صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ

~Good boys go to Heaven, bad boys go to London.~

ɱ˹ǳ

1888 ׶ 
ʮһ 賿ʱʮ 
 

򡤰ݸ˿Mary Anne Nicholsһǳɫףڰ׽·ԲУҹûֹͣĴꡣ 
ļУ׶䡢ʪһļ£ͷǱȴλ֡ǰջӳİ죬ָֻһƬҲֲͷϾǻƻǻ 
鲼˿Ϊƣ룬ҲΪҹѸΣԭԺúٿջ˯Ǯѱɶľƾ 
ʯ·͹һ飬˵Һüʱǽڡͷһյúֵơ 
ǵСʱϲӵúȵĵ龰Ϊ̫µĹϵʱܺºڰÿһƻʱ֣ǵߵϿĲɡֻпеĵƹѽֵʱСܹĻؼҡ 
ʮȴרҹʱڰĽֵϡֻкڰܹͷѱҵطΪӪʧȥݵֻ͡ںڰУȻĵ߲ܹο͵ԡ--> 
Ҫƹ⡣ƹֻΪȻϣ˶ڡˣ򣬶ѾʲôСϣ 
׶صһ֡һҡһֻūﷸĹҡơ͵ҵܷĹֻźȫȽĳڶѡ 
뿪׽·СԽߵϿĶŶ֡ҹľˡûϰӰôҹɲڽ˯ 
Ϳ˹·ʱ԰㳯һ£ﲢʲôڴ 
ͣ½ŲͿ˹ͷӰ̫ˡԵСûһֻƵĴΨһĹԴվڴյơ 
ϸȷʵиˡһʿñ 
ñһʪٰñȥȥϵˮ顣ʵЩҪôڰԷָֻܹ۾ġ 
ƷǽڣС߽˽ӽᣬʹԼԵһ㡣 
ҪӰɣ 
˵úֱӡʱ䡣ĵطݺûĿġ 
˲ûлشֻת˹ȴһ 
ֻҪʿߵ˸ǰƽֻʿֻҪһǰе㲻ͬ·û͸ֹʮֳסˡ 
㣺ʿȥһȻŻջ˯þ 
ҵĺ˻ûꡭ 
ȻûлӦ⡣ס˵֣ǽ¡򷢾˵Ʊĺܡ 
ɡҸһů˵ƷŵԼϣȻ˫ֲȹߡ紵ε壬š 
˵ظ 
ôһҲԡ֮ǰҪȸǮ 
ͻȻһĸоԷԼֺڰӦǲܵġ 
˵ն£ͣϡ 
򾱲Ƥо˵ָڽ䳤 
־ķſȹգ˫־ץס˵ֱۡһһʶĶ 


ݡ̩ʿı򡤰ݸ˿ʬദпиµһӢľദʼֱ£һȫӢĵڰѺȫƣ¸߽и˿ڣʾ״ࣻҸ߹ǵ̹֮䱻ƿӡ--> 

򡤰ݸ˿ɱ󣨾°գʱһʬھͿ˹ﲻĺֶʮźű֣ͷи׷룬ͬпСͳڷʬ⡣ҽ϶쳣խԼӢ糤 
ڶȷΪݡAnnie Chapman򡤰ݸ˿ʶΨһ֮ͬά 
ո׶pol.ice֪ԵһֻǰδĹ 

¶ʮգյһھ¶ʮաһλױʵź 
ĩֽܿˣJack the Ripper 


1999׶ 
Nŵ֮ռǢ 


ʮʮ 


ʮϤķ羰ȴ޷֣Ҳ޷ȷԼȥǷط 
ʵ硣ûа˿Ƶ£·⡣վɽ¸ߴʯİǽӳݺߣɹĲ·ָһ޴ĲĳΡǽֻ߼ϥǣкüʷȻԵüʵҲ֪ǽЩǽʲô;Ҳֵָɡ 
ݼҰֻаɫͻɫ֡ΪʲôأΪʲôûбɫ 
ҼǵòϷӦмӡҿûţûйҲûˡȫļžûгҲ͵Ĳ 
ҳڲ̤¡Ƥѥ̤ڳ֮䷢΢Ħ 
ҺȻ뵽ҲҼеǵطҲֻǰǵطһԭ羰ģ͡ 
Ϊʲô 
ǵʲôط𣿡վߵĻȡ΢Цҡҡͷ 
ˡҹȥκʱҪ⴩͸İɫɴȹҿȻϸ塣 
ȡ 
ִաʱһѾõСůƤҵָͷ 
û˵Ҳûӱҵơ΢ЦýӲˡ 
ȣȻ𣬲¡Զ˺㡭 
ҵ˳ն£鿴ϸ°͡ҰʹɫǳĴꡣ촽΢΢Ҹо³ůҵ롣 
ҵּ£븧ļȴľͣסˡ 
ΪʲôƲʹС 
޷ԼơҲ޷ҵֱۡ޷Լ塣 
ҵָսѻȵʺšӿҡûԹޣҲûֻġ޸ӡ 
ҸоȵƤҵѸٱ䡣뺿УûָͷݽĺƤ 
һ˿ڴҵָߡŵĴû³ϢҸȴȻϷſʬ塣ָצΥҵ־ǿ 
һʮϤѵ 
ʱǰ½ʪ͸ˡҴǻȵѪ 
Լᡣ 


Why don't youjust go to the BLOODY HELL?You blood bastard! 
ڷæĽֵϣһ˺ 
ȻĲңҲǽκһˡֻʶĻպơƹޣſظӡ 
ҵԴȴþ޷仰 
BastardǸBloody Bastard 
ҰѹԢһǣۿǸ졢ɫġFish&Chips޺һһķ䣬Χһжʥ 
Ŭһʥʱһ¡ҷˡ 
մѩˮĲϣҿԼĵӰҲΪͷͺ̫ݵò񻰡ûз᲻ʳ 
Ҫһ̫ˡкܶӡҪֻһɡ 
Ѿˡֻһһεɱ¾ɱĶѾࡣǰȻòѪնסգȻɱ˵ĸо 
ԼָΪķֱãͷüΪѪоѪӱøԾҽԼֻǸ׷ӰӵɵϡҲûַķݶDhampirעҪǺڰ£ɸ׵ͬࡣ 
ԭȥɡԴôµԺ󡭡Ҳ֪ 
⼸һֱ룺ν񾿾ôһ£֪֪ԼǷӣ 
ҺûвҵԡÿθʱܹοҪҡ 
Ҿò뿪ߡΪ֪ҶȫѪ֮ʱضоõôһܹʱԼľӡ 
챨ͷ޿ɱⱻǼһռˡѾǵʮܺߣڴʲô⣿ʲô 
ֽܿ˶ܿš 


Good boys go to Heaven. Bad boys go to London.  


ʮ¶ʮ 
ʮʱ 
׶߶ 


˹ŵŹƵغеġѷʪѩ߶ϼۡЮ΢ѩĺ磬ĺƤ㳯 
ŵԭĸ֡عSecret ServiceʱȻܹؼʻѵֻʹֽγȻƾšķݶľƽɵʪ·Ͽ١ 
档͸ͷľƬȥ̩ʿϷϡҹˡ׶ڸԶţѩֵߡ 
ŵ׶ضڴȻֻ֪·ɵĴ 
ŵѾˣһҹ׶ԡתһ»Ҳܹתù 
Խ֮󣬰ŵ빫԰֣תķ˹֣׶ŻվСѻͣһѹŵǰ 
ŵ»ͷΪ˱ůͷﳵһͷѳ 
ŵɨһŵƵڵļӲƤ汾С˵Աڳչʾš 
׶ģ֮֮࣬Ψһŵдкøеĵط룬ԼҪʮǰ뵱ְҵҵǸʱ򡪡׶һСڵ̤ȥѧ˵Ѿʧȥ塣 
Ѿһ׶ԣŵûаѰèͬô̫ˡ 
´ıСֻɵõذסڴڵİѥͲСһûʵĳеɫֻнϸۿŻᱻ֡ıжڹԢ 
ŵͷΧھϵůʹãȻ̵ⲽվ֮С 
ŵֱŷ֣ԭڴѪ׵ġѪζ񲡾һܹӴϣҲЯֶϢɢŵֻҪ˳⴫ϵ׷١ܹȷѪڡδŵչһΡ׶ֻѪ 
ⷽŵţ뾯̽ʱӡʱ׷켩ÿй 
ŵһֱʮʱʮ֡ƽգֵѱ塣ڲͬһžž졣׶ض쵹١ֳͰٻ궼ӳӪҵʱ䡣Ⱥ˵ϣƶúܻڻȡů 


һҰٻͷһ޴շѵƵƷʱ۽ĿԼڽʿѧҺʷѧ߳ϯ̸˲䷳ڽͣȻڶʮͣһإһ͵ĵһ꣬Ϊ͡ɡһǡ꿪ʼġڲǻͶʮֻͣӭӶʮһꡭ 
Ǹʷѧᵽһǧ꽫ҪʱΪĩգǱвƲȴɱ 
׶أףǧĲӹ㳡ԭʼ׶ÿϦףʤأǽλڸΡڳϦʽĻġǧMillennium Domeлͬ뽹ǵǣǧӿ򷨶ʱĵʱʼ㣬ܳһ߰빫İ͸ԲΪ˶ķۣǰȻ¸ǧꡭ 
һŹЬĺˣ˵ӭͷһpol.iceֳĽȻֻһɫ£÷Ϳӡһ壺 
WHO IS JACK?ӡһͼ 
ŵüƷ̵꣬ʽ·ӡŴMֵǧƷƥС 
Big issueBig issueһ˺վڳվ⣬ŷɫʷḻ־ 
ŵר⣺ֽܿ˻ˣ𣿡 
챨¿˵ʮţͬǼ Ů 
ֽܿ˶ǰŵ׶ԭѪŰʱװ쳣ɱ˿ 
ɱַ֫ȻײУ߲ûбѪѪȵѪ˷ѩء 
ŵ־϶һƪۣһǼٵľҮջġֽܿˡĶӣʥԤԵġлڵڶǧǰ٣ڰлаĵУĿɱһʥĸǣֹʥӤٴνĩѽס 
ᵽˡ 
ڳܵ˴Уζˮζ̵ůϵͳųϽź˷ĺɶζϳһֽնеϢ 
Ϣ֮Уŵֱһ˿Ѫζ 
ʼ׶صһΰɡ 
£ŵҪѰǸЯѪϢˡֻҪζ˳ǷǰС 
ȻŵԽζıȥѪϢԽŨ 
ŵųվüѪڻ𳵻سڰϢɢȥĻǾͺ׷ڡ 
ζԴǰ档ŵᴩվӳվ뿪 
̤վŵͣˡ 
ҵѪϢԴڳվڶֵġ׶صΡ 


ͬʱ 
ϣ˹޻ 
¹ϵڶ롤Ͷȡ 
ѾСʱصļԱеƣ롣ʥڵÿͱƽնʮ౶ȷ˻յֺͺ벢ڵԵĿ֮󣬼Ա̧ͷһ̨ǰǸӵòٶջϵĲɫƬ΢ͺĶͷϸۡɳ۵°ͬ͡һˡ 
𣿡ԱԵʡ 
ǵġ 
Ա뾳ӡϡ 
롤Ͷ뿪˹ؿڣԽӲĶϴּ䡣һڹƤ䡣 
롤ͶȽϴּĩļ񣬰ľϡͰĸǰ壬棬һĵȴ 
ʮӺһ˫Ƥѥ̤Ĳϴּͣڷ롤ͶǼ棬ǡ 
ˡƤѥǡ 
ǧҶأ롤Ͷʣ촽ƶȺСúеѧ˵ͯ 
һ쵽Ĵ̽Ϣ 
Ǽһ㵽ͣҡ롤ͶȵĹдҪȸʺϵ˽ 
õġƤѥ˴æ뿪 
һźɫƤп˺ţп㣬Żͷϴּ䡣ͷϴԣϸĵĶžͷ 
Һ󷽴ֵ 
ߵĩǼǰû°ɡ 
Ȼ 
곢һ°ţǲδϡ 
ѰƿһûKB龰 
Ŀɺɫ 
ڶ롤Ͷȵʬڰ˷Ӻ󱻷֡ 
ظһʮƿڣ봹ֱ¸Ƥⱻȫڴֳδκβѱͽȡȥ 
δȷ˰Ƿ롰ֽܿ˶йء 
ԼʮСʱһŮʿ򾯷̩ѷʧ١ѷʻĻϣ˼޻ͣڡ 


ͬʱ 
˹ ؽ 


˹׶ӳ׶о켩̽ԱϷϹԢݡ 
èǸûиèѸңȴˡҾèϷʰϱ˵ΪҰè˹شúԿװǷҡҿЩûǱȽϺá 
Ϸߵ̫׸еͷȷʮ¶ʮհ𣿡 
Ϸ˻Ҳǡʮաҿٺ˶һ¡ 
ԢŴˡһźɫĶڷ̽ԱʱſԣŸµǹ 
šèûκηֱ߽ķڡůȻţ˵èȷǷ 
װһյڵ𡣡ǲýָ̫ƵĻ֤ԱҪ໨๤򡣡 
ǳª˴ϵıҡ϶ʳƷİװֽͿվƿʢſȲֽɢҩƬһۿǲԻҩͷʹҩ 
ϴǰֻˢࡢһκƬڣ⼣ 
Ȼ׿ЩϷŵñĶһǽϣΪʪΤΨļ 
ܿ˶KB˳֣ˣոܿ˰ʮѪ꣺ܿλ𣿡ܿ˶ǧȵĲ 
׸°ʹĺӣ΢Цҡҡͷⷿ״оܾڵʱ칫Ҽһֱֻǽûž֤ԱֳƬ 


