ãصļ www.27txt.com ṩ   
 1 

Թж죿Ҫ׼֪ûһPUBԹͬǷ˲Žʾ֭ֶεʱΪҪƾ볡
ͬǼʹ鼵ʣȴû˸ҴԹе⡣ԭΪϵ˶֪Թиǿĺ̨ǿû˸ȥǺηʥ
ƽµפֶӵĹִºŽļһԲͷԲԣЦ޺ҪҪеûĻȥ
Թ֮ô죬̶ܴϹ鹦Թеͬפֶӡ
˸ղ˵ķԹеֻɽ֡ħǾˮˡ
ԹеĹǻͨգ˴˼ֻԴºƣҲˡοǣЩºʵֵУ
Բ˵ʵÿɰÿˡ
ɽˣĹһɽһ겻¡
ħǲǴӲءħǰǸָȥˣ˵ְѸúõħͷ˥ǴӮأ
ǾΪһݰɻ˿˵İ䲻ؽ¹һ죬ʮа˾žԼɮ
ƾòһҲˮЩϡǶƫϴ裬֮ܵȥ
˳ͳʲô֣ɤҲǳİ
ʵһǰֶӻʣѾǳܻӭ˭֪һ죬к˵ҪкüƯüзδѵȴƺʲôмһˡ
ݵؾ޹Ǳ㳳ҲֹкҲĴʣҲ⡭
˿ΧĻҷк˸Ƿߵ̨ǰץMICӹĶһ˵ȫסˡֻܴض죬סڴִŵص
һûʲôȫΧʶֻõܵġҲ⡣˸ǳ۷֮£ԸԼλóӴվΪ࣬˫۾Ҳû뿪ϣȫǳԡ
кԹڵԹе˶ıܲ˹ءǵ˵һʱӣǰȴңɼ٣ҽ١
ִڸмǿϡȺʲôȻʯĿ⡣ȴϰݣǵʱʱذڳ˵poseͼĻ񡭡
ȻҵСүûǸӵһʶ⾭ӪΧᶫĹ˾һ豸ȽҽԺһԱڶʱжݵϼţ
ӼҾõСүԹе䣬ȴҷ
»ҪӶʮǰɥ޵үȢСһη˵ɲеĺĺĸĹ¡ʵϣүĸΨһһη˵ӡ
λƯٵò󲿷ֶŴֻǴѧձҵͳһլӵĸҪͻȻĶӡȻǶܶӲΪ˵ﻹʮӵĽȫһԼĶӳ˸ǲƫģ´¸С˭Ϸӡ
ʱĿĸ׵ע⡣ɾĺ͸һãҲòͬȵ֣ⴳЩĸ״һʱ䷴ȽϳȻÿĸ׶ôͲѧѧٲЩġ
ֱһ죬ĸѵѵòͷٴԼʣҵǲģĸˣԼ˶áŶãǵǷͬĸĵܵܶ١
ȴѾˡ벹Ҳʵ;
˽⵽ʼĩ֪ĸ׵ҲˣԭǲʧȥĸĺӡˣҪôǸһ׽ԼĻ᣿
֪ôʲôҲȥӴٶʲôٲġ
ٵ籾ͲŻ磬ܵ˼õĽȻһ棬ǳ͵ΨһǸеֵģ¾ֻ֪ôôźõĵܵ˰ɣ
үҲһΡСʱӦвŻһʵǿϧˣʱүƯùֵĶѲʲôϣ뵽ʼձӵĶӽҵҵ˶?
ڣ˭ҲԤ֪δͣǺǣż^0^ҲȻҺš֡ӡԼҪġ
үֲ˼ѯҪʲôʱֻЦˣ˵һμʹǹϵݵ޷ĻǷ磬ˮʯ죬ǿزΪıȴͬġǲľͺ͸ǲһֺ࣬αطǵʲôҪ󣿡ǼֵĻϣԺҵΪҲø档
ĮϵĻڴҶȴֻۣ˭ǿԼԾشͶʵϢɣ
ֻǻȳǿҲδʲôҸֻôӦˡ
ãٰҴլ
˵գòҪûôطܰȫ
ԹҲУֻݵĵط
ϲ裬קĸ裬мܼȴϸٳĸ裬ÿһﶼһ󼤵ϲ裬ջ裬ͶǻܵУȴⱾ裬һһӳĸǣ
뿪ĵʱЦʱƴ裬ջ˵ʱͲܾƱˡ˵ŵԹо쭳ؼңӲκ˳ȥ˵԰ֻҪǮҪ㳪Ҫ˵ͣϲűһĻ򣬳ʱˣȴ˭û˵Į㵹˵˵ôеķĵȺеĻ
ԴҶ˵Үͻһ룬רŷŵջ˵ġİõȴκһ׽Ľ߱񻰣ȴڶ󰮲ɵˡǲңҲκˣǣΪԡ
֪и˿ÿԵĲˣ˵ʱԴӹһȵţ̣˯ʱ§һ˯˷ĻҪһǡҪѪܱѰɣ
Ǹӵ




 2 

Ǹ˽дɣǸ繤ʦĿǰסһ
˵ʹֻ֮áĪĸݡ
ѾʲôĮˣΪ˺ӲµģδҪκܹϵģȴĪΪΧСĴɽΧȻĪرԡоƬİȫǿȵء롱ؼͬסĪؿʱֱŵӿʼͣĪܲûûҹسʱҴջذյ˯ͻȻĳĪزԼߡʹһСĴԼĪ൱ԸͬάڵĹϵ
УǡĪ
ĦгҵضһԣٿԶۻơƣŲԶһݴͶĵƹ⣬ţϸǲɵüޱñΡ졣
˼Ҹȴؼңĵô֪Լ˰ֱӻؼҶһٶȣǱȲǲˣȻɷϻһģҲΪзڶ߶ٵ뷨^^
ǲȥҲŲģƾʲôҪǱ˲ҸҪΪ˴мҲܻأطȲζơƣֻˣѾжûʶǡҡġҡȴǴסĵط
һڵĵˣֺһڵĵһʶ깤ˡм˿ȿֺظ̫֮ǰܳƵغһƵغȹһơƲʶԼոʲôſչӺûֻܻؼˡ
֪ҡҲҡʲôǺػλǹӣڶķȻйӵƺյģǿյģԶ׼Ĵȴǵ߳ŭݺݵذѹͶġһǳ˿
ֲڿӵĶػתͷٴݣǵƹλáӦǿɣҲ֪ʲôһɳϣתŵӻƵСؼҡ
ûзʱԼ¶һ˿΢Цֻ𳵣ȥ

Կײתžͱشһߴŵӳſڡ
ΪٰѹʱҹģܺϢʱͬ
һº͵Ц
Ǳ˵ĻԼһһԵԼȥɣ١šһǶŴɣپͲ֪ԼġŭҪҲ̧ܡ
֪Ьʹ߼˹ȥ
ҲµЬӰںãں˿
ٰԿֶڲ輸ϣְɳ
۽鵽ӣǿŵģһɳǺǣȻĺۼȫȷͻȻ̲סЦҲȻ
סһЦ񣬴ɵû©ġ
ȥϴ衣ⱨһԡȥٶԼղҷƢҲе㲻˼
ųͰˮˡӦϴȻº͵ЦݣҲٵĶȴƽĺͶ˿Сʯӣһһ
˵ʲôԼؽԡҡϴҲһѰںˡٳǶ·˸Լԡ
ˮůů뵣ٵԴҲ۶Ǵº͵Ц
ôܹոһղյϸΪϲԼ
ϲһģһϲԼģ
ϲԼкܶడΪʲô˲˵ΪʲôԼȫһһռԼ
෴أİݣ֪ԼPUBﳪǻÿ춼ջȴһҲģ
ϾʸԼ˲ΪδδԵֻƬ
˵ϲԼ
٣ԡҵţٴӳ˼лѣþˡû°ɣ
ԼոһֱŴɵ飬ٲͷݵеˣӦĻֻһֱȥ˺һŲԸشû¡
ǵģϲϲP°

ϴ軻˸ɾ·ˬصղŻһ·ȻѾʵʵعһԣԿҲ˸÷ŵĵطǴأʲôط
ѭ͸ſвˡСضţһ澹ͬЩʱһޣ
ǣܲˣ͹ʱһµģ
˵ı黹桭ÿ
˼˵ʱÿٶ仰ûʲôܣΪ治涼޺ÿˣ˴ɵǾмֵ
ʵɱòͺ㣬˵Ȳ٣Ҳһζ
Ķţ˹ģ
ԣУһܾһѣȴͬ˵һֳ䣵
ھӼҵСŮôţӣ
Өȴ͸ȴںȴء
 
𣿡ǽڼηˣҿûо쵽ֻǴվ￴ŴɵĶ֪Լ񵽻˿˶ԾҪĪسһ١ŭ˰ɣ
˻Ų˵ĴͻȻСؽһ£Ե̧Լ
ٱ˳һۿɵʺ죬üͷͽôôСģǸ߹ʲôҪ𣿡
ɵûô⣬ͻȻһһе飬ؾԼָŶ˰໹Ҫ̫࣬
û˵µβ㱻Ϥ̻˶ԭΪһȾ顭
Ҳ֪ԼôôֻʶؾͰѴѪָ
һ˶ɵ˭Ҳ֪һЩʲô
ãǴɺȿ˿ڣǸ١
ŵĿҲ˿Ѵɵָӿóã˿ڲһѾѪˡҲˣȴƣ
Сĵع۲ٵɫе㲻˼飺Ҹղе
 
ѻãɵĻһٱʶڲѰȶȣ
ۣʲôط±˲֪ԼǰɣôҪ٣˼Ҫ-_-!!!
Ŭŷ磬Ҫֽ죬Ȼ֪ûʲôô
֣ᶼˣˮˮ
ٵͻȻɸקˡʲôˮҡԾȡ
һɵĴһǡٵĿǻȫǴɵϢ
ֵĪˣֱ߬Ҳסˣֻת۾
ֱδ뿪ĴٻһƬˡ֮
ʱľΪģǴϴЦݡЦֵ߶ˣ
ֵһȣȴȻȻάЦݡ
ס׳գ˭˵ӵģ
ٵɴ۾̲סЦ
ɳһЦֻһ˲Ȼ˫ۣǸ߸ߵ΢ЦؿЦסӣڵֱ
ٺòײŻվһɵֹЦ⣬ļЦͣ
ӵס׷Ѱ鲻Խصߣ١Цÿ
ٵЦݽסˡƵĻǧٱ飬治ɵ÷С˵⻰˽ͻᶯֶţҪȻϴΪǲһԭҲסˣֹϵɡ
תŴɣжȴϴɵֻʵʵطһ촽Ƕˣ˵ʲôЩաҪʲô͸Ͽ춯֣ߴߴҪ˵ʲôҪԺЦ
ʲôѽҾЦİŤͷˣ
һΪ˿ĶЦϣЦΪÿģɰٵ޳ָգÿЦʵǾѹʱ𣿡
ô֪ٺܳԾ
ЦЦĴÿЦЦ۾ڿޡ
δע⵽ġְ֡衢ǡûУȴԼڶչ˵ˣ˰Լô͸òϰߡ
ϣһˡԼԼسԼĶԼϡ޶𡭡ʹٴˣҪһ£
Ц
šɴٵ۾￴Щˡ
ǡ§ϴɵĲӣ۲ҿľˣ
ֱ˷Ǵ֪ٵ˼ȫԼ׼ӦԼĸˡŬס߰뷨̧˸񣺡ǣ
رһ΢ЦЦ۾ҲЦӴɵϽΧȹϵԼϣָָϵôԣʲôʲôôôʴɵǵһΡ
ɿôˣŻعŶ
ʱ򣬴ɾԵݵڳô᲻֪ЩʲôȥˣɵǷְţšֻ׼վڳſڡż̧ͷЦһ£ǲ
Цʱ򣬴ҲЦˡ
ſæǰæظԼԶжãٿĵطɵ۾һ˿




