صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ

Դ
ߣҦ롡


һ֣

1ڣΪֹһһ˳

Դ
(һһдڶ´ʥ̼)
Ҷ
һ򰮺Ѽйϵһ¡ҲǵõͬסӢʱΪǸԵʰ;üеˡĿǰݼ٣ԤһڵĿУҲͬϲ֪һ¼(㻹û)ҾЩ¼д⣬һһЩĶҳƶ౰ļͥУȻԣΪֹһһ˳˳ҵ֮ϵ۵ףþ޴ĳɾͣҵԸ֪Щ֮һֻǵʺϣǿԷЧ
һعһ˵ʱʱ򲻽˵˵Ļҵҵһٴͷһ飬ҽҪٰʱиĳЩȱݵĻᡣܣ˸⣬ҲͬҪĳЩҵø˳ЩǼʹ޷ЩҵĶˣһԸԭ飬ƽǲܵģôӽݵƺǻˡΪʹ価ܵر־ԶƺҪ
ҽ˳һге̸ԼԼȥΪʹ߸е룬ǻΪϣ÷ҵĻɣһд벻ͿϤԱˡ(һԼ˺ãΪʹҷϣҲ)дԴҵԸġ˵ʵʱ϶ڸ˵ҿԺԿ˵ֿԺ󣬽žһƪԴ޵Ļ˲ϲ˵䣬ԼǶôԸʲôطҶԸǿ嶵ġΪԼܵ˶кôԣ£һԸĵοлϵۣҲǹֵġ
ԴȻᵽϵۣԸʮǫسϣᵽҹȥһеҸ鹦ϵʴȵּ⣬ϵʹҵ˴֮ʹЩóɹʹϣȻҲӦܶϣϵڽǰһףңʹҼҸʹע(һҲ)Ϊδ˵ֻϵ֪ϵܹͨףǡ
һλҲͬذѼе£һһЩʼǣнȵһЩ顣Щʼ֪ǵļŵɣնٿİ˶ٽѾס꣬ǰж꣬Ͳ֪ˡ(Ҳǲá֡Ϊյʱ𡣡֡ǰһײ˴ԭanorderofpeoplefranklinһԭָӢʮġ͵ķǹС߻ũߵƣʱӢǶڲϡ)ʮӢĶأԴΪҵֱҲʱΪֹһҵһֱǼСеĳѧģҲҸ׶ͳǵĳѧҲ鿼˰˶ٽĻᣬֻҵһԺĳȢɥļ¼ʱǰĻǸѾûˣҷСӵСӡ游˹һŰ꣬סڰ˶ֱܴʱΪֹȻסԼĵطȥţ򿤰಼״һȾҸ׾Ǹѧͽġҵ游һ꿴Ĺĳ˹סڰ˶ٵסլסլĶŮŮɷ(鱤һѩ)ְѷ˹ھׯ԰游ĸӣ˹ԼԼɪֱûвϣҽҼǵõĸдҵļ¼ԺδʧĻԴӼ¼ҵϸĲϡ
˹ѧ˴ӱ򣬵ؽĴʿүѧϽ(ĵܵҲõͬĹ)˳䵱ǹٵʸ񣬳ΪطˣҲǵ(ı壬ŵɣնٵĳڵ)һйҵҪƶߣһڰ˶ٽܵʱĹ˹ѫʶͽھһߡһգǡҳǰҼǵõǴӰ˶ٽһЩ˿ƽԸʱú֪ҵһ͸ԣΪ죬˵һ죬˼ҲΪת!
ԼѧȾȾ޵ġ˿Ⱦ׶ذʦҵԴӱҺؼǵΪһһӵʱɺʿסҸͬס˼֮áһֱ䣬ľڻסڲʿ١Ŀʫ壬һЩдѵļ˶ʫĸҵһʫһʵмһעǶδʵԼƶһдҽ̻ңΪҴˡǸλģΪҸ׸رǢڽ̣ȥʦ˵̣Ұǵ˵ټıʼǱҲһܺõμңĵλֵعˡ׶һѼĴһһһһҪֲᣬ鱾ϵľſѾʧˣǻ˶Կ˱ĿͰ˿ʮıһ˻Щ鼮Ϊʱ飬ʶңԾͰ͵Ҳȥ֮ǰ׶صģѾʮǰˡע⡣

2ڣ΢ļ

һ΢ļͲμڽ̸ĸ˶Ůͳʱһֱ½̣ʱҵطԽ̻ʣʱȺΣաһӢġʥ̵ġʥĵģŷ½̣ԲӢġʥΪغͱⱾʥǰһ۵ʵĵײҵĸȫʱ۵ʷϥϣҳһվſڣƼ̻ᷨͥĹ߹Ԥͨ籨šʱ·ĽأʥԭһزˡҴӱģֱԼͳεĩ꣬ȫһһµŷ̡ʱһЩʦΪŷ̼̽ŵɣնپл飬Լɪ˷ṇ̀һز壬Ȼŷ̡
ҸԼɪͳ˼ңԼһ˶ӺǨӢǹ̵ڽ̼ܵɵĽֹʱܵţҸ׵ѺһЩ˾ƾӵ´½ȥҸ״Ӧͬǰޡϣ´½ڽɣӢλ̫̫ĸӣļʮʮ߸ӡһǵһʱĲΧʮӣʮӶˣԻޡӣСֻáӢĲʿ١ĸҸ׵ļңаǡǱ˵áŮҵ游Ӣ֮һɶ١̫޽̻ʷԱΪһ϶ѧʵӢˡûмǴĻ˵дļ˶ʫֻһƪӡںöǰʫдһ꣬õʱеʫдɵģдʱصִ֡ӵɣԮȺĽᡢѻɣΪֳܵӡڰսֻȺͽĺϵ۶شеоͳͷȰַֹЩбʵʫҿдüƽף󷽡һǵʫУѾǲˣеĴ˵⣬ʵڴĿһ̰ˣҵҶҪдסǣ޶⣬ʵѣǱ˵á
ҵĸǶʦѧ˸ֲͬҵҸ״ҵеʲһ׸̻ᣬڰϾͰ͵﷨ѧУȥ顣ӱ(һʶ֣ΪҼǲйʶֵʱ)ֶ˵ҽһгɾͣһжҸװ͵ѧУȥ顣ҲҲ޳飬ȫ˵̵ټǱ͸(Ϊҵʱ)ҿѧϰټĻ﷨ѧУ˲һ꣬Ȼһ𲽵شӸðеȫŵž˶꼶꼶ʱҸΪͥ˿ڶ࣬ѧѧķãͬʱܹѧպʵ(ǰǽ)ıԭȵţ뿪﷨ѧУ͵һѧУȥѧУǵʱΡֵģһ˵ѧгɼܹѭѭգ绯ꡣĽ̵֮£Һܿѧһ鷨ҿ񣬲Һ޽ʮҸװҽӻؼӪҵӪͷҵԭıУǵӢȾɫҵ嵭άһҵԸҵҸ׾ͽоģ̡ܵȹ
ҵͬʱҷǳȥҸײ޳ɡΪסغҳˮкͺȥҺóӾҲѧ˻ҺСڴСϵʱƽҵرڴѵʱһҲǺǵͷʱʹ뾽еһӣΪʾͻĹľȻʱòԵġ
ˮˮصһһǳʱʱվıϵ㡣ڼ̤öˣǰıŪһˡһǿվͷҰһʯָҵͬǿЩʯԭΪϽһԤģȴܷǵҪϵѾ뿪ʱټ˼ͬ飬һȺƵĲͿعţʱ˰һʯͷڰʯȫˣ޺ǵСͷڶ糿ǲʯΪ죬ǵͷҵˡǲ龿˭ɵġǷǵİϷǵļҳ״мܵ˸׵𱸡Ȼұ˵׮ģҸʹţʵǲġ

3ڣʵǲ

֪һҸ׵òԸɡȫеȣúܽʵʮǿ׳ӱƻԶ֡ɤöԣʱ乤Ϻ󣬵ĵӣһ泪ŸʱȥǹֺġڻеҲвܣʱҵĹߣҲ硣ĳڴ˽شʱֵ̼ȷжϡȻûвԤȨﺢڶ࣬ҪȥҾѣʹ޷뿪ҵؼǵóеطϵϻ̻⣬ǺжϺҸ棬ͬʱڸʱҲֽ̣ѡΪִ˫ٲˡϲܵʱһЩͨ˻ھ̸ʱ跨һЩǻ⣬ǵǻۡʹע⵽ֱ£ڲϵʳȫע⣬ܲӣζĺûԼͬȵıȽϡҳʱҶЩȫע⣬ǰĲĮģĴ⵽һ̶ȣڷСʱҷ͵һĿ֪ԡ;УҵðΪȱɿڵʳǱȽϸ߹µĿζʳеʹʱϰߵһַ㡣
ͬĸҲһ׳еʮӲ顣ҸĸǰĻ⣬Ҵδ˵Ҹ׻ĸ׻׻ʮ꣬ĸ׻ʮ꣬ǵͬڲʿ١ǰǵĹǰһʯĹµıģԼǡֺӰǹڴˡ
ڻʮమš
Ǽ޸ٺ»ŲϵͶ㣬ϵ۵ףάһ˿ڶļֶͥա
Ҹʮӣ߸Ůá
ߣʵУӦԼְҵڷܴ£ϵۡ
ԼһϽӣһϸĸŮ
ǵ˱ıТͼ
Լǡһ꣬һ꣬ʮꡣ
ǡһ꣬һ꣬ʮꡣ
߶߶ؽĻҿ˥ˣȥд±˽˵žУǵԭͬڹᡣֻˡ
лᣬԹҸ׵꣬˵ֱʮʱΪֹҸԼѧҵģʱѾ뿪Ҹף˼ңصԵעҪλãΪһ콳ˡʱȻϲҵҸ׺£һʵְҵĻһĶԼһ˽ȥʹʮŭʱȥɢȥۿϸľשͭȹԱ۲ҵ־ȤͼҵȤ̶½ϵĳҵϡʱһֱĹ۲ոĹǵĹߡϸĹ۲һֱãڴӹ۲ѧ˺ܶණԵһʱҲ˵ʱԼܹҼСʵﻹǺǿҵʱܹԼʵССĻҸƵҵԼʱҲĶľ׶ѧƵҵڲʿٿҵҾͱ͵ȥͬסһʱҵΪϣϻһЩ꣬ŭҸףְҴ˼ҡ
ҴСͰö飬һֱϵȫǮϡΪϲ·̡һʼռԼļĵеСӡԺҰˣǮ˰ضٵġʷļЩǿССǷ鼮۸ˣȫʮᣬҸ׵СͼղصҪһЩйѧ۱鼮дҶˣǼȻʱҵѾҲʦˣҵ֪ʢʱûлĶʵ鼮ʹҸеźһ³̩˵ġӢ۴Ҷ˲٣һΪⱾʱǷǳֵõġҲеѸһΪۼƻ飬һ̫ʿ飬ΪơⱾ˼γһֶԺһеĳЩش¼Ӱ
ֶ鼮İʹҸ׾ѧӡˢҵȻѾһ(ղķʿ)ѧҵһһҸղķʿӢһӡˢǦ֣׼ڲʿٿҵҶӡˢҵİԶʤҸ׵ҵǾˣҶںԲΪԤֿǾĺҸ׼ҸҸѧͽҷһЩʱ򣬵ͬˣǩʦͽͬʱֻʮꡣպͬҽ䵱ѧͽֱҶʮһʱΪֹһҽպͬóʦְĹʡں̵ܶʱڣϤӡˢҵΪҸĵ֡ʱлĶϺõ鼮ˡҸһЩ̵ѧͽǴ򽻵ʶʱʹܹ赽һС飬ҺСģܿؽǣұ鱾ࡣʱ赽һ飬Ϊ±˷ȱҪⱾ飬ڶһ缴黹ҳڷĶҹ

4ڣϲ·̡

һЩʱһܴˣ̫ǵǵӡˢҲĶ࣬ע⵽ңҵĲȥȻһЩҪ鼮ʱҰʫ裬д˼СʫҸΪдʫԺãԹҲұдӦʱʫһ׽硷״ŮеĹ¡һˮָ裬׽ú(ںӡ)ľ׶Ǻ޼ֵĶõͼСĸʽдɵġӡԺҸҵϸȥһ·ܺãΪ½ġ䶯һʱ¼ʹմմϲҸȴԣЦҵʫ裬˵ʫһ㶼⵰ΪһʫˣܿܳΪһʮֵӵʫˣһɢĵдʮãҷһҪֶΣҽ㣬£һеһССܵġ
һöĺӣԼ˹Һܣʱۣǵȷʮְ磬벵Էְã˳˵һ˵׷չΪһֺܻϰߡΪǱԵֿ糣ʹǰʮᡣˣʹǵĽ̸ɱŤ⵽ƻһʹܷǢĳϲ˵⡣ְϰǴĶҸ׵Щйڽ۱鼮еġʱҷ֣ʦѧԼڰܹѵĸʽ⣬˺Ⱦϰġ
֪˹ҿʼŮӦܸ͸Ůзо⡣ΪŮӦܸĽǵ츳ӣʤΡվһ棬ҲеΪˡ۱磬ĴʻḻʱҾ֮ѹңԽ϶۾ݵ˵١ڷʱ⻹ûнҲٻмĻᣬҵ۵дĸţִ磬˫ĴżʱҸ׿ҵһ飬䲻μǵսûҵ⣬˵Ȼֺͱ㷽ʤҵ۵(ù鹦ӡˢ)ڴǵĵšԶԷ˼ʵʹŷҿĻǹƽģԴӴԺעµķ񣬾Ľ
ԼʱżȻһԹߡ㱾ǵᣬǰҴδⱾɢᣬ˼飬ʮ⣬ΪдúüˣܵĻģķ˼ƪİÿһ˼һ򵥵ժҪŰü죬Ȼ󲻿ԭ飬ԼĺʴǾ䣬ÿһժ¼˼ľӱִճƪģʹǰһȻҰҵġԹߡԭıȽϣһЩҵȱ㣬ҷҵĴʻƶ˵ҲܺܿʵĴãǰûздʫĻʱҵĴʻһḻöˣΪϵлѰҾͬвͬȵĴȥʺʫɣǲͬصĴȥϽţʹҲϵвͬʽͬʣҼЩͬĴʲʹǡˣҰеһЩ¸дʫһЩʱ򣬵ҲѾԭɢĵʱְ»ԭʱҲժ¼˼ˣԺ跨õĴȻٰдľӣƴġΪ˽˼ķڸԭԭıȽʱҷȱ㣬ͼԸʱϲ룺ĳЩҪĵطҽҸĽԭĵԣֻңʹڽһܳΪһʮֻӢңⷽ棬ԭġĶ鼮ϰʱ乤Ϻ糿ʼǰավҸһ֮ܽµʱ߳ȥݣҵʱȷʵΪӦ(ȻҺϾμ)Ǿܵضܲμձصĳʽ跨һӡˢ
ʮҵʱżȻһﰺдһʳ飬Ҿ;ʵʳҸΪδ飬ּѧͽǾһ˼ҰҲԻʳ鷳ǳҵĹҡѧһЩﰺԼʳƷɽ󷹡ٲȵȵķȻҸԸÿܵĻʳѵİңԸʳͬˣҾͷҿԴҸҵĻʳߤڰһǮˡһҸ뿪ӡˢȥԷʱҶһУҲþͲݲݵسҵģҳԵĳֻһɻһƬһѸɻǴһڱһˮǻǰһʱҾͿԶˡʳƳʹͷ˼ݣҵĽȱǰˡ

5ڣʳʹͷ

ǰĳеѧУʱβʱ˿ϵ飬Լͷβ˳ѧϰһ顣Ҳպ˹ͼں鼮ϤЩһ㼸ѧһ⣬ҶԼѧδоԼʱҶ˵ġۡͲǶɵġ˼ά
һһڸĽҵʱżȻһӢ﷨(һڵ﷨)Ȿĺƪ޴Ƿ߼ļ̽ܣ߼ƪڽʱһո׶Ի۱ʵ˺󲻾Ҿһɫŵҵġո׵Ҫ¼ⱾֶԻʵҺϲַͲӲͶʽۣȴװһǫѷķʺͻɵˡڵʱɯıͿ˹ƷԺҶǵĽطΪһĻߡҷַԼ׵ģȴʹҵĶʮΪѡϲַϵӦ𽥱ʮʹǣʹѧˣҲòòòĺֲԤ֪ģǽ޷԰εľʹԼҵⳣ÷ӦõʤҼʹ˼֮ãǺ𽥷ǫѷĿǱʾҸϰߡκο۵ʱҴӲáһɵءκʾ϶ۡ෴ģҲĳˣΪʲôʲôɣҿºǣôô˵˵ûŪĻˡϰ߶ҷǳ棬ΪҪ˵ˣȰ˽ҲʱŬᳫĸִʩ˵̸ҪĿ޷ǽ̻ˣǱ˽̻壬ʹ˸˻˵ˣҷȰĴˣΪ˲ƵȡһֶʽġΪǵ̬ȡ̬ʹ𷴸У˵ķԣʹ֮ԴڵĿ(ǽ˼Ŀ)ƻţΪĿҪ̻ˣʱŵ̬ʱ𷴲ʹ۳ΪܡĿҪӱ˵֪ʶȡѵͽ棬ͬʱּᶨƵرʾôǫѷˣڲ磬ܻܿ᲻мָĴȻҡͬʱ̬ȣϣʹ̸ĶԷϲãӮñ˵ͬѰ˵úܺã
㲻ӦýѵĿȥ̵ˣ
˲ĶӦΪ˵Ķ
Ҫǣ
ʹԼɣ˵ʱҲӦǫ顣
ѰܿԽȥطһĽ䣬һзԭĵطʵЩ
Ϊ޴
Ϊʲô˵һʫԭʫﲻܺʣôֻԭʫˣ
Բûɵģ
Ϊ޴
ôѵ޴(˲Ҷ޴Ļ)?ʫдǸ?
ԲѣֻΨһɣ
Ǿǣ޴
ǣǷˣԸ֮ʿߴͽ̡
һ߶һ߶һ꣬Ҹ翪ʼ汨ֽˡֳسֵĵڶݱֽӢǰΨһıֽǡʿʱҼǵҸΪƻ׳ɹȰΪΪֳһұֽѾˣ(һһ)ıֲֽ¶ʮңǣҸִԭļƻֽź˰棬ӡԺ󣬾ҵϸѱֽ͸
һЩܴˣ汨ֽдһЩСƷģΪǲЩʹֽߣʹ·ƹ㡣Щʿǳӡˢǵ̸˵ǵıֽε˻ӭʱԾԾԵдһЩͶȥǣΪһֻһӣͬʱҲ룺Ҹ֪ҵ£ᷴıϷġҾ跨ıҵıʼдһƪ¡ҹӡˢĴŵ¡ڶ糿Ҹ翴ˣдµճʱͰǡǶˡҲǵƪ£ǲ¶ʱᵽȫмѧǻ۵֪֮ʿЩʹҷǷظˡҾҵʱҵõЩҵļңҾҲǲҵʱĺļʶҡ
ˣܵιԺд˼ƪ£ͬķʽͶݵȥЩҲͬػüұֱҽеһдĳʶþʱŲܡʱҸǶԼӣҸȴϲңΪΪгֵɣʹҹֵԸ¿֮ʱڿʼĲԭ֮һҵĸ磬ΪʦѧͽΪҵȻҲӦѧͽһ񡣵ΪĵܵܣΪӦҷһЩҾҪĳЩ¹ֵؽҵݡʱǰǵִ׸ǰڴʱڶԵһ棬ұ˵Ʊ磬ΪҸ׵оһ֧ҵġҸƢ꣬ңʹʮҾҵѧͽʮֿ﷦ζҲϵлҵѧͽޣֻ֮ˡҸҵĴֱר̬ҲʹԺһжԶרȨǿҷеԭ֮һ

6ڣ޴

Ǳϵصһƪĳһ(Ŀڼǲ)ŭᡣǷһ鳤ѺƱҸ磬ظһµͽ̣ΪԸй¶ԭԵʰɡҲңڻңȻҵĻشûʹǴﵽĿģǽѵһˣҲΪΪΪһѧͽбʦܵɡ
ҺҸҶıͽ̱ʾʮַ߿ڼ䣬˱ڱҴ󵨵ضǵͳ߽䳰ȷҸ絹ϲЩ£һЩȴʼ˶ӵӡΪһŷ̰õꡣҸ类ͷŵʱᷢһ(һʮص)ֹղķʿּ桶Ӣ
ҸѺǵӡˢһλ飬ӦȡжĻֽƾͿӱܷҸΪ鷳ǾһϺõİ취ڽֽñֵ档Ϊ˱ܻѣ˵ͨѧͽڳ汨ֽǲ߻Ҿɵʦͽͬ黹ңڱдһȫڱҪʱҿó˿Ϊ˱ҵķ۵Ȩҵǩһµδѧͽ޵ĺͬͬ蹫ʵһǳǳļıִֽҵ¼˼֮á
Һҵĸ֮ڷһµִҾͼάҵɣ϶óµĺͬûǲʵģΪһеһΪļƢʹȭ㽻ӣ˸еߺʱҶһжĲֱ޶ԣƽʱҲһ鱩ˣҵʱ̫ò̫ˡ
֪ҽ뿪ʱ跨ʹҲϵκһӡˢҵ߱ӡˢÿһϰ壬Ƕܾҹʱ뵽ŦԼȥΪһӡˢ̣뿪ʿپʱѾԼŪǵͳμŵжҴᴦҸ簸ʱֵרУ뵽ҴȥҺܿʹԼھͬʱҶڽǷۣŮѾҿǿµͽˡ뵽һʱҵԸ뿪ʿˡҼȾ˳ߣΪʱҸƫ̻Ҹ磬Ŀŵ뿪ǻ跨ҡˣҵѸ˹һССơһֻŦԼݵķĴҴĴ˵һˣʹһŮӻУֱȢ޷سֻϴһֵ鼮ƴһǮĵ˴Ϊ˳磬ѾŦԼһʮкӣȲʶصκˣҲûһţڴĽǮһҼӢ֮ңĵط
ҶԺȤʱѾʧˣȻҵ־Ըˡǣѧһգһܺõļˣȥҵصӡˢϰ塢ϵΪơǱϦǵĵһӡˢϰ壬ΡִԺΡGeorgeKeith(1639?1716)Ӣѻᡱһʦ1684꣬ӢƾޣڷѳǵʦڽѻѷִԼһɣѻᡱ(ChristianQuakers)ֽɡ(Keithians)˴ᵽִ֪ǷָˡߣʹᵽŦԼˡⲻ࣬Ѿˣܹҡ˵ڷѳǵĶʧȥҪְ˹ˡ㵽ȥܹ㡣ѳŦԼһӢ·̡ǣҳˣѣҵӺ̸ǣԺɺ
ںɺʱ˿磬õķ˺Ƭ޷ʻСӣȴǴȥˡ;Уһȵĺ˿ʧ׹뺣У³ʱ뺣ץסͷְڴˡˮԺ˲٣ȴӿڴóһҪȥŪɣȻ˯ȥˡһԭҶİҰġ·̡İ棬ϵֽӡͭͼӡˢװӡİ汾ҷ֡·̡Ѿŷ޴ԣˡʥ⣬κ鼮ӵи㷺Ķߡ֪ʵԼָԼ(JohnBunyan)ǰѶԻеĵһˡдʹ߸еȤ˵Ĳ֣侳ԲμۡѸġ³ѷƯǡ͡Ħ¶ڽ󰮡ͥʦȶɹģдġҲַ
ڿʱǷ޷ڸõص½Ϊĺ̲ȣʯȻêǴźҡšˣǴҲǺУǷ̫ˣ̫ˣԷ˵Ļ޷໥Լ˼лӣƣôǣǻǲǵ˼Ϊ¸Ǿ߿ˡˣǳ˵ŷƼ⣬ʱҺʹϰȥ˯һ绹˯ŵĻǾȫʪ͸ĺһͬССĴ˻ڴͷϣ©ϣûʱϼǸǸһʪ͸ˡһҹû˯šǣڶ罥СˣŬҪǰﰲѣΪѾˮϹʮСʱʳˮֻһƿǵǾƣĺˮ̵ġ