׺ӿڴͳ̶ȼС۾ɫѾƬϵɡ 
ѵ𣿡 
ʱڣһǸ˻֪ͨǡ󣬼鷿Ķ 
ոӦ쳣ľ֪ʶ˵ȫӢҲڶ 
Դӱɵ׶Ժÿ춼յ˾ͨ绰ߴޱʥǰѡֽܿ˶ 
Ϊ˱ܹߵĸ٣⴩·κӣԼװ̽ģоܾڣҲֻ߼ٺһ참̽Ա֪ոˡ 
ʻмߴҲʲʲô֪ý಻˶١ֻܹڴֽܿ˶Ҫͣ 
⵱ȻΪִӦе뷨׷쳣ɱ˷ô£ֻܹȴ 
ǡûСûĿߡûָơûʵϷҽ޴ȷֽܿ˶ʹõʲôӡдİɡ 
һֱ룺һһʮһǰġϴ硱ͻȻ 
һ˰˰ǸKB＾ֽܿˡɱ߸Ҳиࣩ Ů伣ֱҲû֤ʵݺͶ 
һžžġܿ˶͸ϴ硱һÿһηǰһβпᣬһƺѧϰ֫ĸо 
ʮҲһܺʮ Ů˿ظšۡΪϲǣ״ӾʮǻʱʬһΡ 
׵ʱĵһоǣ˿屻ˣࡪԲƤ֮⡣иͷǹǺ߹Ӧʱ䣬ܿ˶ȴܹû˷£벼ؾֵϴ¡ 
ֳƶϣųڱɱˡ֫ʬĿԡʬ巢ֵصɱֳǶţвŲ빫ʬ屻ʱ΢¡ 
ɱַҲǰĳ֡ͬȰܺԣȻһʺֵıʮ־ˣ߾Ϊһ̫ͷ­𲿷ּ֫⡣ҽиַƶϣ֡ҲƲӡ 
ֽܿ˶ƺſʼʱԲµЩСᴴôİ¡Ȼú󣬡̫ͷǣܿ˶ǰֵֻ 
׿϶ǸģߡUFO͸˵ͳ̰֡һRipperologyרоȫֲᡷ֮մƽ⡷֮඼Ϊ飬廨ţӢҳԱûȳϹϵַһΪղķ˹÷˵˰ǰռǣ̹Լǡֽܿˡռαδȷȴ˰ıɵӰ 


һԽߵˣ鿴̫࣬ǻԼǡܿˡǾļ֡ġҵžôһ¡ 
׹ɳǸͷõжϹͷҪӵԼ֮á֫ϲûѪգҲƲӣֻǴΪģ֡ˡΪܺ Ůǰ֡ݹɱħֻѡԼͬһɫܺߡ 
ȴֻܹزոȻӵͳԸɱ˷ľȲͬСͽ֣Federal Bureau of InvestigationΪѧ飬ֵ(Psycho logical Profile)άٿƵFBIѧԺѧϰǱвѡ 
Ȼ׶Դ˲ֱֻ̫ĳЩֱĿǰûġ 
ȻƺˡϷⷢǽڡ쳣ﷸرϲռйԼıΪԼġ 
׺ϸĲ鿴ڲСĲҪƶĶ 
ͻȻֻèͷèȴûж 
׸èûжڴףȴ²һںɫƤҡ 
Сİ쳣ءоƺнײҴ 
ְҵдղصı״ȥҲû 
Ψһϳһ䵶ʽӢᲴӶõ䵶ͬ 
һ˫ŹĹųһƤʮöϸСķɵ״ȼеĻ棻һֻƤɵףÿָ϶װųС 
ƼһǷһܷİ͸ϴװ˵ɫҺ塣 
Ȼдҽ飬Ѫ 
ҵ졭Ļ򡭡 


׶ص 


ʮһʱʮ 
׶صΡ 


Ӽ׵йʿɱز״̱ȿأѪӡо޴ʮּܵѩʥϣߵ㣬Сȴʵɺͷ˫ڰʶߣͷ̨ĵһ£·ʮʱľжϣľʩл̵ѳߣʮԡںˮ㱻ﷸϷݵ?׿ڹᴩ˵ʬļ£Ѫףʤ 
׶صΡ(The London Dungeon)ǳˡKB֮⣬ܻӭKB㣬һһϵθĽɡ 
ŵŵ󡢺ڰĵǰСƶͷżʾŷ޹Ŵֱٰ̡ɹֵĵβʱӰǴͻȻ˳ŮǾСЦ 
Ӣʺָͨ⴦İݻʺͷ­ڵ˵˵ԼıõȫϢͶ似Ч 
ŵЩKBżûпһۡרѰǹѪζԴŵԶˡ 
ƺ 
ŵƿһİšǱרҵûеģһֱĬ߹ĵ· 
밵ź󣬰ŵһСάŮʱֵϡ 

ݵȱԼٰǸʱúֵƣһҳһ˰˰ıֽ?ȻǸƷǡ׽·ɱõĲѬɺɫ֮ʮĩʽŮ¡ 
ǡֽܿ˹ݡһŮӽ䴫ԲΪɱͣš 
ֽǳֵһŮ״Ůӡ 
ŵϸꡰŮò֪ǻױƷɫĹϵɫ԰׵þͷѩأͿɻǦɫĴ걡ϸ͸۾̲ĹʣǺɫٷһɫسȹ 
ŨѪζǴɢ 
Ѫ 
ŵ϶ŮضѪмܵĽӴ 
û 
·𣿡Ů΢Ц߽ŵͻȻͣŵڶ̶һɲ¶ı飬Ȼָֻ˺ȻЦݡ 
ڡŮע£ŵеһϮԼѾüûиŮ̸һʱ֪ҪζԴ 
Ҵι۰ɡŮ߽ŵһ㡣ĵΡ 
ŵ֪ͻȻʧȥԡֻ뾡ŮѪҳ˽ᡣһԼӵеĴͶȴȲʹá 
רעšŮ׼˼С 
ôˣŮʧЦҵ۹𣿡 
ʧˡŮԴƺӵĳֹ˰ŵľ롣ŵȥûΡѪʱֳǰĵȷࡣҲܹ߻ѵɣ 
ҡŵƿеۡҲ̫ɡԼ˵ڵĻе죺ԼռŮ˸ǰֳ 
ҪϢһһϢңҴȥһŮЦвûаʵĹġƺŵǽ岻ӽһƯŮΣҲÿ춼ᷢɣ 
ŵšŮ뿪ˡֽܿ˹ݡڻ谵ȵУ޷ԼȥעıӰڷϵĺ·£ļ米Եüš 
ŵϣȷʵһĳ嶯Ϊʲôأ޷סǶôĿ϶ΨһŮˡһ뵽ȣЩ΢̸С 
˴ֻ޹Աİţ߹ˮཨɵСȵʯĽݡ 
ڴʲô⣿ 
ݾͷһȡ߹ʱûн̸䡣ŵв㣬ӦѾ뿪׶صΡķΧʮԶ벻׶еص׾ôͨҲǶδսʱķն 
ŮͳһöɫԿףȾͷľŴ򿪡ŵ⵽ֻдšֹ롱ûбʾ; 
Ůû֮ǰŵҹڵΣһ㵫컨ܵ͵ķ䣬ѷССľ䡢ֽǸ䡣ûˡ 
Ů˵ƺ󣬰ŵø䴦ųɶѵķʽĳһԱߣǽϹʮ͹Źֵͷͽߣǽи͸ܽͰüʢɫļѪԶǡ׶صΡʹõĵߡ 
Ů΢ЦΨһ֡ 
ŵЦһŵΡΰѡȺα϶оõƤαһ״Ľ֡ 
ͷѰε˰ɣŵЦȥ 
Ц⸶οƷءʹùΡŮһȹգȻһֻľϡǹ˾رġ˰ɣֻһ𣿡 
ξȻȰŵʡҲǶһοɣŪΰϵƤͷûд𻰡 
ôˣоõ𣿡Ů˫Žλáѩ׵ȼѣĿ 
ŵǱòãԷͼջѵն汳ѪƷѪܽӴûбɱԭ򣬰ŵȥû飬Ҳûпܡ 
Ǹо̫áŵ¾ϵĺͷѳβɲΪƣ䡣 
ΪʲôŮ΢΢ǰðŵ鹵 
Ϊᵽһֺŵζ 
ҿ᲻ȻǵصףҲɣŮվߵŵǰ֪ĶָɨŵĴȡ 
ʲô֣ 
бҪ֪𣿡ðɡҽиݶǡ˫Űŵںġšȥº𣿡 
ŵҡҡͷ̫䡣 
ݶЦߵ࣬סΰϵƤ̼淨𣿡Ƥϰŵ۽ 
ŵûзȷݶڴʲô⡣ 
ݶǵַһѰѰŵ˫֡˫֫ڵϡصԸ˵һù£ڵϸһŮ--> 
ǳ˰ŵ촽һ£ȴɿ˿ʧȥ˸ղŵķ飬ġ 
ˣҸоȫˡǿ̹һ㡣ݶºڶֱļٷ¶һͷɫĶ̷Ѫ˰ɣ 
ŵд㵡ô֪ģ 
Ҳ˵ʲô 
ټװˡҴᵽˡζݶȡ¹ǽϵһ˶ϡѪζ㲢Ѫ 
Ѫʶзḻ 
ݶ˵̫ˡȻϲ 
ŵĦšꡱѪ 
ɱѪ˵ΪֹˡݶϵסϧԭԸңʱڲҪʳͨˣҿԷŹ㡭 
𷿼һ߹ϵƤҽõ֡ͳһעͲ͸ܽͲעǻɫҺ塣ͷעͲ 
ҵı˯һɡұ֤㲻еκʹ࡭ݶ³ͷ⡣ôҲûáұúܺáӦңԹԵıҶ 
ҲܴӦ㡣 
ŵұʶһ£ɰϵƤϡ 
ݶ¶ŵı顣ȻǾḻѪˣû뵽̼ܵ͡ʱᷢӳ˵ʴ˵εø̡ 
ŵڻһɫذסϵƤҲˡϷˡڴȥꡯɡһһ 
㡭ݶǻŻķ 
¡Ҳ˺㡣Ҫ㡣Ѫġɱ㡭 
ٺ١ݶЦȤ˿ǳᵽҪŮˡ 
㲻ѪҸ㡭 
ҶѪжࡣݶƺָ򾲡û֮ǰȥɡ㲻ǲĶ֡ 
ԡѪС 
ݶǳŰŵ˵ĵͻȻϵ˶ȻѸŴܵȥٰϡ 
ûпŵףŵǰѱնƬ 
ŵҡҡͷ׷ϣվԭء֪ݶǱضꡱҪԼܹȫߡ 
ȴ˴Լʮ󣬰ŵһȰơ 
ĵƹȫϨˣȫһƬŵҹҲûáνҹʵֻǰӾ񾭵ĸйѣȫûйԴĵطûô 
ȻŵܰȻȼȫٱܡ˫ƤĸӦǰƶʱἤܵĿǽڱı䷽ջᷴƤϡƾŸоЩ׼ȷ֪ǽڵλá 
ȻҪӦô΢ǾСķݶȲɡ 
ǰŵҲߣ׷ٸݶǹɻѪϢζ 
ŵںڰתüǣԾһγĽݣеһŵĵԹ 
ŵͻȻֹͣҲڳӭеĽ䱸ơǽںһֵ 
ԽԽӽԽԽŵڵһذҲγˣн汣ǰ 
Ȼжϳʱгʻԭȵڵ·ԣ 
Ϊʲô׶صص׻ôʹõͨ 
ŵٶ룬׷ٸݶǵζѾʮֽӽˡΪλûп⣬ݶֻͨ࣬ûйߣǺܵÿġ 
ŵ֣ԽԹȵԽǿ߹֮ѿͨͬʱȵǽڡذ춥ҲԽԽֲڲƽдСͬҿͻŵ˫۱ͷǰߵøСġ 
ŵڶͣβΪΪ·ߡߵһͬ 
ݶǵϢǰ 
ŵʱˡȷʵԹֻ֪ӽ;׷ٸݶǵζ˿ߵ 
ŵȻ㡣 
ΪʲôСģʲôʧȥյԣ 
Ǹйػȵج 
ֻһԭ·صǸȥȻȮ׷ݶ߹µζҺЩܵʮַգݶ·ʱµϢڶʱɢȥ