 3 

ƽһ죬һԹеλҲһ
Ȼϵ⣬ԭС۾г죬дɢѹ
ɽȻ̳һˣ
ħȻŹЦţδ
ǾȻƮƮȥ⧲˱ͻȻ֣˵˿ǿڰ
ˮȻһϢңΪչϲö޽ԡҳȥ
ȻٶǰٺңһΪϢҵš
ˡлл˵
ʱ۾ӲôˣɽĲȥˣħ첻˵ˣǾһûסϵļ¶ˣˮѽԡҵʱƳˣ˾һҪлҮллмˡŽɨĴһĻ棬ɨɴˡ
ٻһܣ͡һЦ˳Ǹ
ȫ帲
Ƿʺã棬ӦҲ졣С־ʵ亹ǰҿ٣Ĳš
ûаĶͦõģЦ¡
Oh, my god, ˼ǣ
ֵİæͷŻԭλɽֵһѧģѲײ
ħС״òҩ
ˮʼ磺Ȼжˮáϴ衣
ѣС
̬ٱŹһ󣬹Ǿóۣζ
ŴԷ۾ﾫһµʵȻ֪Ǿı¾ǿˡŶ˼׼Ѳôܵķ©Ȼ沢ûȷʵɾƾϰô꣬ҲµõϰҪˣ򵱳ҲԹе¿ˣ
Щ˵ķӦֻÿЦáѽҶЦǳ鷳ԺЩǰǸɴװ᲻Ҫ˵ˡ
ʱٵֻˡüֻãƽҲֻдɣݲԼʲô˻Ǽؼҡ
붼ûͽȻһ֮
磿ܾûнӵĵ绰ˣƽ˯˵ҹһֲԤС
٣ְಡ˵ͦˡĴɤﶼü
ٲ֪ôشò˵Ŷ֪ˡ
żһ䡰͹Ҷ˵绰ֻ
ȥǲȥأò⡣
ĸȻĮôЩ顣֮иңãÿҲõֻ⸸סڴʱ᲻ϵóȻֿ㣬ΪŸ߼ȥȥпڴ
ɶٰ¼䣬ҪҸĵطú롣
ⲻһжڷһ¼䣬ͱͳ绰Ӻųȥÿݼ˸롣绰ͨˡѹϰ塭

ôأϼһ岻һֱӲʣô˵оͲˣ
ȥɣϾԼϰ֣ǡ
ȥҲԼĿǡϰĸӣǶϰֵĽֻԼ֪ϰͷۻһȥòز˰ɣ
ģҲͷǡ
ɵĵֻһѾ
սսؿһʾ˿Ǵɡ
ι
ҡϢ
š
ٵԷĬһʵôˣʲôˣ
ǴɣԼšһܾˣҲֻ˰ɣ֪иԼ֧԰
ҡҸղ绰˵ҰֲΣϹȥҽԺ
˵ʱ֪ΪʲôҸߣ˵кóһʱźڡڣٺܿиȫȫ˽ʼĩҪǣǸ˵Ļ
죬ô㻹ȥԷҪż
ǡ
ʲôǣ֣һ¡
پίҲ׻ȥҲ֪Ǽ
١ĿٵĽƽˣԼڡ

ң衭ӦúҪ㡣
裡ٲԽҧҧ촽
١
˵ˣ͹ȥ
õģҿ㣿
ˡﳵȥȽϿ졭ңȥϰ־ûҲᱻȻֻ˵˵
ðɡ·СģʲôϢĻҴ绰
õġҶϣɺҲ
ͣҵ
ţ
ŴɵĹټĦгڹ·Ϸɳۣûʱ͸ϵҽԺ
Լ뷨ٵĺܿͱˡҽԺ󣬸һϡԣȫûзͣʱΧǽӰиСһһ
ﱼܵʱǸС㻺ƶڿл˸Ļȣڵϡֻ档




 4 

ͷסһҪӵƿ˲š
˶ڣ⻹һװĵޱӵһǡҲʶǸ׵鰲׵ҵ𲽵ʱͿʼΪ׹ˣƽؾʱҲֻһǸ׵ĹԼ޹أܾ˳Ǹ̫ʵǲϲԶõʱͷѡÿεǻῴڸ׵Լϸ죬ٽҲֻ촽΢˶Ȼޱվ׵˶ĴҲܴأﰵ롣
ڴϣɫ԰ףϲ˹ӣҺ۾ƿƱյġ
ٰ˿ûϵü
ĸڴŸ׵֣һ˫۾ضסף죬ֻ׹ݵһƳ٣΢˱䣬˻ȥ
εٵ߶Ȼֻģ̾ͶŶĳ嶯
ϿԲֽӹеͷ˵
׵ʱӲ۾߶𣿡˵úܼһ˵Ͳסش
ٳһ׸״ʱΪʲôôԼҡԼܾöû˽йС
ǡ翴ţͰӦ㣬ְֽأ׵Ĵǰ
ү٣˶ûס֣ʾ
ܳĸоֻӸ׵Ҫ󣬲ܵķס׵֡
үϸϸشŶӣ۾յ˼ִ飺賤񡭡
ٺĸͬʱ̧ͷײһֲԽظԴæܿ
龰үסٵ֣٣ְСͿ㡭˵ʲôҲˡ
֣˵ʲôѽ֣˵ס׵Ļĸ׵ѾۿתʲôҲ˵ֻƴҡͷ
ǲðοҡԼԼ֪˶һҲˣûʲô˵ġ
֣
ְ֡ʱĸ׾ǸףپýеĳҲССؽһ
үȴͻȻúܿģŬصͷþûˡ٣ְº𡭡չ˺衣
үȻ˵ܳ仹Ũصĺñ˼ȴĺ
Ҷһ㶡ǻһۣȻصͷĸŬҧ촽
ٴĸסΣûн۾ƿŷĸԭôؼǿ
Ÿ׺ĸ֮ͻȻ뵽˴ɣ֪ȵ˵ʱǷҲ˴˾
˼ˣٵůġʵʱ㰴˰׵֣ͷ
ү¶οЦݣʾٽЩһֱѶյߡ
֪ү˵Щʲôٵ¶˺ֵɫ촽˶˵Ҷ
ȻҲûô⡣ֻվڽİһĻ۾һ

ΪԼҽԺԿһֱŸסæһϣҶֲ֧סˣſšֻĸʼŸףһ۸׾ȥˡ
ϰˣҲšԵ̨ϵŸĻͻȻıƵʵʱҲٵһӦѶ硭
ڣһҽԱŵæµš
սȭڲʱϵĹǽڷ졣վĸ׵󣬿͸ɽضסףͣŤָ
вõԤСĸ׺ѾоʲôղųʱŻס׵֣ɿ
Ϊش֣ͷʱס۾һȭݺݵشǽϡֻǰ͸ദĻһһظǰɻ룬Ϳĸױʹֵص˼ͻȻһתرסԼ
տʼСʣĺ󱳣Ҳ޷ֵʹʧ޳Ҳã룬Ϊ˲øѹĸѾ̫ˡ
еһʱٲŻͬһְ˽ŵذѻ赹˵ĸȥϢ֮˭ֻע⵽ɫ뿪أ
òװٺĸףֻȥ죬ͻȻһ֧̣Ҳ˳㡭ɴ绰Ҳ˱ʹȴֻǰܾ¡
ٱ⵽ҽԺȥܿšʲô߹
ȼһֻ̣ڡֻոհ˼룬پ;˲ԡȴûüӦͱһס˿ڱǡ
ء˵ʲôʱҲøӰжȻ˵Ķԡڵȥ֮ǰԺš
ԷѸٵذһγת˲ͷɳ۶ȥ
⣡ԭڰ˳׷˼ۿתٸղŵʱڵϵֻóԼֻ¿ݼϰ壬Բһ
ƹӳϣȻǷ




 5 

ʱ򣬷۾ŵģҲ󡣿ΪҩԻûȫԭɣֽͷģԺиѪһһۡ
гζƤдӦˮ档Ǽ䴢Ұɡ
ǿŰסһܵĶȴһûС
У˭òͰﲻ˰ɣΪƻΪɫһҲ֪ôİɣ
ող͵ضһ£һ߶Ȼ𣺡
סˣ鲻ˣԼôǡ
װ˯ǲµˣղԼľٶ̫ԣȻõʾ䣬ȴǰٷ֮ٵĿ϶ҲãҪ
ûӦҲʹ˵ӣƵ˵֪ʣ
ǡһŲмЦ
ֻûĺëǺ£ǵйϽΧڵĳֶԼ֪εİܾΪΪɫô򵥣ֻԵĻ治ȥ̽
»Ӳ㻹ְ֣
ᵽٲȻһݣʶҸף
ʶǡһЦֹʶûбҸ˽ˣôԽдԽֹŹˣǹĺǡ
סЦһֺսپǰټݡѵǲ԰˵ǲ¶ģ
ٵһת¶һ٬飺ǡ𣿲Ѿ⡮ϡˡ˽ǷҲѹأͻȻдɹƬŶ
㣡
ٸоԼһӱץסˣֱͣԷƿְĲȣٷסû͵ܽӴ
ô˵ԷĻء
뱣侲ﰵЦ£Ŭٴγ
ǰɣ
ĬȻֻм֣پþǼôĴ𰸵ȷʵϣԷûзϲԼĵѵɶЧ
ǺǺǡһЦû뵽ܻǵҵ
۾ϵĲժˡΧȻǺҲӦһġǿ۾һͦĲֿ⣬ֻΧĶ϶˳Ҫ˼
ֿⰡֿ⣬һݷô̼Ϸ룬϶ܸ˵İɣøһЩǸã˵˹Ӣ۾˧硭
У˵Ҳǰ˵ԳЦЦͷǰЦſӡ
ǼǵҰֵѶȻһ㶼Ծ֤һ֪ˡϢᴫô졭ԣҰߵʱһڳֲҸ磬ԡܼ򵥡
µٵķ¶Щɫ˵ȴųζ񡭡ڲҵݣǸ˵ɵأʵҪĺ󣬱ǻߵģڣ񲻵òɱˡ
ĻҲˡȻ֪Ҫʲô֪ǲ˵ˣȻζҪɱҵĻ
֪Ķ֪֮⣬ĸӦҲ֪㲻ȥɣ۾ܵԼһ
簲Ըٵɫˢһӱˣҧ촽ŭ
ֱ飬һģһûˣ߶ţֻϧΪǸŮ¶ģҲ
ٲض˶Ǹоǿˡ
ͻȻعֳָֻЦ飺֪ﲻͣ˵㲢ûʲô෴ģҪϵĻҿܻῼǷŹ㡭ֻҪ㱣֤µĻ
пܣвඣô֪˵Ǽ٣
ò֪ΪûѡءȻɱȥĸףô
ͻȻغ֮ǰûԭԼҪĸ׵ôǿҡ
áصͷ͹ԹԵظҡ
Ҷ֪֪ʲôô˵ٺԼȻðȨֻ뱣˵ǲˡ
㲻ҪװɵƾԽ²ʲô
ƭʲô㵽ʲôװ׵ʳٷʱ̫࣬˼ܻǹļư
ϸش٣β˵ãҾһװ׵㡪ҵܵʲôֻﻹźɡ
ܣҼܣ治֪˵ɶͷԡ
޹鿴ڰȴƾǳһӵĻǰͳһѵٵľ׺ݣ˵װ⣬㸸׿˵ģи˵ײ
оеڲϵıٵһᵽԭԼô
ʱ򣬾Ȼ뵽ɣ뵽˵ҪԼȴλһʬ壬ǻᱯʹİɣ
Ǻǡ޿ɾҩˣ
˼ҪǴİòײԼ⣬ʹɺӻû죬ܳҡбҲڼҺþˣֹʲô°ôĪ㵽ͷϣϰֵĺͿʲ˵ǰʲô
ԽԽɴҲǷ߬ڱϣǰв˵˸һŲţʲôﰡû˵Ҳ˵ҺͼﲻͣĲбҲܸҰ˭ҲʲҰ
¶һζı飬üƵ𵶣еԽԽ㸸ˡ̳Ҳ磬㸸׻Ҫɹϲ
һļƤװͰ͵صŰﰵõϲ
ȴһ㶼⣬У˵֪ȻҵɡϿ㲢㸸ϲϾǸŮ˵׹⣬ͳǸŮ˵ĸ飬ƾһʤ硭
˵ǸŮˡʱ򣬰Թޡپÿ־壬ԼʹƺԼĸףǿסû
ң㸸׵˾ָ磬ҽԺģ硭Ǹ׵飬ʲô¶ᾭҲ⡣
Ͳʲôˣ˵Եõ飡ʵϣĲҵڸǰѾɸֱˣֻûȷݾˡ
ǡһ٣֪Ѵլ˭ĸףС㣡
ʵһ͸׵Ĺϵ㸸ʲôҲ֣ǰѴլԼ
˵ĸǲ֪ܡΪǼʹ֪ˣҲûȨȥǸҲ˵ֻ֪ĸ׻㡭㸸أǰеĴȥİɡ㻹ʲôҪ˵𣿡
Ȼһʤȯյӣɣ㸸״˵ĻҰɣ
ҡپеתˡǰԼǡ




