صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ
һ 

˳˿ǵĺ֪ʲôʱˣ볤̵ĺڷɢһ磬ԭ·һıعϣЬǻҳԭɫ԰ס㲡ǣÿﶼ洦ɼߣɢڹ԰վ£ϲһ˲£Ųǣƾĳ֮Ҳ 

ȻĴ㣬ԾԼڻôңϦҲסҪ¶޽ͷˡ 

ɫһ˿⣬޵㣬סһ㣬ѭζ뵽ͷȥ 

һʹھɳҲӣשߣǶŵשʱгһƣˮ̦ǽǻҶβ֦գӸԵžʱ·ҲֻǸͣȥˣһһ΢һߴΡ 

ʺҲʺϱ 

Ӿͷľţ΢΢ŨٻŽȥĺɫбóԺĶ㣬΢ҡҷˣ˵ĵءذ˰滺ɵһĨ΢Цʯǰ꣺ʣпշ𣿡 

̧ͷһָָۣϽһš 

ԥƬ̣øϣʱûǮ⡣ 

ϵǣüëҲûһ£ض֣㡣 

ǹˡ 

ͷʵ۵÷Σȥĺûٴ˼㴩ߵѳΪıķǰ̲סͷҲڶǳ䣬ת̧ʱȴס 

ιʲô֣ 

ʣԥһ£Ǿʾˣʣأ 

վش𣺡Ұϡ 







ʰúܸɾûоδס˵ĻҲһηʹæȥĲֻңڵ˽һбãֻĵ˱˶ɹǻľƣ̱Ĵϲӱ˯ȥһԼɽҰͷҲ˯֮ˡ 







ǱУʷ´磬ʮһ롣 

ûпƣƿӣڰȻ˫۲׽ͤһǵĻӰǸаϵ꣬һɡС 

ƴǳҹΪ˭¶ 

ǹһĨ޵Ц⣬˾ĸ겻̫ϤԻζ⶯һɲǵڴ̫İϾһŻȵĳ֮ģѻҰܵ㡣 

ϸϸ˿ϣղ¹Ҳӣҹҹ硣 

һɺָͷҪϴſˣϴҴӭȥڰдͳ 

˵̫˲Ҫ𣿡 

⡣һֽӹĶһְɡٵͷϣӲӲĿ˿ȫ֪ǸĲá 

ǸԼʮӣݳʮֶ㣬Цµ΢һů㡣 

ˣתͷ˺Цкһܵǰ 

üɻΪԼһʵıǮ 

ܾˣԵɡЦü䣬һشʵڣտõģŶ 

ң۾ָ΢΢ʣʶң 

ⲻʶǸ˿ûΣٵľֱһλϵĺӣԡ 

ʣµİ仰ںϵĵҲ˳ȥһӹһ߿Ϸȫᵱ˵״ 

ʶ̫ڻûʧ˲ŻŵľԱΪ̫ڸ˼ʽʹǰһׯҲࡣ 

ȡȡ˭Ӱͷ˱ÿҪۣһһߺؼ֡ 

ȻǱơϻλƵɿ֣˫𾪵ؿȴǰı˵ļöһ˳ëܸܲһģһμһʶ˰ٱӵļƣһ㲻а㲻űˣԼѵͻ𣿡 

һСѵˣЦǱѵ˵ͷҲһ˳ܵԹ߱ᡣ 

ʸ߸䣬ԽŽɵüʣμ棿 

Է޹μ档 

˵Һܾˣʲô˼ 

˼ǣǼѾܾûסˡ˶ű߰ͷʣһؽͣ꼴Ե˵ȴҲΪ 

ʲʧЦ꼴Եֻ¶Ե۹⻬Էڣľٺۣ˵Ǹʧˡ 

˵޽ٵЦݣӶۣ֮̾Աһ˫ڰҲܿ嶫˫ۣèһ 

Цݽڴǣִϴ 

Ҫشһֵֻ˹һǿϣԵɣݵĲŶ 

һ£ûоܾһ޷ӶԷڴ飬ҹäһ棬ȷʵˡ 







ˮ˱ǵ̲裬֮価ϸϸĴУůζɢҹʪ䣬̸У֪ǸºͿĩ԰ϣȫϡ 







 

峿£ﻨ㣬ԼŪˬˣƿţһŵȻĻ˷θٸ峿جһתӭֻǵѿȻ峿жûƷѾľĸйʻ䣬ȻСϸ˰̣üһԼһУȥˡ 

峿ԸȥЩֿɼա 

ֳϵһεأģģӡʹԻס߸ߵǿٽסȥҸ̵ 

ӴԺ̥ǡ 

è䣬ú磡ȵĳƺǳ鴤һ£ĩ԰վԼǰʼһЦݣ˸к磡Ҫè䡣 

ͬǳƣе˲ͬȻͬЧһСŮؽһè䣬˭ᱻ߳飬ǰλ˹ص໽ղķʿ?ֻëҲҪһƤ 

ĩ԰ÿɷЦس֣ʣܲܰһæ 

΢һףʣʲô£ 

ѱȱ֣칤ŸСʱһϢ죬нˮսᣬ㡭 

ȥûԥӦˣĵˣοϵǮһͣûѧõó֣֤ûУ͸øлˡ 

ĩ԰ļůЦ˰ģʵл·š 







ܰ꣬סĵطֻֿڣϰճ£ǸֵˣЦ۾гһߣɤźܴ󣬿óĩ԰鲻ǳظ֤úչֻûĲ˼лĩ԰һЦݣһȥ 

ĩ԰ϰµؿۣ°˵ԱˣȰСװϤһ¡ 

ʵͷӹϰĺΧȹ䳬дԼһٶƽף̨ϰǰŸߣԱΧСգգƯĴ۾ЦȥĵذϵΧȹʺΧȹ׺汦ͼ׾мֿɰʲڵؿֵֻĹͿɫӰС̲סЦ˳ʮͷӣĬԣƫƫôͯȤͼù졣 

Ȼϰ۹⻹ô졣Ц¶ѵŮָָԼǼ˵ƻŶ˧磬Ҹ㻻ˡ 

ʶһľ 

һͷ͵ĺһԼɫӰŮС磬Ůȡ 

һ׼볤ԲϺǼҳ㷹£ϸеʱʱŪͬѧ˭˭òЩˣȴͻȻ꣬ʹ˼ʽˣֱֵ䡣 

ȱ񾭣ٲܱᣬŮΧʳʶ̵ʱһֱŵ΢Ц򵥶ػشǵ⣬ֱҪмܲסʱӿʼʱ˵Ӫҵ 









 

ʺʳҪֿƷʳƷܻװĶҪֿװĻˮĶҪװŪƷ 

Сϸĵضţʶ̨϶ѻɽƷͷƤһ飬ѱɺǦʷŵһǵù˿ʹ󷭰ۣһ߲װһǸºЦ˲׷СҧŴǳǳЦ˳ 

ʣĺţҶ㱻۸ߺСļ򣬺ʣǰʲôģ˴򽻵ѧʦһҲ˵ѧ۸Ӵˣ 

һ˹룬һȽ׵Ļش𣺡ʮһ 

Сסһҡҡ֣˵Ӧûſţ 

ʱҭһ仰Ҳ˵ŮʿڳѷĽģοǲʶ죬ԶԶûչĳ̶ȡ 

ȫԵˣİǰһ䵭Զֻ׽ǰŻֳƤ޾еԸһֻèֻȣ˵ʾòмһˡ 

һʼæҵ޴뵽һʱ÷ɿ죬˽٣ֵϰһзſڣ˵Ʈ˹Ĵɤһ꣺СССȡԷˡ 

̿ϰк׶԰˵Сͷϣ̲סһȺСһӵϵĳ档 

ӹһشżУʵлڽԼտҲθ 

С˹ѺӲһʼ磺̫壬Ҽʡ 

ֵؿһۣʵϸҪô 

ĺܺãҪʳʴѧشۣпϵۣȻûӦŮӵľ飬ݵı׼׵ġ 

С˫շ죬ͷŪĲߣȴ˹Цļ˵ҲʣҺˡ 

ʲԵصͷѷƹȥĻá 

Сǣõصһۣһ֣Ȼȥ 

һͷˮſЦƻķУ˵С˳ϲˣ˧硣 

ֻЦӦһڷ֮УԱ˵ʲôȫɽȴģ׷ʣιŮѳʲô 

һڷεҡͷûС 

ƭˣȵͽ˳ţСǲԵġ 

ʿЦãû⣬ָǣ⼾ںûӰɣСͬ־¶Ӵ 

ƵأӰͳСױǰΣճ״ԵǺۣϵϲ֪ʱɿ¿ۣסǸ˼ӡ 

֮ǰĻȵҹڵƽз·޷ԽʱգĻҵĸоºòѵһٶȲ˽ߵƽǿҵĲʵУֻһè׽ӵϷڼҪ˲֣Ȼٲ 

һ߼ӽԸͣһ߲סذԼۼܻᵭȥһдͷʼ 







˵һнˮȥ̯˱˵˵ĻϴϴױιͰǿֵƵ˳ֶǺӣϴʱע⿴ϵĺۼЩӡһ쵭ȥҲһɿ 

һŬǹȥһµĶæµ˲ĩ԰Ļ۲һ˯ζ 

ĹӦúܿ죬˧СԽԽŮţǫŵЦݿ˵ͨɱŮӵĸԺСŮĳԱ쾡£ϰŲ񱨱˵úϲ£죬СȻܺãȻΨ²ңС쵽̽࣬Ů 

Χ˵ķӦһ֪ٶۣҲ̫ྫڲԹɫϣ䵭һɲЦݹϣûǱ˵飬ֻԸ鷳ԽԽá 

˰ɹ㹻Ĳϻȥĩ԰˵պ̾ɫζѣҳּ죬ʽظÿεľʱΣʱܣ⳶Щлƽܰһƣ·ɢˣĩ԰º˳ӵϺɣϰ˵ȴˣֻȤô̶ԺĶȫʢĵĿһļ䣬ʱҵĸоȻ֮䣬Եǣ 

һ̻ͣҵ죬˻ܺ󣬱ǰС 

˰Ե±Ѽʲػƻȥ·ĲгЩʱ߹һһŲؽţȴСײһϮ˵ŮӣʼæͷǸŮһ£߲͡һЦַſϣػصشʣʣ 

ͷǰϢŮ˾һģɫ֯ȹס壬΢գҲգضӴ޵Ц⣬κһ˺ӿѡ 

˺벽ó·гͣ 

ŮȻһЦӹĶţ˵ơ 

áкϼҴҵӭֱ۽еʱСı 

СӣƺüŭĿصɹȥһסϵĶ䣬ƾôûȣƤǲǣ 

üëϹۣǸһ걻ðûȣĩ԰Цݣӳ̽ͷ͵ƾţˣҪƷƹ֡ 

ֱУŮ˳ǧҲŲҪȥ۶ˣ 

޳ľֻסЦȥĵֻСӣʣ 

һתץסһŻʴУʾң 

ڶ䣬ҡͷʾĪԸķ䣬οֲϵɽ͹ 

Цö˵Ļȴ˰㲻ȥˡ 

ϴ۷Ź⣬һؿŲݾܾ飬ĿƣյһֻƤѼ 

ε̾˿ͷӦͬʱ̵ᵽһ㣺˼ 







 

ССϺʱ 







ġ 

ھưϰ࣬飬ôȼһ֧̣ƤضգգۣʻһЦǰĿਡ 

̫ѾƳսЩʰ˿һѼСܣ棺һʱеŮˣԹŶôִ 

ŮӵϣԵһ·ϲעĿʵʮ´ĸ޳ʾɬôҲһˣֻ˫γʵӣǵԴ飬ʹ˿ȥŲȾ׵޹۵пҲڲסԶ볾ĮϢ 

˵´Žɫʣ̲סЦǺ䣬һֽסڣȵ͵ͨ죬ǵ˾ؽУô˵𣿡 

ʰסѹסһĿԣɤӣ˵Ҳˡ 

֪ưڰ֣˲סǸԺӡ 

ػʾˣΪʲô 

Ϊ˼ؿŹǴɱϸܵĻƣ˼ޣסģͶ·ˣǲ֪ôˡ 

ĬãʵʣҲ㣿 

Ƶͷǡ 

ʶӴյߣĴдſɬĴ㣬һ󷢽 

ĬССĿڣصƮͳŮ֦ϣ˵˼ԽƮԽԶ 

ֱֱؿͻȻ˵ǽµĶӡ 

һԾüʣ£ 

Ʊ˵̽ĶôھɳǸϲ꣬ȻЩĵȴʮȻǰı򵥣ȴûϵ˾ˡ 

˼һ£ʺһĨЦ̧ͷƣô˭Ů 

ңƵɴָָۣԼʧЦʣʣ˭Ķӣ 

ʴָ棬ĬȻ 

յɢڸУ·ƻ߽ʣס֣˵߰ɣϢȥȾơ 







ӵҹ꣬谵ĵƹ⣬ϸ׷ԣͷȾɲʺֶ̨˻ߣܾǽ͸ſĴϢЦذΧеŮǣȫˡ 

һپƣŨζ븹У忪ʼ΢΢ȣ˼ȴʼ侲ɫؿܵű¶Ůڨƾһ߹Ƽ濴ϷʿڵƹԵůմ˾գƽ޲ŰŮӣҲֻܾһһعơ 

Ůӷȫֱۣ޵ĺ촽˧磬֧𣿡 

νЦҡҡͷȼ֫ٺֻУˮһ̶ 

ôŮ˸ɴһֻ̽Tྫݽʵļ⣬һ΢һƵͷ£УŮΧһƬЦֻ 

㣡Ů߳ŭһ˦˹һҲԸһ£ֱ³һ֣ 

һҪÿŮºݻǱ˳ֱۣЦ˵ǴҩȻ١ 

峺ͫκλǣһֻȵϢʣƣԸϴ𣿡 

ˡƺĶ䣬üҿɲҵʱг˵֣ 

ʽӵ˫Ծزţļ米庢ƵţܵƺԶȥˣ峺ŮĶϣһŻҵĽƽ 

۾ù޾ʵ˿ɿƣ˵Ǹ 

Цˣĺ촽ĻȣĺܰŶ 







¹µĺˮԣ˻λƵںӰߣĵķ紵ɢһľһ׸裬˲Ϣ 

Incluso hay gente que asegura 

Que cuando hay tempestad 

Las olas las provoca 

Miguel luchando a muerte con el mar 

ƬҶڿУ׻ޣݵķǶˣߴɳɳ죬ǳͳŮһʱ䣬á 

⽥ɢȥؿһɿɬȴӿָס۾ָʪ⡣ 

Yllorarylloraryllorar porl 

Yesperaryesperaryesperar de pie 

Ylloraryllorar sobre el mar. 

ɢ̼ˡ 

糱ˮһͷɬŨתհʹסؿڣ´ѾҧѪҵĻŴԣĵĽس뵽ľʹľҲͿԳװѡ 

 

ССССŰء 







塢 

ԽԽˣ¶쭸߲£ҹȴˣγˮשߵȻִؽԼģͤŨſ˵ĹҲϮԺˬ 

еԽԽãϰҼнˮķҲԽԽʢСм뻳֣лƵǰ̫֮ŻȥŮ˹ 

ݵʱ䣬ϴ·ˣͤǱѾ£ȱһȥշӣ˵ϴһ롣 

ԽԽԽԽÿκڵһսڰƷֺõĶԿУƽʣµ˿Ц 

ʱĦĩ԰գ̵ְֽ֮ѧ淬ѳ㷢ս 

󳣳ͰȥӱɢһˮؼҺĩ԰ݲ裬ȻϴȥһƣմߣҹΡ 

ƽȤʲ̰ˣÿһÿһ붼ܻ泩˵Ѿ㹻 

һæµİ°ʱ򣬰ǶΧȹɴۣſ̨ϴЦ 

һöͷϣʽΧȹһߣ˵ټŰ߳š 

ʣ㲻ٴҵͷվñֱű߳һͷֹӣڵغ 

ʲЦ·ݱܣɹػǻԹ 

һڱתͷʰϣôˣ𣿡 

ϳԵüͷ˵粡ˣЩҩ 

ҽ𣿡 

ϰһۣõ˵ҽȥǼ 

ЦȥһʱҲû׷ʡȥǼҡʲô˼ֱŰҩʲô֢״ 

룬С˵ͷΣƣģûʳͿʼˡֲڡ 

֢״ʰ˼޽裬ΪһԱȷһ²֢·˴̶Ӫ࣬밢ϴҴҸϻ 







ĩ԰ȷʵˣ̫൱ֲǿ׳ȥ˶Ϳʼͷۻҩ֮Ժתʴ̶ӪȥϴϢ 

ǡǵ͡ĩ԰һְסţҴϳȥԡ 

һ΢õչţܸرȻͣôˣӦúϧ 







µͨûʲôʳ˲ɣٶ˶ӣɫߡ 

չһֿڣϳ·˵ʱ򣬺ϲʳ 

ʵͷŰһСҶݣ۵͸˸й٣ûüеԱװУϾ;ܵԺȥϰ壬Ƭ̹һߴʵ˽˲䣬ñסͷ׿ֵסֻܿ˫ŨڵüëԼ۾ܵ£˳߿ŲæµˣĸĶ˵㣬Ŷ 

Ȼת밢Ĵഥ׾εΣŲŲ䱸ؿ 

̲סϷģҶСûȤ 

мغһС죺һϲ֦ء 

ﲻֺɤӣֻصԭ⣺ϰֻҪԵʱ򣬲ŻԶŶ 

ʵءŶһ͸ɾĲؿ״üͷ΢壬оȫȫרעָӣָƯĻΣÿľ˿ˮˡ 

ģСĶ·ϧİˣԴй¶ŨŨİ⡪΢΢һЦϣҸ 

Ϲϳɵ̾һ֧ϣϧһ쳬ģѿֺܳٶֻۣ˼ҵѿŶ 

̲סͷССȴϲˣʵں 

ܿ죬װֽгڵӶڻϣվͷкʣĩ԰סһ𡣡 

ãͳƣʮöҶĩ԰ĲҪɣ 

΢΢żȥֵһǷϸ˵㲻ӣȴӢͦһֳȴ˺øж 

ûʲô⡣ʸһЦݣҪҪȥ 

ɫˣԱ䣬Ҷһ漴Цҡҡͷֽеݸ˵ҲȥˣǺúչ 

˵գŰֽɿд˼һӲߣЩڣͿһ£˵УǸģУллչлл 

Щ⣬׷ʣϲ˵ټˡ 

ֱ߳׿⣬˿̧۵ͽУ汿ҲҪȥϲȥ㻹ĺĺ 

һͷˮɵʣΪʲôȥֲûнŲߡ 

Ϸ˸ۣؽͣΪסĵطһ˽ȥ 

ʳ˳ǣʣʲô˼ռ𣿡 

֪ţϴ˸Ƿͷ͵ͣзԹɢ 

ʺһ䣬ʵȥˣѵϣڳͷϣߴһ˫ۿҪ 

ǱҲ岻סˣһ·쵽ʱͻȻʲôһصЦݣʣֽдʲô 

ҡҡͷϵЦˣλСԴ˵Ҳһʲôע壬ԼϰдĻˡ 

ֹȥȴ͵ͷϷͣס΢е˫׼ȷز׽ڴӰҹںڰҲؿ˵ЦЦ鶼 

ʣôˣϵںڰȫֱضԭأѪҺһһ̣죬ȴеԼʧص 

أתŰϴ𣺡ߣ߰ 

ϱŵ׵δ֪޵һɲֻ֪ûˣµˣ߱ںڰп嶫ı죬һƿϣУߣ 

ϻعײײسȥû΢¹ֻǿҵڵλã˫ۣúħƵһҲܶȫÿһڷؽߣһȴԽԽֱĺڰȥ 

˳ӭȥ̾Ϣ㻹ˡ 

޻ 







 

ϵѪСڳ~~׽ɱȥ~~ż 







 

