صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ 


֮Ļ  
ߣ

һ۰

 
1   


ˣˣϲĳԼУģģ۾һųԱŤӳ۵ס
Сˣ˵·ǴɤＷһ㣬Сˡ
˸߲ҵĻӶеӣԱߵһĨӰŤȥ

С㣿

ָ΢ʹĶͷȴķܻİЩ¡
տգ޵Ʈİƣ̵ĺˮڽɫڹâӯҫһ΢
֪Ǻʱڣһ׷䣬Χƻš

˾ͺáһǵͳҵ˼Ժˣ



ҾתͷķһЩɣȴڲסӣӳҵ
ˡ찡

ڹΪ𣿡һᰴҵļ򣬺̶ŵˣΪôҲǲѵġҶȥҲʧȥ˰
С˵֣ܸо·һ㣬Ķ켫ˡ
ѽС㰡ִӵһҡһڵ˹ָ״ҽţǧˡֲʶˮԣҪָ̣аǺð
˵Ļ˵꣬Ȼ𾪵ķԼȫʪİڵϡ
Ϊ𺳵ģһϮ׵ĳװŴŮ㣬Ʈȫ

΢һߵĴǣ˫֣Ϊط
šһ˵ĴǾĵ

ˡ˭
Ϥ֡
ǣҲ

ϲϴˡ˵棬Ҳ
ѽС㣬ôˣ˻δ˵ӵ˱㼫ŵľϵҲŤһ𣬡ͷҲܲϰ֪һ˵ˮ»ȫ£˹Ҫ°
»᣿ҵĶϣҸеһǰδеĺȻľԴһƬˡ⣬Ҳκ

»ᡭ
ûǴĻ⣬ⲻǵӾ硶ơﳡ
ô᣿ôᵽˣΪˡΪ۰ԵŮ
˫ǰһʱе·һˮֱӴҵͷ

ⲻҵ֣
𪣬ϸۣʮָϸ޳ѩļԼɼ͸Ѫһ·ֱ֮С
ڹϸ˵˫νˮ
ǣҼǵĵĵһļţôһԾºȴˡơ۰ԵŮ
˵ͷԽѳɼҳ㷹Ƕ崩йءҪôصŴҪôȥδôͺ˵ӾһԷ߱ڵӾ硣

ǹΪΪ޻˵۰Իӣҵһ㵭ů⣬ܲ÷纮ȫʪ͸Ϊȥѣɺã
ֱ۰Ե۾Ĭ֪λش
۰ԡǸ¡ֵۣô˿ǰֳģֻһΪ׸еһ̬ȡ
ΪںСʵΪ롣Ҳ˵ҲûзӦ۰̾˿ţΪһɱ¾»ǽңΪ޷ȫֻýСҪΪһƬİ
ҳĬ۰ԣû֨

ҾȻִԽֺɵ磬µݡµףһ۵ĸףҲ֪ǸԼңǱ
ơǴͷβȫģÿһÿһξ飬Ҷָơ
λ»ĴС㡪³ҲɥƵľý֮£ݵһ
뵽ҶʱеƺͷȻιȫĺëҲ֮

Ҫ
ұƵ̾һš
һҲĸطʲôݣֻҪһңҾһҪúûţʵĻšҿӵĺأ

춼ҵĻӦ۰ԺȻֽҴӵϴᱧǷ⣬Ϊֻ˵Ϊá
˵꣬۰Աȵľͷȥ
ңȴ·˲һ΢ŵ̾Ϣ

ط·ϣ˫ֱ۰ԣаڵҫŵĵů⣬ҺѻԡĹֻϷ
ص۰ԽôϣתĳԸüɾ·С㻻ϡ
ǣĳæĵͷתŤ˳ȥ

۰ƿͷıҸϣƺ˵ЩʲôȴɣЪţΪ㡣
۰뿪ıӰ͵ؿڻ
۰Ѿ̤ſڵȻһ𣬻ͷҵ۾ţ㣬ʲô

۰۵׸ڲסľϲҲɵðšѵǰδƺ۰ΪԹô˷ţᶼ㼯ɺˡ
̷۰Դ˿̵ȻϲãֻѹɤţٴС
ããŮ۰߻ԣӯ۵ο㰲ţһпվ㡣
ҵ˵ͷȻףǾ䡰пվֻУʱ˿һѡ˹Ӧʡ

ãã۰ҵֱ뿪ĳż·˽
úźС㡣۰Գĳһת߳˷š
ǡĳ۰ȥıӰŤЦһ仨С㣬Сźԡ°ɣ
ǧҪҸϽֹסĳҪұӵľٶԼͺˡ

ѽС㣬ҿĳֱִһȣŨڽë۾гһϸ죬óź°ɣ
Сҽסӣĳлɳã˵ԼԳȥˡ
С㣬ĳң˵ɤӣȥ
̬ȲĳֻƲƲǣҡŤȥˡ
 


2  

ĽŲԶҷ´ٶȻѡ
ļȹܺôһϵɴ»Ҳٵʱ뾫
űһ㣬ǳһȴôҲϵá
ò׽һȦȦú۳һͷϸ

ȹҷ߳䡣δжصĳȹѾҺü¡
һȹڣΧźСƵתţ߱߹۲ĵλ
Ȼ滷ˮī̵ĺ濴ƺûдҲԳȥ



ü΢Цš
֪ˮԣȻЩΣգҪγȥҲʲô̫⡣
ض㣬۰ӦòԤϲŶԡ
ովȳˮġδ֪Ҳ뵽ѲյǸŮˡ

С㣬С㣬ţĳС·һͷС鲽˹ѽС㰡ôڴϺúЪأôǿСĻطȥɣ
֪ˣÆ°ҳĳͷȹǰһһȥ
С㣬书ʦѾˣѧ𣿡ĳ󣬱߱ʡ
һ漴ͷʵʲô书𣿡

ˣǸ磬ÿ˶һаʽġǲ֪ѧѲѡ
ѧ˺üˣСѲѡĳЦ¶ֻ۾ŵЦ⣬ƽѧ𣿡
ߣȥ֪¸ĳҲ˵Ҳٸϻֱӻ˻ʾ
ǣС㡣ĳ̸ҵĽŲ

ԭΪĳеġʦһλԲԵͷ˭֪֪ԷһСӡ
ͱͱԵĳڴСʵġʦôᰡ
ǴСĳۡһЦЩͷÿӰѧϰ飬԰Щġȭλ

Ȼһ㶣νӲϻ
ÿӰѧϰ飿

ҲɵǰԳ鴤š
һΨ߰

С㡣֮ʣ˳ȭһ
漴һЦˡЩ򵥵Ľô
ܳĸϽͷӦš

С㣿ĳ󱶸ɻң۵ǲ֮⡣
֪ǶͻԼ书ʾɡ

ˣȥɣҲĳͣͻĸı䣬ҾʵԸ棬ҲֻΪ˵
ǡĳǷǷӣ۵׵΢תȥ
ĳԶıӰҲȥὫҵı仯֪۰ԡҲᡭ

ˣ
˦˦ͷԸ롣
µҲֻһһˡ

׿ĵ˼Ҹ꿪ʼ桰ѧϰ

տʼʱ书һǳ˺ڴġ
Ҳŷ֣ԼĲĲϡ
˿ġ˵ʹȫҲ޷˵ʲôѨˣǶ˵ժǰѡ

䣬۰Ի˸ʦ黭
۰Եľٶĳ˺ͣˮǰһ죬Ϊ۰Զġеʦȫˡ͵ӳСι򲻵ңûɹˮ
ԲŻǡһĻ

ĳǱҲȻϣʧȥ书֮ȫһһʮ֮۰ԡҺ۰Ҳ뵽ŮԶԴҲûбֳ̫ķӦֻ΢΢Ⱥǲ˸ʦָ
ȻͷҶЩ黭ʫʸ踳֮ĶȻʧȥȤƾʦκȰҲԸѧ

ЩʱպʦҲٹܣѧϰʱ䣬ǾԹԵḶ̌ҲǷеģ׵ղӰ
ٵ˵۰ҵĶڣͽܣ˪ƣ磬Ϊ˰ڽɽ
οӦ۰ԸĻûã»Ҳֶڡֲ۰Կȥ٣ȴɺ桢ɣԭϲ¸ġ

С㣬С㣿һ΢Ļ˼أȻͷʦϹϾվڵ³ҸҾţղ֪֮С壿
ˡˡ˻֣͵⣬ȥɣ
ǣС㡣æĹȻһȥ

ЩȻ۰»õȭʦָҷĹһִ괩Խ˹ŴŮ֮ǰЩʲô书ģȫȻôһʱȥҶ书һ֪ġʽǻƯģҲһЩҪϸмңһֻаķݡ

ҿˣվںСϴţͷϵĲҡԴĻζǰڶš
ӣӦǷ硢ơ˪ĵʱڡΪ۰Դ½ɽܳڵĸ߷塣
أ汾ձСһš

Ž±̲ĺˮһ󵨵ͷԺ
Ҳͨˮ𣿲֪γȥҪʱ䣿
뵽ĵһȻϲϽطʰ˼·Ȼﴧһ鱦⣬ǮƷɲС

һ׼ֻϵ١ںð

ò׵ȵҹҽɡֽúڱϣһɾҹװͷһϵԺ󣬾ֱȥ
 







ߣˮ£ãĺʱڣ쳤ʱ䣬ˮԱһ˿¡
ؿ˿ܣȷʱⲻеڶˣҧҧˮУȥ

˺˵ȴҲһӵʱ䡣;Ϊˮ̫üα˼ˮ
òǱϰӣˮŵЩ͡
˲ôϢҲ·ʪճƤϣұ˰Сɽ·ֱ·ɱȥ

֪˶öԶҲ֪Ƿ뿪»ĹϽΧЩʱҲѵ·ߵĲݵϣۼš

»Ŀڶ࣬۰֪˽뿪Сһǰ׽ҡɫ磬ӦٶЩ·
ţ˼ģ

Ժ˯˰κȻѣһŷѴͷڶգߴһС֮ʣĵζ¶ӭ

ˣ
¡⡯һ졣
ô˯أ

˿ܣȻŷϽץ˰С·ֱǰȥ

˳·ǰеģ˲̫һξ·ʧȡ֮һƬء
һΪõԤĵȻòǡ·˰ɣ
Ȼţֲ߻ͷ·ֻҧҧǰš

˲һһƬдӳ
峿͸Ҷķ϶£Ҷӷ·մȾ˳¶ڽɫҫٹʡּ߽䣬۲Դ䣬̳ԲԵҶݺύγһïȻϡУ


վͷűɫڵգ⣬͸

ʽڡ
ͻӲԶԼƮ˼

б¾á
ӶģһԴ۵˵֮䣬ŵ

жôصˣΪ㻹߳Ƭ𣿡

üͷѭķ˹ȥһϴֵ󶨾һ

ʲô
óԳһλ޴ꡣ
Ȼֽ֪ǸǿʳĵطҲûҪ̶ֳȰɣ

뿪ںתһ룬ԼҲ书ȥҲﲻæ˼ˣҽѾ嵽ɤ۵ĻӲ˻ȥ

ϹԹԽʽǵ͸ȫʬ

ž
ֻһ΢룬еĴͷϴ󻰲˵һ룬˫Բɵص˵ϣѪüۼĶԺ

û˿γֵģһֱ꣬ûʯһİ
ȷʵˡ֮֡

ȡȣ֪ǲǸղŵĶ̫˵µͬʱһ˿Ѫѩ׵½ϣѪ죬Ŀġ

ĴһЦЦĻȣĳٲãҲɥȺС֮֡
Ŀм˵ͻȻȥһۣ߽ʱһĨ۵

߰ɿ߰ɣ
ֵĵš

ȡȣһ͵ؿԣǵѪſ£׹ĺ¶ܳ˾ӨһƬ

첻ˣߵѹұߵҧŶ䣬ɱϴ󱨳𣡡
áϴ󱣴棡ұߵ˵ͷٵ˹ȥ

ž
ղһ졣
˵أԲ˫ɵ·˵Ĳġ

ĿѪܵ˳棬һ̸еθӿһǿҵɬּѪζҺ䷭ӿҪŻ

Ҫ𣿡ָλã˿Ʈ졣
ŵŵʬ壬˼ѵ̿ˮţҲʹưոݵġ
˵꣬תȥ˲ʧ

˵ӰѾȫ壬ŽһԣվȵطһԵǿ֧塣

ɣ괭΢
һ㶣ܻһȦ
΢΢˼֣ʵĻһ˿ݿܵİ

񡭡ڽû
ȷˣֻùһڨЦ󻺻˳

Ǻˣ˫ֱңĺƴ󺣰㣬΢
ǣڵݣȴͽȻת˸䣬Ǵ»ӳŮҽݻ

û˵ֻһ˫۾ҡ
۾ӵЩͷƤ飬ҼҪ㣬Ӳ˲Ӽš

ȡȣָڴ˼ʺѪ˿ָ֣߰ɣ
ˣۼϵˣžԭղŲؿڣǼλá

Ӧ˵úذɣ
ǵѪ˿⣬һӦҲ
ذ׵Ҳɫ߼λֿȾƬ½͸õ·ϵĺɫƤ⳯ⷭţпλòͣŰѪѪ˲˿

ɨһۣ˫յسǰȥ
 








ˣǾǿĿԡ

Ŀɿڴһǰѵƶţµ忴ȥ֧ŵ㡣

˺ܶѪϢһ°ɣ
׷ȥԱ߱Ȱ
ϧ³һ֣Ŀ
㣬ҶʱҭһԼССҳôһ⡣ôҲֻǹȻõĻرһúúãҪҪԼ¡ټ

ҷȻƽתصĲȥ
ֻ߲顱һﵹص
ŤͷһѾ֧Ųס赹ڵء

Ҳɵ΢̾һ
ǵģУҪӲš

ת˻ȥҽϵڱϣ˫ֲõһŲȥ

ˣʮġ࣬ôôذ
òϳһξͣ½Ų˦˦ʹֱۡ
ôˣһƵģֵԼͱôѰ

ڵϣ˫۽š԰׵ϺѪɫһʧˮĸɻͨ͸ף

һҴӺ§ס壬ߵķʽŲš
Ҳ֪˶ãּ߹ĵϻһѪǴġδü͸ѱ׷Ҷǡ
ұһо˫ֿҪʱһ澵۵ס

ͽȻһС꿿һ£Լܵߴˮ
ʵҲ֪кܸպþôɰɣûкô治֪Ҫȥ

ںѰһƬϴҶһЩˮʢҶУ߻¡
ιЩˮȻҲȷȵñȽ϶࣬·ϵıȽ϶ࡣȻòմˮ˿ΧѪøɾ
ȻǲҲǴ·ֱ˺ġȻҵļ㵽ң˺ʱûעһ³˴Ƭ°ڡ
ȻôʣµҲ˷ѣֱӸϡģûԼҲû

һæ֡ƺ󹦸ɡ

㲻һĦ°ͣͷš
Ȼľ״ЧǵطѪˡ

æµ˴죬гȫʱ͵۾ǵһ˲Ҳ˲ضҡ

ˣһĨ΢Ц
㣬³һ̸֣оϵŤͷһҺжһ˲۵ǲǿԳ֮Ϊơ
Ҳ̫ɤӣͣһΣͽ͵ɣ

û˵һֳҪ
ҸϽҪһѣ˭֪΢΢һҵ

ҺôҲľ˰ɣ˲ʶ̧٣ֻý˿ڴңڻأңһ·֪жֶˣ㲻ллҲˣ̬ȶԴľˡ
ŵطǰżѵĲӣҡεҿ˶ġ

ȥģʲô磬ҷȥɣ
վǰš

ҵ׻Ǹ˰

ͣ½Ųᴭīްɨһۣáĵ缴ɢ
һûлع
ңûɣ˵ã

ֱң΢ɼĲ⡣
ãáæַס꣬־ԼǲǷӦ̫ˣ
ȥʮмݡϸ壬֮ʱ籡ɴӭ㣬ˡ
Ŷҵ˵ͷָķȥ

ʮ
˵ԶԶ˵ҲĲ
Ľų̣һʱ͹ˡ
Ƶһ·Ųȥټ·ʱʱͣԡϢǵеġݡʱѽӽĺʱ֡

ݰҾȵؿǰСµСݣ̲ס̾ţƯ
һʵʶݣ͸ӻ鱾ϲĸоӿǿҡ

ȡȣעһСݸȥͳҵ˼˻
ȷȥȻ񣬸ϽŽݡ
ղŵԣҾɣȴǲʳڡ

ǸҽΨһһŴãж𣿡
һһĨɱ۵׷
ᣬ̰ʾ⣬ǼŰɫѪԲô²ġ

ЦҿɲΪôһССɥ硯
۽ɢȥ

ҪʮգȻȥʦҩ껺ڣ˵Ļֹ֮ǰȫڴź򣬲뿪벽кҪֻ
ź򣿡͵ûɣ
̧̧к֣ҸЦ˲ؽ˺üֱָһ£ôź㰡ҡ
޷
һδ˵꣬䲻شҵĻҩԼǡ

УնĿھܾûźˣҸҲزʶ
һδҵĻӦҪ󡣡
ʲôһʱûзӦ
㲻˵زʶ𣿡ҹĺһ˿ʣҵ֣
һ˵̫Ļ˼󣬲԰׵Ĵһ˿ɼѪ졣

ҲͷȥǿסҪ鴤ĳ嶯
ʶһֶѣܴʲôһǸļأ
ӦҪ󣬴˺ֻ껺һ˵꣬ؿЩ
ҳһۣȻʲôҪǻɣҲѧ޼һУҪһ˵궪ҲȷʵЩĲ̡
ôڻ䣬ҪǾڷ̫˷ˣ

ǣ㲻ǻˣȡȻ˴𰸣Ҫȷ
ʱұѲѵúƢĽҵʣŲң֮ˡƾ㣬һбɱ
˵֮ʱ۵׷ٻһ˿Ĺâ
ƲƲǣݺݵһۡ
ǣҪæԣźͱˡ˼ҿԼĵޣҲϴ£ɨֵأأǻһ㡣ǴҪңʳŪֻֻۣܵʮա
á˵
ʼĿϢֻ˳ȥ˳㲻Ŵϡ
 









ĵ̨ϣ˫ǰ

ơ
˵ơҲȻ˵͸飬ڻڣҲ֪ߡ˷֡

ǣ
ôδ˵

֨
ﻺһ԰׵˳
̲ס˸ۣԭ˵ûÿɱ˵һѡίķʽҸȥˣʲôûС
˵ӦþͲ˰ɣ

һָλã߻
ԭسŶݣڿҪҪȥ洫
˽ȥѾһСӡ

֮ȻղžһʱĵϢϾΪƹأԶĻ΢ҺЩ̸
ϣӳ
æҵؽӹĴӣһһСס

̧ͷ˶һۣЩɻŪס
Ҫº󣬶߻شϼϢš
ֻת뿪߳ŵһ̣һͷһ˿ʺѪ

ҽⷽһϲͨǿ磬Ҳ΢˽һЩеĶһЩ֡ȻҲ֪νġ֡жء
ڶǸˣ½һңĮԼݵദҲƽ¡
ÿ賿ʱ֣ϢǸʱʶΪ֮ʱÿһ̣Ҷſš
Ȼҵʾȫ޶ԣʱҲ·˵Լûǿ㡣
ҲܻصɻȥûҵػҪɱ㻹練ƣ

ż͸ŷ쿴ȶĶ̲סĵССĸ̾š
ʵСӳͦ˧ģӵִĸطǵǱʡ
µǰҲŮᡣīҫȺǵҹհ㣬˵Ŀĺ촽šͬҫ۵Ĵڰ㡭
Ȼȥ˪ϧë󣬾Ǹ˫ˡ
ĺòŮϣֻáջˮҲΪ

˼գҲϤЩϢʱһͽЩҰˣЩҰĢ·ˡ
˵Ӧ̫죬ȷʵǣʱӢ۰

ҽȺõķ˺һһСϣݻʽء
ҿŶߵ£Ҩһһ¡

ôҸϸŶ顣
ޱӦ

ָʲôɫȻһô佱䰡ҳʮָΪЩҰˣֶˡ
ִȻճƲ϶ķˣҲû˵ǲóԵġƫƫ˶һ־ͽҴˡ
һҵָԭ͸ļȻЩˣһ۵׷

ܺóԡȻڡ
ģԼһЦǾͺˡ
ʵָϵ˺۲ҰšѵҾô֪õ߰
һʱСˤһӣĺۼ
֪ûпʲô꣬ϿڣҲһˡ

Ѻɣߺߵһȥ
ȥʲôҷʡͻȻҪ䤱ĸоҰ˰
󣬶ڵ龰
Ÿоʲôɨһۣ΢
ҸϽ񣬳Ц
ֻգҲ֪ԭһͬȥҪҰˣվ￴Ұˡ

Ȼˣ
ҷ޺ƽĳּŽűߵ
ԵĴ
ұ֮ʱһ΢ڲԶĲݴ

šݡһ𣬻δӦѾĵطȥ
ղţҲ
δгκζȴ󷢰һƾˡģ

ĿɿڴضŶһֻҰô˹ԶĺӳŵּĴ̹
ղǸָڻݵ·ϣ˷쳣ĺͶɲԽҰ
㵸ѧŶƱȻš
ֻ֮䣬δκΰƾָһֻӱ㼴̱ڵءڶУҿǳ˺Ȥ

СҲһ۵ֱӾܾ
ҷڰеֶʱһ̽㣬Ϊʲô
ͣ½Ųشһۣ̫ˡ

͵ó£ȻתһѾסʲô˼ôҲЩȭŹ򣬲û˵ôأ
һ׺󣬶ɺޱ仯ȴ·ݶϷ㣬ͷβǱΡ
оעӣЩ˼˫֣һ˿ֺζƽؿڱק½󣬡ͽ̽ҰɣˣҰһµķˡ

һָڶǰš
ܲܲԷɣ

֮ԼʣաȻѡ
֮ǰ˵Ӧ£ѣֻʹɱﵣҾҪǸ򡣡
δͣļţ˺֮󡣡
£ƿˡ
ˣˣ֮
ǣ㣬ӿڣһǰȡ

ȣɻ󲻽سŶΪʲôҪҲȥҴδط
Ӧ㡣ĻѩδκθСʡ

ҾȻ˼š
ʽȷʵѧ۰ӳҲ֪Ҫȥźãһȥˡ
˼ˣˬͷӦʣãɽ

ǣһ֮У˶жžѧָ
 







˵ֻǸʮС»صͦεġ
һ磬㿪ʼҷָҪ
ҷѾ˼ڽҪ֮ſʼʽ

֮ϬһָǰְֵؽҪ죬ڵ˳Ϣָһɣʱ
䣬ֻžһָϵڶϣʱҶ׷Ʈ䣬ǵأɫɾ
ΣڲٿˣνλΡ΢תͷ˫ֱҳһ磬޽Ҳɱˡ

һ̣һ仰
Ҳ֪书赽׵ĲΣڡ޽Ҳɱˡ仰ȴ
һʮġִ꣬Ӧûڸĸ˵侲Ҹеһ˿ĪĻš

գ۵׵ľȣ΢΢˼
ҸϽ׿ԺһУרϰš
Ƿ˺üκ޷еġ۵
ڸǻ˰죬ȴоȻյģûһ˿˵ġȸС
ѧȰǸҪô۵ﰡ

۵׷ɿӹһ˿죬ٲָ󴦵ž̽š
һ˲䣬ɫ˺üΣҵǿ»ڣ㲢

һζĺˮԺȻ¡
æ˰죬ԭ׸嶼ûã̸ʲô֮ģЦԷǡ
Ȼʧ̾˿û˵

Щ񣬶ĬκӻͳһֻСƿݸҡ
ʲôҽӹƿһţһŨҵһұǼֱ࣬ڵһʱռҵġ

¶شƽȻ
ôãҸƿоΧŵһ㣬ôԼã
ֻԳѧáһеӯ̴ƿһ򵥴
ҿŶоЩԾȴ˵

ǡͷˡֱҪȡеƿӡ
ţšҸϽƿ
ôտʼÿʱһš۵׻һĨȻٹЩ㡣
ˣҰ˰֣ܾŶĺ⣬Լ˻ûãùˣԼˡ

΢΢һްĻȣ޷
Цƽ˼ů⡣
Ȼ
ʶôãǵһμЦݡȻֻһɼЦ⣬ȴҲܾɫ֡

ȡȣ΢΢ε˼˻
Ҽ̻˲Ĩٺ죬ǸڿʼɣҺԴš
ʶҵľȣҲңֻӦһ

ǸôῴһСкأ
찡
ҵͷĺ޲þ͵ҸȥһҲҪ

˶Ϥָټķ¶͹ҵʱоոˡ
ʱ䣬ÿյڷϰһշɹһա
ָƼ򵥣ѧҲΪѡȻҴѾ߰˰ˣҪʹͺ˲еĶʹһʱʱ顣

Ŭ·ָʱȴ
ʵ濴ԣʱһͻ΢죬ʱϢʱҲкüϲƽѪ
֪Ը֪Ϊÿνź󣬵ϵѪѱøɾҲ֪֮ԼأȫϵĶ

˵Է֮ʣ˸ʵʱҿѯʣȥȣòã
һ٣ΪΣ
ҨĶĵװԸ̾š
һɵǱʡȻôΪʲôֻҲ

û𣬶ԲԣҲʣշǸ·ĺ
ȻĬšʯһ㱡˿Ҳ²͸
ô飬͵
Ҫ֪ҿΪأȻڳӡ

áĶŵĺһӦʡ
Ŷ˹ĺٶҲûѹֱ϶סؿڡ
ҲڶӦˡ
Ȼʱ޷ܶĮ̬ȣڸദãԶżˣᡱҲܹȫ̡

ûʲôʰġ޳һʱǸ˾Ϳֱ·

ڶգϢ󣬱һ뿪ݡ

ô֪мأ
ȥȵ·ϣҺŶ
ʦµġĻشɼ̼򵥡
ʦ֣λ𣿡ҵĺӴʹҼ׷š
ǡޱӦ

˭ҶһЦ⣬ڸ͵׵֪𰸡
ҩɡ΢һۣƺڶҵ֮е
յͶľ棬ҳƤͷʶûٿʡ

ҩɣ
һأ
ڴ
 





·;

ҩɣ

ţҴδ

ʱҲɣѵⲢǡơ飿
ǣôȷм۰Ժĳ۾ƭ˵ġ
ǣǶҩɣǴӺζ

ǰңݵȣһƥĽųҲҪĸʱ˲ֻøΪС
ĽŲǰҲˣȴƺһҲڸ·һͣһ̡һĺʱֲһ·̡

˵ŷӸڶŲŲӣòãȥǼʱܵȰ
Ҳš
һ·Ĳʼձƽȣ΢΢Цģб߱÷羰֮ơ

߲ˡۼнԶѺһεľҲͣµңұŰ·ߵʯ£ֶˡ
ͣתңĺŵ׽͸Ĺ⣬ͣĸʱɵ
ҪĸʱҾҪûˣҲˣһҲϢֲġ

̧ͷһʱߵϦ£۵׷һ˿Ĺâ˴ҹ󣬻ж޳ûϢԱ㡣

ҡۡһЦ

㵱СЦӯӯŶĵװԸеЦ
ݰ˵㵵ĵӾһ׵һҲûС
վԭؾҰκһ䣬Ų㡣תͷҲصȥ

ߵ˹ϣҸеЩƵԭĿӰԶȥֻʧ·ӵľͷϵĻҳ׼·

ǸϧС

ҽϵ뱳ϣȹһֻͻȻӺϣҵĶʱ̼ͣġ
ҽӲתһޱȵӳͽȻãȻģ˵㣬˲ǹ

Сˣôһﰡ˱ʱǶŷ۽´˸飬ǲ·˰
ſһ˦˴ϵ֣üĿص

ͷĿι״类ײһ㣬Ҳʲôˣ
Сˣɽ·ҹеúܣ˿ҵŭӣƼһЦһ󻭣Ϊ·ɽΰ

˵ţ˱ֳץ

ס֣˭ҪɽˣҸϽԱһ㣬˵ֻ۾·ˣϿ򱾹㲻
ϣҽָ⣬ǻֻۣһ

ͷЦѼЦ·ЪϢȺ񣬡ǧСˣһ
һǰץҵļҼæһӣʹָ
ΪҪðϮ˷һ
Ȼκȴδκζ

Ҿȵٴε˵ָûзӳ
ô£Ϊʲôǹؼʱʧ飿
Ҳĵطָ

龽ȵվԭأϲް˵ķЦˣǹԹ־ܰɣ򡭡

ݡ
δȫ˵һεǿƵɱղ
ҹĻ֮Ų˵˲һϸѪڣ类ĵ⻮㣬Ѫ漴

㣬һ㶣ָӣǰһˣ˲ȻŭѸײڶ֮پ
Ҿֵص˳ҳֿµ˲ĵΨһһͷôǰ˺󰡣

ݡ
һĺҹգ͸֮峯˵üֱȥ
ǰ󲻹գ֮䣬ѾȻأ͹˫·дĪšѪüмСԺϵѪһ𣬽Ⱦ˹һƬѪ졣


һڴǿθɽһԵ·߶¸Żš
ŨѪ޷ҹ˳鴤ζ

˵˴жޣΪβţȻ޲ѯʿڱ𣬡ڿ᣿
˰Ҵ΢ǱȻŶԭͷˣҴգ
ĿɫƽسһۣԺ·ΪװҲܻһ
ϸ۾ĬȻңƺʯ˿˿㡣
˭Ҫ㻤ˣ߳ŭץڵϵİǰȥ˼־ЩģͣӻͷԼҲǸСǹ˺Լɣ

֪ǲǴµ˲ҿīһ˿ĥĹ⡣

һ·̣ûиԸǱģ˲֡
Ŷں·˽ĸʱҾƣҲ᲻һ˿˷ʱһǰͣ˽Ų

û·ˣվڶ±һԨƣףʱҸеһ͵ͷĿѣ

ȷ·ȥȵģЩµ
ǡҵķӦ΢΢ףȥ
ʲôһ㶣ΪԼĶ˻
Ⱦڶ档Ŷ¶ŨƮ죬ǹһĨ޵Ц⡣

УҡҡͷʶľܾҹȥֲɣҲṦҲС
¡ָһöҩ˹ѯǰȽͣǽζ֮á
ŶҹԹԵؽӹҩһ£ҩֲڵıƤҺ˰βžҵĿˮǱ¡
ôãɤӣоԼʺЩµûšˮҩȷʵ
㶾á촽һЦһĨ۵Ȼ
ſڣ׼ʻһ˹§סҵҺ޷Ŀ´ǰһԾ

δüȫȻ³ߺХױӻز࣬ڿյĸоηһ㣬·ֱɴǿա

һӭŵҹ¶ζڿţɹ֮ʱ˸еȻʡ
ӵƼ˵ȴһ֮á
书ѧͽ񻰵󣬵һṦ档
ǰֻڵӻС˵ԼʱŷӭƮݣԶдҪˡ

żŵصһɲɿֱ΢һͷղŶе¡
ŤͷǹһĨЦݣĺˣԴĶļ򣬡ҲһСġ

Ȼô˵ʱ˵µķʽҸо˼Ѿ䷶Χ

˹Ȳ󷨣ֻܵȵҹʱ˳ŷǰУܵСٴǰʱࡣǿǵŨһСһԵʡ

ĻһȻ
ֲð·ʱһҲżԭʱ
ҩɣǺܻ
ȾͱۼǵȵֻۣζȨ֮£ҩɣȻĺܰ
뵽ȣҸڴ


лҪ˵òԵ˲డ~~~~
ҲҪǱˮ~~
һҪӻԾԣȻһûж~~
AZA AZA fithing!!!
^0^




ҩ

ŨƵС·ⲽǰš
˰յʱԾȵ·ֵź÷ղŲ𣿡ָеһ÷㿴˫֦÷ոҲżˡ
˳ָķһۣע⣬֦÷ֻһ÷
һ㶣ϸ˰죬㱼ôһ¡֮ǰ˫֦÷ӵ˴Ի

ǸˡεЦȥԺһ

˺÷ʦ裬ҵȻһ򣬿ڽͣаԷλ˷ǷǣǾ֮ͨˣ뵽Թ
˵Щͷת򣬡˵ҲҳǳǸЦЦǸʲô󰡰Եģ

ѵһδӶ۵׿һĨơܳһʱѡٸ˵һ˵ʲôҶؾ䡰ʧܼӶ
ԼĪʱɢһľ϶ɵСڵƽߵľͷ

ˡСݲʮ׵ľ룬ͣ½Ų˫Ҿʦ֣ãʦִͼ

䣬Сݵﻺһλ١߰׵˴˳
ҾͷǶʦ֣

ǵˣ̶Ťͷ˿ĵ׾޺
⡪Ҳ̫˰ɣ

ʦ֡Ȼչһ΢΢Цգͷӭȥδʦֿɺã
Ÿ꣬漴һ˫üȻʦжˣ
ҩȻףޱֻǶԾ͸һ˿΢ɼȻжᣬҲˡ
΢ͷ棬˿˿̵顣

λǣҩɨһۣ͸ĵʱҽżֱĵס
λݻϽҽܣݻλµʦ֣ҩɡ

ǰ񡣡ѧŵ￴ҩһ
ҩɵֻͣ˲ӵʱ䣬漴תϣ̸ɣ

˵꣬ҩתݡ
ݻģȻҵֺһͬݡ

Һɵһۣĵװš

ºҩɸ
ȻҲҽҩɳɫѲ³ĶһΪ֣Ȼһҩɡô̾һ

֪ǧʴֻطСҩ˼»ᣬ˫Ǻȡ֮˭£

»ᡱִҩɿݳʱҸе˲Ȼһ
»ᡣĬκ³֡
ΪʽҩɻͷֱŶ۾
΢΢ףǻش

ʦ֣룬·ͻȻʲô㣬ôҲжˣ㲻ǿɽٶ𣿡
ɲԼ£ҩָ˸°룬˶޽⡣
ΪΣ˼⡣
˶ƣἰҩҩԭ޲۵׾ȻһĨȻʣݹСޡ˫Ӱصʮֲǡʮζҩһƶɡýҩһһȥʮζݣֻҩɶ˶٣ŵضݵĵҷ¶ҩԵĵձ㱻͵ˡ
͵ɫǺʱ£
ʮǰҩָһ㣬պһ졣

ôɣ⣬ĳ˵Ŀⰲţ

ң˾תӻҵĶԣҩ߻£κ仯һ˿У⡮ǧʴĶҲܷ뿪ˡ
ϸһĨӵɫʦ֣ѵûİ취𣿡

ʣʵ̲סԵͳգҩǰԼĶҩ㲻ǵЩݵ𣿡
˼򵥣ҩҡҡͷ΢΢̾ϢţµĶҩҪоݵʱҪȷʱҪصġԣǲôȷ֡
ʦ֣˵ҩֹ̧˶ĻǧʴʳɿŭƵúܺá

ҩɵĻһȻ
ֲʱ˷ҲֻǺֲʱִⲻһΪ˿¡

ڴСסգΪ궾뿪ҩȥǰͣͣŲͷҿһۣλҲһͬ뿪

ʦôô찡ºʹ
ʦΪߣһ붾Ϊ顣пǰľϣʣʦֿɽ֮ɱ֮ˡ˴λɲݼǱ͵һѾáȥɶʦַ֣֮У֮١ʦֲԸңԲҪΪҽⶾȥ
ô˻˭أ̽ԵŶ
»ᡣһһĿڡҵĶʱȵס

»ᣬ»ᣡ
۰ԣǻȫޡ

ǲ԰ڲҵϰ
ҡҡԴҪһĨµ뷨̫ƽ˰

ôˣҡͷﻹֹʲôתͷң۵ɻ
ûУûСҸæʾ⡣

ЦҪҩ֪۰ԵŮСꣿҿɻڶأ
˵Եϣ浽ϣôҾԸˣ





˪

ȵİҹȫֻ

ģƶ䣬к÷ȻţƬƬ裬ͷ׻ؼƳһƬ۶˵ľ
ҹŨƣ˵÷˿˿ȻƷɶ˻תȼա

ҩΪⶾʱѡҹʱֽСûʲôʱʹڹеߡ羰˳Ϥ·ָ

˵ں÷Сϣұ߱߱Ȼţôÿʹָʱʱģ
Ϊ㻹ʹش
תͷһĿһۣҷ֣ڸ˵һֻˡָЦӯӯʾ⣬нֵñ

īɫһ˿Ȼ㣬·һӡ

ӣҲмˣϵĶ𣿡Ȼ羰Ҹ硣
޴󰭡΢΢һްĻȣٵȼա

δ˵꣬ɫ͵ش䣬ȡ㳯ľݷɱȥ

ôõĶ
ҸڶšյľݷΧδ߽һȻ𣬡ҩǰ˪ʦ֮ǰ»ͣǰһͬС

˪

ҸϽ㵽һغ÷֮Сشˡ
ΪǱŵĹϵ档ֻܿݵαһϮ֣ͷϵϸƮԼˡ

߰ɣľڴҩɵȻľܾϷ»
ǰ˪δȴһζѹӭʦǰǰ»СסǰҪƳ٣Ҳøʦ

˪ݵôظøʦֻҲ˵óڣȻǵӾĿ󰡣

»㡣ҩɻ˵װףֻ˪ԼʶȤˡ
˪ϾǱˣºţҲ»ˣ۰һִͽܡҩԴ򷢵ߵģ
˪Ųǰ΢΢ƶ˰֣δڣһӰǰ

ءȻʢһ˿ĹԴ
Ҳأ˪ƵѲ³˿һ΢΢Ц⣬һƵᡣ
Ǿͱ²Ļش𵭶ƽϸ֮ȴһĨɼȻ

˪ȻһӣȺӵϣѸײڶ֮ٳľݱȥ
һľǰ˫ڿԷ֮ƽֱɨ˻ȥ

ڳһϯ֮غ󣬶ʩչʽ֮ˡ⡢ԼƷڿڻɻҵһ塣
˶޷ס˪ľǰ˫ȭ϶ͽ֡

һμʶ˪ȭȭŹ⻪ֱڣת֮һסߡ
˫ջһĻΣȭƽʱȻ֮ƽ;ת̫һ㣬˪ȭڶ۳һŹ⣬תʣš

һֱͲ书ͣδѧѵ˵ز˪ȭҲһֵɡ

ʶǿ˪ʹ˪ȭʱȭúˣƺ˪ᡣ
˪ȭҲ̫˽⣬Ҳ֪š
ȭԽˣô֮ȭͷųĺԽŨҡ֮ѩɽۣ֮Σ档

߶æӦ˪Ǳм˳䲻׼͵ľݡ
ڹϣҲ֪ԼӦð˪
һСѣһǱˡϰ֡ͽܣ˵Ҹ˭ҲԱ߿Ϸ㹫ƽ
йۼ˪ȭƵú˼Ҳһ˿΢΢Ѫ˿žѡеĶûȫãҩ;Ҫʳɿŭһ඾ɢˡ
뵽Ҳ˲ϿϷˣۣ˪ʹһǷָ
ľǰ˪˫ȭ֣⻪ȥһͻָӲˡ

ã
Լؼʱ̻Ҹ˵һգû

ã
˪ûóȥȭֳ׵ĵط˹

Ŀҫ֮£¡ȭ֮ٳҷֻܾԭؿŹâ۶ȫûж㿪֮
ۼâѽһӰһҼʱܿǵСȭ⡣

û°ɣһ߷ľݣһ߳ʵ
档شʻֱָ׷˪

ֻһת棬ҿ˪®ɽĿ

ţĸһҲΪڵķ˿ϵذ׷֮£峺ˮһĨȻǣգ֮ʱһ˿浾º͵Ĺ۵Ȼ
һˣԼʣʹȭֱԯޡ

ڼҵһ˲䣬ҿһĨĹ˪۵һ˲š
δĨȫ˪Ѿٴ˪ȭֱ

Һ󣬶һ󣬷ֻػš
˪סһͷһҩɵѱ»˴롣һҪҪѶԥҲܡο඾δ

˼ţһǵ⻮ҷԵԱһ˲͵Ϯ
վȺҶһһֳֳҾֱŵøϽȹڱҶ·ӡ

찡Ҳ书ģһȹһֵͷܱߺҪֱ׷ҿֲҩɡ
ĳȹĹŴƮݳȹ֪ˣ˵꣬һǱ۵ġ

Ҳ֪˶ã˶೤·ȵǰɼͷʱ͵ؽһˣӲʹԱߵȥ
滹ֱ׷ҶߺХǰľ쾵ͷһζȥʱ׹޵Ԩ









ģģ۾һǿҵİ֮漴۵סҷԱ˫ۣӾӦߺ󣬻

ˡһӰҶһīϻһֻҴδɭڹԴķӯҫĺ⡣
𣿣Щ죬ļ

ҺҲʱӰѾֶһֻ豭ߣ𣬡Ⱥȿˮ˽῿ҵ촽
Ŀתضǰ֣ûпڡ

ˡ

ôˣ˼ֱϺˮһȻ۵ݼţڹִ𣿡
ʻ֤ʵҵ룬Ȼǲ񡪡۰֮ӣĴ硣
ɴ˿ҶһӡҲûУȥشνֲ֡⣿

ҾĬ̾һ˳ֽ豭˴ߵϣ֪öһ뿪Ҳ֪ЩһֱС΢ס۵һĨȻˣ統ȥҲʵΡ硭ʱԱѣ̸αأ

ҲܲµһЩ˿ˡ

겶۰Զȥ֮ʱһҲڡֻǶ˽٣ʹһͬ뿪»ᣬҲ㡣
ԲԼȥԺ뷨Ҳ֪ʱյңûκμ䣬ԶԲҲޱԹ֡

磬ȥ¾ȥɣŲԼһЦ㲻ҪҲˡ
۰Ҷˣкκһ

Ĳִˣ˫ָҵֱϲ
ˣ磬δⲶʣҸϽתƻ⣬ôҵģ

һȥ١
εڶµףǵõҵĳϣǺЦԵøˬ׷һԾķ˵µ׺󣬿εڵأȥһԭ㡣ӳ»ģ;û׷𣿡
ʻ鵹ӳ۵ףܸоڹá

ǡ
̲סŤͷȥǳ鶯¡
Ծķ˶Ҫ׷ף񡪡Ҹ˵ʲôأ

Ұû˵ʱôˣﲻ
ûУЦŰ˰֣ԱϵĲһڶ磬˵ٸ˵ɣ
Ҳá˵ͷҵ֮ҽһԸѣӻԺЩϸ̸ɣ

ҳЦ¡
ˣ治һǿ

ˣͻȻһΪҪ£ֽ˰죬磬пһֻɫСƿ𣿡
ӻȡһֻӯСƿݸҡ
ǰǰҴϲӹƿҿӣһŨһƮڿƣСݡ

Ǻеƿʵ
ҵһҩģЦӯӯ񿴣Ƿ¶˵߳ѧߵ
¶۵׷һ˿Ĺ㣬ǵʥҩӺζã
ô氡Ҿ֮һ㽫ҩ𵽵ȥ

Ȼûƭҡ
뵽Ҳɵ뵽ҩɺ˪
֪ôˣ

ҩ裬ιҺһˮкδ㣿ҵ۾͸˿˿ػ»᲻أҲҪҸ֮һǰ׷ȥȥ

ãȻҡͷڲ⣬û濼ǹ
ӳ»ʱһʱҶ˶İţݵϢһǰȣˣǸúúüƻԼǰ̹⾰ˡ
磬أҲʣȴӲ׳Թο׼ȥģ
ǰķҽȥ˫׽һ΢촽һɻȻȻɢ

˫ǣһ磬ȥɣҸС
Сһھܾȥǰ칫£Ϊ㡣һŮӣֲ书粻ġ
㲻ҴߣŸòأƲƲǣǿʶţ˵ˣԽһаʽԱҲз¶ѧҲ죬ǣҹ⻺˻ͣ£ǴҡǰҶȥ

˵꣬ҹ״ͷƲһߣٴ
ˣЩŭ⣬ͣδֻ̾ӦðɣҽһвƣȻһͬǰ˫ǡ
ģתͷ۲תɲǣҿ۵һĨȻΡ
ģ̿һ˿΢΢Ц⣬ǣҪŮװ
̵ͷͬ⡣

֪ΪҺãʲô÷Եأ
ƣ
͵͵һЦ
֪硱Ǹ硱ʲôأ

ϢһգȻõĽƽ̸ҡ
ƸָżΪƵĵط

˵ָʮʽھһϳ书ķֻʮʽھֻʽ
ƾ͵ػΣҲֻˣҲǰ֮ơ

ΪգҵϢڵͳһɡϰָʱָҲǰʱʱ顱
Ϥò󣬲ʰϸһͬȥ˫ǡ

ϵİ׳ɴ»һذ׳ۣںڷ˿ͷƳԷװģҲֱޣĿüӭ֮ơ

˫ǡ鷢չһҲ֪˿̵˫ǵ״һʲô״̬ûȥ˫ǣû£
뵽ͻȻЩڴЩ¡
ڴϾǡơһС
ֺԼóȻֻӰ顭

ˣ
ƴ˻ԴһĨ˵˼˦Ժ֮⡣
һһɣҶѱˣʲô鲻ģһеµͷ˵ɣ



лҪ˵Ҫ
Դٳɶ

µ춨
^-^
Ҫ԰ͬ־~~ǱˮǲԵģ

^-^






˫Ǻ󣬲һƵݸңǲϣɺв졣
ҽӹеЩĪ磬㲻һ𰡣
΢΢һЦȥͨȥ˫ǵĿջҡ

˵꣬δӦὣֱȥ
죬ۿŲıӰʧڽֵľͷֻ̾ôջļҰ

仰󲻵һӵʱ䣬̲˽ǻջصǿͷ
ԭ˫ֻһҿջ
ֲòĵңԭ֪

뻳УֻջĹ̨ϣϰ壬һ᷿
ʵڲ˼ӡЩĵϰ˹ЦݳҹҾʣһ䷿Ҫ͸λүһˣϰָָԱվŵһӣλˣҲɻЩǮҾ͸һ롣

˳ŵϰŤͷȥöתͷҵߡ

磿˫Բɣ׽ѹ˺䡣
Ƿ۰֮Ǳ˫ὣôҴסջ

ǣҲ֮һ΢˫üϸϸ
һһȦܣ·̸˴˵
ʶԼ̽ӡݣˬص˵ͷһ¥᷿

㡭
֪ʲô
һ䣬Ÿտ˵һ֣ұȻĻֱӿڣ˭ôʶ㣿ε֪Բԣ
ҵһϯףϸһ˿΢Цδ֪͸ġ

ڿӾʱֵ֪һӯ֮ʱҲȻ𾪣羹ٱ
˫ü续飬Ǻ촽īžȻȥ续ŻѪľһ㣬¹⣬ܽůڻ
ˣ㽫֮Ϊ񻰣Ҳ˷ԡȻֵһ񻰡

ҽ֮ǰȻشһ⡣֪ƢҲá
»ʣĳδػ𡣡ģ羹£ԼƵص˱衣

㲻֪˭ûϵ߽ߣЦеȴ֪˴˫Ϊ˫Բԣ
һֱĵ㣬һһ˿΢ɼɱȻµ˭
۰ԵͽܣʶȻ£Цطʡ
ʦĶӡͷӦɱŨˡ

ĵ̾˿ҡͷ
磬Ҳݵôʵ˭˶Ű

ҽݴ磬Ҳ۰԰ӣҴԲѵ͵Ųײƭţ۰ԵͽܣôҲҵʦˡ
տƾƾţǸоҵ书ǿպȲ裬ɱɢȥ

ͲµдһʣҲŲæشӻͳҵĲݸĿ
Ǵ͸ҵĲ¾ʹһ޵ڶָŲĴǰţ㿴ɲǼٵİɣ
ɨһ۲һ˿峺۵һ
ˣղŶеЦųҾ롭

ǲ֪Ӧγƺң绰һȻں䡣
ҡۡһЦ翡ٱһĨ΢죬ɤӣһһ俪ڣҽݻ
ݻʦܡȻЦЦ͸¶Ⱦ㳾

ƾһЦݣҲԺղˡ뷨Ʒ˰˰ٴΡ
׻磬ȻӾǰ㺩ʵۣǷݶеĴ͸ȴܹġ

绹ʣϣݻʦһɻ󡣡Ȼҵ˵ʣ˵˹º͵·ܹ
ʦֲؿʺˡЦƵĵͷ
ݻʦε֪ĳ˫ǺʹĿģ翪żɽֱӷʣֻʦ֪
Ҳ֪˵ʦ֪ˣתʣһĨǳЦԣȻۡ常ˡ

۰ԡֲŵ⣬ҸϽһĿڡѾôѻҲںһˡ
µ棿ǲţѯҵһ˿ɡ

ɷɸ봫»ᣬ֮˵ķɸ봫鵽»۰ԣϽӿڼҲ常ģ¥¿ʱҾʹ󺰡ڴˡΪ˫ǵ˻ŹҲڵȵ̸ⷿҪ㲻һңǺԩ
Ϊ»ʱδʦ£΢ƺ̫ţȴҲ
㼸ʱ常и㽻ģҲʡ

ˣоҲûʲô壬ֻõͷȻЦçײݻʦܰ
˵˵ѧӳ֣ĵȴڰ͵Цš

˫ǲУ磬˵ۼʶ˵еġ֮

̰úúһ屻һ磬ʦ֣˫ǲ̽ôҴĵסջ
紽ǹһĨŵЦݣԣΣյĵطȫĵط˫뵽»ҵſڴ̽Ϣ
ԼãͣеĶתʡ
˫ǳӹߣɳ˶װ̽˹غһڲ裬뵽»Ᾱ˵󣬾űң΢΢һ٣ͣӺŵҲµ˴ǰ籾ˡ

ʶس鶯¡
磬˵ǴأǽԸأ

ҡҡͷתӼ̡
ݻʦܣĿҵľٶͻȻڣȥ̽һ
ðҷϲӦʣҸһȥ







ԭΪڶȥд̽һ𣬵Ϊƻ㱻ʱҡ

磬Ȼʶġ
ߺ۰֮ӡ˰϶ǰɢȻӣʦĶӡ

磬βĶ˭ڷһ߸񵹲һߺʵ
ңû
һĶӣȻһ㶡
Ȼͷ֮⣬˭һű˿
磬ץɣСĿڡ

µĻԼߡȻ绹δ¡

첻ֶֻҪҪشն
⻰ԲͻȻ𾴡
ˣִηŻᱬ˶ൽ޴

һȥһ£ϾȳˡĻﺬһ˿΢Ȼ㡣
Ҿ͸ʦִ̽˫ǺˡҼæֱ
ԸоȵһۣǶҵĳƺеʡ
Ȼˣδ˵ʲôǿǵʱŮװݣԶҲûйҪʲô

ƻº󣬵ڶһԭƻһȥ̽˫ǡ
һװ磬˫ǵҲʶҡ磬װδκθı䣬ΨһľͷǶңҲɡ˫ǵ˾ô׳գһ˶˶ñӾϲˣ

˫ǵĽֵ϶ţ·ɶѣؤȺЩȻͷۡ
˫̨ôһǿĹҲó籨ϡ

ţһ˫ںճ۹ҵƤ£ƽ޹һӣкãͿڷ԰ɣ
һؤͷһؤСվǰš
ͷӡƵС۵ĨɣҲͽȻһᡣ
СһӣӦڸĸͣȴĳеĲɣǣǾ˶ĥۻɵİ
۵һʪæӺɰͳһӸݸСȥԵİɣ
ллллӣͷСҸмؾ˼תȥ

