صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ
ƷԻͼ,˲κθݰȨ



ľ
ߣ

 1 

ĳĴʵۼҵ飬ôͿˡ޲ޣΪ˼һƴԼڱˣֵֵܲܣһ˸ԴԵСžź޲һģĸĸŮһѼӡķǵȴ࣬СǻܸһסţëʾͱϳȥԺŮҲŮһ߶ϵһ߶ϵ̱ԼֵܷڹǡΣпʹԶʱͳӳõġ
˵۵ƫŽС˵ʷȥĹô¶ô

ʮү¶ˮأЪŰɡǰЩӸպõӣֶˡ
֪ˡ¡ȥɡ
̫๪ӣȥ
淳ССޣСһ˫ͷĶСЬ϶ȥġ
һСģһֻСЬ˦ö˳ȥ
һ˳
ҵˣ
Сæվϣһַӣ
ֻһ׶ĴԼЬӡ
úţ߶ͷĿԲһͷŭ죬һڶš
ι㣬ҵЬӻ컹
ʲôǰһƽССķк
ССķк˿ΪֻǸ߸ߵվϣһӦСִ֣׶ҪЬӡ
ͻȻǿҵĴܸС
ԼģĪ˵ǻƿСļҵֺúˣҲҪŵƨˡǰ⼸ĺͯȻԼһ˿Ҳޡ
ҲңҲ㡣
ʮүԶԶģ̫ǸϽظɣҲóԷˡ
СС޻ͷȥӦţ֪ˣ
ٻعͷǺ󺺾Ѳˡ
С޾죬֪ԼЬֲˡ

衶ɽô
ûʲôġ
˳ؿԼĶӡ
ȻԼҲǸˣǼûõʲô谮겻һ楣һ¶ҵӣӶ˸ˡķŰˡȻôӣȴѾŵʮȥˡǰļѾдӵˡʥϵĽﻹõССĲóĺϡССĶӣǿδ죬زۡ˴ʿУòСȴ˲ಡ⺢ȻòȴҲʼղûϵĳ谮
ͶʮԼļʵҲǺģġǷڻʼʱԼδͼȵȻʱ򣬸ǰһƬһ򰲵ʱ͵͵̧ͷѡȻԼ⡰衡ǸʸģȴûйԼǵĮ
ССĻƽˣѾʶ飬ȻӻȴΪ˵ĳ磬߳첻µزµ
ҵЬӵһֻ
û¶ٸһ˫µġ
УҾϲ˫
ǣΪĽ˸ȥ
ţȥ
ǣĶЬѽ
ɽͺ϶ġиĺӼȥССĻһͷ޷޲ѣҲҪҷ
飿Щɻɽͺ˵ʲôҲǻʼҵнŹ˸ײӣ
ﻹźģСһżǺԼסؿ
϶𼱱𼱣ҵˣӡ𼱡żæŵΪ˳ֽϲġ
庢ףɺӿ˵ȴټѰ԰Ĵһֱ̫ǣûһʮ˵ǸӵġȻ˵ɽͺϽǽ䱸ɭϣô˳˶ʮûһˣҲ̫ˡ
ɻȴΪʲô˵¶㾪
дСԼƣϸȰ˱̫ģǶʮүԸ˱ϹŪģҲĪҪ˵СүƢֻǶһ棬뷨Ӹƶͺˡ
ҲеҲ⣬ֻǽ˶ѰЩӽƶҳ֮սˡ
Сԣ˸˵¶ͰеĲһԶӾȥˡкЩϣС½ͽС̫ҲرڣѸСʮүرˣʲôЬӵ¶ܿͲȥƽˡ

 2 

ȴ˵ʮʮϲҰϲɽֵģԸ˺ӺͶЬ¶ȥɽˡ
ʮ·ݵ˪Ҷ죬ɽɽҰĺ죬·һ㣬ܵļֱҪյȥƵġ
СС꣬ȴһҲȥʫһֻһһĸС̫ɽ׽Բء
С̫ر𱿣һӾͱĶʮү׽ˣȶʮүغˣС̫תôҲҲš
衺ܿĵض͵ЦС̫ЬӾԼôǰȥģǾûƤµԼ
ٺ١
С̫ǼææĴңԶˡ
ԣС̫ǵıӰֶֹ

߾֣һȺ˺㣬ʲôģ
һһͷϻһ֧Ьȥĺ˭
ߣܲţ
ôܲţɽҵĵ̡
󵨣ʮӴŭ֮ȫҸʵĵ̣ɽҲǻʼã󣿣
ĺЦȴ֪˭
㣡ССͨ죬˵ССȭͷʹ򽫹ȥ
ǺúŲæһСүһ˵ڵϣһ
ڵԼеС˿ֻСҲƤ̧ͷָ׳ǸӣȻ˿δվ
ǵĶʮү꣬û衣Сһ۵ؿ
ѾǧĵУ޳ǧʲôûмƫƫһ޿ֽţæĶ塣
С޶ǻԹѾãһޱһʰ
ҲޣÿŮ˵еԼôһ̫ˡԽԽѹԽԽίôҲͣסýˣһû˳ǺסԼƴؿ
ɰѳøš
ԭֻ·ѣȫǵ˳ֶⲻ֪ߵغСޣû뵽Ȼôˣ
ææͷıޡԲָֹɴ˹ϣıΪƽ˳
һ˳΢΢üͷ
޵ķйӲ궯ţ⺢ӵ׺òġ
ͷָһ㣬ⲡԴģ˻֮ãԼȻҲЩУ¶ǲ
ȸƽ˺ӷͷĲϱ㲻ˡ̾˿ԼƽС硣
СɰΪոյǷۺۺģһ˫ԲĴ۾Ƶĵʼնܡ治֮ˣСýģһĵģ
ӺѪᡣһͿôУ
ûޣС߳ŭֻۿҿˣûޣ
ֱЦá
ûޣǣʲô˵ָͷСϵһ쵽˵ǰ
ûУСһץָͷ˴ˮӲ
סЦָһΣ˿ˮ
˵ͣˣҲɵĲˣڶαǹβʲôģֻǶ˸ˮϰˡ
δСӾȻҲ룬һҧݴģҪ˵ָͷҧƵġ
ȻתЦ
һǺûӰֻվǷ޷ôûҧСкһˬʵЦ

ʮͻȻתˡǰ书࣬ӿ͵ˣͷǲ⼸һ˴ܵԺŽͷȭͷ⽿ĶʮүʲôʱͻȻôڿˣԱ߿˵ʮү˶ˣ䣬˵ѧֵϻϲأϲһһĸζ֪Ҫʲôˡ
ʵǵСʮү뷨ܼ򵥣ѧһ书Ǹĺȥ
ϴǺӵ¶ûκ˵һ¶ˣҲǱſԼѰȥѾ̫ǲ֪ǶʮүǳϽ˶ˡҲԹۣ˵С裬͹ȥˡ
衻Ӳͦˣڿ죬ϺҲͷҲӾ޲ڡСӹӲʵ˲٣ҲٵˡֻǱ컻ʱ򻹻е纮ձǰˡ
˺⣬ۿԼĶﳤΪԼĺ뱲̫ܲˡ
ԼôˡΪûǺĺӡ˹̫ɽеˣС̫Ǹ̽ΧũԻȴһֱûòˡ

 3 

һתһ
ѾʮһˣɽѰԵֻ̰͡ͺҶİûǰһÿʱʱɽ档
Ҳ˼ӣƥСԣɽͺ첢ѰˡСνѰԲԵ¹֮ֶ飬ҲǴɽҰʲôģˣӶѡһ·Ϻ̴˵ЦɽУɽҰĺҶֱ̾˪Ҷڶ»ʫ⡣
һֻѩ׵İöӲĳƵ˳ȥʮү£׷ں棬ǾµС䣬ȴûССѩشǣ衿»ϲҲٴֻ׷׷׷Ҳûע⣬ȻӶ˦ˡɽô꣬ɽɽ͸죬·ҲɴûЩֻ׷ӡ
һգ֮öٿرûˣĴתתȻһӰҲƶǲ˶ˣǱǣһ߲ŪŲݲ鿴ûӶһĿĵߡһ̧ۣǰһƬյоиСͤӣ¡׷һҲе㷦ȥϢһ¡
ûͤˣפһȻǺ췢Ĵ󺺣
ۣ̣Ьٴȫѹ
ֻ˫ֲͤ˴󺰣ɽѰˣ
ЦЦ߳ͤӡ
ͻȻ۾ֱˣǴ󺺻еģɲ׷˰ѩö
ѰϷʵؿѰˣ
һתֻ˵Ӹңұ㲻ˣ
̲סһ֣ƣʱԼҪЬʱһơˬֱߵǰһ͡
СʮүЦһһ
ͤ£Ϊ˱Ȳ衣
ҲƽɽȲ裬ֻǿڿʣ˴ˡ
ʲô֣סӣŲ裬⺺Ҳûôˡ
ջӣҾסɽ
ʲôģ
ҲûʲôĪǹܹϴɽ֡
ԭˡ衵ͷ
ǰˣŴ綼ƽʽģȻֲҾֹţе㽭ɷǵʡﰵ£ѵǴ˵еĽֻͣ˵Ŀ˵ô£
̸һ󣬾ʮͶԵϲ⺢ֱʣĽԷʶ㡣
Ƕ˽ΪѣʱɽּСۣͤʱƷ̸죬ʱ۽𽥷ԼλѲʶ㲩ͨĵոǿܶٴαԼռˣԷַҲ˽ԷԽ࣬ԽǶԶԷͶءԼΪڳ͢ıְλԼʦӶתؾֻԼԹٳȤ
Ƕʮүѧʲôֻ˵һڱǡ
æҪͷʦȴֱֹ
۶˱ƣԺգֻǽһƬĴ㣬˵²޹˼ʦͽ֮񣬽뻥ʦͽ˼ͳǾȫȤζˡѵһ֪οǽЩķȽڵ֮
һ˵衸жѣ±֪ƣԻӵϲǽһ㲻ֹ

ʵۼҵ飬ЩĶǵ顣žǣ鿴˼ˣ͸ССĻӣڶʮƺѾˮѪˮ˶ٱĸǵ绹ԶһҲ13ˣϻۣǸôĻ
֮ҲֵģСʮҲⲻȥ
ʥѾܲˣ̫ӻûͻƣȽʵĻѾ̲סʼۼ׼Ϊʱ̵ˡ
ҰµĴССǸ׷߱ǻͲλĻǣҲѸٵعϷϷȥġжڴԼС̣żͷͷжĻϱԼӦеĳע
Ҳ硣
ȻԼҵĶӲǸ¶꣬ɶҲǸӣƮҡʱҵȷĿɽǷǳҪġ
ΪԼܵʥ϶ٳ谮ҲСʥҲûռķϴҲûбֳκһر׽ҲǺôûпɽɿʱбɹ͢໥ƷҲ˵ôκ΢СҲܷʱ򣬸£Լ⽫Ѱҿɽʱ
̫ʮģʵ֮ġߺϰˡУ̫Ȼ̫ȻĴȴûϵĳ谮ԵҧҪʮĻӵ̫ӡϰǸܺõֵܣƺ׳ԼϰǺǿһȻʵ۵ֻһǵϻᵽʲôĳ̶Ҳ½ۡҲݺӣΪ˳Ǹüı˶ٵ׼˭Ҳ˵Ҳ˵׼
ʽԼҲЩãȻ⼸λԼǵﶼϣԼԼԼҶûʲô꣬еʱ򣬼ǺðյġҲԴоˡԻûкֻܶ࣬һעѹźá
עҪѹλأ

 4 

˼ȥԥԥѡ̫ӡϾ̫ǻ϶µģأȴûб¶Ļ̫ӵԸگϾ̫ӵĿԺܴߺϰȻ󣬿ƹ¶Ҳ˵İɣ
˱ŴĲȷͶ˵ʮĻӣҲǵ̫ӵӪ

֪ԼĶôĿաǺԣֻ֪棬ϲƴȲ졣
һ콪ԼĶֻһװ磬糾͵ģϻմźҶ֪ȥɽȥˡ
ҲϴСˣÿֻ֪棿ء
˵̣߻˵СӸʣŵĹΣĿλζľˣҵλҪ˵ң
֪ʲôʱﻹйգ˰̾ԼĶһԶûа
ǰ棬βĸȥʮĸ粻ͦôԼĿ˺ŰýĪڰཱུôߡ
ʮĸ̫ӣæúˣԵСӣ˵ʮĸʲôʱ۹ˣһֱʶѵĽ˲ô
̫ȻæҲϲύϲˣģű٣ҵĹԶȥʮĸһ棬˳װ׺Ƥȥ
׺Ƥ۾ôңҲҪҲҪ׺Ƥ
⺢ӣǰ첻Ǹոöëް㲻ǻϲô
Ҳܣӵкĺãôˣöҡ
⺢ӡǸҹ߻ˡ
ͷ۵ֺֻ̾˵öëģкٷԸһסһװ׺ģһҪȥʮĸ磬
˵˵ǿӦȥʮĸȥԼװ׺ƤλʮүͷһԸġ
һ޴ɽȥСͤһӡ˵Ҳ֣ʲôʱȥͤߣһӾͻϳ֡
һƴ˱죬ί
ҪļƣϽȥ꺮ůĺšСԴίЦˡ
ԵССƢǶҲġ
׺ð㵹Ǵ򲻴ʮĸȥ
治ȥػζѩ׵ëƤ⻬ĴУͻȻ۾ƴ磬˵ҲŰʮĸ磬Լˣ
ץץԼĺ췢СģϲԽ
ҪľǸˣʰ
ȣˡý֪˵öʮү̫СùĹĵģһʹӣС˵Сϸߡ
ϲýһ棬ԸȻɰý˰ժ˸ҲԸ⡣Ҳѹֱ˽ݵүƢ
۲˵ɥˣߣȥɽȥһ衣ȥõط
ɽ˰ٱӾ͹ˣﻹʲôġΪʮүûأһΪȻ
˰ٱӡ
Ц˰ٱӣǻԼûأ
ʮү֪棬ǻ̫ԿȤȥЩΣյĵطԴȥҪ˵ɽܻûѰɽ졣
ߣҲŲ㣡Ȼô˵ͷѾˡ
ȴȥȥ˵Ļҿɲ㣡
ǺǺǺǡֺǺǵߡ