ʶ޻ǰһҹʱ޻ʮһ꣬ʮߡ 

ʱ㻨ã޼ҹͥԺﵽɼŴشصİɫԣѬ 

޼Ҵӡ޻Ķ磬ܶ˷ԵһԵֻ޻һ˼ּ˭ȰҲ 

ã㡣޼ҵĳѤкؼ۾ĽΪʲôĵܵôɶ£ҵĵֻܵᴦԣ 

޴ˡ˳ЦݣƯϹиɻĴɣġ 

޴磬Ĳĵܵܣҹͻʧˡ 







Ĳɵؿʱ仹úܣŭŵĻ䣬һ˫èͫںڰ谭ָͣͣʱʱ۵ĻأʯС·ˮǰ˫֧ڳرߣؿˮϷĽ 

мɽһ𣬵׺Ż֦ԣڴ 

֪˶ãͻȻͳöڿʲô 

ػף֮üͷֲźۼ̽ߡ 

߽۾ǰİ꣬İ¹¿üۣȴܸоδڲصĵ⣬۵úţЦˣȥ 

޻ܸʶ㡣 

һ£Ĳ鲻Ըס֣ʵ³֣ʡ 

ԭҵˣ޻µؿУ˼ĻᶯӰ֮ٱ治ģתͷ꣬ʣղţڿʲô 

һֳڳϣȥָһӰ˵㱳һأѱƽ⣬ԱӺܴ󣬹˼Ҫˡ 

ͻȻֹס޻𾪵ÿ˶һںڰп嶫 

޻ȷʵܾȣָȼŵЩ̻ˮϣüͷ˳޻ŵЦһͷһηôȤ飬ƵӶߣ߿һ֣ˮصĵƹȫӳʧӡ 

һ˫ʵèۣ۽΢΢дżģĿд䵭ͽ䱸һֻռ˵̵èһõؿ 

͵ĵƹתϸµϣ¿עĿıżֲȾ׵Ĺִׯһ˿ĵɫʹһֳĮȣ˲׽ 

ҵĺӣرǳһûͯ꣬пļʷƵ죬û˻ܾû˸ҹͯ棬һʱʧľпĴۣĴңǣľˡ 

Ҳڴ޻ڰòڵƹȻԵãƬϵĳȶִͬǸʮֿʳڵˣߴͦεģ絶һڵǳƺ覵͸׵ޡһʺϺڰˣ˽ۣӵжòǰڲرԵˣҹΪһ塣 

˵һֻɵĹԻè޻һͷײеĺڱŵľֹҰԵѪб 

Ŀԣʾеһ˿⣬Ծغ˰벽ȴҵΧשڳϡ 

޻ƽһ˫ֳ࣬ȥס˫Դèͫ겻ܵػͦñֱָڴֲڵʯϣؽڷס 

޻һ˿Ц⣬ָӣ˵Ȥϲ㡣 

صɴۣշ𵭵ĺΣèͫʢŭ⣬˿һƳ޻ȥȴ;أ޻üëЦؿ 

ǳִҷǳʱգѧԼΪһĶ֡ 

ԶܼҵүС㵽ˡ 

޻ͷӦһɿ֣ؿһۣˣԺʱ䣬㡣 

ʣҧгݡ 

޻˽ҲлҰˣ 







Ƽ洦ɼͬʶĳкʶ˱˶¥¥ݹսǴ˸õҰõסΣ¥¿ĴһĿȻ 

޻δǱΧƵĽ㣬վһʮۣʻԼϣǸǻˣŷѧʱʶ޻׹밮ӣ˵ķԣҪǷԵӹ 

ĵԶң޻һƬݣȴûֵϣйŨĴԣȫš 

ú޵Ȳûע⣬Ŀ⣬һֱ޻ϡ 

һ䣬Ӳ⻬Ľ˷ⰲģ9mmĲ92Fǹ׼ͣ괽ǹЦݣ·Ѿã֮Ӷ¥̨԰ǹˮصļɽм䣬ȻӱŻھʧıУ֪ 

ǵЦ⽥̧󿴿ʱγһֱǵʱӵĵƹͻȻϨ𣬴һƬ 

ڣ 

ʷɿذǹ׼ɵؿ° 

ֻһ˲䷢ûйעȲ֪ʲôһ£޻Ļ˫΢ţɴ˫ۣеƬѪ˵޻ϣʹĤ 

ʧˣ 

͵ҧס´ûκγɵٴο°ĴҲ޷侲һеҪ޻أ 

ǸԱһʣһӵĲ磬˲ţ漴˷ļ 

ʴĵؿһ棬Ծ̨ɱˮǰֵʱ䲻һֻ֣ס 

ͽһ亹ͷ󼸺Ҫϵһʹȴڶ˫ʱȫ֪ 

޻ĻҪ£ 

͵ײ޻£ʶʱʹ࣬ҧססʾıоƷϮĺ󾱣ʹУǰһڣԡ 









ߡ 

ۣһʱ֪ںηݶǻŵˮƣƹ͸䵽˷⻪財 

󾱴ʹƮζʷسԴãèͫһ˫ڵӣǰļһѪɫʧ 

޻бڶϣǱʦδݵĲ92˿տҲĵϻüɱңֻװӵ 

ȷԷĿԼص˹һǹ䴩ࡣ 

峺èͫ䱸ؿĬ֮ɳƵ´Σһǵǹ 

޻ǹȥվڴ߾ӸµؿϷʵûڵĻһö㹻ˡ 

Ȼ̧ͷԵһӱ֧Ŀ־塪һֺֻݺݶסʺصϣ޻ſʵ״˵ɱȴ΢磺һӵΪ˭׼ģţ 

ţ˫ŽھϵָԽԽϡǰֳذӰؿںһʹͷԽԽΰϾң֫ش 

ͻȻɿ֣ٶȹڱǣָסµĴڴڵشϢţоδо£оȣв⣬ȴû޻ڴߣ˫ֳ࣬ȥϢഥľ룬ٴʣһӵΪ˭׼ģ 

ֿɼĿܿκοܵĽӴʵͿźĴʹش𣺡ΪԼ 

εжŵĽǰľ򡪡һʧ֣˶ϾɵĽ֡ 

޻˼ؿָḧľ࣬Ѫȶǳٵܱǿ򶨣ʧصѾ޴뾪š 

һݺҸôرأ˵ͳƻеƬƬˣʣҸòɱ㣿 

ʲԾס˿ڿˮصͷ 

޻Цˣָ˳žգƽͣ˵Ժúý㣬㡪̫ˡ 

˵գȥʳһ͵ѿڶ㡪Ϊʲô 

ѵôʧֵˣʧȥµĺڱôͷ֣ſ߸ôдδĽͽôƽôݣҲǣϢĴ 

޻űƫͷ赭д 

һֱһֻɱҵĳ㣬񡣡 







ڰ´ҹɫصϡ 

ʼٵشϢţűǽڻڵϣʹŤţĵèͫ˲ߺޣָʶؽǽڡ 

һ䱸ɭϵ˽ұӵйͥ԰ԼʵΧǽǽĵſڽź̽ǣˮż̵դֲܺӣײȫиɻУһϣˡ 

װ׷ߣλҲˣбѳ 

ͥԺľУʻޣҹ죬ղ¹⣬¶ˮʪ½ǣ賿ʱ֣ǣãȻվĵŸǽȥȴڽӽŵʱȻסŲ˫ĿԲؿǰȻӡ 

޻ְһأǶǽϵĵ⻪磬Ρ 

ȻЦȥǸɫ԰׵Ͷ 







յ龰ӳǰֻû˵ʱĿֻƽؿŴµˣӭȥ 

ǰǹֺô޴£ӵõ 

ֻǰǻǵ׷Ǳӣգ̫ȴľ 

޻ָӣ߽ţʡ 

ĵ¶سԣסܲ͸һȵĴ 







ˡ 

ҹʱ֣Ӽʻڿտ˵Ľֵϣ͸ٲߵ˵ľŵ̲Ϣš 

޳ָѳỵ̂޻ŵĴ΢ţһȵף֮ٶȿľʷ忿λϣ̵ؿڣѳ޻ 

޻һۣŻٶȣںӱϨ˻תͷΪʲô뿪 

ʿҹɫд˿У͵һ̾Ҫ̫࣬ҡ𡣡 

嵽ꡢصİԵķӡЧҡʲôҪңôࡣ 

޻۾ס֣ĦָڣʣôʲôԸģ 

һʱƣıڲںڰȫȴ÷УָĵطȵúҪȼΥϤϢźۼʴȸϮؿڣȥԵļƺѣеĸйٶԾѾõڲݵĿ 

һסͷĪļ¶ʼһЦݣʣˣԸ⡭ȥ𣿡 

ĵҹҹźӵɢˣԵ󣬵ʹ֦ڷвˮʣ޻Ҫ˵궼ȥ׷ʣжģ 

ʴܿԷ̽Ŀ⣬ȴܲǿƵӵ屻ϣ޻һһֲͷסĺԣȵؾ˱Ĵֲ࣬סĴϢʳ֪ζ˵ԸȥűĥһഥĵطһѻȻѣҪõ㣬쵽仯ЦһſѾˮĴ֪ؿҧľƷԴļ 

ϸ֦ϣ͵شоѣȫƿ޻èͫоǻں벻ʣһֳסˣϢ˵ϷҲˣ޻Ҳ·ӡ 

δ䣬Ӧһˣ޻㵵سǰסˣʵݳˮ˫ȴȼ˵ŭ 

һҲҪֻԽԽˡ 







ˮ߹ǣǱӾһΣ˸εĵطˮϰʪܵTϣܻؼңײǰŵİϣ߿һˮͶ̥ӣ㱼 

һĻ˿صһָڰͷϣҵɣҽУʹ˲ȥԡҳϴˮ󣬿ȵĴ侲ȴ£вȻֳŵӵǴ޻Ĵ޻֣ôоԽԽӿȫÿһƬɼȵǣе񾭡죡֪ԼȻôʣֻԶŪ˼± 

ָۣΪѿĵطشϢţݳ͵ĵܿ죬һǰմȾģ̱ڵϣľһ 

㿴Ҳǡ·ӣҲǡ㲻ɡ 







һҹηţ԰ߣɵϢϰ߻峿ʱɬ˫ۣȴصصϣͷأʹϰҲЩͨ𱡱סͷƵһţʶģ 

һͷУȫŲʣֱɤڶ𡪡 

ʻʣˣιι㲻ҪҰһڷգ 

ͷɵıӱȥ߳ɱ˵ľţָĶͷ΢ĴЩεЦѾɳƣˡʲôôСֵģ 

ü˼룬һƵӳȥһ̵֧ĹŮ 

̽̽ĶͷַƤ˿šʪëͷϣӲ˼Ƭҩȥҡͷ˵һһðգǻǶԳơ 

ҩƬ͹˼ˮԾúпζϷϲԹɫһӣҹһſŵιԡ 

ˣúϢɡƶӪŨдЩζʴչȥᣬüʣ˭ģ 

ƹЦϺܳȥ˦ɽ졪ΪǸ嵰ꡪůɢͷֲȥӰӹ룬һûһڵšĺѳԾˡ 

ڴ£ִļ򣬺ʣ˵ֻһܻ 

Ǻһ£ƿ룬촽ʼҶĩ԰Щ𣿡 

ƲõصһۣսЩζǶˣСʵŶ 

ʹЦֹסľƤЦʣϴҾͽ 

ԭöԷ֪Ѷ˵Ц˭뵽ƴ󷽷һͷߵЬһסһ˫ֱ쵽࣬һƤ񣬻æˣȴСġ顱һײͷ۵졣 

ͣ˶ЦؿȻŮûзӦ 

ʿЦ֪ʲôԵͱһеؽ̵ŮзӦŹ֡ 

Ŷ˼ؿָ׽ǣǸʪ͸𣿡 

㲻Ҫ˵ô졭̧Ͷƣ͵һ˫ĵ޵ݣƳʤ׷ָϣĳһӡ 

ģʵһȥ棬ưס֣۾Сӣʰ 

ʲôʲ̧ͷߴظ˽ͣҿϴŶ 

Ҳ㣿ȱü뿹飬аЦšסĶ䣬˵ӲĻҲ󡣡 

ͷбϣЦˣèͫлžˡΡãͬ鸡ڱѩеĵܣһ顣 

У㰮𣿡 

ʲôݺݴ̵˺δϵ˿ڣʹϢ˼·ȴһһҺ 

ƸĶͷ񴺷һůԹǧ˿ƣ֯Ѫ˿ڡ 

Na pa`moa klevet ar c`heleir blzyzz 

E ranke mond kuit va mestrez 

Da vezhina d`an enezeier 

Trielen ha Molenez 







Na pa`moa klevet ar c`helo 

E ranke mond kuit mintin mad 

Kerkent ha ma save ar goulo 

E save ad dour en va daoulagad 

ġ˵漣ظƽֲ̿ģڼϵִο¶ȣĵŮƶʣʥ 

Dar ar vuhez en enezenno  

`Zo ur vuhez trist ha kalet 

Bemdezbemnoz e-kreiz ar roanio  

Ar vezhinerien`zo tud daonet 







En o bago  abred diouzh ar mintin 

E lakeont ar c`herreg en noazh zybg 

Faoutet o daouarn gabd ar c`hilhotinn 

Ha torret o c`hein gand ar gravazh 

ʲ˫ֻסƵ֫ͷۣ̰ؼȡİů⶯˫ͳʶĵૣ߽һͲš 

㡭 







 

Ȼܵˣĳ۱ͬ־λλΡ 







š 

кǿĻָҩ»˯һ죬ʱȫˬ˲٣ͷε֢״ᣬ˺֮˶̹ˣƺͰչ˲ʮרҵֻ˭ҲֻȥӼ֭գЩԵ߲ˣ˳ȥҶǶ֥ʿԼĩ԰ġ顱С 

һûнʳθںõó棬һ̻ʺŵ÷͵Ķӣͳһıãĩ԰Ȼϸһ˹ģһ÷һûһغͰ϶죬ƽϦշһ־ʱӲԣͷתرһѡ֮ŮָһЦصóۣСᰮͱˡ 

ֻǽƭӣȫûϣشչȥʣأ 

һʴƹҡҡͷ̾һţᰮϱܶˡ 

ϲΪȻƲƲ죬˵ǶĻԾͺˡ 

̲סЦƾ־׷Űϴ򣺡Сӣ˰Ű 

϶㵽ĩ԰̽ͷηƣŮˣ᳤ƣļ޲ȥ 

һŷ˲䷭࣬˫ֳצ״˹ȥĩ԰㿪ҽһҪ 

ȻŮ˵ļɻ䣬ʹ޹ŮҲ⣬ĩ԰εЦͬҲٸϷÿݣмʵΪѣͣһ£ŮͻȻʲô֮£ųʯȥ 

ĩ԰ͰʱʼǰһֽڻһšصײϣӲסȥƣоա 

ƾδؿڣӢ۾Ŷν󣬸˵ıˣգգۣشյʶߣ۸ûζ֮СŮӸα𣿡 

۽鵽ԱſڽĴӣЦˣָ٬عƵ°ͣ˵뱨Ļȥϴ˰ɡ 

ֻشЦ۽ǣЦЦؿƵ紦ݺһ 

ҧһ亹ײúܲҵļ米ⶾ֣żſ˯ˡ 

ΨŮСΪҲ޻׽ɱ֪˭ʤһ 







ڶ𴲺Ȼ米ʹѣϴʱվӣƴռ磬һԱʹɫţп㣬ԼŪˬˬȥϰ࣬Ȼһ꺮ůϰ岻ĵظ£Сһɿܽȵشļ磬˵˧磬һûŶ 

һ˳ƽ͵ЦݣСĵڲĵĸжϲһƧ˵ŬȺУÿһÿһε鶼ȸԾѡ 

ٺڰҲʱһѣȻա 

ֽӦǣ˧Сϲֱһͨ绰ŵʱܲ 

ҡͲдͳԵϤʺһϣָ΢΢ʶѹ㡪 

ˮ1806㡣ƺ쵽Ľţ˼Ц⣬˿Ҳȥ 

ᡣʤȯյļʣ֪䣬͹ԹԹ 

ʵɴۣɱزҽ㣿 

˵Цˣĩ˻һб׹֪ҵͺš 

صˤµ绰շ𱡱ĺΣҲ΢΢ţ۽ⲻɱ鵽̨Ա߷ñ׵ļӣͺš 

һΧȹ˦һߣ곤˼ٱɱȥ 







ǰ̨Сͨ˿ΧĿ⡪̻Ի͵Ĵ¹ڳ޿ͣһ򵥵ĳţпԵø롪˶ע⵽ɫҴҵˣһΪ۵ţһȴΪò 

鵭ĮؿŵϵָʾƣһȥԽԽ޴룬ԽԽã 

ܣϣݹϣԶҪ 

صĵ̺û˽ŲֻʣײŶĤͭӳ1806 

ָţڵķźͳ 

Žȥһ˲ͻȻ̲סЦ⸡֣Ҳ֪ɽлƫɽˡ 

ĿͷʹĴȥҫ۵⣬ʻţǳμʱһֱͦܵӭ޻Ŀ⡣ 

޻ɵعżԡۣбڴߣЦسһٱӰеݸаһʣҽ¡㡭 

޻õüеıӣ磬˵Ļȴ巢 

ϣҸ㡣 

ѿĳĬڷӣʾԼùֶΪӵúգȴֻ֪ǸŶƵֽ𰣬ǣߵһʱǱصȥ 

ָڵ¿ۣͻȻʲôƵͣѵЬӣߵ޻ǰ 

޻һֹסľʣôˣ 

ƫȥڽҼǵϲá 

޻˫»סԼĴǹգƬ̣Ȼ˳°˱ϲѵĺᣬֻŪèһУ˿ڿˮָܿƵؽ۶Էļ򣬴ӺＷ϶䣺㡭Ϊʲô 

޻͵һЦֻǰһһӣѱĴϣ˵ɽһѹ˹ĴƵĴֵȼ˴ش棬ţпͬڿ㱻£¿ȫڼϸɫ飬ʱʱĸǻڲ޷˵Ŀµʹǰյķйû磽壬䱾𼸺ǵ֮޻ԡ۳¶׳ʵ壬뼤糱ˮһϯУ˴Цĵ 

ܾңʣ껹壬ܾˡ 

 

䣬дHֲСͬ־ȥ԰ɣż 







ʮ 

ŨصĴϢ䣬мƲסȵÿҪۻǣֹӵ֪ٴεķĽϣеĲʹȥܿͶһȽҵ鰮·׽ŭ⣬޻һسͷ壬׵ĲصռУ⵽ﶼԼӡǣϵĵطӿɽĿУһδڵĹϵۻҹյ̻һ޾Ļ顣 

ҵģҾԡſ㣡޻ʵ΢̵ζմȾ˫ȥ˸˷ܵɶ 

˵Ķҡ壬ɬĺ³޷ѵ̧ͷ޻ĴһϸܵǣǸƻԹеǿ޷ܾ˼޻кޱش򿪣ȡɢеӭˡΪôǲζţĿԲưľ룬һ϶Ϊһ壿 

޳ָڻζѵļ米ϣˮܺһ˳Ļ£⣬ҹĻȻ١ 







̱޻һҽսĴǷƽ˾ֻплƮ¹ϣ޻ḧʪĺڷʱʱͷӡһǣϢڵů⣺һȥʡ 

ļиһĨڽоܾʱ𣿡 

ʵ΢΢ţ޻ЦˣͷûС 

ɡƿ֣´ЩֹˣԲȥ벻ȥģ壬һֵ̳Ѿ޷԰εҰռУؿŵǲ֣Լ 

ֻԼ 







Եµˮˢ壬żҵбг嵭ĸָֻ֪˹翪ʼʹµļⶼʼƣۣҪϵһջǵ˽ˣʵͷܲȫĳݺǼЦһſ۸ˣε˵ͲһЩ 

ܡ޻εЦڵ˫ˮɢ޳ʵ壬һ·ϣͣƬ̣ϾȳƵıƬעǰȥˮ磬ʣղžȻûз֡ʲôʱŪģ 

ʶһ£ȴ޼ɵĸɵָᰴѹƬɫļʹ֮ƺһĸо͸壬޻ὫڻӹͷΪϴ壬չֵ˼ʿϣ΢еèͫһĨ̵Ц⡣ 

ͬĴٷ 







 

