صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ
ƷԻͼ,˲κθݰȨ



תŮִŰ
ߣС



ҲкܶƽеĿռ䣬ڡгǰǷչģǷչġǸԼĿռţҲ⣬ÿһռʵصĵطֻҪʵĵص㣬ʵʱ䣬أԵ֮ҲвͬռǵԼİȥǽʲôǱȴǰʣǵȻһϤҲ֪ҲǶϲĵطɣԻˮľһռ䣬йԴ½
Դ½кܶĹңÿһҶŷ̫񣬴˵ϵһ̫Ĵ衣ǲ֪Ůֻ֪иǬԱ֤Դ½ԶڡǹÿһҶͬŮиͬصǾǶһ澵Ӹ䡣̫Ĵ˵ǧûжϹǼһڱŹԴ½ǡ
ڴ½ԶĹʵΪǿʢСǶ棬˼λڶ̫ķŷ̫ΪϡҲΨһһм˾Ĺңÿ괺˾ҷ˳̫ƽ˵̫ʹ˼䣬ǧúƽһңϹЩˮζļ紺ĹоΪĹңҲӼˣǸѧǳߵĹңҳιλ֮أɵǶǿ׳ǳ뺷˴󶼳ѧʾǿ󣻶ǶʱĹңս٣˵̫ϲŻ˾ôģû취ҲǲӵĹңиȻıأǾɽɽʢҩģˣҽѧǳҽֻΪԽҲĹΪСĹҡڸ֮ޱ߼ʵĴ󺣣ǲ֪Ǳʲô磬ûȥҲû˴Ӻһ½дѽ
¾һصĿռչǻῴʲôĹ£ʲôĲమ飬Ĺﲻ֪ǵչǾʵµĽβֻʲô˼
ڴɣ

һƪ һ ִ

һ΢ЦͷŮĴӻֻ߳һСֻǶ;УͷʺøߵŮӰɢ崺Ϣһ;Ǹ鶯Ůӡľůģһůĵ֣͸һҽѧӦ˲֪˲İɣһȫҽѧרңڴ߷Ź˵츳ô˺ܶصＲߡ
ʱֻ
ιãľůġҲ˵ö˾ġ
ҸմӻϾ͵칫ңԵȣȥϾΪƣ𣿡ľůĵ˵ţԼһˣ͸ԼԤԼˣʱʵ̫̫࣬û취Ӧκò˶飬ľůȴˣԾѻʱͲؼϢˡ
żһϹȥģһɡ˵Ҷ˵绰ͣ
̧ͷεգľů˸ؼ˯տѧֻᣬǲҪôҲʧøϿȥС
æµأԼȴǺϲģľůľܳʵú壬ԼһЩʹԼܸˣ㡣ľůĴСǸ¶Ժľůĺܺãľůһֱ˻Ҫ֪㣬ҪһŸжĻţҪǼסﲻõ飬Сö¶ԺĺԸŤľůĺѹϣԼһĵĹÿһ죬Բҽ·ϣԼЩŤǡ
ľůҪ뿪ʱֻһСкҴҵ˸ĸߣ˹·֮ϣȥƤûпΣѾƽһʻĽγٶȿĺܿ죬ƺҲСкڳǰ򣬾ܽɲ˳Ȼ޷ֹСкײˣʱľůû˿ԥķ˹ȥˣȫ˺ѰʹľůǱײĸоԼҪڱǰľůĿһСкֻ۵ľ֣ľůǿ΢ЦԼĸԸģľůĲԼµԺ󶼻ھֺ֮УҽһһúõĻšľůþԼףԸ漴ޱߵĺڰ

һƪ ڶ 

ľůҲԼһӾˣû̸û飬ǣ޹ҵߵľͷû뵽Լٴ۾һ죬ѵԼȻˣ̫ˣ˻кñİľůĲֹ۵š
Զ˶ȫһʹĸоûУܲ԰ʱľůĸеﺬ˸óһԭǸӣɢžӨ͸Ĺâ
Լôأ˰ڷﲻˣػľůľˣԼ֣ССģװ׵ģԼԭǽɫأҲûôСڿĵطǸСˮײ찡ôôթʬòԼթʬŶ
ʲ찡⵽ô£˭ܸԼ𰸡ľůǸҽҲ޷ᷢԼϣС˵ﳣдĴԽôԼǽʬඣԼ˸ｨ裬ƽԺľůĲſʼӹײܡ
һССʯﲼõŮӵĹ뷿кܶŮӵ飬ĸĸ۰ľůĲԾıȾоԼõҸζľůĴмԡԼʹԼƮиϢ֮ԼȻռ壬˵ԼԵֵģҲڤڤаҲһɡһһúõĿֵĻŵġľůһͭӳһϤСǺǣԵأǰһٲöһİˣľůİšǱǰ˺ܶ࣬ðԺǸСˡԼҲѿ֮ǳȥˣ硣ȻҪȹȥŬĻľʲС
ĹѨĺǾ£һǽģľůĿǽһťľůֱӰһ£һͨڴʯݳǰľů޷ǸʲôطһƬĻöĻ࿪һԱ߾Ȼһ䷿ᣬɷɣСΧߵ֣ůľůֻԴ˰ɣСŮľ𣿲֪ûأĸڲأͻȻ֮ýŰԼҲҪиĸĸءͷĹϵ֣Ů֮ĹģģϧǸҸŮӰ
ͻȻһŷŴľůĵǰľůҲԷŵ˰ɣ࿴ţ˭Ҳûȳ˴˴ŶԷ
һ˵Ӣӣķϡܿʱķɣ˫вɣϲޱľů룬һҲǸйµ˰ɣǡҡĸľůúڴ
Ůޣôڴ˱˴˵Ķ
дԵԼһֱϲأء
ľůûгָָĹЩ뷨ʲôӳ
ֻɴ۾üͷĿңƺ޷ԼĲ²һ´Լ
ľůĵЩʧжһ˰ԭΪŵܵء
˼˵ǴӹĹ߳ģƺŰ㶢ľůʵ
ľůĵ˵ͷ룺Ĺ𣿿ԼǸϹŶأʬôÿ϶йˡľůĶԼ˺档
һ˵绹治аȻֻ˹ҲԵˣⱾҲ䷢ֵĵطĹһֱġӦôƺ㣿𣿡ô˵ǽԼˣôô죿
ľůҲڿ˵˼ĵһ仰ȻҪ¹ȥڽľůġ𣿡ľůĴ˵ţϴźӰ΢ЦȴǺ˵ԼľľůĺεĿϣܴӦԼûطȥˣһСŮҪôأ
ȻﱾҲĵطӦĸĸΪ㽨İɣԺ͸ҰɡûоֱܾŮԺҪıˣȴûų⣬Щڴ
ľůĸľƵķںǹӵİ裬ûжĵ׺ľůıһСӣһ񴲣Ȼױ̨ԼǰĹ뷿ˡӺܸɾûаĻҳ϶Ǹ˾Ľɴ˿ɼӺܰɾйɡ
ҲʮҵӣʲôͣԸ⣬ҾΪͽ
˵žߵǽߵľδȴԼĴ𸴡
ľůĵȻȻĴӦԴ˿ʼϰġ

һƪ  ɽ

ľůĶһʦԳǹ¶ˣԼʦأʦǸٵˡ
ʦкþ˯ɡľůڴÿ
Уȥʦһ࣬òɰ
˵žͰľůľࡣ
ľůε̾Ϣǲ˵ԭΪ˸ʦѧ书Ҳһ⣬˭֪ô࣬ľůĵǲ࣬磬һʹ鰡ߣԼƼ˿Ҳˣʲô͵øʲôô˵ԼҲǴﵽ˶˵ġ
ҲֻѣҽǺְҵ׼ŶֻڲϵġʦԼǼõģҲԼǰ飬ҲľůΪʲôֻ˹ֻĵһĽ̵Լ֪ʶľůľúůڸо˸ҵĸоȻÿ춼Ҫ糿־磬ȴܰʱľůĻ룬ȻԼʧȥ˸ĸ۰ԼûбڽĹػͰ
ľů书ķľʦ˵ľھŲ㣬Ҳһ㣬ͿԳϣȻ֮䣬ﵽΪҴڵľ硣ľůĲΪȻһֱҪһϤȥǺʹһ顣ԼҲţʦҲѽҲûﳤϰ
ʦôû书㲻ǸƭӰɣľůֱ׳
ʦͨ죬ǲ˵ԭ򣬵ͷŪĻݲȥˡ
ľůĵĻѧϰˣи鷿ͼܰűʲôУľůҲֻܸǴ۵СۣΪľůķԼʶ֣ǣʦֶһΣľůķʦǺܲѧ黭һϧԼֻϰٺ츳ôҲֻʦƣľůϣԼѧȫ°ɡͬʱľůҲ֪Ǹԭһ硣ԼڵĹϹ˵úܷһҡ
ľůһʱҩԡʦ˵ģԼܾܺûˣһҪָС
ɽ֪£
飬
ľҲ󣬱˵ľɣľůĵԽԽƽԽԽϲƽþʦһֱҲǺܲ飬ҲҪȥ洳Ļˡ
ĵغ֣Ϥȣ
ѣԳɡ
ԼҪľ˵־˰ɣʦ˵ԼǸţ̶ʱѾ˵ˣʱľůʼͣ׶Σ֪ԭ򡣲ʦ˵˵ѾפˣҲֻ˵أԭԼѾСؾ˰ľůССĿһѡ
ʱľůڻ֮ϰԴǽˮ֮䣬˽һ֮磬Ʈӯʦľůĵۡľů뵽ʦǰһѣʦû̫ľȡԭľֻķÿµӶԼĲͬ츳Ĳ죬дʺԼ书·ѹʦԼ书ʽأΪʦ书أһҲɽ©ˮġһѧ
Ѿͷˣҵ鷿Ϊʦл㽻
ʦһأľůҲҵˣ
ʦֶζľů֪϶ǺҪ飬ĵȴš
ǰ㻹СܶΪʦûи㣬ڿ书澫ҺοҲǸö㽻һЩʱˣô
ʦתԼ˵ĵһ仰ѵʦҪҳɽɡ
ҲǸճʦţҲһֿȴһֻΪҵ֪ҰģֿˣҲԼ书ˡľĲûܵסȨջȥ˵Ұ****ʦʦšһнҾȡԹñˡ
ʦѪȷɣ̫
˵˵ʦ޵Ļ֮Уۡʹࡢлںޣֱ齻֯һľů֪ʦǸйµˣֻľůľÿ˶ԼΪ֪ĶȻְҵϰ˵ＲǳʦԭľůҲ̽
ǰĶǴ˵̫ǬϵӣܹȶĻ꣬а֮Ч֮֪ʲôԭʹ߷뿪Ҳ֪ôϣȴŷǳҪãڽǬ±֮Թ֮ҲԽԽʢΨнߺһʹˮ֮УȻУôˣһʹ
ʦԼޱ˵ţϣľůеϵ
ΪʦϣܳɽҲľֹͣǰɣʵÿľһ̶ȣҪں쳾֮з裬ѵܴ󳹴򲻱շ޳֮߾硣ܳһнǱؾ̡֮
ʦȥ֮ҪȥأҶһ֪ǲӦȵʦŰľůʳɻ
һֻһͽûʦáʦ˵˾ľůΪƵĻ
ҶΪ׼ˣͳɽɣһԵÿǿΪʦǬԵȥɡÿ찡ھ͸Լѽ
ʦͽ᲻Ŷôһ˰أҺÿŶʵľů֪ԼһҪȥģľůҲ˻ʹ֮УңԼҲϣľܹһ뵽Ҫ뿪᲻ã˵ĸоء
ôΪʦһֱ㵱Ů۰Ҳ᲻ģһжɲңÿһ˶ԼΣǲӱܡʦһֱ޷߳ԼĽᣬʹѧһΪʦϣ㲽Ϊʦĺ󳾰ȥɣΪʦ֪һ֪ҵʦľů¶˴ЦݣǱ˺ܴԼϰɡһ뵽Ϊ֮һ
ʦͽˣİɣһʦֻҪڲͣ˼ʱ޿̲ԣʤΣαִһεӰأ֪ǻ****ԣеִоһֱͬڵġ˵ľůĺСĵĿʦԼ˵˻ʦѹ
ʦ֪һл۸ĺӣȻ٣仰ΪʦĽᣬúúáͷһοʦЦԼ֪ˣϣʦ˵ɣľůҲֻԾڴˣҪԼеġ

һƪ  뽭

ͷɽ̵ͨĴʦ˵ǻɽܹסĵط˵ɽֶָֻʶΪɾסĵطɴšѹôûмһӰ֡
ʦԼ׼˺ܶҰӣľůҲûǮʲôӵģʳ˼̻𰡡ǺǣеСŮζˡ⼸ľůľԼˣʹżʦһЩҲǺ嵭ģӲԼɱԺҪôǮأҲܸԼҽɣҲ֪ʲôӢ֮ذ
ľůûṦúÿķ羰ţøִľʱ࣬·Ǻܿǰ֣εգϢ뷵Ҳûһôİٿ¡
ˣ˵ʵԼûܶഩԽһҪβܻصԼ磬ԼҲǣ޹ңʺԼ
ϵĳ¥Ƕ֣ӦþϹһС˰ɣڵˡ̷ţҲǵͰģżмĽ߷ܴ̻Ÿɫķ羰ʾ׺ľů߽˹ɫ磬ԼǸ˰㣬ĿšľůԼĵһӦ˽һֽƣӦǸȥʲô˶УϢɢ֮ءߵԼûǮȥһ趼ȲȻ˻Ҫ׬Ǯ
ڽֵй䣬ӦЩʲôأѾߣûźˣ˵ûݱ˼ҸŴԺҲҪ㰡˷ƺûҪŮĵģʱļǷҲǮô㶼סԼҲûҵͷԣһҵҲҪʱľůʱԼˣܲȥԺԼ˰ɣƺԼҲûô¸ңֵطľůĻǺܿ־ģǳ˰ûǮǴ粽аԼأʱһͻأ
ƣ˭ҵСӰôһ˳أ϶ʲôϧ񣬲˹Ұɡǰһĺˣ˵ⶼڲľůǿ˾£Ƕ׵ڡ
ūһҲǸϧ񡯵ģ⡮ģ֪˶ٶӢءūҿɲһһӢأأūҡūȾ缲Ǳ˸ϳģǶҴȾǣû뵽Ӳūңĸֻūº˶ūôõĹӣ˰ءߣ֬ࡣľů˵ţУԼūҶֶļƤ
˵ŻΧ;ۼ˺һЩˣǵ񣬶ͬ䵽ԼϣҺܿ
ľůСĵĿȻһ£¶µı顰㲻񰡣֪ƭҵĺҿݸ˵СӡĻ̫ӳõ˻ûеòģˣʲô
ҼүĸùԹԵĴҼҹӣǵʱӲġԱ߸ŵһҶƵ˵źݻ
ͷǲСΪľůȥɡţūҿԸ˵ľůı͵͵һЩܱɫҩͿĨڸ첲ϣǴȾ񼲵ӡʦԼ׼ĶǶ࣬õĶˡֻǸʹһͶ㵽һȥˡ
أӣūڻ϶ˣҪūңūǰڹҲ޺ūһ˹ӵԸģɺã˵ľůľҪ
ģǻԭΪѰɫģԭǸҪġģߡܵԶԶ
ԶˣľůĹЦǸɵӣôͱƭˣӸһıߡҪǳզǣÿġ
ⲻ֪һбڶ¥ȲĻҰ쿴ȥ¶΢Ц˼ĹأЩСԱվһ˵˵ɴ۾ǼˣԭҲ¶ůЦݰү˶ƤЦⲻЦôˣ࿴ǸۣǸ˵Ĺ
үҪҪСİλԱߵٺϸĺСĵ˵
ߣƨһ
㶮ʲôиүǡƵģ붳˭ʲôļһߡٺͬԼԵļһ
ˣС˸ٰɣԺ󻹻ģҲˡ֪ΪʲôҰǺ嶨ǻټ棬Ӳ̫Զ

һƪ  ˲֮һ

˸ղŵһ־磬ľůҲûʲôˣǵùճ飬ŮʱܲȫʵʦԼ׼װģֻǾԼ书ôӦúܰȫģľůϲŮװŮӶǰ𣬺òԼиʾŵĻᣬôܴء黹ǻװˣһ²һ°ɡβȫҲֻˣʲô鶼Ӣ۵ġ
ľů̧ͷ죬ۿҪˣҲûǮͶ꣬ҲԼǴԽûõŮ˰ɡۻԭ·˳ţҰˣܺã¹һǲԶС֣˸ӱߵĸϾˡòգ⣬סöˣǮܿ羰һð
ǵ㣬½ԣͶӰھĺ֮ϣɢİĹâžҹƺʲôҪôҲ˯ţ̧ͷգңԶǿµļѣ֪Ƿ񻹼ǵң˵һʧĺۼʱҲ룬ΪʲôԼͣסѣȥȥĹͣʮԼȻûнѣû׷ߣֻľůľöĹԼһ˵ĺãľůʵڴһ˵ĳ֣ܹԼԼһϲŭ֡
ȻһǽеײľůĵĶûǣû뵽СҲֶܳǹŴﹲѽеĶԼľůĶµһˣһ£̧ۿľůģǷԼˣǺܶ𣬲ΧӦ˲ŻΪʲôԼأǸǿ˰ľůĺ˵ĺ˾ŶԷ۾ʱǶ֪һעһľ
ֱľů˲򵥣һ˫۾κθĿ㣬ȴ㲻ȥüĿӢ٣ǷһҹֳӶеľůķ΢΢Цȴûֱ۵ףƳŪ㿴ľůġľůĲź֪Ѿ˺ܾãȻıЩ̣Ƕˣ϶ˡǶƵĻصһۣߣЦʲô㲻ҲôãԼò˻ɡ
ľů۾˵ŻҰҾ;㣬㶯Ҳܶģѵǳ˱һѣ
Ǹ㲻Ŷ
ԽԽ˷ܵĽǷﵽֵĿУľůҲٺˣؾҪģԼȥǡ
İ׳˲ǸȥԼԣľůڵɺܴ֣Լ붯ɱȥһһôǣȻͻˣҲϲǽȥɡĺأѪľůĿֱ£ǿסˣڲǰֳصĲλؿڴý˵ˣƫĿѣҲһľůİʦϺõĽҩˡ
ι˵仰ڸоôˣҸҩоЩ𣿡ľůʵ
ȴʼ۾ľůģһ仰Ҳ˵
Ҿֻǲ뿴һҪ㱨ģ㲻Ҫôûб˼˵ĸܣҲܻһʹҲ˯ţİɣ˵ģҸϵǷǳõҩءһľůΪΪԼʲôͼء
һð˺ѪʱľůĲ֪ԭ˵ˣԼȻûѧҽҲ֪жˣƺصӣֲǶԸˡôأȥϾҪˡͻȻ뵽һǾԼĶ飬ҲܹҲһأҽɡľůҲ죬ʦ˵֪˺١
ľůóǰĶŵߣ߶ȫϣĶܹ۵˺ܳʱ䣬ɫתˣҲѪˣľůĲûӣ۰˲۾ֱĿԼʲô
켷֡лл
лһʤ߼ֻҸģ㲻عһʵľůĺ˵֣鷳ôˡ
úЪŰɣʲô˵˵ľůҲٹ
ľůϥţɴƣ¹£֮ľһ̶ʵѾֻҪԺٵĶˣֻξľ޴󣬵úúûָС˼죬óӳԡľůĿʱҲϥûš
ҹƺرĳһйľů˯̫Զû书ȥľůĵİ׳ʼţһ֦ˡ

һƪ  ˲֮

ʱ˾ͽ˫ۣĿ˽Ůϣֵĸо˯գƺȸԾ㣿ôİۡһ˲ţһֱϸǶҸ顣ǰûйĸоһԼҲ뷨ΪԼ𣿴ǿ϶ģ˾ͽŶһοʼ
˶㵽ʵͿϣǿգһãӣûзԼֻһζĳԼ˼ֱǵĽŰѣ˾ͽһŮô˯أǸŮԼײ˴˶ŶԷ
û֮òȴǴɽˮ߳崺֮Уһ֮ɢŮԽԽĻŮӣ⣬鶯֮дмֵƤ㲻˽׽Щĳˣﷺ˾ͽ뱻ţǲģǳŪĿ˾ͽûȵźţΪ֪һԼġûκԭľֱѡ
Ȼ֪ؾ綾ܻˣӳԺ˵ҽǰʱݳ֣ƴһʣǧĸû뵽Ҳ޷Ȼ֪Լ˿ȴ뱻ǳԵôҡǶôѵԼһô
Ҳ漣ʱǿӾԼǸĹͲҺԺ
ͬʱ˾ͽҲ书֣һ˹ȴɲĸоʲôʱô˶ˣ
̧ͷ˿죬Ȼ첻ԼһҪúõĻţñԼ˶ϡʵ̫ˣ˾ͽ۾
ת
̫ˣôһûأ˯ȻѾǺðо˶ԼһԭľůȵǸˣѵľ磬һˡ
ǸȻΣڣ廹һҸץԣһûŪأʦûŶףڸ»Ǻѻģ˵ţ߰£Ƚ˵ˮ
ǣȰɣǺҪˮءľůҸƬҶﶵЩϪˮСİˮǸ˵°Ǻˡ
Ȼľůûץ㣬Ϊ书Ժܿץ˼ͻȻ֮ľů뵽ԴЩޱӪǺǣԼ̫ˣеԲˡ
ľůԽԽ˷ܰļЦ֪˾ͽ᲻ῴķëء
л֮ҵ壬Ժ°æֻҪʾ壬±ض쵽Ȼޱ飬۾ϿңƼٻϣľůµӡ
ľůҲûҲԺĻõء
ллҾͲŶ
֮Уȷʵǿ񣬿ͼһ֣
Ŷˣҹ㻹ϢܻظûǮ޷ȥסֻί˸һͬˡľů˵Żܲ˼ĵͷ˵ģǶ
Ǻǣûϵ²⣬Ǹá˾ͽЦסˡû뵽ԭŮΪ޷İ˾ͽûʵǮ
ǺǣҲĽˣ㶼ôңһܱŤģҽľůģԽҵ֡ľůĿԼɽһЩøе˵
˾ͽԺĶͽɡɺã˵úڴľůģ˾ͽϣľůߵøһЩ˵Ϊʲô
ƸռʱᣬľůҲܸ˵ĵͷӦľůڽ˵һѡ
ʱܿ͹ȥˣľůĺ˾ͽĶܿģ˭ҲûʶԷĹֻ˱߻šľůԼɽĿģ˾ͽҲԼݣͬСӱС￪ʼһǣҡľůʱץ㣬ʱϢʱ˾ͽִиרעľůҲгɾ͸С
峿˾ͽѾߣľů룬ǲ˰ɣЩʧ䣬иλöµĻģľůĲ֪ԺûлټԼԱߵĶ֪ԼģľůӦǮɣСһмƱԭǮİ
ʱ˾ͽѾڻŵ·ϣҪϻȥŻЩĶ֪ѡ˲Ժ󻹻ټġ

һƪ  Ż

ɽϹصɽ֮һɽϹ˫ɽʯܹ뵽ɽƣǸλõĵطĵطȴŵܲڣǲ뵽ŷɥɱ֯ôһ˼ɾѹһֱû֪ڣʵǲҲ벻
˾ͽָûмĶ֮ǰᣬɢ֮ϴʱֻһֱ飬Ǿǲ̡
˾ͽ书Ѿָûʲôþµˣֱŵλϵһ¶ֵģϲõġ
Ҿ˵ûôš¿˰ɡʹеʹˡ˾ͽûϲ
ʹеʹʹʹʹем˾ͽ֮֮ʹģҲȻͬ˾ͽǰڽѵʱûұ¶飬ϧ֮У˾ͽκ˾ͳ˾ͽʵ¡
ϵĸɾˣˣԼȻǵˡû뵽ôûнҩ㻹ûԺѶԸˡ
ӭ鸣죬Ȼܷ׻ġ֮ٵ˵
ôǶ֪жˣǹıأ֪ɷ˲ӭһѽ˾ͽ˵ŻصԼλ
λÿҰøΰ˾ͽŸմλ֮˵
˵Цˣ֮ʱֵЩˡ֮Ļش
Ҳڵʱзʲôûв˭µĶ˾ͽ֪ʵ˵ţ۾ȴδ뿪֮Ūλͷ󺹣书ȻǲǿλǲԾĵҪҲּƲԸˡ
ʱʹˡʹǰʱͬʱ˵Ҳɣû뵽ʱ£˵Ҳʹ֮ԴǷ׷׻Ժչ˵飬ֻļѾ㣬ֶҩרżŮڣʱһж佻ҲҪתֶڲۺʱʱҷʱ䳤һңж߻书ʧȥʹνʮִĶҩҩɽ⡣ʹ˵ռϢû󰡣֪ôӹһ٣ϾȻ֮ܽģ˵ҽ
Ҳ˵жˣ֪˭ļ϶ֽ𣿻ǿȻôĶһҰ˾ͽҪûĶԼˣ뵽©׹⣬һһɨڳˡ
ʲôӣҶ˾ͽҲµһЩָ߬졣
ʹش˵вһǰжĿܣԸôѡ쵼ңҺʹҲټ˻˵ǽ⣬˴˵ǲʺЩ飬ԺֻܴɱˡԾǳҪȨˣһ˵ίȴָ˸жȨ֮ġ
Ŷ£ǴѡôˣнҲλ
ʲôȻǶ֮λٺʲˣ֮ǰΪΪϤ񣬺ΪǣŻֵ飬ȻЩҲˡ֮æԼȻûаѱ£ԺҪùˡԺ¸ҪСġ
Ҳ֪ҲڵʱัˣȻѾˣԺǰǰɣ͸λûбͶȥɡ
ʹ¡
˶߹ˣʱʹ˼Цٺ٣ؿǲ****νĵҲ****ʹҲʹϲ٩λޱ
˾ͽҲǾöˣҪôˣ϶ΪϵһЦߣҸͷ
ʹԹԵı죬ɲëˡ
εûץǸ֮ʲôѱɣߣǹûõġ
ʹҲƣǳ谡ʹ֮û֮࣬иָ㰡Ȼһѱû¡
Ҳûͬʲôϵ𣿡˾ͽҲò֮ǵˮ©
ûСʹռ鱨ģ⣬Ȼʲôû鵽ѵɣ
ʹ߳ҵһֱһ뷨ǻûеõ֤ʵһֱ鲻֮ôϵģп֪ܹܵϵڰڸĺϻˣҪԼԺûϣ¾пһԼͨͨܳıߵģƽʱĶⶼʹע⡣
ĺеЩһֱҲͣ뵽϶ԸҲ飬ֻǲ֪˭أ
ƽʱǶһֱԼжҲвĸģܶʱҲץӰΪһʱпȥʱ䣬ǾǰҹҶ˯֮ʱȻҲţѱܵڣҲûлȥڹؼǿ֧ܲѰֵ֤ܵǰˡ
ʹ˵ԺĶԲߣô
书ױǷ֣ҾͲһˣҳ˯֮ʱѨȻٽѰͷˣ˾ͽжԺԼĹ࣬ԼǿӶԼãһ̥ǵĸо֮ԼĻʮо͵ܣԵѨ׾١
ҹ˾ͽԾ֮ݶ۲û뵽ȴ֮ҿȥˡ˾ͽ𾪣û뵽ԼôһܵҪĹɣɼ˶ꡣ
ûʹȥ±֣ԼŽ˵ͨ治Ǻֻܿһ˹ȥһֱߵĳڴȥԭܵͨɽģ󹤳̰
˾ͽԾһŴϹ۲죬ûпӦǿ֮һֽһᲱ棬ϼǺԭ·ˡ
ԭô𣿿ʼڽʱͬϵϵģʱַʽ磬Ǳհֲʹ鲻ˡ
óֽһдţδϣ̫ıӦԣڶѾģҪжС
ߣ̫ͷǲСнˣû뵽㻹Щͷ֮ˡֽ˻
ڶټֵܵ
õ֤˾ͽУϾҪ֮Ѿ󻼡
֮㻹кλҪΪԼҲɱԼֵ֮ˣҸһΪԼ˵Ļᡣ˾ͽֽӸ
ֽ֮ʱ֪ԼȥˡǺ书Ѿ¸оĵزˣҲûʲôö˵ģܿܣһ𣿲ǰжҲҰŵģ̫ҵ֮λҹ鵽£Ϊǻӳ룬Ȼ֪ˣô㡣
һѾ¶ҲûҪСˣӡ
㵹ʹ죬ڶദķϣҲʹ죬ˣȥŹ洦üɡ˾ͽҲʲôˣĻ̫ԼȻʱܶġ
˸ļĸĸ֮ãʡԺк󻼡

һƪ ڰ ط

ľůںϴ˸裬һװ˾ͽ͵䵱ΡȻسЩϢ㣬ʦҲ˵Ե͵кˡ
ˮеӰһӢСûŮӵģü֮һӢѣˬʣǺǣ⡣
װǷ㣬ûг߽¥Ҹ˽䲻۵λ¡
λ͹ʲô裿Сü۴Ц
ݴɡʵ󶼲ȲģֻЪЪţַʲôġ
ϣԵȡ
ǰһ̨ӣֻһ뻨׵ˣ۵ǾڽŽš
Ҫ˵ĴĪϹұἰˡ˵ϹȽ˳繫ӣҲϹҵĳӣҲǸе֮ˣõ̫ıǬĶԭֻǴ˵еĶһʵҿǻȻ󲨡˵ϹȽҲǸ˶ˣⱦԵо׻Сƥһֵɽ֣Ҳ˯õģ֪õǬϢô©ģһҹ֮䣬˲֪˲Сҵĳ͢൱ĹעǰãϹҸϢҹϹҶٶ¶Ѫϴɾ󴫳ϹȽУӹһ٣Ǭһβ֪٣֪ϹȽϻѾ˽ߣû֪˭ġ±˻£ϹȽΪϹҴѣԿǣ֪ںδ˲ϹұĻʹϹȽȥ⣬һδƽһ𰡡
˵Ľζ˵˼ȤţľůҲûϸտʼǬϢͦ˷ܵģû뵽һ֪䣬ǵȴĽҪȥأϹȽ𣿵ҲǸ֮ˡ
ĺŲ裬Ժô죿˵ϹҾݳǣˣֻϧһ
֣˵𣬽쾩ǵһҪǣ˵׷˭һ˹ģǲ֪˭ôŶ¥̨һȥɡ
ǿҪһü˵ķɣǮҲֵðǺǡһɫɫ˵
ԶšǼ˼飬ҲŮװӦûɡ뿴ʱʲôķءŮҲǸĽɫеǧ׷ζˣǲ֪ǸеǷˡ
СˡľůĶС˵
͹٣Ǯ
ľůǮǶǮóСӸ
˾Ͳˡ
Ǻǣлл͹٣ߺã»
ǸС۷⣬϶Ǹ˺ܶࡣ

һƪ ھ 

ľůĳ˲ݣû߶ãͽһпķݣֺ˼ǶԼպš
жûԵ˼ʳˣ뵽涼ˣľůԭҲǸ֮ˣ겻ʳ˼̻𣬽˼䣬ܱ˼̻ϢȾ⻰һҲ٣ֲʦԼֻнסջ󣬲ʹ书Ҫ쳵ܸһء
Сϼֲ˳
ϣϸϣ͹٣ţһͺã˵ԶǣҲǵһɣ֤У´λСǾҵأľůĶ΢΢һЦû뵽ͨ죬ѵԼʹװҲڸǲס绪˲ɣԼ񳤵Ҳǳ㣬߻ɡ֣˶ˡٴһʱľůҲñͬ˲ɡ
ʵԼ֪ԼЦݶôˣôɱ
ûһĸˡž㡣
ſӾͿˣоԽԽóԣͷζĳţҲûע
ǺǡҰЦš˵Ŀٵſŷش󣬳ԷӣǺܿɰԾľЦˣȻ촩װһһ۾ϳڲ¥ϿĹôװԼˣ
Ц𣿡оǶԼЦģ¿ӣҲ˼Էˡ
ĵǲۣ΢Ĵüë٬֮а֮ŮΪ֮͵ġ
ʲôֵЦĵط𣿡ľůĵҳԷԭ¡
λСӱֻ֣ǾԷӺܿɰŻЦð֮ſɰ˶Ͻ͵
СˣСӣߡľůľǲԼСǰǱˡ
ǺǣλС⣬ǺϲһΣԵʶҰľů˵
ðΪʲôţľůҲûп˵
ŶҵСӣǸ١ҰѵõĽˡ
СӣܽأֺŶ⣬ܽػҿǸĸ˵ѪĻ档
ǶЦǸͨ죬۾ԼҪԼԵƵģǺ°
Ǹ˼ҵҲЦˣŶһЦǸСҲЦˣֻǸܽػš
Ц˰˵ҽľôƺأľůû˵֪ôģ
ˣ»Ұ족ľɣûϵԺ֪ģҰš
ɣȻһ᷹ԵĲģ˶Ҳְ⽨ĹŴȼƶϸ
ɣͲþˡҰ
Ƴ˰ˣǺǣð滹ôظѽ
ʿ𣿡֪ļ
Ǻǣǰɣʵһֱסɽǰųɽģ桱ľůЦǺǵĶ˵
ԺЩʲôأʵǵǣٺʲˣǷ֮أܽӴܶ˵ġ̸ֹɽҰ֮˰ˣÿ˶޵һ档֪ʱȻ֪ġϣܸԼȥ֪ʲôоֱߡ
ľůĵͷڤţȥӦǲļƻӦܴٵϢܱĿǿǾʿˣҪǸһߵĻҲõ·ûǮʲôģٺ١
˵ĺеôˣȥǣлŶľůĶԻҰ˵
Ǻǣ֮ͣߵҲҪؾˣͬаɣҲиӦҰ콨˵
ðµʱΪ׸ľů˵Ц
ôأ֮Ұ˵ţȻǺԸģ⻹Ĳ
֪סʱɸȥ㡣Ұ˵
Ǻǣûطסһֱסڳϡǲ˼˵
˵¥أȥͬȥɡҲҵطסˡ֪ȥȥԺأ϶ûȥ
û뵽һֱסϣټҲҪȥģǾһɣȷҪȥֵط𣿡Ǻǣ̫˼ˣһҾͲǴ󵨵ĹȥԺʺϰɣɵü

һƪ ʮ Ժ

νĻǵ֮֬Ǵ̱ǣ֮żƮ֪Ϊʲôֵط
ϣλӺΣ룬Ĺ⡣һ輶ŮŤ߳˰ɡҲǰˡ
ֻ˵֡ĸ
Ŷԭǹ͵Ҳҵ
¥ܿһż䣬ǳѽߡ
񿴳ľůĵ˼ҲҪ졣
¥˺öˣƶһ÷ݵİɡ
ңľůĺܺţܸоӦʶһ㡣ûлӦľůģľůȴŲ⿴
ңˣˣѽľůĶŻҰе
ֻ̨߳һϸŮӣ硶ʫ?硷һ㡰裬֬ӣϬ׶üЦٻ⣡Ŀ⣡һ糾֮ζûУһɸ֪֮˭һŮӵأĳֿʶʲôˡ
ֻĹǰָ̨һסҹҹɫԣ»ˮɫŨĴҹĸ쳹¥ûһ˿ӵӺҪʲôֻǾ۾̨ϡ
ˮƽ¹
沨ǧδ
תƷ飬ջֽ
˪ɣ͡ϰɳ
һɫ˳й֡
Ϻ˳£ºˣ
ѣֻơ
֪´ˣˮ
һƬȥƣϲʤ
˭ҽҹӣδ˼¥
¥ǻӦױ̨
оȥϷ
ʱţԸ»վ
㳤ɹⲻȣǱԾˮġ
ҹ̶仨벻ҡ
ˮȥ̶¸б
б³غʯ·
֪¼˹飬ҡ
ľůԱ߿һۻңӺΪɫֻǶŲ豭΢˫ۡ˼̫˰ɡ
ιң㻹ǲ˰һ۶ǻʲôǵġ
ѾֹͣǲűҵźöɫðһɫĿλ
٣ҰֻЦЦĿԼȴܽطԸ
ԭʶֲô붨ء
ǣԼŵ硣ҿǺеֿŶ
ϡ˵ӯӯ°
¼Ĺϵԭඡ
㻹֪ҿӲŶԣݣ֪ҵΪ㱩¶ˣõһΪǸϸܶһ棬˽ˣû뵽ҲֺͿ¡Ұ࣬ƺ
ϣ֪ˡӢԼôᣬް˿У˵֪Լ³çˣǰķʵǰס˼֮֮࣬˵ãȸ֮ݣҲ͵͵ģǲ֪ô©˷Ū˾֪˵˵ԼҪ̨ǺãŲǫ̀ġԭҲûΪϻԼģԼ϶ԼĹ𣬿ǿϵɫʵǲ
ߣǳ㲻ȥ췣ɣҲ֪ʲôĴסԺٲɲӸ˸飬ûô˵
һɫһӾͰˣǺŮҪ˽鷸˴ĴġϣҲϲŻ˵ģھķɡ
˵ãһ˵ҰǷŭʵǰԼ̫ˣΪԼڻҰǲͬģԼ֪꣬Ұֻǵ£ǴѣĻʲôԣ˵ľůˣһ֪֮ʲôľ𡣻ܲ
ʲôʱֵּۻˡ٣ȥط
ֻ޵滨꣬˿źǲġ
ľůĿǰĳðû˵û뵽ҰȻôˣѽ⵽ʲôô¡
ǰ뵱ϡңҲûʲô㿴ÿһŮôǧ㣬ôôء
Ұ쿴˵ɫҲࡰ֪ǲôŷܺء
ǺҲһ֪ľůŮװ˿񶼲һΪŮˣ˲ŻԼ뵽ľůķԹ޵Ŀ⡣
֪ľůôҲΪԺ˻Լĺĵ˻¡
٣ȥ޶ʮˡ
ӻøٴȥ۶û̧
ң°ɣ֪ˣ϶ҲǸ֪ɣǺǡò˼׵ġôô֪ϧ񰡣ô˵˼ҲǴԶ㰡˿ʼ٩
ҲһˣǸϾ֪ˣ˵檳Ⱥء
ǺǣôԴˣҰǰ֪ôĿںı̲ס붺
Уʲôҿˣϲ˰Ƶģظ
ŶǸҵǲϲģôͶҵĻɡ
ʲôҾСţЩ˵仰ƦƦӣľůĵ֪ôӦˡ
ף㡭㡭֪ǸŮġľůĲŻȻ򣬸ҵˣǡ
ɰ֪ģĺãƺߣԼк顣
ҿǿԸݸӵŶСľůĶ˵ţŪģᡣ

һƪ ʮһ ҹϮ

߰ɣȻûطס͸һɡҰľů˵
һҹڳߣû·ƣֻܽ¹ܸе̫ڰΪҰľůĶϰ֮ˣǵûʲôѶȵġ
ľů뵽Һ񻹲֪Լ书İɣûǰ¶·ߴ˼ҶѾϨƱŲˡ
ŽһߴˣˣˣнУǲǾʹأľůҲǺףɽʱҲòЩġ
Ұǰ棬ͻȻתó۾ľů˵ܸľŮװְɡ
ľůһʱ䱻ŵ֪ôӳôأľůĲƺҲ붮
ľůġ
֣ܺůģһأ⣬ůĶޱ˵ţƺ֪ԼǺܸ˵顣
ôԼľůĵЩ̡
㻹ǽůİɣұȽϰߡľůֻǱܵĲٽ֡
ҽůУҲԽ졣ҰЩʧԲ
ǺǣһϲҡľůɵЦ˵
޻ôšͻȻߵһսǴеһŨŨɱ֣ȻʮˣŵϮ
ϮˣľůĻͷһ̼飬ǰֻԼ䣬ûôʵʦҲǲԼдģ˹ĦĻᣬľůĵǿ°Ȼģ۾ĶǴ򶷡
ԷҪ»ˣкôˣƻǸֵӣʹǳսһҲܲ˵İ
Сչ˺ùǽߴš˵ŻҲս
˻ҵļ븶ԺЩӦϾˣҲǸиأȻ˿ǻ̫٣ָ֮˵书࣬ܿЩ֧϶Сһĳ˲˿ڣ޴󰭡
˺Ҳսƺ书ģľůĺС֣мԽľů
ůܡֻҷŭĽ
ջͷ΢һ£ΪʱֻľůѾɵĽǼľůĺСӵˣǲûŻΪΣգһѵҪǰȥľůĸæṦ˹ȥסһ
Һ͸ٵһЪϢЩ˽ҺˡǿҵгֵĻľůʵˣҲǵСû¿ɺˣˡ
Ҳû뵽·ɱҧ𣬻ôĳҧ𣬺ϼ֮׾ٵĽˣȻЩţľůɵм䣬˺ۣ֮һ£书˵ǳ뻯Ƿ켫ˣڻǵֻ÷Ƿ˺Ͳ˼ݣ޷ǰͻȻת۰㣬ɵ㶵Ŀľůġ
ЩҲǾѵʿһдʧҧԾˡľůҲΪǾôϧȥ˲Ҳͬİɣͬʱͬ淨
ǼôˣɵվţϿһЩҹ˰ǲʶ˸ɵġľůļطǾͺĵѵ
ľСνƵ书ˣҲ޼ܳˡٵѵõȷ
СӴʱֻޱȳݵľůģĵõ˼㰡ľůҲǿģ书ûѧôóˡ
Ǻǣһ书Ҳûһ᲻ᰡֵͦģһ˾Ȼ书ôߣҲѹǻᷴӳľůԽԽľˡ书ķ湦Ҳû˵֮ѽ
ůѽ㽣ӯȴû˿ɱ˵˷豹֮ˣССĳɾͣ˵ǸѧˡҰʱ˲СĲӺůǳԺźɡ
֪ůԺأҰ˵
˵ЦԳڣһֻһͽԵھԼһˣʦɽﲢδľůҲûбܻ䣬Ҳû˵ʲôҪ顣
ûǸصɡҰҲֻܸ̾治ˣʲôֵĹضпܵġ
үǻǸϿؾɣʡٳƵ˵
ǺǣҸǵںˣû˵ǵģġľůǲţܿ϶˵š
ǵûҰǹЦ

һƪ ʮ ͬо֮һ

Ϊ̵ͳˣľůҲŮװǷҪľůԾͻŮװˡʵľůһҲоκģܲҲǵĺ⣬Ů𣬻ԵҪչ˵ĺһЩǺǡ
ľůÿķ羰ż˵仰ҲӦĸо
ңʲôİˣǹټҰľůĶһ֪Ǻ
ңǲѾ˰мȥһ᲻᲻̫ð
ңҲһûء
ңǻжòܵŶŶ
ҡ
ľůĲ䷳ţĳֻǿľůģ۾ȴǴЦ⣬ҪЦЦӡ
ľůĿˣͻȻ뵽һð취
ңл˵뵽һǿЩǵĺð취
һ˷ӳʲô취
Ƕ书ǿṦûˣҲŵˣ̵ĵطͣ취ðɣСӣţûġ
ֻҺ͸ÿ׳յľůġ
һֱṦͦãǻĺܶġ㲻֪㻹Сӣǲܵ飬ҪϮɾûԱˡҺĵĽţ
𣿡ľůĵû뵽һ㣬ʹԼ书ٸߣʱһҲǻ˵ġ
һ·ǰһᣬľůĺͻһҪһ裬ЪϢ
ľůһԵĺͻأһ£ľůһĻ£ͻ͵ģܶ˲ĿǣŪúòڣи飬۹һһ˻ȥû˸ǰڨ
ݶǰ治ȥġӲܳǰһŮǿȥ۹ͣɵɵı飬ﲻ֪ʲôһ긾ŮһĸŮˡǲļҾˡ
ľůĿźܲʵŮǵʲôܸҲܰʲôæءǸŮǰľӦǾʲôʲųģػκõģ˿ԽĳμԸı䣬ʱôǵøıķˣҽѧϳΪǰƷ
¶ݡǸĵĹôôεĺأҪ֪ҸҲ޷ԼǰɣݶǸĺӣһݶȥɽ棬һֱ߶֣֣ңң˵š˵˵أҪвݶܻˡǵڶݶûùһֱ߶ţҲ򣬶˵ǱɵˣòˣһֱڣҿĺӰ˵Ų
ľůĲÿɷҲҲֻǲݶһ֣ˣֻǳĿе˰ˡ
ѹκŮĲľůúŷ˵š
ǶŵĿľůģƺ˵Ļûϵʱˡ
ңǿɲԵһʱ߰㿴ǸŮÿġ
ȷκ㻹ҽҵǲںһʱ䣬ֻе㲻ľů˵ġ
ҽҲᣬһһƷרֲ֢ġܹõģҡľů˵
ľůһ棬ҲֻõͷӦˡ
ûӳǺǡ
ǵɡ
ʵݶĲͦصģѾھʶ״̬ˣ߹̻ЩѶȣľůòݶϣںһʵƣر۾ʾҪʩд߷ˣҪԤܴߡҵĻ⣬Ҫעˡƽ͡һʾ˵ҽʹ״̬ˡľ񽥽ˡѾˡһˡس˶ҾˡˡҵİʾˡֽźˡΪݶ״̬ãľůֻһһİʾš

