صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ

顷ϻ

飺
ݣһһˣˣ̲סؼҡһȡҰѣ̱ʼղƻ۲죬Сɰƽ޴־Ӱԣʳֳֵ任²ɫů飬θ죬Ľĺٰջؼң췹ȥ

Ұиգ͵͵ϲ϶úõݣ˼ֻʹżױҲǴⶺŪϾ֡ɰģôȵ˼޳Ůѣһû䣬͵ԩݣ㡢ϴ𣿡

Ш
 
 
裬԰ӡ

һĸӾ·߷ʽĵ̯ʱСкҡĸ׵֣СǼ

ŸճԹ緹ʲôӣŮüᳶСк֣ʵڲ⺢ôֳԵģڳȴֳôģ

ҡСкίļĸǣߣһſɰСһ֪ųԹ緹Ƕ

߿һ㣬ȻٵŮ̾һ⺢ӳԶͺˣ·Ҳô̵ģҪʲôôô죿

СкƵƵͷŽԶȥİ̯ÿȥ׶԰ʱ򶼻ᾭÿ춼ŵζԡ

ݣҪܵģСĳӣҪ㲻ﶫ֪˰ɣ

СкͷһСѧƷк̯

кÿ϶һ·ѧİְֺǸ̯ӵϰ壬ڰæӡ

簲кЦСккЩ͵͵ģСкеơ

簲Скʶѧк磬һĽĿкϵӣ쿪ţкİְֲ֪᲻԰ӳԵ

ԣҪ跢รкŵȺ̵ƹ·ʱٽϵİСк׿ڴ·ҪߵķͲһˡ

ллСкϲЦСл͵͵̧ۿĸףȷڸһԵ죬ȫûע⵽ǣкСС˵ˡ

кһС΢΢죬סÿ춼ɰСк辭ûЦû뵽Цɰ

СккͻȻһҲĹģоĸǣƶæǣк֣֪ҲҪ·ѧֵֹġ

·СкŷſкĵЦŶӻ֣֪кǸ෴

кԵֻ̧˻ӣ㶵ؿСкĵģֻӾЦôĿɰÿðųٵΣգ뿴ɰ֪ôģÿ͵͵Ӹ 

 
1
Ұѱ߱ţûҸԷĵطôѣѾߵ빫˾ЩԶˣݽǰԱȥƺѡ

Ѿ幫˾Щҵʳ뻻ζȴҲһĵ궼ҲɲŶӹһ硣

ﻹԹ̾ҰѺȻ׶ĺһǰԶ

Сһ㣬ٸңҪǺÿһӢͦ׳˴ŭ⽫ǻ߳⡣

ӺȻѾ˽ѵ뾯ˡ

ŭδĵӲֻıӰڲ֪ԽԽ࣬ȻձյͷˣҲȵԼĽæʱδ鷳Ƿ

˺תţȴķһԵҰѣԾ¶ϲĿ´һ΢΢һЦѵһĿɰƷأ

Ǹղŵ˰ɣ˿Ұѣ޷ȷͣĸӽСֿɰȴźĸ߼װǸݼӢϰ壬иǮϰӻĸӣ

ҰѸҡҡͷֻǰû£ղô£ǰ˻еģʲô

ߵСʲôﲻ̫Сı١˫ֱǰҰƣǽն֡

ҳԷĵطʲô궼ûСҰѻȻѹ·խԭӰ

㾻ǹ˼ҵĺţôҵõңüеЦԷǣƶſڣһĵҺŴ󲿷ֶνӳţСҷҵطԷԺͰͣѣ

ģҰѴһ£ߴ·

ѧǸճ᣿˸е棬֪֪ԼúܿɰҪϳСȥǿ⡣

ֻǸСѣѾˡҰЩˣԼװȥ̵˶Ǹ

Ϳʼȫְѧţƫƫ˸Ժ󼸺ûߣԽԽɰǱ˧ȥȫĵˡ

ʮꣿƭˣô㶼ʮ꣡üβһţ뻣ҲиӰɣ

ʮҴͿʼϰ࣬ҸֻһѧҰѺܲʲô̬ȰȻδ꣡

ҲԼİ˽ͣ˵ɸֲǵһΣǺȻ

ŶŰֻӲߡЦ֪֪Լ˵ʱ죬ɰ

㣡ҰĵˣһﾹȻר˵ʹ

㲻ҪԷԷʧˡ˺סЦȴĹĵСĳɰ˵ʮˣ˭Ű

û⣡ҰĻЦͣʲô˼

ǳĳԷҽݣлϰ壬￴ƣΪǺšСϲֿɰĳ࣬ĳ˿ųɰЦأϧûлʶ˼ңûټˡ

รҰ̽ͷ˿ܿˡöรһֱŵζȴҲطԷʹأ

ҵĵǸ𣿡Цʡ

ҰѵŭܿͱƽȻǸú͵ˣƢºֳһſɰ׳Կġ

ҽҰѣǻʦҰѵͷֻҪܳԱƽϱ˵ɸЦ

ʲôҰѽţʼҰСɰϲЩʲô

ϰ壬ƼҰЦֻϣĶóԣʳˣѳԵʳѹģ

û⣬⣡˫һ

ҰСɰֻɰЦҲһɰУЦϤȴȷǲԻ⵽ٶܣ

***

ҰѰʱǽϵʱӣܾԽӽʱԽʱǲǻˣûҮ

öรһ͸û취ŵ硣һ׶ԵҲһ˶࣬߸ȥʳȣ鰫ҲԼû֣һְ֣ǲһοһӿ϶ǳ

ѣ㻹ڡ

ܰȥ²绰ͺãҰ̧Цܰǲ˿ѣֻںöʲô¶ֻԡ

ûУҪҪҪһ緹ڳԷʱʧ٣ûһԷҲڸԷ㲻ܽʳ԰ɣܰЦҰʲô¶ֻгЭҪһʮʮСʱİֻ࣬ҪóԵʳмӰأ

ʲôʳѾˣҪҲܳԣɴɱұȽϿ졣ҰѰԹܰһۣʳΪҮŵĿľΪ˳ԣûóԣʲô̸

Ȼˣô֣ܰЩҰѣڰ칫Ϊжϴ

ʱ仹ûҪȶʮӲݡҰѵǽϵӣӸ㲻Ļˣ

㡭ܰͻȻЦ˵ҰǵǴ

ЦôţҰֺܿѵģҰѸе

ѣΪԼ½Ա𣿡ܰòֹסЦ⡣

ʲô˼ҰüĿ½Աһ˾ʶܰдȣΪɺѣдȹΪܲҲӲǰڳһ߸ϵ̬˽ǶֱӺ֣ܰ˵ֻʲô˼

ӦûԼְҳɣַ˵ҰѣѧŲǸѧѲٶһ˰죬ֵȱκ˶ߣƫƫ⣬ƺǵһ㡣

Ұϲֵķ̶ȣԸϲʳеƴģǻƲƽû¸ɣһ˰ڼЩӴĿǻ㵽裬㵽ͷֻͣҰһֵøСѧȥû

͸һҺ𣿡ҰЩԹ̫Ҳĵģû¸ɾͱʾûʿ㡣

㲻֪ܼʮһͿԷҪĲû£ʮһͳȥҲû˹ܣֻҪ齻þСܰúЦ˳Ը֣ҰѸں£ϢϢصô©˹أ

ģҰȻصɴۣǿЦİɣҪģÿ춼װڰ

ȻĳԷʱ仹ӳ룬ֵʱΪӦĳЩŲͬæµʱΣԵŵʱĳԷʱԴʮһ㿪ʼ룬ôʱ乻Ա˰ɣ

ܰЦŽͣҰѵʳһ˴󣬳Զٶȴûһ˿죬æʱûԱ״̬¡

ôңҰѼæվ뿪칫ңȥԷŲҪٰ׵ȶʮӣ

ѣ㲻һ緹𣿡ֵܰסæҰѣĿ

ɣ˵취ԱĻʳĳѳԵģЩ̵ȥ˲֪ôģҰѴҴҶ»ˣȡ桭

ιܰһ£ҰѻǵһԱʳˣ󲿷ֵ۶Ү

***

ô磿ЦǳŵҰѣӣ֪˻Ϊܾأ

ҡҰѲſڣݾ͵˸ڵİӸζİҰüЦ

ȵһθæ㡣ݷ˱赽СϣרҰѵλڳߣõûλá

ã⻹áҰѿĵҧ˿ڰӣÿĶĺóԣֲôá

ȥ΢΢һЦϲҰѳԶӣԶС

¿ζҰһ߾׽һ߼Ӱӵڣǰûζ

ϲ𣿡

ܺóԣһҪһϡҰЦ¿ζİζܰҪ

ˣϴŸ¿ζİӸԳԡһæŴ˲͵ɼʯЦ˳

ҰƺûзֻΪһ³꿪ʮ꣬ǰʼݾͲƳҰѶ˵Ǻرġ

ˣҰʧ¿ζİӲóԣֻһȴûԵʧ

ҰһЦŽҰڴѾõСȥĶȥˣ

ллãҰѿĵ£ĻϲĿϵİӣ˫ȴֱϵ

ֲܣ㵣ʲôɼʯĴЦҰֻʳʳ֪ʲô۵ģ

ҲŲģҰɼʯһۣϲᣬǰԲ

û˻ԣ컹ʲôҰѵıԵ̫ȻҭƽӦòøʱɣ

桢ȡ˿˾Ұѻûˣɼʯһֽдϣһ˵ĵ

ιĳԵ𣿡ɼʯѲɣҰСӵʳ澪ˣ԰˾Ȼû֣ôСôôԣ

ҺܶҮͲʮˣÿʮܳԷҽ֪ʮһܳԷ׶ôúܿҮȻҪúóԱҰԹƽʱΪǵʱ䣬ֻܳԵ߷ֱ͵øϻȥ˭Լ̫ųԲ

ҲԲ£ûʱꡣЦҰѳԵ£Ҫ͵ķȽϣûһǳԱġ

ʶҰѵĵһ˵ҪԷһҰѸССȻôܳԣʳ󣬳Զȴֳ˵ֻ԰뱥Ҫϻȥϰˡ

ֻҪص˾ˣҵ֪ǿˣҰѱԹ鱧ԹǿĵҧԺͿԸһֱԲܿҮ

ʲô˾Ϣʱôһ߰ҰһѯʣҰֻ˵Լǻʦûļҹ˾нˮ϶ܺãȻôԣһĸʳѡ

дҵšҰϲûע⵽ݸɼʯȵı顣

дϰ϶ܿȻнˮܸĻʳѰɣɼʯЩ˽⣬ǰ˵дԱнˮ֪Ұôȥģ

ʵϹҵǸܲдȣȷźڽҵġҰʼ磬ֻҪϲĹ׬㹻ǮԷΪ˭̫Ҫ

ڽǣ֮ǰ﹤ݳ棬ִܱҵڽǣҰѿ϶൱б£֮ǰĹ˾ûҪ

Ӧòǣдزҵĵһݹɣ֮ǰֻһҵ¶ĳ˿ӮǮʳѣȻͶˡҰһҡҡͷ֪ĳ򹤣ϰֿ϶ɱؼҡ

ʲô˿ƣЩȻҰѲְҵͽɣ

˺֣Ƕ˵Һ˿Ƶĸ֣ʵ˵ҸͲ棬ֻǸҵĹȥӮǮƳֵĻʣֻҪ㹻ǮԷͺãҲ̫ں

ʱ֣ҲܻȴĪĵŵʱдԸԸȥ﹤˵ҵȻ˵ðֻҪľˣҪǣһܸϰ轻

Ұѿĵĳݶ˵ǰ棬ľ˺úϸģǻһİԵĶŵǰÿһʱ䶼ӵúܺãԵʳ

˵дִҵĸܲõĳڽǣɼʯ죬ҲĪҲڽǰɣǵĳޡ˲ţдȵ뷨ģ

ٿˣҿʵϵģҰ΢΢ɼʯһҲͣʱûȥĳˣдȿΪʽʸ

Ȼ֪ʵϣôû˳ԵӮ㣬ôȥμӴθɼʯúЦ·ʣԲҰܳ棬֮ǰҮ

ҴСûʲôȺãǰҲԶѣҰ趼ǻʦȻӡҰѲںɼʯĵ٩

ﻹȥĳԼ׬ʳѣݴǺҲģҰѸСֳһΣճû£Ҳ湻ˣ

Ϊϴѧʱ͸ϰ˵һԼ׬ѸʳѣֻҪҳѧѾͺá˭֪ңû˿ңȥĳһѧȥģԭҵĹʲ࣬룬Ҳû

ҰѻԼģӦҵ֮Ÿϰ飬ɵɵһϵʱ־һӶ飬ϰֻܶѡ

㲻˵ǻ𣿶ĳ˿ôƹࣿһͷˮòˣҰôģ

йϵϲҰʼ磬֪һ˶ΪĳǺõطȥΪǮûͨһֻȥ죬ֻҪ׬㹻һ»õǮһ¾Ͳٽȥһ˿еĶĲϷֻǼ򵥵Ϸּ򵥵Ϸӻ۵

ϲãϴ󽻴һЩϰңʹһ°ɣɼʯѸٽһʵͼҰǰҪÿֱ֧Ҫ

ɼ顭

ݲſɼʯȴĿҰƿ׺һŷһſ֣ĿɿڴĿҰѵĶܻڼ㻹ô

ݣ˼ҵļأҰѺͬʱҲϣ̧ݣ⻹ǵһһһ͵㻹Ӱ

ȳԸ˾ݻعѸٶҰ˵ԼʵϲǴģȻ˭ỨѳƱз

ļٵģ㲻д뺦ҰɣɼʯӹҰѵݻصʵһͷʹðʵӼӾ͸㶨ˣ

ŲҿԼһ飬ô򵥵ļӼһͲûˡҰѲΪԼȴҲںɼʯɣСԱ˵ֻѾϰΪ

ôģɼʯǳ죬ĿҰ㣿

¹Ժô֪ʲôʱ죿ҰѾģǸ˵רͬ

ˣרĳԶгʱԣɱûԱֹɼʯҰгСС¿ɲСأ

ллҰѿĵĽӹȣúҸรúóԵʳӣõһ£

Ҫʲô˵һ룬Ǵлİæ˳ĨȥҰѴߵĽ֭ȻͽԼ

ǵľٶҰѵ졣

ɼʯƿ߼װûݴжˡ

СһҰЩΪ飬˼ݣȷղŵľٶʲô˼

Ҫҿ㲻Ҿ΢΢һЦԼӦл׷ҰСɰ

ţллҰѵͷļӿ졣

ݶ˼𣿲Լ 



2
ѣֵܰĿ˫ûࡢ֪εȥҰѣüˣһ㷴ӦûУò۾˯ɣ

ѣܰϵĹļжҰѵ磬ôģְҵ뵡

Ұѻعܰʲôʱģ

仰ɣǲŵ˾Ͷˣû̲ͣܰסҡҡͷҰٶȸʳһˡ

ûҰЩ˼֪Լıֲֻ̫ǺԻˡ

ҲöҪҪҰռһЩȥܰһЦͨҰû񣬳ľûԵö˵ǳ˶ٲóԵͲ鲻á

ܰûϲˣҰЩȻʣ֪ԼôݵľٶΪҲ⣬֮󶼹һݣʲôûиı䣬ǰ˳Ǹĵľٶʲô嶼ûС

㲻ҪǸ϶ۣעŮȤܰɫЩʵ˵Сӡ󲢲ãĹпɣֽŮĸʱܲˡ

˭Ұһͷˮܰ˵˭ôûӡ

С磬ӸߣÿȥҪ衢ȻǵĵǸŮˡܰһҰûпǸŮΪ˴ֻҪܱԭ¡

