صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ   
İ 

ѣ 
Ϊ壬ޱߡ 
į·Ѱ 

Ϸ鰮 
ȴҪ˵øɫΪǣƣΪǣҶǡ 
飬ȴҪ顣չɬЦݣԲȡġ 
ǣȴɰԵľȡǵġ 
֪ǣȴɵĻǵĺá 

漰ͥ 
ڹĶǣıأ⽣ӰѪȷ£ֻʣĨȻ΢ЦȻνƺûκȤ 
ûκ 
עŮر𸹺ڣ΢ЦһȴвǧҪůЦԻ 
һŮУŮǿ磬Ů 



Ѱ
ߣճ˯


һ

һ 

žӨѩѩϣֻüѩȻһ壬ľѩ׷ɡ۴ﶬһ缴ѩûб˷֣ԭǣƯڲİϡǸۡ
ȻסηڣѾ˯ꡣ
ѩ嶥һѩɵı溮䵽ֻҪһӴͻɱ˸޷ܵסͨҷȻӱֻһıϸĵĶ֣Щ϶ϸģȻȫǵԹֻǸڱϣͨܲ
ںʪصıһӵͨĳȡںľ棬˯ŵľǽԾηûκεİ裬ֻǽ꺮ĵϣӰ
ںǣ澹Ȼվ˸ˣǸŮˡƺסˡ֣ȻסˣǷ˵ô⺮ͬĵطôʱΪˣǸӵϵȨĺǷǿ޷ơ
ȻȻǼƽûһɫ
һĹȥˡ
ŮҲ˵ѣ۵˲䣬ɲΪ֮𶯡ƮѩȻ漣ɣѩϽ¶һǴ̡̺ˮ峺ڵ˵Ķǣ޵׵Ŀ⿴ģвͷ΢䡣
۲룬Ƥںˣе˫ۡͬʱѩָֻԭղʲôûзֻĭһĻӰ
ּȥˣĳ죬Ǳסı漣ˡ
һŮˣӱֱֱ߳ţڡеǻΪۣҡҷء۰ڵĹ죬ҹŨһȾŷĵĺԡ˫κﶼɫӦӰһԾļį
ɫ԰׼ͬѩʤӨǴźۡ
ѩ׽СĳܵӰıϣȻûоκε䣬ƽšڣǼۻıѩȻҲʼڻˮٴ¶һǵĴ̣ӵ֮졣ţĿģЩڻıˮֻҪ֮ǰһߡ
Ÿʮȫļ紺ıѾΧƣţɻĺȺ裬ʲôڽµģ޻ӯƣ֮ת
û¶۾Įһĵط֣ڲ԰׵ķ⣬ĺڡ̣̱סʱ䣬ܿʱġ۾͸׼Ҫ·䣬ΪҪѰͲôĵˡ
Ѿܹ

ڶ 

1205꣬
Ǿǽ£ϵĳ購վ̶ʹĳݣղĲʹ˾ͽʡһƿؾ´Ȩһ£ǳʹԶĴȫ˵ϵȻǾء
һ˷Ϊħɨƽ߽Ļңڵ飬Ĵʡƽʱʾˣû˿Цܶˣǳ࿡аȣŮɶ˻𣬼ʹǵõľܾ
һǷҾŮӵ˾ͽʡӦֵ֮һ˿ͣҲܵõ⡣ǵһ˿΢ЦЦͬ£ߵůЦ̣ǻ˲Ŀõů
˶֮꣬ȴδзˣ檡˵˵ĸϴûŮ˳֣ƽҲǶŮ˱ϵľ룬Ů˷ŵһ˵ķˣʱٻ֮
ﳯ磬й½߳ųˣ󳼹ԱǱ㶼Ǹ糯
簡˾ͽʼߵĳݵԱߣЦŶкҲֻ߽ҿĳСѾĺѡ硣ĳݴǺܼѵļһ֡˾ͽ֪̫˵̬ûŭЦ档ѵĺǼٵ
á˾ͽ˲Ź۵ĶȴԡĳֻƳһۣͼȻ˾ͽĳۣ˵ķաϵǷûУ˾ͽżš
ûСĳٴ³֪Ǹʵ۵ͼܷҵȢŮǡҪӦ뷨˾ͽԳЦһٴη˾ͽνʼ򣬱
ĳٴƳۣ֪αװԼ棬̫ˣʲôºʹˣǫѷֻ˽²չʵݣһֻıĺꡣ
˾ͽĳжڻʹľСϣŷ㡣Ƿ԰˼滨ݣޱȣÿһ궼ֵǧֻлʵۺЩ߼ĻԱڿԵǣ˾ͽĳҲӵſԽ뷼԰ʸ
֪ҪôסʵʥּȢأ˾ͽʿյҡҡͷ΢̵ȴй¶ĺ顣ĳûӦ֪һ˾ͽ϶ʲô취
Ȣ˰ɡ˾ͽȻǺøǵסĳеļЦȻȴŲ⡣Ҫ붼ľܾˣŲҪȢɫȴ˷ǮķˣǸ鷳
˾ͽ˵ʲôĳоĵ֣ǰֻϺ꣬϶ʲôòҪ̫
˾ͽüСӶȢ˿Ǻᷳ˾ͽ˼̵°ͣѾ֮꣬ɲˡҪһ˷ŵ췹Ǹð취ǡ˾ͽüʵݳ˿֮ɫݿ϶˸ɱˡ
ˣʴȵĲˣû˿ǰСӰĳݣȵң˾ͽҲȥһǵģǿĺܣ˾ͽƲƲ죬뿴Ժ󶴷ʱЦݵҲСѵҮһЦǸ漣
ĳݰӲף˾ͽǴ档ŵĲɺķ԰ȻǺԤ׵ͣס˽ŲզĿǰһĻ
ɫʰ쵵ĺȻǰֲøղһ·ûκκ˾ɵǣȻǼгһӣϣһʮŮˡǷǳ֡
бӡϸڰУɫͷϣ۾ԿǳŨĽëɫ԰׵Ľ͸ƴƽٿκεòźֵķװڵۣĺĺܹ죬½ǻοķģ΢΢¶ѩ׵Ĳӣһ񡣶Ȼǳ㣬СһյСţȻûдЬ
Σ֪ĿŶԷǵһοŮ˵ĳ㡣ڵƮŮ˵ĳɲҿģֻչָԼķǧߵ¥ŮˣҵŮӼһ㣬Ǳס
˾ͽĳоĿŶԷŮôḡڰУѵ˵ࣿ
˵ϬֶסԼ˾ͽִޣıΧơĳսڽתšĬĶһۣҵĹȥ
ʱ򣬸ڰյŮȴԤ׵ɽë˷ֱͣס΢΢ͷš۾˫ʧȥɫˣĹ󡣷ʤ˵ĺԤ׵ͣסˣŵ΢΢ĲеļĳȻͷŵ棬Ȼ˸оֲԼؿڡ
˾ͽͷĿϢʱ̣ļµĽš˫˫ۿǣƶţûκεȴѾʧ֮С˾ͽҲͷĿĻˣôƽŮˡ

 ʱ

ڴʱ˾ͽĳеȻˡǻȻѾǸĶŮ˵ƯšǺˣĳԼʵŮ˲򵥣ôôǿԼղŻ
˾ͽҲѹеԺղžȻİŮ˶ԼģҲ֪ǲˡ
ֻΪΣԼȻ᲻ҪȥɱܻвԼ
ϵһǷһӣ»صǵϵţ˴󾪣Ů˹Ȼܡ˾ͽʣĳݣ򡣡Ӵ̵˵Ķߣջɤ
һʲô˼ͬʱƺֵ𣬻Ļ˾ܣûκεˡɵ۵ǣЩɢڵϻȻ裿û۰ɣ
ֵˣǵȻе㷢̣һһǶڶϵĶеΡԵƷ˾ͽˮɫ£ĳǽɫ£λơ·򡱣Ȩڶ
ⶫʲôʱȥģ˾ͽʺĳݲ쿴ŶԷ
˺Ȼ£Ż˵ǰһִ˵֣ƷǵһǡǹģЯֵԶ룬±ҲģΪǷ˵˹ĶͷһǣȻǳ״ٴظ˾ͽʣĳݣ򡣡λļ롣
ɲǼ䣬䣬ӹĶǣ˫ۣ˵Ȫκε
һѵö˼˾ͽĳУϾȻ˺Ρ
ٴη˺ϣĽĳݡ㹲桭Ҫ˾ͽʺĳݵĶĤơ˸ǻâĴۡ
δ˼Ȼɢˣطȥˡ˻ϢһִδйĻӡ̧ͷֻгǧĺǰѣȻɫ۽ԣɫķ˿ڷš
˾ͽĳĬ֣ȻסڣȻ䵽˵Ļȴ˯ˡε˶һۣͷߣʲô
ұɡ˾ͽ˵ǴᳳŮ˶˱ĳݾȻӧȷʵǲ˼顣Ҫǰ˾ͽʿ϶ֻúõĵ٩һڣȻҲ֣δĵתƣΪϵŮˡ

 ȴǲ

ݣǰƻûأɡ˾ͽʺǺǼЦһģȴǲɾڰؽоС㲻ʲôĳƳһЦα˾ͽʣܲˡܹģĳее㲻
˾ͽʱůЦ˲䶯һ£һﻹܰ䣬ѵô磿ҲֻǶضѣĻ֪˾ͽͶһ˵ѵĳҲֻǿûκĻţ򶨳
˾ͽüŵչ¶ɡ
ĺ˵򾲣򾲵˵Ҫˣ˵Ǻ꣬ʵԼҲǱȽϻѡ
ʵ̫ҽĵΣҵѾõĺܶˡ˾ͽЦеƴĺ⣬ŮԽԽȤˣĵʵǺѼԣӦֻһ˶ѣڣƺҲĪȤҮԵŮˡҪúоһ£˾ͽﾫһ
Ḵĳн˽ƤǲԸƳһۡ˾ͽļЦʱٴνסǰôûзĺ˵ѵʵǺϵ
һĽͨ˾ͽʺĳڴЭ顣˶§һؼңȴַˡۡ˾ͽĳиֻһѣѲɰֿ룿˳˼
ݣҵõ鱨˻ĸۡɱ죬ϻⶩʥּȥ߽Ѿõһ֧Ⱦӣǰ㸮ϣ϶ȫ˾ͽɫЩأȷʵΪѵǡ΢۽Ц⡣
ҵĸۡ콻㡣ĳץס©Ȼͷ˾ͽʵǳһ£ĳݣġһ죬оʱѣһ죬ˣİοԼ
ð˾ͽȵ̧ͷȴҲɵӦšӦòʲôɣ˾ͽʵͷ˿Ӱ˯ô죿ƽ˯ϧȻе㲻ˡ֪ܲջظղŵĻ˾ͽǣûһʱʱ䣬ȻеŲˡ
оҲǷǳ֡ûĸо
ؼҡһۣһһĬĽ§סأƾṦ뿪˷԰
Ѿĳеĸۡ棬§˯ء
ظĳƳһɻ˾ͽ²죬ٿ˾ͽѵҲΪĳüͷ˯һĻվȻԼĲȻ
á˾ͽʵָǲ԰ûһ˿Ѫɫ󡣡úչȻ䣬űʩչṦԾݶʧˡȥ̲סĸомܲסĳ§˼ĿĶӵĺѡ

 ٴϮ

˾ͽߺƤ˽ңĿԶɵӰ
ĳмҲɿ֣ԼѾһˣܾȵķ֣ԼŮ˺ܸȤ
Ůˣĳü˭֪ʲôˣ̽ɱģڣɫɫˣýߣǶȡʲô֮ûͼ
δ˼꣬Ѿصڵˡſؿǰ˯ˣīɫĳɢΧ޷ܵǣȻֱˣĴģȴû¶ȣڱʱܵĶǱ䡣˳Ľëգգļµ˫ٴžҳůĻҲĸܣһƬĿհֽԴ޷УѾϢ
ٴα۾ǵĸ룬ǿưԵȴûκεyuֻǵţǴļ򵥣ȡšΪҪϢʱȴͻȻͣסӶᡣĳ۾ӳĽë䣬ԭǣ˯ˣĳݵ沿ѵһ
ڽʱ˯ţ
ιŮˣѣĳҡҡļȴûҪļ̽̽ıϢûϢֻΪʲôѹŮˣѣĳݱͲĵˣڽ˼ʮ¶û֪ŭ£ͰѶĵǿ̸ˡ
ڣٽ˼£ɤѾ˻ˡĳݿ˼£沿ʱЩŤڣͷĺٴκԤ׵©һġȻƽ棬Ļâȴ˳ԡ΢΢뿪ˣȻЩʧ䣿
ĳԳòĶ˰ɣ
ΪҪʱ˭֪ͻȻס죬ʹһ˿ƵĶƮ磬𳳡򵥵˵֣ħ㣬ĳоȻˡĳݣҪ˯ĳоȻ޷ܾõӦʣٴſǰ˯ˣĳ
ȻǸصŮˡ
޷Ķĸоʼ˵һĻţ޴롣
ϾǾվɳͳ˧һᣬָֻ˴򶨡ţĳ̫ˣûģŮ˵ͷȷʵǸ鷳Ȼи뷨ͻȻð뷨Ҫѹסģƫƫ鲻Խͷ°͵ļĳſ޳ָ˳ͷһֱ£ǳǳķ㣬һʱģȻĶ
ͳһɫķⱾӷɫɫܺʡĳǵһϸĵŮ˵ʱʱȻеһ;ܾ˳޵Ĺ÷ǲõġ
ǷᣬĳһȻ˵㣬ȴһʤ̻ҪˣԼҲ֪ԼΪʱ˵ת

 ֻ׼

ĳݷ˿ɫûš˵ƺ˵֪ʼû۾ٴηʤת§סĲӣĳеȻһ°͵ļ籡㡣˯
һֱûκεĶĳݵķΪղַ뵽ַվͻ̣ᷢľȻҲпɻţŮַ˵ĳҡҡͷܻߵ뷨Ҳ֮ı䡣
ĳݷţô𣿡üĽ壬ЩᡣþĻشĳвžԼЩɵ˯ôü˵ʲô۾˵ʲô˭֪ĳݾȻһģҲ·ôһ˵ĳвһԭûˡ
ĳݰͷšů֪ǲ߽ĳеѵ÷ҪԶߡţ˵һ䣬ĳըеɵͣס˽Ųţֻ׼һˣȻ۾ǾǿĹִһǿԵİԵ
֪Ҳû룬Ȼѿڶգǲ̫׾ˣҰԼҲ˳ȥĳݵǳ˳飬Ȼһ˼ά͵˹ǺоϲõĸࡣǾͺáһǷ춼Ը⣬е㲻Ůӵٴα۾ĳҡҡͷǰ˯
һ·ϣѲӵԭأǵ۾ûпɣӾȻһŮˣŮ˾Ȼô⣬ӵĻݣǿϧˣ뿴Ů˾ʲôĴ㣬ĳֻʾˣûǡ
ӣˣˣиæܵĳеǰôô³çĳţŭһ£ѵãȻǵһμӵķŭأƽʱӶֻĮ۹ⶢǣǶ춳ˡ
ע⵽ӻŮˣ۹ɻšӱŵģ⻹ǵһɣѲɣӶĵŮˣѵδʧûܿòء
УǣүˣҶСˣæ㱨ûǲãĳʵӣҶСĸնһֱڸⳳ֣˵δҪǵūſɾͳԲ˶ˡᣬûѲˡ
ĳŭ׼򱾹ٰǳˣŮ˶ס´ǣӡΪѱ飬ĳ֪Ǹ鷳ŮѾˡĳٴŭֻõͷҲܹ㣬ҪС书Ǹǿö࣬Ҳ޷Ρ
Ҷĳĸ׺ѵŮСͶסĳжһֱѣΪô鷳ŮˡҶ񲶣ţµһٸְͷ书˵ãòҲˡʱ䣬ץ鰸ˣʹӢˣԺˬΪ˶׷Ķ֮һ
޷⣬˵һŮӣȴ˿̶ʹĳݡһпվʱʱ˵ÿζĳݺ˸ѵãôεľܾȻûġ

 һĻ

ǼٵĽŲ̸֪Ǹ鷳ˡ
С㣬㲻ڿĵȰ˵šĳЦһҰԸСҸ㣬ҪңСӰж˿飡Ů˵ĿȷʵǺͬ󸾡
С㣬С㣬ӡں潹󺰡ţŲˡ
ĳ޳ü˦Ůˣ鷳ȻǰһֻǿǰΡδ룬üľѾǱһƬָüͷĽӴģĳݲЩۣ˵ݣҲˣ治֪
£ѵСϪڻţżʯͷСмˮĳݲﴽһЦֲʶôҡû˵꣬Ѿ޳ʳָĴϣ
ǳ峺۲һˣЩϲΪ˯Ÿ˵ġҪЩҲ޷ӦԺôչ㣿ӻشɻĳݿ˸żᶨƵϢȻʲôνˣֻҪͺá
˵ôֵֹģҪչĳݵһλԼǲǳʲô⡣ҡ˰ģĳҲʧǵԿܵ΢ЦʵٺƯ˵Ǿɫֻһ𣬰ԭľɫȥ
㶶ˮ˫ʧȥ
ݣ˭Ȼһе룬ĳݵ˼вÿ֮ͣƾʲôĽͬʱĴǸ𣬲õ΢Цޱҫ۵⾹ȻҲѵȻͬʱӰ˵ŭյĸˡ
Ůܲףô
ǰ˿ɲ⣬һԸţһԸ
Ҷɴۣʢ÷ָſƺ޼ˣüһ֡ĳݸչüͷٴϣȥ֮ȫǱġ
Ҷһ㣬˽̫ŮһģһĸĸҲϲ䲻һꡣ䳤ŮСʷʶ̫࣬עⶼڳŮϣص࣬ŮҶݹˣҰûһӦеĴҹķ緶
ҶСǵĶ󣬱÷ףȴϲľȻһֱĽ㡣֮£˸°ߣʧɢ죬űһأҺֻǶ˼졣
ԭ°ΪһӮ澡ʧץסñ˱ζǳһĻԾöԲҶӴֻҪҪ飬ԥӦʡ
ǰ¸ɮ·ǣ̫ϰݷãл̫һˮ֮ǣɮΪŮ书ʦڳŮѧһ꣬书СɣȻǻϲֻдŮ书ƽƽ
һ磬丸ĸƫ̻ĵĳӣһ֮£Ϊ֤ԼԵҶҪȥٸְ졣һʱǳΪ񲶡ǣ֪Ļ˶֪ÿֻΪĺ
ʣǳں˲ֻۻ
ĳЦһǲмдĸϽ֣ĺŮ̫ķաǱҶϣֻǸİ˶ѡĸȴҶԸԸ⣬ȻǶһġ˵ΪȨƺòŮˣеġ
ҶĻǺܿ죬עһĻתˡȻǱǸŮˣ˭֪ĹأŮ˱Ҫ֮ԶδҲõĻôȻǸŮ˿Ǳıš
ŭȼյҶڲԣ֪߳ܵŮˣȻƤĿݣĳеŭҲôЩ񡣸ŭ˫ֱָţ£˸űĹµ⻪µࡣ
áҲǣǡ㡣Щ˼顣Ҷ㶵ģδһ档
ǣ۵ˣҶŭӴ󣬡ˣȻҶѾʧȥǷĴ󺰡ҡڣĳС¡˴۵һĻǵҶŭģ˵˭ֻ֪ںȥͷ꾫ɧȻ˵ĲҪ϶Ǹʲôҩ

ڰ һ

ŵĲһԹ޵Ҷǰǰվ㣬Ҷʾ䣬ȴǿ϶Ȼƽգͦء۽ǵⲻмĿƾ
ĲôĴϵŴ綼ѷɫ΢ЦЦȴһɺ䡣
ʲô˼ǱĻ˼
òǿȥŵ££ͷе˼ʡ̧峺۲ڣԸûһСķ緶ҲˡΪԼȥԼԵûТģڸĸĸˣȸһ˵ģ
Ҷɴ۾ɫڡ
ĳݵССľȣ벻λСȻ˽⣬ֲġ
һһ㣬Ϊ졣ݳһĨº͵ЦҶɫҰס˵ӺһѾ˰ɣֲ²˵һƽ顣ҶɫӲ԰ףﾪ޷ţҪ¢ϡ
̫ӣҲĺѡʱ׳һ䣬װҶĵ߸ơҧӣҪͲˡδŮӼ˵ЩҪʵڰҲˣʹôҲǶ̷
ǣ˵ķϵʵôܣôҲ֪
üˮš
õףȻһ޳ѩһѷĽסĳеĲҪĳˣĿǰѵϵĽΪ˺𣿡Цתͷе
һɫ£ɫĳȹҶһģһҲΪ˻ۡ
㣬׼óԲѷüɫ԰׵ãӡԲѷʳָüģƺڳ˼šΣʵߡô׼ΪóͷƳһ˫ҧѪҶ
ֻЦº͵ǣǹҪصҪΪҺԱѵһ𣿡º͵ŲΪ֪Į޳ָס⣬Ȼ΢Ц£ǰѽ۳롣
ŮȵĿɾͰѽ۶ϵɲͨĽɮƽСȻ׸۶ϣ
㡭ȿ߻ظһ΢Ц
㡭Ҷ˵ʲô
ˣΪĳиݵ˷𣡡һۿǵ˺ֵĳĳҶ󾪣ǾȻǺ˵ˡԺҪٸĳĳиɱ⣡پġĺ˸ˣ˾ɱ˾ȵǣȻҲŭˡ
ĳǰӵǵϸСѪѩ׵ľ˵Ĵۡ㡭˵ĶҶŭˡҵķˡһ仰˳״ԨͷԼҶ˹׽кţݣƭҵİɣҲδˣһĸӦʵģܵļš
ΪҺҵĸΪһĸ׵Ļ𣿡ĳݳŪǡ÷ôܡû˵ϻĳݾˣú֣㾹ȻҲź֣˵ҲܻȢˮﻨŮˣԷ罣һϬܣôȢǸˣҶ˻ɤӺ
ˣҶѾˣҸĳУȻĳи£˱ٵȻð䱾ٵķˣ⼸Ҿ㹻Եħ
ĳݣ̫ˣʲôʣ̲ȥˣǰ˲ᣬǲ̡
ĳбתƵϣеһɺ䡣Юֱܵķ˲˵Ȼô˸Ѿʮ˰ɣǲͷԱٲ׷ڣȷʵñٸе񣬴ӽ󣬱ٳ㲶ͷְλ
ҶЩʣƾʲôĳü룬ҿԴӴ˲ڡĺΪʲôҪҶŭĽеͬʧȥǵķӡΪ˺ģǱķˡŮɫӲҰףǷŭ

ھ 鶯

ˣͿ͡ŷŭϵĳпǶŭˡ
ɣС㡣ӷȻڸˡ
ʵҶţٴԹ޵ĵһۣŭȥüصӣƳһŭĳݣƺҲȻȥ
ŵºɫӣƺղʲôҲûзĳݣ˯˰ɣˮĳеŭһ룬ЦÿˣôһҲϧԼǸŮˣȻǰĴСǴ󳳴֡
ֻԼȻΪҷ磬ǼĳԼ
һգĳݼǰٵĽסҪ˯Ȼ˵˯Ҫ˯üų磬Լ޷ֵĻ䡣
ŲϸСѪۣһ£ĳобҪһ¡˯߻Լȥ
ڷֻӣӣܺʹ豸򵥡ξ飬Զͼϰڵҩƿ
ĳݰôϣϷֹѪҩȬ˰̡ãźɫƿ˴رߣڵ·µ㣬׿˿ڡÿľһָϣСġŪ˿ͿĨš
ϸġĳ̧ͷ㵿˯еֻĴ䶯£Ǳ۾˵ֻ⻰ȻЩ˼ĳеͷ
ϲ㡣仰ĳòסҩƿӡװ˼£ԼĲƽ̬ôǼ٣˵ʲôС̽һ飬Լˣˣ˵ĻڹĶŲͣϲ㡣֪ǳʲô̬ĳеȷʵǷ
־أҲŪˡºʲô鶼޹أʹҲʿšԼ֣ĳݲʶԼ̫ˣԲ˵ϲңңЩšû˵ĳоȻĵˡѵãˡ
ˡȻ䣬һƽ۶£µķ绪ģȴǸ֪롣ÿɰӴݳ崺Ц⣬ЩƤһ侲ĮԳֵĳоȻҲʼмܲס⡭Ȼ벻κһܾĴ
βסΣһ˿ɫ
ϲ΢Цڽ״̬ĳеӲСǳڴ
ЦеĿѾӽ״̬תΪʯ״̬ĳݣսˣʵҲģҪǣԺҲδزǺ£ô鷳Լ֡
ϵĻĳе̼ѾܳˣŮ˸Ҳֱ̫˰ɣѵʣŮΪʲôǴûмŮˡŮǰϲ̬
Ȼĳɻ£ٴ£һ˯ˣȵĺھ׵ķĳȻǿЦãŵҲǷ£һ˵Ǿ춯أǰŵĹǺģֻΪԼȴأָƽٶȣȻٴλָĮףСͿĨţ۽ȴһĨԼ֪Ҹ
ԼûзƺŮԽǷŲˡ
ڣ϶Ƕ˰ɣĳݰҩƿŻԭλãڴر߶ҪǺԤ׵۾ҪһˡҲȥ˸ޱţɱɴǺãңȥͷĳиֱקסĸоϮϡҪ뿪ҡȻı飬ĳȷʵԼЩ󣬴ű
Щܡ
סС֣һ£𣿡δԹ˽Ȼ˵˳ڣġǺãҵ㡣ͻȻһȪЩۡ
þãʹԼǿƿߣ֪ΪΣһɫŮˣʱȴǻ겻ģѲɣԼıסˣĳ˦ȥһŮˣԼ
ĳȥˣͬʱҲΪ˼
ڸЩʲô
ܿءǹº͵ЦǲǳԡҾˡ˸ǷűӼ˯û˯Ǳ˽ѡ
ΣԷĳݶŷ˽ˣЩ䡣ȷʵ̫ˣģԣҪԼҲΪԼҲҲΪʹвᡣ
ôĳü󣬡Է£ûӦĳеѾĺˣղŻ𣿷·ˣߡȴЩŵĳ档

ʮ ˵

ͿĨҩĲϣȻٴεĴѪɫѪѾմʪɫеͷֲ졣
ôˣôĳݵȻ˾ţ滹һʱ䣬Ȼ˵
ĳй˲ѪСɫͺܲ԰׵õһСϡϧǵӣôҩ
ġ䲻ĿĳУЦϷʡ
ǡĳ˵ЩʲôοҡԼϣĳвȻɪһ£ֻεĿ
ԽԽżĳݰͲסվҪȥֹѪҩȥɲǰ취
ʱƤʪԵЩãȴһĨˮĳݣסҪȥҩĳݡĳٻعͷǼ֪һĳݿټ߻أסǱ֣縧Ǻҹյᷢ
΢ЦƽʹҲΪԼĻ޴롣
ں𣿡΢Ц棬ŵܰ㣬˵峺ͣȴ
ţѵá
ĳǿ˳һȴǺżæЦһװ΢Ц
ĳԼȻôĴģǸʲôȻѪ
ˮĹڵҹ˸ķǣ糽ĳݣ𣿡ƺúͯ㴿Цݱ⻹ۣů⣬ſģԾüҡ
ƺ˷£ĳݹɫƤϣȾźѬ
㣬˵ʲôʵȻȫЩ͡
˵ֻ׼һ˵Ŷôˣ֪ʱ˵СĴָѾһĳݾ㵿Ѿҫ۵⴩͸ֽǰգճһ
ҵġԵǺ΢ЦϢ·˵ѾעκҲ˦ġ
ĳ㶿飬Ȼ˲䲻Ϣ𽥱ůѾЦŮ˶˵ҵġЩͻ𣿡
ǷԼı䣬Ϊ֪Ѿ޷ٶ䣬Ȼ֪ĸо㲻ϲվԼرģڻ᲻ᷢչɰ飬ȻҲеڴˡ
˶Ů˵ҵģЩͻͻ𣿡üɵĻش
ĳȻ֮εЦˡ
սĳݣĶͷ޳üͷͦıӣһԸд໰ıÿԼѡġ򡱡Ȼǰ˧Ķ壬Ӧþˡڸ𣿡㶿ŴЦĺԽԽ٣ȫԼĿơ