վŤͷ纬Ц
ЦʲôҸеЩĪ졣ΪΣҳݺݵһۡ
죬˵һȺؤΧҺŰΧүүкðɣ
үСûԷˡ
͸ͭǮɣĳ
һһҺûĭѬĺ

ô죿ʶŤͷ磬ȴҲشֻ˫ĿЦҡ
ҧҧɰȫͳһһڳÿһؤ
ؤɢҵĺɰѾտҲ
磬ʼֻվһЦӯӯעһС

Цʲôؤȫ뿪ڻɽͺһ

ӡ绹δش𣬱һŻ
ҷתͷȥһһŹǵӳ۵ס
ü죬ĿЦ䣬ӯ羧Ө꣬°ſ˵Ĺʡ

ңҿǰžգЦӯӯķʡ
żУлӡŮһĨ΢Цˮʡ

ԭ£
ǡ
һͷһ²ؼ硣
˰ɣ

ŪˣҸϽʾ⣬ӲģλӡָָһԵ硣
Ǹˣ·΢Ц͸ӲԸϣҲǿǡ
³ϥһǷ̶תͷ΢΢˵ͷתȥ

нԶıӰһŶĺˮԶȻ¡
Цˣ

õıӰʧ·ӵľͷתǣڣ˫ƥɶһԾ·мɳ۹ȥһ޷Сײ·ߡ

黹˳չš
룬Ҹ籼ԵСߣ͵һѣϽȥΰ
Ӧôչûɣ
籧ŻѪСլԺʱϸոս׼ϴ¡

㣿ҺððȻĴ룬΢΢Ⱥ漴ԼһЦν£
Ǵ򣿡δһػļرСǰȥȾӡ֮Ա

Сϣէһ绳екɫ䣬챧¡һ߷к£һɵˮ˹ϵҩù
æ½һһߡ

㲻Ҫվңšë߲кֱϵѪ߳һԱվŵ磬ȥš
Ŷ˵ͷȥ

Ҹ׼һ뿪Եȣ̧۷ɿᶨسҳһۣҪ˿ڣܹ𣿡
ңʶָָԼıǼ⣬ûŪɣ𣿡
ʱӦýŶ԰

ʱ䲻ݵ飬½ͷİɴһֳĻؿš
ŤͷѾֻŵ磬̶תͷһ£ҧ˹ȥ

ðɣΪѵصͷӦʣ˳㲻˸Сľ߹ҧϣȻʹġ
ҷкأľ˽ȥ
ʼսһ˿΢΢Ц⡣
εĳƤЦЦְסкļ

˵ΪСãʵΪҵӡ¶ĺøʼھк֮ʱԼкĽҧ֮ڼȻ类ų⣬ҲûôΰԼɾͱˣֻöԲˣһССľԱ⡣









ʦܣ㵽к£һط̾ʮΣⲽ¶ʮΣ̲סѯʡ
ŤͷΣſ˵ȴջһ˿̾ϢԴݳ

ʦܣ㵽ôˣһ߹˫ִҵļҰϣͼ㰦̾׷˺£
˵Ҳ˻̸֣

ұտڲᣬεҡҡͷһ˿ЦչȤǽȥ»פ˫ǵ̽̽ϢҪһͬǰ
ȥˡƵһھܾ
ɲٳˣȻ˴˫ǵδɣ

治ȥһ˿΢΢ǳЦḷ́붯ˡ
ͷȻش𣬡æĺˣԼȥתת

Ťͷ⣬ɫѽĺʱ֣ȴδһͷһ䣬ҳȥ䣬һ֮ǰ磬͸һ
û⡣ЦӦʡ

߳ջ˫رϡ١Щؤڶ֪ĶȥˣĽֵֻ·š
˫Ҳݵǰ㷱ƽ
ڽֵߣұйı߱š

ףǲǡ

һϤ䱳ӰǰڹճԼٵĲ˫ȥ

ĸµĽŲԼĲⱻ²
˵ҵĲңԶ书֮˱
Ȼ´ʱһǹű飬ԾߴҴңȴδһ·ҡ

˫Ǻ󣬾һβ㳤С·һƬ֣ͻȻһڿշ˲ʧ

ˡ
Ŀɿڴǰѿһ˵ڣ޷
ȻṦǽթ

ŲһҹĻʱֵ֣Ĳףڵ˺¡Ҽѵ̿ˮͽȻҪͷת׼ȥȴ͵һ˫̶۾

ѽҾһˣǰ˷ǹһؿڣ֣ǻ˵ġ
˭Ϊλ˵ĺƶǰ䣬Ҳתˮ¶Ҷʱ죬öӯ
ң·ˡ֪Է˭ֻЦϹ

Ҳ˵ֻ˫аĺֱҡ

ġ˿Щңо΢΢ҵһ̫Ϥž·ˡ
˶Ұκ۵׵֮ɢ߰ɣ



Ұָ˸ǵϸҪˣѾȫ׵ֻ硭ף˭
һͻӲҵĶ
ҾȻͷԵӣ

Ƕˣ

ҽϸһĵȻš
һԽüӢ絶һ˫̶ͦııǷϣ羭ϸһ㣬ʵ˸̾

Ŀתض۵׷һ˿֮⣬һȻѣ϶ʱеһȡ
ҲǶˡ

ˣ˭˳һۣиһĨ޵⡣

ʶüͷ˵Ŀ̫˸еˡ
ʹһװ磬ֱעԸԼ͸ĵ׼ߺơ

֮ˣһ䵭Ȼ߰ɣ
ţֹ˶˵ľٶ̧ųȻǲɵˣ˫ֱֱҵЦݷôҪˡ
ë̲סĿڣǸ𣿡

ǶŲΪ֪ϲáû˵ж֮񱰡

ˣһߵЦ÷⣬ƯˣүӲںŮ
ˣһȻ󾪣ĻشҸеԵķȻŭ˫ǵĸŮ˲ҪƫƫҪˣ

䣬˫ȻһУһΣ۵׷ţȻ֪˫ǵгʱҵĺ䴦˵ǲ»ˣ
ʲô»ᰡĹͷҼöͷֱðĵ׽˼ٱ飬ȻңҲ֪˵ʲô˫ǵ˽֪

ûĵӦˣ˿ѷ־ຣ

䣬үûô״򷢡۵ɢаɭ亮⣬ڵˣүɴɱһҲŹһˡ

˵䣬Ѿٽ
ۣŵòһԼ޷ŵٶȶ㵽˶˱

ʦܣȾҡҸڶѹڣϣܿıϳְһѡ
Ȼ滹󣬶ҵĻֻǹһߵЦţδٶ

룬Ҽָ⣬ڶٴοʱʹָ

ݣ
һ͸Ƽ֮Ʒȥһڽϣ˺ü

Ȼ书һ˿Զ۵׻ҵû
еĳὣٶɱʱѾת˽С

飡
⻹δ˱ѳֽеĳɡ

㣬ˣ췴𣿡ŷɳԶڿз˼ȦֱֱڵϵĳȻŭȻŵˡ
»ˡްһۣһ˲۵Ĺ⣬аȣҶ˵ѡ
㲻˵ǲ֮𣿡ܻĵҺͶˣȴ书ƴ
ڶԸϣȷʵǲ֮ˡһĨЦЦĻȡ

ȴܾһһЦ֮䣬ƺ͸һ˿ɼаȻ




лҪ˵




ɱ

ˣ㲻ҪΪеͲѱүɱҲɣ߳ŭὣָƿڴ˵ҲǴ»һһ죬ޣҲվӣ𣿡

һϯ䣬𾪵İ˵
ɫ΢һһĨ԰е۵׷ţȻ󣬶Цôȵ֮ӡֻǴȷʵ»ˣԻַ̧һ
ǱˣԶ˵Ļ˳ƶ£ḡһˣôʹưոݣ

үʱһˣֱָˣɼΪү㣬컹дҪ죬үͿܲһֱ
Ƴһۺת뿪ǰһģ⡣

ִ˴ֱ̧ۣ֮ʱö϶˵ߣ۵ĨδüȫɢȥĹɭаҵ
ʶһĵһ˲ͷΪǿҵһǣӣ

ߣһͻ֮֡ҵ˼ǻһ˿¶ȵЦһקסҵ󣬡
ȥģҾײײСܵĲӽڶ
˻Ȼͣ½Ųͷֱң׵ĺΣյĺ̶ŵа⣬ɱ硣

Ȼ̧ͷȵض϶˵ߣκ͵˦˵ǯƣſңҲһȥġ
ΪΣ˳һѵʶ磿
ҸϽŵĺһҲʶ

̫ķϾǳϡ
Ȼҿһ׽ĹԶһ

ǣҲ»֮ˣٱƽһ
ҡңٺһ˵ıҿᣬ˵ҲҲǡ
ʲôǺǳǳ΢ЦЦδаȻˣʶ磿ǲ»֮ˣ
˺ˣڶһĿұֻҧڣˣ֪ʲôֱ˵ˡʶ磬»ˣзɹ涨Ҳʶ磬»𣿡

һٿ׺󣬶˲δֳŭֻ΢΢ȵɣ

촽һĨĻȣһݵ죬Ů֪Ҫ¶Ӣۡ
һӶ˵ЦûаȣеģֻǴȻ
һɲǣҺͻȻЦ￴Щʲôȴ벻͸ĨǳǳΪʲô

飡
һǷڿնֱҹգİ׹߻»δüǿձŲ

һʵźţЦȥ̼һаĺ⡣
ߡһǰȥ
ҲᡭṦ
󼸸ȻƮУҶֱðŶԶȥ˲ڰ֮⡣

Ҫ
һͷһͨ˫ǵ·

ˣ
ǽΪɱôҲùȥһ°

Ұȱ׷Ŷ˵Ľųȥ

һ˹գΪԼҪ·֮ʱɢǰһСƬյȻӳ
Һش˿յ϶һע⵽յӰڵ⽣Ӱɱûȡ
ذ׳۵Ӱ磬һΧģжˣ˫ǵ֡

ֻһ֮УԷ֮Ⱥɨδǿɱ쫷缲ٹιһҶʱ˱˺ü
ɱɣһӣ˫ǵɱĸɢΪĵٽͬʱȥ

ʦ֣ҾȻ󺰡ȻЩ˶Բ뵲ȴⲻ˵ҪΪġ

ģ
һ
ͷԺͽȻ룬ҵ˼ѱǰǾĶǵĳȥˡ

ڶɱְΧ磬ճĺŶ
ѧ߶ԣһΣնѨŶҲʶһ㣬̾ٽɱ򱳶硣
һӣʹָ

ƶȥȴԽ;ض£һ˳ƽ˻
ۼԼʹķָ֮ƳŵһƬհף㡣

ž
һһֻŴ֮շɢ壬ȻԷ˻ȥڲϡ

磡Ҿϲ˳㲻͵¶ǵϸ
һۣ΢΢ʾִվ֮ɱ

һ󼲷縧Ҷ¡Ҷ䣬ڰ֮С͸ӯҶƬɼ硢ˡͶɱѽѷ֡

Ͷ˵Ķ˼ֵ֣֮Զ˲ȡʤҲ޷
ͶߣȻǲĶ֡غĽѴ·״̬

ҰΪһе֮ʱĽͻȻתһ򣬳ֱֱ
ͻķ˭ҲûԤϵ
ͲҲ΢΢󼴿̷Ľȴѽߡ


ųؿλãડણѪ飬˿λôŹ˳·ѪһƬ
ҵɴ˫ۣһֱλãҽӲŲŤͷһվճаѪĺ⡣







㡭ˡݿһĨʹ飬˶˰κѵͷԼأ㡢Ȼҡ
δ˵꣬˱һǿаЦ⣬㿴ңҲң

˻سسҽһؿڱһѪڿɢŶµһ׹ڵء

ϡˡ
˫ĿԲɣ˫ڵ漸Ȼ¡

ؿŶǰĵͬһʱжģ𾪣к£һ˿Ȼ
ԭҲֽ𣿶ɱ˵ĳ棬ҾȻϰȻЩθµȴôǿҡ

ˣһЦĶˣ۵ŸӵĹ㣬ô
ͽȻĻ磬֮仹û꣬һһġ˵꣬˲磬ת񣬡ѳɣҪĶأ

ޱ뻳һʲôֱӸˡ
˵ֽסްһۺ󣬷У˲ʧӰ

ʬǰ£Ѫɽټ֮ʱͷС


Ҿһˣһڵء
ʦܡһǰסңֵǰסҵȫߡ

еͷԲãָ봽ߴһ
һƥѩ˳ͣڲ⶯š

񽫲һ࣬תңҪ뿪ˡ˴ɣ˫ǴҲ
΢΢ǰһ뿪ıȦ磬Ҫȥģ˴һ𣬺ղ
ĺǣټ֮ա۵һĨůůЦ⣬̧磬ʦܣҺúչ
Եֳ̧һ΢ЦӦʡ

Ұκ̾Ϣúñأġ
˵꣬һ˫һţ˻һǰȥʧּ

Ų·ͷһڵıӰĵЩĪȻ
Ȼֻǰ·ı˴磬ȴʵĴҡִĸĸĮãֳҸоů׽

ʦܣǻȥɣӰȫǰȰοҡ
ҵ˵ͷչһĨ΢Цһ뿪֡
ȻڲΪλԡˡʹɱָеʣȻҲȥֻýɻĵףԺҲ١

صջ󲻾ãСһŹ磬˵һλתġ
ȻҲ֪˵Щʲôɫȴ

ôˣʦ֣СĴš
¹дģСŪˡ˳ֽŵݸңдһѵ֪ѶţƱҳҲ֮Ϊ𡣡
ô죿ҽݿһ󣬾̧ͷô㵽ͷˣҿʲôûɰ
Ҷһ˫Ǿѱ䣬֮ܲܿǸδ֪أ

ȷʲôδЦӯӯشսԴȤֻһֱ߶ѡ
͸ŵʣתǻ⻪Ŀ
ҵɲʱĨ̺죬׺ݵĳȵ˭ˣ˵ôġᡭ
ĸ֣ҵĴϼš

кκģûҺĻһЦʦ̫ˡ
˵꣬ұٵһʾȴڼŵºЦôҲ²ˡ

ˣҾʹ˲С˹һˡ
ĵҰοš

ʦܣ˴˫֮кһͬ»ɣ΢΢ů۵׻
ǧ𣬡ҸϽ־ܾҿûһȥ»ᡣ
ΪΣɻʡ
ˣأǲһ»ģĻҲ˵ˡ£Լ˱裬˹š

ǣѷɸ봫»ᣬž£Цһ⣬ʦ˵Ҳ˫ڡ
ʲô͵һԣ㽫ֱ˳ɸ봫۰ˣһ־󣬺޲þˣô˵һԼˣʦ֣
Ϊ˺»ȥЦŽҵƿҲǶġ˫ڣһҷɸ봫Ŀŵ𣿡

ֱ۾ȷֻڿЦһˣؿ˳ͣҲǺ£ǣò뿪ɣҲٻȥҲеˡ
һ˾עҵĻ۵˲˿˵꣬ǳ˳Ӧ

𣿡Ťͷֱֱڵ㲻̾ûеõʧȥľϲ𣿷ʦ֣һһ˵棬Ҳһһ棬ԼġҪܰѹȥı˸̾ˣûдģ㲻ȡ

һϯ䣬ƺ˲סˡȻ
һ죬û˵

ȻЦŴ͸Ĺ󣬡˵Ķԡʦܣöࡣ
ǵǣչһЦھУʧҶѡ

΢Цҡҡͷ˵ߵߵߵ𣬴Ļ

˭ЦѸɢȥŲѹʵ
͹٣ңССش
ͷһۣתʲô£

˽СĽλӡС˫ֵݹһźЦ뿪
罫˳ֹϣ˻

ʲôϵĴϲš
˫˭ϲҪ뵽Һأ

һϵݺȻһţޱش𣬡һϱȥ񡣡
ʲôҾػȻһϱʲôϱ𣿡
̧ͷһۣһ˿۵ݼţҲ֪«ﵽʲôҩ








ڶգҺӦһ룬ǰȥμνġϱʢ䡱

ڰ·ʱµĻʹǰƺƵȥֵӯĺ죬ÿ˵϶ϲõĹҺɺʵ
ֶӴǰһһ߹һŻĿİֶ̫ӵĺ滺

ͷڣϼֱһѳڷм䡣
˹ɫʢװ֮£ʤˡ·Ե˷׷׼ӵţһµա

Һʱҿ³վķһۣ͸ڵƽ޲һ̶ˮ

΢΢һʶקקӣʦ֣ҽսСʵûע⵽¹۾
ͷش
ô£ŷԶȥ磬ǲǱˣ
󡣡ҡҡͷ˫üţȻ۾ûκӦòǱ
˵ôˣŷһסĵطȥȥ֪ˡ

µķһ·ǰУֻһסǰʽͣ½Ų
õϣ»һһͽڡ

ģһλ׷ԲԵϸˡҲ룬Ӧþ¿еġѡˡ
֪ǲʶעλͻȻͷҳһۣĺһɱ
Ҿһˣײ硣

ôˣʦܣ缱æַסңѯš
ûʲôҸϽҡͷǿЦŲ˻⡣

ΪʲôҸоǸΪżǿҵޡ
ҸӦزʶŶ԰οҲŵ˫ǲãҲҺĵһʽ档
ǿ

ʦܣ߰ɣҶСȥСģҪߡ
ҹԹԵͷ
Ҫ֪ζһԶ׼ĺ磬粻ڣֻƾķݡ

ú󣬶һһ׳
·ɫ֤ʵҵ뷨
ȻǲĻ񡣲ȻϱµĵΪ

ҺҲ£ҿ۵ŨĽ䱸;衣

»ݻݹ٣˫ԡһҺ΢ЦţЦǺһ˿¶ȡ
ĵװһһȻһףȻҵֶ̽һ

³ֳһһһ˿׵Ц⣬˳ϲСʦϲ
ϲһȻһЦһ˿ȼյѪɫȷǴϲ

˵ţֻ˾˽վڶһ
һϮ´أ⻺

Ӵŵһ̣ǰʮ׾룬ȴһյʱ䡣ҺԣҲһ֮á
ǰҲһͬ

òףµĽŲڶһǰͣ¡
񡣡˾ǸϽں

±ޱһһ
һ˲䣬ҿһ۵һ˿Ȼɭ÷·Ҫһ㡣

񡣡˾ǷǳְصĽź
һ΢Цͷַ¡

񡣡˾ٴοڡ
һ£

¹ǵգĵ׶ٸĪĸӡ
ӡվǰ۵׺Ȼһ˿΢ɼɫ

ҿһֹģĿѯʣ¹ǷлҪ˵
ǡ΢Ȼͷ
˵ϴѧ˵秿ڡ

ӣ³һĻͻȻɱ䣬¡ݡذγ˲Ϣ
ʶطԱһһ

磬ҶһλϷֱֱ硣
ԭҪһѣ֪ҳŤͷһﻹΧŶһˣҶٸϣãֻƴĶ·ӡ

¹޶𰡣ұܱ߶߳º¶ɱģɼ
ʦ֣Բˣؼʱ̱Ҫҳ㣬úܣ˫Ǿ֮

ӣ²ɱ㣬ֳֳ׷һṦֱӵǰסҵȥ·ֻǣЧ˫ǣӶɱ˶³İӣҷ֮ǰȡӣ㲻ҡ
˵꣬±ٽҴ

˵ʲôɱ㡱浽ʱҲû顣
־ۼ»һȣһǲӭȥʱµĳ

µ书Ͼ֮ϣССƶ˵ʲô
ܿ죬г㻻ʽ˹ʶҵ书ǿµĽҲû̫ɱ

ۼǰǧһʱ̣ҵµĳṦֱȥ
޹ֺԡ֮磬ṦνֱǷ켫֮羢쫷硣

һ½׷
ƾһ磬ǶһĶ֣οڻңҪȡʤڵ졣
ƾš֮һܡڣѱ䣬¶粢ްĽ֮飬֮Ҳʲôˡ

ô죿ҵӦ֮ߣȥĹ԰һȻ̧ͷ磬ʦ֣ȥĹ԰˫ǱϷ򡣡
˫Ŀֱǰҽδͣس˫ǵıϷȥ



лҪ˵Ϊʲôôϡٰ~~
~~~~
ûжˣдҲû˿~~
T T




Ĺ

绪ޣź޲˫
Ĺ԰Ĳݴ֮·һҶ

Ĺ԰ǰͣ½Ųᴥһ̴ľţžȻԼڻճһɹķ϶
˵ϡǵ´ʱǿĳزŵԽġôſԼأ

˲϶룬һ߽ڡ
ǰŸոһšžһԶϡ

Ҹ󣬾һ̫ĺڵļǰ
ͳеĻӣȼϵ
һټĹװŮͼǽϡ֪ЩŮӦþҵˡ

ҰɣָָеĻӣ޵ĺ档
籶йŹֵһۣӵݸңҪʲô
氡ҳԼһЦС뻳С

ڵӾһʹãСǱղصĻӣҿϲĺأ

ϲ»һٸһЦů۵ȻҲˣ㲻»ġ˵仰ʱǵЦЩǣǿ
һٸҼסˡҸϽЦתƻ⣬ɱˣĺҲҪ㻹ġ
ᶨͷҫ۵Ȼʡ

ףָʯǶŵһöӯʯôò
˫˰죬Ҳ޷ʯ˿
ˣòġվһ֨ӵӾ翴Ķ԰״¸һ飬Ҫ˸жǻϵϷˣõó㰡˰ɣ

Ŷ˵꣬£
㻹ţƺ̫ҵĻҶٸһǰҪ֣˵Ŀʵ
δ˵ָ꣬ഥ䣬ʯȻһһͨ͸ӯ֮ɫʯӡ

Ҿָ͵غ˺ü
ô£
Ŀ罫ʯС˳Цӯӯؾٸҿ㿴óˡ

ôˣ
ҿ˿Լ֣ƺһ˿ʯ⡣̶̧ͷ磬ǿЦϲǸϡ䱦أ

ʦܣôˣһ԰׵վԶԶĺ棬Ͻ߹һָҵĶͷǷӲˬôôູ
û£ҲźۼıܹĴڵģһһɱҪô죿

ỹãһɫҲʱ
ĿǰҲ΢΢̾Ϣһ㵭ֻһһ

䣬һ״͸ˮâʯµĶֱʹҡ
Һ߽һһˮԲڶλáǵ⣬ӦþǴˮɢˡ

ץסˮһᣬһͨ͸ˮȻٹʡ

ڤϸˮϵļС֣
ڤҽӹеĽ´ڴСֹţû˵ơʲôڤ

ʦܣ˵ʲôûҵĻսٴηʡ
Ŷ˵Ҽ̻񣬻ӶеĳЦƯĽֵ֡

ʲôע⵽ƺжһ̽һž׾
ҶٸжǾ޺ֱð

ǸصСȻԲôĶ֪һ᲻ĳأ
ĵ׺ҵ쿪š

ڤ˫չСŶеһС֣ýߣȿɵ˫ǡ
Ҷʱɵ۵Ŀеˮʶĳ鶯£áñ˵°

һۣĬžдĿھķ

̫ˡͻȻ̧ͷȻЦݣڤ˫ĿǣֻҪѧ׽Ǳˡ
ģҴϲ漴ǰ

ȻһӹұֱðĽظ硣
ʲô涼ùдһ㣬һҲ

²˳٣Ͻɣҽݸ磬ѹء
ҲŤֱӽӽʼ

һվٱ趯ţˮҫ컪֮һ¶ʵϢӭֱҵ񾭡

Լ˰յʱ䣬⴫˶һĽк磬ݻҪΪڽҾû취ˡֻҪҷһѻһɡ
ǸɵˣֲϷϷûжա

ôˣʦ֣Ȼ뿪ڴĽȣؼʱ̲ڲаҷ·˶һ˰ݵ
һɣҲ˶һͣеĶһǰߡ

ȵȣҸϽס磬а𣿡
ͷҰΣĿڣûС
͵س鶯£ĶС

ģֱҵ۾һһŵһỤȫġ
һ˲䣬ĵһ˿˵Īұƽ顣

߰ɣȻתȴ˳ȥ
Ҹ߳ң£ҵ۵סҿǰǵ˶ıӰĿԾ޸ݵһֱš






ջ

ڤ
߳Ĺ⣬һۼеĳ󣬶ʱɫ䡣

ڤһɺسһ̶еˮڤʧٰ𣿡
磬еڤǴӺζ԰ɫ硣
ȻǣҸϽ֮ǰش𣬡̫˸ǵġ

˵ͷȵ̫˹꣬ɴͽǣ
ʵ˰һĨЦ⣬Ϲţǽȥ󣬶Ϸ˵Ļ˰ݣ˵׷ɱǣϷ˱ӡǽôǰ

㵸ıȻţͶһɫԽԽѿĵǿЦ⣬ԼҲˣȥʱֿտգʲôûС㿴һڤɲϷ˸ʲô

ʦܡۼһôӵ۾קһ£ʾҲҪټ¡
治ǡơֺŵһˡ硣ԵҲݣǰܸˡ

סڣ֪˵Ǽ٣һȴҲĽֻͣ߳ŭĿڴȣ磬ݻɱҲʲô˵ضǶ˵֮
ֲҵˣϹذɣȻڶһŭĵЩԺ£ȴ̲סҪǿ磬˵ˣԺÿڶݣһҲˣ

㣡һŭúֱϷš
һݵ죬˫ĿԲɣһѶ˫ҷŵ졣

һǰǰҽĹơ
һҲὣһΧ硣
ۼһһԸ磬żȴûа취
˭书㰡

ѣվһԣ˫üԱ
Ҳͷһۣš
˵Ҫɱ磬˿̵ӦòڽŶԡ
ǡ

ŤͷȻĲҿһɰѪ˿
¹СĵسŲ˼ǲжˣ
´вĻͷһۣ漴ͷѷǧʴԲɱ

ô׳־εЦĵֹšֻѴѳԸ
Ӳֳġ

ݹӣûٴ촽ȻڣղţеҲʵɼӼ¡
£¡ҸϽͷЦӦʡ
ҪɱһҪҡ¡ǻ֮

΢΢鶯£ƺлҪ˵һ˼ֻϣҲԣһ߳Ĭš

һʱ쳾ɳ裬ס˵ߡ
ֳڤ֮мơˮڻ죬޷ֱӡ⻪ƽ⣬ʱƳһ㵭ɵˮ󡣡

ƾеڤӺռϷ磬Ƶöһڽڰˡ
ԭҲɱУǶһжרıֻýһת˶һеĳڤֱֱһ
ҿӶһзɳĳڰлһĻߣȻԻ£ֱڵϡ

ѡ
һĺ¿ݳתͷһһץԼǰ
ǰڤֱؿλá
Ѫ漴ڵȾһƬ롣

ѣ´ʧɫѪɫѸٳϣɱȥ
㡭³ѵػͷһĶһ»µĻ

ѣѡ²԰׵ǾģָѹؿڣѪע·Լ㣬ôҲѹס
¡¡ɴ˫ָָۣվĵطƺ˵ʲô
ѣ˵ʲôץסеָӨˮ˳ӿſŻ¡
£ǡָңԲصӵŵ͵̿ˮ
Ÿ³ֱ֣Ȼأ˫ĿȻϡ

ѡ´һʬʹ
ȻĵŲ뱯ˣǺ档
֪ǰǾ䡰ǡʲô˼

֣ŮʧɢĽãǡ
ĵ׺Ҳ²š

»ʹޱţǱ߶һһ˹޷ǯǰ磬ٿһҾɱ
˵䣬һһֽ˫ַڱһҵĺ

ǱɰƿڴԼӮˣУ˵Ҫ𣬹Ȼһԣ糬
סڣһסҺָͽȻһ˵Ҿɱ㡣

ͻġҸеһѣҲʼЩǺ졣

һſ͵ؿŶһǯңȴֲóȻǰȣֻὣվڲԶŭȣЮһ书֮ʲôӢۺú
磬ҲᡮӢۺú֣һ֮ԱǵͷЦЦδɱ⣬㰵ҶʱôᡮӢۺú

Һʱˣ缴ֱĪչ¶Ҷȥȡ
ЦһȻĻȻڴǿ硣磬ҪҶᡣ

δ䣬һָһҶٸкȫ룬ϢʹӾһ·ֱĵס
ڿշٽ¶һ

һһֵĹƣһǯҵּþš
ʶԺĿҲϡ˫ʣΪԼѾһ̤Ź֮ʱ͵ɿ
Ҷʱһȥ

˳ƽסҵµӣһתһһǰ
˴ʿҸоԼβ𽥳ͨſһվŭݵ¡
ٿȥһЩֻе˫ֱֱڶһλá

һǰһͬλãһҲ뵽Լɥ˫ǵѴ֮֡

ڤϽַңʦܣôˣ
ãһ˻֣绳г㱣סһС

ӣЩ˺ʹԱ⾧Ө͸ķʣֻǱ֮ٲһȦѪ






ֱ

һһΪӡȻ˫ǵһС
ȴĪĸоƺһڶ˵ļƻ֮ڰ㣬ȫȨԤš

վ˫С·ϣǰе£Ȼ̾Ϣ¹Ĳһ𣿡
µͷӦҪĹ԰˼ѡ½е˫ݸһԵ磬ӣѴñ˽ôʹ˽㡣
ˣʹлҲƳ٣ӹҾлš

³΢΢һЦŤͷңӣ˴һֻ֮աīɫϦӳ£һȻʧ䣬أҪˡ
ġһǰסµ֣Ҳءʱһġ
һԼŮװݣʶľٶͽһ졣

ӣһ˿΢ɼЦ⣬˫һ˹޳öС͸Ա⡣
̯ģһöͨ崿͸徲µзŵӯ̹

ҶʱһȻµ˼Ͳ³߰˷֣˿ôԵıףҾһ»񣬲֪Ǻˡ
ҳٳٲϽ壬һһĨĹ۵һ

Ҽֽ̻ӹ壬ôݻл
ԭ䣬˵ЩС¡֮ĻڿƴǶˡ

ȻһЦҡͷʾ⡣
ˣҸϽֽԼ˸飬ҵĲͳݸ£ҲûбĶһ͸ɣ

Цҡͷ½һ޵ڶ˹֮²¡빫Լãպô
ûϵµֽŰɣȻһռ˵ġ

䣬º쳱ոɢȥٴηĨ̺졣
еƣҿ۵˸һ˿ʡ

ʦܣǸˡһѡ
ҵͷӦʣѧŹ˵ӳ±ȭҾ¹أڡ

λӣأһĨĻȣһţˡ

緭ȻҵֽҴ
ǡ糯ʾ˫һţ˦㳯ǰȥ
ץ·ͷ󷽣ֻ·ľͷѻһڵ㣬ȴԭز·δ仯һ㡣

̾һļ򣬡ͣͣ¡
ôˣս֣ͣ˼ٶȡ

ֽŲõĴӯӯЦʦ֣Ҳʹ˱ɣ
ô㲻һ»᣿Ȼһ
ͷҲҪ»ᡣ

òӳһû湻أô˵ؾͻأ

ʦܣϽǰȰ˵ţ书ǳһ·ΣաȺһ»ᣬʦͬһ棬ɺã
ˣһ˻ֱ֣Ӿܾ滹Ҫʦ㰡̫ûˡ
Ŭʾ⣬߰ɣҲҪˡ

ѾҲٶȰ⣬ֻýϵڤң⽣ŷ
ҰԥĿһеĳҲʹ
޷΢ȻЦƺˮ峺͸Ⱦ˿⽣һ㡣Ժ»ᣬһԽ㡣

ҳһߵǿЦӹͽ
ҪҲǰ谡

ĵװ̾Ϣš
һҲҾ͵Ǹä

ʦܣСġ󣬷ﳤȥ
ıӰʧ֮ߣһĨЦ⡣

һ
磬ԽӴԽǵĺáҪЦƣת磬ںˣһССķֱ

Ȼǡϰ
͵˦˦ͷһĨ˵˼ϳԺ֮⡣

ϵڱϣһὣһ˦е壬С·
һӰԱͻȻסҵȥ·̧һȫİʶ
С㣬롣˲һã·ǰվŵӰӳҵ

۰ԣ
е循Ȼ׹ء

۰Էֱ󣬳ҰȻ΢ЦţôãҲûؼ˰ɣ






Э

۰Դֳңֻøһص»ᡣ

ôһж磿ȥ·ϣ۰Կϵװȵ˾ʧ»Сݡ
һΪ˷Ҹ۰СţøһĽų̡

ϣС㰡յſڣһϤߺɰλˡ
䣬ĳֳëȣŤӴź˳ֱ˹
ҸϽһ㿪ĳ˵

գ
ؿƽš
ҪǱһаŮ˸˵ˣԺǺûӣ

ѽС㣬Ҷĳ촽ɷίıԹţСҹƽôСĸ˹Ƶģ
ҡۡһЦ

ʲô
ĵװԷš

˳󣬡۰ʱֹĳŤת£ѻСҲΪ㰲׵
֮һûصǸȥ

ҲȥǸҽһ˦ӱȻס¡
ⱼգҲûȥúϢˡ۰һĨǳǳЦ⣬۵ǹ硣

Ҳȥ۰ԶŮĳ谮ƫͷȻܾǸطҲû֪ҲҪȥ
ôأ۰Ծ̧ۿңλ۰ԵŮǧ谮һΪһȫϲһͷ

Ҿ촽Ťͷ۰ԣ˵һɹ÷
Ŷ۰һ߻£

ҸҪſ˵۰Գ˸ֹľٶ
ӺһϮذ׳˽װŶһͷĲ˫֡

羶ֱߵǰϥ£Ҳ˶һͷ˫
֪Ϊʲôܸо˵⻰ʱЩĪ

ãúã۰Դϲλַ硣
ѽǷĳ۰ԿŵĽлţǻʵ˫أ

ĳһۣ̬ҸеЩëֱ

ޱĽõϣ˫ְѽݸ۰֮ʱⲻһԵңʦܣ
һĨϲ̸۵ףôȻˣ

ʶ۰Կŵĸˣһߵüͷ΢Цѯʡ
˫ϵģͷӦʣû˿ķʦʦǰȥЭŵԳɹ񡣡

Ŷ۰һߵüëŤͷʱ۵һĨ΢ɼ㡣
ǡǰ常ȷ˵һǰס۰ԵֱЦӯӯĽӿڣһȥ˫Ǿײʦ֡ɰ

εЦ۰Ծ˫Ŀֱ£ϢȻ

˵С
ĳӶеɻ󿪿ڣ߲˵˼֣۰ѾһӣЦãܺáһú⡣
۰ԵĴĳӦϽ컻ʣ˵үǵģѰˡ

ȥûĳ۰ļ򣬺Цʾ⡣
ǡ糯ްһۣת뿪˴

۰һ·ԶȥıӰ˼ĳĬš
۰Է֮ʣŵ˰ͽ׼ˡ

۰Եͳڣɹֹҵľٶ
ת۰ԣƵĴӱ߳һҪȥɱҰɣ

ǧӦǧӦ
ðƵģ˵仰ĵͽȻûžСġ

á۰ԻͷһĥĻȣȻִⲻȥСôֻж¾Э飬Σ
۰һáֱųʱҵ©ġĻҵָֻ

ʲôЭ飿Ұã۰ԡʳӡ
֤Ա㲻غСô۰΢Цڡ

Ȼ
ҪȥŮɣ
ƾڸĽ飬һӦòҲǡ

ôĵװš
ֻҪ֮ȡòĽңұͬ㣬Σ۰һĨǳЦ۵ȴǿ

ƣԣҲϵȥô
Ǹųơ񡱵ĲƣҪҴȡңغСס

ô㲻ң۰Ѹһ˿ɫ漴Ų
˭˵ģֱֱǣ䣬졣һҪ󡣡

Ҫô˵Լźأ
ܲüӣһԼͽĹ
кҪ󣿡۰Ц߻λ£е˫
Ҫҵװ磬ҲŮҳ˰ΣſڵͯĻǿԿǡ
á۰һӦʡ

Ǵһö
Զ׼Ƶ֪״ȴߵǰ۰֤
۰ֻ˵һ仰ĵĻ˷á
ҷѾǧǾ仰󣬶ʱֱð

۰ֻ˵ʦ״ѰһģֻǵСסԺķóסˡ
ǲغݳ¡
ѵƾǱģɵĻˣ

ҿֹǲ񣬻ǲ
ʰ˼ڤñ
˭֪ӭҵȴǡ



лҪ˵֪ͨ~~֪ͨ~~
Ϊԭ
Ժÿߵĸ¸˵~
½ing~~~~
^-^




ˮ

վڷ뿴صо۽Щ÷ۡ

ѵ״֮ǰûаﲽʰ
̾һ³ϵһһ
ôһ˹ģ´ɨѲҵġ

ҽ·һú󣬷ֳ·˴Ȼֽڵȫһ飬ŸеЩᱳ۵£ԼˮյĿ
ֻŲµľߣʹţ֮һͰˮڲźƻ

ټĳһˣֻһֻСɰڻ¯¿š
㰡ʲô
߹ȥҪҿһָŸմأһյʱϮҵָ

ҾضеСǣʳָͨһƬ̼˼Сˮݡ
ôˣһתұһӰ˹ǲˣ

̧ͷһһ浾ľɫյӳ۵ס
ڷīԺһƯķ٣ˮ¹⣬ܽڻСɵıĴΣӡžµϣãÿ㵹

һ˲Ҳ˲ضɫ΢΢һ죬Щ˼صͷȥλӣÿ״ȿˡ

Ҷʱ
ˣҿˣŮ˿ɼܲò¡

ҸϽջ֣Цܣû£Сݲ˵ġ
ԭǿ״ȡǸ˪ͲߵȴһĽĿ״ȡ

ҸСˮ˴룬ֻó״ЦЦҵȥ´ˮղ裬æİɣ
δȿ״شұźٴߡ

ʦܡϤתһӸ߸ߵ̨һԾ£Ȼڴˡ
ʦ֣ôˣһ߷ˮͰһ߳ѯʡ
״æǰæܹ˵ʦΪ˳ͷ뿪»ᣬȥͯԹ㡣

Ȼ󡪡رġһͰˮѴ֮СһȻ˺һͬȥ

лл㣬ʦ֡ŤͷһЦԸлš
˶Һ֣ҶԱ˾ʮ֡ҵĴԭ򡣡

ˡһЦ۵һ˿º͵ů⡣
˵䣬ѵſڡ
ֽӹˮ˭֪˳ֱ߽Ұ㡣
Ŀ޹˼ɵڳæµţǲɵһĨЦ⡣

磬һҲɻ䡰Զ߳仰

үһӯöԶҲˣﻹеˡ
״ȣôҲڣȻſ״ȵӰ

˺һ˸еʹ£״Ҳ⡣
ʻ״ȵɫʱһףЦҲǿүʲô״߽Ŀеˮⲻλӵˮ𣿡
ʦܵġһһڻش

ʦܣ״ȱֵһۡ
һĨЦݳ״ȵ˵ͷ
Ŷ㻹֪վһܵݻʦʦյӣ򴥷»Աȥʦͯ
µүǸˣ״Ťͷ´һ飬ǰյӣΪδδ
Ŷʦ˵ˣȹջڴЦҽ͡

ۼͿ״ĵ𾢣ǰ仰Ҳ岻Ͽڡ
ʦ֣ò˸϶ҸϽںûҿڿˡ
үЩҪȺ𣿡״ȽɰУ΢Цųѯʡ
𣿡һЩ˼ʵ
Ȼԡ״̵ͷӹҳһ׷Уݸҡ
ллҽӹ룬Цӯӯױȡ

ˣү״ȳָް㿴һۣˣûҩĺá
ôʦܣȻͷˣʲôʱ£ģҿ
˵ţҪ鿴

ˣһָֽϿһС£ûʲôġϽҰˮˣһҪȥƺأ
ᵽƣʵҲֻһӡ
ңҪ⼸ˮݣֻҩҪϰ졣һ˷ԼҸҩĨһĨˡ
ֻǿϧǣʱûд

ãţϡЦתˮš
״վһıӰȻһ˿Ц⡣
ҿſ״۵ֻһ˵Ӱҡͷš

Ǽϣҡһζͷ

˲úˮ󿪡лСҡͷԵػص˷á

δݣһǿҵ쭷ӭδӦһֱֻҵĺ䣬Ǻˣ
˪Ļ˸о·ѩɽ֮ĵ˲Ϣɢÿһ䡣

ǲˣ

еˮǰһΣݻźͯ
⽫ź˵

ޱĿһеˮɿ˫֣ҲҪͯ
֪ಱӣֻ̽ûöȻȦոɢĺӡֻҪǳˡ

ƾ£˵һûģ̧۳һۣ㲨κɫ仯
ܲƵжɱӲŲֻû

ʦ֣ˮҵһڱУӵݸơ˭ֻ֪˫ɫңδ˵Ҳδӱ
ȰһŲƵ۾ڴһĨЦ⣬㲻ȣҺˡ
ͷһ¡

ϸϸƸҲʵͬһ·ˡ
Į˪ϧ𣻶ɱŨǳǸΨһͬǣӲɢŨǶûеġ
ԣڶ̹ˣԲƣҲûʲôµġ

ԹԵؽ£׵ĺɫ۾
Ŀ⣬·ﶼ޷۵ס֪۾ֻõ״һˡ
ҲϡעӣֻҪܴ֮ұлллˡ






ź

ڲߣȻûиǰɡ
źʱôУô⡣ʲô¶ԼŪˣֻҪŷͺá

ڲأ
·ҪϴذҪҲҪգҪҵˮҪҵ
ʱҲƣŲԸҪǶִֻ»ǧŮ˵Ҳһô˧˵ҲŮĸԸΪɨ

Զ˳Զˡ
͵ҡҡͷ̫յ˼Ͻ˻
뵱ദʱҲûôѰ

һ߲Σһߺ˼š
Ҳ֪ôˣϵĶû
뵽Ҳɵ뵽ҩɡ뵽ҩɣҲɵ뵽˪

˪
԰͵˫ֻȻơ

ôû뵽أʧɢʱ˪
ȥ
뵽

ҽеĨһӣҪŶ
һӰͷ£סҪŵľٶ
ҶһץǿӵĨĿ齫õһơװ塣

ʦ֣ˣЦؽӹеĨϽżҾΡ
Ƴһۣ߽ҡ
ҳŲƵӰʧڴˣƱ𣬡ˮԡ
ŶӦһĨȥ

Ͱˮһʱַ顣
˿УһҪˮԭ̸»ˡǳΪйʷһˮľ񡪡ȻҲֻҵ뷨ѣˮԭԼһ֪ġ
ǣšһͷˮͳͷˮûô

߽һͰͰˮطãԡõľͰ
ǴľͰȫˮҵҲ۵̧ûˡ

ˣʦ֡ҽϴõĲ˳ִľͰأŵĲƺϴˡ
Ʒеıӣ˽

ϴˡָָľͰЦųȥ
ֱңһɫѹľͰǰϡ

㣬㲻ҪźϴɣʶƵĿ⣬Ҷ˳ںš
û˵ϵıǲ
ƲشҸϽ˼ֻŻϿ뿪

ҵľٶƺȻ
Ҷʱԭء
Ҫźϴ谡
Ҳԣ񲽾ÿϴ裬ǿ״źġ

ɣʦ֣ҶЦƴȥп״źϴ裬òã
ûлػֻ˫۶ҡ

󣬼ƺûҪڵ˼ֻý˹ȥûźϴ裬°ıˡ
˵ʲôƾĵĲٿڡ

ֻҧҧıһѳȴһƬڻ¯һ㡣
һ󡰻ˮ֪ѾˮͰȥˡ

˿߹ȥɲմЩˮڲƵıش궯š
Ҳ֪ԼַԲԣһϴƸҶĬš

Ʋ˵ǳңȴΪ˼֪˵Щʲô
֪Լжװ磬ȴ˵ƣֻһ·εס
룬Ůź򲽾ƣֻ߷Χҿźϴˡ

ò׺Ҵ˼£оҸϽеĲӸƣˣҶˣʣµԼɣ
ȲӦұҲƵĶӡ

Ҫźհ
ԲƵһһԸʲôʱǸͷ
ڳϣ߱̾Ϣš

үһϤöӭǿ״ȡ
״ȣЦղӲӵӭȥбһɵʵ˭·
˪үġ״ӯӯЦ۾үڷÿϰߣ
Сҵ˵ͷĵ׽ӿڡźϴ㲻á
үΪȻ䵭˵㣬ĳ״ȱ߱˵ƽԼҲעԻүˡ

״ȣҽӹ״ȵĻʵһ˷һˣ㲻𣿡
״ǳɻһۣҵʻ󣬲ɵá͡һЦʲôֵģ»ڶֻ࣬үݸӸ߹һЩѡ
𣿡ɺĳһۿ״ȣˮ͸ǴӦԼ̫ˡ

ˣ״ȣ̿һĨЦݣ֪ʦϲʲô𣿡
ϲôӦҲϲԵĶŶԡ
ү̫ʳʲôԡ״ϸ˼˰κ󣬻Ȼѣˣһ˹𻨸⣬үϲһȫˡ
𻨸⣿һͷˮԣЩ鴤ţ𣿡

ϲⶫǸͷԼ򵥵

ѣҪѧ𣿡״Цҡͷѯʡ
ðǾллˡҸϽͷӦʣȥ˪ʦֺ㣬𣿡
Ȼԡ״ȵ˵ͷ۾ŵѤʡ
ǺãǳˡҸ״Ȼ˻ֵת˪õĴȥ







ѧ

˪õĴҴһֱѯ˪䡣˸˪ʱںԺȭ
Ҷ˵תԺȥ

ԺſڣȭԺ𡣰ŵģʯ鱻׹ڵص
˽ȥвһǿķӭҶһ˪˪ȭ

ۼȭƱƽṦҸ޷ܿӿ
ǧһʱ̣˪ڿշڰٴγȭԺ֮ȥֱֱ˪ȭ
ɷ羢ھҲߵĵطʧҵķ˿趯š

˪һǰվǣ˵ʱ˪һ˰ʡ

û°ɣ˪²һ󣬼ҺˣŷҸγƺأʦܣ
𣬵ʱ˪ҵŮװģ

ǽʦܺˡ϶һЦ˪˪ʦֿɷұܣ
˪͸峹ӳһۣҪҰʵݣ

ʱŷ֣ԭ˪Ǵ֮ɫҫŵī֮

ȥȣʵĿһѣֻſڿӵĺţԤҲȥ۰ʾֻһһûüݶѡ
˪չһЦһĨ۵˻棿
ƣ˪Ӧһġ
ҲǣǡˡĻ۰ԾͲ»ᣬҡӡݡ

Ȼ档ҸϽͷӦ
ˣ˪һܣȷ˺󣬺Ȼߵʵô㵽Ů
һζĺˮҶǻ£ҷ·ѻͷɹ
ҵȻҴڣ־ףǽֱѹŮˡ

˪Ϥ֪࣬Ҳ
ֻû뵽ǣʵʱ˪˵͸һδȻɢȻҫ۵Ĺʡ

ˣ˪¶һЦҸóƺΪʦòŶԡ
˵꣬˪ұȭҾϴʦֶеʦú

˪ʦ֣֪˪ڹⶺңȴް취˵Ҫұܵġһŵǧ𡣡
һ䡮һŵǧ𡯣˪ȭЦ񣬡ʦܣʦԽˡ
ɤӣεĿڣʦߣǰ𡣡
ã˪Цһҵļ򣬡Ȼǡߣǰ𡯡

˪ˣҸϽѯʣ˪ʦ֣һ𣬲֪ˣ
˪ҿһۣǺЦڣһ˴æ˪롣
˪˵˵ͷŤͷ΢ЦСʦܣпٺѾƳ̸
ðѣֻóƤǿЦӦʦæġ
˪ٴҵļ󣬴ǵ߳˺Ժ

˪ʧӰҲȻš
˰죬»ûдΪʲôң
ҡҡͷһػص˷á
ƵķһȦֲƲڣҷ߳ã׼ҿ״̹𻨸

ſڣ˼硣
ʦ֣ҸϽӭȥȥأ
ʦܣ缸˹ӯҫů⣬ʦǰҿ״𣿡
ô֪ұĿ硣
ת㣬ֱȥɡ糯촽Цˡ
˵꣬Ҵȥ

ıӰ˰תÿ״Ƚ𻨸Ĳһһϰ̨
״ȣǰЦӯӯĸ״ȴкȺܾ˰ɣ
ûУ״ƽЦҡͷҲյѡ

ЦЦŤͷ̨ϵŴ׷ۡ𻨽ĵ׶ʱӿ޺Ȥǿʼɣ
á״һӦʣʼְֵĽ

ȽŴ׷ۺʹ׷۷ڣǡ𻨽ˮȣ״һ߽һ߽̣͸ٵЩͰ͸״ȡһԵĴ̣΢΢һʾ⣬ҪˢϻͣȻѰõķ۽ŷ̯ƽ״Ƚõĳ𻨸һһ룬ʱ״ȽӶһʱȡгɳΣϸ׷ۣɸɸȥɷۣ뻨ͣлը͸ϰǼʳ֮

״ȽõĹ𻨸ƷұǰȻһһɵ˱Ƕҵš
ѧſ״̵Ĺæҵصһ̸󣬰һ
״ȵĸķˡҵģȻǿóǿ鷽θ㣬Ҫ˵ˡһҲûС

ô£ҶӴǼһᣬΪʲôĸһҲأ
ûϵ״ȴӹóһӵݸңһֲϣһٸʦһֲͬζ
ãһΡҽӹӼᶨͷһҪһĹ𻨸Ҳ˯ˡ

ץһţҿʼģ

үá״վһ΢ЦţɤƱ˿öŮһˡ󷽡
ָһ𣿡ҳЦЩǣǿ
״ȵ˵ͷˮǳ֮⣬һ»үȻԸ𽵹ѧ㣬ү֪һܸжġ

ж
ҵûҪжжοжĳһʮֿ¡
뵽Ҷٸкëֱһ硰ಡعι

ᲽƻãһᲽƣ뵽һΪҪ¡

ˣ״ȣһŷţһװѯʣ֪ʦи𣿡







Լ

а״ȴЦͷүС˵ġ
ҶٸȫϨһɾҲûˡ

ȻǲµĽңҲô׶ʧˡ
۰ԣǱȱļ޶ˡ
ĵ׷ȻţָȴȻ֪

үү״ɻҵļ򣬽˼˻
Ŷû£ոˡҺһ˻֣״Цɣѧȥæĺˡ

һû𣿡״Ȳĵѯš
û⡣ҳ״ȱ˸ϣˡơ
״ȱĪһҵĹŹƣѧ𾢣Ҳٶ˵ת뿪˳

ĺüʱҶڳŹ𻨸⡣
һ̣һζã
ظЩʱһɫ㡢ζȫĹ𻨸⡣

ڴ󹦸ɣչ˸ʰɾá

ıɰڷŴͷ˵һҹδ顣
ʲôأ۰ͻȻʦֵһͬǰȥ

飬еӦڶγ˰ɣ
ôû۰ἰ»Ҳ޶

Դϴ˫һۺҶԼԤ֪ġ㲻ٱʮˡ
Ӧɥµ׵¶ܻᷢĸı䣬޷Ԥϡ

˰κ󣬲ƻδֻý𻨸ϣصԼķ䲹ߡ
һҹδ˯Ҳס
ͨҹŮƤСִ˸Ƿ硭

һɫѽĺʱ֡
һҰװ˯˹ȥ

ĵһ¾ò鿴
߽Ʒҳһ̹𻨸Ѳ֪٣ֻһſյϡ

һĵЩĪĸš

ˣ
Ĺ𻨸ζϲ

뵽̲ס
Բԣ
һҪΪǿ״ģԲųԡ

ҸϽ˦˦ͷһ뷨ϳԺ֮⡣
ӣҳȥ

ȻᣬôֻһΣȻֶ˸ԣ֪ҵĿġ
һ·ֱ
ȵľͷ㿴״ȴһȺŮ·һӯӯ

үԿ״Ϊ׵ŮǷ׷׳
״ȣҪȥأҿſ״ȵһһŵĸƴ̣ĵ׳˺档

ʥã״ȳ΢΢ϥش󣬴źŮȥ
ʥ
·ɣ

ˣˡȽǰ¸Ҫ
еӣæµ˶ѰһСطʼ𻨸⡣

ǰһϵѵ͵Ӧֶˡ
һʱҽʢŸӴȡɢȻ㣬ҵһЦ

ôŵζһϲġ
̵⣬׼һ̨ףȴ񿴼̨׵һһĨӰ
Ƶ˻˼߹ȥһɲǲ˭
ֻ̨µһһľִһСרĵ޲š

Ư󰡣߹ȥ˰κڲƵĳĬ
̧ͷһۣĮһ˿㣬ӡ
ѵõģƿڳ塣

εվԭ˰죬һݵҾҲ֮ʱ
ǸˣΪ˴ƽ֣ҸϽеӵǰֺðЦ㿴Ҹ˹𻨸⡣
ƾҵһи㣬Ĭ˰κڻڣʼ̣Ҳģ
ǰЦӯӯĵͷش

֪Ϊʲôʹ˪ĶһʱҲûиоദ˼ѹ
ѵǡ񡱵ܽߵÿһ˶Ĭͬࣿ
벽ǹ˰Ȼκ˶޷ģºͱĶʡ

ߡ俪ڡδͣؼĵ̹
Ҷʱ˼
һ̸㣬һΪǿ״ԲųԵһɶ
뵽ҵЩ͸ơ

˽ڵϷ£ҿ̨רĵ̵ĲƣһͷԺһ
ȥ
ߵõſڣٴ׼ŵ硣

ʦ֡һӭȥ常ֽˣ
ʦáһ˿ȻȻЦ˹Ҫȥ㡣
ҲأҸϽһʵʦ֣ϴ˫ǵǿ壬û

ܶҵɻ绹ǵЦͷôҪ
ҵͷش𣬡ܸ𣿡
û⡣һЦ͸·̲⣬ھȥȡ㡣
練ݣһӵʱ˳ȻһԲ塣

ллʦ֡Ҵϲӹ崧뻳Уˣʦ֣ʲô𣿡
Լ°˵š

ŶġһĨɬЦ⣬˪ʦ˵մĺԺʱһ򵥵ȭҲ㲻ҲŽһṦ򲻹Ҳȫˡ
ϸ΢ĵ׸һĨȻж
󣬳ڶõˡ

лл㣬ʦ֡ǿѹĵһĨǿҵĸж˫Ŀֱ翪ڣá
ʦܣӦõġһְҵļůЦĺҹȺҫ޷ƿߡ
ɫٽ㣬Σûʶҵ˼Цʵ
áһΪҳСָԼ

һͷˮسҾڰеСָûзӦΪ⣿Ƶʵ
ץ֣קСָҵĹһȻ˵ĴĴָڿнһԼһӲ䡣̧ͷԼһЦ
Լעҵľٶ̶ۿҺ֯һ˫֣һĨȻ΢ЦģС

ѧ֮죬ҲɵôЦ
磬ᣬܽ˲Ķ





Ṧ

еڻطõ·ϣҽ¹£͸¹⿴ӯҫһϡ̹⡣

˦˳ǰšһķұιδü룬ϵĳһ㣬Ӷʱԭأá
ұѨˣ
Ψһͷ

˵۰Եʲôطһѹ˵Ա
۰Ե
һ
۰Իôδ˵

˵Ȼɱ㡣˱ɤҶ࣬ΣյĴ

˵ǲ˵
ĵԥš
ҲҲ֪ڣ֪˵벻˵³Ҳֻһ

ҧҧȥˣ죬ֻ»ĳͰɣ
䣬˴ұǰ

һͷīڷ˿裬һ˫͸顣ֻ۾µĲλȫһѪɫ߸ǡ

ڿҵ۵׷һ˿Ĺâ
ȴо۾Ϥһ㡭

˭ƵͻȻڲԶƽմŵİ

Ѹڿշ泯ȥ֮ʱȻһӣһؿڵĳѨϣҶʱǰһڣ˫һȥ
ڰǰһ˲䣬ҿ˵˫ֱֱңѪ¹·⡭

Ҳ֪˯˶ãٴξʱһӴҵ塣
˵꣬ұ㷢ַڵĳİϤⲻԼķ䣬ǡƵķ䣿

ҾظϽ´ƳֻޱغŲ衣
ǸɤӣЩ˼ؿڣʦ֣лл㡣֪ûпҵ壿
ƽϵһöԲ峯˹Ǵ

ǡҼæӹ壬˰κݸƣʦ֣͸ġ
ƺȲĶһ٣̧һǣû˵

֪ϲ̣Цӯӯؿڣ˫ãȻ㲻ϼֵǣôϲŮһɡ
֪ҵһûЧһе壬һ˿

ҪȰ¹Ʋһ˵ԻҲʵЩΣʱúˡ
Ҵ¹˽ȥٿʱ뿪ˡ
ſһ˵ķ˰̾һ

ȥʲôʱõǽأ
ҡҡͷ͵Լ£æȥ

ſڣͼǰƽϰڷʲô
߽һԭһЩʯӰڳɵ̫ͼ

ʦ֣ߵ米ļ򣬴Ȥʲôʱʼѧˮˣ
ⲢǷˮ罫еʯһһڷϺĵĻҳҸ˸򵥵ṦͼһҽھķֻҪָ·ѧܺܿա

ǰһӯöŮһŤͷһŷԱ߲Զվſ״ȣүһҹδ˯ȥ»ĺѰЩʯͷүѧϰ֮á
״ȡɤӣ˿״ȵĻ
ǣүүЩ˼״ڴһЦҺ΢΢ϥһ񣬡״иˡ
״ת̨ף·ӵľͷȥ

ˣʦܣǿʼɣ״ȥ΢Цţ׼õĿھķһһ
֮ҪӰ磬硭޹޿༯֮٣֮ǣ㵤졭
δҼǲס練˺ü飬Ҳǿסټķ

ʦ֣˸϶ҸϽѯʣղŽҵģ𣿡
΢ȻһЦưҹҫŵıǣҫˣǷȵĵһʽ׽Ӱ
ȣ漴һȻҷȣ
кβɣü֮кϦӵĻĻ䣬ˮ£ʦܣ㱾ҷ֮¡

ҵ̼Ȼ¶һ£ǡж
Ǵ徻ʵ͸һʱתֲ֪ۡĸоһҵġ

ôʦܣȫΣûע⵽ҵ˼ԹԵҡĿϴЦһĺ棬ůˡ
Ŷ˼ˣȻԵЦЦѰô

ղŵôˣ
ԼëҲʱһúõڵڣö˵ƽᡣ

ǹؼûãԺѧľ͸ˡЦŰοɫͫﵹӳҵӡ
񣬿ʼ

ȫķαĺ翪ʼҲ͡
ʯ̳ɵĲ·ߣȻ°빦ףҺܿա
˼վһԿʱʱؿָвĵط

ʱţתһձѹȥ
Ϧ֮ʱҵṦҲСɡ
ҽ٣ֵñԼѧɸӸˣδڵĿ佱ƮƮȻ

Ȼѧòʱһ棬롣
֪ˡЦתʱˮһͽˡ
ʦ֣ͣϰĽŲԸɵṦߣ常ʲô

΢΢һЦʥãʦΪѣҺʹʦ֡ʦڼ㡣
ʥҵš
·ɱİǳ˺Ȥ

ʥǸʲô˰Ҹǰ»󣬱߱ʡ
˵Ĵֵһ񻰣΢ҡҡͷȻʥҲϤֶָ羴ȴû˼ʥʵĿֻ֪񼣵Ļ
û˼ʥӣһǰסȥ·ڲ»ѵǸƤӰɣ
ƤӰ۵׷һ˿ɻ漴Цش𣬡ʥÿμˣ԰źɫ߸Ҳ֪׳ʲôģ

źɫߣһȻһ
¹·ںѪԺ֡

ˣҲ˵ˡѽ»ڣֽ⣬ʦûǰȥңϳ
˵꣬תڡ

תһʧӰĵװԲ²š
ʥѪߡ
˭

ָ΢ճȭĬȻž
һҪ񻰣漣һ







վԭⲽ˰Ȼ̾תȥ

ȥǲ֪Ҫʲô취źá
Ҹ񻰡ʥûԵˡ

ţһӰӲԶö
үϤڶ࣬Ҷһԭǿ״ȶżˮӽ»ϡ

״ȣһӭȥЦӯӯشкȥأ
״ȳ΢΢˾еĶ̣ǳЦʾ⣬Ͳȥ

ˣһ㶣漴ǰס״ȵȥ·Ǹʥ𣿡
״ȵ˵ͷӨγҡ

Ǹ״Ȱһͷĵ׼۶һĨЦ⣬״ȴСȥͺòã
ͣ״ȻЦҡͷɡү˵¡
ûϵġɷ˵ҽ̴ӿ״Ӳק˹һΰɣҶʥǺĲأ

ҳ״Ƥգգ۾ת˳رȥ
󣬴״ȱεЦ

ſʱһڳһֻϵ·߽
Ÿսڣ۰ЦڴϿƻš
һǸλʥ̸죬۰ԵЦȥŻ˸ˡá

ˡվ۰ԵĳһҡҺʥϲ衣
ǡѹشһǰеĲ˳һԵСϡ

ֵݲ֮ҷ̧ͷһλϵˡ
̼΢Ȼһ㽫ȥ
ӳģѪһЩ۵ߡ

̧ۿ֮ʱҹڵҲֱֱҵߡ
ҵʱһ۵׺¶ȣҵġһ¡һֲжʱġ

ѽڸʲôأֱŵġһ辴˴죬ĳЩͷĳȵ㡣
ǡǡǡҸæͷŵϺת۰Ըǰ衣
˫ʼҵΣĿ·Ҫһ㣬͸ĵĺҵ֫ٺֱֱ

۰ǰҾŵνݵԵϣȴǱ۰һۿ˶ߡ
۰ԽӹеĲ豭ڲ׵һ˿׽Ĺ㣬漴Ų
۰Դӱغһһ±裬˫ȴһ˲Ҳ˲ֱңŵľԶ׼֪һΪôЩˡ

ȻѾһ룬вȫ̵ĵ
ҧҧƾ۰ɱ˵۹ұȼգҲڶ˪ǰ

ʥ۰ԵķӦ˵˪Եþȶˡ
ݲ֮˾Ȼʱ˪زվԲж֮ǰ۰һۣ۰û˵ҲֻüλϣװʲôҲ֪

ЦҲĸǰһ𹧾˹ȥò衣
˵ʱ̧ͷ磬ɶͶɻߡ
ҳ촽һЦ豭ϡ

һȻû뵽ҡ
豭ڴϱߺȱΣȴʢ뾪ҡ
Ҿﴽ˸״һݸһλĲơ

ȻڲΪλ֮˺棬˿ƷǳԵûҿѯʡ
ȻҲһϳҡֻƽؽӹһڣ׺仯

ȥȲȫһһ͵۰Գڡ
ǡҳ۰Ժʥһתߵ֮⡣

ô߳ţһԵȺѾõĿ״ȼæӭмλʥ
ǼˣͷܴߡѹֹţǸ𣿡

˵ʲôүûһ仰״ȴսٴʵ
ûʲôҡͷЦ
ҲԸ˵״ȻЦ׼еĴ̡

лл㣬״ȡҽӵ˹ȥԸлš
ҵ̿״֮ʱѽүĳëȴҡߺţղСĲ֪ˣǧСİɤŮӸ֡

ҺͿ״ͬʱŤͷĳȥֻ顱һ죬ĴָĽڵأСƬкĻ꣬ڵʢһƬٵɫʡ
Բ𣬶Բ𡣡һæʰŵϵƬ
Ҳãûȡ״ҲϽǸæҵر߼Ȱңүɣ

֮䣬һƬֱҵģһĵʹɢֻĵ
Ѫ漴ڵأѪ촥Ŀġ

ү״ɫˢһףŵؿƬ
ѽүѪˣĳ󾪺ټɤڶ࣬ҸеЩ
ĵʹĳһۣҶû㺰ʲô

ţһӰӴδӦӹҵϸ
ү״վһעľٶɫЩĪĲ԰ס
˿һ˵ϣδ״ȵĻ

ŵ㣬ҰƬγ̧һۣ΢˫üӳ
ҵͷӦ۰ԡ˪ƺʥȺ˳

ڿϵ˺ֵĶʱʥҹĵ׷һĨȻ⡣

ں˼֮ʣѽĵĴƬѸȡ
ѪĺԺӻһ˿˿ڰ׵

ף˿ļƵġ
ţۼĿ˿һһ硱֡
Ҿ̧ͷɶϿ״һҰ׵ա

Ҷʱ򡣿˿ʮа˾ǿ״͡
𾪵ģѪɫӷ·մӹŹ߻һ㣬׵ˣһܴ̲С

ү״૿ڣ˵֣۰ʵʦ÷ʦܻȥϢɺã
Ȼû״ȵ

۰΢˫ۣԨһĨζľ⡣
˼κ۰ԲźЦͷ
練ң˵Ŀע´һ̨ס

гóһξ󣬸оۡһͷһ״ȻվԭشҺıӰһĨԼ˸еȻˡ







صסϽ£Ȼת䵹Ѱҩ
ڹӸĵڶʵڿȥˣſϳѡ

ʵǱƬ˸СѣҲûʲô˵ġȴֵ䵣ģҪһҩܰ뿪

ҵˡ˳ץżֻҩƿ˹£ҩ
ҵ֣רעҩ°

ҽ˿𣬷ȥ˰κ촽Цԣǿ״İɣŪˣҪϴɾٻ㣬𣿡
΢΢𣬿ƽ˼㣬ˣԼϴɣ

̧ͷֱֱҵߣЦʼڴϣˡǵҩҪˮ
ů۵ţ·£һ˿ůӹ֮л͵ļڻ

ʦ֣ͻȻѯʣϲ״𣿡
Ҳ֪ԼΪʲôҪôʣֻ֪Ժһ˲ģҪõ𰸡
һ漴ﴽЦҡʦ֡ʦֺͿ״˴Сһ鳤һֱѿ״ȵһ

ĻشҶٸĵӣζȫ
ΪȻ͡ᣬڶԴһϣͨ϶˾Ͳ׸ı䡣
Ȼ˵ϲ״ȣôһǲϲˡ


ҲȻ̾Ϣ
Ȼҵĳִһֵľ飬·߻άԭδ䰡
ôƻϲſ״𣿶磬ǻڶΣȻ

ʦܣôˣҺȻ̾ңһ㵭ɻ󣬡Ϊ̾Ƿ£
ûСҸϽ˸ϹǾãзʦôңܿġ
ǿģΪ̾ҫžӨ͸Ĺ
룬һʦֲˣʹҲ˰ԵصͷϵľɴȴһĨ͵Ц
ġһ˿Ц⣬촽΢ŵ㣬ʦֲˣҲᶪһ˵ġ

ᶪһˣ૵ظһ飬ƽĺ̼䷺һ˿Ī΢
˵ͷ˵۾ʢ˼ᶨʦӦõġ

ҵ˲ůĸо۵ԴԴҵ
ĳŵǿĵĳѾõĽţůůˮԺԶ˿˿͸Ȼ·ԡ˸еº

һǡ

ۼһֿȥǱ߻޽չЩյֱϴϢ
ڴϷȥ˰ȴôҲ޷˯
Ժաж硢ơ˪״ȡ¹·ɭѪߡ

ţ˼ģ
ʽ磬Ҳ֪˯˶ãһȻͻȻ𣬽͵ؾѡ

ˣ˯Ժ˫ۣ´һ衣ˮ紮ܵӣſµ˲ǧˮΡ
úõ˵ꡣ

չ˸شߣȻϸںԺ·ûš
ڿ״ѾûƵˣ·ȥգƾǹһ경ƴԱ߾Ҳֻû
˼ЩĲ£ֻô·һֽɡⲽȥ

һС·̺УϡɼǰվӰ
˹ȥڲԶʯ׺վӣſ壬Ӱһ磬һǡ״ȡ

үưô״ȫʪ͸ˮ˵ϣֲ껹ᣬѵûϲңһҲû𣿡
ǰѾеò࣬׽ӽβˡ

ƾкȫƹϣ񻰰㿡ٱϿһ˿ԾȻ벻̣Բ״ȡԲ𡭡
૿ţ˵Ǹ

ˮڿ״ϣģ壬Ծɼ˫Բɵؿ磬۾ˣүѵһֱû˿Խ뵽𣿡
Ȼһ˲̧ͷ״ȣû˵
һ۾ģǸӺŵĹ⡣

ӣţ
Ҿ͸㲻ˡ

ӡĻǿ⣬ϾϲһҪܶණġšҾͲˡĸ飬Ҫõĸ֣

ҶˡҶˡ״ţˮˮ۽Ȼ£׹ڵطɽǧɬ
ˣҶûȻˣ

վ̨׺ֻ뱼ȥקſ״ʵ㶮ʲôˣ
ҲңΪڹϣ˭Ҳ֡

״ľȻתն۾ûһ˿ࡣ
״ȡ΢˫üỽ״ȴŵسǰȥӲľż
վԭĿͿ״ȥδǰ

һ磬ɡ״ȥķ׷ȥ
ôϰ֮ˣССĶ˵Ӧò⡣
״ȾͲһˡ˼ô˵ҲǸңȲ硣ȹٹǿĺˡ

һ·ڿ״ǰȥ
ĵװԥҪôǰԲ˵һӰԱ֮һֽ¼羡ڿ״ϡ

ǲƣ
ۼŲƽ״ȴᱧõķȥĵ׶ʱһ
вڣӦòˡ
ǳЦҡͷϽתվ֮ء

Сܻصղŵĵط绹վԭһҲٸлǰɡͷѵ⣬ȴӴ˿ȴһ㱡㣬һĨ΢ɼįʹࡣ
ʦ֡߻̾ϢҶ԰οţҪˣȥɣ
һۣﾻһ˿ײˡ
ǻȥɣҳ촽һЦϰקķӳȥ
ôܣ뻹˵Щʲôοġת룬簡Ϊ֮񡱵磬һ˸ֻԴܾԼ˹Ŀ״ȣԲŻѻ