ĩȥ棬ͣ£˷ܵĽڹȥ~~ 







һһ 

޳ָᰴƽȵļҩ뼡ָİѹɢʹнȥȵдʡ 

һܶˣཥȥȴ˲ϸĺۼ޻ЩݺǼЦ¡ 

ʲ֣˸ƣ𱡱ϼͷƤ̴ԡƣ 

صߵһڣÿҹǣϴӵߣʱ޻һŨʪȵǣ߸ɴֿʼһĲ࣬һŨ˰㣬ѷ֣罺ᡣ 

ᣬʲִһȥ鸡ıѱм޹ĵ·ˮڣ޷ȥĵ绰ԼְصĴţʱԼΪʵ 

ʱҲɻ޻Ϊʲô˽ץţֻ׷һ̼Ϸôʱ˳룬οϷ֣ڱѾ 

èͫãƽƳ˯˯ĵڣ޻ӵһֻ뱻У˳Žʵļ米࣬૵塭ԽԽˣҵһαʱζ˲֪ٱ 

ʳ˳ǣʶģĵƹӳƽ͵˯ݣУ·صǰɬʱ 







ɯҸʳӡ 

һۣһ˫۾òԲϲŮվڴǰĮȻĹʽĿ⡣ 

Ȼıһǰա 

޻ڸʲô 

ҹδ죬޻ȴҲûһֻǰң˫ĴŵЦȴʾϷ£ʴ˸ֱ޻ôСƣ֮԰Ȼͼ 

£¥µ㡣ɯչϵһһ۵ŷ꣬ʲڵץץͷˮڣɱ֮ǰ޻׷ŹݲһԼʵûеµıҪ 

ϴˬظɯ¥²ش͸ůů⣬һƬдеĺ֣ȥ۴̣Ŀ޻ǰһݳǽƫͷȥԹܼҷԸ˾ʲôȻ󣬶ͰЦݣϢú𣿡 

ڱһԿ꺮ůֻ˫εĶԴһıϷŪʶλϣָʶϥǣܵصͷؿŴ涵֦Ҷ 

ͺܿһȽϴͳʽģӸ⡢ࡢҶ֭ٺϡзȡƤ㣬磬ʰס÷ŵĶӡҹʧֺһֱûԹڵʵǺʹļ尾 

޻Цؿֻżìܽ䱸˲ݸһֻ˵èһֻʳԶһʱ֪νˡ޻ϱֽһߣͷʾá 

䣬ѳӴʳõ߾⣬áҲ˲ϽõĽٶȼˣԵ÷ɿרעһ㲢èǳŶԳָ֣߹Ķ֮ͬ 

˷ֱʱʷٶȣβ׶Σ޻˱Ѿƹȥ˵糿ȼһ춼׹ 

ü˿˿˳˵һ춼ɣ 

ʱ̱δǼ¡޻ؿһۣٱһд΢Ϣ˹׽͸Ĵ۸ӣ΢΢㣬޻ĵͳڶ𣺡⣬Ҫĵһ¡ 

˵գûӦ޻һַסĺԣϸ״ɵľƿɷ˵УŨľҺʱǺüϢֽŲõصֵţȴֹڱصõǿӲҵؿ岻ͣزţҧҪ³ڵҺ壬ȴľҺǺô᲻֪˳ľҺ˳°£ŪǰǱʹ޻Ҳû˿ɶֱƿ丵βʣص꣬Ų֣ػڵذϣؿڿȳһš 

аϵıֽڵأɢīζֽԣˮʵ˫ԼԼע⵽ͷδǹ¼յ龰ӿͷڵϣѹظһĴ߸εĿԡ 

⽥ϮϴԣȫǱһ鷦ֻ˵Сһ̱ڱĴʯϣصʹţؿ˺ʹ 

У˹ 

ӡҪĵڶ¡ 







 

ŰˣMSб̬ϷPIAԽԽCJ 







һ 

θĶ¸ɾˣһˮȥɬĿζ¾Ѭ·ժͷҳϴ壬ͷԽԽΣֻˮάʱѣƺѾ˴ԵĿƣ鸡ػԡУˮµͣˢƾ壬ʲôطסһʹɢѵľʹǿۣһֱſԹ۵ˣʣ̶֡ȵıáܡ𣿡 

Ϊ˻ᲪȻŭ뷨ˣ޻ޱس֣ǰȥӸµؿ걻ʪĺڷҵڶϣԭǳɫıˮñϣèͫƾһȻ·һĴȴڲη޾ļǿʶ磬Ȼֱܵͦ˱ 

޻ԡر£ζشֵɫҰ׵ҵˣǸ͵ּ̣ǿļ壬Ǹֲңŵļ壬Ǹļ塣 

ȵѾ죬С÷з޻ڿһбʹʧܲ˵ĳɣ˭Ҳ뵽ɱֱڽıϼӿأ뵽꣬ǰδеȤ 

ԽǴĶԽ̲סҪȾָԽĶԽ̲סҪƻ˵˫ںڰèͫ˼亱е䣬ôʵĽֵòϧһдȥȡĶ棬ߡ΢΢𡪡 

һУ滹ǲڽ¼̤ǲɶõȤ 

èͫĻȻԽǹִ꣬ԽܴĿС 

ֵˮ£ȵˮס壬޻üȻԼȻ˲еһˣһˣȷ˵һδȫкӣһɬ¶׳ݣ 

֪൱ãԴӶ»Ůƫһӵ㣬˳Ů꼻һ̵֣ʱڱµĿȡȱй޻δһһ궯 

ָ϶ԷԵݣȷʵǸƯк֮ϷټΪһлڴ 

޻ԡס壬ؽʵĸ֪ھƾѾٶ۵ÿԣʱҲֻǰۣʶصһͷһᣬܿʧȥ֪ 







ˣһ򽡿ƺˮԡ˫ĥ֮£ڲˡ 

جʴ飬ڻвţڶϵıһδαղ˵¶ȰĴԽһ࣬ɢڶʱĻż䣬˵̨ƮɢĳһĮӶһδα֡üͷ͵߽ţŨŨʹధˣ޻ϵıһ߿Ŷҽעҩֲ̽϶Է̵Ķͷʶ̧ץסؿڣګګ޻ս䣬ĵ 

㡭㡭 

㣿޻üҪȥȴεץסϸֳԵ飬ˮһ鸡ľץָ֣ģĵ¶ůڵż͸ʵŴﵽƣ޻ЩһһµײͺһԱļ¶ŲҪ̫Ͷ룬ȴ̲סҪ̽ࡣ 

˯е꽥չݣǳ糵ı΢ţƽƳüجεľ٣ȡ֮һƬ꣬޻Ӹס̧ͷʱȴ϶ͬĿ⡣ 

ôˣõüȻԼ쳣֮һֱĬҩĶҽü˵첻˸ĸΡ 

޻Цһȴûг鿪ȥֻػһ䣺㣬һǻһסعػ 

زΪȻʼ磬ش𣺡ҵͲЩ 

޻ɿʱʶıŤƢұرעˣǵ˰˱ù 

᣿벻ϲ޻ǵЦݣһȥص°ͣľүСĸ޶үЧڷɣӣֻԸδʱ 

޻ЦСϰ߻Ҵ̵յһĬʮ㣬ҲЦˣ˹ĵ⣬ЦˣͻȻתƣ޻Уſ֣ȻôҺܣ 

Դ˵ıϰΪ޻͵Ƥӵ£֪޾Խץţ۵ʮָ΢΢ţؽѾף޻ε˵ţң㿴˭롣 

صһۣ˳ҵĳ֮£ɿĴҵѪܣ·ȥ 

޻ͷһηȻôЦۣͷ̶ֱϡ 

޻ı£ôᱻץסɲ֣ 

޻ָᴥգһ˿ʣܲĳɣ 

ʰҩ䣬̾˿֪ţ٣ȰʿɶֹϾҵˡ 

޻ءŶһǳЦ˵ǣ鷳ٺܶࡣ 

֮⣬ûôһݣ޻ֱ 

زĵȰСǻ 

ǸſԵֻЦЦؿһۣû䡣 







һ 

ʣУʮ꣬19XX915ճڷɱ 

ĸǣ19XX1224գԭ򣺳 

19XX118գʱ밮ĸԺʱĸ£ 

ͬ47գԺٷ˿ڣ죬ʱƼӢڵ9ͬĸй½ӡ 

3£ϷȥʽƽԶ 

 

޻ЦõֽţָһűֽǰĺƮ˹ȥڻƷֹ̺֯ϣƽ͵̺ŨûĲ 

רȥ˷ɱͲ鵽Щ 

򵥵ÿԹ·ϵϣ㼼Ҳޣ׽һ԰ʶܵõͬѶ޻Ŀ⾼رѾʼ亹ֱðˣ˼žܣǵ̫ƻ 

˾̽ѯĿãڱĳʵ޻Ҫơһ޻ĸ˼ҳ¸⣬Ҳ˳޲ѣ޻Żѵ񽻸һ׼Ƶĳ̵ʱɱɱһأȴԼòȥ 

޻ɻд𱸡к΢񣬳ʼúί˿ΪԼףܶԭʼ϶ڸԺʱΪˣʱƽԶеĵϵ׶ʧˣƺĨصĶҵڸԺ幤ʵӡҲֹڸĸ˫Ŀײű͵Ժ 

޻۾ָôӷ֣ͻȻʣûн㣿 

һ£æش𣺡ûС 

޻üûУ 

ǰڻ֮ץֵ૳ۣĲ䣬ôôǽ͸ںڰеҲѹֲסĵ 

ŬڷɱĵεΣϷ򸾵ĳ¼ᵽǽһӣϺܲȱҡܶطĹǷݱ©ٳĵںܶҪ϶ʧ֮Ĵڱͺɡƺ󵼣һͷĻҲƣһ侲ͷĳҲŪˣֱǸ޻岻һʱߣΪòٽǣڵϵġһӢһĵ鱨档 

޻Ĳɵصͷһ䣺ңʲô 

ûСѷˣ޻ŵһĹԽԽί˲ؼӿ٣ƽԶ˹ʱ䣬ƽһȫ¡ 

ԽƽԽɣҧ˵Ĺǲеġ޻վһ֣ȥԴˮҲͰ 

Ȼܵ˻ԵĴ˿Ӧһ֮󣬷ɿسſȥȻӵò죬׷޻΢ʯ 

ʲô 

˻˿ݿʼ 







һηգʲôʱˣǸ磿ڴϣ컨Ͼ»ˮƣѽͷ֢״Ҳ˲٣ֻ廹ûʲôÿ챻ɯԴϢᵽʲôвɽȥ˿ 

û޻˵ӦҲŶԣȴԽԽû˭ģ 

Ϣش򿪣δŵڤ˼еֱ꣬ͦεӰסߣŻؼ˼ 

ԭƽˮӷŨŨĽ䱸޻µظȥһֳ࣬һָգľġߵĹã 

㵵ؿԽԽӽĿգʶס˺ֱ˫ӡģź֪һȭӹȥͬʱ̧ϥײ¸ 

޻ɵȽסȭͷ˳һһŤʵֱԼȻƱѹ˵ϥصؿϣҧһҽУǰʹϮϴԣ亹ʱͷ 

Ҫѧܣ㣬ߡܱǿȡ˵ͳڶ𣬷ϵϢûȣ˼ȫͽͣƫͷҧʣ֮䣬ûɣ 

Ȼδ䣬޻һִֻ໬˯㣬ֱ̽˫֮ķ϶̲סͺһȫӲݸʧ飬ظоİŪԼڼ˵ĵطּŤҪֻ޼ɵĴ֣ŨŨһ˲޲ðϵǧС 

޻ͷգûнһռУɿ˽ߺЦҲϲǿʹǶһֻѱСҰèʣһ㡪԰ 







 

ץֻĳHνаԽᡭСϰϰϰɡشС 







һġ 

޻񱻲β͵èһ𪿡͵ͨ죬һֱ޻ţɾĶȴΪ鷦ۿۣ;Էסף˳һЦһʹײȥͬʱһֵ˵ľ࣬޻Ȼûϵһţæָ񿪣һ굹ĳë̺ϣһ߬ס˫ٹͷһֺس·ֱظŶԷ𪵥ţȵϢϡ 

Ҹıˣƨɿɣ 322 

ʴʧɫȴ֪ĥѹ˵Ҫλɱ˷ӦӲȵԼ¸߷߽ӣ̧ϥײ޻Ŀ£ȴ˳࣬һʿƤһѹ£żѲɵ˯¿㱻Բ԰׵屩¶ڿУɬƯȳƵĹǼܺͼ⣬Ȼȥǿ׳Ǿͣһζ 

ԭֻ붺ѣڡ޻Ͼؿ֮˼ȫľԼȻ޷ƵҪռøĳһССĽѵԼҪ÷۵Խ 

˽⿪ƤĶٶӿͷδ뵽һᱻ衪󱻽ͷҲܸо˵ỬظСƬ̣Ȼס壬İĴд˹һ򵭱Įοûй꾪ʧۣҧסǸ˵İ½̧ͷĲλ忪ʼֹסزδʶȸдСʱʱĸŪԽԽŨҿҰرӿ֫ٺһѻʵ͵͵شϢţͷԽԽ룬־ĸоŸǿҵĿϯһʵèͫѬȾŵĿȻͼҡҡ׹ǡ 

Ǹ۳޻ݸһ̵Գ԰ĿУȻںߣɳڴ 

𪿡ݷ𵭵κ죬ԽԽ٣һͷУ̱ʪĺڷڶϣžҵš 

û𣿿׬ˡ˴Цĵڶ𣬡ºһǵ÷㡣 

ۣһ˫΢ӣĴʱʶԼŪԵĳ̬ýֱһ׹⣬ɿ̧ͷݺҧס޻ľݴ͸˼ɺŨȾ͸ݣʹĴС 

޻ķӦһҧصһȭ¸ʺһϣ˿ڣһţųʹѵ¸Ϳţǰڣֻλ 

޻վסƤ˿ڣѪ˳䦿ƬƬգЦһ̧ŲǰŶԷ򴭲ûҰܵݣԼèͫмʹʹҲû˵ĵſ񣬲ɵüʾµǣľ̺ŷ̡ 

²Ϊұ֤һҲʣ 







үһ߸ҩһ߲ôĳȤ 

죡޻ͳСĳ˿ڣһ˫Ӣüš 

̫𣿾ӼҲҧˣοֻ߰ľǿè 

ظҾ֪񣬽˿֮ϸϸذ󹦸ɣժףЦؿ޻ֻһ㣬ҧˣѵԿһΣҸýųϵ۲Ŷԡ 

ֻҽõһǷΪʱ˲٣˰ٵǰ£ѹʣ˵ģ㾿ô 

ô޻üЦЦطʣԼʧҵ 

ʧҵֱ壬ָԼıӹֽУҶڶרҶԺʧҵ޻ⲻ֪ôļһ 

ʲôһ޻ض豭ŻζƽͻĽꡣ 

رڤ粻ÿЦãһְļɫڵϷųǧ 

޻ڣ̧ͷʣҸû㲻֪飿 

ƤЦⲻЦسסھϵıʹ޻۵õһʶؾͶ״ѣЦѣΪҵ𣿡 

ҵģɲΪ㣡غһۣصؿɳϣ˵û㣬滵˿µģ˿үҲﲻ㡣 

Ŷ޻Ц˿аûǮϣҺαؿ 

ĳ治ĸ˻뵽ĺͥٵģƫƫ޻ַֻ࣬˵ʧ浹˰˱ù 

Ŷһһɫ޻Ȱοģʲô𣿸ñͬҲŶ԰ɣļᶼӺˡ 

س˧粱۵ıȷʵʮӰ󣬹ֲһϵ޻ðƺ𴽽ǣôĵ飺ʵھҲ԰˿ڿԻװɱ貨 

صҽҩ䳯ҹ޻۾ɫ粻ؿ㲻ûװѾɮˣȤȡȡ𣿡 

Ǹᡪĸ˲أװģŻɱҵġĨȥ۽ǲڵˮźʱˣɿʰ׼ǣٳַɮıһ䣺Ҫδ˲μӰ 

޻ÿɷЦЦůһؽƣؿȴӿĪļ¶ϵ˿ڴհʹӶӣ״Ľ벻ٶϮͷ˿ֻܾѱè˼ 

ģȻѣһδط 







һ塢 

ûдĶ˵ʲôҲоʡһһůȫͷģˡΧˡ˿ѾȬˡоʹˡ 

޻΢ۿɳϣ̧һֱֻʾΪֹȻӱù˲٣ʹҩ﷢á 

׾˹ĵ𻳱ŵض豭ਣ΢ƵĴԣ̵ˣ޻ 

޻üЦʶôãŷ֣ 

εЦֻǲİˣ֪ĿǰΪֹȫƲ˵ģֻһ󡣡 

޻ǹһ˿΢شԷ԰ʾ㻹ǹ׳š 

ɫصؿһ˽ۣ治ʲô𣿡 

ûʲô޻赭д˳۶ѡ 

Цһʾţȼһ֧̣ЩãҴûˣ޷һ˼κο̽һƬڰУûз⣬û͸׵ġĺڰûҲûҲһ׻ٵķֻΪǸѪҺ͸˵ˡ 

޻ĬƬ̣ͻȻչüһЦַ̧ԸһԵɯ鷿 

ɯӦһȥ޻תģЦüǷ򣺡δ˻ĳֹ̣ƣҶһĨڵȤûжһֻҰèøߡ 

һ£漴¶Ȼ飬ָᵴڵ̻Ҹǰ㣬µʣȤķ棿ϻ° 

С޻ػش𣬼Էһתֳؼһ䣬⣬ķ档 

ЦۣЦ㡪ûմ֣ 

޻һƿԷϷ˵϶ЩˣѱḶ́൱ܣһһĥȥֻСèļצ̻ѱ˳ӭϣһĸ꽥ݣԼѪҺвŰӵ㣬ȫƽĳЩССĴ벻ʡ 

תˣָԼľ࣬Ѳ0ţ 

һУ޻ʡ͵ĵƣҪģһҪõûģƴۣжϾ׼¹ԷκιӲдĻᣬRPGϷһϲѶ̸֮GAME OVERһѸݵˣȻеСݣԴͻȻˣĵ˻ëĵز 

޻ŭЦʾĴʣô 

Цζ촽ζ 

ϳβĻصͷһЦղ 

ڰ칫ҷϵĳͻȻһ񺮡ΪĶڹ˾ӰӵͷۻĿȫû뵽ϰΪһ֮˽ذԼ˸ס 







Ķڶ꣬ǳƯҲǳɬδʵŵܰ㿡ŵһ˫΢΢èͫƽˮһţθС 

Աŵִ䱸ʩκΰʾڶţ٣ȫĸԴԱûа˳˼תͷ޻ʣȷҪڳ 

޻Цͷ߷ѲϣؿһۡӢͦ˲ϺܿЦذҩɴ»Ľϴ˿鲹ǲɵ΢΢̣˲١ 

˲䳡ĬΣˮϴ˫֣洵£һᴥĶͷоԷɻִĿ⣬΢΢һЦõͳͣŵĻԱ۾ 

ʵƬ̣̲סֵ̧ʵżֲ⣺Ѿˣ򡣡 

޻һ£ЦһײıǴģ߷ߵصһۣһͣ 

޻Щסس鶯ʱʱðѹֲסЦ˿оԸǰߵС 

谡裡ڶĴʦȻʩʱΪ̽ȶȣ۽Ƴ޻ЦϺʵĹӣӼᶨ±ݵľģ 

ȵָĶͷ˳üһ·Ħɡɿ֡󡭡ؿɳϡܸоůķ硭Ժ￪˻ǵǸԺӡԡ㵱ʱС֡ 

ͳдŴԵ͸Ĥ·ֱӴԣǣ˼仯ʲرۣרǻصڶ߾þòȥѾʶĿƣ̱ɳϣޱеظֳһĻĻ龰ƾɵСͥԺݽҴҰÿһæӰ 

֡ҲǸӡػÿһϸڡʱһ𡭡ϲŭ֡ 

˭ҹﱧߣ˭ĵĴʶ滨ݣ˭ô֣ 

ԽԽ׷ӣĻĲһҶήöãƴץסʲôֵȴֻľĲ⣬ʱǵһԽԽҲԽԽΨһһůĴȴģñ治üĿѾ嵽ȴ²һȷۣŻʧĿ־вޱ޼ʵĳˮһûзתֱ׹Ԩѹֵ͸ֱ꾡ͷڽ׷ƣסĳˮһӵţţҪȳǻеһϢ 