ʮһ 

㡣һֱ̹ĳмܲסЩͷƤ飬ֱĶӡ
ǣҡȻû˵꣬˫ֱӱӶˣϮϡĳ۾ֱ޷ϣȻΣ
˼˲䣬Ѿ뿪أ£˫֡ϸü޷㣬˵Ĵʵͦ۽ǵ⿴ŴԿջĳУЩЦȴҲϧ
֪һС
ֻ̣ϰĮαװԼսƴ˺ɱֻѪɱԼľԼģѾǧٿףûϵӺչ΢Ц
ǸﲻһˣʵǺܴģԣҪСĵĺǻǻЩһȵֵĳɳţΪǲҫ۵һĻҲˡ
ǣ֪ǣģǰ𣿻ֻΪ˺ѣ
΢ЦʵʱҲȽϿɰ֧ż̵°ͣ㶵ľ̬ǺÿɰԽԽɰ棬ܺùԼֻ꣬бĺᷳŹ֣˶ô𣿿ˡ
̲סǰǶűǣ뿴Ҫá
ĳĺƺһ˲䵹ģֻӰӰӡ
㡭Ӳ֣ĳоȻĵЩɥΪʲôŮ˵ʱȴһ̻ѡΪǲƣܵܺáľšԽԽƽÿζŮ˳֣ȴûһϲġ
ĳбһԹࡣսѪľڱʱʲôı顣îֻѵһǡþͿһĻݳЦ
ĴưԺ΢Ц˲嶯ȴڵĸȥĴ񫣬ȡţʱĿЦӰᲨһȦȦɢ
ȴԼԽԽƲסԼ̲סȥǴ崿׵ɫԼеޡͺһƼæƿΪԼܹѣôԡ
ǸתƵϣǣΪʲôԽԽ죿Ͳӣŵĳ°ͿǸû˶΢Цȴһθϣĳ£üͷΪʲôԼҪ죿Ҫ

ʮ Ļ

ô𣿡ɻĿεĳݣŵ׳ִ㡣ȷʵǺܺ⣬֪һôȻϤ֪ǵ磬Ͳǿǵһ˱һţȷʵԽܡԣҪǽԼ
ģϷǱȻҪĶ࣬ԼȻûа
Цͬ΢紵Ҷ㶯ݣ¶ҶϹ۲峺͸ӵһ˫۾·Կķ羰
ĳеĺ¹ǿܲ͸̺ŴᲨ㣬ǳЦʢİĴа
㡭ĳв⿴ĲֻԼ΢СѪۣô£ղŲǴѪ뵽ţϬ۾ӥΧתûʲôãЦɻסԼ
ҿڰոŵġҪľһĻҲָϻ۵ˣӦĵɣ㵽ǴľȻЩϣŵˣͼĽӽ
ԶĻش⣬ƭı飬ĶšԶǻش֪ΪʲôҪӽңΪʲô𣿡֪Щ׳գ˵֡
ȷʵͼЦЦشĳݵͫʹġӵıһһչ֡
㣬ƭ𣿻˵ǡɪһ£СʵԸƭʵƭҲãΪʵʵڴͿ˺ʲôʣûƭ㡣ҡҡͷȷʵͼǱȽرѡ
ҲԲ
ʲôͼתЩ죬֮棬ӵ﷭ţļΪʲôҪͼеԹˡòһˣΪҪһȴǣЦͼϣ˭ţĳԳԼ
˭ԸûΪҡĲһֱӲΪʲôɱ״򿪣ΪǿЦĪţЦ׵²Լ
ԵҪԼֻһˣڣЩԵҲЦ֤ݡ
оԼ׳һˣŪ
㣡ĳݺò׿סԼȴֱȪ̶ˮֱסˡ
ΪʲôЩˣ̲ŷ֣ʵԳΪֻһĸȤֱּǵ߸˼ĵ˵ݲһɳӣֻҪǴ˵ģʹ˵ԣҲţΪ֪Ҫοˡ
ô̵ʱ䣬ȴѾһš

Լô죿

ʮ ð

Ϊ㡣һ룬Ȼ˵Լ㵵Ļĳ̧ͷԭأ˵ʲôĳеĲ
Ϊ㰮ҡ¶ů紺Цȥڻͷı˪ֿʼȻļ٣ĳԿЦĺᣬˮҲûеĳ͵ذ§𣿡ţֻһþȷʵЦЦĵġ
ӦǳɹһȻߣӦòԶˡ
ãĳݡʲôǳϲ޷԰ΣҲϲãЩûǰӲ㲻𣿡ţҲά˺þãеˡĳ޶ԱһҲſ
㰮𣿡°͵ļϣͼѰʵƣð˯һȻ۾ľɫҲ˲ڸȥֻ˳ĽëƽεǿȴֲܰΪͨˣȻ˲òࡣ
Ϊʻĳһ£΢죬תĳݣҪ˯Ҫҡ̧ۣ˵˯ȥҪ˯ˣĳ޿κֿЦðס磬ȻǱ۾ġҡҡͷСķżͷȥ
ӳϣʤѩļӾӨչڽëͶµӰΡ񾲵˯ֻд֮ɫߵ紺ŵЦǳɫĴճᡣĳԸӣ׾ָ䣬ůĿ𽥱ıӲãǲԾţѩѾڡ
ĳˮĺڷĿӹᣬǳǳһĨЦѵչǸϡΪʲôôϲ˯أĳеɻʱƺһʼڳˡ˯䶯촽
ڳˣĳݻ˼顱ĳ£ü˭˵ֵ¶ᣬֻչ¶
ӣ˾ͽ鷿ţ˵Ҫºͷѹĳв̬ķ۹ϳߣǺñ򴽣ţ߳⡣׼ţƳ˯˿˿Ƶ㺲ǳЦֵҲѱȡ
ҲѾĬ߽Լˡ

ʮ ʱ

ĳݴ鷿˾ͽʱ϶ʲô鷢һ룬üһЩ鷳ࡣʲôʱȫûУԳֻҪ˵ĵطͻս˶ˣͲս
鷿һڵͷƷѾж˷۳һϮµİ£˿ߡмٵĽŲǺò裬΢΢̧ͷϸĳס⻬׵ĶüĿī˵ǳγӣޱȲãһ۾ͳ٣մɰķɫʹһ⻪Ǵʱ̲ǳЦʹҲһ²ؼڡ
ĳƿţ˾ͽʣ˾ͽʣ£ĳüͷĸˣһ̸𣿾ȻеغȲ裬ĳеǳ鴤˼£һеҪ£ʱ䣬Ȼת룬Լʲôʱ˵ıˣĸıԼҲûз
˾ͽüһζĿһˬĳݣżʱ˵Ƣּˡ
ʼ״б䣬ҹҪ˾ͽһǷЩ鲢δеȤֲ飬֪ϢǺ˻ģԼͲõġģаա
ô죿ĳаüšĸ¾ҪֲˣսһûʱˡĳתҪԸ׼˾ͽסǸŮأʹĻ˾ͽʿ˵Ҳ֣ºů硣˾ͽΪˣе㲻ãֶû֪˾ͽĻӵĲʲôŮˣ
ҵȥߡĳֻ˵˾ͽεˣҪǽ˻ڸϣе㲻ġĳݵĻ˾ͽЩ졣ˣСչҪʲôطǰĲһĻҸĳ߳ǰȻƳ˾ͽһۣ̫Ϣ޷ȫ͸Ψһһ㣬ݿ϶ŮˣŮˡ
ĳԼȻ߳鷿Ⱦӣû¸ɡ
˾ͽ°ͣ⿴ԶĳУŮ˾ʲôȻ鵽ļ˵ϾͶأ֪ôģֻҪһ뵽ҪҲĺÿ죬ô£˾ͽɻԼĵطףҮ֡ⲻ֪Ծ˷ܸ¶
ȷʵżʱѾʼĻˡ

ʮ ʮ֮һ

˾ͽԥƿŵſһ۾ͼˡ
űڴϣš˾ͽ߽ǰվϸںڵͷīɢ˿š޳ü˫»ӱëסͦǣˮӣ֬ļ֣Լôֿʼӿˣ˾ͽԼǳǳοݳԻ֮ɫ
˹ˣ˾ͽԼͼԼһЩϸӣɫ·ǰˣôĸӺͷһ˵ءƳĨ۵ϸСѪۣ˾ͽü漴߳˷ţһԾݶʱʧĳи
úһͣڸʼʻĳվź⣬ǽǳϧĿ׷ֽ֮еļ̾һĳֻ߽ļķ˿ϧĿʧ
Ȼڰ˫Թ޵ĿҲ֮
ȥʢꡣݳº͵ɤĻ⿴һĻ¶һЦĿһ˫ˮɻĳγֱںڷ˿Ůˣƺ˯ǵξǳЦȻ󣬷޺ۣĻٴδ£ǰʻ
гӵе㲻üе㳳ּˣûڱ˯İȡ˾ͽü˫סĶƺˣٴչüͷ˯ȥ
ʢͣһͨ۵ʢĶ棬µһεţµﳳϣһٲʢģֻ̾࣬·̯ƷҲĿСĽŮּۻۣ˵硣չʮֵ֮ĽֵƷĵֱλΧĸ̰ۡʹĳУʹ˾ͽڣ֣֮ӣ쿤ţĳ
ȵĳеĸۡλڶº˾ͽĸۡλƽļĸۡλڱԵĸۡλǸ쿤ĸۡλϡγ˰Χ֮ơ쿤ǰһǰһԣĹٶҪͽˣڽϾԿСĽ
ͨͣҫۻĽͻأǴȴǡǡ෴
ȻǴͨ·ȴβסͶ֮ĸ߹ӵĶţȣüŴ绨䡣ŮӵºЦ⣬߹ţŲ԰׵Ĳ̬üһĨɫ硣Ȼһ̱ˣҺӽסĶߵ䣬ŮӰĿӵ˯ȥ۵һԣ·ߵĹŮֱţǲ˾ͽʣŮĶ
˵˾ͽʮʱͳΪ˲ʹͬĳһͬ빬Ϊ١Ӻ󣬹ҵľþǴϷչģ꣬ǰ󸯰ܣҷٸǿռһ빦͡Ϊ½ʮ֮һ
Ů˵ӦˣһǸŮѡǳࡢλԸ޿ޡҪܳΪķˣҸǱضġ
ʢĹϰɴ۾벻Ȼܼˣֻڻչֵˡ˵ĸ߹ʵҲҪ֣ôܳխСĵڣݵģӦҲǶĻµ
ңʲôʽŮװʺҷ˴ģʹŵЦɤŰѹһ֪˾ͽҪʲôģһŰѻｲȻвСѹ

ʮ кβ

˾ͽʿ˿Ůˣüɨһ硣ڵе죬ȻǺʺǣȴܴڵȥŵİաڵǡ˾ͽ˷ԸСôԵϰ弱æȥʺ˾ͽ˵Ͽʽϣλ⡣
˾ͽǺĵıڵڵȣȫ԰Ľ۹⣬ֱ·עһǣʵĿһȴ䲻ѡ˯ɵ崺ǳЦ滨㡣һλǣòǺİɣϷԽԽˡ˾ͽȴ쿴أ΢ЦЦЩζ
˾ͽˣ֪ϲ֣ҰѴӾƷѡõϵϿʽ˾ͽԵĿһۡǼ·ȹ˾ͽעȤŮˡ˻ϣΪٱ㡣ЩϷʡҪ𣿡֮䴩ߣ˾ͽԾһ㶣Ů˵ǺȻ˾ͽʺܿͻָ
в鷳ҡ֮£֮˾ͽǵĻȸ󣬳Цšӹ·ͱŸղſҪҡһ˫˫۾
¿Իˡǫѷİŵ÷ŵʸľϡǽǱ۾ŵЦ𣿡ǺǷǣǽĵ˾ͽһ£ЦŵǷԸĻյǰŨصĺߣıӣĸоӣ˾ͽüŮ˵»ǵ͵Ŀԡδ۾֮ѵϢ
кβɣ££ڶʵͷ󷽣ݲȶ˾ͽʣЦЦΪӸ°ɡѴսĶ䣬աֻζ޳ü۾ȴһĶ
Ĳ£˾ͽû˿ɬЩ΢Цסļ򣬡ӣҪ𣿡ǵͷסƾЩˣ㡣ϣǷֱ۾˯
˯ȥ˾ͽЩҧ֮һӣŽĿ⡣Ϊʹһذɡ½ᣬһק·ɶû̵֪ͻͦ

ʮ ʱʧ

·䵽˾ͽ㶿ļ򣬺¹ƽʱܴʵӾȻ޴룬һ˿թסֽšҡǰٿĪ磬ô֪Ȼûд°Ūףæֵ½ᣬӾʧ⡣
΢۾۲ŵƤƳǴæĶӵӰȤˣĳһ棬ǣʵȤڲĴµģҲǸºߵĺꣿ
޳üڷϵ·۹һ΢⣬·Ѿ봩ϣֻǴϣںûãǷȻǼȴĲ붯ԼʹɿҲա룬һӣѾˣӦû·ɣûô࣬Ϊ־ƣˣǲ潹ˣٴ˯ȥ
ӣû˾ͽӽлŲ׾ĲΣղţǵһοĿ⾹ȻЩȣ˾ͽķ̵գԼôרЩûģǡ˾ͽЩûڣ˵һʧܵĽףΪ˵ĵһʧܣǸÿߵ˫üдĲúͺڡ´ΣÿߡôĳԿ
ӣôû˻شһòʲôɣٴβٶæ߽ȥڵġ
û˵꣬˾ͽʹԭأ漴תӣںûáѵʿģʲôʱ˵ˣԣΪ˲Ӧʧ˾ͽʵͷתǴڰյ㣬׾ĸֽƲסԼߣתƵϣƺ˫ۣüһĨ޵ĵǡ
Ϊ˭أһ˾ͽȻЩ޷ޣüֱֲ̬顣ǣ˭ڸжȻ졣ѾԱߣḧüŰˣеᣬǶúһϷ𣿵Ϸ˾ͽڸʲô
ʲôŶɻĴˡʲô˾ͽԵĵͷ˫峺º͵Ϫˮ˳۲ҡţ㱻ס޷԰ΣŻӣԣûʲô򶨵Լʧ

ʮ һԱ

𣿡׾ٵ񣬱ƸĶǣôѺۡ˾ͽʵ˲ҲֻšǺá»ҫ۵΢ЦȻǱȽϺ棬ȤʵȤ
ȥκ𣿡Ŀǽ档ŻҪٰķˣϺɣ⣬ʲôŮأǿڴˡ
ȣȴ·ɡȻ·ûãȥе绯ôˡҲѵû˿ĲҲ붯ô鷳飬ǣԽԽ˯ˣƫƫߵ˶һҪæ
ΪӴ·ǡ϶Ҫʲô⣬ǿʲô⡣лл¡˵ͷȴûȿˣʲôأ˯ȥȷʵ˯߲㡣ӣţȴ˯´ѵôʲôôԼľƷѵ֪ԼƤԼ̫ˣ
ڿɺã˯ȥˣݵϷûй治ֵԼҲ鷳ˣǱҪ·𣿰½᣿ʿˮĴȴûˮ󣬶ĸˡ
ġļ羰һ缴ĳʱ꣬ϸ괺˿ȷʵǺȤοͲˣһ̸ЦĳٵүС㶼˽ԼԼˣ߰⡣ٵʿܸȾǴӡ˿˿㳦ȡΪ˿ʪʺϻݵ۷ȥ̵̺ӡȻŵİٻĺϸĴʺϲֻǱȻʹ﷼԰һҲȷʵǿ۽硣
Ҫ˾ǶȥҲһˡ
𣿡ڴ̵СϣһӱһŮˣעĿһԡıˡеĿҫۣǹų΢ЦŵĻߡŮȻƽȴ޷ȴЦգü˵ᣬٵ岨ĵţȻҲһϢʱֳŻ滨ɡ·Ļ˵ãʹ
ӲصģΪۡ΢ͷŮ΢ЦΪֻ㣬ôܻۣ׵ĴĿݳ˵Ȼ޷֮ڶ֮תţɷ˵һ۷򸾡Ȱɣûзô÷ˣۡŮӵ𣬲԰׵ɫƽһ˿֬ĺ졣

ʮ 㹫

á˾ͽʴһ£漴ָºͿŵůЦСñϵܹȥվŽʢ滨ɡ΢Ĳӣת˾ͽԡţЦݣͬǴ滨裬ůůģ˾ͽƬ̵ʧ
Ҳ˰ɣ⺹𴽣۲峺ŵĵطקһǳɫϸ΢΢̧ͷ˾ͽȷʵǱеߡ˾ͽʵ΢΢Ķţһ͵ֱܰϮıǻһԴųĿͷаĿ
˾ͽץס֣Цº͡
ƽ⣬Ѿעǣ
˾ͽ磡ȻԶһϲĺķΧȫʧˡ˾ͽҲѣæſץ֣۹ת𴦡ִˣüԼĵ׵ı̧ͷΨһһһŵˣǳЦȻûκεĲò˾ͽʲԾüŮôġϸ紵㷢ԵЩƮ죬ֻĨ΢ЦĴ߲䡣
˾ͽ磡ˣȻֱе˾ͽʲͷԼʮ䣬һӣ˿ߣں´Ƕıʯ񡣴ŽΣͷϲŻ۵ӣһ׵ϣֻͿĨŴ֬ƻУе㻬ζŨ̱ǡ
ڵŮǵ͹㣬ݣ谮Ů壬Ȼʮ꣬Ѿ̳ĸ׵ò䵽һˣ˳ˣһů׷òФţңΪ쿤ҲǲСģ˰顣ȴֻžǷŮ˾ͽʡȻ׮»ҵּɵģΪ£˾ͽʣ͵ڵõһĽɽ
㡣˾ͽʵһ˿ľȣеεĺúõġ˾ͽ磬ôôò˺þˡ۵ĺ촽۲תŲ飬ǽѽ˾ͽɲǹٵģɲҪŶ˾ͽЦЦͷ͡һ¾ͺˣͷָ˳ĦţǸоᡣ
۲ˮ
㣬Ҫ֬ʺŶ˾ͽʷӣ΢ЦǻʽΪһġյԼԭΪϲʽҲ˵İôأûϵҲƯе㲻ʺϡ˾ͽʶֻжõĺǻʵǺ˲ǻ
һֻ϶Ĵʴȣ
лл˾ͽĿ佱㲻˼ͷڿ佱ԼҮ˾ͽȻǺᣬҪܵķ˾ͺˡѽԼЩʲôס̵գֹԼ˼롣ǣԼС¹ôҲֹס

ڶʮ 

߰ɣ˾ͽ磬ʺͻʽڵأסϵĺΣЦȻǵˣһЦ·Եʧ꣬һʢĵֵ˾ͽҲſʵЦݣչźƵĿ⡣˾ͽʵĸ첲׼ԶĵĻȥЦĸˣҸϣȵ͵Եһ̶Ŀ⣬ɫƣͷš
˾ͽʵüЩ£ʲôŲеˡ
һĺ˾ͽתͷԴ
ڵͷϸ͵΢ӹĶǣ޳˫ü΢۽ǣһ޷ܵůż滨ʻɡվԭأɫ´һĨӯӯЦû˿ŭ˳ķŸԡ
绷ɣ̤ŷƶӯߵ˵ǰ㹫áʾ΢˵ͷº͵Цⲻ˾ͽʣе㵭ŵŵףȻҲѷɫǣɵĿλеҹˣЩȣʶ𣿡º͵Ŀ˾ͽʡ
ҵķˡ˾ͽЦͣԲ𣬸ղŲˡ˾ͽǸ⿴ôԹ޷أ𡣡㣬קקӣɡһһͶ㣬ޱȡüչһ£ĵ׾Ȼǲ
ĿȻءЦЦѴڶʵͷ£ƽɫˣȥ𣿿»ϻȼġѵǺðɣȥɣ㡣˾ͽÿС֣ӵסϸһǰȥֽס𣿡Ȼͷ΢Ц˾ͽʵ˵ͷ
ԭص㣬ŵĿԶߵıˡ˾ͽ磬Ѿз𣿾ӨỮ۽ǣôܣһʱ䣬˾ͽôȢأšȻͷô˾ͽҪڱ
ôˣ㣿Щĵı֣һ㶣תͷһŻŮվıòеԶ˵崿ˣôĶˣˮתšǵϵĵŮǣʱʮ꣬Ϊڰ֮ǰ¼޳պյĳΪҷˣʮꡣ

ڶһ ͻ

ʽ㣿㼱æԼ۽ʵᣬǿװЦĿǡӴôˣƺ۵Լ۽ǵۣۣ滨ġôˣ˭۸˱ãǰο㷴ԿԶˣ޵ĸʹˣ˾ͽ硭
ʽ㣡С˽ǵĻΪʲôΪʲôǸ׵ĵõ˾ͽĺǻΪʲô˾ͽЦô᣿ѵ˾ͽ۰ֻԼҪ˷ᡣһʱ䣬ʼɵ̬ȻǴð˳㲢ûзšˣˣˣŶıšʵϣǺ޲ƿǼ֡
ΪʲôΪʲô˾ͽϲǸˣΪʲôѵҲ𣿡׵ĵˣĵӿġǸʲôõģΪʲôָԼģСʢۣʹجΰʵģϵİԨ
˾ͽ˼ĿˣһõһߵЦƳ޵𾢵㣬ʵǿʲôСһǣ޵ʱȴǴɴžɫǵĻ۾²һĨŭаʲôļƣһ죬Ҫˡ
Ҫɷľֻһ˵ˡĵһ˿ݡеᱻκܺãŶʻڵأȲҪ˺𣿡ȴŲΪ֪ղסԼᣬǷźȴЦ𣬸Ķ˵˼䡣
ʽ㣬𣿡ţϲ̧ͷɹϡģʽ͸ģֻҪ׼ͺˡǳ縧ͷȻͷ˳ǵ΢ЦӲһ¡֪ˡŵ̧СһҪ˾ͽ磬ֻ˾ͽ硣
ʵ̬Ǵǵİ鿪ʼ
㾡ǺҪ˾ͽķҮġǻʽ㣬˾ͽĻȢ𣿡ǲקԼˮ䣬ûжİպšȻֻҪʤĺˣ˾ͽסˣ͵ȻϲˡǲɫĿÿһ顣ڻȷ˾ͽǲϲֵ˶һЩǱǱӮûκεʧֻҪϷͿɡ
ȥ׼ɡϸߴĥ㡣ֵļնóǸŮ˸ȥ˾ͽȻͻϲһЩˣ˾ͽ΢ЦǸ᲻ġĸʹȻǻ롣ѵҪĿ˾ͽǺðɣ͵ʽû˵ˡŲϵԴװҪߣȻһ˫Сס䡣ʽ㡭

ڶ ˼

źϸСֻۻҡеԾƵ裬еЦ̸ֳ£һзաе˵˵ǳйԼе¡еԼԼİˣǳЦ̺μգ˽顣е˸ӹţʫԣ˼䡭ź֣֮羰续ʫᷢӰںϣķ𥣬ĺ﴿˷顣
ôĴֻϲȱԹԻǻ䡣ڶɫĻӱʵǲ򵥣˲²ﵽŵʲôˡʵϣȴ²Ļ֮ˡ
μϡһŵ΢ЦŮŻ˿ʩǵȻѾ꣬Ӣɣǣº͵Ŀ͸¶Բ֪λǡʵɻĿڣº͵ĿݲȵˡһʼûκεĻţʹǼ˵ҲһʵЩʼŮӼҵˡ
ϣǳµķˡ˾ͽе㵣ȴӳϾɲһˡݸ߹Ļʵ֮⣬л׹ݡĵ˳ĳļ㹫˾ͽ΢΢üʲôûʼ˵ʦڣ°ļƣһϷҲЩڴءνĺ̬
Ŷ˾ͽķˣǺǣ˵Ķɡʵ΢ЦţȻȥûκεаŴȴƻԽԽ졣˵ҪΪףھȻ˷ˣǿ찡ʵ۲ɫĿ˾ͽºǫѷûκεʵ۵Ѹӹһ˿ݡѵĹһ֪жԶҴ·ϵĲҲƽ˼ҵġ
лϡЦš˾ͽԷ
ɷһҧסˮͬʱĵҲΪԼһҪõ˾ͽ磬ҪǸŮ˸ߡԹ޵Ŀ⿴ǸŵŮ̧ͷĿײ΢΢һЦŵͷսС֣Ǻܡɶ˾ͽĶֻģĳ谮
굣ƵƳһ㣬·ۡʼǰӣպյսΪ򣬴Ϊҡ꣬۳ɡǿɷĿһֱǸˣüЩʣܿͱסˣº޺΢ЦȴǺݶ
üڳĬˣǸ򾲵ŮˡĿºͣӣӦһЩŮӼңӦҲǲη壬ǣ˵ʲôطԼη壬ֻǣˣһƳһԼŮûã˵òȻ˨סһ˵ģοǸŮ˻ʤٱôˣҪôû˵ĻǾ̫ϧˣҪ֪˾ͽɲСġŻʵ۰ѣ׹һЦ

ڶ 

ǣ֪סη˫׶һסʵһڲˮƺĵšڿʼ𣿡ػϣסٰҵ䣬˫ѹʡЦЦһĨˣۣǿջЦʹࡣ˾ͽļƺοչһЦ
Ժ͵ļҰɣ˾ͽ䲻ʵƺ֣ص˵˾ͽúչĺܿࡣ˾ͽӣϣʶḺһǻܿࡣ˾ͽ΢Ц˫֣ůůЦϧ
İԣҧ´ȴǴЦ˾ͽ˺ģ뾽϶ҸġʹڵѪ걻ҧܡһʱ䣬㵵ĿֻЦšڴ˵û½϶Ҹº͵ĿЦЩллǵףŲô۵ᡣ
ĺӣĸˣҪʲôĵĻ˵˵ɡѾǰǵĸĶǣ۰֮¶ɡлл۰ġҲ֣еţ۲峺ĿλЦ֣˵ֻ꣬صԭλŶ˵ЦЩʡ
Ȼ㶼ô˵ĻпҲݻɡҲллĺ񰮡ǫѷĻش𣬰ѻ˵쾡¡Ȼǲ򵥣ڳļһز¶Ǳƽ𣿻εʵ̫ˣҲһ˿覰ߡԵĬľǳ꣬û˵һ仰
ʣЩ޹ˡҰһһĻúܡϷԳܵʹʹеѪҺ޷ϢݶͿȥϢɣǵҪѾȥ̫ҽʵ˿ζԼŮĹģü˵֮ɫԵ˱䡣
򸸻밲ǿվʩ뿪ˣӰۣӨҺת֮䡣һ˫˫ɵ۾ǵͷչЩµ΢Ц
һĺ󡣡ʣˡǺʩ˫˫뿪λʵ۵̬ЩĮǳȺ޸ˡ˾ͽվúãȻȥɣ˺Ͱú羰ʵЦ߰ɣˡ˾ͽҲȥ

ڶ ɫ

˻ɫ΢衣˾ͽʺʵĲɢɢƺ̸˵ӭº͵磬̤΢ӲĲ̺Լ顣
ӣݵá˾ͽǣ𴽽ǣƺð֣ʢţһ˿翴ĸӡûϷЦˣǴ㵵񣬡ҶԷЦݣǳҵģûƭԼϣǰȻת˾ͽʣһɢ䵽ϵĻȻת˲
Ҫҵ𣿡Ų΢Ц˸Ⱥǹҫ۵һеĻ궼㼯Ʈšķ֪ʱ⿪ˣҹڶӰ㷢ɢ￪ŷƮţɫʱƮĸɫסҲţ֮䣬ƺֻʣþ׵һĻʹڳ˶˾ͽʣϲ㡣ȻĻǵɫĴݳƮݵķŨ
˾ͽʾȻһȣʼֿʼˡͨͨˣıоҪѿ˾ͽʲԾĸĿڴ乭ɫĹâͷųҫ۵ķɫĿڣи״ģɫĹâֻʢС롣
ֻʣôһ𣿡»ҫ۵΢ЦָһӣʲôƺйɳƵʲôˡԲµĤˣĤΧĻһ˲ΧɵĽ硣ʲôûзƮƮɢҲɢȥԻȺʱѹղŷʲôеûиоνʼ
û°ɣæܹȥڵϵ˾ͽҺĳǿܲˣ˱ơղţʲô𣿡˾ͽ૵ţȫϡʲôûз㣬û¸š˾ͽϵĻҳ
û˾ͽԼĿڣղʲôϮࡣΪʲô䲻𣬷ɫֻǵзɫĹâʲô鶼ƵġֻĻþ
㿴ƻô˶ɤǸ˻𣿡ǲãһƬղţǷʲô˾ͽ̯ԼƣһƬҰţҲǷɫĹģҪԤʲô

ڶ 

ղţǷʲô飬ܾúʲôˣ˾ͽüŬĻ룬δҴʧȥļ벻ʲô̧ǳӿ˾ͽʣƺ㲻ڸʲô
ʲô˾ͽͷײĵ񡣡ȥɢɡ˾ͽʵ֣ůһЦ˾ͽȻҲʼʧ˫ˮȴ˫ˮ˫һһϣȻ롭
㶣ỽ˾ͽˣһ뵽ղǲݵΪ˾ͽʴ󾽣ɶԼЩʲô̶ʲô˾ͽҡҡͷ־ָŶǿ߰ɡԼЩʲôֻ÷˵΢ЦԼʧ
ģ˭˵ԼʹҲɣھǱء
˾ͽæǰߣ񴥵׵һ㡣˾ͽͣһ½ŲּٵĲǰȥԼΪʲôĸоֻҪһӽԼͺ޷
Ϊɢ𣿡ЦĿѰˡò˵˵ĸо֣һģͱˡ֣оʲôأ룬δ˵Ĵ練Ӧ
ʲô˾ͽͣ˽Ųƺյ죬ΪʲôӦȻ䣬һµֱܰϮıǻš˾ͽʶһһ꽿СƾյҰﵽǡѰǰŲõЦ̣о𣿡ЦЦзĵ飬ֻҪŻ㣬˵ķ羰ܵ࣬˵ǲǣƽ˵
ĺҪȢȥ϶Ǹĸ˾ͽȻѿͷ룿Լڸʲô˾ͽͼЦ뷨֪ĳп϶Ҳġд˾ͽ㵵Ŀϸǰεö˰ɣ̫Ѩ
ǣ⡭˾ͽܾĺ⣬ȻǸҸЩƮƮȻ
ԹʵڰһĿ⡣˾ͽЩթЦݣһ̬ԼůУĿлл㣬ӡ˵
ɿ˾ͽʣˮȻЩζ˾ͽûСӵȻһ⻬Ķǣ˵ķ价ƣ˾ͽ˿°͵˳ķţ۽ǵȴ𴦡