ŵղűܵͬʱҲ߹ĵ뷽ҪȥѡеݶߵٶޣĽųֲʱʧ 
ŵߵʱ䣬˼ղǸŮĶԻ 
һΪѪ¡ȥīɱѪɹ˹Ȼӵಿ£ǲ֪ϴѾǻˡݶܵǡꡱĳڴ߰ɣȻ־ȫѣᵽʱɫ¶Ĳū˵ľηжеӶɷĽ 
ŵǣѪҪڵصҪһŮաʳ 
ԭԸңڼڲҪʳղ˵ꡱȷʵڼ䡱ָʲôѵи˵׶أָֻֽܿ˶Űӣ 
ʱŵǰ⡣ 
ŵ˾䣬ϾԹܶѪĳѨ 
ŵֱԴֵ̫Ͳҹ⻪΢΢ҡƺǻȼġ 
ŵذ׶Юָ䣬ٴӴڴͳذס 
ǹԴڽӽСŵˣһŵ߹ϢֱǡŮݶǡǸˡ 
ŵüϴźŨѪζ 
ŵһյιžɵúơŻƵƻ𣬰ŵϸ˵òηǳŹ֣ͷϴһͳӢʿĸñһȴʮֳ¾ɵĺɫǰһƤƵΧȹ׳򴩵֡ͬԵó¾ɣദѾɫȴʮֽྻ 
˵쳣Ĳ԰ȰŵҪݣ߸ߵıǵһ㣬ǽһּУɵӰİΧ۾޷˫ͫɫ°ͺʹϷǳɾûһ룬ʮᣬֵ̣ƺġ˵ޱ顣ƺŵо 
˵ȻɢΣյϢǰŵоԷκε⡣е˫ֲڴ֮¡ 
վöû˵˵ĿҲͬ´Űŵһֱûб¶۸С 
ѵֻǸ󴳵̽ߣǹѪζ 
ŵ̲ס̽ʣ˭ߵ 
΢ЦЦȴʹе׺ҡǡҡƺҪܴ󹦷ܹҧֵƫܴʧ߻ѧͯ˵ 
˵ʲôŵ˵ 
ҡҵġҡ˽³֡ 
ļңŵ޷⡣סָָ¡ 
˼æͷһȴҡͷ˵ڡ⡭صסڡһȻָһ 
ֵط𣿡ŵʧЦ룬ٶ̽һЩʣôʶ𣿡 
˵ɫתˡøӲ԰ףȫʧȥѪɫ 
һ̰ŵ϶ˣҲʶꡱŵԵƽ͵˵֪Ķ𣿿Դȥ𣿡 
ҡҲܹ˺Ǹˡ 
ŵе֡ǰ˲Ѫŵƾζ϶һ㡣 
Ҳ˺ֻҪ̸ѡ 
ԡ֪ʳָŵ 
֪ǻˡġԡᡯġɱߡ 
ᡱġɱߡʲô
˵ҪǸᡯ֪ҵˡɱߡҪǡ
ҡŵʱȻһֵ飺˵ָͷһϸ졣ֻдԼһֳ˿ڡϵڡ
ͻȻʹڲϲŵеףȴ޷ȷʲô¡սָıذס
һɫĶָͷϸ¶ˡ
ŵϸ
ǹͷ˵ָͷͻһԼ׹ǣ״絶УԼѪ
úͻϨ
ŵоһͷܵ㣬˫ǽϣٳԾա
úϨȴԷϸ⡣ŵҹߵ㡣
ͷϷʱˣӶָϵġСԼͻ̶
ŵڰգѼ״̬Ͼϸ룬˫ıɫذ׷ֱϮ˵šֱۣ
ڰųĻ𻨡ߵɲǣŵˣѸػ裬ͬʱıذ׻䡣
ŵǰӦеˣѪסʮ֡ɺ˿ɯꡢ˹мӰС
ûһǰص˵ٶȸߣ
˵ָͷȫѳˡСǿǹͷȴȽҪӲˡŵصıذ׶ȱˡ
ŵ½ѸٰѥͲڵذװγıˡгĻʤ㻹Ƚϴ󡪡еĳȿֲٶϵĲࡣƾ̶̵ذ̫ǿ˵㡣ŵԼ̫ˡ
Ҳ벻ϵĶֲѪѪĻӦÿԼ
ڶҲûˡʱᷢһĹŵҪ⼫̿϶ദսʤѵķ 
߰ɣѾ֪ԷĳѨֱ׼ȫʱ 
ŵһ¶ıת㡣ϣԷٶֻ˲Ƿȱ־ôлˡ 
˹ȻӺ׷ֻצ֡ǰ˾ŵı߅ա 
ŵһͷɿתһǡղ߹·ļԺ 
Բܹ·ˣ 
Ѿ޷Ƥоˡֻƾżߡ 
ǰǽݣ 
ŵԾ 
ȴѵ 
צϷб» 
ŵĺɫѡ 
һԾԽʮ༶Ľݣϲŵء·ԡ֧͵ڵϡ 
Ȼ·Ǹµײʯϣʯѵ˵İС 
ˣڰУҲ޷ 
Ȼǽڣʰйιǽڣ 
ŵȼϣŬŵΣҧٶڱܡ 
һǴ̶Ĺĥŵ֪Լȫˣͷһʱܵľʹ 
ŵûио˾ʹѪûʹģһѪӵġķݶʹҲȽϳٻ 
ΪʲôأΪʲô˵ġС־ʹҺ˿ϸĻҲܸоõƵġ 
ŵ룬Ҳáܹоʹ֤һţҲ֤һʹࡣ 
뵽ԼʵȻȻοְοз·滺˱ڵʹ 


˱ 


ʮ¶ʮ 
賿һʱ 
˹ ؽ 


ŵѡѷͣæѵͷ͵ڴ 
ΪʧѪĹϵо伫ˡѩƮѵ촽ϣͷһ£֪ԼͬʱҲоʡһȿȺȽθǹС 
֪Լ˿ҪµĲǿȣǲǴѪ˿ʹе㷢顣ֻкѪѸ˿ϡ 
ơķÿһΣյжֲ֮òʹá֪ԼÿһѪڵѪӱԽʢȻĳһ죬һѪѪͳһѪͳٲаԨ 
ŵǿ»СĵһһԢţԷ˿ 
ﳵ֮ǰúͷ˿ڣƲؼ丿ֹѪһ𶯺ͷѽ͸Ѫˮ 
մѪָڴѴԿͳ 
빫ԢǰʱŵŲʱ֣ԢӦö˯ˣκ˿⸱ģ 
ŵʰ˶¥ԿװѷŴ򿪡 
ʱžԼΪȫ˾䡣򲢲ڷڡȴڴ˿̵ſʱŸо 
Ѿ̫ˡ򿪷źվڷ룬ÿһ˫ǹ׼Լ˶űܵ¡ 
ͬʱȫװֳɢǹǹؾֱԵųΧ˰ŵࡣ 
վڷڵ׶ӳ߽Уpol.iceҪ߾˫֣Ҫ㣡 
ŵЦ龰ȥѾΡÿһǹһ 
ŵ˫ʱüǣ˱˻ʲô£ֻǸο͡ 
˵ʱ̤䡣⶯ߵؾΪţΧ£ſ⡣ ԲҪԺ侲֪ԼѾӮˡûпѡʮıɱɴ㡣һȨ 
Ǹܺõľ٣ŵ롣 
ʮıɱǡܿˡǰҵܿˡ 
Цˡûʱ档ŵ˵ʱڰд 
̶ȻȫϡвۡһȲװǹƣ׼˰ŵСȡ 
˵ŵûʱ䡪 
Ȼŵڶpol.iceǰʧ 
׽ 
ŵԳۿɼٶȴԽ䣬ײ˲Ծ 
û˿巢ʲô¡жϳ״ӷˣǴ 
ȻĴһϰڵһָжȥֵȴӰ 
ԭŵȴӣ˫סϷĴҡԾݶֵΧpol.iceӰݶָ˵棡ݶ 
쳹͸ؽ֡ȺķѱΧšˡסլĴһһơ 
Ա֪ΧľǡֶӷʱѾʮֽţۼӷУһʳָǹϡ 
ŵǿűϵʹɿԾһһݶѪھשϣѸˮںϡ 
ʱؾӳ˹Ԣ̨ȴ޷ֱŵ 
ģװ 
ղŵ׷ʲô£һգۼʧˣҵǹǰǲܵİ 
˴ԼӣӵֱҲ̽յ̨ƹ£Ѱǡλá 
Ա԰⿪óɶӵľȮɢ 
ʮĸҹߺ˺Ѹٱ˫󱻷ʪ·ϡ 
׷߳ſ֣ȴpol.iceϻڡڵ֪ΧĿǡܿˡ˶Ȳ绰ѣɫֳ 
ŵһխﴭϢԱǶѻСɽ㣬һ͹ĹĵѾ빫ԢһԶֱͷԽüΡ 
һӰͻȻѸٴܽ˰ŵӣȴûаγذס˺κˡ 
һȮ弸г˰Ȯû񾯷˵ƬľȮ㷢ҵķͽУǾĶŰŵƺڵȴĻᡣ 
ŵҲ˫Ŀ 
ȮȻӰŵĿиܵǰδеKBСϸСԴеľȮѵԭʼҰԵıûˣŴԭ·ߡ 
ŵһƵϣˮĸӡ 
ҹҸصԵ 
ڼбĿ֮ȫͷš 
ӳһ̽ɵ˵ҪҪȺʵǵݲͷš 
ˡҡҡͷҿǼһӡ 
ǡⲻоӵĹ桭 
˵ñ㲻ãװѻѹǻŭһԶߵ̽Աǰ³絽ԷϡҸղŸճüôҪǸŮǻҵĶӣûУ 
̽Աûжŭֻ˺һʼ磬Ȼת뿪ڵֹȻվôΪʲôָǱ̬ˣ 
׽һڡʪ͸е伫ˡӴ¿ڴͳ̶ʪ͸˿̶ֽĨɡϣŷԼ˰װ˿д 
ҧû˿̶ʱע⵽ھһǵǸֽ䡣 
˺ֽϵĽѸӴè򰲾档иĵľԱһСë̺ 
ָͷܿˡ 
һè˵׶ɱʮ Ůûбֵ£롣 
ͻȻֱֻèܿѾǸ˺һӡҲһͬӢġ 
ߵ绰оܾ֣Ҫǲ˽ڳ뾳ĵǼϡ 
ѵ绰ϺŲ 
ˣСè䡣ңǸʲôһ 


Ѫ 


賿ʱʮ 
ʮ·سվ 


ʱŵ֪ȥҲû˼ 
Ϊ׷Ĳpol.iceһֻѪ 
ͬʪȴůöĵˮһʱᵽֻѪϢ 
ɣǲΪƣͶþǵڵˮǰʱȷѪԼͷĵ·ϡ 
ŵüڳڴͣ׳䱸ֻѪʮֽûнҿԾǽһ̡ һֱˮҲǰ취ǳʱһɣ 
ŵˮһõܷţʮ·(Kings Cross)سվ 
׶صϵͳĳվ֮һһسվʥ˹վسɵĽ㣬ͬʱӢ·̨ͨرࡣ 
ʱ䳵վȻѹرա߰ѳζռˡվԱÿҹرǰаѳվߺ˸ߣвٳɹ̫ˣҪڳվⷢ¶߽Ӳʬس˾ְԱܵѹ 
ŵƤѥ̤ڳվȼ䣬ܴĻмһֵۣͷ˯ŵ·ǻҪࡣ 
еʼˡ֪ΪʧѪƣĹϵͳͭͶԶһůţ̿ȡ 
ȵζ˼ŰŵȻϢǵһЩңԶѡǰʼѾһûоƾʧȥȤ 
ŵһվһߺǹȿȣ滺ϵ˿ڷۣҺѾֹѪˡ 
ΪʲôôʹǹǸָͷĹ﾿ʲô 
ߵվϾɵһͨ·ʱȫˡְѹ׵Ȼǰ龰һ·Ϸ̨ȵԲ״ϷѾദɫƬŵţһⷭתһ඼¶棬ɫ۷ڲ࣬ԼС 
ˮΪʪɫĴ͸ζңԶĳиδ˯ߣűСȵ 
ȻֻѪͳȵǰͷ 
ŵɣѪΪŪ·ûˮ 
ѪǸˣͷụ́ܶϸС۾һͺڿ۾еģŷǳʽɫ׳ͺƤЬϸСװΣ۳ʾʮȽǺڸǰһɫĳ¡ϰ磬ڶֵͨǧƵĳȺ֡ 
ŵǵһοѪʽһѪƤ塢˽ɳߡһƤ͵ģԭܼ򵥣ЩûĵضΣʺѪ 
Ǹpol.iceҵҵİɣŵŹǰǸмֵͭʮּܡ 
Ѫ۾΢Ц¶Ȯݡţ򵥵ķЧ 
ŵԷӢмųһֵعʱѧϰĿ֮һһֺձһƺĳŷ޹ҵԡ 
Ѫpol.iceһҴˡܿˡ 
ֽܿˡȻѪйܿˡ볤Ѫ 
ŵѸ뵽ĿǰŰ׶صġܿ˶ѵһһʮǰǸֽܿˡͬһˣ 
ŹˡѪ˵ãҵ㡣Ӵ˵иĻսʿī˹(Mephistan)Ӧøƺ㡮ܿˡ 
ԭֽܿ˶ǡī˹ 
һŵڰ֡ҿˡ 
ôѸٵƶѪ˵ȷ㲻ҵͬࡣЩʵģֻСī˹һҲ㡣 
ŵ̾ϢƫƫԷ֪ԭķݶ 
ô˭ŵָѪ ҵǧҶǧҶ֮顣Ѫ˵ԼʱԵøءҺܹΪī˹ġɱߡ 
ɱߡŵĵصǸἰᡱġɱߡ 
ᡱѵǡѪᡱ 
뵽ѪӵӴ֯Ŀܣŵеһɴ׵ɭ 
ܵġǲ̫ѪĹ֯ 
֪뵽ĶȥǧҶ֮۾׵ϡҽŻĸײꡣеĻǶ档 
סִŵͷһ 
ֽܿˡҲѪ֮ӣѵ˵Ƕڰרɱ֫Ů˵ķӸͬࣿ˵һҪɸһĹ 
ŵϣܹеȫһΡûʱ䡣 
Ҫ޷뿪سվһж˼ˡ 
ŵЦ޷ӱˡоǧҶɢͬһѪձˡܹĳѵŵȥһѪˡձܽɮ˿ϸܹƵǡ 
ǧҶ֮ϸĿӰŵɨӶ£ͣؿڴǽͽ𣿹ʮּܡ˻Ķ 
ǧҶûаγκ˫ֿտյȽŵ 
ŵ̾һʶһ¡ණӴڲබ 
ǶӵˮʰʱСһ߿ͧõϸС״êһêڵˮĩϵһضѵײˣм˿һ𣬳ΪһöֲڵʮڣһƤһ氼͹ƽ֪ԭ;ΪεĿĽԲͲ 
ǧҶһúüͷʲô㲻ġӡ𣿲öְ 
ŵûд𻰣ֻԲͲϣҧŷײʮڣŸê羣ٰƤڳӭмơ 
ţҲһ䶷ǧҶЦʾ㿴ļʽĶ©ɣ 
ӰԾǧҶ֮ǽϣǽڱ˵ȵ컨ϣ 
ŵ۾ǧҶȥǧҶٶ൱һѪȲǰڵصԹֵġСѸ 
ŵͬʱ̾ڶԷ֮ԲźϽÿһƬķȡʹõǡôϲѪܣǾϿѵĳɹŵ֪ԼԵǸµĵˡ 
ŵеΣյǣǧҶûʹӵһּΪĹʽ 
ʲôأձˡֵȭ 
ûпԷ֮ǰŵóȻ˫ϥ彵£׼ӭǧҶĹơ 
ǧҶƤЬ̤컨һչƹܡȵȻ䰵ɲǣƴͷ봹ֱ£ 
Ȼǿֵֻǵֵ 
ŵ̽Ļ֡ƤǧҶƵ 
ŵͻȻһ֡顱ĸоƤ˵ഥûдԤеĳͺֻǵͶȫϢͼƤмûκʵĸо 
֪ȷʵڡ 
ΪڶĽǰŵûۿȴоһԶٹʱӭѹȸС 
ŵܵķſϵƤԴŽԲͲǰ۱ǰ 
ΰŵоˡǼǿҵĳŵĳʹ¶峯󵹷ɡ 
ŵұۺˤêê⹴סһˮܡŵŭϵС۰ڶһֹס 
ǧҶ֮ŵءĴʳָһƤϴпʮƽ 
ŵּһǰϵĽԲͲһͬƽֱƿڣüĵӸһ 
ΪʲôϷûбС 
ǧҶ֮ղʹʵձʹ޷ﵽġ޵ն 
ǧҶ֮ձĻĩʱǧҶһ߾һ壩˽ӡǧҶʦ洫ʮٰǳϰһճɺϲʼһҴݹͽһ˶ǧٵǽ֮һ 
֮麢ͯʱ֪ϤԼԶĸ׼絽ݣȴڸ׵ǧҶϣԴǳ 
֮ת顣Ǿճڣȴע޷ͬĸֵʦ֮λ 
֮Ļ֮£ʿŷޣ̣һĿΪ񸸺صľȶ޵ڼ䣬ȴܲ˷ѩ׵Ůջ󣬽̻ᡣ 
֮˺ŷ֮ˡڳź۾ͻƤ޷ҵ߳Ľۻ;ϣΪɱٵǿΪò̫ױ𣬹ʴÿٺ󶼰Ŀɱ⡣ 
ֳΪ˹廿Ĵ̿ͣרΪ˴ɱСϧ˲úܣΪ˱ŲƷԾ֮ҲܵͨΧ 
ʱѪ 
ѪûĶɱ˵Ŀֿ֣ɵõĲƸҪԽκνؼ 
֮ǻĳ޻صձִѴ⣺ѸסǧҶһ壬һһʿɱҪѸ׵һдӵĨ 
벻һǧҶȥڶάº󣬴ձ»ˡɼҲѽϣɵʵҲʼʧȥˡ 