 5 

˵Ҳ֣ɽ·ߵöˣɸŻƴߵһƺȷʵû߹ԽԽ᫣ԽԽվԽԽ·ĸоȻŸչ磬̫ϸߣԽԽЩյļơ
·ߣС£߲۾ЪЪûϵ
˭߲˭߲ˣӲǿ߼ȥǰ档
Ц˼һţ˵ʮүɺйô
£겱ӹñӲûЩӺСϹ
Ȼû֪أ
ûͲڣҪУҼҲԸ
˵˵أ
⡭£Ҿ㡣
Īһ
ôȥУ
Ҫ˵ɽ֣͸
ţޱȿ϶
ʮүʹûɹļӺ㣿
˱ҿ¡ƴŵù
пɵ֮ʮģԼмŵ֪˶ĥۡҲΪྫȡԪ֮ѪӹܱȿҪࡣԼѾһǻǴͯӿļƷˡΪڹ͢ľ͵ö˵ıүʹβ֪ʱ£İȫǺеİɡԼ˵̫ʣ̫أ
һֱ֣εĸоϧ
Ȼʮүŵùǰʵ˵ɽͷȷɽ֣Ȼ಻򣬵Ҳܱ֤ûһĻԻ˵ġ
а۾ϴ
ȷʵС
ҪȥȤϾͱˡ
Цⲻؼô
ڴߵ·ǡСĵظȥǰľ⾫ֶɽĪ·߾ˡ
ֻҪܼĹ֣Ҳȥˡ
˼ֶԼǳһ£˾͵͵ָͷ˸ؾŽһϿ϶
Ͽ϶һ˶࣬±ʮնֱֱȥͷһҲһ֮
澰Ϊֱ̾Ȼ֮
֮̾δԾ·ͷһתȻʡ
ǰһһ澰ʱһƬءʱﻨ
ϲ־ϲɷȤҵԴǣ֮ϣɵ׷ɣصһȴ̺죬Ҷ׷ɡǴ澰Ĳ˳ԣ
۾Բ֪߽⻭ɾǰذ׹һһֻѩö֮С
ˡݸ˵
겻ԣػͷų
һЦָָǰһתͷһλŮǰ
ʲôҰ죡۸ˣŮŽһɰ
еԻ󣬲֪ŮΪιƴг
ǰҿְĪЦֵŮǼ⡣
Ȼ֪ôһ飬ƴλŮܣев졣
δв飬ֱŮǰ衼
ʮүλѩӡ˵ֳŮ񣿡˵ԼֺǺǵЦ
ʮүŮ˸󵨵̧ϸǰӢꡣ
걻Ƶе㲻죬ΪʾԼӷ緶Ǵȵػ
ʲôģѯʣ˿ûעԼԴ
ŮȻɫһ˦ֱߡ
衴ûܹ䣬Ҫŭ
ʮү֪æǰЩεӣʼԼԪǶ֮꣬Ѿʷڣʶʧ񡣻ʮү
衵ͷ
ʲôģ
ش¼ͷ
ŮЦʱɺ庢ӵˣ˲Сٵ˳ȥĪǵĵط
ȴֲŮִֻ۾ͨ졣
״æŮһԣ˵ǻӣ˵СӰˣ¡
ߣҾͼӡǷʲôƵġŮܲӡ
Ĭһ¡
㣬ҲҶȽٵʱˣҵһҲδ֪
Ůɫͻ䣬ȴû˵ʲôĹĵ衣һ˦ӱ߿ˡ
񣬺ȥ档СԣûҲͲƽˡ
ʹṦ,طһǾӵĶ֦һȥϼ֮Уվ֦ĴǺҶȻʣܲ㣬紵ߺϼӣһʱѷ˼䡣
˴ִЦϲò֪ǺãҲˣһûЩȥ˳ۼֿ죬һץסʣһקק˻
һ˲ֵùǧꡣ
£һ٣Լˡ

 6 

¶̫æأǴֲ
ϻȻһֱãܻôڷĽźͷʼЩԵʱϻϻǺȻؾȥˡ
Ұ¶ʱҳһţΣ
˷ǳ׺ƤŸȥ̫ûãˣ̫Ǳߵ˼ûյءҼʣ̫ԼҲǰ϶λүǾۼ¶ѾǾ˽֪Ȼûδⰲͷһдģĥ͸Ŀǰһо͵گگʮүĳ롣Ȼ佪˶Լѡ˲δıگ˲ʼ룬бȨֵİү߰ز¶ү᲻бһЩĿǰӣѡɽʱء
˾Լӵˣ·ɽļƬĺҶһ㣬ڶĺƮҡ᧿Σ
䣬衵Ĳַˡ
˵衵ĺ֢ÿʱڱطģÿζգҪһ졣ÿයඵؿԣ·ҪŻһ㡣ܲãã紵ãһСľҪϰ죬ϡ
Ʋ֡ΪѾʮ첻ܳˡ
ĺӣǰȥҰ͡ңȻԳҰĶû̵⣬Ҳ֪ʸոռݱҪگ»ˡʹҲǸǳŵʱܵԼĶζǸڴϵʱ򡣿е˺Լزܷ磬ԼȥĶС
ԼѾܾûȥɽˣأеĺҶ˰ɡ
ֻľ֪ҲҶûأ
ƴʲôأ
źȻһ͵ؿԽԽͣס˺һҲŵѾͷææؽ˼౳ĨصģôҲֹסһӽ򲻼ʣȵýƳһۣǺġͷһţֱʹȥ
ʮӿʼգȥҽȴԵĲʱ򡪡ͷŵöҪˣﻹȥҡֻԼ˶ӣˮһһصָ֪˶١
һҹ͢ûУŮ̫඼СģšʳǾøĹһ֪ٹ͢޵ţ֪ûۡ
ҹʱʮү󲻺ˣҲ٣յͨ죬Ҳ˻ŵò֪ǺãӲͷƤȥҽ˭ҲĳŰʱôĶ֪ҽҲ٣һϰüͷҲǸûģһԻŻŵĴߡһҡͷ룬һΪѵӣͻ
ҽԼҲţʮӵĲôţͷģͲˡ׶༪١¹ţ֮Ĺϵǧ˿ƳңүСҲûҲû͹ġ⽪ҲǸ͵ġ
ǼĬĬŵģôǼĻйϸⱾáûʲôûʲôļҵ˻϶ָõǵġĬĬվԶԶعһѡ񡣿ǲ֪ôģٵȻȥͽһС̫ǱߣôԵطŻ˵֧̫ӡ˵˵ûʲôûʲôλΨһĳҲǸӣֲãֲûʲôġļңڽŵʱ򶼲óóȻʲô˶£ŪýĸԼĵλβѡ̫˻ʵۻãǵϡ
ҽ̾˿ݲݵظ˵ҩҲұ֤ʲôʹҴҵˣƺմϹϵƵġ
˺ܾԼҲóԼĶΣţ΢ˡްްΪԼ˺Ͷӵ˾±ߵôȰҲȰסûһ޵˹ȥͷһƬƲҵ
˴Ž˻ЪţСү徲徲úϢһʣ¶ʮӺźš
ͷģʮүǵȥˡ

 7 

ʱһֱźŵӺЩԵɵɵһ˯˹ȥ
ʱȴЩҪЩˮȴŲУҲ
ţһȥһӰ
ӰӰ
һ¶˳£ϵȶʱࡣ
ơ硭
㵽Ĵޣԥãڻסðս˻ʹһǸССģǷС˶һϢͷ͵һ飬ӾԶسȥҪˮϽİԸϵĸ¶ŪЩȡ
¶΢ЩԼһֱŵĻƴߣԼ˵΢Ц
תˮģ֬ΪŲر촽һģд󶯣һ㣬˿˿ۡ
һΪټһƴˡ
ôأ㿴Ҳˣ
š
ͣһ˲
ƴ磬ɽеľҶˣ

Ҳˣļ棬ľҶҲ۾ڲסį
иܹתءƴ磬ҡȥɽء
ˮƵ۾С˶§ڻҲŲ֡
ٿһǰľɫһתȻԼһƬ֮СĿԶʺ졢ۺ졢ɺ졢Һ죬ηƺϼƣһҡ
·һ㣬ƴһαľ֮ϣһƬ̺졣
֪Ҷϼ֪˼䡣
衵Ϣ˥ˡƤҲóأǣ᲻ǰ᲻⻳뷨ǣ
֮УҲһˡ
ǲ뷨
Ϊ
ߵĺϼȻֱ̺ѩƬƬƬأ䡣ѩֲѩ䣻ֲëӯƴԶʼ俪Լķ겻֪۾
͵һ磬ЩȵҶĺϵĻƵģΧԼš
ʶԶȥУľӺڵͺͺֻʣ辣ͻȻһʹ۾һڣʡ¡

˵һǽ˻е㸣ģҲǶʮӼ࣬ҪĺӣһҹȥȻԼǻˡ
ڶگʱ򣬶ʮүѾΣյʱ򣬰ȵ˯ˡ
˻˯š
ȻӼʵ˿گһξ
ʵ۵Ĳ̫ӡġ
˲ͣذյˣԼûжλ»ʵ۶˽һЩһλǲǸأԼͶӵССĴʾûλ»ʵۼأ㹻磬ʳˡ
ڶӻǱסˣҪǶӲˣɴԼϵˣһ˰ˡ
ôСع˰£ŶôҳֻŹķԸš
ڣ»ʵ۰ƽ˴֡ϰ˹ԹԵɢˣһԶԶظ͵ϱ߶˸ССһҲ˸СŸԼլʮģҲԭ̫ӣΪһʱ䲻گݣЩɵ£Ҳߣ˸ɸɾģɵ߽طȥˡ֦֦辣ŵĲű߶ģô춼ˡСʮҵҲݲݵظߣˣûʮߣɾЩأ˸ţһְԭǴѡŮҲûʲôǻϿȷʵûʲôںıҪǸɴҲ˶һ𣬵ʥּһ͸Ͻɨسˡ
ǽˣֻܽнϣȻǳʧ䡣һ֮ӹӱͨˣȻЩլڹ̫޴ˡ֮ǰӲΣһţּЩĵһ֣ͷһƬƲҵġأԼҲˡ
ʮүҲ˳νֻү
֮󣬺ҩôţҲЩĿǹȣСÿﶬͿʼĥǹӲƺƾյʧˡ
ԼؿڣԵؾϢͨ˳ƺȻһƵġ
Ѿһµ߶ȫʲôӡⴺҪܺüµġ
·һ̥һ㣬һӳ˴ˡ
ÿź˲еĶ֮ڵЩ鿴ߵԺˣһȭšϾʱ򻹻ȥЩ£˲Ҳʼѧſˡ

 8 

Ӷ£οѡ
ֻĺү滹ϵĻþǾλǻþأ
ֻҪãͻܵɽȥĻƴ硣ȻٽȥǰĻʼұԺɵĳ̶ȴ˺ܶࡣԼȥȥҲûз˵̫ĸںͷ
Ѱһȥɾɽ·ߣƴһסľµС˵ȥء
첻Ըôô룬޷ҵС·ɽԻܱߵũңûκ֪ǸطҲûκ˵˵ġ
Ľģкܲõֱ
ԼΣǸҹĲǻþξǾһμĻƴ硣һﵽûټĻƴ硣ûôûء
Ķأ

¾ţǸߡ
ǰҪŻϺ͸ȥ룬һѵ򣬻ҪرСģƸǺȲˬ졣ˣԸͨһڣԸǸƴһһɽض̺ɽˡ
ǣƴ绹ûг֡
ҹѹѾȥˡ
ԳؾƱվ˾һںȸɡͤԲϷ˿յľƹӡѾһҹ
һԾ𣬰γ彣ˣƴ̹ġһתһһĨһ̣
̧ôߡƴĴָϣȶֲڡ
ֱͦƴůּʵ
ֱΪһ壬ֵӳƴֺܴ󣬿԰սȫ

Ц
ôˣôǶƵģõĻӣүȴҰֻ

Цţһ轣
ӦıӦֺúѰմԻѾΪԼˣҪȥ˾ǸȥˡҲҲˡ
հհգ
ѽڵϣƿ˹
ʤһ̱ʯϣʵصǺաǶûУڵó档
һҹϮ˸սҲЩҪץһƿٵǰһðŮ
㵹Ǻ£Ů
衴ҲǵôڿС
Ҫôô˵˲ġ̶̵ֻܻļʮ꣬·ϧԼƵֻ֪ƴһʱ֮˼ҵ嶼ƨˣһ쵽ģڼƸС
֪ƴģģֻʳһ䡣
˵
ƣƴһƷȴȵֱ˵Сү˷ӣƿһء
ѩһš
ǸģǵǸʯģ߶ţļϡĩȥʲôã
ʲô˭͵ȥץѩӵӡ
ѩһת˸ڵϣ޺޵˵ǰװ˷˳ǧѪԭһ᲻һݾ飬ȴ֣˺үԽ˵ŮԽǼҲָˣȴָ˵ϵСүͣ
㣬㣡
һţŮҪڿնȥ
ǽºȻһСүĽšŮŭץžžһ͡תҪߣ˹ץֲš
ͷǷŵ޵ûèһ㣬һһһ
ƴĶҪһƴ硣Ҫһƴ硭
Сүδ̫ѿ˰ɣŮ˪Ȼͷе硣
Ҫһƴ۰
û뵽ʮüˣүˣ缸Сһ㣬ڵϴ
ѩȻ
ѩεض
ˡѿˡ
ҡҡءƴ硣ءλֹסء
̾˿ѩ˵ʣңͷƴһλã
ʲôһλλáСүȫȥ˶˵һ˵
͵һ߿һ߳ѩȹҡΡ
ӹ㣬Ҽƴ硣ҳôûô˵ġѽǰҲãɣ˲С˹ȥһƴɡ
СߴĻӣʮүСүȴ˲ڵϹһһŮͣҾ
һĵ֣ѩߣ
ʲôáµʲôҲˡ
ˣôˣξأƴ絽ˣ
ƴԪˣδһжǰ͡㻹Ƥң
δ衴ظĺ˼
ƭңܣһƴ籾ͨ죬ࡣôᡭôᡭ˵Ҫࡣ
֮ˣƭ
ȥҪҸҪõĴ̫ҽ
ߡЩʲ̫ҽʲôǧĵ˵ܻô
У
˵ãһ䣬Ůӣһһزˡ

 9 

˵Сүֻöߺķ죬ΧľɫҲ壬Щͬɫģģݵɡǰɫ£ɽȥ
ҰݣһƬȫȻﾰɫЩⰻȻ˼ЩҲ֮ǰһ㣬·裬òæ
ֻмǿľȻƬҶʣ¸ɿص֦辣ָա
֪ʹѡһؿڣһߴҴҵ߽һһ㣬ϵ̦޺ɿݴһص
Ҳصʪµ
ԭ
ֺοΪҡ
ǲǣҲǺһ˼
Ҳ֪ҵ˼֪ȥ֪ȴԶˡ
ֵá
һǧһʣʵȴˡ