ڶ ܰ

˾ͽŲѾ㶼ļʣ˵ĹȻǿԱĿ죬ʼҵĹ塣ǣһĿ˭˾ͽڲ²š˾ͽһЦҲ§ס˾ͽʵĲӡ
˽ӳˮԡڶֵŵڶʮʮ걻Ϊˮ幫ȻӦλ֪Ĺϧȴǡǡ෴ǻҶŮҰһλ
ǻʮǰս£Сͱ꣬ʮűӻعǻʵ۵ĵܣǰΪɽ壬λøصүңˮ幫ȻԺһϰһŵƢԽԽԡ
ˮ幫ع˾ͽʡʱ˾ͽʲʮһꡣ˵˾ͽǹŰɣһʼͺʲôƵġźΪϵ֡ʮ빬٣Ϊʹ֮һֱʵۣɽյķٸǿǣΪ˾ͽԽԽߣ󣬻ʵ۾ͺ˰ɣԲ뵽ǣ˾ͽŸղ糯˵ٿᣬ£ΪԼŮʲô
ϰ̴Ǻ찡Ʈ΢Ц۵ſĸӡ
쵽һĿԹȥ˾ͽʿЦҪʼʲô¶𣿲㵽ף˾ͽǵЦЩ䡣
ħ˵ŭɢҲֻˡʲô£˾ͽ΢΢ɿǯƣЩֻͣʱŻķɣҲرİɡ
̧ͷǸڶڲõԵԡ˾ͽģȻȱ̵ĺˮҪ峺峺ס۾òӦչĳªϡȲѣ˾ͽǿתƵԼϣ£ҲʧʵǴܾһеĳ
أ˾ͽæ֡΢ЦĴƣԼսʲôδжôѰʼڷߣ벻溬ЦĿ˾ͽֿ˾ͽۣȴѾ޷ٴ뿪룬ǰϡˡֲ֪ۻǿɬ
˵Ҫȥɢ߰ɡ֣Ȼһۣ޳˫ȣϸУµķƣżرѩȻ΢Ц룬ҲǿֵġҲԼҲһĿ֣ûлϲоֻЩȤѡ

ڶ Ǻ

㿴ŵִ޻ӯԲѹӢƶǸ׵ġһִ˼ʮ֧պǿҪŷѹӢӣһͻƮɢСĵĺǻԼõЦšص˾ͽȻʹǰǻɫëƮƮ˾ͽüû뵽Ķŵ˶ȻҲѵ顣
׷ѽͯƤĶܺ˾ͽЦţĶԵøˡ˾ͽȻ뵽ûü˼עٴα𿶯˵ЦöǺǣ档ǰţʱʱЦšõЦݸȾÿˣá
ǰתȦδͷĶ裬˿׷ɡ֮ɫһ۾ҲΪ·滨ҲǻȻмֻ䵽ϣԶ£Լĳͣ䵽ϣʱЦǰģ˾ͽʿǰվŵʱ˳磬ƺҸš
׷СŶתǴɫһץס򡣴ƤĻ˾ͽ˵šС˾ͽȤüѽѽϷʡѽ˾ͽŵڷЦ⡣޳˫ȣҪץסʱɵתձܿĲ׽
ץأĲԶڴǳЦ΢ЦͰյɫ˫ۼʢᡣ˾ͽʣܿľͺãԼģԭҲѽǺ档ƣ汿أѽСأȻתƵ˾ͽʵϡ˾ͽҲŭº͵ЦţģǻƤ
˾ͽγЦЦҲ̻ѤõЦԽԽӽ˾ͽһ˿ӨˮҲ㿪ҲԼİɡԽԽӽҪʱ򡣡𶯣ȵ˺˾ͽŷţĵĵͷֻ͵ĲݵغҰû˼꣬Ѿ˵ڵϡӳ˾ͽſǷŵɫ˫
ʹթƭӣȴ˿ץľɫָѵʹթջ˵𣿡˾ͽ˿üüǵķ֮ɫڣôôĿ֣˾ͽʣǺ𣿡ˮˮĹ˸šҲǰɡ˾ͽЦЦ϶𰸡

ڶ 뿪

ϲץס˲𣿡𴿾ɫ΢ЦҲɡ˾ͽעЦЦ崺ңŵЦϲѹ˵𣿡ЦţˮɫˡҲɡ˾ͽͷ񣬱յĺˮˬʱ͵Ϯ𣿡Цǿ˵˾ͽȻŴ󣬱һ˵Ϸʣ˵˵͵Ϯ𣿡ϵźˮЦ
ҶŨصĺߣȴһҲûη壬Ц⡣ҳ㶹˾ͽƺǹüô֪޹·κ鶼޹أɢº͵˫Ҳѵð޹жô⻮ۻˮȴɫĴѵʧꡣ
˾ͽʴ㵵ĿµղŸʲô˫ˮ˵˫Ȼ˺Σ΢죬أʼʧԼУ֮䣬ֻʣҵ΢Цﲨأͷ
ǧһʱ˾ͽȻľѣͬǰ֡ĳݣ·һͰˮͷ£ȫȫϲҪϲŮӡޣϷȭͷͷϡͷ£죬ʲôôԱݣǿһֿѡ
˾ͽʼæ뿪˺üһǰţڵĺųϣǰδеĻæ
֧ԵĿĻģʹ࣬ʹԺﷴš߽ĵĿϢ߽˾ͽһԶ㡣ЩͰûڣҪ߽վԭأγӿʲôҸһֵ𣿡Ȱ
˾ͽʵͷʹˣҾǼʹɫ̾˿һۣȥʲôҪ뿪˾ͽָоĿŽнԶӰĿһնϢȴȫʧԼ˾ͽĿ¡
Ϊʲôʲôʱſʼ֪עˣۣ¼ĳ޷˵ԼҲϲôԣݵŭ
ͷĺʹ˾ͽƣı۾һнڶ޷Ϊľܾʵѿİ飬ԸĵءΪиоҲǺܾǰʹĸоԲŲԣҲھõҲǵʱҲϲһ˰ɣܾöԲǸƵġ
Լʲô

ڶ Ѫɫ

Ŀţ̾һǸʵִ̫ˡ̧ۿɫѾǲˡˡ˵ĸۡȥֻ¶Ұһˡɽƾ֪Ѱȥֵ·ǵ·ʵ̫ˣɺúϢһᣬȴǼ˯ˡ
ֽ⡣
ҹ¸סˣֻʣζŨһȾӡïܵϢһϮûκεĺۼ̽Ҷȴľײɳɳ죬ΪⱻҹΧһ˿֮УһЩ˽ëȻ
ȻȴƽĻԼԼĶԻ
һɽµĶ֮ϣ˻վţ϶ŵϬĵ淺Ѫĺ⣬аĺҹǵյĸӲ̡ڵϣһֲڵϱġ¶ʺѪѪһأȾһصĻɳ˵
˻˵ͷһǿŴѪһ·˾ĶǵѪȻ鶪£ʬ޴ˣΪ˸ߵɽ£һɺҩԻ裬оҲԾȡˤȥ϶ǡĵͷµģһǳЦ˵ͷʩչṦ뿪Ѫζĵط
ǣȥ㱨ɡ
ƻɺвöǻݳޡһǳɫëŮվڴǰĸƻҹɫӳģ塣ӣӰȻŮ˵ı󣬹ĹšƮķ˼˿Ѫζղſֱת鶼𣿡ЩףǵģƼ֡ü͸¶һɸӲĿ˿εĶ
ǵģ°൶ŪɽӦӷġһͷĺ˵Ŷ𣿡ŮӿЦЦëȻҲòãǰĺãȥͰɡŮ˻˻֡ǡֻҪǮãʲô鶼ҪˣǴϲȻԾʧˡ
ߺŮӳüһôǻ˵߽꣬ڸ
һŵɫ½ԼĪʮŮס峺˫Ĵ࣬Ⱦ˳ںȲ裬΢΢Ĳˮ˵ԼЩǿװ򾲡һŻɫİ磬Щͷ÷ɢһɫͨ͸ĳбţ˫ƽ
𣿡Ůʵģ˫ߵ΢ЦǵȻŮ˿ЦЦĿ˵㣬ΪϰԵʣʼǴŸգΪ⼸ֹ˽ʳŸζ÷˰ɣŮתͷ崿Ŀ˶Цŵ
ӦֻϣԼ˲Ҫߣκ˶ֹܹ˭׵İߣҵģ飬ֻҪģһҲʴȡֻеҰο




ʮ ֻ˯

죬ˣʵΧеɾԴ̵īһɫϵ¶ԵѣĿ͸һʵ˳ֻһɽϡ̵ѪڲţɢϢƻС޺ܶ࣬ûɲżѪζŨζѪȣȻûκ￿ֻڰӵηʲô
ɽµ棬ҶѷŵʯͷһΪۡΧѪɫΧʯͷϣ۵֣ۡȻǶ˶һɴ۵Ĵķ϶ɢһᣬʧˡֵģȻһŮˡϵ·ѪȾˣ·򱻴̶ԵЩá
Ǳ˴ɱɽµŮˡⱾǾһĻ״϶ǲҲ̶áŮӵòδȾκε˺ۣϾ΢Ц˿ǱɱˣҪǳȥǴ۵·˿϶Ϊֻ˯˶ѣȻ˯ĽҰЩͻأ
ʵϣȷʵ˯˶ѣֻĲ붯һֱš
ǣʯһ¡ֵǣʱ䲻ҲȣҲûСǱ˸ߵĶֻ࣬ǸߣǱ칲档ΪǴԶػδڵʱѾˡԽļޣΪ
һº󡭡
ʯͷϵǶ˶ˮůֱġֵǰסǲõĹâڴһǷ£˯ˡû뵽ֻһļʱû˯ѾŲסˣ취Լ˯ߡ
ء̧ͷøһ¡۽ǵһǰĴʯͷһīīΧŨŨѪζζƣӦĸѪȵģӦòǸղŷ˴ĸˣһǵζӦĸС͸֧ͷһѪ¡һۣմȾѪȵ·Ѿһװ
ǰŮװܷԲŻˬ򵥵װжҲȽϿ㡣·ʵˡֳһָп׵ƿٵĽ£ڽӴʱѾ˯ˣȷʵǷǳ衣

һ ޷Ԥ

ĸоͣǸĸѪȵĵطƯšƲԸ˽ƤĹݼʮֻΧĸĸΪ˱ˣ̰ȡĸѪߵͷдӯʹȺעתˣ
Цš֣ղŵ޷ȻˡоϵţȻѷԲʮĴѷжȺǵëȻ𣬷ءǺһֱôᡣ֣ƯϿյĴȻ¡
ˣԺҪˡů紵ȺΪ׵һæȺܡ΢ЦĿǵĶӡΣŰתƵǰһСĸΪʧѪˣô˵ǾֻǸµСīº͵Ŀ䵽ǿʯͷϡ
Ҫ𣿡ţûӦҡҡͷ߽ʯͷһȻиīɫСһʯͷëʪġִܣһӣиСľݳǰȥȫľͷҾߡ
׼ڴϣȻһ£צקס죬΢΢죬漴ЦСһϧָıëųЦݣú˯ɡСӵˮ꣬ůе
ʮȥˣĳɳʮֵĿ٣ˡ
īһȻľݵĽվţɫѰϸģ΢ЦȻ䣬ӰΧľݵһɫĶɢźƺˣοٵĳĶ翴ϰȫǺɫģķ£۳īһĹʤѩİףצǺɫģڶһر˫۾Ȼǽɫϡ
ī˳ƺţɫͷѾϰΪĸĦī
īѾˣҲԼȥˡȴīﷺ˲ơ̷ءľ᲻ʦɵϣԻʦЦšīʦߣʦ뿪㡣̾Ϣƺ£īĻ꣬
īгͺãʦ𣿡Ц۲͵Ĺԡīû˵ͷֻĻһ£ƺֻ§ĸī
ɫŵ˸߹ɫῴʧſ򣬿뿪ҲԺϡʹӵϵķҲԤ֪δġ

 ͵

ƽȻ˵Ľˡɶĵܣһ󼱴ٵĽŲ
ðҲܣҵǣѽڹ껹ˡ˿Σ塣
һֵ··ɫеëźɫߣֻܿۡ·ܽ޳ĸ첲¶ƽ̹СһƤĳˮҡĺɫӣһ˫ĺѥźɫףһƯ飬ʹڰҲĹâˣһͷɫֱ΢ķϸķ΢΢סüۣϡԿ޳ĽüɢſƯĺ˸ŲͣĹâĿˡÿıһĨ袰΢Ц
˵ѽǷǸʲô·Ĺһֱ׷ӲмĿǡ
ɶĵȻ͵͵Ұߣùܾǲԭ£ùԹԾܣѹ黹һɫְͳ˵ҪǸѹİȫʲôҿǹ󣡲ҪҡӲ˵㣡˵ͳǿѹסԼŭֻҪ黹ҹ˳͢͢Ȼ㣡
ʱֵ·Ŀ˵ˣǵʢ͵ҲʮѾʮꡣӳڣûһʧֱֻ֣Ҫ۵Ķûӵĳ֡ˣҲаֻ͵ԼҪĶȴûкκһٸҲκΡṦ뻯ƾǾ͵
ǣֻҪܰ˳ضиǳõİ֡źΪֹû˭ܿҪԸ
͵ҲǱͷѹ顣ԶӴɷ˽ġ˵ΪϺõıʯģֵơѹͷ츽ӵģҲѹΪӰһ顣
У˵ʲô󻰣үŲΪЩءҲʼ磬¶һ̵Цݡҵһëûʲôʸ˵̧°ͣӵĽǶЩЦõ˳ӵˣһȺں֮ڶѡ
ҪˣѾ˺ѾǶʱʣһСʱҪˡͳҲݺݵ˵ҲһΣûЩɶ񱰱ɵļһȻ˵־ôֶζʹ¶ۣǲԭ¡ߣƾЩСƷүǿЦʹ˵Ǹ߰ˡ
ȷʵʱ
ιүȰȥķ˺ĸװɣûáҲżȴҲƦЦʲôɶĳСӣˣϣͳ߳ŭĺ󵶾ҲķȥֱҪӽͷʱȻ˹ЦݣëȻʲô˼鿴ţǰֻʣһƬĿ
ͳ죬ôˣǼæ˹
㣬ǰ׷ǸһˣͳĿǰɶСӣȻˡ

 Ʒ֪

ѽЩһǱĿԣ޷ҩˡԭϣһ·ھ޴ϣǲмĿЩäĿѰҵļһүȻûпඣҲĴ˴Ŀڣڼϵˣߣ˺
˿ڣٶϡҲЦš
Ҫ˯𣿡ϷתͷϷǱ֦Ҷסĵطֻ¶һɫ½ǣͳͷ¡Ŷ˭ץҵǾ;Ҳû˿η˯˴Ҷ㲻ȤǱĴ³ĻﾹȻ˳ů𣿡Ҳ۾ͬһ˯ɹ⡣
ҪҪȾƣҲĳקװƵˮȥ˲ҲۣȻһֻ˳׼ҪҪֵֻʱֻ־Ȼ˰𪣬е޹ǣѵǸŮˣҲѹԼɻ档һ΢ĺˮҲüѵھ¶˾ôİ
ȻǺþƣ¥Ķ䷽ɷơɴɷԱƼ¥Ķ䷽Զңɷ˽ɷȻ𣬵ȴʮ㣬̼ŵЦҲǶǸԽԽȤˣȻܽĳɷʵѵҲǾطģˣء
ӦеİɣǣӹȻʶҲ΢Цְˣ϶ǸŵĹӸ磬ȻҲͲ׵ʶɷơֻҪǸ壬ôܳءѵоƣ֪꣬ӲҼһ®ɽĿѽҲɫĿ档
ֺηƺûзô״Ӧˣ϶ʲôıҲ˫ۡಡһ£ǸɫӰҲ֮䵽ϡôô֣Ҳ⣬ٶȿ±졣ɫ£ҲȻҲ󣬷ڿն¡ôҲû뵽ˡ
ɫͷüϸĿżʽ·ϸˮҡллĸЦҲ۲ôƽͨİգɫֻЩ԰׶ѣȻЦΪ԰׵һĨÿ͵ģֲҪǮҲνʼ硣
˭ôҲȤʣǻô࣬ƾһ֮ҲѲڡҹòͲһ书ǿƵˣеŵʡ

 ˶

ȻһЦûκεǱװɽ¸˵ûһޱȣƽľ˵˵顣ŶҲζЦЦȻǲ򵥣ô˵أƵǰ޲˿ϧҡˮң̾Ϣ̧ͷõһЦˮƽҲһ㶣漴Цſ
Ǿ߰ɣȥҳԵġҲǰͷ
ۣץˣŽ𲨵Ϫǹ״Сȣůůⷢ䵽ϣʥĹԣҲһĨ۵ĽɫŰƴڻţʱ΢ЦȻǱ⻹ҫۣһƽȴÿÿʧȹǵᣬѿõϥǴҲ𵽼Ǽϵͷòͷ
Ҳ˫ͷŴ³бۿǻõ˶ôԽԽŮģ
㣬ҶˡҲĴһǷĶأԼҪȥץģҪˡǣСÿأǲ˺𣿡ϧŸ㣬СܾءʲôҲ˸׷ɱһһҹѾƣˣֵ˼ʱŹ֣ںòץסһθȻҪ˭
ǣǡ˵޹ľľȻЩҡҲݴôҲ˵ܾĻ峺ֱϧ㡣Ҳ˵ķȥǻġտʼԵʱץסһֻ⬣ֻΪˡˣٴץסһֻӣղҲˣԸҪץģȻҲҪţ
Ŷ죬ôô׳գҲܲ˵ķ˷ۣ֪ͲҪˣֱ鷳ֻҪһ޹Ͷûа취ҪǺһһ϶ҪأȥС
ι󣬡ҰɣҸժģʵĺܡº͵Ҳ̧ͷ˫ץ۾аˮƳϵһѵɫСҰҲҲץһŵеġҰҲҲԱߣһһҧСҰҲùʱһۣǻˡ
Ұֿʼˡ˶ͷƾգ˵ţһ°

 

Ҳ޳ĶȣƦƦ˸Ұݣ˵˫͸¶˿˿аûȤȥαˮ͵Ȼϰ˵żøҲԱߵҲȻ׳յĳ̶ȣֻҪ̵̣Ӧû⣬ṦܷǳĲǴ´ˣ
ҲЩմմϲ˿ºͣӦںƢһ֣ôͿԾ۸ˣΪΪʲôô𣿡Ҳһ£ԭὲģ㱿ұ֤ң⡣˵û˵ţֻЩ֧͵ĶѡЩν
и˵ȻҲתıð˵˵Ҳ̧ͷգҪôʨӴ󿪿ڡֻҪҪ˯ʲôҪ£Ҳȵſ죬ô򵥣˵һ顣ӴΪԼĶˡֻҪҪ˯ʲôҪǼĵظǺãҴӦ㡣Ҳ찵ԼЦǺƭĴϡ
ˣʲô֣ͷĳȻǱȲĳеĿ˾ͽĿʣȴҲǽԶòɢŵϢ̲סĤҲɡôҪҵ֣ĺ仹û˵꣬Ѿ˯ˡ
Ҳ΢΢ͷҰݻѽεġϸϸϸü˳Ľëϸ°ͣҰƤôһŮĪǣŮװܣҪŮģôô󵨵ľٶȻ˫ǰƣô˵ҲеġҪŮģ϶Ҫˡ
ҲֽͬεεŮˡ
˵ʵǺܸȤŮģѵŮòҲ̧üСİǿɢ죬ǻ۵ļԾĲһ£һۡУȻеġҲƲƲ죬£죬ת˯ĴΣ·ʲô鶼ûз΢΢̧Ƥ۽ǵһ˿Ϸʡ˹ȻǺأۣ˯ڿ˯´
ˬ棬ů͵䣬Ȼ˯ĺõطһҲ۾ӳһŹ΢Ц˯աţҲе㲻ܽܣ￿ô˵ĺˡңҲԼֱ۱ռ졣Ϊͷ
ιѣҰסУڸ硣ˡŹһĵ֡ҮǰĺƢװģιҿѹҲĵҡļ򣬴үƢ¶ɣִ³ۣСӵƤ治һۻֱǿˮˡԺúãʼϲˣǺ档

 ˯

ιȥˮϴŴҲҲ£һ£ԾʹϴĴһǷȴЩŹۡʲôϴƺԺʵʲôСӣû˯ѰҲܵ̾һ鷳Ȼ룬Ҳȥˮ벻ףϴҮȻ飿
ҲԼϴÿװסˮĴƬҶӴӺˮԼճ鴤һĻѾģȻ˯ˣҲϵҶӵˮȥմˮĿˮĶߺͲӣܡ֪ʲôл˰ɣҲԱֻã˭Ҫ˯ô
ĴЦţӻô˯£մЦһ룬ЦȻֹ۽ǵڶγ鴤ĿŴϣֻ¶һѩסѾģȻ˯ι֪ôˣʲô𳳣ҰɣҪ˯鶯ȻüἸ֣ʵϵܡҲɲ
ʲôҰɣҲ鴤ţʲôҰɣιʲôҰɣ̧ͷˣԤУ¾϶ЩǷ⡣˵𣿡ȻЩһϰ֮ĿʮιСӣүֽҲĽͽҰɡһҧסʲôʲôѵû˯ˣ
ԣҽҲٴҰɣʲô֣ˡιҪ·ˣͷ˺ţһ˯ȴ˿Ӱ죬ҲٴˣҲ߯ǿЩɣȻ޶ԣҰɣҪ˯һᡣ洫ĻҲоķοҪ˸ըˣһҲʣ
ҵֽҲţ׻ҪףѲӣҲеܲˡҰɣҪ˵Ӱ˯ߣһûа취˯ҲûĵڲݵϣǷľ硣Ҳܲ˵˯ĳͷԾڸϡ
һУҲſȻǰȥҺҲסǳƣҷǳĺڡôôޱľֱǸԼ鷳ллŶʼָɢļ䣬˵ɣأ㻹ǡĿ˯̧ͷ˯ͷԣ˯ʲôѹŶԭǸ˯˽ĵ˵ͷŷǳ˽ʱ΢ЦëȻ
׳գ뵽ȥˣûпڣֻ˯˯
ߣһȥ˯Ҳøǵ§ϸļͷ¥ȥ

 

ǾǵһԺ¥ļԺΪ۵ĻͷƣǶ˲赹ˮС̣Ƿǳۣҷһģǿ¥ԺһҪſ͡ΪʹǲͣҲıＸȫǲƴֵүǺǮĹӸ磬г͢ĹԱҲʤ
Ҳ§ļ߽¥ڣ𱣡ҲͷĽʲô͹ʲôҪ𣿡ӭæһλòŵŮӡĲǺ¶Ҫǳ糾ĵط϶ΪǼҵĹ㡣ʱʮ־͵ЦݿˣȻǼġλŮʱ򱾴үĵܵܣҲ
Ķ˵䡰족۽ǵа¶ԼȥѰˡ
ӣɡЦΪ·лл΢ףЩ죬ûмĹءɡ˶¥ÿƺиЧûӣŶˣŰɡ˵꣬Цȥкˡ
ҲƿţûеŨζЩīζһвöǳĵλһʮʺϢż䡣һŵŮӾվڴǰĲЩˡŶС㡣ỽǰ־˻΢΢̾һװЦյת¿͡
ǳȴҲʩۣ֮ɫЦĿ飬С˼ʲôǷ´ˣǲ٬ЩصĻĲһ´һʮּ򵥵ɫۣе¶ºˮŸ߹ʸ۷˫˫ƺȾ˳
һᡣµʲô𣿻С㲻µװ磿˵ϸŵİûڡˡæĽͣԼ̫ˣûоѡС㣬վŻģ°ɡЦ˵ķĳ٣ۺŴˮʢᡣ
ĽģţСȻʳڡ΢΢Ц˵̧ˮĿǺѹ֣ؿڼҪѵΪǰˮɬˣǾֹʶԡС㲻ǫ飬»˵СĲҲǲ֪¿ɷֽһأȣƺڴš
Ȼ˵ҪŶȻǲѣ롭̨ϣΪֽĥīллůůһЦڻͷĺ䡣ô¾Сָ̡ʣ̨պպī˼һᣬ±ˡ

 

Ҳӵұòѽķ֬ζһҷ㡣үþûˣСƵȿɾˣϵĻƺԹԹţʱҲǰȦȦ˿Ѫ͡оշƣ¥Ļ֮һó
Сô˵أĪҲԹүĳɣҲķ˿ڱǼᣬһүСͺͷƽ㶼㡣ͣ¥ĺ֮һºóʲôʱôأүԡ
ŶСָ̡˱ʣһЦѩ͵ůЦӳڵЩůͬ
ֽȻĿ⸱÷ͼ׷׵İѩȴβסǰȻŵһ졣ѩŰȻ߼ᡣʱԻƮȥ򶫾˿ζ⻭ͣӿɡ
ԸŶС㼴ʹУҲܱǷݰǡЦͬͷķƴȻֵ죬ǶѩȴϲŴ⣬ٻţҲЦˡ°תƵϣ˭֪Ȼϰ졣ĪǰԼ˰ɣ⡣
ɻǱº͵̬ȡ
СɷӦһ£ָ⸧̨üӹһ˿ȡ˵ͷָҹҹʧߣŶСһ˫֣֪ɷΪ¸һγ岨ԿܵȻ󡣶ۣæͷ͵ĹⲨѰΡ
ŶԸΪӵһҧˮˮٰǰʮָϡ
ߵϢϲţС㣬ɡȻһЦǵģӡһЦָ㲦ŪŴŵµڷۺﲨ͵һϵˣУǹŵЦ⡣ĳ١ЦôСŮµɬΪˡ˯ĺܰȣ٣ȷʵаߵá
ٺȻĶҡѽ鱻һǶҰָˣָѪ鵣ĵĿɲŶС㣬ôˣɵ˰ȴЩ֪롣һ۱ѾȻ߽飬ֱȻһЦ¡Բ𣬹ӡҪڵǸ꣬ʲô˵ˡûʲôŭ˽Цš
ģЦǺˣҲ
ֻͳһŵӡСƿÿľеˮҩҺᵹϣʳָţͿĨָ˿ڣɴܻ۵ģһ¡̧š᲻šֱСĺǻһĶˣﻹ֪ۣС˿ڡ
󣬡ŶСټ²еˡ޲ź΢΢̾ϢԲ𣬹ӣҰȡһΣ˵̾ϢЩ𡣡ˣŶС㣬ֻϺõĹٲŶСˣΪ³ʮָ֮ʹȻҲǿԵĶ΢ЦֺȻǷǳƽ⡣

 ŮѰ

Сһ̫ѨȻ˯Ļ
ӣôˣˣҲЩ̣æΪֵաллŶСĹģֻն£Ӱ̫࣬еˡЦЦأŷ۵ѨȻŶҲ԰Ħ֮Щ˽⣬Ŷ湫ӻɡǺڣ֮⣬ûһ˵ĸԸ
ֻѣ϶
𣿡ɲʱһʱʧǳջˮһϴıġŶСĵָ鿴óЩΪѣڣ빫ӷģⲻӰŶġʹΪָҲĸԸȥǾŶСˡĴš
ǣӡԱߣӣ¡С˵ͷЩ͡ЦЦ˷ͷͷϣ㵭һЦ˵ָ֮⣬ḧ̫Ѩţá
ӣ𣿡ڴšֻ˵֣ȴ͸ˡܵõСĦǲС۾ĸоԭ仨¥ôԺöˡϥҲǲѹôϲ仨¥
λӣȻ׵ĵõıģ鲻һЦ
и裬СȻ˺䶯˭ô󵨵Ĵ¥󳳴֣Ҳüһ£ƳԵǱѵģ˯졣үʲô𣿡շвòײ˯šû飬Ǽ˯ɡǰš
͸ķ϶ſһòյĴԼ껪Ů˫ƽߣִһıӣŭ塣ѽĸϻˡҲûκξȣǸȤü¥ԵСŮ¥˿ҲҲи裬߽ĻʵҲǻҲһְɣóĳ͵ļɣװļҲһġܴĳѰʱ򣬶ʧӰ١
ڰ֮ǰҲСŮѡ״ᡣ¥˿书ȷʵǷǳĸǿֱǼ̳¥Ե书ĸԷǳĸ߰ˣҷǳԡȻΪ˵ôڶ˳۵Ȼͦ˳Ϸһ£¥˿ˣתȻƨˣһԸʰ
Ե¥С㣬ΪĴεĵϷˡ׷ܣҪϷ֮Ȼж˿óιأÿζܿϧΪˡע⣬ɲ͵͵ӣǹĴ߹ֻûзѡڣһԹ߳šҲЦˡ

