ãصļ www.27txt.com ṩ

־
ߣ
İ
׷˪꣬ԭ伣Ĵһҹ֮һѪȷ硣һȺŮȴıСΪƸΪΪ顢Ϊ棬ɫɫһϳƮҡĽϣһĻĻʽ


ұһΪңͺ¸ƶơ 




ǰƽʮʮʱ֣ǻʮɽ·ִһƥɫطɱϻ˸ҲˣһɫĴֲӰסεظϡܣϵȴֻſţ˿ǻ
ʶ;һ·ŴͣбڼҶһ֮̽˵װ磬˹һʱ䣬ոջһƬžĺʱУը˹
үүԻˣԻˡһܼģһߴ󺰣һ߳Ժ;ײ˺üػصļҽѾߣҲȫȻܲˣһֱܵһС¥ǰͣԴ
¥ӭһߣڣ׷룬˫ͻ񣬽ɣֻһסܼҵ֣˫ʵĻˣ
үǻˣˣڻԲѣԻġ
ʲôˣϽȥõĴҪѹߴһüͷ
ҸոѾȥˡҪҪȹȥ
û̧ͣȾ͸ŹܼڼҽԺȥ
ߵסʱ򣬱ڵĴѾνˣڿҩ˳ʵ
ͷҩĴһʻ̧ͷһ߳ǰ񣺡˺صˣ˶ȽΣգзùһЩⶾ˵ҩ裬ʱ飬СٸЩҩһ£Ӧòд󰭵ġ
ߺӦۺ룬ʵҪûѣ
رϷжϣĻӦþͻѡСĵػشš
ãȥæİɡӦ˰֣ߵ߿ã̾˿뿪
ҹһƬžֻǵعżǣɽͷڻ谵ҹɫ£һжԵЩģʣĵһڣƻͨӦټ飬еļҶѾ͸ȫˣΧ˸ˮйͨ
Ӧǰܼģվм䣬һˣ˵лЩҺİڣһЩѣڻǿţʱ޷չ˵ңټǰ֪ͨǣҾ뿪λܼһὫҵĹǮߵĽͶ߰ɣһùܼҸÿ˶ึʮӣ͵ЩԴҵıɡ
ӦԽ˵Խʣŵҵ༸ʮĻۣ˵ɢɢˣ˭Ҳùģοһ֮нͷ۵ģҲпʼģ½½ʼ뿪ҹʱʱ򣬼˵ĺѾߵֻʣʮմˡ
ӦĬĬţļҾŮǰѾ͵ȥˣҲǲɢˣ㰲һ㡣
үߵĶߵòˣʲôҪŵģǰܼģϹʾ
Ӧ̧ͷؿһۣҡҡͷҲ߰ɣ˷µǼˣϽ߰ɡ
ܼ⻰ͨһӦǰݺᣬ߿ޱ˵үǲߣڱʮˣǵļңҲȥԼļҡ
ӦҪϣǱһܼҲ˽龰Ҳۿ򷢺죬æϴӵϷ𣬿˵үҲ˵˵ʲôߵģҲҪȰˡ
ӦҲû˵ֻص̾˿־ţȴĵ
һĲȡᵹӰһƶţյſڣ֧Ųסſżصһײԭ˼һ̧ͷſڵķͻȻӦǱһһԾſڵصǰҲͬʱӹ˷ǰԴԡ˿̵㲡ƣʶѣһס֣ϸϸ߶ʲôϧʵ̫ͣϵһʱ޷ס
һ˷£ֵ˱ˮݹȥƽһºԲֿ˵ˣһͬŵʮֵܣֻʣһƴϻţĶ˿־ͱˣ˵ʮüĴ˾Ȼصؿ˳
Ӧû˵ֻԵļ磬ʾοЩȥͶʱ򣬾Ԥевƽû뵽ǣԷʵȻ֮ߣڵʮӢֻһսȻʧӦʮһ˫ƶʮ꽨ʮ꣬ͬΪ˴֮һ̩ɽܹ˴ĴܡӦԽԽѻһ˫ճȭֿҪѪˣϵıҲǼ仯һԵλϹܼ֪Ǳŭı֣ԼͬظסӦȭͷӦҲӦ֪ʱʱһԼĺ
һӦôһԻڳͻȻһ䡣
Ӧص̾˿ȺúϢɣٰšЩϣȻʮ䣬δϣ죬ȴԵЩƣɣ֡
Ͻ֧ԴȥϢˣӦ
Ըȥñе֮ڶظϻ⣬ĲҵҲ£תƵľתơҲǲɢ˰ɣֻ»ṦĵӴˡ
Ӧ˼Ǻѵ˾ģһԾү⣬бҪ𣿡
ȥŰɣֻܾܵļСˡ
Ҳûٷε̾˿ĬĬȥˣֻӦһ˻ڻޡ

÷Ӱ

ʮҹʱ֣Ԫ÷÷Žգƻ޲һҹ紵в֦ҶһҲ֮֡
ͻȻһ𣬼ʮӰХ𣬴ӸڷȥȷֺӰؽеźУһء̻˴죬÷˲䱻յͨĴļҽӣλ׼ӭСһ춯ڵĵƻ½ˣŭŴײһ𣬸ոջһƬ÷룬һʱó
ԺҲſ˻ĽεεС檣´¡
ôˣô߰ϵŮ˯ʣҲȻԸط뿪㲻ȥҶԺǸ꾫ɣ
˵ʲôǰԺʾ˴룬ҵȥҲЩ֪ԣĵغŰ檡
ŮƲƲ죬Ƿſ˵֣ȥذһ㡣
ˣ˯ɣȥ
ߵſڣհŴ򿪣ͼСһӻѪصڵϣһʦֻü˵ˡʦңĸ֣һͷһᣬ´ʱŸоԣӽĲͨĶͷֻǲ֪ԷĿĺڡһ˼תԺͷȥм䲻۵ĴңŵȫЩ¾ɵļҾʲƽʱȥߵſڣĴûˣæӻͳһںڵСӣŵһѷͭУ濴ȥѷֱóĸͭ飬ĸӡغԺԺȥסĽᷢӸһ˫ŮҪȥȷһǷȫ
ӴĿʼʾ¸ϵԺǰ󲻵һӵʱ䣬ȻսƺѾ¸һԺͷܻվ˶˵ִĺˣϰٸе˶еĿյϣԼһ˫Ů򱻼˼ţƴ޺
̾˿´Ӱ˳Լ¶ǰſǣҪʲôҾˡ
һģߵǰϸضһȷǰ˵ĵȷȷԼҪҵԺֳ˰ڣӷſǱµķϽһ˫ӱ˻
ȻǴȸТӰȻ᲻ĸ뽫ɡǸֱ˵˵Ϊ棬Ҳ޷ʱı飬ֻ˲Щ䡣
ԳЦЦҽ»޹𣿡
˵Цˣֻܱ֤ǶЩʹѡеĵ滹а߰ѪҹɫԵøĿֲ
ΪһҪϾɱأ
Ǻǣնݲ紵᲻װɡ
ıˣһ˫۾Ѫ˿ʵ벻ֻԼһʱ棬Ȼ÷һ֮֡
֪Ļʹ˭
Ǻαأ˲Ҫ֪̫ġںĻشš
ҼأҲȡš
ǰˣЦЦ˵ɲˡ
ƴһأ
ǺǣǾͿǵˣǼȻô̵ʱڽ÷סҲŽһܽõ֡ҿǲҪʱĺãûоȱϵ÷ġǵ˵ʵɽͨ÷ļ·ǶѾˣ֤һֻӬҲȻⱤڵҲҪ쿪ȥ
δ䣬ﵶһڰİȥһѪˮӿƺһһ÷˵˵ϣոӦ͵͵Ǳܱˡ
ʱոջѻȸȺУһĿЩСŮӣɴŵ˹ȥһŮӴ˶˳һסµȣ޵һȾҰҪʲôǾˣĻء
µͷŮ˵ĳ̬ԼƽʱΪ谮С檣ڲ֮ǰԼ³лԼֵŮˣ˿ȴûɵеᷳȺеķޣеһ˫ŮҲǾֲѣȴʼûп޳ʱͻȻ̫ǣᷢӣԴӼ޹Ժ󣬾ûܹȥһɷ۰ֿԱߵĸף˽궼ѾʮˣǾκεķ紵ģȻ˴˿̵ıȴ쳣ģŶӵҲǳᶨܶʲôľᷴԵġ
ֶȺɨ˼ۣͲۣıۣѿϵ̫ǾԲܽȺ˵ģص̾˿ֻˡ
򶨣ͻȻ˫ŭһѪȺ췴ӦҪֹʱѾԶϽˡϵСһŵֱȥڵҲʼ
˼ûʳʲôֻýĿ׼µĸףһһŮˣûп˵һ仰˼Ҳ׷׷ģһڵϣȴŸĽ֡
˽÷Ѱһ飬ûҵҪĶۿ콥ˣ첻Щŭڵϵ˺˭ܸҶҾ
ϧЩ˵ΪֹȺҪҵʲô֪ܸ֪ǲضĵطֻ׸ˡܿ죬ʱϰٸѾһ룬ʱͻȻһ⣬˷ŵ̻źţһźţսپһ
ɲʱ䣬һƬѪܹԺһŵˣʮĺҲѪ֮СڱĴѷŲݣվƣֽ͵İ˴֮һ÷ʧһƬС



¾Ĺٵϣͷɹϡϡļˣ·ߵĲżЩͣЪĿ̣ƺȵϢһ֪ȵƽһݽꡣͻȻһ󼱴ٵԶһХת۱Խ̯Ŷȥֻһ·ɳƷ衣
˵ûУǺͱǱ߶ˣӣҲ̫ƽˡ˵һʦģˣϵļͬСšһʮˣռ˴̯Աͣżϲǡھ֡š
˵ǰҿոȥˣװɽׯģ˵ǰǵĺͱ÷һѻ˸⣬ոյ˰˳Ǹȥŵġһʦ͵
һ˵Ϊұܵ׷ں룬Ĵ죬ԲŻᱻŵġұԺҲȥһݵʦС˵˻ŵơ
֪֪ʲô˸ɵİ
ҶǽϺպİ˴֮һһҹ֮伴ţͷС
ǰǰʮұܵģһֱల£Ҳ֪ЩʲôˣͻȻȤ

ʦҲ׷׼ۣһԺ󣬾Ϳʼʰ·ˡһ಻۵λ˸ˣƽ٣һѰ£ҲûʲôһԵ˩ƥŸǸѰˡһӣһֲ裬ƷšȺʦ̸·ԺҲһ뿪ˡ
βڳһ·ǰصһƬأڳͻȻֻͣǰ˻硱ˣСһӣʮʦΧһԲм䣬ϳھֵԣ֪ʱڵװױߵС죬˸򵥿ɰɫεġLͼ
һƣ֪ԼѾԷʶˣԭûпأʱҲԴǰߵʦǰֻΪ׵ʦ˹֣ЦλģֻǸλͬ·Ŀġ
ĽȻܣʦ۴أ˵´ͳǿʼһ·ǣǴ⣬Ҳ⣬Ǹ·Ҳ·һ·ʼղԶôţڸµĿģʵǲܲҵĴǡ
ߣ˲£ǺúľܷҪһֱظšһʦеʦҲһĦȭƣ׼ӭС
ȴƺδϣЦЦҿλˣʵ͵ʱֻżλ֮һѵĶ֮λҵĿĵظպһ£ԲŻðͬУڴұ˴иӦ
ߣ˭֪˵滹Ǽ٣׼ƭ˵ġʦǲʡ
ЦЦӻͳƣͷֲλɵţǸ⣡
ͷӹƿ˿ֻƱһ­ͷȴǸġLͼҲϵСϵͼһޡ
裿ͷƻˣʵ
΢΢˵ͷչеģλ֮ҵĶҵıǣȥǱߵģպҲҪȥСԲŻðţ缰λ
ʦһ·Ժһ·Ŷȥûþͽóֱ˳֯¥ǰ
֯¥һ¥ڽβһ۵λãװ޼ģ㲻Ƕͨ¥ǰ̨ǰţŽǰ߸һҲص¡ſڣһڵˣһʦϵˣԼͬķȥһһҼס
ĸ磬ȵˣӽӵţѾ˲ˡұߵűԹ
չ̲꣬סЦ⼸ϴģҲˣôëëŵġ
һߵλʦ˵Цţλ꣬ͬ࿡װҲһдһݹмһ˿ΨһͬһһҵشһһģһǱ˼мչҲڣװѷɫ˺ܶࡣ
ĸ磬ǳȥˣҪأȽȥϢһ°ɡչ첽ţһ͸ǰӴλʦ
չ˫̥һ·Ժϴһ£ȥһķ糾ȵٳŵʱѿʼеˡߵǰԺû˫ֻ̥¥ܹڸھֵ˽ʲôһɵסˣһϮһȾϹͭɫʵϣһ˫ĿͦÿĴһ΢΢ţʱ̴ŵЦ
Ĺӣþò˰һչЦкʦһĹӣǰͬʱĹݵġ
ԽԽƯ˰չˣ̬Ҳظǻ
Сӣ֪ҿġЩ죬ԺĻͦõģչתҪߣͻȻʲôƵĲһ䣺ǶˣԺȲء
չһϲ֮ɫ󣬴ҴҵлߵԺ䱼ȥִֵܼѾнû۹ˣ⼸ҶæԼ£ֻÿũʱ򣬲Żžۣƽʱлۻˡ
ߵſڣģò֡ŽȥͼֵдգһԵʯߺŲ裬չæкһ¡ŵļ˼ˣҲͣΧһ𣬳ǰѾ˫̥Ʒ⣬϶Уֵܹܽʮھ͵ѵá

ּ

磬ôҲ˰չʳеʣӡУ۵ô룬ҲֻȵʱŻС
ҸǷʦʦ֮ȥɽׯصģ¸³һФҵӭȢµľŹССҲǴġӻ϶
ǰھм죬˵ǾˡƷЦ˵˭֪һ棬Ϊϴء
ǰĸ磬׵ôԽԽˣǸСŮڲÿζģˣϰҲ٩š
ҴС㣬˶ЦչҲεĿЦЦŮǾһɽׯĴСԴǰżȻһչԺ󣬾ͷķǾޣƨɺͷ׷ţչΪ˶ֻÿζŻݡ
չļ˵Ҫ治ϲ˼ҹװ׵ظ˵˼ҡ
չһ죬ҡ
ˣ˵˵ɣʦһֱ߶أ˵þöûȥˡĻ
ǰǰĸ磬ҿ˵˲ٺأҲ˹
ǿǻ˵кüҶҪŮأǺǣ
԰ǰʱҸСȥ̫ף˵иʲôԶֶŮҪ˼Ҹ˵ýء
Ǵİ˵ǶǱ˵뷨ҿûϵһôͱأһᣬдõഺȥܡչһļЦÿһ˵Ե£Цװɵ
ֵֵܼأ˵ŸԵľҹߣﰲ͹ģֱڶʱ֣ŷ׷˯ȵڶһʱѾ緹ʱˡɫζȫĲȰһӣȴ˸֪ٵһˡ
磬ʲô˰ֵܲҵĶӶڴˣʲôʱܿ
ǺǣСߣ̰ɡҪ֪һӵĲ˿ɶ¹ΪܳƽأʹѶӶˣҲֵõġչΪµԵʣԶие
˵СһϺõĳգʹ磬лۼʶһˡҲЦµʮᣬ꿪ʼͶҪΪ֪жԳԱȽϽͱʦгգѾ߰˸ͷˡ
ǰҸС߻ûδɩأпԸˡµֻǲ֪⹫ǷҲ紫еǧҪǼǼһһһѲ
˭ڱ˵л˰۵ֻһ˶һ͵ЦʱһŮ⴫Ա߻һŮӵ͵͵ЦתһһŮӾվſڡ
ƷһͶϣתһһҵס˻Ůӵ֣㣬ڿأ˭֪ȵŮӣȴܸɣ磬һƯø仨Ƶģ
ȥȥȥ˭һŮЦžסĶ䣬ҪšǵƷһģҲЦһš
С壬ʲôʱİôҲͻȻˣʵһ仰ʵһ죬ʱû졣
Ǻǣ׷ĪģϸյǶ˯㣬ҲûǡһԽţ뵱֯¥һִģ£ǰ͸Ī뵽ˡ
ôĪ˰˵㣬㣬ⶼڼˣÿһףܣȻں׷ǲۣһԿ˶أƷһϯǵôһЦЩ⣬һ̹Ȼ⼸Ҳϰˣ뵱ҲʦʦһһĮƽƽعһӣƫƫϲĪǸľͷĪ͹ôôҲϽ⼸׷Ҷģùе˿ż
ˣǾͱȡЦˣ˶ˣҸϽ԰ɡӽſʼһֱû˵ķŮӿ˵Ʒ׷װĿŵǰǰûע⣬ϸˣƽȻ鴫ʮͣòʾѳѵò䱾ǼгΪÿģƽվһ𣬹ȴ˿ˣȴΪ߹һķ·ȹԽĵ÷ۿɰ
磬ɩȻ氡մнѳֵ٩УһСɩ
Сͨ죬һЦ⡣˵ŮӱȽϷУһΪŮ˶鷳ʮ꣬еļŮ⣬ٲԸŮʶЩŵСһŬԼʹӲĳҲڻġᣬһһΪܣҴ𣬶ߵƷɣ˵ĸ㣬㶼Ǽ˵ġ
Ҳһһض˻˿ûΪһԽУ˺ܿʶ
С壬ĪֶĶȥ˰Ϊϴ󣬶Լõ飬Ϊģ߳Աʵ
ڤèŰȥĵطҲô֪һǣҲˡһĪ룬ͺǴܣչοļ򣬡ģȥһ
ЦҡҡͷˣҲٱˣнᣬ⿪Ļʼղнġ⼸һֱرܣ徲һӣԼúá
㣬ҸԼģֻҪŬˣĪǲ᲻׵ġҲο
ˣ˵ЩˣȳԷɣҪһӵĺòˣæһõءסˣкŴҳԲˣֵֶؿʼһʱǽ壬䡣

Ӱж

ĵҹģϷƬƬһ¹ߣԺյͨ紵߲Ӱҡҷͣһįڻȵϣͷ΢˫ۣʧ䡣
ôһˣҹСˡչһİ£¹¸Ǵۡ
ĸ磬ѽûֻۣ͵͵Ӧ˾䡣
ôЩˣĪ뻹ǲܽ𣿡
ԳЦЦʱҲ㲻ﵽôģ飬ȴΪʲôҪرܣѵĿеЩ𱰹ôҪ𣿡
飬ʦʦ棬תĪʦʦĻˡ·һʼռıݣĿУС㣬ӣΪԼҲ㲻䡣
ʱͦĽģһֱദôãΪʲôҸôأ
ǺǣȸĪԸȻͬϣɲҪָĪܸһﰡ
ĸ磬ľú۵ģȥ浣Լһ׷ҶϷ̲סθģءչϣسţȴûзԶӰı⴦һӰעһһ
ȻģΪʲôҪһأ֪ʱ˺ӰԱߡ
ӣҡӰȻ˿еĪ룬ڤδܹܡԴ·򸾰ᵽȾסԺڤ飬ȫĪǼˡ
ԽҲ֪ӦҪȰˣ˲Ҫ̫ظˣЩҪȵʧȥˣȥûϧãҿɲ뿴һֱôģʱɱҶԲֵˡԾڴˣԼúɡ˵꣬һӰһߵҲչĲȰο½ȥˣŵԺӣֻ̼Īһڳ˼
ЧһƫƧУʮһɫĺվһţǰһˣ˵죬ͷ˸ߣֻֻ۾һӴͷ˽ţ˿䣬Ҳ治Ů
εֻɹʧܣǶͳɳƣĪ棬˵Ļȴڳ޲ľ
ں¶ĽΪϰ£Ȼһһת۾ʧҹС
»ʹĵŮ̫Ǿæ˸ǰžĻʹʱЩֺ
С㣬ۻûۺءһŮŸСĺŮӣ˵߰װŮӵȻƽˡ
ѽҵǸأǿǰʦ͵ģƸϲˡסһһŮʵ
аİŮӷеˮ裬ԼԺӣεطŰۣС㣬ͷİɣϾһ͸׼ˣǱ֤ţ϶¹ƯɰС
ǺǣǼСʲôãһƹӵ£׼һͲ֪ϦϦˡһŮһ߰æʰһߴȤ
ɲһõӣƹǰͳֻ˳СèˡһµŮҲӻĸƽŮȹԳ빫Сһ𳤴ˣƽʱҲˡĸһ㣬·ɫ֣ӴСֱǷµĺ÷µİµϾպµ
Ǿƶˣҽ컹Ҫȥĸ밲أȻȥƸǶǿɲҳٵˡһͨ˵
С㣬иū澵һֱûף˵ƹʶôˣôÿȥļǵİͲֵ𣿡ĸѾͷδɻҲȻˡ
ֻһЦ˵ҲϲԺ󣬾ͻˡھҪÿƸ磬ĺ꾫ˣٹ꣬ҾͿԼ޸ˣһԸˡ
ĸѾͷһ븧̾ϢƺΪԼӵĻպ۷
޵С˭˰һӴ⴫һĹŮ̫һ򵹣꣬¹¡ƽ
һ׵ǰǵ¡ƽһˬʵĴЦһ߻ƽһСѾͷıӣЦ㿴Ѿͷô˻ϲԺô죿
ǺǣҲڸǰѵ˵ҼԺ󣬾ͲǸ۰Ů𣿡СѾͷһȻ
˵úã޵СԶ۰С
һϯ˶͵͵Ц
ˣʣôôĵѽ
ǺǣŽ㣬ˣЩһֱƢƽǽùϵãпҲȥһ¡
ʣŽ㲻ϲǸФΪʲôǵްһĲͬԸҲЩԹ
Щ鲻ô򵥵ģȻѾͻˣݲˣΪҲΪãФҲǸ˲ţ޹ȥҲûġ
һĲˣ֪ٶ˵ҲãֻƵػصŮ֪ôҲûõģһһȥġ
ԸҵһƬġ¡ƽҲЩįͣͣת˵Ļ֯¥һҲþûˣһйҲʡһ˴סܡ
ǸܵƸļֵܻǶˣǲҲһμӰҲȥŹ¡
ޣչ𣿡
չˣ⻹д磬߸˸ǡ
ǾǶɣԼˣ뽲̫ġ
һˣ§ס¡ƽ˷ܵ˵еллʣǵһ˵ֶ͵Ц

Ĵ

ʱ򣬵˸߲ҵذϢ˵ʱһѵ͵Ц
㣬ôӦСѾͷһί
ᣬЦ˵ͶԭǷʦ֮μФӵĻģССǴģ֯¥ȫȨṩ˴λ֯ͣҲı֮Сˣʹ㲻㸸ҪҲǿȥİ
һ⻰һСʱɳſﻹֹԭָܱһأ˭֪ͷùˡ
С֣οɵѾͷ֪ûǵˣ㹻ˡ
⻰һСУжЦЦʹɢȥ
˵ɽׯӣµ¿״Ԫʫʸ踳űֳͨһ˲ţǸȫţԲŻʥϾˣ¼ޣ֪ФǷ紫ԣµļ˾һ˲֮󼴽еǳ
ĸ磬˵һ㲻飬Фһ棬ҿǳ໹ȣҪФҴʤһ˵
ФүӺʹӣǶǼģǰҲֻ˵ɽׯдӺͶС㣬˵иӡƷɽӵ
Фǰһֱܵ󷿵ż˺ֱ֪״ԪֵûŮͻ飬ĸӶ˲ǳͷмҽš
˵ɽׯҲȷʵͦģϴФȢһ԰˴֮һݸû϶ФǱĿʺ¹үԭһç˼ңڵ˸Źˡ˵
ߣҿФүӲ򵥣һĲΪȻڽϵôţҸձţǵȻİϲˡ
Ǻǣ磬ʹˣҪ꣬ҪˣţɽׯȢϱʲôɵİչЦ˵
Ҳô˵֪ǰɽׯҲұţɽׯӦûʾģֻλʵ۴ͻ飬ºܶҲɲФүˡ̾
磬ţҿ˵Ϊ׷ںԵʰչ·Ϣϴ֤ڤ񣬶ԽϷ£Ӧ֪ñһ˶ࡣ
ĸ磬Ϣȫµ˶֪磬㻹͸¶˲֪İɡƷҪ
ʵ֪Ҳ࣬ǻºνڤһʱҲ޷̽ϢΪֹֻ֪Էδ֡׷ǰҵСӴһʧˣû֪ȥǻ÷룬²ºֿ޳ȡˣ޳ֽ͵˶ջʹӦǱղڶջʼԷСƽ˪û˼֪ں֮ˡ򵥵ؽܵ
Ĵ׷˪꣬ϹģѾмʷˡ˵ǰ½ϱֻһң˺ܶĲƸΪгңѾ򵽻ʳǵʱ򣬵ʱĻʵ˽ĲƱһδһŲرͼҹϺõͼֽһΪķݣֲڱ֮Уֱ𽻸Ϊεĸ֮֡ˣĴغһĪıأϵΪ֮ѪϴĴֽڣһٶˣΪƽ˪һֱδһֱƽղص׷ں룬ҲһֱԱ档
Ȼ֪˵ģұţͷԶ׼Ǳȥģʮа˾ƽ˪ˣǻ˲ð֮󲻻ġ˵һ仰˶˳˼ĻĽǺٱƽˡ
Ǻǣأûʲôϵɵ˵Ȼ˶ΪĴıض񣬵ˣȴûġ
ǰңҲ̫㣬磬ǾͲҪĵˡֻǶһȽϹģഫĴǱеߣлۼʶһ£ǲġƷҲЦ˵磬֪ƽȣĸʤһﰡ
ƽеıдɶϷʦʼѧϣڽ֮ƥеġƽû֣ƶǴеݱģϵĽҲֿȥġЩȻΪ֮ĴڣҲһֱĶһִ书֮ߣж֣ҵʵҲСټڤΪܣúܶ󽣵˶Ϊ֮ȴ
Ĵ׷߾ΪСЯഫɱΣ˪һΪһΪ񣬷ѵҲǱΪѵõ֮ƷСĽʦղأҲǰѵһģû׼ƵķʣȻʿƳ籶Ĵ֮ףӦòƲġ
ǺǣƽԴӵԺ󣬻϶ûʣǰܱСʮȡЦ˵ǰ裬ȷʵЩˡģҵԸԶҪлմȾѪĺá
磬⻰ͬ⡣ʲôʲôأѪõġͬ
һ˵˻Ϊڶǹ飬ͽͻ˻ʹҲɢȥϢֻȵڶһȥɽׯ

ĳ

½̩ʮһ³һǻҵھŮƽ¼ɽׯФӵӣһֱ峿ϣʼҲμӣɴҺФүִƽ˵ʱһ˸հãѾͽˡɽׯڽϵλԺգʼҶȽףˣصıͺܶ࣬ǰԺҲɽׯҴҵ󣬷ǰЩˣ͹Фүͷ۵ˡ
أоͱˣƷϯȥɺȾƣչشǱ׼ظ
ߵſڣҵԼҵ壬鷳ȰͻȥɣͷǡչųԸȻϳԼҲһԾȥ׼ȥͻȻͣ鳵档һ飬Ҫʣȴչֹˡ
壬߰ɣչһ߽Ϲŵĵһ߷Ը
ɽׯλһɽϣɽׯŵţҪ߽ʱյԽԽԶʱչϵЦҲԽԽˣͳҲ̲סЦ⡣
㿴ǲҪŬǿŲЦ
һӿ˿ڣҲʱؽͣ˵һڿһССĺӰ˳ȵȫ¶ڵƹµʱչϵЦݸˡ
ֻСﴩɫĴֲȹһС׵ĻҳɵúںڵģͷϾȻմЩ֩Ŵ磬ļСѾߣʵĵƹ⣬ټϺںڵҹںڵʵǿʲôʣֻһ˫۾鶯ʱܰȥ
СһĴϵĻҳһдʣʲôôҳô֪Ҷµģ
һ仰ʵչ䶼һЦڳһ߶߶ģƾǸӣҲܷ֡չûذһۣСƺʶԼǰȷʵ̫ˣ˼ӡ
˭ҵİôǵѽʵ
СѾͷһ⻰ѹĵͷҧ˺ü촽ۿᶼˣſ˵ҵҪҼ޸һҲϲˣǸϲҽ㣬ԽŸ˶࣬Ҿ͵͵ܳˣΪɽ·̫ԶԲŻŶ㵽ǳµġ
һϯ˵伸ס񣬸СǳɽׯӻأҲ֪˭ҵĹŮӹġ
ܳ˻ᵣĵģ˭ȥ
ý㣬ǧһȥҵФʷҲôңǰͻȥģ϶ֻҸʶ˰Ҽ˵ģҲŲҪءС˵˵žͿȻչʮа˾Ϸȴ֮ģͱԼСȴҪǿȼ޸ʶˣǿ
ĸ磬
չ˿䣬Ǹε˵ɣԸǸ鷳
СһͬԼͬУ˵رֶչ͵͵˸һСϣֿʼ˸·ֻչôҲ뵽żһǸԼ˸С鷳
ص֯ȥ¥Ǵ˷ܲѵСѾͷȥϴϢǻñȽҲ֪϶֮͡
ڶϣչһţͿиİŮӴķعš
ʲôˣôչûʵֵܽõķ䣬Լʰģһ㲻
ͻʻԭŹŵŮŵһͷòԺ󣬲ŷĵԼؿڣڰոձչŵ˵ࡣ
ԭ㰡ϴǸôͲǵ𣿻濴㳤ģģȴԭӲʹ
㣡չɻشһСѾͷϵǱȣʵ֮֬δʩС˵ģӣ죬ҶüСֱͦıһ˫ǰ۾׼ӡ
ĸ磬簡ڷƷҲųˣһδ˯ѵӣһϵС̲סʵף֯¥ʲôʱôСŮ
չһۣͷ̫ɹƨˣû˯Ѱ
ѽĸ磬ŮǰҪע󣬱ƨƨɵģ̫š
һ仰˵չһ۵ݹȥԱߵСҲ͵ЦȵԷʱ佫λ½ܸˡ
ԺԽ
Ҷ¶ƵЦ⣬ֻж˺ܾã˼
СôˣչͱͱС
ж˵ûʲôֻǾι￴е죬ļ
һ仰˵꣬ҶͻȻͣؿֻһеĻЩţϽͷŵøͣһذķ
Ǻǣ磬㾭ȥɽׯιǶˣżҲ˵Ц˵
ǰɣҲЦ¡
չ̲סִһеɻԽԽ󡣵ȵҶɢȥˣչ̲סס䡣
䣬ι£
ĸ磬İɣġȻͦϲģҲݾԼ˵򵥣ҿԵҲǸоĵˡ
Ȼô˵Ҿͷˡ
ллĸ磡
ɵѾͷһʲôüġ
ߺð˳
磬ôչһۣʵ
ҵΪǶģСС֯¥Ҳûʲôֵ˵ǵġвڵ
һ²һ£ֻҪ̫ݣȥɣƽʱľˡ򵥵طԸչжû˵

ƺ

ΪɽׯĻѾˣһҲͿʼ׼뿪飬ϾҶиԵҪҪȥǣƷƻһȣʱչû£뵽ȥ߿ԭͽͻɽׯͬ⣬ȥټԼǿҪֻʱȸչ⣬Ҳһ⣬ͻɽׯԱƺ
չ뿪ģԹ;ͶˣǰŸߣ͵ˣպôҲҲѡڴСƨߣչȻҲʮֵزԸ⣬˶£ֻԼһţֻΪѵȴţȴſܲҸط˦ˡ
Ĳܵظ׼һȳˣСͶʡˣչֻɳ򡣲γûݣվɵһ£Ȼ복ȥԶҲȥһ·ƽس˳ǣѡС·һֱǰţͳԷھס꣬һ·ֵģҲһʱ״ʱĶࡣ
˵ȥɽׯţָһСɵĹģչǲ֪ǣСȴФ¸ƽѾߣˣչյĳǵʱҲСڵһʱ佻Ф˵С
С㣬ô찡ñ֪ˣɱͷﰡСļ٣֪롣
ƽһ򶨣ס˲ͣתѾߣСɣҲż¶Ҹһ̶µģûϵʱҪ׷һ˵¾ˡ
С㣬ǡСЩΪԼӵĴġ
ﻹţһǸϵģһǸõģӣѾƺ鶼źˡĴǱǶߣӦòʲôµġ˵ֻ๫֪Ӧòô緢ֵģϵһһɡ
С㣬Ӧô
ƽһ£ԸСɣҰҹţÿ춼ȥ֯¥ȥһҪʱȲҪ˵£ȥء
߰ƽСɽŵذţչһ·ͣͣҲûʲô׷֮ģѰ˼鷳ӦѾˣԼµţټԼ׵飬ӦòᴦǵģȻܱ֤֮ŭٲܵ˺ƽϢһصģԼٻȥǾˡ
죬ʱ֣Щģ΢΢˵磬±һСϣһͨĻɫյؽ򣬸ϳǸʮˣһϮİ£°÷ᴵ𣬶ɢķ˿ҲƮš·ϵ˶̲ספ࿴ۣƫԶĵطɲÿ춼ÿ˵ġ
ͣΨһһҿջǰչ̧ͷ˿ϵ֡Сջ΢΢ЦЦֵЩرͣãִӳһŮӣɴԣһǰһؽÿջţһӭ
λģǴ⻹סѽѯʵĶչظȴ
ȴס꣬ʲôóԵģ̰ɡ꣬չһſڵλĸ磬ҶӺöˣȳԵ㶫˰ɡ
չһ֪ŵĳɷݾӶ࣬Ҳ÷ش󣬳Է˭ҲûȨ˶ӵġ
С磬鷳㣬ҪϷȻٸλЩʳչķԸȻת˵ȳԵ㶫ȻԼطϢȳȥӦÿ쵽ˣȥӭӭǡ
˵꣬ҲӦ;ֱ̧˿ջţδСһ˶һſӰգߣչֻ֪İ£һ˶طʵ̫ɶˡȻԹȴֻˣչǲõġ
չߺԼĪյĹ򣬵ڽԹйһʳʱ򣬴ſ߽ˣһʮͷģһ·װ磬ȴִ˸ɴס۾µĲλͶ޲һ崺ĸоֱǣŸ˾Сһ£Ǳ裬ϵɫСһһģǿɰСѾͷСȴҲӢˡһţסġ
С磬һ£ǷλͶջѯʵ͸
ӣûнӴӣ֪ûˡ룬˵
˭֪СһһѾס˵ſڵǺУɷ֪סĸ䣿
һЦλСżλǵġ˵ָָһԵԭҲûôע⵽ˣֻһسŶҲûô
ģͬеأСſģתѯ
ǶһۣȴѰ˼ţǸӵݺǻɣĶŵӣŸɴ俴ٳ࣬òǲԽԽŮװġģչԭĿģҪһаµˣĪǰˣϸӼֱۣЩ˼صͷرעӣҲԽ϶еĲ룬ǰŮװӣ϶չеİ¡
ʲôˣ˼ƽϣȴ̲ס֤
Ӷһȭص·£Ƕʹĸʲôϵ
ҲչΪĸ磬ֻչÿʱǷ޷εĸ뽾ɵһᣬֹסؾͿʼȻҲЩĵ⣬ߣΪʲôҪЩֲʶǡ
ͻĵ⣬Ͼ͸оˣȴΪȻֻ΢΢ЦЦ˵ĸչſڵӦþģǰԼýͷ
ˣҲٷϣֻûָָһԵĿλ˵ȥˣŵȻɣӦÿˡ˵꣬ͷʼһСüëӶ켷һȥˣҲܷĪЦݡ

ɽ˫

Ƶʱ֣չˣһãһ˷ܣһһĿʼȫȻԱǾǵ۵ĸżֱʵԻطԺСǶҲǶչδŮʶҫǣһֻĴյչߣĸ磬С˳Դأҿ¸磬ӶҪðˣٺ١
һ仰ǵչһ죬һԵĶҲЦ
ҵС˰С󡣡չǶͷ͵СоȵһӻѾͷΪǶҪæֻȸҡ˵껹ϸظʶľ
ĸ磬ҿι飬Ҫ⣬Ǿ˵ǧҪָһͷ˶˵šĻҲչһʹǰֳָϴʱ滨ΪԼϷ̬ȣŻ־棬˶Ķ޷ѡ
£лл㣬һעģԲͬٷչŶµ֣֤
ˣĸ磬ʮиһǵԺȥҳˣʦǰѶյ龡Ժ󣬾͸ȥϡǶͻȻðôһ䡣
ŶСʮȥû˵ʲô£չֵͦģʦⶣȥƿϣ֪Ƿ⡣
ֻ֪ƿȥʦһѣھʲô飬ʦû˵˵
ޣȻһͳȥɣȻپȥСʮϡչһʱҲ벻ףҲͲȥˣԸҸԻطϢԱ·
ڶ죬¸չһӷ߳ʱϵıǴ㵲ѣԭ׼˵Ĺϵ򵥣ȴôҲû뵽˾ȻͬһˣңʱǴɴģټòȻԼƽĶҪϼ֣Լ֮ȣǲ֮ԶˡһӦȻҫǵһЦһͨ죬֪ν͡
ιʵ鲢еһε˵һǴ˵ˡ
Ǻǣν㣬ʵ¸Ǹ磬ԲеʲôŮװ֡СǶɴֱ࣬˵صĹؼ
һ⻰ϵľ㵸ˣָһ˵ɣȻǸеģ
ٰҲ˵ͷ
⣬ôܰһˣȻŮӻúÿҲ̫ƽ˰ɣ
Լó󣬾ͲҪı׼ˣչǲʧʱĴ
ˣǻǸϽȥòͰɣ»ø·ءվת˵עԭ׼ضȥ̽׵ģŮʾͿˣϻȥԼĸװ١
չù˲ͣ·ǸȥƿԴ÷ֿԺҲͣҳǸϡλǹĽ紦ɽǸƵĴɽͬһһɽһɽ·ҲͰزɽϣΪǳк͹ͨҪҳǾɽȺƿıϺõԣκȴӦⶸ͸ӵɽ·һ·ٶȲǺܿ졣ߵһϿڳǵĵطʱ۵ˣڵ˵Ľ£ƿֻýˣȻƥزɽ
ԺٶȹȻǿ˲٣ƿҹ̣ڸʦҪǰһ쵽ҳ⣬еĿĵǳǽһµɽʦһңɾסɽϣƿġɽûɽ·ֻȫƾṦҶϡƿվɽţǱƣ֪жߵֱͦ͵ɽʱΪʦԼˡƿСṦȴеֵܽõģټΪ˻أȷʵΪʣǻˣǺϵġ
ƿϵɽʱЩˣܣ˼⣬ƿӦȥǸңɵʱһĵ˹ǹڸָ·һ㡣ƿѭŵһ·ǰУɽһҵһ®򵥵䣬ȵķҪªöˣһʮСкڷǰϣġƿСкϷȻһԲĽ˲®ƿֻҲĬĬظŽȥ
谵޹⣬ûеƣƿһֻ̤żڣ׼һֻŵʱһ˹ϵ𣿡
ƿһֻͣȭźڰŵһӰ˸ȻصƿǼʦԸģǰкβǲ뾡ܷԸ
СӵͦģֻͿȥ̫С˫࣬ǲ֪ˣϵܼȻһĵˡҲգȽɡ˫ȥѵƵˡԹԵ˵һַͨԷ˰ѵƵˡ
ƿʱ򣬲ŷڳһƾɵӺһ⣬һһ㲵߾ΨһһϣǰվԱߡƿ꣬˼ԭ˫⿴൹ƺе룬ֻǲ֪ˡ
Сӣֻһ£鷳˫ȥʦˡ߼˵һԵ˫۷죬ؽүүͷص̾˿˵ɵӣүүˣջһģǰҵ㰲ٺãǲĿġ
ƿһүĶԻԭ㵽ԼҪй¡ǰ˴γ֮ǰʦһЩ鵤ҩϣ
ǺǣԼԼҪߵģֻûȵһֱǿŵڣֻ˫һˣϣԺܰҺúõչ߱˵߿ţƺѺˣһԵ˫Լүүֻһᣬ
ƿӣ֪ѵͿݵƾʱҲͲ˵ʲôֻ֣ص֤ǰģӴԺ˫ǵֵˡ
ҾͷˣҲˣ˫ȴλСֵȥϢɣҲˣҪ˯ˡ˵꣬ͻرۣ˫һҲ̲סƿҲֻһţ޷Ȱο

ͽ

£ԭ֯¥ģû죬ʹסˣִҲҪ뿪ֻñ߸װ֪߰ͨڤֶﶬߵĪ롣
죬һһİĴϣ֮ʱͻȻǰˣʽյʵʵΧ˺üȦˣһʱҲ˽ȥֻ֡ȺмŸ˳ǹǸСһĻ¾װӣ಻ʮ꣬ССĸӣһļ㣬һ˱Լ߻ǹúȴûߺȡΧ忴ֵ˺ܶ࣬ǮȴûмСһرţһľؿȺƺֽ˼ռ˵ġ俴Сͦģ̲ס˸ԪȥСмضһͷβ˵һ仰
ȵȺɢȥСҲ׼̯˵ʱͻȻӽֶһһʮкСװǮܣһԵһʱûӦһšСԼǮˣеļһʲȾ׷һʱ棬ҲƲ׷ȥǰǮкû书ӣȫƾһСлȴЩ֧ˣҪȫ׷кҲеѣ䣬ܿܵкǰ棬һ˵ССк˿ǰпǽߵ䣬ƽСһʱҲ֪Ҫ
СֵܣΪʲôҪ˵ǮС׬ôһİ߰ĵȰк
кʹҧ촽̧ͷǲ˵ȵСǰнԺԥ˵ܲȽһ㣬ҰһջǮ
С￴к˺ܾãڴнǰǸԪݸкûֽӣָеļöͭǮһȵ˵ֻҪЩͿˣֻҪһͷġ
С˵ҲͲǿֻ½ݸȻת׼뿪
컹𣿡кСҪߣæסʵСֻҡҡͷû˵
ҿ⼸춼˯ڽͷϻµģҲûиĸ㲻⣬ԵǶȥȻƾɣǿڷ絲ꡣкĵؽСĿ˿˵ͷȻ뿪ˡ
һֱעСһ֮ĽеĺԽԽŨڳ˼֮ʣкֿˣҪ׽ȥٵ𣿡
ЦЦϵͭǮǸС͵ģΪʲôҪȥٰҵ֪ΪʲôҪ˼СǮأ
кûϻشֻǵͷǶȥ߱˵ֻͷҵܵܿ첡ˣԸͷ
ϵЦһӾͽסˣ벻кĿԭôļ򵥡뵽Լڽǰ£ʱԼҲѣүүҲһ·ؽ֣үүΪ͵һͷԣ˻ˣʦ·ҲһˡԽԽѹк֣ʵ˵Լͷ𣿡
кû˵ֻڶϵļöͭǮãſ˵ҲԣֻҪܵܵĲܺãʲôС
ǸúӡԸȥܵ˵ܰӴ
кһܵоȣ۾һܣ޲ܻصܵߡ
кǸʱ򣬷ĵܵѾ˹ȥ΢ĺӣݵþʣƤͷɫƣԵӪȵʱԭרҽģСѲܿģͿ˸ҩֵݸкһӣԸϽȥҩҩԼóŵ룬Скʼ롣ȵ꣬ҩҲˣ֧˸׵ļӣɹӣÿˮԺ󣬾Ϳʼҩ䣬кȥЩͷ֮ĳ伢ֱȫڵʱСкźҩ˯ȥˣշ뿿лۣͼкͨһǰһ߿ͷһ˵лСҵܵܣӽԺֵܶ˵ӣԸΪţԱ
æ΢΢̾˿˵ұǸ򣬾ܵҲֻҵıݣҪǱ𰡡㻹ǸϽɡ
ǰǰģֻҪܾȵҵܵܵҪҵҲǿԵġ
СôôԽҿ̸¾ֹǸʶֵˣô䵽أ䲻ٸʲôϡ
кʵۿһ죬سȵȶһԺ󣬲ſ˵ֵܶ˱ǱˣҸΣһ֪ܸ棬ԩǵ׺͹ˣĸڸͽֵܶ˸˳һ·˵ҽ£ʮ꣬ܵܽͣ귽ꡣ
ԭҲǴ˼ҳģҲѹˡԸ⣬Ժ͸ҰɣԺԼѧʲôһᾡǰźʦġȤĻҲԸѧҽʱˣҲΪֵܶĵϧ̲סҪǡ
кһĻϲֻһͷллʦллʦ
ЦŽ˺ˣԺһˣҪ˵ʲôллˣԺҲйݿͷ֮ˣǿɲ
кܺãֻǿͷЦš
ˣʼǸյСʲôˣ֪ҿһССͣȴҪڽͷάƣҲʵͦġ
ʦǸСǴԼʮǰģǴģҲֻֻ֪һˣÿ춼ڴգϾڽֿǿϻ
ޣҲǸĺӡ֮Ѱ˼ԺлῴܲܰǸС̫ˣҲ˯ɣһȥѰѰС˵ڿǽλѡ˸Ƚƽĵط

С

ڶ죬ˣѾˣڸιˮҪлֹˣ˼򵥵ʰһԺ󣬾Сյĵطȥ·һ̵ʱֽȥֵѡ˼׻ϴִȥЩӵģ߱߳šߵطʱȴûпǸСֻɢһǹһЩƬ
֧ǹǸСŮģϵãÿ춼ŵġ¼ǹ˵
ǲǷʲôˣСﲻͰǹ˵ģһ˼ֵתȥң˺ü֣ҲûٿǸСŮӰֻ㬵ػصŵĿջһţ¾ָ¥ݿŵһС˶еʦ쿴
ѭȥֻǸյС¥̨ϣſͷϵ·ͷ쿴ʱˣлӡƺѾ˺ܾˣһ˵ãȻ̧ͷʱһվ첽ߵǰ˫һ͹Ҳ˵ֻһؿͷ
ӰһԵλ£ɢҵͷ·˵ΪʲôҪأʲôҰæ𣿡
Сǲ˵ֻ䣬ֵܣȻҪ
Сãǲ˵ǲһһ߰俴˰죬̽˵ԼĲ²⣬СŮһ⻰ΪЦһصͷ
ܸңϷʲôΪʲôǵҪأú֣ʱСŮԼرģôһϹȥˣͻȻԼأϧСǸưͣ˵ڣƺҲԸԭֻһҡͷ֪׷ȥҲʲôҲͲˣܻˮʯһ죬˳Ȼͺá
ԭһ˵ߣ˭֪û죬ͶС࣬ٴγʱֻõмΪĹߡСһȻףǳԹģҲܶ£һ·ԴסУҲ⣬ʱûסֻ¶ҰʱҲûǱԹһ䡣ദ伸ڸС䣬СѾͷɴ꣬ȻҲʶ֣ģȴһҡͷ𸴡⣬ĽӴУ仹Ĳ˵ƺʲôԭԸ⿪ڻǲܿڣֻҪʵصһϵʱĪƣССͣȴһصӡ
һ·һ·䣬ǵǸȻżмƦå֮Ĵòκöַ̫ߣ˼Ҹտ˸ͷ͵ùԹԵı죬һЩССҩɫ֪ľУֻǶʩСͣӲҩ
죬еһɳȷƵϢʹз磬ҲǻȵġЩ˿ûӰ켸˳ε飬СӸһ·ЦﲻϣСɴ䲻˵ϵЦȴҲһնһա
ǰ͵ңˣҪͣЩʱգΪʦҵǶҲ˳㵽棬ЩϴǿҪʲôʱһȥ򡣡СŹӣ䲻ðôһ仰
ʦ˵ͣþͣðɣǼûʲôҪҲûʲôضĵطҪȥһ߰ܵܰմŵĹӿŪһ߻شʵڵѾǰʱҪõöˣֻҪܳԵñůˣﻹƽġ
һ⻰ĵЦЦ⼸Ӷ̫ˣҪʲôǶ·Ҳȥġɴͷʵɴأ
ɴҲҡҡͷȻͻȻ뵽ʲôƵģЩԥһ²ſʲô£²˾һǣ֣ûϵģҪʲô;ȥҪĻҪǰæģܸǣҪţһˣ֪𣿡
ɴ룬˵ͷȴûиҪʲô
ǵʱ򣬸պʱ֣ϵ̫ɹ佫ֱӸϵӰĻƸǰ뵱ǸճʱӰչﴴƸ󣬶շתҲս֯¥ʦһγȣһĿĵؾңǵĻƸڣӰȸǽҲ
СվڻƸǰʱſڵһŮӭλС㣬ʲô԰ﵽģ
俴˿ʮͣȻѲ࣬ȥǸܸɵˣƸǰµ˻϶ʶӦˣظ˸ʵλɩˣʹǷڵڣ
ǴɩһʶſǾɽǺ伸£ûƷ˲ˮȻǸ˵λСǶԲסˣҼҷ˾ټҳˣҪϲŻҷ̣Ҷ̴ɩӣµģʲô£ܲܰæǷҪȥѷһ
һӰǳˣЦһֱ֪Ƿޱȣȴû뵽ôȵ죬ǾȻ³ȥɽˮ̴ɩֻЦøˣһʱҲ²ǰƯС붫Ǻιϵڲ²ʱ俪ˣллɩˣҪȥˣǻʱǣ˵þˡ˵꣬׼ţߵſڣ̴ֱɩһѸסˣС㣬ںδţǷҪΪǰס
鷳ˣǻڳǶɽׯţȥҾˣǵʱһҪСкþûˡ
ӰȵĶӣһ룬СһﳤûͷԵģһҲûм̳еӰϸȵšɽׯڤңǵĲҵƽʱֻмһԺأɽˮ徲ҵÿңǣһ㶼ѡסȺӰסҲƽʱɶ衣

Ī˼

ʵ֤õطԲֹһ˵ǣһеɽׯʱ򣬾Ȼ·ԶҲڣ⼸պõ£Ҳסɽׯ
С㣬ôûĪһ𣿡·Զһ䣬ͿżɽʣӡĪǲһ˶Գŵģ࿴˼ۣڻԼ۾
ˣûһ˳Ҳ·Զһ仰ֱţֵܺɴҲһԵĸں档
С㣬ô²ˣ·Զ׷䣬ָСʵ
ǶЩĺӣҴǵͽܣʱԼѡʦ⽫ǡ˵رأȻһЦ·Զŵ·ԶһԶﻹе찡ǧңҿһǶԶһĺá
Цøˣ֪·Զ鷳ģСӸܶͶ㣬Ϊϣ뵱ʦһ˫̥ݱһ£ԺֻҪ˫ڵĵط˱ᣬһСӣһĿࡣڹ˵ҪüСİʦ붺
ˣֻµʱҪǣǻϡء
ǺǣǲϡһҪС㣬ϢϢȥæˡ·Զææضһ仰ˣ˻һ
伸·¶޵ģҲȷʵҪϢϴһ£Ͷ˯ˣֱµʱӰѣû˽еĻǻһ˯ġ
ٲԷӿɶҪдˣ˸׼ЩģȵװɡӰ丹дЦ
ٺ٣㣬ҡӰͷϣŽ
ȥȥȥˣ
Ǻǣ˻С
㻹һ꣬СĪԴװ
һĪ֣û죬ҲЩįӰһ֪˲˳ĵ¡ôĪ뻹𣿡
㣬˵ôһҲҷϡ΢΢Щǻ
ɵС壬ֻʱûףҪģҪӰɢļͷο
ˣЩˡǽҲкþû˵˵ǰɣСأ᲻ˡһ
̣˵ܶ໰أǰʱȸʫһ¾ܼסǴֻ̰ԣڶС߲ˡһӣӰϵҸ۾һࡣ
ǺǣҲпûأϴμʱ򣬲һڹҶˡ
˵ţǱȾͱŶӹˣСһףſ˫֣ţױ˵Ƭ촽һһһϣظšķ
̣С尢̡Ӱӹӣ̵
̱СһһҲֱӾˣü˶Ц
䣬Ѿ׼ˣСѾȥòˣҲһȥԵɡȱȥԷġ
佫罻ظȣһȥСһʵеƫأϽϵⶼһؽصˣװ۵ģһζź
伸ߺ·ԶĪӸڵķ˳
ҲǸ취
ȥݣͰиˡ
𣬿ݻȥɣСģҿɳԲһԸȡ
֪ݵ鲻򵥣δӦȥͲͬˣϾǶһִģٻ˼ɡڤݷֶЩ춯ĪҲǸոսӵϢԱ뾡˹ȥļµģĪֱȽϤ
·ԶȴвͬĿһߣЩҪǻǷݾ飬͸¶
ˣֻҵĲ²⣬Ͼڻû֤ݣҲֻȥмֵģһ֪ͨǵġĪʼղԸŵ빲ֵܻԼڤ
Сô죿ҿǲֵģСĴ·ԶǲЭĪЦĿ˿û˵ֱŷȥ֪·ԶҲֻ˵˵ԼҪˣ϶䰲׵ġ
û˵أôˣȵҰ·ԶĪԶæȥ
ҹʱ֣һӰϢشӺǽ˽Ȼ·˺ԺһƫƧķǰ׼ŽȥͻȻӰܳһС˶һס˺Ӱ°ڡӰͷһʵ¹ӡϣĪ롣¹⣬Īϳˣ̾˿ǣС˶һ·ߵ԰еһͤ¡
ǽɴ
С˶ҲյСͽܣǸ˵ɴһĵĵ˵ͷȻĪ֣˷ܵرơĪһӣ΢΢ЦЦ˵㲻űҲҪЩ£ֻܸʦˣȥ¾ͲҪȥˣлᣬһǰ˵ĵϸ
ɴҡҡͷֵ˵ͷĪ벻šĪϧͷ˵ϴҸ㿴һ£ĺܹˣԲŲ˵ʦҽܸߣл㿴
ǰʶĪ˵ţڰͻȻһžͿһԵ˳
ɴһʦǰȵ֣ҲǣͤĪԴ俪Ժ󣬾һֱͬһƣ
һֱңɴҲȥջҵģǲǣǲ׼ңһȥݣ˺ü⣬ܵƽ˿ĵ׵ĪҲû˵۾ǰҲκε
ǲǴӴԺ󶼲ٸ˵ˣ
С㣬ҡĻ˺ܾãĪ˵˰仰ȴôҲ˵ˡ
Ц˵ˣЩҲͨˣǻǱֹϵҶõ㣬ԺҲٱˣӽܹܣҵҵС㡣
Īһ⻰ЩԾ̧ͷ˿䣬ȻԳЦЦֵͷ
ʹɴǻȣҲҪⰲ˸ˣᰲŵģ·ԶǼȥݰɡ˵仰Ͳٿڣǣɴתͤ䷽ȥĪıӰþûжֱˣǱ뿪ʱӣҹδߡ

ɽɽΧ

ڶһ磬ĴС̻ˣ˼ڤһԻͣǰûмĪͱ
С壬ߣǰߵ鶼׵ԺҲȥʦǡӰ֣еᡣƺδ˵ֻ£һء
ôˣС壿Ӱʵ
ԥӰһصӡӰһ̾˿˵İɣ·ԶǼһȥݣȸ߷ֶҲϹȥ
㣬һЩģ֪ΪʲôһֲõĸоǰǴûйġЩģĵĸĪ˵Ҫ־룬Ǿ󲿷ڼĪ룬ҪȫſôҲˡ
ҪǲģȰСͻȥȻȥݸǻءСӦڹУһ书ıҼһǿӰš
ҲֻˣִӦĪ벻ٸһֱӾ͸ȥݡ
ҵɵӰӰ䣬ʵǲ֪ӦôȰ
ˣ㣬ˣǻȥɡ˵꣬С棬װ˸ϳһ̤ųˡ
伸ҹ̵ȸϣչͶ¼ھµͣԺŮٳǰҹϵ˷һҿջԺչʹ˷ճ͢ڵľԽԽţõ뿪ʹʱŮģǵȥҲһֱıܵģλ٣Ҳ̫
뽫򵥵Ժ󣬶˾ͽǵİ£˳Ľ˹չڹȺ˾ͽǻʹͳ죬ǵѲͰȫٴγչǰʱѾˣ˺п޹۾ġ
ԭָǽϻڻʹסġչһǣֹˡ
¾ؿһۣ˵ĸ˵磬ûҪμӡ
չһҲµŮʵĹԼźŮʻҲΪİȫǡ
÷𣿡÷ǶףŮӦûǼһġ
ˣ׵ĴҲǺܺãǵĶԽԽˡ𻰵ǶҫǣҲЩ䡣
ģŮʺ÷ᴦЩģҲҪڵġչοš
ﲻ˵ĵطǻȿջɣһ뿪˵
ߣŮʵ𣿡µһչҲеЩ⡣
ûҪˣѾˣƿǱ߻֪ǻǾȥΪá½͵
ȻǶ룬Ǿ߰ɡչҲͬһ
˾ֱ˿ջȵڶһһ˵ԭǼƻʱڷǵģǰԺСѾͷһٸͬ⣬ǵøżķ¶޲ſġһΣĸҲˣͶҫǹһƥһ·ɱȡǣҳǸȥ
죬ĸ˸պߵһɽȣͻȻǰд򶷵һȺˣʮΧмɫӰ͵Զ٣ƺѾһβ̵ʱ䣬˫˹ҲʡչæΣڰ۲졣
ĸ磬쿴ǺǴ硣ҫСȴһ۾ͿȺмһɫװչһҲæȥԺ󣬾ȥ˴򶷣˽Ĺʡˣ¼һҲ׷æ
չһȥһ˱󿳹һ˼˰æ׼лչԺϲ⣬еĹӡ
һߵһģսһ⻰һչķȥȴи˿׼ᣬһ鼱֮У־͵һſյҪ߿ȥö¸ϵһ
ǺǣҲ˰ǺãֵǣǷһˡֵ˶֣Ǻ졣
ĹǼ֮ģֻЩȭȣжҫǸһ˵ҲܻӦԭΪֻ׽˭֪·ɱæģЩˡ˼Ԯʱø𾢣˫̬ͱߵˡЩҲѵصģݵĵǺܿ¿ʼ˷ˣ˫Ĵֳ˽ʱڽսʮһ⣬ȫ˵ϣ𼸸ҲЩƣߣͶǵ书ԽȻ
ԭϣлڣκζԷһܣͷԾȶЩӦöǾרѵʿû취ڡһصʬ壬˵
ţЩ˵Ĺ򶼲ѵأǰû֪ʲôʱðģչҲú֣һֱڽߣϴģĵط٣ǰδĸ֯ѵʿġ
磬ôǶ˵ġҫʵ
ԭǵһЩģ·ͱǸˡкһһصľУ湻ݵġ˵֮һڤ֮һĸԭֱ۱һѪ
Щ˵ɣ뿪ôˣͦµġջһһȦԺ󣬶ǸһѪθܵúܡ£ҲȷʵͦΪģʮ꣬һֱڸǽﵱǧС㣬Ҳõһ棬ûôĽӽЩѪȡ
̧ͷ죬˵ˣӻһ꣬ǻǾҸطŰɡ
ɽȾмʮ·̣һ˿ӱޣڸȫ֮ǰڳǽҵһãȻƾɣӦûǿڷ꣬˻ûüţưõĴͷĴת۾ܰ˽ʪ͸

ҳѰ

ԭǼ򵥵ʰһյأЩݲݸɲĻʯ˻Һûʯֽţûбʪһѵ˾ͶҪܶˡóĸͳ䵱ˡ
磬粻Ǹһôûչø˲ͻȻʵ
ŶȥˣǱ߳˵£ȥһ¡
ǰʲôˣô·ǵģҲʳɻ
ǵľݻǰʱмֵܵ£ڼǰͻȻʧˣеȫˣҴԭԹ˭֪ûǣǸպøϵҲûôӣǵ͹ˡ
һЩ˸ʧٵ¿϶йϵͬһˡԭҲ
ͬһ˵ĻҲпܡǼĹ򶼲ͣʧú޺ۼԷӦòСҶĬĻԽԽˡԷǵٺڰҵΪֹǶԶһ֪ԷΪʲôڤԭ򶼲Ҳ͸֪һӦҪôˡ
磬˵ĿĶ򶼻ʱҿһ粻չ˵ͻȻ뵽ʲôŸԭͷԸԭϸϻܲԸֶ棬ھǿҲϣֵٳ¡
ԭһվҪһסˣ磬Ѿˣô꣬ϻˣǲϢһϣߡ
ǽȻӮһԷ϶ݣ֪ˣ϶һжƣ֮֮ԭϾߣ;ҪǵøĻװҸСһ취ԷעǻȥԺ󣬾ְе飬סԷǾǺ飬ܲЩ˿ҪС¡˵úܿ϶ûءԭҲ֪أҲ˲Ϣǣð뿪ˡ
ԭ뿪չʵ磬ǽô죿
ȴûֱӻش𣬶ǷʵСģôᵽģ
ޣȥգȻ׼ȥҸСʮϣպ·
Сʮң
ǰʦȥСʮϡ
ҳͻԭƻȥҡ
չһҲʾͬ˾͸ûˣΧŻһᣬͷ׷˯ȥˡڶʱѾͣˣ˳Щ·ȥһ·Ҳûڲ٣ϣǣסˣһ·ȴδٷֺˣҲû
£ûиСʮԼͷվҳ⣬ųſڵͣʵ
ΪǶﶼ죬ԵʱֻǸƿԼľ¥棬Ҳû˵ʱ䣬ҿǲҸطĴɡ
Ҳֻˡ
˴ǣͽ˸ջΪɫ磬ͳȥ¥£չ򵽴תתǷҵƿµļǺ֮ģǶڿջȵʰף¥´õ˷ˣ׼ʱչһǰһĻˡ
ôҵ𣿡Լʵ
չҡҡͷû˵ֻϣǱϢҲĿ
ҳľ¥¥ջϣҲһ£˵ûƿһأƿǸһģֿߵ𣬵Ѿһ࣬˵ӦҪ˵ģҳﾹȻҲټ·Ҳûµκαǣѵ˵Ǹͻûҳ
磬ҿҲ̫ˣҿʮµˣǲٵȵȰɣǴһȥĴʡҫǰοš
죬ÿ춼ڳͷתƣܴƿϢһ죬չԺɫЩɣ£Ժס
磬˵¶
صպãҲۡ˵꣬Լķȥչںš
磬ûз˺ܶˣˣʽյģִ߽СģЩʲôҲһֻƵģ֪ǲʲôҪչһ߹ţһ˵
Ǻǣ׼˵ҲЩ˺񱳵ﶼϵҿЩˣʽģֶЭ޵ĸ֡Ҳ˵Լķ֡
˵¶᲻Сʮйأ
ĸƿйصĻʦƿҳ֮£϶򵥡
ҵЩСʯͷˡչŴ⣬͵͵˵һ䡣ߵߣļ˵СʮӦʱΣգЩ˺ҲˣСʮйصĻ˵ԷҲûҵ⼸ûСʮıǣҲûźţԣӦǰȫġ
Ըɡ磬£
ûֱӻش𣬷ͻȻ뵽ʲôƵģչʵûдǰҵʲôˣ
ҲǸкǵƺкϻŰѵǽ֮Ķ
ǸСʮͦǺϵģֻСʮģ⵹еˡҲ벻͸ԷǲƿˣǶǣһʱҲ²͸
磬ȥģҲǸ취иӣתչڦһЦһӣҲһЦٴһ㣬˵ִһ㣿
ǺǣǴ˽ҡ
ûͬ룬˵ҲʧΪһΪİ취ҲҪЩ˵ע⣬ֿˣôҶ֪úáĻСʮˣҲͷһ㡣ֻһǼȫȫı¶ڵ˵ˣǵİȫ͸ӦҪע⡣
Ǻǣ뾭⼸鰵ãܶԷѾע⵽ˣֵҲνġǣеñʧǾǾˣңǰҲһǵġ
ųĻᣬָ˵һ£ָⶣҪעⰲȫβܵжԱûУҪСˡ



ֵ죬ûƿϢҲЩɥһй뿪ȥطҵ뷨ˣ˵뷨ƿȻ˵һϣͶϲԵ޹ʲκϢȥطˣƿҳ֣˿ֻǳ¡
ҽҲһˣϾͲҪȥˣ극Ϣɡ򵥵ķԸţƿûҵڤǱҲûκεϢȼĳȥţҲôл˵ȴһһأоһźܣ˿һ˿ߡ
ʱ֣һ¾װ׼ţȴչŸݣбűߵϣЦе磬лţҲһ𰡣
𵭵ؿһۣ˵ȥ̽һ¶Էʵչǡ
ĶܳɰԷ˶ڣһȥҿɲġ˵ˣڿջµģѾǷܶɢЩۣӦһʧġ
Ͳ˵ˣһɫζķĭܳʱƯڿУӭζϣܲһ־綾ɱΡ
磬ͷİɣֻҪӭݻϣûжġð°ӭݷǴͷˣӰ쵽˵ġöıȻȲС壬ԱǴ´ࡣչг񣬿ӣǸˡ
ҲٶѴֻ࣬ɨһۣ˵֪ϳȥôһ£Ҳ̫ҡȻֱ¥չں棬Ҳͷ˿Լ·ֹôû·ҡ
һһףܿ˳һׯ԰ǰ̽ǰÿһʱֶᵽϣ˽Щִֵز鿴һΧĵΣһԺķϾԣ˻ĺۼӦþЩ˾ۻĵطԱ˸εļɽнŲʱסһǰһĶ˼ɽʯС
ԽԽ࣬ԺȴѻȸżһɳɳҲǷ紵Ҷ죬֪ϻܵĻҲƲ㣬첻ӰʮˢˢķֳţվڷϾߣһվǰ棬¶һ£Ϊ̫ǸͿЩ˵ľ嶯ˣﶼǳɻ󣬰۲ʱƺûзôһˣ֪Ǻ·
ɻʱ˿ˣͳɳƣһε£ϲϣзεͬСɣֻɹʧܡͣһ£˵ûҵǸС𣿡
һȺ˶ͷǵˣѾˣһֱûϢҲϷŭǵԴðҡ
ûʲôµ˼ʵ
һСͷĿһĺ˶һصмƺҲˣҵҲǸкֲǸͬһˡӦδʹʾ¡
û˵޷ı飬һʱҲ²͸뷨һᣬٴοˣҪҵǲͬһʱȲҪܣǵĵ֮ˣеҵ֮ǰҳ֮ߡ
һ⻰վǰһмһˣԥ˺ܾòŲ˳˹£˵µڴ˼ˣһ룬ǷϢ󣬻ʹʾ¡
һڣһŵӣֻһҽУӵһѾ类ϣ˵⻳ϵ³ϵϢһδԼ²ͲҪϢ󡣡
һ龰Ҳ飬ˢˢһ˵ʹ̻壬µȱؽΪϰ£ǡ
̧̧֣˵Ƕɣٸʱ䣬ҲˣͲҪҶý̹ˡ˵ţָָǰֵˣ˵ǷȥҩɣɢˣϢҡ˵꣬һӣһԾûӰ
һıʣ²͸⵽Ǹʲô֯˭Ҳû˵Ϣ뿪ˡصջȥһ£չűվڴڳ˼
磬пЩ˴·𣿡չѵõЩࡣ
˵Щɫͼ
ԣϴΧǵһġ
ԽԽ˷ˣһʱҲû⣬ΪֹǻԷĵϸ˶ǵԱȴ֪֮ꡣ
ţֻеҵСʮܽ⿪ˡչһ䣬һʱ˳Ĭ
Ȼûеҵƿµı仯ڶһ컹ûȫһӹٱջΧ˸ˮйͨʼչǻΪǹٱ˵ģͶû⡣ʵȴȻǶϴϣ׼¥ʱһعģ˾վͶҫǵķǰ滹żŮһƣŵ˷ţֶ档
㣬ôˣҫƺеû˯ѣԭǸŵģڱһײ
˸Եӿؿڣץ輸ϵһ裬һڹȥ
ѽ㣬ҹĲ˲õģ˵ٴˡСǶһֺ裬̲סѵ
ٺ٣ûû£ϰˡƺȶЩ
׷ʲôˣǲҪ¥ȥ緹ôֵˣ
ޣҲȥɣңͷеΣ˯һ״εģææŵȥƱӣƺһСǶĶͷֱ˱Լģһɻ󣬡֣հӦòҪҪ¸ư
ͷҡø˹һǺ죬ֱеããɻͺá
ҫҲ˵ʲôֻһ˿ţ׼̧ųţſڵˣҲǴһת뵽ķӦͲµӦˣҲʲô˵ֱ¥ȥչǡ



ҫ¥´һߵλҵˣ¥ſҲվһӹٱҪԱһƣҲ˲֪ʲô顣˼򵥵ĽЩʳ͸˼Ŀˡȵټʱ¥¥ĹٱѾˡһ˫۾ģüͷ壬һìܺģֻĬĬ£ͷһĺ࣬ȫȻѾˣ̧ͷˡ𼸸Ҳûпղŵ£ԭݾɣֻȷһЩˡ
һ࣬Ҷ˵ӵɨһȦ˵Ǿûʲôҵ𣿡
һȺ˼ڣͣĶƺڵġ
ţʵҲǹҪƭǵģҵǲ˵ģǣ̫ˣţףһˣϣԼĻס
Ǻǣ㣬ʵ㵽ʲôˣĲǺģЩѾˣ˰ҫЦ˵ȵ˴ûݵλ֮Ķ
ôһ˵һˣҲһĵĮŵĲԷϰԵĿڣ˵ҾͷˣҸոջһֱڵǻأ
Ӧøǻȥ˵չһЦ˵ĻȴѸٿ
ΪʲôǲǶ𣿡һίɻ󣬶ҵҲչֻǵͷŶƺЩģƺ֪չһ
ԭֻƼˮ꣬㲻ڵĴΣգĹ̫ﲻæҪ۵ñչ㣬ʵǲ㡣չ򵥵Ľ͵
ʲô㲻ѵʱһһ¶޵ģ㲻أ֪ǿ϶书̫ǵĺȡſǻԽԽ࣬˸˶ºСǶݺݵصչһۣƺ˵̫ݡ
ôҲԣֻǰ£뿪ĺáչһ仰̧¥ԽԽ𾢵ֻó䵱οߵĽɫһһҵĿ
ʵ㱾Ժúõĸ˵ģԺҲ¥һţͶչεҡҡͷ
ҲΪãú˵һýȥЧһ㡣չһĿɬ˵ڸ£ҺǴһ㡣
û˵ƺҲ˼Źڸ⡣
磬أû
䲻չʳôһ䣬һʱЩңܿ͵ˣһ䲻ӣңߣʲôġ
磬ͲҪƭԼˣȻǷϣȴġչͣͣҲûԹԵĽ˵֪㲻ڱԸ̫ɬ㿴Сƭ˵ġСͻСûľ飬İһʲôģպɽԺĵһˣԲŻΪ֮ľǰ飬ʵϣһֱãҶԵĸ͸Сǵһġ
㲻Ҫ˵ˣСϲ㡣ǧذתҴҵĴչĻټ⣬˿еСǾһɽׯĴС
磬ΣҲҪѻ˵ҲٿСִԲȥˡСҵĴֻǳݣ㣬ȴȫȫκϸ룬ÿĻ򲻿ĵʱһȥҵ˭ʲô£һ뵽˭㰡磬ôͲأΪΣֻǱһʱɱ۾Լĵʵ뷨Ҳʹ࣬ӦҪĲŶ԰չķԣһԵİĵ׺ܾ˵뷨˳ϣܵϵĴ硣˵㵱翴ô磬жԱһ𣿰ȥתתԼúɡչôһ䣬ͳţһд˼
ĸ磬л˵չߵſڣͱסˣֻεͣ
ĸ磬֪ΣգԲߵģҲ£ģֻҪܸһʲôµġһ˵һƴĵͷչĻ
ιôͲأٵĶ֣ѾԶǵţֻͽ鷳ġ㲻ȻؼңԺǰߵˣȥ㣬Ҳһ𣿡չĵȰš
ǣĻǾ͵кܳһʱ㡭𣿡ȡš
ֻǸģǲǸΣǵΪȫ˻ǳʲô⣬ﲻǻ𣿡չѸ㲻Լǵڼ̾ˣоͷϵƶƽնࡣ
һǣˣĻ𣿡
Ȼˣұ֤һ¶ˣǾһȥ㡣
չ֤ţڷԭԥҪҪ뿪˵ĸ˼ŮɼѾԲڴˣչҲߣЩᣬûпʼôˡĬã¶ģĬĬתط׼ʰˣͻȻʲôƵģֽһ䣺ǵȥɣ֪ôҵġ
չһɻԭΪɽׯйϵФݻѼҵǧС㣬һȻʼҳ˹ϵȷʵЩϣҲʱƿҪġ
ٽʱѰ˵չͶҲˣһţֿϵЩٱһΣѾʰˣſڣȴ˻Ǳ
㣬Ҫ˰СǶЩӸͬ
ţҪȥˣлһǵģҲһҪǵȥҡһСϹŵ飬Ȼתչĵ˵ĸ磬ˡ
أչ򵥵Ķ˱ȭҲȭ
һͷ˽Σһֱͷת÷ȥת۾ͲӰֻһ·֪Χ۵İպʹиԳĬĸˡ

СͶ

ɽϣңƿ˫Тһ£ڼ˭Ҳû¹ɽƿδɽ֮ǰңɾؽƷ׼ȫˣԣƿԣûлҳǣɽ֮ǰɽмǺţǲûеֱӽ˳ǣԶƿΣŻһ֪
ڣһµʱڹȥˣһ磬˼򵥵ʰһԺ󣬾׼Ҫɽǰ˫һ®ǰһĹǰүүС
үүһչ˺Լģһڵ£ҲҪչ˺ԼԺһ᳣ġ˫Ǽ׵ľϿһ˿һңǸ޹Ժ󣬾Ҳûеһˣʱ뵽ĵ飬Ҳһǿ˹ȥƿип֡
ˣ˫첻ˣǻɽɡƿ˫֣䵱Ľɫ׼ǣߡ˫û˵ֻĬĬǣš˲ͣûþ͵ƿϴɽ±ߡ
˫ƽʱôɽģƿɽʱһˣȻɽ¶ͣҲӦڼһԼβˣҲȷʵЩΪ֪˫ϰ䣬Ҫɽƾһ֮ʵЩѡ
ҴӼû¹ɽүүӲҳš˫򵥵˵ţƿǺһΪѣվ±һᣬûаգֻٴ˫ز®ǷҵһЩɽõĹߡ
ҵ˼Գܵ˵̫̣ʹȫƴҲԶԶµĸ߶ȡֻýڵı·ȫ˺ɲ״Ȼֿ֯Щ׳ʵƴ˴յģЩʹҲֻܴպˡ
ٴ±ϵʱԶ̫Ѿ΢΢ˣɫ͸Ʋյɽϣʵģһζƿƴӳɵͽһôϣֳ˼£ȷϲɢԺƿø˫ԼϣȻĻɽ
˫Ҫ˰Ŷߺķƿûǲʱ˫ʱѾ治ˣƿſеӣһԾɽϵ֦ʯһ·£ڰȫ˵ء⿪˫ʱŷ˫Ѿ۽գСˣ˫Ц۰ɣѾˡ
˫ۣʶȷʵѾɽˣ΢΢Щ죬൱书ɫȴôԶЩ硣
˫ҸطϢһ£һȥЩһ£ʡպȥɧүү徲ƿ˵žɽȥ
˫ɽŵһݶϣ̧ͷδ¹ɽֹסį˸Уɽʮ꣬ÿӶǵƽģڣͻȻҪ뿪ˣĵ׵ĲԼδĲȷֵ糱ˮ㣬һϮˣƿٴδɽʱľһ˫
ƿס֣֣ص˵İɣ˫ԺȾļˣҲᾭүүġ
˫ƿ£һ̾˿Ƶ˵߰ɣЯҳȥ
ɽſڣҲʮ·ƿΪŽǸ˻ϣۼųžǰˣһʱӿ˽Ų˫ȴδϹ·ľЩƿĲˣŬҪȥȴòȵһСʯӣһСľ͵ڵأǰƿһľæͷһͼ˫Ѿᵹ·ԵĲݴУһֳŵһָţϻЩ̵ʹ֮ɫ
ƿæܵߣ⿪Ьһ״΢΢ЩףŵҲЩϸϸļӳˣΪûϹ·ЩӦƿӰóҩ˫ϣҩƵģģԵԼͨĵ˶ЧĨҩЬ࣬ƿֱ˫˵ұ㡣
ƿ磬ˣԼߵġ˫Ҫƴǡ
ƿˬʵһЦ˵ûϵģžǰˣ˳ǾͿҸطϢĽڲʺ·˵øء
ǡ˫֡
ôˣģһ㶼Ӻƿ˫ٷԣһץ֣һͽεı˱ϣŷȥ
˳ſڣйٱ迨˶Ҫ̲飬ֻҲȺŶӽǡֵǵʱƿؽ˫ȻĽܼ飬ֻ˸СֻЩϴЩʿȴúϣʲôҷʮĺӣǸѺһٵĺһģЩӽиϸʡȻƿΪʲô⣬ܹûġ
ƿһ߷˫һ߸ٵЦ˵ˣС˸Ͷ׵ģұŤ˽ţЩѰҪû¶鷳ǽȥǻȥҴ򿴽ء
ٵбƳһۣʵÿ˶Ҫ飬ټҲûãһԵŰɡ
ƿΣֻ˵һߣƿ˫Ųһǽĵط׼£˹ǵƲ룬ߴˣãſʵͶ׵ģ
ƿ𹧾ľһشүСֵͶ׵ġ
ŶͶʲôװ
СıиĸסֻСǲֻ֪סǶľǡƿͷʵʵػشš
ܣָָһԿǽŵ˫
үĻС˵ıܣСɥɥĸǾ˾һҽҸģھ˾һҲѣֻС˸ܶΪ
ֻͷ˿˫Ȼ͵ץסƿ֣ƿһգһɢʦŵܶԷô޷̽ʵֻһֲ书ļ
üͷһƿѧ䣿
ƿǲųԼ֣һ޹˵үС˾˼ֻǸͨСģ벻ʦСЩȴϰ䡣
ûƿĻǷſ֣תס˫֣˫ȷʵǲϰ䣬Ҳ鲻ʲôֻƿףЩ˵ĵʲô

˪

ػصĴƿֵãȻַԸǽǵİϸļһ£ʵڲ鲻ʲôͶֵڰ֣ʾǸϽ뿪
ƿ˫ߵһսǵĵطסһˣʵλү֪֪Щٱʲô˰
ϺƿߵһεĽ䣬ĵ˵λС磬ǿǧҪţֻҪʮкߵߣץץŪĻ̵̻ģҲϽ߰ɡ
ôүרʮкΪѽƿЩ֡
ҲֻǴԼǰ˺ЩˣһģҪһʮкٸϽˡҲ֪ʲôϺ˵ҡͷ߿ˡ
ƿ磬òʱ򣿡˫С˵š
ܲôˣҵĸͰҪɡƿ˫ڳһȦһ۵ǽǣչļǺţѭűǣһ·ҵ˿ջ׼ţĸסˡ
ʵڶԲλСѾˣɡ
ƿ￴˿ȷʵûпλˣЦЦ˵סġ
ǶԲסˣС޿շλұضȥɡҲһǸ⡣
ƿһˣֻ÷˫סĵС磬Ҹ¶ûмλͶް
ף⼸ڳ˵ļλһţеôλס¥ϣôʶ
ƿһЦݣ˵ʶͷСͨһ
ǾͲˣǶȥˣڲġ
ޣĻǾſڵȵȰɡƿ˿ɫչ緹ʱ֣̫ɹңڻ磬´ֳͷʱ䣬ֻ÷˫ſļ˫ȽŲĵİӸǣڲڴ˸Сӣĵȣƿ˶һл
˳˵ͷֵһ裬ŵų£ҲЩ˽⡣˫Ϊû¹ɽԶɫɫе棬˷ܵǸûãֲ֧סƣ룬ſ˯ˣƿƷŲ裬żƹļ䣬ҲСԣ𼸸ſڵʱƿڸпʱķţĹһˡ
ʯͷôųְչһţͳƿ¿ˡ
ƿվֳ˸񣬽磬ĸ磬£Ƕ
չһԴ˵ˣûˣͱôˣ㲻ףôӵģСʱɱڿɰˡ
һϯ˵ƿҲЦĸ磬ɻӰʦ˵ǸιӣԽԽ͡
ѽѽ˵̫û¾ĸҿ˰ҿѽһӺãʡһĵ
ֳǰĸΰƿֻظһģǵһԵĶҲЦ
˺ˣСʮյҲˣʲô£ط˵ɡλСֵܣǸһ𣿡ֹ˵Ĵ֣˵
ǵģ˫˫ʦҵ񡣡
˿˯˫־ҪȴչȣֻһЦ˵ҪͶ簡ͺˡ˵̤꣬¥ȥβ󣬷׷¥
İ˫ŵԺչͲסʿˣСʯͷ㵹ϸ˵˵һ㶼ȥĶˣΪʲôҳô죬ҲûҵļǺţ
ĸ磬ȱ𼱣ǽƿ˸ӣ˾ȻҲſʼʱľ渵
˵ôҲඣԭûǣҲǵʱֻһĵĸŽϣԺ˳⣬Ҳװ׵ôˡչһĲƽƺΪЩı͵Ѱƽ⡣
ˣƿƽʲôãǿԷˡҲѵõĿ˿ڡ
ˣǽǵʱ򣬿йٱ迨̲飬ˣղҲջ£ŪĲȵģ֪ʲô𣿡ƿǵ£ϣܴõЩϢ
𼸸˴˶һ£ҲǱ࣬չһɻ󣬡ҲϲŵõϢ˵˪ҳǳ֣ǲ룬ЩӦǰҲֻ֪Ҹк֪Ҫкϵĵˡ
˪ǸһٶֹĽĴ֮һ˪ôܻһʮкϣϢŶжߣƿҲ֣ԼʦҰ£ôô˪֣Ե޹ʵľ̶ǿɾͲʲôˡ
չƿļһ϶˵Ϣڤģϸһٸ˵ֻǾܵĶԶˣһͳȣϴϢһ£Ȼ극̸
ƿû˵ʲôҲԻطϴ׼˫Ӧ̫ˣԷʱûѣֻø˵㷹ˣóšԴߺ󣬶ҫǾһסһ䷿Ϊƿˣֻö¸סһ䣬µķڳƿסҲһϣҶһ¾͹ȥˡ
˷˾;ƿУ˵һ·ҵľɽϮҹ̽ׯ£ҵóۣЩͬһ֯֯ĿĺԾΪĴǰڣӦøкܴĹϵڤʧٵˣпΪǼзȺ˵ĳЩܣԲŻᱻֱܻ˿ڣǣҲǲ鵽ʲôɨˣȴϸպչȥΧȻЩֻ˵Ʋ⣬ʵҪڤٽһȷϣң֯ĵϸ״Ҳһ֪ʲôʱðģж



ĴƽĳӦҲֻǳˣǲĿĲݵģҪ粨ˡпš
֪ǻʦڵ˲£ȴһûŰչԵͦɣߣʲôֻҪǵǾС
磬ĸ磬ºƺʲô˵ֲ˵һһֱûᣬʵʵһعĸ׸һ˵ŴӻͳĺӣƴСڲ¡˵ģʲô
չùӣȥĿ˺þãҲûʲôãֻһɻ¡
⣬ĸûƭҵĻӦǴ˵еˡƺе㲻˼Ҷ뷽跨ıЩ鷳Լȴƫƫ鷳˴һı֣ԭΪһȴչЦ˿ϸϸĶ˼飬˵꣬Ҳ̫˵ɣԭΪ˵еĴжأȴôӣңʹǰҲ࿴۵ġ
꣬ĸ˵ϰʱͻƣҷõġº˲ţĽš
ˣ¸磬ĸû˵ǡҫǰԼĸ硣
£Ȼͺúţ򲻵ԵҪóʾˡŮӦò߱ϣҲӦöһ㣬ֻҪǶؿƿͿˡ˵һԵչҲ˵ǰǰĺģҿɲ׸ǶϣⶫȻ붼Ǹյһ˭֪ĵط
ô죿һӵ˺洫תͷһԭ˫ˣһŵˡƿ״ߵߣ˵˫˰ǲǶӶ˰ŷأż
˫ȴƿĶչе꣬Ȼ󻺻Ĵ·ڴóһúϵŵİɫĶһԭһ壬Ө͸ͨ巢ף滹мССԲףţڻ谵͵£ɢĺ⡣
˫ģЩֻٺãҲȤġƿ˫ĽӣΪڵԼĴұҲΣա
˫һ⻰΢΢صͷ˵ƺ˼ʲôãµ̧ͷһЦ˵֪ˣֻǿ壬ġ˵꣬СؽŽ·档
ǺǣҼɫȷʵ֮ƷҲҪСպˣЩûȤɲС͵ǿҲûȤƿСĽӣЦ˵ַ´ߵǰһһΪܵ˫Ҹһ£Ҵ硢ĸ磬ǰ£Ƕĸá˫Ҳһһ񣬴ʽʶˡ˵Ц䣬һεֻ˫ŶӣΪңõ͵ٵ͵˵ƿ磬ҶӶˡǵôһЦ
գù緹ʰ׼Ϊƿʱɽɽǰ𼸸ǰʱֻƥÿƥһһСˣʡ£ºǶһչֱ˫ƿ˳ǵʱйٱ迨̲飬ǸҲڣƿ˫ʱʶȴϵĲûгչʱҲ˴ɻĶۣ˶ʶĸо߶ʣȴֶûб˼ٱУҲ͹˲ȥһǳ˳ǣҲܿʧ˳ſڡ
һ˿ӱޣ֮ǰϵǰСͶޣȻԸΥ˲ŸճŲʮͣ
磬ôˣչǰͣµ˰֣ʾҲҪ˵Ŀ⣬ҲΧȥ·߿ǸƵͱڣұ׵Ԩǰһڣɽм䣬ɽϳ˾ȴûκεȸӰҲκεĳ춯
оЩԾСһ㡣ѵõüͷҲʮֵľ׼ӦʱΣաݳһޣǰڿգ˻һ˦ǰȥµҲƥǰδеٶȷɿĳ򰯿ڣճɽڣһܼļӰԵĴǵص¸ǶмģҲ˼꣬չƿһ㣬赲ˡ
˱Ͼӣһ֧ǵʱչһֱƿһͷͻһƣԾգȻѸٷſƿǰһףƿһתƽȵǰչƿ׳ȥԺ˳ֽס˼֧ļ˦һֻüҽдӴдչҲ˳һһͻɽʯϡһĶһǳɣֻգۼˣڰԲݴе˻δȫӦչͷֱϮ˰ߣƿԭػļҲʱߵĶ˫ű˴⬵һľ֡
żĶЩͨĽɫûѶٹ򣬾ͽˣһصɽµĲݴǵ·ʹչסһͷģģ׼ʱһ̶ͷ𣬡СֲûȤҼ𣬴ɽϷһˣִֿ󣬱紵ĵͬȳһֻ˻չǰһָذֵļֳּ⣬ͿѪָףһЦӯӯչ
չһվԼǰȴ˿оϢ书ΪҪԼɵðˣһĺ£ȴƫֽͿû̵ģ촽Ⱦͨ죬һĴͷϻ˽ΣϴľȻ˫׵׺컨廨Ьװ˵ж־ж֡



ӴСô˼ҰϸƤģ˼չ˵ֻһĴ׼չȥһ㿪ˡ
չپЩŭҪǰ׼֣סˣ¶ۼĽչȻʵǰǷ𻨷ǻǰ
ӴСеȻҲ֪ϸ˵š˭ҵСȥʦ͸ҵͽˡǻһ˵һŤ֫
ǿĶһȭлǰ̧ʵҵֻǲ֪ǰҵּ֪Ǻ⣿
ǺǣʵҲûʲôԭֻ֮УҪС޵ģҸˣҪǻһЦţһָָչԶĶ¡
ߣͦģȫҳúÿģҲþգӣ˶ˣһԵչţҪȴһʱ㲻״뷨ֻʱţֻһҪϲߵĴòٳˡ
һĻҲЦǺǣҽǰǲҪ˻ˮúá
ޣ㵹˵˵ΪѽǻҲƺȤ
ǰʵˣҪ𣬲κһܶ
ߣҵΪʲôܶ
ûлش𣬶չתƿվĵطȥ߱ɽѰӰڤ־˵
ͳͻ򵥵ľ仰ȴһһڻǻϣ־ʱֹסĿʼ﷢Ҳһ˿ǣǸ־ʲôϵ
ûüڣͱչ˸ȣֻͷŻǻ˸ĲЦݣȻ˵ǲ˼Ǽʦ˵꣬ͷҲصĸˡ
ǰӣȻûǸ־йϵ´ǻչĻһˣԺ󣬲ЦĶ˵λСϸǰ֪ĸͽеλǰ·ϰĶ࣬ϸҲλСģϸ͸ˡ˵꣬һţһһĴʧˣһȺСǣϴߣҲŻæӴܡ
뿪һԸ˸Ͻ·ΪչǵѾˣֻǿһϣǰƥ
磬ǻҿĹʲô·չһޣһ߳ʳеɻ
չһۣ˵һ˼ҵǧС㣬ʮǰɻۣһӣΪڱ٣˸ϳ˼ţܾۺ裬ҪɾеĿӣһʵĲɻŮĳЩԵɺϰһ书ṦΪͻԽ˳ƷаӲܵǵΪɻȴûۼ
ޣʦô£ӣͦʦġҫҲ̲סʵ
ǺǣǻǼǰˣҲ·˵ġһʦʦΣպð·˻ǻʦò˵Ϸ֮ģ˭֪¾ͱʦסˣԭҪ书ʦϧͷһҽκ˶ʮ缲ʦʦǰģΪѡҸոҲͻȻ¶ԾԣҲҺŵԣǼҲȫˡ
ĻǰӦûأҿӻ㲻ףʲôˣȻô಻ɵĽʿԼȴɽۻչҲ
ߣЩʲôˣֻһ·ǰ߾ˡϵޣ٣ոյ˲ʱ䣬ҪǰͶޣͱҪӿٶȡ
һߣǻδȴҲǰԼ˽˵ĵص㡣
ôֻһˣ߳һˣһĻ»ҿ㣬ȻƿҳſǸ
Է˶࣬û֡ǻ˵
üͷһһȻͺβǣǵʲô·
ߣ֪ʲô·Լȥ鰡ǷѾˣˡ㡣ǻ˵꣬׼ת뿪
ȵȡӼæֽסǽ֣ôܿǵ书·
ߣҼʹ֪Ҳһǵø㰡ǻʡ
㡭ƺЩŭ
ʶһķϣһ仰죬ˡСĵ㣬Щ˻ǲҪǵĺáǻ̾һȻͷҲصˣӻڶƷζ˼
һһСùţݲݳԹͳȥˣļҲĻطϢҹ±һ޵ѣǳߣ˿̵̫Ʈ죬ʱԽʱʱԹʱң
¿˿洲˯СǶʵ˯ˣ˼·ߵ˴ڣգϰϰŵҹĻ£ֻڻصһʱ̲סҲóŵĳѣԵһ£һתĵ͸ĽģѺ࣬ÿＤԽʱ򣬵ʱĴתͳããҹԳǬ׷ӥһ۵㺹죬ɫЩ΢΢ס
¸磬ôˣ֪ʲôʱǶѾˣվߡ
»ҡҡͷЦЦ˵ûʲôֻǸոմ֮ƺУҸʱЩ
¸磬㴵ǰڻʹʱҪöˡǶԵ˵
ǺǣþûˡµЦ
ǣĵǰڻʹʱҪԵˣ¸磬ڹúܿģҲúܿġ
ǶĻҲǰڻʹʱȻиĸ۰ʳȴûɣûѣÿ춼оΪ˶ǣȴúʵҲܳʵ˭ûٿڣڸԵ˼С
⣬ҲһصӰµվԺӽһù棬˼Ŵڡ¹£ӴֽӡӰһһߵĳ磬޷٣ȴҲ̲ס˼

Ҫ

ڶ죬սеڶ飬ͰѴҶһ˯ʵ۾գƺһҹû˯е㵭ĺȦ񻹺á
ôѴҽΪм£սӵϢ˵Ǳ߿һ鷳ұҪϸϹȥСģ㸺ѴҰȫͻȣѾŸʦǣһ·ϣҪСĽɫЩ࣬üۼĵԶ׼
չ˸ĵĶ֣صĳŵİɣ磬һǰȫͻȥġǱߵ󲻵ã㻹ǸϽ߰ɡ
ֵģҪӲ⣬һ·ȥкüڤķֶ棬£Ҳȥһ֪ͨһ·Ӧǵġ
Ǻǣˣ磬ôҲһˣǶǴˣзִġչɵЦ
ǰ磬ˮڣȵҲô۸ġƿҲˣļҲ׷ױ̬ߴϽߣһԥˡ
ҲʰʰɡչߣҷˣԾͰš
һ˳¥ȥǣʱŷֻƥǵġֻһƥԭƻƥ˭֪ߵʱֵһƥƥǲ
һһףгŲϵչЦ˵첻ӣǻһˡСʮ£ǼĲϢһ£Щ㣬Ⱥ裬죬ȥƥ˵ڣʹ̤ıȥˡ
ĲҲŸտţС绹ƺûȫѣһ̽ͷͿһСĸվſڣƺڵҪȲġСϽƤӣԼһ㣬Ȼкƿǽš
λ͹룬֪λҪЩʲô衣СڵİһдڵλãĨĲ˲ʡ
ûϺõ׺ҫһ䡣
ǺǣλСС˵ЦˣСطСӪôõĲ衣
ޣǾһеõİɡ·Ը
֡СһϵЦ˻Щ˻ǺӦġ
е𣿡ƿҲһ䡣
Ȼеģţ⡢סСλҪЩ
ｴţ⣬һףСƿ򵥵ķԸ
֣λԵȣϾͺˡСһ߸Ӧţһ߽ȥ׼
ûã͵ľˣ˾ƷŲ裬СǼ⣬ˣ·ϵ˽ĶСߺкСϷֵ򾭹һҹʻһõĿʼ
ƿǵڶμˮʱ򣬲￪ʼ½µĿ˽ģոջ԰ĲһʱҲƿԭֻڰĺŲ裬ȴĸͷĹӸ˹ڨ
Ӵλ˶ɴģӭܵģǹòҵСĸһµĿΪģӶŸ豭ƤЦߵǰ־볶ϵɴ
¸㣬ԱߵǶ죬һ׻Ƕӵֱʱһ޵ݡ
һҪһӵϣƿ˵˾䣺ҿ˭ң
ʱŵĳţܻ߽ţǾ͵ţ
Ƕ̫ˡ̾˿
¸磬ĳ̫ˣҪԿġЩ̫ɶ񣬲ѵһ£ƽŭҫ˿ΪԼΪй֮ʲôˣֻҪǶĸеεĲβܡ
ڳ⣬µĺáҲ֪ҪȰãǶСʲôãƢе𱬣Լйص£ǲÿơ
ҫû磬СһִģԶ£ุĸ飬סİȫҸһĿ꣬ˣʹԺƵҲǻġ
˵ţͻȻӶļҽУȵѭȥֻոҪϷµǼӸ磬ʱһ˵ϣƿѸٵܿȥȴûзκοɵˡҶæǰȥ鿴ĸ˶һУһŻƶССʯӹᴩ̫ѨָպͣұߵѨƤϣûе䣬ĸ˵һ£û̫ѪҲ̫ʹࡣΧ۵˼״ܿȥ˹١ƿĿĸ˵ԺﶼЩԾֵַԼλƵ÷ǳ߶ûպãСʯӾпܳƫƻ䣬ΪҪ˵ƿֵеκһҲ޷ġ
໥˿ú֣Щ˶ǵصС죬˵ӦòʲôңǲŸոյϷδ죬һűⶾ֣Ǻ׽ɷŵϵģˣֵϸǶɻ˳̫ԲǰǣĵЩ鷳
ʲôˣչˣһҶΧۼˣסƿʵ
ĸ磬⼸˸ոڲҪϷ£һݾɱˡƿ򵥵ţչ΢΢һߣüͷԸ˵ǸϽʰһ£뿪Ҳ֪еҲ˳Ϣ׼뿪
ĸ磬Բ𣬶ΪңŻЩ鷳ġЩѹСΪòԭ򣬸Լͼѣ鷳ͷգԺԭǻϲصϰΪӴ˿԰ЩҪķˣʦʦȴ˵˵ģǵڸǵ˵ģʹǿݣҲѸ绪ķˣԵЩײ࣬ԣٳţǴŸɴ˭֪鷳ϡ
ɵϣʦﳣ˵òĲƸҪûأӦþú˲ŶԡչοǻδȫӦʱ򣬼ȥ

гٱ

Ŷһ²һµԭ˴Ҵҵĸǣĵϣܱܹ鷳ȴϣһ˵ȲŸ߳һ֣δüǣһӸϹĹٱסˣλүԲסˣʱ뿪һΪ׵Ĳү˵
չ״һȭ˵үЩ˵ʱֳкܶ˿֤ʵǸûйϵڻҪŸ·м£󲻵á
ߣҲʲô£ǼʹӷҲҪ֤ˣʱ뿪뼸λȥһðɡٲΪ
ĸ磬ҲְڣǾȥһ˰ɣʱ֤ǵסչ֣ƿֵ̫Ͻ˵
λС˵߰ɡٲƿͬȥţҲЦ
ãֻľʬһſڴõϣϻ׻ſżߣ߼Ըվʮۣүе̨棬ĸֵĴҸ߸߹ͷϷҲЩϣſڴΧ˺ЩˣмڲݺȲģӦö֤ġչúҲһſվߺ󷽣׼үȴ˵ǰƾҪ򣬱߿ޱ߽ʲôɱ˳֮ģƿǶһһƿˡ
ྲྲ֮ݵ֡үľصһģֹԵɱҲõ죬䩤ϵһʱҲ˺ܶࡣ
߼˵һԣԭɣԻỹһү͵ڵֵļһۣطδֵ׵İӣοһĸĸֶǱ𸻻֮ӣվŵļɷô鷸֮ҿʾٶҲѰ˼ҵӵܡ
žүľһģˣ˱٣ΪβǷ볢ɱȲô࣬үļӻҪ˳ġ
չЦЦŴүһ񣬡شүֵܼƽʱֻݸĸʦ𣬶˵ȣȴǴδй֮񣬽˴үϰ¹ˣӹ֮⡣˵ˣɷֻΥ֮˲ڴ¹򣬶ҵȼδΥɷ£ֺүһҪΪ׷ǿҵ¹ƺ֮չ˵ñĵȴֲԸģ˵˶ºǶΪչӻŮô¹
ү仰Ǻ˸ţһʱԾϣ˹عٸϺڣ˹ԵΪѡүϺһһģ°ϵļƺӣҲһһ̵ģãֿڵ˰ˣǿǹ򣬵ԵñүȣվŻػɡٽǰһһ
лүչ¶ϲɫȻ󽫴ģϸϸ˵һ飬żƿСǶᲹһЩ
ع˴˲ݺ͵ʱϵļ֤ˣҲ֤ʵչԣȻû˿֣Ҳ֤ƿס
ô˵ʱǼǶڲݺȲģأ·֮ʱʲôү˵֤ʣӣ˼һչʵ
չһ񣬻صشүʱΪƥһҾȥУϻزݵʱĸ˾ѾˣʱкܶΧۡ
ޣкΪ֤
⣬չף룬Ȼ˵еӦÿ֤ҵģ⣬ԺΪЩȣԣӾͰҰǣݵģһֱһ֤
ָϽ֤ʵչԷ飬һʱ˽֣ƶϣȻָ֣֮Сһ굽ͷҲмʿ·ߣЩпոȥĸΪⰸӿֵóΪһ׮ͷˡ
̨ϵĴү޿ͺεҡҡͷԼۿҪˣ˭֪ڹϣȴôһ׮¶߼ﶼǵͷĴ󻧣ھǾ˵кӲĺ̨ǵﲻģֲͷϵɴñ͵ûˡʵ޷᰸عб۳˳һԵʦүϣܸԼ⣬˽һֵͷһֹ󣬴үľľȻ󷢻ˣڱĸԣʱãˣûбصͬ⣬κ˲뿪ǷΧ洫浽ãȻͰöȥˣһõ֪Ǻ⡣
ٶѾˣҲֻ½½Ĵ˳ĸ磬ô죿ߣǾͱˡǶЩż߳ãȲʵ
ٶҿǻٰ꣬ȵȵ˵ɣٸܲһֱ뿪ġ½š
ĸ磬ǸٸĽ鲻̫࣬ǻȻؿջ뷨ӰɡƿҲһȰ˵ţЩҪǻڶջǱͲҪǲģȻͻ˳ƽ£Զ뾩ǵı߾С
ǺǣǲǶһٸģҲ뾾ĻأһǻҲ˵ǰ·ϻܶ谭ԾסˣߣҵҪǺηʥһ·ôءչĴЦµļ򣬡£Ȼؿջȥٵϵȥתתܿͻˡ˵꣬ͷҲصˣһ˵ȣ֪«ʲôҩֶֻͷסĿջƥСȥã򵥳˵㶫Ͷ¥ϢˡΪ˰ȫҪ䷿¸Ƕһ䣬չƿ˫סһ䣬䷿٣м仹иƫͨ໥Ӧ

̫Ī

ֱʱչŻأһƣһžһƾƿôУǲһԹԵ˯ú󺨡һֱȵ΢΢۾ֻһƲݲݵĶŴҳ˸ЦȻһգ׼Ҫȥ˯¼״ֿɫĵ赽ƿָι˵ˮʶ˵㡣
û£̫ˣ˯һͺá˹еĿ⣬չ΢΢Ц
ĸ磬ʲôˣôӣƿżɽʵǰ¸չ˵˹£ȴô˹ȷ
˱ƴˣ˵еʡ
Ǻǣ֣̲סͱȻ˼£ϧˡ
㶼û취ӮСʲôʱôˣƿú֣ǽǵʱ򣬲δнʿûֻЩŵʦԺ֮ģ־͸ûˡ
óʱҾͷ˸ǣԲŻȻؿջ˷ҷԺҲûжأֱȥ˳ǱƬ֣Ǵ˼ʱҲδֳʤԶһֵˣԭ׷ȥģһըʧȥӰֻȻˡ
ûп书·ƿüͷøˡ
ǷױĿұǲ⴫ģǸ˵书·ֲǷױģ֪ױֵӦз粽ƣױġҽǸˣڹķױ̫ԶҪڹеӵܴСֻԼķǸ˵ģңǺüֲһģ׽ʽҲǺüɵģһԳһ塣ԴˣչҲǰ˼⡣˺ܿҲרŶԸǵģǰǻ˵ǰǣ˾һ˯ʱ򣬴Ҷһ㣬ʾ֪ͨ
ˣչ󣬶һСģӦСĵĻš
˫ļ˶û˯ţЩԵ޹ʵıһ޴ıڰУһ·Σգܶ鿴ƺɣʵδְǧ˿Ƶϵ֯һж˽ҹʱһ𣬸ǰϵǳͬһ֣֮Ȼζȴûи࣬ܶԷ룬ΪֻǾ͵͵ɡ
¸磬ôˣǶҲú֣ǺϲѵģҶԷôǿҵķ룬ҲΪһ̬Ĳǡ
Ǹ˵ƺһԵħ࣬Բ񣬺׾ͻ־ʧҵڹΪǽⷬڵġµ͵͵̾˿䲻ǿ֣ȴǳԷеĲѰ֮
죬ÿ̶һͻһĲмҵĶУȴܷеĿ֮ԽԽʢ
ȥǸ˻߻ħġ˫ҲǶ֮ˣƿȫģҲеر
ҽϾ԰ɣǷȰĹҲǻ˵㹦°ɡ޿ͺε˵
ϣչµķһϤһʱ򣬶´ӻóһҩ裬ˮº󣬾ͲѣŶԷĽ࣬Ҳʼʱʱͳʱ죬ʱɣʱ٣ʱºͣ¼ڻԳѭѭյĽ̵ģµĶͷкԽԽ࣬ȻǶһµɫҲԽԽ԰ףڣٴƽʱҲͣһѲһ͵ڵˤˣҺǶʱעŸķӦʱĸסˣҲ˳һչ
ιҩǵˮģæҵİŶ£һֱҩĳ˯ţһʯͷǷ屾ͱȽڹΪҲߣȫƾ֧ŵ࣬ΪѾԹҩˣھͲֻ۵ˡ
ڶһ磬չ˯Ͳ𣬸׼¥С֪ͨ˵ˣǶȥùѶ˲ٲãսţ۲ͷΧʽƺ׽Ƕ̫үʦүվۺİȫλãҲһŵˡ
˵ү٣ҲǼȥɡкܶ˿֤ءչһƣͷЦҲЦ
ߣǼ֪ߵغ񣬲֪ѽȻЦóڣµȻ޶ˡʦүٻĽһ䣬ص̫ү
Ǻǣҵ뿴ûˡչڿƣ׼չȭţȴ̫үһڣһӹִӷð˳ÿļͷǶչ˵ġ
ߣǲΪЩͿסǰɣչδЩΣշϡ
ٺ٣ҲûҪסǣܻ׽ȻãʵڲУҲνֻˣҶ޴ǱٴҲȫ˵ġʦүŪš
ĸ磬ڵҹѣӲƴƿСչ˵һ䡣
ǵģӥȴӥۡչһܣյĵ˵
ǺǣеʶʱΪܣλ־ܵĺá
ޣǲ֪үأƿһıģĵš
ߣǼ񼫣ֻȹϵ̲ͨ͵ôնʦүʱش𣬶һԵ̫үȴ˸۸ƺ˵̫ࡣ
˵үǶҪˣ֪ҲΪͲҪ̫СˡǶҲ˺壬ڵĴ˿η壬ʵڲˣڴǻһʵĻء

±°

˫˶ڽţչ׼һȨʱ͵ǿø̫үҲʡǿǣ뿪˭֪ûü֣ͼϵĹһ֪ιʵĵԺء죬һǺ˵֮ɢԺӣֻһԾߣץ֣һһͰ˸áչ±ߣᲽ׷ȥһԵǶ类°ҲȥƿǶ׷˳ȥҲһѱ˫һԾã˵ķȥǰ֮ңչ׷һƬլʱͳʧȥ˺˵ӰϵǶƿ͸ûˡһ¶µԺǽ˶ڣ̫Ĵ⣬õ˿ɳ֮ûзʶľˣڱ°ߣ֪ᾭЩĥ
ڹڣ»ҪȥģչΧת˼Ȧûпºͺ˵ټﵽͨ񷿣ԽȥѲ顣ִֻҴҵĻصãջһֻۣˣһŵñͷӴܡƿһѽӵŵ÷̫ү˳ǶһƶǰϵͼԺԭŵòĴүһʱøˡֻһ򵥵Ľɫͼչо˺ܾãҲûǿʲôӣʱĽԸЩعۣӦûǱȽϹõġ
ˣͱˣǻǸ㣬ĸ治ɱģҪҪ٣Ҳץˡ⣬ϽѲһ³ƬĺԺǵǸͬո˸°ˣðһϸ龰ǸոҲˣҾͲ˵ˣϽİȥɡչ򵥵ķԸЩСʮȥһǣֻһ·̣ȥһҽд¥ģڤһֶ棬Ϣȥڤæһˣ°߰µ˺ǰҽֵǸ񣬿ͬһˣֻǲ֪Ϊʲôᵥץ߰¡Ƕ˫ãԱȽϰȫһ㣬ҳȥҰ£Բ¡
ĸ磬Ҹһȥɣ˫һ£˰æչһ¡Ƕƿ뿪ҲҪҪȥҸ硣
Ƕһȥɣһչ˺Լġ˫Ҳ̬ȻֻһûԱҲϴҵĺȡ
չ˿˿ϸ˼һ¶ģ̫ү˹޺޵˵ҵܴܵٳһ©ĻСͷүѪҪҲǳô¶ˡ
̫үģֻһĵͷظţһСտһСտָϽ׵ʮ۲죬չһȥ
һѵһ죬ѳһƬӷ˸׳죬ҲûټµӰصʱ˫ѯʵչǶֻҡͷ̾Ϣֹ㬵Ļصջϳŵʱ˸߲ҵˣڻȴֻʣ޾ɵˣҵﶼ˵ڵܡ
һߣ±˴ţһ·ɱڳսһڵСȻֱֱӴΧǽϷɽһСĺԺӡһʮϺһ䷿ǽϹŵһֻƿԺǽ¶һСԲףϺһöԿײҵ˼£һ࿿ǽĵϾͳһ߼ĶڣҲ˵¾˽ȥϺȥˣԿת˼£ºˣΧĵһ޶ϺóԿףֻԭԺ󣬸ߵǰԺͼչ˲Ѳ飬ֻʱѾ˴Ŵӵͨ˳ˡ
Ѩ㣬һ·ı񱼣˶еͷתˣصܳҲܰżмССͨףʵޡֻһǳһŵĸں˺棬Ҳ֪˶ԶڼǺͣǰһƣһ۵ĹâԭѾˡ
Ӧһ⣬һѿ£ֱӴӶԾ˳ȥ»ûӦʱѾȵڵˡ¾Ŀдеľһ΢紵һƢ㣬صĳھǶһԵʯϣԼɸߣΧЩӲݾڵţϸͷֲˡźǰһξ룬²ŷ֣һɽȣܶȺɽΧţȵ׳Щ滨ݡǰȵʱҲ鲼ƷصĻľģܶ඼Լûмģֻ磬˷·һĺ
ӣˣѽȥɡ
»һƬУ˵һ仰͵Ľʵ˳źָķȥȻһû֦ɵݣȵһѾϣΧ֦Ҷïʢݳ߸һɶ࣬ǽڣǽϻ˸СţϹŷۺɫĻű¡¿ţΪĸСĹ뷿ǲ׵Ľȥ
ӣⷿΪ׼ģȽȥϢһ°ɣͻ˼»ԥĵĽ͵һСĺʲôҪһǸˣС˻ϳֵġ˵꣬һӾͽµѨˡ
ʹ˵ʲôˣΪҪҴʵ̫ˣջָܿ˵̲סʼ
ЩӻǼϵʱɣСȸˡ˲˵̫࣬ĸǣתʧµС
֮֮ʲʲôͷԾͲȥˣһԾݣŽȥķһż򵥶µĻ߷С輸ͲߣǽϾȻиСƴպöһƬܿ˿ڵֲסƣ룬ڴϣ׼ԵлϢһ£˭֪ʵ̫ˣûãͳ˯˹ȥ

˭

ԺĲ֪˯˶ãٴ۵ʱ춼Ѿʼתˣ谵Ĺ£ӳһ࿡ſӣѩ׵ļĳϸüë£һ˫۾һʱָµָɨգƺܸоһ˿˿ӣһЩڴͼĶ£ЩԣЩìܡ
¾öԷ̫ȣεİͷתһߣϣܽתע⡣˭֪ӷסµ°ͣǿ¿ЦЦ˵ȻǸжʵǿϧ
ƳһۣԭǸӣʲôÿϧġ
Ǻǣӻеңãϲкηӷſ£ĶһԵĲ輸ϡ
㵽ʲôˣΪҪ°µЩ΢΢죬Լʵ
ȴδشǻĴӻͳһ֧ɫߵߣ˵ĿʼȻµһθ˺ʱӣֻøƽˡ
㣿һϳϸˣΪʲôҪҴ
ĴţȫȻµʣãһˣתЦӯӯ£ѵҺһ𣿡
ߣֻҺ࣬ȥջңûҪôʦڵİ°²Ц
ջ˶ӣļô徲š
Ҫ˵ôˣȻģҲ֪ԲֻǴŪô򵥣ʲô˵˰ɡЩ°ߣ֪չǻἱʲôӣٲȥܺܿʦʦﶼ֪ʧٵ£ʱ򣬾Ͳճˡ
ǺǣȰĵס£ģʱû뵽뵽ٸ㡣ǲ˵ţ˵꣬Ҫٲ뿪ٵſڣתͷһ΢Ц˵ҽǣأ
ЦһʱЩ㱣ѿھ˵ҽ¡
£ãҼˡǵӶ仰Ϳųݡ
˺ż죬Ƕᵽ£ÿδʱ䲻һʱʱ򴵴ӣżҲ׻ǹ飬Աʱ䡣ɽУȴ֪ɽΪ£춼ˡ
㵽ʲôˣΪʲôô㣿죬ŰûǣͻȻڴ߿ʵ
ңǺǣ㲻׵Ľ°ҵļ˵ȻżŵˡЩ˱˴˼Ϥ˲٣˵Ҳࡣ
ڤһйٸˣЩ鲻ݵˣȻ㡣ԭֻǸڤЩϵȴû뵽ǻӡ
ЩŴ˳˼ڤ鱾Ͷ࣬ʱĪĳ˲¹ʣĪǱѾæýͷöˣΪԼ£ǣ˽ﻹеⲻȥ
죬̽˵ǶչõķҲ£ھ򣬲ҪңҲİɻ¡
չǰŵС¾ﱻ°ߵġһˣʵЩ⣬ӣԼʧٵϢѾĸˣǶǳס͵̾˿˵ôҲҸõķֻǴɰɡ
ǽĶ£ϣܴϿЩߣȴһ񣬡ߣҲŲǲʲôϵأǻʵ϶Ҳ޾塣Щ֪ջµĵڷڶѰ˵ˡ
Ȼ˼ɣֺαضһأţҪԼ뿪ֻӸ
ǱµĻһϵĲ֮ɫһ£ȦԼסµ°̧ͣ𣬺޺޵˵ôԸúõĸ˵ô뼱뿪𣿡
û뵽ƶ˵µһȣžͿʼţҪһ롣
ǣûõģǵ㹦ֻСһǳŪķķſߣȰԺʶһ㣬ҿɲܱ֤ÿζȫˡ
Щ鷳Իȥ򷢣ͰĵţҪ뿪ֲһ䡣
һæʵôԸǣ
ߣ鷳鷳İ취ͲҪˡ˵úţҲܴݣ·һжƿ֮һ
㲻˺ǡ¶Щ˼ɣȻչǵ书ͣڰٺõҲʧʱѱΪԼ£˺ˣԼԸ⿴¡
ߣ֪˭˺˭أЩԸңҲûôף¹˭֣δΪ֪ǵϸֳһ˿ѪЦ⡣
ǶҵѣҲ˺ǵġȭͷԼ
ǣ˺Ҳ԰ǲҪĵˣҾʱŹǡΪµܶ࣬ԭļƻҲˣЩԶļƻִܼȥ
⻰ĬƬ̣ã̧ͷǣ˵дһţȥջĸ磬˭ĸ磬Ӧò᲻ɡ
ǺǣǸ촩һ£ΧתǸߣСӵĹҲȻܸС״ƽ֡Сǵ֮һǰչԵǸһСڣǽ°Ǹ
ܿ죬¾ͽдˣ򵥵仰ĸ磬ںܰȫֻǻЩҪʱܻȥ벻Ҫٴŵˣ꣬Իȥʦʦ¡ǸССĲ״ġL˶صı־չһס
¾ĽװãݸǣǽгСףȥջչ˺죬ɽѰµȻ˺ܶ࣬ڤĲڰ⣬Ķˣٹ˼죬С˵ǷչҲ뿪

ݵ

ɽСǾЩϢоԼҪˣûչǵϢҲ֪ǱߵԭǸϲˣΪǹżֵܽãӣҲС
ӵʧٵϢʱ򣬸պڸµĽ紦ƿϢ͵˴¥¥ֽϢĵط伱ȴҲʱﲻæΪڱиҪҪȥ£չֻƬ
ŵڤǷֶˣ뿵ֻа֮ңڿݷ飬ǵʱȴѾǰԺˡԭǽӵܱ˵ǿݷֶ춯ԲŻȥﴦģǴϢȴ˵ݵĵ죬ʧȥϵΪǷֶҲȥ̽żζȥ޻أǸоԲ˹֪ͨҲеΣֿ֪Ī½ԶǣѾ½½Ĳ˶ȥ˿ݣûϢĪǼ鶼ͣݷֶĸֲ࣬ҪǶʧϢֿԻڡԽԽ֣ԴʦڤڣʮͷˣûзΥ֮£ҿݷֶԪϼķֶ棬ڤеͳɼĿõģĴ󲿷˶Ī·һִģıѵĿܡ
룬ҪŪֻ࣬оϵݣһ·Ҳ˲϶ͣϢҹ̣ͣĸ·Ԫʮʮգվڿݳ£еǷֶˣФˣԭһ˴ݳǵģ˶ģӲ˸ԱиӦ
Ф˸ǣҰи棬иӦṦܺãó٣һһҲܶһݱա
ãԼעⰲȫʲô飬ͳʾФˣ߰ɣҵ뿴⿵ݳǵǸʲô̶ѨޣͷҲصĽ˳šһֱߵݷֶĴſڣǸͨھ֣Ϲšھ֡Ĵң֪˶һѺڵĵط
һſڣµ׼̧ߣ߾ʮ߰к಼·һҶĴ磬չۣȷ϶ûмǰھˣȫʶ˵вʶˡ
ԲλʱڣҪҪŹոֱߵͷǶмҵһھ֡ߵкһסһۣĵ˵
һԵФ˾ҪһƸֹˡЦŶ˵λСǲڵģھֵͷ
һͷģкһһҵľͿʼΧǴߣʱ˻ǶడŶðǺǣǵŰɣȽȥͨһ˵ĻߵǸ˵꣬;ֱȥͨˣһһ
ûãͼ滩߳ˣ϶żһȫװӣΧм䣬ЩˣȻûһʶġһƣһŷ˵ͷǾӭҵ𣿡мһʱʹھ֣䣬ͼ߳һʮ׳Щʣɫڣһӣһ֣ͽпˣ²֪ˣʧԶӭʵʧְ˵꣬ߵǰƾҪ
һס˵ֻû뵽ӭ˵ġ
⣬ⶼ̲ܽϣЦˡһ·ͣȽȥϢһ°ɡɫ
Ҳûٸ׷˽ȥФһԽšӵ˰֣ʾ£ȻҲФ˺ݡ
Ϊ˶үĪܹǵ¶һݣʵ
˿΢΢ЦЦ˵Ϊأ
һ޴룬ҲεЦЦ˵֪ʦģүĪܹȷʵڿʧٵģҲȷʵΪԶھֶ£ѴΣ𷣡
ҪЩеûˣ˵ɣ׳ʲô£
ԭ⿵ݳֻһھ֣ȥ궬죬¿һҵһھ֣տʼҲû⣬ӽ·ݿʼǲϵ£ǵ⣬ɱǵĵӣ˫չˮݣʧأкüֵܶǵĶ֡ĪܹǾյϢԲŻ̽ģĪܹܺԪֶ·һģҼǵúǾʮһպҶӵգǵĵڶ죬ȥ˵һھ֣ҪǴһƽЭ飬ȴֱٳ˺üȥǽ棬ԷƸûпĪܹǡңǷֶҲˣյſھ˸ˣҵõϢȥʱֻ߹ֵܵʬ塣ڶүǱٵĵģ̽죬ҹΪ˿֮ˣһ·׷ٶȥӴҲûϢѾһˡ򵥵ľ
ΪʲôһͨЩʧٶһˣôʱ䣬ʲô鶼пܷ
һֱаŵģǵļطõһھֵ˿ˣǵ˶ȥĪܹܺ͵ţҷԸҵƴͳȥģ⿵ݳǣֻ
һ⻰תͷФˣФصǵõϢȷʵҵ͵ģܵޣϧ̫أʲôϸ˵ˡ
ҵģ֪Īҵй֮ҵܷĪʧٶܲ˵ģԼôã֮⣬ûмһˣⲻܲǡ
ˡԭǸһȥŵģ;裬Ϊڻޣʮߵ˵ЩʣҲЩƣФˣҲΪ֮̾Ϣ
һССھ֣Ӧûôı£Ӷڤĺܴ졣ûвԷǺεϸ
ȺüΣֻ֪ǵĶǸʮĸˣľһ֪ˡ˵Ѿ͵ٵˡݺݵĿһۣǵܡ



죬Фڳ̽Ϣǿһھֳеر⣬ľһھ죬ȫܵԵһھˣȻȷЩأȴҲûκβĹǵ䣬ͬʯ󺣣ѶΪˣһһڣüͷҲһһýˡһһֱûףĪ·Զڵһھ˺ֵģҲȥ׷֮ʱʧٵģȺӰȴڳⱻٵģԷôպ֪ҪӶǰأȺӰðʧ֮ˣôô׾˵˵Ȧף⣬ΪʲôССĿݷֶʮ֮˾ŵĶףԼǰʶЩֶȥǵõʱԷĻشǣ˵ˣߵӵӡȻܾ̫˸һʱҲҲܺõ֤ݺɷ̫ʾһ˼⣬ڴշתҹߡ
ʮ·ݵѾˣҹﻹ˵磬֪ĴҲˣһһϵģͦ͵͵ĻһФˡȴûеõȥֻһ΢ȳƵѾ˯úˡֻ֮࣬Լ˼´ѭŴȥһֱ˺԰У紵ĴǺ԰һ˵ķġὫϣŷطҲ˯ţ洵磬ͨһЩһֱû׵顣
ҹҲܾʱڵҹͻȻϢųһѤ𣬾òɢһϲ̻Ļ꣬䣬䣬Ҳ˿ݡ˲ϻط£ϵӽ˽ͳķһ·ɱȥҺ⼸ФһֱڳתƣССĿݳǣٻЩ˽⣬źڳǱպøԶھ෴ķ
Ѱ̻һ·ȥڳǱһСӱҵ˼ˣˣΧһνСŮӣŮӱϾȻһԲѵˣŮȻҲ˲ᣬûлֵˡΪ̫ڣһʱҲܶ϶ŮǷ䣬ΣҲݲ롣һҪýŮӴȥʱɿȥһԮҲΧȥ˶жűҲбȴãΪͻȻҲûü˵Ĺ򶼲һֳԿڳֿȭҪǣҲǼ׵£˫˼ʮأҲֻǴƽ֡
磬ҵĽһҪҺͶ籨𡣡ŮһԿþģϵ˷ŵһߣͬʱеĽ˹ȥ
Ծס˱žһתһˮĽʩչ˿׽ʦڣʦȡģΪʩչʱٶȺܿ죬˻ֻܿһĽټ׶쳣һ߳ӭ裬Խ衣ÿɱǾˣĻһ㲻ʹ
Ե޹ʵ˫ֶԲ˼ʮأֱʹеһз£еĵжһ˵ǰػĽһĿӣԭĽϣմȾ˵ɫһûУûӮİգ໥ʹһɫһ¾ûӰһԵŮӼæеǧܷߡϧѾ̫٣ѾһƵʧӰˡ
ѽ磬ôܷأ˵ЩǾԲܷߵģҪǻȥͨ籨ˣ鷳ġŮԹԵȫȻʡ
˵ŮҲû⣬ĽǰԵӷ磬ɣ˵úء
һ⻰ֽӽ˹ȫûյķʣϵ·˺üӣݺύЩѾ裬ЩطȴѪԭ׵·ҲúһһģҲмˣɫ԰ף㲡ӣһᣬֵСʲô¶һһһݣһӪһսһΪڤôǺԹֿܹˣ
Сô˵ģôһСأһ˺ü⣬СŮӣǾһɽׯĴС
ûиһ𣬴ȳԺǾͷֿˣСĿݣǺģΪ֪ȥǣһֱסڳľһջһҸС棬ʮһ±߷˶磬ʱѾػˣҲ֪ʲô£ֻ͵͵İ˿ջһֱҵķֻҸС֪СѾߣľһջҵĲҵ
ΪһֱԲѣ˴Ҳ鲻ʲô⣬ֻÿιҵı˲ʮ죬ˣûãкҵ˿ջΪ˲ۿջˣҪ뿪ҲֻһˣһֱصģߵЩ˸ˣΪ˱ңǿжѪ˺üѪȻιȥˣұִܲ򲻹ֻðѰҵ̻˳ϣܿ˭֪ȴ㡣Сһ˵һѣҲûס
ƺأҸطˡϸĸ˰Ϣ޵ġ
ھһջǲܻˣҲ˵ﲻܴҲ֪ҪȥˡСƲƲ˵
Զھְɡ˵˭֪СһԵУؼ佻ԲܻǸʲôھ֡ȻҲ֪ʲôԭ򣬵ʱƺкܶ˶кЩأԾԲȥ
ڿݺܶδðȻĴȥҲȷʵЩףֻİ취
ҼڳϵɽһԺûסģڿ԰ӵǿʱȥסһʱ䣬ЩӦûôҵǵġС
ʱҲֻˡһʱҲ벻İ취ֻһһˡ
С棬϶ȥϰǽûطô٣ֻмׯ԰Ǯ˼޵ıԺй֮ģƽʱ˺٣ֻҪû˴ţòˡ

ֵС

ûã˾һլԺǰСǰĿ˿ϵĴʱнŲһɳƵʵ˭
ңСӡС˵ϣֻŽСӡ
һ˨һСͼӭס͵ᣬСЦŰ˲ᣬ˵ˣôޣСЦ
ٺ٣Ǹ˰С㡣һĨᣬһСţﻹеӣ˭˰С㰡
ܿģ߳һʮҵĸˣֵģһСͰڻ߶ţСӣҵĸαˡ
ȿȣ˵̫ŰпأҪЦһԵһЦһţϸһ̧ͷĨĨᣬЦ㿴ңһҵСӣʲôˡλѰɣݰɡ˵꣬Сǰ·
ҵѣҪס죬鷳æտһ£ǲҪñ֪ڴԺС
İɣʡõġҲ͵ˣ֪ػȥ˵꣬Ϸųȥˡ
С˺صˣѪ࣬һ˶֪ޣһʱҲ鲻ʲôСھͺˡϸļһ˿ڣ˵
˵Ҳ֣Ǳȵݵģڳ˼죬Ҳûҵǣ治֪һĶȥˡ
˵½Ұɣչʲô֪ͨң⣬ı𣿡
СһӻͳСƿӣҡҡ˵أγʱһƿ˵ǸҵʳԵġ
ǺǣȵʥƷ㵱ʳԣҲ˵óڡЩҲҺûˡ˵꣬ҲӻɫСƿӣݸСϲΣЧǸãǵÿιһţֶԣڼ󲹡⣬ŪЩ̲ĶȣԪ
֪ˣİɡҪ𣿡ССʵ
ҵøϻԶھ֣ЩҪһһᰲһ˹㣬Ҫʲô£Ҳȥ֪ͨҡĵĸţˣʲôƵģʵ𣿡
С˵ͷôͻȻ
ҪнһҪǵ÷𣬲ܶԶҶϹġŵȻͷҲصʧҹĻС
صھ֣ͰȥСǱ߰æڶһķԸФһЩ¡Լڽ֮ҵ䣬ҹζ࣬ЩᵢĲ顣Ϊǰ֪СС˿ݣҲ͸û֪ˣ׺ܶˣСѾͷ˼ܣˣȴϲ֣ܵֺĵطգϰܵģûбˣֻҪȤĵطȥʮа˾ҵǡ
˵𰡣⿵ݳʲôʺ¶𣿡Թ緹ͽס
ʺģµǲ̫Ҳ֪ģҼҼҹɭϣ׼ġЩ˼˵
ǺǣûȥҲӦ˵ѵÿתƣʹû˵
µ֪һط֪ǷȤһԵһĸ˵ʮͣҲǰġ
ޣ㵹˵˵Ǹʲôĵط
мҽľ¥˵ǰ˸ˣҰ࣬Щֵܶȥˣ˵ԣȤĻȥ
ŶˣʲôİϷƺȤ
Щʲô֮ģҲǺӺף˼˵
Ǻǣ⵹ȤһȥʶʶˡЦ˵ȥһʹ˸ɫҲš
Ҳȥ
˿˵һ䣺Ҫ뿴͸Űɡ
һǰһ¥´˺ܶˣ˸λ£˵˶̫ˣ絽¥ɡ
ˣģʲô˼ҪȥԼȥƳһۣͲٴԹԵĽһͼģһ߳һߵšǸһ龰Ҳö¥ֻҲԱ˸λ¡
ûãһһʮкһһߺȵһưһʵıݣ߹·ǧҪ
һкǾͲԾ̣ߺȷԼҵСţ˭ֻڵʵ̫ˣһҲĶ̰һɫĳ㣬мϵ˸ɫϻ˸ȣһ࣬һŸͭһƤñסһͷ㷢Ҳס˫鶯һߵϾȻ˿Ŷḷ́滹һëдĴָôߺȣһһġ
ߺ˼飬ŴӺ߳ʮҵСһ·һһĶȻͣһԵš
λǣ뿴ĽĿԵģֻҪǵóǾͱ֤ܱݺá㿴ʱ䲻ˣȵȿһߺȣһʱը˹ȿֺҪĿ
ԶھְҰˣʰʰһھֱݰɡһԵͻȻ˵ʱöҶһţֳˡ
ôаҰǹ̶ݵģôܸǻԶھ֡
ǰǰǮ˲˰ҲԳǮݵġ

۷׷ף˿ʼָԶھԭֻͽһ˭֪͵ɷʴһףƽ޹ʵ˷顣
ֻźȲ裬δڣֻཻһɲǣ΢΢һͷһУǸ޷ġ
λλ˵һ䡣Ұ󱦵أɸλ׸̧ǵԺڡ׻˵úãֲЦˣλүȻǳǵȥݣҲûоܾĵɣΪֲҽźһϣλһ֧ǡεĻ˵úܳϿң˶ǳ߽յģҲȷʵףлܶ׬ӺڣֺοȥΪء
μ˶˵ЦӯӯߵǰľһȻ˵λүǰ·ɡ
ֻ͵ǰ棬߻߻ͷ˿𣬼ޱҲ˳԰ġ

еطֹ

θһ£ֳСһʹ˸ɫ˾Χߴߴĳˣװһ·Ǹں棬ʱĻعͷߴͰǰ·ɣҸںšһһʱҲûʲôףСһǰˡ
СأһûעǣСΡ
ˣǴ̽пɵĵطɿı֮ȥ̽·ˡǱıţʱĶ˺ѷڸ˵
һ̫ΣˣҪٳʲô£ҿɾ͸ʦʦｻˡЩġ
İɣҶֻ̽·Բܵյġεһгģ
ʲôʱأţˣþС֪δûаյ£ȻģҲ˵䲻Σˡ
ʲôˣһˣϵЦͱˣСĹϵõģʱһˣʱý
һۣСİοİɣʱû֮ǣСչڳɽµĸׯСϺ󣬾ȥǶǣжֻСܰ
У֪ҸԼһ棬ҵһ¾ȥˣ磬⼸㰵е飬ԶھָһھֵĵӣƺеˮݣûüҪСĵ㡣
ߣİɣԶھֵ£Ѿаˡһָֻܿ˳̬ˣСһģ
ޣ˵ɴǰǰʱյͽܣкֵܣĽ£ʮ꣬СĽͣ꣬ŮɴҲʮ꣬޸ĸĹ¶ȵģԸ⣬ǵøҲҺǣһ·ϲ˲٣ǲŪҰడǺǡ
棬һҪעⰲȫš
һ·һ·ţʱԶھ֣ݰںԺһЩӵܼͶΧۣмϣߣĵӻվ׵תУܡδ˽ʱкһֱͣ
ˣ̫ˣҪǷĻǹݣǧƴǰε֣鼤˵ţܿεЩŵĳɷݣҲûҴ
β¶ۼĳԼ֣ҲЦŻصģֻҪգǿ϶ġֻǽȷʵѾˣҽ㻹ڼǵȥǶԲסˡ
һ֣һӶ˸ӹӣһϲЦտǮۿӱֵû֣ллллһ˵Żһ߳˾ŹȻƨƨߵĳš
ϣФ˼򵥵ͷ֮󣬾ĵĴӺǽţû߼ͷֺ˸һЦԴβڳﶵȦһһ¥ַɿĴӼԺųȷ˦˺Ժ󣬾һ·ɱϸׯȥ
𵽵ʱûѣѾ˿ڣҲ˶ֻΪ̫أԻڻ˯μֵڱտš
С壬̽Ӱô𼸸ߺȲš
ҽûǡϳСؤ˵ڶǵһׯ԰ֹÿ϶ŮŮĿ޽ǻǱҽȥʱʲôҲûֻ֣һƾɵլԺһȥȷһµġ
ҲһǸСйأͲܷŹܾӦöݳֻǸطʱûб¶ѣ԰ӵϸַ˵ҵȻȥ̽һ¡
磬Ҹһȥɣ˶ӦҪ
һۣ˵ͷȥҲãϸ֡С壬չ֪ͨǡ
ûôѵģҲҪʱҸһźιҪ˯ʮʱС˵
ȥ궫Ժһøϻھ֣ǱڶҶúܽǿ
Ժ󣬾ͿʼͷжҲһҹ£һǰһĵ˶ǾլȷʵͦƾɵģӦЩˡ԰ֻܾЩ紵춯԰ת˼ȦҲûСؤ˵ʲô֮£ֻôظ͵ϵ·ڣͻھ֣սûãͷҲûᣬֱ·ϴϢ
ڶʱһĶ˵ǶҹػŶҰ˱ڡ
һΣڨڨЦЦ˵ˣʵΪھֳ̫£ĵİȫҪŮ˵ĻɷԸһԻ˸ͷܹȥġǵ˿һҼԺȴûм˳ԲŻȥ¥Ѱˡ
ǿˣСҪͷ㰡˵ˣģҲһͺҵ⣬»ԼȥĺáҲƤЦⲻЦĴ˹˺ĬĶЦţֻЦԭȴͬ
ôټФˣǰ͸ĵģôòĴš
ޣ⼸춼ڳǼϢأûеõõϢ֮ǰҪңȷʵûʲôɣԲŲǰ֣ǸûõĶ赭д˵ţ˻һ䡣
үǵ䣬Ҳаңһκε˿ģܷİɡ˵úܿһı΢ת뿪һ˲䣬ϵıʱЩ죬һķ䡣
죬Զھûгţ飬ӵдһȭţżҲǶ֣һʱܿ͹ȥˡԹʱ룬ʰ׼ҪˣֻĴߣһ£ҡڵĵһ¥ſڣǼҽ֮ңҲճӸš˽źȵƣװģ˸ȥȽľĹ¥ˡŵ˼§Ź˷Ȼٸţֻ¥±ߺȾƱߵţһǵǳ˺þãһֱ˺ʱϨ˵ư״ҲֵøϸȥѰˡʱȴϸׯˡ



һţͿڸιҩڸһ㲣ǰյѾҪúܶˣһ𣬾ҪһѸ˴ϣ磬˵úأҶģŰɣֲˡ
ˣôûиоһ㣿𼸲ߵǰеʵ
ȿȣ硣ЩɳƵͳ϶ģԵúܳ
ס˵ż˵ʲô˰˳ģ
磬Ǳһ˴˵ģ
ˣǲһͷߣһ۵ˣտ˵˵һ䣬ͱˡ
Ҳȷ˵ͷֻֻ۾¶ģ˵Դɳƣ˴Ī棬书ߣȿȣܸٻغϣͱ·硣
û֣ҵʱҸСĶʱֻĺȴûϵϡ
ң磬㻹ǲǵСĿһ죿룬һ⡣
ԼھµףţԾ¶ʮˣϺܺڣɫܰԣǾ¶ʮˡţǸ˺û죬Ͷˡ
ȿȿȿȣһЩ磬ȷǾ¶ʮҿǸˣ
ȷôˣЩôͻȻü
ʮ³һܵˡƽһ£˵
һӣҶֵĶ˶û˵Сɵɵ˵һ䣺磬㲻ǸѣӻЩѰɣҵݣҹͣĸ·ҲҪ£Ǹʲôˣôܾ¶ʮңʮ³һܵݰǩСͻȻͣҲ뵽ڣطˣԲͬһ
һװһ£ͬһ֯ģ֪⵽Ǹʲô֯жˣβһ䣬ҵһʱЩء
Ҹԭȥ׷ʱһɽ⵽һ˵ΧҺСǸպ·ŰǽΧǰ˸Ǹ˶һģֻڤôãûв鵽мֵϢ
Ŷˣ磬˵һˣҿˣڿݳ⣬Ҹһ˵˳һɽиʱˮΣǼͱӽڳ;Уպм׷ɱһ޴ĸˣǿͳ֣Ǹ˻Ϊ˹ˣǰֻһֻʲô˵Χʧֱܣÿ챻̿׷ʲô׷ڵ䣬Ǹ׷ڳʲôӶ֪֪ʲôطˡЩѱȫȷʵûǸν׷ڣֻýʱǸɽĺӣǸĥ˲ģҰǴɽȳʱ̫صĵͶ˼˵״Щ䣬ļʾο
ɽ︺ص˱ҽˣΪǵʵ̫أߵúܿ죬Ǹ˾ʹ׷Ҹ֣Ҳƣһ˿˺üǵĵ϶ǽ˾綾ģһɢúܿ죬нⶾҩ裬ǵĶûжôûãҾ͸оЩˣӵһ±ߣֲ֧ס赹ˣΪڻңҲһݶȴ෴ķѶԷˣڻ֪ǻϲʹֵΪԼҵ˴ûģδйĴܺھνİΧס
ס֣ϵҲ˹ĸþû˵˺ܾãһһٵ˵ǶǺֵܣǳҪġ
ӻͳ˸ɫСݸӹɫĲҲմȾ˵ѪСĵһĴ򿪣¶һƲӲӵȥӦǽģʽͨΨһرľڱС׭šӡġĸ֡
Ǹ˽ǵĶЩΪӸĸĶûߣӦһԵʱӷŵһġ˶Ǹ⣬͵͵Ľš
ֶһûпʲôأֻתΣСţⶫǶϸǲʲôء
ˣԶھʲô֣תͷѯ
ҸٵǸˣھˣΪھ̫࣬һʱûϳ˭ǸɽԼͷĵطɽ棬ʧȥټȴǡһھ˸йᣬ˺Ҳûлھ֡
ȷʵɣھԭЩ˾󲿷ݶˣ̫ϳѾФȥˣͷİɡˣûĪǵϢ
ҡҡͷûУⶼûǵҲûпǵκμǺš
֪ôˣǲҲ˹ˣ䵣ǵ˵뵱ΪԼĪ룬ӰҲôææĸϵ⿵۵ȫʧ٣Ҫи̵ģҲԭԼġ
İɣǶƽġСҵЩ䣬οǣҲм
磬⼸ûвǸһھ֣ͻȻһ䡣
ˣû쳣أ
ҲҲûкβ׵ĵطᵽһ£ǵǸɽ滹иڶЩ˲ÿͻһλᣬһŮģǵúǸ˳̣ΪˣÿǺ棬޷ֻ࣬Ӧʮ£ҵλ֪͡һھֵĵҲǸʮҵĸˣ֪֮ûϵ
ޣڤһֱڲЩ˵ĵϸһֱûнչһھĸйأǵǿԴ׷飬ҵЩõһΪ֮һڤˡ
һǸɽλϸ˵Ұȥ顣𽻴š
ˣһȥǸׯ԰飬ܾͻһЩطһ汨Ѿù˶ͻȻǸ԰ӡ
һǸһȥɡԸµҪš
ҲáС壬㻹ǸС׼ߣվָ˵úˣأġ׼ˣ˾һ·Ƕȥ

̽ׯ

ҹľׯһļžҹɫܺãׯ԰һ㵭ʵ¹£һ·٣¹ֽ԰Ӳ̽һûջ
СţЩСؤûľλãվں԰һȱߣСʵ
ûУׯ԰Ѿķ˺ЩˣһֱЩؤǵɸڷ絲ŵ㣬ǰõһϣͻȻͿʼ˹ؤǾͶŵòסˣҹӦ˹ҪؤԱЩεĹҲǾѹɤŵĽš
˵Щȷʵпܣֻǽ飬û쳣еˡ
Щ˲صñȽΣڹģǿϸ©ЩҲпܵġΰο磬ҾҲ֣ԷܽƻҲܽǵԭ֮٣Щ˿Ҳҹɫڸˣ֮ҲյЩ벻Ч
룬Ҳĺе͵Ŀ˿˵ˣ첻Ȼȥɣٹ
̶Ժ󣬾ĵ뿪ˣǻظׯҹֻǰǼ¥ƴһȥǸͱˣ׼ʣԺ󣬾ɻ˴ϣ˯šһҲû˵ڷ˰Ҳͷ˯ˡ
ڶǹˣ˯̺ӣĸϣԭǳߣ´ʱҲˣֻûۡ
лл̺ӸԼĵл
ǹһƽδһ¥Ůһճֻǵĵ˾䣺
ԵЩڣ׼ǣȴǹһѸסˣӣϻ𣿡
΢΢һ죬Եøˡ
ǹһķӦԥ˰˵ţҪᣬֻĻҲҰɡһƽ˿͸뷨
ȥҪ£質˴˸ɣš
룬ԼʱܶҪȥׯæΣܱҪáǣŹĵͷ⼸϶ʹ﷼ԱҺ㡣
һЩϲɫҽ˶
ޣǺãһ£ˣټЩֹı֣Ҳûϸ룬ĦŮ˼£ֻչó
¥ţһ¥ңػ¥¾֣ʡ´ʱҴطصԶھ֣Ƕû𴲣ֻмɨԺ䣬ţ׷׸ֱȥ˳˵㶫һ¶ӣ͸ŵ˷Ըһ䣬ֱǾׯȥ
ʱĽϣģھׯתתΧҲЩ·ˣׯȴûУ߱Ҫǿܶ࣬ϸĲ鿴ׯڵз䣬ڶԺһƫƧĲ԰ԣкܶӲţ˶β̤Ϊķĺۼ˳Ӳݵصķһֱҵ˱ϵһС⣬ӺƣŴȱȫһǽǴĶѷһЩľͷкܶ౻ʴĺۼѾѷ˺öꡣϴ̨ϵǺĻҳݽҲ֩ݶмССĶֱӿգ峿ļ͸ݶܿϸϸĻҳƯڿС
ӺҲʲôת׼뿪ʱͻȻһֵĵطλãҳԱĵطģҪһЩۻɫҲƺΧЩϣǸϵ֩ҲطҪ٣ֹ۲һ·ڵķպǸڣƽʱβܲͬʱ䣬ͬĻǸطȣӦǻҳһЩ֩һЩŶԡ
Ჽߵǰ棬ϸĿ˿ôһǽں͵棬֮̽ڷֲмשЩͬѰô˼飬ȷǼשӦǿĵģ׼˿שͻȻһӰ룬׷ȥɲŸ׷ԶǰӰƺһ˵ϣǱð˸šתͷܿ˿ȴδˡص˲δֻǱѨʮͷͣͨ࣬ȴʶˡ
ʲôˣΪʲôĶҺ棿Ǹ˿żɽʵȴػֻǽͷŤһߣ촽նһҡ
ҲɱģֻҪңΪʲôĵţ˲֪ʲôϸǸгֵ˸ǲ֪ǵлѡ
ǲ˵ޱ죬ĿһֳۣһֹЦݣͷһ͵ķӦвضɿһԷ°ͣȴҲǳˣһưɫѪ˵ҧأԾˡ𲢲˵ʿʱŶҩһʧܻǱܣҧԾԲڡ
ıϢ޾ȣ̾˿ͻȻǰֵĿĵשתֻصǼ񷿡ŵСذİѵשһ𣬵ֳһһ߼ľ壬ľÿһĶھͳǰ
ںСҲܺڣľһÿһĿͳӭ洵صùζõΣȻרŵĽйαװˡĪ˾صԺ˽αװڱζڣǸոԾǸˣܾܿרſڵˣôǸס˭أ
ԽԽøӣܶһʱҲ벻ףԲȥϸĹ۲һ¶ڣȻСµضֲָܳһΣûпκεĹ͸ֻýŴŵĻ˳û˻𣬽΢Ĺ⣬ǰšżһ˿˿紵Щɭ˴ԼأͻȻµһ֪һ£еĻҲ֮˵ϣ˲ϨԶӣױʲôһ¡ý˼£ӲӲģͦأббĺڵϣҵ˼£ȻֵŵľȻǸˣȥѾЩˣʬѾӲΪص䳱µĿѾˡ
һصйִ򲻻ֻϧԼû˻ǰʵ̫ڣǰߡֻεߣڣľשڸֽϵĻҳѸԭųׯ԰ȥ

СŮɴ

̫ѾϸˣůůϣպýոڵضմȾˮ¸һ㡣ڵĽбȿʼŵʱҪֺܶˣһ·ϣ뵽Ǽ⼸춼գȥ˳һǣԼһܳʱǶ֪Ӧڵɡ
¥ȻμֵˣŴ󵶣Сɴ˸վһߣࡣߵɴǰԪɴҲװģĶһƵЦЦһ˸λ
ûãȻˣ𵽲ػ¥ˣһ˶ظһͰ͵Χ˹
һţҲ֪ͨһǺҰһĨźһߵ˵
һۣ˵ôҳתת֣ҲҪʾɣ
һ仰˵úվŵһһ׵ģҲϽ¸ˣ˵ֻǵİΣѣ⿵ݳưӿʵǲȫúš
ߡһûǣֻһһĿűݣҲֻñսվںš
ȵݿ꣬˻صԶھԺûٳˣһֱԼķ￴飬ſʱҶ
˵һߣҰһıݽԺĸ˾ͻص˸ׯѾкתˣСÿ춼뷽跨Щ̲ĶԣЧҲЩѪɫǽŵʱ򣬾ȻѾ´߶ˡ
磬Сĵ㣬νӹ֣
ѾúܶˣǷİɡЦЦˣСţ⼸ʱҪȥ˰ɣҸСʱǼɱˣԷڿ϶ڴ׷ǵ䣬ԣȫû»ǲҪ׳ŵĺá
ˣҲˣѾϰ˵ãΪĲأҰʱͣݣʲôʱָݳû׼ȷʱˣԣ쿪ʼǾͲȥˡζŶЦ
´һǿҪɻص˴ϣ˵˵ЦЦģһȥҩˣСһԵĹϴ˯ϻһЦ˯Ҳ˯úˣһŹ򣬾͵մ
ڴߣ˵Ż磬˵ӵʲôôóӽǸĶš
Ҳӵ˵ȺǸҪ׷ڣԣһӸ׷йء
ǸʲôڲǸźҵǸСʧôǸ˳ϹϵģЩףڽ߶࣬ˣЩ֪ҲǺϸ
Ǻǣ˶ֻ֪׷ӵϣǾڤõϢӦŵǰ죬ѽ޶ͻ˵ҷױױȴһֱƣûпĸӣˣ׷ǸӦķ˶һʧٵģǸ˾Ҳ˵š
ϣΪһ׷룬ͺ˶ǣ˸޹˸治֪Ϊʲôζӣ겻ѡ
̣ʦҰѶҩ͹ˡɴһ밾õҩ˽뽫ݵȴȻηһԵһҩˮҲЩ
ôˣɴǲҩ̫ˣ죬ϽҡһϽֽӹҩ룬Ϊҩ̫ˣɴСûȡ
ɴֻǴĶǸμûӦֻǶӿЩ֣ʵɴôˣʶ𣿡˵꣬ӵݵɴϡ
ɴӷȥĿֿڱϿŵġӡġĸʱˮҲ̲סĿʼ޷ƣΪ˵ֻܷصĶθˣΪʲôһ˯СҲˣɴ޵ģҲɶͷԡ
ܿ죬ֵҲ˹ҿʼһһİο
˺ܾãֱȵɤӶˣųͣ˲ᣬ۵ʵɴʦôˣ
ɴҡҡͷȻӻͳС첼һҲһǸһģһֻڱڿŵǡĲ족ӡģĲ죬ֻǲ֪ɴʲôϵ
Ϊɴ˵ϵֲ࣬ҷ˾ţ֮죬ڸǸӦþɴĸףǷɴֻҡͷˣֻ֪Լɴ̵ְֻֽģڵ壬͸㲻ˣ͸˵ʲô׷ڵˣ⣬һҸ׵£ʧٵӦķ˺ͶӣɴǸŮӣйϵ
ɴһֱ˵𣿡һ䣬ɴҡҡͷ
ô˵ǰ˵ģֻǺΪĳԭԲ˵ˣ𣿡μţɴĵ˵ͷ
ҿȥҲǸ취ɴǱΪķˣڲŲ˵ֻҪ´ָܻԹܡ˵
ҪܴСҲһ䡣
Ҳ֪ɴ֢״ǰҲֻһҽϿȴδ׼Ҳ֪ҪôΣʦӦǿģϴҴȣԭʦģΪųȣԾ͵ˣ̾˿Щÿϧ
ˣЩ¼Ҳģ֪ɴܸ׷йϵԺӱעЩˣģֻеɴ˵ʱˡֻŵɴϣպãַԸԺҪӱɴ䵽˵
ɴСĽãս·棬ѾˣֹסҪµ伫οͺЧȴԣֻܿԼͦȥˣٶȰοʼ޵ģɴֳļǿܿ߹һصġ

вҶ

ļ죬ÿȥػ¥ȻǸɵڻׯȥżлɣȴҲõʣֻǼ˼˸𣬴Ҹ˼ڰŸԵ¡Ф˺ʱһֱ׷һھֵ¡յչǵţ˵ѾȥԱлϣûϢﰵİ˺üѰ䡣ҲһһãϢһ죬ͿԸǰһˡ
磬ϴ˵ȥǸɽڵҲõòˣʹȥɡһչ֫һ˵
ǰʱ˵ǿݳֻ⼸Ҳûȥ֤ʵ֪ǲԡ𵹲żȥ̽ɽ뷨ǸصƺȤ
ȷʵô¶ֵֻҪǣ˭ס˿ΪȻ
ûпתСʵСǾһɽׯ̶ӳǣ᲻
ôأϴγȥ棬û˸ҡСΪʲôʡ
û̶Ҫȥǣʵ
ҵǲҪȥĻҷԸһ˾ˣúءǾһɽׯĴС㣬ֻҪķԸһׯû˲ӵġ
㰲һ£Ƚɴμֵܼ͵ڤֶȥǻ̫С⿵ݳﲻȫԭô⡣
磬ǲʲôƻʵ
ǼԺ󣬾ֱӴǻԶھ֣ʱصúܺãһֱû취鵽һھֹ֤ݣңڸҺҲԽԽˣʲô£Ҳֻҹ¥֮۷иΣҲᱻֵġ׼˵ţȴһԵСľһ䣺ʲô磬㣬Ȼȥ¥ûһ߽лһָľ棬һô˼顣
ԭҲûô⣬ôһ£Ҳ׷͵Цֻ𾽵Ӹˡ
ˣСͱЦˣûøƨһ𣿡ϲֵģֻᵱȻ׷ŹȴݺݵһǰۣɵϽսͣͷװ˹ġ
ǺǣҲû취Ҫ͵æΧˣ磬˵ǶԶھ֣ǹǽ𣿡
ţֻж¶ǲлᡣǳǻȥ̽صֻܹȥ˸ոյΣܿ͵˹
Ҳ취УţҲǸ֮ƣ˸ɡƻҲʾͬ
Ȼϴ϶ѾˣµļҲȻ֧֣Сܿϵ˾һɽׯˣڶͻΪɴһǣ̶ӳǵʱ򣬲δܵտʼʱм˸ں۲죬ûʲôҲͶˡҲ̶һˣɴȫ͵ڤתͻȣ⣬Ҳ˳ȥϵ֣ԲӦ𼸸
̶ӳǺ󣬾ʹһԶھ֣СҲҪţֲֻҲһˣһ˺ƺƵĽھ֡ø͹£һ˵ˣɫһ¾ͱɷףǼһ󰲸òײڻظæһ˵ȳӭӡ
ѽүˣб°ôҵˣ֪ڵӣҵöడ⼸λǣһˣæ׽ͣէһ伸ú֪ʲôͷ
ޣλǵʦãССźС򵥵Ľš
һæָ˵СãСãСáһʱûССߣҲȥ
һҲ׷绨Ĵֱֹ˵ֵܽʮǰҲֻʶӰȴǸһ⿵ݳǣ֪кĿġ
ˣǶȥæǵİɣǼһסԺԸ˰æʰһ·䣬ȴǼȥתת˰˰֣ȻʹԺȥ𼸸ϵı˲˸ոջϲЦտģȴһı࣬Щ֡
ϴβ˵үѾ˸ôģȿ˿ڣСʵ
ߣôɱֶû㶨󡣡һ
㿴ǳһǽô죿һҲѹɤţСһ䡣
ߣ·ߣƫԼŵģֲҡĳ⿵ݳǿɲΪĵطȥҼ˰ǣȥһ¡˵꣬תš
ҹ߰˴ԺһƫƧԺӺǽĿ˿һԵСţûãһʮĸţӭ˽ȥ
һլӵĺԺȥԺû߶Զиͤһ»ϸͤŲ裬Ա߻վŮһͤӣͶϸ˹£׼ͷ
ˣʲô£Ǹ˵û²Ҫ𣿡ϸ˲ͷĳ˰֣˵
ġǹڵϣͷ˵
˵ɡϸʹʹɫиŮ˰ѵӷŵ
лģˣڸղţģͬеĻǵСʦãܹˣھסԶھһ߻ȥһ˵
Ŷ׶ͺβǣСӻҿ˵ءΪϸҲЩ֣֪˺صˣһ˾綾ԭΪҲȲȴôֳڿݳˡ
Ҳú֣ҵĹ۲죬ˣҲ˶Щӣǲ⿵ݳⷭ˺ü飬ûҵӰڣȴͻȻֻˣ֪һкδ㡣͵͵һʵ
ߣģҼȻӦ㣬һ׵ģֻܻȥסǣµԻᰲšһĮ˵
ţУֻҪд仰Ҿͷˣȸˡ˸ֱ긾ŴʱǸСųԺӣֱصԶھ֡

صз

ھתһȦϤһ»Ժ󣬾ͳǶȥ뾡ȥǸص￴ճھֲԶͰﳯʹ˸ɫԭǰһת֪ת˶ĺ棬ĸŵĸֻ࣬˽Ųһ䣬˫ַɣܿͽĸ˵㵹һ֣ϵһǽ£һſᵹŽ硣
ദԺǾׯĴ£ܿľǼ񷿣İ軹ǸʱһǸ͵ӹĺ˵ʬ廹ڣʱͽ˵صڣƺδ쳣˵ضθСӦ˽ڸǺûԭԺ󣬾ڲ˸λȴ˳
м䣬˸˸ѣţһ߻һЩĩصĿ̫ʬùζҲУԺķĩÿЩζԾܿ죬˾ϴֹĵطǾʬҲڣѾʼЩˣʬҲЩĩϸĲ鿴˿ڡ
磬ǱһӦûͿ˾綾˫أϴʱҺû˿ڣҲжģֶϴζеһģһҿ˵װ磬صǸҲһġ򵥵˵ķ֡
װ׷ɱҵЩҲһģص϶йϵˣͨǳѨıؾ֮·ˣ˸ŲƵ˷ܡ
ǰСĵ㡣ǰȥм䣬Ϻ
ԽǰߣصԽĵطͬʱ˲ߣȻҲĵطַ˼ߺ˵ʬ壬һſǰſŵģǰǸһӦͬһΪ
Щ˲վﱻɱûκηĺۼǰλµ֣磬ôЩǱԼӸɱ˵İһŵʬ壬˵еʡ
ʹǵӣҲضʶˣԲŻ޷ľһ˵һ߹۲ܡ
磬ֱȽϿͨЧҲܺãףǱߺмյ䷢һԵǽϾȻмյ߽һеоͣĻεҲһԵĵƶˣصʱ˺ܶࡣ
磬һʱ»Ǽĵط˵뷨
ǵûʲôŻѵͷڵѰſɵĺۼҲ߲̽ȻһЩҵĽӡͼʬ⣬ʲôûзֻ֣ᲽǰߡǸǰ·±խ˴Լʱǰû·ˣصͷˣһʯڵǰǸͬ
ͣűĵصҲһĲ.
磬ôͻȻû·أϵĽӡңкܶģ˵ӦûǰİȿĿڡ
ҲصûˣǻĴҿûʲô֮ġ˵꣬ԵʯϿʼô
ǹиһͻʯͷ淢һϸСûκεķӦŽƣֻѡһ죬Աߵһʯڿʼת¶һСţ˶һ£϶һϲ
˽ȥս˰ӣʹڲ̳һѽҺӦ죬΢΢һƫͬʱеĻѳԷ˹ȥһܿ죬һ˶ӭϮһһҵļй𡣺ŵһƣҲ첽ţ˴
˵Ĺ򶼲ͣ䱾ͲƳȭţûغϣԵЩˣѾָòˣ򣬽һˣǷȫˣǸδ֪ȻԶĹ൱˵ҪռϷģʮغ˾˫˫ˣıҲˡ
ǻǹԹԵ־ܰɡ˵
ȴûӦֻͣٴϢһ£ֳ˹˫ֲ˶ʮغϣһ˱һǰأ³һѪ罦ðʯ϶ȾˡһҲһҼ磬˵ϣˡ
ǺǣôҪҪ򣿡°ڣʵ
ûпڣֻǱ˴˶һۣȻͬʱԷϾһƣǷӦʱѾֹˣѾ겻ѡ
磬ǵϢҡָһԵʯ˵ʯҲҲ򵥣ֻһʯһʯײ룬һǽϵ͵ƽʯյһ
֣ȻǵסôֻأٵĵصȥǷĻ֮ģӦûҡ˵ţҲڷ״Ҳŵ
磬ûĻˡȥûãͽˣҶ˸飬ûзֿɵĵط
ⷿҲûرĵطҲ˵
һʱ˶˳˼ԷܵŪôһʯңȻصһǲͨģˣǲȫΪػص϶ʲôĿġ
ڸոյĴУѾϨˣһһȻűϵ͵µȼ˻ѣ㵽ڶʱüͷһ£㵽Ͳס˵һ䣺յر𡣡
һԵóһô˵Ҳתͷǵƿȥһյͨ͵ƣȥ͵Ʋ޶Ϊʲôǵֻ֣ͷˮһߵҲһĲ⡣
磬ǻģҸոյѵʱ򣬲СûǸǸȻǽȥһ㣬Ұѻÿʱµ˻˵治֡Ľķ֡
һҲǰȥ鿴ְ˰͵ƵȻĿȥתתȴתͻȻһǸصİȥȻתתȻתˣŶת˼Σǡѡһ죬ʯȻ˸λãպסʯţԭʯλóһĶһԻʯףһֱ쵽ףӦ½ģܾȴܿЩ΢ĵƻ˸㣬ĵ׶ΪķֶϲȻ֪ⶴͨʲôطȻԷ޵ôΣǲ˲ѹأ˵϶ǸҪڡ

ϻҪ

˻ѣʯһ·£ʯ״ԼߣͷǰԶͼǽϿʼ͵ţܹɵĶԳšҶ˽Ųŵǰ̽šԼյ͵ƣǰͻȻͣȥǰƺЩ΢ĺֹһʮ
ǽڼǰУʱ̽Χһжķ紵ݶ׼ų֣һξ룬һʯҳǰʯҳԲΣмһդмһŴϵһֱ۴ϸһѴϣ˿ǽϵ˰Ȧ͵ƣܻɢһЩ̾ߺͰʣ˵ĵżˣǽţͷ
һŵˣҲ˲Σ嵽ǰ溰㡣һһҵĻԱߣֹ͵Ϯ
ŵӰȣһ˽Ӱ̧ͷԺˢˢŽС塣û˵ȥ
Сô˵زأҲеʵ㲵ģһۺͷŭֱš
ӰֻǻҡҡͷóŵذףһͿذ׿񣬲ʱ㽫Ŵ˿˿첽ܵӰԣ˶˵òᣬȻбụ̀ϵ·ˣһı޺ɼĲմѪƤϣһֲĺɫۼȵùϾȻһĴֵָӣݣˡһӣߵһžĵæӻͳСƿӣҩһ߽Ӱϵĵ򿪣һ߿޵Щʵ̫ɶˣôǣ
һԵҲüͷȭͷÿ졣
С壬Ⱦȸ磬˵ñءӰţһԵȴ˽ûжѾµӡ
΢΢üתͷοӰİɣ㣬ҸµġҲæϵСĵȡ˿ڴЩҩ
СܹжӰľԺһ㣬ʵ
ƽʱֻÿ죬ǾͻһǸʱ򣬴ԼʮңΪ׵һߵˣһǰӰ϶˵
磬ǻȴǳȥɣʲôȥ˵ѵ
磬Щ˶ǴģӦöšӰѵָָϵŵʮˣЩӦöڤˣһܷжĥðġ
һһιʳҺıȽ϶࣬סҵȥԺϸϸϾΡ
ǻԼ𣿡𻷹һˣʵ
ȻеֻӰģĶƤȽű۶ϵģмԲѣͲԼ߳ص
С壬ҺͰȴСǳȥǷǱȥԼСһ㡣һѱȣȥ
ҲӰʱ·һ·˱˳öڣǿľ壬ŵһĵשÿȥһϱŵˣκС˫˫һš㡣һš㡣
˷ŵϣֽСһȥæˡαӰϵѪҲûҪȥԭˡˣһγʱҲһӰڣʮˡ
磬ҪôǴȥһصԱʵ
ʱʺϻԶھ֡С뽫ȰõׯȥתͷС˵
԰ֻôˣҪ͹ȥôԱҪһ͵ׯȥЩΪѡ
ҿһջǺԶСһˣŪ˼ƽϡ
Ŷô˾һջˡСȻȥ˿ջ
С壬ʱ䣬ȸʱڸׯɣҪ㣬СţҲһ𣬿԰æӦһ¡Ըš
յĹ򲻵ˣֱӽׯ԰棬ͣ˲ԺϵĳֻСҲãʡ˶ӣ©Ϣ
㽫ȰȥصĻذԭһԱķŵϣһ˵
ûãԱᵽȥˣ򿿣һϷʮˣȻ󣬵ٻе㼷κСӰ棬ϳ𽫵صⶼָԭ״Ժ󣬾ųׯȥۼ
㣬ûпĪǣûԶͻȻһ䡣
ӰҡҡͷǴӱܵһ쿪ʼһֱصЩˣͲټˡ
ީЩȻʧӰǵͲܲĪǵĴ
İɣС壬Щ˺ʲô϶ڤȥˣֻǶ̱ƹȴ׵ɱ֣ԣ룬ĪӦҲŵġӰİο
㣬ôܵģЩ˵ʲôҲһ䡣
˵ǻûǣһԷʮˣǵ֮࣬һͷǷۣ˳ŷֱϣҸܣֿͺƵûþͰˣмֵܻǵɱˡӰʱе֮ԱԺǾͽǴǸصΪ˷ֹǷܣÿڸǳԵʳﶼҩΪֻһŮӣԶһΪˣụ̀ȸǣͩӰ˵˵ţͿһµĸĴ̫ˣĿŰֵܿ࣬ȴʩԮ֣Կ
㡣һһҵסӰ֣ûˣ㣬ȥˡ
ǺʲôĴ˵һ֪ĶҲǣڤ˸ӲͷЩֵÿʱк䣬磬ǶǺġӰһߵ͵͵ĳһ˵š
֪ҲЩʣĴӣЩǴҪȫĴˣҲ֪ǴĵϢȻڤԭ뷨ǲϵȥȴԽǶ㣬鷳ԽԼš
ߣϻ˻è磬Щ̫ûȥǣȴεǡҲһĲƽ
𼸸û˵ȵ˶ǿʤ֮ˣҲǿ׸ġ

һʱĺ

Ӱ͵ׯԺͷԶھ֣սţסˡ
үǴĶһЦУһһ߻ơ
ÿˣǼ˲֪ļҵĺԺǽǶ˯أ㰲ȥǴɡûĶ˵
ǺǣˣҲڿأôûλС㰡
ߣôѵǵٻҪ㱨𣿡ʵ
⣬²ҡһӻңŽǳڻˣôģúܡ
鷳ѵһھֵҵ̡һ仰Ժȥ档
һĺͿ֪«ʲôҩ
磬ľһھ̯𣿡׷ʵ
ڻû̯ƵʱֻǸͣ½Ų͵͵˵
˻ص䣬Ф˾ͳˣſϣһ㱨һ߷ڡŴǿŵģФվǰ˵Ľ̸š
ûµżɽʵ
һֱڲǸһھ֣ǵҵĵȷһģ˱ϾӪھֵʦ⣬һ£ԼһңֱΪľˮֲͷ죬һˣǳΪʹǸΪ̡ڣ˴ŽľˣڳʮشһܶȺ𲿰ڵһھ֣ˮ䲻⣬ڤϢһھĹܹʮһҷֵ꣬еһׯ԰ҵʮȫðģ䷢չ֮֮㣬Ϊ½ѵõ漣ǵÿһҵ岿ֲǵĻϰ壬ȴû֪û˼ФϸĽΪϢ
⣬ǻ鵽СǵģǽľԴӵģֻʱûв鵽֮ܶȺõʱˮΣǵȥ̽ʱˮȴǿյģûбѺˡ˵ûӰϢʱԵЩò
⣬һ£ţҵӼˣܹˣǶѾˡ˵ЩʣԼϦദֵܵʬ壬˭ܡ
ʲôѾˣһһץסФ˵ļ򣬼ʵ
Ф˼ѵĵ˵ͷһİˣӼΪ˾ģԭﻹһݽңϣֻǱˣֻҪһȥǣڣȴˣһᶼ
Ӧһʱˣʬ嶼ɽϵһҲݴУ´ݾߣԾûжǡФ˵ͷ˵
жڿݣͻȻʵ
ܹĸǰġ
ĸ취Ӽʬ嶼ͻȥǽһҪúðǡ
ǣĻԷͻԺжġФ˵ĵġ
ܲôˣЩǵֵܣǲǳʬҰӲңɽǱߣҲȥˡ˵ն
мĿһۣФҲû˵ʲôҲĿԼҵֵܾɹܣҰʳ
ˣȥһϴθһģмֵܵĹǻ̳ӣҲһȥҲǷһ䣬뽫ЩֵܷһԺ󻹻ʱ򶼷һ𣬿ôҶסǣסǵѪ
ФӦһ׼ţͻȻʵѾˣһӦû֮ǰʱȥһ£ʱ䣬Ӧ½м˵Ƿɢǣװһ£ܵĲҪע⣬Ժͳһȥɽµĸׯ
ҵˣФ˵һ˿ϲֻĵ˵ͷȴ˵
֪ˣȥˡФ˹ֱȭǳš
ϣǴȥ˲ػ¥ûׯֻҪһ첻¶Ǿ;һ졣׼ɹķ䣬һΪ飬ȽϹŰ屣أԺǳ˴һûһطڵġ
ЦĿ˿һȴٳûжֻǵͷһĺžƣһǵı飬ҲЦЦȻʹӺһʮСһָС͹ɵվԱߣû취ֻÿ첽¥СҲಽĸȥ˽ɸڵķ䡣
Ѿ˷Ҳ¥Ժµ٣ȴûм뿪ֻǾһ١һˣĵĿڵӣ첻ȥ𣿡
һۣһӣò˵ϳ㣬Ҳ֮ˣ̸ֹѰ¥Ůӣеҹ㡣
ô䵽¥ġʵ
ôˣ
Ǻǣֻһʱ棬ʣ⼸ҲҲæʲô԰ģ㾡ܿڡ
ߣ˵𣿡ɵֳһ˿Գ
ţԸĻҲδɡһ£˵
ǺǣȻأݲؽ𣿡ϵĳԽԽŨ
ˣҲûǸ˼ңҲ£ѾϲˣֻҪ飬Ҿˡæ̬
һϵıЩͣ̾˿˵ǰﲻҵġ
㲻˵ô֪ҰﲻأŮӣʵڲӦԺ̣
ɿһۣ˴ڣңǿգ˼ƺƮ˺ԶǸټˣҸԭǱһ߽ȥ꣬ڸյһսУΪָʧȫûʥŭҸ׹ؽΣֽ˼ңҸñΪټˣĸҲĹˣֻҸΪ˵ʱƽͣ·˵Ǳ˵һ㡣
ոǸСãһ䣬ڱټǲģҪظйٸģȷʵһ׵¡
ɵ˵ͷûСһγӿͣһֱи飬ϣöһأǩЩ;Ҳֻ˵õʱŻһЩ
û˵ֻһҪɣԱ˶Կܱȵ컹ѣ˵ȴ޷쵽£ʵԯǷǵĿɶء
硣˵ţȴӴ˽һ˵һ䡰õģһ뿪ġȻȥˣܿʧããҹУֻһˣþõվڴߣζĳŵ

Ϸ

Ӳػ¥һ·ͣĸׯԭΪ뿪Ժ󣬲ȥǶˣû뵽һ첻һ˽ȥε֮࣬ƾҲտġε»СæӰǿһ徲˵ĵطҵңϴƴǺ͸޷ˡ
СллˡŵСʱѿ˵
ѽ磬ǻҿʲô̲˵һ˵ġСһӸŪò֪롣
ԭ˵ʲôСָȥֻƵһ䣺Сôˣ
㵹û⣬һʱͿˣǣͿҪ鷳ܶˡСĽŲ˶٣С˵дżֵǡ
ûʣֱԺмԷԭׯ˵סһ̣ͨСʰһԺ󣬾ͽȫԷտӰסڴԱߵһСͷСչһҩһҩɹʮһˣЩ㡣
ڤ˾͵ˣֱ佫һԱ˸˵
Ǿ̫ˣǼСŮӶԸʮˣЩ󷽱ءνµЩ˻ϻ¶ˣᶯСţǼŮӣޣҲŮб˰æ֣Ȼõˡ
С壬ǵһ䣬ЩȵصģùǣжһСģ²
ǵĶȻѾˣΪж̫ã͸ȫѪҺңܶҩĶȫҽЩ鷳ҪȫԭҪЩʱգֻҪܰеҩĵĻҵһܸǰһһ߸˷ҩһ߻ش
ҩĵ¾ͽǰɣи嵥취ŵ
æ˴ҹڽ˵˿ڶϣιһҩ֪Уѵ˼ʱ֣ʰԺ󣬾ֶϻ˲ػ¥мڶңʱӣбҪġ
ϳŵʱ𽫼Ʊݵɵһ˰˼͹ҴӦ£ЩƱţȥԺ󣬿԰ҡС֮ġ仰ͳš
ƱмָжȴҲûаĻϣѹǸһֶ֪Ķ͵ĳŵȻ𲢲ϵĶ͡
صԶھԺ󣬾дһţóŵһӡϸӡսװãͽˡ
ã˵ģԼһھ£ôˣһ߽սһ˵
Ҿ˵¶ġԼڳĴָ棬һ춼ǶϷʲôʱȥɡЦ
ޣˣǺǣҲãҲþûϷˣȥ۸ҲһɡһЦţһߣں档
ָԶھֲ̫ԶǿݳϷԺϷһԵģ˳ƺ⹫ӡϵٹ壬µ䣬ûвϲϷģҲд˵ñ߻µһ֮ƵĶչӶڶ޹ĿеɾĺüλȨ󣬶ҪȢؼңΪˣǻֵ֣÷з𼸸ǰҲĲٴԣȴһֱʵؼѵиᣬԼʶһеķ
һָſڣһʮ߰СЦӭλϷ¥ϵѾȫˣҪǲĻ¥´ɡ
ţ˵ģһھֵԼ˵
СһϵЦݸˣԭĿˣͷԸˣλ˵꣬ǰ·˶¥
Ƕ¥мһ䣬Ҳһ䣬ŵһֻˣһ͵ĸ˰һ̫ʦϣӦþǵһھֵˣվ̵С澣һԵϻ˺ЩϹģһ߿̨ϵϷһҡͷ˫Ŀ΢գִϣָͷϷĽ࣬һûһµš
Ŀˡӭ͵СһţͶеλĵ˵ﻺۣһڣӾ͹˳ȥ
ڤֱ˵ľһ䡣
ǺǣϢͨһȭָָܵ
еҪܶࡣǺǣӢۡҲЦЦ
Ҳᰡ»ͦߡ˿̨ϳ𾢵ˣһһصĴŹ
һӱãֻϲϷ⹫ӵϷҲɳΪһһϷٻʮҲԸ⡣Ц
̨ˣ鰧Թ񣬿ϧ˶ǶϷˣҲ޷жⱸܴĺ⹫ӵ׳ֻǴ̨˵뼤Ӧǲġ⣬̨ϵ˶ŨױĨģͿĿҲ޴ӱȽ£˭ʤһˡ
蹫ӣҲվˣҲһ𿴰ɣһκܿˡкţȴƺĸ⡣
ǺǣܿǿȵһϷġϹһӣеԱһֵ˰Ӹ˰ţ߿̨ϵݳ߿ŹӣǽеʱԸģͿ˭ˡȵ̨ϵһϷڳ꣬˷ҲԵĹ˹ơ
ôλϲϷǵ²ߣʵ
ǺǣֵܶҰç򣬶ŵĶʵ֪ޣúܡ𵭵Ļص
蹫Ͳˣ׻˵úãϷϷ۸ϾУǲϲϷܲһ°
Ϸ˼ϷܺùݺԼⳡϷء
⵹Ҳǰ벻蹫ᣬȴ˸򣬵Щˡһ裬ǳһڣ˹˵
ˣֻǰŪˡ
֪蹫ӽԼкδͽ̰ͻȻһתʵ
Ҳûʲô£شҲֵ֪ǰʱʧˣԣƺǸеϵ֤һ¡Ҳٸ̫
һһһһֱڵһۣ𱻶ͷĴ󺹣һĽš
蹫˵ЦˣһھԿһֱǹؾصģӲЩɱԽ֮£ֵʧ٣ôܻǳϹϵǧķš

Ϸ

˵ţſһСţ˵Ǻ⹫ˣһӭӣֻҲòԵĸվ
ѽţôôˣһס⹫ӵ֣Сĵķ̫ʦ£ԼԱӣڱϡ
Ŵпͣ񡣡˵꣬𼸸΢΢ĸһֻ˻ȥڽٿ⹫ӣϴȥǦɫ͸죬ҶüۣСɱͦı촽ϸģһͷ㷢ţ֪վǰһ۲۵ˣ붫ȣһᣬ̫,͸ĶţĴкˣ˿ʵҪúܶġ
⹫ӿˡҲ򵥵Ļ
ʲô𣿡תͷһ˫ˮĴ۾ֱѸ￴ûĹͷˣﻹ˵һ֣ѽ˵ֲʲô¶֮õģ蹫ӣΪأ
Ц˵㣬ź⹫ɰ˶ʡþֻܾǸո֮£ϣܴΪ飬ֵܣôֵµ˸Ѻˣֲ֪ǵʱҳͻ̫˺ˣ˵ǰɣ
蹫ӼȻ˵ˣȻȥףһϢһ֪ͨġһӦţһ߸һ㷢յǼţһܵӡ
ǺǣУ仰ֵͷˣϷˣٸȸˡǣҲһţ⹫Ӱ͵ſڡ
磬벻ﻹϲСû߶Զ͹˵⹫ôǲҲ
ү˵Цˣھַô£Ļ°˵ˣ¼ﻹֻĸϻ֪ˣ뱲ӿɾеˡЦ
ߣҲֻ˵ˣһζĳɫµˣҲĪʧٻûϵ˵ţˣ˿ײϲɫ
ˣǻڳﵽתתҪ¾ȻȥɣҪǲǣɼ˹Ǿšߵһ·ڣͻȻ˵
⣬¾Ȼȥˡ֧תһ룬Ҳͬˣ˷ֺ󣬾;ֱھַȥ
һ·ͣͣģ￴䣬һֱߵ֪ŵſͣ𿴵һԵ·иСؤһӣȻ󽫻дõ˳һݵСؤǰСֵܣзţܲ鷳ҽ֪үֻҪȥſվڵ˾ˣ㲻ܸ߱ˣ͵ţ³֮⶧Ӿˡ
Сؤû˵žſȥſڵò㵸ıȻһͨ۽ӹǷţСؤһɣ²˻ȴˣֻԭȶ׹ĵϣһγεĴԪʱѶڽֽһ䴦עſڵĶԭԸŵһŷϵŵһ̵ܽã𼱻ǲһ˿İŽ֪˵
磬˵֪ܰɹ𣿡ЩģϾ뿪ⱱĹٳѾкü֮ˣȻԯڶǱŹλϾڳ֪ǵӣ˵׼
԰ɣӦòʲô⣬ԭͲһѰ¡мְա
ˣ磬ôǸ⹫ӣ棬һһʵ
ǺǣͻợͿвԾĵط˰ɣЦոĻ֪̽ҲԵˡ
磬Ҿ֪۾˵ʵڻҿǸ⹫ӣǵһϷô򵥡ף˼Ц
Ŷ㵹˵˵ﲻˣҲ
ţһ书Ҿͣڶǵ񣬴Щͺĵ⣻ǸȻϱֵúǱ˴˶ӵȴ˿ġǳָоһЩ򵥵ķšˣҲһһͷϿɣȻ˫Ӵʱ䲻ʱ򵥵һһ񣬾й¶ܶܡ
Ӧÿ쵽ˣǻȻȥǰɣÿԽǲһ⹫ӵĵϸ̧ͷ˿̫ˣڤҲӦҪˡ
Ȼ˸ս䣬Ф˾ͳˣڤʮֵѾ˸ׯڶܵӸֶԼ½ϰֵܸϹ
ôࣿҲЩֻ֣ǷԸЩֹæȴû뵽ôࡣ
ǺǣǸ߸ܹܰŵģĽһ붼ǹǼǰФЦ˵ڤһǣǼֵܶǵִģ书ıǹģ··ԶĪȸԭǣһ˿еĳԱЩЩ˶ɢڸȣͺоʱˣθԭȻǶ⿵ݳǶӣ׼Ҫһˡ
磬˶ðǺǣԭͦܵġҲЦҲһûԭˣȻͦġ
ɣҪ̫󣬰˸ׯӦûסµģֻʱ򣬾ܵĵ͵ΣҪ񡣡
ѽ磬ڤֵܰ£ͷİɣִģжֲһˣзִġο뵱ֵսԼʦµǻһβǼʮһжʱڤһģŽѰڣȻų켺Ż
ˣһҩ嵥Ͻ˰ҩ룬ԽԽãٶҪ죬ҵԺֱȥС壬Щ˵ֵܵõġִӻһֽݸФˣǰȱҩƷ嵥
ФСĵĽ嵥սڵ˲һǸָĺ⹫ӣʲôϸһھֺǸﵽʲôϵԺ󣬾
үҪǸ⹫ӣФЩ֡
ţʲô𣿡΢΢ĵ˵ͷФˣЩ˼ЦЦ˵Ǻǣûʲôֻǹ⹫ӣθ߸ܹ͹һЩϢһûü˵
ܸȤֻý˵ģǸ⹫ԭǷױĶӣΪСԳϷԼָĳԣ丸ױһŭ֮£ϳ˼ţ׶ӳϷ˾һ⹫ӵź,ָԼģĹзֵֻ꣬żųһ£֪ǴָϰĲࡣ⹫ӳ˻ᳪϷ⣬ͨ׵ϰҲϵȣױ뻹һӰ˵ġ߸ܹ˵׹ݣɺϣǶעһ¡
һϯ꣬˳˼벻⹫ӾȻǷױˣԽԽˡ

ıĹ

ָ𼸸һߣ͸⹫ӺŲ죬ʱһʮĸŽԺҲû˵ֻǰվһԺš
ɩҵûУﲻһ䡣
ɩĸһߵǰǵ˳ͷСĻػطˣûҵСѾȥ԰ˣӦòʱͻл
̣ʲô𣿡һԵĺ⹫Ӳʵ
ޣûʲôֻǸǸѾкü첻ֹˡŲ裬赭д˵
Ǹط԰εҪûǴҪÿһҪһġҲ΢΢üͷԵ޹ʵʧ٣϶Ƿʲô£мûˣ
Ӧ˰ɣǰûʱ㱨ҲûϣǱҲܷʲô飬ٱһҲνûҾЩˣɩȥһ¡
ǵǱ߳ʲô°ɣš
ӦòɣǵΣţطƫƧƽʱٻȥģ¡ﾭһѣҲɵֹ
ˣӣСѾȥβ̽ˣӦÿͻϢˡɩһ䡣
̣ϴΪ£Ѿʧ˺ЩˣٴˡΪ˶ԸǱɱĻܴģʮˣڻǻǰơ
ߣЩϧŴʧܣӦý̹ܽ洦ﲢΪȻˣɩ㻹ȥοһ°ɣɲٳˡ
ɩ˳ȥŲ衣
̣Ϊ飬ôֵܵһǾò㡣
ǺǣҲû취£ڤҲǳصģҪԸǣֻˡЦ˵
ܾеðգ׷ǲڤˣһóȻץǵˣ޶˶˵ĸԼôһˣЩòʧЩġ
ߣ˲ýǰֻڤ˽Ӵ׷ڲǶѵɣ£Ϊ²ôǳô鷳˵ˣڤǳҪԸģʹû׷ڣҲǳµϰֻǽʱǰһѡ΢΢Щŭ
Сýҵģȴҵϡϴһ˿
ߣõһ̵ĳʹߣʲôʱҲôˣҪ֪ΪһʱСӾͲѣ׷Ҳ䲻Ŀһۣ⼸仰;ֱţºһ˷Ŵ
ߵ¥£ûţͼɩŻŵ˹һܻһߴţˣ²ˡǵΧ˶ǡ
ݺݵĵһۣʾעⳡϣɩһ㶣ʶʲôϽ죬ֻתص¥ϵż䣬ȻվţȥҲһĲ⡣
ɩ侲ôˣˣеĲԶ׼
ɩһŵøϽǰˡСһʱ±ç
ˣػɣ׳ʲô£˻ţ
ˣγˡɩûüȫվͿ˵
һϺݺݵ£һӶʱѳߣһԵɩͺҲ޴һɩʢŭеӣļ˵ǰȥβֵ̽˵صֵܶѾˣصЩҲӰ
ˣƽϢһŭҧгݵʵ
ţ˴ˣصе򲻳һ졣
ûʲô֪֪ʲô˸ɵģ
ϸ̽һµ⣬ۼˣûõ
̣Щ˶˺أҪǣǼ򵥵£ǲΧӡ֮ģܲ鵽ĸˡһԵĺ⹫̲סһ䡣
˵еɩȥΧϸĲ鿴Ҳȥеһ¿ûʲôɵ˻ȥǱߣҪҵǵ䣬ʧӦú̹ġķԸɩľսȥ
̣ҿ¶˳ģ˲ģҲûʵҿҵϸȥ⣬Ǳ߿ɲٳ©ˡ˵꣬Уֻİ˰֣˵ȥɣһСġ
ĬĬ˳ȥλڷصⲽãһֱС˵ȥԽԽãҾš
С澳ȥûãʹˣôңʲô𣿡һžͿʵ
ߣЩʲôȵķˣ˾ˣɱֵܣ˵ʣǲҪú㰡һһٵ˵ţһ˵һĵÿһ֣ϵĺͶһΣȵһ仰˵꣬Ѿŵáˡһ£˵ϡ
ǺǣҲ³Ҳû˵ҪôġЦʱȫԼ˼УûĻ
ôôǿ϶ɱҵģˣ˩һĨźһš
˵㲻ôɣңҲûʰĵزбҪ𣿡ĵ
һĻ͵Ĵ˸ıסȣ˵һҪȾңһҪҰ
һţ˵ɣߵֻȼǸĪ·Զϣ鲻ô籩ġֻҪǺúúǿ϶㲻ܵġ
𻺻վΪ⿵ݷֶһĵų켺ԭеĶֵܻɱأΪ˶׷飬ִ˵һھ֣ǵɱԼ󻼣ԭΪǻὫ޷죬ƫƫӶ˺üˣһھֵɱƵƵʧ֣ۿ˽ıҪҴˣԸҵֶ֮Σڤ˿϶ǧеġ
ֻҪܰҶȹһأţҲĸԸ
ǣûôأһǾ仰ֻҪҲ鵽׷ڵ䣬飬Ҿܰȫƽ
һֳЩΪ֮ɫֲǲ֪Ǹڶ˼ˣпԴõĹϵȫұˣû׷ڵ䣬ҵ޼Ͳڤ
ߣҿɲܣҵ׷ڣҸ㴦ЩˣƽסһЦ
û˵ʲôֻĬĬĵͷ˼ţ˺þã̧ͷݺݵ˵ãȥ飬ҲҪӿжѾȻһ鵽ģҲٵˣ죬֮ڣҪǶȥү
Ǻǣ׻˵޶ɷµҲμĳŵļ򣬴Цųš



磬ȥɽԹһطͶ˵
ǺǣҲ㣬Īʧٵʱ̫ˣе㵣ġ˵ıϣһ̽Ѩ뷨
ǰС伫Ų˵϶Ƕżġ̾ˣȫԺ󣬾͸Իҹ£һĳšǳԺԺһùһˣ뿪ķһ˼ͳǰԺȥ
ǵ·ֻһһ·ֱУмûκεͣ˳ĳ˳šճŲԶ˻ڰ֮ʣ˾͵ǵǰ档
Ǻǣ磬Ҹոջôôأûиģ·ϴٵĶԭ۸ءһųЦˡ
ֵǣҪǷϻһϡмһһ֣˾һӵϣ׵Ķ˾һٺͿҲӭͷЩ˵ĹǰȣʵǲͬһΣģͽһһƷˣﶼɵһƣҪº˵ɴѯ֮ʱֻҽУ˲䱻˿ڣһ״÷ķڣͿо綾˿ڴѪںڵģѪһԾһԵĲݴУȴһûӰˡ
磬⼸ԶھֵˣߵҼǵýϻģھ˵ɴһһ±š
ҿҲǰЩ˲񣬹ֻ̫࣬ǲ֪ΪͻȻҪͻˣһࡣ
᲻ǾСǼԷѾˡ
ҲֿܣĻҲѹҪǽˡ
ǣ磬ǻȥȥɽȽϹĵ⡣
ѾݾߣʧȻȥûʲô壬Ȼȥӳɡ˵꣬תߣֻҲš
µ죬һھԺӰһ·ͨ裬һֱһ᷿мĺţһͳŮ˵һ䣺ɡ˾С˽ȥ
һţ˾ڷммѹɤ˵ˣʹǲţ׼ҹ̽ܶ·˸ˣ˻Զھ֡
Ŷأ棬ɩվһ̺
ȫܣѾǵˡ
ߣЩ²ˣ𣬷Ը鲻ȥЩûõ¡һдֵĲмʲô𣿡
ǰЩҲݴеļʬ岻ˣӦǱ˸͵͵ˡǵ˵
ʲô˴Ƥӵ͵ʬߣǾȻû֣ߣǸʲôԵģŭ
ˡǵΪֻǼ˶ѣԲ˿أöԷ˿ӡŬΪԼ绤š
ߣ²ǰ²ôɿɽǵͷأȥǸʮʾͽ䡣Ļһ棬Ҳٷֻǵͷѵ
Ҫû£ǾȻذɣ߳ףСģǱڳΨһһݵ㣬˵ʲôҲܳˡﳯ˻˻֣ǻȥˡ
һߣ飬Ʋֵ׼˯ͻȻವһһذ״Ӵڷ˽εĲڴϣ滹һšһȡذףŴһֽһ滭ЩȦȦ㣬Щɽ֮ĶŵͼһдŶ̶̵ļ仰Ī·ڳʮﴦܶˮΣͼˮμΪ֮ٲ˳٣Сġ
磬⩩ֽݸ𣬺ҲһĪ
ѵڰʲôأΪβ˵Ǵΰȥ̽ǾׯʱҲǱ˰æǸеĺ˸סˣҲûô׾ȳӰǡ
ǣ᲻ǵ˵ȦסЩɡ
УޣҲûб̶Ѩȴһ˵ܶҪģŵͼж͸Ϊˡ
ǺǣԼǣ»ûֵܲȥĵطءҲһĺ
ҿͼɽˮʮദ֮࣬ȥܲҵطŵͼϸоһָŻĵطʵ
Ҳչ˿ָصһɽ˵ֻɽӦþǵĵطҼǵǱС·Զкü¡λãҾͲˣͼϱעú룬Ӧòҵ
ԸɣһжôѰ
һ᲻ִ̫һЩڤ˻û룬Է˶ڣǺӮĻᣬһݾߣ´ٶ֣ˡͬ˰õĻʱԣҪˣһγɹ
Ҳ˵ͷΨгʤһƵвȫ֮ߣһɣẦĪǵһЩϸ⣬콫ʱ˯ڶһ̫ѾϸˣһţͼФſںš
ôŰФˣ˼ЦЦʵ˯̫ˣϲŻǺǣҲûʲôҪ飬ȻҲҪġФҲЦŻһ䡣
˵˶ˣҲʰ׵ˡ
쵽ܹʮӦûᵽĵʮңȫ룬ܹһһʮФϸĽš
ãϾͿжˣǺǣ߰ʮˣ㹻ˡܺã˵΢ЦҲһĸˣֻһԵФЩĪҲû׷ʡ
Фˣȥһ˸ׯһԱһԱ𸻹ׯİȫ˽ʱһȫڳʮﴦǸСＯϡ򵥵İš
ȥ̽˵ĳѨФ뵽˳ܶȺ
΢΢ĵ˵ͷĪǿܱҪȥˡ
ǣһ᲻˵㣬Էܶ߰ʮ֮࣬ҶЩɱ˲գ۵ģȴˣܶЩ֡Ф˵Լĵġ
ׯܲˣﻹʮ˵ֵܣȻׯڻûб¶Էһصúãһ㣬͵ϮӦҲˡţһԷû͵ϮׯһѵԱϼŮӣǺѵֵġ
ФˣҲûٷԣֻǸȥ׼



ڤ˽ܹĵΪϵж׼ţһھճԹ緹˵Զھá
ǺǣôŽˣһ𣬾͵Ц˵ÿϾ͵͵ߺţĴǰŽ
˵Цˣ²ҲЦ
Ŷǲ¶üĿˣ
Ǻǣ㣬ǲ鵽һЩϢֻǴӦҵ£źû˵
ǺǣܷģӦй£϶㵹˵˵׷ںδ
׷һǲ֪Ѿ鵽ǸСӵˡ
ŶһȤҵҵСӣҵ׷ڡ
Ҳ鵽ǰʱ³ֹһʱ䣬һֱΪˣӴ˾ʧȥ١Źӡ
ʲôˣҲˡ
屻ʲôȷʵֻǣڤλѣ˵С˶Ϊͽ˵òҪҵ˺ҲоСү
ϢɲɿĻЩɡ
Ȼɿˣңһ֪Сͽǰʱ䶼ڿݳֹǳǸˣҰ࣬⼸죬Ǻ뿪˿ݣ˵ڤǰ˺Щֻǻˡ˵Щ⣬ôϢҿǰ鵽ˣӦҵ£ʲôʱ԰ף
ߣϢ滹Ǽ٣һ֪ңԼѾȥԸֵˣõǰæ𣿡бһۡ
⣬ٺ٣Ȼ֪£ҲȷȥǣⲻҲǰҵǱȥҪºܶ𣿡һƦЦ
ߣҵ黹òģֻҪ㣬˻زˣЩпõĶ˵Ķ֣ﲢʡ
һɳȥ˶Ѿˣϲû̫ľ棬ôûǻѾ뵽ˡ
Ҹ㶫Щ飬ԼͿȥס˵߳һԵɩ˸ɫɩʹóһɫСƿӣݸ
ңɢɫζ书жߣѵССһңɢŵ˵ķ˻ˮ³ɡ͵Ц˾Щɭ¡
⣬𣬲ᱻǷҪ֪¶һ¶ǿɾͶˡЩԥɱһ£¶ˣҪܴġ
ô㲻ǲҰɣߣԼ˵ģ޶ɷڵ²ˣ̣б۶𿴡
һҧ޺޵˵ߣûʲôҵġ˵꣬һùСƿӾͳš
ʱ֣ȥԷ˷ſڣȴŽգŽȥҲûӰסһһʣ֪ԭѾȥ˲ػ¥˵¥ɹȥȾơſһ˵ķ䣬𰵰Щգֻ´һˡ
Ҳȷʵȥ˲ػ¥û뵽֪˰Чôߣ첻Ͱɵˣһ¥ĽöΪˣҳҪףһ֣ĵҲʵмǱշתʵԶھֵ֣ȥһˡպҪҸϳ£Ҳ˳ˮ۵˲ػ¥
ɷһϰ˲ƷģĸΧɶƺ˵ָԼıƱŶ˵Ҹøлλ˱
Ҳƴǣ˫˫Ʊһɹ֮ͣҳݡֵֻܶϻҪ£ܶȣ¡
ӿˣλ壬ҽö˵˵ȴλвܱ˵úܳϿңһԵҲͬ
ǺǣлǵĻٰһϷЦ˵
λӿɻҪĳȥ£һ¾Ͳµ˵ͼ
ǺǣǱѩʵǽҪȥ飬ͬСɣǼ֪ǵȥԻλٰһΡָ¥ŵļ֪࣬Ҫȥɽʱ֦ڣ͸Ӧˡ
ģСŮ֪һС
УɫҲˣǵþˣ黹æ⣬һǧƱǽö˿ȥЩС⣬ԼҲֵܶ˶λһлɡִӻͳƱϡ
һϽס䣬˵ǰƱδ꣬ʵǲҪˣջȥɡ
ǰЩʹͣӦʣ࣬ЩŰɣҽǵҲá׼뿪
ǣǻлһûӡ׷һ䡣
Ǻǣֺαؾ࣬ԵԻġѾξˣת۾Ͳ˵Ӱ
˸ϵСֵʱ򣬻δʱڤȴڵˣФһˣӭ˵үڤһˣȫ룬ɡ
˴ǰѹѹһƬһľ棬ȿڵФˣôô˰ֻʮ𣿡ǰķԸҪһػׯһ˵Ҫϲܵģڿб䡣
ţģǳǰպһֵҲˣ⣬С˵ׯʮ˸Ϳˣȫ߰æФǾϸţСڸׯ˼ΪϣСһЩҩۣׯŻм䣬˵ʮ㹻ˣ˵ׯһʧΨʺˡ
ǺǣСţ磬ǵǰˣСŻˣ˵ԣһģͷİɡЦ˵ҲЦξͨаŶݼ֮˵һССĸׯǧҪԱǾԲģǵȥȴҲȷʵǴĲӦá
վˣһɫɫװǵԴǵʦ˵ôԺڤ˾ʹĴˡˣвٶǹеѣұ˴˼һǳЦһףǴкˡ΢ĵƻϸĽܶȺֽˮελúεݡ
Щɽǰͨģ൱һԹԴжʱһҪע⣬õжһ⣬͸Ͻźţ⣬һҵĪǣѸٳ룬սǿһЩҪעϸڣֶ˽˷ֳֹ㣬͸ǵӦˡǽһٸ˷ֳ飬ʮɽӦʮ˴ɽ·ɽĵ˺ϰԷעµ˷ֳ飬ÿʮˣһӣֱӶɽҵ˺ΪţѸٳ롣ֹϣ˾ͺƺƵܶǱߵɽȺȥ

ڰн

ҹˮ̱ðĹڰУ΢紵ɽӲҶһɳɳ죬ϰ˵жڸ˲ãҹ¡ܶȺڰɽϣɽǺܸߣ涼Ƕ£һɽֱɽ·ֻһ˾Ұݣѹڤһɽ£Ѹٵķֿʼʩְ
ѶģҪֳ㹻Ķסˣʮ˷ɢжһ飬ҹɫڻ£˶СɵϮŵˣһǿУذݶУʱʱҽУڼžڰҹԵøĴ̶ֲ
ĶԽԽɽϵĵƻԽԽ߼֮ʱҲڶУ±ںܸܶߣһͻأʯצڰжԵЩƾеһЩ֦ƾܵ¶ȥԶĳֺɱƺûйϵÿ˶ֻרĵţһģеȥΣաЩ˶Ǹ֣ȴǲսʤĶԿȻʱѾ˳վ˶¶ϡԷ޵ļѹû뵽˴͵ϮеĺȾ죬¼ɿһªĲӣڵ˷꣬Ҳסڤ˵١ֵĵǱ˹ȥöԷûע⣬䣬žֵ˫ۣҪȱţȴˡ
һһҵܶ˹ȥһߵұߣʿṩĵͼʾĪǵˮġһ·СĵǱһڣ׼ȥڰͻȻ»Ǻ°ô˻ɽˮģֻط̫Сܲдλأ
ͣתһЦǺǣʹûǿ찡Ƕûüء£ڤҲͣѸΧ˸ԲƾճһȺˣ׼͵Ͷġ
վľˣһĴ磬ɫµ΢΢Ź⣬Ҳ찡ҿû뵽ŻǵĵΣȲˡӣΪڤԲŻ˵޼ɵˡ
ɭˣǵЦ˵ʹ˵ЦˣֻλֵڹͣʱҲѾõˣԲźĵ˵ģʹ½⡣
ߣͱװģˣڤǲĸһ˻һ䣬Ҳٿףὣ˹ԱߵФһҲϽ׼ӭȥȴһ˺棬Լһսһ
ʹĶǽһ飬һ죬ʱңʱԾʯ壬ʵ¹£ֻڷ裬ӰûڶŵУ˽ײ⣬ѻȸ˿սý캨ˣƺҲƻһ̵ƽҶһҲ֪һˣˣܿģ˫ҵĴ򶷿ˣ谵ɫ£ϲȫ˭ǵ˭Լˣֻƾ·ɫֻ֣·ˡֻʮµԾӶ࣬˫书Ϊ൱ͳ˾ʤء
սŨǱһ·˳ѡһԽƫԶ·ȻҪѶһʱ䣬·ȴҲٵö࣬δԷдģʮСһ·ǱУܿ͵ܶģÿڶŵƻ𣬵صȴࡣһӣʮ˾ҵļЩȥֱɱУͨΧһˣɱϢСǵӪأսپȶԷԮϵûôðˡ
ɽҲɱ𣬶ǱߣŵײϣҲ谭ֻʱ¶˾͸СĽһˮοżеλãһˮԱߣһ࣬й۲ˮΡ
ˮſվʮˣֳӣ߰ŶڣȻɽϵǴɱȴδܵӰ죬ֻһĵվñֱϸ˿ֻһڣҪȥˣֻӲԱߵļ˽һɫͼӰƮ˺ǰǻδȫӦʱ治ȽţһХССĶڣ˫ˣⲻһսڤ࣬Է䶼Ǹ֣ڤ֮൱Ȼռ˲ʤ㡣
ԴһСӵĺˣǰһֱվģӦǸСͷĿ֮ģڤ˸һʹӻһСҹȥСɵʱͻȻըһ̶ããĺڰųһҫ۵ĺ⣬Ӧǵźšһźţ˵սپڤҲеŶԷԮδ֮ʱ˾ȳ̫󣬺ܻܿ޹һǼͬʱΧһˣܿĺ˵սЩˡ
ʱڼսһˮηźţ֪Էб͵ϮĲֹһ·ֻϧ󲿷˶ɽ·ȥˣҲԼһԷסˡ
ߣû뵽ڤȻҲһЩ͵Ĺֽûͣ˵ĻȴԴżŭ
ǺǣڤûбԼɣҶԸˣֻ֮֮ûʲôΪġĶͷҲЩ⣬˫ѽٻغϣ˵Ķͦ
ߣΪӮ𣿡˵书ȷʵҪԸһԣ˵൱š
һȴһ˿һľ⣬֪Ҵ򲻹㣬˶࣬ǵʤҲ󣬺Ǻǡ
Զ٣ʲôӢۣߣԭڤҲ޳󱲡˵һ˿м
ǺǣԶѹ٣ΪҪŲãЩʲôءֵ壬Ϊڤῴأ˵ˣǵ£ܺõȥʲôʸ̸Щ𲢲⣬ڤͰúܵʦһֻԼ£Բ˵ۣԶֻҪСʧﵽĿ꣬ºֶΪ
һԵµĺԽԽ࣬ˮǱߵĴɱҲбСƣЩķҲ˫ֲһУʼЩ֧ʱעˮεķֻϣǱߵսܾܰȫľȳĪ·Զ

̵ʹ

ڰʱʱ֣ϵľҲյһƬʣߵսȴʣڰУϵк˵£˵ġģڤҲ˵£ȴԲ˶࣬ϵѵĲѪƵɫӳԵ÷ɭڣһ˵ʱ˷ɿԾ˶ڣҲɽû߶ԶͼһˮΣʵˮΣһˮ̶ΧդǶʯϣѨյͨˮľϣˣϥ¶ˮУһѪ˺ۣ˱ĿεŲδ׼嵽ˮȥˣȴһסˡ
ȵȣˮжָصĺˮ˵ˮ̶ߵľӣкüɵľ룬мûκοɹͣŵĵطҪ뽫˾ȳ϶޷쵽ġ
үҿոкЩӣϡһ˽
һüͷһչʾ˽ɳ˽βĸӣȻ󽫸Ӻبˮ̶ϣṦõĵֽ˷ߵˮ̶м䣬ֺòײŽľϵ˽ˮ̶档ְ˽ŵĽӹˣСĵƽڵϣҼ˵˫ȣΪʱĽڶˮУѾںˣϥµƤѾĸãɢһ˲һݣĪ·ԶֻǴʱ˫۽գ˿ûյɷҲȭͷмԼֺݺݵĴŵʯڣйеķŭ
ҸϽ룬ĪǱ뾡оΡӹˣ˵ڲǱ˻Ƿŭʱ滹кЩֵƴ뾡֪ͨˣɸ
˱ĪɽʱӻͳӣĴɲʱɽǰɽ£һ˦һõҹţƬ޴Ļ¹ĳ£ӵĿźŷȥԺһʱ·Ϣĳˡ
ʱսûȣţֿų֪Ѿȳˣ׼ʼˣϲһ˿ĵ΢ЦһķӦͲµˮǱӦǲˣٿߵĺˣѲˣҲԽĸЦ޲óǰȥ֮˺顣
ԽĺߣҶսǰԼֻȽ˾ȳѸٳ롣ȻʱȴýͲֻñսˣܿľ˵˶±ϡ
Ǻǣʹˣˡ²ˡЦȻһԾʹӶҲ˳Ծƾʯڵʯһ·µɽš
ɽϵĺҪȥ׷˸ֹˣҪȥ׷ˣǸϽȥǰɡ
ɽ·ϵĳΪӣΪڤ˷ֲ̫ɢֶ࣬һֱ׷͸ϵģֶԸԼֵܣʹʬ壬ҲҪȥòײ˻صɽ£Է׷Ҳ˿Ϸǰɽ½ӦԵһ̵׷ʱĶʮ˾һӵϣΧסʮ˽Χ˸ˮйͨܿҲȺϵ׷ԲһĴˡ˴Žʣļ˸ϵʱľֻǺƺƵ¶ıӰغֵܵʬˡ
ߣ˳𲻱ĲΪˣһƽԱߵһôϣҧгݵĽеɽӲľҹҡҷ·Ҳĺš
Ŀĵڤˣ˵ֵܣһ·Ļص˸ׯʱһٸʱһĸĪ·ԶĸлһЩѾһʬ壬ȴû²ܣǽǴ˻Ī·Զ⣬жڤһս˾Ÿ˵ʮ߸˵ʮȫûҲʵֻʮܹߵʮһھܶݵһ߽⡣ս伤ңȴǱȽ⣬ֻĪ·˵̫أ䶼Щ޲ߡ
磬еĶ̫ˣҴδǵȩȫˣǾȣӣѱκͱˣ֮ûȣִһܳܵ˵ġ
ǵȱ£С壬ûУʱ򣬷ûˣʲôķӦĪ·ԶԸɱǻܵġһԵԾȡ
磬ұ˽Ī룬ȣұǶҪܣǩѾˡ
ѵûİ취𣿡ҲһİˣӰ
̧ˣеһһԣֿ˿ڻԵĪ·ˣͣĪϡһ²Ҳˣʹʶ״̬£üͷҲǽģ·ĬĬĳޱȵʹͿѡ֣ĸĪüϣܽһʹƽһӣĬĬ˳ȥֻԲѵˡ
Ī룬˵Ҹô죿Ҫ뱣סֻоȣľȣ϶Թһӵġǣ֪֪ԸңҲ뿴ةĪ룬ҵӦҪôĪϣĿţ˲ͽʪһı档
ڶһ磬³ǰʱ˫ۺףɫ԰ףӰһеʵС壬ҲҪעԼӰĪǵ˻ҪءӰɫ˺ܶˣȼ˵Ҳкת˵ڤҲѾƵİúˣڴľĪ·Զˡ
Цİɣ㣬ûµġţֶҾˣǷȣһжѹԺԼȻǴ򣬵ҲûȨ˻ڴ֮ǰһᾡӻǵƶ񻯡
磬ܲȥһȣʦʦ͸ţڣӦþ֪Ī·Զеĵʲôˡһתͷ˵
ȥţֻǴȵ˵ҲҪ£ϵü𣿡һЩġ
һᾡȥӶɢٶȣҲֻˡĵ̾˿
ʲôҪ͸Ф˵ǻȫǵġҸ컹ҪһԶھ֣ڿݵ̫ãʱ̯ˡżŮӽ
Щ˻ȥɣҲȫǿǧٳˡνţʱԱʵ̫ˣٳ⣬ǴҿɾȺˡ
İɣǻСĵġολȥѡʮˣûйҲʻǴЩС˵ģӦ㹻ӦԶھ

ıҴ

ֵʮ߽ԶھֵʱڳͣһѾſˣһתСˣȥֱӽеò͡
Ǻǣеúˣ̫Ѿϸˣſʼ緹ǲϻˣһЩ
ү˵Цˣֻλȥػ¥ģȴ˵λ뿪ȴ֪ȥô֪һҲţԷⰡ
ߣѾˣҪ鷳ھֵˡָվŵˡ
ŶЩǷֵֶܰɣʲôʱ򵽵ģǿҲʶǵˣҪǲһɡүλҲõɣⶼϸհģϺõ࣬ءк࣬ʾԱߵС˸ʢࡣ
ԱߵĲ輸ϰһСľͰͰװŴͰڵ࣬һСһʢţһʢһĶͣ
λСǲ̫˰ҪôһץסСư֣Ц˵СһʱŵһֻҲһɣϵŴһ˵ϣһء
ѽûõļһС¶첻ãҺû̵ϽҹȥﶪˡһˣڵһվС˾һͷĶ⣬һߴ򣬻һ߽ŵ͵˵ķӦ
ˣþ˰ɣﻹǡ˵Ȼ˳ֽӹСеư׼Լʢ࣬һͷȴոձõĲ輸ȣʱѾںһƬϺõĺľ棬ȻЩɵİɫĭɻҲݺݵĵ·Ҫһ˫һһƨ˵ϡ
Ҳ֪ô°š
ߣ㲻֪һϵ඼û£Ǹһͱ˶ûϵܸ˭йϵʵ
⣬⣬пǳͼı죬߼޻ڽƱ硣
ߣӣǲײĲˣԭһģ˭֪Ȼ˲֪Фˣ֤ݶóԼһФ˽һֽǰͨĹɱֵܵżҲǰ̰߿յʲϸ
һҳҳֽǸͷĺԽԽ࣬ϵıҲԽԽֻ֣һʱϣŻ᷸ȴģҿ꾤ҵҵΪڤķϣһذɡڵϣһĳͷһûӣЩͱǡ
ߣ㣬Ҫ㣬ͶԲ⿵ݷֶʮֵܣͶԲĪΪܵĥѣԲҵֵƴŵһġһһٵ˵ţЩĶû뵽Ѿͼڻʵһˡ
ɱֶЩ㳯Ϧ顢빲ôֵʱûһ㹴һھ֣ıĪ·ԶԼȺ͹ʮֵʱûԼĺߣҿ㴿ܡҲǻŭ𣬱˺üˣÿһΪ졣
һָ֤̱ڵϣңҲֻٰǴǰû
ڸһĻᣬϸһھֹ飬ǻøɴһ㡣˵
ԳһЦǺǣΪ̰֮ҿԸ֪һУԲΪԼһ㣬Ϊ˿ݱɱЩֵܣҶԲסǰ˵ţΪһ˽ھԭеֵϤֽЩ̵ܽĵֵܣȫȥЩɶֵܰڲ֪ڣϧѾ̫ˡ
ãŽԾڵϣϸϸĿʼ˵֪Ĺڵһھֵ飬ʵҶԵһھ֪Ҳֻ֪࣬ڵһ̣Ǹǽеĳʹߣ⻹һҹʹߣλڽƺǵڽеκְҲ⣬ǵĽ˭лŮҲһ֪ʹͳ죬ΪľˮЩֻкСһݽڣɸԵСͷĿֻ֪ǲſʼĻĿǽĴǰţǵһΪһ֮ԻңΪǽӵϢ˵ҵǰڤйӴ׷ڿΪڤãԲŻҰǴ̽Ϊǵһ̰念ݷֶжҲ
ЩǶѾˣûģ
ţǲǺңԺܶ£Ҷ֪ģֻЩˣ⣬Ѿ֪ҵĺˣܻнһжǻĺá
һҵĺӣѵɴҺѾǰͻˣ򣬲ֻ֪һ¶ˡ
һ⿵ݳǵֻǺٵһݣǵܲ£˵㣬С˵ĹѵУɲ⣬Ҫġ˵꣬͵ͷ첻ٿڣФ߹ȥһȴԶϽ
ߣǱˡФЩ޷޲ƽ
ˣˣ׷ûˣȥھֵ˴ˣЩĸʺڤǷЩ̲ǲɢ˰ɡФ˼˷Ըܿ죬Ҿ͸ˣһʱ䣬ֻʬ겻ѡ
磬ǵ˵һ̵ľݵ㣬˵˻᲻ʰЦʵ
˽ˣźŷüʱҿѾˡǰ˵ԲУЩ֧ǿаɣЩĵĻҸ֧Ųôá˵ǸĹӵĸĪ⣬ҪСĲǡ
ǺǣǰΪԼĹѾѧˣֵڽϴôЩ꣬δ֣벻죬ȴͬһǶԲסʦڽ̵ЩԳ˵
һھǱ߳ҪȥȥȥΪ˷ֹˣھȥɡ
ȥһھ֣᲻̫һ㣿вͬ
ߵ»ûϢϵʱԽԽΣա޿ͺε˵
һ£ҲĬˣܿ죬ֿˣ磬ʧ٣ǴﶼǣҲͬðգĪѾˣٳʲô⣬µ¾͸ѰˣԱӳ飬һȫ֮ߡ
һۣû˵ã̾˿ ˵е̫żˡ

ϲʱ

ȵ˰Զھֵ鴦꣬Ѿʱھԭеĵ˶ǲɢˣھҲŲӪҵһ˲»صׯһǰһĽţûüºȿˮͼСһ˷ܵ˹
磬С㣬ȥȵ𣿡
ӦѾ˰ɣϳȥʱͷԸ˵ģڶѾˡ
ޣ֪ܲͨȥˣĪǵѾҩˡ
һϲվһסСļ򣬸˵ʵ˵ģҩ𣿡
ѽ磬ץˡС΢΢üͷƲƲ죬ģǸûã֪˭һҩϸĿЩҩĪǵ˶ģǳ׼ȷ滹һСƿɫĵ裬רҽǸļ⾭ģһֽԸҩԼصĲ֢ϸ˵ء
֪֪ʲô͹ģЩŹ֣ʳ
Ǻǣ֪ǻɣ˵ˣֽϵıʼ̵ģСƿרװҩģŵЩһģҪöҩģֻȲҵġСһһʮؽš
һֻظЦݣȻʦ͹ģǾͲдˣֻʦô֪պҪЩأôĪǵ˵Ϥأֵ˴˶һۣﶼи²⡣
Ц˵˳磬֪ǰŵ˭ˣǺǣ·壬ѡ
ҲЦ˵Ӧ͵ˣһֱڰаǣ϶ҵĪǣַ˶˵òᣬԲŻǰʦţʦʱĽҩ˹ֻǣΪֲأ
ʦаɣԲһΣǰǵĴæˡ
ټĪ·ԶʱȻδѣɫԺ˺ܶ࣬һչ˵ˣҲһɡ
ʲôʱѣСʵ³˲ϵˡ
ʱʦ͹ҩܹãѾˡһЦһ˵ʱΪɵ˾Ӧˣӵѹ͸ǰǸ͵䣬ûʲôѵġ
Ǽ·𣿡Ҳһ䣬˶ҡҡͷҶµҩ·ģȴ档
ǺǣһײβġһѾָ˴ҲЦ·ҩУҲһЩרǰһõġ
ŴҶڣмһ¡ˣ˵뾡ݵ£Ȼȥ£ǾõһھҪô죿
ף³ʲôˣӰμͬʱӰһֱţûнӵʧٵϢСҲһֱڿݣӵϢ֪ʧٵľֻƻڤһЩˣҲֻż˵ġ⼸죬ҶæˣҲûл˵µ£ͻȻ˳ҲŻЩʡ
ģʧˣǱ˽ߵģѾˣʱΪæŴݵ£һֱûи𣬲ССǶŬѰңֻǻһֱûϢ򵥵˽š
ǶСʮأʵ
ڶСһӦڸϽȥ·ϰɡһ·أߵúѾȥЭˣֻһֱûµϢ
Ǵ磬ǵøϽߵˣ¿ɲܳ°εǵ˵ţҲͷϿɣ붫ദʱȻȴǴ۰ǣǶ£˭һ˶Ѳһ˿һĲϲġ
һھ־һۣʧأнʮ֣ھʦӣ˵Ҳϰˣң𽲣ǵҵ书Ī⣬ѶԸҪһڹҪһȫļƻ˵
ǰҹһҵѵģ˯żǰһǱĺʱ˯һӾͱˣֻĬĬվڱϣãſ˵ˮαˣڤɵģϰٸˣͻȻ͵ϮǸӦˡ
۾һԺӵˣҧгݵʵڤʲôʱôˣǶǸʲôԵģȻǽôˣ֪Ⱥкã
̣Էбһʱʧ죬Ҳġ顣
ߣû׷ʧְ֮㵹Щū˵ˡһþõĶˡ
֪ҵΣһֻˮα٣ϵҲûˣ⿵ݳǣ岻󡣡˵Ҳģȫһ¹̬
ɩ֪ͨңʰװһ뿪⣬ˣٸڤͻĵߣ¶ˡ̳һԵɩԸȻֶ˵ףҽ
ĬĬĸ˷䣬ףҹ£׷˪飬ңɵѾϢˣֻЩ֣ϸϹȥӦÿ쵽ˡ
ңѾˣҹѵһʮСӶԸ𣿡Щ֣ǵõϢ˪ңϣң־òɼҹȥֲ࣬ԸһСӣӦûǴ´ġ
СûʲôֻƺһˣͬеЩ˹򶼲Щʲôˣҹû˵úϸ⣬ᵽЩ˵ߣ˪¶棬ԣ¶㻹ȥ顣
ҹϲ˪ͼ˵ûпӦǲдˡңɼȻѾˣûбѣ˪ֻпϣֻȽһεĵطӿ϶֪ġҲ
߳ԺһȻһ̳ȸȥҹϣκϢһʱ䴫ȥ
أ費Ҫˣ׽ʵһھֱϾǿľӪôõģ˵ٻЩġ
ߣ⿵ݳûҪĶڤǰĶǣǻܱ˵ĺáﵹúܸɴ࣬Ҳ˵
ڤΪһھַʱѾµϢ뿪˿ݳǣȵǽӵϢѾǰˣ׷ȥҲͽֻͣȥˡ

·ҧ

һ̳뿵ݵĵڶ죬ڤҲ뿪ˣ˼˵ģҲӷظԵĵطĪ·ԶڸׯˣӰտţФ˺°æκСҲ¶ȥ
ºһСϣһΪյĸ·ƥԱЩƣˣѲһ·̣ԾСϢһϣڶٽǡСԲ·Ҳͼʮ˼ңһС֣βиСᣬṩЩסޣĸ䣬ƥСԺ󣬾ȺϢˡ
Ϊɫ磬£һ˵С߳ţͼθں棬磬Ҹһȥתת
һۣû˵ʲôֻǾֱǰߣμûзԣϲ̵Ŀ첽ǰĸһš
磬㣬̫ҸϡθӲߣȶ̣û߶ԶͲһξ룬һҲûлͷֻǽӻ
磬ҪȥĶתưһ׷һ߽е
˵ǵøεĿһۣΪҪչֻһͣš
ߣ˵أˣ㶼ûиҺú˵仰ҰģܡΰһۣͶˡ
ʲô˵İÿææǵģôйСѾͷƬӡĲɵĻš
ҲСˣѾʮˣʦ˵ˣֻҪͷʱΪġΰͷһ̧۾һգգĶͻȻһ죬Ͻתطֹһ䣺㻹С
ߣÿһ˵¶Ͷ㣬һ㶼ʶʮĶˡµ
˵Ͳ˽ҡ˵úǿġ
ʲô˽ģʮĳϦദѵСʱҵĳԺһ㾭ֵİôֵܽУϲľ㣬Ҷ𣬾϶˳һҪ޸㣬ң֪ϲҲңⲻˡնĴ˵
һЩ˼ܣϽվһƧǽǴһҵģǰѼֻϣڴϻôͲ±Ц㰡
˭Ц˭ЦȥҲùء˵ˣʦﳣ˵Ҫ׷ԼҸŲҪܱô˵ҾǷ㲻ˣ㿴ŰɡˣԼĶ̫Ű壬Ӧ̫ˣԼһ㣬֪Ҫȵʲôʱء
˵㩩޿ͺεҡҡͷȴû˵꣬۾ͽߵһСӣüͷЩ΢š
һЩ֣Ҳķȥȴʲôûпɵһ䣺ôˣ
ûлشֻ˸ƣȻŵС˶һǽԱߣȥֻɫӰվһΧǽ棬һԺ󣬾һ̵ԾǽԺӡ
磬ЩмЩɡ
Ҹȥš˵׼׷ȥȴߵҲಽĸţ磬ҸһȥЩ˵Ĺ򶼲ͣһиӦ
ΣֻţèǽţϸȷǽǱûжԺ󣬾˫˫ԾΧǽǽǱǸ԰˿һȦҲûһӰԺڣϸĿ˱飬ûκεķ֡
˹ˣ˽ģôһӰӶûˡεıԹһ䡣
լе֣ôһԺӣ˶ûУǰԺСһ㣬թСŵǰԺȥһ¶ǰû߶ԶͼǰһĶСľ¥е͵͵˵СԶ˸סСĵĿèһƬͰĹľУȥ˵
ߣӵ»ҪָֻšһԲϵ˵
Ǻ㣬Ҫ֪һεĶֿɲǵ֮ǰѾʮ˶ˣǲϣҲһ³һЩϸ˵
ߣ߽ô֪꣬ôдأǼëС𣬱ʧֻ֣ܹǱ»û޵ҡ
ǺǣȻô㣬Ҳ̫죬ԷһضĻ룬ǿȥ
֪ôǵҵĲҪ̫νģߡ
У³լӾ͵͸үӵļǵүպã¾ͿˣǾҲټ֡
ǺǣȻôҲˣˣһԸǵҵȥϵЦдһ˿ϲú͵⡣
УǾȸˣףү쿪ʤǣ
ڰһͼС¥һ¥еһűˣ߳ĸˣǰǼ⻹иһɫ·ǳģ˳ţʹ¶ص˺ԺƻǴΧǽȥվ¶Ŀ뿪󣬲תС¥ûþֳǰȥèڹľУҳֱȵԶȷûĶԺ󣬲СǱ˳
磬֪֪Щʲô˰һӣξ̲סʵ
һ汦ӣֱ㶵ԼЦЦ˵ûĻǸӦ񻢰İֻǲ֪ôֵġ
ޣ񻢰ʲôͷôû˵һĺ档
񻢰ԭµһСɣƽʱҲЩҽĹǵİͽ񻢣սƽǰСƽһ˫ȴǽĶۣжֻ֣Ҫ˫ɨУҲˡֻǲ㶼ϱһûطֺڽ߶Բ֪Ҳ֮е¡ĵĽš
ǣôͻȻ
ҲҾֵĵط֪ƽ˹¸԰ϲ԰ڣִӲͬʣ˵˲ˣӲԼΧĵطξȻܵӽҡ治ƽʱ硣
ô죿Ļﲻǵıؾ֮𣿡ο˿ܣģʵڲǸĵط
ȻȥɣʱȷǵĿʲôңʹǳģˮڣҪˣҲûа취¡ǲΪǶҲǵ£Ҫ˵ţȥǴӺԺΧǽ˳һ飬ҲûйȤԻصᣬһ˵Ҳһ¾ʱȥǣϢһϣһͶȥ

ǹ

Ϊܾûڴ˯һȾˣһҹ˶˯ú㣬ڶ̫ϸˣҲŽʳţһӣ˾;עܵ
С򲻵ʮ·̣ȥǵıؾ֮·벻ߣȴǲïʢļҶչҲ͸٣ڵ谵ģϣһɽ·ᴩ·Ӳݳñ˻ߡ£ɽԵøİżļѻУҲκ졣
𼸸˵һƬžУԵøǰҲûǲɱһƵĹ˻룬ûκεҰʱͻǰ治Զﴫһ󵶽ײڴ򶷡
˻һۣȴûͣѡ·ǰأͻһľ죬һʵſʹڴ죬ҲȻʶĿ̧ͷȥʮƬССĻӵһ쳣
磬ǶźšȽ˳˵ҫӦźŻĽҰ⣬ȷʵһֵ¡
źǴķ򷢳ģ룬ƺڻǱߡ˵û˵ִ꣬˵磬Ӧǰд򶷵ĵطѵǶǣ
ʲôȥ˵׳һ仰Ȼԭ·أҲȥصľ룬ӱޣܸܿϵ
˸ϵʱ򣬼ľչһ˶սľ棬ƿҲһ˶ԸʮˣǶ˫ԸżСඣսˣ˳˫ٹ˲ʣչһ£ǱѪɫȾˡ
ȥСʮȥСģССȥǶǱߡһ״Ըһ۾ͿˣΧչǸ֣չѾЩ֧ˣƿǱȻȽ϶࣬ȴûôңӦûôĻ䣬˾ֱӴԾ£˴򶷡
չһô˰æˣҲƿǿĵĽ磬ÿʱ򰡣˵ֶ꣬ЩЦЩǾֹܷɣүǣ
չ˶ЩͣӦǿǸ񻢽ƽˣһ֣һ˫۾гһ죬ʹһ˫һеģȽƽ԰һ㣬׷ʹһѴ󵶣ƽǳֿȭģһ˫ֱϲ˸ȦۡչһһֻǿԱһսȦչ˵Сģȥ㶨ֹĽˡ˵䲻죬ȴ䣬Ѿƽǰëͷˡ
չҲûд𻰣ֻǷĴһѹСȻ࣬һ˲仯һ۵˫һߣһǰͽ˼ֵһʹһ֣ԽɱԽ£ʮûһнһ뵹˵ϡС֣ҪǶ˫ģʹСõǽǶõһɫޣһ˦һ޷ιɨĶϳأϣƤѪĽ
Ǻǣ񻢴Ӳ˺벻쾹ȻϳõҦֵܻһ𣬺ߣҲȫİһýƽһЦ˵
ĽƽϺһһģİһԵѰëͷһۣߣΪΪʳֻҪ;ʲô˺ԡ
ëͷҲǶɽ˫ϴҦʤ˽ƽһۣƺİ۲⣬Ц˵Ǻǣϵܣ˵úðǶɽ˫Ϊġ
ޣ˭ϵܣϵǱߣϹ׽ƽ顣
٣˵è㼸ɫ㻹ȾˣҲȥɽ˫ǶԶռģҪǿ˼ҵӣҪǸŶûСҦʤһۿҪϣһյĶ˹ȥ
ߣøĥƤӣСӦսɣҪûɣҶóԲ˶ߡƽһ߼ӽ˶Ĺƣһ߽е˲̧ר־ĶԸ
ֵýչ˫϶ҦҲûȣҦ֣һ˫ʹȴ˿צкüζ䵽չϣһһѪӡչԽԽ飬ҲżֻԽԽʱĲס˫ǲˡƿǱߵսʱչҲһϵĽһҦһ˫͡ˡȺ˵ϣûüԼıչĽѾĲϡ
Сģǿǰɣȥ硣˵ĺ˶˹չ˵ȻͷӭٵϿȥҦʤ
ƿҦ˵˵Ѩһ߿ʼԼ˿ڣ۾εĶڴ򶷵ĸˣǶԶһжܸǴƽ֣͸ǲѴ֮ˣʮƽҦʤ˫˫ԹԵ־ܡսϺ˵˶ʮʬ壬˵Ļ߰˸ƽҦֵԾΪ׵ģ˱ȽӣӦöǵӵڡ
ŵڵһߵĽƽʵڿԸǣʲôָʹ˰ɣ
ߣҵʧֱܣҪɱҪУϤ㣬Ѵࡣƽһҧͷתһߡ
ԱߵҦֵһĻѽ㲻˵ûϵɲҪֵܰ
ޣ޵󱲡ƽҡβӣǴһĭ
֪ʲôʶʱΪܡҦҲһۣתһЦݵĶ˵λ治ҪĶԸǵģֻǰ͸һӣǽ쵽ģǾͲ֪ˣ϶֪ıǶࡣ˵꣬һָԱߵĽƽȴֻҧ𻰡
㲻˵Ҳ֪ߣһ·ܹʮεһǳ˫ģǰɣչм˵һ䡣
ٺ٣ĸ磬˵ôôãֻߵඣԭһ·ϻôྫʵ°δЦӽӵǵ˵Ҫȥڣһˣʮ·̣ȴôãԭ·̫࣬ߵҲʵˡ
ߣЩ˶Ǹʲôһ̰ŵģҲ֪ǵĿĺڣкüΣ˫ߣֲǣǵĿľ˫ֻ˫δڽ߶Ҳ֪Щץʲôˣƿ˵
һ⻰˴˶һۣ˫˫˿һһֱ˫һۣ˫ǶЩ˼ĵͷȴû׷ʲô

ӻĹ

Ǽؾǵһ̵İɣߣһլӾͰˣ񻢵Ҳ߰һֱĬĽƽ˵ҦֵָǶ鲻ģƽ֪΢һ㡣
ƽһĺˣЩ㵣û˵һԵҦֵȴ˵èһ£ôһլӣֵһ𣬲ֵССһӰƺԴ˺ǲ⽫ƽ񻢵Žгè
ұ죡ƽݺݵĵһۣŵ
ƽҲٿǣֻ΢΢ı۾ã̾һ˵֪㣬ҲˣͲҪٶ˵ģҲҽͷһջƵӣÿĸֵܣ˶һ£ֻջƵ½һɫС˳Ϊͷ죬ڽӦЩλġ
ջƵͷ죿ظһ䣬磬᲻Ǹʲôľˮе죿
пܡҲ˵ͷ
ף磬Ҳ֪ǵһ·϶ǸЩ̾͵һ̵вڴ򽻵ء֪ջƵӦǽеͳ죬һûֳʤˣͳ죬Ѿеˣֱˮľеģ˹൱ϴμǸҪѷһġչϸΪ˽š
һ·Ľʿǵһ̻ǮģǮƣ֣ǶԵһ̵Ҳô˽⣬֪ЩǴƴġƿҲ
磬ǻȸϻϸ˵ɣʱܻеһ̵˳֡ǶͻȻһ䣬һžĽҰ⣬ȷʵ˵ĵط
Щô죿Сָŵϵˣʵ
ߣЩѾûˣȥɡ˿ڵϵһۣΪǣҽǵѨֽ˿Ȼ׼뿪
չǵûӰ˸ƥֻ˹һ˫ƿչǶСͬһƥҷϣһһ׼뿪ͼӰһԾ˫˫ϮںκСǸողű⿪ѨĶɽ˫
˵ʱʱ죬˫һѴŮӿȥʱںӦ˹ϸ룬һӣһƬͶҦֵܷȥڿԾϵıûü֣ͱӭķˡε붼Ǿҩݵģģҩϸ뻹ѪҺȫ࣬ģҲǰδùǵһΣΣҲֵġ
ۼҦֵ˫˫ڵϴ޵ֱкȴÿ㲻֪жˣ˳õˣ๼вԱУ뱳͵ϮҲĽˡ𼸸ֻۿһۣԶȥƾİŲϡ
콫ڵʱվе֯¥ſڣŵϲӭ˽ȥ
λүүȥˣҪܻأλȻطϢһ°ɣԺˣȥ֪ͨλġܼЦŶ˵
Ǻǣ˾ʹˡ΢΢˵
ȣǸһʲôǺǣЦһֱ͵ԺÿסԺ﷿ְ࣬ýģʽطסơ
һֱ¹죬вŻһƣ룬ʲôĵ£ˣǿһ˿Цݡ
ѽ磬Цȿ޻ѿ㻹óˡƲƲ죬Ц
Сʲô𣿡еļ򣬹ĵʵ
һĿЦˣ߶չϣչһɻָָԼʵôйأ
ûлشֻ˳ֶ輸ϵһ裬ӣŲҶȴûҪȵ˼һŻ˵ʹˣĸ磬¶˵ٻЩϵ
һ⻰ҲֵչչһĸԼйأһ˼Ϳʵĵ˵ͷЦ˵Ǻǣ¸ʲôϵֻʶѣûжĽ飬СʮǶǣҲʶչһ뿹ʲô
ĸ磬㵹˵ɣ˼ҲôġѵһһصģŻȻԭΪǵĻҶһֻչֻСһ˿ʧ䣬ĬĬĵͷһ˵
չһΣڷţģĲǵС壬ӲҪңҰæչ˼ģҿʲôû
Ǻǣĸ磬˭һ̫ʢƿ׼ٽ˵ȥתۿС飬졣
һ̾һȻ󲻽ʵĸ磬֪ʲô𣿡
ӦǸǿ֮İɣ뿪ʱ˵ƽæӦǸƽģһҲܲµˡչص
Ǻǣ⵹ǲ٣ȷʵǸֻҲ벻ǣľŽ㰲ƽзųһը˼в֪ˣչǺģҵھŮƽ¼ɽׯФǺεȵַ⣬˭룬һȻڳ׵ˣʹ굽չǵ˶һľ㵣ſͰû£ĵм˵ȥ
ԭסĵԱߵĵܻʵ۵ĳ谮Ϊ£˹ϵΪܡֻΪķŰƽǵͬԹе˶Ĺʹδ޵ĹҲֻˣʵΪ£Фңʹ¼ޣҲֹܶΣ޼£ֵ֪Լý¿Ф÷˽͸ȫһˣԲŻ»ҹĻ޺ӻ顣ĹӻԺФҵ¼¿£¶һֱФҵĳֱ췹ˣҲ֪࣬ʱѾĸԶˡϸϸ˵ţҲһһ㶵ģ¸ңڻңȴ˿⻹治һŮġ

Ӱ

ӻ飬ޣ鴫ȥϾˣҲԸֻ˰Ѱù䣬ֻ˵ʮ̰˽빬һԺҲûֱͽǰ˳һʼұԺϵ˼ٸ¿ֿǵʵѾФҵϱˣҪּҲ¼޸ФһʶŮǹͬ⣬ƣûֻ֪ˣȥȰ˵Ҳͷȥֵú֪ܽôճأչ˵
ʹҲûйϵչСֹһ䣬ȴм˵һǰֻۣøϽ͡
磬ô£ФҾûһ㷴Ӧ𣿡ƿЩ֣¼ɹ˿Ф˲ԣФүӿ϶ҲǻģôģҲһܳĹ
ФεĵûʲôʾֻǳŵĹԸФҵĻضԵĸ֮ԴФФܽĸͷνӣҲܿФϵĳ⡣
ߣЩʲôðֲܵԣҪ˵ɲõġζ⵱ĸ֮˵ܲΪȻ
ҵ£ֵܲġСģԼҪô֪ͨһǾͿˡ¼仰;ֱ˷˼գҲٶ˵ʲôֻһȺطϢµ˯˵
չһԺҹѾʼЩˣΪһɪɪЩ⣬׼طӼ·һתͼСվڻȱϣһԹ
СʲôʱģôҲ
СĵĿ۾һܵγˮĸ磬ǲǺϲǸȻûۼƿǶǵѾٵһЩ顣
Ϲ˵ֻûһƲءչСĵĻرš
ǲǱҺÿҸ
ôأСҼŮӣֻʣģңҲԼĵҪʲôһˣ϶ͲôΪˡ
֪һֱ׷ģ϶ңֲ˵أ֪ģة
ôôأһֱ㵱һϲô㣿չһʱЩ޴룬֪Ҫο⣬Ҵûģ˳ƯǴҶϲġǴ磬ĬĬһ䡣
Сʵûϲ˲ңˡչһСĵ̽˵СһĲأԼϲҾˣȻ˵ˣѵľôʧ𣿡˵꣬޵øˡ
ѽǵģҲ˼СȱˣһޣҾ͸֪Ҫô˵ˡҲ䣬㻹طȥϢɣʲô£˵𣿡
Ȼطɣˡ֪ð˳ĵչһۣƺڹðСŪޣչɵûһ£һ޹ҡͷԼķȥԶĬĬĵ˿ССмĿ˿ֹס˿
穩
ɵѾͷôˣôͿޱӰҲ±˼Цϸϲۡ
Сһ㶵ĿδСĵԼÿĿʱֻĬĬһԣӲ˿㣬ԼǼƷϧһʱЩϰߣƫƫͷᡣ
磬ûµģţȻطˡСĶһ仰ͷҲصܻԼ䣬ĴֹסһԴЩӲָڴյһ̣оأĻҡ
ƵıӰһ˿ɬȴþòԸջأֱǸССӰˣ־Ļ˷һƿţͿչԺŲ裬һ˫۾ƲĶ
ʲôֱ˵ֵ֮仹ʲô˵𣿡һǸӣ֪л˵ȴֲ֪Ҫô˵
磬ˣȻڻȷԼϲģһҵǿȷϵģҶĸоСȫͬСǸССǶһģԼȫȫҪǻСãǶȴָоȻҲ˵һָоСͬԣСԺͽˣһˣ˵ֵܵĲ㡣չԥİ죬˵һ״εĻҲΪ˼
ֻҪܺԼ¾ˣС£ġûкɫ˭Сˡ
ٺ٣磬ͨ˰ǺǣҾ˵СôõĹôð͸𣿡ȻԼĵܵܣǿ϶Ҳвʵġ
ֻǣ磬ҪȢСǿСʮô찡ǼԺҪȢΪޣСʮڲŶ󣬵ȵܼˣٻٹʮ꣬ʱ򣬻֪˼ҪҪأСѾͷƬӣֻ֪ճСʮӣ֪˼ѹûδ
Ҹʮ£ԭֻǸʦһϷԣ档
Ǻǣ棡Ҳ֪ǰ˭һֱǿ¶šչĵҪ
̶СԺõĶҶԣ̫ˡһĿԼΨΪҵĵܵܡ
ǺǣҿСʯͷĹϵͦģС޲£÷ѵĸССʱһģӡչͨ£鲻һĺá
ݺݵƳһۣСӣãֿʼˣôˣ㻹ȥ˯𣿡
ŶϾͻȥˣǺǣ磬ҲϢҾͲˡϴ󶼿ˣҪǻϽŵͣ׼ˣ͵СİˡûȫѲչӰӵӣҲ΢΢Щ

ʼ

µ£ûʲôչڶһ磬־һʱȫ𺶣ת𶫷
ûκεϢչжͷͬ˵
ʧٵڣѾһˣڼǶõû̽һϢͺƽʧһ㣬һ˿û¡һµ£еЩ䣬¡ƽæˣȴһ
Էץ¸ĿĶĸҲĽѰңҲ롣ǶҲһɥ
磬꣬˵᲻Ϊű˽ߵġչ˵ԼĵģΪ꣬µĴΣˡ
ģ¸ϵ飬ֻĸ׸Ǽִ֪Ӻζ֪չĵıǶһڷˡ
ˣСûСС˵Ϣϴη֣˵Ҫȥ̽ĸڶѾˣһﶼûκεϢҲ֪ǶңȥˡͻȻǶ˫̥ܵܣþûǵϢˣҶΪµ½ͷöʱȴڡ
Ǻǣ磬һǰʱ䵹һţ˵ĴߣһµûǵϢˣ˭֪Ķء˵ܵܣҲһЦ⣬ԯΪңǵˣĴһΣң⣬ҲЩֵܽûڳԿѡ
ڤǱûʲôϢҲ鲻µ𣿡ͻȻһ䡣
ڤϢ˵ǻµʧٸʲôһйأҲûȷе֤ݣֻƲѡн͵
һ̣ôǵһ̣겻ɢšδԵһ̿Ƿеúܡ
ǺǣǶһ̵˴ֻҴûǣڤϢʱһһΪʲôҪץأȴ֪ԭ͸ǿ˰ڵһ̵£Ҳ˵֪ġ
ҵǲΪǵһΪҵʱ򣬵һ̵ǰȻ͸ˣǵĿһֱ˫Ӧûжϵ⣬һһֱЩŹ֣סջʱѺһ˴һ߻ħ»ȹһΣֻֻһֱδˣʧԺǸҲʧˣԣһɻµʧٸйءչµʧвͬĿĻ˵꣬һԵ˫ǶԼͬĵ˵ͷǶ֪ġ
ûȥǸ˵ݣȻסͬһҿջӦþмѰġ
չϴ˼ҡҡͷҲջ˶ԴûκεӡҲ޿ͺΡ
磬м¶ߵ죬ƦҪϷ£ǶԺȴڴ˲ͱɱˣҲΪ¶ŵг̵ġƿ
ԣҲһ֣һֱǵģһɾǸ֣Ҹ֣¡ֻǲ֪ΪʲôҪɱǼƦ񲻵Ҫסǣҿţڰ³ˡңºϿ°ƺûж⡣
ԽԽӣܶԷĿĺڣ뾡ҵ£˵ʦǽȥʦ¾ͻһˣٺ١СŴңʦµƫǿĿõģ˭Щ˳ûºÿأǺǣһϯ˵˶ͬУ˶˵ʦʦЩֵܽãҲǴϧġ
˶ΪµʧʳѰʱǵȴÿŻ硢ļ紺ůʱĹЩֵܽãӵǹУûĳͷǰ޶˻ƵĻ϶ӵڡ
㵽ʲôˣµɽҲûӰʹ°ƢҲǲʱɧĥһ˿ꡣ
ǺǣͲòˣԼӣҲҵ¶Բġǿǰ˶Ҳһպùһգ뵱¸ʱҲӣ˭ģʱ̱ž룬ڣһµദԼʱĴ̼ԽԽ䣬ϵıҲԽԽϲŭȫԱ
ߣ˭¶˵ٴˣ׼ңҽз£Ի£Ƿ͵ܣǲٽ¶ЩɫҲΪ磬΢΢Щ졣
һȴΪȻֽڴߵһȦԼĻֱӱϣͷļѴ˵ҾϲӣǺǡ
ůů²ϣģ²һĲʱǵΪԽԽˣҲԽԽĴ¡֪ҲͽͣȴҲΪŬҪվ˭֪ȴԽԽ
¶ôѧأ֪ԽԽȴƫƫÿζߣԭұİааһ糺£ˬʵĴЦ
㩩ߣø˵
Ǻǣˣʡּ첻ҡЦŷſ֣¸ϽվԶԶģһħצ
㿴㣬ֲˣôôԶأÿζģҿ㻹ԼɣʡõȻȥ׽ĻûôˡһЦĿ£ÿһԼĻѣվԶԶģȻԼ°׽ػ˷ƺִ˲ƣ
һ⻰΢΢һüͷȻ󻺻ߵԱߣһλĵطĬĬ
ǿСĽӣһЦֱЦº͸һ˫ĿԹĶֹסЦǺǣ¶Ұٿᰡֽô÷أ뵱һʱĺ棬Сڽ°˭֪һµദӳľޣĽģԼԽԽϰߵӣ治һ뿪ˣԼ
ĵૣһȻԼΪӣȴδгһջһ˶ģο˻ǸԼһͬΪж飬˵ԼĸףҲǾԲģȻ֪һʼͲҪĺáţµ˲ƽ࣬ϵıҲڵȻǸܸߵˣҶ鲻ڿԿƵķ֮ڡֻһԵȴףΪθոջϼ˶Ϊ˲ͱһƽˡ

Ѱ뱻Ѱ

¶ôˣд˵ǵʵ
ûʲôֻʲôʱԷߡµģ
һ뿪ոջǻĵģôͱΪʵƵ˳ѵԼⳤŬ𣿡㣬ľô뿪
ǵģҲѾжʱˣҼ˶Ӧúżģʱȥˡ
ѵûһǰĶֵǿǰ˶ûɵһꡣ
˵ʵҺϲݡСӣᡣ±˵ߵͷ
Ȼ᲻ãΪβ˫סµļϴԵ
ңĳܾˣ˻ᵣĵġһˣҪٶȱ־롣˭֪ǵץøˣɴֱӽıš
ӣץ̫ˡ¿ʼ
ǣ˵ٴˣǣ´ʲôƨӣҾͣҾͩǵĻû˵ڣֱӸ˶˵ķ۴ЩЩ˱ţ¸ողװķʱòһֻĿɿڴȡ
´Բ˫ǡꡱһЦ˳Ҳʱſ˫Ǻǣҵ¶ҿҲֻŻܰ۵ʱ̣˵ķӦˡ
ЦŴӾѹ˲ոձ˱촽˭֪ССĶֽǻԹȫ˳
ôࣿĶµһ˫۾Ͳðˡ
ҩ֧˰죬Ҳû˵ȫһ仰һŭͻȻòЩ쬵ġ
ңû֮á˺þãһҧı۾һ䡣
ǺǣҲû֮ġ½СĵģҲ̲סЦһǻŭʱǧ飬ͷĿ¼ϣ̾˿һ䣺ֻΪ㣬ֻΪ㰡
¿һʱҲ֪ҪηӦֻܽӲӣһţŭ
ɫתԶĲƮƮĿʼð˴̣СС׼ˡǣȴжͷһ˯ˣԭķƵ˿̰ıţ˫΢΢һǻһ˿ɵƺΡĵ̾һ£Ծһţֻǽת˴һƬɫĻ˳˼
⣬վ±ߵǻţ磬ôû·ˣߵİ
Ұɣǲǻ·
ӦûˣոʱǲǶϸĲ鿴𣿡һת˼Ȧûз֣磬˵ǲҲ̫С˰Ÿ£ûҵסȺ껹
Ǻǣֻ˵ǹ򻹲ңҸҴģʹ֣Ҳһʤ
ɣȻҲ֪ԼĹ򲻼ãҲܳ־Լ簡вµ
һбһۣ˵һ䣺ҪԼˣƽʱʱģֻ֪̰棬ѧղҲ֮е¡
ٺ٣̰棬Ҳ룬˭ġСֹһ䡣
ˣǻɽɣټҡ
˵꣬תɽ·ȥҹĻ֮ǰص
ԺϣſһǽǴŲԶ˵һӡ
˵簡Сء
ʲôССڵģ˼Ҵ¾ͽСˣһ£ǲǾͽСϰ
ֲ֪ǵ֣һһµģСС׷ֱܵһЦ˵ţλɶˣ˵ǵСס
ҪɣʦʦѾʹüˣҪǻҲǵϳʦֱСħͷǵġ
һ仰ֵܶŴ˺ü˶һۣ˫˫ĵĸСڴϹ˺üȦǸ´ƬֵʱʧȥС׵Ӱ
ѽ簡ôֲ˰ҿ۾ûգһأһֱģôͻȻ֮ƽʧˡʵ˵ûգǲܵģϷôͨ˸۾粢ûֻǵ͵͵һ䣬ҲΪʧȥĿա
Ҫô찡
Ȼȥɣ·ǱûʲôϢ
ǣȥǶԩܵЩвʡ
㻹ʲô취
ܾµ»ж죬ȥ
̫̫Ǹ²µף˵Ҳе﷽Բ£ɵĵط
磬ҿСС׹ãƾṦҲǲֱȥģ⸽϶صǽݾ
˺öˣûзְҲͬͺΧ˼죬Ҳûκεķ֡
·ҲϽˣܷʲôǿ
ţҲá
ʱµȲǰĴ£ǱվţСС׻㱨
ϣѾȫˣ½ʱ򣬷˸٣ȻǣѾ¶ҵġ
ôôСģǵĻģС׵һη
С׸Ͻϥأͷ˵µĴ𷣡
һԵСڼ״ҲƺС顣
ߣǶɣ֪֪Էʲô·
ʱǵ֣Ӧòǵ֮СʵʵĻص
ϣԷǳŷģԴӷԺ˾һֱûͣѰ˵ûУ׼ûаõġСڷ
һ̧ۻԶݣһĨӣĬãſڵԺҪӱСģвмѰȥ̽һ¶Էĵϸҡ
ϣȥˣô죬ԷʱпġСЩġ
뵣ģߣ˻òͷˣֶֺ֣ΪءǵɫѪƺκˡ
ϣΪʱ˱¶뿪ĺã̳ǱһֱŴǻȥССĽ
ҵʲôʱֵˣֻԼı־ˣģšһɣСС˫˫ȥ
鲻Ҫȥ׼緹ɡôһ䣬;ֱݶȥԹڵϵˣʹû˵Ҳ֪淢κ顣

صĶ

峿ɽ»ЩǶ죬ȴǲã̫͸ƲɽϵϣǱңȵƷ
·壬Ȼ˵Ҫ죬ˣһľ͵硣治סµģһŲݴԣһ߱Թ
˵ˣǰĵҰɣҪûнչʦ͸û¶ˡƷɿŴһžੲݵĵܵܣε˵
ǺǣǴճҲѵõһܰƺ죬ɽת˺öˣϵһһľ͸ˣһȴǻҪңԭǼĹٲ˵仰ƻƵúܵġ
׼ٽ˵ʲôͻȻƷɡꡣһ˸Ͻͽ˿ʯ˫˫ʯ档
˸ղغãͼһɫӰԾΪԶЩ˲δĵǺˡ໥һۣüͷ֮ߣ˾ȻɵķΪǵʦ˿Ҳġ
˻ڰԾ̾ƵʱǻӰȴ󲽳ǲķ˹׼ȴ͵˵ˣɡ
˳һоЩ죬ͷ׼ϸ㣬ȴѵǰѽ·尡һءȷӦ˹ŵؿڣʾѹ
ףôոջؿڵͻȻһؼԵ⣬һԵƷҲһɻĶǻ·塣
¶ԶиɽҾǴġ·赭д˵
˵ص±ϣ
·建ĵ˵ͷʾϿɣȴ϶˶һĿɿڴӣֻ۾ĵñʲôԲ
ģҪǲţԼȥ·Ϊǲţصһֱͨû´ĻӦûԴͨµס
˵ֱӴߵصģƷҲûס·ǵͷֵеˣɽѰصÿ紵ɹģصھȻһ±ϣһǵƤ¡
ۣ·尡ȻΪʲôǰ¶ϴ˺ö磬㿴⽿۵Ƥ촵ˣİ
·һ֪ڽлˣ΢΢һЦ͵ҲǲŲ鵽ģһĺԺֻһͷţǹŹ֣ȥ̽Σзصֻһֱûлȥһ磬ҷһһ׵˶ԺߺҶͷӵصһֱߵոжµԾһ
˵ߵصֱͨµ׵ģ
ʱصкֲܶ棬һûüһһԣֻŷ紵ķ򣬸պߵ
µ׵Ǹʲôطصģصô֧һǲǵһˡ˷ֱ·һ仰ˡ
ʹһԣҲܱǰһҪáƷɵǲһɥ²˳٣ҿǻǾȥ̽һĺãСС׻ˣܾûôˡ
簡˵ֲǲɹӣССôͳأһһǰǴûйİתֹСС
ȥʲôأǲڣ¡ƷɲԹԵߵ±ϣ̽ͷȥȴûп·˵Ķڡ
ȥɣǶںأҿԸ·о·ĹߣȥȷһʧǶпͻʯȻ󣬵㹻š
˵꣬һԾȥµʮҵʱһתʧȥӰϵһҲһǰһԾȥ·ȥĸ߶λã˳Ľ˶ڡǶھһͻʯ棬Ա߻ЩӲ·ǺѷֵġӶڽȥԽԽ˴ԼһյĹ򣬲ߵһֲ·ڡ
ķֲǸӣһֲǰ߲˶ԶֳֻɺüС·һСľͻ߽ͬ·Ʒţĵص̽ᣬ۸ӣҪҳȷ·һ׵¡ԥǷֿ߻һ˭Ҳ֪ǰ·ģǷ񰵲ػ塣
ҿǻǷֿҰɣٶȻһ㣬ô֧ҵҲҵµȥţ»Ʒﶼֿߡ
ֿ̫ΣˣҴӦүκһģһ˳ŷ紵ķߣзĵطгڡ·˵նﻹȡȴƷסˣһҲԣ¿иˡ޷Ƕ໨ʱѣѾ£ǶײҪġ
Ȼڵصת˴죬ͬǶ±ڵĶڣûһɽ·
תôãȻûҵ͸Թһתתȥģͷתˡеסˡ
Щص϶йɿѭģССôÿζɡƷɰο
Ҳ֪϶йɣҪҳǹɣڴ밡ľɥصֲָֻܾ·΢ĻߡӵǰҪʱĶܶ洦Ҵܵ
ǰ·һ⻰תͣһ˼ͶƷЦǲҪˣǻصǸֲڣ˻Ǵ·
ƷһҲǺǣصֲָ·ҸˣĵĸǺ棬лҵȷ·
صֺ־Ǹ֣ҪȫǵĶĿһ׵¡˵ԼĵģһݾߣԺͺѰˡ
Ҳܲôˣֻܾԣصû˴·ƾǼһ£Ҳһҵͨµ׵·
Ҳͬ⣬һô֪᲻أֻҪסڵϹģҲһܷ֡
Ȼͬ⣬ҾʹǷʱ·ǾȥϹ·˵꣬ţʱļ䣬߹հ˹յĻصĺԺĵصֲڴխĲ·̽һ£û߶Զѵ˾ͷȷǸͬԺèǸ·ڣϨ˻⣬۾ǾŴ·˵ĳ֡

Թ̽

ںڰҲ֪˶ãƷҪ˯ˣֻ·һ˫ĿǽǰŹһ˿һĶͻȻڰдϸ΢һ˵·æƷҲӦ˹ϢĶڶ࣬ס˫۾һգգĶǰʱ΢ĽŲһǰһнĴŵ棬Ҳôڶڰ˵ϡ
ŲԽԽҲ˵Ľ̸ͽ޹Ͽ϶𷣵ġԽԽϲŭ޳ˣǰʱǻڸ̾Ƣ˺ܶأ˭֪ȴ
ӵ£ǻ۵ĺãֻ˺÷ڣӽÿһ°׾ˡ
ǣ£Ǿûˡ
ѾڿջסһˣֻҪǿ϶ܲ鵽Ϣġ
˵̸ڰе˱˴˶һ£һһƺǷȥǵģϧһͳţڿջϣû¹κʵԵϢԲŻ޹ġ
һһֻǷӣȴ¶׵һߣ̳ǱεţǻȥϾǲɿڡ
ϵ˽£Сףˡ
ˣľͷʵ޻˵
˲˵صƽƷʱԼͬ뵽£⴦ӰԽԽʱҳŵˡֻѡߵһ·ȥ˲СĳȻĵĸȥһֱηֲʱǰСͻȻͣһ½Ų
ôˣС׵ʵ
ܾýе㲻Ծ˵ﲻԾСҲͬѹ˵
ҿ̫ˣصǸͽġСײΪȻ
ûȫԵ£СһΪ
˽ˣҪֵһأҲô׵ġ
ߣˣٹǵСӣͲͣҪһһĵΪܵʲôˡ
ߣӹǲֻǵ׻δɵĻƿС̫ǳ㿴¶תô죬ȴһֱûзֶ֮ڣǺǣƾǲҵġ
벻֪иں˽ǵ̸һֲ©ȥƷǽԼ˵δɣжЩ־ң⣬ܹ˸뷢·һһһҪעⳡϡ˲ŰԾԼǸȷʵдߡ
ǰһֲ棬ǰ·ͬʱͣ˽ŲǺǣСڰǽ컹أȻˡµС˵
ںһ֪ԼѾ¶ҲͲٲˣֱ˳΢Ļѣ˫˶Էò
ԭСӰǺǣô컹˸ְСƷһЦ⣬ƺǷϡ
ߣԸð֡Ҳص
ãйǾֵ¼°ɡС׻δͷϮһСҲƷɶˡ˫ѾдνˣͲҪ˵̫ķϻ£ֻƴߵͲʵʵġ
ԴȻģֻ·һԽŵĹսССڵĹ򲻵ͣҪƷ＼һʱעţһ˭֧ʱӦ
˶ûбֿȭģܿΪĸߵͣغƷ˫˫Դ·棬СС׵ƷѸ٣Ƕ˽ֻмܣûлֵ
ƷɣȥСˣԸ·һסСڵĹƷ滻ԱֵֿܶС
Ӵոջ˵Ҫֵģôôмܲס˰СһĽеƷ϶ǻġ
ߣԸ޳󱲣ҪôĽǲʾģֵ˵ʽԭʦר˴ģǵķΪңƣʽ飬ؽˣгڣֻãһһʽܷһԵСףȻǰĴѾ˲ıΪռϷ档
һߣ·ĹڤģټԭɱֳʽɱΪĿģ־ָ㣬Ϊͻͽһһʽ׺쳣ʹûֵĵƾһƣҲԽСڱƵòˡ
Ѳ֪ӵĸȥˣʪĵͶĵˮѽ𣬺ڰеӰֻƾŸоӭУ֮۹·˷һƬڰУ۾ûôֻһ˫ߵĸйۣŶֵʽͻȻһ·һεСڵǰأСڵ³һѪѪмλ·ϡ
СڣסСһ˦ƷСȫǰסȻһ˦ֻһ죬ըöʯĽƷٴۿʱûһһӰ
Ʒ׼ǰ׷ȥȴ·һһסˣϾҪˣǻȳȥ˵
׵ĳʹõصڵʯɶˣЩѾʼڶڻصʱݵĿܡ
ɳʯг嵽ĺԺĶʱȴǳѱ򿪣ŵĺ¡̽ͷÿƷһ·ɱûŪ׵׷ʲôµʱѰȻϵ˵档
ʲôˣôָˣʡ
·忴˿ֻǸͨߣκιӣҲͲΪֻǼ򵥵˵صѾˣ㻹ǸϽȥɡ
һ˵㶵ۣȻͻȻӦתһ·С뿪ˣ·Ҳȥոյصıը˶һҡ
Ȼȥ˵ɡ·ڷʩ˵꣬ȳԺӣƷں棬һ·Ļص˿ջ·ǵЩ֣˾һޱӣŵøϽԶԶģǵ

ƽ

һߣСӳһŷԺ󣬾ͱСڷٵµ׶ȥ׵ıըǴĵصըˣҲ͵ڷ·Ҫµµ׵·¿СױһѪСڳڲʱϵ죬˿١
ô£ǵŭȥԷ·ȴŪǱĻܲŭա
ϣС˵úأҽΣģҪɱҪһеС׿ŻɫԽԽ԰׵Сڣͨһ¹ǰ·һƴʵᣬС˺üѪ
ǴҸɡһʽҲǵķӦֱʼСڵơ
Сǰ·ѾѪȾˣճƤ棬ЩطѾʼӲˣСĵĽ·˺һɫӡȻǰӡ˶ԾСǺС׾ʩƵ˹֮ƽ֮δӡʵϤˡ
·ƽƣ俴ûʲôֻҪϣˣƽһ·ֻм򵥵Уƽ棬ȴɱ˵У׺쳣ܵеˣνָСڲ֪еǳԵ·һʱ붼ûֱˣȴ֪һԼ֮ǡ
ԥһ£һƼȻ·ģͲӦóȣֻһµദСƽʱĬԣԼͦõģ佫Լ°ԵҲ㲻Ǵ֮ΪһҽߣǲӦȥƽϲְҵλġͨЩϾͲٳɣӻóСƿһֱιССȥȡһˮִСͳɹ˵Ĳݸ֦Ҷ֮ģŵӲСƿӣ浹ЩɫķĩһˮУһᣬͼһðܰ˱ǣٿѾһճĳҺŻеġ
ʾС׽ҺȵĨСڵ˿ϣøɾİײãȻֽƽڴϣιһҩ赽ûãСڵɫЩѪɫʹ֮Ҳ࣬ܿͳ˯ˡ
ѾûΣˣÿ컻һҩʮȬ¿СѾ˯ţ֪һιãҪ˯ʮʱСףֳɵҩĲ࣬Ҫ鷳ȥһЩҩÿһӰЧ
빫Ӹҩ峤ʲôӣҵϾȥҡСһͼű̬СΪ˾Сڣ̶ѨҲҪһġ
ʾͽҩݵģ˳дŵӣһݸСף⼸ҩݶǼģҪˮԴһ㶼ɽΪĵطŵѰҩӦöе
ֽһЩҩʱҪעϸڣֱС׳Ժ󣬲һɵתǿ
ôˣʲôԵ𣿡ǴδԼЩ֡
ҵǲѾɽˣΪʲôҪң
һתͷ˿ڴϵСڣ˵Сڵˣʶģ
ֳ·ƣȴûа˿ʹΪҲһֱ·ֳ˵ҲΪ
ߣһСЩˣȻôˡֻС˵ֳ꣬
²ûֱӴȻ·嶼ˣҵǼֵܿ϶Ҳ˸һģֻڻȷļѣ㻹Ƿ߰ɡ
ߣΪһǣϵֶѻһ
ֻǲͻ´Щ޿ͺΡ
Ǻǣ仰Ӧɣػ᲻ֵˣ
߶УҲܻ䣬һµദȻ˵ôǳ˲뿪ҲδΪѹ
Уǰ߶һ㻹Ǻ߶һأǽƺҪɳʵˡ
̧ۿһڴЦˣǸûȵġļңҵ˶ļˣϣʲôˣֻҪ˺ҵˣ¶ԹӲģʹĸҲС
ǿǰǴ۵Цݣһ꣬ϣǰ˶ǲõЦΪԼŵģϣԼռµȫȫģȡκε˻ĿеλãȻڿһж̫ãˣʱоһ˿һδԲٿЦĬĬıתƾ̧ԶãƽиӵתƵ˵Ҵ֪㻹ҽ
ǸûʹһʱûȫӦ˳ڴ
ǰҪǲʣĸκιԼ¡
ҲҲûʹǵ𣿴Ƽˮ꣬Ҫôġ
ǺǣһƼˮ꣬ǰƼˮ꣬㵱ңҲֻһʱɡ
¼ջ£ЩգȷΪϧеļįһʱ𣬲Ż࣬һıʵģȻ۵·嶼ˡ
ǲһʱҶֵģǼ˵תն˵˵ҲڶԼġ
Ǻοأ
ߣǿ໹ԼС׻뿪ʲôˣҪ㣬ûôף
ǣС̫أʺƶܲۡһʱСڳ;Ļڸһ
ߣǼΪӦл֪Ϊ˸ˣվһνĿ˯еСһۣ˵ңʹͦȥĻҲ͸ߣҪǺá
㣬˵ЦЩɱԽǿк𣿡¾Ҳ
ߣʲôֻҪܽߣȫΪУкξģһץסµ֣һ˿ϵҲԽԽֱܲסĺʹȻ˦µ֣߳˲ݡ
ӣǸӣǰ뿪ıӰһǿµֻľɵظ仰

εĽ

Сҩʱ·Ʒﻻ·ֻصǸɽϣΪĺԺһݵصмѾըˣҪ½صֻܴɽ±ϵǸ֡Ϊ˷ֹʣ˻ؿջûе̫ãֻҴ׼Щȹߣͣĸ˹·˵صһֱߵݱ˵طͣ
ûзصĹɣ·һЦݵƷֵҪǡ
кѵģһ˫Ҷվ·ڣǱӦǵҪѡߵ·ߣ԰ɣָǸ·ڣһĵ⡣
Ǻǣ㻹еǰ·ɡƷҲЦĽ·һѣת˰˾ŴΣ㿴ǰй͸
ǳڣָǰĹ˷ܵľͿ첽ǰȥ
СթƷɸϽѵȻСѾˣ׼ǻİ֣һĿ϶ڴġ
һæƷɺ·壬һĳ˶ڣȴδ쳣жξ룬Χ˺ܶӲݣµһСϪڸһƬдеС˷䵽棬ĿһɽȣΧȺɽƣȵ׳˸ʽĻľ
·壬СˣǿΣƷǰһһľ˼·ֻصʮǸҡ
ţﵹҲһƾ֮أ縧棬ﻨ㣬ֻȳƣһ˼ɾ
ǰӿɲˮٺӵҲխ⣬ɽҲûȴ󰡣ǿһȥߵġУȲоĵط
Ʒһ˵ĻҲЦϣûһطܸˣֻǣҲֻſ羰ˣҪأҲЦѭС·ǰȥ˳СϪ˸䣬ǰû߶ԶͿǰһݣԶһϣȻĲõ˸ݡ
ۣǸݺƯأǿܶ˻ѽﻹһƬءһݣ˷ܵĽеƷֿ죬סˣһٽлƵ˶ܳΧˣＴʹǿѹ˺ҲǿĽ仰˵ˣɼݵϲˡ
㿴㣬Сеģѵ˶𣿡Ʒɺݺݵĵۣ˵һӦԼҲò˼ͷ
ȥ￴·ָָǲݣԱ߶֣ΡСĵǱ棬Ϊ˽ҲֱӴȥֻèݲһ̨£ղغãȴһȣʲô˶棿
һϽס˿춯
ֻ㲻Ҫתƻˡ
㩩ľô뿪
Ȼ
˵ĶԻжһϲеһϤˣǰ˶£еڶ̸ˣºǣھ벻ߵ⡣
˵ֻҪһһ죬;ԲߵģǵԽԽÿֻҪһ뿪£ͻЩܿơ
ߣ㲻Ų߲ˣȷڵ£ֿΧû˺·ֱվ˳һ˫۾Ķǡ
·壬㣡һ·壬¶ϲɫ
þò£·Ҳͷʾ⡣
ǰҺŶ£ƷҲʱվ˳ŰȻ£Եĸˣܽݣһһҵסµ֡
Ǽ¶ƽճֵϲЦտģֿƷȻȥǣ֣ŭգ־Ϯȥһ־ǺУƺزݡһԵ·һҲӭȥĹƣƷ˵ΪҲ¸зϡƷһǶˣæ˵һߣʡǻûʼѾ˫۵ˣ˼޹
ߣ¾ǴСڵˣ
Сڣ·岻Ǻף˳ǵһһԴŵˣŷӦ˵Σ
Ǻֶΰҵ˳ھȻϵĶͣòɿԭͼªڣӺܿͶꡣ
ѽ·Сģ±ƷţֻվһԿŴֵ˸żüһǹȭ·Ŷȥŵý˳
ԭ¶·弸ǣһСģǻϽͣ·ȥʽ͸Ǻ
ߣռ̫С絽ȥһߵͣұض㵽ס·ǵĹԽ˵ǡ
Ҳһ£ʲôû˵ֱ˷䣬ֻǿСڣһ˹˹˼
ǰһյأûκεͣپսһ˶ûбֶǺУ·ʽԶȽϼ򵥣ȴ޷꣬硣ǣһһʽҪӵöˣ²ȵĲҲƽδǰССڵЩƣʵҪܶ࣬ĳ̶ȣҲй֮޲·Ժ׵Ŀ͸Сڵʽе㣬ʱǣϰٸغû·˶СĵӦţŵգʹǱϹսҲܸоõ൱Ϳ˭¶һпռȻ
Ƕ֣ͣҪٴˣ¼ԽԽƴˣżĶ˴󺰣ϧһһҪйŭһǺܳʱûֶˣԸȥĻ
ѽ°Ǵɣվһ㣬СˡЦеֽ˴򶷵һ㣬˴ûǲ°þûôʵˡ
ԹԵ޵ѹûע⵽ԽԽ԰׵ɫƷǺݺݵһۣ˵㲻˵û˵ư͵ġ
ҲŰ˵ǰɣ£
ƷһۣܵܣʵΪˣȥֻĶһ䣺£ʲôˣ
ңҲʲôˣֻһǲûΪѹңԩĵͷǣҲ˵һָо˵Ѱɣȴֶһ֪ҪˣҲƺЩ̡
ѽ˵°ĳ̫ˣǲֵͬģԵ޹ʵĽ°Ǵҷ죬ʦʦﶼˣߣ˾ӦҪúýѵһ¡
ʦʦҲ𣿡һĻҲԾʦʦü궼ûгˣھȻΪͣԳ壬ܵ

Ůʵ˽

ʦǰӦ˵ʶĿϵģڻ϶ɡ
ʹû˵ҲܲµνʶĺͿϵģ嶼ЩˣӣԼʧ٣ֳһСķ粨أǣĸǱߣ
ޣŮǱߵǻãֻһ˳㣬Щ˶ײβģڤضˣҲżһΡһ˵Ůʣֻڳ͸Ͻʡˡ
һѰ˼ǾȵֱŴͣûк£뵽չܱڤصľֻŮʵ˽ˣЩƽʱŮʵģֱŮʣֻһ˸𣬶ս񣬻һûκһλܳӻǻŮõǵıһΣŮʾȻǶ˳ԼǲТ
̫࣬ƽͺãƷһʧǸӣİο
СŴСʱ򣬿ľǣݶҵϴûȣϻһʱƵģټһͷ˵ĺһﰲοģ˭Ҳûע⵽ĵûע⵽С˷ʱһɫķĭѾ˳ŷ˹ʹ˶ӦסҲķĭ˱ǻ˶ԼͬĸеһͷĿţµһڵϣƷﷴӦҪȥȴҲ˫˫Ե·仹ѣæ̽뻳еʱѹסԡ
ǣС˿κεĻᣬһϮǰͲлҩϣȥⶾɣ˽Ը
û˵ֻǺ޺޵ĿСһۣĬĬߵһߣӻóһɫСƿӣһžӨ͸ҩ裬ķŵһԴϢ
ȻǿУҲ֪С׷ŵʲôȻ˲Ϯȫ·岻еͷΣֽҲʼЩæ˱ϵһۣ֪ԼŲ̫ʱ䣬ִټҲ͸ΪѸ ϾЩ֧ʹƴȫҲֻܸС״ƽ֣޷ֵʱֻüҴ˵صһۣͷһԾʧУ뾡Լⶾӱһܵ³
Ҫ׷ˣһԵǵϢϣס׼׷ȥСס
ϣôˣС׼ǵЩæ߹ס
ߣ֮ͣȴҲκβңǣȥǽⶾɣʱ䳤ˣ⡣
СҲҪ𣿡СײָָƷɺ
Ƚɣ궾Ժٸÿιһ˵꣬Ǿͽ±ݶȥûиС˵ǣƷµֵܣʲô⣬ǲưոݵġ
Ѿȫˣʱľֻһվڴǰ˼
أµ䣬ǵҲǳ˵⡣
ǣģҲɱǵġ
ܱɣȻ͵ϮŶ϶ˣֶβܽ׽סġ
ô˵˵ֻҪ㣬ʲôںǵͳᣬµ۾ģջ
ҪǡӲ˵һ仰ͽͷתһߣȥ
ΪʲôҿңǣֵܣѵҾͲΪʲôһֻǣȴڲǷˣΪĺӣǵҲЩ
СˣҲǵģʲôˣ
һѰµļһָֻסԼؿڣ޺޵˵ˣ˵ģļһԺûƹһˡ
¿ĵ̾ϢҪؼңһȥ
㩩ǼһȻ֮ӣԼ˿ᣬЩ˵ٸ뿪¡˵꣬һ˦֣ˤŶ
ҺúÿԲغС׺ȻһƵʧСǰ
·ѡ·ǱһĴѵģһۣͿΧԼǰһͣĴ
ʲôˣ·ͷЩʹֻǵõʱԼɱε֮ǰҴһں£Ͳ֪ˡ
ɽȱһɽεˣʮ߱ġոĴǸ˻صǸΪ׵ġ
ʲôˣô·ЩɻɽȺأԼƷֵ⣬ʹ˵Ļʮ֮˾ǶԷˣǰ⼸һüĿģлŮӣʵǲˡ
Ǻǣ·ҪģǷŮ֮ȶӵģǰ˸ǽӴֻڲ
ޣԭŮʵˣ¶лλľ֮·Ҫл˸סˡ
ĶȻˣЩЩ˰ɣ˵ҲǾ㣬Լε֮ǰ˽ҩǿҲΪ
Ч·岻ЩңԭΪֻʱѹƶԣȴȻһ˶뵱ƵЩҩȴȻǾʥƷ
ôҵģϴǵ˲˵Ҫ뿪𣿡·ЩŮ˽պ·Լ£Щ֡
Ǻǣôãһֱûʲôԭ׼뿪ģǰãзиɽȣЩΣǵõϢ󣬾һ⸽̽ϣ񡣽պҵɽȵڣһȣͿεԾȰ㱳ˡ
ŶɽȻ𣿡
ǰɽ˳һֱ£ǰԼһأһխĹһνһͨǸǰߴԼأ͵εƬˡϸĽ˵ţĩˣһ䣺·ɽʲôΪʲôελңүأ
¾ڹڣҸԷսһ͵ϮŶƷҲ˶ֻһ˳·Щ䣬ͬһܵ£Ǵûиɹġ
ȻǶ棬ϳȣҪȳӺλүġ
⵹ǲҿԷ԰Ҳƺ޶⣬ǻЩ飬Բֵ̫ǾҪͻĺá·Ǻµദ龰϶Ƕ˵Ľ鲻ǳΪ˲Ϊѣȼƻж

°ҹ

ҹɽﾲһƬڰмýӰзٵĴϢĽӽŲݡ
·ʮʮȥǱߵݣߡŮʵ˽ƣµģܹʮĺŵʮ˺ţΪ׵ʮģҲǰĴ·ǸʮʮŮӣ˾Ϊж
Сһ㡣·ҴҵĶһ䣬ʹʮʮݶȥ
һ·СĵǱݵ£׼ȥʮȴ䲻ֵסǰʮ壬ɻȴָָʮǰһϸϸ˿Ϊ¹䣬΢΢ЩĻʮҲֲˡ˿¥ݿڣֻ˵ϥǸ߶ȣ˳˿ȥֻϣÿԽ׾ͺһһֱ쵽ſڡ˶Ͻж˿һ˱ضŵϣϵ֮ģһ˿ܼʱʾ˱˴˶һ£ְϸֻܷһС֮ĸ֣ȴСơ
·׼ߣʮֳס·ʮɣȥ̽һ
·һҲûкβףΧտޱȣҪһȥˣԷľ΢΢ĵ˵ͷͼʮһӯԾȵ˷ſڵϡܿ˿ûʲôĵǱһĴ£ûйؽϸϸ¶һ죬ʮĽտһ룬һȣʲôˣ
ʮһϸ룬˳һ˦һ˲ݣվµ·ŵˣЩĿѣĵĸоʮϽӻͳһڲĲţݸ·壬ʾŵ£·ָ꣬ϽùԼҲڣںЩת
ɢʮ˳ֽ¥ϵ˿ȫˣŽֻˣڴϣ˯һԵҲᵹһˣǸҪͻȻ֧صӣ·һǰŹǣ벻£ֻǲ֪Щʼ˽µʲôҩ˲ͷŵôһ֣
ǶջƵĽ㣬ɺҩԻֻ࣬ЧԸһ㣬ҩЧҲ־ãһ˳˯ĸʱңûκεĸãոʮΪ˽ƽһ㣬Զǿܻһʱ䡣·˯˰Ѱ˼ʮĵšڼΪ֣ͷȻҲѵ
֪ɽ˰£ֻˣһǰѱҴˣӦǸΪ׵ģи£ڲǱߡ·һ˵һʮָɶȵĶַסļҪѨ
ȹȥǱߵɣ·ӾͰˡ޴󰭣ʮȥˣ·彻һ£ͺʮһҴҵݷȥǰֽǰǸڲӸ·壬ǽĽҩ鷳·ӽⶾ
ʱĲݷһ͵͵ĴɽȵļžʮѾС׶ˣСףһ֮ڣУʱһԸʹԷĸ֣ʮغϣϵĺѶһµ·ѱˮʪ͸ֻмܡûлֵˡʮʮĳ֣ԣѩϼ˪ڸ֣ҪסȻĲѴ֮ˡ
ߣЩ޳֮ͽôү˯㣬Ȼ͵Ϯʲôúб£һһĸүҵʮһڵأԺ˫ĿѣŴļˣƿڴ
ǣǻ£ûոµ´ΰɣξͲˡʮĿֵĵסС׵Ѩ༸һ붯֣ʹԴ֮еСڣһ˸ʵʮʮһ˿һ˦һݵµĿյϡ
ѾˣҲ·һԣʮʮһǰҲˣӣӶ־ܣӷ䡣ʮļˢˢĵϥǰ
ոѹƺûŪǼڻԣ΢΢üͷҲ֪Ҫô⼸ˣƷɺأһȦûзǰܵƷ˳ʵ
Ǳ߲ûзλү֪ǹصʲôطȥˣʮʵʵĴոǼѾ˼ˣûƷֵܵӰҲôطʵûʲô˵İص֮ġ
ޣˣǱһɽƽʱʳģƷǱŵȥˣǼȥһɡһָɽֵһߣȥԶʮļһָķȥ
⼸ˣ·˶ˣſ¡ŵϵˣ첻֪οڡ
ôģôɣֻҪҶƽˡ·忴еԥ뵽ǹǵ˴֮Ľ飬ԲŻٳ޷
ˣǰɣҲûʲôԩ˽ⲻ˽ᡣã²ĵ˵
·˵û˵ľͽǺڲյС׵ıӵ£ǿ˼ڣ編ƵĸСڽ˶һС׾ˣһ·壬̲סҪڴ·ΪǿһָסѨֻܸɰͰ͵ˣ޷Ҳ޷ڣ۾ֻˡ
أ¼·岢ûиǽĶЩ֡
Ǻǣ书ΪǶߣھ͸˶ҵѨƽ·û˵ǣ԰Ƕµ̬ȣھ͸˶ѱ֤ᰲĿ뿪ˣΪ˲˴Ҫ鷳ǵ뿪ٸⶾɡ
ŶҲá²ûзԣĵ뿪ҲãԺ󲻻нˡ
˴Լʱ䣬ʮļͻˣƷɺڻУһһıġ
·λү֪ʲôһֱԲѣֻȽ˴ˡ
ҿһæƷɵֿʼɵЦû£ǲжֻǱι˯ҩˣǵĺιģ˯㼸ʱȻͻѡ˵ͣƽȣͲж֮ȻҲͲҪⶾˡ
ǻ뿪ɡ·Ļһ䣬ļҲ׷׵ͷͬ⡣
ѨٹĸʱԶ⿪еʱҲɢȥһβɱǣ´βᣬٷɡ·ΨһѵС˵ȻʹȥǱƷɺں档

Ǵ¥

ȳԺһ˻ס򵥵ʰһ񣬾ҹ򣬼˷úڸǣ˽Ӧˣŵѹ׷ʱ򣬴ѾǲԶˡ
ٽ磬վǳſʱƷɺҲպˣ˲ԼͬԼ۾Ϊʲôֻ˯һ˸츲صı仯
ѾˣλҪŻȥŮʸأϢһ£ڤķֶ棬λĻһȥϢ·˽ʵ
ţҵȷŮʿͣҵԺֱӻ̫Ůȥһǹ
˵ŮðºǶȥμǾеĹ䣿ĹĹϾٰһʽμӵĲĹĻңĴظ̺ʿңÿһΣĹְ죬Ĺ֮Ϊ¡صһ·жţȴҲûμӹ
ǵģ̫ŮͶҶչĴӵǵϢԺ󣬻ʼ̶Ӿͻӷֱӳǿڻء
ڲŵʮһ£ʱ磬ҿȽϢɣʱҰȥǡ·һӺ·̣
ˣҵȹҲˮˡ
ǵķֶһд¥ĹԺǴӺŽģһţһο׷һСѾܣСѾͷľ֣һ߼һĴο͵Ϯ·һ˽СһѾͶ˵ĺ棬οЩ⣬ķǽһС۾죬бͷһˣͻȻͳվƷԱߵȥﻹţӴﻹиС˰ǺǣүһһֵһԼƬʺҪ͵㡣
˻ûüʱվʮгѾʣοһ˫նǰ
ԺʱһɱĺУοʹֻ֣ڵϿ޵Ľ
¸ƷﶼûмѪܵĳ棬һʱЩˣ·治ɫһƽƺ£˾ռ˵ģСȴѱͻŵ˹ȥڵϡ
ѽ˵˰ôܵԺˣ˵ﲻġԶһ֦չ긾ˣһҡһһοѪֱģҲԴһ£ôҲǼһЩģܿͻָ˹һתͷ·ˣΪǵ·Ҳ̫񣬡ʼλкιɣΪ¥ף
ཿ·忴һۣʵ
ޣСĹ裬Ҷ裬ҪཿཿڤǷֶĶҲ¥ܹܣҲڤˣ·ǰܹܵʱ򣬸Ҳй֮Ե
˵·áΪոշĲ죬·ĿҲԵЩӲޱϣǵԵЩֲ
ɵɨһȦֿۻȥһۣ·˵λ뵽¥ȥܹͨܡ˵ֻ꣬һǰһСӵȥ¥ż䣬µļʼɵʰոյĲо֡
żˮûüʱͼűһƵƿˣһһµĸûκͣı·ǰ·ܹܣ˰Ůһ߶·һ˵ٺܿ죬óҲǸеˡ
Ǻǣܹܱ·ҲЦЦǴ˴ǰҪ߶㼸졣
ܹˣ֮õġ⼸λǣཿһˣֻʶ·һ
λƷɺ£ţλǵĻ·ؾĽţ˲֪ǶյĻӣˣҲͲ˵ʮǼˡ
Ŷλ¹ӣǰʱүŹڤȫ¹ӵ䣬û뵽ȻܹҲˡǺǣҵͺˣ˴Ÿǡཿž˵һͨ
ǸոںԺǸ˩Ǹʮն˫ֵο͡
ޣȡȻܵ¥ĺԺϷСѾͷײ˹ӣԻᴦģһ뵣ǡཿЦ¥Ͳãֻǿڿ⣬׵ˣԲųٳûгŪҲֲñˣҪཿҲǸµ
˰ɣЩ⳥ؼҰɣҪ̫Ϊˡ¾̫ñԸΪԼۼˡ
⣬ཿЩΪѵĿ˿£תͷ·壬ĵȴǾ᲻̫ͷˡ
հµ˼ɣԺҪġ·˰壬̫˽£϶þòͻģҸƧסǿܻҪס졣
լӣڤĲҵƽʱֻشɨˣжξ룬ӦûȽƧ¡
УҸ˴ȥˣȥæİɡ·ҪߣϾǸѰֵĳǼϰֳϾôڼȻȥȻǾߵĺá
ཿҲ˵ĲڣˬһЦ˵ǺǣҲãʹܹȥϱԺ⼸Ӧɣٴӹȥǰ¥ǸСˣСݰͰ͵ģ·ȴܲһ죬ɼҲǸӵĸ֡
·ܹܣλӣһȥԺԶˡཿһֱȭҲһһ
Ӵ¥ϵıԺԶһ־͵ˣĵʱ˲ŶЩǶϰҹŸ·һֱ峿ų˵ոռŽǣһ緹Ҳˡ
⸽ʲôһ¥ݵġֵĽУȴûпκεľ¥ݵơ
Ŷλүǻû緹ɣǰߵԽֲгԷĵطֶЩСģԽм¥ǳõľ¥߹ȥҲǺԶȥɡ
аɣ·ɡǵ͵ֻ֣Ҫеóʲôνˣһǳõľ¥ˮһ˳
ǰ·һ˵Цľ¥ȥԽֻʵʳ֣ӽͷβһȥȫǾ¥ʳݡѹ緹ʱ֣ò͵˻ͦ࣬ϵиʽƮ˸еĲ棬δ¥ƺͶЩȲˡ



ļ죬˽ǹ˸飬Ʒɺ˵ĹĶ£ҽóԵĺĺÿģ˸ȫ׵ġտʼǻЩǵ˻׷죬ȴûз֣ҲԷµϢѾͨ;صˡԭǴڳϢ죬ȻͷֵģȴƷȻҲӵԯţ˵ԼȥǲμӼ룬ϣҲһͬǰһҲţһǵĺãֻ·ǶһߵģûиͬУȥ
˵ߣʼ죬ҶΪµûãͽӵ·ǵķɸ봫飬ĻѹڴͷһʯͷҲƿʦȥ˫ģΪµ¶ˣڼȻƽȻô˫ȡչ⼸챻ýͷöģҲܳûһ㣬ҲִҪƿһߣȴ⵽еǿҷԣе뷨ǣȰˣ뿪
ǾͲҪˣҸСʮǻȥСģĹ£ûֱΣѲ˸ϵǼͷ챬ˣһŭ֮£ֱӽչˡ
ǺǣǴܵһչЦЩֻ
磬˵ºССҪȥǶô죿ѵŮʵ˼ǶҲȥμӼ룬ǶչһŮʣȱһ˵ķЩ㡣
ûϵģʱ仹磬ȻȣȻǶȥǣӦøϵüġ
ҲҪǻȣһֱûпڵСͻȻ˵ʱչദΣЦȻģԼչ֮Ե֣˸Ĳȷÿ춼ֻһĵ񣬵Ҳû㿪۲Ϊĺá
˿Ȼżʱ䣬ԭ͸ѱ٣Щ㲺ˡ̾˿Ȼ³֣Ҳã
̶г̣ҾͿʼʰװ׼һڶԹ緹˾չԹĿг˳ǣСǶ˫ϳƿں档
СʯͷҸ㻻һ£ɣճûԶСʹһͷƿƿһԵĴһۣͷֻùԹԵĽͣס˻˸λá
ôͻȻˣЩƲֵСĵʵ
͸͸СƵĻһ䡣
ǲͻ𣿡
ޣ˵ĸ簡ǺǣôװСϲչһ飬չǿʵϲϾĸ鸶˵վյġ
Сʵò׹Ҫףɻߣȥͻ˼ˡ
磬ʵ֪ģ֪һֱҺܺãҲϲ㣬ǣĶԲڻܽܣҵʱɣˣһ˵ġ
һĻһſʱͨ죬׵Ļûü˵Сȴֱ˵ľܾȻȫķ񶨣ҲԼԤУʵС
ҵ㣡ãڵ˵ĳŵȻͷҲصĴܼߵǰ档
ߵһ·ڣͻȻһʯͷһ£һҵĵ㽫ڼ˯³ƴססƥƼ˶ᱻ˦ġ
磬ôˣƿȷӦģһʱ佫ͷ˳ȴѾΧ˸ˮйͨСͣһ࣬ϣżܳơ
ǺǣλǺ˰ȻרĽҰǡŶԷһɫĺºڿ㣬װǰĵһ̵һ޶ֻǲ֪ԷеĿΪʲô
ߣϻ˵ҪʶĻͰǸС£򣬱²顣Ϊ׵һֵԵƿѭȥǵҳſǸ𣬺ǣû뵽ȻҲǵһ̵צ
ԭΪ˫ģǰչ˵𣬻ֻǲ²⣬ȴѵõȫȫ֤ʵ𲻽Цǣµ˼ǵĵã˵Ҫܸģ
ߣܸܲҲ֪һȴǷǳģǾǣСӣǽҪˡ
ǺǣµĿǲСֻǲ֪еĵ𲻴ӦѴ֪һѵһûһµĸŵõףΣⱡзâ¶΢΢ź⡣
ǰûмӻЩ֡ӵһ䣬̧ʱһη壬ǽӵɹʣΪܰȻ߳𣿡
ԭ£˵𼸸ǲ֪𵭵ĿһԵСһۣķԸСȻǱȥǴһǧҪ
ƿҲѾһֱС͵ƿԱߣŷ˵ȻǸ¾ͷɡ˵꣬͸˸԰ڳһصƣǰ档
Ž㣬ȥǣǶǡƿҲĸ˵Է̫࣬ƾӦģǰһЩҩ֮ģΪӦͻȻǼվĵطպϷڣŶʣⶾȻרҵҪˣЩЧġνŵŴ򶷵Ⱥһ˭в֧óְæһԵСǶһһҵĻס˫Ҳһעܡ
˫ûȳ֣Է࣬ǰεܴ죬Щ˼ɣ𼸸Ҳžܵıʵˣ˫ֻһζĽšѿӽ磬̫ǻţʱӵϾЩ⣬ڣûܳסһһͷѾˣҲ׷׹ܵˡһ̵жʮԹѵڣͬʱü˲һԷֻսپ˶ƽѧʹ˳䣬ѪںɣһĲҽΪԭžĽҰƽһɱμŲ˵µˣ˲϶룬м˳ſ϶ϮǰǶСֻȫķأ˫ûлֵأһҲû˹˼ɣһƻԼһˣһֽеķĩһӭϮĺˣЩʱЧľ綾ĹԪɢһ룬ȥΣһ΢󣬼ǰɵӰ

ϻü

ҵĺþŽ㣬ҿıɱȶϵĵö˰֪ôãֺαҪǴأƿһһ˺ףһ߳ЦϵĶҩ࣬ǲȫЩҩ۵ģֻ״ʵЩѹ֣Ҫ˵Ц䣬һеĲʡ
ǺǣСʯͷֳϣ㻹ЦôİһŮӵЦԶֻˣСȴԶ೤ǳǿˣ޷ġƿһϲЦտŮӵҲˣԮԶú
ٵˣ̶̲Ƭ̣һȹŮӾվڰӵǰ򵥵ĸ˴磬ѩף̴棬һԶҴ̽УЦӯӯսеŮӵͻȻָˣͣĿת
ѽ·ɩӣôҲ˰СһŮӣһʱûסֱӽг·ü˳ƶϻ£ǰҲ··Զֵһϵɱ֣̰ԺϵҲɢˣһڽһʱ䣬Եɺ·壬˲ŵһǰԵΪޣһֱУ㽭Σ·˹ȣȻҲųˣʵ𼸸ֲѡ
ǺǣѾͷȽ°ٸɡüǰǸɱ˲գ۵Ѫɱ֣ԴӵԺȴһ̬СЩرãûµʱ򣬼˾ڹµģĻõúܡ
ߣʲôˣ춼߳¡ӼǰŮЦתԼԺʱޱȣЩԾȴҲ׷
ǺǣǾ԰ɡüģ˿вϡ
һҧͻӶеĴۿѵţȴԲκεܣһϲһֻͬʱƣϣһнǰŮӱȴڵüһ粻ľʱһתȰӵȻе˫һһתһ飬ѷɵ˾һɿ⣬ִϵѪǱǰǳǳЦ⡣
ôܣ㣬㵽ʲôˣӸҸոջڱصõѱòҰףӸƴѪ˲ʪ˽µĵ棬г˾ֺͲţſ촽ٳûбպϡ
ü֣ȴһ˿־״ݻˡ
ϻ£Ƕϻ£ֻü̶̵İ˸֣һͷԵڵϣѪΧĻȾˡ
ĺһΪ׵˴˶һԺ󣬾ͶһƸ۵ӣ𼸸˹һѪ裬һʱ䣬ʮϤ£ηŵļжģûһڣеŨŨѪζһС֧ʬѪС˫³һƬѪȵҲЩл
ս㣬Ǹ·һ𣿡ڲôѪüʵ
ҲøǿľͷһأֻһˣȥǵġüһЦһ˵
ȥǣΪʲôƿЩ֣ʦ˫ôͻȻҪתȥˣ
ǺǣΪڶǰҰӰǣҲӦöѾȥǶ˰ɣԭ봫ǵģӵһ·鷳Ƚ϶࣬Բֱһˣⲻһ಻ɱˣǿüᣬһ˵һ߹״ǵһԵ˶һЦ
ˣս㣬˭֪ϻǰɱΪֵİҿǳ˼ĺ˺þõİɡμǹӣ̲סҪˮ
ѽɲô˵ҵĺðŰ·壬ǿǧأüЦסε䣬ŽȫǸʮĸӦӡԴӸ·Ժ󣬾ͱ·Ľֹɱˣһۣƾܽʮ˲ˣҲˣٿɱ䣬Ȼ³򣬵Ϊ˷޹ϵĸӺĺá
˼̲סһЦҲΪһЦ֣ԭķθͲʣҲˣСǶԵϢһ£ƽ죬ֻ˫һ㣬û䣬ԴθƿɽԺһ·Ͼղϣÿ춼Ϊɥ˸еʱ䶼ûСƿļ򣬡˫ûµġ
˫̧ͷмĿ˿ֽܿͷ£һ˰
ӴСʯͷȥӵǸӰûɰüһ˫֣Ц˶֪Ҫʲô
ǽ˫ɣǺǣˣҼҹүҸ仰ңݺὭʮӢۺúҲ϶ǲݰث̰֡ĲЩ˶ӦõģӺɷҪСڣҪڳеţɣӦûмǴġüǰ˵ϣһС˵Լġ
һϯû˫ҲһգգĿãżᶨ˵лл㣬һ¸ҵģԲᶪүүңҲܸһս𣿡Ǿ仰ҲʵЩȷ
ǺǣȻˣֻѾͷǵýʲô·ɩӣǵģҿȥô㿴սüһЦˣһԵС˼ۡ
ޣǲ֪ߣѾˣ˽н㣬Ǻǣ˵ˣǾͽ·ɩӣԺԶҵϱͽ·ɩӡСһ߽ţһĴüİۣȵʱ򣬾;ֵģΪν£һ棬ܶϼ䣬Ƕòֺϵ˿ţҲЦӯӯġ
ˣǾͱˣǻ뿪ɡս㣬һվǵ׷ֵˣʵڲĴǣǿСϾΥ˵ЦʱϣһֱȥطʵڲǸɵĵط
Ŷﾡˣǻǻطɣһվǵȥǵ˷һˣү˵Ƕȥϡ
˷ǣǻ𣿡ֵǶˣǵĸ׵˵Ĺڻеġ
ȥʲôüҲЩ֣ǵùǷԸ˶ȥ˷ǵġ
ʦ˷ʲôҪɣʱԣǾȥʦɡΧһһȥ֪ʵʲôʱŻнˣ䲻еԭ򣬵żȻʦ⽻ģſ϶⡣



磬⼸ô죿ƿָǰԵĺˡ
ȸǽⶾߺҲˣȥɡ
ô鷳ֱһȥˣǸ𣿡üƺһЩͬ
Ǻǣս㣬ȥ·״𣿡Ц˵üʵɱֻǶɱģЩϰߣնݳ󻼣Ե˲һ˿һͬ飬һɱõԱֶΡüһ·壬ŵøϽͱսͣԹԵվһ߲ٿ
ˣôСĺСûһ𰡣·üͻȻŷˣһʡ
ЩҪôˣʦнʲô𣿡ζۣŮӴǶ˫棬ϳƿ
ûаֻһֱΪǸһģôͻȻأ
Ǻǣ类ƽסˣ׳ŰĸأҲҪˡЦ˵
Ӵ°ô֪ͨһǺǡüһüһʱȤǿ˵˵
β˼ĿԱ߳ĬСЩΪѵ
ѽ˵ѾͷҸ˵ٴˣСӲʺ㣬̫̫ˣԲƵסģǰкʵ㲻ƫƫҪҿԣҲ֪ô˵ˡüҲ뵽˼֮ǣǣ
ҩСЩյĿһۣ΢΢Щ죬ȴûǰ˸С
ǺǣѾͷ㿴Ǹð͸ҼǸľͷһ֤Ǵ򲻻ֵģ̵ܹܽġҪǻСģԺеˡ
ɩӣô
˵ˣ˵ˣСѾͷЩˡüһߵģ֪Ҳȫûиоġ
һٵЦСҪһߣȴһԵϣ˶ʱֳһţ𼸸ˣҲ¶ЦݣģƵᣬǸеĺӡ
գֵ緹ʱ֣ģеŷСԵ˶ŶյůڽͷǣŸʮСŮһڣȴԵ̫ᣬеһ£ͷֻǼ򵥵Ժһһˮɫķ⣬κεװΣȴִŷЦ⣬˿ȥǾɣƮݡٿߵŮӣҲһϮɫȹ£ͷҲֻ˸٣һֻɫķΣҲûпװΣŮͣʱʱһ΢ţһֱЦţԶӳúÿ£ҲһȻԵõķζСŮۺѣһ˫۾ͣţʲôú档
һҿȥȽϸɾľ¥ǰͣ£ŮЦŶ˵ҺþûԹȻӵĺҶˡ
ǾҰɣŮӵ֣һЦʱضΪ֮ʧɫΧ˶һʱЩˣſڵĻƸ˽ӭţֻǳճյĶֱһɣžԼȻᱻ˸ϣʵЩ˼顣
λߣ¥´û¥ϵ¥ƹԼҶ۵Ļһѳһߣк
¥ϡӵ³֣Ȼ˶ȽϲڴòͣЩ˵۹ȴʵЩܲˣΪ˼ٲҪ鷳Ҹ徲һĵطȽϺá
С¥ûһСƹǰ·쵽˶¥һС
λЩʲôأǰƵƹҲŵԼɤţ˵Ҳƽʱࡣ
һƮҶһ̴԰䣬һϺʣٳСˣһ׷ˡӼ򵥵ķԸ
С³һѼǿ壬̲εĹЧʺⶬ²ˣλҪҪԡ
㿴Ҫ𣿡Ůƹģ䲻һ䣬ƹһʱЩ񣬽ЦǺǣҲһ̰ɣóԵĻǿҪ˻ม
ƹľһ˵ʱͨ죬æͷǵȻǵȻ
ˣ鷳ƹȥϲ˰ɡӼʱƹľȡ
ƹ¥ȥԺŮЦŶ˵ƹĿûǰǸ˰
ѽ궼ûгˣ˷ǣ˵ͻ˺üˡ
ѽ´ϰ֪Ǽȥأ㿴ǶСͽˡŮϵСŮЦѾͷǵҪĿڽͰ̰Ҫһʦ棬Сҷ첻׼Է
ǩСЩӵģʱ䣬һʱʱǱŲ׼ʦ棬˷Լʦʦʦ棬Ľ尢̣ǲ˱
ѽôǰͽ£ģûиҷԵģǺǡ
СŮΪѵתͷ˿ӣֻһЦŮӣ˿ûз˼ֻε̾˿оԼԵıǰ̾ˣʦƵġ
ϵúܿ죬ƹܵѼζȷʵɫζȫǵҶȴԶ缸˼еζǻϰ廻˳ʦЩǰĲͬ˳Եö࣬һٷϵĲ˻ʣ˴룬Ů̻ûôĲ˵ݸСԸټЩ׷ͷһ͹ȥſڵǼؤӽ£ȴвֵˣÿΪͣ˵ͷܾۡ
Ϣһ£˾ͽ¥ţճûԶͱ˸һС
ǺǣڳſڣһΪԼأû뵽ȻҿɰСֻǣû뵽㾹Ȼ뵽аŮװѹô˶Ҳ㡣վмһῡӣһ˵һ߽СŮһգۣ˾Ƶġ
ߣһΪ˭أԭǴĺ⹫ӰôǣǸĸ˼ػǩСŮģ˿û˵ϲãмַ
˵Сɳô˵Ҳľ˾ˣô̬أ⹫ӲûбĻŭһƤЦⲻЦ
ޣҲû־˾ˣҸ̤ױһ̿ʼǾ͸׼ûһĹϸˣģҼһɱһΡСŮź⹫ӵ˷ŭɱ
СɳǺαأĪҵ˸õĿɽҪ˾˵չ˰ɡָһԵİŮ˶˿κεǸûϰ䣬ΪѴǷ켫ĵز
ߣҿɲ޳ܣСŮһʹ

֮һ

ߣСԭ뿴ȥķϣһС˭֪ȴһҲʶ̧٣Ҳ͹ֲˡ⹫ӶСŮһӣԱߵ˾Ҫȥץˡ
ȴǶ԰Ů˫˫֣СŮһĵĿצһˡ
λ֪ʲôϵȰǻٹΪǵļ£Ҳ֡˼ۣ˵
Ǻǣ˺ò֪߳ܣڴסǣ˵Ҫ£ߣ˭һ˰Ůȿڵģ˵ĻȴһҲ
λɳµЩҪһʣλǲҪʵĺá˺ƽ죬Ը֮£ûǰҲ϶Ƕʲô֣̬ҲԽĲ
ǺǣѾͷҽʲôŮӳСﺰ
ʦ̡Сһһʦг˿ڣҿĿڵÿ죬ҲûǸʦ֣Ϊ˵ǡǡ
СӣûУ̣ˣĹϵһģûʲô𣬸ο˼ҸͲ㣬޲û㣬ɼⳤǵöôĲְŮӶźһ䡣
㩩ߣӣ¶ǹܶˣЩܻġ
ǵȻˣŮӵĻһƵᡣ
ãȻˣǾ͹ֲˣ·㲻ߣƫܵظǵø߿࣬ߡ˵꣬һƾŮӣ༸һҲһӵϣһϮˡ
ȴ˶治ɫһӣͽ⹥ŮӵƸŮһѱСŮһתƮƮһԵķϣСŮҲ˻ɲЩɱɱһԿֻԣҪȥһͨǿɾû˼ˡ
˵갡̫ôģ㻹սپɣһȥСءŮӼֻһζĶȴûг֣̲סԹǱԷɱСѾͷ͵ڷϸɹˡ
һεĳЦЦת۾ͻΪļˣڴҶûпôʱѿѪ׷׵ء
ģȴҲʮסΡһֵӣ̶̵һ֮ڣԼʮˣȫ˵أǰȻһ㶼оԷӣȴû뵽ֻһУǾһͿأоǰӸͲˣû˻ôٶȺͱ̸Цͽֻҷ𡣸ոջܷˣ˿̵ȴһƬңԸͽ̼䵴Ȼ޴棬һУҲͬʱ־;ݻˡ
ӲûٿһۣǾֱ򷿶Ů֣˵Ц뿪ˣһɴ㶾ֵ˺ֵĽȫԺ
ʦʦôˣ˳֯¥ǰʱպ׼ţ˫˸ţǶ԰ŮпеʦʦҲǳȵ򸾣ǸССŮյͽɴǺ⹫ýŮͬʱҲǺҵŹ£ԭɳǸŮֻΪӦһֱûжӣԽСкģ˲еľŻд˵ֻҵСˡΪһЩԭ򣬵ܿ˵ΣǰòڵԸԭġ
ʦãɴ
ǩпǰûекСΪʲôʦ塣
ǺǣСɴǰյͽأȻʦˡ
ޣǰʱС˵һôһ
СڼˣﻹСڣտš
һ⻰ĵһЦ˵ʦһԱ˫ӣһ˻еԲȻ˶ƤŪ˵£ȴᣬһһЩģְ£һСģͻΪСڵ
ʦʦǻȽȥ˵ɣޣСĸպóȥˡнӭݣָԱߵ˷Ըһ£ԭȥһµ¶һʦʦˣ£Ȼÿվˡ
ûµģϢһ£ȥæİɡʱٽǡż²Уϵ֮ԱʦʦñطϲҲ˶ˬģ·ƮƮġ
ʱչȴ˿˲һǣͱ¡ƽһּٵʼұԺһţľǸŮԡŭĿ
ϣǣչŮһ£һȻſݶϣ˶һŭãһʱҲ㲻׷ʲô¡
ߣԼ¡ƽȱˣһȴԸ
ĹôȥİչΣֻתʵ
ߣҵ²Ҫ֡˭֪ӣĹĵµĸףһĲЭ
չصĿ˿ĵĸŮ֮£ֻŲһԵѾǰʵλ㣬ܷ£ﵽ׷ʲô£
ѾеϾպͰΪԭѾ߶޵ɽׯˣջؾʱ±Ѿչ˲ܣͽʱȵ˹Լֻ˺÷ߡ
ϸŹ·һǻФңͽԶ޵ȥӦҪԾȥ˷˵ٱҪϾС˵ǹϱߵһδƶҰҰ޳ˣѰǶԸǿ򣬸οСһˡ
ҲǵģôùȥֵطܿأҲ֪ǲġչСıԹ
Сӣ˵ʲôأ˭֪¡ƽĶ̫飬չѾѹúܵͣȴǱˡ
Ǻǣû˵ʲôأĸ˵ʲôչ¡ƽһƤЦġ
ߣΪûΪСӣҲ֪ϱǲǷҵģŮ׷ҵСܣļҵ涼ˡ¡ƽΣȫһ֮˵ĻһΪ˶Ůĵͨס
ϣҪ˵ɾͲˣ⹫ӻ飬ҿûйϵչСĵķţӻȫΪɲϡͿıڹ
ߣһʼûʲô£أΪСĻᱻԹԵĸ㵽ܣ¡ƽ϶չȡ
ԩϣҩ⩩չһԭɣȻЩͰ͵ˡ

Ȧı

СӣǿŮϣ˽ֵӵˣߡ¡ƽƺԽԽԼŮûü֣֮ܶһĸűˣ˻׵ǰƣҪҪġ
ϣ⣬ĲȫǵġֻĶ̫ˣ˲۰һʼ͸ѡһһģֵز𣿡
ߣС˵ģĶܱ˵ɻģФһ㲻ˣҿ£֪Ҫǿٱ
ϧ仨⣬ˮ鰡ФֲĲɢһˣ´ңһҪһֻһģһ޶˲Сչĵ˵
˭֪¡ƽһϲЦտʵô˵Ǹһ޶ѡඡ
ǺǣǵȻѹһȻǶһ޶ģչմմϲȴû뵽ѵ¡ƽƺõȦףȵӦʱ򣬻Ѿ˵˿ڣϣҲ˼˵żҪͣ¡ƽȴٷֱ硣
ҪǰվĿµһ֮в޿ɾҪ۾֮ˡ¡ƽҲ˰˶ȣе˷ȴôҲβסģǵ仰˺þˣΪ仰ϧ»ʵ۵ϣڣȻĿĴﵽˣΪ˸һãҲ˳µչǰԳޡ
ϣⲻǱĹùɫ㣬ҵʮ˸ҸģһĸӰչһĿЦ
Сӣ˵ʵڵģһǿ㣬ʵӣҪǸ㣬ָܶأҲҪҵĿԣ˭ⱦŮһľ϶ء¡ƽļЦ
ѽɣϴӦĹˡһԵİϾռһһ˵ţĵĳŷϵϲȻʵ۲û˵չߣȻѾòǾһжˡ
һҲЦտҪӷȴϳõıͬһ̫ˣЩ飬һʱûվȣֱ㶵ĴӷϵʱһлƳգСѾҲŵøһ󾪽Уøס˸Ե۾ƺԸ⿴ǻòĹˤɸʺĲ
ҪǲôһܿĵġչŻŮһ̾Ϣ
ۣȴԼչһ˫§סչĲӣ˵жжϲһͨ죬ֻܼ˫ۣܹһʱΡ
Ǻǣ˵Сӣǲǿ԰޵Ĺˡ¡ƽεˣѵ
һæչչҲһΪ飬Ҳû뵽ԼȻЩĸоӶٳٲԸ֡
ʣĲٱҼȥФˣСĿԼĸףһˣּҪԼͻɽׯ
ŮοһǸģ͸κβˣǵɣˣϣ֮޷ǵף¡ƽЩɥҲЩΡ
ʩͷһᣬʮͷȴ̬ÿΪ²ģȴҪΪԼһʱԶգŮģǲТ
ǺǣСӣҰˣ߰ɣ޻ưƽҲţȥԼҪɣֻǼǵþͷӾˡ
ϡ
ʡ
չͬĽе¡ƽֻĬĬİ˰֣뿪ˡ
һµս³ⷢ͢һϵеİģǳưƽҲţҺФҶʹֳ֣ƻФɥ֮ʹ¿Ϊ¹¼޸ʱٹ£˲ΪӢŵİƽϧҲ˲Ƶʵ£ȻǶФ۲ѣӴˣ¹û˰ƽˣеģֻһͨͨŮ
ҹºڷߣӰȰҹдͣǶһլԺǰŵͬһˣǰļװ죬˫ûκεĽ̸ֱӽݣҲûеƣֻܾŻްɫǽլԺߵһš
ôĸľͳأڰһͳʵֻͷϵ¹·һ˿Ĺâ
ǰļˢһ£ʹ·ۿҪɹϰ·ɱһŮˣоͽľͳУ⣬Է֪°֣һֵܶ£ֻĸѣȴҲû˴룬ҵȲ˿ĵ飬æϻʹ
ߣЩûõĶʮ˸ˣȻԸ˶Էˣҵһ̵涼ǸˣǻкĿôɴǵͳһȥˡŭڣڰֻážһ죬һϺõĺľӱĶˡ
ʹϢŭһ䣬ͷ۵أʱ򣬾Ѿ֪˵ȴǵĽʲôûڶУȴҲӽ̹Ĵ
ߣԲأҶ֣˵һ˿һ¶ȣ˶Уֹסһ
˱˴˶һۣ۵׶һƬңˣ˵ͶʹȻһ֣˻һء
˰ʰɾ˼򵥵ķԸһ䣬ȻͷҲصĳ˷ţתԱߵһȥ
ߣһˣҲˣװף㲻Ϊ̶ʹ֮һ㿴ڵӣǣǽͬΪʹˣءһţһµӣڴϷŴҲûһķӦӣȻǰعǵĺ⹫ӣϤֻǵ⹫ӣϤ֪ǷױĶһصݣǾͬʱҲǵһ̶̻ʹ֮һĳʹϷӵݸ˳һܺõΣҲһǧĵˣɱ˲գ۵ĵһʹϵһġ
ֻǴǵĳףûϷ̨ϵķ֣ҲûΪһʹϺᣬһͨ˶㲻ˣԴӰСһԺͱճմģֻǲϵظһ仰ͲˣһĻʮֵܣûһɵȴҲܴٱıԵ
װףҲǼЩģΪһսͽŪģԷǺηʥô³ˣҲĵһ̶ʹ֮һҹʹĦųײ԰׵ݣǳ򶷵ˣԺ󣬳˾֣˵٣Ҳ˵ƺʶǵʱ龰ˣҲ޷ϸ˽⣬ֻǴ˾ſ־Уܲ׽һ㣬ǾǸ˵ʵԶԶ˵



ѾԲͣ죬׼нͷϵ鴦ˣͶȥǡ
ʦʦﶼѾüûг߶ˣǲʲôرҪ鰡չʦİź;ŲɣΣǶһȺСڹҴҵĸ˳·Ҳֱȥ˲ͬĵطʵЩϳֵǣûдԼҵ˫̥ҲûаС̻˴ɴСѾͷˣٴһȲʱչڰͲסʵ
Щ£ڻô˵һҪǵǣһεͬСɣǧ򲻿ɴ⡣۾ƺ˵ʲô
չֵˣҲٶʣֻרĵĺȲ衣һݲ꣬׼ʱȴ¥ܹܼ˽һŵݵǰ
ģһۣͨͨŷ⣬ȴʲôûдЩ֣һ߲һʵ
һС͵ŷģ˵ǺܽҾ͸Ͻˡ
гţֻԵɨУɫ䣬æֽŵݸ˵ʦ˵ô죿
ѽôģһԵİչȥһŵݣͼ
裬ȱ𼱣ǻαǺǲǷ˵׼ο
ʦڻڿˣСȥ֮ǰǰ˽СȥȵģӦûǾ·ݵ¡չҲЩżʱ㣬Сȥȵ·ϱٵģǾѾˣָȹİ
ˣ꣬ûпⶼȥˣǺӿ϶ǷûģԷû׵˵¶ġѽСͷʱôҲŶǺôȥӦһ£ڿɺãҿС̫£ҶС¶ԺȺӰѾˣи̵ģΪʦģкĿȥԴҡ
ʦżǺǲǷǿ϶ȥȵġ
ʦӦô죿Է˵ɴȥ⣬ҪЮ
ߣǵ̵ǴòֻϧҴ˶󣡡һϻ˵ֻèˡ
ʦԷǽȥǽһ»ˣ費Ҫǰ׼ЩʲôŶԷϵ˵ڲŸյ磬дʱ䡣
СС㰢֯¥Ҵɴȥ¾ˣҪ׼ʲô
ʦҸһȥɣһ˶һӦչҪ
ˣҵĶԷʹթǶﱣʦĺãȥ£˶˷¡
ҹǽ£һ£ǣɴǰһϿ£ˢˢվźˣжʮΪ׵һǰ½ϻŰѻɫĻ棬ӣӦǵһ̻𲿵ͳˣϻŸ󲼰һѣ˺ѿ浽ʲô
¼ȻûгΪҪʦڵԼǰأֻǻͳϵĲһۣѷĸͲǸӣӲˡ
ǺǣҾ˵һûôƭǣŸһ棬ø·ˣҲաǻͳһЦȻ˳ֽеĲһӣͬʱĿתĿķӦȴԷһƽ˿ΪӵĲġ
µǺöͲҸոȥģҪҵˣ
ߣС
Ǻǣӣҽ컹ǰŪˣҪҵֻǸСʵڷ˻ˮ
ߣϻ˵أ
ǻ֪մأǻͳһЦ⡣
̶̵ֳڣƲ񲻾ȴʮжһഫ־Ѷʮأ书Ϊѵ˳뻯ĵزֻǾδڽ߶ȴû뵽ǰȥռڵӣȻǴ˵е
Ǻǣ֪־ڶʮǰֻҿͣƺ֮Զ²Ǹ²Ըʵɡ
ߣҪ𣿡һȥо磬Ļͳ쿴һǰᣬзƣȴѹ˼ʮٿеӣƺͲЩ˷һ㣬ѵ˵ľ־֯¥ҵоĵӣԼ֯¥ֵܵģԼȴˣǰˣ־ˣҲӦøǹϵͬһġͳǧذתǼȾֵģתۿһԲݴеһСӰЩ
ߣ־Ҳ㣬οϻҪĶʶĻ͹ԹԵСѾͷԼ߹򣬿ɱ²顣
ǺǣҪĲ𣿡ӻͳһɫĳӣĵĴʮѷɵ¹£ɢһĺ⣬ȥһƬƬҶڽС
׷ڣͳһǺĶҲ̲סľ˳
˴׷ڣôǻˣɻԸ⣿ζһСɵŶ΢΢Ц
Ǻǣӣ¶ǵĿָưȷСȷʵûãҪģϵ׷ڣȻøµȥˣҲ޻˵ԸǻȻ֮õġǻͳ׷ڣȻͲٶɴȤˡ
Ǻãһֽˣһֽڡ
ãˬ죡ǻͳһЦֻһڣһ˴һԴܳһСӣ˿˯
̽һϢûзԷҪΪﵽĿģԲ
һ˽籧ǰһֽӹеĽԺһֽݹȥеֺֻǺ˳һӣͽӵ˻ͳУһֽ磬ͼ֣Ȼ󣬸ϽһԾ˻ص˵Ķ鵱УһĶֻ䣬Ҳûֹ˼ƺ׷ߣǲΪȻ
Ǻǣ벻ϽеСӣȻôóҲֵֵˣǺڣǣǻͳЦúǵ⣬뵱ͳпڤ˻͸СӸ·һʱ棬ͽ˸ڤĴ˶ѳǵĵ꣬ޣʱҲû뵽һȻСһ׷ڡ
Ц󣬶ʮˢˢȥӣ׼ˣҲȥǣһֱ磬һֱɴһʧϡ

ҵ

֯ȥ¥ڣչڽĵȴţͻȻͼһɫӰֱӴӷԺУֻɴķ£Ȼе磬һЦݵĽ֮ݵǰ
û°ɣչҲæ۾ʲô¡
û£Ѿˣֻ˯˶ѡ
ʱȻ˯ôСӵСӡչһĽ
СӣСʱҲһ㲻Ҫ̫Ľˡ
ʦСʱôи㿴ֻⲻСƵģǺǡչЦúɣһģڿԷˡ
ѽСʱֻ֣Ǻ֪ΪʲôͻȻһܹ˵ԺҲˣǺǣһüûմأҲǼ꣬ͳˣԽԽݡ
ʦ֪ô£Ǵκ㳳ܣЦֵͷٺ٣̼ˡҲ֣ʲôʱ鰡һչɣԼҲŸտʼ¡
ⶼµ¶㻹ó˵ôʰ㡣չаСʱó˵̲סҪֵֵģò֡
꣬׷ڻķ
Աߵһۣ֪ʲô鶼Ӳ۾Ȼû˵ȴ֪ĵ˵ͷοİɣĶѾȡˣȥҲûõġ
Ϊһԭ֪治ڵĶǳһѵ¶ô˶治֪Ϊʲô
ԣ̡̰ªȻܴУȴǵܴһ˵ͨԡ
Ǻǣ˵Ⱥãûһз
ȰһεǾͻȥԺҲЩˡ
Ǻǣ̵סֻµʱֻ᲻ĵġ
裬ұǷˣԭͲӦùֻⷲΪеһݲͲ̣ŻһٵĲЩ˵ķͷҲ֪ǶԻǴЩį
꣡
Ǻǣû£ġ
ڶһ磬˾ʰװ׼ǣȥͷֻкչУûйͷΣڹĴȴһ٣¡ƽҲԼһʱ䣬չ⣬ʡţҶڡ
һõӣĶҪůͣ붬û¹꣬˵ѩˣ󲿷Ӷģһ˱бһ·ȴ˵˵ЦЦģĸ·ȻҲԵøӿ١ֻǻûȵ˿ǵı߽ߣ붬ĵһѩƮƮȻǺܶ࣬ȴҲ·˱һ㡣
ʦǰ治ԶҳˣҪҪϢһϣ߾һɽѩɽ·Щߡ
Ҳãͣһɡǰ·ԽԽߣҲҪˡ
ʦҳϴջ;¥ϤҸǴ·ɡչӧϴҳĵƿֵôСзģԾЩЦ
ɫûȫʱѾڿջ￾Ż𣬳ڵķˡ
극طϢɴͷǴһҸȥ¡
ʦѾˣѩʦﻹҪȥ𣿡һ֣֪ҳﻹʲôҪɰģ˵ˣʹʲô£ҲֵͣҪͶʦһųȥ簡
ȥѣܿͻֻǼ򵥵Ľһ䣬ȴԸ˵
Թһ·ҹɫѩڻ£ֱȥһĹѾɽ£ԭ˵ѣָǰңɣҲ˫үү
վɽ£ԭѸƵĴɽҹɫԵøӵĶͣ豧ڻһԾѵɽҺƱȽƫϣ˿ŸˣѴ֮ľԾǧ׵ĸɽǻŻһѵ˰
·ҵ˲®ǰȡʯѵȼûãͷǰһªСأͷЩӲݣʱѿݻƣѩסһľƵķر̶̵ļ֣ȴҲ޷ԭӢһ˵ˡ
֣ˡվڷǰЩ䡣ңɵţϣ־죬һ󷽡壬书˵áΪѣ˸ңɵĳƺŸȻѹ֮꣬Ҳ˳ȻϾཻʮ꣬ȴ˸Ҳġ
裬֪Ϊʲôһĺñ£ȴ˫ϰ𣿡ϴμ˫Ǻüǰ¶ˣʱֻǸƿСһǣȴҪһ˳еҵΣػҵ
ʵҲһֱ飬ǰ˵˪洫ģػﲻжΣΪε˫ȴϰκεķ֮ⲻǳ𣿡
ʵ¶Ҳȫ־֣˫ĸĸ磬ֻô磬뱣ȫΨһĹѪ
֪˪¶һ֪˫пġ
Ǻǣ˵ǰǧĵиҰ׼ҲܲԸġһĿЦ
ߣЩıģãһһţȥ˼磬һѵ̯Ӹǡ
˵ЩʲôأҲѴ͵ཻһĴ۰ɡ

ڷǰվһ뿪һǰһת˲®ĺ棬һϿϵҶѵ⣬ֻм֦ѾƼʡ
ǰĬĬվһͻȻ͵ĳ֣һײɽʯֻһ£ѽǿð˳¶һһɼĴ󶴣¶һƤӡ
ҪҵĶɣôӣҪŵܣɲô׵ġһǴӾеɵˣô͵͵
ֻǿЦЦȻһ̧ͽǴϳӣһԣȻóǰ׼õǣһǵļɽ˫˲ҵľ룬һɫСϻӾ¶˳ǴеĿģǴƤֻһ۷ѱ˻صġ
СĵĴϻӣһžţƤд֣ţƤ뻳ٽϻӸУֽƤӺҲһһԭ˲ֳҹɫѩһ·ɽջȥ

ƺ˪

ҳǳɽԽ˱߾ߣ˷߾ԶƽʱҲ·ֻ̣Ϊʱһֱѩ·ߣͣͣģֱ󣬲ŵִ˷ǣһţͼվ·ӭǡ
ѽôѩôɡһѰ
ǺǣʦûµģϰˡͬĻصˣһɵЦ
˺ܾ𣿡
Ѿأս˵͵ԣҸÿ춼ᵽſǸˡ
ɵСӣ⼸춼ѩúܣôҲഩ·Ҳ¶ˡ
İɣʦͶ׳ģܵסչҲЦ˵һֵĽ˳ǡ
𼸸סһȽƫƧĿջһ㣬ȥȽؾһţһ˾Χ꺮ůģòС
ףʦС޶˭ƿԭǰһ˵ʦﻳģһϾȻŸСӣͲЩ֣һʱ·ϼİɣ
ΣСʯͷǷȼҵСӡչĺüҲһĺɣĵĽ͵
ɣСӲǳøƤһͰ͵ģѿˣʲôʱôˡڵƿ
Сʮжü˰ϴμʱ񻹲һɣ㿴ڶѾءһƿͷҲһЦݡ
ǰСӳܿģһһ˵ˣСǰСӵĸαŵģֻⲻǺǡ
һһΧۿˣվһԿţҲһĸп뵱꣬ǰЩǣҲְֵĴôСģǶˣ˸Եҵ׷Ҳĳɾˡ
ʦôû̶һأ
ǺǣǼС̫ˣҰǶڼˣμֵæأҲøС
ԼСأܿסǼСħͷ𣿡ƿĻ˵Ƕ˫̥Сħͷǵ͹ǣһͲƻȴһһģʮҲǵһ롣
ˣǰʱڹҲһֱǰҴģǶԸСӺо飬ǺǣǣҺܷĵġ
ƿһۣﶼֹǲǲСħͷֻμֵģôʱ䣬֪ᱻСһڳʲôأ
·ǻûе𣿡ӽһֱûпڵͻȻʵ˵֡
˵Ҳ͵ˣŮʵЩҪֱȥ˵ǣԷЩʱ䡣ĻʦĻ
ˣʦȺĪҲȬˣʿûʲôţͻȻǰյĴӿݴš
ǾͲҪϵ˷ˣֱȥɡ
õģϾȥ֪ͨǡ
Ҹ·ҲˣϢ죬·һеæˡ򵥵Ľ˼Ժ󣬾ôҸԻطϢˡ
СѩϽ˺һָѩ֦µϳıӡѾٿˣżһ߶ģѩҲ͵ϥǴ죬ڷˣڹİѩϣһ㵭ĹΣȾý·ǵʱֲŵģʱ˲Ÿոù緹򸾵ķ￾ԶüЦһȥſڽ˵ģӦѾӵˣԲŻЦôˡ
·һоŸ͸üĺ棬ǰƷɺƺЩȲҪݼʦʦˣһ·СţһǰĨɫӰӣһһҵķɱ˹ȥ
ʦǺรһͷñǵʦˣȴϲʦ˿ûΪ˼
һһ߾ûӰˣֻԼȥЩǶԴɱɱġչһ˾Ȼº·һ𣬾ЩµȥӦˣȴǽסҪ٩䡣
ѽҵĺĸ磬ⲻͬ˵
ʦʦҵˡ¿һеʦʦۿͿʼ΢΢Щ졣
ƽͺã򵥵ĸ֣ȴǵڳ˵
·壬Ƕû緹ɣȥǰһ£ȳԷϢһ¡ĬĬվһԵ·壬Ը
ջȻģ󣬲λýƫƽʱҲûжסޣϴǰ𼸸֪˻࣬ǰҿջ˲˶ִ࣬󷽣һȥʲȻҲǸڵдԵסĶõõġ·弸Էʱ˾ڴ˼¯ӣһ߿һžɣҲ⡣
ϳԹʼһ¥ֵҹ˶Χڶ¥һ￾𣬳ŴҶڣ׼еĿĸ֪ˡ
ʵҸеҪĿģΪ˽ϴѾõĴǶ顣ΪļΣһȻϻƽʵȴǷӿʱпݱһֺƽ١һˣʼĵԭίǶˣҲǣĴھ׷˪꣬ǵеĸϣҲҰĿ֮һ
ʦѾ֪ڰϣȴôģչԼɻ
׷ɴ˪˫ϣֻǣʦƽȴǴӲֹᩩҲüͷӵһ̵˶ɴ˫Ľ׷ţٿԲµЩ飬ֻǶȥǰȴǴûκεĴԡ
ʦѵͻȻһֻЩָһԵУ˶ЩĪĿȴͶ˸Ŀ⡣
СƽǽϴѾõƽҼǵʱǸȥɽѡǵıʱСһ۾ƽΪ˶ĿͬʱҲΪ˸ȥҪ鷳ҾͽϵƶָĨȥˣָ֣¿֡һʾнȡһ߸˽š
Ǻǣ벻һ̵˾ߵĴȴôҲû뵽˱ŰƽڽлΰչЦ
ʦһиⲻףе˪һѵҸ˫һôˣȴδвصƿ˫ϸ˼أٴȷ£ȷʵûвصĵط
ҲһͬҲǴҶûͨĵط𼸸ǰлɣҲΪԭԲһֱûʳڡ˫⻰ҲŽֻͣЦеת
Ǻǣ˫˪óǿЦʾ

رб

һѵ˶ĿתĶ˫һʱЩ˼С˵һ䣺ʵ˪ǰиǿģֻǵʱûѡ˵꣬СĴ촦һӵһϵһ龧Ө͸Ϻðֻ⿪ȡ˰ǰһݣ쵽м˵ǰ
⣬ⲻǿô˪ϹϵƿıܻŴŬĺ˼Σûкϣ񵱳ҳǵʱ˫óֻǵʱҶΪֻһѣѹûа˪ϳ
ǿ״ǲǸ񣿡˫һЦݵʵڿԽһֱ˵ˣﲻɵþһɡ
֮ĻֶĿ۵еǿССϣһЩСףϣһ΢͵ĵҶΪɱ˵ȴû뵽øʢ˪Ȼֻһ鵶εѡ
ʵ˪һԿףһϺõı̶ɵԿס˶ֻ֪Ĵϵһıأȴ֪˪ǿ޴󱦿ΨһԿסǲĽţ̶̵ļ仰ȴּ˴ҵľ档
ʦбذĽǰһֱΪŲء
ĬĬĵ˵ͷҲֻ֪ôأЩʲôȴȫһҪľǣ䵽˵ĹƱزٱеƽƽֱضһǰδеĴƽ٣Ϳ̿ﾡݡ
ʲôıأȻôصĺҲͲס˳
ʵĽƱҪģҪһഫһǧǰԭкܶСС໥֮ϣÿ춼ս·ŪԹصΪ˾ˮ𣬾ѡȡһλܵˣ͸һ쵼ͳһ½һȫ͵̫ƽʢ˵ֻҪķݣܽһвܱΪܡ
ϻı𣿡Ǻü˲Լͬʵ
ҡҡͷ˵֮ҲûмֻǼȻִţҲͲɱĻţΪ֮ˡ
ǣʦǸһ̷ѾĻѰĴѵΪ⴫˵еı
ʣûֱӻشֻǼ˵Ĺ£һǧǰԭֻһң\\Ŀʵ۾ǰ˵λߣԭһֱڹرأɹʦտٶ꣬\˥ܣز͢ͳΣһĹͼΣȴΪ죬\ȥأΪ˷ֹʿ챦ʵۺ͹ʦͽͬе䱦Ƹһһ֪ĵطֽرĵصһͼָֽļУԱƾͼҵֻǺսҲϣļշת룬ʧ˵Сֱһٶǰǳսң׷سΪãƺ˪ȴһֱûгֹ˶ֻбأ֪ڵֻһЩ˶ѣԣǵһǷΪűöֻ֪һΪĹȴҲ㷱ٲʢ̩񰲣ˣ豦һЩɸ˵Ŀģ԰նԣ϶һ޿ɱܵˡ
ʦȻǱô飬ʱĻʵΪʲôֹǳ֮أôҲ벻ͨôõıãȴҪȻĿŹƼֻɵӲŻġ
Ǻǣ˵ûӻûӣȻǱǿ϶ʲô˶ʹõˣʦ룬Ǳ϶ҪһЩĶܿİɣεԽתñȽϿ죬Ҳȫϸ¡
֪ģҪһЩʲôȴֻعʱӳգ質ģûϸ˵ˡ
ޣǵǻˣǷҴİƿǵһ̼ȻĻǵҪĴǻҲ֪ⱦܣѵǸ걻Ļйأ
ϼسʱֹķݲرͼĸڳټҵĳԱȴ˻ǺӱϣϤնɱˣûģҲǵʱĻʵҲû뵽ġ
ǣĸأƷҲһ䡣
ûгǾͱ˸ɱˣǱܵ׷꣬ŻĴ꣬ġƺ˪ûйǵκμأԴӻʳǱԺ󳼾ʹǳʧˣңȴһڲɲҩʱһ¶﷢ƵģʱѾ⼣߰ߣҲЩȱȫˣʲô˰ģҾͲˡԳЦЦҲӡ֤һ仰Ĳͣһ£תͷ˫ʵ˫үүûиҸ˪Ĺϵ
˫ãȻҡҡͷֻ֪үүͽĲϣκҲȡģֻδˡ
ʵǵ긺ػ˪Ǹ󳼣˫һѾǵڰ˴ˡ汾\ʹͳ죬бʵѡиػ˪Ϊ⳼֪˲࣬ʱһ·װİ磬ҳţȢӣżһΪ˫ĸӢţң֮£ŻὫ˪ֱӽ˫СһֱҳǣΪ˫ĸĹţֲŻĻİᵽɽӣͬʱϽ˫ϰ䣬Ҳֻ뱣ϵһѪֻػ˪Σһ޸֮ʮСԱأԣŻǰ˫иңϣһˡ
ѹ֣ҳǵʱЩ˻ڳѰʮС޶ˣֻǲңѾӵɽˣԲŻˡչȻ
һ̵֪ңѾӵģһ㽭ϵ˻϶ֻ˶ֻ֪û뿪ҳǣȴɽϡңһ̵˿϶Ҳ֪ңɽԲŻѡǸʱŵģֻǣһһף˪£˲Ϊεһ̵˻ĵȥ˪أӹչĻ˵
˵ǵһ̵ͷͷ϶ĻһĸйϵģǲܻôĻһ˼˵ĻҲ˶˳˼²ԽԽˣѵһ븴ؽ\ɣ
Щ飬ҪȥֻҲ֪е飬ԣһΪҪ£Ҫȥ졣ЦԼĵӼˣгοҪȥ飬ȻҪǵǻۣЭӦӦδıʵġ

ɽ

ʦǰ飬ǲǾ͸Ĵйصģһ뵽оĴ
ʦǣʵǸ\Ĳرص㣬˷ɣľһֻ˵ĻƺԼЩ˼飬һɻ
Ķ˵ͷͬĲ²⡣
ֻ׼ȷλûҪͼС£ǵĶøҿ
㵽ĬĬĵ˸еıֻȥо˺üأڽвҵ˰óŲȱľţƤȻֽԭֵݻصС
ʦ˪ûаذŪƵͬʱƿҲ˪оҿȴûзʲôĵط
Ǻǣ˵˪һԿףûвرͼġʵرͼֻǱֳݣǰ׷һݣѾȡˣ˪ǿصΨһԿס
Ŷԭ˵ôῴҲǲͼֽඡ
һͼָֽʾȥرؿһ֤ʵˣȲҪκζԽڱκãҪñѰȥ·ͰոһȥС¡Ƕ˫ɴͷڿջ
ȥѰǺǣðƷͬĽ˷֮Աþûô̼ˣǿеˡ
ǲҪ˵̫ˣǲôطڻ˵׼ʹĴڣҲǻأҪСġ
ʦ첻һȥ𣿡ֵʵȻʦʦΪ²ųģΪٵȥҲرˣȴһͬǰأ
Ҹ軹Ҫȥһ£Ͳһȥˣյǣκε⣬ǾͷźţǻᾡϹȥ֧Ԯ
ǣʦ𼸸϶һء
·壬ͼţ죬ͳһָӣκ˲жϲţƤͼֽݸ·壬·ľḻΪ˳侲书ߣͷٺʲˡ
гһʱͶ׼ŸԻطϢɢʱ·˴˶һۣ˼¥ԺеǿϻȴûκεͶ
׼߳ŵչУȴҲƺע⵽ǿϵ쳣׼жȴķŬŬ죬ŻعȻǶܷӦҲˣʦ书ΪԸ߳Լܶ࣬͸ǲ֪ܲˣʱȴûзӦĬĴڣֻˡ
ĬĬĻ˷ֻǰﶼ͵͵עϻϵĶֱջĵƻϨˣſڰ֦΢Ķ£ţһйƽˡ
ϵһСڶ˭Ҳû𣬴ҰͷϵķֹԹ緹ͷͷжˣ·˵жҲģֻһĵıûӻŮ˳ҲչһǵλͬѶѣģǣԶεķ֮ڡ
ĻѩѾʼڻˣ·ϱѩڻĻˮõǣһ·˽ϵЬӶЩʪˣȴûȥ˼Щ·ǰ棬õͼֽԺ𼸸Ѿо˺ü飬·߶ӡԺСѭżе·һֱߵ˳ǽһϣͣŲ
·壬ȷûд·ɣ⣬Ǹڣôб𣿡һɭգʱЩëȻ˿Ǵ˵еıڵء
ǺǣС˰治аѱط£Ǹӱհȫ룬м˸ڰչҲЦɣԼ˵
ΣٶǰģǰӰֻǾķ˪仯Ժ󣬲ճڵġƿҲЦŷԼĿ˵˵ЦЦģƬ̼䣬ѽʱĲʺͿ־壬ˡ
ˣҲˣҪɣݵͼϵָʾӦǱߡϸ۲һ¸ĵԺָŲԶһС˵յͼʾӦþӺɽڵмλá
ҷͷҰɣҪɢ̫ˣҲҪҵߡ·Ըȿʼͷϸ
һʱԺȷҹЩʯͷЩԾ
˳ָķȥڵһ࣬˵ĶѷһЩʯͷÿһʯͷһɼƶǧϣƾǲƶǵģǣֵĵȷȷȻڵģΧǻȴйƵʯɽˣЩʯͷǴӱĵطģǵȻңƺĳЩϵ
֪ˣЩʯͷڳɵͼҺһζǶʯͷ㿴һĹͻȻһԼţŽԣǸʧ˼Ĺ󷨣ʳΣûҪ󣬵ȴ踨Բ֮˵ͷ֮Ѫܳˣɷܴþʧ򣬲ҲڣһͬĻҲΣ˴棬ȴеκα仯Ͷе˻ﶼ˿Ҳ޴Ѱңǰֻϼȴûмʵ벻ĽҰ⣬Ȼлһʶ󷨵®ɽĿ
Ǹʲô󷨣Ƕû˵Ž㣬ȻϵǷзأƿĵڣҲûȤȥ͡
Ҽǵǰʦ̹ңһֱûԹ쵹ˡһ˷ܣ·𺰵·壬磬Ž׵ʯͷתȦתȦ
ʯͷǧأ·Ǻת˼ȦֻתԺȴǰκεĸı䡣
硢ĸ磬ٽ׵ĵһʯͷתȦתһȦ⣬߸˸磬˺浹ʯͷԭλáμ˵˶һһԶָǿʯͷʱҲһԾֱеǿʯͷһʯͷˣнһ
ֻһضɽҡ¡¡ʯͷԵĶٴιƽʱǰһʯ·ʯ·ľͷһεĶڣʯɵ̨״ʯ·ľͷһֱ쵽ף⻬ƽǰЩҵľʯȴʧȴӰǴûгֹһ㣬ң㣬һϲ϶ǲرصˡ

عб

ССţǼȥ·Ը»֪ʲô濴ţԷһ
༸˳ʯһ·ȥһխĳȺһصʯǰʯԱߵǽϣһεĿ׶ȻĿ˪״һ޶·ӻȡ˪ĽƽŵϵĿײڣȻת£ͻȻءһ죬ʯ˶ڣԽʯţǰȻʣʯ̾͵ȣȴǰҪ˽ߵʯȾͷչҶǰһһ̻Ի͵ĵ¹˽£һʯݣֱ쵽ص׽ʮ֮Զ̧ͷϿȻɵĸ߶ȣڣǶڰյһ顣
ع¸߶Ƚʮɣʮɳ鲼¥̨ͤлʳǣеĽͰ裬ȫý̶ɣʯΧͶϣÿԶǶһҹǸɫıʯľ쵰С̵ĻƵģعӳĵͷסҫ۶ĿĵһͱϣȻڷһͭϻģϧ̫ԶУ޷˽̵ʲôݡ
⣬⣬磬Ҳ̫һɣƷɳңۼʶʹݻҲǰľԾСĸûʣʹĹʹҲѱš
ǰǰӱĻʹ̫ҫˣ˭֪طҴ۽簡Ҳ¿
ԭ뾪еˣһһ͵ģʵ
·壬˵Ƿʦ˵񶦣ָ۴㶦ҲĿ⿴˹ȥֻţһ޴λƣͷƫڶһ࣬Ǵ죬ȭͷСббأ·£˰󣬶飬亱ĸ̱ʯ
ǰɣ·ҲΪǰľͭ𺶡
ǣ˵Ҳмٽɣôۣô׾ٵİ߰ƿһʵʵ⣬Ҳ棬ֵٵӣĻƽ˵Ҳϰٽ⣬Ƕʯ͸ˡ
ǺǣͼôҿģҪĵɲֹһءЦͷ˵ⶦ󣬶һҫۣܷʲôط϶ģһعƱֻڽһĿ񳱡
ȥ˵ɣ·̤µʯף˸УҶû˵ҳһСģ;˼Ŀ䱦
ףеʯţ̻Ի͵磬̾棬ƷɾСĽʯ׵ľͷһССʯţǶǽϣһѴѾ⼣߰ˡ
߹ȥϸ˿ǵȻһӦϣӦ¾ԶѸ಻ˣֺʯƿ龰ٶȽ𾪵ðûʯźһɼʯңûκεİʯһأһȫյң͸Ŀ׶УȻ˳ԾȴЩصʬźĶһ˶ߣÿһͷϵı鶼ͬȴһĳ־壬նĺڵ۶ﱥ˾Ͳʣǽϣһץۣÿһۼƺ˵һʹࡣ޷ʱ龰ЩӦöǻıؽܲ͸ʯҵģǹһٽһѻձ˿
ŻαϾŮӣμ伫̣ȴǿƲסĶһŻһСҰ׵Ĳһ˿Ѫɫ
üߵǰİĸź󱳣ĵ˵磬Źϰɣ˲ҵ龰Щٿˡ·ĬĬʯţֶ˳Ĭ
̤Ьٴȫѹ򡣡˻ûȫӸոյתʱһ˻ƵͷվڰеǸڣǣΪ׵ľȻǰѴνˣǰ˶ͳһжֻһΣȴ֪ΪΣ۵һ
һ̵䶼Щȣһ룬Щˣ϶Ժ͵ģضǵˣԲŻһ·
ףҺȽǱȡһװ磬ֻһ˵·һ˺ɫһǺɫ˵ģǺˣҲҹˣһźһֱӦþǳˡ
Ǻǣǿɵȿû£ƿȺȵǰһ·ҹİ㣬˲ٿͷڳǷۺ졣
ߣүүҽûϹģԼɡҹûһۣ־ͽ׸æһԶܡҹȴױըͿյıһѽȻýֽűַɻ˶ڣ˷ӦʱǰʧȥǵӰ
׷·һȣȷ׷˹ȥҲæȥ
һ̵˶ܿ죬ת۾ѿӰˣʱ·һֱǰʯȴǵԭѴ򿪵ĴʯţʱѾ˴ˣƲǰ·ˣϸ룬ƣǵصʯţ˶ʹȫƷʯϣһʯҷ۳ȴûп
ǧ򣬸ûõģһĴңǷпŵĻ֮İɡѵ
Ӧòлصģǰ˪濪ţعΪΣЩ޽˵ˣӦûһܻ뿪ģȻģҲͲôĻطˡ𾲾ķֻϣչˣܼʱæŴˣعܷ״ֲһʱͶϢˡ
żȻˣҲ˵˪ѾԷˣֻ˪ܴŵġЩɥ
磬˵ĸ𣿡ʳеʣչиոڶŵĻôõһ̵֪Ļˣ˿϶ǳʲô£򣬲ûһ㶯ģ뵽ﲻЩģƵ϶ǵһЩ˵Ķ֣ڻ֪ǸʲôأĵǽҲ¶˳Ҳ뵽һ㣬Щǡ
ҷİɣʦʦǻȥ϶ǵģСĺСҲӦòµġİοŴҡ
Ҿܵ˵ԵϢȡһʱ䣬˲Ÿϵüǡ·ûκεı飬ԣ׷׿ʼϢһʯţȫˣһ춼

ʧ

֪˶ãعĿԽԽ٣˶ͷ϶ʼ½кðʱʯŵһߴһ˿춯϶ģУȴøպÿʯűƿһ˿
ˡƿ˷ܵĽһҲ۾Ķ
ȷͼʯţ˶һЩãһ죬ʯٴαˣٴκʿʱ˶ЩȻ鲢ûάֶã˿濪ŵչʱŭͳԾ˲ΧˣֻʱѻѪ߰ߡ㲲ˣȻˣϸոյĿţǽеһ˿ҲľˣһԿײ˪ҲѾѪ͸ˡ˶ȫվǰ϶΢΢һЦȻ˫˫ڵأվƷæַסǡ
ǻȻȥ˵ɡ·һ˵״ûаԥ˳ѴðѪƤ֮⣬˺صˣüˣڼΣ뾡ͻؿջ
Ҷͣγ˵ع˵ˣһ·ɱܻ˿ջյſڣͼվｹţѪչУҲ΢΢һʦʦٳǰзԸҲæҡСĵƽڴԺ˾ͶΧԱ߽ŵĶ£ҽãҽϣϡ
İɣʦнģµġİοˣǲҪˣ磬磬°Ҿˣ˶ȥȰɡ
ףôûСţ˶վſʱСͻȻﲻԾСʯͷҲڣûһ𣿡
κƿûڣһѣҲŷƺոһ·ɱʱ򣬾ûпӰˡ
ֳʲôɣոֻĸûעǷе˸ŰҲżѾ˵ˣǧҪٳʲôӲźá
İɣǴ˵ģΣգóȻжġ·尲οֿ˿üգҳȥҿ
ҸһȥɣƷͬҪ
·¶ĵЦݣҡҡͷȻתͷſȥյſڣͼκƿ˵˵ЦЦĻˡ
ѽҵСǣܵȥ˰Ҷڵءüһӭȥҿȷûʲô˺һŵģڷ
ҸСʮѵع¹ˣҲúˣǲȥġЦ˵ոƿչ˻ŻԼһǵعظԭ״Է֪֮ˣһСķ粨
Ǻǣܵҿǵһ̵˻ǳǱģֻǴŸôصĶҲ֪Ҫߣ
ս㣬ǼȻᱦ϶ǰ˲Ӧ׼ģǿϧˣҪǱʲôõĹܿľϰˡƷҲһĸпһϯ˵ֶ꣬˳˼ΪԼĴղѡ
ſ˽ʱ𼸸һƣĿųæӭȥѯ
ҷİɣСĺСѾûдˣܵˣ¶Ѿ׵ˣ˶˯ˣǻǲҪﳳǰɡ˵ɫЩ԰ףȥǾƣߵӣµҲࡣ
æһ·ȥջĻǰ˴Ѫˣŵöڼδʲô£ŴŵӳкˡŴΧСĻ͸ɲƹҲȥˮ͹һ߿һߺȲ衣
ʵ˵òᣬĸǰһƣӦ֮ģؿڶ̺ˣһѪӡָӡɼƤⶼյ÷ת⻹һʣ˵Ƣθ˺ܶѪ米һƣƷͨպĵطŻôѪ⣬ұ۲㱻жϣΪʦµҩֱ۾͵÷ˡ˿ڶѱڣԶԷĵ϶Ǳι˾綾ġ֪˶˵ƣһ£ʦϳ֮ǰҽ˵ǽҪΣգˣЩϺõҩĺ͵裬û뵽պˣֻû뵽˵ôأʲôˣ˺ݶǳҪصģзסҸΪġ
žһԱߵһѾѳ˺ü飬ŭ֮С
磬ʲôʱԹôĿһ̵Ҳ̫ˡȽеŭܽջȼ
ǰ磬һҪǰӣҲǵƤҾͲ衣ƷҲ̲ס
ȱ嶯һеȹүǻ˵İɣǵʦǾԲ۸ȵ˵ġ·尲ˣһϯҸոձȼŭԸƽϨȥҶǵʦʦȻ£ȴǼ˻̵ģһ֪Լҵ˱˳϶ӲܣֻҪʦʦϳ棬ǵһ̾;ֲùӳԡ
ǳʹߣҸһСеһƣġҲǰ׽龰ֻ֪Ʒʲô֡
һ˵ҵˣƷƵĹ򣬾ֻзױƺͱڤ̵ܺģ߲֮ͬڣܺĵӡΪʺɫһʱһʱģչеʮ֮˾ǷױˣԺƷ֮һգƤⶼ֮䡣·˼˵ֻױµ͵书⴫ô͵һ̵˳Ϲϵģ
ǾͲˣҸǰڿݵʱױĶϷӺ⹫ԣһǸϵǳǶһ̵˶ʱǶʹõױĶס
ǰǿ϶͹һˣǳʹ˵Ǻ⹫ӣֻǽϴЩͬˣокܴĸı䡣Ҳ˵ԼĿֻЩȷǰĺģȴһ͸ˣĳף˵ĸоȴЩӦľګȫǵǰӡ
ź⹫Ӻ裬ǹɫ㡢ǧĵģǰ˸ûۼʶأһ˵ҿɾûһȤˣҪһСģΪ˿˶ԼСǿɾ̫ˣǺǡҶһ̲࣬ס뻺һ˽ŵһҲЦеһɲ٣Ҷƺʱȴʧ˵ķա

˫

򸾻ʱѾҹʱˣǵ֪չˣһʱȥˡ
׷ʲô£Ŵʹӣ˶һۡ
Ǹսǵعһ̵˾ˣһʱû˱ǹ˵عСĺСԭģҲǴˡӣµңͷҰɣ·һѹǰ
ѽ˵·尡ô԰ڿɲ׷˭εʱ㻹ǸϽɡһԵİæס£Сǵô
ѾûʲôˣԷݣõʽҩȴѽ⣬µľǺúõˡ
ҲҵһиҪҪ𿪿ʵ
ǵģиܴĵعĲƸҿĹʹļй֮޲Ǳڵع۵λãӴֻϧһˡ˵΢΢ͷΪϴȴûʦЩⲻȥ
ǳʯҵĿֲУҲöԷлɳˡ͵
ǱȣкβͬûϸǵĽֻͣǲɫĴӻͳһ⼣߰ߵСͭҲֻ㶦״ڵعпĲֻ࣬ҪС˺ܶ࣬Ҳû̫฻ûʵװΡ
·彫СصĴһ˵βֻ࣬Ǹҿٽأ⣬ȫ˽ʯôͨۡ
ߣÿĶһǺö˵˾䣬ûв´ĻߵǸӦǸƷǵ񶦡
˶һ㵵ڴܰѻ˵øϸһЩ
ҸһȥˣǵõҵʱȥȥȥˡһϵСһߴӻóһžţƤСʵظرͼֻͬû·ֻּ
ţƤɽһҵģң˵ǵ֮ҽȡԭΪ书ܼǴұ֮ģ˭֪ȴžţƤţƤдģЩ߰ĻҵʱΪǾָҿЦأһĥŷЩƲɵĻȴڤڤָȥһطȥұأǱҲҵţƤϵĵط˭֪ȴɶ
ǣʦΪʲôôȷģﲻǺףǰСò·ϣƶмôܻǴ˵еıأ
һģһڣϸļ˵귢顣ԭ\ĩʵڲرʱһ֣Ʊ񶦷ֿˣ£Ӧֻһ֪Ϊ˶ĿǵعҲһٶΪݹ涨ɹԴഫģ˲ֻеļ˵һ䣬Լʹ˷˵عе񶦣ҲԲ뵽ǸǼٵġ˿ڲ裬˵һǸ˫йصġ
һһֱڵ˫һԼ֣ɵ̧ͷһֵ
ĻԵȷǽ˪žţƤͳ죬ʱһģӦûһˣǸ˲˫棬ǾϽܣͳҲڸܹܣҲ˵һ̫࣬ͲȢӡʱ֮еĻлӣҵ档Ǹͳգ˫㱾ӦΪٹЩĻֿ϶֪һЩģֻΪ˲˫ҪķգԲŻһֱš
˶֪ңһǮƸ룬ӦøҵͳйأǲŻûҪȥұغ񶦣ǵһƽƽĹӣҪİɣһĸпŵĲһͨĲƸ٣ȴƽ֮ǲֵܲġ
ЩңɸȻ𾴣˫ҲȻϧ
ʦһ̵ĿģȻǳԲʲô¡ãһ仰Ĭʵ
ߣʲôĿأ´αٿǣҼһδһΡƷɻԵع鹢ڻ
һֱɲ֮ĹıڿȻˡ񶦵飬Ѱ䲻˽⣬ĴʦͻʵۣȴǺģ֪񶦵ˣҲӦòǻҳԱԼƾõңԣԷڴʲôµĻǺ׵ֵġ
ǣʦǸǼٵ𣿡ﲻףٵĶܵá
˵㱿ɣ㻹ǺǣԼ˵˭֪ǸǼٵİңʱֲһĵʲôֻФһڣȻáνסҪȡЦһſһӱͨ졣
ӣǶһ˻ˣѹǰʦӰֱȥԭаŵġ
ǾͲȥˣȥˣǶµġЦЦǶˣ÷ʱӦ÷֡
ʦǲȥˣȽһסһʦ䣬ƾҪʼ
ǺǣС˰ҲϴСˣôСʱһҸʦ˼ǣεĻѵãǿԽ˺úõĶһ£ңǰǸһ̼νӮƾԲǵģԣǡЦʵĿһִĺӣԺ֮Ա
ǣСĺСأ˻˲ѵˡ
ǻȣֻʮ·̣ңҩҲȽȫȬ仹жʱ䣬˺ˣһǸȥǻϵġ˵⣬СҲǻȥǴŲ㡣ָӦ˫ɴ
Ҹȥһֱһû˵СͻȻҪһ˫ˮ۾һգգĶŰ迴ԡ
ǺǣѾͷ˭߶أֻǣǲ˰ЦеչôصˣȻûҪһţȴϣߣѾͷЩ˰
Сһƺ죬ֻǵͷĵŲԱߣС˵ҪСһ𡣡
˿ǽεģҲ̲סЦһʱǵϸˡ
Ǿ˵ˣ̻ȥ·壬գȥ׼һ£һҪŪƽһЩ漸ޱСĺСĵԸʱѾˣҸԻȥϢɣȥСĺС˵꣬Ű뿪ˡ

ɽ

Ҫ˵ǹĵطȻǷǾǻĪˣڻΪֵģȻĹˡַٵĵطڻʳĹ㸻֣㼯һϵ˿ںҵɵģǾһɽׯµľһˡ
һռ˴㸻֣Էһ޴ׯ԰¥ջ跻УһС˵ĳԳɸ֡ȻһȻعӣȴǳʳõģⲻҪ鹦ھһɽׯ͵λͬʱҲǻҵ֧ܲɷ֡仹ûпʼ͢ǰ˾һݶߵļС¥ΪʱסְرפԽһı֤ҵİΣ
һͱӭ˾һݣСĹϵȻȻıŽ˹ݶߵĹ¥ա¡ĻҴռһ¥𼸸ռһ¥ڶӡ¥мС¥ý˴ҸˣȥѾŵ⣬ȫˣֱɽׯФФءФױױ򸾣ȵХХֵׯĶŲԶƽֵܣŵɺŮɳɳӡɳΪһƫһƫԭش߶֮ҾԶ༸ܣԱ˴˼佻ࡣΪӣ㽭ȻռŮѼ߻ӺΪռȴҲδŻ׹ݵҪȨͬʱΪʾԼߣңҲǱŲ㳲ĽФ׶ңԭѹʵңǽģʤһȻһˡ
Ȼ֮ջ죬ҵĴ½ˣ˼֣Сϣ洦ɼŴȺ߶̲¥ŸطԵ˶СӰסһݵĵŵģȻǺѴӿݳˣճ̣һ·ɽˮȻһЩʱգٿĪʱȻ˵оֹԶӰޱֵܣͶ֮䣬ڸǲסˣ˶񣬴Ҷ֪Ϊ˸еˣڿ΢콿ߵʱҲ͵һһԵСȻûٿڱտڵչˣҪȫĵĽԼȴҲһ飬ҪʱǱĬĸı䡣
ԽԽǵҲԽԽ࣬ĺָ̾˶ˣʿˣȻҲ͸ִֿˣܵȻҲͲˣһΪлʼӹأһĶڹƣһţҲĪģܶŹսԵ飬ÿ춼кü𣬲ʱĻЩ˵˱̧һݣȻͼӹڵĳȥһȺˣԭסڹڵڹⱻ˸ˣҵֵȥġ
ĲЩɵ֮Ϊ۶徲ɴ඼С¥ûµʱֵܽȻȻȭţҲ⡣ºǶΪǶջҵĴԣһһݣͱӵڶչС¥һﻤҲʼ̶ӺϵһҼ¥ǰŵģòԶˣһһ緹ĵҹŻԼסƷɺԭҲԯ˹ȥģֻǱס˰첻˳˻ֵܣҲС
ǰ죬µʹҲˣΪ׵ǴӣҲ̫ң⣬Ҳ˹סһݵĵСŮӾ˳˹ȴδԸļˡһ˵˶ˣ޲ȣ伸һȰŽ˵Ů൱ǰֶйӴûãѾֵһˣСٴԵʱҲû˳ʱΣϧܿͳ޻̸Ľá
ȵǰһϣչҲ˹·ü͹ģֻĳǰ˶һϲ
ǵ˻ûȫô͸Ϲˣеѯʵǰ˲ᣬ̶̵һµʱ䣬Ǹ·ˣʱ϶Щġ
ʦʦֲӦּ޴ˣԾǲǹ·ս㣬ǽֵġչһƤЦӡ
ʦǻûʲôرĽ
Ƿȥɣǰǣκ˶ˣģûˡʦǰĽݸһЦһֱ˹ļǹŵҸ
һ·ҲˣȺúϢһ°ɡ˵꣬׼˸ϳȥԱüϢϴһ£תļҵĽЦЦȻļţֻһ顣
ǰƽʮһʮѾõĹھУַڻʳԱɽµ£Ĺʦǹɹͬ֡
һ磬ǵ˼ɽ£ǰѾһķĴ̨̨һ߸ߵļӣ֪ʲôģĲ¯㣬ĸʦ־ݸ̨ķ־㣬дʣƺڳĵ̾
̨ɿΧһȦΣǸҼ͢׼ģ֮ǸĸҼʿΧĲЩεİաܺãƣȴ˿⣬Ǹǵѽɽеůޱȡ
ʱһȥԭĴ俪ʼʱȻȥˣʦǵĵķѾظ˺üˣȴԲɵӰ֡Ȼ˶֪λʵϡִǷѣʢҪĴ䳡ϣǶûгٵĵġ
̨ϼʦǵѽЩ̨¸ҲʼЩСۡЩĽʿǿʼ˴ֽܿ춼ʼҵĻǸֹˡǹʵ£ֻ߻Ӻ򸾹Ƕϵɻ뽹ҲԽԽأϳŵʱѿʵ۵̶׼ҪˣΪεԳٳٲأЩǣȴֿڲֵܱ̫ԣһԵĻձҲֻĬĬսҲ֣ʾο
𼸸ΪСĹϵԱǰλãһеں󲻵һԶĵط˵ЦĺȲ졣

ʱ

ٽʱ֣ʵ۵̶ڻĿ˹ʴִֹ꯵ųɳĶ飬мʮŮڲͣŸɫʻ֮꣬󣬻ʼҵ¶ࡣʵ۵ԯм䣬ķĸʿŮҳƳƮţֻԼԼĿӰȴ治С
ԯߵ̨Աߵʱ򣬴滺߳Ӱȴĺܶ˶һֱӾվͻȻ뵽ʲôƵģĵϡǰ䴩Żʵ۵ۻʹڣȴֻǸʮӣüҲЩϣȴ̫λεĻɫǼΪĵġӳźҫƵһЦȻ󻺻ϸֻ̨ܰȭͷȴ˿ķйһεĴϵĹˣΪ˵ķŭӰ쵽Ĺ͵λΪʼڲĳªðʧ
λΪǰͻȻأ޷ǰִ䣬ֻʱλңʶ٣Ҽ£̨󣬶ܵķ˵
Ľ̨ͣµŷӦӦþǹĴӺˣֻǴλӳл֮ȴ޻֮ʵǲúϲΪǵճӵĻͻᱻϳ⻳ˡʷ䣬󻻵ۣеèĻֻܾеֵļˣҲѹ̨µĺǰķӦˣҪ֪ǹڶĻУߵģҲһֱǺĿѵļλѡ
ڻʵ۵ͻȻˣǲģǴӲֻʼҳ͢£οպˣǲ޶ٽ飬Ҳ͸ȥˡȻߵһˣȴ·ע⣬ԭǰ𼸸ԱߺȲģȴżȻһ̧ۣͿɫӰԱߵһϤӰǸӡ̣ڿ˺תͷ˼һһµĶ¡
ԭҲű裬Ƕͷ˵ЦʲôоڶԼĿȥʱ־Ȼ·壬һ΢΢üͷ˳ȥÿм̨ϵӰʱһеĲ豭һûȵϡ
¸磬ôˣһԵǶֳЩ죬ĵʵ
ûʲôĵĴȴҲԸ̨ǳЦ˶
ʶ»ʣǶµĶŸ̨ͲµһЩߣֻЩ֣Լ󲿷ʱ䶼һ𣬰˵ûлᵥʶѵģǩ͵뵽ʧٵһ£ѵʧٸ̨ϵĺйأһɵ¡
ǺԱߵһ¿Լӣε̾˿߰Ĳ²⡣
Ǹˣ°ģǶҪʸףһֻĬĬĵ˵ͷǻش
֪ʲôôһģǶֻԵ°ΪһʱѪˣȴûж˵
ֻ֪ǣľͲˡʵʵĻصǣҲһֱЩʣȴûаҳһû뵽ڵȴʵʵվ¹Աߣɴ˿ɼݿ϶Ҳ̫򵥵ˡ
̨µ˼תǧأ̨ϵıȴǵ֮¸Ƕ˽ʱ򣬺Ѿľְ˵Ѿĸʦһƪļģ꣬ӦֵĵˣҪҪĸʦһݣ콵˼䣬̨мļӣڷ¯ģֻǲ֪ΪΣ¯δķĸ¯һڳ
ֻŵһЦȻһӣͼǻ˸̨ţĸ¾װӹһȻºշ˹ŵĶȻһĻƳסˣ𼸸һǸƣжɵһʶкϷҪʼˡ
Ǵɵڸ̨ϣȴ治ɫģСаǼԺ˳źһ־һԾµķȥӰȥ٣ֻ˶ǻƳµԴ⾪档
˱˴˺Ĭ໥һ󣬴˭Ҳû뵽һ̾Ȼǻǣû뵽񶦾Ȼôһַʽٴγǰ˶˵ֻȫעĶ̨ϣ뿴ҪٶЩʲôЧ
ֻЦŰѳǻƳһĴ󶦳ǰ̨֮˵̾ǰŵĺЩ˶̲סվվŵϰգҲһǰӵҪһǸ߼ϰڵģǺ
м곤ģһӣֹסľһʱǵŵҲϡ
ţϹ񶦣
˵ǰʧٵٹ񶦣
ǿ̾ڶϵӣ˵еһģһ
ǰǰأ
񶦲ѾʧٶôͻȻ
˵˭Ҫǵ񶦣˭ܽµһףϣͳһĹˣ
ߣƾⶦͦģ˭֪ǲġ

̨µԽԽ࣬ĽģҲɵģ̨˵ĶúЦøӵ⣬һԵĹʦҲһɫ˲²ʲôߣҶڵȴţſ֤ʵαҲһϷ飬ε̨˵ıݡ
Ŀ̨˵ķӦĩĶźķʾһƳֻһŹֵĶ񶦿ɵЦЦȻ׼õֳִֵһ񶦣ߵúƺڹĥ˵ģҲߵúɣ·ŵĲһ󶦣ֿɵõλٻÿǰһ̨һ˵ȵľ͸Žһ֣۾գһ£Ͼ⴫˵еҶֻǶţ뱦֮ģûۼʶڣôһǧѷĻᣬȻÿøЩ
ڣվ񶦵ǰ棬˫ƽ죬Ľڶڣȴڵȼƺǳĵ˵ζڣ̨µҲһһڽĵȴ漣ĳ֡

жϵļ

ڵůůʱɫҲԽԳˣʤߵĽʾͷţγһŻһŨŨţòɢ̨µ˶רעĶ̨ϵʱͻŵմһ䣵Ľһֻ͵ĲŶԳĳնͣϷţþòԸȥ̨µĺܶ˶ʶʲôЩֿʼ˽
·壬Ǽ𣿡չ̲סͱһԱߵ·壬һֻ·󡢼ʶ㣬Ҳ·壬ϣܸһ𰸡·ĬĬҡҡͷĽǶ࣬ҲǴδŹġ
ش˵췽񽫵һǧǰһ´͵˼䣬Ϣ񶦳ֵĵطشǰʧشҲûټ벻죬ֻһ˼䡣һ϶Ǽеɻ˵ҵ̫үСүүүǰʮĸ䣬Ծ壬һѩ׵ĺӣһһģ£Եøҫۡ
ף磬ǶǸٵôҲ⴫е񰡣һǸһģЩ֣Աߵҧ˶䡣
үӣ˼˵شֻ񶦵ĵطŻ֣𣿡΢΢üͷ
⵹һֻǴ˵һ˼ģǴҲֻŴе²⣬ϹشƣϷҲ׶ش̫үֶϸϸĿ˼أһͷһҡͷģо֪ƺЩﲻͬ
ڿŸ̨˼Ȧ󣬾ҪϷȥȴͻȻáݡһϷɵͷһ٣һͷԵڸ̨ϣõںĽűϣһڵϰ̨µһ棬֪ʲô£ΪλͻȻӿ׹䣬ҵڵԺȻһˡ
ɫҲǴ䣬׹أƺƻ֮е¡æ鿴ֲŸһʹżæ˻ֻϵΪĪ⡣̨µĺһһʣԭޱϣҲƺһ˿ݣһײЦ͵͵ſ
磬⣬ոթҲһ̨ϣתͷ˿һЦŵ𣬱ûпոձʵԭ򣬵ǼǿеģǱһСʯӸģνİǴзȥġ
Ǻǣֻ֤ʵһ񵽵ǲǴ˵е񣡡赭д˵ڵѾˣȹԼոĵλԺ󻹻᲻иҰĺͼ˵׼ˣǷôĻ񶦣ֲ֪ƵشЩ£ûκεĹϵȴƫƫһٶҵڤˣζԭˣҲΪǵĿʲô׵Ը
һͣЦҵгرģ˭ԣǲӦǵģֻһ֣ƺͰ˺ĴæǸֱº͵ˣڻҲܿɹˣʵۣ԰Ҳһ¡
ͻȻ׹أ̨µ˶𾪣ҲúΣ̨µ˶ָָģĴҲһ߿һͣһúõļ䣬ԭΪʶ˴еȴ϶һƭ֣ҲܲеߡĸʦҲǰ̨ҹ۲˺üأҲһʧĶźҡͷոʱ򣬴ҿŻЩ˵еشھǼϸ쿴ȷֻЩƶѡ
ϣܷ鷳һĽͣĸʦź˵
⩩ԭͲʲôĽɫͻȻıʸǽԭļƻˣԴҵʣһʱԵЩ޴
ʲôý͵ģ˶¶֣ǴҶ˵ģǲȥ֣ȴ»ʲǺεһͳȺ洫ǰ뿪ǣһ˵һ߷̨ģ䣬˾Ѿȵվ˺ԡ
ǺˣĹ䣬Ұһʦһָǣһм
ߣʲô˲ҪֻߵġǲۿʦֻĿŻûȫָĺ
Ҵ䣬뽻Ĺ͢ߣ
ߣ˵Ҫߣ˭ס޾ĸʦɨһ̨µˣĿ⿴¼ҼϤʱһüͷֻܿظ
ǺǣǶȤ㣬ǻЩȤһЦŷ̨ǽԭֵģǹ˭ʵǲģǣȴкüҪġ
ߣƾ㣿һɷ۵Ĳм°ܽ£
ѽһأƷɼ̨ԭͬͬ˯ͬ˵ģڼֵܶһ˳ЩԿϾǵʵǶмʶġ
Ǻǣӣ컹ǹֵİʲô£ɣһɣ˿Ʒֵ
ϣɱţС󣬾ͽֵԸɣһȺ洫һһӰһԾ͵̨룬պվƷǵм䣬ǵһ̵ĳҹʹֻǴʱʾˣ˱治ǵĿ
Ǻǣԭǹƨһ̵ͷͷԩ·խƷʹǵĳƺЩԾ̨µҲǰһû뵽ǾȻ˿еϣû뵽ֶζĵһ֮ȻǸʮˣǰĴ̽һ̵ϣȴôҲûϵѾһ֮ˡ
ʹֺ󣬾ͲƷֻ˵ķź׼Ҫ̨뿪
ӣôͼҪأ·ѾһԾǵǰסǵȥ·
ǴҪˣ΢΢ü·ʵǲ֪ҵ˶ˣӣԼȫˣǺѵˡ
Ǳߵĳ׺ҹһǱҪ·壬˭֪Ҳ˫˫Ծ̨ϣЦʵһˡ̨µһ̨˫һµģѾʼĴɢˣûãĹ㳡ϾֻһЩ˫ص˺һЩʿ

ս

ҲãǽǾһʡҹĦȭƵˣһԾ𣬹ǰ𣬱ϵĳ׺һҲһûԵĶȥ
Ǽ˫ѾˣһǺХ㳡ܺðһȦĺ¾װˣǵһ̵ɱֽڣҳϵİնܿˣڳҲµģΧҲ׷ԾԾԵģθǿĵĽ˿ǺǣҸոջԼֻһ߿Ϸأ¿ˡ
Ӱһ˵ҲЦҺǽ׼֣˱Ƚ϶࣬һ̵ЩҲǲµġ
С㻤̫үŰȥЩ˵ĶչЦúܿģǰһ񣬶˵һ̵ϣлԺúõĳһеڶˡ
ǾȥõϹͷҺȱ裬ֵַ￴Ϸ̫үһ˫۾ҲЦ죬һС
ҳ̨ϵ˱˴˿һۣͲԼͬϮȥ¸ǶҲҪϳȴסˣèĹ򣬾ͲҪȥˡ
ѽ˾ˣôô˵Ҳ̫С˰ɣǶһһƲĲ
ˣǶ˾˵öԣǻʱҪȥˣȿ˵ɣ¼ֻԼҲȷʵΪãҪϳˣҪ˵ӦȰĺá
СǶͷİɣҵǲ˵ģοԾһǶ߻ʮʹĶʱϳӦ
˻ţ̨ϵļѲüˣ·һ˵ǣֱҹͳףƷ̨ģ˿ȴһԣ˿˿̨ϵľƣ̨Ҳˣ˰һͷԾ˸̨뵽̨µĴС
·һֵĵǳֿȭģһһģһʱҲѷֳʤһߵˣԭҹʹνˣ·꣬һϳͶóԼĿұ죬ǰʱһսкܳһʱ־ΪֳûпӰеĵҲ˺ܶ࣬һ׵һʱ⽣Ӱ쳣
ΪûǵĻֻһ͵͵˸̨׼ӷػʹȴϱǰ
磬һĺǣϸİΣ
ڣ޹ûôһܵԵʣЩ顣
ߣһҴ磬ôˣǷԭ㣬Ͳƿصˡ˵꣬Ͳٿձ壬Լֱ뿪ˡ
һϯҲһʱΪʱȣֻüϸ޹ʹĴ󲿷ûüںعܿܽԼɾԼððȻعƱػΪ⡣һ룬ֲ˿̨ϵһۣ¶ģԼļȥǰĻʼ̶ӣһ»Ӷȥһֳľƣ˴һֹûþźıӰʹȥ
̨̫ϵֻʣ´ˣӰһʱ̨һʱңһʱս̨£ʱûзֳʤ̨µľѽʣԱߵϵŵĺԽԽ࣬ÿÿк·˵أͻʾ⻤ǰưˣȫϵһʡõţսˣʱȻʮЩÿÿ˵أ˷ܵǰˣ·һôĵĹЩˣһıѨҲֽܶвֻܿͬһıȴ˿ﲻæһŭ˫ۣһеĺŲķˣͲˡ
ϵĺԽԽ٣ǵҲЩͣѡ뿪ʱһ˿ϣҲˣﱻŭʧռˣڿµһĵ£սˡ
˫ּս˴ʱ̫ȫûƽϵʱһ󼱴ٵԶȻɵǵ˵ĶȴаϲǺ޺޵Ŀ·һ̨ۣŲһۣһʧǰҹͳҲӳһףҲʧ˸̨ϡ̨ڴ򶷵ĺˣļҲ˲һ̵ˣµҲսûغͶ˵ϣ˽춼ûɱ֣˵࣬ȴࡣһЩԾֳĽʿ򶷵һѾûӰҲ׷뿪ˡ
׼ȥ׷·סˣĪ׷Ȼǵһ̵ͬΪɫԷǽܻܿЩΪֻ߻нӦðȻ׷ȥ֪ᷢʲô£ٴӳĺá
ǣ𣿡Щġ
ӣһ̵ıǸҴˣܴ˴죬϶ưոݵģǳϵģؼһʱҲЦŰο
ǣЩô죿룬Ҳûټ֣תָһصĺʵ
ҿЩ˾ͽȥɣǻô·ŷЦЦôˣǿɲ㿴شһҪôˣǼ£ͲͬˣӶչʱ̻ĹģҶǾҪЩˣʵСһ׮
Ǻǣ·ܹܣ㵹ǻ̰ôһ鷳ɵľͶңǿҰһĿЦ˵ЩˣҲһɵ¡
˵ͬͬ𣿡·ҲЦչվһԣҲ͵͵ЦڶչȻȨǰȴռϷ壬ÿζᱻġ
εҡҡͷ΢΢̾˿˵оܾ𣿡
Ǻǣ˾ˣÿζ֪ȴܻҪ˵һЩϻǶԼҾ˾εӣҲһĺЦֹסҪϵס
Ȼ֪ܻҪȡһ°ٻЩİǶͷЦ˵
˵˵ЦЦһɫѾˣҲһݶȥʮ˱˩һɻѺں棬һӵ̫үЦŻص˾һݡ

ҹܷÿ

ҹһеƻͨԳڰ֮Уס¥ʱҲ˺ЩˣձμӴĴǣ϶ˡҶڵһ̵飬ȽϺ棬ǹºķչҲ󶼱ȽϹģѽʱˣԵЩδģٳٲԸȥ
һȥϢɣʲô£˵Щ֧˯ļˣڿʼˡ
˼ŮӵƤӶѾڴ˺ðļˣٿҲȷǺˣҲͲٶĸǳš
£ǶҲȥɣҿСǶˣҲúϢһ£˵кܶҪæأһקһſߡ
˾ˣ߸˸綼ˣҲǶ¥ֳۡ
УҪضˣѵǾ۾ۡԺǳ춼һ𣬰ô۶С
ˣǶǻȻغ¥ɣ˶࣬ͲҪȥˡҲʼŷȰ˵ǶСǶֻò鲻Ըıżȥ
ع龲ţС¥ĵƻҲϨˣԶżҲʱʱֵģһӳһƬ֮С¥ԶһƫƧǽŴһɫӰ̧ͷŶ¥һڣ΢ţûһ˿ĵƹ춯
Ӱǽصǻ˺һӣһԾתۼ䣬˾ѾǴڵϣͣһ£ȷû˷ԺһƴҲ˳ݡ
Ƕ𣿡ڴһӹͳǳ˯бѣµ
Ӱûд𻰣Ǿֱȥ¼ûлӦӴϾֻܿһӰԼ
ʲôˣٲ˵СҲˣĵͷȥ
ǣʲôʱҿӰһ˿˯Ҳˣǣû뵽ܴ˴죬ϾȻ͵·ŵͷµԳһ£ȴûмó
ʲô¾ԼŵƽĮ
㵽ʲôˣΪʲôյķͻ̫Ůһ𣿶㣬Ȼסⶫչĺ¥ûشת£ǰһֱΪֻǸйϵǰлɣһֱûȷʵ֤ݣ죬ȴװ׵ĿڷǶԱߡ
֪ʲôˣʲôأ¾ܾúܸɴࡣ
ߣֻǺ棬ʲôˣҽ춼ҪߣǵҲû˿ԥء
һֽ˼֣ŵͷµҲ˼֣Ȱ㻹ǸϽ߰ɣ˷ˣҿɰﲻ㡣
ǺǣΪһҪİæ𣿡һ˵һµļȥȴһ˹ȥ
㻹𣿡ǵĻгΡ
ֻǲٸκεǣ
ǣ밡˵꣬˫ְµļϣ±Ƶ˴ڲĽ䣬һֽǯס£޷ڶܡ
֣ĲˣЩŭҲһЩ
ΪЩСһ𣿡öı£׼ԲŻ˵úг
˶˼ۣ˭ҲԸʾǺһȴǾǿĵǣЦȻһַŵµĽ䣬һַŵƾҪһϵĶӿ죬 һϸǵǰء
һԱԾΪ̫̫ܣĶٿ죬ҲмĲؿںֱۡ
㣿ϵЦѾˣһӣһƷɨ£ۿ¾ҪɨˣѸ͵һƣҪϣˡȻµΪǺ׶һƵģ˵ʱʱ죬һɫӰͻȻŶ룬һƵĹεµǰһͽ´ǵƷ¡
ף·壬ôģ¿Լʱѿʵ
һֱڣ·׼ǻ£ˣֻû뵽ǻô죬Һһʱģ뵽Ҫֱ£֪ô˽أ
ߣٶҺΣǵʢŭıԵ·һټȭƣֻǼغЩ֧ͷҲԽԽš
Ƶҩֻ֧һʱµѱҩʹһͷͻҲ֧ŰʱΪٸߣҲһġ
õꣿһŭָ£꣬ͨİԼǲܶ㲻ģĴͲô׿Զ㿪ˡ
²ûлشֻǽͷŤһߣ˵һ䣺ǶչĶӶ£һ仰Ҳǻشĵʡ
ԭˣֵ³ĸ֣ڲ֧һͷԵڵϣոո·򶷵ļغϣǣҩø죬һʱ䲻˹ȥ
ٴʱѾ¥ΧһȦĶÿϵı񶼲ͬкģοģпĵģҲƽ޲뷨ģҶһ̵ƽ֮ٶЩȤ
ʱ΢΢ʼף̫ĹâڵƽѾҫ˳ӣһյĺ˿ǣȴһĮ΢˫ۣͲмڿˡ
Ǻǣ磬һﻹͦģ۶أ˵Цúǿġ
ˣСˣ˼Һôһ֮ͲҪ̧˼ˡƷҲЦ
ˣǶҪ˵ˣСģ˶ȥ˯ɣˣץʱۿôķԸһĻֻöĻ˷
ٴξ۵һʱϣȻʱѾЩˣ緹ǲģҿĵıߺС˵ЦʱһСѾͷ˽ͨһ͹еǰһӰѾ
ƹӣС㲻ˣСѾͷϵˮ棬һͿͷ
׷ʲôˣ˵һˣžʹλվһԵչĽСѾͷ
ĹӣƹӣλС㶼ˡҸ÷Ϳ¹ѾСɻѪĵС㷿ſڣǼæŽȥһֻ¹ᵹڴߣϻһذףѪһأǷȴûС;СӰϣסͬһģةеСᣬСǰڵСѾͷ϶˵ľԭ⼸ŮΪҲΪɣͬסһģ¹¼޸ФԺ󣬾ûٸúúõľ۹ˣҸɷһμӴ䣬˾ͳúõһˡ

ϵ

¹¸һȼʱһ丹ĸµ̥ȴûܵԱȫѾСϱһͬʱ˺صˣõҩûס
ֳһ̲ѪκİҲû̫ңʱ׷ʲô£Դڻ֮е£û֪С¥֪Ķѵˣ֪ĶǱҩ˵ġڶ峿Ҵ˯ѹʱڵһʱ֪ʱһ㽫С¥ƷסΧǻʼĹС¥ǰԺΪ׵ĹԱսսģһ˵Ǹ̬Ҳ˹Ȼ˼˶ǹڵľƵƿǣԼڳ⣬ǲòӵġ
Ǿ¥ڣǱһϣѾƵһԵĽ䣬ӰǱտţڴһѹԱܾ֪ʱ龰
һˣһʱͷϾһƣ׼һʱֹˡ
磿ǲ⡣
ûнֻͣĬĬĵһŵǵߣʵ£йأ
ЦһԵ￴һ׼Ҫȥݺݵһɣֻڨڨķ
磬㻳ǵһ̵ץǣҲӦ˹ļҵļŮӴδڽ߶ܻУΨһĿܾǶԷ֪Ǵסǣ֪ļҽøǵϵԲ޷֮Ů֡
ֿԱȽϴ󣬷һʵ벻ǻʲôˣչҲ˵ͷŮƽʱ󲿷ʱ䶼Ǵ»ʹģûл˽Թε£ʮа˾ǴЩˡ
ĻӦô죿
ȣϵһֱڵ·ͻȻ˵һ֣ǵһ̵ץǶԷ϶ŮΪҪЮȡˣҪʱӦòΣգЩˣֻҪĵȶԷԼˡ
ƻʱ˹֪е̥û˵ʱֻĬĬᣬ˵ѯʣȴֲֻФүӺФض̽׼ȴһֱû¶棬Ф˵˵ǣФ֪ˣʢŭ֮һ˳ȥѰˣûл˵ȻڴҿɿΪˣҲ˵ʲô
ԭָԺṩһЩ˭֪ȴֻǶһģԵ飬ȴֲֻᣬ˿ǵոʧȥʹ࣬Ҳʵ̫µסص¥ʱĿ⣬˶ֻεҡҡͷ
һϣļС¥ǳҹĵƻͨҶû˯ǺɳѰõûϢҿǸĿ⣬ŭвһõ¥Ҳûнӵһ̵κϢһ죬ŮӾʯ󺣣κε
ڶһ磬¥ͳӰһһŮŮĿȥеķһһŲ¥Һ
Žʱľ˶ڴӡ峿ã˾񶼲Ϊ֮һӰǿ첽ǰһһҵĲס£Сĵķãϸ˰ֱȷûж񻯣˿
ǱǸôŴңֻ¶˵ЩһҪǣֻôˡҶŴ΢΢һȭ򵥵˵⣬Ϊ¹ĴӣҲδĹˣȴһֱֵƣƽʱûǢ
һһԵ£ǰԵһʱտڲԣҪ˵м϶ʲôԭ˼ɺԥ
鷳ˡǶĵлȻչ촽˺üΣȴһֱûз侲ĵ˱Էһ¡
ϸϸһ仰˶һ֣һֱ¸һйأȴû뵽ԭФģ⵹ôҲû뵽ġ
ǰϣҸ׼ޣͻȻӰǻûзӦǾסǣȻἸлȭȣЩͲһԭֻ׼ģǣǩµͣһ£ͷĳҾȻЩзҵ๫Ȼװ棬ôϲأ
Ҫߣѿڽһ˭֪˭֪ȻȻһذײҵĶǸ֮ϣǣ֪ܲѾĹ⣬֪ة¶϶Ŀţ˵󣬸ɴһԵĲ輸Ϸ
һϯ겻ѣФ±С޲¡÷ģ˾ͻޣòײһڴҵĹӦǷ޺ҸصģȴԭҼҶбľФȻÿͬж֪Էޣһַʽദ˿Ͳˡ
ǳûã;ڼˣͨʮ²ܼһ棬˶֪ʲôҲ˵Щǣû뵽Ȼץǣ´˶֣ʱѾңڽģΪʲôΪʲôةµԽԽ˵󣬾Ȼһûתֱ˹ȥҺһԵӰ估ʱס˼æƵҵĴϣϸİַԸȥҩֱȷûд󰭣˲ŷ
·壬ô£ҲЩˣ֪Ф֮䣬ͲʲôìܣӲҪĻҲΪӻ飬ФûԸȢһλĹˣԭӦǲܻգȥٳλġ
Ҳʱ벻ףΪʲôһԿ϶ضһж·üͷҲš
ǣҲһֱɵŰչżֽǰΪǵһ̵˴ϣһͶض׵˺ˣб䣬˵İȫûа취õ֤ˡ
ФǿԶһЩֵĵط⣬ФˣҲӦҪײһУݲǿô򵥡·򵥵ķţע̽Фĵϸ
Ҳһ˼ĬĬķͷжչ£չȥФүӣϣܴǱߵõһ˿ڻпʼãԲ١

ҹƻ

һĺ˶ЩģƷǴͷ˶ƲֵģҲԵúܼ򵥣ûгԣһ˴ڷȥҲûʲôЧһֱǵ·üϢ˵ǰһ̽ʵ˸ˣƶԷԼߵֽŴҵʱ򣬾ǣ·аţļõִ࣬粽Ŀǣûõһ̵˳롣
ȵʱ֣׼ɢ˾ʱ¥ſڳӰϢģ¥Ժиǹǣ˿ûзôġ˲Žţŷ˴Ȧˣ˶Ǵҵˣǵһ̵
λҹã֪кιɣһ֣ʵ
ߣϻ˵ǵġĿдķŭ
Ǻǣλʢ˵ҪˣںλãչЦñһӵĻûطйպԶлͷһ
չ̬ȣ˲ûзϣһһɫͶչŷȥٶȴ죬չһӣһ״ξģϤĶһ˲
ץǣչҧгݵ˵ĶƽʱϲŵķΣȻأΪĸģԴû
ǣ㿴Ӧֺ֪αضһʣҲģ˿¶ȡ
ֹסչҪŭΪ΢΢һЦʵ
Ǻǣܼ򵥣ѾͷǣԶһ׬⡣˵úǵ⣬ƺ˲ܾ
λһˣǾͻǡк޺޵˵
ģλھھһ棬ֻҪȷû¶ϾͿԼǡ˵ӣǽ첻ǣǲ׵˼ˡ
ǺǣϣûһôǣǱȿλȻܰǡЦ˵Էǵӳ̶ȣԲԼߵ˶õĵ١
ֻҪǼǣǾͿԴȥλҲ˲Ҫȼǲܴȥǡ
̣û£ֲʱ·üһһҵѺŵǳƫſڣ˵ǡ
ǣһǣľȥ·ȴһܣ˵˵ĺ档
ѾˣԴȥˡ˵
ֻðһתߣ˼æȥ·Ҳں档һһ·УһֱߵǽһƬСͣܵĹ߽ϰڳһƬ濴ȥͿ龰վ棬ΧɸȦעܡ
ǺǣǲҪôţǽ촿ֻ˵ġЦˡ
ߣڵһ̣ǻǶСһĺãҲЦŻӦԼĶ֣ǴĽһصģȻһ̵·緶
ҪЩûõˣλأչƺЩͷˣҲϣһȷİΣ
һڣһƵĳʮˣͼм䣬˫ֶﻹŰײˣȴκεĿ־͵ţ˵ҲǱȽƽƺ˻
ڣҲˣȷǣּۻۡ
ܣλȷʵûʲôˣҲǷˣȷǣȻٷǡ
书ǿֻҪ⿪ϵԼͿѣͲˣֻЩȭȣһȷǣͺٱ֤Ůӵİȫ
ôǣ
ߣ಻ţǲȷǵġչдһߣĶԷǵİȫκ׵ĳԡ
һһȷƽǰϵӽ⿪ȻٷŰƽǹﲢûжǣƺĺܹǣһֻ뾡ľ
Ļ䣬·ذһΣϵӦأֻϵȴǴվƺǱʲôѨáǱߵһ̵һҲ˳СѾͷҴҿԼҽһۣһСܵ˷Ҳ첽ӭȥܿľͱסһͻصм䡣
ˣǷŰƽҲǹ֪ǵͣȻѾûбסˣҪȫĻصԼߣӦǲġ
·һʮָɶһҵ㣬ȻǰһƣƵ˵ǰ棬ͬʱҲǰ棬˫ͬʱ֣չҲʱ׼ҪӦ
治ţмһʱģ́һ£ȴû̧üͷ΢΢̫ı飬ȻͷǱȥչҲȫĴ˻
ǣôﳶǵ֣еʵ
ȴûпŶˣȻҧгݵ³һ仰ǵ˶ѾȫˣʲôʱԸҽҩ
һ˶һĵҪʣȴһ۸ֹˣֻתߺ޵ˣ˵ԭΪڤǽõģ˭֪ȴҲ޳󱲣Ȼڱ¶
ǺǣģǻԼģܻЦ˳ȻһԵµһɫĬĬĴӻóһƲС˳ֵݸСһӣͽȵĶǵ

ҹ

еĻƲǵ¶һ˿ɬеҩֹסص̾ϢһҪ׼ת뿪ʱȴԱһһöźķɵϢĴǰɹֱɿº󱳶ȥʱ׼뿪ûзŻ˳û͵Ϯɵ㻮ҹգҶ״һĽӽ£׷ڣٶȱһķڶҪÿ졣ǿȴûгֽסæһԵＸһĺɫʱֻĽһüͷȻҲ׷ȥԱߵ˸ֹ
׷ٶȺܿ죬ǵٶҲȴ޷ڷھҪʱƿһ˺ѵĴ죬׷ûؿڡһжֻ֮䣬ǵӰԾʱֻüгһǣһתͷʱ׼ֽƿ˶ûȫӦʱѾĵµǰ
ǡŵԼǰǣе𾪶򵥵һ
ǣôôɵҲɿĸ˹һƿ£ֱǱ˻Ŀıˣߵֱ˵µ
ɵӣ֪׷ϱͿ˾綾ôܾôײȥ֪һûƳĽҩôˣһ߿һƴҡǵļ͵³˼ѪϲҰһƬһ˿Ѫɫ
¼״ҪΣһ͵ĶһǿƵʮһԵ𼸸һҲ׷ǰΧµǰһֱ¶Фû뵽ǵһ̵ˡһ˫ĬĬĿһĵһۣҲһԵļսĺ˼״Ҳֻ÷׷׳֣һʱ˫òɿ
¼ФͼæܻصߣĶ˵һɣ˵ǻоȵġȻǰĿߣƺ׷ϵľ綾ֽĶƵģûнҩһԣȵҩʱⶾԵӣô˵Ϊ˾ԼӵģԹӲ
ҹΪ㣬㣬ôӣҲһ׺ݣ£޲öƤԽͷ֮ޡ
£Цһ㣬Ϊĵӣƺǰοˣһס֣϶˵𩩩Ϊѩ¶Ըġ
㣬㶼֪ˣǽԼһ˫־ЩɿǣԲ㣬Բ㰡
ǵһгԾСҲľ񳹵ױˣǵϣݵĴֻǾԱ߲Զվŵ£ǹһ˿΢Ц˶ãͷһΨһĴ˾ֻ£ΨһĴ˻Ҳֻ£Ķֻ뱻ðˣȻΪҰԼĸ׺ʽϹȻĸףĸ׵ĿУҲֻΪ︸ʵҰĵĹ߶ѣСԵĳª밹࣬˳ûĿʹڵλͳɾͣȻȴǸоԼʬ⣬ֻµǰоԼһˣһˣˣΪ£ԸУ
˫Ĵڳºȴڱ˴˵ǻϵ۾ҲĬĬıԼ۾Ȼûж⣬ʱ˿̣йͬȹǶǵӣȴһֱԺлɢȥʱûЩգֻǵѣӹܰǶӣһйˡ
ԾԼ˼Уüߣµһ̵˻ٴ͵Ϯ˺ܾãֱɤЩɳˣŸǽ˫ĺϣֽƽڵϣȻһ׺ݵŴ򶷵Ⱥ
ҹɱǣҪ㳥ﲻͣȻͻȻԾ𣬶ФϮ˹ȥ
̣ˣФԭӦĹƣЩڼһ͸мܲסˣһԼҲֵɣغɴ˵һԿϷˡ
̣֪үԸģңҲû뵽ϻԼͻȻӭȥ侲һ£òãФһһߴű⣬ϣ侲һ¶⡣
ߣүɱǧҲŹҪҲӣҲľѾЩˣһΪ˺Լഺ㣬ÿԼȴϣڸǽأܽܵˣβ
ҹ̷ˣǻȳɣһߵ˵״Ҳ޷ȰֻóФĽ
˳˻ûȫעʱ˫˫СУһֱ׷ФҲ˿ԸɵĸȥԭͲϽЩ£ǵĿģֻΪֹü¶ˣѸһ䣬µľǻҺ͵һڲìˡ
ľѾЩˣԾһϢȫ޵ڱĵϣ·忴˿µ飬ĽǱ˵ҲǸˣܷһ˴ĽҰģǴȥɡ
¸мĿһۣԥòŵ˵ȣ뷨ô˵ҲΪ˾Լģһ˹Ĵš
𼸸µķӦЩ֮У뽫Ǵȵ뷨ٻеԾ˶Ǵ磬ûжӿǣ·˴˶һۣͶ»ĵͷôôɣʦʦҲǲᷴԵġ

ַǽ

˻صһݵʱѾˣҼ򵥵ϴһ£͸ԻطϢˣǵʬͷƫ·ţҲִҪţ߳˼
ǰƽʮһʮճʱ֣һլԺͻȻð˻𣬴ӳһֱյУΪǸطȽƫƧֻһС·ֱͨԺſڣΪ̫ͣΧҪȻİնٱʮɿĵطֻĿһۼլԺһлΪС
ٽʱʱ˵ģʱѾתˣⳡͻĴ𣬹ٷûиκε˵ֻǺڴյۣŶ˽һЩ飬оլԺԭǴӺĲҵֻǺת͸һˣΧİվܼһЩصĺլԺû˭ҲûˡⳡУ̧˶ʮʬ壬ȫյĿȫǣ߾һʬ壬ϿԿһһŮеָϴһʯָ䱻պˣ״ϿԿǴӴδĻ䣬Ҳݺ͵λ
ԺҲûмһ˵ȣΪһϵеĴĻ䣬ΪᡣɽׯҲܵ³͢𷣣ФФҡǹڲ飬ȻˣԺȻڣ˭֣ʱҲûܿĵڶȣ͢ǲָԸ֡
ǱȣӵС¥Ⱥ棬ʱȥ˵˵Ҳﶨ˾ӣСǼͷܵģǼҲǳȥתתɽˮЦҵֻظǰУиྫʾյĹڵǵĲ롣

ãصļ www.27txt.com ṩ