Ϸˡ
ĴŪ˼ӹ˼ҪߵݵһϦ֮ͨٻ¼ҵϷˡȻƽͷպõ֪ȥһ˵ģùֻҲûʲô취ˡ
ҵǣӴӹŹתһȦˡȻյúܣӲͦ˹ҲŽãҲ
Ҫ⿪Ľᣬ´㣬ŶӰȹ°뱲Ҳʱ򣬶Ҳûˡ
СүûúͻȻ
ǰǻúõģ˵һ糣ƫƫҹͲˡ
֪˶˳ȥž⣬ɽ£ѵĶѹˣǲӰ
͢Ҳˡ
Щȥģ޷Сүǹҵȥ˻ǹȥ˵⡣Сү¶ȴôƵġ»ʵ۸ץץݱءﻹСֻСأ
ϼݣĿޣɶӾûˡĩ˻һĻɣŪüĻ̻̣Ѿͷ˽²֪˶١Щ˼ģ۸һ˶ûУߵʱ˳ЩͷֵǮĶߡȻЩ˼ߣӴյľȻ˳װܣֻšһüˣһ̵ۣͿ
үȻͰˡ

ɾڣֻɽһŰٶõ˵ϻԼûһƬطԼ֮áύЩͬǵõ˵ɽȣһͬڴΪšöѩӵģͶԵ
ϻӾǧʱˣǧĵһɢ˵άɾ徻ԭһҶҲˡɲʱסģԭɢ޵ɽǷ׷׵˸ɾΨǰöž꣬
ԭ֮Я񵹳ҵˡ
ӣҪٳҪءµʱҶ
ߣΪ˸已̥Ūزʶûˣʲô˼Ҹ˵ɵƵġ
һҪŶǧʱһúãŲŪĵز
ԣ֮ǰһˡرԴŶ̫Ҹˣ



һ紵ѿڶöһ˦ӣ
⸱ӣ֪
˵ˡ
ɽɾǸӣļɫֻǵеǿϻѾȫĿήˣòɱ羰
߽ȥͼǾ£һߺ˵İ׹ǣ·֪Ǻ˼ҵӵܣֻǲ֪Ϊι˵ءǰ׹ǻҡҡҷҷ֦ѿʬµĻġ
徻֮겻ɢ΢ḧ֦ѿҲű˴˵Ҷ̬ʮǡҲѹ޵İöǲ֪
Fin.

 10 

ǰɽɽи塣
ɽӻɽӻ塣
ӻ岢Ǵ˵ƶʢĵطֻǸ˼㱡ɵͨСѡ
ɽƫƧúܣûзҲû̫ɽһСϪ겻ֻҲûʲô㡣˿˵ƶĵطΪλ˾סأ
ܾúܾúܾǰɽﱾûˡһ꣬ͻȻ˸Ҳȥסߵߵ˼ɽԼ˸סˡ
ûãʼɽ򿴲ȵĲ˶ǸİգЩǡʿЩǴٹˣЩģʲôˡȻʲôˣǺŽȥģЩʱҲܻسΧҲʼĵҽҶԽعǺö֮ɽΧŴСéҲʼס˼ҡСéҲ˴լԺլԺſڹľ̽Ĵң
 ի
ԭλҽĽҽ֮£Ҳ̲ݺֲӡ׵ѰСҽɴ಻շġԶ֢Ǯ˾Ҫ߶ѣлֻȥݺһʵҽ棬˵ȥɡ
һëΰ̰С˵Ĳ̫ˣΪ߷߲ƽҽֻǹЦ˵
ΪԼֵԼôǮΣ
ԼʮȥҽȻѾ£ݺ˰ɽ£ǻѰһûʲôǮͼ±ѡ
ҽı²෴ͽܡѧһһȥ˶ĺôֻһֵĵӣҽ֮λãΪ˿ҲŴͳ
һһÿһλ̳ҽ²˶ѵ˫ޡǶԸҽҽƷ´ޣѡССӻҲ𽥵طٻ˼ҿģӪЩõ극ݻҽҩص긻㡣
֪ĺüȥˣȵĵһλҽѾǹΪҽɡҲģ壬𽥵ر˵·ˣһլԺһֽɽȫ֡˵ȵȡ
ɽҲͱǵɽҰ֣ÿ·ݣӻǳ۰ףǽһŨ棬Ƶϰǵ˸ɴӻɽӻڻö֮ȥģҲͳˡ
ʯһҽˡʦʦүҽɡĻǰߵͷģ̳ʦү²֮վҵҵҽ¡˲Σ֮õʱ߲ݣ밾ҩȫΪͽҲȰĪҪƴ򵥵Ĳ֢ȫͽǴ͵ȻʯԹִһյҽţڼ磬ʱʱи֡
ûձ۹ȣԼҲԴ
ͽǿȥԻָҲȥǰ׷׵Ѱ˵Σֻ޷ʱȥ˽ڼҺЩʱ
ʯڼ£ͽȥǰͥǾϺɽߣǡԼҲȷʵ̫ЩϾʦͻȻλ뿪˵ķͻȻ̳²ʵоѹ֣֪ͽŹЩ
º룬ɽ·бգӻʢݷͳ磬ĿԶֻɽӲ΢׷ۣ÷׷裬һƬٴɫ
ɫ֮УʯƺҲȴ˷գŲɽ֮С
ʫ˴󷢣ͻȻһףӽĳƴ˾
ɫӯҰ֦֦Ӣϡӳ룬ɽǡ
ʫʣôɫʱһЦ˼
æ֮һӰһ
ʯǰ˼ȴһСͯ¶ŷƵС͵Ц
ĪҪЩ֦ûؼȥʲô˶İɣ
ʯƣ˻
ǡ۴̳ͣĺôĲҪۻСͯɶţֻ۰Ͱ͵ؿ
ССͯҲ֪ʫʯ⺢Ȥ㶺
ҪˣҪΣ
ҽɣӶģҪ۱ȥˡһŤͷҪܡ
ʯæסָ֦ͷĻظ˵Ҷأ㿴ӻ˽ýշת䣬绯˳ࣿң⻨ǻĺÿģ
ģ
֪ҽɣҽ¶Ǿģأ
ţСͯ˵ôصһͷ
ļҵĺӣƽδ㣬Ļߵļˣ
СͯҡҡͷԶԶָҼǱߣ
ʯɽӻסҡĪסӻ񻨷ïڲ˰ɡҪʣСͯȻܿߣͷһЦпˣأССӰӻ֮С

 11 

¶ʯתիߡոսԺͼԼĴͽԸʴҴҵܹ
ҵˡһȥĻ˰Ǻҡ
ףҲ糿ȥɽֻһˣʱ಻磬ȴ˵ǡȥһ졯أ
磿˯һɣⶼʱԸȵ
ʱ˸˵ģ͵ءǼ˴һ죬ӻɽ˸ˡ
ˡʯʮֲ졣ǵԼֻ˲һʱ䣬ԶҲ߳ô˵˸黹ûҵԼأ
ɣȸĵſõµסԸԸʦݡ
ʯϽЩɻϳӣרע˻
ǸͣܵҲǽˣһǳǳǡм̴ӣɫףϢ΢Ϊա
еŮӣһˣһŮ׷׿޵˶һ㣬ֱʯͷ°ݣǧŮ࣬Ψһ
˱ԼְڣûʯҲȫԸġصŵЩ֪롣ľŵĻʯΣֻһһУֻ˵һһ
ҹ˻һۡͼ˻ȸԾ֮࣬һݣŵǧƽռ͵ûæ֣ƴǣֱ˵ˣɡȰ˰죬ڶҩϼǧ
͵ˣɻǷǳ齲ܶҩ롣˫ǮȻСĽʹѧϤĵǰźţѸһҸжò֪ôŲźáһ֮󣬽͵Ѿɫ
ʯ˿ã߳ɽɢϢ
ԺӻѾܣѩƬƬ¶ĺֻ֦辣ÿƾЩɨˣǰЩӼķƽִɫ̾
СͯŹ֣Ȥ֪Լ˿ˣҪȥأɻͷ
Сָͯķ򣬻ɽȥ
ԽɽߣӻԽࡣһȻһƬ次
󿪣ӻС
ȻּСͯץʯרעûзֻѾվһ㡣
ƴ֣һСͯͷСͯعͷ¶һЦػ
һûĻŭţͷ֡
ҽаӡסӻɽ϶¡Сͯ۾ˮˮˮ派ӣ͸顣û֮ףȴһš
ɽ棬ʧ
ҡͷ
ͰӻɽŲʧʧģա
棺֪ʧ
˵˵ıߣ͵Ц
ҼҡתķһָȴֲԼҷݡ´󾪣ڸղŻͷܵüիߣȫȻֻǳƬķ۰ӻ಻
Ի󣬰ӹЦˣ·ҲǾĴߣЦ֪
ƴ󾽣ֵСΪָ·
㶣ʲô˺ˣһɡ˵ű˻ȥ
ҼҽȥеϲˬҲˡ˵о˳Ҳס
ƵǲĳԸΪο԰æ
ɲɡҡֵҪޣֲ˼ˡ
°ͣо˳¼ݡաۡȵͣɣЧԣҡ⡮ҲˡǺ⣿
ûʲôûʲôӻŵҼҽ괺춼廨ǧ䣬Ӳˬûˡ
ԭˡҽȻɡ
һӣЦɲǣҼҽУⷽԲɶĽ
΢ҡһлɣӿЦÿ˼ģҲҪᡣ
ʯЦͷ
ӳ˻ʯһͻȻָǰеǲң
æȻի߰ǽڲԶתͷлӣȴӰѰֻּЦصԶȥ

 12 

իԺţһͷ͵ּԸʺվںţһ
Ըʴ̾һǰǴƴ±عףͻȻ͸ĳɴѣֻ֪ȥɽϣһ߾һĲӰתҲ̫˰ɣ
ʯ˻ţм֢ˣ
ûС
ǿǽͲб䣿
ǸҲûСԸɫ
Ȼ¡Ҫݡ
˷£ˡԸʱ졣
ʲô㵫ֱ˵޷
ǡϲˡ
ңϲ֮У
㲻ǵ˽Σ֮ʱĸŮŵƽǧŮǰЩѻƽǧܾˣ˼˵Ůβƴǡ
ʯɵۡ
ͻȻ¸ƻŮǴû¶
ҽѵҵĳ˵Ů䲻ô
ʯƴһǵǽ
ҵĳȻ㲻ʲôڽҲСҲЩסСŮţҲЩɫǴţ⽭СŮſ֮ꡣĳСŮ㣬ҽɻƴǣҼİ㣿˵˵ſʼӵۣЩҪİ𡣿Ըæסⵥӹǻûء
ʯͷܵسһС뱲Ϊ˵͵ʦҲǿʵأǫѷƽֿͣѧϳԿſôһŵҾֻӦ
˺ˬֱ죬һٵزٰҲѡˡۿҽɻʯҪӭȢˣ
ڽϻǸͦЩĽͣҵҲʵһҳŮҪҽɣ·Ӣۺú׷׵ӻ壬ϲĺϲҵҡ
ִֵİŮдԵСϲ
ϲϲ
ò绨ǽĴңҽɴ˺ø
ҽɴĸҴС˫ȫƯ֮ϡ
ϲϲ
ϲϲ


ʯеƫͷʹ
ԴӶ£ÿӻիˣϲԶԶڿġѾúܶˣÿҲϽӴ·ǰϲӢۺܣȻҽؼûкȾƣɻⲻ˵ҪкһͨʱҪһȺȥǴСƼٲȻλˣӢǸĬҽɴ׸˵ҡһ˳£ϲɺؿϲɺء
ֻлʯ˽ԼơҾ˸ˣզȴԼأ
ԸҲԲʱؼЦ䣬ʵƲѣʱʱطͷۡСҪ޵ˣüͷҲ޸˵Ĺػ
һգյ磬ϮˣѾãҲܺˣѾһȺֵȥɽСӱߵͤϯȥˡȻҽ׸ҵĴϲʱиʯҽԲΪȵԭƴ˵롣ߵʱ򵥴ɫ൱ѿ
֮իָֻֻԸһߴɨǰͥ˺ȲˮµǼһֹŵ˵ķΪͺƤ
ؿԸ߶ЩһƬңַͷʹʵûϺɽȥˡ

 13 

ʢģƵĻƣʽ컹ʱڡԼȴֻǳԵʱ
´ԼĹ֮У氵ڴټǻɰİСܡǺƺӻɽΪˣӵҪÿҵ
һͼ֮УС˽ӵ֦ҡͷԵسɽͯҥ
࣬ȻӺܲȵ͸ŹĴӾ
»ϲҲ߶ţһʱߵʱ򣬶ӰЦóӴᡣ
òЦ˼ҳɽ
Ӳŭ
ЦЦôʯֺǺǵ߳ȥͷСݡ
пգβȥҼϻķӽˣء
ŶǾͺǾͺáɲСܴһ·
ЦУ˻Ƶ֣ǲѡҲֵ㣬СͯˣϻǸɾˬӣŹ㣬Ŀա
ɽһᣬЩּ꣬ȣϳЩ
Ӽͣ½ţ˻ĶͷĨһѡһ΢Ʋһ
ǲҶô㣿˵žҪȥӡ
ֲŮӼҼңʲôʲҶ졣۾תתЦˣҸողɵӶˡ˵ŴзƵСӣɬ㡣
ʯЦЦһ
죬ӻýأȴŲɣ
ҲˣأŲǳԵģӹͮͮˮۡŲã⼸ɽ·ˡ
ӵСЦɲǣ˼ңıȵùɡ
Ų˼ңʮͷ˵أ
ҽãǣСͯɽ
תƬɽ£һ®ٿسǰ·ƽðһ㣬һƬ֮СΧҲûأСԺֲЩҰïʢһȤ
ƾݺÿһöҪ˺ϱô֣գ֮еСӣɷǿɰ΢鲻Խ˺üΡ
֨ѽһƻͷͼСԺդվҰ
СȻªȴܸɾдʯڲϯˣܽȥһ˱ˮ
ţӹں
ˮķΣ˰ɽϱƣɺˮϾˬöˡ°棬ʰСܣ
ˮк˸Һ֮ƣһɨ⡣Сܣҵʲôطô
ʲôطҲֻҴݺľˮѣʲôط
ƽŽɣӸɴཫСݺ档ȻһС
Լ˵ˮһȣǸղԼȵġԼ˵ΪỌ̈̄رɾԼոɽ·̫ƣɿʣԲžˮرúȡ
ⲻ֪ȪһȺɾ˵£µظȾҲм֮ʡ
ʯǸ˿֪ģҲֻǼӼסɽ֮ڼҲûСûҲûеأȲԻҲũһҾǸʲôӪأ
ʰӡ
СͯСӻӣﶬʡӶϣһļԵõ𣬻ֹ
Ƶͷ⺢ͷͨ͸ǸСƵġ
˵Ҫϲءģ
Ҳ˵ˣʯҡҡͷλĽǣﰵ̾˿
ɲ˵أҽɴ˴µһ°ѵ˻ｭҵĴС˫ȫòˣ׾Ҫҽɴ˵Ŷˡ¶ڴ˵øոռ̳ҽɵλӾȢ˽ޡ
ʯеͷΣ⡢⡭ô
ףУ׫ô
⡭ʵҲô¶ֻǣζȴ࡭
⡭µһҿû˵ѽ
ֻ֪βˣĵܲʡµһǶһλͣųµһĽû˱ȵùλҲǸͦĽͣ˵ȥսµһˡ˵µһһ֣һڵġ٢һ֣ǰ˾˻Ҷ
⡭Щۣ
Ʋ˲ͷϸСС֪ͣõǲ١ﶮۡ˵̾ҡͷ
գգֵۣ˱ˮ
ɫѲɶ²⣿
һСӼң˵Ҳ
Ц֪ĸ鲻٣ȴֻ֪ԵڴɽСĵô
ʯ˲һݡСͯŲʮ겻Ĺ⾰¶֪ͣȴ˵ЩĻȷʵǱѰ˼⼸棬ÿζЩ֮ʱɫ
һԣඥָ㡣
СͯȴǺæҡֵʲôɵģҲҲǣҽɣ
ʯɡȴæһָɫˣؼң̫ȥɽ·ˡ
Ȼ˼ѾƲֻóɽȥ