ʮ ϳ

ʮ
˳ĳţҲˬȻûʶԼҲʤĿڣ·Ů׸ۣŮǵĴĴ󶯡ҲգһվҪȥʲôطأ˼š
ŷһ飬иڻ¥Ҳһ·߻ػ¥Ǹ¥˿¥һһţǺ֪߰ȻԸԶô󵨡𱣬ҵλֵǼ䷿ҲҵǸΪ·𱣬Щͷ
ûʱڸǸҰĴСġ
ᡣ˵ȴҲ档ûйЩλСڴ֣뾡飬ͻʧһ档
ҲȾ¥ߣԼεķǳھ¥˿Ҳûзɶи裬С㷢ˣ¥˿૵ȴҲʧ䣬ûҵҲЩЦץƾʹɳҲ׷οУԶأ
ҲʵĲŵᡣԥҪҪƿţ˵СĴǲе˵ˣҲ°˼šи裬ҹǸѾͷڴ󳳴ˣĶĤ챻ˣǿ뿪Ƿ֮غá÷ǳȷƿš
СӹȻܣȻ˯˴ϣţǳܰڿɲʱ򡣡ιСӣѡҲͷĽеϷʡĦ龪ȵŴ죬ô˵񴳽ķ䣿Ұɣôˣ˯ʣò˯þҰɾΪǸ¥С׷ɱĺΣЩʰ˯һġ
ҲˡҰɡֶץ񣬡ҽҲҰɣٴκ֡ҰҰɲһģֻǲһɡֶѣʲôͶǳɢҪˣûҲĻһֹΪ
һһǳŮƳһУҲֲڣŮ漸żѰңҲϹŷǳ˵ļЦȻûϳֵҡԣǸ˵ıӰôôǸи裿૵ҲļЦӸںȻŮ춯صĽҲæԾ£ǹ˲ôˡ
ЩʧĿԼϵ뿪Լ

һ ҲҰ

ץˣȥˣҲĶ˵§ס΢΢üݵĿԣ§κŮ˸ݡ֪ͷõһЦ¶׵ݡǰҲĸθŵˣҲ˶ʧȥƽ⡣Ժ׼Ե޹ʵĶЦˣǴ󰡣Ҳ˷ۣôֲͨǾɫǡ
ƳƳڴ󳳵ˣи裬׼ܣ¥˿һҲæʩչṦ׷ò׿˾Υôٴ뿪
ҲЦЦ§ڲſʼļ٣ȻղŲʮ׵ľ룬ѾסҲɵݶԾԾȥ浯һʧӰˡģˣۿʲôӰûˣ¥˿ܣԭֱţǿɶ񰡣
һƫƧСｵˣҲ𣿡ϷʵüǸŮĵ˵šҲһѰֵǽ˫ѹס˫硣òϲǸС˰ɣҲüѾϲˡЦĽȴ̫ˣѣֻεĿ
ϲˣ㵵Ŀ֪Ϊʲôĵ׾Ȼһᣬԣԣôܶ˳Դף԰̹еĻش𣬶ǺܺĿôˣȻڷûʲôҲ뷨øӵļ߳Сͼо˦ŬĸԵеģѾ
Զиоֻĸǣֵܡ
ҪȥվĴϣĵԱһԲˡҲǿǰż̵°ͣһ⸡֡ȥͷɾưɣǱɷõĶأҲ¶һĴͷסͷаȵ˫ɢʹƤҲܸܸ߹ŵʣЩƦ
סھЩԶԴӣǵṦٶȣϸӦûҲںǶһ˲Ҫʮ죬ҾҲҪʮ졣ǿǰɣתͷһЦǰСӴ֣ҲֱЦݸĻꡣУ˵ҪǶЦѹǺǿ
ιҲæܵǰȻǸĳ˾ͽҲǲһءôˣҰɣʲô𣿡ɻʾҲˤ΢Цȵ˵˵֣ʡǽҰɣιҽҲǳĲơ
ҰҰɲһ𣿡ɻȴһѾڵϡ찡Ҳôôִ˰ŴǺܺءãҽҲȻ࣬ҲǵҲվҧгݵ˵壬ǲǶ𿪿
㣬ҰʳҰֻ˸֣ʲôͬ𣿡޹˵šҲͷ˵ǲǰ׳հ˵Ȼ࣬ҲǵҲô㣬ҰʳҰ찡ĸĸΪʲôҪȡ֣˲ɴڸĹˡȥǿ°ĭ

Ķ ȵ

ҰɣڳصĺѽӽŵС˵˽
ҵȻ֪϶Ǹʲô·Ĺ顣׷İͰˮţǸ·ʲôҲƲƲ죬ǲģӦ͵ɣסЦ,Ȥʲôҿǹȥã˭Щ˵ĲһҲֱ׳ĸ
ôأǲǳȥ𣿡еǵ˵üšʲôЩС˼ҵıˣҲԼؿڣһģСӣϳˡôЦЩթԼ϶֪ЩʲôˣǴԼ⣬ﴽ
ʢڵĸҡ
ȻˣϣĹ⻹࣬ȻŮģΪļӣȻҳǡǲеӵеġٴ˵ԼŮǲһģȷʵǸʵŮˡ֪Ҳںν˵һʲôɱŤģǲԿܣҲǱȻҪ
Ҫ㲻ҾͰҰ㴩Ȼս۽аȴǶ˵
·е¶ǡƳһ۰ڷϵ·춼˵ˡûϵеģʲôµģҲǳνԹԵĻ·ȫڳеʲôϵҲġЩϺܱ˼߹ģԲܽܡ˵ȣȻٴıȽˬҲȫûĻϣԹԼķװ
ΪʲôһۣҲûʲôʧǵҪ㿴ȽŮôϸҪǲҲĻΪŮġҡû˵̱꣬·Ҳƽ˸ңߴǵҪ㡣ûĵȡ
ˢĻס۾Щڡһ̾ĴǷװϱŮװһյ󣬡ιûҲĳ壬˭С·̡
ˡٴλӻ֣װʧˡ·鷳ҪԼȥǾͿеֻȴЦվĻҲŻϷЦݡϣһк󶼱ˣҲŵĿ벻СӰŮ˾Ȼô

 װ

筺ɫĵĨأ½౻һɫɺᣬŴļӣɫ˿һϵϸΡ糺ߡȹһ̺ı˿ŽԡںȪͷɢڱţɫȹʤѩļĵĸҫֻۡʩ֬˫Ŀտտü˱ǣձ΢Уֱףš
ֱ̫ŮˣҲ̾ſһװ磬ҪȥˡȻǷ𿿽װ˿װôԵĴ磬иı䡣Ҳڴ
ĻƫݸһϮ˿ߵİɫۣһɫɴʣһѹȣϴŷİ¹Ƥѥͷھµİ񷢹֮Уߴµɫ˿ʹڴһŶòаȵһ۷˵ɫ󣬵ɫı΢΢𡣺һηĹӸ磡
ٱռʱֵ·ãңЩ̷ҲˣӦϲ
߰ɣҵӡ΢Ц𣬰Ե§סʹԼţеĽŲߡôܵ̾һεһΡ˵ǳԶռˣô㶼ԿǲԡûϵеġҲü״ЦЦĳЦ
ΪеģҪ㣬ƳһۡΣҲ˵ĺãӰԵ§߰ɣҵӡ𼸺˵ĳĿݳٴε̾˿ĿǳԶˡ
ӡֲʲôʹɫڸǰΪҪǺðɡҲҲƺε̾˿Ϊı϶ʲôȻȻ㲻ϲǾ͡һתװӣǿ𣿡ҲЦһ޹
Щѣǳ˳顣
ʢϰе죬ڲǰͼˣǼǲ
ϰ壬·Ҳǫ̃һգգۡ߰ɣװӡüƺǵĳЦЦ
ʲôˣҪȥҲߵţͱסˡһˣǰЯ澩ǡҲ§ӶЦãǿͨˣֻһۣȻС
ǹȻǺ˳ĳ˽䱸ϵĳš
Ӧÿ԰·˰ɣ˼˵뷨Щ޷˵Ŀ⡣ҲƳһۣСӣһŮòҲ벻ףôأҲŵĴ˴ڣǺܺżŮҲЩΪߵҵӺǣҪ׽ŪȻҲЦֻʣһϡ
ҰɣеģŮġٴεĽ͡ҲָıӴҽҲҰɣ֪𣿳Сӣ޹ʼ磬д֣Ҳ޿κΣǹġ
Ҳҧгݵ֪ˣǹġȥȻҲ㡣ЭҪһŮһҲе㲻ǸСӻװҲƲͷ
֣еģǰ·ʲôԣ
ˬװʱüԶôˣķļ򡣡û𣿡˭֪ҲֿʼЦҲգ÷ɵġҲһνӡҲɣһɾþͻ֧ľҪÿ춼ҪɵĻûʱ˯ˡ

 ·

ҲЦݶʱ£ĺšﲻ˵üɽˡûңô˵ȻҿԲƭҲǳҧгݣ治ȻǸ鷳ô찡Щûŭеζ
㱳ҷɡָĶǳȻҪҲҲû;ܾˣŲһˣҪǱ˿϶ΪǶۣ֮Ժôϻ¥򻨾ƣ
Ǿ·˵˿ŭ˵ĸߡԣҲһۣҪ϶ģŲЩ๤ǾǺĵ˵ֻҪֹ˯СٲŲЩóҲҲǻؾˣЩпõû߼·ˡ˵ô죿ųüյԱߵĴʯͷϣƺľϡ
·Ҳأ黹ûٴ˸飬ֻҪСǺ鷳Ҫιݶһһϵе鷳Ҫ㱳ҷɡظһ䡣롣ҲͷƲһߣô죿ɢĴ˸ǷʲôνֻҪв˯ʱͿˣֻ˯
ӦǸǳ򵥶Ϊš
и裬ԭһһ˿˲ԼͬǰȥŮִһıӣĿĿҲ𣬶ЩãȻҵҿãȻȴǡԼΪʲôô⣿
Ҳǳ˳飬ٶȻ졣ˣ¥СðҲкȴߵԱߣѹ㱳ң۾üһĨɫҲҧҪ壬϶ǣԼĳƫƫôûʱͬ⣬º˵
΢Ц¡ҲѹҲ۽ǳѾĺӺɷ죬Ҳſ漴ϥǸ档ڸʲô¥˿ɻĿŶŵҲеͷԣһͷˮСҺһˣҲ¥˿գգۣתۣӰѾֻʣģһصĻҳ
ʲôֱˣ¥˿Ķţҧź촽ǿɶ񣡶ǴĴǵĻ
ܵ죡ϵЦֲǽԵȵ֮һ湫ӡܵĹȻǷǳĿ찡̾ʲôܵĿ죿ҪǱŮץҿ϶ûкùҲţٶɲֺͬٶȣֻܿģӡ

 Ȼ͵Ϯ

Ұɣܵô죬λж˿ŮӦò׷Ȼһ仰ڿ񱼵ҲԤ׵ͣҰɣҰɣǵҰˣҲŭ֡ȻｵҲһֻӣأĺϷã˭ҽԼ֣ˬˡ
һ㵵ӣҲЦ㣬һˣǳĴЦñĳЦøӿˣĿˡ
Ұɣˤ𣿡ûκαСҲģеǷŭǰס𣿡ǲǳȴԴ˵ӺָУ˿˿顣˭ҪҰɵģֲ¡ͷȥͬĿ̷ĵǺ飬ĪеƵġ
ʵϣûʲôԲġ
ιûκε죬תͷһǳ鴤Ѿģǰǲ˯תôô˯ڲݵ˯ˡеǳҲӣƲкȥιѣֱӰĸΪġ̫ˣƤ̫ˣҲֺԤ׵۾ûκҲȵĿһϵж
ȣе㺮ĿҲһкȥҲסŵĿһ仰۽ǳͣôӣĲġ૵˵ٴε£ȵĺ˯ˣҲҲĵ¡
ʵ̫ǿˣ
Ҳ˫ͷŻ谵ɫѾˣҸطЪˡûпջģҲֻ¶ҰˣǸһҲѾ˯ˡҲȥЩ֦𣬺ȡůҲľͱһѵĿ֦ҰóȻ֦ͣŪţֱյĺӼĲӦÿԹǶȹһҹˡ
һŪ֮ҲƳĵЩˬЩӦģôתͷˣ
ԽԽǲʣɴչȥռһҲۿһ񾲵˯գżĸɾ˯աֲСӰŮ˾Ȼôˮ񫡣ҲЦҲ˯ˡ͵͵Ľֵ֣¾Ͳڳһ޴ˡҲ͵Ц
Ҳڳȥ

 ɫɲ

΢üиϺΪˡһкȥȴԼֱ˸ţǽ޷ҲüŵЦ֪֮Ҫһˡٺ١ҲڼЦţô飬ʲôҲûɣȡصϢҲġ
ɫ룬ƻԻŷˮ˫ҲĸĴĳСӹȻеŮ˵ǱʣȻôԻˡѽҲʤûϵ촽ͻȻſָ̱ҧţԽԽ
Сӣ𣿡ҲѾָѪ˿ӣ̺ĴޡҲǿ಻ԣССᱡһΪ˵õôķӦ𣿾ʧһ϶ѡһѡ
ʹԼָȥǿǿˣҲڷѾĺսһγϣݺȻɿ˶ָǯƣҲæ˻ʹָϵѪӡЩˡȻ䣬۵ָϣ״еָϣ˿˿ů⡣ᴵţǺ׵ӡ
𣿡ƺԴϧ˵ҲЩ˼ε֣һǺǻţЩϰߡǣȴôҲѲˣĹˡʵûʲô˵ģǱҧһ¡ʱЩ̣Ҳҿ
ֻҲû˵꣬ѾĻֵĿûϵ𣿡ֺĵͷʹͲ顣
Բ𡣡۵İĸĦšûʲôҲ̿ˮ̧ۿһŰƴС˳ͷĲ޳˫üûڸˮ岨ţ޵룬˵촽žӨɫ޳ǽͻָ۸ָ
СӣôԽԽɫɲͣвУҲͼ뷨еģеģȡǳǺҪҪ§ŮˣҪҪϵŮˣˣԲǣԲᱻԻˣҲԹš
ôˣòˣĴٴθĶͷӳһŹżŵҲæ˼ŵ࣬㿿ô𣿡㲻ãȥĻӢţǱһǱӢͻһˡ
ԣҪ־룡ֹܷĪϮҲأԵ˵ͷȷʵбҪ

 ҹ

ҹɫĳˣ¶žĽǳľףƺֻĺҶײĦҲ˯ȻԵ˾Ȼе㶯뿴ҪˣʲôҹɫԺ˵沿ЩʵáԾӰЩ֡Ե˷
ҲžֱЩأתͷһԴպޱĳȻֵͷҲ۽ǺصĳŲһ£СèҲԡҲͷߣѾģͷҲˣȻ嵱ɱǲԭ£Ҳŭ뷢ʱ
۲ۣ߽ĴǴŵ۵ҲŭȫˣӵӰ١ҲڳϣСӾԻĿǣԶҲѲֱҲĵ̾βžòԾʲôʱˣţ벻ȴһ﷢ġĺأСû²ʲôˮأǻġ
ǲϰԼߡǣ֪ʲôʱʼȻеŲˡǺûǻ
һֵü·ȥˣ˭˼ҪѾƲƫԶĵطأǲˡʲôұ㣿˿ִˣ˭һԸߵġʲô𣿡££ӣǳŵŷĵ˵·ϵĻҳӻӵۡҲǵۿСӡ
֮ǲСȻľܾˣЦһεЦ͵ˣڶγܣҪҪҲǸŮ˲ŷϳɡүɶûʲôȤмĿԶȴɻˡҪҪǸŮ˰ɣͷȻ̧ˮɫڽġôüһ¡ȻЦ˲ݴԣľӳĵط
ţһЩŮװŮ˳ˣɫŰɫƵɴӣɫȹǸŮ˵װ硣ҲЩɵ۵ˡǸ𣿡㶵ʵҪΪǱĳġŮ˰ͿԱ˰ɣ˵Ȼ˳Ѹķק˿бһ̵֧ӣ鶯۾ԡ
ˣװȥͷİڰ֣ǱŤ仹һ˰ŮģвŮëȻŮװе㼸󡣡ǺðɡҲûκεʧֻҪ·˯С·ӽĵܵܣΪĸ˫Һάȥ֪𣿡ҲƳſϵ˵ķɫףҲмֲ̬
ǵģ磬С֪ˡЦеģġ
ˣʲô֣Ҳţôû֪ء˵ֽ֪𣿡ȻҪ磬ҲҪġ֪ˣ硣ҲǾùֵֹġôûҰɣЩĲأŶòǸŰ˰ɣȻо磿ô𣿡ϢĲӣСӣҲ̫˰ɣ㲻ûвءҲʼ򣬡ץ˰˵ֻ꣬ʣ̳
Сֵߺ˲ʱ̸Ц˯еѵ֪
磬ŶԴɵҲĽŲǰѧҲ뾩һˡҲ͵ҪҪЩԹֿɶ˰磬С˯һء΢Ц˵Ȼ֪ɧˣ
ɰĵܵܰǺ۰ܲϢһ°ڰ֪ǹܲõ⡣Ǹ°ɡҲûΪһ֣ͻ¡ôȦȷʵǹ۵ġҲһõţͿʼɽǡ۰
𣿡ԡµӢ۽Ǵ٬˿˿аȷʵΪ񣬶Ǹ¥˿Ҳ˰ɣڲ˼ֻϲ˵ѣŴЦšЦҲ漴ָĳġܵܲ㷸˭ôջˣ
ֻǿЦţ˵ᣬ˿˿˿顣ҲþòűֱջˡԺɲЦˣյָץץԼ
Ц𣿡ͷǴЦݶʱչֳƺһĺˮҪҿ𣿡ɻĿҲйҪڵˡˣǲҪ˽ϺãĻˡûкܵܣðЦŸĽŲš
˵𣿽ǺԱʮ٣Ů¶ˣик²ĺͬšԱŮǸС𣿡λģ˲廰
ԣǺС㣡ԱյŮ˵С㳤ĶˣǷ֣һ۾ͿɰĻȥඣǿǱĴ˸ӽ͵ɫ۹⡣ǿɸϿˣѾڴߴˡǰһ˼æߣҪȥǸС˰ɣ
٣Ķˣ֣һ۾͹ꣿҲȤüðǳĺãʦûа׷ѣû뵽ȻĺµԼҲıһɫ󡣡磬Ҫȥ𣿡ʵϻȥͰҲšüСԣԼȥҿջɣЦͬƭСŮϹһ
磬ҾǼ¥㡣һָ֪Ҳһڿ´󡣡ǿһЦҲƳһۡ翪Ǹк˵ĵطȥֻʣվԭء٣ӵסԼ°ͣ۽ǵһȻЦˡ
ºڷߣµĺʱǣһ᲻ŵĽŲںҵݶԾԾȥģƺЩʲôӰҲڲãҹУĲʵ󣬺Ӱһݶվƺ룬Ծݶվڷ⣬˫ϬɨţаȵϢСĵƿţ˳Ÿϡ
ںӰ뷿һĨɫӰҲںҵݶϣμ죬ۻҡ˻ᣬɫӰվҾںӰ뷿ݶϡɫӰƺǳνϣˡûӰҲӰľıͷ˯ġҲ㣬ݶĺأ˯
ǣ˵£˯Ҳţ˯þ˵ǣǳȻķ˯ҪĿġǲĵģѵӦһߣһʶأŲأֲʱְɡҲжأ˲˵𣿺ҮûϵֻҪܱ˯ҲҪİӱ¾ͺˡ
˯˯ȱ
һµҲ΢΢鴤ţ۽ҲſǰĺС㡣
һɿԣۣβס欵Σʪͷڹ⻬ļһ˫ֱĿﻹ˿˿ԡΧƣģȴҲе롣ҲϣסԼĺǷǳǿҩ
ǲǳûвˣô鷳Ҳü֪ΪʲôͻȻСӵ㣬ģе񱡺һ㣬ұȻϸȴҲɱ񱼾ҲԸλĵĺС㣡ֲ˵ĴԡΪʲôôϻ
и裬ܵȥˣҺŶٹЦ߽ȷʵһߣ˰еɾĵزپĿǵãʱӢۡʱħңͬŻûӳħ磬벻ȻиָסҺĳ֣ѣʱͶ˰⣬ǻԡˣӢӣʹҲá
ڣڽպȻһλʧ飬žھʦ϶ȥþƣ϶·˵أġ벻ǰġ
ǺǣС氮ЦСδ֮꣬˵ҲάļЦʲô㵽ڻ˼Ұѽ˼ǲˣѽһҪ˼ҳףٽεεִļǡҲҲֻܿЦء
żĵϷһΧʱ˳ֵľҪõУҮʲôʱҲѧ˵ĵˣҪո˵ģŲҪΪǻûģһ㶼ʵǣ䲻֪Ҫٱ
أСӣ㰡
µ£üšе˶Ȼܳǿ϶ħֳ˴ˣһССǲܳħķ˼䡣ûħһ˲УѾȻڴ֮ǰ뿴һ׻мûİѽǷǳСͳҡţºŵ΢ЦǿϷһ̬
и裬˵ôһط꣬˷ѣٽЦҲļѺ촽ϡҲһ׼Ժ¡ţһһĶͣűƿˣһůЦһϮںҹд۵İ׳ۣȣЦǺòңڡ
ˣںٻûӦʱҲæ˻أӵļͷСôˣѹȻǽˡ˸и裬˭ܾͻȻֵЩ죬ȴ˵ҵĵܵܣҲЦĺòᣬٵЩˣûи˵ᣬȻǶĵܵܣŮˡ
ѽҵĵܵܣ׼ͺСúõطһأҲüϲ㻹ǿؼң磬չ˾СٶҲ˸ܵ˵ۡ磬С㣬СܷҪǵط꣬ɩӵȵĲͷˡº͵Ц
ɩӣҲͺһֱǸЦŴӡȻСˣɩɩƢˣ磬㻹Ǿȥɩɩɣüһ£ʾԣӿ϶ҪƢˣҲƺյץץͷٿǲţ˵ķ٣Ȼ˵ľȢϱĪѰɣŴȽ棬ʱǰȳ˵ǰ
˵ЦСôƭأǸɩɩĶͳһ»ε壬ŴЦٵɫЩףȷʵǽ˵İԲ壬Ҳԧ塣ҵĴഫ壬ֻҪҵ֮ˣҪһ彻ɶ
Ǵģвʣ˾ȻѾȢˣܣţһѰ䣬иҪȢ׵飬һ㶼û˵ѲɣСƭȷʵпܡɩɩҵģ˵ҪǸ粻ؼңͰˣȻߣȢףֻܻʮꡣٵɫѿ
ԧȷʵ壬Ҫڶʮ֮ǰδѰӶ͵ҲԵģֻ϶һŮˣǸܿ˲ˡôܣסԼ۾ġС㣬ǺܱǸҲѹסĵ׵ɻ󣬶ǳǸ⡱һЦȴôҲûףôϣ
Ҳ߸һԵ΢ЦʾҪġ
С㣬ѵ뿴Ҹղ³𣿡û˿͵СԶΪˡٴĵƺЩɣ߰ɡǹ˺þãƣ˵ɿɬӯ档Ҳ縺ͣ׼ߡȵȡͷҲνʼ硣
߽٣Աߡٴ󾪣æŲҪ˿˵ĳˡܸ˵ɤ峺ûһ˿ʵͫů֮ɫţһɫķݵǰٲ̧ͷӡЦüͷʢᣬҵõĹޡӵܴͬĴ磬˵ĵõµİο
ľĽ˷Ŀӡˣ֪ǻܳġůЦݵȼ΢ЦٵͷҲ˷šеĽ֪ΪΣǶ仨ȻٴεĿˡѵΪǸů𣿺㶵Ŀš
Ҳżݶţκ˶ôԼ֪ĴףСӾǸúúøлġ֪ΪʲôٶĴɬı飬;û󡣡ЦŵȻǺְˣҵôϣҲȻ
©İЦĴһ޹֮ɫҲŷŵĿƺڲ²мֵĿŶȡ㣡εҡͷԭ۵¡ҲһۣУҲŲҪöأʲôûǺܻòã˾ȻһûмŮϣҲ̫˰ɣ治֪ȥϵôģ
ҪüǰǰҲͷ˵ҲûмǸŮ˵һ棬ôҪҰУ˵ǻЩ˺ءԣҲЩˣڲ𾪵ĿףôˣֵĿת䡣ûתƵϣȷʵǺúõ
ʲôЦⲻһѣôܻҸһ˿ӡ𣿡ɵĿѵ˵ƭ˵ģ֮ˣ˭ҲáҪĻǿɾʹĹˡĪƭģҲԺﷴ˼飬벻ʲôĽ