 6 

ʱװԼеߣҪԼѶյߣܵͣȴ˵˽²֪ΪᡭϾϵ⣬Ǻġ
ȻҲǺ飬ᵽʲôܣʲô
֪ܿ˵˵ⲻ֪Ը˵Ҳû˵
˵ʵ᲻Ű
гӣղ˵֪ʲôʱѾˣ¡ŲŹ֣
Ҳ㰡ûüֵƱҪˣ
ˣѵҪڴˣǿҪԩˣ
ֻжضһʱ䣬ϣڱ˵Ӫˡ
Ҹ״㲻οҪˣ
ҲٵĻ˰ʹȻЦֻЦм˼־ЦƽϢ˵23ͿʼΪƴ̳ҵĲҵһһҵѪǣҵĹǲƣֺܵأ֪ҪĲֻЩȢһӣһӣĸӡˣЩҶƽϣҶһò顣ҵšȴֻĸףԭЩȻһ㰮ʩңôûвҶĸ顪ˣңһֱңҶĸ飬ҳϣһоȻֻЩŮ˻ǵ棡һڰЦҵ޴ЦòаɣҪ˻ҪĥңҿǸŮǶôظֲţһĿ⡭ң
˵Ļﶼſ븸׵ľҲмͬ飬Ͼе˶ʹãͼοҲײδʶ뷨Ҳ˵ֻϣʱš
ϧѾʲôȥˣֻıˣ૵ţ˶ңѪػٵҵҸôҲݹҶ飡
κ˶ԱúݶֻҪԹʲôʡͻȻ뵽һӰе̨ʡ¿̫еһ仰ˣȥĻһҪŴٰǲӰúõؿһ顭ֻټĻᶼûˡ
뵽ɣٵıһʱԱ߻иӵץס°͵ʱ򣬲͵ûعǶζʲôֻʶظо¡
һڣٸǵһ
㸸˵㳤ĸסˣֻ͸㸸һر˫۾һʼǱ˫۾סˡ
˵⣬͸ȥٵ۾ٿͼһ߿ŭң
ʲôЦôҲϰô꣬ܵľʤֱں涯ˣýҲԱ
ڲҩٵ廹ЩһŲû˵ʹЩʱ򣬱վûаĽҲҲ˼ծӳ֮ǰҵõһЩ֡
ͳһЩҺ壬ٻûзӦڸʲôʱ򣬱ͻȻѹסٵĽţͬʱٵĿڱǡ
ۣѷԼȻͬһַΣΪӶҩ˼±޷ٿԼ壬ֻʣһЩдʶó˵ЦоԼ·ڱ롭
ǰԼôںİɣڲһ˰
˵ҪЦģֻޡɣң
ԺͻȻеϵˣž˶еصʹиܼںϰ壬ٴûˣȿôˣ
򶷵ֹͣˣŰƺиﱻڵϣһپͱ˽رڻǸ˵ı۰ģĪپ֪ԼȫˣдʶҲʼس롭ֻһʪȵĶԼĴϣᶨ

ٴ۾ʱҽԺĲĳϵƽͺ֮ǰһвǸξ֪ǣĶǼٵģǸӵǸǣо̫
ӸǵĿе֪ԼĻȹʮֵΡͻȻӵһ绰֪Ͽ쵽ĳط١ʱǲ֪ٱˡ绰ٵֻģԷ˵˵ԼҪ˵Ļ͹Ҷ˵绰˵ģȴֲ๵
ڴž컹вݵֵܸϵ绰˵Ǹֿʱ򣬾Ϳһ˼Ļ棺˫ְεڵأֻͷԱߣԶǱñ߹Ƕ˼İֳֵĵֻаָƣĶﻹװҩСƿǼֱҪɰǷҲܺˣ
ֵ»Уǿٵʱٵ·㱻ַҲֵòᣬ˿ࡣ
֤ȷ䣬ûʲô򰲿ͶԼйϲ䣬һȴϽǷɵƲá֮ǰҪһΪϵĲⶨΪ޷ԼĿǰ״ʱҲ֪ǸʲôйءҲʹˣָᵽǸʱ򣬸һҸذѼͥҵɹķְֻܹԼͷת̫Ҳ̫ӣ-_-|||
ٺּܿ˴ɡΪʹѣ꺮ů졣¼ǿضȹ˸׵ɥڣҲٺĸף˵ϵôĺɺǰҲ˺ܴĽɼ˺⣬ҲͲ
Ҳ˵£԰ĳҲмָжǲ֪ģһᵽɾһԵŭͷһضٵͬʾΪȻÿÿᵽ˵һ˵ˣİûдִֻ̫ڻرĻԼ
мһֱ٣Ǿǡ˵˭
ѵʱ򣬾Ҳ˭ǶԷּ̫󣬼˸ʲôûп塣Ծٵάء
ٶ˵ȴԼĲ²⡣
²⣬Ҳû˵




 7 

ôüɳһǣʱһֻôԼͷɱ㸩ȥʵ
̧ͷһ۴ɹеɫЩشͷеʹ
ŴԴ£ϰ¡
ٸտʼһ£㷴ӦɵĴϡ
ɱʮָ޳ƸټҵĴظٵͷüġüǡۿ̫ѨͷǡǷ졢󡭡ûһչ˵
ֻͷʹȴˣͷҲôˣҪƮ־Ѿʼ룬һ˯ˡǴͻȻһ䣬ϾҪܹȥˡ
ǸĻ쵰ȻôصҩñҼ
ٸտʼûףգգ۾ͻȻЦⲻҩĺ֢Ǹո뵽ͷʹ
ͻȻп಻ѽô˵ˣ
ɣȻһ̽鿴Լæܿˣ

õûĬһСᣬɾȻѻ
һְĿƻصɵϣҲ֪˼
ԭǿԼ˵ԸΪԼ
һ˵ĸʱӯٵģϸ뻰ѾߣɣҴԹеĹòã
Ϊʲôɴһ㲻ǸɵͦõģֶӵҲദò
ǡȨһ£¶˾ļ˵Ȼܿ϶ܾڴҵ⡣
˭һڴɱסٵļһݡ
룬ǡԹСĻϰ塣ȴԵ˵ԼĲ²⣬Сĵع۲ŴɵķӦ
ɵıûʲô仯Щʲôٵļȴɿˡ
ʲôѽ㲻涼û
ǵǡסô֪Ҳɫ
ԹСǸʲôһ˵֪ĻϰһǸǼһ˵ͣڲû
ٵͷе
ɸոһ˵һҪְֲǳˡԹСûطȥǶͼֲɵôܲ㲻ٱ˰һΰɣ

ÿ϶Ŷô˵ҪְҲΪ㰡Щˡ
ô᣿ٰ˵ε̾˿㿴ǣҲ˵ƽʱڱ㡣书ãҲпܹѲڣˡԹСıӲûǵʲô鷳תĵ¡Ҫɣ٣ܹȷҵ˶㲻֤ݣһоͶ˼һ仰ٶ˵
ã˵ŶһΪ
Էɣҽ˵űվ
ȴסֲߣɣΪʲôҸ˵㶼ôƽ㶼ᡭԴ׵ٵľһţȴ˵ڡ
һĶͻֹסزɣֹסػûʧǿȥֹˮĴǷҲĶأ
ɱûж
ãΪòش˵ʱͻȻعͷĿƵҪճһԵĻһ뿪ҡδͼźϼѸٵشϴɵա
ٰۣ࣬Цúϲ£졣ִɺߵؼҪӣɴһɵϣֻСèһĥš
ԽǺߵҪ㣬ԽǿĵظȥڴɵĶ߲ƣ޷˼ɰҽҪˡ
һ顣ֻĳ˻ģȡȵȳ극ɡ
ھҪ

оܾĿ^^




 8 

ƽһ죬ɶԷ˵ȴ
ԹϢڵĿ͡ŴŵشϹ䣬òͳ־ʱĨֱ£Ǹ÷ʧ侲Ȼǵǡ١
ʮǰٰѷס˵Ǽһֻ
Ϊģϲؽӹٵл˭֪Ȼص˵ͷһܣͻȻͷսѹ˵ѽôʣΪʲôұ촩·أ
Ŀǰľ档ٶš˵ٱҲֳĬһڣپͼ˵Ҫȥף˵ݵһ룬;ܲΪʲôٵʱӦôˬ죿ͺ񡭡ͺȽӵƵģ㵱ԹҪʱŶ˭أ
١
лУҸ˵һܼ˸ĵ绰һǰǡǡҲˡʶʵˣͷҲֻһŶ

һǸ˵ɣҵˡǴδ¶ϰԲԣǾҺܸмҪлְܲɣ
û
ϰӶϸҵĻ治֪ʲôԹдȥˡ
һ˵ٱȻαһȣϵĴȼһֻ̣ǲ᲻Ӧ
ҲȷʵǲܲӦش١ղ˵ĻһһذĳڵǰƵǵϵϰ岻СȻһ֣ϰϲˣҲϰ嵽컹Լݲ˵˿Ŷż˳ˮ顭ԼԼºˡ
ðɣȥ绰
˿ˣ֪ҼҸмҴԪƼҲٻö棬鷳Ƽݵ㣡
šáȻҪʲôɳԶٷҲûʲô˵ģӦˡ
һˣĽ롣
ֱʱٲЦЦػ˻ͷķļֻʵϢҵɳҵģ÷ûڵùꨡ