 14 

˵Ҳ֣ɽаӼʱаĹ⾰ɻصԼիȴֲչáʯ˼⣬֮ǰ֮оɽеɾ֡
ѹǰ˾͸оֹȫȻ78ͯ
ֻǲ֪ǸʲôġһС˵ģÿÿԼʱʧ̬Ʋ΢Ц
ʲô֪ʲôģԸ߹ǰͥʦյվڵ﷢Ц
ȵ첻ȥ̫ȴվԺ
֪Լͽһ춾һ죬ڨڨԼӡԸȥȡ˱ľˮմֽʱͻȻԼһ˿ȣ龹һҲޡ
Ը͵ȣڴ̫վ죬ƤҲ죬Ҳһš
ʯԼҲ°棬ȻڰСܼҺһ뾮ˮķεĸˬӺˮ֮ͷûɴ˿룬ˮҲزǷˮˡ
һ뵽ӣƲ΢΢ǣǡ
Ҳ߯ЩĪʧһȥһ졣ʹիʱҲĲɣ񻹿ʼԼЦʵ֡
ʯǻ΢ЦԸǸˣƽʦƽ׽ˣּ˵̱̿Ҳ֪춹ģ¶ǼõģҽҲѧúã㲻ôֻǱ˵ˣ㽫һأװˡ
Ը֪ʦǲ֪̫ȥǸš
о֣˵ĸоˡ⶯Լһ¶ӣԼЦеΪʲô񯲡֪ѾǶ׵ˣΪֱʵ֪ĻΪĸ˭ҵŮȥ˻
⡭ҳԣɲ˵ѽʯ͵طӦæԼͽܡ
ٺ١˷ӦˡĪļҵС㣬ÿʧҲȥĻ˰ɣ
㡢ٺ˵ʯߵúƤȴ˵Ƥֻߺߵһ˦ӣԸΰҲȥˡ
ԸʲǵЦѣһԼʵ˵ʦȴ֪˵⣬ġ
һǻʯױҲǳԸֻ˳ƶΪˡһֻΪߣûпǹԼ顣Ժ徲ЩֵĽʿͶԵҲȫ㽭ԹӲ˸󽣿ͼҵǧٻǲ̫ԸġλδˡĹֲСҲЩһн˵Щơ
ԴСཻÿÿоϲ֮УȻʡµС޵ľ֣ǵûпֲ£ĽɷԼɰ˼ҼҲȥˣо۲ѡͽܶ˵˶֪Ϊһ˿˵Ŀ֮С
֮ˡСʼնԻƵľȸ֮мѣ׸£ԼҲӦˡֻԼʯزʶûǰЩӱ˴˶˽һ¡пϵȵĺòҶϲʯһʿȻϲ
δȽݣȴԸʶȤʯǲÿȥļǵСĻ֮£ȻΪ档ĵ
ҵСѩ䲻ʲôŹ㣬ҵҲͷǸмʯΪҵſ㣬ȴмˡ⵽ǰںεأŻ±ˣȴΪӦҪҵСѩҪҵǰ治ɣ
ڻ飬ˬЩֻǿҵһĵ׼ȫ˶֪ҪˣͻȻڣ˼ҵӣҲ׼ҵġ
ԭⵥСѩҲǸˣǶϲίȫġ˼ǰ󣬵Сò⣬üͷ
˵С£Ʋ֣и˿˱ͬŵĴʦʦӵ5꣬ѧƽƽŮ鳤ǺһסⵥСѩһĲѡ֪ʦõСѩ޸ʯѾǶ֣ģȴСʦüͷһģȥѯʡ
СѩʦֵӡǼõģſƽرĺáǾȥ˵⼸ʵǱܣǱȥˡ
Ҫһͷ·һ㡣ĵСʦ˼ˣ˳Ķδ֣ܵƫƫ˱ȥȴ˲ϧʯʦøܾί
⣬ܽʦȿͷ
ʦһ뿪ӻɡһҸطȫЩģ⣡
СѩʧɫæǮ콫˴
ʦֺγԣȥɾˣǴ֮УܹżѾǴˡ
ҶǽˣľǸ⣬ЩȽڣŵġ˵˵밮ͰѾöˣֻ֪ղڽҲ֮ʼղҿڡֻܴίʵ޷޸һ˲ϧˣҵĻǾκβ˳ĵĵطġԸ㣡ĸȵҶģ
һ˵õСѩ࣬ͷС¹ײһδСŮ˻ȵĸ׻ﾭܵסһŷҲյû
һʦֱرҵ֣ΪЦ⡭
ҲЩʦңҶĸԸ֣ЦȥˣֻҪõ㡭ֻ⵹㣬òܵ
ʦֺˣֻζҵһ޹˽ǲܹ¡
ʲôʦʦȻдʦӦҲ˵ԶؼֻǵһʦҲôˣŮΪ㡣
ʦ㡭
ܵõ㣬±ʦһҲԸ
ĵֱظ֤õСѩæȥڡ
ôʹá
ԥ޲ܰĸʳҷģֻ֮ڵСѩһˣҲֻãй
Сѩһæȥڣ˵ʲôʵĻҲô˵
֪⣬ǻʯǶϲϼ޵ġֻ˽֮»Ҫӳ顣
ģСѩֻҪ˵þͺá
һȥҲ⽥Ũ
䣬Ǹһֻ
ⵥǸֹ۵ˡʱһĺ߽һѺýʹˮּϲýύϵҲԽԽ
µһǸ˵˵Ǹɱ˲գۣɱ˽ս˶ȥ޻ءµһиص㣺֣Ҫƽ˵ûйϵֻЩȥǡµһĸֵˣûһ
µһĳҶ壬ټȥѰġΪ֪ԼȥսҲᶪȻ⣬µһڽԽԽ𽥱ݳѪħͷ
ϲýύԸָѶУҲ˼ЩͺҰĶǰȥսµһġȻûܻţﻹס˼Ȱ裬ʰʰҲȥսΪѱ
Ȼûܱ㶪õúܣ˻ʯľΣּˡһŮĻ£һǴ֣ԼĽٺʿĳ羴ҲһβֹǴµһֵ»ˣͷһħͷĹأ
һӻＷ˽ˣҹҹϸ裬ʢǰ
˭Ҳûȥ룬µһĹôƵġ

 15 

ĩһҹʯԼϣȵ÷ȥ˯šѴٿЩŲ輸õĲһҲ˸ɴȡû취齣ͲסķꡣԺɽϵˣ۵ɽԼлƲ˰ӣҲ΢ƽ˻ͷȡ

˵ܲٲܲٵոӣǴɤ
齣ЬҲŵرڡǣȴûˡ
ʯʼԼǲ˵ʱһЦһͷͼӶӰЦء
ƴ֣ǰһְѰӱ
Ȼҡ
ڻƵֱϣ˫ֻĲӣֻЦ
ƱŰӻصϣʡСƳһߵ±һץƴϡ
ʫ飬ôҰһ̻¶ġ
ʵȡ
ڻ𣿡
ʯŷ֣ϵѾȫȻˬķ·𲢷Ǵ֮ĩƵġ
Ӳ֪ŪСȣΪȡ
ǿ˯ɣȵ˺ҹ˯Ҳ˯ˡ
ΪΣ
ͱˡǸϽ˯һһ˵ŰӾŻʯ£ԼҲ߼ȡ
ȻˣǻǺԻ󣺡˵ҹû˯Ǻε
ͱҪˡСһལŤͷ״ֻԺСݶ˻ʯ
һ֣Сݣ˰Сת
˯˯һ˯
Եɵɵ˺ҹ͵رһӾѡһߣСѾ֪١δ죬Ը˽
²ʦ
ʯ˵·Ҳ˴ЬӾ͸Ը˳ȥ
ܵԺͷʯʱŵôԭء
صѪϱ۲֫ȱȽǣʬѪ֮СССԺӴ˿̷·޵һ㣬˲Ҳ̶á
ʯ߶սսǰһһ̽ǷлڿɾȡȻһ죬ʯæѰȥֻһ˵Ժӽһڴ׺档ǰȥһһ߻Ըʹæ
ѽʦԸʺȻС
ƻͷֻԸȫսսͣҧ촽չ
Ǳ߶ء
æҪȥֱס
Ѿûˡ
ǰһڡһԺӵʬѪһҲûĲ״ǵȻ³Щ־ȻһǻԼδˡʵϾ˼ʯҧҧԸĺΨһһں̧ͽ᷿
˿źû롪λǰիСס֪ͨԴѾֲˡλû̫ص˿ڣȫЩСǳĽˣֻ˿ڷףǱжıˡ
ΣʯΪѪµʱֱԿ˱˿ڡԸֹæбҽͽȥҩȡЩֳɵнⶾܵĵá
һæǿжûкصˣֳüʱʯжϼԵϽⶾҩǡԺѹûˡ
߳˵ĲһС紵ûһ䣬ŷԼֻ£Ѿˮ͸ˡԺȻʬѾͽܺæ˳ȥѪͿǾþòɢеͷΣתҪԼȥȴ˸һСҽͽͻԼķȥ
ƵԺһطͽСͽǲȥտ˺ܾŵˣСͽӦȥˡʱԸֽԺ
ԭǰҹǱիǵԺӣȻսһˣǻڷġڵС֪Ӱ٣δЩҲ˲٣ҲһЩ˵ģ֪˻Ρһҹ֮䶪ҵǺһڣЩ˲֪ȥ⾪ʯ֪Ǻá
ΨһҵիĴСҽͽûһ˵ģֻЩСЩš
ɫɲãϢһ°ɡԸʹĵؿԼʦʯɫףҡҡλη·ϾҪȥһ㡣
ԸʵķȻ˺ʪԼϢ۾ľӸղſʼͲͣתֻԼŹȣּۺ˷磬˯һ±á
֮УһųӣǱæп޵кнģʱԶʱ֪ߵļˣ߿ǹٸˣ߿вǸж˵ĺҪȥ
ѲӾңҳ·ԼģҲˡ
Ժ֮УƷԼһƬ֮С۵İ׵С̵أŲȥҷ̧ͷҲ۵İ׵ģƬŵĻŽأһɴӻï֮ɫֻǸɾ˼䡣
Цص֮УԶ·ɺͯˣϷС
ӣѰЦ⻨ﴩšЦ·׽Բһ㣬һһһ󣬽ôҲҲͷ
Ƽ䣬һ꼸˺ϱôֵһ̽ͷһϲΪǰӣȴλСӡƴ󾽣æ棬ԶԶغǸԼçײ
Сӵǲ߲Цӯӯشת
֪СǱߣ»ΪµһСѣײСӣԶԶҾ
Сѿǽаӣ
ǰСܡ֪ƾȡ
Ǽҵܡǻҽ˰ɣҵСӶ£лҵķӣЧء֮ǰ»鲻㣬նзǰȥл
ˣ¾֮Ͷѣ֮͡
ҼСܣ֪ʱ鷳ҽءҽĪҪ
ư˼С·ǷˣλӱȻҲ࡭
ҵæҸӴЩһתۣλѾǰûʯһ
һСӵݵʯУһȻ˶Ĵʣѣ͸ƴûôŵʣھȡ
֮ɽӣʮһĹӡ֪ҽɽѣҵȥġҽЦɡ
һѵõĺöҩʥƷģСӿֿϲԽ
ǰӼ֪ҽӱǴ⾫ȥҩߴˣֺֺЦæȰ
ҵسӣɲҵġ
һöҪԼԣ¶ɫԭȥúоҩԣ˵ܵϡĺҩءǰӷҪˣʵڲУֻó
˵⾫֮ȷʵ磬ҧ󴽳㡣ûãƾӿҲӿˣؿһᣬƺϾҪ緢
ʵڰͲסʯ͵طڴһںѪ