7ڣʦܵ

ϣҷ˸գϴ˯ˣҼǵʲôطˮƷգҾˣ˴ҹĺվˡڶ磬˶ɣʮӢİֶͽǰ˵дֱѳǡ
һ´꣬ȫʪ͸ˣҸеƣ͡ԾһС͵ﵢһҹʱҿʼеûڵҳˡͬʱҵԳʮᣬ˼Ҷҵʻҷ˭ҵһ˽ӵۣҺпɶˣڶһǼ·˰뿪ֶذӢʮӢĵطһʴ򿪵Ŀ͵һʳһҴڨҶһЩʱԵʮֺѺˡǵʶһֱΪֹҲǰһ߷УΪûһӢĻŷ޴½ҵĳϸġһЩѧʣҲǲڽ̣ԺذѡʥԻдΪ׾ӵʫ壬ɶǰдάʫʹʥеԵʮֻƷĻܻʹǳܵӰ졣δ档
ҹҾһڶ쵽˰ֶأҺܰɥطҵǰãȥѳǵĶںѾˡҪȵڶпѳǵĺһصһϸһЩ׼ڴϳԵĽӦô졣סңȺֻΪͽеˣҾͽ롣һӡˢʱȰڰֶذһӡˢ̣˽⿪ӡˢҪʱġڵдңǳҳһţֻⷹϽһơΪۡΪȷҪȵڶˡǣںӱɢʱһֻҷǵѳȥģżˣ˴Ϊûз磬һ·ǻ˴ҹңΪѳǣ˾ȷһѾ˷ѳǣԸٻȥˡҲ֪ǾӰʻȥһС亣һľդԱߵ˰Ϊҹ(ʮµ)Ǿľդ˻Ǵʱһϳطغӣڷѳǵıһ㡣һʻӷѳǾˡԼ糿˾ŵӾ͵óǣгͷ˰
ҶҵóرϸҵĳνҲϸΪʹֲܹϣĿ˸պڸóǳΪҪһһԱȡҴ˹Ϊõ·ҪӺҷ糾ͣڴװ˳ӡһҲûУҲ֪δȥסޡΪСȱϢеˡʮֶҵȫֽһԪҺԼֵһͭҡҰͭҸϵΪ۽գΪҳ˴ҼҪΪһֻǮƵʱʱǮʱÿҲ˼ҰԵʰɡ
˽֣ĴߵгʱһкӡǰüΰԹʹǴĶԺָܵҵڵڶֵһҪڲʿӲǺڷѳǲҾҪʿһֻҲ˵ûУûпǵ֪ҼֵĲͬڷѳ۽ϵͣҲ֪ʲôҾʿκǣִַʵʹҸе죬Ϊҿڴװ£Ҿв¸һһߣһһҾгȥһֱߵĽ֣ΪɵſڡδİʱǡվſڣңҵʮοЦʵҲţתһ䣬˰ֺͺҽֵһΣһ·ȻתһԺ󣬷ֻصгͷҸֻĸܵͷȥһںˮҼȳһѾˣͰ˸һͬϽĸ˺ĺӣſǰ
ܵȥˡʱ¹ڳ˶ͬһţҼǵĶ飬ұгһ޴ĽѻĻм濴һ˭ڵһϵͶȱ˯ߣҸеʮ룬ž˯ˣһֱ˯ɢʱΪֹʱһؽҡˣڷѳ̤Ļ˯߹ĵһݡ

8ڣҼǵĶ

ӱȥһ·עǵһɫͰĽѻͽҾкʲôطҵ޵ꡣʱڡԱƸ˵һд˵޵꣬ãʹԸҿԸһϺõ޵ꡣʹҵˮֵġ޵ꡱҳһͣڳԷʱһЩ̽Եĺܻ⣬Ϊҵҵķװʹǲɻһ˽ߡ
緹ָеˣǸһŴҾͺµ£һֱ˯ӣǽҳϺ˴˯ڶ峿ҰԼܵش뵽³ӡˢȥҿŦԼǸˣĸסģԱȵѳǡҽܸĶӡӺܿؽӴңдҳͣ˵ĿǰҪ֣Ϊһˡǳһ¿ӡˢ̣˽ıԹңܣҿסĵ᲻ʱظһЩɣֱȵҵΪֹ
λ˵ҪһͬȥǸӡˢ̵ϰ塣ҵ˿ıʱ򣬲˵ѣҴһӡˢ㣬ҪһˡһЩ⣬һּܿι˵ȻһʱҲþͿԹҡȻδȴϵĲϵһ񣬴̸ĿǰҵͶδչδй¶ǳһӡˢϰĸףı˵Ԥڲÿ԰ѳ󲿷ֵӡˢаһЩʾһЩССĻɣѶԷȫͼ˳˭׼νСվһԣǵȫ̸̿мһһֻƻϺ꣬һֻһ֡ڿıԼˡı˵˭ʱΪȡ
ҷֿıӡˢֻһܳ¾õӡˢһĥ˵СӢǦ֡ʱǦӡһ׼ǰѾİ˹衣˹һˣŸеƷ£ڳǵأ飬ҲһʫˡıҲдʫʮ׾ӡʵ㲻˵дʫΪʫķʽֱӰѴͷе˼ųǦ֡Ϊûиӣֺֻֻ̣ܿȫǦ֣û˿԰æ跨ӡˢ(ûδùӡˢһϲͨ)һ£ʹʺӡˢҴӦһźãҾӡˢţҾͻصӡˢȥˡʱһɣҾס޺ʳ֮󣬿ıȥӡ衣ʱѾỤֻ̄һСҪӡͽ⹤
ҷӡˢ˶ǵҵ񶼲ʮָԭѧӡˢģĻ̶Ⱥܵ͡ıȻеѧʣֻ֣ӡˢǷ֪ɷ֪(FrenchProphets)1706ɷӢԳԤ֪δ˵ԣ漣ȵȡ٣ȰʵԭʼᡣߵĽ֮һܹװҺͼʱʲôɵڽֻ̣Ӧ䣬ֽɶһ㡣ȫʣҺҷԸе﹤ʱϲסڲԭһӣûмҾߣ޷ңķҵ˼ޡʱҵӺ·ѾˣСҵӿɱȵһɿڽϳʱöˡ
ʱҿʼʶ˳һЩöˣҺظЩһ𣬿ҵڼ׬һǮʮʡҾܵذѲʿҳ˸˹⣬ҲҪʿٵκ֪ҵס˹֪ҵĵַģдŸʱܡ󣬷һżȻ飬ʹ»صԭʱöһͲѡ˹һֻڲʿٺ͵֮ķĴڷѳʮӢŦɫʱ˹ҵϢдһŸңᵽͻȻߺ󣬲ʿٵǵĻǣұ֤Ƕҵ⣬ֻҪһȥһж԰ҵԸţʮֳȰһȥһţлȰ棬꾡뿪ʿٵɣʹҵĳ߲ǰ
ϦǵݳʿʱŦɫҵ͵ʱ˹ɸݳһ𣬾͸̸ңҵŸˡݳҵţҵʱе졣˵һǰ;вܵ꣬ӦԹ˵ѳǵӡˢʮֵӣ￪ҵ˵һᷢһԸ跨ӡˢ⣬κ澡ҡҽԺڲʿٽģڵʱһһ֪һ죬ҺͿıһڴڹʱǿݳһλʿ(֪ŦɫĸУ)Ż·־ǵ߹ߵ

9ڣһֻƻϺ

ı¥ȥΪĿˣݳҪңܵ¥һǰϰߵǫѷ˵ʾԸʶعҵҳѳʱΪʲô֪ͬʱҺһͬƹȥ͸УԭǴ˵ȥƷһЩϵȵİѾơܳıȴ۴ľݳ͸УһڵֹսϵľƹȥˣһȾƣһȰԼҵָɹĿԺܴݳ͸Уұ֤ҪǵӰȥĹ⡣֪ҸԸⲻԸЭҵʱʿ˵ҪһдҸ׵ţҪһƻŵ㣬ȷһ˵ˣҽһĴݳҸƼҵţصʿȥǵļƻݲճڿıӡˢ̼ݳʱȥԷ(ʱһĪĹ)ͬʱһ󲻵ڡܺѺõ̬ȸ̸
Լһ߶µףһֻʿٵСˣҴǱ˿ıֻ˵ȥѡݳһţҸ˵๧άҵĻƼڷѳǿҵļƻΪһҵȻʹҷǵĴʻ뺣ʱɳޣѷ죬ʱϲӿǱ뼸ͣسˮҲֵˮǣԼڵʱ⣬ƽص˲ʿ١ʱѾ뿪߸ˣҵһҲûҵϢΪҽ˹ûлҲûдᵽҡ֮سǰʹȫҾ죬ǴҿҶܿ֡Ҹ⣬Ҷҡҵӡˢȥʱҵűﵱѧͽڼκʱ򶼿ҴͷŴһµʱֵװһֻڴװ˲ӢҡǿؽӼңҴͷŴһȻȥȥˡ
ְ֪һֱʲôطҵһʲôӵĵطϲϲǵطҶǵطǿʾҴȥͼмһʲôӵǮҾóһң̯ǰǴûмۣΪڲʿͨõֽҡֳ˻ǿҵı(ҸȻԵùֲ˵)һǮȥƺȣ͸ˡ̽ʹΪ죬Ϊĸ׹һЩʱͽ⣬ʾϣǺദһڽദʱ˵ְǰһʹԶǻˡķʽǣһȴŪˡ
Ҹ׶ݳȻʾе㾪棬Һü첻¡˹ʱŸǷʶʲôӵһˡֱʾ˵˿һܵһ뿪껹кȥҵ˹ʾͬƻҸȷʵΪƻǲʽģֱ˵طȻʿдһתţлҵĶݺ࣬ǱʾҿҵΪͻ̫СҾӪһҪ޶ѵشҵ
ҵѺͰ¸˹ʾֵһְԱҹҵµطı棬ʮϲ˾ҲҪȥˡһڵҸʱȴ½·صȥˡռѧȻѧ鼮ʱҰǸԼһͬ͵ŦԼȥŦԼҡ
ȻҸײͬʿļƻܹڵһƳ籸Ƽ飬̴ٵʱڣԼͺͽܹԼ棬ȻеοˣȻҸҸ֮ûкͽĿܣʹӦһصѳȥȰҶԵʿӦǫ񣬺ûһµĺн̺ͷ̰ΪҹֵذҿŲϵͶĽԼҶʮһʱһ㹻Ļʹܹҵ絽ʱҵĻӽķãôҴ֮ܵõһˣ˵ϴȥŦԼʱҵıʾĸ֮ĵһЩССƷ⡣ȥŦԼȴǻǵͬףġ
ͣص¸ۣҾȥ̽ҵĸԼ˻飬Ѿס˺üꡣȵؽӴңΪһֱҡһѣһϵˣڱϦǷһǮԼʮҪҴǮΪܣֱҽӵ֪ͨΰѿĸʱΪֹˣһŻƱºҺܶ಻

10ڣǵͬף

¸Ǵ˺üŦԼȥÿͣŮһλࡢͨܼƵĽѻḾ˺ˡҶǫȻԸΪЩС¡ʹһЩøСԵҺḾ֮ĹϵһһǺҲڹַչʱһ˵ˣ㵣ǣΪûѣҲ󶮵ϵȦסңǺܻŮˣҿԴǵĸָжп㲻ģǻݺ㡣ƽΪ˶ҸʾѺõĹػȰ㲻ҪڿͷҺûĶУᵽ۲쵽ġǱ˵һЩ飬ʱʹǶԵġҸлҸ棬Ӧŷ塣ǵŦԼʱǸסʲôطȥ̽ǡûȥҲҿˣΪڶ촬ʧһֻӺһЩĶЩǴĲշ͵ȥġΪ֪ŮǼŮһѲ֤ѲǵסլҵС͵Ҳ˴֡ԣȻ;Уһں׵ĴʯǴߵʱһαܿŮˣҪԸ
ŦԼҵҵѸ˹һЩʱŦԼǴͯͺܣһͬ鼮ҺáеʱҶ࣬ͬʱѧϰѧмõţѧԶԶǰ档ڲʿٵʱҴ󲿷ֵĿʱǸһĥģʱȻһξƲȵСӣѧʶܵؼʦʿǵ𾴡һϿԴ¶ͷǵΪꡣϧҲڲǵʱմȾĺȰؾƵϰߡԼкʹ˵ıУ֪ԴŦԼԺղȵֹжʮֹ塣ҲĲǮҾͲò⣬ѳǵ÷ѺڷѳʱѣЩҼ鷳
ʱŦԼݳ(֮)ĳ˿һ˴һ鼮ҪҴȥҾȥݷΪ˹ʱѾһͬȥġλݳǳڵдңҲιĲңһܴĲң̸鼮ҵĻҹٵػݳǵǵڶΡʶһС˵ʮʹ˸˵ġ
ѳǰˣ·յ˷ϵǮûǮǼ͵ǵĿĵء˹뵱ƣǣȻһЩƼţ˼һǴĺǴľֹƣҹһֱûгɹͬһطޣҸΪ֪зǮͲϵҽͷϻ˵һְҵͻң˺ôϵǮ뵽ҪҰѿӻȥĻҽôʱҸеǲ
ǾϵغȾơʱҲΪΪʱƢǺܻġһΣڵ߷ֵۣʱϡ˵Ҫ˰һؼȥ˵Ǿ㻮˵ǷǻɣˮϹҹǵıɡԱߵ˵ǻɣʲôϵ?ǣΪ飬һǲϻһҪһͰСվ߹ʱһץסȣͬʱվųˮС֪ˮҲΪǡתס֮ǰǻ˼°ѴĵطÿʱԸ񻮴ͬʱʹ뿪ҪִزϴӦǵǺеƣʱǰһƻǰȫʪܵͻؼȥ˺໥ײ졣һӡȵĴ˵ίҪͰͶȺһĶһͥʦżȻͬȥ뿪ңԼһ쵽ǮͰҳծ񣬵Ǵ˺һֱûϢ
÷ʿһشĴ֮һ˵˵ҸΪ̫ᣬܾӪشҵʱж൱ȷģǵʿҸ׵ʱ˵Ҹ׹ؽˡ˵˲һŶۣ곤˲һҲȫʵġȻϰ㿪ҵ˵ԼѱӢĶһŵӸңȥԺʱٸҺˡҾҪʹһӡˢ̣һɹ˵⻰ʱ̬ĳֿ˵ġʱǰҰڷѳǿҵļƻܣʱȻزˡǼ˼֪ҰϣݳϣһЩ֪Ը˻ȰҲҪΪ˵ԸֲŵԵƢǾ˽֪ģΪҸûô뵽ǿԮα?һΪõء


ڶ֣

11ڣõ

ҿһСӡˢ豸嵥ҵĹԼһӢңҰ嵥ݳܸˣҼԼӢܹڳѡǦ֣ҼֻǲǷЩ˵ôʱʶһЩˣҿڷ鼮ľ߷潨ͨŹϵͬġô˵׼˿ȥ˿ǵʱһһȾ׶ѳ֮Ψһֻ뿪˿֣мµʱ䡣ҼͿıһһΪ˹ȥǮţÿΨַǹ˼һֱûз¡
˽£ҵһδӲʿѳǵ;УΪ̫󣬴ͣڲͿ˵˿Ϳʼ׽㣬ʱΪֹҼҲʳʳľģֳϣͬҵʦΪÿ׽һһԵ޹ʵıɱΪȥû˺ǣҲᣬûȥɱǡһкʮֺڹȥǷǳģԵڵմըóʱҷ˱ǣǳҺһԭͰ֮䣬ֱҼʱ˴óСʱ룺ԼʳΪʲôܳ?ʹسһ㣬Ժ󻹼һ㣬ֻżȻʱָʳˡһԵԭ㣬Ϊʹҵȥɵ¡
ҺͿıദúܺãҲͶΪһҲ֪ҿҵ¡ں̶ܴϻյϿţᰮ硣˲ٴΡҳո׵ĶԻʹ۱磬һЩȻ뿪ǵǰĿԶʡ𽥵ذ뾽սѺì֮䣬ַȦף˿ЦؽͨҲԸشʡ㾿˵ʲô?ǣȴʹҵıкܸߵۣҪΪͬ£һµĽɡ㽲Ҫȥһзߡ˵ĽʱҷֵһЩĪĶԵģҲԲμһһԼڽ̵Ŀ
ıųӣΪĦһıԵͬҲΪϢգǱزٵġҿȫϲͬ⽫ǷУܽܲԻʳһ˵ҵԲ֤岻Ӱ죬Ľ˶ƽһңҰ뼢ӵܺ档ͬʳԸĻʵ¡ǵʳﾭһڸġȥһſʮֲȵĵӣʱЩˣЩмû⣬ҲûмѼǷǵͷʱϺҵҪΪʡǮÿÿѲʮ˸ʿʱʮϸѮիͻȻشƽʳﻻիʱʳǴӳիƽĻʳһҲûʲô㣬Ȱ˵ѮիʱӦеļ𽥸ı䣬Ϊ⻰ûʲôġҺسʳǿĿıȴ಻ԡƻѾе룬һŷʳ˽һݿ⡣ҺŮһͬͣΪ˵̫ˣ޷ֿջǵ֮ǰȫԹˡ
ڼҸСˡҷǳҲĽҲҲˡǣΪҼ;УͬʱǶᣬչʮ꣬ĸΪ׵İ취ĿǰʱҪǲ֮ΪҪĻôʵʱҴӺ֮󡣵ʱԤϵҽԼҵҲҲҵиоݡ
ʱҪǲ˹Լɪղķʿ׷ȫǺѧ֮ʿͷһĹ֤˲޿ǣһһ̵ԱһˣʮֱʵڽȽϵĮر׷׷ˣ˹һҵӰ죬ڽ˶ҡΪ˶ʹʳ˹ֱ̹ͨʣѳϿҶ顣ıʷ棬ֵϲ׷ţţʮ۱硣Ҵûмһڴˡ˶ʮְʫ裬д˼Сʫĸ˳һص˹ŻӸɭȥɢɭʶƷȻ̸Ʒ

12ڣҺͿıദúܺ

׷ϲоʫ˶ƣ˵ʹɫʫˣǳдʫʱʫҲضһ覴õġ˹ȴȰʹûʫ˵ţȰרҵ񣬲Ҫġ˵ҵ棬Ȼ׷ûʽ𣬿͹أܵһ̣Ժ󾭹ʵʱԻʽ𣬶̡޳żȻддʫΪǲĽԼԷ񣬵Ǵ⣬ұ־Ը
дʫʱ飬Ϊ໥Ħ͸Ľÿ´λʱóһƪԼдʫΪǵĿֻԺͱ﷽ʽǲ鹹룬ǴͬǵĿǸдʫƪʮƪһƪϵ۵Ľ١ڽʱ׷ңʫѾдˡҸһֱûգҲûȤûдȻҿʫҵʮΪҿһʮʫ˵ǰ˹ϳҵκƷһ˿һŵ㣬ڼɶʣǧټƵؼԹ㲢ʼɣϣʫԼĽȥҽװûпս׾ôҿԿʲôɽͬˣ̰һƪʹдġ
ǿˡʫ˳ЩѾ䣬ȱܶࡣ˹Ķ˳Ȼĺöˡ׷ָֹһЩȱ㣬ǳļѾ䡣Һ⽻Ƶģ˵ûʱ޸ĵȵȵĻǲκνڣұʫҵʫͶ˳ظһ顣Ͱ˹ˣ˳˾һҵš׷һЩһЩ޸ģҵԭı绤˹󷴶׷˵ʫ˶١׷Ͳˡһȥʱ˹ԱҵƷ޲ڣ˵ֹԼΪ˵˵һΪǵ氢ġǹȥ˭õ˵дƷ˻ɫ˼ǿ!Ľԭġʫƪճ̸ʲ⣬ٳ찡!дöѽ!´λʱ׷ҴЦҶЦ˰˹һ
һ¼ʹ׷ҪΪһʫˡҾ֮ȰдʫֱѰǣһ൱õɢļңԺһҪᵽΪҲԺлᵽｻһ£˼꣬ҵĻȥˣʹҴΪʹǵһˡ˹ӡȺȥˣһʦ׬ǮزˡҺضһͬ˭ܵĻӦһһѺõ̽ãΡûŵԡ
λݳϺϲҵȥ̸ҿҵµʱǵѾ鶨ĿġлţʹһùӡˢǦֺֽŵĿ⣬˵һЩѵĽšüָдЩżڣȥȡǵʱָһԶڡţֱֻҲ˼Ժ󣬿Ҫˡʱȥȡżʱݶʿң˵ݳæдţڿ֮ǰᵽŦɫżҡ
׷ȻѾ˻飬һӣǾҳ󡣾ݲ¶ȥͨϵÿԴĻƷȡӶ𣬵Ǻ֪ӵݲӽǣԼٻˡҴǱҵѣС㽻˺ɽԺҾ뿪˷ѳǣþͣŦɫݳȻҵסȥʱӼңĿţǵǫһ˵ʱʮҪĹܼң͵ģĵףһ·˳硢չȵȡһصʱеԻˣһûлɡ
ѳǵһʦҡܶĶӳͬһֻһѻһϰ尲գҺ׷ͲòȲˡһҲûУǰǵͨˡǺܶĶ(ղķʿԺݳ)ŦɫصѳȥˣϺܶΪһֻûյĴб绤ؽȥˡǸҪǰУϴˣءעңЩʿҺҵ׷סȥΪʱеطճˡˣǾͰ˲С
ΪҲ²⸻УѾݳĹ͵ˣҾҪЩίұܵż˵еŶһŴˣʱһʱûóǵӢǰһǼҾʱˣǼǰСеĳ˿ͺ̸ܰͬʱǵʳرʢΪͨĻʳ⣬ǻкܶʳƷܶԭ˺ܷḻĻʳġ;ҽѣǵһֱΪֹһ棬óǲʵģΪ̫ˡ
ʻӢϿ󣬴ʵ˶ҵŵԣһŴѰݳżҲһίұܵţ߷ţϵıʼҲЩԼżرΪһдʼӡˢ˹ģһǸһľ̵ġһ߶ʮ¶ʮյ׶ءȥݷǸḷ̌뿪ҵĵطϽҵǷţ˵ǴӻݳģҲʶһˣ˵һţŶ˹šҷȫǸƭӣҽϾҲκšŷҵУתȥ뿪ȥӴһ˿ȥˡҺܾ棬ЩŲλݳдģͱȽȺʵҿʼĳˡҵµľȫˡһԸ˵Բдκţһ֪˶κ˵ݳлţЦΪ˵û˿ɻ㡣ҵҽôʱȰ跨ҵıһӡˢ﹤ԼԺصȥʱ㿪ҵ͸ˡ

13ڣĽԼԷ

ˣǸľһ֪ʦ˹һͷβʹСĸװΪʦʦͽͬʹ˲￴һںܶٵؿ(ǼٶܶǸһӢ)һıǣ浽˹ǺܶٵһѣΪӦߺܶŵݡõӢʱһΪ˷йҶԻ˹ķŭ񣬶Ϊ˶ԺܶٱʾøУȥݷŸֿظлңΪһϢǺҪġӴԺҵѣζǶҼġ
һݳֱɵİϷƭһ֪ĺӣֽ!ԭһѾγ˵ϰߣֺôңûжԸˣ͸ϣ⣬һµˣдòϰ˵һݳȻѡв׼ˣΪǵָʱ֮һЩõ滮ģͨġ
Һ׷ǲɷİ¡һͬСеߣÿʿǵʱ֧׷ҵһЩݣǺЭʱ׶صͼ˵һͷûлصѳȥ˼ûдǮƣܳĿȫڴƱˡʮңԣѰҹʱʱżҽһȥάͼϷԺԼڳ䵱Ա糡̹ʵȰֹתͷΪⷽɾ͡ʥֵһ޲һԹ߱һܱһ޲ĲͬЩԺ跨ѰֵĹ̻ǷѧԺʦǳдⷽҲҲȱ
ӡˢҵ˹ǵʱڰʿһӡˢҼ˽һʱ䡣ҹ൱㣬Ұҹʵĺܴһֻ׷ͬȥ糡ֳһҵʮǮˣǽܹǿڡȫӺͺӣҲ𽥵ҸСԼԡֻдһţǷҸҴһʱһһش󣬼ҪһԸһʵϣǵĿ֧һֱûǮ֧ҵ÷ѡ
ӡˢұָ˹ٵġȻڽ̡ĵڶ֡ΪЩطҿûгֵĸݣдһƪ̶̵ѧЩۡĵĿǡɺͱȻʹࡷҰƪ׸ҵ׷ӡˢһЩʹҽΪӣΪһЩܵˣȻⱾСЩۣظңΪʮġӡһСҵһ󡣵סСеʱҽύһ̣ˣ̾סĸڡӵдľ顣ʱͨͼݻڣǴЭ飬ҳһʺķãĿѾǲˣҿԽκ鼮Ұ⿴ĪıҾ;
ҵСӲ֪ͨĳַʽһӢ˹ҽˣһжϵĲԡߣǾʶˡңңͬ⣬ҵһһĳĳɶ˹ĵơƵȥҽܸ۷ͯάʿǼҾƵһֲΪһʮĬȤĻ飬ֲꡣӢ˹ҲҽڰȹݵıضٲʿضٴӦһɪţپʿǼһԵģ´δʵ֡
Ҵ޴˼ƷҪһʯƳɵĺɰɰҪûϴӡ˹˾¡ʿ£ңҵ³ķ˹㳡ĸȥҿѼȫƷȰҰѺɰøʹܰءΪˣظһʺܸߵĴۡ
һŮñסǵļ޵ԺһӣܹʽĽֹͨã̸ºܷȤ׷籾𽥵ˡᵽһȥ׷ҲͬȥͬһЩʱ򣬵Ȼʧҵֲάӵ;뿪׶ȥʦΪԼʸʦΪּóͲǡΪһָƵ¼ְҵڽɻڴʱ᲻Ը˼֪ȥɹ΢ĹĻϡΪ˱ʾðҵաΪҽӵţסһСׯ(ǰؿ)ʮһкÿнʿҪչTˣϣдŸдĸǵطĽʦ

14ڣʿӡˢ

ϵţʱдһʷʫ߳ʵҪָЩҲʱضհˣȴȰдʫʱһƪʫշˣҳдһ󲿷֣ĸʫָЩϣ׷ʫ˵УһŬáʫ岻ϵÿͬʱTĹϵʧȥѺ⣬˶ʵȥҽһǮԾȼü֮ϲˣʱҲڽ̵ԼͬʱҵҾͼϵ(һ)رʾ˷ŭܾңҰҵΪ֪ͨ׷ʹǾ˽ص׶ʱ֪ΪѾһйȥҶĶݡ֪Զϣҽ渶Ŀˡڵʱ⻹޹ؽҪΪȫûծʧȥԺҵҽһظʱҿʼԤȻһǮˡΪ˵õԽְλ뿪󣬵ֿЭ㳡ߴӡˢȥһҹģӡˢֱ뿪׶ʱΪֹ
ҳӡˢʱҿʼӡˢԹΪΪȱϰߵӡˢֹǲֿġֻˮˣԼʮǾƹҪʱָܹһǦ¥ݣҪֻһǦ֡ʵУǿˮˡΪƺңȺŨơƵԼǿ׳Ǹе档ӡˢﾭһơƵС湤;ơͬһӡˢϹһÿǰҪһƷơƣʱһƷѣͺ֮һƷѣзʱһƷѣʱһƷѣʱһƷѣΪһּɶϰߣΪΪʹڹʱǿҵơơ跨ʹơֻܲơõܽˮеĹ۳ֵһʿķ۱һζơƻࡣˣһʿһƷѵˮõںһơơǼơƣÿҹҪĹΪཬˮ֧ַҵûеģЩļһԶʹԼڴλ
֮ߴҪҵַȥˣ뿪ӡˢˡֹȴҪ¸һªһľƷѡΪһթΪӡˢѾˡϰҲ뷨ҸǮҼ˶ݣ˱ΪһἮˣ˽¶ССĶ磬ԳȥһǰҵǦֽˣҵҳεߵˣҵŰȵȵȵȣһж˵ӡˢ¡˵ӡˢĹЩѵġϰ屣ңֶ緢Ĵô࣬ʹҲòͬ⸶ǮΪŸЩһ˷޴ġ
Ҹǽܺãл൱ǵĽùܰӡˢáԭעһЩ޸ģѹһзԣͨЩ޸İҵİмһ󲿷ְֹͣơơһͣΪǷǸһֻҪһƷơƵļ۸񣬼һʿ룬ͿһҸķһڵı࣬һЩۣһЩţ͡ͼֱˣʹͷѡЩĺơƵˣǷծơƵǷˣҽǮȥơƣǵ˵ǵĹϨˡҵŷãջҽǵ˿ʱһҵԤȵ渶ʮͬʱұΪһ൱õĬ̼ҡ֧мšҴӲȱ(ҴӲΪˣһ)ϰϲҡͬʱַǳѸ٣Ǳָֹһ㹤ʽϸߡʱúʡ
Сеߵļ̫Զˣڹ֣ö棬ҵһطһֿ¥¥ϡһѸּһŮһŮӶ˺һزְֿȴ档˵ԭסĵط˽ҵƷԺͬⰴԭҼޣÿʿ˵رΪһסΪԻһЩһѸһ곤ĸˣһʦŮܵ½ͽĽɷʹ̣ɷʮ𾴵ġȥϲʿ֪ǧϰٵ£ЩԶڲʱڵϥʹ֢ɲзϣ뿪ңʱмį̸ʮַȤÿеįʱһϡǵֻÿ˰㡢һСţͣ˹Ʒѵơƣ̸ȴʹҾ˯ؼЩʹԸ뿪ļᡣӡˢһᣬÿֻҪڵʱһһһǮһ൱ҪġᵽʱҲҪǵطΪԸҼȥ׶ڼһֱסÿһʿ
ҵĶ¥һʮϴŮҵķһι£һͽʱͱ͵ȥסŮԺУ־ΪŮΪˮصӢˡӢȴûŮԺҪʹܵؽӽŮԣĲƲȫ˴ҵֻʮΪãʿóһ󲿷ȼñˣԼֻȱ࣬ⲢסǸ¥ѾˣͽѾסΪΪסһףһÿȥڡʹҵķ˵ôҪһ?Ŷ˵ǲûõ˼롣һȥ֣̽ܿò̸ʱҲ졣ķ࣬ûбļҾߣֻһӣһӣһʮּܺһ飬һĵӣ̴ԷŵһʥῨչʾֽͼͼлŻѪ漣ҽͼɫ԰ףӲҰһʵ˵ô΢СͿάͽ

15ڣǲûõ˼

ߴĵӡˢҽʶһˣһصˡǮѣȴӡˢнĻȥ˵ᰮ顣ҽһӾˮΣǳΪܺõӾˡҽܸһЩǣǴĶȥιѧԺɳءǹ;УؽҵӾ˴ҵĺģӦ˴ҵҰȥ·УһֱĶ˷ŵĵطһ·ŸʽˮϵĻˮеĻǴδְϷе־ϲ
Ҵͯһֱ˶кʵϰܷŵһжƣһЩԼĵãĿʹƼҪҪЧһҳ˻ݸҿˣǵĽʹҸеܸˡԭΪһӾרңͬʱΪоѧƣԽԽˡһͬȫŷȥڸؿӡˢάǵһҵд⣬Ҹҵĺᵽ£ΪпʱҳȥϵӵĹȰңȰֻǻصѳȥʱԼҲȥˡ
ҪԸеһص㡣ȥڲ˹ྭ̣ǿ˱Ƿծ壬ֻ⳥һծ£Ժȥˡרһؾ̣ڼ֮ھһʾ޴ƲͬصӢԺյծԷлǹȥծĿʱֻΪǣڴǵһƶʱڸ˵һ֧Ʊȫδ⣬Ϣ
ʱҪصѳȥˣΪڷѳǿһ̺ţҪȥʡΪԱˣҲǣдżӡ˵ȵϤҵԺңҴһۺӡȺȥʹҴõӶ𣬻񡣼ҾӪ÷һᷢ¸⣬ΪҶ׶Ѹе룬ػڱϦĿֵ£ɵΣҾһְλнʮϦǱңҵʱֹĹȷˣǽǰ;
ʱҾ뿪ӡˢҵʱһΪԶ뿪!ÿմµĹ̵ȥƷලװ£ߴٹ깤ȵȣһжϴԺҾмʱ䡣еһ죬֮⣬ҽӵһλҪٻһĦʿǰֻ֪δȥݷˡ֪˵Ķ˷ŵĵطڼСʱڽ̻˻غһӾӣԶȥҪѧӾͬǵĻԸؽҡʱӲ׶أ׶ܶҲܶ϶ҲܴӦǴ뵽ӢһӾѵĻҿ׬һʴǮһӡ˵̣ĻҲҲôͻصԺĦʿеһǢش顣ʱǰϲԺʵĵطҪᵽ
׶ضȹԼһʱ⡣ʱڵҵıй˿Ϸ⣬Էҵ׷ʹƶǷҴԼʮ߰ҺϣջǷˡ΢УǶôһʿѽ!ˣһǰΪϲĵطȻҲ¸׶ҽʶһЩѣǽ̸ʹҵ治١ͬʱҲĶ˲鼮
һ߶¶ʮմӿ̣Ҫ֪з¼뿴ҵռǣҶϸؼˡռҵҪĲֻǸָδһжķںʱ滮ġʱһôᣬһֱǷǳʵؼԵֵעˡ
ʮʮһڷѳǵ½ı䣬ݳˣǿµУҿһͨڽߣʱеһعȥˡڽӵҵźСгΪǲˣǾȰһ(һͼ˹չ)顣ҳڼ䣬ǽ˻顣粻ȻĻҿʱҲظе!ǣǲ֣þ͸ˣܾͬӣϣΪʱ˵ҡһԱӵˣȻպܸǾ̰ͼһ㡣ծһ߶߻ܵӡȺȥˣԺıˣֿһҴḷ̌µǦ֣֡ȻЩְļ⵹¡
ˮһַǰǵƷг⣬ѧϰˣþѧһޣһؽ̵ңΪĳңԭԺֵܿغȥǣһ߶Ķԭһ߶Ķ£һ߶̸һ߶ʮµѳǵģ򻼲һ߶꣬һ߶꣬һ߶ꡣߵҸչ˶ʮһʱ˶˲ҵĤףɥҾ˼ʹ࣬һˣҷԼ𽥻ָʱҵеʧˣΪеûڽ绹ʹࡣڲǵʲô˺ܳһʱڣˡĿͷһССŲʾҵ顣ʹһʧҵΪִ˽ӹȥˣĹͽˡ

16ڣһʧҵ

ҽ˹ʱڷѳǣȰػرСıȰңԸҸ߶нҪȥӡˢ̣ʹԸõľ̡׶ʱӺӵܻҲԸٺϵ跨һ̵ԱλãһʱҲִӦ˿ıӡˢҵЩˣݡ÷˹һ˹ıϦˣʮ꣬ׯڻʵ£൱Ĺ۲Ҳϲһ飬þƣ˾ٷҡһĳׯںϰũӱĬгʣеɵıԼÿܸǼĹʣǼĸĽÿǵĹʽһδĸ߶һֶΡ÷˹ӡˢװպͬҪּȻԼһҲһԼʲôһҰİˣʲôҵҲûѧıһֻĴķۣҲҪΪһӡˢΡһţѧѧıҲķۣһֹˣһҪдһºӣıѧͽ
Ҳÿ֮ԳԶԶ߹߳ĹңĿľҪͨѵЩûоġ۵Ĺ͹һȵҰǽ̻Ժ(ΪǶһ޵Լ)ͿԲˡˣһǻϲϲؼӡˢ̣ʮֻҵģ𲽵ʹĹ͹ע͸ĽǵĹ
һţѧѧΪһͣһšʮ꣬һԼʷڸ˹أڵص﷨ѧУ飬ѧУϷʱΪڱʱԳԶ׼ĲܣѧкѧУμˡĬ硱ҲдһЩƪʫɢģڸ˹صıֽϷ͵ţڴѧһ飬⣬ϣǵ׶ȥ۹͵Ա󣬵쵽µĲʮʱȥծȴ߳򣬰ĴѧڽȸУе׶أΪûָʶ˻ˣþͻĽңҲϷ·ƶˣ·ǮŶڽϣֲ֪Ǻʱ˰һ˷ӵĴУӦԸԼȥ۵ϿԵõʳͽϾȥڶڷԼǩ˴ͶɺˡһҲĸѸĽܻĬԸº̸·Ȥ衢ʺͼȵز
ǸԼþˡҸദú죬ΪǷֿıԼܽǼÿѧһ㶫ǶˡӲΪǿıİϢգҾԶˡڳʶ˸зŵˡıԼʮڣϺңʱб޹ǣֻǷϵծʱһΪҲƽԼǣܽ壬ծ
ǵӡˢ̳Ҫ׵Ǧ֣޻ûнǦֵˡ׶ʱղķʿ˼ҽǦ֣ûʮעķʱҷһģӡĸǦƳģ൱˸ҪҪʱҲ̼ͭ壬īǲֿԱһУ򵥵˵Ҳһӹ
ǲܶôãҷֵ˵ҵ𽥸ĽʱҵİһһԵòҪˡıҵڶȵĹԺҵĹ̫ˣΪӦһЩ𽥵شûдǰôˣڳϰףëãǣ׼ӡǣȻǼǿͣΪĲԭΪľǷѡһȴʹǵĹϵͻȻˡһڷԺ˾޴Ұͷ⣬ʲô顣ıʱڽϣ̧ͷңɫҽкҪұ£ּһЩ𱸵Ļʱ濴ֵھӶεشңΪңŸӼŭҡܵӡˢ¥˫ƿŭպͬµĽ֪ͨڵԤʾڡҸİûǲҪģΪҪ뿪ˡҾҵñӣ߳ţ¥ҿ÷˹ҾҪµһЩ͵ҵ
ˣ÷˹ˣʱҵ¼ǳң뿪ǸӡˢԺҲԸˡҿʼ뵽صȥȴȰҡҿıǷծʲˣծǿʼеˣŪ߰㣬Ϊ˵õֽ׬Ǯ⣬ҳֲˣȻᵹգһҾпɳ֮϶˵ûǮȻ˵ĸ׺ң׵һЩ̸УżԸϻĻ׻ͶʰԼҵġ˵Ҹıĺͬڣʱǽ׶ԼӡˢǦ֪֡ҵļܲԸĻṩҵϵļҹʱƽӮ

17ڣɺ

ȻͬˣʱڳҲͬǵļƻرΪĶӺҡѾȰһʱڵľƣϣܵؽһʱһʹȫӵϰߡҿһ嵥ĸף׽һȥˡڻδ˵֮ǰҪܣ䣬ܵĻҽ跨ӡˢЩҲȱ˼졣ʱıΪϣӡֽҵ⣬Ҫֻĵ͸Ǧ֣ͬʱΪ²ҰȥԸдһʮǫţ˵ѲӦΪһʱߵĻͷ֣ϣһȥ÷˹ȰȥΪճָ֮иĻļҾͻȥˣദñǰһʱöˣıõ⣬һͭӡˢ޻ǵһο!ֽҵһЩƺͶԺţҺͿıһֶͬһˣ˻һʾ޿ʹһʱڲƲˡ
ڰֶҽʶҪˡΪֽӡˢͼӰշֽҵӡָһίԱᣬʶммίԱίԱˣЩһֱһලӡˢһǴһġ飬ҵĻϿıΪߣҲΪԵǺϲ̸ҵǼȥҽܸǵѣʮڣǣȻϰ壬Ƕȴеˡʵ˵һŹֵļһùô³زһϵ¹ڲݣڽϵĳЩ壬е
˼£ʱѾʶ˷ٰףľʿԱɪƤԼɪأͼ˹˾ҵˣͲֳɪҿҿһ龫ˣҵʱʼשģڳѧϰд֣Աѧ˲ʱԼͣѾһݺܺõļҲ˵Ԥ㲻ý˴ӡˢҵżȥ㽫ڷѳӡˢҵҡʱ˿Ҳ֪ڷѳǻκطҵͼЩպҴ棬ʱҲżмһЩˣǱȴһӾĽҡ
ҽʽҵ֮ǰ֪ʱҶԵĿԿЩӰδеĴµġҸĸͶҹڽ˼룬ͯʱϵķǹͽĽĸ鼮ҷֶԽ磬ԼڽеĳҲȺ˻ɣţһʮʱҿʼԡʥˡżȻһЩȻ̵鼮˵ЩǲݽнĵĴ⡣ǶҵӰǡɸǵԭ෴ΪΪ˲Ȼ̣֤ȻͽۣЩҿȴЩǵۻǿ򵥵˵ҾͳΪһͷβȻͽˡҵ۴һЩ;رǸ˹׷򣬵˺ĵشغң뵽˻ҵΪ(һڽϵ˼)ԼԷϺСΪΪʱʹʮֿգҿʼֽȻģʮ档ҵ׶С˵ǵʫΪԣ
ڼǺȻϹ
ֻһˣһ
ۿ
ȨһеĳӸˡ
ǱСҴϵ۵ԣǻۡȨõ˵ϵһȫǶԵģһյ𣬸ûƶڿƪ²ҹȥһΪҲĳЩܻ᲻֪ػҵ۶ϣӰ֮ȫۣԭζѧгġ
ȷ֮໥ϵжҸҪĪʵࡣдҵľ(黹ռ)ҪҵһвϵؼʵʥҲûҪԣΪȻǲΪʥֹĳЩж˵ЩжǻģΪʥԾΪǺõģǵǿĸԺҲΪǶǲҪֹЩжΪжı棬ҪȥϵۻػʹףżȻƣߺȫңʹҾΣڣʹûиչ˺Ҹ£ȫؾʱİмվȻûκιĴֱɵĲ»Ϊҵȱڽִԭеġ˵ģΪᵽЩʵᣬȱ飬ڱ˵ΪһЩȻСڿʼʱҵƷ»ǹȥġƷ£Ҿı
ǻصѳ֮󲻾ãµǦ־ʹ׶˵ˡǸıˣͬ⣬뿪ʱûǿҵļƻгҵһķݣΪ˼᷿⸺(ʱŶʮİһ꣬Ȼ˵Ѿʮ)ǱԹ˹ߵ¸ļͥͬסҪȫһ൱֣ͬʱǰѻʳǡǻǦ֣ӡˢҵһΡ˾һ˵ڽʱѰӡˢʱǵֽѾǱðĸʽĿˣ˵Ϊǵĳ棬ʱҵĿʤԺ׬κһҡҶԺ˾ĸмҳڰЩĸտҵˣҪȻһĵġ

18ڣʵ

ÿһﶼоԤҼıߡڷѳǵʱסһˣһ֪֮ʿһ͵ˣȥһˣ̬ʮࡣľܿ˶λҲʶһܵſǷǸ½һӡˢ̵ˡһشǵģ˵ΪϧΪһӡˢ̺ܷǮʷҪʴġѳһûĳУѾڰƲ״̬ˡܱ෴½ĴúͷȷеΪٵķ١ΪʵϣЩǲþҪǻصһ֡ϸ˵ʱѷĻǼֻ뿪ʱе㨲ˡڿҵǰʶڴˡ˼סһõķͬ۵ţһӣΪһмˡǵ˺Ҹ˵ؿ˱۵ʱ򵽵ĸ߳屶ļ۸һӡ
ԭᵽǰһ죬ҰҴвܵһ໥дĥţǹ硱ÿ俪ᡣݵ³̹涨ÿһԱһƪֵ¡λȻѧκģڻۣÿҪжϰһƪĿѡǵıɻ᳤֣ӦݳϿҵ̽ľ񣬶԰ʤ̬СΪ˷ֹһп϶ıֱӵĿһЩʱͳΪǷˣΥߴС
֯ԱǣԼɪŵһ֤ԼдԱһºѺõˣʫʫҲдһЩȥʫһЩС̸ͨ˹ߵ¸һѧѧңıרŵоΪֽνޡķߣ⣬һ֪Ҳһϲİ¡ĴΰѧһҪÿһ仰Եȷֹط񶨻ϸС̸ĽСþ뿪ǡ˹һԱ˲־ֳ飬ʱҲдʫѧЬҵ飬ѧ˲ٵѧΪռѧѧѧģԺ̸ЦˡҲ˲־ֳĪ¼һϸľһʮĹͬʱҲһȽˡݡ÷˹˾ٷҡģ桤ǰѾˡͲѡ˿һЩƲʿãĬ˫ػѡ¶ʱһ̵ԱԼ֪ͬ꣬мͷ侲ĳȡƷˡΪһˣҲķ֮һǵδϣȺʮʱ䡣ŲҲô꣬ǵʱڱϦǵѧѧѧɡǰһȰڻһ飬ʹĶʱܹϸע⵽ͬĿʹʱܽпϡҲ̸ʱϰߡǵĻⶩһпԷֹ໥ͻİ취ΪǵŲܹڴڣŽҽл᳣ᵽ
ŵ£ĿҪָҵʱеһЩ顣ÿ˶Ϊǽ⡣رǲŵѻӡˢʷʮӡŵ⣬ಿֽɿıӡǹ÷ǳ࣬Ϊۺܵ͡ʮӡġΪʽĶԿ滹кܳСǦӡע͡ÿһţ÷˹ӡˢϰӡȵΪڶĹò湤ʱѾҹʮһˣʱΪʱѽǵĹҼҪÿźһŵٶȣһҹװ˰ԺΪһĹҵѽʱһһĸˡҳǦ־ҳһѣϲ˰棬ӡȻϴ˯ǵھĿõģǵ˶ˡر˸ң˵ҹֲᵽ¿ӡˢʱձΪȻҪʧܣΪڳѾ˿ıͲӡˢˡǱ²ʿ(ԺҺĹ磬ոʥ·ȣ)˷˵ΪǸֵҴûмġҴӾֲؼʱҿڹڶھǻûǰڹˡⷬһӡ󣬴˺󲻾еһ鹩ľߣҪǴǵʱ뾭Ӫľ̡
رǿ͸ֱʵᵽһ㣬ȻԴޣҵĿĲǣҵĺ￴ضʱǿһƷµĿɹˡ

19ڣɵʽ

桤һŮѣıɵʽʱԸ⵽һְʱû޴ظһܣҲô㿪һֽʱһԹҸҰѳɹϣһʵϣʱΨһһұֽǲģһݺ޼ֵӪʮֶӣֿζıֽ׬Ǯһıֽһ׬ǮҪ߱ˣ˿ııΪǰ棬Լӡļƻ챨ҶԴ˺ܷ߿Ϊʱһ̰챨Ϊƻļƻ沪ıֽд˼ƪȤƷĿǡµˡŵ˼֮áעⱻұֽˣıļƻǵ䳰ȷ⵽ǵĮӣȻ˱˾Ÿ£ǾʮԺͼ۰ѱֽøˡ׼ýӰұֽϰܹڼ֮ڣұֽʮ׬Ǯҵˡ
֪ϲõһ˳ƽȻʱǻǺϻﾭӪģҲΪʵȫҵľӪҸ÷˹֣ӡˢҲУѵм첻ơҵǳΪҸϻʾϧҽƴ澳öѡ
ǵıֽһò͸ϦǰıֽȻͬӡˢʱݳִ֮ʱһЩҵ쵼ע⣬ʹⱨֽķ˳Ϊ̸ϣǶΪǵĶˡ˾ǵİǵĶ߾ͲϵӣһдСµЧ֮һһЧǣЩҪ˿һܹʵڿһұֽʱǾΪӦңʩЩݡʱڳӡѡƱɺҵ⡣ݳԸӡִִٳǰӡˣӡ־׼ȷǼһݸÿһԱǿߵĲͬ¾֧ǵԱ˵Ǿͨȵӡˢӡ
УҲᵽĺܶʱѾӢˣԱϴ֧ԮҡԺһҰһĶŪٰ۸ԭעݡ
ԼڴʱǷծҡдһŸ̹׵سҵĹʧչһЩʱҲӦˣһȵҾϢذˣұҵл⡣һʧĳ̶ֳˡ
ʱȫһѷˡ÷˹ĸףԭ½⣬Ӧӡˢ豸ķãһֻٰܸһٰǷһһٰ˵ȲˣԺǡǽ˱ͽ𣬵ǿǲܼʱسĻͥþ͵кִУôõϣһ⵽ΪҪӡˢǦֳծܻǰ۳
ֲ֮ȴѣǵҴҲûǣڱн־Ǹ˷ֱزԼͬزԶԸΪҵ渶һбĿʹܹԼӪҵ񣬼õĻǲϲҺ÷˹ϻ˵˳÷˹˾ڽߣҲ˿ھƹĶĲЩҶܴ衣λ¶Ͳѡ˿ҸֻҪϣ÷˹ܹЭеҾͲΪҾǹȥҲæĻڻæܹǲٵĶݡǼڲǵǵĺϻƷǽɢɵĻʱҽΪҿǵЭˡ
һʱҾͶҵĻ˵㸸ײϲμҵҵԸ˵渶ȴԸһ˳ǮĻңҽ˳ϻ뿪˵ء˵Ҹ׵ĸеʧģ渶ͬʱҲԸʹʹġ֪ҲʤӡˢҴСѧũҵĽʮ䣬䵱ѧͽȥѧϰһµҵʵһ¡кܶ˹˽ȥֳΪغܱˡһȥҵҵ㣬Ըеӡˢծ񣬹黹ҸһٰһҸ˵һЩǷٸʮһµҽҵĹȨȫȨСͬ顣Ͼдһ֤飬ǩָӡҸҪĶ͵ȥˣڶⳤŸң˹һʱΪֹõһƪũҵȡΪЩԭʮеġҰڱϷˣߴΪ⡣

20ڣƹĶĲ

һߣҾȥҵλѡΪҲԸκһλƫҾÿһλṩİҲұҪһ˽İӡˢ̵ծ񣬾ͿʼԼ徭ӪҵͬʱϻĽɢһ߶ǰ
ԼʱмһҪиֽҵĺʱϦǵֻֽͨһǧһĿҲҪ١ԣײ㷴ֽңǷһֽңǺֽһʹұֵӢʹծȨ˴ڲλǵġ硱۹һ⡣ʱ޳ֽңΪһ߶С˲ٺ£ٽҵ;ҵ˱ݵľΪڿеϷӶסˣ·ڽУҼǵú״γҵڷѳǽϵʱҿںҽִӵڶֵǰһνֵϵĴݶӣڰֵֺϵ෿ҲˡεʱʹΪѳǵľڲϵ뿪һ
ǵıʹҶһĿеܴȤ׫дͷһСӣΪֽҵʺҪͨİպܻӭǮ˲ϲΪͼǿӻҵĺڸûܹشһСӣǵķˡֽһ鰸Դͨˡе뵽Ҷһ鰸ͨЩףΪӦӡֽңΪһܺ⣬Ұܴһдµһô
ʱ;Ŀ飬ֽҵЧñʮԣԺûܶ硣ֽҷжʹﵽǧһ굽˰Ժսڼ䳬ʮΪҵ;ڲϵࡣȻֽҷжһ޶ȣһ޶ȾͿкˡ
ԺͨҵѺܶ٣һóӡŦɫֽҵ⡣ҵʱĿһ׬Ǯ⣬Ϊ˵СԵúشˡЩʵǴģΪǴͼܶҲ˳ӡŦɫɺѡƱ⣬⵽뿪ӡˢҵ֮ǰһֱС
ҿССһḷ̌ұиָĿհ׵ݣⷽ濿ҵѲŵİǳĵֳʽȷġҲֽţƤֽС˲ȡһ׶ʶһֹˣһ㹤ˣˣϵ͵ظһҲһѧͽǰ˹Ķӡ
ҿʼ𲽵ػΪ˴ӡˢծΪ˻˵ҵĲʵҪڿ˼󣬲Ҫһ෴òأҴӲֳ֣ҴӲȥԣȷʱʹҿֻżһΪ֮صģҪ˵лΪ˱ʾҲҵҵΪܣʱֽõֽװڶֳԼžֵ˻ؼΪһϽ꣬ãӲǷԽľƷһݹˣҲǴ鼮ҵҵһ˳ͬʱıȴһһ˥䣬òӡˢ豸峥ծͰͶȺȥˡס˼꣬ʮ
ѧͽڿı﹤ʱ̵ʱڹ˿ı豸Ժ󣬶ĵλˡ¹һǿľߣΪǺҲˣϻﾭӪҿؾܾҡʮֽԴ󣬴˵ķװݳޣѰǲͿ֣ծҵˣһⶼˡȻûѧ˿ıͰͶȺȥˣӡˢҲȥλѧͽȥϰΪһְʱծԽԽˣòǦֳصϦũȥˡӡˢ豸˹˿ıʹЩ豸ǼԺıˡ
ڳ˶ľв⣬ڷѳҲû˸Ҿˡʽ㣬ԣֻżȻЩ㹤ӡˢΪ嵭ǣվΪбȱȻŵĻᣬΪıֽĹЧҵĴĹҵĶö࣬ҲΪȻҲվյͼķֽ粢֪Ϊͨ¸վʦŰѱֽصģʦֻܼܰļΪؽֹǼĵҵıֽΪʹеҲʹ˶ƲԺҴﵽĵλվʱҾľԲģΪ


֣

21ڣֽҵʺҪ

ʱΪֹһֱڸߵ¸ҼţӺռҷݵһ֣ӵһ߿һҲ̣ȻΪѧоߵ¸̫̫ҺһݵŮýһʹǼ棬˺ض˸飬ΪŮԭǺܿɰġЩ˹ңϵȥԷһ𣬵˺͸̯Ƶʱˡߵ¸̫̫ǴҸϣܴǵŮøӡˢ̽ʱǮ벻һٰǻش˵ûһʣԸң˵ǿԵȥѺǵķӣ˼ǶµĻشǲ޳ǵĻˡӡˢҵһ׬ǮҵǦֺܿҪ𻵣ҪǦ֣ı͹̵ضʧˣҴŲҲǵĺ󳾣ǲٵǼȥͬʱǵŮҲˡ
ǲĸıţֻһֹƣΪǵĸѾٹ̲԰Σǻ˽ǾͿظǲʲôʣҾͲ֪ˡҲǵĶǺߣҺͲȥˡߵ¸̫̫ǵ̬˺תȥҸҾĲǼˡߵ¸ȫҶ˶֮䷢ǾͰˣݶסҾ⻧ˡ
ȴʹˣΧۿطȥѣǲҷ֣ΪһΪӡˢҵһ׬ǮҵҲϣӴõǮƣǴЩ򲻺ŮͬʱһֲƵ˵ʹЩżȻŮ˷ϵ²Ǯǳ鷳ҲϵʹдȾһµļΣգȻ֮ңûеõֲ
ڼ䣬ΪھӺѣҺ̫̫ȫҼάһѺõͨŹϵҼסǼĵһǶҡǳȥǵ飬ʱҲЩϸһЩҶԿСĲʾͬ飬ûɵģٸ߸˵ģҲԸΪ׶ڼḡӦʹฺ൱ΣȻĸ׺ΪԼαҵĻΪֹҵӢȥ֮ǰ飬ҳڼȰ޸ˡ໥ĸָֻˣҪȴѣһεĽȻЧģΪ˵ǰ޻ӢţھĹϵһ㲻֤Ȼ˵ѾˣҲȷʹˣǷˣļ̳Ҳø𳥸ǱϾðЩΣգҸһһսˡЩ鷳һҲûзһʵİ£ذӣһˣһֱŬ໥ο㾡ܵظһ
ʱŲھƹڸ˿һС￪ˡǼ䷿رһ;ġ飺ȻʱǳҪ֤ǵ鼮ǰǵ鼮ǾۻĵطԶǷˡҪʱǿԲοǵ鼮һͬĲУֻҪԸǷһÿ˾лԱ鼮ˡӵȫ鼮һ档ϲ飬ҾͬˡǾͰһʱõ鼮ڷһˡ鼮ıûԤĶࡣȻһкܴıΪû˶Щ鼮ӦеıܣҲһЩ鷳Ͳ㣬ԴԼһԺЩ鼮ֲɢ˰ûؼȥˡ
ʱҿʼҵһʵļƻǽһͼݵļƻⶨ᰸ǵĴʦͿдʵĸʽڡ硱еǣһʼͻʮĻÿڿʼʱʮԺʮÿʮʮǹ˾ڵޡԺ󵱶ӵһʱȡһִաбͼݵı棬˵ձˡͼݱѾΪһΰҵڲϵ࣬Щͼݸ˵ճ̸ʹͨĹ˺ũʿĴһĳ̶ֳϰֳظձչıȨĶ
עǰձĿʼʱĿдɵģаĳЩ޹ؽҪļͥ¡°벿Ժ漸дɵģԭΪдġĹʹжϡ

22ڣղķʿż

ղķʿղķʿ(AbelJames)ѳǸ̡ݷ(Farrand)ġִмأֳʹʱһСĸ彻һλԼɪ򡤸Τ棻ӢռѳʱΤͶУ˴ӵĸ壻ȥǰϦ¸صİղķʿ档ţҵԴժ¼(ڰյ)ҾѣҳдŸҵżӢ˵У¼ӡˢ˻֮ͽżĲݹȥʹʹʹԼܵ˵ķѡ
ǰҷǳ˵ػָԼʮţǼĸɵģĳԼƽֱһΪֹͬʱժ¼Ҳָ塣Ұժ¼дһݣ溯ϡһдȥĻָϣܹƴûмʵĻϣҪӸˡմʿ˵ǱĪġһкʴȵıһǣʹʧȥһζƷһˣǶǧ˼ȤζƷô˽˵ʲô?һƷ˼ϵӰǾ޴ģҿǹռָлԡ֪شŬΪһһˡȷ˵ĴǷȥ(һᷢ)ģڿҺͽƣôһƷǽǶôѽ!һУҲһ˻ܹдٽľڶԾְӺͽƵע⡣Ҳ˵ⱾԴûŵôʵˣһôôҪ벻ʲôᲢ۵ˡ
Ұźĸ¼һѿԺյšֶֶ(BenjaminVaughan,17511835)Ӣפ⽻٣ͬ븻ֽꣻһ߾꣬༭˵һѡһ߰һʮһգװҶĽѻҵļһҪ¼ıʼԺ߹ҽдһţ˵ҵɣΪʲôΪҪд겢ҷǽһ׮¡ȥһЩʱΪûйдţͬʱҲ֪ǷֵöκĿǰпգҽдٿʹԼеȤһý档õĴǻᴥˣҽֻҶһһΰ󣬵ǲǫѷдţҽ˵ʲôҽ˵ҿԴ£һ˵ĳףԼдһдĴǣɱдΣԼö࣬Դܹܹڲһ¸ҵƾӵЩֱҪۣ벻ԴЧĹˡıҲһϵһзֲġǶȿΪԴҪԣһоѧ˵ڿ٢ҿЩ΢ģǸԴδΰγɣ㷢ġµһ˽˵µĸƣԹͼͥҸĴٽܷӰȵĻƷرΪѧĳ߷͵͡ѧУƶȳղȷԭнѧ͸¶һָŴĿı׾ķȼ򵥣ĿȷҳǺҲǡķеʧ룬֪δһкĵ·νйƺ׼ʱҪĶ˵ܼġһǶôѽ!һ˺˽ƷµӰ죬֮ЧʱγҪϰߺͺöģʱѡǵĹְҵżġˣʱһת㡣ʱγһĽʱھһ˵˽º͹¡˵һֻڴ굽һʱڣǾӦúúõشʱڿʼرǾǵҪĿ֮ǰԴܽѧܽγΪһߡʹǵˣڿһһһϸԺҲܻǻۣĽԼĽȡǿԶһֱڰⷽ漸һָ·ҲûУôΪʲô˾Ӧְ?ѵָʾǺͶǿһ߳ΪԼһˣҲ˳Ϊ֮ʿǿμҺ;ܹεزпᣬʿܹ鱳ضԴԼʱº˳ķΰμҡ۶ʵƷºͺͰ׵ܹһǶġ

23ڣ쿪غ˼Ҳ

ȻҲҪЩ˽¼ҲôΪҪйճ׼˵뿴ЩճġԴЩϽΪһָϣӦǽ͹⣬ʹлΪԶǵˡĶȤζķдɵı˵ľıʵȻʤǵǶЩĴʹһּƽ֮У߻̵ʶִ֮ҪԡЩʱǶĲãλѧһ(ǿǵҪԺеĹʧ)ʲôֵü͹ɻ?
ЩäĿе쿪غ˼Ҳ£⻹ЩǱĵа񲻴ǣдıȻͬʱǡʵáĶԴ(Ϊ븻ֲʿƵˣƷ·ƣ˽˾Ҳһ)ҪԳΪɳܡһԵҪ֤˸߹ĳڿ֡»ΰǶôĲҪҪﵽһĿҲûоķǽԼҲƶһʹΪҪ˵ķͬʱǿԿȻõģʵƻֶȴǻ򵥵ֶΣǾǣԡС˼ϰߡԴ֤һǣÿӦȴʵʱ̨ǵĸоĿǰԺʱգӦжӦһĳɹ鹦һʹת˲ŵƬ̳֪ͿԵãʹ޴ļú޶ܵĥЩЧΰԼˣ˷ԭ׵ģΪЩΰǵɫĽѻͨߣ(Ϊּٶе븻ֲʿ)ʵͺͽƣΪΪİֵǫѷʹ˽ûЩ;ԲĵصȺĻᣬҲ䰲ƶ£̩֮ȻһǿĽѵ˵պͿ˼Ҫԡλܹͨ˽ʣͻ˵ǰдĺ鰸ʹעԴ͡µԴ͡µʹע⵽ĺ鰸һж˵ŵ㣬ݸֵܳһСԴãΪθĽԼ˼Ʒµ˻ûʱ־Ȥȥֹöࡣһ룬˵ΪһƪԴʲô;Դһʽںе㲻ʱˣǷǳôġķҲرãΪ֪ıͽıҵĴǱȽϣҲЩɮԺʽĿ߻Ϊ˲˵ĴȡԴܹ˼дƷյʹǵĴΪܼд봫ǣôļֵ³̩˵ȫǺһ𡣵ΪѾһˣÿһصֻʺϵĳһˣصҲʹǶ̣ҽڽ֮ǰװĸֲʿһ˽˵Ŀˣҿеϣװ˽ʵԵص㣬ΪϵۻڸǻڮԵ®ɽĿˡǵĸ䣬ԵĽСģ˼񣬳ԼŲܹһǶ˼붯гֵ˽⡣⣬Ŀǰľ޴Ȼʹǵעת״ߡΪȻųΪĳЩµԭôָЩԭӰ˸ͱʮҪˡΪԼƷ½ܵҪƷоӦ(ʹΪ˶Ǿ޴ϵĹҺͶӢŷ޵Ӱ)ضΪҸһΪǲ֤ĿǰһƷжӡĶҸ֤ȷشԴظı˵ıԡΪƵɣҺʹҹϣ˻ǾиеƷµģΪһΪ˺ضǲɾҩģôǽΪõŬֻ뵽ҶķзֵһֻҪ뵽ʹԼʶѡôװϿ춯дɣʾģΪȷʾȽģΪȷˣҪ֤ԼһСͿᰮ塢ɺͺгˣʹȻȻһʮпһԸʹӢ˲ĽӢ𾴹ĹʱҲͻ𽥵𾴹ˡ񿴵ԼܵӢ˵ʱҲͻ𽥵ؿӢˡĿŵøԶһЩҪ˵Ӣڽ˹ԺεôԺ͵跨ĽȫˡδⲿԴκβֻ֣ʶԴ̣еἰԴ͹ڵµıȻҪܲһЩǾ͸ҵˡʹһЩƷҵϣѾдȤζƷһܹһִĿУʹҸ˵ŹĽǺʹࡣˣϣĿ󣬼˵ȵȡ
ֶ(ǩ)

24ڣԴ

Դ
һ߰꿪ʼдڰϦ
ںþǰҾͽӵţǰһֱûпҪͬʱڼдֱҵıʼǿ԰ҵļ䣬ȷ¼£ôдͺöˡҵĹڲȷĿǰеУŬһ£ܼдɡ磬ʱҿԼԸ޸ġ
Ϊֱûϰ벿ĸӣҼǲǷѾҴѳǹͼʱõİ취ͼݿʼʱģСȴ൱޴ˡȻҼǵѾͼݵʱ(һ)ˡҽӴͼݽ𣬼ԺѾˣôͰɾȥˡ
ڱϦǿҵʱڲʿϵĸֳҲһӡȷŦԼͷѳӡˢ̼Ӫľ̵ҵ񣬵ֻֽ֮ࡢ顢һЩͨĿαöĶ߾ͲòӢȥǵ鼮ˡ硱ԱǸм顣һơƵۻᣬ뿪ǵطһ俪ķ䡣ǴӦǵ鼮ᵽǼ䷿ȥʱο㣬ҶԴҶ˶԰ȤؼȥǾˣʱҲеˡ
ԴСС¥ŵ㣬Ҿƹ棬һͼݡһƻⶩһЩҪĹ̡һʶҵĹ֤ˣͿȫд˶ĺͬպͬÿһĻͬΪһȸһʷãԺÿ긶һĿĻͼ顣ڷѳʱǣִҶҲֻҵʮˣչˣԸΪȸʮԺÿÿ긶ʮǾͿ΢ʽʼˡ鼮ˣͼÿܿһ죬Ļǵǩƾ֤ͬ鼮ܰʱ黹͵ռۼӱͼݲþԳЧãݵĳҲЧˡЩͼݻ˽˾ҲˣΪһַСΪǵûйתǶԶȤǶ鼮ͱȽϤԺ۲ҵĿǵĻˮƽǵ֮Ĺͬһ׼һй֮޲
׼ǩĶĺͬˣͬʮΪڣǱ˺ǵĺȶоʱ֤˲Ϳ˵Ƕˣǵвܻܻͬӡǵм񻹻ţǺͬ˼ͱһ״ΪЧͬʱͼҲΪһԵĹ˾ˡ
Ǽ붩ͼʱķԺͿܲþʹ뵽һõļƻܱΪǻʹһ˵Ը߳ھӶҪ˵ȥƻʱòҪԼƻ״ߡҾܵذԼ˵ǼǵļƻǵίȥЩΪǰö˲ǲμӡҵ˳öˣԺġΪЧãҿĵƼĿǰһ٣ԺԵõ޴ıꡣһʱȷ鵱鹦˭Щٵ˾ͻԳĹͣʱɶҲԸΪֹȡЩȡðëͻϷˡ
ͼݸһԼĻᣬÿջһСʱ飬ĳ̶ֲֳûܹȱݡҸһָ㲩Ľ˶⣬ҲԼ֡ҴӲƹݡĳκֳȥĥ⣬ҵϼڿҿعڵʱǱҪġΪӡˢ̸ծδ塣ҼСҪܽˣҵһøǰڱؿҵӡˢ̾Ȼˣҵľ𽥺תˡԭȽڼصϰ߻ǱšͯʱҸ׶ҵĽ̻嵱Уһᵽŵ˵һ£վھǰվͨǰΪǷƺͳֶΡһңȻҴû뵽һվھǰһ㵹ѾˣΪվǰйһͬԷĹ١ǾǸ
һӢ˵Ҫƣ͵ӡҵҲԸһؿڿ˼عҵϰң۵װСӣϵֽ̣չƲȵȵȵȡǲµˣǵĻʳأǵļҾ߶ģȷ˵ںܳһʱڣҵֻţ(Ȳ)õһֵֻʿһֻƵĵעݳͥҼ̳ԭϷһ糿ȥʱҷʢ͵һֻһֻЩһ˶ʮľ޿ûĽڻ⣬˵ΪɷҲӦھһһֻһֻ롣һǼ֣ԺУǵĲƸ࣬Ҽұ֮ĴҲֵٰˡ

25ڣҪƣ͵

ڽ̷ҴСܵǳϻĽȻϻĳЩ磺ϵ۵оϵ۵ѡΣϵ۵ĶȵȣĪһЩҲǿɵġҴͲϻȥݣΪҶӣȻĳЩڽȷ˵ҴӲϵ۵Ĵڣϵ۴磬ϵ۰ϵ۵ּͳ磬ϵϲõĹǶƣǵǲģƱж񱨣ֱӦڽЩΪκڽ̵ҪءΪҹĸﶼҵЩҪأһнɣȻصĳ̶ͬΪҷǻٵظĶӣЩܹٽȷ¹ҪֻʹǷѣʹ໥ѺáΪʹĽҲһЩõЧһнɵ̬ʹұһпʹ˶Լӡ̸ľ࣬ϵҪµĽãЩһͨԸ׵ķʽ޽ġʲôɣҪҾʱԸһ֮ġ
ȻҺٲμκιݣȻΪӦõģõģֵõĻҶڵؽɸ裬άַѳΨһĳϻʦáλʦʱ˵ңȰҵĽȥݣʱҲȥμݣһȥ졣統ʱΪһõĴʿҲһȥݣҪĿʱ顣ĽⲻѧϵۣǲϻصĽЩȫʮֿζԵģΪֽӲĴһԭĿĺҪϻĽѣҪù
еĳһΪģ󣬵ǣʵģֱģģģɰģģʲôлκοĵطǶҪ˼һξĽܲ᲻һЩ˰ɡֻ㣬Ϊʹͽı⡣ǣһذϢգڶʥʱݣġμʥ䣻塢𾴽ʦЩȫǺöдǶξĺöҲϣκҪĺöˣἫˣԺҲȥĵˡǰ(һ߶)һССģ׼Լ˽ʹãڽʹⱾ飬ٵȥˡһٶǲԵģƲᣬ跨Կ嶣ΪҵǰĿʵʵ绤
ʱǰһﵽƷµĴ󵨶ļƻϣһκʱܹκδҪ˷ȱ㣬İãϰߣǽѲġΪ֪Ϊ֪ΪƣΪһֻ²µĵزǲҷĹҪѵöࡣҾ۾ڿ˷ĳһȱʱһȱȴðˡϰһʱʱֲõĵ֡ڶ϶ǳƵƷģԷֹʧķϰ߱ƣõϰ߱ȻǲϣǵľֹܹᶨʼһȷΪ˴ﵽĿ꣬һ
ҵĶУҷоٵƷʱҵķе磬ΪԲͬͬһʵĺԻ١ʣȷ˵˰ʳȴʹĿ֡úĻƹ㵽̰Ұķ档Ϊȷɶ輸Ŀÿһٰһ㺭壬ҪĿٶࡣʮֵУǵʱΪǱĻ˵ȫĿÿһҼһЩ򵥵ԣֵ˵ΪôʺӦеķΧ
ЩеĿǵĺ£
һơʳƲ
ĬԡԱڼ棻졣
ÿһӦһİŵĵطÿճһʱ䡣
ġġҪӦֲи
塢ӡǮ˻ڼ棬֮н˷ѡ
㡣˷ʱ䣻ÿʱÿЩõ£һвҪж
ߡϿҡƭˣ˼Ҫ๫˵ҲҪˡ
ˡ˵£ҪжӦ
šӹʶȡ⼫ˣӦô㵱֮
ʮࡣ塢·סࡣ
ʮһ򾲡С»ͨĲɱ¹ʶʧ롣
ʮڡΪ˽з£н䷿¹ȣ˺Լ˵İ
ʮǫ顣ЧҮպոס

26ڣ˵ȫĿ

ȻҵĿһµϰߣΪûǲҪȫȥԣ·ɢעûһʱڼоԸеһǸԺ󣬽žͿʼעһȥֱȵʮΪֹΪȻõһЩ¿ԱµҾͰŰĴҰѽƷڵһΪʹͷ侲˼Ϊ˾־裬ֿϰ߲ϵ޾̽գ侲ͷԺ˼ǱҪģڻúһԺ󣬳ĬԾ׵öˡڸĽƷµͬʱһ֪ʶΪ̸ʱ컹ö֪ʶҵʱγɵİੲݡ˵ƤϷʵϰߡϰʹֻḡ˽ѣҸ˳ĬԵڶλڻһһ()Ժҹƻʹиʱִҵļƻ顣оһϰߺҾܸŬˡӺʹһծҲƸͲҵʹϿҺ͹ʵףȵȵȵȡţձϴ˹ġʫƪΪÿձ飬ķп顣
һСӣÿһ·䵽һҳÿһҳúīˮУһڵÿһռһУÿһעݼһĸú߰ЩֱлʮÿһͷעÿһµĵһĸʵֱУҿԼһССĺڵ㣬ڼ鵱ʱֵĹʧ
Ҿÿһһڵϸע⣬滻ڵһУԤڽƵκμϸ΢ĹʧƽʱһֻÿйصĹʧڵһУʹдšơĵһûкڵ㣬ҾΪһѾǿˣ෴Ѿˣ̶Ҳʹҵעһȡһжûкڵ㡣ȥֱһҿʮһḶ́һѭĴΡһҪһ԰βݣͼһξеҰݣᳬĳһʱֻԸһ̳ڰ˵һ̳Ժ󣬲Ŷֵڶһϣ˿οҵıϿƷϵĽ𲽵˺еĺڵֱ֮ĩˣڼѭ֮ʮڵռԺһؿһɾĲˡ
ҴӰѷġ䡱⼸ΪⱾСӵ䣺Ҫֵסϲ(һжڴк֤ϵ۵Ĵ)ϵ۱ȻϲõĵУϵϲõ˱Ȼˡ
⻹޵ĻΪ䣺!ѧ!ָ!!µ̽ߣѽ!һ죬ָʾúõظɣܻ׵ġ
һŵԣǻۻʱ˵޾£ȫǲƸĵ·ҸֵģķǺƽ(£ʮʮ)
Ҷ϶ϵǻ۵ȪԴΪѰǻӦͱϵ۵ЭΪĿдһƪ̶̵ģҼǰ棬Աÿʹã!ȫƵϵ!ȱ츸!ʴȵָ·!ҵǻۣʹܹ档ǿҵ־ʹִܹǻ۵ҶĵķۣΪҶϵ۲ϸӵΨһܵı
ʱҲķѷһʫΪ̶̵ʽʳƲһƳĬ****************Ͽҹӹʶǫ鵻Ǿǣ֮֮!
!ʶ£ʶ֮!
ŵٺͶϰһ¼׷ʹҵ֪ʶİĵУʥࡢʵֹϢˡ
һĺҪÿճһʱ䣬СһҳһʮСʱϢʱ
糿
⣺ҪЩʲô?
567ϴȫƵϵ!ƻһĹӦע֮㣻еǰо͡
891011
硣121Ķҵ˲ᣬ͡
2345
⣺Щʲô?
6789ԭֻ͡̸鵱Ϊҹ
1011121234˯ߡ

27ڣһµϰ

Ϊ˷ʡҿʼִһƻżȻļ⣬һֱִһʱڡҷҵĹʧҪö࣬ؿҵĹʧ𽥼١ΪҰѱϵĴϵĹʧļǺŲԱһµѭʼҿԼµļǺţҵСӱǧٿˡΪ˱ⲻʱҪСӵ鷳ҰѱԷһһֹĺֽƳɵļֱúīˮģԾãЩúǦʼҵĹʧǦʼǺſԺ׵һʪһʱһҽһѭԺֻһѭֱȫһƻΪл򹫳ʱִмƻǴⱾСӵġ
ڡ򡱵һ鷳ҷȻһȷ˵ӡˢְˣĹ̶԰ʱ䣬ÿһʱĵزһϰӦ꣬κʱӴõĿˣͲϸһˡļȵȵİűһطһ⣬ҷҲʮġʱҲϰΪҵļǳãҲȱҷŶĲ㡣һȴҲٵѪŬΪЩʧеôգⷽĽôس̬ȣҼҪͼʹԼⷽȱݲȫƷˡһҵھһѸͷҪѸͷĥ񸫿һͬĥԸҡתĥӵĻҡˣѸͷһصĥֵʯϣʹҡӺܳ˲ʱشӵĵطܹеʲô̶ȣĥˣɽԭĸͷˡ˵ҡɣҡɡǾͻĥġֻ˰ߵˡǵģ˵ϲһаߵĸͷ˶ΪûʹõЩºͶϰ淢ҪúϰߴƻϰǼѵģԾͲŬˣ϶һаߵĸͷõˡΪĳЩðǵĶʱڰʾ˵ȴëõؿԼһֵϵĴ£֪ˣҽΪЦ˵һƵƷ»˵ļɶʺ͵ӣǵ鷳ˡ˵һʴȵ˻ԼһЩʧһӡ
˵ʵڻҷⷽϰԽġˣҵļ仵ˣҷǳظеȱϰߵĲ㡣˵ȻҴûдﵽԭĲҪﵽƾ磬ҲúԶҿⷽŬȴʹұֳǰҪõöֵöˡġˣǵĿҪ鷨ȻԶҲﲻϣ׿Խ鷨ġʱǵ鷨ȴˣҲдò׶൱ˡ
ҵĺӦǵһг־òˣֱʮдʱΪֹȫһССķϵ۵ףҵʲôۣδ֮졣ǼʲôңտֵʹˡڵĽǿĽʵ鹦ڽƣ꾳İʺĲƲĻúһʹΪһùʹѧõһЩ֪ʶһе鹦ͼӡҶκ͹ҸĹٵְλ鹦ڳϿҺ͹ĺ̸ʱˬֱ鹦ȫЩƷµӰ죬ʹܴﵽƾľء̸ʱˬֱʹǵĻӭҲϲˣϣл˲ҵĺ󳾣õЧ
ӦעǣȻһƻȫûڽ̣ȴûκνɵļҹЩΪҵķöģֽɵ˶ãҲԸκκνɵ˷ԵĶÿһдһЩ˵ָƷµĺô෴ĶϰΣԡԭⱾΪµûһһʹ˷¸۸ԭעݡΪָЩµķͷʽʹЩȰΪƵ鼮ֿն۲̻ˣҲָǸʹͽĿͷƼһĺͼָδǿҵ·ʳֻȰǳԱů(ԼŸ顷ڶ£ʮ塢ʮ)

28ڣڡ

׫дͷЩ˵Ĵδʵ֡ȷҳһЩ̶йصĸ롢۶ϵȵıʼǣԱպӦãһһ浽!˽ҵպԹҴ±еע⣬ʹҲòˡΪȻΪһ޴Ĺ㷺ļƻйأƻҪһ˵ȫȥִУһԤְʹ޷ʵһƻЩ˵ҲδѸ塣
ⲿƷУұͺӦһԭ򣬾ǣ⿼ǵԵĻôΪ֮кΪǱֹģ֮ԱֹкˣһееˣʹϣڽõֵĻҲģ(ΪϾһЩ̡Ҫʵȥǵ񣬶ֳʵֺܺ)ұŬʹţûƷʵһؿʹһСӷơ
ҵƷĿֻʮһѻѺеظ˵һ㶼ΪҺԴҵԴ̸ֳ¶κʱ֤ܲȷģһԴеʢˡһ˼ʵʹŷҾľܵڿ˷ȱͬʱŬ˷ֻϰ߻Уڵϼǫһʹʾй㷺ĺ塣
Ҳҿǫϰ߷棬ʵжĳɾͣȴ˲ٽչҾֹԼ˵һֱ˵ĺһйŵĻǡ硱ϹزԼʹӢһб϶ĵʻǾ䣬硰һءɵءȵȡ෴ģҲˡ󡱡롱ǡҲһˡǡҿǡ˱ʾһΪǴʱҲֱزţָ᰸ĳЩĵطҷʱҵĿοڻشʱҿʼָĳЩĿȷģڵǰҿǺЩͬơҷָı䷽ʽĺôҸ˵̸ǰǢˡǫѷԼļ⣬ЩΪܣǵķҷҴ˵ʱҲڹֵذɥǶԵʱҲ˵˷ǵĴ󣬽ҵ
ҾúܱŤڱôףôȻڹȥʮû˵һϵĻ꣬齨µƶȻ޸ľɵƶʱҵ֮ԱӣҺΪԱ֮ôӰ죬Ҫ鹦ǫѷϰ(ƲҵĳʵƷ²Ļ)ΪҲƴһ˵Ʊˣ񣬳ﲡǾˣҵһȻõǵ֧֡
ʵĸָУûһȽѱˡͷ棬ƴʮ˲ѹȥ㾡ذѹƿ˷㻹᲻ʱͷ¶ԭΡܾⱾԴ᳣ΪʹѾȫ˷˽һȱ㣬ֻҵǫеԺˡ
һ߰дڰϦ
һ߰˰£ڼҪˣҵʼսʧˣҲӱʼҵϡվҵһ֡
Ȼᵽһ޴㷺ļƻôӦһǸƻľĿꡣżȻССļ˵ͷзġļǣ
һһʮͼݶʷʱĸ롣
ƽӰ¡սȵȡ
ЩļǵǰΪǵǰ档
ЩͬĲͬȴ˼Ļҡ
һִһƻʱÿһԱĿжԼصĸ档
ﵽĴĿԺÿһԱһһҪõԼˡЩ˵۸ӣ໥ìܣһֳɱ𣬽˸Ļҡ
ǿͷô˵˵жǹӹһĿĳġǵΪǹģȻֻǴӸ͹ֲһǶȳģǳھұϡ
ΪǸǷëˡ
ҿĿǰбҪѸеж֯һ壬ΪϵµԱҪơʶǵĵ¡ЩǵˣͨͨȣԾԸصˡ
ĿǰΪһܹȷ԰һȻϵ۵ϲãһɹġ


29ڣҵǫеԺ

ҴڽбҪĿʱһڳﻮһƻʱҲʱذ뵽йص˼ֽϡЩʼǴ󲿷ֶʧˣҵһԭΪݰҪּļаʱΪǸֽɵľ裬һκνͽԵĶԭ£
ؼһס
ϵͳȫ硣
Ӧóݡ͸жϵۡ
ϵϲõķǶơ
겻
ڽϵ۱Ʒ
ʱҶһһЩţڳӦֻĵм俪ʼÿһ̵ͽҪЩӦǰʽЩ¾ʮڵĿʵһŵĴӦʱܣֱͽӵ൱ʱΪֹԷֹ̣ͽӦɫӱº͵꣬𲽵ظǹһŵļƻͽӦ֤ڸ˵桢ҵϽ໥Ȱ桢Э֧֡һɽΪɺ͸ԣ˻ᡱνɣϵָձʵµϰԺͳζԣرָڼ֮ǿԱ⸺ծծʹܾнͳΪծūΣա
һƻܼĽһˣҼǵһֵļƻ߹ˣ൱ҵ޳ҵʱѣأأشҵ˵ʱҲòƻĽһִգԺǧͷĹ˽ʹһڣֱû㹻ľͻһҵˣȻһΪһʵеļƻܹù֯һʮ¡ͬʱҲûбϵļŵΪһΪһ൱ܵ˿ɾ޴ıɾΰҵⶩһõļƻһԷɢעִֺмƻΪΨһĶ͹
һҵһ顤ɣ˹ֳҵ顣ҼԼжʮ֮ãͨΪ顷跨ʹȤãһʱʹҴл٣ÿһ֮ޡҿ˶Ȿ飬ڱϦݼÿжһҾΪͨмнһʵߡЩ˼ֻⱾ顣ҰѳӡҪ֮ĿհСЩҪ˰ڼΪ¸µֶΣΪҪһ˾òسʵǱȽѵģһ˵ɣΪһֻմǲվñֱġ
Щ԰ҸʱǻۣҰռһдһƪ£ΪһͷӶϵһƪ˵ҰһľסЩɢĸؼһϾʹܹһ̵ӡƪܵձ޵ıֽתӢþ޷ֽŷӡԤڼ뱾ʿ͵Ǵ͸ƶĽѺ͵ũڱϦǣΪ԰Ǯ˷ݳƷϣԺļУгϵĻҲϵˣΪԲƸһõġ
ҵıֽΪҲǽнһֶΣҳڱתءԹߡйµµժҪʱҲһЩԼĶģԭΪڡ硱۶׫дġҵһƪո׵ĶԻдɵģּ֤һˣʺͲΣΪһˡһƪƿ˼ָĳƷʱҪֱѾΪϰߣҲ෴ĸʱι̡Щ´Լһıҵ
ڱ༭ҵıֽĹУСĵرһз̰Եĺʹζ£ַ̰ΪҹĪĳ衣ҪҿһĶʱһԼ˵гɣֽ繫κԸǮռһλáҵĻشǣԸ⣬ҿӡУԼȥɢҪٷҶ԰쵽ҲԸеɢٰΣȻҸҵĶ˺ͬеṩһЩȤĶҾͲǵıֽϿ޹ص˽˿ڽǡȻǶǲġĿǰҹıֽмˣΪʿйԹ޵Ҫ󣬺ԥǵٰмһЩƷˣǷǣ⣬Щֽ£ڹõ˹Ĵʩֱɵ־ٶܻصĺġЩ飬Ϊ˸ıֽˣȰǲҪմȾֶϰǵıֽʹǵְҵܳ衣ӦؾܾҪΪǿԴҵпַ룬ǲǵΥġ

30ڣϵ۱Ʒ

һǲҵһְϿݵĲ˹ȥҪһӡˢ̡ҹһӡˢһЩǦ֣һϻͬҽ֮һӯ֮һĿ֧һѧʵˣʵ࣬ơȻʱңܴܲȡûƱ棬ǰҲȡùǺϻһı档ĹѸӡˢں˵ǸŮһ֧֡һı棬Ժÿʱʮ־ȷı棬ҵ˳ɹһҺӶˣںϻԺܹӡˢ̴˹ȥĶȥӪҵ
£ҪΪǵḾŮƼѧƣһ˹ѣǴŻֻǱ˻ǵŮãʹǲܻ˵ƭʧʹܹѾͨŹϵһ׬Ǯ̵ֱ꣬ǵĶӳܹӪͼҵʱΪֹڼͥ
ԼһһϣᴫʿӰܵˡҽȻδ׼Ҳܽ컨׹˵൱ڲͬɵһͬҸһ𣬾ȥϲ˵̣ΪʽĲҵȰΪƻڽν¡ǻһЩΪͳɳϻͽˣǷĿ곤Ľʦμһɣϻڽظ棬ָΪˣҪֹ̡ҳΪҵӵߣҾҵЭӵ֯Ϊսһʱڣǵʤϣ!˫ʱ˲ٱսҷȻһܸɵĴʿȴдòУִʣдСӺһƪһڡġЩСӣͨԵһȻʱһʱºȴܿʽˡҲһҲҲˡ
зһҵ¼ҵǵĵзһˣһƪĽԺ󣬾ǰʲôطһԺһӢҵǶ˵̵ϸģԭǴӸʿ²ʿĽģһʹǵ˿˲֧ˣʹڽеĶܿʧˡʼ֧ΪдĽģԸԼ׫Ķӵ˵̣ȻͨĴʿԼдĵġԺ̹˵˵ȫԼдģ˵ļǿκνһĿܱвǱԺ뿪ǣȥȥˣҲ뿪һڣԺҲһ̻ˣȻҼάһ̻ʦ֮á
һҿʼѧϰˡһ㹻ķ֪ʶʹܹ˳Ķ鼮ѧϰһѣʱҲѧҺ塣ҷռԭѧϰʱʱھܾٸˣһ֮£ǾǣÿʤȨָһҵ﷨ֵıлǷ룬ʧܵһҪ֤´λ֮ǰҵΪǵղ£Ǿ໥ذ䵽˵ͷȥˡԺһһ๦ȥѧҲĶ鼮Ҫ֪ʶ
ѾʱѧУѧһģԺҾȫ֮ԺˡǵϤ˷Ժ󣬷һġʥʱҳϵط֣õԶΪ࣬͹ȥרѧϰģҵջܴΪǰѧļҴƽ˵·
ΪͨķʽЩĵط˵ӦȴĿʼѧԺѧϰݱִԾ׵öˡΪ˸˳ѧϰģȴΪʲôϣѧ?Ȼ̨ܲ׶ʵǵ㣬Ȼʱ͸ˡɵأȴ͵ݼʼǾ͸״ﵽˡѧģѧ˼ͺ޳ɼذˣǹȥѧļȫãǵĹǰ׻ˡȻˣĵֿǷӦȴӷ￪ʼȻѧȵȣΪʹѧϰͬԺǲѧϰδﵽѧĵĽ׶ΣǵʱѾѧһֻΪЩִͨõԣǿճá


Ĳ֣

31ڣȴ͵ݼʼ

뿪ʿѾʮˣҵҲԣˣҵʿȥһˣȥ̽ҵݣǰûгԣĲСڹ;Уҵ¸ȥҵĸ磬ʱѾӡˢ̰ᵽȥˡǹȥľѾˣǵĻʮҺͿֿġĽںܿ˥С(ڲԶ)ʱʮĶ쵽ҼʹϰӡˢҵհˣѧУ˼飬Ȼѧӡˢҵĸ׼ӪӡˢҵֱʱΪֹ˺͸һǦ֣Ϊ׵Ǧеĥˡҳֵ⳥Ҹ뿪ܵʧ
һҵһӣһĺܺÿĺӣȾ컨زˡһʱʮʹĵػںޣҵһûֶΪЩ溢ֶĸĸΪһֶǽԶˡԼҵʵֶҲͬΣգӦѡһΣսٵĵ·
ǵ()Ϊһǳ֯ʹԱǾʮ⣬ЩԱǵᣬǼǾͻᳬȾʵ޶ǾǣʮˡӿͷǵһܵģһǶز塣ΪûᣬЩ˿ܻʹǾԾܾġҾǷԷſ޶֮һΪ˲ſ޶һ潨飬ÿԱӦ÷ͷ跨֯һţⶩͬ۹򣬵ǲй¶ϵָ취ŵǣ깫ǵŻߣκʱǿԸõ˽һΪԱڷоĿҰѸ۵ľ籨棻ͨ㷺ƼͽܣǿǸҵϵ棻ǿ԰źͿɢȥԼǿǵӰΪ
ƻͨˣÿһԱ֯ţǲ˶ɹģֻ֯ǵ廨ţ񡰸硱ЭᡱȺ硱ȡǲԱԼ棬ҸǲٵǲϢͽ棬ͬʱ൱ĳ̶ϷԭȵĳЩ¼Ӱ˹ڵۣԺʵʱҪٳһЩʵ
һҵѡΪ飬ƽһλǨҵһͨˣڵڶ꣬ҵһʱ(ڣԱһһ)һԱΪһѡˣһƪƪ˵ҡһǵѡˡȻܸˣΪְλн⣬ְλʹкܺõĻԱάϵֹϵӡˢѡƱɡֽҺǵĹ⡣Щ⣬˵Ǻܺġ
ҲϲλԱңΪǸܹҺܸɣһЩʱܿܳΪһˡʵȻˡҲ㱰ϥȥڻһʱȴһ˵Ĳһϡе䱾飬ҾдһűʾҺ뿴Ǳ飬ϣܽҿ졣̰ˣԼһҰͻһűҵرʾҵлһмʱк(ǰӲ)ʮ񡣴ӴԺκʱԸҵæǳΪ֪ѣǵһֱΪֹһ֤ҴǰһϵĸǶԵġ˵һ˰һæôԺܹݵ˸㡣ͬʱҲԹޡӳ˽˼ԩ𣬵ذΪ档
һʩУ(ǵǰݳʱܾ־ֳ)ѳڴ˲᷽ʧְĿְҼΡȻˣְλҴ棬ΪȻнСżӸĽ˱ֽķͬʱҲ˸Ĺ棬һְλҵ롣ΪҶ꾢еǼұֽȴӦ˥ˣҶڵڼ䲻ʦҵıֽľٶȡֶΣΪѾˡעʵĲΪ˵һѵǽ˰£ǾӦԶ˲ŪҪؾصذѿϽɡܹزôһ˵Ʒ¾ͳΪƼ飬ܹıµְλ⡣
ҿʼҵ˼תʵȥˡҴС֡ѳǵѲҹƶΪؽٵ֮һҹԭɸľ𣬾Ԥ֪ͨɻҹȥѲҹЩԸȥѲҹÿͿȥۡǮԭ˵ģȴسʵʵҪʹþһְλΪһȱǳһЩؤǺһƣͽһȥѲҹ൱λĻȴԸΪ顣ѲҹҲˣҹںȾжȹġдһƪģ׼ָЩΣرǿڿ˰ʱ˰˵ľһ˲ƽȣΪһĹѸȫҪĲƲҲʮļֵѲҹ˰ȴһֿżֵǧĴȫһ

32ڣһΣսٵĵ·

һЧѲҹƶȣǾǹʵ˾ѲҹҲһϹƽ̯Ѳҹõİ취ǰղƲı˰ͬԺһƻʹȥΪԼһƻȻһƻûʵУǵ˼һ׼漸ͨƽ˵·ͨʱԱλѾսҪˡ
žʱдһƪ(ȴ)ۼɻֵĸ¹ʺͷ֪ȰСĻ򡣴Ϊһƪ£ˣΪѸԼڷΣʱ໥Э˺ͱܻͲ֯ӵһƻþʮԸμһ֯ǵĺͬÿһԱ뾭һõƤˮͰͽʵĴҺͿ(Աװ˻)һл־ͱ˵ֳǾÿ¿һᣬۺͽ뵽йطĿ֪ʶڷʱá
ӵЧòþͺˡԸ˴سΪÿӦеʵ޶Ȱ֯һӣǾհˡµһһϵֱ֯Ŀʮڶ࣬зľ񶼼ˡڵдʱĽӡ֯ȻӿʼѾʮ꣬ţǺܻԾȻһԱУҺһλͽҳһ⣬ȫˡԱ򲻳ϯÿɵСþȻݺõеҲûбȷѳǸѸٵֹտʼĻֵˡʵϣԴ֯ЩӺ󣬷ѳǴδйջһסϵĴ֣ͨķյһǰ羭ˡ
һʦӰܵˣڰһѲشʿǵһЩ˵̣ʦþͲ׼ǵĽｲˣͲòҰȥ˵ˡǧǧڸֲͬɵ˶ȥ˵̣Ҳ֮һҿ˵ھзǳ޴Ӱ죬Ҿǣ˵һһħǻǷǳҿе벻͸˵ʹǾķϰ˼ı仯˾ֹ̾ԭΪڽᣬп޵ģڿڽˣÿϦʱ˵һߣÿϵĸͥڳ衣
Ϊ¶켯ҪӰ죬ܲ㣬Ծ˽õļƻһƻһܾһָϾļ㹻ĿΪƤ޽õķáóһӢߣʮӢߣԼΤ˹˹ȡһҵнеģڳ֮ض̴ٵʱھˡȫزŹ鶭»Ĺ涨κڽ̵ĽʿҪԷѳ˵ʱʹøãΪõ޽ԭΪĳһɵķ㣬ΪȫԼʹʿ̹˹ͽҪһʿ˹̣Ҳҵһ̳ʹá
뿪Ժ·ֱֳǡǵֳտʼãƾӵȥĲϰڿɵĿ̿͵ׯںΨһڿֳˣһЩƲ˺ǵļƲծˣ˺óŴӼͷųЩסɭԺΪʤοѿһ¿ѵļˣһȺ¿ĶֱͯҵԺ󣬺ĴܸжҪ￪һ¶ԺͽЩӡڻصĹ;УƼһҵļ˴ľΪĿڲžһʹóϷؿҡԼһӡ
ҲһƻΪʱȱϺ͹ˣ黨ܶǮѲϺ͹˴ӷѳȥҾѹ¶ԺСӽǸ?飬ԭȵļƻҵȰ棬Ҿ;ܾԺżȻһʱҿڽʱһξ裬ҾͰ˸һСǮҲʱҿڴͭңĿԪҡʱҿʼˣҾͭҸ粻֮ʹҸе̫ͭˣҾ;İҸǵʱ˶ˣҰѿڴǮУҺһСͬʱĻһԱҲһ޳޽¶ԺҲҪվ裬ΪԤӼ֮ǰѿڴǮȫˡڽʱʮǮվһھӽǮȥ׾衣ǲҵھҲǵʱΨһмǿܴʿӰˡĻشǣκʱ򣬻ѷ֣Ҫ٣Ҿͽ㡣ڲУΪ񾭴ˡ
ĳЩĵ˹ЩΪԼı꣬Ҹ(ӡˢġռǵ)˿Ҳĳʵֱ࣬Ҽڸжһͷβĳʵˡ֤رӦ˵ӣΪǲͬһĽɡȷΪҵĸŶûĵɴеοǵĹϵһ׵ϵ˫ϿദһֱΪֹ

33ڣ֯

ʵ˵֮Ľ顣һӢ˲ʿ٣дŸ˵Ҫѳǲ֪ڶѳڼʲôطסޣΪ˵ǰдס޵ѱѾᵽնȥˡһش˵֪סĵط㲻ӼªĻǷǳӭסش˵ǿԸ߳дңϵһף㡣һش˵ҪŪˡҲǿϣǿϡǵһ˿Ц˵Ϊ֪ʥͽһϰߣǿʱǰϣԸ˵Լ飬أȴƫڵˡ
ϴ׶ʱ̸¶Ժݵ⣬˵Щһѧ
ʱÿÿķʮվԶĵطҲĻرΪڣ˶ô࣬ѻȸؾһվڷԺ̨˵̣Ժλгжκ͵ڶ(ǳֱǵ)վˣֱ൱Զĵطվгĵط֪öԶһֱӱߺˣҷһֱǰֲԶĵطܵǰʱϵŰڸסˡʱҾ룺ҵľһԲΣվڣٶÿռƽӢߣϵ˶ĽʱҲűֽļ˵ڿҰǧ˽ڹŴʷмŽȫ˵ȥʱɣʱҲˡ
ΪҾܹ׵طдõĺЩѾε˵̡ڷ˺ܶΣúһ˵ʱĽݾ˺ܴĸĽÿʵÿһŵʮǡٴ죬ʮʹһ˶ݲеȤݽҲܲе죬ʱĿдͬѲشʿϹ̶ĽʦĵطΪ߲ܷʹͬһƪ˵̣Ľݵ̬
żȻһЩȴذĵˡڽʱһ˵˻˴Ժ󻹿ԼԽͣĵĹϵƣֱӼԷϣֵ֤ǲĥġĵҵعǵʮеͽˣǵҲˡΪʲô£µͽһö࣬ĽһҪͬʱʹҲ᲻Ϊûûиݣ޴ӼǴǻٰͽǾͿһƷʣҵسǻϣЩ߹Ʒʵġ
ҵԽԽˣҵľҲһһԣˣΪҵıֽܺһʱǱݺڽΨһıֽͬʱҲ仰ڻ˵һһٰԺȥ׬ڶһٰ׵öˡΪǮǷġ
ڿɵĺϻǳɹģܵһЩһΪְտɺϻϻͬʹڸֳؿӡˢ̡Щְҵܷǵĺϻ֮ͬҹǦ֣ԼӪǾͰŮˡϻĽҵ죬Ϊҵĺϻҵеú˳Ҳܺг󲿷ȷķںͬзǳȷ˵˫ӦӦеȨԾͲܷʲôִԸȰкϻ˶ȡԤΪڶͬʱ˫Ƕô໥𾴶ô໥Σ֮պܷССĲ¼ɺͱԹҵ񸺵ᷢƽ֮еȵȣͺѣɻĺ
˵ҶڱϦǿҵһʮġȴʹҸеźǾǣûзҲûһĸߵѧûӣҲûһѧһ齨һߵѧУʱһ˵˹ʦʧҵҾΪǹһѧУʵѡҰѼƻΪ׬ǮѾɹҵһְλͲ¡Ϊʱ벻һʺְλˣҾͰƻˡڶ(һ)˳سһѧоᡱΪ˳дһƪģҵļʱҵ
ڹڷ⣬еѾ˼ˣ󷨹ҲμӵһȥˣʹǵĴʮնǵݳ˹ڵزŬ˵ڽѻµǵͨһͲȡʩϱݵİȫŬȫȻЧҾ跨Դмļ¾Ϊƽ£׫дһСӣΪƽⱾСǿָǺ޷ΣָΪǵĹǱѵӣԼڼ֮ҽ֯¾Ŷӣ㷺ԱǿⱾСӲ벻˾ЧҪ־Ը飬Ҹ̶һ־ԸԺҾǰĴټһ顣ˡԤӡ־Ը飬ڻøҲԤ˱īǽһЩڹĻ־ԸĿԽͣԺͰǷȥӻԾ־ԸǩһҲûС

34ڣѧоᡱ

ɢԺ־ԸռһǧٸϵĶԱ⻹־ԸַȥڴﵽһϡЩ˾ٵԱǹеԼ֯ΪŶӻӣѡǵĳ٣ÿܼһΣִǹѵŮǼʹ˳ƾ죬͸ŶӣϻŸָͼԡЩͼṩġ
ɷѳӵĸžѡǵųΪΪԼʸлְλƼʿһƷ¸еλˡǾΪǵĳ١鷢нȯڳ޽̨װڡʽѸٵشˣ̨վˣܦϵԲľɣǴӲʿ˼ڣΪдŵӢȥͬʱǵҵԮȻ֪ⷽǲܴκġ
ͬʱŶǲҺʿųǲ̩ŦԼȥݳ輸ڡؾܾǡĲ½ʱյʱصϰߣǺ˴İѾƣ̬Ⱦͽˣ˵Ը𡣽غ˼ԺĿߵʮ𣬵ĩʮºشӦøʮǵĵʵϵʮ˰ڣͬڼڡûʱǰ˻װǵ̨ϡսڼ䣬Ŷÿҹ̨ϷҸԱһͨʿһʱְֵڡ
ЩĻܵݳͲ»Ļӭǰҵ֪ѣӦȡʲôʩΪ˻ڽ̵֧ԮիһգĽӲϵףǵҵǺܻӭһ飬ΪڱǰûойիգҲǰ֪Ӧĸ档ӢիȴÿģܵĽҲеҾͰմͳĸʽһݣɵģȻӡ˳ȫݹ͸ɵʦһȥǵĻڲμŶӡ粻ΪսºܿؽĻҲ˽ѻĸɶ㷺زμŶ
ЩΪҴЩᴥѻʧȥڱеΪռһʿҲһЩѣҪҼߣ飬Ͷ˵ԱѾ´ѡʱְȰҴְΪְְҪЩҶĻشǣһμңһԭӲְλǵְʱҲӲܾܡ˵޳ԭִֻʱҽССһ㣺ҽӲְλӲְܾλͬʱҲӲְǰְλһˣǺܿ԰ְҾְʵʱҵĶֱȨԺҲˡһѡʱһεѡһȫһͨġݳĲ»ھ׼һŲͬĿЩеͷʹΪԱǲϲҽǹܣҪԶ뿪ǣǲԸΪͰְҲɡ
ʵżǲҪЭĻǵκҲǲ޳ɹġҷкܶˣȻǷԵսȴԷԵս£˱ԤϵĶöࡣڹ˫СӣһЩ޳ɹСȴһЩĽѻдġЩ˵˴Ľѻѡ
ǵӣôһ£ʹ˽һЩѻ֮еһ뷨Ϊ̨ĽӦõʱӵԼʮʽƱǵĹ£ÿڽһͨʮԱжʮǽѻѣ˸Աɡǰ˸׼ʱϯ˻飬Ȼ֪һЩѻѽվһߣǾǵܷöͨǺްաֻһѻѣղķʿĪ˹ϯһ᰸һ᰸ϧΪ˵нѻѶ£ִַᵼӵĽɢǸ벻ڵģΪѻѷһ᰸ͶƱʱʤǣ¹ǱӶҲӦˡ鰸ʱˣбϰչǿʱΪ˵֤һЩԱǴϯͶƱģǾӦԵȴһ
ʱһܹ¥λʿ̸ܵ¥һԭӵѻĻԱǸаλѻĻԱڸһҾƹ˵бҪĻһһͶ޳ƱϣǿԲҪǵĳϯͨ鰸ҪǲҪЭΪͶƱ޳һʩǵĳߺǿܻǡҼȻͨһʩİգҾͻص¥ȥװһԺҾͬӳһСʱĪ˹ΪʮֹġͶƱһҲûʹΪ졣һСʱǾ԰˱һĶͨһ顣ΪڶʮѻУ˸ԸͶ޳Ʊʮ˲ϯʾǲԸͶƱԣ԰ҵĹΪԹĽѻѵıһʮһ֮ȣΪЩȫǽѻʵͽмĺãҲ֪οҪ۵̡

35ڣѻʵͽ

һλ¸زѧŵ½һǽѻѣдһ⹫Ÿѻѣ˵޳ɷս£֮֮йʡʮȥ̨ȯƱнȫ޽̨֮áڷսһǰĶ˵Ĺ¡ʱҵ˴Ӣɺ顣սʱڣһֻװ˵Ĵ׷ǵĴǲһֻдǵĴ׼ֿǴ˺Ľѻ˵ǵЭǿԶ㵽ȥǶȥˣֻղķʿ½һˣԸڼװϣһڡĵдȴʵһֻѺõĴֻûսǵλȥϢʱӦڼװϣΥѻĽ̹棬μӴıرΪûҪ˵Ŵǰŭλ飬˵ˣΪʲôȥ?ǵΣʱ㵹ԸЭֻ!
еĳԱһǽѻѣ꣬ҳÿͨ²ʱԭϷսǸеάȡһ棬ǲԸ⿪Ӣֱ˵ؾܾһ棬ҲԸⴥŭǵѣѻĴѣΥǵԭ˳ӹָּĶݴУÿ޿÷˳ӲʱڶαװõķڡӦáͨӲʸÿľ;
Ǽ󲦿ֱӴӹģ仰ͲˣǾ͵һЩȷ˵Ӣȱҩ(Ϊ˷·ױ)ϦǲһЩҩ˹ݳӦԮ޷ǮҩΪҩսҪأͨǧԮӢݳգΪʳۻ״֮áЩ鷳ȰݳҪʿΪҪ󣬵ش˵ҽǮΪҺ˽塣ν״ǻҩ˻ҩǴӲԴ¡
ǵǺǹȯ鰸ͨʱҾ뵽£Ҷҵ(ǵһԱ)˵ǵͨǮһܾȻѻѲᷴ£ҵίԱṺǾһڣ⵱Ȼһܻѽ˴ԭǡfire-engine⼴ȻͣҲ˵һܡһ˫ע˵ԭôãҲ˽ˡ˫صļƻֱǵġʳ״Ⱥˡ
ѻѷκսΪǵԭ֮һ϶ȥ֮󣬾ԺıţЩԭѾˣԲܺ׵ذƷ˶Ľѵʹмһɽ¹ᣬǲȡһҿǱȽص̬ȡɳԺ󲻾ãʶĴ֮һ˶κơ߿˵ɵĿͽ޶˵ܸǣ˵һЩϰߣʵȫСҸ˵³Ľǳе£ΪЩ޳ԣΪǰǵͽ̹湫һ¡˵⻰мҲΪԵʴҲͬ⡣˵һɸճʱϵ۵ʾʹǿĳЩǹȥΪĽʵģЩǹȥΪǴȴʵϵ۲ʱָǣǵԭڲϵظĽǵĴڲϵؼ١ǲҶ϶ǵĽѾǷ켫Ļѧ֪ʶѾƾ¼һǰǵĻǻԼƣܻʹǲԸټԸĽǵｫˣΪΪǵĳʹ˵ѵʥַģӦزġ
һǫѷʷϾ޽еİ!ΪԼȫΪвͬȫġһڴʱ·ǰԶȥȫڴУҰҲˣԵһкʵһڴСΪ˱ֽάȵľԽԽĽѻѴȥеְλɷǵȨԸԭЭ
ʱȺӦˡһĶҷһ֡¯ֻ¯ܹõʹůͬʱܽʡȼϣΪڽ¯ʱͺˡԺҾһģ͸ҵһͲѡ˿һҷɰֻ¯ܺΪֻ¯ԽԽˡΪƹ·ұдͷһСӣΪ·Ϧǻ¯˵飺ر˵Ĺʹ÷֤ȡůŵ㣬һзʹֻ¯ۡⱾСӷкЧã˹ݳǳϲֻܵ¯ĽṹڸרȨҲȡרȨΪһһԭ򣺼Ȼ˵ķǾ޴ıҲӦñǵķӦ޳ؿذǵķ׸ˡ

36ڣѵʥַ

ǣ׶صһ˴ҵСȡණװԼĶһЩСĸЩ䶯ֻǼ˻¯Ч׶ȡר˵˶һССĺ˴ҵķҵרȨһӣȻʱҲһͬػóɹҴӲϣΪԼרȨͬʱҲϲֻ¯㷺УڱݻڸֳԼ˴Ĳ
սˣĹҲˣҵ˼һתѧԺȥˡҵһеһЩӲμƻ൱ԱڶǱдͷһСӣйرϦĽ顷Ұ͸еλˣһЩʱΪѾⱾСӣ˼һЩ׼ʱҾΪάѧԺʼļ衣ڷνɡַڽɿ취ΪʹϾһЩʵҲˣûмǴĻϾǧ
ЩƻУҲǵҵļƻǰǹ鹦һЩʿҵĹܵرԼҵķ˹ȥ
Ϊ˾ʵƻ˴Լмѡ˶ʮһ£ָҺ͵ʱϯٷ˹ѧԺһ̡֯ⶩˣУˣʦˣѧУҼǵþһ(һľ)ѧˡ
ѧԱϵӣԭУܿͲˣʱɫһλеĵƤ޽УᣬʱϵۺȻ͸һֳɵĴãֻҪԼӸģͺܿáᵽĺǳ޽Ĵáõġ
Ǽǵ಻ͬɵ˳޽ģѡܸزʱǲκνռƣԺƣΥ޽õԭ⣬ݲĳһɶáǴÿһѡһΪ£˵ʥһˣϻһˣһˣһˣȵȡпնʱ»;ѡһ֮λ²ͣ»ѡɵˡѡʱܱһ¡
˼ѡ˵֣Ϊδͨһҵ֣˵ҽһʵˣκνɣһ¿˵£ʹѡҡ޽ʱǹɢˣ»޷ٵµľйصծ˸еʮΪѡ»ˣǻõ£ҲѧԺ£һܺõĻ̸ʹ˫һЭ顣Э飬»ѻöɸѧԺ»ᣬ߳еծΣӦ޽õԭԶڻﻮһδʿǵĲʱ֮裬һѽ庮ӵܵѧУ˫˺ͬѧԺ»ḶծԺ󣬾ͽӹ˷ǰߴĻ÷ֳ㣬ÿָɷΪáһЩأþͷǵҪˡѧԱǾͰ¥и˶ͬɹʺͼල̵ȹҵļϣҵǺصЩģرΪǲԼҵΪһǰѾһʮܸɡͳʵĻѴɶ˻ǰ깤Һ˽Ը˹ӡˢ̵һйʹҵʱӦõĺһϻάʮ֮ã˫档
һЩʱѧԺ»ݳһִգһţӢ˾Ҳأ»ĻˣΪֹҲ˲١ֽķеöǴѧˡҴӿʼһֱ֮һʮˡҿڴѧ˽ǵ׿Խϳ֮ģΪ⣬ҸеĪĿο
Ұ˽˵ҵӪʱΪѾһ㹻ĲƲȻĿޣѾܹʹδһлÿʱ֣̽ꡣҹ˹˹ʿȫǴӢѧġҺܿѧ顣Ϊһн׼ˣץסΪǷĸżͬʱҪЧ͡ݳΪΰ£ѡԱԺѡΪвԱȫѡΪԱдǡǸְλرʹ⣬ΪҶڿһ˱ۣڸеˡΪ飬ҲܲμӱۣЩ˿ζҲòֽϻַԲȦκζơͬʱΪԱҿĹסҾ˵Ҷһ޶ԣҵȻеܹ٣Ϊǵҳĵ΢Щλʮ˲ģʹرе˵Щְλ۶ҵһԷĳޣȫԼӪĹ١

37ڣҵķ

ΰµְһ㡣ҳ˼ͥҲͥϣҷҪΰµĹһϰ߷ķǳ֪ʶǲģ𽥵رܿһְҵĽҲòԱĸҪÿ굱ѡԱʮ֮ãҴӲκѡͶҵƱҲӲֱӻӵرҪѡԸҵԱʱҵĶӵ顣
ڶ꣬Ҫӡڰڿ̸ˣݳ˸ĸᣬԱָλԱͲ»еһֲ¹ͬһ̸ίԱᡣָҺ鳤(ŵ˹)Ǿͷȥ˻ӡڰˡ
Ϊӡڰʮֺþƣ˾ʱǾͱʮְ֣޷죬ϸؽֹκξǡΪ˽ƶԹʱǶ˵̸ڼ䲻Ⱦƣ̸нԸǴơǴӦˣҲԼΪ򲻵ơ̸неúܰҲʹ˫⡣̸нҪƣǾ͸ǡ硣еŮĺСһԼһˣסڳʱԵľľųһķΡڰʱмӣίԱǾܵȥǿķεһŮŮȫȵŹšĻ֮Լؿǰĵɫ׷ţŻѻŹţзµĺ龰еĵòϢǾͻصǵԢȥˡҹʱ򣬼ӡڰһԢţҪƣûǡ
ڶ죬ǷǴˣǲôǣǵǸ˳˴󣬵ǰѴƵϣ跨ƣ˵ĴʹãȻָĳֶĳһ;;ʲôǶӦ;ʹáʱ˵Ǹӡڰ˺õġǱִּ⡣ѽ!ϵ۵ּҪЩֳóطôܿƾעֶκͷˡѾǰסغһĲˡ
һһ꣬ҵһ˹ӵҽҪڷѳǿһҽԺ(һʮõļƻ˵ƻҵģ)ԱݺĲˣǷݾˡȳ϶ֻΪƻļ裬Ϊ٣ǻ˽ŬЧ
ά˵ҪʵһҵļƻûҲμӾͲС˵Ϊȥļ裬ǳң̸û?ô˵?Ҹһûи̸(ΪΪ¶е)Ǿ;ܾֻ˵ǽƻƻʺͿܵ;ĽʹҸеǳ⡣ҲԼǮȳϵؼƻļ衣ļ֮ǰ跨ڱϷйһƻ£Ա׼ǵ˼롣ԭҵһֹȴһ
ԺǵľͱǰӻԾˡǲþԽԽˣ֪Ԯ⿿ǲġǾˡԱϲƻǱʾ˵ҽԺֻԳ棬Ӧȫɳ졣ͬʱҲɾԼǷ޳ƻǵ෴ΪܵձĻӭܹļǧľΪҵ뷨һֹߵȫֵܶġ
ҵļƻǽϵġһ鰸վ˵һŲɡһ鰸ҪΪǿǵ᲻ϲͿ԰ҰҪΪһ˵Ⱦ֯ѡº˾⣬ļ(ϢΪҽԺѹӦ庮˵Ļʳκҩ֮)ʱ鳤ʵ֤ʱ鳤ǩ֪ͨ˾⸶ҽԺ˾ǧ긶壬ÿһΣΪɺװ֮á
һʹø鰸ͨΪԭȷԲԱΪǿԲѷĵػôƼҵǾ޳鰸Ժļʱǿ鰸еŵԣʹ˸ھΪÿ˵ľ˫涼á˾þͳ˹涨ıĿҪ󲢻Ͱʵһƻǽһ˶۵Ĵ¥ڵľ֤һҽԺģֱұβ߻Уûһ׮ĳɹҼڵʱôĿοºʱܹ׵ʹҿԼʩһССĲԡ
Լʱһˣء̴ʦңҪҰļ˽һµĽáýµĳϻʹãԭǺͽҼؾܾΪҲԸƵļ裬ʹǶҲԺҪṩһоٴӾΪǿô͡Ĺ˵ͬشӦҵ󣬾˿Ժ󣬼ҵָʹļԱľҾ̫ˡҲܾҪٸһЩҸ档ҵԸ⣬˵ȣȰЩ֪һǮļ裬ڶЩ㲻֪᲻Ǯļ裬ѾǮ˵ǿҲҪЩŲϳǮˣΪЩ˿ῴġЦҵл˵ԸҵȰ档ˣÿһļ裬õԤϵĴöࡣǮ޽˹ŽֵΰʮֻĽá

38ڣء̴ʦ

Ȼǵĳй滮룬ǵĽֵȿֱ໥ֱΣǲҵЩֵδ·棬ÿ꼾صȴǷӣʹ˹㲻ǰܡһסǰгҿڹʳʱеΣĸвгһطשһгͿԽ̤ʵˣгĽֵŢҸ۹£ҲΪд£ʹôгסլǰשеһνֵʯ塣ĳЩʱڣʹǿԲŪЬ˳صгˡΪֵطδ·ÿһ·ʯ·ʱʯϣʯ·ҲմŢûȥЩ࣬Ϊʱﻹû!
һԺҵһƶ͵ˣԸÿɨβÿǰߣÿÿ³ʿҾдһŴӡ˳ָһССķÿڽǴĺô磬ǽϴŢˣǼͿԱȽŪɾˣֵ󣬹˿͸׵˿̵Ӫҵȣڹηʱ򣬻ɳ´ǵĻȥȵȡÿҷַһŴһܵȥʣжԸǩ֧ͬʿҺضǩ˺ͬһʱƻе˳ȫогֵ࣬Ϊ˴ңеܸˡʹձҪнֵͬʱҲʹǸԸΪ·˰
һЩʱһѳ·鰸˳·һ꣬ȥӢ֮ǰ뿪޺鰸Żͨʱڹ˰ķʽĳЩЩ䶯Ϊǲõģͨ鰸й·Ƶ⵹һܴĸĽһͨϰգѹʵԼһյװſڣʵʵİ˵·ƵЧãǴʵ뵽ȫǸƵͷġ˰״һҵĹٹңʵλġֻģİֻڸĽ·Ƶ״΢ǵ·ƸǴ׶״·ǲͬġЩԲε·ȱ㣺ܴȥúѸٵشȥúֻԲڴת𤸽ϣþ·ӦĹߣÿҪȥõ֣һСһ¾ˣ־ͱˡҽĿƽƴװһ̴Աú¿ѷԱȥٽú־Ϳɱָɾ׶ص·ڼСʱھͱɻ谵޹ˣ·ƾͿԲϵعֱʹżȻһ£һҲֻһ鲣Ҳܷ㡣
׶ط˹ɻ԰״ƵµĿ׶ʹõָɾʱúΪʲô׶û뵽ǵ·ƵͬҲסȻǵ·ƵҲпףЩ׶Ǳ;ģǾǣߴЩ׶ʹûܹѸٵشݵġڷ;Ǻû뵽ˣ·Ƶ˼СʱԺ׶ؽѾ޹ˡ
ЩĽʹ׶ʱٽڲʿһ¡ٽڲʿʶм֮һǹҵһΰ״ߡҿʱ׶صĽֵǴûȥɨģƮȻһ곾ͱཬŢ㣬ɨ㿪ٳһС⣬Խֵܡ˼ǻ˺ܼ޵Ͷཬ϶˳Сǵ·ϵʱ·ϣʱʹ·˸еա׶֮Բɨϳɾ˵Ϊ³ɽ̵סլĴ
һżȻʹ֪ɨԭ˶ʱ䡣һ糿ҿĽԢſڣҿһĸһ֦ɨɨǰеȥܲ԰׺󲡳ӡ˭ɨ֣˵˭Ҳûйң಻ڸ˼ǰɨأϣǻһǮҪɨɾԸһʱǾʱʮʱҪǮˡܳٻҼֱôˡҵȥ˵ɨһɶг·ˡһʱ򣬾Ͱѳߣеʮָɾˡ
ʱΪһĸ˿Сʱɨһ֣һǿ׳ݵӻֻҪһʱͿ԰쵽˵խĽֵУ߿еһڽֵ뿪һΪΪһϵȫˮ߼ʱγһɼ㹻ԳϴӴȫֳ·ˮͳ̫ܳϴߵֻʹӴϡãԳֺžͰýеϣʹеŢʱҲཬ·ϡλĲʿµĽ飺

39ڣĽ

Ϊ˸Чشɨͱ׶غΤ˹˹µĽֵ˽ظڸɺļɨ꼾ҹŢÿ˸Ѳ߼СҪñɨþߣһĳԱõɨ֮á
ڸɺļ̵ͨ꿪ʼӪҵסҴ򿪴֮ǰÿʵ룬һѣýյĳӰȫߡ
ҼһҪѻڽϣóְֺɢȥӦɳǸ߸ߵװڳϣǵ͵͵װڻϡøӹɣ̵ݣԱֵ࣬ˮִӵųཬķᣬΪд󲿷ˮֳӦʵĵطཬƳ೵ͣԭֱˮŸʱȻƥߡ
ʱԺҶĺ벿ǷʵУе㻳ˣΪЩֵխ೵Ͳܲռȥ̫ĵλͨһΪǰ벿(̵Ӫҵǰɨֵ)ʵеģΪӳһ糿ߵӣ߹׶غӱֺͷؽ֣ȻѾˣ̫ѾСʱˣǻûһҵ̿š׶صԸڰ˯һ棬ǳԹ˰̫ߣ۹е
ҲΪЩС²ֵĻȻڹηʱ򣬻ɳһ˵۾һҵ̣С£Ǽǿǵ˿ڶĳǧǧ˻ܵɳϮԼЩϮľǾͻһҪĴ£ǾͲֵطЩЩƺ΢ˡҸ˵ǧѷľ޴ˣ˵ÿշϸСķ㡣̻һƶԼ棬굶һҸĹ׿ܱȸһǧһǮܺܿػ⣬ֻǮİúޡǼ̻Լ棬ͿԱ⾭ȴʦ鷳ʦʱָ˲ĺͳٶ۵굶ʱ棬ÿ÷굶Ŀ֡˼֧֮£ðдǰ⼸ҳϣǰһЩԵĶЩʱװĳ(ֵס)޵в޲οļֵ
һʱұܳίΪĻƼԱ־ֲලʾְԱһ굱ʱҺһͬӢܳίΪְܳǰ޵ʾִûӢʾϽɹ˵нٰǿԴʾֵӯлһĿĻΪҪﵽһĿģǵĽмڸտʼʱɱҪǮʾǷнŰ֮ࡣǲʾ־ͿʼǵǷнˡӢĴ쿪ذְʱ(ԺҪᵽ)ѾʹӢϽɵľϰʾֶ֮ࡣԴذְԺһǮҲûõ
ʾֵʹһ굽ӢȥһˡӢĽŴѧԶѧ˶ʿѧλҸݵҮ³ѧǰҲһƵѧλȻûܹѧȴôѧЩѧλѧѧĽͷ
һսΣˣֳصĴڰ¶дᣬͬӡڰˡ塱ַͬ˴˹⡣ܶݳڽӵ֮󣬾֪ͨᣬṩʵƷԱڿʱ͸ӡڰˡݳҺ鳤(ŵ˹)ͬ˹˵˹ɱϦǴšͨṩƷȻԱǲ޳ڱ̸СǺԼѮڰ¶Ἧᡣ
ڸ;УչشͬҵĿҪⶩһƻѸֳһ֮ͬ¡ǾŦԼʱҰҵļƻղķʿɽͿɵλʿоġǵͬģҾʹ󵨵ڴ˳ʱкüƶͬļƻһȾ⣺ǷӦ֯һ?һͨҪһȻָһίԱᣬǹĸּƻͱ棬ίԱÿһֳظһίԱɡίԱѡҵļƻǾһЩ޸Ժҵļƻͱῼǲˡ
ƻͳһ˹ϽͳӢίβӢơֳѡڸԱڴУһӡڰһȴƻ಻ͬڿ˷˸ѣȫһ°ͨˣѳ񲿺͸ݵᡣƻĽǺصģص᲻޳ƻΪǶΪȨ̫ˣӢȴΪ̫ˡ񲿲޳ɣҲûӢ׼һƻ˵Ҫ󡣰ּƻɸݳͲֲ»ͬ޽̨ˡɴе߹渶ºֳ˰ҵļƻ֧ƻɿѾӡеļҵ
궬ڲʿ٣ҳɪݳƻ֮һĲ̸ҲЩҵòͬġ෴ɷƻʹҲʵһеİ취һΪ統ǲһƻԴкôƻֳ֮һ㹻ǾͲҪӢפˣȻҲûԺ˰Ľˣ˰ѪҲԱˡִ󲢲Ǿ޽еģʷйɹҺ͵ɵĴ

40ڣԼ

ĺԼˣ
ǿԺֱܹ׷˺ϡ!
ִˣΪæһ㶼鷳ϲǻִµļƻ˴鰸Ǿǰ˼ǲűɵģʱǿرܵġ
ϦǵݳҵļƻͽʱʾͬΪһƻƺжϾ֮֮йʣֵϸĵĺĿǡһԱʹһƻĲԣżȻȱϯĻᣬʹһ鰸ȫӿǣطҲΪֲʮֹȫɣҶڽʾʮź
һڸʿٵ;УŦԼǵݳĪ˹մӢǰҸ졣ܶΪҵѵԼɱҪִᷢеְˡĪ˹ңҿǷҲǰݳһظеѣ¼֡˵෴ģĲᷢ磬Ĵһ˳ȫ⡣˵װѣôȰұ?֪ϲ磬һĿ֡ǣΪ˱ʾȰ棬㱣֤ҽܵر硣磬ҲȫûɵģΪ˵Ʊ磬һɱңһʤġⷽСѵأ˵ĸ׷ԣʹĺǻΪǲǲǵģΪҵĹ۲죬ϲۡͱ粵ڹһǵùġʱǻʤǵģǵĺǱʤΪáǷˣѳȥϲʿ١
ڹ;УŦԼЩ񾡹˱֤ĹϵѾʮֶˣְʱڣ֮һֱǹҵϵضšҲμⳡΪһصᣬǾҪҲμӸָίԱᣬĽݺģίԱҪЩļǵĴ𸴺ĳǺܼ̱ʱǴֱɵá֪ЩдģҲΪǼʱҪǹལһȴһҺˣ˼䲢Щִ˵϶ǻһԷ!
һ磬⹫ϵﵽ߳ʱڽˡ˵֣һҼȥĥһϡһЩҪϲǵġҵĸۣҵȥˡһžƣһ̸죬Цض˵ϲɣ¡˲뷨ʱͳκūΪôʱ԰һԱߵ˵֣Ϊʲôʼƫ̻ЩĽѻ?ˣǸ?ǵҵԸ߼!˵ݳûаͿù!ȷʵен߾µͿһţݳհѺɫͿϣ㾡ذȥҰؾͿԼϣԵֿԼɺ˵ʱܶһִеˣʹְˡ
ЩִռԭҵϮݳÿΪ˷ǵضҪʱǵСŵģѵǵĴ˲ձ˰鰸ͨΪͬһĹ涨Ǿ޴ĲƲû⡣ҪǵĴ߽ᵣǵѵַΪȻڲòˡ󣬼Ī˹ݳξڴ󵨵ؾִܾЩѵˡµľҽ
ҽ̫죬µǰȥˣĪ˹ݳڣмҪһᡣ
ĳ϶ԷսѾʼˣ׼ᵣǲɪϦǣɶ(Ϊɶݳ)ŦԼȥԮΪԱϤɪͬ磬Ҫҵĵλҿᷢ˵ƪݽķáͨһԮݳܾ׼鰸(鰸ԮӢĽ)鰸мһҵĲƲ֧κ˶Ҫɵľ˰ȻἫʹǶӢԮΪЧǲ֪ӦνСɪŬشݳ׼̡
ʱһ취ҪݳͿɰ쵽ǾǿֶµĻ㵥շɣȨ㵥ʵϣֵʱûжٴЩ㵥Ӧһж֣ҸϢΪЩ㵥˳عزҵĽ顣Щ㵥ӡˣָǩЩ㵥ίԱ֮һջЩ㵥ľǵʱȫֽҴϢ˰룬ջػ㵥֪ǴȻģǵΣǲ֧ķãǮˣֱǮͰǮͶЩ㵥ϡǷͶǺģΪЩ㵥ʱϢκʱǿɵֽʹãȫˣڼԺ󣬱һˡͨҵķҪˡĴŵı¼Уɪʾл⣬ؼʱԼʹɶе˸߲ңҴӴԺֿˡ
Ӣֳذհ¶ĽҲԸԼĹֳصװ˹ǿʶֳԼʱӢԸֳѾŲɺͼɶʵ̬ȣǲ˲ݶ˽ӵӢӶɺΪפڸǵɽǵ½Ӵĸ׵ؽֹͣǰȺǵ˵λмǿҵĳɼΪᷴľӣҪܳݣȥݷװѸ׵İ취ݳ֮żΪȻҪϵϵݳʵݷǸҶһͬС


岿֣

41ڣֿ

ڸ׵ҵλܽصȴǵĻǱ͸ǵıԵȥռҸһ˺ü죬ÿһͬͣгĻȫɼҸΪ˰սǰѾ˵£ڻԸ⾡ЭҪʱռ˻ͳˣЩֺֻжʮӣЩƾɲġĸǾʧ룬Ϊ군ˣΪ޷ˣŭӢ֪ؽȱȹߵĵش½ΪҪһʮ˻
˵˾ϧǲڱϦǵ½ΪＸÿһũҶ˻λץס仰˵ôһеλˣҲܹ跨㵽Щҿа¡Ըı꣬ҪҰΪıдֽϡհˣͬЩ꣬׼ίѵһ˹Ͼ͵һ棬Щڹҵ˾޴ѸٵЧԵһȤļҽȫĲ롣ԭ£
һ¶ʮգ˹
ӢµľӼۼϣҪһʮ˻ÿ䱸ƥһǧƥݶ˽ȨҶĺͬҽ֪ͨӼΪֹҽ˹£ΪֹҽԼ˰¡óӻ򵥶ƥķ£
һƥһ˵ÿÿʮԦһ豸Ľ׳ƥÿÿƥû䱸Ľ׳ƥÿÿƥʮ˱ʿ
ֳѸŴӼ۲֮㡣ƥ()ʮǰ۲ӱ˹涨⣬;ıʱ佫ʵĲ
ÿһӣÿһƥԦӦҺͬѡĹʿԹۣκγӻƥھʧӦռ⳥
ġڶͬʱбҪԤ֧ɲݶ˽ڽʱҪʱ֧
塢߻Ϲƥκ¾бʿְϳĹ
ƥ˵־Ӫһϣƥ⣬ɾӰպ۸չԹá
עҶȨκ˶ͬ

˹¡Լ˺
ǣͬǣ
֮ǰżȻ׵ؾӪȥҷλ;ΪȱƥͳеʮŭǱΪϦڴűṩЩǵݳϣǼûвûΪ˲ȡʩ
ǲһ֧װӽ뱾ݸҪǿռҪĳƥǿҪ飬Ԧϳƥ
Ӣʿʹ뱾ݸرǿǵĿǰķŭǶǵԹޣʹܵ޴Ĳ㡣ҸԸⲻͣùƽķ⡣ݱԵľ߿˵ȱٻңǾһԻúͷһ൱޴ĿΪֵķۼһٶʮĻ(ȥȻ)Щƥѻᳬ֮ǽӢĽ֧Щ
ַ׵ģΪ֧һ߲˶ʮӢ·Щ˻ͰƥΪĶǶԾӵĸԱҪģԱŲߣߵ̫죬Ϊ˾оӪʱЩǷȫĵطġ
ӢµʵĳǵһҵĻˣҲʹԼеѡΪæֲܵṩһƥһλߣôļҺͿˣһҳһҳһƥƥһҳһߣǿ԰̯źĴͺĳ걨ԲԶЧұôǾͻػǵˡɡô¸ҵսʿǧǣΪӦζԹۣƥǷвɣǿܲȡǿֶΣʱǾͻԮţѩԩˣҲ˻ͬ͹!

42ڣԼ˺

¶ûرϵΪƵԸ⣬ֻǾϹᣬĽƣѡһ취ܻĳƥĻô֮ҾֻñλҲԼʥʿ̴һʿϦҳʱҽеʮźΪʵѺͬߡ

Ҵӽ쵽Լ˰ٰΪ˵Ԥ֧𣬵Ϊʿֵ渶ٶںһʮʮƥԦӪˡǹ汾ͽгʧչ⳥˵ǲʶݶ˽ǲ֪ŵǷɿǼҪԵҾ͵ˡ
һھӪУӵľǹͣУĲµǣ˵Щһ㶼࣬нĹξ̵ĳƷҶǵĴʾͬ飬跨ЩȰ취ûиҵͼڶҾдһŸһȨ֧һЩίԱᣬȳϵϣǿЩٵĴ͸һЩʳñƷҵĶӶھӪҪйһЩᣬҿһŵӣҾͰίԱͬҵ°Ѹ٣ݵӵӪʱЩñƷҲҶѺ͵ˡƶʮÿУ˹߯һö
ϵȺϵţһСͰ(ʮ)
ϵ̲һѾƶ
ϵͲһӾƶء
ϵȿȷĩһƿ
ɿϵѬȶֻ
ϵȱʮ

ŵȰ׾ƴһѸʮװúúõģڶʮƥϡÿһһƥһͬ͸һ١յЩʱмĪӵУдŸңʾĵĸл⵽˳Ҳеʮ⣬ϳҵĵҵлҪҼЭҲӦˣææµµزɰžֱܱϢΪֹ˽ľӵ渶ӢһǧϣҼһ˵ҿλսʼǰ죬յ˵ĻһŻ㵥ٸһǧ´ĿΪܹջʿǽ֮ңΪԺҾԶδܹջԺһҪᵽ
λҵΪһ¸ҵˣĳЩŷ޵սܿܳΪһλ١̫ǿӵսƹߣֳӡڰ߹ƹ͡ǵӡڰ﷭Ρ޸ɴһӡڰ˲μĽЩӡڰˣúõشǣΪ򵼡ȣľӴôǣǣԺ뿪ˡ
һ죬Ҹ̸Ըļƻ˵˶ȿѱԺҽֱԺڻ̫ĻҽȡͿˡ뼾һ̫Ϊȿѱ죬ȿѱһ£ҾͲ֪ʲôҽˡǰΪľһСнʱȻҪѶúܳСͿɭֺʹֶжϣҲ뵽ǰһһǧٸӡڰ˵ķ⵽ʧܣе㻳ɣͬʱҲγһѺҹֻ˵Ȼඣˣһ֧ô䱸㲿ӰȫصȿѱΪȿѱķδɣ˵פҲ࣬һָտ¡ҵĵֻӡڰ˵谭Ľӡڰ˶֮أڻ͵Ϯ涼ʮݵġľӵобȻúܳӢ֮ԶܵӲͻܱгɼΡھԶжϵĲֲܼʱ໥֧Ԯ
Ц֪ش˵ȷЩδѵֳǿУǶӢµľþѵǺġ뵽ûʸһרҵϵ⣬ҾͲٶ˵ˡǵ˲ûҵس˻Ķ飬ǰӣֱĿĵؾӢĵطʱӱȽϼ(ΪӸնɹ˺ӣͷֹͣǰȴȫ)Ҵһǰĵطּյϣ˴ʹֺܼĻȷ沿ӽʱŵһ֪ԭ˾ͽߡȷ沿ӼȻѾңʹߴٴǰԮڵԵʣǰʮҡõ˴ǵĲ濪˻𡣾ΪϣĿ꣬Ϊʸ֮ģܿضˡʿǼһҲǵĺֻǴֱǵ֮ʿеˣʱǿֻżˣҾͻŵˡ

43ڣϵѺͬ

ϳÿ˴һƥæˡģǵİеں;ȫˡλˣײŰ˳ɪеʮУ˵Ĵʮ֮࣬һǧһٸʿ߰ʮĸһǧһٸʿȫеľĲں󷽹鵤У죬ԭļƻУѺŴľ׷ǰߵʿûܵ˵׷Ϯӵ˵͵ľӪĿֻʹõУĲ¾ʧ롣Ȼڻһǧˣݶ˵ĵܹҲᳬİӡڰ˺ͷˡǰ跨ѩܣȫ͵ҩ٣ۣڻøƥӻֳءʱǡͱϦǵݳѾפڱ߾ϣԱ㱣񣬵Ҵææؼˣһֱ˵ѳǣľԱžԼȫˡµһʹֳ뵽ǶӢ¸޵Ƴ籸Ǻ޸ݵġ
ڵ½󾭹ĵһоУ°ӣΪʹĳЩͥȫƲΥŰĽ¾㹻ʹֱˣҪĻǷ˵ΪǶôͬѽ!һ߰һصǣҹ˿ܵĵڽ߰ӢоУ޷ûʧȥһֻһֻһֻƻԹ
λһŷķξˣһ𱻾˳Ҽסһֱ󽫾Ϊֹŷķξҽڵһһ仰Ҳû˵ҹֻ˵˭õѽ!ڶֳĬˣֻ˵һǾ֪ζԸˡԺˡ
ļȫѵͨţȫ˵˵Уѡ˼ɷӡ˳֤ӢսǰѾеˡЩļУҿ⽫дڸţж½ṩľ޴עҡӼԺ˺¸ѫפʹڵ飬Ժιʱֵ飬Ҳ˵ڹ󳼵ĵп˲ݶ˵żƼҡΪγʧǴΪҵЭҲûжļֵΪЩƼҴδʲôá
ӽˣֻҪһлǾĲ²ҪļǵԼūͣѾļͷšܿӦˣмԼūͣҵ룬¹黹ǵˡȨת뵤ʱ;Ͳôˡȴӱѳʱͷ˹ũҵıļˣͬʱʽⷽұ֤ľӾҪŦԼȥ̣֮Щ˵ȥǵ˻ǡЩũƷ˴ʣ͵صȥܾʵŵԣʹǴʧѲߡ
ȵڳƥʧϢձ鴫Ժе˶ȡ⳥ѡǵҪʹҴԽҸ⳥ĿѾھٵˣǸɪǱ֤˵Ѿɪ⳥ΪԶǲõţǱġһҵҪе˿ʼˡɪʹҽֿµĴί˼ίԱ˵Ҫ֧֮ޣҪ⳥ҾҪƲˡ
ǽӵʧϢ֮ǰλӵҽļļ裬Ա㼯ʾٰһξ޴̻׼ڻǹ¶ȿѱϢ֮ף֮á׺࣬˵Ϊȷʵ֪ҪףʱﱸҲΪǺܾû̸ǵĽ顣һ˵!ܲΪ̨°?ҲΪ̨ṥ£֪ʤԤ⡣Ҿ͸֮Իɵɣļʹգһʹǰɥ¡̻Ƕں޽!Ժһϣӵҽ˵ϲֵ׸С
ڲݶ֮ܵǰĪ˹ݳϵظ壬дģͼǿͨݷѶҵƲ鰸ΪûлҵƲΣոˣݷҪҲˣӽﵽĿĵϣҲԽԽˡǣỹǼᶨƣΪǵģݳ޸ǵĲǵȨ޽ܵصַһ鰸һ鰸ȷݳֻ޸һ֡ԭ鰸˵һжͲÿ˰ҵĲƲȻݳѡࡱĳɡ֣޸䲻࣬ȴкܴıһֱݳĵĴ𸴼ĸӢѡʧϢӢЩǾͻȻָҵӦöǵݳɵķѵе˵ǼȻƻֳصݷôǾɥʧǶԸֳصȨˡܵ۵ѹǵܹܾǧͨݷѡ
ӵ֪ͨԺ󣬾ͽǧΪӦɾ˰Ĵ𣬽žһµ鰸˰ģ鰸ͨˡ飬ǴѵίԱ֮һһزһ鰸ݹʹͨͬʱһѵ¾鰸Һ׵ʹлͨΪ鰸ʹýѻѿԱɡΪ˳дһƪԻƪԻڡʿ־һºţ۸עݡܵһз뷨Դ𸴺Ͳ⡣ƪԻӡ˳뷢˺ܴЧ

44ڣƼҴδ

кļ֯ѵʱҴӦݳȥӰı߷ﳣе˳ûҪȥѵ޽һ̨صľҰеȻҲΪԼʮֹµġȫȨί״һհ׵ľί״Ա䷢κΪʵˡļҵûʲôѣһҾļʮͳʡҵĶϴսǹôеһ٣͵ҵĸ٣ҺáӡڰѾٻɵǺ(һɽѾסĴ)ɱ˵صľ񣬵Ϊطǽ̨һõص㡣
ΪɵǺɽڲ㼯ӣǵɽѵҪڵءϵҷֲķ׼÷ǳãΪɵǺɵĻʹǸеݺõҪķݶդǴŦԼһЩǹ֧͵ҩǸߴʯͷӵĴ봰֮䣬·ʯԱŮκͼӡڰ˵ͷͶװĽҲְ࿴أκפеرһɵؽϢڸǵʩ̸ʱᵽҸеľ棬Ϊ֪ǻֳصľۣΪĳطԵġش˵Է۲ȷԭ֮һڻʱΪǵͽǷԷ۵ġһΣϵǷֻм˱ƭԼƭᣬǳʶ͵ǰΣսʱܹ˷Ƨͷġ
һ³̨ˡǲһ֧ӵ¿ȥΪ˱Ǹϸߵ޽һ̨һ֧ӴƵʹϵ͵ĵȥԼĲӵɵǺȥΪѸٵ޽һ̨ЩɽǵĹߡ
ʮһũӡڰ˴ǵũϸ˳ǸҪӲʱң󷢸ǻʹǿԻȥڡҷÿһ֦ǹһЩõӵǻû߼Ӣ·ˣ첻ͣ·Ҳûбĳǵһ¹ļĶѷǴҽؼһţȫʪһҿ·ûˣΪǵĻʮּªǵʿôҲûʹǹܳʪӡڰİ취ǹȴ޲ߡڵЩӡڰᵽʮһũ񣬻ʮǸӻӳΨһ˵ͬǹ򲻳ȥΪǹܸʪˡ
ڶˣǾͼǰ˻̵ɵǺɡڸһľԻżľ壬ЩľǲþԼЩʱûϺļ޽ʮֱҪġǵһǸƵʬףǰֻѡ
ڶǵ̨˸ƻѡ̨̨ΧİʮӢߣҪİʮդУÿդֱһӢߵƳɡǹʮѸͷַľΪǵʿǷľ֣ЧʺܸߡҿľٶѸ٣˿ʼһʱҾͺҵıѾڵˣҷǿֱʮӢ磬ÿƳʮӢߵդդһ⡣ľڽʱǵʿΧھӢߵĺԱդСǰĳεǰԯ˵ĶӣǰַֿǾʮˣÿƥդɭ˵ءդԺǵľȦդľһţԼӢ߸ߣԱվǹһתڣװһϣһװǾͿڣ֪ͨӡڰ(ڸĻ)װˡǵ̨˼ªդõΰƵĻһˣÿһʹ裬ʹʿ޷й
¸һῴڹʱǾ÷ǳ㣬Ϊǹӣº죬ʶԼһĹǵ͹ú졣ڿеǾ費ѱϢǵĻʳϵطƢʹһˣʹˮǼϵعšһĴ󸱱˵ǵĹȫˣҲҲʲôɽˡ˵ϴˢêɡ

45ڣ˷Ƨͷ

̨ªûдڵӡڰˣѾȻˡվ˽ţڱҪʱҲеؿ֮Ǿʹ󵨵ؽڽûӡڰˣڸСɽȴǶſжĵطЩطһװãƺֵһᡣʱǶӡڰҪ𣬵ڵһͨĻôԶǿ˹֪λˡڵϾֱԼӢӢĶǹ۲쵽øͷɭսľͷϿľ̿Щľ̿ǾڶС𣬲ǿϰڵضܲݵµĺۼǵȹڶԱ㲿ů㲿ůʮҪġַ𣬵˿⡢ͻǣҲ̣ǾͲᱻ֡࣬Ѿǵ࣬ҪϮҲϣʤ̡
һĵĳϻʦ䵱ǵľʦұԹ˵ʿһ㲻μᣬѵ롣Ӧʱͻʳ⣬ǻӦÿһƣǰʱƸǺȣһ磬һϡҷȾƵʮְʱġҸ˵ΪһʦҪȥƻе𣬵ȵϺŷƣǶġ취ְλм˰ƣ½еú˳δйϯʱΣΪþЩμʽˣַΪס
һɣ̨˳ֵԺҽӵݳһţѾټᣬҪȥμӻ飬߾ƲҪĻҲȰȥᣬܵĻҵ̨ȻѾ޽ˣ̨ı֮ҲĵԼũˣҾ;Ļȥ˵һӢľ٣Уӡڰսо飬ɵǵĵطʣͬⵣָӹٵְҸһί״ڼפʱȫί״ܸȫʿΪľ¼ܣҸǵָӹ١ǽ˼ȰĻԺҾ뿪ˡǻҵ㣬Сס˼죬ƣͣҵһҹ˯һʵĴʱҼֱ޷˯Ϊһ̺˯ɵǺľĵذϣ֮
ڶڼ䣬˽һµɽѵķСмɽһֱңеĵɽѶʮֿҷʵйʳǼģһ˯ڼ￴ڿ컨崦Χǽÿһľ뿪һסΪЩΪͨ϶ˣǺ˵ģҲμǵʽʱ֣еο١ѡѵ١֪ǽʱƽŮٻϵĻڽģʱټѻӣʱټǵӣʱδӡδŮӺͶͯͷᡣͯ˵̡кһ(ǵĵʦ)죬Ůһ긾Ů᳡ŶڵϡƺʺǵˮƽʱһĿǣ·պԺƵġǵļĺãƺɫ԰ףǷѡҲǱʱ̫ˣ˶̫ˡ
ҵ˵ɵĻϰߣŪǷ˵óǩʽżġǸֻǲóǩһ£һӴʱ͸ϵĳǣָЩŮӵ긾ŮЩŮǶǸԼѧƢϤж˭˭ʣƽŮ˫ͬǵľģǱȷ˵ΪŮӶͬʺһӣʱʹóǩİ취˷Ե˵ɵԸѡǵп˻еµ˻ش˵õԼѡҲܻһʵҲ޷ϡ
ص˷ѳԺҿеú˳˽ѻ⣬ľ񼸺ȫˣǰµķɰԼжӣѡǵξξξBʿңйɷŬ˵Ŭشĳɾ͡ǰԼΪһɵͨȫҵƪԻ˵ĻҲеҾһ˵õİ취ľǿʱѡŶӵųһҽһְλһ֯˶жӣһǧٸսʿжУһжӵڱǴͭҰսڣʹҰΪ죬ÿܷʮڡҵһμҵŶԺڱҵңҪҼſڷżڣ¾ڵҵѧϵļ鲣ˤˡʵҵҲЩһشΪԺӢϳǵǵľҲűˡ
ҳ䵱ųĶ̶ʱУһҽ֮ǰŶеľΪӦҳֱ¶ɿڡʱʮˣȫ崩žҵǰǰҶǵļƻһ֪һȰ裬ΪԲϲκγϰ硣ˣʮְúޣΪʱ޷ʹǲˡʹǣǿʼƶʱǰγǵָӵһ·¶ǰдһĸҵΪ֡ڱϦʱûܹ¡صľݳҲδľ⡣˵ֻҵľҲģҲ֪ǹȥڣҶС

46ڣǹȥ

νٶȴҵҵĵ⡣йƲ˰УǰѾܺˡһֱҵط˰һسҪȨʱֵı޳ܵĲΪڸظң˵ҶӢһ޴ϰ˵еͨʵĳ鰸ҸҵľжеΪ֤˵ͼʹжȡݵȨܳɾʿҵְ񣬵ͽͲģֻʿһίѵѡ
ݳ䲻ϷΪһԱǷֵźܴķݶģݳ֮ȴȻһǫĹϵ֮δ˽˵϶ʱ֮ԶҲԹٱԹһְҵϰߵĽΪҶ֪ĵĸִʵġܹʦѵҲΪִֻ˫ʦѣҵҴᡣˣʱҼһѺõķʣҪҶһЩЩʱҲҵȰ棬Ȼǲе¡
ǹͬ沼ݶ˵ĲӲɹʧĿϢݳ𼱵ȥ̸ֹͬķҼǲʱҽʲôӦдŸͣҪܵĻݰѲפڱ߾ϣԱ񣬵ȵֳصԮһԼȵҴӱԺֳؾȥȥȡȿѱͺĲæڹĻΪҶԼ²ܵĹ۵ͷ϶ҵۣͷϵһ뷨ҲΪҵʿеĲãһԻҵƲ˰ҲԤڴ˵ʱһƻͱˡԺȥְˣξ
Ҽλݳµλ֮ǰڴ˲һѧоϡ
һ꣬ڲʿʱһλ˹˹ʿմոҿһЩ顣ЩòΪļΪĿȫµģʹҸе־ϲһصѳǲãǵĶͼݴ׶ػʼЭһԱѷյһΪƷ˵飬ʵʱʹòܵķĵس˻ظڲʿٿʵ顣ϰԺҲܺѸЩӢ鱨ᵽʵˣͬʱҼ˼µʵ顣˵ϰΪһʱҼҾ弯Щʵ
ΪʹܹԷֵָۣҽв˼ƵĲܡЩҲʵ豸ˣԵ˺Ǿ˺üʵıˡЩм䣬˾ҪģҵھӣвܣʱʧҵҾ͹ʵ׬Ǯ׫дƪݽ壬ʹʵȺС˵ĴǺͷǳ֪δ֪ĵزΪĿһƯǰԼĴֲڵСڶúƯˡݽ˺ܶ࣬ҲΪ⡣һЩʱθֳأڸҪʵ飬׬һЩǮӡȺЩʵȷʵףΪĿʪ
ڿѷ͸ǸܺǶܸмҾӦòʵõĳɾͣҾ͸д˼ţʵ顣ڻʼѧҵı棬ʼѧΪЩûشֵֵǵ翯з˾дһƪģ˵͵ͬһ壬ҰƪļĸҵһʿҲǻʼѧĻԱ˵ƪѾѧˣֻܵЩмҵĳЦ˰ЩĸٽڲʿȴΪǺмֵӦʹ֮ûӡѷǽǷҪġʿ־зǸǷСӵٽڲʿдһƪġǷ⾭ǴˣΪϺ½ȥ£ⱾļһĿ棬ǸȴĲ
ǣЩһʱӢδ㷺ע⡣һλʵѧĳȫŷĿѧҵ±ʿżȻĻԵⱾļʹʹɷģڰ档һİӡȴŭ˹͢ѧʦŵ񸸡һܸɵʵѧңǰѾһڵۣʱΪСЩǴģ˵Ȼ۵Ϊ˱ѧ˵ڰġ˺֪ˣǰɹڷѳȴһиˣдţһ޲żЩҪдҵġѧ˵绤ҵʵʹʵõĽ۵ʵԡ

