䡷+  BỴɣ̣ɣ  
 
صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ
԰txt̳ http://www.aitxt.com/read.php?tid-28787&u=662657.html



 1  

ɫĵط֣ڰطΪʵˣұԱӵ̬ȡ 

ﲻٺһʽľڰȫȥʱЩҪװ 

Ϥһ£ΣУλú͹ܺҿԭʼ䱸İװ幭߳ȥʼ 

ȥڵߴ½--һ׳յ֣ 

ڵķֳˣѾһЩ΢ܿм 

һȦȸһȥ 

һͨڶͳ嵽ˣ 

۾̵ѡ޿ȥ˯ 

ʱ䣬ֻ쵽ɡ 

ججһڣôҲ㲻²ˡ 

ʱ򣬷û࿪ÿӵøʱĺƵġ 

Ƚǿսˣѵĺ߬ųƱƱһ㡣 

ǸǿһϺ˿ģһвǿġ 

һɽݶ˻-- 

ûͶκһˣǱȽڵ㡣 

ҲְҵĹϵҲңҿǽ 

Ҷؾ--һǲϲսҡ 

˵ҲԼߵֵܣҲڿٰװõ㿪˵ģԼܱȿɫǿ 

Ҽҵ--ͣ͡ 

ŻţͿ쵽һټˡ 

ʱڱȡ 

ʵ֤ѡְҵǳ㡣 

ӣʮҪ 

ȱȱ--װǳ׵ˣƴ첻ȥ 

ɫֳˣҪӡ 

ûˣûء 

һΣ˵ڱȲֿ⡣ 

ˡ 

ҿķӳ--һսʿ--Ϊ֡һſûʲôɵĸͼ֡ 

Ҷֶ˺ǲˬ--Ϊֺ鷳 

һǺˡ 

Ϊϴǵʱ˴--+ġҲġ 

ðɣҵ--Ͼʱܴһ׵ģ١ 

߳ȥȻ磬·ͣעĿ߹ȥҲصػعϵװ 

ͷ϶ƱˡһԺȥһСΪ 

Ҿһͻسˡ 

Ҳرãʯ˼һһ 

ܹƽҲҲģҸ߶ˣҾ١ 

ǼˣܵһǰװоۺһȻ󿪻 

Ҹ˵ߵˡ 

˶ӣʱԱģվ˻˵ 

Ȼعͬ˵ºȥ 

ӣҼΪ˶Ŭ 



 2  

սʿ˶ٴΣҲǲˡ 

֮Ƕʱ䣬зݡ 

˵ҾӼӲãлϷϷ 

ʱҺߵýˣҲ˵˽⡣ 

Ǹ˾Ϻ˿ģֵܣôҲ֡ 

ѹһ 

ҪҪˡ 

ܾģľôˣҲû˼Ҹ˵Ƭļֶսȥɡ 

 ˵úֵΪʱս޵ġ 

ɹʶǿˣǷˣҪӵ 

ֵܾãȲõĻʱжԵǸУˣҲӦ 

ҽˣҾڷһճһˡ 

ҲãҲõнҰӣ򵽺öҲ鷳 

ΪߵýˣŮţþͿʼҥҾš 

νӲҪȥ⣬Եë˵ҲûʹҵеŮġ 

һǹˣұúϰϷͿڲߡ 

÷죬ת۾Ϳ쵽ļ𣨣Դˡ 

Ҫ֪ʱܴˣ־ˡ 

οǵ⼶𣬾򡣻ߺϳɳһγɹġ 

˶Ǻãҵĵλϴ׼һԶħ򣬵ʱҲ۵ˡ 

һڣǻ쵥ζʵ˵еᷳˡ 

ԽԽʱǴôԺػ˵٣ֽˡ 

Ҳ֪ôˣȻһξòôζ 

дΣվڲֿߣ졣 

˰˵ȥ㶼ȥɵڴＶԼȥ 

⻰ţرŤǳھ͸Ťˡ 

Сÿ죬ܷˡ 

һ꣬׼سָһ£ǰȥˡ 

ٺ١ЦЦ 

ȻǲŤ 

ҳ嵽Ҿʹ㵽 

δ壱Ҳ١ 

оҽǺ塣 

ʵ򲻳ģĲ⡣ 

͸Өĳ÷ＸŮҺ--ֲŮˡ 

˳򹥸ˣҾͺϴȥȥöÿ졣 

еڸ¶衣 

ŶҲݲ¡ 



 3  

עҪЩʲôʾϷĲпԡ 

ԽԽ࣬ڵÿͨľ硣 

ΰӪ·ɷʺת· 

Ϣһս˵ĸ߲㣨ȿһλᡣ 

ǵ˼ǲתΪȻѾ춨˻͵λûҪת·¿ѡ 

˵ǲתϢҲתҪĵ׺ĵϺĵ 

ĵ־һ𣬾ʹ¼š 

ĸǣ˵Ȼ˲תǷҲת 

飬Ȼ˹ϵʵƽʱҲû齻˻ôˣиûһ絽·ԼչıҸ 

ں--ΪΨһ--Ҳǵȼߵġ 

ųҹȥ˵ϴĿܡЦͣҲܵ 

˵룬ٺ˵ 

ʵѹû¸Ǳߵ˵ 

ﻰ٣Ҳȥʶˣ棬˼ҴкҲкѡ 

 

壱ʱ䡣 

Ϊץʱ䣬ϴʾҲӣ׼ӣ塣 

νһʼϣ˵Ӿ̫ˡ 

˵˾䣺ǹ͹֣ùΪľǸϵˣǸںӵġѶˡ 
 
׼ӵȷǹ۵ģ˯ˡ 

賿ڵˡ 

زֿ⣬ó򣬴ϣŷһȦˣġ 

վ濴˻ȻŶߡ 

ڶϣңôȥˣһȥء 

˵ˡ 

˵ǲ˼лл㡣 

˶ӳȥи硣ħսʿһ˧ 

˻Ҹ˵ת¡ 

ʼûҵ˼ 

Ҿ˵ˡ 

еûҵ˼ 

Ҿ͸˵һΡ 

Ȼɵ˼ûشҲûɱ֡ 

ǲΪ⼸ 

ôС𣿡ǡôС 

˲תתȥ𡣡 

еŵĸо 

ҾͰҺɵ˵һЩ¸˵ˡ 

˵ĺе֪ 

ҪҪϴ̸̸ 

˵ 

ֳĬˡ 

ʵûΪϷпܣΪϷֵ̫ˡ 

תˣ 

 

˵Ŷ 

Ҹ˵ûУ˵˵ˡ 

ڶ죬ߣϴˡ 

ʲôô˵Ҫת 

ˡ 



 4  

תˣ˸˹ԴˣɵĸҲǾȡ 

ΪתǱߵһʱֵĺܽ--Ҳµģҿ϶û´һصģ󲿶ϺĪתˣŹ֡ 

ȻǱߵĿйǶҵףǾдر־˲Ʋ̸ǿΪ--ϾϵװҲгķݡͬʱ϶ǿĶŰൽ׼եɡ 

˵ֿıʯˣҲǷ̫ࡣ 

ĳĳ˰˲ɽһ˵ 

Ҳʲôˡ 

Ҹ˵ҥԡ 

е˵˵ˡ 

ܾ--Ǿ˶ǾһΪΪҲˡ 

ǾͻҾˡ 

ûȥҪתҲûʵʱΪʲôת--תתˣоԭиð 

ֵܱϾֵܣǺһ棬ҲʱʱϿ·״ʱʶˣһϿǰ˭˭ʱµĻĺ˵仰ĳĳźãæ·չ˺ĳĳ 

裬Ҳչ˭չˣ 

·ʶ˲ˣС¡ 

ô۵ȼټĳսʿ˰ڽɽ⿪壬ôҲˡ 

ûҲϷɷˡʱҺЦǱ˫ɡ 

˽¸ǲʮµĴ弶ңΪȵ͵ٷƨɻ˵Ҳ֪ 

˻ΪΪšȻ֪--ллء 

ʵý͡ 

ǰ˲ɽİ汾ֿʼݱ 

ԽԽ࣬ԽԽ֡ 

ǻôϲڱҪʱ--·һĬҸо 

˼ŮոǻԾС 
 
ҳ֮󣬽Ｖ͵ǸûˣҸǼӡ 

Ĵֲ--ûôˡ 

ԡ 



 5  

ۿһһҲһһʹٵ͵ɾ͸⻹Ȼ 

ԵģԪҲæˡ 

ĸʦĶ࣬һˣŹ֣ȥöȥ 

ܶװǿַ⻻ҲС 

ʱ˸ǹģͣͣûǴɺɺǰ󻹸˼ѼʾԻ 

ڷӳŮ˵³Կɰʮ㣭Դ󲿷ͬθڡ 

Ҳ²ⲻúҪȥͱʯˣȽҾлŵط 

һǸҵţҵţѪսʿ 

սƵҲԾǱȳĬĸ򻹳Ĭĸ򣬲˵ĻҲϸȥ 

⣬ҷĳ˵³ԿɰʮԴ󲿷ͬθڵŮѣ޲͸¶ĳţѪսʿľ֮顣 

ѱſϷ̬ʼò 

֪ʵݵ˵ǺϣţѪսʿǿѾͷ 

˼ҲͣͣôҲ˶٣ְ˵Цͣͣҵ 

ĳţѪսʿ˿ΪϷţ̫ɣѾϰߺˡ 

ɷҵԽˡݣ. 