Թ޵Ķʧ˺ǧҶ֮Ȼ֣Լĸ 
ĸһ£ҪȻȥ÷ʱȥѪ֪йǸᡱ֡ 
ƾš޵նǧҶ֮ΪᡱܾηĳԱɱߡ֮һ 
޵նܲһ˫ƣڷƵĶ֮ƵڼնĿǰɲǣͻȻĿ漫Ϊٵ⶯ƶ뼫̣Ȼٶߣķѵ򲻴 
ָ˶ĹϵĿγһϸտռ䡣һɲǣܵĿѸӿռγһϸĳĿݸơ 
֮֮˫ƸؽӴĿܹ꣬ԼƻǺԸղŰŵӳƤ֡顱ĸоƤڰж֮죬ŵƤ־ûܸо 
ô𣿡ǧҶ֮ѶƤھʹġӡҲûáΪѪ޷մҡҲشܰг飬ǲܱܵĽ 
ŵȻûȫ͸޵նԭѲµ֮ÿƻҲ˵֮ӵһܱƻıС 
ڰŵֻõıкͽеذסټƣʹˣƺվڱذ֮ˡ 
塭 
ŵģ뵽һеķҪʺϵߡĶءŵŬعʱѧ֪ʶڵ·վڽбҪжʱҪעЩǱڵΣ˵ʲôܳ䵱ΣĶ豸 
뵽ˡ 
ǰҪǣ뻢֮ľ룬ȡʱȥߡ 
ôˣ¶ġӡ𡭡֮ͻȻɫһȣѵ㲻ǡī˹ 
˵ˡŵֽӹҧڳݼʮڣ˵ϳҸ֪˵ġī˹ʲô㻹С𣿾Ȼpol.ice˵ΪҾǡܿˡ 
֮鱩ŭĺУôʲô㡭Ȼͬζ 
ۿԷ¶ɻı飬ŵ֪١ 
ŵԾ弱תʮȣתʮ 
ʮ΢ʻεĹ켣Х֮ͷ 
ͬʱŵ˫̤ǽڣ˫ֽŸêа󣬷ܹܵס 
êԹˮϣΪǿŤ 
ڻ֮ٴԡ޵նѷϮʮͬʱŵɹˮһѿڣ 
ˮѿڼڰŵ뻢֮γһˮǽ߱ˡ 
ŵϵɿˣȵͷĽݣ̨̤֮ݺ޵ն·ˮǽŵ׷ 
ŵԽζ̨ûлͷ֪Լֻвӵʱ䣬Ҳ֮ 
֮Ķ֮١ֻ̤һΣֱ߷ŵ˫ͬʱ߾ٵͷڳˡ϶ΡĹƣ 
ŵڿҪҵġߡ 
һɫĶȴղһź档 
ûʱȴƲˡŵ˫ʮֱָӹᴩǡץסˡ 
֮ڰŵ󷽣ûпŵڸʲôҲûж˼ġ޵ն޵еġΪ߲Ѫ쳣Ľᾧ 
Ϊţ֮ûԭļƻͬġɱߡѰҪԼڡᡱĵλ Ҫȡ³µĵλҪȫҲǿġɱߡ 
֮ǰֱִն¡ 
ŵͬʱתѪ˫סǺɫ¡ˣӭ֮Ĺ 
֮˫ڽӴǡǰɲǣ󼱶Եڿ˫ƺһġ޵նչ켣 
ӿġз桱ѸٰѺɫˣ 
֮ԭΪһ԰ǡͬŵնơСڽǺɫڲʱȴͣͲǰ 
Сμ䱻кͶʧ 
ܵģѺϽʯûжԵסҵġ޵ն 
ܹסСģʵһɼ 
ŵģһѹ̼ 
޵նġСиǺ˴⼤ѹϹȻЩѹ̼߳౶ѹȴڡԶʤСֻԼһĿ⣬СѹСʧ޺ۡ 
ڻнѹ̼ѿڼֱ֮֮˫ڵˡ 
ֻһȴڷ޵նʤˣ 
ŵҲΪѹķ͡С󵹷ɡط˫̤ǽϷţڵеĻ֮飡 
ţܺã֮鰵롣Լţˣ 
ŵڰգɫذ״ڻ 
֮麿Ц˫ˮƽߣֱЮŵľ 
ŵȴܣȫ֮黳ȥ 
֮˫׼ټ޵ն 
Ӳѵ 
֮Ȼ֣Լ˫ʧȥˣ 
ղѹ֮£֮鱾ܵ˫ȥֵѪûʹûԼӵ˫֣ɵĵѸĻն˫޷ܿѣ 
֮ѶȥƲ˫Իڰŵϣȴʧȥ 
ΪذԹᴩ֮ࡣ 
ŵ巭ת˫̤ڻ֮ϣһذ׺ǰ 
ңī˹ʲô 
֮ѪȻ˵߽ƵĻϧΪѪи֮ԾҲãΪҽ³¡ҵ㡭ָɱߡĹ١Ҳġ״ˡ 
ʱŵ֮µơ벻֮ڱ֮ǿʢȻ 
̫Σˡǽɡ 
ذ׻Ѫ̨ĵӰڻϣWinona Ryder¶ظȾʺ졣 
ƽյԣŵض̰Ѫͷʬƴ̫ˡΪղŵľҶѡ 
ǣҪƽʱôǳ˿ˡȴ˻Ѫ֢Ĳһ 
ŵȻһųϡ˺ĿɿڴԶԶҲûжᡣ 
ҪһϢĵطúð֪һ֯ 
ߵǰ̧ͷһͷƤпˣȦһԭɫëһС٣ٹ 
Ǹղڳվٵ𣿡ŵͷЦܺӡ 
֪Լʲô𣿡ͷʡ 
ŵԼϵѪɱ˷ 
ͷҡͷһѹࡣܴһѡҲ񡣡 
㵽ҪЩʲôŵͷˡֻ뵹ͷ˯ 
ûʲôҪĶͷѱŵСڵϣȻСĵѸձ˯Ӥŵϰ㣬СٺٹŽֻ㣬ҹ˯Ķ 
㲻𣿡 
ʲôúµģɱҲɹͷӱϡеʱȷʵɱ˵ıҪ 
Ǹӣŵ롣ִ£ҲΨһֻܹзӡ 
ʲôȽصĵط˯˯𣿡 
ͷŵʳָȻ̨̤ϡұ֤û˻ҵ㡣ų·ߡ 
ŵ̾˿ 
ûбѡˡ 
ǧҶ֮ͷʬ忸ڼϣְѸͷ­ЮҸ£ͷǺڰĶѨȥ 
ˣȸʲôط𣿡 
˵Ҳֻ֪ܹǣǶҲǵصס 
Ҳڵص𡭡 
ŵȻһ⡣ 
Ҳһ䡣ͷű˵ 
ŵûзӦ 
֪ͷһ٣һ촽Ǹֽܿ˶𣿡 
ŵںڰɥҡҡͷͷûп 


賿ʱ 
ص 


ǡ(PH@XQ!Z)ɭԹȵߡĹ»ζʯɵǽϴŰ߰ѪǡǼȫλ̬ɨ(Motion Scanner)ѰĿڡ 
ǸԳơѪ(Dragon Blood)ļһڸս飬ҹǡOmni Land൱ķһŷ½ͬʱŵǧˣиɽ¹;޴ǱųǻԼص㣬Ҫȷҳһɫѡ 
ǡһŽͶҴҡOmni Land˵ûκܿԡǰѰϷĳʽƽԽϷҪȤöࡣ 
ǡԭˡOmni LandٵԭһáﱻǸѪþζﵱ衣ȻǾλáݵŮ֣Ǹʮħʦǿռʧ¼ҳ϶б 
ǡ鷢Ҫ̡̽Ѫһϵ 
ԼдѰʽȷѪԹ 
ˣǡLEDʾµ˫Ŀ 
ڵȵͭɫۼף״ħȵħʦˡðȻʩչ͸ħԽ컨彵һ 
ǡĶšЦҵְɣ 
ǡ԰ѶȥĶ׸߷ֻڸƵѽ̸ 
ǡһСӳʽ󣬶ԷļԡװħԪȫʾȻǸǿħʦ 
֪Է˿ʲôѪҲһáʽ洦ءǡֻǸʮ˵ŮսʿѪضΪҵһɵɡ 
ʱǡĬĬʽʱбдģΪ֮ŭ 
Ȼһжˮ͸Omni LandҳΪͷͨħʦȻһթƭߣߴ婖ħԪ300%ʥۼסܹ޴η򵯵ȡ½ɫһоֵԵȣȫֻһҹ֮թƭʽαϷﾭڵðպġ 
ȻǡԼҲʹЩթƭʽֻΪƽȤѪȴǴƻߡϵĽɫ386ˡЩ˳šOmni Land磬ðա̸֯ź͹ᣬǱʱһȴñ۵ֶΰǵȤ 
ǡѸˡѪ̡ 
F9 
֮ŭáѪʹõġOmni Hack ver.3.32թƭʽֹˡʾϵֵʥۼױһҲг۵ۻħԪֻ240Ѫ¶Ŀһֻм16ƽħʦ 
ǡѪԼԲ֪αװѾ䡣Ӷȡ 
ȼյĻ򵯳ǡ 
ǡ΢Цöһҡˡϣʾȴṵ̂֡ 
ǡٶŪһǡѪʧܵһֲܷܿԾǳصԻε绰֮ǰְɡ 
ǡķŮսʿϵĻƶǽڷӶŮսʿ絽չ롣 
ѪûüӦǰŮսʿ޴˫ֽ 
(Strength)290(Dexterity)315񽣵ĸħֵһնƻΪ24003000㣬270% 
޽նˡѪۼסѪɣΪ߶⣬ѪҺɺɫѪ廯ΪʧɢһصĽҡֻħָȡƽͷƻۼףһָֻ 
ǡмһˣֻѶָ¡鿴󣬶ָʾɱ֡ڡʱͬ٭ѺչʾսļƷ 
ʱоʵ߽LED 
۾ԼӲӦȻ⡣ˡŵǸСٵͷ 
ŵŮӡĺɫ̷ΪֶŪˣԭ޼ò롣Եе̫֡ʳƷǹĽȴó۾ϸûκλױƺǵģױƷֻڸټǹ 
Ůһ˧ĺɫƤпˣؿڶһɫĽƬ˵ͷûκȴھһܽĻưɫ֤ͨƬֻмк͡ȫͨСֱꣻϹŵ绰ţеǹɫţпDr.MartenƤѥ 
ŮӰŵȻ΢΢ҡͷ־ı鲻ǿµĶ緢³Ʒߵĺһ 
㡭ŮָŰŵһˣǱءܿˡ 
ŵЦҡͷҵ졣ѵҵ̫ɱ˿𣿡 
ɣҸողſƬءŮָƣŵҵ֡ãҽСǡ 
ʲô 
ŮָһָԻ̨õĴŰϲĻˡ 
ձˣ 
ĸˡ 
ղ˵ƬŵܣһϸСĶߣΨһԵԵʮ߅̨֮ࡣһѴ򿪵Power Book±͵ԡзһѿ;ĵСߣø߸ߵĵԴŵձĻżЩܽʰԲΰΧˡûӡŵֻȻվš 
ƻ΢ЦȻתĲٿŻ 
ҰǴԼ 
ŵˣĻϳһͼǦpol.iceƴͼǰŵڵӡ 
㡭Ķ 
Ȼоĵˡ˵Ƕı͸ˡҪǸµôҿһء 
ˡԭǸѿ(Cyberpunk) 
Hackerظ޷ֱѵĲ죬ŵûܴϻ 
иȤĶɻһ㹤ءִһͼƬ 
ҵ죬ŵš 
ʱع֤Ƭͷڶ̶ˣεøɾӿҲڽࡣ 
FBIٿ͸׶ؾϡһ뵽ڸе̸оֵֹġԭǰѾʼɻ𣿡 
㲻𣿡 
Ӧúµġվ´ŵĿͣѸɵѪϡһ뵽Ȼܹô˻棬񡭡 
֡èûȥ𣿡 
ֻʮ갡̸èûʲô˼˵Kurt CobainȽС 
ұȽϲ󡯵סŵ΢ЦŮȤˡûֶӰɣ 
ʼ磬ÿɷ񡣡οѸʶˣֲǼ ŮŲɱҰɣ 
˵ġһֱվһԵͷ˵Ҹողſɱ˸ˡͷҲءղһʬյˡ 
һɱˡʣŵееŭҲ޷ǽͰɣ 
Ŀİɣô 
ҿ˵Ѿûйˡ궼ڶġ̾˿ǰĻ顪عЩһһֱڶҡ 
Ϊʲôŵе㾪档ôⶼǸ˺κ˵Ů 
ܼ򵥡HackersΪѶǹȨǻΣҰȫȻǱö࣬ȴлǮȵ̫ˣֻõŷ㡣 
Ůͷֲˡ 
ᰡ顣صǶȥɡǴڵ㿪ᡣ 
ͷȥˡ 
ˡͻȻյŵǰ𣿡 
õ֮𣿶ԲҪʧˡŵϡҲǡܿˡpol.iceˡ 
ҧ´ 
ιвҪ¶ֱ𣿡 
ôʲôһ 
Ϊʲôÿһ˶Ҫ⣿ŵյ˵ðɡֻܸ㣺׶Ϊץܿˡ𣿡 
㿴𣿡۾ˡ 
ûоȷ԰𣿡 
Ȼˡ֮ǰûǴһ±ϵ˿ڰɡ 
ô֪ 
˾ͿˡŰŵ֣ǣڷһҲϴɡҿ㵽ҽԺȥ 
ҲҽԺ˯ڲϵȴpol.iceץô 
Żûи㣬ʲôطɣ˵ҽԺ 
ǡ 
ǵص 
Ӧ֪׶صȫĵϵͳɣһʽáǸʱڼûг죬ھ򹤳̵ļƻʩгƫڴͨࡣ 
һǣ׶űլбٽң¹ȥϵĽβ١ؽҲ¹滮ˣϾɵͼɢʧЩαˣֱʱھ򹤳ΪЩζֹ͸ĵְѵصͨĿˣһûκ;ĵԹ 


û֪Ǻʱʼ£ĩҶɣЩ޷ڵƾӵص˵һﷸһֱڣǽ㿴ġص塯 
ŵűĽܡͣ;ܵˣ඼ڵߣҲˡǷ׷кȻڵԡΧ̡ 
ܺƽգһͱݵεĿʯң䵱˾ۻĴɢƾɵɳʹſ顢̸ʳ̡ʯϹ˴ӵվ˺ĵӰ溣졢ФĸƷɶӵգʮǰƤʿľ۾(Commune) 
Ҳסŵ˵άָԴ 
ʲôأоͷϰбʾǲϵ˷ѡԶԽǾ޴ȡɾ㹻ˡֻҪҪ̫ߡø˵ɣȫļͥ翧Ȼ΢¯ȵȣǸССļʱӵõĵϣ³Խҵĺĵܺϡͬĵһ׶ֻҪôԴ͹ص塯ˡйģ𣿡 
أôҵģ 
һŮʶѣܸҡʵ˫ߡ 
İ𣿡 
һûȷԼȡɵ˵ĸɣһǴŮһžž껹ʮĴŮɣ 
ŵԶԡ 
ˡָһʯߡҽԺ 
ŵһĿɿӣһŻɫɳϣµ·սһܽ׼ȥϴ 
мǲҪǼ¡ȻˣǺмֵŵ˵ 
˰ðɡģиܺõĲ÷졣 
˵ʱǸҽ˾ߵ 
ˣ˿ڷɡҽ˵ҿ˿ûиȾ 
ŵ벻͸ҽԻ롰ص塱 
³˰ŵеɻ󡣡ҽǰΡΪһйʧɱˣʵҽԺϼƵϡҽ 
ҽӰŵϵ˿ڡƺвȾ˿ΧɻҺڣ΢Ļ 
ҽ˿ڸⶼȥȻŷɡŵ˵ 
ȻȻжףҲôпᡢϵķɣ 
ҽǵȻ̸ŵת档㻹뿪ɡЩ飬ϣܹҵ顣 
˵ɡܽס 
ˣ˭ʶꡯҲסڵصףص塯˵ҲӴǡȻҲ޷ 
ҪϵרѾ֪Сʱǰڰ͸ؽַ˰ɣһұûյĶղĶҪèҵèԵģȫɫ 
̫ˡƽøɵġ˫üHackers˵롢ϵͳҪΪȡϡܵǽĹ̡ԴǰɹǾظġ̫µˣظȥֻ˷˼ΪʲôҪƵĽ鱨ͷͬ鲻ظԼѾ飬Ѿδ Ϊ˶ɡϲèлʶʲô֣ 
򡣡 
ܺЦˣӦôƺ㣿ŵС˹̫ˡͽ˰ɣ𣿡 
ŵͷ 
Ȼˡ 
ŵıӰԺ졣ȥֻлáˡƺ 
ðɣҽҸղ˵ȥ 
㡭𣿡 
ҪĹȴҡҲ뱻ҩŪû 
ʵǣŵܿ϶Լ֮ʲôӦŶʦ˵?˹ôߺԻҩŵѪԣӶȷķݶ 
ҽŵӡ⡮ҽԺѪһѪҺҡ 
߽һ䣬ñһעѪҺܷܽҳΪصĹϵӱˮ顣 
ŵѪˣҽлл㡣ԳȥϢһ¡ 
δȷŵͼȴܵĶİ˸ее־塣ͷȲȥˡ 
ŵȷû˿Լ֮ݰѪƣȻѪҺ 
Ѹоϵ˿Զϣһ 
һҹ 


Nŵ֮ռǢ 


ʮ¶ʮ 


дƪռǣҪҹһͷڴǰ־ɵϰ߰ɣ˼һЩӵҪñʡ 
ʣڵصԹǸƤΧȹּһǡֽܿ˶ҲһһʮǰǸġֽܿˡһ뵽ѪйϵԾ͸ 
Ǽһ˵ǸˣڵسվġɱߡǧҶ˵ꡱǡܿī˹ĸסǧҶβ澯жܿˡ仰˼ 
һ֤ұϵ˿ڡǼһָͷļǣܹƻѪҺѪӵȬܡϸ룬ƻǡСǡСָʱմȾѪҺǧҶ˵Ѫ޷մҡ˼ǼһڵѪѪĶҩ 
ĴڡѪᡱܿˡ˵Ȼһ󻼣ֵɳǧҶľӢ 
һաǧҶĿȻᡱжԡҲҪ조ܿˡī˹ԭȻŻƣҪڵصΪҪáܿˡĴɱ֫ ŮѵꡱԼĴʧȥ˿ơ 
뵽һۿܿˡҲͬࡣǧҶ˵ɱħֽܿˡһҲѪĶʱԼȵǸجΡ 
ܿˡѪܹƻѪӣ˵һֱŬѰҵĶҴӡķݶָΪԿף 
̫ҪˡȡҵҪµõЩҪڡɱߡ֮ǰҵܿˡҪҵӦǡꡱܹѪĿǣض֪ѪӵİأҲΪӵЩΣյ֪ʶŻΪѪᡱĵˡ 
ѪᡱΪֹ޷ʵѪҲûĴڣĹģжǧҶ֮µġɱߡж٣ǧҶǰἰһС³¡ͬ鵽׶³¡Ȼһļһټӵо˵ٶȵġܿˡʧȥ˵ңǷǵĶ֣ 
ޣһpol.iceͷɡϣЩpol.iceһ㡣 
ڷǸǹָҵģǸɫľ١ӿó߼һȴΣǰߡֺpol.iceѾԽԽˡӦҸ档 
̫ˡ˯һɡ 


֮ 


ʮ¶ʮ 
ʱʮ 
ص 


֯ľֲڵĲϸµػ滭һͷҰޣɫëʨӣȴͻ䳤ǣ̤ܷյĲϣβڰ̾ͻѪֻ۾죬һֻ׶һֻ֣һֻˡ 
ʯصŻ׳ĽࡣͻµһŰϣһɫӲƤĺ飬򿪵һҳд 
ѵģȱؽڰΪУŮ֡ӵиˣԶҪμǣΨһΥľǺڰ֪Ƕâӡǵߣؽȡرߵ ڰԵĲûпһۡЩѶΡʫ衷ڰ¾ʮڡְƤ̽ӡš֮顱Ӣƣ滹һϸС״ɱ塣 
ϣеĽꡣĹݵֻʮġ꣬Ψһֻͷ΢طδȫС壬һʽϽྻǰĽɫζϸŮԵָ֧Ŷͷ˿յ 
ݶȻŮĺ£ڲɳԡ벼ƿ۽һֻϴͬʯָ 
㡭ں𣿡֧ƿӸݶǡǣԼϥǰ 
鷳ݶ˵Ľڰˡ벻͸Ǹ˾ 
룬ǼһǸķݶ국Ȼ˵ 
ķݶʲô 
긧ݶǵҸһӣǡķݶ̳ж޵ۣȴͬʱܹ桭 
𣿡ݶǵ۾ܹ𣿡 
ܾʴűһӲҵڵʱֱֹҪ̾͡ϢʹҲҪС˸λ㡣Ҫô׵õһķݶӣҾͲഴī˹ 
ô˵һֻϡеĹ𣿡ݶ¶ǸεɫŲȡԲҪǸ˵е 
ҪǸ֣һ¡ǳ 
ѸݶǱ𣬷ԼϥϡȻҪߴ󣬵ȴֽһ㡣ѡ 
һǧҲѵóֵġķݶҲˣٺ١͸ײƵʡԽԽȤʱ䲻ˡҵġܿˡĶû㣬һжˡ 


ʮʱʮ 
ص 


ŵѹʱһۿ档ɫǴһŨŨĺڿȡ 
ۡһɫǱˡ 
˯ûðɣѿȵݸŵ 
ɳ壬һĿȡ 
ҪԵʲô𣿡 
ŵҡҡͷе伫ˡѰϴ·һϣƤ¹αѱӷڵϣ¡ 
ţҿܵŵ󡣡ۣˣѾǡʲôħ𣿡 
ŵҴϴ¡ô 
Ķҽ뿴оϿ⡣͵ʱȫͽ֤ǼǡͳPalmpilot鿴ԼСʱһλ׵ľٰȫȡˡոˣܡܿˡĵ鹤ܵˡʥڣƲ˰Ҫ١ 
ŵ׾Ǹڷȴľ١ 
Ķࣺհ˅ɫƤһߣąӰ˅ճ׵̣հ볤ɵʮ˱ 
èأŵͷĴĻŮǸϿ񡱡 
ûм¼Ҳ˵û͵Эᡯ֮ࡣҲʱpol.iceϰɣӦȨ֪ô൶Ӹʲô㡭Ĳǡܿˡдڴ 
ŵ̾ϢôˣŮԡŵľȻػش 
Ĭ꿴һᣬȻҡҡͷˡʶٴҲԸ˵ 
临ˡŵץ׳ϡ 
Ҫ𣿲±ץPalmPilot 
¡ŵһ졣ԲҪpol.iceһˣҲ˳ҵĶû 
˷ܵü 
̫ˣҿԸһȥѾûеˡô̼ĳʶʶ 
㲻عͨ𣿻бǸ̼𣿡 
Ȼ˵ͨHackerײǱﷸοɴͬءˡӿڴͳһԿסҪӰɣءɫľŶꡮһҲۡôŮһߣԼĿԳ̶Ȱ 
ŵٴ̾Ϣ 
鷳ȵһҪѿҪĿӻ жһսɡߡѪŭ硱𲡱ѪİȨ֮áѪߡԴڶŷ򣬡Ѫŭ硱ɢڱǼж𲡱صĲ壬ֻ֪ԡңԶĶ 
սĩڣߡһ塪ҲڡѪᡯȡѾڼ˵ơ 
֪˵սӢȷʱ𣬰սŤת 
ǲȫʵӢʵǡī˹Ĵ취ī˹˼Ҳǡ˵ɱ¾ߡ 
ߡһֻ֧ʮ˵ġī˹عӣһɱƬײ׽֮ûѪӴ˸ͳһ 
Ȼߡ֪ѾֻƱġī˹˵ӵСȷڹҲںڰķ־ߡչⳡֻУ֮Ѫ˿ڱī˹ѪҺܻˣߡһųɹѴһī˹ 
˺ī˹ĴܱڹŵߡִݱڵġᡯϣԼٰܿҲбˡֱһٶʮǰ걳ѡᡯʱ͵ȥˣǲżſµıڡ 
һٶʮǰ𣿡ӡġֽܿˡҲǲʱءѹǧҶǼһô϶ܿˡǡī˹ˣΪʲôЩʷڡ֮顷ﶼûмأ 
еģڡǡԭᡯΪ˱֮ʣǴӡ֮顷һ汾ɾȥˡҪǽҲûʸĶԭĵĹž 
ôΪʲôң 
Ϊҿ͸ǸСηļһй¶Щܡ³ľޱ˵̫Ҫˡī˹ԡɱߡ˵ϵ˱㻵˴¡ 
ų򣬡ôĶҪԸ 
Ȼҳꡣ³˵ꡮߡҵս󣬲ҳī˹Ψһ㣺ṥִˡߡⷽī˹սˡߡǧսʿŰճɻҽ 
ԭļƻҿƲ꣬ӽī˹ҷɢעǧҶѲýӴġ޵ն֡ǧҶ̰ļһȴˡ 
Ҫȳһɱߡ𣿡 
ҪڳǰǧҶѾشΡЭҰɡ 
ңջȻվ 
㲻ö֡³¶һϢŮˡ͡ī˹ҵġҪ⹦ֳʧȥǧҶΡ 
Ҫ 
ȵpol.iceһˣʲôɱǧҶǲǡī˹ҲҪŪ˵ֵǲ걾ˡ³˵꣬ͻȻȻŤһ¡ 
ôˣձߴ±ʡʺ𣿡 
³¸ԼؿڡҲֻһ񫷢ɡһͦٿԶʹ졣벻öþͿԻõġ 


pol.iceֻĵ 


ʮʱʮ 
׶оܾ 


˹׶ӳҧûеȼ̶һڰŵĻ״ɵ 
СʱҲϹɵ⡪?дкǶԵӴһصĳݡŷɵȻιŹ֣ɵֲʮ׼ȷĳƷ 

ԭǾһѶңûһȴչƹ£һжԵò԰סڵŷڷϸ΢ĵ϶ļ͵Դӡϣ˵ֽһ̻ҵĵӡڳһСɹдĿռ䡣ŵڵϡ 
ǽֳʬ̺Ͱŵ״ƬиСйء֡ļ 
һźӰԾļѡè򾲾档׸һľûпܣ۾ 
ԲȷŵǷǡܿˡϵһжֻǻ֤ݡǴѪҺĳ͵ոĿѧ֤ԶߵDNAϣ滹ҪСʱɡ 
׶оʶ˲٣ûһӡΪԤһʽİ칫ңʥװξ;ᷳɽ 
磬׶ڵ͸ˡԴʧܵΧж֮󣬹ڡܿˡҥԵйӷòԶﴫǸСֲͬ汾ȺإӷŹ¼ȺŹͷɺͿڽ̷ӶѲ߶ӣĴ̲ΪɵˡɴͷpartyҲС 
׾ʱһй˹?ŵϣɸĻҡ 
ļȺpol.iceͷҲ̤֪Լڽıºϳ˼ʮΡ 
Լʮʱӵγĵ绰ֻĬĬؽ𱸡ʲôý͵ģ˵ӷԼǹǰ 
׵Ҳ㲻ôģһpol.iceаΧаؾֱ;ȮȻҲͻˣֻƬıҲд 
Ѽ֤һ׸Ȥһĳ¾ǡСԼ?˹֣δжϡ 
ٶǸ鹹϶ǰŵдġʼFBIİŵֱʽȻͬҼ±е䣬ķǵصӢʽӢ 
ǶйѪ¡ 
ҵ졣ѪҪʹⱾ䵽ϣԵµͷ 
һ͸ˡҪ˸ߣ㲻þǸС˵ҡ 
ΣŵĿеͷɷҪԭFBIͨǰֶ߿ƽֵľɱ 
ײǣŵְpol.icego-vern-mentع׵ļдδعԳԱľ״мϸˡȻ쳣ɱ˷޷Գƶϡ 
Ľ׵ĳ˼ 
ôˣ׿Ե˷ܵúèɨıȴˡ 
ͻȻе䡣κѶҵĿ˱һ㡣 
Żˡ 
Ծ϶ˡ 
Բܿˡ԰׵Ʊźèḧͷ 
׸еһѣſȴ޷˵ʶҸ£ǹ׹αϡ 
벻ҪŵѱŹϡҲ˺κˡ 
㡭ô״ӾʮһӦ׼ıKBӣѪɱǧްåšȴû־塣 
ȫpol.ice׷ɱ֫ⰸͷɷ˿Լ档׶pol.ice 
׸оһԹιһˣԼġʷ˹&ѷ߿ھǹѾڰŵ 
ԲҲŻ㡣ֻǲ뷢ʲô⡣ŵǹڵϡ 
ܡĶô졭 
ҵڶۿ 
ڿʼе˰ɣŵ˫̯ʾ⡣ 
ʲôŷԭҧŵ̶ѵϡʰӡҺûѡ͵ 
pol.iceܹġ 
е֣ŵ˵ʮ侲뾫쳣һ 
Ҳpol.iceŵ˵֪pol.ice˼άģʽο²á 
֪׵˼֪ŵŦԼpol.ice㵽Ϊʲô 
ûҵĶèҪǡŵߵһԣʼеϵĵսƤҪ㣬ҲҪҵˡ 
㣬ô֪йءܿˡʲôĶҪϴɣǿ̸̸ 
ŵɨӣϷԼǡ 
֪˿ԼûκεֿءǵݸŵʱվȴԼ˫ϥ 
ллŵս¿ڴѾ˰ɣ 
Եתһ顣ΪԼһ㣬̶ȼˡ³һڰܰKBС˵׼ʲôʱ棬һǩ𣿡 
ŵЦҡͷƤңѲؽ½ڣŲȥ 
һȣװ̶ϣҲᡮѪʲôģֹֻǹɱˣ 
һʶ˴˶֪ǼһǹŵתҪл㣺һèûаҵƬϹ 
ǲΪ㡭ˣܶٵľҲɵģ 
㲻ϵĶûʲô̸ġ 
ŵͻȻʹѶʧˡֻŹϵ۾޷׽ѸٵĿض 


ϼһɫ֣СһɫĻѩټǼϲĺƤпˣȻ䣬̫ˣůϵͳֻĹ 
ڼʻϯͷŷϥϵPowerBookߵ绰ӣ롰ص塱ѽ̸ 
ǵBigMacĻϵICQϢ˵ҺüûԹˡ 
һϵڻǡ(HellBat)п֣ǡص塱ʮĹ֣׷棬Ȥ 
ٶ˶ԼĶƤˡ̱ĻشֽӵϢǵصһHackerѧ(Optik Lenz)ͷչ˵ҳ(The Patriarch)̸̸ 
 
á˵ǹҪ 
水հŵķԸڡص塱ѯʹ˭ʶꡱ򡰸ݶǡȫû֪֡ٻʱʣ뿪ǰǰ⴫ȥ 
ȻҲҳ˼Ҷˡѵ֪Щʲôֻŵİˣ 
ѵԺϣܡԽֵpol.ice⼷ļȺһðźغ򡣽Ҳ˵̨ͱµĳ 
pol.iceܵʾȺڱϼࡣǷдšǲҪһѪȵƽҹĲpol.iceΧǽϡ 
ԶеϣֵȺʧҵ˺ΧһԲ̳ͷpartyڽ̿ȷֺpol.iceȺ⾲ļӡ 
Щ־ʧȥȤԵıº档汨Ȼ͸ؽֵΧ¼֮׶ظı 
ֽ۴һڰФ衣˵༫׶ϸСۡŨܶüë촽°ַģpol.iceļƴͼͼƬǾ䡰ܿͼȴСòС塣ߣǴý롣 
ϣ˼޻ϴּ﷢Ĳɱ¼ȻҲ㵽ܿ˶ͷϡܿˡΪʲô֣ܷʵķѧҲ˵Ȼ 
رע⵽һ¼±༭ȴֻһСͬʱиڻʧˣֽ̩ѷ 
֪̩ѷ˿벻һ룬ͣͬһϵһɫѩܳ 


ʮɯ´ӾꡣְǰȻҲǵŮΣԣȴûԼʹKBķʽҾ׶оֵܾ๤ 
û˫۵Ĺͷദھ˿ڱ˽ᡣǴƤѪ͸ӡ帩һƿװҺֽϣƷ˺顣ѵʹ˫ȼ⾷Ρ 
ɯСһͷսpol.iceǰ׵ˡôһǶҲ 
ɯţԺһƬհף־ȫֻϣʹϽ 
ûʱȥˡ³¿ǸηļһﰡץɯͷϰЦţȮݽ䳤 
Ƕޱȵ֯Ƶٴǰ۵ĴŮ 
ʹнѪҺšɯ 
ָظ߹ǣʪķ϶֮䣬ֱס࣬ץСĦָ࣬һһţĶѪҺٶȡҪեÿһȵѪ 



ƾż䣬ҳˡҳӴڣѰλá 
ţб龹㳡(Mitre Square)ԶǱ³ɡ 
б龹㳡Ҳһ˰˰ꡰֽܿˡĵĸ׵ص㣺ʮ賿һʱʮ֣ʮƸ˿ɪ?˿(Catharine Eddies)?(Kate Kelly)ַʬϸСʯ㳡ϣ߳ʬȻůǡԱƣǸп౻ͳҼ硣 
ֵǣɯ?ʷ׿(Elizabeth Stride)ڲһСʱǰڵ·س(Dutfields Yard)֣ȴɱ¾֮ǿ˲ж֮ѸҲէ࡭ 
ҪĶȥŵӲPowerBookŤ̫֡Ĺϵ˰ӲŰѡ淢 
ȥһˡһһŹֵˡϲ㡣 


ҳ 


ʱ 
ص 


ҳľǵصΨһķ䡣 
λڵʮ⵱ȻֱʯϷһѷȵػصͨ棬ȵÿתǴװ˾ӣİת۷䵽һСƬƴ⣬պڡҳ롣 
մܲ͸ʮ澵⵭ÿҳȴ̯ϣ·ĸ̫ů 
ŵڡҳ棬ĬĬȴԷ˵ǰˣһͷϡ衢Ұ׷ĺˣʧȥ۵Ϸͨµǻ۹ʡϵİ̺ҲѲơóǼʮǰ¡ 
ҳֻʣָͷ֣ɿ찴ϵļ̡һĻŰŵǷ³־䡣 
ԭ¡޷˵˵ü 
ҳſ͡ŵضࡣ˿ںܲ룬񱻸ϡƺ񱻱ҧϡ 
ڷһǵɳϣŲˣ 
ڵǰѸŵ͹ص塱Ǹȫƽȵûͳߡڵص׾סýϾõˣȴҲȻӵвĵȨֽ񡰵ص塱Уûκ˱ȡҳסøáһ仰ܹŽ׻شҳ˵ 
˵ҳϴΡ˵Ѿġǰ¡ʱ˰ѺӢص塱 
ҳһ仰ⶫˣȻͼҩ衣 
֪𣿡Ļϳһ䡣 
ŵͷ 
ҳŵһûκζԽš 
ײжΣ𣿡 
ŵٴεͷ֪ʲôҡǲ֡רҡ 
΢ЦǱ˴˷ӵͬһܵ΢Ц 
ҳЦݣ̾ϢһҲ֪Ҵûи߱ˡǻΪҷˡ 
Ĵˡŵһ¡ǲɵ𣿡 
ҳճ鴤һ¡ŵĿòصĿ־塣 
ΪܣһҲ˵ 
ҳԭءʮǰǸߵķ꣬͵ӢϿΪӱһСеΡ 
׶ضе̫ˡǶһĺ˶ԡ޿ɱٶϷ֮·ҹںڰнؽٵҹߡûдӡһ˫ֱ̽㹻ŶԷȭ֡ 
һҹ˺١ʼˡһνؽһŮˡȥӲŮ֡ҹùܲˡ 
Ů˴Ÿʮ̬꣬ӯŵȹʹ¿Ǹ߼ƷʱˮζƮıǿסһҼ Ůǰ¡ 
ʪİСѵĻŮ˵ĵɻ󡣿Ǽԡ-->Դ 
Ůʱû˵κλʲô˵ģ˵䡰Բץļ 
Ů˰ѩ׵תˡסˡһ뵽ҪݻôĶǸθ˫ϥ 
Ůȴ΢Ц۾ûа־塣 
ȻϿҲ̧ͷ 
һյݶϣվһС˵Ӱ 
ǺӰѸ¡ǰһƬڰ 
ѹʱѾڵصסҳ˵Ļ֡Ӵûٻصϡ 
ŵļ£ʵʶУÿϱһоſۣԼи˷ϡеԼѪҺʧȲúˡпʼϡ 
һס־ҽСһֻѸ͡һῡս 
Ǹ˵ȻеԷʹſµԽ쳤ͷн⡣ض̽ĶʹٶȻԡ 
ӴҺСϵ۵ĳͷɡĵ롣 
ǸŮÿιͺţ̣ȻһϺ͵ϵıʱűȽһ㣬Լȫ㣬ҲͬİˣһŸұϡҲŮ˰ϵˡһͬѾʧһҪİ𪾱ϸСѪ 
ŮչʱмֵĿ֪ˣǸKBСꡱԭħ֡ƴμš뵽Լ˵ʱҲõš 
ǸҲʧˡֻ֪֮µͬ롣 
ȻûǸŮҲûҲѾüûѪ˫ֳ忴ܡ 
ĺڰʯȣΨһĹԴȵͷһȰյšڴǲꡣ 
֪ԼĻᡣ˫ֳУ෴ķڰСصĺСȫëֱΪԼˡûСԺԶ 
ΪʲôʯڼؼΪʲô뿪ˣ 
֪Լ˶áûͣ°̡ѳɳ޴üҡε˫ۣӳ˵Ѫָͷںڰǰÿһʯʶ·ͷӡڼС 
Ȼһ߹⡣ 
ǲ⡣ҳ͸Ļ˵ǡص塯̽ϵúơҵþˡ˺ԼһÿҹںڰصеΡ 
ŵĬšŮˡݶǡ 
ҷΡҳ˵ҲΪǸŮͻȻȥˡǰˡħɡ 
Ȼǵͨǵط·𣿡 
ҪڵͼָǲܵġҪһˣȴ϶ܼ 
ҳָ뿪̣Ӱŵ 
֪˵ʮܵ£Ҫֻ᲻Ϸıҵ顪㵱һҡ 



ҳưµ󻬿ðŵضϵ˫ȡ 
ҿԱߡŵԼš 
ҳҧڲ 
ŵͷˡİ취лЩ 
һȡ˵ҴŲµ⡣ֳɵĽ취 
ŵ͡ҳ档¶Цݡ 


ͬʱ 


λб龹㳡ϵı˹ؽֺڷһKBʬΪ꣬ɫƤп˼ţп㣬ظ⵽ײַƿദ顣 
֤Ա´ڷһŻʻִգǼΪ̩?ѷȷ߱ˡ 
ֳδΪµΨһ״ʬԵĵˮǿڱ򿪡Ա̽ӣδѭˮļ 


 


ʱʮ 
ص 


͸ҹӾɫӰ񣬵ص仡ȫɼŵһСǰУһǵϸСͶͼʱȷԼڡ 
ŵ˿̴⸱ͷ֣滽β桱ɡص塱HackersһӲרԭ̽ص׸סľѰʧߡ 
Ժϳϡάͽƴճɵͷ֣ƻõӰΡ(Alien)Face Hanger׳㣬ڰŵͷϡƬṩԴ̽ҹӹ⣬Ҳܰ䴫ĵӰͶ߶СȫڰĵصṩԴʹ͸ƬӰҲþƬڲõ΢Ӱͷռ⴫䡣⵱ȻҲͨŵװá 
ŵһ߰ٹص΢ԣ롰β桱ӣӰϢ 
ڵصѵȻͨ⡣ÿһ·̱һתսߵ粨΢޷ͨšֻʹýԭʼķʽͨš 
ͷֺŹߣһֱĵԻ̨ڳ˵ľ޴ԲģŰŵǰ³ߣ㹩幫·ʹáЩԭڼ衰ص塱ͨ̻ûпʼ 
ҹӾʵ԰ŵûáķݶѾҹܣֻҪһֵͲȻǰӰ񲢷ֻһ˹ۿͬʱҲҪ䵽ĵĻϡ˿ҳڵǰŰŵĶ⻹мHackersվںۿ 
ҳϣרעӵصľϥϷPowerBookӼ̴ķֻ֣˲ֱͶڰŵĤϡԱߵͬʱԹʻ滭·ͼͱʾŵڣ򰲾ķűߡ 
ҪҳĹ۲ָʾҳȷ·ŵߵʮִšצǾָⳤеӲƤףŹ̵ĹǰʱһֱĽ䱸š 
ˣͷʱ֡Һ̴Լͷǡ͸ڰŵǰ˰ӡͷֵӰ˫ģͬװڵĻϵ¼ͷǱߵӰ͹ 
ʱҪЦˡŵ˵ͶӰ񲻻ջҵ۾ɣ 
öˡ 
ŵЦŮһжϷ 
ҳָʾˡŵһµ龵Ƭϵʱӡʱ²ࡣϣҵꡣһԤӶݳ·̫Ҫ׷׵öࡪѪ䲻紫˵ᱻܻչ 
һҵӦô죿Ȼϰɵ̫ûлشȱŪܿˡʲôϵǡܿ/ī˹ĴߣԼĴʧȥ˿šáܿˡɱ˶Ѫᡱע⡣ κ֮ 
һ˰ 
ʮһ¶ʮ 


ҵˡ覵Ĳϣᡢᡣ 
˲ӵôǿʡ׳ضһ򡣿ۿһƬȱƬŮ˵ĺȫϡ 
ǽŵ¡ʬǰ£ȻŻֶյˡҪԴ˼䱻ΪҵˣȴǼ 
ȻٻҪȴ²֪ܷ񰾵ùֱҶ˲ϡ 


һ˰˰ 
һ° 


Ĭ˹״лҪáڲ۹ҡϲ͸ûи 
ؼѪҺ衣ʱѪʲô⣬ҵ󲻵ŴȱʲôµѪҺע롰Ĭ˹塣ҲʱĳּȴɥʧˣֻÿٴһĬ˹ɹɡս 


¶ʮ 


ݶǽңĬ˹˵÷򡱣Ǹϵļ Ů֡ʵе⡣ļ侹Ȼڡ 
Ǽ Ůɡҵľ״̬Ӱ졣СҸݶǡ 


ʮ 


ʧˡǧǰġߡһǼһ޷ơȻ˺ҡԶǵãǰӾȳĶˡǳȫ޷ǻǸظݵجεСѱƬ÷ĺһ侫ЩԶǸǰһ̷¡Դ粻ϲͬһʧ 
ҲӦ÷ϣڡĬ˹ȱݣضĳָƵķִֻ֪ʶδ֡ 
ٵȥɣеʱ䡣ѾʮɵġĬ˹˵Ŀǡʹᡱҵơ 


° 


ʵݴ˿̵顣ݶǾˡɱҡ 
ҲʹޡĬ˹һѪĻѡϸݶǵĺʱпȻǸ Ů 
Ķȥˣ 
޷ֽޣݶǡྭӪһжֻΪ˸һȻ˶̴ٵۡ 


ʮһ 


Ĭ˹ֶˡ뾡һҺµĵȻpol.iceǡᡱõᡱЩһҪǵ֪Ĭ˹ĴڻʲôӦֽܿˡƭ̫á 
дǷʱеšpol.ice߶ȫˡ 
ԡĬ˹ٶȸеԺҲһѾʧ١ 
ΪΣرǽдԵ־䡣ǱֽûбǺɧҰɣ 


ʮ 


Ѿ¡ûѵļ󡣴ſԷˡ 
ʱֻزɡҲһ죬аոʱһٴλҪȴãһ 


Ѫ֮ 


ʱʮ 
ص ֮ 


ӹžɵľѡһźڽƬɵĽӢʼҽࡣϸСָͷİѳƬֽгڳԲϡ 
ݶǡһ߷³һ㵽Ķȥˣһ¡ 
Ůȹĸݶǰ֡ 
Ĳʧȥյ̬̤ԵýӲɫ۾޸飬ѩ׵Ϸ·һ㱡Ǧɫ 
ʱ˫ֱֱûаڶһǶʪģ;ڵ̺ϵҺ顣 

ҹιƬ棬һǲҽа 
ݶǵ촽Ť΢ЦϵĶ׵ǰ 
һ߸ǻѵĻèʬ塣 
ս˫ȭŤһš 
ݶǸŪԼظ⡭İ𣿡ǵڼԵضӲ 
۾ 
ǵĸĸݶǡ 
ÿһӶưɡݶǡָԼȷŮˡΪŮˣ㱳ˡᡯ𣿡 
Ϊ˰ָ侲㲻⡣ұꡣôõĹ¼ţŻԼȱʧʲô 
ݶǡЦȻôǣΪʲôҪۿȥΪʲô԰Ǳͬࣿ 
ǸɱûзֱֻŮԲŻᶮðҲš 
ôңԶĶ 
Զᶮã³¡˫ָͷ䳤ط޷ȴԶƮͻ⡣ԳʼûиҲûаˡ 
ݶ/³ȹաڲѪӡ-->ˡǲˡ 
ҪĻ뿪壡 
ڿԷƺҰ³ЦظҡŮܷȫҪֵĻ㣬Ҫ̴ӡ-->𣿵ʱҲθ߶߷Ҷ֮䡣ÿƶһҲҪõһƬ𣿡 
ҿҵݶǡ 
𣿡³Ӳꡣ 
й㣬 
㿴˵ġʲô³³šķѡ 
Ѹץ򳪻ڽƬһӰ³¡ 
³µԾˣ˫㷴컨ʯڷϮꡣ 
ûϵ³¾һһֱΪɱߡרֻռ˵ 
ݶ/³µָץƲԶԶԾѪѸϡ 
Ƭʱʯڶѡ 
ݶǵ屾Ѫ޷ּҶѸٵĶצֱ۶ϵ˹ͷһԡ 
³°ѹڱϵһŽȡ£ĲϧŮ𣿡 
ϣҲԸٸһ룡ָȸղŸ׼æ 
³Ѹٴ̳ŽǲǧǰѪս˾ԱĬ˹Ѫѧ̹꣬κȡ 
˫ǰ£ѽжЮšʹϧĹŶŤѽ۶ˡ 
˫צһ䷢ʮεĹǰֻŮ˺顣ûᡪѪ޷ġ 
³԰ضϽֵһ۰Ҳˣ˺ȥļ⣬¶Ѫܵİ׹ǡ 
ʮָԷؿ롣ѪҺ硣 
׼Ѹݶǵʱ³·˶ԸݶǵĿơһ˲ݶǵ־ˡԱƿꡣ 
ݶǱĲ԰ݷ·͸ڲУȥŵĸݶػᡢںһ𣬻ΪһŮˡˡԼĸס 
ȫʧȥϧջ˫ƣŸݶǡ 
һжˡ 
һѪԸݶǰĴе 
ڼľ£꿴ˡɱߡ³۾ 


ͬʱ 
ص ֮ 


ǶҪһֻߵ˾ʾɡܿˡԼŵҲŵдŵ𾪡 
÷򡭡ܿˡظһᡣоֻԼУֻܽ۾ 
ηݷһݵࡣܿˡôסˡ㲻÷򡪡ٴ 
ţҪһ÷Ů𣿡˵ҿ 
վ塣ܿˡûӦԭվš 
ܵ˶ûжǶƽƤЦ˿ͽšǰֻǸƽˣȴɢ˸еϢ 
ô죬һHackerʡѧ 
ѧ۾ֻ֪ǡ˵ʱҪ 
ǶĿͶ򡰼ҳҳ΢΢֣ʾҲķԸÿ˶ϵ亹 
ԲϷѰһᣬҵһöŵıǩֻдšE-Faces 
һȡѴŵһͼƬСʽŵϵĵ 
һŮƬĻϡ𣿡ʡܿˡؿĻȻҡͷ 
水һSpace BarĻлһƬܿˡٴҡͷ 
E-FacesռŮϣƴճͬݵĲϡǵôŵϹаٶƬٿһʱɣֻŵϻ 
ܿˡͻȻĻĶŵ漸ˡǵʮƬ÷򡭡ܿˡƵĺС濴ƬϵŮˣޣ콫ʮֵ꣬ѿʼɳڡ 


Ҳ벻ҵˡ÷򡱣ֻƶѡ 
÷򡭡ܿˡĻ£̶Ĺ 
濴ˣܿˡָͷͻ˼İɫ 
ʲôطܿˡץס󡣡ʹҧ´ܿˡ־ǰָ˴논ġС 
Hackersסˡ 
ҳšܿˡ׺۾۾ķ·𿴼ԼʮǰĲҾɿݣڰĵصԼ˫ȣ¶ʱʶ 
ûٸе־塣ԼĲʲôԿ־ģ˵ΣѵǶһΡħ桭 
ȱȥָͷ˫ƣεְϡڵϡȻѾϣʧȴ˫ȵġҳûʧȥ갬?Ժı 
ϡɵİ׷Ʈҳ򡰽ܿˡ 
ѡܿˡ˦ѣĺˣȴҳΰˡ 
վͬʱܵ˷ˮľУȫⱼӡ 
ˡ 
ܿˡ͡ҳӵšɫļǴӡҳ󻺻͸ȻֻѪܵơšҳͣٵࡣ 
ҳʬ嵹º󣬡ܿˡɭٴγǰСƺøˡ 
ܿˡһӽմѪڲ 
һźӰǰ˶ƵĲ 
ڡܿˡУèȴһͷϸСڱɡĬ˹֮ǰ׹ֻֿ 
ҡҡͷѲߣȴԼ־ȫӲˡ 
ܿˡ׼Сס 
УܿˡɲǱһϡӰ·Ч 
ʵǡܿˡתɵĴ 
߱״ɵϮ롰С 
ڿˡΪ־壬ΪƤƮ 
Ҳ˱ӰĿѣˣֻӰӽܵӲƴÿηʱӰӶ΢ʵһЩֻظϡ 
һɫӰ֮䵯ɳ̽ұں󽣱ڼҰڵϳǰŵı֮һ 
ŷɳֻƤƵġצָвšܿˡʿñ 
Ӱ֮һͻȻɿĺˣһ׷ϣһʯԶʧϵͨڵķ 
ڲɳصĹ򵹵ϡ˽мظ 
һо̴ٵجһΡҳʬԡ 
ˮӿϴϵѪۡȫ޷˼￴ֻСܿˡµ 
棬㻹棡߳⼱еĺȴƺңԶ 
ԼʮܱԶŵ 


߲ 


ʱʮ 
׶ű 


ΪǶĹϵɫѾȫڡϡѩٽ£ʪĽֵŵƹ⡣ 
ŵָЮɵ̾ŹҵֵϳϡٲֻΪ䣬ҲΪƽҹϰ岻°ˣڰ칫оеһֵɶԡ 
ŵٴμ塣û˵ġĬ˹ٶ̫ˣҪһʼռȻ˿Ҳ֧顣ŵߵúܿ죬ʱͷ 
棡㻹桭Ȼšβ桱ͷ֣׸߷šβ桱˹˴⣬ҲлΪ粨ͨģʽڵʹãڵԡá绰˾ͨ·ֻͨû ûлŵ޷жѾ뿪˸λϢ޷ͨ 
ѳɹѡܿˡ˵صף֪ж١ص塱ꡣŵԡҳǸβѣϾ˾Ѫ֮С 
ˡڶ 
û˰ɣ 
һҡҡͷáԲ𣬸ղҵԴȫʧˡ 
Ҫ˵ŵ룬Ů̶ֳܵȵԼҲ㻹ðɣһ㡣һҪİ 
仰ܲ١˿̡ص塱Ѿѡҳʬ̧ˡѧڵHackersЭϵͳ 
Ҫʲôܿڡкܶ֡Ǹһô 
ʱ˵һֻҡŵͨʱҪҸطһ˼˵ĵطڡ 
Ķ 
ŵߵĽ־ȷڣʥܽյҵɡ˼һ̫ˣطҿдûõҵ¥ߵǴҴûеƹ⡭ 
ŵҳֻ֡طʲôر𣿡һ˵һǴ¥ȥ 
¥(Netizen Tower)ǽȫΪĻڼɫ֧ܣ¥ʮ㣨1428.57ߣŷ֮繩Ӧҵ(Netizen Corp)˽¡ǻʹ¥ȫõĻ豸ڡϵͳȶд¥ƣ칫ҵڲͨҲδֽ칫Ĺ룬Ԥ衰顱õĹ缰ңͨŵȡ 
¥ԭһžžϦҹʽãڵزеͳʩʮһա 
Hackerǡ׼ƽ⡱һȻ¥ΪʽöûŶ·ͨѼйش¥ϵͳϣҽйΡģƽ⡱ 
˿ѾѼ¼ˡģƽ⡱ӲҳӲԼĵϡ 
ŵ¥š 
ˣӺͣȽס 
ûʱˣҸоڽӽ 
Ļ顣巢 
Աûȷʲô飬ŵǸǰʩԴˡ˻裬ٴӻȡѸڶԷϡ 
Ҫô죿ŵϱԱ̫ˡ 
ĻϵĴ¥ͼĻܿˡ¹κ¡ 
ָʾ£ŵŽԿҡ 
ҪҵõĹ˴· 
ǱרҵİŵϤͨ豸⵹ѲӺһͨ¥һߣ΢ԡ 
Ҫжͨˡ˵Ҫ߲ſԿѡβ桯ɡ 
ѵŵ΢Խ£档Ҫôͨ 
¥ǵͨʩ˴ӱԱȡһͨ 
ŵͷ֣뿪˵һصáʱпչ۲¥ĻڲȫмԼ׼壬桢ɳ̨ȶֻý죬ҹֻ᳹١ɫǡҵľ޴̱ܡ㡱롰һֵνϣȫƳɡ 
߸ȫͣ㣬ûơ 
Ϊ˱Աİȫŵͳͳ̧һҰŷ 
ͻȻʧŵ֪ɹˡ 
ˣ𣿡͸¥εҿü㡣һ߱¼ŵҡΡлΪֶϷҡֱӲ 
ͨβ桱ߵ粨ϵHackersѡ¥Ŀϵͳȫ̽ˡڡģƽ⡱Ԥ˴󲿷ּ㣬ϰŵֳȡֱӵĴֳͨʽ絶нţͰסȡÿȨ֮Ѷͨ·ҲͲȶĵ粨ͨš 
ŵϴȡõͨŶֻǼһˡ 
ˡڿԸǿɶļһʲôѵǡ 
ŵȡ¶ѡķݶĳߵ㡣 
ѵĲ⡣ϸѩ֮У⵶ιֵ 
ˡ˵ǡѧı¼ҵ졭 
ĻܿˡӰһֻԳ˫ʮָϵġСòϱмڵУڵ·Ϲγĺۼ 
ô죿ʡ 
ŵжشһǰһHackerơϻ⣬ѰŵǰͬʱжĶ 
ǡܿˡ̤鲣 
ŵ̤ع롰ܿˡңңԡ 
͸¼ۿŽŵĶš 
ܿˡƤΧȹŵ˶ദֱӰŵҡϵ㡭ġˡ 


šŵ 
խ϶䣬ŵɱ˹ȫٳ 
Źϡ 
ʮС̴ţмڰŵǰ 
˲һ߷Ķͷ̨ѡС৵աˣ 
ŵ亹Ӷ°͡ͷӵذϵĶϹǡ 
Ҫһ㣿ʡ 
㡣ŵʱʣıУᲴ䵶һһ˫ηɵʮ֧ذһ˫ҪһСܿˡġСԲӳ 
һִ¥ҪĶֶ 
ˣСˡ 
Ļ￴ܿˡѴӴ¥ʧűǿ 
ŵ£Ѷذϡ 
һ 
ܿˡ˫צٳµġСԾ˵ٶУ 
ͣסˡʮ¥ȵŻɫĽƹ⡣ 
ˣߣԶԸ 
ŵµҪʲôϱڷ 
µİȫˡ 
źХȫ׹ڶʮ¥ײϡܿˡ塣 
µȥɣĻǰ˷ܵĺУ˵Ϸߵ÷ּ¼㡣 
ܿˡȴûײ£ԡСץز 
׹ 
ܿˡԴ͸ײڡȻԾ 
׹۵ףȻΪһѷHackersٴλ 
ȻܿˡǶѷУͻΪԵĹϵڿ׹˫צɷֹڰ¥ۼ䡣 
ɹˣˣûбӰͷ滹δ֪ࡣҰǹѹ 
Ҫʧˡŵڼž쳣İ칫Ѿܿˡٶе·ɡҪһЩߡ뵽˻Ǽһķ 
ֽܿˡ˼Ĳпɱ˹ͬʱҲѪǧܱĬ˹ѪᡱǰϼѧκѪ 
ǰõܣһ˰׶ضƶһֶ͡˿ڰİִ¥ĲȱԶԺظܹ֡ǵõľֻףһ˲꣬һҪɱǸڴµĳˡ 
ϡ¥̨ʱǸеȴ 
˹ŵµԺĹ¶ĸŮ㷢ʮŷԼѪŴ 
˿̵գվ¥Եһǡڰл˷ӿķ紵ĳƮббһ¥Ľˣʮ߅գĩ˿żɫذס 
Ҳ㡣ŵڼк֪ԷŲסҺơǶаѪΪıһ֪ԼɹЩʲô 
ұɱ㡣ڡ޹ķ֮¡ұɱ㡪絽ĳһ죬ұøһʱҲɱԼ 
ܿˡȫ顣˿̲˫ʮָҲ˴ֳġСÿһڳ˼ⶤİ׹ǣֱƤ⡣ 


ܿˡǱ䣬ŵóʹࡣܿ/Ĭ˹ѪͬӵʹŵõÿһС͸Ƥʱ׶ĵʹ 
ܿˡʼܹϵġСڿһ衣ŵŶԷ˫ӵʱ 
ܿˡսʶԱղŵϮ̼峤ࡰС֤ݡ˿ٶˡ 
սʤԼٵĵˣŵʦ˵?񲻹ͨ࣬ȴܹɹʮһֻѪ˫ٶϵĲ࣬ڰŵ롰ܿˡ֮öࡣ 
ʤֻҪʱĻһ̷аյһԴ࿪ʼΪ֮Чľϡ 
һΡֻһιĻᡣ 
ܿˡȫŵǲûԡKBɱ¾Ĭ˹ǲҪɵġ 
ŵҲԾˡ󷽡 
1428.57ߵաǰŵµ塣 
ܿˡȴǱȰŵԤǿһ㡣ԾƣСֱŵͷ 
ŵòβ˷ֵʧȥճһء 
Ȼͬʱ¼׹ 
ܿˡŰŵԼ̨ϣȴѾ̫ˡײ˴¥ĲĻ棬ٳⷴ׹ó̡ 
ŵȴڵ1423߸߶ʱͻȻֹͣĨõİȫȻսüо类ݺһȡ 
άȫȻBungee Jumpingʹõ֣ϾҲŵϰգ׹£˷ȫ 
ܿˡһֱű׹ġСԭеҲȻӳ˫צ͵ץ˱棬ѲĻ÷飬Сն˽֧ܣظΣ׹Сɹסڶʮ˲ڡ 
ŵ˫ڱϣˮƽ£·Զġܿˡȫ繭ҡ 
ܿˡʼűߣ˫ֺͷ˹״ĹͷƤЬ̴ˡҲŵһˮƽȴϷϵġСƽһڸ¥ϱܣٴ׷ŵ 
ŵִӴµ°γᲴ䵶 
ܿˡһʻѹ·ÿһͲѵ 
ӰˮɫĲϣȫǵһֻ⬣Ҳмס 
Ѳʮա 
ʱˣ 
ŵ䵶İȫ˫ͬʱڱ͵š 
䵶˫ֽĳììǹֱһߣ缲µļʸ 
ŵ¸壬ܿˡϱȴҪԿټϰŵԾ˿ٶڳԽˡܿˡ 
ŵӡܿˡ֮һ϶ 
˼ϵذûǴ֮ڡ 
ŵƸо̽Ѫ⡣ 
ܿˡ״ηС 
ìᴩ塣 
ܿˡ˫ϵġǹΪҵĳ档 
ŵһưˣȻſơ 
ܿˡڰŵнСΪŵ׹ٶȱȡܿˡ 
ŵͳѸ» 
һ沣ڣնʮһİ칫ҵذ 
׹Խһ㡣ŵٶֹס 
·ըĺ죬صڼžҵ¥֮䡣 
ܿˡ⬰׹ڴ¥׵ƽ̨԰ϡ԰ټƼĹͷɢɫĲ̻廯ΪҺм԰ƺɺɫһƬ 
ŵҰڵͷɱ˹ڲƺ·״Ѫɫͼڣɢװٹ㣬ڰŵпһС 



֮ɱ 


Ͼʱŷ 
ص ֮ 


걻նϵȲûΪѸᴩǰؼҴĹŽĲݺݶʯϡ 
òࡣԭ⻬켦հ˽ȥɵ㡣ͷҲ˰ʧȥԭ鶯۾ʧա 
ŵûעڿʯڵͻϡʶرֻ۾顪ȴĶ 
ߵϸݶǵʬǰŮˡŴѪ쿪ʼעɣŵϵڸƿʬϡ 
ϻһɫèʬǵþǰܹһֻèҲŹС³¡ļһһѪҪײС 
Щǡɱߡɵİɣŵߵǰûн䱸ʧȥʯֻɢѪϢС³¡ɣĶҿ㱨𡣡 
޷ӦŵῴͷһطŸͷƤˡ 
㲻ʲôŵòĨָѾʧȥˡôƺܿˡǡĬ˹Ѿ˽ 
㡭귢΢Ӳˡǡʲôˡ 
ǡķݶ֪ʶӦ֪ưɣ 
꾹Ȼ΢Ц 
Ҫ֪һ£ûзܹѪһָΪࣿĬ˹ѪȻܹ߽ѪһҲܹҰɣ 
΢Ц촽⶯ȴûз 
ʲô˵һ㣡һ뵽ϣͽǰŵսꡣ 
࡭лϸü 
ʲô 
˵ͻȻлҽˡĬ˹ 
һɺɫԲǻѳŵ 
տڡ 
һּζŵеʳѸж¡ 
Ż£δܰųθҷ·һֻԵƽš 
лʡҲ鷳͸һĴ󹦡԰ŵԼĸǲǲȺӻҪۡɱѪСķݶ 
İԼ˵ûܳKB 
ŵоԼθڱϸСĴ붴ˣ񾭡 
𣿡 
ȡ㡭 
Ҳˡһ 
ŵһһ־Ӵ½ͳһ͸ܽ 
ղصһءܿˡġСմšĬ˹ѪҺ 
ټ 
Сܽŵĸ 
еʪޱȣ̤ŵѪ⡣ȫĺڰ 
ǰߡˡڰĸ 
Զһߡ壬ŷԼȫ㡣伫ˡԴ 
ڰһĻ˲ȥƤϡȻ䡣 
羰ĶˡƬĲ¡ʶĻ㡣ûгʯİǽֲɡ 
ƣˣڲϡ̫ûƶ֪˶á졣¡ꡣʮꡭˡҪȥã 
Ҫޡ˵ 
ϡһȫ㡣ëĦ 

ٴβʹٶʺ 
ȴЦˡҪ¡˵Զ˺ҵģ𣿡 
µĲͻȻʶݱںɫԾ 
ƬͻѸСͷ޵ıͷۡǡޡȸıƣ޵ıϡɿ챼ܣǾŦԼзʢĵǿܰѼƳ̳̥ڻϢ߰ĳβѽͨɨۣ̤· 
ԽīɳĮëմɳżͣʳ̵ơ 
ͣפ׶Ӷȳ롣ȺˣȫڱΡ 
ԶĴʮΡ 
ǣŻȵԾ޵ı 
ּˡſͣŷֲͷ˵˵ǻټ档 
˭ʡ 
֪˭ת̩ʿӵķ򡣡˵һΣǻټ档 
ŵӼʹ 
СѾ˸ڵϣȴհȡ 
θʳȻӿŻ³ˮһȭͷ 
Ƕĵ̺䶯УϸİС 
ŵڼ¿ˡɱߡ³µÿһ硣СÿĻӤͷ­ɻҪ󣬶ļ״롣ɫƤľû۰׵˫ͫͻС֫ڳС 
³µ彥͸ͷ­йƤݡûκζɱߡת˲Ϊһ̲ŧˮ̺յ 
ŵȫȣож󡪡ӵѪӵĬ˹ѪҺǶҩ 
ΪʲôΪʲôû³°㻯ΪҺ壿Ϊʲô 


Nŵ֮ռ 


ʮ¶ʮ 


˵ҳڡص塱ʷ¡صġ 
صûĹҳˣǻһˮ˵ˮ̩ʿӡ 
ͬʱĻиݶǺͱʯȵǼˡȻвꡣ 
µûмκ조Ĭ˹ķҲȫԼԴɡҴԼҵˣֽܿˡֵԭ򡣸ǰļ뵽һܡ족Ĭ˹ķٴΰѷġܿˡѡĽٶʧܡܿˡһʧسߡһΡ 
ҰЩǶˡȻǱ֮顷 
⵽ʲôأȻеʥѪġʥ 
ѪᡱһѪ֯Ӧܹɵĳư硣ȻûһֱءôĳʲôĿģ 
һǸ㲻Ĭ˹ѪҺΪʲôûɱҡΪҵһɡ 
ξҡһֱҶ̫ԼѪӡԼһʧȴġҡʲôҲҪ˼һΡ 
ȻҲûмܹơҵķڵȴҵһ𰸡 
ΪѪĲܹϵİŮԣΪѪΣҵܹ˷Ĭ˹֮ѪҵҲҾɣ 
磺Whatyou think is what you get. 
ȡ 
Ҫˡ 


Evil Still Lives Among Us 


ʮʮ 
Ͼʱʮ 
ϣ˼޻ 


ļ£ŵһ뿪׶ء 
㲻ǧΣ𣿡ʱ˵Ҫǿͻڰ;ʧˣҲ䣬ǿɲ˵Цġж߸߿Ҳûа취ɡ 
ûСֳ档ٱһϵԡе緽ֻҪͨ绰߱ССģعFBIõһ鷳 
ٻϵƬ֮ⲢҪֻҪԱʩһ߹ͨصӵƤҾʱҲһס 
ѾĴرաǵǻʱˡ 
ﲢӵڳϦҹ壬ÿ͸߷Ȼſʼ 
ꡣŵʼûʲôоȴ˷ܲѣ˵Ҳǡ򡱵Ŀʼֵֿܳ⾰ͣ缰ʳо޴Ŀֻ뱩ңеĻڼ¼ȫĨִ󡭡 
ʾʱĵĻǰȺɧŵ߹ȥ쿴ָʾĻһ֡ 
ǰŵǺ֮µһС뼰ʱ䶼ʧˣ֮һ˵ 
FAREWELL MY FRIEND NICK 
ټˣ 
ŵʧЦˡǡǡĽ 
ŵкʱҲ任֡ȺĬŵ 
JACK THE RIPPER 
ֽܿˣ 
HAS DEPARTED 
Ѿȥ 
BUT THE EVIL 
а 
STILL LIVES AMONG US 
Ȼ֮䣩 
ʮ˫۾þЩֱ֣ʾĻԱֹرյ 
Ⱥ۷׷׵ɢȥ 
ŵվԭأϨʾĻ 
ڰĲԼĵӰ 


 


ͬʱҲˡ 
ϲС˵趨ڲͬĹУҴδ̤ġеΪ˲Լе 
׶Ψһڶǰʵء족ĳУǰ˽ӽڡȻ족ĳɹܹⱾеĲࡣȥòʱҿʢг׶أһKBС˵ҪǸʪ׶ء 
Ѿǰľ飬ÿյ磬OasisġDont Look Back In AngerʱCovert Gardenгͽͷա 
ʮˡǰԼȽϣĸıĪڱȴǰᡱˡдС˵رַС˵Ҳǻ£ȴǺ¡ 
ĳһ쵱ìܵ˽ʱһῪʼдһЩȽϿֵĹ¡ 
Hackerһ鿯ڿ͡򡰺͡űζڱӢԭ֡HackerƱԵģȴڴýϰǳ֮±Էͬ塣ӵĳ֪ʶ㹹ɷɵĻ˶Ӧðǻ 
ӵӻԭӵԹӤÿһͻԵĿѧﵮʱԭеĵ¼ֵܵشĳͬʱҲǴ¼ӺɵǷѵͨBoB!!!췽ʱҲҪʵΪBoB!!! 
лNine Inch NailsWhite Zombieûǵ֣Ȿµڻûһ롣 


Ǿ 
һžžإ

صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