 16 

˵ԱߵԸһƣָϽʪȥʦ졣
ʯѹһʣǺûУɻҵ˻
ԸẬȦʦˣˣ
ɵˡ죿
⼸죬ȫˡͽǣǶܵء
ŶƷͷһʱԼ졣
˶ˣڸǺ˱ʱմЩ
Ǻأˣ
˼Ρû취˵ֲ֪ʲôûŪҩֻͨĽⶾƽ˳ҩš֪ҲǸǶ֪ô⣬ˡԼͦˣǺ˾Ͳ֪ôˡ
һ뵽ⶾҩƻһ¡ѵԼУСӣӻ֣СܸĴʡ
͵طԼӲһͷԼ߬ŸСľӣԼǰӸġ򿪿ȻʣһʣѴСԲ㡣
´Լ޲ȣʵЧáæץԸʾȥ˵Ĳ
ɺţһСҽͽڸιҩ
ϸֹȻ඾δ壬Ѫص־ԡƸϽǿŴʣҧԿڲˣˮ˳ȥȻҲһںѪڵϣ
˿ԸͽܺţԸʻǰͥԸһ㲣춼ʲô顣
ԸϸϸƲ֪ǳ˲顣⽭Ϻպի˲ҵ飬ҽɴ˵δһ˺ϢȻر졣ӻסΪ˵իصĽˣɧþر졣
˷һµ˿Ǵ˵еµһߵͳͳµһַ£¼ûֻһصҲµһ·񡪡²ڡ
ûߡƣи˻ô
и˻ϢСͽû⴫ԷԸͽһšԸʼ˵룬ΪµһҴ˺ֽ֪иҴģСͽ»һЩʿ֪лڣΪ֪ȻҪ˱һߣжѣСͽ¼ܲס
ĺе͵Ըʡ
ⶼˣϾǸǣիҲʲôլԺӻôСҹƿסˡ
ҽߣѾ㹻ҪҾˣĽԹǲȥˡ
˵ʱһСͽܽ˵ȫˣҽɴˡ
˵˳ɹ¾ٻĶѪ֮־ҲԼˡȻȻ㲣ȴѾˡ
ʯпοǰΪ˰һֿ˸ӽСͽȥץҩ
ô˿ڴţЦһ¡һЦа߷Ʀʮģ
죬ҽĵԶ˭
أʲô˶Ͼȣ
ʲôˣҵĻߣҾҪ˾Ȼ
Ҫɱ㣿
ȡ壬кر֮ҽȥǱҵڣһβѾ׬˵ģֺξ壿º͵ЦЦ
˸ʮĻˣ˸ɱħͷ˻ͷȥɱܶܶˣ
ʯĬһ̡
ֻǸҽߣµй٣аҪжϡҵĹǾ˶ѡɱħͷҵ˻ҵְڣȻҪȫΪʹ֮иΪŶܵвҲҵְΧˡ
˶˵ȱĳʵѪİЦˣϲ
ұɱġյľȻģҽ²˵Ĺʵ㣬ҵһĿ㡣
ľȣԭ˾ȻǴ˵еµһ
ϧܺãұիҲ㡣Һܺ棬ȥ
ңһֱ˯ҷڰҲɽͷԡ
ҡͷȥ㷿䣬ֻʿտҲȻȼʲôķΣ˲档
͵ãͬ˯һ齵飬˵ȼ֮²µǹ龫ֵСһʹʲô۷Լһ
Ѱ㲻ɣҸɴȥյĻ˵ҵĽ²ڡһ˲塣
֮ͿˡɱжұˣȴСıжİǻŻŽԺӣ뿪ˮ׺ûǶôף;Ҿʧȥʶ
֪Ķ֪˰ɣΣǲҪҵͷˣһţҽȥá
ֺγԡµĲȻҪ㡣ûôϳȥ㻹ǺúҪĪҪ˼롣ʯʵذ˵ʵǲҪͷҲ֪ʹҲȻὫĲ·ơȫΥҵԭҲضصģֻҪһڣͲκ˲߳ի
ǲǾ˵ֻҪ˺ˣȫˣǽʹʡ
һĳֻǸҽֻβʲôаֻ֮ǽԹûȤҲЦһ£ҿû˵ĺ˵ֵز
ǽҲգ۷Ž⣺̬ϲνֺνаҽ˵ȥҲùܣʲôµһҲԸҷģ֡˲ҲˣԼȴҡ
ܷģȻߣ͵ЩҵˣǾŹġ
˸һ֮˾ǱȵҲ޿κΡҾȵһδؾȵ˵ڶΣΪ֮üͷ⽣ȴرĴԣȴǿ̾
ʱһвġǽһ
ƼǿҲȰ΢˻Ҫȥ
ҽ˱֮ûЩлˡ
ƻͷ˿ڴͷɫصлЦЦ߳䡣

 17 

ʱȶŻи鷳Żʯ
ԸԼͽȫȰһӿիʿССһҽݣһСȺ޸֮ˣƵס棿
ƻһһ˸ƾչŸ·ӢۡеĴ޲ֹеĴŭڵիƣ
ѾҵʬǼߣʧٲҲʮƵġʧ˿ɵѡͽܣеС㡪ǵΨһߣһǻʯδޣʧǷͬСɵġǰƾ͡æĸ·ӢѾƵһˣһߣҪҽɴ˱ѩޣһҽɴ˵ΪΡȻЦãǶǵҲ浥Ҹж
ûãիҰһĿǰի˵ϢǴ˳ȥ
һģһλϵЯ׳ݷá
ϵԭǵǰѣˣһļ󺺷ֱҲǵҵѡʯ˺Ըҩͯϲ衣
˿ڲ裬ֱӿżɽŲҰҹȴһ£ҽɾի֮Сʿд£
Ҳȷдˡ
ҽô˵һӵĴİ𣺡֪лڣȥʲô֪ǡµһôĪիʵǹƨµһԹᣬⲻǲã
һûսսſڽࡣȴ˰˵ҽɴôԼĵ˵תʻʯϾ죬ҽɴһ½ͣѷˡ
񣬵ҹȷһ¡ֻǵʱо綾δʹҲ޷֤ܷʱӢΪͷִڻԵУ¿»˻ӰơͲһεúˡ
˿ˣǼӵĴֱӽϣǹĵֻµһȥʯϸ
޿κΣˣúܣšӢʻ»ٵЩӲźʡ
˾УȥǼӴҲƺĻֱҪԺ
żҪקסҲߺߺȺȵҪ壬ڵģԺɹҩĵҩͯͽǸæңҧָݴսʯ󣬺˭Ҳס
ʱȻһڷƽؾ˵۾ЩúһٸǿҲס۾۵ýȭͷ۾ִ࣬ɳǲóŪ۾ֺ׷·Ҷһ㡣
ʯ״æԸͽǽӢۺǰ£׼ˮײһΪǷƤѻպֿ׵ҩˮСͯǵˡ
һ֮˱㲻˼ӲիֻǣԼ֮ǻڵĻ
˺ԸʵǸģȥȡ˰ҸȺſڣЦſ߶ȥȥа
ʯҲЦ±Ⱥ˿æԸʻ
˵Ҳ֡ԸԺˮȡưˮڵϡƽ޹ʵĴҶһµģľͻȻô磿ԿǷΧȺʿ߶Σаˡ
һǾӰС˼ſаæϲá
ʰ棬ƽȥǺˣڹڶ罫ǰԺɧһʯΪҽӶˣҪˡǺˣֺʱɫ£ʵҡע⣬Сֱӿڵ
˵ʮգվߣ
ʯüĸˣҺúĪܡ
Ǵʱҵݣ㵱ͬһɱˣ
£ؿɼʹɱԼȴġһȻ
㣬ȻիұҪ֤ҽٳšҲܣҲܲˡûҽãǶϲὫͳȥġ
д󿮣ҽȻǺзǣò˾мӡֻԼԸһգȴ˼ˣʲôµһ
ƽ˵ѾãԼʮ֮Ǽ㡣Էģ˶ǺأΨһҪǶҲѾˡϤĵʮպӦ޴󰭡
˷Ҫݡֱưס
ҲҪݣβҵеʮ֮իȴٱˣʱΪ֮
Աػʯϸϸһһ룬¿˸ҩͽȥӴС
ʮת˲ţ磬ӻɽ¾ȻѾƺƵۼһƱ
ԭ⼸µһ˲իѾܣѸٴ֡ϵĺܺúŵҲҰ׷ױʾҪΪֳҽԼ⣬֮ʮûçײһѾлʯҲˡ
ʰͣתŻʯͷһݡ
ҽɴ˾֮û
æϢȽҲָҲġ
˵߳իţֻſȻվһƱӢۡΪ׵ĺȻǵǧﵥСѩ
ԭǵСѩҰǡ˽ᣬիӹһ١ѪһعТվ˵ɷĿ
Сѩһֱһȥ
˵ν֡˾սһǺˣµһʽСѩԲС
״½еСѩԿ˸Ҳȥ
СѩÿմϢеɱȫңҪѪծѪ˵ƴ
Ц²ڣ˭Ҳ⣡ûҲսԲб£ʹˡ˵ֻϽˣΪŮ֮Ϳֵˡ
ⷬһȫŭʿ޵ҧгݣѸֱ졣аͲסļӴ󺺣ᵶҪǰȥ
ǵСѩߴ߽е˭֣ҷɱɣ
޹ޣʿֹԱߵĺú
Ҳаħһʶ˵Ѫծ˲֣Զ˿ʵλٰ꣬СҪٳֲ١
ĵǵСѩһ⽣Ӱòա
Сѩ˷ЦЦ
㲻˰æɲҪڡ
ٷϻһ
Ųæһ沦Сѩ񹥻һƲ䲻ʽתһʯ֮䣬ַ˳ȥһأѪȪӿһ㡣۾գҲգһֱָࡣ
Сѩҽһȫǰȥڽ֮ǰϡ
Ѫģ˿ûֵ˼ֱӽǽ£ֱ͸˶˵塣
˵һû뵥һңջǾš

 18 

˦˦ȻһںýȻѪմɺ䡣
һǴЦһ̷ࡣ
аħӾҪΪֳΪһұ𣡡ոǼӴ󺺺˫ۣŭ
ǹϻ
˵ţȴ˽իʯˡ
ԭˣһСѩУիȥʯˡ˶˵ҽҪˣҲҪ֡ΨһĻڣϣβɷ
ǻʯ֪һѪսԼҴУ˭ֻ֪ʲô顣ͻȻ˽ץ׼õҩ;ȵȣԸʺͼͽܾͳȥ
һһˣѪȻ͸ΧءʯһгȥСĵؼ˿֮ף׶༪˵ġǶȻһ΢ϢڣͲܷԸͽСĽ˷ֿƽҪ͵ơ
Ҫ֣һѽͺĲϡ

˵ˡҽ´ڡҽɴͣ֡
Ըܲˣƿڴⲻ֪ôģովȹ㣬һ֮ǰ㻹ʵ˵ʲôûôˣһžǰɣʲô²ڣʲôԭ򣿣Ҳԭ򣬾ǲκһ˵ĻᡣĸԭҪһĿȻ
ĸҪЦ˵ȻҵҪ˵ʲôԭҲŲȺνʲôҲ
㣡Ըᡣ
ͷǻʯϼŽﾹȻҲûͣ£ϸظĶְϣƵĲһѪۡ
ǾҲûͣ¡
ʲôԭҲûȤҲֻԼԭ򡣡һæһߵ˵
һҪȣ¶ɱ
֮һһҪȡ㻹ҪɱҵҾǡʱ˴ԶիĵطɱֱҿһҪȡ
Цǰϡҽӣϲ㣡
˵ѽÿʣµʿãǾиҽɴ˹ܾȣѵõᡮµһŵĺûѽ
ߡʲôҽɴˡԭǺħͷǱΪ飡ȺͻȻһ䡣
Ŷ˻ܺãǺĵʡ
һС˴ȺгʲôƨҽɣŸʥţȴǲɼ˵Ĺ֪ɲҰɱ֣ɱ˲գ۵ѪħͷȴǾ㡣˵ǾǵõģרҪһң
˻Ȼ
˵ҽɴ˾Ȼĵ㽣²˹ˣΪ˶ȴţϼɱһң
һ˵ЩҡҲкɡ
ԸŭˣĹƨӴѪˣžβӻǲգҪβ˶ǾľЩԹǴܣ񵹴һǣҪǣȥǻô˵ԼҿǷǺڰײ֣
ԸʡʯһԸˮЩ߲ˡ 
Ը۾һɣʲôȴվûһŤͷȥˡ
С˱Ըͷһ٣һعΣơƿС
˴ʱΪС˴Բʵ˵Ҳ޵ҽɴΪȷЩ˷ѽ⡣ҽɴһ߷ڣƶǷǳҽɴ˵ģҲҽɴӦûҪ⺦һҡֻǣ¹ش˸һ͡
ԣͣһԵļӴ󺺱˰죬Ӧ͡
ʯæòɿ˵ϽͲͣ˵һû
Щͷġ
鷳ˡ׻ҪҪˣҿҪ˰
˽ֻصϣǼӴæǰߣûôף
Ƴһۣϻô࣬аɡ
϶սһ
Ǵ󺺣ʽ׶һѴû磬ڡ࣬ɲ㣬һʱ侹ȻҲȫռϷ硣ȻһģЦа߷Ʀ
˵ҽӡʲôΣҴǺ«㻹ΰ۽ʯѾֹѪָͽСĵذǶ˷ŵ׼̧ء
ǶֵĴ۾ͨ죬ħͷȻڸ򶷵Ĺŭȫд󵶣ݺȥ
أ֪һֵβˡ治ɫһ˵һӭſĵĴ󺺳˹ȥɲǼû˿ʲô¡Ƭ֮Ǵ󺺲Ѫͷ­صڵء
·һȷѪꡣеһͷһĺ죬ǹаЦݣһֻһ㡣
ʯûͷһĻʱһڵضá

 19 

˵һ̴ˣһͷ­ˣӦ
ǻʯһ֮ͷʬ壬ͷʬϣȻض̾ѡ
ɱ¾̫أɱ¾̫ذ
ھˣ
һĳ˴ھβֻʲôʱ򣬼ǰŶ޿κΣǷǳʹ֮¡
һͷ
ҽӣһûʲôˣ;һȫˡ˵һԱһŴңںú
ҸҽӣǰɱˡսѰģ³˵ضñɽݣʱ򣬱֤͸͸ģĪҽ°ϣЦżʧ֮С
֮սһ䡣
һ֮ʢµһɱħͷھ³䵱ʿ̴ʦӡǴСΡϵš̽֡ʡʮˣʿɱһʱ˳ƿ졣
ϢԸȴΪȻƲ졣
ߡʲôӢƵġ£󻹲ǿ˶ڣʿЩα͸ˡ
֮󣬵СѩƻȬ뿪ի
书ϣҲû֡ʱˣȥҲûСǻʯӣɽȥ¹ͨ˵ȥˡ
ֻǣһҽɻʯǳˡʢа֣һңдҽ²Ǳ֮᪻а֮󼸺˽һҽ
ԲǿѨ硣
˴˵ǻʯݷУҲд˵һҹһ֮ڳԶĵطҲƼӻдЦУʱʱ֣д˵ҹͯӾΪٳɡѸҽɵ˸߰㡣żЩƤСթһȥӻ׵Ҳô׺ˡѧҲһիѧҽѧͽԶԶǰһꡣ
һУʯ·ƵģÿϺɽ棬һȥһ첻ӰԸԹ˼֮󣬱ƴȥͬһΣٲˡֻ˵лʱʦҲͺˡƴȥɽϿʲôǲö֪
٣ԽԽû˼ҵĲˣʯ̾Ӵ˲£չӻɽɽͽܲܽ˲涾ˣٲɽͽǾһСϷּ䣬òڿ֪ΪʦˣڼҵͯһΨԸ֪а˽û˵ʱ򣬾ص٩ԼʦѸƴӵ٩ࡣ
һմͽԸϻãһҽ֮ϡ飺ƲţΥҽѵδ־β֮ҵĺ̽ɵشҽͽԸʡܹϤĲǱҽ츣ˡ
һիԸʣźſ򣬶ɽһҹ

 20 

˵£޷ǶԹĸ֡ɱ㣬ɱң׷ԩԩ౨ֻزֹɱ̾
˵ɽһպúϰ䣬һƽرһھֵڣ׬ЩǮףһĸֻӪ뽭޳һ굽ͷҲһڼҳסҲǸ³çµģַھⶼη֡úĲΣΨһÿھֺõ䣬ÿÿƵ֣ײŪ伦ɹҲǳС˭кùҲԸ
úҲ˵ˣⷽԲʮĹûһġ
һúҲʮüˣͬδȢ޵ĺһûСĸסˣߴɼҵĸ֮걧ӡ
úҲ֪ȥףǵԼĻѾųȥ֮Ůýţúˡο֮䣬ߣҲȷЩϷ˼ûһ˵ס
ĸãһ죬úڻ˸ɫһʱﻩȻ
˵귽ţˮġͳļʶĵ˼ˣǴ󸣴ܲúһЦĳĶԴϵ񻹲ǺδˣȢҲǸ˭ǣ
һ࣬һӡúϲԽѧʼ̵սСҲǹʴӱδ꣬ȭȻģСһ㡣úھֵĻƣ׶ڼҿһ̣ӾҲƽ͡
δһ꣬˹ŵ꣬޸꣬˺
һҹ֮䣬£ͽܻʮɥȪ̵Ҳһѻ˸ɾٸº󿱲飬ʬңȱɱݻҳĲйǣȻ̫̫ú˵ȵһ˿ڡС޵ʬδѰ˼Сͷϸѱջˡ޼ѰٸΪΪԹڹ֮󣬲ʽ

˵ɶɽ˵ϷˮЪ幰롣˴ˮãˡ֮һ룬ɽϱֲ÷¾֮һѾֳϹ֣һ÷һ÷һ÷ߡͬͬͶϣܡ÷߰Ϊ㣬÷Σ㣬÷ССܡ˽УҲң
һգмģɫӶĴСˣԼСͷ׽Բ÷һ֣ɫӵ˸ֱ˸ͮͮһԪ÷ѩ÷ִЦˣܵܽҪͶˡ˵նһڲˣԭɱ˰죬һװعƮѩﻹλټ
ƻ۷Ūҡ÷ֹţѩмѰ档
÷ת˰ʱûѰѰ˼λƽϷŪңҲҪǡ׽ԲؽͷƫƫȥѰǣԼȥˡ뵽ŲɽѰɽСľȥˡ
һٺþ֮÷˸ǣ߸Уһ·ɽȥʱѩ磬Ĵѩ欣ϲ㵸
ôƾ¿İû壬±ʲôһ£һӵѩС÷Ϻȣѩһʮˬ죬ЦͷһԼǸƲš߽ƣǸС޻赹ڵ÷ŨҲֱ棬ץţһ˶
˰գ÷һһԶˮ۾һæɿ֡
Ů֮ûԭһƲװޣգˮĴ۾ͷͰݡ
Ů㣿÷ҿλ㲢ԣָŮĪԼ
еģ
Сɻ󣺡Ī˸磿ǣͿ֬ˣôǸ磿
÷ɺԼȻ÷㣬ԼԴû֮ģˡʱλЦˣȻС޵Ц
ţڴЦԭ÷÷ֵ龰̲סЦ
СܲҪߡԹƣ÷г÷ʤ㣬÷ʤţ÷Ȼʤޡǽˣ㳤ÿҲ÷ѩЦ
˵СɽһˣȻԼ˸ͯϱȻֽ䡣СϱҲ⣬ǿϲɺء
Ҫ˵
Ҳеġ
÷Сͬʱ˵
ţ

 21 

ѽѽ÷ѩ÷һ£ǰȥĨͷϸϸһƯޣȻǸޣԱɣСʱ򻹿ɰ
һᣬ÷Сˣʧ赹ѩС
СɽءֻŲⲻңĸ˫Ϊн֮á÷ׯͶ游ȥ·ɽָѩ㶪Сɽ㡢ҳδֻڴˡ
ֻ࿴˿̾ѡһ̾ССͱ˲ң֮̾Ȼɽһ·ߵɶʱ֮ã̾Сı֣ʵɱ
÷ׯĪ÷ֵ÷ׯ÷ʡ
ǡ÷ׯׯ÷ҵ游÷˼ʱ򴴵ġ
÷ø첲˹÷ɣЦģġ
÷ɫΡ
ԭʮǰ÷ɽʱʶһλꡣͶϣŪ˺ϴһ÷֣òڡ÷һ֮ã֮£ٱ÷ɣΪ÷ȡΪԼʶ֮÷÷ʴ˳ЦǷծ
Ȼˣɺβһͣ˳Ҳ̽һ̽ʶ÷ѩ
ɴһ·÷ׯȥˡ
ԶͶ㸸ĸֶѲڣкϣʡ
ǰ游׹˵ǼҴı𣬽ͳ׹
֬ļĹ׹ӵױ߶ĺ죬Ѫպģѩʢ÷ȻǼֵǵı
һﾹҲԼ÷ġ̾ע

˵÷ЯСɽǰ÷ׯͶδ룬÷ׯѾǰ÷ׯˡׯ÷ѾԴܾã¡εĵ÷Ķ÷򣬴Ϊȫ׿񡣹࣬Ѹ÷ׯʺ˺ׯԴʲôҲܲˡ
÷ɴݼׯȴֱӸϽ֬׹Ҳϵáò֪Ǻá
÷ɼ˸취
ҹ÷ɴʹ˸۷һɹ÷ׯԺԺǽɣ˿ǵӰҲǵ
һ·Ժ÷ķ䡣÷ʹСѾߣǶ˯£ȥݡֻ÷ڴ˯š
߽÷ݲϣ̾
÷ѹۿɣֱֱݵֶͣҪɡ
ɽӹ߬
겻ÿɺã
ɣ㣿
лһᡣѸ÷жݺᡣ
ĩɽһ֮º÷˵ǰ
ϡ÷ްŮԭ÷ֻһŮΪ鰮֮СȢӣҲûŮó衣÷СԶھֵͷ˽÷һ֮·ĲŮ֮Ѿڣʱȥֲ̽ӣͽ⡣÷СʵھǿӲȻʼղԭ¸ף֮δš
÷˷ϲ£Ҳ֮֡ǲȥҶӣжӺúý̵ս÷ɱܻˣûжයֻ÷֮ȥˡ


 22 

һȥһ¡ĳҹ÷ڶʱң֮һۣ÷ǰòǵʶӡ÷￩һæǰȥ
⽭ΪζӰͣˬ졣ʶһʵԵҲˡΨŮФź
÷⻰ָ㣬ϸˣʱ߷֡
ٱһ;ɰæӦҲҶŮһ㲹
÷԰գ÷ɰݡ
÷æ񣺡عġȻ
÷ǧл״ȻҹдһϺȣʱѵߣ
÷͵ش˸սһﻹ÷Ӱӡָ㣬֪÷Ѿȥˡղűǰй£ٱᣬϵĹʱǳ⡣
ֽա÷һ磬÷ɽׯȥˡ
˵÷ׯڡׯһֱ꣬ڻȥˡε÷ׯ÷ͼ÷ׯѾãȫԼڴʵ˿ԭСδׯǰల¡һĵׯӡҪף书ǳ÷ҪԼׯ֮λˡ
ʹˣǺݺݵصһΪǱڵĻʱ뷨ׯڲ֣ׯѾˣҲʱˡ
ȲǲˣʳһԶҩԴ֮źҲʱЩҪҩġȻׯδȻѣ˫հݣۿںڣ۾ҲĴɺ޷´߶÷ɴ೷ȥѾ͸һںԺ
ҹһڲݶϣ̾ԼδҪȻһڷɨˡҲܷ磬ҹҪڴˡɷδйҵȴʰ
÷һɵ÷ׯĴѰټǵ͸ѾУĴ÷磡
ڲ񷿽￴ݿ£ڲݶϡ
÷̾⺮µģҲȥˣ
ݻΣ걧ڻ
գ־Ի裬ǿϳɣеɽң
ŭ˵ٱˣеģ
״÷ǷҪزɵˡ÷ׯȥѱ÷ɵϣ꣬һҹ˷ɻ÷롣
˶ɻɴӴףȴǿ˵ЦˣǵɽһƬֻǵԪһЩֽǮĪҾȪ֮پƺȱˡ
˭ɽ㣬еģȶȻˣλҪ
ⶴ޵ĺõطͣȺˮҲҲô
÷ɰЦӵǱòһְѸ仯ɴլԺֱ֦һף̻СѾææӭӡ
ˣͷʻꡣ
ЦЦɽҷˡ
еġ

 23 

һҹ޻ɱ˯ȥĲڶϹȻˡ
÷ѩ÷ֵá
˵Сҹҹ·ӣҪӭȢˣȻţҲǸҳһϱ費Ϊɣ÷󲽽Ц
÷ѩҲЦܵ£Ȼȫ˵ʯĸɫװһʮɫʮֿɰŸúϣӡ÷ɿߺ졣
ϱĶأĪǻݣĪǵ̫ܵçײϧ񡭡÷תתЦôȥϱ˵ձҳ塣
÷һûסֻøܽȥ
÷һͷ÷ѩ˻ˣǺȲϱˡܸܵˣϵֶȥɣ
÷ɴ󾽣æ˶λȥݡ
ţĪҪ
Ӵջ˵ܵܲϧ񣬿ǽ㿴ˡʵǸ֪֪ȤġŪ˸ڴϣ
÷ɫ÷йһԼ˶ȵϸϸ÷ѩ÷̾ѡ
˵һɢˡɵݲ쿴
ȻˣһСѾιЩ
ð˷ɺ԰οһ
Ҳˣɽ÷ɺã
Ҫѧʲô
ҪѧˣΪĸҪѧˣ֣Ҫѧˣٲ۸ҺңΪһ󽣿ͣɱ۸Һҵˣ
÷ɲҡͷ⺢ɱ¾̫ء
÷ȻҺģҲԣʮѻķϣǲö١
ǵö٣Ҿѧ٣
ȲٿΡеⶾЩգѪԭصĶˣҲ²Ūۼĸǣ޷ϰҲ˵
δ䣬Ѿһ㣬
ԭ÷÷ԵݲǳֿǸ֮ģĵ㻯ȥԸѪȣ˵ЩŻŻѧ÷ɱ˵ͷЩáǲٶ˵ʲôֻ˯ˡ
µ˴ˡ
ԴӱɿŲϰ䣬ѾĬ˺ü죬ÿճüչɥ׵Ի߳ӵһ¾Ȼȥ˹С֮󣬴첻֧ءԱСƿԶһ죬ˡ
÷֪ˣЩۡ⺢ӣ̫Ҫǿ̫ǿ
ȥ̽èڱûӦһ̣һʪСԭڱĬĬᡣ

 24 

̾˿ѽ껷ڻͳС
һأô㣬ԴѽŵؿڣһèƵģˡ㿴ڣͷҼ˵ôʱ򣬶࣬Щѩͷû޳ôԽԽˣ
Ȼ˳סᡣ
ɽ㡪
硣
šٲϰô
̾СǴⲻҸô
ôô˵ǻָúܺ𣿡
⼸˹ԶԶ֮ǰˡѲⶾķҵ书
Ҫˣ˵ԶԶǰһҲ˵óֻ㻹ûȫָ˹ϰǰþá
ģ
ɰסԵֻ꣬ǣҿ㾭ѾЩˣﱡʵȷҪǰˡ
ֻҪС
ΪʲôôִҪأ֮ˣҲлɫģ
ҡҡͷĸδܰȻ
˵Ҫ𱨳˭֪
ҧڲ֪վһֻ֪ҪѧգȻа취
֮Ҫأ
̽ģңڡ
÷Цˡ
⻰Ǵģ̽ģңڡ
ûѵġֻն㲻ȥ۸ȴƫƫҪ۸㡣Ҫһ书ܲƣң
̽ģңڡ
÷Ц룬˵治ĺˡ𣿵ʶǱ仰ԵĽң͵ǲɽһࡣǶӣǴʱˡȻɱ¾أҲխЩվǸɢɵķ档Һ㻯һɾһӢۺܣҲһ¡
һ㡣̵书ֻҪӦ顣
۾һӦӦҶӦ
һҪĲɱ޹ȡͬСɡûɣɶɱ
ľġ˵´ȥŵ¿ͷ䣬ĵ˲Ҳˣɱ¾зɱ޹Ĳú
ڶѧɳɽݺὭ͸¶ʦкδ÷֣˵ڶ
Ȼ˴ޡ
ࣺ١Сҡ㡤㣡еġ
ЦЦڴϡ
һͬЦһҽʲôأҪҹĻΪʦΣ
һ¡
סеħࡣһû޳дΥסʦΪϣɼҵ̣ơ̵㽣Ȩͬϰ㿴Σ
Ҫʿԥһ¡
ʿḯĸоܾȾƳ⣬û˼
ЦԸիͲի䣬Ը۾ͲȨӰˡ
Ȼͬ⣬·ԡɡ˻ϲϲ˯ˡ

 25 

ᡣȴ˵÷ׯ÷򣬷ʧæѰҡԲĵط˸飬Ӱ
÷룬С֪Ҫ߳ȥжҩСǡʹӳ÷ׯҲһҵõⶾķһʱΪ塣ֻʲôڱĻˣŪóһҪ׻˵նҪ޶ɷ򡣻Ծ󻼲źá
ö⣬÷⴫Ϣ˵÷ׯСʧѰˡҪˣҪʬʹʧСֶ˽ȴҪء
һʱ¶֪÷ׯׯֶӣؽлĻӵĹСɥڷصĹĸɫ˵ȣͷͻĺӹϣȨָĸӸˣܻǮƭĶթĵǰõģֲѸ÷ɽׯڵƣ÷һҲǰ취һ˼¶ûϢֻðһ·ˡȻʼиȻڽãɡ

һ궬÷ׯׯ÷ϲӰ֮ʱָɵۡ÷÷ׯʱׯֲ÷ʮɽҰǡʱֵ紺ׯ԰÷ʢѩڸǣں£Ȼɫɹۡصذ÷ϯӢͬ֡
ңĴ³ʦЯʦʦôءǰʦҪСģֻΪﲻǱģǱ
ڽң죬ޱȡ˽ͨףȴѪմΨһڽǶ˿ż解ʺ索Ѫң̽õľѳ÷Ҫڽȴ־Ӳ֮ңĽ÷ҲһҪύΪʶȤͶݳֵܡһѽݺ֣˼£Ūö˼ڳԶһʱ˽置Ȫ
ңдǳ÷ׯׯĶӰ죬÷Ҫı롣˵ǸӣգҪáҲý֮ʡĺˣҲҲ
³֪жʦشսսűʱ̲иеһʦһʦõĵʺ棬˸߲ҵӡ
ʦ֣ɽݹ÷ׯܲԼȥɽϹ䣿
³쿴һʦãСһڴӡ
Լȥʲôݼ÷ׯׯ顣ǼȻңɵ棬ôСƵġ
ʦήȥϸߡ
ʦ֡ѵܳţܿЩôʦҲһ˵
˵÷ׯֲ÷Ǻÿʱڣȥʦü˰ǻæٴ
÷ǾͲüˡ÷ׯҪ÷硣Ҽǰʱ򣬿ׯר÷ĵطǶҰġɽطĶҲȲϡ÷磬ؾǾУʱ֤Ƕܿ
׵ˣ㣬ڴڶг
һȸԾŲ죬ʱѾ÷ׯⲻԶĿջ鶨ʱס£ڶȫ֮ٽׯ
÷ׯԵϲ˶ӣǰءССջȻΪһʾȻֻʣһݡСĻ˵һԼķ䶼ڳˣǲס
ڷ¥˵
ǿһǡ
̧ͷֻһλӴ¥

 26 

һȸԾŲ죬ʱѾ÷ׯⲻԶĿջ鶨ʱס£ڶȫ֮ٽׯ
÷ׯԵϲ˶ӣǰءССջȻΪһʾȻֻʣһݡСĻ˵һԼķ䶼ڳˣǲס
ڷ¥˵
ǿһǡ
̧ͷֻһλӴ¥
ֻ߳Ǳ°׵Ӻ廨ֱޣģϵ˿Сݰ״죬·ǷࣻüĿ㣬йģʩۣ֬Ȼòݣ޼װޣľ涡
⣬˷뼺㡣ֶһϷ㹻ˣһڸסա
³æл
³ίʵлˡң³죬ʦ֮ʦʦðݷ÷ׯ֪մδ
ԭңĵӣɴ÷ɣڹֶ̽ףڴЪš
˵ţ¥ʮ꣬еɣʱ
к
ֶࡣ
Сʦò÷ӲŶ󣿾иôֶӡ
³ͷʦһۣ÷ɱȭʦ֪ðˡ
÷ڿЦ޷޷ֻ游Ľֵܣдơ
Ƥֺ࣬졣˰죬С죺˵Ƶġ
ֶȽȤɻͷ˵ȻЦ
³һ¥¥ռӣԼһͬԷ
Сʦñ߱ͰԱ߶Сʦֹ֣
÷ӳƯЦһЦ˿Ҳ
ν߻˵
Ů˵ġ
ɲǣŮʤŮŮҪŮˡ
³ǰˣЦá
˵÷ɽ̵࣬٣Ȼѧҷ緶Ϊ츳죬ͬ˵࣬һ䣬һʮ
÷ׯ÷ҪӰڰ磬ѣȥһţ˵뿴ܲЩڸĸϢ
֪ͷű÷¶ͷçײɽǱýˣʵΣֻͬɽҲԼ˼ֿ÷ȻҪȱ仯òֽ࣬ݳƺɽ
˵˺סһ䣬óһ䷿³ˣǵȼü֮ʱ³Žĺòˣɶˡ
ϯʦʦðȥɡ־ò˲ͣڣȨָЦһЦ˾ӵ¼ö֡װźģʵ͵˵ģȫ￴š³ͷһͻͻţǿǸЦɡ
Ҳ⣬ʮֺͰԱ߶ǲΪȻ۾ŲмͲ͵Ŀ⿴ѵС
֮ǰ˵³һУҪȥ÷ׯΪ÷ׯӰգ÷磿ʡ
԰԰ʦǰ÷ׯ÷Ī֮
ǰЩ˼Ҹͽ¡Ϊ÷ׯý֮ԼصسλᣬҪԼĽ͸÷ҺˣԲǰġ
ģûĽòһʱȿֺ˸ϸ·ױһ㡣³Ա߰ӶˣֻûѪġȻʦʦ֪ɱ˿Цңݬ롣æǳʦʦò
һǧľ֣еĵӵܣȻںЩ飬ֻǾÿɰ㶺˵ңСӶĻŭţֻûаѱӴʦ׸ɹĦˡ
÷ԼҲЩ棬ǰıǺģȻûпҪҲ࿴ۡ
³챾ѱʾˣϾǸ÷ׯ档Ǳ˫۾ۣԼҲЩֿԱûϢʦʦãСһ۰ͰͿһʱҲԥعȻѾ֪֧ŴӦȥǷͽˡ
ʦ塭ҶԲ㡭
³аգʲ졣

 27 

˳԰˷˾ƣͷ³ʦܵķ俴Сʦڵزֻ³콫һֱϱŲµһϻȡҿĲƤ¶̴ľĳϻӳСشϻӣʱĽεۻҡԱңͽ÷̾ѡ
Ǳͨ͸ӳڵĵƹ⣬ĹǵҪ֡׽壬ϰ˿Ƕƽ·𸡵һ㾫£Ψһһ죬ǽˣǶһ˶ĺʯͷʺ·ҪγѪֺʢһʻϸʯĺɫĻƣڵƹˮ˿Ī⡣
ɿóˣ̲סȡʡ
ý
һ˲享䡣ңСʦæ۾˵š˻ˣ⽣Ҳˡ۾
ƿȥǴ¥ķܶϵվˢˢˢˢŪһ׽
һʱرɫ°ʹֶվڷϲҾŪǽڴȴֱ治ɵĶֻкߣΧ֫Ʈҡڶȴʼղ뿪һ㣬ҹ֮м轣˼ϵ·
һɾˣִӴԭ·³˵ķ䡣
ң˰ԡ
ɽʣͻ³죬ȭȻýл³ֽ档ӡ
δ³𻰣ԱСʦܴðһ䣺˹轣Ǵ
ԱƲסһ©ЦȻסǿɻǰѱһѵңߵ޵ݡ
ֵؿһۡ˸޿κε
³Ҳ˻꣬˾տʵ亱СΪδδţѵһӵĸˣĽ·ƺ÷ͬһΪơѵ÷ׯʲôԨԴɣ
ɱȭʣ÷÷ׯѵʲôԨԴ
÷ЦЦȷʵЩԨԴǸܳĹ£ɫΣ컹Ҫ÷ׯݷãЩϢΪϡ
³ں棬Ǽô˵Ҳ׷ʣȴֵշֱţСʦӣ˵
ʦ֣ܲǸһ÷ׯѽ
СʦҲϸŰǻ÷ׯׯԵ÷ɫ϶ҲʶġѵԵͬȥɡ
ĪҪԡ˼÷Ҫȥ̽׵ģõ˼г̡³ͷǳСġ
вԸһͬǰ÷Ц˵̽ףһʱѵдʢ£ȥ۽ҲáȻȫ³ַ㡭
㷽㣡Ƕܷ㣡СʦܴϲҲ˵õġ
³СʦܵԿǣ졣
Ȼˣ컹λһͬǰ÷ׯ÷ȥɡ
л³

 28 

ڶ磬˴ˣܵҪЩСˡ
ʱֵ紺÷ʢ״жţСģѾȸԾѣҲԲˡԴ󿪣߰ڵһ˵ЦšԱСϲˣҲ˵شڨš
ңǱˣ֪÷ׯĺôˡɷ˵һ˵ɽϵ÷ɾˣ
˿ˣ⼸ȫˡСȥ߲ڳⱱƽɽ÷¾ѩ÷㣬ʮֿɰСǸˣô˵һʫҲŷνɽˮԶң񡣿͹вУ
ЦȻС߷÷ׯȻˣ
ð緹̡յ죬㵽÷ׯ
֮ׯ԰Ȼ཭ʿȵˣСѾææذŪòæ³¹ڣһʹȥʦʦҲѧӰϵĻҳӱ߽ǳֳ
һ˲ֻ÷ׯׯ÷ϣǶ̵ŵʤ
˵̵ҲǽϽеģɴ࣬ǵ׿Ȼңƽز£ԽΪּǶ̵ŵķν룬޽ô˵ʤҲǳڣ³ʦʦø˶
÷򿴼Ǹ׵ľ£ȻҵغȻƳˣĪƤ
λǡ
³æͷ÷õǰһ
Ҳ÷ڼеԽɡҰ廧ʲôģûʵ÷ǰһǷһɷεģȻгԼû˵ķȴ˲ò۷˵Ǹûģûнˣ
۱µֶ÷óһֱࡣ̽ף·󱦵ׯ˵ĹӰգд÷ʢ£Ҷǳ³ǡ
÷нڣ˲ңģҲǸк
ȻҲ÷ǰһҡ÷ׯԵλңȻϱˡҲҪźá
÷ɳлȴͷǱ߲֪⺢嶯룬Ҳ÷򿴳ʲôߣæһؾȻ³һкȥˡ
˺һ֮˵ϯѾںã÷Яׯ÷̨ϯ
˵÷̨λɽ±ֲ÷ʽʱڣɽҰѩӳ䣬Ǻÿ̨һ÷ï֦Ѿ׺ѩѹ֦һ㡣΢ۺɰķΡ
󿪣оˮƷ÷һɻЦ
ϯ䣬Ÿɵͷ׷Ϻң³ϱһȻúȲʡ
÷ׯǳУۖһʣһŰ׹֮šý
СӲţԸ豦һ裡
ֻһʮ꣬ʩʩȻ߳÷һ

 29 

˵÷γĽ޾̾ȴ䲻һ轣һˡ
÷򶨾һǱˣ÷ĳĬꡣ
˻ȻֵԵ޹ʵյɡ
÷һ亹δ³çȻֱǰĵԹһʱ˳˲Լ˾ΪҪ轣ɱҲδ֪çײһʱɱ䣬÷Ҳǰһվǰ
÷ɣЯֶǰء÷ׯü棬ׯң³һҡֻڲִ٣δ׼񡣽Ըֶ轣һλһˡ
÷ǱͻȻðŪһ㶣ƤĪ÷һԲŻعЦ
ϰ䰮֮ˣкβã룡˵ŽͬԼ彣һͬȥ۾ȴȥꡣ
Ǹ꣬һɫ̴磬òƽ棬÷վһʱۡǲ֪Ϊʲôһرĸо÷ƤĪ
ֻҲֱȡ˳÷Ҳȡ÷彣ƣ
Ȱһ죬ϵĽбֲһ壬Ͱѽ÷ű̡ط˳һΣֽһơһδ϶ֻƮƮʽƿѡһƣͰѼʽĹתսʹ˸۷һɵĽȴ֪ʱʣһ꽣ƣ˳ƼĽ档ǽ·۾һֱĳۖһ·ӣǵ㡣Լ·һȭȭ޻֮УɱȫޣҲ÷ɵĽ
׻˵˿֣˿ŵ
÷Ǹῴŵġǰˣ׽һһʽ湦˰˼ǣ˾ĶˣΪô཭ʿڳȴûʶǡ˵һ˲ΪĽͣӦڽĬĬνɽɽˡһ뵽֮⣬ӵд˸֣˲Ȼ
Ȼ÷־ɵǣ˵Ľ·Ȼ÷ͬȴͬһĸͬһơ÷·ϸ£Ʈơ轣֮ȴֵɷ磬֮𻯳ɣۻҡ˼֮޲÷ָΪĽصĸ֣;ʧٵ¡ϸ÷Īؽ
ǽ÷ɵ꣬书Ҫ߳ࡣһ꼸˳ʽ裬ƴ
̾˽ɣȴûע⵽ԽԽɫֻͻȻһ壬ɸ࣬ƮƮԾͷͷֱָֻŶ
δͻȻԼʹɱУһʱ벻ֱȥֻһϷֱͦͦȻֱָ÷ϯϡ
ɴ󾪣廹ں֮˲Ӧֻ˳Խŵأһ֫һ˦ȥ˫͵һָ÷ȫĹһ㣬˽ǰȥδͻȻһ£ʹȼ󽣼ⱻ̤µʵæ͵һȵͣסڵءֻϧ֣׷
̧ͷһ˲ֻ÷ڽϣУ÷ȥ½ƮƮһĨ΢Цô·
÷ԼҲ˽ԼȷӦȻǲ֮ƣ
÷󾪣ʶнȥȻȴֻü̧ѡ
ˣ÷򲻽һ

 30 

ۿһֱԼٶ֮÷޿ɷʶ⡣
۾ȴԼȻǳýʣǰ÷ɹطϽ
ԭ˲䣬÷ɺһ㣬뿪ɽǳȴ·۾һ㣬ۖһ÷еĽʡ֮ʩʩȻ÷彣

ã
ȺбһȲʣ˳Ĭϯ޲̾ѣ˾δżδ
÷ӹҲ˼̾ͷȻǸղŶԷȡԼնҪˡ
ǰ·÷ȴֲͬǸʧٵ¡ֿβ÷ľûסˣΪ
δ÷ֽ˵ãҲӢ۳꣡÷ׯȻڽϳһȴ֪д˸֣ǲ÷ּȻҲǱңҲ֪λδʦкˣ
÷ׯǫˡһЦ²һ򣬴Ϊˡס֮أϲ֮Ҹ÷ׯ״ʡ⽣ǵµĴ߻ʱʶһλѣλһͬĥһˣӰϷѡܲׯޣ»̿֡
÷ЦˣӰϷ˳뻯Ĺ÷֣ˣӰϷ磬񲻽Ц
ֵԭִµĽ̡ʣһͬ½λǺҲʵ˵ղҿ÷ֵĽ·ٲȻ÷ͬԴͬڣȴȫȻּͬ϶ͬձҡ÷ĳò棬Ī÷ֵϣ÷кԨԴɣ
÷ׯԶⶼš²һԻʵΡ
Ṧ˵ã÷ĳ֪λĹ̵ֽ
Ҵ࣬ѾˡĹҽ̵ġ
ԭˡ治Ӣ̸֮ۡ䣬÷ס۾ǸĪľꡪѲɣǵЩϧģǣǰ÷־ǺηʥСǺֹϵ˸ɽ붯Ҳˡ
һǿȭͷĬĬŶȥش̫ԭǻԹޱ÷һ˽ƽϢ߰˳ɣò侲˼
˵÷֮ҪԼ޷Ϊ˼ҲЦҪڣ̽һССׯԺС֮ĶȾ֮ϧԼɼĳ񶾡Ȼõıò֣Ǵֲɵӣͣ͵͵ңǶҵɣײʱ⡣ҿƥ֪ҵʵݣһʱҲôֻҪҴӳ飬ÿ
ǳﶵת˰죬ԲӦ䡣ԼСɣһ㶼÷򣬸ο÷ԣг񡣾÷Ĩǵش̽ֻ۹۱Ǳǹģװƣȫƾһ
˵⻰˵Ϸ˺ͷ˱Ŵӳˡ
ԶԶһӤʵʵģС뵽÷ӣʱȤһͬν꣬Ҳأ
÷ϲڸˣһ˾ƣֺšŮǶԶԶںϯ
Ǹɵˣ׷׽ԼҵСͽܳȻȭţ΢д裬ˡԭЩı÷ҵʶһͽͽˣ档
˾ͻȻϯӤ޲ֹ
÷ȵ΢ͷβֹ㿪ʼķüͷ˵ôӶá
˼ɫˬ׷Ȱʮ㣬ؽǸ˲õ
÷˲ԿЩ
˵ʱͻȻϯһɧƹһ֮Ҳ
æȥֻһѾſϣҲҵȹҲûͳֻϯһһӣѽѽš
÷״ãæҪϹȥûӴ˸ζȻͷҲ
ԱߴʱҲ
ƻоź̳ôеأ
÷һϯǸҩ˵ġ
ǿȶӴתҪߡʱѾ˺ӵĿʲôҲûˡǸǿ˵ΪǰעѾߣ˿ҲϢطû

 31 

˵÷˿絶ʣɻȴʹڽ֮ʱһЦһӰӺϯʩʩȻ߳
˶һԼʮ꣬һĶ½С磬Ũü򰣬ɱڡǻ޲ֹС÷ĶС
÷ƥҲн죡
Ǻˣ÷ׯլʺ񣬹ԵδӢۣҪ˶֣
լʺ񣿹Ե˹ЦЦǰϡ
ֹסЦһͣҪǸˣûжˣֻǰеǰһָ
ɻǵʮǰɽŲҰô
һ˷Ӧһ
ʮһҹ֮䱻¾˸ɾ˵׮׵İӣȴƽգȴûôӰ졣ԾϯһӢۺú仰ȻǴ۵СۣĪ
ɫͱˡ
ʮǰɽصŲҰҵôӹһ٣֪˶ٿôģǱ֡
һɫģȴ÷
㾿˭
˭㵹ùˡҲǽ֮ˣ֪Ҳûá
÷ȥȡȴʹճһʣʧڵϡ
СˣԩͷծкζԹҳһΪҪǣϯΪú÷ŭ
ǣǺǡĳѰģԵʲɥС÷ΪӢ۲صģеֻҩҩȻ¡Ҫģֻ˶ѣ˵ţɶ㿪÷ľȫΡΡһͷһŽ˸մһòǱ
޳СˣҩĵֶΣбһһ÷ŭ
ҩɱʮڣҲɺҩҹ֡һûܵȫĶ֡÷ϣ׽㰡ǲҲµ֣
ʱ;úͷһƹϱ
ԼĳˣȻԼ׾˾ˣԼ֪飬ȻͶȥˡҪ⹫ţҪÿÿʹȣԼСԶԶ졭ƶԼҲΪξ˾Ҫ˿ơԭôһ׮ԩУѹ־˾һֱƶҪԼɡνնҪ
ۣΡΡҪվȴ͵رɴԱ߰ס
Ѫ˫ۿɣֻüͷҡҡͷ
ӣӲҪȴ˿á
ԭ÷ɱľ֣Ȼ಻ͬǵҩϣֺá˵һԩͬ𾪡뵱ջйʱᵽһ䡰ŮТδ֮оȻдһңڣƫƫ֪ԼȻ˸ЫĶӣԼ㲻˵ŶԼ֡ʢɷأ˿̱ǲܰ͡ҺҩãƴҲ׾ˣʲôɴ˿̴⣬ûǰΪϡذסš
ҪѪˣ÷Ȼãȴʾ
ҽ÷죬˽ңѾףĴϡôȥҸ֪ɱһ˵
÷һŮкܡ˽Ҳء÷ǰŮУһʱ߲ػ֮÷˶ӣ˰Сʱ͵ŵݻϼңͽ⡣ӵģ˭
šſڿӣ޴£÷е
ɴĹۿ˭ӣ͵ϵģ˵Ϊת÷ǰ˴һ״ӺϯϳһŮ÷ϡ
˴ͷϰһˣ˵˵ͷϵӵô
ͷʹʧ
۹Ͷ˹ȥֻǸ棬ſڰǰӡ
ӣ
һ㶣Ծϯ
㡢ǡ
÷̾˿һԭò
˵󾪣ǺˣΪһģ
޵÷˷ҵ
ҵС㣿ûҵʬǣҶСͷϸջˡӳģ
㽫ԼˣͶ÷ׯ˾÷ҪԼԼ÷ȵȵһһһ˵겻ѡ
ҲۿֽһŽҩС
ɽһԶھֵͷĺյֵܡҳ£ڡʱѾʲôûˡٸͰⰸ֮߸Ҵھʮ꣬ŵˮʯ죬Ϊ籨δĶӾȻš
ɽЦۣ
ϲԽ㵸ػͷǰڵϵϣӤһԭΪ籨Ҳɱҡ֪ֶţӸˣҾͲɱˣ
˵һͷ䲻ǰ͵ر˸͸
㡢㡭
ɽͨһءҽһ˲ýҩûȫãǰȥ

 32 

÷ΡΡŲɽؿڵĽͷɽĽҩȥŲɺ˹Աһһܿࡣ
ߡϵƫġӳиҵͳý̳СһŮ֮Ҳûϰ٣վǸ˵Ļܼ̳ʲô˽˸ﶪôĳϵȻ˳ȥѰҡҵȰؼҡߣŸ֪ͷ˻ҵĵҶѾڼȨˣЩȥҽҲҿƵġϵȰؼҡ
Ҳ벻޳ȥͼ޳ȥˣӻʲôҪҸˣϵһΪؼң÷ׯׯλָҪ䵽˭ȥ
ϵҲ֪ôϣҽɡԼ壬Ҫǰɽ̸Ǽ棬ЩĻ׷ˣұްɣɷΪ費ֶΣҲֻΪҴѡ
÷˵˵ţվ˶ֽţƺҩ˵òˡ
ʲô˵ˣҪľǸҵĴʲô¸˾˿ɣ÷˸˵
ĬĬذɽƤϣͷʣ۾һƬȻ
һ̣ѳ
ݺһ̳磬ֱ÷÷򲻻Ųæýһ񣬻һУ˳һһ˦ƿûеȵһУȻ˳תһǸҩֹѾߡ
㣡
𣬷ϯϯſŮ죬ˣ壬ֻֿܶڿﰥϰϵؿ޽СҲǿޣ飬һһˢˢ£÷һ棬˸ɾ
÷Ҫȣַ·۾һ㣬ƫƫһҲ̲ӳеĿ϶ƵƵ÷θ񵲣·һ㻬ң䲻תһƫƫȥ÷ֻļҾæ÷ͷ󺹣ʹּ͸ĵСıȡ̽ȡȻ򲻱Լĵ˵ѾԼҲ˵
ɱϯ÷һͨһӣ÷ΪһһͷϯҲὣϡ
г˸ղűɽϵϯϡһ߶ޣһ߶ƴȫΡΡϯҩʿݳеӤ
ȡҵĺӡ
÷ǰ棬ĸӶȥǴ˿ɱ۾ɽ鱬ﵲס
в÷һػһѪۡʶ֮䣬Ȼ˹ȥ䣬ϵͷ˳ȥ
÷һ㶣Ѫϡ
ôһ㶵ĹĽѾӤ٣ǿһףۿӤҪĽϣһǸ͸
һӰӿץ١
˶һ÷˭
һۣʲôҲû˵Ҳȥ׷Ӥɴػͷר÷ɱ
һ÷һС˸߰˰ˣʣһϣжҡҲ˵Ƿʤ뻯ĽҲʮּɵֽĳ츳õѧţָ÷Щ꣬Զս׳÷ȻҲȫ÷ϳУʹ÷÷ͳˣҲѾɱ⡣
÷ڰ
һȥ÷ýȥȫһô׸񵲣÷ַ飬ն˽δһ죬÷һ£ŵһ裬ʧƽ˼⼸ĹһѾǰ
÷һѧ˿̻һ㣬ҲֻǱܿˡ类˸͸Ľ˵ٲ÷򣬷˴ȥ̾Ϣ
ûȥȡ÷÷书֮󣬻ͷ÷ȥ

ˣͷҲɢ˲٣ȫѪȻ˵ġ˿̵·Ķһ㣬Ŀɱۿ
ֻҲ˵һὣһ÷ǰһ졣
ɿ˿еӤ˿̺ѾˣȻ˯ˡ
һҪϾɱô
÷ûܰնݳ˽졣ҲһĴ󡣡
һ䡣
÷ںЦ·ʲôǺЦ飬ֱͷһѪֿ˰졣
ӣ÷ʲô𡣡
ǣ˸һѿЦ
û˵ͬҲû˵ʲôһֻѪծѪȫ֮֮ˡ
㡣
ǲı⡣
ǱһңѪ
ǹˣ㲻ҲΪǰ˵÷Ȼȴ㶡
÷Ц˿ȹˣĵ˵治÷ҵˣҪҶӣһ߸˵ذһж㡣
Ȼŭͷһ嵽÷ߣһͷ­ء
˦˦ϵѪޣҲ䡣
Ծ̨ʿ
һУ÷ׯڲԹλûʲôϵҵҩȥ˾ɢ˰ɡҹҾطӽԺû÷ׯֻѣ
԰գ÷ҺԺȥˡ

 33 

Ļա÷ׯ԰ҲȼߣֲϦĺȼ˴أǵϵĻյϡ
ӵ׿ʼŰӺˮμϯĽúҲ׷ɢȥ
˿ôȥſһ߻ųϰ棬ң³һҪ뿪
ιңģǼѽˡϾ÷ĺˡ
³˶ٽŲվûлͷֱˡ
Ҫˡ
һͷȻǸӤ󵭵˵
Ŷ
ӽԺ㲻ٸѧˣҲٸһסˡ
Цһ¡
ҲֿɶȻ֮˺ͲɶȻ֮ˡΪǿɶȻģû뵽أǶȲˡԺ߽ԼΪ֮ɡ
еĽ룬һβģͻȻָָеĺӡ
Ҫôô
̾˿
㻹ڴⲻɣһѧҲ̵һΣһҽţǱ㲻ҵͽ޷Լ㣬ɱȴ޿κΡһأҲٷˡ
ЦǸ󡣡
۾ӳϦ͵Ĺ⡣
һжûдҡҴûйֹ㡣㣬ǣһֱֻԼˡֻңһͼıˣɱϳѪ硣ͺԵľ㣬С
Цˣ۾ӳ÷Ҵլܻ档
˵ЩʲôӣһҪŰɣúýҿǻ᲻ȥɱġܳɹˣұɱҲԹ޻ڡ
Ӵˣ϶˸Ѫħͷĸ֡еһѳõó뻯񹤡Ϊ˽Ϊˣȥսȥ޻ءѪ𽥻Ϊ˵еħýˣ˳µһ

Сģ
һӡ
ˡӣְɡ
ⶼǸĶѧģɽоƵġ
ǸȾҪǲıغˣûɱɽָһоͼɽ
¸ƶ죬Ȱѽ˰ɡ
Сˡ򲻹㡣´͵ϮСӡ
Сӣ4갡Ҳ˼֡
ҵ6ꡣ6ʱµȥˡ

ֲˡã硣ˡ

ˡɫãҺһɡ
ôȥɱˣ
û6ôû£Ƥˡ
㲻ڼµһôô˵㣿
µһɲڼġϽгģûǽС
˵ǲǶǷӡҷ˸µһţȻһ˭˭ңֲҷҪʲôµһɵġ
ɱҵ̬ģ˷ɱһѰʲô˲Ҳˣʮġ˾ƴģûҪҵͰԼ£ʲôԣͱƵġ淳
㰡ȡСرխЩ鷳ɱѾˣҼסһ䡮˴ˡɡ
Ĺǣ˭Ĺң
ˣÿθ˵㲻ˡˡ

һ׽еֽС
㻹ǲġ
˵ˣ6Ҿɱ6գ
㰡ѽ˰ɡԷˡȥڿӡ
ʦ
˻Сӣң
ɱô궼ûɱ˼Ҷˡɣû
ˡ

ˡˡ
Ķȥˣҹࡣ
ɫýˣⲻô
һѪָҴһɫ֮֮ˡ
ô˵Ҳ޵㲻֪ˣСүһ

Ӧ𰡣
һ÷

Ǹֲǲ֪ȻΣⶼ۷촽Ҳһ촽۾Ҳһ۾һвҾĻˡ
˼ǣȻ죬ʵָʵֻ辣
ɡ
ɣͻ۸ҡ

ˡ
ڽƮܲ
ƶ졣

۲Ҫ
ô᲻ֻҪһпҪġˣҲҪ°ѹǻأһҸˡ

辶ҵģۣ

ʦûɱҡ
ɱ㻹ˣʲôë
ССɱң᲻˵ʦ

ʦ
Ǹ˵˶ٴ˺Ϊ֮
ʦ
Ҫô񣬽ɱ
ʦ
ԩԩ౨ʱˡôͻأ
ܡϵˣûм׵ġһ䣬ҪЩˡ֮¡֡һǿ࣬ҲܵȻͬһ
ֻΪǸˣҲˣҲˣ˶١Ѿõڰٻƹ÷ʱӦΪǱ˵Ͷݣ˱˰գҪˡ
쳾£˻סʵҲûлװȥһñɽɡ
ǣʦ
ܡ
㣬ˡ飬Ŀ飬ͷνľ飬ʵ顣ܴ˷ѳɱȻԼɰɡ

˵쳾£ΣƮ첻׽ȴƫ˳УϦƩˣ֪޾ѡ֪ԩǿջ׾󣬾
룬һֻһΡУһ³ԷԹ𣬷·ǾʡǲһʱˡתѣںδȥѰô
һ˺üʱ⣬⼸£ǰ׾Թ϶ҵһʱռٷͺһΣһߣξˡ꣬ѻֻȥǼʱⶼˣֻǼѪػŵġ
ׯԺ˶ЦɵʵǺνξνʵ
룬¶ǼٵģΨһηİɡ





صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ
ƷԻͼ,˲κθݰȨ