ûӡ󡣡Ұҡҡͷߣ̫ͳʵù˾󲿷ֵŮ˶ߣÿŸ߸Ь̼ϡ

ųһɳܵģһʮ֡߸ЬŮ˿ߣ߸Ь˻湻ɶ

ûӡˣϲ˭ܰҲС磬ûӡٽȥӡˡ

ҡ˵ûϲҮҰѺΡ

аϲ㣬ҲϲȡܰЦԭҰѳ˳֮⣬Ҳᷳ¡

ϲû̸ҰѲܰһۣһǹģ

ȻУ˭һǴаܰЦҰѻǴУСܿڹܶ˼ûӡй顣

ܰҰǺ֪Ͳˣ

оʹУûʲôúߵģǶ룬ʾܽ԰ܰʼ磬ÿ˶ԸѿڲһΪҰⱲӳʳﲻᰮء

ͻңͲҿȡҰѺܲƽ⣬Сͻñ۸

Ǹร˼ȵĳʮ꣬һ꣬ʲôܰЦҰѵɴۡ

Ϊдȸһ˼иˣֻ˵˭

ʲôǺù֡ҰѲıԹǴֲĴûж󰡣ûŮϲֳðСһˣ

ʲôȻҪҰҸŮ𣿿ҪŮѻֻ봺һȣ˵Ұ㰲ôôֵ˱ˣҰƺûûԾ̸¡

ˡҰƵġ

Ҫܰʶ֮ǰ飬˵ῼǣϲϵˣܰ᲻֣

ҪңϲĸŵŮְԱܰܺ棬ҰѷպܲѰһǵˡ

ҡϲһˡҰ֧֧һŰѻ˵ڣܺܲϲϸԼͬԱˣԷҲϲѣΡ

ģܰȫɵסҰѣ

ܰģҰѳúܿɰҲ˸ڨûȤӦ˵ûиоҲ˼ҵͼôͻȻϲĳˣ

Һ𣿡ҰѾɥַܰӦݻʲôӦ

ϣϲͬԱԼͲ̫˵ŮˣҪǸԼϲĻ˳ɻϣԺ󶼱ٵȥûϲ˲ϡ

ֻ֣û뵽Ȥܰ밲οҰѣȴ֪Ӻΰο

֪ǽչĳ̶ȣҰڷһ⡣

Ҳ֪ú˧ָ׳ϸģҪܻˣºรҰһϲΡ

ϲĶݳ任ܶ಻ͬζĲʽԳԣͬһҵʳ԰껹Բ壬Ǻأ

ѣϲ˼ңĽ˼ҵĳࣿܰеͷ󣬳ָ˧Ұѵ룬ϧ벢ûʵ֣ڸòеԼΪԼϲ϶Էɣ

Ұ޴Ͷ䵱ɳô죿

̸ûʲôˣֻǲϣҰû㶮Լĸоֳһ᣻һԷĵģˡ

ŲĽҰѻشЩ϶˵ԼûĽĳɷ֣ӦòڷֲϲĽɣ

Ϊ˼ҵĺն˼Ҫ㻹ϲ𣿡ܰеأҰѸûŪԼ飬͸СһױԵĳϹϵʱˡ

ҡҰԥûôҲ޷ܰļ裬˵ϲΪóԵĶ

ѣⶫûеҲûʲôȶĹ裬ϲԷԱص㣬Ҫϲֻ˼ҵĳն˵Ļÿһνϲĳ̶ȸ塣ܰĳ˵

Ұˮֻǽڴ֪оϵǲȹ̵ģϣҰˡ

ϲˣҲϲóԵĶǲǾϲ

ѣԸϴ𣿡ܰһ£ҰѵĽܶж

Ұѵɴסʵ˵ûҮŮû˵ǸˣֻԶѡ

ղʵû취ش㣬ʵϸо˶죬ϲҵİ飬ҲϲƽƽȣҲ˵û˵İǽ໥棬ҪԷԷȫͬ߶һð

ԸԸϴǸʵ⣬Ը̸ȴԸϴĻĹϵܿͻ

µűȽпάڴ׶ΣԺİϲܹϵϾҪ磽⡣

ܰ̾һ֪ԼҰ˵ЩоԼڽ̻СҰĺۡ

һû뵽ЩֻϣϲҡҰѸеԻҲԼĸоʲô

ΪϲϲֻһֺܵĸܣܸܰӣϲһҪЩӵֱ׼жϣܰϲ

ڰ˼ҰܰЩ̫߹ҰˣרҵķչԷٶһ

԰ĶĺܺóԣҾͻܿģʳҲƽúܶࡣ֪ΪʲôڴЦݣȻһۼʱе£֪ݻ׺ҳǴ֮û

ʳٺȥˡܰЩԼ

ҰѺܵԼ⸴ӻʵֻ˼ҵ˧·ѡ

ܰ㣬Ըϴ𣿡֪ܰʲôķӦ񣬺ͬϴͺܹ֣о

ϴĶʼնˣҶŮûȤϸеʱͺȷԼˡֱܰ˵

ΪʲôϲˣҲֻϲˣԼҲ޷ıʵ

Ѧ쳽׷ôãôΪϲŮ˲ŲҰѲĵɴۡ

ܰϲˣôϴӦѦ쳽ԼѦ쳽ʲôܰ˵

ôתܰеЦԷǣѦ쳽׷

ΪʲôѦ쳽Ҿ˻̬ôӦòǿЦġͬѦ쳽ģܰÿζŸԣɫٸûأ

ҲͨѿԣҲиϵǣҾֻ԰ʵˡѾЩν곡ϷĽڣ޷ܰ³죬Ը⵱˵ĵˡ

มҰӦ˽Ѧ쳽Ҳ죬ûҪ˵ûһܰǲŲ㣬ϲܰѡ

ܰ˸ҪôҰѺû֪Ůô˸Ҫô

ȥϲ˽û취ϴû塣

㲻ԸϴҶû𣿡ҰѸеԻΪȱݲŶȤ

ѣܿɰǳɰڴϲܰЩΣжϣҰѸͬͣ˴ǸȥοҰѻȫû顣

Ϊʲô̫𣿡ҰѸе֣˸

޹ҸˣҲش㡣ܰЩĶӣôнͰ

Ұ㶵Ŀﶬȥ޹أǸʲôйأΪʲôܰû취˾У

***

ѣó𣿡ЩĵĿĲɵҰѣѾˣڷʲô

ܺóԣҰѼæҡҡͷǶóԣܰ˵Ļ

ôˣû񣬺Ҳ̫Էӣ𣿡ݵһοҰʳһӣ첻̫Ծ

ûУֻǡҰѴۣ֪𰸣ֻܰ˽ѡ

ôˣзտ˵ûǲܽġҰѶ£ֹϣԼܳΪҰߵĶͣϰ˿͵Ľ׶κнչ

ҳÿɰ𣿡Ұ̧ݣ볤ÿɰܰ˵Ĳߵ⣬ǾСӣ˲Ȥ

ܿɰЦ

ҰѿܲԼĽſ˶ԼͬУǳɰĳҪǳһֳɰȴиߴģֻͻأܻΡ

ǸҲô˵Ϊҳһſɰϴ˵ڴɰһȱݣȥͲ֪ܲܽҰѺĿţҪ͵ȸ˵һؼҵʱǲϵ

˵ǺߣϾ˼Ů

Ұ̧ͷݣеġ

ģסҰܽˣȴѾڱˣ

Ļ᲻ϴп

ϴ𣿡Ұһʱ嶯ݣһͺˣݿ϶Ϊ⡣

ҡ

ݻûܻشͱҰѼеϣ㲻ðοûϵ֪㲻룬Ѿϰ߱˳Ц߾ͺܿˣѩϼ˪԰Թ֪Լݣ˵Ը⣬֪ԼѹǳѹǸܾܰĸܲһ

ܰ˵ܸϴѹֻ֪ΪʲôҪ׿ڸ˵Ը⣬ܻѹҲ޷Ǿ͸˵һ˼˸⡣

ݿҰѣеʧҰԸҲ룬ΪҰѻϴװʽɫ;ĸԱأӦֻǱ˾ܾƽʡ

̾˿ܺòҪı䡣ϣҰһʱ벻ȥͣڵӾġ

Ϊûȱݲ˵ҰԸеøߵ˸޷˽ⳤߵ˵ʹࡣ

ÿɰȱݣҾͺϲſɰݾÿϧֻϲд׷ҰСɰģȴУҪǵȴأ

𣿡Ұѵ鿪ʼϲҮȻԼɰĳûôˡ

ţɰЦܺมḧҰѵգĺÿϧСɰѾǱ˵ģǳҪأ

ҰѺȻߵĴͷԴŵĳ΢ĳԼΪ顣ԽԽԺˣݵôģ

ʲôٴ̾˿ʶҰ̫Լ̫ԼһʶʱͿʼˣ඼ûж°ܣȡжʱȴѾڱˣʵ˵ģҲʹ˷

ǻԹ޵ģΪҰСɰԸ⣬ֻҪܵõҰѾֵá

ҵһиʱ飬͵ûȥҰССңͻȻðĻ飬ȴܸˣݼε״̬֪ԼҪô

κҪԴ绰ңһ԰͡ЦŽ˽˵ĵ绰дҰѣϣ򣬾ֻΪ˳ҲùûС

ллҰѽӹݵݸֽƬ΢΢죬ݾȻעʮСʲô˼ҹӶ绰ҲԸڰҹ

΢΢ЦſҰϸؽĵ绰սڴ͵һҰѵʲôˣжԼĳɹж󣬻úú׼ԼӵһҰѵǾĺա

***

ϴ۹ܶรСɰǳڲͬɼʯЦﵽҰѻҮôɰȴô󵨣Ȼֱ벻ϴ

Ҫڵұ֤ҰڵĻᶼУݵĴǿ϶ģҰѲҪԴӦѹݴϣĻܻȥᰡ

ҵġе㲻õûоԵİգĿǰϵϹƶֻȷҰѲų

ģҲɼʯ΢΢һЦݻ˲ʱ˼ҰϣҪͲ˷ʱ䡣

ǲֻǻ᲻бͺ˵̾һѡȨҰϣĻСɰˡ

㵣̫СɰģֻҪٸ㻹͡㣬Ȼ飬ұ֤ϵͷɼʯúЦҰΪʳһеˣԼһòˣԻӦ

˵ļ򵥣ô죿ɼʯһۣҲ֪úóԵȥҰѣҲܺѴڵϰ

Ǹûп᣿Ҫ׷ϴҾͲᣬ߲һСɰпŵѧԴ֮⣬ıе׳ա

ɼʯɦɦͷûҰѸղ˵ĻôΪпܡ

ôֵ֪ĿɼʯҰҲͼ

ϴรҿûϸֻûֱȥ˼ңҪȥ飬ҾȲˡɼʯæѵ鱨óݸݣֲǻòͷݴӺŰҰѴԣ֪Ұãٿɰֻܱ۸κ롣

ĸ׶οʼ飿ݽӹɼʯϵϣɼʯлֱ˵

У㿴һѧͱˣŸտѧΪͷȥӰαң֮͵õⲻΡ˶׳ջʦɵλΪҽԺأ

ֻһͱƼѧѧϵѧıֶƽ˶ǲˣ˵λļӼ˳ֻǴ˵û֤ʵ

ĸĸڣ˶ǻʦӣտܱȽ࣬ǵлðұĸΪͼտˮѳյСɰԽأ

ֻһʮˣбҵԺûٳߣ꿼ϻʦִաҲ˵Ĺڶĳ£ڻ˼ǵ

ʵֻڶĳ꣬ÿ³־죬ֻһһݣ֮ҲûֹˣڶǴ²һӮ˶Ǯ

ɼʯ̲סЦãҰСɰѧ֮׳գ

٣ݸе棬Ұ˵ſʼдعֻڶĳô̵ʱ䣬㹻Ǯ֧Ѹʳ

ร鵽ʵʱҲܾȣҰѵ۲ģ

ڣĳ뿪ЩţһӮڣĳûлɰɣҰƽǮ뿪ûܵκε

ֹ뿪ѣǻȥǮأСɰˣ

ôܣݲôţ¶ĳǺڵھӪҰڶʱӮôǮǻߣ

ΪȷСɰûгϸɣҲûͬӦʵǱֹӮǮ˸˼֮󷴶ӮøͣǿʵӮЩǮ

ǸӾģСɰ£Сɰܾˣ˵ֻ׬ѧʱѸʳѣʼ˿ƺģžһж׬٣Ԥڵĺãһһˣȫջ

ȥǮʱ̴ͷΪû취һѧ쿪ı

Сɰ㲻״֮ȥĳһΡǴȥ磬ɴˣø鷳ӣΪδ꣬Ҹ˵ֻ磬޷˽ЩǮôġ

ɼʯ;úЦҰѲ֪Լ˸ڵϴæ

־Ұʱˣ˵ûּŸ׳ΪһˣѸ㶮ǰ߻Ǻߡ

𣿡΢΢üҰ浽ĳ̶ȣҲЩԸϹġ

Ȼˣ˵СɰŴһ˫˹һ۾۰Ͱ͵ܾ˵ڣܲ𣿡ɼʯЦ뿴ʱҰƺأ

Ǿסĵط𣿡̾һҰѾ̫ɰ˺Ѿܾ

ûɼʯͷǸصʱѧǺܷ㣬ϰȴԵЩԶˡ

Щûв鵽κιŮѣĵĲҰѵıϲĶ֪ͣڽ˽áʲôر

ûУѧʱûκ˽ĿǰҲûκμʾн󡣡ɼʯҡҡͷдǵ鲻һݵĹ۲ûҰԼᣬܵҲܹɣǳԾռȥĴʱ䡣

𣿡ݸе֣Ұû˽ղ˵ָ˭

ϴ󣬱̫࣬СɰղŲû˵ѣ˵ֻһĵĻ⡣ΪҰʲô˽һԵĿ϶ͰѶԷƲ£ܸ˭ȥ

Ҳɣ΢΢һЦʶҰѵʱ֪ǳʳȻˣӦûԼˡ 



3
รҰѿĵĿݶ˵ǰţ棬˵ҪǾúóͼӽ˵ǵһģ

ЦҰѿĵı飬Ҳʱ¿ζ浣˾Ͳˡ

ðҰѺ˿ЦȹúȵͷˣŨȴ̣һֱƱǼʳԳˣ̲סԡ

Ǿ˵ҿԼӽ˵ˣҰһģҲܸˣҰϲҪġ

һҪóรҰţⶼûȥͼæӦˡ

ллЦϲҰѳԵһҸı飬֪ϲʳиɾ͸Уܾû˳ԶܳԵôҸˡ

ҿɲһ룿ҰڴĳóԣҪһݶֻ涼û⡣

ҾԡһڴӦΪܾܾҰְı飬ֻҪϲʲôʲôԡ

ллãҰѿĵ˫⣬ΪţݣܳԵôóԵĶ

̫˰ɣԳһڡɼв˼ĿҰѣǵһοҰΪʳжˣ

ŲᣬóԣҲԳԡҰѱ˵߽볯ԼƽľٶʧЦҲɼʯ붺

Ȼ㻻һһͺãһมɼʯֻҰѺܳٶۣΪæͷ밾ţܺʱģ˵һԣ˼ҪʱѪ˳û

һٸҶҰѻ룬ϧϸϸƷζõζҪֺóԵʳ塣

㡭ɼʯŪҰѣȴһεεŮϣЩĪĿӲĽСŮˡ

ҰҳþãԭС缷һԵݸɼʯ˺þã֪ҰӲӰΪôԶԷ

ղҰѵƬڸһ·ʣߵҵպ˳ȥ˵ҰѺҵϰѣÿεﶼܣҪǹǲȥ˼ҳֱڳڸرأ

ҰЩ㶵ĿͻȻðС磬ȫ벻ԼλŮˡ

ˣҸ㼷һӻСأСҲҰѴӦ;¡

׵ͼݲˣҪǿ⣬ĪŮ˸ȥ

ҰѵۣǳϣֵŮϰ߶ݡ

ҰҳڳʲôأСסҰ׵ֳԼᣬһŵôѹҰԸԶԷʳǳأ