İ 

ãҹɫ£ڰӰڹ¹´ݶ
ɫӰȻͣ磬Ҫؿջ𣿡ҡӣǰ鷢ȷšҲһۣಡ̰ʧӰһգ۾ԾϡҲüЩͷЩȻ׼˺ú´һģ벻ȻһСߣɨˡҲЩŨζøϿؿջϴ裬ֻˡǲңҲļͷ¡
磬׼𣿡͵ݶϷʡҲüͷ𣬡ڸûٺġҲߡƬ˯£üбһ۵ķҲ㣬û顣ҲڿǻҲ֪ǲ̬ȼŭǿԺٵºоеܺͻ
Ȼȥ˿Ļǳ˵һȻСߵ̬ȣǹˡǺãҲˣҲߵĵµǸӰתʧںҹ䡣ҲֻƳĳˣͷٴ˯ȥǲܣ˵ķ羰ȻҪúõһˡ
ǣǳİõĲȥκε顣
ھ׵ĺҹ䣬˲Ѱķ򣬰ΧľҡߵͷɳɳˣƺԤʲôȻǰݶϺȻһɫеķ磬֮ɫǣڷֺɫĹâ̰ѪȡﴽһЦһ͸ĽǾڷΧġڷۿҪȥҲֻĴǷ˿η塣
ȻһϤϢҲ֮Ϯһ˿۲ܿٶȻӹڷ类Ȼ룬ɲʱЩˮȴˮճҺ塣˵ϣǰǰĺӰֵֵҺСȼյ𣬺ڷȻʧֻʣŨĺΧӡԳǸӰ
źÿźɫҺ壬ȼ䣬һĺҲȾ죬Щ¡۵еǰѳϸȻҺ˸ʥԣΧǿҲٰѵ˵ʣҫ۵ɫ˲ʧ󣬵Ҳʧ
ܶԿӡħĵΪ˸һӵٶԿɫǻһ뵶ʣĹܡ
û°ɣҲתںüš
һϮƺ˲Ⱦ˺ں죬ͷҲѣѪܵһƬɭֲҲǣһﾹȻڸղôΣյ˯ˣ
ιСӣҲѪҲѪһƬҲЩƫƫҹжĺȣ֣ȻôѪҲüݶһƬѪȣֻҪѪҪȡЩѪǷǳĳΪϵѪֲ˵ĻǱ֡
һĳ޷ˡСӾȻڰȻ˯ҪһغˣСӣѣûκ֪ѵˣҲԲ²⣬϶Щܡħ¾ڸʲôڵĹȻԽԽˣᡣҲƺ˯죬ĺȥ
ʵ޷ЩζҪǻؿջĻǿ϶˸εģˣǴ󷢴ȱɡ
飡һһˮӴˮţϸһѪˮɢˡιˮζôҲżſĺϷһݸ֮û˶Ҳǲ׵ģûľԼϵѪ£ճһǳ顱һָˮˡðһͷ¹˵ӣ޳ĽüϸһۣͦıкȵıҲϴЩѪǴ̣ΧٴѪɫ
ҰɣҪǰˡԴǺҲԴˮƯźɫķ˿ζšˮðͷһЩüƣ룬֬۰׵ˮʪһƬ͸ˮմڽëϣƺۣȥˮ
ǻȻմ˺ȵѪУȻѪȻǲЩ¡ΪҪ뱣ԼһĹմôѪ϶ֻᷢ״᲻ɼü
ʹҲƲˣֻܵ״ȻһӸȺ䣬ȡˮ³˳
ϤĳƺҲȻЩĪľϲûٺֵ⡣Ҳû¡Ҳ˵ĺò⣬һҲûСҪڲḡˮô죿ǰô죿ܰ˿飬ԲһҪĻҲͲƳһۣſ׳˫۱סļ򣬡һԣ㾡ܷĺˣߣԲҲȻ˵
𣿡̧ͷƺҲڿ⻰Ŀųɷж١ȻҲԵı֤ʱЩʧˮͫǱõ¹СűѾʪϣȵļһˮȡһů¸ǣҲɴ۾æſƺΪӱʲôߣʵһʯͷϢǼղžȻһǶһˣ
ֱܽܣôԶһеģȻ彿СҲе׾ǣһˣ˭޷ıʵҲЩա
ô𣿡ڻһˮҲԵ̧ͷԡ¹µºͣ͸аЦݣһ¹ӡԼȻֿʼʧˣҲǿԼۣȥ϶ʲôԼܵôˣҲ˼ƱҪ־ʱ򣬱ĴĶͷϡ
أҲιʲôЩ͵ĵ֡˵ʧҲ²ǲǸðˡЦҷǳĽҲ˵ǵģÿεʧΪǸðմޣûôòΪʲôȻĴսҲЩֽŻңæƿˮٴ
ɣҾ֪ʲô⡣ƿŭһĵġġҲƳһۣǿԼҪ򾲣ԲԼ˼ͼǣôԽƵԽ顣ΪʲôҿðɣǷǵѰǰɣ˭˵ģղֻǲСġѼӲ𣿡ЦЦٴοҲȻûƿҲԼı֤ɡ
ѱͷпʯͷϣĺˮһЩ˯ˣֻߣǵôСԼ򡣸ݷ˵ûһôԣҪԼ
ȻãԼܿ˵粻һ顣ΪҪÿ˵̬ǰ¶ɵĻûʲô֪ġҲǳȤûһء𽥰ԼġӡסҪʱٴ򿪰ɣƳһŬŵҲĻȻһƬ΢Ц
ףǰôӡǵģĿҲ¶ˮϵǰεӡǣɫĳ£ȻԳ΢ĻɫҲ˵ҲͷһۣĿӹͷհ߶ϡ
ô𣿡ɫЩأҲ֪һ˵ڵ飬ѾӡȻҲе㲻ʺʱǣһ˯ΪҪŹ⻬Ĵʯͷٴδ˯ҲĿⲻƽʱѲµζһµʱҪʮһ
ʮ壬ᷢʲô飿ʮһǰ˵ԣҪԣʲôҲεӡǣüͷš
ҲȻüͷи£пšתͷһһ񾲵˯վչҲεЦЦŴа̵ĽëȣССˮҲ֣ļֵҲ˯ˡѸĵ⼸ҹϺΪӣڻ֪
Ҳֻζü˫ͷϣ˼Ŀǹɫ
ҹˣˮҲ͸¶Ŵ̹ǵĺҲǲ⣬ϰ֮ˣȻЩͼ¡ֻǡҲתͷܳܵס𣿾֪书ӹǣе㵣ġҲˮ죬ˮƪļ׳ֱһѰ
ҲϰŲݵͻʯͷƳһڵմѪ·
Ҳҹзںˮ½˽û·ɣѸٴϡȻʧڰڵҹ䡣һĨӰּɿԾԾȥѸʧҲĿĵĿǰһϰüĽƳһ˯ɫɲ԰ףƽûʲôǲǸðˣ¾ȻǺȣ
ĻţȻӿˡ
ҰɣҪˮ衣п૵˵ʵЩ״ǲֵһᣬǣΪܹĸԸıҲ⻹һ÷ںҹ΢ЦͿиʱ˯ˡʵΪ˴ﵽ˯ĿҲǻ᲻ֶΡˮ裿Ҳ£ٷɻؿջ֪ôģԼȻЩҡʲôھȻΪһദûõ˵ģ
ѲɣǶˣж֮񱣿ѲΪʲôֵһ˵ʱûĶоԭŶ죬ǸûЩҲ𾢣ٶٴμӿ졣Ӷ߹ιЩεЩۣͷǰʪવͷˡ
ܿ죬ҲѾ䵽˿ջ档סǼ䷿Ҳͷĵƻ𡣡￴ڶ㣬䡣ȻʣҲż⣬ԾĿͷҲ˳ǣûκ谭׽˷䡣ĻܵȻûйشȥҲϣŷ֣ǰ·Ҳʪˡ
Ҹĵǣһ㱡ı˪ë϶žӨı˪ҲæСˮˮȣҲæѾʪһƬСӣˮˣѣֱҡҡļſã˫ۣº͵ƺ㯸ˣƺʧȥ֪
ۿҪ˯ȥҲæߵԡŵԡͰ
ԡˡҲżԱȥɫ仯֣Ե޹ʾȻ䣿ô£ҲץץͷԡͰʹմȾ˵ɫ߳ϸüͷֻǵţƺ˼ʲô
һʱңƺһֱάǸơ⾿ô£ҲûԵⲽѾˡҲǱԡͰץס֣̽üۣᳶңȣҲ૵˵Ѳв
ҰɡǷ̺ķ۴ݳ֡ôץס֣ǵĵı顣бۿı飬͵۵Ĳû£㲻ҪġչŴ΢ЦġûͷЩԵĿƺɻû£Ĳ⣬Լӽ
ô¾Ȼôͣ㲻ǲʲôҲ̧ͷֱƺǲ˵ѡȻصĲ飿Լ֪ҵʱȽһǾ䡣Цţ绨ɡҲԼԼǸĴ󱿵Ȼ˶ĺˮҪҲãûи㡣ˮüƺеǡ
ҲȻԼǲ֪ı㺡
Ժʲô鶼ҡȻǰԵ˵緢չϣԷֵĵġѽһӦʡСĴָСҲҲ˿ƺƲƲ죬ŲмǸɵС˵ɺŹ΢Цƽͬӵı飬ƺŸոյõԼİı
Ҳƺ΢Ц֮С
ͬĺҹ䣬ľȴǽͬˣʲôĵת䣬ԼҲת䡣

ľ 鱨

Щƽ
һаŵǰӼ̳֮λΪȴͻȻʧ٣ŵϽִȨɳĵȥѰңһֱδ
Ͼص¾ٰǾʹᣬΪİŮҷȴҲĵھ³һȻ˲żüõĽҸķ֮˼ȥ˴󲿷ֻ֣㣬ϣһԾȻӢۺܡеȻѹ˹ء¥ԵĴŮ¥ֵһˣһһЦǡȻǲڵʥϵŮ㹫СŮ¥˿ȻҲǽʮ֮׷ҲĶࡣ
ֹ죬Ĳ齥룬ȻǹķǳϴԼ·Ƿſڣ֣Ǻò⣡Ҳǰչ˵΢ţţţֱǰĵıǳķһ鷳ȻЩ鷳ɲԸ룬˯ѡ
ҲڻĽҰ⣬ֻҪһ죬ͿԵֵľۼ㣬ʿӶԹＸΪ˽ʶڵġνɡŶֲԹһȽ϶ĹңȹҵػԶȴһҲȵǿĲ൱
ҰɣˣҪҸطˡڴ󷢣һɫ·ʹšһȽĻϸֵϡգЩε˵Ϊǽ˵ĵô˯ţǣҲһϮۣϵһ׹ǵ΢ЦһŵĹӸ硣
ŶҲ˸Ƿ˿գƳһԶ𡣡ǰ˼ңȥЪϢһ˵꣬ǣȥֽ˺Ƿһ죬û˯ˡ˯һ侫޾ɵķϣƺۡŶ죬ʵͷΡ
ͬҲҲȻĻ˯Բܴһµ˷纮̫صĺֻҪµסһͿˣ¿¶һҲǻص󣬴άӡ
ֻƺЩͻȻס
̣ϣǷ򸾶ܽһҵ๫ΪҶ˵ıӦúúϢڻųصĺȻΪɷ˵
סªéݵѮϸˣż򵥵Ĳ£һԲԲͰơϸЦˣǷ򸾶סɣСȻǼª䣬ȥΪʰǼûסķ䡣ϸ˵лл̵ЦȻǲ԰ףȻǹԣ峺˵ʲôɣպһЩʳĻͳһЩɡϸ˹ȻƣֻǣƺҲĺܺá
лл̡ﴽȻǷǳòƵЦšϸҲǺܺͰЦšԱߵҲȻЩ˵Ĺ죬Ҳǹֵֹģƺϸ˵ɫʶѵʶ
ֳʲôһ˿ӣȻ޺ЦݡЦߡ
ȥɡߴڷ㶵ҲҲƺƺϲƺǲᣬֵϱšƺ˼ˣ̤éݡͷüͷҲţȻʲôԼǡ̧ҲʱҲԼƺ˵֡ûյЦֻɫۡ
˼򵥳һЩʳЪϢˣʱѾȫǺˡСڣӰ㿡
ҹбСƿţֽȻ򿪣ܽ磬ֿٹˡüë˲ˮʪ˫˸ŹĹڰҹУƺЩͻأһƳȻѾһˣֻʣ´̺ͱƿıӡüۼ˯
Ҳٵϣ׷ǰٵӰӰȻͣתؿһµϸˣ¹յĺʦ㣬ôţҲԴžȺϲСѽȻǹƭϱʦඣϸ˵һЦʦ㣬ôأҲЦϸ˵ļ򣬿Ӻϸ˷ǳǡ
ѽʦѾǶûʲôϸüŵǳʦǱˣҵĵ͵ûˣѾˡҲƺν˵
֪ȥϷ򸾣ֻĸѣĵһ֮У㻹ǵҪڵģϸ˵ЩƺδﵽĳĿĶЩż
ǣʦ㲻˵ûʲô𣿡ҲɻĿŸˣ˵ìܡ
ʵҲûʲôġϸ˱ľһʦʲô취𣿡ҲЩʵǺĸĸ֪ΪʲôҪҲȭͷԾսֻе¹֪¹鱨ȫ׼ȷġϸ˵ּһЩڽں¹飬¶һЩ̰ɫ
ֻǣڸĸҲδ
¹Ҳüͷ𡣺¹֮һռ鱨Ϊɿȫ鱨¹ˣҲײβû׼ȷ֪ǵľۼ㣬ǳءΪ˵õµ鱨˶ǵľۼ㣬Ǻźûܷ֡
ҲҪ֪Ҫȥҵ¹ϸڱҲǺЦƽЩ̰ȥ¹𣿡ҲüƺɫҲ̧ͷ£ʵչһ˫ĵҲʦֻܰ㵽ˡϸ˵ƺЩǸ֪¹ʦãϲ㣬Ҳܾʦ֪Ϊѡϸ̾Լ
ҲֻˡҲҲ̾˿Щ˼ΪҵԼĸԼڷǳԹǣǱϾԼѪװҲǵʲôѵԭأҪǿҺ¹ˡֻΪ˲鷳ԼʦãڣƺȥҲˡ
ʦ鷳չ˺ҵӡҲ̧һСݣҲ˯ĺɡû⡣ϸЦӦʣҰɡҲұ۶ˣϸЩͣǰѾǸŮҩôѵʧЧˣһϱϸʦأϸ˵ĵʦҲǿѰ
ʦõģͽȥҲҧҧƺʲôϸЩ⡣

ʮ ĵ

ҰɣȥˣӰڴϣ˫ʵĿû˯ѵӡЩòҹȥޣûŮ˾ͲѽϷʵﴽŵڴ׼˯ȥСҲͷı飬Ƶģ˲롣ô𣿡ƿӾҪ´Ҳǰ˫ס˫磬ֹĶ¡˵Ȼ̧ͷһ㶡
ŶôࣿεҡҡͷݳЦƺЦĴ³ҲҲһ㶣漴ҲЦҪȥˣܲҮ˭ôЦνüЦԣ㲻Ҫҡת¶˾ģҪټˡġ̯̯ƣʾ޿κΡ
Ҳǳ˳飬һкܶΣյġͼ˵ڽкܶĳ׷ɱûҲһѽ˸ǳ˵ұҶ£ʲô޹˫ۣ赭дĴǰ飬Ҳġ
ŮǱϲҵģܰο˵һȥǻϲɡֻǰ˯ֲŮ³ȥΡЦЦƺΪ
֮㲻׼ȥ۴ǲѽΪʲô֪ʲôʱѾյǰ̽Ŀ⣬ŵЦϷʡˣҲµģνİ˰֣һºЦ˯
Ҳֻܳͷۡѵȥںīķ˿ҪȾѪô죿
Ск֡ôˣٴΰս˫۳СϪ˵УõеӰӡֻ˸ſκηӦҲǰƽʱ÷ֵӰģȻָ˫ٵ˫ۡо̵Ľëš
ӽ쿪ʼ뿪ɣԶҪҵǰǷ˶˵Ļı޲ģжĲᡣ֪ȥжãǲѽ¹͵ҲҪηĴ󹬡鱨ǵһʹҲǵһܱȣ¹ܲİͻأҲҲһ١
ǸԧĴ˵ǲģʵѾޣҲҪˡ¸µʮ壬ǸŮǲҵģ֮ǰѾһ֪ѣȻǲܺһȥ͵˵ľƣǸһʱǺÿ֣ԶǵáĸĸǴûмϣԼܼǡ
ҲҲǼˣһʧ䡣
ԡҲͷŴ
ΪʲôǵɫĴ΢䶯ţЩ¡Ҳȴش⣬˿ֵ֪øõ㡣ҲǷǳĵͣʵڽʹšΪʲôǸ⡣
Ҳǳţ䶯ţſ˵ʲôǲһȥǿ϶ΣյġҪǸһʵɣ϶ֻ׷סԭǣҰ˺¹Ĺ£Ҫȥһῴ
㰮𣿡ɤºˮǵġ촽Ҳڶšѵĵܵܣͷ˵ҪҵġȻ˫ǴǲһҪȥ׷δɩҮȥ᲻õġҲüҲһȥ룬Ҳ϶æЦ˶
֪Ϊʲôôν̬ȣЩŭˡҪֵˣҲƺǲ͵˵ʱԼ׵ҡҲ뿪㡭ǵ͵͵Ŷ޵ҪûԼҪһҲҧתߡ˵ʲô벻뿪ʶûһأҲɵ˵þۺɢ
ҰɣǸΪʲôҺãΪʲôҪѡѡңƵ緢һǵȻˣ²书ǿҲƯһĸĵ䷶ҪȢӣ϶ҸޱߣҲ°ͣѺϣƺɫʵҲΪƭġŷԾȻҪ±ȣ
ϲ𣿡ѵļ֣ĪϲǻתϲԲ˵
ϲϲϲӦһõʣԺһ¡ǰȻǻģõĴӦӦûʲôɣΪĽ͡
̫ˣϲıסӶ˫籩Ϯԭһ˶԰ǣΣҲŷǲԾ
ȵȣղЩʲôѵ˵ϲ
ҲſɻʱڵҲ㶿Ǻ׵˫ףղŸʲôҲ۾죬òһ˰ɣ뷨ײʵǸ֧ţ֪Ҫ˵ЩʲôοǸ׵ĶҲеҮ϶ʲôҪġҲǳԵվԭأȴѵ
ڸͷѽ˱ѡ˯ҺĴǷˮʲôҲٴסң㡣ü£ţٴδߴŶáҲϴ뷭ĸ첲ٴǿб˸ռˡ
˶첲𶯡˯
ԭΪʲôңԭӣô
Ȼ΢Ҳ֪ʱǲˣﶺСҡҡĸ첲һ˯ССұȥҵĸĸ·ܻ̿ǱȽնҵʦһ𣿡ͷµķƮݡ
ģĳŵʹ˸׷ɱҲӳġǸʦѽڿ϶ǺˡҲεҡͷʹҲǺˣ˭˾ľܾ֪Щ꺮¹Ϊʲô֣ΪǵĹˡ
ҲεЦݡȻ䣬Сָ촽ҪЦŶ֪ʱſˣҡҷ£ԵԽٴ§ͷ£ת࣬Ʒϸ¡û֪˵ྐྵȻôСлһŵæ˳ûĽ
ô𣿡ҲæʣסֻЩԹĿ⻹һο˵ı飬ЩЦļָ˵գŵôû˸ǻҧԱڱ⣿Ƿ˲˵۵ôһҲо
еĽԭҲоӵϵȻ޴棬ͷȻʱЩ޴ͽţҲôĲɣڿҪҪһεʱקקĳ㲻Ҫȥ𣿡޹γ۲ǰԹʧӰôҪչԼͷáӦ
ôȥʱ򣬸һǰɡҲ곤ѥ֮󣬻Ҫ󡣡ʹĿƺǲ¾ղŵʹࡣǺðɡҲĵ˵ĶͷٴĿһۣƺҪġ֪ȻһеҪǰ϶ǲš
ͻȻ䣬һʪҪ˯ͷ롣ǵŶ԰ĵҪɣٴקקͷľı飬ĵ˵ͷȻϱ˯ʶģҲţĿһѾ˯״̬ĻȻ¡
ʦչ˺ǰŲᣬȵĿƺҪ䴩Ļʦ֪ܷȥɡϸҲļ򣬰οллʦҲĵлϢĺҹ䣬µģֻʣԶİ

һ ɰ֮

ϸž⿴ԶȥӰȻʣ¾Ϳģֻܰ㵽ϸСű˵İĹΪһЦȴֻƷĴڡǼʹҲĸԸĸԸԼԣȴһһ˵ӰԶǸλá
սɣǣôȡǸѾ޷γֻǵǣǳˣлֻԼ뷨ѣԳţֻ͸ˡ
ȻǰΪʲôҪӱһ˫۷ųĹâȻЩϤЩĿ⣬תǸдǷŮӡ
ôû˯ҹѾˡϸ˺ͰЦţװûղŵĻи費ͽôô裿һǣŽ΢ЦֻûúȢҲûװϸ˷ǳСĲ¶šףǧɾࣿѵ㲻֪ղһ𣿡ü
Ϥĳƺǧɾ󾪣ȻǱļ򵥡ǰˣЦǴ綼š޷Ϊʲôûпѵص̫Լûз֣ô㲻ǰ׹Ӵڽʧ𣿡ƺǷǳĵŪָ
Ȼ֪ΪʲôҴңûԥƤ¶һſε֪ȻҲŮˣƭ˵ġʵҲ֣Ҳ׽ˣҲҲƭȥˣͨŮȴ˵סΪʲô֪Ϊĳɰ֮££ͷӵšţȻǧɾࡣ
ղռϣͿԲ³࣬Ϻųǧɾûʶ˫ݡΡоֹ޿ޡǧɾڽһڸԸ߰ˣҡǰȻǱ׷ɱȵףӴʧʵûɽĺ¹ȻعµϤչˣʹӶĸԸΪ¡ʹΪʹ飬ҲǾԵķӣνǳĵˡ
һֱҲһ֣СĸϷӴԹšʱĺºĸ׾Թµĸ׺ʱˣϷһֱ֮áΪ˱Ϸ򸾵֮ԱҲ书Сһֱ֮áѰĳֿʼѰԣΪ˲Ϸ鷳ԴŮֿʼѰ֮·Ѱ֮ǰǩԼȵʮ֮󣬾ͻҲס
ССǲ⡣ǣССĺȴҲӴҲһֱԣĺ±һֱǵҲʮʱѾ˺¹ʼռ鱨չ鱨ʮٴ꣬ҪһеŵԣҲȴǾܾˡǺˣӴֻΪ˵ǸĶˡ
óģ˵ƷƷ
ĳɰ֮ҲҴʵĿ̧
һ㶣ɬЦݶʱǡԼİ˳ȫİ飬ҪЦףζȷʵȻࡣΪʲôȥ׷أ֣𣿡ɫüģôֻҪҸЦʹʹҲҪװûϵǰһ˵ĸоɣЦˣһе˫ȻĿԶһ˵ĸоɻָ˴աȴûʲôоѵûа
ҪҵҸ͸İˣ࣬ıʱЩ䡣˵ţҲ㣬£ʹǿպҲǰ顣ȻҵҸȻġǳе˵ÿ֪ɫΡԭˣֻΪ˺£ԼԸ񡣿ȴҪƻҸǾԵĲģ
ôֻôʧˡĿǸƺ֪ʲôǾµŮӡʧȷʵһ¡˵ĿĴȻĿȴʵϵЩ𡣡ǲ£Թ֪٣ۻٶȣϸĲѾһѺɭɭķĳ
Ҿǲ˭ǲƻҸǿƵ˵Ȼ˳ֻǸǸˡҸҵҸҪ𣿡˵вǷƵĺŵԵһ㶣ҲܣֻҪҸҹܲšʹǴģҲҪֻΪ
İȷʵ̫äĿˡҡҡͷƤָסǽЦˣɲָ仯Ϊҽֻʣ½ϵɫεҡͷ׼ȥ׷Ѿǧ֮ҲȵȣŵʧӰ٣ֻǷϵƺЩɬع£ҳת㵿ڸȻѿڶ
㣬úӵҸ̧ͷʢűʹġ㡭ȵ˵ȷʵǱˣһˣȻΪ˰Ȼ¹ǺµƷΪҪ˵أΪ˼ɼʱҲѾǲˡĵĿڣųȻĻʹԶҲȲϺ¡
˼ɼһ㶣漴ҲԵζЦˡ£ӦǱǵĻӵɣΪҵҲȻƭˣҪûĻӦǷǳĽֻСӲɵ鰮ѽѶһ㲻Ǻܺ𣿷ҪѰôĸӣı
㣬ʱȥʱ⣡ѾƲȫȥ£ΪҲлٵҲǲϧİɣѵã飬ӦѾǺ˰ɣﴽԡһ㶣ȻôʹӦˣѵղ˵ġ
ֻΪĳ飬ҵģǿġ΢ЦɣΪʲôҲ԰ɣȻʾ䣬Ѿ϶һ߶΢ЦǾˣмġллûʲô˵ֻим˵ϵĻҳĸʵ̫ˡ̾ԭְǼʶˡ
಻ֻ˫۵ʹ͸¶ıӦһ˵Ц컹Ҫһ·̵Թı߽磬ҰɼȻǲڣ㱳ȥɡͷٴ۾ƺˣûӦ߽˯Сݼ˯һͷˮ࣬ƺŪʲô˼ĿĻ

 

ˡϿʲô飬̧ͷţҪ߶ãǰԹı߽ˣݲٴεı⣬ú鷳һ뵽İ˶Ҫڱˣȭͷս˰ԺǸո˯ѡ
ǺðɣԻȥˡı£ڰ֣º͵ЦţëЩ´ֻǿһۣҲѸٵʹṦʧ
üܡھͿǰӦһ˾ۼذɡ
ϵװ磬һתɫ׵֣ǰۻӣһǳɫĳѥصͷ̼һͷб壬ӳ԰׽͸աӣһֽȣȻš벻ٶȻǲҲҲЩˣҲ˯˵ǳİѰ˯֮Ŀһô֮ϡ⣬һ룬Ѿϵ˯ˡ
Ѽ磬أ·һݷգ鷳ϵˣ˯ĿȣડӲԶüһſıⶼۡԽԽϡԿһƥϺõԽԽеĴ¡
бһۣϵ˵ռԼĪʮӴʤѩİɫۣӡżƬ̵ŵҶһΪŽ˿׵ıĳѥӵɫ԰ף˫ƽ͸¶ˮһľףһ鲻˹ŵȻκεװζǴࡣʱ޳üűޣٵĳǰԹ߽籼ȥܿʧǰֻʣ±δüƮµĻҳ
źǷǸɽׯĳӣǰݷ¥ԡСͱ˳Ϊšʱͱֳ˵δ˵书Ȼѧɲţ˱ԣ˺ųơӰ񡱵ӡʮһʱһϷԣ˴ûĽա
ѧϵľΪܸߣʫԷ棬ҲѾʮߵµһӵĲСֳľܣʹδʮڽռһϯ֮ءڴӴ˽㴫ԣ˺ؽΪµˣϧǣʮʱׯȴǼӡһֱѵһҽҪүļҪתƵһϡ˱ͲѪ书ǿ⺮ǾԻʮꡣ
ǣʮȻΪܺȻ书ȴǵƲ˺룬𽥼ءеׯ𣬼ͣҵǸҽȴʼҲ˺ֺؽĸˣ⼸꣬¾ľͷýϲϵ̾޳
ÿüͷζ¶Щ͡ȷʵǸТӣ֪ԼܺʮȴԹ޻ڡׯԶϷȻǲ۱ˡׯİӳٳδȢźһǱҪѰס֪ӵ岻ãҲվҲǺѡ
εѰ֮ãЩˡǵЦڴ߷ơ
һԾѩ׵½ǷɣϾ˫·ĵۣĵ̧գѾ͸źڻңʵ̫Ҳƺסܽķ϶££·˵ͱ䡣Ȼһʲô˲ǰӺŮӡһǰһķšӦŮ׷УǵĶԻп֪
ƺᷳˣڵϣںڵͷӹĶǣ˾̾ʵĳǰ޷޵ĿգҲа˼ǳ̶·ɽѩˮ˵峺ìܵں壬ɫ
׷ˣ㵽Ƿӵĺ΢𣬱ţʾļȲá
ѩ죬ҵʲôΪʲôֻҪҪңŮ૵ĵˮӿۿѹøɣȻٵĸӵı󡣡ԭǺܼ򵥣ᣬҰӵĴ΢ЦȻɵЦǴ³ĻȴôĽŮ顣ҿԸİ㣬Ҫ뿪ңôİ㣬Ҳû㰡Ů˵ˮֹס£ˡ
ڲ뵽ˣνʼ򣬡ʱǲ˵ġǳĲŮʲôģ˵Ůǿп޵ġ˵ҰᣬϲʼһŮ˿޵ĸˣƺЩ˺ѷεʹʵţûκνŮϱ΢İ

 äĿİ

аȵüһתƳۿ޵滨ŮˣǾµ°ͣŮ˵ǰһСӨЩ԰׵ļңСಡԸȴǰԵµһҽҲڵ˲׺˻׺Ļѩ졣ΪչˣҲ޷԰εİ˱񣬲䵽档
׺һõŮ˵ģͻķת棬Ҳĺɵ˵Ҳ㡣άţȻѰŮˣȻ͵ġ£ĺձ鲼ǷǳҲѹôϲԸΪ
µһҽǻĪʧһ˭ҲҲһˣȴ˭֪ϢֻҪ֪˭׷࣬Ϳ֪λµһҽȻǻģŮһһƺŮԶճģҲûԶ׷Ů˵ġһǶ俪һһ䣬һﲻ
ֵøõȥϲ׺΢΢̾ϢƺΪϧѡˣǻģһ磬һᡣֻϲѣıסĻӵĿţԶճŮˣ׺ƿ۵Ŀڵϴˡû˸ôŮ˵ζᡣ
ѩ졭͵͵ĺţһĨ˵ı顣׺ȴ΢ЦľֽݵŮˣڿ˵ı飬Щʹ죬ǻްŮˣҪ˱ѩ죬ôĺ𣿡ı̲ס۰׺ֻü
ҲģʲôҺãҴûм֮ǰǲĵģ˻Ƶɤӽţ˫ۺףģĿǰʳڵˡǲģ۰һˣΪʲôҪ׺üĸˣҪôģŮ˿Ǹ鷳
ȻľתͷȻû뵽һǱôãȻǲ֪˭ĵңŰƵһӴ䣬վеҡӣһŵ·ǵȻʣǹº͵΢ЦǳµһˣͻȻǳֵˣ׺΢
˭ܿǻָǳҵô͵̬΢΢͸¶˽ԡ΢ЦŵĲ˵ǰǰ¡ȥᣬֻǴĿӲᣬ飬ȻǱĲһˡ
ˡº͵ɤԵİã齥ƽˣǰɢŵȻʵӣĶǺᣬʹᡣǸŮʺ˻أôҪأüӿһĨϧǡҧ´İô˵أ
ʱ嵭һУҲֻ֣ᷢЩѣǰ顣Թ塣įô꣬ͻȻǳĺǻˣȻǻ״̬ֻĬȻĿӣԼᡣ
ԱߵĲ׺üǰˡ
ؼҰɣĸĸż΢֣Цšǳһ£վǰСִϣ£ɵգ۵ǳǳĺΡʹӵעתƵϡ޷ĻԽ硣Ц
硭૵ĵüûû˼ĵͷ͵͵Ȼûгɫòһһȴԣôʵ˰̧ǶԵı飬ǳǳһЦȴǰ⣬ƺ鷳ǲõ΢ЦأԼȻĺÿ죡
ˣҲӦûؼˣ涺̫ˡЦšɬһЦ⿴˿ԼˣȻǾãԼҲֻäĿİɡ