ûϵҺȷţĸԱضû¡

˼ˣҲٷϻֱӽãԡϴ˳ǿԽѹϴϢ
ʦܣڴңڣʳָڴ˸״꣡ʦ֣ߣòã
ꣿɻسһ۴⡣

΢Цͷʹ泩˯һҹΡ
ģʱ꺢ͯ㣬۾һ˿ڹʡ
ġȻһЦͷӦ

ǸӰˣҲǺС뿪˸ĸڻ˵ůأ

һĨƽȻƶҲͬʱ
˯Ŵˮ˳ܵµһ˯ŨϮҴ˸Ƿ˫ۡ





ʥ

峿ֽĴӯӯսڷƳһ˷Ľ⡣
ģģ˫ۣһöĳ漴ڶࡣ
ģգһƬ֮⾡ء

չ˸𴲣ƱĶȴʱӲⲻҵķ䡣ǡķ䣿
ҹ龰漴ԺҶٸаյ޵ݡ

ôͻȻ˯أ
һһȦڣˣ뿪
˰Ȼѿǰ

ûã·룬ûбĺۼ
뵽Ҳһٶ´Ȼ񱼻ݡ

ſڣһİӰסҵȥ·̧ͷˣЩ졣
ɼ빫᷿һ𡣡˳ҹҾޱ仯۾ƽ޲

վʥ֮ˡ
ô˵еġˡӦþʥˡ

áһڴӦչһЦ´·
һشˬ죬˳ްһۣתǰȥ

һ·Ĭ
ԼĪӵӣһǰͣ½Ų

ˣһ۽յĴţڰţﻺһλźµŮ˳
ʥѾʱŮӳһֳʾš
л΢Цͷ߽ڡ

˭֪ǰŲŸ̤䣬ű㡰顱һϡ
Ҵһתſڷȥһָֻǯҵֱۣһ˳һĻ

Ҳ̧ͷһŷ亮Ѫɫߵӳ۵סʹָָǻ֮ʱѱɻȥ
סҵ֣ʥҶߵ𣿡Ļ¶ȣĵһǰδе͸ɭ

㵽֪ʲôҷȻ˼£ǯҵȴʼʯδκӰ졣
Ĳ֪۰Եģֱ˵۾Գ棬Ҳֻǰ·ң»һҲ˽⡣ҪҲץͽʲǡ

λʦ֣ҪҳǡҲȲѵġ

Ŷʥ΢΢üҹĻ㴿ڵ۾ӯҫһ˿ЦЦڲ֪ڡ
𣿡ҸϽһЦûˡ

ҳʥ˻֣תȥȴϵֲɷӡ
ְҵ۾޲ýʹȼ
ô󣬵һα§ڻеϷ˵ݡ

ҵŭӣأǲϲ磿
ȻĻƶϣ˼ܽӴȴȻ𾪣ˣƽԲʥȥҺͷʦ֮ɾ͸ֵֻ֮꣬ûǰ޳ܡ˵ˣʲôϲģ

˵֮䣬ʥֵĹ˳Ʒ뱳޷ѣֻûٴγƣƷ绹ڰձ㱻;أ˫ͬʱʥ֣˿á
áʥͳ˵ɤҶϻͷϲһұɱһ

ȻŤͷֱֱʥ˲佩Ӳ
ʥ˫˸űпЦףĵؽڲصĺ¡
ҵĺͷʱǱס˰㣬촽ȴ޷

ҵĴΪʲô˫۾һʶĸо

ҿķˣһ˿ȻЦʵ˵Լ뷨ҲҲϲ磬ϲθɣɱδػɱˣ»ᣬʥ
֣Ҵһһֱ

Ҳԡģʥ΢ͷ۵һ˿ɼˣ»֮ʱˡ
ʥĻ£żȵ𺡣˲ʱ˰أȻǿѹеĲÿҲ֪ԼʱһɫףѪɫ

²֮ʣʥͻȻɿ˶ҵǯƣãҵſ»Ḳһ졣ʥȻЦЦδ۾׺ݵĹ⣬ʱٿûǸɱ磡
£ʥ΢΢һ̧յ˲Զ

ҸϽȥ
ǵĿȻʶطҵṦִٶӡ

֪˶ԶҲ֪ӵʲôطֻһ˫ֽȻʱҲͣ½Ų˫ɵĿǰ֮ˡ
ʦܣôˣ綨ϸܲӣ۵׻һ˿ɻȵĹ⣬ôôູ
ҡңû¡òƽǿһĨǳЦ

ӯҫһ⻪·ܿ͸һг׷£
̤ʵغȻƽٵңҲʼظ

ûʲôġҽЦ󣬹ɵĻش𣬡̵ṦѣԲܼ˵㡣
Ĭԣֻ˫͸͸ҡ
ġæ˫ֱʾģ
һЦ۵صĹɢȥˣ㡣

¹㿡µӣجθͷշתʴҵġ
ʦ֡ȻڣԼӦʱָѾ䣬㲻°ɣ
к£絭Цʡ
ҲǰЦ뵽ڡơ򲻵ĳأ
ԼĹͷˡ

ʦܣ£ɸʦֱ˵ɤˮӯİﲻϣȰ䣬ʦֻǻġ
ҵͷӦһ˿¶ĺƽȻůжȻȡ
ȴֻǶѡֳһ

磬Ҳ벽ĺ󳾣ʹ࣬󻯳ȥµҲֻһƮ㡭
ֻá
Ѿһδȥֵ࣬Ҳ֪ﵽôˡ

߽Ƶķ䣬Ϣɫɾתɾһٽ
״֮ǰﲽƴɨ˷䡣
Ȼ򲹵æµҲΪƲġ

ת뿪ƴһ˽ɫ
ʦ֡Цӯӯֳƴк
ƵһۣһɻȻɵİơ

ǸûʲôҪɨġƲ˵ʱôһ˿ȻΣֻúϹ״ȶŪˡȻˣͲˡ
ˣʲôҲҵģȹһȥɣ
ŵգǸܡ

Ҫ뿪ȵȡͻȻڻסҵľٶһСƿϣȻͷҲص߳⡣
ʲôߵƿһⲻǡҩ

Ťͷ򲽾ȥķȻ̿һĨԼЦ⡣
ƣȵĲǲǴţʦˣ





ΥԼ

ӷóתķȥ
ȻƶҩˣҲ̸ʾлˡ

⣬ţһϤӳڴô˻ˣ
ſ̽ȥ״һɻ󲻽ĿǰŮ

ǡŮд̳״ȵͷүֻ˵ǡζԡ
ζԣ״ȽӹڱǼᣬûζ

עſ״ȵľٶҾվ⣬һĹԺһζ
һ˲ҺҪʲô˼δʱǼǹʧ

ֲõԤУܾôʱ˿Ҳ׸״档
뼴ת뿪

߳Զõ´ܹ
һξּ˪õȺĹȥ

ʲô
ǰּӰʱִһʣʲôˣ

үңҲ㹧ش𣬡ʥ̻عټûǰȥС
˵꣬˱ҲƵԶˡ

ǸҪ뿪ˣ
һϯ˵ŵԳ֮ΪʲôҺȷϲҪһЩ

Ȼô룬̲ס棬»ƽǰ
һԥĲһǻڵʥѾԶԶȥ

»ǰ̨ϣĬȻעǵнԶӰڸ֮̾ʣ·쾡ͷӰȻףվĵطֱ
ڰսᣬΪԶĹϵҿϵ飬Ŀȴ쳣ɭҡ
ìܳͻڻ۵ףȴ˸еĺг

ĿǼ⣬һĨʥ໡ȡ
ʥ˴һĺǣ֮գ

һȻī˿ӭ衣
һƾնþòɢȥ
߱趯ķ˿סƽ֮ʱԶû˵Ӱ
ƽϵҲһһɢȥ

ת׼طãһǰҾү롣

۰ң
Щȡ
֮޻һôȻȷʵû취Ӳõҡ

һ۰סƫ
ȥһ۱㿴۰϶Χ塣

˳ؿڻŷ˪Ҳڡ
˪ʦ֣ҲڰҳƤεЦӸ˪к


Һˣ˪ȷʵû

˪΢Цͷ˵۰ԺȻϣ˪ȥ
ǣʦ˻ȥ˪ֻó۰Ҿ뿪ˡ

˪Զһ۰ԵĶҰ
۰ֳָֺϵʾ⣬Σ
ҵͷ̣оκɿڣӰˣ·

Ҳ֪Լ˵öԲԡΧ壬ĲͨѾͶˡ
۰ԺЦͷͽһתԼ֮չˣ
ǻһ𣿡ҳѣȻѱ˱Ĵ㡣

һҲصˣ۰Գһۣһ˿΢۵׷Ϊд㡣
ǶԼ£ʶؽӿѯʡ
ʹա۰ͷҲ̧Ļص

ʲôҶʱðɣЩææΪʲô˲ͷʣⲻˣ𣿡
Ҫ۰ֳȻһӣĸûа׷ѣһлرġ
ʲôرҲĵļ׷ʡ

۰ǹһĨζЦ⣬̵ִĳһУ֮С
֪۰Ժ«ﵽʲôҩȻ˵ȡԼҸ֮á

صúҽƵķȫɨһ飬ȥ̹𻨸һа׵ʱϲƴ
ʦ֣ˡЦӯӯǰŲ£̹𻨸ģҲʰˡ쿪ʼҾͲźˡ

֮ʱƵ۾һֱֱҡ˵󣬲ƺ㵭Į΢Ȼһһ˿ɼݼš
ϲ״ȣһĨЦ̣ߺ常һٵ״Ȼġ

ֻ˵Իңû뵽һʼƶԿ״ȵģʹδ
֪ϲ״ȣ̧ңޱ仯Ϸ̰㽩Ӳֻһ˿ԼƵӲɢȴƬ
ңҶʱĵ׿˼˸ɣ꣬ҿ㱧ſ״ȡ

Ļû˵ڣԲƵĴҵ˼
ȻƾȻĬ۵

ңûиκˡۼ׵ıҸϽֳ壬ʱֻһ˶ѡҷģʲô֪

˵֪Ǽٵģ
ԼԼ˵ţ

ߡģƴֺ󣬲˵ŵĿȴǸɭ
ҸϽŶӣһ벽ƵƻὫֱӷֳ롣

صԼסŮڴ׾
һŮ񣬡С㣬Сԡ¡

ԡ£һŮ֣ö˶˵ΪʲôҪԡ£
ǰָŮһӵΧңҴźټСԡ

ááã˵֣һһĽ˳ȥԼŰɣ
ǻػѾšžһϡ

ԡ£Ҫ滹Ҫ죿
ˣŹŴϴʩиؾ͸ллˡ
ϴ˵ɣ





ͻ

ϴŮһӵ룬¡ͷױһ¡
ȫŪһŮͭȻ΢ЦС㣬ƯŮһ
ҶͭȫŤҿŤ˰κȻ

Ů
ͭӲûԼŮˡǵ·ˤεŮ

ָŮװҿԼŵľƮܸоŮװϸ͵¡
ϰװľٴδŮװʱЩ·Ҳǣ
ֱŵĲɴָ⣬˼оûвȹڣŷĵǰ߶š

Ȼ۰ԵʲôȻʤȯգҲöʡ

Ϣһ󣬴峿ŮҴͷϤװһȻӵһ»Ĵȥ
ټƽǰֻ»аѾۼڵء׵˪ƺվȺǰˣ̨ϵ۰ԡ

Ӣĳ£ˣһͳ¡
źڰƻ崣־òɢȥ

죬ϲҪ۰ڿһӣ˶ЦڣһҽһŮ״ȡ
۰ԱһָʢװĿ״ȺߴЦشԱ˳

ƽ۷׷ףо̾ипҲĽ

ϲˣ״ȡ촽һЦЦţӣӦСŶԡ
״˲طĨ죬ߴεصͷȥЦݷһԼˡ

»Ѿһͳ֣ڴýɽѾΨС۰ԻƽϵȺһ̴ܺһ˿׽ľ⣬νиŮ֯˾ְλýɽˡڴҽΪҵŮ״ѡһλƥɣ۰ָƽվŵ磬ͣұߣ˪ڲƵͣ
ԭȻƽ˲ʱһĨڵϲ

˾ҵĺͽܡ˪۰ָͻȻһƣָм˪ϡ
״ȴЦʱһЦȫ롣
۵׵ϲҲͬʱ䱻ȡ

ֻĸˣŤһҸЦݵ˪Ҿʦ֣ϲ

һϲ¡۰ٴƽϢ˾ۣӲеķȻ壬Цؽŵ۰һɱһŮȴϧʹߡƽ۰ڴؽʹһʧõϲá
۰һĻվĵطȻһָ

һ㱻ŮϴңվʯϺ˯֮ʱȴĳ͵һѣϴС㰡ʲôڹ˯ȥأ
һԺоѣ۰һ仰Ȼ¡ϵİɴһĨЦ˳ȥ

Ư˰
ү𣿡
ǴС㣿

ƽ̷˵ľ̾ҿ𾪣˪ȻƵĲ졣
˵״һǸըĻôҵĳһԭӵˡ

۰վЦݵŵƽأöֱֱҵĿ⡣
˰ڰ׷ųϲ֮⡣

ҵİŮ۰һָҵֱԸĵģһλϸ۰һ¾ʱʱ̿߻ȫҪ㽻иεĵӣ㡣
۰Ťͷһۣڲ׵һ˿ɼ㡣

ơ۰ͻȻڣҾͽҵİŮи㡣
羪Ȼ죬̧ҵͬʱʢɻ󲻽⡣

ҲŤתͷȥ۰ԣѯʣ۰ֳ̧˸ơֻýʾѹĵף׼ȴ۰ѯ
ơ۰ԶƽһӱĲƣǹһĨ޵Ц͵ͬһĽɽ㻤ǻ»ᡣ

ҵͷ۰һۣżɴȹ˼µ档
ŵͬһĽɽŮ۰ҲǺϡ

ܿ죬ұ۰ԵЦ￴һ˿ߡ
ݵϷҾ²͸Ҳĥ
˵Ϊ˷ֻƶտ״ΪŮȻͻ˪Һ⡣ȴͬʱҵݹиƣ㣬ǰ˼⡣
ο˫һۺ»Ҳûӭڶԡ

ˣҺʲô
ں˼֮ʣһָֻҵֱ۽˹ȥ
Ťͷһ硣ŷ֣᲻֪ʱɢȥƽϵҲһһ뿪

ô£罫һԣŵǳǳΣϵʣȻʦŮ
һֱû˵̧ͷ磬ӯӯЦ㲻Ұɣ
ôأʦܣüĿ֮ϦкҺÿࡣ
һ˿ɬȻ΢ЦϾĻȷʻš

Ҳ˸̨£Ȼϵľɴ£ֻһʱжװǷһЩˣôʶʦ֣ҽΪأ
֮Цŵͷڲסĸˡ

ʦ֣Һ̧۳磬ڴһĨЦ⣬ôܾرƵģΪʲô
۵׷ٻһ˿޵ɬɤӹΰĿڣֻǣͦãܺá
˵֧֧ᣬҲɵôЦʦ֣ɲ㰡
翴ϸŵЦ⣬΢ЦʦȻиʦ֣ɼȷʵ㡣

Ź֡̿ڷЦ漴ȥ
ΪΣ羪ȷʡ
ſڣͽȻ˻ȥ

ô˵źأ
ѵҪ˵۰ֻƣ۰İԣ۰ڽ״ȴƣ
Ҫô˵ˣ粻ҵҲһǹ
Ҳ۰ԲδټڵһоٶڷֻƣҲһš

ھУķչȴѲԤġҲκҲԸָı˭ˣһжҪ˳䷢չ
״ȵԲƵİƶϱȴøһۣЩ۵ڶǲƻġ

ֻǡ
һѣ̫յ˼˻˳񣿡
ʦ֣ȥʦְɣҲɷ˵һ֣קõķȥ

ֻǡ
Уô;Υ飬ܾһһɣ


лҪ˵װĸλ~~~~
ʵڲ˼
ΪһЩСС˽Ҫ~~
ûʱдģôոΪһ~
7һϻָ
ϣ½~~½~~ǧҪ½Ⱑ~~~~
PIAһ£ᱼing~~~``






պſڣ㿴ƻ״ȣǿӵ

ʦ֣Ȼ󾪣ʲô
״ȻһҪƵĻβþȫӵ˿޷

֪ʣҪҶ˵𣿡ɫһһɭɢ
֪״ѾǵĴɩôԵʦ֣ûƽյЦ⣬һĲ졣
ˡ˫ü̹Ȼش𣬡״ҵŮˣǴʦҵŮˣҲƲûжԲ

סڣ粪Ȼŭ͸ﻯƽķȻ
ʦ֣侲侲ҸϽǰקס磬ͻʱ˵𣿲ܿʲôҪƽԶԡ
龰̸ƽֱֱſ״ȺͲƣһĨɢ»ѹ㷢ϲ˶֪״Ǵʦδŵӣʦô»ںεأ

״ȵɫԽԽ԰ף֪ĻٲȻСæȰʦ֣㲻Ϊ»ῼǣΪʦֿǣҲ״Ȱ˾֪˪֮ޣððȻߣԺҪôŮƤҪζס˵
˭ۣüһɣīɢŵɭɭУ˭˵Ҿɱ˭һ˵Ҿɱһ˵Ҿɱ

ڿڣɱ˭ҲɵǻһĨЦ⣬ʦ֣ϲ״ȣ͸÷ɣҪİΪɡһˣռУǿҸҲҸˡʣԿ״ȵİҸ𣿡
еľݼţܿ㱻ȡҶԿ״ȵİҸЩνʲôҿһĲֵòҰˣܺأԸһ

̾Ϣ΢΢ҡҡͷ
ŲƵ۾֪Ǻһڲ̹ǵԹޡڼȻΪ˿״ȷһУ˭ִأ
ֻϧѡĲʱѡҲԼһ롣

ˣڣߣ뿪»ᣬҲҪ»ݲ֮
Ļ״ȵ˳һڵһƬʪˮΡ
ӿ״ȵˮתҪȥߡ

ү״͵ƵĻ˹ڵؽקס۰ڣҲߣҷҲԲ˪ү£ңү
״ȣĵͽȻһᣬ״ȷҪ
ү״ȾܾҵĲһֻϣүңҾԲᱳ˪үġ

״㲻ҪһǰӲ״ȣ§ڻУҶİҪκ˳ȫ

ˣͺȣȻǲߣ״ȣҪңҲ˪ʦ衣
練Ҿ̨¼ٱȥ

ʦ֣Ҽæ˫󣬺òײסĽŲҪȥ
ΪΣ𾪻ͷŵĶңѵҲǣ

ŤͷһᶨĲƺͿ޵滨Ŀ״ȣ̾ͷҲκˣʦҲҪҵİǷʦµ֪ˣԵԸδдʦ֣δ棿
ͣٺָĽ˵Ǹ˾λиˡǵģǿǿģҲҸԣſ״һҲ𣿡תͷſ״ѯʣ״ȣ׷ʦֵ𣿡

ףҶס״ѲƵĻ΢΢ǰһһ߲յˮһߵͷүʹСģ״ȾԲ˪ү£Ҳ»澡ʧ
촽һЦԳޣùֻܴҪΪһ۲ƺ󣬽ߵؿ״ϣôһҸġ

ʵָǣҪƵİƻҲҪȥǿİֻҪһĸ˪ôȿȥһı磬Ҳ÷ǳҸ
֪ⷬ˶٣˶٣
һԴĪ鰮ֻҪص۾ЦԸ

״ͷ峺ˮ˾Өˮ
粽ƶԿ״ȵĳ״ȶ磬ֺγһĵ

ʦ֣߻ߣԼһЦ߰ɣ
ӿ˿״ȺͲһۣȻ쿴ķϣҲᡣǻն֮ǣұزġ

غݻֱȥ
ҿ˿貴Ŀ״һۺת׷Ĳȥ

ʦ֣ʦ֣뿪úŲߵ÷ɿ죬һ㽫ԶԶ󡣸Ĳֻñܱߺʦ֣㰡
Ȼ͵ʶ󣬼ͣ½ŲԲһʱˡ

ҡ͡һЦ߹ȥֱʵʲôأô񡣡
ҵ۾ɰκڿڣֻʦֶԿ״ȵĸ飬ô׸ϡ
˵һ˼ԺͽȻת䣬ֻһһˡ

ԭң硣ܸʵ棬Ϊ֮Ҫһϧ֪

ƫƫʦڴʱ㽻иʦ֣ͫһƬǣ˼̧ͷңȥʦݴʦչˡ

˵꣬Ҫתǰ۰ס᷿
ȵȣҼæקס磬жҪȥʦ֡

˵ʲôоֻ֪תһɲǣĵģһ˿ΪԤС

˫üϸһ˿ӵɫ㲻˵Լʦ㣬ֻҲ˲ˡ
ʶ̧ͷ˫̺ǵĴ۾ʱһ֪ʦ֡Ҹæ԰Ҷ֪ҺãһֱҡǴʱ˿̣㲻ȥҵ򲻿ɣ
ΪΣɻʡ

Ϊʲô
Ϊҿ͸۰Եı²۰Եļơˡֻơһ֪

Ϊ˪ʦִϲ֮ʱһ񷱶࣬ѹͷϹһĨ΢ЦԲ˪ʦϲ°ȥҲٰ

ˣһʱһʱɣ

˵ƺ˵ͷӦʣҲáǾ͵˪ʦִϲ̸
ͽһ

ãǸȰ𲽾ͷţʵǺӦĶˡ
Ҳ֪պĻֱʣֻþڹȫ¾ȳ״һСˡ







ת۱˪֮աָ·Ӣ»ᣬΪ˪ء
һȥ˴кˡȺѲ˺ü鶼ûֲƵӰʵڷĲ£Ǿȥÿ

ߵſڣ㿴̨µʯרĵʲô
ۼˣȻ̶

ƵıһʲôƵͳʻһ˿ɬ
ˣƤͷߵ£Ҿǵתת˳ġ
㲻ȰͷҲ̧زҵĻԣ֪Լʲô
ˣΪʲôȥμӻ񣿡ԼһЦеĵ̻ڣǣѾһУҴૣ𡣡

ƾȻ̧ͷңĺһ˿⣬ô֪ģ
ЦŲƣҴӺε֪ҪҲȵա

׽۵׷ɿ컬һ˿Ȼ΢չһĨ鶯ЦݣҲΪãҲ¡ֻϣףʲôҪ˼ǰ˺󡣾㲻˼ʦֵ֮飬ҲΡ
˵ò࣬ĲƵļ򣬡ˣ˵ˡôԼŰ졣

ﳤȥ
΢紵컨Ҷ衣һȻ㲻֪Ӻδƾշķ˿һˣƻð˳

ص󣬻Ѿʼ
վȺĺ󷽾ע˪Ϳ״ȽأһЦòöĿ

Ȼ΢΢춯ŤͷһƲ֪ʱվ
󺣣ȴܸо̵ɢһĨѹ̵֣ǰס

޶԰ݺ˪Ϳ״ȱ˲˶
˫ֱԶȥıӰָճȭȥ

ŲͷҲص߳ţȴȻϵ۰ԶŲƵ뿪ǻһ˿ζЦ⡣

ã
Ҽæ˪÷ȥ
ҹˡ÷£Ҳס

˪ڴȾƣʱ˪ֻп״һˡܵ˪ſʱײſ״ȴӷ

ľͷԣȻṦãܵġ
βƽؿڣûյשֱͷ

ʦ֣һǰסƵȥ·ˣκͳ֪ʲô𣿶֮ޣһʦֵӡ
ɫȻһ߿һɱ
ƾɤΣյУҵĶ࣬Īشһס

ʦַʱΪʲôߣĵ׺£ֵŲƵӣڿ״ȶѾ˪ʦֵˣڣ𣿡
Ȼ£˪ȷǺˡһֱֳһ۰Ҳϣ״ȵġ

˵һΣֱңһһĿڣÿ
áҶٸл󣬷ŻЩµ˿̱ȫ⣬˵ϲϲ˵߾ʹߣҲ̫ԵˣȫȻ˱˵ĸܡ㲻˪ֵ֣ͬܵҲܿ״ҪҪߣ˵ԻԼ̫˽̫Եˣ

һĵõĻһ³Ҷٸ޺ãֻǽƻ衪֪ܲѽӽ֮ա

΢˫ۣһ˿Ȼɱ۵һ˲̧һơ
һֻѸײڶ֮ٽҼʱ˳ƽ˲һơ
վȺҶһ硣

ʦ֣Ȼ֣˿һɭŭҩɾˡ
ƶ۾ɱŨңߣɱ

˵꣬ƶջһơԲƷˮƿ֮羶ֱȥ
ڿշɱܹ֮ʱֳơ

⻪ҫǿڻƳգЮɽ֮ڰײǧɽ⡣
˴ӵϴݶٴݶԼƷ任Σһǡ
Ʋŵ泯ʻȥ·ϵʯ壬ƷһХ硣

ˣ
ҽָ⣬Է߿ʯ壬ڿջƶʱڿ״ǰʹһǷָ
һ㿪ƾת䳯Ҿֱ

ҸϽṦܿ˲Ƶơ
Ǳ˰ӵĻһ챯ҵŬȻ⡣

뵽ҲɵȻͬʱ˽䱸
һǼƷ緭Ƹ㳯ٴϮŹֱֱ֮ײҵؿڡ

ڿնȥӻڰ߱㱻ס§ڻС
籧ڿл˼Ȧ󣬴վڵء

żŵصһ룬ҶٸĵһڣһѪѹֲסĴҿ
չ룬ţڶѪٴѪɽգҹĻһʺѪ

ʧɫæŤͷѲҵƣ۵׵ĽԱ
ҽһЩվȵ»ȥ

Ҳ
ĿⰧԹ磬пѿʹ˵κλ
ΪʲôҪ£ںˣⱨӦˣ

ϽҵӣҴߵѪ˿ô
һش罫͵ر̨¼ٱȥ

ʦܣ𾪵ǰһСڿҿѪ֮ʱŵغһԼ֣ûг

ʲôˣ̨ףӭѾк˵˪
绳Ѫң˪ʱɫһ䣬ôˣʲôˣ
ȻֹסŲͷ˲һۣʦְɣ

˵꣬籧ͷҲصȥˡ

죬۰Զ㾡ȫҡ
ұһЩһл֮ƣԾܵʱ˵ѪƿЩأ۰Ժҵҵͻ޴󰭡

˺úҵһʱϷô̽ƺͿ״ȵϢ
·ĳңѾ»ᡣ״ҲѰļ޸˪˪ˡ

»᣿
Ȼ
Ȼ״ûôҲû»˰

ҵĳĥʹȫŴ׳ԭҺԲң־Բ˪۰Ҳô˻Բ»С֮û
ƶ»һ˿Բžѻ뿪
ĳҵ˵ͷ

Ǿ˿״һĽʥѧʥ齣Ҫòѧأ
ҳһͷ۵ҡҡͷ
ǸⰡ








ֹգ˸ʣĺӣ۰ĥӲţҪ»档
Ȼ۰ǲģҲ࣬ҿ׼ãһӷƢͷӦʡ

ϲ̵ش۰סĵط߳;ӭ
ʦ֣Ҹ˵ǰкҵ
ġڰ׷ֱֱңл˵

ôɣϲӿڣҲл˵
˵һЦȻڡ

ҿῡŵЦҲƴǣҸո˵ˣҪ»һʱ䡣
Ҫ»᣿һʲô

һԣˣŴսػش𣬡ʦ֡
羪ȻŤͷ۾һ˲Ҳ˲ֱңҪȥʦ֣
ҵ˵ͷ֪δ

ʦֵܣʤֵܣ˴ҳȥҲƣ粻Ӧø˲ôӣƵģ

Ϊʲô۵һ˿ɼˡ
ʲôΪʲôûע⵽۾΢⣬Ц˵ʦ뿪»ᣬ䲻ҵȻҪȥˡ
ҵȻʥ齣ҾͿԴ󹦸ɣȫˡ

㣬ֱ̧ҵ˫ۣɰκ󻺻ڣģôΪʦ룿
Ҷӣ۵ʢŵɻ󣬡Ӧģ𣿡
ϾҸıģô·ߵķչҲӦȥ

һʱ˲һ㵭Ȼ޹⣬ԭԭˡһһˡ
ڴϵૣëڿ崡

ʦ֣ôˣһͷˮĿ磬˵лҪ˵𣿡
ҡҡͷѸӹһ˿Ȼ漴ŲûСûʲôҪ˵ġ΢תʱȥ

ʦ֣绺ȥıӰԾüͷܾһĨ˦ȻӲ̾ͷѹҲó
ˣǵȰ경Ƶ£ˡ

˦Ĩ˵˼촽ЦЦתصסʰ˶ڤ̳
ǰ˪״Ⱥĳҡ

˪ʦ֣һҪɸ봫ҡվ»ſڵİٲ̨£˪
֪ΪʲôγһֲõԤСȻ»ҾͳԤš

˪ͷӦʣĺˣһġҲǣúչԼ
һԵĿ״ǰңֹǧﻯһ䣬ء

С㰡ĳҲʾǰëҪ
ҶٸȫëֱǽЦºϽת·

ұӵ˴»ķɸ봫顣
˪żд뿪ĵڶձˡ
û֪뿪ΪʲôԿ϶ǣҲˡ

ұͷ۵ǣԼǵĪĲԤڡ硣
һδƽһ𡣶Ǹʡĵ

ȻĵЩǹ磬ֲܲܣֻҪҧĴѰŲƵӰ
ããҪһĶˣͺñȴǰѡ
˼ھ»ϰŪС̯װڽ˵顣

˵ʲôأԲΪǡ˵Ǵ˵ǿͱ˲ɻ֮һ任һգơֱоֵ֡
ʱҲǲյĵӾ磬֪ЧΡ˵ʱҿվڶһǵӰʱȻϲ˹ȥ

ʦ֣ҴϲߣЦղӲӵĿڣþòˣҵÿడ
ңһ˿۵׷ǲʲô£
Ҳ㣬Ͳ̯˵ˡЦӯӯĽӿʵЩ㶼סﰡ
ĿɫȻĳһۣѩ֮ۡ

һ㶣漴񣬡ǲǣѩɽ֮ıԥſѯʡ
īһ˿죬ô֪
ͽغݳ£޲ö׵һԵĵȥȦȦ

æµΪʲôΪʲô
÷ʦ뿪»ᡭΪʲô

ʲô£ЩȻƽʣȻüۼĹȴǰĮ
£ûˡػ˻֣ЩǷϵţȻϰʥ齣ҲҪٲˡ

˵ʲô۵׷ɿ컮һ˿׽Ĺ㣬ɫʵ
ûʲôҺ˸ֶһؼҡͷ΢ЦȻû£ҲҪˡ
ߣɫһȥģ
ȥ˼̧ͷŲչһЦȡ

ˣ˲ʱӦָͬʱ丧ҵ̽š
ҵ˺ˡҸϽ壬˳Ƴ֣ȥ̽ùˡ
û˵ֻ纣˫۶ҡ

ġҸæ߾˫ֱļǰʶһѣҲ֪ڻûȣȥ
ԾɳĬСĳʵʦ֣Ҫһȥ𣿡
ԼȥɣȻڣܾҵ룬иҪҪ
˵֮ʱ΢΢̧ͷ»ķ۵һ˿ͽȻɱ

ŶСҪ¡ָʲôûѯʡ
ҪҵָҲһճչš
Ƹ̤ȥȵ·;

˵İŻĳ˵ľĲ߻ÿһķչ֪Ĳһȴֲƫľֱǰš
˭ͨ챾һУ
۰ԣǡ˭أ

𲽾ƺֻȡ
Ṧɹ֮Ҿķֹԭе÷񶼲ڡ
ϴһۺȾͷ˷츲صı仯

Ҷʱһ
ôҩأ
Ҽæľݱȥ

ǰҵĻȻܾû˴ˡŽݣڻҳϻаδˮ
һһȦܣžκ죬ٸʧ

ҩ˻ɲݵĶʮа˾Ѿˣ»ʱ˪ܲἰ
Ƕأ
ֵ٣о綾ȥأ
ںҲ֮ʣ⴫һ춯

Ҽæܳһԭ»Ÿ롣
ʹŸʱһڵģҵĴεҡ˪Ÿʶ˵ζ
ȻҲ֪ǲеŸ붼ı£¿˪ȷʵʵ

߹ȥ¸ӽϵıǩһĳּ
д»б䣬ҵž޴ܡԼҲΣڵϦϣҼźҪٻ»ᣬɱ֮

ҵ֮գ
һ΢縧ϵǩֽڰ߻һεĺڵ㣬ʧ
Ȼ»б䣬ҵִʣôҸӦûȥ
˼ˣҼ̻»ᡣȺҵģһ춯أ








ص»ҲžȻ֣ǰ۰Աһѽ
ĳҲѾ»ᡣ

Ҽæ˪ҵ˪ѯ򡢾
ټ˪ʱƮݵϾӳŵƣ롣˫ĺͫ˿Ҳһ㱡֣ҹǺȻʧȥ˹âֻʣȻ졣

˪ʦ֣ôͻȻôࣿ
һȻ𾪵˪˫üҲѰ˰ʡ
㲻ûġ˪վ˪õĻǰ˫ʱߵƶ䣬Ŀڡ

ʦǲҵˣǰһ˪۾ֱʵΪʲôߣ
뿪˪˰תͷңҵĸҵļңҵӣȥ
˪˿߰ȻҶ࣬ĵûɵͽȻһᡣ

֪𣿡ֱ˪ĺڣܹ֮ǰӦø˰ɣ
˪΢΢ͷһ˲۵ߵģǵȫˡ

ĪģҾЩͬ˪
һֱŵ죬ͻȻԼǰǰԤ׵ģ˭޷ܡ

˪ʦ֣̾һڣ˪Ȼͷ΢ȻһЦѴ̽ʦڷϪ壬뿪»ȥѰ˪˶٣Һްһۣʦܶһúչġ

һȻӿڷʡ
ҡ
һֱҶʦ֮꣬ӡ

ԣ˪ָҵļ򣬰ģһλʴȵֳҿóڷʦеλáʹһܷܽʦܵ⣬ôúöʦܣǰǿ
Ҳ˪ĿŶм֣磬۵ġ

С㣬һϤӱתһǿ״ȡ
С㣬ͷ١ȹĿ״ȣȥһ˿媣һЩδСա

״ȣ𣿡Ҽæǰס״ȵ˫֣ЦӯӯĿѾ˪ʦֵӣҪٽҴСˡɣ
ã״ҲƴǣˬͷӦʣм£һֱûи㡣
ʲô£ڴһĨЦ⣬ſ״ȵĻ

ǵүĹ𻨸𣿡״촽΢䣬һĨįǸ۵һүˣһθʱȻȫˡ
ǰ̵ͷȷʵôһ£ôˣ
ʵΪ״չһЦסҵ˫֣ĸĸ׵ζ

ҶʱһһζĺˮԶȻ¡
飬ҵˣ

үĸȥ磬״̾һ£˵ļѾǲĸ׵ӡȴʼռǵãһ̹𻨸ζ㣬ۣһЩ΢Զ޷ȴġ
ֲáֲҵһ˹𻨸ȫꡣ
һֱΪӦģȴ֪ԭԭǡ

ǲʲô˼ƽȻһЦԳĿڣֻǶζһֻѡʦϲǡ
̧ͷ˿״һ̶ۣתͷһԵ˪Ȼ˻ȥ
ڻıʣ˪񶼲ǺΪʱѾ˱籧ȥ

ˡһȻ˪ʦ֣ɩҪȥˡ
ĺ֪ĳдġ֮աԢָ
˪ҵļ򣬵ͷ

뿪˪úҾֱ۰סĵط

δҿڣ۰ԾȻʵôˣ
ҹɵ۰ԣ϶Цݺ
ãŮ۰һƷһʾҹȥΪÿ𣿶ʲô˰
ġЦӯӯ۰Զ£Լһ裬˺ܶˣȥ˺ܶط
Ŷ۰΢һȣ漴ЦáãһһΪΪҲһϲ֮¡

˵ʱ۰۵׷һ˿Ĺâ
ҶٸĵһһĪĺֱҵָ⡣Ų豭־Ʋסһ¡

ŶʦˣȻȥһȡҸϽᴥ촽߻شԺȲΡ
۰ԼȻôʣҵжһָơѱʵʵ˵
ʱӦû֪Ѿĳ˵ˡ֮ա

Ŷ۰Զʱ󾪣ƶˣ
ͷʵ˵ʦλɱˣΪʲô

۰Խ豭ϣ̾ϢΪҲ˼⡣ҽ»ҵˡ֪𣿡۰ͻȻ̧ͷĿֱֱ⳯޶һΪΪƶģôͲҵһƬأ
ʦָ֮ɣһߴŸһСĿڣҪģȥѰʦֻɺã

ʻҲͶʯ·
ȻҪҵ˶Ѳ»ᣬôҼҲû˼
Ϊ˳ȥȵϪҵһ㡣

۰Իڵ˲ҵҲ©ģҪһȥΪʵڷĲ°
ʲô׳ŵЦ۰ԣţǰȥҲûʲô°ͷĺˣҵʦһġ
ˣ۰һְҵļ򣬡Ͱˣ

֮ʣҾеһǰδеĽ뺦¡ϵĺëҲƺоΣգͬһʱȫ
ˡӲżͷ߳۰סķ䡣

ص»᲻һʱ䣬ұٴ̤;
һΣҶһ˵ó̡ȥϪѰ硣


лҪ˵ָո




ط

»·Ϫڡ˺ܶˣ֪ط
Ҳʼɣ˪鱨Ƿʵ

û취Ȼ֪飬֮ش֥С£ûȥǹ
˭֪ԼĪĴںˣʱ١
һѰգҲ˲ٵطȴʼûдϪڡ

һγǰҾͻװ磬һ·жʵ˲ٱ
Ҳ֪˶Զ˶·۵þƣ֮ʱһ峺Ϫ·һͷӯӯ

ҴϲִϪߣˮš
պȲڣһϸ΢춯
ҷԳֽ󷽡֮ͣʱһ񾪺漴
ҸϽŤͷһһ˵յӳ۵ס

һüǳ飬ˮ㾧Ө͸ͫӯҫŴʡӷ罿ţһһЦҡ
˭Ů˫Ŀֵصңɤݺ

˭ҽŮ´һ飬ʡ
ҽڳĴ񡣡ŮӳɵһеˮʵԴ
ҾȻϲǰһקס֣ڳ

¾Ȼôɵ£ˮҲŮӦþûˡ
ʶңˮգգɻ󲻽ҡ

ǲң˲ûش⣬ֱӿʵ
ô֪Ǿȵһˣһ˲Ҳ˲ضҡ

ǲƵʦܣĿųʣܴȥ𣿡
ƾʲô㣿Ŀ⻳ɵĽҴͷųһƬһȥأ
ᵽ硱֣۵׷һ˿ɬ֮⡣벽ˡ

ҪֺαֱβؼҲͺˣЦŷʣ˵ǲʦܣֻҪű˲֪𣿡
ҿڵĳЩδѣҪչ˵СŮ

ǵҲǡ֮΢˵ͷðɣҴȥҼҡ
СϪȡˮ󣬴һ߻ڼҡ

ߵڼſڣﴫʹĵͺ
ãһеˮͰڵأֱʹˡ

Ӧ̳ɱȥ
ҼæϳĽŲһݡ

ˡףλǣϰ֡վڷſھȻעҡ
˿̵ĳһ˼ȫڲϣﻹпջش⡣

ϲãǲƵʦܡֻһݣһ߳ճ
ݵĴϷȥĹţͨ͸죬ѪתڰѪ⡣
磬ôˣڲƵĴߣԱ

ʦ֣һǰ̽Ųƣʦ̣һҪ̹ȥ
˾ȻңƾȻһһӵ·ʹһ㡣
ܿ죬ʹٴϯ˺ѵǿϲƵֱۡ

ӲƵĶͷ£˲䱻ˮ͸
ʦ֣ʦ֣Ҷڤ˫ָϲƵֹۣԷŰԼʦһᣬܿ첻ʹˣơ

ȻֹľȻؿŲƱֽܵǰκηӦ
ƵֱۼʵؽĻϵӵҼ˳

̧ͷ򲽾ƣֻ˫Ŀգɫף촽ҧ·ڳž޴ʹ
ʦ֣ҴӲƵֱŲһֻ֣沽ϵĺˮʹˣܿͲʹˡ

֪ҵĻã۷ʱѾȥƵĺƽٹκһѾ˯ˡ
ʹʱˡоػ
˵ͷҿһۣ

Ҷʱһ죬˳ȥ
۷ŵҪҰɣ

Լһ
Ҷˣ֫ȫȱ첲ˡ

ߵ⣬Цʣϲң
ǲֵܵʦܣҿżɽʵ
ҵͷӦĵȴЩ鴤

ôһ͵ͷˣвΪֵܡ᲻е̫Ǹˣ
˼ţɫسҿڣСֵܣΪɱ̫أôۺ޼ϷͲֵܸãϣܶȰȷʹۡ
ЩɵԥţʦΪֻδػҵġ

ǿ״ȵĻ˵ôһ˿ЧңϣС

ǲֵܵʦܣ˵ĻܱЩҪõĶࡣĵļȰ˵š
ʵƳٲֻñΪѵصͷӦðɣҾΪ
ôϷ²лˡҵͷһЦ˵һƾնĻڸ˵ʲô

΢ŭɤŵѹ֡ҺͬʱתͷһƲ֪ʱתѣվſŭ
ֵܣˣ΢΢һЦ򲽾ĳȥЩˮֵϴһ¡
á̵ͷľͰϪȥ

ղŸ˵ʲôˣƸֱֱ۾һ˿΢ɼĿ壬֮£ʲôɸֱ˵ҪҲˡ
ɱƣҸϽڳ壬ʦ֣ϲֻ۵

ǰֵܣҲŵͷӦˡҼȻԼֱ۸ˣѵӺʦܲɣ
˵̹ϣ۵׵ɷɢȥŤͷңô

ҷʦֵģʵش𣬡ײˡ
ʦȥˣɻ׷ʣ»𣿡
ҡҡͷ»ᷢ˺ܶ£ǰһˡ

ἰ»ᡱ۵һ˿ɱһ죬һ۰ѪծѪ
һһΪǿҵĳޡ
ҿŲϵɱû֨

Ϊβ󣬲۵׵ĵƽȿڡ
ΪʲôҪҿ˲һۣش𣬡ÿ˶ҪΪԼȥе͸۰нĵλҲǿɱ¾ġ˶٣̧ͷϲ𾪵ʣֻǧҪסҪñ˫ۣҪ˫Ϊɱ˶մѪȡ
оԼĻ̫أҼ̴ЦĲƵļͷϲ⼸߶ˡ

һ㶣漴񣬡ãá
ǣҾڳİõס





ڤ

Ҵ˼գҲ⡣
£ҾͰԺڣ߳߿ûڵصĲŲڡ

磬㿴Ѻÿ𣿡
磬ϲʲôԡ
磬ʲô
硭ôҰ

ʼʱƻ֧ʷˣֱװû
ٺֻҪԶݶ

ĿϷԵı仯ҲȣָĴ̾ǡ粻顯ǧʧȥ˲ڡ
˵̧꣬ͷһݶĲƣջߣԺһ߸˹ݹӣ㿴𣿡

죬δ˵һ񾯸Ӳĵطֱұϡ
ǸҺ䤱Ǽ⣬Цʳʲôأ
Ҳûʲô¡ɬȻһЦӨ͸ҫƹʣ뿴ѡ

漴鶯£ųľͰתƻ⣬Ҫȥˮˣ
΢΢ͷһҪˣˮá
ҳݶްһۣվչ˸Һһȥɣ

һȥоȵķʣΪʲô
ҲûʲôЦЩεĻش𣬡ѡ

ô˵أ
еҵѡ

ðɣûж룬Ӧʣһ͸Ը
ڳţҾڰȻӶ¡֪һὫҵĶ۵ס

СϪȻݲԶһҲҪһӵʱ䡣
ҸųƵĲߵϪߺվһԱߴ羰߿ųϪˮ

ҪҰæ𣿡ȫԼڡˡݣųˮĶѯʡ
ˡڳһھܾɵĽˮϰֻһЩ

սһͰˮȫͻȻƾһը죬ģ˴һƻ˳ϡ
һҽУڿշϪˮ

ҴʧɫϽǰˮеӣ
ʲôˣˣٸлֱð

۰ġһͷﳯȵģ˽ߣһɱ⡣
˵꣬˱ٵֱ˶

ô죿ƫƫûڤ
ֻ§ŰԵĳͽַŵˡ
ҳֿȭִųʮУұеЩڽڰš

ˣ
Ҫɥⲻ֪Сׯˡ

ʹһǲƣƾŵˮ飬⻪˾ֱȥ
ȴסһɱ
ڰշĿ˾ٵȫһɳ˵Ĵ󵶡
Ťͷһī̳ۣɴֲŮĽ͡

˭;ɱҧ𡯣ͷ˳ȰǲҪ¡ر»¡
δ˵꣬һһǰֳֽһû˿γеģֻӦʱͷѾڵϣӴһϸѪۡ

ʣ˼״һۺ󣬼̾ٵתĿɱ͡
Ȼ˵ȻڻɱҲ˲˭˭Ͻų෴ķȥ

˴һյʱһķϵСǰͣ˽Ų
ôԶӦ׷˰ɣ

ҷųݺ󣬽ڲݶϢ
ǸûȫŮˣûʲô

˦˦͵ֱۣĵװԸпš
ǸѡֵĻֱӾͽˡҲϲȲˡ

ƿ쿴˿ļ򣬱ƻеĵطûʲôࡣֻʪ͸Ȼš
ҽΧĲݴм䣬Ȼӻͳ͵Ļӵȼ󣬽ʪ·һڲݶϡ

ųӽɺú󣬿ϵһ£Ҳ̾˿ְԼϵ·ϡ
һͦ˵ıʡϧ

һа׵⣬׼ٱЩɲݽһ󼲷ιīӰǰվ
ۣŵһɣиɲȫڵء

ƽ޲ûһ˿ɫʵĺͫѵʿˮǣɱҵİɣ
ұ˺۾һ˿ɫ漴ͬʱҵϥ¹򣬡μڤ

һ㶣ûл񣬡ʲô
ڤ̳ߣұߵ˵ͳڣѰҶˡ
ǲŪʲôˣҸϽֳ壬Ҳʲôڤļ̳ߡǰѽǷʦҵġң˫ǵĽûʲôϵ

ڤʥŵػ񽣣ұߵĽͳͣǰڶִ̳˫ǣӴڤʧȥ䡣ҶΪʥҽʹһνʹʹѰҵڤ
˵˰죬ˡ

ԭڤһʥŵҲڤļ̳ôûɣ
԰ǰڶڤ˺ʹʧ١ҹǸµˡνġ˫ػӦþǸĹġ

ǣҲ˼ԾԣȻ֪˫ǣΪʲôҲ䡣ң˫˵ڤ˫ǵػΪʲô
˫Ǳʥŷֳһ֧ұߵ˹ش𣬡ʥŹ棬ڤüȢ֪Ź棬ԷӡڤµһֱѰδֻǰڤǲŸо׷ٶ

ɣҴʧɫܼȢҸæ־ܾвУǻұ˰ɣҿɲһӵϹš
룬һȻһƣˣȥҷʦְɣǰѽҵġ
໥һۣ漴ͷش𣬡ڤˣʥŵˡ







ƾʲô˵ڤҷڱԭ˼Щͷʵ
ԡұߵ˽ӿڻش𣬡ڤȻ⡣ĵӣǡ

Ҳɵôڴ˵Ļֱǻƾһ˶˵Ǽ̳ߣǾôţ˵Ҳǣ

ڤ
ߵ˳ɿڻ΢

ҪҽСҼæֹҿɲǿеġڤ
ѳɶ֣ұߵ˻Ȼ̧ͷң££ڤջʥš
˵Ҳǵġڤ˵ұϵĸɲݾתݣˣҾǣͻȻ뵽ʲôҷϰˣҪңҪҿǣҪҡڤ

˵꣬Ҽ̽˳ֽιϡ
ſվ˰κ͸ŷ쿴û˵ӰͽȻһ

ɲݸڳϣ˿ȽӲʵĵ£ʱԺ߽硭

賿һļоѵġ
ʲô£һ´ӵǲǵɱˣ

ʵ˯ۻһȦܣˣֻҸѡ۾Ȼתѡ

㣬㣬Ȼ
·ԶԶһߣ޵滨صңȻ
ôˣվϵĻҳŷԼ»ڳУ·Ұɣ

ỹãһ·޵øǴ˶ңһʲô磿
ôˣ޵ģָĵһͷǹһĨЦ⣬ҾأҪң첻ǱǱˣ֪𣿡

ԸҪȡɤ͸Եŭ⣬йŮģ˶ңȥˡ
С㣬ҪЦӯӯظǰˣûȥˡοҴ·һק˳ûô㡣㿴·ú𣿡ָָһԵɵ·

㣬Ծ˵ңĵȴԣֻúңҲá
ҲװȥҡۡһЦ

ЦʲôҺЦŪ˼ģ
㰡Ǹɵϣһ³ıҪӣ϶ôᱡˡ
˵òףɻĿңû֨
촽һЦץųһ̽Ůġ

ָƴ˻ȥ㣬Ůˣ˫ĿԲɵҡ
ҵ˵ͷشȻҴû˵˰ɣ
㣬һֱװ硣֪󣬳ҲΪղŵˡ
Ϊ߷㰡ЦӯӯĻش
ˣҴˡ̸ھεصͷȥСǸš
û£ЦŰʾ⣬Ͻ°ɣһҹûأʦҪˡ

շɹĨ̺죬һĨЦ¡

ȳҸһ߻ڼҡ˵ģҪû·һ治֪ȥ·ôߡ
ԼĪʱӣǲƽڼҡ

ſڣ㿴һƥ׿ͣվڼҵǽߡ
İļ

֮ʱѾǲ񣡡
ˣҴϲ˳ȵ񣬷ɿܽݣ磬磡
ڲ޲ӰֻвһԣҺһҵֱۣҹȥˣ

ôˣұĪƵǯƣͣұ»׷ɱųȥСݱѰ
ʲôȻһ㱻»׷ɱ
ҵ˵ͷŸսŵĳǰʳ֪ˡ

ǰ硣ͷҵĻˮﻹһ˿£Щ˺ÿ£򶼴򲻹
ѵģī۵׷һĨ׽ɫſѯʡ
Ժٸϸ˵ɣ֧˰κͽȻתƻ⣬أ𣿡

ĵںԺɫظƽ߻¡
ץġɫһףԺͲһǰһݡ


硣
Һͳͬʱڡ

һ۵һ˿Ȼϲãô
ҿں񡰴硱֮ʱĿͶҡ

ݹӣ磿ҵ۾𾪡
ǡҳòͷ˵һǰסҵ֣󣬡񣬲Ҫץҵòã
κ˷Ҫޱʩ顣˭鶼ûá

ش˽ίʹ

磡Ҳѹôô˵
֮Ҳ֣񿴳޵ôģҶʱһδü˵ɨһۣһδ˵㡣ҳ

˵꣬תȥ
Ťͷһ۲ƣ˫üƺ˼ʲôҷŲ߳ڼңϪߡ

Ϊλһ𣿡߽żɽʵ
˶ѡҾʵԴ𣬡ԭҪȥϪġ
˵ͷص΢һЩɱ̫أѪҲһ𡣡

һĨЦ⣬沽ƳˡȻЩɱ޹֮ˡ
һϯ꣬ɫѳ࣬ɱߣ۶Դѷ㲻ﷸһ𣬻ͼһǯҵ󣬡ߡ

磬ȥİұקǰȥ²ȼһûʦ˵أ
͵ͣͷҾҪ뿪ơ

ϣץҵֽҴŵĿջ







ΪߣҵѨȴƺȥ硣

ƣ

ĵȻһһĨľͽȻɢϮÿһ䡣
鷢չʵôǰȥһִɷ

ڴߵ۾ǧԣпѿ
оҵעӣȻһ֪̾һˡһжΪá

Ų˵ԻĽ١

Ҳ⿪ҵѨģģ

һᰴҵļ򣬡ھȥƣȴ
˵꣬תͷҲصȥ

ҪȥҪȥ
ҵŲԶȥıӰĵ׿źš

Ųʧ۵ףһĨīӡԺþûɢȥ
ҽȫڱѨ뿿Լؿһؿ
֪ô˷ùԲܶ

ұо֮ʱӰ˽ϥڵҹ񣬡²μڤ

Ȼһ
μˣҽ⿪Ѩ

ţһǰҼ£ʱһѪҺֱϳ壬ȫ

˸
ˡ漴񣬰Ⱦȥ

ڤʹ׷סҵȥ·
ллǰҡҳϵͷʾлֻҪ£ڤ̸

ҷλʹ̴Ҿǡ
ȻѾͨ׵ҲٷϻʩչṦҾֱȥ

˰Ӻھһа·̵·ߣҿںͲذ
ͨʮ㣬۵ѱͨ

ţһֽȦ򲽾ơۺ󲽾ƹͽֽȦ˻ȥ
һ⻮ҶֱֱײڲؿڣһѪӲ
ۼ𳯲ʹһƣҾȻ󺰣ʦ顣

û˵꣬Ʊػ˲ؿڡ
ȥغҲ޷

磡Դˡһ죬˰㳯ȥ
磬磡ұϰѪȪӿ½͵һʹ磬Ҵȥŵ㡣

ȾѪḧҵֹ֣ҪľٶһءҪúչԼȡȣѵش˿Ŷڣѡɸ봫磬ӡġ
ĩƣȻأͬʱ侲ֹ

һɽʹĵ׺Х˼˲ľҿŲյ˫ĿѪǵģƻҵ֡
ʹĸоۿӨˮӿұŲͷᣬ硭

ΪҺãǰû˵Ƿҵھ뱯˲Ũҡ
һΣҿʼʹ⻬ˡΪʲôô˻ȴӲĽ֣

վһԿңʢ˰Ǹ⣬ҡ
ʦ֣㲻˵ˡǿʹȻҡͷܾŲƵĽ͡

ҡҲԸ˵˫ֽճȭ۵׷ٻһ˿ɼȻ

ʦ֣ҵͷǿĵ׺ХıȻڣ㻹ǵһ˿꣬ɷһ£
֪ﲶʱΪβƻĹǻһ»ᣬǰҲҲȥ

ƺԥĵͷ

Ҵͻ»ᡣҾŲ˯ݣƽ͡Զ˳һ㡣

áһӦʡ
ʧɱ񲻹˵İšҪһҲ

ۿŲƹߺʰ·
߳ڼԺ䣬Ƽ׷Ҫȥģ
ҪȥϪ塣ͷҲصػش

ȥҷʦܣƵı飬ȴʻﲶ׽һ˿ŵ
ҲӲ²⣬ֱӵͷش𣬡ǡ
о˰û˵ǰȥ

гԶһξһͷһۣǵӰվԭһδ
Ҳ̾һڤ΢΢һ뿪

ߵôæϴɴҲûüװΪ˱ⲻҪ鷳ҾС·
һ·ɽˮ㣬ҲԭƵ鿪˲١

˵ܵķɸ봫飬ôչҲڰ·ϡ
δ˴·°šý˻ʯͷ¿̡ȻһдССġ֡
ԭдݡ˼ɵݡֱʻ̫࣬һʱɴ
ȻԽ׶Խá

ϵĻҳὣµļǺţĵ˵ͷ

ѽһʹӲԶѰķȥֻһһŲʹš
ιҸż볯꺰ôˣ

̧ͷңһŹԵ漴¶ڴȻ
ĺҹĻµǳҫڹʣͦı΢ĺ촽ǶǾµϣϵ˼ĳ˾̾

ҾȻ̾ǲòʱ껺ڣݶŮү𣿡

һζĺˮԺȻ£ʶس鶯¡
һžǵȴǱȺ׶컹

ôʴүЦеضˣ
겻ͷصһָָۣ״ﱾү򿪡
˳ָķȥһټĲ޼οĽŸ
гӵĵطУһȦʺѪӳִȾ˰⡣

ҡꡱһЦүⷽԲﶼС·˰춼ûһУһžͲһɼƷǲð
ɫʱһ䣬һĨŭ۵ȼţô󵨣ŮȻҷ̱ү

һŮһŮҶٸһ֮ͽȻ𣬡𡮳ŮŮĽңԼøＦһѿȻЦˡһûչӰɣôѿôܳأ







ɫˢһףѪɫѸٳϣүǡǡ
Ǿۻ࣬ＦȴôҲ˵ڡ

ＦЦӯӯؽӿڣүң˵أ͵ÿ㣬֪𣿡
Ůвү겪Ȼŭһ˿Ȼ۵ݼţȱүˣһǴȡ

ҵȣȻ̾һүҪϵɣ
ҳֽýҧס׵У΢Цʾ⣬үɣūȸˡ

˵꣬ὣǰȥ

ʹ
һͷһֻ˿ڴһúݳ˸Ѫ˿Ѫ׹ڵأѪ촥Ŀġ
ʹ̵ģһ˻

Ľҡ˵ùԵĳ
ҪʲôҵľٶǹʢŭԼнҪɱҪϤ㣬үĵġ

˿޼еģŰ裬һתǰӶ£治İҾȹıӣòã
ĶʱһȻóǿѹĵ׵ĲǲҰһƬ㣬ң

ұкЦҡҡͷʣֽ벶еķ϶֮䣬˴ү̰ɣ
ҿһۣ˫ֳ෴ķһжʱ˿һ˿΢΢϶

ѽó˫ַİŽʣһ˿ϸûˡ
Ҳ֪ĸԻĲ޼УȻЩʷƾãɲǼٵġþȫԽʵŽ˿һСڡ

ϽŴӲ˳
ҼٳؽʣСžһϡ


ҳһָ˸ǵĺˮ

ˣҵͷϵ˿ڣѣһ˾ͽǸף˿ڸȾ˿ɲá
ף۵׷һ˿ɻ漴ɫһмسƳһۣѣү֪

ҶʱȻһؿڰ޷˳Ǹݵ޷Сҹ˼ڼ
Ů˵үСһ㶣Ȼ΢΢Һ߳ŭģүѼڣŮȻ˵үСôĵӣ

ҳˮָıǼ⣬ɫһһŮҺܳҾ㣬ôСıӡ
ǱҺüĿӸסˣ촽һ£ȴûٿ˵

ҽڤؽʣȥһӰ·Ĳ˳ֱӱڵĵط

ôܵˣŮӸ´һߺȻײϵ˿ڣӻȻһ𣬡ˣ
û¡겻ͷ˫üŮӵǱվ

ôѪôûأŮӱҶվϵ飬Ȼŵȴһ
Ҷ˵ûˡ곯ŮӺݺݵһۣ˵һƼԱߵң漴΢һףǸŮҡ

Һݺݱ˱۾ĵ׼ظţˣ˲С˹˲С˹

ԭλŮӻϥһ
ÿҼæַŮӡòҾȻһ𣬸оʱռ˲ֹͣת

¾ȻòŮӣ
ӷ羧Ө꣬ٹʡڳ۽ƵͶһĻɫӰüҶ촽飬ɫ͸ѩ񻽿ΡһһЦ֮ʣ罿ߵ

ǣҾȵĿǰ˫գĵظеһ˿Ϥ
ҽӯŮ΢΢һЦȴȻ󣬡Ҷ졣ŮָָԱ˵ꡣ

ӯĸףֵһˣ

һɿ֡

ֲÿü֮ʶϤС
ǣ˽˫ȴ᲻һ˿øС
Ϊ绹ΪģԼҲ˵

뵽ҵʱ
ӯһҾҸ׼뿪

š𣬡Ĵ豾үô뿪𣿡
Ҳ˷ۣתʵô
˵꣬ſ֪ʱվ̴ӡ

˫ȡ쵥һӣһĨѪй۵һ
ھ̴漴εҿ

Сӣ𱨡ҸϽٽס˵ƣŭȣˣֱＦ硣
ɫһɱ

鲻ڿЦҵĶʱһ
ͬһģô˾ͲôأһһȴǷ衣

ҳڤֵŶԷĹ⻮ڿƳ׹⻪

λȻ㣬ͷ߰ɣ߻ӯ
ĬκͻȻҺιŮүŮүͷǸүʹ󷢴ȱ㣬

ĹȥɣҳŤͷžŭȻڣ֮Ǿͷġ
֮ҲŻῼǡ

ŮƲԳԷơ۵׷һ˿𺣬ɱ
̴Ǽ̱任ʽΧ

һĽնӲЩ˵Ĺơ
ţһӰҾֱ£վҵǰ

Ҷ˵ıӰеЩ죬·ļƵġ

˭ֱŵǰˣ΢ﺬŨĸ߰Ȼҹܱү£㲻֪ү˭𣿡
˭߾ֱӺΪС˵ͳĻش޲

һȻ˲»һֱʥǸ

ӯһȷӦ˵ʱǲ𡣡
첻мؾ˾촽˵ӯֿקסǻȥ
̲ʵĿһۣһ˲۵ɱ

Ҷٸᡣ
ǿЦһＦѣбҪôҪϾɱ
ԼǡŮŮĽиͣ

໰ӯɫ΢΢һģȥǷ绪ǧ
߰ɣӯַž죬ұǸ΢ȻһЦ󣬴̴תȥ

žӯԶȥıӰҰûл

ֵһˣǵһ
ˣӯһǻĸ㾡ڡǷ֪ͬĸ츸ĸ磬һҸȲϡ





޾

ţǰ΢΢һֳһš

лӳҳ˵ĺ󱳹ҾлȻѾᣬСŮӾʹ˱
˵꣬תȾܡ

ܲף׷һְҵļ򣬡·ʥ֮ǰ͡

ʯԭء

˰ڽתһЦǸ¡ʦ֡ϾˡС˴Ҫ´ȥɣ
ûпޱĿңҸϽ´ԼȥҪˣô

Ｔ̡˲²Ľӿڡ
Ҳͻƿڣֻ̾һͷӦðɣ

䣬۵׻һ˿΢ɼȻ

׼תͻȻ˺󱳷ϲУʦ֣
˲ŤͷȥṦǰȥ

ܿ죬˱㷢ƭ׷ǯסҵ󣬡ˡ
֣ҲҪȥҲŲǹʥأ˵ǯƣζԷʯҵô

ڱ֮ʱҺȻչһĨЦ̣ͽȻһ˿䣹ʣʦ֣ҳ˺󱳷ٴοں
˲δͷǯҵѨſڲԶȵ

˾תֱ۾һĨɱ⡣

Ǻˣ˫üصֱֱעˣСʦ޳𣬻²ҪΪѡ
أ˾Ȼ籧ȭһҾڻش𣬡ˣʥ֮һۣҪܡ

Ҳ粻ǸǵĽɫ԰ѻ˵ǰ档

ʦ֣Ҳȥ翪ǰ
𣿡Цƽȴв˶УСʦ˵ˣȥ
˵½һҪأ˲ͷһۣȻıͺҵʱһ¡һΪġ

˶⸱ʥµˣ״򲻶˿

ôֻеˡһ˿ɱ壬˵֮䣬缲ǰ

ǯҵ֡Ʒ绮һӭ˼æһʽַš
غռϷ硣
˼ҪңҪ磬ʽȫȻȴץҵ󡣹ƾ֣˺ܿ·֮ơ

ѣֻóշֵҵѨȻһչΪǿķ
һ쫷ƽضǧҶ׷귭ɡŨ˶ԻƷƶڰУҶпƮҡ
ǰӰĵȻţīӰһԵĴԼ

ʥŵҽʹ

˹ȥҼæգգ۾ʾǲҪ֡
ֻīӰ΢΢һ󣬼ʧ

߻δʱջأѾֵ㿪ҵѨ§ҷ·ľͷٶȥ
ڶ컶ǰνƽһߡϽɫϼǰƳ˿˿峺ߡ˿ǵأϣ˿˿âȫзʵ񣬿ס

ɳһξͣӣɿҵ֣ôȥ㣬Լˣ
͸һ˿ɼĹС

ҪȵģǣЦӯӯĻش𣬡ʦְ
һ˿Ц⣬΢ɱȫҺҿİţȻʹˡˣƺʲô㣬ʵǸʥô£
Ҳ֪ʼ磬˫һ̯ҸͲʶʲô֪

΢ĽëͶһӰ
ôˣʦ̧֡ͷ۾ڴ俪һĨԼЦ⣬㲻õģôġ

Ҫ뺦ң»ʱͶˡֺαô鷳иȥҪҺˡ

̧۶ҵߣ촽΢ȻһЦģʦֻỤġ
ͷ¡

һ㶣ĵһǺȻůĸоԴԴϴҵĵסһĪ

Ϫһ·ȥ
ߣ߸˵ЩһЩ顣
Ȼ˵ЩڵѿΪ˲ɨ£ʱʱصͷЦӦ

Ϫ󣬸߽סԺӣԺȴһϢ
߽ڣ㿴һӰ硣

ˣ羪Ȼһϲ漴ӭǰȥôˣ
磬˹ǹһĨЦЦһȥһƿߣǷһͬǰ

˵꣬ƼվһԵңһɻһλǣ
촽һЦܣҵСʦã

۰ԵŮ˾ȵؿң׻һ˿Ȼɻ󣬡ǣǲǼֱҵ۾ʵ
ǡʵϣ˫Сֹ˶ɱҡ
㣿˲Ȼ죬Ůˣһ۰ԵŮ

һ˿Ц⣬ڳ壬ҲʱʦҲ֪ࡣ
˵ɨһۣаȵһ˿䣬ûȤ֪£Ҵ˴ǰΪ硣
Ҷٸεͷʼ磬ת˰Ϣٴ̸

ʦʥǰȥս۰ԣ˵⻰ʱ۾ްһۣʤұѪϴ»ᡣ

һû˵

ʥǰдӦڵý͸۾ﲻһ˿ʡ
΢΢ףŵ˴ǰȥֻΪ¡һɱ۰ԺһϴҶ衣ʥǱɲݼ

ɲݼ
ɲݼ
ҺͬʱڡֻҵΪһЩ

ǲǶʦ֡ҩǰµļǱѵǱ۰᣿
Ҳ֪ɲݼŤͷң͸峺ˮĹ
ҵͷӦ۾ʢأ֮׵ĶҩƷһѵĶ

ȻҩǰţôǱҲӦǶҰִŲ̳зġ

ǲ۰Ҳδ֪ԥ󣬿ڲ䣬Ҳֻ˵ѡ磬һתƻ⣬Ƿͬһǰƿߣ







վڶҡҡͷ
һЦܵ⼸һЩѲ㻹Լȥɣ

оߣ΢΢תͷվĵطһۡҼæԭλɤϵ

ˣôðɣҲǿͷʾתȥ

ŶнԶıӰȻ̾һ
۴ǣ书ıԣ˲ơκһˡҰĲưֳΪڶ۰ԣʷҲһ·أ

һָҵļ򣬽̫յ˼˻ղΪҡͷ
ƿڻȥѿڶ˵Ȼ

ô֪˵ˣ
ҧ´ĵ԰š

һ׷ΪʲôҪλشѵ˵ȥ˻ȡû뽣ûķݣ

ΪΣȻɻʵ
Ϊ֧˰죬ȥϹһ򲻺ͻȻһȥƿߣһΪ۰֮¡ϪúúõģΪͷ

˵꣬粻ɵЦ˸ڹʡ
ֱ۾ĵȻһ

һ˫۾峺һʯ֮зŵôһ˿

ʲôʱѧ˼ЦұǼȻһ㣬´οɲˡ
ǣһ̧ڶǰһ籶ɻ۹ԼЦ

ơĵһʱա
ڷϪ뾡˻Ҿϲ

»еһСϴ¡ЩҶԸļڡ
ÿ峿ҶľȥӱϴʱҲһվһԾעϴ¡

ִϴʱΪ󷽱Ҷֱӽ·ӽϴ»췭ظûϴ»ֻ·ʯϴ颺Ĵš
ü·ǱҲСˮƮߣ޷ٴ
ֻҪ颻··ϵˮͻɽ˵Һˮ

ҹ죬̲סǰӹе´ְֽңϴԡϴ¸һҪȸš
δ˵꣬ұЦеˮգʦ֣·ϴˡ

ܾεҡҡͷֻýʣµ·
罫·ȫϴúҶصԺڣ·õϡ

żԺˣһȭ֣ʱҲڤͷȡ

ᵽҵǿˡ
ǰݸʱôһˣܶҵĳաмӡºֲӣշ

һγʱվһЦĿţ벻ĳôãſŵĲζ޲ڣ㰡Ѿʳˡ
ˣˡҽһ˶һ˫ӵݸ磬

ЦղӲӵּһо׽漴ϲͷóԣ
ģȻԼĳСģͷһ˲䣬ĵӿһǿҵϲá
϶ص˵ͷ漴ּ˺ЩУ

Եúܿȴ˹ġһϵķ˱ѿ˴롣
ӧҪϴ룬ҵȻԥһڴӦ

δϴòɾվһЦעϴ롣
ȻҵĵǶġ粻ȫϴɣһһУѳʰøɸɾ

æµıӰҲһĨЦ⡣

ʦ֣ǲϲ֪ôģҾһΡ
ûСүŮľ£ǲǻ
ͷҲصػش𣬡˭˵ϲˣ糯վĵطһۣôͻȻ

㲻ϲ𣿡Ҿȷʡ
ͣвõĶתһ˲Ҳ˲ңϲôˣ

һȻһ𣬺е˿ԺһĵͻȻҪʲô㣬δüץסʲôǵǱʧ
ûûʲôǿЦҡͷӦҾʡ

ɫЩԣĨ˹ôˣ
ûʲô翴ߣҵſźԥĲЦݣֻ룬ϲҾѧȻ˵ϲǾˡ
綢չһЦֻҪģҶϲ

ҾȻ̧ͷߣڱʯ͸۾˿˿ᡣ
ҵʱһһĨͬɳӰϸĸоļ¡

סҵ˫֣һУֻҪԸ⣬Ը㾡һ㡣
ʦ֣ҳɿڣ۵һ˿ӵɫңҡ

Ҳܣ
磬ġ

ĺ֪ȴֻеڶһ

ֻ꣡סңɤͷϣûϵҪǿԼһģȵҴ𰸵졣
õôܰƽһ˿΢

˫ۣһĨ֮⡣ǾδζĶԭңֺαͷͽˡ

Ļ촽һЦͷҿ磬ʦ֣ŮӺ֪Ҫġ
ֱؿҰκ󣬼ᶨڣǸ˭

ҳĬ˼ŶԴһ⴫ͽȻɢҺ΢ա

үС㣬𣿡
Ҷʱ˫ĿԲɣ磬ǣⲻǡĳ𣿡
΢˫ü˦۰ȥĳʱǰ»ᶨǳ˴¡