˵³ԿɰʮŮʼҹ˴̾绨ѩ 

˼죬һͣ͵͵ңѼѼɺɺѼѼoOɺɺOo)ͷҺĹϵԼҵŮ 

ĳֻмͨʱ۵£Ҿ˵˾䣬Ǿ͸˺ˡ 

һŮΪϷ䵱ħ˻ʵڲӺֻ۱ֻ۵ġ 

й˿ʺЧӦͣȻڶȫ˺˶֪ʵ 

СΧ˺䶯--÷ΧɵĵֺĳţѪսʿԼȽϤ֪ߡ 

ҿûװɰС--ҷûΪ·ұɱ 

ɺɺСĵ¶ڲҷתΪը 

ŮҲڶţѪ˳ϴ̸ġ 

ɵĸЦ˵Ҽݿ׼Ʋͷָ 

ЦЦҪңҵˣҪ֪ÿ첻¶ʮα˽дɩζ費ܵġ 

߰ĸб˶ȹ˹ʤװһܡ 

ţѪսʿѪţˣȵߵƤҲˡ 

֪Ϸ˶װװȤǽһȱ 

ŮĿˡҪ֪Ϸ˶ڴԧεġ 

ȺͨɺУĵλǲԽģ 

ϻҪǱˣǻǵĽװȨᱻѼɺռɡ 

 6  

Ҳ֪漱˻ĳЩżӰ졣 

ĳߣѼɺ--˵Ҫ̸̸ 

ʧЦ--̸̸ɣֲ̫°ôٴе̬ҡ 

ȻԵظϴһϷһ㡭 

 ˵еĴҶ֪ˣҿ϶ϸʲôֽûôģұͲ顣 

Ŷ 

϶ 

ڷˣҶڿ徻ˡ 

ǿըʵС 

ĳսʿڴڱߵٽ㣬ͨʱ򵥶˵ 

ҿʼúú˵ϷǨ˼һ°ɡ 

ߴﹾ֪߶ʲô֮ǲϡ˵ϷѾæˣҸ--үûա 

˵Ҳã͵ 

˵ûգ˵Ҷ¡ 

һˡ 

ͺ鲻аҽУˣ 

Ȼһͷܿˡ 

һʱе--ΪŮô򣬶Ϊ²ؼ߸߹̬--ֻҪ㶪仰̫ƽˡ 

ڶͿʼ洦ˡ 

Ѿͷ̸˵ 

ȻѾͷʹſ޵ˡ 

ţѪսʿڲĿݱΪѪսʿ 

˵ôô˼ҲһͣͣԴôʧˡ 

˵ŮϷøһ 

ˣʱħʿˣԶһְҵѡҪҪħ 

һ£ȻеĶǰսʿֵס 

˵Ϸϲսʿ 

ЦƺܶϷսʿܷϡ 

ңҺܷ 

룬˵ҼӼӾͲϡ 

˵ȥ 



 7  

ֻһййϷɷָһ֡ 

ֻҪһңڶɣδηңȳһǵصϯϷ 

۱ֵ賤ʧ 

ҺͷѪţԼֵܽǵͣڼҹһĲֵ 

ŭͬʱҲֻؿһʤػһڵʱܲϷ 

вٳԱĻ䣬׷˳װ 

߸ɴҲҵУôá 

Ǻ޴ʩ 

ۿӪ죬ҺѪţϷԵ˵ǸϷѾ޷Ŭȥˡ 

ҷѪţҪšͣšԣϣϡ 

һŵʱгƵսʿһŴװǣ˵ڶϾ͵ˣ--ҵĳ֣߼ʺŲϡʯװҲ׸㶨ͣ͵ĺΪװرϡа󣬱սʿŸЩ 

Цһ꣬Ǹľֵֻǧң 

Ѫţֻţͨš 

죬жϢǢ̸ 

ԷֻҪװҪš 

Ѫţ˵װβֿıʯƷһߣŰ͡ 

ԷԾ˵ֻҪװ 

˼ۣԷɱˣɽ 

Ȼθʼۡ 

гƭӺУѪţܽҪȻ 

ȻҲðգȡһܺķ 

װ׹ԷҪѪţȸװѪţٰµĸ 

ѪţˬشӦˡ 

ϷֻܲҲ֪ͨҲˬϵˡ 

ѪţЦãӵװҲҲû 

ػţʱʱűϵ 

ɵĸ˵ҲܰɥϷ׵ʧȥġ 

ҿںıȴϷ 

ȥһˡһһ⼯еĵط 

ףˣСƭӡ 

ʱơδƹ 

ҿˣ߹ȥ 

㱼ûװ 

·ˣ٣ 

ûشȻ˽ס 

еĪ 

ҰѶȥȷ 

еڵʱûȻһ漣δʱ䡣 

Ȼȵһ֣ 

ˣ 

ҶĻЦЦ 

ö 

ҵǿ£ǲòҵƷ--ǸƭߵһģһԼһѡװ 

ǵģûװֻæ죬ԼϵڵģŪȱٵԼһʯͷ 

Ҫ涼棬ҪȫˣҾֹ߳ϷǲϣΪתܶˣŪؤһǡ 

ϷʽŮ˺Ͱɻˣһվš 



 8  

ѪţĺżװʯˣΪڷҲСˣŵûôǼҪߵ̬ɱݼۡҲհɣ 

Ϸеôˡ 

صԣš 

Ϊ˽ȥʲôǽȥҸδѪţҡ 

Ҫ˵ҴϷеõʲôһûôרҵ͸С 

ǣȥҲҾȻôء 

Ѫţҽֻͣѣѣ͸Ҫûֻ룬˵û 

ȻͿʼȷϢ 

ҽ 

˵ϢϢȡ 

һ׼Ϸ 

˵ǿǰɡ 

ʲôϷԸ 

˵Ҳ˼ԸⰡ 

˵㶼ΪһҲظ㰡 

˵ҶΪ˰ 

˵ҲҵҲҵĻˣ 
 
 ˵Ҿˡ 

ҪЦЦ 

Ҳ仰еﲡ 

Ȼ˵ᰡ˵Ϸҹŵ¡ 

˵˭Ҫ㰡 

ظԺϵ׼ϣҵϷ˱˴˸һǡ 

żͷֻ 

˭ˡ 

ϷУǵĻԻȴڽˡ 

ûͨû˷Уûֵܻûģķ޵ 

һǻ̵ѡ޿ȥ˯ֻǲΪϷ̫ۡ 

͸ȥɻǸɣãӡ 

ϵͣգǰԽС 

ֻ˼ұɶ--ҴڻˣԱߺͣͣƵ졣 

ʱϢϺƷǱãӻǼʡ 

ʤ֮˵ⲻһֲڵָͶ 

ͻ˵ҷںƷڣͣ³ˡ 

˵ǰֲװš 

ȻǱߵ˾Ϳʼ塣 

˵ôôӰ 

˵ٷϻִү㵥 

Ҹģ 

Ƕʱﲻôĵš 



 9  

תҾҪѧʿıҵˡ 

һһѱһϰ˵ӳ˳Ϣˡ 

Ϣϲҡ 

˵ϲаҵţû˵ڱҵʧҵ 

˵ҲԶ벻Ϻչ߻ме 

ʲô 

˵Ϻ·˼ 

˵ˣ浹ǿԡ 

׷ʲôʱ 

˵³ҰܺһϺ漸졣 

˵̫˵ʱһҰҴתתٽǰһ˭˭˭ҲԸȥǵѵ˳һ԰ϵ̶ַ绰ȫҡ 

˵ϺͷǵÿΪϺʹأ 

˵ðʱϺ·ֱӾ 

Σ 

רץ·äǲ͵Σ 

äأ 

ϷǣǵбңôϵҵԵ 

˵ǣǾ塣 

ãȻ 

ЦŹס򣺡ߣʳȥҵ˿ɾûʲôҾһиߵԺУɫķˡ 

ǴЦŻ״ 



 10  

˵һ˴֮󣬻𳵣Сʱ͵Ϻ 

ҼǵϴСѧʱһѾСʱĻȫ䲻ˡ 

˼ҺкǣдŻûȥҾҲڣǼҾסˡ 

ϴ˸裬ֻϢҵˡ 

ûϢֱӴ绰ˡ 

ҪпյȻԼң㳡Ǽ档 

ϵ绰ҾȻеľʲô 

һɹһ죬ϣҸ˵ѧиͬѧϺģҹȥ棬ǵȥǱߵɣиĸϱҳԷ 

Ϲ· 

˵ģо塣 

㳡Ϻ˿ܼĵط֮һ 

Լڲſڡ 

ȥģҳҲȴұʱ䡣 

ϢҵٸҴĺɫţãȣְ׵ףɫţпͰЬɫȾ΢еɫ 
 
ڲ̨š 

߹ȥʲô·ʲôûкǲͺͿڿ̨ϳЦ--Цݺܼ 

վ--Ҹߡ 

û˵ȸҼһȭ 

һһȭһ֣ҵܾ 

ʲô 



 11  

ѪţҴһӡ 

гţп㡣 

ͷ̲̲֪ɶ͡ 

üëֱֱŨŨģͦһˡ 

Ϸϡ 

ҵӿġ 

һΪϷһأͦ³ 

ƹأЦЦ 

䰡ƽء 

Ϸ˿Ҽҡ˵ҰѺӲ˳־ˡ 

治 

ǰ֣ġʮЦٲ 

ϷֲúþˣƲƲ죬ߵ·ֽ˳ߣԷȥ 

ĸģ˷ѡ 

ҵ̣ʡǮģͷϺ˾˵Ŀĵء 

Ӻ󣬳һСϺרǰͣ 

ҵСϺرóԣԹ񫣡ͷģҲɾĩֿңɣ 

Ҫ˵Ҳô죿Ца 

ЦҾ֪϶ԣץҵ־塣 

ϯ䣬Һı˴ʵе 

ˣνСϺƿơơθˡθȳΣֽ 

Ȼʹȥѵɡ 

ɱǱ߿õĻá 

⿴ʾҺƽǣģشƽǣġ 

Ҳˡ 

˵λӡ 

Ϣţһվ 

߹ȥվҽһ¡ 

Ŷ䰡 

ԭǸеİ̾ʲô 

湻İôæ 

æҡͷתҾͦԲҵġ 

ԱߵĻղкӽ˼ƿϸҡ 

˻˼˺к 

һݸ߸ߵұϡ 

ԭӾǵ--ԭ˵ϴ 

Цòã˵ʲôҾ֪ǣأؽ׼û 

ûҲû֧ת 



 12  

һϺƷǼʡ 

֪ǲõԵʣҺڵһѶָ˸P 

ǰ̫ˣ˺ҹе㲻֧ 

ˣ̺һ֧7Ǹҡ 

ҡͷҲ̡ 

Ҫȥҹҳʲô˵СϺԵ̫Բ¡ 

ͷαϡ 

ͷչ7ǵζҶչ 

ǱϢңȥһ°ɡ 

ʵζһȴ֪Ϊʲô׼7Ǿζ 

Ϣɳջɳףܸɾи輸һ̨µĵӡ 

Ҵ򿪴͸Ȼһɳϡ 

ʼ˯Ϯ 

ŵ۾һ˴Ž 

ǹɵζԱߡ 

ĬƬ̣һ˫ҵͷ˯ɣȥ 
 
Ҿ˯ˡ 

ûҲûоѡ 

һ˯Ŵ͸΢ҽѡ 

ףôԱ߻иˣ 

۾ȻʧЦ 

Ū˰СҲ͵ġ 

Ҳѧȥͷ 

ţͣ 

֪ʲôҴȥ 

ζ 

ͻȻ־ˡ 



 13  

ϻص,ݺһ١ 

ڴ׼˯ߡ 

ۣǹζƲȥ 

˸裬¡ 

ۣϢڸղš 

ƣˣָо޷Һú˯ 

ҷطͷͷƴסӣҪԼĳ嶯 

ְͱ˳ȥݣҰ 

ֻȴԥˡ 

Ҫ 

ҸҪ 

Ҳ֪ҪҸȥ 

 

Լֻһ--ˡ 

ĳ˯ûС 

˵š 

ʲôʱȥ˵ٹɡ 

һȥǰٳһ 

˵ģ 

˵ҳһ 

˵˼Ҳ˵Ѽ 

˵Ůòã 

˵Ҿֱ˵ 

˺Է 

ֻ̲סЦ˸졣 

Ĳֹһ 



 14  

Կ䣬Ҿôúá 

ĳͼҹȵµĳԼ 

ҵúܳס 

һòͻؼҵʷʹ 

Ұͻؼ 

Ҳһ̵طԼ⡣ 

ſһߺ˯ˡ 

ҺܸػشԼûС 

Թ 

ȣ·Ҳ죻ΣųŲ賿⳵Ҳû 

ֺܸػشԼԹҡ 

ҲãˣٹСʱˣΰ㲻Ҳ䡣 

Ҿ̵صĳϣűϵ 

˸ղͨѾɫˡ 

ŵͷ¶˶ͷǶȿԵӵĸͦ 

һħˡ 

ǡ 

ΪҵǶͷͱϡ 

ԽԽղ֡Ȼ--ʶԼʲô 

ģ 

Ұƣֻ 

վ֮ˡ 

߳Ǹζʮװľ۷ 

Ҷ˯ǰŷɶΧƵ·ƿ 

ҸòϷ滵˰ɡ 

ţȻԱߡ 

۽·ƵĹߴ賿̹ĳϣƿײԶ 

һ˯ŵ䡣 

֣ԼĶͷͱ 



 15  

ֻһ--ҲֻֻǱֻͣСӬССС߶ѡ 

ĳĳȴ벻԰Ρ 

ᴥСػᡭů 

ʱѾˣȴ 

´ϵġ䲻ĸĦԼе 

Ŷү 

Ϊһ˷ǳڵʱʶʲô   
 
䡭 

Ϸ 

Ϊʲôһ綼Աôõˣ 

ҪЩʲôˡ 

ڳһŸĸؼҡ 

ԵĴҸˡ 

˱ֽϵƸϢʦܵĵλҲͶ˼ĸҲ취ҵ· 

ͻȻĳ˽ұҵȥϺ--ЦЦ˵˵ˣΪ-- 

ҷֻĳ˷һϢڡ 

ȻǼɣ 

ϷˣϷнġꡱȻҲڱ 

ң--еġ 

ңҲ--ҲҪġ 

ͷᣬ˲гϢţĻȥ 

ȥɣ 

Ϸ硣 

޷ţһδĶ־еŬҪĻʱȫƸߵԺУѧĽĴȻھһҷĵϷȷģ 

صصڴϣصкͿ־壬Լĵǹɡǡ 



 16  

ȥ˼ԣҲ˼ҹ˾Ժ 

ҧűʸˣǰŴ˵ҵƵıֽ--ΪƳһ۾Ϳʼ 

ϷˣлǱ˴˴˵û䣬ֻҪⶫڣǹ¼ôĳ˿ЩƬθҡ 

Ϊʲôں 

Ϊʲôϣںң 

Ǹʲôǿ˰ 

ܾ𤸽ϵκζϰߣϰ֮󣬾ͻҪ 

ЦҲ̫˰ɡ 

ѵϷıӦ 

֪ú桭 

ͻȻһʴܽҵԺҲѱʸ˽ȥ-- 

ǰɡҳ----ǳ--ԴһûϢҳƵͬʱûֹͣ 

Ժϵ׼ϣҵϷ˱˴˸һǡ 

֪֪ʳԶʣʾ֣֪ôģʳ 

ûĵġ 

ҺݺݵӵʸˡƷڵϷײ 

һйϷʷҡ 

æҾͻοµĻ䡣 

һСó׹˾³Ҽҹ˾Ϊܾ 

ְλ̧ͷǲǺܺ 

ֻϧ˾ĿǰֻܾܾҡһҵԱһһļְơ 

ɼҵ˹˾ĶҪ񡭡 

ǰȾͷܿͳ˺ɫҿʼѧŴװд¥ʼѧӦѧŴǻԲҲѧ˼ϣнϺǴƵġ 

Ҹ֪ҵֻмϢûɾһֱ͵͵ЩϢԴͷ˸ֻĻС 

ˡΪһһϷ治֪Ϊˡ 

ҿˡ 

ϵ䣬Եظ˵˱Ǹ 



 17  

ȥϺ 

ܾһϺ⣬ҪҴƷȥϺͻ--˵˼ϰǸŮģܾ˿˾λҵҵԱ󣬾ǲ 

Ϻ--ҳ--Ƶĵط 

ӲͷƤƷŻ𳵶̫һվԴͷ㳡ȳȥܾŵס޵ط 
 
ҲԵ--Ե 

·ŸŮ˵ֵģͷ̲̲֪ʲô͵ͦˣԵ֤ 

Ѿǰˡ 

ҾŻ˺ߵŮվеǰ̵ơ 

ˣһ߹· 

һƶ-- 

ͻȻԼ޴Ϊ--ŮϰĲվڳվϿ˷յģ 

ԶҺĳĥĥںʧŲ--ٿ㣡 

ûϵҵ˼߷Χ-- 

Ȼһ˲䣡 

Ұȥͷ 

--ϡͶ--¡--󡢹-- 

ԣϺˣ 

λϣ͸ͶӰԼһ΢ЦȻǾյˮӹꡣ 



 18  

įȻȫʧ䣻 

Һ޼ɸ֣ԹԹ 

ڰͲץݺݸϲȻıһһ˰һˮһź׼--ҪôҪô 

Բͷˡ 

ԼȻΪһ˿ޡ 

⻹ 

軹 

ϼʮŮ˿۵ϵĲйģôҲѸƫƫϲ 

ſݵĴϣҧͷͦͷϽ 

ֻ--еĲƲ 

ץ--û˺ҶеĲƲ 

ιܣҵϺˣһȥܽǢãģУҾϵ 

ӵֻڴϣףųȥ 

Ϻɲҡ 

ڽλãԱߵ÷Ժɥظ̸ 

ǰҲңһͨϷΪʲôҾʱķԣһҲء 

ڡһбôİ 

ҵǸѾԺܾõͼꡣ 

ôϤĳ 

һľ飬ɫ˿ڻ׷ɵ֮С 

ûս˸ʾûս˱־ûսƵû˼ÿ춼ػϤӰ 

ߴҴҾģȫİǣϱſҵĳס 

ʱҲ¶ 

ңһҲ¶ 

ΪҲ¶ 

ΪʲôҪճ 

ΪʲôҪΪһת 

ΪʲôҪҾֵΪ㸶һмʹЩҲҪʵͻã 

Ϊʲô֪ǸôϰںʱЩ3Dֲ 

ҵ˲ᶨȻһѵ·ļ 

ҵ۾ʹʵҪԼˡ 

ԼҪ̵ıȥ 

Ų꣬鼲ӰʧǻС 



 19  

ҿϣֻҵĿؽࡣ 

ڹ㳡㣬ʲôʱ򵽵ģ 

뵽º 

ʹΪŭŭΪΪϢ-- 

֣ȴûȥ--²ϵҵ㣬ƾɶôԹԻش㡣 

˼ӣһ-- 

漣ôһӵԡ 

ڣĳĳͲסˡ 

Һòؽιλ 
 
λһΪҰĺɾ˶ˣϳʱˡ 

ԼŲá 

ãһûã 

Ŷ𡣡 

Ҳһ 

𣿡 

ûĵġ 

˭ңûģûϵҵҸȥҼ 

 

˰˰Ъ˰˰ɣ 

˵ѽ㵹ǡ˵ѽ˵ѽ˵ѽ 

ҹɵڳĬĵ绰ͷʤʵ 

Բҡеæ 

Ŷԭˣǲˡ 

ͲҸʵɣ 

ȵȡ죿 

̸µġ 

㡭ôͳȹ̣ճһκ𣿡 

ðɣ˵ 

ҵˬʵԾ--ң 

ѵĻᡰ 

ƣ˭˭ 



 20  

 

ܺܿؽһ--ϣˣϷ 

ɵĸǺ٣ϲͬһŻǰǾͶǸϷС 

ϴսʿϴǷʦǣҾͻ-- 

ɶأߵͷҵĵĻȻˡһڣѽ棬ɵСûصһۣһĨ 

ιСӳסǲɶ⣡--ʻûڣ͸һ˻ȥ 

Ժġðһۡ 

ٺ٣ǵǡ 

Ҳʱû뵽ʼģǸϷ 

 

ɫĵط֣ڰطΪʵˣұԱӵ̬ȡ 

ﲻٺһʽľڰȫȥʱЩҪװ 

Ϥһ£ΣУλú͹ܺҿԭʼ䱸İװ幭߳ȥʼ 

ȥڵߴ½--һ׳յ֣ 

ڵķֳˣѾһЩ΢ܿм 

һȦȸһȥ 

һͨڶͳ嵽ˣ 

۾̵ѡ޿ȥ˯ 

ʱ䣬ֻ쵽ɡ 

ججһڣôҲ㲻²ˡ 

ʱ򣬷û࿪ÿӵøʱĺƵġ 

Ƚǿսˣѵĺ߬ųƱƱһ㡣 

ǸǿһϺ˿ģһвǿġ 

һɽݶ˻-- 

ûͶκһˣǱȽڵ㡣 

ҲְҵĹϵҲңҿǽ 

Ҷؾ--һǲϲսҡ 

˵ҲԼߵֵܣҲڿٰװõ㿪˵ģԼܱȿɫǿ 

Ҽҵ--ͣ͡ 

ŻţͿ쵽һټˡ 

ʱڱȡ 

ʵ֤ѡְҵǳ㡣 

ӣʮҪ 

ȱȱ--װǳ׵ˣƴ첻ȥ 

ɫֳˣҪӡ 

ûˣûء 

һΣ˵ڱȲֿ⡣ 

ˡ 
 
ҿķӳ--һսʿ--Ϊ֡һſûʲôɵĸͼ֡ 

Ҷֶ˺ǲˬ--Ϊֺ鷳 

һǺˡ 

Ϊϴǵʱ˴--+ġҲġ 

ðɣҵ--Ͼʱܴһ׵ģ١ 

߳ȥȻ磬·ͣעĿ߹ȥҲصػعϵװ 

ͷ϶ƱˡһԺȥһСΪ 

Ҿһͻسˡ 

Ҳرãʯ˼һһ 

ܹƽҲҲģҸ߶ˣҾ١ 

ǼˣܵһǰװоۺһȻ󿪻 

Ҹ˵ߵˡ 

˶ӣʱԱģվ˻˵ 

Ȼعͬ˵ºȥ 

ӣҼΪ˶Ŭ 

 

սʿ˶ٴΣҲǲˡ 

֮Ƕʱ䣬зݡ 

˵ҾӼӲãлϷϷ 

ʱҺߵýˣҲ˵˽⡣ 

Ǹ˾Ϻ˿ģֵܣôҲ֡ 

ѹһ 

ҪҪˡ 

ܾģľôˣҲû˼Ҹ˵Ƭļֶսȥɡ 

˵úֵΪʱս޵ġ 

ɹʶǿˣǷˣҪӵ 

ֵܾãȲõĻʱжԵǸУˣҲӦ 

ҽˣҾڷһճһˡ 

ҲãҲõнҰӣ򵽺öҲ鷳 

ΪߵýˣŮţþͿʼҥҾš 

νӲҪȥ⣬Եë˵ҲûʹҵеŮġ 

һǹˣұúϰϷͿڲߡ 

÷죬ת۾Ϳ쵽ļ𣨣Դˡ 

Ҫ֪ʱܴˣ־ˡ 

οǵ⼶𣬾򡣻ߺϳɳһγɹġ 

˶Ǻãҵĵλϴ׼һԶħ򣬵ʱҲ۵ˡ 

һڣǻ쵥ζʵ˵еᷳˡ 

ԽԽʱǴôԺػ˵٣ֽˡ 

Ҳ֪ôˣȻһξòôζ 

дΣվڲֿߣ졣 

˰˵ȥ㶼ȥɵڴＶԼȥ 

⻰ţرŤǳھ͸Ťˡ 

Сÿ죬ܷˡ 

һ꣬׼سָһ£ǰȥˡ 

ٺ١ЦЦ 

ȻǲŤ 

ҳ嵽Ҿʹ㵽 

δ壱Ҳ١ 

оҽǺ塣 

ʵ򲻳ģĲ⡣ 

͸Өĳ÷ＸŮҺ--ֲŮˡ 
 
˳򹥸ˣҾͺϴȥȥöÿ졣 

еڸ¶衣 

ŶҲݲ¡ 

 