ιСҰѼæ¿ȥ֭᲻õ֣ȥϵ֭Сȴֲʶĳֽȥ

Ұѵ᲻õĿűСһӵֽＫ۱˷ѵ֭ԹСļš

Ұҳ˼ҵ·ûŪ࣬ллĹġСҰѵ˼һϲŬȻûа׷ѡ

ҰѵۣŮв˭·᲻ĺúȵ˷ѣÿϧģ

˼ҲҪһĶС𽿣ֻҪҰѰ͡һͣȥֻ֮ҫܶžߣδְָλԲ࣬޸ҰѾְܴڼҹӡ

ֻһѡҰĪеţǰŮֻ˶ͣ׶԰ʱӵĻ䡣

ǷųԡСŵĽС룬ҲҰͬͬ⣬ֱĿӳ档

ҰʹĵС磬ȻԵĳ棬һϷɼʯֲʶŮ˾Ȼȥԣ̫֡

óԣС̾Ҫ߰СʱԷֵõġ

ǰҰĿСĳ棬СӡȻղ˵Լ磬ܰǸСɣ

Ҳòȥʱ䰾ɲҪŮ˸˵ģҰһ޳ıʵۣһС԰οһ£Ůˣһԡ

ҰѾϲ̧ݣʧԵõݴӦҪһԵģԳģ̵ϾͿٳԵ档

СȴֿһߣסĲֻҰѣݸɼʯһ£ŮרҰԵ

ҲܺóԣǿԴһЩȥԳԡСԼԵøˣȫûע⵽Ұѵ

ûˣһҰѵŨʧС磡

ҲûϵǷųԾͺáС罫ʣ֮һСƸҰѣֺŰʣ滹Ұѡ

ҰѿƻԼǰֿС磬ŮԴ˳⣬˭ʶ˷ֶԣ

԰Ҳûع˾ˡС翴˿ʱ䣬׼ʱص칫ңҰȥܰӦò̫

ԼȻȥҪȥҰѵ͸˭ӦҪŮ˵Ƥ治ͨĺ

ҾȻȥллͣһԷСһ£ҳĳԷʱһְԱͬ

ҰûӦСҲûģһֻ뾡׼ʱϻذ칫ңʡ߶

***

ҰѰԹĳ̾һ˭˭ˣԷҲˣǸ׺ݵŮˡ

ѡݸоõҰѵǳӣͼοſȴó绰ţЩʱ绰˭

ܰ˼ұ绰һͨҰѾʳĳһӶǣ

ʲô𰡣绰һ˴дȵЦҰѻ뱨𣬿϶Եйء

ȣôӵ绰ܰأҰӦû밡

ΪһûȥԤͻ翪Ҫˣܰȥҡ

ôܣǷԤǰ͸˹ˣڳԷǰɽȥܰиĿ⣬һ˱¼ܰûʣΪûˣôỹûյҰе㵣ģԤ㱨潻ɽֱˣͦɿģôû͵أ

ʲô⣿дȾ֣ȥҰѺǰҲԼûⰡ

֪ʲô⣬ֻ㣬ǸĿǰһԤһǽʮֽԤ㣬ʡûҪͻֻҪһǶԵģҲźù鵵

Զд΢΢üʮ֮ôģܰȻûע⵽

ȣôԻңǾԲŪģҽѾܿˣ㲻ͬҲˣңʲôҰѿʲôҪܰŶ԰ҴģҲģҲǻҵ⣬ΨһĴֻбô͵ˣ

ԲҲãһƻɸǸдֻЦҰѵ϶ǳ䣬׷ʲô飿

һƻʲô⣬ҪʮܽҲŽܣƻҪԲεĲһร㲻ҪܰϴһСƭһҰѸеܲҮֻһƻô˵

û⣬ܰˣ뱨ʲô˵ɣдЦŽͲӸܰ

ҰǸǳĻʦϳԵ͸һ˵ͨ˳ǲݵġ

ܰҵûҰѱȽϵǷݱ棬ʱԱ

ɽֱ˵Сˣڻûܰ̾һŮ©Ѿǵһˡ

ŮˣֵģҰͻȻҪ

ѣûýôܰ̾һеˣ֪СĴڴҰȥ緹˳ΪʳˣֻʳﵱҰѲŻиӡ

һ˵ǣҰ˳ֹҲ棬ûνĻˣ˸ʳ֮⡣

Բ˵ˣֲʶĪ˵ҪҷֶԣûӦͰ˼ҵĳһóԵİӳʣһ룬ҲҪϿԣôֺƤ˰

ҰӵԹ²죬ûƤС绹Ůˣʶȴװøһʳһ㲻ԭ£

һЩ㣬ͽһһܰЦֲҰѵĸ飬ҮжóԣҰôݣ

˭ҪĿˮһûôĵŮˣǼ趼жױŻϷڲ;¿ںӡֲŮ˳ģڿӡ¿ںӡˣ̣˼ҵĺ棡ôģҪҳ𣿡

ҰѾԼҪˣụ̋ʳᶼװ׵İƤմźɫĿںӡ˾˷θ벻ԭζ

ģҪô㱨أܰЩΣҰʳԹƽ

Ҳ֪ҪұͶˣֱ˾õ취ɣҰѴ˴ôûиֻΣþ޷ԭС硣

ҵȥ֧ԮæԷʱ䶼ô

ãҰ΢΢¶ЦݣСã

ѣҰæҪôлҰܰЦҰѵӦúһˡ

ҷһܽ

ôСɣȸʮŷһҲҪܽҪƻɣҲҪ㡣

ܰǺҮҽѾܱ㻹ңҾˣҶ᲻ңҰѹĵᣬȻԼÿӶҪʳȴûԵҪæʱ򣬺ѻôʧ

ι浽жó԰᲻óܰЩɵסƺǳΪҰѵˡ

óԣҳԹóԵˡҰʧо޷ĨȥСζûܾȫСƻˡ



Ҿ֪ˡҰѵöˣϣҲҪСŮˡ

ƨ˻ҵȥǷݱ档

ܰ٣ûȥϰࡣҰѼæֹӵ绰ܰöû¡

֪ˡ

ϵ绰ҰƵ̾һŷݸɼʯĿתĶЩΡ

ҺöҰֻúܣղһֻҪܰ𣬸ԼʲôطղŵıһխְǺ޵Сˡ

ݸɼʯͬʱЦǵһμʶΪʳִľԹ

ҪѹһԡЦḧҰѵգȻΪ᲻һһļ١

ҪȵϣںöҰݣĸооů

Ӿͺáݻص¯ǰΪҰһţ棬ܻͷֻһţһСԵˣֻû뵽ôϲţ档

ۣҰѵɴ˫ۣŵĽٴζ˵ǰţ棬Ҹĸоٴӿͷ

𣿡

ҪҸรҰѸжõᣬûбȴ˿̸Ҹʱˣ

ϲͺáЦҰɢϲùâӣҰΪҸĻܼ򵥾ܸ

***

ҰվſڣԶҪҪ壬ղŵûݾúʧɼʯ¥˵¥ϵ

ôվſڷЦվҰѣɼʯ֪ͨҰ¥ˣȴٳٵȲ죬һžͼҰվⷢ첻

ҰЩɣȷԼô룬ɼʯ˵סڵ¥ϣҪڼԷΪʲô

ɣ΢΢һЦҰҲøз֮ɻ򶮵ͼ

ллҰЩŵЦЦϣΪ⣬ǻǰξ飬ȴ־Լñ̫ϣ

ϲԼ£ݶûͬУֻϹ˿ͶҲûϵֻҲúܺãÿԶٷݶЦͺˡ

밴壬ҪҸԿ𣿡ĳɷָڿЦҪӵСɰԸÿ󷹸ԣΪҸЦݡ

㲻ҳ㲻ڼҰҰ𣿡ҰֻڸЦΪ˻ѼԿ׸㲻ʶˡ

ֵǮֻгߣҪǰ߾㡣ЦȴЩʧҰѲ˼

ҪҰѣϣӵĹ۲̸̽ΪҰĿǰûнҪн󲻿ܲȥԼᣬٲȻԼڼ棬û˻ؼңҲзÿ͡

ߣҰжֵǮС͵ԸɳӣҲҪùӡ

Ҫι𣿡ݰҰѴҰѲߵļֵĳɲһ˼ļ豸

ۣ¥ҲҪ갡ҰѳԾĵԲ˫ۣ˼ĳ￴͸˼Ҳһ

ݵסҰ˳ɸ¥µĵһ󣬹ĳ͹ȥܴĿռ䣬ղŽʱҲСطԼ

¥Լס⿪š⣬סȻԽԽãסɲ˽ġ

รҰѵͷȴƣ⿪ţʲôݶͨ˿

֪Լݽ綨ʲôɫϣҲݰѣԷ˵ϲɰǺֻܿǰο˵Ϊݻϲϲһ

Ҳû취˵Լݵϲʲôģֻ֪ݵĸоܰдȲһݵϲǶԺѵϲ

ЦŶҰ֣˷Էʱ䣬ôֳԲˡ

ĲڳรҰţע⵽νĳֻǳ滹רҵĵų̛Ȼĥ

СЩ豸룬¯߻ǳ̨ԼھưҡſȻʽȶķֻԼڿȻ˺ร

ϲ𣿡ݿҰѺģеȤŴ˫ģСѹ䵽ͯ԰һ

ر𡣡ҰЦݵĳеʮ棬û˵ļ豸ҲܣĸҲûУ룬ݣû˻ѼĳŪɣ

첻𣿡ЦʣҰѿƺûҪԷӣƽǶ˺üģȫͬ

ܶôһᣬҰѲԼûԱʮͶûҪݵĺգܳŲ͵·ϣĺʹҮ

ǾͿ£ܳԷЦҰ˵š

ݣҪҳԷҰѺܺ棬ʵݳԷÿ¿ζĶԳԶǮֻرȽر

룬룬ʲôҶԡҰԸ⣬ͼӵġҹֻҪԼˡ

ôãҪҰ㱨˰ֻҪ˵һһѰ㣬رҳԷο˰ڻûҰﲻûڴȻϣҲϲǿġ

ΪԶһУôϲԣԵһҸ˺ܿġЦŽһʽ͵ŵҰǰ꣬׼㣬ЩӦι

ۣ㻹ͰҰѾĺĸĳһأ

ǿǿԸÿ𣿡ϣҰѵͷҪʱܸ˽ҲദʱԽ࣬ҰϲĿԾԽ

ðɣռˡԸÿĶĳĺܰ뺣ƤŨñĴҪóԣÿԵʳǺҸ˵ҪʳСҮ룬᲻˼

ô

Ŀ򵥣ܿรһµĿҲʮӾͿҮҰҡҡͷҪɼʯּ̫ĿСѧ㣬ôݶܳԿ

ôҴĿҲһҴ绳Ļʦ⣬鿴Էл𣿡

ʲôģҰЩɣһݵĴһĿ򵥣ݻǳԿ

ҵ΢΢һЦǲ̫͡

ʹɣԸҲУĿ˼ҿзյġҰֱݣʾҲΪҪһʦҲͬ⡣

ðɣЩ򵥵ĿҪҴɼҪԼҲ㡣ֻܵͷ¹Ŵͬ⡣

ʶҰѣȻҰ׳գҰŴԸ⡣

šҰЦŵͷܱεĸоܺãҲôռ˺ܴıˡ 



4
ݣʲôóԵģҰһ˷ڴԼʶһĳʦһݶûԹκظĲ͵Ү

û߹ϲʲô̲סҰѴЦӣϲĵģ

óԵҶϲҰѵ΢΢죬ݿϲǰοѣһҳԷϲ

Բ˵Ҿ㶼û𣿡һЦҰѲųЩߵıҲǳɰ

ݲȷǲԼĴΪҰϲôĲֻܽ

ûҰҡͷԵʳﶼǳóԣĿǰΪֹû

Ժʽײͣرʲô͸ҡ§סҰѵļ罫ߣԽԽ֪ҰѳȥЩʳȥˣļݵ޷ʳˡ

ллҰѵܿƵļӿ죬ľеţҲ֪Լڽʲô

ֻҪԵø˾ǱлõķʽҪĴͲһлл뿴ҰЦһҸϣЦţϣԼΨһ¶ҸЦݵˡ

ӵҰСɰ뷨ԽԽǿңȷԼʲôĲٶȲŲάĿǰֹ٣ֵ׷ߡôɰȤ˿϶ܶ࣬ǸŮ˾һ

˵ΪŮ˵вжҰ̫ɰȽϿܱ˳ԵŮˣŮ˶ȲʳҲܱʳ

޷Ұѵע빥ռĸܣʳﵱնĲԵȷܽҰʱߣֻҰѰλѣһ϶Ѿͺѷ

ĺϲÿ춼ڴรҰЦúܿģÿľϲ͵㣬ڴݡ

ϲͺáҰѿĵسΪʳú㣬أԽԽɰǳԶʱԴϿϲĳ̶ȣʵȤ

ݣΪʲôԣҰѺȻݴûһԷڵﻹûʲôҲûһԹоϺһ˳һ

ܿҲԼ룬ֲҪרһ˳ԣͺ˵רʦһֻһ˿ԳԵЩζĲ͵㡣

ϲԣûôʳͨҳзʱʱ䣬ԺɵϰߡЦЦҪҰԣ˳ɻԼŶ߲ȥǿס߲

ΪҰôԻάĵģҲɣҪŮ϶ַ죬һӶҪôʡ

Сʱ򳣰ҮһֱðǺʹࡢҲܱҵһ£СʱΨһ־ԸǳҪԵܿЦɣҰЩͬԼϸ˻һǴ˳ûĿֻΪԶѡ

Ϊʲô㲻˵趼ǻʦӦòôûԱŰ𣿡ݿҰɫеۣԭôںʳΪʱڳԲĹϵ

ҰұȽ֣ܹҰ衣԰ʱԵͱҰֻ࣬һ躰ȻңΪ̰ԣҳԵıҰֶ໹һֱСȥҽԺҮ

Сѧʱɼܲÿ춼ûǻΪѧУ۸ҽʵֻǺܶѡ

ֱСѧ꼶һΪѪֵͻ赹УҽҲΪŰҮұҽԺü춼Ұ裬һЩЩĪ⡣

ǼҵӣҶñڼﻹأҽԺֻһͨĶͯͣһ컹ֻͶѣʱľԼҽԺڼٶ׼Ұһķ绹еĿԳԡ

Ķܲ˿ҪŽǳ־磬֪Ҳ̰ԣûԱԺҲÿ춼ܳԵñģֻȥ˵ʱ򣬱˻ΪǼأ

ҰǶӺÿֲÿڴԷȴûһܳԱٹ

츳Ц˳㲻Ұѳ߾ΪСʱûԱഺڵʱӦܲȴûô£

ԽҮΪӣǱûôӣң軹ǾҪ֪ô鷳ܾͲˡ

ӦҪлඣȻҾͿſɰˡǸþңҰ⣬

ˣ˵ҿɰҲˣҰװǻװǲ֪ʵܸˡ

ĺܿɰĹĵɰȻΪɼô㣿ͻȻҰѣȥմķ֪ڴ᲻ɰ

Ұѳһܺ죬ڸоҮǹҪ

𷢴Ȼ¼ꡣȻԹԼΪͺʲôûзĺҪȥӦǻܡ

šҰεĵͷֻԼ⣬о֣ݻԼ

***

ϴǸСɰûҮʲô°˼𣿡ɼʯе֣ѾһݶûҰѣо䷦ζˡ

ûſɰǰЩģﻹиӵÿصˡ

ݵĻôҵЩţһþͻúޣ޵ĳ̶仯صʱʲô˳ۣӵ״ӡ

ʲôû̾һҰѵնѣȥʱ򻹺˭֪Ͳˡ

