صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ
硡ߣ൥
İ 
أһֱҴҵıӰ
Ȼʧصͼǣס֡
֮һʲôԣȴҲȻ࣬ǹƥҪš
ʱѰǧٶȡ

ǩ ռ ִ 
ǣɳĺȣׯյ  ǣׯ£ŷ飬ƶ䣬Ͷ

 1 

һ ̽
20083ĩܼ˿д
դʱҴ
и巢ŮɣɡŲޱȡ
ɿͷ鲽ɫդţѩļ
˭޼ɵĲ˷
ɳСڡ
˵񳪸衣
ҿţ
˵лл߽˳ֹţشңŨܵĽëں·ɶ
Цҷ񾭣ȫʪȴһδſɡڻ԰ժɳСӲҡװģسſɡӰڻû뿪˻԰
ǡɳĺС㣿
ûмЦֻǰɳһŮѵ˵ҰۣҲһȹѾƣṳ̂ɳңҵʱɳһ΢ЦŮˡ
ҳʵش𣺡ǵġҲʶ㡣
С㡣Ц¶ϸݣƯ
ɳɫһλŮѣֱ
ҽղڻ԰۵һ京õʡؿңڻ·
һֱ壬ûšƺҵѡ
Ҳصţֻɾȴ˵æ׼ᡣ
ͷһ滬ı顣
ҿŴԶԶĶʯСϷɱڲųոš
ܿ콫ԼɡͷϣСҪͰ͵˵ģһǸϾƹ
ڴſڣͿˡƿɡ
ɳҵˣӭ
ǡһС۾Ůɣһڵض˵Сسɡ
æġļ硣
ɡվդűߣһ
Ҷ˵δɡȥ
̤ʪĶʯСϣõá졣
ұߣҾ
޴ˮأҰʣˮƯ𣿡
˵ÿּŵĲӣ߸Ьડ졣
չˮأǰٲ֮ңɳ赵ĸ¥غɫǽڣɴߴԲϰɫõ塣ׯ󸾣һעÿһˡ
վڴӴչĵ̺ϣƺڶŽ̻Ի͵Ĵ
Χû߶ǶҷԸڳæ׼ɳʢ硣
ǡָָǸڴǰͦαӰ
ҵͷлɳ챳ӰеĻ档
Ѻܰ԰ǧյʵ
Ҫʼǣȥǣž͵ûױʱܽҷɿԾ׼ǰ԰ǡ
к
ġɳ
кûҪ
ͨ԰ĴȥŴɫॡ
￴ױԼ͸ʪĺɫñбؿͷˮĳҵʪװһ̲ˮڵϡڻ԰ԼСʱ
Ǳɳĺȣ˵ƯҲԾһЦ
ӷǽϵ˷򡷣Ļ档
ҵЦϣһȻЦľżӲ졣
ʩ֬ۺ££ͷһϴھɳĺȣƺƯɫȹǳ̸߸Ь
ȵ񻨴ţͷɨ䡣ɴʣϴ󴲣ϸ߱Ρǳǳϡǽϵġ˷򡷺ɫЭ
߳ȥȵ˿¥µĴʦࡶĪ˹ƽϡǺװĵʿⱦĹ󸾣ƵС㣬ˡڿĴ
ƺ̣յӰᡣ
ɳŮȻʿΧġڸ߱ϺģһɴȹȼյĻ
ߡϤƽʱֲ
֪˭
ԽԽˡ
ҿ컨յ費ƣɳ
עĿǡȥʮһҳ
ݸת̵һ˿Ŀɫ
ʲôԣɳǿ֡ҲѧλŮܵؽСڡ
ʢ˵ü㲻ɳҵĹ
ʦɣ.¶ǡ
¥ݣڴǵɳϺȾơ
ԿŵĽŲļ١
ʼ
Ⱦƣյ⡣
֮󣬾ϯ¡Ϊء
ʿ衣
İһһ̽ꡣ辭ߣޱޡ
δ
͵¥Է˫ýܵϸЬ
˺¡ǻ
ҾȻ˹š
°ϣһȹδ齫צĴ˾һս
Ҳ²Ҽе
ˡ
ؽӿڣҶðɳҼʱһס֪ʶݣλɳͳͳʩᡣˣЩٲǣҡ
㵡
̹Ȼû׳԰סƾңɳҵҵϣҷԴǵҪҳɡڣɳ¡ҿԼеĳͲ죬ȥ
˳ӵó档ŲнԶ
뿪ױ̨վڴǰ
⣬ɳԹƵĻ԰԰С԰С԰ﻹиСĻ԰޴ˮΪģʯС˷ѡΪᣬҹ԰
ⴱ¥ɳ
ԭұһƶ꣬뿪©߷ٲԸӶŮĸؤɳҸߺǽĴ㣬δһ׵ץһС㣬ȴںӵڳһСϴȥɫĺ࣬öӨ͸ĶҺָ֪̹ɳҵǹұϮʱѱˡ
ɳɳŮʿɳҹܼɳңԸлΪһʧٶĴұָԭǰһ̰˵ɳҲָʧӵף񡣺һֱû˵Ѷ԰ҲͲ֮
Ϊ˲ǵȭȭʢ⣬ɳҰʹɳһмԺƤɳҳԳԺȺȡ
ﵱؤһ
Ҳ֪ɳңɳŮʿԼϣӶϱѹҲƽΨһɳСڼ̳СƫɳĥһĸպɳСھӪҵҾôɳ֣òɳ޵۹⡣
Ҳһһ̳ƴɳҵ졣ɳС֬۶ﾡ˴пշ˾䡣
ɳҾϰĻơ
´һζҧѪˡ
ӿš顱عϡ¡
ҹϴϨƣڴšһйںڰܿǽǷİӰʼռǵã˷򶼱ϳص
Ｄ̽
ҹƺҪѧȺ̽ˣֵҹεવô

 2 

 Բ
ҡɳɳΧڷǰ㡣
ĺȣúüɳգۣʮ̫̫׳ţ
㽻¡ҰһΪ͹ȵƣģ
ͱޱദɺãɳ˫ǵ۾â
šɳӦţһţȴ˸磬ţȿֺǰһӰ߲
ɳﵹţ̵ɳʧ̬ؼһֱһλ˰ʰɾ촽ҲûֹͣʵĲ
ɳ޶õ˺ԡ
ŵغȹ֭۽ɳ¡
Һͱޱ޵ĸ״ʮ¸ǰ¡ɳ֣ޱ޵ҵͷһġ
žɳŭȥӱ𵹣ţڲͽϡ
ɳɫѿˡ֪޷ʧǵΪͬߺ޷˶ĲӬڹ֭ﳩΡ
ɳﳯҿĵЦôһޱޣСھ˷ܵʼੲݵؿҫޱ޵ĲܡĳԼޱ޼ҵĸһһλܳġޱ޴ˡ
˺ԣЦ¶ݣĵȴĪЩɬ
Ҳˡ
ҽ֣ؾң겻Ҳɡ
ޱ˿ؼһɴ
ڴǰһ顣˿˴ҷȵסҳֱı
Һ飬ڴ̨ϣ첲ܰųԴšͷʹ봹ƤŻˣҪ۽ëո⡭ƥڵĻ
ߡ
̧ͷǿ߽ȻǰĴϡ
أҲҪꣿ
ҿٿָףֻǲشѡ
ţ۵ҡ
ƯĴ۾
Цָ׹飬ӲƤС
žһ̺зڴ̨ϣƺƻʵ۶ԳӺƵһ֣ʾްƽˡ
ңõȷҵξƵĸ̬
ĸ߱¡
Ҷˣѯʵע
һҪȴ򿪺ӡ
Ǵ򿪺ӣһɫԲ˳̰׺ɫʯ
ƵҰǸصӣʲô

Ҳ⡣ŻؽУȴˤڵϡֻðӷڴ̨ϡ
㲻ϲرĶ
ȫֻΪⶫر𡣡̱طЦӹף
ҡվ̲סҪ˵
ԴĻյòֺҷɿشҾܾ
ס
ҵĶͷ֨֨ð亹ֽòǱ飬ˤڵϣž˺ƳĬ
սȭͷҪһѪ
ۼֿ죬ַϡ
ȭͷֱϡ
ǸԲˣƬģѪ˳ǽ¡
˼ˤϣͷƺ޲ýͷ̷Ƭײ
̾ؼʱ̣᲻֪롣
ҽҩ⡣ҷµ绰ڴͷǰ£˿ڣļƬѪȾ죬ζ̱ǣѱѪǣѪһֱڴͷϡ֪ģڵƥʧȥ˿ƣҴܣӡ
Ѫɫػϣ㲻ܾܾԱϣ̤߳ȥŲһɡ
Ҫḷ́ǶΪԼ˼롣
ҽҵֲ˼ҳ˼ƬҩҺúչԼȻȥ

̨봲ͷϵƬմŵѪˡ
ͷϵĵ绰ɳС㣬һ¡
ܿˣҵķԸؽƬϴɣְҵҪǷȥѪζٰҡ
л£ҺúϢ
ڿɲϢʱ
䣬߹ȣ¥ݣ¥鷿
û߶
վ⡣
鷿ﴫɳɳСڵ
ĺƥ䡣
ɳŮʿ
ޱŵԵĺ÷ˡ
һὫָĺϡ
˱ôļ壿Ӥ
ҽץȹڣҪץϡá
ڶ׬ǮԳǵĶ䡣
ʱ·߻ȥڵ֪ǵ
ǵҵĲ飬ɳСܵذ˵ҷ
ôʪҹүȻȥɳС߶߶
ʲôȥ
˵ָӦǸޱޡ
ٸһ̿
С㣬ѳһ̣ܳԡɳС־ϲȥ˳
ǰѴͷһֳӣױԼ롶˷򡷡
ҹ
𴲡
һţһжڳߡ
ɫװұװš˷򡷵ĻѥӣشţȾͷɳСڵſڣִ¶ͳڻϣװһӡ
ҷɿȵһˣϢ¥ݣᳵ·شһƬĴش򿪴ţ԰ȥĲҶ˫š
ƥڵ
ƥ׳볤˻һʾ˷ܡҸϽס죬⿪
߳ǣβɻ˦˦ȥ
ҲŴһֱŵĺѥ
԰Ĵš
ΧеͰʣɳҵĹ԰԰ǿĽ⡣
ݵԾʣϳ۳ҡ
಻ϡ
ǿ֧šҪҡ˭˵𲻱һ
ľͷһλǰ˯
ǰ
˹һӣһһ· ɳҵһѱԶں
⡣
ɭҶɳɳ죬гڽС
ɳҵķݣݣһ룬һݻԼɳҲǷҡ
һָɭؽҴ͸Ҷɭ֣ǰСſϻ˯սɡ
֮˭Ҳ˭

 3 

 
ǰ󶼿ɴʣĸԲ𡪡Ҿ˿ľϡ
廨ÿɴʣ˫Ŵľذ壬Խŵͨȫ
ܾȥˣ
ϵҵװѥԲȡҳϿһɫ˯ۡ
վ󿴡ľԲεģɴҲȦԲɴذ塣ԶĴ룬ɴʷǧˡ
𴲵ѣбµĳҳԲδңӣذһԲĸԲԲұߣľ³봲ȥԶһɳԲ֮ɳͷ̺ɳ֮ҵԲܣ飻ԲɳһһߣԲԷֱԲǰ󷽶һȴԲţǳɫѾ𣩣ŵ߸һԲܿƮɵ꼰Զɽ죩ʯͷǽʮƽ컨лƣһյƱ컨ϣԲϷ
֮ԲμǳһɫƷζס
ҳԲȥ
̨ꡣ겻֪ӺδԴԴƮ䣬ǹɵ
̨ϣַǰߣұʯڡ
פ㣬ƾ
пһ겻ʱ
ⴱ¥ںϡˮ峺Կˮ׵ԲʯԼͨ˴ʯšţǾˮ֮£ˮ棬Ϸ˶յɻơĺɻ̺࣬ҶġΧʣϻ֮ǲݵءдеɭӲݵءɭֵıɽ졢ơ
̫ˣҫһС
Ҽ̨ߣһԲǰԲǰԵšżݣݷһͨ¥һͨ¥¡˳¥µľߣ辰ϸϸССĻ֦ţҲףߵݣһƽʯϡ
һݼˮ棬һˮŵһ߽ʯڡ̤ϣˮסŵһһˮš
Ҹ̤ϸţҿȥźܳӦţ֮ӵŽСѡ
תһȴԲţ˺󼸲ⴱԲν塪ʯǽľ¥̨̽ˮһˮӣˮʯڣγԽΪĵĻԲȡ
طŵ䣬ţһ⾳Զĵɫɽˮ
ʰϣԲţڿԲδԲŷ·ԴΪеγʮּܣʮһˣңңԡɳ컨ڰһſɳǰһԲܿڶϰʯͷմɡϡʡֽȴǰлܣϵĻֽδͿĨ
 ιӦ𣬱˳ȥػţȥ;̺ɻ
һֲƬֱ꣬Ǻ졢ڡϡɫ껷ֱۣ֦񡰸߽űǼغشǣɫ¡߽űһɫСԲ飬ư뱭ơ
߽űϻ٣ϸϻһѣһϻᣬ纣ģ㡣
ϯضݵģϸĲҶֲ ߽űĲ㡪Ҷ
ںĽΧķ羰ЭιƮưôꡣ
룬ʲôˣһ¥ΪԼԷԷ󣬰ȴ޼ЩһľŶûУȻ⣬˵Ӱ̸ҲûʲôֵǮ͵
ôⴱ˷硢ýû̵Բסʲôˣ
Ҷ
Ժ԰ɭ߳
̫Զϡɫñڰȹӣ
߹Ƭݵغţ̤ˮţ۵ߡϵ̺ɻ渲ǣӵһԶԶȥϵÿһ¶ĵطɻµҿˮߣЩӵĺɻĽŲʢţ̾Ϊֹ
ˡĹ£һֻ¹Ůӣ˽ˡ߹ĵط
Ʈɵ̤վǰֱͦıõ촽ǳɫƤϵİȹӡһд⵭īɽˮ
ϸһɫ
ժ¿ñɫϣƮսζ
Ҽͷ΢ɫĳ衣
ȥϵķ˿ɨһۡ
ǡɫһָͷ׵ġ߽ű ҸϲǡѲݡ
ɤɳƣݲȣСԲӡڵϾһСѣӷŽȥãþʮǾͳӡ鲼㡭
ҵͷʾᵽѲǹɵ޵Ĵ㡣
ͻȻգڵ״̬ǰֹۡ
ǰ
ǰҹ㱻ʱȫʪ͸ˣ
ֻԼӳɳҹﴩУֺ̫߳úܸߣǰǹĮԭ̡ܿ죬ڲԭ·һֱ¡ɡһ˯ʱʧֻǰСҵȳߡƥһܵĻڿ񱼡ڲԭתʶֻܺˮһҹԼһӿܳӰңǣסҵǰߣʱʹһǿͻȻֵĴɭ֣ǣıӰϡϳ˵ıӰһص硭
Ժʲô
Ǿˡժ˼ѲݣڱᣬһĪ
ɳϵͷ뱡̺ǸռĴ˯ɳ
ƺû봹Ѳݵľ㣬Ĳɡ
̽Ǹ 硱Ӱֲðĳ˼
תţȹڸպøˮϡ
˵ĵĮҾ
ͷּǰߡ
ԭΪȴҵĴڣˣȥһ·ˮ
ܿ죬ҽķ˿Ūҵ
ŷ顣һƮƮĻ
ɳĺȡҽԼ
æųǰߡ
ֻÿ羰Сһӵ̺ɻ̫ˣڲŷ
Բδ
ŷɳϣӲ϶һ׾ƾߣһɳϣѾƺغɫҺ嵹Ʊ󣬰ѾƱݸңһ
ƺ񲻵̣иľƱ魣ͷмġЩƾϡ
ҺסƱļˣһڣҺܿЩ
һֱƸ㽵£¾Ӹ߲¡ŷվӣպƣñĿҳȥһ¡
ԱĿûĽŲ֣ûЬ
˺ܾá
ɳ߳ţת˹գڿŷ顣µǧϣǿԭϵϲšһֲһԴսĳܺӣңһš
ȿֺƮ䡣
ߣˮһ֦ϡ
ֻһǧ
ʲôЩѼ֦֦ϡ
ƺԤϵҪʲôָָǴԡӡǽ¥ݣõҩ֮һ
Ҽ
ڴļһ㼴ʱƮ䣬ÿδƮ󣬻ῪĻһֹꡣʱﶬһǶҲңͺͺ֦Ҳ׳ۡŷ˫ĹâʹȥģûԶҩ
ҵ֣һ֪㲻³çȡһİ˵ߣǰҹɱҡң˭
⣺˭
Ŀ£Ҵӱһֱ˵ɳҡ
ҡ
Ϊʲô˷򡷷ſڣԡӳˡΪŷ鴿ʡ˫ڱˮĺѣ͸
͸ҵұ˱Ϣøж£ʵּ壬Ҫߵͷл¡
Ҫѽ¥ݷڲϡ˵ȥǵ粻ͬ

˫ۡ
ɳĺȡŷҵ˼
ûͷóñĳ
ɤͱˣȻҷĻ̥һɱһҡ

ﲻ׹䣬ҿ裬ҹһֻɫĲϡ

 4 

 Ĺ

ǸȹŮָҺŷͷʱ͹

ŮŻطһֿӣһСЬһƵءˮţ뿪ˡ
վڷһơ
ֻһСʱȫյͨĻ̿һ̡ҵɳϻὫЩճɻҡ
ƲܶȣһǴޣһںȵı򷴳ɶҩＫطĵŷ˵
ҹĻϸ׷ɣ羰ʡ
ʱҴǰĵעŷ顣Űɡˮϣɻө棬ںҹ΢Ĺ⡣
賿
ŷ컨ϵĵơյƺгһ״ԲǿҵεĽҲ
ÿɴʣ˯ɳڴϵ˵ʵ˯ţȥ
һҹ̣շתߣʱ仰𴲡
ݸһȫ׵ȹӡҽǼɫ˯ۻ£İȹĻ߾ᣬ紮ϸɫʢšٿŷ飬һϮźɫȹӡһ쾡µĵīɽˮ
¥ȥһˮţӺɻϳͷСȻȥ
Сӵ̺ɻƴУˮŲ谭ǰС
ַ羰һԼԼ
̺ɻ°͡
ʵٻŷҵĴ󣬡Ĳʯеʯٻһ΢СʯûСʯһ̺ɻͨ崿̡ˮٵѣˮﱼӿ۳ɺ֮ϣ漴ֱѣѭֱ
ҿסŤŤĴ۸ӣһ㽻֯
ҵŴЩǾ𣩡
ŷҲңⴱյ࣬ࡣ
֣޷ΪŷŴڡ
Ѵ
ԭλ
ŷ뿪ˮţ߳ţ߹ݵأɭ֡
ͨɽɽ·ɽ·ݣʯһһһ̾ɽ塣ʯϣˮʯϱܣʯ׳ˢøɸɾ
ʰϣˮˢǵĽѾˮӭմڷ˿ϡ
ʣŷ飬أ
ղҪġ
ʯ׾ͷʻš
ɽ羰׳һҵʯٴʯڣʹԡٲˮʯڣ˳һʯӿɽʯסʯΧƬƬĽ¥Ľƺӡ¥ݵ岼ص׺һϴСɫʵ
ŷ龶ֱʯ̤ڽ¥ϣŪ죬žڷƢ۶һ֦
ҿˮĻʯϿһͼ˫۱𣬳һĴȹһõ׺ڴȹϡͼ½ǿ֣ܼ
ŷ齫Ľ¥ݲڻǰǸ̶ʯƿϣڽ¥ϻһ˼ɶ칤õ塣
ŷ˵ܼϲõ塣
Ҽ𡶸ͯõС㣬õ彻֯ĳǱ˯꣺µķĹ
ܼϲɽǧ򻯵ķ
Ҳͷŷ飬Ĳɵľż˼ܼ
ѵ
ŷ֤ʵҵĲ룺ܼˡ̳ʯʯ
ҿʯƿ õ塱
ˣժ«ԡ۾ЩϴСɫʵ
ժЩ«ѷʯƿΧ
ʲôŷ鵭Ȼ
յóԡҡȻ«ҽ͡
££ڼϵĳ
ǵ粻ͬ仰Ҷ߻졣
ҵǽڡšҵǡ֯硣
ʲô
ɽıԵȥߡ
ɽȺɽߵģԶ羰۵סԲԵɭΧȺɽһԭ
硣Ǹܽ룬ԭĽ硣Խ磬磬ܵٻŷڽ¥ݵϣĳ
˭ٻң磿ҿʼʡ
Ҳ֪ʩһڱȼգĸȻȥֱǸٻԶٻ
ꣿ
һΪԼա
Ĺҡڶҵ֮һѱʧˡ
ҼǵǸҹ硱ĴɭǴӿͻȻð
Ҳ˵˶ǧָƣȴ񿴲һһУʡ
ǵġŷһʧǡ
ʱǧӹգǵĳܴССԴƮżëɫһ졢ơסõĻɫһӦȫ
Ⱥڡ̳ʯΧŵĻȣĴȦëȹ
ĹַˡŷȺÿ˸ȥĹˮӿΧһټԺ죬ǶĹǰ裬ɽʱ뿪ܱ任ëɫëɫġĹߵͨ
ҳضЩĹˮŪʪǵëٻΧ£Ƿ˴Լתת

 5 

 ׯ
հŷҪȥׯҲ֪ʲôׯ˵ȥ֪Ϊҽסׯ
ǹţһͨɭֵС·ȥС·Χ£ݻƵĲϦӳһƬããȻ
С·ֱعᴩɭ֡·ͷνһһ͵ʯסһʯ״һСĴﾲš˲㣬ԾӰϱط
ڴϣǰСΧһȦȦ
ǰϳֲç֣Ŵӡ֦Ҷï֦֦ڰлϣǵҶ϶䶶
һʱ ظı䡣ЩɫɫɫҶضϡһɻɵϢҶҶεҶƮ䣬ȡ졢ɫȾ硢ءЩƮҶϣͷССˣӵгɫϸ̷˸ɫͫʣ˫ָһɫСѣӵҶǵġС
һС˻ͣǰӲһߣСʮСѿؽתСָһк
ֹԲĴۡ
Сֹͣѣѵĵܻɰɡҵͷʹ⼫ˣüŽο˹˵ȥǽеѺиѵΰ塣ϲҪڻɵĵҪġҶ뿪
鸣
ŷʼһԣż´ɵǳɫ£ɫӣѥ΢ɫɢ
ԴŶ·ӡ̻ǳɫ£壬䣬ںСպݵ󣻱ţп㣬Ͳѥŷ齫ҵĳ٣һ֧ɫΣ˵ͷҶ΢ɣйɵɫķ˿Ȼҵҷ󲿷ǺɫȴʮӺڷСˡ
ŷһֱעǰ˼֪פĸңԶĵطҿĲк
ɫת䣺ľ°˿֦ڡġߡͬ뵰òɢ˿ϣơ׳̺װδء
ЩƮȥġ˿֮£׳̺֮ϣ༫СĹǣİɫȹżİ裬ͬڴϵӨӨѩ
һ·߹հ䣬˾ͷͬһ޴ţЩˮİ˿
СҺŷ飬ش˿˿档
⣬ǴӵľͷʯӺӵ߸ߵĺӰ
ŷѴʯԣһԭͲСš
ǵһʯףһʯֱĶʯͷźΰĳǱٴӱϴ䣬ˮӱѵĴӿ°Ķʯڣʯף˳Ͷӡ
ʯ֮⣬ƺӹɫʻһߡһÿ˰ͦڻ衣
ҿһŮһͷƵĶīɫȥ
ιŷ飡ǸˡС
ŷԿһۣҼڻǱн
ˡΧǵͷɣ°ֻסСԴϡֻ׺׳ƥܴë⡣һڡסıϣͷֱϣסĳӳġëͷ
ƣ飬Ұѡ͡úܷ׳ֻС͡ġס⡣
šŷĲɵطܡ
ŷûȤ̸㽫עתƵϣҽиƶ䣬ɳĺȣ
ƶ䣬ƶ䣬Ʈƶ䣬Ʋ
ǡ˵ȥԿģ
ҹĻǺģôһʶˡඣѺѣֶǷģһƬ𣿿ϧƯƯûйâ˸ҼյɻϷδټ٣˸岻졣һĿڣɰǧʹﴩһյյεڰиð׹⡣ܱùżмֻ͡Ӹƶ߾ҪǵԴ
ֱֻͣ͡Һŷߡƶִһڣ͡ȥׯɣػ̤ˡ
ͣ͡ë˿ǳʯͷĳǱãҺŷԾ¡͡վڳǱϡ
ǱǽŻ񴰣ƹӽյĻ
ƶͳգһȺյĿˡ
ȱԵŸߴԲ辰Բڷšпˮٲˮӱк£עˮˮ￪ٻ
ҿȥǱһǳĶʯ֡ʯһԲһҶǷâͬ硣һӹһдšҶٵ
ʱڡҶٵϱ̸ǱҶٵˮϵʯףʯνȣǱΪ׵һŮɡ
ҲǱš
ĸȵʯϡ

˱ǣǵĿ
Ϊ׵Ůɴغڴ£׳췭ںڴϣСɵĺЬӿ°¶ɫǼĹͭɫüë̷ֱ
ֲɱȨΨҶĵ
վԵĸ߸ӣڴ¡ҳ¡ɫţп㡣
һޡ
վڸ߸ǸʮˣԾֱͦѻףͷҷ˲˿һ˫˵ĹâǹâԽӲݰĴӣŷ顣ڡߺ޵رŷ顣
תͷŷ飬޶ԡ
һַָߵ˴ӺڴŮĳ˵ӰĴӣ˵ſòôġƤӿݣ֨֨ðͣһ˿ͷ͹ɼ
ʱһֱĸ̬ŷ飬ŷͬһĳŭôŷ飬ٴң
ǣң
ӴׯôȻһĵЦƶͻδȴ׹ŵôĴλׯֵķʸ߸צӺݾͷ
쳤ֱҪץƶ䣬ƶȴʤƤĹЦաׯ߳ŭġҪڴŮһļһϹϾ
飬£ڴŮעŷ顣
ŷݸһɫֽɵԾһֱվߵͣһΪ֮Ҳû׸ң뿪ˡ
һ޼ɵעĸˣҲҡ
ڴŮɵͷչֽһĿʮеؿ֮꣬ڴ¿ڴȥɣǡ
ˣһͬȶĴԲšϵġׯŽ⡣
ź󿴿ɫľţõ廨ԡ
ܣһȻ񴰻ڵɫǽϡʯذƽɾӳ˵ӰһԲδӡɫ黨ӣذ塣ʮ߱͢һ޴İӳƻ컨壨ҲǱ¥ݲԲмʮֱʯ·ÿ¥Ŀ¥ݡһյ費ƴ컨ϵһԲԲĴǶ컨ϣ͸Կڵҹա
һӵ΢ϸ̷Ůڴǰĸ߱ϣֳͷⲿڴ̨ϣָ̣Ʈݵİɫϵسȹ们ֱۣϸֱ۳ˡ
ǶĽڷŮҽׯ¡
ŷһ׽͸㯡ǵĳ֣޶á
Ǹׯʮְ˼зȵ֣ǽͶָָλĬĴˣǼءػԶ
סָ޳֣Լɳĺȡ
ׯע⵽ңʧеɳĺȣֱǸߡ
һаءڵϹµµȥĻ
ǳԾ󿴡
һŮһϧϣϣε촽һɫ衢ˮż
һǳӲϣˮۺϥȹϹҼɫϸɫһϣİɫϸ߸ЬСţ۾ó棬ɫ͸졣ܷʣ̫ˡһŮʣôʵôÿ˾üʺܴ
¡һɵŮ˴ӡˮۺȹ߹ׯ¸ǰʮˣ˶һζȡ
ϲˡׯ¼̷Ը
ԲϰˮƱɵɽ亣ζȣ֮߳գܿ첻Ӱ
ׯĹܼңǸɵŮ΢Цţϵĳŵػε̵۽ëڱʩ֬۵Ͷ¼Ӱ
ɳĺȡ֣Ĳ˷˿ȦԲԲļϣһصӡõİɫɴƳɵĳȹȥһĺõ崮ɵġȹ
Щ״鶼ˡеС
ǵġҵ۹⣬컨յ޴ĻơҲϲÿ˿ҵǾ죬漴ǻɣ֮ó˼ĿػѰƾҳ˿
̷⣬㻹ҪΪˮʧ𣿡ЦЦ˵̬վǰͷˮۺȹ
ˮۺȹ̷⣬һϧңͷʲôʱ
ޣ죡Ц⣬Ļ֢ԽԽˡ
̷ûԲԷҪˡ
ʲôʱǼꤣ뿴û˵ҿƶƤˡĶĵػεšҲԲǰˡ
һһϯҺׯ·ֱˣ档ŷڴǰ±̬·ȫֻһ
̷˵ء̻ʡಢ³Ȼ
ׯʷʴıͷ⣬㲻һˤˣûܰ㿸
̷νʱɷ
˭Ȣ㣿βȢһͷ󣿡ׯһһ̱Цݡ
ҲΪ˭Ը§ĻûĸƶʹһȴɽڴϿʳƵͦž޴󽫾ǵׯ֡
Щʳըѩһء
⧲͵Ϯׯæң˴ˤ˸Ľų죬Ӵȥ
ƶӸֺ˭޸ׯλ˧磬һͷܣ
̷˷ܲѣ裬ֱվƿ
˶ׯ֡
ſ帣ƶ䣬ʮһ꣬ڷֱ߸ߵذɫ磬ǳ¡ǳ̶̿㣬СԼһĶĸӡ
ʳ꣬ƶɴ»ѥӺݺֵĴǡֺŽ
ƶƤĹЦա
ͬʱһŮһʳĿɿڴ̱ڵϣˣ͵ҵĿɾộ
̷ֹͣ˻ָزʳɣ˹䣬Щһֱ˵ͣĿɡϧȥôóԡʹ촽
ɣ˹ҭҭ·ĸ㡭ȫ˷ˡ
˹䣬пڣ
ɣ˹ɿվĻȹϵĳӲ۾һݹüĿղŵı롣
װģ㡭ңסҵ֣У̵¯ĸҺߡ
˹䣡ĺȲׯ¼
ĺȣ£Ǹߡ˹Ի
˹䣬ĺȲͶظׯµĻ
ǡɣ˹ϡͿضңԱߵĸ߱ϳĬ¡
ׯ֣ҸýѾ˻Ĵ󣿡
ѭȥһλŮɴ¥ϱЬܸߵɫϸЬɿرһݣЬŪડϵľ졣¥رÿϵͼٵĺڰټС˾λŮýżص١βһŮУǲ¥ݣŮԶԶ˦ڱ
һŮɱվׯµұˣˮġ
ҴһտñбؿͷϣŨܵϸ˷ʣͬʽɴȹֻɴȹӡǾ޴տĳ۾ǿҵĹâͱˣһűˮɫͿȥ̱õ٩ˡ
ջĿ⡣
ҲɶҵӣҽճȻÿˡĻһ㣬ȴθţ֡
̷ӣƵɨǰʳ
ճһЦļ۽ëôݡ
ļ۽ëھˡ£ż㣬˷ˡһÿӽƮļ۽ë޳
ɡ
ҲͷβճһŮгطׯ֡
ׯֿׯ¾Ϲ£ȸˡ㱱ܰ㡰ˡ¥ݣ¥ݵһʯ·ӵȳȥգڶ෿еһţܿԼڷڡҲȥˡ
£ȸˡλɫţµģµΩΩФпĶͷһ죬üĿʣϲԡ
ճһЦѳǱ壺ʲôׯһū
ţ¡Цſңվңɳĺȣƫͷһ¥ŮˣŸ쿴ɳĺȱƯ
Ÿ һϮɫȹһɫһ˿񱴿״ӣ滭һĻߣһཻγڶո񣬿ո׺ֺŸƬ һֺڰ䣬һ̲͡ӵ˷绪ҪʲôϾãݣȦ֬Ūˡ
Ÿ۹ײҷӹһ˿պޣָܿ챻ڲءЦȻ᣺ǰƯĺȣ壿رͷ
ƽҺȾƱġ
˵ĺܵٻ硣һֱĬׯ³仰
ֻ˷ȣûʲôɱô㿴һϢһֱͳͺȣͻȻһʳǰ̧ͷҡ
ȲͬѰɣ˹ҵ֣ڽŵĹ£
¬裬ϯɣųԡ˵ׯֺæز
֪ҹĸôģæŰ£ʵڶ˲ҪԷ˵ĺҪׯֵöӸһ档λɫµ˳ԵָָͣԼաճԱλü׳ǡ˶ӡǳࡣ
Ȼ𾴣ϯɣճȲ
ü׳ϯ͡æذȴζȣԱ˯װǺС
ѵûףϯɱס
ҽ¬衣׳ûϯɣ˵
Ҷ϶¬ɳСڵͬ࣬ŵȥŭ
ϯĶţͶȴ¶ǿʤ˵ġ˶ӡӦָˡճա¬衣
ĺȣġɣ˹治ؼһ
ЩԾؿСֵģҵһɫͼΣֻǵΪԲɳСڵȭͷ¡˰߲˺ۡ
ׯңϸҵģ˵һۣͳıٵġͼ֪ζʲô
ҡͷ
Ƴڵġճɻҡճӿڵ¼дġ
Ȼ
νʼ磺͵ΪǻΪƳ𣿡ֻҵĲ²⡣
ǵġׯµ͸Ų
ԥÿһ˺һԥ
ҳŵϵ裬ζͬ

 6 

 ҹ
ճƣ˭Ҳ˵
˰¡
Ҷ˿
ҰͲþׯõĵһ
׼ʱ룬̶ߡ
Ǵĺȥҡׯº͵Ϣ
ϯ¥ݡׯһ㣬߹ȵ¥֮ʯ·󣬴һȵԲţԻطǱصճ˵ĽŲડ
ׯĴŹϡ
ʣƶ䲻سǱ˯
ҵֱۣСӸԼʩˡⱲӲ˯
˵˯ġ
ȥ˹ĳ
ƶӿɣƶܵƤ
Ҷ޷ֺηֻҪġӿҲ࡭͵סڣƺʹüͷ
ִܿ棺ĺȣȥҡ춫úҪصΪ׼·ʰá
壿λҺͶͷȹŮ
ǡ
ǻߣŷվ¥ϣˣע컨壬
Һ¥ݡ˵סҸڣǲõҽʦҲܽҵġƳ
ׯķܶࡣԲȱʯ׳ۡ
߹¥ʯ·ʯ·ˣȿգһԲţĺȣķ⡣һȥŤԼͽڡֻʣҺˡڵ۾Ǻúô㣬㰲ׯסšס¥ȿһ䣬ҡ
ô鲻סׯȴҪһסƫԶƧ
̾һҶҪãԴһǰܼˡʣεұʾοĲ˼ʵ̲סᣬͷطȥˡ
ҰԼڷڡ
ׯܣʹҲεܡƫƫ񲻿;棬뿪ׯԴƳһ뿪ʱʲôܡɣ޹ʹ
˼Ҳңɫֽɫ³ߴױѩ׵Ĵͷ˵ľ޴ɫӡıӡɫͷǳԲɴʴ컨ϴɴʰѴʯذӳ컨ϵյյƣСǹΧһյ޵ơɫӡŸĴشǽߣп̨辰õ塣
Ҵ³˼ӡõ˯ۣϴ衣ŴҲǽдɽˮĴש
һŪˬŴ󴲣ţŷɴʵԲʵ컨ϵԲ
˾¡
ֲԴ
ҰѵȫˣǿԼ˯ȥԺУһʮ㣿
˯ȫޡ
شǰڼžĺڰԼ亹ɿ컬աڵġһͨҴܡڽ̡ܻ
ĳţȥҽʦ
ơšû
Ҹ˭أû˭ҽҪׯճһѻң޼ֵر紵ɢҡҡͷݣķǰͣ£ţȴӦ
תûдЬپҲҵĽŲ
żȻߵһǰ洫̸
ĵ֧䡪
£ɳĺֻΪׯּٵ˵
ճ˵ɳĺδǵδ֪ҪúôĪݾߡ
ܼôģǶɡҡֲ
ʹ԰ףȥϲ˶áӿڡ
Ƴ׵塣Ͷ˵
ũߵĹũߣȴҧũ򡣡¬ͺ
ΪԼũ𣿡ճ䳰ȷ
ճ㡭¬ԡ
ǲܼȡճһǻʹǸ£ҲҪȡ
ճԴҩׯּ¬С
ճ˵öԡŸ˵ɳĺȻҲܴ֪̽һļƻɳĺȲҵУ޷
ʵðգ磬ͻزԭ˵ɳĺȱֵġϯһǻҪѹ֮
𣬶ͺӥ˺ʬ壬ֻճɻҽ紵ɢͶ䲵
ƣĹƵóˡҪǵġׯɵͺ
İƤ
¬ֱشɣ˹˹䣬ɳĺȲǸ߹Щ
ôΪֻҰɸ߹ճ⣬˭ôģɣ˹侹ʣ˭Ǹ߹
Ҳһ߹òƵŮˣⲻûܵġ
ϯɣҲḴһ߹Խи𡣡ճһѪϯ
ϡֶΣһŸ߹ǵġׯӻԾԡ
Ҫɳĺ֮ضඣ
ճҶ϶ɳĺ߲ơ
µǸкôǵˣѲܽʹķͼʵҲҵĲʱʿѴ֮벩͸ˡ
ɳĺã
һʱ䣬ճׯݡ
ϴΣ벩Ϊ⣬ĻȱأܼͼֽǶ˰ʹׯֵİһƬž
ܾ֮һϳȵҲǼأ𣺡Ϊ߹Ķǲ
Ǹ߹ׯֿ顣
ΪȷŻɽáŷɤŷĺơ
ͬ⡣Ϊٻǵ֮ڣŻɽȴʹʧȥԻĿơȻܷߣֲӦ̷⸽͡
ɳĺǸ£ǱȾͷɻµġɣ˹Ҳǡ߹ʵ
ܸʲô£
䡣ճʼշׯ֡
˵ֻвҽܾȫǣʱ̾衣ׯǷھ飬ԾҲ
ҹ顱ѾڴԱ׷졣
Ƿߣ϶ͼı졣
ǣңڴϣͨȣ۾ҲûС