עҪЩʲôʾϷĲпԡ 

ԽԽ࣬ڵÿͨľ硣 

ΰӪ·ɷʺת· 

Ϣһս˵ĸ߲㣨ȿһλᡣ 

ǵ˼ǲתΪȻѾ춨˻͵λûҪת·¿ѡ 

˵ǲתϢҲתҪĵ׺ĵϺĵ 

ĵ־һ𣬾ʹ¼š 

ĸǣ˵Ȼ˲תǷҲת 

飬Ȼ˹ϵʵƽʱҲû齻˻ôˣиûһ絽·ԼչıҸ 

ں--ΪΨһ--Ҳǵȼߵġ 

ųҹȥ˵ϴĿܡЦͣҲܵ 

˵룬ٺ˵ 

ʵѹû¸Ǳߵ˵ 

ﻰ٣Ҳȥʶˣ棬˼ҴкҲкѡ 

 

壱ʱ䡣 

Ϊץʱ䣬ϴʾҲӣ׼ӣ塣 

νһʼϣ˵Ӿ̫ˡ 

˵˾䣺ǹ͹֣ùΪľǸϵˣǸںӵġѶˡ 

׼ӵȷǹ۵ģ˯ˡ 

賿ڵˡ 

زֿ⣬ó򣬴ϣŷһȦˣġ 

վ濴˻ȻŶߡ 

ڶϣңôȥˣһȥء 

˵ˡ 

˵ǲ˼лл㡣 

˶ӳȥи硣ħսʿһ˧ 

˻Ҹ˵ת¡ 

ʼûҵ˼ 

Ҿ˵ˡ 

еûҵ˼ 

Ҿ͸˵һΡ 

Ȼɵ˼ûشҲûɱ֡ 

ǲΪ⼸ 

ôС𣿡ǡôС 

˲תתȥ𡣡 

еŵĸо 

ҾͰҺɵ˵һЩ¸˵ˡ 

˵ĺе֪ 

ҪҪϴ̸̸ 

˵ 

ֳĬˡ 

ʵûΪϷпܣΪϷֵ̫ˡ 

תˣ 

 

˵Ŷ 

Ҹ˵ûУ˵˵ˡ 

ڶ죬ߣϴˡ 

ʲôô˵Ҫת 

ˡ 

 

תˣ˸˹ԴˣɵĸҲǾȡ 

ΪתǱߵһʱֵĺܽ--Ҳµģҿ϶û´һصģ󲿶ϺĪתˣŹ֡ 

ȻǱߵĿйǶҵףǾдر־˲Ʋ̸ǿΪ--ϾϵװҲгķݡͬʱ϶ǿĶŰൽ׼եɡ 

˵ֿıʯˣҲǷ̫ࡣ 

ĳĳ˰˲ɽһ˵ 

Ҳʲôˡ 

Ҹ˵ҥԡ 

е˵˵ˡ 

ܾ--Ǿ˶ǾһΪΪҲˡ 

ǾͻҾˡ 

ûȥҪתҲûʵʱΪʲôת--תתˣоԭиð 

ֵܱϾֵܣǺһ棬ҲʱʱϿ·״ʱʶˣһϿǰ˭˭ʱµĻĺ˵仰ĳĳźãæ·չ˺ĳĳ 

裬Ҳչ˭չˣ 

·ʶ˲ˣС¡  
   
 ô۵ȼټĳսʿ˰ڽɽ⿪壬ôҲˡ 

ûҲϷɷˡʱҺЦǱ˫ɡ 

˽¸ǲʮµĴ弶ңΪȵ͵ٷƨɻ˵Ҳ֪ 

˻ΪΪšȻ֪--ллء 

ʵý͡ 

ǰ˲ɽİ汾ֿʼݱ 

ԽԽ࣬ԽԽ֡ 

ǻôϲڱҪʱ--·һĬҸо 

˼ŮոǻԾС 

ҳ֮󣬽Ｖ͵ǸûˣҸǼӡ 

Ĵֲ--ûôˡ 

ԡ 

 

ۿһһҲһһʹٵ͵ɾ͸⻹Ȼ 

ԵģԪҲæˡ 

ĸʦĶ࣬һˣŹ֣ȥöȥ 

ܶװǿַ⻻ҲС 

ʱ˸ǹģͣͣûǴɺɺǰ󻹸˼ѼʾԻ 

ڷӳŮ˵³Կɰʮ㣭Դ󲿷ͬθڡ 

Ҳ²ⲻúҪȥͱʯˣȽҾлŵط 

һǸҵţҵţѪսʿ 

սƵҲԾǱȳĬĸ򻹳Ĭĸ򣬲˵ĻҲϸȥ 

⣬ҷĳ˵³ԿɰʮԴ󲿷ͬθڵŮѣ޲͸¶ĳţѪսʿľ֮顣 

ѱſϷ̬ʼò 

֪ʵݵ˵ǺϣţѪսʿǿѾͷ 

˼ҲͣͣôҲ˶٣ְ˵Цͣͣҵ 

ĳţѪսʿ˿ΪϷţ̫ɣѾϰߺˡ 

ɷҵԽˡݣ. 

˵³ԿɰʮŮʼҹ˴̾绨ѩ 

˼죬һͣ͵͵ңѼѼɺɺѼѼoOɺɺOo)ͷҺĹϵԼҵŮ 

ĳֻмͨʱ۵£Ҿ˵˾䣬Ǿ͸˺ˡ 

һŮΪϷ䵱ħ˻ʵڲӺֻ۱ֻ۵ġ 

й˿ʺЧӦͣȻڶȫ˺˶֪ʵ 

СΧ˺䶯--÷ΧɵĵֺĳţѪսʿԼȽϤ֪ߡ 

ҿûװɰС--ҷûΪ·ұɱ 

ɺɺСĵ¶ڲҷתΪը 

ŮҲڶţѪ˳ϴ̸ġ 

ɵĸЦ˵Ҽݿ׼Ʋͷָ 

ЦЦҪңҵˣҪ֪ÿ첻¶ʮα˽дɩζ費ܵġ 

߰ĸб˶ȹ˹ʤװһܡ 

ţѪսʿѪţˣȵߵƤҲˡ 

֪Ϸ˶װװȤǽһȱ 
 
ŮĿˡҪ֪Ϸ˶ڴԧεġ 

ȺͨɺУĵλǲԽģ 

ϻҪǱˣǻǵĽװȨᱻѼɺռɡ 

6 

Ҳ֪漱˻ĳЩżӰ졣 

ĳߣѼɺ--˵Ҫ̸̸ 

ʧЦ--̸̸ɣֲ̫°ôٴе̬ҡ 

ȻԵظϴһϷһ㡭 

˵еĴҶ֪ˣҿ϶ϸʲôֽûôģұͲ顣 

Ŷ 

϶ 

ڷˣҶڿ徻ˡ 

ǿըʵС 

ĳսʿڴڱߵٽ㣬ͨʱ򵥶˵ 

ҿʼúú˵ϷǨ˼һ°ɡ 

ߴﹾ֪߶ʲô֮ǲϡ˵ϷѾæˣҸ--үûա 

˵Ҳã͵ 

˵ûգ˵Ҷ¡ 

һˡ 

ͺ鲻аҽУˣ 

Ȼһͷܿˡ 

һʱе--ΪŮô򣬶Ϊ²ؼ߸߹̬--ֻҪ㶪仰̫ƽˡ 

ڶͿʼ洦ˡ 

Ѿͷ̸˵ 

ȻѾͷʹſ޵ˡ 

ţѪսʿڲĿݱΪѪսʿ 

˵ôô˼ҲһͣͣԴôʧˡ 

˵ŮϷøһ 

ˣʱħʿˣԶһְҵѡҪҪħ 

һ£ȻеĶǰսʿֵס 

˵Ϸϲսʿ 

ЦƺܶϷսʿܷϡ 

ңҺܷ 

룬˵ҼӼӾͲϡ 

˵ȥ 

 

ֻһййϷɷָһ֡ 

ֻҪһңڶɣδηңȳһǵصϯϷ 

۱ֵ賤ʧ 

ҺͷѪţԼֵܽǵͣڼҹһĲֵ 

ŭͬʱҲֻؿһʤػһڵʱܲϷ 

вٳԱĻ䣬׷˳װ 

߸ɴҲҵУôá 

Ǻ޴ʩ 

ۿӪ죬ҺѪţϷԵ˵ǸϷѾ޷Ŭȥˡ 

ҷѪţҪšͣšԣϣϡ 

һŵʱгƵսʿһŴװǣ˵ڶϾ͵ˣ--ҵĳ֣߼ʺŲϡʯװҲ׸㶨ͣ͵ĺΪװرϡа󣬱սʿŸЩ 

Цһ꣬Ǹľֵֻǧң 

Ѫţֻţͨš 

죬жϢǢ̸ 

ԷֻҪװҪš 

Ѫţ˵װβֿıʯƷһߣŰ͡ 

ԷԾ˵ֻҪװ 

˼ۣԷɱˣɽ 
 
Ȼθʼۡ 

гƭӺУѪţܽҪȻ 

ȻҲðգȡһܺķ 

װ׹ԷҪѪţȸװѪţٰµĸ 

ѪţˬشӦˡ 

ϷֻܲҲ֪ͨҲˬϵˡ 

ѪţЦãӵװҲҲû 

ػţʱʱűϵ 

ɵĸ˵ҲܰɥϷ׵ʧȥġ 

ҿںıȴϷ 

ȥһˡһһ⼯еĵط 

ףˣСƭӡ 

ʱơδƹ 

ҿˣ߹ȥ 

㱼ûװ 

·ˣ٣ 

ûشȻ˽ס 

еĪ 

ҰѶȥȷ 

еڵʱûȻһ漣δʱ䡣 

Ȼȵһ֣ 

ˣ 

ҶĻЦЦ 

ö 

ҵǿ£ǲòҵƷ--ǸƭߵһģһԼһѡװ 

ǵģûװֻæ죬ԼϵڵģŪȱٵԼһʯͷ 

Ҫ涼棬ҪȫˣҾֹ߳ϷǲϣΪתܶˣŪؤһǡ 

ϷʽŮ˺Ͱɻˣһվš 

 

ѪţĺżװʯˣΪڷҲСˣŵûôǼҪߵ̬ɱݼۡҲհɣ 

Ϸеôˡ 

صԣš 

Ϊ˽ȥʲôǽȥҸδѪţҡ 

Ҫ˵ҴϷеõʲôһûôרҵ͸С 

ǣȥҲҾȻôء 

Ѫţҽֻͣѣѣ͸Ҫûֻ룬˵û 

ȻͿʼȷϢ 

ҽ 

˵ϢϢȡ 

һ׼Ϸ 

˵ǿǰɡ 

ʲôϷԸ 

˵Ҳ˼ԸⰡ 

˵㶼ΪһҲظ㰡 

˵ҶΪ˰ 

˵ҲҵҲҵĻˣ 

˵Ҿˡ 

ҪЦЦ 

Ҳ仰еﲡ 

Ȼ˵ᰡ˵Ϸҹŵ¡ 

˵˭Ҫ㰡 

ظԺϵ׼ϣҵϷ˱˴˸һǡ 

żͷֻ 

˭ˡ 

ϷУǵĻԻȴڽˡ 

ûͨû˷Уûֵܻûģķ޵ 

һǻ̵ѡ޿ȥ˯ֻǲΪϷ̫ۡ 

͸ȥɻǸɣãӡ 

ϵͣգǰԽС 

ֻ˼ұɶ--ҴڻˣԱߺͣͣƵ졣 
 
ʱϢϺƷǱãӻǼʡ 

ʤ֮˵ⲻһֲڵָͶ 

ͻ˵ҷںƷڣͣ³ˡ 

˵ǰֲװš 

ȻǱߵ˾Ϳʼ塣 

˵ôôӰ 

˵ٷϻִү㵥 

Ҹģ 

Ƕʱﲻôĵš 

 

תҾҪѧʿıҵˡ 

һһѱһϰ˵ӳ˳Ϣˡ 

Ϣϲҡ 

˵ϲаҵţû˵ڱҵʧҵ 

˵ҲԶ벻Ϻչ߻ме 

ʲô 

˵Ϻ·˼ 

˵ˣ浹ǿԡ 

׷ʲôʱ 

˵³ҰܺһϺ漸졣 

˵̫˵ʱһҰҴתתٽǰһ˭˭˭ҲԸȥǵѵ˳һ԰ϵ̶ַ绰ȫҡ 

˵ϺͷǵÿΪϺʹأ 

˵ðʱϺ·ֱӾ 

Σ 

רץ·äǲ͵Σ 

äأ 

ϷǣǵбңôϵҵԵ 

˵ǣǾ塣 

ãȻ 

ЦŹס򣺡ߣʳȥҵ˿ɾûʲôҾһиߵԺУɫķˡ 

ǴЦŻ״ 

10 

˵һ˴֮󣬻𳵣Сʱ͵Ϻ 

ҼǵϴСѧʱһѾСʱĻȫ䲻ˡ 

˼ҺкǣдŻûȥҾҲڣǼҾסˡ 

ϴ˸裬ֻϢҵˡ 

ûϢֱӴ绰ˡ 

ҪпյȻԼң㳡Ǽ档 

ϵ绰ҾȻеľʲô 

һɹһ죬ϣҸ˵ѧиͬѧϺģҹȥ棬ǵȥǱߵɣиĸϱҳԷ 

Ϲ· 

˵ģо塣 

㳡Ϻ˿ܼĵط֮һ 

Լڲſڡ 

ȥģҳҲȴұʱ䡣 

ϢҵٸҴĺɫţãȣְ׵ףɫţпͰЬɫȾ΢еɫ 

ڲ̨š 

߹ȥʲô·ʲôûкǲͺͿڿ̨ϳЦ--Цݺܼ 

վ--Ҹߡ 

û˵ȸҼһȭ 

һһȭһ֣ҵܾ 

ʲô 

11 

ѪţҴһӡ 

гţп㡣 

ͷ̲̲֪ɶ͡ 

üëֱֱŨŨģͦһˡ 

Ϸϡ 

ҵӿġ 

һΪϷһأͦ³ 

ƹأЦЦ 

䰡ƽء 
 
Ϸ˿Ҽҡ˵ҰѺӲ˳־ˡ 

治 

ǰ֣ġʮЦٲ 

ϷֲúþˣƲƲ죬ߵ·ֽ˳ߣԷȥ 

ĸģ˷ѡ 

ҵ̣ʡǮģͷϺ˾˵Ŀĵء 

Ӻ󣬳һСϺרǰͣ 

ҵСϺرóԣԹ񫣡ͷģҲɾĩֿңɣ 

Ҫ˵Ҳô죿Ца 

ЦҾ֪϶ԣץҵ־塣 

ϯ䣬Һı˴ʵе 

ˣνСϺƿơơθˡθȳΣֽ 

Ȼʹȥѵɡ 

ɱǱ߿õĻá 

⿴ʾҺƽǣģشƽǣġ 

Ҳˡ 

˵λӡ 

Ϣţһվ 

߹ȥվҽһ¡ 

Ŷ䰡 

ԭǸеİ̾ʲô 

湻İôæ 

æҡͷתҾͦԲҵġ 

ԱߵĻղкӽ˼ƿϸҡ 

˻˼˺к 

һݸ߸ߵұϡ 

ԭӾǵ--ԭ˵ϴ 

Цòã˵ʲôҾ֪ǣأؽ׼û 

ûҲû֧ת 

12 

һϺƷǼʡ 

֪ǲõԵʣҺڵһѶָ˸P 

ǰ̫ˣ˺ҹе㲻֧ 

ˣ̺һ֧7Ǹҡ 

ҡͷҲ̡ 

Ҫȥҹҳʲô˵СϺԵ̫Բ¡ 

ͷαϡ 

ͷչ7ǵζҶչ 

ǱϢңȥһ°ɡ 

ʵζһȴ֪Ϊʲô׼7Ǿζ 

Ϣɳջɳףܸɾи輸һ̨µĵӡ 

Ҵ򿪴͸Ȼһɳϡ 

ʼ˯Ϯ 

ŵ۾һ˴Ž 

ǹɵζԱߡ 

ĬƬ̣һ˫ҵͷ˯ɣȥ 

Ҿ˯ˡ 

ûҲûоѡ 

һ˯Ŵ͸΢ҽѡ 

ףôԱ߻иˣ 

۾ȻʧЦ 

Ū˰СҲ͵ġ 

Ҳѧȥͷ 

ţͣ 

֪ʲôҴȥ 

ζ 

ͻȻ־ˡ 

13 

ϻص,ݺһ١ 

ڴ׼˯ߡ 

ۣǹζƲȥ 

˸裬¡ 

ۣϢڸղš 

ƣˣָо޷Һú˯ 

ҷطͷͷƴסӣҪԼĳ嶯 
 
ְͱ˳ȥݣҰ 

ֻȴԥˡ 

Ҫ 

ҸҪ 

Ҳ֪ҪҸȥ 

 