һƪ ʮ ͬо֮

ľůĿѽ״̬ʱٽһʾľȻľ뿪壬Ʈ̫աҪҵĻֽҪ˵սսԺҲˡľůĿʱҵİʾţҲŲʱٰʾľˣӳˡһҵĺǿֱ״̬Ѿûиоˡ
ڳʾϣľůı㵤ָۣУĴָѹָϣֱָͷϣʵʱһʱҷֲݶǿֱ޸о״̬һʾľѾǳˡܵҲڶˣе£Ѿȫ֪ľҵľˣ䲻ҲܸӦˡʾݶѾȫĽ״̬ˡȻ󷢳ָıǶμ䣬ȥɽֵļΪһֱ˼˻ľůķָ˹ľů֪ɹˣʵҪܴľ֧ŵģľůϰľǰһˡԶҲûжۡ
ʱҲγѰĿľůģƲڿһ˵ӡŲݶ͸ľůĹ
ľůһʹðֻǾ֮ͶѡлҲ¹򰡡
̫ѽˡ˵ľůĿͷ
һŴȱ֮ģһҪһݡ˵ĳϿңҲ˵ʲôǵԵýˣҲܱĸмϵķʽ˰ɣľůҲͲֹˡ
Ҳ֪ľůκǸɵӣ׷ͶĿ⡣Ժ֪ʲô鷳ء
Ӵ˽϶һӳƺŵˣֻľůĲδ⣬ԼֻǾԼѡ
ң߰ɡľůĲͣʡý֦
Ϊľůĵ鵢г̣ûܸϽסֻ꣬ڽ¶Ӫ
ңΪʲôôκõǸŮĲأ𣿡ǲʣľůĿ̲סˡ
ǺǣůʲôٶҶᾪˣʱ򶼾˵ܣʱ鷢Ц˵ʵǺܾȵģƵһĻЩⷶΧƺֻжļ˾ı£ûůԽԽˡ鴫ˣԺůкܶ鷳ģȻ书ǿĵ̫ů֪Ժ᲻Ը㣿аȵϴʱ¶ޱı飬ŪҲ֪Ȼ
ô˵Ҷ˼ˡʵһִƷôߵķʹߵʶΧüխٽʾԣϰһƷľůͷ˵ǰԼǼ򵥵Ľһ¡
֪ôľůܾôӳ˲һֱоڸǣûп
˵Ȼ˵ûоҲԼ˰ɡһ·ûʲô״ҲͰķˡ
ϵģʱڵϹǣݡŸ߸ߵĳ¥бĵطˣǾء
ȷʵǷ֮أöɵľ¥ջڶ߹հ˹յһլۡǰ

һƪ ʮ ס

ԭǵϵĶӣûϲڱΪүڹһլۡľůҲס˽׳
ս죬ڸŴӭĲѩֻֽһӣúܶׯͻݵӣľůʱоһҲǸദĽɫˡ
ľůﲻþľůһѾߣɶǹǻҵĸˣԭȻΪľůĻΪ֪Ϊòڣǰ׵ˡ
ľůѾкüûˣԼҲԵ֣ÿתƣܴ󣬸ϵ԰ֲ࣬ҲǸߵˣúܣһʱҲеį
ľůľſڻ԰Եͤͷ羰Աɶʱĸľůˮԡ⼫ˡǸҲûҹԼ鷳ǻйˡ˵ܲٲܲپ͵
ˣľƽʱүţȥءһ𣬺ò̶
Ǵļ񡣡Ѿߴ˵š
˵ľүӦúлл㣬Щ˰ɡѩʱ޿̲ԼŮ˵ݡ˭ȥ
ǻŵķ治ƽϡ
ˣһҪлүأ֮ʵҵɶѡ
в¸˵ʡպ鷳ҸǼүֻѵĹϵҲҵʲô鷳ֻʱסѡ뻹˵ĺЩɣŮֻˡ
Ҳǲߣ㼴ʹô룬үɲôģҿĺܣ˵һûݵŮүܲģš
ҪôҲû취ȸˣͻɡøѴ
Ͷһӣ㣬ʹ˸ҲֻǸ檵ķݡ
ʱɶ˵үһԷѵá
ʵæó鲻ûʱ㣬ƻ˰ɡҿ˵
ᰡҺֵܻģ˵ɶء⻰
Ǻǣ㵹Ǹסį˰˵鷳ˣһú˵ģ㲻ҪҺСĵ˵
ûͻȻиŮסķӳʵǺģ㲻ôæʱöǣϾѽ
ôôŮѵһ㶼ѵҶ˼رܹңԭҲΪֻǿһʱȤô첻棬ȴԽ˼㣬һһЦĿɰ֮棬һǻҵͷ
Խ˵ԽɶҲ֪ʲôʱ˳ȥˣѾͷ϶ǽ㱨ˡ
˵ʵԽ˵ŮĺɷѡҵĺҶǵãֻǰ㵱ѵģʱҲΪʲôûĶĸоأңѾ˾ӦúúõĴҲǲϲӵ˵ģƻ˼ͥľůĺܱǸעǲֻһŮˣľůҲйǣʱľůĵҲң˸ദ֪ǵԼôʱأѵԼϲˣԭϲһǲʱ䳤̵ģҲֻһ˲Ѿע
ǰˣǲǣ˭
ͻȻһŷŭľůǰ
ůǲģֻҵģֻҵġľůһһֵ˵ƺҲڸԼ㡣
ѵͲľů治ӡ
֮һпվͻľůģʱĽͺܶණľůмܣǷҪ뿪ھΧȥҲԶõһЩϢҲһ

һƪ ʮ ˼

ʱûʲôֽĿʱ˯ˣҲͳľůʱ䣬ɽʱľůľͷֻ֣ҪĺһʱҲܹ߾ģߵĻһʱǿģʲôʱ඼Чġ
ľůԴ֪ϲ˼ĳˮͲӿԭϲһ˵ĸоôĺãģֻΪĵ׵ǷϲãǷݹ¶ҵ˼еĸ塣
ҹ繳Ҳľů˼
֪ʲô᲻Σ֮УȻ֪ʲôְҵӦǺΣյģ֪ǷһҲԼѾԼǣΪ֪Ե塣ƽĺͻȻĽһشˮ
ɻ֮ϣϥ࣬ңһ˼꣬ģľůİԼɫɢڷϣԼ˼
ոշⴵ𻨰ŷҿôһӣһŲһξʱҪһϲ̸µôҸܱԤҵһжͻȻҪҳнĻȻȥһķమΪҾϲһķ羰˲ֵ̫ȫҪȥӴһγľżϧȻȥһķమΪҾϲһķ羰˲ֵ̫ȫҪȥӴһγľżϧ֪ЦúòرֻԻͿοԼҲ־ͣĵųţоﴦйֱƮӦûжϣȫһֻ䡣
ľůĽҹСгɹ׼ݣȴתʱҶվڳرߡ
ƮƮ£ӽ˷Ұճյţ׷û뵽ȴԼһĻůĸ֮ͣ棬˶ĳ˵˼뵽Ұ쿴ů۵ˡΪʲôԼͲ߽ůˣ˼ȻȴΪ˵ĥˣȴס
ů˵ܹ֣ô÷֣Ұƺľů޻ֻѡĬ޷ıֻԶ롣
ʱԶŵ˾ͽƺӦԶļ́ͷ¡˶ûй¶ȡ
ĶֱѾһˣĲ֪ɻҵ֪ǵ𣿶ɱģѾѪɱΪһôĶȹȴȻĶһĶɽֵĳ嶯ֻ֪ˣĶµģȴעںڰôһôϲԼأҪ֪ԼһᾴԶ֮İɣڱ˾ͽ˶ѾˣʹԹ飬Ҳ֮£ֻ̫ǶõġֻҪ̫֣ԼҲóʲôϵ
ѵõ徻ӣҲûʲôɽӣ֪ĶЩߣô鶯˶עܶ˰ɡ
˾ͽǿ˵ȴû塣˾ͽţȻ˾עҾˣĶɡ
ˣʹҡ˾ͽ¾˾ʹû뵽Էټǣһʱ֣
ҽԸһȥһˣʹʹϵʹʹд½ˣɸ봫ر˾ͽߺ顣
֪ҪȥأʲôشҪӲɣʹרŸ鱨ģҲû˵ʲô鷢ƽǺľ
Ǻǣʲô飬Ҫʹ㻹֪ܲ𣬿϶ʲô˵˽£û׼ϴøأҲʲôҲ˵Ŷʹǵ٩˵ƽʱģ˾ͽĲ硣
˾ͽһ˵£΢죬ѵʹ۾ɵϴ
Ҳ˰ɡ˵ҲֵǲııʹǼ񵽸⣬׷Ź
ߣģҪ˵ľҪȥһµʱ䣬һҲٻصŵģʲô͸ʲôɡ˾ͽΪ˱μæתƻ⣬ǺܴĻռ䡣
ѽ¸ѽҲ̫ûˣɴҲҸ֪ˣǿΪʹԽ˵ԽףʱһҪæŮˣҲʹóֱ
˾ͽҲһΣҲǺܾûˣƺЦʲôӵˡЩȲȥĶӰһʧ
ԹԵģϴԽԽˡôǰʧˣҲǸеĸˣҲ̫ûʹҽһн˼Ⱦ˵£˶˭˵壬٣õ٣Ҳͼƽϲˡ

һƪ ʮ ν

ľů飬治֪Ժôദڴϲžôһֱźˡ
С㣬үȥһǰү˵Ҫٲ𴲣ҪԹɶ
Ŷ֪ȥظǧѽǵģвҡ
Ǻǣү֪кʹɶЦĻȥȥˡ
ƱۣƱﰡ
ϴ˰¹ҳһɫȹϡ
С㣬ɶͷɶٶȵǿ죬һС͹ˡ
ӵһľůľһֱûȥǰںԺ첻֪ʲôء
ߵǰͿѾҿľůһ񣬽Ц⣬СӺ͸Ҳһȥ
ʲôʹôˣľůĻǺ
һﻹֻЦ۾һֱͣԼϣʱľůĲŷ֣ǴĶɫѣȥһ£Ǹᰡô˻ϲɫˡصƺҲϴˡ
СүһǴ䣬һ˶ʵڰĽСһ˵ľůĻ
ҵЦĸˣСӣ˵úãѵ˵ôñүĵĻȥ͡
ǺǣллүСֵ춼ϲ£
ůôûһֱûȥѵпգȥ߿ɺã
ԭɢİðҲʶʶǾʲôģƽʱ̫ȥǺǡ
˵һ˾ͳ˸߽ĶԼЩʲôľůĲ򣬶ЩԼһ㣪ûУҲԵ˼ľůĸɶǰ˹Ǻɰѻǵһá
ҿǰǾ۱իˣӿ˽Ųǽȥ
ϰǰ춨óҶС˵š
ԭүˣԵȣϾ
ůϲ𣿿ƽʱʲô֪ϲŵġ˵žʹӸóĺȡһӣȷʵϲʽӨ͸Ļ꣬ȫɫʯ졣һǼֵơ
̫ˣôأ㸮סžѾҺܲ˼ˡľůʵʵ˵
һʧ䣬ůǽԼų⡰ůֻҵһ⣬ҲʲôصĶ°ɡ˵ŴյľůĶС˵ůôҲøҵѽô˵ܾңүĸ鰡
ðɣҲҪٸˣҲòϵġľůҲ˼پܾ
Ǻǣ֪ů˼ӣԺҪòŶԡ
ҵ˭أ˼ˣԭǶѽʱ۱ի߽һƵˡֻϱȻҶһ֮ǻҵĴ磬Ҳǵ̫ӵ̫ӣ
ɶˣϾӣȻ̫ӣǳ֮ϳλ֮ȻʮֵļҡľůǲģҲóλ̫Ӳôġϵ̬Ҳǲʣ˵̫ӣӦϲ̫ӵĲŶԣλȴǺϲλӣҲǻҰ졣֮ҲֲֻᡣڻϵѾ˵Ǻܺõӣ֮ìܺ
Ұ쿴̫ӣӺȻĵǰ硱
ֲǿһ˳ͼأԭǼᰡ
̫ӿľůĺε̰֮ɫǲῴľůĵòģԼֲǴˣֵܵĶҪһģǱ̬
λĿǰķзĴˣֻ˵ܴһλ˶ȴ뱣ĵˮ©ڲһ÷ݡЩźûЩǡҾĿľůġ
ľůô֪ԼʲôʱôˣľůĿңһĲ쿴ԼĴ磬ŭ
λӦþǶ̫ӵˣСŮľůڴ˰ݹˣֻһͨŮӶѣʵǵӵͷֻ󴫰ˡľůƺźпǴκòݶĲʼġ
αǫأǰնϲѵ˵ôİն˲ɣ̫ҲǸɹƭ˰ɣҾ˵Ǽа̵
̫ӵ¿СŮƭֻ⴫ԵĶǲŵģο˶ˣһʮʮ٣ԭҪˣ̫˵ǲľůҲһʱᣬȻ˵ԼƭӣߣԼӽˡ
Ұ쿴̫ůǱӳ̫ˡ
磬æţҺůҪһˡ
ðɣԺټλӹů𣿡̫ӽǷǳĺãû뵽žȻôõ飬ȻԺͲɵĻҰˡ

һƪ ʮ ֮һ

ľůλ̫ӸͻһΣԻԼƣѽǲԵôôĿŵĵԷĸأ
ľůʹ˱ˣǸ˵Ǻ꾫ү̫Ӷˣô;ׯأҽҲп۵ʱѽһҲǸةҳǧС㣬һ˵ӹ֮
ůϲͻأÿ춼ҪһľůԱҲ
ѽϲָĻûжһ֣ÿһֻԼصŸԵĺ塣ֻҪʻģֻ·߲֪СҰҲĶ֮ǿĻþͷͬųɫʰ쵡Ҳ΢ϲһЩľůĿǰĻԣƵ˵Լĸܡ
ĳůǸ͵ŮӣΪӵĳƺء۾רעĿľůģ϶ʲôһ㡣
˵ƺţҵţ̫ô֪Ǹأѵһ·ڸǲɣ뵽ľůĲ˸¡ô˵̵пҲˣͻȻһ޷ֻ֣һ·ķˡֵǶôɱ飬ʹڵңҲӦǾҰɡѵݲ
ůҪңһܲ˵ŶҿɲůֻͬԼԼѾϰˣұûʲôԣοҺ̫̫֮ӣѾһɽݶʱˡֻҲñӵֶΣ̫ʧѾãֻҪҵһЩ޿ˡ֤õǰѰᵽԼֻв©ɫһΪůĳ֣ҪѼƻǰˣ̫ȻѾůˣůǣЩ档
Ҳ֪Ҳ̫˽£ܸ˵˵ֽǰڲ¥飬˵һЩϹҺ͹Ǭ飬ЩҶЩءľůԼҲˣôȥˣϹѾˣ֪ʱһҪΪǬ޹ء
ů֪ҵȻ֪޲ԣ޲ඡ˵ϹҵʵҲ˾ŲʮˡȥݱҲܵķ˸֮ϹȽõǬģůӦ֪ƥĵǬڳ͢ҪҪõĶࡣû뵽һʱϹѾһƬˣ֪˭ô̵ֶõǬǸҰĲ֮ˡǰ鱨ŵһ£ھ˶֪ҵĺ֪ݱ˵׷˭ĳ˶ȥǸȻָˡϹȽҶһ٣Ѿ֪ȥǬ˭ѾֳˣҵõϢϴϹҵ˺ֱŵ˳ģǲ֪˹˵ǣů֪Ǹʲô֯ɣһܴɱ֯ѾˣڵųƶǸݽɫֵûʧܹȤһǲӵģ˿λĿΪ֮
ϲ˵ţľůĺĵĵݸһ衣ǳ˵ĽӹһǺǣ⻹ǺͲ𣬽żš

һƪ ʮ ֮

и鱨֯ȴȻֻ֪֪ɱ˿죬׼ݡ˵ǰʱңŸոƽϢȻ֪ŵΪҲ޷óȻȥ˼ңÿҵԼµΪ׼ǲ˵ʹ˭ġǸϹȽ͸ˣãã˺һҳ̸ףοܿ׸ݣģϼѡ˵ҰҲһĪչǬƺһжˣನڣĲ
ô˵ǵûǬ˭أһ˵顣ľů뵽ûʲôչɵü
ůƺǺǬѵҲõɣů书ҲлȡһµġҰ뿪Ц˵šů书ҲûʲôˡοһŮӣ˷֮ġ
ǺǣֻǺѣǬԵ˲֪ܵɣ˵󶼻Լ˵ģ˽Կ͸Ϊ֮֮ͣⲻ֪Ե綨ֻԵ˰ˡľůЩ˵ţò˵ԼԵأԼǬ֮ԵľůҲ˵ʡһ鷳ھѾ鷳ˡ
ѽů͸˽ԣͳ֮ҲôѪȷˡů˵ĺܶԣǶȥҲֻһնѣмܿ͸أԼҲ
ǺǣҲֻϹ˵ģ档ľůƤͷ
ҿɰģҲûů֪ڲϹڸʿӿֻǬһͶ֣Ҳɳ˺ö˷׷װϹᱦϹ˵Ǻ̫ܲƽһֱϹ֮أȻϹҲǷǳǿģĿǰ֮ܵҲǲӦġʵ۸Ǹö֮ˣʹûǬջսһʵҲǱⲻˣܱߵһЩСѾ̲ˡϹǹؼ֮ʱҪʹ͢ŽһĲУֳԼ̫ʵǲõԤסһֱĹ֮໥ƺ⣬ȴΪǬĳֶҡ
뵱ʵ𣿡ľůĿŻҵ飬ͻȻʳôһ仰
ұůͻȻ֮һŪõǲ֪λش
ů뵱ʵ۲̫˳ǻôǱȻкܶ鷳ǲŹǵģʹԼҲҪΪôҲԴгΪ׵ĸ򡣡Ұ˵
ôأûΪȡʲôԣλ͸߾֮ο̫޲޵£ΣϹʱ̻Ǳ׸ķ֡ľů˵ԼĿ
߾֮ů˵ҵȥˣҵ֪ѽҿůβסĻ
Ǭĳ˸ҵĻӣǱȻ֪޿ɱܣôҲҪӦĲһӢľͳһⳡңν·־ñغϣϾñط֣ʷĹ켣ﶼڰԼĽŲǰš;ͬ飬ֻǹ̲ͬѡ
ľůĲûҵ뷨ʲôԣÿ˶Լ־ֻǳԼĿŬѰˡ

һƪ ʮ 

ľůʵǺΣ̫ӻ겻ɢǡ̫ӵůʵڲҰ
ľﲻ絽̫ӸΣҲʡñ̫ر߰ľ֪̫ӿǶľһİľܽ˼֮ءҾҪǰľůŪ֣ԼνǰһԼڰеĵλȻ߲٣Ұ쵹ǺŶܼ˱οľůƺиǿ书ڻҰǸʹΪԼãҲҪ֮Ծ󻼣ܱ˻Ұ졣
ľůܸоҾžͺԼﱻһڡһ϶ûġ
ůĻ֪֮ģֲʲôǵĴˣô̫ӵۣ̫˵ЦˡľůҿɲȫˣҪǵǲ뻢𣬷ʤ
ɶȥү˵ȥôڻûء
С㣬ү罻ˣ˵һȥģĵȴѲɶ
ľȥ𣿸ɽ챾̫Լľǰȥģ֪ϲͱ̫ҾһǸûᣬû׼ܰľůŪͷ
л̫ӵµʢ飬ֻůأһٵȵүɡľůĿɲյ̫ӵһȻû˴ùԼ˭֪ʲôԸԼء
ô˵ľǲ̫ඣүǵȲˣڹˣ֪ʲô¡˵ҾԽԽԼˡϲ¶ı飬ƺ¶ʲôƵġ
̫ˣů̫ܲأֻǰүйůûү˽Գȥġľů˸ѣ̫˵
ߣ㵹ĽȻľﲻԸȥ̫Ҳǿѣ˵̫ˡ˵ŻҾ˦뿪ˡҾշͲԼûֵĻᣬߣƣҰ챾̫ӿܻʱ
ľůظڰˣѶԸҲ򲻵ãҲá
ɶүĸ˵ҵҺûԼղЩľůԼߵ
ǺǣС㣬ɶҲֻ˳Ļ˵ģҪô˵ɶЦЦ
ɶǴҲõүˣԼȥɡľůĽ컹е֣̫Ūˣ鲻
С㲻ô𣬷үū澵ġɶ·ϳ£Ǵĺá
ˣǻ£Ҫ飬ԼӦģİɡľůĿɲֻһѱڸš
С㻹ûɣǾǷǳֵһˣһܶСҲһˣϲˣһЩƽʱСﶼ֣Ҳиͤ԰Ϣ͹أмҲǲĻ԰ءɶƵģ䷳ĸľůĽš
С㣬ߣܶ˼ġɶæҲ˲ý
ľůǿǰΧ˺öˣһʱſЩ·뿴ʲôôˡ
ԭˣû˼ľůǲϲЩģһҲûִӼÿ̫򵥡
ɶǵǰ԰ȥɡľů̧ͷԶи԰Ǹ˰ɣ⵹ֵһ˵ţɶߡ
ɶͷ̾Сϲݲݣʲôÿİ
԰磬żкŨĻ֮ϣȻ֮
ԲԷɫ¶ഺ
ͳԽƵ
ٲδΣɽ
ޥҶƫأϴת¡
гɣη
ϣ廪ԶϮˡ
￴Ҳǰ֮ˣᵹмϡеƷ֣֪ǷȤأľԶҲǿλﲻֻǵͣȷϲͻȻģôһ֮˴ǿϧ
ľůĿһṫԼ˹ôأľůҲˣչˣ֮ġ
ͻȻôһŵӴڨľůĵԵЩִ٣֪ôӦԲźˡ
ľůĺɶ˺ԺԭﻹǱж찡Ȼǵװ磬˷Ǹˣλܲͨж磬λһ㡣
ȷʵЩƷ֣ޥУľůǺϲޥģޥֶҶΣʽϴֲڡӲɫҶԵԣŨԶ־ãɫлơס̡켰ɫΪʻҲػﵹޥĸֻɫ
ԵȻǴϡеƷ֣ǲа
ɫк졢ơס̡ϡڼɫҫĿò񻣬ϸţŨζΪƳѡ
ллǺϲľůĿĵĵл
֮ͶѣﲻعһľԶһŮӱԼòԣ˼ֺøС
ɫˣҲûȥˣԺټɡľůĿҲˣеȥˡ
ҲˣԺͿҡľԶҪЩᣬȴҲû취
λǶʶԷˣԺôأ
ľůԶȥıӰľԶϹ֮еҲЩȤġ

һƪ ڶʮ ֮һ

˵ĳ־ת˼ʹҲܲȻԵֵ˵İţ֪ľůĺľԶ֮ǧ˿Ƶϵ
ľůĿԱߵɶʵɶôˣûﲻ
ûûĲ˵ţɶøˣɶԼܻܶգԭɶڻûӼľԶĿѹǺǣ絽ˣʱҲ̫˰ɣСѾͷСѾͷĴ󶯰
ǺǣɶҲûʲô߰ɣඡľůܺòҲЩ
С㡱ɶ̧ͷֻһ˰Сˣ˲ı仯ɶԭأعζϽܸүȥôǺãСԼŪˣү֪ҪôͷԼء
˭ܽľůĽߣôأ֪ԷǵУյϢĻҰһͷҲûе룬ů书Ѿܸˣ˭أ
ɶůû֮ǰ͵췣ɡڴůû¡Ҳĵĺŭ⣬ɶǲȥ
ǣƾүɶʱҲܵС㣬۾Ѿ޺ˡ
ٰɶȥصү˵ү֪ɽС˵Ҳ˶ѣһʮǰĹ¶죬书뻯һѪȷ磬˵İ֮ûгֹ֪ڲ˭ĻӦòһǻµĿʦˣʦ֮ˣһŵ书ɲ⣬û֪ж¾пܵľǶˡ
ԽɫԽڣ䵽ûֱɱ˵ڻǰȫģΪʲôҪůأҰ˼⡣ҷеİѰ
Ҳ֪Ҳ˾ͽľůʶ㺣֪Ļ֪Ǻεȵζͷ
˾ͽϵӰû뵽һ쵽ǾĶԭΪҪЩʱղĻᣬĶ˵ǲǺԵ֡
˾ͽϵʱŵ֪Ķһȥ˾ǣһ·ϸ֪³ĴӾԼĶȲĶʲô鷳
˾ͽűԼĵĶļѣֻܷܷϸ֮ϡüۡǴЦĴûһԼ˼еҲ޷Σô׵й
ľůû뵽˾ͽ书ôߣȻôԼɽϣǾȹȴĵĻϲû뵽Լھǻе飬˫ղԾȾ˺Σ˵Ŀ
Ķߵģ˾ͽһϲԭĶҲͬԼһء
ĶĶҵĶһĺĵýľůĵҲġ
˾ͽ鲻ԽĸסĶεĺ촽շת࣬ͣĶտʼľůĻҵƾܣȷȵ˫ĲӣɬĻӦš
˾ͽĶ˵ĻӦԼǼͣ̽࣬ӴƵӡϵݮƺҪĶԼıšһ˾ͽöȱڵõԲǰĥĶĸ΢ľůԭôõ飬ֲôĳԹŮԸܰϴ֮Ũʱ

һƪ ڶʮһ ֮

໥ǵӰôɽɽķݴɼ֤Ŷ黥һ̡
Ķ̫ˡ˾ͽԴɳƵ˵
ľůĴʱͷǰߵĲ̧ͷ˾ͽ
ǺǣĶˣĶ̫ˣղܡ˾ͽǸˣľůĵͷ̧Լ
ᣬ֪ߡһ˵ľůĵ
ĶӸֱʱ޿̲㣬ĶأǲҲң˾ͽȻӵĶʵĴڡԼҸ̫죬Լס
տʼҲ֪ʲôоֻΪĲǶѹ˼Ⱦ֪ԭڼһѾסҵľůҲ˵ŷֱĸ
ĶĶҺεºܵõģ仰Ҳ޺ˡ˾ͽĶĻٴӵסĶû뵽Ķ˵˼ԼԼǺˣܵĶ
ôھǣǺǣҺһ֪ءľůҲúЦԭϲһ˿ԲݣĹȥϲϲˣûκɵİĽȥ
˾ͽһҸĶԼʲôģĶẦ뿪Լ
ľůƺоĲֻסİο
£Ķ֪˻뿪ңĶôá˾ͽʲôʱôȷʲôʱôԥһݾҲ֪ʱ
ʲôݣҲãԺҲãʹͨƽգҲĹΣϲֻ˶ѣϲʱֻΪǸ㣬˽㣬֪һУΪģֻΪһ֣ǿֵģʹģҶϣԼһֵҲ֪ҵĹһҲȻϲҵ𡣡ľů˵
˾ͽԣûʲôܰԼģ˾ͽĶϲˣĶģԼͰűˡ
Ǹɱ֣һɱ֣иƺŽж֪ĶǷ˵СҾܲпѵֻ֪һҪǿлŵʸŵҵǸʱͽİŻ书ʧҲȥе飬ѾƽϢˡ˾ͽ򵥵˵ţĶԼôͦڵģԼںСʱǰΪʹǾԼɱһֱչԼţǸʱԼʮ꣬ԺﷲǲԼɱʱһ˾ͽͲٽӴκˣʹӴҲǴӲ¶顣ǰ˵ԼǸȱģɱ֣ǸԼ˸ֽвǶβĹȥʹɣԺĶԼ⡣
ľůĵв²Ǹɱ֣һᣬʱҲֻɱˣľůû뵽ȻǶŵѵϹҵֵ
ɱǿµģҿҲֻıѣҲ˾㣬ϣԺܾٶɱΪҺ𣿡ľůĶ˾ͽ˵
ҵĺĶΪ㣬ʲôҪҵҲ޺ˡ˾ͽĸж۾˵š
ɵϣҪʲôҪҺúõĻţһҪһ߱Դ½ءľů֪ǸˣŻˣ˲׶飬һ飬ģȴ壬鲻ڵġ
ãһһֱĶġ˾ͽĽѾ򿪣˵Ҳ˲١
ɫѾɽӳϼľůϯضľůҲԼ飬ԵһΣԺл˵ɣһܲˡ
ĶҪҵϹȽõǬඣ˾ͽĶû뵽ǿΪⶾӾȻǬϵĶĶһأʹǶôصĸԼһҪȫĻĶȫС
ѽںҲֻһһˡľůҲ֪ɱϹᱦ˾̫ӻҾͽµģҲ֪̫ӲûеõǬæһҪ׷飬̫ҲӲˡ
ֻصԶ㣬ֻҵϹȽܵõǬأѵǬԼŲɣ
Ķ𣿡˾ͽĶ֪ǸүϲĶǲٻȥ
ǰҳôʱ䣬һˣܾʼҽһЩܹõܶϢôߵ书û˵ҵģͷİɣ˵˲㰵б𡣡ľůľûӦٴһʱ䣬ҵĹϵȽϹһи鱨֯׵õϵ

һƪ ڶʮ ֮ŭ֮һ

һȥɡ۵ʱôĶݣ֮Ǿʱ˵ĲãľůҲôһֱһʲôܣʲôˣϵʹԼԡ
á˾ͽȻ㲻ᣬҲԸĶΪѡ˵űĶɽ·ȥ
˾ͽľůķĳɽסһϸĲŽľůķſ
ľůıǵͷκģ˾ͽһЦľůûŭһۣ˼ԵƤɰ˽סһƷĶж˵ľǴʱˣ˾ͽж˵˶ĶĲᣬȥһҲſźá
ᣬſ˼Ҹûȥˡľůڿʼ
ĶȻ˵ᣬôźأ˾ͽյľůĶ˵Ļ
ҰɣĵûȥˡľůٲҷˣľůĵɶΪԼʧٶܵǣۣǾȥĺá
˾ͽҲٶˡĶԺҪʲôҾ͵ϵӾ¥ҸƹģȻͻҡһʱһһֱھǵġ
˾ͽĶʧԼȻ뿪
ľůĻصҹˣ뾪ˣԽǽû뵽ǰ滹ǵƻͨġ
ͼüͷٺСߣôǶûаЪ
ҡľůĽе
ůҰǲŰůôͻȻˣһҹڷһѽů˻ʧˡ
ůûôǸû˺㣬ôַˣɶ㱻ʱҵŵöˡҰ§ůеʵǺõģůôûˡ
ȽҷѽҶ챻ŪĴˣôش㰡ľůĿŻôԼǳжԼǵ޷ӦסҲֻõϢѣԽΡ
ľůҲûԼʶ˵˳ֻȥɽϵһΣɲ̼ҡ
ֻǲ˿ԲַʽҼģû뵽ôġҲǽ֪ŵĶô֪ұߵأľůľöԻûʲôģҲ˵һ
ҰůĻʹˡůѾǸѾʲôůûҵĸܣѵҺĳϦദֲǶ̶̵ΪʲôͲϲңΪҺůشҰҰ첻ĵţΪʲôԼһζȴôʹࡣ
ﲻãůңԺһģǸүȴֻǸɱ֣ѵ𣿡ҰԽ˵Խ
ľůû뵽ҶԼѾˣǺá
ңܺãҲãģһҵҸõĹġѣ֪𣿡ľůҲЩˣͷһοҲ֪ôοźˣԼܰο˵ôȫòˣ
һң죬Ժ󶼲һң֪Ҳʲôƨѣ֪ҪʲôܸĲ𣿡ҰԼһƬģů飬ȴҪԼƸˡ
ã졣ľůҲһִʹЩʲôϵء
ůЭ֮⣬ҰƺһЩǵ۾ƵůĲ߰ߵǺʱ˲ʻգȫޡһקסůľůı

һƪ ڶʮ ֮ŭ֮

ʲôľůĶͻı仯֪룬ֻƴƺҲԼǸ书ֵ顣
죬ôôˣů֪ʲô𣿵ȻͬˣůҷҶ̫ˣʹûķҵϡҰе˵ŻͬʱľůֱҶȥ
߿ľůĵķţľůһ˴ϣ漴ѹ
ľůȻҲǶʮüˣﾭЩŻҰеŭֻͣʹ˫ֵסҵšľůĵܺ£¼顣
죬㲻ҪҺܺµġľůĴʱҲԹԵĽ졣
ҰѾκˣľůĵ־ٹͷסľůĵͿҧſҺһĹԵأҪľůĲϵĺۼڸǵһţҲ£ǰķӯӤļʹûҰûǣ·һİ˵ϡ
ҰҪһʱϷʵĿľůֹסģûҰҲǣֹͣ˽һĶ
ůˣҲˣԲҲ֪ôʧȥ˿ơҰҲǰûڵĺܣůԼҲ޵ݣôҲӦöůҪůӰԺôء
ľůİ͹µ壬ҰǿţѱӸůϣ§ȴԽذ֡
ľůô֪˵ĶʻʵҲǺܿµġһмҪʱֻʾŮһ档
ľůĿûַ֮⣬Ҳƣۼˣûһ˯ˡ
Ұ쿴ůȴ۵˯գ̾ů֪ԼҲЩϲҵİɣҪôôĵ˯ˡһҰǲģŰɣһὫĴǸжҰůǰӡһȥˡ
ľůתѣһϵĺۼ黹¡
С㣬ɶԽ𣿡ɶ˵ʹľůĸϽ˼·ϡ
ɡľů˵
С㣬үǰȥԷɶ
Ŷ֪ˣɶүûΪ㡣ľůĹĵ
ûеģүֻǽū澹˲ûطģСû£ɶͷˡɶСԼǸжȦˮ
Ǿͺã߰ɡľůļɶûҲ˲
ľůĺͻҰʱΣҰεһůǶˣ棬ľůѵȴԼܾöԻҰ÷֪ûҰᣬΪůǲųԼģɵĻҰ
Ұľůĵͷæ˵ůģԺҲˣ³Է˵žľů
⻰˵⣬Աߵ˶Ϊʲô飬СӴǰСԺǺܿҪĿڽˡСЦǺǵ˵š
֮һ˵ǶĺĺСӱɵĪ
һߵĸȴѵõ˵ƨŵ˰ɡ
ҡ족ľůĿŻҲõϸ˿
ôһԷ𣿡
ԼݳԡҰܲϲᵽǸѩ
ŶľůҲûʡ
Ұ뿪ľůڻ԰ǧϣԼǲӦ뿪ҲҾͲԼˡûпܾͲӦøϣ֪ӦĻˡ
С㣬ɶо仰֪ò˵ɶľů̲ס˵
ʲôɶôţ
С㣬ʵүСĺܺãԴС˺үûȥҸǸأҲԺȥˡүϲС㣬ɶСƺϲүѵС㲻үһ𣿡ɶǺϣСܺүãźôԵԼĸ֣ҪСܳΪǾ͸ˡ
ǺǣСѾͷǵ˼һ֪ǸҪ˵ҲôǣҶ˰ɡ

һƪ ڶʮ ֮

Ұڳ֮ɫ㱣Ϻʹ󳼵ĻһҲûֻЩȥůҰֻҪůסԼлᣬһҪ׽ůУûʱȥǸʲôźůδΣƽʱӢǵүȴСëСһŰΣӦǾһｵһﰡ
ʱԱקҰ䣬ҰŻع
үϽǡةҲǻҰɺѵ
Щʲôأ޽ôûлӦʵϵλʵҲǺ֣ƽʱɴûһ¹ң˽ĵģ쾹ֻ㱣Īʲô鲻ɡ
Ұ֪Լʧæͷϴ˵ʼ£һʱʧ񣬲֪ʽжǷʲô飿ҰϵĸһֱǺܺõģҲûô£ʵ˵
Ҳ״ҲʵѵðҲûʲô˵ģؽšЦЦԼӴСʮϲģԸҲԼԼ谮ǲһ㡣ǻʺһֱ֮һıȨҲ˾Ϊ̫ӡ
ղͬλ˵ڱ߾֮ƺ֣ܲݻرѾСɵʿʼɧűصİˣ֪ôأʵ˵ҲЦݣתΪһࡣ
ּ˵󳼣Ȼһעⶼò޻кãʵ˵ҲȻһվ˵ĶûСƽʱƨĹȥˣ
ʣϢŭԴҲ֪ҹڣҹĸģγҹڲִɧڵҲֻҪûʽҲûнڳֿ۸ҲȷʵʲԶ룬β֮֮أҰпġ
ãʵʲôȻһ͸
λ䣬עΰʵۺǸ˵ѯʴң⻹ǻʵһ仰
ӢȻûʲôԼ벻ӡ
ҾŸΪҰմãǲ죬ǰ
ʣǴϻ۹ˣڴѾˣҲԷſˡ¶һ²֪򸸻ҾŻҰôøʻϲǲùȥ
Ŷ̫ʲô˵ʵһ̫˵תΪ࣬ٶȻǿ졣
ǸʴСһ̵ֱҪֵѰΪȻǲаǣ˶õĲһֱģһֱǷܹҽΡҾ˵ŹûʵĻҲ죬
ʵҲʶѾҵ˿ҽõˣĲһֱԼһĲҽβõĲϻ˭εأЩ̫š
ǵģʣȻʮֿ϶Ҳ˾Ųʮˣǰþ߷õ»رһдӵˣ˵ܹһ˸ҽãҲҪκεҩǶλĵдȱ֮ģԸһӵĳƺšȻĲҽãôõĲӦҲǺϣҽεġ
ҰŻҾ߼ˣû뵽Ҿʱů˳ԼҲûůпεúĲһ뵽ڸ̫ì̫ҪůβȻڹУ»Ҿůһֱûů˵£ůӿ϶ʲô˵ľͻȥβġ
Ȼ£޵û˵ܲҩκòģλںδ˺ǳ棬ԸŮҲԽ
ʣλھڶܵĸУҲλӽʲڸеİɣ˵أҾʱǸˣһûҰԱĻίʵס
̫˵Ŀģλĸ𣿡ʵЩõţѵ֪ԼĲôһҲޡ
ʣλݾȹһľůģҲĲһֱδܿ϶ܲεˣһֱûҸ֪ʡҰҲֻô˵˵ˡ
ŶҪ𣿡ʵĽһ⣬ǺܹĶӵġ
лʹģֻһЩСëµġҰ˵۾Ҿǿ
ͰľůĴްɡ¾˳ɡ˵Żʵ˳
ǣּ

һƪ ڶʮ ֮һ

ҰƵĻصһֱԼůǣֻҪԼ¿ֵ͹ˣůʵ̫һ㣬һ뵽̫ůһֻԼûоȨʱ
ůʱڸɶѧ壬ѵôרҵĴʦִʱԼͺϲʮ壬ֻʮ巨ֲôҲȲʱŮҵ巨ľůԼһɰ͸ڵǲϲЩһǿɰĿͨ˽ȥΪԼ
ů嶫𣿲֪ůԭҲءҰ쿴Ǹɰ۵ڴϣԼġ
ůͬ˵Ұ˵
ŶҲͬ˵أ˵ɡ
ǻҰѽ糯֮Ϸ˵һ顣
ůԼҲΪġ
ůû뵽ô£ȻҪ,ԭ˵ҪأǿǲˣܲԼһƨˣܻҵĴ˰ɡ㲻ΪңûΪ˰ɡûµģȥʹڸ˵˵Ǹ繫ĲΣô֢״ɣҽ߸ĸģҲֻܾѣ׼κõġ
Ҿ֪ů϶ǻȥģ̫ˡҸúǵӾҺ̫ҲֻСĹ11ѡ÷ĸǺҪõĽáСʱϲʺǳ谮ԴǰһԼ﷢Ǹϵʱͷ޹ȻкܶѾ˹ȥʱҹ˶ˣ˵Ҳ֣Ҳû˭ɵģô֪ˡڶ绹ͦģǵϾͿʼиͣǶĶԺÿ϶ˣһݱ䵽£ҲʲôѾˣ˺ܶҽҲûκáҰҲϧ÷ΪѾ㲵ĲˣԼĸҲǸŵģȹʱٸů˵ģûô죬Լʲôû׼ء
ľůľţ߷繫Ĳڼȿ־֢ʵݶ࣬£ֻµĽͬһɵһġһ֪˶磬û뵽ȴǰѹŵʧˣʵ۶鲻϶Ǹڹкбġ
ңҲõģεãǵûЩʱ䣬ϴβݶǴΪʱȣǸıվǲõģҪһƷС
һκҲǼץůѯšȷκã̫ˣů
ңˡǵ־ô
ŶԲ̫ˡﻹǺʧ䣬ůǸĲ˿ڣԼô
ҹĻ٣Լƻ
ľůľǽԼԽԽˣɽеƽľת˺ܶ࣬Ǹҵ磬ܹľ߾мأعһ˰ɣⲻôȻ֮أľůĲһšͻȻһƷľůĹУȴû֮ľůһһЦغȴǲ£˾ͽҲ̾Ķ书ԼйЩеĵ޼ˡ
ô
˾ˣĶҲ˾ͽص¥Ҳûţ˺ŵϹȽ˾ͽϣԼܹﵽĶŵĶʹ˾ҸطҲ⽭ǷǷǣ֪ôĸĶһ֮ġ
ǺǣˣҲҲôĿŵĳ룬Ҳµ̿ץľůļȻҲǸ˵ġҲ˼˼ʹֿһҲõĹ˺óʱ䡣
˾ͽӵĶŴĶɢһƬ
ĶѾŵȥϹȽźܿͻϢģڲϹõϢͱҲɳ˷ǳѰңϣҵϹȽõǬϹѾ̫ƽˡ
ллŶȻѰǬǺһֱûʲô˵ǲĺܡľůľԴԼɽϢûʲôʵԵжҲƣԼ̫Ҳû취¡
Ŷˣ㿴㡣ľůͻȻĺɰ˳
˾ͽĶԼĺɰϲ÷ǳû뵽ĶỨ˼ӹͱ䡣
ǺǣǿɰĹĶǺܴôȤͼ˵žĶһʾ
㿴ЦһһҲǸɱ֡ľůĿЦ۵û˵
ĶǰôأǻҵĶ˰
Űء
ŶԭĶϲǸİһ֪ϲء˾ͽЦ˵ţܸĶųԼκһ档
㶮ʲôǽпᣬͣŮӶϲġľů˵ִִۣŮӴϲεģҪǵȥ϶ܻӭ
᣿ͣʲô˼Ǹӵ˼𣿡˾ͽû̫öĶĻ
ѽиŶҾҪˣǸ繫βģҪһʱܳɡ
˾ͽһҲĶɵСģʹһĵط࣬ҲܽȥˣһҪԼҰһһеġ
ֻȥʲôأİɣҴӹͲˣֱȥôľůû˵ڣɴͳλֱӲˣԼ޷ӦҵһƬ飬ʱԽԻҵ˺Խ
Ķǵģôã϶ö㡣ԺǾһˣ̫ˣϣʱȥ˾ͽҲܲµĶ϶Ϊ˶ܻҰ졣

һƪ ڶʮ ֮

ڶɶһͰľůĴӱʼױ磬ľů˻κأԴӳûô磬ʵҲǵÿôʲôúĻʵΣͻĥˡľůİѲ˯Ĵᵽʵˡ
һۻƵɴȹĵ˸ӵĽʵĻ˫˵ܴŲʳ˼̻֮˵ƮݡҰľůĵʱľůתԣѻҿֱ㶵ģðŻع
ůǸˡ
õġ
ŽӻˣһһߵĻơĺǽӣȨߴ
ůƫȻᣬһ˳ʾͻᴫġȥϳˣԹԵⲻҪ߰ҰǲĵĽţһ˳ȥ
С㣬Ȳ衣ʱһŮ߹ľůϲ裬ǽǾϸѵʸŵİ
ŶллľůĻܵĽĹʹЩƣȥׯϣɡ
Сɱūˡ
ûþλʵˣ糯û೤ʱͼżλˡ
λڶĴඣ
Ůľůߵϡľůɶ̵Ƿ񡣻ǲùµġ
ϰ۲ľůĵ;ֹҲͶ͵Ŀ⣬޵֮⣬򵥡
Ҳ֪ˣټ⣬ޣĲϣκãϵҲǵֱ룬ûĨǵϹ˵һͨ
ػϣŮҲҲүŮΪϣκõġ
ǾͺãڿԷˡһľůĵı֤ǿξǰܲˡ
ϻŮ繫ĶΣľůļˣκˡ
ãˣŰ繫
ϣǹȥɣԼϤĻűȽϵġľůĽ˵
ȻϷǻζˡҲûй֮⡣ҰҲľůһۡ
ǺãǹȥʵҲϲľůĵֲȨŵԸ
繫޵ϼʱֻһŮǫ֮̂ϣ죬ȷе˵̫Ѿɹ˺ƻҲûҪݵ˼
ôţЩǵģһҲźӣԺٻһϿۡ
ʣ̫أϾͲºˣҲŮǹܵģǡ˵ţΪɹ̫ҹͻЩǸĺӡ
ʱľůǰǸֿɰŮأãҽľůģǱ˴ʶһ°ɡľů繫˵Ż۾ûд۾뿪ͼþȾ򵥵Ĵ֮УԼӰ죬Լ
ðҽл硣翴ǰŮӣøжľĻ
ԱߵλҲǾ棬ƽʱǺٸİ˵ģû뵽ľůôǿĸȾǶĲϢ˲١
Ǹʸ飬Ժͻһʱ䡣
Ǹʣҡ֪ģϡΪԭһֱûѣ˭ӣȻģʱڲĺǿиѵġ
ûϵģʾרҸġ϶Ǵ顣
ϣůĻһҪͬ⡣
Ŷʲô飬˵ɡ
Ժһʱڣ繫ĹҪˣơľůǲ˴򽻵Żô˵ģҪѱкĹġ
ã׼ˡȸˡǺúദ˵žͰѻҰҲˡ
ҰҲڶֻÿůĸһСġ
Ϲ˵羪ֵĿƲסԼû취ľůֻ书ǿеİ簴ڴϣʼʩдߣʵôƷƿ־֢Ҫܳʱ䣬ԺŻЧƶԲ˺ЧҲǺܺõģľůĵרҵԾʱ䳤Ҫڹдܳʱ䣬ľůҲԸġ
ľůĿʼ繫ӡ
һܵŮӣĲ֪˼ǷǷǣǻʵ۱ĺܺáľůĺϲڰ첻ƵʱͻһЩΪִܲӣԼԴǽԱ֮ãľůĿȻǺöûҪīس¹棬ʲôһһ˵ԽѧԽǺö
ůĽ㣬ŶôණκҵĲǳݵĿľůģľůĺгɾ͸ңü۴Цġ
ڽµƺѾϲˣ˯ˣֻǻܺ¼ҪﲻϽӴУľůǰʱڰʱˡ
ԺҲúŶ벻Ҳһѧκֲİ취ԺܹܶǰһˡľůԼһѧʺѧϰˣʱҽѧչȥҲ츣ɡ
˺Ǹ˼ֱšůĽҲѧϰһֱڹѧҲûطõġ
ǺǣҪôİ粻˿֮˵Ժ޵İʱܳ˰ֻҪûʲôǰ첻ľůİԼķʽǿհ׵Ĺ
ֻҪûʲôǰ첻ֻҪûʲôǰ첻ġظ仰н˼ᶨɡ
ľůĿı仯ҲǺο
ʱľůıƱ߽һЩҽѧ֪ʶҲǺ츳

һƪ ڶʮ 

ʱôпжȹࡣ
һľůֲҪҪȥȥ԰·ϣǰָЦݵС˶ľůĺԺ
Դû߳ԼĹĸҲءôҶ֪һ仯·ϿֵķţʱŪ׾ӵṦģǿɰ
Ǻɲɵľůˡ
ҾѾľůһƣŰľůŪԼлˣû뵽˭ǴţرأʹԼ֡Ĳκˣõʵϲǿ϶ģҪԼڵõԺԼΪ绢Լĳֶһ֣Ųɽľůģ¶Цݡ
ĲѾ𣿸֪˿϶ʮָ˵ġҾʵ˵Ͽ϶֪ˣֻǰǰԼһ֮ڲˣûĴȥŮİɡ
̫Ӹ硱̫ӻһӡģȻֻҪԼСļͷǳĺá
ľҲ
˲ҵֻǶⷽоˡľůöԸ;÷ë
֪˶ܻ˭Ұ̫ӺڴܵǸѡ񣬲ľûҪһ֮֮ϵ̫ӿԸҪģ֪̫ӿɷҳΪͻǣ
ѵʼҵ˶ôɣԼþ͵еŮӶϲǡҾᣬ뵽ľů˵л̫ӵĺ񰮣о仰˵ˣҪģҴҲ̫ӻ˰ɣСŮ֮˲ϡ
ҾΪ֮ǰӣҲû̫ϣǺƣÿŮӲǶϣٻȨֵΪʲôľůľǲΪأʵ벻ͨ
Ǻǣ̫Ӿ֪ܾ޷ǲģϻûõòĶ
ҪʧˣҾҪΪܾ̫ӵĵһˡľůǲƣԼôôһˡ
Ҿ˵ľůҲѴˣתͷ˵ܾûгˣ벻ȥ̫ӸĶȥ氡̫ӸЩ׼˺öĶأ͵Ĳء
ľůһĶðˣĳƭСˣǺñµ̫Ӱ
̫ӸáΪ棬ǿ
תͷԱߵľůůĽ㣬ȥ̫ӸòðȥŶ
ľůĿε˵ھܾĻʹʲô飬ҲôķţȥܰΡ
ðɣһǾͻŶ
֪ˡ
ҾһƲ߳ɹﶼֿ˻ˡߣԼĹ㲻ԹԾͷ
ҾߵС̫·ʹҪĹ֮һ̫Ӿǰΰ׳ĹͥԺҲʿһҲڻʵڵĹ
ǰϹôõĵطôûģҾͬľůĽŶĸֺͺÿĵط·ԺľůľҪסƵģʶ
ľˣϲ衣Ҿͷ˵ļ
ľůҲûˡ
ҾľůûͬԼ˵֮⣬ֻԼһľԱ̫ӵĹɻ⣬ҪԸԺͿɳΪˡҾƶᣬȻѭѭա
Ǹס˵ĵطﻹһľůľǲɫҲԼôôŵɡ
ľǶԱ̫ᣬûϵʱ䳤ͻῴҵŵġҾľů˵ʲô⣬Ѿ뻢ˣ˲ɣ븸ʴĵطжξ룬ҽҲûпҰǴ
ľůһֱǳҲ˵ֻźȲ衣
Ǻǣ̫ӵĲǺúأ˸ЩΣҾľů͹ˮ̲סЦѾͷе˼
Ҳǲ䡰̫Ӹ磬㲻˵жҪﰡȥ
ˣôܰǵСءСӣȥ繫ԷɣסҪѹչ˺ඣʡ
Ҿ֧ߣľůܸɣվԼ·ϣô£ľů֪ԼɢϾǽ̫ǳ벻Ļ˵Ļ
ҾʲôֽţǱɣͲ±ʧ᲻ý𣿡ľůҲЩˣ֪ҾҪԼʲô
ʲôһͻ֪ˣֻ̫Ǹ˵ɢѣֻûûнӰģģ˵Ҳ᲻ðҾһҩЧҲʼ޼ɵˡǿ书ɫζɢҲֻùԹͶݡ
ľůһǸֹסǿӣôʱͲܽⶾأӽⶾѡԵĲɣֻ֪ܸӦЩ˵ĶҩһӦͻл⣬ֻʱʹʧȥɢǺް취ġ
ƺҲ˲ԾաůĽôˣ
ҾôŻȥ
Żȥ㵱ɵϸһˣһҲ㹻ѱˡߣڻôšСôѹȥҾ绹ںǲ졣
ǣūʹߡ
Ҳȥ̫Ӹ绵۸㣬Ҫ߸ȥҡҲ޼£վ̫С
ýֺͷҲ֪ʱҾҪʲôˣľůǸҲ֪û˿Һ᲻Լ
ͱָŻˣʹҲѾˣľůҲַܹʽ㣬ԼƲԳԷƣԹҡֻ̫ߣʽ̫裬Ҳֻˣģ̫ӵõֻҪһúôġ
˵žͱҾ޵ȥľůķŵϣҾܿѵ·ѹǺＱô˸⡣ľůʹͫ´ߣԼȫޣҾҲǾ˷֮ʱôߣľůֻܵźʵĻᣬһٻУ롣
ҾʼһµĽľůϵ·ľůĵ壬Ҿţ̧ͷľůĵ촽ҪľůĿҾЩ㱣ڴʱôľҲҲˣľů۾ŻҾ
Ҿ۾ңҪ뿪
ҾһǸˣ۾ľůĻЦŶľͨ˲ɣ⵹Ǻˡ
ľůҲشֻǼԼ۵ƤѾ𽥳ء𽥺ˣѺϽˡ
ľůľϵظšŻҾ𽥱պϵ˫ǸˣڳɹˡΪԼʱֻ״̬޷ʾȥ飬֪άֶʱ䡣ɢҲ֪ʲôʱʧȥЧôţ˭ȻָҲǰ취ҪԼɾ군ˣùһǻ˼ûʱҪһɵӲŻϵءľůҲ»Ҿ˴Щ˻Ϊ£ȻǲҽŵġľůԼ࣬ôͽء
ʱôһһĹȥֵƣֵգźǷʲôһ㣬ɫܿͺ

һƪ ڶʮ ֮һ

˾ͽĶֱͻصӣվڴ顣
µ⣬һֱʹɱҵһҲҪΪռϢģڵ˾ͽһֵʹôҵͷԷˣʹþǱϵҲķᣬҪǰ˾ͽԲڵ뷨ĶԺǷҪתͣʹֵǲٹɱֵڵЩʵ㹻άֿģΪλҪϵأ
⻹һ顣û뵽˾ǰԺҪЩʱգܹǸܸı˵ĺǺηʥ˰ɣʹͻȻڴ˾ͽʹҲǷǳλ뿴ʲôʹöôĸı䣬ƶ˱仯Եô䲻顣
˾ͽһһҲ֣ǵġ
ãҪһ£ⷽмң뷨
˾ͽԼıŵ뷨˵˳ʹԽԽ棬ɲһĸı䰡λδı˸ӵĺ
뷨ܺã⣬ʵǰҾ뷨ˣ֪ģѾɱֹöˣһֱ⣬뷨Ҳһĸı䣬ⲽʱҾ뷨ֻǰ϶ûⷽǲǣõ뷨ֵ֮ǿ԰Ÿĳһ鱨֯ȥɱһˣֵܶͬ⣬Ҳùһƽ˵ˣȢӡʹǼԼĿҲ˵˳
˾ͽЦЦǰҪǰ϶ǲġǾô˵ˣȥʹʹټʹءϾְ
ûʹ;ˣʹ˾ͽȻһĻЦ˾ͽ뿪ǰһĻ˾ͽҲûֻñһװࡣ
о¥ԺᣬУׯУʹԼϵǰûеģ⵱ȻǲܽˣǻѰ˰Ҫͳһ֡
ǾͰŸĳɽׯˣɽׯȻɽֻҪ΢Ľһ¾ˡйɽׯ϶ûһͳһͼױϡǾأ˾ͽŰԼĶּӽɽׯԺǺĶļҡ
ʹϴһǹܲסԼ͡ѽѽ˵ϴ󰡣ɽׯǲõİǸ˭ȡģ룬Ǹֿ϶ǸŮһְɣǺǣǲǽĶ
ʹЦˣͳһҪʲôͼźãҲþչжʹȥΧ
˾ͽʹĶ͸ĺɰͻȻǰһѺɰŵϸǿǿͼɣر𣬶һܼס
˿źɰϵĿͨûЦϾȻһЦĶؿǴ۽
е˶ԺͲ˾ͽˣ˺߸æȥˡ
һµʱȥˣŵĸˣɱֵ˰ЧʾǸߣһ㲻ˮģԺɽׯעϹɽׯ
˾ͽҪĶ֪ԼŸĳɽׯһ˵İɣѾһûĶˣ֪ڹĶϰûܵί˵Ķһڲ˽ȥ֪Ķڸʲôʵǵֲס˼֮࣬ҹʹķȥոպԼҲֻ̫ЩƧĵطߣϼȴһ˶ûУô£ĶأǸ繫Ҳڵӡ˾ͽЩġ
ʱʿ˵ι磬˵⹫ľȥôڻû˵ûˣҲôõʱɣ
ǰܳʲô飿ڻʹ˭ܰô
ҿԣǻϰɣ
ðɣ⿴ţȥ˵ž뿪
⼸ҲǸˣÿ춼㱨ĲһĺתұøСʱһĿɰãͺܰοľůĵЩµģô򵥵İĲκˣ˵ϲԺͰľůָȢһҲ
ϣϼ˵繫ľδ飬֪ȥ򣿡ܹܵͷСĵ˵š
һüͷ˵÷ȥʣҲǱ³ԷҲһ
ûþ˵δȥ»ʵۿżˡ־ͳ˽˵ʹȥѰңҲ͵ңҪҵͷĶŭˣԼƤ˾ôûˣǻ˵ãʱû˭Ĺֳ£ҪǱץס˶ȥ
·˶ҹľůǣﶼҪַˣȴǾĵģΪҲ˯ˣľůҾԭƣ

һƪ ڶʮ ֮

˾ͽ֪ĶʧٺͿʼѰȴӳϼʼò˷֣չٶȲǺܿ죬԰Զ˾ͽͣϸĶӦĿ¶׹⣬ôͰأ϶Ķˣ̫Ұ첻˾֪飬Ķ˹̫ӿ϶ҪһĶĲģģôôҪˣž̫Ӷɱʵ۵뵽̫ӶûǱѡ
˾ͽҲǺܰǵ߽ڵϵĳʱû˳ǰͰѻҾӷ˳ȥһѱסĶ§ľůһľȻĿֻҲ̲ס۴
˾ͽΪĶѾҾ۸ȥŻŭ𽻼ӺĶûµģĶʲô飬˾ͽԶı䡣Ҳãûչ˺ĶӦһֱĶߵģҴӦģȴûĶܵ˺Ǹ
ľůĿ޹ˣİǵԼĻˢһӺ˾ͽҲʶһ㣬ҲסǾôŶԷֱߵ¡
챳ȥҪ·ľůĴ·ˡ
Ķ߰ɣٲҪˡ˵žͱĶҪɡ
ȵȣҲڶأ֪ǵðҳС
ĶİɣǹģʵҲǣűĵطҲܿͻᵽģǻ߰ɣҲٴʹˡ
ľůһҲǣԼҲǲٴˣĲҲõĲˣҲҪͽܿûҰˡ
֮ǰľůĿһۻҾǿҪԼûŲŽޣߣҴҵע⣬˰ɡ
˾ͽǺ޲ýҾж˿飬ҲûϸҾΪʲôԲѣǺһ٣Ҫ̫ӣˡ
̫ɰˣ㲻֪ģ̫ʹˣǺǡľůĿŻҾÿһõĵطһʹ졣
˾ͽĶЦ⣬ҲĶˡصѾǴҹˡΪûĶķ䣬˾ͽĶԼķ䰲
Ķ˯һѾˣ˸ʰ䣬ԺĶ͸סô˾ͽҲǲǿĶĶΪղŵԶԼ˵ʲôʲôСġ
õģһİţлл㡣ľůĿԼôãһġ
лʲôΪκҶǸԸģԺ˵л֡
á
ԺҲκ뿪ҡ˾ͽǻջð
á
ԺҲһ˾ͲԼΣա
á
ǳװɣĶ˾ͽ˵ԼѾɱˣܹĶĶһõİ취ǳˣҲҼĶˡ
á
˾ͽû̫ϣģͻȻеɵۣԼһ㣬ԭء
Ǻǣɵ˵ã㲻˵Ҫҳ𣿡ľůĴûһôģۣԼֻ޵İ¶ܺԥĽԼԼʲôõĵģ˰ŨʱҪص
˾ͽĶͿʼЦԼ̫ҸˣԺҪĶԶһˡ
Ķ̫ˡ
Ǻǣˣһ˵ģ²¡ľůĿɵɵ붺
ʲôܱ˵飬ҿ벻ҿⱲ˵ˡ˾ͽ˵ţûʲôܱӵĶˡ
ľůĸ˾ͽĶ˵Ž췢顣˾ͽŴͣðŻعĶ§øˡ
ĶĶ֪ȻĶûܵ˺ĶĶʲôӣԶǸɰ¸ҵĶԶϧĶЩΪκı䡣
ľůô黰Ҳӵס˾ͽеĿţԼڲٹµԺͻһֱԼˡľůĴʱǶôĸл콫ԼǶôҸ顣
ڶֵһ죬ҲֻӵڻڰȻ˯š
ʵ̫ӹ˯ŵ磬ȴûҵľůģǴ̫ôҲвѣ֪ʲôԭƢֻܶǷĹŮ̫ǸСģԼĵط˵ù
ʱͿʼľůĿﻹҵõʵҲ֪ԭίԼôôĶӣǶ˻ʼҵҵ̫ӹʱ򣬾ͷ̫ӳ****Ĳʵ⴫ɱ⡣
Ұ֪ʱѾ糯ԺˣʵľůǲҰ챻ʵ÷ɣůڻʹôԼʵۿ治ֻ֪ð˵һ顣
ҰģҾҲᵽĲΪˡ
ԭ޻Ҫľůָ飬ǷҲֻˡҲ̫ˣҪԴΪء
ʣůʲô飬ůҪˡҰǼᶨĻش
ǳնԼŰɡ

һƪ ʮ 

Ұǵů֪ů
ϣ̫Ѿѹˡʵһ̫ˣɫÿ
Ҵˣ
̫ѹʹ׵ģҲ֪˭ĽǰʯͷԼĽţû뵽ľůôаţԼȻƣһֱ˯ڣˣ̫Ժٵõôʰ㡣ҾһѧԣڶΣԺҲа
̫ӵ£ϽȥһˡҾһҲЩô˵˵Լϡ
ҹ£ӣȻڻʹ飬ʼҵ涼㶪ˡķͲôϲ̫ӣڸˡ
ǻʺ̳ĺöӣҪǰϹɽﻹˡ
̫һҲ˾ˡƫģСͲϲңôϲһ£ʼ۶ܣϲ磬ǲϲңʲôãѾͷһɫƣҶҺȥˣߡ̫ӻûԼ˵졣
ɻʵһžһ죬ֽ˳ȥðԭ統ǲǣ˵޲ϲ㣬Ҳϲ°ãʲôȻôΪ̫޾Ͳ㶯ǲǣ̫ˡ
ʵҲˣҪôԼһֱûлõʺıȨͰûõ̫ӷˣҲóô顣
ˣ̫Ӹȥشʮ塣Ȼ̫ӹ˼¡
Ұ쿴ҾǸӣȻǳů飬һҲ֪ůûгʲôҲůôµô׵ľͱ۸ȥأ뵽Ұ΢ھǲ֪ůȥˣǲԸٻʹţԼܳȥ˰ɡ
ʣȥҿůȥϣʲҪůĲ϶Ǻʹ˲Żֱ֮߿ġҰ첻øʷ빬֮
İɣ޻ǸǷǲֵĺͿˣκĲǴһ޻ûüء֪ĹǣԸԸ衣
Ұصֱȥ鷿û뵽һȥͷиİˣʲô״ʲôʱôȥˡ
ǺˣλڱĸУҰ첻үû¶㾪֮ɫ
ǸתֱŻҰ죬ʱ˻ӶԷп͡
ǵҰ쿴ŵĺɰʱ֪̾˵ݣ˲Ǳʽ˾ͽҰ¶ˣůһԺԼԽԽԶ˰ɡ
˾ͽҲû취ȥͬҰ죬֮עһҪ˵ģԼ
Ķ֪ͨһ㵣ģԺͲصסˣ˵лôչˡ
ϳҾͲµůǱˡ
ҺĶҪˣѾӦˡϣõף˾ͽһ˵ޱȲ̵Ļ
Ҫʱӻ˻ΣôԼһᶼû
ΪʲôңΪʲô˵Ұĺ˳˾ͽǰֳһ棬ʵǿƲסԼĵ׵ıˣһеξӰԼԿ
֪ĶΪβԶ˵
壬,Ҷۻɢ,ѻܸ
֪գʱҹΪ飻
˼ţ֪˼࣬
˼ⳤ䣬˼
֪˰ģ統Īʶ
һľͻѡĪʶҰ컹ǻͬѡȥɡ
ûĻˡůףҪһҷůˣһůġҰ쿴˾ͽǿʹǰǰ䡣
֪㲻Ļġ˾ͽŻҰĶҲЩζġ
һҪ飬ү̡˾ͽ˵Լ
ϣܹҲ췢ٴηõİ취̫ӳ׵̨ҵõϢúһսⱬԳȡ̫еıȨھǰºһĶ뿪ǣ볯κεϵ
һ˾ͽϢõĺÿ찡ԼҲǸոյõϢǲ򵥡Ѿʼ򱱹ˣıģҲ˶սͻӵԼʱջرȨȷʵõʱˡ˾ͽһɶõ˲ţźܶ鴦Ҳ࣬ûڳ͢ҰģҲֻΪůõĺ
ãôˣΪůҲúǡ
˾Ϊͬһߵһ𣬿ʼ˸컻صĺ

һƪ ʮһ ֮֮һ

˾ͽߺ󣬻ҰһֱŸø˾ͽʲôְλܷãھԼһֱûҪ̫Ӱѳţ̫ӵ׾˾ˣ밲ʵǺѣǸΪھǳԶҲ̫һģǰᵽȱְλ˾ͽٺòˡƹȫ˰衢ã̫ҪˣһҪ취ȡУ̫ӱϽ㣬ֵĺʱ
̫ӲôãбȨƹŻ뵹̨ȷʵѣҰǵ·еˡ
٣񡣡Ұٽ
ʱ䣬Ҫȥɡ
ǡ
Ժ󣬻Ұ˳ֵ׼Ҳ˻֪糯˾Ҫùˡ
бޱ˳һԵ̫ϸɤӺ
ʣбҪࡣҰУǹ˾ˡ
Ŷкʵڴ϶С¡
ʣǰöһ񣬺Ǻʱôأֲ꣬Ծ˼䣬һ֮²֪Ǿܱߵһرǿռصĺöˣǿռ֮˵λ٣ΪȦظǷʱ˷ǳߣΪٲΪµҲˣ˵ı䱾ѹ֬࣬Ǿȥһ¿ǺΪǶд౾븸꿴
Ͽ౾ɫԽԽѿȻ飬ƽʱ̫ˣʵ۰˻ɵĽ£ŵĻɼæ𣬿һɫˢףͨһ˵ϡ
찡ԩɶͷðû뵽үȻԼһԼƽʱҲûǿš
ʣ֤֤ûݺɣ븸ҰܸϢĻᣬһҪᵽġ
㻹ʲô˵ﻹ֣û˹ģȻгʮ״޿ˡ֮ˣѻɴȥѺΣְ֤ʵն
ʵ۷˺ݻһɵۣ֪Լȥ
϶дʲôǰȦռأ̰ǿŮһЩǻҰԼӽȥģҲ͹ˣǰ͹ĲˣֻҪһʵʾˡ
ϣ֮£ʵϳල֮ϳ£ϳӦһܷǡҲԼϣĺܣүΪҪ̫ʽսˣԼֶøвֱȨҹ类ϸˡ
䲻֮аһһ˵䲻عϣ͢Ҫءʵʲôˣ˼޷Ǿ˵ûһ¶ѡ
ϳǻһְڿ˳֪Ͽɷѡ
ûѻ˵꣬Ұ˵ʣ⻧ҲҪְλƹŹƣһҪѡֵ֮˵ǣٳֵڶˡ
ү˵俴ûкʵѡƼʵ۷˻سȻʲԼĸǳ֮Ͽʼ
ʣи飬Դλѡ֮˵ѡʺϵһλҰͻϵ״ڸ˾ͽ˶Բߡ
˵ʲôð취ʵҲ
Ǿ򿼶һͨѡΣְͨͬʱͨľٽмԡ
⵹Ǹð취ʵ۾ȲᲫ˼λ󳼵ӣѡߣȷʵǸע⡣
ôˣ糯ǾͰ֮˶ҪԿʡ
˳Ұ˾ͽ顣
³𣿽ϳʱܳľůĿҰ߽ҲǸˣǺϲ͵ġ
Ұ쿴ůҲܿģǿůͬ˾ͽվһ;ôĴۣվһǺܰ䡣
ү롣˾ͽ˻ҵ
ԺĻҾͰѽ糯˵һ顣
ͬĻһǲ֪λ˭үǸҽһ°ɣ֪֪˲źá˾ͽ˵
ѡ˵УһλǻƼԶϺΪʵ飬ƼĻǸвܵģܵʶҲľߣһλةƼ˲صģݰһةҲû뵽һôһע⣬Ҳû̫ѡة͸һڳȻسȴǸмɣҵˣҲ̫ӱߵģһλǾͲõˣةҲҵƼˣôģʱֻǽִģֵһᡣ

һƪ ʮ ֮֮

Ұϸţ˾ͽĺϸܽҲԶе鷳Ҳ
첻֪ʻʲôĿ֪˾ͽֿʲôӦ֮ߣ
ûС˾ͽúܸɴ
ԱߵľůֱЦûʲôģҲ֪ܲܵ˸ĺ
ҰҲһԱ񣬶ůЦůôϲôһ飬¿һΣ
ߣ붼롣˾ͽ˵žͰĶ§˹ʾȨ
ǺǣǼ̸飬ȥŪЩԵľů;
Ǻǣůϸ֪һû緹أȷʵĻˣůǲҪ³һ°Ұ˵ŻʱĿ˾ͽơ
˾ͽװûֻǰľů§
ҿǲô˵ŶҪǲѳԣҲǿһεءľůû׼ǳһξͲٳԵڶˡ
ðǵůļȰ
ľů˵ʵǲ֪ôӺֺãųĲӡСˣʵѽ
ڴԼܾóʱҪſˣòװ˳˶ȥ
ǺǣůǿɰҰ쿴ľůĵСè̲סЦ
˾ͽҲЦǣл¶ų硣ľůӲ˲Ķ˲ľůĲ֪ԼѬĳ˻ղ˼ƮϺơ
ǣ԰ɣ֪òóԡ
ůҲ̫˰ɣôŪ˰
ߣǰɣȥĴȥŪͲˡľůûȻ١
ǺǣЦ𣬱氡ҰҲůˣӾͿʼԡ
˾ͽǼеͣһȻţľůĿԾԼҲǲôأôһζҲûУԼˣ
ٺ٣Ǹˣһػ¯ηȥȻٳԡ
û£ϲԿζġһͬ˵
ɤӲãò̵ܳҰЦЦ˵
Ҳǡ˾ͽҲŸ
ɤӲãô֪ľůĲŲأԼ̫ʧܣԺһҪǿǶ˵ץס˵ľҪץס˵θ
ӴԺľůĿʼ˳ģڲʵСгɾͣ˾ͽǸ趾Ĳ壬ÿζ˾ͽԲˡЩԺˡ
ܿ쿼Եʱ̾͵ˣ֪԰ľůҲˣþüûСˣȻûҸԼûˣǻЩģ֪Լ̵ķʾûǲǲȫĺˣȥ
硱ľůĿԺǧϣû뵽һаǧϾµľůļæȥסˡ
ůĽô磬ҲõĽء籧ľůĲſ
ľůһҲǷǳжһµദԼһ߲֪һܷӦˡǺǣⲻ𣿸߽⼸ôûÿ춼ѧϰ̵Ķѽ
аֵܹģɾû˸ҸˣԴҺԺĸǾңԺ𣿡ϣԼ
͵ģһ͵ˣԺҪ˾磬Ҿˡ
ľůĻص԰ʱ򣬿ѾеڶˣһǺܼ򵥵ʫʣԼֻ˾ͽԶˣ̭ڶڶ˶ûиĿǺľůҲǷǳȤ뿴ʲôĿסˡ
ȥˣҰ쿴ůʵ
ôˣʲôĿ
һĿʳĿǳ˵ԤϡǰڻʹĲһпģҲûн֪ôǡҪǿҲ̫˵㡣е벻ͨ
ʲôĿҿ˵ľůһǺ
Ǻǣů𼱣͸㽲ҲýҰڵԼɡ
ľůû뵽ͼһǣԹ˵ȷʵǺѣڹŴӦǼˣԼ֪Ҳ޷ѽ
ءľůҲʼ˾ͽ
˴һʱ䣬һ̫˵˻λʱѵ֪Σϻſء
ԶţûԶȻûҲûнţΪԼⲻԷҲǲܽ⿪
ʵϳҵ˾ͽȻˣմõͷɣȻģȴҲûа취ٸıʵ
ȳ˻ʹľůʵ̲סĵļһѱס̫ˣ̫ˣôŶҪҿ϶ľůԼҪǴСڹŴҪô϶ȵ컹ѡ
˾ͽĶ¶ıԼҲǿĵĲˡĶҲǺܴģһҲŶ
ȣȡҰʵڿȥ
Ǻǣ˼̫ˡľůɵЦŸղŵĳ嶯

һƪ ʮ ʱ֮һ

ԼŵСӺ͸һ˾ôڽţʱʱľĿɨ˧ڣ벻עⶼŶ
˾ͽ֣ϲˣû뵽ôѵĿ㶼ˣνǰ޹˺ҪΪǵˣ֪жŹǡҰҲ˾ͽǲùȥ˭ܵõůˡ
ҵүڣǹǿµģֻĶһ˾͹ˡ˾ͽҲ֪Ϊﲻƽ⣬Ҳ⡣
ůſ˾ͽ֣ɱԼǴװҪǱ֪εĻǸĻǻ˵ŶҰ쿴ůȻץ˾ͽĸ첲һζ
ǺǣŶǸϿȥɡúõףףΰľůҲ˼۾¿˿Ƿ˿͸ƵģֱЦ
ǺǣףӦõģȥû˼ǻıȽϺãǰиþ¥ȥٰйǸáҰ콨
ò˰ɣԴݻû˵λѽô̲ס˰ɣβ¶˰ɡľůǵŻ㷴һ£ǰ٩һ
ǺǣůѵǳԴ˲ɣǱͲˣʡůˡ
УͷŶоͽб˭˭ѽ˵ʹҲǲᶯĵģ˵ǲǣ
ȿȣйô֪ߵģȻô˵ǰǲû㰡ڲ¶ĿҰůô˵ܲζ
ǣĶġ˾ͽ˵껹Ŀľůһۣǵľůһ죬ľůҲ˳ھ˵û뵽ķӳ
߽þ¥һ˾˴Ŀ˵ע⣬˾˽㿴үԱߵǲǽεĻɣ˵˼ǰ˶ⲻ⣬׾ٵĽˣڻһ˲ţʵģſѽԺ󾩳Ҫһλ幫
ǺǣϢĺÿŶû뵽ôͳŶľůҲǺܾҲôߵϢЧʣǲ򵥰ʲôʱⲻ˵ģҪϾʱʲôأȻҵ̸ˡ
ѽԺүҪվˡ
Сż䣬£ǾƹģȻһܹ١
ҳĵطƽʱţûġҰ쿴ůϲǽ͵
ŶңݳŶƽʱҪռš
ҰڨڨЦЦҲûֻǵͣůÿʲô
ǺðҿǺܳԵŶľůóҲûʼһͨ
СǺ˰Ҫ÷ţԪߡ֭Ƭӽ˿߻ʱ򡢺ɻϺܲ˿˻罷ͷŹǡ˿ʲⶡã˾ЩɣǾءľůһʮˣҲ³Բ
ůеĿɶˣǻůǶˣЩʲô
Ͳˣ㲻ҪһүôҲ㺮ȥǣ˳ԲͲ˱ҲǾô˷ѵġ
˾ͽֻǿĶҲ˵Ķ쿪ĵһĸо̫ˣĶż¶ĵƤҲǳĸֻͣҪĶ˾ͺá
ү˽˵
ԭ˵ѽ
˽ʲôʱֳܳ˵ķ飬ľůÿμĿ
үɴˡ˵ֱߵǰˡ
û뵽үԼ·һ󼤶ǰүÿͻᵽԼģԴ¼ûҹԼҲ֪Լϴ̫ΪˡΪүԺֻ¼Ĺϵˣû뵽ϣһεĵȼΪʲôԭԼֻҪ뵽Լ˵ԼôģͻнӽүĻᡣ뵽Ұ񶼳ĬĬ飬һﻹߵӡľůֱ񿴻ң˼˵ƣԼɲҪŶ
ҰֻûȻǲ²Żģ̫ߣ̫һǺɫģûеõůһйԹģʱȥԻ̫Ǻʱþͽ̫ӵһһеʱŮܹµģȷϢԼʼжʱ̫Ҳ϶ӦĶԲߣ֪ˣʹ֪˽ȥҲʲô¡
ҰҲǹݣģŮȥ飬ɼλ߳˶Լں˵飬˽϶ѣҪľů֪϶ҵۿۣ֪һ㣬ǲľůǰ뷨˵ġ
˲ãһֵĺ٣ݵʱ̹ģʲô˵ŶľůľҪףĻ˳Է٣ûʲôĽĿˣҪְִʲôĻǶడȻԼǰ͵ģǳ˲ĻǷǳġҲֻʱľůĻỳһִĺ
Ķʲôʲôˡ˾ͽһȤҲûе
ðɣͻʱ򵯵׺ˣҺϲ
ŮӾʱүͬȥ¥ǸԹһӿ𣬵Ů˺ͬһԵģүֻһԸǲǱʾԼǻлõүָỮʹ»ܵ˵ͱʾԹٵĿѾ൱ˡ
Ұ˵ǷǳϤô֮¶֮ɫùԹԵʲôݹֱ顣
˾ͽ֣Ҫˣ϶ܵǸϺĵѣҲŰôϾǻͨյģھ˲֪밲ҲǺѵģ취ѸãȨŪ֣һ̵Ϻ꣬Ҵ󣬳͢鱾ȫĽˡ
үģ֪ô˾ͽҰ첻ҲģҪץסĿȨﻹġ
ǾͺãϻҲ˵ˣ˾ͽ֣ҲǸ֮ˣȻ֪ġ
ǾͲҪЩˣһҲȤ˵ȥôҶ˯ˡľůһҲϲĶǣ˵ԽԽ
ò̸ˣůҲһɣҿǼǵůļҲǷǳĺõŶҰҲ˵ˣ˾ͽǸݽɫһҲԼܷİѺ󷽽ۿͶסˣ˶þͻϹȵģսǱⲻ˵ġ뵽һů¶֮ɫ
˾ͽҲľůƺڴȻҲĶĸȴû
ˣҿɲмǰŪˣǾͱЦ
ľůĵֻ˵ľΪ飬Ʒ֮ۼȴǲġ
ǴһϷˣ˼ֺ棬͸٣СҲ룬˶֣ҽû֣֮ﶼֻͨ˾ôľůͻȻһǰͬѧѧУﾭϷԼǱģһ¹˿϶Լڲ֮ѽ뵽һЦһûġ
ĶʲôϷӾ֪Ǻ˼ġ˾ͽܺʲôϷĶģ
ǰů˵ǼҲСĻˣ°ɣݣһҪȫϺС㡣ϷҰǵøƵ
ǺǣʵҲܼ򵥵ģϷˮˮʱǻᷢͨǾˮǰһֻֽͨ˵ȴһ˿ʼ˵һֻȻһ˵ܡһ˵ͨʼǸǴֻʼģôľ˵ܡͨͨͨ˭ҪǰͨˣǸ˾ˣ˾ͷơô򵥰ɡ
Ұһ˼˼Ҫ˶ඪӰ
ľůĿҰӾ˵ǴӦҪģŶ
ðɣҽҲȥˡҰļҪ̳Ƶ
˾ͽҪĶʲôûУ˿үӦ˸û˷ԡ
ãǾͿʼŶȴҿʼˡľůԸ
˭֪տʼҺ˾ͽΪӦ淨أľůԼһ䣬ƵģСҲûٻأôﶼưôԼôأ󷣾̫඼ˣɫ糺죬˾ͽҲˡ
үҸĶȻȥˣҲǲˡ˾ͽĶʼԺ
Ǿ߰ɣһЩҪҰ쿴ůļҲǲ
УһأôӮأҾͲˡ
ã»棬Ȼؼҡ˾ͽľů˵
˾ͽҲûľů˵ʲôˡ

һƪ ʮ ʱ֮

Ұת˵мҪȥ졣
һүôòˣΪүԼˡ
ʲôҪģԸǣȫɡ˵
Ǻã֪ģʵ˵Ҳ£̫ˣºҪȥӽȡĳ谮һһҰ˵Լļƻⲻ֪һŮ˵Ƕô̵顣
ԽɫԽסүŮѽֻүߡ˵
ģȱϵλ֮󣬶ΪǲġҰ˵Ž§ڻ
ļүôĶԼŵΪϾǣ˽֪үĺ֪̫ôأ
Ұſ˵ģ̫֪ľůģұһ²ȥˣ챾ųϢ˵㲻Ǳĺ֪Ժȥˣ̫ӱʹɫıЩӦ֪ôİɡ
ݻûټңĿ뿪ҰĻǰ˵һãүɲҪŶү𣿡
ҰһĶľůϣŮûκθоԼֻôǰôܶûأҪǲЩͷҲǲԹԸԼµġ
ҰרΪ׼Ϣ֮
ôôѹأ㲻˵ҲҪġ
ľůתѣ֪Լȶ˳˳󣬶˼ݼˣԼɱΪ˷Ѿͷˣѽ󣬶ˡ
Ķʲô˾ͽĶô˻ûЩĹû뵽Ķŷḻı飬ǿɰ
ôҵķľůǺָ֪һԺԼԽԽˡ
ЩɣôľƶûԶ٣϶ˡ
㲻˵ãһ˵һأǺǣ̫ˣʳˣҿɲԳ˯ľůһģԼЩ⡣
˯˯ͳСˡ˾ͽľůĵı˵
Ŷˣأ̫ˡľůǹӵ˾ǲ
˾ͽֻýʳŴˡ
ĶСźأʱû˸ˡڴϰɣͬ˵飬ҽѾ糯ˣԺܻæһЩʱ䣬пûʱˣҪǾƵĻү繫ӳ㣬㲻˵յͽҲԽúý̽˾ͽľůƲ뵽ǸܺõĹ
ľů۾һ˵ܳ𣿶Ǵôʱ䣿ҵĻʵۻ᲻
ĺˣү϶ûģҿ˵ҪƣΪϴεÿǷ㣬ٽӦǻӦġ˾ͽľůķ
ľůֺһˡοǰˣͷһγȻǼʲôʣľů뵽档Ҫľůĸ簲ŵĿγԺС
㿴ʲôһëëľůǰ
Сľůļæ㵽һߣﲻסİ̾ǽʧѽǰ¶ҪôڷˣҲ̫ˣȻľůĺµëë棬̫ɶˡ
СȻ۸ʦô㡣ľůĶݺݵ˵
Ǻǣý㣬ҰɣⲻҲҪҳȥɡЦԭ
ߣ붼룬ûĶȥľůóɽʦŰԼֶԼͽѽʵľůǾԼһʱޣһҪץʱС
ʱɿ죬תľůѾھ˰ˡʱľůĹǷǳĿģܺһ𣬻ܽͽܣúǳʵʼûԼӦ顣
ֻһϢҲû޴֡
ľůſǺﲻסϹȽϹȽҳɣ㶼ѽ
Ķ˭ˣԭľůĲԾİﻰ˵˳˾ͽľůı̫ɹĺС·Ҳɢţͷ˵飬ǰ§סľůüĴһ£ľů˳ƶ˾ͽĻ˸ʵλã˾ͽ˿Ρ
Ŷ
ĶϹȽɣ˵Ҳ֣ϹȽ˼һҲۼҷеĵӶûܲ鵽֡
ԵְԵ֣ʦ˵ҪԵԵʲôʱأľůҲ֪鲻ô˳ҪҵǬˡڽҲûʲôµĴšϹȽҲʹ˸ǳҶæǰ顣

һƪ ʮ ҳ֮һ

磬Ҫعˣͷ٣ȥòãľůĿԽԽϲŮ۰Ҫֿú᲻ãʹʹˣԺصͲôˡ
ðȥˣǽ̫ٴҳţҪֿ˲Ŷ˵ţԽԽϲˣϣԼһůĽڣԵ
㣬㿴Ǳʲôôˡǰָţܶ˶·ڴ
ϲ֪ǸʲôľůҲܺ档
㻹֪ɣһ˵ĺ׹ﾭǶ뿴һۡǸϺ˵
Ҫ׹ˣûѽʱȺѾٱɢ·ˡһ֧ƺƵĶʹ˹һ̧Ľӳǰɴ£Լɼɴܷɴض֮С
ľůλһһλǵˣӦǲİɡ
챱ʹѾϾҪˣλкο糯֮ϣ֮˵
ʣΪǿ׳뺷쳣ʵǲ֮ӲƴҲֻԮǣҲûʲôʵʵĺôҹҪʧʵǲӦ÷Ԯȡ̫ӻҾ˵ԼĿ
̫ӱº¶ˣƺǰ֪ˣǼ˵ҲǸĥ
ʣвͬĿһֱͶҹǹ򱱹Ƕҹһõľʾ˱ôŲԶĽҹͻᲽĺ󳾣֮ľӡȻҹǿҲȱݣ֪Ͳ֮ܺȡʤ׹Ҳʾ˱ĳ⣬ΪһֱѺõڹӦԮҰ٩٩̸粵̫ӻҾĻ
ɱ֮֮϶ʱͷֳ˷Գ޳ɵ˾֧̫ӣ˾ͽ˾֧ŻҰ졣ȻɻϾҵִ֮Ϸ˻Ϊү˵úе֮ͻǵǰ֮׼֪ǲܱΪǿơ
ʥѾˣµ˻˵ʲô
ڴ֮𣿡ϿŴѡǰõһ黹ûܵεġΣѵͷ֪ƺЩˡ
Ϲȡʤ𣿻ҰַôСĹʵĺΰ롣ʲôΪεΪ˻ҶµүҪճˡ
ʱ̫˵ʣ֮ȻԶڱ߹صյͳ˧ˡ̫ӵˣϹ̵ܴмˣԼľ˾б߷رү˵ʲôҲϲϵġ̫ⷽӺš
ʣͳ˧Ȼѡͳ˧ѾԸߣټԵǿĵˣƾͳ˧һ˿϶ģʷģԸԹ˧ǰͳ˧һ֮ҰȻǲûϰոˣǷǳĽǷ̫ӵˣؼʱ̶ܹȶĵԼȥܵͲˡ
üͷƺ̫ͬ⣬Լӵģս֮ϷƱãһȥѱ˳ô˻ء
Ұ쿴ûеͷӦЩżʱ˾ͽǰϣ΢Ϊүʵѡˡ
Ŷ˻
үϹǷѣүǻϵĶӣǻϣүǰս϶ӹģүͨڽȱʱүҲпڶʱ֮ڳɳͳ˧֮š˾ͽ⽫ͳ˧˵úأѻϽүп֮ˡ
˾ͽķüͷչȻһнĵûʲôȴҲǻܶ黹Ǻͨ͸ģԼ걻ʺѹţûлѱȨջأڳ˾ľջؾȨҲˡ
뵽ϹЦãҰǰ⡣
ڡҰǼ˳ɹĵһ
Ϊͳ˧Ͻ֮һҪȫͳ˧˵š
ǣ
֮£ȴ̹֮飬ʮ֮ڵ㽫̨Թ˳ɡ˵ˡ
˳Ұ˾ͽߵһͬǰӡ
ʮҰҪˣǰů֪ԺûлദԼͬůԽԽԶˣԼȻģǲôֻܰһȷһߣȴ̻˵ˡ
ľůĺʱĲֺأ˲ŻľůĿҺڻѵ˳˲ɣ
ůڻˣҺõŶҰڼˣվľů
𣿡ľůʵ
ѽҲ˳عѾܾˣʺ
ůҿԵ̸̸ͬ𣿡Ұ쿴ľůֿһ˾ͽʵ
ľůѯֻ΢΢ͷԼŵͷӦ
ľůİѻ쵽Ĵ¡
ůҹʮҪȥˡ
ľůһǿ죬һҪˣǰۣǰҲΪ׼̿ɲģҲǺܵĻҵİΣ
ǹϲˣս쳣ԼһҪСġ
ǺǣůģһƽģҲھǵʱ˾ͽҲǰҪæԼһҪСĲǣʲô˶ţҲͬġ
ľůֱۣԼʲôʱͬˡСģô˵ˣͷһٶİɡ
Ұ쿴ŽǰůŴʶڵܣֻԼһԸô˵ů˭̵סȥϲأůΪʲôϲĲңҰʳûд𰸵⡣
ң㿭Ҹӷ磬ʱһѧһֺò˵ľůĲҳнӻҰֻתơ
ǺǣһΪůҪúѧϰŶ
߰ɣعһֱ߶ءɫ˻Ҳûȥˣ̫ҪԿˣҰǣ־Ҫˡ
ȵȡľůĺ
ľůĴóݸ硰磬͸㣬ϣԺԼ顣ľů֪룬ϣԼȥԶΪѽϣúϰ䣬Ҳ˵Լ֧֡
лл㣬һסĻġ翴ѾԼжĲˡ
ˣҲʲôҲˣԺлټģȶ̻ٴòãҰ쿴Ӱο
ѾԶˣ˾ͽŹ§סľůĽݡ
˵һƽ𣿡ľůĻ̲סĵ׵ĵģȥɲǵУҪֹڲ֣ĸܵа
һģѾʹȫˣܵһ˰бŻҰ죬İɣµġ

һƪ ʮ ҳ֮

Ұ뱧ˣľůÿһݾÿһ³ͻʻҵ˾ͽҲǲ䷳Ļشţ˾ͽҲԴףΪ֪Ķİүѵģˡ
սǲпģÿս϶ʿˣЩڼеˣ޶һҲԶеˣһĻѪȵս²෹ĸ̾
ľůϣԼΪⳡսһ˵ԼֹܹսѵֻҵǬһﵽʲôãҪʲôΪʲôڿսİգΪʲôȥͷǸսҵˣľů벻ͨùϣϣǬϲԼ취Ϊʵʡν֪֪ˣսľů⼸ǿʱĸҵʷ׷飬ϣܴӸҳֹͣսķʵôףԼǸ⺺
ĶǰϢˡ˾ͽ鷿ڵľů˵
ŶʲôϢûдӮľůĵôϢˡ
̫áүոսӴһսۣûˣ˲١˾ͽ˵ŵʱҲǺܵĵӡ
ľůһҲǵĵòˣǸżʹһֱҲû뵽һܺõļƲӦ˵ǿϾϹ˴̫СϾ˺ܶࡣ
ǵݹӦûɣϾǻĹ٣ľůʹǹҪ鷳ˡ
Ҹսֻʱæ飬Ѿûˣ϶ҪֹֽҵݳﱸģֹҲ޶ȵģҿ԰һóȹӦţҪ͵һˣһʹȥֻҪ·ϲ⣬ûʲôˡ˾ͽǳﻮĺ磬Щ⣬ҪǿүǷܴӮⳡ̣ܷȡ̫ӵĹؼڵֹۡ
Ķ̫ˣҴȥɢɢİɣҲ޲ҪүˣˣΪҶ㲻أʱ϶ֻôˡ˾ͽЦ˵
ǺǣʲôʱҲῪЦˣǸ󡣡ľůĺǿĿĸı䡣
⻹Ϊ˲һЦȡңô㡣˾ͽ˵žͿʼľůĵЦͣ
ҰɣҿǲǺǡᡣľůĿɶ鱻ˣԺԼ˲簡
Ķ㵽رĵط緹߰ɡ
ľůĻΪʲôطأԭǴԼ·̯ԳСԡǰǲֵطԷģԼȴϲ·ԵʲôʲôĳԷģһθͬ¼ֱѵصһСһִͷβ˸飬Źӻؼȥˡ
ĶطҲŷֵģζ˾ͽľůһ¡
ϰ档˾ͽе
ϣ͹ǰİɣ˱ıûом˵ı죬ȫܼ˾ŲʮϰЦĴк
ϰǺüԡҳ޵
ʱ·߾һţҵע⡣
˾ͽҶžţʵôˣĶѲɶţȤ˲ɣ
ľůҲһͷţ뵽һüƲߣǲ֪ʵв
Ǻǣ뵽ˣ뵽ˣǸϿȥɣҪ˵ľůļæߡ
˾ͽһĶеҲ£Ǯˡ
鷿ľůľͿʼ˵ˡ˵սǲʿսɱУ
˾ͽľůһ׳յı飬ʲô
ǺǣֻȷһҸղſţ뵽ţӴǿ׳ޱȣǱҪǿ׳ġǿҵһҰţսϣţս
˾ͽһҲȤĶ˵˵ôƷأ
ǿԽҰţϵзʹǵսܾűɢţٶ̫ǿţսǰţβ͵ţţܾʱͻֱײģӶɢзôľůһ˵Լ뷨ӦÿС
˾ͽ¶͵Ŀ⡰ĶǴôļƲ߶ĳҲֻһΣڶξͲˣһҪڹؼսϣòС
ľůһҲͷʾͬ⣬ʤҲֻһεģһε˾ͻзˡ
ϰѼƲдʹ͵үŻкܴġ˾ͽ˵
Ȼд뵽ֻα겻αҪӸʹ˱ıСľů˵
ŶĶǲѾˣ˾ͽĶʱѾż˿϶Ӧ֮ˡ
뵽ˣͲ֪ʵΣҲ̸ֻֽˡԹžǷ壬Ͼǲԭ죬ʧȥάϵݣôֻܵȵ괺ܴ´ϣݵĲͻṩӦϣʱһ϶ͻᱻ˱һʹԪľů˵е뷨
˾ͽԼǼ񵽱ˣĶƽʱԺڴȴ侲ȵģܹǵķԲߣĶļıү룬пȡʤ
ĶƲˡ
ǺǣˣҶҪҲˡظϿдɡľůĿɲٿԼˣЩʵҲʣǰ鶼ֻտʼһʱûѡ
ĶҪҲˣҪˣһԶ·ˡ˾ͽľůģһжԺ
Ķү˳ǻԺҴ㵽ɽΪ㽨ɽׯ˾ͽĶñ˿ĺãֻԼһ͡
ǺǣáľůҲܿģڽһ£ʯͷ˵ء
˵˼ƲߣǶϵģһûȡʤϢһŲս϶Ƕʱɵģľů˵ʹͶ;ܵأڻûаȫϢǷҲ֪ܷ͵ҵ
ľůĴʱװڽй䣬ֱ˶ŵĸоֳˡָоԴͬ;оȲݶһֱڣǾץסԼ˭ľůĸҿ϶һ˶ԼǺһʱԼҲûиоͬҵĻشһôֻԼָоأ̫ˣŪԼôϽ֡Լô˵ҲǸˣû뵽˵ķλӦֲԼƿصľůĺơ˶ԼӦûеģԼȥˡľůĵҪλʲôʱ
ľůҲ˲ˣʱͻȻ˿ӱ޵ĸ·Ҳֻ֮߸·߸ߺ߹ؼҲⲻ˳ײķһСؤߵ·ϾȻ赹ˣⲻڵľůĿɲǰ˻һˡֻľůļæ籰Сؤ˹ͬԱȥѽһСһˡ·ϵ˿ˮһĻʱֱֽкá
ľůĿŻСؤΪ̫࿴ʲôӣ·ҲõģǸû˹ܵĹ¶ˣľů뵽ǰԼҲǹ¶ôܷأ˾ȵװɣǱҽȥˡ
æôˣΪʲôԲѣľůǸ뻨׵ҽߵ
ڵֻǸСؤαôأ
ľůļԼԱҲû㿴ֻǸؤҿͬҲһȻ˾һҪæģοôСҸûɲȡ
Ϸ죬óǸ֮ˣҲûʲôֻǶû˹ȥԵ㶫ˡ
ľů˳㻹ץ˵㲹Ʒ϶Ӫˣ˳
оôûв˵ǶεģԵɡľůڴ߲ͣ˵
Сؤû˵ֻ÷ľůģвʶ˻Ե޹ʵĶԼôã϶ûʲôġ
ľůҲĵĽ͵ڴεˣƥҰҲôģİɡ
СؤźЩ֪ԼˣǰԼһůĻǰŮ𣿿ԼůЦԼ࣬ԼжûָоˣԴȥҲûйˡ
ľůĿۿ΢죬֪϶Ǻܾûеõػˣﲻֶ˷ϧ֮顣
ɣ˲Żڻûι㡣
Сؤں࣬ľůһһڵιţ˾ͽľܰһĻ
Ķ˵һС𣿡
ǰǲоľů뵽ǸԱ
˵飬үϢˡٹ¾Ҫʦسˡ
ô˵Ǵʤ̫ˡľůĿĵ˵
ѽǴ˴ϱѽ⻹ҪҵĶѽҪҲôսͽ˾ͽľůĴſϡ
ŶˣԺ͸סһòãÿġľůСкŻȥҲȥҪԼߣҸɡ
ãĶϲС˾ͽûǶ˶ֲ
СؤҲ֪ԼһתѾˣ˴ͨһ¡
ллС㣬үǷʲôɣ׳Էġ
ľůĻ֪ҲЩġ

һƪ ʮ ʼʢ֮һ

Ұˣ緢
ľůľҲϿλҵӢۡľƾǸСϴɾСҡһ˿εСӣľůϲĲˣľůʲôȴ˵ҪԼգľůĸľƣԢȻ֮⣬ϣԺ壬ЦȻľůûľ飬СһȴľůĵȫְѾߣľůʼûҪѾź鱻ľƷֺÿѾߵĹϸܵľůô˵ɣҲֻȥˡ
ǵˣҿ쿴Ⱥڵĺ
ȻһƥɫĴϣҰսۣѾǷʣսĥһȫȻһĻҰ죬ԭаȵϴʱһɰӲΨҶƣ֮Ѿʼ֣ľůĿĻҰҲһĸп֪ҰѾǰһˣ˼ѾߵĿǰ˵Ҳ׷ǵĻôҰǵ֮ǣǰǰţ°ĸо
ҲԳ˻ʹӭӻҰ⣬ȵٺѾԶ׼ˡվһԵ̫ȴؽҧһĵģ
޽Ǹ˰ʶûй޵ǿ顣Լ֮ѹұסԼҲǶԵˣܲˣⳡսʵ̫Ҫˡ
ͳ˧ǰͣͳ˧Ըߣټս֮Ϊˣǲͳ˧˲ͣԺھɡʹͻƽǧʾ󡣡ϳλڰѱȨ߬ߣѱȨκˡ
л϶䣬ϳ׼ּ˵ЩʲôʱҲأԼǿб֣ȴǹүǳ顣
ʣбҪࡣҰʱˡ
֪ʱʲôġ
ʣ˴ζºͣǶһ˵ЩͬͬսĽʿǸǹûԶΪ˴ηӦһݣǶõķ涼ս֮ˣ븸ʹĿ׼ࡣҰԽԽˣͲ£ĵĺð취
Ϻ
ʵϹ֮׼ˣ˴й֮ȫͣй߾һʹǧƽ𡣡ʵ۷˵
޾Ͼлʼʢ磬λ֮⣬йĽ춼μӣͬ졣
ĶϾлʼʢ磬ϵҲμӣھ׼һ°ɡ˾ͽصӾϸľů飬ԼҲǷǳϲμĵĻԼ˳ʱֻˡ
ȥʲôľů벻
Ҳ֪ȥ˵˾ͽҲǺ
ŶˣҸղΪͽŶԺҾһͽˡľůͬľƴӴϻľ벻ΪصĴӢۣľǴøɴ༫ˣľƿҵĳʱԼѪҺѾȼһ׳־ССʼľůڲ֪ڵľöҰͳһʱֶһս񽫾
ŶĶͽ˰˾ͽЦŴȤ
Ųأǿ־һѶѡľůľĽϰѧжʱӦԣԺӦøƼϱγ̲С
С㣬иԳѾߣɶһҶ˵
Ŷɶô϶ǻľůҲǴӰûټɶеԲӦȥǡ
ɶþòľů˵
С϶ǰɶԺˣȻǺþòɶľůһʱ֪ʣҲ˳Ļ˵
аҿһֱǵɶġľůĲ˼ͷ
С㣬ɶǷү֮Сͷװģү˵СûѾߣֲԼͷϲμʢСв֮ү·С׼ˡɶ˵Ű·˳
˾ͽһЩõüүԽˣЩȻԼĶǡʱȴүȡ
Ǻǣô˼ءľůĿЩҲֱӱ¶Ǽ·ϲ
С㣬ɶΣڵĸŮӶʽɶ
ãɶŰУ֪Ҳġľů֪˵ķʲôӵѽٿ
ɶûаľůľױʱ䳤ѵϯʼϯҪ˵˲ɣΪЩСĬ
ϾͺˣСٵȵȣױȻҪϸ²УʱڳŮӶȻʧɫֻСġɶľľůŮӣľůĵһֻȻɵ
ɶľů˸µĵױ͹ԳľůԼеϡ
ľůĳ˾ͽʱ˵ʵ㿴ÿ𣿡
еŮӣ֪ԼˣҪһˣõĿ϶ԼˣҪͲ㣬ǲǾͽŮΪüأ
˾ͽľůĳһ̾Ѿ˺֮䣬ƺ۾ֻʣȥԼĻ˶
ľůһɫĳȹںȹڵıԵŵɫ˿߹ߣǰǿеĹأһԺǰƺҪժʲôǶľů˾ͽǰתһȦȹɢͶ֮ӽ٣ȶˣ˾ͽ΢΢һЦƷ˿ƾ˵ķ飬ӣС콿ΣǳĵƤϸ⻬ϸ壬˾ͽľůĵЦת鶯ͷϵĽҡľůĵĶζţԵ˴мֵƤ֮
ƽʱװĶѾˣڻɢǹ鶯Ϣ쿴Ķ˴磬ֺδص㣬ȴǸͻǰĶϷӵ˼£ѹүҪɶˡ
ĶھʹɽЩײźá˾ͽȣ
ľůĿ˾ͽҲĿ⽹һϣô쳤ؾá
ѾҵһһֱڣõģǾ֮ˣůģǲ͸һԣûκɷֿľůָĿڴ˵
Ķ˾ͽİľů§ڻ

һƪ ʮ ʼʢ֮

ԭʹҹɫôʵĵƻӳÿʢװǣľůĽ˾ͽ߽
ɺľůĹﵽԱһ̫࿴ǽ
ľůЦǺǣ㲻˾ѽ
ľůͷһβμᣬϻδʽŮǷֿϯ˷׷˾ͽквٹټСۣľůһһ˻ȥûԱ߻һŮôô󵨵
үЯݵ
һɤӿ̫ˣǷ׷װĿͶǣҰɷ˽ǸѩҲǽ绨ϲͽ֮ڣҲѹôˣڿɾһӣܶҲǲ׵ġ֪ڻҵǻֻ֮˭վߣԿ϶λѩġ
ڳС˺ܿͰĿתƵλԺյүˣߴõƵģһ۾ĵͷȻ̧ͷľůۣ˲ۣԼŵĶ۵Ļˡ
ʱҰüһɱѽ㲻֪Լߵǽѽ
ǺǣůþòҾ֪ůƯġҰ쿴òů˼֮¶УսϾһʱ뵽ľȻûʵԼĵҵź뵽ټůʹǸʱ֪ԼûůսĥʹûҰᶨǿߵӶ֮ģůҶڱصá
ǹϲˣڹᵽҪᵽүඡľůĵף
ůҲǹûģӦøлŶԡҰ˵ﲻ𿴵Ʋʱ𾪣ӼᶨõůģŮӾӦͬԼµġ
˾ͽǺøܵôϻ۵ŮӵķģҪ˲ҪŪ˲źŶ˵ŻеζƵζ
лүѣĶŮϲȻǶ࣬ҶĶģǲĶ˾ͽǳĲˣ߻ҰĶֻңûлġ
ľůλشǺãֻһЦ
ѩľůϵ·ʱǶʻǻʹõĽУԼͬүҪ˺üǻضûҪȴľůĵϣʡ
ϼݵѼɤһεǲþ
һϼݵ׷λľůȻͬ˾ͽǷֿͬѩŮС
꣬ꡣеǷ׷¹ľůҲǲ⡣
ƽҲؾ񣬽ҪΪףⳡս۴ȫʤӦϲǡʵͬʺλ
ľůʱע⵽ϷЩʲôˣʺ󳤵ǹϵģƺЩ㲣Ϊ̫ӵ飬ڻʺɽѾǰǿӲˣҪ̫ӷϵλѶִࡣ
ֻӺݻӣľůĿʱλӶľůеһЦʱſһӵֱԼͷ÷ͽˣѾͷ֪ʦҲԼԺôʰ㣬֪ľůȥģ÷ǸɵŮӣûйǵڴ֮ϵ߶
ӵ±һ˵Ůӣ۲ת䣬ˮѵõһλ߹˵ŮӣľůĲ֪˭סΪ࿴˼ۡ
ľůļ¿ʱһ£ΪһԼôҲֵˣǾȻ̫ӻҾ࣬Ҳ˽ľů˵ؽҾǿľůĶĻǿǺǳޣζӳ¡
컹ҪڴһǱѾҹܳһʱ䣬Ҳø˼һᣬ޽ͻүΪ顣˵
л϶䡣Ұλͬʱл
ԭľůĿλŮӾǱҿ޸ˡ
Ұϵʻѱ͸ԼȻԸ⣬ȨҲǲòͬ⣬ȻǸյʱǻ󣬻ʺ֮λһҪůġ
ľůǰ⡣ͻȻеľůĵ֣ľůĸһæּ
ľůһͨŮӣȴĴƣ޸ҽκ˹ĲطľůΪĿŮӶҪԴĿΪģ
Ůл¡ľůҲû뵽ʵ۷ԼΪԼôһñӣ¿ģӦǻʺ˵Լܸоֵֹġ
ҰһȴǸˣůԽԺϺλԽϾůûұԽԽá
˾ͽĺߣһĶϵǣǰԾͱȽˡ
ĸʱ̫ˣֱľůҪ˯ˣŸԴЩ˾ǲùȥ˭ýҲأ˼Ҳġ
ѩԻ˵ʣ˵·ĴĿҲǸŶյŮӣܸ裬ôҸˣôĿһʾףΣ
һľůĻǸŮҲʵĿһΣ
ϽдĿľůĻûϤƺûӳء
һԼ䳡Щáľůġ
ľůķԵվԼﲻ֪ȻȻٳȷǹЦҰ˾ͽȻûôҲǿЦ⣬ľůһЩӡ
Ǻǣϣ˼ղŽңľůĴ󾽣̫
󵨣ôͬ˵ģôûòԱߵ̫е
޷˵ܸ裬ҲǸŮڱһΣϱľůĸղŵľٶҲһ֣ҲͲټƽˡ
ԵǸȤˣľů˵
ľůĻصϣůĵıʵѵǴ֮ãȻůıݣůҲֻ׳ˣΪףսʤůڴ˾ͰŪһ½ɡ
˵ŰĿ硰磬轣һá
ľůὣϷʼһˮǽȻƮƮӯȴһº֮ľůΰѽƣ֮ӵ쾡£ÿתĻߣ֮ϾĵģľůĲȹĺۼǾþòܻӦһ˶ʶ·ĴĿľůĵҲȴǰΪ

һƪ ʮ ҳƵ֮һ

ڵҳΪǰͬ𡱻صľůʵ˾ͽᶼǺܸˡ
һϹ֪˴ڣǰֻ֪дӣȴ֪ľůģڽߺһǵ˻¡˾ͽǵҲûе˭֪ʵۻ˱˼ûҪǵлκ˹Ĳˡ
˾ͽ־թ̫ǻ̫ӣľůĵûôֻ࣬ǶһݶѣԼ˵ʲô
ĺˣˮڡľůİο˾ͽ˵
ҲֻˣĶ˰ɣȥ˯ɡ˾ͽ˴ĶЦһĻЦһ£ľůĵͷߴȥЪϢ
ߣЦңǲǾҲŮںҲˣѼȳŲ˻أˡľůľ죬ĵ
ǺǣĶһӲźء˾ͽľůĿɰıһľůĵı˵
˵ҽľůͻȻЩ˵
Ķġ˾ͽƣѵԼĶֵĻŮǰǡ
ǣôһʾûаľůԽ˵Խ죬ϺƻˡôһҲûԼԵأԼһ뷢ûУԼ
ĶҪʲôʾ˾ͽԽԽͿ
ߣûʲôľůĿ˾ͽûףֱţһ¾ܵˣͷ˵
˾ͽԶľůĲŷӳĶҪıʾʲôվһɵЦҲû׷ȥֻһԼ촽
ľůҿΪæŴ飬Ǵһֱû¶棬ҲǶٷ˰ɡϰѻڶ¸³壬ʱǽһЩŴ˾Ǻðӵұġ
ůʲôҰǺ׳һʱ￴ľůģϣԼ֮ǰůһ¡
ףôˣӦæŴ𣿡ľůû뵽Żҵ飬ˡ
ů̸̸ȢǸȫǸʵ˼ֻģů֪ģҲϣΪȢԶҡҰǵůΪԼȢǸԼˡ
ôأǺѣһҪϲȡءľů֪˵ʲôôԼĲʵҲΪȢ޶ʹ
ҰһˡҲ˼ůǲģһ˾ͽģʱҾͷΪʺӵ£ɺã
ľůһҲ㵱֪ΪǶҵģ֪Ҫʲô˵ЩںģҲΪԺᵱʵ۾͸ıעϲ㣬ϲһǲݵλģǰҾͬ˵ģмʹϲңҲı䲻Ů˵ʵǸʱѶʱҵϣҲֻǲûϲѣʱҲͬŮûʲôͬ˲̫̰ģעΪӵк󹬼ǧοҪסһء
ůΪһŮ˶ܾңҿԶˣԺҲĲȢŮˡҰ쿴ů˾Щļ
ˣʱҸϲ㣬ȻȢˣҪΣΪһʱǲģҪĽɽ𣬰ոҲͬչǣǽ
Ұʹ༫ˣҲУҲУůϲԼԼ𣿡ůĲİŮ˶òһҪ⽭ɽкã
ô˵ҳܲ𣬿һʢ룬ԷҲߣܻͬ⣬ѱԺ󲻻ڣİѵˣƽӹ԰ֻǻѣһ޻ڵ̫١ľůǲκλĻᣬеĿܶˡ
ʹĿľůģþòϵͷһΪ˵ԼܸԸƽܰѿ쵽ֵĵ𣿼ʹǸҲǲŹԼģοҪ
ŻתȥıӰľůһĬ
Ķ㲻˾ͽӺ§סľůģ˾ͽĵľүĶԼ̫㶼˾ͽһвڻûʧ״Уղ˾ͽĶû뵽һĻܾ黹ûᡣ
ɵϣǰ˵ˡ
ҹƲûϾҪ̫ӸүΪ̫ˣʱҾ͵ݴǳʡ˾ͽտڵʱˣ̫ѾûʲôʵˣвĶ˲ԼҲٳϴˡ
ԽԽˣСﶼһʢǶףŰеӢۼȡ˹飬ҲĽǸܼ޸ӢүǿǰǣʱҪϽΪŮЩƷȥ˼ҶҪǮ˵ҲճճүϲճɾľůͬľڽţΪ׼һ»֪ѡЩʲôڻûɣֻǿǵǹȺúЦ
ĶүͲȥˣƹԹԴڼⲻҵ˼Ҳү˼Ҳڴʱ򿴼㣬ѹֲסԼɣϣ²ǡ˾ͽ˵Ųɵɣʵү¿Ķģǽд鷢ǲľůı
ðɣȻǶô˵ҾͲȥˡľůҲûȤ˼Ҷȥˣȥ

һƪ ʮ»ҳƵ֮

˾ͽͻҰ춼̫ǻ뷴һĻڻҰ֮ǶõʱԼһʱæԲǰ̫һôЩ£̫Ǳ߿ڷ̫ûеõʲôɿϢʲôжΪһǾûǲľůĹźá
ֻڱľů˼Żﵽǰͳһ
ҹǺƸգַǷеĴٹ˶ǰףءֻǶ֪ڰŴĸֱһвԾͻж
Ұͬ˾ͽ鷿Ұźò׵õϢ͹ֽ
˶࣬˭Ҳû뵽ҾֱӶԸҰҪ߱λڹԼԭΪʹҲԼôʹϳʲôԼҲϲ˸ϵ̫ôƸˡڽ÷繫Լ϶̫ӺͻʺӵڣŻʵдگء
û뵽̫ӻ飬⵹ʼδģҪ׺ˡҰĽֽš
ڸȥﻹʹگѾдˣֻҪֹ糯ʱͻüڻϺͽѾμӻˣڰͶǽɣȻ̫ӵˣҲǵĲ𣿡˾ͽûôۣÿһ̶˵¹˭֡
ʣ㻹ǿдɣ㻹İŮŵĻҾĴ˵Ŵ治Ļ
ӣȻ˵ʺ̳ĺöӣȻҲͬһ֡ĻԼĺҪԼҪЮܲ𣬿Ǿ᲻дҪǽ̫ӣ²Ҳᱻ
ϣЩôĸӵģԼ𣬲ôǸүǻ𣿲һҪƴһµĺáʺҲưôôŬһ
ڹﶼǵˣʹҰõϢҲˣߣϻʵ۰ɣ̫ӻҾֱҪ߻ħˣھ;Լǻʵˡ
ǶѾ˶ҩһʱ⣬ҪһغЩ˵͸ĶдǲдŰ졣ҾǹݵģȻ¶ҩ
̫ΪһǷѾ˼ѽ˾ͽͻȻڴϿԼ书ǿڻҰܿ
˭ҾһһЩʧ롣
˾ͽӴϷԾ
㣬ߣ֪һֱǻҰһģȴû뵽书ôߣȻذΧ֮½̫Ӳ֪˾ͽ书ǳŻô˵
ǲôֻܰʾѡ˾ͽ˵ҲѾ˳ٶ֮˵ˮƽǿġ
ҾʱŸе£û뵽˾ͽ书ôšʹҲãϻҵѾ˶˵ŻѼڻʵۼϵĽ°һ£һѪ¶˳
ʱű򿪣Ұڴ˸ϵҾ֪ԼĴȥ뵽Լô˵ĿЦͽһ̫ӵĳƺţȴǸۣĸҪʱ̵ű˴ǸλԼǻˣ뵽ͻȻЦ
վԵ̫ӷ˾裬óذҾǰȥҾŴԼЦˣԭѵĸоӵģ۾ȥΪ̫ӵһЦҲΪԼһجΡ
үѾˣǴӦΪӵġ
ڵΪǴ͸ˣȻڴĿŻҰ죬ѹֵȥˣҰҲô˵ʱ
֮û뵽ϷԵı仯ΪڻҰǰһεûҰȻʱв˽Э˵
ʺԼĻʶȥңȻڵϡ
ϴʱҲǿ壬ͲãټһһţڻжҩѾǲҩʯҽˡ
ʣô죬̫ҽҰ쿴ϲԾϷԸ
ûˣ֪Լ壬һµµΪûʲôҲûʲô¿ԣ֪Ҳһʢ޾ͰϹˣҪʧϿŻҰ콻ԡ
ʡһʵĺ
ϡ÷ͽҲǰԴᡣ
ʣģһҰϱ֤š
һ̫ӹˣǵĶҲ̫ҽˣС岻ãⶾ֮Ҳ쳣ľů֪ԼĶˣϣܿЩã˾ͽտʼͬ⣬ľůļ֣ľůĸû˾ͽŴӦ
һϲûеȵɣһϹİղ֪ǵĻȥһĻʺĽ乬һ̫ıͲԤ⡣
ҰĵλΪԪŰٹٵĳݣϹµƪ¿ʼдϻԻ͵һʣһոµʱҪ

һƪ ʮһ ůж֮һ

ĶҴȥط˾ͽ³ͼҪľůĳȥ
ȥİڽ书أʦѾְܲˣڻа·ܵܲҮľůԴΪͽܺûô̹鵢
ǺǣԺеʱĺˣᵢġ
ʦͬʦȥɣԼϰľƿľů߻˼ߣǺƽĽΧ
ƣʲôһʲôʱˡľůĿô˵ġ
ƽеĺãԺôУ飬Ķ˾ͽ˸˼ˣΪԼĶѾԼˣôܲˡ
˾ͽľůɽеţû˴ţֻ****ƮƮȥһʱ⣬˾ͽԴӵϻѾкþûкúõĶˣúΡ
ĶѾϴ˹٣ѾӦˣʱԶ뿪ˡ˾ͽľůļ˵ţһԼѾ˺þˣһûͬĶ˾ͽͲ̤ʵ
ðȥҾȥڴ뿴˵ɽʲôӵˣǲסĻɽľůҲܸˣԼھǴһʱҪ뿪ˣľůĴӳɽݺ;ﶼûȥȻĵڴˡ
ĶĻɽһ˵ǲǺԵ֣ͬסϹɽ֮ϣңңԣɽ棬飬һӣɽͬġ벻ԼҲôҸһ졣˾ͽӵĶһҪ׷
ǺǣԽԽ˵黰ˣһҲҵʱˣҺϲӵı仯Ժڵÿһ죬ҶҪҸֵģҪ֪һжʵġľůĿ˾ͽĻӦ
ǰĶңԼĺ㣬ϵô֪ŷɥѾɽׯȡ˭ֻ뵽ɱֶҲѾڣеֻĶߵͨӡ˾ͽһı仯ԼҲЩ޷ţˡ
һҲͨ㣬˿ɼ书иɵйɽׯĹ£пвΪ֮ģҪֻҵһġô˵ͨأľů˾ͽŵ㡣
˾ͽľůĿˣ˼ĸɿȣҲεϲãԭԼĶôŵء
ǺǣŶľůѵ˾ͽȵӣôܴĻᡣ
ðĶȻȡЦң˵ôأ
ǷҸһ˭ṦôľůĶ˾ͽͻȻ 
Ķ£֪ôȷ˾ͽľůµȻԸġ
ɽûǾʹɹȥôҲĴðաľůҲǹ󵨵ģҲ˵ȥ
ɽʮ׵ľ룬ôһӾ͹ȥˣһͨҲż׶ѣǻڵϣûκεѹڿƸͲȫ顣ȴ̸Цǿǲˣӡ
ĶҸûгɡ˾ͽ٩ʵ£Դӱƹ˺֪Լ巢ʵı仯书ǳ޷ȵģͲҲ֪ʲô£Ҳ֪ĶҲǷǳģ֪ǲΪŶĹϵ
У˰ɡû뵽ԼϲǸСߡľůľҪһ·ĸоڵϸо϶ûӺã֪϶ûģƽʱԼοһԼˡ
Ǻǣ˵𣿡˾ͽľůľȻ˵ԼǵСһô㡣
ǿʼɣ
ľů˵žͰİ˦˳Ű籵ķڰ֮ǰţľůĿֵķźҵɽﻨԼϰʱĸо˾ͽľůŮҲĸȻܿľůͬ磬§סľůڻһ˶ɽ
˾ͽĿľůģժĶ˵С죬˿΢ŵıݣʼȡķ㣬ľůıǵĴŲԸķſľůûĵ˾ͽһۡ
ҰӦýԪˣǻԺŵ԰ΪȴûȥĹԹ޷йŹŮ޹û˸˵һ仰ʡһ󶾴
ԼĲͳͳ㵽ľůĵϣԼȻòĶҲľůĵõҪľůϺǸ˾ͽһõһļƻȻľů߽
СӣҪȥ죬͡һԵСӶ߶˼䣬ȥˡ¶ݵЦݡľůļʹ¶˴ԼҲùȥڵǺľůĵ߻ħĵزϧʯˡ
ʱɽһ˶ڼǵۣǵδⲻ֪ǰ

һƪ ʮůж֮

ҰǻѾһˣ˾ͽѾǵ齻Ķˣ˾ͽľůھǵһ죬ҪȥɽˣľůĲ֪֪֪Ҫ뿪˾ͽߣһֱûټ
ʱ˾ͽľůĶһٷһҶ˵ͷĹˡ
ĿпʥᡣλľůĲʶûм
ôǺֽ˭ľůΪҪԼ϶ҪСӴŶԣԱߵ˾ͽҲüͷ
ūǺµС̫࣬ҪҪ߲ԲūŹ
ðɣȥһˡľůľԼӦ֮ǰͬҸ
ĶҪͬһȥɡ˾ͽ֣ô˻ôټĶҲ֪ӡ
Լȥˣڴ˹٣󹬿϶̫㣬ģͬҸҺܿͻ
ľůͬǸС̫˹ߵ·Թһľůıûڹô߶֪ĵطֻǾòʵƽʱŵĵطȥġ
СҪټҰľůʳĵ׵ɻ
𼱣ܿ͵ˡǸС̫ͷҲ̫ǰ氲·
ߵͷˣһǺ˺ܾõӣľůˣҸʲôֵطԼ
룬þûЩ¾ɣȺȱˮһϾˡ
Ȼ˾ֻõȥˣȻ֪ôˡ
ľůĿڿɵĺ˿ڲ裬վȣλ϶ǻҳʵȥֻվˡ
Źһӵʱ䣬ľůĵȲˣǵĲҪԼô
һԼȥҲˡľůĶǸʵ
С㻹ɣūȥơ˵ͳȥ
ľůľԽԽȣֻܲͣĺȲˮǲˮ˻ȣûûĸоˣľůĺܷꡣ
ľůнŲΪǻˣľůǵúú˵˵УԼôʱ䡣ǵľůĿ˲ǻʱͲ֪һʲô״ˡ
ֻһӶʿ˵ֵǣǿ޸ˣû뵽͸ôһõĻɫŮӳƯպģѽ
һ˵ǣǿɱˣƵط˰ûǾ;ܰɡ
ɲǣ˵ǳļȻҩԴʱϣҲԹԵģ
ľůô£ԭԼ˱˵ȫˣͲǻԼģλǺԼɣ˭أ˺ѩҲûбˡ
ԼʲôļӦǴҩˣǹݵģȻ˺üеĹԼʧȥ
ɶ񣬾ƾҲռıˣ˵˭ġľůͿˣʱϿ˵ˣˡ
ǣǲ䣿֪Щô۰ģҿ㻹ǹԹԵĴǣǶˬ죬ȻһʱҩͻתóΪĶҩʹǳĵĸоڻҩҩʱ˰ҩ˵ĺáտʼ˵˵
ľůһô̬ҩļŮĵ¾ͳ˶ҩ˼ĸ̬ġȻõԼˡ
ľůҲķʱˣǼ׵ĴˣҲû뵽Ůô˾Ȼһ㷴֮ûо͵ڵˡ
ľůķɱʹҲ·ʲôˣǼҪϻⶾҪһʱڻȥҲѶȣľů˹֪ҩԽǹתҲԽ졣
ľůڵʱѾоĵĸо뻹һ飬ľůʲô֪ˣֻĵۣʹ࣬ô
˾ͽľůôǱĻˣԼһûбĶԿˡ
ĶĶôǣҡ˾ͽʹĲˣĶʹ࣬ϣǸʹԼĶʹҧ࣬Լľůĵ
˾ͽľůӦжˣڹеĶ̫ҽӦܽİɣæľůʹϡ
ĻҰҲ֪ľůĽڻʹ﷢飬̾ɱǼӣҲ鵽ΪѹľůԷ䡣ҲļҲû뵽ôͱ¶ˣ̫͹ľůĵ书
ʱҰҪϳ˾ͽϡҰ쿴˾ͽľůʱԥһûϰѽҩó
˾ͽʱ˵ϣĶжˣ̫ҽ
Ұ쿴˾ͽһ˵ůеǹҩļҩҩԶҺǿңͦȥˣҲûʧתΪһָĶҩʹʹ֣ĶУҪŻȥֶҩ鱨֯ЩŮΪ˽ƻ֯Ůϵģû뵽ȴůϡ
ŻҰƵҲ˵һ顣˾ͽһʬΣȻĶֶҩ
нҩӦһŻϸůⶾ
Ұʱ˾ͽ˵ֱֻ˼飬˾ͽŻҰ죬ҪԼһ͡
㲻ôңҲůܿ࣬ҶµþĲ̺ʱġҪǴӦҴӴԺ뿪ůҲҪǰ֣ůⶾȻҲѡ񲻴ӦǶͦȻůȥȻҩֻůҪʹϸҹҰ˵ԼľȻЩɣҶԲůΪܹůõһ𣬻Ұ컹Ǿһѡ
˾ͽ˻ҰĻɫҰףôĶôõĿ࣬ԺҪĶ룬Ǻεȵʹ࣬ѵԼĲܺĶһʱԼͬĶǵδȴǳ˾лˮ£ôңңڡ˾ͽʹĿŻܿĶ§סԸ֣ĶԵ޷ôΪʲô㣬Ƕǰɱ¾̫صĳͷǶôĲ̣ϣȴ
ҰʱҲǳֵĺ֪ⳡľ־ԼܹͬůһĹؼǷǳĽšҲǿľůĴʱʹţĲˣüζˣ˵ڣһ̫ѵסůĻᣬôܴء
˾Ĭţ˾ͽʵǲٿĶʹӣɱԼܡ
ãҴӦ㣬ⶾ˾ͽŻҰŭÿһֶκ;ڵѪ˺ѰۣԼĶҪԼˣ˾ͽʼղ뿪ľůĵҪ޷տ̽
Ұ֪ԼӮˣһϲ˫ֲĽӹľůġʹůعⶾϣ˵
ģͻ뿪ǣӴ˲̤ǰ벽ϣúôĶҪ֪ĶʲôίҲǻʵۣԼʲôŵһ᲻ϧһд۰Ķߵġ˾ͽԻҰ첻˵
һůΪʺ󣬲κίġҰǰҲůӱ֤
˾ͽľůıҰ챧߽˹ŹرգӴͥԺǽԷַһһŵԾΪӰ뵽˾ͽһѪӿ˳һһȻʱ·ţֻֻԼˣǸһͬĶɽ뷨޷ʵ֡

һƪ ʮ¸Էַ֮һ

鷢̫ͻȻһжôĴֲ
˾ͽصĶķ䣬ڴϣɫˣôɵɵĿڵһУͺ񿴵ÿĶױ̨ǰĲͷͷΣЩ̫ߵÿĶشĵطûйͷƵǷ飬ǻǵ˾ͽĴ󶯣ϻĶûкĲ裬ԼõĶʲôĲ趼Ϊ˽ʣ˷أ߻һ֪ĶĹ̸ϲЩϡŹֵ飻ǽǱ߻ڷһܹ٣Ķϵ˵Ϊ˴ϵʱ䣬书֪Ķϰʲô书ģĶٵĺܺãȴóҫȥÿһӣ顢翣δţԳһɡ
˾ͽһһϰÿľůĶ飬·ľůĴδ뿪һ
ľů֪ٸеʹԼĶѾˣ۾ǷڣȴҰŵĿԼһܶƵɫǹʵ۵޵Լôѯš
ůˣ˶ڸոսˣ廹ҪúõУҰɶɸʹҲϤˣʲôͽȥ
أľů֪
Ұ쿴ľůһ˾ͽﲻζҲûֳ˾ͽѾ뿪ˡ
ҲţƭˣӦҪһߵģôܻһ뿪ءľůһҵĻȻŵҲˡ
Ҫȥ
ľů˵žҪ𴲣ȴҰ찴סˡ
ůˣȥû˵Ҫڸպûûôȥһе˵Σ
û˵ԭ˵ʲôʱ𣿡ľůĲ
ûУʲôҲû˵ˣҲ֪ô¡Ұûжľů˵ʵһ˵ľůĸһҲڹţҲԸȥʱڳ˲˵ȥľůڹûл֪ģ˾ͽľůģǻҰ쵹ǲһ㣬˾ͽǸ˵ˣֻҪůԼһůתġ
ϣ繫Сӽ˵
Ұ֪ͬľůĵĸãҲžͲô˾ͽˡ
㣬˵㱻ǸݺˣںЩ𣿡ĹŮ˵Ŀ˶֪ڽڻͼæϹˡ
öˣѾˣ˵أȫ𣿡ľůĿԼҲʱ˵Ҫ뿪
Ѿȫˣ˽Ķ飬粻ãҪǽѶ磬Ҳжˡ˵ŰѶȡľůĴ´
ôأʹûЩ÷ĻǻᷢǱⲻ˵ġľůİͷ˵
ҰԼһߣͼæ˵Ժòã廹ûãҪϢ
ðɣ㣬Ժ㡣粻뿪ˡ
˵ҪϢôĳ˻ⲻ߰ľůûĿŻҰ죬Ȼ֧ˡ
Ǻǣůⲻ뵥𡣡Ұ޹˵š
ŶˣǸôģľů뵽ʵ
ߣ㣬ҿ϶ùȥģڻûů䡣Ұ˵ûŮ˸Լ˲ٵ鷳ھȻƵůͷˡ
ҲŮ˰ɣǵ****ծŻ꼰޹ĳ㰡ľůԼ֮ͬҲûʲôֱӵìܳͻҲֻǹͬʶˣ϶ǳˡ
ůǶǰˣѾˣҡҶһҲûСҰ켱æ͵
ľů˸ңȥɣͬ˵仰
ɫһ£ڱԼĥĲҪůǻˡ
ůǱȥĺãѾˣͬ˵ʲôҲȥڱůڵҲʺϵֵط
ľůһȻˣҲûټҪȥҰһĲŷ
ҾͲȥˣǻ㻹ǷɣҲɱűʲôģڲѾûҶûгޣеֻҲֻǸò۰ĿŮӡοΪοѾ˲𣿡ľůʱŮ˺ܿһȴòӦǺεȵıҪ뵽ľůľͶԻûĵһۡ
ҰľůĵĻ֪ů˭ôĿݣԼҲǲԼů飬ԺҲŮˣοҪڹǽôԹ޳
ãһжůġǣůϢȥһ¡

ҰԺľůڴϿʼ˾ͽôҲ벻ͬͨôԼأǳѹźദĵεΣÿһڽôôΣۡľůľȹȫ˻ӡ
ҰȻľůĵĻûɱȴּ乬ˡڻҰĺֻкѩѩͱ͢ĴǿʼΪʵ޺ѡԼͣڻûлʺҪܻϳ谮ΪʺǸһ˵õȮ찡Ұ챻ǷĶ糯ˡ
ΪжϣõķǳĿ죬Ѿȫˡľů԰﷢ŴŻݲݳ
ľůĽѾˣƹҲ֪ͬʱҲ޷ߵʹһʧһ㣬ľůĵǱ˶˵СһίֱȴҲǻִȥûֻƬôʧľůĵľů벻⵽Ϊʲôֻһգ۵Ĺͺ綼ģľůķûиһߣǰһӽ˹
С㣬Ͻ糯˵ʥּǹġɶææĸϹľůһϢ
ľůȻһİˣŻ԰Լİѵô岻
С㣬ɶĻ𣿻Ͻ糯ΪʺԺǻʺˡɶ˵˵š
ľůĵʱأӵĲ⣬ϢǻðɣĲˡ
ȥľůʵ
С㣬Ӧýڸƫ£ɶϾͻˣҪм£ɶھȥɶǹɵĴţû뵽ľůĵһŭ
ҪһʺҲǣǲϵġ
ɶûľů˵ŵۿˣֱµᣬͷ˵仰
ľůĿɶģҲ𣬲ðŭǨŭɶϣԼôˣǰƽľȥˣ
ˣɶȥɣҲģ⣬ǽ鲻̫á
ǣɶ֪ɶȥ

һƪ ʮ¸Էַ֮

ƣʦߺڻԸ⣿ľůԱߵʵľů֪ƵǳΪһڻá
ʦҪȥľ֪˾ͽˣʦѹҪ˾ͽȥɡ
ʦҲ֪һҪߵģֻʦ㣬־ҪһһӢǾɣһͬ˵ġľůҲ֪Լһߣֻ֪ڻʹȥˣҲԼԸԼΪʺҪͱʾͬһ𣿶Ժ鷳ľůһҲЩֻ֪Ϊʲô뿪һ仰ûС
ͽһʦİšľ֪ԼܸʦлʵԼı
ҰΪľůΪʺ󣬳֮ҲǷ˺ôľŰƽľůڰһĵλһЩҲ÷ԡǻҰһֱûҼľůģ֪ľůĻʲôӳԼһУ֪ľůԼĻʺʵľůҲʵҲһô뵽ľůĸںԼݣǱѻֻ֣ҪԼϣ˭Ҳû
ϣɶһ
Ұµɶ϶ľůùġ
ū澲μӻϡɶ
ǲů飿
С㣬ūϹȥһˡ
Ŷ֪ˣȥɣϵҰ֪Ҳǰ취ܵҪһԵģδ֪ôء
ůɶ˵ҪҡҰ쿴վڴߵľů˵
֪ʣ㲻֪Ϊʲô𣿻֮Ĳ𣿡ľůҲûпֱǵֱ룬⣬ԼһҲû˼Ҫ䡣
ů˾ͽѾˣΪʲôܽңΪֻҪһߣҾͿԣֻõģѵҲд𣿡Ұһ뵽ľůһֱǸ˾ͽһʹ죬ԼůӲĲУĲУԼôŬůǿԼĺãûҰΣõһ˵ľô
ľůҲ֪Ϊ˺ܶ飬˵ҵİ˾ͽ٣ԼʼѣûĶĸоǸжѣԼôӦ
Ҹ֮䣬ǰ˵ĺˣңõŮӶǣΪʲôҪִأҲֵô
ľůľֻһҪֻ㣬ٺҲҪůͰĵ޵Ļʺɣ¸¾;в䡣Ұģ˵ˡ
ҰͷһζľůĶǿӲ̬ȣһ˵ҰľůӦˮˣûƹľůģûľůҰģľů֪ܲжŮֵܵס֮ջ󣬾ǴĶҩҲԸȵģôķ
ľůļִˣҲٶѴࡣҹĻ٣ÿ˴ŸԵ˯ֻЩ鰮ߡ
Ұ컹ۣǾʲôҪƵġľůִʸдţҹ뿪ʹӴԶ뾩ǣȥҲҪҵ׷ʲô飬ľůĲôĵĶԼһʲôԭģһжҪҵ֮˵
Ұ֪ľůʱѾǵڶ糿ҰżԶþòϣһε𣬶һ˵飬ҲֻлҰԼ֪ľůĵһ뿪ûҰӿͳһĲľůĲߵʲôطվԼϣľůԶƬصĻʺһžĵʼİҵԼĸӴû˸ڻǰʺ֣˶֪ÿҹڸʺ׼Ĺš˵ﻨ㣬СˮԴȫбڻʹĸǻΪʺ׼ľһаջʺϲŵġ
Զɽ˾ͽÿûбûĵʹֱץ񣬵紫Ϣ˵ĿΪʺԺ˾ͽǲٳɽһꡣ֪ľůûеȵĵˣ˾ͽѾٹ飬Ҳ֪ʺһҲûԼĹ
ֶصĹ켣Լ飬֪Ѿڼĺ˭Ըȥǰ˺ϣȻĶǵ˼ı˶ԸǳڼĽ䡣֪ٴʲôĳǷɣִɣǱ˵ģŸԵΡ

ڶʹƪ ʮʦϢ

ľůĲ֪ɽֻ֪뾩ǺԶҼʹȥҲδܽȥ͸ɽƵġľů뵽һԼľ鷳鶼ǸҩйأľůĺƣԼʦʲôᣬǲҽԼǡǡڶҩеʱ书߾Ͷܰе˵ġľůľҪȵѧҽʱԼʲôˣʡһСԼԸͷһùڶҩǰҲǰ״
ҪѧʶУľůĴӹ;Ȼػɽʦһδľůĺ֪ʦԼһôˣʦͳ
뿪ľůıó죬ü֮һ֮·Ҳǰôڣ·ϵķ羰Ŀܿͻص˻ɽ
ǵľůĻصСʱûмʦȥҲûҵľůĺʦȥأҲʦÿȥӣɽɣƮľַص˵ǸǵԼֻҪ˶ôܻﵽľҪԼҲһĹ⾰쳾װȾľůľԼ߲ˣȥôľҲǱľůӲ˵߲㣬֮ȻľůڻЧҪ֪Ȼֻһ㣬ҲѾǲˣľůʱҲ룬ľҲ˶׿ܴﵽ߾磬֪İޱ࣬ͲܳȻ֮⣬Ŀֻڸ˵һ֮䡣
ľůȥ˹ĹһˣɻˮԼ嵽˭أΪʲôҪţ⸱嵽ױ˶ãԼ뻹ǱͰźõģΪʲôԼƫƫûʲôȻϵľůԼ飬ʼûи𰸡
ľůĵȵҲûʦ֣ʼͣתƣǴʱľůĲź֪ķʵһĻң˵Ѿþû˾סˣôʦѾ뿪Щʱˣʦȥأľů鷿ʱſϷһţдѾͷ
ľůĴţʦּչǰһƪ
Ѿͷ
㿴ŵʱʦѾ뿪ɽˣ֪ʦʦοҪΪΪʦģʦĽѾ򿪣ٳڹȥʹʦԼʣ²ú˫۾磬㲻˵ʦôʦߵͶʦǰûʵֶŵԣ߱ɽɽˮˮ
ʦмҪ㽻ͷഫģȻǰҾô˵ţǵҿӹĹ︴֪е鶼пܵġ
ഫľʵ̫ҪΪԣ꾳ķĶǲ˵ģһǧǰ֪ʲôԭ̫һ˴ķ¹أһֻһͽܵŹ棬˵ǴһķҪǧȴĳ˵ĳ֣˭Ƕֻ֪֪ǸԵˣʱԻڽԵʦʱֻǸ޻̸֮˵ûм̫񣬼ʹ̫񣬿ǸԵҲ̫ʣûиȷķΧҲû˵һ֣ǵҿʱҾͻȻ뵽Ǹ˵ҲǸľԵԵˣԺ㳬ѰĽٶҲΪʦģÿһʵûղϵľģҲֻͨˣľ˵̫ѶȣǶ˵׵ĺܣʦݲһ㣬һлҪԼȥҵ𰸣ǰ·϶ܶѣѾͷһҪСĲǣһΪĳһʹģʦò»ظ̫ƽô򵥣֮䱾Ƿ־ñغϺϾñطֵģΪʦΪɽֻǲδ̫Ĳȷɽһʱ˽һЩԺȥ׷ԼһЩ
ϵĶҲľһͷഫ֮ĵһҪҵǬǣѰҵĹҲͻõܶĴ𰸡
Ѿͷһбء
ʦ
ľůĿϵݣԭľԼҲĺܲһ㣬û׼̫ʲôϵҲ˵ֻһ⸱һǧˣϢ̫ˡ
ʦ뿪ˣһ뵽ҲʦˣѹʦԼΨһĳһҲˣʦҲˣʣԼһˡΪʲôԼµľůľֹ۵ˣʱҲҪػģСȱټͥů˸ں׵ĸ飬ľůͬʱʧȥ˵Ϣּ縺ʹùµҲġ
ľůǲᱻ򵹵ģʲôʹɣҽսľůĶմĸߺľůϲոߺԼͻúַܶ࣬йʽľůĿܲ

ڶʹƪ ʮ֮һ

йľůĵöˣԼһ֪ʲôʹԼأôһ겻أ̬̤˱֮еọ́ʼһηḻʵ
˵ľůҲǸģţȻ˵ͬǸСᣬɲҪȥķľůĻκ˲ݶĲ֪ôˣݶӦѾȫû˰ɡ
ľůЪŵʱϰ̾ϳˡæǰк
ѽⲻǶû뵽ټˣ˲Ѿϻʺ½֪ĸܹûʺĴȡϻ£Ұϰ˵Ҫ¹ʺܲ
ľůǲŪ˾֪Լߵ𣿡γţЩڻ˰ɡľůС˵ϣλϰױ˵ˣǻҸԼǵ鷳ľůһ뵽ĪĹϸʺ־ķҪ֪˻᲻Լأ
Сף΢˽ãǰɣϰһҲ,Ҳ˵ѹ˺ܶࡣ
ǺǣǰǴ֪Ҳݶôˣôûڰľůת˻⡣
лţݶѾȫˣڲݶѾ˼ˣˡϰ˵ĸˣݶҵżһ
ǹϲˣæţкңҴˡľůĿϰΪԼĿ˶ˣҲ˼
ɣŲ裬ȶٹܹһǮաϰ˵ˣľůĲ˿̫ҲǲöԸѽ
ľůȻǸǮǮŵϾˣСӪľůĲΪԼж˾Ͱ˼һ
ֱ˼ҶҵĸоһεĳˣľůĿ̲סˣǻɽҰģ·Ҳûˣľůͣ
˭ĸңеĳһȻΪβһľůĵҲܶԷǲĻôǱı̫ԼûаȫУһҪ˲ɡ
˰û˻ӦľůѵԼֻþˣһǻþôΣλ
书ôǿѵһŮӲɣΪβϳľůļ˵š
ڻܳ㣬ڵӺܳ󣬻ûȫıһͻȻ𣬺ö
ľůһͿˣһûףӳԼʲôϵʲô˻ܱĪ
˵һҲûף˵Щ𣿡
Ƿһ㶼˵֣ڻϰǴ״̬ûȫĽ꣬ǻ¾ȫ˵ģˣʱͿԼˣҪŵġҲǸӡǸ͵Լ˾Ͳˡ
ľůû뵽һ֣˵Լ񣬲ݶĲųİɡ
ǸݶĲųİɣɽϵǲǣ
˵ǸСҲҪģɽôҵɽڱңŵˡʵǲɱġǸ޹Ľ͵
ΪʲôҪĴεĸңľůʳԼһֱ֪
ԴϴﾭҾ͸ӦϢһҽӽҸоϤܹУֻҪһʱĹͻȥ㣬ߴһʱȻٻص
ľůĽǸһ۲ûιȥⲻǰԼȡõʱһ£ȻٹȡԼʲôԼһֱϰľģѵ˵ľ
ôʲô֡ľůʵ
û֣ǰ˶ǹҽд˲ˣϤζԺˡǸû˾Ͳ𣬷Ҫһ
ôҼдˣ˾Ͳһһôءľůĵ
ҵˣʲôˣҲǷˡǹִ˵
ãҲǷˡľůҲСͬ硣
ʲôطôһҲӦķλľů֪ʲôط
õҾߣǲˡ˵
ľůľи˾ԼǰֻüԼоǳرıŤ
ʵҲ㳤óģҵԺ͸ˣܲܲҼɣľůΪȥֵֹֹĸоʹҲˡ
һĬǸӵģ˿Լªһ棬ľůҲָֻ̾оûǿ
˲üһ¾ܱˣҪȥô˾ԼһأҪȵҵĵطţȻͬһߡȻˣҲܹоܿͬľůһ
ľůҲûѵģԼɽУɱɼǸ֣ȻҪԼԼҲûлҲԺﵽæأϾŲڷ˵ԼҲǲȥ·;ңԶҲ
Ǻðɣ£ܼˣǾһȥסĵطɡľů˾ͶԴ˵
̫ˣѾþûԸͬ˵ˡǸȻǺܸˣѾ㵸ˣǲ֪˰ͷ趯Ǹʲôӡ
ǰҵʱΪʲôһͬ˵ĵġ
ûнѽԼֲҳˡԼĲôͳ˴أ벻ףʱ޹ͷľůġ
ľůԼŵˣԼĴˣǺ˽
ҿ㣬ôָ·ҵסĵطأܲԼҰɡľůľҪ˿Լ˵׼ΪǷӣſ˵Ūɷµӡ
ð죬۾Ҵɹȥ˵ŻͿʼı塣
һչľůĵϿգľůǸôһһﰡԼԺ󲻾˴ˣ뵽ವһɾ͵˰ȥҲܿľůڼһ̾ͿʼǷǣϾǴ֮ɫͺǰǸ˰㣬ˡ
ھľůϿղԶͣ£ľůһ¾ͷıϣָо̫ˣľůʴܹܲȥǰȴڸ߿շһȦΰ
û˵ֱ
ľůڴıһУŽǰƣĸɽˮһо۵ףضſеķնԺڴıϸк
ƺҲȾ˻ֵգҲǳХһʾϲãϿ˺þòŴľůסһһʼԵʼԺó̡Ӵ˴ľůĵı־ֻҪǿиŴŮӾ֪Ǹ˭

ڶʹƪ ʮ֮

סĵطľůĿǰɽŵĿԭʼ˵˲ҶѻɵһŴԱߵһʯʲôûˡ
ǰѾһǧˣƽʱżȥЩҰһҾٸŴ˵
ľůĿƽʱ࣬еľĺǼᶨˣﶼɱԼѹеֵزԺҪ˽Ӵ֪Ļܷ񱣳֣Һ֮ǰԼԺһҪúУôΪĵ·
ǺǣûϵҲͦõģҲԼ书дԺҪˣҽľůӦڸҵʱ֪ˣԺͽůĺˡľůŴˣܾԼѹե˵İߡ
ôУ˾ˡִܹû취
ɡ
ľůľɽУľůûסǸɽԱԼ˸СݷֻҪԶˡҲķ
ҰҰڶˣðɡľůĶŶﺰ
ľů˵Ŀǳְأÿ춼˱ķˣҰ鶼ľůİֻҪרĵͳˡ
ÿظͬ飬ڷܵĿţľůڷܵĲŹӣµʱܿҪȥˣľůĵʱǻʲôӣ˵ֻú̶ֳ֪Ŷ
ľůɽԶĵطһȪľůϲ쳣ÿľůĶһ棬ʯϣֱܼˡ
ľůҲ⣬ȪȵϢ˻˯ľůٴ۾ʱ򣬷ǰһſƾճǰ⵽Ů˻Ѿ޷ֱ棬ҲܵԱĽ͵ģ˵ᣬұȴҲӢգż棬Ƥɢŵӫ⣬ȥϺõĳУ⻬ϸ壬ûһ׸⣬ľůĿǰģУɵۣıѪ˳
ľůʱŷ˶ǣæϰ·ˡͷǸлǿԼ
˭ô֪͵Ůϴǲò𣿶ҾȻ·ǵͽӲɣľůΪԼղŵĳ̬Щ
ˣǴ˺ò֪

ľůɵˣǴȻˣǸԼˣԼǰһѾߵķݡôҲ̫ˡҪǳȥҡǳɡ
ô·ľůĽǴʵ
û·ձ·ǰҲǲô·ģԸû뵽Щ
ľůһæȥóԼװϡǺܴʲôһѧͻˡ
ȴ·ðһ仰ľůĵֱ쵽˲Ӵ
ˣղŲ·ӺܺÿԼӦ˵ʵһ˲
ԺᣬͲҪˡľůó˵ļв
ίԼ˵ʵҲУ˻ź򰡡
ľůĿŴ·ĴԵٷ磬ܼʱ뵽һ⡣֣ǣӦýŶԣǶܻû·ôԼһ
ǰˡҲԼǻԼ·ģܲ˼ͷ
ľůˣԼԺҪķˡ
иֺˣʲôأľůĿӣд̫ŤһҲϣԲһ
ͽˡôҪԼҲСľůľֺ
ͽ𣬺ܺϲ֣Ҫģôɡ
Ϥͬǰ˶ȥ
ȥܶطǸʱԼֻֻֻû˵ĵطٵĵط֣Դ½ܶطȥġһԼûôͬ˽Ӵȥٵĵطġ
ľůһȥôطǰҲǸеˡȻѹԴ½ˡ
ǾͺðﶼûȥԺʹҵ߰ɡѾȵȥѧҽˣʰһ³ɡľůǼᶨѧҽľģ׶򲻶ѧ飬ʡԸͷ
Ȳŷе㵽ȺȥϤһЩĳʶľů𲻷ɵʱԼҪ̵ĵطģʲô
ľůĴһСʲôľůĶҪϸĵĽһҲܲõϣݣǵһЩر嵥С˸һԵĺ٣ǲϰߣҰһǧˣҪʱӦģľůĸ̾ţûϵ
ľůӦľգСĳֹô˰һľůĺ֮ǲֹͣ໥ײν׳ۣľůĿʲô˼ľ͸𿴣ʶʱ̯ͻʹ˵ǰ͵ģŪΪϵĶֻҪԼϲľͿãûӵģľůǸΰԼǰôûôõԱҲΪЩͲ·ԷˣֻľůߵһҲׯɴñˣȻӴЩ죬Ҳû취˭̫Ŀء

ڶʹƪ ʮ֮һ

ľůĺǷɷͣͣÿÿʵߺõķ羰ľůľͻҪͣһʱ䣬˵ڣû˴š
ľůıľůҪǻᴵӾͺˣھ͸ˡ
ãȥȥҪҲھͺˣԺһαǧɽˮ
ľů뵽ǰͬһʱ뵽Ҫһ𵽴ߣԴ½ȴһʱľůҲԹԲûڳɣϣܹҵԼģϣܸԼ͵׵ΪʲôǶ
㿴ǸСԺһϵǹȥɡľůۼĿһŮϵɱæȥ
ǸŮӱľůһʹϵڵϲͣĿԣľůĿĴһѻĸˣ֪ΪʲôҪѰ̼أŮҲǼľůĴİԼһѰ֮˸еķӳϷĴϿˡ
λɩӣΪΣʲôǽ˵أΪηҪѰ̼أľůĺĵʵ
һοҪأûˣ˵ĺã˵Ѿ޴ȥˡ
ľůҲǰµˣʵɩӲ˵˵ΣҲ·ߣҲܰʲôæء
ҲҵԼۣܹߵˣľůĵĻʹ˺ûתͣʼ
ұǰˮŹŵӣҼ๫ǸˣǰøھӼŮһӶˣʱõ趫Ů͵๫˵͵ӣҪôҲӾûˣŪĴ˾֪๫Ǹӵˣһ֮ºͰҸˣôͬ๫˵Լԩģûӣ๫ҡҲʵû취ˡԽ˵Խѹ
ڹŴɷǷǳɳܵ飬һŮ޿ģҲѹֻͷ
ľůľǰɩӺʵӦǸֵַʵˣɷһǸظҪôڼּҵģô飬Ȼİôõˣľů
ɩӣҲѹˣҹܶˣҵġ
ľůľҪһףҳ࣬ҲҪŹӵǸԽȥ
ľůŰϵָļ￴˵
һȽϾɵ߷ԺһĸΧʲôûˣ࣬һ䴰ŻƵĵƹ⣬ӦŹڷܶˣߣظ˶ٶҲȻӶչ˲õˣʲôľůڵƹȴһŮӵӰľůĺǺ棬ǼûбŮ߽ǽ
Ŵ磬Ϊ㰾һ˶ô࣬ӦöಹǣûչǲѽǸŮ˵Ż̷ŹŵԣҲ˹ȥ
лˣ̫鷳ˣԼҲеģԺǲҪСˣʡлھͲˡǸŹŻô˵ҪľůľҪĸһˡǸǶŹ˼һߣˡ
ôᣬһ㶼鷳ھӣҰӦõġǶ֪źأԼŴˡ
⣬СˣСǸмµˣϣסŹҲǲ⣬ûнҲǸûþȵˡ
Ŵ粻ѾǸŮŴԼһⶼҪиŮ˰ŴǣǴѾãԸչŴ硣ҪľůҲǾŮӴ󵨣ҲΪԼİһˡ
˵СӣСǾþôˣʹĶҲС֮СûӹϺӣƶߺС֪ƽʱж֪࣬ӶСǶôҪСʹҲҲˣûлңڻ֪أŹ˵Ļɫ
ľůڴĵͷеþȣҲΪѰһ̼
ǸһŴǰޣＱˣԼŬǰ׷
ŴﲻãұᣬƯҼһŮԺеļҲҵģŴϲ鿼ȡһȫֵ֧ģҲʲôġǸҲ׿Ů˵֣ʲô˵˳
㲻Ҫ˵ˣذɣԺҪˡŹҲǳǰӵͻݣᡣ
ǸʲôãһС͵㵱ȻΪҾͲܴ𣿡Խ˵ԽԾ
ʱСҲһʱͿɱ˫ۡ
Ŵǲģ˵
ľůҲһ뿪ˣصǸС֣ΪϲԸڴ¶ֻʱӦûʲô顣
˯žһֱľůĻ֪Լ๫
ˣҼ๫ҲҲ֪๫ûгԷǿ鿴˳Էģû˶ôأ

ڶʹƪ ʮ֮

ľůļϵڻڵŹţ֪˻ܺͺõģľůĽ˵һ顣
һֱ֪Լ๫ԼĺǸˣԼԩ޷ϴȥɷ϶ҲṆ̀ôźء
ɩҲ𼱣취һܻ׵ģɩӸ˵˵ǸӵһȥңսοҾúпݺģץס๫̫ӵ㣬ô׵²̨϶һ֮»ģҹӻԼϡľůķǰκ̬ȣúпռŹŲŻôġ
ǰʱ˵ûӣſȴ˵һǽӱˣҲпѱ氡˭Լߺûеأܶ˶ӡϵʱһ֮϶˵׼ġ
ڶľůʱŹżǾ͸ŽļԼĹ뷿Ūƹ룬ŹûúãйˡľůľǸŹҲԣҪǾܾ˾ͱ˼һŮӽȥԼſڹˣʲôרӣһǾԼлģÿƶȥŹﱨ
ľůĵ˯˲ŽѿǷǸӣûҵͰĿתƵˣѾͷ˯ҪǸӰɣѨ䴦ҵǸ÷ӣͨС˼ѾǲˡӾˣڶеĺϷˣؿɲõȵˡ
ľůû˻ױ¾ʳгˣһҲǲۡڽŹżǰľůʹṦ˲ͷϵӻǸ÷ӣľůĸһͨȻû취ġ
Źſſʱ˰ûţ֡
Ŵ磬ôˣ֪ʲô
ͷϵӺƯŹʱȻקľůֱЦ
Ŵᡣû뵽Ŵ仯ô죬ľȻԼɫ΢죬ŴǽԼ
𣿡
ǣˡŴ粻𣿡
Ŷ˵ӱҼ͵ôͻȻͷأŹǳӶˣԼôôˣףԼʥ顣
һԾæͷϵӣһ첻֪˵ȥҲɵۣƼˣԼĲѽôỻأ֪鷳ӵˡ
ѵøһ𣿡Źûĵ
Ҳ֪Լô͵ҵͷأҲĲɩõģԼûźã첻֪ôҵˡϹŹǲκλˣ۵һ˴š
㻹Ըӻ𣿡ľůͻȻŹǰһ
֪λŹҲǿ򶨡
˭ҪҪҪӻҴȥ뵱ӵǸұ֤ԺҲôͿ顣
֪ҼСԸǸСĴСȥҼӲźá
ľůĿŹŵϴϵĿ죬ҲһǴôôͿء
ɩӣ㿴Ҹ˭ˡľůð籴ŹžСַɣҲ¡
ŹԼﵽôߵĵطϴģ˵صʱɫɷףֱŻ¡
๫
ӡ
Ϻ๫ȻһԼӣǸˡ
ӶΪ㣬Ƿǣ˵ίΪһݰɡŹ˵͹ǰ
棬ֱͷԼ๫
ӣһؼҰɡ
ŹŻͷֻԼڴ˺ͺãȴľůˣⲻ֪ľůѾԾˡ
𣬽Ǻð˵Ժÿ춼һΪ֮棬ҿ֣˵òãľůĺǿģԼܾûôˣľů˶ƬĿϣľůԺԼҲưòһܼ򵥵飬ľůľһ͵ˣҲ֡
ľů˵ĸˣſ˵ˣɷӾ໥һ𣿡ŸղʱӵһĻ
ľůһʵʲôⰡ֪Ҳ֪ǰѧʲôǳ
ǰŮ֮Ϊ޾Ϳ㿴ˡľůĵĽ͵
ҲˣǲӦȽΪްﲻݰ
ľůһŵûϵȥһȻԼ뷨ҲֻǱȽϵ֡
ԣҸǲͬģǲܽΪ޵ģ޵иһеģ𣿡
ŶҲиİҲ뿪ˣһ㲻㰡ѧϰѽ
Ժ֮ˣúѧšľůĿҲͲͨˣ鷽ⲻʶôỵ́ҪԼᣬԼôҲ޼¡

ڶʹƪ ʮŮ֮һ

ǰиݳһȥɡ
ľůĺʹϺɫɴð˵ݳǣѾǾ뱱ܽһˣٹþͻᵽϹ뱱Ľ紦ҵҲɽڵأֻľůĲ֪Ҳû˸ľů˾ͽͬһط
ľůĺҲɶˣϵݵ򻨽ڣСﶼˣ̨ȥġľůĴΪ棬򻨽ǫ̂أ֪֮֮ϲǾ򻨽ϱ˭Ļĺã󲿷ֶŲ̊ԣҫһȻ߿ԵõһĽ𣬲ڴڼǰܵõڶӵʫʣйѡͰѻ͸˾˻Լˣ򻨽лԼ˼Ҳ÷ԡѾ˰ϰˡ
ľůһ̨ϻ涷ѽŮӶǾĴһģÿԱ߶ڷһ軨ʲôƷֵĶС
һŮľůĵע⣬ۻɫȹ٣м仹㷢ϾĴ۾ԵǽɰľůһϲСϣһٶڡ
ľůԸŮӽǰľų̊¸˽ǵ˰컹ûпʼ֪Ǻԭ
ϲôʼأľůĽԱߵһλ˼ҡ
Ǻǣ𼱣ϾͿʼˣ˰ɣλĻöǷǳĺãһģǿʫӵ˭ʫã˭ĻʤˡϲЦǺǵĽ͵
ľůһ˹ԭǸʫʴƴѽˣԻΪýԺܽҲǼѻˡ
Ļֱĵɽ軨ĵţɽɰ⼸ֻĴƷˣص㣬ľů벻֪ĸܰƷǡôֵü˷ġǸľůĿϵŮɽ軨׵Ļдŵķɫ͸һǸɰŮһǻˣƻ
̨µӹ濪ʼ̨ӺīԼʫкö໹ǲѾ棬ĵΪɫ
һӴҲǱãǰǸĵҾʫҡͷԵʵЦľůĻǶʫһ
լûģ
۹壬ɫ˺콿
ԸΩ˽
ȡա
СѾĽСѾãԼ׾Ա⣬С㲻Ҫ
ŮӼԼףߺͷ
ǸΪʡ
ϪˮĲݷϪ¶Ҷ⡣
ĺȥ紵¶ʪܽѡ
ܽΪ壬ͤͤˮʡ
캮䱡˲֪䡣
մ㣬˲Ϫˮ

ʫǻ˵ģּ̨üĿ飬һңӣ֪Ļˡ
ֻǸɰɽʽˣľůľ֣Ƿǳɫ˶ΪξûءǴԱ⡣
᲻ʫҲȥһǸŮڵҲܶˣǾͰųųôľůҲ֪ɵСӻ᲻ʫ뷨ʹҲôá
ΪʲôҪų氡һҲϲ£Լ뷨ֱӷɵˣƫƫҪͣͣģкܶҪôȴֲˣǸ㲻˵뷨
ϲɹ˰ɣ㵽ȥȥ𣿡ľůǰﶨˣϧԼǴŮװҪ𣬱ȥˡ
ðɡ˵ֻ֮ǫ̃ȥֻǴɴñȥģ̨̨µĪ
˿񽿣ҵΡ躮ʱ㣬ҫꡣƮյ÷Цѩ˪ңƷ硢˭͸
ľůһһﻹᰡûǰѰɽķϸ˳
λŮӼΪԼʫϲ֮ԱʩлŮΪҲûлΪԼͷˣҲòΣǰеɽ軨׸˵ľůĴʱͶӰ죬߲ܣҲȻܣ̨µľůĿЦˣɵСʲôӣ˸ղĻˣºˣ˾ʹ˻ԼˡľůľôҲôɰĹ˳ȥû뵽ô
ʫҲҲˣ̨û뵽ʱһ紵ͷϵɴñ˹ȥò̳ǰ˶㶵ġľůһٲ߾Ҫ𱩶æȥṦһûӰˡ
ˣǰȫ˵𰡣û±ôһŻˮʲôﶼ鷳ľůͬһܵ˳
Ҳ֪ӵİľů˵޹
Ǿźˣ컻װٽǣһһ̨ϵĽءȲߡ
ǵߵһɶȴը˹һǸŮҲͨ죬ö˶ָָ㣬˵˺ˣײôһĹӣǸĵŮӶۼʵĿ
ŮӼҲٴȥ̨ѰӰ
ڶľůĺһεĽ˳ǣǴ󶼻˷ܵУ¥ƹ۷׷סĵһѾǸľůĿǾǸſɰСɽˡȻԼϲԼҪһͶһƱġ
Ǻǣǳˣ̸ءľůĶȤ
ôҲ֪Լò̫ǻٵ鷳ԴҲΡ
ˣѾ֪ˣǻǸ·ɣҪͣˡǲǶԼˣòĻ֮
ðɡľůļȤȱȱҲֻ
ӣӣȵȡһ𣬽ö
ľůܾǳԼģǻͷһۣԭǸɽղڽ
ҲúڽԼҲͣǸܵŮӡ
ֻŮܵǰ
ӣҪȥҵɽ軨Ӳǵ𣿡
ľůһˣԭлԼˣôǺð
ǵã㻹ʲô𣿡𲻽⣬֪Լ׸ʲô
Ůһˢһ̵˵ѵ̨֪ŮҵĻͱʾ˫ѾлԼˣѾδˡ
Ҳ֪ҲҪ㵱ҵӣԼѾҺˡҲ̫˼Ůˣֱ˵ľ;ܾˡľůʲôʱҵô᲻֪
ŮۿӼȻҵĻҾˣҪ㣬Ҳˡ
ľůĿɽŮ¸ң϶ǾͷҲ
У㲻ҪǣǻؼҰɡû˵ֱͨӸ
˵һˣľůĵ˸ˡ
뱱ҲˣҿԺŸ·ΣúõĿ߹صķ羰

ڶʹƪ ʮһŮ֮

ľůʵ뿴ǸŮܲ˵ļᶨƣǡľůĺϲ̨ܾʽһʲôԭģһŮִŵĸİǺεȵľůڲ֪ǸɽŮһӽĻᣬܷҲð鿪أ
ľůҪҲûзԣǺľůĵĻҪĸҲѽ
ľůĺѾ˵ݳʮ·ˣû뵽ǸŮӻں棬ƶᰡϾҪˣ·ǰȻдӵӣ·ż˾ʱţһ·ĻҳľůľڹŴõһǵ·ͱˣϹһ굽ͷһӣֱǼҳ㷹ⲻֱˣûãСͿ䡣ľůﰵеù֪ͷˣ͵ˣɺã¶޻ҰҲûĵطҪǺиƨ棬ľůľϽ뿪ǰʯͷԼĽţֻӲͦˡ
ˣҪұ߰ɡˣ֪ľůˡ
ΪҲ밡ڲаҲŵˡľů˵ʾ𿴺ǸɽŮ
ʵľůҪ˦һͨ˺ףôǸɽŮһֱĸš
ôǰǸŮţǰٰ£Ҳһҹ갡
ֻҪ㲻鷳ͺá
ǺǣŮ͹ľů˵Ṧ
ͻȻɽŮǰһ仰Ҳ˵§ҲľůһûӰ
ŮΪЩðˣֱ磬ľůĺͨȻûκ顣ľůĺĵİҸ˴򣬸ڿջ˸ס
ΪηҪأǴǲ̫㡣ľůʵ
δޣȻҪǵģҲ鷳ġɽŮֵ˵
ľůѾ鷳˰ɣ˾㲡š
Ѿ鷳ˡǲǷи˸ǡ
ɽŮһžžľůʵǿȥˣһۣһһҲϧ
ôƺľů뵽ڻ֪ʲô
ҽˮ15ˣҸǸڼֻʣԼһˡ
ľůһЦüһҽˣԭԼˣǿֲôǣҲ¼˵ˡ
ҼǸ֡ľůĺϲ
ԺɣȻ޴ȥ͸ǰɣҽľůģν๫𡣡ľůҲʵǲٰ¡
Ӵ˱ˣˮӴҲʶ˲һԭ˻Իѣ˾ʡ
̨ΪʲôûΪʫأҾĻ˶ǼõģҲֲôʵģ㲻ҪźãҪǲԸشҲԲ˵ġľů뵽龰̲סʵ
ˮľůĵ⣬ɫ˼֣ٳû˵ڡ
ˮľů˶֪ôźá
ˣ޵ӺóŶŰοˮˮ޵ĸˡ
ľůĻôο˵ģǸͷ࣬һϲԼĹ˵ԼǻŹء
˲ˣɰС˵˵ҲܰʲôæҲһءľůİο
ˮȻû˵ȴһֻ˳ĳľůǣǿ
ľůĲԵĶ˰죬ſףԭ־Ǵ˵еĶưֲûǰΪʫˣ˶ŵģʹִҲ˴ڣľůҲ޷ı䣬ֻǶˮ˷ϧ֮顣
ʲôţѺöɺ϶ᵽһŮϣǺεȵĲƽǲôģǲ𡣡ľůνĵ֪ˮһʱܻĲ⣬ʱ˵һУԺоģȻţԺͻѵģôںء
֪ô£ֻ˳ľůĵĻͷ
Ŀ϶ˮܴĺһӲԼǶˣʱˮˮӦϲ˰ɡ
ˮļ룬ľůҲûУЩܲˣһ֣ǵԺ˵ɡˮҲľůϤȻǲ̫ϲͬˮ˵ҲûտʼʱôųҪ˼ˡ
㣬ôûḾ˵ͷأҲûסһ𡣡ˮõĻ˵˳
ǡľů˵
ǡ˵
ͬʱ˵꿴ŶԷ
˵ʲôľů˵žʹͷ
Ѿ֪ˣֻҪŮҪһҪΪޣҪ˵ҵӣһʲôԡ˵Լĵ
Ծǲԡľů˵Ͳ˵ͨˣԼôˮУԼԺе鷳ˡ
ˮľůĲӣܸˣ˵ԼлģԼһҪץסôõˡ

ڶʹƪ ʮ¹ͽ֮һ

ʱľůķˮҲſ˱ԣǿɰõŮӣһ·ļ룬˺ܶȤľůԽԽϲСˣľů뵽һǾվ࣬ϲķգһͨˣмഺ֪֪ôִ
ľůĺ𼰺ˮ˱ڣ죬Եﱱʱûиܵ䣬˵ɽǸĵطһǱѩǣһȴǳů紺Ҳɽ϶ҩİɣҪʲôڵĶܵõ㣬ľůǺ뵽Ǹɽһ
Ϊ֣ںûлָڱ߹ظĵľůĿŻľ󣬲пսܹݻһаʵľϹͶˣƻѾԸһϹСʵ˰ɡɫԵֵԼҪĹңԼʲôȥأǰ֮֮
ڵҲһͳҲʲô¡
ΪʲôһҪѧҽأˮʵ
ΪǰⷽԹΪ˲ٱƣֻԼѧඡľůĿûǵжʱʹ࣬ɲٳһΡ
ߣʵҲѧҽˣڣ֤û¡˵
˭˵׼ԷһĺðľůĿɲȫָˣԼжأóµʱ򲻻Ƕ㲻
վסܣС͵ҵİӣҲȣ㻹ҳ͵
һ̯ӵ׷һ˫Űӵкӣкľů˹ûܵͱǸӵ˸ץסˣ־Ǻݺݵһ⣬СкڵϣҲڵأմ˲ٵǲܳˣǸкûйԼʹȥǸӡ
ټҿôɸԣˣҲ㡣Ǹӵ˵žͽһȣѰӸȱˡٴδǸк
ľůʵǿȥˣסӵ֣ľůһǰСк˹
ϰαأͷҶס˴˰ɡľůǰǸӵ˵
ʲô飬СѾ͵ҺüذˣҸˡӵϰ˵
ľůĿСк۾¶žǿɫȻҲǸϰߵ͵ˣΪȲŻˣҪҲֻ͵ˡ
ϰɣ͵İǮˣǰصҲһϣΣͷŹɡľů˵ŻӶͳһСӵݸǸӵģľůıǮҲ࣬ǴӹʱŵģԼҲǮ϶ԽԽٵģڸȥһ飬Ҳʣ¼ˡ
Сˣξ㡣ӵļ˸ӣȻǼþˣֺǺǵĽӹӾˡ
һǸС͵ΪʲôҪңСкʵ
ǺǣСܵܣҲ㻹ģҴ￴㲻һӣ͵һԭġľůĶСǺģСԵѾǵˡ
أײˣûԣҵóԵġСкľůôᣬĿ
Եģ￴ɡľůĵĳַ
ľůһڷЩ˴ϣҽʱ˸һͬСк˼ҡѽţľůĵûҲѾܳһ˰ɣͽıڣһխСĴһˣһڴնǽǣȥһʲôûУҲǰװõġ
˼˽ȴСкæȥţ΢бڴϡ
λǡ˿ľůʵ
ǸСܵͶԵ͸ŹġľůıСкһ˵
ȥ￴ľůĶԴ˵
λûʲô󰭣̫ۣϳʱļճɵģֻҪúಹӾˡ˵
ǶлˣǸĳ𡣡ľůİǮݸǸ򣬴
ף㿴ǽǸĳԵģϿ԰ɣ˾ܺˡСкǹɣԼҲһ㶼ûгء
Ҳԡ˺СкһһڵιŶԷ
ľůĿһĻǺһѣʱ̫˹ö̫΢ֻһڷԾĶˡ
˳˷ƺЩҪľůʩ񣬼æľůĸֹˡ
ͲضˣϿӲǡ
Ǻ˰ͷ˭ܹܱ˵鰡ԼܹܺþͲˡĳĺ
Ҽ๫ǰǸĹѼĶĹ˲˵ǷһƨɵծҲ֪ӵȥˣʣﰡ§СкȻ
ľůϹתƣ취Ҳǲ֪ôܸĸӵľůߵȻһĻƶʱһע⡣
а취ҽһҲԺͲóˡľůĺ˷ܣ֪ʲôˡ
㵽ȥѰһıȽƽʯͷȥɴڵҩ±ˮȻҽľůĶǶ˷Ը
Լʼڼľͷľ塣ôݱչˡľůҪʲôأˣҪĸһʡǮֲµʱû˳ԶҲԺͼʣϲҲһԼҲǺܻᣬֻܲϵĳԲС
ľůĵָʾһḥ̂ѾɹһˣκεĹ߾ͰʯͷĥľůҪĽ˶ΪзǷı£¶ݵĿ⣬ֻľů֪Щ˵׾ٵ顣
Ǻǣ㣬㿴Űľůĺ˷ܣҲǵһ֪ܲܳɹʱ˰죬ʧ˿ɾͶˡ
һǽӷŽĥĥ֭ľůĥԼȻˣˣƤ
ڶǽĶ֭ȹտСǷǳĻһһŹĶ֭Ƿˡ
Ĳտɴװ֭ʼ֭ɴʣ˶Ķ֭տʱǶˡľůһһĽţÿ˶ܺĻʲô
Ƿ±ˮһ±ˮ߷ű߽裬ɵĶԷõĴܵСľϣǵľϷһɴȻѹˡ
ľůָڴŴҰѶˣҲǽţľ岻ƿ֪ɹûС
ȥѶˡľůķԸ
̽ͷһһĴ󶹸ôľţһСڣжζǱȽϴֲڣձǰԼԵĻ˺ܶ࣬Ѿǲˡľůĺܸˣû뵽һͳɹˣôСǶûгԹƷƷô
óԣŶζģʲôѽľȥ𣿡϶Ƕδ֮ɫ
㣬ȻôˮҲǾͦģƶôѽ
ԺˣԽԽóԵģ𣿡ľůĻЩģǲܽܡ
ܣ϶ģҴƱҺСҲóˣĴ£ΪＤľůĵ˵

ڶʹƪ ʮ¹ͽ֮

ľůҲûס꣬СסˣӣŮԷֿҲ̫ҪӸǡСʼؽֽȥˣľůľվ٣Ҳ˶ٵǮҪ͹ݾͺˣҲԸǶôӦ˾͸ˡ
ЦǺǵģһǶˡľůĽԼ뷨˵󣬴Ҳ޳ɣǵڶĶϸģҪЩЩطܽܡ
ȥ¥ݣСʹһǲȥģûȥ˾͵ñ۵ĸ
ȥ顣ľůľöͬȥǵãױ˽ܣ̸ʱҲһЩľůҲ˶ĻᣬԼͲȥˡ
ģһõġˮ֤
ǲԸҲû취ľůһ۾͵ùԹԵ
ˣľů˳˼鵽׸ôأԼһ𣬾͵취У򻹲ھ뿪
ˮǺܿͻˣ˻δ͵ˡ㣬ǳɹˡǶ˵ǵĶܺãԺǶڵľ͹ȥһЩء
̫ˣû뵽ô찡ŮͿеǴѽľůĵתƣŪˮͷ͵ǰˣĹĵĵľůġ
мͬ˵ҾΪͽ书Ը⣿ľůľľڸˮʲô̶ȾͿԼ컯ˡǰľůĶûдľķģֻǽ̸ǽͱڹķ˿ģٽ̵ĺá
ȻԸ⣬Ͻң֮ءˮ֪ľůĺ𶼲ͨˣѧ书ԺҲʸͬһˣô᲻Ըء
ǺãҾͿʼ㣬һҪԺɣͱ븶ŬɳԵֿ𣿡
ܣģҲ;ϵģʲôܱȱ˸ۣҪǿĶࡣˮҲǸǿˣҪҲôֵĸˡ
㣬ҲҪѧ书۸ܱסСߵ̸ҲܹҪѧ䡣
ãСҲһѧɡľůĲһˣֻǽ̵Ķ̫һˮͬԼɽһֻķһЩ书Լȥ
ˮСҲڶ컹ûˣľůĸңΪ˼ҵʦܲ͵Ҳľǡ
ʦ˵һĿˡ
ʹѧȿҵĶȻѧǵñʱԺÿ춼ˡľůĶǶ˽͵ҰѸԵķ̸ǣôС
ľůһӱʦ˿ľůĵıҲǲҵԹԵ
ûСӾʹСк˵˵ԼʦѧˣҲѧľůյȫգǽмһ˵ľůľڵи书ҲǺõġ
һͽܲҪʮ˴ϰն֪иʦڽ书׷װѺ͹ѧϰľůĵͽܴŶжʮˡ
ľů濴ŵһСܲͷﲻͣ̾ԼһѵආǱɴǵʲôʱ򰡡
ˮҲԼĺǵĲ̫һʦصԭˮʱҲûʳڣһֱôš
ľůĿˮɻ󣬴յ±ˮ˵Ҫһ𣬾ͱҽľˡ
ˮһˣҲˣ书һôٵˮҲǸԸġ
ľůѾ˽һˡǵĻѾˣΪԺܹѧãľůЩҹսǽ˳̸СԺѧϰ
ʦҪ𣿡µСʵҶ᲻ľůߡ
ûвɢϯʦҪ죬ʦ֤ԺлһңûʦҲҪǵڼ֪𣿡
֪µͽˢˢĻش
ʦô˶֪ԼʲôɵأʦǽɰɣԺȥҲ÷ϵһȽϴк˵
ľůһҲǣô˿ҲƵˣʲôأ϶ǲܽˣҲľľůĸǵķɽʱһϿģľůķķǽҲǾģʦʲôķʦֻ˵ûʧѾõˡ
ͽңɰɣϣԺܹԼһأҪִһСĵطңܹҶǵڴľůûҪʲôŹ棬ԼչԼõˡ
ӴһССңɿʼڽϲϵĳӢǷ˲ĴľůĵӰ졣

ڶʹƪ ʮҽѸ֮һ

Ĵһͽǣľůġˮһε̤˰ʦѧҽó̡
뱱ľůľһֱڴҽϸߵ䣬Сط˭֪ءʣǸǲ֪ҽ˭
ѾҵͽˣЩ黹ǸĺãȻԺ㳤ڸһҲ֪ġľůһŴЪţˮ˵
ˮûнӻ֪ʦҪԼʲô
ľůתҿ԰˵ȥ𣿡
ľůľñͬУҪԸǾͲ˵ˮ֪ܲˣ˶ǴԸӴˮƻ뿪ϵʦܲҪ˵ܵˡϾһ˵һͬԼദʵһѵ顣
㡱ܸɴ˵Ϊ˻Լݣ˿ŵܵö˲ɵǷˣݶһܺõӣϣˮʹ뿪Լܺ˵ĴţʡǸˮճԼǷ
ˮһǹļæʵʦʲô鰡
㣬Ầ𣿡ľůСʵ
Ҳ֪ûм˵ֶǳ˵ģ˵һҲǼٵģЩֻǴ˵Ѱˮ֪ʦô⣬ʲôϵѵ֣ʦŻôصԼˮɫЩףһҲԼƲ⣬ֱǻԴ
ľůĿˮӾ֪ѾµˣǸĹ
µĶģܽ𣿡ľůʳ֪
磬һҲְôÿ໹ҪÿҲûԹˣôءˮǲţ֣ԼȻͬһôãԼںҲ£ô綼ûԼǶء
ûгԹˣûɱǳصģҲˣƽʱԵĶܼ򵥡ľůĽ͵һԲ
ǰƽʱءˮҲƽʱԵıԼĻء
Ҳклģʵ֣Ļ˵ŶľůĿˮûô£οԼͽܣǿ
𣬸Ҫ·ҲÿľůĴŵˮˮܡ
ˮȻûзԼҲɫ˼֣ǾͲ֪֮ˣҲ֪ˮķӳ߿շһȦ
ˮһһǺ£ǱͻȻı仯һ
תһȦܿˡһûԵļ
ˮ֪Լղʧ̬ˣԼæ͵ԲҸղŲǺ£ֻһʱûӦģҲ֣㼴ʹҲǸ֡ңһôϲ㣬ġ
ˮ󵨵˵ţľůһֱֽкá
Ūˮ󾽣ʦ̫ˣ˼Ц
û뵽ôľܽܣ̫ˡǵҪϰҽķŶľůǺܿǰôһִŵĹϲ顣
ˮҲ֪ľãΪͬһֱһȻǲиġ
ˮԼҲܸˣϾҲǿͬġľůһӾ;š
кܶ𣿡ˮʵ
ûУһ֡͵
ȷϾһ𣿡ľůҲ֣Ϊʲôһء
Ȼôκζﶼأǲܵġ˵
УͳƨɣǺø·ľůĿѵõקͲȥ
þûϷˣľůǸ󺰣Ҳ˿ʵľůĺһ·Ѿܶ˿ˣֻǲ֪ܱѣΪľůһ·͹ܣܶ˶ʶ֪иŮŴ񵽴ߡָһƺŽŮֻǲ֪ǰĴӣҲǵϹδ¶Ļʺ󡣶ˮǵһڸ߿յУ˫ֶܹõƯƲʣ˷ܵĲˡڰ֮䣬ܿ͵һܴĳзݡ
һȽСĹңڱѾǵڶˣһĵȻҪˡŷݷľڱ߹ʱ
ľůڷѾתˣҽȻ޴Ӳ𣬲֪ص˵Ӻδ
ľů֧°ͣɥڷԼһ˼ѧҽʲôû룬֪ҽͺˣǵõĲҽҲǸģ˵ҽȫˣҪܰ£Ժʲôˡ
ľů棬ҽͽôõＴʹˣҽҲһľůΪͽѽ
˵ǳСӵ˲֢֮Ƕеȥҽϸ߹϶أϸҽ֪ڸʲô˭Ҳ֪ȥ֪ʲôʱ¶أСӲ֪ܲͦҽˡһԷͬţȴǱľůˣľů˾̤Ьٴȫѹ򰡣ԼڷݳǵǸҽˡ
ǰȫǵϰն֪ˣôõˣһҪҽϹѽ
С磬£֪ô𣿡ľůʹС·źÿʼѰҽҪԼҪǴô죬ԼڳҸţá
˵ס㶼֪Ҫȥݻ𣬹ûʲô˼ģԺȥɣڳǱĸүǾסĵطȥһ֪ļǳ˸ˡСҲǺܾǸˡ
ѹС˵һȥ֪ļˣλм䣬ĿĴ֣ԶƼľů֪λãʱʱһľůľҽʹҲĵģ϶Ǻܵ͵ģ͵ˣӵĲˣϢŴԼɲǵùľůľʹǶڳϹ䣬ɵҲ±˵˵̽ĸץ
ʦ㿴ǸȥǲҽˮһܺõˣһɽͷͺӶѩ׵ˣԶеɹǵĸоľůҲˣúпܾˡԼҪôܽӽҽԼΪͽء
ľůԼһ˽˳ǴѽһҲСɣվڷڵʿ߶ľůҲСҴ
ò׸ѾԺԭ쿴ҽѽѾ߽ҽҪǸСҽһΣǲĲᣬһҪأҽҲǼӵˡ
ľůҲʼϾӣſڷϿΡ
ҽСĲǷϣǸһŵˣһĴ磬û뵽ôһʱͳݳǣľůû뵽
ǺأǰǸ߹㲻Ҫ˶Ҫ̫̼ܵô鷢ҪѦʱȣڿ¼ʹҲ޼µġҽֵ˵
⻰֮ɫԣǺ۰СӣΪļʲô鶼ģֻǵͺˣòʮ꣬ӲɶĲľ𣿶ǸɶŮˣȻƭҶĸ飬ӽԼҶи̣һ
ҸʱѾҽһⷽҩʱסڣ²ҩܿƵסģһҪٴҩСԺвôΪˡҽҲǲȫģϾ첻Ĳ֢ӳͲˣڱȽصġ
ľůһôеಡ֢״ʱôҽҲǲеİɡǸСӿϧ
ҽˡҽʩ
ҾͲҪˣߣȥҩÿһΡ·ÿһξһΣһ֮ǰҩܸˡҽһƿҩ˳
ǡ
ԼˣҽҪˣԼɵøˡ
ɣҪʲôʱ򡣡ҽͻȻתľů˵
ľůһҽǸ书ֲɣȻܷԼ
ҽСŮˡľůʱװŮ
ߣҺû㣬Ӱӳ㣬Ҳ书ҽľůɻ󣬷ڳҲᷢʲô飬ҿŮҪʲô
ľůĿҽͷ׷⻹𣿲ɲ˵һɲԼ̫ŵĵĹԼӰӸ˸СԼĸ书ôû书ǰƹˣ
ľůĺǲ⣬ֱͷ˵ǴϽͷһذԼǰʦѧҽģҽԼ͵϶ҪԼˡ
ǺǣһҲϣķ˾֪Ҳٷ磬ʰʹҲǾȣɷﰡһҲѽ
СŮƨ˵ɣʲô飿
ҽʵǴϹԶǧרѧϰҽġ˵ҪŻðǰȷϵġľůĳŵ˵
ҽϸ߿ǰŮ޾˼ʦѧջôݷģҲǾ޽ˡ
ԼǴӲյӵģҲΪһȤŮ޸
ҴӲյӣ㻹ǻȥɡ
ľůһˣǧĹˣôأԼһҪΪʦһˡ
ҽǰһҽôܲյҸأԲԣû˽أҺܴģҲϲѧϰҽģӦҽŶôҽʹûǻǶ˵źѽĽôͻĻȥ𣿡
ľůǸҽĺϲ˵ԼΪͽĸɣҽǲľůģ˷䣬ľůһ⣬ľůҲ٣ԼһҪ̸£ҾͰ׵ôҽ˾һ취Ǿǲ־ľůĶ⵱˾ľůľͶû˵ʱٳôһֱڵ
ҽŴ򿪣ľůһЦͳҽǰŮ޻ܼ֣ôһϣԼһ͵ɫҲû¶
ľůһֱҽĺ棬˼˺֣ľůľԼҽǰոյͽܣ˼ҵġ
ҽһҲûҴֻñӺһߡ
ľůļҽû˵ƣ´ϲ
ôҽӣľůܡ
ľůĶŽڵҽ˵ҽǰ̫ǼŸ·ҵĴ񣬱֤ܿܵɽ
ҲǿľůĴӳһ·ϸţľůϴ˸ŵʱǵǰҽϸ߿ôһҲȤ˰죬ǲΪ
˵˵޹»òֻ񣬻Լŷ߰ɡҽԴǣʵҪԼҲôһöá
ǰôأ߰ɣԺ͸ҽǰľůļûջҽˮ뿪ˡ
ľůǵţƤǣҽߵ͸ȥҿҽʲôҪҲۼĵݵǰʵһȫܵѾߡôһ·ϰµ·̣ҽɽ£ԭҽɽѽǸõطҩ

ڶʹƪ ʮҽѸ֮

ҽסȻǲľůİŷסµģľůҲ⣬Ķ˯ľůľ͸ס棬ıҲһⶼûСܵҽǱҽǸû书ģҲϲľůƤֻľůǲڣľůĿҽǸסһҲûУʲô鶼Լǲ򵥵ͷѽôҲҪŪӵʲôѽΪľůҲûˮ¶档
ľůĿҽüͷŲ֪ʲôĲҩ˰졣
ǰʲô鷸𣿡ľůĺĵʵ
ߣҲϸû˵Ůô춼ˡ
ǰΪҪѧ𣿡ľů˳ѵõĻ˵
ҽû˵ľůġ
㲻ҪΪʦҪҽҾͿǿҽԵŮһᣬԼҲǲͽܣǴûԼģŮ޵ľԼҲˣھһ㵽ôɡ
ŶҮɲŶ˵ɣʲôһƯƯĸɡľůĿҪصƿˣ˵ҽǰı
Ҳ֪ڸݳĶҩȱһؼҩǾǱҾҪ㵽ɽȥɱ
ҽԼƸľůģǺܲòɵģԼǰҲǴûвɵ˰æɿһʶﻹû书ߵܵϺͱϰȫժˣڶҲεȵ˼Լɵ˵ȻҪԼţô׸ȥԼǰǸǻϴ͵ء
ɽͱ֮ϣڱѩǵһ棬һϵߴϼѣ˵ˡҪǷڻüʱʲôҿǲḺġ
ҽʵҲǿǸľůȥɵͷŮ޵书ҲߵĺܣʲѡˡҪ˿Ůṵ֮̂ģҪҵ˱ԼռΪУԼҲΪͽˣԺ취ɡʵϸ߲֪ľůĸ֪ʲôãɽ֮ɣɽ֮һ仨ҪʮܿפٵĹЧǽⶾʥҩҲǺ֢ܶҪҩ;ǳĹ㣬Чӡ
ǰģһɻҲġľůľòǲɸҩǰ˵ôľůǲ֪ϸԵľůĵġ
ɵװͻϵлʧȥҩԡҽϸóεнľůĵ
ɽɱ棬ǻ֮ǰԼúȥ˵ġľůĳ˵
ˮҲ֪Լ书ܵͣҲ볶ľůĵĺȣ͵ͷӦˡ
ɽǸأ˰ŵɽεۣľůѾкö겻ᵽˣԼ书壬ֻܸܵιǹܾûô䵽ǣ͸õˡëһѡľůĴɽ¿׳۵ľ󣬸ͿµСӣתɽһ紫˵еһ϶ӨӨľţֻߴͬߵһľůɽ档ٿ˿Ǹʲôӵģñϳ
ľůĺɽǵҽ˵ıǾûҵҲǱҪǺܶൽɼĻҲͲˡ
ľůɽ֮˾ͽڻɽΣȷһߣľůԼһ·ôûԼأǻңǷԼһ㣬ԼҲŲʡľůĺηԼľůĶ̲סÿû˵ʱ͵͵˼Լôһ˳ȥĵȴԼľůζ˵Ƕôѹ⡢塣֪ǷѾϲԼ˲ŻֻǲͣҲ£û˸𰸡֪ʲôǵԼѵԶת֮˼ǲŵ
ѾﰡľůɽϴĺйԼĵ׵ѹ
Ա߿ţ֪ľů˭Լ֪ľůĺǸʲô飬ܸоĵľůĵڵıˣ˵ɽ֮ϣľůڲЦˣڵϿ޵ĺӡǰסľůģڻȫĸΪֻİοԼϵˡ
ľůķԼĹɢ֮£⴦ľůһ˵ĺܣԭһ仹δȫŵıһֻһ䣬ľůֻһйҲֻժһˣһһԵժɡֻҪȵʲôʱء
ľůĺɽ˸ɽţÿ춼ȥûУɽȻůͣľůҲ˹ˣ˾ͬ죬һĿɲˣľůĳһܡ

ڶʹƪ ʮǰ

һֱûΪʲô߾أľůĶ˺ǰ鶼ûÿԸ𣬱Ͼֻǰ˲˲µ˲ľůĲԸ¡
˵ж顣û˵
ô֪ж飬һܽг֣ľůĺǾ棬Լжֻм֪ѣôô嶨أ
տʼҸ˵ʱҲȷǶ飬ֻǾϤϢϢк洦ǰ˵һġǴȪҿǰĶ֪ô£Ҳȷ˵ݡΪһҵͻ֪˭أ˵ʱȪˣΣûʲô£ľů˻뵱ԼѪĶһ졣
˵֪ҵݣһ֮Ĵ𰸿ľůĵɤۣ֪ԼĲ²Բԣǳڵ֪
ǰ˭ܸ𣿡
ҵǰ̫㲻֪Լ̫ŮľģҺ㶼СʱǾһģô˶أɻ
Ŷҵѽ֪ҵôңľůû뵽̫Լ̫ŮԼҲǰˣôûһ㷨أ
ҲûʰΪ֪ġǱľů˵ĺίǱ֣ѹˣء
ǸʧȥˣǵǰˡľůľԼǼ򵥵Ľʬ꣬ҲԼǰҲһľůҲԽԽԺˣôҲͷ֪ǧǰ׷ʲô飬̫ŮôأҲû̫ߣ̫ľůҪ֪ôأԼʹʲô
˵˵ǰ𣿡
ãҸճþʹ̫ߣһֻ̫ͨңҳ˺ͳ̫̫񵽴ߡ̫Դ½½ΪԴ½Ŀռǲȶ̫Ǭ︺𱣳ռȶռ䵹Ϳ̫̿ķǸǿֻзǿɲʸԼͳĳһռģǬ̫ǬԼʹԴ½˲̫Ǹܸɣ½ϵҲ֪Ƭи̫ڱǣǺǾ̫񡣡
ľůŴûɵĹ£ŵʱ̫½ϵ龰һɣѹǻһֱǵ
ﰡľů󲻵ʲôӣסĵطôһƣ
пռ㣬ûһǲشռġ͵
ô˵ڵķǲܻඡ
ǵģһɶģֻЩǿɲɴ󡣶ÿռɶǲ뿪ԼصģǸܴĿռ䣬֮໥߶еʱҪһܵĿĵءɵ޵ģԶ˵Ҳʲô
ľůһ·ߵʱ乻Լһˣ̫ƽ
ֻһеıʶǧ֮ǰһս뵽ʱ龰Щ¡
ǧǰ̫ӰͬʱһŮӣǸŮǹԴ½ϵķˣӰ̫ܺõѣӰҲһɵɣûԼأӰԴ½̫񡣡
ǸŮӾĸףĸǸŮӣĸ׸̫ȻҲܹӰģӰڲ֪ϲĸףǲ԰Ρһ̫ڣĸЩԾ߻ħӰɾĸףӴ˹ϵǺһЩҲԺ˸ϵľҵʱʲôֻ֪ǿǷǲ⣬Ǻܺõ˵ôĽֱڲᵽָ鵽ô¡˵껹ľůģ¶ãɫ
ľůľʼʶζˣֻԼ̫ȷǸԼˮŻãɣ
̫ӰԾķʽ˭ĸ׵ߣǿɾսǻʲôĳ϶󲻵ģ̫ҲŭգʧȥǣȻڹԴ½ϿʼһصĴսս㱻սе˹ȥӰˣ̫ҪӰһشʱĸ׳˹ȥӰǰ˼İŮȥǱʹӰĸ׵뿪ˣӴҲûг֣һսԴ½ռ俪ʼǳĲȶڴս֮һռѺۣ̫֪ΪԼ˽ڹԴ½ľ󣬺𡣡˵ŴսʱĳԾĿǰ
ľů֪ԼôˣǻȥˣԼʱôСôܳܵסսֳĻŹءԼʱȥܸʲôǳԱ˳ŵġ
Ǻ̫ȥΪʲôǬֿأľůĻûԼҪҪϢ
ΪսҲĹ󣬻ˣսûҲ˳õĻ˯Ժʲô飬Ҳ֪ΪϵĶ飬Ӵ˿Կ϶һ顣ҲǸѹ꣬һССĴʱѾûκεķѹͲˣ̫Լҵ֮أԼǸɽԼһҪԼӦúѹ
Կ϶ʲô飿ľůҲŲµ֪ܲ飬ҪҲһɽôꡣ
ҿԿ϶̫һˣ򶨻ǲǬ뿪ģֻ˵ľѪˣܴǬѹ̫Ѿˣ̫Լôĺá
Ҳ𣿡ľůĺǲ
ܵģҲȥҲӦΪֲռѺۣԼȫŻˣռѺǺֲģ̫һԼԼҲһͬںڿռҪڵĹԴ½ỹôĴšҲֻô²ţҲ̫ȷӦʵԶˡ
ľůΰĸףֲ̫ԼµĹʧɣԼҲԸԼػĿռʹæ
Ƕôᵽҵأ̫ȻѾˣǬܷ룬ô˭ӷҵأΪʲôǬûͬһҵߣԼȥѰأľůĶ࣬ҲԽԽˣöŪˡͬʱľůҲԼڹĹ︴ľ
ҲӦ̫Լǰʲôţľȷʵǵ̫񹦷ֻûָĻͨǸɵģΪһ书֡ش
ԽԽˡľůİ̾ǵģö黹
ҲһҾʦЩط˵òȫʱ̫ûּأЩ©֮Ȼ˵ǿͷഫ֮ôпܵһľķ˾ǸӷϵˣҾӦ̫ĽǵĴоһΪĵеϢ˵
Ǭأľůľĺеû뵽ƽʱɵʲôЩľȻͷͷǵ
Ҿ˵ˣҵǬнۡиԤ˻Ϊڶ̫񣬼̳дǰ̫е˵һľůѪҺڵĻ
˵ܳԼûҲѵԼʹ𣿼̳̫ػԴ½ľůľԼȻܳҲû
˱һ˵ѪͳҲǺ鰡ģԼͬͬǧѹ϶̫˵ģԼ̫񣬲ǰĻԺµ̫뵽ۿ̫񶼰ԼδˣûΪԼ˶Լ¶һҪ̫úõػڵˡ
ǰôԼʵҲǰءˣһҲޱӣԺǻǰһһðľů֪ԼСʱͬĺǿģһҲܸˣһж˵İţԵע
ҲҵǬһϢҲûУѧҽǾȥҸҿ϶ǸϹȽһϹˣڱԺҲһ£ûУҪûУǾȥϹȽӦǲȥģʽͬǲһҲ̫ԶˡľůһᵽϹȽķִԼɽһֱһֱ߶ˣ֪ʲôʱʱ϶ʹһ٣Լÿడ
һģǬڸܸӦϢҲܸӦǸͬǬ֮ϵ˵
ǾͺãЩüĿڵʱǬǰ˻֪ءľůĻ治֪ͬǬ֮ϵʵڲԼ͵УͲ
ľůĴ֪˺ܶ飬δҲôãȻˣֻǲ֪Լİʲôʱܿľů뵽һ⣬ǾԼԺҪ˵ڶ̫ôԼôͬһأ̸ľףԼôߵ书ˣô˴ǰ书أǲôأԼѵԵ޷𣿳ʲôãҪܳõĹ¶į֮ûԼͬ࣬ľůҪѡĻǲϣ鵽ĽԼ񣬿һԼϤȥȥԼȴȻڣֻԼǵסļ䣬Ƕôʹһ顣
иëԺҪĸģԺҪʲôһҪңҲʾͲ˵ܶʱ㲻˵ͻܶ顣ľůķ㲻ʲô˵ģƽʱ˵ĶЩ޹ؽҪĶ˵òż
Ŷֱ˵ˣƵС
ǻȥǸ˰ɣľůļֵ˲鿴ʱͳȥˡ
ĵطľůķֱĻѾʼſˣȵȫժҲҩԻЩҲ˵һһ˾ɽϵҪǱõʿ֪ľůô׾ժѪɡǶĿԲпܵõľůֻҪȴͿˣܲɷ
ľůĵһϸĿḶ́Ĵ򿪣㲻͵͵ſϸӨ͸ĻҲô͸ѩףǱһϾȻôĻҲɽôֵĵطĳˡɢ͵ĹΣһʱֻ̣֪Աи˻ڵء
ľůľĿűȫŵọ̈̄û뵽ʱôȵˣľůæѱϷŽľůĿһûȫĿţתˣԺлٹժˣˮѽϣһǸԵˡ
ֱҹľůĺûɽǵɽִһϲߡ

ڶʹƪ ʮߺ֮һ

ǻľůĿͣɽæк
ʦ磬ǻˣôȥôðˮ⼸ǵĻˣľůĺɽһǺü죬Ҳûиţܲˮġ
ǺǣǵʦҰǵ𰡣ľůֿʼûľůԴӲҽϸߣˮһֱţӦýչҲС˰ɡ
ʦ˼ҴȤˮǲ˼ĿһԵˮҲɫЩ죬֪ô±˿žͻأ
ҹƾҪͬһˣҲɽҸطôﻷǸĺóĵסңҲ֪òѧʦԺճǵģҲһҪúõչҵͽѽɲ۸Ҫ֪ίҿɲ㡣ľůİвĽѧҽ
ҾͲˣô۸һˮ˵ͺܱŤ
δ򣬷ҪˡľůļһĲˬͰѵ¸˵˳
ߣҲŲǡ˵ʱ̨Ҳûоܾ˼ҵĻº֪ô£ܾúܶ˷ԼǸʲô׵ɵСӺûӡ
ˮ绹Ǻų⵱Լδѹǲģˮ϶ҲǾͷţġ
ľůͬǷֱҽסױȥˡ
ҽǰҸʲôľůĺ˷ܽµ
ҽϸû뵽ľůĻˣһȥǽʮʱ䣬ϸΪľůǵõأһģԼˡǲãǸ̽׻ҲûɫëëģŪǸۻΪҽǼðأôƽʱһͦõԼڵЩͱ˸ˣǰй۲ҽʲôԾĵط˽ҷ
ߣôôŻҽϸҲǻǣװûƵġ
ľůİɽϵȻϸĽҽм仹ͼӴ׵˵Լô࣬ôΣգϸȷʵŵģΪɹ˶֪ôһ£ҽȻҲ֪ġ
ϸһֻˣѸտıժҩЧõʱˡŮ޻ģҪһûȿƾҪժˣȻܵסջ˹ҽϸľůĵָ˼֣Ѿ϶ľůԼͽˣֻ˶ëӣ˼ˣǲ׵ĵͷ˭е˵ԼӲͽܵģҪ̫ľůĽˣԼʦϺڰ
ǰ˵Ҳɻ˱ɾΪͽİľůһҽ°
˵Һ˵ѱɻҾͿǿҽϸ߾ǲôľůĿȥŮԼתҲǺ˼顣ǰҲкöԼΪʦǴ඼ͨʶ˽ֱܻӵŰݷãЩʲôģľůʦϸ߻ͷһμôճ㣬ŪûˣҲֻôӦˡ
ǰôأǰôƭأҿڴĹġľůɥû뵽ɻҽȻͬˣǺأ
Ů޿ɲҪ˵ƭ㣬ҿ˵˵ģҲûз԰
ҽϸ߾ˣŮ޵ô졣
ľůЩԱ񣬵ֻ˵˿ǿԼġ
ǰɽϻһûأҪҰһҲժľůǶ仹Ϊŵıñ¸ҽñҽջǳĴ
ŶȻһ䣬Ҳû¸ңֻҪһ͹ˡҽû뵽ľůľȻһһҲûռ֮ģҪԼҪȵǶ俪Ժٻˡ
ľůļ¸ɣҽǰæǰæ˿ûзͷԼôܷأ˵ѧҽЩ嶯ǼȻѾˣûа;ϵĵŰɣһҪҵͷҽĥô죬ľůҲ˽˺ܶҩ֪ʶʶ˲ٵĲҩľů㲻ңǰҲѧһ㵽ʱȥ
ǰҪ𣿡ľůļҽʰ׼ˣæǰʵ
ȥݣСӵҩѾˡ͹ȥٸһΣ㻹ţҽϸ˱ҩĹͰҩˣֻϸ߿ľůģǷ񻹸ԼǵԼҪλţƶᣬһΪͽǲľůĵľˡ
ȻܸҽǶô鰡˵ҽǰҲи˲ǣľůľ˵ҽһȥأ鷳ˣܲ
ҽûľůĵƨֻҲҪΪͽˣֻԼ徻Ҳʹ˴ඡ
ҽǰôѽô߶ࡣľůĿһ˼ҾȻҪߵĵݣǵö죬ľůĵķݻûҽǰ͵ε˲ɡ
۾ͱšҽϸʵÿ궼һͽҽĹߵΪϰƣҽڱĵλܸߣ˶֪λ¸صҽ
ľůĿҽÿһ䶼Ĵ񿴲Ҳʶҽһ㣬ӭкľůĲҽΪʲôҪߵˣ˶λҽ˷ݾء
ľůĵĹҽԸ죬˿ˣһѵĹǰǰλҽϸǲҽҽб˵ػľůĺܸһѧϰ
ľůҲĳˣڴ￴ļҲҪæģŻȥһѣҽǰֱҽ˸ͽܣ϶ǸҽһˡҽҲǶľů˽һ֣ҲľůͲѣľůһԼ֮پȻܴﵽЧСֵö˻
Ů㻹û˵ǸʲôأܲܶԼתƵһ֪ɣҽͬľů·ͻȻʵҽҲǺľůĵݣ书ߣи񣬴ϹԼŮӵݣΪʲôҪѧҽأôִš
ҵ̫ӣһʱҲ˵ҲƭǰǰԷѧҽģްĶ⡣ľůĲ֪ԼͬҽôӺ˵˵ԼϹĻʺ󣬿Լϣ˵Լ̫ŮƻΪǷӣ˵ԼǴ뵽ԼϹĻʺһݶ˵á
ҽľůĲ˵ҲûٱʣܿľůûжģȻŮ޶˵˲ƭԼͲǿˡ
Ů޽ʲô˵ɣҽ뵽ڻ֪Ů޽ʲôأЩҲֵദ
ľůģǰҪ֪ҵˣһΪԼԺǰҪûֿɽءľůľҽ֪ԼǸٽ
ߣûòŮӣԼܣϷˡҽɽ
ǣʧˣϱʱϰոùûչ˺ˡľůһҲǣԼôûԱأǱ̸ŪͿˡ
ߡ

ڶʹƪ ʮߺ֮

ҽϸͬľůһɣĵطһ˾͸о˲ԾûʲôߵˣʱĻܿǽǣпһЩ˵ģľůľͲٿȥɫ࣬帡ףŶӣʹı飬̲סĻڵϴġ
ǰô°ľůĴûĳ
ߣǺصߣڻûйٱأҲò˶þ͸ùˡҽǰľأƺ˼Ű취
ȻߣľůǴûģ֪ڹŴвÿƵģʹִѣοҽʱˡ
Ů´ȾĻ͵ȥҽԼҲҪСĵģǵһŮһҩ״ȾֳҲӦȥĺá
ҽǰģҲ£ǰٲءľůĶԼ
ߣٲѧҽʲô
ǸΪ˾˰Ϊ˷ҽľůϹ
ߣ˭Ű˸ͷ˰ɡҽҲǸ˾ľůĲᵥΪ˾˾ǧѧҽҪ־ӦôСͿʼѧ˲Ŷԡ
ľůļ˵£ֻɵЦΣɲԼĳ¸˵ȥ
Ȼ㲻£͸ҵȥɡ
ʶҽҽˣ໥棬˵оˣҽˣͲˡǵ϶ȼϣ
ÿһζ࣬бȾĶ˿ϲܶ˻ǲԸԼ˵ģ濴û˹ܵģľůĵǱǵжнһЩ˼Ѿû˵ˣȫûбȾ˵ȥˡ
һұȽϸɾû˾ס
ο֢״Ӧűڣڻ֪ǵȴӸץ𣬲αҪκڵĻٵϡҪһЩҩģϵץҽľůķԸ
ǣϾͻľůһҩϵпΡɡɡٲʯѡҶޡ̴ҶҶҶ鬡޼ѢƤԶݡԡʮ֣ҪŪˡ
ǰһЩľůһӵҩģľůĵٶȻ٣ϸû뵽ľůĻô죬ľůҲǹĿ࿴Ů޵书״ﵽʲô̶ȡľůûиҽߣṦȻǿˣץҩͷɱ˻
ȥҼû˹æҪŮȻԺмҩķŽҽԸŽ
ľůĺܿͰ˸ˣ˵ҽҪȻԸ
һڴһǸûԤģһǸѾ˵ġǰҰҩľůľ˲¶ʮء
ҽȥѰԭȥˣľůľڹǰҩǰ취ʲôС
鷳ȥ֪ͨҸԼ˶̧û˴ȾϣøУѲ˷ͳһչ˻ЩľůĿڻĺûһӣ϶ǲеģƵҪȾиЧķ
˵ﻰһҲ鷳ȥ졣˶ˣ˭˸ϿٲĵĹӡ
ľůסĵطǸ˼ҵģвٿշӣҪ⼸ʮ˻װ¡
жϴȾԴô׵飬ҽȥһ컹ûǻûҵԭء
ľůҲûţԵÿһ˼ȥôԤǰѴȫͨ磬ÿȵˮҲտãеĻϴﶼ÷ˮٴϣľůľ䷳ĵÿһȥô
ѾȺ͸ϸľů°æÿ춼Ҫ˻ϴȻ÷ˮ鷳кܶ˴Сʧ״Ⱦģľů˴ȾϣܶʱԼԶɾѲչ˵΢ǿл°ݣľůĵȻΪЩôģĲãпܻɢȥʱ͸鷳ˣʱٸڲܿƵߺܶʱȡĶǺ̵ܲߣǷӾǽɱȾԴľůĲĿ鷢ֻоİһѡ
ҽϸ߻󿴵ľůİƵôãҲοкܶطԼû뵽ģСŮ޾Ȼ뵽ˡ
ľůļǰˣæҽ˱ˮݹȥ
ҽǰҵȾԴ𣿡ľů֪ҵȾĸԭҪ
ûУֲ֢ĴȾԴǼݺˮԴҽ쿴һ¼ݵȻҲģǴȾԴңǼݾӦˮԴˣῴһļھˮǷ쳣ҽҲЩƣۣһˡ
ǰϢɣҪˮԴͽҰɣҰǷֱȡоʡԼⱼľůĿҽôˣҪΪģܲġ
ðɣǻλãտˡϸҲˣû·һûͣģһҪҲۣԼǴඡ
ҽϸ߿ľůζҩڶľů˵Ƶĵҩĵ;Ǹϵǽ޽㣬ߵԤƶǳãԺпθֹŻٻ໯ʪθðʪͷʹԺƦƣűڳȲ֢һζҩĽдƣζຮѪѪգȣ֢ۣʳӳθƳ£ͨˮлʳࡣһζҩûУвζɢܷ̫ʪȥɽʪֹۣ֮Ʊˣ²ãרʪ
ľůһҽǰڽԼҩأǲǴԸԼΪͽ˰
лʦ̵ͽһݡľůĵǻ飬һҲŹ
ߣԺɱܻҵźáҽҲԽԽϲľůģΨһһӡ
Ǻǣʦģ˭Ҳܶ˼ҵľůĿģڰ̸㶨ˣҽ̫ѸˣһϸѸ㣬̫ˡ
ҽ˺öĹٱӸΧ˵һҲȥһɱһô찡Ǹܽǽ˵
ҿǸңĺˣڱ֤ƽ¡ľůظ֤
ҽôƨֻһЦٸ飬ʵܸȾȺȦҲǺ飬ֻǹٸ˹ξ˵ȥˣԼϹͷȦˡ
ʦǴɣҲ˹ҪǡøϵԺͲ˰ɡľů޷һΪһӾʧˣԺʲô龰ĵ׷
ǰκذԺҩĵ黹һȥɣҲȥͲˡҽҩƸľůģҲֻ书ܰȫˡ
ȴûˣٱȻͻ᳷ߵģȥߴҲҪšҽǸ˵
æ뿪ˣڴǵˡ
ľůĺҽڴѾˣΪҵ˴ȾԴǾˮ⣬ҽҩͶŵ˾ھˮѾˣõ˿ƣ˿ľůû֮ǰ⣬ûгֹһ飬ľůľеŬûа׷ѡ
ʦˮôԵ޹ʵĳأľůĺǲ⣬ƽʱҲǺˮѽ
ǰЩµǳɣǳˮǲãûˮɾǾˮˣöȾˮȻģһˣͺܿᴫȾġҽԵɣԭҲ벻бɡ
һĿܰǵ취ǡľůķ̫ˣϰƽʱͲעЩ⡣
ľůĿˮûиӵģ׽ණģôû뵽һءľůôľǷ棬ߴȲҪŴˮȣȹһˮ
ǰҽľůһ·͵˴ڣڴӿڣǷ׷Ƕ¹򣬸лǵľ֮ҽľůľҲܿĴˣǶҽǳˣʵۻԷҽΪҽĳƺšº˭ϡѽľůı첻ΪȻ
Ϊɣ嵢ľЩüӽ·ˣҸҩƿˡҽľů˵
Ҫ֪ͰߺˣǾܺܿĵˡľůûˮţɽ
˵ֻ𣿲ֻ֪ǴģҴǰĶǺСģûôĴ񡣡ҽľůĺ棬еĶֵĶ
ǰǴСһġľůıؾĻش
Ժѧҽͬô죿ҿǲסȥġҽϲ˭ǲǸϲ˵˺Ͷϲģһͽܾ͹ܵˡ
ʦģѾźˣҲɽҸطɽǸõطǵҲǺ洦ġľůµʦǸԼ
Уҽϸߺľůĵô
书˼ǸŮˮҵͽܡľůļæ͵
ǺǣСС;Ȼͽˣҽû뵽Լոͽܣ˳㻹ͽ
ľůſɲǣԼͲͽһѣҪǸҽжʮͽأҽſ¡

ڶʹƪ ʮѧҽ

ľůͬҽӷݻһֱɽѧҽÿһϸ߶ľůıöĶöҽ飬æľůǽͷö
ӣζʡࡢ̣΢ΡĿͨĹЧԷѪӲѪѹЧҩЧǿɻ们á
ߣҪãֹѪɢʹ̴ʳƣȡ仯ĹЧԸѪ֢ϰߡļƹЧ
вɢֹʹͨĹЧҩоָƤǿθܣųeá
ǰݡ
ľůĴʱҪԴҩĵãľůľѧҽǲװҪǵһҲҪԺ˿пܳƫ
ľůԴѧҽ֪ҽĲǰִûѧ̫źˡҽѧδβ󱾡걾Ρакʵһԭ򣬽ĸѰԭ򣬴ﵽƵЧҽƷġĦ޹١ԡѪȶַľůΪʱϤѨλԶѧ˳֣һЩķľůĵĿǰΪֹûʵҲû˸ʵ
ҽΪ˸ͽܣҽľůģľůĵʵս飬ʦҲǾľĴһѧˡľůĶҽɾûôˣԴӵʽͽܺľůľͿʼҽϸߣԱʱʦĳ𣬲ҽĽʦǼ֣СʦѸ㡯ҽϸֱͽʧѽҽʱľůĻǺʦصģҽӵģֻʱҽŻľůֺģʦҲǿľůʱ򲻽ʦԼȥͼıġ
һ߰ѹءҽľůĵɽԶһׯ԰˿
ǡľůѵʵĻᣬ˰ҩȥץҩˡ
˵˵Ĳ顣ҽʵ
ǾƫͷʹҪƽʱĹ̫࣬ѹ̫ģʹƣᷴ߻Ż£ɫ׵֢״ͽҪ˰ƣܺջҩģƣΪͷʹʥҩԵֹʹãܺлѪ١ͨ硢ѪܾεãջĿԸͷʹľů˵ͷͷǵҽĵͷʦͽ˰˼Ҳ˵ʵƷˣڲǰ̸ЩҲ°Ѳš
˺ҩڸЧЩľůĲ
ҽԼյͽܺ⣬ڲССˣǸ֮ġ
ľůѧĺʹһԣȡҽҲѾĵزˣʵǲ򵥡
ľůÿͬҽҪȥǲŻٻȥҲ⡣ľůÿζҪһˮһס󣬹ϵԽԽ΢ˣȻˮɫǵˮɻʱȴŸɣǸ˰ԼŮš
Ҹ·Կϲٸġˮ˵
ҲҪ·Լܱ䡣ڵװɫ۾Ź⣬ȴѼǿá
ǺǣҿôƯ·Ǹ˭İûиʦһľůĿˮӾЦǱŤˣÿζԼԲ
ʲôúõѧҽһľůľ;Ҫ
ѽȻҪҰˣǲǵ㵥ദʱ䰡ǿôʱ䶼סһôʱһλҪ죬ͷʲôߵˣһǲˣʦľůһĿ࣬ȴûĿ
ʦ粻Ǹ˼ƽʱ߶úòأҲ˼·͵ʦʱءˮľů˵Ĳ˼æתƻ⡣
·ķϾˡľůĿԼ·ǺÿԼѾþû·ˣŮӰԣϾͽﻻˣȻǵɫɴȹʽܼ򵥣ȴʺڵɡ
𵽱طתƹûʲôľůʱ͵ɷɣǷܸӦǬϢ
ȥˣûκεӦǲڱģҪ»ҵתһ¿ɺãҲǾɥȥü˶ûϢ
ˣ̫ԶˣǵԺһȥɡľůľϹȽܲأھȻû˸ҵ
һȥˣСںúùӰľů߻һͬʱĻˮ˶Էһ͸ܿˡ
֪ľůɽһ꣬һľůͬҽѧϰҽһ˼оˣϸ߿ľůĶⷽǸȤͰԼصġ͸ľůġľůÿ
ʱ˵̲˵淢ö飬ҲֻľůյĹԼ

ڶʹƪ ʮ¶

̶ʱҰѾɹ̲˱ΪͬҰһսԪˣݶûˣôȥĹңڻҰĽϹĸأȥҲϹռ죬ԴӱϹʹԺ󱾾Ϲڣ̲顣
ھֻжϹ⣬Ŀǰ԰ͼ˵ϹѾֻ̫ܶ࣬,ǵǳǿΪǵĹʥַģһŽĹ˵ĽСǲöԸġҰǰδеս
ڵѾֻϹͶˣԴ½ǧĸ־ʹ˴ƣ¶֣¹˭ֻδ֪
ϣһϡٿڷ۵Ԫ˵
ʲô¡ȻôҰ쿴С͸Լ֪Ҳ˷ء
΢ܻе뱱ʵ̸˳ˣʱ;ɽ·ϣ΢񿴵˻ʺֻ΢ûиǰϣ»ʺ֪˵⼸ǶԸˣ֪Ϊʲôϲȥһʺֻʺ岻ʾڹУκ˴š
ҰŸٵĻϵëֹͣƶɫ㱣֪Щʲôðû
ϡٴνе֪һ˺ľůĵһӣǲľΪʲôǲϲϣ۴һ濼ǶǸ˾ͽǿ
֪ˣȥɡҰڴӻع
жˣҰ첻ԼԴůԺԼͲ֪ʲôǿģֻİҵԼʱǸĵ˶ůκ˶ôĿݣʴȣΨԼȴôģתߣһûС
ڵĻҰӵĳˣɢŵİû˸Ҳ²ģΪ²׼Ԫ۵㿴һҪʲôı顣аȵүһ˾ηߡ
СӣڼܷععΪľů׼Ĺһ񣬻ҰΪʲôҪһ֣ϣһľůĻ⼸Ǳϣ
Ұ쿴ڸůסʱһİ裬ϻֻ͸ůķůûߣڸԼûκεĻ𣿻ҰľůĲһһεռȴһδεʧܣʼסľůĵĽŲ
ҹˣЪɡСһȰЩˣȻǸȴǸ¶ˣôλӣȴǻǸˣϵĲôܸ˵أôܲ¶
عֻɶһڴ˸صĹŹϣҰǸηĻʵۡ
ƫվˣǷֱǸ٣ľƣ׿ľѾϹպս񽫾ˣĴСսľƴȡûԻ͵ʤʵ˵룬ѾһľϾսϴѾȥɬԪ۵ұۡǸԪλ飬ĳǵλҰѸٵ˻ʺҲʹ߽⡣׿ǸԶ꣬ǳûҰʶмʱ׿ͻȡĵλڳгΪһ֮֮ϵȻȻǻҰ볯ãܶʱҰҲز¶ļһġ
Ұ˵˵ɣûҲؾȥ
Ұϰ߻ͬľůѧģû˵ʱԼε˶ǲüӵġ
Ҳû˽ﶼѾϰˡ
֪³Ϊ£׿ʵ
¾ֻʣϹ붫֪ǶڵοģҰ첻׵ķԼ룬ĿǰҲֻƶһļƻС
¶֣ƿ϶ȶڵĻֻʱģҪҶᣬǸػµˣͳһǧԴ½ĸݾ棬ǿǧʢΰҵѾǼϲò׿˵
ʵҲһöԸˣϰҲôӵȣͳһٶһ߶ȼеĹҲǷ
Ҳŷ̫ģΪʲôֻжм˾ȴûأ̫һңͳһǱȻģü˾ϰ˵ɿĻǾֻǵԪ۲̫ѡͳһԴ½֮Ǿͺˡľһ˵
Ϊʲôֻжм˾ҲǧĴһֱ˵ġҰ쿴ܶ伮Ǿǲ֪ļ˾ôһ£зĶ𣿲֪Ǹ˾ʲô̶ȣ
Ƶ뷨ȻǺãʵֵĿ̫Сļ˾ôΪҹ˵أֻҪĻʵ벻һĶľͲˡΪľƵ뷨棬ܸǸ˾ϴǣ롣
ļ˾Ǹʲôˣû۹̽鱨Ҳϸֻм˾ֽľԶÿ괺춼Ϊ˾ҲǼ崫Уһ־ÿһļ˾ʮ꣬Ӣţʹвͬڷ˵ΣҲǱһ顣׿˵֪Ķ˾
ڳ˶˾ǳĺ棬ȴûмĿû˵˾߶˾ֻԼĵط飬ľʲôˣҲӲԤ͢¡
˾ҲľǺټģҲ֣ͬͬҰ˾᲻ͬůʲôϵأԼҲǴ֪ůĹ֪ůΣůԼ˵ǴɽһɽĹôܻôĶôԼ˼롣Ҳ˴̽ů飬ȴһ񡣶ů˵ҲûаϢǼʹԼһŻôȥаã
Ҫҵ˵еǬͺˣǬ֣İȻͻᶯҡϾ̫Ķһϵõ˵õҲͲˡ˵
ڶ˵ܲѪսǾҪãңѾսʤ˾ʤˣڶʹѾӴˣϰҲᷴǻΪЩ߶Ǳ̫ģŭ֮³ʲô״δֲ֪ܽɱǻŭû׼ǰոĵطİնᶯҡǾ͵òʧˡ׿һȺϰҲͷۣôǹԹԵĹ˳أ
֪ǿʲôԲûУҰٳû¶һһأôҲǳ֮ʡĿǰıȻǲϹѱȥǸʲôľ档Ұܵģͳһ֮ξֹͣǰʷдźһʣĻᣬˡ
ڵ벻취ģΪԸ˵̽̽취Ǹ˾ľԶҲвһջҲһ˵
Ҫ˼ѰǬ䣬ҲϹȽôʧˣˣҪȻ¶ģԤУǬͻٶ׿
ϹȽѾʧ˺öˣҪҵȷʵףѾϹˣӦڶ䣬ҾҪǶأпܵĵطǶˡٲ
ҰͷҲֻˡ
ƣ޾㵽ȥҪԼݣڲҲֻܳÿǰȥˡҰľƷԸ
ǣľּ
ѰϹȽɸȥѰҰɡ
ǣȥ̽Ҳּ
ϣղĹŮС˵СˣϹȥСӹڻҰ˵
Ŷ϶ˣû̫ҽʲôҰ˵ӲҲż
ʱôˣ°ɡҰԸ˵
ϣˡˣǶ֪Ϻ˭ϲΨϲΨһСӣΪСӳʵ̫һˡ
С޵ȥһˣ̫ҽҲϡ
ǡ
ϰǰˣæСӵĴϿôˡҰΨһĶӽлҴϣ࣬ǻɰ˫۾ƺ˵һҫۣǵûҰϲЩص㣬صǻҴϾȻоŷľůģҰǻһƺҵĹŮȾѹøůȻмƣȸˣһܾҰĳ谮⼸вٴӣΪľůĵ뿪ҰҲһûоܾǶٵȥɷˣӶ޲óһľůĵֻϻġ
ôչ˺ӵģôصĸڲޡҰ쿴Ҵͨ죬ССϷǳʹı飬һۣǰѻҴϵԼľůĵĺԴҪůҲкҲһʹ϶һĿɰ
ˡҲû뵽϶Სôأ컹ֻ΢ģ˭֪ȴղֹˡ˵ᣬԼĺӣԼôܲأ
˱ˣǿ޿ʲôáҰмƵķôһԸȴô࣬ΨΨŵŵġ
̫ҽ϶ˣҰԸ̫ҽ̫ҽרΪϿģǵ¸صһûϵΡ
ϣСŻᷢյģСӿһλҩȥûˡ̫ҽԻ˵
˭չСӵģϳȥ޴ʮ壬Ӷչ˲ãСиʲô˭С齻㣬ϸ޻֡ҰȻΪûչ˺òɵġ
ǣūȥ졣СӼ϶ŭҲҵȥ
ţѡ˶͵عȥҰԸ
ǡ
Ұ챧СӶ˵Ժ϶Ͳˣչ
Ұ˵ˣҲڵϿ޵øγϣȴôҲҪˡ

ڶʹƪ ʮһ²֮ʹ

ɽƣ౯ϲ˼ɾﻹһδӡ
ɽׯԭŵֻܲƵĸΪɽȻ֮ζԭطͬɽ룬ɽׯ⼸ķչ漰򼸺ķ棬ʹһҵţҪĸĵʹڣ˾ͽÿ첻µǷɽׯ͵ˡ
ģʵǿȥˣ㿴ϴÿ춼ʲô⻹ǵǸĶ𣬻Ǹ˲Ͱžͱȫ׸ɽׯׯһһҪӸ˭أʹ鷿ҽУҲ޿κΣʹѾȰ˲֪ٻˣ˾ͽûһ鷿Լ顣
⼸˾ͽĻˮƽԽԽˣһ鷿ܿľůĵĻʲôĶУЦֵġﻹߵġˬʴЦġġ轣ٵģľůÿһ涼ΩΩФĻǻһ㣬˾ͽÿţţȻͬĶһӵһ㡣
鷿ɽׯ˵Ǹأʹ˾ͽκ˶ý룬˲СĽŪı³ɾͲˣһѾߺׯʲôӣ͵͵鷿û뵽˾ͽڣתʱȴī֭ƵĻϣ˾ͽ֪ͰǸѾ߽ͽ˼Ժ뿴˳ʲô𣬾ڼԺ￴ѾôĶǲɣӴԺҲû˸鷿һ̽ˡ
ҪŲľ͸ð˴ӻʹʲôŵȫǷƨĥԼҲľ㶼˵ϿûôİǵԼ˵ľ￴㲻Ƕ𲻺Ź֣ôľȥȥԸԹһʲôȫȻһųľϲһųŹȥˣҪ֪ڵӿ϶ڵôϲˣһûСʹ鷿ſڼ˵ţǲԸȥһ
ʹⷬƺЩã˾ͽ鷿ͣ˻ʣľůĵĻ񷢴ĶĻڹúòãʹҲ֪ĶӦûУ
ôǸ˵Ҳмܻ֪ľԴӱΪʺԺҲû¶棬˵һֱڷعһζ˻ˣ֪ʲôè塣ʹ˵ŹľůĵϢϣ˾ͽ߳ȥǶ֪ľůĸͲڻʹҰϢĺܺãǵ˾ͽ֪ȥľůģҲûлˡ
鷿ڴˣ˾ͽ߳ˣʹһûעһͷ˽ȥ˾ͽˣ˻ĥ˾ͽҲҲĺۼԭȿݵӶ˷į֮ɫ۾䣬ЩֻĮ
ĶˣΣ˾ͽǽʵ
ϴڳˣƽʱ鷿ѽʹ˵
˾ͽƤЦʹʾЩ˵
ʹͰԼ֪Ϣ˵һ飬֪ϢҲޣûʲôص㡣
ϴҪǵľԼȥʹȥʹǺףǵССġʹջ˾ͽϣһεĳɽ
˾ͽžǵķ򣬷·͸㱡Լ˼ҹ˶ĶɻǵңҰӦûܺõİɣ֪ûɪ˾ͽĶٶԼᣬǰһϲԼĶͬҰһĳһʹĶǻʺˣŮˣԼӦȥ𣿼ʹȥЩʲôԼģԭΪΣ˾ǷˣĶԭԼ˾ͽһԼӵľůģ»¸ҵǰǷݰĶȫӰ١
ڰôĻûʧͺˡ
ϴ㻹ԥʲô˵˵ﻹľأǿлԼģϿȥǵķ˸ʲôʵӣɽһȥˣ˭ΡʹԱ߹ĶţͲ˵˾ͽ̵Դ
ع˶ͯĻЦԴӻҴعͶ˸СˣɶѻҴչ˵ĺܺãҰľ͸ƵˣϣֻҪûʲô˶һӡ
ʣĻҴ϶߹ĻҰСָ첲ҪϻҰ
϶ඣԺ󸸻ʶˡҰ챧ҴתȦ棬һʵ۵ӰӶûУȫһȸ
˾ͽûܽסʹԱߵĹĶҪҲǵֵסĵ׵ǷݿĶļУԼһ˿ӱ޵ǣûͣЪľͽ˹뿴ǸĥȥĶҵعʱͿҰ컳ﱧһͯǻҰͬĸӵģǵӵʱ˾ͽҲ֧ŲסԼ壬Ϸ
˭ҰΪǴ̿ͣǺ򶨣عкܶڰţԼҲ¡
˾ͽҲûٶشϷҰһ˾ͽҲûн֪˾ͽǲ˺ġ
㣿ô˵˴Ӵ˲ټ𣿡Ұܲã˾ͽûԼѵҪů˾ͽǻ֪ůڹ顣
˾ͽһֱŻҰ컳ĺӣĶһĶͬҰĺǶѾôĺĶôͰԼĶôûںӵߣ
Ұ쿴˾ͽŴ϶ˣǻҰǲ˵Ƶģã˾ͽģԼеʱӮůԼͳһ˹Դ½Ͱůһ
Ķĺ𣿡˾ͽûģ֪
㲻Ѿú𣿡ҰϷûֱӻش
Ķ˵һֱô£ֻ֪Ķòãǰعﻹ˭ĺӣ˾ͽǵĶôˣΪʲôһֱû¶档
ϢˣòҪҲϣҺůò׵ҸΪĵơֻǲ봦һЩ˵һֱƲģܺãġҰ˵˾ͽĻ
ĶͻҰѾúҸĶҲûԼλ˾ͽ֪ӴĶǳ׵ĲˣԼΪʲôҪֵ֪ΪʲôҪϣԼһ˺۵Ļȥ
˾ͽתٵ뿪Լĵĵطɽʹǵģ֮Լȥ˾ͽĿĵĿʼ
ʱˣľůٴطĻᡣԵǷݣڤڤܻ֮మǣһԶ

ڶʹƪ ʮĽҽ֮һ

һصĹңΪǧһֱż˾ǱκһҶҪϵŷ̫񣬼˾ǧĴһֱľռ嵣Σ˵ǶٵӵһЩܹ˳Ҳʢʵ۶ǳľؼ˾ǺܸߵȨʹǼ˾ǶǵģҲûз˾Իڣҳٵ飬˾ҲǿɱģΪǶǲʮͻ˥ȥǵҲÿһֻһӴСҲӵвĴ۰ɡ
ľԶǸľůϹйһ֮ԵӾǶļ˾ӲԼļ˾סһľůĵҲԵʹȻ˾ܹӦǬķλ˱κ˶ҵõϹȽûκεĶ⣬ֻǬһʹ
ϹȽԴͬľԶ֮͸ľԶסڼ˾סϹȽͬľԶѧŹڼ˾ĶٲȻϹȽ˼̳ϹȽŪԼûֲǶˣʹľԶͬԼ˾ʵۻͬԺϹȽΪ˲ԼѰǬ˷֣գĽƣµԼȴûΪֵĸıʧϹȽǸӣüŻ֮ȥǳͱˣľԶҲûа취ֻܿʱһĸı䣬ǬϹȽѾľԶľԶΪ׵ֻľԶѾʮˣӹĹȦʮȥ
ĽƣڻΪ˱𣿡ľԶĽƵ
ͥԺͤͬˣһѾˣ֪ܷû
ˣȥôˣҳѾˣܲܰѳ޴ϹȥƷϹԪ۰ɣʵҪǱĻӦҰԼɱˣһеĸԴҪԼĻҲʲô鶼ᷢĽį˵ţһеԹ˭ȥΪʲôǬƫƫԼΪʲôҪԼʹ࣬һԼġԼȻһҲһԼҲϵŷ̫񣬰Լô׸̫񣬲롣
ܷ³ҺΪΪˣʵʺڶ˶ƽģֻǸ˵Լ飬ƽͺܶࡣľԶĽദ⼸ѾѣĽǸӣļ̫౯˵ĺۼôҲʹȻ˵Ƶᣬ˭ᵽҹ֮ΪԼȥıľԶ˽ֻǿŶѣʹԼҲǲȫģϾԼСûмˣһֱԼĹĻţһʲôĸ顣
нǼ˾ĹͲСɣһһػԼļ磬ǵܼᶨӲΪջȾҺ㣬Щѧ˺ܶණ޶ŲǰѧˡĽƺǳϿҵĶΨһ˵
ʵľǶļ˾һнϣľҵĿһսᡣľԶͬ˳صİ̫Σܶ಻ֹܹģȻ޷ֹôļɣԼѾҵһ̳ô꿴ĽƷǳĺʡ
ȻҲ֪ΪʲôҪػǬҲҪôۣȻǬôͻȻĳ֣ıȻ͵Ҳڤڤ֮ʲôı˵ҪҲ˵ûһһҪ׵ķĽưִľԶļϰο
ϣɣǧѾϰӵм˾ԺҲˣҾͰνˡľԶҲϣ漣֣Ǻõһ֪ԼʲôʱȥĿֻŰɣԼÿ춼ڵʱĹӣݵɶܣôͱ
οɲҪεƸңҿûǸϰնôңҡĽƺܵľԶʮ쵽ˣܲܶùһأ֪Լܰʲôæ
ǺǣãڶĻʵͬĲͬҲҰĵһʵֻۣһֱûʵȥˣ֪ڵʲôʱиİҪʧȥƽˡ
ľԶ֪Դ½ĸ־ҪıˣһͳǱȻƣôԼ᲻Ҳʱתأ᲻ôһıԼأǺڴȻϣܲ󣬵һָоԼԶˣָоԼȥϹʱֹһأǸŮһϢԼϤ֪ǸŮϲûǬͲô¡ָоǿңԼĵҲӿĿ
˵ǰûѹ㣬Ӧ𣿡ĽƼǵǰľԶһֱûģ֪ôģѵ󲻳ɣ
ҵʱ䲻ˣαһ޹ŮģοϰѹҲǱĵġ׵ĴӦľԶͬʵ۵̸üͷԼܿҪ鷳ˡ
ΪʲôʵۺҲܰյİɡĽ벻ͨľԶʲô˾Ĵ죬ڻԶأʲôõľԶϲǺľԶǳ˼˾ʲôܵ
Ƕֻģ˸ˡ
ĽҲͬĵͷ
˾˷׼ˣԿˡһѾߺ𾴵ľԶ˵
߰ɣ˵ЩĵˡľԶ
Ĳ˺Զ㰮ԵŶȻ۲ˣܳԵ治ף֪ŪģúúǡĽƿŵ˼ΪľԶ׼Ƶģ֡
ǰöЩľԶӾȥзԼߵ۲ˣ۲ԼԵˣ
˾˽գÿǴҿûҲ˷ѣǳЩԵĲ˸ˡǸѾ˵
Զô˵أҲǼǲסյˣӦףһ²ǡĽһҲܸˣ˾Ǻϸģ˾еĵλɲһ㡣
лˣչһһһܹأ粻ǵõĺáľԶ˵
ɲô˵þ飬еķʱһߡĽ
ǡѾߴæȥȡȥ
ðɣǽʱһеİԾƵ裬ٱ¡
ľԶĽĺ˾ʹͷҲֻʱ԰ˣѺ÷Ļǻᷢһжⲻˡ
ĽƺľԶôûҲ˰ɶѾˡ
˾˻û𣿡ĽŴľԶסĴ
Ľƴˣ˾˻ûأҲҽȥšĽƻش
Զ𣿡ĽľԶķ䣬û˻ӦֱŽȥˡ
ĽƿľԶȻڴϣȴŵģ֪Ϊβȥ
ԶôˣôȥٲȥΪΰļ˾ǸˡĽƶľԶȤ
ĽƣҺжˣӲҷǳʹ۾Ҳʼģˣ˵ҲѾЩˡľԶǲˣ֪ԼʲôʱеĶ
ʲôôͻȻжأĽƼæǰ鿴ȻѾЩӲѾ˲ߵĵزˣĽƵľԶǰζҲûʲôӳ
ô˺أȥ̫ҽơĽ˵ͳȥȥˡ

ڶʹƪ ʮĽҽ֮

̫ҽһһǾû˵ľԶʲô˵ûмЩҩҲãĽƲ֪ͦ죬һͶһΣգľԶѾȫĲܶˣΪʹЩŤˣĽҲ֪ôˣѾõ̫ҽ˻ǲС
Զ˵˭ܸ¶أôݵĶľԶѾ˵ˣǿϵʹ࣬ϸֲ˲ˣĽҲûָܻش𣬵Լ벻ͨ˭ܺһôļ˾
һ취ģһһҪסǧܷĽƱ뵽˵ҽĽƾҲֻҽҽúľԶĲˣһһؾҪʱ䣬ǻͣĲУ֪ԼʱľԶͦס
Ϊʲôôֶأ
ʦͽҪˣǳлͽĽ̵ǳľůķǳͬҽϸ˵ŵĻ
Ľһʦˣװҽϸ뵽⼸ıֱҡͷ
ҲǾҵ洫ˣҲûʲôѵˣ֪ҪߵģԼҪģڵʦȻҲǳĿġҽԼǳͽ˵Ļ
ǺǣʦͽǺܾģƽʱΪ˸𡣡ľůˣԼóʱˣˣԼʹûɣǰԼһֱԼ˽ǣţûоȥѰǬľůľԼǸ̫ԼʹʱˣҲԲʦУԲ̫һƬģԼˣԼʲôŲµģԺʹʲôȷŵһ˵֪̫ΪԼİţĳʵľůĺܲϣ
ҽϸߵľůһۣ㻹֪ƽʱҲѽ⼸궼Ҫĺӵһˡ
ҽλǸ۽˵
ǰû𣿡ҽǸ۵
ûУλİĹӣĽġ۵
ȻҵҲǲˣɡҽľʵ֪ʶ໥ܲģҪԼƽʱȥҽϵĲʶġ
Ľҵҽϸߵĵطû뵽·ϾȻ׷ɱԼѵǼ˾˼ϸ˲ɣҲû֪ԼҪҽѽһֱڼԼһһˡ
ľůĿһЩ΢˵ṫ˽ȫƣ֮ɫļǳӱ޵ĸģôϻأ
ĽưݼҽǰڼˡĽƼҽϸߺǼ
С˵ɣҵҲԵżҽǸϺˣľůľ˹ˣôҽΨԼô̰
Ľû£ֱ˵ҽ˵ҵһλ˶ˣûҽεˣ֮£Ҳðǰţҽܾλһѣڵء֪ڸϻȥܸܲϾء
λΪҲˣ˵˵֢״ΡҽǺͰʵṫӺкøС
ĽưľԶϸ˵һ飬Ҳǰ˵ˣϣҽЩ˿ҵԭ
ľůԱҲϸţǲ֢״ŷж֢״˭ôѾ˼ŪֲأŷۿǺҵġһ˼ʹһֱ۲ˣǺơĽƵŷ۵۲ʳˣӦ˹Ϊ֮ģ¶˺Թ˰ҪҲҩĥˡ
ôˣǸǱûտ±˳𣿡ľůʵǺпܵ
лģѾֿˣӦûʲô⣬ֻҪǿЩϻȥˡĽ֮ǰѾ˿ɿ֮ľԶߣԸκ˿ľԶ
СѾˣղ˵ǴӶѾѽסô;һǼˣҵͽȥɺãҲǾҵ洫ʤ㾡ɷĵȥҽΡҽ֪ľůҲҪȥ˳һȥˡ
ľůҲûоܾҪȥģԼҲǵ˶ҵǬģһʱ
Ǻðɣ͹ˡĽƿҽͽܹȥҲ˵ʲôֻһһˣҲֻҽ˵ˡ
ĽƵһʹľůĶҪͬȥˣֱӸĽˣʱѾ߳ԶˣľůҲֻգԼǸˣһﻹôԹԼأҪǷԼɽӦûᵽԼİɡ
Ľ㲻̫ģֻҪû£ұ֤ܰκˣʵܺýģֻǺټԲŲ֪ȥѡľůĿĽôżҲ֪Ъżæο
ĽľůĵĻҲ΢ЩѹҽĵͽܹءЩµģ֢״֪ˡ
ľůľĽһʲô˵£Ȼɢǳ֮ɢľůĶְҵַˣ˸һչֵĻˡ
ĽĹˣˣʲôģΪʲô˶˶أľůĶԲ˻һ֪Ҳεľλǳһѵ鷳Ҳ˵
Ϲˣͬλѵ˶ҵǸܺõˣʲôģȥ˾֪ˣҲ벻ͨʲôܺƽʱҵѴ˽ԹģοôĳԹĽƾôҲ벻˭뺦˾ȻʹľԶܲµ˭뺦ԼҲǿڲֲġ
ɶˣҲϹأĽϹûмôᵽأľůǴɳʵ
Ľû˵¶׷ʹ֮ɫڳľԶ֪Լû֪ˣԼϹȽһϹȽĶڣҲŵ壬ֻǺĿĵһոյĹš
ǸᵽˣļҲǲϣڵӵİɣһϣúõĻŵģǵһݴһĵĻšľůĿĽһʧȥ˼ˣһһʲôͻȻʧȥס
ǵһǻǶôصĽƵ
ΪزҪøðüչģҲ첻ط飬˼ӦõģһҪԼʱĳʹ͹ǵ𣿡ľůļŬ˵
лľȰοһŬġĽƶľů΢΢һЦģȻһʶôģϣ֪ΪԼżϣԼڹȥ֪ô˶ȥʱִʹ࣬ҲһӶʹ޷Ĩȥ
ľůĿĽƵ̬Ҳ֪鲻һʱ̾ܽ⿪ĽģԼְҵ½û׳ʲô飬ԽԽʧˡ

ڶʹƪ ʮ·ط

ľǻǵϢ߰ɣҰӱߺȿˮĽƲ˼ľůͣĸԼҲһС
ðʵһҲۣ㲻ùʲôģҺһ𵽺ӱιɣۻˡľůľĽƵǸ
ľůĺĽСӱߣˮ峺ľůİŵһߣѵЬµ˺Ź⻬ĶʯϪˮĸоʹʲôƣ֮Ҳһ¶ûˣľů˸ʯͷ£ںˮȥԼĽƿľůܻԼŽˮˣҲǲҲǣվֻܿͷˮҿľůĵķ򣬶ľůֻԼǺ
ʱȴһ˫ŵ۾ľůģ˾ͽôҲû뵽ﲻڶļԼ˼ҹĶӦڹôԵ˭
˸оľůҲƺڶԼ˳ŸоȥǲԶСһˣ˾ôŶԷ˭Ҳ뿪ߣôƵڣǵĳľůôҲ޷ĵ׵˾ôͻȻĳԼǰʪۿ˳۽ǲס겻ôһľɥǷϣﻹžƿӣľůԹԹ뿪ԼľůҲ̲סĵ׵Ŀֱ˾ͽķȥľůÿһﶼڶֵӰ겻ȴȻľůûκĹȥҲû˵ڿʵˣľůҲƲסԼĸ飬Ṧõ˼ˡ
˾ͽľůԼ֪ôĶ˵ʲôԼѾʧȥˣʹôͽգĶԼиɰĺӡ
ľůû뵽˾ͽԼܹȥѸٵܵˣôԸԼľůĲͣ׷ϣôҲ׷ϣ˾ͽ书ĸߡľůļˣ档
˾ͽ쵰ΪʲôҪңҳľůĶ˾ͽʧþе
쵰ùһʱ㲻һҵʱһҵġľůļɾǲ˾ͽͷò׼棬ȴľůڵشޡ
Ľƿľůģû뵽ôʵҲôĵʱǸΪʲôûһ
ĽߵľůĽǰʵľ㻹ðɣ
Ҳãңءľůĺ˵ţ˵Ĩᡣ
ľůĿˣĽ˵Ľ߰ɣôʱ䣬ǹⲻȥ
ĽƵû£û˾ͺá
ҪǼӽ·ɡľůƽ飬ΪԼĸ˾β˵ʱ䡣
˾ͽûԶȻԸĶȴֹסԼĽŲһֱľůĺţֻҪôԶԶĿĶͺáʹ˾ͽҲѾϲԵĶͣԼлټĶѾˡ
ľůİԼһǻԹȫйϣ޷ɿţܲС·ߵ֦εԼôƴţĽƸĶЩˡĽЩȥĶǽ·Ҳʮֺߣ֮£ûãľůĵϾѾЩǱˡƬխС·Ҫȥˣۿ·ǰľůµȴͻȻĵ˿ľůĻ巴ӳ죬æĽƵҲһûˣΪ壬һ·֮ϵһֱûз׷ɱĽƵĻᣬط˼õĳֵطˡ
ľůĺĽƸվȣʹϷ׷ʮˣľůһƾ֪ôˣֹԼȥĽƵѿģͷС
ǵָܺʹҪزɡĽƶǳֲֹһεɱʵ漴Ҳ˶δõ׷罣̫࣬˫ȭѵ֣ĽƽŸ׷罣
Ҫ־ֻ̫£ֵǣϡͷǸ˶Ľ˵
ľˡĽƶһԼԿ࣬Σպǹⲻȥϣܻȫźá
¿һľů˵
ĽΪľůڰοԼԼḺô˵ģǸжľůʵǸĺù
֮УľůҲˣЩҲǸĸˣĽҲǲҪȻ治öԸľůĿŲԼɨĵ䵽ҼϣܿеĻǶľů˵ֱ׾ٵ飬ֵľůĴʱǵûж㿪ﲻˣ͵ǰѵԼ
ĽҲľůĵ״̬֣ȴֲֻܴĺľЩ㿪
͵ҪµʱһɫӰѸٵĽľůһߣȻս֮УûЩ˾Ͷˡ
˾ͽŵҪµһ̣һĶҪŵĵˣ˳֣ҲǺܵģ֪Ķ书϶û⣬ŵӲûгû뵽ĶȻķʽԼ֪Ķ϶ǷԼˣĶϵǱ֪һ·µĺۼ˾ͽźۣĶΪҪıң
ľůĿڰƳˣĿٷֽ֣ץ˾ͽĸ첲ſˡһֱ֪ںԼԼôɶļһǲ֪϶ȵġ
ӿӲģȸߣȥβʱٸˣߡľůĶ˾ͽݺݵ˵Ծɲš
˾ͽľůĽץԼĸ첲̾ͷá
㱣֤ģƭҡľů۾գĿ˾ͽӱܵĻᡣ
ұ֤Ķȷſҿɺã˾ͽľů˵ļ֣ҲֻЭ
ľůļ˾ͽ˱֤ŷſ˾ͽĸ첲
ľû°ɣĽ߹ľůĹеʵȻ֪ǸӾľůģǰԼһľůľȻôΣյľٶֻΪ˳֡
Ǻǣû£㿴µĽƣҲľôˣֱӽůľͺˣҲǾ˲ԺˡľůıĽӡͦõģһϮĽ˻ԼѾĽƵˡ
ĽƿľůôԼҲϲãůģԺǾˡ
ĽתƥѾˣҪϻȥҪ˷Щʱˡ֪ľԶôˣûҲһ̿͡
ľůĿĽƵĵǰ˵ģѻûµģҲֻṦˣ㣬Ӧúܸܿеģᵢ̫ʱ䡣
ĽƸղҲǸ书˵ãľůҲǲһ㣬ҲûƳ٣ҲֻˣҲûжԶˡ
Ǿ̨ˡĽƶ˾ͽֵл
˾ͽɡ˾ͽĽ˵ԼϣҲûбʾѺãô˵ҲͬĶһӣеζ
ĥˣǿ߰ɡľůһ˵

ڶʹƪ ʮռϹ֮һ

Ľƣһͬȥɲ԰ľů뵽ӦһĽƵϾס˼
ôأ˵ղ˾ͽְҴæǿůĵҲûģ˵ôһ书ǿס֮ѽĽĺԸ˾ͽס˾һڣ˾Ҳᰲȫܶࡣ
ľůһǰдż˾֪ĽƴԼʲôطˡû뵽ĽǼ˾ˣôѻ˭أЩľůĵ顣ľůķս˾ûþ͸оϵĶ鷢ȣԼǰļľůļ֣û뵽̤Ьٴȫѹ򣬶зӳˣô˵ǬڸˣϹȽҲڼ˾ôһϢôľůĲϳǰδе˷ܡ
ůģ˾ͽ˸׼ͷȥϢһ°ɣһ·ۣĽƹⲻȥĽƴľůĺ˾ͽֱ˺Ժ
ȲϢˣҲۣȥλѰɣҪٵͲˡľůĶĽ˵ľůǼڰˣȻһĵĲ̽Ǭ䡣
ǺðɡǸĽʵҲľůȥľԶĲ飬ֻû˿ڡ
ľԶסԺӣĻ԰źܶʱľůĿҲǸ֮ˡ
ˣĽˣ
öˣЩҲ٣ûʲôɣĽƺܵľԶͦԼϻ
Ľƴ˷ģһжáһ˻ش
ĽƵͷľůĺ˾ͽľԶӣĽƺ֣ôֻ˴ɱԼȴûֱӶһ޻֮أ벻ͨ顣
ůµѣҲǶļ˾ܱǸǰûж͸©ݣԶĲůˡĽƶľůĹֵǸҲǲ֦һֱľԶݡ
û£⡣
ľůĶ˾Ǻ棬˵˾ģô׵жأľůߵ˾ЩľůĿ˾ʱֻƵģЩϤĸоأ
Ҽ˾ľůˣϹϺԼһ֮Եӣû뵽ټĻᣬֻŵѾò㲲ˣ֫Ӳ۾ݣûһѹָղûϳ
Ŷůôʶ˾أĽҲܺϵرô
һϹʱһιϵģʱȥƷ֣йһ֮Եû뵽ټ棬Եأģһᾡġľůı˵ű߸ľԶ
ĽһҲ֪ˣǼ˾ͷһȥϹѰԼû뵽ͬľůĽԵ֣绹Сء
˾ͽҲ֪ľůһΣԼͬĶʱ׷䵱绹ǰ˶ǰȴѳɷ硣˾ͽ뵽ﲻӵȻԼʼһףˣӵĶ̫ˡ
оȣֻжʱЩˣⶾ֮ҪЩʱղСľůĸľԶ˵ͬԼжϵһŷ֮۾ʧ彩Ӳľů֪ľԶڴȻѵģʹĵطʲôܸоĵǾ޷Ҫ֮еȴ١˭˺ǣɴֱɱˡ֪ŷ۵˷ǳ٣ҪԼ˵ҩɾȵġ
̫ˣоȾͺáĽҲǿģԼûа׷ѡ
ȸϴθϴɾ֮˸ȴˮٸҩľůĶĽ˵Ž
ڰЩæˣҲҹˡĽտľԶľůĺ˾ͽڴĴ»صԼ䡣
ȱȥĺ𣿡ľůĶԸҪݵ˾ͽ˵ľůúõ̸̸ЩôҲ֪Ϊλ뿪Լ
Ķˣ˯ɣѾһˡ˾ͽ˵תͽˣŸˣ˾ͽͬĶһ¿ƲסԼĿ֪ǲܵģֻôĵԶĶ
ľůһ˾ͽȻôԼˣˣ˾ͽš
˾ͽ쵰ҳ˵ûǲ飬㵱ΪҪԼһˣôҲҲ㣬ȻһϢûУ˵ô£ľů˴Уȴû˻Ӧ
˾ͽľůĿ޺ŶԼʣѳɶ֣˵ԭܸıʲôŪĶͬҰ첻ͣĶĺô죿վԵοĶա
ľůܿϲԼģΪʲôǲԸͬԼһأ굽׷ʲô飬Լôľ
㲻˵ЩҲûϵʵҪͬ˵飬ѵѶæ㶼ϰ𣿡ľůļֱӷ鹥ãת˲ԣҪ˾ͽջɣͲԼȴ޶ԡ
˾ͽľůæôܻװľůĵ鱾٣ԼϵһǴˡ
ĶʲôҪҰæģ˾ͽ˳
ľůļ˾ͽĳˣɫҲ˺֪ܶ࣬á
ʹôſͬ˵𣿡ľůðԹ˾ͽ˵
ȥǰͤ˵ɡ˾ͽܿľůĵ۾ε˵
ǵͬ˵ĹڶǬ𣿡ľůʵ
ȻǵãǸʱһɳŵ˰ѰϹȽһһæҲû㣬ҾúΡ˾ͽںľů֮䷢˵ûǵһôҪôء
ȥˣϢҲʯˣһ־һĻңȴûи֡Ķ飬ѵĶʲô˲ɣ˾ͽĶԵ޹ʵ飬֪ǬĶǳҪһֱĶŬѰҵĶ
ľůĵͷóǰĶ˾ͽֻһֱȵĹâһҲûмơ
쵱ҽ˾ʼһֱڷŹ⣬ǬʱͻиӦҶ϶Ǭһ˾ǲ֪ʲôλˡľůĶ˾ͽ˵˵ķ֣Ϣˡ
˾ͽȹԼһӣ֮Ȼ໥ŸӦת˾ͽ뵽һ顣
мһֱûͬĶ˵Һ֪ϹȽˣ˾ͽ˵
Ŷǲ˾˵ǬѾˣľůû뵽֪ϹȽ
Ķ𼱣˵̿ʹʱҿĽŵǱǵϹȽõ׷罣һѱ׳ıϹȽ˶֪ѽϹҵĴϹȽУȻδϹȽˣǶ˽ģһĽƾϹȽ˶ѹҲء˾ͽľů˵Žķ
˵ĽƾϹȽľůЩţԼҪҵ˾ȻͬԼѾദˡ
ҸദʱûиӦǬĴڣ˵ǬĲϹȽУǬ˭أľůĵ
ȻеǬˣôֻ˵ϹȽǬ͸˼˾ˣǽҽεǸˣҪȻ˾ܰǬ˭Ҳ˵Ϲͬ˾棬˵Ǹʱ˾⵽ϹѰǬģȻϹȽҲһ˶˾ͽľůķ
˾ҪǬʲôľůʵ
ľůɻôһҲ̰ͼǬ
˵˾̫ʹôõ̫ĶҲ֡˾ͽ˵
ô˵ֻеȼ˾ԺͬҪඣ֪ܸܲңľůȻ˼ҸκˣҲû˼һôصĶлԼҪôܵõǬأ
Ҳֻе˵ˣĶȲĻҿ԰Ѽ˾Ѱһ飬ܲҵõ˾ͽľů˵ԼĽ
Ǳˣ˼ҵĵ̣ʵɣҾü˾Ҳǻˣǻĵİɡľů˾ͽԼĳ飬ûĵһۡ
Ķûʲôˣȸˡ˾ͽҲĲˣһлõȼ˾˲֪æ뿪˵ء
ľůļ˾ͽ뿪ԼҲ֪ܰƼˣҪŪɳ׾һ֮ˣҲû
ľůĿ˾ͽ뿪ıӰģǰȴǰһĵĸоԼǲ׷ģŽаɡ
˾ͽصסô˯ţǰǲͣľůĵӣԼɽ֪˶ٱգʻԼǰȴܴӵУɽʱҪʹࡣô죿ôĶ𣿿ܸһעҪֿһεķ
ҹ˵עһ֮ҹ

ڶʹƪ ʮռϹ֮

ľůһĽҩʱŴҩ
Ľ㻹ڰȥϢɣչˡѾҩˣһ¾ˡľůû뵽Ľƻչż˾Ǹӡ
Ҳۣչ˰ɣڲ㣬һŮչ಻ġĽԴӻûչ˹ľԶ֪Ǹϸ˭ûв֮ǰ֣֮ľԶָ䡣
˵ۣȦˣǴ㻹ڴǰûʲôŮбһ˵ͻȥɡľůĿĽƶЩˣæ졣
ĽƼľů˼ҲûƳ٣ԼҲˡ
Ǿ鷳ůˣȳȥˣʲôҡĽ˵
ãϿ߰ɡľůĵ
ľůĵ˱ˮ˿ľԶͰҩιȥľůľôڴߵȴҩЧķӡ
ľԶòſ۾Щ㱣ѾˣܱʲôǿľԶ֪һ飬֪ǸϹͬԼһ֮ԵŮӾԼҲ֪ǷǳĲܸмĽΪô飬Լֻ˳ŰĽƴģû뵽ȴ˵顣
̫ܿˣڶ忴ΣľůļľԶ۾֪ҩá
ľԶŲ壬ǳûǰĽӲ֮⣬廹޷ĺܣָֻͷԶѡ
û£ģ˺üˣûҲ𼱣ľůĿľԶɥӼæο
ľůĿǲпʼľԶһһȫĦȫļõ⣬óԼľԶģϣܼľԶĿ
ллˣ鷳ˣⶾѾˣѾǶҩĹϵˣԼĺܣĻҪˡľԶľů˵ΪԼƺܸжڶ˶Լ𾴣ȴû˷ĵĹذԼԼⱲҲᵽ˰ʲôоȴĽƺǰĹпĹģ֮ǰܹõЩѾ㹻ˡ
˵ɥһõģҿҽͽܣܸһʦͽӸʧܵĲΪ㣬ҲҪκá
ľůĲǰӵĻ䣬֪ʲôԭôһ˵Ĳ䷲ѵǼ˾ԼľѲİ޾ء
ҽľůģֱӽůģ֪أϣҽ˾ǽ˾˵ġľůͬľԶţ˽һЩ
ҽľԶֱӽԶˣĽƶôеġľԶǰŮһĺƣϹʱͺкøУھԼȻǲ˼ҹԼ˾ˣֻ˽еġ
û뵽ͦԵģȻּˡǴϹлл㣬ҿôľů˵
ͦԵģѾл˲𣿡ľԶ˵
˰ɣȥŪ嵭ɡľůͻȻľԶڻûнʳ
ðɣ鷳ůˡľԶȷʵˣҲûǫá
Űľů˵žķȥ
ůģԶ𣿡Ľƻȥֻϴһ¸ûϢֹˣӭ˳ľůġ
ˣֻǻܶ²˴֪ô¡ľů˵
˾ͺãȥĽ˵ľԶˣҲ˿һŵ˵ء
ȥԶ׼ЩľůĶĽ˵
ľůĿĽľԶӣ뵽ĽƾϹȽĿԡ
ϹȽ
ĽƵΥʱһ٣תľůģȴʼδ˵
ϹȽľůĿĽƵķӳ֪˾ͽĲ²ǶԵ
ڽĽƣôֵ֪ģĽƺɻҲûзϣԼжûǸ֣֪ԼϹȽжˣôľůĻ֪ģѵҲԼõǬ
˵׷罣й¶ݡĽƼȻ㲻ǰ֣һĽƣκθı䣬ֻȷһ¶ѡľů֪ϹȽȻҲ֪ǳǴģҵľůǴӳɽʼһֱôܲء
Ľһԭ׷罣Ժǲˣ鷳ġ
ůҲõǬ𣿻Ǹ˾ͽõĽʳ֪
˵̫ӣһʱҲ˵ұ֤ǾûжġҡľůĽԼ̰ͼǬŻõǬģϾ˭֪Ǭǰõֵء
㣬ǬѾˣҪĻȥԶĽƾľůǸ֮ˣ̰ͼȨƵģҪҲ֪ԼϹȽʱûжԼˡ
ľůļĽ˵ԼԼǬ䣬ٶĽЩΡ
ǽԼѰǬԭ˵˳ţóĽƿʱڷŹ⡣
ĽҲ֪ǬȱٵǸôˣԭǷöġڤڤ֮ʲôǣľůľůĵõǬİš
ҲﲻˣͬԶ˵һˣϵǻͬġĽ֪ľԶһǬǰ˵ػ֮ҲػľľůĵĵҲһ϶ԶһǬľůĵġ
Ľƣлл˵ңұҲԶĲͬ˵ġľůĺܿģԽԽüĿˡ
Ŷˣ¶֮ôһڸҲǺ£˵ʲôʱְǸˡľů뵽ںû˭
ڲ飬ѾЩˣǴӳģӦúܿͻˮʯˡĽҲҵ¶֮ˣҲҵĻˡ
ϣˣ˵˾ڶ𾴺Ͱ¶֮Ҳµ֡ľů벻ͨ˾ＸܹľԶݵˣô˺أ
Զ˾ͽľůͬĽĵúǿģ֪˵Щʲô˾ͽﷺˮϣĶЦԶԼģĶ֪ԼЦôɱӦúӵֵĶһЦɡ˾ͽʩôô
ľůҲ˾ͽˣû߹ľůһߵøĽƣĽƶ߶һ߿ȥˡĽƱľůŪôΪľůĶĽ˵ǣϴɾ֮ĺܿľůôͻȻôһ仹ԼôòԼĵ׼ѡ
˾ͽȴһˣǸλÿľͺľůĽһ£˾ͽ۾ð𣬼ʵҪĽƺˡľůڼ˾ͽ˵ռͲ޶ԣװʲôûǺڴԼء

ڶʹƪ ʮĻ֮֮һ

ľůڵǳĺã߱ߺСŪ𣬿ͦſԼ
˶æµţľůͻȻĳǶ֪ͣ룬ôһӴ˻
λСǲ·ߴطˣǳɲСĵطһŵӹ˵ǺǣûߴǼ˾ŪȵģЩ嵭ģԹˣǲôнʲôʲôˡľůε·֮˳ľůķҪǰӵĳճ֣ʵľԶ࣬ЩҩģŲóġ
С˼˵Ǽ˾ѹˣ̫ˣ̫Ŷ˾ںˡǼ˵ţľůĵĻҲǳĸˣǰ˾˸ѹͰһɡľůļ˵ĹľԶҲůϣû⣬С˵ҪЩʲô׼СǺĳȻԸһҵĴС㶼ǲ³ءľů˵ľůŴǰԼľԶĺ֪ˡ
֪ĸɱľȻôõļ˾ˣ˿̫ʹߣҲ˺ǲⱨӦѽһģһ߶ɲ˵ǳǳĲ˳⣬Ҳ֪˭гǰĽƴӢûץˣǾҪùඡԱߵһ˸˵λС㣬֪˵ҵż˾ܹҲϣǸץǼ˾ôôһأ겻ѡôڴҶ֪˾˵𣿻ֻм˾֪ľůĿʳɻ˵տʼҲ֪˾˳£ϲ֪ôĶ˵Ǽ˾ͻȻ˹ֲԲУ˵̫ŭˡ̫ǲӦսϹǣ̫ϢŻ˵ġĽƴ˵׷飬ǲȷǵ˹ֲǱݺġǸ˵ľů֪˾ڶյžصĵλľԶһһܵעľԶȫԸжܹӰϰնĳЩĳЩ˵жϺ͸й١һһ̫ʹ߾Ȼ飬ɲС£Ϊ̫ŭˣ֮ʹ˼䣬ôŭĸԴʲôͿ֮ôȾˡڳսˣƸ͢Ѳ˸ϵ˾жĽƺϢô֪أ϶ǸĻ֮ġһлͦģϹûй֮ǰѾʧȥġ
Ҳˣ˾ѾˡľůĶų˵ԶΣ
ľůİõ˵ľԶǰȻֻĽһˣľů֪һȥı˵ˣûڿҲ֪ڶ㵽ȥˡ
ж㣬ιɣڵкôһҪԵ㰡
ιɣѾô鷳ůˣôôءĽվӹľů࣬ľԶҲͷ͡
ľůһҲû֣ϾŮӶ̫ҲãᣬͰݸĽơ
Ľƴˣһ˵˵ɡĽְݸľůġµѾ鵽˸ڵļϸ˭ˣڴڵӷ䡣Ǹ˵ŶѾץ𣿡ĽƵû뵽˽ůչһԶȥһ£ٸǽĽƶľů˵õġ
ĽһڵϵľȻǴš
𣿡Ľ׿ƺţΪǸľԶʮѾͷѽĹģĽ֪ǺĽԶģ޷Ŵڼ顣
ڵûлػ֪ôһġ
˾ڻ𣿡̧ͷûΪԼ粵֪˾ڵ״
Ȼôļ˾ˣΪεҪأ֪ⶾĴĽƿŴݵ˵֪޿ˡĽƴ˴̴һɡĽƼᶨ˵ԸһҲԸ˵ԭί𣿡Ľƿ鶼ϣֻһҲЩ
˴˵Բ˾ˣֻһлʱɣʣҲпѽ
ǲʲôԣ˵С͸ڼ˾ߣʵڲԸǸ¶˾㣬㲻˵Ļ֮ˣԺ󻹻˾ˣѵԸ⿴˾ȥ𣿡
ҡȻǲԸ˾ⶾһֱϲż˾˵ģֻŪˣԼȥԼںˣ˭ᵱ˾˳´жҩĲ˵ʱĸܣ뺰ҪԣһסԼǸ˸ҩֻü˾޷ѣ˵ǲҪ˼˾˵ģЭģû뵽Ҳǻģôʹࡣ
ǲʲôѱǸ˵УŻԸһģĽҲֻ뵽˼ͼʵ˵
ĽƴǶǸ˵ģǲҪ֪ĺãڴѾ֪֮ӡ˵Ľüʲôô˾ֿˣ
֪ı˾һʹ㿪ҲǲܵģȻڶİջ֪˾ǱģǼ˾˿ģǿ˼˾ô˾Ȼ֣֮˿֪ǲġĽҲΣ֪һ֮ģԶҲûˣԶҲǲϣȥģֵ÷зģͲԼҵˡ˵ԼѴɱҲôкùӳԵġ
֪֪ԼлĿܵġ㻹ǲԸ˵ʵʹ㲻˵Ҳ֪ģ㻹˵Ҹ˾˺и׼㻹ļ˾˵ĻĽǱ֮֮˵ĵܵǸ˵Ҳû취ĿΨһĵܵȥ˵ĿԡúͿǸ˾ܷܵ㵱ӦøǣҲһ취ӪȡĽ֪иܵ棬û뵽˸ȥ
ҲǺ֣Ǵѳɣֻ˾ܹտźá˵ڵĽƿ鲻ǰȥˡ
ǲʲôҪͬ˵ĽʵĽƴˣ֮Բ˵ԭʵǸ֪й¶ݻẦܵ⣬Ҳǲͼ˾ͻΪǸ˾ǵ񶫹Ļϡ˵ǸĻ֮ˣȴû뵽ǶʵۣҶǻϵģȻǴˡ

ڶʹƪ ʮĻ֮֮

ĽҲû뵽ϻẦ˾֪Զ̸ͬЩʲô»ʵҪԶºأ
Ľƣô˭֣ľůļĽƻ˼æʵǴĻ֮𣬿϶ǻһġĽƶڴϵľԶ˵ľԶûʲô仯֪һ㡣
û뵽Ǵأǵ˭ĻʹѾ鵽ˣľůԴӡǼõģҲ֪Ѿеĵλһ㡣
ĽƵͷȻľԶ˵ԶΪʲôһ㶼ȣѵѾ֪˭𣿡
ܲ³˾ŷ˭뺦ңȴû뵽֡ľԶŶ˵Զȥϻͺ°㣬Ҳû˵ô£ǷǴ̸йϵĽʵľԶһĽƵʻ֪Ѿ֪ǻҪԼˡҲû˵ͷϡ
ľůĶһȻǻ˼ǳԾôҪôźãϸһҲ㵽ϣ˭Ե޹ʵֶϹҥأֱӵĪڶʵˡ
ڴô죿װ֪أʵԣľůĶĽƼľԶ˵Ǽ˾ѵøԤҼ˾Ӱϰ˵ָ̫ͳһԴ½ӡҵʱûͬ⣬ҲϲҼ޻ϹİɣľԶ˵ԭ򡰶ʵͳһԴ½ΪʲôûзĹңڲ벻Щ𣿡ľůĺǲ⡰϶ԶĹˣҲǻʵۼǺԶԭҲûʲô취ϾǶôʵ۳ͻֻȿ˵ˣ˵ʲôתĽƶľů˵ԶҪǲʵ۵Ļ뿪ɣľůĶǽ̸ףԶǲߵġĽٵ˵ľԶҲͷͣľԶǬȲ뿪û뿪
ˣ˾ּһҶ˹׼û£ȥĽû˵ˣ˵һλľͬȥСǸҶ˵ôͷ֪ů𣿿˾˼ӵĺѽĽɫЩΪ˾۵ľůġ
ůģˡľԶľůε˵֪ʲôأҪô⣬ʵʲô飬ҲǿκĲ뵽ҸءľůİοˡλˣۼҺõȰǸǸɤӶ߽ľůĺĽ˵ϿͣľůҽκҶ˾οľů͡ɤ˵ֻůһ𣿡ĽƼæʵǵģھͬۼһ˰ɡЦǺǵĶľů˵ůֻǾ΢֮ҿ˰ɣľů˵ɲֵط
ôľ뿹ּ𣿡ˡֻůʵ߲˾˸ոպתҪݼٽҲٰľůĲͬͻʵڲԸȥ
ɲ˵ģϣﻹǲҪΪۼҡ˾ӦûǹϹܵİɣ˵ľůһԼҪǲȥҪۼ˾ˡǾȥɣԼҲûʲôµģԶĽҲʲôΣա
ǺðɣôҲùǣľůĶ˵ůҪȥƾ˾ͽ书Լߵģùǣ֪ʲôôأĽƶľů˵Ķ˵ˣô£˾ͽҴҵĸϹȵ׵Ժˣץľľůĵĸ첲ĵ˵š
ûʲô飬ҵһˣİɡľůļ˾ͽԼַ죬ЦǺǵĶ˾ͽɵЦ˾ͽŪĪô
ȥˣҲȥ˾ͽľůĵѽҲȥϾ͵˾ȥұԶĽǺòãľůľϸǰĶʵƢһò
Ǻðɣİţʲô£ȹԼҪǳ˾Լ˾ͽľůĽšһľůʦͽ˵Ȼʦͽעӣתȥ
췢Ƕأ߰ɣľůĶԱߵ˵ȴû˸ղŵ¶ȣ䣬䣬⻹ľůͷһηĿ⣬֪˶֪ڷǳ
ľůĶѾԶˣ˾ͽȻľůĵûлع֪ľů֮飬ʱԼҲ޷ӱˣ˾ͽƷǳڴ٣ͬʱֽĵ֪Լ˵̻

ڶʹƪ ʮ¶˼

ľůڽżۿֵܻ龰ľůĲóȨı֪ˣŪȨĵǰӦԣǰϹҲûԼˣʲôĻһεĻ棬ľůĻЩţ֪ۻˣʲô
ľˣ½Ρľů˵
ľů½κԼһǳСԺԺмһܴĺɻأռԺӵĴкҶһƬɻ׺ҶϣԵȻһߵŮŪŸֶ˵ķˣغɻľůĵҲЩЩǰķŭͽš
˵Ҫټôľůüʵ
ﲻҪᣬæأʱԻ㣬Ϊ׼ĺԺ֪ɷ⣿
ͦõģ빫ЩͨϣҪůĵ̫òźáľůĸоһʱǼˣὫԼɣ
ȻȵϢɶľԺչţһҪźˡŸղŴ߳Ѿ˵
ǣūġɶ
ߺľůڴߵϿŴĺɻأ˼ɣŹȥ֣Žᷢ飬ľůľԼһ·ʶѶģľůĺңȻ·ȴԼ˺ܶ飬֪Ҫϧ֮׵ÿһ飬ǲߵܵ˺ģ۲ʲôıԼóѵġľů飬ҲԽԽᶨ
ҪƵûū澴߰ɡɶľůһֱһģǾ̫Сûʲô˼ɣǰʵ
ˣɶҵɣЩˡľůĶԺɶ˵
ǡ
ľů֪ɶǰԼߵģȻüĿ㣬ľů֪Լ̫ͬ׽οȷʵ
һʱܿ͹ȥˣۻûľůģľůɺɶȥΣҲ˵ûʱ䣬֪۸ʲôԼôľůЩļˣϲʱˡ
˵ڶ죬ľůĲңԼֱʵ۵ĹȥҶۣ·˭ضûãľůĵҪۣҪ̸̸ġ
ԶͿľů߹æӭȥʵϣľôûԼˣ
ڲ棬ҪϼϡľůĶûɫ˵
ðɣţū͸ͨһ˵žͽȥ
һŴȥɣټ
ľůĽڣ־ȻֻлһˣûŮҲûľůû¹ֻǴԼųĻʵۣһ㣬ȴҲ֮ü仹ص֮ɫǸ֮ˡ
ʵҲڴľůģûкŮӵޣȴ˿űģҲһ׵˶ľůĺͶ໥ãûп˵
ľůĴ˻⣬֪СŮӽк飬ֻסĺԺɣ
㲻˵ûйѵϹĻʺ޿Ŷľů˵
ľůķǳԾô֪ԼϹʺģǺ֪ġ
ҵˣ֮أҲʲôϹĻʺ󣬿»ϸ˰ɣҲ˵⣬ɽҰ֮˱ͲأϼˡľůĺǿӲ˵ţľůҲ֪ô˼ʵ۾ľԶôõҲҪ϶ʲôˡ
ۿľůĵķӳҲ˵ĻԼˡ
ôޣкܶҪ޵İɣ
ҽҵȻҪ֪Ϊʲôˡľůû˵
˵κ˼˾ĲȻǼνģûʺСסգϾһʺҶôûбʾأ۲˵
ûô򵥰ɣҲ֪ô֪ҵݵģȻҲڲġľůĿ˵ô϶ҲٷˣǶԼҪЮҰɣڵľô˵ҲƣȻҲгǺõġ
֪书˵ãҽҲǵҽ洫Ȱ㻹ǲҪ뿪ĺãѣ޿ɲ֤ƽ¡Ƕ˵ĵѵȸѶԸ⣿Ҳʵѽ˵žȻľůľůȻķӳǶľůֲʲôۿľůˣȻЦ
ôˣ˵
һʵ۾ֻЩв˵ļѹֻϹ
ľůĵ仰öɫ˱䣬ľůģͽľůȦڻľůûѡ
ſңҲݡľůĹĵ˵
ʺһ˶Һ󹬵ӿҪͿˣ޵ĻʺΣ޻úó谮ġľůĵܷľůϷĵҩ˵ղŵŭΪ˲٣ľůĹĵӣúٿɰ
޳ܣľů
Ȼʺô˵ˣ޲ʾһҲ˵ȥɡ˵ž͵ͷҪľůģľůػݣֱͰѶ۸ԭλȥˡ
ۼЩΣøտʼ˶ȥˣɶˡҪڣƹЩ˻ˡ
ߣû뵽ʺһֻСҰè޸ϲ޵ȤҪСĺŶãľůĻЦ˵
ǻҪ˭Ǿڹˣľůƽ˵
Ҳѡ߰޸ղź˵ú˰ɡ˵
ľůǸ߲𡣲ûϵܻа취ġ
Ҳͳһ£Ϊʲô֣㲻𣿡ľůҲٸͬһ⣬תԼ˽ģľůʵҲֱ̫ˡ
⣬øӵϬͬ˭һ㡣
ߣ޲Ҫش⣬Իȥˡ۶ľů
ľůļҲٶˣת뿪ص˺Ժ
ټĹֻʣ»ʵһˣ˭֪ʵ۵Ŀͼįۿľů뿪̾һһʵ۲һΪƫƫм˾Ĵڣһѻʵ۸ܿˣȻ˾ʳ̫ԼԴӵǻ˾Ƕζûе֣˵˾ģҲԼǻ޷ʵ֣Ϊڼ˾ǧϴ¶˶ģʹǾҲֻǰĵİ衣
ҲԼĺˣһξȻˣԼҲû뵽˾˶ǰҲֶжһοǶԼ˾Ӱ죬֪ô£ϹҪ֮ʼ˾ˣǲڤڤ֮еİţԼǳֵʱˣҪһġ

ڶʹƪ ʮ֮

ľůĵȺɶ˯֮Ѩĵ뿪˻ʹ˾ҹɫԣ¹ľůƮݵӰڷש֮䣬̤¶µŮ
ľƽ첻֪ôѪԳż˾Ķȴлٴʦط꣬ǸϤӰľȻᣬûʦԼ֪ڹʲôءżģӭǸ˾ӡ
ʦľƶľůļĺ
ľůĿǰ꣬оĪϤĽк뵱ǸСϵһľůĿĵĶľ˵ƣû뵽㶼ôˣ书Ҳǲ⼸û¹򰡣Ϊʦĺܸˡ
ʦͽ㣬⼸úҲ߶ءľ˵ۿЩ
ڼ˾⿪ʼ˷ֱĳ̸ľůҲûŰԼ鶼˵һ飬ͬʱҲ˽˻ҵΣľůû뵽ҶԼĸôִţ˵жǼٵģԼﱻ˾ͽװģľůĲ֪ٴһΣû˾ͽǶ᲻ϲϻңܲȷϾǶôˣжܹأԼܵõҵ
ľůĶ˵ƣѾ˵ˣҲڶˣڸϿȥ߻ΣѾ֪Ϲʺˣȴ߿ǣƻңȥûЩ׼ȥ߻ҲҪΪӰļƻֵá
ʦҪСѽϾϹȻ书ߣǺܶʱ书ܽġľƲʦֲʦʦ϶ǲͬԼȥģô꣬Ҳ֪֮ĸ𣬼ңֻĬĬףˡ
ľůЦЦˣ֪ˣҵĴ󽫾ľůĶͽ˵ԺУû뵽ʵԼ룬ΪһɫĽ˵Ҳ߳Լ·ʱЦأеǳοʱĸı˺ܶˣÿ˶ԼĹ켣ߣȴֱ˴໥š
ľůĽ˾£ľԶķ䣬뿴ľԶĲˣΪζ˵ڻôǰ˼⡣
û뵽˾ͽĽƶԶķҶҹδѽ
ĶˣϷˣڻʹÿɻãû۸˾ͽľůľȻϻæʵ
Ǻǣһô⣬Ȼشĸǲ첻˰ľůļôԼǿģŵ٩ĵ˾ͽ˵
˱ľůĵ仰Ū˸˾ͽľůģ˵ǲ֪ߡ
ľůļ״װûЦǺǡ
ůĻˣԶʵ
ûУԼ͵ܳģ糿ûȥľů˵
ôܲû϶˾İ취أû뵽ԼˡĽʵ
һѾѽľůİʵ۵̸˵һ飬˵˼ľƵ顣
Ǵһˣʣ֪Ԫ۹أľԶ˵
û뵽ůĻǻʺءĽƺľԶǵһ֪ľůĵһݣҲԾһ£֪ľůĿ϶ǲ뵱ʺģȻΪҽͽܣ˶
Ϊ뵱ǵĳ˸ˣ˵ҿǿĺŶľů˵Żȴ˾ͽġʣΪεҪ뿪ҡ
˾ͽľůĵĻݺݵıһʹ̣¶ʹɫĶ֪ǶôĲԸ֡
ˣԹγ˸ǻʵ۵ͼоǿԶĲ飬Щµ𣿡ľůĿ˾ͽʹ񣬾֪뿪϶ģһ˵ġ
ԶӡĽԱ˵
ůĲΪҷˣ֪Լô£ͬദЩѾǷǳˡľԶ˵ű˵һɫһҲûںɫ
Զ˵ô£ǹ˰ѽ˵˾ģܽκ𣿡ľůĿľԶӾż˱Ա߼ûջǵģȷûһġ
ľůĵʻҲĽƺ˾ͽʣֻǳǲûʳڡҶľԶ𰸣ʱһƺֹͣˡľԶÿնԶޱߵĻ޷԰Ρ
ľԶſ˵ҲѾ֪Ǭҵǲ֪ʵǬһŶѾˣǲǬķڡ̫Ǭ붨룬һؼһ̫ѡе˱ܣǬľұܣ˵ľҺ̫ЩԨԴ̫ľ֮ˣΪŮӵĹϵľҲٱ̫һЩݼأ̫񵱳ֱ𽫱ｻ˱ʱ֮˻̰֮ĽռλôؽܵͷҲ֪ܶôˣľұǬ󣬵ڶΪԺãǿǬо֪ʲôأһǬķΪͿ޵ˣڶȨϵļ˾ͼ̲½µ쵽ʮʱԽԽ˥̫µǻ֮ӣǬʼѰҵ걣ܶĺˣϣߺ϶ΪһԼ֮ǸҲûгֹǬҲ䲻ľҺ֪Լŭ飬˲̰֮ģһ֮ʹߣڶĵ˾뿪֮ǧ֮һΧľңľһڲʮȥҴഫҲԽԽһѾʣ޼ˣǰҾҲ޷ʹˣҲʼ˥ûжļãҲͦ˶Ҳӵģҵ޷κõģҲûʲô˵һģѾѿˡ
ľůľԶĻþûгΪ̫𾪣ľůģû뵽̫˸Ҳ̫ˣԼ跨ҵｫߺһмǵ̰֮ĹأǬһѱеİؽߺһռΪУԼҲ޷ѡǷֿͲһˡ̫ΪԼǷ˼ľůľԼ̫ʹܹһƬ
ҲΪѹʶǣĺܿģͷһξԼô¶ľԶ˵ţ޺ģǰˮû֪ζ
ԶûϣһֱԸ׵ԭ㲻Լıȥ𣿡ĽƿľԶʹ˵ţԼΣ֮ʱԮֵˣԼȴʲôҲﲻһϮȫ
˾ͽһ仰Ҳû˵ǰתƵľůĵϣľů֪ʲô˼ҲԼͬǿϲ̸һεʱˣ˵漣ľԶأô˵Լж鰡

ڶʹƪ ʮһյǬ

ԶôҪ鶼ˣЩҲøˡľů¶ĶľԶ˵
ľԶĽƶľůģ֪ľůĻ˵Щʲô顣
ľůûм˵ǰǰĶ˳ԼɢŹâһǸӦǬеķӳﻹȵġ
ľԶŶеĹâϣµǰǺҲԼĻΪľůĶı䣬ٱ
ղᵽĶ飬һֱҵϡľů˵
ô˵ԶоˣǬ϶ΪһǲǾиǿķԶָءĽƺǼûּϣ
ǵģҲߺһ֮ͻ֮Ҳ˵ءľůЦ˵
ľůĶ˵ԼʹԼδἰȥ˵ĿܳΪڶ̫ļ裬˾ͽ֮󣬻ǵĸһεϾעԳõģԼû뵽İ취֮ǰǲġһнİ취ģ򵱳̫Ҳĸһˡ
һûлعζһ֪̫಻ͬѰ飬ĽƸǾô棬ȴķԼϣһʱ仹޷
Ǻǣô˵ůĻԶءǸȤءĽƷ֮󣬾ðôһ仰ľůĺľԶһǰۡ
ԶԵĻóǬҡ֮Ҷġľůʵܽţ֪ԼĴܽܣ
ůĲ˽ţ㡣ľԶůĵĲľů΢ЦŰο
ľԶתӴͷİóǬ治еľˣ߲âתھӵı棬֮
ԶͽǬѽһΪôҲڲصﰡľůĿľԶ׵óǬǴܴ֪ôңͶˣٺ٣ˡ
˾ͽľůĵı飬֪˾ʱѰţǺǸʱûжְɡ
ǰҪܷû֪Ǭҵﲻ𣿡ľԶЦЦ
ľůǵõǬˣӹǬƣԼҪѰҵıĶıԼˣܾвʵС
ľů˵ڴУѶǬİݴǵ˰ûзκεı仯黹Ƕ飬ǬǬûк϶Ϊһô£ѵﻹʲôŲɣ
ҵ϶¶ʧɫ֪һô졣
ҲҪʧˣô׾ͺһҲͲ˲𡣡˾ͽȳ˵
ǰһ뵽취ġľůҲ˵ʱľůİûڼˣôôأһ֪ģһҲǵģԼʾͲ˵ﶪҲ֪ԼѾɽûԼȥǲ֪ģ֪ϱﰡԣ˰
Զһ취ģһҪסľůľԶ̫ʧο
ûµģ֪ô׵ġľԶôƵ˵Ż۲ѣµĺǸĸһ㣬ǲȥ
ʱ䲻ˣҸûȥˣûʵ۷ҳ۱˵ġľůĿŽɫ˵
ůģΪǼ˾Ϊˡʵͬ˾ͽ뿪ģ㽫ԼΣ֮УҺܹⲻȥľԶľů¶֮ɫ˵
ɲ˵ֻѾ˲𣿸οǻݹϵأǲǰҿĳɵҵŶǺǡľůĿЦĶľԶ˵
áľԶ˵죬ô˾ȻľůĵЦЦ˵ȥ˭Ű
ǬɣǶϣҲеءľů˵
УǷǰɣ֮ͬĹϵУܺܿоڣҲûõģⲻͨĲöƲ˵ģֻнҿеġľԶƳš
ľůҲԣûƳ٣ѶǬغˡ
ڹһСġĽҲڶľů˵
İɣʵҶ£ڹһ˭ľůЦ˵
Ҳŷ
Ķȥɡ˾ͽ
ľůһǸ֪Ҫˣֿ˻
⣬ľůĶ˾ͽ˵ûʲôҪ˵𣿡
˾ͽľůģʵһӵĻǲ֪ô˵
ڹﲻҪűˣǻᾡȫķӵġ㰲ס£Ҫ̫࣬һҡ
ľůһò˾ͽһţתˡ

ڶʹƪ ʮºͺ֮һ

ľůĻʱ򣬺ɶ˯ľůǾģôû˯Ҳû룬ˡ
˾ͽľůȥܾòתȥҹôżҶɳɳ˾ͽʱ鿴ƽҹʯͶﻮ΢ЩŽߵ˶˼ĳˮģȴֿŲǰĶһγϻʺݣ˾ͽһֱûʳڣ֪ĶôͬĽһӦúúõĴڻʹ𣿵޷ǸɰĶ׵ĺӣìܵ齻֯š£Щദ¥һãһʳĵ׵εĻᶼûˡ
עм޷˯ҹɫй顣Ľƿ˾ͽڳ˼ʲô飬ԼûлӦֻ˾ͽﻹžƣ˵˾ͽʲôҸղŽ㼸ûӦ˯ŵĻҺȼΣ
˾ͽЦһ˵㣬ãҹǲ顣ЩûȾˡ
˹һЦһСͤ£ԭЩƱ͹̣˴ǳϢĵط
Ľưѱӵƣһ±Ӻµһơ
ƾŨڸ𣬲һƵŨǺþˡ˾ͽ̾һ
˾ͽҲǺȾƵмˣѵһѩƣǸӣٵģ඼ڻʹ⻹ǹʱ͹أһֱڡĽЦЦ˵
ҿпڸˣһҪЩС˾ͽ˵Żһ
ԶѾЪ𣿡˾ͽʵ
ǰЪҲųģΪˣϣģȴصģ֪ʲôʱǸͷءĽƵĵ˵ĳҲǲС֪˺ܶ಻Ϊ֪ܡ
ҲǰﲻæֻϣĶЩ͸еİء˾ͽ˵
˾ͽֺͬůĵĹϵһ㰡ůƺǰ㵱ɰ˵ģΪ˾ͽûнأůǸܺõĹǧҪ˲źáĽƺ˵Ҳϣůĺ˾ͽиõδԼòҸҲϣߵѲҪź
˾ͽĽ˵ľůİԼʱϲţĶϲԼģ˶ˣһ뵽Ķݣһʧ䣬Ľ˵Ҳ֪ˣĶϹĻʺҸѾˡ
ǿɲһΪҿůĸûʺͷε£οůҪ뵱ʺҲ⼸һֱڱѧҽԶˣǸϲȨƵˣЩ֮ģǵԡĽƶ˾ͽ˵
˵Ķ⼸һֱڱ˾ͽקĽƵʵ
ǰ㲻֪ǵҽȥҽůʶģůһֱͬҽѧҽѾ洫ҪҽҲůĹĽƽ˵
˾ͽû뵽ĶЩһֱ棬һ˲ٿɣĶûԼǿĶڵķӳҲںԼѽ˾ͽôɽм֪ôȥѽľůҲǼƻѧҽȥģû뵽ǰˡ
˾ͽһ뵽ˣмŶԻҰĳŵ˵ҸĶ֮䲻þͿһġ
ĽҲ֮ʲôᣬǰĵӣ뵽ԼֺγǸոе¶Ҫѿ״̬ҲֻԼˡ
ȾƣЩˣһʲô鶼иġĽƸɴƿӹ
˾ͽҲƺҲѵҵ˼ˣҲҹľƣҹģһ򲻽̸˾ͽžƾƵĶĽ˵ľůĵ֪మʹķ롣˵˵ž˯ˡ
ڶľůĵ뿪ʹص˼˾ԼС͵͵ҹжû취˭Զ뿪ء
ľůûֱӵľԶ˾ͽס˾ͽġľůİһ죬˾ͽһʲôԼԹ͵ˣҲ֪⻹ȥȻ鶼ʱûôȴһԼĸˣľůĽҹֱ˾ͽģ˾ͽؿܲˡ
ܲɵ˾ͽľůҲû뿪ȥǰˡ
˾ͽʱͿľůŶյĺŲ裬ȵ˵Ķ
ǺǣңôǱ鲻Ը𣿡ľů΢Ц˵
˾ͽ˵ǣôءĶôûеǰԺҸմ
ȥˣһûǬİأģ㻹ӱΪβһͣ㻹ϲҵġľů۾˾ͽӯ̫ĸ飬˾ͽ޷ܵĽͷתһߡ
ӲģһҪ֪𰸡ľůļ˵
˾ͽ¶ʹ֮ɫγĶһ𣬿ӵˮ뽫Ұ˵ԼǲܳŵСˡ
ĶҺ𣿡
ұ㣬ΪҴӲѹһһׯұ֮˵ˡľůˣ̵ˣԵһȥˣ
ľůĽ˵ڲϽңˣǻҰĻʺ㱻ס𣿡
ûУôĶأ룬ԼĿԵġ˾ͽæ͵

ڶʹƪ ʮºͺ֮

㻹ʲôԥĲ֪ҵұֵĻԴߺҾ뿪˻ʹ˱ѧҽûһ첻㣬ʱõһµԾͻ죬ǸʱҲԹĲǶ𣬵ǵٴοʱʲôԹûˣܴ۾ģһζӱܣļˣҲ֪ΪʲôҪȻĲԸ˵ҲˣҪ֪㻹ϲҪ׿ڸңԺͬһҲԥĸңġľů˵˵Ѿ棬жԼİܹ¸ңοһŮӣľůֻǲһҲԺûлˡ
ĵľůģ˾ͽ޴룬֪ôοҲƲסĵĿǰһľů§˻ɺԵĺע˾ͽ§ľůľһαˣԭûа¹˾ͽľůĶԼִţԵԼôܡˣʲôˣʹ˵ĶصɽһӣԶյ硣
ĶԲ𣬶ҵĴġĶҴҲûֹͣϲ㣬ûӾʧȥпÿһ춼ľĹţҲٻزǰѪֻһǶѣֱٴμĶҵĲֻ˹ĶԭµȥҲҪԭ¿ʼòã˾ͽľů¥ýģ˵š
ľů˾ͽΪЦܺһˣֻҪ͹ˣʲôüƽϵء
Ǻǣ˵ŶٷŶĲ㡣ľůɵЦ˵
ãҲ֣۷ʲô顣˾ͽľů˵ţҲǶԼ˵š
ˣҲŶľů̧СԴ˫ָ˾ͽĸ㿡ӣ겻ӵĳˣ֮ȥӾˣľůĳճյĿš
ǺǣĶ𣿿ôأ޷ٽˡ˾ͽЦ˵ľůĳҲĶããߵһ˾ͽסľů˵ķһеҰʧģ䱦ţľů糺죬ſС콿˾ͽľůԼ̱ţһѽľůı򴲱ȥ
˾ͽ£ľůҲûлرܣ˼ĥˣ˿۾ű˴˵飬˴˵İ
ĶҵĶֻˡ˾ͽɳƵ˵Լ½С˶
Ļ漴ҪݣǺǶĥˣ֪˭ôһɤӡܰһĻ
Ż̿
ˣǿȥľůļæ˾ͽ㿴ô£˾ͽҲųȥˣԭǰԺѾðỤ̃пԿĺˣ书Ǿĸ֣Ľ갵һСˣڼ˾ѾûʲôˣľůĿǰĳýˣһǸʵ۸ĹûõļһȻԼҲûҪʵĴڹˡһ֪˾иڱţ򲻻ɳôľӢ
ȥԶǱߣЩ㸺ˡľůĶ˾ͽ˵
ãĶҪСġ
ԶôľůԶ䣬ĵʵ
ůģģһֱءĽƻش
ľůĵͷһֱ֪ĽƶľԶǲġ
˾ǲסˣԶ㻹Ǿ뿪𣿡ľůϣľԶͬߣʲô鶼õˡ
ڣҲˣҪ뿪̸ףǵġľԶҲ֪ʱľƣɵټЩʲô޹˵
˵ʲô۵ɵأھиܵĵطרѵģʱȥﻹǺܰȫġĽƶľԶ˵ǻĽûз³ǰ飬û뵽ó
ãߣڻĽԶ뿪һǸϡľů˵Լ뷨
ðɣҲֻˣ˾ͽֶϺԺ⣬һӦǵġĽ˵걳ľԶ˳ȥ
ľůһҪ׷ĽƵȻľůĵ书ǿһʱҲԵֵסôֵΧ˾ͽļ룬˾ͽɾûôˣǿĶ۸ﻹȥ
Ķû°ɡ˾ͽĵ
û£ĽѾ뿪ˣֻҪһߣЩҲΪѸ˵ġľů˵
߰ɡ˾ͽľůṦ뿪˼˾Щ˻Ҳ书˵ϡ۵ļƻʧ˲֪һƢأ֮Ҫ޹ˡ
˾Ӵûˣôûȥ
֪ȥļҲûѱˣû뵽һûзļ˾ߵĸ־Ȼôȥô˶ûǷֺҸȵľůľȻ׵ĴӻʹȥҺľůĽ֮ǰѾ֪ͨϹʵۣ紫˵ܰǸʺĻһģѾ·ˣʹ֪ľůѾԼҲǰĻʺɡ

ڶʹƪ ʮ۶

ľůĺ˾ͽ⻹ûмӦ˲ԶСϢϣľůı۾ѵõһ̡˾ͽľůһһѽľů§˼һ֦ϡ
˶ͬʱǳһ̣ҲҹҲǳС֣һЦ㻰ԻһƬ
࣬ҰǱȴǳҹӱޣ֪Լ˼˶Ѿûϣصߣ񣿻ҰԴ֪ľů˶˳ķԣִҪжΣգܷů֮ҲҪλὫ¡ľΪľů棬ҲظϣҰҴ֪ůǹԼģǸˣһжֵˡ
Ұһ˽붫ںʼСģĶ;ҰǼУ尾ĵȴҪůλͬԼҲǲȷ֪ľůľǺѸıģ򵱳ҲȻ뿪ûΪŮ˷ѹĻҰǧذת԰ô壬οһֱһԸĸһҲûгηǡ
ϣǰǶĶϻȣ˹Ƚһ·ΧɽΧƣǸΣ֮أҾҪĻҲֻˣλҲˣΪ˰ȫǻƵ߰ɡľҰ˵֮ǰǴﵽĶǣȷǸѹĵط
Ұͣǰ·˵·Ƶߣö໨Ѽг̣ůڶһͶһΣգôһСɽһ
Ұɫưһ֮ƣɵ˳ľƼִţȻҲûκΣյġ
ľůһȺЩ춼ĽƵѵ棬ÿ춼ǿǬͶ鷢Ǿǲβ͸ľůĺǷգⲻǿűǰȴ֪ô𣬶ôй飬ϣܿЩκľԶǾϣľůʱˣʲôṹġ
ůģҸܵϢԪѾ;ˣݱӦÿ쵽Ķϻˣ֪Ԫۻ᲻ϻǸǳĵطĽƼҴҵĴľů˵
˵ģˣľůƺԼĶ䣬Ҳû뵽һΪðôΣգľůǳĲλ𰡡
ǵģЩһֱעĶԪӦû֪ѾͶ۾ˡһǻǰֵġĽƽ˵
ȥӦһ»ҺòãԸһ߶ϻҲңԶģҵΣաľůĶһԵ˾ͽ˵
ãȥĶġ˾ͽ֪ľůĵ飬ҲٽҰľůɷݣЩദ˾ͽ֪ĶһʼûڻҰߴǸСҲĶģлϲԣҲͬҰĳ飬ǰǰǲõģӴԺúػĶҲͬĶ롣
Ÿû뵽ǻڵ⽣Ӱط꣬ʱעģǸ·ϲǸһлرģҰļָжľůģȴûǷݼ¶ģѾǿĸ˾ͽֻܾԼŬҰʵĺΰԸƽ
ڶնڴ˾ʧϹйأԶϹʵǷǳĳӣڷҰʿ϶ǶԼ˾֮ˣڴ򶷵Ĺиƴ˾𣬻ҰҲû뵽ڶϻﲻʿдĹٱΧɽȣһʱǵԵ÷ǳƣľƽİѻҰ커Լߡ
ϣڻ쳷ɽȰɡľƽıɱ߶ԻҰ˵
ʱҲ˲ȥˣһ·ƺѾˣ޾ͲţȥأƲûˣ޵书Ҳɣ¹˭֡Ұɵ˵
ãƴˡľŻҰĸȾ۾ѪɫޱȼᶨĸԼЧҵĻϡ
о仰ǹ׶㣬ѷɽϷһиרΪҰ׼ƴ׼Ұ졣һķ䣬׼ҰؿڴľƷʱѾˣϲֹͣҲ޷ϵҰߵֻ˻ߵĺϣСġ
ĳ˵ţȴһĨɫƮݵӰӹҰǰѪȾ£ڿ䡣
Ķ˾ͽû뵽ľůĶô죬ֱ˹ȥ
ůҰһůڼˣȴγϵһĻԿ

ڶʹƪ ʮ±һ

ϵҲ˵壬Ҳʱϣ֮ʱĵ˱ʹ֮ʱľůϱŷɹâϻȣҲҪԶڽĴ򶷣Ŀ⾪棬𺳵һĻʱľůϵǬ붨鶼ԶƯľůĵϿգѪҺ棬˲ûӰ٣ɵǬݴԼ֮ˣԭ߽Ҫ˵ѪҺġԵɺ֮Ҫ顣ǬӾ洦׶εĹסľůĵ塣
ʱľůκľůĺĸӹһ㣬ôůԼġ֪ǣ嶼ڷʵı仯̥һ㣬Өÿһë׶ɼ΢šʱľůȡǬ̫̫Ǭ
ӣҵ˵ѾɹĵõǬˣǬʱıԼҲûȫĿǳڻˣϣ㾭ĥ֮Сʱ³çסػ½Σ½ҵѪҲϣһǵڶ̫ˣҾͰˡҲҪ׷ĸȥˡټˣҵĺӡ
ľůڲ֪˯˶֮󣬻۾ľů˶˸ı䣬廹ʣڵľůһֲ֮УɢϢڸ߿棬һɼٵơ
˻ڴɵжոĽҲһһĻǲ֪öһĻʲôķӳͻȻһʿеҿѽ̫ˣղŵǶλҶˣѾǵڶ̫ˡ˵ű߹ĤݣҲŹݣֱΰֻ̫˾ͽͻҰ컹ڳճյĿľůûж
ľůĿǰǵĹݣʵһѣû뵽ԼҲôϵİţܸо˰ݵͭƵġ
ҰӣԴ½ڷǧҪһͳ⣬Υǵļ˾ҲȻѾʹӴԺҲм˾ˣǻȥɡľůĶŹݵʿʿ˵
ǣ̫֮
һľůĸ˽ˣҲǶʼδģѾһһľ͹˻ҰİͼҰӽΪ˴½ΨһĻʵۣԺҲûϹͳһĽгŮЩǺ󻰣ʱҰľůĵĻȴһϲöûУ֪Լͬľůûпˣرľ룬ôȥ׷ϣҰô۾һգգĿľůģҪѴ˿̵Ӱĵס
ʱд˻֮һ޴ĴľůĵԱߣľůļ״ЦЦıϣڱϵˮҲ֪ľůĵݣʱôľӴˮСͨ죬۾ȫǳݺ;ηɫ
ʲô鶼˲Źľůı˵ߴĴͷ
ʦŶ̫ǼʦһֱûȥǣŷʦѾ뿪ˣ͸Ϲ˵ġˮһԼæ͵
ѽ㻹ǽʦɣɱ̫̫ŤˣôҴɣ㲻ԸľůĿ٩
ûУûУʦȡЦ˼ҡˮľůĻǰԼҲקľůĵĸ첲˵
ҲŴľůĵΪſ˵˿ȰǸ˵ģأǱˣ̫ˣҪ˵ʲôʱء
Ĵ죬֪֪첻ѧᷴЩҷȥľůĶ˵
ľůİ˾ͽĽƴϣȴûнҰϣ˷ѾˣʣµŻҰһܰõģľůĿŻҰ˵ټתľԶĵط
ľԶľůһ꣬ûĿ˶˲ɵۣôһ˾ͽĽƶ絽ˣľůĿǰһĻ͵Ц֪ҪǷˣ϶Ǹˮѽ
ľůİľԶĲ׵ľκˣȥҲٻˣľԶӴɡľůԺʲô㣬ľԶ˵Ժ뵽ߣǰûȥһƬɣһҪȿɽɽˮˮȻҸطƽСӾˡĽȻǸľԶģŵ˾ʹûɽˮ֮䡣
ʼ˾ͽһֱĬţ۾һֱľůĵһһûǰҲû롣
ô˵ǲҪ뿪ңľůİ鶼һԵ˾ͽʵ
˾ͽûлشȻǲգ۾Ŀľůġ
ǰ˵ֶˣ˵۷κ鶼뿪ҵġľůƶļ˵š
ĶûҪ뿪㣬ֻ£µҴӣ㻹Ҳ㵽쳤ؾá˾ͽڰľů§ڻﶯ˵
ɵϣһңһֱȥġľůѾڽʱ֪һܹʹл˿ķˣֻڻܸʱһϲġ
ãĶ߰ɣɽ˾ͽжӾĶӡ˾ͽʱҲͨˣͬĶһҲҸġ

ڶʹƪ ʮЯ

һɽķȥһҲڷĸо̶ʱڣԴ½Ѿ֪̫ϢǷںͻţط׷ŮľůĻЩƣҲЩǻҰ췢ҲһءľůǬѾΪһˣʱлͻڳ
˾ͽľůʵ˵ɽ׵Ը¸꣬ȻΡɽǷǳĵطϿձ֣ȻȻΪһ̨ͤ¥ﻨ㣬峺Ȫˮ˵ʡľůһϲˡ˷ܣľů˵̫ͬĸ׵סĵطֲľůеĸоأԭɽɽˮˮѾԼ㼣
ϴϴˣû뵽ҵķ˾Ȼ̫ܰŮ㵽֣̫ˡʹԶͼ˾ͽ˷ܵĴУøֵܶλŮˡ
˾ͽһһŰʹ߷˳ȥľůҲ˸
ϣϴҲ̫Ů˾ֵѽʹǲ˵ţʱʹҲӵϢӭ˾ͽľůġ
ɽڲڹоɫûˣһӱʹԱ߲ͣ˵˾ͽɽĳӣŪ˾ͽһֱʹʹ͵ûȵĶľů˵šľůĿ˾ͽ鷿ĻʱԾ棬֪˾ͽô˼ԼȴҲΪᣬͬʱľůҲʹ֪˵ȥûȥֻҰ죬ÿ˶ԼҪģ׷ҸȨֻҲҸˣֻôԼϡ
ǺɫϲڣľůĽ־¶СŮĽߣĵȴ˾ͽĵ
Ķ˾ͽҿͷǰľůĵ˻ǣôţ֪һЩʲô
ڳˡľůĽ绨ۺĶ˾ͽ˵һе˾ͽһ§סľů˴ϣסǽӽ޵Сţ˿ľůĵıݣԸſãľůдϢĻᣬŲţ·һİ䣬°ĺۼ˾ͽڣڿһԸƷ˵ķ㣬ľůҲǱ˾ͽǵԣۺĶˣ˫˾ͽĲӣӭ˾ͽĸԡһϰȥ˾ͽڰͲסһĳľůĽΪһ壬ľůľ˺ѰʹҲڴ˿˹
𶯣ҵϢߡľů˵껰׼˾ͽ죬ȴûа֣ľůԼϢͨԴԴϵĴݵ˾ͽľůĵõ˫޹ʺһһ͵һѸǹҪһķָľůڽ˾ͽݹȥϢȴϣ˾ͽҲԼ仯ǵй⻷Χƣǲ֪ڸղ˫ʱܹɢĹâֵɽ
ˡľůĶܵγѪ
Ķллܹ㵽ŵؾ𣿡˾ͽӵľůûнһж
ֻҪڼͿˡľů˵
ǺǣÿһҷǳԸ⡣Ķ׼𣿡˾ͽ˵꿴ľůڻͷҲûй˼ɵĿʼǶ԰ԭʼıŨʱܽůȣҹĵϣĽڣ֮Ӵ˶һɾ£ңĹɽˮӡ

Ǹѽô̵ʱѾ񼶱ĹˣȥܿͻҵģأҲɣҿҪѹŶʡ۸ˡľůĶ˾ͽ˵ԼôǱ۸أҪԺ˻˰
ǺǣⶼĶĹͰұ˾ͿԱĶѽĶ˵Ҫ뿪Դ½ʼѰɵ𣿵ǹﵽˣʹȥΣ˾ͽȻһ統㿡ľůĵı˵
ǺǣðѾʤػԴ½ˣǿƨŶȥ翴ʲôӰľůĶ˾ͽЦ˵
۶ȥԴ½ʼ̫Ĺ£ÿһŹԴ½ǹŰľůĶļӹ̣Դ½Ѿȶˣռûٳֹ𵴵
˼ĹѾˣ֪ľůĺ˾ͽǵѰ֮һأǷһչֳһδأԴ½ѾԵ֪ԶɺĹ£Կ϶ǿʼһضǾ޵ġ
µѾˣҵĵһƪ£кܶ಻֮ƾԼһǻдϣҵƪС˵ĶʧһŬġ
漸Ƿƪ

֮Ұ

һ
һҰϹĶӣϷүҲ˵վ˹ȨĶˣҪʲôʲôĸǸŮӣܸʳ谮ҲǺϲңǻʺ̫ĸûˣƸϣҵ̫ӵġʵ̫ҲһѧˣȴϲͬʶŸɣ̫ӴҲǺܺã֮ƣʹøʺʧ
ұΪүĵڶ길ҵȥǬ飬ǬǴ˵̫֮û뵽ȻãȻ֪Ǻԭ򣬵һһͨġû뵽һȥȴ˽ֿһʹԴͷӴľůĵĿҵһһ
һӵ֮ɫŮձҪĺԶůȴŷǷ׺֮һЦ鶯Ӱ˫һֻȻɵʣԽԽĻһμͱǴϻ۸ЦһĻЦһŮô£ȴҲçײ֪书ܸߣǵȴûѵͽӣ֪ůһǣҫ֮ˣôԼϲ顣
Ұů˾ǣסʱֻǶůһʱĸȤǶδů·ϵĵεζʱĳҵǰ֪ԼǸľůĵŮϣԼΪʶůӣ϶ӮůķĵģԼǲ˻ġҴˣ֪ʲôʱůʶϱӣϲǸˣԼһ𣿿¹ӰůԼѪҺڷڣΪԼѵҾͲӵһҹҵϳһĺۼһ׷䡣
ůǺۣԼҪˣԼȫޣǸôΪʲôһɱ־ů˵ϲ;ԼůΨһһεַſůǳ֪ůû书ԼΪԼѣڸϿǷԼԼȴ飬ԺԼů͸ˡǸĻǻԼһһΪůڹ飬ůסˣͬǸ˾ͽһ𣬿ãǳӣԼĶڵѪôԼָţǰֻװ٩ģԼįͱˡ
Լ룬ԴӾ̫ʧģʺϵʵۺԼͿ˵ʵ۵ĳ嶯ΪԼ׼˺ܶ࣬һ鱨֯ҿҲԼҾ͸ܷſֽȥˣֻҪ̫ǱߵıȨ˹ͻϵλѶˡ¶ǬʵҰĲԼӱʱһõʱԼôֻܸһССϹʵأԴ½ǧĸݾû˴ƹΪǬĳҪһ츲صı仯ˣһеĽҪбȨĻ֮ϣԼȱľ˾ͽİ֮£Լ˳ɹĵһò˾ͽȷʵǸ˲ţ쵼ĲܣβúܰҪְץһֶΡ

ڴˣսǺܲпᣬȻԼΪͨսǰ޾ԼȻԵôۣĽʿյˣǴ粽У˾ͽʹʹԼսϳҵұۣ˾ͽֵµ˶ǲ򵥵ģʲôʱԼҲӵһЧԼƵĹң˸󣬺ܲöԸǶǳսѵĶ飬ԼĹڱ˺ܶ࣬ѹ˼ҪˡԼĵһս۾أԼҲˣ˵һΪԼôеźʹ뿪ˣûжûʵֵҵΣǰֳֻůգŴʱټһöãʱеֻж޷ӵůʹϣԼһҪůźãһ
Լ޶Բߵʱůƣû뵽ůһ˴ϻ۵ŮӣȻôõļƲߣ˶ѷɫȥھůҲʱ̵ԼİɣȻҲļƲʹæĴ뵽Լο˲٣ůϲԼİɣԼůĺôῴءԼγɹȥһҪůͷȻŲµůΪʲôҪȫǸ˾ͽֻҪůһûгԼлĲ
ڳɹˣʼˣҲʿţӮ˾ģǰոܿˣһĹҪлůĺüƲߣصԼͬ˵ů׼Ƶ飬ϣܹͬůůϾʲôûУԺڹҪůӳġû뵽İԼڻʼʢϸʲůǴӵ˵˳ůΪĿڸůݣԼȻǸ˵ģԼǻԼůΪʺӶݿ˵ˣԼһҪůʺģԼҪͬİ˹ͬһǵõů˵һůԼ֪ûһŮܹԼģԼ룬ůԼһ㣬ԼôܹһõģůĬš
̫ӵĹʹԼǰĵ֮λվߴ˵ĳݣһɺ飬һɰ־µĸоԼԼŬûа׷ѣԺԼͬůµףͰݼǺεȻԻ͵顣оһ첻̫ԶˡϹǿʢǴǰľûڵıԼʵΰҵĳ롣
Լʤʵʱû뵽ԼʹůĶƣļǷǳǿҺ͹ĶҩǼǿҩǼĶҩܵļҩԣʹȥ͵˽ϡԼû뵽ô񶾵ŮӣʧܵһöӣպԼİˡҩǹڵҩԼ鱨֯ͷ£û뵽һҩԼİŮϣůҪʹڡǵ˾ͽůʱԼԥˣǶ᲻ůĿ࣬ԼнҩϸůⶾĽ˾ͽů뿪˫˫ɣԼôܸģԼӮůĻᣬ˽ûˡԼĵûůⶾůԲֻҪһҾӵˣ֪˾ͽһĿůܿ࣬ûнҩ޷ס⼸쿴ů˵ĿѣҶӮˣ˾ͽڰůңůڻĸоͺԼĶһۣϣԶô֤ů˾ͽˣûеůѹҲûиů˾ͽΪλ뿪֪˾ͽŵǲů͵ģҾ˵Լ˲ܶů͸©Ϣɱ⡣
ΪѾӵůҷůΪʺΪʹ˻İů֮ϵĸ߷壬ִˣůûаľƶ綼ûи𣬾ôϢˡ¶ĸ̨ѵ֮·Ǽį𣿾ͲӵԼİΪʲôһҪҺòġůΪʲô˭ôʴȾҩԹԴΪζộůң⵽Ϊʲô
ûȥůʹҵů书ҲǴģ뵽˭סԼǲӦȷů书ͺˣ۶ĳ򣬾ܲˣԼôµءȥҲǺůѾҵ˾ͽͬӴһϢûϢԼܱһ˿˿ϣϣůһԼĺãܹصԼߣҸůһعϣ鳲ܵȵ
ůˣֻʣԼĵҵҿʼӽͳһĲϣůںδվԼͳε֮ϣԶصˣԶĻʺҿʼƵĳ뱱ͨѱҲ˺ܶҶûоܾǸѡ

û뵽ůڱôǲ˵ůû˾ͽ˾ͽٴγڻʹʱ֪Լлģѡ˾ͽȥǲǾûпˣ˾ͽ֪ůúҸиɰĺӿ϶ˣҲ֪ȴԶʧȥůҲǲǴһʼҾע˴ǵмûҵλÿԲ㡣
֪Լİ˺֮ǻһʲôоԭΪԼ֮ӣǵԼҲֻϵһ˶ѣůѾ½ػߣһһڵأҪβܹõ㣿֪ů˭ҪǸ˾ͽ𣿲֪ջΣֻ֪ԼҲûлˣһԶֻܺúõͳԴ½ҲػһػɣҲֻôܸԼһο塣
ҳԴ½Ϊĵʷ˻Ի͵һʣŸůƵӣҲԼĶͰɣ϶Լ洫Լܷİػν´ϣҲֻǸ˶ɲ䣬ٿԼȻĶգ᲻̫µ


    ()

صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ
ƷԻͼ,˲κθݰȨ