ŸտţپʹŷȥҪ˸䣬˲ˣֻصϰĵǵ˺þöӰĿҲԽԽ
ֱģҲƣϰڵ绰Ӧúúõģ˵ôڻûȴơϰ尡ɺˣ˿ȻĿҲǺֲܿģ㿴㿴ϾҪסˣۣҪˣ
ĥҪҪһӿˡһĸʱУ̤һ˫ɫ߸Ьȴ͸һбѰŮŮӡડ˽һűˬʵ˵ţǸǸĵطȽԶ·ϵһ£
ٱЦȥãԹеϰƾ
һվԱߵķĿһɣǵȵöӶòлģô
æϵͷ󡭡ϰ壡ǿż첻Ư࣬޾ޣ
ŴƾЦˣְݸźã𣡡
ǺһЦӹķȴܵѹ̲סͳС־ͷϵĺһһҪϰ巢Ʒһȥĸܵ˰
ȻƾԼ£ٶĻȴһҲδڣϰ壿
ƾЦϵĲ豭˿ˮŲŲæ˵ʲôҪʵľʰɣ
ãҲ㣬Թеʲô·
ţһѪֱģƾص˵ͷ
üǸ˼ǡ˭ҪϿش𡱡
ȻЦЦûֱӻش𣬷˸ȥ˵𣿡Ǹʾ䣬ʵ֪õ񶨵Ĵ𰸣˵ȻԵõٳԾסһԵķҲ¶ЩԺɫ
ѽϻ˭ûð
óƵǺڵĻʵۣ˵һڵΪıڵƽڵġֻҪóͣʹ޷ɽìܣҲԸһӡԺܳһʱڣڵ䲻ʱͻ廹Ƶƽ
нĵλȻеһסϮƶΪ⡣˵Ǽ崫УÿһҲ¼ȡŮơձѡе˶ʵϧֻڱҪʱų棬޹ؽҪ˸ǵ涼Եһ
ˣ仹ǶЩš˵Ǳʷ˵ԭԸܴλ˼̼ң˵һγɹܳǶҪ˵ʱͻȻԶԷػˡڲԱ̽ⷬתȫΪһˣһİˡ
ǵˣ˻Ǻܹ־ˡ˱Ͳ࣬˾͸١ֵĪʱڰҹ
֪Թеĺ̨Ӳû뵽ȻǱã
ǰŮ͸һӲͬѰİɿҲԼ˶١ƿôһ֯
۾һתʵ˵øɵöЩô뵽һPUBأ
Ƿ˵滰ƾЦˡԽԽϲˣ٣
ԹбҵĹ̵ĵ꣬Ҫˣⲻ㣬ŽҴǺǣҿû˵ٻֻûа滰˵ȫѡ
ƾ˼֮ӣҲɲٲšܾЩֵֹģֻõͷƵغȲ衣
ۣǿɰû˵ʱģҲôƯ
ٲ˵ƾҲֵý˻½ͨ͸
ͻȻ̧ͷƾĿ⣺ңֲǵһμҡҵȵĲ𣿡
ѽٺ٣յ̫¶ѽ
ܾҵǸеİҲǸŮе
ԱϣƾһָٵǰڰڣҼҵ˶ǴС䣬ŮҲ⡣ҵֺܺõŶŵĻһ£
ŶǡǸı۰Ǹᶨأ
ô㵱лþǸе𣿹ҩĹɣƾҲٷš
ǻþ
Ҳ֣ҲϣǺ飬Ҵŵ˾ʲôè塣
ǺǺǣ𣿡

ȥĲᣬٻϲǰλģȻʱڱˣ档ˬ飬ûоУԼҿͿĸסˡǹһλͺˣ
ϲϲʵĻҪʡٳˬľԹжġӡ֮ǰǱ٣Թеܵһʱ
ҪһشԣȴӦһ
˵
Ժʲô£뿪ԹС
ٲЦһ£ǵǩ
Ҳʲô
⵹ġԹдûģǶϰĶĴǣҪ뿪أ
ҲЭˣȸΪʲô
˶һƾǲò۷ٵļ֣̾˿ȿڵǼӣǱûʲôݣҶͷүӵұõĵϳ£ԺڵϻҪҪˣɷģֻбҪı˽˿ռǲģϴҲΪɫб䣬ʲ鷳÷㣬û뵽š


ƾĻͷͷǵġܾʲôԣ˵ﲻԡ
ԼᱣԼ
ţúãһҪԼŶԹеĵŶܻӭĳ̶ȣҪǳʲô£ԹܷӪȥǸأƾһ˵һƵƵʹɫҪԺøЩ
ԼӦ׼ƾˡ
Ҫؼ𣿲㰡ƾе᲻Ưĵܵء
ﳵңڻȥأ뵽Щûа졣
Ŷ~Ǿ´μඣƾʽںٵټòУ¿ܵҫһˣҲµõһӦ
ܴܵСƽʲô鶼ܵٿ˵һͬʡһ׼ĳ£ͻ쳣ļᶨִһ϶ĳˣͻȫһһ⡣ܵܣ϶Ǹ𣿰׼Ǽ
ƾ߰˼롣
ԼСɿش֣ͻȻʾе绰롣콫Ӵ򿪣ƵĻƾԹ㣬ֱ߿ߴ绰֪Ͳĳװӵ绰ˣ
ܵܣһˣƾ˸
εҡҡͷӵĶ˰
ι˵⻰һҲģ˭ոһ绰ʮ𼱵ذҴԼﾾҸȥȳģ˭ǱĴаԼ
ţ㡭ɵı
ʲôߣˮ˾ͰھĸˡҲˣԼżȥɣ
㣡
ˣ˭أСֻҪһҾûޡ
㡭˭Ҫ˵ص㣡
żȻʵ⼫伬֣Ȼ̬൱ͱˣȻ
ҹˡ
˺ˣ˵˵㶨ιȥˣҲӦԹ
̫ˣɳһ㣬㣡
ǵȻҳʲô㲻أװĵܵܰҵô̹ף㱾ͲҪƭģΪš
㲻׵ġ
Ҳ׻㲻װСġԡӴⶫǿֲҾĵܵմȾ϶ûޣȼ֮ӲͶ顣
㻹ûǸء
ƾ˷ۡˣԼоͷҪϽҲˮȣ
˵ܵܣٹȻأڣҶ̲סҪය¶һЩأ
û취ôˣ̰Ҫ
ѽý涼УصôʵذˣҿɶúءʲôʱŻؼأ
㡣ɰյ־ҪϿӡ
ףӣˣƾֵòСԴ֪Сһλܰ˺ͳ鶺ÿζСܲͬһ棬Բˬ
УΪپҪˡԼó顣
ඡʱ˵û꣬ڻȥأ
ʲô˵ͻȻвõԤС᲻Լ˵һȥ¡ңʱ䣬ʲôɰأѵ
ȹˣԺͬͣɼææȥϿӡ
ֻǣѾˡ
ԭһС͵ôˡӫĻƾɾʧı顭ͨͨվſڵ˵۵ס
Ǹˣ١
۹ת󶨶ڴɵϣ
ƭҡ




 9 

ɱĿ̵һ𣬻ȫɤ
ƭҡʶظԼĻĿ𽥱ÿն
ĸоռ˴ɵȫ˺ôǿ˵٣˵
ƭңŷŭİôĶ
һӨٵ۽ǻ䣬þˣɵȴ̵һġ
˿̣ûھɥָһӵϡܻһЦݣ۸ʲôԸ⡣
١Ҫӵ뻳ҪȥȴڽӴһ̱㿪ˡ
ңٺţһ󲽡
֪Ӳذȥջء
Ȼ֮ǰкܶļָ㣬ҾǲԸšҶôϣԼˣ֪𣿣ڣҶԸ⵱һĵΣ
٣ңⲢϣģ
㣿㻹Ҫô㣿㻹ʲôŵģʲôˡĶˡͷȴ֣ε˸Ǹİˣа㣬ɡɡҲɡʣλҳϦദôõ֣ܷͼҽȣ
뱻ôԶƣǲشֲУ˰֧֧˵ҽƸ꣬ǡ
ֻɣͷϵͱ˿Σǧٿ׵ͱ˼
˵꣬ԹеĻϰ壬õ
ɴͷʾĬˡ
ڴ˵ڸóƸˣǰƴûǹϵľԲɫֻٵǰֻһûʧ޴˶ѡȻɣʹͨ쳹صı죬˵۾գһգ˾ڻˡ
һʱ䣬˶Ĭˡ
ãȳǿѹԼĻʵΪʲôҪ
ûлش
ԳЦһ¡棿
Ƹ͵̧ͷô뷨
ұˣתͿ
ƴҡͷ
һڰЦЦòаɡ
ûУûУôܣ
Ϊʲôһֵƭ˲𣿾ί˲ҲӦΪʲôί۹⿴ҡֵǡΪλеһ˿ɬͺǡۣ
ȥˣ
תҪ뿪
Ƹһһץסٵ󣺡ȥĶ
£ſٷţȴôҲѲЩˡ֪ǸǳЦź˵ʱӣʵжǿ׳Ϥָоִη塢İ
Ƹ걻һʶ֣ȴͻȻʲôٴνʮָۡ
ٵˣƸ뿪ҡ
뿪㣿ٻع΢΢ҡͷȻ˵ֻͲҽӽ㣬ֺ뿪֮˵أ
һͼֳƸȴյø
ô١Ҫ뿪ԹУӦģ֮иϾôʾ䣬һڣžòͷ
˲ٵջһţѲֻΪҲۣʵʵشԹиǮ͡
ǵģ٣һԹΪˡ
㵹װ׵ظҡΪ ʲ ôѽ
ΪԲ٣һܶ˵
֪Ƹ겻˵ʲôˣĺر۾ֻߵľ룬۾ʱѱġ
ȫı飬ٵĻͬڻֹסһ䣬Ҳˣֻţ֣Ҫط˯ˣ
Ƹɵ£²ҪЩʲô
ٲһԵԼʹƸʶԼո˶ľְûڣ븧ٵʹȴٵıסˣǲҡ
תԼķȥǷԴԼ⣬ΪɡЦ֮ͺˡֻΪһָоǷҲΪԼöе
Ѱٲ˵ǱԷģҴӦȻΣƸ꣬ˣ
ٵعϣ
һ׵ţֹˡ




 10 

ϰ壡

ϰ壡
ţ
̾˿ǽڼˣ
ݳļ϶Թе˽˰칫ͨ绰Ƹл㱨ֻϰЩ겻ᡭΪƸĸȻ֪ΪʲôϻֻǸϰʧ
µó֮䷢ʲôϾǺѽǣǱֺõõȥأҲõķʽûҪҪͬϰ˵
Ÿɴʹ˽Ļ㱨ˣ˵ʲôƸ궼ȥģиܽյĶ߶һһ˳ȥ
ɫһݣɫϰ壬սӵϢͺˡ
񣿡ƸҲڽòܰЩʱһߡ
šﻪ¥롮ᡯţ˵ЦЦɱδޣѡôˣȻϽˡѾȻ˺Ȼбʱ˺Ҷĵ˲ˡôһҲƱزưոݡ
Ƹ΢΢üܽϵڶ࣬Сʤ֪ġΪͻ𣬸桪ĵɫ֪ġԼһףʵػΪˡȲһؾλְ֮ƾһͶӡ󼫼ѣ߿˵൱ľ塪һͬˣһǹġ
мҵ漰ͬǺģо֮һеģֻз⣬ǵѪӣһȥϵֵܶϲ˻ŮˡⱾǸ˵˽£Ƕڴ˵Ҫǵû˿㣬ΪǵǷĵǳȥƲ
ƸȻͬеλӱͲԸڣֻ޿κܻ֮и޿κΡͬλѹõģԸǴĵѡ䡣ܹӮĿǰľ棬İ˹Ȼس˫ԣҲ̹Ȼ޹ϵ
ߣ֮£ԼǵСĶˣΪõȻȲһ񡭡ƻǣҪҸȻҲҪǿٱǻҪҸ