Լֻһ--ˡ 

ĳ˯ûС 

˵š 

ʲôʱȥ˵ٹɡ 

һȥǰٳһ 

˵ģ 

˵ҳһ 

˵˼Ҳ˵Ѽ 

˵Ůòã 

˵Ҿֱ˵ 

˺Է 

ֻ̲סЦ˸졣 

Ĳֹһ 

14 

Կ䣬Ҿôúá 

ĳͼҹȵµĳԼ 

ҵúܳס 

һòͻؼҵʷʹ 

Ұͻؼ 

Ҳһ̵طԼ⡣ 

ſһߺ˯ˡ 

ҺܸػشԼûС 

Թ 

ȣ·Ҳ죻ΣųŲ賿⳵Ҳû 

ֺܸػشԼԹҡ 

ҲãˣٹСʱˣΰ㲻Ҳ䡣 

Ҿ̵صĳϣűϵ 

˸ղͨѾɫˡ 

ŵͷ¶˶ͷǶȿԵӵĸͦ 

һħˡ 

ǡ 

ΪҵǶͷͱϡ 

ԽԽղ֡Ȼ--ʶԼʲô 

ģ 

Ұƣֻ 

վ֮ˡ 

߳Ǹζʮװľ۷ 

Ҷ˯ǰŷɶΧƵ·ƿ 

ҸòϷ滵˰ɡ 

ţȻԱߡ 

۽·ƵĹߴ賿̹ĳϣƿײԶ 

һ˯ŵ䡣 

֣ԼĶͷͱ 

15 

ֻһ--ҲֻֻǱֻͣСӬССС߶ѡ 

ĳĳȴ벻԰Ρ 

ᴥСػᡭů 

ʱѾˣȴ 

´ϵġ䲻ĸĦԼе 

Ŷү 

Ϊһ˷ǳڵʱʶʲô 

䡭 

Ϸ 

Ϊʲôһ綼Աôõˣ 

ҪЩʲôˡ 

ڳһŸĸؼҡ 

ԵĴҸˡ 

˱ֽϵƸϢʦܵĵλҲͶ˼ĸҲ취ҵ· 

ͻȻĳ˽ұҵȥϺ--ЦЦ˵˵ˣΪ-- 

ҷֻĳ˷һϢڡ 

ȻǼɣ 

ϷˣϷнġꡱȻҲڱ 

ң--еġ 

ңҲ--ҲҪġ 

ͷᣬ˲гϢţĻȥ 

ȥɣ 

Ϸ硣 
 
޷ţһδĶ־еŬҪĻʱȫƸߵԺУѧĽĴȻھһҷĵϷȷģ 

صصڴϣصкͿ־壬Լĵǹɡǡ 

16 

ȥ˼ԣҲ˼ҹ˾Ժ 

ҧűʸˣǰŴ˵ҵƵıֽ--ΪƳһ۾Ϳʼ 

ϷˣлǱ˴˴˵û䣬ֻҪⶫڣǹ¼ôĳ˿ЩƬθҡ 

Ϊʲôں 

Ϊʲôϣںң 

Ǹʲôǿ˰ 

ܾ𤸽ϵκζϰߣϰ֮󣬾ͻҪ 

ЦҲ̫˰ɡ 

ѵϷıӦ 

֪ú桭 

ͻȻһʴܽҵԺҲѱʸ˽ȥ-- 

ǰɡҳ----ǳ--ԴһûϢҳƵͬʱûֹͣ 

Ժϵ׼ϣҵϷ˱˴˸һǡ 

֪֪ʳԶʣʾ֣֪ôģʳ 

ûĵġ 

ҺݺݵӵʸˡƷڵϷײ 

һйϷʷҡ 

æҾͻοµĻ䡣 

һСó׹˾³Ҽҹ˾Ϊܾ 

ְλ̧ͷǲǺܺ 

ֻϧ˾ĿǰֻܾܾҡһҵԱһһļְơ 

ɼҵ˹˾ĶҪ񡭡 

ǰȾͷܿͳ˺ɫҿʼѧŴװд¥ʼѧӦѧŴǻԲҲѧ˼ϣнϺǴƵġ 

Ҹ֪ҵֻмϢûɾһֱ͵͵ЩϢԴͷ˸ֻĻС 

ˡΪһһϷ治֪Ϊˡ 

ҿˡ 

ϵ䣬Եظ˵˱Ǹ 

17 

ȥϺ 

ܾһϺ⣬ҪҴƷȥϺͻ--˵˼ϰǸŮģܾ˿˾λҵҵԱ󣬾ǲ 

Ϻ--ҳ--Ƶĵط 

ӲͷƤƷŻ𳵶̫һվԴͷ㳡ȳȥܾŵס޵ط 

ҲԵ--Ե 

·ŸŮ˵ֵģͷ̲̲֪ʲô͵ͦˣԵ֤ 

Ѿǰˡ 

ҾŻ˺ߵŮվеǰ̵ơ 

ˣһ߹· 

һƶ-- 

ͻȻԼ޴Ϊ--ŮϰĲվڳվϿ˷յģ 

ԶҺĳĥĥںʧŲ--ٿ㣡 

ûϵҵ˼߷Χ--  
 
 Ȼһ˲䣡 

Ұȥͷ 

--ϡͶ--¡--󡢹-- 

ԣϺˣ 

λϣ͸ͶӰԼһ΢ЦȻǾյˮӹꡣ 

18 

įȻȫʧ䣻 

Һ޼ɸ֣ԹԹ 

ڰͲץݺݸϲȻıһһ˰һˮһź׼--ҪôҪô 

Բͷˡ 

ԼȻΪһ˿ޡ 

⻹ 

軹 

ϼʮŮ˿۵ϵĲйģôҲѸƫƫϲ 

ſݵĴϣҧͷͦͷϽ 

ֻ--еĲƲ 

ץ--û˺ҶеĲƲ 

ιܣҵϺˣһȥܽǢãģУҾϵ 

ӵֻڴϣףųȥ 

Ϻɲҡ 

ڽλãԱߵ÷Ժɥظ̸ 

ǰҲңһͨϷΪʲôҾʱķԣһҲء 

ڡһбôİ 

ҵǸѾԺܾõͼꡣ 

ôϤĳ 

һľ飬ɫ˿ڻ׷ɵ֮С 

ûս˸ʾûս˱־ûսƵû˼ÿ춼ػϤӰ 

ߴҴҾģȫİǣϱſҵĳס 

ʱҲ¶ 

ңһҲ¶ 

ΪҲ¶ 

ΪʲôҪճ 

ΪʲôҪΪһת 

ΪʲôҪҾֵΪ㸶һмʹЩҲҪʵͻã 

Ϊʲô֪ǸôϰںʱЩ3Dֲ 

ҵ˲ᶨȻһѵ·ļ 

ҵ۾ʹʵҪԼˡ 

ԼҪ̵ıȥ 

Ų꣬鼲ӰʧǻС 

19 

ҿϣֻҵĿؽࡣ 

ڹ㳡㣬ʲôʱ򵽵ģ 

뵽º 

ʹΪŭŭΪΪϢ-- 

֣ȴûȥ--²ϵҵ㣬ƾɶôԹԻش㡣 

˼ӣһ-- 

漣ôһӵԡ 

ڣĳĳͲסˡ 

Һòؽιλ 

λһΪҰĺɾ˶ˣϳʱˡ 

ԼŲá 

ãһûã 

Ŷ𡣡 

Ҳһ 

𣿡 

ûĵġ 

˭ңûģûϵҵҸȥҼ 

 

˰˰Ъ˰˰ɣ 

˵ѽ㵹ǡ˵ѽ˵ѽ˵ѽ 

ҹɵڳĬĵ绰ͷʤʵ 

Բҡеæ 

Ŷԭˣǲˡ 
 
ͲҸʵɣ 

ȵȡ죿 

̸µġ 

㡭ôͳȹ̣ճһκ𣿡 

ðɣ˵ 

ҵˬʵԾ--ң 

ѵĻᡰ 

ƣ˭˭ 

20 

Ÿ°࣬Ҳװмʿζ--ңװУ 

һֳ߹£ڴ̡ 

߹ûӣһͷСϲġ 

ȵ˵ͺۡ 

һۣȻԷͷ 

³һȦȫ״һҡ 

ͻȻЦ--ûɣǺЦ--ҾЦˡ 

Ѷϣơƺ߿ 

ˣ 

 

ڵ绰£ҡ˼ 

ûʲô 

ǵġ 

ʲô 

ϷԺһֱѡðѯʵĿš 

ǰϷúܿģϷϾϷҿſȱɫ۽ƮɫΪһ壬ɣȻ·Ͽ㡣 

ǲǣûĻǾҲû˹ϸ 

Σݵҡ 

˵Ҫϵңʧˡеֹ 

ʲôܻԼΪϷߵһҲãΪ˴ҪľѡĴʱ鶼û࣬ˣϣ֣ţңһΪʲôأ 

˶˵ϷУ֪󡣡ҺȻȥͷǣֻϷе֪ҪϷĬϷϷƷʵУѿʲôأ 

Ҳ֪˵ʲôֱڰοԼһ 

ơƿǰ㣬ſȾư谵ĵƹҡ 

ҲôΪ 

ΪĿϢζƮƵҵΧ 

ϲϷҸеõЩϷȥĶԼĶ˻ңҾ֪ҵľĸǡ 

˵˰ֻҪԺϷҺܶࡣ 

֪ö˵ʲôãĵԼΪʲôšҪ 

ǲܰĳЩϷеĶа 

ȻҺ룬ȥһѾҵġǡķΧ 

˵ԲģʵҲŶԡ 



 21  

ҵ۾ŵ͡ﾹ˵ܡ 

ҺҲܷԼһȥϷΪ¸ݽ 

ģȴʵģҲҵĴĸ飬ҪԶԶܣ˵ӴֱùϷ 

ðɣҵһηôɡϧ 

õϷ黹ҡҲ֪仰˵ 

֮µĿȾưɽйϷ̸ɵ--Ҳĳ 

ȹһơƣüëеš 

Ȼ̧ͷֱֱض--ëȻ 

ʲô˵ȴٺѪѹߡ 

˼׿Ϸʲôǣ 

زҶߡ 
 
ԭˡأ 

ǲС˵ϷðɣϷԣ㲻棬Ҹоô㶯漣ʱ򣬼ֱϷĶ 

Ҫص㣡 

Ҳаɡҡ 

й 



 23  

Ժ󱬷һ롭һ⡣ 

վǰˣг嶯ƤЬͷ 

бע--ĿֱҪ 

ߣȻ֪ԭҲôһҪӿԭ--Ҿ͸ 

νҵȻҪСƵС 

Ҫʹ˭Ϸأһĳغã 

ƿҺ 

ô죿 

ҿ˫ֱָ˫Ŀĳ嶯 

Ҫӻôһ㴰ֽ 

ǡϷˡ 

ֻôԲ 

Цˣסҵı--ôͦѱ˱Ӹˣ̫˰ɣ 

ҲЦˣԭ˵˴˵µˣʵѾ̫ 

ˣҲˡ 

ϧս--Сɲ¶ȴΪ㲡 

ôͷţҲүأ-- 

Ȼ֪ɶˣȴΪʾûУ죡 

ðɣҷ 

Ҵ⣬׼ϻؼҵĻ𳵡 

ߣܵϹҾͲӻֵܼף 

һҾҪҵĵ¹ȫݱΪǶȫλ⽻--һ䣺ΪӵҸ 

ҿ쳣˫ȭ쳤̾ʱɱ羰ĳɵġ2002ĵһ 

й 



 24  

䰮üĿΪ١ 

Ҧʹǿڸ߷ʱεɳ㳵͵Ц 

ЦһݣЦˡ 

ΪʲôһأշĴ磽 

ѵͼ 

ģǺ֮ǰʲô 

ҽ㵽ϺֲҲʲôüŵ绰ϵˮ˦վԡҵķǰҵġŴ;С 

ݹڿķչʱ˾ͻͽԪϼԱǰ;ҦͲڶ£ϸšϺš 

Ԫϣǹ˾ԪڶؼҳԼСë̫꣬Ȼǻ£ڹϣһǺ£ֳé®ġ 

һԺòãΪÿѧﶼΪ˭ľͣһķɷר顣 

ʵʵ˵⹫˾ſ˶ãԪϡ˿ëڼ߳ԡңҴ򿪱óװơơ 

ߣĴͻϺģҾͲɿ˾ϺչôҦʰĵҡ 

ţƳĹ˾ɿϰˣ 

ʵ֤Ҵ--Ҳܿ˾ϰ塣 

Ҧ˾Ϻҵ񿪷Σ׳־˼ңϴûȥķסţ󿴵ϵȼ֮ذˡ 

á˵ﻹǵÿҰɡĵҦԹ԰ĶĵĶ˫һ۾̨ȫװƷ--ʮ 
 ôɵš 

˵Ĵ߹Ļ˵Ҧ΢΢֣Լ˶̿һŲ 

̿˽󴦣ĳаýһ߷ɵ֪ĸ䡣 

Ҧ뱧ס۰ֱٸߵͷ߹İֱҲ׾ļ 

ͷúӲŶؽҷҦǰı仯ͷȥȦ 

ġ㡭 

Ա˴˵һжϲУƽʱϲôֻԷǲСڣ˼ֿʽ˭û⣬ȴеʱ򡭡ر顭 

ҦϥѾˣΪ˲ˤڵذ壬˫ס˵ļǰģĳЩ磬ڶԷıϺݺôצӣ̫̫Թ̫ˡҲֻб۸ˡ 

ͱս壬ĵҦСһûһȻ£̽Ĺɼ䡭 

Ҿ㡭̻ط䡭鷿Ŷ죡Ժ 

˵ˡҶںںʲôѾҵڵ壬̲סЩҺǰİƶ 

ءҦ֫ȫʧȥվ» 

סβĴȽסԼҦȻҪʲôǷȻ飺ҲҪ̫ˣֲɫƬ鷿ѾòˣҪҷ-- 

һû㷭أСӡ 

ϣ־Ѿֱ룬ͦ˿СС 

ء㡭衭ˡ 

ǰһ£ 

Ժ󻹱ˣ 

Ҧ˱ӣߴġŹ֣ 

һ£ 

Ҫ񣿡 

 

ҲšذأҦе·ضײײܣ֧ļҾҡš 

ϡõλͷζĽš˵ĻϷ 

ʲôѹŲϴ֮УŬѰҳǵ 

ҡҡ¡شòáҦͷѰܽµĿ 

ץסͣڶŵ˵ļȴɶײܣ鱾˵ľ˶Ұڶме 

֣ԼһҦزͻ᲻ֵطһʿӡ󣬼ʵҦ©һִ 

ȵĽ룬Ƴƶ̵ǺͰ 

󡭡㡭Ūҡ 

ҦԼۻһһ 

ʼѧķʽռԼˣҲѧȥŪף̫󵨷ſż΢ҡβ϶·࡭ 

ԽԽ졢ԽԽԽԽҡ 

Ҳϼɵ壬漫ޡ 

Ҧ߳ܵؿĳԼҺΪҵشӰ°ϵ 

ɫðΪ 

--ıɱҦıԽνֻĳ˵ 

ӵҦ̱壬һ-- 

 

Ҧʹغһıͬʱʥ֪ʶ--鷿 



һӺ󣬱źԡҦԸغᵹʵĴϣŹ۵ĴͽºЩĹɼ¶ 

ֽŸ첲ûʲôˣƤӻʹ 

ҲҶѡȴǻġǿ 

㰡εšӱóȪˮӣ˰ι˰ڸϵˣÿζҪǿҪǰҶ֪˼ˡ 

̣ˣˮҦһźˮһݺݵŶ䣬ŰɣһҪҲˣҪǸ 

Ҧʼ޵Ĵɫı룬Щ 

ι󡭡ҧˮƿſķǵҦ壬ǲǻû񫣿 

ҦȻԼԾĹ--ⲻΪģػ룬òϢĳλ˷ܵԾԾԡ 

Ҫ㲻ҪҲǸ˼Ҳˣǿ 

Ȼﰡ 

ԺҦҲûù֮еûľˡ 
Ҧͷݺݵңⷿڣתһн鹫˾ϰһ¶İٽס 

İ٣ҵĳչҵһӡ 

ϣҶչйҡ߹۾סңܲܰס⣬˵ɣһ¸١ 

ҿȻӣǲҪÿһķȻسȥϰ廻˿Ϻͻ 

ҵûáߣǱ߳Էĥɳϵװ 

һҪСϺ 

⼾ڡ˼Ҹˡ 



 25  

һֱϴκʵʧκȥȾ׼ 

첻Ըһ 

ģҦǺʣµİ뱭ѽٺѽ㣡ң뱨𣿺ߣ 

ȻȻ򵥵Ҳ˷ѣ 

ȥ֮ǰƤиʡ 

ΪʱһԼʵĴϣҦŰ׿ˮѹҽ--һͣˡ 

ֻ֮һԱ·ϤˣҲֻǻˡ 

һµ¶쳤Ҧ 

ûʲô·š 

֧ݺݵأû¾ôʲô 

ٺ٣ɡ 

ϴ˯ʱҶͷͱӣֻůСë֡ 

ǿգ֡ 

Ҵûһôһı߳ˡúţ 

һǸˡҦҧҧҲǼҪǺˣҲ㡣 

󣿡΢ЦƲΪһУҴûһ˺Ĭˡ˵Ϊ˼·㻹ǵϷʱҲ˵㶼֪ôв룬ϲˣҲ˵Ĭöá 

ҦҰ΢죬--Ȼǲʺϴװš 

ֱҦˣҲҲʥˣҴӲŵʲôҿ϶ŵʲô--ǣҽ˵ģ󵱳˵ģΪ˶Ե˴˶Ա˴˵ӡ 

ȻûѾơҦң֪ΪʲôıҾʮֿɰ 

֪ʱֵưֳȾºڷָߣʱӼֵ 

һͿ⾳£һа㵱ӵСӶơ 

ҶҡҶҡˡǶҡͬʱã--һûôȥˣ 

Ҧʲô̱ͷ룺ȥг 

ȻԼͼһ-- 

ǡ𡭡 

ԭ 

һʶȥǵˡ 

ҵ 



 26  

Ҧڴ¸о֮ͬҴÿ糿ĵһ⿪ʼҪشˡ 

һСʱҸϸ˵ҵϢϢԱȣԥǲǻӦסùݱȽ˹ӡ 

ܣһСʱܻϴ軻·ߵ㵽¥¸ŪõСԵ緹ߵӵĵطͣŵĹ˾೵ϰ--ͨڼƻ 

ҦϺİ칫ҹҿϴǸŮͻĹ˾--˵ŮϰһԼ˹ĲТֱ׷Ҫɶӡˣӣϣңң١ 
 
 
  
 ߣ  2006-2-11 09:18  ظ˷    
 
--------------------------------------------------------------------------------
 
26 ظ䡷+  BỴɣ̣ɣ  
 
ҼҵǱҪһʮӣҪ߶ʮӣߵ¥緹ߵ϶ΪÿٵСʱҹ--Ǹ衣 

ϺĽͨҲʶˣ߷žͽеǴɡĲҲݳޡ 

ҺĹ˾ͬ·֮--ˡ 

Ψһķǣҳܻʱ㡣 

֪֪ԭÿ춼˯ߵʮ֣ҦͼÿͰ͵ɿ 

֪֪ԭסҼңϧҸͲˡ 

ðɡŬ 

ΪĶҾʹشˡ 

ҵңһ鷿õģ--ͬңΡ 

һɳԲһŴ˯ɳҲ᲻áˡ˯ɳ----ǲǺܴأɧ 

ǺԵĳˣΪеͷ˳ͬסʱ򶯶ʶϵԽΪϵĴë֡ 

ҵȴһҹţŹŵְٺϻϣͰ·ӵ--·ҵԡҷڵ--ҵıˮƺܺҦζѾˡ 

ҵЬ߳ٲȻһϵкɢűˮ¡ 

ҼشȥҪ 

ĵأ 

鷿 

Ŷ 

ҵת鷿ҵĵ 

㻹ûѣͣɾ˰Ŷˡϵһͼ귢ʡ 

ɾ˾ɾԵ𵱳ĳ˵һ𣿡һƿӺһϻλΡ 

֡Ц˦ͷӹޡ 

ôɱˮߣҰѿȶƿŻؼϡ 

ֲ棬Ÿ𣿶ഥ鰡Ҧ򿪣ɣϷŻվ 

棬յ߿ŵԡɢҵˮĲԿɰһͿ 

һЩϷҳ棬Ĳ档 

ˡ׼Сˡϲϵġ 

ҦҲоҵߣȴûлͷֻǶе㷢ָҲˡ 

Ҫ˵仰ҵĺһķ 

Ϊ뵽ĳЩģϷйϵı̬塭 

û˵--ǽҦľϡ 

͵һûӿ 

Ҹое--ҵ촽Լ£ 

ԵĻ˸šؽǵӰͶɫǽϡ 



 27  

Ҧ𴲣ͷëһұӵ--ձ˶´̫ᵹùĻԼ 

ûп˾ıѾ΢һ£Ƕһ¡ 

Ҹ˵Ȼٵˡһߴ򿪸ڸҵ¹װƤʼһ·㻹ûҲ 

ֿ̧룬ѾΣˡ 

˫ץסӣҦҪƱˡ 

˿Ϊ----СϺһŵҵͷ 

ĵһ峿ҿ԰Ҵ˵ٻ--İ·죬ϴҴ˼ǧѡʵ֮ 

ճҵͷ--ҹҵҵζ--˿Ϊɣ 
 
 
  
 ߣ   2006-2-11 09:18  ظ˷    
 
--------------------------------------------------------------------------------
 
27 ظ䡷+  BỴɣ̣ɣ  
 
ϷʺűˣԱ߶ 

٣ûùңˡ 

ãȻÿҵƳԷԡңëˢʰ꣬Լűˡ 

һը֡ 

ŶˡƤЬҰԿ׶ԡܳȥϰҦԿףϿܼӰ࣬Լš 

תصľӿСԿ¶û˯ѵĸҹЦݣ뿪һʮļҡ 

⼮ϰŰǧһµѧУѧ亣׼ĸһƱûĲܿᣬǿܲͶйΪ˸йҵΪ˴ٽ̫֮ࡣ 

ͬؿ۾СҿļлصԼİ칫ҡ 

ֱ--аСʱ緹Сʱ°໹СʱܵҼӿҦ--Һ 

ҵȻУϾҦҴؼҵһͬӵ----˵ڴصҴſԼϲڿڼҵøо 

ֻ𣬷Ǵ򿪣Ϣ--ڿ 

ʲôѽ 

ŶƽʱҶġ 

Ҫ°˱ؼңȥԡ 

˷Ѱ·ݡ 

˵ô죿 

ҲгԼ𣿡 

ԺȻҹţŹŵְٺϻϣͰ·ӵ 

û⣡Ӿиʱո͵ţұ 

㻹Ҫ㱨ҿ߯˰ɣ 

ѵҵİ·Ҳʼѧˣ̫̫ˡţһϸָһ¡ 

òװСʱҾƵİ೵ֱӴĻؼҡ 

һ·лͬݰݽŵϵ˾ſڣ³⳵·ӡ 

ҹ졭һ䰮µıȻ 

ҺҦŷʽϸƷ--һԽڵŹǡ 

ú治ʹѻ˻ȴˣŹǶˡҦÿָɿֲ¼Ԫ--һλĵԿزú 



 28  

Ҧڸĸ绰ڿɳɴ--ǵĹϵµķԾҲʡȥ鷳ˡ 

С˹ϵ绰εԱ߿źճɳ˯? 

Ҿ˯ 

Ŷ𣿻᲻Σ𣿡 

ҿŰͰ͵ضɳҦа˶ɳﳤȥĳ嶯--ȻҸҵ߳жֱȴ˵ġ 

ðɡ㻹˯ȥɡ 

ҦΪûʤЦܽҵҡ 

صƣɳϣţģ֣ģ־ҷ˯ 

ĳƷƵװƬһ˿ģ--ͻȻ뵽Ҽ׳绢ţġšһݽȥ𣿾Բᣡ 

Ҹøлôϸˣ--٣һлҷͬأգ 

Ҧԡҳܵ˵ȥ˯ 

Ŷһ˯ǰ--ԸаʮӴ򲻵һ 

һûһ͹ӿɶҷ--ҸһǱ 

ѡ񱯰ɡαͬ 

Ҵ־˯ǰ뿴 
 
 
  
 ߣ 2006-2-11 09:18  ظ˷    
 
--------------------------------------------------------------------------------
 
28 ظ䡷+  BỴɣ̣ɣ  
 
оʱϡһҲȤ 

̤̤Ь߳ſҺңûС̼һģ 

̼㣿ҺǺЦС㻹뿴̼ģ»˷һ 

ҦͻȻЦǸʱҵҶֻӳݴʡ 

ҾͲ˸Ұܻô 

ܻˣУүҽôôܻ𡣡 

ҦЦһѴɳϹק--֪𣬴Ӹ֫𣡡 

СӰСѧһأ 

ۣ--------֣-- 

Ҧһڿ֨°Ьߵ˶ǽϡ 

˵ҲˣֿЦҲСˡ 

ƨ--Ҫ˵ģ 

ڰˣǿԺúŶԷͺղŵķûз--ҦûвɵЦԭ͵ͫװεø 

ҺʶᣬǱ˴˽촽ṩ˱˴ˡ 

֪˼αˮʱ촽Ӵĵط΢΢͸ű㡣 

סϴ΢΢ҧҵ´ 

СӵƤиᣬպ;Ửͺ׹Ʒ 

˵ϲУȻ--ԽԽſ--˭ڵŵǴүҵĻأ 



 29  

ҦӦúڵ״--ȻûץҲҲûпȵתΪҿԿֺ÷ 

촽ˣǷʽأʱҦˡ 

Ⱥϵǻˬ 

֪ǿػǼأСӾ黹ǳĻǶ䡣 

סıӣ͵ؽĿУסͷ˶ 

һֻ־סҵͷקҵͷƤڿͼһֻȴճҵıϡ 

ƷζСһıζɿ΢ıӡ 

գıɱҰ־ͼװҡ 

ˡҳסģڣһᣬ֦ȥƤһ㣬СӵģԶɰͰ͵ϰ 

Ǽɱ 

һСȴܲϵزչҵҼϣԳԵЦżҵͷ--Ҫͺ 

ʵǰûҪ--ֱ׵˵Ҳûûġ 

ҦҪǱҲ 

Ť״̬˴ӿŲߣüײȴߴ˽鷿 

Ť״̬鷿˲ñײҵţĲȥ 

ΪǻԲصڴ-- 

ʹɱҦֱ۵ȥʱײβɱһС 

æȥ--˳ؿûҲײ 

˻ҶҦҵ֣ڴҶ 

ڴϲԶѵȥ³ԣùүҹͱϰ̬ 

ĳͷֿɰɫʵزôԴҲֻʣһ뷨ӽҪ硣 

ҲҦ̫ˣҲʵе̫ɰˣ֮޷ԽԽé®Сˡ 

㲻áʲôͣ͡ҿȥסԴΣ׼ʮܳ궼ƭˡ˵ôˡ 

һЦһһִ߰Ҽϣز²ԥҪҪ· 

¹͸˧ӵĴϣʵڹƻ˵ǡ 

ҵһ·Ǻؿڣӿĺ 

ֳҲҶԸôȤ 

ɫûУ 

ˡס 

ҸϽƵСĺִء˹ȻȻҲС¹ײСҹССҽУһ--ȵþ¶ɵд̸¼ˡ  
 
  
 ߣ 2006-2-11 09:18  ظ˷    
 
--------------------------------------------------------------------------------
 
29 ظ䡷+  BỴɣ̣ɣ  
 ٳٲΪ๫ҿ£ֻԼְѳ 



 30  

ҲԱȰŵͰʷôҲ͵ÿͰʱμǧרĸ߼ 

ŵΪҦչʾ˾׳ǣòԼа˿СȫϹ͡ 

Ҧ˼ϳȴĵӴһܡ 

һѾסĽ󣺡ܣ㲻Ҫ˰ܻˣܻˡ 

ٺ٣硫㿴һಲ޼ֵ-- 

ҦûȤֻҲ£ 

֬ٲǽʳƷ 

Ұػ˫ָͷţ΢ȸղȥĲӡ 

ҦҲˡ 

Ҳ֪ƵңԱ׼ڴˣллذӷͰ͹Թ¡ˡ 

пĿżʱ˵ľͷƬΣѸһٿвԡ 

Ҧϵֿˬ͸ˣûһûŵġ 

ָͣҦ˯ɽϣʿؿҦ--СѾ߻ˣҺĵصĬ 

ذ赲үµļӹ֯ϣҦĿɰȻɫ㡣 

ûëṵ̂û̥--Ҳˡ 

ȷƫ·иطѾǼ 

ҵëֽӴĴȣ˫̲סò£ 

ˣ 

ҦȴͻȻһ¶ذ 

ˣ 

ͣ˼룬û 

˫ȼ䣬еȵļøˡ 

 

СëСëԹȻ̫硣 

ɿڴߡ 

ҺſɵľӼ˶㣬Ȼұҵ״ָҪܶš 

ҦԱߣҹסĲӣͷҼϣú˵űǸ 

׼ȥԡܾ͸ĸо˳Լַһ³顣 

ͷűĳ״ξ䣺ҡ㡭֡ȡ 

ҸǿСӾ¸ҵرᶨһ̽ҵ˶㡣 

ÿСʱһ׵ٶǰţȻڽӴڿıԵⷴŪԥǲҪ̽ 

ֻܿĺףıһֵо 

˵ʱƸۺᵶڿһ 

ҹȫ׾ֹͶΡҲãСⷽ˳֡ 

Ц--Ҧķչŵһֶ˲١ 

СĵشԽֵһƬݵأȻ̽Ƶסɿ--ҹҵҵĳߴΪϸϸ桭 

أӲĲֱԹСŪҺ뱣ҵļ㱾ɫһƻ˺ 

Ҧ·õͣӿϵٶȡ 

ƾĶּۣɬǹԺӡ 

ҵ֮Դֱ׷ø̵ȶҪ߲εܡ 

ҦԼҲ̵ÿ챬ըˣʶԼĿ貿ȥ 

һŴСӵСӡ 

ҦҺö١Ҿѣ£ϣģٸľ 

Ҳ֪̫ʵ̫ϵҸһ֣Ҧźҵ־̱ˡ 

Ŀ£ģϣգ£̣ŵеζ 

صĴϢʱصţʱţʱߵʹʱ̳ 
 
 
  
 ߣ   2006-2-11 09:33  ظ˷    
 
--------------------------------------------------------------------------------
 
30 ظ䡷+  BỴɣ̣ɣ  
 
-- 

ҦҰһͺţҵؿҵ·˱Ҳ̵ 

ǺƵʼµһ--ٶȼ-- 

ٽҦ̧ͷֻһ˲ŵ̰--Դʱ--ҡ 

ֺ˳졭 

Ҧ۾ 

ҿϵʪ妷оǺԼһ̵ȶȣڿȴ 

ȵͷҵľٶվ޺֮ͷȥϴ 

ȻԼ֣ԡҡ 



 31  

ҦڵǰƺһСʱǰûУĲ 

ҵڣδ·鷿ľĻ档 

ڻζػںҵķӴ 

ϴεκѾûгӴˡ 

ô־ս׼ˣСӳԸĨϴηԺϷֻ 

Ҧ 

ûӦ 

Ҧ߷ֱ 

ͷãؿҡ 

ˮ 

Һˣһɳ˲ȻάزƷ˲Ӫ 

һƽ⨺пһӸҦ 

ҦһŹ⣬һ߲ʱ͵ҡ 

ҵûڿңһ 

Ҧ˵ˣ鷳ôСҪһжҰƤˡ 

һ£ʱ裬ܣҲءָһ˫غɳӰָɣص٩ 

Ҧˣ˷ҡ 

ųԲˬأⶫֲˡ 

ǰϴӷźãƵҦ 

ҦſĹ⣬ҴӺ滷סס֣һ⨺ҷŽҿУ֪֪ϵһΰĿѧ֣ 

㻹Ҫΰ𣿡Ҧҵݡ 

Ȼϵ⣬Ҿͷһ¿ 

ǹ˾ҽҩƷҦ֪ҿʼɧЦŤţҵߡ 

ȦøŵŹζ 

ûϵǿٴһ¡ 

˼Ҫϣ 

ôθǴ´ġ 

תҦ׽һ֭촽ΪԼάء 

Ҧе㽿еее㵴ذưܰ븽ǣָʱҵ· 

ҵ翪ʼǿ˲˼Ȣˡ 

һʮǣҦȫѱسҵĿ--Ҹ֮ǰֻǹŮǻῪתȦһȭҴӶʮ¥ᵽĻ԰ 

컹ֹͶʳָҦֱۣȴƮĿĿǰӰʱŪϴΪ--ҳ--ԴҦ 

һǡ¡Ҧʿˮʵʵ˵˳Ҹ˵Ŀ 

ûгضỹô֪ɣҿɲҡ 

С 

ǻ£ 

ΪˡԸˡ 

ܵձù죬ҺҪ澵ա 

ΪһͷһòɫϳҫĿġа 

 32  

һ˾͸ҪƵûûˡ 

Ҧ˴ϳϰ࣬ÿұضǰһٺ 
 
 
  
 ߣ 2006-2-11 09:33  ظ˷    
 
--------------------------------------------------------------------------------
 
31 ظ䡷+  BỴɣ̣ɣ  
 
ҲϰˣϾңҲҲ㡣 

ϴ裬Ҧ̾鷿￴ŵԣ߹ȥȥ˯ 

һ䣬ǽԼѣҦɿڿϺڡȫ¹һ--˵ĺǧɫôģ 

Ҧĸĸ˵иر˵ġķӦֵ÷Ϻ 

ϴҦץң򿪵ӡ 

ٸ̾ϲزƬɣͷ˯ȴҦѡ 

𣿡 

ٺ١ 

Ҧ·סҴش󼡡 

СӡٸԼ鷳ŲĶ㡭ۿСˡ 

Сû׼¶ɫ 

ǰϷôû㵨ôС 

ҪһҪòôۣ㡭 

ǣֿڣ밤˯ 

ҹصƣͷû 

󡭡᲻Ϊң 

챱紵 

ҿ˼˵ͬǺءǷġҪûǷ桭϶֡ 

Ķ߰ģŤ̨ƣ沿ԽԽӽһֽпϵ߲ˡ 

Ķô˵ 

ºҲҪ㣿ҿЦáֵôңӹ˼·--ǰûôɵѵˮ 

ԡ 

ģ루˼룩ҦѾٷԣȻ˵ʱ÷ԻӰˡ 

û׿˵һϲң 

ֲŮˣʲôģ 

ҪͲҰĵ𣡡 

ʲôģ㻹ģϹ־ͻ㰲ģұȡë--˵ҪϵܲӲԱ˯һ˯ 

٣˵׻ǲҲҦ߿Ҫ 

СӿڱֻһͷϽ͡ 

Ҳûͺȥ 

ҸӸ˵ˣ 

ڴߣЬĶͣ 

ҿڵԼӣеɳû̿ھȾ֡ 

ղŻµķͻȻֻʣ¿յ 

ҦǵõĴһ˵ͷ̨ưĲӳǽϣϧֻܿһӰӣ˿̵顣 

֪Ҫٲ˵ЩʲôѷͻǺ 

ȴʲô˵ 

ֻܿЬ뿪ҡ 



 33  

һҹҾշת 

糿ûпȥ֪Ҳû˯áվſڣƽʱʱҦҾ֪ 

µڷվţֱεصͷ߽ȥ 

߽ԡң̨ϵıӣȻ򿪹--ҵıˮúõڹϻûҹ 

ҦÿõģһݣһҶƿ 

յ˺ݺƿᡣ 

ܣһ˼Ҿȥˡ 

ʰԼŲĳ߽Ҧڲɵͷ󿴲Ҵڡ 

һӷڹϣִӱƿ--Ҵ⣬ȥű˵ϲԽûζ 
 
 
  
 ߣ   2006-2-11 09:33  ظ˷    
 
--------------------------------------------------------------------------------
 
32 ظ䡷+  BỴɣ̣ɣ  
 
ͻȻ˵ߣҦһԭ˵Ĵˣ緹 

ܽȥ·Ű߳ҦڴЬ 

Ǹȥϰÿš 

ȥɨµءҦŰѸ˵꣬Ťųȥˡ 

룬򿪹--յġ 

ԭֻԼ緹 

֮෢ֽҪܲͷͷҲûĬͳˡ 

ȥйˣҪԿѼûġһ·ȫ۵£ȥˡ 

ʦҿѼдʲôҺдϡҦҶԲȻʮǧֻϺҪͨɵ 

ƬӢдʦ˵⻭ɡ 

Ҫɣ˳Ա㿴Ѽȿ϶۵ܲԱȥݣҿ硣 

ҴûȥӹҦ°࣬ҪҲûҪ˷ʱ䡣 

飬ҾȥҦ°ؼ--˵ˣҸҦΪؼҡ 

гһйŵİ칫¥ǰ˿Ĺ˾ƣûǹ˾ 

ڿʲô 

أó޹˾ڼ¥ 

¥ 

Ŷлл 

ҪתͷҦڸҹͰۡ 

ؼҡҿɫС 

ңôô磿 

˾ͳˣҪȥԷɡҺֺء 

Ҧǰߣæϡ 

ߵ·ߣסæһǰ˳⳵ 

𣿡Ҹ򿪵š 

ȥԷߡЦֹ 

Ų˾ͷشߣϷϣ 

ֻý 

һ·ʳ֣ȥһ¿ĺܲ⡣ 

ϯʮ˰նʹϣ˵ֳЦŪĸˣûҦˣ 

ҦŬس⣬ͬʱŬҵŬ 

Ա--Ҧҿ۸Ϊֺ 

ҳصңҿţҦȥЬ 

߽ˮȣҸȥ 

߽ԡëҸȥ 

߽鷿ԣҸȥ 

߽ޣҡſڵš 

ӰƬ̲롣 

ʶҵ˶֪жضȶƤڡҶûôԹΪ 

û취Զ 

ԡ׼ϴ裬һţһëҡ 

֪жЦһƨ޲ģ 

Ҳƨ浱˸ƨǸĶ޳ܣ 

߿㣡ƿ˱Ӻˢ 

Բ𡣡ؿˢ 

ˢţɫĭʼ 

˵ͷûԣԲ𡣡 

˿ˮµ 

˵ҪԵǱ˴˵ӣҴûǹô˵أҺûţҲ֪Һ㾿߶Զ--ͬ----ʱãϵǵĶܴ 

Ҧ±ӣëſڣĽë΢΢ȶ 

һʧˡԲ𡭡 

ˮ 

 

Ҧֶ̯ҡ 

Ҵ򿪹ӣó 

˵ʼˮˬ 

Ц  
 
    2006-2-11 09:33  ظ˷    
 
--------------------------------------------------------------------------------
 
33 ظ䡷+  BỴɣ̣ɣ  
  34  

ҦСȹҴϣȳҶϣֱۺؿڣָץҶ䡣 

ƽÿʮҪһα--ʲôʱôҲû֡ 

￪ſյ䣬Ϊ͸ҹҰѿյˣ˵š 

Ҧҵ˾ͱ˾ߡ 

ԻѾϰѽԲŻôѽӦøеѽ㿴ǶҸѽ 

ѵĵĶ죬Ҧճ 

𴲣 

Ҫ 

𴲣̫Ҫϴ·ҪΪʲôôģκһ֪˶ڿ˰һǧĳͼʮģϴ»һȾɫٰĵϴ· 

ûоԽԽˡ裿Ƶģ 

צӴŲ㲻𣡡Ҧ˿ճ״ظ˯Ҫ֪Ƕôҽ--ǵơ 

죡´ˣ㣡 

Цϣһ 

µһӰҦң򿪿̨شһ-- 

٣в켸ȰҦ̨һߴһӡ 

ˣãˢϴȥ緹˵ĶҪ 

ҪҦһ߼װһ͵͵Ӵܡ 

Ļ軵ˡŮ 

ҦʤˣܻҵĴʵʵȼ̼˯Ĵͷҿűߣε̾ 

߹ȥǺñӣװ׵Ķͷһǡ 

Թ˯ȥ緹ι㡭ȻԹιҡ 

Ҧһ£Ȼñסͷ 

緹ϰЦø˫С⽣ĵԴǰ緹ҵĺ½ϲҪǵ 

Ǻܶ࣬ҦСͰģڱ˲ˮ֭ζ--Ƕˡ 

ص¥ϣһٽ緹 

ԽԽûأҽ⿪׶ɳϡ 

ҦչһЦۿҡ 

úܿ죬˵촽ʱۡ 

ҵﱻͷƽִﱻͷҵ 

糿վƽ֮ãһ˵ꣿ 



 35  

ԴϲδɵСӣ֪ԭҹﻹôδĶȤζǸøлҷڶȤػǳ--᲻ãǳԼɡ 

Ƕ֪ǻ˭ˣΪ˵ʵճ÷ֲ 

ˮζֲĻҵҺ 

ԽԽϲС˽--ŬѧϰŬֺõұ׾ҾԼ˱ҪĽ 

ġҦŬӵ֣ôظһ⡣ 

˭˵ģ˭Ұסͷ㼸ˣҪҵ𣬶ġ 

Ҧ˫ִҼϣӰҲȥˣںǼѻ𣿡 

⣿𣿡ұȻȥ˴˹ȥ࣬ôʮʮѡˣӴ˾һӸСˣ˭˭ 

˵һӺ𣿡Ҧ˳ǣϷûһӲϷҲûһӲɢ-- 
 
촽ͷ˼ӿڳԵҦҾͲô򵥵ԴϣЩСҵĵ£̫ıˣ 

˭㿪ЦǲϷþˡҲҲٹꡢ¡ڣͻ˾ˡˡ֡ʲôûСʲôʲôˡ 

Ҧ۽ǿʼ죬Ҳ 

ɵϣһ˿ΪһٰʮȵתˣֻҪɴ֣߳ͻŬˡ 

㡭ҪġһǵġҪǱˡ 

ҵѽҪ˵ʲôźأӿɳ 

ҪǲϲŲôأҦ׷סҵ½ǣ֪ҡҺܡܰ㡭Ҳô˵Ƕ˵ϲǲһģֻ˵ϲΪأʱʹ 

Ҿؿ 

롭ԴҺʶҲҾʶΪ㸶κʱҶĻΪĸҵİΪҰġҲܰѰ㡭ôɫԺ͸õһ𡭡ҲҪǨҡǣҸ㲻Ҫҡ 

ڴۿһСϵɫ 

㻹ǵҺ̸𣿡ҰͷѹؿڣĶȸղŸ͡ 

Ϊҵѹٰɵϡ̾ΪʲôԽο˵ң 

㺦£Ҹ¡㷢ֻһʱ嶯һ죬ָ˵£٣ţ£٣š棬̹ϡңϰ˲ϱҴϷϷʲôʲôʱšһںǼƱӣںʼֻ㡭Ϸĺڵġ 

Ҧϸţָץֱۡ 

ŵĴҲûеģһ֪֮Щġɵӵ뷨Щʲô֤ЩԻ͹ӡ 

Сĵɿ֣ 

ϲһϲɵ¡ʹҾɵΪšϷǻޡ 

ҸøлǸϷƭӣҪ㲻ô췢֣Ҳô췢֣Ҫ˴˵ġκΡһСС 



 36  

ҺԺһ߼ҦһжϡﻩȻҹ߰˾ŵ㣬һѶϴƽȵذڳүá 

ֻ--ҦȷǸжˣҲϡﻩ--޵ġ 

٣Թ㣡û¡û¸תء˭˭Ҫˣ飡ء㣡ֽ 

ҵݸֽ˲顣 

軹űأ 

ָ֧˻Ƶġ 

㡭Ժ׼ôˡҡʱû޹ 

ҶöҪһ˺ˣ 

Ҧ޹ˣסңҵļ--ֲҿޣ 

ô˿޳ 

ǰһܻỨŮӰɡ˶ŪˡҦĵͻȻתԹ 

ֺ˼롣ŮӡûȤŮ˻ 

ڹ㳡վֵŮ˭Ҧһ˦Һ 

죿װͿڴ˿̵ĵһѡ 
 
Ҹͷ죡ͷ߸رǸҦԴʱرʹ 

Ǵˣ²ҪᡭĿѣԡ 

-- 

æŬʵСôסͷֻҿ˱--㻹ûʣ 

ҦסҲӣֿʼͷѵķɧؾһŬϹ--Ȳʧˡ 

ݣ 

ɷ羰 

Ҧģݣ 

ɷ羰 

пݡȥһ¡Ҧס촽ȥӦš 

ɳǩöѶҦ 

Ҽģ 

Ҧ˿ݰϵĵӣͻȻɫ䣬ֻзȻ壬ͷ˵˾䣺 

ĪؿܻţӺһûƵĳ 

ʲôĳ 

Ժ֪ˣ 

ҪԺҪڣٺٳСҸʲôˡ 

˽Ҧһ 

˽аһ죬һָͷϵһͷ 

ҲҼң˽ҵ˽һ˽ĵطҡԲԣ 

ɫһţܾҵĻ绰ӽ鷿С¹ġ 



 37  

·սҦȥ˸ϻؼңһݲ˻ζ 

ԡ--ˡ 

ҰѹκŻعŹ°ͣͷʰԡҵҦ 

ƤѼӷŻԡױϵļ--ĳԡ¶ƷĳʱɷҪӵòֺ 

ҦȦëżɪɪ׼ѡ 

ߣˬԡ£ϣģζǸǰ 

ƨƨߵظ 

ϡˡϺĳ̨սĿԭΪˣ 

Ҧ¹·˫Խ򣬹Ϲš 

һִۣ--ֹϡ 

ٴ򿪣ٹϣֳסš 

һĺͷƣԿҦĺ俪ʼ졣 

촽䵽׾ĺ󾱣ϸ˱ţȻͿ򶼺ˡ 

סļһûһ²᲻ص--˵ƤôҲô￴ҵúúоһ¡ 

Ҧתֻסҵ촽Ƶʣָҵļǣϣ£м䣬ҵĿӣɫҹɷ졣 

һҧǣҦ̲סĴһҵƨɣƨɫ 

һץס֣ڱ󣬳һƣڴϣϥϣ 

ȻýʵʵĽУнкСӹȻǷòС 

Ҧֿʼͣ㡭㡭㡭㡭 

оˣǾС 

˫֣һֿס߾ٹͷݵչ 

ĸĺǳǳҲӵعҵĴ 

۹ɨ赽أѶȥ˼ٵ 

ҦŬһȣҶǲҵԭûʲôЧĴëײ¹ϣ׹ڵذͬʱҦŴӣ 

˲֪ٴˣװ֣ҹû绰 

ǻƵģҦСұ붴֮˵رסԼؿڡ 
 
  34  

ҦСȹҴϣȳҶϣֱۺؿڣָץҶ䡣 

ƽÿʮҪһα--ʲôʱôҲû֡ 

￪ſյ䣬Ϊ͸ҹҰѿյˣ˵š 

Ҧҵ˾ͱ˾ߡ 

ԻѾϰѽԲŻôѽӦøеѽ㿴ǶҸѽ 

ѵĵĶ죬Ҧճ 

𴲣 

Ҫ 

𴲣̫Ҫϴ·ҪΪʲôôģκһ֪˶ڿ˰һǧĳͼʮģϴ»һȾɫٰĵϴ· 

ûоԽԽˡ裿Ƶģ 

צӴŲ㲻𣡡Ҧ˿ճ״ظ˯Ҫ֪Ƕôҽ--ǵơ 

죡´ˣ㣡 

Цϣһ 

µһӰҦң򿪿̨شһ-- 

٣в켸ȰҦ̨һߴһӡ 

ˣãˢϴȥ緹˵ĶҪ 

ҪҦһ߼װһ͵͵Ӵܡ 

Ļ軵ˡŮ 

ҦʤˣܻҵĴʵʵȼ̼˯Ĵͷҿűߣε̾ 

߹ȥǺñӣװ׵Ķͷһǡ 

Թ˯ȥ緹ι㡭ȻԹιҡ 

Ҧһ£Ȼñסͷ 

緹ϰЦø˫С⽣ĵԴǰ緹ҵĺ½ϲҪǵ 

Ǻܶ࣬ҦСͰģڱ˲ˮ֭ζ--Ƕˡ 

ص¥ϣһٽ緹 

ԽԽûأҽ⿪׶ɳϡ 

ҦչһЦۿҡ 

úܿ죬˵촽ʱۡ 

ҵﱻͷƽִﱻͷҵ 

糿վƽ֮ãһ˵ꣿ 



 35  

ԴϲδɵСӣ֪ԭҹﻹôδĶȤζǸøлҷڶȤػǳ--᲻ãǳԼɡ 

Ƕ֪ǻ˭ˣΪ˵ʵճ÷ֲ 

ˮζֲĻҵҺ 

ԽԽϲС˽--ŬѧϰŬֺõұ׾ҾԼ˱ҪĽ 

ġҦŬӵ֣ôظһ⡣ 

˭˵ģ˭Ұסͷ㼸ˣҪҵ𣬶ġ 

Ҧ˫ִҼϣӰҲȥˣںǼѻ𣿡 

⣿𣿡ұȻȥ˴˹ȥ࣬ôʮʮѡˣӴ˾һӸСˣ˭˭ 

˵һӺ𣿡Ҧ˳ǣϷûһӲϷҲûһӲɢ-- 
 
촽ͷ˼ӿڳԵҦҾͲô򵥵ԴϣЩСҵĵ£̫ıˣ 

˭㿪ЦǲϷþˡҲҲٹꡢ¡ڣͻ˾ˡˡ֡ʲôûСʲôʲôˡ 

Ҧ۽ǿʼ죬Ҳ 

ɵϣһ˿ΪһٰʮȵתˣֻҪɴ֣߳ͻŬˡ 

㡭ҪġһǵġҪǱˡ 

ҵѽҪ˵ʲôźأӿɳ 

ҪǲϲŲôأҦ׷סҵ½ǣ֪ҡҺܡܰ㡭Ҳô˵Ƕ˵ϲǲһģֻ˵ϲΪأʱʹ 

Ҿؿ 

롭ԴҺʶҲҾʶΪ㸶κʱҶĻΪĸҵİΪҰġҲܰѰ㡭ôɫԺ͸õһ𡭡ҲҪǨҡǣҸ㲻Ҫҡ 

ڴۿһСϵɫ 

㻹ǵҺ̸𣿡ҰͷѹؿڣĶȸղŸ͡ 

Ϊҵѹٰɵϡ̾ΪʲôԽο˵ң 

㺦£Ҹ¡㷢ֻһʱ嶯һ죬ָ˵£٣ţ£٣š棬̹ϡңϰ˲ϱҴϷϷʲôʲôʱšһںǼƱӣںʼֻ㡭Ϸĺڵġ 

Ҧϸţָץֱۡ 

ŵĴҲûеģһ֪֮Щġɵӵ뷨Щʲô֤ЩԻ͹ӡ 

Сĵɿ֣ 

ϲһϲɵ¡ʹҾɵΪšϷǻޡ 

ҸøлǸϷƭӣҪ㲻ô췢֣Ҳô췢֣Ҫ˴˵ġκΡһСС 



 36  

ҺԺһ߼ҦһжϡﻩȻҹ߰˾ŵ㣬һѶϴƽȵذڳүá 

ֻ--ҦȷǸжˣҲϡﻩ--޵ġ 

٣Թ㣡û¡û¸תء˭˭Ҫˣ飡ء㣡ֽ 

ҵݸֽ˲顣 

軹űأ 

ָ֧˻Ƶġ 

㡭Ժ׼ôˡҡʱû޹ 

ҶöҪһ˺ˣ 

Ҧ޹ˣסңҵļ--ֲҿޣ 

ô˿޳ 

ǰһܻỨŮӰɡ˶ŪˡҦĵͻȻתԹ 

ֺ˼롣ŮӡûȤŮ˻ 

ڹ㳡վֵŮ˭Ҧһ˦Һ 

죿װͿڴ˿̵ĵһѡ 

Ҹͷ죡ͷ߸رǸҦԴʱرʹ 

Ǵˣ²ҪᡭĿѣԡ 

-- 

æŬʵСôסͷֻҿ˱--㻹ûʣ 

ҦסҲӣֿʼͷѵķɧؾһŬϹ--Ȳʧˡ 

ݣ 

ɷ羰 

Ҧģݣ 

ɷ羰 

пݡȥһ¡Ҧס촽ȥӦš 

ɳǩöѶҦ 

Ҽģ 

Ҧ˿ݰϵĵӣͻȻɫ䣬ֻзȻ壬ͷ˵˾䣺 

ĪؿܻţӺһûƵĳ  
 
 ʲôĳ 

Ժ֪ˣ 

ҪԺҪڣٺٳСҸʲôˡ 

˽Ҧһ 

˽аһ죬һָͷϵһͷ 

ҲҼң˽ҵ˽һ˽ĵطҡԲԣ 

ɫһţܾҵĻ绰ӽ鷿С¹ġ 



 37  

·սҦȥ˸ϻؼңһݲ˻ζ 

ԡ--ˡ 

ҰѹκŻعŹ°ͣͷʰԡҵҦ 

ƤѼӷŻԡױϵļ--ĳԡ¶ƷĳʱɷҪӵòֺ 

ҦȦëżɪɪ׼ѡ 

ߣˬԡ£ϣģζǸǰ 

ƨƨߵظ 

ϡˡϺĳ̨սĿԭΪˣ 

Ҧ¹·˫Խ򣬹Ϲš 

һִۣ--ֹϡ 

ٴ򿪣ٹϣֳסš 

һĺͷƣԿҦĺ俪ʼ졣 

촽䵽׾ĺ󾱣ϸ˱ţȻͿ򶼺ˡ 

סļһûһ²᲻ص--˵ƤôҲô￴ҵúúоһ¡ 

Ҧתֻסҵ촽Ƶʣָҵļǣϣ£м䣬ҵĿӣɫҹɷ졣 

һҧǣҦ̲סĴһҵƨɣƨɫ 

һץס֣ڱ󣬳һƣڴϣϥϣ 

ȻýʵʵĽУнкСӹȻǷòС 

Ҧֿʼͣ㡭㡭㡭㡭 

оˣǾС 

˫֣һֿס߾ٹͷݵչ 

ĸĺǳǳҲӵعҵĴ 

۹ɨ赽أѶȥ˼ٵ 

ҦŬһȣҶǲҵԭûʲôЧĴëײ¹ϣ׹ڵذͬʱҦŴӣ 

˲֪ٴˣװ֣ҹû绰 

ǻƵģҦСұ붴֮˵رסԼؿڡ 

ȻҦͷԼ˵ط 

ҵֱ̽棬ס--ҦıߵÿҪ޳ɵ 

㡭衭ûΪҧ촽֮й¶ǲĴϢ 

߹ߣСֻҵҵı۰סѼҵӾȦ--˵ѧֱ 

ӣø𣡡Ҧŭ˳Ťҵħ˦ 

֪ǽŵزУȱˮ 

꿪һֵָֻץסԼ죬ܷϵ֮Դ 

Ȼ˴οĴλ뵽ҪҺҦǵĵòһ--°ŪҰŪˡ 

ʱҦ˾պͺЦĻҪҪ㡭Ҳ󡭡žͲر𡭡ˡ 
 
 ץһߵܣ˸󻬼ҦŵĵطȻָͿĨš 

Ҧۻ۵Ĵڲ༡ҵܻ࣬·ĸо 

⻺ȥҦҲ̲ס̼ء--֪СӺˣû뵽ʱ˳ 

˳ǰ棬ĨһȻʸвͬ󻬼Һ--뵱ȻѪ 

ҦҲееŵɫȴ볰ذοң𡭡Ѫ֢ 

ҿЦţͷȻ͵͵ʼһֵͦ 

Ҧȸղ˸ֵ׼§סҵĶѣҲ˱Ķñ˴˶ֲ;¡ 

ٵĽƵ΢˵ҦʼҵĽࡣ 

ʱģţΡ˳ʱģȡ 

ҵıܿʼ֣Ͷ뵽ⳡϷС 

Ǳô³ļӲԸַʽҦڻţҦҲѴӵĺºʹУʼҵչգȫĵطȡá 

°ͣ޽ǣķ 

ҦִҵĺҵļȻָҲҵĹɷ--Ҳ󣬹ǰһ 

ذҦһΣæסֹй 

ܵŶţøһƵʸĦСܵܣͷȥҦڲ 

ֲǼҺؽ˼ΣֲҵûбҦĺͥΪһ塭 

ﵽȫĶһϮҵ·ҦĴѽ𡭡 

١ǰ󡭡ͣ١硭 

ǶΣպɬֻԸ⳹װѱ˴˱Ϊ˴˵С 

Ҫ׿һУǷϵشҲԼ붼ûͬʱڷſҦ͵ÿ챬˵塭 

׳ҵŭͰС 

Һ״˲--ڷճζû˶κνǡ 



 40  

Ųһ٣עůǡ񰡲񡱡 

׵ĵһŬͨ绰ŴĸǷ뵽һ٣æǰæչ󱻳ˮһڴϰԹҦ 

ˣСְӲҽԺСʱҩ˵ҩҩ賿ϴֲů˯ëӾܵ纮øأãⲻ-- 

Ҫ㡭Ҧ¼в--ΣϣȨ 

ʲôߣСʢУȻ̨ɡ 

ռ顭Լ顭ǿ顭ҦƺޱߵѪЦԷǡ 

˭§˼˵ȫȨ˵ģõɿȷڴͷϵ¶ȱϿڡ 

ҲҪˣҦһµ¼ƣѱסͷתңȻӱ﷢˰š 

㡭ù¼ƿˮͣΪĿ̶ȣ˾͹ԹԵȥϴˡ 

֤ﴫֵЦЦҪ޲ëȻ 

һûⴲأһ䣬ѽųһĴߡ 

ڵذϷ͵Ĺ⣬شеɳϣ糿Եøϴ»ˮķ 
 
ͻȻʼÿһݺҦ¼Ҳ֪ǸŮģһ᲻׳٣ǶνһЦ˵ν˾޷˼һУ 

ΪɬСڱ˴˵еɵϡ 

మеɡ 

뵽Ҧò԰ 

뵽Ҧڴһ˵δϣ 

뵽Ҧ-- 

Ұ 

뵽ҦҾһҪ׸ĸǵδɣ 

,ͿֵƲڴֽؿڡ 

أôñȳԵöࣿ 

㣡ĺҶ֪ôŲۣ 

ôۣԺͲ 

㣡Ҧ붯ȭͷΪվˡ 

Ұҽ˽ʷԱ߱յʪëһ 

ι 

ʲô 

ڲ𡭡Ҧǯסؿڱ߲֡ 

㶼ŪؿȥҵȻؿڿ˵쾭Ȼ 

׼ҵˣ治֪ôΪʲô 

ãЦһǣȻ󶪿ëȥؿڡ 

̧ҦཫؿմϵءϸϸءһȦȦһεεȥ 

ɫ 

ôɤſ治˲Աǰɣ 



 41  

ѡ⣬Ըִ©𲻸֣ 

һͬˣ¼ƼкУ˽˴֮ȡɹ֮ٵսǣ 

죻£иĸأãиĸأģѡһ׺ʵĻɴա 

ҦͰͬ־ˣֻõĲǷ֣һһεͷͼ֡ 

ιҰܴͳġһἫֹң˵ץչ꣡Ҧڰ鷿ɳϣﺬǣϷһڵĵϷ־ 

ΪҰ³˵ϱҡһɸСﻹῪİɣһ߿ŵݣһýظ̤ŵذ塣 

͸ҸĸԤˣһḺТ˳꣬ҵĻҵ˽񣬴Ҿһֱ˵ҵˡתתοҦ 

С˵Ҽ˿Ҧ־ȣаùҹһһоƽ϶ͷ̨ 

ҪҰûģҴƱȸ㶨ǣ 

ϵҲ˳㶨ɣȥ˯ҦŴǷŴͣųȥ 

ͷԵԣͣذĽţץץ°͡ 

ϻ׼ 

Ҧڴϣÿϵ˯ۿŹϴ̨Ƶˣû˵ˡ 

ԡڵĿ񻶣پһ㡭һ㡭۽Ҫٵķҡ 

ůĳգҦʱ򣬰Ϸת˷ 

Ҳʱȷ˵һøаɣ˭֪ءԺ͵Ƶ˻СȻǶôһ˾áݺݳٺݺǵļˡٺ١ 

СҦɵЦʲôأһμһչͬ£ϵƬĲ̣ס͵ЦҦŮ˰ɣֻ㶼ûһ֣ 

ֻ˿δ--ġϻز¼ʲô¡ 

裬չ̫ûŶʲô° 

Ҧŵ绰һʱ䡣 

Ŷá 

һĬ 

Ҿɡ˼Ҳͦæġã֪ˣаע壬ȹˣټ 

оԵĿԣֻ趨ΪҦרץһ-- 

Ұң˳ҽסġˡԷ㿴Űɣһȥ㡣 

ν콫Ҹ˹ҲȿǼ丸ĸ  
 
  42  

ڹСССС½صССҵСС--ССԢ 

ٻ㣬ˡ 

ĳҰԷԼȥɡ鷿ﴫҦñӺ 

ֲҪæ 
æһæңҦһ⻰֣æ㻹򲻴һżװİְ裿 
˶޲˶С--ȻǱָСˣԾʹ˶ɡĳƵ궩ͼİµ绰ܽ鷿ҦӴһǡ 

Զ㣡һƾͳҦûֻӴˣ㻹ڿ찡νҰԾȥ궨һӰ 

ûգˣԷ˵㡣 

Ҧ͵ػͷضסҪҼ̯ƣ 

סҦһࣺһշִİɣ 

ִ磿ҦŰۣҪִҾͲϰٵˣҪˮ 

ã͸ȥƤȥ˷ֿǣ 

;ҲϺˣٻСϡ 

ſȥˮ 

ϣҦҶٴεִӡûûҹܶŵ磬һĳĹԢ¥ 

лл㰡ҼҶ£Ǹӣһסһ鷳ٵطˣǼزʲôֵǮһҪ¡ 

㿴̫ˣҦһסҲҲæǸʺҦС 

ЦͷЦҦô֪ʲôһۣ裬һͰֳȥתת 

⺢ӣô˼ðһ£Һֲûæ 

ǰǰˡ¡ЧʾͿܶࡣ 

Ҧĵַ绰ĸԷҲ·ǳźݺݵ׷ɱ 

в̬ȶòãôһҲŰҦƿϸճžԼ§ǵˡ 

㰡һһģҪôɹҪôŹȣҸоְͦġ 

ͽ£ʲôʱ˱Լˣ 

ЦˣסҦһһһظ˵ҪҡСҪһ𡭡֪ģҲ֪ġһһġ 

Ҧ۾ӵסԼ˵Ŵţ·ʵҲ˵ 

ȻΪҲһӲ֪ʼϰ 

ϯ䣬ĸ˳ԳԺȺ˵ЦչһС֮þ 

ҦǾԼеŹˣΪһֱæкĸⲮǣѹˡƲһ 

˵ǶǴֱǰ̸ĺúһϵŮѰɣ֪ôľͷˣҲˣڻŮӻؼǡҦֿʼ߶ҦЩ£ͬҦְһǰɡ 

ҦִϻоŰĺƿϵıǩûרĵض 

裡˼˵ʲôҦ˳͵͵˼۾֪ж౦˰ɣǰϵ׷ңռˣ 

ǺǣعˣŮѵȻ뷨ġһҦҪеţ⣬ŵҦȻƳҦ㻹Ϊ׷ϵҪˣʲôС 
 
԰⺢ӹû۵ģ󰡣ѾˣпҲ⿴ҪкʵŮӰҲﶬܽܡ 

--ҦͰһڶԷϡ 

ѽСı̿ڣӡ 

Ҧְּоžƿǩ˵ĴСиƵġ 

ȥĨҦ豳Ӱ̾Ŵ 



 43  

Լ·һҪԼϴҪ˳˼ϴ˾͸ˣ֪пհ񣬷˼ҵģҪŪԼһ߰㣡ԷҪֻԼԣҲһݣֲ鷳ʲôĵطѧѧϲҪ԰ӰŪӰ˼Ϣ 

Ҧ޽۹⿴ſʼ߶ѾµĹϵˡȲһһԼеûףһʲôļֱ׼ССӵĽ 

ҦĬõҦְֿˡ 

֣ 

˯ļ䷿ 

鷿Ǽ䡣Ҧ붼ûͻشˡ 

ǰ˯ġҦְץץͷûֻмҵ 

Ҧֵ̿ؿڲӵˣյһΪİۡ 

Ŷģǻһſ۵ĵ˴ҦԲˡ 

ǻ᲻˯ù߰᲻䰡Ҧǿ˲ҪĴ˯˯һ䷿ҿɳҲǱӹҪҪٰһҦֿʼ߶֮涼İɡ 

Ҵ˯Ϊڶ˯ҡ 

ʱҲˣǸˡ 

ס˾˼Ұˡ 

ǣ˾һҪŵģסùȥ 

Ƕ˷Ѱ 

ҲŶҪҺڿһϣ 

׵罻ӿ籩ذ 

ΪҦְֺҦ趼зɢϰߣڳȥСˡ¶ӺδŮʰ 

ǰǲ˵ҿû󱧳±--ԭǼƻС˰ѱ̣õʱȼġ 

һѽֲǹģ֪ӻҦ죬ɳһŷ 

һñŴ˵еĵ˴ѴɳϣһקҦݺݵصס촽ƵĿҧ 

㡭ҦĺԱְסնͻȻǿ˵Ϣסܻ֮ͷƵǣϤˣϷ˼ңУʱһԵֲصġ 

롭ɴ迴ˡ˵ͷɢͬϴˮζǰҦ˵ζںˣҪжˣоͺһܾúܾáҽҲáá 

Ҳ¡ǡҲ֪һһûӱȽϺá 

Ҹȴŵˡ 

ů̻ӵͷã 

ʲôؾʹ绰Ҫ鷳˼֪𣿻а㲻ҪǴô㣬Ҫȥ֪ 

衭˵ȥͿ˺òáҦⳤ;ܲ緢 

ŶУ󰡡㿴㣡Ӧл㣬ôôණʲôлУﶬʲôѾƣһأ 
 
ҿͦϲ־Ƶģƿ壬ءҪһлֺ׼Ұ 

ĿʱĴСϳҦ˿ 

鷳ˡ 

ҦְֻعͷβƵ۽ǣЦҦǳƣʼʮҦβƣЦźԼǵӡ 

ȻǸˣСͺܳʵҲ¸ң¶ŬԼȥɣҲҵְֵһ㽾ɣԡô˵أҲԼŬȥܲǲģһܳ绰߿࣬ʵһֱͦ 

Ҧְһһ㶵ҦͷһöӣֿչΡҪлл㡣 

棬Ҧãϰǲ㶺 

ҦĥʲôأٲطҪûҦӳ֡ 

Ҧְ̤ϳݣͷӽһ䣺´δۼɡ 

վʾʱ䵽ˣһ󳤳ĵ󣬳;ʿҦҶϸųӺͰ֡ 

󡭡ҦŽнԶĳӰͷһοҰһô໰ 

ɵϡͷ 

󡭡ҸղôҰֵĻԽԽŤ 

ˣӲǺ»˵㡣 

ؼˣϥǰҦСƨᶥһ¡ 

ʲôҰû۸ҰҦһŤסֱۡ 

һֵֻӣ㰡´δȥʱٸ״ɣʱҲ۸ˡ 

ãҵҪ˭۸˭ʱ--ι㣡ôϳˣ·㣡ļҹ˾ĳ⳵Ҹأι 



 44  

ռˣ

ͣ 

⣺ 

 

֡裺 

źáΣǰ;û˽ӣȥˣаע壬̫ˡҹеæµΪ¸Ҫְѵ 

곤ǻĻϷҾͲһסȥˣһϴ˵Լ˷ӵԭ򣬶Ϊ˰¡ҲдŸǵּϣܳסꡣ 

ʹҿҸĶ󣬲һֱøֶ׸úܣڽ֮඼̬ȶԴȥҺڵİȷ˹ϵ֮һֱûиǣΪҶû㹻׼ȥʵһҴûлɹԼȡ򣬲ҵİȴǸˡ 

Ҳһ𾪣ʵҲԥҺôģʶĹҲ̸϶ôңȷǣԷҪˡԸΪҵҲԸԿܵ谭ԸΪºǳ׵̸ 

ҪǣһҰĺͰҵˡԼ˵ǲƽġԷǸʵڵˣع߹һоûѹҲûҪΣĿʼˡ 

дŵʱ򣬱Ž飬ȫֱ׵ظ̹סҲ֪ôģҲܣõġġεġһҪ˵ĿǰȲ֪ӵ顣ҸģҪһͬԱ˹ͬ  
 
 ǵĴΣҵľ;ĲıˣԲ𣬰֣Ͱõֿòˡף 

 

Тӣ 

£ 

ռˣ

ͣ 

⣺ңţ 

 

ɵӣ 

´ǻعʱ򣬴ǺһϷסɡ 

һʵĸĸ 

£ 



 

ûз磬ȴȶرʱĸоݡ 

Ÿʯʿһ泯һš 

½ģˣȴһЩʯһҳϴĶ 

ʱ˺ܾãֱȥֻʣ°һ˵ʱƣ˺ܾãָйиһ㣬̾ 

ڿߵʯЩĹһһ 

󡭡 

ǰȻƮ˰͸״壬Ϥųһĳࡣ 

̧ͷؿţҪȴ֪úԻʲô 

ҿѪ£գƣǱ߸𣡺һΣҪȥʬװҪѽ 

ҦĻ꿪ˡҲǿ 

ⲻڵһȥʬ𡭡 

ͷãղŸʱûһȺʬ֪Ҽ衭ò 

˵ʲôϷսʿ֮ġҪʵġ 

ҵùʬȥ 

鷿̨ԸҦ--Ӧ棬Ϸ˲٣ʼҦ棬ɴ˼һϣҦС--žͱ䲻Ϸˡ 

ֱһΪĳЩԵʣȻתζ̮һΡСͬ־Ϊֹ¹ʶӧΪŴ̨´ģУá 

漣֮˻âֺǰһЩѣ޴ڣǻħޡ 

ʬ¯ʯˣҪȥġ 

ҪӽȥһͷòáӾǰ漣Ǹϴ 

ȣаӻô˰һͷãϸˢ˯ 

ҺüҶʬˢҵͷҦʼһȣһŲ˴ 

𡭡Ϊ˸ͷ廨ӳǽҦĽֺǰۣȥһƤҲûУָҲƽƽ֪ҧǲҲһó̲ 

췴ֲϰ࡫ȥҪĿҦˣҴȵĽſʼŲ 

㿴ڶˣԼ˵ȥãȣɣΣʣϣ١ưĦһȣڴȸҵĵطع--ҦԽԽɫˣвУһҪúý 

һҦ֪˵ѨԼԸɴſȥѹõ͵͵أѾҲԽԽòȵĵطȡ 

áһθŶȥϸ㡭˿ɱˡ 

ŶҲ˧ͷͷ 

ΪСʱķָߡ 

Ҧ 

ŭײ鷿ţһܻŭĿԲڿ˳ȥڵǰİһѼҸ 

ιһڣңϣ̶̣ҵͷ--ﰡι̬㣡 
 
ҹͲøʲôĵԣԼ˵ǵڼˣһ߲᲻سҦƨɣһǲΪϺԵôƨɵԽԽã 

ģƨɶҪˣҪˣ㲻Ҫɫͷһֻ֪òãҵͷңңϣ̣ߵ㰡ͷ 

ͷҲصҦϳ鷿ͬʱͬ־ˬ˺ĳװС 

ϷǸ˵ȻŴߣɵվŵǸͷҪҪ˵仰ģȥι 

ϷʱΨһڲעѽСҽֹ 

ꣾ 



ʥ--ʥҹ꡷ 


 

ʥڣʲôѧÿʥᣬҦǽܵȥ͸һģѧУʵĵõ 

ǹ˾ҪУңԣ٣ȥȥžӴɫǳɫĳĲεúܺá 

ȥҦͷؽǹ˾ۻȥʲôм 

ֻ빫˾ŮͬϷ˺ܶʵش̼ǻܵλ˼ά 

ѵһμ΢͵ľۻᣬСӻ顣 

˵ôأԭ̽ʵһҰʳ˵Ĵ׾Ҳģ 

㲻ǲȥҿ϶Ӳ˱Ⱥ幥³ÿι˾ĻҶҪΪ˾ĸǲ׽֮һ 

ߺߺߺߡҦЦöСıĳϲݮݼ²쿴ðСİ˸ᡭ 

ٱȨֽϷܾ--ʥսʼ 

١ЦӣУңԣˮŰͣ⼮ѾǳӦֵʺ¡ 

ҡܡɵҦĿݽߵ߰ʮͷ 

ϣȣϸգȵЦԼơƶ--ͻȻܺʺϰݽʥ˰ 

ǸұҲѾˡǴعģҴһ 

İİÿŵ꣡ 

ϣˡ 

Ҧ̳ſڻ̳ߵϢϵˣʽбŸΪһʳ͹ 

õˡ°İ߹ 

Ҫô鷳ҴȥʲôãҦرԹǲҸ㶪ݰ 

˵ڱȽʽľۻᣬҪװϯ󿴿ûʲôˣٵذյҦıԱ͵һ㡣 

ѵҪ𣿡ҦĨĨüͷƬϹܼҡ 

ǵأ΢õװͣϣˣ򰡡 

ûǮҦһı顣 

֪ȻҸѵñϵ·Ϲ򵥵ĵ˵Լù˵ģô˼ҦҹһԼȥ 

𡭡㿴װȥҪƷҦһʱָŸֽԶǰסڰңô˵ֶ̣ȻϵУϽƷûôİá 

ǡԮʺˡаָҦѣʳ۹ֱϵļ 

ͳ仰ҽǺݺһɣҦ̤߽̳-- 

ÿСƷƶռĿռ䣬ڷŵ÷ǳĻܺ͹̨ϣҲֻǷһƷ--ûд۵ĹƳ֡ 

Ҧʿˮ·İĳ¥˸䣬˸װԺɫΪר 

ױǳŮԱòǰ΢΢ϹкŪҦ--ֲձˣôʽ 

ԱҲ˴ˣ߸ӵһ֪׿Խȱ˵ŸӲʵƷģصģϵװһͲҲ϶ǴƣһǸ߼졭 

ŵǸأȻװأڵŵأǳ߼µ꣬һҲûоóĳδɰ 

ΪǽƷŮԱҲƷոյ㿴ΪǷĵط𣿡 

ȻסҦļ򣬰һһװɫҪ̫Ҫ＾֡ 

õģʲôߴ磿 

ͺšҦҲѿڶ 

󵱳--Ϊ 

ҦԽתÿ죬Ͼһľͺˡ 

ŮԱ΢ЦŻͷһλŮԱ˵˼仰һλ㵽ԶһصĹţѡ 

Ժˡ 

ۡǰɡбҪ𡭡ﻹһƤɳ輸ϵƷĿ¼ 

Ҧȴ̫мơڸۻ 

ĳշûҳ洫һ 

ȻҦֽ˳߰ڶߵҧ䣺ǡǲҿˣһҪһ࣡ǡһסһнˮ͹װ 

ǰȻŵˡû취ġһΡеʹ;ʧٺ١Ǳ֣һҪء 

𰡣ô·һŪô찡֪Ҵ֦ҶġҦٶӿˡ 

ĳֻЦſ  
 
 ȵȡѲɳݳƷ 

ҲǾҪ׼Щ¡سϴûƷλ 

ңҲҪôĶȻ֪ǰԼĺãǾֶ롣 

һΣ㲻˵ҪݺһҦͷ 

＾¿ǳ̻ɫ֯ɫʺ䡣ԱСױ͸´ŵװ 

ȥ԰ɡԵԱĽǶҦƨɡ 

ҦᵽҹˮЬʱ飬ֻҹˮЬѵģҪͭġ 

¼ҦνСССģ°˼·Ūˣ·ϵĵƶҸۡ 

ʮӺҦսɹ 

ŤͷؾӳҦ-- 

ˢ 

ŮԱشУ˿ܳ 

ôúÿģһʲôëأǵģ·͵úöǮء 

Ҧôֻ֪ץʱȥСϰǿֱղŵжˣ 

ûṫ˾ʥУңԣٵʮͷ֮һͷΣȡ֮ġܡ 

С߾ͰûŮѰ 

ڶʮ 

һͬ£ȻҦһŮĳ-- 

Ĵ磬ͷ÷ľˮҦֱӡ 

Լǰּ򵥵ȻʵĹȦţðһʱ㱡 

ҦԼ˸ľͷˡ 

ܴܲһƬأ 

ϵʽ𣿡 

ͰûȤǹ˾ľۻ᣿ 

ҦԼͷһ㶼֪ôӦЩʱָ߹Ůϸĸ߼ˮֱԼѬԡİ󻹲ˣ 

Ҫ 

ãٲȵ㶫͸÷ˣ 

ۿҦԲһ׷ΧͷԽԽ࣬òضԸǰ˵ʧȥȻ 

ιǲ۸ұܣߴҦǰһ 

У㶼Ǻúý 

˰ұܼصģʱס漸죬ͼˡɢɢˡ 

Ůʧɢ 

ֳƹⰵ˻Ҧ 

Ҧ᳡⻨԰ŷʽСͤһǸ˵˱ǡ 

ҿҪ걻ߵҲŶԣŹҦеε촽ǡ 

ι㲻Ҫ§ң·ŪˣѶأ 

ʵҷֱ·ʺ㡭 

ʲôӺҦʲô 

ʵ۵¡ 

⿪ҦװŦۣƤۡ 

ҦȻѣ--ˣ⡢ 

˵ҹĻ԰˲ʱɪɪԼֲûʲôɿģΪʥڣڲ׺˲ʵƺװ֮ӻ᳡ĵƹ⣬治Ƕôεĵط 

ҪڡҦճ˹⣬̡̹ 

ȴŵؽҦһͦȫ᳡˶ˣҾ֮ܺһ 
 
ҦԼȻһӲʶѾȲӲȻſӣܸеǳִսļͦȶȡ 

˵һȵüؼ𡭡ȵϢҦĶͷϡ 

ҿĶӲҪĺòãԩ˧Ҳǹ 



 

ԡҰ㡭ɿҦƤָסĿ³ 

Ҫ 

ҳױɻˡҰսҲᷢϡ 

û˵Ҫ𣡡 

֮һǿ֮ȭͰͦǴ˸к 

--󣡡 

ȻֵĴӢ۰ѰᷭڵغҦæסһȭ 

ס֣ 

Ӣ۷Ժˣôס֣˧ܵܲ㱻Ǹ 

Ҧ֪ôֻͣϹҡҺʶء 

аǿӴε𡭡 

Ūȥˣֻϧıꡣ 



Ҷ˵Ҫ̫֣㿴˵ɫ˰ɡҦ˵ͷԼϣСĵñӡ 

ҿ˼ҷȹ¡ġҲȱƣȻôӱǱס֪ԸŸ׸߻ѷ𣿡˻Ȼǹʹֱޡ 

ãɵĳ˼û׷ȻɳһҦ۵ؿ׵ϸߵıӡ 

ˡ׼ڡˡ 

ۣ㻹֣˾ļûҦɻǷ¡ 

ˡġҪͷһˣƵ棬һҦСƨƨһﰵˬҦôϸչԼɲġ 

 

ĸ̫ƽ㣡ֻøĴ˰ĳһ£ʹ 



ڶ--ڼϢİҦΪ˽˿ֽ˵òڵ˹Ȼȱģ 

ҳջ㣬ֻԼȰɡɳҦ--ֻԼ 

ҵʥûĴûû˵ر񡭡 

ϿҪ칫˾Ҫͻ˶ŮˣҪӦ¡Ҧڳߴߵ 

Ͳ𣿽ƽҹ 

㼸ꣿѼ˲нӽˮһع˾ȥˣԼԼȡ 

ˡɪɪѹŰĳͷ 



ڿյİ칫ϼҵܹ˾ͨ˼绰󣬼򷢵Ⱥͻʱ䡣 

˼ֻϵϷĵҪ˯ˡ 

ƽҹͻȥɡ- 

á 

ˣҦ̧ͷ-- 

㣡ԼͬؾȵĶ˴˹ְĿռ䡣 



ˮҦ˲һԱӵݸ--˰ӵˡ 

벻ǸˬʵЦˡҦлῴӡ 

оһ㣬ͦʵҲߣ--ЩƣֻͨͨÿСǸҲϲˣ 

Ǹƻǹ˾Ҳˣ 
 
ߺίͲкˮˮʧš 

h \'m dreaming of a white x\'maswith every x\'mas card  write 

һ˫Ϥָˮ鴩˷䡣 

һ˫Ϥ촽ŸԼ 

һ˫Ϥ۾͸΢¶˰⡣ 

ˮȿֺشͷ汼ţ˸ղΪɢĸ質ߺͱӵűŵˡ 



ĸӵˡ 

ҦʵŲߣᴥԼΪľһֱ壬èһչ¶ȵһδδ 

סҦСۺͷӤһ˱š 

Ҧ΢΢ͦؿں˱Ƶ΢ 

ַſļ˼ʵɿļ⡣ 

һ̧Ҧȣƶ۵Ĵڲ࣬ⲻСľȸеشֱҦ̲סòؽһȹ 

ǰʱǶҦ˫ȼ䣬ס˫ȼ塣 

ûʲôɣҦ͹Թͦˡ 

յֹסĲ۾ȴİ 

ڰУ·ʼһһ˵Ŀ֣̼;Ҧʼÿһαʱֺÿһαʱ򡭡ΪǺϤİأԼϡǲֻమˣźÿζôʣ 

תصĵطڻ˺öΣеļΪĳڵϢǣš 



Ȼ̨һҫ--֪˭ʼΪʥ̻ 

ɫʹߣһһ˸ؽӳ˵ԽԽһ 

壬ҲԽԽһ 

Ҧȫֽ˱Ľɫһһܴ嵽ڲᴩȫƵĿȶȡ 

ԤⰬɶһ㣬侫׼ذڶ֫β--ȻͿһƵʵİ 

ʹ--ǱĳٵǷ--е㲻Ҧн壬ǰطǱ˺ݺͱһİСȻֱؼضҦ̵ 

еѭĶݳԼĽɫ 



ȷǸʥڡ 

ҦһܵͬԵϮ峿ڰıʱЩ¡ 

󡭡 

 

һҪ 

΢ЦţԾɱۡ 

 \'m dreaming of a white x\'masjust like the ones  used to know 

here the treetops glistenand children listento hear sleigh bells in the snow 

˵ɳƣҦȻúܰʡ  
 
䷬⣭Сҡ 


һֲֺı쬹ŵҹ 

𲻾õ˹Ҧͬ־ͷɢǴնĿǰΨһĹԴ--Ļǰ 

ʱʱ˷ܣһվһ¡ŵյţĭ 

սȭͷƬַſƣٵڼûš 

Ȼ󣬾⼸ĵδΪɱ֮ʧ֮ 



Ҧ賿ʮ˷㲻ڴ˯ڲ鷿ˣ 

һʨأҦعصĻվʦˡ 

ſڣϰʧȥĽ޳ǶסҦΨһȥ· 

ҡҡ̫˯šתתҦ޺΢ЦٲȻһᴿ֪ĵСˡ 

Ŷ𣿡ŷϣհĲƽȻҦǰͣ£ôԵĵԴţҲ˯ţ 

ƲҦæһ--ֱȵԴϵܿأͼػڣ 

Ȼһ֪簬޶ãֻһ̽侫׼سҦڲ-- 

ӴҦֻɲǱһǣ±顱һ¿ڵ-- 

ΪҺ˻˯úʵǱȽ۵˰ɣСаЦҦҧÿ죬򿪵Ļ--ӾĲݵʲôûС 

Ҧϳһӡ 

Цһڼϴ˼Ǹұ߼º󣬰ҺĻתҦǰʲô 

Ҧˢף󡫡 

ֻһڻ˵ͼУ˲ϷɫԼŬش֡ 



Ӧʲôúܡ 

ҡҴˡҦͷڡ 

Լҵģǲǣʡ 

ҡҿȽ˵ 

ˣԣ֡ 

Ҧһ˵ؿȥ 

ڹž͹ŰɣϷͦ۵ġ󷢴ȱİסҦ΢ҡţںһûڵĺӣҲãжʱġ 

ָƵҦĲϣľ⽫صĺӽеĶ޽ǡ 

԰ĳһɫĵϷûʲôֿҦѾ֪ǺֻԸ˳ˡ 

һҦıģָϸǰ͹ʳָָס 

ءط䡭Ҧ֪һҰѱ⣬ֻѡϺʵ̳ 

ˡ 

 



ȲҦ飬һסڵص㣬µشŪš 

Ҧ̫ϤϤþͺѾԼһ㣬ᳱ죻˱ 

Ҧ촽ӽҧ뷢˻ƶԸУȼߵĸй١ 

˱Ҧ򦣬˫ֲϵشӲӵֻصϣวš 

壬ϣղűøߵıһԾ˵ϡ 
 
 صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ
԰txt̳ http://www.aitxt.com/read.php?tid-28787&u=662657.html