 ɲ

ҸղӦΪһ鷳˰ɣԶĽıӰתͷŲ׺ǳЦƽЦȴ˸о·лƮлл׺Ҳòĵͷ⣬ôе֣ӦǿԱɣ°ͣһ˼ӡ˵׺Ҳ΢ЦҪô
СĴָĽ׺Ȼɻ󲻽⣬ҲĻȥվǰŷɫ˵Ĳ԰ϸ壬ٷǳľ£ҪǲƴһĻǸ峺ˮܿɹ󡣡¡ַˡ׺üҲˣ˵ʲôأ
ͷƹıȻſıϣסĲӲԼ¡׺оüƮƮ˸òǴһɣ¶ҲǱĿ¡
׺վоһ飬ġȵȣˣҪʲôǳǿʵҧгݡҵԹĳڡȻĴ㲻˵Ҫǰıϣϻǻ˯϶׺ǳ˳飬ı
ѲҪϷʡ׺ĽԵһ㻬ܸܲԱ𰡣еģҲеģѵǸһ뵽֣ĵĸоӿǴǸͷɡǲ׺ԹԵı˵ǳʹṦԾ
Ȼо˳˳ͷ׺üŪһ²ӣԼͷǸ˸ѹסˡôקҲקˣܿ˻Լǲ׺ĬĬ˯֪ѹͷ顣
ԽǿԹţ׺Ȼʲôеٶղ˵ҪѲɣ֮񱣿׺ɪһ£ҲûͰϵ˶ԹȻǼƤţ˴ֱۣţƳһµˣȻԥʧˡ
üô£Ȼ£ҿƤĹâ䡣ٵİƵǸԽԽԶıӰϣŻɫաֱ۾ʹǽ䣬ҲҪ˯һСᣬЩ鲻Լȥ
ǳɫɣһʢѩڳ⣬ҪŵˣڳرߣԼʮסûṦߣԽԹȺˣԹʦˡֻǿϧûܹʱŵЦƺڳЦ书Ȼˤ
һ书Ҳվȴ˽ĹȥԭǽԹļաԹɳɱֻڵȺţȻǳ治Ѱ书ǿôǱȻǾһٵ˶ǽųǽƺ档
ͨɱֵĹĻԹĴһټٻһ˷ǳĽӵݣҲҪ۵ġ̰ɥʧλҲȵļλ
ڳֲ˻ߴĻ˳ǽһǽͷǳɫë׵ģǹëһ㡣Ȼ˿ЦĻȴһɭ֣ɲֻҪĻһյʱ䣬ҩɾȣ书жôĸǿҲ޼£ʮֵĺݶЩҲԤֲַģ˵µһʥֲġԿԿԸ⼷һҲԸЩĵص㣬һƬ룡
۾ε룬Ȼǵ䵽棬ɻ󣬻֦˵ȻܳܵǸӵǿġס˺ֻǺܲмתͷǽڷɳһ书ҲҡͷĴ޽
ǹ˰ʱϵȻûκεĶ˲ɻɲٳڻҳϣһŵıӴǺաС꽥ˣһ֩Ľ˷׷׵ĵطֻĿڻˣǵǣһ
ʱ򣬴Զˡֻμ죬Ŀ٣ղŻԶû뵽Ѿ˳⡣ʵϡԿһϮ£Ắ䡣˵۾Ǵģ˹ȻǸֻ֡û˿̷˳ǽֻģĿŵͷƮţƺƳһۡ
Щ˻عϸ˺Ȼһϵ˾Ȼ֪ʲôʱǳһѻŽɡ߹ŵȻ΢Цһ˫͵ˮ̲޵ᡣʱŵɫĴɨ˾㵵һۣȻǵ͵͵һЦʵп塣
ɡȥһһЩ˵°ͶҪˣȻǲɲȥҲɲĶԣɲ˵ôصһˣ˼Ŀⶼһֱ׷ֱվڳǽϣºͳɡЩ㵵ˡ˵ͷԾ˳ǽЩĿʱʧ
Թˡ
ɡڽֵƽ͵ţʱﰲĿ£ûмһˡɪɱϮϢŸϵԷ裬вŵġԹǸӵķղƺľһĴ򶷣̯ϵĶЩңȴûмѪӦʤˡ

 ͨ

Ũصɱϵӿεķ磬ѽֵԵҡҪ֦𽥱ꡣֵɱ֮η
ɡβ˿ƶɡҲκεƶֻǺҹյ㷢ϮƮУԵô顣ˮûɡ΢Цվԭأˮģɡ£סϰֻܿǵĻǳǳš
سˣǿɱǴɢġѪĶħκ˶ڽµĿ϶ӲǣһѪʱжһѪɫѪһ޺ɫǹɭˡ
ͣһᣬĹѪɫĳһϮȥľһ磬ۻңֻģĿɫӰӡ˷ΪһǰڽӽʱɡȻ¶ģͶ˵ĺаΪ׵ĺԵһ㶡Ȼһɿ˺ʮˮ߽һ͸׵ĻͣסˣЦĿǡ
üΪ׵ɱֱ֣ϣɱǴˣ޷硣Թǰɱ֣Ȼǲͬ졣ԭأůȻ΢Ц·ƺ꾳λù򣡡ĺȵ͵򴽲սеѪðˮٴεϮ
ˡһЦһȡֳɡȣȴǵĹǲ׼ŹˣȴδκεĻţֻüûм˿ŵˣǴڱҲķ˵ޱ̫ܴӮǵļ̤ˮߣǳ
һĹγɰΧ֮ƣѪﵽգ׼ȥһƾԾʹͷȥƺɲǾͿ뵽Ѫӿȥ
˵绢ĹֻɵһЦȻû˫ȻɡݣϬһ̧ɨ˵ѪɡɨˣǹģڽӴʱ˺ܿķˣǻͬһʱ䣬ӵĽ⣬ѸٷڷĻȡԾգһ˵ϥǣ˼ˣҲٵԾ𴦣ǱһЩڵص˲䣬ٴγſɡ
ţеǸղźһϺõĲ裬Ȼǹ΢Ц
ˣȻǲò࣬˰⣬ôСҸղƺǹܹĻᣬƺûʲôɱ
ʸµ֣Ϊ׵ɱȻʵûκεնľǸܡĴ쳯ʳʱӭӰŽҪӼӲѹ˴һǣ˿Ӱ졣ֻһĵĶĦŷҲһǶ䵽ġ̯һһӥı־壬Ϭ񣬼צӣݵ֣ۻ롣
Ǽͨ壬Ҳȶѡ
ͨ壬ϣܺúñ档˵꣬ػĻᶼһƾԾԱߵݶȻԾ£ʧһ壬ǶСɡƵţƺղʲôҲûзӸղžʹδʧĿһֱڸתƵԱߵ¥̨ϣһ˶š
ǸһϮۣɢϢȫȺ˵Ĳ޳ĽüޣĺﺮǧɣǶյĴѩ׷ɣʹǵˮҲڣ˵Ϻȴ̲סǺ̶ͦıǾޱɫıţһԲš
£ǿĿκõһֻ͵ĴӥȻٴתƵϡһЦɡǰСεļգصֻλһǸղŵλЩû뵽ؾȻܹǡǸź۵ˣǱĶүӡ
Ŀġ
ӶڽֵȻǸȻӰ޳üǲ򵥣ҪĶԸȡʤȻֻ򵥵ļʽ׻ǵĹôɣļƻҪıˡʵĺ产ˡ

 ʶ

ˡУֽɡĻ£ȷʵҲһܰŴɡ¶һůЦգ˿ССΣʪ䳤ĽëͬʱҲ
˳ͷմЩˮ·Ҳһǳˮ˫ƺˮϴˢĸӸɾγҲŵ΢ЦȻǱˣȴ˿ԵǱ顣
Цɡһ±ȥ
վߣɡ벢翴Ӻ֡Ȼǲ԰һƣȴǵף峺˫¶һ΢Цҡҷ˺ɻˣµҲ¾̾ҡҡͷŪһɡ
԰׵ݸһǳ΢ЦУĳһղһˣ书Ҳ˥ˣǰˡȻܵĻȴɲʲôǵ͡﹫ӲҪ˵νǳɽǰ·﹫Ǽ࣬ضѡ֪Ļůů΢ЦĿȻЦȻǱ껹顣
㲻ңüЦȻǼתͷŷΣǷǳİĲߣ԰׵ļǿԿ͸Ѫĳ֪ѾǲԶˣԴǷ˼Ҹ֮е֮ˡ˵ţīһĺ͸ǳϧĳ̫̣ʵǲϲ˶ء
ԣ㲻ȥ𣿡ͷ˸ǰ򵥵Ļش˫꣬˿ƺҪĺԵǸӵ鶯ͬʱҲԳįѾⶨĳڴսᡣͨ͸ƣˮһ侧ӨĻֺα˵ǳνѵ𣿡Ҳֽꡣ˵ķɫȻͬȵİ𪣬Ҫ͸
ˮӡ˵УƺסʲôͷĲ˫˵ˡȻ˵ĶԻǺǡЦϸֲ죬ЦʲôԼĿ˫º͵˫ŻʢҲǡĳ͹Ӳʶãĳȴֺ͹ӷǳĺϵƺǰϤˡҲǸоǺر
ǳЦҲºԵְɡεĻôãĳû֪ӵءֿˡֿԽܡ󷽵ĽԼȻĳͲˡĴݳ͵΢ЦĵȴɡҲǵԵ־ʣһ¾սˡֻص˳Ĭ״̬
֣ʹһµԵ֣˳ĬĿʹǶҪֵĶȹһЦȻתͷνҪǼʱһͱҪúõ֣˵𣿡΢ЦĿƺǿˣҲº͵һЦ˵ĶԡרĵĿ䡣̬ȻǱĲһˡ
ǰңҺԼˣҪǴʧôĵ֪ˡ

 ʱ

Ѿͣءջ֣˵кδ㣿ȻԼܸȤģҲΪТ֮֮㡣ȻһļʱѽƫͷЦǰĴ羲İһ΢ҡҷ˵áңһĨǳǳ΢ЦЦЦĬĻ
ǺðɣǾ䣬˵ɩӵٻӰءļ˼üЦĿ͵Ŀ߰ɣ֡ȴͷ߳棬µĿ泩ܣɡƫͷƳһڽﰲŵɡҪ˰ɡǺ⡣ҡҡͷĸΣȻĽŲš
ءüȻǵ̲飬ȴûмһ߶˸ղŵıӺڵɱ֣ڳûмκˡ
ǰ΢΢һЦȻĿ⿴ԶΣڽͣԹһһȵļգǰѾˣصɱŵȺѰҽǵȻǹͨ˾ͻԹĵλǵõ͡
ԣûˣüûܻάһ죬ŵͻָԭ״ˡطȴǲӰ졣ʯײҵ죬ǵܻءº͵ĿǳγáҲһæ޿ɿɵĿһЦоȣû뵽ȥʵ˾ȻҲЩʡ
˿ʧķȣǸеĻϰϣ˵
ԣҪóеηǱӵЦ¿ȥ
ǰν˼ģǵҪΪԵΪòЩࡣ°ͣһ˼ģǣѵ˵ķ𣿲Ӣۣü˲һϲӵұ߾һλܺõӡҪ˵ķ̫࣬ǻҸѹģʱǵòʧҲǹװΪѵӡԣȴĴ𰸡ԡҲ΢ЦĻشûд𰸣ҿǷˡӱ³ץĻ
ѵðһºʹˣŸ߹ӣȻ˵ĻۣЦ
ˣղӦúɱֹ˰ɣûˣ˾ţʳԼɻڳ˲䣬ְѡϤرˡһŲ֪ʵǳȤζΪǲ֪ԶԼδڴδΪ֪ǳž棬̲ס̽
ԣһ½Ƕѡ״ɵ˵ԣüĳ˵ǳƾڵӣĲΣҲֻýʵ֮ɣԼǲ̫ˣɱֵĴȻ鴫ҪһѹͷܾҪɢˡƳǳæοҲǽҪײĵˣǲ⡣
⡣̧ǻЩ񡣡Ӧңʲôʱ򣬶Ҫ塣˵ȴôĿ۶˵顣֪̾˿ʵǲϰ˵ı飬ͬʱԼҲоԼҲıʲôǺðɣҪȥأ˻⣬º͵Ŀϡ
ֻϸһĨ΢ЦʤԾݶϡȵȣҪȥģһסݶϴȥֻ̣ǲϰأ԰׵һĨɫĺ죬ʹɫ˲١Ȼ֪ͷǳǳһЦȻǹԣӯӯˮȻƬʧ񣬼װԼԼʧ̬
˾ʲôȻԼ˵Ĺ죿ΪԼŵǹˡ

 Ȼ

Ӱݶϴȥģһطͣˡܣʲôطݶ¾ŵһŨ֬ˮۣɵüңĶԻҲƷơ
үþûˣСˣļˡǺǣүæȻС򰡣үú㣡Ų⣬ЦӴү͵仰ˣߣС֤ү
ǳ鴤ݳѣòǸطɣܣСİţǡûǵ˵ͷȻǸط㲻֪ʲôط֪Ź΢Цȫûע⵽Աߵ˱̵ɫ־Ծ¡
ɴۿǰĵطϡ󡱸զࡣүɡһλŷɫĨأֽɫɴµŮ˼˵Ŀ˸ۣһӲţƺǺò׼ѵĿڡܣǡ΢΢
߰ɣ֡ȥȵȣ⣬һǴûн绨ѩµĳЩšʱһֱڼҾȻû˽⣬үү˵Ǹǲ򻢱ĵطЩŮ˵Ļô𣿡üЩطһǲôô֣ǼǵǸҰɿжôİˡ
ǣܣǻȥĵطְɡ⿴ЩŮ븹еĿ⣬ͷƤ飬Ķͷ£أԵĶЦȴڰ⣬ıҲ̫ˣѵûнˣʮʱͲˡ°ͣҲֵıֵȽˣҲͲˡԣǴˡ
΢Цȶˣƽߵʱٴαˣͣð亹ŷ׵촽
𱣡һžͽкţǵҰҲġλүʲô飿شһŮɣҲźܱ¶·¶޳ľҲɴȹ֣ˡϸĿˣϵȵ·Ҳǳĸ߹󣬿Ĵ㣬ﾫң꣬ƺҲ
΢Цע⵽ɫòƺ˻
𱣬ʲôɫԵġʲôɫУξѡ񣡡ڴǳЦƺһֱû뿪ڴʲô⣿⡣һֱӲţ߸üˣЦŨǺãŸĺú̺ҵĴ磡򴽣Ц
ã֤̺λү֣ŴȹŮ˹ɫϵȣһ˫۶꣬ҡҷϸҡҡ֮ĻԲɫĨأŮӵƺĲࡣֱۣүú̺ɡŮӽЦšǣҡȣŮ¥ЦС
𱣬ҵľĸڡԼЩĲ¡úãЦšˣһðĦ̺ҡȻ뵽ʲô˵꣬β¥κһŮƿţСĵϡӣСˡŮڴϵ˵ͷ˵Ӧö˰ɣſۡ
ǵģӡСƵ΢Цȼ¯ϵ̴㡣ԷķǳЧŮšƳ̴һۡ㡣ſ£ʾĦ֪ûĹ̴嵭ζ䡣ֻ̧ߵЦ˵ⷿĸЧǳã֪ܵôơ
һյڴϵŵĹӺȻǻſ۾˫ˮڰĦСһѵ̴ûзӣ߹ӣʲôϷְСƴķָӣ˵ʲôСȻǱŵȻǹװƽƭӣɲܳеġůЦգСƵȴߵǴ̣ϺѪҺ⡣
ӣСȷʵ˵ʲôСҧҧĿⲻֱЦЦˡȻôе͵ȴǰࡣʲôʱѾվŴۣšųȥʱƳЩСƣȻǹһЦȻšߺСѰĻ˴ô᣿Ǹôÿ¡

 ɲħ

ƿķ䣬ӳкŮųĺڷС
ҵλأʵʲô顣Ӵѽλүǲ̺Ӻ̺ĲãѾȥұŮ̺ˡŮûתͷһ˿Թͭ޵ȴһĨЦɲʱͭٴֳһůЦգĿȴ䵽޷²⣬ǲԾŮ䶯˴ȴվû˵ڡ
˺ϵӣǻ˳ĳšůЦݣʹһҵĸñ㣬Сһȥƭ𣿺ǵòʧġδɾˡôȴľӣүǡð亹򶨡
㣬ľ㲻ڡĶĺȴǱ䡣עͭ־ŵ۾˸óһźɫӣϡ͸㡣ĸǻӣƺûע⵽׵ɫ·ĵۣ߳˷䣬Ҳûйϡ
촽ͣĶţů֣ŶͭǺ޵ƺԤʲô
Ǹûţ䴦һλĴڵأӴסȥ·һĵŮԷ̣ϧ󺺵ʵ̫ˣһλŮôŮΪѵĿȴǸоͷƤ飬ʲôҲûУȴоѩڸ˫ů
ĹŴӴ󺺵Ͽû߼ֻסĽ
ſڴ󺺵Ķȴǿ۾ȶƵԵʣʹģһҽҲôϸƵŮˣꡱһ𡣴󺺵ɿ۾ͫСʹɫϳ֣ҧͣ¶ŴŲɫĴֻˣŵðѲڴϽŷ£һֻŻɣŵ
Ů˵ɴ۾󺺵־ȻǶһ룬һǱȶϵķ֣Ѫ˳˺̺ޡÿ£Ǹ˾ȻǰָȶϷֳˡŮס죬סȻ¥ȻԹõļԺ˶Ѱ֡ûгֹѪȵ¼Ҫ󱳺˾ηԽﶼǷǳĹأ˭ҲԼЦ
üҲû壬һţȻÿ䷿䶼ǻɫģĲŵĴš
һ䷿䣬ȴиغţ򿪡ÿĽʧߴվſڣӴ嵲ס˷šԲҼҹӲ˴ֻǲмһۣǿ˵
ÿظһ䣬ʲôû˵Ҳƺӵһӣ˾Ƕߵķݣֱߵĵ䵽һ¥һһϵȵĺľӺ͵ӣһ¥Ѱ˶һͲܵ谭ƿ˷šǿң㿴Ǹˣӡʱڴϣ§һǧĵŮˡīɫһ˼룬ٴΡ顱Ĺ˷š
Ҳ
ѰšȻһסעӻټϡǿһŮ˴ЦĺǵģǱɫӣ˿ԾܡˣǷ룬ʱҲֺÿˡãȥɣҺúõܣˣȻ͸ͣŮ˹ЦǵġҲЦӦƿţ˳ϡ
ʱǴ⣬ֳɹһƱȻһ̧ͷ㿴⣬ѵСûͷȥȻȻ΢ЦӣôڷܰĦأĪСƵղ𣿡Цӭȥϣᱻʲôˣ⡣
𱣬ļǲˡͷ°ͣͨ͸ЦЦűƲʻõЦ˸ЦӣĿȻǶ˵㣬æҲʲôط⣬ϣܶݡüס°͵ֻ²ӣȻסӡЦȴľ
оһȻƺǶˣԽԽѣźȻմأһһӡѣѵļ˫ҵš𱣬ڻƭ𣿡һЦǵĻԽԽȴ󺣣˲²͸ӣҲ˵ʲôĺԽԽˣʹ۾ǰˣȴоǶħ
һָһõͷţʹڵϣŲӣŴ
Ȼֻ˵һ룬µԹ޵һۣˣܵķǳ죬ǱȥҰֻ֣һЦȻתƵϣϡŮ˵ЦθΪý߿šǰûҾֻǼ򴽡жŮֻǲͷĽȥǼս
ŮƳۼԭٺõҲᱻûɻ󡣡˽ȥûУĺȻһƺɲʱʧȥ⻬ĲӺȻǱһѳޱȡһԼʹҲƽ˵ŮȻһѪ˿
ÿʹвűˣҲ˵СŮҧҧǴһ˵Թ޵ˮζšڴϣüͷ壬ɫǲ԰ףҺ룬Եˣ챻ǿˣ·롣ͷֱִüͷչˣҲƺ޵΢Ц
ûУᣬᵽƺŵ˯еŮڴ·һ߲ͣšĻŮ˹ЦЦȻ̱ˣҾôҪǼɵϵĳͺȥˡ˼ȻôǸˣҪôŮƵĿ
ˡûи˵ţë͸˵Ӱһʱ侹ȻþףǰĲʵǰôŮ˵ǲƣ˭᲻ƣúõһޣȴ˸ƻȻ˶٣ɲǣէ֣
ŮӺ֪ƶĤֻѪлšŮӶԼĶֺһᣬվǻ˹ȥѪճŮӵ˫֣ҲճѪȣԼѪôûʸӵ˫ˣ˶٣˵û˵ĻϧŮ˲ˣΪѾΪԼ˵ϸۡ
򴽣ſѪ
ܡͷס˫üĿĽë촽ɾ˯һӦ˵ĽͬʱԼҲһĨûڣӦðѱ˶һӡ
ģҾԲñ˺㡣˵İʥԶģñ˺㡣۾˵ģĳŵӤӦţŴ

ʮ Ϊ

Ȼ¥һɧŲϴתͷƳ¥¾ۼŴˣװͬҲͬΨһǣѰģһǽˡǺǣЦԾˣȴƽϰƽ̹һһˣѿԿһ˵Ĺжôĸǿ޲ǽŵʿˮðЩΪ书ǿˣмһˡ
ЦЦ𱣬죬ȥץסµǸˣܵЦ⣬һ裬ģȥץλԸ£üɷ¥վķʹṦԾȥһǻһȥϡǹŵ΢ЦһԾ¡
ǼƯһһʢͷķɶЩй˿ƮӯأĽЩ£§סڴʱûֿץ裬ԸŷǳķŭǱȶֵĴ󺺡
ͨү˻ûкأ˵дͨĴ󺺲мСӣүҵһֻ־㹻ǳŵ˵šҲǸ֣ûĻҲԴСӣɣ󺺺ݺݵĵһۣаٽصĴ󸫣Ȼ⺷ٶȴܿͷĶͷϣҪ£ΪͷѪֻꡱ顱ѵ󺺵ɴ۾ǸСӣôأ
˵֮ʣĨİ׳¥ϣҲվϣЦƺڳЦĲս֣ҧҧݶĹâɲǼ䣬еĴҵĽ˳ȥס˺Ƕ㲻˰ɣǴֱֱĳļȥǧһʱ̣֣ٽеĴ󸫾ͱУҿǺ
Ѿþˣһֱˣһֻõ󸫣һվߦϸ¥ϣ󺺵۾ʼҪˡɶ񣡡ȻǾ𱡣裬𼱣ʰ̲סɫֿʼԸˡӴͿˣϣүУƺǽĵ˵ڳ޲Ѫ͡ҵģ˺أת
ȫǺ͸ղŵıδ󺺷ת˫ݣȣתţƺڴʲô⡣ֻüƺڴʲô⡣СӹЦЦʹṦԾȥ΢ЦĵϮӴ˲䣬ȻһɫķĩϮȥСӺ˼ͳɲʱʮ֧ڿٷзĩΧŵĵطȥ
ϢšΣĩɢȥһЩĶΪ˱ܽˡ
ү书ǿ˭£𱽿ЦţСҲĽ˵ۡˣǲΪҵĶֵġ˵ͶһƵ񣬴ȭͷ˺ˣûˣүǼܰɡǲɢۼȺиǵ⡣
ǽʹءȻһЦ¥»ص˶סˣǸ˾Ȼûȷʵû¥ˡ˽ĴǣȻ˽תƵָķ򣬽ǵɴ۾ֻںϣǺòС㡭㡭ȻûСŴͣȵĿظǸ΢Цķ
ЦЦһԾŸµأһӭϮֻһӣǱӾͱץ֡㣬ſŽ۵ŭĺ
㡣̧ﴽǸҰҵӵ¥˿С𣿼ȻҰɵãǴͲܣ־һɣ¥˿ֻ˺һ书Ӳ㣬иȥˣĿдǵ㡣֪˵֪ƭˣһޣûƻӿ
ɱ¥˿üٴ˵һһ㷨ۻҡһٴλ˹ǻĻ棬ն¥˿ҧҧƳŻ䡣γ޸ǿ٣Ŀ겻§ŵûо뷨ֻЦţȴһȻǻ˶˶ë
ˣůЦɵ˫ۿЩģĸоȴûдɫĴ˶ֻǳ˳ǡоɱܣܵĽɴ۾ü̧ӳĲϮȥһʱ˺󼸲̧ڵӡϢĿţȻ¥ԵŮ
Ӵֱϲ¥˿⣬Ǹ˹ȻˡӾһΧֱۣ¥˿һק͸ӽˡСһ飬иǣŮݺݵĵȻǸˡ˭֪˵һͷԵĻſ§֣˵֣ȵһ¡ֻԶ룬Ų˵
ܣȿȡǵĿֿʼˡ˲ſ׷׸̾ӣһ¾ͺˣڵ岻ʺ϶䡣ЦЦЦŲ׷ֵĹġȻˣҲ԰ЦšСĵ㡣˵ͷתƵ¥˿ϡͬһ飬ҲظҲΪղŲԵͷ
¥˿ֻüˡץס˲ֱ۵ıӣЦǰĲáһһק¥˿̱ǰ˼ҧŴһбűӣžһӱֳ¥˿Ҳ˺󼸲黹ǲţôܣƱޣٴηʤһαϮ籩ң˴󾪣׷ײȥ

һ ı۶

ܣۿҪˣżȿȡ˻㣬ұѬôã屾ڸ˳һЩɺҩһӴεܲ˾¥ζõĴ̱ǡǰڣŲȣĽлѸջرӣһԾߣסҡҡ׹
֣㻹𣿡§סʹͷļ򣬱ο䶯˷׵촽ȴʼû˵ÿ뿪¥϶ιȥģ˫ֻſڣ뿪촽䶯š
ͷŽʧȥ־򴽣׼뿪¥ֲһ¥˵ĹɫΪֻǲ˼԰ļϣûԵɨһΧŵˡǺ֮ǣ¥СǷŭӾ㵣󺺺СӶҧгݣˣֻǵɴ۰ա
üأٴԾһԾ¥ϣȻһֱϣֱ¥ϵӴ£ʧ˵˵ڻǴģǸ˾ˣҧݣȭͷÿġȻĲӶвڻû˶˵ĲأŻĺݶ
ݶϴȥԶ¥ûĸζѰһڵݶЪϢۼ״̬ţԼҲ¡ҫ۵չ⡣Ǻãң˯Ҳܺá׼˯ûͷǲҰڲûпϸͷ
ȻǷƳ㰲˯գĸ첲˯һӦòǾܾɣֱӰĸ첲Լĸ첲˯˹ȥ⣬ţȵķ磬ҡҷԼ֦֪Ǽҵķ壬ҡҡλ΢絴
ĽëգգȻƼĺȥҹһɫʵջӦ뵺ǰǻζɫƬܣĽأģ˫͵ѹԺϴתͷ
һŴ˯ձײײˮĺڷīһɢڸܣҫɫ͸޳ϸüˮʹĽë鲻Խһ븲˫ȴԼֱˡԼֱۡ԰͸һĨǳ죬лζ
΢ЦһƣСڶ󡣼ů΢ЦҲ硣ܣղ¥϶ǴһĸûãȻԼĵܵԼ޳ָۻգʢŲ׷顣
֮󣬲ŷ͸죬ŷ̫Ѿм䣬䵽ϡĶͷ˿ĿüԾһšͷʹļȻС

 ʤع

߿ӹֻ죬ԭǣ߽̰ʹĳٴȫʤ¼عǵȻϲģĵȴžӻعǷǳֵ֣ܴƶĤ־ƺһֱڣԭǣǵĹˡǹΪյࡣ
֪ǸͲʹôˣͷ糯˾ͽһֱǹصڽ㣬ȻǶעЩʼΪһЩСðżڼϢһ¾ͺˡʵݼһ£ɾǲˡͽ˷׷ţûһܼġʵˣ֮˾ͽοúϢһµļڣ׼ˣ̫ҽҽΣ̫ҽĲĽ˿˾ͽջʧܸգûܼš
һ֧ӴľӺƺƵĽǣ׺ϵǿˣҲηɵĳݡĳšüŰյĻһǸ˿һֱãھѾ°ˡӱǿ̾ʧȥϢҪ
ع·ȷʵЩˣĳǿҪӽϢĵطȴоһ˿оĳķ꣬ȲԵȾӵĻعһ꣬·Ҳûлֱ˾ͽʵĸۡ˵˾ͽںǷǳĳϳҲ޾ɵģϡûھǵһʱǷʲô
ĳ˾ͽϵǣǣһǳüʱǣǿЦϾǸմʤ̻
ôˣĳ壬õĸоٴεӡѽҲ֪ǵʲôһֱԼľСţ͵ķҲкЩûжġԵ٣Ҳǽȥˣ˶ûءεҡҡͷӶ˵ÿͷʱֻܿͷƺʲô
ˣҪȰȰӰ̾һǶ˭ǰĺãӲᷢƢɱ˿ͷģĿõˡˣ֪ˡĳݻ˻֣˱ˡݵķ糾ͣ˿̸ǺɻĳŲ˾ͽӵӡĸ󡱿ȥôģȻ˺¡ǸôˣȻǲȥ롣

 ʹ̬

ʱĸ󱻰Χһۺĺ׷ɵҺ죬̣ɻþĳоȻǾЩЩ㣬Ȼ߱͸㣬ȴҲôˣ
ԾĸһһǸˣϷڻ֮Уӭ裬һЦӵ䲻Ĺࡣôָоôô̫ãȻ²ʵ֡
ĸԶСݣһƬûд򿪴ǴһˣںڰԵòΩȻյ͸ǵҺԵ˵ЩԵòкűȻؿݡ
ӣôûлҵ˺þáϥ֮У˫ֱϥ͵͵ĽлţƵʹɬķ˵ĳȣһΣУѾƤ
˾ͽʣǷϵǵ޾ĺڰ˼ҹھˣδѾϥĸƺ޷Ǻֻһֱ޾ĺڶ⼸¶޾ںޣУķֵİѾǲҪˣ˶ûдڵĻҪʣµİ𣿡ӣӣһһľ֧
ǸˣʧˡʧʱʼһֱûУʲôûУҲûκεϢɲ֮䣬ˮٴ½֮⡣Ѿ޷øоˣֱҪ
ڲ֪һ˵ĸоǴСԼеıƺǱôҪҲû˱ãܻġûǸоԶԶԤ룬˵˺ѷΡ
ڣѾľˣľ磬ȴ֣ǴڣСÿظŰٱһĻ䣬ûοԼľģϣԼһ㡣ǣȴǷ֣ȻܱһĻ䣬ȴҲǱ䣬䵽Լڱѩ֮Уڱѩů¯ȡůůҲֻԼİӡ
͵ͺţΪʲôҲǿůЦ̣ΪʲôҲǵƤõĻΪʲôҲǸвǱĴУΪʲôһץ
ԼпĻҲͲʧԼҲܵڶԼ΢ЦϹĶҲܻһţ˵Щ治ĻΪʲôҲϧѾʧ졣ԵĻǿԡ
ǿԵĻ