Ұд绰緹û˵ԭֻ˵¿ܺü첻ܹʹҴҹҵ绰û˵׼죬ôܵ˵òԺ󶼲˰ɣ

ҲЩʲôɴֱӰǸСɰԵܲˡɼʯȥǰ취鲻ãǵҲ̫ùȻҲȻǿȴʵЩ

Ϊܺ𣿡ݵɼʯһۣҰѵ͸ҪֱӰˣ㲻ûأ

ȻҰжɰĵһ֪ˣ棬ӵøԲŶԡ

ŲǸСɰһҲϲ㣬㶼֪ûжʧأɼʯЦǲ֪ҰûвԼݵĸ飬ǵ˵ݲڵʱϵıͺһÿԶ㲻òΪԷѣӦҲĿ֮һɡ

ʲôʱҲڣݾ֣Ұѻᵽʱû뿪ûûŶԡ

Ҫ¥죬ûȸ˵ܵû㣬ǱܿҮɼʯҰģ;òģоϺ۸˼ң㲻Сɰڵݱء

Ҫ˶ڵȶԷȱ⣬ҪʲôʱŻнչĿһӶܵģ

𣿡ݵԺ࣬ɼʯ˵ģҰѾ²ܹ̫࣬Ҳù̫࣬»лһҪ

ϴĸÿжϲ£ѱСɰܣƤˣҪڰ׳ģɴһ뵱İˣԲͺ

ʲôֻЩóԵֺ㲻ܲǿɰȴû񾭣ԽԽˣӦ÷׺ߣҪȿǲ̫ܡ

ɼʯ֪ϲҰѣϲŻϧݿɲʲôôûûֵģһĵϧ˲ףȻ˾͸úúðա

ʵ˵°ܣ浽ֻ϶Ψһ£ҺѾʱʼһжʱץòŪɳ׾ݲǲ֪жȴҲԥ²еġ

ҶҲǰ취һ̸һ̸Ƚʵʡɼʯ̾˿Ȼݵ˼ҰѰ࣬벻Ҳѣ

ʣ٣΢΢һЦɼʯĺð֣Ҳõѣ֪ǳڹĲѯʣֻҰĺ׷ģ

Ŷʮҡɼʯе֣ҰѽȰ

ȫȥ

ģɼʯס

ʱÿԸӡЦ˳ʮҰѿʼöʱˡ

รɼʯֻӦϰ壬˵㡣

***

ҳ͡ɽֱţһ߽Ұѵİ칫ҡ

ʲôͣҰƵ̧ۣһɻûнж

ǳԵġɽֱ˲ӦʳȶȣװӦǷû

ԡңҰͻȻվϸɽֱŵĴӣע⵽ݵʹͶô֪ˣ

ǡɽֱһæҰ棬Ұѵ̬ͻȻת䣬ʲô

ãҰѼæ򿪴ӣ˲Ц̣˱ǵζڵأ

ɽֱɵסûҰЦôɰڰ칫Цһźܿɰȴ˾ͱСȴҰѵרҵȫ޷뵽һ

ʲôģҰЦɽֱˣôȥһ棿

¥¾ģ˵͵˾ˡɽֱ˺ܺ棬Ұƺȷʲôģô˵ӣ˶ʲô

ҰһЩЩʧѾöûˡ

ΪдˣЩ춼ҪܰһԷһҲǼе㲻˼ȥ

֪Լ̫࣬ǻ밡Үλúܽӽ촽ò˼ҲöΪԼݡ

㣬ʲôɽֱϸҰѵı仯ֱ˶ҰѺҪŮ

ӣһȥܲð칫ңµǶҡҰ˸ɽֱˣȻæսһ˶ûóˡ

ҳҪҪæɽֱֱʳڣøСҰѱŴԵóǰ˭Եôࣿ

ˣûءҰѿĵıæ뿪칫ңܰдȣٸ˷Щ

ɽֱҰȥıӰ￪ʼᣬ֪Լڼʣ˾ͿʼҰѣҰֱȴǵһοְ飬ʲô¶ı飿

***

Ұѿĵһƿ߼ݵĵȥЩҲܰд޲ڣ˵óԵĶǺóԵģ

Ҫݣʵ˵ҲЩóʳ֪ԼˣҪһݲԣ϶

ɼ飬¥𣿡ҰϰԵöûﻹǸһֿ

ϴҮȥˣû˵ʲôʱæɼʯҰѵһ£û뵽ҰѽرæݲҪôأ

ޣҰʧӦݲڣϰԵΪֻҪһܼݣ̫Ϊˣϰ壬һҪһֱڵ

һ£ҾԡɼʯЩģҰѿѹӣݻҰϲ

ûϵæĲõңҪˡҰֹɼʯΪ꣬Ƕæ֮ǰӣϰˣȥֻ鷳

Է𣿡ɼʯе⣬ݲͲ

Ҳ̫ҰʳʱúöȴôãȽϣܿݣԷûбȼҪˡ

ģɼʯȻûҰ˵̫أ

ˣ鷳ҽݣллҰѽϵĺƽɼʯվûݵĳȻԼǶҲôڵģһұͲÿڳй䣬ԼԾ̫

컹УҪҪɼʯӹƣùֵֹģҰѺﲻԾƺȫΪݲڵĹϵ

ˣˡҰҡҡͷ뿪ȥĲˡ

***

Ұվڵ̾˿Լʲôأ

ݵһڳӣӳ̤ҵ꣬Ϊݶ̫Уͳٶ۵ΪԼ߽Ȼġ

ݵûһŶӵλΪرûŶӵȹܵһνɼʯ˵ĻǿЦġ

Ҳ˵ϲɰȥɼʯȻСɰ

ɼʯȥСɰ˵ݴɰ-

ʱֻû̫ɼʯ˼-ʮˣ˽СɰȻɼʯʱ˼Ӧǩֻݴȥÿɰ֮һ

ʲôȺأϲ˿ɰе֣ɰʲôÿģһ㶼úá

ҲȥطԷ鷳ҲӦã뱻ᣬϲɰȥɰŮȿòҪöˡ

ֻҰѾԼܻܿĶ̫óԣôһʱøˣ֮ǰúóԵĶѾúͨԹʳͻȻֽЩͨѳԵʳԲȥ

ɥҰѲҪٲ뿪ƳվڶԽ֣Ц⽩ڴߣΪݸһʱƯŮ˵Цܡ

ݵŮͲŮѣָ˧ôûŮѣ

Ůվһ䣡ôϲˡ

Ұѹתһߣ֪ۿĸоȫһֻ֪ʧۿȴеԱ

ָ߸ĵŮݣŮӵеӵеġ

ҰįĶһеԣӦҪе㣬ݵѣԷ

Էϣʡˣݸ̸ôΨһܶôĵط

***

ѣֵĿŴеԵҰѣôˣ

صɼʯҰѲ뿪ʮӣΪҰѿ̫Ծɼʯرעȥķ

ͲסĿűϣ׷׷ǴҪȥĹ˾Ӧڷ򰡣ԼΪʲôֶ﷢

ݣҰл̧ͷݣôŮأ

﷢ʲôôԷˣ㲻𣿡΢ЦŶҰԣҰһ֪ԼǳۣӽСֶԣ㣬ɰģ

ҰѴͷҡҡеȴôԶҲ֪Լôˣ˵ص칫һͻȻԼð

㲻㲻𣿡һ죬ĻǼٵģ̫Ǵ߳İɣ

ûСҰ̾һ˵ĸȥҽôȴûʵں֣һҲӦôԡ

ʲô𣿡ݺѲģҰѺûҲԾҪӰʳ̬϶ء

ûУ㲻˵ҪҰ翴Ŀͬ𣿡Ұҡҡͷһֱƽȣܷʲô飬ֻǸոշԼʧˡ

ݽҰǣߣû£ȻûʳҪǲԵ㶫Ժ֮һúܶ

ݣҰЩסҪȥ 



5
ԹţһЩ򵥵ĶԣܿͺáݽҰѴؼңܾĻᣬǿȵĽѹڲߣҰѿ鲻ãǲܲԷҪܡ

ݡҰֱݣΪʲôҪô˵ˣΪʲôҪԣ

ѣˣΣաݵģҰѿ϶֪Լģջˣ̲סԵ

ʲôΣգҰѲݵ˼ɵɵʵ

Ҫû£ؼҺúվӺ𣿡ݺΣҰĶԼĳûԾʵڿɰ̲ס׽

֪Լȱݣ㲻ˡҰѵͷɥҪѡҲ볤֪ǰ˵Ķֻǰο˵ȻҪ˧ÿɰҪ

ѣɰһȱݣǹڿɰǻ˷ݽһݼ򵥵ηҰǰ̧°ͽϣ˽ҰôΪԼɰĳȱݣǷǳϲأĵЦԼĶĸо

Ұѵɴȫסΰɣ

ѡḧҰѴ͵ӣԼŵˣôóȻһǾͰų⣡

Ұѻع˲Ǻ죬ƿ߲˼ٿݣֻԼÿ죬ղ

ȳԶջ֣ԼӦҪҰԶһ㣬ȻֱܻܿӰѹ

ллҰѵʹͷлรֻԼöΪϣһΣֻ˵

ԣЩԵñĶ㡣ݻص¯ߣȥúΣգɲϣԺҲҰѡ

ݡһҪҳԣҰѶһ£˼ֱΪʲôǵ廹ûУ

ΪԵÿĵЦˡֱ̹˵ΪоƣҰѲ᲻µĸоϾûлʶǸɰСкһֱеһź˼ҵֶ֪أ

Ů𣿡ҰǸʱƯŮֳԭմ˼ҵĹⰡ

ǣһûʶûټ;úÿϧЦ̾ΪȥûܰסᣬٴθоĶҰѣ-Ҫס

㲻ʶ˼ң˼ôĳˣҰѸеƣ˵ĻìܣʶҲ

ûЦżȻǸɰеСӰÿһ쵱ڴʱ̣ÿҰԷһġ

ģҰѴסҲรָ˧Ҫ㰵أ

룬ӦûŮӻܾŶԡ

ôȣҲž꣬Ǹ԰СɰÿһߣʶҲѶȵġǸɰСкԼǰ϶֪֡סˣҲؾô껹ڿϧԼһ֪

ݵĽͷҰѸӾȣĿɿڴĿݣͳҲ̫˰ɣǳ

أŮ𣿡ݿȴЩţҰѾжǾͱʾӵѶȻߺܶࡣ

ûϲңϲϲˡҰѵ޷̫ˣֱʮŵһϲ-ˣĳн㲻ûһӰݵ;úñңûһĳվͺˣܾͲϲ

ʵӦ˵ҪĶѳһ㣬ͲΪóԶҲͲᷢԼϲ

˭˵ģϴǸС㲻ͺϲ㣿ĪŮ˾;òˣҰѺѹټҰĵģ

С磿УϲһҲˣ԰ıҾ飡ҰѲ˵ĵԲһ˫ۣǲֻһҵľ飬Ҳ״ᵽһ㶼ƽ

ʲôҾ飿ǿЦ⣬ҲڶҰˣԽԽɰоŭ⡣

ҲǸ˵Сʱһֱڰ԰ʱÿ춼ᾭһ̯ӣÿ춼ŵζҴûԵЩĶΪųԹͳţǲҳԡ

һҵõһĺรǸ̯ϰĶӸӣ˵ҪҳԡҲ֪ΪʲôҪҳ԰ӣǲʶҲûֻ֪ÿ춼һ·ѧ̫ˣÿֳԵıͬҰɣôķǳǳˡ

ҺֻԵӣΪһСʧŮҵİӻСӣһͺܹˣ껹ҳһİӣĺѹรǰķǳóԣζ͸һԵʱҺÿģʧζֻˣҸأ

ҰЦ⣬һֱûǳζʼǮԼо͵ҰӳԣǲôңûٳͬζΪⱲҲԲֺóԵİӣֱݡ

㡭ЩסôɰɣҰѾǸɰСкΪЦԣĳˣ

ҴСͰЦЦûϵʱа࣬ǸŮСͱҸߣҲСᵽ߲˵ʹ࣬ͱСŮ۸̫ˡ

ûЦΪʲôʦ˵ʦӦû㡣ЦǵҰѵʱЦж࿪ģû뵽֮Ȼ¡

ʦҪҷģʦװҲԸװޣʦ˵ҪôСȻύŮѣҲŲϣŮѣֻҪóԵİӡҵûٸǸʦ˵С᲻ñߵİӡ

ʱܰͺˣԶҶԡ

ݿĵҰѵʧõĸоΪԵȴٴûҰѻǸСк

ҰЩ֪룬֪ôͻȻܸ˵ӣŮ۸Ĺֵø

ѣղ˵ϲϲˣϲ˭ЦĿҰѣҪ֪Ǹ˭ҰøˣͱʾҰ

ҡҲ˵Ұѱ𿪷Ҫ֪ϲ˵ԺԶԶġ

㻹ǵøӵǸкʲô𣿡ݲҰѣȴҲڴϣɼʯ˵ǶԵģϣҰϲϣϳֻܿҰѰ˳ֻǵðӵζǵˡ

쿪ʼҾûŵζҲûټұһźóԵҪȥεʱģұ˺þûٳ֣һʵ̫ͳԵˡҰҡҡͷȥöˣֻǵикܺãҲǵİӷǳóԣ֮⣬ﶼģ

Ȼ㲻ǵĳܸ࣬ǵЩңûиҰѰӣ϶ӡΪӲͣļС

ǺеøôóԵİӣҺٳԣҹⲻ緹賳Ҫ԰ӣȥǱȴû˶죬Ҳ˶컹ûԵϰҪҲ֪ͨһ

ҰЩԹڶĿ޳ˣֻΪܳԵóԵİӣΪĶúܡ

ǻǶԲ㡣΢΢һЦҰѹȻسʤһСҵ̯ӲǰߣϰಡֻоҰѾĺó԰ӡ

ûаߣӦÿԸǸкѣ˺úã͸һҪ֪ǰȥͺˣٳԵֺó԰ӵԸأܴȴĵϣ

Ҳɣ̾˿ҰҲֻѵûĿĵ

㲻뵱ҵ𣿡ҰѸеʧݵķӦôá

Ҫ˼룬ʲôûԣԱݵһЦҪĲֻѣϣҰѻϲ

ݡллҰʧУ֪Լ˵ʲô֪ԣصΪóԵĶȴҪر

лʲôҲŸлƿأƿƿɲˡֻҪҰԸ⣬һ󷹸ԣֻҪԸһӳԵÿġ

ֻǽ軨׷𣬾͵ģҪϲһкüƿԶ㡣Ұѵ˫Ҫϲȫ˰ɣ

ԼźȡЦҰѶ󷽣¶ԾƼҲû

ҲȾơҰѼæҡҡͷǵܰ˵ʶĶ֪ǺþƣҪһҪûȥϲպÿ͸һ¡

ǾллĿԷϣҰܸһ㣬Լ͸Ҫʤ

ȽϿҰЦòãȽݲŶԣʳҪԷˡ

ѣԷݵָҰѵĴ꣬ĺȴһ

šҰѵͷЩ⣬ڴЩҲϲѾŮˣòΪϲÿɰ͸һϲһԲŻףʱʳιɣ

ˣҴҲϣܰ鿴ЩĿʲôʱпգĿҰѻָʳʼԷӦúöˣϣ˽鲻õԭ

°ԺпգҲУʱ˵һҾ͹ȥ

ôô

ţҰֵĿݣ̫ȷ˼ҪҲ鿴Ŀ˭ʱŵ˼ȥ

ϣܵ͵УΪǸʦǴһõڵģ絣һԼĲأ˼Ҳ˼

Ҷû⣬ֻҪͬͺáҰѸеġҪݼҲʣͱʾݻԣҪǶʱûкöԣܿġ

Ҵģֻ̫æûա

пգϰʱҶҲġ

ôϹԷҸҴ˵һʱ͹ЦҰ˵ǱʾûκԼ󿩣