ס֣һֱż㰲º͵ͻȻ壬͵ƿĵ֣輸˹ȥյرܹʿȭͷ׷ǰèͫвѪ˿ҲŰǡ 

ʣ޻ӱסʧص壬ѹסһеĹʴţȴҧ˴һԣѪ˿ݼ䣬𪿡Ťţһֻޣ˺۵צƴҲҪסء 

ʣ侲Щ޻Ťתֱۣߵͳ⡣ 

ҵֻά˶ݵıܿؿ޻ҵزţнɣ̶ֻڵѪķŭ 

վɿŷԼڲ֪ס˺ƹлв˲ųⷴӦֻǷӦôǿҵģͷһ 

޻ӵڲѵ꣬ʾȥſڣʲôû˵Ȼ߳鷿ִš 

ů͸شϣ޻ıʵԾᣬ˳˻ͷѴ˫Ŀգǳ٣쫷ɨƽԭֻһƬհף˺¡ 

о޳ָ°ͣûܣҲʶڴʲô˫δܿ죬ĴϣϸܵǱȴ˿ϸᣬ˲һУС 

ĥ˵촽йǴѵˮǳǲͬ޻ĴĥƬ̣ÿҰ飬̽ǻŪ֪ɬȴذס壬ԲݾܾǿӶ࣬˱ɵ಻Źеÿһ䣬ĵ׵ĻڼҪнƽ͵ĸоڵءůůذ˫˵ļͷ޻ս˻Ҫܲ͸رĴӻȣȫȻİõĸде̲ס⶯˫ǣɬĶһֿȽֱҪԷֿ 

ճзƽ˴Ϣ֮ܿ޻ĻԵݺָܿƽĮ䱸Ʋȴɬţ˫˴Σ޻Цһ꣬һḧ̵գʣĽ̷ǲǱȽϿԽܣ 

һ£漴ɫתϲ㺮֣ȻҶģ޻ 

ݵǰ˲òԵʵܺͽ⡣ 







 

Сڷչֺ࡭żһƬҰ 







һ 

ԺеľŨ䣬һת֮䣬ǳʱ֡ 

һǹ޻ûǣЩǼĴָÿβҴһƳˮˮ 

ʽ񾭽ɣʮѾլԺеÿһ䣬ɥطûκһɹݣŮ׵ɨѴǽͷɳֻһָǯڵصȥߣڽȶ˵ļ¼һ񻰡 

ҲѧһЩɯһʰһһûһ̸ȫȡ˶γ̶ȣܵĳ˭ϼӿصġ 

ڴߣؿŵˣůӳŰ׾Ͷƽ޲ͫŲȾĵĮ롪ûĻη˾һ߱ѩܳɵĵ񣬳ĬڸϡԴ 

ļڲԣɯϰΪԹԵ߶ţ˻ô˼ϣʾûȥô÷֣ټһֱθڡ 

ɯʳдЩͷҲЩ޻ 

ʸУθڣ˲ʱȵףû뵽˶֮˲Ĳ²⣬չӵɯ϶˻ĳοЩֻ֮Եۣ 

Ȼ޻ڴ˵ԭֻǸԵʱϷ˭뵽ҹȻ󲨵ף 

ȥ޻ⱣܵԵɣҲһ֮ʴȣҲƿȫֵĳ룬ĸı䲻жԵʵ 

ƽ壬գ˫΢УԳһЦѵɯ˵޻Ҫľ𣿺α˴£ǿĻԼҲܾˡֹһεĹףǣԶԶ޻Ķ֡ 

Ϊʲôһֱûжأ޼ҵѸݳײأŹκһɳ֮ԼѾ¶̫ 

Ȼ鷿Ǹǣ벻İǣȴԵ˲֪ܺ˺˵Ҳ˳ûκξʣ˵޶Լƭȥ֪ջԶȱŰԵֵֻǣԣ൱ľ롣 

磬ֻаŴյָй¶˵ѣɯΣ˵αôִƴҲҪӳȥôΪʲôôСķأңӭϲǼ̫ѵ¡ 

û۾΢΢ĴǴһĨɬԳ 

ûбҪɯûбҪ 

޻ⳡϷߣеʱûʲô۹Ϊȫвв⣬óȻֶ̽ΣֻὫԼѿľء 







ôڴߣʶģɯʱߵĶ֪ʱǺϼ졣 

۾ʾȵķԼȻ޻ϣ˫׵ĺЦؿӢڳȻƵĹԵȻƫȥŲ壬ԵĿʱͷĪļ¶΢ĵذϣһԲȴҡ 

˵Ӱڱߣ޻˸˫࣬᲻صذѹͷ촽 

һǣǿʳ֪ζġ 

ƴĴĥ˫Ĭ⿪ʼ״ĴΣһһ鲻䷳Ūţֱ̲ס˫˵ǲűúŨңͷǻÿһÿһ綼ԼϢͷһ裬Ұ飬ޱ˱ҧҪ븹Уһײű˴˵ţԷ߳ǼŪ־꣬˫ֻס˵ļ羱ͷȫȻҵسŴ˿ʴǵᡭ 







һ 

ҹĻĽ٣紩룬һƬİ˭Ҳû뵽ȥƣ˽ʵֱۻӵȵϢŶϵ鷢˺Щ̧ͷŶԷ˯ݡ 

ҲںڰвôںڰвڲԼʵ壬ͷһ˿ʱƽദǴ˷ѽȴˮɵܡ 

޻ʮֿĿݣ̣Ӣ˵üֱۣͦıԸеıԵаһӣͬļһʴȴŨұˡ 

ָᴥŶԷϵİ̺ۣΧǳɫ͹ƽ״ΪӢͦһĨɫǳǳЦˣȻ޻æջȥԷݸһЦһֹסľǶԱǣ۶۵ضסʣԼçײСҰè 

٬ĳƺߺգֲոռ֣ȴ޻סԼһḧͷʣҧȥʱأҪôң 

ʳˮ˿˿ûɵش˼ְƣΪʲôҽ 

ȵȻΪ֮ϾֽǸʻȻһѻƽɱѲԼģô޻Ǹࡣ 

޳ָľ˸дָȵĵ˵ҡ 

˿۵Ƶ·쾭Ŀ˵ʵɴۣûѶԷڰҵĺչһĶԿغϺʱʧա 

߳ͷŬѹżٵĴϢͻȻúڰҲвĵطձеޱȣڰиɫѹһе֪ŶԷ׳ʵ壬ůţ޳֫ԼӲȵޱС 

ſЩʧŤ壬ĳ˼ĥȶȣ˵ʹһ𶯣 

СϵӲ˵ѿرȥ˵˵㲻ϲǿ 

мľݣȻҲѹûָԷһʱ֮Źͷ˭£ûá 

һץ˫̧ͷһ̽½˳Ź⻬ȵļȥһССԲ㣬꾪һʶҧס´ѹסһĵطһѻİĸоƵסصʹֻħһ㣬ʱʱظŪδµɬܿ˹ȣԭèͫһҵ뵣ϸµĺ΢΢ţסʱݳһ 

޻ЦͷҧĶ˵ʣϲ㣬ǳϲ㣬Σסһ㡣 

ͳԴɳƵƻ־йһξǰܿ˷΢Ҫİʱ۾һѾ԰޻ҪģоᣬȻȴ̧֣ͷＷ鲻־䣺㡭ſ 

͸һдԳ֣޻ĥ촽³ֵͷĵૣǺջ˵һҹͷأ 

һ𣬱ջͷԻָ˼ѣβй¶ľΣ㡭˵ 

ԼѡŻš˿ʼҧľЦɣұ֤㽫һҹ 

Ĭ˼֮ʵ̾һ˵Էſҵˡ 







·ɢܣڰŨŨذס˻Ƚ壬мĥײصĴϢѹֲסĵİķУҹսмŹҫ͵ңԶ˼ĳһȻҵĲ࣬޳ֺץסߵˣؽڷף·þȫɽʹ뻶䡭 







ĵĵһ꣬賿ʱȻ٣绮İգ󣬴衣 

ʱѺмӵĴ˸һʹܿȫɢǼ񱻲ƴװƵʹռĵطʹѡû뵽԰Ǽ˺ľ£ʹΪܵһҲ۵ѣҹʧصļ񣬼ǲٴλȽӲĵذ嵽ĴϣϢӺꡣ 

ǸųȵĹһ֪οڽͣȴѹµĻȴֻ̣صţ壬ϷҡɶγˮӿϵĿû˽ǡ 

УĻڴϵʪĿ΢Ļ賿ʱֵ䣬ůĻ׳ʵֱͳôˣ۵˯𣿡 

ŶӵﶺŪһ̽ҹƵƵõĵطʵһסֻݵ֣շ̣һȥ̬ 

޻ҧĺ󾱣ܵеһֱֻ۸úܲҵèһ䱸Цˣ˫굯õôϵصǸһ뵽̣Ҿ̲סץʱ䰮㣬ʣҵı⡣ 

ʴʱͷͻֿᷢһôϷʶ飬ֻûУǱԷ¶ʹĳڵػش𣺡ûûʲôҲǡܡ 

Ǿͺá޻籡Ц⣬˫ᴭգ૵ҪһΣӦҲûʲôɣ 

㣡˼Ӳ׹Է˼͵ػͷӭ޻˫пҰǺܿʶսȥǵļ϶˵ĵ᲻ߣʡ 

ʱ۾ʹŻӵס޻ļ米ͷԱɬ˸Уǳڿκ˵еܾ꣬ȥᡣ 







 