 ˾ͽں

зĵ飬ֻҪŻ㣬˵ķ羰ܵ࣬˵ǲǣ
δжôѰʼڷߣ벻
ʲôҸһֵ𣿡
Ļڶߣ˾ͽĬȻҡҡλվľɲʱ˽ҫ˾ͽʣʹ۾һŵӡ˳ͷɢЩңݻƵɫʹü޳ȴǷݷ֮Žʱǰ޹⣬ЩʹûھۿҲ˺ȦʱŵЦѾɬռݡ
˲١
˾ͽʱ˷ɬ۾һŨķ˱Ƕ촥վ˵ĸֻſܸоůϢڰΧſܾߡ
˾ͽ͵ץסҺ죬չģʧĶƬꡣ㾿ȥˣѵ簵ıһǸЩɶŮˣ޲һǣ˾ͽҪǻ˼գͰǸɱˣºǷϵŨŨɱǴӲĶ
ǣʹ˾ͽٴΰ͵غ˼ֱݺҵǽڣſţѰ¡ʧȥⶼǹ߷ŵ˿ɬЦݣⶼһɵģ˾ͽͷҵͷסı顣
һ󼱴ٵĽŲ˾ͽƤҲû̧ĳݽü˽ŲСݻǺڣ˼ǿ·յһ䣬ЩˣһĴˣһݵƮҺ˼Ĩĳм˾ͽûм˾ͽǰǷϣ·ѾǸõ㡣ǰˣʹ˷գҲɵĽһߵĺֶΣߺЦһ֮䣬;ˡ
ѲɣǷʲô
˾ͽʣĳüһǲϲǷϳԵ˾ͽĬȻͷסߡĳм״߹ȥҡļ򣬿ûзӳģǷʲô飬һش𣡡ĳݲ͵
˾ͽǶ˶촽ĳеԴĵӽȴġ
Σ˾ͽʻ̧ͷĳбסˣʹûڵ񣿡ϢңֻҪһᵽĳǻֺܲƽķӦôˣĳݼеĺȻûи֣ǲŵǻ֣һУƺЩ˽⡣
˰ܵ䵽£䲻˿ҪϢˡ

 ɹʶ

ĳݵ۾ȻЩеľƺҲǿҪϢˡ𣿡¿װ侲Ķǲεģ˵͸ˣ˭Ƿϲ˾ͽ˵ʹ֪Լİ˳״ĳ֪ԼһҪ侲ʱܻҡ
ӳǺ㡣˾ͽʵĿȻǱӲ񡣡𣿡ĳҧгȭͷ˫Ҫ棬һ緢ı˾ͽЩסˣûмʧصĳУΪǲ˵ԼҲûлˣ˾ͽƳ⣬⣬ǻ˾ͽɬ
ĳü˾ͽôİ䣿ĳؿ֤һȻǴǰѸ˼˶һ£Ծ۾һ·ɫͷò㣬һλŮ˭ĳݾΧƵŮ˾ͽҲ
һʹλԹǡŮ䣬ͫˣֱֹ۹ãȻѡƬ½С򣿡ĳɻüʲôʱĳƺţ˵˾ͽʿ˼ϵǷ֮˲١λҪٵȥԹŮ˵꣬һٵʧ
˾ͽ˵ǲĳߵǰ˿Һ䣬һɻڴ˾ͽҲվߵԱߣܡƾ΢縡δͷǵúĳ𣿡˾ͽƺǳı۾ʱĳҲ΢۾ΪŻĶס
ǻȻԭǸģֲ˵ǲƽˡĳ꣬⻬Ĵдһ˿⡣߰ɣ˾ͽǰǵɡĳвͷ˾ͽı飬֤Ĳ²ûдȻֻ˾ͽĽë͵صҲҵ𶯡Ϊĳʮָ°Ŵ۹ƮĺѹȻҲͷ΢΢Ĳ
ǰ𣿡ĳƫͷš˾ͽʻ۾ĿȻûн࣬͵һִű˵ţȷʵǰˣ֪ޣϷûס˾ͽǲɣҳЦǰǸأĳ𽥱䡣ѾǲҪˡ˾ͽ̾ʧ֮ŷǰĸֻһãѡ
ʹ֮е˾ͽȻǸоģתͷĸۡҽҲ档ĳݿǰ۾һĨݼţ˾ͽ׽ˡĳС룬ҲӦǹͬӵƮⴥƤĳȻˡ˵ǡ˾ͽСţƺЩš
㻻·ɣ룬˵㣬˿϶ġĳٴļ򣬷·Ҫ͹˾ͽʸмĳݣԭ

 ҹϮ

ҹƻ˷룬ӳÿһҡڲȴֳ¡˳ԣۣëòŵˮĳˮԡ㿡ŵӸף۵ļ͸ķۺ죬԰׵ɫ˼Ĩ˵ĺΡ
߽ڴϰȻ˯ŵɵЦ治֪˵˯һǻһŽʿǰȻ˯ǵһˣЩ
ܣϴˡҡҡļ򣬷ûļ󣬲Цº͵΢ЦȻǽƻҲԻЩҲϴˡĹţŨŨıǷǳʮֵĲԸ·ЩˡЦáϴû˯
ҡҷǴ˯ϣȻǱѻһ㡣˳ָۻʸʹоЩһϺõʹǰ֡ܣôеɫɲͣˮıĶϣ۷ɵüǾеɫɲ͡
ܣΪϴ裿üһ۽ϷʣͲ㡣ֻǼ˵һ䣬ֳ˯ȥʵֻҪ˯һ㶼ǷǳĳһԸ˶ԻĴ𰸣ǱŪͷߣȷʵЩѸ㡣ܣҪȥݼԹĻʵۣʧ񡣡ĵҡļ
ҲȥڵȻ˯´󣬹ܣɺ֣ڵǴڸ֣˵ϣļˡףϧûáҾɱǱ㣬˺㡣Ʊصһ㶣Ŀů̾һͨˣȰǲеġ
ȥȻǾϴɣҶеġڵġסĲӣ۾˯ĽŲһ٣漴εЦݣǣеԿСҶûз̹һءǽǳ˼֣ҲԺҪˡ
ڽ·ǿ̣ಡȻʲôٵϮٱƫһյĶǰ㶤ǽϡ˭һµأȴҪ൹ڵϣСĵ§Ƴ˯գɿЦãǰ˯ڻûѡܣ˰ϮҪˡסͼһЩ
ಡּʮϮαϴθ죬һԾϣѾˣסҲҴЩ͵Ϯ߻˺ȻǣһλεĵĲӷȥҽŷɵǼʮ֧ж룡ն㿪˷ɵʱˮӿ٣ۿҪ䵽Ĳ

 ԭ

ûԥסһȫֱ̽ۡƻҡҷ£ڽ׵ԣۺɫӸΪֻۣƺһֿʼԸҪص͵ϮߡҧݣԲ˺֣㻹𣿡֪ʲôʱѾĻµطҡҡ׹ôǰһڣǻ˹ȥ
ɫüĸǸӣû뵽ȻΪԼܶԼǴЩǳܵˣɵСķڴϣָжĵط˿ھȻ漣ϡԲ𡣡̾Ϣ˺ղ֮˯ôʹڱǵû뵽
ʳָڿлһȦѾڡƳۻԵܡʱţüͷű˪Ͳһ˿ݣ򴽡أָס룬ɫָӣֻЦݣŷŭ
Ӵ£ΣڿյվѾ˺ֻ¶˰ķܴ󣬺Ϯ·ҡҲͷڵķ˿ںҹȴֻһķΧںҹ˵ҫۺºͣȴ˹ƣǿΧƣֻǰơ
߰ٸɷϵȵİɱߣֻһˣûе𣿡͵𣬰ڰص͵Ϯ߶ǰԾû뵽ô͹׼ȷȷʵǲСɷ֮һԽ˵ίɱ˳ûһʧ֡ʱǿɱϯһĨº͵΢Ц
ݡȫĺ˴һ꣬ռյأԵЩȡҪµСءֽȻҡţʲô飬ʹҲˡ߰˫˸Ųɱ۾ֱû˵ǳԾ벻߰ٸֵǰ治ɫҷд˰С
ʹ书ʹһаҲ˵ĿԵĿ߰ٸԹպĸ֣һʹĸ֡ɷɳϵ߰ٸѪӢʹҲԵֵأǲģȻ˺µֵܣ¿ɲġ崺Ц⣬ʱȥоЩĺ
ž͵ﴽӹһ˿ݶãʹǰ濪ʼɣĿѹ֣ȥ϶ûôȡЦǰº޺Ϣĺ˸Ǿ裬ǿ֪οٵĽɱֵĹһԹɱַˣǲܵġ

 η

ţҪ׼ã¿ҪŶ΢Цźġѡǣӵﵽա˴ҲҴղ˷ɱʹ߰ٸɱǰҲǵη塣ں׼еʱֻжڿз裬ײô᲻ţǵӲӬ
ֻ벻ǾȻһֽȣ
ѾȥˣŨȾĺҹһʤŽϾ·ȺڰĹ˭Ҳû뵽Ϊ˸ڰɫ飡ǰĺϢ£δʲôӶһŨѪҹãֹӡ
ںǱĺǴ󾪣Ǹ˾ʲôʱֵģͬȥں˸ǰͲס궯Ѫ۾ֱǸеˣ·¶ֵ˸ͲѪζһһζеǻ㣬ûɲĻۣƮƮɢ˽ţȴǳǵϡ
Ȼʲô鶼ûУ
ЦӯӯĿ򡣰ι͵ڴԴ˵ЩԶκεãٵˡ⻰˸ӾȣͬʱҲӾģ亹乣ٴУûϵȵľӢе˵ΣաٴεŵӺֱ֣˿Գȼź˵ʺ죬ɢѪζ
ü価⣬̧ƽ˵Ǹɴһϰɣ¿˯㵽ˡǻǱĿüҲҴɱ׵ˣǿҪˡôңбǶҲֻǸɵĺˣƣƺǳŪǵĵСҲֻҧء
ȻǺðɣ˯þֽ̰ɡΣЦºͣǴɽȪˮںǵУȴǸӵҧгݡ
ȻлˡӯӯʩҾתҪߣڿıĿȻı䡣ǻŹҲڰɱǵͬ飬δҲǲɷŶԲɱ֣³ֻһ
ĺ˷׷ͳմж۵룬컨

 ѿ

ת߹ŵĲº޺΢Цľս
ҹУЦӯӯվԭأ纣ȴŻĽ١һ㿴͸ĤΧķ뱡Ĥֱ㿨סˡ˾㵵ɴ۾е㲻ġ
ǻݣȻôࡣŵŭ֣װһ룬Ƭ̣˸亹乵ĿֱǲţǸˣȻǸ룿Ҫǰǿ϶ΪǲҪˣϵľ綾һ㣬߿ѪضɲͬڸղŵɲۣͿǣΪ׵Ķݻ
˵ڴ˻ɽĵ߷壬ֻһɽĵʿƮŶɽΪ˶أǧû˿Կⶾɷ֮ӵУҲɸ̰ʺĹʵߵУȴǸ뿪ɽѾ׹ıԵɽŵֵȻ͵ˣ˻ܲʱϰȾݻĶԵ
ȴ׵Уôզࣿ
ǻݰȻݻԸң峺һ˿ʣƽ޲ȻҲˣȻ̧ͷںҹĳ£˫˫»ҫۡЦ̯˫ƽǰЩعԹϣ˿һ֮ࡣ
ȥɣĺԶվһӣȫٷɹȥֻ̽е΢˾׼ȴɻǷʤϢǽˣ΢ǿҪˡվĴ󲿷ˣֻʣ޼ļһ١ǲŵɴ۾ͬһһ߿ѪȴΪ
ѧ־֪ͬ˵ζҪĴۣȻ䣬˫ǸһѩҲӲĺ
ʣµĺ˽ӲŰתƵϣĿǾ£Ѿûɱ֮ǵ¶ҪϸаأҾɷšϸȪȴǿ֮
ѪĽ£˵ĹϣȴĽϾƳ۽ʣĺˣ˳Ѫ̲ѴѥӸˣþ٣ƮƮֻʣ»ɫķĩѡһԾطڴšǹ˫к˵ʡ䣬֧Ŵӷŵ˺˵ߡ
̫ˣһȻĺ˼ﾡǷϺͿ־塣⼸ֻñŵڵϵͬ飬ǴϵӰǾȻǲȥǶ֡ϸˣ峺۲޺ЦݣȻǣ

ʮ ֮Ķ

ߵߣ֣ǽˡƳǴС˯գ΢ЦȻһ˿磬ȫղŵ䡣ڴ˸Ƿȥ£лɻң·մѪȣǲϲ𳤷ţҲմζüתȥ
ܿ죬ԣۣѳͷǰŤɡ˴ҹǿ˯ˣϴĸ첲ͷ˯ȥ˯еƺμʲô§˸ʵ˫üչҡҷţŽİɱǸ˶䣬ʱǰ׵ģյӵߵˣƽ֮ܰСһ˯Ķܰȣֻǰȴʲô壿û֪
죬ˣůӳ˵ϣ·Ҫǡָ䶯Ľë˲촽΢š۾۲ã·ĺӣƺеⲻʣҪסŴ۵۹⡣ȻһԴĲӣġԾȥӣӴľȻƬ񫡣
ʲôãЩȻµķƮıǼ䣬ǰȫǺڵģڵ˿Ϊ̽ȥȻ˿˿߰ỬЩܿˡ˫üȻ͵ϮΪ˱ܣԹȥأ̱Ľ
ļУæȴʲô§סס֣ǶáȻֻ֣۾ɵЩˣתߣһȻСƤķܡĺʱʧΪʲôأ
·Ҫ֤ĵģĻȻݳѾѾˣָۻȻЩáСˣҪˡε˵ȴǵĸͷڱ˿ôСڣشĻǴʣȴ˵ĺЩβŷӳĻ
ɵЦˣĵЦڷصš𴲣ҪȥݼԹأҡҡļԣۻ򣬺ɫķ˿ڲţɫһ԰׵ϾȻǸֳκͼΡȿȣܣѣⲻȥñɫֻ֮ҡ˯ˣ־΢Щ

һ ׼

εϣ˶ϷšһĨͰ׵ջ䡣
Ȼ˺ô𴲣Ҳǿƽˣ˿ܣ˯ʱǼͷţҮ٩ʢЦ⡣Ҫ˯߲㡣ųüһ˯߲ӣЦһͷĳڿƮݣĹչ¶ɡ˳ϵĺˣҵ˯ʱءü롣
ˣںͺ˴򶷵ʱûˣץס֣ǵǺΣǿһͿԱˣֻҪǿһ㡣ס֣ԽԽҪҵʱܰĻҲתͷƳһۣɵЦĻҲûôأҪǲ̰˯ҲͲˡ
ԶղʵıЩ˵ҪģȴһһΪԼˡһΣһξҪܵ˺ô˵ҵҵôûˣɲĶԺǿġɻԼֱۡ
΢Ц˵ǸպнɲĽҩǺߣһӡ
һ£ǰҪ㣬ҿˡ˵ĵɣǻš˵˵һᱣģľǿֳˣƫͷأԵЦˡЦʲôšųü۲ӯӯˮҺ㰡ҵĺͲˣ˹ıӣ˸ǹԼ֪㺡
סˣů紺΢ЦΪ׵ȴ
Сϣ߰ɣǻҪȥԹĹأСĵˣƼǴı飬;ȤŶɵӦҲʹÿٷУʵͲṦġ볯ʳʱƺǽˣҪҪ㣿һ¡ǺðɣͿɣº͵ʲôʱʼԼѾǰζҪܡ˵ٶȼӿˣһ硣
ղʲô𣿡ĳλڷеĽʿסͷɻĿ˿Եͬ顣Ҳ֪ҮһֻɣĳλҲͷʾɻ״̬
ԹʹӭӰţŰλŵšǳЦأ澹Ȼһ׷硣ʲôˣǰͷüǣɻѵ˾ܴԹߵȵɱ𣿵˿ôӣһЦеģǵ°͡

߶ ӭӰ

һ£ȫɱ֮͸¶ųǱĶүӡűѩϬɨŵɫĴˣּˣЦŴкֻǵЦֻ΢΢ͷɫ⣬ӰӰůЦա
ʾơλĿţ䡣ͳӥ壬չʾͬʱλҲһʾǵһȵȻôˡ񣡡׷׿ͳĳԭйؿأЦ˿ηǰ˫̵񡣡ˣӦǿԽ˰ɣƫͷЦλ˵۾
ѽ˼ȴֳЦЦȻǺðɣͽˣ۾ǽŶȣ׵ɣһòе顣üȷҹ˲ҵ׷רȥԸȻҡӣʱӭսֱǰʽ䣬ǳйԣ
ҲǳصģӭӰŽӴǣ书ָȻǷͬһ㣬οǱɱƺѷͱӵĹЩһɨնڶʱСĲƤȻ˸Ľɫڴʱǽߣ治ǽ˯˹
ۿҪ벱ӣ󾪣Ҳһ˿ǡҶ˵ҪǶԸôǴ˯˶ϲɵ̧ͷƫͷ΢Ц¶׵ݣЦķǳתΪϲüһĨ£ǳָסˣĲһľ롣
Ц䣬ָϺõĽȻΪҽڳ˶Ŀô򵥣üƳʮˣЦ¡֣񿩣ƤȻĻ۲峺ĿȻתӵϷʵϡЩЩʹӻüϺΪ֡
۰ȫһŵĹڵϷҸŮֻ⸾ŮǱĶүֻӻָסޱĿ־ļأ򡣡ǲ׼Źˡƺϧҡҡͷƾס߽Ȼ֣ӭӰŽȥ֣δҲ̫ˡ
ǸҡͷȴǶã촽ȴҲûҧгݰԹ޵ֱǰɫӰƺܸ˵ţǣλС
ˣ𣿡ƫͷһıӣЦʵתͷЦʢİ򴽲סѾбתΪȡ

 ļƼƻ

ڻӵӭӰŵԵЩӲ衣ϵλˣϵԽӲϰ֮ˣԼɱǼͨλȻǲͬ찡Թͣƽͣ˭֪ƽͱʲôαװαҲǴ۽硣ѾֵֻƿأȻҡӣòںʡ
뾹Ӳǫ顣ֵ뾹ڼɹģ书Ϊߡһ˿ӡ򴽣Ц۲峺ˮӰ񡣱ûб飬ȻƷ裬ֻרעɫĲˮ֮ϡ޲һЩ׻ĺ㡣
ڽӽβλڹס£޺úõĿôã˵ĿġƫͷűӺأԵ΢ЦĬ
ڽӽ죬Թʮһε軨ҪʼˣʱԹİٻȫĿţλһ۰ɣǺѲܼġüٻţ֧°ͣƺʲôĵ˵ãˮģԼİıǰ
۾ֱͱϴתƺ󡣡ã˼ͬ˵λͲįˣ׵Ĺ켫䣬Ƴһ۰΢ЦЦ죬Ǵŵ亮üûɶŲ豭ģ˶Լ¡
ɹŮ죬ֱӵԼסĵطлл㣬ȥˡů΢ЦòĵлŮɬЦţˣʱʱͷ͵һ¡ܣܻӭŶļüѵõ٩һΡܻӭҲǰɡͷǽȣЩ˵ȫô졣˵꣬ҡҡͷ۾ϮƤ
ǣڴ˸Ƿ㻹ǸСءȴֳĿЦáˣסȥҸ𣿡ɻ󲻽ʵͷȻĻش𡣱򴽿ʧԼǰһֲ֪ĸоӿҧģ̇ƺ̵̫ϣıһĹ졣ô𣿡ת䡣

 

̧űӣü°ǳЦһ˯ɣĻ˵Ĳֵۡҵͷֵҵů¯Сֹţǡɱ书Ϊ˸ˡˡɷ˵ľʯ״̬ıӺȥ
ˬ磬ĳȥ˯ȴȵĺܡӺЦÿ˯𾢵ǰԵǿռĳ˵ĸ첲ǿռĳ˵ʹϡҲ۾ȴ֪ʲôʱչǵů׹ʱŲʱ𡣡飡˽šˡĹ棬üͷůüҲһ
Ӵţǰľı˼֡ǰǼʮɫ׷׶ۣʱʱڴǳЦŵġһСŮ˿˳ſ˧Լĵ׵ޱ߽ԸˣϵͰŵɫĿ
֧°ͣһģŮǲɵ⣬΢ЦüȻǹ΢ЦһƬϷʡѽܣô˯أҡļ򣬱Щ޳ĿüЩüƳŮǵֱ׳˵ûͼ𣿡㵵ɴ۾漴ҲȻЦˣ޹Цˡ
ⳡɫĻУջ˵ŮˣȻʧܸաΪˣԡû˵꣬վ˵ĸ첲ЦԣǸüղŵˡͷԣ˯ɣķ£ٴС飡˵ٴ𣬰Ѻζƻ
ӵȻޱ飬Ǹ˼֡ţǰλӵžɫòĹǳ鴤ŵıٴ߽ҰѲԸϣⰲŵټݡȻƮɢڷ䡣ֱӰͷűӣʱ䣬ҺǱӽסֱ˯ĻΪʲôأΪůһΰѱĶүů¯
ȻЩۡܣô˯أҡļ򣬻ĳүۣǲںļңȻǿȻЦʱ¡֣㻹ǰƻ˼ҵΣûһƮһԴأϧ̾Ǳˡ
ڶԻҲĹˣ߹Ĺ΢Цˣεĳɼϴʡ֣ǲǹҰ°ͣһɵĿֱǶǴ䲻˸Ƿ˵˵޹ص顣˯Ȼ΢Цȥ
飡˵ǺĬĳ˳顣

 ı

𴲣˫ģţۿҪײӣҺͱӼæֱײǵϣ֣ôأɻ۾ףճӸ𣿡ɵĿ˵ɨɨȥ̾˿ԭǵ书ѾôˣȻճ˯˵꣬𾴵Ҿ
Ц˫гкůůĻâˣ棡ͷ֮ڱ΢ЦתˮȴůˡȥšԵıӺȻĳȫűϢڵůƺһ˲ˡ׷ײ²ʲôԭ
̫̫࣬еɤ˵λӣ빲ͬ͡ϣ΢΢ͷȴȴƤ͵͵⡣ͣ°ͣ۽΢ƺ뵽ʲôŵȻ΢Ц߰ɣǰͷӺûκȥ˱̫ŵĹ΢Ц
̫죬Ѿˣ۾Ӹ¿ǡλѾǱ˾Ʋˣ֪ϲλθڣƱһڣͷŲˮиӵ̡ܲأ£ѾǼ˿ŽС벻뾹ӶԳԺܸȤۣЦ
ǿ԰ŸܺóԵġײײԱļ򣬲ɻͬʱҲıӣעŲȳ񡣡Ȼô˵ΪҲԺˡһ·ɣŵļò˰ŵСţڿнţѿӷ¡ȷʵǲЦšӳţҲ˼㣬ޱ飬ֻȴûӡ
ȫվĵģֻԵǲֺϵķµĲмҳԱˡӣͷˮŵĲˮѲܣƫͷŵЦıӣǰֻǲȱһС飬ĶԭⲻЦڼžĹ˼Ĩ鶯ôǶôͳˣڴ
ȻϬȻְȥڱĲˮСȻλʱҲˣȥϢɣº̺ݣغ̫ӭȥں档죬߰ɣȥϴ裡·ĵۣȻԵ߳
Ӻһۣ˶ĵĴ߳һԲĺ档ߵ˻ʹĻ԰ζ˱ǡ⻨Ưء˳ժ˶ɫĵţ¶΢ЦԹµʹȻҲʺ
ܣŬƽһô𣿡滨񫣬ֻĵһ䡣ǻ˯ĵطɣЪϢˡǿ֧Цݡ

 к

һֻɫĺȻ䵽ļϣų򣬹վšȻͱȻȥɣڹᡣǳЦȻ岨ܣ˵ʲôüסĸ첲ͷʾ⡣Ǻãǵѹĵ𶯣ﴽ΢Цţ·ˡļӰЩתͱһǰһȥ
ȻǸҴ⣬ǻòͷˡĵĻ꣬ôķƵȴһεȻͺݶ˫ͷţȥһı䣬²ԹĻ԰Ȼǲ԰컨ȫȴҲǱз顣Ÿ߹ɽȻڼɽ棬һȻСӵѪͫס
չЦݣǴϾİĴҲ̲סÿɰ̾Ƶ۾Ȳ뱧סúÿЦпСܳһý㱧𣿡Ҫͯ˫ǸǷкֻƳһۣмתͷ
ѽѽҲɽҺݣڼɽﲻԵ̫ӵŮˣԶ㡣кĳüǲںӵ侲ͳ죬漴ͷŮˣ΢ЦǵһʶԱ𡣡Զ㣿ҿܽ˿Ľ̬ȣǳƢЦе˿ڣСۣϾԷֻǸӡٿģкĺҪֻͬ
ôҰû˰ŶЦĻţһ滹߶˾ģأǳЦűȽϺã׻˵ֲЦˣЦǰһġִ˸ƯĺᣬĵͷŮѿкķ̣Ѫ緢Ż棬Ҫһɵº͵Ц
ЦΪǿصıʧͼį㳤ĺƯʲôϵİڰ֣峺ΧĺڰЩкҧȻӵĻҪ¡ƣȥһʵĿɣȻƳġͬͬ⣬ֱ֣è뿪ɽ
ңһ뿪ɽкȻǷ֣ٵضؼɽѪɫӸŲѩĿԲţţЩֻ⣬ֻΪӽȰ꣬ͺݺݵ£кͫȻСޱ޼ʵѪɫֻʣ³޵ɡѽ仹ǿϲÿһ˶ǻ˰ΪһЩ˵ıѣͲܱˡºԲĶ
к̧ͷһЦůЦճǰۣǽ˸ˡкһ㶣漴ǶݺݵҧסֱۣҲҧƣѪɫȻֱϡûںʵĸν֮ΣȻǿΪѣҲֻһСֶѡ͸񼸺ܴԽ࣬˽⵽Щʲô
ҲţҸױԼֵܸɱұ۰Űǿ̿ʼҾͲα磡к͵̧Ѫĳ޻𻨴ʹ˫ۡǶôѪΪʲôƫƫҪȾĳªأͷôͻ𣬻С˵ȴкɴ˫ۣղѵԼеĳΪʲôҪ
ûĻôͺݺݵĻ𣬲һ˿ĴϢᡣкĶһ£ƺǹӣףɹҪǰĻվֱ΢ЦĿתȥںڵķ˿ȻšкȻͷסԼ࣬ѪҺٴηǿȻȻ漣ĸš
Ǹ˸Լٴεкǰ½ԶԶԶıĪѪսԼ˫ȭᣬ¶ԼһУ飬ǿҵССӣѪ˸¡ȻһӱһʮչױȵĻ԰УȻøľĶǡ˰ߵơ
üⰲԹʹڣƺ̫ˣһƬ涼û棬Ҳ˯һҰݣԵѵȴ޷̶ֵʴĺڷμ֮á

 ó

ءڴĵĺǷˮȻţ˳ת˽ԹʹĵͼʲôԴʱأ黨ǲݣûֳ֡ôأŻʹŷĴٲȻһûֵǵŮȻǰһ카𴽣˫ƺڼƻʲô
ǣϦ޺õʱķݶŸոյ޹ƺòףݶ飬°˼šȻǣüһǹ𵭵΢ЦǼãĵŵķۺ졣һֻǿĶ½ǺǷķ˿ӹȻǣɫӰƮŷͣˣ峺ůâš
ŤŤӣתͿٵĽŷٳʱ򣬵µĴ̣һƮŨĹ𻨸⣬һɫ͸ˮȡƣ̧Ϧ΢âٴοƶӰݶݶߣе˼ʡȻǰϼµˣɫһɫϵ塣û۾ɱǳصĿüֱݶ鷳
ǣֻһԸˣɲǱ̬βվǰƺߵôƺյ̾ȴ˵Ǻаŵļ죬𻨸Ǻܺó԰ڼڣɿڡȻаŵĸǰηĳŸ㣬ⲻʲô
ǳ鴤ðŻǡ˵ûпһѪɫͫкΪ׵˰γֱָ֪İӣ书ƽƽоɱҪֱǱϻף˲мĺѪɫ̸ͫǸкı飬ڲؼįӵѪɫʯҷžˣ˫۾ƯÿӼµˮȣϸϸƷƤӨɫ͸߲Ҳ
Ļشе˵⣬񡣡ǣ˰ֱӼܵĲϣ΢ĳγ£ȻǷǳǳɫĹΡЦּ˸ˮȷŽСͷֺߣͷظʵǸǣݺݵšʹ½ӣŹ𻨸⡣
ҵȻ֪ڻʹڻʹǣ˵ĻԽԽޱ飬ûκεǣüĸ㣬ŷ۾˴ϲļ˷£׼ȥŷץסǸˣʳȻó԰̾˿ѹžϲЦݵ̱ɺѻͲ
ҪˣңСӣ˲ǰܵĲϣǻһѪۣѪ˿𺶢ûˣ㰡ŷĸȷʵǺܺó԰ǳ޹ϵ˵Ϊּ֤˿𻨸죬ԵĽζֻʣһˮȣЩϧ̾˵Ƣڱˣס־Ӽ֣һΣûлˡҧгݵ˵ţѸˡ
һ븹̵˵ʵղڼɽ˵Ǻ⡣ڰССɪһ£Ѫɫɢ𺣬ɫšһĻޱ˸˼£šòҪƭң֮أԵһɣջ˽ŵ΢ЦĳλˣҲ̰š
ۿҪߣڽסȵȣ𣿡ɻţеĿһ۳ܹǲ飡˶ݺݵ˵ת£ȻǱоǰδеѹȴûаɱע⵽ˣ׷׻ͷšֻǸЦЦЦݣͣеĿӡǵĴΪʲôǺȻǾ˵ǿ֮ϣ
ҵ飿ĿڣŵЦůϮȴе䶳ţ鱨Ҹǵİôûбꣿ΢΢ͷѩɫϵѪ۷ǳԣڰüꣿЦҷŹѾҵʴˣȻҪꣿмĿҿѣĿ
Ȼ°˼ʹԻǱˡЦųǳ鴤ɵǼɵˣץǸ˵ߣ˻֣˸ɽȥȻִöЦ꣬ҴǵֵЦĽ£ԣĵȻһһӣӿٵķ

߰ ı

˾㵿ؿϵĿӣҺֻûһûд󰭣ǣǱסˣĲܶ"ģ⿪ѨΪ׵ţ³ͺ㲻ܳеģвݶĿⶾſϣǵ³Ͷͷһ̵ܽӣеĳŴӳáĸ㣬߶ҲǺƢڡ
ѾҰһƬĥϢЦЦݣرŷ뺮䣬˲ת䣬׷ɻ󣬵ΨһԸоǷǳ˿£µԵĶħÿü⣬Ѿʼҹڣûպ档һԾʧ˵У˰
ʱϢĳݶϣһִһЦϵҫۡŶ˻֣ЦٴԾ¡Ѫ˫ƺţƺڻϲţȥ֮󣬶ʱҲʧӰ٣Ŀȴ𣬸ղţǸ˹𴽣ǵŴڻѩǳЦһЦ滨
ʹ˲ӰѾǵ޹ˣû鷢ɿͱӶڴϴͼƳڵĶء߽ǣǵĶͷѾ촽תΪɫ˵°ͣüעšܣߣڴ۾ɬ˵оǶĵģԼ޶ԡ
ǺǴԭ֮⴫Ķҩܿ˵־ҲصƤ۾ЩԺ߽֮ˣϤաҪ㻹ǿ߰ɣҪˣϧҲΪߡӺȻǶס˵ֻһΪҪģΪҪѪսĿʼսսĽҪΪ˾ߣⱾҪԸΪǲ̶̵ʱ䣬͸ı뷨ѵΪǰ
Цдɱ֣Ƶ΢Ц΢ЦŰζķţǴסůָʱʼӾΪʶ飬򴽲뵽Ҫ뿪ȻҲʹܣѾ˺ѾҩɾˣϿ߰ɣʶԼһ¡΢ЦɫĴҲڰҹŵĺɫõ壬ǰ欣ȴҲһĨ̹ĵۡ
ͨ͸ӸֳһˮҲ֪ô¡ν֮ôܻУ
Ϊʶ㣬ҲŲڡЦҸ㣬΢֧Ķǣûκεֻ;ЦݻԶĿУ´εתҲǸůЦݣѰǸůȻ΢ЦѰΪԸħѰĵϵáǿԵĻ±ӣϣŮ˽ӵ

߾ ıʼ

ĺ˸ŵǹ⣬ͱӰΣϲЦݣǳˮܽذŵ㣬˽ԱЦɷеͷԡǸɵϣǽԣһĨ쳱Ѹٴϡͱӵм䣬ץס˵֣Ĵи֣̲סţôôı䣿ԶҲᶪǵġᶨ˵ǳĻ΢ЦǺңȻܵ˵ġ
ٸ˵֣ůůЦţߣЦиɻӣ򡣡֣صǳЦȻȴǰԵ䡣ɲǣȻöϲ˷ܡһŻϮϾȻǼĻ䣬ҪŬļ죬ƺΪԼжѾ򴽲
ʹһȻǱ˶ꡣˮ֮£Ǻҹ֮£ɻĿŶԷʲôʱǵĶϵģ
ǵƷһǣͱãʤֺΣεˡЦţϲǵĿɰΣס˷ǵĶţµ״λļˡ㹲桭ԼԼϮ˵ķ𣬺Ƶƾӳʤ
ǣҵˡ˷ܵǵ֣Ż֣һոֵǹСŮ΢Ц£Ӵ£εıȻиоʵǴϡߣҴȥ߳ţ׼ȥѰǡĳ˾ͽȥԹ·ϣҲں¹ƺ鷳üͷһϲŮͶͱġ
ڣۣǰɱصһȺˣѾǿʼжˡˣôˣҶ˯𣿡٩ȴ˿ųȴüͷסİӱ治ɫϷʣȫװԹɱֻϬĿǻ࣬˯ʱȻҪʵ̫ˡεҡҡͷƺһϧ
ܣЦĿڵ˵ĽȣȻʱ俪Цúã벻ҪҵĴ΢ЦϽǸ³ǿеĺܡѽΪ΢ЦеǿЦãȻӿϵİҲɫأ岻ʣǵҪϢһᣬɡЦеɱ˵˵֣ҸĻص

ڰʮ 

ڿƾУҺӶˣɱȥü価ǵǣǿ뿪ģĻҲͲǸɵϣ˹ıӣ֮֮԰׵ѸٴϺΣˮʸе⣬ߵϼⶼҪѾǺˣָ촽Ǻ޵ģˮ۵ģôˡЦеĵĴйȻ䡣
ܣƻ͸죬ȥҧȥ㶼ҵˣôңӡ򣿡Ǻ֪һͷˮ֪롣ѵǲǵҵʱ³ŵѽҲ֤е˼ѵʱ𣿡ǰ뷨ش
£˼ѵ𣿡û˿ڲ裬һڡѵӵвٿı£鶼ܲٿءΪȻ֧°ͣбۿͱӣȻǲܵġţӵдˣᣬǵ֮о͵Ŀ⣬ӻתͷǵǹ˸ӡҲգűӣƺһ˿Σͷ
°ͣŷ֣ô˵ĺߣһڿ̾ŤתͷҪı״Сӹͷ̯ģ˰ΣůůЦ⸡ĴϣȻǾɫգȴٻҪô۽βסᡣǸɵϣۻô졣ָƣḧĦ㲵ա
ǸӵĿǱƺ
ڻߵĽ⣬һһ׵Ŀڷɿ챼ܣ·˵ע⡣˾ͽ·̻жԶĳһٵĻӱޣһɫīѰ˧ӵ쾡£ɫĳƮ裬ӵǽţѪ˿˫ϴѾð˵ȴ˿ӰĿԼһձԸϵ˾ͽ΢΢΢ЦͿˣͿҪˡ
һϮ£ȹڳý˿߹ճ滨̬뿪ʱŵ滨˾ͽβסǹ˷ܸУı۰ĥĺӶ³ˣСݣڣֻҪܼһ棬ʲôѾǲҪܼȴֺ»ʱľܾģѹƲסҪôأһ΢ЦƽĿִ˾ͽסŴš

ڰһ Ԥ

޳ָŲأˮӯעŲˮȴĥ΢ЦҪˡüģȻǶⳡûôģüȴǵһγǿƣҪˡǻļ豭ĵĴȻûҪȤζ飡ͻȻıƷڵϡ
ˣһ̧ͣĺ˳ȺİΧǡأΪΪȻҲˣǷҪõǲɡ˵͵𣿡΢ЦȻʹЦݽӲһ룬ѵ˵ҲˣȻǲɫֻҪ¿Ϊ£Ȼúôǡޱ˵
°Һæģǳ鲻ˡ״ʾΪȻҲͲˡһУֳ̣׼ǧļͷڶԸǣǼļͷĻšʲôְ̻ǻ󣬱üһ򶼲мڱ˵ıţǵƻûкأòǶְɣԹʵ۵ŶЦе˵
Ϊ׵ĺ˵Ϸɫû뵽Ȼ˵ܣ˵ʲôȻͷǣЦû뵽ȻᱣأҲǶ΢ϷŪҿԡʲô˵Щʲôסͷԣҡҡͷ뱣ѣֻ𣿡꣬ȲҪ˵ӦСЦŰסļǲҲһʧ쿴
ǣĶ֣ȻˣǷζЦݡҪ𣿡΢̧ͷźۼ˽磬վﲻҪһᱣǵġͷǣһ缴ůů޻΢Ц·ֻҪͿˡǳγӵЦ˹ģСĵ㡣½󣬲ţһģֻսȭ˵ĵš
Թİɲǳصģһһĸ֡ﴽȴ亮ѺһѵһɷŵľӢҰǴ򵽲ɵɱ־ǰս΢΢ܣѵһ¾ͺáæѣһ٣º͵Цãġתͷ΢΢Ц͵ȷʵʺȾѪȣȻԸΪҿҲܽ˻һǽˡϿǳǳЦš

ڰ˶ 

ҹµĹ˵ĸ첲ڸɽ磬ƾ΢ĳγһƬԼŸѵ㲻ǿҪɱ𣿡оʼѾ˳˼ڸ˴򶷵Ѩʱڷ㱻ŵǿҪ뿪ˣȻ¡
𣿡Ļæ̽¶ȣ˴ʱһƬ졣ڸֺֺЦһ뵽ĵǣĿ͵ӿůʪ󣬱ΧԼŵ޻ǵζ˿˿ġ㲻˵𣿡ǳγ޲ĻȾϽ⣬㣬ոֿɺΣ˭ġεһЦ
סȵ˫֣üԶǿĶǳ֣ǻʱҲѾ꣬˵ϢʱѾ㹻ǶȻȫ׼ǰĳޡ΢΢ͷɢŹ⻪εԲ½ŨڵҹڵǸôס΢΢ǵıϾǱȻģǣǻ֡õӣɣҪ취Ǿ뿪
ôҶǣս֣ţ·˵ĳԡ֪˵֪ܲô֧Ϊ鶼ΪǺáһ䣬ĬһԲе¶ס͵رۣ޷ؿڵİȻǳѻš΢΢亹ֽűı
ôˣע⵽סֲʡûСһĨǿ΢Цġá̽û£ֽĳ˾ͽѾǵԹҲȻҲˡˣвһˣô죿Ǹ⣬һ뵽˵ĲֶΣסüҲλرİżƻСӦСΣȵƸĶôˣԴĵĻ
û¡ץס֣΢Цţȫûע쳣һвڵ¾ȻƽûͺãҲ˿ϣ²üǳӦչϣʶһºͣ崺ůůЦ⡣ǹĸоֳĿš
֪ΪʲôȻǾϵѪζЩˣݺҧȥУڸסգ漴ǶסԼƴѹԼħģЩʲôȻܵѪֱ̫ˡŬԼѣУôΪʲôԽԽǿƲסôˣ

ڰ ӻع

һٻıѵÿڣɤһ˰ࡣʲô飿תͷǿ΢Ц˵ĵʵ᲻ʲô顣Ǳ߻飬ȥעůůЦ˭ȥ𣿡ૣ˼Сᣬͻȥɣп㡣ס֣Ц˵֡ǹƲ̰
ǵҪѽĶ£ǣ˵㡣һģӲشȻȴĵΪͶʯͷʱѣһγصѺۡټվЦŶ֣ӻͷŲ΢Цúղؿڱߺ󣬡ô˵أתͷĶӸովԴࡣ
ǿЦЦٵġ㶢Ǻ޷ˮĴҪƵģȴҲûҧȥѽǱŵˣֱһѪζƺ뵽ʲô̧ǿںҹĳ£Ȼ˸Źĺ⣿ﺮһĺԣһԵС
סתİҹԾŭǻ뽫һиճɻҽģǾȻǶѪ䣡ֲ˵ȣԭںúѪѪҺ͵˷ʹѪѪʹ˶ѪζӵУԼ˸ӳȿǱѪ
ѪǽɣѪ֮ħһѪ֮ħߵĽɺݶħΪħ䣬ǽеĽɡûһ޳ɣʹҲҪϺöʱ䣬߻ħķȻ˵ϣ˿϶ȫ׼ʱڿѪ֮ħ׼Ȼû뵽ǻԸҪ֪ȥѧѪ֮ħĽⷨڵͲóʹࡣ
΢΢̾Ϣͷų˯ʱüߵ·ҧָʺѪָϣһ£أѪʱһƯĵ̹⡣ͷۣ̹Ľëᶶ૵ʱǲ̹ɢ˸Ưȥͷüϣ̫ã΢΢̾Ϣϣ»Ҹ˯ĵطĴų΢Ц

ڰ ط

СİںãѾˡʵķ˿˼ѪĽⷨʹ֮飬ΩѪֻ˽ȴ֪Ľ⡣һ󼱴ٵĽŲڼæ¥ϤϢʹǰͣ½ŲѾ֪˭ˣ΢΢ûӦǿ׳ĸ첲ǿ°סţĲɵ
ôԣôأĳݴͷڻİȡ̰ĸоӵȫ硣ܹ£˵Ļķ㣬һд뿪ʱ;Զˣ͵ɤ̵࣬ŵϲûκζΨһİοʽ
ϸļҡǴʤѩԺ󣬶׼뿪ңԵҺ統һͷȻִͻҲˡ緢ǼϲԵ΢΢Цţɲʧ˫ˮ˫Уż첻İԵҡҡͷȴй¶á
ǯס֣ص˵˸ʱרע뿪ʼҵһֱûкù˵ʱ΢űԹɲʱסһֻб̵ʮĿ˾ȻҲ˵Ȥ٩׼ġĳݾȻ˲ס˫۵
Ȼʲô˾ͽʣ˾ͽߺһֱģӦԭúø˵˵ǳԴףѡϾȨġ򴽣й¶¡ĳſ΢Ц߽˾ͽʣʱȴָӿ·Щʹ໹Σ۵׵İôܷأǣ֣ŴĶ꣬ǵԼô˵أЦе˵ȴǰδеȻ
Ǹȴʳָѹס⿴ҶӶˣӦóԷˣǣĳݣôĸӦöˣȥԷȡĳüΣҲˣֲҶĻ׳棬ô֪ǻأ㵯˵ĶͷΪʹü֪˵ѽͨ󣡡˾ͽҲ΢΢¶΢Цȥ⼸µơ

ڰ ص

Ұɣյת䴦ϲϳϲ𴽽ǡ糾͸ҲڿʱҲϲɴۣ׼úõǰӵݺһ£ȴòʶϵȵˣЩʹǲźۼЦţЦֻЩ١Ŀڿ佻㣬ڡһųζĻ⡣
٣ſǣǵ֣ߵҲǰ˲䱬ǿɱЩԣȴû֪û֪żݺҧһڣֳһųݺۡʲôҲǺ֪ǻۣ޳ɢĽüҲ΢΢鴤ѹȻҧгݣҧңɴ޹˫ۣ˭ģֻǺѡ΢΢ʼ磬ʾҲǱΡ
ĳС˾ͽ·ʶѣҲҰ֮һԺǺúദתȻǳЦ˳͵Ҳҵ򣬡˳䡣׶ͬӹҧгݵɫСŮ/˻Ǻܻ黨ǲݡޣˣڷ˯ڻع·ϣԺǻʶġԹԵͷҲһһܣǲʶ
ĳеŭԽԽȴƴѹĵ׵ŭƽͬʵ㾿жٸ򣿡˭֪ƫͷ˼˼ţжǳ鴤
¥ɿ֮ɫˣȻǸڱ˵ϡǺ¹ĺ£Ҳֻܵ´΢Цͷкˮӯȴصİ΢סƳڱϹʸĺµһŮӡҵıãɺ˾ͽţһ˿Ρǰռ˼ŮӣȻҲǱġ
Ůˣ׼׽֮˸ҺѾǱΪ򣬶ŵֿΪŻ᲻ҲոħʣϹʵȻǽǽ˵ϣȷʵЩѰ졣ﴽһЦˮһ˵м䣬׸ܵϴĺͶ̹ǡɺ΢ЦȴƳʱȴر䡣
ƲΣ˵ʵⳡϷʵǺܺġҲѾƽȵż̼Ҳġ

ڰ 

ż׺΢Цž˭֪˫Ҳм䣬˫ľֻһָȫ˵Ů˽Цջؿӣ˿ŭתۼ˸߲˰ӷŽУʵ߲˱Ӻóԣ˵˾䣬˺ŰӷŽнšŮ񣬰ԾԭĹѾ˵زǲСΪȴû뵽ʱҲǴг
üԽ뵽Ƿŭ˯Ҫ֮ͷġһ뵽սʵУŻΪ޺ûвû뵽º͵΢ЦǱߡЩ裬ԶǵģǵñúؿڣľľؿڣµجһݣȴҲŭѡ춨Ҫڽ£ҧס´
ںµİɺԵЩƽĹ֣˹ĳŷʲôҲûзĲҰȴصġʧ糣ˣʱʱСֺǱܾ衣²ؼζŰӣ˳ӱ޸˼вˡĳУ˾ͽԵ㣬ˡ۵Ŀ˵˷ˣĬĬеĲˣıȫů
ҲüСôҲǸϹģСֹţЩζֺЦվ˿ŹǸҲԵ㣬εţû뵽Щ˻氮ƽϡƳůЦգҲҲıģҲԹԳ𷹡ҪϽҪҪȥɺ΢Ц޻ǰۡ
Ҳͷһ˾ȻŮϽ֣òϡȥɣңҺþûȥˣ硣¶źȴĿ⣬Ƴȴ²ؼѵóԴ𣿡ðɡҲδӦʦ˵ҲˣϽȷʵ㲻ʲôҲȻ̾˿˾ͽҪȥ𣿡ɺɴˮ˫ۣڴĿ
˾ͽ͵͵ȥɣú£ڼ岻ãִһЦʵӦΪʱᶯ֣Ƿֻ̽ѣ̽е̬ȷˡĳк˿еĿڣȴеɴ۾ǳûֺ֪ܾûأ

ڰ ѹ

ɫĳɢڵհĴϣīȻϸĶ̷ڹĶϣһ׵ȴ԰׵˲̣̺ĴɫȥҰ糾ϸָǲ԰׵գڴ΢΢̾ϢĲϲҰ׵ոǮĳ鼫ãƿڷ䣬Ƴǲ԰׵ݣס΢΢̽ĺס΢ţůԣֻǿ˯еʣѵʶ𣿡û̫ľȡ
ĳݸ̾˵Һ˾ͽʮʱ£ΪԵԽΪֵܡϧʮʱļҸܺһТӵȻΪǡպҽ׺Ļѩ죬ﲮĺתƵϡѾǻˣѾʮˡĳźĶ׵ɫЩп
ҵϢսȭͷɫ³뵽аڳǣ˱顣üͷѾǷųϢȴûд𰸣ѵǽеѪѽۿǺѪɫԵ촽ɫΪʲôҪ˵ʹأǸӦŶԣ΢΢Լĥţǽԡ
ɬĳݲԾ½󣬹Ĳܸܵеʹ̲࣬ԷֵϧҲΪ˰ɣȻͲ˵ıˣʹϷŵЦݣȴҲסĵıࡣһᣬȥԶҡǰƵɤŵ˻ѣ·˵ĻƿȻо˴ӱסļ򣬰§ǰܵȽʵšģһһֱԶ΢΢ͷͷļϡ
ưС֣ĳ޳ָ⿪յ˫ȭȻָմѪ׿ǿ˼СεҡҡͷϧḧĦӡĵһӡָӡСĵĺǻȷʵ̫˺ԼԼʱȫԼϡģǱģġοѰģĳۻƺҪ
Ļ𣿡ͷºˮãŵֱ絽ĳɪ£ǿΪޣҲΨһĸоָȥᣬָմ˾Өˮķ㣬ǻģıˣοΨһΪģĲҪѹˣڸоıˣģҲʹࡣ

ڰ˰ Σʼ

һرȻϮؿڣһȣ촽䶯ţ޵ĺ˫ˮƽ͵Ȼĺ˼䡣ȵѪĳݴ󾪣æȥǺ켣Ѿˣ˾ͽҲ鷳ˣҧס´бȻô£ĳɻ󲻽⣬˾ͽҲںúЩŮϽôת۾Σˣذ׵ָĳݶĶֻ꣬ˮһĳݵɫ䣬Ŀֻ뺦¡
˵ȴȡĳУҪչ˺Ҫ뿪벽Ȼվ˷֣ٻĸʹɲǣҫ۵Ĺâէ֣λŮдŻ·Ůĳĳۡ
׼ԼȥԸϹʣĽװŮüĴսȻʵϹʿɲһħ֣ǵҲĲ£ѧϰ϶вٳϢϾֱǹȻһߵͶλŵĳ֣϶Ϊ㹻İսʤŮĲΪǵġȻˣӦսǣϾ˱ֻҪúտػɡϪˮ峺ȴҲѾ
̻ɢĺۣˣתɫѩİޣͫƴѩ׷ɣɫȴΣգīɫٲһ㴹ɢϣϷǿʹĳ룬ӹ޳üµѩĳнüﾡǲбѪηȴůΪǶսֻǵģֻһܹùˡģΪǣҾܴӮǡḧĲбȥֻʣ硣
Ϊǣ㶨Ҫʧȥ㣬塣ĳݺݺݱסйĲĵǣúһȥء˼룬һЦףĴǳǳǣĴȴ˵ĸӵĿɬĳݿЦ绨΢΢ʹ鴤š޳ָճʱ޿ֻ̣㿴ҵ΢Ц૵˵ĳпЦţ˵ؼʱʲôҲﲻæ
ůţɡģΣҪӮǣңһʱһŬˣǵĺΪȫǣʱǱɽˮȤ˵ãĳĶˣӵڻ鲻ԽסȴǺ˼ȷʵٶˣʹŮ׷תߣֹĺ

ڰ˾ 

˾ͽʸѪؿڣϥأʹ࣬亹˾ͽҲæջ˸˾ͽɣüǰѪû¡˾ͽʻ˺̧ͷӿԶɺ뺮£ôںúõȻϮ
ħǿϹʣѵһ˵ڼ֮ǰΪ֮λãܣǵĳ֣϶ΪλǸº֮ҲüͷӲɹȻˣҲǸΪλڴˣһôĹ죬ѲԹ֮ţ
ɱ»֣ɢŨŨĺâöϸһɺԾֹɻɺϬܣҲ׼ӭսȻѩƮ䣬ɫ׷ױ磬ѩ˿죡ξѾƬ½ϵһһ˯ȥ͵عǿ磡һƬãѩѩȻӿϰգתۣŰѩϿճһŮˡû뵽˵ļȣȻҶǻĲͷˡ̵ԲģϪˮˮŵԴ
ڷڰѩãоڷβ˸аȴ͸Ŵʥ֮ĺ顣üѸѩֻ꣬һ۾;úˣ޳ü˳ĽëѩţǵɫĴͿɫĴ࣬΢չʥĹԡһĺۣ͸¶İ죬ŻѪķսۣڷݣ״۵ϰڵ˫ѥ߰ͷţ޳͸ִˮ͸̣֮ѩηֻʥĴۣ
Ų˺򡣡ѩһ˪˶δļʱ򣬱Ҳ˾ͽڵķһ㣬͸ĽγɡŮ̻񣬲ԼֳͬЦı顣Ѿˣλ¶ĿôЩȤ𣿡Ӹµĸǣ׵ļŭˡ͵أǿɱľԶѣҲ˸Ƕ˶źɫŨĽװ¶ϸֵǺ£ɺ
һЦůȴ̴½ǵѩ˲䶳ɱŮ벻ֽ˲٣ӦǲöԸǿɲٵģʹظסеĻΪĲ籣ɫĹɫ۾ཻӳԣâҫۣ͸ɫĹɺսΪɻ˫ɫ欵ͫɢ̫вŻóѣڣǲһεϵɺȵٴεս
ûˣû뵽ǰϻҲҧгݵĶԹڴ˿̱νըλĹر£ֻ˵ѧղƳ˵µһۣѩû˿㣡ƣǵģµĿ⼫产ˡأһʵĹâٳվڰѩеɶվڽĵϣƽĶšΧ˾ͽҲüͷӦ

ھʮ Զһգ

źɫĹ޷ۿٶֱȥԾͷڵǺײľΪҽ̲ɢĺˮ䣡ֻɺһе˫ֱָϣѩ׵̸ĳªţͷ棬̹۾ֱȥĿ˿˷
Ҳ˾ͽĵ£֪ϹҲϸ亹乡ֻӵ죬һУصʦ֮ȣ̷ĵ⣬ˣҲʧˡ˲˿ҲҧҪȥȴǿĽ棬յĿϻ裡ֳŲ籣ڰԾţãİѩֱϮӵֱĲӣƸȦأǹ̵ЦݣȻս
ͬʱ㣡ϸСǵĻȳüѩȥǺͫǲбЦҲɴ۾ѩŷ亮ǧһʱ򣬴۵ĹâڸУֻ۾һʹŮԾ̧ڵǴ۵Ĺâֻòһɣ°ɺۣϢעΧĶ̬ȻǷʤѩУȣѾıԶ絶ƬϬѩȻȥ岻
ɺɴۣסؿֻѩΧڵķ򣬹ֻѩմȾ˵졣īɫĳϮȥӹѩɫ˫¶۽ʢҫ۵ɫѸӣüĿоһʧϵһ㱻աüѩԽԽ͸㣬ֻʣǳǳû뵽ȻʹȫħҪͬھϥأǱ֧塣ɺüģ΢΢̣һѪ£ʧڡ
ʱɭɨǲɴ죬ɲǣĪĳᡣ׹䣡˻ɤӴ󺰣ɫͫǷŭɲǣһƬڣţÿһҪ˺ѴأĹâϴӺӿ죬Ʊ䣡٣°ĿֱϮþȫšأһ׵ֱϮȥٶ޷㣡ֻ̧ͷҲ˾ͽЦţЦݣ̫ۡ
Ҳ˾ͽͬæ󺰣Ȼֹͣ˫۵ɵĴ˯еȻѹϴ죬۹־壬¡ĳжŵҩȻأֻšʹļӿѪǲȴȻǵŵëʶʱ£һպģӵѪ˿ǻϣһ使ĵѪɫСġ
׵ֻ˵˺ѿƬķ衣ģǾӨỮλҵģ˭Ҳߣ¿ЦţŭģѪϴĿҲµϣλҵġ˫ۣʧʧڿУֻʣ°ѪҺ¡о˾ͽҲæȥȴֻ·Ƭ
˾ͽվԭأ۾۽ǿɬġҲڵϣѩԼȴѣһЦ׼Ǹ𣿡ܡƳ쳣ˣսѩأ䶯԰׵Ĵİ˽֡ʹȫȻ˼ϵ˿ڣ͵ǿͬģѪǲǴģĳе͵૵ӲȻޱͳ
ѩǵͷ䶳ǵֽţ˭ҲԸŲ¡աһ𣬱֣Ϊʲô·ʱЩ˶赹ڵϣһѩŷݣôܲһͳ״ĻΨһĸооǸ˺󡭡Ϳ㶱ǡΪʲô۽޷ȵˮǱѩϣ޷ܽ⡣סؿڣϢġ
ڸأĳҪɥһȻõº͡Ǹº͵˶ִȺЦǣһ۶ҡɫĳۣ裬ɣӳҲæȥ§ڻϡãּˣٴʧǵģҺʧһεЦЦ촽ȴ԰ס
ֺȻȣҲɻ֣ȴѪһƬôѪˣʵѪʡûЦļ԰״Ҫģʢİھл䡣Ǿһصı飬밲οǣȴûǸˣ£ѩĺ䡣磬̻ҰˣֻöǵĵﾪǣػˣֻҪû¾ͺãֽ¡
ҪȥɵܵܵĹһĹӳֳɫ˵īɫ鷢ӹ峺˫ۣĶУŻ·̷ԣһͷϣǳͦʵȻУʵĻšҲҲҪȥӰڳģ޹ģˮκҲ޶ԣԵĳˣֻбһۣУӿм֣ԽԽɶôΪʲôȻң
һɫЦ˴תٺ٣˭ģǿɶǳˡζƳ۴źޱӣ֪˼ҲüһЦʳº͵Ц⣬ǿΪѰҩȥմˡˣȻȥ£εҡҡͷͷ˵ҲŲҪֲӼ̳λʹÿ춼ң׷ԣ˵ɫһ䣬׷ױΡ
飬Ǹ˵ɡȻؼҡ§סӺҲº͵ӱĽƻʲôˣѪȻɶĽ򣡡кҧסݣԹĿֱǽģҪѽصҲط
˭˵ķˡǡ˭ׯķˡǡ˭µһ͵ӡǡ˭ʵ۵Ψһʺ󡪡׼ǡ˭һħ̽Ľ㡪Ҳǲ𣡺ο֮˭΢΢ЦЦ߸ɫˣЦĸӲãҪԸ£Ͳٹ¶ˡ



       ()
صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