ϰ壬ҪҪ֣
ڻʱ򡭡Ƹ΢˼һ£
ǣ
Ҷ㣬ʲô±仯
ǣĵװңϰ廹ûɥʧɫж˵ݾҲǸϾͺˣôҲ

ʲô𣿡ƸزлҪ˵
⡭
ôµģʲô͡һõͷͻȻƸѲˣ˵Ƹڷ
û
ʲô˵ƸҲ޷ֵش
ʵ

ƸϵԹеʱǰһͼ˵ЩԹѰֵ֮ǰֻǷһԼĻھֻ֮ܳΪˡ˶쭵high˳ʱ˳嵽ϴּȥŻ£ȴħƵֻص賡޷һӰ˶ļȰ鲻Խţÿһë׶֮򿪡ݻ˿ĸܵˡ
ݻԴͷȻǱΧ뾢ŵˡƽٳ趼ֻ̨ϣȺӵǴûйġ
ָ̰ڶŵɲֵĴֵļΣͬκ׽Ů׽һ°ȴͬʺõ廨ѹե֭Һ޵òңҪ˵ĹѪɾ
Ƹ۾ʼվû뿪١Ҳ֪Ȼû̧ۣһ֪ˡ
ææӭϰ塱ֻûгڣͱƸִ̧ˡ
Ƹֱſ˾Եȥŵҳ
ٵץһֻڳԶ֣ݺݵһԣˤȺУɱһغС˶ʾˣҲͣ
ˣתƸӡ
һʱ䣬û˸ǰոջڿ޽е˶ʶر͡
ԭǳˣ˿ȴΪϳŭ𣬰е˶סˡ
һȥƸϲɫȴɡ
ϧٲһסͷһŤѹͲش
Ƹеŭ˲ˡ漴˿ƽһٴο٣ȥɣ
ЦһƸ꣬ϰ壬ζҪԹе㣬뿪ԹеҲ㣡ҵҪôܷϰ⣿
ٽİϰ塱˶һٵϰ壬Ҳ˵Թеϰ壡Ҷ֪Թеĺ̨жӲû뵽һʱӣѾв͵͵۲ıˡ
״ɤӣż֪ǰϹϾƸһеϰ壡˾ټ֤ʵ˴ҵĲ²⣬Է˶Ƹ겻ʱһٺƸ֮佣ŵ
Ƹֻǰ֣εϡ
һԿŶõսľ׳ŵǰһ˵ϰݹ٣̨ɺãǵĵʦµ˼ζľơ
Ƹǲһԣؿһת̨ȥ
˿͵͵ʹɫҪΪ֮
ȴһҲ飬ֻװûžʹкֶӼղжϵ
ֻεҡҡͷ⻹߶ֺã

ʵ֤ƸȥȾǸǳǵľںȾƣֱڰѾ࣡ڽֻǱŵÿһͿһ£ȻеľƾͲ֪ȫ뵽ȥˡ
ȥȰȴƸӷϵһȥˡ
˵ǿµġΪղŵͻ¼Щηηǣ˿̽ΧٵߣƸûʲôӦŵٴζëë
˿Ⱥ˲ˣͬʱҲƸڹƵʼٸߵʲôأ
ôȾҪľܺõǳת̨ǱߣƸÿȥһƣҲһ֡
Ա߿ţʱÿЦã˵ĶڶԷϣȴƫƫҪһ˴ĥ
¶ǣƸע⵽Ա߸һλӵĵطҲһλڴڹƵӡһܣȻǺ֣˶Χ٣ﻹȾơ
Գһ䣺㲻ȥһڱˣɬ㡣ǸҴ˿ȥ̲ס쭡
ֻ죬̧ͷƸһۣЦҡҡͷ
ֻһۣƸĵˡиоĳֶǶȻ޺ģûڴʲô⡣
ƺҲĸоĳһϣ˺ͬ࡭˵ɣ
Ǹ˵ˣ˿ȴһµͷһ٣ʵˣ
ǰǵġڡ
Ҳ֪Ƹս˾Ʊ
ֿһƸ꣬תͷҲסԼľƱص˵ͷһ£˵һˡҺһܵһԶԶĵط
أƸѵõغʹ˵ǲһκܺõļ䣬̲סˡ
ҰǸط£˹ѵ˵š
ƸһЩһ֪˵ʲôãֻءŶһ
˰ת˸Ȧٴٵķ򡣵ƸһҲΪ֪ʵ͸ٿĳˡ
ǰ־￴һ仰ʱûȴʱʱ𡪡§ôǹô˵ĺ촽黻٣ܹǵɢԶֻмį˵˱㽫ʣµľҺһſȥ
ιƸס˵ֻǡ𣿡
ͣһ£ûлش𣬽űͷҲصˡ
ƸһֱıӰֱʧſڡףڰѰ˶µͬʱҲԼĶˡ
Ƹ귢ĵȺͻȻֱһɧԭúúõͻȻߵƿص̨ȥˡ
Ƹ껹ûвԼڸʲôѾԶԷظȥ
òϢҵſڰסˡ
ҸʲôȻŭ壬ȥѽ
ʲôƸеͷԡ
ﱻˡȴڡû˵һΪ㻹һںң쵰ٰͺܲ˼һ䣬е㡰ֻݹٷŻ𣬲յơ
ͻȻȭƸϡһȭƸûüӦʵʵسһȭܹѵ㱾ܵطӦµڶȭ֮ǰץסˡ
ǰϵһʲôﾹԵظ̽ʵ٣ڳԴ𣿡
ˣڳĴףһֻȥֱƸץסˡ
ҺͲʶֶ֪
ֶۣ֪˶ĵôģģҪʶ˻͡˵ǸٺݺݵزƸĽϡ
ոհȭڳʹֳһƸ겻ɿ١תܽϢȥϡȴûϵϢﻹһˡ




 11 

͵طֱվŸˣһ
ˡô
û˵ֱֻؿ
ţԣ˵еְô
ţͻȻһӹٵĽ£رסٵĴȣ޺٣㲻ҪĥԼˣҲܿҰ㰡һɣһҸģǸʲôãʹ࡭ҲŲǲϰأֻҪһһǱǿȵİɣǲǣҾ֪ϰҪǲǣҡ
˺ܼ˵ĻҲ߼ֻһζԼİ⡣
˰ͷ̾˿Ǳ߻ҵҪ߾ˣ
ȥˣǳȴɱͣɱ㣡
ûа취˵
ųվ
ԸһġΪǻһֱһ
Բ𡣡
ΪʲôΪʲô٣˴ػζٵļ򣬡ΪʲôЩ㡢մȾ㣬ȴԸһ𣿡
ΪѾٰˣٱͲã˻εͷΣˡ
Ҳٸסˡڵ٣޻Цᱯˣٲ֮ǰǸƯȴˡǸ˵Ӱ
ҵѡҲƭ㡣

Ĳ𣿡ǲġ
ٿЦһ£΢΢ҡҡͷ
ǡðɣ٣Բҡǣһһֱ㡭
ĬĬ߶ţͻȻ̧ͷҿɲҪһǣͣˣ

ʱϢҵ⣬ƸڿϢҵš
һԿףһ͵͵ͷ۲Ƹı顣黹̫㡣Ӧû°ɣ
һΪ㻹һںңٵĻƸ϶ٸովڳԴףɸƸһǿ롣ȻԴףǾͱٶиолİɣ

ٿ˳һ󣬵ͷȻΪ˸ʹˣܹЩοĻǺðɡ
û뵽ٻͬ⣬ʱЩϲֻסٵļ磬սսٴս
ٱ۾о˵ִļϡִůʹǸ·ҲܸܵԸߵ£ȻͻĵطһȦһȦصĺϡĺһɵζ׾ٵؾÿθ˵ţֻһЩϣЦ˵СȷʵеİֻζҲֻŵõζ΢΢ŵĴӡĴϡȻһʱҲСߺܵѽǸвŵļᶨ
ʲôʱֻܺˣѾ벻

ҲҲ
ٱס˵ͷѹԼǡ
һ£ȻΪλͻȻ֮õģԻƶ˫֣ٽ§ڻͣͲҪָȫʬˡ

ţڴ˿̴򿪡

ĵһӦǸϿٰŹϣȴѾˡ
žű󣬻˾˷صˤһԣƸȭͷһ
ٸæܹȥȴ˦һߡ
Ƹ۾ģȻѾˡ
ټ״ɴ嵲ڳ˵ǰ
㻤Ƹȭͷͣˣȴڿյø
ԣģбʹһ򰡣
ΪҲᣡƸָ߸ߵ
Ұڳһӣ۾
ãƸʼ޷£ֻһ䣺ϲѾ𣿡
㣿ԵĻ벻ٰ˰
ƫͷֻвܰЩ˵ڣѾٰˡ
ƸҡͷԸԼոĻ
һѰٴӵĸȥȻذϡ
ûȴû˸ҽȥ˱ſڳݲؽٵ֣Ҫȥȴݺݵصһۣе֪֮ɣ

һңƸͰѹϣ˺·ĴϵŰÿһǹĵطͣرǸոջͬ˽ǵĴǣǶ˱ǵľֻپÿҪϢʱɿȴֻʱ䴭һžҧȥ
ֿȴ
˿̵Ƹ꣬һֻʹŵĶ֪أ˼
òײŷŹ˴ƸתĿٵǰ
ƸӴƸһҲǸŵˣþƸһѣغͰʲô𣿡
ƸסˣʶػصڣűԼѹ٣ԼոյΪ
ôİΪʲô˺
ĵ˸뿪ʱˡ

صͷսٵ
ΪҪʲôѾûٷˣֻܱߵرۡ
ȴֻһǡѵˮ㣬ʱȴܳܳ

һ뿪ϵʧˡ
Ŵֹϡ
ۣץסԼ
ʪʪģһ£̵ζ
Լûпް
ġ

ٰҸղžȻϰȴڿٵһ˲䣬ӲشסôҲ
ϣϥ֮䣬΢΢ض
ΪΣҳ֣Ҫ




 12 

һڵҹεͣ
δظܵҹıٲɵù·ȻⱾãΪǴĵһһ뵿޿ӱܡ
ĦгͷԹûáѶ˺·˳ӣȥ
㯼䣬һӸߡٿͣ£Ŵ󿪣̽ͷƾ
ϳԷǲơ
Ƴһ۲ᣬԹԵǰ
ƾһеӵ׷ȥ³һѾסΪƸ׶ҾҲãһŮˣ˻Ҫ
ȴҲǺǵġסƾ󣬽ִԼĲƿȻ󻺻ش߾ǰУһԣ͸ƾľǿ
һʱ䣬ƾҲĿסˡΪ£ֻǾǸܵ񱳺ŵΪ˵ܵҪһǲˡ
ð뵽˵Щʲôסѵ֪ԭ𣿡ٵıӰʵ̬Ѿһ롣һ䣬ĵƸĿеķ
ٶ£ǰߣ߲ȴͣ¡ƾվһڳŻͷ
ƾЦҡҡͷȥٷǰϳ