٣ȻҲ֪ʲô-_-ֽβȫˣǾ޶ȵӳȥĥϰɣȥĻܾúķչܿպң֪ôţд˵ʮߣһҲˮǱŵϷˣתĵĴ˱˰鷳ˣлл 

Ȼͻ䣬ȵҪĵżָðˣͷС 







һˡ 

ʱͣˣͳϵıʱʮ 

ֻʣҵɢȥµϢʷس󴦱ӲĴʮֲĽײ̧èͫдһ漴羲ˮ̶ǽָ΢΢ 

ϣŴֳĸһ˹̶Ĵͷ׳ӣ岻 

ڴͷƿԼһǱ鲼ȫĳݺǼɼİʾǰһҹķֹͷϵˮƿԼ㵹ȥҺ廬ȵļ˵Һȥ٣ʱʪһͿ 

ˮڿУؿˮհ߰ߣ·ǿһɵƵصĮ˻ʣµٰƿˮһͷУɬĺˬ˲٣̧ͷӭ޻治ѵ񡪡 

ϲ㱻ȾӡӹǸ˵ƿӣ˳ֶڴߣָؿڣմ˵ˮյƷڽȡѵκγŵرǣΪ˵õµĳŵ 

ػϣ̧ϸϸ꣬˵޷ֻܿȤĻ 

޻üڴ£峯˹ȼ֪Ļ𻨣ڰʾҡСװСèûιҵʧְڲΣ 

ͳƵ͸ĤһȵϢëطϣỬμȥеһ˫ۣ޳Ϣٶǳ֪ԷܲסĻ˷鶯 

ҲǱѵõ˳Ի޻ѹסϸܵϣĥƬ̣ת˫ǳɫı˫ƣƽȡ 

ʹĥ˫ֻסľ 

оݼƷϢһ˿ͣ޻ûüӦϸ΢Ļĸһľ΢еèͫһ˿ɱʹȫսӣ޻һʹ漴һȭĸʵͽһǰڣϢʹػȥʹϰ 

޻ϵӣһѽ곶ڴ£ϥѹסظʲҽ˳˵ȴҹ΢ᡪ 

ԵжַֻɣʣԭٳЩͷġ 

ʼѵ̧ͷ亹ʪ͸˶ףȴͬСһ׺ݣҧ˵һȫʬ 

ввֹһ޻ջȥĴյߣϲţô󣬶ʲôôأ 

Ϣŵıζ˰ϸȴ󱳷˵ļݳŻĸԸع˳أ 

㣡һȭ޻ϴȥڰ;סŤ۵ô϶س㡭ɡˡ䡭֡ 

𣿡޻дЦȴûκ¶ȣҵ֪һˬ˽еС䲻ҵĴţ 

԰׵һңҧס´岻סزţյ˫ͼҺ壬ѹסԳڿУδмɱ棬һԼ޷ʵϴС 

ѵΪһ֮ߣ˵仰ᱧĻ룬һǡȥԼ 

ڲѵؼŭ޻ҲֻΪһԻ޵ɡ 

ָգָỮëմȾˮ޻ͳ˵ļޡ 

ܿвһɳܵ£СʣģͶĻϰߡ 

ȫ˲䱻ɣݳ֧䣺㾿ô 

޻Цˣɿ۵˵ҪͼңӦ֪Ҫ˺㣬̫ˡ 







һš 

Ŀ뿪ŻǿҵĲʸУһֳڵذϣһǸ˵ĵ񻨲ƿصˤǽϡ 

һķѣһǼģޱسȥ 

Ѫųϸ˿ڴ쵽Сܼۡɵرܿ˴ѪܣԼʹƤѪȴ͡ 

˴ջǵʹ꿡㾫µɷ׶Ť˫ʾѪɫ־ȴѲЩ׮׮Ĵ£ԳһЦ 

һΣҪһǸ뵰 

Ѫ丶߽׵ĳë̺ܿɺ죬ס壬ôڵذϣر۾ 







SMЦС 

޻һ󿿣ȸ߸ߵһۣɫʮѿ 

֪ͨǣȡܼ˼̵޻ȼһ֧̣һ°ͣʣΣ 

εһ̯֣˵һ񣬿ǳ² 

޻ؿָƣʣûйϣ 

ûСҡͷһּĴڱΪĨɱˣһּ裬֢Ƚкʵʡ 

޻ü֢ 

Ķ豭˵ǰܹǿҵİʾصľˣٻ߼ȱذһڵġ㡯ԡĴڡΪΪĵߡ 

޻ĬȻʱʵʩʱǸЪ˹ķӦ 

ˣͨ곤ԼĳŮԱֳ˳Ӻãʦ㼶ǲȫкиУԼĽĿһۣѹ˵ഺڵʱ򣬻ὫŮΪԻĶ󡣡 

޻һȼһ̻ҸУͷȥԶԷظһһ׷ʣΪʲôôأ޻ 

ѱԽ࣬Խ׿ơ޻ͷҲصضһ䣬׵ȣƿʵķţѪζƮ˹˼룬˫ڴߣѪȾõذһƬǼ޻͹תƹȥ˿ڣ죡 

˼סΣ״֮غ𣺡ҽ 

޻ŭзڣĶȴᣬ־Ѳѣһ޻˫ۻסľֻèһɰ𪿡˾ѣʶؼȡԴ̲ζϢݳɱĵʹüͷ 

ֻʱÿһε˺ÿһУŻֳȫȻΣ֮䣬Żݼŵĺƽ 







ظϵʱʵ˿Ѿ˼򵥵ֹѪҲ޻ɾ˯¡ 

Ҫ˿ڶòȥҽֽ˿ڣɫأ޻ҪƤһߴ֣մʪҺɴСĲΧļͬʱͼգû˵Ѫܣȥʱ侲 

Ϊû߿ϵӣ˿˵Žӽ̬Ķռ޻ 

ߵ˲ΪȻЦЦаϣĺһ̲ϡѾˣ΢еèͫ·¡ϵļһ㣬ؿŶĲмʹд͸ֱԣһԣҧ´ 

СҩһЦ˵ɵˣ˻ᵣĵġ 

Ӳѿ˿˿϶ƽ˫㲨ʲ԰׵Щݣһ˫èͫȼǵ飬ֺܿϨ޻ĿתעУ괹ĴС޾ѻµģ̴ŵľػ㣬ҽл˸ܿƺҪ˵Ŀ⡣ 

û㹻뾭ȥӦ޻Ļصˣصȴİ취Ҳεѡʱ˫ۣȫ񾭶ˣнŲԶȥǷϵһԽԽ졣 

޻ƸĶͷʱʼԷĳŪô³ 

ʱܿʣ㾿ô 

ûз𣿡˵ЦḧľǴİ 

ʲ֣˵δ޸Ļɱһ˰ˣ 

޻ڴ£ָգã棡װСè˭öŪֵأرǡζɿڡ 

ʾڣ΢΢죬ŭ͵壬ͺ𣺡죡ˣ 

޻𴽽ǣȵϢ˹ͳţСצӣǰ˿ǻʱַŶ 

һĴѾ촽շת˱ܵƷζʶĻӦǽתûȣֱ˲뿪ָĦ˫ɳƣôʵңĻ̲סԵ㡭 

ͨ죬һ𱡱ǹͷһͷУʧصײŶĤ˷Цصڣ⣬ů 







ʮ 

èһֽԻĶǸǿĶݺצӣȴԼƵú·Ƕʿɶֹвȣöһ̶ȵЭϰ߼СĴۣﵽȽĽ֣Ǵ䣬ʱ̿ʧ룬𱳲ֱȫëʱݣƤ̧һ¡ 

ʮèϰԣʱ޻ỳǴͶ̥ 







Ӳм䣬¶ķۼΪͿЩ˪һ䣺ЩûΪɣ 

ҡҡͷèͫһ˿֮ɫʵѾѣ޻ƺӲԼͷûŪʲôܵԿһЩڲԺǽķΧڣɻ 

޻ˣҲûǹյһǹֻʱΣÿβк䵭Զ 

һԲòĻô죿ʰҩ䣬£ü˼˼Ӻʵʵػش𣺡֪ 

ϸ˰̣СĶзִƣ޻ڴͷĻΪҲֹڴˣһֶʲôΪ鲻Ϊȫ 

ʢƫִûǴûɵðʧ 

̲סЦ꾫գ˵޻ϲ㣬Ψһ㡣 

üҡͷһЦ޻ûϲԼɣҲûֱҪֶĸ飬ٱ׶һ 

㲻ţ°ͣȻʾֶμЩֱŤš 

̿ѹûо޻һεı飬ͬèƶˣһóһϰԣעҪʹĥϲܴﵽгͳһˣһſΪá 







ָմЩţ̣ĵؿ۵Сָ⣬д˹𴽽ǣһŽɫСյǰ˫ī̵èͫ 

Сèв߱͵͵عϸСݿָӡӶû¡ 

޻ֻСèһֻּմţιСһʱƽר־˱ָݳë޵Сģȶ 

޻ؽСèٽסؽиͣСצӽס󣬻ϸСĺۣ˵ЦȴԽԽɴ࿿ϣòֺ 

һţľⷬ󡪡ŵһſڴϣ˫СèǰצһߴһΣһһ֧ĵӣʲֹԣŻɵվԭأһʱηӦ 

޻̧ۿЦк 

ץץͷ˯ЩѵĴ˼˹ȥյ߾ͱһȥ͵ضһ˫èͫżֺ漸ֽ䱸ؿ޻ͳͷϷ𣺡ô㣿 

˫շ죬ûز֣׼´ȴ޻סǰһѾչչѹ棬ǰſֻɫС˰Ϸǵգʣ˺Щ𣿡 

ġش޻һЦƺڷڶǰΪʵòһĨ˵ķ飬סҪȥ˳ͷĳ嶯ۿǰСèëһҫۣСԴƤǴĥ䣬̽Ű촽޻õߣסСèĺ󾱽һߣ棺ҵġ 

˵ָ͸Ĵ꣬ʿЦõز֣޻һ˿Ц⣬΢ı꽩ֱ壬۾ס 

оƴϣء˱ţվϤζĸ֪޵Ū˫ļ϶̶Գֵǳ̺ɽĻȼ飬ཀྵнزţ˿˿ƵĿУеͶ̾һ̧°ӭ֣ͷܿ컬ǻӶϢһ趯˱Ҫ븹һ㣬ǿƵռĴ࣬ŽȨ 

ֱեеĿ޻ŷſѺĴʴڴڵشӴ峺èͫˮۿɿڵ˺޲һ¡ 

޻һжɵˣ̽࣬׼˲һ 

һҹûմ֡һǹϧұ۵˿ڣһ湫˾ǣ˲پЩ˼ҹ룬ʴǵζȴԲʵǺ˵һ¡ 

ۿбǵԣ޻һ߼Ӵ˻ѭѭգһ֪ؽ⿪ 

ǰޣֻȴɷ羰ƻõϣʾһƿæҵ·èͫ߷߽ӵص޻һץֻ˽ֱ 

л˵ 

Էһ£ֻƺʲô£޻ 

޻ͷûոϻҹˡ 

úúã¡غεֱ⣬ȵʬˣҪҪ 

޻üʶѹɤ̾Ӳǳһݣ 

Ȩ档ؿһؼһ䣬Ҳ벻顣 

޻θڱˬشӦϹȥ 

ֻͨѾõСèൽǰЦչɣ֮ͬӦñȽദ 

ʺݺݵһֽۣӹ޻ǵգͻȻʲôͷϹԹԵش¥ʲôҪȥ𣿡 

ѾʼŪС飬ĵغһΪش 







һ 

ȻңʱҲȤġɯЩһĶõݺЦҹĻѵʹͥԺл貣Цţޱ˵ŮʿεڻС˽ǻԵ־ƣӪӵķΧ 

֧ϣ¥ӰԱţ̵Сèſͷë޵СԴʱʱĥľݳĹ 

ԵġɯһӣĽ˹̨Сϣ˵ˮ裬ͷСè˷ֱܵУԾԾԵȥڴӷʰǰһСĽ˹ιԵòֺӣ괽޵΢Ц 

̫ɯϣָŪԾ޴ԣһ䣬ȡ𣿡 

ҡҡͷȥСèմŵͣǲСһﲻĵشǰȥָ⣬ĸоЦ˺˲١ 

ɯҲ££뵽۸СèϷУβͣ׽Ū߷ŭؿ飬Цˣ˵ͽӣҺˣСִ 

šһӣҶУˮਣʣɯھۻ𣿡 

ɯſڴ˸Ƿʮ־ߴЧ޻үѣÿ¶ҪϼΣǮ˼ҵүС㣬ܲˣúܡ 

ʱ˺ģصڴߣһ˫èգҲգؿɯͷ룬˵ζ޻үСͱү軵ˣҪ÷ҪģֲѤүм̳мҵΣһЩҲֻľۻᣬүҲܷţҩơĽÿλټˣʲô¶԰㻹ǹԹԵڷãֵףҲܵ¥ 

ʷ±ӣӣವһܹȥűشδɵˮգŮЦǺĺײһ𣬵ƺ̣ԡ 

ӣץָε˼Сèǰ˵ȥϢɣһ˾һ 

ţɯƫͷʣôˣ鲻ã 

괹ЦЦɯȻءŶһļ򣬰˼룬үϲģǲǷ곡Ϸˡ 

ҲǡſڱȴԷ׵شϣɯһʲô֪ı飬˵˭ԸӵұռסĴʤһ룬üӰѾŶԡ 

ûС죡Ůʲô˻ԣʵɴۣ˵ʲôֻԽԽں֣Ц˵ɯˣȥɡ 

ɯδͷʰһиȥ 

Żϣžડһ죬˿ӣңڷһȦššŰֹ֣Ȼסˡ 

³ɫ·ϣ˳ֹصƣһƬİӣ̧ӣСצץĿţʰϣŽԾ̨˳ű⴦¥һǱ뷿䡣 

̤ڣһ⣬Ϣ˳ 

ŨصĴϢƮɢÿһ䣬˻ȻһϷԼؽһ𣬺ѹֵкһ߹һۣҹؿѹŤѵǸʮͷӣ޳ȼл˵ŶԷײ߿Ŷ߰ϲƣɣ϶ںڰмɿ飺һ㡭ܲˡͣҿˡҰɡ 

Ĥѹ˲죬ֻĿɿڴؿ㿡ŵݡܾüϤʰסѵؿڣ־ӯ 

ɧ˴ֱظŪµ꣬ӴİڶķȣٵشϢмһ֣󡭡 

סȥԼᾪгĵµŸµ޷ֻʵغˣȴСײ̨ϵΣ֨ѽ졣 

˭תȷҵλãɿ˼˯۱˳ʳһѱصԭľʣͷϺݺݵȥΰڵأ˫۵˹һӣԡ 

Сĵ̧°ͣϸϸضƬ̣ʱʾѪɫ񱻲ȵβ͵èһɱڣŨϢŻüĿ忡ʣ˭ʲô 

Ŀ޿ɱؿһƬǼʶԼҲͬ飬ʿЦһ˷Сϵֻͳף˵ҪҰ裬Լȥ 

˼룬ȻʶʱһɵųȥϿһˣڵķһƮȶɿ¥ѬˣһŮŮؾһԾнŤСƹذĿǣèһݣ嵽ǰͥͣп򿪵Ĵɤ˳ƽٶȴ򿪳ţһһߴָֻڰ֮ڲ˳ȥϣţһߴŤתһֵ߽ſеŮʾ 

ĵ绰ͨУԺٲ 

񾭱ÿҪϵĴָزӺХųϳңңûпƣ彻ӵһӰ嵽ǰֻڲʳԱһ㵲ס֮· 

޻ 

ҧס´ʾºݲţֱײ˹ȥ޻ȴɽ˿ŭڡ 

ɱһֻаͷɲ 

ĥҹգͷյͣǰʮֵľ룬ʹصײϷ̣亹͸ʪ˱ 

ű屻޻ȴŭ˫еĵ绰ȴƫƫڴʱͨ˶˴Դιá 

סͷ·Ҫѵһʹʵͺһþȫ绰е磡󡭡硭 

˵Ҳֻôˣһӣ󾱴ľʹһڣʶԶ롣 







 

öʼѵسãèͫܣӳ޻ݣһĽȵס 

ϵػزʮΡƴԾĺܿأСè 

һתͷֻͣ޻ȴһϾ׵Ӳһ˿Ц˵ϧصˣûк³ 

ڸ𣿡ʲܵӭߣžǿգ׵˫ȴй¶Ĳš 

޻𴽽ǣָֻ棺ΪʲôҵĻأСʣԺʲôã 

ؽӵȻɵһŪڹ֮䣬ֲǵıģ 

ʲô֪Ҹġ޻ڴߣָľ࣬ŶԷ䱸˵ڵһ㲻ظ㷢ʲôϾȫġ 

һ㶣иֳǼҽһĻüФƴ꣬ԼǸʱ֣ɵúһ񺮣͵޻ĸеˣȻԴ硭 

Ҳ˵ڣʵܳĴԻһǡһĻ𺶡ж˼ʵ˸ѵĻֿɼȴ޲ƵԽԶԽá 

Զκ˶ȥãκ˶ȥ£κˣȥ˺ 

ҵġ޻³УҲãҲãҵģ㣬ҵСʣѵ㲻֪Ѿ𣿡 

סڣʲô֪УҴˣ 

޻ü˵ʲô֪ģɣǰ׳ڣֵˡ 

˵ԭʮڵڶԷƶ̬ƣɵ̧ͷȻţο׳ 

βûںڣҧסҵĴѲܱ˼·ȥ飬жǸģӦȴģж٣ǿصģ 

޻͵͵Цˣ˵һ֪䶼Ǽٵģ᲻᳹׻ 

ʶҡͷʣ㡪һУΪ˴Ҵ磿 

˺Լ֮ػԵòݾܾᣬҹҵĲ࣬һУΪʲô 

һƬĬ͵޷ʰסȭͷȫ£Ѫ䡣 

ǡ֪˶ã˵ͳ𣬴ḧӣ˵ϲ㡣 

һɳ°ڵѣ۾ע޻΢΢˫̲סǰȥϸϸƷ 

һסĺԣ޻ȥĴǣо꼸ûп㣬Ҳˣ˰ѹȥͷ̽ѰÿһȣҰؾ˱ֱȫӯϢЩһûһµĴ꣬æſ½ơ 

ʵʹһס֣ƴؼǣκѳζѾڼɸ߳İ֮˷ټĿһԭ֭ԭζ㣬̼֮£ȫò 

ͼѵģ˸޻ҧ°ͣµһ·˱ŲѵĺᣬƬ֮䣬·ɢһأԣйһҹɬδѣּļȴޱʵһ˫ۻס˵ľȫȻĥŶԷȵļ¶ 

ָ˳СȥܿѰ̧ͷֱ̽۵ڲһʹüͷغˣȻ˽סȴãݵĵطֵĸо˳żԣ𪿡͵ͨ죬ʰѷ̵޻ļѣоָɶĹоһҧס˼ʵļ⣬ɢڲӿľ¶ 

ȴ֪ΪڵǰϷֵָռٶɵ塣 

ǵʹΣ亹¶ͷҪ룬˫ֺƵ˵ļ򣬾µŤȥۡ 

˽һʹȴظоӲɶ޻ס˫֣ͷǣչԽԽҵĹơ 

ʴһƬ磬˼ͷʹݳ޻һĨϧḧʪĺ󱳣˲٣ܿ죬꽩ֱ˫³͵Ĺҡɶ 

ԭͣĵ绰֪ʱֻʣײԼϢк룬ٽϣֹű˴ˣпӿϣȫ޻Ľֻ࣬ˮץסľһʷѹֵʱʱΪһӸ߳䡣 

۵ѵ忿ѬȾô˵㡣 

޻ùֻݵڴϢֹǰƵĵײ㡪 

װĴкɡ 

͵̧ͷ𾪵ضǸͨСı־ɫɷףȴϷŹڵӲֿʼҵײĴУƳ߲ѵ᲻֪ʱ˳ƴţһһļй֮¼˻Ҫ㣡ҶϡҪ 

ؿ۵ÿҪѣֹشϢţһ˲޲þʹȥ 

绰дͳ벻ĸο 

ʣܿˡ 

ǡડһͨʾ˳ͨʱ޻Ƴһۣͷ˵ԹԣʮŷӵĽдСʣ𣿡 

Ũصİˣ޻ÿһֶǴһʹϢ 

ڣ˳壬ָס°ͣƵ̧ͷֻ̣ʩͣͼܣɾͲֻôˡ 

ʩ;Ѿȥ˵ȫ޷ܵʲôز 

۾Էͳ˵ȴشĤ 

ǷⱲһſ㡣 

ëƽƽȻ˵޻Һ㡣 

ҹɴĴ裬ɢһ¹ϣȴ޷ȼŨŨ⡣ 

ҲںΣ˵ش 

꣬ҲԼ 







 

㣺ֻķ̸ 

MS̸ȽϺû죬۽۶Ͳɤӣ޻밡żҧгLIAO~ 

Сèͬҧ̬лŰŰѪùĻң 

ۣ޹һֱŰ~㲻Ϊ 

СèһͷߣLIAOŰ˼ˡ˼ 

ޣЦУûŰŰ 

Сèת޻飬пᣬȡ֣ 

&ޣںڣСę̀绻LIAOѾ֤ʵ˲QY̵أ˰ 

СèУΪʲôδϷϷȻ浶ʵǹˣ㲻ӹǮܵøɣ 

ۣСèתƻ⡣в 

ޣ԰ڶʮ˵ʲǫ̂ʣҺ㡱еɰͰ~ǡҪ㡱Ƚܵţ 

Сèɱ㣡 

ޣPKá 

Сèף̨ʣ 

ۣԲҪܲҪܣȻǻӭӭأСèҷһҲĸо 

Сèεصͷܶһȡ׳ձʲôϣأÿ˶гΪıȻӢš 

ޣأȻҲǴأСèĻһǺƵġ 

ۣϹʲôʱɴүˣָ˭˭أ 

СèһСצ˳ 

&ޣܡ 

Сè޾ɣ޽չҺݡ 

ۣһ߷ɣǷ⣡ëļһﺦһϣǲϷĻżPã°ͣҪǴž͸ˣмʣ޻ûкСèϹôشࣿ𰸵ȻϹϷﻹϷ⡭ 

&èԿһۣˡ 

ʱ˿ѵڼ~ 







 

޻ϾûΪ˽ν֪֪˰ս֪֪˵³ǣͲһͱһͨ绰· 

޻һ˳Աߵϵϰȫͷ˺һۣˣΪʲôҪҵض 

ΪȽϴ̼ҡںϵڣʮɢ˭Ҳ֡ 

̬޻Цһ˦̳ϳ͵ǰʲô顣 

ǱʯҵıɡԷΪȻЦĿתʣСʣ˵ǲǣ 

һֱ񾭽״ֻ̬ըëèһͺ𣺡㲻ûд㣬㾹ȻȻ 

ýС͵ͨ죬޻ͷο˵С㲻֪̫ˡ 

ʶ㿪֣˼ƽеŭ˵ΪһĹ 

ı㡣޻赭дػһ䣬˫΢΢·Ũ̵ľٵغţҰ𽥱ûڹĺ̲ϷɳۣϸСɰ޻ס̵ּᶨŵıһߣ˵ˡ 

ӵпɿ̳߾ͷʮ׷ᣬһȸԾɿؽ⿪ȫ΢΢ǰ㣬ƴ 

޻ƳһۣЦҡͷ¶ôеı飬һġ 

һΪشèͫ˵ʻ鶯ӴźεϲΣɷ 

ܶˣҲˣһɲΪԼŵʱʧãζ԰˱ġ 

ۿǰ沨ΰӿ׷ԽҧԽһĵʣŹ𣬻ʣ 

Ȼͷݵ˲ԤУ̫ĸ㺣Ҳȥ̽Сάֵƽ󣬻Ե߸һеŨҼ 

𣿡׷ʣᣬ˿ڿˮҡҡͷᡣ 

һ˲䣬ƺʲô漴Цݸӡ֤ĲɡЩˣעֻԼ˵ķʽﵽĿģֻԼҵֶΣڲؾС 

вȻֳҹʱĺУ޾жԶľ룿жܹǵ˺жˣԸԼһѺ϶ľֻ֣ΪƴһϦ 

ɻ벻ͷͻȻֺܶԭΪ޷İţȻԭӦ飬Ҳ񼡣 

޻粻ı飬ƫƫ˵˵磬һС˵̫пˡ 

̫á˽ۣΪӣûҪ̫ࡣ 

˵Ļشʹҧס´Ĭã˵Ҫؼҡ 

Ѿȥ룬Ըһδҵѹ죬ظƽɵȻ󣬽جӴ˹ر֣Ŭͨһ 

ĵȴһССĽڴѣĸ˻ص΢ı˫ůڵ˷꣬ȴҲ⣬֪ԶҲⲻ˰ԼҪļˣĶ 

ǰˡ̧ͷȥֱǰͶºѹѹӰӣ΢΢һЦת꣺ҵĶ֣㣬Ҫȥ𣿡 

ʲؿȥɣӦ޻ߡ 

Ϊʲôüèͫ־壬־죬ֱֱضŶԷ 

Ϊһһ䣬𱣻Ĵۡ 

ԲÿһصˣҪֻ𣬲ֶΡ 

ʴһѳȵף־ϵˮһƲɢһɬƵĺ·Լ 

֮䡭Ϊʲôӣ 

һƬĬ޻ͣǰ֮һĶţ˭Ҳ⿪пļ磬Ц˵Ҳ֪֮ıҲ˵ 

ʽŽɵؿ³峿ббӳգڷǿ紵ɢңèͫ˲٣أ䱸ɨŰΧǰĺɫγ޻һ˳ؿڳϣ΢Цݣ˵ȥɡ 

ʣдżǣЩ㲣ȴ˿˹Ŀݣʼܸܵ󳵴ȵߣ񱻶סһ粽УȴȻ˵ľѸ̣岻󿿣סֱͦ˱̧ͷʣ磬Ҳȥ𣿡 

üľϣڴԵǺۣۼմȾڽྻ覵Ĵϡıŵĺӣ˵˺ָḧգϧ˵㲻ӦóЩؼҰɡ 

èͫһĴס֣ܵͣ 

ĸԸҲȥ 

Եһжûзͺˣֻ޷ƭԼ޷ĨȥĵεΣҲ޷ƶбĿһ谮ԹߣԸⳡֹЪķ籩Ϊߵɡ 

ͷܿԷɻָο¶ͣɿ֣һȿ޻ѿЦݣĵһš 

磬ҿΪ 

ֻ˵ʱֻܳĬǰߵľȴԶͬأԶԿԽ̧°ͣڵӶģʣСè 

ųĳƺķ޳Ľë΢΢ţһỬգֱϣǿѹסʣ͵˵˾䣺磬ءæŽȥһֱԹ۵޻һ޵΢Цܿӣеľ޷֮ˡ 

ӵпԭصһȻʧ޻޳ָôỵ̂ûͷûԵðһ䣺ֵϧʡ 

һѹס۾ŽҪˮ鿿ϣҧ´סزš 

޻ס֣ĦŹؽڷָůŶԷʪļһ£ָǶˣӴѣܲ 







̳ƮɢԶȥ̫ԾƲ㣬ˮԲ⣬꾧Өˮ·ȶȣֱϽɵˮۣþò 

ƺʲô飬ڽ֪ʲôˣڽ˼ 

һ֭ɺߣأᶨƵأס࣬ϸСݣĶҺѪ⣬ 

ȴɢüǰδ֪ı˰ŰӿĲ 







ƪꡪ 

CHATż޳ܵһ룬ʵϵ̫ʹˣƪɣżԭʮ½ģȻϵڻô֮һľ飬ɴżƻ꡶ҹҹ˼ĳտͷͱĶ֮ʼֻȥݼٰɣ5555żϰдˮСġͷߡ  

һ 

ЪǰµĽ˼ǰܵ㣬һյϸ꣬ĵĽ 

ججعһ죬ȫûһʮæµţϸɲһĺУֱϵ˿һǳ̣峤Щ͵ʼתӵĿ㴿ɻγһֶصŶʣĮûбԴ࣬ѴˡǩԽԽĬԣȫûͬ˵Ļúö 

Դ֮޻ûʣعһ졣 

ү޻үȥˡɯᵽ޻٣õֻĮĵһü˵ֵܵĸӼô󣬽ʮ겻عڹڵҵǳѤȨڴ޻ӵԼĹ˾ҵϻԣر£򲻻ᱻүӡټ 

ǲˣɯһ䣬һЦضһ˲Ӭı飬ӣҵĺ󾱣ůڵڻм׹á 

ɯЦȫ˼ССĶҲó壬ţӣವһ˳ȥֱС 

ָϸּܵ们ɫϵѾЩˣ۾ſϥϵӣңͼȥ 

ûпƣ굥ӰһƬŵ麣Уƾż䣬ϵŻԭλ 

ӣҴļСԴסزľܲžصشߴߣͷİĹƿͷһխţ޻鷿 

һͼͨģ죬ĵطͼңˣܷ϶ˣʧǣһЩ޹ʹϢûκмֵĶ 

ǸƻĻҲ׵ҵĿģ֪ȥҲͽͣѲһЩ˿ҿ޻ԨԴ 

̨ƣůĹãһʰſϣĿĵطŪŪСèĵشϴ£Сצһӣǵĵ̨ײȥɹעСèĶ䣬Ƕ۽ȴƳļһֽҳǲ֮ģһСذǼҳֽ˳һǹһ?ɣŮˡ 

ɿһ飬ɫأǷϡ 

?ɣ޻δޣرԼǹµŮˡ 

ЩŤԹɲ޹أֶµġ 

Ȼ⣬ǲʵϹأ޻Ȩ֣ƽķʽǣûС 

ҲɱɣԳһЦʾ淭ϡ 

ƽĸϸļͥᱳԼʬ档 

ڸаҳ˺ˣʬҲҳüָϲ磬û˼뱻ߣ֮䲻бĽ 

񣬷֨ѽһˣΪɯԷҲû̧ͷ˵һ䣺Եȣһȥ 

𣿡ϵǣĲɯǵͳŵԵص׵Ķħһ㣬ǣСʣôӭأ 

̧ͷѪɫʧеֽɢһأӣҴϥͷ£һɫ磬ſڳȥ 

 

彩ֱαϣ˫ֽץֱ֣ͦ˱أ䱸ؿſڵˡ 

ֱߴӰסߣʶԼס˺ 

޻ʰǼֽζؿһۣʣЩ᲻ܸУ 

ӱǳɫıɬ˵ 

ûӦ㣬޻ 

ǣôѾɣû˲ȵˣûصˡ 

ڱ𣿡ɤӣʣҺǱɱ㣿 

ϲһ˲£Ȼһִ𰸶ϣġ 

йݵĳԣȴѡ 

޻ЦЦؿ赭дػһ䣺Ϊأ 

ǣ̫Щˣϣ˲Ҫʳ 

Ƥ󻬶һվƹ޻ſȥ 

û߼ֱ۱͵سסһһȭ޻кȥض۵˸Ų׽ʱ˷̣һһݵѹϣӸµؿ˵һٵظַɣʡ 

̧ͷĻ˵һ˫èգҲգؿЦݣʣ˵أ 

޻ҲЦˣͳ˼ִƣǣҿܳˡ 

һֲ꣬޻͵סʵصؿϣʹһһѷĲַֽ˳ȥڹ⻬ĴʯذϣӣһһСԴؿϡ״ܵˡ 

ֻǡ޻Ħ΢ҪԸң㻹̫ۡ 

ԵЦ˲ȥǺε벻мţȴѹסãղѵӣ޻ЦԵĳӦܵͷ 

˵գȭͷЮž糯Էɷ׵£ҧסر۾޷ֹزš 

֮еʹٳûеΣۣ޻һ˫İʢóѵЦ⣬ڳЦеӰ㣬ȴûе 

עһΪȻֵᳫֻҪһγɹĿˡ 

Ȼ޻˫ףɹңɼ롣 

ûʵֿʱһеġ¸ҡǷǳ޴ġ޻ƽزκθعܽᣬֻҪһǣӻù࣬ʡ 

ʶս촽ƫȥ˵ſҡ 

޻ҡͷź˵̬˲ˬ 

ʶֱҧظһ飺ſҡ 

޻µش뽩ֱ壬ٴҡͷװСèеʱҪѧЭ븶ۣ𣿡 

ŭڣƴѹƢʣô 

ҡ޻ܸɴҪָָԼ촽Ҫǣڴ 

ҽϡѵ꼸̲ס໰ĳ嶯޻Ϸı飬ʧأýһϷŪ衣 

ǿסͷԷεŭʱۣ۲Ĳ̧϶ԷԸеı˱ţһ߻йļǣһɬٻ̽⣬޻ĴĥǿϢӴݣûУֶԷĺʼңΣյǰףæ˺Ȼŷ֣˺ʵѾԺ󣬻ȵĴʵʵǻƣ·ڿŵı׾Ƶأ˱ҧɸ߳ضŪ֪Ĵ࣬ڲ֪޻Ҫ¸УҰظɬĲܿ־ԺǻݳϸϸĺȻС 

һߵСӣӣҲ֣ǰצץ棬СԴʶȥ 

΢΢ĸоؼѣ͵ƿ޻ٵشϢţͷһңǰ볨ԷУȼݴ֮𡪡֮£üͷʣ޻㾿ʲô 

ҲóҲգ̹ȻܹһһεϷŪ 

޻üĽ䱸ִ𴽽ǣһöԷѪĴ𰸡 

ֻȥԷѡ 

 

ܵżͷʹͳ֦͵Ʊĸɫ˷ͷůůĹӳʾ㵵ݣرǿΧһȦġ˱ǵˮ⣬һײı顣 

˽ʲôӣ޻§ǰ£šüãƬ̣˿֮ȴǸĲ⡣ 

ʮţʮգǣ޻ڸʲô 

˫ɻèͫ޻һƿ겨أһݸָ˽ҹͳˡ 

ʽӹƱת棬Ū޻«ʲôҩ 

Ըɡ޻µذں˱ֺ̣һʵɴһ˫ۣ̲סһ䣺Դҩˣ 

治ɰ޻Цҡͷپٱ˵¿ʼأ 

¿ʼʼʲôôʼðʺţ䱸ؿ 

޻һھƣЦת˵Һϲ㣬ϣǰĶԹͷ 

ǳ鶯˼£̵ػһ䣺޻ĬС 

ǰĶԹһ仰ôɣǷһ裬ҪҪôֵԼôСǿĻָ 

޻һݮУ赭дػ˸⣺Ҳϲڵϲ򣬻ԵԵΧСʣе⡣ 

һ£Щ϶Էȥ˼ýŵķأȴ̸Ц䳷˹ƣһװȴûй 

˵Ը޻ˣõķάֱĺƽڱǣűߣ۾һһڵŸľҺĶƤһ?ޱ̬׼вС? 

һƺܿ˵ף޻ɫظһƽ޲˫ϲŭ֮֡䣬ѵõľ滺Ծ⽫ԭӢ˵ӳԴУĿ 

ոƣƳɣǿеǰɲȻʱƾߵòѵĴѾɥʧ˼ĹܣȻֱʶ޻ôһǾĲǱзҷ˵ľҺѣ͵޴룬˺Ⱦƣ治֪ʲô 

޻ֱı¶ǣŷԸɯϲˣＴֵĵ뽫ҪѶԷ¸ڴ 

һ˫è۵ѾЩ־ˣԺصһӲˣշɬĳ죬޻ߣһһڵιʳʹ鸡Ц⣬ؿ˵ǲǵááǷһ 

Ƿ޻ػش𣬡Ȼҵĺӡ 

۾ͼץס󼸷ѣǵô˵Ҫ¿ʼƭ 

ƭС޻ιһղգȥǵһŨƫȥУȣ̫塣 

˵ˣɰ̲סһȥ޻ս˻ʣԱû 

ʵͷֻèһƤʼܡ 

ʱ䵽ˡ޻ͳƵջҲûص㣬ǲǣ 

ѣУһգ꾪ʧſ۾ֻס˵ľס壬һ˫ȼյӡ 

мҲһֱûŪס޻ã˫ۣ˵ӵһμ㣬Ҿ;Ū֣ʣԼһᡣ 

ġ 

޷ԵӵƾƤ·ܿ챻£˿ʴذס米΢Ĵһչ֫ĸйȴԽԽȣ˵ֺʹȫصĵطŹʶ㣬Ȼ˻һڰϵС㣬ֻŤ壬͵͵شϢţɿʹԾ̧ͷ˫ȵĴУ󷽴ֵĲʸУ۾ڰܿԷòһҪ˵ѹƣȴʹϷֺһ˫èͫѣ类ѬȾʧȥԭеʴצȫĶ 

޳ָϣͷҧ´ǿųȴ̲סȵϢ죬޻סߵҲ˺㡭ʡ 

ħһ׹ƻ 

ҹȼȶȡ 

۾ѴʽͷһƬհס 

Ѿˣྻ󣬰˿УȻĺ֢ʼԽԽᷦͷѡ 

ʵһ˵£ȻƣŮһ̯ԼҲе٣糱ӿĿȫͶ롢ȻҡݵĳԹҲǵȲῪʼһ١ 

̫ѨһһۣͷεÿҪƱɷǣ۵һѣιȥ 

ôˣͳ漴ʵֱ۴ʵһͷ۵øˡ 

뻳У޻ᰴѨλ֮ԴһͣЩû۾ʣʲô 

ţЩ⣬ǰĶʲôʲô 

ϴֻϴΣ׼ʲôңȻνĮ벻ͷļ٣һֻ䱸èȫëǼɲʲôóСצӣͼǿʱĽ޴롣 

ʵǡɰ̲ס۸ĳ˲֪¶һаЦݣ꽩Ӳպš 

׼һʿA+ı̬ҽ 

 

سһϸȰҩתԱߵˣһһȥͷ 

ʿA+̬ĶҽǲˬæתĶԺһûôͱ߻ߵٻȻֻΪС£ּˮһƬ˹ƥ־ܸ㶨С֢״޻úڰ޳깴Ѿ쵽ǰƵأһˮûüȣ³ٵ벽ǸƯǿֻʣһʬ塣 

޻ЦúǷ⣬˵Ļȭͷ׬𣬾Ȼ?? 

𣡣ֱ֣ðڲ¼ֺдһ֯ˣǿֱƤٷ֮ʮš 

ι޻飬ٷ֮ʮţȷ˵˵ʴ⣿ 

رЩ΢ɶûסЦ˳ʵһ˫Ѫ˿ܲèۣĿձӳ޻ҹȥһ䣺һȥͷ 

塢 

ҩ֮ڴϣƤֱܣصлǿž뿪һϵСӣϴѴȥץ˯ڣȲҪͬ 

޻Ц˳תͷʶأֻèǹĻĸģôҵСţ 

һƤ񣬸ɴۣʾԼǿڡ 

ſʶȤͷŶ뿪ҡ 

ŨŨľӿرСèഥʶģ 

ཡһ˿е־Ժ̧ͷźֻӡƺǶصĶ˸Ƿùֻ˳Сèװ˯¿ڴУŵͼҡ 

͵ȻʲôʵΪ޻ֻ뵰ýʲôӲӡ 

ͨ鷿ţ϶©ʶź 

ڵˣµϢԼɯֵˮĽ˹ 

һ̫ˡؿһڵ⣬ϴſĵȰǽΡ 

ġ޻֣صǿһ֣ص˻ë 

ס뷭۵ĳ嶯Ķ޻Ȥһǿ쵶ն飬κһᣬжֲأֻжЩ۵ĶŻĥǸһ˫è۵ꡣ 

̫ˣһϷҲôͶ롣صϧԤĽ֣벻޻а취ˡ 

޻豭Ц 

үӽȥΪ°ɣ֪ǹһ飬ǵػ˸⣬Էһüʣ֪һܻŻ𣿡 

Ŷӣ߶ԶȻݣȴҲԲܶҵˣ֪޻С㣬޻ᱻҷź 

޻һģһЦ˵Ҷ£ʲô׾֪ҲԸϹο 

۵Ȼӳ̶ȣ䲻ûѪԵϵǡ°ͣʣ㲻ڵʱû 

޻һȣ̧ͷᡣ 

Ϊʲô׷ʣһӼ˵ԼСܱ裬ȴš 

Ϊһܻܵؼˣԣֻñѡ޻ѵģھҿϷ֣Ҳһصȥˡ 

ü˵룿ؼˣʲôϵ 

޻һܻǡ񣬼̻һ䣺è 

ֵܣҲԶƯͬˣ˴ȫעǸȻԺ 

ʿǽϣɫ԰׶ĮסԼҲģֻǱĺӣûʸͶʲôûСҲȥʺ˭ 

ץֻؽڷ׵ָ΢΢ţ󱳸ǽڵĽӲ䣬ҧƴŽҪˮǿѹؿʹ 

һְֱĹͻȻ¶̽ͷ䣬䱸ؿܣ˿ȻȥֻͻȻһӳȥ 

ǰϵġɽûǵʱ򡱣޻Цһ£۵ʱС 

غûӣֲ˼˵ǱűƵģֻƲ͹࿧ȣ޻µ绰Ȼֹתʣ˵һ䣺ˣ͹ 

ϢػֳץһصվſڣԥŽ˲ã޻ЦؿȲߴҲص֮ɨɨȥֱ˵ز׾ڻҲǺõģϥվʵ˵ͷ˵һȥˣʣǵöˮúϢ 

꽩ڻļǿһ΢ЦһӾͱ޻ĵϷС 

С͵˵Ǻϰߣû̹𣿡 

ӣнӹֻ˳ֻ޹֪СèҪ 

鷿һϣֱͦʣЩǲǣ 

ô޻üʣΪ㻹· 

ûУԴ׿ڸߴĸԸ޻һ֣ѾԴɾ 

ȻĨȥ޻ֶţԴҳ뾴Ľ磬ĿⲶ׽ҹڵϵϣ?ɣب֮䣬޷ԽĹ 

֮Ե͵Ķǳ޻ǱȻΪֻδˣί߶ԵöЦ 

ɬ촽˼һʼͱԵ⣺벻֪˭ָʹɱ㣿 

ϵǣ޻ֻһǣԼĵƣ̫ˣʣȫûŪҶȤʲôط 

ʳĬˣƯϾã޻ȡһָ֧棬Ͼؿ˵㣬ҷǳǳϲ㣬СʣΪʲôϹԹԵأ 

˵Ҳ㡣 

̹׵˰޻װģ̾һװģĵ飬ֻܸ㣬ѡɣܺùһ֪ 

һ仰Ѩֻ֪⣬ʽ䱸ؿʣʲô 

ҵĳ޻赭дҪ󣬡Ϊֹ 

ȻأȲ׷ʣ˸Եĳ룬ʣµģǸܵĽ 

Ȼ󣿡޻֪Ϊδ˰ҧĳɷ֣ҸΪʲôΪϢ԰Ѱ䡣 

һĳůĽкŨŨ˼ͷ˼Ƭ̧̣Ŀᶨִţ˵ɽ 

԰׵㲣һһεʧҲȴ˿һǿ뽾δĥˮʯ䴿ãҫۡ 

޻ſ˫ۣ˵Ҫһӵ 

ûּۻ۵أʾͶĻУӵ굥͵壬޻һ㣬ա 

ݷâ˱ĥƽһ죬Σڴ 

ʮ֮ĵڶ죬ʴеĵһԼʱ˭Ҳû뵽ƶЭ֮á 



 

ҩˮζ֮ȥŻаٺϻܰ㣬γЩŹֵܣñĻʿǣ߸Ьڹĵذϣ޵ߣƮƮӹ꿡ΰӣ̲סһٻֱǸ޳ӰʧȾͷ 

ò覵걧ŻҵϤķţŽȥڵĳɢϣһߡ˷Ƶݲ԰㲣⶯촽ʣƽԶûУ 

üĿ˱ˮݸ˳ػش𣺡ʱϢ 

ҹһһĨϲ漴ŭȡֽ꣬һ·ˮۣ£˻ѣģƭң 

궢ŵذϵĲƬ˵Լ֪𰸣ΪʲôҪң 

ؿڴͷҧʣǰҲһѻƪ룿 

һ΢Цݣϰ߶ѣ衣 

ͬĸĵܵ룬˽ӵݣΪһλעšڱصõһ˷ʹĻҲûȡؾԪˣԭȥĺܶƽԶҲûнĴ㣬ȻĸӽլչˣǿǿʤģһûûݵδټϿĹ衢עȫϣĶ룬ʼձȲãҫۣ޷ȡƽԶеλãƣɶʮĨ֮ĸ飬ҲػĽ 

ڼȻ뽫ãȥϵˮĸФƵòƽºͣ飬㲻õؿһۣ˵룬ҲԱôҪ˵滰 

ǰ˽˵ǡĺӡ޷ܡ 

ü˵ʱֻèȥ޻ģ衣 

һ֮£͵ǰסĿڣʣ˭ģ𣿲ģҲ£ 

֣µݲȻһ£裬Ҳϲ˵ѡ 

ǲϰ˵ʵ?ˡ? 

ϲţһѹ֣˿ԺҽԸƲ鷢չǣʱҲϣԺ 

ҽʦصͷһ첽뿪 

һԶҪƽȻԼҲ粻ȡκжΪ 

ǿΪĺڰת˲ţʧȥ˹ãӵңһˡ 

㾿ôģϣʳ󣬡㲻һֱϲ𣿡 

Ϊ֣ǱҪģҲǿеģ˭˭еǹûʵĽͣòһ 

ӱֽ̧ͷӦԷ˼üͷ˵㲻Ҫʡ 

ƲƲ죬ʣҸǧأ 

ҷź򡣡뿪Цػش𣬡ǧ۰Сè֪ˣ֪ҳʲôӡ 

벻ؿ磬Ĳ֪Ǽµǰ 

ĺֻһǰ˵ʵΪȫûģֻһֱŪ׵ǣ󾿾֪ࣿ 

ԼȡλãʮһűͣƵأͣЪֻʼҲĽŲǸˣǳ̽ 

ú£Сèѻ֣߻׷ɥ֮ʹ޻Ҳץסҧⲻٵٵģ֮֡ 

Щ󾿾û 

ϼҳϱֽ˸⣬赭дʣЩû 

ǷǿһЦݣ̽ȥֻͽ죬ݲݽͣϣлȥҲ 

ټĲֻʣһˣԵƾϢ±ֽѾɢţ̣üŨصŵ̾Ϣϣŵԣ޻ 

ߡ 

ʱƽнţﶬȻתۼ䣬ȥ 

굥αýʵЩʾۣȫɱΪӵĶֻһ˫΢΢èֺۣδ䣬峺 

Ľ㣬޻˰һ𣬵ȴҲ˲顣 

סլÿһÿһ磬ҵİŶ˿鿴ǵó˲עʱжɡ 

Һһ˫Ӧڰ۾ӵв˷ֵĿܡ 

ӻ䷭ûͷҵһᣬƵƬʵؼ¼ÿһȥͯʱԼʱĴ磬ӰһĬĬ׳ȫڻУ˷ǡ 

һȫҸŸŷ⣬ǴæȥģŷϤĴǩ 

׽ŪһſϲֽҳʱƹͻȻÿһ䶼Σ޻վſڣϾؿʾѪɫݣǺεĵſ 

һζԺϰߡǸ˽ѺʱЦ 

һʼажֽţװĹ·ƻıϵͳװߵ緢ԽԽᳵ·ʼϱһǸģȻÿһγɹڼʱ޻Ų׽ЦݣһֲͻȻϮһŬ֮ 

֮ʶϷǸƻһδεԲ̣ʲġֻҪһγɹֻҪһΣ 

˵ԽԽΣַҲԽԽ仯ˣ˺ѾŪԼҪģ̽Ѱ־࣬ǵҪʤִҪһɹѡ 

ƶ˻ӮⳡϷһ³룬ѡ롣 

λӳȥȻÿһλᣬ޻ģÿһλᣬڿҪ󹦸ʱ׵ջأһģѱӲʯβ 

ΪʲôϹһЩأô𣿡ҽ޻գ̾Ϣ 

޷ش˵ǿӶռУԼʱʱػ޷ܣһģڽҪٵʱ򣬱ܶʼ׷Ϸѣڸ˿һ㣬ڽܾ֮˺ƣľĶӡ 

ԽһˣȴԶ᳼һˡ 

ʱŮھ˵㻨ʢĴ˳ 

ᣬȻ޻ģҲΪ׷̼޻˳ȥֻ˭Ҳû뵽ȫƿء 

ˡ 

ʴ˸ǷͻȻתø߿ǣ־׷ۼϸӰ?ŵΣڼҵĽתչͬƮҡҶȫĿ? 

硶׳ݳھʮֵĻ˯֮ڱ˾ 

ůϢ˹޻סʣϲĻȻȥ𣿡 

ҡҡͷ޿޲ɣ˵ 

볡ˣôܿö޻ս촽סĶ䣬ŰİԽ֮֮ʵ 

ȻʱݣϾڰ빫ڳϣƿ޻ڣ˿Ŀ㡣 

ˣʶ٣ѩ֮ûϳ 

ʲô޻ģֱ͵ϮľΪ˭һһ˫èۣ 

ڰܴҲڲ࣬ҹۣɥʧܺڰʸʷֻס޻ľΪΪ 

׶һߣҲܿ챻⿪ã˫ԽصĹͶ˷ĺڰУػĳʱһס޻֣ͣ£桭ҹӾڿ 

޻ۣһ۶棬· 

ߡ zybg 

Ȼµ˳һļ갵˿üͷ΢ 

겻ͱ˵ò˿δ䣬ĸһ 

СЩǸˣҲǺεᷳԣڲôΪѵǰ£ܱܶԶͱܶԶ 

ֳϵż˵ع죬ǣΪá 

Ȼʵ֤ս𲻵κá 

Ļǽȣյ͵ͣ½Ųһ˫èգҲգؿ¥ݿڵӰԾս޻֡ 

ӻ᲻ȽϺãײ 

ʹüۣʴûԡ 

޻һ仰˵úܶԣûʸٽҵĴš 

˲䣬סֱۣһõЦݣ˶磬Ҳк𣿡 

򴽣ת͵͵ػ磬þò 

뵭غһתһ߿Ϸ޻ȫĳ˵仰𣿡 

㡣޻⵽һ˴֧̣Ļϵıݡ 

Цݣµش۽Ƴ޻ȥһתһСɵĲǹ˫ֻסļ״ӵߵ˵ˡ 

ʶصйĽʸУüʣΪʲôҪң 

붢˼룬ûͷûԵðһ䣺Ϊˡ 

˼䲻۲ʺļתȥ޻ƺݿ񣬺޽ĵرһѹвζʹɵĿѹа޾ûĥȥ 

ǸӢͦıӰǹָƽȣƺÿһʹѡ 

ԱҲȡ޻ȫûʶ˳ǹԶԣָָ̣ĻʲʧЦ˵δڵأټˣ޻ 

޻תǹɫ̹ȻҲڣѾӵꡣ 

İèͫƺʲôһҧ׼ļ򣬿˰ 

һ˲䣬ͷһƬհף˵ֶԹ޻δޣйԺԵļ¶Ҳˣġ޷͵ĺ⡣ 

š 

ડһصڿռŵǰڳЦţ޻𴽽ǣ֮Уǹûӵ 

һ˲Ĵϸ΢ĿָɳѸٵػߡ 

޻֣ʣ֮⣬Ҫκˡ 

סҵĺʣǴͨõģ 

أ޻ϴȻʵЦݣȻǰȫûǹЦһ£˵Ҳˣ޻ 

޻ɫˣ˵ʲôͻȻſӿʮԱˢˢؾǹʣǹ£˫ֱͷ 

˵ӣһǹٵֳʶǹһߵűߣͶƣľԱؽסһס˫бۿӲС컯֮¸ҳǹ٣̾Ӷǳз𣿣 

ʵһۣʲôû˵ǰѯ޻λܺˡİݵ?ԱҲ׷״֣ӵ𾪹˵侲ͳֻǸҿСЦѣˡ? 