 7 

 ƶ
һµ´ȵϵĻƿƬϸ롪ҹ·ƿˤĴ졣
ŷȻ̨ϵĸ߱̡
߹ȥԱߵϣӳ
ΧõϮˡشߵʯϴһ٣ˮһк£ѳǱɫʯڳϴøɸɾλÿԿׯǰĻ֡Զɫʯ峿΢ʡ
ǾһҹҺƣΪͷϰװƵľƾߡ
øлҹ㲻СŪƵĻƿűסۿԶķ羰
һҹҼ档
黹ã
Ҿ档ܾδ飿
һˣ³һȥһסٲׯûȥ̽
ܺáǰĲɵĲıӰҹˮϵɻơ
Ϣȥˡհҷ䡣ȥƮɵĲԼ
³һɴȹ³ӦоУЬϰЬӡ
¥ȥˡ
ŸԲǰ԰еĺŸƬ̯ϵ񱴿״ӵĻߵĽϡ
Ǹʲôұϵͱߵ
ߺŸ塣ӣ кڰɫŸ塢ɫŸ࣬˫ִһ壬һʮöȦͼΣʤһͼ·ӮһӳͼӮ֡䣬Ÿʤ
ԭΪǲȷӡ
ʧŸٰŰ̴Ÿ£ǿ壺ҪߺŸ壬û塣
ˮŸЦ
̧ͷƲ⿴Ĳ¥ȲͬԲŵķδţһڡҹǸгȥ顣
þأ
˭æ췭ظҺŸˡСĵÿһ塣
æʲôûһ˵
Ҳ֪Ÿûҵ۾
ҳȥߡҺȻ׶Ϊʲôϲµǧֻ£ɡ
֣ƶһȺͺХͼĽ޷븣ƶ䴵ŽǰЦ
էէϲһֻ͹˳ͣǰұȥС
ƶȻԵõͱϡͲͣƣʱһ360շתһ·٣ȵͱϣشڡ
ֱײ
שߡ̨ͤ¥󡢻ء֡ʤö١Ӷ࣬ƬƬɫ岼
ߴžӴ󡣡ƶؿơ
ȷʵ
ʣĹǡ
ׯ¡ƶƤЦ
ׯµ۷ȡ֮ƥС
Ͷµҳǵ˲šƶ۶˭ָգη޾壬ׯ֣ȻһݱԦҡڵĶ
ЦǽͷݡׯµĹȴ˴ССɷ̵ľֹ֪һòݣı߷ıߵ
ƶ䲻˼ؿҡû뵽һĺ壿
֪Һͺܶ˽̸ֱǡֲ˵ˣֱָŪһڿһͻȻ죬Ǳ׳
Цţ٣
ƶͶٲȻĪ֮۹⡣
ͱϣڣԶˣǰӦظ
ȥʡ
ɣ˹ĳ
β档
ׯڵĸߴ㣬ÿ¥ǽ϶һԲţׯȻԲԣʯ·ӣԲʯÿʯ·ȵڰУʹʯ·Ưȡһʯ·ߴʯ·ֻߴʯ·Щر𣬴һܣ٣ﶥ£һֱ̽ľ޴ˮأˮк£ʯ·ġˮ͸ˮ֮䣬ææµµ
ƶĵһ㡣
β档
ϵɷ ¥˹
¥ĵһ㣬ɣ˹ĳȹ㳡󡣳ǽͷ쵽ǽһأϹߡ㡢סۡű࣬һӦȫǽĸߴʯϽյư衢״ľƿĿ̨һһ
ɣ˹У̨ǰ׵ĳʦǷʩʦսսʳСװͷǡǣʦ
ڶɵˡϴˡвˡ׼ϣڶ೤֮䡣˺¥ϡɡɡȥֻƾ죬Цŭææµµ䣬Ե֡洦ɼ¥Ҳ˵ľסء
ׯĳţ¥
ƶվɽĸǰذѸӽϵǱɨһŵ߲ˡ
¥µ˶ϰΪزƶһһ
ǡ
Ȼˤ˱ءƶ֪ĸ£һѣװɹĹĵĴڱϣͣɳ⣬֮ززһЦֻһҡ
Ŀɿڴ
ɣ˹ͬ޷ͣıı򣺡ǿˣå
ҳƶȥķ׷ȥ
ƶӵӰ١
Σͷ͵ĺףׯҹΪԼȴܿ׳۵ľɫһǣҷа׾衣Ҳǵ赱ǹҴѲ
ϣƶġ֡
·Ƶϵϣôĸ㲻֪١Ϊװɫɫĸ㣬࣬һ鳤֬Ĳ롰ɭ֡ӨӨѩγǿҷϣһʮֵƣ泯磬۾ֱָָСĴֱָۣʳָָָ֣磬Ĵָָߣ˫š
Ҹߣ㳷ǸصƣɲǼɾʣƯ
磬ָŪͷϸܳɫ˿ߡ
ĬܴĿĵġƫͷң
ûһش𣬳롰֡ȥ࣬磬жѸٵò˼飬·˻һɵһСʱȫ򷢡
ںӰϵİ˿ϣ裬ȹתƻš
ǡѩ֡ƶڱ
һͷ
ϸڸ߸ߵ֦ϣ˫ᡣƶһ׳֦ϣ˿
ŷ̾ǰѶѩ˿ɷĭƳɡϸ飬Ϊѩݡ˵ţ֦ͷߣ
һֻ飺־٣ˣ״ɣǣ۾գѵ˵ͷǰɫŷҲְɫķסţٷҼϣԶļ裬Ϊĳϲ𣿡
ҵͷ
ҿɲϲ٣վĬƺ«Ҳȱ㡣ҪһֻߴߴɫľͺãôҲҲġ
͵͵͵طںϣȥ뿪
ҽ׷ϣ㿴Ӱ
Ĵʡ
ƶ䴩֣ÿһҶһСɶЦ
ֻѺֻҶƮ۾Цϸ죺ӭٶǰ֡Ҷ
ǱߵΪңָƬֽĲ֡
֡ѺȲ԰ڣǵѺ֮ŸѾҪƮߡ
ҸϽʣǵѺƶѣ
⹴̸£ѸѵȻǡҲ͸̷ͼ磬ǾסֵǵѺھӡ
磿
Ǹƶĵװ̣صĶŮƮ֡
ƶͻ档
֪ʲôʣ۵Ц⣬͸ֵƤЦζ
һ֪
ÿ֪ʱ˾Ǹ
ԭˡ
սͼأ
һӡӹǰ
ʣսʩǸƣ
ͷӳͲѥļвͳһ֧бɫϸͲëʡȻϿգѸָۣʳָ֣ĴָסµϸͲšֱϸͲͻȻɫڵĹâҫһС
ͼʵˡ۵ЦŨ
һӰ֮ӹ
âʧ
ͶںӰŸƶϸͲ
ֵͻȻ
ƶЦǰ
ͶΪʲôϸͲ
ƶ䣬ҪѧͶɵ˵
ȥʼѧԺƶƫźָֻţ˵ǽҡ񾭲Сӡ໴У
Ѹ׼һѧԺȫУһѧ
ȤѧԺ񣿡
ׯ
Ӵƶߺģ
档
ңƶͷЦҪŪɳ׾ˡͷʹΣԱϣߡ
һơ
Ͷңƶ䣬ûаʱѧĹ׷ϸƶȥˡ
С
Ҷ£һء
Ѻ㻹ڣƶ뿪ˡ
ע⵽СϸʮȦϸӡ
ʲôҺʡ


ࡣ֮ڣܲ׽ЩСӣǰѲ׽űഢأʱֻɵסӡѺϸϸϸСߣϸᷢ֡ߡгǧżϸӴһ𣬺
ھ
ֻҪ˵ľ룬ͻԶšѺһӣһǧףҰӷڶߡ
ҲȺܸߡ
ղΣգʹɳĺȶȡغˡͶغ
֧ͼǼٵģʲôֻ֧ͨϸͲʩССķһ ƶơЦҵǷ켫
ð̽Ͷ롣
ƶЦôׯ¶ҵȴɡ
ûˡ
ƶ䶨һӷɵӰ٣Ͷ׷ȥ
ҰѡڵѺСϡ
ʲôʡ
һ
С ǸƶǸ ȡ6ΪҶġеĹ̫á
ꣿ
Ӿˣꡣıֵǣ͸ƶġׯΪ͸
ƶңô˱
ƶҲвҡ
ʱʱ̶̿ţ˿ƺˡ
ƶ䳣Сĸ׵ʬ壬ĸ׵ѪȾ졭Ѻ
쬵عιҼ˭峺׵ĺȾѪӡ
ƶĸ˭ʡ
ѺҶȥնƮܼ

 8 

 Թͷ
Ǳ鲼Ҷĵϣ˯ˡ
ҴҴ͸ׯ;ҹɫãϵƺ嫡
ׯǽߴǶһ̫δӣ˰¡
ׯ¥ƻͨ¥Цׯȴż
ָͷķţ֮һԾվϣĳɳ⡣
ơơơš
ſ
ϣ
ǸҸʱѹȥ
ҽȥ
ķܴ󣬻ҰɫһŨŨҩζҩߵ컨壬ռһǽ
Ÿ֬޷Ĳݣá
Աߡ
Ÿеӵҽűߡ
ҼʳָһöŸļᣬĸоһҰӵݸ
ˡŸǷ΢΢һЦȥˡ
ܾöŸЦӲġ
һֱڰҩĶƽоô
áʱȥҾ;Լ˶ˡ
Ƶļǣ
һΡ
̫ࡣһýƣвһ׻ɫҩǰķ̯
ǣָָǶҩݡǵϸ֦ܳϸҶӵ˶Ļ֦ˡ
֦Ʒߡһ
ȥҩ񣬴һ˳һ׾ƾߣһƺһƱƺõıѩơһѩƵݸңȥ
ѩȪˮһһɱܽ
ʡ
Чƺá촽
ѾƾߵݸңѱѩƷԼÿհʱֺһ͹ҩƣҡһҵƽ⡮ķֻñѩƽ¡
ллҶžƾ߻طˡ
ã
ϣû̷⡢ƶ䡢˶ӡ
Ժܳһʱ䣬Ҷû˶ӡƺʧˣû˭ǡ
ʱһׯ԰ת԰仨꣬ɫɫҩݣо֦
ں԰壬ʱڸҩݽˮ
ǣңֺڵüëʹЦԵӲʡ
ҡͷ
ҼһĺпܸòüЦۿǸҹ¥ϣһ̧ͷһҫ۵㻮աҿֵͷͣǶôǡϵ۸ҵĶͣʡҷƯˣѵ㲻ΪڼϵĻɫһǣĨȥ۽Ǽϲò֪ˮ
ǵġͼƽҵһ˿˿йصĺۼ
԰αǧƪһɣʡƺ˶æòɿ%ֻиƶ䡣¥Ҳ硣ʽͬɫ
ϵҷֱдšƶѧɫĸǽΧɫ䡣
ôױء
һͷͷϿ顣
ƶǡװϡֽʡ塢ܡ
ڴǰ֧һ߳һĻܣŴʿմ󵶰һ֦ϸͲʣ쳤ֱۣˢˢˢױյšɫıʿǽߣʯš
硣ׯֻиƶ䡣¥Ҳ硣ʽͬɫ
ϵҷֱдšƶѧɫĸǽΧɫ䡣
ô⣿
ƶߣһ޴ĵľ䡣ϷųȺ͡
ɢʣڡƶѧѧ
ͷҼϵٵϸ֫˯ư;飬ƣʺ󡣡
ׯȺµĵطҲ²⡣
šƵĵطƶľ߽ƶѧƮƮ
β档
ƶѧֱǸǣԲһܣ洦ɼһ¥ش̴ɶӿⷱء
һͷͷϿ顣
ƶǡװϡֽʡ塢ܡ
ڴǰ֧һ߳һĻܣŴʿմ󵶰һ֦ϸͲʣ쳤ֱۣˢˢˢһңһͷͷڻֽϣΩΩФ
㲻ͷе
ʼͷ顣
ýٵ
ѧû滭ѧϰһĻ
û͸ˣšͷץһ֦Ļʣߡ
ǰתƣһ顪¼ҳĬԡ˵ʹжѸ٣ǿôⱾƾġ¼Ǹʵ֤ڶҳӡһսˣעдʩĬͬʱάָսˡҳӡź͸ƶļͼһģһıʣֻǸΪ£עдͼʡÿ֮ʱбһ֧ͼʣǿ֮໥ȡ˴˵ͼʣӶǿԼȡĸȴɥʸǿȴҲСͼϡڣڣΪȷȡ뽫ԼıʲֻԼ֪ĵطҪʱεĵطʵƸԼԿȫ飬ＫࡣܼסΡժ¡
Ұѡ¼ܣһ߽ҳһɷ壺߽һеƽ
Ȿ鲻
̧ͷͷͷЦеģüëøȥһ㡣һ飬ӲƤһǻż֦ɫĳʲݵ壺ʷ¼
ҽӹǱʷ¼
Ǹ˲ˡָұ顣
Ҳע⵽һǸŵʮÿף˭
ҡҡͷأײβҴδϸָ顣
ǸԣǾһ
ҷʷ¼ϸǳɫֽţּǵɫ໥ᡣ
ҿ԰ׯ²ʣԺ̸ֳԼ̨Ķʷ¼¹ڰɫҳϵ龰ҲţⱾַḻ˽һصĲʷܲǻ¡
Ϊʲô죬ʿͷ
Ӷǰƶʦ
šЦͷƶʢ飬Խ׿
ЦЦǳԭǸЩС񹢹ڻ
磬κ˶ָա͵
׿һЦƶ׿ȥ˫׵ˡ
׿عͷȥɲǼ䣬ɫһһͺͺͷϣܿһΡͷѩ⡱һذΧ¶˫ۣȥһӴɫɽһ˫̶С۾µµһͨת
ƶ俩ЦţСָŪ׿Ĳɫ۽ëʹͣգ۾ɽ﷢ģĽк
ƶ׿ʩˡ
ҳǱ߽ɿطңһĿʮУҵˡ
ҵָָСĴֱָۣʳָָ֣Ĭ顱һ˲䣬Ӱ١
ƶͼ֮󼪣ɵ׿׷ƶܹһܣʼղܾסëȵƶ䡣ܹʱͻȻͷգգۣ߸һޡЦݡףƶٴ̽ҡӣǶҸǽ䱸ˣ˭ҾȻܹȻȻʩǰٿĪ硣˭ҲһǸƽܼʩ
ҧ촽ЦЦ
ƶһڣͷƬ̣ƶյˡ
׿شǰ΢΢һЦ⵷
ˡṫİǱصġʷ¼߳ƶѧĵԲľš
ιɳĺȣƶڿнš
ѯʵһĸζƤ
ѵȥһȤĵطȥȥߵֻͣ˳ӵؽԱߡ
̽ҡ
Ϳıϣпյúܡ
ֻǵȤͷЦ
ڰʾңû̽ҵˡ
νʼͷȤȻĺ԰
һʵԹ԰޴׳ۣϡ԰һˮأʯܡ̫ԣΧһǡɫˮʯˮգٿɫˮĻסʯ仯̾СС̻ըˮΧ滨ݡ
԰յ԰ƶҡ
յ԰
ׯյƵġƶӻҪˮسӹһȺɫˮ
ׯյ˭Ҳׯˡ
ׯµĸ硣ƶ°ѥѾɫУˮˮ䣬ĸʦƲܸĸסʤׯׯյơʵϣ󲿷־ƷׯյĻʡ
ںδŵֺׯׯϵĲŵյ԰ͬһ˵Ľ
ˡƶ̵˵ʯܷȥ
һûعƶȻеûȤĵط
ƶȤĵطָյ԰յ԰ˮȺɫˮűɫˮݣ٣䣬һȴϺӿˡ̲ݵϵ׺ǵīϸ䣬ƮƮһ׾ͤǰͤ໥ᣬˮϣͤˮĻ֡Ⱥһһӹˮس棬һˮ
ϰ߷ƶ䴵һڣѸٷյ԰
յ԰һƬ׻ɫĺ󡪡֦ҡҷ
ƶ֦ͣдȥ֦ûϥǡ˷ܵһ֣һ򼱴ٵþ˵ңôȤĵطûУ
ʱû֦ԵȤ֮ŷ˵֦Ʒߡ
ƶ۶һ֦ժСϸҶǷʹ꣬һԲϸҶӣϸҶȥ
ЦԷǵؿ˸߲ҵı飬˳ҩԵô졣ҲףΪʲô һԾ޴ϣһ£ӯطգΧ
㡣
ҽסµһϸҶӣȥһ򲻸سұϣǳë紵
Һƶ裬İƴƮǱСɵûߡ
ԳһСʱͻʧʱҩȫޡƶϰԵ°ͣǸ緢Цݣֻ֦żΪԶˣ׵ʳ֢Ǿ͵òʧˡҵʳ֤ɣ˹ʧȥһʵ˿ۡ
֦Ʒߵ𣿡
ԾͿԳżȻֵľܡͻȻʲôƤЦָݷḻ˫벻ȥڶѸ֮Ƴ򲩿ߴһȶĴ
Ҳȴһ̺̺ĳȣȵһһ䷿䣬п̻ĻʯţƻĴ˶¥ݡ
İׯϵģׯ͵İȫͬ
ƶѲ֪ȥ
߹ȣ¥ݡ¥ݷľƵģźͼɫɫˮƷ洦ɼǽһӨ͸Ľʯÿߵһ¥ݿڣһʯɵӴƿʯӣܿȴʧŵİ裬Сһ塱ľ档֮ܶһǳֵǮĹѡĿꡣһʯŽյķҲϡ䱦
˺ܾúܾã˹¥ڶ¥ϾվţûߣΪڵһ¥ׯڱϣȺ¡
ʲôˣ
ұһߴ˷ˣվڳӵǰ棬һް
Ⱥң棬ȻǷŭ
֮ԱǣҲˣҲûҪȡһܣΪʲôҪЩŭ۹ɪ
վڸߴ˱ׯְڳһؿҡׯߵļׯ£ϲ
ȳ򣬷ڵأȺ̰Χҡ
˭Ǹҵĸߴʡ
ұְŭˣһ˿Լʳָ棺ʹ
ͷЦΪƾɼٰϵ۵İ𣡡
ιΪֻϵ۵ʹг𣿡ƶͻڴϿһѺǹŴЦЦ
ƶ䣬մ˵طֵĵطߴܻ
һǸ𲩿ģȺһұԻˣɲǸ߹ɱԾ󻼣
һذ׾Ҫҡ
һöϸ˿Ƶ״ˮƬ
ذת˲ׯУһѺǹ
ƶֲ֧²Ƕǹ֡
£ذ׵ˡ һС˹ڵϣΪβһ
Ⱥ׷׸ͣһһ
ׯһ̧üзִ硣ɵ顣
ߴ˻볫飬ȴȺһؾ
͵ؿׯ£ǵࡣ
ׯƶʹһ
ƶ丩ҵֱۣߣ
Ƿɳ⡣
Ǵ̼ƶǰѺǹ
˭ʡ
ƶЦЦ
Ϊ֪ʡ
͵һǹƶմմϲܿҲΪǹ֡
ΪʲôҪ͵
Ϊһδǹͣ뵱һǹ֡ϸ˿ӳҪҪƻ׼Զһƻǹһöǣϸ˿̫εˮƬǹƻٿǹϸ˿ˮƬأˮƬѲһƻƻǹݸңͬʱˮƬꡱǹڡ
ǹ׼
͵ǹõǹǼƷƶת˻⣬ɣֻһˡ
Ǹս䣬ɢˣëڲݵϡ
ƶæʰһëһ黨
ڸʲô
̷ϲëӡ
Ҽ̷ͷϲһëӡ
ˡ
ƶ뿪ˡȥ̷ˡ
еġʷ¼ׯȥ
ҹĴž̨Ϸġʷ¼»Ͷҳϡ
̫δ
һĿʮеؿ飺ԡΪ̫ı־ǲ̫ɫΪ̫ɫ󣬼ׯ뺣꣬ԸԼòĴڡ
ٷҳһңʧׯܱ⡣ӡס198541գᣬףׯգԼΰĸһ֮ŮĵΪһֵӣʵѾѹϿաֱҹֵδɢôһ˲䣬ǣǡǺȹƵ˶ˣͬʱһΧܿⳡܴнҴֻׯ¹λׯׯյҶǶûкȾƣԼҳءʱؾǡǳңҲûк±¶ľơ¶Ƽݻ߸ЯŮӤ룬֪ȥ򡣼ֱţȻԼɷһҲ
ţһͬׯյΪ¹ڵʱׯյǷâ¶ׯ಻ܼ
¹10ׯյּ֮⣬Ľʦܼķǧֽһ꣬Ϊꡣׯյׯ
ַ˼ҳҳһͼ׵ĳǱͼעдòׯյ 档
ƤҰѰ˯
ǡ
ɻؿܡ
ǡԽԽ·ҵĶ졣
ǡ
ֵǣҲûëȻƵģŵ뿪̨³¥ݣش򿪴ţ֡ǡԽԽǿһ޷ܵһֱǰߣҾȻ޷Լͣ½Ų·Ҳңһ˰ڲľżкüŬߣȴͷܡ
˾ĵյ԰ˮǰ̤Сˮҵͷ­޷ܵسصסָ׾ٵʩһڰĳصͨһƬ
ô£һԼԹյ԰ȴѴֱֵ֮ˮأյ԰ǧǧ飬ʵϣֻҵڶ̤յ԰
ǡ
·˵ʹҰַڳصһСʯͷϣҲʯصѳһ޷죬Ǳ޷죬һԹʯڡС·໥Է塣ȴ´һڣƹһʯ·ǧΡ
ܿԹľͷһȾ޴ʯŽգҽ֩ϳӯҡǡϵʯʮ£׿ǵǡ
ſˡ
˽ȥ
ӯһԹңһĴ͸䣬ùζӭζ
ԽԽǿָʹС͵һӯ﷭䵹Ѱʲô
﷭㲻Լ˭
˭ҵ
ǡ
ָ뿪Թһصصʱ޷ˣȫûѿĺۼ
ػصԼķ䡣
ͻأʧˡ
Ĩȥͷ亹

 9 

 ¥ϵķ
ׯкЩˡŸڷ˯Բҩׯ¡Ͷءׯæ¡ƶĴңһ󲼴ȥɣ˹չա˶ӡƺʧˡ̷ӰĴׯ¥ż˵˵лʱȥƶѧ׿죬ѡʱҶ
磬ׯ֡졢ǳȡɫҶƮ䣬ؼ価ҽɫʡ
ҽû·ҶȻ·ҶǷģﲢڰ
̤Ҷҡ
һô󣬿Զŷһɻ֦һˮɻİ˿ۣ緭ɣȦһϺɫһɫϵдĿñ鷢
ŷϽһֵĮĹŵ
Ȼѷҡ
Ҵɺ߳
ô⣿߽ҡ
ɢ·ˡһһתȥģ
¥ǰߣˡ
ҿɷȥ
û˵
ҵĬں棬ӰİڷƮɡһֻᳪİɫ
һʱ䣬ǰһ¥Χͩӳ
̧ͷ¥̨һλŮɣϸ˳ڷз°ͣ˫һϸڼϣһ߲ɴɫ£խխһ˵֮ĳٶϡŸվߣҺͲӻ֡
ǸŮҶӡһĪҵı
¥ʱҿſƬš¥
¥յζûУı
̤һףڶ¥̷⡣ڵϣɫȹĻڵϡһëӣǣ۾Цһ¡
ʣ
˯èҪеʣƶأ
ҡҡͷܾδ
Լ̡߳ǳ̣ϵ٣¹
ӹһ˿ãһ㡣
ʶȤס죬˿һ
̨
ŸعͷһϮ³ң˵ĺȴɫÿ
ҽմһɫ˿䳤ۣһɫ磬һ˫ѥ޾شڱ
ʣŸô
̽ͼ⡣Щ¶
ǸŮɣԾţɫȹʹȥԻģȹвľϸߡ
ҿǸɫӰ
Ϊ߲Χ磬Ӳ¥
ԭǸƶĵװ̼磬ܼá
ûлشվתֱң˫ĵۿնսɳ
ǹٴҵıԸһֻͷӡ
ѩ׵ָŪҵĳˣׯ񡭡ͷǰȭģɫģɫġңԶɤ
Ÿ߹ȥסļ򣬶Բ˵ַˡ
ԸطϢһ¥ȥһ˵ĺȣ߰ɡ
ૣɫġƤ
ϣ֦⣺Ծ֦磬ܣȡ
üлָļ󡣡
»ɲȡ
⾪ȵŴ͡
¥ȥˡ
Լĳ磬Ų뿪˷¥
ˣһ󣬻һ󡣽Ҵ뿴ָǵĿж󡣡赭д
һͷķ¥סķˡ
٣
ǲԼ̧ͬͷ
ƶͷһֻһĹĵĲɢŨŨĸ㡣
ڵ㡣Ҹƶ䡣
٣ƶܸˡ
ͷɽ¥

ô㲻ȥ飿ͻȻ⡣
һȻ֡
ŵس̣˼ƹһÿ֣ܿ߳صׯ
һȺ¥תơ
޶ã߰ͷ­߽ׯ
Ǳᣬ¥ǰȺҡ
ͷö
忴ȥͷöͷ߰㣬뺹ˮڶͷϡ
޺޵ȺˣĿ˵
Ⱥ˭
Թ󣬸߹س̰ڳһмҲŲҪǰĽ
ֵùݵŨüһѡüëϸ䣬ˡ
ǣȻɤ
ѭȥб¥¥̨ϣһ졢ѩɴȹڲƳɼȦϵε塱죬뿪õ崮ͷڶǰᶶ
Ⱥ˴һڡ
һΪֵվˣ˫бˣ¶ѩֱۣ۽ëᶯĺں
ͯйҪÿ׷߳һ϶һ޶ıô
̨ϡ
ıɴӻֱۣӡϸ̻ıɴס°߷顣
Ⱥѣӿƺֿɵõӡ
ɴ̨ϣŪһֻˮ߸Ь
ɧǺˮЬӾ㽶
˭һ˫ĸ߸Ьһһ֦õ壬ʱޣ㡣ЦòãҵˮЬ¡
Ƿ׷׷ܶȥЬơ
վط
ĺȣС
ߵ¥ǰͷĵЦ
磬Ȳ衣һ²衣
á
ղźò棿
ҺЦ
תʣô¥
ˣطȥ
ҲаԼڷϰߡͷ⸧Ūõ
ԶһˣͻȻʡ
Ҫֵֵá̹ϡ
ҷᡣ̹ԣС
˵ˮ͸һۿ
á
ǰ֮ҡĳҡβѡ
ǰ֮ǲָҴ󵨲²⡣ãȻԭ
Ц
ֻգϾ˼ҵ˽µ̸ЩͷֺСΪ
磬ׯ԰
ºȲ衣
Բϳ˰͸ɡûƮ豭
סù𣿡̻ǳɲ豭ʡ
ͦá
˾Ȳ衣
ʣ˭
תš֪ʡ
ٴ׷ʡ
ǸеħĶ˹ư㶶ô˱˵Ļ⡣
ֻģƾ
ʱ¥ÿλŮͶƯ¸߸ЬЬડ죬̤衣
ɴиɻׯ¥̨ϺȲ裬ѽظ̨ϣˮ߸ЬӳϦԡ
ʱׯһ¥ǰڴ̨ϵٻӽˮСȺ׷еһŮˡãǱɢ˻ؼȥᡪ˭Ծþվׯǰׯڹׯ¡
תŮˡ仰
˵˲֪Ҫϧ
ҹ̨Ͽʷ¼һСģл£žˤҶٵϡ
ֻó¥ȥʰߣһӰׯ
Ҳ˼سׯӰϱܡֱ׷¥ӰѲϸϸؿܣĵĺڰ˿ң
򷿼䣬ղûйطš
ҽ߽䣬˵ƣȻվǰǧ겻ѩľ⣬ϸ˷ҵţ԰׹Ŵź顣
򾲵һ´̼
ңϸָҵľͻȻʹһ
͸֣ݱȥ˻
˦֣ڷȥ׷ᣬɭ䡣
һƿˤڵϣ䡣
һĨпȴ΢ЦͣϣʰһƬ˸Ƭ׷ҡ
ҵĽŲʱ˵سˣǿ̨ߡ
еƬɿشһƫͷһ٣˳ưסֻƬ֡
硣ѧỽ
ҡ˫ûҳʱĿնߣڣ˫۾ȼſҵĻ桪˵۾
硣ٽһ
ŭҵ֣Ƭ¥ȥ
Ҿﵽشߡ
ץסңؽ̨Ӧ㲻úׯ񡣡
ۼֿ죬ץסǽϵ٣ƯƯػȥȴҵ֡ҵȥˡһׯ¥֮ĴˮУۿҪײˮǿľʯƶһѣͬһֻͷաڿУƶһֻͣٴγˮס
ͲǡǡǱͧ
ƶˮʱϿǿʯ
ˤڳرߡ
ղƶһҵ˿ѱʯᴩ
ˡҶԷҵƶԳޡ
ǳҡˮֵʦ
ۺʱƶ䶼Цġ
ԭȳصױǿʯͷʪĳŤͷ򡪡ٰȻ١
ǵģŲ
ҿ̷⡢ׯ¡ءׯ֡Ͷɣ˹䡢ӵ뿪̨
ׯ¥ȷȥ
˸뿪ҵķ䣬վϣȫҡ
ׯ˵⣬ط¥
ǸԱʱ˯ˣΪû£һӣ͵ܳ
Ʋעĵۡϣǹһʧˡ
ط¥
Ͷʡ
á˵
ׯ뽯Ͷɿضһۡ𱸡
ҧҧ촽ȥ·
Ҹɢ˻ط
ţͳ´ġղͱϣ͵ƶı´ һµϸżСɻӡ
ҴŷĿׯ¡Ͷҵľ룬š˵סͬʱڶߡ
ô£ׯʡ
Ͷ˵ԶԷΧ㣬ҸպÿŸε֪ܲֻðׯ
ô֣
ȥ¥㼺磬ҹŻׯ
ôҹŻ
˵뼺죬ʱ䡣
Ҫʱ̼סԼٷġ
²Ϊ
̸ֹ
պܿ˼·εŸʹͶеɽ֮ƣʩǷ֢ǰȡҵ
ǵģӦ
ڴϣȴ ǡ֮ĵҲܴҵĻþ
ֱۡ
ǡû

 10 

ʮ 
ȥƶѧ׿ʦѧʶԨ
ܸҵĵ
һ赭дת⣺׿м֣
ʤ
ǡ
䡣

ֶ磬ƻ˵ʧȥԼ
Ҵ˴Ϊܣ

ΰѹƻĿƣ
Զ䡣
㡣磬Ӧѱ˫ۻָնĳңҪٴǡȷǷҡ
п䣬п
ҵɴ۾
ʹ˵ཥή׿͵൱ʹࡣ
ԴãȻ
䡣Ϊá
˴䣺䣬䣬ʧ䡭
¡
׿ΪȻиµ䣬˵ҶԲʷܸȤֽ̣ۿׯ񡭡һɲסɲõĻ䡣
ڲпʷ׿ܻ䡣
ҪĪ˵ȥҷɿشߴ١
շִķƣô໨
°Ϳ棬ѡ
¹͸ԲǳɫɴȦס¹⡣
ڴϣԡɫ¹⡣
컨Բмǡ
ϧׯյˣȻжپĽ
ֱֿ̧ʮһʮ֡
ǵû
žž
´شƶ䡣
Ĵžž졣
ҡƶƤЦ
㶣ʲô
˸ңҵ
ǣԶ
´ͳǸԭ飬ܿǱӰñ磬һ黭塣ÿ׷֣
ؿһ磡
ܾúܾá
΢ĺʧˡ
뿪ˡ
ׯʮ
Ҳģתתȥ
ˮԶԶƮ
񣬰ˡ
ӣţֱƬ֡
ɭɭ֡¹޷͸Ҷ
׷ǸӰ
ǵأҸеʧ⡣
ظоӰεĺǰҹ̨Ͽ飬ܿǱӰñ磬һ黭塣ÿ׷֣
ؿһ磡
ܾúܾá
΢ĺʧˡ
뿪ˡ
ׯʮ
Ҳģתתȥ
ˮԶԶƮ
Դȥһ·ȶǧ껨
ֱԵһƬɫ޺Բڰգ¹Ծ
һ漴վһ󣬾ͷСһϮɫ£ɫֱͲȹɫֱףڴϣ΢ͷ们ѩۡʮָǰһٵǼ޴ɫԲ򣬳ǧھϡˣļٰ׷Ʈ裬¹ϡĲأãŵ䣬뾲ҹɫ
ټʹһ¡
Ͷһƥϣָк룬֣öȴŨŨ밧
Ϣ뿪
ֱԺ˯Ҷ޾þõ
硣
Ӧš
⣬һɫװһ˫ѥһ׺ëñϲʤ˵ʺɫװ׼ȥСк֡
ҹţһߴװһ߸кô
ȻﱥӡĳЦζ
ׯǰ
ҷ¥տҲǧзӵȥ
ɫϵׯһϮڴ£׺ĺñ£ǶԺŲȻ⡣ɴ΢ѲĴ硣
Ͷһƥϣ֮硣
õװ׺ڶ͸׵õ壬ǶԻҰõϰԵҡͷԡ뼺⽻̸
ˡռؿŮ֪ܼĸס
ĺȡ
תͷŸһϮװ׺ССɴ䣬ӰºȦ֡
һƹ֯ɴ½Ҹϡ
һĻǰĿŵسȥ˷С
ס°
˹۾գҲգļŮɣ
ׯһһŴдɴ顱
ɡŸ˵
ҶԾ
ƶ͵ͷɣЦЦׯ֣Сģɡ˫ա
Цû֦Ҳ
û˿ɴһЦˡСˡĥƶΪرׯ֣Ȼȷʵ˳ۡ
һ̤ƵǰСҶٵõãƶĿ
ˡյšһݴּ֣ݴһʱ䣬ֲַ·һͨĸ¥ãһּţ޾ͷѡߣʼһ·ͣ㣬׷׷ϸϡ
ƶһ֦Ūׯִ֣˲ƣׯֻһֱڣͼ˦ƶ䡣ƥ۵·ߴءƶ֦ׯ֡ׯѵſϣߺ
ׯͳǹڼϴҴһͷһǹȻ༸ǧ֮ң׼ȷȥƶ֦
ƶ俩ЦɵԶٲӰ
һƶ͵ʦ
·ͷӳһʯţʯǽߣ顰С
˹ƿʯţС𣺡ŵˣ
һС
һ
ݺύʯ·ͨ˴ľ¥۴αȣˮ֮ϡˮɡӭչÿһϡ
и˹ڶֻͨǿˡ洦ɼȻֹƮȻƳᡣ
ˮ糵з糵⾳糵ƶƮƮѩѩƮˮûӰٴ黨ȹӵŮŷ糵ûѩѩУѩ׵õ塢ӡܽءٺϡ
Ŀл԰̺죬ִԴԣǱƣ
Բ˵
ôճɾ˼¶
Ÿׯֵȥ䡣ҲŸƢܵׯ̵ּİ
С
ׯ¡Ͷһ
Լڰʯš
Ļ·ˣ۽ëȶҪ
Եס
ʼʩ׺ס°¶ƾƵ˫ۣǡ
ĸ۽ëˡ
ҹգ۾ŪմǸƯ˵ˡֶΡͳһСԲһСӣóСļٽëԾؽմƤϣ˳ְŪø䣬ᣬϷˣһ
űޡۼĽëһδηߣ䷳մ½ëգ۾ͷЦ
СֹͷһЦ
˵ȫһϡ屦ͳͳҪŮˡ
Ů񡣡
΢ͷõҡڡ
ͶЦһᣬڶгӣճ˵۾׵硣׵磬һ־ҵķŵ󡣡
ֲ֧һ˱׵С
ׯһԲĿĴ
·һˣ糾͵Ŀմۣ·ֺ࣬ͷõƤЬĿˡʧǵ˫
ҶʽͶǮ
ݸһĹĵĺƤС
Ǯֽңӡ׵ĽƩׯյ԰ȣֵԪһǧԪǧԪȡѾˡׯ˷ǳУǵǸŲķᡣׯ£ɵй
ǣˣеĺƤеݸѣұɷ񣿡
תЦ⣺һʽʩᣬţ
ꡣ£·ҪǮ
֪Ҹ·
ᵽϼѰĳ˻ĳϢ
èŮӹƤкͻȻסҵ֡
ҳԾֹͻأ
ιҵɴ
̤ЬѰŤҵ̫֡ˡ
ɺɴͶɷ˵δȣһޣҼһ˳ȥ¡׷
˦˹ˡ
Ų
Ҫɱˡơ
չ˺ɴͶػͷ
鱯ϲûΪǸ¡룬ϲͼ
˭
һͷȻ
٣飡ϲؽһ
˳ȥһľ¥ڶ̨ϺȾƣһϮɫȹֹҰס
Ҳǣ̧üۣк㽫ͣңԶʡ
ǰһȾơɣľһá£¥ȥ
ǱŶ顣뿪ĶܼǳһȾơ顣
ˡһׯǣٲѡ
ԾȻȥͷҲأв˵ɡ
Ǿһ꣬Ϲɫɫķ塪ﶵġ崰
ȥ顣
ǰϵӣꡣ
٣ݣɪã׿٣ʯ壬ɫС٣ɫڷ٣Ŀʯǽĳǵĸš
ɪԱתƣԶǵãɪõӣ칬ʦ
ԸɡֻӦУ˼ܵüšͶӿڵ
ׯȴ˵Ѽ
ǽϣǳɫŵ伪
ȡһѼ
ᵯׯԾ档
ƤëҸŪҡ
Сʱɳϣѧһѡŵ伪Ϊŵ伪Ѷȴ
ŵ伪Եʡ
ЦЦһԲΣŪңѶ϶? BСϰ¹⡷ һ׵ӣȴϲžӡ
һˣȻ˵ǸǾˣԭ㻹ǽܳ֡
΢΢¹⡷ָ仯࣬׵ࡣ
㵯öˡ
ҸΪöڴĿշ΢ͷŵ伪ܾģ¹ͶڵϡȽио
Ҳô˵

µͷȥܿѯʵĿ⡣
ңµϰԵ
һ̫̫΢΢شӸߴĹ̨۶¡
Ѽá
̫̫ȡŻɫװֽ˹ۺ÷ַľٰѼװȥ
ʮллֶ̫̫´ѼǹŶ棬ֵơʹĿͼŶʮڹ
¸Ǯˬ졣
һľУ㡣
лл
Ҳα߹հãȴҪñ
Һ壬мƶЦ
°һľнͶֲڴ¿ڴƽ͵߳ȥ
β档
͵ͷɣϸϰһһһƶ͵кŭ񴽽ͱϵƶһڣͼӿٶȣкƴҪըĺƶͻȻסͣˤɡ֡
ƶסͣЦģ֪֪
ûڵŤŤȥϼʮȦܵף㰢̾ǷӣĸҲ񾭲һ˶з֢Ƿ谢̲ײǽӣĸѵǷóԳģ
Χָָ㣬ƶк
ƶһߵĴ룬ͣǰ£ƤЦأûϣҿΪѴ͡Цݿ䣬߱Ȼף㲻˵л˵ҵҡʵ̫ˣܺýʹ壬ʹ塭ѼţԹԵرĳ죬Ȼ첻εġ
ƶ䡣ƶļ򣬡ʿɶֹϾͬѧ
ҿ¸ʲλʼѧԺͬѧƶÿ˶ΪԼĹۡ
ͣ
ƶݺƣԵˣ
̧»ͣȥϵ
ǶԵġƶͣӸк߸Цݣ£ȥꡣ
һǧֽ
ҿɲܳΪƸׯյ
ΪҸƶ䡣
ƶɵԶ
Ǹ档
ľŵһƬдеİɭ֣һɫʺɭ֡ľǽһ֣һһ֦䡪 һӢͷסϱʧϵĺŸȥ컨յյС緱ǡɫŸ߸ߵɫܣϲ챦
һʮŮڴǰҡϣСĽŸڴ̨ϣͷϸ߸ЬٻϸЬƽףͿȳƵСϣҰ׺ϸҶȹȹڣбĻñ¾Ƥذڵüۡ
ƶѽڴ̨ϣצӹλˮЬ
ݣȡ»ϵһϺɫȶ˵ػصƶǰص˼㣬ɱ˵Ҳչ͡
ƶ󷽵ۿһָοǴķ£
ࡣתȦɻΡ
ƶ䱧һë磬ƮƮë紵᷺̺΢
磡ƶУ˲ķ
¡
ҽưô޾㴩Уƶ䴵ǷѶ϶?ġ¹⡷
ôӡ޵
ҳĳü¹⡷٣ҹ淳ƶ䴵Ӣҥӡ
װǧֽڴǰӭ
վӻȡѰֽİֽţڹ̨ðװֽװɨһۣǧֽԻ滭뾰ۡ˵ߵһǧֽһ֦ʣԻһϲĶ
һǳɵػһֻǧ
дַָָǧֽ½ǡ
ַ
дˡ
д֮ҵһֻǧԱߡ
ֻһǧ
Ǹطһʵǧָдĵַ
֮ʵ磿
ȻΪĽδǮǧֽϵһжɳ桪ȻҪֽ½дַȻ֮ﲻ֪óġ
Ѱװõǧֽݸ£µݹǮȥ
µݸƶһǧֽԼһ˫ݶİá
Ҫ뿪סңһ㣬˵ɴ顣
̯ģһɫ
졣˵
һףһɳ죬תȦը衣һֻͣҵָ⣬ȺѸʧɫλڿз׷һɫڷɻдСһɫСҼٵİ׷ϡ
ؿһĻ
۵֣ʾл
ƶ˷Īÿÿ׼ţ
ֻһţռ꣬ʺɫѣ衣
ѡ
ҿգգۡ
ԺЩӣʱȥ꣬ܡһˬصŮˣ챦Σһ麣ŸŸȶֹ似͸ҡ
ιĺȣƶ˳۹⿴ȥˣƴҡ
ôִŵɱ֣̾Ϊֹ
ƶ䣬ߡָָˡ
ƶüɫطɹȥ
ۼֱһ̣֪°УܿԶȥӰС֥ĺڵ㡣
ׯ뿪
Ҽ̽޶֮Ծȥģ
Է˵
ˡ
ǸСӡܴ¥ܣŴ̧ͷɼ峺ˮΣڵľǾسԲȣż̸һ¡
°¶¥
Ķ¥ʮΣĸΧһ
ɷժɴȥҵɴ
ϰżСˣɲ˵Ե⼸СȦȦϲŰˡ¹ͼȤ
˹Ʒԡ
ׯҲܴϲЩӳܡ
ǧֽڴˡͶǵǧֽ
ǹȻ⡣ƶӴɽͱһϣһˣץ˳ԡ
ɱأʣȥʮˣ¡
Ұӽʮǧﲻֹĺ·йζҽϴϴ
ʧЦ
ƶȻƶ䡣
û˵ʲôʡ
һֱУҵˣҵˡƶǻ¡
ҿĽ׷˼ʮ֡ƶֶ˵
ʲôʱ򣿡
Ƿֿ󣬾ͱˡ
ô
͸ֻҰͰ͵ظں档
Ȼ󣿡
ҸմŪѼͻȻңߴȻ󡪡ǿġҰ˼ʮ֣ͣſڡƶµؿмȡ
Ϊƶ䡣ʧЦ
٣˹ͼ⡭Թԣ˲áƶ们üëŽϡ
Ҳȥ
˹䡢һĹĵĴ󲼴
ιƶֺﴵڣͷ˹ˡ
ͰԵǸǰ
ǵ
ǡ¥ƣص¸߰
Ƿñеĸꡣ˹һӻͳһ飬ȫע⣬ǰģǲúѸĸɣ˹Ůʿ
˵һ衣
Щ𣿡ƶﶼĸ㣬ҲڳԸǸԭ͵Ĳ˺ܶࡣ
ǿƶ䣡˹Ц۾ɵԲµµ
ƶ䲻 ܸøлҰ͵ȫġš
죡ƶ䣬̶һϣɵѲ٣̾
ƶ°
վظ
ôհѸϵļֻðַŻز۾Īգš
Ľˡ
Ȼ
Ҳ²ׯˡҲȥ
ԸְԼڷＸ¡
ƶ俸㣬ͳׯķȥ

 11 

ʮһ ز
ׯǰ
ϥǰؿŲ
ϣʯ޶ԣ߸ϡ
ҵ̫޷ЩŶļ尾еʹ࣬ʹ㲡ʹӲʯͷҲ޷ĮҶ㸶ĸ顣ҵ̫ˡңһΰѹâҡ һΪˡ
ڵʿ˫ϥ¹Ǽ֤Ŀ𣿡ƶһݲݡ
ԸˡǷ׸ҵ̫ŮСЬӡžˮ
˰̫Ľ׹ġϵƶٺЦһһʡ
һĨ̵İϲü䣬һңԶ͸ĽӢ
ۼʢųһ˿޵Цݣˮӡ
ǵãɾĽװĵһõֱ̫ǰ̡
ƶǹĳ̼ĽˮǱصҵ·ϡ
ӯɴڱߵװӭ緭ӹӯӯˮ鶯
ĽŲĽţʲֹ
ģ̲סĽϷȥûйڡ
¡Ͷ⡢˹侲䣬ɫء
ƿԽׯ޶õظ߸߰ͷ
ƶͷׯ
ĽǷϵ߰ͷһӲǧꡣ
ׯŮʼбĽ˫ֽȺ
˹԰ǸרΪի糡ǻ֪գαص
ΪԶҡĽؿׯĴţôĲ
ϼѾãⱩȡ
ĽԱһϣδ
汻˦ˡֻǣĽŨŨ̽ԼĿ̫
֪ߣҲ
ҵЦҵķֱģ
ĽؽС㡣
Ӷüͷ
ιġƶЦذֽĽϥǰͱϻһ͵Ĳ
Ľıɨֽʧøɸɾյŵķȥ
Ľߣ֪˵Ů˶ʱ
ĽͷҲأĻıӰû
дʲôϵļק
ƶ۾Ū֮üңร
ǧĵ΢Ц¡Ͷȥǡ
˹ƥ˺档
ڣ촽
ƶԽǸݲݣ˹ĳ
ȥ
Ŷģǰڷ¶ͨٲ¡ƶ䲻˵ǣҵȥǡ
ɣ˹ĳ
˹Եýζָͷϵĸмһ˿
ڴ̨ϣˮ˿档
Ľ˭ҿ϶ǻǰΪ߹ֽ
˹ͷ룺ԭЬѧͽʤʦУӵһЬǡһСƵЬӾ磬ڵʱ쳱һġʦոһյؽǣ跹˼궬죬װعããѩ֪ƣƮ䡣·һָЬ꣬һϮȹ̵ֱѩءע⵽ִʦЬѩѩµ÷ֻ߽Ьꡣ˾ȣһʣ̸ú졣ִҪһ˫Ь׸ʦؼʮЬƤǿЬƤ˵ƯţҰɫվ˫ǣǸ磬õѥӣѥӳׯǼֱôµЬӵȷڣʦҵڣ͵üֵ֮ЬƤΪʦšûǮû¶һͶ·֮ʣǰҲ˵ׯס¡ΣĬȤ˵ƶĻ˵һ˷ˡǶкøСãˡʱءʱᣬ߹󣬹â䡣
ղǸʵĽŨӼͷƤмմ߰ͷϣһãҰһٷ硣
ת÷ɿݡ
˹Ȳɤӣʾ⼺¡
ҡϣָסشӻ̼иԣǣȴĵ׷£ʵϣ׷ңճ˹䣬ŸׯǮŮɶԷΧȻǶ׷һЦ֮Ųĸһǿң֪ĽױģҲ˥
ǲʵ÷֡ǶӵĻӡ
ĽȻʵԾɿѧңϧһǻ̵ĺ
ǵģǴˣһʼ͸ø߲ô̵¾ͲᷢʱԶԶܿĽΪ㲻ԳȥСȻӦʡйҪ顣ǶΪĳ⣬뵽ֻϲĲƸļǴԹ붫ĲƲ񣩡Ϊ˰һףʱֵգԼǵʢ벩ѰˣодɳĹһͷòˣѷĽԣ飬·ǲǡҸҴãĽһӡ
ԡѺʹׯס¡Ľԭα¶ҲĲǣҲԣҲԣǰ˵Ƿģ˫˫޳ɡζСеʱ򣬲쵶ն飬˵²ĽжԶԶĽóԸЯȥ緢Żƣڻ顣ܳһʱ䣬
һ죬йصĶ֮һ棬˫ҰѥӡⱾ顪
ӻͳһɫƤ顣
ҽӹ߱ʼǡ
Ľʱдıʼǣ;ţȤһʼǡƶӻ͵֪ڡ
ڲԺ޵Ҷ뽫ǧУǶϵо侭仰ҵ̫̫ϵǧڿźǵ֮һˡһֱûĽѶ벻˹ʰΡ
ҷ߱ʼǡеһҳ
Ա һֹۡԱҴ˹иһһȵġܡ£߿ɵýһ˵ԱǸŮɣ磬ʵáԱĳƺšҺһáԱɡϧǰԱˣ쵽뿪ˣ֪ȥ򡣡
ʼ⣺ʲô
һ֣ãׯ˶ֻá˲ܸоÿһһʧ˰㣬ȥȥĵطκ˲ǷǳȤ¡˵߷ʼǵһҳȤ
һĿʮУ
ĴеĻ𳵡ڴɳһһĻ𳵣ˮ㡢ơӦоУƶ䷢л𳵣һڻֱ𳵿տҲⲻܣлһȡ֮֮꣬ԴԴϣйֹͣ𳵵һԾ飬вһֱѰԵˣסڻϣСġ
˵ʲôʱׯ˺þáѡ
˹俩Ц⣬ǸԵˣǵ뾫Ҳϻ𳵡
ȻǺôʲôʱֿԸг˻ϵζ¸㡣ժͷϵӣһŤȱ˵֧ϸСıʼ⡣ñʼָϸ軭ǳָϳһĵ
磬Ҷ˹޴ĳ￴߱ʼǡ
Ÿлصׯ
ĽˣŸ˹ĳǰҡ⡢˹˵ɴ۾
֪ʡ
ׯ·ϣҼæµؼñضǵǮֱӣǰӢΰƶͷ
ӴƶͻȻ֡
Ͳײǽϣʱƶ䳶סβ͡
ƶ䣬ѲĽǮȫڵһʰ˹Ц
һŲ©ʰһǮƴɷ졪е١ƶϷʣʳǰıѹһĸ㣨ܹһ׵̲뿪
һ󡣺˶лҲ¥˹˿ʼ׼ط¥Ÿׯ
ɫڡ
ƻͨׯ
ճԲǰȾơܶˣϸյѥһϮȹɫǳǳѭưöĿͷһϸϸСӣ׺ɫϸС糵ͷϣһ޴糵ںף紵糵ת÷ɿ졣
糵Ůɡ
Ÿȥճһ𣺡Ưճ
ճ΢죺ǡ
ȹӵճƯ
ճЦЦį
ôˣ
ǡճŵعһƣþûˬȾƣ
¥
վڲյķ⣬ߵš
˭ڴƽɤ
𣿡հֲڿеؿϡ
žþδ
Ÿճ¬ϯûл
ץջȥġƶĽ֣շҪׯճѾƵ׿ˮ͹ࡣ
ͶأŸܡ
ճµ鷿̸
ʱ¡Ͷû¥ѷ˰ǵķǰ
ѹҹ
ԼԼ뿪ׯ
Ȼǲҹһ龰ֻûд׷ס
е
ĺȡ
ң˵֪濴
ߣѸװһ֪
ߣɡ
ˣϲں ϯض
͵Цһ£˵˵ׯҲֻ˵˵ЩĻ
Ϊİˡ˵صһׯͬʱ룺Ҷ֪
֪ʧܵˣ
˵һЩ
ҲҲ
߱ʼǡûСĽ֡
ֻĽӵһ飬ϧҴˡԳ
ԭǹԼ顣
ɾЬʵ̫ãֻûǮҺͬ飬ܾҵǮһ𡪡һֱΪҺܰ
ҰѰֱ˵ȥ
֪¡ǣװơǽСڴɳһʶˡܿ뿪ɳûü׷ΪǰһѴӦ顣
ٺˣ˺ܣ·𶩻סׯĻᣬԹۣһЩϲʶĲŻܸᣬұˡǰǮ鵱ʱҷ͵һӳסġãֻת¡ԭ¡߽жԶԶ벻ŻĽǸ֮
ҧ촽ϣĶҪڻ顣ŷҲһҽԼؽº󣬲̹Ȼˡ
ѸõĳͷƶǮһأ񡣡
١겻ǣЦ԰ס
ˣûׯ˵꣬ҸߣҿǿиӰա
ʲô㡣룬һ֧ӡ
յĴʡ괺дֻ˫Ϫۣز
뿪ʱһͷ˿ڰϿеĲ
Ҽͷǰߣײһϡ
һ
ճҽȣֻա
ñϾ٣ˣˣûʲô˵鲻ϱ仯طҪͬһϡ
þãȹӲϸɫ
Ҳٴţ첽߻ׯ
ͶׯǰȾơ
Ұ£żɽΪ£
£˭Ͷ
۾̫񡣡
̳ꡣҪסҪͳȡ
鷿̸˵

ׯ̫ݳޡͻȻ˵
ûд۵İ飬ֱ֮̿
ͷ¹˫ۡ

 12 

ʮ ¹
ڶգѲճա
صĸ˶ӡ
յׯֻһ˽͡
Ұڴɵϣȥƶѧ
׿
ù죡
Ը˵Ц绨
Ц绨׿ҵһʢƵľѣ㵹
Ĳݵأ¶һԺġɽƶɽϱıżͣ½ŲѱϵĻ壨ǿ󻭰Լһףڸǰʿյһ֦ʣģֽϻʡ
׿ҡҡͷ˵Ǽ̫ۣʩ
Ϊʲôǣ
Ҳһ
ҹЦʦͽ
ͽܡ׿Ц֪ƶΪһƶѧѧϰ
˵֪
˵ڻʼѧԺͶŪüɹ츲ءصһΣѼɻմ֢ͷҶһСʱԶ߽⡣
һǲáǸѼƶڻʼѧԺò졣
ȻƶʵȻ
֪ʱһ̨ϣŰƵĻڵϡֽعռʡׯֵФΩΩФ۾˸޽
ҿ⡣
ɽˣׯ˷޷Ȼȥϵˡڲ߸ȷңӳذдҡ
ôǱΪ顣ƶ䳰Цؿǣµø磬ѧзߡ
ø磿ҳԾֱɵø硣
ʵƶͳָǯϸ޼ָס
ǲвŸɵˣΪεԲ
ׯÿһ˵Ըׯֻֿڲƿ˵ףǲΪ˷н𡣡
һƶơЦƶѧ
ƶ䣬ȥ飬
þҸ߼ҵġƶһǷŵŵŵһݣȥ¥ϡ
뻯´ҡ׿̾
׿֪֪˶ӡʲô֯ҿɲƶѧ̽ѵġ
ҡͷ
ʶ
ҡͷ
һ֪
ʦǰƸƶѧ̵ƶׯʷֻܴӸϴ˽⡣
ʲôջ񣿡
ֻ֪ջǺηʥͲʵϣֻڡʧһ£鶼޼ء
ҴʧׯسҲ֪ôӺ֣ſŪԼԭ
뿪ƶѧȥ
벻ҹƽɫʯĺˮӨ͸ɫˮһ˿ӹ棬𴮴ˮ
ںߺܾá
ȻƮţëϸꡣ
ȴ鲼
ΪնǻɣֻǦơ
һꡣ
ɳҡׯ
Щطˡ
һߵԶԶģĺƯ
ĺȡ
ǽͶ
ûɡꡣ
겻󡣡վƿɡԻׯ͸Ƣ
ϵɵɵ裬ֹ
һ֧裿
ûش۾աϹ
˵
ָʹҶԼΡ
ҿԼ
ƻңҴׯǰ
ͣһò۵ǰֽʯѿһ죬߽
ǱʶչսʤųɡǱʶұţʹҵȷˡ
пգѴӼݡ˳ߣһ֣ǽϼǧյڵ·
ʶ뵽ÿζѸʧѲ˸ϵ
ͷ
üǵҡ
޴ƮŽ¥ŨŨĽζǽǶǰСơ򵥣ľ󴲣ǳɴʴأʯΣһԲʯŲߣܰ飬һʯܣϾǾĽ¥ݣһ񻨺ľ³¥ͨ컨ĻţŹš
һֻڴ£һϢҪˡ
ҶӸǰֲĲӣͬʱʧЧˣʯذӳҵӰ
˫е۾شҡ˫챦ʯ۾̡
ֱ˵ͣңɱ
Ӿϵּǿ
ʲôܻҧȴ޷ֹͣݵϸ
ûзûһ˿˿ֻţ侲òһֻµĸ㡣
ɳĺȣ
¥ϱŤסҵ۵ɿ֡
ʧˡ
ˬҶļʱܿЦˡ
ӷڴϣĮĵغɨһۣʾҸߡ
¥ݡ⣬пɣһ죬⣬
Ҹڶ߳죬漴󿴣ԭһѷ졣
ж졣
ҡҪˡᡪ㡪վˮϣӰ͸
㡣µǧ£ǧûƭҡ
ɿת
գۼ䣬ذ׼ܵҺ
ü֪ң
ңôߣܸӦ
ֻӣҪΪҪɱҡ
Ǹצѡ
⵹šЩ˭֪
ǵֶΣһ֪ǵġ
ô˵첻ҵ졣
˼
֪
Ըң㱻ˡ
Ҫʧ
ͻȻַҶϣ˵ͼĻѣȫӦϢ
õĶ鶼޷Ӧ䡣ڰеǸˣԶĸǿ
ˣҪɱ硣Ūָס
ͻȻúڰ
Уջذףֱ¥
׷
ׯ¥
ʩ¥ָֻ
ıֻյƣһοնһأ鲣һŨڿ
ңͬɫ񡣡
Ҵֻһˣʲôͬ治ɫ
ı͵ˡʱյ̫á
ôΪղ£ҹʱ䣬ñ͵νģ
δ̫ҡ
Ҷ췢ô
бҪ𣿡
齫ذ״ҡ
û
ʱջذף㵹ǹ䡣
Һûɱҡ˵ĳ»
Ϊ˭ڽ赶ɱˣ
ǡҪۼҡ
磬Ƕ顣ڰеҪ輸ѵɴǰҾһս
߰ɣׯӻ֡
ĳǸһҵ֤ΪԼѩ
˫ֲ´ͷҲص뿪ɭ
һҶڹꡣׯ丽й䡣
ϡ
һҵǱ᣺ڶ໨ﺬСʹޡء
һ֧׺ϸ֦ʵһ»档
ԶУǸùСطɳᣬҷȥ
֧һУǵˡ
СؿԸʲô
ӡļ
ǷñٵһԭĻ棬ֻص᣿
ԡ
Ұһɽ軨ʹҾϹ
Цлл
ʼһıֹ
Ҳʢ飬Ц׿ͽܡ
ĻС
ƺ˯ˡŮˣ·ܿ͸˵£ԵĻʡ
û˵ټҲϰ˵ټ
ټǲԤһ¡ټټһҶššϣ
һ㣬һֻʨֽǰı
ʨҡУ˲Ŀ
ʨʱѺ͸ȥˡ
ʨӹɵſں߲ݵϡҰͷڲݵϣˮ죬˳ְĳëСӣƣðַڲݵϣ۾
õСڳǱ˯ꡪͻȻ¡
ǡ
Ѹۡʼį׼ʲô
ıĴţ⸽ûˡˣɭ̽ҵʨë׵Ķ䡣
ʨûɭ
ǡ
ǹҹܺ𣬱Լĸ߷ֱһ
ȻʲôҲûйңڡǡĹ£ԥ׵ĺС
ұӨӨˮΧнС
ˮѡҲٹңԼˡ
иңΡ
ǱʶҸϰ
ǡȻȻס
ʼӰΣҲ֡
㽫ϰ
Ĭ
ʵôˣ
е˻ţˡڲݵϣֱס۾Ͷ֮

һ˵ɡֱ۽ǰһˡˣ㲻ŵġ
ҺȻһڴ¹⡷ɭҰֺһڣʨܳɭ֣˳ӵǰſ¡ʨӣɭ
Ͷɻؿңûҡ
ʨɭһƬڰ
¹⡷ڼ
ҾԴĿǴġҾЩ
ֹͣˣɭ־ֺڡ
磡ҵ߳
ӹҶԡ
֪ĳطҵ۾Ĵ
ԶҡҹǺڰġ
Ĵ˸
ô߽ڰǡ߳ڰִš

ׯʮΡ
Ҵڣ֧¹⡷һ鲻ĵش
ÿҹʮ㣬ʧǡҹôƫҪͻЬġӡ
Ҳĵشڣ̧ͷҹգû
ĻʡͶߡ
ҽӹʣǰҰǷϡ
ûׯ·ʪ͸ˡ
ǲסһˣ
ûС
ѡֱ
ȻָʾʨӸׯĴŽҪˣȥ
ʨӣղҵ޷ָп
ʨҡҡͷ
Ҹ뵽ҵ˶ĳط¶Ц
֪ģʿͶ

͵ˡ
Ѹǡ
ʲô
ͶûлشҡΪĨ̽ĵá
͵߶֪ĵôȻ͵ãҷȥǰͷαڲزء
Ͷ˽Ҷް

 13 

ʮ ͼֽʧ
ׯƿ˺ضңΪʲôؤڵ̺ϡ
ʰѻǸⶥñСħʦưСϵһɫᣬɫβĺƤЬһ֧ɫϸ
Ҫʲôħ
óġ
ϸлȦ˫ƵԾβġβ͡˦ͣ
ӻûǰ׳ۣء
ħʦֺ
ɵЦһֹͣƿؿҡ
ȥǷˡС㳣Цһ˵
ԭħֻΪһ˱䣬˿ӡ
ұŻᣬŵŵݡ
Ƿﰲ
شڵ̺ϣڴϱǣơ
ħʦɫħ
°ҲԿǡ˲ħʦ
˵̤衣
찵ǦƹˣҶڷлұܡ
ƽءҶħʦ˵
Ĵҵĺ󱳡
̨˵
ħʦɪɪҰͻػᡣ
ԽѹԽ֧ͣбأؼãã꣬ǿĻݲݷڵء
شϵǡ˸Ĺâ
ǡ
ҹʹ̧һĿ缤Ĺҵʳָ߽硭
ߴ˺ѷεĽк
Ҽٵشӻһֻ̨ͣ⡣̨ıҷкķ
˺գ˷ӵ׼ҷɨ䡣
ҸݵϣһȺˡ
ҽ䡣
˶ӷſͶƶ䣬ؿ
ô⣿ճҡ
ؿǶ͵ʬ壬Ȼ󣬼һϢƶ䣬ͶҾȵס첻г˫ѪĽűһǵԶ
Ĺҵʳָҡƫƫҡ
ָָı
Ƿɻׯ
ƶϺ״һ԰׵ҵʪȣȥǱֿ
Ϊʲô⸱飿ճеʡ
Ҳɤ²ֻýץסͶ֡
ɫ俢
Ļ䣬һ𴦣
ׯ
Ͷ۾ѱϺҩϱϣӲʧʼͳ˵һԡ
ķš˿̣ڷƶ䡣
˹䣬Ÿճգϯɣ¬裬أׯ֣ȫվﲻ
ڴǰֱꡣڣعͷ侲ô£
ƶʹ뿪ȰŻȥ˵磬籩ꡭϯɴʡ
һӷɵԶҿһĹʱһжˡͶȻҲһĻͻٷҶֻĻƶûᴩɹճʹһͶ˫ۡ
Ӻδǡ
̫ˡ¬豩䣡Σķ
Ͷһԡ˰ɡԡû˵
άң
ҸˣҲ˵ʵû˻ǲѣҲܱׯֻׯ˾͵ҪɫҪҳǸˡ
¥ƶǰ档
ôˣƶ䡣
ڷơƶҲ˵һƮЦݿǣʹȥһ׷ʫ
ƶ䲻ཻѣʲôǵģһ˵
Щô˹ɤԴŽµζ
Ŀۡƶϣ΢ʪĺڷɢڱһװɴۣڸԵسĳĲ԰ף촽Ǳɫ
нɢˡ
ͶԶˣôԶӦôǿͺñһ˫۾ƶϧҡҡͷЦݸؿǣûЬĽŤŤȥ
ƶ䡭ֹ˵ȥ
۾еĻ⡣
ٴͶ
ôΪͶܲƶ侪ȵؼһͶߴôġ
ûʲôͶ̵˵ֻ룬ʲôĵäȮʺҡ
²¶ۼЦЦ
ׯ˿ɲôױ򵹵ġƶؿһۣڰʾؿƿ
ҶЩòãҶͷؽᡣƶ
̬ȵ˳ȥ
һͣǱȥ·Ը˶ӡ
һ˶߽վɽǳ̫ΰԲϡ
Χǰԡ
ů⡣
ʳ֪ζ
ߵѣĺȣѸ˺ĭˡϵۡôĭȫ֭
Ȼ
̫Ͷƶҵʧɡ
ת˵£׿ĩ꽫޹֮˾뿪ׯ
ô㹻ʸʦˣׯֶڸġ
ƶѸսˡ
գۼ䣬ׯͷϳһԹܶ䡣
ƶʼ򣺡˵أ
ׯֵǺɽҪըĺɫ
ճ촽һ˿ĳׯ֣ô
ׯֵ޺ƣͣ˸ɫ
ڶա
ƶѧ
׿ʰһֱסƶѧ¥
ƶûô
ׯˡҴȻƶ为ˣŪ˵ȴڽڸׯֳѹڡɽ¡
ҾҪ뿪׿ػƶѧܣΨһźûܰݷøš
׿ƶӸ߽ƶѧﱧử
׿һử߱
̾Ƥƶ仭뻯ѧչһе˺ڷȻңƶһģһüëĻϵɫΧţнᣬ̳£ڿӣƤЬӢΰ΢Цϼ͸ǻ۵Ĺâ
ҿ½֣Ф񡪡ƶ档
׿ϲñһƶ䣬ҵİʺ壬ƶʶô
ôϵãסֺڵüë
찡Ųסׯδ
֪ܾǰ֪ȥѶ
ƶδǸš
͸¶¸˵Ȥ
ƶ䣡ţ׿ؾûСط䣬ٴϳһ飬ݸ壬뽻ƶ䣬ҽ̹ѧ
׿Цտر뿪ƶѧߵյţͻȻ𣬻عͷվƶѧſڵҺ㲻˵ټô
̨ףҲ˵֡ҲûյԼ
ټҵѡһӻ֣ȥ
ۼñϵëʧ·ľͷ
ܽҲǿ׳Զ߸߷ɡ
߻ׯ
ĺߴߴ˵ʲôһҲûȥ
ׯǰ
ƶ乭ֻ͵ʬ壬紹ڵϣǲ԰׵촽ᡪϰ΢ЦϽׯĴ
ܽȥվɾĵģֻĵ;ڵ̺ϣӲĳմ͡
ޡʩݵƶ䡣
κ˻˵ǲ̵ģǸΪû˼롢Ҫǵ̵ִеľżūƶҴ¼仰ֱ¥Ǽҡ
Ƭ̺»صߣһửһ°ɫϸľչǾ޴Ŀհ׻ϸľһ׻ֽϵϽǡ
͵ʬȻɵֽϽǣ˻֮ȥ̬
Ҳܴӻгƶ΢Ц
ϸľԭͬʡ
ҲãԶ磬صƽĻֽƶ֣ؾ𻭾ЦĲֵۣҪѹˣˡ
һи飬ЦԸ
ֱ֣Ǹ߹
ͻҵġȱʧĻֽǣҲСŪˡƶѻŽڼвһһȫͻػֽ֮ǰֻһŵʱ򡣡
Ŀںۣ
ҵȻĿ۶ƶЦҡҡͷ꽫ˡһ̣ңǣһŤת壬õʲô׿ҵģ
ϽǱƤ顣
ƶԿƤҵʦ壬ڴɣҲԶˡҵøϽطȥ䣬ܻط
⡣յֱ̨ҹֹͣ԰һƬǼæµɨһزлҶ̴֦ɲ豭ֵغȲ裬Ϳõ廨Ⱥĺڷϡ
߳ׯ
Ҫȥģʣ۽ëȶȡ
ȥߡʵȥҲ֪ʧ
ƺе˶۵ǰл԰ӰȫؽΧˮйͨ
ץסһ˵ֱۣʲô£Ŭ뼷Ⱥͽ͡
ʧˣҹʧġ˼ٵ˵
ģ
ҲʧӰ٣·겻ڹ
ֳʲô
⡪ԭַһƬˮӦΪʧøɸɾۼ
Ƶüͷ
ô⣿
תͷȥ¬ŭվ󣬷׹顣ҿճաϯһⶼ棬ͷҡ
ʲô£ճ
·ͻȻȻׯ³һСճתߣո
ϯԴֻŵضңдƬ̵Ѫ
Һ޲㣬ͬ¬ҧгݵظ
Χڹˢˢصͷ
㷢ʲô񾭣ճͬŭ
¬輤ߵؿճѵ˵ô
УΪׯ𣿿´Уׯѹˣ㻹Ҫֵ·˽֪ճس
¬Ȼطȥ
ճաϯɸ档ճ⽫ҰΧģƷߡ
ׯŲͬѰĽţͬһͶϵĽҡ
ΧԲǰһ
ʲôͼֽʧԣׯֺľţ棬Үֻʥĸ櫡ǰʮּܣȻ˫ֺʮдʡ
ࡣƶ촽ѩɫׯ֣ɷ̰ĸ黳
ͼֽȷʵ˵һ飬̨ͣѸٻصŶͻȻɵԶ׷ᣬͻȻʧӰ٣̫áǲ˵ɽ֮ƣصһƬǼͼֽѱǻһϣеĹ꣨Ҳߣȴڹ긽ĺȡ
ҳĬȥ
ǰͼֽصأҲһֱתƷλͬﵽҵǵģϯɼѵĨȥͷȺ
ҲӦׯֲؿңĺȣϵãӦ֪ںδɣ
Ҳ֪ұתͷŴⱻ̨ݻٵĻݲݡ
͵İɣׯְԼװɸĦ˹ڶӦϡ
ƶϿ澫ʡҷӦ
ϵѰܵסׯ־Ӹµؿңԭһѡ
ͼı죬װʶ񲻸ıóѣҲʡ˲¼ɡҷ
ҲĿŵѺǲỳɵڣͼֽѵ֣ǻʲôıأ
ҿǶ⣬׳ɻѼ
㰲ЩͶ͵ׯ֡
֣㷢̫ӻԾˡ黹ûŪ塭ŸȰ衣
ԸзͷͷǵׯַȻӡ
һˣĶͣζس̣˹䲻ʱĿҼۣͶеĿ⣻ŸԴͬشüƶģ˵ƻͶϣ۾ٲƴǰĹʣׯָ߰ؽ´ϴϯɻҵؽϣˮܿʪżճ°ͣ۲컨壻¬ȭͷƴ׼ʱҼȭ
ҵ۾ͣ¹ͭɫϡ
ȥʲôľ˿Ϊͼֽʧǡ
ҡ˵ԼȥֻΪͶ۾ׯĳֵüųЦè޺ӣ塣
ǡ¬ͷͻ̫Ѩ
һ
죿ϯ磬ʸʪˮڵϣһСꡣ
ȻŪһͼֽƶһ롣
ʮ²Զˡϯٴνϡ
ΣֱׯͼֽϿᡣ
ׯɲһεĵطׯ
㻹뵽ȫĵطôºŸ߽űġ
ׯֻæͷµķΰġ
·Ըأȫͨ
ñҾסСӡ¬ʼռĴ
ҵ֤˵¥ݣص䡣
ٻҽˣҾ벻׵ľУͷת

 14 

ʮ 
ɵĸǵõյѺ˵ڻɵĵҪġ
Ѱ֮ԺͷҸ޴֡ףαģѵʲô
еĻŵӰһһҵԺ뿪̤ׯϸÿһϸڡҼǵׯȿ£ȻǿͶŸ
Ÿ
Ÿ
ʱգһǵóμ棬۾ӹһ˿ײľպޡҼŸйصĻ档ʵϣҾ棬ڷ˯ȥķȡҩƺزڲӵڵϣҺȻһöŸļҵʳָ·Ǳ룬֮һңҡҡͷŸׯпڽԱ·²ϡҲľպޣֻΪΪǸ¡
֡硱Ҳǣҵҽ˲ֻΪң̫ģ
ǧͷ߰㡣
ҷյ߻ׯճ˹䡢ƶׯǰׯǰкܿĳأ̲ݣ
˶סׯҳճһ졣ƺǳҪͼֽׯûзκα仯Ͷں԰̵äȮƶС뼾ءׯæڹ£˶ׯͼֽ֮ׯ൱ƽ
𣿡ҵ˼
ҡҡͷڲ죬᲻¡
ԽԽĬˡҡ
Ҳ˵˵ʲôûá¬賣ڷ϶ŭĿԲɡ
쿴ճָڡ
ⱳŻŵرǣţв죡졭粻ˣ
ƶɿرׯƬ̺󣬲ܳ
Ϊʱ
ܵǸǰʱѻɢŤһţͷ­شڼϣ֫Ӳ
ճַԲ˫ϣ۾ʼղϡճ˼Ŀ
еҩ䡰žˤڵϣ֦ݵҩһءַĶͷϣ
ʣһһ
ƶѷɱ򲩿
ãǶһϿᣬׯ־ʧ룬ƶѩᣬüƶѩ
֣̲סݺᣬһʱԡԸһҲҪʹȥ
ƶļس˲˰ߵֱصͷĨᣬˮһֱֱۣŨһһʡ
ׯּڿŤ׺
𱸵ɨһۡ
ذӼⱳƵԼ󱳡ȥ·Ǿ޴ʯͷѹļ
ˡ
ƶ󣬴һĬ쳹
ׯ֣֪ͨ˸μ񡣡
ׯֳׯ
¡ճ⡢˹䡢Ҹżƶߡ
һֱߣֱԵȼøߴǰǿտĲݵأïʢĲǿݻƵģһֱӿߡһݵأĿݲһ³ĻשǽǰǽϵδʯŽգ顰ꡱ
½ַʯϡãԶ򿪡
ǳĬ롣
һܡһĲݣ˳Ⱦİɫʯذӳ˵Ӱǽ϶Ż񴰣Ͷڴʯذϣĸߴʯ򣬳ǻƹ֯컨壬ʯϹ޴Ļ򣬻ﲻһο̬죬
Щ׹ݵ񣿡ҵ
ĬصͷԵʹŨëӡ
Ǳǽһȶʯţżһש·ש·֪ͨδҷĺ
ûͣ½Ųֱ߳ʯšǵȻ
ש·Զǿݲݣ·ͷǲ׳Ĵ󺣣ɫޱ޼ʡĴʯ˻
ԭһٺĽ
رվںߣǵͷ½ǡ
վ󣬲
ƶڵϣͷᣬ֧ͷ­ڴڣǡ֮Ů񡷡ø߸ߵĺڷڷͬһһס˫ۡ
ѪϼպңԶߣĶǡֵǣͷϵǱġݲڵأͬʤöٵձˡע⵽һƥڵĿһֻɫ˹è衣ȻҲңվŲ˹èҸǰﾹ¶ϲã˸ͷɵվߣͷҵֱۣ˹èһУұϲر۾˯
¡Ͷ
һͷͶաϯɡ¬衢ׯֶˡ
Ÿأʡ
񲻺ãû¬˵ŭң硣
ұͷȥ
ߵߣҰ򡣡
һֱڳ
սˣֱĲ
뼾صļţڴϡ
ֵʳָָ磬ͨ巢ð׹⣬ӳءһ֧ͼʴӶ߷ͣԱߣͻȻԶ۳ϣһɫֽ۶ϴɳͼʧˣͬʱֱֽϣǶƬɫգվˡð׹һɲǼʧ֮С󾹳ΪһŵСİ飬Կ
ԭˡڣڣ
½ס飬أ뺣
صĺӶͣ򣬴ܾá
һĨϼȥ̫ȫɽҹˡ
غȻһ󺣡սӽ棬һİɫͷԾˮ棬漴뺣Уټ
һԵļѡ
Ϊʲô뺣ˣʲ
춷úñ򡪡Ĺ㡣Ź嶼򡣡͵ңںǲǶ꣬ǸõĹޡȻˣֻһ
س˻ʯ˫סںϣʼղ̧ͷ
ƶ䲻֪ƣشڡ
Ӻ
վڰߣͻȻ˭һ£⧲ˤ뺣Уںˮи˹èѣСˮзšҸеһνҵ´һ´Ȼˡ
ϰ¡ʩһ벨˹èϰ
ҽŵ״򻬡ҽ͵˵ǱȥҲûţ˭ۿԼºȥġ
ׯ·˵
ǲׯӦѽҲΪλڴ˵ء
⺣һֶǰʵǵÿֱҹʮŰȫ
Ҫʮܻׯ
ǵġңǶһ̡ʡ
·ʪ͸ˣׯȥɡ˹Ҳ˵
뿪Ų˹èһȥǣס
߳꣬ػصݵء
ҹ紵΢΢⡣䣬·̨һжòѰйǱĺڰͼƼԭα¶
ݴ⡣
Ҷ߸ߵĲݴ԰ΧҡʰǸĶɫԲǶɫɫĽʯ͸Ե׺മɫСͻȻԶҵ֡Ūȴǡòɲ󴦡
ŭת
ģ
Ŀɿڴ
ҡڶ˵ҵˣǱ㡭
ҴĻʲôģ
ͳǷÿһ꣬粻ͬĵطһΣǷģһıʡı㡣עҪΪջǵıˡ
ΪνҪȡأ˴¡
ġ
ģԵĿģ
ΪģӿŵعЦȻȷӵвʹñ츣磻Ĳ죬ôѣıҪջر
ҾĽߣҰʧЦ
ջر
й¶
Ҳ֪𰸰ɡ
ӳĬ
룬սˣʳָ׼ˡҪׯ˿ֵӣҲΪԸǵڲľԱ
һŰ´ڵء춷㾹һĹ´
ҶǺˣҪҪۻغ꽫Ͷ󺣣ҹϯʪ͸Ҵ˸սػ´ǰСԺʱٽŻԭλ
ҹʮδ
¥˯ˡׯ¥ĵƶû
ϣеϮʪ·ϡ
ׯҵĽŲ
һص䣬Ѹٻһ·ƣصڴϡ
ɴ¹⡣ҹκʱ򶼸ࡣ
ܾúܾãҶڷ
ģ㣬ءͻȻ˵ˡ
ûû
ڱ㡣
˭ң
֪߳䡣
ҷɿ´߳䡣
Ӳ졣
Ϊʲôָҡ
šðɡߵ¥ȿתֱһٲұš
˵ڴŵһ˲䣬һŨӿѪζ
Ҵ򿪵ƣŸѪ֮УһϢ
ô£ұȥŸ˿ͷ­شҵıһѵϣѪȾİ硣
ƽڵϣЩ֪Ϊʲôͷڵϣұѷ˿ŪáҵִϵپмǿĴ͸ܴʮǧע⵽۾ɵԲԲģʼյĻ档
Ǽࡪӡҵ˼άͣһ¡
ŸϢԽԽ΢
ҵȥķҩţվſڡ
ڵ¬ӭվµˡ˼أǶصׯٵĸǡ
ҿ⣬һȺͷȥƶһֻͷɽׯ
ͻѹжѸ١
棬Үֻʥĸ櫡ɳĺ㾹ҪɱŸׯּؽõѻ
ҪηǱ𣿡¬ֱƿңȥŸ
һɫϵڵء
ģׯͬͷȽȻ͵ģ㾹һΪһУ
ճҼϵ١
ʼڳţɳĺȵŶŸϵĵ
ҵͷ·մȾŸѪ
Ÿ侲ˡ
¬豧ŸҴұķ䡣
ʧĿͶʣµ˶ҡ
۹ɱˣׯ̶ֿĿ罫ʬΡ
Ȼ֪࣬޷ҵ֤ʣǲҵˡӽ¡
ֱͦ
¾սʱ̵ˡ
һ˵
ǶׯĴƻͨ
һſڵϡǵ̺
糾ͣƣ۲ɴڵ̺ϣڴڴһֻſڵϣȥн
⾪סͣЩģţ
ٵĸڲ𡪡ƶѲ͡
ָһЩԪղƣòΡ
˶ΧԲǰ棬һˡ
ţʲô£ʸš
׷ᡣ
ʱʼ
̨ͣ󣬹ãһֱƶƶ䣬Ȼҵõңҽıʡִټ䣬һıһ·׷ϡֻýԼΣȴ߽ע⵽һģᵽҵϢֻôͷɿ㣨ͣûˣҼɱյĽǽ䣬ʼ׷ᡣҲòӻׯ
ںδ
û׷ׯׯƣ֪Ѳڡ
ֱӷɻׯ
Ϊ԰
ƶЦԸţڴϿ
ˣأճȻʡ
⡣ճſڣعǡ
ǽúøĺôŪ⸱ӣׯëɴС
͵ɨׯ֡
ѹˣԭǱռӡׯ˶ҿǲģǽͶ٣աǵһǵƤ¡
ұ˴ΡյֽԺס
ڣʱǽˡ¶˵
ׯΪԼǸĦ˹õŽ綨ǱһΪ˱𣨱¥ȥΪǡԱнڻׯ͵ͼֽóӦϢҵͼֽڣոĺաصׯץ׼ʱǱ뷿͵ͼֽǲǵǷʮŻׯȷǻׯʱ䣬ʮǰ񣩡֪бŸ֣ǽдŸŸһȻһûϵǼٵĸһֱ꣡
ʲô˽⣬⿪ڡұܵز⣬ȻͶʧԶ۾ң֪Ҳ֡ձΣ޹ء
֪Ͷ㣡ѵŪϹͶׯֺĴɤţƶˣҲΪΪǱ˳ڿзеƶ䣬Աж
˵Լ͵ƶͶĻ׿ͶԶңЩ˻ң˵ʲôǽƱ磬ʲôáҶ̲סҪͬԼ
ׯ֣졣˵
ڵҽ͡
ֵͣǣ򡢷ġƻ䣬ȵȡӺ˵
ֻ˵ûдŸ˵
šׯͱˡ
ǸҼߣһָׯ֣㣡
棬Үֻʥĸ櫣Ъ˹غǰʮּܣҡ
Ҹûʩ
ƶЦ֣
صĽŲ
ϵ¬衣
ڶѸ֮ƱңݳһǶ⣺ݣǰѵһ磬Ÿͱ̴
Һԥͬ˦һǶ⡣
¬裬Ÿôˣʡ
һֱԣܷδ֪ڸҩ¬ҺüĿ
£ɳĺһٺˣׯֲ⡣
ٲδĺȴɱŸҲûĿãŸٶᡣͶׯ֡
ɳĺյĻ档ׯݡ
ȫͬ֡¬ҧгݣ£˽ɳĺȣ
̫ˡճԡ˹䡢⸽顣
վ˫ֲںڴ¿ڴգճĺѺ
£黹δ塭Ͷȡ
˵²ɡ
ճߡ
ĺȣǲѣһҪŸſɶᡣοҡ
ף⣬ãȻ
ΪʲôͣҲֵ
Ϊ뷨ҰٿĪ磬һжֻŸָ֤Ӧ֪˭д
α鷳ׯַȻ£ǶۿɳĺյǰѵŸϣ
ۼΪʵ¬޳ׯ֡
գճɳĺȹؽ˵һ顣
ճĬؿңʾҸ뿪ׯ
Ǿһֱᵱ԰ɣһЦ˵ʲôۼΪʵ۾Ҳƭˣһ죬ǹǰԭ£Ҳ¹˫ϥ
һ˿ĵЦׯֵϡ
Ҹ߰ͷ߳ׯճֱߡ

 15 

ʮ ڷ
ճһʯͷ¥ûţÿ¥ֻһȰδ
Ǹˡ
ջ䣬ճʩһұĪʯ¥ڶ㡣
ſڴڣ͸¥µճ
Ÿܿѵġպĺⰲο
Ҫ׼̲ݵءɭַҲ
Ļվ仰
ҿɲԸҰǽúֱǻɫʯڡ
ûšСܵǲѷɵķͽ
ĺȣˣճµ
ߡһӻ֣Ƶضλɫ컨塣
죿㻹Ѱصıһֻ޷ա
¹ҵӰͶڵϡ
һ澵Ӿͺˡơ
Ҫʲôơ
׼üëܵĥӡ
ŸһҪһüëˡͬ顣
˳ͷֱϵëס
ġ
Ҳٳͷϣ¹ϡ
ڶƶ촽ѩɫ
ɳĺȣϵɺã
ڵϣʲôҲûУյģһлƺÿһʯͷ
Ұķˡ
սˡ
ĴɴʡׯסԷһģһ͵Ļʣ͵Ĺŵ伪ƶ䶼ˡ
׿ġ˲ãƶǷ
нչ̾
ƶƤЦһˡ
һȺٳߣ١
¹¿裬ͦġƶüɫ裬ǶѪУ˳ֵףǱ۾ǿĵһ档
ôصļЩѹ
֪ٵôնҰٷϡƶ£ڡ
ɫʺ󡣡ҿȺ١
ˡƶҪߣܰʺһֱ裬ѪζȾЩٵ߾ͺáҰֻΪơˣҪҰѱѩƸ㡣սˣѩƾ߳Ҹǰ
šҽסŸˣ
ƶֻ·ɽգԺҪ˿ڷҩת
Ҫ˯£ҾС
ƶʱӣһǰŸɱԴˣŸͳ˲ʩ˯ڷͼֻʣһ룬άȻˡѹҡ
˭
ûʱˡƶҴҷߣ¼仰æѧҲͶ۾еþȡ
ĵڴϣż߰㡣컨ϵԲ⣬аƷɹ
ģӽҡ
ô
㲻ѧ
⵹Ǹ⡣ǿҲܾǸҵˣѧ
Ļ
ûлֽʡ
лʡ
һﾪˡ
ȡ±ڻϵʣᣬʹǱƶѧ͵й飬滭šм߼ȵȡ˳͵ֽ뼸ϡסһĽУ˷֣ǿ浱Ļϲˡ
ǷҪ֦ʣһʹʡ
Ҫ͵ĳʹȥٻء
ʹɳ⣬ܿûҶС
ұˮ
ʹͣڴ⣬һ󲼴޷Ųɽխխ
ġڴǰ⣬߱顢ϡ֦ʡĵֽһȡڵϡ
һʹۺÿտҲĲϵΧȹȻʹƣطɽڵذϲԸ
ҽСħʦ
СħʦȤħʹŶڵذϹȥȫЦüһһ
ο¼֪ʶ𼶾¸߼滭汾滭ȫ
е˵Щһ㣬Ŀǰˮ׼Щû˵
Ұȶڴ£ȻǰһЩֽչƽٰմڻϣʼػʱߵ顪滭汾ҷǵóΪ֡
ϡ硭ӵϵ֣ݺȫҪע⣬滭ʩĸߵ͡
񣿡ͣ±ϸ滭汾
ҪԼ˼롢¡ȣвģ£޷ڻֽϻ滭һСҲܣңʩ𽥽֮ܶ͡ԽԽãΪѡ
ʶ㡣֣һӡ
ıǵ֮
ˣΪγڲݴԣŵģ
ȻǡҵĲ²Щǳǵס˶ġ̻ԻͣԱȿݲݴԸ߹öࣩգĸҶĤݣȻǲˣ˵
ΪҪ㶥Ĥݣ
٣Ӳªţ˭˲֪޼֮һſĽʯӨ͸
ӵʲôĹ£ӸûʵġаܵĿݲݴԣʲô
ӳ̾һҵʷһһؿ޳
бҺ廬ҵ󡪡ӵᡣ
һֱ޷ֹͣ
ֻ𻭱ʣҧ촽˼硣
ļڡ
ϯض⣬Ǧƹײֹѹֵĺɫ˴أɭֳΪӿĺ󣬷˼䲻ƽһ룬컨һյϸƣƬ׹ڵءܼббɨʪϥϵĻֽɫȾ
ƽҹɪɪ
Ҽо񡭡
ν£Ӽ߶ǳ޳ҵļƻѧѧ滭ģ
ҼάָսˣΪʲôҪѧ滭УҵҪ
ɵӣӿҵĹִԻ滭ΪһΪ˷ḻڴ㵹ʩֿԡ
Ҳֵʳָ׼ֽһԺγɣǧ˰̬ľջһأͷףҡҷˡ
ܾԺۿϥϵĻֽջûڳ֣ȴѱ͸ʪ
ӳûϷʣ˵ʡ滭вͨġ
һ֮ؽе
ɷ뿪ڵȥϰⷿӴúܣܹˮӶš
ϲˮû뿪ڣֲ´ûٱܡ
ߵʯ
ҾϥϵĻֽϵġ֪ʶԶ봰ڵĵط
Ӿܵ˵
֧䣬Ȼļưѷÿһʯͷˡ
Ӿϲұ֧ļ

ӣׯյ
治ӣʶ̫յĽӴҷ棬۹۰˷ʹǷҲ찡
ӳˡ
뻯ġƺҹΪٶ䣬ÿһ仯ǡôνһҷ·𿴼ããһƥֹǰβͣ꽣һϣʼձڷԾ˻͸񷡣
˻᲻ׯյҸоǸ˾ڲԶעңֳϼ롣
֪ĳѾõġкùǧ
룬֣ȲرһѼ
Ȼֹ
ʶؿֱҹһӡ
һ˿΢ЦҴ
峿
磡ҹ꾪ˡͷ㡣
硣ҸϽѻֽڿȹ¡
ʩһͽ
һ¡ҽסҪߵĺ壬ŸΣ
ΪȫҲóͶѵäȮ¡ׯ֡æ£˹䡢ôׯ¥˶оͼֽչŸƶѧѵһΨһܳ˱ͷҵĺ塣
ʡ¡Իش
塭룬Ӧ֪ׯׯյ
ˡͷɿ뿪Ҫ͸㣬ʱ䣡
˵壬㻹ǵ׿𣿡
ȻַɻϢ£ϵַң˵޾ˣš
׿סƶѧʱɺ帺ͷ׿ȻǹͷˣȻͦΣ΢Ц
ҡҡͷѶȫޡͻȻ뿪ǰҪתһ仰
ʱҪɡġ
ϵˣ˵ʲô
ȸׯׯյйص£ת׿Ļ
ġӲһ¡
ׯ񱻸䣬ǳΪ沿ŤķӣٻԶʧҧҧ촽ׯյˡ
ôģ
Ҳ֪ˡˣ׿˵ʲô
˵ǸŮɡſںߡ
طķ
ġӵ˵ǶǷȴƭˡ
ҽֽ·ϥϣ۾񣬾ջԺӿ
ɳĺȡ
ƶұ
Ҵֲͷ
ͻͽѸװԼľֽ
ҿɳ뷪ƶŲߡ
ע⵽һɫԲβȥ񺣵۾
ʱͷҪ鹦̻Լ۾͸ˡ
͸Ͷ
ţϡȻΪô£׾ٵؽԼͶ۵û˻뵽ͶϹӡƶɷ˳ҡơ
˲𡣡
ԺҲһֻ۱һֻۣɶݹ硣ƶ˦˦ͷ
ҿǽϿ
ʮһС
㻭ģʯذеһ飬ȡҵĻ
Ϊѻڴʯʮأ벻Ѹ߳˾磬һֻ͸ӵذ塣
Ҹɴˡ
ϸÿһԲ󡭡񡭡һķ񡣡˵Щ·ŻԭλȻ磬ڼв㣬ͳ磬Ȼͳһ塣
Aεİٱ
ϡ棬ÿ綼ǰٱϲУ޴󣬶ڼë뻭ڴϣͲһ֪AΣ
簡
͵ԶѧϰĻ֪ʶĸԭָơ֣ͣЩ
߹ȥҲڴϡ
ƶѻһһŰڴϡ
˳οȥϵ뾰Эƻʱ֣²ʣ̣䣬ˮϣˮõͷףܼժ貣ͷüЦ߷ɣճӱޡ˼עϸڣһһ޲ǡôͻķˣ۾֮
㻭ģ
͵ġ̹
ׯյҴ󵨵˵
ˣô˻
ûƭҡһֻҵĲ²⡣
ƶЦȷǳׯյĻʣⶼǰġ
ҲЦҡҡͷûû˵һС濴Ļ
ô˵ˣˣǰˡΪʲôرģ
ѡΡ
Ҫˣѱ֮һõĽһһĸѻŻ硣
ѵ̽ࡣҿ⡣
ƶȥҴңգۼգñӰ١
ջߣ۹ӹ޴ϺȻһ顣
ƶ䲻Сʧ飿
顣


 16 

ʮ 챦ʯذ

ѽһֱѰҵıһмˡ
еᷢ١
ʮ˵ãҪһʹã磬ӳȥҡ
˵Ÿѣұϴ
ˣҪľǷ֮ΣѧٴҳȥѰʱ죬ǳ뿪߶߶
ߣһᡣ
ֻҪԼһУˡǲҪ
ޱ⣬ĵȵȡ

ɳĺȣׯ־Ӹµؿҡ
¬һֲֻͣ硣
¬֪ͨ㣬վڡׯһ߸ϡ
ʲôȼ
Ÿˣ¬衣
㵱Ȼϣѡ
˵ʲô
ׯֻһ仰ʲôŸǻĺȣΪκң
ŵǹŨ㡣
ڰеǸװҵȥɱŸ
ŸƬ֮ʣҵ˫ץ
Ƭ֮ʣׯֳʤ׷ĿãֳһƬǼ˵ĴͼֽʱһΪŸ˯Ϊ壬ŪŸŸ뽫ΪܣĺɱŸȻûϵǼĺβ̵̫ˣ
ŸҲ
¬費ͷؿңȻΪпΪŸ𣿲ĸҽС
ҪŸʣҴ
˰ɣֵ֮ҹǱׯ͵߾ıʣǶæ׷пĽƱ֮ʣ״һ¡ׯְһֽͲ
ҽסֽͲչ
Ÿ֤ʵɳĺȷϵ֡ɳĺȽǸ£򲻻ܡҹԾıʣ뵽ʧԵͼֽģȫɳĺѲ˸ϵӦϡΪɳĺȼңׯ£ɳĺȽ̡
¾ϣأ
Ҫ£Ҿܾо
Թ
ׯ˵꣬¬ﳤȥ
Ѹٽоӳ⡣
ڰˡӼ
ҵϣѥӡ
ߣӻС
Ҫ¡
ҲǾӣ
Ȼҵõׯ
Ҳߵó֡ӿ϶˵ҹ۲ˣֵθӣľ죬ֲ嶫
ζҪ߳¡
Ѱ·
ҳֵ·Ȼаճ˷޷ս֣һ֪γ֡Ȼڿҵӷ
Ѱ
áҳ֮·
Ϊô뿪һһ·ָ߳֡
ˡֻԼѸսˣȽԼΣҵ÷ջͶҲڼңĬϡ
һ˲䣬ֲݵϣƶġֻ˲óеġϡһǰҾͿɳ뷪ԴӡʧУƶһֱûг֪֡ʧ䣿
ιιι㵱ȥ£ӽ
ҳ·ĴתҺַ磬Ҳںڰ
ƫ
ҡҡͷ˷·
Ҫ߽ӽ档
˭
֪
ҳ·жתתͷ󺹡
㲻ȥ¡
²ļһҼѰ·֮á
ˡ

øлңʹܷ䡣
ܸǰׯ·ҸӸмʤ
ɵҪһתָתֱߡ
ԶС
ϵȰ裬Ÿ¼㣡
ǸʣҾͿ֤Լ
Ҳˣǰ
һԲֱߡ
̫ƵؼС
ڣҿһغıӰǸ˴Ͳ׵ָ߾һģĹâ䣬һƹ䵽ϣҵˡ
㲻˵ܷ䣿ҵӡ
ĵĵƹⲻ䣬൱̽յƣıӡҵ֪
硱֣ת
ߴñȥ˫ۣñϵĻ˿Ʈۻɫ£ۻɫխȿ㣬ͲѥǴƬƬŭŵĻҰɫȺϵĻשһء
°Żɴܴ޳жϳע⵽ǴɫͲ׵һѼɫذף
ܰӺݺݵһ£죬찡찡찡ģܣ
ԭض£ʰһʯͷڳ
硱ңǰذֱָңĵԹޡ
ݣҽʯͷһӡ
ߴñӦ¡
˫Ϥһ˲˲ҡ
ȻµȻྶͥΡ
ǰذ״ҡ
ȥʶǰذףһž޴챦ʯıʯ̵ѪӸ
׷ᡣ
Ҹɴͣһߡ
ʼϲذױ߳Զ
ȭߵضԴ
ռϷ硣
ֻܣ׷ҡ
찡찡찡찡һؽ£ǸҪȫ磡
ܡƱҪסҡ
ʹģӱһ
ǿˣӲˡ
۵ɵڲݵϣԶǻҰɫȺ
תתǻصĵط
ˣѸסҲӣδκĶͷϴȥӰȦŨء
ӺŽУ찡찡찡찡
ҵĲӡ
۽ǵɨԶϤӰ
ô£ҵԽɿתȳԼ
׵㡣Ұһ̳ǯŸҳɴ
硱ŸϸԵõЦ֪̫ˡԹڷһҹҲ˶㡣
Ҫ֪ԼɡҺѡ
Цʯ
ѰʯΪʯ汾£Ҫôͱ赶ɱˣŸ
赶ɱˣһʼҾԶʧǵöӰɣʱͱˡָӯңׯµ˵ȻȷǸ¡Ϊׯ»ϵسȥ㣬ߣ̫ˣҪ䡣ֻȥ¥ŷ¥£ұĸ߼磺лˡǸΪ棬ֳֵ̫壿ҹεͶϵˣҲָʾɹ¥ɫǳڿзеĸƶ俴㣬类ʯͷˡ
ĴѲʹҲУҾȽΪʯȷʵⱾ¡ΪǱΪ飬ڲ֪°ɣָӽ㣬ܵׯע⣬ңԷĴֻӣӦӡ̣ʱұһٳŷǿȻӦףɱֻ˶ΣġĿġŷôã벻һ֪ĵܣֻ̫Ҳµÿ׼һҪл㣬Ҫŷ鴽ǹལҿɳɹˡ̫˷ˣŪ죬ŷ飬ִҴĻׯ
֧Ŷϸ͵ģһ˲ӵӰ٣쵽ģ
ܵýĽͶԶǸСС鷳ʩСơ㼸ʱҲǺ£ңûüֵͶʱҳû뿪ׯֱУһС뽯ͶصׯԼϣһУ̨֪Ҳ㣬ǽͶ븣ƶϰﳹ˳̨ߡȻ˶Ҳðƻ룬ƾĴɹ˶ӡ͵ͼֽң˭õأֻ뵽ׯΣշӣ㣡ҵȷɫԼ񣬲ԼЩϧɢעȻºһֱߣ㲻֪ɣȫҼƻĽУ߽ǸȾͲþķ䡣ҴԼ۷ҵƭˡˣ£ͦģ𣡶ңֻҪһҧ֣ׯ¾Ͱ϶ͷ̨ô˵Ҳıãܻվߵġʹᣬ¬Ǹ޴ıҲΪҳͷģԵҪٸ㿴ͳһ֧ϸĺڰɫͼʵıʣǺġׯµæ׷ʱ˭ỳһֱڴϵԱŸأ֧ıһʹҸøģάҺܶǮҹƣڣׯȺͰ׷ɡ㿴ֻʩСƣȿɵõıʣֿɳ㣬һ˫񡣡
˵ЦţЦʹѻĽк
ҳûѥ
ˣŸҰĵĺ
ŭؿԼѥӼв㣬ٿңƻִҲƿ͹ˡһӣǰ챦ʯذײ֪ʲôɻУͬʱеĵͻȻңͷһᣬڵϣ
üĿŮˡ
ٲᡰòȡˡ
챦ʯذ״ҡ
һĪصɶȥˤڵϣһʱԾЩɫȺ
ֻ̾ܰô࣬ôǿ
Ÿذױңϸ΢Ц
˿̣޹ؽҪӣ
ټŸذ׶׼ҵĿڡ
һƬˮƬǣ˿ͻذס
Ÿһͷȥ
ۼׯհƬģһѺǹ챦ʯذ׸ǹڣһŷ顢Ͷŷ̷⡢ɣ˹Ÿ
һƬˮƬǣ˿סŸĲӡ
ƶ䡣
һ߳Σƶ߸ϵؿŶŸ
벻ŷ㡭Ÿ飬һ˼飬ûܼ壿
䵭ЦЦ
Ǵʲôʱʼҵģ
ֻһ衣齫һöڰɫŸڵϣ͵ĺӵòס
Ϊʲô㵱ͽ˹Ъ˹ؽһ
Ҵׯ˭˭˭ҾټұҾͲˡŸ˪
վ顣
ؽ¸ɴ
ƾǣŸЦͳϵӣһӣݺݵߵҡͻȻʧˣͬʱһŨƮ
ҵĻɫȺãһʹСա۽ǵע⵽ɫſСʬ壬ȡĻɫǡͣʬ
ŸԶƮġܸ֡ԱǶŸһеݡ
ͶҡǿվҡҡλѧվС
ôȥ׷Ÿ͵ǵľıʡ˵ʮѡ
֧ıǼٵģƶǿڵλƵͼֽš˵
άܶǮƶ伥شЦֹ
ǸϿˣĺȻеþȡͶ
ʱ˽ӲΨһܶıǶ顣

ɻȫһ¹ϡ
ˮϣͷʯˮȫʹһǾúȡ
µվڲԶ
ߣô
ܡһһٵ˵٣亹Ϲա
żˮ԰㽵µġ
ãпͶһ

飡ȵס졣
˹Ӱסҵֽš
ұ϶á
ȳȥµ˵
Ҷȥˡ
еߵߣҲš
ɻصͷ
һѲݵ
Ǹʲô
Զ
жˣ
ʯա
ʯ棿ЩɫȺĳӣ
㿴ĻɫȺʵǳǧĿʯ棬Ķ棬˵ա
ҾöģԼڳӶպ˻ʲô֢״ѵֻǷȣ
鲻˵
ͻȻеϵѪҺϸ룬һţ񱻵ݺиȺԴԴϣͷ·ʪͬʱŨҵҪɱ˵ŤŤȥҪֽϵҪҸл˳ȥʱ˿̣Ǳ
鼰ʱһԲŽҧš
ܿĿ⣬ҲȥϵĺֻҪͦҹͱȫˡ
ʼ˯
Ѵ
ҷԼڶķ䡣
ﾲĵģֻһˡ
ʶ³
³һξӣھ￴Լ
ͻȻ䡭
ҾطһпʵŽ
һ֣̿ش³һɫɴžɴԼ°ΧһǿԼûʲôҪġ
عν
ҿ⣬û
＾
߳ŷݣֻʣͺͺִ֦ڷչ
ﴫ
ǵƤʧʵó
Ǹš
ҹûпšءׯ˶ӣӦȥ׷񳿲Ÿ±档
ĺأճʡ
û˳
ݣ߽
ׯ˽ն
ôˣճؿҡ
˶ĬĬעҡ
ɴ
׷ĸŵʹɫ
֪İɡҽʦ
ʹ֪β⣬Ҫκ˿
ԺסΣͦϲģ԰ɣ˵
ҵͷ
½˵õѡֶ˵ǶׯҶˡ
԰ׯ
˶̤ˮ뿪ˣֻжߡ
˹ԶԶƮ£⡭Ŷ˵ĺȳưͣԺǶҲţš
Ҳš
ҵļʾµǧ
ǧϡ
Ļ価ˡ˵
һ졣
ǲΪ価ϲֻװΡ⡣
ȴֻǽɴ·紵ɴͬʱһĵػҵա
ͷȥװʲôҲû

 17 

ʮ һ֧С
סЩӡ
һ磬ұ£顣
ֻǰꡣ
곤Ĵߡ
ȻںߡΪȥɨɽϵ̳ʯ
ʱιײ˹èһʱ衣
㣿鲻Ϊλꡣ
ͳûص
ӹ򣺡ׯֵôϣ
ҽԭɴԵдڼ±ϣٵݸ
ҿʼϰ˵
춷ʱ½亣´ĵĹ㡣鲻⡣
治ţС򣬾ǷĹд
ֻ߳˯

ʳָʮ£ѿɵƮͣڰա
ϸǶΣһһŮʿͷȻ˹ĵĳ¡ŮһϮϵسȹ
벨˹è쳤Ҫ⡣
ĺͷ˻вͣҵš鲻òʮ£صѷʧøɾס
벨˹èͷͬʱС
׽һĹԾ棬ˡ
ǰ㣬˻һ
Ҫ֣صͷȥɡ
ע⵽ִһֻӣ̰ɫһѻԲҹ٣һҶεɫϸˮƬϡ
ҶˮƬӵϣСٰ㡣
ȴ졣
ϳһذĴᡣȳŲ˹è춷ʧĵطͣںϣþá
Ҷĳ
߰ɡ˵ſڡ
һص
ϼǧֽһ
´ͳС±дɷһǧֽȻ󽫼±ݸ顣
ӻǧֽҡ
ҽǧֽڴ̨ϣսˣԺӿ
ʱǧֽ鲼ջ
Դ棺㾹
ĿǰҲֻܡջڼ±ʲݵдȻǧֽ½ַߵ⡣
붫ͬʱ⣬⿪ջϰ̻ơ
̾գδ
Ҽ̾գҶͬɫҼд ָɾ֮ء

˵¥ȥ
β
߲ϵһ׾ƾߣȥ˶ľջأϯضͷ
档
Ūϵ̧ͷһۣƽؽͣ٣ʹƥֻд֮õ
ܰ糿Ϊƻ裿ҽ±ݸ
ƻʱ֣żջʿ񣬳ѣЩ΢Ĳ
ЦЦֵʳָ׼ա
ʱѵɣؼ䶼ǻɫԼĺϼ
ִƺһӣƮƮΧѾɡ
ʱŵо뽹¥ݵĵ㡣
Ѿƻƻаӯ䡣
ɾ֮ءĵͷܼҲϲ
Ƨŷ飬飬ֻרעһ飬
ʲôĶͷ¶
Էǰ
ͳһöƺɻһĴʯͷҶ˵ģʯٵľ
ʯճڶϣճԣҴҴд
Ȼʯ㿴ȥˡ
ʯܺУ˵ġ
ȷʵǲΨһһöʯǼǰٻļƷǶٻ㿪ʮգֱл껹ǷĴɫ˶٣һĶҪ㡣һ֧ͼĴﻬ䣬סȻݸҡ
֧ͼʣϸͲͨɫʶ˿Сǡ֡
ͼʣ֧ͼʷ⣬һԸ߿շСʱ֪ͼʵĵ
ºҪ൱ʧˣܸòʵͼʡ
ͼʵĳǸҲˡҲԡ
֪ʶ˵ġǡָʲô
ҡͷ
ÿһ磬һ֧ͼʻУʶ˵־֡
ɳĺȣ
ңɳĺʱұ㻳߲ƣΪһȻƽֱԽԭ߽磬ڶѱ
ҶԼԽԽһ֪дѹֵ˿϶ǵһɱҵˡҵͼа
Ҳ֪Ǻηʥ˵Ψһȷǣĸ뿪磬ͼʻڿУֱط磬»ع鵽ĸС
ַΪûͼʣ
ͼȡڲݵϣΪȾƣܺ죬УսˣĬ硯
ԶУգۼ䣬һͼʱʶ˷ɳϡ
ӦðͼʲֻԼ֪ĵطҶ磬ͼǺмֵ
ԣҰͼʷ
Яġ
Σյĵطȫ˵ȥҲˣ⣿֧ʡܴΣյıҺαطҪɶ˻Ҳϡ֧ʣʹҵĴ
۾˯˯
Ҿ
кιڣд꣬ҰѼ±ݸ
Եɨһۣ±ݻظңѵúͿ
ȥ
⣺ҷ֣ġ߽ˡ
ңò⡣
ɷϣӰࡣƳǸֵġƳ˵Ҵɢˡ
ҽΡ

龹֪
Ϊ
Ұдֽϡ
ԭˡ˵٣ع㲻֪١û뵽ӹ١
вѰľҶ֪ÿÿۼԼֹˡ
˿ֱ̣ˣɫӨˮϻ䡣

ķ
鴩һɫۣ«έԣһȺʡSηɹ«έԣ߼Ƭơ΢ֳ٣䡣
ݸһɫȹ
һȹɴڷ﷭Ļꡣ
ׯٰһһȵᡣ˵߽һ˫ЬҽűߣȻһ׺õ塢ëñӴͷϡ
ɫɴ
Ҵһ붫ǰׯ
ׯǰǰˣͺͺ֦϶׳
վһ£ӱָˡǣЦ֣Ͷ軭ˡ
ǳƻͨׯȥ
ƶϸ飡ĺȣǳȺӵ͡
˵ỹδʼׯڲȥϷһɡ촽ѩɫ
һֻͣߡ
Ծͣƶ졣
龶ׯ
ȥǼߡƶݸһöɫָô˵ı൱áҲͬ䡣
Ҵýָ
¼ϵ磬ҼϡһҼϾ磬ΪұԼ硣
ҴΪʲô硣
ͱԡ
һԾ£ûֱ׹䣬ȵͣڿУҵĳ
磬ķٶ˿ɱȡƶһֻͣԭڶ;һ𣬡ڣȷɳȥ
ᷭҸƶ䡣
һ·ϣƶһʱȥһֻͱϣɡ
û֮ǰҾϸеġ͵Ҵȥ׳۵ĵط
ǲϷɣԽһƲ㣬ԽԽԶƶ׷ҡΪ룬ңΪʡȥϸ鷳
һĵط
Ǻ嫵棡ƶ˵
Ҿȵؿ
þ档еĽָΪ䣬ԣʹ磬Ҳڵô˵üҲȻġ
ĺ洦ɼںڰһյյ
Ǹ̫ղһƶ˵̫ո׳ۣĺǣĺһԲԲʵĳطʵ쳣󣬵õ˿ʵһԸֻǸ˵Ҵδʲôʵ˶٣̫գΪǺĳȥǺϵǻ׹䣬Ǹ˵ꡣǳֱգǻĹĴ衣Ĺ֮ԻͨëɱϲɫΪĹɸǱɵġǺǶˣȥҲҪģٸΪĹ񡣡
ƶϣ㣬Ǻȥ
ڣεߣӦЩʶǺױȵ
ҸһΪʲô
Щÿ˵סһϣֻ˽¼ţǺӶ֪ԼСŻò˵ڹµʱŽԱơͱϡ
ȤѰҷ㵤ͻȻңֻǣ㻹֪㵤һž޴ǣĿĵĴƮΣÿ껮Ǻ磬õʵһԸɲǴ˵ǧȷ㵤һβͣβɨ硭֪˵ǻǶôţȷ¡㵤ǺرǡҴû㵤ǺѰ꣬ûҵصʿ
ƶַȥ𴦡
ͻȻҿһǴҫ۵Ĺâٷƶ䣬ƶײǵĹâذΧҾںηǿǵĹâԽԽ
ҷǿǣѰƶ䡣
Ǻܿ𴦣ƶˣϣһϢ͵ԴҲǱǵײ˵òᣬһֻʹƶ䡣
ƶ
㱵۾սˣҵĬ
ҸϽ
ɫָ촽ȴѩףϲ΢Цһ£ҶǵײҲǵĹâ˯һ£ǱˡĿڣԼǿҵĹâеúܡ㲻֪ɣװһ͸ˮƳɵġ򿪵ʱҵľͻ꣬ңҲˡ
еʱҸоƶǺϺˣоֹ̫һ㡣
ι
ҲؿֻؤǮ֡
ԭ
Цˣŵġͳݸ
һѧеһϡЦΪҰˣΨҶá
ҵͣûС
Ƿȥ￴ǣ˳·ȥׯ緢ͷȥһܼĵطǺĵطһԽǺܰġ
ֻøȥ
ǿǣǿʨӡԶǲӥӣӣѻҹݺƶָһһǧ˰̬ǣ֣ûƶǡ
ڳȺﴩУǵĹâĿ
뿪Ǻ·ɣׯ
ׯƻͨ
ע⵽֦ٹͺͺһƴСһſҶӰǡ
ƶ䲻ΪȻսˣϵ
ǽڵأһСС´ϵɳϣ֦ҡҷ⡣
ժƵĻժֻժµǶǱѡƶׯš
ٿһϵǣβƶȥ
ʮֻׯȥ
ϳЩ뼺ָϵķһģһ
⻭˵ļԽϢˡƶعͷң˱ʩӼָɳ˺üٱ
СׯƮ
Ҹƶܽׯ
ׯǽһž޴ĻԲϷ˸ǹ£ԴԴϵѩӻߴƮ䣬ΧƷǶתת׷컨ϵǧյûϵǹâ䣬Ŀ
¡¹⴩컨ϵĲγɰ͸ĵɫԲֱֵذ塣
ڡ¹Բྵ٣Сһкǧ١
룬ճչС衣
ȹճϸɫճͷ׺С糵ת
ճܺãĬ
Χվˡ¥ͶɫβŮʹɫɫΪ׵ׯȫվڴߣճգİˣҹµĴǼҾ죬
Ǹֵ̫ᡣ
ÿ궼ճһ֧衣ûСáƶ˵꣬ȥغԶĳϰʳݳɽ״ĸ߽űһʢŰ뱭ġƶ˵سһֻΪʳ͵ʢĵƤ
һŸ߱£ճա
ճʱڿգȴܻؽĿճĽë۾ֻذ壬ŵС衣ǶԴŰЬСţʹ뿪󺣣ڹŵ̰ʹ㡣
ҿԵĿͶΨһ۳ԣϹ̶ƶὫԼ۾Ͷֻ۾Ͷġ
ң뿪ߣңˡ
ҵͷ
һ֧С󣬾̽߮𣿡
ҡҡͷ
СȻֹһֱԸ̬ϵһʦʼ̽߮һλ̫ʦգգۡ
ҵͷȥô˷Ůδ̫¡ء
㹲裿һλʿ
޳ϣءīĽë·ɶ
ӵ裬زӵׯ൱
ȥƶ䡣
ճƶߣͷڱСҲƵ뿪ء
һİվճƶĲԶžƱʱһ¡
м䡣
İǶճƶ˵ȥ裬ôھΪ
ʱﲻͣת飬绽֪꣬࿪ġ
ճ͵һӣ̧ͷ˫ȼһȴǲ԰׵ģǰһλʿܺϵǰǰ꣬벻ʿûȣǰǰǰꡭӵһȥꡯ㻹Թϣһ𣿲ܣ̰ĲļһһȥꡯѺܿ㡣㰮˼ң˼Ҿͷǵ߿ߣһʺŮȥ
İǱĶӣ֪ȥҲȡճ
ôͲӦҪһֻһ˭겻ɵģ
ƶ䱬Ц
ճ½ԼطڱһӲ˵ϺףϵĻȹɫǧ򻯡
Ǹʦʱҹעգգۡ
ҶžƱžƱҡζѡ
ƶ𣺡ˣʱ˽Ŀܶȥ
ҵ۹׷ܣڴȺﾾׯ֣קϵĺ߳ţȥ
ˣһӵ
ҲĿһǸʦ
ڿʲôشڨ
Ҳ
ʮָ䣬ꡢꡢꡢꡢꡢꡢ꣬ɫʯ
ۻҵʯ⡣
ˣô˵Ϊʲô˵žҪȥҵɴ
ʶһģ
š̫˵ĽŮɡǵǵģŮ˵רŮӣ˳ߣ¶ʮָ
ĲҪ˵з㿪ڡװ԰ڣҸףţӦ֪İɣȫǮеλʯ̡ǽ̵ңԶŮʿ̫Ϊղŵ³çǸ
Ҵ˸Ƿ
Ұʦ񣿡ҡ
Ϲֶ
ΪʲôĮܶʧ֮ۡĿСҿΪκ¡ζ
ժɴ
Ҽǵȥ˵ΪһСճͷδ̧
ʯһָֻܿ鳡֡飺ΪճСЧҵҡ
ȥ
һ̻ҵĵݵǰ
εؿŶ飬ܿ˫㡯еһֻ㡪С㣬ˣܽݣصȺ֣˵Ļ֣ǸˣλС㣡ҷǵʧһ¡ˣܽС㣡һ·ţسأܿȺѰǸǵĲ
ҿŶ飬ѵҲƤʱ
˫㣬ӦָֻǴۣŵͷŵ쾡¡
ѾƱϣκŮ˶˵Ϊ֮һеˡŪغһŮ˶ùĿͷ֧Ʊ
ƶͻȻ͵ͷҸǰﱧŻʡ
˵ɷأң
ҽӹݹĻᣬʮҳһ㣬СسˣҾϹԸ㡣
ָָƶ䣬ʾ
ƶϹԸ㡣
ƶƣִյҶߵأ֪Ͷܶ࣬¼ؿƿڣرʱˡллءһָͶأ
ʱͶ̽߮Ц
µļ¶ׯϣɫϵϡϡСԲ㣬Ӳ趯ȹƱˮ
ɵش
¡Ͷ;ͻȻ۷¼صĹϡ
ؾɥصͷ޷ˣֻǸŮ̫ǡһ仰Ϸʹȥôϲ硣
ƶʧЦЦ׷һеļһ
ƶ䣬ǿ˽Ŀ鿴⡣
⣬ׯһͷŤһšׯ޷ѵġһȦҲһȦһϴֵĳȦ
ƶζؿׯ˺ݡ
ճ̧ͷעׯ֣ƺܣƶ䣬ġ
ׯֵԽԽˡƶ䲻мء
ͬСճ̫ˣʱǽʳˡ
áǶԵ㣬Ƥ֬񣬺ù
ճʼͼƶ۲ݡ
鲻һߣȾơ
˳ءǰ̽߮
ԣճ¡
ճ¸ҵӶƶ۵òֺ
̸ӡ
ƳƳճʳָߵӣơ졣
⣬ׯƴֿܵĹ
ɨȫеؾڿҡܿ죬ҿ
һϴŰɫèͷӥߣ¶۾°ſš׳£ڿ㣬ƤЬ硣
ҵ۾۾ʱɿվеȺ֪١
ҲվѸͣӵء
ܽأһԶߴһԶԺȥۻҡ
ʧ̫졣
Ȼʧִŵض
ĺȡ
ҿ֡
СͻȻ̽߮еıɢȥΧһȦһӿޱȣʣҡˡ
㲻ϲ߮ǾСˡС繫ŵ赸ﲼƽ⡣
һۣʹɫڱС衣
֡
Ķ
ɼǲ衣
ҽԼַϡ
Ȼ뿪ء
ѡ
ͦΣҸռļ磻ķɫµһͭɫ̷ֱ۾ܺڣڶأĮ۰籡ۿԴȴֺܹϵ񣬽֮µй֮޲˵Ϊɫֺ޳һɽ¥ݵĽζɢ
ûѧС裬濴ճ裬ǵһЩ貽
һĨ΢΢Цǡ
Ժܺáдһִܱס
֪СѧҲҸׯĳطˡ
Сʡ
Ҫʱȥ
ͬʱ̽߮ͶϯɣԤı˫˫أͼ״Ҳ׷ӿ̽߮
Ϊ׷ﴩܡ
ܳׯţֳȥҿ֣Ĳǰý
ĵģϵ⡣
һȥס
˦ҡ
ҽ֡
ֻվסˣعͷ
Һԥؽɴ
û˵κλɫ԰ףݺ˦ҵ֣˼񾪿֣ȻͷҲصȥģñʧ
һԼġ
û׷ȥ
ԶԶʮ¡
ӴСֵؽУǳ
ɺɴ߻ׯճһϷġ˺ܶƣŨŨľ
ûд߽ׯһȥ㱻¬أɷ˵Ҫ̽߮
Ϊǰ±ǸΡ
̽߮Ϊ˱ʾǸ⡣
ֻ衣
ϯɡ֡գһǴӵ衣ԭ뿪أܶߣ߳ȥһ֧һ֧̽߮ţʿҪҹ衣ľؽ룬Щİˣתתȥתת

 18 

ʮ 
ỹûн
衣
֪ʲôʱСƶأǸİִұ£Ҿܡ
ֱײһ·
Ҹ棬ɵ뿪أׯǰҶٵϡ
顢¡Ͷ⡢˹䡢աճء֡ϯɡ¬裬һվҶٵϣȺҶʱˡ
ƥ᳤ĺڶߣ˹èںͷ衣ɫϡ
ɡƶ
Ҷ˵ϵıĪ⣬׽͸
û
뿪ˡµһζ
Ǹߣ
ᶼɢһ̡赭д
ĵЬŵ档
ǻġ
Ϊճ鰲οҡ
ڳ̣ѩɫǰƮ
ûһд
ͷĶ䣬Ķ˵Щʲôһʱ򣬿Ͷؽұһɿһͬʱסҵ֣С
ĳͻȻһȣڿնԽԽߡ޷ή䣬ҲĵؽҪͷ뿪ׯ
ҸӴأµϡֵǣƬأΨһķׯطڰƻͨǳ˯ˣԶس˯
ׯҪˣ
һֵӿͷȻͳͼʣ¼ϵ磬ͬͼƮҶٵ
ƶ͸ɵסͼʣǵݻظҡ
ϵСԾЦţбζ
ҳܲ׽ı顪ְ
ǲ㡣ϵӣԺ󣬲Ҫ㶪磬ĸûǺΣյģûг򡭡磬ɾĶٸǿЩܴ㵽ɣȥȥĵطƥĶ䣬չһֻè㣬Ǹá߰ɣ뿪ͻȻͷһ䣬Զƶ䡣
ƶŷƮƣɵòƽʱιô㣬Ұιô׳Ƥ֬ùǶ˵
ǿġƶơЦﵴòϢ
ܿ죬ҿ޼Ѱ֪ѾɳǸϡ
ΣƴϷҹ
ϵķ羰תˣããĴ󺣣ȻɫɭֳˣǹҰأٺǺ̺ҵƻĽ
̫ԶԶɽ¶ϼӳգڵŽɢ
һҹֻ˹è˯ҵıδѣèᶶ
ֳ಻ɭ֣ǳǳɫһϪᴩɭ֣תʮ䡣
ɭϪԣûᡣ
˹èˣͷ㵸
ҴһԾ£жֻص䡣
ʱֿտգ뿪˷ӡׯ˶δ񰮡
ͷϪˮ
Ҵ䡣
һĽңԲԲĽϿŸŮʿʿͷﻹһ̴ֻľУʢžӨ͸ʯɫɫСһž⡣ﻹ飬ʯɫΡһɫֽѹһʯ¡
չֽףˡʡ
Ҵһӡװļ·ЬӣñӣΧס͵ļ·ϡ͵Ļʷǵļввﻹһɫŷ⡣ҳŷ⣬һɫֽŷƮʰʰҴӷȡġְţͰЩ·Ьӣñӵȵȣ鱦һļвƶʡ
ԭͰЩʰˡ
ҽ磬вСֳſǸв㣬вںģ·ס
ЩƱΣȫŽв㣬ϼвСҽڼϣƮƮģûΪװ˺ܶණԭ졣
ǣ뿪ϪߣֻտҲĺɫ䱻ڲݵϡ
ɭﾲĵģһֻ֪ĳطͣؽţŷ׷ҶżмֻС÷¹һԴԹľԣܿ첻Ӱ߲ڵϡ
ɭɢƺڴĳֲϢĳɭɭΣؿأء
һػΧ
ǰһƬأɫðݣһɳζ͡
ʾҿ
һȥһѼĵҵĺ󱳡
תͷȥһЦޱȵϤ
ҳὫǸдȵڵء
ҲòϣԼǰ
ԶǧΪ׵һӣһֻӥվϡֱҵ˫ʱһ𾪡
һվǸԱߡ
Ǹһ߽еŸڸʲôһ߲
дߡŸѸٵսˣֵʳָ׼һĨ޵ЦݿߣɳĺȣҲκλġ
ͻȻأʹȫס
Ÿߣأ׼ƯĻʬ𼣡
Īؿҡ
泯صȥ
һһվȣóסٽҷϡſϣ۾
Ǹӽ˶ŸԺʩ
ҷա
һĿ𣬺Ȼڵأܵ
ڣǸӥվڼϵˡ
ǰңء˵ҿ㡣
ֻǿ׳ӥɵǰצӽҵɴ
ŭظ³çӥĮȻ
ڼתΪ԰ף֡
ųǡŸƺ˵ʵͻȻ˵
ǳǵĳӣû̫࣬Ϊѻʡϵĵ͸
ԼԼظеǸųǵ˽ұҵͷļϡɺɴƺᵽ·ϵ̲ζ
ܿ죬ȫʧȥʶ
ʱ򣬷ԼİķİĴϡ
ǽһ޴ױʵĵƹ⣬ܿңͷңɫ԰ף۾ʧҷ֣ҵָ˾ʯ潫ҵ°ٵòĿҵ°Ƥһݺύڣֹ
ҳ´ذŻŽصĵ̺
شĴ£ûз硣
ƿشǿ̨Χźľˡ̨϶ѩʱѩĶϵİ˯
߻ط䣬³˼ڴϣشϣããѩؼƮתЩѩ䣬ë衣Щëشӿ䣬еڸеļƮšëմҼϡһתţϢȵ񻨴ǰŤű˳ȥ
һĵȣϵ̺ʾ˵ݡ߰ųƿƿŴƵ÷ŨƢҲŪһ֦÷ɳС÷÷÷Ʒ֡˵
ֻһˡ෿䣬ŽաȾͷһȾ޴ĴţѩƮкëƮ
ȴ
ԭ¥¥Ҳ̵̺ķ˳Ⱦ
ҷŷ̤¥ߡ
¥űڵƣӳ¥ݡܾӰҲⴱǶ˯ֱֿ̧㡣
˺ܾãɼⴱ൱ߵġ˶¥¥ޱȣҲе̺ľΧ÷γĸǡĸɫԲʯֱĸǰ޴ʯ˵¥൱ھͤ
ƾԶ޷Ľ֦ѹѩ֣ѩĽֵⴱİطߵġҿ¥µĻ԰ŴƬֲֵǺ嫵Ļ𺣣ȻûлһѩĻëԻ𺣡
ιҵͷ
ҼǸֵĻ԰һʯ·ᴩ𺣡ͨһţϻƻɫשǽڡ𺣡֮⣬שǽš
ʱų߽ţʯ·ϡֻǿ׳ӥվϡ
żȻ̧ͷÿҡ
Һ뿪ˣɿЩµѩ
һƤЬ졣
һعųǡ

ҷе˺󼸲˫ֲڴ´ֱͦ䱸Ҳ֪ΪλУɵذԼжԵҳҶûкøСҲΪӥƵ˫ۣ͸˵İ
ͷˡԼԵʡ
˺˼֪ҵ˭ҲǸ֣ˡҿ˵ˣ
ģʱٳЩǰ£㲻ŭ
ҵè磬
ҪҪԵ㶫ѻ˯£ҩЧȫȥڲĿʯ涾ָһЩŵĻë궬Ļһ಻ѩ
һԲش߹¥ɿ¥ݡҪ뿪İĵط뿪İųǡ
ʼղظҺ棬ƤЬᡣ
һ¥
һ¥Ǵһˮ쳤ȹŮڹ͢ɫһƯ䡣λȥСкվߣ봹۽ë棬һֻ͹Ÿվڴߣޱؿҡ
ʹҾſλµλø硣λ۵ׯ־ȻϹϾҾһ
ׯͽֹһ
Ǹˮ쳤ȹŮ˳谮ض˵㻹ǰЬʹҲ⡣ãŵ̺
ǣ˵ֵͷȭɫġˮ쳤ȹͷҲ˵Ǹеħ
ҵʻɫܿȻˡ
֣ҪҪЩ
ҵèأ
֣Ҫ뿪
ҲǸ֣ˡҽɳĺȣ֤ʵָָׯŸ
֣ɵո֣ŮĸסŸԾ
Ůׯˮ쳤ȹϹñ¾ɳĺ֣ҿǵһ˵ء
֮Աǣ˰ʧΪʲôʶң
ĲҪԵ㶫𣿡ʡ
ųǾӰһ㡣
ſںλͽ
ֻת¥
ȥųʣ޵΢ЦƶӲ
صǸǸסķ䡣ͷ·ҳʵػش뿪İĵطҪһļƻҵöһ롣
¥ȥƤЬĿɫ糤ģڵ̺ϡ
Ҹ󣬿ͷȻɫ̷
ߵ¥ݵʱʣǽиŮĸҵŮ
ô޸ŮңͨͨˣĹҲļҡŮĹˣһͼҵļ˵
衣İʡ
Ҳ˵һһ¥ݽ׼
֣Խӽ׽͸
ߵ¥ʱһת
Ҳһתص÷ȣŨĻ
ҵèһ飬һ֣ٲˣ٣
ٺЩȥΣϲ̫Ķ
Һƣÿһ˶ˣı¡
빬Զ÷ֻúܺúܶ࣬ʲôʱȥ÷һƬ÷𣬰÷ͬѩ龰ϲԹԵ˵ţֻӥǵһĶ䣬ϹԹվš
ҷɿܻǼҳʱǹŵң顱عšһҷһʧ̾Ϣ
ëƮش衣Ǹֵİɣ
Ϊʲô˵ӡ
ܾúܾ֮һһ³졭䣬ҡݡˣ˵ѣȴ졭ˣڡ
û˵ȥҹݽı̫ˡӦЩ䲻Ƶġ
Ҵ³
³·ʤ̡ɫӶ࣬ɼϲ̰׶ɫ
ҳ׳ë£˯ۣװ¿㣬󴩺Ǽڴ¡һ˫ë޵ĳ״ϣʵʵذ
֮Ұһҡηشǰҡϣѩͷѡ
ҵè磬Ӧųǻϡǣ·ʱҲҵͼҲˣʣ౻ųǻƿˡ
ңһҪĶڱϣˡұȲŸοŮųǡ
ûйϵһ룬һҵЩȻΪ֪뿪衭
ұ۾¡

 19 

ʮ 
ƿţͷſڰŷˣһúܾµĴɵʢšûгҡ˺ܾúϴӵɫӡѹӢޱ˯ˣ˯񳿾ŵ㣬ϴһ¡
мڲƿµ÷𾴵ҵͷ⣺¡ɻ
һλüĿŮ֪ͣׯ
ǸŮ¡
ںδ
֪
Ⱦͷ¥һʳ̵Ů͡ңϵĲһɨ⣬һӳ˹ĵף¡
ЩǸָָϵ̡
ܸ˭۾ȻȻ¶ӣ⼸Ǹסڵڰ˲¥ķ²ͷɷˡ
⼸ꣿ
룺Ҳˡߣһ乫治ŮΪʲô˹ΪԹԵ
乫Ǹסڰ¥ˣ
ʵҲ㲻ǹ˼ɵطſɤţ˵ĸò¹ϣ䵱մĸ׵Ĺ⣬ΪһѪͳҹ¹ս¹ܱ¹ǣֻʣһˣ˷²
ʲô֣
򡣡
ռ򣿡
ǡ
ʱһλСŮ¥񣺡£ȥţڵ
˭
ųǴ󳼡
ԭųջ
Ǹĳӣ
СŮֱӵʻе棬Ǵˣǵġ빫ȥ
ôˣ¡λͷŮһֶ̡һΧȹ߹¥ȥ
ңСŮ¥
һ¥ұߵһȥҲ̵̺
ܷһ˫ЬӣСŮ
ǾҪȥЬӸˡ
תߣڶȡ߰辰һɫĻëƮ졣ϵĵ̺ûлѩ
̺Ȼްѩ̾Ϊֹ
СŮֲ֣ȺĵطǲѩģΪܹٵؽѩڻǿѩڵĹ̡ıǡڶ
ǣƮѩ
ֻڻϵѩеѩ޷ڵģǾͿѩƮ׳ˡ
ҿȾͷӣȻݶѩԿɿݶϵĽɫߡ
ǸŨױĨĹҡ֮ǲùʵɫġڶɫǽڣˮĵש
СŮ򿪴ӵĵľţ
ҿż
һʵЬңǽЬϣЬʤѥѥƤЬЬ߸Ь
˶Ьӷ𣿡
ǵġЬϵЬΪڴұߵΪ⴩СŮ͵ٷҪ빬ߣҪڴЬſ빬ŲŪ̺
ߵЬӸɸɾұߵЬ΢Щ
һ˫ë޵İѥϣͷ뿪ЬӸˣ˵Ҫȥ𣿡
һĥĥˡСŮǰ档
ԭ·صԭȵȣǰֱƬ̣תһ
ž޴Բ񻨹͢νӰΧذϵ̵̺һơǽϵĻ񴰶ѩããŻ
ųԲһˣǸŹ͹СкŸߣһλİŮɿСкΪڡ
ŵķμˣԵÿ
һ¡
ҿλİŮɡؾźɫ£һɫյϱһ䲼ưɫ۵һƬƽͣһŸɾĸ߹󡣶ŸܺȣʹŸ
İŮ΢ؿң̸ּ
İŮΪ衱
Ƕ裿
СŮųǾϹȻˡ
㲻Ҫ𣿡ųʡ
Բһˣԡ
һ߽ʳ
ĲˣȴŪ˸ȫϯ
˵سҽİˣҲ̫δܵɳСѵ
ֵĽУ
ͷ
Ըȥ棿
ֵͷ緹ȥ𣿡
ǵġ
ѩµúܴ󡣡ƫͷİŮɣ裬ȥ񣿡
áСкͷڼԹԵشڷҪܡ
СкƶǶؿ輸ֵۣͷȥͣŪ͹ͷ͹غšȥöࡣ
أһ䡣
ڷų˵Ҫ
ʡ
ŸмƳһۣͷԷ˵ųǣ극ҪŮЩ󳼣˵Ҵµİɣ
šųǿŸֿҡ
óͬȥһ棬°סֻ޿κΡ
һȥŸ
šųǳƬ̣ٴοңȥŸ˵ׯ㡣У˭д㣿
ҿŸҡ
ҾҴʲôϷһƷ룺Ըȥ棿
˽գգۣȻԡСкòϵСᣬ뿪λң裬㻹ûԱ𣿡
ϯҸСкͷӯ֡
뿪˷ȥЬӸЬ֮۵ߣһͬǰ
ŵ˳ɡվںԣʺá
ҿĿֵʱ˵ͷҴ߹ֵϲԻ𣬻˺ѩ
ȥľɡԸλˡ
Ǻܿᴩ԰ʯ·߿ˣ蹬ұȥñûӰ
蹬ڲлῴ桪ʯ߸ߵţÿ¥̨̨ϰ辰һֽɫֲ̨ˣɫ䣬봰ͬӳغɫשǽⴱʮ蹬ˡױعƮѩĲʺ硣
ʲôָŽɫ
˵ֲжõ壬ֻڶʢţڴήҶ
ʱҿڰ¥һȶĻ񴰱һıӰǸįıӰ蹬ķ롣
ǡ򣿡ҿǸӰмɵĴŻĳ¡
ô֪򣿲ǼʱվڴߡҴδ߳Ǹߣκ
ҲûԸ˵ǸͷŮ͡
һ²ݶǼٵģ˿ŪԼĳҵ˵˵ҵľࡣ
ֻһ桪ִ蹬졣ϵΧӲ뿪Ǽ䷿ټǵдɫ۽ëôң㣬˹Ŀ
˻ˣžԹÿֻԹһľССûӣȡ֮ǳĻа塣
Թľ⡣
ֱһľ
ʣµľ
˷ֱݸһгͭͭ塣
ǸСŮ蹬ܳﱧë޵ñΧܵǸǰ
ݸһñһ̰Χ󳼷ԸǵġѩµúܴءҲֱһñӡ
ñӣеͭһԹӦܣľֵ߽Զˡ
档
ҴñӣΧڲ˼ȦȻһͭ壬Թ񱼣ñ׷ˡ
˵ֵε
Ͻ۴αȡȹƮ㣬һСԱҼüŪۣװϰҡϡ
Ľֵʺ̸˶ڷܺ

ҵĻĺȣʵҽжָָ裬ж裬ҵֶŮҵֶӽжŵϣǸ͹Ск
ҵһ飬Ҳϰ֡
û취СģҲòաЦ
ô£붫ѻ˵Ļᣬңׯͼֽʧ¼йأ
һܳܳĹ¡ҪӸ蹬1986꣬ҵĸ磬༴΢ѲͬĴ档ֵϣ˸ʱҲѩǣڣһŮӤڽֽǡҴûмһŮʹǸʱĸȥ糾ͣͷңҲҵĸ类ǰԼĴϣ˵ᣬֻϸ޼ҿɹ飬Ůͷұƽû͸¶
ҵĸ粻ټ׷ʣ蹬ñΪٰ谮Ů֣Ҳõ˺ܺõչˡҵɩӣ󣬱䣬ºա˳µسΪʺ1999꣬ŵϳҸӡͬ꣬13ĸһγǣԼһһŮ͡СкǻųǣСŮǶŸǽͷؤִǻعΪΪȱʳǵģ֣е棬ȻҲܴ۲ǣ費֮ƥС
ųŸԴס蹬Ϊ顣ųǹ¶СֵڶŸ˵ĸԭǲ󳼣ֻһλӾ壬·ŭټƲϤ乫ȻδҲʴȡ֮ԲڴﳼΪǹáλӣͶƣ졣ȴ˵Ÿټ뿪ƶĸļλֵһȾȥĸӴ˲֪ȥССͣòͷ꣬ŷ뵽֡Ȼ˻ųǣáϲųŸ
ҽ֣Ǹǿĸ֡ųǡŸǿȫڸ
2000꣬Ҹ粡ţڶչҵλ֮ĴɣǸӵγɶž棬нѡֵºܿ췢ˣλǿ׳ȺǸΪмλӳ裬ӴѶʣµɱңΨһֻдŵϣܵԶԶģֻܱסŵϡһӣŵϡλȻӦ̳Сֻ꣡ǣһʱ2008ŵϵλͬҾǸʱǺŵģΪʱ¶ıߡ
2001꣬һǹϵеĽ¹ͻȻ裬ҪΪȥĽ¹ԭ¹ɱֱץסйĻʹΪ˴¹Առ¹ȻǸνֱ裬Ī¹սȫ޷ֵĶԼָʹֵĻ֮֡սݱæӦսܿ촦ƣۿҪ֡Σ֮ʣԶӧ˵һǿĸǣҴӦͳȫʿ֣裬ųǣŸҲⳡսں׼һо裬ʹ޺֮ǡ
ܿõŤתڼҪսУڸ˳ᢣȡ˾ơ¹ڽڰˣֱǡ12ĩʱֱȡ¹¹ݶ
¹ݶһǿ֣ȫͶ뵽Ը֪ǽ¹˵ˡһǵãǸ˴ſĺۣ࣬һ֦ͼСȴɵıʡ
ǵıʣԺ硢ױ߼ͼʡ˵
Ҳ׵ıԵ
ĳ˵ıѪɱ֡ټͼʣǵΪС¼иҪڵıʡӵеıʵˣͳߡϵΧס°ѩӳ筲ѩ
ڸǸİ֮ʣ֡ҡųǡŸʱ¹ݶǵľʿȡ˾Եʤ¹ݶвĹٱϭеͶڴʵ̫ˣսôˣ⣬ʼעǸ˵ĶҲΪʲôõıʻܸʲô·ġҹ۲쵽۾ǲؿ¹ݶϷʲôǣʹĲɡڸýҪʱһŮ㡮¹ݶ¥ǻӣͱ˸ǸսĵطھʿѲ¹ݶ£©κһڹĳطĽ¹ˡҡ֡ųǡŸһܵſڣעûǰȥĸף˵ĸ׻Ϊʤߡ
˵ǸİŮˣһֱİһ֮סáӦܿ죬һתס͵ϮߵľİŮ˵Ǻˡİ˺żøſףİŮ˶İ˵ƺĳҪ塣ȻҲʶ㣬ıʣ򡭡˵߸סŮˣŮ˵ʧȥѪɫˡ߹ѵıʷϡս֣ʼղиץסϸСĲӡԹԵذѵıʷϡ漴ʷֵ֣ĽɵشࡣԵ¡İŮ򱻸ҵһۿֱӵرĺǸʱһĨԴεаڸüҡ
һҵĽŲҿ¹ݶ¥ݡ ʿ¥ˣӰסһŮǸŮ˫į۾ңȻȻ°ļįʹȥޱȶˡ۽ëдɫױúŨһͷȭľҡᵽǹŨ֬㡣湫ֻڶ¥ŮطҲˡһʿ˵¹ӦӵӰˡ˭Ů˵мĸǽ¹ڶǽ¹ļŮһٹĸʡ˵ִرս촽ҡҡͷҡҡͷͷȥʾԼʲôҲ͸¶ؽ𣿡ҵ˵ҡҡͷȥһͣᡣʱˣսƷıʡ˭֡һŮֻش˵֮Ҳһ²䣬Ѹٵ̧ͷﲨޱؿŸôСŮҪ𸴹Ҫ𣿡ϬˣԸֻڴвΪ֪Ժһˡʼղ˵ư͡ĸף벻Ҫšַ𣿼סֻǸ²Ҫÿһ²⽫н𷴹˵ᡣʼΪഺӦġҸĻᡣͻȻ˵仰ȤΪôΪһֻһһֻ󣿡ϿԽһһڿгϣֻҪܻóЩֱͦ塣ŶȤԿԣҸᣬԴʧܡתȥھʿ¹ݶԱһѺ
¹ݶջ١ݻ߱ǸҲԴҫʤųŸ󲿷־ڽ¹ϡ¹ֲ̿ڴϱߣŴһе¹ݶʧУʹޡн¹ԱͶľʿӰһһһǣţ裬Ӵ˹ڲյĵڼְԼøԼǣص衪гԼƥáֵֻĳֹͣ˵
ȥ򱻴蹬ʱֻһָо۽ë̫ˣܼÿһëŻ֮ȥļįһ䡣ԸһˡҶ˽ʰģ·ЬӵȶҪ׼ãüסô˵¹вĽ飬ߣ޷ֻɼսҪ֬İɣ㿴ȥܰױżͿ֬Ĩ۵Ҳ֪Ϊʲôô˵˵ллǾллǼ˵һ仰ɣ֮ס¥һķ䡣Ҵδ߳Ǹ䣬Ϲ˿㽫Լˡ
ϣƾıˣٵŮΪҡ衢ŵΪ¡Եı磬Ľչܿ졣֡ųǡŸΪ֣ųǡڽ¹ָܵһͷͳţΪ޷ӹ¹ԽԽ
2005һ£ֶԱɪãȥˡκ飬ֻɪã硣˲У˲ׯׯȥׯ棬ִӦˣİĵطȤԸ߳ɪüׯˣҲׯ£ֻص裬ׯ֮ͬҪׯһ´ųǣҿǿųʧ˺ܾãܴǸׯ˶ˣѸٽԷһ֮սչҺܲףׯĲԱ˴˳˲ö֪ĳޡȫ֪룬ܿѡ񡣡ס֡Լϡׯ˹Ȼֹͣս֣Ǹʲô֡ȫֱ͸ˡ롣ǵ߽ıʶ׼ׯֺܿ쵲ǰ棺Ҵδ㡭Ρ㣬㡣֣̫ʧˡ÷ҲΪʲôԣǿĸסҲΪ죬ȨѵҡׯҲվһȥҪһǡˡ־ȵ˵϶ǵĳˡָׯֽеҵĳˡׯҲ˵ֳ嶯ؽ̽Сųۼֿطס߿ȥʧѣֵ֣ΪʲôҪŹ㣬㣬㣬㡭ˮǵĳˡʯĳҡҡͷׯۼɱɫһݣȥܰ㡣㡣㡣ֲּиСնֵ촽תΪɫųǵ£Ӧֶ֡Ӿþá档ٲֱ۾ҡҡͷֵܿͷֻҪߣҶӦ߼װûľׯȥ߽ıʶ׼ׯۿҿԳȫ㡣ߡֿׯ˸úԶ֡ΧׯľʿԶóһ·ׯٿһۣ̤뿪Ұųֳ蹬ҽʦ
ֻˣѻ̨ϣѵøƣ쿴䣬ΨһʹȤֻˡʱҲ飬糿ҳһ˵ȥ档ɪóˣǽһֻһٷΪ˻ţҲˡܿˣ·ϣƥϷ޷ָֻͨԪ
и£ľɭʱľɭΪѹֻϼһˡֿ䣬οľɭ˵ûп޹ƽˮӳ·䣬º󽫲ٴӶ𡣡ҰĪǸߣִòԸκ
2005ʮ£һûҹˣɭԼ裬һС߷ǳŭҹųǣڶȥڵʱŵϲأչûиȥ
峿ˣɫ԰ףòһųǷټң޸ıʡҴӹıʣ֧ʶϳΡһҪı޸ݷĵı֣ŵΪʣߡССŵϲòСƵظңֻڳԷʱſŵһ˵˵ľɭųһŭ֮½ؽΡľɭУա
ҹڲ׷ʲô費ö֪ųҲδἰЩʿ˵ׯ񱻸ֽı۳Σׯڶ֮࣬༴2008ʮ£Ὣȫٵ룬֮Ҫ֮ѩޣΪıʶˣıǿءڣ˲δȬı۶ϵȫ֪£û
20052008ֻǾ߻ııִҡ衢Ÿ˲ׯκ˼棬ǿԹֻŵϱա2006£ָܸڲаϡ汦ˡҷ֣ѱ޴磬ǸǺķԼƾͼʵİҵõ
ͬ£ŸׯׯϡŸУܻҡ⵱ȻҲǸ˼ҪŸ໥ڲӦϣҪŸΪŵ裬ֻôӦһСΪʲôҪŸӦǸһǰࡣν֪֪ˣսʤҪ֮СһоԤϵģׯ˳Ÿׯ±õݣءϲŸׯ֡Ÿ˵ûС£Ÿ̽ׯڴһ֧ıʿľıʣ齨һ֧˶ӡѼϣıйͼֽʹıʸǿ֧ıԶԸġ¾֧ľıͼֽƻׯƻԴ׳ԼԱɹ𡣡
˵ˣʾ
̾£ոָʾءѪŮӣеĽֿڡŷҡôˣܹСңԶĹȣҵĹսŮҲҪҹܱҴսһ·˵øƵġûлңһκ㡣ԸȥׯˣׯʲôطĹ˵߷ȥׯҽׯŸ໥ӦׯǸζĵطǵΪԼ޳ܵе£ҵġˡȬʱׯѣǶ飬ܡõѣܼҺܺáҲңҽ̻٣˳һȾơ
ʶׯյҸϽʡ
ׯյûǡׯӡδֹ轫ͷϣס¶˫ۣׯ߲ƣΣҶҪִζţҪΪߡǱʶΥ൱ìܡŸ״ʾһ֮ʮһ£֪̽ӯҵڣǡ˶ӡͼֽıʵĵҡʮһգޱֵһ졣˲ܼңׯ¥˶ǰ棬ӯҹĸ롮˶ӡҲͬȥҹƲׯԱ֣ܼڷ˯Ҽǵʱкܳһʱ侫ܲҲ֪ΪʲôнԼڷʵһܺõĻᡣȥӯңﾲĵġ
ǣӯҪ˵
һһθճȥӯң֪пȻҲ֪ͼֽӯҺδͼֽҵػ컨ڲ㣬Թ۸ӵʯеһڵذڣΪʱȥӯѰǡıɸЯׯǿĸԵȡıʡ˵죬ҲѴ֮ҵͼֽԥˣӯǻ衣Ÿһʶץͼֽˡͼֽҡϵ˵Һ˼ô㾹Υңŭɶѵռͷ𣿰ǽң죡ŸǸΪָϲһеŮˣֻҪ죬Ÿܻý͡
Ǯ𣿡ҳƬ̡
ŸܰǮ轫½ȥҼͼֽŸŭˡسӯңӯԹȥʹŸҵҡǺպԱұץסˡ˵Ҫɱµˡ¡ΪɱҡȡͷĹûʵĽڡһ֮ʱܼˡŸ裬ǡôԾǸ£͵ͼֽȻ֪һУҲûʲô˼ˡŸɱſңܼܼͦ¸ҵؽսڵ⽣ӰѷʤҼܼŸЦţã裬ˣŮ˶㣡ŸǸǿСܼһӦսһߺˣñ뿪Թյ԰ﱼܣԶŸ׷ɱŸ׷ᡣһֱսѩŸһһҪܼڡܼСܼܲսǿǿŶԿŸΪʱ̵ܼŸ׼ܼýĽƲܼ뼤սҳտܼϣڴ˫ֳͷҡʹҷġŸץס¶̽ĿڡҾûϵܼҵһûסŸĲӡᴩʱѪһʱׯ־ȻˣۿŸɱܼҲ֪Ϊʲôڶѩ֣Ҳǰ뿪Уصׯѩжʴ˸
ҷסܼͬʱѩܼڶ軳ǿµĻʹҵĸ͸񷣬Զеׯ˶ˣϻׯܼȴŸи裬ͼֽң뿪ҿΪҲ԰ҪֻҪСһϢŸܼ֣˼裬ͼֽңܵ˭ҶôѡһҿĵܵܣһΪҶʧȥܼҡܼ˵ҷһŸǰܼĴУ˳ƯȥѪȾ˺ˮҾˡŸֱضеͼֽѥӼв챦ʯذдҡֻУΣ˳ˮȥŸˮû׷Һܿ뿪Ƿ֮أص衣ΪʲôǱػûҲһʹϧܼ֮ʮ£Ÿͼֽ裬һҡ߱棺£ҾΪЧȴ뱳뼾ܼԸҡƾҵĻǣҲŶһ٣㽻ҵ񡣡ܼˣʡŸش𣺡ǵġͬʱҲΪҵһĹׯ֡Ҫ֤ɱܼҿǲׯˡɵúáܼ֮ׯСׯʵׯںδмӡлᣬԻŮׯŸңԴ˱ŮĹŵׯѣŷׯ˷ҵȥӴ˲̤ׯ벽ܼ֮˾񲡣ʧȥʱĴϻۡŷׯҪս֮һһׯΪ塣ŸԱϣϻׯΪԼһңոߵķԸׯԼǵһһңܵĳͷٻҹùãðεıȡҵͼһԴҡ蹬У£ׯˣԲ˵ȻǶ顭ᡣ
ת⣺ôأ㲻Ҫ޸ı𣿺ԸȥУ
֪徻ĵطգӯӯġĵطաеģڵıʸøػָ糣ȥУΪ˵ıʣҲΪŸӦϣνһáɼǵνУ
ǵá˵ΨŸׯ档
ʵϣŸׯȥݼˡ
ôأǲŸָʹҽѣ
ңԳ㡣һжָʹȥɵģƶ䡢͵ȡׯ»ƵͼֽڽׯΪׯԱ͵ȡׯλƵͼֽ
ָ磿
ǡƶᰮ챦Ÿƶ䡣Ҳ֪ƶϲЯСһմȾƶϢϢֻҪõģŸʹģƶϢӶҵƮƲļǡܺǣӯʧԺׯʩž޴ļǣȻΣȥʹǲƶûģҵõǡһж鼮ĸһΪһΪסıʡ ˶ӡסͼֽǶѵûׯⱩ¶١ͷжѸٵƶ䡣ƶΪ븣š˶ӡˡӦϵͳԣġƶƾӦ׼ȷҵǡ
ʱҾˡŸң㲻Ǹ֣ˣׯĳطһΪǸֻ֣ͷŸı˶ѡ
Ϊʲô֪ˣŸׯһҧǸ֣㣬Ҳûг϶ɳĺȡ
ׯŸΪĸٻȫ裬ɱŵϡŸǲ˵ʵǾ͵ŸԵ˵Ǹֻ֣ׯʱǧټҪɳĺضɵĽȣ֪˽ĶʹƻƳ٣ֵǣµҲ˵ʶɳĺȣһҧǸ֣ǰׯ뿪Ӵ˲֪ȥ˵ֻǲøѰҸׯķĹӶٴβɢ
أΪ񣬳Ϊųǵİʯ
ųǳΪĽӰˣӵλ벻ɼĲƸŸȻĿųǡ
ԭˡ㣬βһ˿ۼ뿪У
ҿЯꡯ´ͳһССߵġꡱҵջ԰ɣɴСġꡯЯԺ˼ҲûסɻҲʱ䡣
ôׯΣʮ£ƶܾǰ˵꽫ԭָı
뿪УΪǸʱ򣬵ı޺ãһ˿Ϻۡ죬ǰʵʩΰĸƻָųŸңʱ򲩿סׯ˻׽ǰҪԽǡԸˡ¶ϣǰׯųǴŸĵıʡ
¶ϣǸׯϡ
ͱׯµأԣֻ蹥ׯȥׯʱ᷽ɢׯµб֮ʱʱׯµ϶磬ζţıƳˡܸˣʵںϣıʻܵıʡ
ǵľʿׯչսŸԸƶ䣬˹䡢⡢ء͡¥˶Ըҷ˶ӡ¡顢šͶһ¶ԸյıʵųǡųǼʧˡʱһһø磬ɱܣׯ֡µׯͽĵ߽վıʵׯսšǲӱϮš߾ıʣϮû׼Ķ顢£ׯ˵νѩϼ˪漴ͽޱĲųǣı׸ųǡµ˵֧ıУԣʧȥıʣҲ͵սˡս˹䡢һòвʵϭͶƶͣ磬ɿˣ׷Ҳ׷ϡųµЩˡ󳼼Ҿ򱻷ߡŸͻȻ˵ֻӣųǣѵǲӦȥץס𣿡ųǴʿǰŸں档ûӡҲƶˡҲŸųΪҪץֻӣŸûиҹӵ¡
뿪ׯѺս̤Ϲ̡һɭ֣ŸͻȻɫһ䣬뿪ûɭ뿪ΪʲôΪҲһᵽɭϢҲµʲôǴųʾӱ׷ǻǳһǿŸʱ򣬵Ѵˣн󣬶ŸȻȥ㲻ȥҿ󡣡
ųǴص裬õҽʦ㡣ųԽһЩ𵷳ĭݳɻ裬ȣĿʯ涾ȫˡ㣬ǲŸ㣿
ǡ
Ȼܽƻһذд㡣ԣ߸ʱˣųǣҲЩɣŸ꽻飬Բ
µ˱ؽ𣿡
ǡ

֮˵ȥӪǡ
ǣŵϱƿء
ô֪ҵ硢è١ͼ
ЩӦųǻϣҲ֪ʱ类Ÿذ״ˣ޸Ա¡˺ۡ
ҪĶǲ뿪
ȻǸųˡ
ѩ׷
Ҹо䡣
ƽ˵ǰȹݣȥȿȡ
Թֵǰȥ

 20 

ʮ ʮµ˽
ʱ֣ǻص蹬
ųվſڵȺͷմѩ
㲻𣿡
ҵĶι
û˵ʲôΧ

ڵ㡣߽蹬
ӻ֣ųȥ¥
ųǴ¥ߵһ䷿档
ϴŲ
˽ȥųûнغţ뿪ˡ
һɫңˮɴʣǳ󴲣ױ̨ͷ׵ĵ̺شϴźɫգ̵ܼϣش紵մܺÿ
ڴ̨ϣϵë̺Ӵ档ˮɫȹǳɫ׺ƶõ磬Χŵɫɴӡõİɴ
ȥ˶ׯġ
ȥ̨̨ϰŻ辰ѩء
ˡ
ҵͷ߹ȥվǰŽɫõ壬õצеõҶõ֣ٳģҶ̣ܡ
Ǻܾû˵ˣĺܾúܾˡ㲻˵˵𣿡֬һָë̺ӵĴΡ
ѩƮ
մͷϵĻ𣬷棺˵Ҫ˵£Һܿͻط
֡
ɳĺȡ
졭ɳĺȡŤ֡
Թµ˹ںδ
ģʲôʱϵѺãҸղ̨Ͽˣһ𡣡
µ
֣ҿһεıѣԭڶΣ˲죬㵽ף
ãмˡ
ʣΪʲôǳˣҡ
ûôҲ㣬ֻҪסõĳˣ𡪡ˡ
Ҵߡ
֡
ͷҲأŮʿɳĺȣֿڣɳС㡣
졭
ٿͷŮʿɷ蹬ĵ̺ҪЬҸоܲ㣬źܶ˶ô롣
֣ıˡ
ɳС㡣Ҵţһ¥ȥ
룬ӦĻ԰͸͸
԰ж

ֲͬĳЦһ
ѭ԰
԰ˡ
մɵӣ߸ӸƴЦ
ֻѿĹ͹ׯ˫ָ߾ֻСĹ͹
׽ҼؽΪѿׯ־ȻЦһֻѿĹ͹
ׯּĸ߸ӡӣҹҾЦ
Ŷ߹ׯؽš
ҲǽͷݣׯߵСкӣΪС˶Χˡ
ұСкʶ㣬ŵϡ
ɵعͷ˵
ѹضׯ˵
ԹԵذѹŵϱ
ұŵ뿪У䵭˵ׯ֣ƶûץסһ죬ʡˣһǧеͽʬΡ
ͽׯֹֽѵҪׯʶʱΪܣ
ǰׯֽ ¡
ῡʺϵƶĴʹı˭ȵϣұŵϼߡ
ׯ۴УӴѵܳСӦ÷ǰ̣װ𣿡
ŵ뿪˻԰
Ҵ¥ݵĹ衣
ҷŵϡ
Сֻ110׸ߣϸСżʵë¡ԼСƤЬ
棺ȥˣΪʲôڷϢȥ㷿䣬ûҵ㡭
ڻ԰빷档СкŹɵɵ
ڻ԰û˵ڻ԰£ġ
ȥŵĳ΢𷢣ңһȥԷ𣿡
ҵͷ衢ŵȥ
ŵϵķɫһ˵
ҸһŮŵһɵĶӣʴ˷ɫһ
㡢衢ŵסڼ¥
¥ұ߲ڵ䷿
ųأ
¥ġȵ
ųǶûרŴµĵطׯӵи鷿һ͸鷿ܣ顣
ųǵ鷿¥Ⱦͷɳ©
ɳ©ֵ֡
кܶɳ©Ҷߣѹɳ©Ѱҹų̤롮ɳ©ŵĿǡǲ³ˡǡ³ֻ֪ôࡣ
漴Ŀбӵ߽

ųһˣŸ졣
衢ŵŸ档
ңų߹ǰһӡ
ϸĵųΧ
ųǾȼˡ
Ÿѱ¶ŵŭ
Ц
νųϡ
ųӣơ졣
ѵصŲ̴ӷߴ߳ذ
㲻𣿡Ҷų˵˳ߵӡ
ųǴ㵲ѣǴŻɵıˡ
ұ߳ԷֺᵫʹÿλüƲ𣺡㲻˵÷ˣʲôʱȥ
ʱ㡣ųǺܻؽ۵׵ĻɱΪº͡
Ÿȥϲ÷
ŸұȽϲõ塣
ŶǶ̵ֲ
ŸͷȥǼڷտӵֲͣš
վ衢ŵϵͷ
ôϯųʡ
ųǣȥ÷˯ҡػص¥
ڶ죬
ױǰԼ׺ëİñӣǳΧ״£ë£׿ӡ
Ӧúְɣʾӡ
Ӻزһ
Ҵ򿪷˳ȥ
Ȼϡ¥ϡ˵̺̻שĵذģӳ˵Ӱ
һЬӵЬұߡ
һ˫ѥϣ¥ȥ
Ÿ¥סȥ·ɳĺȣΪ𣿡
Ÿ㣬Ǹ֡
غһ
ûµĻһáҷ¥ݷ
޳ܡ
֮㣬硣Ӳǰ¥ȥ
ŸӦõĽѵ
ųڴţ˼ʲô
ҵĽŲ
ô磿
콫δ֮ʱһжʣǿѩȡ￴赭д˵
׽ԲذĶ硭
Ҳ²һֱ֯Ჶ׽ʲôҲ֪֩֯᲻ὫԼס
⴫˻
ųվߵȥ
Ҳųȥˡ
ǣվſڡ

ųϣɫϡ
ƫɫñӡë¡ӡǿɫ
ǰұֵ߽ͷ
ֵͷźѩǰߣһ߶ĴˣĴᴩ׳÷֣ס졢ɫ۸ӣˡ÷лԲѩֻЩ֦֦ⱻѩѹˣ÷ѩ΢
µĻﴩСҵëѹӢ죬ƮƮ
ųϣһ˼ҡ
ڣͳľˣʡ

ҲŮʿ£
Ϊˡ
״㣬ţ
ı۶Ϲ֪ʹԪ
Ԫȴˡ
ȻԹŮ
ûʲôֲֵġ
Ҫ½
½⣿
Ͼ۶ϵıʡ
¡
֪ܡ
һСЩ١
õĳĬ
ֱǶδٶԱ˴˵һ仰һ·̤ع
һҹѹ㡣
ҽԼΣǰɳ©
ǲ³ˡĬһսˡ
Ϣؿˡ
ȥ
³
ֹˡ
ҷĵشɳ©ǽĸߴϰǧǧǧ˰̬ɳ©ɳɫһȻϡĿĹâ䷿ǰŷʵիذϡﻹذżŸ߱Ρ
Źǽϵıڻҡ
һŻ֣΢Цڰϣסɫ緭ɣɴ紵ɴȹӣѥҵϸС̻ҵ÷
һŵıɭ֡ĺĲ˹èɴŮɿϣִţ͸½ּģԶԶ磬ȹӣǰ̰״䣬һϳ֣ˣıô࣬߸ŸŮ͵ĺĲ˹è͹ˣ̫õġ
µųǣ޴ļ֡¾ĳ
⵽һǰһʢɳӵɳ©µߵΣɳӴͷ©ͷͷ©ͷŬԿɳ©ĲʵǿѡתͷȥĲʮɫɳ©ʲôܣ
ʱͻȻˡһԶϡ
˽ˣһΡ
һֻɳ©ڿСϸϸ۲졣
ɳ©عԭλ
ȻֿˣһǿҵĹâϡ
ϵۣ˭߽ҵ
ųǡ
վſڣ˫ֲڿ㣿
⵽ߣô
仰㡣
˵ˡ
вѰĶ˴蹬
뵽Ǹ˻Ǳ롮ɳ©Ǹ˾Ȼҡ
ɳ©һʲô
ʲô
ѸûҵĶҾͲô¡
ųｫŹˡ
ϡ
ط˵
Ҳԡҵýɳ©
ղŽɳ©˭ϣƶ䡣
ડ
ĽŲ¥졪¥ˡ
Ǽ򡣡ųǲ˼˵
δţ
èͷӥطҹŮڻ԰Եǿյսûڵأս˾ŰʮŴΣǵھŰٰʮΡȻսˡ
Ϊ𣿡
ҲǸʹ׵ˡŮһǧλᣬһǧκɱɱ򡣡
Ҫɱ򣿡
Ů˵
¥ڳˣͣ½Ųתͷҡ
ҵĴ˳Ϳ֬ޣǷϣ۾ǧ겻֮ѩѩɽȻϹһϥȹŵĻֻСȳƣɫ߸Ь¥ĵƹ䣬ëͶ¼Ӱ
ע⵽սѪֶȾˣѪһһεڵϡ
ʲôųʡ
ͳ´
㡣ҵʾ˿ڡ
ڵأתұ󣬽Ҳϡ
¥ﴫŲŲн
ˣŽվ¥ϡ
תλãųǶγ㶦֮ơ
ҪӮ㣬ƽƽ
ǲֶأͬκθ顣
ѧġ
ȻʤԱϣɿؽеĽ
ʶԼĽֵ
һذ״һذױм󣬼һɣذڽϣ뽣γʮּܡ
ذųǷġ
ĽƫеشӼȥײǽڣҲˡ
ҿɳ©ſˣֹܿϣϢ
ƿңʰ𽣣⡱¥춯ء
ҶǷ
ϵѪδɡ
زǡ
ôʡ
ûʲô˵Ūģ
սϷˡ
û𣿡ұʡ
ûСӲط
ҹˣҪ˯ȥˡ㲻Ҫһطųǣ
ԣŽԼӰǲϵġ
ų¥ȥˡ
ֹڷſųļ䡣
Ǹ͵ɳ©ˣðȫ˰ɣ
شǰǸ͵ɳ©ˡһǸ˾ƶأڴصš
ĺȡ
ֻˡҸоߡ
ƶ䣡
ꡪҲų棬ȥƶѹ˵
ܵűߣš
ųǣ
Ϊ˯ˡҸ̾ƶĴųǹȻҵķ
ҲΪ˯ˡ
Ҫ˯ˣҵķšм
ųתˡ
һֱĿʧ¥Ȼصشǰ
ĺȣΪʲô裿ɳ©￴㣬һιشǰʲô㴲ϣ⼸ˣϵزйһСҺ蹬ͼҪͷת蹬ȵǣׯ֪Ӷ١
㻭ͼ
裬һֱΡڽһŵͼң˵ǰҡȻҲָɳ©һᣬչ˵ðǰ蹬ˣΪʲô裿ʱĴͨҵպòֿûüҹ¡
Ҵ˵ȥ
Ÿׯ֣ƶͺɺЦ⣬ֱţĶ
ֻأŵһϤĽ¥ζ
ұأҲˣ㿴
ܿ뿪𣿡
ҾǱ蹬Σյĵطȫ
ˣղɿɳ©к
оС
ҿϳɳ©
ô࣡
˷ֵġұͬļɳ©Լ档
ֳԭΣ
ӲԸ⡣ӡ
Щɳ©Ѱ˵ġ
Ҹ
һɳ©ƶڵϣɳ©Ĳѳ룬ɳȻڰСƶЩɳӡ
ʲôɳ©¡
ͷĽʯԲò
һˮƶ˵ǰɽϼʯͷҶ֮ĶˮҲԡ
Ҷһˮ
ڿеɳٲˮУˮס
ˮдܿ촫䷿ԽԽѴ͸ǽڣɱ蹬
ųɳ©ռֵүǵĻһ뿪ˣ˶ᱻЩɳ©Ҵˣ룬ɳ©ɳӲܳˮб㱩¶ܡųǺܽģ
Сĵ㡣
ӿǸȫͨġӷ棬׽ԲһڣҾڸ˶벻ҾȻǸطĵˣŶ
Ҳûƶ
ԽԽ
Ҵš
ųǡ衢ŵϡŸׯݲ˶վ⣬
ɳ©ųǳ˼š

˲СŸ䳰ȷ
ǸŴҡʵϣֻԹ衢ŵϼǸ⡣
ɳӳˮųǹеء
Ҳ֪䶯
ֹͣͿˡ
һġҹš
ֹͣˡ
ҳһĶǵ
˫еܶ˸ԸˣҲҪһ
ѩµøˡʮµѩĳЩ˽ڡ
ǸСŮʱϿ辰
п𣿡
СŮС۾ʲôҪЧͣ
蹬¶ã
Сˣְ趼ˡ
ϤΧĵඣ
ҶԱƵͼˡ
üôܰŵϵ𣿡
ǣҪõŮ򻪴󳼵׼뿪Լķ䡣
ôų˵ŵ档
֪ˡ
Ƭ̺ŵˣСװ͹СŮಽ
벻ȥ棿
ŵ˺ܾãҲȷǲ˼
͹ࡣ
벻أŬ¡
ùҪ£Ҫɭ硭ֻйءָ
ҿųڲԶվţߡ
档
СŮֱڿ죺˶ŵϵġίƵġ
ΪʲôҺ档ŵʵǸɰĽСк
ǲɵӡСŮҶ˵ȻҾôɰ
СŮͷ
ɬ졣
ǣŵϵ֣ȥ棬òã
û˵ãҲû˵á
С֡
һҪȥģǸɻҶСŮ˵ʲô֣
СŮĻŭţȡ
ȥ÷֡
ųûиȻС
ֻ÷𣿡µĻߣЩĵط
ҪǱߣҪǱߡŵϴСֵؽк
Ϊʲôѭѭա
ųǸ˵ҪǱǼ㲻ҪǱȥŵˡ
ǲӡɵϡĺ
˫סͣʹԼļвô̶
һһ𱸵ҡŵϵֱۡ
ŵ˦֣Ҷġ
Զˡ͹߾ȫ׷
ҵͷұ׷ٳţ·ġ
ҲԶˡ
ҧҧ촽ڵϺܾáֻ˷߸ߵĻӿ͸վƴȫ𣬱÷
졣
ֻ÷𡣼ģҶ
⣿
һعͷ裬ǹš΢Ц·϶һŵϣҡ
Ϊ
ȷʵղųǰׯ˷תˡ
ô죡
ܽЧʡ

Ҳľɭ
ľɭ
˹ܺ
һô׳÷¡
ҸǰĻԷֿһһֱʯš
ߵʯǰʯ£ſˡ
棬ͬûоͷڵƻ谵
˽ȥ
ҸտżһҴ˸սʺϳͷˡ
ԣںСηһһγߣ֪ͨδ
谵ĵƹη
ô෸ˣ졣
ޱȺġ
пı
㶡
˳·ߣͣһСηǰ
Сηûдɢŵùζż֨֨СǳʪġСηǽдס
ľɭһļ˯ذ壬ʹķʪءƽͰģѰĹµˡǽָд׵ǽڡ
̸ǽ轾֡
ҿСηǸǵľɭõıڱϣͷ߰ĵһ㡣ıӰǵġ
ʱ˹쳤ؾáżӲ
عͷ
һ쳤ؾáˣڻعͷ
ҾһǼܴſݵƤΣѪ⡣ݵ˫գǵ۾ѵ촽ѱĥòΡ
˹شǽǰ¡
Ҵ㵣ڵϣƽӡ
һӳۿôˣׯأûһ𣿡
ʵϣҲǸ֡
ԭԣ벻治Լ֣ء
޿κΣ϶֣ȻǰҾ͸ֻò֡
ҽɳĺȡҼѵ˵òʹʧ
ɳĺȣ۾ָɣðɣɳĺȾɳĺȡƽǼ͹ˡ
áʲȥˡ
ﶼһֻҪȷʵšѵһЦ
ںηꡣѿڶ
ҵʼɵġ²ΪҵĲΣһжɭĸԸ
á
Ҳɭܺá
ĺȣ˳
¡
ľɭ
ųǵȻ
֪ʱߡ
Ŷľɭǽǣǽڣ´˹ǡ̡
ٿһľɭıӰųڡ
Ϊʲôųǳ衣
Ĭ
ϲ˭ңľɭɶû𣿡üͷûлͷųǡ
ߵߣ뿪ˡ
÷
궬ѩʧƵģͣ졣
ͷѩ᲻ѹ
Ҳ֪һ֦÷ѩڣԶѩӡ
ľɭڼòá㯵˵
ųǲģԶᡣ轫÷ժҲֻܳɭųֻ׼Ҵ̽࣬ԴȶӲҴɭ
ųǡҽüͷ
˭뵽ųɭӰĺѡ㯣Ǳ
ѩԽԽ

 21 

ʮһ ̻ѩ
ȵĺʱ뿪ױȥš
£
˵Ůҡ
룬ȥˡ
ӣȹϵأë̺ϣϻױ
ΪᣬԸȥ񣿡
ҳĬҡͷ
ϲ̻ѩ𣿡
̻ѩ
װͿϡ
ô˵
ſģ
סɳĺȼɡ
ڶ

̻ѩ治ȥ

ȥʱȸ·

˵ʼ
ҽ̨ϵĶõһժ̫Ũҡ
Ҳȥ𣿡ʡ
˵ᡣ
ˣ
һſס
ˡ

μʿŮɣϲЩ顣
ǧټҪȥᡣ
ֻ㿪ġ
ллûʲôĵġ
㲻ϲμᡣ
ȷʵѲ
Իȥ롣顣
һһ̡ɡط
ڻˡ
־ϲƶ䣡
Ҿڴϡ
ȥˣµѱųתˡ
һǶѲӵ˳ȡý¥ݡ
Ҫ¥ʲô
Խ¥ݣӻ룬ʱ˿ɽһŻˣеĽ¥ݸ֮һ档
ҲŹ

סںδ

סģ
ȷʵ֪ڷķ˷һҡ¥ɭɭֻмסҲѵɨ¥ȡ
ԷȷʵǼõĲ֮
Ը㣿
ǾˮˮֻǰҹҪ߷ø̽µ˹ںδһ񡣡
˯
ԷˣϧֻһŴҲò̡
β
ӲԸ⡣οǶȫЩȻذӲ
Щɳ©оʲôˣϡ
εƶ佫һ֧ͼУôɳ©ֻܴһ
δɳ©ģòҲͣתʣ֧Ͳ͸ģڽʼ⴦һɫĶ
ڼ￾и¯ɳ©л䣬ڻһըͼʴӻ֧ѱȡ
ͼʱʶ˿Сľɭ֡
֧ʵľɭƾʣһЩӲдƶжϡ
ʹٴγ
ǿɰ첻ˡľɭˡ㿴͸ģ˵̶Ѵﵽ޿ȵĵز
ͼʡֻľɭߣΣ䣺
ͼʸ˵
ǷѲ鵽µ˵ڣ
ûУмȫѱ顭
¡ˡ
Ҹоƶ뿪ˡ
£
Ҳòȥš
һѩȹӡ
ųģұ˵չװ׳ȹӣϡϡɫС
ǸŮǰշԸʦƵġٰ̻ѩأ
ȣŵ
Դܿһֱǰ
Ҳȥġ
ȥ񣿡
μӡ
衢ŵ϶᣿ùһ𣿻ǣֻǴ˼棿ҪҪȥأ
Ҿ
Ҳ̫ࡣ
̻ѩǷǳġ
лл㡣ҹţȹӴֱϻ䣬ڵϣͬ˶ޱȵĲ԰дЩ̵Ļ䡣
ڵذϣ˼
ϰ˵

ȴȥᡣ
蹬ǰתȻֱߣ·ǻ
ͣһǰǰһԵĻ賤Ŷõ壬õڻϡ
ȸҺ棬һӳޣƥŴ·ǰȥ
·ۡԼһСʱһˮɫǱǰ߸ߵ̨ףܲĵשݶ̨ǱУĹ󸾡ʿС㡭洦ɼ
ϲ̵ظ̨ףǱš
һô¡
ཨΧһȦճĿյءʱյɽ˺
ҵڶˮǱ˵ˮǱȫĳǱء
ϲ𣿡
˵ϲ˵ˮǱҲǱǽϣƳϡ
߽Ⱥ
Ϊõ𾴵ضעĿ
أ
˳ָָȥųǶվһ̨ϣڷзɶ
֪ںδȴ·
ҡҡͷ
Զһϰʱȡ
ȥӣҡָָ
رȥˣԵòֺ
ȺУܿųǵߺ󣬿ʼѰҹ
ĳƮ̽߮ҾɳҵĴ
߽ϿС¥ֵĽ
Щʮɫǽϣȥ൱ݳ޵ġӴÿ¥ϴͬ䡣
۵ĵطš
ŵԶӣҡ
¡
µشңģ
һҲΪԼߡ
ÿŮ˶ʢװ磬ȹأ
ʲô£ġ
ųһԤ㹲ġ
ڸʲôѵü㡣
ȥ
СãҾ
ҲȤ԰ˮǱ档㿴⡣
ҿ˿ǴƬĶõ壬ΧŶõ塣
峿ʼˮȰ԰꣬ȫ͸ˡ
ԣֻǽԷ˯˯Է
ѭԹ
ãС㡣һλʿ߹ڨ
ݸ˵ʵϣʮꡭ
С㡣Ҳ˵
λʿ͹ɫ
ӹҪʿ˼
ʿһʧȥˡ
̽߮ʼš
ͨģ֪ϲʲô飿
ҡͷ˵֪
лʯаס졢ڡҵɫѵǰԴõ죬дؼѡ
ϲؼѵġ
ϲѵģ¥ݣųˡ
ˣ衣
㿴Ҵǵ㡣ָϵĺڵë¡
ɵҡ
վҲ¶
ųǴһأ˳ƽһ͸Ĳ
ΧĶԶ߾ؿңЩԳԡЦ
һλİŮ˵ҵεشЦϵ⼷һš
ʹҲȹҲúáѧ̽߮İɣҲ档
İŮͻȻһŤˤڵϡ
ĳȹڰ
ųĬǵЦʵģں˳Ծ
Ϊ𣿡Ĳкβס
һ֧̽߮ˣС
¥Ⱥʦ˦ųǵ֣˱ᡣ
ųǲ⣺С൱ţ㲻
Ҳᡣ뿪ء
ֻİ̽߮
ȥҹȴһ¡
ǣ߹
͵صߡׯݡ
ˮǱ鴫أӰǱС
߹򸣡߸Ӻ΢Ц
ׯֹصһСǽһ޳֪װԼ´ȴ֡
һ
û죺أܾءˣã
Ҳͷһ£ųǾվߡ
šųһǧ֮䵭
ׯ飺ˮǱء
ʹáĴʣʹҾ档
ųׯݣǲ費̫ϧ𣿡
ܳرׯ֣ϸ΢عǣޱҡ
Զ̧ͷͦأѰҸԵ顣
ųԱ¡
Ū͵Ĳ飺˶͸飬ȴͲֵǮĲ顣
ֲϲ𣿡ʡ
Ҳٴνҵ⡣
ȥҲҪվ
Ұסļ򣺡벻Ҫҡ
ųǣ
Ÿڳˡ
ϵķ۵׺ܺ񣬺ȦԼԼ
Ҫ衣Ÿųǵֱۡ
ų޿κΣ֮ء
Ҵǵŵϡ
㲻裿ŵߣӣҡ
ҴŵֻΪӣҡ轫ӣһſóϣ浯㵯ӣҡ
ŵϽѿһζӣҡ
˵л
Ϊ첻ӣҡҿΧׯˡ
磬Ըıֲ費ΪȻ
ȥժһ䶬õ塣Աϣߵߣ⣬漴ﵽһȴǰֵʳָ׼ׯݡ
ժһ֦õ壬õĻԾŤŤ֦Ǵ̡ұ߰δ̱ȥص
࣡һĹ򣬳ϻһɫɫ顣
ϰΪϲ񣿾ת㡣
Щ鶼ͨİɫһʮ飬´
ҲŲЩ衣ûг⡣һſӽһǳɫӣҾ
ѡı׼̶ȣ
ȻΪʲô⼸յĶǰ飬ȥѧˡԣֻֽ̽߮衰ԳԡЦš
أ
ڵõһŰԴõ顣ָָء
һλС衣
찡ɽʲôʱֵģס죬ܿЦ
Χڡɽǰָָ㡣
ѵ¥İ𣿡𾪡
ųŸ߳أ߽ˡׯݴӾ޴ɽ½ų
ԺׯΪŭ˭磡
㣡Ÿǳׯ˴ųǵĹ衣ֻһº͵ЦųǣǼòã
ų޿޲ɵٴνء
ݵٴθ߰Ĵȥˡ
Ҿ۾ӣңȴطЦ
̻ܿѩˡڴɭҲϲ̻ѩ
ʲô
㡣
ɭͼʣ־ϲ
꣡غáųǻῴġ
Ժܿ콫ͼʲؽס
ֻҪػͼʣɭͿԽתԼϡ
ɭǱú𣿡
ȷʵˡı͸˵ͼʻʣһЩǱͲбɫ壩ȫתƣͲᱻųǿˡ
⼴ӳ
ѹҴӺεͼʡ
Ҹԭɳ©
ɳ©Ѵ򿪣֪ȷĿɳ©Ū죬߱ը䡭
ɳ©д򿪵ġ
ԭˡ
ӡ
Ȼֹ˶ӿšתۼ䣬ֻʣҡ衢ŵϡųǡŸˡ
ң̻ѩ١
ſڡ
Զóλͬǹ¡
һɫѩ£ڵϴñששʱѩͼ
ѩ֮ǧѩȿֺ׷ңĺֻ̻̻־Щ
שܿ㻨̡
Ӣͷס̾Ϊֹ
컨׹Ե˵
̻ѩƮ¥⡢̨ˡǽϵĵܡǽڡתԭˮɫˮǱġ̻ѩ¡֮ɫʡ
ŵȥסһƬɫ̻ѩ̻ѩûƤѸɹ塣ù͹̻ѩƬ͹ѩƬ̼ˣһı䣬ܽ¥Ҳ˽ȥ
ֻע⵽һĻ˶̻ѩסˣһһľ̾ϺȲʻ
̻ѩؼޱ޼ʵġѩ
ѩ𣿡衣
Ȼǣѩǰɫġ˵̻ѩǵëëڶʮϾŵ㽵䡣ԣˮǱ̻ѩϰᣬƯ
̻ѩе㡣һ
ܺŵĵ㣬ԲԣܶŮӶӽ̻ѩ̵̻ѩƳˮϣġֽסһƬɫ̻ѩ
̻ѩһת߽¥
̻ѩ𣿡ųסҡ
Ÿסųǣ
Ҿ䡣ң̫ˣǻӰҶĤ̻ѩͷų
ųǽԼҼϣ߽¥ȥ¥ı¯￾𡣡
ͷҲأһġ
¥
ڱ¯ǰ
ׯ޳ǽϵ飬´档
ŵϱŹ͹ׯת͵飡
˵˵ׯջһ顣
ޣ
ٽУׯܻԶ㣬С˵ɵð
ŵַׯֵ´ȫڵϡ
˶ڿ̻ѩ󣬲ע¥־硣
С쵰ҲƤׯæҵؼϵ飬ʹҪ
ŵĹͬЭһ˷䡣
ׯվ񼴽һѪɲĵͺҧýģҲ㡢ĵСʰඣ
׷ŵܡ
͹ұ
ŵڣ֪ȥ͹ж
͵͵Ĵ̨ׯ֣ŽһҪɱˡ⣬Ӱܿʧˡ
ŵϴͷˣ
ݵС¹⡣
ǻ붬õͬʱĻ԰԰Сͨ˴
ɨΧڿׯ֡ʹܸߴ󣬻Իûó׷ŵϡ
ŵϰСڻ
׷ׯ֡
԰Ļ𳤵úܸߣҵͷ˶ڻںɭﱼܣʱõ̴̵˫ָ֣оͬǧСҶõֻȻҵҲᱻˡ
ܿ죬ҾׯֲԶ
Сվסֵׯ
ʩһѩˡ
ׯֱ㶨ˣűܵƣ¶ðŰɫ
ܵǰȻ۽ëѩ۾
òŵģʱԶ֪ʲôһǺĸ
ǰȥŵܵԶԶֻƴҽҲûֻ׷ȥ
һֱţûлͷһľ롣
˷ڻﱼܡһ󺣣ȫû
ŵҪȥʲôط
Ҳ֪Ҫʲô˵ٳţڵڻ԰ᳵ·شС
һǰһһСʱ
ҿֱ ʮһ㡣
š
һ˻԰ıԵܵĻ붬õϡϡ裬뻨԰һƬ׳۵÷֡
Ƭ÷ַƬųȥ÷֡Ƭ÷İģѪ÷ʢţƬƬЩĻӳ÷޵ùأ
ŵϳ÷֣߹հȥֵǣʼղͷұ־롣
ȥСкҪʲô
ͻȻСкԣܿʧӰ١
ҽҪʱĴЦ÷ֵļž
ȻԴȥ
ƶ䣬ʮһׯյʱ̣ҲǵԼǵ޴ֻȡЩͽǾ͹ԹͶ
ߵһԻҿһƬ㳡ԲƽأˮɫשƽرԵ÷÷̻ѩƮ䡣վֱͦʿ彣
ڵվƽ롣ʮľ׮ľ׮ϵ¡顢⡭һҲ磬ʡµؽׯ˵ģǻ̵Ķõ壬õ弸ľ׮ϵˡ
ƶһϢڸǰ
ߵġ硱һϢдڵϣɫ罫ȦסԱ
ƶɫ촽ѩףԷĹ顣
ϵǰһˡ
ҳϴǺ׼ʩˡ
˿۾ѵذҵ֣ȴּ֮Ц
㲻𣿡ûϵһ֡
ǣˣᡢңΪȥɣųǡŸݳǰԱȷʵΪϲŲμӡ˵ᡱͿԺ޸ŵؽƺƴղж
£߹ˡŸĽԶԶ
󿴡
ųŸˡ
ȷϼҡ
֣ųǻ蹬˵
ׯ˹ұƶ䡣
ɢš
תͷעҡ
ׯյͲµˣׯǰҾͲµˡ
һٲƴǰʼռǵʧֵıӰǸׯϡ
νصתߣĺ۾
ų߹ңʾҸ蹬
ƿ֡
֣Ѳǳңʧ͸ˣųǣߡ
ܾãǵвųǣòƶŻصϣˡ
Ѻһҵ˫֣Ѻ߳Զ
Ъ˹ؽ
ΪʲôҪųʹļס
ΪʲôΪǸ֣Ҵӽϴ蹬ġӲ˵
ųȫȫסˣɿҵ֣֡
ҳûתɱʱץסҪӽׯյ֣һŤ
۵ɿ֣ڵϡ
ҹĸףŹׯһˡ
֡Ҳסˡ
ׯյƶ䡢Ÿ϶Ų˼ı顣
ָ֡˸顣
ַģֻҪĸ׷ŹׯһˣӴԺٲ뿪裬һһĸߡΪԼƽԺ
ڿˡ۽ëʪ
ԹڵϣӦ֡
ãҴӦ
ȷⲻǻ֮ƣҽ׷ʡ
ҴӲԼŮ˵ѡ

ɷǻׯҵôߡ
ȻԸųȥʧŮˡ谮ҵͷ
ۿŸ㵵̡
ų蹬ȥ
õ峷߰ɡٴ
һӣľ׮ϵĶõѸٿήڵϣ߰ضһš
ҽׯ˷ľ׮Ǳڵϡڳ˯
ƶǿ֧ڶӰĳֱǰ
ʲôʱҵǵؿ顣
ЩǱɶõ壬ܶϱ콽ˮĵྫȻ֪Լǧǧ䶬õͽ
벻
ѹƶѰҲׯһ˵ȡ
ųǼˣͣׯ˸ǰȻ¼
ұƶë̺ë̺ƶʵʵģΪһֱڶ£ҡҽʱҵ½ǡҰο֣ǰĻׯȰֹңҲ˵̫ˣ;²ֻýץҵֲšɽڣûաҲ֪ƣԼ֡ƶҲûңͷһᣬ˯ȥˡȥͷ亹˷
ʿæ
ׯյΪѵվӭ
߹ȥ
ʲôҲû˵¼ţڼϡ
ĸףıأʸ
㻹ǻׯ𣿡Ҷ
֮⣬黹ıʡ
ҧ촽շԺȥҹ̽ɳ©ˣׯյ뿪Σվء
ڿն𣬺ܿԶˣ֥ڵ㣬ʧӰ١
ʩ
ׯٽӽ衣˵
ڰʾҲӽ˲ˡ
ʧذɣҶʡ
ׯյǺö˶ڼ𣿡ֽһƬ̻ѩݸҡ
ûнƬɫ̻ѩֽһƬӨӨ̻ѩĸֻ̰׶ɫ
ݸӦýвʦ·ˡ
Ҳ
ںδı
ꡭûׯˣҲȥˣ£ٲᡣؽӿڡ
£Ƿû蹬ų˵
ǣ̻ѩԽԽˡҵ֡
ȻҴףԼоֱ䣬˸¡
𣿡ųǹеء
ҵͷ
ãã̻ѩ͸¶ޱ޼ʵãȻ롣

 22 

ʮ Դɳٻ
Ͽ顣
ǻ԰Խïʢˡ
¡
ݲʱ˵ؾȡ
£蹬¡ǰǰĥʱա
ȻܵǣڴкãӰ飿
ׯûҹ¥ȥϾ׻ԼȻĳ
ŵϡҹڴʹŮˮ棬Ⱥһ蹬ġʱɢҹңǴɵɵŹ͹¥ȥˡһˮ棬һƽƽò񻰡һԽܡ
¡߸밫
ҼֱǰǶҪڲɱҵǡ
Ƶľǿ𾴵ġ
Ц
ʶû£ˡ
߸һ뿪ߣ䵽͵㣬ϸ빫һҪԭڲΪϾǶǶŸýʹǡ
Ӣμ˹˵ûõѺõĵˣֻоġõ桭
СԶǾޡ
ݵӰûڻ԰С
һˮˡ
˵㻹û緹͵
Ҽʲô´ͳ÷̷ڵϡ
ˣȻӹҵݸ
飡
ҿʼˮ档
ŵأ
СڷأҲȥ͹ġ
ٳ𣿡
϶ڷ
ΧϤ
һġҶ׼С޿ҩȵİ׳գΪ蹬·ͬСӡ
ܰұȥˮǱ
ڿطɱȥ
ãҼֻǰˮǱУĲҪЧ𣿡һޣƥȿ塣
ˮǱĵģӰѼ
ҷЩʱ򣬲ڶõ廨԰ҵ
ž޴Ĳññһ̵ĴᣬббҲࣻխȹȻһʴĻӣڶͲƤѥ˷Цװ磬ȴʺɢ
ʱյôõȥҶӡ
ֹˡ
һЦ¡
ˮǱܼžһΧ
Ǹĵĵط̻ѩҹ⿪š
ʲôʱȥ־ͷĿȹݺȿȣ
ڡ
Ҫ𣿡
֪Ǹ⡣ֻһ룬ų˳λ
㲻ļƻ
šֻҪлᣬһŵԶԶ뿪
ľɭ
ôͷǵģ˻һط
԰ӵпɷ´ķӣĺǣδΪң
ʱҲ뿪𣿡
ǵģǸǡҪһԶС
˼𣿡
ԵĻ
ġ
һ·񣿺ܾúܾǰһŽҹݺ顢˿ȸȻڽɫٲǳΪǳ衣
Ҳһ졣
Ըˡ
ǲҪȥȿ𣿡¼߳԰
Ҹ
Ȼһڼϡ
ݡ
Ρϵӡõɫ硣
뷨һǵʼɵġ
ǰȥ
ȹݡ
ŵϡ
Ҹ˵ȥеĿȱȻˤڵأˡ
ߺܿʰо֣ΪһµĿȡ
ſȡ
ҿʼ˵Щű߼ʵĻ
蹬԰ƬСȥ𣿡˵

ͤƮѩҹȥͤȾƱȤ
пͬȥ
ȥá峺ĺˮϵۣͤİѩڱ̾ƺȡ¶й¶ĺô
вá
Ǵǹ¶ķߣû˭ʼǡ
˵úࡣ
¡
ߵǰžͷ
䣬ҷһҴµӵͷڰźñӣż
Σֻߣʡ
߰ɡ
Ź뿪ȹݣڿտҲĽֵϿ񱼣ѩӭ
Ҳע⵽ǸҴ𣿡
һֱڸǡ˵ѰҴˡ
ȷ˵ڸҡŭʵڿɶ񣡻Ҵǵһٸߡ
Ϊʲô˸㣿
Ҫȫӵ裬עҵһһУ
˵գס
ͣͷȥֱߣȻתһСãŻҴ˳
ƽ
ҳ³Ҵ廨ٽӽᡣ
ϼϳ󳤱޲ֱ蹬
һ·ϣ꣬ݺݳޣϲѪۡ
蹬ǰͣżʿжվİףİƷ
ʿƷǻɫЩƷ
סѻҴ߽ƷӶ
Ҹ
ŷ籩Ϣֱײλ˱ײˡ
Ҵ¿Ͱ͵ر
üһáɳϣųŸҡװͦİϹϾ˵
ͻȻǴһ
̩Ȼ
ҴƵǰ
ҴһˤڵϣˡӸ
һԲת뿪蹬ˡ
ŸȥϵָָҴ¡
ŸʾҴ¸뿪
ʱЩİˣжʮˡ
һݵͷӦ졣
ʶ
֮䣬ӣ
ﶼǽƱ֮࣬Щİ޽Ѱʹ
ţǸݵͷ¡
ҸɰͰ͵ض˵á⣬漴ͷ¥ȥ
Ǹͷߺǹ¡
һӽס
ǡ
ͷͷ
У
һعͷͷΪִŵɱ֡
ǹ£ϳҵ㡭ʮˡ״Ρ
ųǣЩʹȥЩġ֣󳼣
߰ͷޱȶׯ¥ݡ
ǸΪǹ¡󳼸ڸ󳼶ҹÿ¥תһΣͶ롱ƣʼ
¥һྲķΧ˲ڡ
޴ķǰ˸һ
󳼣һнɬ
׼
ǹҴɳãѹϹŮҾϹҪӺܾǰ˵ǰһ룬콵⡣ˣͷδĺɫ֧ʣһ֧ɫͼʣһ֧Ǻɫıʡͬʱþûصȫ綼üｵõıߣư磻ߣӵйƸ÷ߣѩĵɳĺ䶯ϹΪ谮мӡǣıٵϢֶߣ죬˽ɳʹɳܵйϹֻýıʲصĵطһλȴϹǸʮҳӣϹϵִġϹܵĸʶ֪ıʵĲ֮һ籩ŭҹմɳұߵıʡϹʱ֣ȴ֮ĹУʧһǰϹһٷԸѰıʡ
ϹΨһӵλ纣׽֣ίΣĴѰùıʵ䡣Ӵľӳˡʮǵ㼣鲼磬ȴһҵĲѰ·ߵߣֻʣһˡʼûз
ۣеǹ¡
ȷԼûϴˣҴĻʮǰҲӤ
ϳȻûϴ󳼼ɳÿһӤӡһֽƵ£ʾݡĲдɳһ޶ͼ
ҵʶض˶
Ҽ˵ȥ΢ƽˣ㵽Ѷʮ꣬Ҷʩٻ
һθ꣡
ǻʩҪý飬Ǳǽɫ¡ֻҪӵͼӤɳʮʩٻҵĹʩ˻ɢָȥѰ
ĻȴҪҵ
Ūϵĳա
ǣҶ԰Ѱʱ򣬻ͻȻԭ޷ҳɢǼһ򣬶˷䣬ҿơʹȫʧȥѰòظΪѾϺˣ̲ѻ⡣Ҫȥ棬ԱɳµĶѰڷУҾС˵ĵͼҼֱˣ˵ġʹΪҾϲ⣬ܿ뿪ˡϴڹſٴμһ͵СŮȴסңһ˲ͰԶԶشУ׽Һúϴ衣ıһСͧҡҪлǸСŮҳСͧںƯԴɳ̴Ĵص˴ɳҵĳɱǰУ˺ããֲֳһⲻա룬ÿÿҶɽϹұ㣬ұ㡭£ͷѰ
󳼣¡˱øĪ⡣
󳼿ҡ
ʾ뿪
߳ȥٹţŲнԶûκ
ĻҳƼˡ
ɳĺȣֻ֣ǣңվشǰбɵѩ
ϣ˭ҷʡ
ʦΪ¡
ϲ̰׶ɫ
֡

Ů
һƵƤѡ
Ը񣿡
ҹѷġ
ΪׯȺ˷𣿡
ҵɵġ
ׯʮꣿ
벻ҪҵĴǰ
ˮ꣬ȴðƻʧ
֣ġ񡭡
ֻҪԸ⣬Ҿ֡
ׯֵ𣿡
Ҳ֪
ת߹Һܾãҵͷ֡
شĸס
ҪҪشɳһˣ
ء
ҪȥԼ
ᵽ֣飬޼ҿɹڻʲôƵġ
һȥ𣿡
ˣ;Сųȥ
ڸ߱ϣס
谮ҵͷ
ų˭𣿡ڴ
һǡ
ָл
ֻ㵱𣿡
ĸס
ĸףҲҲû黳
ҹĵ㡣
һɳ©ѱ¶һжҪսپ
ÿһ㲣϶ǧɳ©
ҽɳ©һһ£ͼѰҵκ˿Ψһջʹ
ɳ©֣ûз⣬ɳ©ֻŻ谵ıڵƹ⡣
ҾıʵĻôҿԸ֪㣬Щɳ©ѲǱչ񡣡
ųǵġȻ
ڲϿԼӰųҡԭα¶
ԭɳ©ѱͨͨ
Ϊʲô򶨵
ʸѯ⡣ųǴشصĴ߳˴ѩȿֺӿɳ©΢ˡ
˳Աߵϡ
˵ǡƲ֡
ȷʵǡ
ֵĻ񣺡
Ҳͷ롱վ
㲻̸̸𣿡ʱ
űͣ½Ų˵ʲô
֡
׼ҡʲôں

ҵĹȥҪ
ϰ˵㵽ڣһֱ񡣡
ȥߣ֮ղ
ߣ֮նෳǡ
²ҡ
Զ裿
ʱó¡
ų뿪ǰܳȥ
׷󣺡ôˣ
ӷԽųǺܿʧ¥ڡ
׷ᣬ¥
Ҳµòͼʽɭ
ֵϽʿ־ͷ
ųǵĳֿȺ׵ľ档
һλʿųǱ棺ˣﷸľɭǲߣĿǰ׷
ųĿɫ磬ܵ÷ɿ죬ܿûС
Ҹϵ־ͷųɭ÷չ
ɭŻҾ磨Լͼͷųųսѷ֡
ʿԹսԲ֡
ǡߣɫǲ԰׵ġ
ǵ´˿졣
ûϵɭųЩ𣬡ųǶ֡
ѱ̫áҿȻ
䣬ųǵĽɭĺ
ҽĳʿĽӽʳųǵ󡭡
ųǵĽ
ܹȥڵϵɭ
Ҳȥųǰ
ų仯ˡ
ľɭ羴עҡ
ųǼֻӥɹֱҲϲߡ
ûдңԴץסľɭ蹬ľɭ
Ŷļһɢغš
޷ųƥУԭأʡ
Ҽϵһѽɱֻ׺ݵӥ
ųǣľɭʧ֮Сųǿ
ʱ˿̣Ҳ֪жѸ١
˺蹬
֪ǸϵʱųȻڴˮ档
ľɭ֪ȥ򡣵룬ųûɱǽĳط
ֱѪˡųؿҡ
ġ¥ȥ
¥
ǲľɭһ㶼Ը
Ȼ
ŵأ
˲ֿ
¥ڷֿ
һ˻ص
شţѩԴԴϵӿ䷿硣
հʿųǰɳŸִڶǰˡųŸҺ档
ĲҪסڴɳ𣿡١
ʡҵ˼Ʈ⡣
Ҫ׼󳼵˵ʮˣɳѲ귱
˴ʲô
Сʸأֲڵֿȥ۽Ǽλǵᣬùãδɳǣǡû˼˵
ҹ˴ɳ
ûѩãֻǶ羢ңɳʯɳɽˮ죬װ׵ƣ׾Ľʯש̾͵ĴǹϵģһȻ¶İ
ҪǵĶ˵
ЩԱҴ⡣
ӣ
˵֡
ĶŮֶŮ˵ͬ

ǰɩѵ
ܴ󡣡
ͬĸ
˵䣬һ¾ɵĳǱǰ
ļҵˡ
һ˴ӳǱӭΪ׵һλ󸹱ˣŻ
ǰ֪Ѱڴӭ󳼽͵
Ҹ硭磿Ҳ죬ٿһǸԵҰְֵˣȻ
ãҸǰȵҵ֡
ҳá
ǻ𣿾תĿ꣬ų̸
áųһ䵭ĮȻ˵
ѱ½ӷƣȣǰ棬ǽǱ
;ͣ½ŲҿɷȲιǱ
úαؿȻǿԵģļң
ȳԵ㶫𣿡ųǹеʡ
Ҳתߵȡ
Ҫ·𣿡ڱ
һߡﲻҼߵﶼһģСҴαߡ
ųǵұȥ
۵¶ߣ峺ĺˮ￪ܽصɫؾڸϷˣغ۴αȡΧԼӰ˶ȥˡ
Ⱦͷһ˽ͤʹŮģŮںȲ衣
޼ɵ߽ͤʯԲϣԶɽˮ
ʹŮΪ͸ˣ̸
ʲôò˴οζ˵ĵɷˣ
ǸǮϹ
˭˵ˮﻨŮˣӵʲô㿴ĵһɷ鲻þȥڶɷǲʲƲ֮һĽĻӻһ𡣺ò׼˸Ϲͷˡļ
ꡪ
ʲôֲʲô
ûиɴȹŮ𣿡
ʲô˵Իʲô£˵ˣҰͲĳ¾˽֪ǸŮˡ
˵𣿡
ƽؾףŵŮˢˢڵأ
һعͷһŮбϡˮɻĿۡ°͸ɴʿӡϳͲѥһϸ˵ǳϵ裬ϹϾض˸
ֲֻǺȣͷԸе޴ָףҡͷԡ
£ʹŮĵعǺ

һӣʹŮ·ӡ
˭ͻȻҵĴ𣿡
ҪǶڹ⣬ôü㷽ŵ֪üϸĵһСۺɫָס
Ϣŭ
ϢʲôŭŭĲȻԱһʯϡ
Ȳ衣ǸʹŮֹͣһ裬ϹϾض˸
ֲֻǺȣͷԸе޴ָףҡͷԡ
£ʹŮĵعǺ

һӣʹŮ·ӡ
˭ͻȻҵĴڡ
ϡ
Ůԣ·󡭡Ĺ
֪
ʧ֢ţ
ࡣ
ͷЦȤվͤ鲼ϸƻĲݵϣǰȥ
ȻعͷϣԸͬȥһطл𳵡
Ҹˡ

 23 

ʮ ֻʧİ
ݵرԵһƬ֣Ƭ֣һƬǰ߲һͷС
С漴һһѽı˰
ǲҹùã˼󳼳˵һĹùãͷǺɫ
ǡ
ҵˡ
ǰ
ǶôΣף̯ġ
һͼ
ӡҡʱʱǸҳΪ׵ٻءҲǱٻģ
ûı飬ҲľԵʡ
ȷʵ
˫ֵףϸϸ۲ģӡˣ㲻ٱٻԼѥӵļвһѵҲԻӡ
ۼֿذסյ֣ӡٵ˶ʩͻữɻȥ
ɲһңҵİȻǼ
ҡҡ֣εѣΪ
Ưӣ޼֮Ū塣
ιס֣˶ֶš
ҳԾ˵ˣ
ûѩԶѣҡҡԼϵޣů⡭
Ƥů⣬˵ѽⶳȥǽҵ
ˡЩ˷ܡ
ҾǲܴѩĵطЩҳ˯ʱ䣬ûпӱѰһֻı𣿡
ҵĿࡣȻǷʵı
ں˭˵ؿΧȷûеߡ
ҽ֡
Ĭס졣
Ǻһ˿޵΢Цʹȥùϲɳô
ϲ
ϧҪɽȥˡֱڿ죬ιⷽûʲôܡ
ҳĬ
ùҪҪĹ£
Ըꡣϴ
ûжӣΨŮһСʱ򣬴ɳѾԽԽ״̬һΪʲô˵Ϊ㡪ɳˣ㵮һ꣬ʿ๥봰ɳıʡɳƣӦսͣսͣıʱߵһ죬ɳйսаܱоϴ˴ɳ޳ܵǩйظЭԼɳͬ˪ӣԴһ겻ΪѰصı㣬ɳɳһ֧ӣΪĹΪӵ̲žӳȫɳЧ΢ǺƽӹˣûпԼѹܣ׷ӵ⣬ֱӵ´ɳ˿ڴʧȻһҲ⣬ֽԵӻ̰۵Ǯƣ˺ܶΪ񡣡
ʮʱĸ༴šʼ檳ȺʱĲƸѲ໨⡣ǣԥһʽסǸªӴ󷽵ظĿɹ۵Ǯơң֮޳ܵԼǸ˹֡ûýȢֻǽҽݲؽº󣬳˹ˣǮҡЯ׼СŷûٻҡӦӵͼӤɳʮſʩУٻңΪңҴʮһصɳ˹ȷʵ£ַѸô󷽵壩ʮұԡֹ֧⡯ΪϤ޵׶ǮܵĳͷʮգΪ͸Ǳӵ޳ͼ
Ҫһ͸裬ææ뵽ҡȥ˵ίҽȥ衣Ӳ˵ġʲôСҾ㣡ݺݵ˵֮ͽңΪǿĹңʸɳմ⣬Щô̴ú졣
ȥ衣һֱעҡصɳرơװģŮҪæأңǸŮĳ𣡡ָŵϵһҡԭҷشɳ;УǷдܿ콫иĽӴһλΪŷŮɳ㹴ĽҴӦˣΪӲӵĽҡҲ֪ҵĳʮңĿŵ̳˾ҡ
˵յżڴɳȺ򣬲֮⣬ڴɳٰᡣһ죬ǸĽˣŷμᡣҲѴ֮Ͱˡŷܿʹ뿪˴ɳ
ٴǰׯμĽŷĶᣬʮҡٴζ˾ҡ
ϣĽûȣŷͷסׯĽΡŷǲСĴĽŷֵòʰЯֶȥĽǸٷӣСһһʱ䡣ɳиʹŮĽ
ǸղǸʹŮǸӵһʹŮ
ɲǣЦǰ˵Ľ¡һܿġ顣ԭҲǸ߹˵У°ŷķģׯķׯŮǣӶׯׯѡȻҪĿŷ˺ȫָܸʹΪŷӴ˳٣Ҳһڲ½˵Ľңƴӵصū
Ľ뿪˴ɳ˵ףԺ׬øĽҡºصɳҫǮҡԭһ֮ׯŷȻмƣһǮ
ǸڲǰĽԱı档
ΣҽĽϳ˴ɳôΪҶŷûǸ㲻úˣȴҲǻ֡ӴԺҲûмĽ룬һؼ׬ǮʱҾʵܰŷֻΪԼǮ
˵˵ҡɸڴɳзʹһʿӣٰᣬרЩˡһɵϷɴУֱۡһҲŮ
ܶǮ˹ˣǰҵòҰǵĲƣȡ衣һȡĽңȻſѪڣ̳˴ʻؿۡʱʱ̿Ŵȴ˵ֽʮˣڽİ飬ҽܾ質ҪôɱҡǣŻ𣿹Цù졣
ѻĶ԰
ͷ׵Ұ
ɳԵͣ˴Ұؾͷȥ
Ҳಽ
ùöҵĹ¸еģ
ٻҡ񡭡˦Ҳ˦ѡšϵͼ
ǸŽŮɱɰ顢˿ȸҹݺ뵡ǳ衭˵
˵ֽʮˣڽİ飬ҽܾ質ҪôɱҡǣŻ𣿹Цù졣
ѻĶ԰
ͷ׵Ұ
ɳԵͣ˴Ұؾͷȥ
Ҳಽ
ùöҵĹ¸еģ
ֿˡ
ź١ɳܵĲҡУֻ㡣
Ҷ
Һܾúܾûпˡμ㣬Ҿûʺϵҹùáر𣡡ŵشЦûЦ
˵ĴеĻ𣿡ͷ

ҵĻ𳵣
վҰرԵ
ȥԭһ£Ƕ͡ǹ󽭣쳣
һڣһвһŤشԶʻ·ʻû·ڽϷɳۡ
óúǿ׳ˡһĨϲüҡ
ͣǸǰ
лȫðײƳɣ͸һȽྻĲܿһڽڳСľڼʻϡвз̣ĳ˵൱ڱεĹª⣬ɫˮǡƯĻ𳵼ĹƷ䲻Э
ġ߱ʼǡĴеĻ𳵡
𣿡ϻ𳵡
˻𳵣ŷֻǬŹ֦ҶïΪڱгƷʵˣȥ޷ķġĸ¶֦ҶԼĹӣһϢĹζÿһ϶һĿˣаɱ鲼졣
һ뿪
ǰѻ𳵴úܺãʮ⡣
üͷ
˷Ը£Ƕ鶼ȫԸǰǷųȫ綼֪ĴеĻǶôǲǰúܰ𣿡
ˡȫûŵĳζ飬ڳˣǺþأ
ǰ㹻ΪЧ϶Ĺ
ͳһֳӣؽӵ÷ӵ¡
ʥˣʲôʱȥط
ҹǾʱһЭǣ˴ֲĵ뿪˻𳵡
һõƻĹӣֵ̣Щ̲ҡ
Ҹ»𳵣ͿŻԶȥˣ֪ȥʲôط
ҪġݸһС
õпʵɫ
Ŷϲأϲʯ
Ҫ𣿡
ҡͷϵĹӲʺ˳ԡ
ҳһƬ⡣
ʯĲҪ𣿡
ӵζ˶졣˳ǣÿ࣬γϣ˳Ǿǡ
Ӻδл𳵣ûдл𳵡
͵ġҿź󣬵֪ǰҿһֻҪﵽҵҪұ񡣡
ʲô
һֳͷ˵ĶܡõĶǣһл𳵡ĵȴ鳤󣬽ʱҪͷ˭ԡѵȵ̫̫ˡףʹһعķΧУЩ꾫ץ˺ܶ໵أáͶԸǸǿǿùãʱֻҪžͺã֡

ùáϷ㣬ֱ˷죬Ǹûشɳˡһûаݼΰĸء
ԭ·ȥ
һ¥Ĵ
ųǡŸ󳼡˶
˵Ի
ųŸм
żȥʱ۰ؽţװŮڻؼˣЩӣ˼Ⱦأ
Ŷû뵽׹߻ħĵزأųŸ
Ŷװã𣿡ҵ֡
ҳųǶ¡
Ѫˡųҡ
ҿһ֣ųǵӥһСȥˣҲɴɴ߳ƬѪ̫
󳼣ҽʦء
СҶԱϵĲ豭һԴζĲ裬۵΢΢豭ŻζˮҸϽ²豭
áʿɵų֣ҹùһɳģ
šųǰ
пͷϢ𣿡ʡ
Сװͷ뻪ˡС糾ͶʱϢˡһλʹŮҡųǡŸȥͷ
ǸʹŮ뿪˴ұȥ󳼶ȥҲȥϢ
ڴ
߳Զĸ߽Ŷףһ±󣬸Թ
Ҫĸס
ˡʹŮͣһ¥ǰλһĿͷϢ
¥Ȼʱװβưܡ
°ɡҶʹŮ˵
뿪ˡ
ǣǻӭأֻ׼˿ͷŸ䳰ȷ
ڴɳӡ㡣
ҵͷ֣ɴȾɺɫ̰ڱ󣬲Ÿųǿ
ųۼ⣺ȷû£
ʲô£ҵһ
Ÿһ¥
ųǻԭء
ҿִĴָϴһöɫָž޴͸ʯöʯһֻӥ
ӥˣָֽ廳ôҴΪ˽Ʋʡ
ûлش
ҷûǸ⣬ӥҡ
㲻ȥ𣿡߽¥
𣿡ͻȻҵ֡
۵õʼûнг
ɴѪܡ
Щŭָо˻ѣ˲صҴǣ˦ɽ¥һȷţܽȥٹغţӵϡ˺ɴʽ˿°ҷĵڴϣܿ˯ˡ
š
ֱ㡣
¡
Ůš
ҿš
ʱ档
ʲô£ҧҧ촽
˵ҪȥɨĹ
ǣӦȥҵĸĸס
ҸŮȥˡ
ųǡŸ󳼶Ⱥ¥ǰ
װã˯û𣿡
Ůǣһƥ
ھȥסҷ
ǹ֡ʮ⡣
𣿡
ȶȥ
Ƕ棬뿪ɳǱߣһƬÿһ϶֡
׵Ĺһǿ׳ĲǰɼΪ׳
ֻһҿɲһĹء
ȻĹءÿȥͰƬϣĹؾͻ᳤һǰķṦΰԽ࣬Խ׳е¥㡣ߵǿ׳ǰϵ֣Ǽߵƽ
ߣϡ
ǿ׳ϵ飺ɳھʮӶƽսңŴɳִڼ䣬÷١ɳﵽǰδеĶʢʱڡ
ɭɭֻߴ󡣡ǻ羴
ǵĸסݡ
һƤϹ
Ҿһ䣺Ϲᣬѡ
ףүүôͦΣ֪ʲôһýˮҲ޼µĵС𣿿ɣףȥ˹뵣ǡ
Цݿ䣬ʹΪǺƢˡ
ϣҵھ޴硣νзһҡǮ͸ˣ˵ǲأףǹسʤ׷
򶨵΢ЦǸ֪ԼװУȴҪȫ̵Ļʵۡ
ϹΡ
ժڶͷʯǶСҶͻȻǳɫ֮δǶʯǰøͦ׳Ƿ
ֵǵʯԵغŽһ
ʯȡãùôӺδⱦʡ
͵ġָǰ
λѺء
γԣ
ʯǵڶ֪ǿɸòʯǲ࣬õֻҪڶͷϣһһ
ҲԾ
ĸ׵ʡ
ָָԱߵһ
μ֣壬֮ޣһƽ
һƽӵͦ
ҵĸӵһŲ񵭶ׯס
ãʱȥˡص
һعǡ
һشɳǱ
ųŸһֱĬųֻעҵ֣Ÿ۲ųǡһ·Ϧֱȫȥ
ҹĻˡ
ԹһٷʢͣҸɢˡ
Ҵڷȴҹ
㾹ȥѰıʣ˷ʱˣڣ̳뿪Ӽͣ
Ҳ׷Ϊʲôġôĵ¡ƣľһԡ
ǷʹΪƹ롣
ȻñֺαջȥΪʱӡ
ôȻҪջض͡ιʱ䣬ϽѰ
֪ıڸ
ʧ̬һС
ѲСˡʶ
ʡ
ֹͣû԰ӣÿἰ£ʹޡ
С
ٿ޵ĻһҲȥѰʲô
ֹͣ
ңеĹ¡ıʼȥɡ
κһӵľʮ֮һҲ˲ˡӵؿԼҼǵ㣬סڱһֻڱõ޼֮ϲ֡ڱı˶ǶĤݡ
֪ߣӵвƸҶǻ񣬵ǿԲ׷ǴӱȥܵѰ¹1982꣬ñ뱤һܣԵҪһʱ̴ӦˣڱֻǶˡñȥ֣ھʳ¶֪ıպһƣ̵ĿһУȴû˵ɱ󣬼ʱз̻̻ıըڶǧʿ˷ӿ뱤ɱӶֱȡԭ¹ˣͼıϳ޳
¹ľɨ˱ȡ˾Եʤսһѻ˱ǧŹɲǼ丶֮һ棬̹󣬱˺ɫķ棬һԶرû֮ԻձΪ¹֤ʵϣⳡɲս䶯硣
¹һұҵֵֿܷԴҲûмҵֵܡ
¹ҲһĴıȡҲֻۺķݡֵһǣһλСӹǳ춯صֽ١ʱǸ
˵СǱʱɭġСҼֱСΪȴǰˡСǧټƹ޸ȻȡҺޡǣΪ˱ӣСĸһСĬĬؼ޸˽һΪʱֻһСһܰСԼѧȫСǣСһֻΪﵽܴ༴ҵڵأĬĬᡣ
198541գΪСŮׯ¹ٰ硣ǿС͵͵ھ¶һбͣԼɷһʧѸǰȻС侲رԼճŮصС·ˡȻûǴҡǣСĽڲݴ
СԼŮˣӴԺҲûмܼķϻ˺ꡣңһֱڲݴûκ˷ңҲûκѰңǶΪұķ֮¡㣬ģˡ
ˡ
ǡĲıʵˡֻǽѡ
̾
ҹˣҪ˯ˡӲһ䣬Ѱر
ҹڵ˳ȥڳǱĴߡ
ǱǶ˯ˡ
·ƸУҫŵ棬һƬ
ҵӰӳͶڵϣҹҴ˸ս
лˡ
ϵĻӰӣѸ̧ͷ
𳵴ͷӹ򱱷ȥ
׷ܣܹȣС԰Сʯ·ͣһĽǰ
ѵڴɳûʵĽȺ
أ
ɻתһȴǰ͸վšǽ˵̸
ٻһʲôõ˼Ůаɣ
ʲô
ֻαװװҲ񡣡
ߡҲˣǹùôˣشɳûһңӴѰıȴϣ͸
ףΪϵ˶ǰ𣿡
ҴӲ
ԹٻǲŮʲộ
ȻӴ
ֻĪˣĸ߶Ȳ˭ܴﵽġ
װģǴڿʼֹͣ죬˷ʱ䡣һʽס
Ӵ벻һüֵ
α˵
ѿ±˵ô
װģȥųǰɡļ̳ߡķ㡣
˺ôָʮ֮ţ𣿡
ǶôܵĸŮϬ롮һ㡯ͨ
˵ɷɵӿ䲻Ϭ
𲻴Ӧأ
㿴ųù𣿡
ζһءȻųǣװŮǴɳϵˡ
ùø
˵׻˵ˮĹϵ׹ʲôôһ᲻ȹǹùøûڴɳ󳼸ҵģԺ󸻴Ҳ뵽ǵġõųǣΪǿ
Ǻܼ޵񡣡
װŮ˵ʲôأ
δ̫ҡðɣҴӦ㡣ȸҳ˵һʽףܸøҵǮҿɲȷԼ᲻Ūһ㡣
ӴСǿ֪ûǮҡ
װǮ㣬һɢţʱȥɢɢˡ
뿪⻵ðɣһḶǮġ
ڡ
ڸǮûǮ
Ҫɢɢˡ
㡭Ǻȣ
ֻЩҵؤ
ֻôǮ
Ľȥȡ
ʲôЦ
ȥɢɢˡ
šһḶ˫𡣡
ôңԶ£ֻȡڡǮҾͰչȫչ
С˵вҡ
ôңҾ˥߶ҡǮ𣿹
磬һǮ
˵ֻȡڡ

ιֲӣһվסվͽ͵ؽ¡
û뿪ˡ
̰Ĺ̰ҽǮһͷ֮һС˵
ҵķ
ˣڿзһȻͣĽǰ
ҿ
ҲƱȥ׳۵Ĳ𳵡
ޣĴеĻ𳵣˵ѰԵˡѵҾǸԵˣ̰غС
𳵵һȲſˡ
ǣ춯صţȥϰЩ׼üǮػ׬һʣ
𳵡
찡飡ַ֣Ҹʲô٣ˣ֡źһֻ˺Ȼ졣
ʱˣ˻𳵡⧲һͷԽ𳵣ˡ
һ˲䣬𳵵һʧˣֻȭͷС
ڲˡ
ͷЦûЦ۽ա
ĺŽд⻵ҹط찡ҪңҪҡ찡ȭͷĲ㣡
һѻЩɰˣŹ
б
Ǻˣıӣ롭Ӵ
ⲣרΪ׼ȥء͸ؿķʲô취أҲ޷ķԺڻϽ㣡ܳŶأģԶȥ㼢ʱΨһܳԵֻЩõĹӣÿһͶһꡣЩԶڣԶڣţΪȼǵͨ졣
ȥʰϵĿ֦Ҷ
찡ֵذУԴĸף
Ľүү°ɣղҲˣСأٴδ
㣡
Ҳ䲻ң˭лأԶ
µȥ
ٴѡ
ЦšܾԺͳ˵ᵽֱȴ޷УҪһˣҲȥҪþõػţʳӽҶ㡣ҽȡ㣬ΪɳɳүүҲ޳ҡңҲһᳬԽүүǹ֪̫٣ҲҸ׶˳ܣ
ߵͷǰԸϵľ飺ǼȥɣһֱѰϵĻˣǶץǹһӶԿ
ǵġϻ̳Ͽ֣һ񡣡
Ժ󣬲ٻҡǾһֱȥɡ
ǵġǻ˵ġ
ǡ
𳵳ʣܿʧӰ١
ùãɡ֪ĳطһС
ߵǰ

ùãǴɳ
˰ͦڷУҹ硣

 24 

ʮ 鲣֮ҹ
ùãϣټ
īɫĶȹɫͲѥһɫñӡǼǳ糤ģһֱϡ
Ժʲô㣿
ͨȫ磬ĴɳعĸңǮʤ
ףˡעüëëܵӰȴǺġ
󳼻ҵġڴɳ¸أ׷үүսɳ
վߵ󳼱ϹϾصͷһضѵı顣丸λѴ鴰ɳ˷ӹλ
ˡҷ
ݺ᣺ǹĲڴɳ
ﶼһġĳ
̲סȥĨᡣ
˲׵ˮȻ
ǻȥɡ;ǧһ𡣡󳼻ӻ֣·ǰųŸҺ档
˳۳һʱ
·֣ա
൱Ĭ
ųҼ粢硣
Ÿں棬ó档
Ŀһۡ㲺ܶ࣬֬ڲŨŨĺȦ
ɷңҹߺ׷ȥׯʲô£ʡ
ûʲô˵ġųֱԽӽˡ
ⲻӦ¼
¹ظŮ
Ĳ˵׷ᡣ
ǡ
֡
ֻֻӥ˵֡
õúܡһء
ע⵽ϵ񣬵Ȼ̰ǣҰĲ
ףӷʵʵ
Ӳ͸ɹɹ̫
衣ѩƮƮ
ӽˡܸе
ڴǺѵõģʱڷϢ󲿷ʱһë̺϶ȹ
ôˣ˿ż߽òȴһ䡣
Ҳˡҵɳ˯ˡ
ܲҵΧ
۾¡
£ųһ󡣡
ʲô£
ųһ𡣡
ۣŸһͬʱܵš
̴лظܡ
˼ؿһۡ
ųʾԼѾ
裬һὫԼ۳ȥҷӦҵؼС
ۣЦԷǵؿҡ
ŮȫųһС
Ÿȸĵǧ׵ĵˣҡҡλһˢһȫס
㲻˭һҲŶԡ
ҹִ¥ݡ
ų׷
һǰһ¥š
¥صŸ߸ЬƤЬĵŵ졣
ҷŲ
ΪʲôӦʡ
㲻Ϊֵʱһһ֮⡣
ȢΪʲô
֡

֮⣬ǡȫİĸ
û˱Ҹ㡣
ҡҾ
Ƿϲ˭
Ƕ̼
̼Ӳ

ˡҽԼڷ
ڵҹ
ȥ˹˵ƬԵĻ𡪡޵Ļɫ
߲һҶСۡһСۣͣں롣ͤڲԶûȥСơ
㡣
Ÿ
ϸһ£ԭںͤһӺ
ûȥΪѷڵǸλųǵԷ
ûҡŸģҹҹ￴ԶԶעһһǰڲԵףҲǰ˯Ļ裬Ϊ
ĺȦġ
أʲôҲǵļһһ־ȫռߣǰǸ֣㡭ûһڽͷûʲôûõȴ˭࡭̫ƽˡ
Ϊųǡ
Ҳ֪
Ըδִ蹬
δڽ߰㸴ˡ
ׯɹزɫҪ
ŶʦδȥδƶĥȥòòĸʳԼѧϡ֡ôҪǮİʹסӺ棬һƬڰ
ΪǮԸΪ߾Ϲô
Ϊʲô
ׯݣŸ
ǮʱʱªʱʧǮƶĽڡ
ȵ𣿡ѯ
ֱ˵ҡͷҺ㣬ǡŲ
Ӧýȸ¯¾ơ
º̨ͤףС뿪ˣʼձңҿ
΢΢ʧΪ˵Ҹҡ
ִԲ
СΧľơ
ѩͣСҲһЩѩ
Ǧܲܿˣѩб
һۿžƺعĵ¥̡Һ̫ơ
¥ת䣬üųץż֡˶վڸķſǰǶġ
ϴ·¥
˵ʲôųʡ
˦֣Žת
ǽϣɻؿһĻ
©ųǼʱңֹͣ˵
߹ƮңŽ¥ȥˣŲŵػ¥⡭
Լ뵽ҲųıʲôŽѰ߾˵̸ųǷ֣š
ųǲؿǼĳ£ԼĴҼϣ䣬ô١˳ֶȥľƺ
޾ɵغһ
ŮˣЩʱȥɳס㸸֪ϲ¡
ˣۣҪҿ԰ֿȡ㡣
֡ʧڡ
ҳȶߣҼԡ
߾̨ϵë̺ҡͷܲ͸磬һͷǡ
ˣ㲻Ҫ˯𣿡ûаͷת
ߡ
֣ʲôҪ˵Ѿˡʾҳȥ
ĺ
Ƿ裿ʡ
˳ȥִ
ųҶǽڡ֮һȡ
ҰĴ¥ȥˡ
ڶգŸҪ뿪
ų蹬ſ
ҵʱڴı¯ǰĶԻ
ϣáܴھ
ŸҪȥ
ϸĵش԰Ĵ·ڷ׷ɴѩ㲵緭ŴպӰʧˡ
ϲʲôĻɴųǸ߹ҲԶɳ
ֺˡҶ¯ԾĻ档
Сȡ֡
ǡȡ֡ôƢúܡ
ɴɫô
ҼװʲôҲû
ǰɫԵ֡
ڸʲôҷش

סˮǱѵü
šõԽԽïʢʱ䶼ڽϣû蹬
ͦ˽İҳЦ߶Թ൱ġ
ɫ
ǡ¥һ͸ˮ磬ڵϡ
ˣ˫ϥ
ϸĵؿˮƳɵĸ߸Ь
ɳôѯʡ
ϧ
Ҫű˵ĻɴĳĳϺ̺ôȫ˼ųڳ
һ㱵Ц
ų¥ȥƤЬصػ졣
ŵأʡ
ڷҸȥ
ǿʼؽ̸ڱ¯ǰ𣬶ȹһԭƣ硣
ʮĩһ硣
ųǣŴƸԼʿƺƵǰȥɳ
Ҽûȥų൱ģһƶ˵Ӳ˵ġ
ûҪӣȥأ蹬ߴĿ͸һʧԶ¥һĲɵ¥ȥ
ǰʱǦգѹѹһƬƺֿɼ
ԽԽ
Ϥġ
ҷɱ¥ѭȥ
¥ȡȻҳ˴ɨ
ʹӰ¥һ䷿ﴫ
ƿһšûƺר
Ǽķ䡣
ʱشߵĸǰҵġԴζźë£ڿӣڳѥ磬ͷ
ɨǼտյĴӣһƬɫֻдǽɫġʵǲǴһɫõ崮ӣһֱ档ش󿪣ӿõ崰衣
ֹͣ࣬ɱң
˽ȥһŨĶõ廨
Աߵ£ƣ޵ˡ
һֻɫķɽشڼֱϡ
һָɳ¡
ˡ
Һܾû˵ˡ
ȷʵ˵ͷĸоС̵ɤ
֪˭ǣ
粢һ֪ҲǸͷŮ͵Ĺá
ҡҡͷʾԼʲôҲ֪
ܶǰ㡢ߵıʵǸ˾Ҹס
һ¡
м衣ĵɳֲѣĸ󣺡ٵıʣǹԾ󻼡ĸ׼ͬ⣬ϾİСŮңΪ൱˵ġǣҸ˴ߵıͷг嶯İ顣Сɱ㸸ʹܱʹĸױʾûڡǣıԶԶ봰ɳҡľġ
㲢糤󣬶ΪҸ׽Ǹƽ硣һ˼ſںͻص硣ͼʷɵУ֪ȥ򡣵ıôأŵıԶǸ磬ɵıȴҪɻ硣ҵĸֻñĸŷĴ׷ɱҵĸסҵĸױõıʵֿǣζǵӲʹõıʣزءĸ״ҸΪ˱ȫĸңǡһҹĵ뿪ĸ״ҲѰ䣬Ѷȫޡ˽¹ĸһ顣ʱƶӣ䲻ԣĸ״Ӧ޸¹¹ٰһ䶯ĻǸʱ򣬸׾ĳطףĸףǣǡ
ǰ¹轻սͳ˧ʱֱ룬¹ݶҵгԱߣΨĸףߡϵض˵򣬽֮սѺ䶯磬ֻҪ¹ݶ㸸һѰҵġߣҼһֱڹȴףŸײǵ
ڣˡĸ¥ϿǸߴӰĸ׼ѡǣҸ׵ȥ·Ҫȡ֧ıʡߺǿҵĸ׽Сĸ׺ܽٹ˼ңٹ˼¥ľӣȻȻɱҵĸסǰҪҲ
ҹԹԵزһصĵطǸطܿҵĸ߽սıɱҸĸȥıʣ֮ϸĵױǰ磬Ҫ֬סʵĿ
ұ²ˣסڰ˲¥һδβĵὣ߾һǸʵ̫ǿѷսŰپʮŴΣһһλᣬһΡ˵һǧξ󣬱˽ҡҲд˻ᡭĮЦ
Ķõ廨ͷĿѣ
ҳ̨ϵĶõ壬޵Ļ꣬ɹɣȻĥɷĭٽ飬ַĭһһõġ
ҩҩľֵؼš
һֲӿͷסӣȥҪеĶõ廨㡣
ϸԴԴϵشӼ߳ĻŨױϸŪ߰㣬һǷȻ¶
һɫļ򡭡
Ȼ
֪ҪѽԼͼıУıʵĴϢϢءֻҪٵıʣˡһֲ©͵ˡͻȻ˵ʹȥıߡ
ϵϸϵ֬һĨȥǸɾ¶˳
ٵıʣ֪񣿰һ׽ıʾͿˡӵǲǣһֻڸУ
ΪʲôЩ
ûлش
ڵһɲǼɢڼȫɢ
ͷһᣬھ׵ڵϡͷƽֱĶ̷¶ţͷ̷Ӳӵģʤõ廨ɫ
ⰹ硭һԼʩʧɱҡ
һɢȥܿʧӰ٣޷һǰʻشš
ֻ¼ĺë£ڿӣ磬ĺѥӣڷס
ŵǹŨص֬㡣
ܾҷһ󣺡򣬼򣬼򡭡ͻȻ䣬ײشϵĲˣʬĿڵ̺ϡ
ѩҵӿڡëһѪɫѩ
߹ȥʰֻģѧĶһر͸ʯͷҽ´Ժټƶ䣬ɱ걾ĸ˵ϲɫġһл
ˡ
⣬ǦƶؼһƬڰѩȻ¡Ҹ뿪ߣȴңԶһƬҫ۵⣬һֱڳ
꣡
Ҳ
Ϻܿ첼˼еĹɫ죬סڡ̡֡ۡ
ҾؿЩڴꡢѩдеĹ񣬲ԼͬطϷ
һƽ磬ĹҼС
ұ¥ȥ蹬
Ǹųνס
ׯŴҡ
Ǽң
ǲ
Ĭϡ
ˣųǡ
һش
֣쿴Щ˵Ľң߸ӻһ
Ҳ
ɵˣҪסŮˡׯֵϷдŶġ
𣿡߸ܻҪɣ쿴Щ˶ѽҼˡ
˷ӵһصĽҡ
Ҽ£ưô껹Ҫ׳ۡ
ׯһֵ֣ǣϣ
׵еɡҡ
Ӳһ䣺֣ҪסŮ𣿡
ׯֲмأȥأһŵͼҲ߲衣Ǵأ
𳵵ԶԶһͣ蹬Ͽա
еˡ
һ齫ӴСԽԽž
ݴֲ޷رӴ˰ССһСˣСڽ˻𳵺ֱˡ
찡ľ飡ׯ໿С
뿪ˣó̡
蹬㶵ؿһĻڻعХһֺؼҡ
ʱͣˡ
ˣĿĵء
Ĳʶ·
һֱܵ÷÷ƬӴ÷֣һǰ
ġ¾ɵŽվˣ֮£ǱڵĴ󽭣ȵĽˮ˲
£ǹãںѹѹĻӳ£ԵΪۡȺȺĹ֮Ϸ
ţĹ
ŵһ˳һˣŽҡ

Ÿ㲻ǡ
ӦԶڹ⣬𣿡
Ǹ㰵пң
Ȼǡصȥ˹⣬ƽ޹ˣ˭ỳأŸ̹
ˡ
һ뿪
ȥׯ̫ˣʱׯӦö˰ɣرǣׯյ
˶Ӳˡ
һȥׯ֪вһԶԶ뿪Ҳ谭ųǡ
֪֪ģֻҪڣĺǣųǶһΨŲΪҵİʯ

㻹ǵųǲϲ˭һֱڰעųأ㲻˵ҾͰ˵ˣׯյ԰ɣŸ󣬡ѹ˫
㡭
㣿ͷʱװıأׯ˶˭Ƽپıʸңұͷׯҵһأҹȷ֣ĸׯׯׯˣ֡ҾҪͬʱһΪׯųǵİʯֻŵĻһΪĸׯ񣬺ǡ
ȴ㸸ףһζĽ
ԭȫ֮𣡡Ÿµٽ̹
һ
ŸĽ䣬ţʧڴ
ŵϡŸ㵡
һعͷȥ
ŵ÷ֱԵˮɡվУС侲
ŸŵСʿ
Ÿ򣺡װ׳գţ
ǣ㻹ܣŵʾ
Ÿ׷󣺡ǻ죡
ʧ޶ҡҡλΣŰǧס
žһ죬عͷʱŸ⧲ؽȥ̤һŰ塣
ס̫١
ˤ󽭣ˮȫɡ
˵Ÿˮ
ж񱨡ŵߣ˵
ŵϡ
һɫ
ҹùø磬ȥׯ
㡭
ڲһеʱ򣬿ȥŵ϶ˡ
硣
㻹ôŵץʱʡ
һᡣ֪һᡣ
㡣
ҽñáһƮҷգĹȺϷһ·ϣҵסꡣ
Ĺ񼸺ոˡ
ûѩҿׯѿտյׯ渽¥ƶѧΧ̹ʯĲһͬ⵽ȫյĶˡ
Щп鲣
ҿݴһ֧ͼʵıʣѱ粣͸Ҳ֪ʲô´
ׯأ
̫ˡ
̫ٹׯӳ˴죬ڳҹĻ£ﱻͿϱ
ҽׯ
ׯΧŶŴ죬ҿׯѿտյׯ渽¥ƶѧΧ̹ʯĲһͬ⵽ȫյĶˡ
Щп鲣
ҿݴһ֧ͼʵıʣѱ粣͸Ҳ֪ʲô´
ׯأ
̫ˡ
̫ˡ
ڿͶͶֻס˶ڵϣŻɫ磬ڵϣʢ֮̿ήĻ
Űڵϡվߡ
һСɫΧ
ճǼӡ˺Ҷǳˮɫӳ԰׵˫ŵ۾׼һùͺͺϣվơ
ƶ乭ڵϣֱֱġһֻ۾̲ţһֻ۾ԲԲģᣬһĳЦıϣ·Ц¡
⣬˹䣬¬裬ء
е˶Զʧȥ֪Ը̬ׯǰƬƽϽӲĹΧȥ
ƶҡ
еľκˣӵ뻳
Ҳоõҡ
ǲ԰׵ɫ֪αˡ
˫չһֽֽ϶͡ƶ䶨ͻػֽֽʧȥһǣֻʣǡ
ϷһֻͣؽšֽʧȥǸǸ
Ƥ֬ùƶЦòǰ
Сؽڵϣĵı걾
Ȼοˡ
ǿȥôƽͣûκεĺ⡣
ͿˣԶվׯ̨ǰңϵء
յĿϯǡĹĽڶѽׯϿȫȥ
ҡһ¡
ܹȥʱסͷشҼϡҴ뿪̲ׯ
һϢؿţŰèͷӥߣֻ¶°
ŷ֣İ׳½Ѫѱǰѽѱʲô˰ȥˣѪӾ޴˿ӿ
ˮ޴ǡ
㣿ԡ
ׯյ
ʩѲˡøռɫ۾ƣ
˭ɱ㣿𣿡
ȴ˵ǰģ˿ɡ
ѰǧٶȡѸٵͷȥžһ£ҳûһĨȥԾ۽ǵˮʱѽر۾
δعǰȫʧֻʣߣ磬ȾѪĳ£ڿӡ
ټһƬ
ٿʱԭĵطֻʣ硣Ҳʧˡ
ʮ֧ͼʲ֪ӺδͣһϿգȻͼһԶ۶ϣÿ֧ʾһɫ˿ֽɳˢˢط죬ĹԶ·ֽ˳ǶīīաЩͼʣ۶Ϻ󣬱ʧˡ
ԭġ
ʰ˵е磬ŪɰҷֵһɫռǱ
ռǱ
û룬ռǱ´
ҷϸ߿աұĹȺС͸ĹȺļ϶ҿȫڻ֮СЩһʼղ꽽
ճɷ档
ѧƶ䴵һڣֻµͷɵߣһ衣
һصŴֻԸҡ
ŵϳɡ÷ֱԵҡ
ҽׯ˵ݸʱ
ŵϽԼļвֻ߿еǦҪκ˼ȥׯ¾Ͱ¶ˡ
ҵĻɽƲ
ȥ̫١Ȼׯһ顣
Ĵ·Ѫ⸱ӿɲЩ˿׼ԽϣŴ꣬Ȼ÷ȥ
磬ñ÷߹հ䡣
ȫյΣҳ÷֣÷⾹ֵĽС
Ҫһȡڽֵ̨ϡ
ԵƬ̺һԶԶĽͷʻǡڼϵ衣
㡣ŵ֡
ϳ˵
ҽŵϱȻԼҲ
·ŵϴţʾҽȥ·
ҽ복ᣬܿ컻һɾ·绹ŵϡ
ŵϽԼϣǼһСװϡ´ͳһľ᣺⸱ӿɲ˿һ٣ι̶
·һЩղȡůΧŻظ衣
ŵץһµĴѪ·ɴؽ׽ѡ
·ܿ챻չˡ
蹬ǰ
Ѻܺںܺڣ·ƶˣ·ϡ١
ΪʲôװɵŵϣҲ˴š
ӵеıʺ󣬶ȡλ뿪ųǾΨһλ̳ˡұϾҽʣСӣôų˵λҡҽ㡢ҹùþϰҪĻǶɱˡʱù֣뿪衣൱ìˡڸߴųǰׯѰߵҹҸպ÷աǣùý飬ҳûװɵ㲻ٰҵвҾͳ˸ջӵɵӣˡ
ǹȥ÷֣
ĵı۶ϺҪҹù޸Ϊ˷ģҿߡ֪˶ΪλĸôңӰ롣ǡɵӡԸųǶҡ򳣸ڸߣ֪һЩ¡ǵôҹķȻȡҪղƶׯյҾҪתת㡣ǣҸ̻ѩƬ˴̼ҽ¥ׯ֣Ӷǰȥ÷֮֡һص¥֪ŵ϶˶٣ùǷׯģǻյĽҲʩɣּׯˣûӻǹе֤ݡ¹Ȼܵ
ЩŵϵʱȥġϷҪȫסЦġ
֪ľɭųںδ𣿡ʡ
ŵҡҡͷʵܣҡùһ߻ġʱûü˵ýŵûɢΪʲô߻ɭҪ㣿
ǡǡ
սѡŵϼˣ˼蹬ԶЩƣȥУ˻ɡЩǹе֤ݡ¹Ȼܵ
ЩŵϵʱȥġϷҪȫסЦġ
֪ľɭųںδ𣿡ʡ
ŵҡҡͷʵܣҡùһ߻ġʱûü˵ýŵûɢΪʲô߻ɭҪһͼʡ硢èǴѰЩԱЭߡһֱѰңǱںͤڵƬҪҵǣҪųǵ飩ҾСͽӦϵͳɢʲôʲôŵʲôֻҪڷУͨӦϵͳЩϢҳù͹Ķųǵ̸һɵӲעһû˻עһֻĹ͹ڸźΪǮ
ŶŵϻȻ
ţĵκϤ
ҵĹ͹šֻҪֻС͵˫װ飨֪е顪̻ѩϽùջ飩ҾСͽӦϵͳɢʲôʲôŵʲôֻҪڷУͨӦϵͳЩϢҳù͹Ķųǵ̸һɵӲעһû˻עһֻĹ͹ڸŲͬѰ۾
ׯ˶ֹ
ׯ˶ˡоκˡ
ɫܰսʤŵͼƽ
һֱڶ¡ҡ
һ䡣ҹ
ƽ糤𣿡ŵϵĺ۾⡣
֪
ŸҹùãùٸҡǸҲս𣿡
С˻᲻ԼĶͬڽܵĽڣǷͻʱΪǮ
ŶŵϻȻ
ֹͣޡ
ͣ蹬ǰ
ŵϵͷȥ

 25 

ʮ 
ҹ
ҷ˶ռǱҳʲݶĲɵġ顱֡ҿʼһĿʮеĶⱾռǡ
ⳡսׯյսǶΪ߶Բн򰮳ɺޡǴﱻׯġʹʱһСؼǵóʱ㱻ŪϢ߼뽭һ֮ǰׯյׯյĸסʼվܾׯյĸס߱뽭һһǿ
ݻ𣬲ӹǡӵиǿĸǣԼ󲿷ֵ鼮ⳡ޷һΪҽؾׯյ¡ǣµȱ컨ϵµľͷˣȼؾʱȫսסȣʩȻ·ȻȻֻսƤȴ޷ȵġ
ʧһ¹ׯյ鹬͢飬ɢڲصׯ׹ټ벩Ǹʱ򲩿ǼҪ˲׳ġټ˷ֱճաϯɡ¬衢˹䡢⣬ǶǲٮٮߣȻʱǶСׯҡׯյ¡ܼƶ䡢ŵ˽ꡣׯȹһӡڴ鼮ڴʧȥǵˮƽʼ޷󼰸
ʮ١Դׯֵһ顣ׯֽׯܺƣ˹ķɫԲѡŮŮûнһ̽Ǻ׷ĸ׵֣Ҳһжüֹ
·ݣׯȥ衣ʱһˣݿ£ϵ֮Ů֮ղʳƲ֣Ψһȥģ쿴̫Ӷ𡣡
ǾûϵʮǸҹһ԰סҵųĺŲ˹èׯݸһ飬˵͵ġһƾıʵĸ顪ҪǷĸסׯߣ˲졣ץ֣뿪ͻȻׯ齣֣ˡֵĿࣺĸסҲһ뷨ΪǸׯׯյȴлعׯϵ¥ȥ֡ׯ䱻ˣҲڷ䣬̸ֵһ˿ڲñּҪׯ񣬵ʱׯȫˣһƬѪ˿ֳׯҪĸ׽䡣ָ֪ܳȥųѴǧָʿ⵷ׯ¥ʿɱųǵľսǸųǵĶ֡ؼڸӵеıʡʱ˿һ۵ǽ£˿ڣ˰ʧȥѪɫʱȫųǡսУأɵڵءΪׯ˶ȥǸʱû˿ܵׯܳׯŽ֣񾭴ҡۼ⣬սˡׯ񲻿˼ػˣԶءסˡҲˡֻׯյŽҪɱٴսˡǶׯյԶҪ̫١Ψһׯյ߶˵ģ֣˿۵ء
ǶΪׯյɡͻȻվֵʳָ£ʹʧȥһֻһɴׯյ һɲǼ䣬һֻɫӣ֣Ѹٵس߼ĵıʣı۶ˡûϵ˷ϵıʱۣԪˣһѪ³Ⱦ˲ϵİɴΧųǷɵߣʱסߣøȥ¥ֹͣ˶Ϊܾˡ
ֽ۶ϵĵıʵݸųǣųǣ裬ȥɣҽκȥûҪ𣿡˵ʱ飬ѹޣ԰׵ˣı۶ϻٵҪָȥ˵ԶԶġʧؽųǿ裬ǰݵׯ֮ڣѩҽҹ֮ܡ˺ܿ쳷˵Ӱ١˷վׯĵطʧǡǸߵߣĲɵ˵Ҳˣıʱ۶ˣ˵úأҪȬҪץʱıʣԶԿıʡΪ˷ֹųʱͻϮΪһϣҪסʱƣϵ߱ͼҵľλáΪ˱ȫٻԼܵطͼʣתƵԼϣľ䡣ȻˡҪׯǰ˵һ仰ıɺǲҪþıɱĸףţϾĸס±ʾֻþıʷɱַĵ»Զ˯ȥǽׯһȫϢΪĽʱ߻ֵȥٴν˷ֿһ£Ǵ֪Ǿ簮ׯ񡣵ׯˣǲ壬϶ֺׯϵʱҲ֪Ŵĸ׵ķ֢Ǳ꣬ׯĽܼϣҲвӣҸκˣܡ
ׯյӣȫסǴӴԺҪԽ¥άֻߵʮΡʱӡҲɹֻ̫ܴںڰĵطסңƽʱͨܵׯ֮䡣ֻ֪ׯյڣΪǲ̫֪ԷֹӺׯյһֱׯϼ塣ׯյ䣬ׯȥµ˹ׯյӰ죬Ͽ㣬ϡÿһ˫ЬӶһһͣΪսȣԱȶһءƵЬһѵԼˡ֪˶֪⡣ǣҲΪϾܾͶĽڡׯյԱȥ׷ʲô
ŸˣڣׯѰסʲôһһ˵ܱµļסȷʵ±á¸ôŸ⣬áദҲܺáٺҲׯûмǿ裬Ÿ֮ǰ齨˶ӻͼֽǿĸƾıʣıʵƷǽڶȥͼʺϳһ֧ŲλøŸͼıʣ˽λʶظеΡׯյͼʽܹ棬ΪıʵԭϣҲûнıʷŽıʡƶ䡪ǸСͼʷ׸ıʣ͵ڰȥΪıͼ˵ϢϢأıʽʱеıʣʻٱҲǶҲûнƶͼʷıʣȻƶԣΪ껹ԶΪȡжΪ˵ءѾǱߣʱһӿ
ɬ۾ȥ
һ磬ܼҷʱһסׯ̸Ĳ顣ܼĿĸõ״ÿÿᣬ·񲡣˭֪ƶ͵һУܼ֡ǣܳΪ˵ġܼ˽ӡƶأǵģҲŴСʱ򣬷գҽʱ򣬷ЩӡҴûи߹κˣƶҲ֪ҵʱʱ̷̿ʱһЩΪڳ൱˼飬ʹ硣֦ʩֻҪ֦ҶӳȥͿԳһСʱ֪ƶΪ˺棬͵֦ҩݡҾҽƶ䡣
ʮһգַǷһ졣ǰǰСܼʱ൱ׯҵҷȥ档˼㱵ȥСֻƶ֪ܼΪβȥСҶܼϧôСŸŸϰڰ˯ûȥУҲвԼڷΪĽŷڻ
УׯֳԻ˶ӣкׯϢԹԵػȥˣλøׯֻׯǶԸׯҲŨׯ־̫Ծȥˡׯ뿪ܾúٵĸӱ޵ظϻׯ̫٣ܼˡƶһܼϵİ飬ԸȥҲԸƶҲס
ǣׯϵң¬һ꣬ׯǴҡҲǨŭҡʱҶڱʹ֮УǸţϾ˼ҡΨһ侲ǲƶ䡢£ׯյ޷Ϊұ绤ƶΪ磬¹ϵʹɫ֪һ뵽Ǹܼ֮ׯǣ ƾͼơľׯַҵׯׯĲļ󣬲ܴסֻΪƾͼơҲΪչׯյѽצܼôΣյȻׯյ¡סҡׯյƶ䡢¡ͶһƲߡ
ܼǱøСġһҹҡׯյ¡ͶƶܽżǷ䵽ϡԴˣƶ为𿿡Ӧϵͳ˶ͷ֮ࡣΪ˷ֹӦϵͳʧ飬ģƬװȴױӵĵطơҳصĵˣɼ¥ݡǸʱǶŸذ״˺ׯ˵ģͼʽʣһЩֻڷֻڳԷʱ¶档ոҩҲת
ƶ䳣УԴ廳ŵĸסΪׯˡǶԼʩѧϰӶΪԿ׼ѧԺЩСЦƶùõķ¼˽֪ƶʼռѧϰܿѧȫγ̣Ϊƶѧ׿ʦ׿еģԳʦׯյΪвܣ׿͡ƶ䣬ƶƴѧ˥ϣҸҩΪĿʼ˥ϣĸ˥ϣܿҩֻӻޣΪ˥ϣƤ࣬׽Ūׯ֣˵ûɵׯ֣ʾȷСûп쳣սСС֮ԽСֻ󲿷а¡ƶ͵͵ѧϰǿΪʲô˥ϵԵʡѧ䣬ֻΪԿߣΪһпվͷȥǺѰҷ㵤ǣԸׯҽֹͣѧϰ䣬ȥɴʱȥϣܸŵѧ䡣ϣԵһЩʵˮƽͻͽ
2008꣬ɳĺˡǸҹׯյɡȥɽϿܼɽϣɳĺȣſϣԽԭֻи⴩Խ߽磬ɳĺǸ𣿡ҪǸ𣿡ʡׯյ˼üҲǸǱؽǵҰԿɳĺȣԽԽƽƬɭ֡ȥׯյ˵ϣѳɽҸ󡣡ҲǸΣշӡׯյ˵㻹ҪȥׯյûлشңûɭɭֱԵʱׯյǣƥɳĺȵɭ֡ϸĿһۣǱͷңԲѣֽű䡣ҪׯյׯյĬصͷһ¶ԥ֮ɫҲìܣΪɳĺò֣ΣշׯյҸ߽ȥƥڵϣԭƣ۶ˮʱҿһ֧ͼϷɵС֧дšǡ֡ׯյҽ֧ΪǵͼʲʱİŮǵˣͼЮ
죬ɳĺˣھѲݵԱߣˬĿ֮һΪɳĺȾ֡ǸǣΪһòֵǵģˮϱ߱룬ͬʱñӽֻװšӡӡߵǰҷ˫۾ǿơһһ¡˵ɳĺȣʹҼ˶ĻɡͼдšǡڴŵʱҽӷŻҡ
һһͼ뺣ȥׯ÷ɵƶ佫һŸ¡ɳĺȵФΪׯ裻Ҹ³һλòƵŮºܿţ˵ׯһǵУԾαĥΣշӣӦԶׯյׯյͬµ
ɳĺȥׯ£ݸһźұ뿪ˣҪҡԺҡתׯյ˼úöԴɳĺȣҪʱҪݾߡɳĺׯסºׯյҽƶһֻٸɳɳͱͶټˣǶ̻֪
ɳĺסׯׯյ뿪ңŻȥׯׯյûϲ˭ѵһΡĬҿЩȫɳĺȡׯյûа֣ȴһòֵɳĺȣʲôҲû˵ԺҲûʹΪΪ˵һСûзſԱȥ׷׷ģ˽ڳҲմȾׯյֻë¶棬ĺȼһûиһͻƿڣںڰж
ׯһϵ¼ɳĺǡЩ¼ʹΪǸߵצΪ죬࣬һ̨ϣ˭Ҳ֪ʲôǸʱ֡ƶ䳣ƶˡʹǿ˥ϵشѳ롣ϰװһˮ͸ѵһŻΣıҹɳĺȾҳ֣ıׯյׯյûǸʱʱ̣ߵ亦ɳ˵䡣ҽŽɣܼҲׯʧȥκһˡĵͻȻϨˡ͵ġֱ뵽ɳĺȵͬġܵ¥ʱѱԣһŨҵ㡣ҪɱɳԤһڡ䣬ҷһߺŸ塣ˣǿӡŸҡׯյ¹ںˡҪ˵ˣׯֹɳĺһŸҲͻȻֵġׯյ¿ʼעϡµɳĺȥ죬ҲȥУһĸŸׯ֡һɽ˺ĵطšׯʧӰ٣޼Ѱ
ҹŸһˡɳĺȻĳ֡ٴ֤ʵһɱǰ裬ɳĺȡֻǵɺׯյ߻ˡ߳ǰ˳ɳĺȽִߡɳεŸȥչŸʵׯյ֮ƣòŸһһ߳ƻֻµλøŸ֪ȻŸ¬Ҳ֪ׯյͷԶ¼ƻʧܡ
ŸѺ󣬸֪ĺȴɱׯյ˼ּɳĺȣԼŭӶŸ᲻׷ɱɳôһжˮʯҹׯŸ˶׷Ϲʱµ˼װ׷ȥ;ׯļŸŸΪׯ˶ȥӵشӲһԾ𣺡ߣװ£۵ġǱµ鷿͵֧Ǿ׼ļپıʡһֱ׷֡ŰƬģȥ˷ʱɳĺ뿪ǣŸѰɳҵɳĺβͱȫ¶˳
֪ɳĺȱŸݺܿϧû׽õŸɳȴŻˡȻ֪ɳʲôҪ׼ɳɴװעׯյԼղضʯóĺȶͷϡȻǿʯׯյĻʯʯӵᱻĥøְʯĺȣԼ˸ཹ¥ݡ
ԶŸ벩ѺȽˣׯյ½˵ĲƱȫɢȫ뿪Ϊʱضṥ벩ɨΨܻһҳҾ죬Լ¥ȴ
ճᡣ˵ҪЦͼֽһʧԣıʼʹˣǵʤǺܵ͡Ƕ200812ĩɱ׼˵˵Ǹᡣׯյˣһֱעڰǲϳĺȡĺȿʱ̳ˡⲻ֪һֱץסׯյңʱһֱȰׯյĺһһЩź뿪ׯׯյӦˡһ֧Сս㼱Ҵҵ뿪أΪʱѽʮ㡣ĺȹȻ׷ȥҸ棬䡣
벻ĺȻɴʮˣׯյǰһֻӣŲ·ش롣ĺȺʧΪׯյǳҼҪͦĺǸһֱ˵ԼȥˣׯյͻزڲԶǣתһ룬ĺǣ޹ҵ뿪ׯʹׯֺγǺ£ǶĺȾׯս
ĺĻ߽ׯׯյߣѱӣڲԶĺ߽ׯƽһοׯյﲼ˵һֻªӡҿĪһֻӺĶͷ³ª˰̡ĺۼʱƣ˰̻ɢֱǡһ䡢Ӳдĳ˹֣ׯյѹţܿ뿪ȥˡҵһοޱԼĺȵԼأҲġͶԽӵԽԶׯյׯ£Աء
ռǱŻֽչֽŻͬһˣһŶа̣һɸɾۣͭɫ
һж̫١
Ĩȥ۽ǲԾᣬԾɷռǣ
ĺ뿪󣬸žıҶٵ˳أңıˣմӱƵԲǱġ䣬ʮԾıʷɳһһϡǶˡδعųŸ˼ǧׯ벻߻ǰ¹ׯǴֲӦսׯǿĸվıųƴսƾСµЭǼʤųǣµø磬͵Ϯš¡ңȥıʣ׸ųǡׯˡ
ǳս÷һصļһ˴˹Ҳ֣̽˹˵ġûǣҲΪ¼ǡ
κܾúһ죬ųǳˣǱɶõ壬һ԰ǳΪõ޷˵ã޷ʩСǽˮ䡣Ĵѩ¸ͣˡΨһֵҵǣƶׯյ뿪ˡϣƶׯյҪӪǣжԶӶԶΪƶׯյͼûںھıڸⲻܡׯյƶ塣
ɳĺȻѳԼǸ֣һ£Ǻׯƶǵġǻׯ󣬼ƻĺȡ졣ɣŬ޷裬̸ˡׯյѻĬ
ռǱֻص
ҺϱռǱӵ˯ˣģһ㡣
ʮպ󣬸ųǻˡ
ڴ￾
ų߽ʱбһۣͷȥ顣
׻𣿡¡
ǵġܿųϺ̺˵
ɱׯ˺ȥף顣
Ц
ųɨһۣЦʲô
Ȿ齲һȤĹ¡˵к顣ֻһͨ顣
ʲô£ų׷ס
ûʲô¥طˡ
ҹ÷š
ȥš
ų⣺ŮҪ㡣
üˡ
ųǲɷ˵Ҿܡ֣Ըǰݼڡ
ұȥ˸ߵķ
ɴʴ͸ɴʣԼڴϡ
ųǣȥ߷Ը
ų뿪ˣ˳ֹ˷š
߽֡ҹȥ
ʲôҪ˵ûйȥͽһë̺ϣԶԶġ
޸ųǣܣ
ҲΪܡ
㰵ָʲô
Եһ¡ߵڣɿشš
ڷڵų㶡
ߣҲ̸֮еѹԼ
غš߶˵
űʱһ׹Ըߵ׹ײϣϽһ
ڣ˭Ҳ޷ǵ̸Գ̸ˡ˵
һأأߵߣɴʣһżª
ǽϵ¡
ߣ
ܳǲǣҴӲ賿ĵʱšܸòİµǾʹ賿ĵʱóªޱءᡣ
˵˵¡
ʲôҪ˵𣿡
Ҷ֪ˡ顪ׯ
΢΢𶯣ģҹųǵ̸Ϊ˵ȥ
ų̸ʲô
ڳһٵı飬֡ųǲϲׯյҲׯ˻궬졭ǾΪӣʹʧȥ衭˶ѡ
֣㻹ɱׯյ𣿡
һᡣ
ҳ䡣
ʱҪɹ֪ׯĶˣǲ˵ͨׯ˵ŭңҶԸߺ֮ǶǱǸİɣȻʵĿĳ¡
Ǹҫ۵ļ򣬴ɫ·۽ëдɫ
ǣ㲻ܹҡңҴûи˵ҵĳޣһĶԹӦи
㻹Ǵиˡǿ
ֲָׯһ𣿡
һˣԶ
ˡȻׯ˶ϣ֪һˡԸôṶʱһ˵˵Լֻˡ

ҲдֲӦׯ񡣡

ҵׯ׵ıΪǶҸ׶顣ҵΪķ棬֪ʲôܣҵĵܵܣã磬㣬ף񡭡ڷ֮£Ϊҽ֪֪ĸ׵ʱһŸ´ĺӡеһбǳһٹ⡣ϵΨһﵽҵģǣұׯ֮˽һǸ̸ǿˡҹ͵ʮ꣬Ϊ˸𸶳һУҲʧȥİСŮ˭Ǵңڼ˵ò裬Ȼһɱ֣ɱ˽¹ԭΪׯϼǳֱʶׯҲ֪ұ̫ףҲû취£ҲûеıʣŸԱׯ˿ȡׯ֣ұȻ󣬲¹һ䣬ֱȫȥͬԶشʧ
ߺ٣Բֹͣ˵Ҵ뱲Ӷڱ2008ʮĩڻׯׯյ˵棬õıʽıʵȫߣֻׯյ븣ƶûžıʵıٶҲ֪˵ı޹ǣҴƶųɱׯյʮĩҲǱءڼһУϸ˻𣿵ɸһǧλᣬһǧλһʹ࡭
֧һֱ´ׯ񵽵粣͸ıʡǾıʰɡ
֡һĸס߼ѵ˵
ߡ
ʧˣ۾۶ҵĵıʣشҵҲָˣһֱز֣ҡĸס
ߡ
ųһûׯǰ־ųǵδޡųǣֽųǣҷĵöֲࣩŻԱó裬ȥɢġ
֪ľɭ𣿡
ʱ㾹ľɭߣųǺ

һĸס
ĸס
ߵͷȥɫȫˡ
ҵֲȥ̽ıϢ
档
հԻ͵ʯĹ
ʱһƬ̡
ųɫȻİѸߵĸס
ĹǷ׷Ʈѩʯ
Ĺһ¼ŵŮˣǰľ
Ӯ䣬
ų˳µ˹Եıʺڳλ죬ߣŵıʡҼ嶯ض֧ͼʵĵıʣҪɫ
ȥˮǱ
ڽӸߵūΪųǵū
Ҫ㣬֪֪ģ
ǰŸģһΪһƬŸݺ㣬İƬķ¶ʹׯΪ͵ĵˡٺŸҵİƬˡ㱻ˣһߣҽʦҪһЩرĲϽǱ˵ĺ󱳲áųǷŸģǺ͸Ĳĺ󱳣һԾ㣬ҲǷֹߡͼĻӦ
ܰҰȡ𣿡
ɵˣĸշŽ󱳵˿ڻƤȻĺѿ˰̡
ʧ۶һõ廨١
ʲôӻڵϡ
٣һϲء
û뵽ųǻὫٷڽٻƥ᳤
𣿡
ǰٵٻ
ҽٴϣѧ١һöԶ
𣿡ʹ
ҡҡͷֻдٵü
Ҽ١
õ
ת
ƥ벨˹èڻС
Ҹ߹ȥͰϣ³һɳ©
ɳ©װͼʡ
ЩԾ˵ɳ©װͼʣ
û٣
֪ôɳ©𣿡
Ȼ֪ųǵҵͼʷɳ©ɳ©飬סɳ©飬öõ廨ٳɳ©鲣ɳӡ
ˣöõ廨ٳɳ©ƬһˣڵϣͼʾԱߡ
ЩӣǷ񱻲蹬԰ƬҼŵ˵ҲǵĴŵصġ
֪ųǰǱССģ㸹ȥͷĿѣҺ˼ʱٻҡ
νʵȫתƵ
ʶ˶׼ذ¡

ȻΪ𣿡
Ҹհѱ£һͼʣҵʳָãʧˡ֧ͼʱɲ͸תˡ
ѩͣˣǰѩͱϡϡģͣˡ
ѩͣˡȸԾҵĿ뿪ˡ
ӵůˡ
ⶳˡҵȵ̫á
ȥ˰ӾٱͻȻУιΪʲôͼңģ
ҼװĿ顣
Ҫˡ
ҽԿܷٻһֻʱһӦҲⶳ˰ɣҼñĬһֵܱôһЩϢָȥѰ㣬Ƿģָҡ
Զ蹬﷢һ⡣
ιȥ
ѽͬͨëʵͼԼ磬ˮǱ¼仰㲻Ҫʱչ˺벨˹èһ蹬
Ҿȥɳ©ųǡ
ȻֱͦͦվţĿתֵĻ
㣿Ȼ
شǰǸ߱ˡ
ҵ磿
ųǣ۱¡
ʲôҪۣ
ǲ
ʵ˵ǡ
ҡ
һǲܡı顣
һѵԼΪĵݣٻ㡣˸սˣֵʳָ׼ųǡ
зңԶ׽
ģˡղٻңֻˮǱ̫Զûɵʶһ⡣벻ⶳѰԼֵܣֵֻܣغޣỬҵ
ųǻعȥ
Ҿƽһֱϵذ׳ϡ
ׯյǱᴩ
֡
Ҫˡҽǡ
ʲô˼еذס
顪ׯ
ƽؾףˢһܲԽƱ磺ׯʲô𣿡
ôô˵ҽ͸ľıڵϡ
ȫƽ޻˵
սذס
ܵغˡ
ҽڽڸΪǰлҸ߹
ǣ·ˣǽϡ
ľɭδҽذףָݽ˵˵
´ĴָǸӥָڵϡ
ӥָ䵽棬ˣȻʧľɭȻӥָʧĵط
¡ľɭ޷ҽסųǡ
ųûľɭ
ҾЦģҲɱ㡣ϣ㳤꣬ٱɽˣ緢˱ɰ׷ԲԵͷӡ㵽Ϊ㵱˽Ķ֪ʷĴۡҪ㱯ʹһѾ˼ǵòң㽫һһӳΪη״ô˵ҪлңҸļľɭγǡҽذǽǷл򡣻ҡһ£ڵϣǣ鲣Żҵͼ
ųǵۿˣ֡
һɲǵı룬ܿͷȥľɭ뿪ɳ©ȥ¥
裬ŵϡҽһ
衢ŵ϶ͬʱ򿪷ţľɭ־ϲ輤رסľɭľɭ簮ļ
ȥҹǣŵ¥
ǣųǡ󲻽⡣
ͳһֱĵıʣŵǰ˻Σղųֻעеذף֪͵´ĵıʣõıʻҵ䡣
ľɭЦ⡣
ȥˮǱ
ųĲɱ׷𣿡
ҪϿҹ
˿ӱȥˮǱ
õϵ磬ڻ԰ⲽ
ںδ
Ҫ𣿡ܲѣܿصïʢǣ
ǡľɭΪɭ൱մӽָųҪչ
ľɭܿԾ
٣ҽкľɭ뿪
ȥˡ
ҵһڣʹƲɵ档
ŵϣͣ뿪
أеʡ
ҪҡҷǧƥԶԶųˣ
ŵϽڹϣתͷ˵ʹųܸҵ㣬ҲҪһߡ
ɵˣߡ
δ˵꣬ͱŵӲһ͡
ͼɡ
磬ŵԱߡ
Ǻܿ׷ľɭ
һƬԶʮǧ֣ҼҪ½
˳ӵؽ֡
ܻǣһ𣡡
Ҳǡǿߣҡ
㣿ǣµҪս輫˵ҡ
ֻųǵսųǲ׷֧ʡǿ߾ˡҽ¹磬ȡвİٽ绹
ǣֲи
ҵͷܣǲҪҡҶԼͣ۲˵һһ
ľɭ׷ŵס½ǣɭȥɣֻһ뿪
ųǻҵġ
ߡŵͣȷˡ

ľɭֻβ档
ĸ˴ҵﳹʧ
ڵϣųδ׷Ȼ˵ıʡ
ϣһЩ϶
ҽıʲ϶
ҪٻԳ֡

Ц⣬ЦģıʵȻǱǴȨܳưı
Ǿ͸ҪˡҸؽʲ϶
ʺޱ仯
٣
ƫǿǷ
˽
˺ܾá˵ǽıʣǽıӡǣҧأҪӴ
ӸҽϾ
ܿҵһƬͨ죬Щס
ãС
۲ϵıʣ
ǿ϶ġѧ۵öϣ
ӱ˴˽˫
˼¡ѩѩѩ
ף´ʲô
˭֪ĹúܡҪԭʧ糤󡣡
ǺػЦһ
ҵƬһֱߵ̻ѩƬ÷ƬյϽסƬ
̻ѩƬû¶ȣɢһµζζҲ͸ޱȺ䡣
ҡ
ģʴЩɣ
Ҫ̻ѩƬϡˡ
ӽп಻
ԲˡǸ⣬Ծ̻ѩƬϲȥԶ뿪ҵ󣬲ûˣ
䣡䣡䣡
ܲˣ
һȷɳȥһӸӷɳȥڰзȦں䣡䣡
ǽɵˣһǰһ
ؽӽǣʱȦŪͷۻı˽ȥ
찡ıʣ񣡡һʧе
һظĻⲻѱǷŭĸ顣
ıĿ⡭
ʹر춯صظɺ
Ҳòס䣬һգգؿŵıʡ
󣬵ıʧˣΪһ塣
ʲô
һҲȥΪҿһϤ˳ڵıʧĵطͬʱҵ߽ˡ
ӹɵУؽһ񣡡
񡭡ҷȴ޷˼ˡ
˵ǻټġ϶Цݡ
׿ǡ񣿡
ܳԾţ
㣬һֱ⣬һз
ˡ֪ҡ𼤶ΪԼ绤ңͳ񡣵Ҳ磬ߵйһֱԼѡ񡪡Ȼѡ˾ͲܺڡأѡµǡֻҪʱԸô㲻̤ϸ֮·ׯѡʵֻҪѡأһᰵаǡŸǶԲѡ񱨸ǡֻ˵ǸҵʱһȺˡ
ʱˣʱ
㲻ʾȷѡ񡣡
ǣҪףһеĲǾˡ
ⱦȻǵĴ
Լׯˣ
ȷǴǻ۵ķģҾز
ǲĴǵĴҪۡ
׿Ժ󣬲Ҫٽ磬ȻԭǺ⡣ⶫδҲǱ룬ԭԱ츣磬ĸȴΪչɱҲˣȻôҲҰģҲ̰ԼĶԣҪñ
ΪֻҪԼΣǻ档û뵽ǻôƸôôȨ
ϵ̰ǡ
ġ
ͼҲ
øӵһ̾͵õҸǾҲͼʣǵ䡣
ҸҪȡǿ޳衣
˼ǡ
ͼϤջأҼᶨ˵
Ǹƽޱȣ
Ǳͨˡֻ硪͹ˡ
׿˼һվˡһιŹֵߴ֪࣬ơ
ҿǧͼСƶˣٲټ
ųǣûͼʣҲҡ
Ц
Цʲô׿ԣǣջıʣȻˣָлҪȥйҪĴѲΣĹ硭
ҪС
мң
ǹ¶ķߡ
ʲô

ѵҪׯյ
ѳ鲻Ψһʽҷǡһǣʵ˵κԸ
㵤ҪȥѰҷ㵤
ĳĳĳգҲĳطʵķ㵤һη㵤ʱǡ
һǰÿֵķ㵤
޾ԡҲءδ˭Ҳ˵׼ϣǺõġ
ףˡһΣ治Ҫһȥ磿
չõӡ
һġټʧˣͻȻϢ
ڵϣ򿪰ȡׯյ硣
вװźĻֽ
ҳֽһϸĶңǧ˰̬ҹһѹŵ伪
㵤Ҫҵ㡭
ǱߴҼٵ
ҷɿؽֽŻԭׯ˵綼ҵв
ҷС
ųҲԶĿɫڰзʹɵ֮졣
ǣ
ŵϾȻҲˣй裬ľɭ
ŵ͡
Իٶųǡ
ǲ뿪ˣ
κǹɵԶˣȻķءȴҲε㣬Ѱһľɭ˵һƽ¡
սѡŵϰ仰
ųԺҲҡ΢
ղŲɼͼʷɽƶʧӰ١
Ժ󶼲ͼʡҼԵ˵š
ĸԴ޳ˡ輤ӯ
ԹųһӣľɭͻȻʡ
ֻ˵˵᲻ںҲ֪ΨһȷģҲټ
ֻǸŵء
ŵϣ
ֲɵϣʲôһõģŵ˻һۣ΢Цš
ĸ˶ѡ
Ȼȥѡ룬ܴȥ
պ󣬹һƽ͵СҰһġꡱ
ϵ磬ֻèŻɵһ̫ҪӶӣ̤ó̡
ػ·ߵ㼣װӹÿһƬơ
ȫ
صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