ƾܿ϶һ·϶ڷˡҪһֱôᵽ˼ſڲͻȻʾҪȥ
İɣƸڣؼȥˡš˵ȥ˱áͳԿţٽȥע⵽ٵĿһֱԿǻȻ͵ġ֪һϻԿ׸ȥ㣬ת˵
˵ƾͣ͵͵ع۲ٵķӦٵͷʲô顣ƾоõٵľѾȫе⼸仰ˡٶǼ˵ȥֻøӲġ
˵԰ĵס¡ҵסĵط֮ǰСپˣҪġҧҧѻ˵ڣԼñΪƸ꣬ҲΪ١
Ȼ⻰ٵ͵һ𡣲پⲻԼҪĽΪõ˾òޣñʵԼ
·˵ˡ㲻
Ҳãͺϸƭң
ҪǸ㣬ƸΪȥأ
ΪҲ˵ʲôΪңסˡ
ƾס٣¶Ƶĵ˵ͷҵҸ㣬Ӧ֪
ɳ˸λ£ƾʼеԵ渵
ҼǸ壬λӵĴڡҲϣҶ롣ǲòϵǣϵǲܣƸ֮ʺϵġѡͬ⣬µ֧֣ҲжƫƫԼԸ⡣Ҳѹ֣СôӣֿԸȻ˵ӣ¶һ׷ܵϷ׷ĲǱˣһƼ˾;̸ܵδ估ʱĻΣƾݸһɨٵı飬ָæЦ⣬ǵõһμʱ𣿡
ǵãǵձһСһǻһĨЦǵƤˬķ磬ЮźĻƵҶƣǵۣʱȺᣬһһ䣬ΪʧΪ
Ǳõ书ôôҪΪΧĪθ飬һʼǸĴ
һܡôãͷҲˣĳԣõȻҲɱﵡЩӣʵԼҵֵܡƸ£СʱһˣĲȥΪǹӣҲϣܰλӡϺ׼ƸЩ²ȥ֣ȥΧʵҲȷʵûʲôȫ֮ơǡǡʱˡ֪ôʱ𣿡
̧ͷãȻƾ
ƾ΢΢Цˣסٵ֣֪ðСħֺ׼ϺޱֱԶˣ˫۾ͷһض۾۸ʲôۣҲҪ˫۾ЦʱжôһʹҪƯ
ֻıݺݵؾһ¡ɡЦĴ۾ҪΪֶЦ·ͷգطǸطȴѾֿˡ
ƾջ֣ȼһ֧̣˼ڲż˵ҿ󣬴δִȻݳɹؽӽ㣬֮Ҫô죿ΪõˣͷǲһͬԵİˡ˵һܺһͷһʼȻǲȻŭв˵Ҫ㲻Ӳĵֶνһ˵ӦϺǳûĽõΪж࣬ӦþˡʹңΪʲôҪ㣬ΪʲôһҪԹСϴ˵һԭ򣬳֮⣬ƸҪͷǱԣΪ˶Ը֡ԹȷʵиҵûʮʱҾͰΪ͸Ҳ˵ܾ֮ǰھӪԹˣǵĹԱ˷֮⻹вٶĸԹбǼPUBʵƸ鱨ԴҲаȫϵĵطΪʲôҪ㻹𣿡
֪ΪȻԳôѹֻ飺Ϊʲôҡ
ԹеĻǻܣõ˶һ֪ϸǳڲ㵣ġоǣ˵ÿ춼ں£޲ð߲Űģֲǰ¶ϲɵ٣Ĳٰ𣿡
ҡҲ֪Һˡָͷͷм䣬پɥصͷģͬʱ˼飬ʲôû롣
ƾҪ̧ͷʵʲôǷǲĲ㲻ٰˣôȥϲƸΣ
ʲô˼̧ͷƶǶ
ô᲻ҵ˼ٵıģƾվſȥˣҪԼ




 13 

ƾߺ˯˺þã۾ʱѾǵڶϡ˵ʲôӣ־صڰССʱԺڰִܵΪڰ˵ζŹ¶ȴָоƺֻаһûںڰУĶſ˵
ȻμʹǺڰҲﲻȱʲôģ֪ðϣʲôôȴ֪
ֻ׷ıܡÿ˯Ȼѣ˻һᴲ˾͵㶫ؼҺȻԼԣ˾ɳϿӣҪַͷϵ顭һֻ֪鲻ãҲǿԹϰ࣬û˵ϼˡ
ӹһܶ࣬ȴһ˵ٲϲǣ޹ңֻֻǡ
ֱĳžҹĵ绰һ̣ٲԼһֱڵʲôĪأ֪绰Ƕˡ
Ͳߣסֹסֵ
ԷƺҲܻңõãһૣ١
Ȼŵһȴ΢Цһںڰ˶ö˵飬ֻһ仰ֻһֱȫ㶨ÿȷ˯Ȼѣȴֻķڲ˯ţ˻һᴲΪ̰ͷζԼԵģĶȴȫϲģӵʱɳһߣܾһͷǰ͵͵ڿͷϵֻ֮һΪһҳ۹ĺۼ绰ʱǶôϣܴĿеõһЩƸϢϧǲ֪οڡ
ΪԼûȴʱ޿̲
ûٵӦƸƺˣؽţԲ˵òپġҲ֪ôˡ֪Ͳ롭
ι浣ѵ绰ϣٴسֹ˵ԼȴҲûе˭˵㡭ܷš
Ƹһʱе㷴ӦΪʲôٵģͺ񡪡
ĵһ䡰ɵϡٸɴȥˣ˵ҵ绰Ҫͬ㽲㣡˵̫Ȼڳܡ
ŶŶáƸ걻ٸŵˣһƬհףʶٸո˵ʲô˵Ҫͬ˵
پ˵ģҿûдӦ֪еٵ΢΢
٣˼ǡƸֱԼĶ䡣
治ף˵һ鰡ɶ
˼ٺش
Ρս˻ͲᶨҪƸ꣬Ƹꡣĵ𣿡
ƸûлشֻǾĬšˣڵ绰ǶˣƸݣ˵Ұ㡱

ÿ춼ӵƸĵ绰
̸ࣺӶʱµѧʱ룬յķյյ飻ʱֻģʱɴʲôҲ˵ű˴˵ĺͻʵб֤
Ҷϵ绰Ը£ͬסʱʹãԭanytimeԷѾһҸ
һ𡭡ڼۣ˼¶ȡ
Ȼ˶һ
ôźáٰԼˤڴϣ߿յĴλҪƸסȴ֪Ҫοڡ
˵ͬסϴǼ֮涼
ЩԽǲԸἰԽǻڲչǶ
ڷ֮ʣߵĵ绰ˣ붼û
١ԶֿףƲƲ졣ʱƸ꣬㲻һ䣬ҪΪһƾոȫëױȻ˶þˣƾ֣ٶҲһӰϳ
˵ǼٵģƫҪŤذڰڼӡ
Ҫ˯𣿡Ƹ굹һĲ
šףԣƸ˵㲻һʲôطֵֹġ
ô绰ģ뵽ʲôԡĵ绰רߣͼĵ绰Ƿֿģ绰֤֪˯
ٵڵһӺˣ㡭
ǺǡƸЦؼˣһȦû㡣ŷң˯㣡
󼸸Ƹһһٵ˵֪ڵ٩Լ϶ʱøˣ˵óﲻң
᲻áƸȻЦ⣬˵Ļȴ棬˯ӻɰʹ
ٺҲЦˣ˾䣺ǡûжʹʲô
ʵֻӦƸĵ٩ûô࣬ȴȻ
ǺεȴȻһ¾Ͳˣ̲ʲôǲǡϿʵ
ҡ
ңٵòƸֲþ׵طŹ˵
˵вУô˵óڰ˵һֱſڴ߿㣬Ȼ̲ס͵͵۾
ɵˣƸֿǵһˣСӡ
벻ôͳµģ
ЦţͻȻССؽһ
ôˣ
šŵúζҵȥ
ȥɡԼһҪСġ
Ҳǡˣ»ء
úúã֪
ЦŹ˵绰Ȼ󻺻̧ո߽һֱʳָѹڴʾҪŵˣɻʵƽ㣿
ƾַ£̵ؽţ·ߡ
ȥģ
ƾЦ£Цȴһֿɬ벻뿴һƸꣿ




 14 

ƾһС壬׼Сͧë̺ʳӦоСӦһϴĴ磬ƾĶԻٵ֪ҲǱõĵ֣ǡ
˴ٲŵ֪ĿĵؾȻǳˮͷ
Ϊʲôֱӹȥȥܶ࣬ڵ߷ȴԶ
Ҳױ֡㲻δɣ

֪ƾһʲô˼˵ļݴãʵǡǡΪ̫ˣõ쮳Ҫ쭴ĵزֻðڴϺ࣬۵糸
ǵһֲֵӣϧץŷֵյ÷ס
ֱӽǳˮͷƾؽʻȨ
ٵ˿һҲһٴ⣬æߵܹȥ˴٣ʻһŻز
´ǰһֹӣʵС㣬治£һҲ࡭
ʲôɱõӵһôţƾһĲͷ
ǡ
ٷϻƾذĻϣɿٵķһۣûʲôӦŷġ
ƾĿȥƵȻ
˵ϴСܵĲò֣ҲƳЩʹСžѵ˾Ǵ˵İˣղһֱûϸơڿۣTMDƯ
ˮƾߣ
ŶŶáƵľ´ȥˡ
ƾ˷۾⻹˸οĸġã˺ãʡˣ

ϴ뿪֮󣬴濴ͧһͨ˻Ĵ˭Ҳ²澹Ȼèˡ
˯ɣҪϺܾáƾ̺ӹ
£˯šٽӹ̺ӣƾ
ƾףԭոֻǲɫ
˹ˡӵǰݾԼϰĻõǣߴţ
ƾһƨ£и׼Ҳá
֪Ƹʱ䶼æɣ
ţ
½ֵúܴ󡣰µļԱ󽫲ʧپӡԭһɾȻô̵һʱڷֱֵزٲ֪ǸøпڵأǸñ̬̾
ƸʱҲͷۡ
챾Ǻͷϴ󻪵Լһ£ⲻŲƸҲԣΪʲôҪǹƥõļıҲڵǳգ˵ʲôʲôƾ˵ҧгݵģҲɷģֻԷһͻСɫҲҶԱ
ȷٵƬ̵ʧֱơ
ƾٴˣȴҲĿסˡ
㲻ܡҪǷŵͲˡ
ƾһһ㶼Ϥˣ
ҡ
ġٵᶨⲻǵһ档Һеľء㱣֤
ѽֻ֤Ᵽ֤жٷ˵ԼأֻԼ֪
ӦòֻһǹɣһѸҡ
ǹ
жʱһֱڻǹᡣDouble Tap㣬лûġ
üһ˵ǹƾˡ
ٵЦ£Ȱع˰ɡ
˿ƾƯٵϻָ˵Ķ˵𣿺manһˣҲϲ
ƸһˣһҲˡ
㲻ˣһԣ

ļСʱ˸Ծڴһߣ˵ƾЩ꣬ÿһʱ̧ͷȴֻǱ۾ţϢļֱ˯ˡ
ȻʱԶһ̥ٵ۾һˣѸٵطǰƾҲŴչ
һɫ·ʻͣˣƸꡣ
ʶҧ촽ˡʱ䵽ûкúóԷ
㿴Ǳߡƾ˵źķŬŬ졣
ٸϽջ˼˳ƾָķȥһһҲͷʻһвٴϰְ˽ŵжŻ
ƾϸر£˵Ǻˡ
һͷ˾ֱƸ꣬һƸ磬ˡġźˡ
Ƹ̧ۻ£΢΢ͷ˵֪ˡ
˵űӶȼţ򰶱˼ֻعͷԸǰͳɡ
ԷȻԣûñʱһŻʧںˡ
ƾЦºҲмŵùˣ߹˵Ҳʹ졣
Ƹֺγ뷨ź߻ţƺѲ顣
һ鵽ǲСͧפ˽ŲȴǰֱߵСͧǰ档
ٺƾɵסƾ±Ƹ귢֡ȴǡȻ֪Ƹ濴ȻֻǸŲӣٵı㡰顱
ֻƸ̾˿Ǹպ˵ţ㻹ˡԼСġ˵ձתԼĳȥ
ƾɴ۾ź˰죬ֻЦһ䣺ǵġ
ʱȫڣȲʱͼһγҹĻʻ
ƾսǹٵƸ굹һеؿڳ̡

ųǰƿˡ
Ϊ׵һһֱڶĹҵĲ֪ʲô԰Ѵŵļһ档
ϵòΪ׵Ȼǳһüʵ˭ͬʱˢˢǹ׼Ƹꡣ
ġƾ׼
ְ̧סǹ΢΢ҡҡͷһ˫۾ȴƬ̲Ƹϡ
Ƹ˿̣شƸꡣ
ãѿڶǾǿֻš
ƸҲֻ΢΢ض˶ǣĿھ벻֮ɨЩָǹ
ԷȴΪСػæŲºڸʲôôĵӣϿ
Щæǹƾ΢˿ٵ侲СΡҲǰ֮Ĭһ֣
Ƹ˿̣ŵ£
һ£û뵽Сϵɫ˼䣬ѹװһǫƸȻһʧˡĸ
ƸһָǸɫġһ㣬ҿɲһ硣
ȻȻ˼ֽ̽ϳѻװϣӲǶѳһЦƸ˵Ƹ࣬衣
Ƹ֣ˡұõ·²Ϊˡ˵ձϳȻȥ
ŷʵĳʻͷҲ˴ȥ
ƾƺ˷ܣһ·϶ڳЦʡļıһʾͻ˴ӵ
ƾ˵øˣȴһԲ
һһĻ棬һĻһĻĳÿһÿһĻرǽġոջǿԼ侲뵽ٵȴɵóʹ
ƽ㡣ͻȻ˵
ƾһûӦ֮ͷ
ٵ۾ģֵڡ

ƾĳӹսǴƸ˿ĳһͣ³ӭȥȴڿӸʻ˵ʱ١
ٰѳײϣͷƸֱ꣬ߵǰס̧ͷ۾
Ƹ걻Ŀһʶرܿƾĳֿ٣üͷոҲڣǶԽ𱸡
ٷʵΪʲôڣ
̫ΣˡƸûе˵š
أԼأе㼤Ҳ
Ƹҧס촽
״ٴ۾֮̾ȴͻȻһͷƸĻС
٣Ƹһ
ٵԼǰƵشΪʲôҪȥң

ΪʲôҪѡ죿Ƹشȴּ˵Ϊ֪Ҫȥصزɣ
١Ƹظо˵仰ʱ΢
ҾôŲΪ㵣ĵȨû𣿡ţȴø
ЩٽЩ
£¸ոճʲôڱŵľͻһû¶ȵʬ塣
ƺֻرţϤζ£һĲǷŵ˶
Ƹظٵĺ󱳣ʲôʲô
٣ΪһжΪãȴҪĲǰ˵ı
ģҲΪİˡ
ͷǻ˶ķߣĶ˵ţԲ𡣡
ٵˣƫƫҪװŭδۿҪ߶û꣺˵ԲǵĽҲһݵġ㲻Ҫǡ
ƸǷסੲݣֻǵļ϶͵͵ૣһе
ٵ۾ٿˣ⺮ҹҲЦѬȾһ˿ů⡣
ƾԶԶؿţҲЦ
ͻȻиҲǼأ




 15 

ҪȳȥȥԹﶪˣڳȵ֮󣬷޿̣һѾסӵ⡣
ʲôԹо˲ǽŤŤվȥͳȥ
ˬܲˬ
˵Լǣҵ˿ǼҸ£ֻҪһ뵽ǵЦΪ˭ŵģѹ˼㡣
ѹѹҲֻнžƾŸһججţƸʲô˲ģԹеϰ屦õ𣿲ǴһƤ˧ƾʲô
ɾǡѾԶԶذ˦ںˡңҪǣϲûһƸٵǰΪĵҲֳЦտظһ
ǰΪٶе˶һͬʣܿԼڡ
İѵؿͶ˵Ļ
֪ʱߵ˳СݺݵذѺȹ˵ľƿǽ飬ĳԼͷʹ˻С
ߺǺǡͻȻһЦС
˭һ飬һ˲ΪԼ
һЦڵҹԵøĹ졣
͵վѾһ롣Щֻŵؽţ˭
ûжڳҪطʱһ˴˳ͶϵӰСȫر¶˽ֵ֮¡
Ϊƶģߣһô˵ĳ죬һ˼ʧɫǡ
ǻΪٱֵܵúܴ󣬳ǶֽϵǵİƬҲָƬ˸Ƭϻ߰ĶԶӡʱһ˳
ߺǺǡͦ
ٲ˾ĵˣ˾˺һ㲻Ǳ𣿡
ߣǵȻұˣȻǾͿԸǰɣЦţҹװɵûͽӡַ˲ٹŴӾԺ͵ܳҲʱʺһˣ
ʲô쵰һᱨģתȥȴǰסˡ
˸ӿ˰ӡΪʱ䲻չ⣬һ׵ˣ߸ͻȧǺӥǣвʱֵƵĺҹɫиԵÿֲ
㲻ᡣңҵġ
˵Ѿȫѹסˣֻڻǿؼţ㡭ΣҲŲȥ˺٣
˵ͲˡŵҡͷҶѾûȤˡ
һ㶣ʲô˼
˵λٵġߣƸ꣡ұ֮ӣȴ⸱ӣҺôңһҪͬĴۣ˵߬ȭͷָݽѪ㡭ߺߡ㲻ǺϲƸˡһоָܻǰˡ˵𣿡ͷսˣĶ߶š
ûƸûƸûƸꡭ
ͷһ˵㲻ϵš˾Ǳһ㣬ֻԼڼžҹ𣺡Ҫô
ߺǺǡһЦս˵Ķ䣬

ƸѾס˼ˡٲģǷǳĲġ
ͱڣһ𡭡顣
ȷе˵Ƹڿ飬ٷҪչƸһ𿴡
Ƹ굹νһ˿ҲǿһҲǿ
ɲˡΪʲôΪʲô˺òһˣò׹ˣòײŵദˣȴֻһҪͿأ
һ죬ðɡ죬ԡ죬Ҳա죬ˡΪ춼أ
ٲǣ
˼ϣٶҳһɴͷĿתͶƸϡ
ߣͲ㻹ܿȥ
ȻûƸͶˣ̧ͷ٣ôˣ
û¡գգ۾
Ƹʱñһ⣬ֱƵĸо
ֻǾ֣˹˵ţһ˫ֿʼƸϻƣֱСԭôûô༡⡣
ƸһǿΣȴǵвһӿĸоһץסϸֵ֣һ̽ʵջ𣿡
ٳ֣һĲˣҲԶǵġ
ƸһˡԹе֮һֱ٣ǵٲϲ
Ҫں壬ȴüһֻЦŷְ
Ƹ⻰ŵϴͻȻ׹˹ȥ
̫ˣֻüһͱƸסˡ
˵˵ЦôҸ^^

ǣĸ¶ڿеոеЩ⣬ͱһ߹̵ǹֱ۴Էճȥÿһ缡ܵϡ
ֻס뵵˫ˣֻס΢ŵĺ촽ˡ
ǣ϶תתΪ˴˿̶
İĴϢֵС绰
ǵģ绰ڴʱĵ绰+_+
Ƹյغһ
̲סЦƸһ侲ƣѵá
ƸȻ֪ζЦɵú˵Цˣȴ̰˿òɷЦݡôһԼҲЦ
պõĲˡûͣĵ绰Ļ
ҵֻ֣˭ңٷˡ
֪ӵĻһֱȥƸ̾εƵһԣѰԴ´һҪȰѸùصĶص
ЦÿֻʾĺʱЦȴϣô
ЩƸ꣬ͨ
ι
š

ڣ
ι
Էҵˡֻط㡣
ôˣȻʶѹƸ껹˲ԡ
ٻعͷΪѡ
Ƹƿ۾
ȴشǰƸ˵ľʵ˵Ȼ˵Ҫͬе㲻Ҳġֻһʱ֪Ӻ˵𡣡
Ƹıٵġֲܾֻ֪ʵ˼ϸ塣
Цʲô
ǺǡûУ˵Ƹ껷סٵ
ֵؿƸһۣҧҧ촽ǳˡ
ƸһüͷҲ绰
Ƹüģ̾˿˵ȥ˵Ҫһ桭ڣ
Ƹϵʱܲ
ʼհĶԼͷһ㲻ʲô֪СɫɲʲôǡԹѾˣȻ䱾
ĶͷҿˣЩȶɵ¡
Ƹ١
ѣ㲿¡Ƹ겻Ҳ鷳ء
ûҵϰ壡ѣֹ㵱ʲôأ
׳Եģϻεġ˵ҲвԵĵطٰס
Ƹ˵еﻹǱŤҺһ𡣡
£ǲҪˡȥܻ̼ңҺ˵ͺˡ
پ飬ƸǲԸҲû취ֻرһ£
¥ȡ˳ͷȻƸֻ˼·ڶ¥ҵĴڡЦЦſͣңܿͻ
ףôһ˲ȻƸӰˡգգ۾ǻúõվԼԳҡҡͷǵģԼҲˡ
ƸվڴߣٵıӰֱΪֹ
ΪʲôôĲ벻һеسȥڻҲȥǡ
Ҫʲô²źã




 16 

ˣ
˵ͷһϲ
٣Ƿ֤ĿлǺҪأ
ЩЩϷһҪݺòܳ
ιһ
㡣װʱŷ٣Ƶػͷ
ʲô㡯𣿡ٿɲϺ˵ƢһӻءɨһϺ˵ľƿüһ˺ȵģ
˾Ʊųӵġ˲ֻһغȾƣﰵ룺ҿû˵ǡƭ㡣
Щˣôȷ㻹ҪҪˣ˲㶯ȥľƿ
㡭ңץƿӲš
ҹ
ֲ֨ˡ
֪ҲˣȥߣԹкȥƱĺãôڡǻȥܶ༸Ƶס
ҲţҲȥǸطҴȥˣ

֪ӲֻҪĲĻ;Լܡ
ôȥأƸ˵ˡ
Ҫ˵ˣ˽еҲ֪˵ʲô٣ҺȾƣ
ٳһ˵ˣұ˵ϴǸǡ
ҡҡͷ̧һֲֻټ˵ȥ֪Ҷ֪ʲô˵ˡҺȾƣˣͽ죡ͲˡӰ˾ͲˡͻǸ٣Ǹκ˵١
̾waiter˵ơƾͺá
˰Ц£ڽ䴦úܸߵ뿪ˡ
ҳɹˣͿˡ

Ƹһߣ˸˿ǽϵĹұóٰĶȥˣ
ߵȻʲôûУߵ绰ԣȴֳˣ᲻Ҹ̫šˣ˵ʲôҪ˵
˭ֻûͲ绰Ƹһ
ǣûȥʹˡ
æͲι𣿡
ߡʧˡ
ƸϾ˭
ߺǺǡţǼŶû㣬߸˵ңһӦöӡ̡ߺǺǡ绰е֮¡
Ƹӷٵתšȵȣǣ
벻ٿҪˡ

ˣʮ֣ͻȻһ䣬Ҳ÷ɿ죬ȻµҲϻˣٵĻ30֮ڸϵһˣ
٣ˣ
֪ˡٵǴ˵ĻıٻҾͲұ֤ˡ߹
ιι
Ͳֻʣ¡ཡæ
Ƹ갴¡Ҷϡתٵֻ
ԲûڷSorry, the person you dialed...
ƸѻͲݺݵˤһԡ

ûźءٷֻƿϸŵˮ˳ƿָϣĦָ
ѡưɾΪڵ£Ȼóȥһߺžƣһ߰עٵһһſűˡ
Ǻεȵ¾ɢ޾۾ӱѾǡ٣з֣е˶ڻ͵͵Ŀŵؿ㣿ңΨһԵˡ٣ֻЩˡҲʧȥ
Ҫȥ绰ˢվ
Уһװƽץסٵĸ첲ߣ٣ҺȾƣ
ٺЦҡҡͷҲߣֻȥ绰
ߡߣȾơһԺӣץŲš
û취ֻٶεεؿԼ첲ϵ֣̾˼ѷɵ˱𴦡Ҫȼ˰ɣ
ôһôҲסˣһվ˻Ҫãȴٺݺݵһϣһ롣
ޱ˵ȥϴּ䡣
˵һתҲȥϴѾơٺ١ȥû˰ɡ
˺ҵĨ˰ϴ̨ϵë˲žԼ˵ƺû٣Ϊţϵĺ²ȥҲãװ
ǱҲò˰ɣһ⣬ıͲ¶ϡ
һwaiterҲϲϵǽǸֺµĿˣ鲻ǰĵʵվƿҪ𣿡
˵ɫʱ࣬Ӷ˫ֹwaiter˵ȥһӴˣһͷͱ˰ˮͷ»سţ˷ˮ-_-|||˱Ǻֱԣȴʹ˷˿һԵwaiterɵˣû뵽һƯﶯ㡭
òٲžų˵Ӱ§ֱ˵øҸĽ͡
˵ֹסشźսȴΪˮ䡣ǰĮĮȴȫź˵ɽһ㣬˫۾ʱֽ
ﱾͽţҲܲסͷ˷Ƶؿ޺ҵ£ǰ⣡
ʲô
ٸոֻȻԼ˳˵ӣ˵
˵Ҳס㣬áúá
ʲôѾŲ³ôˣ治Ըš
Ƹꡣսս˵֡
Ԥб֤ʵˣŭذƵǽϡ
ǽﵽ˵ϣٶŶȴֻ̱һ̲᲻ࡣ

һصϣͣĵطܣͬʱͣزź룬ĵ绰Ƹֻ
ӰӰ
ȴֻһһ顣
Ծϳ·Ϸɳۡ
쮳ȴδԹĳôĺ
Ƹ꣡ǧ飡

ߺߣͦ
Ƹһţܳһһҵſڡ
ƸһƫͷĴ£ǲֿ⣿䲻աʺ㰡
һ±ȽϺðɣҲٳЩͷ
Ƹ΢΢һЦܹҪҲ˵벻˵ʲôϵ
˿ĭ
֣ԼߣΪʲôеôѹõȻͽҹζ࣬Ϊ
׼ˣҲˡ
һ֣˱ǰץסƸĸ첲ȴƸһһˤˤ˵ϣҴ׼ƿɲС
û뵽Ƹᷴ¡عƣЦ֣ǲϺĻҲֻú̸̸ˣȽ˵ȥϴû½Σ
Ƹɫһӱˣҧزסû֡
ŶЦ
ոմӵڰְסƸ꣬Ƹ궯Ҳû
ǰôߵ´
˵ںڵǵĴڡǱõ벻һ˹ģǸ칫ҵġߺߣ칫ҵңȴΪ䵽ⲽأ
ͳѵƸľϣ±Ȼƿɱδ̫ˡ
а˼һתץƸʵûУ
Ƹû˵ŰĿȴ絶
ôװͰ͵ġ촽ٱǰɣԼأ֪㱻ϹֹһˡǺǺǡôأ

ٶȸϻؼңѳһӱ嵽˼ſڡֶԿ׶岻ȥ
Ҫ侲ٶԼ˵šҲƸʲôҲûУڼ￴ӣԼؼң
ƿţȴûпϤӰϵԿסžડһ˵ϡ
Ƹ꣡ٷһÿѰҡ鷿ҡ䡢ͷûûУûУ
ٻϣ͵վѵǱгȥˣôһ˵ֻ뵽ǻƸ겻ȴǿܸͲڼﶯ֡
汿ٴԼͷӦȰѳ˰
ԼͻȻѹһֽ
ʲôҲǵߵʱа
ٸæƿ
٣ȥС鷳ŲҪȥҽ㡣ʲݵּдʱܴæȻȷʵǳƸû
գգ۾ô£ƸĿ񡭡ƿȫ֣
ĥ˰壬ܹȥšƽ֪ĶһЩҲһ
ơ㡱ֻûپס˿ڣΪ˲ƾ
˭ʵ




 17 

Цŵı黹𣬾ͼƸѸײڶ֮жת˲ոջǯ˱ŵڵأŶôҲˡ
ǰ󲻹ӣͷ˱õŲӵζ
Ƹһº͵Цȴֹסطðһǿ򶨣㲻𣿡
ǺǣٸͲƸʮֿ϶ơ
һ㡭ô֪ģ
һСм֪ġҲ֪ô˵ģȻȻٳȥģپͲΣաڶжҲ֪ġϻΪ׸ȥˣеڶεĻᡣᵽ٣ƸԺ顣
֪Ȧ㻹
ҽ첻Ժ㻹¡罫ƾͼƣһν¡ұҸ֪Ǵ˭Ķ㵽Ҽҵĵ绰ġ
һ£ЦЦСЦִòŵⶼ㱻㷢ˣΪôӷԺӳģΪô֪㡪õĴаҸӵģιó˰ɣŰ˵
Ȼ󣬷˳
Ƹʱſ˰Ƶһߣתŵ˵㣬һֱԸšΪʲô
ƸĳСºΪһСƸ˵ֻǸô򵥡ԣŻİٷǱߡҲΪˣĿǰƸڵʹġ
֧ӣĿƸͷ֮䵽ƸϣǺǺǣİԼε˱ѵĸоΣҲֵˣ֣أΪٻһһǸ˵Ѫ塭
ҰֵѪҰֶר飬ҶƸҲһ
Ƹû뵽Ǹò
٣ôƸְѵһľϣӭȥ
ҲܹסƸ֣ϸؼ壬д˶Ƹĵġ
Ҵģ˵˵ʮ㣬ӡ
֪ʱֿſΧˡЩ룬ԶɢвһλߣǸո˵֮ˡ
Ƹ꣬ҲԾСռү
ʱƾҲߵı̽ͷ˸
ƸıչֻǰĿǰɨһ飬ɫؿڵ˭ܸô£
˲ɵðͦˡŭô¡
״ɤӣעЦǺǵ˵һְŵģҲ¡
֮ǷǷûԼɵı죺ϰ壬ԲסСҶţСС飬ϰ嶨һΪġ
ƸȻᱻĻŪȥץסص㣺飿
ߵϻЦ۾ȴһת˵⺢ǻΪĺð֣㡣
ŴƸյʶսûʲô飬ȴƽĽأ
άЦݣ˿ʲôֶ˸һͻȻ䴷ȥ߱ߴءԹǺη ˽񣬱вܲ嶯ܺõشأЩͷӣİġ
õƸ꼱ؿ
Цһͷ˵ͳơ
ͷǵˣô
ƸϲٶӣߵűߵռүعͷЦźһ䣺ҲٴرǶƸ˵ģ˵ʱŵȴ٣ٵʡͬƸһ١١
ȥҸռˣƸ̾ؽĴٵ٣Ժŵռү
Ϊʲô˺ܺðܺٲ⡣
Ǻ⣡Ǹɫͷ
ƾռүûи뿪׼ƺƾָָڻϤԼöʯ״İһӶʵһôǸˡ
˵ַƸ˸۾˵ҵֱ£ϣϰ԰Ҵ
Ƹͬˡ˸תȥЦݺŷŵ۾ɢϢҴٵ⣬ͼ˺ϰ塭еɡԹеĹأ˷ԱƺˣζŴԹвκιϵ
󣬳ɵʬڼб֣Ǿƾжǲڹơ˭֪أ
˵صƸ꿴۰ֵС졣ǿŶʹǽߣΨǻ
ƸźЦ˵ιǣĻͰոշԸǶһһʮػصϡ
˶ǸǮͰµĽͷС죬벻᷸ϸƸôһ˵һۣæ򰲿ȥ
üͷһ壬ҪڡƸ֪Ҫ˵ʲôĶߵģֻ
ϧΪһЩ±õϴ󶨻Ὣĥ֮ʿ㹷ǽԾץǰѲľϵĵٳȥ
ҲҪץ汳ģ
ۿʽƸֱ̧Ӳؽһ
ݽʱɼǣѪע
һɣ޵ڶεĻᡣֻ߰ǹͬʱ𣬵鷢ȾѪĵڵϣžડһѪģ嵹£ӴϢ
Ƹ꿴ǰһƬ죬ͲǹԼٷۡҴӦҪЦģôءȴ̧Ƥó






˵ʲô׳ԺΧסƢһѾס죬ñϵСʿ
ɱҲûá˱ԺǲΪ⣬ҲǱûǱã˿̫˵񾭣첲ûˡ˵ϸָŲæ˵һɹɿ֡˾ֵصԼָ飬һʹϡ
õ˱ǿ֮ˣ˭ŵǸǵҽԺԺ˵һֻ֣⻹ôܲ˺۾
ƾĽһҲȱ٣ǲҲ׵ܵܣǴǸԺ綯ˣɼ鼱óµʱҪܡҪ棬Եֵס
٣ƾһǰȥֱߵԺǰ
ƾˣ㯣ȴǵһΡûһˮֹסȴԾҽԺ·ϻرŻ岻֡Ƹ걻ͽȥְˣ㱼ΪվֻһӰ
硣ٽе
磿ƾһԭΪҽԺ͵ʶҽԺҽԺҲǣ뵽ģôԺҲֻҵĶˡȵȣΪҽѧġֲšر϶һġ˵ûвεֻвεģӶӦһ֡֡ôҲ˵
΢üҲԿ޹һעŵܵܵ۾¶ѵõ顣
ûж㿪ӵĿ⣬ֻ˵а취ġȾ
һ󣬱ĻߣСʱ㾭ҪҸǣ⻹ǵһأ˵Ҳ֪Ʈδߺģôÿ˶ҵҽأֲǲΣֻһˡ
㣡ƭѹƶ˵
ŲǷתþǻ˸ˣ첽ȥͬʱԸʿ׼
ǣΪʿѼֲ֣˷ȴӦøΪǶãһλƯ˶ʵһ̫ѹˡ

ƾſϣұϲűĵֺܵǺǵسһιĽӣȻһ꣬ȻֺǺǵأ̲סİԲҶüеĻŭιܵܣǲΪø첲ӵģ
ƸƲƲ죬ССؿ飺ιҳԶŲô鷳ء͵һ͵ûüջصָɹȼյĺΣĸԸسһǰ˵ı
ƾؼһƬѤãʱ˫ȵײײⱼȥûذȥȥϻٿȥҪѪˮˣ
û뵽һűײһĸߵűӺ̧ȥȻһ˫͵ͷһأ©ġ
ˣͦͷҲ룬ǰŮֻڱûͿĿתһʱ侹ȻҲ˽Ŀƿֱٽ硱Żعƾǰ˵㡣
ٵɫδ䣬ͷȴһȡƸû˵ա
磬ҲٵĴ磬ȻûкСϸڣһۺֱֱƸ꣬˵λǡ
ƸꡣƸͷûֵ֡
˲˵˰ӣﲻ֪Ա任˶
֧°ͣתţ̾˿ŻյĽ
翴۵ܵܣ˸ЦѵǸҲ֪ÿǺڵĻʵۡ
ıȵϹ˾Ҳǰ׵ͷƸʾغƻȥͻȻһת˵ǽҲĽӴһЩ׵񣬲֪˾ǷԸ뱦֣
۾һڻǴ׶޷ﶥ塣˾չزҲƿѰڵ֧治֪Ҫȥδӣ۴ǲɶѡ˼ȸӳͷ
Ƹļ磺һΪ
ЦٴζӰӣֲ֪Ա任˶
ע⵽ſڵƾֵʵƽ㣬㻹û߰
ƾ֪Ҫôͣȿ˿ڣҲûȥˡܷСͬУףš
ٺƸĿɿڴؿͶһŷƾʧſڡ
ҽҲҵءðƸ˵
ţҲ˼ٱʾͬͻȻ뵽ʲô˵ҲǡҵŶ԰ɣ
Ƹ§ǺǵЦţĸءǸ绹ٲڵʱ򾯸˵ǶٲõĻа취ֽӻȥҲа취ٷϵǰⲻأġ
٣Ըһšҵ˼˵
Զ
ٵ£Ͳˣ˵ƽˡƸΪЦЦɻڴס١㲻˵Ҳܹװɡ
æƿҪСĲҪ˿ڣһͷʱƸ㶸Ȼͣ˶ȥܺЦǷй¶˼ƫҪƤ˵Ҫǲǹʵ˵ûʲôûң
ĵƸСʲôܸ֪أ˼˱һüšһ
У
Ұ㡣


ãصļ www.27txt.com ṩ