𣿡ҰЩڴݻʲôأ

ӽ쿪ʼÿһ죬ҪԸס͸ˡһЦϣ³ΪᣬҪʽʼҰѽһĿǰģĹϵֻѣ뱻λѡ

ôʿ𣿡ҰѿʼˣݵĴҪסʣ

ʱ֪ݺѲ̾ҰѾİʾǶ˵ЩҪԼǺܿµһ£ǿûҰ

°͹ҰѿϿԿݣԳԵóԵʳ֮⣬ݻṩҮ

ҵ㡣ڴţڴĲҰѽ°ᵽңڴ°ʱ˵һˡ

ڴǸҰ˵Ĺͬ

***

ѣҴлл㣬Ҫʲôл񣿡

ĿҰѳԿʱһҸģЩᣬҲ

ʵ˵еҰŵʱ䣬Ͱʮȫһ飬ֻҪҵóʱȫܺ㣬ֻϸյʱ䣬ļˣдڵ͸ڵ-

ΪҰѰʵʱнһչĻᣬ̫棬ҲԼ˽ҰѣԶҰѿ϶ڵһλڶλҲԲ˻ѣҰһԱʼʵʱڡ

ʱݶֻܾһԿҰѣסңֻÿȥʱǿҰѣſϰʱ»ؼȥˣ֮Ȼûнչ

ǽõģҳԷҰæʣʲôлˡҰ̧ݣʱÿģǿֵǶݵġ

ʱʢóԵʳԣѾЩʲᣬϣԼ̫ʱ䣬ٶȻǲ죬˿µʱȫʱ䶼ȥŮԼᣬӦòɣ

ӦúԼЩʱҳ©ҴһضǮʡ¶Ǯɣ˵Ըɵл㲻᲻ҪɣݺܺҰѻ᲻ᶯģлҰ뱲ӶҪҲԹ÷ǳ˶ܾŶԡ

ҲҪǽȣȸҵнˮܺãҲȱǮֻҪ㹻ԷǮĶû塣ҰҡҡͷǶһǮҪûиծзӺʹĸľҲܺãҪǮȥҪЩǮûжô˳ԲûʿοĻʳȫʡϢˡ

ǮͲҪԵȥ棬Աʳมݸе⣬ҰҲ̫֪˰ɣѵûԸҪĶ

ҪҰƵķݣкöȻܿģûҮʲôģԸдʣҲŷš

ѣѵûԸ𣿡΢΢üܾҰֵֹģ˳ԾǹһӰɣ

һٻСεļƻٲȻҲнһ滮Ұôʲô룿

аҵһԸԱڶԸϣٳԵóԵİӣԸϣϲҲϲҡȻԸû취ʵ֣Ըʵ˻ǲҪ̫̰ĵĺãҵûȱʲôҲҪʲôˡ

Ұʼ磬һֱԼܸ㣬кܺõĳɳõĹõѣ֮ԵܶóԵĶʹݵ޷õӦԵѳˡ

Ϊʲô㲻õԸҲʵ֣ݼǵҰѸ˵ϲϲˣûҪȡ

ȻϣҰڱˣֻǾô̬ԣҲԱԼӽСֳÿɰ

˼ҳ˫ɶԺúõģȥߣҲ뵱ˣҲ뱻ᡣҰѾóܿҲһҸȻѾԺҪٵݵĴ֪ʱݶЦŻӭͺˡ

ҪҪϲңḧҰѵȻԸȡͱʾҲûʲôСɰҪˣ

£ҰɵסԼˣʲôŮѣѰ

ѾϲкôรһóԵĶԣʲôҾʲôԡһЦϲҰˣݲ֪ҪȶҰѲŻᰮֻҪлͻпʼֲյɵӡ

ݣ𣿡ҰѹݣѰľͿ϶ǺˣһԷݺƣľ̫á

ûСε̾˿ģҰȴڷƷ裬Сɰ񾭵ж֣Ĳϲǲܽܲżװ

ҰסݶƱ֣̫壬Ĳٺˡ

Ⱥȿζܺร˵ڰЩأЦŽϵľƱݵҰѴߣҰϲʳȴƺЩ֡

ҲҲȡҰƫͷܿܰдһȹһξƣһκȾƣµúܣԺðΪǰԵĶȫ¹ˡ

ҾԼƿɲ˷ѡ˵žͽأҰѲȺܿϧֺþƿɲǳȵõ

ݣҰѼæֹݼȣסǰȸɱİ뱭ơ

ѣⲻǿˮûȡһҪҰȣĳóζ

ãҰѴ˸ãһܿ췺졣

ѣЩţҰѿе֣Ű뱭˰ɣȾƸòΪûɣ

ݡȥҰ΢ͷݣεͷร

ҡСģݲ˵лȥڻεҰԼɣ

סαϿȴߵҰѣε̾ĴȾƣ˭֪Ű뱭

ţҰֵĿűԼݣղǰ棬ôһգ۱䵽Աأ

⣡ҰѲȾƵ˼˲ȾΪءƷȻҲҰֲȵģƫƫȾһ֣Ҫôأ

***

ݡҪҡҡ¡ҰѿʼеܣĻζθ

ȵȣһ£ЩţûҡҰѣֻǰڴ»Ƚ֪ķӦô죡

æҰѴŰͰſŴ£ݴʱĸֻвݣֻǰ뱭ȴҰѡ

ѹรҰۿ죬ĸо˲

֪Բ𣡡ǸĶҰḧıȥͿҲ඼³ˣǻẰǻ˯ţ

ˢҰѺۿݣͷģӺտյģǸղŲųԱ

ãˢ㡣ݺܿҳˢҰѣϺŰͰ߷סվȵˢ

֡Ұôû취׼ȷĽˢŽԼմǡ

ѡЦ˳Ұû治ͨأʶ𣿾ѺǵЩ

סҰѵЭˢȴ⵽ҰѵĿͼƿֻҰֱŤģҲɰˣ

ԼˢҰѲԾ𴽣΢΢һۣû԰ǰͻԼˢˣҪ˰æ

ãԼˢЦŷסҰѵԼˢ״̬Ҫˢá

ˡսʮӣҰѺòˢϴȴˮõõǡ

ݼ״æֹĶ

ѣ-£ѸٽˮͷϣҰϴֻԼŪ-ʪ

Ҫϴ裡ҰѲ˵죬뿪ˮȴץס֡

վˣϴʲô裿ݲЦϴ̨ϵˮͷҪôϴ裿

ţҰѿϣԹԵ˫΢Уȫ֧վ

˯-ͺˡݲɾҰѵϴüǵԺҰѺȾơ

ҪˮҰѺ߿ΪϵıӣֵӴ

ãȥˮԹɺõҡݿʼˣҰѲ᲻˯һְֱɣ

ݱѾƱȽʵʣ첻ǼգҰѻϰֻ࣬Ȱ뱭ƾŰɣ

ݣãҰЦݶ̫ãŻϲ

ֻãֻرġݸҰѴһ£ŴҰѣ̲ס̾˿ΪǵһС

ϲ㣡ҰȥĵķӦԼĴš 



6
ѣݶȲصȴûҰѣɢҰѵ˲ȥϴˣ

ѣæϵȲ裬ŵԡҳ壬ҰվվȻȥϴ裬ɱԼˡ

ˮͷˣˮȡҰ̧һۣԹ

찡ݼҰѰǰˣȴҰȫſԡױˮ£̬ʵ̫ˣ

ѡһԡסҰ¶ȥ޷֤ʲô¶ᷢ

ˮͷ㿪ˮݿʼͬԼҰԼѹջȴΪˡ

ҰѴĿݵˮ£һƬհףԼʲô

ˮˣԼϴ𣿡ݽҰѴӵϷΪԼֶܰϴַ

ȻԣҰҡҡλεϵԡվͷ£ҡҡλεվµˮ£ʲôûС

ѾϴˡӺʵڿȥҰѷ뿪ԡң¶ԼǰֺѹԼõķǱҰѳǰΡ

มҰãȻӦԡԡҡ

ˣϴˣԹ˯ЩţٲҰѵ岢ûк·

ҺÿʡҰգգЩģ˫

ݻæѹסҪҾͶ˲

ݿ춯Ұֲֵ֮ǰǰµĲ˸Ҫٳ϶ȥ

ܶҪôȣҰɵЦ㲻ԴȫȻûʶԼĴ

̾ҰôܿɰĶڲʱ

е̣СĺȡñӽҰѵס֪ԼаɴװȳҰѣԺƸƺԡ

ľѳ֮ĽչҲһ㣬ȷʵĹϵ˵ȽȡҰϲǸˡ

รҰѿĵĽ꣬θůůú

ѣҰ㡣̲סҰŲµĴֻ꣬ǳֹĴ̼ǳǳǡ

Ұ롢ӶԼĴ࣬Ҷݲ˱ţĪļ£ʶĴ۽ݳĸоʼӡ

ѣݸоҰ̱ԼΪ˯ˣɿĴȴ봹۽޻ſԾҰ

ҰͷĴݵеʶ׷Ÿᵽʸܡ

ѣĿ𣿡ڴϣҰѵͷϣѵԼʹ֪Ժܵ΢޷ֹڴ

ҰʲôشҲûУǰȴ΢΢ü˿̽ݵĴ첹㹹ľ룬ĿĺĵЦ

Ҳˣ޷ջ󣬾סҰЦĴ꣬˳ƽڴϣһһ߳ӣҰѳ

ҲŲڶ͸㡭ҲȡҰӣܿɦУץȴʶҳٶ۵ץݵֱĸоʧҲͬʱֹͣɦץ

ҰѳڵĻסҲͬʱΪЦҰúڴ̫ˣҰѲڻӦ˵ĻĲ˵;ƣǰԼ

ѣ˵һ㲻ڡ֪ԼɵƭҰѵĳŵҲȫû壬ԼУϾһͷƭϴʲôʵ¡

ʲôҰЩڳݲķʣֻͷأ˯

Ц̾ţкƭ޷Ԥ˻˵ʲôʲô

ݡҰѱૻţϲݣϲСϲáϲЦĸоϲĺóաϲöö࡭

ţݵ˰ûȵҰѵģ˯ˣ᲻÷ĸһһԼĿҲá

Ұ۽޲˲һȴݣ֪ĥ䣬Ҹλ˯ȴ֪Լĵľٶĺ

ѣݱٶȼҵʲôҲ˲ˡںҰʡ²Żջ̼Ҳͷģܹ

šϵɦҰѲͷһȥ˯ߵء

ѣҶץסҰѵ˫ѹϣѾܲҰѷĴ̼ϲȥû취

ţҰü΢΢ۣӳеǰоԼĴ걻ȻȴŸܵǡ

ֻ˱ҰѵĴ̰»Ұε۵Ĵѡ

ݣûеõԤڵҰѲ΢΢Ť顣

ѹסҰŤĴǵͬʱһֻȼ丧ͼ

Ұѵ˲˽ͻȻ˸ŵĲʶ

ȷܾĶ֮ǰֿ߰

ѣĲҪ£Ұ㣬Ҳ˺㣬ҡ˱ҰѵĶߵúϧ

ݡҰѵ˵ҮһΣã

ѣңһϧ㡣ݲͣҰѾࡢϸ¼ϸŪٶȻӿ죬УҰ֪ܽ

šҰһƬհףֻܸоݸĴ̼ĿУŪ˷ܶȴﵽ㣬Ĺдﵽ߳

ѡ޷ֹԼȻĶҰųɰմȾ֮ý˳Ծ

ҰʵݵĽл۽ޣĸоǳǳЦ⣬ǰδеľоƺܴĸܡ

ģݲ˼ĿҰѵı飬Ӵſƹ˵ǳЦ⣬˫ȾδİȻܴĴ̼

ݡʽ˾Ұģ˵˯ȥԺֵ︡ݵЦһбĺóʳ

Եһ±ЦҰѹȻˣ

ḧҰѳ˯գȻҰѾƲԼ˯ˣҲûϵСɰġ

***

Ұ˫ֽڰУ۵İסﰡ

ЩŵȻԼһ˿ң˲ɵڴϡΪʲôû·û˯ϰ߰

ѣ˻۾˯ݽҰѣȴڴϣϴ͵Ӧ벻ԼںδҲ˵һǵˡ

ݡҰɵɵűߵݣȷԼôһῴЩٶ۵ӻʼͼκǰ

Ҽңˣǵ𩤩£¶Ұѣһ̲ס

ҡҰԼƺôһ£ڳԷкȾƣôȾƵݰɣ

ˣݺ̫࣬˵ЩֵĻԼֹȲŰľƺȵû뵽Լֻе˵ѡ

Ǹ˵ҪԷʽ˾׼˻𣿡ḧҰ¶ļͷֻֻܿǲģҪǡҪӵС

㡭Ұڸ

𣿡һЦͺˣǿɰ֪ҰûиϲϹûκ˽ӦҲûйŶԡ

û·Ұʵ˵ָоõģֻǺ㲻Լôݼ˯Ժ󵽵׷ʲô£

ҪҲѵ·𣿡ݵָҰѵǻؿڣ򸹲»ֻǿϧ˱赲ƶ·ǺҰķӦء

£ҰѱݳڵĻס޷Ƶĺ͸ȻʶݵԼзӦ

𣿡ҰѺ͸ǽĴһ¾ƿ֪ԼҪЩҪʧأҰѾͲϰҲ緹ˡ

ݣҪңΪʲôûд·ҰѼȽΡ˵ֻԼԸԸϴѾŮѣϣ֪飬ҲϣԼΪţϣԼ

ΪˣԼѹӲҪϴ裬һܵԼԡ̾˿ջ֣ɲ֣뱧Ұѣ

Բ𣬸鷳ˡҰֻԼöܰдǸ˵ƻ֣û뵽ѹ·ܣǳ

һ㶼鷳Ȥ-ϡЦܱȫҰ˯һܲأϧֻܸһ

ҵ·أҰЩѿЦһֻѹ·ܣ㲻ûʲôû˵

·ѵ涪Ҳ֪·ݾú棬Ҫû·ҰѻӦ

ҰѴгڸﰡ

û·ˣɰЦȫҰѱȴ·ʱС˯ʱһţøֿɰأ

绰һº𣿡ҰЩѹ֪ЦһֱѰġ

Ҫ绰˭

ܰ·ҼԿסҰЩɥܰһЦһ٣ȻԼϲǰЩ£ԺҪʲôݣ

ϲǸ𣿡ݸеãҰǸȣ𣿻ֻʳ

ϲҵĺѡҰѵͷû̫ݵ⣬ҲΪԼ̫˼ݣûע⵽Ĳá

Ϲ𣿡ܰѼԿ׸ԷˣֻǺѶһҰҲܰҪûп

ܰԸϴȴϸϴ˵ҷǳɰû취ϴҵĳȱȤҰйܰͬһ¶ϣɼֳĺܴ

ϴ𣿡ݾЩԾҰѵĳ಻ȱȤȻܰ˵Ұѷǳɰǻû취ϴпϲĶŮˡ

ҡԸԸϴģ֮ǰ붼û˸ҲϴأҰѶһ£ôһʣע⵽ԼܰϴֻǺ˸Ҫôѡ

⣿ݾúЦͶԷϴֶԻôģ

ǸҰѸǺ죬ȻԼߣȻȫŸֻ⣬׻Ҫʲô̶Ȱ

Ϊʲôҵ£˽㡣Ұѣ§סӦÿ԰ܰųҰѵ˵ֻǵĺѡ

Ұѵɴ΢΢ӿ죬Ҫ

˭£һֻֻӸҰѵĴȸβҪ˽ȫҰѡ

Ұ쵽ǰİҲţôҲ޶ȣ

˭ִȷ𰸣ҰѴڲ࣬ϸ

ûûҰѽŵȫӲݵôЦȤ

û˻ûŮˣ

ûҰѿӿȴ§סƶȻúѹҲݺܶӣҪϴԸ⣬ƵĿЦȴеģĺϲġ

аЦܸˣͱʾҰȷʵûκνûˡ

ҾҪһӴв𣿡ݿĵЦҰᣬѹȻƿݡ

ѣ֪Լ˵㣬ֻǺܸԼǵһܸҰôܵˣȻûõԼԻĵһˡ

ҿԽ绰𣿡Ұѹޣ˵ɰǰèĳⶺŪιʳ

·³Ѿˣ㴩·ԷȻϰࡣҰˣɱ뵱һӴѾˣȫ飬ϸ˵ѾǴˡ

ƭңҰѺģΪԼΪе߳ܡѹû뵽ȫݵĶ磡

˰·ȥ֮⣬ģź˰뱭ƾͼȫ³˵ҪˮҲȥݱ裬Ͱ·һܽԡң˯֮ǰĸ˵ҪԷʽ˾Щƭģú룬˵

̾˿ϣҰҹһУ뱭Ӧòʡ£ο³ٶҲӦò¸ɾˡ

һܶรҰѵֻǾԼܲ˼飬֡ҪԣĸԾ

ᣬҲãȾƣֻǾϲʳȴЩ֣ǾƵζĺܺãҲϣܺȺȿ΢΢һЦһΣ϶ǻҰѺǰ뱭ƣȻб˿Լ

ǰҲܰһȹһξƣǴֻǺһСҲµúѹҲŲٺȾơ

Ǵû·𣿡

ûֻӲҪ˼ϰʸ㣬˼ҵﳪ費߶ѡ

Ұ죬ΪǴⱲһΣ˭֪ǰ

ʲôϵϰ廹ռ˱ءЦ˳Ұѵ׶ϲʣ˶Ҫ㣿

ûгɣ

ûУҪ𣿡

ŲҪܰ˵ȫҰһûжһȫ

Ҳ⣬ٲʼԷĻٵЦҰѴһ£ֻҪҰѱһھȫҲں

šҰĵͷ

ݻûֹȥеڴԼ޷ֻѡ

ҪҰ㴩·𣿡΢ЦҰѵµͷķӦĺÿɰһ¶죬Ҫ£ֻʲôķӦ

Ұѵ죬һˣԼѹģξ;Լ

ҪæˣˢŵĵطϴͿ͡봲ȥֻҰѶӣڷҰҲ´ѵúܣǸջ˵СɰѾʧˡ

ʲôˢҰãȻţǵԼдˢݼ

ҰѳһĨǳЦ⣬ʲôҲ˵תȥϣҰԼȥ룬ϣ

***

ҳɽֱֵĿŴҰѣ촩Ÿһ·ûؼȥ

һҰѾ͹ֵֹģǺڷǸ˼ҹѾϵ

һɽֱ˿Ұһ°ͼߣȥûΣںҰȥһ˵סƺ׼ʱ䣬Ǽҷǰš

ҰϻյİӾǼҷݵģǸ͵ĹϵѾˣ

ʲô£ҰѻعЩȻ⣬һֱڷľԼöȫû취ֶ۵龳ѳ

ˢֵ£Ż¡ˢϴ裬ݸһȲΪֹ˲֮ûǵԼַʽ˾Ĳ־͹ˣʵںԼʲô¡

ûȥݣѹݻ˵ȤһЩɵľֹȻȤ±ЦһĸоȤǱң

ЩµܰдȵĻһЦЦˣƫƫļ֤ݣû취ƽȥԼĴ£ǺںԼǰ

⼸ļҪ㸴ˡɽֱ˽ϵļݸҰѣԽҰԽÿɰü꣬Ҫģ

ţҵһ»ᴦҰûнֵ˼ڵ黹ûеרעڹϣԼôҲı䲻˷ʵ

ҳǲǲǿҪ

û¡Ұ̾˿ʵ˵ϣԼʲôûͻȥݣįҪǼݣܻ

ǡ

û£ȥ°ɣҰѽضɽֱ˵Ļ֪ԼˣҪԱ߲

ǵġɽֱ˸ейҰ˾һϵ谭ԿԽ

ȥʱƳҰѵͷ¶һöǺۣɽֱ˲ⷭڣһ޷Լļʡ

ҰĸǸϴˣԼôأ

***

ƵĴվڳҰڶΪеںߣǲܽܣ

ô붼ΪҰ޷֮ųҲܾڵıܲôͣ

ϴҲһ£ôҺܲ㣬ΪԼǸСɰһ㰡ɼʯòڣһˣݵԽԽأ֮Ƿʲô£

Ϊǽչ˳أһǰϣҰѴݼҳģʱ뿪ΪѾ֮ͨûټҰѳ֣ò̫³˼˰ɣ

ݵԽԽԾķ̾ôʧǰףһʧǵӻѹֻϣҰСɰͬһ£ŤֹͺãݱȥҲµġ

Ҳʧ̾˿һˣҰҪԷڲ

˼Ҿȥ̾˼ֲɼʯúЦҰסҲ֪ĵص㣬ȴԸȴҲȥò˼ʲôֵ°ɣ

Ҫأ޷϶Ұѵ뷨еҰΪ޷ܶŲô죿

ܰɣʲô㣿ɼʯЦݶҰѵںף˭ôִҰſɰռ˻֪أ

ʲôͺˣһ˯ŵֺ̫֣ҲڡȷҪҰѺʱȳԵǵʱ嶯֮µ뷨ʹʱҰѿԸӵһ㲻ϾΪ´Ӧ飬˶ǵô

ɼʯĪĿݣҰѺȵ޿ɺǣǰǲ̫ͷˣҪʶ壬ɴҩǱȽϿ죬ݸʲôҰѾͳʲôɡ

йźС뱭֪û̲ס̾˿ûҪҰѹϣѶԸϴҪκνڷڻڡ

Сɰ뿪ʱҿú죬ҲܺãһΪѾ˳ڷչˡ

ΪʱЩЦ£ˣò˼΢΢һЦ֪Ұ𲿷ֵ飬ϣĲȴû

ֻС뱭ܷƷ裿ɼʯ̫ҲЩ棬ǸСɰʲôı飿

˵С뱭ûʲôɾˣС뱭ѳȥȫµ³ܣԺȾơ

ϴ䵣Сɰϼ㣬취ǰ⣬һҲҵúڣ㲻װ˼ϲɣɼʯָָվſڵʱŮǧģ־İã˵ϲݺܾˣϧɰݵȤ

ݿǸ̥ǧĳϣƯƫƫݶŮûȤŮֻϲֿɰ͵ġ˵Ұռһ㶼ΪֻÿɰĶɰݻ⣻ͿɰһҰѵȷǼƷ

Ѿ˵ϲˣҲֻᵱãһôҲ鷳һʼͶԽǧûȤԼҲöƯǲȤ

ǲŰɣҸСɰܸʶӦþͻˡɼʯʼ磬ǧǸһ𳤴ӦҲݵϲ˽⣬ֻҪҰѣӦþԼϣ͸ݵϲĲġ

ȷʵӵ֮󣬲ǽʶʱ򡣡ݲ̫ýǧļҰѣӵ۸Ұѡ

ֻ۸ˣʹԷû˼Ե϶Էг𣬾һܲˡ 



7
ݸ磬⻹ôáǧЦ߽ȴ̤ʵ˵ϲҲûˡ

ȥݵһЦȷǧĽʲô£ƺˡ

滹ŶӽлȥҲ̫֪˰ɣǧҡҡͷһСҪóҲףݵǫ黹Դ

ʱҪԷ𣿡ݲںЩŶӵˣںǸûˣҰѲû취ġ

ǣ˵ڵǧĲԼͼܻɴôݵĶ󣬶ȴ֪ȷǲǴҪģ⻣ġ

ûε̾һǧƻ

𣿴˵úܿɰжɰǧһţûûˣ

ɰЦԥĻشΪԼҰѸɰˡ

СʱϲҰѣٴôɰСʱɰ

Ҹղ濴Ǹɰ𣿡ǧһΪȻôߣҪܿɰղſǸͷݣ

棿ݳһòҰȴûɣ

Ƕûע⵽ղŻǰĻԱߣһֱ濴Ӧڵλãһֱܾò˼뿪ҪСֳúܿɰŸ߼װſںܿЦأ

ǧղŵĻ;ú棬δ꣬ĴӦǸϰ壻Ǹճϰ壬ôװ

һߣͻȻץסǧĵֱżʣֱǧĿľҰѣȴǲ𣿻Ϊ²˼Ųȫ

ߡôˣǧһ£ڼʲô

㿴Ǹ˺ܾܿϴСɰ׽ԲءɼʯۿֱȥЦ˳ԭҰѲûǲ˼СɰʲôЦ£

ģǧĴסжˣǸղŶſǸ

***

ҰѲԾ̾úöรǰʳʳʣʵѳԵ³

֪Ͳˣܰƭ˵ʲôżȥȺȾơԳԷ֮ܲĸ飬ǻᷢһЩûʲô֪ĺóԵңĶѳԵģԱϺüأ

ϸ;Լܱܰƭţܰ˵ŮԼΪŮûȤӦ»᣻ɵˣȻܰĺ˵˵ҼŮˣʱһȥȺȾơԳԷˣ

ҳ㲻𣿡ɽֱ˽һơƵҰǰҰѻӦǳȾƣǰûӦأ

ˣҹҰҡҡͷĳѣԼǰ;ɥ־ΣҲȥ͵͵ſֻΪΪܽ뿴ݵŮˣЦ

Ҳ֪ԼܿЦ̲סݣֲ˼û뵽ײݵŮѡ

Ա߻һֱһǹ˲ŻЦϣȥһ˶ſڲŸϿߣ뱻֪һ¡

ȥˣһŮѣĴ¾סǽֻǽű֣ǲܼݣθô죿

ݰˣڳʲôѳԣЩʳʹǼͨĵҲκĻóԣٳԲĺϣĻ

⼸鲻̫ãת飬ûʲôɽֱЦǲ֪ʲô飬ҰѲ-°ͼ˵סܣǺϢ

û鲻áҰĪĿɽֱˣ鲻ãǺԼǰЩ£Ϊܶû񣬸һϵûС

ҲϽݵŮЩ䣬֮ǰ֪£ֻϣܼݡܳĶϲ

ɽֱЩӲ»Ұ˵Լû鲻˭Ű

Ӳ鲻ʲô

ȻȥˣȡҰʣĶѳԣԲڶΡ

ҳҸһߣɽֱһ׷Ұ뿪ðκοܵĻᡣ

***

ҳ˼Ʒˡ

ѵһûʲôҪؼˣҸǲǻҪȥȵڶ̯ӦøһȥҰֵĿɽֱˣǲܸǼһ̯ǵƷζôΪһطĶжóԡ

ҳʵ˵ɽֱԥһ£ȻҪףһֱ˼¹ϵһӶлᡣ

쵽칫˵Ұ̾һҪû̸£ѡ°ʱ˵ӦҲǺҪ

Ҫ˵˽¡ɽֱ˼æסȥҰѣЩɥҰУ֮Ļֹڹ

ҰЩ⣬ɽֱʲô˽ܽ˵ǲ˽Ϊ쵽̸ġ

ҽ˾һֱϲ㣬ϣܸ㽻

ģҰѴסɽֱ˵Ľʲô˼νϲΪ

ģ㿼һ¡ɽֱ˲֪ԼûϣҰѽܣֻһᣬһ׷Ļᡣ

ǸҰѲ֪ԼôӦԣû˶˵ϲɽֱ˵Ļڶ簡

㲻ҪǶǾ;ܾңϲ㣬һκ˶ϧ㣬ҽɽֱ˼˵

ҰһֱûȥǸˣҲǷֻǳˣֻҪҰѿϸᣬǸͷĻᶼûС

ɽҲӦ£Ҿǻά˾ĹϵȽϺãû취¡ҰѸеҲĪΪϲͬԵԼ֣û뵽ԼߵĺѡһӦҲɣ

ҳɽֱ˺ʧһȲǸˣҰΪζ

ܱǸϲˣû취ǡҰ˼Ƴ̳ɽֱ£ϲݵʱû취ȥϲǳԸһ˽

ɽֱʧĿҰϼƳ̳ȥ֪Լ

***

Ұ˼Ƴ̳ȴǻصԼĹԢٴ͵͵ݵǰԣ껹Ӫҵݲ֪ڲڣ

֪ԼܶöҲݣղɽֱ˵ľٶ볢ԵͷҲѧ˵ϲᱻܾѾԼ⴫ȥһʱ嶯ҪƳ̳˾ǣĵǰԥ

ҰСĵ̽ȴûݵӰʧϮͷԼ汿ݵŮѲ˵ԼҪȥԼᣬȻ

ѣ¥ⷢҰѶڵ⣬ȥҰѼϣŲӡ

ݵĽлҰһҲǺ죬ε̧ͷһۣĺöȻݷ֡

˰ɣΪʲôſڲȥݶҰǰḧҰѺˣЩûкúóԷ

ҡҰֻҡͷ֪Լô˵úѣʲô˵ڡ

ԡ΢ЦҰ¥ϴϣҰַӦΪ¡

ݡҰѺԻΪʲôҪôã

ǰã󷹸ԣĿʶˣΪʲôԸڼ󷹸ԣ㵱ѣԷҲɣ

***

ʲôݽҰѴԼҳΪҰѣڼ׼ʳģʱϲ

ҡݣԸϴ𣿡Ұ͸һ²ʳڣ˵Լϲݣ֪ŮѣƻǣֻӵһϣֻҪһϾͺãˡ

ݳԾסҰѵ˼ǩԸҪϴ

Բ㵱û˵Ұ˵תܣݵķӦеѿȷҪ󣬲ֻҲ޳ܡ

ѣݻæ׷ڿץסܵҰѣҰѲûһϣ£ȻͲɲˡ

ԲҲҰѻû˵ͱסһ˫۵ɵôģ޷ķչ

ҵĴǩԣҲ룬ֻҪ㲻ڡҰѵĶͷЦҰӦҲϲɣ

ҲڡҰѺߵĴ۽ޣԼƺ˼ǳֶ˵¡

ҲڡҰѴһ£ҰˣСɰ

ݡҰĪĿʼţϴ֪ô

ˣҲߡݽҰ§ڻֱѾȺܾˣղҰԼȿڵģڣᵱû

ǣҡûо飬Ҳ֪ҪôҰת˼ؿݣӦȥܰùԺġ

һͲõģҾͺáЦҰѶǰ֪ǵһԻţᾡĴ

รҰѵͷʼѵԼϵ·ͻȻúÿ˶֪ôֻɵһ

ѣȤҺ𣿡סҰڽ¿۵֣û뵽Ұô׸˵ǵǴ󵨣

ţҰɻ̧ۿݣνȤʲô˼

·ļһ¶Ҫѡһȫѹ⣬̼̫ܡҰǵɣҲΪŻ󵨣Ҫǵ飬Ӧòôˬǰѹ⣬Բ̫ã̼ѿԼŵµҰѡ

ΪʲôܣҰѴķݣ˼˵ĸоֶãô˵أ

ΪǶˣһܻЩ㺦𣿡ݱʱ߳Ұѵĳ¶š

𣿡ҰȻףòӦҲһɣ᲻ǴΪʲôϲ

ֻеһλϰ˾ͻƭҰѣ֪ĽܶжԸϴʾҲܺ˳ʲô鶼ûУϵʲô̶Ⱥ˵

Ұ㶵ĿݣʲôΰֻһҮ

Ҹղ˵Ҳڣ˵ҪһᵱûݵͷסҰѣߣҪӵһҹʼ

šҰͷӭݣ֮ͬǰǳǳǣݵ̽ģ˵ҺϵĴഫݽҵµҺɴ°ͻ䣬һɫĸоĲһ¡

ѡɿҰѵĴ࣬Ҷ͸ˮ˿³˿ߣ᲻÷Ľϵš

Ұ죬ָоĺɫร֪ԼгԵݵĿˮȴöģȻɫɫȴҲܸУԭǽǵĸоĳҮ

ȥҰѾϵҺһһ߶ɿҰѵĿͷֽȥ

ҰѵŶӲôʵ˵е¡

ѣҪ£ϲġ΢΢һЦľ飬ȷҰܽܡ

šҰ΢΢üŵ޷ɣȻĳʶĸоܳԺ︡һЩƬμ𺳣˫һӾ»

ѣݼʱסҰ̱ȷǶǴ̼ųַӦԼƺӦȰιټ

Ұݱϴʱ͸Ǹǵһ£ݾͶˣһҲǹˣˣǱĲݾ˵Ǿ仰

ѣһŪЩڸԣһ£ܿͺáҰڴϣȥΪЩʳҰȴס֡

ˣ㲻ҵһ»มҰѵʹź͸С˵ţݸоݲЩҪԼҪԼʱҲԸϴģǹ

Ļ𣿡һЦҰѲڣѾױʾԸϴ

ҰҡҡͷԶϳĳѵڴĶ֣Ҫܹϵ

ѣסҰ֣ĴҰԸģҲĵȴǶģһӦֱӰɰԸĨͲô졣

šҰ΢΢̧°ͣľӣоϸ֣Լϲĸоĺ

Ұѵֻ΢зӦ⼤ĳɾ͸УҰѸ˷ܣеĺס΢΢ͦ˱ţȶͬʱ

ݣҰѾţһӿȴҲţԼ֪ķӦֻʧȥƵĸо

ûɿڷ˱һһţҰѾȫ˷ˡ

šҰ޷ƵݳĽŴϢɿ顣ѿҧסԼĴ꣬޷ȫֹԼ

ҪˡɫมҰͼƿݣֻԼöֲЩAƬŮˣôֶᷢɫ

ѣ˵ҪѾ̫ˣķӦû취ƭˣҪΪһŰԼ߾̫ˣݽԼ˷ܵѹסҰͬ˷ܵĲλ˴ĦţĿ˲˺һϡ

ҰѲŤӭݣĸоȴϲϱ˴˷ܸܣû·ܻ᲻ã

ѣȻһҰѵµ˶ߵ϶޷״Լеȥһ

šݡҰѵʹ۽Ҳϸϸš

Ⱥﵽ߳õĸȫǽϣԭ˸

***

ϲ𣿡΢΢ҰѵĴ꣬û뵽ԼôͷţҰѴﵽ߳ʱ˷ܵ㣬ѹԼ˷ܹȵ嶯Ȼ

ҰѴеĵͷ߲ԾһĨǳЦоĺܺãһָҪá

ǾͼҰѲԾ¶Цݺܿ˷ʶй˵Ц

ģҰѸоԵķӦһҲ˲Ⱦϱѷӡ

һû㣬һ̫硣ЦҰԾ΢ŵĴ꣬ſ˫Լȼ䡣

ݣ

ѣ΢һ£֪ҰѲʲôҲ̫ͣҪˣ

ҰѳԾĵɴۣûκηӦڣȫ飡

ҪʹรҰѿ޺ţͼƿݣղĺȴʹð˲ݸղ˵һοܻЩֹЩֱʹˣ

ѣҶɽҺ𣿡ǿѹסԼͣסͦĶҰѣϣԸ

ʹҰѺҡͷȫӲɲ

ѣҪ㣬֪ںܲңľͻˡݸҰѵĴԼ֣ͣҰѿӷռ

ҰҡͷܰΪʲôҪôˣĺݣ

㲻ԸΪһ𣿡ݶʵĺ黬䣬Ѿ̵úʹˣٺȥ޷˼ҰѵԸ϶ǿҪ

Ϊ㡭ҰŴһ˫ۣʹ飬һֱܺãҲԼҪݸϴģȷӦҪΪ͡

ԣΪң𣿡ḧҰѵϣɣɺˡ

šҰҧͷԼģݵŮһֻܾܸһΣ;ûˡ

һֱҪңһϧ㡣ݿĵҰѵĴ˫ϸ

ݡҰԴڽ״̬޷μʹУҲ仰ʲô˼ѾŮѻҪŮӦñȸŶԣ˵Ů˵ģܺ

ѣҰ㣡Ұѵľ࣬ԸΣԼ޷Ұѷɣ̫ˣһεľ²̫á

šҰ۽黬䣬岻ٽһŷʹƺ᲻٣Ҳʼܸоݰо

˵ģﲢôΪֻҪɣǰͬѧͬģǶ˵ڴ˵ԷĻ״ﵽĿģʱֻôôƭܹ˽ˣ֪ƭ˵Ҳһ˲ӵҸҲܺá

ѡݺ⣬ҰѵͻȻѵ˵ܽ

ҰѸоݼڣ޷ƵĲţղŵʹ飬ܵû

ѣҪ£岻Ҫһúð㡢úϧ㣬ңԼҰڣͬʱĴ갲

ǰҰССĿɰӰѸֲĵףٴʱûϳʱֻЦЩϤȴû뵽ĳˣʱ͵͵ϲһʱ䣬ΪⱲԵȴԸԼҸҲ˵ģ

ݡʹˡҰ̧˫۱ݣ֪ôˣĶûоʹֻԼо֡

ӦңһġȫҰڣ̾һά־ֹ̬ҰӦĴڣԼоҲϣҰܸͬеá

ţҰѵͷݵĴǣһֱ˵ûϲǡ

ݿĵҰϵĴ꣬ǵͬʱʼɶõԼѾõģúϧһӣҸ

ҰһݣݳʱΪʹоȴʹΪʹһ˵ָо

£һʹˡݸҰѵΰ֪Լһʼʱ̫嶯Żô˵ģ嶯Ҳ̫Բˣ

ʹšҰҡҡͷݳֵĸоʼĸоҲٴθܵ˷ܣҪ˼ԭܸоܹ̲Ĵ̼ĿС

ѣҰ㣬ҵģ𽥼ӿɶٶȣҰѵķӦ֪Ҳʼеˡ

ݣҰʧݴǿҿУ˷ܵ׷õĴ̼ڶӭԽԽҵĳ̣˷ܶȴﵽµͬʱʶҲɡ

õĸܵУӵݲţֱʶ˯ȥɿ֡

ѣ˱ɰˡЦţ뾪˯ŵҰѣĴԼйҲľ飡

šݡҰ£ݳ߽˯вԾһҸЦ⡣

һһӴߡϧĽҰӵУһӶߣ 



8
šҰüһŵ䶯һ£˯бɧеá

ѣˡҰѶлһֲֵɦ¶ıԣϲҰϰ˯̬

ţҰѵǰܿɧ֣ʶģ̰˯߲Ըѡ

ѣѾߵˣٲԷϰٵมݵЦ⣬ֵҰѵƶϡ

Ұôɰ̬ǺܿģҰˣһݾóˣЩһûкúóԱӹȽæ

ٵΰѵҰͻȻɴһ˫ѹڽ

𣿡ݺЦĿҰѵķӦ˯һְһɶɣ

ҰѲûкѶԸϴģһҹҪǸҸװʧڣô

Ұ΢ͷ˿ͷûһܿ͸ҹľԺиֻúˣʲôıݣ

簲ЦҰѴһ£ķӦӦûǵһУϲָоÿ쿴ҰһãߵĿɰģ졣

簲ҰΪĽؽ

ϹȷȷʵʵйܵĽӴǵĸоȫأڶȫ˯ݵĴϡ

ѣڶʲôںѾҲû壬ˣԷЦҰסıӡ

ҰѺߵģǺܿɰǶŲɲС

ҪңҰѸӣӲǾúΪ飬û취ݡ

ҪҾϲ㡣ݷҰӣȴ§סҰѡ

ҰѳԾͬʱҲŵòҶӵʱܼ䴥ĸо֪Լ⣬޷ȥ

ѣҡݱסҰѣȴֵǰһӲҰ˫ʼš֪ߣϰ֮ܡ

ݣҰŤܿòȴͻȻסֻǵúʹΪʲô

ôˣݲҰѵ彩ӲֹͣΪֽڻ

ҰǺҡҡͷô˵ƨɻʹҲʹ˵׾ԼҪ֪˸ôʹ࿼һپ

ǺڣȷоֻϲʹȻûտʼôʹҲʹ

ԲҲã̫˲Żôʹܻ᲻һ죬ҵұ֤Ժһ㡣ݲҰѵ΢΢˲ڼ꣬˵ҰѣرʹӦöԵġ

Ժ㻹ҪϴðɣҰ˲ɴֻۣһδֻһݵŮӦò֣ᷢƻ˼ҵĸ飬ֻҪԼĳѡ

Ϊʲôãұ֤´ԲʹһЦŻشȫȻ֪ҰѶ⣬Ϊʹˣٳԡ

ǡҰݵһŮѷҪô죿

ˣԷ˵ʲô°ٸҡݴҰѵĻСĵĽӴϱȥҰѿ϶ҪԲˡ

ҡԼҰѿĿȫģݾڶûһ¡

ʲôȫˡЦҰѷס

Ҫ˵Ұε㣬סݵ˫ۣȻ֪ԼҪݸϴģֲǲµС˱ţȻ᲻˼

ѣҿ·ҪҵҲʹมЦ̾ţ˵

ȷ·Ҵ·ǰ㶼ſ۾รҰѾֻԼӺܶ

ðɣֻ˳Ұѵ⽫¡

͵รҰѲĵٴζ̺ƿ֣ȫûǵԼݵ߲࣬ݷʱѾˡ

Ц۾͵飬ҰΪĶʱ鿴û͵ģʵڿɰҲһȤԺȤ

***

̾˿ҰѻûƵĴڳɵȣҰֶ죬Ҳ̫˵㣬û취յȡ

ѾܸҰӦʱ䣬һֱȵ͹ûֲֻȥôûл

ĹԢţȻɰӰǰƶߵݲſҰѸһİˣǸھҰ

һᡣɽֱסҰѣ빫ԢֻԼһƽĻᡣ

ҡҰһΡɽֱ˺֣˵ϲˣﻹһֱ˵Ҫ

ѡǰõɽֱһۣҰе˺ԵĶҰͼ

ݣҰһܿ췺죬û뵽ݻû׼øô

ɧɽֱ˾ĵݣΪӦǷˣҰ⼸ƺڶŲˣʲô˼

仰Ӧ˵İɣôɧҰѵĶĪļһһﵽ

ɽҵѡҰѻæֹɽֱˣǻ֪ôݣֻܸܼǻûʺáһ뵽ͻ죬˵棬һ͸ˣܸоԼڷ̡

ѣݸɽֱͬʡ

ɽֱЩ˸ңҪֻѣǵĻȵģҰѵӣ֮ǰӦýҰѶԣܹ֮

ݵɽֱ෴ҰѽλѸеҲǶϹˣΪҰ˽С̬֪һ𣬻ǲı׵һ£

ʲô𣿡ҰֵĿ˹ķӦ˵ʲô

û⣡ɽֱ΢΢һЦæҡͷ

ɽȥɡҰֻϣɽֱһ㣬ϣǰһȻʵھúš

ҡðɣ칫˾ˡɽֱһ£ҲԼ£һˣ˵Ƿֵ»û̸ףڳҰѻ᲻ڰɡ

ҰѴɽֱ֮͵ݣʲô

ҰѿʼΣһֱֻǿɽֱ˶߳ȥϼƳ̳ˣݲһɣʲôĶ

ҪҪȥʲôҲʾҰֻӲͷƤʣûݵȥ

ҶԾֻ𣿡ݻ뵱ҰѵѣǶѾչˣȻλѣû취ֽ

ҰãȻĿݣڲʲôǲ

Ҵ뵱ѣ㿼ԺҴ𰸡˵תߣֹϵҪӵҰѡ

ݣҰЩĻš

ݶĽлţ˵Ļʲô˼ݲѣʲô

***

ܰӦ͵รҰѽŵץסֱۣ֪ܰʲôֲ˼ԼҪܰһܰͣʱܵһ˻᲻˼ȥݡ

²³ҪֱӰѳ˼ҵܰεĿҰһŵģǵҰѱݵҰռ˺صķ

Ҫ㡭

Ҳܵͣþ͹ʮӻ֡ѣ˵£ٺõҲѲָ棬ϲ˼ҾӦҪ˼֪ʮӺúø˼̸һ̸ҿ㱧Թߣʲô⻹Ҫȥ

ܰҰѵ֣֪֮ʲô⣬ֻ֪ҰѼ˼ҶԲ֪жãҰ⼸ʲôʲô

รҰֻܵͷ֪Լ֮ʲô⣬Ůˣֻ͵͵ϲݣֻϣܼܳĺóʳڴˡ

ʵ벻ͨҪʲôֻ֪ȻԭԼǸȽϺãȷ˵뵱ǲģǲǾͲٻӭˣ

Ǿ³ܰ̾˿ڳϸɺʮˣҰҪ˷ʱ䣬ɲ㡣

ҰЩίǹԹ³ǻû׼ãܰһֱҪʲôʱ׼أ

***

ϴСɰˣųŵ˼ҡɼʯ֪ôĿǰ֮ǰǶõúܣôͻȻ֮ݵʲô

ҵġݲҲģҪҰѵѲܣ޷ͻҰѶԱ˽ѣ仹ǶͬҰͼˡ

һֱſڿҰ·ǽǸ

𣿡ɼʯֵĿ˿ݣǰ첻ǰ˼ҳˣô˵ֻ

ҰѵҲֵֹģſڻȥһŽʲô֮䷢ʲô

ݡҰϰԵı鲻֪ôڣΪʲôأ

ǸﰡҪܴȥ¥ϣҪˡɼʯеģֵģĶԾҰСɰӦúܱŶԣʲô

Ұѵͷ˫շ죬ǲûҪܣɼʯ֪ϴҪ֪Ժ᲻˼Է

Ǹ𣿡ݵŭ⣬ҰøˣҲԸ˷ҰѱҪѡ˭

ǡҰЩ̬ŵη͵ݣһֱҲܺãΪ

ϴǸ˼䲻ĳĬɼʯЩţȻƳŵĽǧģֻ⣬Ѿˣɱ֣

ݸ磡ǧĻûߵͳк߽ű߲ŷҰ档

ôǧֵĿҰѲģܻԼ֮ǰǷʲô£ôЩ̫ԾҺ񶼴ڽ״̬

ûգ鷳˽ǧһֻۣصҰϣҪģĹϵҪȷҰһ˵ġ

ôףֲᣬǨŭҲƽรǧЩŲںղŷʲô£ûϵ¾ͲöƢ

ʲôֻ鷳ʱƫʱ򣬲ǲܼҰ̸ȥ

˼ҿӰǧЩԵ÷ǳʱݵƺܲ൱

ʲôӰûæݵԿƵĶҲ֪ԼǨŭǽǧʱǺܲʶࡣ

ôףӦΪʲôҪǧĲĵһ޹ҰѣΪÿɰ᲻Ű

Ҫݱֿɰ͵ͺܲƽˣǱ˾Ů˻ҪɰӰһͣҲʾõͲ

㡭֪ԼӦúúô򷢽ǧģֻ˷ʱ䡣

ÿɰռˣҲû˵ſɰȥ˾أǧĴˣֿɰĳ໹޹鿴ˣѹ᲻

ǧģЩʲô˵ʲôݣ

˵ҳ꣬ˣŮһֻҪϸ˾ϴñȱ˿죬Ǹճỹ̫ۣΪԺ󲻻𣿡ǧĲм˵ĻֻΪ˷йɳͲԹ

ҰѴĿŽǧģ˾ϴٵ;ô֪ٵġ

ʲôûŮҶֿɰСûȤôҲᡢͬ㣡ǧĲԾ³ԽǿҰѣԽԼȲ

Բ𡣡ҰѵͷǸֿʼԱ֪ԼСǳ߰Ҳ볤һܵﶼ˳Ц

ǧģ̫ˡݳǧģҰѺܽ˵˵ɰڻ̬˵ҰѸ㲻ΪڳЦʵǼʣֻ˽⡣

һѾܿˣһſɰϲˣ˸˼ұȿɰǧǳƽ⣬ѡҲҪһſɰ˭ֻϲɰĳ࣡

ǧģݾͷʹǧʲô͸˵úףǻҲ˵ϲҰѣƻ鷳ˣô

û˵֣Ǿͻúõģǧ֪ԼˣԼĳϲһͣҪСɰûֵĻݲٻżȥԴСɰԺʼնûա

㲻Ҫ֣ĵͺȣܲ˽ǧĵԣƽʱʱ֣ȥ

ҡǧ粵ĻӲʻȥͻȻݵŭԼˡ

ԲҲãҲˡҰѺѹݱˣڻŮѳܣһˡ

˵ݵŮѷݸϴ£ûݣĲҪƻǵĸ飬ں˻ݳܣãҪݸϴҪûǸҪǾͲᳳܣӦҪַֻ˿;ͺãԼòġ

һ£Ұܳȥ뿪סͼסһսĿƣֲĸоִ˭жУ

ѣôˣܰĪĿҰһĵģ̧ܳķ򣬲̶̼ӷʲô£Ǹױܾˣ

Ұҡͷưܰߣֻ뿪ԺҲܼˣΪ̫̰ģ֪ݲܻĴ룬޳ܵϣӵ»䣻ô̰ġ޳ܣͲᷢ£ӦûǻỶӭˡ

ˣܰ̾һҰѿѾ޳ˣ˵ùףҪôأ

ϴȷ㲻׷ɼʯһ»ع֪ղŸҰһǸʲôˣôƯˣҲҮ

ˣ׷ʲô׷ﲻҲԹϴǴΣҰѴ׽

ڵġɼʯ̾һ

ûҰжѹ𣿺οղŻ˵˲ţ˳ݸǧĵĹϵ㲻Ϊأ 



9
ݴͷɥģҲҰѣͺʧһ

ԢĹԱ˵üûؼң绰˾ȥ˵ż٣ȷʲôʱ׸ĶȥҰأ

ϴһ㣬СɰֲֻôһҸµġɼʯҡҡͷ

ҰѵġšúܳףݿҲܹݣټˡ

ҲҪµģֻҪݲΪ˻ҰѸɰУҲֻҪҰѡ

ϲܾˣΪԼӵҰѣȴֻԼ룻ʧǱʾ׵˦

첻׷ȥоϺ˦˼ҡɼʯ֪û˼ֻǵʱ£ҰѺѾᣬ̬ȣŪ棬Ϊǻлᡣ

У˦Ұɣݲ˵ɼʯһۡ

㲻Ϊ˼ѾҳԷɴףǲ֪ԢǸ쵽ǸƯ֮ûκĸоǧС֮Եʮ϶ǵĹϵΪԼǵ߲Ż

ʶҲʮˣ֪ǸռǿҵˣıˣַӦֻҰѣ

ڼʲôûãˡ̾˿ҰѴĶҪôҵ

ãҲ˻֪䡣ɼʯЦ⣬Եݡ

ҰһƯ˾Ȼˣ

̧ͷ㶵Ŀ߽ܰҰѵ

ǵ𣿡ܰվͲʹǰɼʯ

ˡɼʯЦŻش˳Ұԡ

ǡܰЩԥȷôЩʲôҰѣ֪ƽЩʲô

ݼеʣֻҪһҰѣʲôԸԡ

ݰɣǴѣѾǺͷʹˡܰ΢΢ǾԼҰѺòҰѻʲô

ϲһҪݿʼżˡ

̤ģŮȥѸϴֻΪĳ¼ûҪƻŮѵĸ飬ΪһӦûйϵȴǳܲټˣҲѺܵҲһֱǣʶԺſʼᷳգĿһֱܼ򵥣ֻҪԱͺãں㲻飬ӦñܰԴõ˵꣬תߡ

˭ܷʲô¶ҰԼѡֻڵǺܵġ

ûŮѣǸŮãҸɵŮⲻʾҲǣϲǴѣһֱֻдѡݳڵĻܰͣ½ŲͷԵ⡣

ģǸ̥ŮûȤֻϲÿɰġɼʯ̲סЦԭеһжһᣬѹݶ˼ҳˣ˵˼Ҳģ

ҵ찡׳գܰ㷭ۣҰѴûݱȷϹνġŮѡǲġ

ڴĿУָ˧룬һֺóգһʼ϶ӦŮѣŮվһ𣬾ǿ䣬ȻΪһԡܰ̾һҰʵġ

ҴһֻҰѣҰϲģֻҪҰѾͻ

ҽԺѵʳ֢

ģݸɼʯͬʱסôܣ

ѵʳ֢һʳ֢ܶҲԣʲȥʲôԣѳԾӲóԣƽʲôιܰҡҡͷڽҪģȻѱҰѲ

ʲôҾʲôԣҰѴѴұ֤ιݺܵģҰѿ϶úܡ

ǣѾҪ뱨˰ڣ˴ѻͷʹԽҪҪʱƸʦæѲָܻû취˰ڽɡ

ôϢһӰ𣿡

ôڱ˰Ϣ֪֪ǼŻʦнʣְʼӸȸѵĻʳҲ

ȻнѵĿľҪڱ˰ڹ㴺һֻڱ˰ڹʱ춼ֵãΪʴӲһ˿ԵʮʮһĻʦͬʱüʴĿĿҪǵԳʽȾֻҪԱ

ڱ˰ͨһṤʮСʱʳһ˰ڽݣΪȥĶȫĵ˰ڽȻн٣Բ˯

ͨżٵͷ춼˯һ˯Ҫܴʳһ˯˯ѣڶݲŻָ

ﴺ͵ȵڶ괺ѷżٵһݵĻʳȻǼǴѵһֻҪܸ㶨ѳԷ⣬ȻǮ㣬ΪǼҲĶѾʼӲóˣŻҽԺӡ

ʶĻʳǴӦõģ㲻ҪܾǿŹԴʡµ³ɱܾˣǸԴֻйãܽӽ㣬̶̲·ȫϴµϴʳǧҪκƷҪˮƿˮ屭ܿȶ¡

ܰĽͽţŵüͷչûԭݶҰģֳĹĲǼװģĵҰѡ

ģһչ˴ѣڿҼ𣿡ϸסܰ˵ĻϣȼҰѣҪҰѼ޷ӵ

ԣҽܰһǻᡣܰ΢΢һЦҰ֪ܶݵ£Ұѵĳ㾡ȫȫ⣡

ܰǸСأݻԭԼˣܰУҰѸ˵ܰдȶĺѡ

С粻вԴѼͽֺãѻ˭ҪԵģһӶӡ󡣡ܰЦ

ҲĻԴ׵ģֻܹҰԼ̫ٶۡ

ǻһɽأݲͻҰѹԢˣ϶Ұͼ

ɽֱǴѵȷϲѣҲȻûģôϲ˭ŸҪ𣿡֪ܰҰѾܾɽֱˣҰֻųԸݣɽֱռݲκ˼

ȥѡݴɽֱˣԺ

˵𣿡ֵܰĿݡ

رСɰģϴÿ춼ʱأɼʯ΢ЦΪܰÿǷƷǹʱҰû֡

ϴǽдСɰܰɻҲеЦСɰҰǺУҰûз

ڳݾϴ󰡣ǵı¼̳ġ㲻ܷϴѺʺСɰºţȻ᲻̫ˡɼʯʼ磬ҰѲԼ

ȥѰɣܰһЦʺûҰѿ²ֻǲ̫˶ѡ

***

ѣڲҰѵҰ˯Ĳ԰ۣɫã˺öࡣ

ţҰüֻܣֻҪһ;ö˭ô֣ѣ

ѣſ۾ҰҺ㡣ݸҰѴǣʼն֪ҰѶ⣬ѹΪ

ݣҰ㶵ĿǰݣΣĳǰ

һֱҲ㣬Ҳ֪סԺˡ

ḧҰѵգҲòɼʯһʼͶҰ˵ϲϣΪİˡҲΪʳҽԺˡ

ݡԲ𡭡ҰЩӦΪʲô

ûҰѼ˵ĻֱסǳǳǣǴǡ

˵Ұ㣬㾹Ȼһ¡ɿҰѵĴ࣬΢Ŀ

ҰѴ죬Ϊֻڴ˵˵ѣģڸŮô죿

Ұֻ㣬ûŮѣǧҸɵŮǸæʵĴǧĵ׸磬ʵҲʶҴ磬־֪ԼȰ½ҰҲȷϣ˴ճһԣȥܲˡ

㡭İร˵˵𣿡ҰһţǸŮ˲ݵŮѣǸæĽã

ֻ˵˵ֻһ˵û뵽㾹Ȼң׵ľͰƸˣڿôңɴˣҰѵж˵

𣿡Ұ﷢ʣȴͬʱЦ̣ҪݻشѾˡ

Ұ㣡֪ҰѾˣҲҲǵĺôҪ̫ʱȥ˵

ݡҺöҰѺܿģȴһĿݡ

ôҲȸ˵ҲҰɣұȲʳˡݺѲ̾ҲˣʶҰѿʼѾ֪ԶҪġ

ԲҲ㣬ҳ𣿡Ұ͸оΣ̫ʵ

ҾؼҳԷģܰѾڰԺˡݽҰѴӲϷԸҲҪһֱ󷹸ԣʼղ⡣

ȳؼԺһιݽҰϣû취Աȴһ¡

ҮҰѿļˣȺİӣҲůůġ

ѣʵҲܶ

Ұһ̽һݸݣȴԼҡͷ

ҲҪҪ㡣ݴЦ⣬ҪҰѣֻܰһġ

ģҰѲҭݵ˼ǡ

ʳҲҵ֮͸û㣬˵ǲǣ

ݡҰεĺ͸ݾȻ˵ôֱӣ᲻˼

ѣûСʱǸкΪʲôҪ԰ӣ

ţҰЩסȷûʱֻΪܳԵӶеˡ

Ϊϲ㣬ÿðųٵΣգΪ˿ſɰΪ˸һ߹·Ķ̶·̣һĵʱϰ̯ӲǰߣϰಡҽԺסһݺкСʱ͹ˣɵߴĵطûǹ㣬ûһӵ

ҰѵԲۣݡǸк

Բһʼûϳ㣬ֻЦĸоǸСкֱ˵԰ʱıҾ飬Ҳŷ㡣ĺܸ㣬㻹ôɰʱҾ;ˡ

Ҳĵ̫࣬һʼ͸ҰѽЩ鷳˵ᷢ

㡭

ԣСѧʱϲ԰ɰ㣬ΪԵһֱźСʱֻЦһΣǸЦĶԺҾһֱֻϲÿɰˣǵͷɰĻ㡣ʮȥ㻹ǿɰУЦҰѴһ£˵Ұȫû䣬ȻɰѾûǷͯɵϢ

еССģͯգ޷еССӰһҲпԭ

ԲûǵģҰǸӵݣ֪ôǰϲҾȻܹǵôã

ǵðӵζϰµĵζ䷽ϰֵǮľʳףүүҲǳʦϰֻϲģʵ˵Ϊ뵱ʦΪҸӵʱǳģΪֻҪóԵĶ㿪ġ

ݿĵıҰѣʱ׵뷨ѹԱˣûΪʦûôһҵ꣬ʹٴͬһҲлꡣ

ǺܿģûҶѳԣҺöֳԲ£㻹ΪǸŮŮѣǳܣһҡ

˭ҪǸɽĽѣӦҪˣҲøǧ軵ˣȽһ㣬֮ˣԺ۸㡣

ûϲɽҲи˵ϲ˰֣һֱҪҸһᣬҲ֪ô죬ֻøܰ˵ܰ˵ȥ̸һ̸Ұһ޹

ʱΪŮѣȻ˽ѰȻӦôܣܲҪ˵ǸϹһδĳĳ˰ɣඪ

˵ϲˣǸһֱ𣿡Եúܿģǰܰ˵Ұϲ˭ص㡹˼ˡ

šҰѺͷøҲϲĺÿģ

ȰѰӳ꣬һصһԱ

ţҰЦһҸһ˭Ȳϵˣ

***

Ĳ˼鷳𣿡дȿ˿ͻأڳӣֿҰѡ

òҰӲҪ˼ڳǰɣ

˵ᰡҰһ޹

˵Ҫ¥׼ǳԵģĲһС飬¥ϵĳеСΣա

ѣǲ˼ҳŻǷ˹ڳʹãܰ˽ĿҰѡ֪еʱѼյ£Ҳʱ˹¯ȴ˹©ȫûоôҪֵĻ

ҲûУֻе©ѡҰЩȻֲǹģԼҲ֣ôԵˣȴֺ壬ֻҪԼŪʲôԾһ⡣

©磡㻹Ǹòþ漣дЦҰѻǸ

ûб絽ֻһô֪ð̣ҿõʱ򶼺ܼ򵥰

ǲǿð̾ˮȥãܰúЦ϶ҰѵֱӷӦߣû硣

Ц˼ңҾǰҹܶӺѹҮҰѺίݶûԹȴһֱЦ

ԺҽѾͲᰤ΢΢һЦָҰѵգŵֵζȻҰҸ벻硢ʧ𶼺ѡ

Բ

û˹㣬һ·ҲãԺҪԼ֣һҪԱ߿ŲСҰѵĴ꣬ܰѳյֻҪȻ

šҰ˳ĵͷöڿݻΪร

ãǹ¼ҹˣģɼʯЦĿҰѺһСɰһݼҹҹü˻ߡ

ɼ飬ˡ΢΢ɼʯһۣٽʳ˵ҰǰתעɼʯҪֵ̫ףҰѾΪ鲻ҹ͵ùߡ

ۣҮ㲻˵Ҫӽ˵ôûҰѵעȷʵתƣһҸıܰдЦ

̫ҪôƽҰѣʳﵱնҰᰮǸòΪҰǱƭأ

ΪϲصΪЦ˵Ҫ²˵

Ƿǳóรӽȥá

ι㵱ЩֵǻϢϴֻΪһ˷񣬸ٹܵ£ٸȥǻɼʯ뷭ۣ˵ҰѸ㲻״

รҰѷܵӦӾͲӣеóԾͺá

ҰҳܲáҳҲڰСͻȻ֣ûϵдȸܰҲڳı˲佩Ӳϻ֮ＸΣȴûҰѣκòȴΡ

ҰСһӦ̧ͷǴкŬӿٶȳ棬Ըų汻ߡ̣

ҰҳС翴ûӦҰѣϣиܲڳһ̸£ûõǲܲġ

Ұȫֻǵͷͳԣ˼Ц⣬ֻд񾭵С绹û졣

ѣ㡣ݵĵҰѵıԵ̫϶ҭ

Ұ룬Ĵ档

С㣬ţ뿪ֹҰѣֻ취⡣

ǰһ£òײɽֱģǻŵŮˡ

ǡСҵ£ȴݺϡ

Ǹ㶯̫Ѿҵˣ㲻Ҫٴ⣬ȻҲ§Ұѵļ磬С磬˭ܰҰѴߣ

ʲôСĿҰѸݣƭ˵İɣ

ݡҰ¿ݣûݻԱ˽

ҵģ԰ɣݵͷḧҰѵգĳˣһӵ

ţҰѵͷЦ̡

СεֳԼʼն⡣

ܰдȻһЦҰϣҸɣ

꡷ 

صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