47ڣЩʵȷʵ

һʱҴ㸴ţѾһͷϸһ룺ҵĽʵķκ˶ظ˶ԣʵ鲻ܺʵձкãǽΪܲģϵĽҸûбҪȥ绤ͬʱ뵽ʹŲͬԣ֮磬ڷϵĴ໥⣬ܴϳλһеĴ󲿷ֵĻеһģҾ;ȥЩı绤ΪȥѾʵ绤ҹʱµʵɡҴûлشŵţԺķչҲ֤ҲزǶԵģΪҵѡʼҿѧЭԱұ绤۵㡣ҵļġĺģеѧ˵Ҳ𽥵Ϊŷ޵Ŀѧձɣŵ񸸵ѧ˵ǰĿԼѧ˵ŷˣǰBλĸͳ²ĵӡ
ʹҵ鼮رѸٺ͹㷺עһʵĳɹʵĿڰеĵǴͺ͵ģº䶯һʱӵһʵңҽʵѧظνѳʵ顱ڹǰݹԺ󣬰ȫǰֵ˶ӵˡҪľԼԺڷѳһֻһƵʵ(ʵóɹʹҸе޿ο)ﲻ׸ˣΪڵѧʷ϶¡
һصӢҽڰʱдŸ(һʼѧĻԱ)ѧǳҵʵ飬ѧ߲˽ΪʲôҵӢĬĬšӵϢԺ󣬻ʼѧ¿ǰڻͨѶĻʿѹȥĺʹʱԺҼĵӢȥһйصͨѶһҪı棬ҶﱸԺͷǵ翯ϡһЩ׶صĻԱرǲǴĿ֤ʵһ԰ƶ˵ĵҲѽʼѧᡣûʼѧ;ǳڶҺӵĴ󣬲ҶʮŴûо룬ԶѡΪʼѧԱҾҽеѡǶʮң˺һֱ͸ǵ翯ͬʱǻ͸һ߸ʿĽʽ£ڰ䷢µĵϣѧ᳤˶ѫһƪǳ˵Ƴ籸
ʼѧĽǵݳξҴڷѳΪедѽ͸ҡڸʱұľ⣬ʮڣ˵ҵƷѾˡ󣬵μ˰յʱϰںȾƵʱһ˵ӢȰҽ˵ܹõҸ棬ܹЭʹִһ˳˵ԸѺദҪ֪κʱԸ⾡ΪЧ͡˵ҵڱݾͼĻ˵ŵĶҵʩķܹʹҵĳܹԹںõĻǴңرңкôܹٳƵģ˵ΪĪҿԻʵĳлͱơƵ˿ǳٳٲصȥһƿѾơݳʹƺȵ࣬ĿԸҲˡ
һش£˵лϵҵľκܺãҲҪҵκζͣͬʱΪһԱҲ޷ҵκʹ͡ǣ˵Һҵ֮䲢޸˵϶κʱֻҪĹʩǷģһȱ˸ҵؼӵҹȥ֮ԷҵᳫĴʩȻֻΪҵص档˵ʮָм(ݳ)ұʾĺ⣬ҽҵʹִܵ˳ͬʱϣûǰŲҵָʾָʾʹǰ޲ߡ
һʱӽ͡ǵʼʱָʾֳˡ˫ִָֻˣһȥһػƣΪһҪݳҵָʾ֪ͨݵģԺЩָʾҲִʵġļڵʱкҺʷ¼ҵ˽֮ȴûзκγޣǳ棬һѧߣط̸ʮַȤˡһңҵղķʿ׷򻹻ţΪӢ׿Խۼ֮һ͹ľù˻һٰĶٺΪһʫȷʵ΢ģѰġʫʫɢȴΪǵһġ
ڷҵִԲؼָʾǵĴݳָʾΥ棬ҶӢľҲзȫһͨ?۸дڱϵʣݡ;ȥظǣָΪĴ˵ӢȥԸͽлǰݳȥһ鰸鰸Ӣʹ(һɵʱĽ͵ѫ)ݳҵָʾؾܾ׼

48ڣΪĪ

ѾһֻŦԼʴĦ˹ԼĴɺȥҵʳñƷѾϴȥˣʱ͵ѫȻѳˣ˵跨ݳģʹӢľ߼ķܵܵ谭ҪҺݳ棬ʹ˫ĳǼ棬⡣Ҵ˵ʱļָĸɣЩļݵģӡļ¼ݳȴҵָʾ绤˵ҵָʾΥЩָʾʲôˣǺǲԸȥðһԣ͵ѫȰЩָʾĻ͵ѫȴȰȻһʱΪҼѾ˵ˣɶش˳ݳ־еﵽĿģֳܷӢľǵı߽Լ׼ǵı߾ͱȻܵ˵Ϯ
ҰѾαᣬݵһϵǵȨǾȨһΪƣֻʱֹͣʹȨǶֱ˿顣ͬջԭ鰸ͨһҵָʾ鰸鰸ݳȻ׼ˣ˽ҾͿԶɺȥˡ⵱ֻʴѾҵĴʳˣһʧΨһĳ͵ѫлҰļ仰εĹȴȫġ
ȶŦԼȥˡΪʴʱŵġʱֻڸڣһֻ˵þҪֵ֡ȷڣʹҲΪҵĵ˴ڣش˵Ѿ֣ҿԸ㡪仰ɲܸ߱ˡһ絽ͷ㻹üǲҪˡڶɴϷһЩĹϣҵʱѾһˣҺܵǴѾˣΪ˳磬ҲڸڣҪڶ֣ҾͷˡҲΪϾҪŷȥˣҲΪǵʱһ˽͵ѫԸѶԸص֮һҽһЩӡҵŦԼ³뵽µǲ֡ʱֻʴڸѾܾˣΪ˵ȴλżֻʴסˣ˵żڶͿдáһֻʴˣҲסˣ֮ǰֻʴͿҪˡǵֻ֣ΪڸáдֻĲλȫˣЩÿʮֽؿŶΪǵżǣΪ＾Ʒյ뵥(Ϊսʱ)ǵĽǺô͵ѫŻûдáȥݷȴշڰͷűʣΪҪдĶһܶ
һԼȥʺĻ￴˴ӷѳһ˹ʹߣصشӷѳݽݳһСġҼѳѵţҾʲôʱȥʲôطԱҿŻȥ˵ڶʱȡݳĸţȻ̶ڵͰŽԺϵطãôֻˣ˹?!һûȥ!ô?ÿ͵ѫţǻûдáô?һڶʵˣҿϵڰͷд!˹˵ѽϵʥһԶϣȴ粽ǰλʹߵĹ۲ƺеģΪӢʱλǲ˹غڶλһɾ½δӵı棬޷֪ڸЩʲô
ÿڴ֣ͬʱʴҪɢءȥ潢ӣ˿ΪڴϣһʴͻȻӵ֣ҲͲᱻڰˡûмǴĻڴϾԼڣ˴ʳòȥ󽢶ˣλȫ˴·ױȥĿȥΧͶȡǸҪеʴӵҪź򽫾ȵĹһдþͿ̽ӹںϵ죬Žӵһ⹫ģ׼뿪ʱǵĴ뿪ӣ;ӢֻʴţǴ跨˹ͣһʱ䣬ѵĲ̨йϰ˹·ױļƻȫֻʴʹϵȫ˿ͻصŦԼȥ!뿪½ڼ䣬˺ӡڰ˹ŦԼ߾ϵαӡڰ˲ɱѾͶ˵ʿ
Ժ׶ɶǵʱָеһֻʴġ˵һԺ͵ѫĴ׳˺屴ǵѾ˱ȻӰٶȵĳ̶ȣʴ˵ǺصģһЩʱ䣬ԱѴסҪʱ䣬ش˵졣ش˵ܹһ͸ãҾʹӦУΪһҪˡλδ׼Ȼºֻһһر֮á

49ڣһҪ

׶Ҳ˱ɶһλ˿ͣΪ͵ѫƭڿŦԼԺ跨˹ְŦԼ߼ˣҪϣ⳥ʧԺǷϣҲ֪Ǹģܵʧʮ־޴ġ
Ӵ˵ҾʮΪʲôǻָӴشиһˡǺϤ˾ȡְλķͷٴ»Ķ֮ҾͲپˡҿ̲ݶ˶վȨɪְĻһսУսһõö࣬͵ѫսȴ˷ѣʹǵĹܵĳ裬ΪȻɪδܹ½ܹܱͨȷȰ棬ӢִмƻʱѸݡ͵ǲĴȥֳأȥܵ˵ϮԼȴɵڹ跨˹ͶαеҵڽʳڣʹǵҵеͶ·ȻʳڵĽΪ˲ʹ˻ʵֻΪѹۣԱлʳа˿Դ˵(ֻǲ)˳а˵Ļ¸󵱽ʱΪ˰֪ͨ͵ʿȥȴʹɵĽӶͣ˼֮ãʹǴصܵʴһ󲿷ִֻڹ;гûˡ
һʶµˣָһ֧ȻһصĸɪְԼġҲμ͵ѫʱŦԼΪеᡣɪȻѾְҲϯᡣʱкܶ١İ˳ϯһЩڽģһӺܵͣȴ벻ɪǡ档Ա߿ˣҾ˵Ǹλ̫ˡ˵ûйϵҾõ͵λʡ
ŦԼڼ䣬յ沼ݶ˲ɰĸ˵ǰЩ˵һõĸɰԱջأҰ˵͵͵ѫ󸶳ԱЩ˵Գ׵飬λٺ˶ÿһŸƾԺ֤ĿͲ׼ȷ͵ѫӦʸһŷԱ֧ƱһӣȻҾԼʱȥȡһֱûõҶǰ˵ϸԺ˿ǰε˿һ˵㵽ӢֻҪ˵͹⣬Ͼͻġ
ᵽ(ǺЧ)ұȳڶŦԼʹҲò֧޴ķãҪָҰɹδ֧ȡӶӦҵ渶ĿӦҵ鷳ҲӦӡ仰˵㲻ҪΪʹûеõʲôôЩǺ˽⣬֪Ӳɰйص˶а취бʹȷҵˣҲû׬һǮȻҵĻԺȷʵ˵˳ֹз˴ơǷҵ컹ûгԺһҪᵽ
ǰǵĴؿ佱ֻٶȺܿ졣ǲҵúܣһʼ֤Ǿʮֻжٻһֻʹôǳɥжٻԭ򴬳²⣬һǿһֻһĴֻȴ׷ˣʱȫԱܵβȥܵվ˸˿ڣԼʮˡվڴβʱٶȾͼӿˣһͰѸһֻԶԶںˡ֤ǴȷʵģǴװ̫ˡƺΪͰˮڴףЩˮͰβᶯԺֻͻָıԣΪȫķ
λ˵ֻٶһδﵽʮÿСʱʮǴϵĳ˿һλĿУ˵ǲܵģûдʻô죬һǴѲϵıŪˣʱë˾ʹ˶ģȺ㹻ʱͿԾʤǿϸǸߣΪԺ;Զǹ˼죬ǿʱʴĴ˵ŵʱеٶʮؾͽ˲Լˡ
ҼʵΪ˵һ㡣Ϊ촬ϵһȱ㣬˵һֻ´ú󣬾ǷһֻķҪȵԺ֪Ϊϸذһֻôģͷ죬´ú෴ػʮִ͡һںԱǶװװʻķʽǧÿԼһ׷ͬһֻһжϺװʻһָÿҴûһֻͬһ졢װͼʻġһ촬һװװͼʻǵûһܹȫ˽˵˼;飬˵⼸ʱ򣬾ͺѵõȷĽˡ

50ڣȫķ

ʹںϵļ򵥼ʻ棬ҲڲֵͬʱͬԱĲͬȻޱһԱһԱѷתöһЩһЩƺûһѭĹ̡һϵеʵ飺ȣʺٺĴʽڶΦʵĳߴͷΦʵλãŷʽ͸ŷĲֳͬķʽװķʵʱһϵƾȷ໥ʵ飬ǴġˣڲõĽһЩĿѧһоףǳɹ!
ںǼܵ˵˵׷Ǳ˭ߵÿ죬ʮ֮ʻǳˮˡǵĺ׼ȷжϰǴǳǵĸۿڷ˹ĵطҹѸٺУ糿ǻͣڸۿˣҹ亽пԱз˽Ӵע⣬ΪǳںϿڸѲߡǳеķΪǿǰֱʻ١ڲԺ˺ߣΪһԶԶرܿϸȺʥκϿƺʱһǿҵʹԱϵʹÿ˹ʿĽӸû¹ʵԭ
һ˰ڴףǳкϸǰĵطͻش𣺡ǣǡǿʱ۾ڰ˯״̬С˵ʱֻǻеػشΪǰĵȴûпƸסˣƶĺֵ˶ûпڴżȻһƫǷƣ˴ʧɫΪ뿪Ѿܽˣƹ⿴ȥƳ֡ʱҹǵĴں˯ǿУϼװ壬Σգתͷз񶼳ţһΦ˵ΣյģһȴʹǶ㿪˽ʯʴѣΪʱװŵĽʯʻȥʹرǿҵظеЧãʹҾᳫ޽ĵ޵Ļ
糿ͨȷѾʻǵĸۿˣǴ½ءԼھʱңɢˣԺĻһˮĻ¿˷˹򡢸ڵĴֻܵҰЩʱ˵ããˣһ˵ľɫͬʱʹǸеοٲΪսˡ
ҺҵĶ׶ȥˣ·ֻԶȥιȰƽԭʷǰʯٵ޿ѫ˽ۡͻ԰ķǳĹ档һ¶ʮյ׶ء
ҰźԢҰԺϾȥݷ÷ٽڲʿƼңͬʱҲȰȥϵĳظ棬˽ȸҵǵĵͣȰҵǻԸѺýҾȥҵѺͨ߱˵áѷǸǴԼҪһϾ֪ͨʹԴȥԺ鳤ѫλѫϣܹؼңͬڶͬȥǺңͬȥλˡѫǫѯʺ̸һЩ״Ժ˵˶ǵһִĿݳѵǷɣΪǿɾ񡣵Щѵ빫ʹʱйϸСǽڵָϲͬϷɵķݣȻԺ￼ǡۻ޸ģɹǩЩѵǷ˵ǹΪӢǡֳصߡҸ߸ѫδšǵ״һΪǵķǵƶģ⵱ȻҪ׼һ׼ȨԷϳġȻ᲻׼ƶԵķɣǲõͬҲȫġҲͬ⡣ѫ̸ʹҶӢǵĿ뷨е㵣ģһصԢͰ̸ҼǵôԼڶʮǰڸ鰸һѹѵΪֳصķɣԺһʱǻ˰ǣΪǵѣɵˡһǶǵľٶпǰܾͳȨĿֻΪԼһȨˡ
˼죬ٽڲʿҵ£ͬڴ԰Tиһ档̸ʼʱ˫ʾԸѰ˫ڡһʸԼĽ͡Ǿǿߵĸ㣬һһо١ҵǾΪԼж⣬Ҳж绤ʱǵľԶ˫ʮǧֱûдЭϣҪҰǿߵĿһһгǣǴӦԿǡԺҾհˡǰǵĿ߽ǵʦ쳵ϡԼ裬ǸҵĦѫĴϰǰϰѾʮ֮áҵִеļĶǱִʵġ԰Ƣ꣬ڹȥĸʱļϣΪЩļʵ˵ǳᣬҽ˲֮ÿǼ棬¶ֳޣҵҪҺۿߵĸҾܾˣҵԼҲԸκ̸СԺ󣬸ݱĽ飬ǰǵĿ߽쳤͸쳤Ҫʹ취һֻ졣ڼŴҵҪ𸴣ǵĻشǻûнӵ쳤͸쳤ǵǽӵ쳤͸쳤ʱʲôҴδ֪Ϊǲҡдһƪ߳(ɱǩ)ĸᣬҵĿ飬˵Ҵ³񣬴ǲͬʱҲԼжЩǳı⣬ʾǲһ̹ʵ̸УԸͽ⡣ַʽʾҲˡ

51ڣһ˵ľɫ

νǲǴ³ָдǵļûдȡơϦľԵҵ֮ûдΪΪļûҪļĿֻڰҿͷȷ
ⵢڼ䣬Ѿݳͨһ鰸ҵǵĲƲҪĲƲһ˰ִеĽ㣬Ҳҵǵˡ
ǵ鰸͵ӢʱҵǸݱĽ飬ɹ׼ԺԸԺͶ󰸣ҵǹʦ鰸Ҳʦӵ鰸ǹ鰸ĿʹҵĲƲصľ˰ԱĸɼЧҵзУҵھ˰ֻڲǱȻƲ˵鰸ûͼҲˣ˵˰ԱǳʵͽˣҪƽع˰ҵǵ˰ÿ˴ӼԼ˰õǷǳСģǾ˻ıԼҵļ䣬˫´ʵҪּǿָһɷϳΣպΪѾʮֽңӢʹãӢֽѾͨһϳеֽҾͳ˷ֽˣ˻˶ƲҪвȫûаˡǿָҵƷʣΪеغǵĲƲḺصľ˰Ǿͽ޴ѡԺһλ˹Ƕѫվ֣ʦڽбʱǷִⷨʱҵĲƲܵӡ˵Ȼ˵ô㲻ᷴԼһ?˵ԡѱ˽һЩԺ˫˹ǶѫĽ顣ԺһļҺͲǩ֣ǱݵĴˣճģȻ˹ǶѫصԺңɾ׼ˡԺĳЩҲ֤Щڸ淨Ϊ޴˱ҪΪԺ֮ǰɵĵһ˰ѾˡָһίԱ˰ԱĹί˼ҵǵΪίԱϸĵԺȫһµǩһ棬֤˰ȫƽ˽ġ
ΪԼĵһǶڱݵһشףΪ˷ֲȫֽҵáһʱʽұʾлҵǺ޼ݳΪ׼һ鰸ǳְвҪظΥԼصָʾǷ֮еģΪӢľͬʱӢ͢ҲʶһЩȨƵˣЩвŵЩвҲûʵ֡
Ȩҷ߻༭ġԴһ飬޷ȨȡϵΪ˱֤˳沢ߵȨҷίбȨι˾Ȩתꡣ뱱Ȩι˾ϵȡꡣϵʽ£ĲȨι˾֪·231401ʱࣺ100083绰(010)82357056(5758)230棺(010)82357055

52ڣ֣:뱾

˶Ŀߡʵҵҡѧҡҡ⽻ҺͶ쵼֮һڲʿһС̼ͥʮ߸ӱֵĸ׽еԼǡ֣ǰ߸ӣ(ĸ)ʮӡ׵ӣ滹áĵʮʮǰϹСѧڼͥѣѧڸ׵̵ӡʮ꿪ʼ羭Ӫӡˢﵱѧͽһпʱ̿ѧΨһȤʱȽǮѧͨĶŷ޸ʷѧѧȷȻѧξѧкоĵһоĳɹ˼˵ֵͶϵʱùõһӣȺηֱִָ֡ξѧĻɡ˼˹ȫʮ45ҳȷֵּʵʵеһ˼˹ȫʮ137ҳĸ֣ľѧ֮һ֮󿴳˼ֵıʡ˼˹ȫڶʮ65ҳ
ֳ֮ڱֳصĻḣ˴Ⱥ֯ˡ硱ѧѧᡱѧٽᡱӡˢ硢ͼݡꡢҽԺѧӡӡΰӺ͵ط֯ѧĻҽơΰ֯ͻԱϦĸ£ũҵķչʽ·ƺʽ¯ƣѧо롢߼ȡԶӡ˫۾ķӡˢĸĽйסоѧѧѧֲѧѧͱ⡣𽥳ΪֳӰ
һֳ꣬شŦԼİἯᡣͨ˸ݵĸֳ˷ڻŽĿںţٱֳŽΪɶʱֻʵΣ޳ɱֳӢηͶҡڸ˳ƶͽ£¾ΪĶͽŽмĶ
һ¸ֲμӵڶ½飬ͽܸѷǵ˹һ쵼˻(ս)Ա()ĶЭܸѷݡ޸˾ΰʷġԡʮȫȨʹ裬ɫһϵ⽻ʹһһ¶ʮգڡ˵š߶۸ڰɵ⽻ѡ591592ҳһֻ߰꣬عαϦݳȫİ꣬һ߾šʮ򻼼Ĥ׶ȥʮ󣬵ʱʫ˷աŵڡձϷһ׵ֵʫһģǿһһѰҼ̳ߺף˫ĸְ!
ָȵɨ˱磬ʹŭ׻ر!⼸ʫԭ£Whenmonarchstumbletotheground,Successorseasilyarefound:But,matchlessFranklin!WhatafewCanhopetorivalSuchasyou,Whoseizedfromkingstheirsceptredpride,Andturnedthelightningsdartsaside!
(ԡŵʫ׵¡·˹ٱ༭˹ٴѧ磬һš棬36ҳ)ʫĳǮĿ޸ģ¸л)񲻽ԶԶеԺеѧ߳Ϊʥˡ֮³Ϊڶ˹
ֵܶ࣬ȫʮ󲿷Ƿ£ٽѵƷĴǡԴ͡顷
ԴȫΪĴдɵġһҲȫһһдӢ´ʥ̼Удʱʮҡڶһ߰дڰ踽ʱһܡһ߰˰дڷѳǣǰд¡Ĳ֮һ߾šڼдģֻдһͲˣһʮǡˣȫֻдһꣻĸӹԶĿĺûд
һԭдӵţ㷢жá㡱֡İղķʿͱֶȼλѿⲿָΪͣڸߵ˵֪شŬΪһһˡȷ˵ĴǷȥ(һᷢ)ģڿҺͽƣĩһƷǽǶôѽ!ֽǵĽ飬дڶֵʱѷǳȷ顰Ϊдġıдص㣻ڵһ̸ֻͥ͸˵ʷ̸ģҪԼһľѵʾɵֵʱ򣬱ﱴдһֵݡĸڷѱֶгΤ(Veillard)ݳʧˡ
ԴǷıһ߾һ건ɣ(Buisson)ģΪֻ¼Ǹֶõĳģֻһ֡ˣݷıĵııΪֵͯ꡷
Ӣıһ߾׶سģҲԷıΪֵ˽һһһ÷ɭˡķ˹棬ȲȫҲ׼ȷһһ³ķıͬʱֵҲˡƽ估()ԴΤóҲֻǰ֡һġ꣬׵¡˹˹ʮȫһƽΪԴ֡͡һ꣬פʹԼҵ˵Ĳֵָ壬ȫ鰴ָ档һ꣬ԼоֵĳɹִҲһϸߵĸִǡһ˰ߡһ˰˾꣬Ҳ༭ʮȫ°汾ġȫɵ¡(LeonardLabaree)༭ģʮʱʮ(һšһһ)

53ڣ뱾()

ԴӵһıԴ̱ɸ֣Ϊѧ䡣ⱾܵߵĻӭ˼ԡʱǱγɡѡͨսȡʤʱֲμһ޴ọ̈̄һΰ˶ĵһܳ쵼ˡԴǸǰʵдգҲǱѡ˶ǰ벿ӰԶɡͿѧҵ׷󣬶һбкͷҵĶ񲻽˵ʱͶ־ԸұضἤŸʱĸߵġ˵벻ԴЧĹˡԴҪԣ٢Ϊѧĳ߷͵͡ܡĽȫࡱ
дϣԴҲ֮һλɢңʮĬʦ֮һдɢϿ̿ĥνʯƶϣˣγ»áĬСʤɢķƷЩص㡣ԴĴķ񡣡Դ̸ѧʱһΣ
ʮҵʱżȻһﰺдһʳ飬Ҿ;ʵʳҸΪδ飬ּѧͽǾһ˼ҰҲԻʳ鷳ǳҵĹҡѧһЩﰺԼʳƷɽ󷹡ٲȵķȻҸԸÿܵĻʳѵİңԸʳͬˣҾͷҿԴҸĻʳߤڰһǮˡһҸ뿪ӡˢȥԷʱҶһУҲþͲݲݵسҵģҳԵĳֻһɻһƬһѸɻǴһڱһˮǻǰһʱҾͿԶˡʳƳʹͷ˼ݣҵıܶȱǰˡ
ߵĲ䷨࣬ĶţƷȣ׼ȷʵ޻Уǳƽ׽˵ظ߶һǳ˵ʵͨ˵ķ֮һĻʳάӵҵѧУȴȡ˺ܺõЧ!ļܶͷѧʵ̾!ˣɢģرԴкǿȾҹŴﾴͷڽ⣬׶̹ɣطөնͶ촻࣬ŷݶʣţѧ奰ʦ￵ӳѩȹ£ѧд˵ȷҹŴЩѧ־ʿԼʵжҹ˵ġ岻书
ʱйĻ޵ˮƽϣҹڰķ⽨֮¡ǣѾ˽⵽лǡʷƾãḻҲ塱(Themstaancientandfromlongexperiencethewisestofnations)ԡȫŸ֡(TheMany-sidedFranklin)˹ءŦԼ湫˾һŶһ棬8ҳǵȻԾӡʮͣҹԶĸֶصйʷǻʶ⣬֤֪ʶԨĿԶ
Դĵһʽһ룬ӡһŶʮϺ档ԺƳ뱾ź顤֪ꡢϺͯ硢硢۵Ľ綼ȺҦѡС浡ζά١롢ġԴͶͯ洫ǹ¡֡Щͬ汾ġԴԴдܿһգɼⲿһġԴҹ߻ӭ

صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