Ҽæ˳ȥȻĳëվԺڡ


лҪ˵




ϧ

ܹܣǰĳӭݣôˣ
ǰұвĿѯʣôôˣ

鲻ǻδչһ

磿ĳһ㶣漴ӾˣС㡣СĿǷǧҵү
𣿡Ǻݳ£ϸֱð

ǰĳɷµصͷСүүСĴСͷүڷϪ壬СĲ˳Ѱ
ʦˣȻϲģΪβһͬǰ
ѽˡĳȻһģү˵ҪȥȡýԾͲˡӣĳָһĥýҲʱˡ

ýѾ𣿡漴׷ʡ
סڷϪһʱգһƽҼǣԼ֮С

ֻϢѡĳͷŤӵһˣСүʱǹ׼ǰ̽Ϣ
ɻĿҡ
ǳЦŽͣʦ־˵Ů

˵ͷ˵

ҿڶҡݵĳһͷԺһҳʵܹܣ֮ǰҵķɸ봫˵ҵʣô£
羪Ŀֱֱ⳯Ͷ͸ӯҫŵ⡣

˵СҲǺĳɫ漴˼κ̧ͷ˵СҲֻùŶʱһƿ￴һֻҡһ֪дԡ
ԣһۣŤͷӶʣдʲô

ĳӻͳһݸ磬ʮǰǰԷƵĺԣгһմСˮɴ֮á
һȻһһĨһ

ΪʲôҪڡˮܿѵԤϵʲô

ڰԲ²ţѽӹǳһƱ㻯̧ͷȻ⣬ⲻ𣿡
ǡĳͷӦүȥ

Ͷؾϣ¿䣬ƼʻǳˮΡҲƣҲƣ
˸ִоȶܸоһ˲ɢǿ𺳡

ү˵˸ǰͷһζҩôҩĳҡЦġ

滹䣿
ҴչȥֿʹɢĪϧһġ

ʮԣǷүȥ˫ʱ۰ȥѰġĳһԽ͡
ô֪ģ漴ʣѵ۰Իһȥ˲ɣ
ҵĴС㣡ĳȳҽصһۣҲ֪С۰ߣִһӣʲôùҳģ˶٣ĳȻһֻ̾ʱҲû롭ҪСŮƿֻСĵڶ֪۰һı

ʹɢĪϧһģž½һ֣ʯ۵һ˿Ի֮⣬仰һǡҲƣҲơĹؼ
СҲôġĳ̵ͷֻͣСôҲ벻ף⡮Īϧһġָʲô

Īϧһġѹ͵̧ͷö糯ͶĿ⡣
үǲ֪ԵĺˣĳɫͽȻһ䣬Сؿʵ
һģشҵ۾ϧǺġ

ģĳ󷴸ȷڻȻһģôû뵽أԭҩǴС
ôܣȻѵ֪𰸣ĵԳʣҲ۰ԵŮôǷƳɰܵĹؼ

仰ĳͬʱҲԼ

ĳǿЦЦΪѵĿңСô֪Сô֪أ
ֵԣ׵΢˫üĵװԲ²š

Ȼϳԣѵ۰Ѿ֪ʵҲǡ

һַҵļůĸо̴˿˿ҵĵףΣƱػȫ
Ťͷߣһ˲۵ģǿµ⡣

Сĵһˣܹ֪ԵĸɡĳȻҺעͬʱתƹȥ˾ǣ񻰡
Һͬʱڡ

ǸĵƣĴܿ͸һУô֪ǡ

ǰȥ𣿡īɫڰ֮ӳ£һ㱡Ĺ
ûѿڶش𣬡ǲ֪
ô֪תͷһȻʵ

Ժ˼촽һЦʦָҵġøǰͽܡ
ƳҲҪΪͽܣҿûʲôֻʵ繫ѡ

˵ͷ˼κ̧ͷ˵һĻʦ˵ˣڷϪ󣬻ǻ͡

Բˣ硣ҲȥǾô
ƻ˲Ƶĸ鷢չ㣬ٴδڶˡ

ʦô˵ȻҵĻŲɡټĳҲҸطΪ֮Ȼ˵ĻҲǶ෬ͣʹȷšƲñϪϡ

Ǻ˳ѰͷĳҲﵽĿȵס
ĳ֮ǰ˷츲صı仯

ϴǴɨֻҪҺڵĵطһĳ
Һ֮΢飬ĳֳĪȤ棬һлʹҺ׷׵ѯʡ
üҶóСļǳתһ룬ôһʱյദѰĳһ㿴ȻЩŤ󡢽ȴ㣬ֺαص棬ȥƽأ

ڷϪǰס˺ܳһʱ䡣Һ硢ĳ˼ȻѪȷ硣

ʦ֣ϼǵȥȡơҹǰվźԺڻ轣纰
֪ˡһ߻ӶųĻҹ»һ費ߣһ߳ջش
רģҷֹţٴ

ϴϣúҹѼ͸ֽһԺӣ粻֪ʱѾȥ
΢΢һЦϢһ쫷˲ϢȻһΡƵĻ£һֻֿ缲ұѨ







˭ҿѯʣﵹûйĵ뺦¡

ȡҲֻѨˡҺûзסҵѨֻվԭظɵۡ

һӰһѪ⡣
ʥҾô㣿

ī׷ٻһ˿㣬ͳش𣬡ȻǰȥôֻԹ

ҲȥġҶȻܾ㲻֤ʲôҲϡ
𣿡ʥ΢ȻһУһĨаЦ۵ݼţӦ£ﲻϡȴܲá

£

һȻ̧ۣ˫ŵЦĺ㣬˭˫Ϥҵķӿ޲ô֪Һ͡
ǻȴôҲ޷ͻڶ

뿴µ𣿡ʥЦ£ֵ㿪ϵѨ
ǰѪһߣסֽȡ¡

һɽˮī㿡˹漴ӳ۵ס
͵صɴ۾ⲻǳġ

ĵ˼ǰκڿСѯʣǶĸ𣿡
ʥͫһһ˲۵Ҳ֪ǲǿԳ֮Ϊơ

ĳûֳʥһĨȡ
ǶһĨľϲͷҴϲȥץʥֱƴҡţûû𣿡

ĳ֮üʣһĨȻǳЦȡ
ǣôͻȻһ³ôࣿŵΧ˼Ȧ˽ۣ㴩ߵЬ˰ɣ

˵꣬ұ㿴ʥްݳ¡ƣҲҿˡ

Ҳ԰ҡҡͷƷղŵĽۣǳ˵ӣҳԵͷԱʶǸϳɶˡ
΢ЦվԭأұߴƷͷš

ʶŅ̀ͷűҸ߳ͷˣвš
ģãƽҲࡣ

ٰЦ𣬽Ұϡ
ôͻȻһ¾ͳˣӶǶȸӼѳһʥ
±ʥʶҵĲ㣬ҲָԼ˱衣

ľٶҸоĶʶǸ
ߵаȣ۾Ѫй⡪Ԧа͸һ˿ɭȡ
жߵĶȻ䵭߰ȴһ˿˳ζ
֮£һǸϲšϢĶ

Ȼˣĵ˼󣬲ſڵʱôģĸ㣿
֪ʽ𣿡˹غһڲ裬ʽʱҪɢȥȫͷʼʱ߻صһʽʱ䡣Ǹ޵ĹҲģ书һɡ
ʱŻˣһȻ۵һ˿ȻĹ⡣

ΪҪʽĳҲʥŰ㣬Сǧʴ֮һ˿ŭҵʱһ£ǡ
ǣǿѹ죬ɿڣʱ㲻Ƕҩǰ˵»µĶ𣿡
̧ͷһۣ޵һ˿⣬»ʲôĳһֻʥţ˵΢һʱʥΪС

Ŷ۵׳˾ȡǾ˵꣬ûг
ʥŵһط񼣡֮ΪС

ǸʥţʲôİҾƽȻüۼĺȴй¶ҵ顣

ǰδ֮ʱʥűʥڡ֪ǲҵĴ˵⻰ʱѸٵӹһ˿㣬漴Ųһڤʥλʱʥſֵһoڶλڤλ꣬ڤѽ̳ޡӴʥű伣
԰ؿŶԽûڤҲд֮˰ɣ
ǡôݵġûѰ޼ǰһֱڴְ֮𣿣

СһߵüëһĨаЦ̣ʽ֮ǰʥŵĴߡ
ƽĮı飬·˵һ޹ϵ¡

һʱڴϻૣ㣬ʥŵĴߣ

øӵĹϵ
оڱ֯һεĴ롣ҿΧһУЩ˷룬ҸеȻ㯡

ĳ뿪ʥţ豭Ȼһҹڵ۵˪⣬ʥŴӦһСˡ
ǣ֪ɳʵײԣȻ̲סĿʵΪʲô뿪ʥأ
һǣаɭĹ۵һԺٸ㡣漴촽һЦʧ

˵Ҳ˼ʡ
˵ǰѽ̳ޣô㵽ڣӦǵڼأȻ˽뿪ʥԭأ

ȻչһЦŵȫĵףֹΪ˸ô򵥰ɣ
ʵҲֻ˵˵
֪ݺ󣬺ദҲû֮ǰǰ졣

ĶѲʱľǿ꣬ҲǸơ֪Ůˡ

Ȼ΢΢ףǹһĨЦЦĻȣɲʱֵҵѨĳ뿪ġ





һ

ϣעǰǣĶĵױɻ

˵Ҫ뿪ƺһҲŸ·ҺԼȴĳ䵱ɫ
һ·Ƶţ·ڵȴʲô㣬ʼһĨ޵Ļȡ

ȴĶ롣Ϫ壬ң֪ôģ
οϪһټĻʱһҪ߰

оҵĿ⣬ͷһұɴס΢һˮ𣿡
գգ۾Ӧʡ

ǣ·⶯ұߡ
ˮҿҵɴˮҴϣιҺ˼ˮ

Ŀһ˲Ҳ˲ضŶв˸Ҫͻڶ
˵ʲôպˮֱػҵ۾ҽ⿪Ѩ

ٴգգ۾
촽һЦǳˮһ˸ˡ

ΪӦҵҪʱͻȻҼһ㣬ҵĺӿһＴ̴ɤ۱⿪ҵѨ

Ҳѽ⿪Ѩ𣿡ЦʣϷŪЦһһ
Ѩ΢˫ü޷жҸеЩգҪ⿪еѨ
ǸˡѴЦһ޺

ڲܸȥֱŶ۾ϿŵҴӦ㣬Ұ꣬Ҿȥ㣬òã
תңīͫһƼٵԹ⣬֪Ҳȡ

Ȼ֪͸÷һȥҲҭǶԷʶѾõĶ޲ֱһšȻжֲ¡
Ĵ룬㶼ִⲻǰ޷Ϊ硣һ̣Цȫʧԭаȵ۾Ũɱʱδһɱ硣

Ϊ硣ĵѸӹһ˿ţҸϽڳ壬ֻųǰҲûܹǴкΪҵġ
ԣ۵׷ٻһĨȻ˵ͻأɫһаɢ㻹絣ĲŲԸȥ

һҹĻĵʱһ϶ĨĨЦ̣Ȼǡҵȥܹܵġ
һˣŵҪɱšؼʱ̣ܻϽͣ

󵱳ͻȻ뿪һһҲΪҵĲ𣿡ȺͶʧɢʱ龰Ҹе۵׷һĨ⣬ԣҵҲܹģ𣿡
û˵ֻ˫ȵ۾ҡ

Ҳܷȥڣ˵Ļȴǲɣ˵á
Ӧҵ£Ч𣿡ұһ˿ϣʵ
Ȼ촽һЦǹҫ뿪⡣

ǣҶʱҭĵ׸еһµûţŶ㲻ɵøǺãҪǡ
ʱĺʱ֣ɫԻưӯҫɫâƮƬ֮¡
ɫҹӦ

Ҫϵǡ̧ͷһŨܲɫŤͷ϶ߣһһ˵
̧ͷ˿աɫϼһߣڵƽߵľͷš

á΢΢ﹴһĨζЦ⣬ȵҹԸ
ļٵģ漴һ㶡

ѿڶʱһڰ԰գΪԼֵҪеڣȴԥһڴӦ
֪ҲǶһԣȴԾӦʡôأ

ƳĨȻаȵЦ˿ҲͷƵ

ˣȻôг񣬲͵ȵϿɣ
˼˺ҲٶʣֻҹĻٺ󿴶θǹ⡣

һ·̺һСƬͣ˽Ų
ʱɫִأּһĺ̡

վڵϣҶߵૣҪ뿪׼һ£˴һڴˣѨҲĲ¡ֵ㿪ҵѨҵ΢ȻһҲߣа취ҵ㡣

˵꣬ҵȻһɣȥ˲
ŶӰʧͽȻ

кδأ
˵ʲôˣҲа취ҵҡҾƫҪԣνġ취

һʩչṦ෴ķٶȥ
ڶߺХϰʹҵṦǰȻȲϡ֮񡱡磬ѧʱȻ١

ȥҹıΧҵĳ
Ҫӿٶʱһ쫷ƶһֻƾסҵڰջ˼ȦȽڵء

Ҿ̧ͷʱʯԭء


һҲԭضŶвŨơ

֪Ϊʲôҵ𣿡һָҵգĴָɴᴥҵӣŻ֪һĨЦЦȻͷϣһһ㡣ĺǣζҵ㡣

ҾȻһ𣬡һ㣿ұĪ̧Ǽһᣬһζ𣿡
˵ãôһѣƺŵ˼͸ĵ㡣·ǴӹѪҺһ㣬Ȼ㡣

ʲôʱ̧ͷԼ֪֪
ȻһЦƱĺ˽ǵã¶𣿡

һʱӲԭأСˡһƬ졣

ƿΪķ¶Ƕһ粼õľ֣
ǵ׻ж٣Ҳ֪ȴ֮еģ



лҪ˵ĺλȥİһV~~






лҪ˵
Ϊ½Ѱı֣
ϲĿֱӵͣ
˵Ҫǵ𣿡Ҳźۼس뿪Ļתƻ⡣
ҵͼһЦĨָһʹһзָ

ۼָʧּûжŤͷɻԱʲôûа
ֱҵĿӹһ˿Ц⣬ǰʾ⡣

˳ŶָķתͷȥڵּȻ㡣
Ҷʱ㵣Ŀɿڴǰ

žҹ£˸Ƶּ䣬㴿׹쳾ķǣӯҫڰƣ羫ּ££ԡ
ԣΧơסһöǹ⣬̯һԭө档

Ȼڵѿ˲ʮ飬ʱŷ뾪ϲĸоʵǿҡ

Ϊĵһ¡ĿңҹӳȾһөĽɫ
ôģҾȷʣڶİЧʵ

׽ģҲô̵ʱڲ˶өɣ

΢΢һĨĻȣȿɡ
Ȼ򿪣һֱɫСƿġҿƿһĪ漴ƮУʱּөȫ˹ӯΧ֮ﾰ

ҶʱǺݳ¡

˼СŮ۷䣬ө档
ȻŲļ𣬵ΪʲôһҪĸо

˼ţƿӽϣʱ£Ĺ绪Ȼš
չЦ־СƿڰȻһߣөЯ¹һĻ׷

氡Ȼ̾ͷЦŶʲô
İգЦش𣬡өϲĻ¶

ҺϲҽСƿӺݻллΪĵһ¡
ȻҲҲ޼ɣҲûʲôĿԹҲιۣөǹҸж֡

ҲƴǣƿӴ뻳С

ҹ£¶ɢȥʱөȺӵųʷȥӵĿгһߣ֮ƻϣʧҹյľͷ

һͷδڱЦٴҪ󣬡Ҫڶ¿𣿡
΢Цӿڣ£ûбֳһ˿ɻȣ·ҵҪ֮а㡣

뿴컨ꡣΣĹʡȥˣֱӿ
ȻⱾŪө䵱ǣôڡꡱҲһİ취

ȻөϷڵӾ￴꣬»꣬ȴһҲûС
ҺһΣԡڻеĸожܰ

áǶûУһӦʣʱһԸ
ҲͷŶκڴһĨЦģ

ĪɻܽһеĲܻΪܣ

΢һף۾ʯ㻪
ڵһ¶ԲɣڵڶֳгҲٳԻɡ

ȻѾ˵ˣȵ磬ô͵Ȱɣ

ϣһּϢ

ҹ󣬶£ԼȴһԲʱĲػ˿ûҪ˯˼
ҿڲԶĴº㲻˯𣿡
Ťͷһۣ׷һ˿ĥĹ㣬˯˵˫ղٿڡ

˱Ť˯ҲҪˣˣᾢҸɴ಻ن£һΪƺ󣬻硭

У·˭ڶͻ
ǿ˫ۣſ˹Ц漴ӳ۵ס

ʦ֣ҾϲУһǰס磬ʦ֣ôҵҵģô֪
練ֽӵסǳЦ綬һů㲻ǶҺܵ㡣

ʦ̧֣ͷ磬һЦһ͸֮ȻʣԲ㵣ˡҲǹҪ뿪ġ
Ϊʲôͻأɫһ䣬峺ĺ︡һ˿Ȼҵĵģ֪ҵģΪʲôҪҵģΪʲôҪ뿪ң

紿˲һ㵭ҵʱһ¡

ʦ֣ǵģҽͰۼ˫룬һæҪץסʦ֣ʦ֣
翡ü΢۵ǳǳǰģֱʧ

ҴʧɫȻյָȴ˸գʦ֣ʦ֡


һֻһҵļ򣬽Ҵл˻

͵˫ۣӳǶаӡ
תѣһߵǣаɫһˣ·

ҿŶܸоƺΪʲôҲ֪
뿪ɫ̿ˮԴͷ

ߣұǣֳǰȥ
һ·ϣûпڸ˵Ҳ˼ڨֻþεһ·ǰš

òװʱһƬƽǰͣ˽Ų
ƵطƽȥѵͿԿˣ

Ŷյصĵش󣬶ͣתֱֱңһΣԸǰ
һ㶣漴񣬡ڲڴȥֺαԸԸ⡣

˫۶ֱңϣԸǰ
һŶīȻ̾Ϣͱ˲һ˵ҪȥһӦڡҵͷĬ̧ͷ϶۾Ĳܵȵ𣿡ҽ⿪֮

ͫ˲һīɫʱӳ£һ㰵ɫĹѪ䡢
ܿ죬ȻЦղŵһĨ·ֻǾˮ£Ų

ȻˣʳָȻһһǷָ漴˳ȥڶ£Եɡ

ָУһ΢縧컨ҡҡ׹׹Ʈ·մȾڽɫĻӳٹʡ
Ѥɫǵأ׷䣬γһȻĻĻҺͶɻ֮С

̧ͷȻƮµĻ꣬ϲ˫ȥӭؼҫ۵ɫ
ͷƮҡ£ҵļͷ䡣

ϲ𣿡վЦʡ
һͷϲϲ£ȲĿڣѧǹ彫һꡣ

ıһǳǳĻȣ£㻹ԺðɣҴӦ㣬κ£Ҷ
վͷ׻УƮҡǳЦɫĹ˿Ṵճͬ漣㣬˳ԡ

Ŷ΢һ֮һЦá

£ƽһ߲ʻ̺

űĻ̺ߣֵҵѨٽұá
ҾĿŶǣǰȥĵȻһ顣

ôֵҵѨ
ҵӣ޷ѯʣֻĵ̾һ΢Ʈҵɴ趯

ǰ棬۵ƹȰҫŵĺ⣬ʼûƼġ





δϼ

ߵúʱȥŴƳ̤Ϲٵ
ҿı飬޷֤ʵڵ顣뿪˵Ѩ㣬ֻþϴ·ߵһС

ĵ·ϡϡһЩľȻ˴ʩʣȴдʢ֦Ҷ

ԼĪʱҸе֮ʱӰǰ·ľͷ˹

˫ֱЩģ飬ٵһ켫ˡ
ĵ׷˼˰ΣӰ߽󶨾һȻ˪ߵˣû´ĻӦ񻰡

ôһ˪»ᣬô״أ

˫ֱ˪ɴס޷һ۱ֻ˪ʱգգ۾
ڶҵĿʱ˪۵һ˿ɻҵ۾Ҳ

Ұвã
ȻĵѷҪ뿪ͷȥȻڴ˪ҵϣҴŸ磬ġֻϧ˪δϳ

˫üĵįʧţһӰͻȻǰ·룬ס˶λ죬֪Ƿ

˪Ǻһ˿˳ȾЦ⣬˵۾ȴһ˲Ҳ˲ضŶ
˪ת۵Ȼϲ˪գ˼۾ʾҺʶġ

λʶ˪ˡ˪ȻЦǰ΢΢һϵ£գʾ
Ҽæһ΢Ц⣬¡

ʶأ俪ڣûз˪ʻ𣿡

˪תΪعҾȲǲ֮λȷ¾ʶ˪ЦһۣСʦãٴգʾ
˪䣬۽ǺЦһǡ

˪ŤͷǵЦ浾ѣֺαɴסգѨ

ͷһۣӹһ˿ްЦ

Ȼһ˫޲ӳ۵ףĵ͸һɺ⡣
һ˫۲·պ˪ǡڶߵһ룬оѪҺͬһʱ䱻ѩ˪¶ȫһ㣬͸顣
񣬾ͺصҵһСʱ龰䣬ŵֻʱģһ˿ܾľǿһ˿¸ߵаȡ

ĵȻһ



˵˪ֻٴιʣ֪մˣ˪Եʶ
˵䣬˹һվעǰһС

ջĿͶ˪ϣڴһĨζĻȣ
һķ˿衣Ȱаˮڶ۵ףʶ䡣

ǣ˪ȻһһǾзʥ
ʳʱҷ·Ե΢һ˫ü

һЦǸ˪ش

Ͽ˪۵׻һ˿΢ɼĵ׶ٸɻ
˪ôˣ飬·ʶһ㡣ǵ»ʱдʾ
˼ˣҳҶվ˪ٴգգ۾ʾлҪ˵

˪ȻҲǽյҵźţʼҪˡ
СӽҲ֪ԴʲôҩȲش˪⣬Ҳ϶ͣʼչŵĵЦݣ·İ쳾һ˶һ㡣

Ȼ˪Ҳû̫ĸ˵ȻԷʥ˪üЩ飬Ѳ²Ҫġ
;˪ġ¡ҸеЩǸΪ˲̫ģǸҲֻѹĵףԺлٱˡ

ں˼֮УǱ˪Ѿ
˵ļƣһΪ̸Сɹˡս

ϣоָɴӺХ쫷Яҵɴ趯š֮й⻪̳֮С
˪ȭ˪㣬͸˹ǵľֱȥȭ֮ڰջδǰ㱻һ̫֮ɻȥ

ʶ˪Ķף˪ǶĶ֡
˪ţԾ˪ǰһָ

ҾһƣʹĿɲǷָʲô

˪ߣ񻰡±㵲ס˶ĽָǸϽȥϪ硢ƻϣ
ǣǰ˪һҾ󣬷ھʱұڻУ෴ķٷȥ

Ҳ֪˶ãֱ˪ȷѾȫ󣬱վڵأֵ㿪ҵѨ


ҳһ²ӣһѳɴС

Сʦãôʥһ𣿡δҴ˪㿪ʵ
㣬˪ʦ֣ôһ𣿡Ҳʣ״أҪȥϪʦ֡ʦֻ𣿡

˵˪Ȼ̾һĨȻ۵һζһͬǰϪ壬ϸ
áڴӦ

Ȼ֪ǱߴôˣҲ֪ܲȫˡ
˵ףһ񻰣һʥҲܾˡеԲ

Ҳ˵ҵ£ôҲʶѾãοδҵ¡
ʶس鶯£ȻĨȥǵĺΡ

˪һ·Ϫȥ;У뿪»һһ
ʥս۰δ죬»Ԥġֻ۰Է߲ƺ󣬾˿״ҪЮ˪δġϾԭ״Ȼûȵ»ڶձˡ

ΪƵǣΪʲôڵ֪״δϢ󣬾ǰǰִأ

ӳ»󣬽ӵʦܵķɸ봫飬Ҫȥǰ˪˫ü͸ɫ۾һȻ·ǰĵӽұȥǰֻǣûܾȳ״ȡ
˪Ļ𽥵ȥʧβŨ

˲ϰο˪ĵ׿˼š
鵽Ӧ۰ǰȥϪɱͲƵʱˡ

ǡﲻһˣΪʲôܸо鷢չƫ˹ȴ˳ˣ
ʲôҰûп˪һָҵǰﲻ𣿡

ûСҼæ̧ͷЦЦδ˪˼룬ӿ첽ǰȥ˪ʦ֣ٿ㣬ʦһڵˡ
˪ǿѹĵ׵뵣ǣһ˿ǳǳ΢Ц







պ˪ϵϪſڣ۰Ѵ˽ϪĴȫץѹѹȺһأǰǸȻǡĳ󣿣
ĳӦúһôᱻ۰ץȥ

⣬ֻ۰ԵͳǰƶϷ³޹˳ϷϷ㽫㣬
ֱ۰ԣȼ˻𣬡Ҫҹ˳㣿룡޵Ļһһų۰ԣҺ޲ýʬΣԱ常һ֮𡣡

أ۰Ծ΢һĨЦ磬أЩ˵Ҳ𣿡
۰ָһԹŵĳԼϪ

۰ԣ粪Ȼŭ˫üŵѹ֣һ˿ԣͲǣЩ޹Ĵ񡣡
޹۰һߵüëЦһ޲޹ڷ𣿡

һǰ۰Ժм䣬۰ţͷЩɣϾûʲô
۰۵һĹ㣬쿪˫֣

ȥδҿ˵һֻҵĸ첲ק˻ȥ
Ťͷһ˪

۰ֻ㣬㲻ܹȥ˪˵ʱ۾ȴǾֱ۰Եġ
˪۰ЦЦδ۵ɱˣΪʦһˣһҪˣż㡣

۰ԴһᣬѺһŮӴԱ˳˪üֱӱ˹ȥҺֿһס
״ȣ˪˫ȭգ۵Ũҵ÷ŭ۰ԣ㵽ô

ڿ״Ⱥ󣬲ƵҲֳһĨ𾪵ĵǣճȭָһؽ춯
ֻҪԹңұͿ״ȰȻ۰һĨζĻȣŤͷңһֻ磬ڷڣ㰵硢֮ҿԼ̣ΪϸŮ顣

ֻһ䣬΢΢ǰһֱ۰Ե۾һֱģԼҵ֣ǲǶֻƻеһ֣
۰Իҵ̶Ѱһ˿¶ȣֻҪԹҵĻ۰ԵŮ»ĴС㡣

۰ԵĻѵҵϣؽȴʹ

ʹɢĪϧһġ촽ȻôԣҲƻһ֣𣿡
ҾȻԶ֪۰۵˲ɱпЦǣ֪ʲôأΣֻҪԹϷĻ»СλãԶġ

ҡҡͷȻܾ۰Ե룬һƺİҵ㲻κˣһʼҵ֣ԶС»Сλãҵġ
۰ҵ۾һ˿ĥĹ㣬漴תĳһ׺ݣĳ󣬿ĺԣģԲԣ

ûĳһЦ󷽳ϣϻ㾡ԼŮҲŹСҾۼø³
۰Ȼһɱʱ֡δӦ۰һĳϣԶҲһˡ

˫Բɣ𾪵ĿѪȪӿĳ
ĳǿϳһ˿Ц⣬̧۵۰ԣôСģһڻȪ·ϣȡŰ
δ˵꣬۰һѹĳʱ˫һڵϢȫޡ

۰ԣۼĳ۰£ûָȴȻ֪ʹ
ߣɱ⣡۰΢ȻһȣһԲιȦ֮էڿﷺŲɭ׹⡣

۰ͽȻһӣȦϹŵĴǷ˹ȥżĲҽһˡ

۰ԣԣ̫ˣŴ۰֣֮ȴΪһҳ
״ȱ۰һŲӣ׵ȱǵЩͨ죬ϼѵվĵط

״ȣ˪˫ü޲ֱӳȥ״Ⱦħƣ۰ԣ˿״ȣ
Ϸ𣿡۰΢һеؼ֣״һֹͣ

п״۰У˲ʹĵŭգȴ޷ͷš
ҿſ״԰׵ɫĵ׿˼š

Ҫȿ״ȣֻܡ
һͷʹһɫת۰΢ȻЦҴӦ»ᡣ

ƺ˪ͬʱң۾ǾȺš

Ŷ۰תң̽ӵĿЯһĨεĻɣͨˣ
ǡע͵͵һ׼֣Ͻ۰ԵͷӦͨˣҪĻ»ᡣ

á۰һߵĴЦľûдֻҪ۰ԣٻò
𣿡Ц˫״ڹȥˣ
۰ŴɱȻ߰š

ҳǰһһĨ׽Ц⡣
ʱڿն𣬳۰ʹһǷȡ絶Ƴ˳ŵ۰վĵطֱȥ۰Եһӣķȡ

һһصĿ϶Ʒ״ȣ˹
ſ״ΣգҴϲ˻صƵӪ۰Էһ׹ȦǿɱƳֱɶ

ʦ֣ĵһ𣬺ŸճڣڻеĿ״Ȼ絲۰ԵֹԪ
ڿ״Ⱥ󱳣һʺӿ״ȿӿڵʱεѪĿġ

״ȣ˪ʧɫһǰӹ״ȱ뻳У״ȣ״ôˣ
Ҳɫ֮һ䣬Ͻǰ鿴

ȡȡ
״ȿ˼ɳƵѪ׵½ѪһƬ˪ңҶԲ㡭״ȼѿڣ˵˼֣Ѫӿ

˪ۿһ죬һʹ֮ĵͽϴܣȼʺ˵ĻҲ·һݺչ㣬Ҷʹ࣬״ȣ㲻Ҫ˵ˡ
״ץס˪֣ѵش˼˪ҪΪ˷ң״΢΢ҡͷһ˿ɼЦ磬ֻˡ飬ҡԹ޻ڡ

״ĿգŴϵȻǳЦ˫ۡ

״ȣ״ȣ˪ſ״ȵ˻ͺˮ˳۽ǻ䣬ڿ״ȵ½ϺѪһƬοһѪ

Ȼ𾪡
ʼδġ

һֱΪҾ˿״ȡҲʼȷţֻҪıôͿɵΪʲôΪʲô״Ȼˣ

۰ԣҪɱ㣡һԲĿÿ״ȵȥ˫۶ʱѪһڿն۰Է˹ȥ







˫ֻһƣƼ֮Ƴ۰Ծֱȥ
۰һڰջһͨ͸İ׹⣬âͲƵڿײһٻ𻨺Ȼʧ

ֻԸ۰ԣ˪ӱʹȻѣǰվڲң׼ͬʱһ֮

վһۼ۰Ժʦֵ˿սĵҳ顣
ȻҲ֪۰Եûңҵĺȷʵһʵ
˪ƺ磬ദѾõ֪ѡôЩӹѽǵֳһ㿴Ҳˡ֪ʵֵĿԲ󡣡

Һ˼֮䣬˪һڿն𣬷˲ڰд˪ȭƺͷȡ
âڻһɣѸײڶ֮Ƴ۰վĵطȥ

ֹԪ۰˫ֺϳһԲһǿĹҫȻѸ󣬴Ȧհȼճȹʺ۰˫һӣȦŵֱֱ˳ȥ
ֹԪ˪˵ȭ·ײϣһײĽӴȻɢڵοһ۵Ĺ

ɢȥȭȻŲ۰ԵֹԪȴЯŸΪ׷˪ͲƷ˹ȥ
ϵʯ鱻ֹԪҷʯڰкײţ硢˪ͲһֹԪĹƣһȭŻ֮ʯ顣ʯڶ࣬߸ձֹܿԪǱǵصʯֱӲ˳ȥ硢ˣ۰ȻЦ˫ֺ£׼ٳһֹԪʤ׷

һǰ쿪˫۵۰Եǰ棬ǰɣ
ģӯҵġ

˿Һ۰֮䣬ӦûЩνġ顱ˡȻȫޣõ״̬ڹ

ÿ۰ԺһһĨԵĿŭһҲ
۰ɱҵȻһһĨȻĵݼšȴִԭء

۰Ǻ¶ȵ۾һ֤ʵҵƲ⡪ԡ޸Ů顣

۰ԵһӣһĨҷ羢ӭҴзת˼Ȧصڵء
ڵǱ׺ֱֱײһǽϣһѰʹ漴

Ȼһۼұ۰Դɳȥһĵ׷˫Ȼһ죬۰һȥ

ҵķѪ֢
žʹӵβƽؿڻʦ֡

΢ʹøӼδƮб㱻쫷һɢ

Գֿȭ۰ԵֹԪ
ȻҵķѪ֢ʹɱͽȻ˺ü֣غܿ촦·磬۰һƻУɳԶˤڵأѪ˫̼ظ͸ɫ

Ϣϵ˪֮˹ȥ֮۰ʹһ˪ȭ
۰˫һ£һֹԪǿ˪˪ڵء

˪Ϸ㣬۰ֻ˦磬˪µĵط΢΢һȻ硢ԸϷ򣿡
µѸ޻˵˪һְס˵ļһҪɱӣʦֵ˵ĸ飬Һĳ޲졣

˪䣬ƵϢϴ·˹˪Ҳͬһʱ佫һ

ĸͽܣһŮ۰۵һĨɱ壬̶Цǣ˸еһĵļ¶ΪҷѾ˼Ϊʲô۰ȻЦǶҳưµһӶѡ㣬۰ָң˸ű㻹üֵںˮʱұˡ

ΪʲôԶʱĵһȻҼѹеĲ죬ɫȴ𽥲԰
ΪϷ͵֪ʱѲҵŮ۰ԹһЦζһ

ԭԭһУԤµֶѡ
ڲߣҳ»ᣬԸ硢ƵһС

ҽ˫һ̴ĵģһĨɬĪ

硢ƺ˪˼״ͬʱ𣬳۰ɱ˹ȥ
۰һƷ˪ŷֵķȣȻһƻڲƵؿڣ

ֹԪ۰˫ֻգ£һǿĹȦżոŵػδվȵĲƴ˹ȥ

ʦ֣
ʦ֣

Һͬʱھǰ缲ǰ浲˲Ƶǰ
Դһɶ۾Ȼ͸ҵոм̴۾ͽɢ

ʦ֣ۼ۾ֹԪǿҳᣬյ˫ĿҲ޷ӣҵʱ顱һ죬һšʵʹ˺Ѱҵλӿ
ҽס½ѪϢ·ȫѪҺһ㣬ʹǿҡ

ô£
һַǽ
˵ֻΪ磬Ϊʲôʹ׶Ĵ̹ǣ޷ͣ

ȥɣ۰˫£һ躮ֹԪէ֡
۰ԣ˪ǰ˫ס۰ԣƴ󺰣ߣ߰
۰ԣ֪ıͷŹǡ˪֮ѿڶ
ʲô۰һ㶣еĶ΢һ֡

߰˪һӵĿ϶ƿ󺰡
˪۵׷һ˿ʹ࣬漴һַ磬һңڿշ֪ķȥ

Ҳ֪˶áԶѳ뿪Ϫ巶Χ󣬲Ʒ磬תҵ۾ʦܾͽˡҪȥѰʦ֣ŷʦȥǰǡ
ѹͷʹͷ

Ʋĵʱķ˻ȥþȫ磬ǰһ·ȥ
΢Ҷ崣㻹𣿡
Һܺãʦ֡Ҿֻƽ˫ַǰС

òһνϳ·̺ҵһ
Ҳ֪ǲڶεĵط¹˲ô࣬ҧŽ

簲ٺúұһɲݸϣʦ֣ȥЩҩҡ
Ҹһֽסҵ󣬽յ۽΢΢ţҪߣ





ʥ

Ҫߣסҵ󣬽յ˫Ŀ΢΢ţŵã·ͯ㣬ĵûɵͽȻᡣ
ʦ֣תס֣ǿסĨȻˣ۾ҪҽΣѺõġ

ӾеڶΪҽ˫۶飬ҼȲҽҲ֪طǲǿ˳ڶΡ

˿Ц⣬û£ֻҪߣҲûϵ
أŨֱѹҵͷ徻ʵ΢ЦĪسҵġ

ԣʦֱ֡翡˹ӣᶨڣҪҽ۾֮磬˫Ŀʧ

˵֮ʱ⴫󼱴ٵĽŲɫʱ䣬ʮɷ
ô죿ҵҲ֮

Ҳ˵ӣƾ֮ҲʮɷĶ֡

£ʦֻᱣġҵվȻȻɢڿƾš
ʦ֡Ҽæס֣Ȼѿڶ㲻ȥ

ҵǵֹĨϲ漴ӹ紽ϣĺˣʦֶỤȫġ
ҵʱѱȴԲҪȫңĸо˲ʱġȭԥס磬ʦ֣ȥ

촽ЦΆΧתݶо˿á

⴫󵶽ഥ

˭ʱ򻹻˭أ
ſڣײ漴ʧīӰסҵȥ·

²μڤ֮ǰʥʹҹ
㣿ҾȻ񣬡ղЩˣߵ𣿡

ղЩѾҽʹˡʹͷ˵Сδɴס۾Ѹ˿ǣµЩ˻ڤ뿪
á̿ڴӦ˵ȴֲԣȥģҽʵ
·֮ǰӭڤʥšʹұϹϾƽ͵ЩΣڤ»ʥš

ʦ֣Ťͷ磬
ʥţ˫ü΢΢˿ɻü˼ɵƣǵı˳Ĭûпѯʣȥʦ־ͬǰ

һͷ۴׵ȴʹĵ׿˼š
ֱŪʥŸ֮Ĺϵ˼ҽΣͳô˻ȥʥţɻ⿪

áﴽЦȻӦʡ
ʹ˿۾ĨȻ

ȥʥŵ·ϣʹߡ顣ʹƺ⣬ҧؾǲɿڣȥǾ䡰ڤԼ²ԡ
û취ֻøʹ·ʥš

ʹҺ糯ʥŷɳ۶ȥ
ԼĪ·̣ƬĳСͣ

ˣƿϳʹ
ٷɽ㵽ˡʹͷӦ۵׺˿Ц⡣

˵꣬ٴ̣Сּȥ

ԭΪɽǰӲʱ䣬˭֪ʱתѹʱּСŹ롣
ѯʣȴڼԥĵ׵ʡ

ˣ˵ǡʥšôʥɣסĵطȻҲЩˡ

ĵ׺˼֮ʣͣȣֻƿ̽ͷڤʥѵ

ˣ
ѹֲסĵļ棬

⡭Ǵ˵еʥţ

ûи¥̨ͤʯʨţҲ»ôƻֺ꣬ٲ̨˾⿴ȥɵĳĳžסׯԺ

ʥţҶʱʯԭأеƷżƬҶƶ
ڤ롣ʹҲشЦĳŷ̽

粻֪ʱӳվڡ
ڣʦ֡ĴڣϽס磬ȥ

ſڣұ㱻ͷҸȫע
ĺľϵīڵġʥš֡ҵΧԽ˿ɶڿյͼںڷ͸۵Ĺʣϸ֮ʱоּɫھȻʡƽ𡢷ת˲ӯҫʤʡ

߽ڣӳƬ̲ĺ档΢縧ˮʡ
ϣɵСˡŲ̤ʱˮ

߹СźԽ̤ϳȡľĳߣĵɫ޵Ļ䡣ϼ飬߲ĺƲҡҷˡ

ʥڵׯԺ
濴Ųͨ˼ң߽ŷ֣󵽿»ᡣˣʹԣʥڵĲľשߣɡ

ʹ뵽ʥԺ󣬽簲з󡱡ҵסԶ
Ȼʹİʼձ̬֮ȣʹֱڤӦסĻ˵Һ䤱ֻðǫõס˽ȥ

а׵Ҫľ۾
ʹѰʥҩģϲáδж㣬ʹŮӡ
İ˵αֳ˲õķСϴǴ£綼Ů֣ҪΪ
ʵڲѵ£ֻչ硣

ǣԽʥŴɻԽǼ
ѹλеʥߡȴʼδҲûӭеڤλʽȻҲλӡ

ôأ绻ҩ˯ºҶԺǻеĲ̫
ڤҪģأȻӱƴкϦƬ

ҷתˣȻЦӳ۵ףʱ





ڤ

ƽ͡գһԺһﲻܿưѿڶ

˵㣬¹аȻˣǺ¸ôǰ˾ʥʥƮ졣
һͷīȾĺڷ˳к󣬾͸ϴһ˿ϴǦ΢Цʯ۾·ˮš۾ͺһгУ

ʥŻڤҹҾɤůӭ渧

㻹ǱڤˡҼæ˰֣ܾƣǰڤǷʦ͸ҵģҪڤҲ
΢΢ů⣬ڤԣ϶ˣѽҲᵽϡ˶٣һҵֿտգ촽Цڤδ

ɻ󲻽ؿʲô˼
΢Ծȵزͷң۵׷ѵڤδϰڤ𣿡

˵Ǹ鰡ʶͷĵװԻشһֶӺ𰡣
ҵ̣ҡͷЦߵЦƴ͸Ʋůˣѹδڤڤ⽣Ǳڤĸط˰ɣ

һУҶʱɫһ죬Ĩϼ̺ѸȾաΪ³ͻȻߵʱûüáӣЦЩ˼
ʵΪͻȻں׼±㱻˷Ϫ壬ԽҲûüϡ

̧ͷһɫŤͷҵĿ⣬ϰڤеһаʽտʼȫ̸ڤΣ
ҲڤҴϲһĨͷԺһ漴ڸڤһλɣҰڤ͸

򲻿ɣɫһ۵׵ЦҲóΪڤһ֮˵ڤҪἰ¡
оɢһ˿棬ֻϢּĬ

ȻڷϪ£Һؿѯʣʶ𣿡
ߣ촽һЦǳǳЦ͸¶Ⱦ㳾ʮǰʥŵһߣ᲻֪
֪֪Ϊʲôʥţϸ飬δκβŷʵ

üԥˮĵţڤ֪Լʥɣ̾һǵЦҲƺȥ˲٣ʵڲԡ

Ϊ飬ҲǿѣԲΪˡһĨЦһתƻ⣬ô쿪ʼͽڤɣ
˵꣬־ԣҸϽǿڽС

޷еɢȥ·ղһĨȻֻṇ̀תۼţֻҪڤϰڤͨôڤ֮ҲԶͬ
ҵ˵ͷЩʲôһŮԺһ˹Һϥ񣬡ڤߡ

˴æ΢΢ףһɼ֮ϵʴȻɢڿﾻԺ䡣
ڤͬڷ˵ϢŮæ׹ش

ʦңһ漴ͷͷʾ⣬ȹȥˡһи㡣
ǡһǺĺ̰ıЦ⣬վڤ

ҵ˵ͷŮзķȥ

зſڣžһĴڵص
һæ˽ȥȴڵżˤĲ豭Ƭ

ʦ֣ҸϽסֽɣ
򴽶Ц΢˫ü˲չ

£ҸһԵŮǰڤūɣ
ûϵҸŮһƬУ˭һ

½ƬϺϵĻҳſϰ˷ȴ˿δ
ʦ֣ôԷֿ꽫ǰ˲˺˹ȥ㡣

Цֽӹ룬ָδȿӱ㱻ƵأҡꡱһЦùԼǰĿӣٴεݸ磬ʦ֣㲻Ҫż
Цŵͷӹһ׷С

Ҿעľٶ̲ס̾еһ˹
һ˿ɻŤͷķ

ʦָղңʲô𣿡ҲʣһĨȣʦҪԷ𣿡
֪ǲҵĴ羹Ťͷתһ߲ٿңްοĨ졣

ʦһܺãҳֿһ׷вˣ紽ߣڷʦж㣬㣬𣿡

оϵĴȻһ㶣漴򴽶Ц˳ӵſںסҵݹȥķˡ
ϸϸ׽ſеķˣߵЦʼŨˡ

ԵøˣҵͬһʱҲΪ

ΪƺǿҺʥŴ˲̵һʱ䡣
ڤһһ̸ңʱҲȻ󱳳ڽѧõķĽУʹյø١

֮ʱҲʹйءڤüȢ֮¡
ֻǵЦش𣬡ϰڤԵʥŹ档

ȴƺ֮ĳЩߡٶ׷׼ѯʱȴעⲻٿڣηʶֻǺЦԡ
ϤָҵĽ٣ҽʹʱҲʱ˵Ĺơ

ڤϰڤֻҪٸﵽͨôʹڤǧ֮⣬ڤҲ
һβջƳһȦ򻪹⡣ҽеĳʹĻ󣬲һЦлл㣡

»һʡֱֱҵߣƽڡ
ˬͷ

ڤǷǣң΢Ȼī̶֮񣬳ŵ㰵ɫĹ⣬¼ڤ֮ʱδ㾡ȫ






Ľ

ô֪ʱʣѿڶڼӳ⡣
촽һЦƽ΢ڤ֮л֮ƣڤʹĽжˣ

΢΢һû뵽˹۲΢ܿ͸ġ
죬ݵȴһ̾ϢƮܶ飬ûа취˵Ҳʵ벻ס

ˣͷң΢΢Цü£벻׾ͲҪˡ˶٣ܶ飬ǿ롯ܽ
ǣЩƻˣҾ͸ֲָؿڣҲıʲôҲϣԭеıƻ

ƻʲôأʡ
һ΢ӭ渧ӣʻͷײƣΧ

ƻ˺ܶණҶѯʵߣʵ棬úܶ಻÷·ˣԭ÷ȴִˡҲ֪ﵽǶǴ
˵龹ЩĪȻҲڴȻɢȥ

ҡͷЦīɫͫ纮ˮ㣬¸÷²÷ܿƵģÿ˶ƶô˭ȥˣЦŵȻʹҵһ˲ƽҪȥʲôȻôţһĵ޷ֹķչҪŴˡʧȥˣЩҪʧȥġ

𣿡ĻһʯͶҵĺǻĺôŵҸıģԭе𣿡
ԭеġ˭̧֪ͷһʣڶӰ˸ţڣǡԭеġأ
ͷһۣ˿ڽɫ·ӿŵ⡣

Ļһļ¶ĵףɢҳõįﷺһ˿ظɡ
ڤסЦع˹ϣǽҲͷˡ
ֻǻ𣿡΢ͷһ˿Ц⣬㶮ô࣬ܿ

۵׻һĨ΢ɼĲ죬漴ָƽ֪ģڤҲֻ֪ڤԣѡ
ҵ˵ͷЩʲôҽʹۺǵشзķ˹

ڤߡҺǰҽʹһϣ۵׵ɫһ
ôˣҽʹ˫üʶѯʣǷʦ𣿡
ҽʹ룬۵ͬһʱ㣬ӵ۾

ˣһȻ˫ֻЦˣʦֽͿͣҩˡ
һԵͷüȻһһ˿зڤǻǹȥɣ˼ѡΪ͵ķʽҳ²£˲˼򵥣ҽʹҲҴҶˡ

ǡҽʹͷӦɴס飬ȴܸоһĨŨĽ
˲ʱһȱзķȥ

зſڣ㿴ڷڣһᵽɤ۵ͣ˰֡
ʦ֣ôˣ߽ϸ飬ۼ֮һƬȻꡣ

㲻𣿡оҵĿ漴򴽶Ц
޷ϿκζߣֻŤͷҽʹҽʹ˵ʦôˣ
ӵ۾ԥҽʹһϣºȬ
ΪʲôҾȵֱҽʹ۾ǲôҩˣ

Ӿڶҽ۾Ҳʱյ⣬ôȬأ
ҩԣҽʹش𣬻ŵѹȴй¶飬ֻĤ˹أͨҩԴﵽȬЧ

𣿡ת磬ҽʹĻҵûɵ΢Ȼһ飬ʦ֣һ֪Ϊʲôң
˵벻˵кβͬʣһ̴ɢģʺƽҪ˫۾кξ壿

ģһڻؾļ裬ĵ׿˼ſ֮

ҽʹվһʼδҽʹʥŵҩԹ𣿡
ǡҽʹ΢һͷ֮ҩԹֻǱֹԪˣ˺۾Ҳ޷ص֮ǰǰ

΢ͶһȦӰ

ûϵ˫סҵģЦȻˬû۾ʦһչ㣬㡣

һĵӿĸоʲôЩ˵ֻ֪Щʱж˳ӿҵ˼ȫû

ô᲻ȬأǷ׵簡

Ҫʦֵģҵֽ˽Ц¹˿ô࣬ѿ͸
ҡҡͷڣһֻȻҵļһͷһһ˲Ҳ˲ֱҡ

еɻҰο缸󣬸߳䡣
Ժ䣬ұȲؿڣ³֣ЦݵȻشҵĻӵ˲˼ĵᣬأ

ǣʦֵ˲ڲȬƶڣһˡ
̲ס촽һЦʹҲ˵İŶѡ΢Ц㣬µ֪һӵˡֻǣɰӵⶫõ

ʲôҸϽ׷ʣֻҪʦ֣һõ
ˮĨĨƣҵ棬ǱֹԪˣͨҩĤֻƲܸϡܵõλ֭ˮмԵȬԲŽϴ󡣡

λĵ׿˼һ飬ֻ𣿡
Сᶨͷ˻ݲ֮ҩʹÿϢ֮á

λʲôطУ˵˿϶Ҳɣѯ
һۣȻش𣬡֮أ


лҪ˵[img]jxj_56.jpg[/img]
һͼͼϺұµ
ΪͼģԴҿ~ͬɺ~






֮أ

ĻһͷȻը
Ҵԭذûгĵȴ尾

οڶ孡ҪȥǣһҲûа

˵»ûʲôʵϵ𣬵»ôԭڡ޾񹬿һ˾ˡ

ʶҵ㷲ҵĿһ˿ݺᣬڤǧ֮ǰҽʹȥˡ
ʶؿڣܾĻڶȴȻϢ㣬롣ȥʦ֡

ҲشŤڵķ䣬ƽԺȲ衣

ʦ֣һǰӯӯЦһˡ
һ²ЦղˣٹΣұ뿪

뿪һ̬һٰʮȵشתеɻ󲻽⡣
Ϊʲô̽ѯʡ
ڴҲ߶ãˬʵЦʢؿĲãʵڷĲʦǡڼȻʥڤôڴ˵أҲܷġ

С绰䣬ұȻܾ۾ûãôأ
ߣҲӦһͬ뿪

õģ˿⣬ɵȻʣû۾ʦֻж䣬һ˿Ц⣬ָָԼĶ䣬ʦֵɲŶ

ʦ֣һְļĵȻžٵȵȣһЩʱպ𣿡
ôЦϵֻʣһƬãȻ⡣

ǸżĽͣΪҵĽûãҪһߡҪҡ˶٣о˵̫ǿӲϽ⣬ʦ֣һֱҶı֮£һҲӦ÷ҳɳ

δȫɢұȻѡ
ľȥ޾񹬣ôβ̵ʱոأ

ˣһͷԺݼţ壬ұ㿪˳뷨ߵ˵һڤֻҪұչذһӣɡ
ڤ翡΢Ȼһȴû롪¡

ǰҼæͷӦһֱָΣʦ־ٵȵɣʦôһµġοǰأ
֪ǲǡЧӦ˫üչʦֲ뵢㡣ϰøһĽá˵̾һӦʣˣʦ־ٵһЩʱ򡣡

һ仰ҲһȫʱһȦ

ȻѾõĳŵҲȥúչ󣬻һĳǰ

˵ڶ孾ڣڶ孺ԭĵطԭһЩ
ʥԿ̸·Ҳʱɵִ޾񹬵Χ

ʱҽʹһҪͬǰһǶȻܾҽʹ
Լܷ˳ȡýλʲôʽȥȡһδ֪ٶˣж㣬»ע⡣

·ÿһվ㻻һƥ
ӾݵһƥϺüطܵǸطõʵǲʵʰ

ۼѿӽĵ̣ҷ˽ų̣һٵԵĲϢ
Ĳｫ﷫ǵ·룬ɶѵһЩĽ͡

һűвˮһߴȺ
δ磬ˡΪҲûʲôɵĵġֻҶһֳֳҵע⡣
òƽ棬еĽƾҲܿһϡý

оҵעӣ̧۳ķ֮˲һŮӣ΢΢һЦҾ˾еıǻؾ

Ҷٸк䤱æ˵ͷЦԴ
ΪҶ˼͵ɣ
뵽Ҳ˲Ϻ꣬ϲִ롣

һ·̺СľͷһƬȥ
ԴľܼҶڿд佻ᡣ͸Ҷķ϶ֱ£Ƭּͺ͸˰㣬һ㱡

Щеٶȡ
ԼĪյʱԼǰһŲܹ

ط

ڰƣһ֧Ʒ֮ƳҾֱ˳һҵһ˲ʧ

㣬ˡһӯöڶߣҸеϤ
ҷͣһϣŸߴƿǰһȺ׷һֻ¹һӰΪ죬̫Զ޷ò
ľּ䣬Ӱͣ

ҲվˣȥǱ߰æ˵շת쳾֮˸еһ棬Ī졣
ǡվ̴ӴҾǰȥ

΢΢һתڵķһ覵ľ漴ӳ۵ס

죿

Ƕʱ¡
ôͰأ

ţһ֧նԷɳ֮ٳ˹ȥ
ȻһǻʶһûзӦ

ۼŶ徹ڵһʱӦԾѰ׷ȥڼֻһ֮ĵط
޷ʱջռת˼Ȧͣվڵء

Χ̴ʱ˻ת죬г˹ȥ

㣿ڿҵ󣬾۵׷һĨ׽͸Ĺ㡣
ղ˭ŵļɫһ̧ۻΧ̴ӣɱү𣿡

үһˡ̡һ£Ұ׵ͷģСģСĸү
ˣһǰ̴ߵڵأŭȳ⣬Ҳ䲻ãүҪʲô۵һ˿ˣȥ˫֡

̴ӻһѪɫʱϣүү̴ڲסһ԰ף·ѪҺƵģʱᵹ£үСģС֪ˡ
һվŵ̴ǰ

Ÿʲô˫üȻһ̴üһɣҪүظڶ𣿡







Ÿʲô˫üȻһ̴üһɣҪүظڶ𣿡
ǡ̴ǰһһҼ̱ڵصˣּȥ

ȡ
Ҹոտڣ³һ֣һתңǾһ˿ʢˣŮҪү𣿡

ֻ۾˵ҪˣӸµ̬޶˹еŭҶʱҪ̴£һǰŭž죬Ҹղ־㡣ˣҳָͷʾ⣬ô㣿
һҵָ˲һһĨ۵׷ţ㲻Ҳˣүܷһδ£쵥һӣץס
Ȼһ㶣δӦԵ̴漴һӵϽס

ι˫ֱǣ˫ĿԲɵسž죬һ֮ĵͽȻ𣬡Ｆүô𱨣
Ҷ𱨣조ݡһ³̴ĳұǼرȻţ㲻Ҫ˱үıôڻҪҪԣ

üңˮ㾧Ө͸ӯҫѱĹʡ

б¾ͷңҸ㵥ҷ˼£˫ֱǯƶãֻƾִǰӶţץңӮҲ㡣
Ҫ㵥أ֮ԱǵЦϴαү޼סʱ㲻Ҳýָűүı𣿡

㣡һµ˵òļ
ʲô㡯ҡģһǯҵ°͵̧߲òĿ⣬ҪСү𣿡

ЦŤͷָ˫۵Ҫҽүΰ㣡
ԭΪΪҵĻ߳ŭ˭ֻ֪üҵ۾ǲмڱүǱү˵㡣ָƬּ䣬Ũĸ߰Ҳ͵ڱү

һ仰Ȼҡ

԰һĿġȥ͵ȡλôþ죬ҲɹĻһЩ

ĵ˼ţָһܺұǼֹͣ㡣
ңľȻһ

ǳﰡ

վĵϣȻҲˡһӵ̬ңǹһĨ⣬ĺˣүŮһʶġү󷢴ȱŮл
˭ҪŮˣ͵ѿڶǯƱȻһ
˲ЩҺüĿ̴ӣҿڱųĲСҲǱźųģҪź㣿룡

͵ͦġΧȻһȦ󣬹һЦȥȻҵ۾һһүҪԵ̡

췭˫ΰš
㡣קеӣҲ㱻ڵأ϶ߵÿ졣
Ǳظ˫ۺ޲ýʹȼԣ϶硣

ͷһۣˮŴͰĹ
˳ͻھʢأȴ˸еغгȻ

ýָűүʱûнɣҵŭЦһ޹øлү˲С˹ûд˫ȡ
ǣøл㣬ҧгݵ̧˫ʾ⣬ңڵģ

ͷЦүô󻹲֪ڡдġ
˵꣬קеĳ΢ĺ촽âߣСıү˷Ů졣

֪˵ڡúǰ仰ǿѹзŭٿ˵

˰ʱ󵽴ſڣҲӼȥ
ڳĻһ·ӡŮоسұס˫֡

Ҷʱߵͨ죬޲һضȥҲҪ
쵹һĲΪȻֻ˻ӵһͷŮ㿴ǶĽأܱүôǣš

Ľ

£ҵŭȼյóң۾ͷˣҲСĽҺ޺Žۣôһû۹ɱ
ͷ˼κڲͷؿڣ۹ɱŮ˳ó˵Ҳ֡
ʱݳ£һᵽˡʵҪԡ

ܵܡһǵͳǰ𣬴ҵ˼
̧ȥö˫ĺ

ģ
ڿ˺ԺΨһͷ

硣ӭȥǹʱĨĨЦݡ
ȥ¹𣿡ž촽Ц׵ӷ纮̶̽ⲻ壬ȥ˼ζ޻أ´βҪȥˡ
ûµģ硣ںػ˻֣һ߰˭˵ûջˣ㿴쳶еӣ͵ק˹ȥεջ񡣡

һ˹ȥҲվǱأקǰܴк𣿡ȶκͷȳ֪Ｆүûˣ˭ﰡԼˡ

䣬ֻڵѸһ˿𺡣Ĭ󣬾Ĺһߵ촽ЦܵܣŮѵòð

ͷһۣ촽΢΢٣û˵

ܵܣԽ죬ֱߵԣڸ˵˫ȴһ˲Ҳ˲ֱңŮôһɣ
Ļڶ࣬ƹȰڿþòɢȥ

˵ֱ꣬㳯ҵļץ

ˣ硣Цסĵ󣬽ҵηΧŮộĿⲻмһۣ漴תͷžЦԣҽ̺ú͸Σ
ԣҲվȵڵء

ι㲻ҪԾҵȥ⣬ŭؿڣ˭Ůûǩ㡣
԰Ȼ򣬺Ȼһ㵹ҡˣڻһŮȥñī͵ҷ

Ը󣬾ŤͷȻһЦ磬Ҳ˵ˡ
õĵĵͷӦʺ󣬾ЦղӲӵءǣķȥ

ߵſڣһŮűī˹칧һ񣬡үīˡ
ϡ΢΢ף߽ں󣬽һӣֱֽɷд˼ֺ󣬵ݸңѺ

ȥӣȴֱж㣬ֻ˫ֺʮ˹

Ը죬˾ƾ֤

ټİֽ룬дк֡
һζĺˮԺȻ£ҷ·ѻͷХ



лҪ˵Ҳ֪᲻ͣ磬ͣĻ»~~
òԺٰ~
ҪԣҪ~~
ûж~~~شING~~~~~




˭˭

ҿЦõ̧ͷ죬ֽһףҲд˵Ҫ𣿡

ǩҲ԰ƵĶү԰㽻䡣ʵҪһߣ練Ƶġ
㣡ҧгݵصž죬ȴް취

һߣĵ޷ڣȴֻǿŭǿ硣

һسңǹӯҫŵȻүûġŮܱүУĸȻĥ䡣

ĻҼҭ
˼ֻֽԼ֡

ʼֽʱҲȻѣдľǡǡݻ

ùֽҲص뻳УӽǱүĽˡͳһѶ̽һ󴦷ֺ£Ӷʱɢڵء
΢΢û˵

֪һеǶǴĵǻԥšʱӶˡ

ȥүǾµĵһ

裿
Һɵسһ۾죬İš

ô򵥾ͽҵ
ѹ˹յشӳ˱ݸ졣

˵ްһеĲ豭߰תһߡ
ҳݺݵһۣ˼ӲڣȲ衣
һߵüëͷҲصغȵڽй
ұϢĬ飬̣̣̣

΢ƽһЩ漴ƤЦⲻЦٴεݲ裬үȲ衣
һֳ῿αͷֱֱֽӹ豭

ͽȻһ
Ÿ̤ʵ֣㽫һڲˮıˤڵϣôһҲúȡ»

Ҷٸ
Ҿ֪һجεĿʼ

Ҷϵıӣ˫ȻһС
ˣҿе棡

Ҷűӷ뿪ڳ˰κ߱߻ط

žҽ͵ظϣþѰôʲôүֻҪһǹת˸ӨӨ⡣
ҪıЦӯӯָ߱һһܣģȵģ̵ģģвҶûҶģһ裬

һȻû뵽һдһС

ô촽һЦư㿴죬ҸˣҺȰ
˭˵үҺȣɫһֶһ趢Ӱκתֵǰһڡ

һκˮԺȻ£̲סس鶯¡

ȻǺ°

ҽӹ豭͵غһڣ̧۶ϾעӵĿ⣬ÿ˰ɣ
ˣеĲ豭ϣֶһȻһڣøӵζüͷеζȫʲô߰ĶҲǸүȵ𣿡

ҡꡱһЦ

кκЦһ˿Ȼŭھ۵֣ڲסЦ̣˵üȻһһĨعһ㣬үʲô

谡һشȻ
ڲ˺һָϸǹҫ˿˿ȻŮȻҰ㱾ү

ŭֱ㳯ҾֱҾһһԣԼϴˢԩɲҵ¡Һ˶û⣬һȾͶۣƷ⡣
㻹ǿԽƱ磿ܻصңҪ˹ץˣҩֻʱŮűүҪ߿ˡ

䣬Ŷӱ㼱ٱ˳ȥ
žæ뿪Ǳ飬̲ס͵Ц

ӻͳ뿪ʥǰҵҩҵعһߵĴǣЦʤζ
ǰСֽʱ˵Щ˵ҩͽⵤõ֮ʱʱһԥԥŲӣ벻ôóˡ

˦˦еСֽҲĵ׸̾
ܿһ㣬ϵһõЩɺϣδ֪أ

ΪǱȥһ䡣
ܳһʱҶûп졪ȻҲɵվԭص

ο϶ҸŮ׽Ĵ·λ̽˸˾Ųʮ
ֱʡλĲص㣬ֻתʮ˸ѯʷһ֪ͯǷĵط

ͯڵϳұĪسһۣδ޴˴
û𣿡Щȡǻʲôط
ôҸŶӣСʲôϡ涫أ˵꣬δ⻨ͯɣҸϽһ䣬Ҿͺ棬ôĵطҪضҲװһ͵ô죿

̲ͯסشЦ뷨֡Ȼϡ涫ȻҪ£̾ӷ˵סˡ
£̾ӣҵظһ飬ͯĻشҵ˲©һġ

ӯôҪõλͺðˡ
ǡǲ£̾ӣд֤

պĽܡսƻһŮԺһͷ˹үأȥ
ʱ֪ˡ΢촽Ĳ鲻ԸķŲȥ

衱¼ŸչãѾˡƾŰԸҲ֪ʲôԸң
뵽Ҳɵ̾һ

̫һ·̣ԥǻڰʱǿִ

յſڣ㿴һͷڷⲽ˷Ȼƽ
ž۾ӯҫŵ⣬һŲӿˣһתͻȻҵߣɲʱɫһŮôӣ

֪ЩҳĬû˵
˼ô˵Ҳǽүô᲻̫˵㣿

Ҫү𣿡վſڰûзӦ˫üһҲ֮˼֡
Ұ˾һǣ߽ڡ

ǲˣŤ£һ飬ǱүĽ澣ûбүɣ˭뿪ģ
Ȼһ㶣˵

Ȼʲô첻мһۣˮŵ
ɻ󲻽ؿž죬Сţн֢ôֲֻ£

ʲôأǶǲļƸ߰ӥӵ㣬΢Цһ𣬸Ը߰֪澸ʲô𣿡
֪ҾȻش𣬾Ǻ۾Ƶ˼㡣

˳ҲĻӾ쾫ĴݳһҪȥһٵĳ嶯ȥȫˣڰѱү¹ɾ棬ָָͷ䶼Ҫ

˳žָķ̧ͷȥ찡ɱҰɣ
ĸƵ컨壿Ȼ¥ߣ







æµʱڽȫøɾ¹Ҳ׵¥ߵ춥ʱȷʵˡ

Ťͷʼһտƻһ޹Ҵɨľ죬Ҹĵװ䣬Ů㻹콫Ūɾעңʹ㶯ɤ˲͡
֪ˡƲƲǣĵװٷְٵĿ϶һڶҽд

үסҲ֪һʱ˴ɨο˿̿ǺԶ۲⣬Ҳκλҳ˵ڹңҾš

ھ°Ķ£ֻðһŵӴϣŴӻͯǽϸͰ˿춥Ϻĥ˼¡
ҵŽżЩ̧ͷźϣڰǲǾˣһʯЯķ羢ҽµĵӾֱšžһ죬ӵһֻȻѣŵһбȥ

羢֮ʱұ㾪ȻһԾ£ڰշת˼Ȧվ˵ϡ

ŭʱͷʣʲô˼ˤҰ

أ쾹ԭλĬǹһ˲Ҳ˲ҡ

˵Ĵ׺ݵصž죬ղʯͷ㵯İɣ
쾲ңת۾峺úһ鴿ˮʡ

ôˣֲֻԣֻһ˫ˮңˣҺɵسžСʵι㿴Ҹʲô

˼ضңһ޵ĺůӿӯӯˮĹʡ

СӳԴʲôҩˣ
žϳŵĬȻĵ׿˼š

˵ھǰһΣעɹҪﲻȥϢɣղ£Ҳˡ
ŮңһߵĴǣһĨȻɬǳЦл㡣

͸ھֱֱң·ʢǧԸһһɻɢȥľᡣҲͬһʱþִ

˵ʲôұĪؿž죬ͻĸıһʱ޷Ӧ

ʲô
ұȫ٣˫ֱصž졣

ʵͷ΢΢һЦһĨ̺ϼȾӣʵ֪ˡ

Щ֪ؿյĺΣﰵԲ²⡣

Ҫұװɣ

컺˹µ۾㡭
ǰվҵĶϣϸ˼أֻ档

˵ָ꣬ҵļ򣬽һֻȻ붨״̬СҼץ

ҵʱһ졪ֻԼ߳ŭġ

̲סشЦ͸ҫŵĹ㣬Ůүˣ˰ɣЦ⻹ǣȻĲΧһȦ㲻ΪүҪװɣ
Ŵ׸߰ţǶմҵССرǻһĨľЦץСǰҴţСһҲѰŽλġ

λһȻһ˼ѱִܣˣҵ±һ׶Ժ
Ǹнλ𣿡ǿѹеļʵ

аһۣشģ㿴Сһ춶˶еС棬Ǳ𣿡
𣿡һȻ㸽;Ļ˵ͷ漴ʵǸλȻô㣬һڸޣ

ͷ˵һǽɤ⴫˾Ļ

ӯ
ұƵƲƲǡ
粻ƫƫʱ

ֵС棬ӯӭȥ
ʲôأӯЦؿ뷿УͷϵĲңεƶö죬˵Ӳˬ˷纮

ӯһָϾգȰ֮Ա
վһԾӯݶŵĳ磬оް˿

û¡ްһۣ漴ػش𣬡ģҺõúأ
ӯ촽һЦת˲ſһվŵңףλǣһĨӯ۵׷ţӯ˼κȻЦˣ㲻վĹ𣿡

һһЦƽţߵ

ҵĽ澡첻ͷصһۣӯ
Ҳʾػص˾һǣʾ⣺ԴҩˣĪ

ӯ֣绨žЦݣ
һѶӯ֣˫üʢ˲⣬ʲôһ˶ѡ

񡣡ӯڣ˿ӯ¹ģҲȹ㣬úúлл˼Ҳǡ

ûУ
۾ѯž졣
˵úллң

ʱһ˫һ˿¶ȣŮû𣿡
ƽûһٴĻڿЩĪЦ

ӯŹǵľգκŲ˹ȥ
ӯЦסңˮ˿˿⣬֪Ҹγƺ

ſڣش𣬾֮ǰѿڶŮͿˡ
ӯЦҡͷ񡣡

ҽӯŷܹȻĵЦƽ޲ػش
ûע⵽۵׵ȻӯЦõҿڣϴζ⺢ӴСӽݣ֮¡

һû˵ѲʲôŮӲ澶ѡѵÿ㶼ȥ²ɣ
֣ӯȣĿӿȥ绪ǧһƤˡﱾͲˣôΪ澣

䣬ӯ·뵽ʲô㣬Цѯʣ֪Ϊλ

ҾȻӯЦ紺͸Ӵˮʻֻһᡣ
Ծ˰ٰ谮֪ǷҲԼһӡ磡

ㆪôʲô޵سһۣŤͷקӯ߰ɣһֵˡ
䣬ĴЦع˽ҾͲڵܵ

ģôˣӯЦ棬ֻĨЦһ˿ܵӦ
ȥѲ׼ڵܵĹشͣǵĻһĨɼ𺣬Ҿֱӵܵˡ

̧ۣ䲻ҵߣһĨɱ۵һ
ɭĺûɵĸеļ¡

˵˵ɣ촽΢٣ǿհҫĺ綯˿˿⣬㻹ǿȥɣõȼˡ
úúáסĥӲݣӯֻúЦ

ļæǰҪסӯ
ӯ΢һȻ˫ӾİκԥŽִھĵϡ

ˡӯֱӾˮʢ˳硣ڵõĵͷӦʺӯŤͷң͹ˡ
ŶľȻͷĵͬһʱģӰ

֪ʦôˣһҪõλϻʥš
ָճȭ˼̫գӯʲôʱȥĶûע⡣

Ůǰ͵һŷŴӳһˡ
ʲôƿ죬ܸоֲƵľٶֻʺϾסǡ

㾹Ʊүŵصңϸ΢ɼŭŮΪͿү͸𣿾ƾղŵľٶүһǧء



лҪ˵ΪʲôԽԽˣ
ǲдѾûڿˣ
~~~~~
ҪͲд~~
û˿