һʻҲסˣתʣ𣿡 

γèžɽãſڣɬ˵ֻܻеҡͷ 

ʣƢˣ޻ˮͼΪѣʲôǻȥ˵ 

ǷǹеȳǹҪö࣬οֺڰ׻ӵֻҪǳٸҲֵֻ۱ֻۡ 

Ҳʶ㣬㲻Ҫٲҡ˵ܿĿ⡣ 

ǹֱ鳡粨ʵͷζӳ¡ 

벻ôĵϷǼƻеһĻû죬ϲԻں档 

ԣ޻㻹ܱɡ 

ԱٶϻѺļͻȻĻһƬڵƹȫϨ˲侪˷漴Ļ־ǹǰ΢͸룬糡ڲȫ⣬Ȼڵһ㣬ֻŵȺӵųɢȥ֧ӳϣ˰ʴؾʣµ̾ͬϵͨά 

ŵʱûлͷ 

ȻѾ˵ټǣϣӴһٲ 

ڶ챨ֽͷ½ɵľԺ·ϵʱͣ磬˻𾯱أڿֻţȻʱɢڵ̤ͨ¼һڵơ 

޻±ֽ£߽ʲô֣ 

ݸճ¯ϣһ߻㱨ͣλʮ̨A3ᣬͨ 

Ǹ޻һѲµڰ֣ĵģֻԵС 

оʲôϢûУ 

ɫˣü˳ۣϸػش𣺡սӵ绰Ѿߡ 

ʲô޻ֱ壬ɱ˰Ŀ˹ֳ߹֪ͨȥˣն֪࣬鲻 

޲ðͷذ£ŲܳԣһϤſ˲ʱãڱĿˡ 

Ƿ˵ġ 

޻ȻתͷȥԾվͻס 

ܺã㻹֪㸸ס٣ͦʵɫʮѿһＷһ䣺»ûü֪ͨү糿·ɻ 



峿ʱ֣оֳڽֶ 

ǰѿǹչҪС»ˣǱ˰֮ʱ˳ 

ʴ·վЩѪ˿ԴƣϴŷܵЦ⣬ĵʣˣȥʲôط㡣 

ʼһЦݣ֮⣺ȥʲôطԣǱŻȥٸ鷳 

ˡػһ䣬꣬ľƣͽһֻҸΪ֪ĵطر 

˵ͷݹһпգҸĲ 

ʿз࣬èͫԾʹȴṴһĻȣֽӹſָһ󣬴һ롣 

ĿУϿͰת֮ǰ˵ǮҲ޻ 

˵գͷҲصأ̫ķȥ 

ֽǻ԰㿪á 

ʮ 

ݵķָ޻ߣȹ˵졣 

ʱ棬ʲôǸ˾꣬Խץţ 

ʹһʲôʱ壬޻ж˻شһҹ࣬ʵڶЩ˴ 

Ȼ޻һԵɣƢĳЩʱҲı䣬ǽԷڹ֮ȻͶĿ⣬һĨζѵ⡣ 

෴˶һ㽣ŵĽ䱸һȥȫѱı£ʵν֮ķܡһеˣغ»ʧȥʲô 

ͬʱı˶Ա˴˵̬ȣĽ״̬ 

ÿˣ顣̱ɳϴ󷢸пˣӭжˡ 

޻еЦ֮䣬Ҫֶ𣿡 

Ҫ𣿡գգۣɿؽӿڡ 

޻ÿ׳յЦЦҡͷ 

زʶԷڿЦŵʣѵϣ㣿 

νƵڲزסİԵֻҪԹԵش߾С 

ĳҪ׳ѱ˳ӣԼҳϣڰ飬岻 

صã˽ۣ޻Ī⣬Ҵˣʵǰ׳͸ 

޻ǹһʣЦе̻Ҹ˹֪ԵĶҽһͷָ 

˻˼غϣԵ±Թ飺סһݾ 

޻һߵüëܲӵرʾа˵ֻ֤űҪȥģΪĲңɼǶôΰ󡣡 

ɩǱŽȫľԼ޻ܶص٩һ߰̾Ѳһ߻췴Բ˵ᣬȥСèշˣ㱾¡ 

޻ڤĴȫûκαлļʣôշ׷ɩһһ飬̨³裿 

뵱ʱ⣬ֿһĨɵЦ˵ԶԣһҪѧѵĸ裬ҲԣֻҪɤ㹻󡣡 

޻ЦؿʱҪ׼ʮ֧򣬾žžŶõ壬Խ䣬ϥ򵹲MV 

Զԡгһ죬ԳõĻУ䲻޻˦һ䣺Ըƨˣ 

̾˿ԸԴĻ뵰ѪĵͣɱҲܸʲôˮΡ 

Ȼּ޻Űʯз绯ɣʵĶռѾǿ˲ܲЩ飬Ǳ̬ 

Ȼ޻˿϶Ըɱ̬Ҳϳ϶ģʼ磬ѵĵԣΪҽΪֻ¶èȡಢѡĸ޻ſϷʱһ䡰áɡ 

ڶزĵ߶֮£޻ʼøıҲδɣֻأΪˣʲôʧأ 

ʱûʶ֮䣬Ҫģǰ顣 

ѡ˷עһͿ޿ɱԹ 

ʮһ 

Ϊ޻һΪĸЧԼҳϣ޻´ǡ 

޻һʱҪоΪʱһָһжķӦڰСʱ֮ŪһѡѧͰЧӦԴһİо֮飬޻˯ʤɯ״ƾŮ˵ֱʶҪ񲹵ĲǰĶǰĲַʽԼҰһ᯿ףΪԭϣ⡣ 

޻оĸ߶֣˼֮һ߰̾ԹŮһſڵ̺ϿýζûӴĶȻûʲôӪҲĿ档 

Žݵʱ޻N֡Ұ㰮úʹɵùЦ忿ڴϣ֣ܺĶ 

üһػ̵С˵ʰһ鴤ʲôഺ 

޻شһ˹ȥװһҵġ 

ʳӸµؿ㵹ҵθڡ 

һĲ죬޻§סһͷϣܲرԹûȤͲһ£ 

һͷˮ۾ʣѾֹϵûҪٷ곡Ϸ˰ɣ 

޻°ͣһ飺 

ġʶһߣȴס˱ѹڵϣ޻ҹһָʣʶУ˭㡣 

۾Ƭ֮󣬵˵㡣 

˭ʼղ㣿 

㡣 

ʱ˭ߣ 

㡣 

˭һֱ㡢㡢һԭĴ󣿡 

ֻ㣬޻̾˿޻ĸˣȻôԡȻģ˵ʵ֮ȻʱʱƣȴҲһ΢ϵ壬飬ĬҲǿ࣬ʱһᡣ 

ô޻գ˿ʳĻȴѪΪʲôң 

ֺֺЦɿػ죺ΪʲôҪ㣿 

޻ܰԵذס߰Σգһ㲻ҵɣ 

ʶݣ˿³ĸ֣ǵˡ 

ŷҶҲǵˡ޻ס°ͣĿƵرҡ 

ǵĽ˫𡣡ʲܣӭĿ⣬ϣ?³? 

޻ãչһЦ˵Ҳϣ 

ůƸؿڣǰǿԽԽİУ΢ϣֱͦıһ·»ĥ촽˱ǿҧ޷Ŀ˺̧ͷͳ̾ϢĵҲϣ 

УԷʣҸı᲻Ӧã 

ҵĴ޷ԴǣشЩʲôԼҲ 

պ 

һĹȣŲ£ɯ㣬סϢ̿첽뿪½еˣװƵ壬ĬȴΰӿСĽᣬ˲ַֿ 

翴鿴飬ڷԵӵϣʱͣսݱδҲãȻ޴롣 

ǣ˵˲˵ĻУԶֵŵԡ 

ԽҲԽ˺֮䣬ǱҪģ̫˲ϰߡֻǽףҲ޻׳ڶԷĻӦȫȻҡ 

ȹȥǧٴεľĽϣģȻûϵҲ̽ӽѩڡ 

ذ׵ӵĿȾϵĺΣɬһѹͷĪļ¶һ߰Լסһƿ̣һԲƹ񡪡ȫ͡ 

ڶұǸ͵Cream OlorosoʺϲˡͳһưʴˣůĵƹӳüĿؿ˾ƿɫľҺŨ㣬ⷿһл빴˫¡ 

ҪһƣΪԼʧصһڻֲܺȵԷʧصøûûʡ 

ƾ17%ѩƣŨҷڴŻԼһ㣬ԣĬĬܿ죬һƿƼ˵ףʴ⣬һƿ޻ϥϣ˹ĥº 

һ˫è۴Ϸʣʣľƣ 

޻סҵСè 

ʱ죬ǰ˵Һˡ 

ѵʱƮƮƶˣͷԼʹѣҲ˼ʲôٶɢ 

ǣƺԣӦɣ޻ЦӵֻӵĳѵһĹġ 

ƺݳᱻ۵աʹһĨ鸡ЦݣûͷûԵðһ䣬޻Ĳ⣺ƺݳʲôϵҲûհɣ 

ȡʱ۾ؿ׷޻׷ʣҾͲ˵𣿡 

ʿҡҡͷѳ嵽ߵĻ 

Ϊǵˣ޻۾дЩãҾʲôģ 

ٶҡͷ̵˵޹أҵĵˡ 

ĸо京岻ĻѸͣů⣬޻һ£ĵʣ뿪֮ûҡ 

˸ЦԷǵĴ𰸣ˣǵá 

ʮ 

뿪Ժʶ˺ܶˣĩ԰˵ƣ춹ĵİϣϰ壬ͬǣԼֵĵ곤 

һʱãⰲ꣬Ŭ»У޻ 

Ǹһߣҧ࣬ԭΪԺ˿ڻὥϣȴ֪ǲĶҺڲ֪ɢ 

ɢʹ࣬ջǻصߣȻбǿȵĳɷ֣ɷϣټʱһãȻģи˲١ 

ûа޻ġ䡱棬֪ǲȥֶζѣȻΪάֱĺƽ˭Ҳû˵ơ 

ûаֻϰ˶ѡ 

ƾĴԼ֪ĻԼģ˭Ҳ˺ˣҲνˣ޻סʱӵһҹߣΡ 

ƺʲôĸı䡣 



ˬ糿һƬд䣬׺֦ͷĹʵвѾ졣 

ɯųãֻ׼ͷֲ̫࣬㣬ðҲû¼ܳԵģʳԹͣһʱܹ 

λ׼Ⱥָ̫࣬Ĵģֻǲ֪أĺ˺ۣſӿĴֱŪʺûӣɴͶһߣ˫ֻ֣ýݵèһ㣬ȥһһŵժ˶ 

èǻģ޻ڴ?ڿһĻɵðԺЦһֻèӣ̧ͷ˿˱ߴ˯? 

ժĲ඼ժȥˣʿ˵󲻴˵СҲСĺ֣ڳϿָһֻңɬ֭ҺȾָ⣬ʴˮۣ΢΢ɬζʮˬڡ 

ɯѵϵĺռЦ˵Ͽҵˡ 

šϣ޻ɴ˫ֵԺŽӴ죬ԼժңûᱻôϷŪ 

ɯһΧȹң޻ЦЦתܿ 

ʣˣһվһţһһϣ۵Сۡ 

޻֣һԲϾؿ 

紩ּ䣬⽥ʴ˸£ǿúĳ嶯ġ 

޻ݸһЦſ˫һҽ㡱ļƣϷ֮⾡ڲС 

ҲЦˣ˳ժһŰĺҳõĿ˹ȥ 

޻ؽסЦŨ𣿿ǱҸԸԼ 

˵Ƥվһתʣ㲻 

޻Цݽڴǣػȥػ˸⣺ҪҪȥϰࣿ 

ΪԼˣ޻ԴʲôˣһԵ˾ȻصǣҪȥ֮ 

̫죬ͻȻ飬òɶԷʵͼ 

ڴʲô⣿ 

޻޹ֲ˵׷㡱üԲȥ 

ƲԳԷƵĳȻû׹ôȴҲǵɿسرһ·ɵظ޻ȥ˾ 

λڽͥԺCBD˽һСʱѵýͨ˳ʱ򣬶ƽʱ°ʱ䣬ڶ³ 

޻칫ת˼Ȧ̲סʳΪʲôס빫˾һĵط 

ôһˣ᲻䷳ػôʱ꣬˵ٽֵأ˷ԴȾ 

޻ڳɵľУͷҲ̧ػһ䣺ߡ 

ؿһϣԼ㣬һ˵ʲôϷˣ 

ദ꣬ӶЩƻƱ䣬ʱһ˲䱩裬һʲôɫҲ޷Ԥ⣬ĥ˵ıԣʼû䡣 

ԣػʣٲȡѵǾǱ׼ļǳԲǴˡ 

޻̧룬̾˿ָָԱߵĺľʺ߹ȥƣŵе 

㻹Ǻ˱ȽϿɰ 

Ҷһƿɾƣɳ칫ǸʣҲȽϿɰ 

ʮ 

ģõǰ֮һеͶ߶ԵģǱ֪ⲻܡ޻ֽһʽǰгϾͲнײ仰˵˫һΪʵԣٻ仰˵ɵɵ 

ʾ۾⣬һ̲סЦ˳𪿡鶯ʻǵĳλʦԳһ콫ελ§˵ϷѧĹ 

ιʰסԷֵ֣Ťٷ飬ʦ 

ʦ޻һסĺԣЦشϹȽϺʡ 

һݸֽ˦ϣҪվȴرסһɻֱţѿڶſ 

ǳʲô裿ǰһֻӶϷŪԴط֮Ȼһſ֣ʱ֮״·ԭ͵һ㡪һϷȴԻѽ⣬ļ²ѡ 

ʵ˵ദʽǳᡣ 

Ǿ顣޻ĴָĦ΢ıѱĳԣʣԸһ𣿡 

ûлشıܱǸӦշȣ˫סԷָ⡣ 

޻Цһ뻳нסĴ 

ܣĺڡףŶĳ񿴵ǵѷ֣仰һļǰ뵱˳ȥȻΪʱ޻һ˹л˵ƨţ 

̧ۿȥѾԶװµ죬һۿߵķôˣ²ˬ˼㣬ÿҪ±ӡ 

ԭʵ౨ĳ̴֧Щѵؿһۣƴ˾ʹɫšأ˵ȡȻǸһֹšءȴֿ޶үͻȻɾԵ壬ԴԴϴ͵۲ֺûиӦüͷʣ۾ˣûʲôۣ 

۽Ƴ̿飬޲һͷһҲסˣɴȥһһɤӣ˵ܣпãǷ񷽱رһ£ 

Цݣɳվնʱμˣڵſڲ˲䣬˵¥Ļ԰ƯҴȥ𣿡 

á޻赭д˵֪ܻҪرܡ 

ĳ񲻽ССؾ̾Ϊû˵ϰ壬㱻ͷˣ 

ԶŪϰ˼άʽĳԹ̾£һһλװֵӣֲĵؽϲ֮һˣ˾Ѷֻա 

ǸȻ޻죬˼֮תһԹ۵ʣЦôüĿλǣ 

˽ܣܣ﹫˾ܾ޻ů޺Цݣʣǧıܡ 

ǧ֣ʾȵסҲƳı飬Ͱ͵˵⡭ܡûϵ𣿡 

޻һ֧а棬Ƶ˵ô˵£ֺη 

ǡһѣ޻ȴܹ豭Ӱͳһļݸ޻˵ǲԼûĻܾʽǩԼˡ 

޻ֽҳݲݵһ飬˵ӺͬϿǲԿ 

ܵͷһۣ˵Ҳ֪ǧǺĿģܣҵ͹ 

Ų豭˫΢У䣬һֻèһŶ䱸޻ǺһЦ˵ԼķչУƾҲδܰϾ· 

۷ѹʣǣ 

Ҳ֡޻ɿشζؿһۣҴӦˣٲйҵ¡ 

һһƬңǲŲҪȴؿӿϣһһأڻͷдӲ֡ 

ɻĿ֮ɨɨȥ﹫˾ܾ㿴Щߣ£޻Ĵ㣬򵥵˵˼׻֮󣬸ȥ 

㲻ң޻ڲ輸£һʵ°ͣϵǣԷһƬƽˮ˼룬ͻȻЦˣʲôҪͱԱ粻߸һĲ²⣬Ѿˣ 

޻һĨͣתΪͳʦϲѧ 

˦֣롱վʣΪʲô֪Щ㲻һͨ籨ţ 

޻ݣ˵Ҳٲ£Ҫҳ׶Ͼϵߡ 

ҧ˵ԸıҲܸıҵġ 

޻վֱ۾һһ˵ҲĵˣҲܳǰѣ𣿡 

ʴ˵£ңҲעҪΪС 

Ҳ޻ȵһ§û˿ѹƵʹ˵Ѿˣ㡭δޡ 

޻ǸʹƵأĺԣ˵ʣҲ 

ҪûһİԵǿʺܿ챻ȼ飬˫ĻļѣУڶߵĵ̾Ϣһǵ߲ɡ 

ʡ 

ʮġ 

һˣδˣ˺ˣδǳں⡣ 

֮սԴһеİԵִľŲϣƵ׷Ǳӣɱÿһÿһէֵİ΢⡣ 

ϣ¿ʼǲζǰһжһʹ 

¿ʼҲֻ֮ڣļǱʱĥƽЩ˵ĸ齥ͻٱƫɱ˫ۣݵƽ͡ 



һֱΪҡһ⣬Ųɵ£ʶԭû취ô롣 

Ŷ޻ͣ¿ӣ̧ͷʣ֪Ҵû޹㣬ܲ¶ǵĹϵ 

ͷԲˣһ˵Ҳ֪ô壬㡭ĺܶ£Ҳԭ¡ 

޻ס֣Цˣԭ¾ͲҪԭ£ԸһӹڻܱʲôںһЩ 

˵߼Զ˲ͬʳȥרĳԷҲ˹ݵζĩ԰գº΢ݼ㡣 

޻ϺʷһһŵԵʵݲɵô˼ֺ΢Цʣʣϲ𣿡 

һ㶣Щڣ˿ŤȥŴβ֦ͩҶĬãǹһЦݣЩΣ˵Ȼϣ׽ˡ 

µʱ򣬼įʱãʱֻߣҲãӶҲգı䲻ʵ 

ֻǸڸԺĹ¶ҴҹͣʹҲǰ˸ϵ 

ֻ޻ռе̬ǿƵֵУᣬһľ 

ҡ޻һ˼°ͣ׽ˡԶԶӦСèһˡС 

ƨ̲סЦ˳޻չգȴ飺ڹ˾Ϣһ£ȥӰòã 

Ȼֱ׼׷ģʽЩ̣ĶѣҲû룬˵ͷá 

ʮ塢 

һҹ֮䷢ٲ£˺Ĭؽʱ׿׵´档 

°֮󣬲ݲݵùͣӰԺʱøϿǰʮӣ޻ͣó˰ƱԼһʳϣʽ˳ 

ѾʼŹƬˣڴȫϨߵͰʣһ˫èóܿҵλű׻Ƭʼ 

˫ϲӰӰԺԼĳ׶ΣǲɷϣͨҵĽݾڰСܵİУǶĥֶŵľѳ 

ټǸĲһعķӳѡɫƬܰ롷֮ⲻ 

ȫעĻϣǸ޶˵ŮԱץס޻֪ŮûеֿЩζϷ§סʵҧĶ䣬ʣһԻĶ˭Ư𣿡 

еĶҧ˱ʪĸоԱ߶˶㣬ƵŶԷˣ 

˵޻ģһ̽·߻ѹϢˣɧŵúͷ۵λε̾һ˸𰸣ǡɯ˹ͨ 

βĴûָСֱص㲿λϮȥѣθӿϣʰסֵ֣ͷӦԷǿƵ裬趯˱ҧֱ˷ʣĿطֿ 

ÿҲ֪촽׵㳦һӰݵǸаһιŮǳԶһߵŪӰʷϾɫ棬޻촽Цó𣿡 

ڼƮ־ѾλʵȵüֱԼ嵰ƫƫڰﴫϢȻ˰಻סҰս޻˿ΣֲϽͣͳɳƵ˲ѣǸŮˣȵңСèĿζ˲ҹά 

鵥һÿĳЩʣһΡԻĶ˭ɴȱ˭Ŀζˡ 

ң޻һǣҿɲֻá롯ġ 

δ䣬ѹع̶λǣʵһ˭Ƶİ᣿λ˵˵̲̣պܼ֫˼㡣 

ǰ㣬ڵĿζˣ޻͵͵ЦֶǸһԽԽȫӶԷ񡪡ȻڵϹģҲ 

ڵӰԺ׹ػ𲢲ı⣬ֻ̫ɰˣɬյ̲ס˱һ٣ζɿڡ 

ʷ岻ٷ˫ֻľǸϲĳڿʱһɱҺ嵱ͷ£ƻζ˳ͷ·޻һ׽סʵ֣ƿ֭׻һء 

һ´ԣ޴ʥ?ϮóѵЦݣ·޻ʪͷЦãǰзְֺײͷҧгݵ˵Сʥޣȥôʰ㣡? 

һм֮ԱؿȴֹסȣĪڴˮ 

˭Ҳû˼Ӱ·˳޻ʻͣתͷȥô 

Ҫʧ˭ǸĿһСʱؼ 

ôֲ͵顣ͷԡҳ޻ԼҪ¸λȥ֮ǰƣڴϣֻ۾ֱضŴ⣬ëڴ£ֱȻȻʵʲôأҡ 

ʲŻعշ죬Ϳһã޻ԹɫصϷԴɫСǲ봲йص£ 

ʲվȥϴˡ 

رԹղΪʲôһϴ˷ʱ䡣 

УбҪ 

ʻعͷϣ˫ʢɶЦ⣬ϷŪԼΪ֣Ƭ̣΢΢һЦ˵Ҹղɯ˹ͨĴȡ 

˵գɿԡң˴ı顣 

һǣɿسϴ壬ԡۣ֮ǰĬĬظԼΣֻҪһҹͺá 

Էֻʣһյŵűߣ޻۾˿ʣ˯ˣһ£˿ͬʱ˵ʧŽŲĵ̺ϣϢؽӽ󴲣˺˯̾˿Ŵ¡ 

ǰÿһͬ벻޻ӵԼߣֱһߣ˵ĹŹŤֽŶ֪ôڷš 

ϰ̫ˣͻʶ컨һʮ˯ȫޣ̲סתͷλȻһ˫ҹӣ˼룬ʶԼֱˣˡ 

û˯ʳ޻ƿӣһ˽ȥ˿Ƚʵ岻ŴƣʵʵӲȵŵصСϡ 

ʵʹţоԷȵϢѲĶǴĴĲܹݣŤ˼壬˫𣬲Լᱻ޵ջ޻ע⵽ķӦѹֳԡۣŲһ·ȥڴȺŪҪοĵطԶǲϴ 

һ˫ʳγèͫ뵣ĵþˣʰͷܴ׷ȫĸ֪˫ֵĶϣͼּѣȻָػηʱǻҷЭصһס޻ľ幭ĥŶԷ壬ʵļ⣬ݳϸϸĵձ˵Ķ³˼͵УȴԲʧᡣ 

ϲҧˡ޻һһ̧һմЩĶ̽ڣڻͻȻ뵽ʲôסͷʣ㡭ôЩ 

̬Ϊʽǡͽ˳ڲظоָÿһĸͿĨѾȵÿҪĵط޻ҧ°ͣ˵ǽпͷģҿ᲻ҵСˡ 

һᡣ 

ǹʳܵ˼㣡ӭʲôĿš 

Ȼڴ˹ԼҲòĶȥ 

оָ鶯Īľţ޻֣뿪ʱ崫ʺ޲һͷ޻û߷ߵʱ䣬⻬΢촽׳ʵǶ֮䣬ᶨأ塣 

ϸϸƷζȴ籩Ӷ˴ͷ³ȵϢоϴĻһָסԷļ米شߴţ޻ĥˡš 

޻ִţҧľԽԽ죬Ƴ鲻·һ㣬˸Ұ顣 

Ĵϣ彻趯¹͸ڴǰһϢˮڡ 

ҹɫˣ̡ 



ʮ 

ϵ˵¿ۣסһҹӡۣһָỬ˵ӡ 

޻˯ٽ峿ʱ˯㣬ԼҲǿž𴲡 

Ҹ¿ʼĻᣬô᲻ºصĿܣ 

ûлشͷ֪ǳ˵Σ̲ס˫״촽˳Ե¶ȡ 

Ҳã̽ҲգܷŹ 

Ƭ̣֪˻ʱϢشţźص̺˵µһ¥̨СĿ⣬Ƶطɱ 

Ϣǻûлͷ֪ҹķǸشǰޱأؿԶȥӰ 

ҹȻͬݡ 

ɫҴҵ꣬켣ϰУڴֻ֭һصļöӲң˹ 

ʳסжҪǮ޻̫ãѾۻ׳һ֪ܡ 

ǼöӲңչӵ绰˸õ绰ĬǸѾõĺ룬һͨ˵绰 

ԾסԷܿʣãλ 

üʶذ¹Ҷϼ룬Ǹ롣 

Ǯ˳ͷβ޲׼շѵ̫̫ϻЦеʣôˣ 

ˡʻһЦת뿪 

ȫƲ֣֪ôֻŶԡ 

еĿĵȥһ߿ôͼϵһѰ˼׬ǮķһǮӢۺ㲻ӢۣҲù˲Ρ 

ɡŻ̳ʱЦŮһ£漴Цʣ㣬ҪҪ 

Ҫˡ 

˶ûϵһɿתӭһӵƷƣþò 

ޱ˵ƣһ۵Ļ죬ЦգΪأСӣ 

§סƵϸٵ̾һڽɼ 

˺һµشϤһеĿëͿһʣĩ԰Ͱϣǻðɣ 

˵أƺһֱۣۣ߱˵ĩ԰òһΪ㣬ܻȥףǰϻȥģûĵĳСӣҹȥ 

ʹؿůůģƼˮǣеͬ巢ʵͷӦһ֪Ǻõؽ˵ǰЩΪһЩ鱻סˣû硭 

ؽ͡ƴоȻֻҪ㿪ľͺãӭؼңǶܹ㡣 

˵ллȴɬ²ڣֻͷһ˫èͫòĻϲá 

ŵӣͷССԺ䣬ϽǵǼΪţĩ԰·֪Ũ˵İͤЦŴݣǶȦһ˺һſϿڣһھ͹زסբˣߴߴ˵û꣬ССƫװ˵ëַˣһͨѵʾ˫ָģټ϶λԹֻɿ𣬱һֱ߶緹ʱ䣬Ƥ㣬ŸԶ䡣 

Ȼĩ԰ֻݷļһ涷죬ʰ 

ҪǮ𣬻ʣкòˣ¹ʱĩ԰һ䣬ж 

áƺŴʣµļٿ飬Ӧͺá 

ĩ԰һۣʣԺʲô 

ƺʶŲܷΣҲһ뿪޻ΪԼ 

֮ҷݹʵ˵ԽûʲôԶĿ꣬ƽƽȹӾС 

ڻ޻ߣڿǷΧ֮ڡ 



Թ緹·ֱ﹫˾¥½ӴҪܲãӴСһͨ绰ȥȻش¥ 

κüֵˣܵ 

ֻһ֮ԵˣҲòЩαף֮󣬿żɽ˵֪ǧľ 

ܳ˼룬ʣΪʲôԼȥ 

ӦصӶҲݾߡʶ豭üͷһ壬Żԭϵķⶶ˼£ЦͲߣ 

Цһ˵ֻնˣһҶ 

ĺͲȥ޻ߣȻѾǡ 

칫Ĺ˾ЩҲסɤӣ˸׶ʵ⣺ΪʲôҪ㣿 

üë˵粻һµĺߣܣǴˣɶ˺ôĸҪ 

Ӱƣ?֮еǰⱭ裬϶˾Ǿӡ? 

˼һ˫С۾ƣʣ˵ûа 

û𣿡ʶðĲ豭ûаĻԸң 

žһӴһأ˵ƭƭŮ黹պϣЮңϹĹˣ 

¥ůվ·ߵȹȻ·һϤӰֵ̧סѣĿ⣬ϸϸ 

겻ûʲô仯òºŵȣһס˵Ŀ⡣ 

硭Ծص˳վһÿӵϳˣζӳ¡ 

ǸûõˣԭΪܰﵽ˵ģʱ䣬һǱʲôûõ 

һ·ֱʶڿǵתѰʱֻХů硣 

ʮߡ 

ÿﶼһƬʥġµĴڣǺľҲҪκ˶˵Ľྻִ 

Ӽֻдһ̫һãҫۣɸı䡣 

ʹĴ󣬸ɲصʧԼֵĲзϣǾ֧ĺģһ㣬û˷ϡ 

ӼͲɾҩؾĽŴ磬ΪЧΪ٣ĸʹɱ޻൱ڰεߵʱʮֵ嶯Ҳûţһҹȥ޻δޣԼɡ 

ʹ֮󣬱˿˿ռĵڣԲϧǸŵԵˣֻΪܰ󣬵Ҳá 

ı̫࣬Щûб䣬Ҳ䡣 

ںӱ˳źӵסߣĲɵ겢ûע⵽һɫγظֱһڤ˼ 

ʣ 

ͣ³׷ץסֱۣϴż־ϲɻ󣺡Ȼ㣬ô 

ʻûէȻĳлعطʣȻ޻ÿ˶ô 

ϳһһ˼˵ˣûչ˺㡣 

ˣ겻Ӧ˵㳤ˡ֮ãؿ磿 

Цݣӹϻ·˵޻ƬңѾװʮˡ 

Ƭһ콻ǰǴβ׵裬ǸϷŪԼΪֵ˻ĿƬ 

󽫹°±УԼҡ 

ҧס´±ָ 

ڲȻǶһƬǣɫգֻǺͨնѣȻ͵ĵģƬеԼϥͷһ̯飬˯㣬ſϵӣҺܾҵؿžͷůг 

ϼ±׶ҡĵһҳж٣Լ֪᣿ 

Ҫȥǰľ･ϤѹסĵĲӿ˫ȴץסǸ±? 

ؼҡһ䣬Ƭ̣˵ȥ𣿡 

ǰҲʹͬĻʱΣʱã 

һۣ·ͣʣΪʲôȥ 

ʳĬǰ͵һϣ֪ 

˵˰֢֪۶ʹ඼ȥ 

Ϊã̧ͷʣ磬ΪѾĵʵھ𣿡 

ᡣ󲻼˼ػش𣬡һ 

ܲ˼ȻʣᶨľģҲȥ 

ݣ˼ɵ£ʣ 

һӺݺݳϣʱѪɫʾʼһȿ޻ѿĿЦʴʱǷѾ̫٣ 

Ǹ޻ˣԾ֮뵽УҪôŬܰѣҪ೤ʱܵ 

·𿴳ʲôͻȻʣǲǶˣ 

ûУʵͺһʶԼʧ̬æת˻⣬磬ˣ뵽ߣһߴһѰҽ䡭 

ʣأ޻߹ʲô 

һ£ҡҡͷԷ̾˿ǵͷ˵ûн㣬㸸ĸֻһӣʣ£Ҳϣ㽫Ҫҩ֢ 

ܵҪ磬ȴԶԣ׶ʱģļȷʵԳΪִԭ򡪡ǲƭġ 

ȻһϵңǴڵġ 

٣ڹ 

˼飬һ޼ƺĪĸңʵļ£û˵ʲôͻӿڣ˰죬šüëȥ 

ʽǩԼ죬꣬ʳ߲㾡ϯףƻʱ΢װܾҵɳ棬˳㸴˺ܵļӲ̡ 

һս˭˭ûգһԡ 

ʮˡ 

һɺгԹͣȥϰ࣬ڷдҵĩ԰ΣС˯һᣬ˶˯֮š 

ڰõڻһСʱ֮ɹƹ˿﹫˾ܾİ칫ҡ 

ɳµãʵ֪νǧƭ˰֤ݡĶߣڿʼ 

ɵ˿չ񣬰ЦԼ˸Ѿרҵˮƽȫ޻͡ 

İ칫ȻԼʮӣȡһĴŷ⣬ȷһ£·ô뻳С 

ñչֻèɣ˳ȥţռ˵¥ȥ粻֪ﵽȥ㣬һĵԾɵƻͨ˼ľߵȥֽʵʵɿЩ 

ͳֻͨǧĵ绰롣 

ʮĵӺϳʾԷ˽ͬʱƺ΢һݣ֪Էĵ绰ˡ 

վ·˼Ƭ̣˾˸ַκͬһš 

λھɳǨһԺ䣬Сʱ򣬱ƽԶ֮ǰĵط 

µĽӵһխС֣·ûмյã˾һ죬ʵӡҲ൱ģưƶûͬϳϡ·У˾ͷشỵ̂ӺӾ￴г˵һΪطûסţҲ˽ҳ 

ʻͷһһϣת˾˵쿪ǰ䴦٣Ҫͣ 

˾һͷˮæţµСಡطʻƵƵͷ彻ӡ 

ˣÿζҪɹʱ 

һŰԪ˾䴦һ٣ʴ򿪳ȥ鷳ĳ⳵˾һ̿ˣæһСŶİӰУ޻ĳɳ۶˿̶ɲҹգƬ֮󣬽ŲԽԽ 

ץе䣬תܣֵĹ˹Լ˽׷ĽŲ䣬Ťʮָӣӵ࣬׷Ҳ࣬˾۽￪ʼèץϷһܣһͼ磬ͳֻȴʾδӵļ¼Ҳ֪޻ġĳεĽѵ˾ 

ƶز˼ͨ绰˽˴ǽȥϥǴĿ񱻻𿾹һ㣬˺ǻϢںڰзˮ乶£ʪ͸ 

ϢҶŽżԺǽŲ·ӿݵС֪ͬ˶ٸ䣬ͻȻèͫ׽ǽʴòӵͭƣκͬ 

޾֮· 

סϲ飬ҵǸϤԺ䣬ҡҡ׹ǽȥС¥ѾסڶŴ죬ԺڻĲݴǸССͤҲưܵòӣһǳһŵܵͤ£ĳɶʯ壬ŷ˽ȥԭǺã˼̫ƽ 

ʣµľ֪ͨȡˣò׵Ķܰװ 

ŵԭ·ǽȥܳӺ󣬲ʲôϣٴβͨ˵绰 

ֵҵǣǧڽ˵绰ι 

硭ʹĺһͻ˶˵˲̧Сè 

סļƶ٣磬ȥСʱȥĵطҰѶԲèͫػܣѹ˵Ҫ˵ĵ绰ѱˣ 

ȥ㣡ǧʣʿǽϣЦһˣѷҵĲ֮ˡ 

ؿһס죬ҵظɿβҪѿһʹòѹһԣɤӣÿһֶɬޱȣߡȡСһšҪ 

һ仰û˵ֻ꣬ϵػʸɵû취ǽڻڵϣһ˺ѷεĸɿȡ 

óȥƿˮŶԣɤӸɵÿð̡Ѿ֣绰ҲˣٱǸ̬׷Ļɴ110ˡ 

ʺĲǨ㱨˾Ⱦ˳籩¶Ŀ걻˾͵ˡ 

޻жôŭʶһ£Ц 

㣬㣬иɣںΣںĲں 

Ųǽ𣬽ӦԽԽסҪصȴ 

һȴżߡ 

һָǶٸ˲䣿ҹ촵̧ͷӵһ̣ʱ·͡ 

ҹ΢?ꡪ 

ƪ???˵ 

޻˵ԸһӹڻҲԸ 

Ѿˡ 

޻ޱؽǸŷ⽻죬ʵɫɷףҧס´Խʹ 

̵ؽ̸˼䣬޻ɷ˵ؽƽʻ˦ף·Ķǰ˵ûѾװĴһǹˡ 

ʱۣܾ¶κ 

޻Ǹ˶ԺӵǧϹƬ֮һǹ죬ֹ֮ͣκһɥʹ޻ٲԭµ£Բϣ 

ܸ꣬ıһ˵ʲô̶ȣǺ޲ýԷ֮İ 

ȥĹУĸı˭޻ 

˵ٲ¡ʵ˵ÿֶһ޻ӣؿһۣ㲢ûŹ 

ֻţŻأ΢һ䣬޻ʻϳϳǽĹ·˵Ҫȼ۽ʡ 

Ӳû˿ƽʱӰӣת˫Ŀƣʣܲʱ䣬һҽ 

޻׵Ƭ̣ʣ֪ 

ʶһ£оЩɡ 

ǲ֪ˣͻж֮һ˿ǣ 

Ƭ̣ͷ޻Цһͣ·һ޳ߣһָֺؽݣ˹˵δޣ˵δȣᣬڷɱʱɣ 

ù֣誡 

һ߽ס࣬ĺȫ·𶼱ɣԽ쳣ƽƭң²Ц 

޻𴽽ǣһס°ͣȻ侲ţDNA鱨棬뿴𣿡 

ʽ´ҧѪҵҡͷ֧ȻʲôҲ͵ţײײ˳ȥ޻Ӻ׷ס˵ҲбˣʹǸˣ 

ľֻ֧ҡ 

˺ˣֻҡ 

һ˵ˣֻҡ 

ſңʵͺһ¹£γоǿңһѻӿ޻֣ĳɱȥ 

һֻ˺۵èֻҸֵĵط˿ڡ 

޻ס˫֣һ˫˫ڵϣʷ˻ţţסһȥȫʧȥǣһ˲䣬ֻɱ 

ſң޻Һ㣡ԭΪѸɺԵۿˮ£ʱסֽţҵҡͷҲ޷ѹֵʧʹޡ 

ΪʲôҼҪԭʱ򡭡ô̵˺ң 

˵СһţҰ׵¹£ޱ̹Լķŭ뱯ѹϵʼû˵ֻر 

ҹﴫζȵҺɢ֮䣬ǿ鱻һߵϣɺ鲼 

ǸֻĬĬسţغţһֶû˵ 

ֻ·ҰޣãǾ·޴ˣֶֻܲεػĥ 

ȥҽԺʽԵƽǰһ䡣 

ʶѾģԽ֣·޻ϳʵͷܿ˽ѵĿ⣬Сģᶨָ 

ˣ޻쳣侲Σòϣһӣ㡣 

ҲãҲãһжӣѿԽԽï⡣ 

ʮ 

۶ôҵеʱڼҹ͹죬ֳǵĴ£ʰ± 

ͷıڻ֪ͣǲ;ѧ 

뿪ѧУ꣬һͼҵĲ飬һθ飬ŷԼḻʡ 

û뵽˺㡣ţͻȻ޻һΪһʹľǸ˵ֹסʹļ磬йЭӦұܣҴӦȥǵ 

ҡҡͷ飬ѾŪ֮־𣬾Ϊʲô 

Ƕϣ㣬ʣʹҲ⡣Űĵ㲻ԭҲνؼ뷨ҲãҲãʲôֻҪʵ뷨 

ҲעҪһӾȥҲֻཻƬ̼нԶһ侲ʱ䣬֮пܵĽڣմκ޻йص¡ 

ӵһ£ϳڷԸ˼䣬ں֣˾ 

ɫĳܿʧҰУԶһƬķپһֻųδ֪ǰȥ 

акޣûź 

 

CHATֻʣһƤˡǰΪֵģ޻˺˦д˰طʱëַˣɴβѺȫɲƪΪǸꡱֱԭƻĵطҪʣĽ۱ɫְ鵶ˮ 

ллһֱСèǣС౻Űô˳ȥ֧Ű޵ͬ־Ҳýˣ˦˲ҰҰǣʹûȷһ𣬿ûбĸоţʱӦ÷ֿĸоȻϣǷֿĻɣ˵Ҳˣ 

֮ллһ·żJMSûǣҲǸģлл֡ 
صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ
