䣬βסϲҵˣظү˵㡣㡭
ˣӡֻǳ߶ѡûҪôŰɡݸһЦԼΪʲôᴩҲһ仰˵ġ
үڿջءӸϽ˵Ӳϵϸ
߰ɡһѽӹ˿ſջķȥֻϣҪ˸źá
Ϲսܡ飬ԸΪȻϹtĹͼ󡣿Ӧñӷٵ顣ȴϹtһڻؾֻ˵ǽֹѡ
Ҳû˵ʲôȴϲúܡֻ˵ϹtҪپһ֡͡˧

006¡

صջʱ򣬊ϹtӸо겻ᡣ
磬ôˡլӣ㿪ĵò˵𣿡ĵϹtĶߴ
ǰ˵ʲôˣΪϹtؾܻؿջû뵽ȴӡ
컹ûлعЩ磡СȲˣĲˮѾݵϹt
ȴֻϹtеذѲֱһ˿ա漴ɱĽȻǲյϡӣǵ
̰Ϲtˮ̡Ϲtֽ˵Ĳˮɾϣǳǳˮۡ
֪ѽѵ磬ڲ֪ƵضͣЦ
Ц㻹ЦϹtΡͷԹԹ˴
ˣ磬ղŸ﷢ѽʵ
㶣УϹtڵӶ܊ȻӱƵ򷿼䴰̨ϵ¼ָ¼Ҷȷ˼
磬û𣿡ζضϹtľٶϹt顣ôô顣漴ʵ磬ȥʲôʵ𣿻ʲôرˣ
ȴϹtݵӰ漴һҲЩɫûûʲô¡ֻҶֶѡǰʱҲ֪ˡ
ӺһתϹt϶ֻ˶ѡֲֻ²ʲôʹѵʲôˣϹtĻ˲ɡӡˡûˡ
ŶԭͻȻζĻϹtһʲôѽʲôҲ֪ǰۡ׳ѡ
ã㵽˵ЩʲôѽϹt
ûУֻ룬סڿջǻؾĸ֣ǻ˧Ϲtĸ֣ǳЦϽջһ̽׵顣
һķ飬˲ʱͶЩ磬ǡΪΪŻ𣬶ɥˡͻȻúõسǵǰ롣ӦñؼҲźá
áլӣûнȥɨء˵ˣҲӦûؼȥġһûмˡ˵ţϹtɫ
ˣϹtĸȻġ
ðɣȻˡǾͻؼҰɡЦ⣬˲Ϲtݺݵصһۡ
أһDĲҽʱǵ˶䡣
һ⿴ȥ
ʲôˣϹtüһšʱһӰӰ˳ɫ·һɫϹtʱͻȻͷ
ӣղڿջԺϴСɱˡʦҲǾԺʱ򣬲ŷֵġɫ˳˵
ϽȥϹt͵شľվߡһѵס
硣˭ʲôģʲôʱа£ܺ棬֪߻аﲻ롣ԭϹܡԼ硣Ҳû˽
ҵ£СЩԺ˵ɡͬʱϹtֱ֣س¥±ȥһٽظ
ƹŵŵļǽͷת˿ջĺԺĨ֮ɫŨźԺʳʣѪȵζ˵ʲô
ԺǿúܴĴ̻¡һ롣Ա߻һܴľ裬Ŵϴ롣ˮֳȺϵأԵúպĿһǳªֲ·ӣһͷϴľ
ԴȫˮӳľķšϻʱɫҺ塣һε߽µһ系
ֻһջϴСǵʲôˣ⵽˶֡ҶЩ벻סܹվһԹۿĿջԱ¶ɫЩס۾ҹۿЩСվ
硭૵Ľе·𱻺ݺݵһ㡣ʵԼҲûмˡҲûɱˡֻǰϴСˣ״Ǽ
ǣ·ϴˮ￴һֻɵúôͫסߵӣӦڻŵʱ򣬱ġֻΪʲô˼Ҷû߱۾ʹء·ĸԸһ
ֻǰԼġʲôһԼҲ֪ʹ
Ϲtץס֣Ϊں¡οţòҪ¡ûµġĴŊֱ
һԵСβסӣһѰߴˮ˳Ѫˮ·æһ˽ţ˹ȥȴڼ˫պյĴ֮Сһȵ߱泯ϵʱԺڶʱһСһֻţ׷ȥ

007¡߲״

ȵ߱һٷӱٿأչ˵ǰʱһС
Ϲt½Ȼ˼˼˵ɱ˲̣Ȳ̵ַ֮
ߵֻ۾ȥֹЩҲץϡáü׻ĹͷľߵűͿˡǴӶﴹ
ıˣ
һɺƵϢؿӿ˳ֻԴЩĵĸо
ô״ƺа
ҵĶӰһ긾Ů֪ʱ˳ͻȻܵߵߡһѱסߡŮ޵ÿֲͣذߵĳߵȥֻĳ̶ȡ
ҵĶƽʱʵʵַ֡ôɱ֮˭ôݶȥˡԺôҲȥɣȪ·Ҳи飬ﲻһ˹¹µȥġ˵ǸһʡͣĴűѪˮʪĵ档
һԵƹõСҡҡͷͬĿǱߵĸϡ
ӡһԵСͻȻгӷĹâ
ôϹt
ӦħӤΪСԼ˼ɫЩȻ
ʲô׷ʡʲôʱðḶ́ôѪȡǸͷδôһа̡аˣѾﵽһľ硣ʵϵѪ֮
ħӤڶʮǰѾ伣ˡֻǲ֪ǺԭͻȻ֣Ϊ˴ͻȻ֣϶򵥡С˵š
һԵĊСһۡĵ⻹˵˭óǲĸа˵һа񹦷ˣù⡣˵ѿڡϦû¡
ǣǵ׻ʲôĿġǣһϹtҲסħӤ̵顣ϹtҲֻ̫Լʦ˵ǰôһ֯ΪʲôͻȻʧˣҲǲö֪
϶ĿĵģͻȻһǾȫ¿ֲʬ壬־ĸоͷΪʲô˲뵽ʲôԺȥ
ϹtûϵͻȻ˳ȥæҲȥȴվڽе롣һãȻضǰȺ
ôˣϹtظ⻬˿ĳԻôˡǱղǸߵҲѹ֣ҲһŮӡ
û£߸硣ôܾµûšشЩӣҲ֪ôˡװʲôҲûСֶĸоϡ
ڤһͬ˳ɽǸԨȴرŷִݷ
ǸϹڤءǵȥò治ô򵥡
ЦʵŪһߣܡ
ǸӽӡЩʲôݡȴĿˡ
ˣӡȥˣ鷢ûмһתǸһ{Ц⣺ءǻؼҰɡ
ϹtɿŊͷ֡˵ͷã˰ɡϽ˳ݹ
ϹtĻеϣÊﲻؿһ¡ңûмǳ̶ȡȥǰ¶ġˡҲþûжˡˮƽ½˲١ˡ
ɼľƵƿյĴϸµӡһ·ӭ硣͸ϸӴ˽һƽһԵӣһǳȹº͵ı顣Ŀ˻
룺СѾͷղϳʱ˰죬ӲŴӿջ˳ٿŷ糾͵ĺۼǳȥȴִӿջʵ벻ס·ЩӣҲ츲صر仯һ
һǰ㣬Ӷһ˳⡣üһšĳͣʱ򣬾Ͳܻһ㡣
һʮ꣬ŲɣĻˣȻشӡıӣסĵطԵĹ⻬˴ֲڵ˫γ˶Աȡȴͬغɫ
С㣬ˡޱ飬򹧾˵
һӴӳվվ֣С㡣ӷ㡣
ӣΪҵСءɢĶûˡҲָòˡ˸оЩ֮⡣϶ǰˮʱ򣬴ʪ·ˡ
ллƺе˵ðǱⲻ˵ġȻԸǰ쵽ӵһĴҹЦ⡣ȴ롣ӣô֪ˡ
ϹtҲӺȻǣŊ֣ߵǰϹt֣ؿ˿ϵİš

008¡ħ

Ƭ̹򣬸֨ѽһ˯ļūǲͷ˭ѽô˻šò˯ˣ
ңϹt˵СӵļūһۡСһ㾫
塭үˣôôΪˣѾ˯ˡСգССӡһĹϽšȥ˱档
ȵȣһӱס
ղ˵Ѿ˯ˣСӣУһ̶ˮʵʲô
СӼūһܵһ󾪻ţȴһѵסѨȴǴۿ˿־塣
룺һǰͻȻʧٵС˶ѡʧ𣬴ǿ϶ΪѾˡ
ǹܼҵСֶӶԲԣǳЦˡ
СӼūæĵ˵ͷȴСӵĶѾ亹ˡ
ϹtľٶҲǲסǰȥסȴ˵ôţҸһŶѡǰǲûһϹѽȴСãϵ亹Ѿճס·
ŶˡȻ˯ˣǾͲҪȥˡֶһСӣҰѨ⿪㲻ҪŶȻ
СһʹĵͷˣɿѨСӵͻȻſſؾˤ˵ط
һߵϹtֻǾؿŊѾ֪СѾͷƬӣҪʲô۶ӳˡѾЦһһʵġϹڿ϶Ҫʲôˡ
˵ɣüһ
ߡС㡣Ǹ쾩ǰٻ硣СС㶼ȥԴǲôϢġСӼūӵ˵ԼҲ֪ΪʲôҪô˵֪С㣬϶ǸȤġ
ŶһĽ㡣ڻûм޳ȥءðǲУȻϹﵱϴŮҪܳԹܺȵġ
áϹtѾİʲ˸ٲͣȥǊֲ֪СӼūˡ
һԵӼ״ϽڊӹǸ˵ţллү
һۣоĹâֵֹġǿϹtŻ˵ġ룺Ӳǿɡֻǡ뻹˰ɡ
磬ȥɡҿ԰ﻹŵءǵɡϽתƻ⡣ϣҪ飬൱ҪġӦϹt֪ˡ߸Ϲtڵ뷨
ңôûмԼĶˣ϶ĻҪ˵ʹϹtֲõ顣
ããҲ԰ɡֻǲ֪ûʰ˵ϹtߵСӼū
Ǹ硣ԼȥʰһºˡϽ˵ϹtǆµˡҸѾȥʰɡ
ҲáϹtҲ˵Щʲô˵ͷ
Զ֮󣬊һ۾ĽһСӼūվﲻ㳣ˣ㻹ʲô𣿡
ûûʲôСӲһ塣Ͻش
û£ȥ˯ɡ˵š
С㡣СϾȥ˯СӸϽ˹Ƿ˲ʧˊǰ
ҹסһϹڣղôһСεĲ֮˲ʱո˯ˡȷʵ˯òôǿջ飬żܵ˯
˯ȫޡǊڵĴ
ӡؽһ
С㣿ӲףΪҲҪ԰ˡ
˯ţ˵šħͻȻִ˳

һҹ˻ϲ˾ֻÿ˵˼һ֪Լʲôʱ˯ŵġʱѾ
һԻ󣬾Ȼ˯鷿档һԵСѾҲ֪ȥˡһӡվЩȹӡߵ鷿ſڣ˷šɲʱһƬſŵ˲ӿ˽
̫յϸˡӡӦǿ⡣Ȼ󣬲Ĵſ
鷿ĵһصҶʱֻؼ˼ƬۺҶһ񣬵ڻûмһˡô¡
϶سڴķȥһ·ϣȷʵûмʲôˡ
ãôϹtҲ֪ǴʲôطͻȻ˳ո˯ѻЩǱĊһ漴ס֡
ʲôѽ磿Ժ״̬
ʲô£ã㲻֪𣿡Ϲtǰ뵽ǊĹֻּӣﲻþ޹
Ǻǣǲ֪أϹtǵʵĿ⡣ȴѾֿ˻кˡ

009¡ͷ

֪𣿡ϹtŻɣȴǊһ峺Ҳ˵Щʲô߰ɣȥɡˡ
Ϲtﲻ⣬Ϊһͳ˴¡ҹԼ˵һڣƽƽģʲôҲûзż˸ССףҲ˴ˡ
ȥɡһһӱ˾ϲ֬ҩЧѾӵ˼ˡ
ãϹt׽ˊһ{ϲ
Ǹ硣ʲô¡ȥɡܰϸæġϽܡ
찡Ϲt۾ôһӾܿ롣ԼݼӦòôɡ
ﻹںšȴѾߵǸڣݻĴ
˾ÿ˹ٹ˵һȺأÿԡ
˺Ͷ˵һ˿ס˴ߵضŵȺŵΨŵļū
СС㣬ȴɴסĿС
ô£˭˱ŭʱڵϵ˶һ
ˣСǲ֪ӵģϣŵǸСӼū
֪˵ЩŤֻǱסһЩԿôҲû뵽ϴʱˮ⡣Ū׵ͷһ
ֻжˣС㣬С㡣ǶһŬǴӵĻѾЦòˡ
󡭡ˡϴľˮû⡣ūҲϴġҶû⡣ǡܼҴһʮ꣬òƽˡʱ˵ӣҲŵòɵһ亹
󵨣㻹ҸҶ죿˱ŭʱŤòӡ
ˣū˵ĿɶʵͼҴ󲮺ôҲ⸮ʮꡣڴҶŵò˵ʱ򶨵һ
ҲôһУϵ˿һŭȡֲ
ɵõһȻǺܿšҩЧֻǱͷ׵Сһѣ
ֻǾһӢӢһͨĻݣûʲôصģŵˮҲǳˡڰҹʱ͵͵Ǳ˴ˣˣС㣬Сķǵ֬Ǹҹֲ֭
ȻӢͰҹߺʳ˵ĻҲˣĶӡ˭֪ϴ֬Ϳϵġԣͱ˿ˡ
ҩЧе졣һ
ĿƵվſڵĊϡĪһͻȻ֮ʧٵС㣬ȫĳ˴˵ǰ
ٿվ͵£峿ӳӰӡͻȻֻǼСѾͷƬӣֳˡ
ȻԊͻȻ֣ŲˬǱҲûбֳʲô˼ˣȴûдǰ򶨡
úúõģͻȻ֮滬㣿һ仰ҭں˵һȵӿһۣһԵĴˣʱҲȻϹ楺ϹͼͻȻ֣ģҲ˲ࡣ
Ľ㣬㡣ǿôôѽװʲôҲ׵ģɴסϹtĸ첲ͷѾϹtļͷϡ
ϹtˣͷһЦ⡣ڸղŶͻȻֳͷϹtѾ̲סҪЦЦ̫ˡǰӡ
˵Ťƽ΢Цܳȥôãûظˣ
֪תÿ졣˵ȥˡֻд˵óôû˵ôƵ븮ġ
뻹ˡϾҲһˣؿúܡҲټƽЩʲô
ֻøڳơȥɽˮˡҲǳЦѵôôչˊ
ߣһСֻռŵĴҲоԼƺʧ̬˸Ͻסֽ͡˵һŮӼҵģ첻裬ҲǸ취ϸڴٹ˵ļҵүǧ𣬾еİٻ硣
˵˵ɫŲʡֽ˵ٻ磬ٹ˼ҵĹĶ࣬ҲСˡ֮궼ˣҲӦˡ
˵ڸ˵̣ʵȴǸʵúܡ飬ôôѽСһͳ飬˸ˡ
СС㡣챾ҪȥǰٻġŪûˡ˻룬ϵڽûǰǻôˡĪҪƻʱɡʵҩЧԼҲ
˵ǡǡ˸ӣѾЦøӵķˡ
楶ͶĽ㣬ҲСˡ㿴۾һƽĊӦ֪ڸˡ
Ϊѽٻ磬ĽԾȥɡﲻϣĽ޳ȥ𣿡롣ŮˣȻ뵽ˣǻ̫ͻȻ֮ôҲˡ˵ǱܻΣʱ򷢻ӳɡ
ĽŪּ޲ȥ϶żġֿʼǰôһӾˊСӵĹ˺ͺ׵Ļᡣ

òûгٸһ¡

010¡ͤ

Ȼ㿴Ľӣ˻ЩΪѣ컹ȥ𣿡
ģһĽ޳ġĵҪǰ޳ȥˡϹûʲô˿׽Ūˡ
뻹˺Ͷ˱Ͼǳϵ㳣ʶеġǊǶ磬ƽһɫߵӡÊϹtլʰˡҲһסȥˡ
˾ȻҲˊĻÊܳ緹󣬻һŵĳȹϹ楺Ϲˡ
ĵڶй𻨸Ѿ븹ˣС㻹ûг߷ߵСˡܰԼŪʲô
С㣬͵ȵȰɡӶ˶죬Ҳǽضſڡ
˰죬żСƵѾ˳
߰ɡϹ楺ƽʵϹС㣬ǲġ֪һûʲô¡
ʱС㣬ѾһɴֻֻԹŭ۾档Ϲ͹ȻҲѧӡ
ĽȻЩˣˡװ̬ȡЩϷ֮͡
ϹҧǷ߷߲ƽʵŲʮѡ
ʵĽ㣬ڊǸĻǸողųꡣǹŴʮ껹δޣ϶ͲСˡֻǹô˵š
ˣĽ㣬㿴ͤŶɲҪȻסЦĻͻŤòӣʱ͸û˿ˡ
Ϲü˵ЩʲôȴؼϹסַŲŶǳЦ˳
ˡٻʵǵ˰ٻ޵һʱΣĻѾòˡǱĺҶҲѾ˿Ҷӡ
һСͤӴȻϹļͤΧᣡС С㣬Ѿ׼˵ľϡǰŵ١
֪ϹƳ١ٻ磬δŮѰð¶ѡȻϹ極״̬̫áǊָŵѰζ
ϹͣȴƳʱϸڰǰĥī
˵ĴӺͶӻϹ楺Ϲͣ
ǺģͤŻ˯ĸоģ״ѣȴŪɸӹš
ʣǾҵСռĵ𣿡һϸϸ˹ʱӡ̧ͷһۡһѾ㡣һϮɫСȹ
СѾղ˵ʲộǵһμʶ˵Ѿɵ¡Ѿ
ū澽ɳδ˼ҵѾū澵ǧɳػش
ɵǰڸﻨ԰ͬһ׽ŪĽĳѹءѽѾȻ˲ͬ˵ʲôӾʲôѾ
ǺμСѾѽ
ǰɳش
ҾҵСʲô𣿡룬ﲻ֪ʲôˡĽ㣬ٴαμҴ翴ϵĻ齻кˡ
˭ѽɳؿŊ˵ӣһҲѾҲûдСֵ״̬
ǡһԵɳĻӣʾӱ졣֪ȤվһԲ˵
ҲѾЦЦһ㡣
ԭҲѾѽأɳָָվڊԱߵӡ
ȻҲѾش𣬲Ȼôվšɳ϶ǲ֪ĽߴСѾڸԼҵС㣬ǸԵ¹ӡ
˭֪Ϲ楺ϹﵽҵһķŴ˵İŶѡ
ŶɳˡȻһ˳˵СССġ
ɻŽ˹ȥʲôѽʵ
С˵ǹӸСĿ˭һĬɳ˵š
ˣ˲ʱҲһЩҸԸͬͶŮǺιǲǸÿҵС㶼ȥˣ
ɳһ㶣ǺߵѾÿǧͬĻ˵ǸԼĸϱ˭˻еĺ壬ôǸ˾Ϳ˳µĳΪĴɩ
ǵġɳҲ˵ѣʵμҵĹӣҲǵĹ֮һ幫ӣμҹӳΪĴҹ㣬Դ鸮ſһֱŵ⡣
ŶðɡˡͷһҼС㣬ĦͻСĶǳǳһЦ
ɳ󣬵Ȼ߿ۼɳԶˣô򿪻ﵽŪ˸ʲôΪЩǧС㡣
ذѻʱһ滭ģȻЦ

011¡ֳ

Ľ㣬㡣ιĻЦӯӯ߽СͤȴϹ楺Ϲһ޵ض
ղŊɳͤĻСȫˡͤӱֻǸ˸ᣣȻûʲôЧԡ
Ѿѻ͵Ϲ͵ǰϹһ㶣Ȼ󻺻˵ãǺιĻǾͺúͣιӵʲô˼
Ľ㣿ϹͲŰؿϹ楡ĥĽ㵽ʲô⡣ǰμ׵£һֱĽ㹢ڻңĽԺιӱҲĽúܡֻΪǰǼ¡ŪɢϹ͵ĺԵ
ѽ㣬ͺúõؿһ°ɡἸ֡ҲǺιӼʶĲɶԲԡҲһԸšûмϹǿɱ˵Ŀ֮󡣊ҲһЩ֮ӳûиڵСϹˡ
ϹȻЩԾӵشӦɫЩΡϹ˻һ¶֮ɫ
⻭ϻŵľȻֻһֻƿһ֧ʻʲôҲûСҲ²³⻭ʲô²²£²ŵĻ¿
⣿ʲô˼ϹҲˡüǶ˶Ҳǲס
˳˼һԣؿǡﻹǹƤġȻÊǰĶˡ
С㣬ӴʱҲ˹ﱧһѵֻ֮ġǸոոӼҵͯ͹ġ
ӵɡشȴµǶѶѰʲô˵ðĽ޳˵Ȼ
ߵһ׵ǰͣһۡûпʲô˼ϹҲм꣬ٵ̿ΣҲȥϹáǿס
Ľ㡣㿴ɴѵϹ楡
ãϹ楽ӹסһǴӳ׵ӡעղŊǿǸעֲøϹ極ġ
ǰĽ㣬ĻŶԵŶԼߵٿϹ極顣ȻϵѾòˡǴɴﻹؼϹЦһһĿֲӡ
ǣǴøС״ʡ˴ϹҲ
ˣĽѽ׵ĵʲôѽȻȻҲ״ˡĽ㣬ƳĲôô鷳ʲô״ֱ͸ˡ
Ҳ֪ѽϹ˵š
Ҫǲ֪͸Ӳ֪˭֪黭ûһǾͨġ ̾Ľ㣬ܻɡ
ᡫϹ極аӯӯǰָ⻬һӳ
ȣ̲סľӵıڲżİҰġд׵ĹӸҲ򵥡
ãһ꣬Ϲ楣ߵǰղŵɫƺ˽øһЩ
ĴʡšȻһӰ۾ղȷʵûпңĿֵζҲסֲҪʲôŻʱҲôһطʺ
ʲôطǼġҲ֪
Ϲ楼һʧǰ½˵áƽ䣬ҪΪϹ룬ԼҲûбҪ˵ϹǶô߰ĴС㡣ǲƫƫˡп˵޸壬Ҫڶ
Ҳ֪Ӧ˴˵顣ʣ˲ʱд˳ӸϹ楡Ȼߵӣ볯ŸղǺӰܹĵط׷ȥ
ãֱһ˻ͷ㣬һϿҵضԼЦٻ⡣ÊļƤһء
صղǸŻĻǰд֡㡣Ȼ˵Ҳ֪ˡëһӣʱصķȥ
Ϲһ㶣ֽǾ֣Ҳ˹ֻȴûָм֮顣ֶʼɡƾʲôԼȲáңҲм÷
ĵķЩˬ˼ĸоζôҵŵϢһζʹÊ˽üͷ
ٿӵʱ򣬼һࡣֱسСͤķ߹ȥһۡ룺СѾͷʲôʱ򣬱ôˡ漴Ҳȥʱһ۵ʺǰ
һߣջǸϴСһġֱġһľᡣ
ôʼҾеİٻ硣ǣס
߰ɡޱ˵šȻת뿪ӸϽȥӵҲǲˡȻûʲôԾҊӣƽ޳
ʵǺŸҪһ顣Ϣɱˡ߲һ졣
ңԽԽǸоΣյϢǰ

012¡ҵ

ﻹڷζʺڰߵġոڲݴԴҲȷʵһͨڵİߡǳͤķȥͤģɲһˣǵƽĴӳ
һ͵ķңͻȻͷһɣͷ˿ٲк¡һŭ
һ̧ͷǸžɫƤߵİӡһķŭһ֧ƽѡ˾Ȼ˵׷ᡣңҪҪ
̬ҵӻңŭȡ
ʲôӣǺЦˡǰﰮĸֻŵһ
Ȼ̧֡ﷺɫĹâ
ҧҧһƽһˣŮ˼ҵĶѽǸӣĿˡǸƤµӡ϶ѿ
ȴǰӵ΢΢¶ɫĹâŮӣ˱˵ĶôĵеƤζ
ҲŲæȴһ·ʾҪ˵ʲôˡǰӸղĹߣɱǰĿ⡣ת˲㲻ˡ
ߣҵĶôǲȴǼҪǸӸӴͷϰӰġʱҲˡ
㣡ѽʲôɣǲҰӣ˸ϷʵĿ⡣
ʲôҰҰҰŭһҪˡղűǰӲãҪˡ
㣬ɣͻȻսĶС˵
ղظˣǰ̬ɱġգգ۾û˵ϵζǵ̴ζǸɱȴһѪζ
ôˣǲ˵ˣ˼СѾֹ˵ЩʲôʵȫĶ
ˣһˣȻһŮӵĶ˵ȥҲҪЦˡǳЦȴţղǰһһߡӲݴȥˡǸ˻ûߡ
ŮӣһǹЦ
ЦʲôЦΪʲôһҪ֧һסߡʵҪĶ׷ġֻΪ
˵ЦˡûĶ¡֧ºҪҪ͸޵ġ˵Լӵʱзų͵Ĺâ
ˣʵ⣬϶˵ϲĶҿóһԼŻܰ
ţɻ䡣
һ롣Լǻˡת˵зˣ
ˣŻȻ򡣺ǺǵЦδķˡ
ûг׵ѽ֪ļҵġСǸŮӦǺҸˡ
ô֪ļҵģһĶɲһĺáֻ̵Ļˡüš˵ʵҲ֪ȴ˺Զ
ʲôʱˣղŻڷ㶵ʱ¡
С㣿ӽе
ȥ˵Ȼͤķȥ
ɱֵҪͤƽĵطƽԺŬػҵӡǾ֮顣
Ժ˲ʱظֳһµĳħӤ̣ħӤ̵ĽǸݶޱȵħͷ
רŮҩÿһĽЩŮѪ˹
ʮ֮󻹲Բɡ뻹ҪһڲͬŮкҩЧŮӱŮ
ʹҡҡͷǺԼԺô֪ЩΪǿС˵öˡ
ҊԽԽصɱ֣ʱҲԼһҲ
ͤȻǱͤӷݳࡣȴһȻ룬ߵԱһӹݵĸˡͨƽֻٿﻹŵЩ֮󡣊Ҳ˲١߿϶ˣ
ɫȻЩ԰ף塣ߵϢεسֳ
Աŵۺͺ۵ӣӡȴǸɫ۵ӵͣ㡣
΢΢һЦӦֻǳߵǸɫӰ˵Цš֮Σ׺ҫҲһˡȻôһͤ
һĹߣ˲Ŀһջ˼Ǹɱֳó߳ͤʱͻȻϮ
ǵͻȻҲʹסԼؿڡɫҲЩ԰

013¡Ĵ

ҲΪʲôָоңΪʲô֪ħӤ̵Щ顣·ЩѾԺһѵ⸱ӵˣˡѵϹħӤʲôϵ
ΪʲôؿڸղŻôʹ
ǵȻڤıӽͬһģǵ
һһӣеĹ籱ǻһһ˲ʱסǻǵĵǸһѾһȻһ˻
ضƻŮӡһСѾͷƬӶѡջĵתĨ֮ɫĊϮ˹
ˣջ˳籡ǵطѪζʱس˹ĳҲʱ׳ջء
ҫȥ磬ǸкݶҪһĻӦ˴ڵˡ
һԵĳǰһһ򶷵ӰϷһûжͤڵҲ˳ΧѾܺõֻȵһ¡
һضŮ趯ĳ籣Ѿһһء
үĶӣӳȴһţȴǵ͵Ůӣӷˡ϶᲻ֶεذŰǱ͵籵С͵ϰ졣
ֻǵģ϶Ǹ˵Ķ֡ˡȥȴһסͷһȽ
ȽĮȻ˵ֻҡҡͷʱȥŮӡֻүӿˡҲù˵ƽ˼˵ûүƢȴǴһҲҿ˵С˵һ
ֻñһĴʹǺ˵ĻǵѾ˱Ҷÿ졣ֻԵػƺϵһƤȴ˴̹ǵĻ˵ĸо
ûкõȫıӽ˿ټϱϵĻǵ˿һϡ
ʹѵѾ￴ֵļһôҲ֣ǸղžһļһôˣҲæ
һ߹һȣ㳯ŵϵȥһҲ̲סˣһѷסˣ˲ʱֳųϿ˹һһѳѹ¡Լǵӿķ
ֻôһŵһƬհסŮˣôҪǣԼҲûж˼ˡȻôˡ
˵ǵȴûпȥ΢紵ǱϱƵѡ˲ʧ
˲ʱΧĻź˹˹
üͷһšѾѪȵζشؿӿȻ˳˳
һְǵѪҺǴʹʹ𣿡ʵ
ϻȻûѪˡҲǺա֣ԼҲҪôˡ
ʹԲԣʹö˵ˡʹı顣Êһݣһûء˵ѡǰ˴ֲûбѪʱϣûбղ߻ֻߵ˱
ѽʹȴ˶ڷһɫӰǸѵģֲ
ﻹڴͥڵ±ôܡе㲻˼ĸоô˶ѽźܿůͷʱʱֳĻ˲䡣
ȥǰɫӰӵʱѾ֪ʲôʱˡ̾һ룺Լ̫ˡ

Զһụ̈ҫ紺ĵɫŮӡԹضų㻳ǸŮӡɫء΢΢ս
˵ɫƿճȹü,βϼŮӡةŮ½塣
㡣½ͷ½ȻһЦѸղԹ˲ʱ
Ǹ̿û׽Ƕٻϵĳطлظ½岻˵ղǾĵĳδ㵡ܴݡȻǴҹ̬ȡ
á½΢СͤķȥӷһƬĹâȻ˲ջأ½ĺ档

Լϵۣϻشʹǲʱشĳ籡֮ûмŻظһضŊ
ʱһͷЩҵͷɫ£ɫĳȹ·ϻЩѪ֮ڶĿ⡣үĶȴʱڻ
үӴʱʧԵʱǲԼĶӳҲв롣Ƶÿԣͳӣ˭Ҳûȿڡ
ȴһڴصǵҪʲôͷ۾ŵʯש
˲ʱڣȴҭ˻ȥ֪Ӧô˵
С£Σٴãүƽ˵˼ض˳һۣȴ̾
ɣ㼱ؽеһѰъǰ˶֪һ˻صΣ֪ġ
ǵʪҵڻ˻档ѪȵζСֻҪƤҧһڡǿ鱻ҧĵطͻҵʹȻǿƤͻᱻ

014¡׽Χ

ľٶһСӣӦ֪ڵĹءƽ˵
һԵȽһŵضų㡣үӿ϶֪Ƚų㣬Ҳ֪ˡһ֪˭͵˻ڵĶǲסȥͱүͷˡ
С㡣ӽҲһĵġҲ֪ǰƵĻ׻ôǡ
ӣʾҪ̫ˡԼȴǽŵòˡ˵Ͽƣʵȴһ˵һĽɫ
Ƚô֣ͻȻŭ
Լ̳˳ԺҲСˡûаһ֮ˡ
ǣүȽǰȥסһеס
ϵѽȻﾪÿԣһ̬ȡ˭֪óǸװġ
Ȼ˵ˡСôĵӣ뻴͵Ȼ͵֪׽ĺȽ֡ѵбԶ֣úһһġ룺Сӣ˳ǶСŮӶˡʲôʱ飬˼Ҳ֪ƽ˽£ȴǲ˵ġ
ǣȽش𣬶ԥУӲʱų㡣Ƚֻ롣ʲô취
ǣҲ˵ץסץס˰ɡҲ⡣ͻȻоżȻһδܣȥѵһ˵һӣֻԼĸעѡûʲôЧ
һƽ»ͦصġֻǶڸ鷽飬סĸδϱļ񡣻˵Ҵáε벻ĳ˵
ϸóѵ΢Ц֪С˼Ҳ֪ǰŮϹҵġ
˵ʲô˼
˵Ҳ̵ġղǳСӽ˵ˣζѽ
˵ոϸƸĸС㵱ˡЩΣֶżֵ˷ܡǰ֪ôԼϵ˵ʱ˵ȴ˺þá
ЩӲ룺ɡΪ˸Χô˵棬˵ʲôʲôȻǲôںϾԼʱˡǲͬġҲ˵Ϲҵ˻᲻ں
˳Ӹղ˵ƸʱҲһץֱͻȻ֮úܴѵҲǳھȡ
ʱһ˵ĿⶼسŊȡһæס
еʵǲ˿ʹˡﺬޱȵ顣һѼë˳
Ȼ󣬊Ȼҡҡͷʹˣľ˰ɡ
ٿֵŵ̿ˮӹƻˣǳЦ
һԵĻˣȻԼĶΪʲôҪôﻹЩԻֻ˵ȻСӡԼŰɡԽǳԽǲʡˡ
Ȼ˦˦֣Ƚ˵ظȽգϽ˻
ó§סԼֱˡڼϹtʱһţҲ֪Ӧôá԰ͷ˳Ļ
ˣЩ飬һʱ˵
ãϹtĽеӣΪˡôˣղǴ̿ͰҸոС˵Ǹ̿ʹˡ
Ϲtߵǰʱͣ۾һգһգĶݸЦ磬ֻжŻ޴һ
磬ûѽֻ˵ƤѡżԸ뿪µĻĵߵϹtǰ
Ϲtһ˵û¡ûµĻӦӵġæؼҰɡ
ţã˳ص˵ͷȻǰһƬѣΡ㵹ȥ
룺Щ飬ǲҪ̫˰ɡ֮ôҲǺ֪ġؾ죬͹ŮϷС١ԴԺ󣬱Ǿ겻ġ
Êӵؾ罥ҪԶһ
Ψһһеůĸ硣ǰϣһѽֻԼļŮû˹̣ܽӶԼġ
ңŮδޣȻҪġַԼΧ˶ΪԺз֮ˡ޴ӷҲɲԼ
Щ顣ܼ򵥵ġϸش˼ȴǸӵĸӡףյ˳޵ͣͰ˰ɡ
һ״𣿵Ȼǣ

015¡ɶ

ܾʱżεԼĶʮһ͵ϰ֣ԼҲ֪ô¡Ӧʱ䵽ˣȥ˰ɡԴﵽΪʲôأԼҲס
ԼʲôҲûֻϹ˸ŮӰٻʱ򣬸Լ̫ϲĽһССԵ
ϹԴ˴ӳǸ֮⻹£Ѿƽ楷ˡϹͣȴǱ鹫ӺУ񡣳˺μҵ̡Ҳû˸ҡ
ֻÊ̫ףΪʲôϹףȢϹ͡ǵ޵ʱϹϵЦȫ㣡ϹҲǲˡټ޵һӣ˵ҡҲҫ顣ֻôӶЦгɷˡ
ĸոŪţĽ㡣һͷ˱˭֪˵ӦþǻǵƵƤȻأǱŴ̹ǵʹ
̾һַ˸ѱӺݺݵԼͷϡϵ˿ʹ
С㡣ӣͻȻ˽ӣϽ߽࣬˴ߡС㡣ҪҶѽ˿ڵĻ˵˵òѾüˣӡЧҲô
Ȼô˵šǰ֭Ϳˊ˿ϡӵءСġ
ӣұ̥ǣ㿴ü𣿡ͻȻ뵽ǴϹٻ˵ı̨̥ǣǺ档ǰô֪
ֻøоӵͻȻͣˣȻ˰죬˵С㡣Сһ̥Ӱ۵ġ
ʲô۲۵ġ˵ԽԽˡ̥ڊıϣԼ֪Ҵ·֮󣬵ȻͿˡ
˱Ƚϱأᴩ̻¶ڴȥġЩ棺ôˣֻ֪̥ʲôطѡ
ӣ˲ԼĲȻ˵ֻǱιִһѿ̥ǣСġС㲻Ҫϡ
ŶţϹٻ˵졣ôһѿ״ˡָظǸλáŤʵ𣿡뱻˵ĵط
ѽС㡣ûб̥áӸϽش
ǰôû˵ұ̥ǵġһֱҲû˵ò˵и̥Ǽ顣
ǣȴؼϹٻıʱ־ı顣·Ǽʲôµһ
˵һѿӦǺƯĲŶԡ
С㡭ûи˵СǺŴСˡҲƽˡûС˵ɡһ
ϽתȥС㣬Сޣ˶æȥˡСҲȥ𣿡
ȥˡض˶ԼӣͿҩĵطĸоֻҩЧ̫ѶѡϵʱȽϳȴ̡֪
ʵԳߵĶ֭ټˮҶȴǿ˲ʱʹ˿ڸԭǳߣͻȻҲڳдˡ
šǺõĲ飬ˡ˲һɫӰķϽѴһѹϣȻߵſڰҲˡ
ƽؿĶȻЦҵǱȥϸûʲôˡ
ơͷЩңİ˽Ҳڱһǹ𣿡Ϸʵ
УᆫһȻ´սǲɻ𣿡
Ӽ˹Եˣսϵ顣һӱӿ˳ôǰŮӱɻ
ҡ˶١ﲻһ㡣СϾҪ޸ˡ֪СһİǰôĲ㣬ʱСүѪɡ
ܵҷŴˡѵ뷨ҧݡ˵šҲֱױ̨ǰӻڴˮ㷢
ʱÿСѳˡȴŲʡûʲôġ
˵ջƸСʧٻô߽ϸָˮķ˿ǰı齩Ӳ
ĵ˿϶þ޳󡣲ȻôƯƤߣ˵Ҳ⻰˼ﻹǲŲæֻϵ˻ûкáȻӴӳȥҲûġ
ѽܵͦġ֪ûʲôϵ

016˭°˭

ûȤ֪侲˵šȴڴֹҪɡʱ򣬳ΪϹҵġϹϵڻڱ߾˵׼š
֪ɡǳЦš
ðɣܳ°ˣ°ĻСүˣһǵһμءҲ΢Ц˵ȴ﷭ſסͷķֻ˰죬Ҳûҵһ֧ġ
ִֻ̨һۻɫ˿һ¡뱻Ҳô⡣ݵڰӵǰϵ·˼ɫĳȹϸƴԼ
û˴󵨵ŮӡϽתȥıӰӯӯһЦûȫ²ŻġǶ㲻û¶첲¶ȵġҲ죬ûаѲ¶ĵط¶
ˡ˲䣬Ѿվǰ߰ɡ
һŮµķʽ治һĲͬǷǳĲͬûмڿ°òáȴϹС㱻ӱƻ飬Ӱǰ˽ôһĴ
ôˣٲ߿ˡȻͽˡȰѽֲߣ»߲ˡϾҪˡ
㣡ӱúᶷһ¡Ȼ̾һ˲ͬ
ʲô˲ͬð˵ƵġˣȻˡʲô
һ³֡Ȼ֣һȴһԾ
˵æµҲע⵽Щʧ䡣Ҫһ𣿿ŲҲܲס
Ҫȥѽ˼֪ܵʲôطȥҲ;ЩǺš
ιŪʲôһͻȻͣһǽǵĵطһЩšŮǺôĵӣ棬ǺšϹtֻǳ𣿡
һ㶡ǡSOSͣǺֻŻ֪ȻһΪȵϢȵϢ
һҲСιҽϹҵС㡣ԽҊֻС㡣ڶʶ𣿡Ƥգգ۾Цʵ
㻭ЩʲôءǸ;¼ǺţҲһҵ㡣һνӰȣɲһܽȥ
֪ѽӰ𣿡ʲô˲ġЦ˵׾ٵ顣
ҸղţҲЦ¼ǺˡǳߵѪǿԵӰߴġֻǺ«ڳˡ
ãȻСô˵ǴġϹt֡
ҲŲءƲƲ졣Ȼǰߡ
ôС㲻𣿡һЦŸȥ
ǲңûҪڿûҪĵǸ顣ħÿ͵ɱһˡɼĿѪȵɱʮŸʱ򣬾ֵ֮ˡ
ʮ૵˵˳
ʲôһʵʵҲ֪ġԭϹҲ֪ôС㣬治һĴŲŲĹС㡣
ʮˡҵǣиһЩ׳ѾʮˡҶͬͬһʱˡɫЩءϢŵˡ
һ˲ҲоŨصѪȣǿҵɱסˊ֡
ſһѡǻĿյȥҲǸ˻ûߡҲûеóѣڸȥü
һûɵطӦϽȥеΣգŭŮôܵô졣һɱûô죿
һ·ؿ񱼣ṦþһֻǾһȴû뵽ͻȻ֮ͣһҡΡ
ͻȻ֮һľʹòͣôʵǲסԼСûë
ಡܰɡಡĻͲôûзõ
ôˣһܹȥסеʵ
ɫһĲ԰ףЩ֪ҡԽ˵ԽܡżȵȱĸоϴϹһսɢµĺ֢ҲܡҲҲȷǸҩǺõġ
㡭һû뵽Ȼһףֻ˵һԼءִֻԼļϡȻձ
ˡʧ͸ղôһͣͣǸζɱѾˡ
ȥɡ
šſϣ˵ͷоղô£֪ӦҵһطɳǸͷСš

017¡Ӱ˫

أһͻȻһ¡ƤߵϿκεı顣

ͦСģû뵽ôء˵
һառ˼ҵıˣ˵ǲˬ˵ءģˡһٽ
ɾôҲûдӾһѳһɣ㲻˵ô
·߲һķǵشңܻԼΪʲôϲô
ˣѾˡԼ߶ˡɡ̾ǸղĿʹЩѡƵһָܻ
⵽ô£ԽԽˡ
ҿ˰ɡȻ֧ȥҪұ㲻ܵĻ˵顣һᳶǡ֪ĳʧ
ӰŮɫƣ껪֡
һŻ˵ִһһֱΪǸδŮӣһһһɫơ
㡣˵šݣ˼Ҷ˵˲ò˳һĻ
ָ˴ӡһϵ̴ζܵȴסǰζֻǸɱѾԶֻǰѪζӵŨ
һƾɵǽѾáƵòӡҲûסˡĽҰءӲƤϻؼʺѪˡ
ǸɱӾȻǴõؤ״ǰЩһġ౻ߡյøһЩӾһ
ǸߡؤһѪģ
ֻܳءƱͿ˵ĸо
ΪʲôôһؤԸŹĪɱҲ֪ؤĵϸҲ֪ؤ
һѾǱʮһˡ˵š
ʲô˼һʵ
û˼ֻˡȴǲԺӿµ顣ɾħĻ͸ħͷûʲôˡ
ʱ˻ӵĶࡣħؼʱŮӣԼѪͿԼѪذײߵࡣ
һɫҲءζʲô
תЦЦɽǰ·ʱнİ취ʵûа취ĻԳ
ҪȥһߣϽʵ
 ȥӰȆѵбĵطӰȡûóҵĵطˡЦ˵
㣿ôӿѽ
ӿ°˺òã˵ղŻܵȴ˵Ļֱ֪һôġ
ҿû°ŶӡԸߵˣϹС㣬Ը뻴˽㿴Ϣȥòãһ𴽽ǡħЦ
ɶˡסЦ˵Ӱȵ˽ˡ
ӰȾһƭȡŮӡ֪ϢųȥôЧţɵЦ
ʲô
ûʲôѽô·ԲԡҼǵߵġ˵
ʲôߣô֪׷ʡ
ΪŨӣڶٳǸЦ
ô֪һҡҡͷŲʡŮ°ǣƳ㣬ڿ֪Ǹǻˡ
ĻأȻ֪Ժ顣
һ·߹羰ܺáԽӰȵķߣԽ˷ܡһֱ˵ӰŸʽ滨ݡĶ
ɽΧƣԼԼȻ֪ΪʲôӡȻһ㣬ߵһñȽϴ£˿ĻݡȻڲԶĵطժһ䵭ɫС
СڱǼţֳһӸһʣµԼ
ҲҪһüӰѵԸķû
ѾͷôҲôȵġ
ǰҪҪˡЦЦְѻݺͻݺŵ
ʲô˼һס˵Լ÷ִƵġһĻ˳ȥе˵ҪġڵӰõġȻнķȻôȵѽ
һ˵ţ˵˧ѽǰǰңϵǰѾˣѵûз𣿡
һ书ҲǱ࣬͵ˣȻ֪Щ⡣Լļָ˲١
һɫЩࡣӲҲܿ鴤ĸоȻ˶١ƹҲߵǿ°»ݺͻݺϡ
ڵطĻݣһȻǺƤȥġԼǵ͹С
޶жֻ֮ҪʱĹͻᷢҩʯ飬ҽȵҽҲûа취
ʵҲǺԤġǻݺڳϢ
Ǹ϶Ǌڷʱ˳ȥġĿǸϹt¼ǺšϹtǱ˭°ߵĶѡ


018¡ϵ

žһСƵƢźЦ˵֮ȣһȻվǾ͸СڣǊûп
֣ǰıһϪϪˮ峹סԵĻݸͷһ
ͷһɽĽӰׯ԰
ڸʲôһһסŮӾȻЬӣȻӡŶϸߡ峹Ϫˮ
㲻ǿ𣿡һЦԼĶϪˮúܣ滹СϺˮ֮һӾͲˡ
ŮˣɺͳһЩ鴤۾õضŊˮ˫㡣
ˣͣض룬¶СȣѵջɣٿͫʱȷǾޡ
ʲôͳͳģ㾹ȻڱС㼴׵ʱ°˱С㡣ⱾûʲôͳˡΪԼܾ𣿲Ҳ˵İϷˡ
˿϶ų˻ϹС㲻Ը뻴ӣӻ˽

쳣ྲһվ߸ȽѾǶŲ趼ҽվ⣬ȴķŭ
Ȼ̾ϢϹΪʲôԸȥϹϹtֻ˵С㣬Ƿ͡
סһöһ黨Ǹһ֣ŮӵǴһ ľһ㡣
趯ҫ籵ʱ࣬ȻǸɫӰǸ̵ӡ
ڵԡȽȴҲ˵ڡүǱˡ˵ʲô˻ʲôġ
ȽЩ𣿡ʵʵԸǸмŵģֻǶȥϹtʱϹt˵岻ʡǸӵó㲻
±ǲŵģֻЩ²òˡȽǻش
ЩȽҲҹ̽Ϲ԰ɴС㣬ǵǲС㱾ˣ֪أ
ˣЩ飬һҪ顣Ǿħ̵Ů񻨣ôˣ㶨˶ԽԽĐˡ
ħӤ̵ĽааȴŮģаһжɺһֲٰ졣
ټǰѽλ˶ӳ룬е͸ӵؼӽٶȡֻǵĵʱų֡
ЩҲغ̫ҽǶϲòˣƵҩȻ˵ЧȴǺ׵ġ
Щ̫ҽ˭Ҳ֪һطɳѼζҩ˶ѡȻܱסǵȵ;ƿݵʱʬ˲ʱһ߿ݹǡҲ֪һطɳͷΪʲôҪԼ
ϹϹȻδеؼһ㸸ŮϵģǱ߳սأҲԵģСȴ˴Ӵ
һֱΪϹάģǳҲû뵽Ǹ˾Ȼǳ롣
ĵĿźŨصɫϢеľïʢޱȵġϪˮȹˮȻְһֱ쵽˼ϡ
һһһץסˊĸ첲Сջ҆ǰ»û뷨ڡŮÿԽԽˡ
ôˡؿһۣ˦ֳˮ˹˱ƻġڿûôġ
Ůˣ㵽ҪʲôֱץסץסһѣĶѱ㱻һһ㶡ղŊһϵӯ
Ůˣƹˤˡֻ﷢ЩԶѡأһҲںӵزƽ
ջң㿴·ˡһѡ
˵ˣѼ·Ƕ˶٣û˵鶯
һǣŮӸղŵ񵽵ʲô˼ѽ¿ƲסԼȻô𣿡
˵˼ôࡣû뵽ӰȵҲһǳЦָǶԵġ
ϷôͻȻϷϲˡôϷ͸һϷǸ˺൱ĲҵģҊҲΪϷ֡
ʲôϷһһŮӹֲ̥̫֪࣬ôˡĿ϶Ǵ𣺡˵·㡣˵ȥһȻһŮϷɫϿ϶Ҳסˡ
һ֪ҪʲôϷʱ򣬶൱Ĳҵʱ򣬹ڵԺſҲˡ

ûղءûˡ

019¡һŮ

˵ŶЦӻϷҪءˣͰϵƤ˺ҿ㱾Ŀ
һ΢ЦŮӹȻǿϵƤˣ⵹һҲϡ棬ϳԼʦûеڶ˿
أͻȻЦѵֻΪûԼҲ䣿
Ҫ˵ĻʹӦһ飬ǸٻҲ㡣˵ţ䣬Ϸ˵Ǵġģܰѱ˵Ӯġ
ãһΪˡһһ£ȴûվǰ·ûпþһЩΣһô淨
ˮѽ㿴ǰǿ˭ιȥȻٻϰʱ·Ȼʪģأǰ·ȫѵɡ˵ŊԹԵȫ˴ʱǰľһ
Ůôû֮߳ģһָЩ
仰ˊ˵öԣס۾׼͵ˡ˿鲼һӱѾһ۾סˡ
Ŷ磬Ҳûܵģҿ϶Ҳܲ
һʱе·ôǶǶˡŻԼ·
ѽ硣ôôͲҪˡιȥʱŶסҪ͵Ůӵ˽ڶš𣿻˵䡣ôܣ
ֻͨһˮȻǻˮ
һеﳯǰιȥֻԽԽŮӵôԽԽԶҸղˮﻮˮġ
۾סȻҲǿģ˲ʱĹ˻˵ӮˡѲժˡȻ󣬷ɿժס۾Ĳ
ֻһȵ˵վǰЦˮĊһϮɫĳȹڷ趯硣
ܵģղιȥʱùˣʱʮӵĹôŮҲܵô죿
ˣЦӲͣŶžһ˶ʿˮǺѽŵеñˡ
һʱɫ϶ˡŮӾȻ˵׽ŪԼȴɵƵ档
ѾͷȻǰ壬һŭУҵ·أ
޹ҡҡͷָָһѾû뵽Ϸô˷ܰ·ôԶ
裬Եĳ裬һݲýŮʯΡͷϵˮ˲ʱɱֱֱسǰŮӵȥ
Դһʹ˹ȥһǾЦǊȴûϵԼЦж
Ӱׯڡ
ϵŮӣһŭʱԱߵľһŭת˵̬ȡ
磬ſҺòá
ſôܣһ̣ȥ
ﲻ˵ЩӦ֪С磬ֻСС׽Ūһ¡㣬ˮϷȻûвμӡ
ͱߣȻû˵գգίӡץסһܼ˵˵ѡһȴѨ
ˣúõĴɡһ˸ιԵĺͺȵġȻͷҲص˳ȥ
ˣȻˣֵѨҲ˵ӲˣһѾͷˡ
Ц˵ʱӣǺܿɰ
һûֱûжôС治֪ôӰô ġ
֪û˷㣿
ˣ䵽̵Ƥ
쵰ֻ֪۸ôһŮӡ
бȥǸħӤ̵ɱħͷץס

ǺǣҲûô
صţʰѾǲߣȻ˺ϵƤһžӣһ˫ÿüҡķĿĴ,ɫˮ
ֻǡ
ϵǵְ˰̺պĿʵ˰ҲǼˣһƤߵĿֻΪ˶Ŀѡ
ԶǵöʮǰǳŵĲҰҪǸ׵ĺƴ˳ߵӰȵĹȿڱȨ־һˡ
Ȩ˳µĳӰȵ
ŰƴţƤϵ׻ʲôʱúñܵĶ
ĿԶԸħӤ̣滭Щʲôо˶ʮҲûо
һ뵽ռұٵ龰ľͻᱻİһصѪɱׯʮ˵ħɱֻ֣ΪССĲ
һѪָĹؽڱյ졣һֻѪծöĴۡ
ԶǵׯͥԺǼһǻļڣȴȾѪ쳣次
ʮ˵Ŀݹǡôˣһֱûлȥֻʦ˵Щɱɱ֮󣬽еһ¡
һÿμһܻеĸооǾļˣļĬĬעúаȫС
ʦԤҲӰȣҹֵŮӣһɫ次


020¡Ӱҹ

ֲ֪ʲôطðһСˡ
һС˽ŵЩӰ顣ġ۾˷ܵĹâ
гһô˵ﻹһԴԨҪˣҲ뵽ôط
ѽҹһһļǿŵġǲӡʱһţͲòˡġ
һߵ˵ţһߵ㵸Խ˵Խ˷ܣ󻹲ͣʣ϶ûȥһпˡĺƯ
û˵ƯģСڹﳤûм棬ֻǾķ羰ġ
ҲãһˡûʲôĻ˵ֻɨشĺӣܵͿˡ
ֻǾú棬Ծ˵ˡҲ˼ԸԸ˵
һֱϣһ˵Ҫ졣ҵһˡ
Ůӿ˻ãֻ˵õĵطЦЦĵͷǸСܴĹˡ
ֻһˡһֱҲûпֻҶӣԽԽʢǲΪʲôСʱĳһֱûгֹһֱµȣҲûеȵ
ΪʲôѽգӣСȻĻ֪ɺϣֽ˵
Ҳ֪ѽʮǰȥʹҲȥˡҹͲˡ
ʮǰҲȥʱӰ˰ᣣҲӦģȻѩЩ޵һһѩòˡԴҲûٿ
ٺ٣㿴˵Ҷûģôûڹ㣿
޹˵ǸһѨҲûг忪һѨĹ¯࣬õô
Ŷ֪ˡ㲻˵Բԣ´½һ˷ԭ˵ء˵ˣԽԽˡ
ԼڸԼϰӣҲŪˡһúõ˸ҪסԼ
ڿЦԼܰסԼ˵ˣܰסԼҲôġĲŻˡ
գգȻϵӡ
Ҹɿ𣿡
ص˵ͷС˲ֻ̫ѡ
ѽɵɵЦ⿪ϵӣܶˣ㳿ȥˡ
ҹȣܾûȥˡӦȥһûС
ȥҹȿ
ɣ౻ϵһﲻ˵ҹһûٿ𣿻ȥҲһҪļڡ
㲻Ըȥʲô֣
ҡҡͷֵ˵ͷǲ֪ôش֪ڲ˵
ҽƶòãڼĽڣҶڶ
ʵ׽ȻϲƶҲˡ˭⿪ء
ֻǵȵ˵һ仰ʱݲһļһ
ڶܿɰˡ˶ҡβͣǵˣĴС˵ġ
ֻߣôϹȽˣ
ȷʵ˵һ紿ӡʵǸСӲ࣬ÿһ飬ܴůЦ
ƶʶѡһϲͣظŽַ˵š̵ֻһӵŭ޴ɷ
ƶƶɲƶ
ѽ˸ˡһͺܴͷ˵š
ʲô˼ҲԸϸ룬֪⣬ʱջˡһֱǸСһġ
ӰڵĿȷʵǺʣ˿϶Ҳ֪Ӱǽɱ֯ղŊ·ʱֻ˸Ů˺С˳ǰĳҲûмһ
ϵ飬ͨǿԻ˵˫۵ġ
һ·߹żкɹƹ·Ļ㣬ϸϸˮֻһԶشصִˡ
һĿһļĻܿһеӦز
һɽˮУһССȣǳƬƬһдУī̵ҶԷ⡣
ƶҹȣ㿴ǲǺƯϲֻ˲۵ʧûпҪʲôʱŻῪأ
ôȫ˻ֻʲôءɵñ۾һɽȵľɫ
һһַǧġ
ˮִɫݳݺɡ
ʫΪԭ

п֧һ·һƪİɡԻϵСʵҾֲãڸѾ˵ģĲܳϣıʻⱾҪһ㡣
ϻ˵꣬һȥ

021¡

΢ƢֻĿȷʵֻīɫһƬ֣ҶȷʵǺܷʢ⳿˵
ֻ죬ǳҶӵʱڣҲûоʲôֵġ
ԭûпʧµЩ룬ЩΡһֱڸ˵һŵӡһƬۺ֬ɫȴֻһƬƬɫ
ƶʧˣͻῪˡ
⳿˵ţһţֻף⻰ǶԼ˵ġ
ȴֱسȥЩͷˡСһҲаôĴ֣Ӱһֱ
ֻǸоŵײȻЩذ׹⣬һ˲ԾСзӦԭû
ΪطڲͬҹȣڲͬһһļЩ飬ðǰ
ѽƶǸϽȥɡԵЩղųʱ׽ŴοԵҩģڲû͸
ȡһӊĺǺ˳˼ƶ˼ֲǲ˵Ѿ˰ˡɵӻִ˲ƣΪϲƺ
Ҫƶﲻӡȵ̧̧֣һ¶ϵĺ飬գǵģǰѨ忪ˡ
Ŷԭ˵ġ̫ˣɵϲΪԼֵе
Ӱˣǲǵġ˵ˣͻȻ֮˵ˣӵĸˡ
صӰׯȻվŭľһһЦ˹ȥ
һǼֲײĲˣȻԸǼ˹ײҲᣬ˵ôŪһĹײĸң
ȻܡȻٶס㣿һץסĿЩ䣬ȻƤûʲôȻ䡣
㻹û˵һˡ㿴ֱ۶ӰˡԒһֻǰܴۣϸ׵ֱ۱ǰ
һϵպڽ׵ֱϸԵԡŮ顣ǼֲˡֻǱ׽Ū顣ȴһֱڻ
һʹĸоǼϵĺۼԼһ
˭Ů׽ŪﻹǺܲƽʱ׽Ūʱ޲һȴû֡
ɱֵĳôء
ˡҲûãиõİ취㲻ᵽܡһһ⣬üͷһһӸѨٶ֮죬һʱûзӦùѾˡ
СۡΣһû
Ŷҵˡ˵ĻѾг׼˳ԵĶˡȻι㡣ģͷЦ
µһȵιԼԣȻӦܳˡգգ۾鷳ˡ
֪ʱǼűҧжݡι극ǲҪȫź˯ѽˣںڵʱԱȻׯͲô̫ƽˡ
Ϊ˱ҿɡ˾ôƤ
˱գĵ̣ô˵ʲôأׯҲûʲôˣȻˊ⡣
㣡û˯һԱţӳ˻ʵ˯ʱ߻һҹĹŮ̫ɡ
㲻ҪѨ忪ŶȻ֪ǸҺǵòûиѨ˲Сҿ黹ϸЩôƽϣ
֪˸ղһѨʮѨһһؽ⿪ҲҪʱ䣬ֻúġ
Ϊ˲ʹĽűľҰϵѨ⿪һ°ɡзӣЦһƽ
ȵȣɻû˵꣬৵һ¡ʧˡղ⿪Ѩλѽֵˡ
һ죬죬졭һ⿪Ѩʱ򣬼ʱĳ֡ĳЩָסˡ
ܺã׼Ĺף֪ʲôʱг忪
ǸгɵӰſ֮Ӧ뿪ģֻǵȵĹȿ߶ˣͨˣ϶ɱû߳ȿھѾûˡ
ʮˣҲ֪ôˡץѩ룬ϲЦźһֱڹ
ǵģӰõŷôѵֻΪһʲôã
űһƷƬֻߵĿ쳣ĺ
һĿ¶ɱĶ·һһ㡣
ȥҹȣŭȵ˫սȭͷ졣
ҪôȥСɵӴȥģ˵ȥһûУôء
Ǻ֣ͷ컹ºˮƤͻȻ֮һɱ˵ӡ
һҪǲȥҹȡ
ѽ㿴ĺһЩȥôǿһ¶ѣֲǰȫ
˭ȥģ˶٣һ
Լȥѽҵιһ¶ѡԲܰСɵӸˡЩڽֵȡ
ֻȴ֪һΪʲôҪ˵ؿһǹһʲô
Ϊ˵ĲιۣƬֶ𣿡˵һ鴤úżķŭ
ˣôֻǿѡʲôҲû
ĵʲôÿμİĸо޿̣ŷһľ˹ȥʱӱ˷ǡ

踺أղأͶƱ

022¡˵

22
ʲôǰъŪͿˡ
㲻øװ⣬˵㵽ʲôҩһɻ
һҲûףʲôֻˣʲôҩʲô
Ҳ֪ôܻˣҿʱ򣬻Ǻܷʢġʲô
㿴ôһεʱҶͿʼˣЩп󣬲㣬˭û뵽ôһĳŮˣ
Խ˵ԽһԼһﺦ¼ˡͲºòã
£ЩҪҲûа취ƽػشǸǲܵ飬ûôӡ
ȥ⿪ȫѨһ󣬴δ뵽ӰΨһ֧ŵҹȡ
߾ߣʲô˲ģءҺøղǰ⿪Ѩŵð亹Ǻ׵úܡ
һ·ȵûҲûΧڹҲû˸ĶȻҲҪ
վڳͤϵվúֱ߳ȥĺɫӰòס
ô𣿡ߵˣĿɻҹȵʲôҩʹήġ
ҲûпήֻҶӵ˶ѣĹֻʣ˹ͺͺˡһȥһƬɫȷЩĸо졣ûеҶļڡ
£һ·úõرؼҡһƽ˵šЩ飬ҲȲѣܴﵽĿģҲ
ֻҪϹһӰȣͻవ˶֡һϣ顣ֻҲ֪Ҳе顣
Ƚǻ鷿ſڣȴȥų㡣С㣬ܰ²ϹһǲԸֻЩӣϹt²ͳ档
վǰֶü𡣼ӰȽ
Ƚգ롣
ħӤһֱʮǰʧٵʥŮ
أ
˵ħӤ̵ʥŮһֱǽайߣ³ʮֵĲҵǱĥ֮ҲЩܲ˵ӳҲҲûһǻŵġ£Ƚüͷ
˵㲻ףȽ֪ʲô㵵飬Ӧô˵
ÿʥŮϵĶһֽƵ鶾ĸȴħӤϣԱѡʥŮһֶһֻܶԽģħӤ̽˶Ļܵĵʹࡣ֪һô˿µ顣һħͷΪԼʲô鶼пó
ʮǰǸӳ̵ʥŮʱӳ϶һ漣ˡ
ǸץħأͻȻʵЩˣ·ĳСץһҲʲʲô
ڵšȽķҲûʳһ仰
Ȼ˵Ļѻȥɡɱ⡣Ҳһ鷳ȻԸ˵ֱ˵úá
һ̫ϲ鷳ˣʱܣҲⲻ˸¡
뾸׵ĿֻΪ˸ӹԼȨѡͷºܵ͵ϹҲνȻ󲿷ϹӺԮݱȫɻġ
ƽʱ£ʡ˲ٵġֻȴǰѳΪЩ飬Ҳ׵ġ
С廹ûãʵһ뵽Ǹݣ
һǱϵʵ©Ļӡ飬鵽顣
Ů˾ͻϲֺŮϲòֱͬ
ʮ꣬ΪȴһֱŵھǸƤĶɫӰ
ȽҲ֪ԼһֱŵС㣬ЩһֱûСϢϹtǰϢúܡ
С㣬һֱû¶档ȽǵĻش
ڸҲһЩͷϹƽĴҹһ㣬ŲŲ룬ڹ뷿ô̫϶Ǵ߳ˡ
²֪ǰС㣬Ȼڷ廨
廨ôܣһ㻹Ǻܿ϶ġСɱֶԾʱָܴ֣óϼ룬϶µġ
廨飬֣ø鷳
Ҳ÷˼
Щ飬ҲȷϣԼ˽ò࣬ԼϵԼĶһ
û뵽ةฮүһ壬ֻû뵽ϲǾҵġ
Ԇļ붼һģǻʱǲϣֵ֣֧˵ġ
ĸλһֱķ޶ġȻ볯͢ԱһӦõġ
죬ЩȥС㡣˵ţŵȻĹâղŮ͹дةฮС㣬ȥͻ
ٿȽһֱվüʲôȥ׼ǺǵЦ
ةฮĶС㣬Ůһϻ۹ˡֻǿϧŮ֮Ǻġ
͹͡Щ飬ԼҲ˵


023¡

ӣһƬ˵Ѿǣ꿪ĺɻעĿ
һ峺ĺˮĺҶˮ档סˮζϷС
ҷһغɻҡ裬ͤͤߵŮ糺죬΢΢Ц
ݻдϣƮƮһĨɫѵ½ڴͷḧ١һָﻬ˳
ԶԶɣˮ͡
ǰЦ⡣üͷؿŴʱޱȵĸŮӡ
һϣһЦ½ҶС㣬ǺòŻľƱһ
½ӯӯؿһǫ͡벻͸̶
˵ҪȢϹ½꿪ʼʶˡ󵽵ĵҲֲϹġ
½һأ´Ӳ¶⣬ķͷϲˡ
СүðˡһʱСүһͺɡ½˵ܺݺȰ㡣
ִɱּ
Ļ½СͺСɵҡô׵ĻҲԵ衣ҲȻ
ôһƯĲŮŮܲǻǻ
½ҲǸоˣ֮˵ӲеᣬȴҲ˵ڡ
ǰ㻹˵ةฮĶС㣬ϲôϲƫƫϲǸҰѾͷ
εϵĲȻСүСͿˡС㣬Եöô裬һҲϲ
գһ۾Ҳ˼ŮˣҲܲ
½ϲָָǰһ俪޵ĺɻ˵ţ޾ΣЦӭ硣磬㿴ǶǲǺƯܲɻȥڷͺˡ
磬˺Ǹ˵СѾͷûйˡЩŤҲû˵Щʲôôоôкˡ
ϲ𣿡֣ȻվǶɻķ˲ʱѻ˻͸ˡ
½˵ֵƯϲлл͸ҡܰϲĶȫ͸Ļͺˡ
ϲͺáͻȻһӰӡʮһ꣬еҲġժĻʹġһúúõ͵ġ
ǸɱȴûиֲôϧĿ࿴Ϲһͬ泣Ůӡ
˵ʵ͵ġ૵˿ڡ
ȴ½˵ʲôѻ嵽ƿҲͬ͡뵽ǳ͵ġ
˵˭½Ҳ֪
һ˹һꡣͺɵ˽ض˴
ˮԽԽףĺˮ˲١վˮĺҶظˮ棬ҲЩûˮ
˾Щ˽ðظ
½һƽضŴױˮǷһ˿˲Ц⡣
дֻˣĿģة֮Ů½ǾĲŮ飬Ҳָơ
ˮϲŻͣ½۵ԶЦӵŨ
*
վһǧĹ¡ҶܼסЩСԣֻǵס˵ĴꡣЩ
ôûͣӰȵΧҲûҲˣЦҪҲҲ
´μƤɡ
˦˦ͷϽˮ顣Ц죬ҲһҲڣڣҲ
ϴһȻ˵ģ˭ң磡
ֻͷһˣȻûҲѹôѾû˵ĺȻġ
ŭȡСӣҲ֪ʲôʱģ
ڡһءҶˮæͷ˻Цһʵվǰ
·ȻûʪղǶҶ˯
ʦ㣬ѽ㼸ˡ˸ǷЦӣǷ
ü죬ȴһֱ˯ôûнȣǲףʦܵ˼ǺܹŹ֡
ʦ㣬֪ԼңǸ˵ͳˡ
˭
û˷òãǾһ˵ҹȵŪˡ
Ǹɫߣһѽ˵ˣҾûҪȥ˰ɡңʦҲֳ֪жߵġ
ЦһƤЦģߣ²Ź֣ǶҪ
ˣʦѽǴץѽǳЦϬض
Цһ֪ʦҲǺûŪġʦ֪˻ʣӰץġ֪Ǿһġֻʮѽ
Ұˡޱ˵ţ·˵һ㡣޹ء
ˣʦ㣡ЦջЦ⡣ˣҪѹ·νˡһΡ
ֻЦЦ첻Ե޹ʵȥץʲôߵġ˴ģҪһЩ
˭ģ
һ˵ŮˡЦϳݣǵһμ
ͨһΪŮӲһ㣬Ż˵ˡҷ˵ĻʦܸﻹҪģⲻȡ
Цʦ㣬Ǻܷˡ
˭ѽ׷ʣЦŨ˭ܷһطɳЦģ
˵кЦ죬΢΢ͣһ£ȻȻ˵˵Ҳûʲô˵ġ


024¡

Ҳ֪ЦôʶġҲûȤֻ֪ǺҪЦץʲôģ
ʲô
Ǹһ٣˵һֱսã˵ߵߵԻϻͯ
ǹ۰ٹҲТ˳
Ծ͸˵ߵЧﲻ֪ôʶЦ죬Ҹġ
ˣ˵Ӧô죿ʵȻЩǺٳԿ֡
ĸࡣЦ˵ЦԸĵԭ
գӣЦĿˡңЦҲһԿˡ
ܺáЦЦЦ˰֡Сʦܣȥɡ
ʦ㣡ЦϽϡԺʦܾͺãﻹҪӸС֡ϲʵҲС
ŶðɡЦǳĲ١ܸˡԩҲͷˡ
Щ飬ǲ˵Ƶġȴú
صüһϹtãȥˣ
ԣСӻ˽ˡȻֻҥԡΣԊ岻ǷΪɣ˻ȥ
ӣһֱ԰ðϹǶ֪˿ˡҲһСѾҲ
ȥһȦ˵ţ԰ķȥѽĪرһˣＫĲ
硣ͻȻͣס˽Ųеһ°ɫϹtվǰ
ôˣЩ֮ɫӣﷺj뻳ǲ۸ˣ
˵Ϲtĺ⡣ӰȣҪץΪʲôͻȻ˻ѵΪǼ£
۸ˡĻůоܰȫ㲻ҸĻͺˡ
Ȼֵ뷨ϹtһʵҲôϣɵϣҲ磬˭չأ
չһ𣿡˸Ϲtĳ硣Ҋ⣬Ǻܵꡣ
Ϲtס졣Ż˵չˊһӵġ粻չˡҲһչˡ
ңúܿҪ뻴ˡ
΢΢Щʧ䣬֪֪ġ
ӣСүڴ˵һҪС㡣С֪ʲôʱֵġ幫ӱСӣЩֵĸо
߽ʱ㶣ǰ˵СүȲС㣬ֱӽȽ
վŻɣֹˡ
ˣЩ΢ҪˣȻܹʲôѽ
ǵãϹtſЦ
ȥףЩ첻ڸվ³˴ԡԲһֱΧġ
ôƮݣһϮҵɫĳۣ޳ģ׼˧󣬱ǊĿеֻͣЩЩʲôԼҲס
Сүе
һϲŊˣһԸ顣
ΪСΪһֱԸǲĳЩԵġ
ЦݣδڳǰȻô裬СүŲȻ
СŮǰЩȾ˷纮ţһֱûгСүⴹһҹģҲøϹtΧˡǳƽ
üͷһŲŵ⡣ӣţҪˣĴ˹עĸ˼롣
Ҫ̫нˣԼˣһɡ˵Щ͸㲹ģ󲡳Ӧúúõزһٹա
лˡٹվͳ˰ɣףϽĻϹtǲԸ˵ԼҪˡ
Ķ㵹µúܣǧ˲ξ֧¹ףЩϺõҩġ
ôȫ壿ǵʱ鲻ܲ
黨óʱЩŤһ黨͸ġ
ݸؽӹã֤ڻڣػȥ
磬Щȫ͸ɡְ̧ѶҩȫŵϹtȻֻ֧黨
Ưģϲӵϲ֧һҲ֪ʲôԭ򣿸Ͻҡҡͷص԰
ϹtŊµĶεЦЦЩȷǲ̫ҪСȫ͵ɣ˵С͵ġ
ȻҲ߿
԰Ļ԰ӲݴҲû˴ԵʣĹܼǲˡ
ӵҲ徲ȻҲ⵹ҲǴŮ޵ƽ϶ϲˡ
ͤŵˮûгһݵӶˮ_

025¡ľ

С㣬ū澸մӳ˹ġȺ˰ɡذŵϡȻվǰ
üһ˿˲ľ⡣
ӣԽԽŶһҲûߴϵѩˮҨһСڷ˿
΢΢üѾͷϲʳġ
СָʲôһǱֳʲô顣˸
Ѿͷװ⣬ѵҿ㲻ɣȻһЦȴӶƵıܿ
С㣬ǶСءֻСע⡣΢΢˶ӸϽ˵šҲ³˼֡ˮСӦٸˡ
Ǳ׶ԻˣֵƨѽˡԾӴһ
ˣҲûʲôˡڷ˭أ
ã԰⣬һֵ˽һУ˳ȥ
磬硣𣿡ȻﲻԸǣϻǿһ˿˿Ц⡣磬ľۣǿ
µ磬ɫߡ֪ʱʲô¡
ãʵͻȻͣ硣˵ɡһӾͰƸ
˵ѽҹġӵؿ϶һۣԼ֡
ҪЩʲô磬ʲô𣿡ס˲ͷֵܣٲ˵ ûˡ
ģãжҪ㣬ܰͥŵˮ𣿡϶ĵЦú
ѾˣǹɡĲͷ
úãС߹ͤţһȻóһľһĶˊ
˽ǽġ˵ţ϶ĺһ¡ԽԽˣǰôûп
رսˊֻһĪζԼæ˺һ϶˸ա
ȻѶˣˣ˵Ȼǡ
Ҿ˵ò˵ɡӲԼ˼ҵƨɡ˵šóñȺ컨¥ĹζȤ
ܣ㣬˵ôûˮ׼϶ҡҡͷһ֮ɫһۣ뿪԰
ģ˵Ҳ϶ŵ̬
˵һ˿Цݣ磬磬ЩӣǳԲ˻ˡ
϶ľͷǴɫġЩС֡һǸľϵİ񣬵һСֽ
滭ŵһƬɫѿð档
Ǻ֣ѿɫôɺɫ⵽ʲô壿絽Ǵõľġ
С㣬ʲôӺ棬˹һʱ¶ƽ֮ɫôɡôҵ
ӣʶľ𣿡ӣȷЩ˻ɡ
ûûʶӸϽϵľšϽľƷŻˊ
ӣҽȥͻȻ˵ľֻһľƶѡ
ãȥ׼ӸϽ뿪ӡ
ȥ׼ʲôѽзڽš
ҹڷߣɱ֮ʱҲһ㣬ҽصúءԽƧĵطԽɭ
ӦһܳġǰѪζԽԽŨ
ʮ˸ˡ˵һͷҲûС
˭һȷʵǼһӰ߾Ͻȥ
ٶȣһʵǺܼ򵥵ģֻ˵һǹСȥ
һɫҹ£˵޳һһ˵ӰͻȻͣڵȴ
û뵽Сеĸӳ⡣ͻȻӺ˵˵˳
Ȼ֪ﲻɵþһ£ʶɱЩ˵ɱ֡
׼ֵĿ֮ǰ¹ƣԲԣ΢ֵ
û뵽õĶ͸ӵס˵ţĲˊǰÊԾʺѪˮ¡϶ǸղǸߵġ
ȿǵ񣡡ߵԼġû뵽ħӤ̵˻ô̵ɱַ
ˣ˲̫ϲԼ֣Щˣɱ˵ţһǰı䡣
֪϶ˡ˲ʱΧϢӵѹ
йɺŨصɱϮΧ룬ûм̶֡
˸ﲻʵȴȻطһöźŵڿըĻ𻨡
¼ţޱ顣С㣬Ϊһھ֮ǰס㡣
˵꣬ŰĽ﷢һźţȻΧɱݵĺʿͻȻ

026¡ʥŮ

С󻤻ȥƵǊףΪʲôǻ
ҼԼȥͿˡ򶨣һҪ򶨡˸ǣʱ䡣
С󻤻ؽ̡
ʿһҲͣץȥħӤ̣ȴ˵Щһ
Ҳ˰ڲͻȻ˦һƬɫķĩһСж
ȻºʿػסԼס˱ӡǻعʱﻹЊӰӡ
󻤵һĺ࣬Ůӵֶͼʶˣô˵Լȴûгԣ׷ȥ
룬סЩʿǼ򵥣Ǹ󻤣ȴ⡣ңиʣʿڿ˵󻤣Ϥĸо
Ȼĳҫ籣ĨӰϮ˹Ӱһ籹ĵطʱһҵǿ硣ܵҶ׷׵صԸɳɳ졣
Ӱݲȵڶվһøߴϣ΢СС㣬һؽ̡Ҳʡ˺С㡣
ûдţﱾҲǽġңʵ
ΪǽһͶµʥŮػش
һ£Щ飬ǴҲûǵģһ֪ħӤ̵ʥŮʲôˡ
ǺǣôܣҪЦЦһҲЦ
ΪʥŮֻû뵽ӳʮ궼ûϢ˵˵һ£ǊǲԸš
ʥŮֹزʲô£ŮĶħʲôϵҲûУҴûмҲ֪顣ԵҧЩ飬ʮ֮ǰļ䣬Ϲļ䣬Ȼ֪
Сѵֻûи㲻ţе֤֤ħӤһʥŮ
ʥŮʲôã˵³Ǻܲҵģ˵ǺҲӳġ֪ǶôĿ¡
ǿ϶ҴˣҲŲǡҪôһظҪôҴٻظ˵ţһʱߣĹһζĳһ㳯󻤵Ŵȥ
ħ̧һѾסˊĹ籣ȻʹҲһͰъ˵ط
С㣬ҪҲµĶ֡ңС㲻ҪˣϵıǣֻħӤ̵ʥŮеͼѪѿ
ҲŲҪŭӲǽЩ顣
С㣬ԸҲҪ˵ʥŮﱾơȻСǴʥŮŮĸĹƶȻҲᾭӹ̥ʹǺᣬҲÊò˼顣
ԼԼﶼǰѲʥŮʵƣҲúܣ飬Ȼʴİʹࡣ˶ϵûС
¹ƵĹĸ϶ħӤ̽ϡ
ʥŮǾŮֲǡͼЩ˵ħ󻤵֤ݡ
ǣȻѪѿ̥ǡ
ǣ˵ǾͲǣϸûʲô̥ǣߣҴˣҪҸ˾˵ʲôʥŮ磡ҡؽ
ڰľһһôĵڣŮӾȻܸоĴڡ
ħԣûüӦǧ֧ʸļҶ㳯ɹȥ˹ֵҲòͣشݶܡ
ȴֻһƵʹüϲ磬ץס
ץסȻʳħӤ̵һЩ顣
ֻħ󻤴һͻȻһѰɫʧˊǰ
ôˣܹȥվ˸ղħվŵĵطʲôҲûСʲôô
ɽһȻ˵˳
ҴӳͷҵĽϿ˵ţֻ֪аĲ̡
һû£Ҳ˵ЩʲôȻϵҶмתߡ
һ£ô׷ȥס˾һӡ
һһڵӣеõ̬ǰҲ˵磬Ҫȥãǳֵ֮ʱѾˡ
ĸоеЩ̫ԼҲ˵ҿ˿еĻ⡣ƽĻشĵű
磬϶Сɱָˡллҡգ۾ǳЦ
ô֪һͳԶĵطһֻ֪Ǹոһ̴ֵζ˵ĲͬȻŵó
ңǳͷһմӡʲôҩһž֪
Ȼû£ϹtɡһǰߡŊס䣬Щ΢
ôһ˵ʧطſ֡ðɣ߰ɡ
һ΢У룺Щ飬Ӧ̫¡Ȼ󲽵뿪
Ƭ̣һɫһߣȻ˵ħӤ̳ûв鵽͸ʧûΡ
ղǸħ̻ȥһÊħ̽Ҳ˳ҵħ̵̳һħӤ̵Ķˡ
һȥ֮¾ûٽȥˡǵĻش
ûнȥҲã˵Ǹнݾһ˵š
Ӱһ˵ĶĿħӤ˵ȻġҪĲ㣬ԼҲħӤҧгݵĳޡ

027¡γ

Ϲtɫ䲻ÿá˭Գģʲô飬Ը˵һŮӰҹεһΣյ顣
磬ֻǺѡס⣬ƵϹt֣ɰسϹtգ۾
ĻẦˡҲףҲǸħ˵Ļֻһܡ
ħӤ̵飬һȥģ㲻Ҫô棬ڿ׵⵱ڣòҪҳʲô£ϹtܵȻȴÊشһؾ档
֪ˡԾǳЦЩ飬Ӧ֪
Ϲtֻ¡ҳҲôǡʲô¡ҲЩա
ħӤ̣ǽɱˣɾô򵥡ʱֻҪôһͿԿǵİյ˼롣
ǵҰĺܴе˶ſǵĽ¡
ױ̨ǰؿΪԼױûټǰ˷ܣҲû·һ޹Լ顣
С㣬Ưӽͷ纳٣ʯĽҡɫմ
žԼȴҲƽ׵ӡѾһƬرԼĴѾЦúϲ졣
ǣһƬϲ·𳬹ĽϹƽơ
ӣҲСˡСҲˡȻһЦ
ͻȻ˵ϣס˰졣ӲˣҪһֱС㡣
ͻȻʾĹΡذ
˵СүȢޣϧ½ҶСֻΪˡ
˵֣ǿֵˣüֵȻҲࡣ
ᣴӡԡֲĸо
½
ԾȻġ
½СүͺɣꡣҹСȴһҹδ飬ڶղСү԰½ҶСͻظ
Щ飬Լûʲôȴźܴ塣
½ҶСҲݲ¡
ȴһֱǿԼ½ûʲôǻȴǴŭûʲô½ø
ʱһװվԺԵøǳעĿ͸εġ
ͺ½ʲôҲûСֻڴڰҹ̸һҹѡҲо½ȷʵһ͵Ůӡ
֪ĶšԼȴҹ㲻ͬĵط
ϵȢ½Ϊ檡Ϊ˱ȫ½ڡֻί½뵱һڣû뵽½ҶС㣬ȻƸû뵽
½ԼԵ˼ǿȢڶǱ˸дϻôίΪ檡
һֱװġǰʱ͸˵ȢΪޡʱ߰㣬Ϲ½ܺƽദ
Ӧ֪ⲻĹޣΪʲôϲ檣ȴŸָɣͻȻͷʼ
ǿɶ񣡡üͷԼԴظʱ򣬾͐㱡ڶ˸Ĳˮҩʲôʱ£Լ֪
׵ĽֵȻһǿ磬Ĵ˷׷ױܿڽֻýҡεټϱѣεĸоǲ֪롣
ƤԽԽءҲе飬Ϲ޲ˡúһ󣬾ˡ
ȻԼŲԸôͼޣٻµˣﲻֹΡ
ԼؿһɫӰӽձȻ󣬼ٵⱼȥ
ҪȥֲǰĶ˵˿
ɴˣǾúϤ벻ڵ˱еһۣĮǰȥ
ˣ룬ӳ᲻Ϊӻ顣ϾǰЩӻЩԡЩ˸ﶼôϲԼǳġÿ˶Ҫ
ķعƽʱѾϡĴǰһƬ⡣
ȴ˻룬Χźöˡ
һ𺧵Χĺ﷢ӭʥŮؽ̣
Ȼ仰ʱ򣬊Ҳ³˺üֻ֡ǲ϶ѡ
ħӤ̳һವ̨ϴɵûһԼôˣ
վڸ̨ϵˣҲͨһµĳۣҹɫԵøӵĹ졣ŵľȻҲǺɫߣЩŪˣϲʲôġ˸ߣǺɫߡ
ԱվŵǸˣǰъ°󻤡ʱɴ¶ͻȻһ¡

028¡ô

ץ͸Աߵĺڹ˵ˡҲʲôʥŮңҲԽԽ
ǲǣȻֻб֪ħӤ̵һνʳ˵
ô֪Լ֪ʲô֤𣿡һ˿˿ܹԼҵϣȻ󻺻
֤𣿱Ը㣬ϡǳʶǰνѡʥŮмӡ
һݣʲôҲûСҲûʲôָɵøϵǶ˵ֻǵ֮Ǻʻʲô֤
ʲôҲûУסľš
ɡͻȻŰһʱһŵӰ˳
ӣȵؽôܡղźʽڵӵĵȷȷû
ֻԼ˸ȻҿһϱƤʱû
ݳӵӵŮӣȻǊġڤźİʱһŮǸɾаʵǰŮǰħӤ̵Ů񻨡
ҲӣʥŮŪˡӯӯЦ͵ÿԵγˮǸƤĿȫͬѵúװôá
ҵأȥˣӿֳõԤС
ǸѾͷѾɽϵǵ˰ɡ˵
ӳˡﱻ࿪һܣȻڻɺװɵӵʱ򣬾ӻǱˣֻԸҿʵ
㺦Թ޳ڿô㡣ŮôʲôŮԭħӤ̵Ů
ʥŮô˵ã֤ʥŮ֤ݡ㱳ϵѪѿǣǸͲ̥ǣǰνŪȥġƽ˵šÿһֶÊľ
ʲôѪѿѪǺɫ˵ұϵɫҶѿ״ġ˦ѹš
ΪûиִѪԡԭ򡣡ͱˡ
һǲţ̥ǣҵʱ򣬾ѾȥˡһֱǴϹġﺦ¡
ʮǰܵʥŮѾкˡҲҵӵġ˵ȻǰĊ
ǲҪ˵˵ҲŲҪǵĹƨʥŮϵŮôǵҡҲɣŭǲɡ
ʥŮɲ㣡ʵڤ˵ʥŮطϢݲÊƱ硣˵һҸ˵ôĻҲеˡ
һ䲻᷿ȴ֧Եøͨ
һֱüź񻨶԰쵽
ȵȣͻȻס
߳ŵĺ˲ʱͣʥŮʲô𣿡
û뵽ŮҲǿԶġħӤ̵ŮһֻܴڽĹ
񻨲ʥŮ˵ʲô˼ӣر܊͸Ŀ⡣
㲻Ҳûа취ֻ˳˵˵ѡ
ʥŮúϢһ£ͻѪԡ㱳ϵѪѿԻֳɫæ˳ȥ
߳ȥӰֿɬ鸡ͷ
Ѫԡ֮顣붼֪Ըˡ
Ʈ䣬ڊЪķݶϡؽҿһƬߣĨɫٻӰ˿˿顣
Ӧðղ𣿵治Ӧðߣߣôأ
ѪԡŸɵѪԡŭһƷľߵӡϵıƲ豭ͳͳر˵ϡ
ݶϵӰǳһ˿Ц⡣ŮӻǺܴǰǹɵӣǱƭˡ
ѡһ˸ĻƿӦǺֵǮ΢΢ЩˬĴſԷйߵĶ
ôͱ𣿊һͷŰĴȻħֲͦԣġ
ͻȻһ籣Ȼ৵سŰ񺺵˦ȥ
ֻûеһһӰͻȻǰסƻڵߣÊÿֻš
ʥŮӵǲˣ˵ڤȰе
ûУô׼Щôͱҵòˡ
ҪǽֻҪ˵˾һңҵӣˡԽԽ
ɱ˻ࡣҧ
ʵǳ鴤һ¡ϲŮӿĿ⡣
ɱңͳıɱ׷𣿡ԾͳΪԼܿʵֻһʹѡʵ֡
⻰ûըˣ
㰮ôжáƺ˵ʵϲ˼ֱ޿ɾҩ
ðɣˣϵ߸ժʵڲĿʾ˵ļһ
һ㶣Щԥ
ãժͻȻ˵
̧ͷҿϵĶһ΢ķݶϵһƬҳȻͣ¡Ŀصضݶ
_


ɫ

029¡Ҳ

ʵͻȻһǿҵľ硣ֻоХķȻݶһ󶴡ƬƬĳ
𣿡գֻˮݵĴ۾һࡣ֪ˡû뵽Ҳ֪ѽ
ǱħӤֱ̣Ѱ·һԾѾԾ˷һƬڰʲôҲ
ϸػΧܹʲôҲûСǸѾӳߡһ˿̡ȻŻصǰ
ѡġ
áϽҡҡͷܺáڴ϶ܿǡ
ζؿˊһۡȻߡ
һȡСôŪôС
ʲô𣿡첿ͣסĽŲ
һûмߣҲٶȣϵ߸⵹Ǻûϵġ
⡭㡭û뵽㳤Щʧһħ̵Ľ˵᳤̫ˣҲ˸оаҲá
ֻǺʵӡͨ˫Ƚϴһ۾֮⡣⵹оֵֹġ
ʥŮ϶ǶԱӼˡԲžȵ˵Բԣа˵š
⡣Ź֡ûзĻҲֲۡ
ϲȴûб¶ƽݡ룬ʵѿĴ
ѿĴˡ
ʼȴûм١Ҫ飬һ顣ǻҰµʱ
߳ȥıӰ˿Ȼ·ϵĻҳߵŰĴߡһӡ
ʹܰݶ˿ôĶҺûĴȻ춼ûеط˯ˡ
ڴϣ۾ҲܿϵǡݶЩˡ
Ϊʾôװ˰ɡ
һһûŵôСһֻصס͡Ǻôĵӡ
Ҫ˵ᡣÊ
ϻ̴ֵϢòϣԼһֱԻš
ص˵ͷôģԼЩϸϽԼԼ͡
һָָֻݶҲǵ֮ˡ
ڿʲôҲΪ㣡һﺬŵЦ⡣Ϊܵġ
ȻǣЩʧ䣬֪֪ΪˡԵ޹ʵ顣ҲԸȥ롣
ҹ治ġϣסʲôûκεĹϵҶĸ˵ĴУ
ţԱߵľһӦһ·ᴥЩ١
һ죬úÿѽֲҶһᴥе񾭡
ҹݶϵĿնﴵ˽Եġֻ벻סһΪʲô
ҪȥһӰȵ϶а취ġץסҲߡһЩ˵ĻȽڻ
ڲʱ򡣡һףԼﻹԱߡҪ顣Ů
뵽ڿˡûһ졣һؿ
ݶϷЩƵ˵صµֻһֳһƬЦ⡣ٶȺܿ죡
硭ͻȻסǵٶȺܿ졣˵ӣҾҪ㡣Ȼ಻ȫѽ
˵꣬Ȋش
ôˣҲòãûһζԼȥۿˡ
ħӤ̵̳Ӧǽʵҡ˴򶷵վԶţ浽Ǵ򶷵ͣ˹ȥ
ħӤ̵ĽúףǸһߺµӳ¡ĽŲͻȻſͣ
أһʵһ˿ѪĹâ
ȫֵɱˡûҵħӤ̵Ľ
ȾҺġΪʲôŮҪƴšһ˿ڵϣѾһϢĺ񻨡
δɣǲ⵽ȶ˵Ⱥġ񻨽ҧǻѪȵζǻ
𣿺ûмν󻤡һһС
һ·𱻿͸һ㡣Ϲնˡ
Ϊħ̵ʥŮ𣿡
Ċһľ˨Ӧ䣬ѽħ̵ʥŮ
ͻȻʹѪпֲķš˵һҲ֪˭
ҹĵسšҲûлڻߵҰʬ塣ԭ篲ΪѲѵġǸʱϹӦмġꡣ
һ󲡣ʲôˡ
ȻͱԼԼֵܽ۸ҲںǱԼϹԺļ䣬żȻķ紵j

030£Ŀڵ

һһ˵ĊЩʧ䡣ʲôʱģȻûб֡
ԭһֱھᡣȵҺ˳һԭᡣ
ǵ鶼ˣҲӦûȥˡ˵ЩᡣνôںءԼġ
뿪һͻȻվǰؼҡ
ԼˡϹѾûδ޵ŮСүͻȻӻ顣
ĸֵǿȥˡ»۵
һԵħӤ˵ʱǿֹġȴûСô˵ԼҲ˽ġ
¾ˮ˾ô˾׵Ľϡ
ЩʲôЩʲô¡ûǻҪصԼȥġ
ҲǹƻĻµġΡ
ǹģġӦ֪Ҫκεˡ
û¡ȥˡֲϹǴˡ
ûҪ㡣һһ뻳տʼоˡû𣿿ȴѾˡ
ˡȻ˵ˣζǲܡһҲǹҪġָʳָһѪȻĶǵѪ˾һƤ
ƣߵ֪ңһ϶ץסħӤ̵ĽҲס
Ȼ֪Լĸ׵ĶѾйƶˡ벻żĻʹ
ĸħӤ̵Ľ𣿰ɱˡȻѪͿԽˡ
ҼȻ¸ˣҪô㡣εĸоֻͻȻǼ޸˳㣬ǲǻӵΡ
΢ӯǳЦݺݵҧҧĻˡ
ȻظоһͻȻĲһ¡ȻЦԭһֱ뷨
ȥһƿҵȿĿźá̫ѿĻջظղ˵Щˡ
ûǲҪˣûкôЩرܡڻرЩʲôԶ߹һ𣿻ԼûзſĻ
ǰӡڵӡ˼
ᣬǰߡȴ֪ӦȥһϽס֡ûоܾ
Ҹ㿴˵ʱЩ
Ҳ⣬һ˵ò߳ǴӱϿġġ˵š㣬㡣죬˺þˡ͵θڲˡ
лл㡣һһӲʦ˿ЩȻͻ
˺ϵߡһ絶ӡͦıӡȻ˺һ󲽡
Щľǵİ̺۴̼óͬһֻϵĺ򼡣
һϹʹ㺦ˣ
ûУϽ˵˶ʵ¡ϹʲôûмϹϵ˰̣ҲĻҪҪ
߾֣ش˾һϵǵˡܾ˰ɡ񵱳Ƕôʲô¹ʣģ
һ͵۾һ¡飬һҲϲһѴ֡𣺡ҲҪͬ顣һˣϣ
һͬ顣Ǻܿᣬ죡Ȼ뷨
ǲҪҪ۹⿴ҡᡣһ˸ʹ۹ѵؽֽǵĽ䣬һȺСʯͷǳ˹֡
Ǹɱȫҵɱֺ֣ݶǸ׵ðѾˡļ䡣
һʵһҲˡɵ롣㲻Ǽòáݲµġ
һξãڱˣǴǲ˽ġҲû˵˼ԼΪþǺá
Ｗһ֣Ȼ࣬Ҳ͸ŲΡ
գ˵ʲôЩ顣Խ˵Խ˵ãҿ˼ҵ˿ڣȻΡ
ҹֱܾǾÿ¡ǰôͲ֪ء
ͻȻоʲôסĽšǹɡŵôһðŻڵͷȥԭһĸſڵطرסĽš
һ𣿡ȣ϶Ҫ˵ġң˵ϻһĺӡ
кãȾǹ¶ĸɡ˵ţǳĳҵһˡ
ô㣿Լ֪ԼҲҪ˾ȵġͷ˿֣һûиվʧ䡣
ȾҵĺӣȾ˷纮ա˵ûǮΡȴһֱûͣ
ĵױ߳ữˡ⸾ʲôͼϵĺ
һ㡣˵ԼšûдҪЩͷħӤ̳ʱ򣬾Ѿˡ
ֻһɫļ£ʲôҲûСɫѹ⸾һ۾Ϳˡ̾һ
һʤ߼ֻͷϵӦֵüǮְ¸𣿡
һϲԸˡԼɷöģҲӿǮҲûС
˵ʮȻֻҪһ˰һ¡͹ˡֻ⺢ӵĲȲôʱ䡣
Ӧ⸾˵ġϲԶšǺӰɡԥŰϵ¸ȥβɡ
סؿͷ
ȥɡӲôءôĸͷ١ϽȻ߿

031ǰ·ã

ºˣȻһˡһϣûˡǿԴȥ
·Ӧôءһˡĺ¡ھô֣
Ǹһ˿ǳЦ⡣
ܲǹƽġǹ¿ĸӣһȴݻ޶ȵ¥ҫۡ֬Ʈ㡣ٷϢ͸Ʈɢ
ߵһҵƻͨ¥ǰͻȻͣ¥Ǽ¥ѡȲǵĺ컨¥˻䲻
ſڳһ˽ȥ

裬ҸƷôˡŮŮһС
Щϳɵһ¶һĵЦ⡣˵Ϫ˵áԸ⣬Ծͽв÷ˡ
۹⡣һĸϿͰҲװÿɶ񡣿ص֮ɡ
´νҪˡȻĴˣһҲϲ
ʱ߽¥ʱһĶԼ֪Ƹѣһصʱ򣬾ˊ
ȻҲǰ׸˼µġһƹƵİƿգ¶ĳȹʮдһʣһ
ȻҲû˵ʲôʵ֤ЩϲĶġЩĺ¥ûеġ
ʲôöø£Ȼ¥Ҳ⡣黭ÿ˶ῴȥ
ǣϪ˼֪˱ȽϱأֻղҵҲǹټ֮ŮеӦõġﻹʽ΢Ц
ԼеŻ͸߰һ¥ҲݵİҲɲɡ
а˲ŻȤȻͶǮͻ࣬ϲòĶϧѾʧȥ˵Ķ
ȻϪôܸɣҲûмð¥ŵһȥʵҲûʲô˲ġ
ıӴֻúõĻͼֽˡ˵öԣ˵£ܡʲôء
ҳȥߡ
ܺãֻǊ鲻áһµʱ䣬Ȼûһҹû˹ĹָоһҲá
ǰΪǵְֵע⣬һЩ˵ֻڡЩƣ͡˵飬û˼
һɫӰҲȻ֪
֪ߵεС̯ǰҵؿšûпһ۵Ķ
һ׹յ黨Ưȥ͸ɡʶĵһѡ
һ
ӹһЩȥȻ뿪
֪ԼڸЩʲôӦô죬ֲԸؼңʶˡ
˵СүȢ½֮Ů½
ԣҲ˵ˡ˵½ҶСңǾĲŮ黭ܹ½ིЩι֮¡
õةǧίΪ檣̫ί½С㡣
˵Сûҵ÷ͽǸˡ˵ͻȻСϸҲû
ʵҵСҲǲãֻǸ輧ģô˵ҲСү䡣
һ˵ѽǰǸϹӹ飬һСˣ֪ôģȻˡ
ѽҲ˵ˡҲ֪ϹС㵽ôСүԵתȻҡ

˵Ǿ䣬½ҶСֻ檣ֱˡ
Ȳ裬һµĹûгš뵽Ϲôá
õһǸͻӵزá²ǮشӸղ̸һԱ߾˳̧̧䡣ȻǳЦ뿪
һкҩ̫أһһҹȻѡ
΢ػоܺáǰ˲ĻĸоӺһ㡣
СҪ㡣ȽÊһҲ
֪ڵҵﻹǽһ£治֪Ӧô˵
ͤطǵһһҲġͤҶɳɳ졣
ͤһˮȹĿ޹ȺŮӣ񾲵︧١ܶͻȻǲǻ
ʱ򣬊ԸоɢŭǶ
СүеôףûǷӣҲûӡ
ΪʲôҪӣŭϵŭȴۣûһɢĺۼ
Ϊʲô˵ӣҲǱ°ˣҪȻҲӻĺòãҳôƢһҲûС

032¡˵

޸ңίҴųԣ㻹ʧڳ鴤
˵ˣûӻ飬ȴţԸоԣҲûа취ȻôΣͲҪһ
ħӤ̵̳Ѿˡȴ
ô֪ħӤ̵飿
ôͻȻʧ˵ǻصǻصҼã
͸žᣬеɳơЩΪû˯żĺþЩ㲣ҲЩ
͸ί˭֪Ǿ֪ԼӡûΪʲôûԸع
ҲҲǶԵġСү߱Ϲ˶ȥˡٿͣٵ½ȷʵǺƯġٴ½ϿǻŮڻʵ۵ĺ϶ԷΪƣΪꡣ
㡭ô˵ѵͲ֪Ϊߴõİˡ
½С㣬ȷʵҸ㡣ʵ˵ΪʲôңϹҪĶ½Ǽͦ졣
סڣŭΪʲôһ²ѵӡԽоŭ
½΢΢һȻôû뵽½ΪȢϹֻǳڳκŮ˶ϲѡϹҵײ
磬㲻Ҫ½ٸɺã½˵úܺκ˶ᱻرǲŻ
½Ĺ⻪ʵ̫¶ڱˡü½ҶС㣬ķߵýһе˵С
Щ飬㲻Ҫܡͳ͸ͣȻǶ½˵ġ
磬ֻǵѡ½͵͵Ѿ͸ˮˡܻӡ
㻹ǵٰɡԸ½ĵӡ
һԣ⾲½ܻաֻûϸ
ϲСүˡƽػشЩܡ
ϲʲôﻹǺѽٿӣµĺһͻȻ
֪𣿡Ҫºˣ˾㸮ˡ㻹Ҫ
ϹЩ顭½ϵʧ⡣˲ʱֹͣҪ˵Ļ
Ӧ˳ǣ½ãĲŻˡκ˶ֿˡο㣬Ķ顣½õ͸ĵһ𣿡
仰Ƕ½˵ġ½Щ⡣ȴӯǽ㣬ԺҪʲôòԵĵط㾡ǡ
⵹ˣŮһİϷһԵĳ㶼ε
СүȢôͻݵӣĸ֡Ц⽥ŨֻĿꡣֻһ˵İֻظһˡ
һظɡ˵ϡֻĻ½Ķ½ԽӲġоĴ̳һ㡣ﾡǴŨζȻǲ֪Ǌȴо
ҲظġʲôϵҲûаɡûгɡȻôȥо϶ǹֵֹġ
һɫЩÿһԵ½Ͻ
磬ˣȥǰľƼŰɡ½ЦšЦúữѩֻЦȴÊÿѩ
áƽ˵š˵ʱǿŊġ½ǲϲġ
һ·϶û˵ԵЩءףԼķûüáֻʲô˵һ
⼦ˡ˹ŵˊǰõĿҲоˣЩӣȷʵࡣ
˿ðļٿеĿ⡣ûиоȻ̫ˡüһڷŻϡ
ܸоеĿⶢԼֻǊûҳ˭
СͻȻŸ
ڵС˲ʱܵǰ
һŭĶҲҶ
ڿϵཷͻȻڰе﷢ôĻеָɣζúܡ
ˣҲȼǸСӡЩǶԼ𣬸ﵽ˵ͷϡ
ȥŪɫá˺ܴ
СȥСܶܲôĹ˿ͣ³Сꡣ
Ҳ˵šһķ˵
ҲʱЩˣĹ׷סˡ
½ԽԽѿˡϹ飬ʲôˣһȻָ񾲵ݡ
磬ƽʱԵƶղŵġ˵żһӷŵ˳
͵ذѲ˷ﲻ˵ٷԵЩ졣
ǶﲻҲ˺׷ԼȻ֪ٿ½ʱؼйһЩС˷ϸϸؽšдҹӡÊ˶硣
ȴһֱڶŊ÷ȫһԵ½ɲҪô룬Ļ½۹԰
ΪУйڡ紵Сջˬˬ⡣ʵôĴʲôҪǸжá
Ϸһ˿˿ĻζվҪ¥ȥˡӦ˸ϪдʣȻˡ
ղأ

033

ȥž⡣ǲҪٸܵˡЩ鲻ϹһŮ˵ġ
ʱס뿪ҲǻϽ͡
߳ս½ѽ
ȥ͸͸硣
͸磿Щ͸û𣿡Ҫҽڣǲġ𣬾ͳˡݲҰˡ
ǻﴵˡԷʱ򣬾Ȼûעõﾡζò
еĹͨҧ˵ġ½̫ʡ½̫ˡܰԼݱ
Ƚжӣ½СظͻȻô˵½Ȼһ̧ͷ΢΢ضһ£Ҫ˵ЩʲôŲȥ
һˣҲûȥˣȻȥĵġǸһҲӦЩȥġ½ػشšȻŵվ
ȹϵ塣ȴûиƽſǿ϶ղŽסԼץסȹǡץס½۵׶Ԋйɺ⡣
ȽȴǺ½֪մ񡣶ԴϹĳҲ⡣ϹͬԸˡ
ˣϹǱȽһ㡣û½ҶСôʡ
ƯҲšôһõŮӣϲΪʲô㻹ҪҵԼӲǲ׵ġ
Ϲұ졣ŭЩѾܷˡ
㣬Դ飬Ҫˮ½ϲ
½ͻȥֻ뵥غһѡ½ôŮӲ᲻֪
½֪Լ˵ݡȼյò֪Ǹʲôӵġȴ½ĺ
Ǻ«𣬊һһسšܸоԲ񫡣ôҲӡ
ղųô࣬ûгԱ𣿡￸ŵһӵıǺ«һĹӡڴԵЩ졣·֮󣬶ͷǻͷʣܽס
Ҹղų˺ö𣿡ô֪
һŮӶһ㡣֪׷֮ϡࡣаֻѼֹһŮӶһ㣬ȴǱһӶһ㡣
ŶںڻüϹԵˣͰҴȥɡ
ڡʵӦöЩӪִ꣬Ӱϰһݸ
ó𣿡ʡ
óԡ˵šԵ𾢡
һˡʣµٳ԰ɡԶ˿ɲáǹĵղʮ
ϲԡʵǲϲԵġôģȻûиס½ζ
ˣﻹóԵءҴȥɺãԽԽܿɰܾþһ̸ЦоСָ֡оܺá
ų㣬ӣӢˡô˧һϹϹȻҪֻǳһģҪһ½
½Ҳǿ϶ġ
һȺ˼ЩʲôеȤҲȥ
յýƷ
档Ͻ̨ȥ״Ҳȥ
ϲһġÊЩ
λӡһˡҲ߽һ⡣̨ѾûܴˡЦ˵Ȼ֮ǰҪЩѵġ
ЦNND²ĵëܹϡ
Ҫӵ飿⽱ǳӵļֵ𣿡ᱻ˵¿ˣǮҲԸ⣬ǰס
ˣʲôģٿһϰ˵Ľһ׹µöıʯֵǮӦ׹ĺɡ
תس̨ϰһЦסǡλ³յף°ȫ˻λһȡλûв³ĻȻӣСǲ˻صġ
ϰ嵹Ҳ³ԿΪյѾӲ²ٴΣûвµó
[Զףܳڼ]
ϰ档ﵭЦ
㣬ǰһȣϲýҪ¡ʲô취
üѵÊ˵ԼϲĶҽеô˳ϰñīд
һЦԭһҲ֪
д֮󣬴˴ֽīȻ󽻸ϰ塣ȴһϰյֽűһ֧ǩ˳صϣһȺﴫ
ͷվϰ㿴ǲǣȺͻȻ߳ӣɫ紵½档ֻϰߵߡ촽ÿĻȡⶢ
Ȼӣ̨СүҲôдİɡùϰһȡȻͳӸ˳㡣
Ҫˡ浭

034¡鶾

Щϲ˼ҵĶ㣬ӿȵõġ㣬˵⽱Һϲٴ
ɫЩѿôһ˵Ͻλ̨·˿ϵĶȲμӵϷġ
㻹˼ҽ׻Щ졣һ˼ҵĶҲô׵ó˵ġ
ҲյףҲǮˡƽػشųĻ
ϲĶԻᾡһԼŶ˳
˵ӡһЩĸоŶҲϲĶҲᾡġ
һǳЦԭ͸ӵġ·˿ˣ϶ǶӼõˡ
㣬첻͸ңҾͲظɱﵡ㲻ȥ
һһ㶣û뵽ô򵥵ҪЩζԸȥӣ
һһʧ񣬳һصǰ־ǹִܾȻֻΪһССӡ
һʱۿ˶ܵԶԶģ³˱뼰֮㡣
Сĵ㣬Ūˡĵ˼㡣ۿͻᱻ;һ˺ˡϵŵ񣬿ֵǮĶˤҲá
һ˴ҵʱһѰһȸ˹ҲӦͣˡֻǳ;һøӵ׺
شӣһ˵̴ζϮ̴ľɵġ滭ŵһϼӳ˵֬㡣
˾ȻôףĿѾˣΪʲô
ǿƷ磬ذѶʱܵվ̨С̯šܲ˴ĳƵĴǡ
㽥ͣϸϸĺ顣û뵽һȻôԾ͸оԼռˡ
Ǵ𣿡վڶм䣬쿪ۡһ޹ࡣƤسžһЦš
һӶѡòôİɡǶ˾һ˵ġ
һһղô嶯ֻΪǰӡŴžȻˡΪʲôã
߽뻳ǻؼҰɡӶѾڊˡϲ
ȴһһ֮ɫľһЩᡣĲȴûϨ𡣊סЩʲô
ˣǻؼҰɡܹɡһֱϣע⵽ܺúõذ
ҸȥȻһһȻڻرܣһָۣоһҲá
ֻЩһӡĿʹ𣿺Ǻǣڲǹƶ
ʹסؿڣŵĺʹѽһҪƽԼӦһղˡ
ͬʱг
ʹץס˳¹ڣ⻹ʹİɡڵĹƳ棬ôô߷ˡ
һףΪ˭˸顣֪ħӤ̵顣Ҳ֪Ƶ顣
һȥץס֣Ȼȴ˻ض
ӵ飬̨Ͳ÷ˡӰʶ֪ġղŊһϲһߡֻóѡ
ķþһĳ
Լ϶ǹ̫ܵЩʧ뿪ߵԶͣôʹʱԼҲңҵϢζؿڳ³һڳƵѪžúЩ
һˣҪôں
ȵظоõ･ƽʹÿȥҲ졣
ͻȻ˵ָظϵĺʵʹ𣿡ĵÊС
һʱʹþȻû˵ص˵ͷȻ֧Լվɿץסų֡·պĿľһ
һʱףΪʲô˵ʹࡣҲ
˲ʱصѹĴϣ˱šߡһֱߡĻŊġ
һֱߡ̽롣ȻѡƿڴڵغʵĿ
ǰĿ֪ĿʹϢû£Ȼ˵š
ʱ򣬊һ벻ʧ䡣
ղŲ֪ô¡Ǻǡ¶ӯӯЦݡƬЩ˵ζ
ͷҽ
ˡϽشҽ֪Ĺƶ˵׼һ¡ϵϹҵ¡ԼϵϵϹ¡
һظҵӡҲˡס֣һСģͻʧ
ǸûгסҲУ˵ԼûеطȥˡǊҲᱻ
˭˵ûУȫǵ˶֪϶֪㲻֪ϹˣҪңҶûҪƫƫǿˡϵ˵šǵȴȴĻش

035¡½Ľ

ϹĹƯ𣿡ôһ˵ͻȻڤڤһˡ
֮˱пɺ֮ڻûзֶѡ
üɫЩ԰⣬鵹ǻָĺܿ졣һֹ۵ˡ ЦƯһҲƯ޵һ֡
ƨﵹϲûϲġ˵Ϲ顣϶ûмԲô˵ġ
ŲǣҾǾҵƯġŮӶۡ꣬ڵȵһ̡
½أü½ҲΪ
Ҳ֪Ӧô˵½ֻһ⡣ûϵġ
½ƯӰɡЩɬץ֣ճճĺˮȴҲѲ
ҡ̾һصرסֻҪͺá½ûʲô
ҹ˵Ů´һңȴྴʫѡ½ԸίΪҲǳûϵġ
Ӧô㣿ôȵϢȴǷĵġЩůϲ˹ĵĸо
ͻȻãԼССԸǡֻҪ˹չͺáûҪЩʲô
ǰΪʲôְֻ᲻ףһ궼档
һֱãġģҪźá㲻˵뷨
ȢؼҡȢؼҰɰһ㻴𣿳δ̫˵㡣
գЩʧɫѽ½ڼĿȴ̫ί½½νҲεġ
ǲҪȥòãһظԺԺ˵ɡ΢΢üӱܣԸÊһǡ

һ䵭ŵ鷿ڣ½ɫĳȹһصİɴ£ڴľǰʲô顣
츸̸ЦҲ֪ļҾĹϵ漫ãʵϣٳգûʲô֪ĵԡ
½֮½ߵСѾİѵһЩϧı顣С㣬ϲ顣ʲô鶼ῴһЩ
С㣬ˣϢ˰ɣǽ顣С˵һ¸ɾ䡣ڸү˵ģСˡ
飬½ùϵǶߵĲ豭һСڲ衣ģȥ˯ɡҵȵ
С㣬ĵɡѾЩۡ¶ǿ΢Ц
㣬Ҫˣšҽȥȥﲻźˡ½ȴѾֱӵĸо
ȴǲĵġϣСˡҲеع
С㣬㲻Ҫٿˡ쿴ôʲôءԸү̸۽񣬶ЩιµĵٳǱүͷһüˡѾ˵ʵڣ۹͵͵½
ĵһηԼĿֻǹ½ûʵͷ֮⡣
ģ˵ȥ˯ľƫƫ˵Щʲô߰ĵѵС㶮û𣿡½ŭ⡣һɫ
ĲˡֻС㲻ֵѡƾŶСĴϻۣʺҲû˸˵еġο
ˣģҿԽԽûдСˡôҵ뻻Ѿˡ½˵
ǵġС㡣ģֻ˵˵ġѾϽ£½ȹڣί˵š
ʲôڣԺֻûǲҪ˵ˡǻʺĵһѡҲȥġ˶ãͻ̳λˡԼĽ½̫ȻҲǽĻʺ
½ֻ޸һԼϲ˶ѡΪµӡ½ŴѾǹˣз硣
С㣬ľûڮٴС֮⡣ûСڶ˵ôŵ档
ˣҿҲĵġҲϵġ½Щ䣬ЩԹ⡣
㡣ֻ½޹ȥа취ó㰮ԼϹɷôôء
½վǲϲԼҪ˷һ롣
Ͻģɫء鷿ĴȻƿһ˽һĺ´źɫɴ
С㡣ܳ
úܺáҪĶһύġ½ЦϴǸ½ҶС뻴Сүһҹԣúܰ½ҪľĿġ
ãϣС㲻ʳԡޱ飬õĿġ
ģǼȻףǵһġ½شսֳ˺˵ɴ˵ˣҵǰҪôŵġСϲʲôѰҵǰ
ҲǣϣС㣬һ㡣ı顣
Ǹɣ𣿡½ǳЦһĮ֮ɫΪŮˡ
ֹˡСӦס
ԣԣԣһˡû뵽ˣҪĻǶࡣӦ֪ŮŮദҪô໥ѺãҪô໥Ļ𡣡½Ц
Щ飬СͲùˡ˳ؾ档
ҵȻ飬û뵽ô⡣½ҲõĶ
һº֮󣬶СǲʧġǣɴסԼȻִԭĴȥ
½߹ȥϴӣ⣬ɫȻ·һжûзһ

036¡ҡҷ

ҡҷһҵغɫ̼Ĥ̨ϵֻ˫ǰûеġһ»µĵϵġ
һɫĳȹϸںڵĳ˫ϣ΢һЩɢҷԵñķɡ
شһҵĺɫȴһҲûпȥЩһضԼ
ǵ·ҪʲôһȥŪº͵˵Ŀĳ硣
ûûʲôҪܺˡ˵յػ̾һȴؿ£
ķܺţһ˷θóһʱ롣ҵ˺þãþá
ȻԶһЩպ
һں߰ɣҲˣףΪʲôҵȫһһ·ŮӡΪһҪˡղܡ
˿ŮֵġԼһ㡣סһ壬ܵˡץס֡
ԽЩ£Ļ𣬶֪ʲôǰҲֻǵʱȴԡ
شڲȴΪ֣
ҵġһμʱ򣬾˵ˡֻһֱЩƮ졣
ҡպܲáҳȵϢĲġϢĵ׵ľӡ
ЩջԼˡôһʮаǰ޵飬Ȼ᲻磿Ҫӱܵĸо
ҵСӣܲˡ
ӣŨŨ飬ҧĺ촽ȶҰ˫Ħϸ磬һϵĳȹ¶ļ
ֻǰЩʲôһ硣ȴǺͿģǺãô˼롣
ֻظ⻬ļǣȻơֻǸоЩĻղܶѡ
оͻȻز֮ͻȻͣ
һֱľͷĽֱΪʲôЩˣҧĶʵ𣿡
ӣȻʿ
һϽڵϵ·ɫЩš治һǿˣƫƫǲӦãȴûоܾ
ҡˡرܹ϶ǶˣǲӦãӦáΪʲôӦá϶ӡ
֮£ûʲôӦûǲӦõġ
΢΢̾һǷؿڵӦ˺ǽ˯ڷɣȥ鷿һڡЦڡ
лл㣡Ļȴǲ֪Ӧô˵
Ҳǿģʱˣ͸˵ˡЩ԰ףƯôãԽԵ
˵ţ󲽵뿪˷䣬¸ʧıӰˊȻš
̨򿪾ƿյĴҹ紵ķǡ
һųһֻѩ׵ĸѩ룬ôᵽЩɻ
ӵûаֽĽ˳ѩĲȥһԲεСĶÿס˸ӵĺ
ģСѩ˳
õС򣬰ת꣬ϸСֽ֮󣬰ȻһЦ
һطɳȥլҲ֪ţӵǴЩʲô⣬ڿ϶ǳȥġ
ʱ򣬾ͼ⸮Ľ䱸ɭϵúܡ
ֽŵһȽϸСֽʱһŻңƮƮȻ˵ϡ
·˺һСƬϸմī֭дϡȻ
Сѩϣѩܰͷһʹĸ׵ŵ鶾һطɳܸ취ɡ

ҹɫɫӰŴӻɳѩ룬üǣаһЦȻ첽ѩɵķȥ

鷿ľϣרػһһŵŮӻģһģһ
ǺΣ˾ߣֻԻΡ
Ƚ˽ųĸӷɳˡڵĻ˾ôһֻ۵İɫӷɳɽءֻǹġֻΪǊ˯ķ䡣
˸ȥɡ㵭˵šĻͻȻ֮ͣӣ峺ӣΪʲôǻȥˡ
Ƿֻڸֻӵȥ򡣡
ȥ飡Щ飬ȽûбҪɡ
ǣȽ˵ţ˳鷿ͷһֵŵ£ѽԴС飬¡
ĻͻȻһתһǸӯӰ裬ôԽԽۡ
һҹߵģֹͳ㣬½Ǹ˲²͸˼Ůӡ

037¡԰Ĳ

Զĳ⽥Ũʱ򣬷ԼȻ˴ϣдߵġǲ֪ʲôʱ˯ŵġ
㾹ȻҲķľſ˯ŵġ
´һ̺Ӹ˳ϡ
Ȼߵſڿţԭ뵽ôˡһҵԼļ԰һɫӰ
ӰЩϣ׷Ҳޡеȵ˼ңеغŲ裬˼ҵԱûжˡ
߽Ŀľ˸Ŀ⡣͸ŵȻݡ
°ɡͳɣһ㶣ûߵǰ˼ҾȻ֪ˡ
лл˵ȻǼһġһע˳˵ȢΪˡ
Ȱɣսıݴү˵ԹԵżȻԱߵϹ
Ĳ裡һڣ޵ڴ㣬ƴ֮䣬˵ʲô
ҲƷ裿ү
ȡЦ֪㲻Ʒ衣
ǺǡСѾͷүЦǳСӣû𣿡һϬضŊЦ
ֻһүЩʲôˡֻǊҲ˵⡣
ûأүݲ衣˵ţɰĲһС׺Ҷ룬Ͽ÷ڵĿˮ
үӣҲģġǺǵصЦүҲûн⡣Щ飬֪һЩġǳС鷿һҹ峿ŻصԼķ䡣
һεˮҪô˵ġҲȥȲ裬ҲǼһЩģĲҲϤúܡ
ѵһݵˮϴŲ豭Ȼµˮصһݸүүζǲǲͬˡ
ɫѿ¶ɫǸղŵĲһġˣ˵СѾͷǴѧЩģүɫã᳢һڣϲ
ǵݲ裬͵ѧġʵﶮã΢΢ʡ
͵ѧģȻҲѧôáϹŮȷʵŲһ㡣ֲǳСִšü۽ǵƸÊã˼ҵĲɣǡ
үʵءɫζҲõġˮҲ൱ҪġŬػԼ֪Ĺݲķ
Ŷ⵹˵öˡݲ֮ˮȫǳԱԺǿǧĹžˮ᳢Ҳ΢ǿںþ
ɽˮϡˮСˮ¡ˮ֮ڲ裬ˮ֮һˮԾˮ㡢ɫζԹ˶ˮֵˮԡν㣬ˮˮ۲Ҳ
˵Щʱ򣬊ϸѾ׳һ룬ֱһ
ֻүӨǵһЩݲĵеϲϱˡֻ³ס
㵹˵˵õˮʲôˮԽԽϲ벻⾸ϴһȻһôϸŮ
һڡȻһЦȪˮΪȪˮʯصɽͣȾ٣ɽֲïʢɽҶϲϸ㼯ɵȪˮֶ΢Ԫأɰʯˣ峺Өɫ㡢ζԵõķӡ
үգһˬʵЦصڻ԰ʱ·ˣ׷ײĿ
ȻСүСү˵ĿġɵöСĴ
ҵ볢ǸɽȪˮݳĲ赽Ǻִ㣿СѾͷѽ֮СȴûԳңȫъ˼һĶԴ֮ƽȡ
Êܳû뵽⻴ôýӽôóһƵˡе⹫ȴƽ
үȵĻɽȥȪˮǺǣͽõҵġԺҲЩн
ѵģͷ̸˵ءүЦܸˣңѾͷȴҲ֮ˡ
ѵ˵𣿡ףǶôϣԼĸע⵽Լ⻴ƽʱؼġǻûж˵ʱ
ǳСӣѽҶԶԶģһһ
϶ǶԳȻôô㡣Լĸף
˵ţүʵ˺𣿡
һȷʵûпóүܺͰûѽһۼ˼ҵʱ򣬾;ͦеġ
еĻӊ˵үȴúܺѾͷܻ˵
ﵭȻϡһǶõġңǰˣһôץץ㡣
ǺǡүЦšûô˵Щǵһ
ʲôһɫĳǰ峿ӰúܳԵù
үŊһЦ˵Ѿͷ˵𾢾ͱСӸˡ˵ɢ˰ɡģһ磬ҿšȻվѾ֪ʲôط˳Ͻ
үһ˦Ѿǰ֡Щɫǲ·߲ˣŵѾŵվЩ塣
ȻЦЦͷÿɰŶղſӣӦпȴëֻǸղżתûġ

038¡ɽˮ

ϵ̸ŶӺ§ȵϢĲ֮䡣롣
峿̫ҲϸˣڴҴߵˣԾʵҲûʲôûִҹСŮ̬
һӵѡ˼Ǻƽ顣
үʵÿɰѽ죬ȻһɰݴǸͷһûϵ
Ǹղ̸ЩʲôôģһǱǿֲЦˡң˵ʲôˮв裿ףԼĸĸȥ󣬱㲻ЦӲҪ˵˿ĴЦˡ
үѽ㣬ҽȥ·ɽȪˮɽȽϸߣܲɼȪˮȻҲõġ
㣬ͷֻ˵һ仰ôˡΡͲԼķϵģڳԼ׵Ĵˡ
ʲôҪ𣿡ų޳ָԼϡԼַ档ʵֻ֣ǳ㻷ֻ̫ա
ûʲôҪҪΪʲôǲءֻ̫ǲԸſֻϣǸλװҡ
Ҳȥ·ɽȪˮԼȴӦүġ顣ˡ̫ˡ̫ˡ
ãϽȽȥ׼ȥͻȻˡֻ߱°ˡ
ɽ𣿡ɽ·ߵġ
Ǿ͵ɽ£Ȼȥ֮ǲ뿪ߡ
áܾҲûʲôɡ˵ӦϲĲŶԡ
ܲƭԼһ뵽ǸˣȻľʹʼոԼ
ôʹԺǲҪˡİĺã϶ӣӦȥˣǲӦѽ
·ɽƣֺɡܹͨ˱ֻйִֻݵһߵɽСˡԽϣԽ͡
ɽĿܺãˡ̫ĴסʹɽҲˬˡ
ǰţֻǽظĺ档Ƚ˵Ҫ˵ã˵ ġҲ˵Щʲô
ЩɫĻ棬䵽Ƥϣߵ֢״һ
˲ʱջ˱ǻƻĳ嶯˵ܲȻвܲɵĵǾƯ͸ѡ
˵͵ġժġңԽĶԽΣա㲻᲻֪˵ǰߡ
ü˵öԡ˵ӦǺɡ½ȴСģǺǣֻܹԼ̫ˡ
һҪߵĵطȥˮʵղɽȪˮҲǸޱȡ˵ɽ·ԽԽˡ
ȻӦ˻үܵɡϲسŵҪôҾͲӦӦ˾Ӧá
ѽҵˡ񵱳Ҷĳŵһ˵Ҫ㵱ҵӡڲͶˡ
㣡߿ЩеôôƤ
ֻһԸѡӣ½Ǽ޹ǲǵýСˡЩ飬ǲȥ̫Զ
Щͷ첽ȥ
ӣ쿴ǲ󡣡ͻȻסˊ֣ǻܵ
ιգ㲻˵ɽɼȪˮôӣءΣúܡ
ȴǲӲһ·ȥ׷ֻɫëС
㣬ﲻΪ׽ģûá
ӣǸСܿɰԲԡҰ׽סɡȫûķڣ㲻
ѽͿ쵽·ɽȪˡͱôһʺˣȫǹġ
ܵУڲ
ǹܵģͿ׽סˣһʧֱܵˡ
СȥˣϬĴšǸֳЦ⡣
˰ɡش𣬿ܳ·ɽԶˡԶԶȥôƹ·ɽһĵط
ԶԶȥǰɽȽȽǳǳıɽ֮䡣ŵԶ
ѽգ˳㣬İɡôйɽˮ
ɽطǲӾͺˡҲûбҪһЩҪӱܵ顣
һҪӼȪˮȥݲģ˺Ƥ
Ҫͷ˵˵ĶѡΪḽӹѽȲ裿ءһüԼĸףô᲻˽⣿
ҾүͦƵġ˵ʱһļҲûСûпүƣ²Ϊүƽʱ򣬲Żɡһ뵽һμʱүŭĿһ
㣬ǻȥɡҪˣ»زȥˡɽֵҰҲͦġ

039¡ɾ

ﲻףԼôԼˣǸȽԼءٲŪôǱתɽ־ûת
Ǹղ׷Сʱǲ·һѽһת˳㡣
ǰɡػشȻһҲ߲ȥˡ
ǾǰɡüһšûõġͲġ
ֵĿЩΪס˴⣬Ҳˬˡ
һ·ѰһС·ӣϵĹģûг̦Ƥ֮ģܿӡ
쿴᲻ˣϲؽе
аһЦദԽԽϲ˼ˡһŮӡȥñעԼͬ½½Ĺ⻪κʱעĿġ
Сһ㣬Ҳ֪ǲҰ߹߳һСѡһѻסСһá
ôܣ㿴ҰôȳһôйɵСءԵľ·ģˣӦΪġֻôطȻˣĪˡҰɽ֣
˭ѽɽµԻɡ֡Ц
ȥ֪𣿡ȥȴûߴԽǿ·ɽҲ֪Ȼߵ·ɽɽ
ҲЩɽ徹ȻһġСľͷǻȻʣȻһƬƽء
̲£ӧӧǼõ֮
쿴ԭ˵ġеԶɽվһͨСľݡľܵǽ١ƵһƬ
ϲǰȥǺܺסʲôˣ
СģǾ裬һ̵ɽĹȣͻȻֵľʵɡ
ǽȥɡ˼Ҵк˼ҵļſˡЦȻľݵķ߹ȥ
ؿľšͣʧؿһۊ˲ڣܽȥˡ
Ǌȴͬû𣿡˼ûȻŶ롣
еȥȴûеסѾ롣
ľݲ濴İ㣬ʵҲǺܿġŶ򵥶ֵţһľӺӡŲߡ
һңǼ򵥶ָɾúܣһȾ·סǲʳ˼̻һ㡣
Ŀȴⴰ̨ϵɫֲͣƬĵɫҶӡĻȴɫҶӵɫֿ
߶СĻǶϵⷿӵôģôΡ
˵ϵǼټģǼģĵ˰ɼԵԼĻҲġϵɫİɫ̣ˮȻ峺ޱȵġ
⻨ˮҲһˮ
ĴţȻһľ滨ζ
ȣһѶˊĲ豭峺ĲˮˣȻˡʵÿˡ
ﲻܺȣҿѽ˵ţΡжжϹҲܽ⡣ֻǳ㲻֪ѡ
һӣӷĹâȺȣٺȰɡ˵֣һ
һ˿ů⡣ݸһЦȴ꣬ȴվɫϿκεı顣ɻ
ȻһӵһлЩµĸоƯĲҶѿһɫ
ˮܸ𣬻ֵ㡣ϲĹâ
ˮԴԭѽǲܵɽȥˡ㣬ҵˡˮѽǸʱȪˮǧѩˮ͸¡Ȼִһر͸ҿѽȪˮҲһˡ൱󡣡ȻһЦóʱԻ
ѹҺʱ򣬸оֲ֪ôָζԭѽǳ¶áҲЦõЦ̣ϲ
ôܸǸЩɼȷ¶ˮءЩ¶ˮǸ·ͨ¶ˮѡûʲôõġ͵ֽŵһ
Ͻ˹ȥ˵ӣȻôõĲˮΪҲһѽϷʵȻͷĴһġ龹Ȼˮ
һݣƤҺûˡҪЩˡ
īڵаȣһЦҲҪ˵Ǳˡңֻǰˡ
䣡Ȼ󽫵ϵĲˮŵ˳ƽȴڰ֣Ȱɣ¾Ϳˡ
úȰɣʡ
šǳЦˮеˮȫ˳ı
ϵ񻨵ѬĲҶĲ衣տʼûʲôġֻǺȵ̫࣬һ㣬˯һһҹ
ˮܴļƷҲ֪סŵˣһôˡ°ĲˮȫûˡҲ֪᲻ա
Щ롣ôһˡⷿӶˡֻûб䣬ƯȻſ˳˯ȥ
ǡεҡҡͷ
ͻȻȻĽӡϽܳȥ˻ˡ
һİʤѩͷͺӶǰɫġһߣҲʮӡĿ塣ǰŮӡ
ɫ΢УȻ衣߾ȻǺǵЦ
ղأλҪˡ

040¡ϵ

ͷӻס߾壬ĿԶɲ⡣ŵǷԭһʿ
ʿϲȾ֮ķÊޱȡ
ʱʿҲһ־۹Ȼˣڴ˺þˡ
ʿ˵ĻÊʱԻֹţʿëɡ
ʿǰŮӣһ֮ͬɫԼʱЩȣŮӵô֡
ƶ⼫ֹ޼̡й͵Ծȥɽ·ڵȣû뵽ȻҲȵˡʿȻطıӡ
޼̣ģʿ֪ʡϾʧڡ
һԵˣҴӦһԸġ޼Ц
ȵǸңɣϵʿδ֪һշɳϳͷԳƻᲷԣʵʲôҲᡣ
ǣ
ҸʲôȷʵЩˡֲʶ
ҪҰæң㲻ˡϵʿһȻǳЦ·ܿ͸һ㡣
㡭֪һȻ˵ˣȻˡȻȴ޼˵ͷ
𣿡˵ɿǴԽȥδ찡ô꣬ǿԻȥִˡ
޼ǴĬϡ
ǺðɣҪȥһȥɡݸ
޼΢΢üûÿԼ
У˵˵û˵һҾûʲôԸˡ㣿ԭ㲻ûа취ѵֻܴԶز˼
ﲻҪѻ˵̫硣Ը߹һɫ欣ʱδѡ޼ЦŒĺ롣
仰ʱδöľˡʿǰ˵ͷβġ
ʲôʱʱôϵʿҲɷǣ͸¶һҲáȥѽҪȥԼϰǲǵĵҪ˵²¶棬ÿڶ绰ġ
ʱǵÿõġ˼θڡ
ɡһ򲻴ҰɡǼˣͷ˵˰춼û˵ϡ
ÿʮһε飬ټϴǸӦûġ˵澰ʮǰѾֹһˡ
ʲôõʮꡣҵѽѽôãЩˡ
Īƶδꡣ˵ʮһΣƶ̸ϼعҲжʮֹġǺٵġ޼ԾһȻȻⲻµȻǵȻˡ
ãлСŷһƼľϵ໨ĲˮѾǺˡɵ޼ȻһЦʿʦǸˮǴȡģȰȪˮԺá
ǺǡҪȪˮɣ޼üһЦЦÊͦġ
֪ʡ໨ĲҿǣϸšǲʦҶҪܸһͺˡ
޼һһɡСѾͷ̰ĲۣҶ˵ġԽ޼ʦ˼ңʿʦǺ֮˵˵ƺҲŤúܡ
ҶһЦǾ˰ɡҿҲûˡȥɼݲȪˮɡ
޼ⴺϸ˿ȷʵֻһ㣬һɼһֻ衣 ղӺȵһˣʹúš
ƽһ޵֮ˣƵԸҪġȪˮֻҹʱֵʱ򣬲Żˮÿü٣ѶѡҪѽ
࣬һͰѡȷʵǲ࣬ҪˮĻҪһӾװһͰˡ
һͰ޼ɫ΢ѣҪѽﲻǡ
ǾͰͰɡһϲٺĻһͰʱҲ̫һ㡣ٿ޼˼ҵ¶ˡ
ԼĪһ°ɡ˵
һ¾һ°ɡɽﵹҲң˼ҹôУû˸˵Ϲһ˼ãһµ졣˵۾ͻȻǴ̨ϵϵ񡣷ɫСͿ쿪˰ɡʱǻ϶Ư
˼ңǻܲ͸ңȻһЦָָɫֲܺõĶҪõġ
˵ôõҪ޼зۣϵ˽ʮų
㲻ǸԸȨ𣿼Ȼûа취һȥܵҪЩȻ̫ˣһЦ
޼סܳԿ޼˰ɣСѾͷͦϲģԸڼˮʱ죬һס꣬һ˵죬ϲ
ã͵һµɡϵҪõĻȥˡСù˵ˮȻ͵Ȫˮ˵⻰˼ҵá
˭˵ҪһˣֻҪ߶СͿˡ˵ûȥԸδû⺱
޼һֻҪϵĻﵭȻϵ˵ǼѵѰõģǻÿʮܿһΡԵü󡣡⻨𣿡
һ˼ҾȻ濴˼Щʲôǡǲıµ˶ѡ
ϵ񻨣ҩӲ°̺ۡǿһ㡣

041³

һɽɽʯɽֲïʢס˴⡣޼ǰ档һİɫԵôĿ
ͳĺ棬ϲϾͿԼѵһĸʱȪ
ͻȻߵǰ棬һɽɽͷŊһЦԼ˹ӣط·ߡҷɡ᳦
һ£ǰ˼ңûбҪôĻɣ˼һϵʿǰ಻áȴûаȥ
ôˣʣЩнˡ
ԼܹòãһûֹȥȻԿȴûϵù׷׹䵽ɽȥӲݴЩҶء
գ˵òææϵĿҶվ
𣿡һЦŵһϽһȴײ˹ϣһյض
һƯŻȡֹˊͷȻͷóһƬĿҶͷϻСǺǡ
û뵽Լˣһл
Ѿĺ촽һģȻóѵһЦ
ɫߣŭȻȥ޼ϵʿȻӰǸö˰ɣ
ǸϽȥɡջ̬ȡͻȻһԾϣȻֹъ
˳ˮϸؼ죬ûˤ
ˤˣҽȽһˡ˵
óðͰˮҪһµʱ򣬵ȵȽµˮֵùȥɡʱ򣬊£㵢½ҶСʱ䣬ʱ϶Ϲġ
ֻǳȴһҲż
ΪС֮ˣռԼķȻ˫˫˽½Сٵ⣬϶ҵͷϡ
Ϲһûôӣõة뻴ƽϰɡ
ˣӣôȲźž˯ˡ㲻ףһʱȴԼڴϵģҵ˵ڶ峿
˯ôãˡ벻飬ǊһԺݡǸ˾Ƿݵ״ֵĺܣһ״滹ˡ˵ʲôǷɻǸ㲻ˡ
ǲ裬ǿ˵ġ˵
ôˣѽ϶˵ЦˡӲҪŊ֣΢΢üϲ˼ӵ𣿡
ǲǣҶеġǱǸġȴͻȻʧ䡣æʣӣôˣ
û¡ԺôоôаɡֻǊղ뵽˱һ˵Ӱ΢ۡǲӦá
ǲ⣿㲻׷Щʲôѻ˵˻
û⣬Ҳˡϵ񻨵ζҶһ⣬Ǻ˵ģкôġ˵ţһȴѰ޼Ӱһİɫɫ൱۵ġֻȴһֱûмͷӰ
Ȼص飿ӣҲҵŪЩȥɣ˵
ϧѾûˣҲѽοȴҲЧ
ҡҡͷõĶǼġҵһһ޶һˡ
ǿԼӵġʵûа취ˡֻݸ
ˮ񾭶˷ˮӦǲԶ˰ɣֻȥȴʲôҲûп
ˣô᲻أҲɣĴǰĲͱڶѡֵܵǷï
ι޼ϵʿؽеȻǣ
ԾصˮҶ졣ܵǺ徲
ѽˮȻ֪΢΢üȻߵһ͹ͱڵĿҶվ䣬Ȼܵγˮ
ϽһҶĿ߽ϸϸˮ飬ȻγһˮΣشҶʯϣʯ걻͸ùγһǳǳˮѡ
ԭҶĺ棬Ȼ͸һǰοΧĹ֣Ȼһֻݵһ˳С
Ͻ˽ȥȽҺš˵
˵ͷԼȳԲȷ顣ȻŻ˽ȥǹͺʯڡʯϽˮʪʪġġ
˺һΣȻӡôûоͷһģ
ǵġ㿴㣬ˮȻԽԽңǶͬʱнԽǰߣԽӵĿ
Ȼˡϵʿôܵô졣Щգܵ޼ĸǰ˵
޼뵭Ц͹ڸѽˡ
˸ںεġ˼ȥţ
ˣȪĴѰ
棬ɽ뾹һ峺ĳˮƽúܡɽ͸һ⣬ȻռյúϸƹȻȪˮӳĹ߲Żöһ
޼ָָˮһðˮʯͷʯͷ״һ©ΡмðһСǣǵˮĳڡ
ǲ򵥡̾Ȼɶ칤ȻôǸϽˮŵǳڰɡ
̫Զûŵĵط֪ôܹȥͷһЦ޼ϵ

042¡һһ

޼ֻǵЦţ
һüԡС£ȥͿˡ
˵ŽӹִһԾվǿСС©εʯͷϡȻٰɳڽȪˮĳڡ
֪ϵʿʵиõİ취ģֻû˵ԼŪĴȻһٵĵطͣȻسһٱޡȻʵǿĵġ
˼ңû뵽ôûжȻǳЦ֧١
޼ϺӡǺǵЦﵹǴϻ۵úܣֻҪȪˮ۵ڣˮܵγûбҪɵ©ʯϵģ©ʯôСݲһ˵ҺλӵṦãƽס
㣬ɡæѳ˻ȥѵһֱǿССʯͷϵȪˮһһεصγͷǹġ
˵գȻڊǰӣȪˮúҸղվôһŵ²ΡôȵˮҪ೤ʱѽȻô˵šȴϣȪˮһҲˮ
ϵʿ˵ҹʱֵʱȪˮÿһģһ£ǾͿɽˡ˵϶ᵢȢ½Сʱ
üͷһšЩȻ˵Щʲôֻܺ͊һÿټˮˮ·ȪˮĹҲûмһС豭
Сġ޼ǿ̦ʯͷϣ˵š
һЦȻ֪Ҳ¿Ҳǲġ
磬ȻȥֻҪÿͺˡ˵ٿһӣһĻʵǺ˧ġٺٵЦš
ðСľĹ̻ûءǽŻȥ档˵ͿԷˡ˵޼˷
ЦԭϵʿͦءͯһȻ˵ѽ˼ң߰ɡ
һҲԺĴ״ԭ⵹úܣһֻľôܷءǸͲɵ顣
Ŋ޼һ˷ƴ״ʵľͷҲܷ𣿡ȻֶŊ˵ӣ㲻ҪͷĻһ⡣Сȴ޼
Ӳأŭ
˵˼ң޵֮˲ӦƢô꣬ȻҲܵõԼͿĶ䡣ü
޼ѽɲܷƢСǲ²ǹġƽʱǱ˵ġǰЩʦֵô˵ͻȻðСҲô˵һʱûпסԼ
Ǻǣλ޼ָֻ˵Ȼ̬ȡɷǰš
仯ô죬ЩԾʵûжë˼˵ͦġ˵޼ɫһ죬ЩΡ
Ūһ磬ֻľ״Ū˳ͦʵɵ̾޼ϵʿľĻһҲѷɫľֻݵһˡ
˲ͷϸϸغ顣ŪˡһٿʱȴһֱڶԼ
ɵñ㿴оƵġң޼ǵԱߡ㣬ô
ĻѳעƵľ˵ӻ״޼ľһ𣬼ֱǶһ޶ˡô㻹ϲоľͷ񾲵ı顣
Ǻǣ벻ӣ˵ô޼Цմŵľмһİ£˾Ǹľ
⻰޼ãʹ޼ֺǺǵģӵоľͷ
˼ң㲻õɷͺˣ˵ǰڵǼõ㷨ͰѲܶĶ
޼һʱᣬ˵ֻ˼ʮ꣬ЩռûڷҲõġû볾׵÷Ҳһ顣
ѵ㲻᣿׷ʡ
Ҳǣã˵޼վľԱߣдʣ˵Щʲô
ʱľϷ𵭵⣬һĶȻһգƮ˼Ȧ֮ѵһӿе
ˣһϧ˼ң㿴ɣʮĹĶˡ
һ£ʲôطйϰɡɡ޼Ͻܹȥڵϵľ۵òˡѪѽ
Լɡͼֽˡһ¾͸޷ɵľʵ̫Щ
˳㣬㿴ˣưɡҲǿԷġľɵøߡ˵ţ㣬ݣһľͷ޼
ҹˮһ¹գʱȪˮҲӦüˡҪظ˰ɡ
һգӺʵҲꡣ
ϵѾúˡذѻԼŵ˿ŵһ¡
ˣſưɡЦѾһòɵСơ
ƣӣĿ԰ԼԸȥȻϵɼˣͻʵԸ𣿡Ŋ롣
ʵҲǲ֪ӦûɡҲ϶
Ըʲôأ뵽ԸǻصԼĶʮһ͡
ֻǊдԸʱȴдһ
ȽȽںҹĿƣĿ԰Ƿ˵Ըȥ𣿊ݸһЦ㣬ղڵдʲô
һһһ˫ˡ§Ċ

043£ظ

еǣȻҲ÷ɿ죬峿ѾǼˮˮ˻
ͷȴ޼ͷ󺹵Щʲô
˼ңôˣʵϾϾҪɽˡȻЩ
Сѽ㿴ɣľղŻɵúúõģǲʹûзСɣ޼ָ˵
ʵľѾ޼úˣȻ˸ʽͼס޼ĵ̹ס
ṵ̂ɡͻȻ룬ŵӦƿطĲ
޼â˵̫ˣôû뵽һͼֽһβһĶʱҲû⡣
ЦԽԽͷеúܡ˼ңҪɽˡȻ˵һ˿񵭡
Ŷ޼ȻӦһŪľͷЩ飬˳ȻȽϺЩ
ʲô͸ңֵȻ̬ȣ·ôҲദһµʱͷȻضûС
ʲô޼һŊץסֱۡҲͶϵĻеļƷ
˵ʲô֮ģͼҰɡݸ
㲻𣿡޼Ϭ⣬·ܿ͸һ㡣صضŊ
ľŷҫ籡ٺٵЦô֪ģ
޼Цظץסֱ۵֣˲ʱȴץס޼ɫЩѿʵϵĶ
Ŷ˰ɡЦЦҲûʲôġȻصԼ磬ʲôˡ
ĸģǲܵġ޼ҡҡͷͷɽɡҲҿǳ㲢δذɡ˵ôǷ޲ءһƶҲûзΪ˰ȫɡ
޼ֻǺҲȰϾ˼ҵ˼롣ҡҡͷԼδûء밲ʱ򣬾㡣
޼˵һҲⲻ˹ƶķǊദվɡǳĸôء
һɽԵ鶼Χƹǣ½ҶС׼˰ɡһ·˵鶼Եüĳأ˵һ仰
ֱȽͣ˵˵ʱǲŻصʵ
ѽ֪үȼûСҵøϽ³ȥݲˡڵһ±³ͷȻֱαھԽ
һ߽ڣŻ³Ǻ죬Ծ˵Ĵۣʱ飬ȴǸӡ

ҹ󣬸⡣δѻһѹŴӴһɫȹӴһԾܹѲߣǱȥ
ԾǸķĹլȻǱ롣ҹ紵ԺҶ졣Ե
ƿСŶ룬һطɳȺ˶ʱڿ¶ˣ͸𱸡
ͷҲѲ𣿡纹һƷ˿ڶء
ôˣ㻹סڻ
ôסͷĪˣȢΪˡȻ
ˣһطɳ¶δͽܣԸǱ̫ˡ
Ȼô֮ضûУô˼ҳôãӻҲƽϡȻҪô
ˣ˭֪Щʲô˵ɡһطɳ˰֡
֪ĹƶӦô⡣ҪǴĸһֱŵġüȻҲһطɳ
ʵԲġһطɳһҲںȻںǶϡֻҪ㲻飬϶䣬ûġ
ء
һطɳһ㶣˵Գ㶯ˣ
ӦòǰɣܿǵʵĿ⡣
ǾͺáʵҪƶҲѣֻҪ¹˵ȡһѪͿԡǺѣȻ¹ƣôô׵ؽƣ
üħӤ̵ĽҲ֪˭Ӷûм
ͻȻһطɳһɫЩءԊ˵˵СѾͷǲǵʲôˣ
һ·ǳˣǲ١֪Ӧаɡ
Ӱȵľһô£Ҳ֪ôҵҵģһҪҪ˵ʲôҵͽܻһȡһطɳһ㶣˵ʵмûиġǹҵݡ
ͷݣЩûиңҲǺġ˵ɡĿ
ô֪ˣһطɳզࡣ
֪ˣֻԼûʹҶѡˣȻ˼˵Ҫ͸ɡȷʵŪڵƬ֡ɫЩȻҲ֪ô£Ӳ˥ˡ
УǺöôóãһطɳϽ֣ղصĺþõĶҩѽ
ʲôöõŵĻȻǺãòŵĻǾǷˡ
㡭Ļ˼ҵҹȣһطɳ׷ʵ

044£

˵ͷһطɳɫءðɣҰ㣬ȥ˼ҵǸɡ˵ŴӻͳһɫĴֲŵĶһһ״ȴɫĻǶ
һͷôôˬؾͰѶҲԸ롣ڻҲǽˣ뿪
ȵȣһطɳסʦǰЩץӰȵĳߣϵĩȳߵЧҪáǸһȻص̾治ܸʡġ
ͣס֪ԭһطɳҲ֪顣ȻŻ˵֪ҲͷˡһԾ뿪ͥԺ
ص˲ӴԾ롣㣬ĩϨ𡣲һʱѡӦû˷ֵġ
·ȻߵǰȻ¡һʣظŪϵ񻨣ϲˡҪ취
ͻȻű˿𡣊˭ѽ
£¸ղżһӰ븮ڣסķͻȻɵûУ
һ⻰ȽôˣǾȻôɵðҡ
ûУҸղ˯ûмʲôˡȻ󳤳ش˸Ƿ
£ȥĵطʲôµĻԴĺȡ˵꣬Ƚؿһ۽յķšȻ뿪
ȫŷſҺԼӦ졣ϽĶպãͷо
ڶ۵ʱöһӣ鼸Եγˮ
㣿ջ⣬Ҳ֪ǲÿ϶ԼķŶˣⲻԼļҡ
𣿡ʡϊǰѷŽˡûаѴˡ
ϻûиȻüûȻĵزҲǺЦ
㣬ҡδ˵ڣ;ͱסˡ
һȣ·ҪԼһڻһ㡣öԽԽ鲻Խˡ
ԽԽԵͷϮŸĽ䡣
ֻоҪϢˣôˣһԨ飬ĳղһ˲ĳԡ
뿪ĺ촽ǹϸ°͡ҧĶһʱЩ˷ܡ㣬ôˣǲףΪʲôͻȻ֮˵Ŀȡ
Ҫ˵𣿊ͳЩɳƵϮĶĤ
½룬츮ԺĺƸ߹ң˵̫١
ĶӵĿ˺һˊΨһ˿¡ظĲϸ磬ǣ¡ſҰϢ֬ļ
ҪӲͣڽֻоԡǾ˼㡣ȴһֱӲûж
ڸʲôΪʲô˵ʹӣֻҪԸ⣬Ҳǿ𣿿ڣһƬǡ
صѹһŵĵ˿巽䵽˵ϡȴԼղϵ񻨡
ֿʼҵʹ类࿪һ˿ڡһʶ
ȴûз쳣µĶȴûͣ
ȻƿǴŴŵĺ飬ɫʹ࣬Щ԰ϸķ˿մϵĺϣ˳ԡֵΪֹˡ߻֪Щ߶ȵġ
һеϨתǵŵر飺ôˣףΪʲôͻȻ֮˹ʹࡣʹҲӵʹ
ûûʲôֻǴСе缲ѡ˫ָڶǰ鷢ȻЦ֮
ҽᶨĿϴҲġǊȴԸҽ
ҽҲõģ㣬ûʲôµġҽܿã͸ˡȻһЦѣŽȻ
ͭȷʵЩ԰ףʹʹǻĥˡľˮ˿ָⱻղŵʹУĥûЩ΢΢ط
һס֣ͷɡ˵Ҳ˳Ƿͬ⡣ӹӣ
ЩʧЦӵӣȷʵЩ׾𣿻Լɡ졭㡭ӦûҲӦȥ׼׼ɡϾǶô顣
סǿ̵ԥ㲻˰ɣֻ֪ҪҲڵһͲˡúͻȻˡ½ֲòȥᡣ
ôأҵȻߵ̴㲻øͷˣԼҲӦȥˡùӣԹ˵򵥵˿һ¡Ȼ˳͸һ״黨žЩȻ
߳ȥˣŻ˼°ɫŷĳȹ˳
Ƭ̣ߵ˻԰үȻŵİʯߣһ裬ȽȽð
һۣȻŻ˹ȥ
үһ
СѾͷʲôʱѧؽһˣүüЩ⡣


045£Ƿ

ȻǳЦĲϲˮݸү츮ô֣ôֻһ裿үϰߵûбô
ˣܲǹ֮үŪǶĴɾߡ
ĶȢޡҲ
ǺǡҲ֪Ѿͷôġ㶼⡣αġȢңҲڴ衣үӹݹĲˮһ
ݸһЦүⲻСŮ·ɽɼȪˮݵĲѽζȻͶ϶
ҲˣүԱߵС¯ءˡҿǵ⼫ƷɽȪˮݵĺòþˡ
Ȼȡʧġ˵ȻͻȻɫ״үСŮȢĽޣСŮҲӦͷݱɡ
˵쵽ôˣǰЩǴͬġЩظڣ⣬㾹ȻˡһҲǱʶϹѾͷүüЩ۵ס
׶ѡ˵޴ӷġ仰˵ǲĵġ
ðɡȥŵġİȫﲻ̫ȫ
ллүˡϲеĲּеĸо
ȻүǺֺõģֻĵݺò裬ֵĻġˮǊһ֮ʱŪġ
ﲻ̫ȫү˵仰ķȻڸסΣյϢ
ϵ۾ͻȻһ¥ۣȻһЦ첽ųǾ¥ķȥ
ھһϵѰȻǺ֪ʲôطġ
¥Ķ¥һɫɫߵӡ¥̨ϵյϡ媵Ĺâ¥Ǹ°ɫӰ΢΢һ
ȥ
ǣ
ӵ߻һһѪҲߵӣϿ¡°ת¥ķȥ
һƺɫӳȻһЦ£һ棡Ҫ
ޱ飬⵭ĮͳС㣬ȥˡ
ﲻȥ⣬£˵ģǾһ˵ģ
ֻ˵¥δСȥס
ûȥֻҾһûȥҪȥˡѵһһҲȼǵԼδ
ǣֻӷ׸
ӲӡֳС㲻ҪΪѡ
ӣ͸Êȥˡ
ȥͲȥȥϴڲңǱС㲻ˣһգŭȵתߡ
ͻȻֻ£ЩɡϵһȻ뿪
һش򿪲ĶӳǰһȣЦ⡣Ȼʵǿġ
˿ŵĶһһʱסϵ񻨣˺þáڴֲŵĶˡ
ЩȻΪЩᡣ£˵Щʲô
С˵ǳǽġϵǽҹȵġ˵ԴǷˡʵĻشš
һ˿˿顣Щʲô⼸ϵͻҹǧǲܵģ
ȥ¼һ¥Ͻȥ
һüͷȻǰълҪ˵𣿾һ룬Ӧȥó´
գЩʧ䡣עĴϡͻȻһִֻϵļȻȻһһֻ﷢ϸ㳯ķֱȥ
һһӦ죬˲ʱѾϸ뾡ջԼС΢΢һЦҺûдᶾôˣ˼޹ɲá
˼޹ã˼ԼǺˣƲղ˭ô̬˵ģ
ڣô˼أº͵
˵Ƕûзˣ˼ˡ仰֪˵ûС˵衣ֶζ
ҸղŴ˰ɡһ˫磬ӡ
ôǴˣ˺òãǲ뿴
һǲգǵһμ龰ˣǲҪԸۿң
һɣ
ֻ˵ѡ
Ҫ˵ģѾ¸ˡʵ޻˵˦Ȼת뿪
ļϵٻһǸܵġһס裬ɫ
˵ʲôûҲɫЩʲô£һҪ£
Ҳ֮һεҹȣЩҶͶˡ֮йϵġһһüòƤɫ

046£ħ

֣ſңҪˡҧüأȴûмүɸ֣Ǳһ³¸ȥŲô˼
һʧӣץס֣΢΢һԸķſûг㣿ʵ
ûУôԸظӡѵ֪ڿǻ˵ţЩɬ
ɲ㡣һŬӊҵЩӰӣֻǊڲصüá
ǰôӵģʡ
ӣûʲô飬ҾˡתĴЩף̡첽Ҫ롣
һһϵ˼ǧӻó͸ؤĸӵŵ⡣ϲĶɲ֪Ϊʲô͸ؤĸӡ
ҲǼ͸ǵʱؤĸġ£ڱڵһɫ次ȥġ
ǽǣʹĸоӿָҲġƬ̵γ
˲ʱһζǼ⡣ֻˣϽȥ
Ǻ˵нķȻǻ㵣ȥ½ҶСΪ檣ŵƽʣ̫½٣
ٷˣһڊĸǰһХ֮
ϽظšüͷֲõĸоϽǰȥ
ޱ飬˲ȻȥΣյɱҲоˡŊһ·񱼣Żķȥ
ٿȻͣĺšԻ䣬ŽζԽԽŨ㡣˴ӺŽġ
ɫЩʣӦǿҪסǽǷǽ롣֮ϡ

һƬ죬˴᷿Ĵ롣ϲϵŮӣȻĽҿͷϵĺͷ¶ȻǳЦ
ϬͻȻڵĺˡȻʱ
С㣬ŵµأ˵ͳ֮
ɣ̫ӵĸڣСĽ½ŵѾȻҽʱһɣȥԺ㡣ڣҪϹҲӦûᵽ½Ȼ˵欵ݵ
ǱлСˡϣС뻴Ӱúϡ˵ϣһƿŵϡ
½һϲ֮ɫ¶Աҩ˵
ǵȻģħӤƵҩԣΪֻ֣µʱ½С۵ֱϬܣ߹ȻһԾӴȥ
½գѴƿСĵջСȻشߣԧ˿ĺͷסԼա
ã½е
㡣˳
ϲ֮գҲѾѾϰƥϲģ֯Ĳϡ½˵š
ллˡ½ش֡½ߵǻѾֻɣݶɡ̫ӸʧѾӦûʲô˵ġ
̫Ӹɣֻڸװζѡδ޹ֻ½һһġҲһѵõĺɷ
ȻǽȻȥˡ½˵գƲ뿪ͷѰǸСѾӰȴûҵǴϲ֮ʣﻹеʱѰһѾֻ̰棬֪ܵȥˡ½ҲͰˡҺ½ߴһѾԼظҲЩʲô
½ϲߣϸ½ѾԶ˵Ʋ´óĴƿƿɫҩĩص˷ϵľƺ̧ƺҡȡ
ʼյģı顣ǻһ˿ƻۡ

ζһֱٹȻǵԺĸüͷô½йϵءס
ɻ󲻽⣬ΪʲôͻȻͣΪڴ飬档
ˣЩʧǲǸղŴˣ
˵˭ʵ
Ǹɱ֡ͻȻһ£ղżһɫȹѾźԺķȥʱӦöǰԺȥΪʲôԺɫЩšԺ
룬˻ȥ϶ˣȻһ·ϵζʱʱŨġ
ȴǸµŮӣһϮµʱϲȥ
ˡŮӽЩ
ɣûˡԺ󶼻ûˡḧŮӵı˵

һԸﾯԴ𣬷վ˶˵ǰʲôˣȻĺԺ˹֮¡Ĵȡ
ЩΣƵҡҡͷ̫˰ɡǻ뿴ǵ׻ô
ܵĺԺ͵飬ȷʵһɴС顣Ϭ⣬Ǹźɫ·ӡ
˺⣬һǺϤ㣿ħӤ̵ˣ
ħӤ̵Ľ˵˳
ðˮͣײҪ⣬羡ͣġ

047£ƻ½ļƲ

һϽ󡣡СģôǱģ
ȻǱġ֪½˽ʲôϵοǰӡźȻһЦ
һ˿аЦ⡣С㣬γԣ
˽С㣬δȻÊһҵȻ֤ݵģȻô׵ؽû̫𣿡
үȲʱѾܲһСڽ顣õһȦġ㲢֪ħӤ̽½顣ѾЦá
ƺǺ鶼ֻ֪һߣħһɡ
գǺͻȻЦߵѾװŮӻҪ£һ뿪ġ
Ů壬趨ص˵ͷÊӦమˡ
ϹͻȻеЦ˵½Ѿ˹˲̫ӸڵϹɣ˵Ǳкüûгˡ
ȻǰѾϹĹɣôǰӣϹôħӤ̵йϵأǣ롣
ȴȽȻһΧסǶˡӵĻҲûôס
һͷԺ½·ܡ
ڵһһű˷šϲϵ½һĺץýءϬ͸ɫĸͷŽŶӰӡ
㡣Ӻͷﴫ˳ʲôǊȴ½ץź֣ؽڷķס
½ã˻װ͵ץľϵľƺᣬȻü
½һǶ˶̵㣬˳ϲܳ
½С㣬Щʲôʵ
㣬ôôʣ๫ĺϻƣϵġ׷Щʲô֪ѵϹ֪ƽ
վƺİ֣Ȼ󽫾ƺһ㣬ľˮ̵ص˵Ϣ
㣡½еҩȫȥˡδġ
ôˣ˵ľţղǱֻ˶òص쿴һ¡û뵽Ȼõĺϻ﷢˹ƶŲæȴøɾ˳ֽľƺŴʱĴ˳ȥ
ãⴰùصýЩķ󡣱ˡ˵ֻõһĴ
㣿⡭½ЩȣѾƺӳȥˡ͸һ
һһģˣⱭӣҲһ뻻˰ɡǳЦ½ļƲʧ˰ɣ
ллˣ½ҧļ֣ҲݺȰ㶯
һŮӦ˵ľְɣ˵ʶ½ıǸÊǻĸо½˵Ĳ򵥡
ȊԽЩʲô춯صĴ£ҲıʲôʷΪʲôҪһЩķءҪִȥġ
ʵԾԼŶ
ҹЩ䣬վԺſЩ壬½ֻˡǊôأһҲ
ǣˊܵ½ȥơˤ·ĺϻƣóϲĸо
϶ˣǰ˵νġˡڳԴ𣿳㲻ҿ϶
֪Ӧߣ죬̧ȴ鷿ķȥҲ鷿Ӧȥĵطɡ
½ǽԶ޳Ӱӵŭյ˼㡣ݺݵһ˿˺һ㱻
Ȼ½һ̧֣鿪Ƭ˿ʸ㣬ȼû
˲ʱϨһƬڰڰ½ࡣֻ֪½ฮС㣬֪ڡǲ뵽½аĸҵӰɡ
аĸǽϵһаŮˣ˵͢ʮ׽ֻǲ֪ʱȴʧӰˡ
ʵ½ʮ꣬ǸŮ˱ˣԼġаڤӰ½ѧõһУʱ½ֻһбɱ
½ֻǰаĸĶһǴ½ֻѧһУһУŷɥУ½˵ϲڹ̫鷳ֻܽ
㾹ȻûӦ֮е顣ֻǻϣġ
Ȼɵ飬Ǵ⣬½ĶҪõֶ֡Σ
ƤһֱЩĸоָоһšôˣ½
½ͻ뵽ġ
һ紵Ȼһ񡣴˴򿪣һӰ
ˡץ񣬹ϲ͵͵ؽ˵ķ䣬Ҳţֱ
һµζǼ⡣ůĸоᣬڴϵıӣͷԼԴ˱

048£

ˣĿŵǻɭϵʱܹɳֻˡȻֻһ£찡иԣڰֻаɫˡ
һŰٻķۺɫ΢΢ҡӰǳǳЦ⡣ǲԸ𣿡
ˡ
ȻǲԸңҼǵǰ׽ŪҵʱҲҲ㣿ŶǺˣ¼һ죿챻½ˣôˣ˸ͷһ˵
ͷôᱻ½ҪҲӦƿӣһ˫ˮݵĴ۾
ӣҹܵ˼ŮӡޣӦǻĹ뷿Ǳ˷ˣҿɵôĿࡣЩ䡣
˵˽᣿ǲġаȵһЦÊЩա
ʵҲ⣬ֻ˻⡣˵㣬˵ʲôʱܽġԼҲ֪ʵʱ˯Ǻܳģ׶֪ʱȴϡɳܰѡ
Ȼ˵⣬ǾԸ顣Ҳûʲô˵ġ˵֪ϹΪӦôЩȽϺá
ģӣֻ˵Щĵ𣿡ʵüš
һһ¶ɫıʵҲǵġ
˵ǱĺЮһѾȻˣû뵽Ҳ˵Ȼôȥ磿
ţʲôʲôȥ磿ñ˶أ
ħӤ̵Ľ
ô֪㵡
һֱһӱ
һҲѽ
Ǯƣ֡оԼʧ̬һһᡣƵ˵
ɱ֣ȻǮġסҵ𣿡ҪܵĻɵøץĻҪĿħӤ̽еѪܽĹ䡣
ĿǰûСܿ졣ʵҲżֻħӤ̽û
һ˶ҡ˵˵ġ²ϵǿɫˮһ㣬ϹtϵĶ磬Ҳһֱڲ쾩ɱ˰
˵ǼŮʧ١ڳʮ¼ʬǣȫδһƣ״ң˼ɱһ˵׹ǻɱˡ
ûҵʥŮֻƽ˼ҵʱŮйܱ֤߻ħʵֺαأѾħͷˡȷʵǲףЩˣɱ˻ԽɱԽ񫡣ҺϲȻҲɱˣǲʮ⡣лڸĵĻġ
㡭Сһ㣬ƽʱҪһס죬Ż˵񣬻ů㡣롣
磬ҲҪСһ㡣ħӤô׶Ըġġ˵
һգͷһϲϲҡ͵ȴÊͷһʹ
߰ɣϽݴٵ
ӰʧҹɫУŰԺһʲôҪźáȻŹϴϣؿɲ㲻ˡߵǰϸؿ˿ľ˨˨˲Żشϡ
ȴȻЦӦ½ķҲν
峿̫ŷкʱ򣬊Ŷʵ˸Ȼϼ̵Ĵɢˮ̲ݰȹ˸ٲſų
㣿һ㶣ҫվŵǳ㡣º͵ҫݵϣԵȻ
ӣ𣿡ųһϲɫʵĻԵЩڴ
ûУһۡų㾶ֱسŻ԰ȥ
ӣΪˡæס͸С
㣡һȣԼʧ̬Ͻ첻Ǹ½ãһô뵽ҡ½⻰еԹ޶ң
ѽ㣬ôû뵽ԽǶˣԽǰ˷˼⣬ǳ½룬дˡ
ϵıʱ
ͻȻץסˊ֣ǰɫҵֻһˣѵҹҸûȥ
һ⵹ǳķ񣬾ķŹӣȻ½˽޻Ů˲ģ
ȥûȥʲôѽʵ˵Ӧǳ͵ʱ˰ɡ⼸үƷ裬;ȥˡǿԼĶӡ
ֻϣҾͺã¶ĿֻЊһˡ
áˡݸһЦֳ˳
㣬๫ԭѽȴǴ½˵ġ
һϮɫĳȹ°һɫĺˮͼ·ҡҡ磬ʮĴҹӡ
½һЦ⡣ʲôҲûзÊЩļµĸо
΢üȻĵЦͷ½

049£

½º촽๫ͽ̸Щʲôأ
ûʲôˡؿһ½ʵ½ĿȷʵǲϲƵġ
ȻŻ԰ķȥ
еȴһԵ½ס๫׼Щ㣬๫õɡġ
½ı飬󡣳㲻̡˵ͷ½ȥ
һۣЩʲôʲôءҪ뿪ġ
𲽣үǰӶ档ĸ춼ǡ
үһüѾͷࣿôҲǸҹӡүϲ汾ģ֮ˣϼˡ˵ձǺǺǵЦ
һں춹⣬ùϵĲˮһڣŰѺ￨ŵĸʵȥ
ת˵үÿϳԺȲ㶼ԣûʲôôġ׻˵һƣڳ֮͡
ʵǊԼġܲÿ첻緹ĥθġԼ廹ͦϧġ
⸱屾йٲúõذϧƶᷢøӵĿ졣֪ħӤ̽ϵѪԽ⣬ûĽ취
ү΢΢һЦ⻰һ˵СѾͷ֪ûŵϰأʲô
˼һͳԹˡǸĲ˺úóԷɣ˾ͳԡϹġҲġ
ЦǊҹ˯̫ãֱͲ𡣡
үɻʵұ½ܻЩ˼ġĿɨ
ʲô˼룿үҲ˵֮ˣ¡ҵǻүˡһת˵˴ү΢΢ü
ү˵֮£Ҳ˵ǻûǣǴ̿ŵ֪𣿡
Ȼ֪ģֻǲףүô֪ģʲôˣʵ
ϹĹүϬĿ񡣡Ǵ̿ӦϹйϵģϹˡ
ŶӦʵӦò³õġ
˵ѾͷܳˣʲôûУү
һôʲô£Ϻ֪꣬һ׳Ļɣûʲô֣Խ졭һȥ
ǿɲУСүϽֵ
ʧɫͻȻǺЦ㿴ѾͷҲûѾԱߵġ㿴ĸѾʣȥðɡ
һûô򵥰ɣүѾЩӣûҪѾϧȴѶȫޡ
үҸѾ߼ɡ
үҲҪѾҵǸ͸ҰɣҲԱһ飬ԽȥǸȷʵͦġ
үЦѾͷҸѾҲͨѾҸڵȥȻ㶼ָҪˡǱˡ
ǾͶлˡϲȪˮûˣ´ζȥϼ
ĹϧǻڵˣΪãӦҲĲʵҲҪһĸ
Ǻǡ裬㻹ûиأүЦ
ðүϲȵĻݸȺˡȻһЦ
ʮָһУЩӶݲԽԽˡ
첻ȥˡ𴦣˵Ҳһıĺ·ӡ
үȻЦ糾ĵ
ѾͷѽħӤҲȷʵһ󻼣ЩʱѾŪǼȮˡҪȥȥɡ˵ŮӼ˾ѾԷΪ졣š
ȴǱˡүҲ͡

еĴġҲûзʲôɵĵط
ү£ֻȫΪΡһҲ܊ҪЩʲô
̧̧֣˵㿴ǲӣôѽȥɼɣ
һȴЩΪѡ
ôˣүȻˣȻԺҾˣӵĻѵҲ𣿡üһšЩŭ
ϽͷĹϽ˵ȥȻ󣬼㳯ŲӯĺҶ̤˹
ӰﰵԾ壬⹦ȷǱԼҪࡣƽʱΪԼҲǼܵСһطɳͷǰЩ͵ƶֹ֮ľ̸
ֻ⹦򣬳ɣ͵ʱˣüʱܡȻѧ˵ľͨ
һκӰͻȻŊ˹
ûпüǺӰľ档
꣡Ҫ˵ŵʵҲǿšͿǺֻҲ֪Ҫʲôˡûע⵽ǰڻǊ
ֻҶģĴ֣Ÿִľ鳣ɷظ˹
һͷģӵ˵̵ģôġСӾͲ
±ϴʲž׷ﲻ˵ġӦþ⸽
һسŊ߿

050£˴

һһˣĿⲻơﵹ˺ü֡Ҳǵˡ
ǻǳԣ
ʣλɼһµŮӾӵûаò֮
һǰˡȻûУ
ﵱûУӻǲġ۹ĴŶɵÿһĵط
Ȼص˵µطǳŶϷ˰ɡ¶ʲôɫϾͻش
Ⱥ˻ɵĿһۣûɲţǱ㼱ˡ
ǻԶˣŴӊı˳
һŻϵĳллȻͷҲصǰߡ
ǰãֻһ仰ɾ䡣ȴסμС㣿
ͻȻһȻŻعͷŊݸһЦҪȢ㡣Ȣ½ҾͲףϾͲأ
ȻʧЦˬԡ
ǸҪ׷㣿ܺ档
һšüЩŭ˭ǿŮӵġ
ףϽʵô֪ģһϲӼ޳»Сӡ
һϹĺҾǸģ˽ˡϲ֮¶ԱԼһΰ顣
ǰǰҲɣֻڣӦиӵİ취
˵ΪھԼΪ㲻ҪŶʵأҲûʲôҲҳߡ
˵˵⣬ϽС㣬ΪʲôҪҳߣȻһЦҲµ˼֡
˴¡ˡһţǲ´ΣһӮġ
ʱվڲԶںһŮ˵ŶǺŮӵһһԊܿģδвõ龰ʱ
Ŷﲻͣذ⣬룺ȥȻҪмġ
Ѿõ͵ʱһˣŸһŭسŊķȥ
һⲻǸոǼѾ˵𣿾ȻֻˣȻǹƻġ
վסվǸӵǰҪȥûôףҲͬͬ⡣
Ȼ󣬱ؼűǸˣֶصЩһת㳯Ŋķȥ
ۣһϲ½ʲô֡Һòá
һֱسòƴûмĽɫһ
ǵÿ̲ˡЦӹֵݹѾøɾ⡣ɫҲ˳
û뵽ҲһϸĵˣѹҲѾ
ʲô֣ôЩȫǲݰ㣬ղŰǰ˴ڵأõʲôУߴߴؾ¸ͣ
һʱͷƵĶŊȻǳЦԺٽɡǻкҪҪȥء
תһЩģҪôܴܲң
ܣ⻰Ǌ˵ģԲ忡ˬֻЦ첻֪ʱ˳һֲ£·ϻ˺öǲ֪Ūʲô
Ц죡
һקЦǰ½󣬽еܵȥˡ˵˾͸Ͻ𣿡
˵˼ҲһıţղǼ顣ЦҲȾˡ
ЦͻȻͷԡ
һۣô˵
Ц쳯ŊһЦʦѽǸ˺ҿϤ֪Ҫ൱ĺáᡣ
İۣϽɫǸߵġһO˽ġ
˭֪һˣӲǰŮӽˡӴ˽
֪鲻ô򵥣ЦĹһҲĶ֣Ц컹˵Ǹ˿൱Ϥ
̶ʵǸŮӣǷʮ
Цһ룺Ӧǰɡ˵³ġӽʤĹš
ЩȻüšˣŮҲ׶༪ˡʱ䣬ҵĻϣġ
Цһϲʦ㣬ȥҡЦͷһںǰͷȻܶӡ֮ԼӸ
ΪѣЩѡҲ֪Ӧȥң
һˡЦͷһȣôûá˶Ūˣ˵ʲôһЦ죬ҿǽһܡ
㡭㡭б£ȥ뿪ѽҡЦˡ
ҲǰЩ𣿡Щ죬һһ׽ס

һһĳû꣬ЩʹĶ䡣ǸϽŸղߵķȥҰɡҵɡ
˸ԩҶͷݸһЦԩң

051£

һ·߹ǵķȥϸ·һЩ֣ûзʲôĺۼ
˵ҲڵˡϻոӵĻȡ·ī̲ݵЩʪʪӡ
֣һ󣬻ճճĸо߻ĺۼߣ
ЦˣϽǰһʣʦ㣬㷢ʲô
ûУҡҡͷƾЩǸûʲôʵôġ
ͻȻǰһԱ߷ʲôѪ˵
ѽʲôѪսһᡣüӡѪ
ܸо֣ĵһ죬ͻȻһǣܲѹѹƲ㣬ѹߵգЩͳ
ȥɣҪˡЦ䡣
Ц죬һЦδС㣬㺦£Լȥɡ˵ѪѪŶǾ޶ޱȵߡ
գü΢š𣿡
ݴֵĺɫҺߵѪҺȻˡﵹ˵öˡӹݹӲȥϵȻࡣ
תЦ죺ʦܣ˵ͷڵĻ᲻֪Ǵĸģ
Цʦ㣬ǴӻķõǼ𣿲ͷ˵Ҷ֪
˼˵ȥˣ棬˵Ĺ졣һ˶Сأ»ʲôͻȻ״
ԽߣԽЩѹֵĸоЩʱգ⾩İյҹĻʱ򣬾Ͳٳˡ
ƽʱǽŻȴǾһЩ˼ҵĹŮҹ˽ߡһֱΪǲɻΪ
ǰЩѾ׽һɷˣ˵ǲɻٸȶģץ˸ǿ֮ģնڣġ
·Ҷ紵졣ҰҲذΪһ꣬˭֪ʱ˾ȻҲûµ
ÿÿͻȻһе𡣊ͻȻһܵ÷ɿ˲㳯Ƿ
ϳĳǱ𾪼˵Ĳ԰סĳޱץǰˣԦסֻʲô̼һ㡣ʹҼ״̬
ضǶڵĳᣬɫİڶǡ
ȴŮӵתˮǱҡεЩľȴ൱С׿ӣͣѽ
ͻȻһ絶ʰʯͷбȥŵˣϾҪ﷭
ڵŮӣƺѲˡŵЩʧɫ
תϬתɽȵĳ籣ɽ߰ס˳ƿո񶥣ʱ
е
ᣬһŮӸ
ɫİǧȹǾС̬ͷΪղŵľţЩҡҲס´֮ˡ
ôһŮӣʲôʱȴͻȻ˵ĻһС׿ӣūţ뺦СѽͷСҶ翳Դ
Ůӣ˵ʱøһ㡣ŵúܣһۻᱻòԻˣΪµĴҹ㡣
ǸС׿ӵСˣǸŵͷתĳ򡣲΢΢شӳ˳࿴ȫСĵĴС𷣣
ȻС׿ӣڵһ£ȥͣųԼĶӡһࡣСĸСĸ
һʱûŪô£ŮӿһǮ˼ҵС㡣ŮӵԸͨŵӦڼﱻ˳軵͡
һӭЦ⡣Ůӣõس˹ղңһᱨġ
ȻǴͳһƱƱ滹١õˊǰʵЩǮС˼ǽҵһСС˼
ЩƱһʱסۡ
ôˣѽûϵġû˵ֻһ㡣СɱȲֹ㡣˵ţȻһǴѵƱãŵˊ
һҲ˼ġǮҲҪ
Ůһ⻰㲻ˡôˣ˵ñСֵǮ
ǵģʵûм˻˵ġ
ǾֵǮС㡣еĲҲȲһҡŮ˵䵹ǿȴŵúܣСĸ׾ô˵ġ
Ǿ˰ɡЦһԣԹ˰졣̲סˡֽӹƱʦ㣬ǮôܲҪء
ЦﻹЦòҲҵġŮӵ˼ǣб붼ˬ
һЦǮŮӺ޵ϣ¶ϲ֮ɫȹڣѾƻٲ
϶ˡʲôͷжѣǼˣ޷޵
һֱûк£֪һŮӣҲǺǵġңŮӵĺ̨൱
æǻǸϽ߰ɡ

052£СϪߡ

һջĳ籣ɫȹŮӣ˵Ȼû¡Ǿˡ
ðȥҰɡʵҲߵġŮӣЦȻһԵĺ֡ιν㡣ҲѽôҪһ
ŮӣﾹȻҲʶġѹֺһֱһԣĬ
ʶ𣿡
˵һġ˭֪Լܳˡ̫ˡŮӣüĲˡŭź
һ֮ɫòƲһٶҲǳġҲܺһѽ롣ַ֪ҵģˣҸ磬ҵ
źĻһֱû׹μҶǵˣӦλ߼صˡǣ
ģڡκ˵ġҪǹǵĻҾͻһܷˡŮһĲں
ǰٶҲϰɣŶȻһЦô⵱ˣ
ҲֻȥСѣ˵Ϻ˵˵رĺáֻŮӰ
ʲôطǸʲôġ˵£Ůӵü֮䣬ʱһϲزһĽë޲Ͼȥ
ˣҽг١أƺ뵽ûҽܡ
٣һճգֻһٹġ̶Ҳµ˼֣ѹǰ˵š
Ϲش
ԺٶҾͽˡȻЦһƬξһؾ׵ĺˮ
ȻǶ˶ѡһ·гҲߴߴġҲ֡
һ·߹żȻϪ
سˮķȥƬ̵ĹɳѾˮ
˵ˮݸˊ
ӹȴһԵĳһضԼЩëǸоǿһ㡣
С׿ӡɭɭؽе
һԵССūǰСС㡣ʲôҪСģ
ŭûôõ·Ϳ⹷ūţǲá֪Ӧýܶ͸Ǹոǿˡ
ֻһظԼûˡ
СūԴȻҲû뵽ʲôͻȻŭŵò
ֻһЦ˲ǵˮۡˮݸ˳٣ٶ𣿡
һȴûнӹˮղŊѾȹˡԼרõˮߵġ
ˣҿˡȴ˹ȥغٹūȥŪ¡
ٵĶüšĿǸС׿ӵūšеСˣС׿ӣȥŪЩˮ
С׿Ż⣬æŵİóһӨ͸񱭳
˽һ㶣ȥˮ񱭱ͨıСһ㣬ⶥʪһ´Ƕѡû뵽٣
С׿һһյСϪķ򣬊ﴽһЦҲ֪Ҫܶٱ飬С⡣
ɪżҶһƬƮڿ
һȻ֮վڊߡüô
ҲоС׿ȥˮʱҲ̫ˣЩõԤ
϶ū͵Լʱ˾Ͳ֪ˡһţ
񣬲ô£ǹȥɡϽǰ·һԵ񡣳Ϫķȥ
ﱾЦֵ˲ʱҲϽعϊٹȥ
һ·ŭ·ĿҶƲϸߡǸūţͷԴһ·߱һ·
ǲ𱬣Щ
Ϫƽ羵紵ˮУʱ㲻ѾӲݴﻹʲô˵Ӱӡ
ǸūŲˡǼĵһӦ
ūţˮ˾͸ãʡûͷҪԴ߳Ϫߵķҹȥ
ȴɫԽԽǲ԰Ǳŵ棬ʱˮϢһЩСС׿ӣ
ķȥطŵһɫӰСֱϸҲ
һǿΪһ£ūŵȫȫֻһ˺ۣһбġūеĶһû٣Êһ¡
ζƺܵӲݵĿݻ֮ͨŲġ
ֻܻسˣšüͷ˵ǻس˵
Ц죬ܹС׿ӵ࣬ӢüҲһšʦ˵öԡ
ٸϽ˵ͷȻƽʱ˵˵ԴȴûǷһЩūŶѡ

053£ҹɫ

53
ֱԽسǷߣϣԽǲˡҳһ·ҲߴߴأǰȣԵúܰһŽСЩס
ҹɫʣӡ΢ĺϣԵһ˵Щء
ǵҷˮϵдưܲСϵƹ貣żиƮɡǲһЩʻĻйټκд
ǸӰǳ磿һ̴ްƿյд˷ܵؽе
Ц죬Ӣüһһʱʧĺ
дŵһ½ʦˣ϶ﲻܣƽʱȻû˼ȥĵ˼롣Щɵӳῴó
⳯ǵƹƵķȥֻ½ڳĶ棬Цòۡ
ǾȻڴδǼǵȻı飬òǼԸġ
ЩֲǱʣʱѡҲ£ֻĿŵġ
Ҳȥٿ൱˷ܣ˸ղС׿顣°ڡ
ֻǾúܺ棬δע⵽еһЩΡҲȥɣ
ȻЦ졣۾пһ˼ˣֻǾúѡ
ЩΪѣǹȥ϶ͳģңʲôһԹߵĿ
㣬˵أȥɣܺ棬Ҵûټ̶ֶԺ˵
¶ɫȻƽҲ̰棬ЩҲǷֵġ
ǾȥɡǺ컨ﻨζ߲ŵĺɴӰӳεĹâӳغ
һףǣ漴뿪
һ˷ܣ峺ˮ⡣Ц촬ǺƯѽͷһҪȥǱߵĺȥȻһЦת㣬˵òã
һšټʶǳ飬ȻҲǲ֪ġȻ͸¥ĻҲ벻ġȻƽʱҲװܵԺ仨ӣǶĶѡ
˵ͷʵҲĴ𣬶ңкÿԿ
дҷ沨ԡʵ¹⸨ɷǺÿ
һɴӰŮӣ١ˮкȴûüվǴͷ
Զдϣݺĸ˹½ÿ뵽ܸоʡ
ǵϹٻζһ̧䣬ľϻżȻһȴ൱Ķ
½ȻһЦ๫ﳪС𣿡һ˿𺡣
㵭ȻһЦĳȫõˣǵİնΪģǡ챾֪֮˵գ̧ߵľˮ֮
½һƬɫ˵ŲҲﵽ׺Ŷٵ飬֮ǳڴˡڳעϡ
Ǻǡ½ЦӺֱųķ˹
Щ죬Ӧ½˵ĽֻǽߵĵϢЩ롣
ʲôϡζ˺ţʵܵζ
½һ˿ȻЦ⣺绨޹ӣ滹˴㡣һЩû˵еĹ죬ηֻת˲һš
ŵ¹յú΢ԣɷ
޳Ӱ֮һӲһ˯ȥо֣ƺܴ񣬶ľô˵ĵͣ
½ųۣ˯ӣ˵İᴵĶǰ˿޵ƮšëӤƬ̵ʧ
Ȼذֱ۳ȡ߽ңһ廨˳ͷ¡
һЦˡֻҫԵø롣
һʱˣȵʱ򣬾ʲôҲᷢ
ݵؽҷŵϣŻӵذġұûʲôֻǰǾƣټζʹ˳˯һʱϡ
ŮӼգչһЦȻд·׼СۡĽʱһ漴˳ȥƵһˮǻɫĴˮϷһƯﵴ˵Ϣ
½һüﰵȻһʹáˮװȻķһơСС㣬Լٶ򰶱ʻȥ
һضţ½ڴӰЩʧҪʲôӦòµġȻ
Ͻȥʲô󡣡ȻǺܾһ۱㿴½ҡдӰӡ
һͷЦ˵ʦܣٶȥǱߺҶժȥɡ
һۣվͷ˵˵ЦЦĺ٣Цͷ˵ЩʲôȻ򴬲յķȥǶǰ˵ȥȥˣ

һۣȻ󡣽ϵڴͷһƬСۣʹʹɫϽȥùҡҷš
ͬʱ̴ްƿյдϵӣͻȻ˫һľˮ˳һĹ죬밶ԽԽСӰ

054£Ȧ

54
ɪɪķӶ߹ιĸоֵС쳣䡣½ӯӯ߹磬һĺۼ
ǳɫӰ߹ظȥ
½ͻȻͣ½ŲǸֳһ˿Ц⡣
һݣæ֮תǵľ½ѵúࡣ
½ûлͷ˳
ǸŮӹúܡСΪȥɡ˵ߴӰӳʵɫԵø㡣
ҵߣٹ죬ҲᱣҵģԲԣݸһЦŸȥ
ȴ½ͻȻһԺǰͣͨһССԺ䣬ҲǴ󸻴֮ˡ
½ںЩ䣬⼣쵵£תͣ˰죬¡
סʱһѹѹĴţж½ĴƬ̣Ż˽ȥ
ʲôͳ˵üһš˵ء
Ͻߵ½ոսȥſڣŰѿЩĻҳ½ղõţûſۡˣǲʱؼңֻⱾһһСԺ
롣ǽԫԾȥɡ˵
ȻͷȻ֣һԾԺУЦΪ书
½ǳɫӰѾվԺ롣ȴվţڵȴʲôһ㣬紵ǰƬƮġ
ĴŵЦ⡣һ䡣˦һصĻҳĸԻ
𣿱СѾҪ˴ˡ
⣬ض½ղ˵⻰ʲô˼
أһӰӿս䡣ɫڷƮ㡣һı顣Ȼźɫɴϡ
£Ӿ衣ĽҲγ
½һݣд˲Ϊ⡣С˵ϲšֻͻȻһ̧֣һǿļһ㣬εϵɴ
޵¹£ĺᾪߵɴ½һ˲䣬Ӳûзܵ
ףȻ
оץ·֣ЩطΪں£¸ӵľԼѹ
½Ȼ书û뵽ġӦǲĲҴʱһӡҲһܶԸ
ӾôҳһͻȻ֣һӲӲĶˊ
һԭһö̻״źŵԼֵʱ򣬊лųȥ
С㣬Ƕлˡ΢΢һȭȻԺɨ
ԺܵһݴʱػѴЩݻƵĵĲݾѹ
ͻȻǹճһ˿аЦ⣬Ȼ󣬱ǾֱŊķ˹
Ľγңһ˫Ϭӽشźһһس˹
ͻȻӣͻȻһǿƷ磬ŵסǵĿݲϮ˹󺧡
ݵһѳҡźӹ˹ȥ˲ʱǵƷ硣
ǰĿݲݳ΢΢Щϣҡ˼£ȴûеȥ
ǺǡСɣ˳һ̶Ц
һšŻ˳ȥ
ȺʱˣСܾˣ˵͸ĹģЩʴǵغ⡣
ǰס˫һաȻ
Խ߽ԽźŵˮЩʪ
㣡
ǺǣСȻϳ
ӵȻһݡ
½վһԣޱ飬ֻƽؿһС
½ԭǹġһšֱ½
½΢΢һͨ׵⡣ȴûп˵ˣѽǲԸҲûа취ġǸˣ½ϵ
ǵĽǳˡ½źȻһЦȻſڵķȥ뿪
½Щһʱʱ䣬ɲܴ̫ãĿֻӣܰһЩ̫˳۵ˡ
维Ǹүһֱûƹ½ĸô̡֪֪ģ֪黭һһѧ
ǣǸүȻֻԊЦԊͰŪףϹʲôãǸûн֮ŮʲôᡣȻЩذүɱˡ
ֹЩһҪǣҪһˡ
ߣŭôˡסһһɣܰѾȱ
˵ʱҫⳤ籱ɵһ߰ʴ½½Ϯȥ
½һȻеʱ֡

055£ʹ

55
ʱһƬѩĳ֡۵һ飬ȻЩ롣ĳ籾Ȼֻͣ˼һߵĵطҲá
½ǹճ̵΢Цһ㡣ڿлһԲΣԲһ㣬һĹ⵶½ζš
ӶʱһаĸЫаڤӰ
֪ǰ˳ŮӣȻʹǸ˵аһ£Ǻļ罣ʸسŊ
ס֣ȣȴҲ֪½ʽһղġ
ӣһ첽ձܿǵ⣬ֻǴʱǵһ㣬ͬʱҲתŷӲһ˹ȥһֵвֱֱسź˳ȥ
µȴЩֱֱسŊϮ˹ĳͻȻһ֣һĸоʹһĳ˳ƵҪջֻǸոջеʱǺԽͻȻһ㣬
һתܿ˱Ҫһ̹ǵֱͨġŸоԼ䱻һĿӣǼǵġ
Ȼ󣬸оеļ£Ĺµźŵ俪Уڿлһ貵Ĺߡ
ӣԽżöרõźŵӼӿ˽ŲǸӦðߵĻԼĲԶĵط
Ϊǳ⣬ƵôˡۼڵСԽѪȵζŨȴ֪˭ġ
Ӣüʴ˵Ϣڵ߿˽յĺšȥ
½ͻȻ죬ӰͻȻͣͻȻ֣֣Ķȴûͣ£һô½󸹣Ѫ˳ǳɫȹ
ʱһ齣顣Ϊü˳һضԼ
ôҲû뵽żԼڵĻһ½ϣ˵·Ҫһ㡣
ȴЩԵرһ˻Ķʻաʲô鶼ס
ס½½˳ƳĻ￿˿Ѱǹů֪һЦ
磬㡣֣͸ȥ˿סѪֹ˿ڣɫ԰׵ˡ
ǡġ̫£ײ˽顭ԡ
ȡȡ½ĿԣЩѪˮӿǻ˳
üͷһšʹ⡣Ͻ˵Ҫ˵ˡ̧ݺݵضӻĊ
еŭŭʢ˼ȴǰȻӵĻһҲ
ģĳϽ͡ǰ̫³çˣûϵ½ȻһȻǸ˵ĵزðΣա
ʵ½С㣬
˵ЩʲôȴӲشϡˣ½˵ľʱȴʹ
˭Ҳûм½óѵءס½˵
磬㲻ҪֽˣãûȰס㡭û뵽㡭ߵĻҲֻǺѡû뵽ˡȡ
˵գ½صؿ
ӢüһšϵϢԽĺˡؽе
һȴǶãӸղŵѨ˵ܣֻܺһ˫㡣
ʱԻ󣬿ȴ˵ң˵ǲģƼˊһ̲ɫѪﱻ࿪һ㡣
Ȼ˶٣ڲסĵ׵ʹ
½С˵ǰȴŭ
ˣūŸɱڴˣ˵ȴ½
ϵȴϳıӰûпһԽˣֻǴվһ԰ԿЦ
ȻһĽ࣬ͫһЦȻֹѳӥ㵹ȥ
ǻںӣ﷢ʮīޱȵСߣȻסԾҹգﳤȥ
F F
һصضڴϵ˶԰ֽգһ¡
ôˣʵ
ʧѪ࣬δ˼ҪҽĲ˵ţǰֽ̧дЩ
СүϷЩҩȥһΣʮպ󣬿Ӹ½˵ʳӪӦܰ˿ڽ̡Ҫȫûö¡
ҽ˵ϣҩݸ˳ԱߵһСѾ
һü˵Ͻȥҩ
ҽ֮ŻǰŮӣ΢΢šü·˿ʹһ㡣زš
һᣬ糱ˮϵ½ﾹȻ˵
½ԽԽˡ
Ǹ½Ѿͷǲ򵥰ү㣬ֶǰصµӰ
ôԻأɫЩ鴤ŊǸ˱ڻּص

056£Ѫ

56
ү΢Уز¶ƣԽƽĶԽΣա
ǧҪƯŮˣүͻȻôһ˵͸Щİˡ漴ƽ˹
ӢüһǻԊô𣿡ǺܵģǰߵѪҲ֪ĻǺ˵ġ
ѾȽ˸ȥˣ˽ƻúܣϹɽȻҲ֪Ҫȥ
Ƚҵ˺˵Ĳ֮أȻȥźŹġү˵
ǣôãܵġסȭͷȻָڷסڵģĺõġ
һȥˡү˵·ӦǺҵġֻǳ㲢֪ ܣʱ֪ˡ

ֻʶԽԽγ忪ʼ͸ӣһšصƤֻȴǷ˺ôľ
ͻȻǰľɫһֿ־ӿ
һ̨̨ΧǵϾһŮӣЩŮӿʮ͡϶һӣѪҺϵ˿ڴ
һֱһεȻЩʺѪҺŻķ϶һؼĻ档
ʱĵ롣ܵվȴǶˣȻҲ̧һ㵣ôܣ
½һƣȻֵľʹ
ϵ˿ںպĿõɭɭĹͷһ־Ȼô˵ıʹ
ֻ־ȻֻǴֱĵĵطЩŮӵѪҺǳġ
أЩѪҺһأԼ󴦣Ȼ˳󴦵˿ڻԼ塣
طšǰѵ壬ЩɫɫҲطǣȻʳЩŮӵѪŻˣ
ŬһȴûѡûκĵطΪԼȴǽӲ ˣ
һɭĿЦʱʹһ
ҧסԼĴꡣ˭
Ȼ㣡Ȼֺ˹ЦӰ˲ʱ˳
ڤһֱ㣡ϴ㾹Ȼûô顣ҧҧ־ϮȫԽʴһ㡣
ڤʼ磬򻨰ŵĊԣһжġ£첻ҡħӤ̵Ľ
ЦԽԽ̶
ЩѪŮӣһɫ԰ֽرһȥפ̨һƬء
Ůӵȥ˳Ƭֻһ㡣
ǸͲˡеĹҡħӤ̶ҡС㣬˵ǲ첻ҡҪһأ
˵գһ
һ£ȴ֪Ӧô˵
һᡭҰЩԹң̤ҵˡһظۣ˼ĳ̶ȡ
޵ļأ߲
ֻضžһε£ԭᡣףΪʲôҪһôˣ
֮ˣпɺ֮ΪԼ棬˲ٵˡ
Ѫ
ԣѪ˵գڤظŊգֲڵָÊššüͷ
Ȼ£Ȼһϵȹ˺
֣ɵøıǺǡ㿴ǱɺɫƯ˵ĵͳȴ˵塣
ɫͻȻ뵽ϵɫѿ״ӡǣѪѿôЩŮѪͻɺɫˡ
ԣЩŮӣƽŮӣǶħӤ̳Ů϶в̶ͬȵ׹ơȻôΪܰʥŮѪأϵḧͻȻͣ
һʹֻȴεضסļ򡣼ļǡ
ʹһʹᶼ˳
˲䣬·𱻶סһ㡣ͻȻһǵصŮӣƬ̵Ĺȴֻһɭɭİ׹ǡ˵Ŀ£
ôʵɫ𽥵ز԰ס
ڤֻǵһۡԽιѪߣɲһߡǳ˵Ѫ⣬ÿһ˵Ѫ⣬ǵĹͻһ֡ǳԵĿɲһˡŮѪͨѪ⣬ЩѪߵĹӵߡ
˵ò²ȵġ·Ǻһ㡣Ǽ顣
̫ˣҧ
̣Ȼ˵Ҳ̣㲻֪ЩԸҵô̷ҵġ㲻֪ϵȴԽԽء
ֻ΢Ĺͷʹȫ
ôˣҲоʹ𣿿ʹȵҵʹһЩԲҵˡԸҵˡһֱҪص˸۵ģ
һһ˵šÿһÿһ䶼ų޵Ļ档ǰճɻҽ
ֻǰһڡȫ·𱻳һ㡣׹˳ĺڰ
ĹͷѾˣ

057£

57
ôﵽĴȴҲһ·ǺڰǽڡԶҲ߲һ
ͻȻһɫӰǰӡֻǾϢϤ鲻Խ˹ȥ
ǽȴǰɫӰһͷ磡еǷִӺ﷢ȴӬһС
ǰɫӰֻǻͷһۣȻת뿪ˡ˲ʧǰ
һ˷θζǼ⣬ʹϢŬ뵽ȥץסЩʲôʲôҲץ
ڴϵ˶ͷ󺹣ƺһֲܻܻܿĶһĽëš΢΢ضţ֪˵Щʲô
ڤЩ꣬ıѾ÷飬ϊʹ飬һʹĸоϮ
ⲻܣҡҡͷӵĴƬмͽȥ
ɣôˣǰˮŮӣɫˣ΢ꡣ
Ůӵı飬ֻѡȴǳǰɫӰǸŮӡ
ڤһȻɣ֡ظšض˵ɣҰħһ֮ǾͲκˣе˶ҡһܰĸ׶ʧȥĳǳء
ɣ۽᣺ҲҪе˶㣬ҲҪʲôħֻҪ߾Ϳˡ
ɣ˵ɵǲǣô᲻أڤɣ뻳
£ĺ£˵ħ߻ħϡʱȫʬһ£ٱ̫ӵץȥմ乬¶ϣ˵գɣˮ̰㣬кֹ
ڤŨüһĺһ̶͸׵̶ˮ
ɣڲˣҵѪʥŮͲ߻ħˡ
ܰ𣿡Σ𣿻𣿡ɣָָŵˡ
֪ڤ˵ʵҲ֪һ̵ʱЩԥ

һգϵ˺۾Ȼ漣ĺˣһָúܺãһۼҲ·˸ûгֹ
ϵ˿ҩκãأ
ͻȻоؿһʹ·ֻȫһȻֻһ˲ָ
ֵĸоһҲðˡ
֪Ļ治Ӧȥðգ治ӦðڻŻϼƶԸħӤ̡
һ죬ߵ˾һǰǰħӤ̳ҡ
ֻ£ֵأȴǲ׹ȥġ
ɭϢ˲һһʯͷȥ±һ嶯
ߣ
ͨɫĳһġ¾
һһ˵һǲǳߣǵͷ϶һڵ㣬³Ҳǳźɫ
Щߣܶ
ҾмǿĹԡһüղȥʯͷƬ̵Ĺ򣬱һҳ
Ȼ²⣬Ȼץһֻܵ˽ȥ˲ֻһǺǹȥ𣿡
ܹȥһϮɫĳۣƮɡ
һ۾һʱһ㶣оһϤĸоȴǼǲʲôط
ү˵ģҵ𣿡˵
һת˲šӰȵˡǮƣȻ˰¡
ŶΪǮ㲻мĿ⣬һ
Сүղ˵ܹȥʲôõİ취𣿡һָ˽ż
ǻμϵĺպѪĻţ֪ΪΣ
ܻ˵ġˮˮ˵ߣ໥ӵȴȻ¡϶ʲôԭǾйԣȴûɱ
˵ɱһϲʡٵ
ˮصˮ϶ڲͬóһһ壬ͱվһ㣬Щ߼ɻʵǵĶ㶼
ģȴҪ߸ȥЩײе߸ǰЩѾߴҧء
ԭˮǰͬʱҲǷ겻Ӹ͸֧Ǿͻȥᡣ¾е
Ц⡣Ƿ鼮֪ġ
ǰˮȫŹ⣬ǣΪҪ͸ŬȻͻᱻǿ߸ɱôǿ߾ͻᱻǿĸɱһϽ˵
ԣôôܰˮŵأӵڱڹ⻬úܣЩȻкǿռҲ
ûҪˮŵֻҪˮϽϻͣ˵ô
ȻЦϽ˼̾
ﲢϵôƽʵĵÿҪϢˡǰ˵ôء
Σյ飬治ӦүĻÊȥðյġָյÿ졣ʲô£ħӤ̣ȫۣһֻϣҲŹ

058£

58
ȫʹŬ۾ɫᣣϽ¯ȽȽŵı
Ҫ֧Ǽϵʹ˺üٿԼ
ôᡭ
һôϵƤϸޱȣûмǰɭɭͷˡ
ѵΪѪĹϵϵ˿ȴ漣ĸԭˣ
ŬҪ̧ԼֵʱȴǷ֣Ȼ˿ǺˣǽǶˡ
ѪֻܸԭˣȻǵˣôҲûкã
Ŭ֧Լ壬Ӵ´ʱȴصˤ˵ϡʯذϵӳӰʱЩ롣
һӰصһ̧ͷʱȴһ˫ӡ
ϽҲϸϸغ顣ʲô
Щ飬㣬ȴǶ㲻
ұʲôᣬǡڤ˶٣̧°͡ǣˣҲҵˡҶӲˡ
ľŵʱһ£ǰǸţһŮӣ·𲻼
ôˣȥ
ȻذһƣûаƵȴԼȥ
ô£ԭһҲûУղ̫ڤü
ôڵϣϺﵽǶĺۼᡭ
һɣĻˣǻˣˣħ
ذ͸һ¡ױ̨òһɫģŻӵСߡȻΣաȴһҲûС
ǣǣħħҲǱƳġڤվһϵĶ˵ϡȴҲƷ
㡭ҧľһôûе㣡Ȼ½ء
ôˣϽȥ
ʱɫһ䣬Щ˾½־Ȼôݣ
⣬½ǺЩһŭֶá½㶼һģȡ𣿡
½ĽӴˣ㲻书ˣͻȻ˵š
ȴÊ׻
㲻Ҫﲻܡһ˵ĲôҲûˡ˵
һڤһ˿УѵԼˣ
˰ɣû书û˰ɡɫһЩǿġǰһֱҪԼΪõĶֲ
һҲģԽԽ
书һã书ҲһáЩϲԼǿˣ˻Ϊ˴ﵽĳһĿĲֶΡƽ˱ȽϺá
ˣ˵ˣǿʳ㲻ǿ󣬱˾ͻ۸㣡ѹե㣡 ɱ㡱ڤɫһС
ȻъŻشϡߵ⻽һˣźʥŮĭԡȻ뿪
زô״ģڤ۵һ˿ݣЦݣ˵Ĺ졣ȵܹʱȴѲĶˡ
ǹġڤοɣɣĵ׻ǲ
뿪ɡҪٹˣҪٺˣҲҪٱ˺𣿡ɣӱס
ڤ͸ʹܵġҲ׷ҲŹҵģһ·˵ĻͷͲˡ
ҪȥǸŮ𣿡ɣɫȻ
ɣҪңֻҪҾͺáֻˡϣҲȥ
ɣֲе棬ᶨصص˵ͷǵģҪ
ظһĿתضЩﻥɱѪߣ˲̵ĳٿ
΢΢üȥҲǰ취һԽԽˡѾó
һɽĻ˳ȥƬ̹ЩŵĶֻʣ˺ǡ
̳ڲĵƹǵһ㣬˷겻
ͨһ˵һ˿
лس£Ѿ׼˴εĳֻҪѳĲֹǼ̨룬Թȥˡ
Ѫߣͣ˺ɱˮҲطųˡлᡣ
һҪңҲſ㣬ܵκε˺һһšĳ˹ȥ
һ˶Żȥܳɹ
ڵĬšʱ쵽ˣôûйʲôûС
⡣
ĽŲӵĶ
һһ
Ȼصر߿ڤϵĺԽ˶˫ɻ죬˲
ɵðӳǺڶ޳ӰסѾѪ
ʱͫһ

059¡

59
ǰڤһʱ֪
ҧҧ룬Ͳӣܣ
ĿŽŵĹâ㡣һҲ档Ҳ뵱ڤкʥŮ
ԽԽߣϽϵ۾Щ飬Ҳһ㡣
뿴ڤѪףǱɱεó鴤ֹӡ
ڤһץס˫磬ΪʲôңΪʲô㺦𣿻ڵȾ
Ȼץ˫ϵ˫֣ʹı飬óǼϵǶôʹ
ͻȻЩ̣Щʧ䡣Ϊʲô
΢΢˶԰ףѪɫ˫ǻҵģ
ʱڵȴʲôӦȵ˭
ǺǡڤĿһ䡣Ҳˣһհ
Ǹϸϸĳ룬סȶͻȻÿǻȵζһڤѨȴƫˡ
ûзαٿһڤŽߵЩʧ⣬ûм
룺Ӳ
˺ƵĴ̶ҧҧһĺˡǰʱûĻԼҲӲˡ
Ȼ۾ڵӡȻһЦһЦڤͻȻ°һȾЦݡǵ⿪
ͻȻͣĶÊһϲ˵ܲ͵Եһ춼ûгԷˡ
ֵҪʵһҲ֡ȷһδմ
ڤһ㵣Ȼ˵ͷãϽȥŪ
ᣬÊһʱԻǰ˵ʵлл˵Ȼһѣαȥ
ԼֻܽܵǡԼˡ
ǵøոմԽʱ򣬱оȫʲôѹһ㡣͸
¿ǺˣڿԻȥˡ

΢棬оģתص·һһ㡣
޳Ľëȶ۾Ϥһҵš
Ȼ̴ζңѻаɡȻ´
찡ִĵطȥ˰ɣߵͭǰǰԭס
˿Щңų̀ϵľᣬȻӳɫЩףͻȻһ
ϵ֬ͿĨ¶ӡž˶ȻһЦڷ
ͻȻһǰǸ׹ŵһ͵Ĺâһֱķ١Ŷݡ
һϮɫɴȹ·һУһѵûһѾ
һЦ򿪷ţһ͵ԶԶȥǰɫӰӳ˵ĴࡣˣԼǵɾˡ
ӷ·֪һ㣬ͷһЦ첽˹
˳߹Ӱ˵ϤĵϢҲϤҾůϢ롣
ȻһЦعһıӣ΢΢һüȻֽ˵㣬˯˯˰ںЩǲ˯ˣ
ǣոտڣȴʲô˺΢΢Щɳơû˵Եʰɣ
Ȼ󣬊ؿ˿ȡ
ôˣﲻᣬܺİɡ
ˣͻȻ뵽ʲôؿڿʼҵʹۣ˲ȫûУ񣬶Ц
ô㡭
ϲ𣿡ӣӰǷĿӡͻȻգǻһ䱦һ㡣
ҡһʱᡣ
Ȼ󣬰ӣͻȻóһɫߣԼϡ
㣡ûΰɣⲻѽ˷Ȼӵ֣ݺݵҧһڡ
ʹһ죺ѽʹѽҪҧң
ǺǡȴĵЦ𣿣治Σǣ
Ҹĸоڷֻǡ

060£Ը

60
ֻǣǳ˯ƣ·֪ˊ˿̵Ҹһ㡣˼룬ʹ࣬ʹ࣡Ȼôõξء
Ȼֳ˯ȥ
ǵ޼ϵ˵ⲻ鶾ô԰鶾ʹࡣԊѽİ취
ǾǣԷ书ֹУȻԶ̫ⷽˡ
ӹ޼ϵĵҩȻȻ˵ллˡ
޼ԶȥӰҡҡͷЩ飬ҪصԼȥĻͲӦ

վɫ޳ӰԵ˵İȻΪʲôԵʱŵһ˵֡
˰ɡȴһ˰ˡ
½һɫ磬ߵ󡣡๫ҹˡЩðɡ
κ½ԼϣȻĿԶ
½һɬҪĽ𣿲ǵģǵģΪʲôŵȻϹЩǰ׷𣿣
Ȼͷ½˵𣿡
ûУ๫û£ȫҲǳȫԼȻ˵
˵ǶԵİɡ

գһһͬ룬̳ʱ򣬼ԲѵĊ
ڤһݺݵ˵ôôͽˣʵû뵽غһ·ػضûֹǵĽŲԼͲôһͿ԰ħ߲ˡ
ڤı㴦ļһУҪˡһ˵
ǣڤߵɣЩ㵡ɣеǾԲġ
ɣվڳ涡Բ𣡶Բ֪㡣Ҳûа취ҪסҸףϹҵĲλϻʹΣԸԮĻϹҵĸ׺ֵǶġ
ȻϹѵݳʽ飬˳˭˵νġ
ڤһȴ׽˳ԭһֵĻأɣģȻƾųһôôسء

ڤأһĹƶԶҲⲻ¹ͷѪܽ⡣һܶĶ䡣
Բء֪ʲôһ̾һ
ͻȻЩȻԵġⲻ˾˰ɡʵ޼ϵ͸ǿŵҩѾȥ
ĻϤϢ˵ĵȻԭڰһ˵ʱ򣬲ٸоʹˡǺҸĸо
쿴һȵǿֻҶӶѡͻȻ˷֦ܵ辵ǵɫɫҶһ
һ߹§û˵ˣЩѾûпˣǣֳֻˣ˵ǲΪ㣿

عͷݸЦ
Ϊ㡣㿴ˣǾֻˣһܿˡϢŲůᡣ
Цѿһξ롣ͷһվе㻹Ÿʲô׷ѽ
϶׷ģ˵գܵøԶЩʧƬ
һһ㶣عϽ׷ȥͻȻˡͻȻʧˣָо·Ϳһ㡣
ͻȻãʦ˵öԣҹȳֵŮӣɫ欣¿ܣ
ڿʲôͻȻ׷ȥվһôִһϣͷ辡
ͻȻͷȻһЦ㿴˵ĹɽףӢ̨Ƿŵֻǡ
ǵģЦ
ҳ˵˵
һһֱףΪʲôڶûƶ¡ֹˣǶû˰ɡһֱôġ
ǣһżҲܸоĵط˿˿ʹ֪ۡԼѪ¹䡣
ңܺ׵֪ԼʲôطһֱΪϬ
ĸ˿̵顣
ȴף

Ը


061£Զ欣գ

61
Ը
ǣ֪Լữʲôһɡ
һػȥţϵ𺣬ηûҵ𣿡ʵ
һұ˹еĵطûҵ˵١
˵ķˣǊӾһъӰȵ죬˵ˡ
һһϢŨŨüšȭͷյÿ졣ܵȥ壬ûȫáң޸֮Ѿ书ʧˡ
ˣһСū˽˵çײ˶һ
һϲЦտϽ˳ȥнĵɫӰĿ⽥ֱ˹ȥһѱס
Ķȥˣֵζ
ˡҡȥߡ𣿡
ǣǵģ
㵵ǳЦȥѾŷҫԭ
ȥһһǵ˵ﲻµȥԼ𣿡
˳㡣
ûԼȥֻͣǳ˼ͻھ֡͵ġ˵
֪Һܵģ
ǶԲ´һ˵ˡ޹״
´ΣֻһˡԵ˵
Ȼ󣬷ſһҪ͸㡣ȡ
ʲôѽú档׷
ȱ۾˵úء
ҲƲƲ죬ˣ㲻۾ҾͲóŶһĵأһС
ðɣ֪ʲô
ŵݣʱˣ㿴ﰲŵһԷɫâ
۾иȥáҵģ
ǣġ㿴ͻȻڱӳǰǿ̵ɫ欵һ
ͻȻıͿһ㡣ͻȻ޼˵Ļ³ʱ򣬻һǿĹߡ
ʱֻҪǼڹ£ùҫ棬ܻȥˡ
ȴֻɵĻԻȥҪǴᣬʹҲزȥˡңԶʧռ
ô㲻ϲһͻȻʧһ
ǵģҺϲŶȥĶءȻϸϸϡ
֪Ҹȡ˸֣֬˵
һ·ıʲôûһ£ذ俪ԭԭ
ء
شſļϣֲ֪Ӧôο

ʢһһƬƬ֬ȾŸĵĴ֮ɽӣ
֪ԼϾҪʧǰˡ
޼˵ҹ֮ʱ߿ҫ漣һֱߣȵһ˷ һ׹⣬ҫ֬ϵʱ뿪ʱգصԼʱȥʱ﷢һֻһ翵Ρ֮󣬱ʲôҲ֪ˡ
ԵԼȴг֬һֻڷɵһֻķһ俪޵һȥġȴ֪ӹʱ򣬲û뵽һϡ

עⲻˡ¹ƵǸȥ̡
ƣҩɽ⡣ܶ顣ͻʴǰʹࡣƽ˴˶ʱ˶ϵûС
ǣȴˡΪ
Ѿʱˡһηʱ޴ʹȻ󣬾ƣߡһʧˣȻٶֻءʱ򣬽ϵ֬׼׹⡣һжλá
ĺůš˽޵ʱ⡣
磬ҾȻ˵㡣̧ͷ
֪οڡֻ֪ýرסأһ֣ͻʧһ
˫۾һ˫͸Өӣġһᾲ峺ĺˮƴҰԡһ˲١
ὫϵڡͻȻİ׹ֻ֡ûҫϣͲĹâϣôһСʵġλá
˿ĸоҪǡ̫ʱ򣬻һʧôԶʱֻôţһġ
ֻһʱһʱ䡣ȻٻΪҽҲ¡˵šĺʱůůģġȴָо͸ͷʹû
ڲŸоһˣôʹǺů
ôô˾ϲĵط
ûʲôѪɫŲ԰׵Ĵȥ
еǣһֱߵʱ˲䷢˵ǿҵ⣬յúҹ硣ϵǸӦһ㡣סϵ׹ϡôһУһУһ㡣ѣȫġס
׹⽥ҹֻظһĺڰĻᶼˡȴû뵽ڡ˵΢ЦʱܵôһԼȻҲôᡣȴԼʧĵز
һлˣ֦ͷżƬꡣȵ꣬Ƿ񻹻֦ͷ
һһѩһһļԽԽʢ֬Ѫ

˵һֱߡ
˵Һð㡣
˵ʵһֱû뿪ѽ㿴ȵһ
˵ԸΪһЪԶ次
ӣ˼ѩ
һճӣ
Էһд˳ƪ


()

صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ
ƷԻͼ,˲κθݰȨ