˰㣬ƲƲǣмĿڣһָָԴҶͷûȤڶָһ¾ţһǧɱɱòã

㣬۵׾һɼŭҲ˲ǵͨ죬ŮȻϷŪү
ȵȣæֵؾŭȣ˭ϷŪ˭ղ㺦Ҳˤһûƽأ

Ц֮Աǵһպүк㣿
Ҳ㲻ȡһ׶ƣѣҲᷴ
үʱˣȻѾҵ֣һãȻ޵صңýָűүȡ

һȻǰҲ˳ٸǻֱðһŮһŮģҲýָˡ
ǾĲԡس

Ҷʱҭںշתǻ޷˳ڶ

áһڳϣҲԣܰ
һߵüͷư㿴졣

ôĵӣɫһ꺮ԯޣ

ҹһߵĴЦſž죬Ҫ˵͵һҵѪҺͬʱֹͣ

ġʹˣ

ҵɲرò԰ף˿˿ˮԶҸоԼĴ˿̷·һֻĪֽץţѪʹ˲ҵɢÿһ䡣

ͨͨ
һһҵʹɽ鱬Ĵš

һץס½һַ

Ůڲ֪Լ𣿡ưվһԣȻĻµĴݳʱǸѾˣүܵġ

ЩĻȵϴ䣬ʴҵĺ˺ʹ̲סָսָȴȻ֪ʹ

硭ʦ֡
ʹģ˼һɲǣֻԼԺ

Ҹ㣬߰ţ˿ûע⵽ҵο¹Ǹķϣүա´ٷүһġ

ˮ˳µڵأοһƬˮ
ʹڳ˲һӵʱȻɢȥٶƽľͺղŵһֻǾˮ£һ

оȻָҴ΢ȥǵĺˮ

ү˵ģ壿תңŵȻ
ǿȶΣעžش𣬡ˡ

ע⵽һ˿ź֪Ĳôˣôôູ
ûʲôҵЦҡͷʹȫɢɾٴλظ

ɵض´㿴ɫܲ룬·ʲôش㣬ؿڣˣүҪźˣȥϢɣ
лˡȻѾȫûʹĸоȻɿڣȻҲ˷ûᡪοϢˣиҪҪ
ˡ˻֣δ˵ұһ̵ܻط

ڷﷴ˼ãҶδ͸ԼʹëǴӺζ
˵Ǳಡʹ֮Ϊ֮ǰһֱδ

˼벻ô𰸣Բٶ⣬Ȼʥżˡ

ʱţתѽĺʱ֡
ҹһټĻ㷱ҹĻ˸ž͸⡣һƱݶӯҫǹסءĿ

һɫҹ£ҽԺɴɸǺ󣬷ɳ£̾ӵķֱȥ
ھôʱĥҵ书Ʋָ֡£Ҫҹ̽Ӧûǲġ

һ·ȥ;ܿҹӣһݶĳͣ˽Ų
Ļ֣Ӧþǻͯе£̾ûˡ

СƿһƬשߣѧŵЩҹһ¿ڣȴƬ滹һֽ߸޷˳͸

Ҷٸ
ԭڲɾŰ

û취ֻݣһӰԷṦ֮죬硢϶١
Ȼһ룬ӦѰȥķ׷ȥ

ƣҪȥ
ҽ˫ĿԲɵسıӰһգۣһҹĻұҲ޷Ѱ

ֻӯƷݶԾһϣռǰ
һ·̺ͻȻһתֱֱңѹѯʣ˭

˭Ҷ˵۾еЩϤļȴָоЩңԶģ

Էû˵һ˫һ˲Ҳ˲ҡ

ҹν£ԼҲһҹµĴ磬ȻĿʵ
²޶⣬ֻΪһֱҵ۾شĻһ˿Ǽ١

ҷ׷ʡ
ûʲôıʿ죬ˡ

ҾȻ̧ͷҲλģ͵ѿڶ˵ŷӦ̰յĺ޲ҧԼͷ
˲̧ۣٴλҵ˾ȡ

㡭
˿ڣŸ³һ֣洫һŭȣ˭

һĺȳ⣬˸Ⱥӿ
ߡأ˾һǰ棬סҵӰߣǷڡ

Ŀⲻؿˣԥ֮ʱֽ͵һƣ˳Ʒȥ˲£̾ӵΧ

Ҳ֪ǺǷܹӦ
룬صٶȻҹ£ڿȥ֮ʱŮţĽȻ

һϽץ·һװ°㿪š
ôôԹԵ˽һҵķʵôôû˯أ
׼˯ˡҸžݣſ󻹸վȺ򣬡еģҲû˯ɰ

ûʲô𣿡챶кɵسһۣһ˿ɼĹ׷
ûаһãȻҡͷʾ⣬ʲô𣿡

̿͡أ쾹һһʮڣ˽λҹ˶٣ɿһۣŵů⣬û°ɣ

ů⣿

֪ۻˣɫ̫Եʣǹӯҫˡ

û°ǿѹɻ΢Цҡͷ
û¾ͺá첻Ȼؿٴλָ񣬡˯εˡ

˵꣬췴߳⡣
žĽŲͳ⣬ĵͽȻһ

Ҫ𣿡Ī̧ͷȥδɫȴһĨӰ춥ĺ֮ϡ
Ȼһʱջߡ

ҷԵĶ̫ԣ˫üȻһ˳ҵһɫʱһд̿͡ˣ¡

ӰԾ£ὣ쾶ֱ
תµĹһȻȣŷ֣еĽϤ

ϸ˳һȻ
˲·ϣЪϢʱĲ彣

һܿ˵Ĺƣ˳ֳһ彣ӭȥ
էȻҹ»費⡣

ҹƣһ¸߿ң˿˿͸â¡ҫĹ˿޿ɶΡ

й󣬾Ȼ·硣
ҽվԭأǻҪ˭֮ʱĴ˹˲Χ








ļʱϵӽȦ˳վ

ȫעź֮зƵУѰͻƿڡ
ƺ˺˵Ĵ㣬ԻΰΧȦסˣлߡ

Ȼʮй󣬺ѰһֽҾֱ
оԷĽڼ֮л֮ƣҲ²Ұ뿪ѣԱվԭز

һֻѸҵֱۣԱ˳һ͵غ˼ȶκ󶨾һǾ죡
ȻһӾֱ۴һһϸѪʱѿʺѪ漴˲Ⱦ˾İ䡣

ܵܣ˫Ȼһһ˿Ũҵ۵һ
ĵһӣżȵѹ֣Ұ£
һӵϳΧȥĵĽҲ˲øɱˡ

컻δ˵ֽһקסһվ

ˡҿֱϲѪ˿ڣĵЩ΢΢жϾΪȡҲܵˡ
ү֪ò¡첻ͷصһۣŤͷȥٿҡ

ڹ㣬ܻؿڣһѪֹ˿ڣֻ̾ȰѪˣȥһ°ɣ
үˡ˫ֱǰġսҲһ۵ڻش

ҡҡͷҴҪȥ˿ڵͷⲻһӣżһҲѧԡ

Ťͷ򱻰Χ֮еĺˣĵװš
ɲҪץסˡôˣҵĽλô죿

ں˼֮ʣĴͳһҩ۳˹ȥ
׵ҩ˳ŷƮ˵۾Ӧ㱻һָѨԭء

Ȼöۡ˫Ŀգ˲м
ôߣòſĹһߵĴǣһ˫۾˿˿𺡣

δȺ˵һӣߡ
̴ӵǰźȥ

ܵܣôˣ˹鿴žֱϵ˿ڣѪȾֻ䣬˫һŤͷŭȣչ˶үģ˾ȻҲ
ĪıѵʱһſҪ˵ȳ磬¡ҵ㣬Լ㡣

ԣĳɫ΢˼ֻ֣Ŀɰ̶

磬߰ɣƺ¾˵ʲôĻ켱æڣ𾪶˵
⳯΢ȻһɨһĨɱ۵Ȼ

վſĿӾ˴̴ȥĵãȻ⡣

ΪʲôÿμʱеɱŨأ
Ǵأ

һεںҲ˯ߣվڷⲽš

Ǹ˵˭ݣץ֮ʱҲδ͸¶֡
ǰѽȻʹʱأɻһΪ͡ѽˣ˭أ

˼벻ô𰸣תͷһ۴⣬ɫЩףۼٽʱ֡
һ£κǾǰ̽ӡ

⣬֮Զŭүȥ
λɫŵش˳֮ģмƿҩˮ

һŮͣ½Ųָָڣȥүɣ˭Ҳ
˵꣬һͬæȥҶվԭط㶡

˭Ҳѵͻˣ

Ҫٻˣ컹ĺš̾һ߽ڣһֻҩƿ漴˹ҷƫͷһһ

ʮ㣬һҲ˵˰ŴڵصҩƿڰһȻȣȻ˳ƽס

ʲôңһüͷ֮΢΢һ
˵˲ϰҿһ۾˵ֱۣѪ죬˿˿ûϹҩļ

أһһȦڣŷֻоһˣôҩ
үˡ촽΢٣ǹ˸һıү£Ҫκ˹ܡ

ˣĪĿԡҡͷ˵㣬ԼϧԼôֱ۾˷ˣҲ˹ܵġ
¡ĻӾĴݳŴ벻м׸߰š

˵֮ʱӾ˿ڴµѪѪ飬ڵأѪ촥Ŀġ
ˣת˵Ľ⳯ҾֱʱҺԥıһĶʱ֡

߹ȥ֣õƬڵϡ

ڸʲôӶüͷҪֱۡ
𶯡˫һɣס˿ڵָ΢΢һʹʱŤһ
ŮҪɱ˱ү𣿡͵ŭ
ǰǰҾɱ㡣ıҧƹˤһڳϣøʵ㣬Ҳ

ץžԼǰһԿ˼֡
۵ҧгݵģȡҩƿ˿Щҩۺ󣬽һŮ׼õİɴһһ˿ڴ

ιŮ쾲ȻעҵľٶȻؿѯʣ㣬𣿡
ɴĩ˴һι̵Ľӣ̧ͷžȻһɣֲ˶ү

ιŮ΢һ죬һĨĥ͸۵ݼţ㣬̽ʵϲүɣ

Ȼһ漴һϾ˿ڴһϲ㣿̫߳
үﲻãҾܾúԥ첪ȻŭүǮƣƾʲôϲү

ΪʲôҪϲ㣿ҸʣҩɴУͷҲ̧ػش𣬡֮㲻Ҫˡ
ǲˣĬ󣬾Ȼʵ

æµָȻһ٣ůĿԺһ漴ȥ
ſڣ׷˹Ů

Ӧͷ͵һ˫ǹ
ʱ·һֹͣžֻʣº

ҾȻעžŽߵӣоϢǰơ
֮䲻ߵľ룬ҿ۾һ˵ʡ

Ҽæƿ죬Ȼת

Ҷˡ󿪿ڣ˿දɤһĨζ
Ťͷȵؿ졪Ȼõġҡǡү

Ҷˣٴοǿ΢΢˼֡
֪ˡ̧̧еĶʾ⣬Ұͻȥ˾͵óԵġ

šվԭȻ˸ҡ
Ȼž۾Ρ

˵Ҫʳ
û°ɣҿճһָֻϾĶͷȴ͵һѴ򿪣ȥү𣿡
֪ˣ֪ˡջ֣߱ĵҡͷ̾Ǹү

ȥҩ¯·ϣĵװ˼š
ʲôԱȽϺأ

ҩ̨ϰڷŵĲϣͻȻէ֡
ˣˡ

ơһû㡣

뼴ƴ˴һЩϣǿ˲ϡ
Ұռһæµһĵ¯ˡ
Ȼӿȥʵһ룬ЧǺܲġʣµľͿζԲˡ

ŵʱѵȵòͷһ΢ŭؿңôô
ȻҪһˡһشȻΪǱϷ顯һ¾ͳˣ





̽

ʲôϵĵ⣬۵׷ĨӶɫ
е⣬ҶھıǼȻȦ磬ԣ֤

ߣ֮Աǵ߳ˮ˲мֶӦү𣿡
ʲôСֶܻؽطŻϣԶûԾȫ̷ϣȻ㲻ΪʲôҪ

㶣ʯϾ͸ĨȻ㵡

ԲԣûлӦֶӾתȥҶˡ
ţδת첻ȻĻڶ𣬡үû˵ԡ

Ҳͷ죬ڴĨȻȣˣ
Եؿ۲תɲǣĨ΢ɼ̺ѸȾ͸ա

ЦӯӯؽӷŻϡ
¶еĵ⻢˰ڹŴʢ˽׽š

ôҸž죬˿˿ŵЦ̡
¿еĵ⣬̼˼ش赭дȻ򵰸Ķȴй¶¡

㣬Ѱ£ž򴽶ЦҪǲˣζҲ
ҪβϣŤͷң۾˿Ǽٵ飬үԽ㲹

ҡꡱЦҡͷش𣬡Щ򲻵
ЦбۣŵĻݳʲôǱү򲻵ģֻ

˵ͱ䣬ƲƲǿڣôɿʣõ𣿡
ɿ˫ü΢΢ҵ˿ȻɣǺүδ

ǰҵͷӦǡ򲻵Ķ˶٣ãȻɫҡͷͣЩǻǮ򵽵ġϣкܶණٶǮҲġ

΢ٵĺ촽Ȼ³ĻϣûǮ򲻵Ķ˵꣬߳
ˡҶȻĶۣ򲻵ĸ򲻵

үĶӣ͸£Ų㲻µ񣬡ģҲ
ʱݳ£ĸεҡͷŽۣѾûˡ

˵꣬ȥ

ȥģѯ漴
һ˾룬촽Цȥ

ӾԹԵ뿪˷

˵ץ˶ѺηҲ⡣
λ˵İȫҵҲģȴֻ֪λ䡣
Ȼ˺·ôλûЯôãҲЩˡ

ðеʱŮòڡ
׵ȵҹ˾ʱֻǡصء

Ů˵ˮε¡
ȻûӾֻǼġħ󱻷ǹŹʽˮ֮С

˼־ԡ
ʱյ»ᡭ

ȻѣԼ⣬ŸϽҡͷЩ޹ؽҪ˼˦⡪ڿɲʱ

ڿҼϵöʯͬʱſվŵ
΢ŵʯѨӦء

٣ţӣҸ˫Źס춥ĺ£ͨΡ
Ĺžʯɵǽϣȼż֧ѡ΢ĻӳͨĻް

ԾվȣСǰ˶ξ󣬽żٴŵʱеЩĲƽ
ҸϽ̧ŵͷȥѰȥֵשҽ¾šоֻѾȥˡ

ȷǲǻذָ󳯶ǷָָЯŷ羢ڰʧͨ߾ͷ
ʱ˰룬ĳʯҲˮ֮©

ҴԾ˲
Ȼ￴ʮأҲ׼浱ЩԤ׵ʱ˴

̽ˣ˿Լѱˡ
ľ겻ؿڣҼǰȥڿ쵽ͨľͷʱ˶Ի

ҼæתǴڱѲӱ˵ʲô
ˣڰ߽͵˵Ѩ

˺¥εȥ
˼ͨηˮǰͣ˽Ų˾ͱ档
ηˮ˫ֱǽϣµĵطˮС

ιû°ɣźصСڳ˺
ʵʵǣιûɣòһίĻ˸֡

̧ͷңżĨѪ˿ǣˮΣ͸ʻʱɤҲݡ

ͳ㣬˭ҶľҲͽȻ߼֡

ҽұ߲쿴Ĳɵػش𣬡Ǹˡ
ĹͺȣȳˣЩѰ

Ƶʦãе˲˼΢۵׻𾪣в죬ϲ˿ظ
֪ңָֹͣĶ̧ͷˣ˭

½ǵĨ峺Ц⣬յ۾綯ʹ
漴ʣʦˣõλ𣿽λ

࣬ŭЦīڵĨĨů⣬ֵӦǸµʦ𡣽λõڷʯ
ΪλĿأȻ֪λȷʵڽУҵϢ˲
ΪλҲΪνҵĳ䣬Цĺ㣬λֵܲУ˽¡

ȻˣҪξȥѾʵҪģҲن£ֱӽ⡪ȻڻңǴ˿ܾȥҲ㻥Ƿ飬еȳȥʡ
ﲻطģϹ޷ֺġĿ⾲Ȼעҵľٶʱڣ£ɷӦ¸鲻룿

ʲô£Һɵس۽ĵװơƾ֮ԣңλĲصҡԲԣ͵ҡҡͷҹʱɴ֪˭ΪʲôҪ뿪أ
ｫλµʦƽ˵ﲢް˿ľȣұܣǽѧղ

ѧղֱ̫˾ĵĵŽ˳㲻ʳɻ󣬡Ϊλ뿪
ĨȻȣ֮ǰֵСʦҹҪҹεģŴ˶ˣԾʹƲ⣬ǲֵܿеʦá

ɻǿҳűߵĨȻЦգҲܾȥ㲻Ұɣ
ҡҡͷ΢Ц

Ҳѽӽβҵ𽣳ֱ⣬ź֪мҪûüʡȡλΪʲô
ۼҹĻڵŨҲ˲ö룬ҵָĲ䴦˰죬ĨĴָƶ

ǽλ

Ұסĵϲ񣬽ӷ϶С˳¹¾Ȼתš
ӯ̵֦Ҷ¹ɢͨ͸ı̹⡣ѪҶλʢɲõĻȣɫ¹ڻƲ࣬Ѫɫ͸˿Ļӳ£󵭵ķ֮⡣

Ȼйڿ崡˿˿ʤ

µļϸƾ𣬴ҵĳȻϣǵǻġ

Ȼʶؽأתˡ





ػ

ҾȻתɭ̵ӳ۵ס

ģ

ʶڱϢ˲ң
٣ǹһĨЦϵֺαشȥ㣿

һһĨĸоĵ׷ϵˣ

û뵽ɣĲ߰ţ۵׺һ˿Ҿͻˡ˿ˣôץʱֻʣһҾ룬һһסȥһ̽ʵ
ͶҽӿʵһǹлȻѣ·һ̵ȫ֪ѽλôιʯ壬Ҳ㶯ֽţ

ûһڳϣôôץõأ
ŵЦƵħʰ˸еһĺ

Ϊʲôұʻĵע⣬˫ַ󽫽λУң𣿡
أüʣƽȴв˿˿ҵĶС

Ҳ֪ѲغãڴչһЦգܲɵǣҲ㡣
۵ɱһһ˿ɭ仮ĳץ

ŵĴһӵϣҲΧ

˲Ϣ£һż߿һԣɨһǲơ
ƷһƬǰ΢΢˼漴ٵٴ
Գֿȭֵڶĵ⽣Ӱĵȴڰ԰աʱڤͺˡ

нӹڤһڣҴδôιĳ֡
ǡʱ١һǵһһзָұ͵Ϯ˻˻ȥ

˵ڤΪʲôͷȴڤ
ҷֵڶΧʱʱһէ֣һˮͨ͸ĳ¹ЯŹâС

ڤɫʱһںڰе۾û塪Ƿ⣿
ɱٴοѽ

̴Χø
ڤ֣ѲǰǸԱˡֽаΧȦɱ䡱֮һȻӭ˹

˵Ѽ˴ɱĳ棬ֵԼʱһ²֡Խ˵ˣȶԷ޻֮ʱֵǵѨ
һа˱Ҷԭضá

ĺ˲ȴ岻Ծɢһ䣺
һûз֮ʱͻȻһԾͳһҩ۳˹ҷһҩӵһߡѾǰ֮ܲ

Ÿĵ׵룬һĽһֻҷһתһ£Ӱ֮
̧ͷһǾ쵲ǰĵĽָ䲻ĵط

ܵܣÿ˾ȻǾ죬һ㶣漴ݳڡ
磬Ҳִվǰ˿ᶨĻﲻɡ

ܵܣ֪˭𣿡͸忴ң۾˵սľɱ壬ôǱ֪ˣһط㡣
ȥ֪ġ챳ҿڣ磬

СĺԥľܾŽֽֽÿһɱ
磡ֵסҪǰĹƣԺҶġ

ԣĲϲŭСӽΪŮ˾Ȼ󣿡۵׵ɱŨŮ˷ɱɡ
սڤȥ;һսһַֻ뱳סңʾҲҪ

磬֪ˡ룬ȻľȴһȳӦңֵܶ˾ʹ˶
㾹ΪˣŭָžĳȻһǲϲ
ǡشúԥϲκ

Ҿȵؿž죬̽飬޷²еʵм֡

һУ̶ڵͫ綬ңһҪɱأ
쾲ĬȻЦ磬㲻ġ㲻ĵģ𣿡

ֱž۾˲˼ߡأջسĻЯɼ𺣬ҪټһΣüңζԶ׼˭ûá
лл㣬硣췴ץסҵȥ
һհ߽ұϣȼš

һ·ܳڲԴּҴš
ٽʱ֣͸ĳҶ϶˿˿£ھ£һ㵭ĹΡ

һ·̺ѽͣ½Ųңֻ㵽ˣ߰ɣ
ΪʲôҪңһžˮ˫ɻ󿪿ڣ˭֪
һۣ·𿴼˹һ㣬ϻ΢ĺ촽ﺬһ˿мǱүŮ˽֪

˵ţȡһֽǰˣǩġ
㻹ŰֱҪȥֽ˭֪һĽС޷Ըֻ̯Ҫҡ

ЦҶǰһģŮȻҸүҪ𣿡
죡Ҹű۵ĵطţⲻЦѣαص档

ˮ͸ĺʱһ漴Ųүㆪˣ߰ɣ
̧ͷ˿ɫ˳׵һ·£ľӳһ˶ĿĻ⡣

Сһֱȥ뿪ķΧͷң۵һ˿ɼ棬ҸԸִڲɱԺҲ׷ɱ㾡뿪
㲻ңҲ硣еڤʾ⣬о趯ɲǺĵײŹ

̫˽Ҹˡ΢üͷ˵ʲôȴû㻹ǿ߰ɣԺ󡭡
촽΢΢鶯£ѵȴȻɢ

ԺʲôһȻ׷ʡ
ûʲôưͷҲͷŬŬ죬Ů憪£ߣ

ˡٸ춷΢Цͷ;תӵһͷȥ

˺ܳһ·̺һͷȥ컹վԭһҲֱҵӰƽûյķ裬ֻʣһƬȻĴ峿ྻʡ

ĬȻ̾һתͷǰš

Ҳ֪˶ã̫ѽּðͷ߼ȻƮݵƽɫ˿ء΢ˬһɣµĿȻζӭ˸еԡ

ŴʱôûоƬԶأ
ڰţӰҶһȻͲƣ

ſƣŸյߣһǰסҵֱۣô
һûأƵǯƷʣôǰŤͷͽܽץˣ֪𣿡

ЦͷϷΪ¶







ƺ㵭Ȼ޲۵׷һ˿οյʦܵķɸ봫飬˵ֻû°ɣ
Һܺã㿴չ˫ڲǰȻתһȦһҲûСңҴͳλһõ˽λ

Ȼ̾һκڿڳ壬Ҳ˽Ҳô˳õλ
ͽҪٶĥǡЦͷһ˲Ҳ˲ңɵҡͷ̾Ϣƶ뿪Χһ͡

ʦһ㶣ûл

ʦ
Ҳؿ˿̶Ťͷ򲽾ơ

ѾΪʦ𣿿ҵƿطΧ˰

ĵ׺Ҳ֮ʣץסҵ󣬡ߡ
Ȼŷ뿪ķȥˡ

ʦȥûϵ𣿡ҲźۼسŲԼһЦ
ġҵͼĺƽȻֺұ׷ʦϡ

˵꣬ƷǰȥҲǷиϡ

ʦ֣ڲ󾲾˰κҿڴţʦְһж𣿡
ָЩͷҲصʵ

һǰͣ½ŲڤʥţλֱŲƵ۾Լ
ƶ룬΢΢һ֣ЦЦдģֻ˵ʥŵڤ

ĺĬȻעң·ʴµʵм֡

ǵġ촽һЦͷϣ˵ҲԼڶЩأ
Ҳáͷƺҵķ˿ȴڼԥȻ£ϰڤҺͷʦҲܷˡ

̧ۿ򲽾ƣоһ仰˵ЩڿȻ
룬εЦתˣأΪ˲ʹ̫Ӳұ߱˸ĵ
ڵڶιƻش

ڶΣһȻת𾪵Ųƣڶˣ
һߵüͷҵľӺζոʧɢһȥ۰Ժ˪ʦ֣ȥ˺ŷѾûǵӰʱ˵ػԣǱڶιȡ

ƵĻҵԺ˲ԭ޷κηӦֻоǾ仰߲ظơ

Ȼǵڶξ˲ơô֮ǰҵĹ뵣ĵΪʲô
˼Ƶĳˮ纣˰㽫û

ûע⵽ҵȻʧ䣬ƴӻͳһڲݸң㡣
ұĪؽӹڲչһ಻ߣʱ鶯¡
ڤ߹ҡ֪ǲǲҵ˼ƴһĨȣô˲ڤ졣
ŶҸϽ̯һȦȦƺú뱳ϵá

ǰƸһ·̣ۼӳڴƵĽŲнˡ
Цӯӯػĵлллʦһ·ңȥǰɣ

˵꣬ȲƻشұתҪ뿪
ƺȻסҵĽŲ

ʲôҷԻش𣬻δ˫ִӺ˹ӵ뻳С
Ƶ˼أҶ崡

Ҷʱʯԭءͬһʱÿհף˼·ȫ룬̼ÿһ䡣
ȻҼæƵӵͷҲصؿڣʦ֣ˣˡ

еƵϢ˵˲Ȼţҧҧǿסĵ׵ĲӵҶ㣬һֱǡ
£ǰȥ

Ҳ֪жáԶֻ·ԵԶԶ֮£·ȻʡҴ΢ͣ½ŲؿϢ
ѹķΧǰӦþܵʱС

ҽ˽ϵĽӣȻ̾һ
ˣҪٶˡȻʥżʦκ۾ڿɣ

ĵ׶˶С·ֱǰȥ
ԼĪһյʱ䣬Сӳ۵ס

ͽȻһõѰ˼ҿջӡ·ҪԷҪ
СջĶ¥дλ£ڵȲ֮ʣһȴ˿˿ŭӺ󷽴Ҳ

ŤͷѰȥһŽ绨漴ӳ
üۣ촽ۣһͷҹĻķ˿Ժ󣬼˿ɢ磬ѩļƶˡ

һįֵܼһ㣬Ҳи鰡һվżӣпͷĵЦݣ۾ֱضŮ´ţĿ·ҪŮ븹
˵һΣŮ΢䲻Ƴǰݺȴµˮ磬γһζ

ҪôǿһִŮӵļԱվӸһЦܽҵģûһߡϣ
û˵ֻ꣬һҽУһֻӲ˵ġ

һʱ䣬¥е˶ʧ¥Ӵܶȥ

ŵǰķˣεİεδü֣㱻ŮһؿڣֱӴ¥ݿڷȥ

Сˣ߳ŭ۵׸һĨɭ𺣬ɱ
ȺӿϽŮӰΧ롣ʱ⽣ӰεƬɡ

ڴھ˵£ҹһЦָһ˻δµʹһǷָ
žӦķѣջµֱƬϣһĲҽ֮ջƺһΡ

ĲҽŮӵĲĿ࿴һӺŮŤͷһɵáꡱЦ

С˻а֣űˤʹƨɳҺݺһɣһ˿һһָĵط
˵̰εҳδ㱻һԾŮӸһУֱӴԷ˴⡣

̲סڴЦ̧֮öŮЦõһ˿ĬҶ֮侲Ȼʡ

ôŮյĲߣѩһǰԼȥǱȥ
㣬˲Ȼŭ߻δڣٴָһǷָ˵Ѩ

죬˫ĿԲȴ޷˳

ѡˡŮﴽЦѷһŽ߳⣬ˡ
Ů֣תһȱȫɸСקġŮӽһӷСУ΢΢ЦշţĿѣԡ

ŮӵԸǻˬʡ
һ߰Դһĵ̾Ȼ

֪ǡơһλܽʶҲһˣʶһλ֪ѡ

˼̫Ʈ֮ʱŮӷߵԣöĿЦݷɸ⣬峺ݣղŶлҽжΣأ





Ľ̹

ǶΣҾһվӱڵأǶΰҼ˫϶εļԼȻ֪
ǰҵӸһһͷˮصͷôˣ

ûУʶԼľٶȷʵЩˣҸϽջ˫ֳ֣ҪֵĶܸʶ㡣

ǰƾʱϲǶˡҰҺޣȴȻΪɥѪأ籧µһ̣ȴĻ档

ҲǡҺεĸˣҲԵʮֿġֻ˿յ֣ЩƲ֪ԢΪ
Ǹεջ֣Щ˼촽ЦЦǱʾѺõ˼
εüһЦ۲תɲǣüĨĨʣǱߵķ𣿡

ҵ˵ͷδҽܣϽڣҽ
ʥڤϢһ˵ѾҲһһʲô

ɱҵһͫ΢۵£һ˿ް⣬Ҫҵ𡣡
˵꣬ٴһƣķ羢Ũɱ

ȵȣҸϽֵ̧¶εĵ֣קһԼûɱ˫ǸҲ

׷ףһҲɱôζȴ֣
Եĸռ䶼ɾš

˵ѣνȣüģ΢ЦʱӢˬһô᲻ҵƱ硣
һк壬ɿֻش𣬡ҲҪƱ磬Ҳû˵һֻ˫еǸĶһ

ξȻע룬ӯҫĺһĨԼ⣬⻰ʲô˼
죬شת뵽ĶһǱĳµȥҲֻеڶҽ͵ò岻ֻɻ

Ϊβ˵ҰûзӦ̲סߴٵ
ģ˵ʺ̧ͷŶ΢ȻһЦҼһ˲С˵㲻һţۼס

ڶζСҸͲ֪һĶںδ

˭νӶʣǶ侲Ĵ̬ȱ˫ǵָǿһǧ
ڶΡһش

ڶ֮Ůξȵֱ̧ңʶ
ԥڶĶºӦʶ

⶯˼ƺڴһʵм֡
Ҳٶ˵˼š

˲ᣬͣ½Ųתң촽һ˿ЦЦã㡣
ͽһ

θ߰΢һ䵭ȣʢȻģЩŮӸʤ

ˣ룬ʣڶģ
ɣ˼߻ش𣬡һʥţԻڶΡ

ƻһȥʥ磬ʱȥڶκˡ˵Ǻ͵ڶһô

ο󣬽ҵ飬һͬǰʥš

ܽʶΣơջ񡣳ȥ硢Щǲ˵һֱϲŮӡ
Աһ·ҶԶչмӡ˵ģȫһհ졪Ҳöβ첻ѡ

ʥڤòŶұϥ;Ϣʱνӹҵˮһ˿˳ȾЦ⣬ôãһݲɱġ
㲻ɱҵģ߻ԣˮЩˮιȣˣûɱңҶ˶٣չ¶һĨЦݣǿýãǳˡ

һ㶣ٴλʱ簵ҹҫıǣ˾ãףûɱҵǾýá
ϣξסЦ۲תɲǹ⻪ʵȥϵ˵һͦϲġ

𣿡εĻοһĲַ·Ѱǧҵ֪֪ͶҲ޷ȡ꣬ҵĻҸ˵ʲôأ
ڴЦЦµӲ࡭

ϢˣǸ·ɣιҽˮһ࣬絽ʥţ֪ࡣ
߹ץסһԾ˫ŻȻһţХһǰȥ
ƥų̣պҺͶαصʥš

ҽʹſӭӣƽҽʹһǰס֣ڤˡ
ǣվָҽʹһȻǣôɴˣ

ժɴҽʹյȲ϶аҲ

ڤʹǣҺͶε˹ʥй涨ڤλʹĿʾˡ
ΪʲôҲɵ÷ʡ

ʹ촽һЦλʱ޷ѰڤʹҪһڤò˶ν
ʲôأ˫üؽһۣڤҲ֪ĸⲻĹ𣿡

ôΪֹȥĹĽʹжأסĵ׵ľ̾ʹ
ӵڶڤ̿ʼҽʹӹʹеһ˩ãҽʹаˡ

һһ̣ķ·ȱһǳǳĿӡһĪĸĵɢϮÿһ䡣

ںˣҽʹ˹һʹļ򣬡ڤˣֵܶҲˡ
ҵͷ΢ЦҪתƻ⣬𻹲֪ҽʹ֣ˣǽʲô

ҽʹ໥һۣһĨȻ۵Ȼ䣬û֡ҽʹŵǳЦʥ̴ӣû֡
ʲôĪĹأȶοڣѲȻŭҽʹҳ

ڡҽʹ̵ϥϣͷ
ǰʲô룬Ҹȡ֣ԼģҲʽսʥŵĸ̹档

ڤҽʹ׻ش𣬡·
˾롣ʹŻص

á΢Цӽ쿪ʼǾͽС˾롯ҽʹǵְƶѡ𣿡

һĨϲ۵ݼţҽʹͬʱҸҾǡлڤ

žžžŤͷȥЦӯӯ˳˫Ŀȴһ·ͨе硣
¹ӭڤؽ̡߽ȳҹһҾȻЦԣڤһ˼£ʵ

㲻øĽ̹ɣҵЦҡͷλӻͳݸǽλˡ
̹棬ҲҪƶ͸ĵġӹλȻЦڤȻȨĽ̹ˡ

˵䣬һۿĶΣλǣ
λǶζ¹ҼæŶǰվվΣתͷָλʥߣ

Ȼһ˿΢ɼľ̾漴Ų

ȻһʼվվԵЦ
ʦ֣һǰ绳У̧ͷ˫Цݲõؿڣõλˣ۾κˡ
֪ˣˡḧҵĺڷ˿˿ָӯתԺңΣҲԡ

ǣЦŵͷȻʲôתʵʦ֣мķɸ봫ʦ𣿡
̹Ӧʣ˵ȥҷǳģԴʦǰȥӦ㡣ʦֻ˵ʦҪȥһˣһͬǰˡ

Ҿ˾죬־ԣǣȥǽҲ˳õλ
΢ȻЦӦǰ˼ɣʦ̫أȥ˳嶯¡

ԭһͺŻȻ

˼ǰ£Ҳֻ֮˲ᡣܼСʥţǶӣϻˡ



лҪ˵ˣ
Ȼֻ~~
Ҫ~
Ҫ~~~~~






˽λʥŵʥ֮ҩոͿ۽ǡ
գ۾Ѵáɴ֮߾ȴǰ

˾Դӻָ˱ֺãͥԺ轣ȻżܿվһԾȻĬӡ
ÿÿЦվһעŷ˾д裬ұ̲סɡ

˾˽ò˺üأǿң书

书ҾȻʥ߲书
ǻģ˾һȦȷ͵ѹش𣬡ʥˡ

ʲôҾȵɤҲ˺ü֣ˣΪʲô
²˵˾ŵҪסҵĴȴְݲҶģֻüͷ󺹣ڤС㣬˿ɲðʥŵĽɡ

ңطɤţ˾뿿ô£
ڤͱˣ˾ָ˸ǵĺˮֿĨεЦ⣬Ǹˣиˡ

˵꣬δӦ˾Ͻתһӿˡ
˾нԶıӰĬȻš

Żزз⣬ɿա
չӯӯ컶ͶһȦɫΡʵĻؼͷƣγһȻĻĻվĻɫ֮Уƾǻ۷ͣԼͷ䣬Ʈ崡

ǰһżҶӷһȻ졣
ѰŤͷ˹ĺˮȻ۵ȴƺ͸һ˿δüȥįˡ

֪ΪΣ۾ҵҲͬʱðͺвɣȾУһĨ޷Ŀ̹ġ

˵ͨһǺȻըҵĴ˲˺һһĨƵʹĵѸɢ
ϸ̴ҶͷһָĿڣҧӡ

ڤʧɫһǰסңôˣ

ʹʱƬ̵ľ漴һɽʹӿǿҵϮһȵĻȼҵ꣬·˺šţٱԵ̲ס

ڤڤ˫ַסҵļ峺ˮǣôˣڤ
Ϣ磬ѯ֮ʣＲԣôˣ

˫ĿˮϸŨĵǣôˣﲻ
û£Ҵ΢ڣ˵ĻƮ죬δУ㱻һƶɢ硭

οĻδȫڣһɿҵʹĵ͵ϴܣѪʹ˫ü£ȻһҲ̲סǰһڣʧȥʶ

УһֻմˮĲҶͷϸߣ߶Ȼ̾Ϣһһˡ

ôˣģ䣬˶ǵˮõ
һ΢ŵ̾ϢݳҰȥ

Ҫߣ
΢˫üҪ˵ɤ类ʴţȴ޷ѿڶ

Ҳ֪Լôˡ
Ҳ֪

ʶٴԺ״̬һжҸĺ֮⡣

Ҳ֪˯˶ãʶʱģģ˫ۣһ֮漴۵סҷԱ۾ӦǿҵĹߺ󣬻

ӳǴͷǵ񻨵̴ľŤͷ򴲱ߣһҡһֳŶǱۼš
΢΢˶ָҪ룬Ķȴһ¾ѡ

ˣ۵һĨϲæǰ
ʦ֣ѾˡСģҲɵ촽Цҵص˿ʹûˡ

һܣŷֻһڣأɻʵʱǵ
Ѿչһ죬ȥϢˡһЦͣ˾һֱš¶ˮȥˡ

˵ţűƿζһˮ˽˾롣

ˡڴͷظسһ㵹ȥӣǶˡ
ЦղӲӵš˲߹Ҳĵĺˮ

ԼҸϽӹĨ˼£ݻΣ㵣ˣΡ
ЦҡҡͷŲ߿ˡ

ڤڸоΣ£ָ̽󴦵š
㲻ǲŸȥϢ𣿡Ҵʡ룬־ģ̶ʵҵôˣ˻жˣ

磬֡жʹᣬڵҲʮء

һȻûϵһһС

˲
΢΢ͷɫƽһ˫ȴһսһɿóڼĵ

ڤжˡ˼κҲٶֱӿڣ˶δʥ֮һɡ
ضʾܵڽһ˼ǣû´һֶӦǧʴ

Ļסˡ

ǧʴ
ֶôڣ

΢͸ĺŵ֮⣬ڤֶѾкܳһʱˡֻ¶֮˶ԣֶּڻһÿζʱʹ̣ȴʱΣ

˫üɫǰʣȻį뵽˭µĶ
ｫȫɸѡһҡҡͷ벻Ҳ²˭Ҫҡ

һվŵķƺ뵽ʲô㣬ɫȻһſ˵һ۷˲Ҫأ
Ȼ̧ͷīɫռŵ󿪹̻ҹ£ѵѵǣ

˭κͬʱӿڡ
ңԥţһ뵽𰸾ˣĵױĪʹֻС

ִݳҸоȫѪҺ·˲䱻ȡɾֻʣ¿ƮĿհס

ʥ΢һü˿ˬﺬЩǣȻʲôɣʥ°ԸӦòм¶ֶβǡ

¶ˡ
δ絣ģ仰ǿʻض

ߣ˶нⷽ˾ʵ
ֶʮֶ桢ƶɣֻ¶֮˲Ƴҩ˼ؿңȻչЦˣһʱӻԡ
ԭɫ̼両ĨĨ㡣

Ĭ󣬻Ｏ֮ƿлҹءȡס
Ȼˣ۵һ˿ᶨɫؽӵȥ

Сһھܾ̫Σˣϵܻ֮
ǰӡ˾һԵͷʾ⣬ºҽʹȥɣ
ˡңӯº֮⣬ΪȥȡλΪβΪȥƿȡأ

ȻһٱʾԼʱǳݣʹһ͹ȥҲûʲô˵ġѾִҪǰƿߡ
סҲֻ̾Ӧ

ԼѾȫ˽ķչ򣬶ϣҲ֮ǰǰġ
ֻһ·СģȡٻأҪϻ롪ϾǿǾԵĶͨǾɱġ

õı֤󣬴峿ҺͶĿʧ·ӵľͷ







ǺͶرͶԵԵʣ뿪ļҺദмӡҲ֮ڲᡰ֮¡

ȻβἰȴܵʲôҲ
պ󣬲ƴɹȳһͻлˡ

ڲƺӪȷʽҲʡϾͨɣ˭ȥġ
ƺ׵ĸңԡ򽣹ڡĽ׻˽

ȻҲֹ̹ԣ򽣹ڡ͡ң־ʥ֮λһҪϰãҲһ׵¡
ȻҲٶ

صʥź󣬻δȲЪұקҪǰڶסĵطӡ
ʥŲ·̡ˮˮ·ǰУֱԼĪյʱ俿ټĽһʯʺĸ֣˽롱
ӦǳԵڶ֮֡

ƴǸ߽ڣһӰɱ벽ƻУ磬ڻˡ
ƿŻеĳЩεƿҪڡ

ע⵽һվŵҺͶΣ
һ˿ϲ˲Ϣ峺۵ףǰҵЦһĸˣϴһδȥˣ

΢΢һЦشһӰһôһڣԭйš

ŤͷȥһŹǵա
ü£͸ѩɫ͸񻽿Ρһ£ɫɴںգ·ɽĳξȪˮĿ

ŮӾǵڶΣ

ĵװԾ̾
˹գµʣ¹ƻã˲

λ˰ɣڶǰɴµǳЦ͸¶峺ʱӺͳ𣬽һԣϻ鶯ϲ

ˡһαĿޣЩ˼صͷЦЦշĨ̺졣

ڶεƳǰ㽿ᣬҲεˬʣЩշת쳾浾ؼһеů

λǣڶתͷΣ͸һ˿
ŶλǶζ¹Ҽæ񣬽֮ܵѣ˴ǰΪ׶һ
ָ͸ԼڵڶתһĨ΢ɼĻȻһλһǰ𣿡

ѵ˫ǵǸĲҵڶҲô˵αһ˿ɵģ˿ҲЩԥ
˫ǳ۽ʱڴˣô֡ǧ֮˫أڶδ΢һĨȻȣȻŵȴǲɡ

Ȼˣɷڶھʹȥ뵽׶δҲʼ޷ζʱٸнӣھ糱ˮĵ׷ӿϣε˼˲û

֪ε˼ڶȻӦʡ
ŵڶκͶʧںľͷһŲƣһק߽

磬Է𣿡һߵһʵҪȥЩ𣿡
áƽеľýϣָڽḧ簮ˡ

ӣе淺һ㼦ƤƣѧһԽΪ飬ͽమɣ

أתңЦݲöĿ
˺ܶԵ𣿡ʳҲ淢ʡ

ίͷ۾ް㳯һۣΪ˲ܳʵķˣÿͶ˷ڳһʱ͵
ҾȻͱͱһԺ޷ӦĲƣ˼ôľΪ㣬ô˵仰

̧۳һ۳εͣһƿҲԡ

ʱҸеһˮͷк¡
سҲͬСɲʱˢ׵ɫѲ³˿ѹĵơ

ǣҪԣҾ͸šϢڴһĨЦգʱøԺˡ
ΪƲӦ˭֪˵ͷֽ߽һ׼Ϣ

ƶԼĻлӦȻֻһ΢ףȻϲѸȾ͸Ĩٺ졣
һб仯۵ףȻ̾

ԲѾˡһһǶҲʹóˣȻŮ黳

һʱ󣬵ڶκͶλ
εɫѾʵࡣ

δΣһû֨νżҷȲ˼һҪǸҼæܣ֮䣬ҵõڶγȰŻⳡĿס

ڶ˵Щ˽£ҲʹΣأ
ἰξЩȻ΢˴ͷһ˿۵׷Ҳ̫

ŶųβΧŶȻһȦ㲻𣿡
ʲô֪ʲôطһ˳ʵ
ûʲôδҿڣαȷϣ֮ơ

ŶҴ˰Σ촽Ц¹˰ɣ

ҺͶͬʱһ㶡
ƽﵥøŰֽƵģôһӱˣ

һĵƣǱһĨϼȾ͸˶εա

ô֪ģҳްһۣ͵Ц
ϲһһ֪󷽻ش𣬡ϲһŮȫдϡ

ԣʶָ˸գδüɢȥĺٴӡ

ڽ̸֮ʣڶδ߳ҪȥЩҪһȥ𣿡
ڶαʯ㾧Ө͸ҫſµĹʡ

ðȻӦŶ飬һȥɣ
ڶҲˬӣŤͷ˷ŵĲӦʣҲȥأ

кһ˽ˮ
ڶκͳȥӻȱƷұקŶε߿

Σ㿴·С̯ϵݸοת֮ʲŷһˡ
ΣҸϽ¶Ѱʱķȥ

ԼĪԶһӰͻȻסҵȥ·
̧ͷȥˣɭаòӳ۵ס

˹һߵĴǣЦһ˿޼ɵȻ۰Թ㷢Ҫɱ硢ơ벻Ȼй䡣
𣿡üʣ󲻹°ɣңô֪

Ҳ֪īɫӳ£һ㰵ɫѪ⣬Ҳ£س֮ʱÿ˶ѡ
ȻˣһĨЦ⣬æģ͵ûҺˡ

˻֣תסҵȥ·Ц΢ĴЯ˿˿񣬡ȻѾˣôܵû
˶٣˴ЩЦ۵׷һ˿׽Ĺ󣬡ҿ㻹һ»ɣ

˵꣬δӦһָɿҵѨ˲޷
ˣŭȻӣȻң
Һαذ㣿Ŀⲻмһۣ˵ĻŮˣҲҪ㡣ֻҪ۰ǰͿˡ

˵ֵ꣬ҵѨﴽЦỰŮˣֻʱίϢһˡ







˵Ѩֻܸɵ۾һ£ɴҵϣ·ԵãԼҲŷһ˦ޣ̵ķ򼲱ȥ

ڿ쵽ſʱҿڶκͳһʲô˵Ц˹

˫һ˲Ҳ˲ضŵڶκͳϣѭ߿һۡ
˭֪˾ҵ鶼Щȴ˿δõڶκͳһӡ

ۿˮнԶģӰҲĵȻ̾Ϣ

Ͼڶκͳ˪ôأ
˭ĵѨ󷨣ǷԼҲ˱ˡ

ˮ»ڼ෴ʹҲҪһء
ⳤõʱǴ粽ߡȻҲÿʱ⿪ҵѨѪҺᣬֻҪӵͷһתЦӲӵǰڣӿԣ㲻˪ʦֵ䣬Ҳ޷

˪ʦ֣
Ȼһ㶣ϴһۺڣѺܾûм˪

ܵӾ˪۰ԺٴͶѱ䣬Ҳ֪۰ԻԴ˪˪ˣ᲻ٴεЧ۰أ

ֳչмӵӣҲܲ˽ȥ硢Ƶ֪֪Ĺҡ
뵽ֻȻߵͷ뿪ҲһܹȫȻ赲ס

ˣҸȥ»ᡣö˽⿪Ѩ֮ʣҹЦ˵óһ㲻õѨˡУ룬ҽŲ䣬¸һƥ
áˬ죬Ҳԥֽ⿪ȫѨҹĻһ£㣬۰ԵŮ˵¾ǹϡ˸ҵĶȻΪһ˱ԼĸףһǺ㡣

һȻ̧ͷص˶˰ΣǷ˻ǴԴˣҲɵЦ㻹ߣȻЩ޻̸֮Ѫնϣ

ֱֱ̧Ŷˣʱ׽۵һζһ˿ɫ
ջߣͻȻһ۾ŵһѳɫĽӯҫ䣶ĿĹʡ

뽣ҷԿڡ
΢һߵüëӱС˳ָḧŽ·ŵ֪գѣ⼸ίҶܣúõľҲδ˯ȥٲ㡣

ˮģûɵظеһͷƤ飬·ɣѣͻ뽣ġĥ
ȻŤͷң۾һ˵ɱ⣬ŵҺѵ̸ˡ

׼˿̼Ҳپȣ̸ʲôʱУΡҵѡ
ͷҲֱ̧Ż뽣͵ĻǸ⣬Բѣίһᣬȵ»ͺˡ

̲ס﷭˷ۡˣȻʵĽա

վ˻ƥ·˰ձ˳ִ»ᡣ

úٴλ»޷硢ʱĲٶʢ
ɣ˷ǡ

ȴȥ۰Ը˳һ˾Ȼܽҡܡأ۰Ȼⲻ˶Զ˵һ̸֮͡Ҳ֪Ѿõ
ŶһɷЦҲĵ̾Ϣ

Ȼƫ˹Ҫʼն޷⡣
ôơŰҰļҡˣԻҵ

Ҳţ۰ԵЦҵ˼÷ǳãˡڣ²ƺ粻
۰ҪͲˡ

㷸Ͳƣ۰԰ڵҫڲסĹ㣬ҹһߵĴЦЩ̣㲻ȥǣҲġѵˣһ۰ԵߣԣΪơҲơ
𣿡۰Ե˲ȴһĨԶ׼ɱ۵ףϷۿ»֮У۰ָ»ƽأϱԸưţϷɱͲƵġ

ȻͲǲױɱۿ۰Եɱ̲֮סشһָоͺѩɽۣ֮ĺĵɢһÿһ䡣

㣬۰ָ»ƽػһȦͣҵϣ硢һϷͽʥ
һ˿۰ȻȥһȻû뵽Խҵδ׵

£ʥ˼ȻЦðˬӦ
۰Ի㾡ҲϵҸʥʶӣҲһ۰ҵ˵ġ

һش˸ɴ࣬۰ƺЩɵضҰΣ㵹ԡ
һ仰ᾡ۰תͷˣˣҾͽ㡣úÿˣΨʡ

ġ˫ֱȭ۰ԴһҾ󣬴˳»

ȥõ·ϣ˲ĿңǲмȻûнΣǳҵϡ
촽һЦΪһõļֵο˶٣̾һǣҵ׻ŮƤҡ

Ƥң۾΢Ĵһ˿䳰ȷǱһôʡ
ˡƲƲǣҪԶˡȸ˪

˪סץסһ·̴ӣȥ˪˵ˡ
ǡȥ

һͷһԶȥķ򣬲ȥηЩǡ˪õڡ
ˡƺǲҵʣȿڣԼ˪Ҳش𡣡

ú󣬶ȡ»뽣ԸɲţǸаྶͥ
ŶһòŽһιҵֱ۲طһ㼦Ƥ

ڰٰţ˪һԾ
˪ǰңϲ֮Աôˣǲʦ˽ģ

ʦ׽˪еﲡ˫ü˪۰ԡʦ

ѵһˣ
˪΢۾ŲֱҵߣҡҲǲѵġ

кβѣһԶ˱߸Ż뽣ƽӿڣ̰᲻䷱
ǵģ˪ŭȻȳ⣬˫üһγһɢȥҺᲢۡ

ߣЦҲᲢۡ
ˡԽ˵Խ֣ҳȵˣ˪ʦ̸ֵһᡣ

ãô뽣ڹϣͷҲصʵҪڳطʦˣ˻ͷһۣʣǴС㡣
ҵȻ֪ǶҲˣ˿ΪȻﴽһЦҲᱻ۰Ժͷ硢ƵĴսӮˣҾͻȥˣҵĺܡԶˣһߵüëֱӶ˵ĿƣҪˡ

Ϊ𣿡һ䡣
ô֪ҲʣԼ

һ˫۲·Ʈˮǰ翵ĺ˪̼Ӽ
һ˲Ҳ˲ңһ㺮ѩ˪¶

κ󣬶˴һĨЦЦܺãҸһյʱ䡣ʱ򣡡
˵꣬߳á





뽣

˵۰Եһθʱ֪涾Ҿת˫ֱֱ˪ʵô֪ģ

뿪󣬽һռҺ˪˪Ҳʵ棬֮ԻٴͶ۰ԣֻΪŻ

ϴ۰͸¶ġδ˪ɣ㣬ҲѰһ˿˰Ʈʣ˵ĶԸӶң̽ⲻµúֶҩ
Ѿ֪ˡҹЦЦǿѹĵһĨ⣬ңһֶǧʴ

˪ɻʵ
ʥߡҵͷ͡
һֱ㣬ƺ뵽ʲô˪ȻһЦʥŵʲôϵ

΢˴Ĭκش𣬡ʥڤ
ԭأ˪δǰֻǵ촽ЦҲáʥǰʥ̣ʥŵڤҲˡ

һ˿ů˪۵׾Ȼţ´ĵײظеһů

ˣ۰Բñս硢ƶλʦܡһյʱ佫˪뿪ʱϸϸңԼҪСģ˲Ǽ֮ˡ

˵꣬˪ҵļ򣬷뿪
˪ıӰʧ·ӵľͷվԭذûл

Ϊ״ȵȥ˪ⳤͻȻ˪
δһīȴˮ֣ľ£һ㱡ɴ֮俴ɴµˮ

˺ļգҲδҶӵѡ
ֻǲ䵭ȻӵЩʱĶȻǹļ֮ˣ۵аıԣֻ¶֮һҲȲϡ

Դ»ᣬƽҲδʲôΪЩʱոŪǰѻ뽣Ҳûȥ۰ԶٴΡ
һ֪Ѽ»ᣬҪΪʱסڴ˵Ŀˡ

Ͼ֮࣬ҿһ˿ýʵѽ»û¿æ𣿡
кҪæͷҲ̧Ļش𣬡۰һĶԸ硢ƣòҲϡ

㲻Ͷ۰𣿡˴⣬Ȼ񣬡ѵɸ𣿡
ԣ̧۷ɿһǣһ˿Ĺз漴ͷжΪ۰ԶˣжΣ

һйϵҶʱȻ
ԭˣˣ˪ҲõȥȻ۰һִĵӣϾѾѹһˡ۰˶ɵԸ񣬶ôˡ

һֻڻ뽣ϣЩЦõؿڣ챧ȥģˡңҿ֣ͣ˵ѱȫﴽЦĻ뽣µһý

䣬̧ͷЦĿ⣬Ȼڣ˵뽣µһýŵĻŨҵɭ䡣
ȻӶ˵аߣЦӲӵػش𣬡ýƵһѩϹӵ޾ڤ꣬𡣡

ýڲ֣֮˰˫ۣױһĺ⣬ѩƿߡڤŤͷңЦҲˣʥڤôڤһ

޶һ𡣲֪ڴʲô⣬ֻȿڣ˫ǳҲʥ֮¡Ҽڤ˾
˾ɻ˫ü漴ЦģҲᶯġֻҪ㻽ڤһϸ£Ҳʡ

Ƚҳһ۶еĻ뽣̯ʾ⣬ڤڲ
֮ԱǵߵΪҲ֪ڤ𣿡
˽һֱֱָ̧ҵĺ䣬㻽ڤҲ

żᶨĹ㣬֪ⳡȽ⡣
ڰգĵĬȻڤϢһʱƳһĨ͸ҫһͨ崿ˮһ߷Ծġ

һ˫ֽۣڰջһȣ󣬡ڤˮ뽣ˮݣȷҪ𣿡
ϻ˵΢Уһ˿ɭаݼţаɣ

΢Цִ֮ٳ˷ȥ
ὣһҶͬʱĽҹ

һЯ轣£סĿռĴɢټܵƬһֻɲ豭նڰзת˼ȦСƬ˷ɢδڵر㱻뽣аۻƮ볾Ų

˵Ļ뽣Ȼͬ졣ѱʵʱеɽ˿˿аĹǣ͸Ѫ
йҳ׼˻еһ϶˼ȦֻսȦͣ½Ų

ὣɽڽŲ߾ʱ͵һԾƲסڿŷԽ˺ü£ŵͣվڵء

ôˣҲҲվԭأɻʡ
Ҳˡҵɨ˶һۡ
ΪʲôҲٱȣӻͳһ˿Ż뽣

һҵ书򲻹㣬ûҪ򡣡ָʾ⣬ˮݣ㲻ʧȥĽͲҪˡ
ôаգʧȥһҵĽڲ׵һ㺮

̧Ŷ˵۾һһش쳣ƶҺܿ϶ڤ䡣

ֱҵĿû˵
Ƭ̺󣬶΢΢һĨЦ۵һҵĻ뽣ʤ

֪˴˷ⲻҪԣҸϽװõͿԼȡȣвУճڵأ֧壬ͻȻú۰Ǹղź࣬ɣЦŽһˣϢˣ

δȶü˵ҷ˻ȥ
һ·Сܱط䣬ҹϷźȻһ



ˣ˵ǽһҲšգ˵һ뽣ĻҲܹĵ
ͷıȽҿһҲȤ»ѴգҲ֪ôʦֿƽǷ֪»᣿

ں˼ţһ΢н

˭ţһŵʹӰӳ۵ס
ǣɻؿǰٵͷ

ūźСġˮδҶõ촫ϤҲҪ˵ա
Ҫͬʱ̧°Ц͸ȪЦ˿˿ī۵ף°ӯҫʡ

ΣžɫЦգһȻһ𣬾ô
Ҳ˵𣿡ЦЦ۾£źСİ

ǣڽų˳εȷ˸ɻʣô»᣿㲻Ǹʦֺ͵ڶһѵô۰ûв𣿡
εЦҡͷͣ۰ѷս硢ƶλӡҵ֪Ǳ²͸Źˡ

ʦֻ𣿡Ŷνݣ˳ֽŽϣ۰ô׽»᣿
Ѿˣõѩ񵶡һ˿ɫڶ۵ݼţ漴Цʵػش𣬡˫γǰ۰ԼвܰȻҽ

һߵüëΡ
ΡꡯһЦѴӦ˫׸»ᡣ


лҪ˵ò˫ûʲôЧ~~~~
ѾôˣȻûһ~~
~~~Ҷʲôȥˣ




پս

ԣҵ

˫׸۰ˣһǰպȲĶΣ쾪ʣ֪۰ҰĲȻ˫Ǹ

κЦسңϵıͶ㣬ĺˡյ˫ڶ˵Ķ̶ͳ£ǰƻԻ͡һҵļ򣬰οֻܰģ۰Ҫ˫Ҳչѡ
ˣ̾Ϣ۰ȴǱ˫ٴ١

֪ˡηв豭ڷ˼˵ЦݣĪ˵˫֮ڤУλȻͷֱң˫ǲǻ𣿡
£һ˫Ǿѱʱ²δĹһȥˡ

ǰЩһ˫Ǽ£Ѹٵӹһ˿Ц⣬漴Ų½ܵλݻأ
˲һ죬һĨȵȻš

δսҵԣͷЦӯӯؿڣһ֪λݻ˭˼룬Ӧþˡ˶٣βɵҡͷʧЦ㻹һףȻ½㡣

ûкҸϽʾ⣬֤Լףʱ˫ҲƼˮꡣô֪ҡ
󼸸Խ˵ԽСʱȻ

˺ˣˬʶЦ£Ҷأ˵ġ
һĨЦ̼ʧӰ硢ƶλѽӵսҲҪ׼

һߵüëȻؿŶΡ
һ۲ǷƳɾ۰԰ܣߣվصƺھһ˼ǣӵķɸ봫ԣƺδѰ

ҵ˲΢΢һ£漴ָ£׼
ָϵڤоͬʱ䷢ҵЦԣЩȥԡȻҲҿ϶ⶾǲ£һȥ

Ϊʲôλͷҡ
ܶţҪȥ֤ҿŶ浾ӣ촽һЦһߵ££֮¡

ԣγĬˡ
ҲⱾһ֡ҽơһ𡭡߸Զ

ڰֵһʲôʱǰʲôʱֹͣһǾĻ˾Ĳ߻
ңбĵһӡӾеһзԼܿƵġ

ڣıν̡ҪԼˣ˭޷ٿҵһУ

˺ֹ죬˶ҹ⣬»ƽ
ͺǳǰĴ󺣣ƽ˾κζߡ

С㣬һŮѰóҾϹһ񣬡롣
֪ˡҵͷӦȡڤͷΣΣҡ

ģչ黹ˡ
һǰĿᶨȻҺһȥ

һ̣ŶεߣͻȻоһǰδеĳСͺغ֪һĨĵ׻ӷϲ;Ȼļ䣬֮ȥ

΢˵ͷὣͶ»á

۰īɫ۶λ΢΢бӴȫڿαϣˡ
۰԰е˫̧̧һĨζЦ⡣

촽˵ûпڡ
ʱҸγƺ۰ԣǡ
ҵĵܾǰѾˡ

㻹üֵںˮʱұˡ

ǶҳưµһӶѡ

ΪϷ͵֪ʱѲҵŮ

۰԰µĿ壬Ժ崣һ仰ײҵؿڣʹԶ޷ǡ

â۰ԱƿڣΪֹϷ£ɱҵˣֻж㣬۰ָңϷһ̣ѵ㿴𣿡

δ۰ԵϾֳһ˿ɼ̬
ҾȻ졣۰ǸµۣδɳưµĺͼԸȻԼǰ˥ϣ

ҲŮӦ֪ŨüɿۣʱĸҸжϷϷҲ
Ŷ۰ԹһߵǣЦа˵˵Ϸںδ

۾һ˲Ҳ˲ֱ۰Եĺףһ˿顣
Ǻǣ۰һָЦͳЦĺĳӣƣãã۰ѡеˡ

󣬶קקҵӣ۰ЩԾ
ﲻԾѹɻʡ

ܽ۰ϣһ˿ʲôֱΪսǰϦеһݾ

΢ҡҡͷʾ

һ̣κ˶۰Ե뷨һж
Ҳһʼ֮˲͸ҲֻΪдԽ֪Ŵѽѡ

ɣͻȻ۰Է̶̧ۣ۵⡣
ʦ˪߽˦۰ڳ۰Եϥ£硢ƶλʦѵ»ſڡ
ã۰ԲŭЦ˦ʱ򡣡

˵꣬۰߳ãڿƽǰվ
ҡ˪Ͷθ˳۰ԲԶĵطվš

۰ָ޼ߣ۵ףϷۿ⽭ɽξϷ֮֡
۰Ц⵽ʲôͻĵװζӵ˼ɲǽȫȻûЩ£עġ˵˶ʤ죬ҲʤҲһʼͰźõġʼ޷գָ޷ԤϣһͺˣʧȥĻࡣ

һ˵꣬ҺȻԼԽԽĴǸһԵʣǱʶĬˡ

ģ۰һԡָսճȭ۰ǵЦøӲпᱩ
˵䣬ͲƴӰٲ̨ϻ˹

վýıϱһѳϬĵ·ɭɭ⡣

ʦ֣ʦ֣ҿͲһŸտں˵֣۰ԸյҺͶεѨ
۰ԣӱϻһ³ѩ񵶣ϵĺɫ˿΢ƮȻ趯ţҪʦֵֺܶαسжԸҲŮ

磬㵹۰˵ʱ۹ްһ۲ƣҲһ⡣
һԲƵϢ˲һ֣һ˿΢ɼϵɢ

ƣ۰ĿһתͶʼδ˵ĲƣϷи㣬㲻úտû롣ʧȻҲֻܹԼ
۰һ˿Ļȣâ˸һ̡

ü۰ԡʲôսһ˼·ϻ״ʲộ

סڣϺޱ飬̰㽩Ӳϻ
۰˫űɱпЦڴһӶȻǼϷȫǡ

һ΢۰էȻ˲ûɴ۵ĹѸ͸׹ϸСٹʣ۰һӣ֮ٳ硢Ʒ˹ȥ

һȶΣ˫յڿлһȣ̼仯ӰڰӯҫâյŹŷķһӰĵ£űСĹƬɢ˷

ֳ־ýֱֱ۰ԡ
۰²ƵľýٴλóֹԪ򲽾ơ

ƴ󾪣ʱսһһԾֹԪŲƵļ˹ȥ





Ӯ

ڲת֮ʣյֱ˹ѩ⣬͸ĵĲ

۰˫ԲһɻȻɰ͸ɲѸ󣬴۵Ĺâ۰طתš

ȶκٴη˹ýƳһȦٹʣŨİ˽һɢƬ

۰ԣ˪Ҳڿʹһ˪ȭ
⡢ӰȭЯ֮۰ֱȥ

۰˫ƳֹԪǿûƶĵ⽣ӰȭƵֱֱײϷ硢ơ˪˵ؿڡ

漴֮ԶȺڵء
˿ʺѪҺӷ硢ơ˪˴ڵأѪ죬Ŀġ

ʦ֣鼱֮´󺰳
۰ԲЦ㿴ûУһֻ磬һУͽȻ

סڣ۰ԡܻشȵָճȭ΢΢ݶķ˿ѿ˿ѹŭ𣬡ҵ¡ɱ㣬Ϊ常һұ𣡡
ܺá۰һָ򲽾ƣЦǼƣϣ뷨Զ䡣

ҲƲסԵľý۰ԣ۰ԣɣ
áһԾȵͺǴң˿ֻ̳²۰ԵĶ֡

δ䣬һӰվԡ
ҶһǶˣ

ˣһޱĶˣ֪ʱֵԢΪ
΢һߵǣЦЦ

ں֮ʣƵĽѱ۰Ƚ£һƻؿڣ֮ԶǱˤڵأ޷
ƣ۰ۣŲƵ۾ųŪǸʧߡʲô㶼Ȳ磬ѡ磬ǵġ

ʦ֣Ҫ˵һֳŵƵĻЩѣҵʦ֣ʦ֣κ˶޷ġ
ʦ֣ҴŲƣ˵Щʲôοȴҭ

ƻͷңҹĻ۾͸һ˿׽͸Ĺ㡣

ҲҪ˭ˣ۰Դһӣʤ˲Ц̣Ҿʦֵһ·

ƺ˪վԡָ⣬ֻһʱȫ

ۿ硢ơ˪ս۰ԣԼȴվһΪĵװٸнʱһֻҺȻһģһѪҺʱӽżֱͷȫٸ泩ޱȡ
һͷһĿκα仯עǰս·ղŵľٶֻҵĴ

õɣҼæ⿪εѨһͬǱߵ

ֹԪ۰ԻóһĹʱֱ˲˵塣һȻȼչͲƷ·ʲôӲƳ㣬ֱֱڵءٿʱֻʣ˪һˡ
˪ʦ֣ͲͬʱŹŷɱȥ

ܣѩӭһɢ˪ȫյòĿˤڵء

ȣ˪һҵĿԴĵ˻ŵѪ˪ǵε¡
˪ʦ֣Ͳһһҷ˪˪ѵʿˮȥѪա

ļٵĿһУҪȥһַɿסҡ
ʱȥԼͷ硢˵һ䣬ϵ

ʱ
ǰսȦﲻæֻͲƷķ

˪ʦ֣Ϣһᡣ¿գ˪һվīȴʼδ뿪۰ԵӰ
оϢı仯۰ԹһߵЦЩζ

һڷէ𣬻Ͳơ
ڷתϣٶ˲üٶͲƵ屻ڷȦڣΣֻܸоɱŭǿҴڿ˸еϢ
ֹԪ۰˫ֺʮ£һĨ͸š֮ǰĹţһεİ׹Ĺȴ·𺬾й㣬ʹ⻪תĿ

ڷŨͲվ֮ѱɫȫɡڷѵ֮ʱͲڿն˲ὣյЯźɫƳ۰̶ֱȥ
ۼ˱ƽ۰˲ų޴ֹԪ

źͺڷڿײγڰĻڰճ־ò¡
ٵĹڸأ̫Ҳ·оⲻƷɱ㣬ͬʱƲ㡣

۰˫һӣֹԪӲƽ˼֡ڷ͹ڿкȻըâҹµ̻ɢй⻪׹¡
Ͳͬʱڵأˤ֮ԶδȶһѪѹֲסشͲƿһ֮

۰Ҳϲȵغòײȶǿվ˿˿ѪѿҲ⵽ش

ҵӣ۰ֻĨȥǵѪ˿ЦĻ¶ȣȻʹƺһ
˵䣬ЩѪ˿˳۰һָؿڣЦЩǻ̫СϷˡ

۰˫ָ߾٣£һž޴塣ҫ۵Ĺâأ¹һҲȻʧɫֻܸоһ罥Ĺӯҫ䡢ȴȵĹâ
ֹԪ۰£ž޴壬ͲƵһ׺ݲ̡

սڤһɲԺͷΨһΪ̵ıǡҶϲ

δй뷨ʧʱǷֱȥʱҲֻʹ˼ѡ
һ̣ȴܹ̽⵽Լģԭһ磬֪ʱȻҵĵףֻҴδѡ

۰ӿһĨЦݣеֹԪͲơ

һӰʱ߷Ӱ֣ɴֹԪĹ۰ǰδ˵Ķһֵ۰Եλáʱ롣˲䣬˳ָӰٶȼ˲Ϣƶ۰Լ֮ĵطվ

ֹԪڼϮͲƵʱȻš۰ԶٸѪڣҲѹƲסһѪ͵վȵػΡ


ҾȵĿˣаĻЦְְԼһֹ죬˸егȻ·Щͬڡ

ʥ㣬۰Ըأ˫ĿԲɣš
۰ӵɽʮ꣬һۣоǡһͷķ˿һ֧Ժ伸Ʒ˿ӭƮּ

ʥ»۰ǿѹºҪӿѪҺͳڣοǩЭ顣
ҷЭ飬ôλþҪˡǳЦȴǵĮ

ô˵ִҪ硢ˣ۰һһɭɱŨݳ
κˣ촽ЦнƲȾ¶ȴģֻҪõҪĶѡ

Ҫʲô۰԰ԵϢҶ˼£ûϷòĶ
ָ֮ϰô͸Ҫġ

Ҫģüһһ˿âˡ
䣬һδһֻ۰Եؿڡ

ʹ·ҵѧ֮Ҳܿⲻͨһơ̺Ͱ˿۰Ե壬˷͸˿Я˻ǵĽ۰Ѫ֮УŵѪҺںϣγ˷ָһɡ

㣬У۰Ҫྐྵ͵һѪҺͷֱż⣬۰ž

»Ȼо綾Ȼ֪ԺЦ⣬纮ıʵ







ôһ˵۰ɻõ֤ʵɵòȻŭ

۰һ¹£ɱ֮Ц⣬ִ·ˣħԲħʥ֣֮Ҳưһʱ

Ȼ㣡۰۵ȼ棬ȵ÷·ҪʹܻϷһĶԸ硢ƣȻĿꡣ
Ц紺磬ȻָɱȴŨ㾡ԣȴ˷Ŀһ۷硢ƣЦ˵۰ȷʵڷ֮֡ԣ޺ˡ

Ϸ򲻻׾ġ۰ԿЦ˫ٴ£һǻ貵ֹԪ

ٹâӯҫأĿɫº¡ȼţųܹ⡣
ֹԪΣ۰˫һӣ

һЦ˲˼ʱӶվ֮ǵسֹԪֶȥ

ֹԪڿȻײϡ˲Ϣҫ£һȦӰɵĽ̼仮ֹԪڳγ֮¡

ӰɵĽʧʱߣδ񣬽ٴλת۰Եλһ
ʱţͬʱʧ

ÿһɴ۾۰ؿڵѪ޷
ܼžãֻõ˴˵ĺԼƮЦ

㣬һʺ۰Կ۰ԲĵǰȻˡޡ
㻰̫ˣδ۰˵꣬һӣһɵа֮һɶֱû۰Ե

ӵķ˿һƺ˿ָϣƮڵأһ漴ʧ
۰Եɴ˫ۣȥڵϻһӦʱ

Ŀɿڴؿ۰ǰȥһĨıĵͽȻ
棬ǿˣҲбߴܵһ졣

磬ƣ۰ԣת硢ƣĴݳκ¶ȣˡ
š˲öεȰ裬һǰסֱֱŶҪ͸۾飬뿴ǲǻʶǸʶǸ𣿡

ΪأŴȻ׸߰š

ĸ㣿ķһһͽȻϴܣʴҵĺǸСֱ׷ɱľǿꣿǸѪɫɱ˲ָʥ
˵ģҡⲽңҶ˵ֻһ֡

ĺ˿ߣҿԸоϢҵĶࡣ

ҵ˲һθоתľ

˵ʲôŤͷһ˺ѵʹѸȫƴҪ˦ʵࡣ
۾ңκȻ䴽һЦȻĻҶͷҵġ

˵꣬ʾ⣬ˣúܺá
лʥջ뽣һϡ

磬ƣͲƣκθ޷ĺ棬ƽ޲ǶҶѲвҲ޷̧磬磬ʱջء
ģŶ˷˲ʧʱߡ

ʥԾŶͶȥķ΢˫üаɱİ

ȡȣ縧ؿ΢΢һӲѹĵӿ֮
ʦ֣ʦ֣žѣϽַסô

û¡紽΢һ˿ǿЦ⣬㲻õġ
ʦ֣ƾܾ˶εĲվýվһԾĬҶٸв졣

ʦܣôˣ˪߲ǵѪ˿߹ʵ
۰ǣҡ̧ͷһۣһ˿۵һ

ʦ֣ôͻȻ˵ҾȵؿŲƳŵݣ⵽ǳһϷ

²͸룬ֻܸо˿ܲá˵Ǻ


Ϊʲô

Ұ˼⡣

ʦ֣һضӰɣ̽ڡ
ǰʦ֣ǰŲƣǵЦº㣬Ҳ˺صˣҪȻȥ㡣

˪Ȱ֮£ֻͬһضӡ

صӣڶٲȻһһȻˣڶƽˡ
ڶμæҩҩˮ¹ɴݸңվţýҩ

ڵڶɵָ¾æµš
ڶ硢ƺ˪ϺҩǷ˽ȥϢ

ʤˡæһк󣬵ڶվϴֱ߻ЦȻҲͻزˡ
ôصˣҿŶۡվһԣ΢촽°ˮ

ˣЦҡͷ۽Ӵƽ㲽ҲԴˡ
һ죬ߵò֪Ǻã½㣬㻹ҴȤңأŻᷴ½ҲӦλ£

ݶ֪ξȻ죬׷ʣǲģ
ǲǣҼæַϣǵ˼һͳˡ
ǾˡתָڶΡ

ɲҡڶεЦҡͷŵ뵭ʵϲһûʲôã¹뷨͸̹档
ҲɵáꡱһЦͷڶΣ۾ȴǿŶΣڶεأ

˵ɫ΢΢˶ţתȥˡ
Һ͵ڶΡЦЦ͸Ʋ㣬ԶԶߡ

۰ȷʵƽ˺ܳһʱ䡣
硢ƺ˪Ҳսת֪Ȼ̫ƽ˪ǣңͲǲᣬ˪ѾֻįӦʡ

˪죬һӵ˶ȥˡ

˪˳ʧڽһͷںڵķ˿ŵѩɫ˿ĸȻƮ·ص˳ȼ˪Ӱʱһ̡
ʣ崺ЦݣԼľֹ˰ɢŵƷϢ

ֻϧʱתţϷ̫¡һĨܲˮ翣ţҲ޷Ѱء

絹Եûࡣ

˪ʦֶԣõĽ֡ŽˮͷĨڵ㣬΢΢һЦŶԿ״ȵ˼ߵøԶá
أתͷ磬۵׻һ˿

ңŤͷҵߣ򴽶ЦֽסҵģȻǣִ֣֮ϣ

ĵ˲ϲȻᣬһ˿ִ
ҷס֣΢Цԣִ֣֮ϣ

˰ɣһ˰ɣҺ磬ܹ˱˴˵˼ȷ

˭ҲûпԱ߲۵׷Ȼʧ䣬ԼעŲƳŵĳǻɢȥİˡ






޲ƽϣ

Ļҫ֮⣬ѪҺѩǵذ㣬˷
Ĳҽڶ߳ХƵĿ޺ء

յ˫Ŀ΢ȻһճȭָǶȴȻ֪ʹ

ξһ󵶹⽣Ӱӭϵ͵˫΢Ŵϲϸ
ƽֺޱ´ʱ˳ȡ⡣

˿̵ɫŲ̫ҫ۵ǹڳؼʱµĹȼĹ

Ƶݺɽأһž޴ٲɽĶֱк£ڵʱǧˮ
߽ٲƾˮ͸ĵͷֱż⣬ȴ޶ԣ·Ǳ˵ģֻĲԼġ

һӰɽƳǰһҾ롣

ˮէȻɢ͸ˮ˲տҰɱ˵ڵը
ƴˮзԾڿ֮·ϣȽżŵʱȻ롣

̴羴񣬲ƺޱ仯»ķȥ

ʦңվ۰Ե̣ǰ˫ֱȭһϡ
۰԰˫ۣĲ׵ĺ˲²ⲻ壬ƶΪʦµһͯ㡭

ҲҪδ۰˵꣬俪ڴϣֻҪ״ȡ
Ǻǣ۰ԵͳЦһ˿ĥ΢⣬ƶΪʦ״Ѱһ˶٣۰ߣļ򣬡ģڳԺǳסˡ

ʦһƽ޲۾һĨɼĹ˿
ĺˣƶ۰Է߻̣ͷϵ̣õҪģȥɣ

ԣ۵׸һڲסϲǣʦ
κʣ˦ۻصá

սݣһӰСҡͷԵ߽һǯʺǺˣ
Ťͷ򲽾ƣЦգݻҡҡеˮźͯ
΢ضס˵һĬȻɿ˫֣ҲҪͯ

һδɵСӣ

ǲڼݻһʱԺͷ

Ҳ޾֮ģ֮˲ΪԼͯ

֪أݻֻƲƲǣЦЩνʦ֣ˮ
ݻһˮǰˬʡΰȻǴδ̷˵ɬģ

ʦ֣
ƾݻеĲ豭һۣû˵Ҳûнӹ豭

ȣݻһߵüëתصϣҺˡ
δȲƿڣݻԹԵع²ˮδԼЦ

ˡֻͯ
עݻڷػشɨﴲ׵ĶӣЩ󡭡

һδ䣬ֻ˿״ȡ

ÿ賿ʱȥٲһʱѳΪƲɻȱϰߡ
ǰÿλõȴŲƵģǿ״ѴõˮֻȲԡ
ˣһҲֱʡȥˡ

һطײҪŵݻ̧һۿһĻ󷽣俪ڣˮԡ

һͯȻڱտڡʦִ֪֪֡󲻾ĳƺǧذٻأ

ͰˣݻǿԡͰ
ʼղƶһĿľٶ

һˣȻˮûУ治ʦΪλɡͯ
Ƴŵģڿݻˮȫ̺󣬾һ㼸ɼķꡣ

ֹסݻҪߵĶƷ·߽ԡͰ¡
ɣʦ֣ȥп״ϴòãվڲȻܸоӡϴִ٣һҰˡ

ã
ѵȴѹ˻ȥ

״ȡУʦ˵Ҫ״ѡһԺ״ȻóסǲǣǲǴš

ǿ״ȵĻôǷ𡭡ҲĸԸ

˼֮䣬£ץ𲼽ڲƱϺҲš
³˵ǴֱĶƾմ˲Ƶ˼΢˫üˣɱ

ʶ죬뿪ݻǶ֪Ȼ㽫ˮһӣˣҲˣʣµԼɣ
δȲشݻѾҲƵӿ

ŴŷĲƣʼδƼݻ뿪ʱϼ͸̺졣

Ϧ£ƶǵסʣԶɫϼ⾡Ʋ֮󡣲֪δƮҶЯķһߣ⼴ĺʱָһ
վڷõſڣƾƣ׷ɰڿȻ崡

ӽ쿪ʼһĶӡ
ߣƺ常ˬյЦԼΧȺ׷׵ĵ

ƶΪΪĹ𻨸⣬
ǵģЩˡ

ҪɱңҪɱҡ
ȼյĻĲҽУʹİתƢ

ָճȭжȴȻ֪ʹ

۰ԣ۰ԣ
һжٵģеҸ֣ҵļ˺ѣٵģ
ҪѪծѪһҪѪծѪ


˦īɫۣ˫ڵϻȻ߳һơԵŵХһש۶ڿ˼Ȧڵء
һשĵɢƬ

ӱٻķƽأȥ

жڵϣ߽ٲվ͸Ĺǵıˮֱк£ɽͷ䣬ڲƵͷϡϣѪҺЯˮ齦ʱʹ̼ϮϲƵĵ
Ȼֻ˺ѷεĺʹʱⲽƵʹޣľ޵ġ

һʱ󣬲뿪
ʪͷԣס۵״شյĻ档

صãδݻӰϰŵһ̹𻨸⡣
⡮ಡһϢ˲ȫȻȴ

ôĵӣȻ𻨸˵˷ãѵ֪ⶫǽ
Ʒ̣һɵŶϤӸĴֱ벽Ƶ񾭡

ζ
ƶ˰֣ԥúһо׽һĨڼ֮䣬ڱǼøŨ

΢΢𣬵㣬һƷζһģһ

һҪӿĳ嶯Ӳĵ׿Хϴܣֱ䣬Ӳѹȥ
ҲǸˣҲ޹غ˭ֻ֣Ϊʶζˡ
иһɨգḧ˸̵ıԵʱ˼֡

ջָƴ¹ȡһδɵľĽ£Ѱƽ


лҪ˵˫Ǻģ
ϲͶ~
дҪֻǶ~
Ҳжÿ˫~
ʱ䲻࣬һӾͺ~
Ҫ࣬͡У




޲ƽУ

˵ʦյӡӣ
۰Ҳд˵

㱼䣬еС͵һе漴ݺһС
ٻĶ

лһ˿⡣
ָ΢̧δüеĵ׳ȥһڶ𣬴˲Ƶ˼붯

Ư󰡣ݻվڲԣ˫ֱֱеСԵֺЦ⡣
Ƥ˲鶯£Ĭκڿڣӡ

֪ΪԼԳ壿㣬Ҳʵеơ

ݻƺҲ⣬ֻýеӵǰ㿴ҸĹ𻨸⡣

̧һǣһ˿ĵ׷ٻ
ĪأƸеЩơ

ڸʲô¸ֺ۰ԵӣҲҪһ

ߡȻżеζƲԼһ̸˷

ݻЩض뿪ڲ㲨ķӦԶ²͸

Ŀݻ뿪ֶĽ䡣
ٻĶԶҪ

ֻſڣվ⾲עǵæµӰ

״ȡ㻹ҵĿ״
ֻҪ㣬Ҫҷ¡ҲĸԸ

һ̴ش̨Բƹһ񣬡롣
̴˵̫ףҲ֪۰Դ˿¡ݻʥ

Ǳʶѡ˺ߡ

󣬿ұѪߵʱƵ̼һ

ˣܲϲ
Ӿ̫ѡĺ档

۰Ժ˵ЩʲôҲ˿״ȺͱﶼȤ

뿪ʱɫЩ
˪ôЩʱ򣬱طá

ҹĻƬգ㷱Ǿۼܣ˷ǹ⡣

һ΢ŵǰȻСָ˵ҹľԼ˽Ļ֪
˭ڶʱƵĻԥǻ֮ʡ֮ѿǱѨˣǣԼǸҪȥ

Բƶӷ𡣿ΣֻܸоѪһ¹ɢȶϢ

ʥ
һǰ׷ϣԱߵӰᵹ£һԲӻ¹ӯҫƽĹ

üͷǰ壬ҪݻּĴȻջ֡
㶵ؿԼ룬̶תͷݻ˫Ŀյӡ

ü죬촽飬׵ļ¿ɼϸСѪ֮СϸʱƻȻ֡СĶϾȻɼĶ

꣬˼˲û
ָսſ󣬲Сݻڿն𣬷á

ŮˣǷʦһ֪ˣǡˣ
ŮװãʲôʦĻǡ

һ˲Ҳ˲ضŴϵˣƺɫ̶Ũĺڰ

ҵ壡˼䣬ݻһһ±ǵѰǿԲ塣
Ǵѵõأƽϵ˹ȥ
ǡݻоϲӹĦ󣬽ݸ˲ƣʦ֣Ǹġ

̧ͷݻһۣԡ

֪ϲ̣ݻЦӲӵؿڣѩҫžӨâ˫ãȻ㲻ϼֵǣôϲŮһɡ
ϵ壬иһ˿ӣһ˿ĮȻһ˿飬Լһ˿Ȼ⡣

ݻ߶߶Ļת뿪

˫ãôϲŮһ
ݻЦӯĻﻹڶƣڷݶһǣƾ쫷īɫ趯š

Сĸ׺常⣬˭ԹԼ

ƶɾʹҵͱҪѪĴۡ
һɱ˺󣬲ƻմѪվ»ʱ۰߹

үϵ̫״ȵλ΢ʲϡ
һα׺󣬲վڷſĿͿ״ͷҲص뿪

ʦܣģÿһ졣
һʱڴʹ尾ʱ˪̾ϢģԺš

ûϵˡ֮⣬ݻ˸߲ҷһͰˮš
үСɣ󽹼͵ģǷõһˣүôֻأ
źʦֵͯµȻˡݻ촽һЦشú⡣

ƿݻͰˮһҡһ߽ãīڵƽĿκζߡ

̧ͷ˿ɫɵЩˡ֮ҹ
ҹߵӴڵݳö

վڴǰˮĴɽڵϻǧˮȻ߳䡣
к£ڲƵϣ̼佫ʪ

»С·ϣƲ֪ԼʱҪȥҪʲô
ߡȥ״ҲǺõġֻм״ȣܼᶨԼģʼһ

ģУһɡӰӳ

ݻ

ƯݻһɡվòԶĵط˫ֱֱǰƽϿκα顣
˳ݻĿ⿴ȥ״ȫʪ͸ץ磬˹õıˡ

Ƶ֮һеķ֣Ƶ˲ȵס
ˮƵһθеЩ͸ĺ䡣

״ȡϲʦܣôҲ

ƺͷĵ໥շתֲԼǹɱ˵Ϊζ
ڿ״뿪ʧصáƽɾ·Ϻת뿪

ʱÿ˶Ҫ
״ǣԼҲǡ

ʦ֣Ҫ𣿡ʱڰѾԻʱʹԼ

Ҫģ
Ȼ֪
뱨ɱ۰ԣҪ״ȡ

ڣͬٴθʱƾԥˡ

Ҫģ
뱨ɱ۰ԣҪ
Ǽеζ

˵𣿰Ҫտ״Ůȥ»·ϣߴǵ
˵ҪΪ״ѡһһŮĽͼʡ


Ƶ΢һĨȻĵһ

ǸˣΪʲôЩįΪδñ
ǵġΪδ

϶ţ϶뷨϶Լġ

дϲ£һҵŮ״ȣ¼ҵĺͽܣ۰վڸ߸ߵƽ̨ϣĲ׵Ĺ㣬˪

ƻȻ𾪡
˪ʦ֣ô

һϢǣʧɢʱŮ۰ָָһԣһǡ绨Ӱ߳
˵һʧǾףǸڶըס

ؿŸ߸ƽ̨ϵӰŰЦգӳ۵ģ

ݻ
ݻȻ

֪òƸеĪĴػȼա

˭ʲôϵԼùĵģǿ״Ȳ
ǸԼǣϵŮӡΪ˵ӡ

ʦ֣ˣڼǿ״ȳ˪ʱݻӦɵô󾪣κͳ֪ʲô𣿶֮ޣһʦֵӡ

Σޣ
Цǻ֮
֮ŮȻԼ˵Ρ͡ޡб˸еЦԷǵ

ǡ

߿һɱаڲ۵ɢɭɭ⡣





޲ƽ£

лҪ˵

𾪵ؿԼ֣ŨѪɫ̼˲Ƶ۾
Լʲôղţʲô

ȣڿ£һѪӿڿɶ۵Ѫ֮

ү
Ų۵ѹֵȻ״ü뿪ڰοȴֲ֪˵Щʲô

˼еĨ㡭
Ʋˣۼ籧۶ȥƺݺݱ˱˫ۣٴʱͻȻڿշ˲ʧ˪֮⡣

Щ飬˾Ͳܸı䡣
Щʧȥ˾Ͳٻ

ܾԺһʱƶڻ롣ֲôԼ᲻һ˿⣿
ʱԼôԥǻôߵģǲԼ

Ĵׯƾеͨ͸ӯҫ㾧֮⡣

Ư񰡣վһעŲƽ𽥵̳Σ˭硣
κģԼԽԽãǵòЦݣԼֺ

ͷҲֱ̧۵¶һ˿Լδᡣ

촽һ¡
ҲֻжʱǸˡ

ȥЩˮɣҡͷ̾ϢһֻˮͰڳߡ
ؿһ۲ƣͰϪȥ

˭ڶߣ̧ͷѰȥһŹԵľɫյӳ۵ףһ

ǲ̵Ǹ
ǣӣǸˡŮˣ

ڳ˭֪ˣƵòĵЩĪĿš

ǲƵʦܡЦЦŴЦ⣬ܴȥ𣿡

һԴ׵ŮӣڰⷽȴЭġ
ƵĵһһŷľѰ
Ǽʱжװ磬˵ʲôҲὫߡ

ֲõ˵жаš
ԼϲǶôƶ⻹⣿

üΣݶעԺӰȥЦղӲӣרע·ؼֻ
ָоͺһҲ˿פĵס
һ뵽Ŀԣͱᡣ

뿪һ죬վſĿıӰֻʧ·ӵľͷ

óˣĵغ

վſڿһУĵ׸пǧ
гһգܶԼִţҲźˡ

ǸùʱҲ棬ҴӦչ㣬ʳԡҪǿҽ㡣
Ϊʲôίޣһֱܾ񶨺Ĳʺʧ䣬Ҷ⣬ѵȲ𣿡

أƳĬˡ
ԭΪƻ˵Щʲôܴǡǡߡǡ˵׼ȻûСûлش

һ̳ЩףҲԼҲ𰸡
ԼѰ⣬θ˻ش

ŲƴӴ˽ģһδεóԾûд𰸵δҲҪ棡

˵ȥڶյķɸ봫飬ƵһʱýҪš
磡æǰסƵȥ·˻ûã
ÿĿɫһһɭɱȻơ

һˡ

ˡΪˡ

ὣͷҲصȥڶοŲƶȻ뿪ıӰ̾Ϣһָϳļ򣬡ˣŸʹ𣿡
һгġĬκͷӦ

ˣϲŮˣֻ˭أ

ƴʱһı޲Կ۵ʵů⡣

磬𣿡Ͻ˲ˮƵֱߣҸ˺ܶóԵĶ
ޱĸеľý·ûʻ

һͱͱƣ˼ôľΪ㣬ô˵仰̧ۿ˳һۣӵͣ٣漴ڣҲԡ

һ㶣޷

æĸֶûش
ԭŲƶĸѵزɳۼҹʱ֣ƶվ⣬ءþõġ

ˮԳ˳£һ˵ʲôζһֿɬһһģʹ࡭ںϳһɣɢȥ

ϲģμġ
Ϊĳ˶ˣƻ΢΢ЦͥԺι룬ƻᾲվԶĬȻעӡ

²ʱܸоĵױŷŭ
ӵ»ᷢսƺԥǰʱ֪硣

ڶӵȴճ䣬ҹշתλ˲ƺˡ
˱ˣͲء

ӽſʼһֻϡ
һɳΪԼļͺϵѿҩ۾ȴһ˲Ҳ˲ض

ϵʹԶĵ׵ʹ

磬һнˣɣ˽ʱŲεʵ
еԽȥ

磡Ųȥ㾧Ө͸ˮ˳ӻ䣬ѩ׵½ʪһƬ

һнǾͻطϪ壬𣿡ݺЦӯӯؿ
ðеĹ룬һЦҴΣǾͻطϪ塣

㰡ҡͷһǰӺ汧סԼ¶æˣűˡ
ôæˣͷٺ촽˵ػ

˵ĶһĨȻӷɹ̾Ϣ
ԭȻһЦֻرס磬ڣʲôġᱣҵģ𣿡
ӵסӵ㣬һỤ㣬һһ

žȻ׹ءվݺתǴſյӵˣָճȭ󵽹ؽڷ͹
ȻأڵҡºһԣӨ͸ıճ̳

磬Ǻοࣿ

վڲԶ£Ų۵įˡ

ǽ٣ǽ١ǽ٣ǽ١ڶվڽԶһĨȻĻȣԲ⳾µķšֻǣ䣬ģмˣ

ǧһз𣬽ʦʦǰС

һӭڶ߷˿Ʒ衣ڶ泯ˮ̯ϣһöȻȻƮ𣬳ŷ޾ʱߡ






պۣϣ

۷۶ҶƮ
ҹž顣
¥գ쵭Ӵء
ҹ»ǧ

ʮǰ

ӽ쿪ʼʥŵһߡ
ʥһ߽ҫˮĨڶ䡣
ǡʮĶ׹һҾͷ˲۵һ˿˿

ߺЦһվŵꡣ
ڡǰһ紺ŵ㲻ĵ
ӽԺҪúøһߣѰڤʥߵͷ΢Ц
ǣ˫ֱȭһ
գұڤڣڤԺʥžͿˡ߻˻֣ʾ¡

ͬʱӺ˼תȥ

һţ˱ֵҰһıϣʥˡ
һŪʹˡ
ģʧɫæǰҪ鿴
ڣֺ֣󣬺ȻУƭģ

һ졪߳ŭǺģվסƭңСҲŹ㣡
ôŹҰЦõرܱ߻ͷ󺰣ҪҰߵλøˣ
ҲŲҪһھܾ
ΪʲôҪһ׷ϣһ߷ʡ
ߣ㡣ָҪץסȴһת㿪

ңȻͣ½ŲƲײ϶ĺ󱳡
ǰôˣɻ󲻽̧ͷ
ǣ΢ԥκʣҪ𣿡

Ҫ漴һЦشúԥѾ˰
Ҫѣתֱ۾Сٴ֤
ҪͷҪһӵѣ
Ҵûѣԣۿһ죬飬常ҲѣģҪ𣿡

ģץ֣ԼСָסģҲ֪常˭ǣѣһӲѣ
ΪЦСָסָᶨе
ǣջָתǰĿ˸ֱһ죬飬ԭ𣿡

һ㶣漴Цͷԭ¡
ģת紥ֿɼʯĴ£Ҳԭ𣿡
ʲôأ촽ĵ˼˰κ̧ͷȻЦˣҰ

ǣǸĲ˵أ봹ס۵һȻʧ䡣
ûиĲ˵ġ֣ЦºȻѣҪ빲ͬСʲôҶԭ㣬Ҳ㡣

һĨݼţůĸжڶĵӿֱסһ˿΢ŵĹʣ˵ģҪѣҪԭңҪңʳԣ
ḧŶĺ󱳣ڰοʧͯ㣬ѣʲôʱʲô飬Ҷԭ㣬㣡

ԣǸļ
ˣҲУƫĹ

𣿡סķ䣬ɻڵļž

ŵһө棬΢ü
ôˣڷϢȥأ

̧ͷһ۷˸ҹգװөСǰ͸Ĵө֮ӯҫ͸һλõı̹⣬촽һЦ
ôƯĶһ̫ͣϧˡ

ƿţС

һ˵ķ۵롣

ȥˣ̾һתײϴĶ
ϲæǰеĴӵݸȥˣ㿴׽ө档

ө棬۾ȴһ˲Ҳ˲ضңΪ˸ҿ
һ˿ɼɱڶһζ˲׽

ǰҹɫûע⵽ɫ˸߲ҵСҡţ㿴Ư𣿡
˫ֱڻش𣬡Ư

ǰɣõĿޣӸ֪иطөܶ࣬һȥ
̧ͷ˲䣬Ц𽥵ȥôˣɫôѿ
ָ϶ˮĨεĶͷԱǲӲˬ

û¡оĵģеĸɾ͸δʣ˼֣ҺܺãǱŵġ

ûзʲô

㣿ɫȻָҲĵزȻһЦƵͻȻ֣һأ
ҸƵģؾ˾촽ԼҹܵҷŶ֪ˣиΧȻȦǲ˯ţһ˼
˵˫ĿԲɣĨϼ̺ʱȾ͸׵գҲŲǡң㿴өġ

ΪļеСөǰ

ҿɲšһĨ͵ЦĲˣ
˵˲ǡͷ㿪ĿӣǱػش𣬡ҽж˵ʲôϲϲģ
ϵŵƻ㼸ȼ͸̲סشЦأŵģ
㣬ʱҭܻȴֲ֪Ǻãˡ

СһͷҲصر˳ȥ

󣬶Ц鵭ȻؿıӰþò

С飬ÿҲȥÿ졣
պٴ²󣬡
ʲô°մæӭ˳
ҽʹ˵ʥˡŶķȥ

΢΢һ٣㱻һͷԵڵأʲô
ʥǧʴĽҩͷҲصŶܱ߻ش𣬡ȥ

䣬һɴ
νһ룬⡰ݡһһĨɱ۵һ

ȵȡɴ˿ڻסͶ

ͣ½Ųؿˡ

ǶλҪȥ𣿡ӵͳܴ߰㣬֮˲Ҫ˯
ǣüˡ
Ҿˡӱɴòֻܸо۵ͶӰĵº͡

ɿ֣ǰ˼
ǡЦ£

ԣꡯһЦ㻹˵˭ֲ塣
ҡͷЦǻǣնнۡ˶٣Ťͷ㣬ߣƻ˰ССʥţֻס㡣ӻһȦʥţ̾

˵δȶڣȳʥŵһߣô뿪ˣں˵˵
ĲЦȻһߣҪס˫ֱֱŶҪģ޷õõģʧȥ

΢Уź촽û˵

ĳۡԣļ򣬡еģúϧʧȥˣһڵġ
Խȥͳڿס˵ĻԾһ

ĿԶȥıӰָճȭбɱ⡣

ʧȥ𣿻޷õҾƫҪסڵģҪģ





պۣУ

ʥŵ¹ڣǽأûڤĿκ˲Խ롣

ڶ󣬿ڤڣȥĵŵɻ
ΪʥŵһߣӦ֪ʥŹءʱ¹ڣΪأ

ۿšڵİťʯŴ󿪺˽ȥʯ֮žһϡ
߽ʯǰվ˰ҲδֻȻ̾Ϣһ뿪ˡ

ȥ¹ڣʲôأŹжڤڣ⣬ʥŵһŲڣ֪İ

صԼ䣬˼벻⡣
ðȻʥӵ飬ֻ»۵ܷ
硭

˼κڰ¾
ٿպ󣬰ѯµԭίˡ

˺գÿҹʱֱβ¹ڣ⣬Ŷʯ֮Ȼȥ

һգ಻סĵĺ棬ʯźǰվʯſϸϸԥҪҪȥһþ
ʱʯŻ򿪣аȵľòӳ۵ס

ŵúһ޷
ң£һɱ壬˫ҹ̶͸ǡ
㣬ôôңյɫ͵һ¡Ǿͺ£ôˣ

㿴ʲô˫΢һУһɱŨų
ʲôûеЩɻĪڤڣΪʲô
֪𣿡һߵĴǣЦ¸
ϸ𣿡̽ʵ
ԡشúԥֻ˶٣Ϣһ֪ʱҲڡ

˵䣬һƻ

ֵܿ¶Ĺƣôˣⲻƽյ㣡
ƽյңŲҡָڿлһŵĻָĵطƾղһ𻨡

ֱ֮˶ȥȻһɻȥ⡣

ӹʽһץסԼĿԣΪʲôΪʲôƭң
ƭʲôˣüһϵǳЦаȻˡ
ʹʽΪʲôһʹĵȻɢΪʲôʲôϵ
֪𣿡ֻһӣ˦ǯƣҸ㣬¶ˮһĨ˲仯˿˿ĩڵأʥ

ĻһΣվȵĺһ

ƭҡǣʥŵһߣôǣôʥ˫ƺһ㵭ŵ
ұʥĵһҪָδȻѣճȭĿȻעʥţδҪһߡ
ΪʲôҪʥţ仰Ǵɤǿм

ʥţȡǧʴӻͳһֻӯСƿһɵŵһ漴ڿƮɢټʦƵģͿҪĹƶһǣ
ǧʴڤڣѡ֪֮Ŵγ¹ڣԭ
طͷһʯţЦÿ⣬ʺʽ

һ˿ˮ۵֣ǰаойšʹʹ֫ʥţңûйһ˿ǲǷģһӶ𣿡

ˮȻĻȻһһĨǸĵһӿϡ

˵һӶʲôԭ¡һԭ£ռŵ翪̻ҹȻ׹£ʲôҶ빲ͬУ㻹ǵ𣿡
ĿɫȻעݺݴʹʧˮĸɻͨ͸ףʱѡԭң

ǣǵġæͷ΢΢ǰһԭ㣬Ұǲ˵ҪһһӵģҲģҲģ𣿡
ǣ΢˴һ˿Ȼ۵һʥû常ҵġ

ġһǰסġ㲻ҪٻʥŵһߣҰġ
𣿡аɢȥĶٴλع飬𣿡ʯȼһ˿ϣΡ
ģȻģȻת촽һЦδü˵ӶٵĽŲԶ

һȺʥŵӽذΧͷҽʹôĵӣȻҵȡǧʴŴʥڣõ

Ťͷƭңң

ʱԭأǣңʶҡͷ벻⣬ңĲҡ

סڣȻһƣԵƷײ磬޷֮ԶǱڵء
ȣӵϼһָؿڣδü˵һɷڵѪɫĵϣڶ
һѪѩ׵½ϣѪ촥Ŀġ

һ΢΢š

ǰŭĻ۵ȼգȻʥŵһߣ
һߣЦһһƷӭ˹ȥǣ

վǰŵĵӱƷɨ뵹ڵϣ˲ѪҲ

ʽҽʹʧɫȻ͵ϰ书ķ
͵ϰҡͷʾЦұʥ
ʲôҽʹȻһ

̹ףɫɲһףѪɫѸٳӡ

ȻƭߣʥŪ֮Уҽʹбɱ⣬ļ˴֮ˣʥ㲻ã
ǵģһָؿڣڶǰǱƵģԸġǲǣ󣬡Ǳƣǲǣ

˵˵ǱƵġ˵һУԸġ

ǡ俪ڣһһǿЩԸġ

һͷըվȵĺһѹֲס˺ѰӿȣһʺѪҺ͵˳

ԶĵǷ׷׾ȴڶ书ǰ

һָؿڣһֽŶǰ½󣬸뿪ҪٻˡɿָڴӿһĨͻǳЦûС㣡
˵꣬һڿն󷽡

㣡ҽʹŶ泯ԼԽԽԶתʧʱߣˣ׷
ţֵˣЦ棬Էʵ治죬Է书ʾͽ䣡

˵ָ꣬ǿšžžըһĲҽУ˵ϡ

ҽʹæǰԡѪ꣬ȥȡ֥

һֻϣҲȥѯǶ¡
ʥŶʱһţֻΪһˡ





պۣ£

лҪ˵

ʮ

ʥڣһϵ깧ţڤзɸ봫鵽
ڿϣͷҲ̧
ǡӴӻͳһż㣬չʥҩɻɲݣտɶᡣ
ã̧ȻЦа۵ӯӯҫຮ㼴ǰȶȡɲݡ

ຮ΢Ȼһ㶡

⣿ຮһۣǵĻȵȻȴ䡣
²ңֻǣຮæҾҩʥʦ֡
ҽȥȥ俪ڴϣ´ٸʣСԴ
ǣຮͷɵתȥ

еѪɫߣüԶ⡣

ʽͷֻҪһؿôҪң׵öˡ
ֻҪһʽ͵ɢȥ֮ǰеĹָϰһʱ䡭ǲ㰡

ˡߣͻ
ʥһǰ
ȥҰ̨ף࣬Ҳˣͷ
ǣκα仯ص뿪

õģʧȥټⲽţһЦЦĻȣҪģ󲻵ãߣҵҪʲôǵõʲôʧȥ
ƻһӣһǿƷ絶аֱֱһɫʵʱһĨΰİۡ

պڳɴص

þòˣʥЦ£峺۵˿Ѱһ˿¡
ʮδɰáѪɫư۾һ߲ҲǿԸıġ

ٲķ˿һ֧ԺһżɫۡһֳŶǿϣǵЦһаһְȻһֹ죬аܹ֮ƻġ

ε֪ĵͶõأӵһЦһȻɢ
һߵüëЦ˵úãȷʵ֪

ͳ·ߡоԼǶȵĺ֮˲еġ

㿴ңõҪ𣿡ʼδ䣬Ψһ䶯ģҫͫʡ
ʥҪģû֡ЦҡͷõģѾʧȥˡ
˫΢УâŶ

ʧȥģʥѲҪˡӵͳŨɤħֻҪģʥС
˵ȥޱĿڡ
ʥҪʲôأ£̾һϧƱˣͳͳȲʧȥġ
ʧȥģͷһӣֱӸ߱εõҪġ

۵ɱ⣬ĵ̾Ϣֻ㣬ʮǰҸʮаʾ
ĳۡ
ƣ磬ĳۡӳѣǴ𰸡

˲һ۲תɲǣüŵ˪䡣

һաκ󣬶Цˡ
ʥ𣿡ԣЦº͵

һߵĴЦζҲشӵʻ

ຮڤ

μʥຮڤֳֳ
أվһࡢһĨӰ

ڤӻͳһݸ
ӹҳϻȻдĸҵĴ֡

ɲݼҳϵ֣һҳĶкһĨЦڴãúãڤ
ڤңŮӼæ׻ش
ʦ֣вһ۵ϵˣ۵ˮ˲²ⲻ͸
ʥûС㣬ڤʮֿ϶
áЦͷһҪ㡣
ǣڤû˿ĳɡ

ȥ飬»룬Яһ˿ᣬҪʵԵϢ
ǣڤȭҾתͷҲصȥ
˷ຮһӣȥ
ǣǧʣຮԲҶʡӹ뿪ˡ

ֻʣԼһˣȡߣһ̹¼ŵĿӷǻȫÿһ䡣


ָḧߣԼδ͡

Ҫһӵѣ

ʲôҶԭ㣬Ҳ㡣

ΪʲôΪʲôƭң

˵һӶʲôԭ¡һԭ£

뿪ҪٻˡûС㣡

֪Ҷ֪
㣬ôң
ֻʱѱŭͷԡǻ𣿻ټ㻹һԭ

˼̼̮ɫǰȼšĵһѣſĳŵ

ҲǶزȥˡ

񣬶̨ףֱֱ߳⣬

ʥຮѣóҩˡ
ຮһۣûзӦ

Сͱ常ǿбϰѧʮ㿪ʼѧϰʽֺݶԵ书ǶСܳܵġʱʼҪʱҩѹǿȼա

ߣϰңҾܰЩҩˡֱ񷣬һĨЦ⣬˵ຮ

ຮ̧ͷ
һ̶ϣеֻƽȻԼ

չ˶һͷںڵķ˿ҲȾһɫ󡣴˿̵ʥʥ࣬ҫۣţжˡ

ǡຮĵһ˲ʱӿ˿˵ɬ꣬ǵģʥġ
ٹָһ㣬չʶЦٹ£ұϰң

ĿŶľٶຮͷɢǰ鷢ȥ۵һ˿ˮ

¡
˵ʥʥ츳ߵѧģʮ㿪ʼѧϰⳣ˶ʮԺʽڶ̶̼ǿתʽңĴݲԼһܹܵġ

ຮ㲻Ҹ𣿡ͷຮ۾͸Ŵ͸Ĺ
ǡຮͷøͣ£ʥˡ
ҩҰɣӹຮĵҩһڷ¡

գ͸ƶƯӳŽɫ⣬ӳո峺顣֪δĺҶѵĺɫ裬綯̬Ψؼơ

պڤķɸ봫»ᵽ

ʥຮеֽݸ
ӹֽ󣬿չһĨаЦãຮֽ漴ȥһǣȡ
ຮ뿪յʱһֻӯ̵Сƿ

ҿƿһ˱ǵһ

źɫҩͷ¡

ʥຮʧɫӲܷôҩ
õҪۡƿ뻳Уȷһʧ
һຮ˫üŨĳĵӿ͸Ǹˡ
֪ຮĻŤͷһЦҪΪҵģຮ

Ц⣬ˮͨ͸γ

ǡຮش

Ȼˣôҵһ㾡ҵػʥɣ
ຮԸԼʥǴЦݡ





ھزҷӣϣ

ҹ

һĴڷھȻϵ
Ůɫæشӷ˳ӭײѰľġ

үŮǷ׷
үַƢˣ΢˫ü۵һ˿Ĺ㡣

Ůһش

ûõĶ׵ļŮӾȻҲӦһŭȻĵһܶ𣬡ȥ
ǡŮǸϽͷҲصĵطħƵ

̧߽һֻƿӭ
һ̧Ƚ»ƿϣܵܡ
磿˾ȻǾģ΢΢һһĨھ۵ݼţôˣû˵ɣ
ĹһߵĴǣЦЦè򣬻˲ҡ

Ļһ˿΢ɼĳ硣

鲻𣿡£ֽ뻳УΪʲô
Ҳ֪ھĻУ΢ٺ촽µؼȻ㣬ﾰǷꡣ
ǴСͱˡǻһпЦһһ˵ǣð㶪ĥһ򡣡
磬ڿЦ𣿡̧ͷžġ
ȻȥǵЦ˲˼֣Ц

ھ쿴ĽǶȣĵ·𼫱֮أ䵽Ա

˺ˣƿ켸֣鲻þȥ¹ɣƻӡ
ȻͷȡҵĹȥˣ硣
áıδ䡣

ĿžţЦڴɢĺаɱ⡣

˶֪Բǵ
һ죬ӽԸĿһС벻ãǴ磬κ˷
һģǸ֮ļ֮أֻ¾׾ҲȲϡĲǰֱˬЦģ䵽

ǣ¾Ķھ졣

ģɼˣ¥·ϣӯӶ
ӯһ񣬡ܵȥ¹ȥˡ

̧֮ʣһзȻȴǱӯ׽ˡ

𣿡ӯ˿ǣЦЩǣǿûˣȥɣ
ǣ촽ЦЦȰӯеĶʱ©һġ

֮߳ԶӯŸһͷ
ѪԵϵġӡӯһֱǲϲġ߿˵Ǿµġ
ÿμʱԼ·ŵŶܹǧһ㣬ûɵظеļ¡

֪

ĳ֣ҲɱԼԭֻΪߡ


ĸ׵޾ĶԭԼĸ
һ뵽Щпܻڽĳ콵Լϣӯ͸еĪʹ

㲻ɿ̫˽£ӯҲȰ졣
ΪʲôںĺŲ衣
ԭһУĵɢӯȽۣᱨģһģ
ˡͷҲ̧Ľ粻ˡ
ӯ߹¾ıӣ̫ˣġ

̧ͷֱֱӯ˰κɰ覵𵭵ɻ󣬡ôôԴ磿
ӯеıʹﲻ˵ʵ
ʵµأվ·ʵǣҺܺáҲŴմˡ
ȰЧӯٸʹ

֮ȻȲϾĵ֮顣

˵ˡ쵯˵ϵĻҳڻش𣬡ȥҴȥˡ
ӯڣ߳⣬˲ʧȵһͷ

磬磡ߵ¥ߺ˽ȥ磡
һ˵ķֻһɵڿƮ졣

ȥˣġ£˳ָԼ˱衣

󣬾Ĺȵδټ󻺻Ƴ
žպȲıӰ۵˲㡪ޣɱзŭһ˿ľ

ķŲһ΢Ȼ̧ᴥھ󾱵Ѩϡ

оͷ漴ϾĻδüջص磬ôˣ
Цֵ˵ĵĶͷȥ͵书˰ɣСĵ֪˴ƨɡ

ľע˾룬ɱ۵ȥǰ΢ﴽǣЦش𣬡ɲҪȥܰ
ĺˡһϾĵļ򣬡˭ĵܵܡզһģҲ
𣿡ĺƽδĻκβҲ𣿡
ԥصͷ˳㲻䣬أզ˭Ҳ

ͣ󣬼һƾģЦôˣ磬ֵֹġ
ʶԼ¶ȻЦû¡˵͵书ġ
硣һϾĵļ򣬹ĵԱǺ£ɲҪ塣Ҿôһô磬ɲôװʧȥˡ
̧˾һۣϵǼ٣ǵЦݲ֣ˣ

뿪󣬾λϾþò

ܵܣȰֺޣ
촿ִ֣űûеĵ͸ҲΪĲ£Կһٻ˵ĳ谮

Ϊʲô
һԭԼĲ

ĶӽˡһμӯʱĻ·ڶ߻ƣԺҪԼһ֪𣿡
ҵʱľģ׶ִĿӯ۾˳ɱҲҺ
סڣһǯϾĵľ䣬ŭﵹӳʹ飬ٶ˵һ䣬ұµȥ

Ϊѡ˱տڲ
ȻѾӯվĳޣȴκˡκ£ʮꡢʮҲ޷ĥġ

ڶҸϲ֮С

Ķۿž񡪡Լĸ׸߸߾Ӥľ죬ȻЦããҵĶӣҾĶӣ

Ķӣ
һ̾Ц

ֻĶ
أʲôһסĲʿ

Ũĺ⣬·Ҫڻ㣬ճȭݺԵϡʺѪҺ˳£ûиоʹ˫ԾֱڵһС

죡ͽ졣СرӤӯĴͷ£ˣˡǵĺӣ֮ӣ
ֻӯӤľ˿ûע⵽ǵ޶ʵӰ


֮ӡһ֮ӣ

΢Уһǿҵɱ۵ֱ
֮ӣңҪΪͷһ̣ԶԶģ


лҪ˵˫Ǻ~
ҪŶ
һҪ˵ľĺ;顣
ǧҪBL
żֵ֮䣬һЩܾٶǻеġ
ĶԾĸоְֺޣ
һ¾ܿϲܵܵĵɾȴֺǿԼһУԲŻìܡ
֮~~BL~~ǴҷҪ˵ǣǿǵ~~
Ǵ
дЩʱĿװ׵ģȫûҪ˼
ҷģûУ




ھزҷӣУ

Сүÿɰֺ
ǰǰѽѽģҲ֪˵ЩʲôǼ˾ϲ

ϣŮ߱ţڲסһĿ谮

ŮԶתǴʧӰһֱľ˳
̧ͷһ۽յĴţ΢Уһƿ˽ȥ

ҡϣ˯һССӡ
ѩ촽飬յ˫һ£ޣͶһȦӰƽĺھĶ߾𣬾ԭŭľ̼ƽ

·о˿Ӥ˫ۣҫӴúɽѩ˲Ⱦָ
еӳžĵӤһЦСֺһţģġѽ

Ӥκһָԥǻش˴ӤֵС
ѽޣӤ̡ЦˣСڿ趯š

һĨ΢ЦʱˮӤСָҲĳ˸
ѽޣӤЦ£СҲ˷ܵغĴһСĴ˾ĵֱϡ
ССԾ˿ûӰ죬Ӥеĵʹ
ˮɿ׻㼯Ӥ촽һۿҪɽ鱬ĸϽֱӤһĴĺ󱳣޲ޣۣۡ
סӤСڴԼδԣ۵ġ

оĵİӤΪЦЦٴ

ôʲôСүôѵġ⣬ԼĳŮ˵
һæҵĽӤŻҡ
뿪Ӥۡһ

㿴㻹˵ѡŮɿܽݣӤţˣСүǶӶ𣿡

Ĵ̽ͷɶӤ߿ޱĴѰҵ񣬾͵͵˼С̺ӤЦ

ףӤŮٸв죬ôֲˣ
ҿִأһŮҡ߻ش

ԭֻĿʱӡˡ

һߴסһȱֻ꣬һ뿪ʼĵĲų׳ɻңÿһ䡣

һԼʧȥ̫࡭̫࡭
ĸףҫλ·ĵܵʧȥ
䵽ģ˵꣬ȴ޹ڴů
ǡ˭˭˭˭

硣ǣһһͷ˹ӵͷһŮӡ
ȥ¹ˣǰȥĺڵڼʱ΢˼֣ȥ˼ζ޻أ´βҪȥˡ
ûµģ硣˻еĳһĵư㿴εջ񡣡

͵һŮǰһģ㽫ˤڵء
קǰܴк𣿡Ůվκ̧ͷŭȣ֪Ｆүûˣ˭ﰡԼˣ

̧ͷ䣬Ŀò
ǵգȻĸԡŮ

һУһɱһ

ܵܣŮѵòðеǾһĨЦЦ⣬ŮôһΣ
˵ֱ꣬ҪץŮӡ

ˣ硣Ҳδ룬ʶֵ¾ĵľٶش⣬ҽ̺ˣ͸ɣ

ֻҪǾĿڣô᲻οˡ

žקŮķȥĺǹһĨŭĻȡ

͵书ؼȻĵҲôҲ޷ƽ
ԺﲻͣӰӯ졭ԼİŮӡ

磬ңҲҪΪָ֡
һ󣬾߱Թ߾ġ

磬˵㿴ߵѾͷϲˡ
һɱˣǾԼߵġ

ǸЩܽػѾͷԾһƬȴΪȪΨһɡ

ʲô
ҵ飬裬ѽǡҾʣ¡Ĩ͸
ֻʣѡ
ǻҪᡭҪ

˫ڰջһĹ⡣ƷЯŹıֱֱײȥ̳˺ۡ
ջƣݵиź˵ķ籩˼·ص˵һɱǸѾͷʱ򡭡
ܽػԼǰ£ѪȾ˾ĵĳۣǺ޶ִǧĵھ۵׶㡣
зҶ׷ţʧѪɫϣסžֹɻò
㱼䣬ƺòٴθģϱŮӺϳһ塣

Ƕ
죬ҵһкֱңǸŮӣ

һָ̣ؽڷף·þȫ͡ڷŭ

硣ڳĹϣ˸߲ҵشתǴ֡
ܵܡϢаʲôôˣ
ûʲôЦղӲӵػش𣬡ղˣǸŮͺЦȻһЦմɰ㾫µЦգ㲻֪ǳŮ˼ˡҪߣҵŮ
Ȼһ𣿡ĵ״ĳӦѵˣʹһ˶ѣֵôˣ
磬ɲһˡϾĵļ򣬡ͷӲˣһҲҳô󣬻ûŮأ
𣿡ʵһЦ̶ᡣ
ǰûвȻϢЦľĵļ򣬡ˣ硣
δȾĻش𣬾ԹԵ뿪

վԭûлͷ΢浽˸Ĺ㡣

үһӲԶ˹һСģԭķɸ봫顣
񣬽ӹٿһһĨӵЦݣãܺã
Ƭɢĳӭ
һ㶣ûзӦ

һϷ̧ЦڵӺһ˿¶ȣθϴɾˣȴס
ǡʱȥ

ʼվλδֺޱ絶㣬ӲĿκ仯
ͷ滨֪Ӻδ׷Ĵ״ѩھĵΧƮݡƬ滨ھĵļͷ׹±㱻һɢңң׹׹Զ

ѩһ滨ҪסһƬȴúȴһ
ĹһߵǣЦ壬۵ȴܶļȣҲҲӵⴿ𣿹
ָճȭĴһһų𣿲ӵУͻҵĶҲκˣ

һ縧ī˿趯˿ѩּ˵ɫؼ佻ںϣȴγ¼ŵɫʡ


лҪ˵ǣıǸϰߡ
Ǳˮȱ׵֯Ĵл̬ܺṹ쳣仯Ĳ
Ĳԣ裬̶ָ˲
˵Ե߲Ǻߡ
ԣҰٷְһλߡ
ˣøһЩɣ




ھزҷӣ£

лҪ˵

һжվĵļƻһš

ȻĽλץСŮˣһжֵˣ
Ȼþûϵǣһεɱ֣ͦǰ档

磬Ҳվǰ棬ᶨ
ܵܣ֪˭𣿡ĵһɭɱȴ޼ôǱ֪ˣһط㡣
ȥ֪ġյȭͷ༸սɿ磬
Уľܾúԥ

һǧѷĻᣬԼĲֲŻĽô˵žͷţ

ÿһɱָǰĽǰ˽
磬ԺҶġֵ¾ĵĽڵ

ĵӡСֻҪԼ˵⻰¾Ҳģ¡
ɾû뵽һΣͬĻȻʧЧ

СӽΪŮ˾Ȼ󣿡ĵ˲˼£ķ΢΢ʹŮˣɱɣ
磡ǰһؿڵס⣬뿴𣿡

Ŀһȭͷ͸촿͸۾ġϲ
ˣһˣԼ

ߡĽ΢΢£еĳ·ǧ𣬡Ҫҿ㡣Ҷɱ㣡

仰֪˵ģǸġֻ˵Լġ
ѷֲ

ɱĲͷ෴ķŨĻɬͬʱͷǳĺˮ˲û

ɢȥӺ󣬾ľȻص¥ֱɷ
û֪˿ĵ룬ֻţûûɭ䣬ûаû⡭
ڵƽ޲Ũڰ
ͺĺҹŰΧһҲ⡣

磬ԺҶġ
ǰĻﻹڶƣĺӾĽŵͬһĺ䣬ĸеϢ

磬ԺҶġ
磬
磬ԺҶġ

쳣Լֱ磬ӦҰɣԺҶġ
ȴΪҪЮԼ

ĺݺݱ˫ۣ뽫͸Ĺǵĺ֮⣬ԽԽģѹǧ㣬صóơ

Уһ˫ỷϾĵļ򣬽£뻳
Ȼ˫ۣǶˮǹҫӳ۵ס

硣ֱֱžģ·Ҫ͸ģе뷨ôˣ

ǰǸ֪źȴϢλϡŵĳǾδġ
һִ̾ľ˯˹ȥҲ

磬𣿡˫ֽžģ̽ѯһ˿ײį
̧ۿ˾һۣû˵ޱϺһ˿

磬ڹҷ𣿡ĲԼ
ԭΪⲻһСС飬һССĲȴûĮĳš

磬ҴˡתһǶȣԼĿϾĵߣˡ
콹Ļڿڣȴһ̾Ϣû

Ҵˣ
ΪѾӵ㣬ӵĸ顭
ȴ֪ƾ֮飬вȻƶŮ֮

Ҳ㣬ܵܡĹһߵĴǣЦЦʲô綼㡣

΢ȻһУɱ۵һ
ֻУÿһпܷѾġ

Ĳңϸ˾İκ촽һЦҾ֪Ǵá
ھ£һִϾĵļЦ⣬ϣáǵ
𣿡һ̧öϾЦӯӯĿ⣬Һ𣿡
ȻŤͷžģͷ⻹˵𣿡
䰵۵Ȼʣĺʯ۾гһȣأ
һ㶣΢˫üΪʲô

ΪֻҵĲƽ

ǺǣĻЦЦݱпᣬɵܵܣ綺ġϬĻڿЩžôأ
Ҫңһһɱÿһ۰ˣ
ҪҲʧȥеζ

磬զҪꡣһסĵļקҡţʱզʹԼӶαʤ
ü㣬áĲĿ죬һ᳤ꡣ

ֻ㳤꣬ܳĿ

ԭΪһβǸСС¾ϷŪġ
þһж㿪ȴԱܲ˵İšԽץεģʧȥԽ졭

磬˵ԭ»ᱻ硢ˡһ߿¥Ĵţ߱ߺǹЩʱͻȥԭ
Ѿ֪ˡ˿гɫڰ֮·ɭɭ⡣

ȥԭܴչȭˣ
಻סĵļ˷ܣǹһĨ΢ɼЦ

ߣɱ

Ǩԭ»ᡣ»㱻һԣĲЦ
»۰
һۣҲ³

СĸֵһڴϷҶͷȻעϵںڴ֣綬顣

סҲˡ
ĳƾصΣˣҲͳΪ˱˵֮

үһ̴ӴӰٲ̨үˡ
š̴Ӵ껰Ҫ뿪Ŀں
үкηԸ̻תӳĹһ
ȥһ˿ɱľ䣬Ϊ֮в򲻴ߣɱ⣡
ǣ̴ȭתȥ

վڰٲ֮ϣĸŲãҰǵЦζ

硣̨
ܵܣþվԼߣָʣӽԺңҪһչȭšҪÿһ磬С
ᶨͷ۵ڹ㣬磬Ҹһ𡣡
áһϾļһ˿̵ϲãõܵܣ£ҵġüâ۵һ֮ǰҪˡ
˭Ȼʵ
磬ƣʥ۵ɱէ֣ĵװԲ䣺
ĺˣ硣Ц壬Ͳƣɱˡ㲻˵Ҳɱ

һžļֵ泯ʱ߶վֻǾûпԾ۵Ĩŵɱ⣬ɭ

ҹ£ô׼𣿾졣
ɱˣֹǷ硢ƣʥ㡭





ƽ˾

ڶ˲̵һʱ䡣ڶʱʱ˳һЩйڷչϢ
»ɢ󲻵գ㽫ᵽյ»ᡣ

ϢʱŤͷһ磬ƽ޲û˿졣

磬ȺɢȥҸĽŲߣʲô
Ľˮεˮ¶ɴϣһˮ⡣

磬ǰվŽˮȻ΢ЦЩ飬㲻ܲˡȻˣβſȥܣ
ҡҡͷص￴κβ
̾Ϣ˵δӲԶӣ

ôˣһĽҹ˲Ͻתӭȥʲôˣ
ڶʻˣ˾ɱڶǸϿ뿪ҾҪߵСȥ
ȵȣʦֺͳأҿһ۶󣬿һˡ
ĺˣǲµġοҺ磬߰ɣ
һǣңһǣŶΣڿն𣬷Ծڰ֮Сϡ

ߣż£һӱЯĵ
һδüͷȡѩ񵶸һʱˮͬըˮ䣬ӳٵĹʴڵأƽĵ漴ˮЩ͹ƽС

ڶ˹ڶʺϣü󺰣ŮĿˣ
ˣڶɫһڿлȻһתû⳯羶ֱӲҪˣ
ڶǰץסڶʵֱۣǼᶨߣŮվ
ҪЮӣڶʵۿڶΣɱ¾ɽ鱬Ӹǲã
ڶһǰڵڶǰ棬Ů˵óõ

ڶε飬ֻоɢŨ
ڶȻû뵽ڶλֻĵڶεŲһ紦Ȼͣ£ڶ˫ĿԲɣ͹˵۹·Ҫڶɱ㡣

ӣǿߣڶͷҲصسǺߣ
ڶȻ֪ڶʲΪѵڶΣеġ
ԵԻټڶͷҲصػش

ѩ񵶣˫ֳʹƷ磬˳ŷ򳯽Ļȥ

磬ǻʥšγһξ̧ۿ硣
һ˿ɻ۵׷漴򴽶Цá
ʥţһʱûзӦ
ǰҵ˵ͷӿڣʥţȥģοҲġ
Ȼһ˿ɼЦڴһӶ
վһԿҺͶΣ촽Ц

񷤵ˮ󣬻ԿǰУպ󵽴ʥš
ʥſڣ˾ڴſڵȺ

ڤҵ˾뼱æǰΪǣѵȺʱˡ
𣿡ҷòҲ֪һķԸ
ǡ˾ӹκһ˨ãڴȺ򡣡

СţȺұߵĵڶλ衣

£δȻ˾ȺԼȲ衣
һǰԱߵ£ߣԼȥӭڤ̫Ŀ˰ɣ
üЦ²豭ȥֻֻڤ


ҵɴ˫ۿ
ûɣ
⻰˿УҲ졣
ƵĵȻ˵Ҹе⼫ˡ

˵ңЦ̽һ˿
΢΢һĨ΢ɼľ۵һ˲׽
˺ˣ˫֣ķŹһ˵˵ġ

ʥźе֪δȡȻһ̾ѵ⣿
ʲô£վڻͷ׷ͥԺУεʣȻЦҲͷҲû취ģԲԣ˶٣ԥڣֻǣ֪㣬ô£

ԣ΢һԭ׵ķɫ԰͸

ʵȰңҲҪʡǰһվǰĿǾӨ͸ˮҲ棬ҲĿĹȥҲ㲻ġ

̧ͷա̫籡̵ĸƽϼ⽫νâءĴ˳ӵĻһ·ֱ£չճһƻðΡ
ʮ꣬նɿա΢ţз̬ŲЩ飬˾޷ı䡣Щˣͷңʯĺͫŵ⣬ˣһӵʧȥ

Ҷ۾̺һ˿飬һ˿Ʈ죬Լһ˿Ĺ¼š
޷˵ЩʲôĻֻеڶβܶ
밲οſȴֻĵݳ̾

ڤоӰЩأһĨЦݣµů͸ģԽˡ
Ҹܰﵽ㣿һᴥļͷһоξһǰʵ׳

ĬȻңЩҿ͸ĶʣȻҲΪҵȻһ
κͷЦֻЦһ˿ɬܰҵģ̧ͷĻ裬޼ʵԶѾȥˡ

ԭȰο߸һЩε顣
˭֪ȴӰ죬䡪һһЦܹǣġ

㲻ҪˡϾʱηǳ̹׵ĸңҳϣҶкøСҲ֪ⲽűߣһַǸƣڣΪ˭ͣ
Ϊʲôô˵εǰһҸе첻⡣
ǵҲ֪Ե˵ͷԼһЦκˡ˶٣ƺ뵽ʲô㣬ȻЦ˵ڶ룬ǣ

ŶδϵǳǳЦ⣬ĵ̾Ϣ
Ǽϣҡһζͷ

磬˵ڤǲ⣿˽£Ҳʹ磬˵ĵǲ⣿
ô⣿򴽶ЦҵıǼ⣬⣬Ҹ㣬Ҳ⡣
ĻҲɵһЦҸ˵ģ͸ҳЩеûġ
ҵĻ𣿡ȣĨĨ㣬ҿǺڻش⡣
ˣ㣬ĵ׿˼ʵһҲڤˣɺã

ȻáԥһӦʡ
Ϊʲôҷʡ
۵׷ٻһ˿ȻϷʣͿԸҹӴ˲¡

ԣ̲סĵҪ۵ĳ嶯ݺݡһǡ
ĻȴΡ

һ죬ԶʽͺˡԼ˱衣
ĺˡ˳ֽӹеıӣһôһġ

ľٶ̾ҡҡͷʵ





粨

ʥס˼պ󣬷һЩйϢ
ǰڸɱʮˡ˭֮ˣͳͳ͵ɱ⡣
֮ǰ»ĵӣ벻֮Ҳѱնɱ

ϢǰΡ

ֻĵĳֻ֣һȷѪꡣҲϣ˱ᴵ˴Ĳĩ
ǰվͷ˵ӢĻвԸնɱԺܶΪ˱ӦͶ
˵ڵѾǳǿˡ˾һԲ䡣
ôѵֹ΢˫üȻ⡣

˭ֹˣ̾һҡͷ۰󣬷֣ܶԿֻͷ硢λӡ
ֻʥ£˾ŵǰѹƹҲ䲻
ʵ˵ףһзģǾ񡣡±ӣЦȻ⣬ưԣȻֹһС

ôа취𣿡ҿʵ
취΢˴ҲûСֻǴϹŴ˵촽һЦɾš
ʲô취ؿ
ȻһЦ峺ˮʡ
Ҿ

ΪıҲʧЩעģı䣬չڡ

ǡͷЦԾġϹ֮ϵҪԸͺðöˡ
ôʲôطνӿʵ
ƿߣҷԻش
ô֪κͬʱͷҡ

εЦ
ܲһشǿ֪İɣ

ǰἰġںš
ԭˡ׵ص˵ͷ벻Ǹʱ˳ưԭҰġ
ǰҶЦ⣬˵ĵ͵شһ¶ʹͬһʱɢÿһ䡣
ڵһʱ䷢ҵһ˹Ķַˣ

һֽأоʱʱšʹһҪϢһ㡣

ܸоʱ䣬ԽԽ

΢΢ϸҶɫҲ˲ò԰ס
ĵף·һֻץҵģѪ죬ʹҲͬʱľ

ҵ֣Ҵλϻ£˵ϣһĨһ
п˼ֵҵѨ
ڰɲңδʹ۵ȥ

УԼ·վһƬƵƽءʱķܵľֻܸоıΧƶŨƬռ䡣
ҾΧľɫȴְ̣֮κ

һͳڲԶ
ѭķȥӳһֳֶ̱ޡѪɫߵ˺һλߡк
վһԿкƽϴȭĿ䵭Į

ˣ˲ͷصͺкС֮һĬĬ߹˫֡
˵ǡ졯˾еıӺݺ˦кģΪʲôǴ
һ¡£׶۵ĽѪ˿ȴ˿ûҪͣ˼

ס֣Ҳ޷̣һǰҪץס˵ıӣȴվĵطһԽ
Ҷʱԭءǰ͸Ӱ񣬿кȴǿˮִģҵľûɵغݺһ¡

ǡʽĵһʽָղǵ滹δʧһٶȸµĻ棬㿴ˡ
ѪߣָȻһ󣬳ǰһָš䡱һ죬Զɽϵİʯȫڵء
򣿡˻ԵѼɳк
ǡк׻شˮһ͸޷ĺ棬һ˿

ٴθµĻ棬ӽ쿪ʼʥ΢ЦڴߣϵѪɫڰ֮ӯҫ£ɭɭ⣬常ҪȥʥţԸ⣿
̧ۿ˿ˣʯӱ綬ǡ
𾪵ؿϤ޷

ǡ

ʥ߸ߵƾߣһһ縧ӵķ˿趯š
£泯ǰͷҲصʵ
ϾˡվűϹϾ̴ӡ
ԣӾĬ˰ΣͻȻͷЦ𣿡

һѪһߣһЦ⡣ԭءǣ
·оҵעӣ΢̧վĵطһɭĿ⡣
ҵ֮һ𣬷ȥ


ΪʲôҪܣסĵ׵ĺ£ܺӡ

ڶߣģģ˫ۣӳģǵĿա
硣ЦƿҪ
ʾ⵽ҵĶϽҿڴߡ

ʹ𣿡ֱҵ۾ǳǳů⡣
ҡҡͷȻЦȴŨɻ

ΪʲôԼμЩ棬Ӧɣ

ôˣЩĲɣָҵĶͷﲻ
ûСҼ̻񣬡룬¡
һЦҺˣǱ·ȥƿߡҺͶ¹ҽʹʦֺ͵ڶ

ʦ֣һȻʡ
ѷɸ봫Լƿ߼͡
ҲҪȥҼᶨڣڵ书Ѿܺˣǲܲһݡ
΢ü˵ҡͷܾ磬ҪҡѾǸˡ

羲ҰΣ˼ԥ
ҲƣȻȴĴ𰸡

һͷ̾ãҴӦ㡣ҲҪӦң۷ʲô£Ҫչ˺Լ
ҵͷŵ

书ټʥҲҪִ֣Ӧ
ҽʹǰҡκ֣ǰƿߵķȥ

лԵǰٴζҺ磬ƿ߾ȡ

ÿﶼףƿߵл뿴ءȡã̸ף

һ·Ҳͣͣһ·ϵƿߡ
յſڣ㿴ƺ͵ڶδС·ֱ˹

ʦܡۼؿվڶڴ硣
ʦ֣ϲ漴ӭȥղʦɰá
յķɸ봫飬ǾϸˡڶЦӯӯسʾ⣬ƹӺͳݾˮ򣬷Ҳôܵˡ
ʦ֡ҺͶǰ򲽾ƴ˸к

ҲڣĿɫһһĨĳ۵׷˲׽

Ȼѵ룬Ǽǰɣڶο˿ΧҵõϢ֪ڣǰᡣǱ֮ǰõ
õҵĵͷͬ󣬲߽ƿߡ





Ʋ

߽ƿڣǰһ΢ŵĽŲ
缱æ´ҼǰĶš
Ų£һһȺ˹Χס

磬ƣܣһΪϤȺ󴫳ΧǵԷĸóһ·
ǵڡǰһµӳ۵ס
죿ҾȻô
Ůδ뵽Ҳڣһ㶣˿ң漴˿磬һĨĺݹī۵һ
ˡڶѡ
磬ƣҲ𣿡֮Աǵ߳ϧһ

Ļ֮һ֮ǰƿߵȥˡ

ʦܣȽȥȿڣｻҡ
ʦ֣Ŀ˲һۣŲ̣Ȩ֮ҲֻõͷӦá

ţԲƽ书һ˵ĻΡ

ߣûôס磬΢У綯ŵɱ壬磬ƣǽ
˵꣬쵥һӣϣ
žһ£Χֵ̳

Һ缴̷ɢͽַĹ
߲ŸһĹƣǱ߾Ѿ˹һҪץҵֱۣŮүߣ
һ˶㿪ǯƣһƻ˻ȥ

ҴүҾȻͶûУһ۵ȼճΪҵŭ
죬˸϶վȰ㻹߰ɣǲǷ硢ƵĶ֡
𣿡카һߵĴǣЦưôأ

䣬һһöը

ǾףһеĺɫԲ壬
û촽ЦЦδ۾˪ⶴڱү˾ף͹Թ־ܡ
죬̫ˣλһԣըҩҲܲˡͬھ
˭ҪȺͬھ·ʲôЦ㣬ͷЦүȻܲһУȻԼֺ

䣬ֻͲƻһۣһĬĹ۵һ

һԣеѩҲͬʱϾľ䣬뿪Ҳˡ
̧һ磬Ȼ·ûпвԼĵ磬Ҳò
ˣҲ£ֱӽٴαƽһ֡
΢ضҿ󣬹һߵĴЦȻˡһӡ

򶷵ͣóһ·
ԵЮž档һ·̣ȷ˸źֵ˾Ѩ
ߡѩ񵶣תһ󡰺¡¡ըӶŷ

ҲͬʱҡͷʯҼ£ǵԼϡ
ըӶھֱӣԼٶվĵط

ãǾףδʧɫһȻá
ȻʱȼףڶοžȻʣ㲻Ҫˣ
һû˵

¡¡
ۼըץҺͶξұߵĶȥ
վһߵĲŵڶߵĶڷ˽ȥ

ܼһͷ컹վԭأһֳѨһǷָ
ЩըȻҺͶԼٵṦȥ
ֻһ޴ıըھվλһ֮СĶڷ˹ڼ׷ʱȻɢ
ǿһ·һɨա

һ·̺ͣ½ŲɿҺͶε֡

û°ɣ翴ҺͶιʵ
û¡ҺͶͬʱҡͷǲ֪ʦֺ͵ڶôˣ룬ЩĲ¡
ģЦʦڣµġ
ǸϽ߰ɣʱѡ

𣬾˵˵˽һ֮ˡ
²˳٣˼Ѩȥ
ѨԽԽʱѿΡ
ӻͳӵȼ΢Ĺǰ·
Զһֿ·ӳ

ڣξȵĿǰ·ڣҪһ
Żÿһ飬ָߵĵ
ô֪ҺͶͬʱڡ
ǿ罫棬ֻнӡ˵˽ȥӡǳǰģ˵ȥ˻δô֤һԵס

磬ҶҪʼĴ۲ˡ

߽ߵĶڣʪıϵ±ˮ飬ȴϡоЩȡ
ֵ󡣡ԴǽڣоˮָһƬˮˮģĿȵģ
ˮȻǴұڵڲġ߽߱ͣ˵ȣӦǿӽˡ
·Ϊ֤ʵĻ㣬һĳХ

Ȼǻ롣εͷͬĻ
ûע⵽һ£˼ͻȻʵ
ʲô£ɻʡ
Ϊ·δͷҲصĿǰֻ˾죬ǲ𣿡
֣ҡҡͷʵǲ֪Ӻ𣬡ְ
Щ֡ε˵ͷЩأ˵֪ҪӦһ·׷ɱȴֻƿߵſڰžһ赲һ·ͨ裬ʵڲ·񡣡

εķͬ⣬粻ɵõͷʾͬ

Щ֪ؿͶʵڲ֪⡮֡кκֵġ

Ȼִ˵ͷԱȲϹŴ
˼ҳҶ֮Уһ仰һ֣ʱҲһֵ̲Ĺؼ

ǰһ·̺󣬻ĺ
һ˿΢Ĺ·ľͷֱϨеĻӣŹߴķȥ
ӰڵǰһƬȻʵƽء
ݺύĶƽֲܲĸͨڵһڡ
߳ĶھĵطվһӰһ˲Ҳ˲ֱƽ롣
˳ķȥƽм䣬߾˫㣬ʮԳš

Ǿġ漴Ӧ񡣻䣬ĻͷҿһۣǹһĨЦ⣬磡еһаʵͽܣͲƸڶʵŮˡ
ģôҸѣ֪֪Ѿ

δȫڣֻһӰӱһ߳

죿һȻ𾪣û
ϣү𣿡촽Цܿϧɱ硢ƣүô
ɱңЦЦº͵Цһ˿Ҫû¡
 




Ʊ

쵥һӣԭΧĴ漴ӵֱ
ֽҺͶε󣬴ӱѩһǰֱ£һǿٻڰӭɱ˷׷˳ȥ

ۼѩ˿ɵǹһĨζЦӻͳһֻСƿ
ҿƿǣһ˵ƿлƮڿþòɢȥ
оɢ߾ǰ쳤Хƶա
Ľƿӳ˹ڰձ㱻һ顣ƿеҺɽһ

Ѱζ񱼶δӦ߾Ӷһ̤
һâڻµ˲仯ǧ⳯˹ȥδ㱻ɵ¡

һۼʶ˵еĻ룬Ҳ͵һ
綼Ķ֣Ϲ֮ȻöԸ

תĿֻԸһˣЦߡ
˵꣬µȥ
վԭؾҼӺ۵һĨɱȻתȥ

Ÿջߣѱǰѹڽ£ۿҪֱۣҴʧɫҪǰһӰ˹ȥеľýһû֮ʾȳ硣

磡ҸϽܹȥץһѾ˵󣬴ƬƤЩƺףֱˮ
ϵˣۿһ죬
û£һЦοҵСˣʲô

ƻڹս룬ӵ˹ȥͲƲսһһҷš
ȻԶʱʥױնɱģ
غͲѽ·硣
˿δӰ죬Ͳƽһǰһվڻࡣ

һ쫷ƽضЯ££̻ͲƵ壬˲Χ
Ƶ˲ѨģؿΧľֻϡоͲڿնڰսڳһɣԾ֮Ƴȥ
δüӦ׷˺£ֻһХӵ˵ϡҰ֮ѪӾԺȼһ档

硢ƶ˻£Ũɢȥһ˿ʺѪڵأͻĽһصס

磡Ҽæܹȥ磬ôˣ
û¡һָؿڣ̧ͷ򲽾ƣʦ֣лл㣡
ƹһЦļ
ǻǿ߰ɣڶʱڣֻ¾ѵĵصˡ

ڶλ䣬һཻĴӶ
Ǽæȳķȥ
һβ̫ǰȻʡ

һ޴ǰǵĩˣŵģɲʲô

ڤҽȥ˾ϲߵֵžһ˵ĹƱ߳ճҺ
ʦ֣ȥȡҵǡһ۱㿴ĩ˵æڶԲ˵
ƵͷеľýһӰԷ˳ȥ˻δδ壬ѱС

ֳӴӰƶ£׵ĳ۱ϵķƮݵƲʰӿл£ǵǰվһȻȣڱ

ʥ
̴˵ľ

վϣӯúˮ档īڵ۾ŵЦ⣬þòλ

һߡ
˾ڶֵһ͵һ
ˡЦڣ׵ľȴԶ׼ʥߡ

ιǰһغү˭㽫
ҪԼȡһӣһӰڻ˲仯Ѹ֮ٳվλֱ˶ȥ
ܵܣ㿪Ļδ£ǱزԱһĵط汻ƳһԶĴӡ

ǣľģ𣿡·ղŵһĻδУ΢ЦŲͷģջĻĴݳ㣬Ը𣿡
ڵÿһȻ𾪡
δ뵽ȻĿ֮жԵ˷롣

ܿ죬֮ԱǵЦƾʲôҪȥ
ƾ۾ŽĹâԸһҪġ
һԡĺĵؾܾ
𣿡üЦâ۵һ

ʥǰһ۵˿˿ŭ𣬡
˵𣿡߸δ֮ǰ˲ǰһֽסǶԸĹؼɣ
̧ɨһڳÿˣĿֹͣ㻹
ŵЦ⣬Цδȴ˱˪㺮綬

ⲻǿЦġֱ⣬ڵеôǣȴ¹

ʲôĿɫһϣү
̻ӵ˹ȥۿҪն϶ţһѪĽµǵĵڰһȦٶȷɻС

ˣĲȻŭ벻ȻͶ
˴Ⱥ˳һ˿аЦҲ벻ȻĴү
Ťͷһ磬ȻЦˣ磬õѡ
仰Ӷ˿ݳʱδ˿鲨

ϻ˵ĳʹ˸ɫȻĵȥ첻˭뿪
·ΪӦ֤ĵĻһ´ӶѨĲ䴦ȡһö׵ݸ졣
ˣЦô޹ôᣬү׬ˡ

ɫһݣֻжЦʶԴЦصռͻ޷̡

Цʲô˫һУһĨ΢ɼɱݼš
ʥв

Ц㣬棡ɤ䣬Եļɲ㡣
˵꣬ջһ貹⻪ȹâڰӯҫٹʣڿµ˲γһԲιմͷֻ˶£ǿĹϮÿһ˵壬ȫɳȥ

㣬ĴӵǱδ뵽ʥȻ书֮ߡ
ǶǱĶ֡Įı۵ɱаȵĺ⣬ʹǷ硢֣Ҳ¡
ֱ磬Ȼ͸һ˿а죬ǵһա
£˲ʧ۵ס

̧ͷһ۶ȥķŤͷ磬磬ҷȰǲҪʥԡң֮£޵֡
𾪵飬һԾ˳Ŷ뿪ķˡ





絶˪

ۼͶ˶֮뿪ҲͬʱʧأĲȻŭһӣը

˵꣬ĺ;ڻһ˵ɽ˲ʧӰ
ʣµļ赲ǵǰȼϵĻӡ

˳ѸϣۿҪĵص㣬ڶδͳö赲ǰȳǰȥ
ⲻǾ뿪ĵطڵڶε󣬶αܱʡ
ǡڶλشǸɴ࣬ȥڡߵģǿԳȥ·
ôߵģ·ʶӿڷʡ
ӦͲõ·ߣ΢˫üƺһ㵭˪ǲŻǽʱҪըٶš
ӦˡڶεͷӦȴʮֿ϶

ڱܱ˵֮ʣһ󡰺¡¡ըҶҲ֮ҡұϵʯƬƬ£ϻһ

ߣڶμӿ챼ܵٶȣǾֱǰɱȥ

޴ȸдֱ˶ܹ·߳ȼš
о˳ҶҲ˲䱻ȵĴʹС
ǰӣܾÿαըʱЩ·԰ں׷ؼµıЧ֪ԭȼʱĻܵġ

һ·̺󣬵ڶľͷ䣬תһ̫ܶ
ǸŸոһſܶ͵شܳĵħʰܶſڷ󣬴ǿҵȼ˻ȥ

Һһܶŷǽ뵽һͬ
ǰ·ѱ׾ظǲܵ¡ɺ·

ûг·ǽ̽˰κ󣬸оָһ˿Ĵ⣬ǣ
ǺˮڶЦػش𣬡ǵͷ
ֲñըȼδʹܶˮαȡƹ˹ǣЦȴĿǰһΪϾ⣬ǣѾˡ
ǰɣڶλش̧ͷһͷȥֻܴƶ㣬źˮγȥ

һ羲Ȼ̾Ϣƿ߾ͻˡ
Ҳûа취֮¡ˮ͸۵תŵʧҲˣƿʵˡ
ǣƿ˫ü˻ް

ڶ̾ϢҡͷըˣǴ𣿡
˺ˣֹסҵۣ飬ҪģҪϽȥģ˰ۣ𣿡
ȻˣҾһȥڶεͷ򲽾ƣӣԾý㡣

Ƶͷʾ⣬һܶվ˫սý۵һĹ⣬ֽһ˲΢΢£ʯȴδѿڡƵľýȻҲֳֺܶѩ񵶺ͲƲվһһͬʱУâ֮ʣ֮ܶѿһСڡ

һָؿ΢΢һԽҵ֡
磬ˣۼһ˿Ѫ˿룬ںѸ͸Ѫ֮ϣһʹδ˵꣬ͷȻѿɽ鱬ĺˮк£ܶ˲û

ˮܿҵۣҵĿڡǣû
ǿˮܶڵıڣƯߵķݰˮ³š
ǿˮ̼ܶıˮɲǺȻץҵִȥһɾ˷ڶҵϣʹһɿ֡

Ӷʱʶ³ȥ·һ˫εĴҵ˫ţԽԽ¡
ٱˮԺ룬ҽ˫ۣʶҲڻ㱼ģ
һֻҵ󣬴ҷȥ
ůĸо漴󴦴һ·ֱ֮ҵĵ
ֵֻ֪˱磬ĵͽȻһɣ漴ʧȥʶ

ڰУƺҶͷ̽̽һ΢ŵ̾ϢڶȻƣ÷Ρ

˭

üҪץסЩʲôȴûһ˿
Ҳ֪Լ˯˶ã˫ģģʱӳ۵׵ģһϮ̰㵭ķɫɴʡ

ǡ

ƿδüڵһУһŮ˽תѣ漴Цˣ
˯˶ã´Ůæ£һݸҡ
Ѿ˯ˡŮЦ
ʲôһһվ

ôᵽ

ǰŮЦӯӯػش𣬡Ƕү㡣ڴ죬ˣŷ뿪

Ǿ죡е֡Ǿġ

ǣûпˣ̽Կʵǣһˡ
ˣŮ˼κҡҡͷүʱֻһ˶ѡ
ܰҰо档Ը񣬲ܵʱں£ɿҵֵġ
ŶˣŮȻ˵⻺˽ʲôޱصŮһۣȥ
ǣүŮϽϢæ˳ȥ
ŮȥıӰƵ̧۵졣

ôһܴˡ

ŮǱү㣬㲻֪𣿡ɫһȻҵűүǱүĽ𣿡
˭ҪĽ澣һǰֱž۾˵ǲǱˣ
磿߳ǹתӯҫʣõͦȵġ
ʲô¡תͷٿ졣
үû磬Ҳûư̧ͷҿĽǶȼһŭ

Ҳţһһ俪ڣ粻ɿҵ֣˵ĻһҲš
Ų㡣ͷӵ촽΢һĨ͸ĻȣȻֻصүߣ㻹Ǻϲү
ȵȣֵؾԹԵػ˭˵ϲˣҪһ˵Ի
ѵ𣿡üǹҫ綯ŵ֮⣬ŴֻѵΪϲү𣿡

һϲ㣿һȻ̧ͷϾߣʵЦҪɱңһϲһҪɱҵˣ
үʱҪɱˣȻü
㣡˫ĿԲɵسž죬һ֪ԸΪһģһľ졣
ģ̼ƽҵͷ΢ЦȻͻʧ֢Ҳø˵

˵꣬㳯ſȥ

ȥģ켱æҵĽŲ׷˳
˵Ҫߣ뿪𣿡һͷž죬ʵ
ĺˣ촽һЦЦƳӤ㣬ɾ͸үߵġ
ǾˡѾǧ˰ٱ飬ǿŭ𿪿ڣȥӯ
 

лҪ˵㿴һġ
Ҷ˵ʲô~~
ż԰~~
Թ
ǵģ




Ƶ

ȥһ㶣ʲô
ԼһЦſȥ˵Ҫϱϲϰ

䣬һĨڲס̺ѸϾ׵ӡ

ϵĺΣʧЦҡͷǰȥ
ιŮ֪ס𣿡󣬰̬̼֡
֪ͷҲصӦҿˡ
ιŮǹ𣿡һǰסҵȥ·˫ĿԲɵģʱɰүվǰ𣿡

֮ǣҷôһ˲ʣȴȥЩˡ

Ҳͷ죬˰κȻһЦ㣬ȥ𣿡
Цصͷתǰȥ

ھıӰܸо˿ʮ֮á
ĵ׿˼һȻ
ҵ˼ˡ

ӯסĵطҿس칰Ҿлˣˡ
㣬ʹ˱ү򷢱ү𣿡һ㶣ǹŵȻүҪһȥ
ֽҪǰ˻ȥҪ飬ڣ˵

춢ҿһᣬƺȻʲô㣬θոɢȥٴλصϡ
ðɣѵõأһӦʣǱүˡ
ת뿪֮ʣһ˿΢ɼЦ⡣

Ŀ;ȥҷ߽ţ¡
ǰȲӯ漴̧ͷҿӯЦæҽţôˣ⺢ǵĻˡ

ӯǰ£ἰʱ۵ڲסĳ硣
˶ԾáڴһĨЦ⣬ӯŹǵĵ̾Ϣ

ӯеĸ˾졭Ҹˣ

⺢˼ӯЦӯӯҵֱȰ֮Աģã˭أ
ǣ̧ۿӯŵĵ̽Կڣ㣬һӣҲܵ۰㻹ǵ𣿡
ӯһֻھϣ̲סĿѡ

ӯһ𣬻侧Өˮ漴ǡҵġûзûС
ˮ˳ӯ˳£ʪһƬģְ
ûз𣿡ϸӯ飬۵ŵŨʹ࣬٣ǣ㼸еİ˾죬㻹һӣܿࡣ

ôˣӯʧɫæץסҵ֣תڲסĽ
Ҳ֪ҡͷ̾Ϣĵ׸еЩܣҸʧɢˡҲ£ǲǻᱻĳط
ˮ䣬ʪӯ½Ҳܻױա
ǡܸоͱһҲ֪ĵطվʱ·΢ĺԣҲϣȥԹ˵ĵطϾҪﵽ߻ǲ̫ġ
áӯæͷ߲ˮȥҡ
лл㣬ˡҵͷӦӯתȥͽһ

߳ӯסĵطԽȱӶ沽ӯ
Ůһǰץҵ־ȵһͷȥүȥ
ʲôھţ޷ϵı飬ֻܸоʮ졣

Ҳشƿ鷿˽ȥ㿴ָǽϵֻЦõ󣬡Ǳүռֻġôɣ
˶٣첻䣬ҪϲĸүԴ͸ġ
ǰΧıһȦŵֻһ󣬲ЦҿҲ

ҿɲǹŻרңЩֻǲǳ֣֮Ҳֱ治

һȻû뵽һ˻ش𣬡ôĻȻ
ҵ˵ͷĬžʡ
һЩƣˣ߰ɣ

ͷػ˻֣קٴηȥǱүȥԿĶ
ʲôүžţСȤĶҿһȤҲûС
㿴ҵͥԺ󣬾ָŵϰŵһֻС¹ưͷǱүģô
Ϊ˿ҿһ۵ϵС¹Ѫ˿ɵ̾һˡ

¹Ȼ˵ˡ챶ĪسһۣƺҵĻ˵Щű߼ʡ
Ҳ׼ңָŵϵС¹Ťͷ졣
ϲү㡣شúԥ

ǰȥС¹ǰ
˿С¹ӾһԲԲ׸Ũĺ¡
ḧС¹ӣоļš΢ЦŴӻͳ˿С¹˵ĽŰһָֻ˹˿˹ȥ

ʲôһͷȥҵ˿ҷš
ҪͳԼݸң
Һɵس˾һ죬ҪҪӹһ𣿡
ү콫һ¸ʲô

˾һۣҽС¹á

ŮǼϷʵ㻹ͦаĵ
㲻֪»أ˫֣ת죬ֻ¹Ѿ͸ˣ𣿡
ֻҪϲġǰˮŵҿ͸Ĺ⡣
ǺáҲֱӵȻ͸ңôҵġҷûɣ
Ҫ˰󣬲Ŵмһ˿㡣

ҲϲɱҶֱС¹һѽקԵһ̴ף㣬ȥˡ
ǡ̴С¹ŵķȥ

˵ϲɱԺͲɱҵ֣˿ûҪſ˼ԺֻҪߣҲȥ¹ˡ
˵ʲôҸϽ˫֣װûתԱž죬ϲ¹ʲôϵ

δȾشǰȥ
Ļڱҽһ٣΢΢ͣӺȻ뿪
һǯסҵļ򣬡Ϊʲôţ

һ΢΢ͷ죬Ҳ֪Ӧ㡣֮ǰƿҪɱңĶү㻹ĵܵܡ

һ䣬ĵ͵͵䡣

ƿɱͲƣǰֱңҲɱģģ
죡ҡҡͷ˵ɫһǲˣǲ磿
죬Ҹ㣬Ͳʡ֪𣿡ֱֱž۾͸۾ҷ·𿴼ģһһ½š
˭˵ʣŭȻҵĻ˵ʾǺʡ

̾ҡͷ֪Ծڵ˵ʲôȻҲ˵ˣõģ֪ˡ
˵꣬Խȵľͷȥ

ҾҪֻҪվ
԰ĻſĻ㣬ƮƲ࣬þòɢȥ





ﻨ

ҹžһ¸߿ңӯӯ˿ء
һӯţԸ

εڴӯ£ˣûƣκ˲ڡ
ӯӻͳһǰÿ
ǡ̴վһԡ

ȻӯǴӺδҲһ·ͨ衣
ͨηӯھͷת䡣һ־޴Ĺӳ类㻷Ƶڹ֮ϡ

ӯǰȥˮۿﰡ
·Ϊ˸ӦӯĻ绺˫ۣѪ۵ɲǱһɱ⣬ӯһˡ

һ㶣ĵʱӿһĨڵıˡ
ǰѪɫͫʲһ˿ԣ͵һʹᴥӡ

磬㿴õ촽Цǿס۵Ҫ㳲ˮõҵĻ硣
ָůĴȻʧƬ̵ȻٴλعѪɫﵹӳҵӰȴڲס֮⡣

ҵķѪ֢ӯߵˮ΢ʣ˭Ҳʶ̫Σˡ
̽̽ϵᣬӲޱȣһıпÿġ
ֻ޾Կףӯ΢˼󣬼ᶨ̧ͷ磬Ϊ˷һ취Կ͵ġ

ҪСġҸӯֱ£Ҳܵġ
ԭ𣿡ӯ޵ϲһʹ࣬۾ˮ𣿡
ġҵͷ΢Цοӯĵôһԭġ

ҵİӯҲƽ

صסķ䣬һʱ֮¡
ӷϣȼ͵ƣϡоһ΢ŵ춯Ȼתȥ͵Ƕǹ貵

ۣҾһײأϵ͵֮һΡҸĹӰ£ƺҲ̼
ȥˣ˫ֱضң΢ٵĺ촽˲үܾˣ
үֵؾʣʵҹģܵҷʲô
ңȻ˲һ죬ү˯ţתתôˣ𣿡

ҡҡͷԾǿʶʵ˯ųתҲҲ̫˰ɣҳһ⣬ָӷҲЩ·̰ɣ
һҷϵӣ̾ʣʲô
˳žĿͷһۣ촽һЦүתƻķʽ̫ˡ
ϹȻȼһ˿ȣЦش𣬡ĸ㣬Ҫ𣿡

һʣ˭֪Ȼ棬ҪʱصͷӡҼæӣҪ˵ɣˣȥɣ
Ϊʲô챶Īسң𣿡
ûСһؾϡҹйŮһңȥҶá
ʲô֮ԱǵͷߣˣүԿ㣬Ȣˡ
ˡקȥϽȥɣ˵Щеûġ
⣬Ȼҵ۾ҫŵǹ⣬ҪȢ㣬Ӧ𣿡

һ㶣ž۵׵ļᶨ棬ĵ׾ЩĪĵġ

Һܿ϶ػش
ʱ򲻶ͷԺֻ¾úֹ
˵꣬ҲȾشҼæšžһϡ

վſڣоľվ˰κתȥһ޵̾Ϣߺƿþòɢ

Դ»ñ㱻ɷ
ȻڶѻҲ䶯վյãܸоƺһ˿Ϣ

֮ҪӰ磬硭
վõſڣҾŵһؽƽĵש޹޿༯֮٣֮ǣ㵤졭
ǸʱطṦ

·ڶƣһֻҵļ򣬽̫յ˼Ȼء
ͷȥưյӳ۵ףˮ˿˿Ц⡣

ôôãҺɵسһ۾۵ڲסЦ⣬˺ö𣿡
ҵҪ㡣쿪żɽؿڵ߰ǵЦ̡
͵غݳ£ûɣ

Ҫң

΢˫üһۣϻҵҪ㡣
ΪʲôҪң̽ţĵȴǺ˼š
òǣҵĿģҪһץɣ
ӯж¶֪ҾǡĻʹ

ں˼֮ʣѾһקȥҸ˵ҪȢ㣬ҵҪ㡣
ʲôһ˦֣˫ĿԲɵؿž죬ˣȻ˵
޸Ұɣһǰסҵ֣ҷģһֻһһ۶ģ
ţ˫֣Ҹм䣬Ūˣ֮еᣬ𣿡

סͷ
ΪףҸϽͷҸ㣬ᣬ㶮𣿡
ٴεͷ
һ˵ĻҵĴӸ߿˲ˤȵףҶҲףϲ㡣һҪȢ㡣

ְ϶ţ㶮ʲô˰伷Ļһ˿ƣҸ˵˰죬һҲûȥ
˰ɷµصͷŴ޹¡үҪȢ㣬ҵ¡ɡ
ʲôɰԻҪֱӽɵĳ嶯ҪȢңȴԸԸ⣬ʲô

ǴӻΪʲôͨôѣ

㣬Ը𣿡ӿʵ
Ը⡣һһش
ǾˡԸ㲻ɡȥ

ӯ;Ķڡ
ȥҰˡ
˿ңڵһ˿⣬
ǡҴ׻ش͵͵̧

ݵһ㾫۵źεĹ֮⡣ĨֺӳڱϣɱȻ

̧ͷϷ򿴿ûһ˿
ҽŲӱ̧ͷϾǺڲ׵ӣһа۵һ
ҼȢˣ۾һ˲Ҳ˲ֱңһ˿ϣ˲²ⲻ͸˿롣
񣬡оչڽӲӯЦſڣλʶȷʵƷ
𣿡Ŀӯһۣ۵һĨɼ⣬ʶŮӣ
ǰӯЦӯӯػش𣬡ܾǰλһΪֹҶһֱġ

ӯǵЦЩǿ
̧ۿ죬Ȣ
ǡͷȫ
ĶأȻŤͷһԵľģΪأ
ĶΪһۣҫ򲻿ɡ
 






ҡ

ĵĻ̼һ
ĴүҴûоã˵Ŀɰ

磡ĳԷԣһδ˵ڣֹסĻܵܣ֪˭
߽ҵ۾⣬۰ԵŮˣǲƵʦãǵһаʵͽܶκ͵ڶ֮Ůڶεѣ˶٣ⲽ໺ڣʥڤڤļ̳ߡ

ô˵ǹһĨȻĵЦݣĵˣ
ǡӾ콹飬׻ش𣬡븸׽뺢Ƶˣһ򾡡

ţһǰǰ棬˭Ҷ
΢΢ףȻ̸㣬ԵʴȣǶԼ̡
ҵĵˡֱž񾯸۾һһ俪ڣҪȢˡ

ָ˸ǵϸ
찡죡ǿһŻ

ⷽ棬ָž죬ͱȲ֮һ
еʧĵЩ΢ʹȴɼᶨҲǴ磬Ҳ˴硣ֻ֪ϲˣʹҪɱɱ˾졣
㣡һϣһߵķֱķѣϷɢ¡

񣬡̬ѾȽӲӯæһĨЦ⣬ָϾֱۣλڣҲʲôв£ŭȻתͷӯӯ͵һ漴һЦ˵һ˼ҲԽǣ˰

֪ǲӯĻЧĮȻ˼˰κ׳Ȼ飬ŮӾʱߡǣ񳯾ʹ˸ɫ
ϵͷãһʱѶһɫ

ΪôΣյ˸ߣĶվĵطʾ⣬⸱죬֮¾ʹһԿףκαж޷ֺ
λĿң۵ſĹ֮⣬Ϊܷġ
ۼ߽Ҳɵһ

ֲСѣȻҪӽ
ԺҪɵʲôװ¶м

ôĹһߵǣЦˣ
ҵȻˣʵͷǱø㣬ô룿
û뵽һһڳϣ΢΢һ㶣漴񣬡ϻ˵͹ԹԴϡ
žеճȭࡣ

Уʱ绹Ҳ뿪뿪
Ȩһ˫֣ƾĽҵ˫֡˫ϡ

磡ۼĽԿ뻳УŭȻžģ磬ô
ܵܣЦţľļ򣬡ҲΪáһ죬Ŀް㳯ҳһۣлġ

΢ٿ˵
ѵһҵΧ
ƺչһ޷ƵĵزҾΨһϣҲ谭ҵؼ

߳Ųɿ죬һԲ
˦֣ں澲š

ҵ𣿡֣Ż񣬼תСشҵɫҪȥҲᡭ
ˡ̾һٸ⡣
ģһָҵļ򣬾Өһ˿ᶨĹ⣬һᱣġ

Ҳͷһۼϵ̶֣Ťͷ졣

ѾǱ˶ֻ³ûֻѺʬˣ
Ღ֣Ҷǰȥ

켱æȸˣҲã㲻ȥҪ㡣
һͷֱž۾ҡͷЦҲЩ飬Լû취ơֻǣϣԺ㲻Ҫ˵Ȣҡ֮ĻΪǲϲ㣬޸ġ

˵꣬ת뿪
ϲ磿վҴ󺰵ϲ𣿡
ҽһ٣ͷ˾һۣ˵ЩʲôȴŭյջѡϢ뿪

粻ҵġԼ˼ģ޷κζ
ԣֻܽҽеģúػȥ

գҶκ˽Ӵ
Ǿ컹Ǿģǲ

ĳڷϸоֻӯɫŵش˽
ˡҼæӯ֮䣬ײһӯö졣
ȡԿ׵ӡࡣӯͳһӡݸҿֻҪӡǴһһһԿףܾȳֻǿϧӯḧҵգԿھʱû취õ
ûϵˡЦӯӯҡͷܾȳҾͺܸˡ
ôӯӡٶ뻳УҪһɿ֮˰ǴԿײС֮ڣȥǾ޿ܵġ

ҵ˵ͷòϣӯĻе
ǣҪ˭æԿأ

ơһӰԺһѹӯԵҷɸ봫ƣæ
֪𣿡ӯ̧ͷʵ
иطһȥҸӯַˮ򡭡

ӯŲƵĵַǰŸ뿪͸Žˡ

һ˽£Ҹĥã׳Լƣֻ֮
ұвؿž죬Щ
ȻЩˡԼ˱һڶֻ˵Լơµģȥʦʵġ
ô˵ǿԴ򿪵ġҰͲס˷ܵллл㣬졣
ǣԭ𣿡СĹ۲ҵһһ

ȻĵҲδֹ죬˿̼˽ģҲɵһͷ
̫ˣϲ漴ⲽţӦþҰ֮ϵ
֮н֪ĽһһˣȻһһɾųֻж˵Ļ뽣ɳƵȡ
ˣͣң𣿡
Ҹ˲ûཻ̫ҳſڣҿ϶ԶаԸҪҵļʻж١

Ҳֻܵ类ȫߺǰһˡ
ϾӦһнȥȻŵһֱδ֡
ƣȥҲˡ
ңϵĶÿηʱҲ潥̡οжܱǸĸоҪõöࡣ

Ҳǵģ˵мϸֲϸ˭Ҳ˵һֹš
һһץס½קԼ˵ʲôмϸ
 

лҪ˵ڿͷˣ
Ҷд֧~
ÿλдҶͷֵģ




ƾ

Ҳһ㶣ЩҵķӦôôţ
ǰʾ⵽ԼڼҼæԵ½󣬡ֻǾãôĵطҲмϸ𣿡
˭֪أָԼ˱裬£Ҳûϸʡ

Ƕʱݳ¡
ԼȻһ䡰ûϸʡһ
죬ǲˡֵûɡ

߾ǰ˼š
ĿǰƿĲмϸôչһֵûɵģӯ

ȻļأҲΥ֮¡
þϲҲ֪Ծ¡
ʣµģҸӯ
ոһ֮ǰҲδҪ뷭һˣҲ޿ܡ
һ㣬ֻʣӯˡ
ʮķޣӯĴĽɣֻµʱһ顣

ĵ׺ҲţһӰӴһζһӰӹķ׷ȥ
Ṧܸߣȴһ˿ɱֻҪҹѡ
˵ıӰһ·̺󣬿˴Ľһͣ£ת

ʦ֣ҴϲϽһǰյɸ봫𣿡
Ƶͷҵֽţ㣿ƴ󾪣ץϵʲô
Ǿ񣬡ҿЦش𣬡Ҫһ˷ˣֻðˡ
ΪʲôȻûףҹīڵһ˿ɻ
Ժ˵һתص㣬ҪģҪȷȥķѪ֢أ˶ʶ

Ϊ¶ƵͷӦ֪ȥε·𣿡
֪漴ּһ֦ڵϼڣ»ᣬؽط
֦Ķһͣ£̧ͷ򲽾ƣס𣿡
Ƶͷ
áҼæҽµ·ͼϽȥȳ󼴿뿪
㣿˫üһһץҵļ򣬡ȴ뿪

ˡ˲Ƶĺ⣬ҵĴ㡣
Ҳġ΢ضҿ˰κ󣬴мһ仰
̧ۿ򲽾ƣīڵ۵һڲסĹ⣬ҡͷЦģҲµġĿǰ񻹲ô

Ȱ˵֮ǰơϡߡ
صվⲽĵ顣
Ҳ֪Ƶûоȳ磿
Ŀǰʧǵ״̬ϹԹԸŲ

˼ţֻ洫̴ӵļ죬˽硣
һϽȥ
Ĵǰһק磬һֳԾýš

ۼΧ˵ԽԽ࣬ҲŴѸٸϵ
һǰһ󳯲Եһʹָ
ָƿնȥ֮Զ

ʽĿҳеƣǹһĨЦˣһ¡
䣬첻֪ĸܳ磡
ұΧϵҲδ⿪첪Ȼŭ磬ס֣
һԣγеĳϾľ䡣

ܵܣδ뵽Ļд˾ٶһ֮ǸΪǿҵŭ˶ң
磬ֹͣŵؽǰһ֣Ҳֵ֮飡
ܵܣͲƣŭǿҪĵ𣿡
ҲͲǻֱضžŭյ۾㲻ɱ

˭˵Ҫɱˣ˼˼ᶨŭµľ̼ƽҴû˵Ҫɱ
㣬΢΢ɣղţ
ǣһ̽ԸϾĳֱֽۣڳɹעѸٵѨ
磿˫ĿԲվԭأ޷񣬡ƭң
ܵܣΪáĹЦתͷʱ۵һɱ壬Ұɱˣ

ֵ̳Χ
һ㿪ӭĽһҪ߿˵ĳ֮ޣ̧һ޷ֻøϽջؽƣȥ
ĵװż֮ʣһǻʵЦʱһԲʹվ˲ǰ

ǰˣƻһ
ô˼£ôҲ֪һأЦǺǵתһһһײ漴ðǵ̱ڵأʧȥʶ
ʣ֮Աǵ߳˵ǳŪ㲻ĸɽúôţȻˣ
ʺͷЦ̻¶ĶЦ΢΢ţɽдˣҲ뵽ô࣬ȻҪˡ

ƾ㣿ЦЦδ۵˲пᣬȳ˵һаʦҲҹ£ģȻǿͷ
ԸЩ֮صϣֺһаʳ֣ʴһӣ뼥ؿڡ
ǽ˭ûĵһӣϣ
ʴӿڴͳöС裬ģ㿴ʲô

һ𣬡ҵ֮
Ҫʽкɫվ֮һӣǣ
ŵأ޴ıը漴һŨƽס˵ߡ

֮ʣһֻֽץסһɶ˲ڿո˷ɳ
Ҳ֪˶Զ·̣оΧ֮ʱʷңСû°ɣ
û£ллǰЦųʵл

أơת򲽾ƺ磬ôˣ
ǰôͻȻˣƿŵʣظǳЦ
ֶŮϵʦĽõڶֶŮ˵磬΢ֵʼչˬЦݣطôģ͸ʲôɰæġⲻ̯ʾ⣬粻ɣʱ

ڵʽ˵֮ʣұߣ޹⣬ûһ˿ḧֱۣ磬㿴õ𣿡
߹ץϸһ̽ǱҩˣŻڵķѪ֢
нⶾ֮Ƽæ׷ʡ
סʾ⣬صڶֶŮǣˡ

Ȼˣת򲽾ƣʦ֣ȥҽΡ
㲻ȥ𣿡һ
Ҫȥҵͷᶨش
ҪѯʣæЩ£ҪʥŪңϵֻж˵Ļ뽣ſ

ȥǸʥҲЩ죬ʥԸ񱣬һϼģС
ҵġŤͷŵӯӯЦϣµĶΣҵġ







Ѿƺ͵ֻõͷӦ

ĿͲƺ͵뿪Ҵӻͳװ¶Сƿҿƿĵڿɢ
ܹմǧ˻ףһ֪

СƿǰţּŨ
ջƿӣһӰ˲Ϣ֮ٴӺǰȻͣ¡
ž˫Ŀٱ漴ӳ۵ס

ҹĻ۾ҫžĹʣ׼һ𣿡
һŶǶڲסаȵ촽Ц˵ģʱȥ
ԡף۹ްһҵ˫֣ǰҲæ
һʶƣҲٶΣ֮һ£ҲŪס
û⡣һЦҵڿն𣬳ʱ߷ȥ

ڶߺХ²ϡ˾Ƽ㣬ֻɾĴ
صһʱҲҷɹ¡

ŤͷĶϡ͸һ£չճһӵĻߡ
ôоҵעӣڴһĨȵЦݣ𣿡
ԣҺݺݵ˶һۣˣҶˡ
΢˫üһȻĹ۵һ˵֡
΢ҳ»ȥһƬյͣ

ˣҾشܡ
滷ɽֻһ̵ĺˮɽ֮ķ϶ӳȥҿԶ
ˡЦͷ
ˣתͷŶٴȷָָܵɽɽˮˮϵǸȥҪѵ㣬̫˰ɣ

һ˿Ц⣬촽΢һĨȣ档
ɽʾ⡣
˳ŶָķϿȥɽֱɽм䱻зΪɫ·ŵ㴿֮͸ѩɫӽĵطſнܵľڷӯҫ仪⡣

Ҳ̫ˣȻסɽҿЦõؿڣֲɽˡ
ԴʮǰǨأĻشҵ⣬ԭ֮£ģް
Ϊʲô
ҸҪʻֹ̧ҵļʡ

߰ɣҷϣұ͹ʯΪϷȥ˲䵽ѩ֮ء
ԭΪɽĶˣ˭ֻ֪ѩཻĵطͣ
ڱѩϣŴӽ·Ҳ̾߱ھǺãסȥն

ƽصͷԶȥֻϡϳǷϵܣڿлһĻ
߽ʱɢſ壬׾ʯ۽ɵȻɵ񻰰㣬һשһ߼䶼ɢ
ǰԣšֵֻǣŵڷǲŵġ
֮߹һˮʯţˡ

ʹһţվǰЦԣ⣬ӣҲ·ӡ
һ㶣ŤͷɻؿŶ
ӦҲڲܰɣΪʲôö˶˵ĸң

ȥɣ䣬ŷ·ʶﻺ򿪡
Ŷ߽ڣĹԣȼŴشػ棬ӳյͨ͸

ʥڹĩ˵ļŮϥһЦ
ȥɣޱ
ǡŮǷ׷˳

ֱ£ҵ͸ŴĹ⣬ôҵ㻹𣿡
˼˳ͻ⣬ںڶ۵ףȴ˸ег

ֺαҡվڴ´ţ̲סظ̾ȷʵܺãϡ֡
һЦĻ˷ֱ治Цﵽ׺м١

ʥ˵䣬˴Ӳ߳ȭһҾ
ˣá漴Цָң㿴λѡ
תͷңĺڲ׵һ˿Ȼѡ
ĻѰ˿仯ĵ׷

֪ˣҲһ󣬵Ҳðο֡

ǣһ۾ֽϵϴһߣ϶һŮӶС
ʶ̧ۿ˿ĵЩԺЦ
һ֮
ңҲ¶С˲õ

ҵĻ뽣ӣ𣿡˷ЦһĿȻ
ǡΪʵصͷϡ
ƾʲô㣿üʡ
ƾ촽һЦ֤Ļ뽣µһ
˲ĿңһĨ΢ɼɻ

һۼϳ˵ܳһ˻ϵӣЦ֮ͣûһѽˣĻ뽣Ҳ˵Ľڽ֮ϡ
ԣ˲ɵôЦܴҲܻ˵ЦǵĻȵȥǣҲ㡣

ʼգλĿҸ˵Ľ̸ûп˵ҫ۵һƬʲô

ûϵĵЩЦӯӯҲա
ʱֻѡ
߶̽ңôֻӲͷƤ
ĲңôʹҿҲ޼£ķС
𣿡ü
̽ⲻ˴˿ĵ룬Ҳڶ̸

ʱڣȻˣͶסЩӣô
Ҳ밡һЦЩ㣬㻹Ƿһ£ǵ𣿡
ǵáףкҪʱ
ҿһ۶ˣû˵

ˣҲһ۵ؿڵȥ
ǡ˷뿪

Ҫ⣬һЩ̫Ҫ⡣ĵһһʵҪһ
ɵʧЦҡͷǾͣҪʡ
áҵͷӦʣЩϲ˿ɵգһΪʲôҪ¶ڶʥţô£

δ뵽һȻһ

Ȼشڶ⡣Ц⽥ʧıܳнһ⡣
ԡҵ˵ͷ
ҸʥţҪʮǰ˵𡭡

֮УʥţڵĵεΣһһʮϸĸҡ

常ҪȥʥţһؼΪʲô
飬常ʼġ
⣬Ҳ֪ġɰκһ˿΢ŵ̾ϢӶݳ常͵߸֣Ǹʱʥž谭

΢΢ͷЩˡ
ڶ常Ǹʱ»ỹûгư֡ʥźǵʱ֮е񻰣ǣš

常ϣҽʥţ̽ʥŵıڡΪʥûڤ֧£ȴ常ʮ֡ҽȥΪһʱҲ֪ԭʥڤǡߡ
ĵ׿ĻԥʵָʥŵʵȨʵ֣֮
ǵġһĨĹ⣬ʥųûڤߵĵλȡڤֻǸʱһ֪ѡ
 





紵ɢ

Ǻأ׷ʡ
һЦ˵뿪ʥţص

ǣҺɵزĿһ۶Ǹʵĵڶ𣿡
Ȼʾ⣬Ҳȥʥţ֮һжᷢ㡣
Ȼĵ˼κ󿪿ʵΪʲôҪ¶˵һжľ֣𣿡

ǡҲѣһڳϣ߳»ᣬּҵһ̿ʼһ֡ҴȥȣֻΪתע⡣¶ֻΪҸõ١߰ͷλһ£ʥȥ»ᣬҲΪ̽ѡΪҶǸȤ»𣿡
˿߰ƽҵĶϣ˲һ˿ˡ

ԭҹһߵĴǣЦȴоǻȱ޻ҪɬԭͼƻˡȻ֮ǰ˵һ֣Ҵδ뵽ľ־õܡ
еĨӰǵĲǿĿǣ˲仯ӰҲҪ޵ĳ嶯
ʶĵһѡ

Ҫʮգڴź򣬲뿪벽кҪֻ
ҵָѧᣬΪ̫ˣ
Ƿ¶
ΣڲٿˣνλΡ
ĨָԵӵ꣬·ǺЦ⳯͸֦Ҷϣϸңĳӯҫ

ĳ֮
Ϊĵһ¡
ϣԸǰ
£㻹ԺðɣҴӦ㣬κ£Ҷ
ǵԡ컨ӰʯϾĿգ˿ԺģԶ

ôӻҵĶϣǵЦζϢ𣿡
ȻҿŶ͸ǿһĨȣǰֹˣֱŶ˫ۣɱҵѣɱеǸɱÿһΡ

ԣһ㶣һĨ΢ɼ۵һ˲׽

ߣЦ߻λ£ʯ۾͸ȴҲ͸Լ֯һΣҪһУˣ㵹ֱΡ
ŵصŶҵĲҲ㿪ʼ֯Ĳ
ûСҲûǸҪˡ

һеΪʲôΪֹҶ׶֤ʲôõʲô
ΪʲôȰһ㶣漴ͷЦΪ֤Ϊֿɵõ¡Ϊ˸ıԡҲΪˡ
һ΢ɼĹڶ۵׷ģ̱㡣

ΪҪ㣿漴ĶɹĨаĵЦ·ղŵȻֻǾˮ¡
ǣûҪҡҵ˵ͷЦڴǣǿɬѾ֤Ҫ֤ġֻҪûкڣõҪģˡ
֪ǲҵĻд˶ɫһ£ġ

еԼķӦڼң񣬴΢һĨĻȣȻͺúõסЩӡһȦܣ»
ڶԣô𣿡ҲҪЦȴ̲סĵıˣˡ
Ȼһ̨ף泯ŷվû㣬΢תͷ⿴ңҪߡԶ

һ𣬽˵ʲôѾ̫ˡ
ֻ֪ú㱻Ůͻط䣬ϴ¡

²ɽ¡
ȻֻѩӴҲѿɽ塣ѩڰããĵϣŽ·ϸ죬վڶ±߻ͷȥ
׵Ƶʿɼϡ⴩͸̸֮ϣɫĹǽһƬʡ
һ͸ĵ΢΢۵һ趯ЯŵһɨһĨ̹ǵζ

վ͹ʯϸɽأһһƬѩӽżȥδˤɽױڿлɷɽĳºȻ
ǴȥҲȥ˰
ұ߿ĵ˼š
ĿǰṦƾԼȥɹļֻռٷ֮һ

ں˼ţһ˫ִڻڿʲô𣿡
ͳöҶš
ҪߣͲˡͷҲصػش
ԣЦ˿˿˿ƽҵĶĤѩҶϵӰö˵ĺ˼
˼𣿡Ҳۼӣ볷ӵַܲܰſЩҿԿظġ

ɵЦɿ˫֡
һͷȥű¹⻹Ҫ˿ʢŵЦ⣬Ϫˮ͸ʹ
ЦδκεаȰȻ
Ҳĵ΢Ȼһ̾ǣЦһֱɾжã

ôĿתضͫתŵ㣬ҹҫǲǸı⣬ϲϱˣ
Ƕʱ£ΰɣ˵꣬ҲȶӦתķȥ
󺰵

ͣͷѯš
ʲôֱҵ۾ϵĵǳЦº͸
ʵǡǡʥ촽һЦش𣬡ôҸ㡣ҵѣһʲôҶԭµѡ
һ仰Ҹİʾ

ʲôԭµѣɫĹ˿£γһȦʥĹʡ
ǡҵͷЦʥʥҶ϶΢ȵ۾һһʵܰʶǸ𣿡
û˵۲תһ˿ɭ۵ݼš

֪粻Ҳٶ˵תȥȻЦֻҪʥˣͻֱضңҪʥ𣿡
һ˼̼ǧ顣
δĵףǸҪȴԷشӿݳ
ҪģǸּǸ컨ɱʥ

ԸһĨȣŲһ֣Ը㲻ڡ
˵꣬δӦſ˫ȥ
Ҿ˫ĿԲɣһǰſ±߸ɽסһĨ𾪴ĵ翪բ˺ˮ㳲𾪡ʹںͬһʱϮҵ˼


Ŀöǰʧ͸ĹǵʹǿҶŨ
ģݵģ
ɡǵӡۿȥӶ´Ӷ£һ͹ƽءҿЦҲûпɲ֮ذ







ˮ˲ģҵ˫ۣεˮڵأ漴ѩΪʪһ塣
ﱯʹǧ򣬵Աһ˿ϣſ±ߵ˰Σȴʼղ

ġľôˣ

Ը΢ЦĻԺ崣Ը㲻ڡ

Һˡĺˣ
ָճȭĵѩ˲ڻӶϴĵס
Ҳδ֣ҵȵס
ڿЦɣܡôô

żŵصһ̣Щվȵҡһ¡
ݺݱ˱۾ˮȴôҲֹס¡

תһЦĿ͵ӳҾһˣĴгҲɵһ
СġһסҵӯӯЦ޵úİ᲻ˣ

㶵ؿŶЦĿգʱֹͣת˼Ҳ˲ʯ

Ҳ顣Ĳʹ⣬벻ҵġġ
˼תǰǶ
ˮ۵ȻתҼ̻һĨ̵ŭЦģ˭ˣ˭˵Ҷˣ
˫֣ǰȥĵͽȻһŭȻĳ֪Ľ䣬һ˿ظ

æ׷ˣ
ûСҽ²ͣػش𣬡ҲҪԺʥǻûϵ
ԣЦһקסҵֱ۽תȥ˵û
΢۵һ˿͸ů⣬Һܸˡ
ұĪص˶һۡ˵ˣ

Ϊģ˵ҡЦղӲӵŽۣ˵Ĺҡ
ĪҲͷٿ·ߵССèˣҲġοһʶˣΪһҲ֮СаָıǼ⣬̧ͷһ˲Ҳ˲ضŶǰ꣬´ҾԲˣ
˵꣬תҪ뿪Ȼо仰δ˵ŤڣýҪ˵ĻУЦһҲЦ
ϣҷȻȥ

󣬴ЦˬʣûС

˼գòߵһ˿Ϣ֪ΣҲ֪Ͳǵôˡȼֵġ

С㣬ڷڣ⴫Ůỽ
ɣЦ
Ů߽ˮϣСܺð
𣿡գЦʣֳˣ
ŮЦŽݸңо˵
𣿡ҽӹЩЦãҸĸоô԰
ǰŮͷЦ𣬡ÿʥСҲܺáǾǸо˵ġ

Ц漴ǣ΢ٺ촽ݻŮûвõʱ򡣡
ǵġŮҡҡͷСû֮ǰʥЦġʥϲŭɫ㲡ˣҲ֪
һʲô
С㲻֪𣿡ŮҲԲؿҡ
ңʲô΢˫üؿŮ

Ů̾ش𣬡ʥӺС㿪ʼϰʽܵشһֱҪҩά֡ʱǡʥԼڣΪֻҪңʥĲͻáǡ
Ů΢һĨ͸ˮ۵׾Ȼʡ
ʲôŮ㣬ĵӿһΪõԤС
ǶˡŮһ˿ʣʥң󣬲鲻ûкתӶˡܡܡ
ܣҾһˣӵأҼ롣

Щδ߹ҡ֪аȣ죬ȻпᡭЩأ

ʥһжǰʥġŮҲ˲üɻ䲻ɻ䣬ȫгʲôıԣҪ£ʵʥҪģǲͰˣȫ뿪Լ
ʥѲúأһһǣŮСؿһۣÿزʱʹú򽣴ģǿˣܡ
˵ŮҲ޷ֻ˳ĬĬ¡

ŮĻֲĵ׵˼ƽңֻǱˣһһ˿߰㽫ҽơ
ģһ˲·ֹͣ˺ϢЩܡ
ͨͨ죬̵ʹĵѸɢÿһ䡣

С㣬С㣬ôˣʶҵŮæֽҷĶȥʥ
ҪҷסŮҪ
УұʥŮҵȥ

յʹĵɢЯѪ˺ʹ֫ҷš
ѾȵָȴǱķ˿˿⡣
һɤӳӿϣں֮ʱӲ˻ȥ

һ󼱴ٵĽŲ𣬡һ˽ңôˣ
Һݺݱ˱۾ٴʱüʱ׽۵ĨδüɢȥŨģңá
µĶΪʲô۵׵ıŨңʹǸˣ

ҷȥϢֽҷɺãḧţŵ㣬Ͼͺˡ
ζٴδɤһӿϣ̲סſڽǹζ˳
ϵѪʧɫѪɫѸٳϣ̣ຮҡ
Ļһ˿̵ŭ

Ůȥ

µҲΪҽⶾ𣿡ǿĵ׵ʹڣõҪˣ𣿡
ǣ˵ĶǡأЦͷһΪⶾģġ
ڿлһߣٵĻҵġһ紺ůӶԴԴʹľƽʹĸоҲһһ롣
ɫȻָѪɫ£úϢ

ʥຮſڳҾ
۵һ˿ɱ壬תʧ
Ͼİ´磬ů͸ġ
ҵ˵ͷĿͶת߳⡣

ӰԶƿ´
ֶʹͻȻҲȥÿ졣ʹ󣬾͸ĺƽûһ˿

ŶȥķѰȥȾͷתǴҿվͥԺҶĶԼຮ

ΪʲôѰһ˿¶ȡ
ǣຮվڶ󣬹ش𣬡ɲݵüԡ
ԣתīһ棬ʱ˵ԣ
ɲݼҩ֣֮ÿһü٣Ҫ޸֮Ҳֻҩ֪ຮƽ塢һ˿ٴڿ

˫ĿԲɣһǰֱຮûղѪ𣿡
ʥຮ̧ͷһĨǿ̵ʹÿζҲһ𣿡

 

лҪ˵رأ
ҿͷ~
ϣҶ~
һͷֵ~
~~~~




ƽϢ

һһУһɱɢӺںʹ
ʥʹ١ຮԾִش𣬡ʥѾҪʽңĻ˺ҧҪһǣĸʴܹȵġ
סڣ͵ת

ҵĴıӰ£͸һ˿ɪ¶

ʥ屾ѵܵļ˶ŭȣຮɿڵһǣӡ
סڣһǯຮľ䣬סڣû𣿡
˫˸ű꣬ŭɱ£ھӡ

ʥɱ£Ҳ˵󡣡ຮ̧۶϶۾ƽúһ˿
Ϊɱ𣿡˫һУпɱ۵׷
ʥְɣຮش

ָ£˲ຮǻ

һҪɱຮɣ
ԥҪҪȥ֮ʱȻ֣һȭݺϡ
̵Ҷͷ£һڲпƮҡ
Ѫ˿Ӷֱ˿˿ɫȾʺһȦ

ʲô취ȥϵһǣŰκ󣬶Ȼʵ
ຮ΢˴˶ҩɽ⡣
ǾȥҽҩȻתຮЩϻҪȥҽҩû

Ŷ۵׵ŭָо˿̵Ķվ±ԵĺӰ㣬ʹ࡭

˶ҩɽ⡣ຮһһش𣬳Ĭ󣬼ȴһ취
ʲô취΢˫üһɡ
ຮɰκ󣬽еһֽ̯ݸ
ӹһ󣬸ոչ˫ü漴ݺš

ֽϵдʲô
վתǴŶеֽĵ׳˺档

תֽΪƬ
£㲻ҪκˡһᣬῪڣҲҪ
ǡຮһҾס
ȥɣ˻֣˵
ຮ̧ͷ˶һۣ̾һתȥ

վڽŶҶͷ֮£Ӱ°ȴį΢˿ĺڷڿȻƮס۵Ĩ֮ȥȻ
תķȥ̾һ
ʲôıԣҪ£ʵʥҪģǲͰˣȫ뿪Լ
ŮĻԺطš
ΪʲôΪ֤Ϊֿɵõ¡Ϊ˸ıԡҲΪˡ
ǾδĻ棬ʲôأ

ҵ˼ڻط·ϣûע⵽תͬʱת뿪ıӰһĨпЦ⡭

ſڣڷڡ
ˣʲô߽ڣǰԹԵغŲ衣
û£Ͳ𣿡˶豭Сá
ǱˣȻԡ촽һЦڶ˵Ķ£ˣ²˵ɣʲô£

ü¶ȵЦǣû˸㣬Ů˲ֱ̫̫ӡ
ûСҡͷЦʣû˸㣬˵ķ֮ǰҪ˴кš
𣿡ŵط²豭һˣˡ

һԵĻ뽣۵Ĺ㡣
ҪҺɵسһ۶ˣΪʲô
Ϊڿ뿪ˡ˸еĻ뽣·ҵĴֻǿ㡣
Ҫ뿪ǰһ̬ҾȣΪʲô
ΪΪ˶ԸʺͶεĻȥһаʵѪħһۣ漴תػ뽣ϡ

ʲôҾȻһ𣬡ħô֪ģ
ȻɽϢ׻ش𣬡ҰһΣҪסˡ
ŶĨζЦݣǿѹĵ׶ĵģڷʣˣΪʲôҪңĴͶ»ͶΪʲô
̧ۿңһ˿Ҷ̫Ĺ⣬Ҫʵ
ǳ£סҪ۵ĳ嶯ҲʵҸ㣿

һ뿪»ȥֻΪʥ֡˴ӻͳһŻ뽣ȥͲǰ۰»ɲݵĶֻǼƻһ֡
ֻ֪ǲףҲͷŶˣΪʲôʥ֮£УʥԼ书Ҫɱ۰練Ʋ𣿡
Ȼ۰Ե۰Իڷ硢֣֮ʥֺαٶһ٣˹ЦЦЦδ綬ͶʥΪ˶˶еĶŤͷңұʥõ¡

Ŷһ˿֮⣬֪仰ġ

ʥܵõ£һǲ̫׶˵Ļָ
㲻Ҫסⲽ߹վ
վ롣˳ֽ䣬Ӧء

лл㡣ľϵ˵л
㲻лҡ̧־ܾҵл⣬Ҳ͵һ飬ԺҸ޹ϸ𡣡
ֽϵһԣһΪҪ⣬ǣû취ɽ
˳̾˿߳䣬

Ŷһ·ţҿ˿ܣƺû˷Ҹ˳ôҳȥʥ֪ˣô죿
˽Ųһ٣ͷңΪʥΪɱң֮ԱǵЦҶҪ̫һˡʱһġ
ʲô˼ǰȥҸϽ׷ȥʵ
ʲô˼Ҫ㿴͸͸˵ģҲһġͷҲصػش

ҿŶ˵ıӰĵױɻˣôһһĪ⣿

󣬶±ߵĽ䣬ָͱϵĻѩһѩ˳
ΪÿɽʥһϷ𣿡˻ͷһۣ΢΢Цﺬһ˿Ū
ֲˣô֪˶һۣﲹ䣺˵Ҳȥġ
ݸң׼֮ʱͻȻڵ֪ΪʲôͶʥ𣿡

ԾµĶ͵һͣ㲻ǲҪ˵𣿡
Ҳǲ˵ֻǣްһۺ󷽵ЩʲôطԳԵġ
˵Ҿ촽һЦ˳㲹Ȼ˵ģҲһ
Ҹ㣬ɫһһĨҴδ۵ţʥȻܸһʼǸ֣ôⳡ־ͱ˱ʤİաҪɱʥ

һĵʱӿǧ˼Ϊ㯵һĿλͣ㣬Ҫɱʥ
ΪʲôҪɱȴôҪ¸ң
ǧͷɻ󣬶˲ɵЦ̫ˣҵĿĺܼ򵥡ʥŵңҳȥ۰һͳ»ᡣʧҡҶ»ѾûȤȤģʥˡֵ漣ײʲôܡ
 





ƻ

ܣͷĸҸеһͷˮʥ𣿡
ԣЦ˵ûȷʵʺϽҵļ򣬡߰ɣ
㻰˵һ밡ܸоûȫĵ׶µûš
һĻ͹ˡ۵һ˿ȵϷʣԼȥʵڶκŶˡƺ뵽ʲô㣬һݸңš

ʲôҽӹһ
ҵģҾ̧ͷⲻʥ𣿡
Ծħԣ磬պϡһĨȵЦ⣬ҸҲʶΰǾ֮͡

д˰Ρ˺ȵ̬Ҳš
硢ܺ磬ôģ͵

һǲҪˡȻ֪ǾΨһ;ɶթһǽݻˡ
ģҪ磬ѡôķƺǿҵǣ֮ԱǵЦҶ˻ȥֺɣ
ǣҿҪ˵һֽһƣûпˣȥɣ

ҸϽץ¡˵Ӱڶ´ģ

·ɵɲǣ˴ǵĻ䡣
ϵԭʥһµĹؼ磬Ҳлⳡֺƽ١

ȵɽ׺һѳ磬ٶȸϵϣһƥҹ̸ϵˮ
ȴյˮ󣬲ŷֲѲڹʾӡ
ֻ÷һ̽ȴҲǿһˡ

ĵװԽʱ˭һö
ҸϽת߳ţֻڶվͥԺעŵķһ˾Ȼңڶһ㶣漴񣬡ˣ
ڶ˿Ц˵ϢϤأԭǹá

ǰ̨ڵڶǰվҲ˲ϿֱӿʵΣ
ħǰţ͵ʡһȥˡڶ̧ͷ˿ɫʱҲõˡ
ô죿Ũĺڰ˲ңҪȥ

ԽڶεӾҪȥڶۼֿһקסң
һͷŵڶΡ
ħ˭Ҳʶˡڶ̾һΪɱԸħǰڣֻ˭Ҳκβ˳ħ硣
Ҿ͸Ҫȥˡһһһ俪ڣڷߣҲδһеʲôڣҪȥȻع
а취𣿡ڶμ˼ᶨĵɻʵ

Сѿڶ˵ħкΰ취ܽ;أ
ʲôڶһŵһ
ŶҲˡȻ㾪ѣлڶεѣӱȡ²𿪣
ڶǰһָᴥĹô
Ƕ˸ҵġʵش𣬡˵ϡ

ǿԡڶε˵ͷһ˿΢ɼ۵һôͻȻأ
ҲڻɡΣ֮ǸϽȥȽҪЩԺ̸ȥɣ
áڶε˵ͷһ˳Žˮֱ¡

ȥ·ϣڶθң뿪Ӷգ֪Լĸ׵ڶʿܻؼһȻѰپԲŻضӿ˭֪ôҡ
ҽ±ߵĻ֪ڶΣ˭֪ҲֻһãȻҡҡͷˣҲ²ʲô
ˣһϵڶεļ򣬡㶼֪Ҿ͸Ӳ֪ˡǲҪЩˣһһɣ

ڶδˮٸҹĻʱİٲǰͣ
ſڱ洫ĺ䱬ը쳾̣ϦɫŨ̽ڳŨһƬ

ơżоĸı䣬ÿԭ˹Ѿòˡ
ںȻıըҡҡ׹һģعԺȻ
ھӡϡڷ硢ֺ֣֮ӾĵС
룬ҷĴ÷ȥ

յǰƽϣͼѾ泯µڵϣ·ֱŲƵľýѩ񵶡
Ҳɵһ

أҶվŴ÷Ľ
ĴžѾӺˡϽһ̧ͷÿң
ʺͲͬʱͷڳ֮µӰȴԾɱңҵĵš

磡ҳ˹ȥָҪĺʱȻתͷѪ˲һ˵ɱ۾֡
ǰץ˼ʦ˭Ҳʶ㲻Ҫ̫
ΪʲôͻȻħһȻŤͷ򲽾ʣĵڲסХıʹҪɱҲкܶ취ⲻΨһ;

ûбİ취С̾һҡͷͣߺǴصˮ򣬵ڶֶŮ⿪ֶϵķѪ֢Ըİ취ǸʱѾ˲֮ɱ˽һаʵĿħ֮⣬Ǳ
ҲҪȥұ˱۾ʹ̼е˼ĵõһѪڰ㣬Ѫȫ֪зѪ֢Ҫħ

Ǻ顣ǰ˫üһ˿Ȼ𣬡ǿǲܣ˷ֶ
¡ʴһӣȵҲǴһͬġǿǵֶзѪ֢ħףħ֮Ҳܷӵ£ԡ
ԣڶǰĿɫƽħ

ʶԼڼĵƽ
ħһֱԸ硭
ҲܽЩڱ˵ͷϡ

Բ𣬸λεڳÿһ˾һҲԡˣôֱܹأ
˵䣬һĨͽȻϴʺʴҵÿһ仰ÿһ֡

𡣡Ͻֽҷ𣬡ǶΡҲ顣
ҵ˵ͷǿסĵⷭڵ˵ͻȻһǰѩ񵶣˲ʧʱߡ

磡ӦҼһ𣬳ȥķ׷ȥ
ȻʱգҵṦѽ࣬𡰷֮һء׷·ߵСּʧȥӰ
վڼžּ䣬ܡȷΪʲôȴоϢ

ڰԽ֮ʱһѵдӺҵľ䡣ĴӾ伡һ·Ӷ£ֱҵĵ
 

лҪ˵¡ܴҾþ̫ˡ
ΪҰžǲġ
νġڷ硢Ƶĵ֮¡
ʶһ㣬ǿڻḶ́Ҿûлīȥдָ˴εӲ࣬˷ѴҵǮ
ǺǣȻôģϣ½⣬Ǻ~~




ͻ

ѩ񵶣
Ժ˲ͷĵٴαƽ֡Ȼ˺ۣԼоһ˿ʹӵͼӵĵط

磬֪˭ҲʶҵĶʱ磬˵𣿡
ûκλӦֻбĵҾ˿δ
Ҳ֪ôˡ
Ŀǰǣֻ¾ɱңҲһ˿ݡ

ĵ˼ҧһѩ񵶣̽ԽƿԼԼľ伸֡ƺû̫ķӦһϲת磬磬㿴ң
̧ʱŷһ˲Ҳ˲ֱϵѪĺڵһ˿΢ɼĹ㡣
עʹԭް˲俪ʵ֡

һȫʧȥĵˣҲῴġ
ڲסĵľϲʱ۵׵ĹȻţ˲׽ֳ̧ѩ񵶳ӭ濳
Ҵ󾪣漴𣬷Զһ
񾢵ĵӦѣϿɾȵ뵹ߡ
΢΢ϸҺðҲɵúһ
ÿ죬Ȼڷֳľˡ

Ҷ㿪Ҳ׷ʹѩ񵶺תڿն·ľͷȥ
磡룬׷Ӱ·ཻľͷֱȥ
Ҳ֪˵жãֻо·Եľ۵׺ХṦ֣ʱұ㿪ʼеЩ
𽥱üҸоԼȻʱһ侲ŵϪˮͣ˽Ų

ҳһָ˸ͷϵϸŲ˹ȥ
罫ѩ񵶷ýűߣѰ˴ʯ£˫ֱֱ͸Ϫˮĺﲻһ˿
˹ȥ绹мײľʱ͵ضԵѩ񵶣΢תͷԱ⿴ҡ

ûж⣬㲻ҪᡣҸϽ߾˫֣ļǼһˣ㡣𣿡
ɱĶ˪Ѱһ˿
ң㿴һŮӣв۵׵ľŨֻͣǰʶģõѡ
֪ǲҵĴѡҿݳʱҿ˲

㲻ǵûϵʶġ̽ǰһҹȥ𣿡
̧ۿңӨһĨ㯵Ĺ⣬δҿʧ
Լ̽ԵĽŲδķУ΢΢˿С˹ȥ¡
תͷ˵Ц漴ǡ
ҿѩ񵶵˲һ׵Ĺؽʾ˿ĵǿҵɱ֮

磡˲࣬һõ֣ģ⡣磬ƽųҪ̫ˡ
̼һκ󻺻ɿ۵ĺڵͫȴɲ޵ĺ졣
ħѵĵףһʱҪȥҲǼ׵¡
˼䣬ҽϵϵ米ϣǰδ˸ᡣ

ġֱؿң촽ЦҪŪˣ֪𣿡
ƫͷһ࣬Ѫ۾޷ĺ㣬ƽ޲
Ȼʼղ˵ҲøѩĶһ㡣ûõָңһ룬ﲻְοࡣ
ЦЦȻֱϻһѪڡԺѪ˿˿ڳȾĴƬ䡣
һһĨ̾ӿݳ

ӻͳ˿Ҫץ֣˭֪һվĺȼ䣻档
ңֻҼæ̯ݸ翴㿴˿
ĵ׿ףȴάЦݣѪˣ˿ڻȾġָָ֣ûб˼ԲẦġ𣿡
羲עңҰĳûɵһʹ
һᣬĿɫƽЦŸϽָϸϸá

ˡ΢Ц̧ͷȴҾѪһҲ
˿ڣһ˿Ѫָ⻯ԼСŪģ¡
Ҳʱ磬ûǡ˵⻰
ѩתϪˮȥ

磡ֻٴ׷ȥֻߵģСǿҲܸϡ
磬ҪȥأŲԽԽ죬ڸ·Ҳɵɻʵ磬ǲȥʲôط
ҲشԹԵš
޷ֻãĿĵǰš
Ҳ֪˶ãһ·ǰδƬ̵ͣҲֻܸһ·
ߵȽ֮ʣһǰͣ˽Ų

򡣡ųŵ֣ɻ羹ȴƲԹԵ˽ȥҼæ׷ǰδҿ˵͵طԵҵĽŲ
ͻľٶһҿǰѩ񵶣ڸûб˼ֻһ𣬺չ㡣𣿡
ٴ̽ԵҪǰ絶һ˲ұƽһ֣һɱȻת

ááãҼæֱʾͶԶˡ
ֻҪϣҰ֮ľ΢һ㣬Ӧò⡣
ףջصתͷҲصȥ
һξ󣬼ҲֻǺĿĵڽεҲҪȥص㡣
ȻʥŻˮ򣬵ǳħ˭ʶҿ벽ҲɱˣҪȥǱȵ컹ѡ
̾˿ٴ̧ͷʱֵͷȻӰ

ĵ͵һ𣬰ȱǰȥ
գ۵ĹôͲӰˣ
վʮ·»ţĽֵȴѰǵϤӰ
Ķʱ顣
ҪңҪң
ǿѹĵ׵Ļ˫ֻۣƾŶϢĸӦʶѡС

ȻҵѡǶԵġг׺ҿıӰǰһζﲻɵһɡ
ƵֻһСվǰ˵ˣײ˼ҵ̯ôǸûУ
类Сסȥ·վڽֵ룬΢ͷĬš

ǿˣǲСֻ·˽Χм䣬ײҵ̯Ǹ⳥һ֮˰
ǰô
ǲˣ
Χ۵·˷׷׳ָ㡢š

ҿѩ񵶵ڻսؽڴΪһ͸ס
һȱ˹ȥԲ𣡶Բ𣡡һ֣һ߳СǸˣǸ
һݸСġ

еʲôСЦõӣҲ֪бΡ
ħѷδ˼޹ҲֻøӾҪ뿪

ˣôõ㵣šС˵еЦس·ߵС̯ȥ
۵׺һ䣬·ߵС̯ʱ뵹ȥ
 




ɢ

㣬㣬Сת磬˵㣬Ȼҵ̯ӣ
ԭΪСƴ˭ֻ֪һ˰ˣɱˣǿҵ̯Ӱ

һ޶ϵϷ룬ҲŮ
ԭҪɢȥȺ漴Χָָ㡣

ô
ǣ̫Ӧˡлú˵αػ˼ҵ̯ӣ
Χ۵ԽԽ࣬һͷʱþ۵׵Ѫɱһ

ҼæǰеǮȡҲȫݸС㣬ˡЩ㹻ʮ̯ˡ
Сӹӣ±ߣС߳ˣиӡ
СеСǮŵϵĶٴҺ硣
СսȦҲȤɢˡ

磬۵׵ɱ岻еѩҲ⡣
ҸϽǰס֣ûˣ硣ǲҪ߰ɣ
䣬練һ˹ҷһֱһ
һϸĿ漴֮ģǺԺѪ

ˣĪĺܰһԼ궫Сѵ˼Һĺ㣬㻹㵽ǲ๫
£ҵСһۣĳ˼ҵݶҲ˲ֱˣȥ
ۣɰ󣬻Сľҵȴϵϡ
ĿĵطȥҪȥİ

缸֮ĵط̫һ˼ҵݶͣ˫ֱؿŽֶһСꡣ
Ҹ˹ȥһҾ¥
Ũ󴫳Ƭ
ҲĿ˿磬֪ʱǶӶˡڴǮѸ˸ղŵС

ڰ԰ʱ͵ԼһöЯȻǱ֮£硭
߽ڣ磬ңȥԵģ𣿡
ͷҲصؿǰҵĻš
飬һʱӦò뿪ҷĵشݶһԾ£߽¥

С漴ӭԵʲô
ңҴһµڣʱֵԷʱ䣬¥ˡԥκͳص壬ѹǮ𣿡

뿪˫ʱ͸ҵļ
ַ֪Ǯ֪᲻ڣ׷ɱң

Сһӹϸϵȵĺ񰡣
ҵ˵ͷҽѹ㣬Ǯˣȡ
С̨ƹƹӹ˰κֿһĨõЦݣá
С˲˺ҸϽܻضһ绹ڡ

ҷԾݶ߽磬ȥԵ㶫ɣ
һҲҵĿƺδִСס֣ݶ¥ȥ
ԸСҺϵ¥ĸ䣬ǰ£磬Էˡ
ҽݸ磬ãȻؿһе룬Ŀ漴ֱϵ˿ڡ

ֿ̧˿Цû£ȳԷҰ˿ϴϴͺˡ
ӹеˮϴȥ˿ܱߵѪ
ٿʱȴ뾲档޲ĺ͸һϡĺ

̾һ£ӻЩ׷ߣ磬Էɣ
̧ۿңɱĺ¹͸䡣
Ҳƣ׷ͣ紽ߣĮȻӡ
κƺǸоϵĵɱ绺ſڣ׷¡
ĶʹͽȻ漴촽Ц
Ҳ˵ֻǾι극

ѩ񵶾šҸϽ磡
һ٣ͣ˰ӺͷҲصȥ
׷Ӱ¥ճת䣬Ҽæȥ磬Ҫȥģ
Ҳش𣬵ϾܾĮϢȴ˲䵭˼֡

ƺųߣ֮಻ɵҲˡ
˭ҲʶĿĵţҲû˲µ͸ʲôȥģ
Ȼô룬ĵԾɲƬ̵иš
粽ظ߳򣬾ٵһ·Уοڸ˵ȲҲɫ·˰㣬Ҳһ˿١

ú󣬾ҸоЩᵽҪ֮ʱϪǵ񷤴ɵСǰ֣ŻȻ
վŵͷĮȻ峺ˮ
ﲻһǵҲ֤һ˿ǵġ

磬ǵһ뵽绹лתĿܣҵЦݸӲǷϪ壬㳤ĵطļңָžͷһׯ԰סĵط
˳ָķȥ۲ܲȻ
ͣһ߹СţסԺǰվ

ƿţ˽ȥԺڻҶ߽ڣǻҳָһĺۼ
罫ѩ񵶷ϣ£Ҽæǰסȵȣ
ָɾϺĻҳЦղӲӵ̧ͷ磬ɣ
Ŀؿһۣ¡

Ҵŷڵıڣһжû䣬ֻǻЩҳѡ
磬ס𣿡һͷѯ֪Ὺ˵
绷һȦܣѪɫ۵Ȼɢȥĺڵҹµǣҫ
ˣ֪ûشҲǿ϶ġȻҲǧ˻

ðɣͷǱ𶯣ɨ䡣
˵꼴ȽԺҶɨһѣȻ𼸸ͣ·ͱӱȥ͸͸
ȻٴϪߴͰˮڵȫ˺ü顣
۵۽ųŽһ롣
ֵеþ߰ϴɾȻװȥꡣ
ʱѾ۵ͷ󺹡һӣϴɾֺ·һһջڡɾɡ

찡£ִ˴
ʼգ綼עұڵ˿塣
ˡֱļң㲻Ҫٳȥˡ

ۼҹĻ٣ʲôûУȥЩʳ
ӹӵײһ֮ǰźõӣҪţ羪һѩ񵶿ҡ

ôˣһϽת硣
ħԴ󷢣Ҫɱ˰ɣ
Ҳ˵ֱֱҡ

ңֻȥ̽ԿڣҲ֪ǲΪ㣬ң
һ漴һ
״Ҳɵôϲϲ֮ʱĵףҲڲסЦ
ȻЦ󣬸Ǹж޵ĳ嶯
ǣһȥɣһƽתȥ΢΢ͷҼ֮Զĵطš






糾֮

ȥͽмҪõһЩƷʳһĶȴҲЩˡ
̰һ꣬ºˣôණһ̡Ъһˡ
һ׼ͷ磬ʼһԲؾҲ΢΢ġ

磬ڻؼˡЦղӲӵ˵ǰȥ
治һأ
߳ԶóĽۡ
ʵһЩƷ֮ģҲǺռҪײѹ˲λá
˵ףҲ֪Լסá翴źһʱһʱģָͲˡ
ȻѾҪסĴ㣬ôҲٲҪһЩܺùͷľܡĿǰܲš;Ҫˡ

ԼĪʮԶҽõϣ˦΢΢Ϣ
Żͷ磬ȴһӰӹʱȻ磡
ſڣ˵ֻһڿնѸ֮˲ʧ

磡һַ˰ɣ
룬ҷ׷ȥķȥ
ɳһξ󣬲ŷߵģǻׯ԰·
ڰ
Ȼһ˿ϲǲš
뵽ٶȲɵټӿ֡Ƚź󣬲żڷڣһҲűߣǴڵùǺĴӡ
ʱһĨڵĸжϲĵӿ

硣ǰδ˵͵̧ۣѪĹէȻ֡
˲һӡռŵķѿڴХȴôҲ˿Ŀն
磬δ̾Ϣȴһӿݳ
磬Ҹô죿

۵׾ȻʵѪ죬촽΢Ц磬ллҰѴǰһҰѶã𣿡
ҪǰȻд粽ѩĶڰ·һ⡣

ᣬҸϽһֻǸӶѡָָűߵ״Ǹ㿴ģ𣿡
˳ָķ˿űߣһɻĹ۵һ
ģҲʲôġҾԼЦݿȥ޺ұ֤㲻ҾԲ㡣
ΪʾԼĳ⣬ָ췢ġ
ֱضҾ췢ĵ֣һһ˿㡣

֪ĵ׵Ǻ뷨ҲȷʵǷ˵˼άҵĻƺûų⣬Ҷһ˿ֺõЦǰССһ
۲룬ϲ޾ŭɫŷĵǰῪߡ
߳ŵһɲǣһͷ磬һҲվԭءȻƽĺҹµĺ棬޲
̾һ߳˷š
ֻҪϣһжõġʣµģʱˡ

жһһλҿʼ׼͡
һƴ̴ӳĴڻƮ
ȡȣָ˸ǰŨŤͷ˼
Ŵʲôãһ㲻ãοգ̴ѶûСˣһ޸̴ѡ
תͷȴſڵһӰ

ҼæſڿȥվŲԶĵطĮȻעҡ
̧ۿңĺ˲һתͷҲص뿪
ȥıӰȸж־Ȼ
ĵҪ޵ĳ嶯ˮۿȻת˱۾ĨŨıǿѹĵ

ץ𼸸¯УһǺǵĺ̴¯ݳһ۾Ѭֻƾ˳˿˿¡
һٷ꣬ҽ˶ʱ̧һǣѪɫһ˲Ҳ˲ضҡ

磬Էˡҽʢ÷ķ
ֱؿҵȲ˵ҲԷ
ôˣ˳ۿķ̧գж
ָǰһԭʱȾ˺ϣԼȴȻ֪
ҲɵЦණϴϴͺˣȳԷ
˵꣬תȥˮδת뿪֮ʣһĨĹ۵һ

ȽԼһʰɾתʱȴǰ档
ΣֻøԱ£ֿ׷ߣ磬Էˡ
һΣ絹ûҵ̫ãſڱҵݹȥ׷
Ȼʱʱ͸¼㰲ҵҲ΢΢һ֡

ҹܼžڴϷȥ˯ţ߳䣬Ĵ̽ͷһյĴδӰ۵õı˵һҹû˴򿪹
һæתҪȥѰȴ͵ؿͥԺڵ£ѩ񵶾վԺСʵ¹⵭һͷаĺڷ¹ӯҫ·һɫ
ҪȥȴڼԥȻ
ʲôأ
վſԺе磬Ѫȼһٻ⣬Ҳ̾
Դħ֮̾ǰĻҪࡣ

ҵ̾磬ֻһ̧ƶϵѩѺ
ҴʧɫӦ㣬ۿѽߣѩ¹һĹϣһڵֻһʱջ˵ơ
һƷ˿˳ŷƮ£ڵһɢ
ҵĿףҲδƽ

մӹŹһȦΪһһˡյÿ죡
ңһ˿ģĹ㡣
ƺ˲ᣬܾЩ¡
δؿ磬໹δָ˵ȴ²֡

κ󣬺òƽһЩǿЦſڣ磬û£ңû¡
ֱֱңһ˿΢ɼ⣬ΪԼۻ
ˣû¡Ȼĵײ̫϶ǲڵңһǡ顯Цԣô㲻˯վԺиʲô
Ҳ˵ĬκȻ̧ҵĶͷ
һ𣬾ð޷

ϸĸо纣ɳ㣬ָش£ĵףһǡ
۾ָḧҶͷĶȴѰһ˿⡣
ʱһ㱡۵ȻϣվԭأԼһһξͻ顣
һᣬջ֣תԱҡ

Ȼı仯ĵ׿ϲѣ磬ڵ𣿡
Ȼǧԣֻܻһ䣬ģҺܺá
磬̽ס֣ôˣӦϢġ
Ŀһۣݶһ˿ɻ

΢΢Ц磬ݣ⿪󣬷£ϣȡϵѩ񵶣羪ü۵ɱ塣
ááãҸϽͶҲҪĵþˡ
ƾѩ񵶣ֻýӸȥ͵֮ϡ
۾԰Ҫ̫࣬ú˯һ
翴һ˫ۡ

˰Σʼ֪Ѿ˯ˡһת߳䣬˳ֽĴϡ
δϵһ˲䣬͵˫ۣѪĹҹɫ£ȶ䡣






Ƽʻ

գϴϣδüȥ緿俴һҹǷ˯ԺﴫʵӴⲻСôվԺﰡ

Ҽæ߳ȥһʡڶΡƺͶζˡ
΢Ц˵ѩ񵶳ӭ˹ȥ
ʼæĵƣԺţ˵Сӣôк˿ɲ

ʱܿѪ̼һһɱ
һǰڵǰеľýѩ񵶡
ħķѪ֢ʹĹغԸЩ

磡ۼһ˳ŲƵҴʧɫæں
ĵ΢Ȼһ٣ͣһٴγƿȥ
һʱͣһ㿪ڲƵļһӶƵӻһϸĿӡ

磡һǰǰվס֣
ٴξĵǰֹͣĵ峿ٵĻ⡣
վǰ棬ֱֱһʱܵĿͣˡҲٶ˵ɱĿ⡣

磬˲Ѫ죬ԥס֣磬֪˵ġҲ֪ﻹǡԣ磬һҪ֪𣿡
̧ۿңһɼ΢۵ݼšĺ컺͸ɫ
Ҳɵ˿΢ЦſڣѣġǶûжġ
תȥȽȥȻ˼ҽ𣿡
ûзظҽݣҸϽͷǵ˵ͷʾҲԽˡ

ݺ󣬷¡ѰϵϣȻȥЩˮøɾ

ˣڶ濴ƾָڵСӼħӦ˭ҲʶŶ԰
ǲʶͷҲصЦţʼüζ㱻ɱˡ
һһøɾЦҲ֪ôģͲɱˡ
ӦûǼǵġڶ漴촽ЦЦţôҪյ磬Ҳ޿ܡ

а취𣿡ҷв¡
ûУڶЦղӲӵػش𣬡ڼҵһӡ
ʲôӣȿʵ

һʼδ˵͸һ˿ǵ۾ﲻѿʦܵҲʵġ

ȻѰֻأڶƫͷϸ磬ôʹһյļ䡣
취𣿡һͷһۣĵЩҿ϶
ĿǰΨһİ취ڶЦߣ𣿡
˵ͷ̾ҲֻˡȻҲ֪Ҫôˡ

һͷĵһи뷨ãûʵĻῪڣڶм£һֱ
˵ڶεͷӦʡ
뽫ڤ㡣Ҳֱӿڵ⣬йʥŵ书ȫ㡣
ʲôڶһԱŵĶΡʺͲҲͬʱ̧ͷҡ
Ϊʲôƽֺ󣬵ڶʵ

ҲʺʥڤһֱҶЩ飬ͲǺܸȤһߵĴǣЦЦͣλãҲȲѵġ˵ʥŵĹšҲУ̫ҪĺͲҪģû취ʥŻԼһ
ڤѾѡ㣬𣿡ڶλЩɻ
ѡ˭Ҳ֪ҡͷЦţѽҲǷ͸ҵġţ֪ҽڤ㣬һܷͬĵġ
𣿡οңˮһ˿ˣȻҲãʥŵڤȷʵǿˡ

ˡҵͷЦ˵ڶûڤ֮λ
ǣڶϸһ˿Ȼǣʥŵ书ңô㱾书Ҳһʧȥ
ЩҲ뵽ˡһһۣһ͸ǵĺ⣬̾ҵģߡҵģҲס
ڶ΢˴ɣ
ҵͷӦʡ

ˣʱڣ
ʲôҽӿʵ
ĵͼʵ
Ҳⷴʡ
û΢΢ףĿɫһĨ䣬ҺѾǰǲ֪λڣ㣬ϣǻλá
ĵ׿˼š͵ǰȥֻҲΪʥп᲻֮¡

ȻʥΪ飬о綾лڸ֮ģҡ
ͼǻǲأ

ǰҵ֣֪ʥǾʶ֪ʥΪմȥֻѷְ
ʼδԵĲƻڵʥˣǰ򵥡
ɣһѡ˵һ뱣һķʽҰͼǣĻڸģǾͷŹ𣿡
ֻһ·Լ±ߵ֦Ҿʱˡ
áˬӦֻҪСĻڸģҲǰ㲻֮ˡ

ȥͼ󣬵ʺͲƱ㼴̶뿪
κ͵ڶξס룬ֻʱסա

վׯ԰ſڣңŨĺŵ⣬úչ˷ʦܣҲúչԼ
ҵͷЦģʦ֣ٻʱһˡ
ƺɫһ˿Ĺ㣬ؿҰκͻȻֽ뻳
Ҷʱԭء
ֻһᡢܴӵȴĪظеһѹֺᡣ

Ǹʱ㣬ͺˡŵĻҶơһʱѻȻתȥ

Ųƺ͵ʵӰʧŵһͷҾȻĿŲơ
κתݣεЦ͵ӳ۵ס
ۣŵһˣ˲¡
ʲôųЦӯӯؿһ۲ȥķ򣬡˿£Ҵ˰ɣ

ŲأҸϽ壬ҸʦװףʲôûС
ˣЦղӲӵֵһҵıǼ⣬֪أҶģŵġ⶯˼ⲻҲǼ鲻ã㿪
֪Цסεֱۣζá
ˣνֱ۴г˳һЦ㰡Щŵѹ˵ɣңûá

˭˵ûãЦŷҲϰϰǰԤ룬ýϲˣ˵
Ԥ룿ɻؿһۣ漴ЦȻЦңô㣡
Ͷ𣿡ҸϽġ
ˣڶվſЦӯؿڣ
ˡҸһЦ߽ͥԺ





Ʋ

˵ڶκͶε㣬ڷϪ
Щ˿ĵķҺ͵ڶθˡ
磬Ҳһùһ졣ռڶκͶǻᣬټˣѲεˡ

Ϊκ͵ڶεĽзڵڶεֽ˸С֡Ϊ£ڶλ˺ü졣
ôҡСΡˣڶź촽һ͵ЦĶΣǶαСЩ
һҰοĵڶεļ򣬡˭ʶأұϰ
Ȱο󣬵ڶǿС֡

˸ӣһڤ׼ʥŵ书ȫڶΡ
ˣվͥԺڶվڲԶңأ
ĺˡЦǰѷɸ봫ҵľѾӦˡʥڤڤѡţڤ֮λڤһԸġ
˵꣬ҽڤգڿ֮ʣηתŴһƷȽȻʱԾӽڶǰվô
ֻסһ롣ڶЦЦش
áҵͷ΢Цܼסһ룬ͺˡ
ҽڤݸڶΡ

ڵڶָϽʱڤͻȻһ·ʶڶһɡڶתȥʱڿնʡ
ڶ촽һЦѰڤķ׷ȥһһˣε»Ļߡ
ڸʲôأ˹վʵ
ڤûмԦԼһͷ˶һۣЦ

ͻȻһ¡κȻתҵĿ⣬򴽶Ц
ʲô£εЦһͷƤ顣뵽ʲô˵˰ɣ
˵ʥڤüȢ𣿡ⲽǰˮ͸Ĵ֮⣬㽫ڤڶΣжȥڤ֮λ󣬿Ըһ𡣶ڶأ⳾鰮һá
εĻȻҡ
⣬Ҿڤ֮λóʱδ
ңҼȾο־Ρ
ڽ̸֮䣬ڶѳɹὣأЦӯʥŷС

СΣи£ұǰ㡣߽ڶΣ⿪ڣʥڤĹüȢһֱ˸㡣
ʵ֪ˡڶ΢ˮϪˮ峺͸Ȣ֮£Ҳǵڶ֮¡
ȻҾͷˡڶεĻʹ˲䰲֡

ŵڶοڵж书ʥţѺұΪһ塣ԣҰе书ȫ㡣
ɡڶ΢˫üæȰ裬㽫ңԺֻƾ׸ķݡ
ĺˣûʲôġḧϵڶεļ򣬡ڤֻϰһڤͬңõ书˽̵ģڣһعˡ
ǣڶλ˵ֵ̧صڶεĻûпˡ㿴׳ڶеڤʾ⣬ѾˣȷʵҸʺʥڤ

ŵڶȥֻѩ񵶣īˮ
硣ǰ磬ЦӯӯؿڣҪ书СΣΰǰѹأ𣿡
ɻؿһۣһĨ۵һ
ΪֹԲ˵Ļˡ

ȥɣҸӻúġŤͷ磬ЦԼãǲǰ硣
Ŀ˶һǣҹŵ΢ɼĳ⡣
ǣ磬ͽˡһ˵һϸ۾ƽްĲŷ

ŵڶ߽ңڴ
ż̵ķҽڵ˿˿ϣȫۼʱֺ͵ڶεһ
һȵĴ㼯Ĳǻҵ˿˿ڶε
Ҳ֪˶ãȵڻ㱼𽥱䡢䵭ֻһ˿ȼմҺ䤱ֿڴϴڴš

û°ɣڶμæҷ
һʹĸоλɢһַ˰ɣ
˭֪ھº󣬾ƽ
ô£λãļµʹûȫʼˮŸɾģʹˣ
̧ͷڶΣҵģʹˡ

ҿڶָҵţ˰κһ˿ڲסɻȻ֣̽Ƕٵˡô£
ҡҡͷԼҲһͷˮ
Ҳ֪ǺǻľƽЩȥŷѾ봹ĺʱ֡

𣿡ҳӭ
ҵͷЦͷϰŵ磬磬߽ʲô
̧ۿ˿ңһĨɫ۵Ȼת
ȥһֱ£˳ֵ˱裬˵ҲһҲɷƵġ
ҲɵЦ˵ֻͻȻѩȥ

磬ôˣҸϽ׷˳ȥ󣬶κ͵ڶҲ׷˳
վͥԺм䣬͸ĺ˲Ⱦĺ죬ѩ񵶺Х¡ʱһҶƮ¡űߵһŴӦѿһĨӰ˳
ˡŹǵյӳ۵ףҲ΢оȣô
۵ɱŨңҼæǰסٴξٵ֣磬ﰡ

Ȼ̧ۿңһٵĻ졣
һ޷ڵɱ
磬ѵ㣬ﰡҵӯǰͻķұ⣬磬ҪħѪġ
ôˣӯվ˫Ŀؿħ硣
ħʧȥǡͷҲصذο㲻Ҫģڲ֪Լʲô

˫ֱضңѩϦӯҫ͸һȦǿҵɱ⡣
磬ˣһǰֱ磬һһİ֮ˣǣڵġ
۵׺һͷҲصطһ˹ȥĵ֮Զ
磡Ȼ˶ΣҴʧɫȥ鿴ƣֻѩ񵶣ڿлһõĻȡٵĻڰ»ó⣬ӯ˹ȥ

ˣ֪ӯ˿书һȥɡ룬ҷֱӯһֱһһϸĿ漴ݺѿԺԵѪ˿ڴ˲Ⱦ͸ҵƬӡ
ս书ȫڶΣҼ˴´һ̿ʼԼʵҲǸͨ˶ѡ
ǿЯ쫷糯ӭҸӯɳȥڵʱѹֲסĵķڣһѪ͵˳
 

лҪ˵ҽ£ܴҾ֣ڤ֮λóȥҲù书ֱӿײ͵ˣ
˵ˣڤײͬʱˡȻ书жȥҲֻһССķʶѡ
Ǻǣ̵Ĺ̿ܿ˵~~Ҫǽչ̫Ʋ֪Ҫ˷Ѷٱī档
ԣҾһθ㶨ˣûҪּҿż




ƿ

ڶκͶμæ˹
ӯؽҷ𣬡ôˣ
ҡǿ֧ӣ˵һ˿Ѫ̲סĿ˼

վڲԶƽϣĿ𾪵ؿҡеѩ̼أѪ˲תҹ͸ĺڡ
΢磬ӵʱĵס·һɲǣĵѻΪаħʣһһɡ
ĵףһ˿ˡһ˿ãһ˿Լһ˿½⡭

һĨƽ۵һָճȭ΢΢ǰһġ
һȻ̧ͷ硣
΢ţҵڻ㱼һ¡
˲ᣬܰЩ¡
ʱҲ·ٰͣ㣬˶ؿ磬˵
ĵһǺȻǿĵ׵ķӿ˹ȥ磬ղţʲô

һ˲Ҳ˲ңк⽻ġ
ѵ֣·ǴɤＷһ㣬ȴ˲䶯ݡ
Ҳ̲סĵļֱס磬ˮ̼£磬ϵ𣿡
ɫĹ۵Ȼȥ۾عȻĺɫġ
̧֣ԥӵסңҡ

һֱ˶ĵĸоĵǻ֯ţĵҪ޵ĳ嶯

ḧȥߵˮﵹҵӰޡ
һյˮһͷҲޣ磬̫ˡ
õĻﾹܰϤƽһ˳ķڡ
ߵӰſ¡Īʹͣסӿֲĸоһƽֻ֪ĵĨΪҡ

ȻЩˣʹкתҲĸԸˡ
Žݺæس˿˿Ա׾ҲǵѪ
û£硣΢΢һЦ˿ϲãǵСˣҲʲôˡ
ֱֱǵѪִҲøɾ
㣬ڶκͶҲɵ˿

ЧǱȲڶ򴽶ЦӨŵϲ֮⡣
˵һ΢ŵ̾ϢһĴ
ѰķȥֻӯԱߵ̾š
ˡҲͷӯĿ⣬㲻Ҫַ磬ԼҲ֪Լʲô
Ҳӯʹ࣬ұֻ뿴һ۾ߵġ
ȻͲҪˡӯҺ˿ĵ׵ĸܣ뿪㻹ȥأ

ӯĿ΢΢һͣζûл񣬡ңȥһû˵ط˶Ȳ
ҡҡͷӯôУҪ֪뿪Ҫˣ
ġӯһ̶ۣŤͷңԭҵġ
˭˵ģչһЦʣǷѵ֪Ϊ᲻뿪
ӯɫ΢΢һƺƬ̵ϲ桢𣿡
Ȼġסӯ֣˵֮ʱҲȣ𣿡

һȰȰټϵڶκͶε˵ʹӯǿͬ¡
Ҳ𽥺ת
ԴϳƺڵĿħѪҲõѹơѵʱһնһա

Щ죬ҺӯʱߣҲյıȥߣ羰С֮ġȻá
ټϹߣĺĨĺ죬Ѳټ

վɵСű㣬ԶƵʣõĳһ
һֽɡӺȥͷ͸⡣
ͷȥվ򴽶Цŵ͸

磬лл㡣촽Цתͷӵľͷ㿴ָı߼ʣýӽ͸
˳ָķȥǵЦ紺⣬ů͸
վ˵һ֪ЦݣЦݴ飬ֻ֪һ̣ĵģǰ㻹ʶأ
ԣȸھεصǸԲ
Цҡͷ

ɫӳƬգƵӯҫ͸ɫУ峺
ԶϪߣƬƬҶ˷ڿпƮ䣬ѵıɫ衣
ܾ羰ֵ£
·Ҳûп֮¡ˣҵҲûȻʡ

㿴ϣβͷ˿ң̶תͷ磬һãƯˡ
𣿡ա
аڶҲŵͷ㿴ڣÿЦú˱Ƶġ
ʲô˱ιȵ׳ʾ⣬ʧȥıˡ

˴ȤЩ˼ҿЦõҡͷ˰˵ҿˡ
ôأңСŵӣʱ˼ҲҪ㣬ɱǰ
˵꣬ڶΡЦ
ʧЦҡͷ΢תͷ磬Ҳв˼صͷ򴽶Цš

ˣأֿ꣬ŷַһӰ
ڷڶη꣬硣
磬ЦקקӣȥȰԷɣ
һһӵ΢۵һ
֪ԥǻҲǿֻǾȴĴ𸴡
ú΢΢Цͷӯסķȥ

ҿѾ˺ܶˡЦӯӯؿȥıӰ
ڶκЦͷֻҪټŭĵ׵Ŀħ֮Ѫһȫõġ
ô˵ħ֮ѪиĿܣڶλдҼæʵ
ڶҲң̹ϣֻжġ֮ЧѣΪʱѹס˿ħ֮ѪҪֻ²ô׵ġ
ҵʦεͷŵڶεĻʦ˵һħ֮ˣѰǣų˵־磬Ӧе⡣
ʦȥħ֮ѪҸϽ׷ʡ

𣬶ǵһаʵͽܣħ֮£֪Ҫࡣ
ʦһ̾ϢǣĿǰ
ʲô취Ҹڶͬʱʵ
ǣκؿңһһĿħѪȫ
Ҿصϣ˲ȵס
ǡֻ취

𣿡һŨҵĵףҾ֫Щ͸顣
ҡҡͷ֪ģûˡǡ
ʲôλģұһ˿ϣ׷ʡ
ҩǰԥκ󣬻ӵʦһҩ˿ɿƿħѪҩֻǣҩǰȥʱҩ¯һ𱻻٣ǲҩǱѾűٵˡ
ҩһȻһ㶣˵ֻѷӯ˽ҼæĬλøӯ

ӯڶκͶҲտڲ̸ħѪ¡
һٷڸԵйȥ
 




Ʒ

ҹѰ˸϶η䣬˵ġҩǱ
еУоֻѲڡ
Ҳ֪ϣЩãҵͷ̾ȥԡߡ
ߣηҡ
ʥ֪촽һЦϾҩʦ֡

ָ˵Щлһ¡ηȥȴôҲ˯š
һĻĻǰطţܸоԼ©ʲôطȴЩ˵Ĺ졣

峿ұ硢һ׼ǰ
ӯڷϪ壬ڶϻʥš˵Ӳѣڤȥִ֡

˱ڵķȥ
ԼĪյ·̣ۼǰ滷ɽֻһϪˮɽֻɲС
ϴʱΪǶһ·ŷɽģҲδ뵽ɽ·ԲʱǼѵöˡ
òƽɽһĸɽǰȥǰ·

𣿡̧ͷסͷ⣬ͷ޼ʵա
ǡ߽ɽһǣڲݴгһ
ǣǰ
̵֦ӶϣɽľͷʧӰ

ȥһЩ΢Ц磬Ҫ鷳ȥˡ
֪书ȫʧǺԥصͷ
ӯϷȥһңһ
չι۵ױ̶ԴɽתɻѩĴסҲůΪ
תѵɽ´أҷ

㿴ָָԶš
׵ľʯɵڳţſڿһˡ
ô£ɻʣǰӺǲѾȵ𣿡
ҡҡͷŵķȥ
սţЦЦΪвͻẦ𣿾֪еһжǲ֣һǣȴнҩɱⶾ
ԣҵȻһ

˲ŭգҴںȵҲֲڵ״˵һǣҩɽ⣬ô˵֮ǰ㶼Ϸƭҵģ
ϵһٲȻû뵽һʱ֡
ʦܣվڴڵĲһ۾磬ɵôϲʦܣ𣿡
ҺܺáЦлʦֹġ

ҶʱŷվŵʡƺͶˣΨӰ
£Ĵ̴ӵʬ塣ҡѪȣ׵ѪĽγһ۶Ļ档
Ҫлأ漴ȥ΢һĨɱЦӣ㣬ô׵ȵЩν񻰣ܽһ򾡣ȫ͡
סڣĻҼȸҰ־ʹô˵ͷβ㶼ƭңʲôо綾ʲôҩɽ⣬ǲǣ

ǡժһڳϣƭġһֱ㶼ǱһӶѡ
ƿǰຮڤŲ̨ףԿʼǱ常粼þֻ֡ϧ»һۣҲӲ޻֮ԡ
ʲôƺͬʱһ㶣常Ĳ֣
ûһߵĴǣЦµ񣬷ǶҪҲǡϣʲôⲻƭѡÿμ𣿡
Ǻ֡ĵ׿˼󣬿ڣƺδ˼Ŀ
ǰ۵ЦɵĿǷ·̸Ϊҵ常

һ仰ڳÿһΪ֮𾪡
ȻǶ常

ڣЦõȻ⣬ɽ£ǻʲôԣϽ˵˵ˣһ·
Ȼô࣬ľ֣Ϊʲôڲסĵ𺳣Ҽվȵһ
Ϊʲôüңм·Ϊ˵߸֣Ϊһͳ¡пܻ谭ˣ
㣬ָңѰһ˿вΪΪʲôһĨЦݣûİæһ治۰Ժ;񡣡

˵ʲôǳЦӳ۵ףҾеһ췭ظһӺʱȴס
ĳ֣»룬Ҹ۰ǷֻƵĹؼҲô硣ᵯ˵ڵĻҳüЦ
Ƴڣϻ˵ɣ

˵꣬Ծýɱȥļ̼㱻ɻ
硢ƣһϲƵؿڣδȴ֮Զ
ʦ֣缱æǰ𲽾ơռһѪ˳
΢΢ǰһŶǿѹĵ׵ķŭͱˣʵֻһ䣬£ڻ𣿡
˵Ȼ£˵ɣҪʲô粽һ˵ȣû⣬ܵΣӲһΡ

Ҫ㣬ҩĶҡĮҲٹ˼ֱ꣬ӿڵ
۵׻һ˿Ȼ漴촽ЦԭһǣĶ˳㻹ĹϵĿħ֮Ѫ΢΢ˣЦȻɣû˵ɣ
Ӧң£ӦʡҲʣôʥ˵
ôЦִӻͳһƾɵıǰҲ޷硢ʮҲ¡

Ļ;ٶұ衣
ֻʱգҲ壬ʥһˡоǿӰҼеĻѡ
ۿҪкˮ𶾾

ʦܣߴƵľתͷȥֻӲ֪ںʱѻٵĺ죬ٵϵĶ˹ȥ
ĵµ˲䣬ֻӰֱȥ
һƣΣڵµ˲䱻ܷɢȥ
ߣĶʺͲƺຮڤϡ

书ƽֻվһԸżԶĶˣվԭأ֪ʲô
ڲǷ֮ʱӰڲܳҶһɲǾ;ô˭Ƕ˾ȻͶ

վɱȦڣ켱þҪǰ
ܵܣˣļæס죬£
ҿ˾һۣ漴Ŀ磬ֻһ͵ؿڣӲܿƵط˳ȥѩϣʺѪȾ͸˾׵Ļѩʱָڡ
 

лҪ˵һ´֡




ƿ



磡Ҽæܳȥ磬̲סѪĵײɵøźݺһ顣

ʦܣ
ֶ
Ǳ߲ƺ͵ʼˣҲϽһԾǰ鿴ơ

ǻʦֵЦӯӯ˳һ΢ī˿趯ţ֪˻Ȫǲǵǰֵأ

ɿҵ֣ͲƲս
һĿƽض𣬾ѩҷ裬γһ޴н硢ƶ˾ڡ
ԭƵգһްʡķ磬´޷ۡ
ʱлŷ硢ڿն˵ڵ»һ貵Ļٻŵ泯ٶȥһѩĽڿХš

˿һ˫ֽ棬̯֮һ֣ǰ£һ͸Բ硢ĹâӲ¡
ײɳ۵㣬ǿҶȵĻ𻨡
һȻıըͬʱƲŲ
ͲƴӸ߿յ£ݺˤڵء
Ǳ߶ҲվȵغһָؿλãǿĵķڵѪ

ʥ˲֪ʱվڶ󣬳һ
ʲôͷҲصغȵ
ֻߣһѱذ״͵ؽ룬ѪҺɲǳӡ㣬ػͷȥ˾վЦŤ
һɨ϶˵أʮߵķݰ㣬±ˤڵأڴڵѪ֮ӿʱڽġ

ȡȣ֧ӣЦʱѪӿӿҵȡһ죬ܾˡ㣬˫ǡʧȻȻҲϲһǡŵҪ»ҡʼգֻҡ㡢¡㺦ҡʧȥõѡ
ѵس翴һֻۡôһ΢Ķȴȥȫ
㺦ҡʧȥһС˲ɵЦ֮ģǸѪڵأȾһƬѩҲⱳѵζ
˵꣬ͷأϢ

ˣˣ𾪵˹ȥһѷˣˣûֹ㣬δֹ㰡һˮ۽ǻ£Ҳ̲סرס˵ѣֵܣҴδ

ذװγѩϣΪƾè򣬾˵𣿡
Цһڤຮһѷסʥ
ſڤຮĲЦϰңǣǱĶ֡

ǲǣأһƾղ룬˾һĨӰº𣬻ڵء



ͬʱҾȵؿĨӰ߽

ˡֻ֮Զĵطͣ£Һʶˡ
һֱľɵȻ޲˵ˣЦ
һЦһֱ޳ָ䣬һֻªС棬ֻө˸˷ı̹⡣
㿴Цؽٸǵ𣿡

΢΢һ㶣漴ֽɳȥҪ𣿡
ȻǣͷһԶĵͷӯһЦߵġ
ߣɵؿһۡ
ǰǰ߽ӵסղţɽǰо΢΢һЦȻ񻰣ôôأ˶٣еƺҪսֱۣǰܾãӦȡΪ֣˵ľһ֣ҪԴߡ
˵䣬һذ״ǰͱ˶ĸ

һ𣬵ͷ򸹲Ũş̌ͷɴ˫ۣƸ߾ٰҪ£ȴڼԥ󽥽ջأҲôң
ʥڤຮʧɫҪνǰ̧һӣ£

ĿɿڴһĻĻķת̫죬ÿһ˶Ի

һĨڲסˮ۵ʣ˵㣬Ҳԭ㡣ԣһȥһû˵ĵطûûûʥţҲûĻ͸ŨҵĹʣԸȥ𣿡
һ˿ѪӶЦݼһĨ޵ĺ죬ҵ𣿸һԸңң
һƽ𿪡ӵķɳǰѲڶذ͵سһѪĽ
ȻһֻɵԺ书ԣȴҲ㣬ذ޷

㾹޷򡣡ӰµԾȻԶ׼ŭ𣬡Ϸȥ
Ƕ˿̲δˣֻ¾ҪȡҲѡ¶ܵٲȻᣬʱ֣Ҳռ˱ˡ
ȡŲȵЦֻЦδ綬Ҳ׵¡
ЦҡͷնΪϰң͵ö𣿡
бɱ֮⣬̾ңʵ˵ˣҲһ־硣ϣĪ̾ңֻϧĲԣ÷ؼϣҲɱ˵Ĺ߶ѡ

ϻʲô˫ƾջһٵĻ⣬Ѹ֮ٳ˶ȥ
һһ߿⣬Ƚڵء
ҲΪĹƣʹøѪҺԽԽࡣо֧ŲסһڤຮϽס
Ǳһ˿Ѫۣ߰ɣ
ĵĲ˹ȥ

ô΢һĨЦһҪһ𣿡
ֻм֮ңĵطֹͣŲ֣ü
ƾʲô֣ŭ򱾾һɱ
䣬һšʹӶĵӶſ֮˲ϯÿһ䡣
޵ңԳڣʥңľ磬Ҳ³
֮ԱǵͷЦٲãҲɥȺӹ֮֡

˵꣬ƿڤຮĲײų±վÿһˣǣΪɱҾͿ̫ƽǲ֮ʿħˣҲ̫ƽ
Ż£ȥ˲ʧӰ
ʥຮڤų˹ȥźԥȥ
ڼһ̣˱۾һˮ˳

¸ɣκ书ȥ㲻ҲȻɡ
뵽Ҳȥµ׷ʬ塣
һƺʹ˳䶨ȥ˾ĵ书;뿪ضӡ
ƻصˮ򡪡ﻹһһֱڵȥ
ڶνӹʥš֮λڷ˳ʥšõڶεɣҲûнڤڣ飬ȥ˺ԶԶĵط
Һ硢˻صϪ壬վžͷǵģӯӯЦǵӰ
 

лҪ˵£ϵĽ֡
˵ףҲһһ常вٿš常СɵĹ
ĳۡ
ͳǶָΪ书ڷ硢֮ϡ
ȴΪԼһҪյˣʧȥһС
ȻǾ֣ôеԣҲһִ졣
ֻû뵽еԣӦ顣
Ƿֽ֡ƣģ硣
ѾĻôֽҲԲûϵġ
ֽܸ࣬ǣ졭




ƪ

ȡȣ͵һԣò׽Ũ̻ȥЩ̲סܳ˼

磡ſʱŷͥԺеѲ֪ȥ
̡εر˱۾

õķ˶˵ϣź촽Թſڣˣʲôġ

Թ鱧ԹֻóȥѰˡ
ˮѰһȦȴûƵӰ
ת׼ȥ֮ʱȴڶδӶӵķ

ΡæЦӭȥ
ڶʱ󻹸ŷ˾롣
ôˮˣһ۵ڶķ˾룬Цʡ
һõ㶫أ¿ȥȴδƵӰأ

ҡͷʾ˭֪أղӰ
ڶԣЦǾֻܹˣôأСҪˣɲˡ
ҵǷġһЦЦµ΢ɼӦչһӣᶪҲܵġ

ڤЦڣûȥˡ
ڶε˵ͷס֣ˣпʥſҡ
áĿ͵ڶνԶȥŷҵķȥ

սţƳϷһˡ
̧ͷȥݶһҲԶ˫ֽճס򦣬ĵĿ̽ⲻ˿ĵ뷨

磬æԷˡ
΢΢Ťͷ˳һۣǹһĨɼЦԾ

磬ԷˡЦղӲӵؽʢöǰ¡
ƽӹ룬΢䣬ӹһ˿Ц⣬Էɣ
ĨһӶĵЦĵӿһ˿
ͺˡ
ҪŵֻҪһֱߣģҶƽϡ

󣬳ʰ꣬ⲽ˳ȥ
磡ΪҪȥϽ׷˳
ȥ߿ƻͷЦЦת뿪

벽סԶغߣ⽣ĵط
Դһۺ󣬲ƾĹ㽫ýΧˮµĺס
վڼžĺߣź沨ƻ̧ۣ޼ʵԶ

ϴ󣬳䣬ƵıȫԤµġ
մ¹񣬱һµĵľж˶ڹ롣

ǵãǰַŽȥġʱԼȻɻȴҲû롣
ڼľоǰסĵĺ棬ľж˳һŵģɲǲƵ

ĵȻ۾κ̾һӻϣԭλС
һƻϡ

ʱ󣬲ƻæӭȥ磬ˡ
̧ۿ˿»Ĵ̣΢Цæˣһ죬Ͻȥ˯ɣ
á߳Ƶķ䣬˳ֽŴϡ

վڴڣĿŲƴ¹óľᴥţȻһЦ
磬ǲǶ㣬ңأ





ƪ

孾أ
įĹϦԹµӰ֧˴ľ΢ҡҷš

ټͥԺ룬һƬҶƮ£ű˫ϡ
硣ӷ߳һھıϣˡ
ллǿЦЦ
磬ǰ£֪㻹ܽܣģܻܵһֱߵġ

ĵͷ죬㣬𣿡
ʲôһ㶡
ңɢ̾

ԣ΢һ˿Ȼ۵һûе£硣ٴ̧ͷʱȻָЦգҸ͵һ˼ϲ硣

λүһ̴Բ߳ĺ;칧һ
ʲô£쿪ʵ
µ̴ӣô

ү빬ݡ̴Ӳؿڡ
ң۵һ˿ɡ
áģ磬ȥȥ

õĵĵͷӦʺ󣬾̴סƫ
¡촹ҾھôºʱһĨ죬ɨȥµĿ

죬ޱؿŵϵˣ֪սĿ𣿡
켱æԴġ
ܻ⽩ӲգǹһĨЦ⣬ȥ
ǡ˳

죬ʿżɽҲͲĨˡ͹䣬⽫顣
쾪̧ͷʣȴƳǵЦʱϽͷʥ⡣
ԭ£ҲһʶλЦøĪ⣬˵㽭˵ݣ䲻͹ġ˵⣬ʲ̾˿ֱԷ䲻ޣ޽ղŻǰ

ĵ׿˼롣
ĺΪʲôԼȫûӡ
죬ʲĿ˾һۣжӡҲƽѣȻ̫ϲ㣬ȻִҪ޸㣬Ҳòǿ㡣ǣһ׺ᵽʹסλģһͬǰ

л¡ǳʱϹϾһŵʹôһλˣպһ𡣱µĺ⣬ܲ𣬻ջس

˲ʶ̧٣ʼȾŭ
̸󣬼ƺѾֻòͷػ뿪

߳ţֻһιһӰһؿڡ
һ˲ܿһк֮ƽ˵£ֱ󣬡󵨣Ǻˣ
֣˵දԴԣŮ
ǴӹСɱģȻݲҲ֪˲˵ֽſ
ת죬죬ΪβԸȢ
µŵЦ⣬紺µ⡣

ƺ޹ذɣ΢΢һЦҪȥ
ţסȥ·˭˵ûϵˣ

ɻŤͷһۣһȴһжװ硪ֻϧֻ̥ŮҪһЩ
ֱضԼһ죬ԥջ֡
촽һЦȥ

죬㵱治ǵǰͻᣬǸСž뿪ıӰĿбһϲ΢Ĺ㣬ãȻ㲻ǵˣôġźˣ
 




ƪ

򣬡С⣬һ˹ȥҼҺӰɣһֱ˲¡
áתҩ¨Ǹȥ
ǶԲˣ򡣡ߣϸ˱Ǹؿ֪ʱȥҩһ
޷ȻһЦҫҪ

˵䣬ѸǸסéǰ
򣬡кݣԼסķ䡣
ҿǸ˵ͷʾҩ¨̽Ǻӵš
κڸ˵ĽȴУ΢Цûд󰭣ֻ˷纮
ҩ¨ȡλҩݸˣȥˮһι£ٺú˯һܺˡ

桢𣿡Щؽӹҩ
ǡͷӦʣֻܷġ
漴ΪЦ˵ǣǿ϶ûˡ
²ҩʲô㣬£ת߽ݣٳʱһֻӣԼιļµĵÿθ񿴲ҩѣ͸˱ǵ⡣
ˡϽֵ¸˵СԼŰɣ

Ҳ˵ЩûʵĻֻƴǲա
ִⲻϣҲֻա
һ·ͳţŷ

ȥּС·ϣһŮıش·Ķܹ硣
ЦؿŮô浽ˣ
ҵǱ߸ɻŮԶһָӰسʲôժЩҰ㿴ÿ𣿡Ůһɫʻǰ

ÿЦصͷ
͸硣ŮȫС
͸ңһ㶣漴Ц
ǰŮͷ۵һ棬˵ĲκõġǺˣ˿Ǯ

֮¡Ůͷķ˿
磬ŮС̧ͷǸѣ𣿡
ԣĿɫһٴ촽ЦûСһõġ
СŮüģôã˵үᱣĺõˡ

ǰŮԣǶҪˣүŻᱣǣԲԣ
ԡСŮһصͷҲҪĴ򣬸öö˿ȻǮ
ǺǡЦ

СŮֱּȥ
סʱ䲻ãҲµӡ
һʱ䣬˺ܶطȥ˺ܶȥĴׯ࣬Ҳѧࡣ
ÿһطҽεĴȴһ

ҪõĲҩɼϺҩ¨صסĵطһ±ǿſϵˡ
ҩźúϴɾ֣ϵı߳ӣԺеá

ܺã㿴ʪ˲˵գůþûиоô泩ˡ
أһ𣿡Żкϸŷ٣˯ôãӦ˲㵽ܣҲ۵ġ

һذ׵ķͷϵãǰ£һֱ㣬أҲ
һ΢˫Ŀյķ˿趯ڿߡ

վƵʣ̧ס۵͸⣬㿴
һƬ̵ҶӲ֪ӺδƮֱָ΢΢һ£ֻǱˣδ
 




ƪ

磡ӷϪĳׯ԰ﴫһĺ͵ȥ磬ŵøϽȾܡ
磬վסӷڱҪ׷ȥӯæֽסôˣ

ﰡܻĿԶȥСʹ˱͵ȥȾˣ
һ˵ȾơӯҲΪ

˵ˣħ֮ѪԶȾƵεس̾ô˵
ˣӯЦݣֲǲ֪ӣһղմƣڡ

˫һУݷ䵹Ѱһ㷭߳Ľ
㣬ҪʲôӯеĶŵϸӶͷð
ÿ£Ȼ˵˲Ǿж˵ˡ

ӯЦȥ
ǸϽȥŰɣʱ䲻ҪˣȻָ᲻Ƥ⿪

ǰŲŸճţΡʴСŵͷ˹
ɩԶʵĽл
ĸҪȥأ߽ʱŷӯƺҪţμæʵ
ӯ̿ˮЦЩΡ

ô˼˵ԼҪȥͨ籨ŵأ

ȥֶ𣿡ЦؿڣӣҲֻСĻ
βɵڴЦӹܲסԼ죬͵Ⱦ˰ɣ

ôˣڽ̸֮ʣ߳˸߲ҵǰסΣΣþòˡҲҡ
ҵأΡ͡һЦǲҡ
ΪʲôŶνݡ

С׺ӵǰˣʸŽݣѻ˹ȥǿǲ𡣡
壬⻰ʹˡҲգ£һˣڶĻؼˣˣҾҲûƼ
ǿǿʱһף˵СڳҿɲĶ֡

壬ҿɲĶ֣˵ˣǰӯӯһЦϴȥȾƣҶû˵أΪҲ֪
ĺˮӵʵĶǻ£ɿ˼ʶ豭ͺһڡ

ô㻹ǵɣһ粻ڣ֪϶ȥȾȥˡ
šſڣȡһֻ糤Сڴᴵ˰Ρ
СﻺƮУĴƵ

ʲôκؿеСӡ
ҸİšӵݸοÿҪˣܳȥҲѰˡҸˣҾʹŵӣͻ
ǣ㲻ЦⷽʵȤƭ
ȻҲƭЦӲӵؽӹС

˵֮ʣһ̳Ӿƴ˽
СӣһӭȥļϱɱǸˣ
һЦݣһˡ
ٴһۣû˵

㿴ʵˣսߣͷĺˡҲǴӦˣԺÿ춼Ҫ㿴ճ㲻ҺȾƣǻɱˡ
ֺֺЦֻ̾ˣˣÿһ˵⻰ҡ

ΣǰŶΣ͵ʵģҺȥŪС
ҲȥɣӯЦ˹
áһǱȥ

ô
ڵҪġЦųǵæµӰҵ硣
СӣʴЦһļ򣬡黰˵ú˳

ЦɳŴεȻš


()



صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ
