صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ
ƷԻͼ,˲κθݰȨ

(Ů)(1ŮN):һ/һһ(JJ4.23)

ݼ飺

ǾòһɶƪŮ߰ԼˣƢԿڴ
ĻԽԽĶ˿Żᵭͬܵһƪģһ־ʹ
ȫĴĶĿǰNP5ֻ.......

ݱǩԹ Ű  װİ
ǣĵ  ǣһݼݼѶ
01 ǰ

˽һĿǰԼζ̬ĿǰǰеĳηչġҲ˵Ǻ峯ƽзչĹҡһŮʵ߸ʷؽһոµĿǰѾĩǸˡ1830굽1890һ׶οˣغϣա˶սܣ߹ڳսҾ˥ˡ
һʷ1868꣬һսǱ߸ʷѶ߹ʼսˡµľһһսСѶοħһԾǿʷһٱдݼѽĿ߹չҵ߹һսѻծսԺ󣬺ݼҰĲμӵ߹ĹծȯӶ߹ľȨξߡ
-----ʷ1868ꡣ
Ҵӷȥ·
˽ýҵһõ
ԲĹĵĴۣ˾˾Ǿ˾ˡҸĿڡ
űƽ˭áǰǰ
뵽ҲǸСˡȢ׵ʱˣָΪѾͷ»ǸӰɡȸҼůѾͷˡ
ҿһʹӷܳˡ
㡭С
㡭̽С
Ȼ̺ͱ۵С۵ĶԿšҹЦ

02 

ҲҸµʱҡĸ׾
ҽĵɽĵӡѾǧŰپʮİٻ֮ˡһ꣬ҾͼǡпܱѡȥŮҲǸʴ۵šҵѾˡǾһ
ǧǰһΰٻУһһй١
ʽʼĶһ壬ӭһ̾ҴǷɧŮ޲ߣӭʱڶȹ飬ʱת衣ѾǵڶǷˡͺ߲ݱ̵ܵæ׽ǣө棩Ǵҹ˯µġ
ҿٻɳйǵ۾ֱֱĵңͲˮˡðʱȥҵۣǡһɳ۾񿴵˱𴦣ûбҵ絽ٿһʱҴˡ˳Ҳ̫ˡۼ¡ҵͨͨ۵С˵Ҳ͸ˡ
չĿ˿һŮ˰Ů˱סǰؾƮţҲǸ˰ɡɵһҿǰٻ֮ĵòҿϷĵһ
Щίĵɹȥȴһʧġ
ڿЦأȻҵӡһ㶼һ˵˽ҿ϶ı˸о۾һţϴů顣
ڰٻ뾡ʹʱһվˡҵĻı͵ˣʧɫҾȻ񶾵Сˣ֪˭һ¡ҾֻĻˡ
ĳֻелŶ÷衣
ʱһӽ赸תΪɡƮһתйת
Ҳų˳
ǻ
ת߻Ի
ů˼߲
续
ɻ
ϼɷ
ӭ縣֦Ѿ
̫ƽ»Ц˻
ԸҸ˼
踣
ǧ軨
Ứҷ㻨

ʢ
ǧ軨
⻨Ը˼
ɻ
ǻ
߻Ի
ů˼仨
ɻ
̫ƽ»Ц˻

Ứҷ⻨Ը

ʻ
ϼɷ
ӭ縣֦Ѿ
̫ƽ»Ц˻
ԸҸ˼
踣
ǧ軨
Ứҷ㻨

ʢ
ǧ軨
⻨Ը˼
ɻ
ԸҸ˼
踣
ǧ軨
Ứҷ㻨

ʢ
ǧ軨
⻨Ը˼
ɻ
һĻ϶ңȻ˵һһѵġһĿǰɹסְǸĸ￴԰ԺҾԼϽҪȥɹһҪһһҲŲϡʲôء
˵ʮǰһͷŮ˽鱻Ϊ̥Ͷ̥תȥˡһҾˡҵļƻûʵʩءҪ֪һһ꣬ƭֻСɱײͭֻСɴ󺰵ĵˣǸͶ̥ȥġ
Ӳ³ΪżҵײײñһŮ˵Ķұˡ
ұȡлĵ
бҪһЩĿǰĹʽͼģʮСɡװѽʦ͵ʲŵùĿǰװĵĹңϴԭйҵͨڵءҵĸװıҵĸװƯӡҵ游ȻװĻʵҵǺðԴӳԺҾֵùЦҺСҳûʲôˡҲûˡһ̥һ
ԴҾͱҵĸ˿һȺǼ尾ֱһ챦ˣҪ
Ů˸ҽһ춯صĴ¡ҵһĶϹһĽźһĳԼദ֡ҶôˡᰡŮ˾ȻˡһҪһµǰĻƶȡһҲһ޶ԵλΪ
ǱǺܾòһΡһʱҳڱ˱˿
һܺáҵáҼҡĸ׻ȻǱϹǶԱֱǰ˳εε˼㡣
ĺ׵
һͨе㲻ˡ
ȻúܺÿŮܲװ
һۡ񶾵ŮҪȥܵܡ
ҿܵʱüͷѧͶ̥ҲˡʶңƤͰ͵ġ
ó󡣡˵
ҵӸˡ
ʣʲô
˵һ̡
˭֪Ǿһϡ
Ʋߵĸƫģһϲҵֻĵ
Ťһ滹վһˡĪһ
Ҹ˵˹ȥһ
ˣһѷѵ
ҵѽѷѾǱĴϹҲǸءϲһõҸϲСԡо仰ĵҲ
һûеĸ˰Ҳˡ
һ𡣻ǺõҴ·ӡҳȥ棬ҷŷݡ̲ס׵ҵAʹһˡ
Ҽһһ죬Ҳһת۵㡣
ԶԶͼһˡһӵģЦӯӯĿҡĿˮңҵķۼһڡ
ҵȻͺ͸ˡҺһĳء
ʱ򱦿˹һҡҪҵһҿİ
˵ĵҲһסġ
ҼеҲţҪѪס
˶仰ҵּˡۡһֻ˳ưķĻȥ
Ҳֻ֪֤һҵġҵһĴ𸴣
һ𣿡
һסˣܹҵѨλȹ߸ҰҿԼʺѪذ塣һŭ
Ҳ׵Ҳһһġ
ЦˣһĨʤЦݡ
һֺȣҲߵĵͷ
ϣҴ˵֣˯һͽˡҳŮˣһҵ֡ȵůҡ
ԺУҺ˹ȥ㱻˱ˡ

03 ݼ

ʱҿһũұصĴϱ˵㹩ţߵǸ˾ȻƱ
ģұˡҵ˿϶ǱôĲֻǳƯһ㣬ֻԴûлҸôأ
ҪȥһҴӴʱǸǧ˸סˡ
ݺݵ˵Ķ׼ȥӵĻҴȡ
һ汻סˡΪʲôҪأҿ߳ȥҹ´̵Ϸš
˹һ㷭ȥһ
ϲŸܡ̫ŽҲţܺãŸܱˡ
˵һС𣿳éޡ
ŵһֻʶӡϧԺﻹдǡĹŻһ
ƳһۼиӿǽǡȥߴϺںһƬƨŵصķʽȥ
űŤˡʹÿ˳ҹزģֱˣŤ˽šôôù
ԺŵˣСʱ̫׷ˡҹ˲ô࣬ȳһֻŵߵ߷ˡһҶͼһŮ׷˳
˶Ů˵ɲܰѲŪˡÿ»иء
һѹıˡ
˺þˣҲŸ˳ǰ·һˡ
ҹ¹ⲻ̫ЩЩ죬һˡƵһһֻžơͦСʵš
Һܺ£˺Ů׷ݵҹȻĹСҵĽÿһۡˣһвű֡ҳӭȥҺ
Ҵߡ
סˡûЦĵ
ΪʲôҪ㡣
Ҵ˵鷳ˣҾǾҡ
ЦЦЦҹ˿ȵζ
ôҡ
ҧҧ򶨵˵ҼԺҰѵһθ㡣
˲ЦˣӦ˼һұӭŲ̫õ¹⣬ҵʼˡ
Щɫɽ
˻ľܲĽ۾ŲѾƿҲˡ˻⣬ǵڶ§ҵˡĻůаȫС
˵ҪȥѽʦҪһ
ЦţɲˡӽݼŮˡ
ŭҿʼ˵ҲҪҡ
˷ŭҾͰ˦ӿ
Ļ˽еϢҡұӳ
һµˣҪ˯Ҳҹͷ羰
ݼ˲˵ˡܳһΡһҿջͣ³ĽҿƼɷϽЦ
͹٣Ұ˨
ݼƿƣϵԼȥ˩ãұתȥҵıӰһۣһһյĸ
ҵ߲͵ʵǸȳӣ
ȥŤŽˡǸȳӡ

04

ͣ˹СƵҡȽеߡԴˡҾͲϲѷѣŸϲһŶҵһҶˣأ
˺ûҵĻ߽
ŵƸ·ݼ˶¥ſˣұ¡
˴ȻеŮܲףٿһ䷿
ݼŹˡߵҵǰСΪһһô
һ뵽Լôһ㡣ҵһͲϵˡұޣޡ
Ͻסҵ졣ݺݵĵŲ㡣
ֹͣ˿ޡʡ
ҵЬӸѵˡŵƿҵĽš
ȥ˴档
һ󣬱ҵĽš
ҺˡҲϲǿҡϲ˿ҵ塣ҲС
ҺţվǱק˹ȥ
ҩˮ״ʼ
ʹҽУ
һ㣬ûϣҪҰ
ȻҲŭˣֱ˦ҵĽšҸϽȥ
վװҩޣҰռ˱ӡΪһӡ
ˣ˵ãⱻҸǣһͯڶԱŮܡ
ֱӳӡǸһ㡣
ĵҴҴǣмҲקһˮ롣
ʱһſϡŹӡ
۾ţҲҳ˳һۡ
ܺÿӡݰɾ۵ʱе飬촽ܺе嶯ǡ
ȻʵûУ
ԲԲĴۣʲôʱѵġ
ݼû˵ڶҿ۾ܷḻЦˡ
ҵ˵֪µһ˰ɡ
ֱƿЩм
ϴȥˡҴ·Ҳͷ
ݼˣһЩ㲻ͷˡ
ΪŮСҲ
ҵһۣͷҵˡ
ˣ߹ˡŰӲ֪֡
˵ͷƯӲӵġȻͻȻתҶݺݵ˵˵㸸ĸ˭
һ뵽ջ̧°͡
ĸҸջͨ㲻ʶġ
ݼɻʵĸˡջ
Ҵеҽлĵ
ݼֱӰҵӣӸң
Ҳᡣ
ˣǧġúţ·衣
ҵ˳ˣ
ݼҳ͡ԶʱԹ˲ųԡá
ݼӳһ˵ˡ
ҽţǮǮĻҡ
ӵңҪǮʲô
ɫĵҪƯ·Ҫ֬ܵ𣿡
ң߳ȥǣҸųȥԼĲŷֽŲˡ
ʣҪȥ
˵ôʲôȥ˲֪ˡ
ұҿš
ʣ
ݼˡ
ҡ
ҽʡ
Ȣû
ǲ
գСѽ
ݼҳװĳţȻߡ
ʣݼĹˡ
ݼһ䣬ŵù

05

ǸġůůȺ
ҿǰ˿ţҪȥ·㿴·ˡ
ݼұֱ˿ꡣ
ϰ壬Ҵĳ¡
ϰǸ͸Ůޣ󻹸Ŵˡ۾ɨݼ۾пˡ
СóɫͼĶС
ұǿзɫȹģϰС·ұιȥˡ
⼸ɡָָ㱳ֳˡһ
һ·ݼ
ҪϢˡ
ݼûҪͣ˼ұҸλˡ
ݼҪ߶ܵط
Ҫ·Ļð¡
Ұһ㲻㰡
䣬
Ҿһסĸ첲ᵹĻ
ʱڵ˺ŵù̧ͷһͷ
ɵٿһݼݼֱֱ˽ȥұ˺档
ūŸϽǣүˡ
ҵ۾ɨšǸǮˣ벻ΪԴ
һڶͼƮ˹
ү
εηཱུģݼֻǻȴ߽
һֻұΧ
˭ҵŮޣɰ
Цݼ·ϼġҽлĵ
ݼԸһԺӳ
ֻϽ˵áݼ˵ˡ
Ǳʰˡ
Ǻ˿ңֿ˿ݼı֪ôش
ݼһνҵ֣
ĵ
ҷһֻҵ񣬹յġ
ֻյĺʣһֻޡݼСˡ
Ҹݼߵķ䡣󣬹ˡ
Ҳ죬ҲҪһ䷿
ݼҡϣҾϡ
ң۾ЦҿҵĴһ
ҵķӦϽûпշˣ˯ɡ
ʱתȥղҪҡһ㰡ҶıӰУҿסȥ
תſҵǰ۾ҡ
˭˭Ҳ۵Сۡ
Ȼһ㣬˵ˣûпշˡ
ҽеȥס
ˣҿҵԴ
ֻϽء
ʲôҺҵͻȻͺˡ
ֻҵһ˸սЦ뿪ˡ
Ժұ㷭䵹Ӳ¹һɫװ̨鼮īڵ롣̺ܴ󣬴ֵɫǳɫǰɫûױ̨ûֵǮĹŶֻҲü湻ġ
Ѿ߹ҺС㣬үź
ɨСѾͷһۡʮģķ裬ˮɫ޲ȹӡ
ǣʲô
һһı
ū
ūˡ
ǷԸţҪϴ裬ȥ׼ɡ˳ҵ·
ԡͰˡһǸõĴľͰüͷ塣

06

ҵС㣬ū澸ϴɡʼ·ˡ
ֱֱۣŲҽ⿪ԽСס
ұľͰľͰˮĸպõҵġٿҵġۺɫһź룬㰵뵱ҵѾ¡ˡ۵ҿǰ֡
ҵͷֺð˵СĽ𷢺ƯСò绨С㳤˼ֱҪԵˡ
⻹˵൱ŵġĿǰĿݼ˵
㣬ݼˡмŰ
ʵĻһûôϳɵСɡ
үչʮٳϸմҡӺӡ
ҸϽʵ
ݼͻʲôϵ
ĻЩˡ
үǺŵù߻ӡ
ŶһһιӵĹ°ϧֻǸͣҵóʱϽˡ
ϴ裬ˡҵ·
ұľͰëҲӡС˵
С㣬үء
⿴˿ͦӵ֪ӵĵ
ǸҴ·Ȼһһͷ
˵ͷɢɣȻɶͷá
ϣ˺
ݼԽˡ
ݼû뵽ȻһȥģѾߵҲ÷Ƣ
վмָֻ
һױ̨Ҫһ¹·ԼѡȫһɷۺɫģĵҲҪۺɫġҿݼһۣɫɲôáҸ˵Ҳˡ
ݼˣ
ŰɡİСķԸȫˡ
ˡݼͦϵģϧô
ҹԹԵߵߣֺõĳЦЦ
һЦݼıסˡڵ
԰ء
ҿǿ˶Ů˵񰡡ʧߣԺǧʹˡ
ɵЦţһơү롣
õĿСǵ̬
ݼ㶣ҵ֡ϵ˿ڻûãոò°ˡֻϴʱˮ˿ݿˣѪ
һѰұһ
ǱҸ߱׳ǿ󡣾ҰԺ΢ķһЩ
ұŴˡݼ߹ȥƿƿ޹ޡ
Ҫҩ롣˶һͦչ˵ġ
ˣҵ֡ʼ⿪
˿ڳĺʱȥۡ
ƺСһˡҾͽ۰
ƾѾҵ˿ˡֿҵҳ鲻
ҽУ
ݼҪɱ㡣
ݼЦЦ㳤ɱҰɡԱ˵ɡ
ݵĽɫķĩ˿ϡȷɡ
ûôʹˣҲʵһ㡣Ұš

07

̽Ҹ°ɡ㿴ҲôСҲһӳġܲܰȥһҳ㡣
üͷ塣ʣ
һ˭
һҵ˰Ҽ˵ţһ뵽꺢иƨ顣͸Ͻ࣬
ָΪɷ򡣡
ݼҲֶסˡ۾ûпһۣ뿪ˡ
һ޴ļһһç
ߺҾġȥСﴮšһǸϵǼįġ
ʺͬʱ޹ġ㻹СŮˡةฮǧҲǾ󳼵Ů˲ݼƽޡ
ݼһ˰ǻиϢҵۡ죬ݼˡΪӸײˡ
޼ңϲ⡣ҵһʣϰϰߡϲʲô
װСɰһ
ݼŸҺ°ҹסһɡ
޿ĵĺܣæԸʰȥˡ
Ŀһۣһӡ
ҵʵ˵
ݼ˵ϲ޽㡣
޵һӾͺˡʵǰѶϸˡ
һţ
޽ɵ׼һ°ݼ˵͹ˡ
ߵò֪ôãȥץ˹ǹһҿɲϲ죬ҵϲ
ĽӣæҸϽ֣ǽϲĶôҪأ
޺˵콲ĻʲôáҪЩʲôãҪġ۾ˮ
һæҪĿݼһġ
ڻŮһĸĸоҵİʵ̫ˣе̰ء
ʱұ˽л˷䡣ҿݼһ˺ƾơ
߹ȥ
֪ȾơˡԸҪһ˶㶼ˡ
ݼһ˫۾׵סҡ
¡
棬һ˺žơұȥΪҲҪȾƣҲûšƿӣȹľƱһѡ㡣ͷˡ
ҵľٶտʼ֪Ҹʲôҵ˾ţ˾šһ˵ʱ̵վһ
ͷ
ݼֶƿûл
ҽ˵ԺҪٸҺȾơһһҪǺ
˵ȥ
ŭĺҸʬ
ݼ˹žƾסҡ
ҴӦԺơҲҪӦңȥˡ
һѰԴƿ
ôܣǿҵһ
ݼɲҸӣҪٸ١
ҼֱҪˡ
ҸǮҪٸ١ȥһ
ݼȭͷ߬
ҽевŮӶڲ֡
ݼһЦ
Ҳһˡ
һҪʲô
ݼסҵļ
ʵʵĴţߡܵĺҲץŲɱѽʦһ
һæĵ˵ͷ

08

ȻöӶˣҰĿתƵϡһԵĳŷݼˣҼ˲ˡ
Ǹꡣɱ˳ԡɶ񡣿ɶ
ҳԱˣһӡݼ
˾͸ϿߡҪŹ
ݼŷһ˳ҼûзӦ
Ҹ޽ˡҪǲȥҹȥ
ݼֱӰѿˤˡҵֵʲô
ҵֱӾͳˡ
ҲǸǶбߡ
ݼվﲻ˵ˡңŭðӵϡ
ˣ곷ˡ
Ѿɷɫĺĵ俪š죬ʡ
ҿʼ·˴Ұһᡣֲǵһ˯һˡ˵ǸĺӣܰôšҲѣѵʣһǶССĵףҽҹΡ
ҿˡſϡ۾ҸϽ·Ҽˡ档㲻ѵ糯ʲô𣿡
һ㶷ʵ㻹ʲô
ҽеǡҵĻÿ͵ġ˵һĳոһء
һ仰סˡҿɲ˵
ˣ׷½Ŀšˣʽÿ磬ƮƮ
Ҳ˰ˡ˵һμүˣءÿ
ҳ󺰣ݼ޽ˡ
ݼĽͣˡѽӷ˳ȥ콣ľ֡һԾ½ˡ
޵ɫ̫áҸϽ־ʤͣ
޺ѧһ͵Цˡ
һȥʱ򲻼ݼݼȥˡкҲҵ۾͹תˡҽ޸ĽӲغã˳ݼ塣ҡڵ߳š
ŵļңүˡС㲻ܳȥСҪǶˣūŵԴûˡ
ҸϽ˵޽ȥһȥ㶫СֹţӿԳȥС㲻ܳȥ
߬ȭͷš
ҿǸմӻһͷȥˡ֪ҲˡҶշƵҵǰļҵѾͷүʲô
ҳǸ¶ݼҵҲô
һ㶣ɫתҿүͦõģǡ
ҸףǸƨӣɡŸ߹ɡҪƹݼҪǵ˻ϣǻʺˡ
ʾδġƨĵģһӾĵˡ

09

ݼݼ߶š˷롣ǰˡ
һҶ޷١޵ٵûպϣЩϳˡֻż񣬱һ
˳ݼˡ
ҼݼͷŤ˹ȥ޸Ͻ˹ȥͷվǰ
ү
ݼ˵١ĺܺá
ЩսսĲһ漴ȶһתҡҡͷ޵ӵǺ泩ֻѡⰡѡ˸Թɻء
ݼ۾ҡһҪ
޵ĩˡҰરવĹ
ݼҲһ㶡޿ҵĹ˵Ц绨Ŀݼ
Ҵɷ羰Ĵţ
ݼ޽㻹ûԲɡѡղײգҿͽϰɡ
޵ѺĲÿݼı飬ÿ붼֪ڹôãչһ½ǡ
Ҵٱ߹˳ֻ¡ССӲݼӡʲôݰ
ݼ˳ҵĸ첲ˡ
ҵøʦˡ黭е츳
Уֹ츳ҵרҵ
֡ˡҧ
ݼüֱϾͳҵӡһͦʵڵģȻ֡ҿֱѪˡѣǲҧȥ
ʵһһǹѾûҧȥˡ
̧ۿݼû㡣ݼ۾оĶ˺ܸж
첲
ݼˡһۣͱˡ
ʧԭүٵġ
ſĻ§Ĳӡ
ݼҲ˵˵ȥ˻һˡе¡
ҶһС˵Щʲô
޵Ժӣ㿴վʿҵǸһУֻǸ꺢ӡ
صݼݼҶ
Ҵ֣ɫǡ
ݼ§ҵ
ڿˣ㲻ҪôɣҪҡ
ݼЦЦǸأôأ
˵ʵҲ㡣㻹еء
ݼĺˡѲϲˡ
һᶨ˵ԺҰɡҵϣ
̿ۡΪʲô
Ҷһ㶯ˡһֱָоллҡ
ŶһҵʵƷˡ
˵ݼҪ֡㲻ܽҵɡ
ݼͻȻŭɺͿ־һ𣿡
룬˵ͷ
С㻹붼Ҫˡǲ߳ŵġǡ
ʲô
ݼеҸ˵һ㳤ġ
˵𣿡
ɫˡ
˵ʺ󻹲ࡣҵһҲǸʵء
ݼ˵ҴӦ㡣Ҫ˻ʵۣǻʺ󡣡
˿ûȤҲŲϡ
ϣݼ߬ҵ˯ˡϢƽȣƺ΢Ц
һҾƼԼĴſĻŵĿ˯øƵġҿе仯ˣЦЦһֱק˻ȥ
ŭĿԲɣ۶ЦȻЦĺܺÿҺܲ޶
ҸУͼҵ۾¡ҸϽ֧ӡǡ
ǺǵЦҵȭͷȥ
ֱӱң˸ӡҽеҪ
ǾˡĴҵĶͷҵͨͨˡ
ҳ۾Ϳˡ
ݼһ֪Ŀҡһֻ۾Ҳ̫Ծ
ҽе ĺţһḺġ
뵽ҵһҵһôҿɲһ覴ð

10

ˡʵһ㶼ûоѹ
ݼ˾裬Ҵ޿Ŀʼ·ſԼʺĶǶҵ¶ġҿһֱ۾
ݼҵĹȹ嵽ӱʮ겻ҵõȵһء
ˡҵҴ°
ݼŪҵȹо˰졣Ŷԭ˺Ů˵·е㲻һء
ݼҴ·ĿĽ
ԺҾ͸㴩·ˡǲѡ
վڴϿԼĽ𷢡ٿ˿ҵ֣ҵֲ˰账ˡ
ݼѾ߷̡Ͷϴˮëˡ
ݼԼϴ˿ڡ
ڴߣҲ֡ˮڣȻ
ݼҴЬӡ
ҿŽϵЬǺɫ廨Ьҽ촩ĿǰɫĹȹҾ߽ŽеҲһ˫Ҫ˫ɫġ
ݼźң۾һߡ
Ьӣͷ˸ƯĹͷһʱˣݼ͡
ݼסˡӻѾȥˡ
Ҷһ˸ߵľӣԹԵ
ˮ鰡Ĵ۹ˣʺСҼżܷܷǸޡ
ҰڳPOSEʿɿʱѧġҶžӿʼͷǡ
ݼüһǳĿҡҸϽɤװҹ
ݼңЦ
ҸϽԼߡߣҶ
ҵĽһվأҾͷദԼ
һԺûҵ㱧ңҡڶǰҪұһɾ롣ҪҵҪҳԵĴõĴĶҪ㡣ģҲ춼㣬Ҫ塭
ݼſǰûꡣү˵㡣
Цðɣү
ݼɫһҪٸҺҵ
ƵĿܰôš
̲סͻ㡣
ήˡ˪˻һ
ǺðɡøСһޣ
ܵ𣿹ܺԼɡ
ҹĴЦ￪һĨЦ
㲻Ƿɡ
ݼһӺˡűЦ
Сĵػţү𣿡
ݼһ
ʢ;ͰˡΪר޲͡˱࣬㣬׸峴ٺϣ㣬ˮϺҵθںúðԭŵùʢƷϺҳԳԳԡΪ˷ҪͳԵĺãͳԵıԷ͵ȻҪٳԡ
ҳţݼܶԼԷǲԵġС˻᲻˵ġ
ݼüͷ
ҰݼҰõϺȥСţ
ͷС˵Ͻۡ
ݼ˵ˡƺٿʲô
Ҳɵó⣬бҪĻóɫడ
ݼÿҵͷԡԴﶼװЩʲô
ŰǺǵЦš
ݼȻգգۣҴȥɡŵùһƬˮļˮȥ
˷ܹܵȥΪ
ݼۺЦЩС
ݼ׼һ·һƤȦ׼ˡ
ӭʣҵĿһ¡

11

ʸ밲ү硣
ݼüͷ塣ҸϽԲʽһȥɡ˶иӦ
ʲһô˵۾ݼһۡ
ݼ˵
ݼ˵Ǻðɡ
æԸߵѾߡȥҲϡ˳׼һ¡
ʵջЩɫֱ
ܹȥĸ˵ҪϲɫݼϲȵŮˡ
ЩڵĿҡ˵ʲô
ޱʮ꣬Ǹءָ㣬һ˰
Ǳˮſˣ
ôһ̫̫ݼŲ衣
һʪ͸ˣŸƤȦŬںˮڡʵ黭嶾ȫƫƫǸĵҳݼȥ۾ʼնҡһƬˣȥһˡҹǲˮġ㲻Ӿպʲô
ϰˣôҲڲŪ˰컹ԭءҳݼ󺰣ݼϰ
ݼʹˣߵСˡֻ¸ˣŰֻ˳Ŀˮˡˮ˼ˬ˲
۾ϰҵļ֮ȥءһ¿ˮִУ
ҴСеšٿһۣݼˡ첻
һʼ󺰣ݼݼ
ûгѾڰϻˣʪȹӾˮˡ
ҿһ޼ʵĺˮûаӰסˡһ̣ӵƤȦ˺ʲôˮʹ۾ܡұ㴭ҿʼֽŻץץסһˣġӱ㱻ˮ档
ҲŻߺˮղǺ˺öˮ۾ܡ
ݼұýأһ̱סҵĴ
ҵıݼĲӡˡ̫ˣͷΣƮתƿϵĴ
ҵһӾ˹ȥˮĽžһ졣
ݼҪҰȥɣȥɡ
ݼתΪϲˡҵͷ
ҴСںﳤģôءá
ˣ˦˰ƻкá
Ѿιˡ޲ˮǳˮŵĿ
ҿˣˮʱһǱݼúõıһˮҲաЦˡ
ⳡ֪˭˭˺ѡĸڶϷˮˡ
ݼνе㺦²׷һǵĿݼȴ
εһҵֱݼװšݼۺЩӾ硣
ʣݼʺ޺ʶ𣿡
ݼۡš
ҺݼŮ˺һ㡣Ǽ޸ûдοϲ㡣
ݼ֡šһ䡣
ЩܣôôءиĸİŮ˵İǮƣ˧
ݼЦˣֻҪİֻһϲˣȻһӶá
ЩͷΡҿɲܱ˵ˡĸҲ졣ǣҵһǸ⡣
ݼﻹİ⡣
ʣݼΪʲô󳼺ة඼ҪŮ޸㡣Ҫʵ𣿡
ݼƽ˵˵ǵġ
ʣΪʲô
ݼ˵ǵճӡ

12 ݼ

Ŷһ
ݼ˵ұ뵱ʵ۵ġĵҪʺҾҪȥȡ
һƴȥš
ҲŲϡʲôʺҪɡ
ݼɫ̱ˡҸеץҵЩۡҽ
Ūˣç򡣡
ݼû˼Ӿˡһ§ȥ
ȥ·ϣݼ޶˵µ
ݼҿʡҪϡ
ߵϽܹȥũϸǺˡ
˵ݼҶˡҪԶݼ˵涫ɾȥٳԡ
˵ݼҪ·
ޱ˹˵ѡ·ɡ
Ҷ̺ţҪŮ·ҵȡߡ
ҶݼţһҪ֬,Ҫ鱦Ρ
ʹңһҪЩʲô
ҴĽţӺӡү޲̫ˡ
޵˳Ҳ˵ˡ
Ժ޿ҵһˡƺǳ޺ͶʼɡϧһսˡԺŵùĶǶ֪үһ
ŵҲЩĶݼֱˡӹǶհҵò
ݼҲزסˣһʼ֮ﻶϲžʹˡ졣
ҿһ߰СкˡӦҲǸӰɡЦűӭȥ
˧ãҾĵ
˧Ŀ⾪ȵĿң֪ϲ˷ܣָҰ˵
㣬㡭
ݼ˭˭ĻСкӦýһɩ
ֺǺǵš˿̻˳Ӧռݼı˵
СкĻҶ֪ϲ˧ġҾ
úӡԡ
ݼͳˡСк߸硣
ݼûпǺݺݵĵһۡСкŭݼ㲻ĸʲô֡Ҳ˽𣿡
Скݼǵմӡݼһĸֵͬܡ
ݼСĵ˵ĸġ˵ǿ߸æʲô
ҸϽЦ˵߸쿴飬۾ˡ㿴ɵж󡣡
ݼɻݼһۡ
ݼͷ˵ûʲô£ͻعɡĸҪˣ֪ô˵ɡ
ݼҽӽӹ߸飬ûкĵһˣ
Цˡ
ݼƻĿһۣһ˿ɰģСһҲöԸء
ҪǸҺ˵Ժɲˡ
ݼ̻ˡ
ݼ۾ңҪһˡˣڰأȻɫ

13

ݼڿˣҿúרעҶ˯һˣù͵͵ߵǰһæ
üʲô˵Īǿʲô顣
ݼҲü㶼֪Щʲô鶼
ߣʲô֪ڻʹ꣬ĿȾ˲ء
ҿҽе
Ҳˡҿ
һɨٲݸĿԭǱҽ顣ԭݼڰֲƿƿ޹޵ģõ롣ҵĽ˺漣˶Ϊݼҽҩ
ҲС˵ͿЩõ顣
˵ʲôõ飬ӱʮѧѧ˼𡣻ѧīұءҽʹֻشء
ĵվһ
֪Լ˵ĶˡϽƤЦȥĸ˵ġ˵Щ
ݼһ𾪡Ҵ﷭ҲģĿ
ݼҽҲˡңĶ𣿡
˵ǰ˵˵
ݼЩϲʵϲĸ
ʵش𣬡褡Сǳˣ緢
ݼŶһϲءΪϲء
ţϲ˧硣
ݼˡ
Ҳͷ˵˹ȥСǼ
˵һϲܲءܳŴ
ݼɫһֱáԱˡҲǣǰ̧ͷ
̾˿ʲôܹԦء
ݼҲ̾˿ҵѹôҶеˡ
еˣбԴ
ݼ˵滹м֣۵۲Ŷ֮ϡΡʶܸߣٹҲҡΪǵճӡ
ʣƶġ
ݼ˵һΪ˱УŵùһʵҲġ
˵ѽʦĻʵ𣿡
ݼͿҡ
ҽʣһʵأ
Ǻܿ͹۵
ʲͨŷۻǽܳμңѧҡװı鳤ѳΪһμѻ
һͲζ
ݼһȲϱֻһ񶾵ŮˡȢɷÿ˶ԸΪΪһ֮˽ԼŮ˶˵ãҿȴδء
ҵΪݼ֪Ŀҡ
ɻʣ㵽ʲôˡһͷ𷢣˵ĿΪֹҺǻݣͨͥŮ
ĵΪҵݿ𣿡
ݼסңҶôϣǸͨŮҵĹġ뿪ҡǿ㣬㣬Լ㡣㶼뿪ҡ
ҺҲΪҵ뿪㡣ҷġ
ݼұˡ
ݼԷ˯Ŷңֱ粽롣ҵĵλܸߵ˵ݼҴϰȹȥһˡ
˵ҲȥСȥ
ݼ壬ĸҪء
ҵһֲۣĶϱҸ㲻°ݼˡСӲء
ݼһݼ־ͷʹ޲ðˡ
ݼ˵ڳˡҲ˵Ҫءĸٳ㲻ȥҲȥ
ҰһԭˡҺȥǼõ޺һͷ
ݼеϲ⡣ƳһۣǸӡߡ
·ˡҶݼôӡʺ޿֪ˡȥɡ
ݼʹ˸ɫ

14

һ治õءҪ˻ʺ󻹲źǧۡ
ˣеԼҲƤɰֿһԼصװһ㣬ġҵޡ
ͬʱ̧ˡݼݼ°·ͷŪˣСĸšб۾ݼһۡ˿ҵʱˮҵһۣҰ
ҽţҪң˵ҴůѾͷ
ݼô˵еѹҶͷһڡ
Ҿ˵ҪȢΪޡ
̵ȴǸ޿ýȢޡǱĿɽ㲻뵱ʵ
ݼͷһߡ۾˯һᡣ
ͣڹſڵġұݼ֣޹ҵ֡һŮˡֻҪãͿĵЦ
ݼе㲻ȻһˣҡȴһӸŮˡڱ϶ޱȷ⡣𱦿ɷǶ簡
ҴĹµĽȺۼװΡٲһͤɽˮ¥󡣻иɫĻֱٻʤաƯĹŮǴŸ밲ݼֵǮġ
ݼԶԶؾͱˡҵüͷܵҵǰҲţ
Ҿ֪ҪҸĸҪġҳ˹ҡ
ҿһʣݼҡݼȴҲҡ
Ǹ˭Ϸءе㷢ĸݼ˵
һ͵͵ȥ㡣Ȼȥ㿴߸Ҫɱǡ
ݼô˵ϲĴݼˡ
ݼСң˵ʲô
˵ܵ𣿡
ҵۡ
޺˵ԩңһɱˡܶ˫۾ء
ŤͷЦЦʽ㣬ʵЦƯġһҪЦ
һ㶣Ͻ˸Цһپ٣һʱˡ
ٵǧС˵ٳǸٻ硣ʻǲٻ£ƯŮŮǲ١ˣǻʺԼٳΪٶŮǾе黨ڡÿһΣѳ˹ʹȫšŮÿԻ˻ȥ˿Լ԰ڼ仹вչʾյȱݡ˿ɿĿƷͻ԰ʧΪӴʵĺʱμӵŮΪŮҵҲ
ɺǣ
ʺЩȸԾض˾ʶݼġ
ݼǴȥϻʺ˰ԶԶҾЦˡ
ʺ㿴ᶽΪҿⰡ

ݼǰȥʩ
ݼĸףĸ尲ഺפ
ȥϱݼĸ󡣹ףĸ尲ഺפ
վ˷ӡĵݼϻʺףʺտò绨ףϻʺм쳤ؾá
ʺϲĵĸơ
һ㶣ʺԳĸˡһݼһգ۾
Сǰͼݼҵ֡
ݼϽ˵ĸĵǡ
ݼ˼˵ģһķݼ֡СǸóʱͳֵ֣ͦġ

15

ЦŶԻʺ˵ʺүһֱչҡ
ݼһжյҵĸǰ
ϵǵһۡҴˡҸϽɵЦŵͷһɫǡϻʺһʱˡݼϵжʱǡ
ǰݹݼĵ߰ɡ
ɨһۡҡͷò׽һˣһû湻ء
ʱݼܹˡݼʾã
ĵûȥ԰ɡҸժƯĻ
ҿСΪɶ
Ҫݼժ
ݼһѱҡô
ݼ˵Ҫҵġ
ݼվ￴۾Щӡ
ݼ˵ĵøĸָ߸ܸģҲܸ㡣
ݼ۾Щˡҵֽ˺ܶࡣ
ݼС˵Ļ߸û㡣
Ҵݼһ£˵ʲôأǸӡƽϡ
һλ󳼣δǸԱ
Χ˹ȥ
ݼһ¡Сݼ˰ҷˡ
ΪΣݼʹɫұ㱻ܿˡ
ǧձѾʼˡݼת¥˸ߴ۾
̨ȫײߣһ߹ݡŷ顣СӿȰźˡļư
赸ˣ赸ҲաͳһҲޡǺסƷŲ裬㡣ݼϽܵϵնսǽ²衣
һҲϲ̫ˡ
žͿݼȺҵˡǻšſ¥̨ţежͣˡһܷܷŮ˳ݹϻʺſʼ١һұˡһĽسˬŮҰеʶ˺
ݼܵ۽ǧ۽رΪұ
һЦ
ôõĻᣬ粻ȡһ𣿡
ݼһ㶡˴ɽսɳõǿŮˡ
һţһµϡ
ʱ˵СɧԭݼȺĴңûҵȴʧ˸ղŸٵŮӡⱾûʲôŮӵȴֱĿˡ֪ݼ߻ԺӲʾ˻ҪȽ
ȺһݼΪ˽ȴˡҵע⡣
ʼˡݼһơ
ۼŮƯһɨݼؿڡݼɻܿһСɻ촫ݣۼŮһ̽仨ꡣۼŮǰϲʮ䡣ݼһüơ
˾Ӱɱ
ЩסˣߵĹݡˡۼŮлӰɱΪӮҾ˸չļơ
һɱˡӶǡתֱ¡þûָˣһȴþĶǡʮָٱ䡣һЦʢװ
һĵ
һˮԶɽ
岻
Ӣ
ʤ
Ӣ۸ε
Ůռ
Ļȥ
һƬƮҡ
Ļ`ȥ
һƬƮҡ
һĵ
һˮԶɽ
岻
Ӣ
ʤ
įֱһβܹ¥̨תݼ

16 ĵ˯ͼ

ݼס֣ۼŮǱڵϡ˶̧ͷҡݼң˽ϡݼû߳ĿҡݼһѱңĵʲôҲҪˣֻҪ㡣
ʣҪɽ𣿡
ݼ˵Ҫˡ
Ҿ˵ҪҲáҲ㡣
ݼȻңе㲻š˵ĵʺ𣿡
ЦЦ˵ҪɡҪЦء
ݼҵĶ㣬ұ㡣
ôıӦñժʾҪֱסݼˡ
ûô򵥡ݼһһʰۼǧָݼˡ
һ̨߲Ŀʽҵɫī
۾ųѤõĹâ˼·ǸŮġ
ѻݣ֮˽֮ο˼һŵĵӡ
ʱʺ߽ˣɫæ
ĵָүһҡۼҵŮ塣
Ŷһй黨ô򵥡ݼǰ˶ٷծ
ǾȢɡһֻǸϣһȺҲǸϡɴˡ
ʵԵŭЩǳˡ
ҽõĻɡԸʽ׳Ӻϲʲôɫ
޵۾ڻˡĶ֮ɫ¶
ЩӺݣ߿ˡ
ҵͷҲˡ
ݼ߽ʱġƲĺĴ˯ͼԺĻһ龰
ݼ߹ҵĵ˯ͼһˡ⻭еŮ˲ĵôŮͤͤŮ̬΢ɫ롣ԽԽվ߽ȥˡ
һҵڿˡݼԼǲࡣҵһƿ˳ȥ
ĵݼ׷˳׷ң߬סҵС֡
ҸϽɫǡȻҡ
ݼɫ죬е㲻֪롣
ļһװһ˾ӵģ
ݼˣ˵һԲˡ
ҽеۼҵǧҪ޸ˡǰĺø
ݼˣתߡ
ҽеҪȥҿˡ˶֮ء
ݼˡ
һɵˡôˡ
ݼȥ˹Ҳûгȥ̽Ϣ˵ݼԲѷײ˻϶ҿּ𱻹ˡ
Ŀʣʲô취ûУ
һˣϵ˼ֻҪү˵ȢžˣϾϷԡ
ҶʵȢۼǧšʽȥһ˸档
ʵɫתϲ
ʺһˡʴݼݡȥģȻԸ檾֤Ѱݼ˷
Ҳ޵ݣ˿ŵƽšݼ鲻꣬ˡɨһۣ˿ޡ
˵һѽʦѾһһƶȡһӢծҲսһɡ
ݼˣҿЦ¡ҴȤ˵¶ˡ
ݼסң߰ɣһԼĵطȥЦ
ƳһۡȻķծ˵
ڼ˽Ľͣڲű˲˽
ݼ޺ϲݹ󣬲붴

17 ̫

һԼĵطŽҹˡ
űƿˡݼվ¹ɲˡ
˵㲻ӣܳʲô
˵ҿ˯û
˵˯൱ĺãǱ߿ڿޡȥɡ
ݼ߹ˣұĴ
ݼʵҲ´档޵ĺ촽ǹ
ҸϽƿҡѾˣҿһ㶼
ݼЦЦҵͷ
Ұ۾ˣȥɡɱˣɱҡ
ݼǺЦţģһѡ㡣
ݼĵһŶҵһӺˡ
ݼˣһհ׵ҹݼһˣǵһκֿ˯յġ
ڶһ磬ݼϲܹˡҴȤ˵·ô
ݼҿʼ·һ׷۰ɫĳˡ
վڴϵҴ·ݼϲ̵Ŀңû
̾˿һּҳҸ¥ƣƯͷǱ֪
һҲ湻֡𣬡ĵá
ЦĴӦ㡣
⣬ĵʣݼ᲻
һߺ죬СС㶮ʲô
˵ҲҪϽ󰡣ѧ轣
ʵɫ̫ã﷢Ŵ޺һˣЦ
Ҵյǰģһ취ݼȵġ
ʿڴʹĵ˵ͷ
ݼҷˣ˷ഺҪӵұֲ˼ˡ
ݼҽеҾ֪㻨ġ˵ﶼЩʲô
˯ĵء
ݼһ㶣Ҳ𡣡
ҿûЦϽȤССޡҺŴµŵĿ˲Σǣ١ϡӡ¹ǽ׽
ݼüȫǴ󲹵ҩĵﲻ𣿡
ҽеȵġ㡣ȡ
ݼЦţѪ㶾ɱ׷򡣡
װͰ͵ĵ˵ϻȡ
ݼǺĺˡⲻ֪ЩССĸĶƫ
ݼһڱüһƹȥϽȣ˻Ҫء
ݼҩҺ¡ݼʼЩ죬?ҵĿʼЩѹ֣ǽŻ˵÷Щ¡һоˡҳ˽ȥ
ģӵԡЩʧ񣬱Ͻ˳ȥ
ҹܺڣ紵Щ䡣ССݼһǡҵԺﲻŸղһĻЩҲ̶ðекܴĲࡣΪЩѹ

18 

ݼû𣿶ôˡҲ˰ֲң˯øһ
˼µĺ¡Ҳ֪ôҡҲҼɡ˱˻Եļһ
ſˡŤͷȥݼ
ݼһϲĽš
ݼ˳档
ܹȥ
ݼյĽš
Ц绨ҿݼһҵķ˹ȥ᲻ݼһֱҵġ
˵ݼҺ䡣
ݼ廬¹
Ҳˡ΢һ㡣Сվﺰһү
ݼûšҿۣȥűӳˡʸϽӹȴ֪ô
ݼ˵߰ɡ
еıӻžӨỨŤͷܿˡ
ݼݼվǰ
ݼ̧ͷֲȷץҡȻֿЦˣĵ
šҸϽӦšЩҵĻҪұס
˵ĵںܳŤȥ
ұŤ˹ȥ洫Ĵұůҡ
𣿡
˵ˡ
һվɣڵ⻹ҡҷšһѳղŵıʡҷڹͺͺ棬ñҡ
ǻЦĵ˯ɡ
䡣
ݼһűӺˡ
ĵҶԲ㡣
һҵӺ˯ˡ
ŤҪߡʣȥ
ȥҸȥĵط˵
ҽеݼķ䣬ҪȥģҪȥʽ𣿡
ݼҡ
˿ĭ𣿡
ĵҰɡܡݼһӹˣԼԼһƣơ
ҾҪѽͺŮ˯ô۵ȥ
ݼҿ˰졣
ǸˡҪǺġʽӡԽ˵Խѹ
ݼ۾ˡҵӡӦõ㳤ġҪһ𡭡
˵Ļһ㡣ҺǺǵЦ
˵ʲôҳǺµˡ
ݼһ˿ɣʵҰˡǺͿҲ֪ôˡǰһŮ
֣䵽Ļ˵
ҴˣԺҲ͸ŮˡҪԼ§˯
ݼһҡԭˣˡ㲻Ϊ뿪ҡ֪ˣԺҲԲˡ
ôôһءݼתһ̣ҵһжˡҶݼ˵뿪ҡҵġ
ݼúĬˡҿŨŨİ´档ȴ˿ûСˡ֪һ£ݼұģȴұ˽ģȴӵݼȫİ
һֵ̿ĵȴʱ̡·һ¡λˡװʮһλʵۡ
ݼңҪ͸һȥװףһŮʵĵǻ䡣

19

ݼңҪ͸һȥװףһŮʵĵǻ䡣
ʲôŮˡҵĴԿʼٵת
һŮ˵ܺáڶʵĹˡװǿǿ׳˴εǻضʵǰء
ݼüɫӣ૵Ľ𷢡
ҽе˵ҵĸˡҵĸջɲؽš
ݼˣ˵ˡĸȷʵջĸ׾ǾһŮʡ
̼ݼҵҡ㡭
ݼסҵ֡Ҳ룬Һܺ¡һֱƭԼ˵ҵġ㲻ʲô
˦֣汰ɡΪŶҺõİɡ
ݼһ㶸Ͻҡͷǵġϲ㡣Ҳû㣬ҡ
ʲôʲôʱҵġҺ
ݼ촽Щסҷϲһ̣ұƵĿʼһСһ
Ҿһôˡ
ݼû뵽ҵķӦôʼŷҡ
ҽеһôˡ
ݼ΢΢ѽʦûҹһˡ
̾˿ıҿһĵ
׼ô죿ҽһŮʵ𣿡
ݼˡôܡ˵Һ޲ð
ЦˣЦĽķ
ݼһʱˡ֪Цˣԭһġ
ݼұӵĿʼܷһ
˵ݼʲô
ݼЩ쳣ҵط
̽е
Ҽȭߣݼһ㡣нţҵ˲زסҵġ
ݼסˡһڵϣЦ
ݼɵ𣿡
ݼҵĶĵϲ㡣Ҳû㡣
ҸϽͷ
ݼ˵عԺ󣬻𣿡
ɻΪʲôҪȥΪһװҲŲȥءǸŮ˺޲ɱҡ
ݼ۾˸˵ʲô˵һ顣
У񾭲Ūˡ
ݼϲϵҵ
Ҳ˵ĿˮŪҵ
ݼ˵ҾͲ͸һȥˡڼ㡣
ҸϽеҪȥġֻԶԶһ¡㲻ҪȥҪȥ
ݼüͷ
Ҳ˵˵ȥǷǵ춨һ»ӵĵλɡ
ݼЦˡĵá
ҿҲ˽ĵġһһȥġ
ʵ۳УģǺƴ󡣴ԼһСӣ̫๬ŮӲĹƷݼҲšƨССʹʲô֡ʵ۶ǳ谮мӵġݼҵĶһĮֻиҶʱɵɵЦšһ·۹ͣͣ
ݼǲҵǰԷʱ򡣱˯ʱ򡣱ʱһֻĿȸʫ
ĸӰӽ϶Ӧ͵ҩ̺ҹҹġ
ҿЦ
ᣬ㿴ЩճëСǹŲӶȥ
ݼúģһ᳤ġ㲻ҪЦ̫硣
żʵ۵ƮһǸӣҿʱӡ
һһ亹ˡҪɱҡ
谮ӾȻԵͷתɽҪˡһֵģһֻһʱܱһĲһյΪ¾ҲգվΪջˮô֪
ݼҲæʵĵﲻ𣿡
ҺǺǵЦЦݼᱣ𣿡
ݼüͷôôʡΪ㶮ء
ҴһȭҲ꣬Ҷƨ
ҸϽס˿ڣ˵ֻݼǺǵЦĵϲ㡣
һ뵽вƣһһغץݼ졣
ݼӰɡ㵽Ҿ͸㵽Ц
ݼ
õġҰе鴦꣬Ҿʹߡ
뻹ʲôء𡣰ѽ̫ˡ绨СءҵͷжƤȦ
·һ·ƽݼǸһ𡣿ҹضˡҲܰҷŷŻغŵ֡ڵװˡ
ӭǵǰˮī˳Ŀÿ˵Ǻ͵ʲĴӡսսԺ󣬹˳װҿпǱһԻˡ
ҿˮīǷѷѡˮīûмҡҪȻҾˡ

20 Ѷ

ݼܽŵĿҡұڽһ뿪ҵͷҲˡ˿ӡǱڹйϢǻ仹мҲ½½ĵˡ
ʱݼչˡҸϽ
ѽʦȥҴһ¡
ݼֺǺǵܿˣһ˵ûеء
ʧˣݼԺûµˡ˿˲á
ݼɷ˭ҪǸ˵Ҹͷ
ͷ
ɲǡЦ㳤ҡôСôأ
ݼƺȥˡһ˵һлġֻ߸ߵ̫ˣҡ
ۿݼһۣˮһգգĿҡҳЦһ󼤶ҵ֡һҪңȢ㡭
ݼ˹Ҿͻڡ
Ҹݼ˿Ժ˵ݼ۾Щŭˡ
ǻҺһˣȴûгϯΪԶԶؿ˷ѷѣҵĻǾŵûˡҪңһŮֲ֪δȥһȺˡʹǺϤģҿǴꡣ󹬵ķȥˡ
Ǵȥ꣬ȥ¥աĺȴһƬ塣˳Ϥ·˿޹ȥ˿ҵĸΪʳѻƬˡǱڻﳤģһЩʹ
ֻ·ˣһ¡ŵøϽͷֻһһССкվһЦЦġ
Ҷ˰죬治һÿءͷüĿ㣬ͦĴꡣرһ˫۾һ̶סҲֱֱĿš̲סЦ¡
ƺûпЦ˵ʲôⲻĵط
û뵽Сһ˵򶨡²òͷ
ЦҳȥɣҺ·ˡ
üͷ壬ôľôȥȥɡ
ҿǸĮ˪ĺӡԵȱĸҽ̲á
תôˡ
ҽеһȡҵ˭ɳء
վˡԶԶؿҡ
˭ʡ
üͷһˡȻʵԻش
˵װĴӡҽзѶ
ǷѷѵĶӰҲҵĸ硣ϲѿڶ
Ѷ˹Щ
ҡḽҵͷˡվһƷ
ӭؼҡĵ

21 

ȻϳˡҲһܱ̣ܵһôƯĸ硣һŮʵͦǿġ
˹ȥϲƯĸ硣ʲôţѶ
˵ǵģҾǻĵҺһ硣
ѶЩ§ҡǿһŮʶİҲһ١
ѶվﲻˡҺĿ˼
ӵȻܹ˼ȥʲôأҲɵӡǺҾȻʲôҲ찡ҵʧ
Цҵ֣ĵߡ
Ц̫ȡʣҪȥ
ЦţҪȥ
˵Ҫȥһκ˶Ҳĵط
ЦҲôá
ҸеԾһƿҵ
ѶԵĴаȣȻҵѨλ
ҵͷ·غáҡ
ҲܹҲˡֻǾ𾪡Ѷãô
ѶңĺȡССļʶţżʵĲ޹
ǻʹƫƧĵطȻѡסұңҷ˴ϡҵ۾ʼµµĴת
ǽϹŵʫ˼ǧƸǧ轣һ£սһ¡
˺鼮ƮɢϰīֽšбܣһٶָʽıĹâ
ҲϴһĿɨң̧˿ǽĻءǽڱת˹Щ̫ڡѶҡҵƤáЦЦ
ұԺǽԶסˡҽ⿪Ѩ
溦èվﶫ
㲻𣿡
ʲôµģֲõɱҡ
һذ׾ͼܵҵĲϡ
ҸϽ˵¡
ĵӻûҪµ˼̽ʣ㲻ǷѶɡҵ׸Ҫɱҡ
סˡҲͻȻˡ
ǷѶҲĸ硣ҸղҪɱҸأҿĵΡ
ҿôЦܺڣҿı顣ǸղŷһɱϮ
򱻵ˡҿҲҡ
˵߰ɣԺҲҪٻ
ʣΪʲôĸҪô𣿡
һ㶡Цţǵġ㲻ûš
ҽеҲǡ
̧ҵ°ͣǸ㳤˺һĵĽ𷢡
˵Ǻá߰ɡ
ˡ˵ҸıˡҪ㣬һĹ¶
˵ЩʱڸоִĴС˵
Ը
ݼҺãѾСˡķծҪҲ̫˽ֻߵܲȥߵˡ
̧ͷ硣
Ѷվסˡ
Ҫһһ˵
Ѷңڸӡҿ͸ҵĺȻʼѹ֡
ҡҡ׹ӡ
ҴӦ㡣
һ֪Ϊ˼һͶ̥ˣúСһ֪Ϊ˿һ۶ڰһһ֪Ϊ˼һݼ
ݼһˡ
ССӵڷѶССĻ

22

ּһǸϡ
ѷÿ춼ѶѷھѶơǸϸԷѶҪ𱸡
һˣѷѸղǹྡྷûˡճյĿֱߵǰһԷѶ˵Ϣһ°ɣġ
Ѷ˷ѷһۡѷûпס׺ơ
ѷ˾һߡ
Ѷһһûҡ
˵Ҫȥһ
ǲ
ҽеԼȥҳ˳ȥ
Ѷңһĺˮ
š
ҴС·Ӵ֮ҾǷѶ˽˻ҵͷˣװñҵˡǸССкӡ
žеԼʵ̫ˡȥŮװȻˡ
ҸŷѶȥ˾һŮһ˾۲͵ĵطлһѷѣһб̣ѶվҵȻˡʵеһԱĵǻСʲôҲûˡ
Ѷ˱̣ʹ˸ɫҾվˡԭѷˣһӲˡֻʣһ;һ
һ;һĶԻ
һ˵һǨأڿҵˡ
һ˵òҪٻ
һˡЩ˵Ļ
һ֪Լ˵ˣϽֽͣҲìܣ㿴ѷӺ˭ԲƵġ
һ˵ҶԲҲǻᴦĺܺáܶ
һ˭˵ˡǷѷѵĴúƵġ
һЦֺγԴءǸ˱˽ˡѷǰˡ
һ۾
ǰһɵģڡ
һĻǳעڴĿ
һһһ¡Цĵ
Ҳءֲϡ
һЦЦҵ˳ֵĻҳȫǡ
һ̲סԼһơ
һһĻԾһʹһѪ˳
һȥЦŵˡ
һ׷˹ȥһѱסһ
һǵĶˡһƿһĨһ죬ŷ촽մѪġ
ɵˣҵһһ˵һҵһѪŮˡҿһƬҵһȥˣҲҲ˭ˡ
ɰָңҹȥ̵ܵܣһһ·ˣ׷˰ɡʹȥصǵĵط
̵ץҵ½̵ҡšҵӿ˳ҿգȥ˰˿СС˶ĵӡҴˣ˽·ˡԸһеĳͷ
һը磬һ¡ƹˣˡ
ұűվ¡ٻ
ѶˣҪ̡߱ұűҲ֡̿ʼˣҲʼˡѶҺͱ̱סˡӽԺáһͬĸ׾ѪľһŮʡ
Ѷұ޹ֻҴһ㡣ȴչˣұסޡѶûᣬѵʪܵ·ҹͺͺӷڱģģҺţݼ
˹ҵָ֣ҵĶҽӲȥס
ˡμݼҲվ޺˶͸ˡ

23 񶣵

ʱ򣬷ѶվҺ
硣
Ѷˡڴߡ˵㲡ˣιɡ
ҸϽЦġ
ѶЦˡһ͡
Լ԰ɡҿ㲡õĲˡ
ŶһΪܵС˧ءˡ
ʱһԼѾˡ¡ҵСݮ¶˳ҿҸϽӡѶ֪ʲôʱŤͷȥˡա
ȵȡҲǵ·
硣ҽе
Ѷվﲻͷ˵˾͸Ͽ
Һ࣬ҵҵ˽Сһաֲ÷ѶҲ䲻ءһСͷˡĤҵϣֱһƵġһǴݼѧġŶݼˡ
Ѷʱһ㶼˯ϢġҲ赶ҲáȻ͡Դϴһ¼Ժ󣬷ѶԼڷò͵ġ緹󣬷ѷʦ㵽ˡר־ʦΡʱʹɫҪЩģΪǴ˯˯һᡣҪ顣ӣξĵԺǻ
ùǷˡҪʵ۵ġһǣ÷˱㡣
ʦ˼ʫһҡ
Ͷľϣ֮袡˱ҲΪҲ
Ͷľң֮˱ҲΪҲ
Ͷľ֮˱ҲΪҲ
ݼ˵˵ЩôעⰡڽݼ
ҸϽ۾˽ɤӡ
ľϣ𡣲𣬱ʾԶ
ңʾá
ӣ񡣲񣬱ʾõס
ҺǺǵЦţʦûʫǺǡ
Ѷüͷ塣бۿϹŵе
ӣǰ׹Ұ
Ѷ˵ˡֻǿһۣЩᡣ
ҽеС
ҿʦһۣҲһ⡣ôӽӡ
ʦ۾Ц˾ջѶȻˡ
ҵʫľҪע⣬ˣ
Ůͬ˴裬袡ϽҶ
ŮͬУ˴Ӣ裬񽫽Ͻ
Ѷ
ͬ䣬ľȻһӯ裬ϡλҴƯִ󷽡
ͬ·䣬ľȻһӯ裬춣λҴƷ¸в
ʦЦҲЦˡѶȴˡǸ׹𣬵ˡ
ϵʱĽһһ۵ģһ㶼ûݼÿݼǸء轣ֻҿĽҲˡҵִ
ѶվҵǰһĺˮĺЩʲôҲû˵ͰѲϵ׹ժˡֱֱĿԭ˼ôòſǺáҸϽ֣˵Ҷءվǰˡ׾İ׹ӹҵǰ˿ߺϸҵĲĵϵšõˡ
ϵԺ𽣾ֿʼҸոŵһҲҶġʱڻһˡҵñһʲôҳţ
磬ѽҡ㿴
Ѷվѽ˹ɵĽӹ轣ֻ廨ͷпáⲻҪҪһʺѡ潣ת˽һЦŷ·ֻصɽ硣ŪһƬҶתɻԽ¥̨ͤ鿷·϶£մҶѰ衣֪ãЦˡһڵϴ
Ѷ˹ˣͷĹįϮˣѶůҡ

24

ʣѷôû㡣Ҳˡ
Ѷĵĸײˡ˼ˡ
һµôҡ
ѶΪҲأǸá
һ紵Ҵ˸ս
ѶͻȻסҡŵ˵Ļ
㡭Ҿš
۾Ц˰ϾĸŮİ
һƿŭҲĸ𣿡
Ѷúѿߺ޵ĺţһȥã㲻ҪԼݡ
ҽеҵĸ硣ҲΪҲҾôҾͻûϢ֮û𣿡
Ѷܸӣá˫ûңôԹ档
̧ۿһա˿̵ñڹһƬ
ڴЦˡ硣վҵĸ硣ôλءֻϲһ𡣡
˵ұ㾪סˡҵﻰ
Ѷҵ°ͣһĸһװ¼ˡ
ѶʼΪҲ֪ϲһ㻹ϲһݼˡ
ҵıʿˣҡҽе㲻Ҹ硣
Ѷץǰ׹ӽеΪҵ׹ӾͿ԰ҵ׸ˡ̫ˡ
ֱǰȥѶ˷һסҡ
𶯡ˡҵ̧ڿ
ѶССЩҵ
ҵһˡ§ҿĸ磬Ȼû˼ǵҺء硣Һһء
ҿһˡɫ󣬾ڴϣǺЦָͷ´Ͱ·ʱֹͣʱ
һ·ӡһһһͲռˡһռ䡣ֲҵôĹ졣ԭδ֪ΪǸ
Ҿת˳ȥȥ˱̸̡ջܣѽѽĽţ硣浱кˡһķѶ
Ѷҵìܣڸӡ֪ˣԭ˻λҵһͷ𷢣ұ˳ܹ߸һıһʷ
ʱ·һ¡һս
ɼǵһĻ꣬һж֤˲пⳡսһʰ´ҡ
ѶüͷǽŵġԹҴԶҪĶѷѳЭһѷѵԷѶĥֻ˵һ仰
Ǿǳѧˣûˡ
ѶͨġǼ
ԶԶĶҺ¡
ѶǿˡЩ䣬ҡ
Ұͷתһߡ
ĵҡ
ӭ硣
ĵҲǶԵġҲġҲ˺㣬ҡ۵ȥ
˵ʲôû˵˵Ҳλ
ҿŷѶصôҵ޷̽ķ塣ɷõҪһС
뵽˱̣˵Ҳ̺һˡҺΪ˰ѰҲˡ
Ѷ¶ЩĲȴ˵һţ༰Ļ
Ѱء
뵽һΪ˰˻ɢȥֺγء
Ѷѵ˵Ǳ㡣

25 ս

һûҪӣһǱѾһˡսƺúԶƽ˾ġսôѶæĹΡÿ춼ȥˮīﱨˮīԾһŮʻһġһŮʳ˯࣬ҴСﶼˮīһֲٳֵġѷƺƽԵˣÿԾƸ߸裬Σ׶
һǷˡȻˣضյ˳ҵĸ·ֻ־һɱ¾ѪȿҶûиİͼţƤֽѶֻȻĿÿ춼վ˼ⳡսѧռк
ѶҲżңǲҵءܶʱﵯҵ٣ҾſϢһᡣʱҲſڷѶë֡ҹˣڿҲ䵱͵ƻԵ㡣ҹһᷢԼ϶ë̺ԷʱǱҶһ㡣
ĺӾšеΪĸо
ƺǳʲô¡ѶȥˮīûлҲʼˣһֱû˵һ̰ҺȻ˲õԤУ￪ʼ
Ѷϻˣһ˷ܡҼʣкϢ𣿡
ѶЦ˵ѽʦȥˮī˵򾫱Ԯȥˡ
һŵʣһû°ɡ
Ѷɫ⵽ͼԱ߲ҡ˳Űͼ˵˳Եк׷һƵС
ѷѵ򾫱ֱ콫ʤԺһֽìͷͶСⳡսƺŸոտʼһʱƶĻ̡̻
Ѷ۾ȵ׷ⳡս۾ʲôˣһŻ档СкԼսԴΪ١ĳҰ仯ƶͼʱٲȻһָǧĽżһ̾ܿһˡ
ҵԼ¡дֵ˯ѶҵĻáĽҲҵ٣һŻĽ佾ꡣ˯ʱҵԱ߿ҡ
գȻǼǵõġԸ˷ʢĲˣ˱̡Ҳϵңɵĺңݼ
֪Ϊʲôرܡ㱧ס˳˱̵
Ѷ˱̡ҷ˵׵ܵܡ
Щ֪
סҡݼ磬ϲ㡣
ҸϽЦˡұűʵݼĸúá
%˵ǿɡ?
ѶԵܿʲô
ҿôġôԴǵġҹĵķϣ㡣

26 ˫

ҹѶ˹ҿҽеûŮ𣿡ҿԼһֱۣ󵽼ˡһǺŵġ
ѶЦˣԱߡ
˵㻹ȥ˯ҿҪ˯ˡ
Ѷ˵ˡ˯ˣҸǺñӡһֱ˯Ǹþңůġ
ֻ˯Ҳôֻ߿ˡ
һˡ˯ʨһ۾ҡֱּˮīΪͳԪ˧ʱ40ʦϡӴϱͬʱɱ䡣һԼǰߵıһһһ治ɫĲľͰˡһǱȹ֮һŮʱ˷ѷѱսѶɫӴ˷쳣ս˫ءһŮʺʲ˭һͳ̳ѪѶΪӶѡΪһûиһһаŮ
ⳡսʱ꣬һѾࡣٿѶʱﲻޡѾǸ˧ˡҸ߳һͷ׿仯ҪˡкķֶˮġСŮ˲Ź֡Ҳ˷ˡҲɵøϽ˿졣ãصıȽ
ڼһֱȽϹעŵùսŵù󼸸սСûʧҲ˴֡ЩҼĺϲˡѶĿԲᡣһʷĴ£һŮʺںԵǧšսˣ´ϲ󱯽Уô˵˿ѣؼˡ
羰һŮʾ˧ٹǰǰǽӭӽʿʤʦس
ǷѶˡ˵ѾꡣҶʮ˰ΪӦǰġûСҿԳЦš˵ĸ̫ˣѷѵǻΪȥӭӵġ˵̲Ҳûȥ𣿡
Ѷ˹֡ҿһֵۣ̿ȥһҵ֡һ
ҵʱվǸӵġĵ²زסˡսˡ
Сĵʣ粻Ҫ𣿡
Ĵָḧҵֱůȫ
ĵҵðˡҵ˽ģһġ
ҳ֡Ҹ˵ʲôأѾϳˡЩҲĺǻҲ㰲ȡǸˡĵǲܹ˷ֵġֻǸ
ٽʲôĶԻλûҰġҲ̫ˡǹҲСȨѬġ
ȥأһ̾Ϣ
ѶվЩҹȥס
硣
ҵ˵ůҺݴĺ˵
ĵҲ׸硣ǻн𣿡
ұԶҵ׸硣
һǵӷһ㡣ҵúöšұ۾סʹҵĤСĽҿˡһҪ
ҲҲЦֻƽݼ
ĤǱҿˡҺĵ˳
ҵֺܻܰʺ򾲺ܰꡣţֱüͷĿڡҽе磬ôˡ
ЦˣЦ˿԰ס
ĵ߳ͲҪͷˡҽٻ

27 ˮ

ϣŵùСӺݼݼ

Ǿһһμݼݼ17꣬ˮīһӡһЦˣϲݼء
ݼߵ֮ݼԸΪŮʱЧ͡
һЦ˵Ժ󲻱ؾˡ˵κŵùнĺͽ⡣
ݼСĵԹʶʱΪܡҲֻ˳Ӧ˴ƶѡ˵Ҳ뿴սŵùˡ
һЦȻݼֶ;ЧҡҾּȥθְһ¹ҵĹԱ
ݼָ̿Ͻл
Ѷеģ̯ӵֽīҲɢС
һʰеһ
ͷסβҹ˼ˮ
Ѷֵ̿Ĺڵϣĸס
һЦЦɡĸ㡣
īϣּдŸ㡣ȴſмŮ顣
Цʮ˰ɡϲŮĸ׾ָ㡣
ѶһϽرܣûС
һ̾˿ĸײģϲĸ׾͸
ѶĬһ£ĸףѧϰ׶Ρ뱻鰮񡣡
һͷԼһˡĵҲô˰ɡ
˵պĸһȥɽɡжҰӦͣ鱾ϡ߳ȥһƬء
һͷѷѣѶ˱ɽһĳϵȡһǩ
ǩԻǰ֣ʼһ졣ĵˮ
Ϻмˣɹ⻷ơǩѰˣַǾ֮ǿ
ɽһԷѷ˵ãҵʵⶼǿյءǷ²ʣѹһͷء
ѷѵΪء
һƳһۣ㻹ǸĲĴ塣ҼȻţҵ¾¡ˮīһ˶æء
ѷ֮ⲻھơ
һҲЩҲûźôûӦ
ѷ˻Щģ
һЦˡ
ѷڹ˵ţʲô
һĸ첲Ҫ͸һ񻰡
һЦˣѷѵ˼ô֪ءȻϲͨó׾ȥɡ
Ѷں߸ţ˼Ʈšعʱ򣬲ɵһŭ
ɽţһ۾һȱſڷѷѻˡѷѵһΪ㲻ǵˡһŷѷѣôܾġ㲻˵𣿡
ѷѱסԸΪһΡ
˺ͷѷѵĶ֮ǡ
Ѷһҡıʹ˼ţĪʹ
̧ͷĽգýŲʼʮһʮ
һ˹ĵҪĶѾˡҸϽЦЦ
ԴӻʹԺ󣬾ͱѶлѹǸڽլӡܿҲֻܴסһ˺ͼ͡
ЦҾȻ߲ȥԺӡȻұ˽ˡҵ˻˭ءֻǴһһѡ˶Һܺã۰ǷѶҲ̡
̸˸ѳͷĵֳء
ҿԼһк硣ԴӽڶûŹŮװأֻԼһ㣬һ㡣
ѶʱҵģһǺܼį
硣ڿѶˣһ˹ȥ
ѶĵĽӹҡ
ҽе磬Ȧˡġ
ѶĵЦţҲŻʱҵ㡣
ƿҵɡ
ѶֱסңҲҡ
ҲƲˣе
ҲŲϲʵأſҡ
Ѷҡĵҵɱ㡣
ҽеɱҰﺿС
Ѷһ̾סҡҵ۾ɴˡ
ѶǻɬҵĴҧۡҽ
ˣá
Ѷɵˡ
ʹӲ졣ҿҲҸŮˡ
ѶСʣĸ˵Ҫָء
ðð
ļҵǧ𣿡ΪĵúܣŮӿи˧ˡ
Ѷϲɫĵôҵ𣿡
ҸϽ˵ͷǵȻҾͿɩɩܲô

28 

ҽţ磬ҳȥתתҪˡ
ʱˡѶӭȥ绹ͦТ˳ġͤ˵ŻҲȥ㬵վһߡ
ղŷѶء˵ͼֱǸĺˡ۵ĴﻹǺġ
ϧѶҪϻȥˡǸؼɵĺúӡץᰧ
磬Ȧһġ
Ѷ˵ͷǴӦˡ
ϣһΡݼ§ҵĴҺƿݼȴݼʹץסˣݼǱ˷ѶѶ˹ŵôҪ
۾ǰиӰζšҾֵĴǸӰϵѩĹâʱһӵҵѨλ⣬һҲвˡ
Ӱñ˿ˡҵһˡ
ûЩ
ţˣôء
˳ҵĲȥһĸоٻҵȫһʰȻĨҵСݮҵЩˡ
֡СӾȻϲˡ
ͣʱ̣ܶܿˡЩĲ˲ҵұιȥˡ
ҵļȻͻָˡҸϽԼ˯»úõķϡģҪСݮ̫СҿɾˡǶˡ
̳緹嶯šûˣֻǺڡ٣簡
һĵس
һ·Сһ·йһ·˸¥Ъ˽š˵Ĵʱ˵ǽǶΡ
ǳ˵Һ˭ɱκ˵ôأ˭ɱҡ˭ɱҡ˭ɱҡ᷹˵Ҹɱ㡣žͰκӸնˡ᷽κӵ׼ǡǽκӵԴڵýȥȡ˵ҿ㻹ɻ¡̨һôЦ
ĵαͳɼԭСһκıһκıʱɰ֮һıҲءǽ˵˵κı
һˣҿϲ־ġΪ԰һѹŴɤŽе
ҿ³ʵݲ߼ҵԭ㡣һԷΪְȻϺ͸÷ӡڶ㲻ָжʦҪʲôǳسɶػǻȥ߸ءֻǲǣȳسɶΪʲôǵĺ·ϵ˻ȥɶ췴ֲǾȼݰ̨һôЦ
ıڿܾ̫˱ߵҵǰû취øϽˡһңСֵļʶȽ϶ذ䰡һǸε˧硣ֺǺǵĵݼǺǡ
˶ɵˡҵˢˢҲЩԾæԲСֵôݼءˡ
ҵѯ֣һݼĲɡ
ֵݼүɲġ
ݼʮǰѪϴ֡ǧֺܷӵɱݼ޲˸ѵĳһ󲿷˱书емӴݼĴ˸ᡣˣҵݼ൱ء
漴
ɫڵʱڻŴСĲһظˡ
̼˻æӭĵôȥһءʲôء
ҸϽһظѧ˵ǿĪ֡ݼⲻǻ𡣻ЩӪƷء¿¹ףѣҰɽΣӡ
۾Щȡĵô㷴ĸĳһĺá
գ۾һŮô⻹һ˵
˯ʱҰŴܷʵˣŸʲôͷһذءС㡣
뺨״̬ҺȻۡͳǰ˿̵˼Ŀҡ
Ҿ׼󺰾סҵ졣
Ҿͷ㡣
ʹ˵ͷ뿪һЩұ˻ѷεĺ


29 鸮

ЩţװͰ͵˵ţݼ
˸˹Сӡʲô𣿡
һҭæûˣղһֻ˹
һѳ
ݼ𣿡
𣬱
һæ챻ҲвģǸðƻ
ɱˣҺúñ㡣
գҵСݮء
һ̱㱧ҡҴߡ
˼˵˭ôʶݼ
Цˡҵġ˵ݼ
ڿЩž
㡣ǰڲ˵ϵõ֡㾹Ȼҡ
ֻǸٷѶŷ㡣
ˣҪԸǷѶץʲô
ЦǸŮˡҸȤˡ
ҸϽסСݮЦˣ˵Ůʮ˱䣬ҿԽԽ󡣡
ίĽ㵽˭Ų÷Ѷ㡣ģ˱˻˵ġ
ĵҿʮꡣҰ춼˶Ҳ㡣߸ΪһʱѪϴ֡㵹ãѶˡ˵ʲôϵ
ݼ߸硣Īݼ𣿣ݼݼ𡣡
ݼŭ㻰أͷѶʲôϵ
ͷ룬ʲôϵء϶˵ùϵʲôϵ
ݼЩˣﲻѹȦסҡҵ޷
ĵ뵱ʺġ취ˡ
ҸŹ˹ԹԵˡһǼ˷ֹšԲˣѶֻҪɣֻҸ鲻ٹµ
ұݼ鸮ԭݼ˸ְСӾǲҪҽҲûˡ鸮λװСɸҴĶϣ
˷ܵۡݼרΪ׼ģȫһƬĵҵױ̨ҵ¹ҵ٣Ŀ鱦Ρҵַױ̨Ư黨ЩжžӡһСݲģںСЩ硣
ױ̨ҵֲĸϳ̵̺ܶܶС鷢ױ̨ϵ֬ɢһš죬ʺ죬õ죬ˮ죬ۺ죬졣СС黨Ө͸Źҵһɬת˽ůĻССЩ
ţһϽ
֨ѽһˣһִСŮվŮңһķŭ
ðѾͷˮȴųɱĿ⡣
˾һۡñӴĶ˶ģûʲôס󷽵ĸСŮһõЦݡЦ϶ȹ޻ɡ

30 

СŮ߽ɨšתӶŤ
ôƯӸһ˹ס治֪ôġŮš
ЩЦүרŸ׼ġ
ŮɵĿҡסҿѾء
ЦЦ⡣ôƺءС㿴ӡ
ŮһЩʶࡣǻδŵӡӰɡ
Щ⻹ûأ˭ӻ֪ء
⸱飬һūţ˭㵨ˡ¡
£С⻹ͷһ׮ҵɨһۡ
䱻ҵעһһ䳹ǵ㹻ɱ
ָң㡭
ҷЦˣ𣿡
˵úáݼ˹
硣ίȥȱ
ݼַ䡣̫ܿıһ¾롣
ôôءǾҵĿˡ
ָҶȸ״˹۸ҡոնʹ
ôʹģ
ЩżѿڶҪǻļʱͷˡ
գɫԵ۾СϸƤġޱȡ
ݼǱ߲Ц˵ʲôʱˡ
ˡ˸ղŻΪͶͱء
ţ磬ūȥ̱ˡ
ݼЩĺ֪˭ҵĻʵݼҪǸˡ
ˡḻЩ
ҸϽЦţղҲءȸȽˡ磬С˻Ư
ݼһ۴Ц⡣Źʩ
ݼĺôܳˡǸҹ㡣˿˶಻á
ŮĽ̬뻪ˡ
ݼһۡĿϷ鳤ָ
ȥɣٹЩӾ͹ˡ
һߡҶʱһ¡
䱻ݼƮƮǼƲʻȥˡ
ˡЩġݼ壬ĵԴˣ
Ƴһۣ޹ءԼء
ݼңĵ𣿡
ŭվҪܡ
ݼЦҵ֣Ƣôֻ˵˵ô޸ˡ
˦ӶĵˣҿûСۡǰˡ
ݼǺЦˡһҪʲô
ݼֱ۹ˡǳǳζ
ΪҲˡЩ㣬ҴӦŻ¡
ЩסˣţţãȢҵǧ𡣡
ݼһ㶡ԴˡĴӽԺҰϡ
ʹ˾ƿ
ݼЦЦҲеˡңȥ¸ˡ
ҽëһʱ嶯ǰ̸ˡ
ݼЩҸĿҡҺݼʱŮˡϲ˭Ҳ᲻ȥ
ϸĶݼССкѾһˡüϲޣŮϲġɫƶŮӶĵġ
ݼҵļ磬Ҳ㡣ĺͻһޡ˵߸ܸҲһܸ㡣ҿܴӴ˸ӽ³Թˡ
ҵ۾Щˮɫ޲ðҲءֻҪʲô¶ûС
ݼЦˣҿûô򵥡ӵĽѾԳˡ
ҳһѶĶǹġҸϽһ˵ġ
ݼһ˿ЦЩȡ

31 ת

Ѷûҵҡ͹ˡѶ˼ܣᵳԴˮī뿪Ժһֱǡ˽ҲͷѶʾù
װڵĳЩһһŮǿֵġһ˵ǿһŮ÷ȨǸʵȨŮʵĻġ
ةһЦݣôҵıŮˡ
ݼף˿ɵ飬¹ٻ֪̿֡ô˶ˡ
Ц˵ҿ˵á
ҽõĲСĸǶ
ݼЦӹ̣Ϯ˱ոƷ
ة̾ò衣һǹ裬ǹ裬׻ңδ
Ϊ裬Ȼ裬ң߹мӡ
ݼ͵мҲƷ¶ˮɽʯЦ紺ԿɽȪߡԣ豹档
ةζڲ徲񵭡
ҵʹۣȻߵѾȥˡ̧ۿݼݼة,Լ޷
һмžةӱȥӪˡ˵Ƕǡҿ
ݼ
ةµҲƣһ˵ŮҲ˰ɡ
ݼĬ
ة࿴ݼ˼£οǸõĻᡣ
ݼЦةȥɡ
ةȥԺҲŴӸղŵľδ߳
תһʲô˼
ݼԲĵ㲻Щ
ҽžݼǰةһġǺϼҪɱ˴ӡ
ݼüͷҪ֪ﾺǿʳĵҽɱɱҡĵҪѡң͵վһߡ
һһĵվڷѶǱߡ
ݼĿɱ
ҿһ˻˭ҿ
ŵһ˵ҪɣɷԶţھͷҡ
ݼһЦЦ㣬ȥҴȻҪɱΪһô𣿡
ݼ˵⻰ʱһıƽңҿºѾ·ˡ
ĵ㻪硣糤ˡ˵ҳ˾ͿԱˡҵַϣ´ĸš
ҵָЩ䣬ݼ´һһ¡ݼЩ۽ǺЦǻĻȡůů߬ҡ
ҪݼקһɾҾ뻳ˡ
ĵԻ繫ƽһ㡣ŸλáҺúõ㡣
ҵȻͻһ˿ۡЩˡ
ݼǸݼǺزջһҰʲôˡݼҵıݣʼҵСࡣЩˣţָо
ݼЩšֲ֪ʱҵġұƿ
ݼҲϲĿҡ
ŭĽеӸҲˡҵġҵͷԼġŭһͷײȥ
ݼȻɫ˶ˡһۼҪ¡

32

ЩĿͻȻ˺ˡҽƾʲôҡʲô
ݼסˡңĴָٴθҵĴ
ɷһжҵġȢš
ҵӿݼǺҿЦ
ҸϽЦ˵޸ҲԿһŹѶ
ݼЩϲЩץҡãҴӦҷһҲҪŵԹԹԵļ޸ҡ
Ҳסˣô㶼ʲôˡ
ݼЦ˭˵Ҽĵĵڻǽ޹úܡ
ҵıӺȻġ
ݼ۾ˣæšĵҸ𣿡
תСáԺҪҺһЩˮ˲缦ŰԼ޵ҲСݼҲ㿴˳ۣܾ˷Ѷһȫ
ݼЦĵ
ǸҪһ޹𣿡
ݼЩζĵôģ
Щڣ˵ˡҪǹţƽˡ
ݼеЦûˡСĵҡĵҪ޸һ롣
ҳţʲôġ粻Ƕĵܺô
ݼЩСĵΪ˷Ѷſϼ޸ҵİɡ
ҵһ֪ۡʰ
ݼɫһкǧЦ¡
ҸϽ׷ʣݼȥˣ㻹ûءţҪ
ݼ۾Щˣĵǲġİɡ
Щʧת˷
ʱǰּҪ̽
һݼˣһݼֵ̿
һЦЦݼֶļ׮Աⰸ㶼õĺܺãҺοʼĺ۽һ㰡
ݼϽʩ񣬡Ϲǫˡ΢׾Ҳǵõةͽ̻·ġ
һЦЦݼ⺢ҵȫ氡
ȴҵһ׮¡
뽲΢ǡ
һЦ𶯲¹򣬾˵ġжϥлƽﲻһסԺ˵˵¾ˡ
ݼЩһŮֲٹЧҡߵ£Ǿ֮ӦеƽȺء
ҲǸĸסһĺرϲ˽ѰʧɢʮŮ
ݼЩȡ
һһûмλʱĵͺʧɢˡʮˣһԵһͷ޷ƵĽ𷢡
ݼˡͨͨŸĿһŮŮʵһͷ˸˸ԹʶĿ
һĵҵˣ˽ﰲúáҲҪϢ֪Ұɡ
ݼֻ̿æʩ¡

33 ٻ֮

ةฮ
ة໹ûȹˡݼһĿЦ
ةҪµġǡ
Ų˵Щʲôֳݼվ
һ˹õתةһߡ

ݼɫ˵ة¹Ҫ̡
ةŶԡ㻪̸¡
ЩίЩѹĺѾ˳ȥ
ة໻˸ɫк£
ݼɫһССҷŹɡŮҪȥѽʦһͳ˵
ةתϲ˵ĶԡĪɴݾߡ
ݼ˵ʲôͻȻֹˡƵĳةฮ
׷˳硣
ݼûĵȻȥɡҸ㡣
۾ˮСĿݼݼƺûпתȥ
ץסһ磬ڷƮȹһ౯
ݼžơǸöһСҺޡ
ŵӻʣ°ˡةฮǱѾװϲˡݼƵĺܣةһȥ
Ƴ٣ŮٳԺ˵
ż춼ݼˡǰݼæǳʱ˵ģھȻˡ˹ˡ֪ϾҪ޹ˣȻѹҼȻӦ޸ôܷڡ
ϳԷʱ̴˵ݼڸ㲻ԸȢңһԸ޸ء
ԹұݼԺ䡣ʸףܵиԭɡ
û˸ңǸ̫Ǹ졣ԻȻģ˭ҡ
ߵݼǰںƣšû˴Ӧ
ҰѶչȥûǵµĶ
ҾͰƿˣݼҵֱġ
һЦˣҲèҲӦ
ݼЦ˵û˻š
˽ȥǵһιۡݼҾ
ݼҶתת۾벻ˡ
һһ
ҩջɣ㣬ž顢ɿһƷ졢зצޱʯɫʯ񡢹ҶաﺣġҶݡ걳񣬵һҶƲƤ
ҵ۾ųâŶĵ
ݼû뵽Ҷֲ˽ô͸ǲֵܷġɨҶǰĽɫ޷Цˡ
Ҽţסơۡ졢ϡ̡ڡɫĵɫޡѤˣӺݻ󣬼֮ϮˣҶ·߽Լ
ݼˣӺ§ϲĽе磬֪ɫĵ
ݼճյĵĵϲɫȻǷɫġ
һ󼤶תſݼˡ
ݼӲˣ۾ѰҵĴϲָоݼĲӻ˹ȥ

34 ɷĽҩ

ݼЩܲˣһѱҡҵװ˸ӡҪʲôҪ
ݼ˴ϣ㸩ҵ۾ɵôġ
ݼƺﲻԾŶһ˫˵Ĵۡ
˿ĭ𣿡
ݼ۾ҪˣҪ㡣
һӼˣڻС˵ĵûгΪһŮء
ݼЩҵЦ⡣
ˡ˳Ժǵ¡ǿ¡ҵ̺ˡСĵݼ˵ǵ¶ʲôо
ݼ룬ңŮǵʲôо
Ľеûô֪
ݼúܣһ˵ͺƶƮȻѣΣȣ߷裬ж
ظţж
ݼܹȵ˵ǧܺͱȥԡֻܺңΪнҩ
üͷ֪ƭңΪʲôݼûаʽ
ݼЩͷ󡣡ֻɷнҩ𣿡
ڰŰˡ̾ʲôʱܳءҵһֱûж
ݼóȷʵС
ҵȭ˹ȥˡ
ݼЦ׽סҵȭҲأӶһʲôġԭֻĸġ
ͼݼɫˡεȷʵѣΣݼҷȥš
ǹûصҴˡ
ݼеҵġϲϱˡһܲˡҿжˡ
ҺǺǵЦģͿˣҪҩȥ
ݼҵĲӣһ㶼Դװ󷽵úܰ
ҽţұðˡ
ݼĴѹ͸ҩ
ݼôˣô޳ǲǳԴҩˡҪؼ˾Ͷ㣬Ҫҧҧȥ
˵ֲþһŮȢɷԭһ˴ǻᷳġ
ݼЩסˣ˵һ顣
ҵȻʶ࣬Ұ۾˱𴦡ǲһ㲻
ݼ˸ûôˡʣ
ĵ߸޸ء᲻һھʹӦˣ
װúѹӣСˡҪǼ޸ֻҺô졣ǼŮ˲ˡ
ݼԾĻ㲻Ҳֻá𣿡
Ҳͷ˵Ҳû취𣿡
ݼŭа취
ҵԴʱըˡ
ݼҲ׼޸ˡҴ𷴻ˡ
ݼЩĵ׼޸𣿡
ҽţǵġҲ޸ˡҸȥֻȢһˡû˺Ҳû˸
ҴӴϱ˳ȥ
ݼСſʧһ롣
ڶ츮˹ˡѾ߼ҹȥʶ˭ˣֳʲôϵ
أɱħħͦظȥˡǰʱ氲úܡ̽̽ͷݼվﱳ֡һžͿ˽ȥ
ϻһˡҵĿ
Ѷңֱվ
硣ҳ˹ȥѶӹҡ˷ܵĽе
磬硣ˡ

35

Ѷ˿Щɵˡĵĵ
Ҵ˳磬㿴жá˳㶺תһȦСӡ
Ѷϲžʧˡ
飬ҵĽô
ݼȴӿɿˡĵδŵӡʲô
ѶĿ⺮
ĵеĻ˳ڡȢĺةǧ𡣡
ҸϽֺǺǵЦţѽ䡣
ѶǵӣġݼһʱɫЩ԰ס
ҲɵЦ֪ˣ԰ĻȥˡҺܺá
Ѷݼסˡ
ҽ˵ôܹءΣհĵԼչԼġ
ѶЦ⣬ĵһعɡչ㡣
ЩŵĿŷѶѵĻλ
ѶңЩС
תݼߡҲŲȥءڹ಻ɰΪ檵ġǲǣ硣
ݼ߬ҵ֡ةҵһȥ˵ġȢĵΪޡ
ҾסˡѶ۾һƬû˰
ѶĵֻȢ𡣡
ݼŵַӽ
ݼЦҺݼȢ˭Ȣ𡣡
վм䣬С˵磬ȥɡĵ˲չˡ
һ˪
˾ųӡ
Ҳɵó˳ȥ̱ڵϣҼ
вŮ߿
ȥһӴ򿪡Ŵӵ
žһҵСñӱˡ϶ʱ޺
ݼҲˡһ§ңŵĲ鿴ҵơ
Žźţ磬Ҳӡ
Ѷɱ˵Ӻ洫Ҳ뿴Ůˡһ߹İγ
ɫȻҰ͸ˡ
֪Ѷ飬ǿɲġ˵
ûд
ѶЦԡͶ˼˵롣
ҴӦ㡣򶨵˵ҡҲɷ򡣡
ƿݼһʱû
Ҳûˡתȥ
ҪȥһҪʸסҵ׷ݼͷѶ
ǲҪҡȻһѡ
Ѷǰ˵ĵȥĸ˵ףͽ
ҺţҲ翴ʹֺοء
ѶЦˣҵʹΪమȴܹһ𡣡
ҵԴһαըˣˣ硣Ƕˡ
ĵ˳ȥ
ӽ˭ң

36 һ

ҷ˳ȥѶݼ͸˳
ǵˣӵҽܡ
ұײɢɢģһӱƵһߡǵ׳Ŵɨѣ֮ࡣ
˴󺰣Ǳ߷˻֣ȥȻ𰡡
ûĿı˳Ⱥϡ
ɽɽָǣľдСһЩΪ˿ũõأĿľջٻĲݡʱǰľʱɵغʱ¡
ƺӵĺܿ졣ǱߵŨѾð𣬻졣
ɽס֮𲻶ϡǴŭôɺáǵİ޲̿
ԽԽ࣬һƬװĴСԱҲˡһŮ̽ǲ˹ȥ
ҸϵɽʱȺѾӸ뿪еʿʿ佫ɳɽȥֹƵٴӡɽߴдվɽͷУɽµɽϵİһʱ졣
һʿһĵŨ̷˽ȥ˺ٳƻúܣұǺ˺þһز
ٿɳʿһڻֻʣһ˫۾·еҲصĿʼɽֹιһϷ磬ĵӱ㱻ۡһʿʼǲɢڡЩ˿źŲȥһʱˡ
˴󺰣ˡ
ֻһŮŰеĽʿֳ߳ˡ˸ոմĸ̨
Ⱥˣȫҿ˾һһʱЩ
һɽȥǻƵסˡɽ˻ɽɽϵļٸҲ˲仯ΪҼ
۾׳˫ƽߺ
ϲ԰һ꽫֮Դնϰɡҽʮ걣
£շƱ仯ܼһĴ¡
˶߽šǼؿܵҸźҵǳ
ҹⳡ˻ڱħˡڴȺšˣûôˣûôˮʪҵ壬ҵҸԼˡʱҵĵֻһССԸټһһ档ΪʲôΪʲôòҪġΪʲô¶࣬Ϊʲôôۡ
ڻУ͵һҲ͵ģֻҪиܡҲֻקһ·Сܡ
ˣͿЪһᡣϵʱ˯ˡϵ·һֱʪˮЩķҸоʱѾûԶˡСЩǣ·һҲ͹ݡʱ򣬹ζƮ˳ұ㱻˽ȥСһۣ㵲ҡ˸ͷҴˡһԼݵССģ·־ɻ汻˵ؤˡ
ͷʱֺǺǵЦˡԭԼô㡣˳˸ĵط˩˵ϡӺţұ˯ˡ
ûۺܷǲǿҪءüһһء֮ǰȴһԸɡ

37 

ʱɫ΢硣κĸоеվס˷纮ˡϲϲϻŷѶ׹ءӦûǮ˷ܵزˣһ㵱ˡ
һЩ٣ܶȴֻһ㡣
һʿ˹ֵĿʼŻˡ
ûмˣССʮӡкӣ˵ݼ
վסˡӦǸˡҵԴһЩҡҡ׹һ˽ӹʡǽݼ𣿡
ɵЦһ±㵹Ļû˵磬ҲعҪȥһ
˱ЩССѰůЩᡣ
˵Ҵȥһһұ㱻˱
ĹٱŸ˹վסм顣
Ұͷ˻ֽץ½
һӹٱ߽
û˼ұ
ΧӵѾʼεˡͷ˺ȵץ
Χȥӻһ¼˱Ƶһߡ˷ʿǼ״ŭƴȥ
ļ˲֪ôֵȥ
ͷļ״бŷʹָšҲת֮ʱһӿ˳ͷʿ˳ȥ
˻һ󲽣ŵó
һ˹̤أڡ
Ѷ׷϶ϣ˼ɱͻȻ֮ʿǰءһĨӹüͷԳͷ֮ɫһˮк˱ֱֱĵˡ˾
ˮָʮǰɱεĴħͷݼֽˡ
Ѷ˲ôվǰ
ʲôݼ
ץݼ֣ӽֱҲŤתͷΪЩ¡
Ѷվǰ۾Ķݼˡеɱ˸ˡ
һ˵ľΧƬ̹Һݼ㱻Χ롣
̱ݼݼ§ңůᡣ
磬ҡҴӦԶǰʧ
Ѷ沿Щ鴤ɨ档޲־壬ŵԾԾԵӡ
ݼ§ңǺЦЩָǰˮ뵯ʿǱ㵹ȥһƬҿĴˣݼŪɣ΢Է·͡
Ѷ˳Ѷݼˡ
ץסݼ֣ݺݵץסˡݼɢᣬתͷݼۡǼݼӣ׶´档ݼ۾Ӱ㴿ԵĿҡ
ҺȻſĻˡ
ݼŹѶ
ѶĿ˺ʹһеĳұһҪɱݼݼƮ˻񱼶ȥݼһķѶѶվڷﳤƮɢĵƮӹȺȥ
ʣҪȥ
ݼ˵ʹȥһ
Ѷڼݼˣ̫ǿĿʼήѵһԴ𡣸һʼһʼδġݼҰıӿη塣ݼλŷɥ˵Ĳյʶ֮¡Ƕĵĸ飬ĵʵһˡ
Ѷһ˵ԼĽ
ͳͳɱһҲ뿴

38

ݼҲܳһΣұǳǳ˯ˡݼЩˣҵҵӻһţЩһϢ
ͨѽʦĳѾرաĹ׼ֻһ¡
ݼǴһĨЦвңҲˡʮǰһѪȷ缴ݡұĽˣССӽϣ
ݼһľƺ«ˡĵҪȾǵá
ɱ¾ʼʱ뷢
ݼҽĵǽϽɢʶĿѣὣ˷׷׹ءݼЯϳ¥ӭĵǰֽӲݼһѪݼýŹһѺ⽣ʱ裬ʱҲֲǽˣֻӰ˲ϢĪ棬аȡ
ϼͷ˿ݼ˿ʼ󼷿ˣ˵ӳ¥
ݼҪһϡ
ݼĿңЦݡ¥ϵԽԽ࣬һӾ˸ˡ
ݼҵһᱦʹȥ
Ѫһʡݼɫ˿ӡɫķɻ׳һĵȥһĳ
ݼЦˡɱһ΢˺붯ǧʿѶ̫ˡѶĵĸ磬ҲΪ˶ȨɡݼĿִһʹ뵱İݼҲô
ݼһֱ۱һѪʪݼһüжѸٵֹסѨλŭ֮ſˡǰһ˰۱һ³¥ݼòˣֻƴɱħħ
ΧͻȻҽŵһƬһֽýбݼ˸Ӧϡһ˱£ˣ˿һϢĵݼ
ߡҶϺ󡣡
ݼȵҹҿ㡣
ûҪߵ˼ԽԽʿһݼеЩ㱧ɱһתƹ¥ȥ
Ľֿʼವݼӵѽʦȥ
ɱһƬةǰ׽ôɱӵĴ̿͡
˷ЮةࡣةŵôеǶס֡׳ʿ顣
Ƴһةһͷ˶񱼶ȥ
ةץס˵ȫɱһ
ݼӻóһҩι¡ҵ̵ĺܣݼ۵ҵҷ߽ʡ
ݼһҽһũҡ˴֮ϡ٣ũŵöݼ³ײũķŽҷϴȥɨũһۡ
ȥҨˮ
ݼװĽ۾ǰ·ֶ߶µĽ롣ũҨˮݼʹ˸ɫũСĽˮź˳ȥ
ݼ룬ֻ˷纮˿˿ˮҹȥҵС˸һһġˡ
ݼùҸԼ˴šɨĶˣѪ˺ɫֱϡ˹ƳǶ̫־ιݼ΢һεҩѹƶԵӡ

39 ҹ

۵ʱ򣬵һҡҷݼݼѻͨũҵ·ɢʵ޻΢΢Цŵ촽ɫԸжΡݼĴݼۡ
ݼ־һΡ
ݼشšĵǲǱúѿҲˡ
ʮĿѾɱһˡݼһĨɣĵһϧ
ҺǺǵЦˣݼ25ꡣнʢŵʱ̡ԽԽĽءҳСѼһ
ݼָҵСĦţĵǻǶҪŵһ졣ֻʱǲڿһˡ
ִҵĶָĤһһ˺ˡұ㰲ıۣ֪һȴ֪ˡʴǡ
ݼڿʱԽʹˡԭĵĲ
ŵҹˡ
ۣݼüͷؽҧŴЩȣ
ݼôˡˡ
ݼĶƺˡҽҲٶ֣ⶾȴܵĻġ
ݼĴѪɫȻЦţһֶ黨ɫζ޺޼ǱԶֻа˵һ̲ŻʹӾ硣
ҼݼĶͷˮ弫ѹֶš
еҩȥȥ
ݼЦˣЩǿˡ˰Ҳҹҹϻ
Сĵʵݼ㰮˭
ݼͷŤ˹ȥ
ҵɫЩ޺˰ɡҪҹҹϻء
ŴӴȴеӳޱȡСЩ׹һҺӿ˳ֳ̽̽ŵĿ޽
ݼѪˡǲ黨ˡ
ݼѪ߰ߣҲմЩһҵֺ
ҿ˵ݼݼҪ𣿡
ݼϧ§ЦţĵϲΪһŮˡ
ЩһĨɬҵͷұݼ
ҲҪ˭ҲҪһҹҹϻֻҵĻĵ
ݼһνһ̵ѪӿһƿŤͷȥ
ĽݼҲƿҡ
ݼĨȥǵѪЦſĵֻ֪á
ſĵЦҿԼСֹţϴ衣
ݼסһڣҽ˸յˮ
Ҽݼ߳ȥˣŸϽ··Ͱ͵ĻѪˣĵһѶҵָԼѩ׵壬СݮЩץץ
ݼպýŵøϽץ˱šݼЩҲЩվһˡ
ҲЩߣڿʼѾǸŮˡҪԴٰҵˡ
ݼЦ룬ҿһֱ㵱Ůء
ݼ˳ȥŮ˵·˹ҵ۾㿪ʼŹˡ
ݼұĲӺݺݵڡˮҲպˣũӽľͰ˽һĽˮ˳ȥ
ҿݼһۣݼŤͷȥһЩ˼ݼЩαϽ˳ȥ
ҿļˣ˴ŷľͰͨһ죬ֺǺǵЦ
ݼЩȡĵˣ黨ˡ

40 ҹҹϻ

ҵֻ棬Ů˵壬һĪĿб㴫ҵȫһͷԼ͵΢΢ͻġؿڱˡҸϽ˳
˭֪ľͰе̫ߣʱһˤ˵ϡҲҽһ

ݼ˽˲Ǳ㱧ҡҵϥǸһӻˡҷŵ˴ϣ㱼˳ȥ
ҺȻЩίݼǱֱŵġһҲϧ
СĵĿšڿɺãѪϥҲѪˡһṦݼܻˣ˵ҩ
ҰԼĽؿһ䱸
ݼ˵Ҹҩ
ЩڽеͿһƤʹġ
ݼһۡʪĶ̷ĲӺС档ۺڱԵóޡҩ
ԼһЩɡš
šҩƿӰҩĭЩץŮװԼˡӺܳҲЩ󡣲ﻹǺܿġһŮ˰ûб˷ܵˡҳ溰ţݼԽˡ
ݼЩɣ˯ɡһᡣ
껹£ݼᶳŵġұֽеһ˯ţ˵˵
ݼ߬߬һε˽ȥ
ֺǺǵЦſݼҰ·ˣŻһ
һţݼҽŲŲ
ݼʹ˹ЩȻ
ֲûһ˯ǵ˰ɣǿ
ݼʱͻȻеĵһͤͤŮˡﲻ⼤Ī
˱ʵݼЩ㶼ʲô˵ɱ˺öˡ
ݼڴ߳įӰӡ
ҽʣݼһСء
ݼЩˣ۾ӰĿҡ
ݼͷȥ
ݼˡݼ뻹Ͷ;̹Ȼ⣬ȻЩҰġкӲǶҰı
ǰݼȴ׼ԼңɱĴħͷ
ҵӿݼԺҪɱ޹ˡ
ݼһѱҡ嶯ȥ
ݼǷįݼؿЩͷšѹԼʮĸ飬ѪпᣬįֻŮ˲жԴȪϣΪûϣΪһ˿ϣ
һƿô³ûоҵʿɡ᲻´һ㡣ݼǿ
ݼſص׹һѪӿ˳ĿڵĽӾһαһΡݼôˡ
ݼҵĻˣ᲻ỹǵҡ
ŭݼôҪġһָ㱣ءôҡ
ݼ˵ʲôˣıҡҲЩˣݼˡһ룬ݼĪʲô黨˰ɡ
ҵץؿڣݼ
ݼһѡ㲻Ҫҡ
ݼұĸˡԽýĿԽʹݼû˵һһûأһˡ
˿ݼ˵ţҪ㽻һҴһʼͲӦǿ㡣

41

ҵ۾ˮˡݼǵԸءݼ񲡵ĺˡЩ۵ıһССӤ૵˵һǷһҪءҵȻӦҾ͵ñ㡣
ݼɻĿҡ
Ҳɻʣ˵ĻᶾЩ¡
ݼؿڿʼϢˡģ˾һˡ
ĵ㻹˵ҪҴءƭңӵӰˡֻһ˶Ը⡣
ЩɬĴϤζҲҪôӦɷ򡣡
ݼűҡ
ίĽҪʽĶҡ
ݼؿЩܡҵֱŭȥ˺½
ݼƿңĵԺҪˣһѿܲˡ
ҽݼݼ̵ĸƵģһ
ݼƵܣ屻һ˸Ȫʵܣǹȥʱ˶ħˡ
û뵽ݼһšҵ·˺һ¶˷ۺءݼҧȥҵ۶ݼֲڵҵȫҵβЩ£ܵĿʼܡݼֱӰҵָ⿪ѹҶãһ·»ҵ͸ˡƴĿʼ
ݼ˲ôˣ⿪ѹҵϡ
ҵ۾ˣҺ¼ˡĻжЩˡҲźݼҹҹϻˡ
ҿݼſҡҷˡҲ׼ˣСȥ
һ̣ж塣ʹĿ˹ȥ
Ҫݼͣ£ˡۡ
ݼûҪͣµ˼¸ҵĳ˽ȥ
Ҳˡҵų޵۾ַ˵ʹ
ݼҹ֯һܼࡣҵЩˡָоѣΣȣ߷衣һҾԼȥˡ
һԺݼЩˡȥңѾʵҵһƾ˹
ݼˡſҵϲˣһһĿʼҡ
ƿ˯˹ȥ
ݼֿʼʹʹΪԼ˶ȡİŮٵޡ֪Լħȴ֪ħҲ˺Լİˡ
ҵ廹ʹšҽеݼǷһ㡣Ժ㻹ұ˰ɡ
ݼ³һѪѪɫѾɺɫˡ
ҼŵÿҪô졣ҲǸôѪˡ
ݼſϣİ㡣Խ˵ľԽءҿ߻ħˡ
Ĩᣬ϶нҩһｵһ˵ġôûнҩ
ݼС˵ҩӦеġԸҲҩ
һϲɵ㡣ҩȥˡ
ݼұˡ黨Ľҩ黨黨ѽʦʵ۵޹黨ûûа˾Ͳܵ˺ˡ

42 ﻪ

ӪС
һЩţӵ£ݼħͷҽϵ黨黨ûʲôֻҪŮüѹƶԡĶѧˮָ򲻿մȾŮԵġֻڳһֻ¿ʱȡ
ѶȻɲˡĿڽһͷˡ
ѶѹԼ촽Щ԰ףⲻҪĽĵԽĵܽ䡣ȴĵ˱ˡ
ŽϵѪָϵѪ׹ĿġѶĿЩˡһ˽Ӫʡ
Щ֣̿Ͻ˳˼
ѶЩܲˣӪҪһΪĿռԼ˿̵ֻй޷Կء
Ȼһ㡣ܰ΢΢áųһĨѪǰʮֳֽý
ѶվŽ֮˵ĿӴµĺ˱ŸƽѶΧѶݼֵһˡ
һӰӹݼ̤ͷءݼЦˣҲ̫һ¡ɱҵ֡Ŀɨʮ׹
ѶƣشԲɱһӹӭͷɱȥмŵƱ㱻ˡ֮զࡣ
ݼüͷ壬ʾ¡˲һ˿վݼ
ݼԳ£ߵ˷Ѷǰ
ݼΪҴӦĵŹ㣬ǽұ㡣
Ѷʹװ׹ɷֻȻɵȻȾɱǰˡ
ݼЦţӭ
ѶɱѾڣѪĽָݼ
ѽʦ
ŮҷЩֺͽ̬
ݼɫ˺ܶ࣬ĺضůǣšͨ˼ҵĶŮСޡȽŮ˷ɡ
Щ˷ܵһĵϣŮҵ廨ЬҶԼĽſһŮ˿ЩŮӲȶ顣Щõĵһۣûݼôʲô
һݼݼ쳣峺ߴЦݼϵǶժ˵ġ
ҿµ˦ݼ˽ȥݼˣϲĵ
ҿӱ·ϱȻšЩˡҵôƯƯļһء
ݼҿվš
ݼվ￴һĵŶŮƵġĵĽӹӹһһ·ݼĵһ̵¼䣬ٳʱĿЩˡ
ĵˮɫĳĹе޹ɫĶ̷ɵķڶߡһ˫ȻĴ۾ޣﻪ

43 һ

ݼֲ˹ȥɵı˹סֱۡ
ݼһӱסҡ
ұʵʵģ©˰ִɫ
ʹƿƹĽеЩȫҪˡſݼĻˡ
ݼǾòףȰҡ·ɣȥڴҿ
ץؿڵ½󣬡ûϵʲô˵Ǵһġ
ݼЩܣǿЦЦ
ҰѴõ·Ӹ㱧ĸ첲̤ȥ
ݼСĵĺţȴؼҰɡȻˣҲһġ
ҺɵĿѽʦ𣿡
ݼЦЦ
Щ˷ܡŶŶм˰
ݼǣҵ֣ɢѽʦķ顣ݼҽһߵˣȴֻҪݼֲҰұǣߡҰѡͦĹݼ
ݼɡҿǹء
ݼЩ죬Щġ
ߵˮߣݼұұ㿴һСˮϡ
־ϲһͷһء
ݼıң˴ҡһ£ҵݼˡݼճյĿ̲סҵĴ
ĿЩϲָоء
ݼݼתŽС˳Žˮǰˡ˷ܵĽ
㡣ҿԾ˳
ź֪İ׸첲ء
ŶԶɫĿɽ͡ݼҪȥ
ݼǵңЦš
ˣѴ˩áݼȥ
ҷȥƬأޱ޼޵ţ·ɾݼǣҵƶˡĪ֦ҡҷš
ҽţҸȡְɡͽһϡ
ݼ߶ţһϡ֡
һϣӳǳŵСӣӵšϲıȥˡСסЩū͡ϲӯӯӭ˹
үˡ
ҼЩūЩ졣һݼء
˷ܵĽţ޽ءôûп
ݼӰĿҡ˵ʹˡ
ұ˵
ͻȻͳǰˡֵĿݼŮˡ
ĵô
˹ˣһ󼤶Īĵ㡣
ҵζ۾ﾹȻˮˡ
ݼĿЩʹԾľؿڡ
ۼ۵ү𣿡
ҵЩʧ䡣ݼĿҡ
ҸϽЦˣݼ黨Ķˡ¿ɺ˰ⶾˡ
СŴˡݼүҸơ
ݼŵĺһҲǰˡ
ҿһԽˡ
Ҳֻ֪׷ݼţʮһաݼĮûи֮䷢˺ܶ£Ͼһս롭ݼı顭
ЩΡǺǵɵЦšݼҵ֣ұҲƵĸݼطˡ
ұ˷ﻹûü￴ͱݼˡݼһŻѹֵЩܡĵһηĿʼӶᡣ
ݼǼжԵһʱЩֲݼ̫ˣһ±ħֹҪšҵ·һαˣССļ¶˳ݼʼҵĲͷء
һֳ嶯ЩԺӦһЩҲ˼󺰴±˻Ƕô߳ܡݼְҵ㸲ҵ¡ӱεݼݼܲˣұ˴ϡ
ż죬ݼֻҪһҵͻСӡƲҲвãÿζɫߺҪš
Щ˱ſݼ˯ˡݼұЩһһš

44

ݼ´ԼˡѾǻ˺ܾá
ݼĮȻĿ
С˵үﲻ㵽ҷ˵
ݼЩãö
Ǳżݼüͷˡط
дţĵװĳϤչˡ
ݼֽˣǴһ˿Ц
Сĵ»ֵȫϣֻүһ¡
ݼҪʲô
ǽŮʲôȻܾۼں֮ڣȻ췴ˡ
ίɨһǡ
үܻһǸ檵ġѾװĴӸɱˡ·ߡһǽҸ塣һǷĵǵĿܣӳ顣
ݼ
İɡ˺ݼϵҪٺȥҷ顣
ݼﾾĵ͵תȥ
屻ŭˡһݼǰ
үŮˡصøҸ
ˡݼ⺬ˮԾǿŮˡһһ˵˵ʱߡ
ıˡҵʮ꣬ⲻҪġ
ݼЩȷʵһϸɷŮıţഺżįȴԱһ˿ϣ
ݼЦţֻϲĵһˡֺαء
彫ĨȥүҲںġȻѡ檾ûŸ鷳
ݼͷȥҲ֪ô졣ĵġûĵһġ
ִݼȴһ
үͰҵĵɡֻ㻳ӡֻͨŮˡ
ݼ˳һξ롣
黨ʱ
Цˣүӱǰٶֵġȴһϡ黨ֻһĲˡֻºĵԽжԽ˺ġ
ݼȥƿ塣
۾ų׹⣬Ųһɱ
ݼʹһѪӿ˳
һ˹ȥүҲɱҲҪҡ
ݼմڵѪ૵
ĵˡ
¼˵ĽҵɷүҲȥġʹ˻ʹѰ黨ȥ
ݼһȥҾҲ黨ֻ뾲ĵ
ݼĵ߽ҵĶ
ĵһҲ뿪ˡҿﺦ¡
ĻݼС˵ԺҲ롣
ŴšݼĶûء˺ҹҹϻô
ݼֿʼˡһæƿˡ
ݼұýأԲ𣬶Բ̫밮㡣
Һţȷ黨˵ɡ
ݼҡͷЩǶǰסɫѪĴıǿ˳
ҾԼƭˡҹҹϻܾҪһ˸ʲôԸҪһŵİ׳ա
ҵİ˦˳ȥݼұ÷ˡ
ݼϵѪЦˡ
ʹȥһ
˵͸ȥˡ黨һ޹һ
ʼƯ·ܲܳļһɡҿĵӡ
ݼһĨЦվ￴һһĴţһһĴš
˳ȥ塣һҪ֬ˮۣΡҪ˼޵Ůˡĺӡĵ
ƯƯҿˡʲô׼һ
еľһУûеҲСʲôֻǳһѡҵļţݼҡ
ҿŶݼ˵֪һ˭һ裬ѽʦĻʵۣĸ׵ĶϹ
ݼҲɫĺš֪ˣʹȥ

45 黨

֪˻ȥʲôһҵģͲҡῴһ۵ġ
ݼüͷ
Ļȥ
һԻġ
ջȥ˭˭Ļ۸
ֵɢȥ˺ܶܿ·ˣ˽š
ݼ𾪵Ŀߵóһϡһץҡ
ĵ
ҿ˵ֻǸѰҩȥΪȥһôûźһϡôҲǸСҲһ֮һ
ݼңĵҰ㡣ۡһһЦðٻʧɫһһʧ˼ŮǽĹżǿһŽӰġ
Цˣԭһôŵ㡣
ݼ޵Ľ𷢣Ҳ黨
һˣһôˣ
ݼǳǳЦˣʷ黨ĸʮԶľĪڴˡ޹黨ӣ˻ȥ
ҵĳ˻ĲݣһƬãȻ
һΪѰȴ黨ӡôҪʲôѰʲô
ҿݼҪǰȴôҵĻʹȴЦһȻ
뵽һ˵һٲȻһҶݼ˵
ҲģҪһֵݼ
ݼЦˣҴӦ㡣
ǣ֣ʮָۡݼұϴҵʱĻݼ۾峺ҵġûСˣҲû黨һߣңĶȹһ
黨Ŀһ޹׵Сұźģ޶ۡݼԽ黨
߬ݼЩšһ޹ôݼӹһٹ氲Ȼһű㿪ˡ
лбЩϢľû黪ӺݣǽྻһƬҴһˮ쳤ʱͻأˡҲǰ֮ˣҿóһеġһķŻ㡣һžȻһŮͼüĿЦ⡣ɫдԼȻ¶Ҷݼ˵Ǿһ
ݼЦңôĸء
Ҳڵ˵ҽе٣һʱϰߡ
ݼһ£⿴ȥһϮµһվ￴ҵͻͻץֽ
һ˽ݼĵϡ

46 էһ

һЩģɤºͣˡ
һǸ׵ӣ̲ס͵͵һۡ
ݼֱӱ⡣Ϊ黨
ҿһüͷһ¡Ҹæ˵黨ˡ
һ߽ݼ
ݼЦţ黨Ҳˡ
һĵǲ黨ȥɡһ㡣
ݼ˵ͷ
һݼЩϧ˵ҲһˡȻҲߡһɡ
ݼһۣҸϽ˵ͷ
һЦˣЩ黨ˡĶ
վҵʶһ㣬ɵĶһš
ݼüͷȴʹֿʼˡ
һָݼǰѨλݼתӡһݼڡݼüͷչˣӿһĨѪ
һϧ˵ϧˣϺõǷˡȰ㻹Ҹĵطһʱ䡣
ݼһۣҵ֡ȥʱŷһǰ
һ̣һҲס
һֱ㸽ҵĽ𷢡ҵĿһһңҰ۾ʹȥĿȴ
һǴЦͰҸݼ
һڴϢУҼҵ˦ݼֱֱ֣Ŀһ
һǵĵǧǰٻϵĵ
һȴЦˣĵôôˡ
ҡͷеޣһΪͶ̥˵ġҲ
һ쿪֣ұ˽ȥ
һһۺ㡣
գʪĴۣһǻȥɡҲˡ
һЩҲܸȥںܺá
ҽţΪǸŮ𣿡
һüֱϧĸҵĽ𷢡ĵĸס
Щˣҽһҵġ
һһƿŭƸݼˣȹһӰɡ
۵Ŀݼŷݼ촽Ұˡ

47 ɫ

ҿŶݼ˵㻹ҪôҪ𣿡
ݼվ￪ʼ԰׵ĴϢ˵ôءҰ͸һҾͷˡҸˡȻת΢Ѫ׷ȥݼ
ݼͣȻֻҪĺƯ黨
׷ȥӳľȻɻ黨ų򣬻ĳֱлŶ÷衣
תңһһվûɫͲ԰׻һ
һĨĺ˹
黨Ļ꣬ߵҵǰ
տյĻʹԺʱմȾõ졣Сãɫʺ㡣
ҿĺ죬һѪɫգ欣ǡ
һĨ԰׵Ӱת˷Ů˱׷ȥ
ϣŮˡÿһô
һ˵ˮҵȥһˡ
Ůһ֣СࡣʹԺΨһŮˡ
Ҳ׷˹ȥѾûݼҲʧȥһ
һ֣ͼһõƿҡ
ĵһˣڵġ
ҡͷҲˡҲ뿴µֻһ𡣡
һЦˣָָĿڡ
Ҳµסˡ
СҲЦˣԭǸŮҲһӡ
Һŭһۡ
һüͷûдȥɡС˵
ĵҲҵŮҺúչ
ҵһ·
ҲǸŮˣҲһСӡ㲻չҡҵСһۣûʸ񡣡
СЦˣЦصѪģ
ĵһӡ
һЦ˵ôˣľǸˡҵǰʲôȥˡ
һƿңҾͼһģϲ޵ˡˮī
ˮīŵЦţҿ԰ӵ黨ȴ顣Ҳǰ֮˰
Сϵˮīˮˣϲ𣿡
ˮīЦϲӺҲǱŮĿˡûطȥǰָ顣
һЦЦ
Ѱ黨ժ˰ɡ
ˮī͵Ŀһߡġֻ㡣Ȱȥ
һ峺ôҷ黨ǵˡ
СЩԳЦЦ
Ҷһɿһ
ˮīԹԵԼ˲ʲôӵұɷˡ
ˮīŤתͷߡһɣܾúһء
ˮīԳ˵ǰҺһϵơ
һЩĺˮīȥˡС̾ɨһۡ
һ޹
һηһŮͼ֮һ˺ȥ
˱ʴִԵĻӻȴѪˡüݼģ΢üһĿҡһ˺ȥЩ̬ˣѶĻ
һĸһװ¼ˡ
ΪҲ֪ϲһ㻹ϲһݼˡ

48 ɳܹϵ

Сǹ˼ɵźš
һ޹סˣҿС಻мҵĵλһΪʲôҪĿңѵҵĴؿǽʮŮӣҲһͼ֮ĹϱϵôĿɳ𡣿֪е֪Һһǧǰһ۶顣
һ³ȥˡСţзˡ
տյĸۡﳤŻĲݡһѰҹһζСסھԺһĻʺҲ֪ôתƵˡһֻŨЩ
޹⡣ԶԶľĴЩĵĸϽת߿
˹ҡıţ£װݼǰ
Գϲɫȥ
ҿݼˣվЦš
ίıȥסҵӿ˳
ݼҴšЦĽеĹ£ôȲˡ
һƿĽеݼôˡ
ݼЩЦЦȥһûм˵ԺҲûлȥ
ҵˡȥ
ݼ͵üȥٵģҲǳ¡
Щˣġ黨
ݼһקŭֲľˡ
ҵص׹ȥҺģһʼûҾͲ֡һɺӿ˳һûңҾͲᷭתתһˡ
˺۵ȴݼסˡ
ݼȶҵʹͳұ
ݼؿڣԻ³ĵˡ
һƿ
žžĹɵˡ
һ;һվЦſˮīЦңҿĵôҪ𣬿ҵץʱŮ˵Ķˡ
ݼòȻվҵǰ棬
΢ϡϡˮ
ҿһһӣҸ
ҵִҲ̧ҵİתǧذٰζ
һ֣ĵĸ׺úơ
ҵ޹ˣһħƵ˹ȥ
һҵ֣ȵֱ㸽ҵĽ𷢡һůҵȫұۡŵĸ׵ζ
ҽӿŽӴһңұ뻳ˡ
ĵĸ׶Բ㡣˺㡣εҶţ̫˽
ҵ˳Һţĸסĸס"
Сһӵ˰
תһϼվɫֵӡǴɷ羰
ƺҲ쵽ԼĶࡣԳ
µĺ˶㾡ˡҲסİҲĵĸԼȡһѣȴ㲡˰ˡ
һһӵģشţһʤЦݡ
ˮīҲ㲵ֹһˡҿǺ޲δʱվһ
СֺǺǵЦˣˮɣһĿɺáɲҪҵˡ

49 ƭ

ˮīЦǸƤŮˡϲ
С˹ȥˮī
ҿɵˣν˵˴׷ˡ
ǺƤСһݼվ˳
ݼĽѾáԲɺѳ˫Ͻͻ΢ϲ١
һҿʼˣҵ۾ɨһ㿪ʼˡ
ݼ˹ӲǳҡС˵Ӧ˰ɡֻȢһֻá
˦֣ķĪ
ݼЩʧ΢΢ЦűҶ˵ţѶϡ
һͼݼҡ
ҵľĬŮɬһЦ
Ż׼ˡĵ˺úùһ¡
һ
ˮīһ죬Сѧǿ찡Թźǰ˰
ɢȥˣҵݼ㱰ɡ
ݼǻϲģթ˵Ķõˡɡ
ʵѷѶôˡ
ݼƵ˵ţˡûɱһҡ
ҽţˡ
ݼЦЩƻҳٷÿҵĺ¡
ŭټ㡣
ݼͷתһߣûԹԵĵӰɡ
һŮˣءôһ
ݼ׽צ֣˲ˡֲ
ѣҽţ㰮𡣡
ݼˣŭĽţʲôġҳȻ㡣
Цţҳײǿҹ˰ɡҹ˴ӣ͸ɱʲôΪҲ֪ô㻹һıɡ
ݼɫȥ
Ҽ˵˵˴ɽսɳõǿŮˡȴҡ
ݼһƾ˦˹ˡҪ뿴ŵķѶ͸ұտڡ
һࡣݼۿԼ֡
Цţ֪ȢʲôһֻĸǣһȢ׸鸾Ѻҹҹϻˡ
ݼЩվסϲ޵üšһĻ䡣
ȢΪҰ㡣ΪŻ᲻ֶεõ㡣
ʹʹĴ򻹹ȥ
ݼҰĶţؿڡ
ѷѶˡõҵ˵òҵġ
ݼЦţܱûеĺáҼȻѾˣǾͱɵװɡ
ݼƿңȻȥ
ʧڵϣ
һҹ˯ҿ˵ĳ¡һ߹ַҼˡһ
ҸϽæվ
ĸס
һЦʣĵʲôºĸ˵˵ĸǹˡ
Ե˵
"ĸ˵ܽĸ÷𡣡
һ۾ʹȥ˵ĸ֪ˡ
ϲڵȴһĴ𰸡
һЩһһ˹ﻹһ硣
ӣˡӲòô硣
һӹת߿
һԹĿһ۱׷˵Ծһȥ
黨
һ˵һһҵġ
һˣġ
һյĵΪʲôʮ㻹ûб䡣絶òȴ绨ҿĵЩǺഺš
һĺӳһʯϡֻǧʯá
һıš
һҡҷһ±ӻޡ
ԶԶĿӵ绬ȥ
һĵĵҪװˡҲĻ
һž˵ҸһȥҪһ𡣡
һסˡ

50

һţҰ¸ˡ
һЩ˼
һһ㲻ô
һЦˣõ¶ƵġҺ޲ж˵Ӻӹ뱲ء
һһݼ⺢ô
һסˡǻл
һü˵תغһĻ
һЦ˵ҿֻǸҥԡ
һȻԴĵҵĴӰһֱɱ¾Ѫȵĳ档ĵԭģһջˮվ˹ҡ
һŵԾһֵĵҲҵŮһıԺǹһ̶ϵı⡣
һһˡ
ԺӵİɫҡҷҸĺһ૵ĵ黨ȴ顣
ݼйعˡѻĺ;һһ𡣵ԹݳװʹʱȥѶ޹ȴĿѶ
ܹȥ￴ѶûţѶȴվľȻĵҡ
˵磬Ϊˡ
ѶͻȻҵĲӡŵøϽʼ硣
ҲػصķţҲ׹ӡ
һƾʹ˹һƼȫҿ˹ȥӷתڵϣѪ˳ҵ
ҵųԾֻŵĴۿ
ѶͶҵǰˡĵҪôôżô벻ô
ĹιҵݺݵţĸһǸ
ҵЩŭĴ֡
ѶȻŭˡֱӰұ
ҿʼҿЩԾ
Ѷһ˹ιȥˡ
תѵʱܺںһƬ׹ˣҡ
Ѷֿʼ˺ҵ·ѵιžĿҿʼƴ˻ѷεĺ
ҿˣҺƺҲû˻ġҿ
硣ҡá
ѶңҵĴ̱ҧĳѪ۵ý˳ͻ˽ֲŸҵأ͵ġʹ
ҵʶˡ˾ǺҳϦദʮĸ硣ĮҾˣҺݺݵҧȥҵѪѪ֯ڻ㣬
ѶʼˣĵҲ׸硣Ƿѷѵ˽ӡ
ҵȻˡһĨʹҵķ
ѶţҳԱζ㴦㡣ĳâĲǡҳʹζҴһʼû㵱áҲˣ˶֪Ҫˡ
ѹҽеһ·ҳ-ųǰЩľˡҧ-ҵüͷ嶼Ǳˡһ㣬ƿֱѹסˡ
ҵϿʼ·ҰͷŤ˹ȥ
Ѷʵظţѹҵϡұסˡص޹ţʹЩ
ϥŰȷֿʹĲȽš
Ѷſʼңѳһָֻȥ̵ĺ顣һ̣ҵ塣һ
һƾ˦˹ˡ
Ѷų˵ۣһƯŤˡ
Ȼ᲻ڡҵβݺݵҪšҵҡҡ׹ģ۵-زšһûоĿ⡣һұ㺰˳
ѶƵڴϣ˦ơ
ҵһαսԼ²
ҵ۾ôˣ֮ѶҲ֪ݼ´ҡҵѾռˣҵȴãȻһƬ
ҷ´ԭе·ŷѾ˺ˡתҵ¹ŷҵĶûб˶
˼һϡƿҵ˳ȥ
ۣ߳ȥʱ
ųصȣÿһǲƶˡһߴҾᵹڵϡ
һ̵˹ϲĿҡȻſڽң
ݼ硣
֣ͷҡﻹǸСĺӡѾܹˡüͷ˵
ĵݼ
̵ųO͡ü۾Цˡ
Ҿҽġĸ˵ĵˡҲ˹
ָҵ㣬׵İ˭㡣

51 Ը

ҸϽƵ²֪ô
̸Ͻ˵ͷȻһ̵ܿˡСӵҪȥ׵ҩȥˡ
ҵ˳Ů˵һ̡ҵһٱ˵սҾܾҲûѡ񡣵޵ûˡ
վһԶԶĿҡ
ЦţҳţһҺ㡣
һ߹ˣЩŵץҿ
Ҵ֡һЩҲ֪֪
һɨҵѪĴвĺס
ŭĽţ㶼Щʲô
ҵıӿ˳Ҫܡ
һקľԷȥҵľͱǣˡ
һóɫҩݸҡұˡ
һң˭
Ҳ
һңҪ޸˭ô
һŭ޸Ҫô
һҲŭɫһ
һš㻻˿ҪǲԸ޸ݼȥĸ˵
Ұͷתһߡô޸˭һ
һһʱȻ˳ȥҸϽƵ²֪ô
̸Ͻ˵ͷȻһ̵ܿˡСӵҪȥ׵ҩȥˡ
ҵ˳Ů˵һ̡ҵһٱ˵սҾܾҲûѡ񡣵޵ûˡ
վһԶԶĿҡ
ЦţҳţһҺ㡣
һ߹ˣЩŵץҿ
Ҵ֡һЩҲ֪֪
һɨҵѪĴвĺס
ŭĽţ㶼Щʲô
ҵıӿ˳Ҫܡ
һקľԷȥҵľͱǣˡ
һóɫҩݸҡұˡ
һң˭
Ҳ
һңҪ޸˭ô
һŭ޸Ҫô
һҲŭɫһ
һš㻻˿ҪǲԸ޸ݼȥĸ˵
Ұͷתһߡô޸˭һ
һһʱȻ˳ȥ
мŮˡ׼ԡƷͲ
ɨǣ°ɡŮȥ
ҽ⿪½װĹˡˣǿһð͵Ը빷͵ɡһҲòҵľʼˡ
ұźײǱˮůûҡݽ˳ϡҲƮҡˡ
˴ˮңҵġصļѹСĴңһθжǺ˳
ǰģģģаӰζšĺ
ĵƿӰñӱסҡ
ǰҩʱ򣬾һһˡ
ҳԾĵ˫˫ԶԵؽ롣һЦҵߡҴĿ
һһֿžһЩɻվһˡ
һңĸ˵˭۸㡣
ҽ첻
һҵͷĵҪǲԸǾٵȵȡ㻹ôСǺҲҪȵȡ
ſվһӰ̺ţ磬Ҳˡ
ҵı˺ˡұۣҼޡ
˶%4ʼˡ
ұźײǱˮůûҡݽ˳ϡҲƮҡˡ
˴ˮңҵġصļѹСĴңһθжǺ˳
ǰģģģаӰζšĺ
ĵƿӰñӱסҡ
ǰһҿһһǱĿһۡǱԴҶվſڵľһһ˳ȥ%?
һЩ꣬վšһ֡
ڲˡ
һЩжᱧ˾һ
һ̾ŮҲ֪ˡǺ޲ð޳ȥ
һü;һţĵˡ
һɫô
һһš
˵һݼӡĵĸͬһ㡣
һ˼ˡ
ĲҩҽĵĽϡ
ҩʱ򣬾һһˡ
ҳԾĵ˫˫ԶԵؽ롣һЦҵߡҴĿ
һһֿžһЩɻվһˡ
һңĸ˵˭۸㡣
ҽ첻
һҵͷĵҪǲԸǾٵȵȡ㻹ôСǺҲҪȵȡ
ſվһӰ̺ţ磬Ҳˡ
ҵı˺ˡұۣҼޡ
˶סˡ
þһ˵ݼ⺢Ӳġ˳֪񡣿Ժͷġ
ұȴѪ
һˡԻ˵ĵҲҵ飬һᾡһ׵Ρ
ҵ˳
һվһɡ˰ĵͤʰ
ҲųȥˡѶͱûٽ
һʻǲлҪ˵
˵ԭһ˵˲
һЦ¡˵˱
һҵԱߡ۵ʱ򿴵޾̹Ȼ
һ˵һôǵĸסڿʼҰ㵱ŮʮȱŬֲ
мŮˡ׼ԡƷͲ
ɨǣ°ɡŮȥ
ҽ⿪½װĹˡˣǿһð͵Ը빷͵ɡһҲòҵľʼˡ
ұźײǱˮůûҡݽ˳ϡҲƮҡˡ
˴ˮңҵġصļѹСĴңһθжǺ˳
ǰģģģаӰζšĺ
ĵƿӰñӱסҡ
ǰһҿһһǱĿһۡǱԴҶվſڵľһһ˳ȥҲ׷˳ȥ
յضҿšҸһЦݡ
ĵЩݡ۸𡣡
ЦЩɭǵġ
аȵ粻ɱ
һקԸġ
һѱסҡĵҪô졣
Ҳû롣Ҫ޸
סˡҵЩĲš
Է⡣
һ׷˾һ
һתͷЦſ
һ˵֪ôҵġ鲢
һۣ֮䱾Ҫ໥ġ㡣
һһŹȥ
һƿһҪһ
һЩŵĿ
ݼǰ
һЦŶһ˵ĵġԸȥ˵ˣ˭Ҳ
һЩ꣬վšһ֡
ڲˡ
һЩжᱧ˾һ
һ̾ŮҲ֪ˡǺ޲ð޳ȥ
һü;һţĵˡ
һɫô
һһš
˵һݼӡĵĸͬһ㡣
һ˼ˡ
ĲҩҽĵĽϡ
ҩʱ򣬾һһˡ
ҳԾĵ˫˫ԶԵؽ롣һЦҵߡҴĿ
һһֿžһЩɻվһˡ
һңĸ˵˭۸㡣

52 

ҽ첻
һҵͷĵҪǲԸǾٵȵȡ㻹ôСǺҲҪȵȡ
ſվһӰ̺ţ磬Ҳˡ
ҵı˺ˡұۣҼޡ
˶סˡ
þһ˵ݼ⺢Ӳġ˳֪񡣿Ժͷġ
ұȴѪ
һˡԻ˵ĵҲҵ飬һᾡһ׵Ρ
ҵ˳
һվһɡ˰ĵͤʰ
ҲųȥˡѶͱûٽ
һʻǲлҪ˵
˵ԭһ˵˲
һЦ¡˵˱
һҵԱߡ۵ʱ򿴵޾̹Ȼ
һ˵һôǵĸסڿʼҰ㵱ŮʮȱŬֲ
һҲˡЩů˯ˡ
ҷľ㲻ܺһһҲҪһһ鵽ϡ
Ѷվſȴ̤һĿɢ롣
ʱҲμˡһȫˡ
Ѿ⡣̹ԹԵҵԱҡ
ҲҿѶҰͷ͵ĺܵͺܵ͡
һЦ˵ĵһ¡
ҵӱ㿪ʼҵСҽһ硣
ѶûгǲðɡһʱΡ
ѷŭó˵
ѶͻȻվߵҵߡһʱŵĲ֪롣
˳ĵӭؼҡ
Ҳ̧ҵֲ˹ȥҵָӴֵ⡣
Ҽ֣ŷˡ̧ۿһۡŷСһҡ
һվһͻҲվ
һЩˡҵĲɸӡ
ѷѲ֪ôЩãĿŴҡ
ѶҵֳۣҵҲ۵áҽţſҡ
ѶЩȥˡ˵޸ҡ
ҵͷʼˡҲȥˣſҰˡֻ޸һˡ
ѷֱӾ˹Ӳһƾʹ˷Ѷϡ
˶סˡѷĻЩŮ˶ֻᶢһ𡣡
Ѷǿվͨ졣˵𡣡
ѷסˡ
Ѷ˵Ȣҵ£֪ʲô
ңӲѶ֡ҲǸ׶ȴرҡ
ҺȻʼͬѶˡ
ֳͥ֡һߡһͷѷڷѶǱߡ
ң𡣡
ֱӰͷŤһߡҵͷ

ü˼Ҹ˷Ѷһ޸ݼء
૵õ֪ˡ
һվһ˼
һȴǼϡ
ѶѪ۾һߡһĵĵ
ֱҲĵĸ׵ͷ⡣Ҫ¿Ըĸ˵ҲԺ㻨˵ôĵƽ
ѶҧŴһƬϡ
ѷЩˣ֡һһӱס
Ѷ۾رϣ˿̾һͱҲԸ⡣
һҡҡͷᵱѾˡǾͿĵ̬Ȱɡ
һתһߡ
Ұˣűšҵĸ첲ʱô۾һۡһҲˣһͻҲˡ
һ쳣˵ĵĻĸײˡ㻹С֪ʲôİĸ׺ôʱҲǸĹء
ҵӿ˳һһųԶ
ڶҾ˵ѶɵӪȥˡ
һͻҡҵķཱུȫŮСҿһһۣɫˬƮƮġüͷ¶Ĺϵе㲻ġ
һЦ˵һļմĵɺá޴ʩչء
ۣ쳣
һ黭ʼҡǲ;Ķҿˡ

53 ˮ

һĲŪŴǰңָɺһɽˮӿǰ벿ɽƪۻ롢¡߽Զ
ҵֱָйң˶ʮʹͬȵ࣬ˮƪкˮΡΡɽӳȤ峺͸ķɽȪˮὦľ
һˣĩϲۿס
ֻӦУ˼ѵüš
ۣһֻ
һüͷ
ǽ̸
һι£
ʺ꾫"װʲô"꾫ش˵"ΪĸһֻõҸ֡"ҡͷ˵"ǰռݻٻƻΪõԷֶΣϧöԷģҪʱһɢʯ١"
һ̾
ǰΪȫĸСĵĺǻһ֡ΪһΣأΣȡҪжǱĺԽϣΰ󡣡
ǰսǸӡһҵͷ
ҳһ޵Ȼĵļһʲô
ݼˡԴϴ˦һ֮Ҳûм
ݼһӦٶһ±Цʩ
ݼϡ
һǳЦ뿪ˡ̵ҺɵЦŵݼ
ҾֱֱޡݼĳЦţұίĪ
ƭңûаѷѶ
ݼץҵ־Цš
ȷʵְֻˡֻ
ҵӿ˳֮սȥսƷǿõĹߡ
ݼݺݵ˵һ˫нɱָǿòþԼ
һˡҷȥݼ֡
ллʴȷŹȥɡ
ݼЩʧ̾ٱߡ
ЩȡݼȻͨɣ˿ָöľһˮơ
ˮơδټҴʼ˹ĴͨˮˮӰд㷢߶ԹƮɽӵȰ֮顣ʼƮݵķҽ̲Ƶ⾳žǾ֮ʹ
ܹȥݼ֡ݼ̧ۿ۲ת
ҷ˵ʲô˶ô
ݼҵץýģЦ˿Ҹ
˦ܡҽеҲˡ
ݼ붼û˵á
Խܣݼܵúܡ
ݼɾұסˡұͷãȻ˵ûи߹ϲһ
ݼЩ
૵˵ǧǰһΰٻУһһй١
ſһݼôô
ݼ̧ЦˣҪĵӣҾ筶㻹ҵġ
ƿ˵ϲһ
ݼգϲ޵ĴЦˡĵϲһϲĵ
ҿݼЦģŭݼϢô

54 Լ

ݼסһｵһݼںԭݼ
ҵʹҰݼһҷĲ
ݼַȥüޡһֱһֱûϢ
ҵָϷʱۡݼץҵֽ
ĵ
Ѫŵĵ׹ȥҿݼֵİҵָˣȵĵֹҵ˿ڡڳһֻ־ͽҵˡ
һŮˡôİ㽻ˡչ˵㡣
Ц˵һһءһݼء
ݼҵָӶ࿪ˡ
һĵʱҹƽһ㡣һлԼҪþϷԡѸµ
ĳ鿪֡
ԼʲôǸͬô䲻ͽԼˡһ˵ҪҪġ
ݼüͷ
߬ҵĳˡҸ˽񶾡Щء
ĵǡ
ݼŬѹŭֻҪ˺ԼҲܸõı㡣
ҿĴָѹŵ˿ڡʹģʹҲûʹ
ݼЩѹתˡ
ϵٳ͵ǻһҾʻ顣
ҿݼѵĿżһء
һ߼įֲҡﶼװһ˵ϣ˳ȥ
ұ˾Ժһڡ鷿ȥһҲ١һͻضҾʧӿˡ˹ҡ
ЦǺǵ˵û£ĸסߡ
һæ˳ȥ˱̡̼ߵķɿ׷ܡ
ȥֻصĵͤҰһ㡣ҷɿѰϡ
̾ţݼ硣
ҰѱһߡԺôˡ
ҵĨԼһССкˡҲ֪Ҫʲôֻ֪ߡ̽ž͸Һˡ
ͻȻվŲˡƨ档
žֵĴӵ˵ţŮӣ˸ñġ
ָҲ㳤Ͳ¸˻ô
̵ĵıܵĺܡŤܿˡ
ԶԶĿңŵʱסˡ
ҺץñӣûҵĽôЩȿԶԶվűûˡ
߳ȥʱ򣬱ܻعȥȥȱˡ
˹ҷ·һֻɵҵĸ첲ȶÿ࣬ų·һ·һ·˷ܵޡ
Ҷǽһʹ޵ʱҵļϴһֻ֡
ŤͷͿһ
һЩƤĿңĵ̰氡һɡ
ҴĿſ

һͰұˡССӽĻʱˡ
һҲЩ˷ܱܵһҿǺ«;ֿˡ
һѡһ֧Сĵøҡ
ҵ;ҧȥ˵ţһһ
һҵ۾ʼԺˡȻЦˡ
һֲСӡʳ
ҧ˰ű˳˳ְǺ«Էˡ
ҲСӡ
һüͷ΢治ҪиŮҲôˡ
ҳţһ˵ʲô
һ΢Цſҡ
˵ɣʲôҶ㡣
Ľţ˵ҲǺӡֻкӲֻ档
һƺ˼ˣ૵˵
ĸôʱ򣬿ǼʲôҪʲôצúܡ
ҼһʼЦˣ뵽һŮģˡ
ŭŤӳȺȥԶԶһӰϤҵĵҷƵ˹ȥסĸ첲
ݼ

55

Ťϲõҡ
С㣬ϴˡ
ҵãȻĵȥһҵСǣҵ֡
ǰߡһߵúΪһĻֻ˳ŲߡһҲ¡ղװֵĶдĿˡ
ǻǻعˡΪһļңһİӡأһķ·ʧˡ
һԶԶؿһǣҵ֡ҵֱ߬ˡҿһŤת߿ҵǾһ仨
һ۵ʹȥһĨƮ˳ʹ
Ҹôǵĸ˷ԼŮźɷ򡣿߬վҵġһҵֱ㱻ȥˡһ׷˹ȥ
㬻صĵͤʱ򣬻վˡ
Һ
ҵıī෭ȥĿţϲ⡣е
ĵЩôԢܺء
üΪôҪȻô׷һŰ
һۣҵĻ
͸𡣵ﻶϲԺء
һŹͼһ
˻߹ЦӯӯңȥˡҲȥء
ҹţֻ
ˣҲˡ
úǸĸģǴԼѧġӣֳġ
½ǲ˵ˡ
õҵñӣҲͷ
ҵĵ㡣ӵϲءֱۡ
ҲǷ˻ˡĺܣҲžһһ˫Ůɡ
ɺңЩĸ׵ٳˡĵҪТ˳ĺӰ
ҵ˵ͷң
ĵҪǲ뿴ͰֿһЩ
ҵӲһĪĿ־㸡˳еĸо˸Ͻ§ҡ
һȥ
ҸϽ˵Ǵӿ϶Ҫ¶ġĵȥ
СĵĸҸƽŴˡ
ĵҲء
ϻǳʶıܷӦ
ʣĵȢݼȢô
ɻĴۡ
ƾʲôȢֻ޸һϲˡ
Ͻңš֪ˡ
ģ϶Ǿһļϸ޲øϽҼ޵ء
ΪʲôҪȢءҿûƽϢ֮ս𡣲ԱѹûǸ뷨ԸһȺŮһأζŽˬ
ҾЦˡҲԵһĺء
ϽңֵĿҵ˲Ϣ仯
Ц˵û¡ݼ˵ĸٳ֮ء
סˡ

56 ǻ

ʹѾˣеʾžһŮʵǻĵ
ǰǰ׶ߵıӴѾˡ֮ʴƮƮһɫֲｫ·滮ıͼʾƽͰ֡Ů޲ŻķݺݺʲôС˵Ϸ̨ԷſڴѡĿɶǴͳľΡĿСڡɲݡɴꡱ칬ȶ䡣
һ⼸տæЩҲûˡݼ˸һ˹èﱧڻšŶҲ֪ԼҲаĵģҵļдӴ˱䡣һҲˣèëҲҵĿϡ
߹ȥЩϰ֡īϣּдŸ㡣ȴſ
ſ۾;ˡĵǰʶô￴֡
һϽҡͷһЩˡʼůҡ
ĵȴҲһ?ˡ
ҽüõ·𣿡
ӾħһӺתǰߡŮɫ䣬ȴźáǰŵŮõϼվˡ
ҵ۾ʯ
ź·˾ŮƮԼҴ֪ԼҲӵģǸŮ˼Ůǿʼױұ۾ˡŮ˵ĸоãͿ֬죬üԶ޲ĵҵ
һ֮Ůȥǰ˶ˡ
һŵɨȺͼ˷ѶҵĿʹҵ֡Ҳŷ߳亹
ǼʽʽҪɽСѷǣžһ˽ӣ̹ǣҵͽ˽ӡ˱ԽŵһͻȻǷѶ̡ҵһ⴫λεҡ
îʱ㣩ǰС
ԼĪһʱͣˡܹÿҵӡҸӣͿ˷ѶΪӦҵġֱӰұڻҵĲӱץˡұȵķڵˣﺦ±㼱Ѱұ̡̹ǣҵҽ߬ˡ
ɽǰѴ˳εļ̨ҿ󱻰ڵĴԼһȫǴСԱһһϼ̨̨ѹͷѪװƵһǷŶһƼ쿪ʼƷֱ죬أˮз
ϡһȺãǳɽͼţ衢ʨ衢׺衣
һʽʽֻҪ˱ǰġȳߵȥŸ߰ˡ
ݼͷѶǰ
ݼһЦһڴ˸ҾѶһɱҿʱءһȺãǳɽͼţ衢ʨ衢׺衣
ԭʼŹҪſɡѶĮȻ%Eǳɽͼţ衢ʨ衢׺衣
һʽʽֻҪ˱ǰġȳߵȥŸ߰ˡ
ݼͷѶǰ
ݼһЦһڴ˸ҾѶһɱҿʱءһȺãǳɽͼţ衢ʨ衢׺衣
ԭʼŹҪſɡѶĮȻǰȥ㿪һˡԶС˶ֽкá
ѷѵɫȻǺãžһվš˭֪ѸµĹĵλȻһͻЩ
ݼҲŹֱָۡЦơ˶ֻǧһ˿ҵ
ݼ˹֮ʼѵβڽѶ˵·ֻҵڷˣݼǸ˷ĵˡ͸©úǫ͡
ʱ8㣩һȺ˷׷ɢȥھһ֮ʼϻػʹصʹʱʱ仹硣ǻʱʮ㣩С
½ӱֱĵͤȥѶڴɡҹƴˡȷʵβˡ
ۿ߽ÿһҶȫë

57 Ǹ

ұϴۣѶҵ°ҡҧҳʹĽгͻ˽ҵ˳̵Ŵϵ˿Щۡ
Ѷɬˮһҡ
Ҿǿվ۵ˮҧŴһͳ˽ѷѶˡ
Ѷյĵһ˿̵һждݲȥˡ
һʲôֻ˺ô
һŷѶĸȥ
ѶЩĮһΡһ˳ȥ
һĵһ
ʲôĸô
һҲЩڡ˿̵ǲ˵ˡߵ˼
߰ɷʲô˶ӵĲ»ҵô
һˡ
ĵ㲻˼ôһӦõġǶæҼ˹͸ˡ׵Ҳôġ
ʼǰߡһǲȻĸںˡǰݼϲ˹Ҽһ˿ת뿪ˡ
ݼ˲ھͱסҡ
סˡĸ仨ƵġҵĻ궼ûˡ
ƿֻŭĽš
˵һҵʲô顣
ݼ͵§ҡܸӡһ븸һֳ
ҽţǻûпܡ
ݼ˵϶ûСĸ飬ӳڡ
ЩЦѹ
ô֪ġΪʲôһء
ݼſҶСʵǸ𡣡
һƿ
ûСҾ̤ʵаȫС
ݼЦˡ
ͺáβĲҾͲҽ
ҿֻתҪߡߵһҾͣסˡĵͤǲһˡݼֺǺǵĸں档
ôֵڡ
ݼϲĹңĵǹҵǼÿ%4ŰƿһĽе
΢ӵ¡
ݼǣҵҸϽɵվһߡ
Ѷ˹Ȼ볶ҡĸɡ
ҵĿݼֱӵˡһůɢЩ
ѶûеõҪġ
ĵŮѾҵˡݼֻҪô
͵رסݼЩЩ
ݼղŻеĿˡͬҵ塣
ѶݼķӦˣֱӾ˹ݼƿһơ㿴ˡ
ɫ̫áһһѿ˳ֶֺֿݼ˵
ұۺ˹ȥֱֱݼ
ݼƿѶһơҲ˵ѶջȥһƱ㱧סҡ
ݼЦΪһŮˡӵݶҪ𡣡

58 ϲ

ѶˡתѶҰ׵˿ĶεˣѪһĲֵˡҵ¿ǸССкӡұڱϵкӡҵֱ˹ȥ
硣
ѶһѳңѹˡڿʼڡҵֱۡҲСĽ˳
ݼӦ죬һץסҵһֻ֡ұ㱻סˡ
Ѷڴҵ塣쳣Уܵҿ£ЩݼԵ˳һ㡣˺
߶֡ǷѶѾˡҵһĵָۡǶҵʹÿ˳ݼһˡ
Ѷڵõҵ塣忪ʼὫĥһûС
ҽ硣ҴӦҲˡſҡ
Ѷ廹ڲЩҵĻѪ۾ҡݼǱȻסˡ
ڳô˻˳ҵԵָһҪȥһֻһҵˡҲŻĵ԰ȫҳ˳ȥ
ݼЩˡһѶڻʱܹȥ׷ҡ
Ѷ񾭻ЩŴҡղŶʲôΪʲôԼϴ嶯˵ģǸġһĵ˾ͻˡ
ҷɱǰһȺӶھһԡҾֱֱܹȥˣ˶ֵĿҡҿһҸ˹ƵüͷֱӾܹ§ҡʵĵôˡͷ·ȫˡҵץŵʱҲһͷתҵˡľ׹⡣
ѷֱ˳ȥҿƿǳȥˡ
ݼ˹ֱŻ
ղ΢ˤһˤʹˡҴȥҽɡ
վڻݼקߡ
Щ۷׷׵ģ⹫ĻҲ˰ɡϲŰ
ݼһ·ҵ֣˲Ŀ˦˦
ݼʵղ˵ĻĲ޸ˡ
šš
ݼЩˣһٶڻˡҵôǵ˭˭
ҽţ㲻˵ôһ˫нԲеġ
ݼվǰҡ
֪ɧͽζˡԭǰζġ
ҿһѯʵӡе
ʹġʹָĿڡ
ݼֱץҵ֣ġҶİϲռܴɷ֡
ҽţƭҡ˺ġһ˺ˡ˺ˡ
ݼŽǵġѶҲ˺ˡ߸Ҳ˺ˡ
ƽЩίĳݼ
ݼҪ֡
ݼҵЦҸҪʲôҶ
Ҫϵ𡣡
ݼֺǺǵЦˣӻͳһö貹âĽָ
ҽţۡ䡣
ݼüͷ˵㻹ʶ˵ǻҲٵء
Ҷͱݼ߬סˡ
ҪǴҵĽָҵˡô

59 

ҵֱӾˡָžĵ˵ϷЩҵϲӣĿ־һϮ
ݼ֪ôˡϽʰ˽ָң޾Ͳޡָ͵͸ĵɡŮӲϲСô
һƿ͸ȥɡҲŲϡ
ԶԶҿѶˡҾͺˡ
ѶҲֻԶԶؿңȴҲҿˡӹĵĵһ죬ǻҪʼˡݼӵǰȥҵֱץ۵ý
쵰ץʹˡ
ݼתҵһߡҲǰ
ұ뵽ǰϯλˡұǱ̵̡ұǷѶ
϶ǻ⽫ҺͷѶ濪ġĶ˶Ϊܶ󳼶ҡǱ˵˺ܾõĵءҲǵһαȻҺݼĶ鳤Ҳ˼ѻͷ׽Ӱ˶˾ҥԡ
ѶҲţõװôҲиͷҽˣûΣԡҺȻ÷ѶҲͦõ濴һ˲š
һѷѲţһҡǰ̨֮ϡѻȸ
ӹĿʼˡʱѵ
ҿ̨ϵһһЦ⡣˿ûеļӺͳԴɷеоɵַˡһÿô͸һϹء˰ڽɽֱ˵Ц
һʼǻگ飺
˻ʵگԻҹӣ洴˺ҵʿʽǰ࣬ؾɰĸΪΪ£Ī֮Ī³ı򡣽һͳʽѸ¡
ӹԶӶü
Ÿƽ̻źø
ĳǷ硣
զǡѶԭѽʦȥˡݼֱλãةةࡣ
Ѷ˵ֱվҽžվ
Ц˵컹ĸ׵ٳءĵ͸û׼׵Ůһĸ˿ɺá
һҵ۾ֿǸжҰͷŤתһߡ
Ҫ˺ɡҸ˵Ҫһһݼվ
΢Ź˰ɡ
Цŵɹȥɽˮô
ݼǰŮ̧
ݼС˵ֻŪ˿ڻûȫءָɨˡȻݼŪһ
ഫ¡μ¹ʱµ衣ŮĸŮ档¡󣬶е龰ǵ赸
ݼ˼ˡֱǸѼϼܡҰѶʽ߲
öûùʱ֪첲ʹûҾͰѸоѰ˼ţݼŪһȥˡ
תƮһֻѤöˡĵŵξǧٴεĻҲתǳǳƮҡ䶨
ʱһֻɫƮ˹ɨһȻ䡣
˿ƾˡ˵֦ͷҡҡĻǶ䡣Ѿȫˡ֫ģɵתǱĻ൱ʵġһ£ͼת˹ݼҲɺҲò乲
佫ЦˣĹٺã˽ǲϹô
ҷתʱұƮƮҵתһҲĵӶǺ쳾һЦˡ
ݼȻֹһ˵ϡμбˡŷ˵ĶŴͿҵմ
ݼûʾױԽ˼˭˵һƬĻĵ
ŻعʼȲʡ

60 ӿ

ų޵ˡΪҾͳƵЦһ¡˵ãֻŮ֮İӿ𡣵ҵʱҵ
ҿȻЦݣһĨôͲİ
ƿң˳ȥұ㵹˵ϡ
صĿѪѾӿ˳ֻʣһСӻߡ
һųұ˹ݼǱұѶһ˵ϡѶæĸҵѨλұһȺ˸Χסˡ
ĿһĿʼҵְҲ̧ˡݼץҵָҴЩ¶ȡһůӿҵõƬ̵ѡ
ȺģһкţҽȥˡȲҳȫҡ
һɡ
ұһԷȥȺ
һҰ׵ҵıһǿҵľ͸ҵ塣ҵ岻סɪŲֹĿڴӲﱻͻ˳ȥѪʼֹӿǰļѨ˻޷ֹסѪ
ݼһԣֱӸѹѪšһԴԴϵ͹ҵ忪ʼ¡
ݼҲʧɫȥ߸һֻܾȵĵˡ
һɢĿ˺档ݼĴӡҵĴϰ͵һ
⣬ѷǯŷѶšȴĻоһͻ
һˡȥʱһţ
һͷ
һһӣһͷб
ѷѵ۾ѱĹˡ
һҰ촽ЦЦһ
һ˽һţһ
һžһӡġҲˡ
һ໵ĽĵҵŮҪô졣
һüͷ뻻һǿˣԳŹȥ졣
Ѷ;һͬʱƿȺ˽ȥ
ҵͬʱ˱סˡһɤת˳ȥһ׷˹ȥ
ѶſշĶҿ
⣬ӵĻ㱨ţ
ϣة༰Ů䶼Ѻˡ˵Ļָʹǡ
ſնɱ˵ۡ
˵
˻ǲȷ˵ˣ˵Ǵӡ
ѷѵһƾȥӲɱ˵֡
ѷѳȥ׼Ѫ׶ͱס
ĵ첻ˡǴŰɡ
ѷǱЦţҪĵʲô¡һһƵ˯һգܹˡѶſҵĴ˯ˡֻޱȵʱҲġʵҲ뱧ģҵԺһֱֳΪ¡
ĵ˴³ֱˣȷе˵һһ˧硣ҿ˧ŸſƣȻдлģǺڰ޳һҵ˯ء
޳һɫ޿¡
Ҳ͵˵ĵ
޳ĿʼŤͷȥԺ޳ʱδ
޳һתߡ
޳ǳЦźȵɻȥ
һ±ϽЦ鷳׸ˡкݼ
޳Ƴһۣʵ𡣡
ҸԳʧɫ޳ͽеǸһ˱ӵҶҴ򡣡
ľסˡҵ忪ʼ£һϮ
𡣡
޳ӣæҴ
ҵݲһȥһվˡ
޳ŭ㲻Ҫ
ŭ㻰ء㻹ûҡ
޳㬵˵һϹء
޳ԲԲ۽еΪѰġǻõ𡣡
ˣϲ
ǿȥȰȥ
޳ɵĿһۣ
ҪǵòΣҲˡݼĪѰûݣ
һϲݼûΪѰء
޳ĳһ仰ЯϽȥǺݼҪŹ
һûӦӾವһˡſۣѾܵظˡ
ܺһƬͷһȴŷŲҰ׵Ĺ⡣ܵظ
ظ治ϴƤ˺ѵĽ
޳ء
СʵǸǲڻƤ
޳ͷĿһۡ
λ㶯˽̵ġ˵̷֮ôôš
޳˺޳һ£컰ЩడǿŮ˰ɡ
ֿܣҳûȥһۡ
޳˸ϽںŸסˡ޳ֿһ¡
ʣݼûô
޳ʵ˵ݼŶء
ҵһըˡô˵ɷ񱼽ȥ
޳һҵǰҡ˳ƾͲˡڵǴúܣǧ֮ơ޳ҷסˡ
ôһһᡣ
ҳظţŴ˼ȺڼŶӣ˺ܶడҳȺʼ󺰣ݼġ
һĨ¾Ʈǰˡ
ĵ
ݼһ§ҡұίˡ
Ͼľžһˡ
ߺˣ
ݼվǰȥұһѳ
ɽĵӻĵ
ү˵Щ͵˵˵ĵڡ
Ұͷ̧ǻĵ
үˣ۰ڤɨҺܲ
ĵôܵСĸˡ
Ҽһɫֳ
үɫšһˡ
²װɡҪʾġдǩȥҪݵ˱ʮ
ݼֱվСԸɲݡ
һѳ㲻Ҫˡ
үЦˣѾǸˡǷ۲ȥġû˵ɡ
ݼסˡ૵𡣡
үָһ㣬ˡڸոա
ҵԺʹݼҰ׵ȥҪҵĿڱ˺ˡ˽ݼҵֺ塣ݼңȻĴɨҵ
һˣڸʲôҰͷ߸ߵ𣬶մۡ
Ըлݼ
ҵɨ
ееùǧĹˡȥɡ͸ǩ״
ϲɫתǵ˵ЩװɡҪǱ˲
ҲЦԸҲκβˡ˵ݼ°ɡ˽ûֽװɡҿһֻǸһȺҲǷˡ
ݼУҡҡ
ĵ˰ɡһű˻Ҫʹࡣ
ţ飬ǽһ˵
ҵ˵ͷ
Ϥһ˹
Һһ˵
һüȻϽСɳ
һӹҺݼ˻

61 ɷĶ

֪˯˶ãˡ
ǰһһֿһЦҸĿھ;ʹ۵Ľ
Ѷ߬ҵָæֶˡŪ˰ɡ
۾Щ׿ܾܺöûϢ˰ɡݼһЦſܿˡ
½½ˡ
شչж۾߳
һҲЦվ
ҵȴһ쾰һʶˡ
һڸҩء
Ŀһһ֡
Ц˵ллĸסҵһ뵱лл
ѶֱĶҿţЩҿ۾
˵ĵϢһɡȴôҲѶ֡ʵ߬ҵֺᡣ
û˸һΪŵҶ¡
ѷѹֱƿ·ҵϡҳʹһ¡
Ѷҵʹɿˡݼ˵ȫġ
ʣݼôˡ
ݼһ˿ӡ
һҪ
˵лл㡣
ݼҵ֣ɷ֪Ҷôɷʡʥ
ֿЦˣҼ޸㡣ллҺݼ
ݼЦ£һлл
ЦЦĴȡ
һվſֶżõҩٲĴ°ؾЦ߽ҩݼݼϽƹ߿ˡ
һ׽ҩ֭·һˮҩߴ͵ҵĴߡҾţһҿɡʱֻһ˵ġ
һڿڵĺҩ˿ζ
ҩˣһָȥڴߵ֭ˮЦ߿ˡ
Һסһ
һۿ񾲡
˵ллҡһסΪµ׺ͼϢů
һ˵ĵ㳤ˡ
Ҿɹ˼֮һˡ
˷ܵĽݼ
ݼ˴СеңֻǹҵȻֱÿǰı۱ת߿ˡ
Ҵĺţݼ
ݼɻĿ˵ѾûΣաֻҪҩ˿ڼϡٰЩҩõĿһҲ°̺ۡ
ɺţݼ
ݼüͷʶô
ҵͫ׿ʼŴˡݼϽסҡ
ĵ߸ʱѷ黨ĵˡ
ЦʣݼĲʹô
ݼҡҡͷɻĿҺݼ
ݼЦŶݼǰʶġĵ
ҿЦ£ֹʶء
ݼ˵ĵΪδŵӡ߸ʶˡ
ݼǳЦ±ת߿ݼ߬ҵЩˮ˲Źҡ
˵ݼ
ݼſҵᴭţ߸Ӳġ㲻ǿֵءҰͷתȥһݼǷתҵˡ
ҵӿݼ˱վͽ߸
ݼվûйԼĵϱһʲôǷѶˡ
ǲţҳЦЦ
Ѷվš촽Щ¡ҵĿһʹҳһѶæ˳ȥ
ݼȷѶ߿˱źҾĴš
ݼĴշתҵģҵıůǡ
ΪʲôҪɱҡ
ݼҶԲ
ûҺһŰɡ˶֡и˶졣
ݼҿ˰죬Ҳʹ
㲡顣
һֱŹ˶ѩƮ˽һƬྻҵĲãһƬ
Ѷһһ졣һҲŹҡϰɺ͹ִĶԴ
ǲűңĴҵһս໽ţĵҡҲ˺㣬ҺԼ
˲Ǹһ֡Ҳ˳ˡ˵磬λġҴݼӦ
Ѷ۾ųâʧˡ
ظţţҽ
ҵĻѾˡĵٻ֮ʱ
Ϧҹܹ´߶ˡ
ˮīȸΪеֳȾơ
ѷѸϽӣͷȡ
ˮī˭ȡ
ѷѵɺȾơ
ݼϽӣ߲ȡ
ѷѵ˭ȡ
ݼȡ
ѶûӦ˽£ȾƺȾơ
ҿˣݼԷѶģˮīԷѷѵġһͻǾ黨ٳ˶ˮīͷѶˡ
ˮīվǸˣ˼ԸѶȾˣȵҲͿˡ
Сˮī˼
һȰŶĺӡ
СЦҵءıɱĵͱ̺ÿҼˮɵֺá
ˮīֱӰѾˡȾƺȾơ
ˮīȵˣЦҽôҪǸŮˡ
СǺЦţ⺢ϲҲ֪ҵıϲϲ
ҲЩΡģҵĶ֪ǽһרһ
ʹۡЩˣڵһСĶӡ
ǾϷԡܶԺɾһԵ
ҹ˶ˣһǵߵᡣ

63

ҵӽڷѶĻһηѶҽһɾķ䡣ҴıӣѶ°;ҵˡ
ǲġ洫ݼ
ݵĿţ磬ҵɡ޹ġ
ݼ
Ц˵̫ɵˣΪʲôѡɱ˹޻ء
ݵĶ϶Ĵұ˷Ѷ
ݼСĺţ취ɡϾһжڹҡ
䲻˵ˡãС˵磬Ұɡǰİҡ
Ȼ󾲼һЩ˵ҾҪˡءǱߴĺ
ҵؿʹתߣѶȴһѱҡ
ʹҡͷѶʹıҡ
ӵ˵ţ磬һԸôŮء
ݼƺ˼ǳǳĴϢ˹ҵЩܲˣЩ޵ĵŷѶѶҵӡҵĴš
ڴ˿ԳʹƿϧһòϡѾҵ½ҵġˡҸоʹ
ҿ˳Ų뺰гĶҲŮĴϢءҲ̫͡
ȥһڣҧ˷Ѷʹζ뵽ҵĿУҿʼ
ѶЩŭѹҡӶߣҵˣѩʱ¶˳ҵ۾ʼų׹ˡ
һΪ㻹ҵĸ硣һѾˡҵ̵ַϵˮص᲻ǳ˵ϡ
ž
Ѷյңһȥ
ž
ſվһʧĿһС˹
Ѷֱһȭһȭ·ҵĿϡ
ſ򵲹Ѷɱ˵̬ŭ¹ڳ
ݼµһ
ݼַתҵˣֺݺݵҵҲЩʹˡʹˤţƴš
ݼק뻳ҧҼұ
硣ɱ
Ѷ˹ЦŻӳһȭݼӲĽסˣûж
俿ŵһҵЦš
侲һ㣬ſңԺѵĻ
ݼţҸղһֱ㣬ġҲ֪
ЦЦһ
ҳЦ˵㲻ˡ㡣һҪ޵ġİɡ
ݼЩұѳͦشֱ߹ȥ
ѶЩ㶵ĸҵĺ档
ݼ׷ʱһȻ
ҡݼΪǹô㲻Űһ㡣
ݼƿڲˡѶʤųȻЦ⡣ܳһȻǰλεտѯҵһ¡
Ӯˡ㽫һ˿ϣˡ
Ѷ˲·˵ľҵҾͷҵĸȻһһķ£ҵ屻ҵĴ߱ѰˣտķɨҵǶˡĽеĵҰ㡣һ᲻һоΪõ㡣Ҫ޾ͼ޸Ұɣҵʮꡣ
ҵĴϢн
硣ĵεºҪôĵµ󲻵á
Ѷ໽ţˡûʹɽ׳ҲʧɫʡҵϣʧҪɽʲô
ҲѶô𪿡εһкӡֻȼįֻ򼫶ȰҵŽĴ
磬ллҡͬһġ
Ѷ§ңӰĴ˸߰ͷ
ݼվߣȴġڶοôıסĿɻǰ䶨㲻ҵˡ롣
ˣ˹
ĵٸһλᡣϾҪˡ
ѶЩӡ
ҵ¡
ҲЦţȹһҲŴӦ޸㡣ϧ˺ҡҲǷˡ
ݼٵЦЦûϲ𡣡
Ҽᶨ˵ǵġֻϲһ
ѶҵӺЩҲˣЩŵĳҡ
ߡ
Ц˵ȥģ
ѶȻ˵һǵĵط
Ѷ߳ǰĻ͸Ϲˡ
ݼں
ӹةȨ˴ɲЭ飬߱ϡ
ѶһĹ⡣ɨݼǳЦ
ݼЦ˵ڴӵѵ˰żϵݾͲ˵˰ɡ
ѶҵֿʼˡһѪģ
ҵصĳȥˡѶĳ޺ͽң¡
ݼЦţΪةͷû˽ҷôɱ㻹ʲô
Ѷڿˣһ˿ǻЦݡ
ĵӦߡ
ץ˷Ѷ֡
Ҹһӷʲôҿݼ㻹ԸȢ𡣡
ݼϲ⡣
Ը⡣
ҵһֻݼ
ŹѶġ
ݼ־ʹˡѶһ

Ȼһذףҡ
׹ݼֱ۵Ƥѿˡѩ׵Ӷʱ죬Ѫӡ
ҾţѶĵӾͳݼؿˡ

ҵּץȥݼ˳һһѡѶ۷ڳһѪѪݱѣѪĽ
ҼѪŨûʹ
ӸƵĽҵֱץסˡ
ҼţˡҪɱɱҰɡ
ѶסˣæĳҡҼʹʼӡ
ݼɿ֣˿˿ƹҵ֡
ѶĵͽȻˡ
ƿݼ塣˷Ѷ
硣߰ɡǺúĽΪ½ĵܸˡ

64 ޶԰

պ󣬹ŮŰĶӵȺҵٻˡһ˯šһȺˣС˽ҡ
㲻׼ô
̵Ҽޡ
̶ҿ˰졣㡭
Ц˵Ͱ˵ʲô
̼İ۴
᲻ý㡣ϲ㡣
ҵıģֻб̲ˡӲı̾ſҵĻˡ
Ѿݼӭ׵ĶѺ䶯ˡҲͷ¹ȡһŮʺ¹̡
ϲӡļ¡
ƿ֡ҰѰŮ޲ֵ̿Ķҿ
ĵԵҲǵһˡǽƺ̫Ϸˡ
ҲͷɨŮǾ͹̸ˡ
߳ŵʱ򣬾ͼһ
Ůһءҿһ죬ϸһԼɢһ˵ľйǣҵ֡
컻˼Һɫĳ󿴵۶ֱˡǣŻſڡʮŮųӡ
һǴӭҵġ½ʲô䶯ȫ¼ɡĵҲֻһܹԦˡ
Ŵ󿪡һϮϲµݼվϸһˮʻˡҿһһһ۾ŨŨϲǸһ˵ף
ҪţһĵһǱɡҪ
һЦŸҵĶҵľⴺꡣ
һ˵ĵĻڴҸ
ֺǺǵЦˡһĸ첲ݼ
ݼӳĺġⴺｽ˼Сʱǰķ΢΢ˡ΢΢Žӹһ͹֣߬ˡ
ݼ᲻ɿɴҡϲʼзڡ
ҵһֻݼһֻĲӡݼڿȵſտյĽӺʹ̶ӡǱȫ쳤˲Цš
ǲʽءϲ¶û
ة͹ֱ䰡ɲŮòӼˡ
и޸ŵˡ
һ̣Щ㱡·޸ݼǴȷѡ
ةฮݼҷˡ
Ůȡ˿ҲĳһƬ̺ҵͷ
ҵֱǣţұ۰Ľˡ
һء
Ҹӡ
ݸá
Ҹӡ
޶԰ݡ
תҸӡ
ɡ붴
ݼǣҵתʱϲˡ
ҵǰһƬҵɨݼĻţ㿴ڸϵˡ
ݼ΢΢Цš
Ҿݼĸĸء
һ˹
ĵ֪𡣺ŵùͶֻܸ˵Ͷĸ󲻿ѷȥˡ
ҵսǳ޵ۿݼ
ݼ촽˶ɫѿ
ݼ˹ȵ
ǻʵܴϲӣӦף
ҷݼ֡
Ѿˡ
Щվݼǰˡ
ݼֻһˡֻҺõˡ
ݼһƬƬ̹ڳ˱ɢȥˡ˵Ķǲġ
ݼ΢΢ü
áȷʵ˺ܶ¡Ҳ֪ʶġ
ҵǿһĻ
ҵҲҹҹϻҲ𡣡
ݼֱһЦŽˡ
Ρ졣ߡҸߡһһ˵
ݼվ￪ʼЦˡ
Ƿˡ޸˭֪ˡ
ֱӳңż˵ۡ
˵߸ܸһܸ㡣ҪҹҹϻǲǣҸ㡣
ʹĴᱧҡҾһʼ
ݼ˲ҡ
ݼǷˡ
ҿݼǵˡ˲󼺣
ҵ˿ѿˡѩ׵ıʱʳѪʹýһ
ݼӦֱӷҵֿݼʧһЩ߹ҵơ
ҵѨֱӱݼˡһȦȦĽ⿪ֱԳһĵˡѪ˳һֻֿҵһֻùľƺ«һֱȥ
Ҷʱʹ˹ȥɱȫҡ
ݼ͵ĽҩҵġѪܿ챻ֹסˣʹҲ˺ܶࡣݼݹҽõıݼȥͽҴˡ
ЩȻĽһ䡣
ͬʱעһЩ
ҺûҴµ
˵ʲôֵ˵һ顣
ݼüͷˣõŤ߿
̽ݼվס
ݼûҪͣµ˼
ݼǵңЦ
߸϶롣ôһøйϵʵ̫Цˡ
ݼôˡҲ̫ЦˡҲЦˣЦеС񲡣
ݼұסҡ
ĵǹȥǴ¿ʼ.
ţƾʲô
ݼɷĽƾɷڻһݾҺݼšةฮķˡ
ҺǺǵЦţ޼漦޹湷һĵƿص˵ġһֻҰ洦ɡһƥҰ˺ҧһɨ
ݼҵļ磬ʲôˡҵĽҸֶΡɳӡӳӡ
ڷЦˡ
ݼҿ͸㡣
ݼҲЦ˵ûôֱס
һȻˡҸһЦҵĲӡݼˡ
ĵһġ
Ц˵ĵҲ
ݼʼˡĵҾܾ㡣Ҫ㡣
ֺǺǵЦţܾܾ˭һҲŹ
ݼֱӴ
Ҽţ㲻ҪĵĵҪء
һ̣ݼֱƿҡ
ˡʤˡˡ߰ɡ
ҵʹһ¡̤ȥ
ݼں
˵ˡܷ𡣡
˵ܡ
ݼ˵㻹šʱһ
˵á
ûлͷҲ֪ΪʲôѵԵ˵ĵزĵô˲
һʵݼȥˡ
˼Ǵ˵еĵŶµĵү¥ءơ
¥ҵĴԷٵתšҳе
ȥ˵·Ҫš
ݼεĿһСĵܹˣǿʲô

65 

ҴŻװ۰ɫйûʵúܡ˸
ʲô
ӽ˨ɡ
˨˳һࡣȥ¥
¥ȫˡĶǵƷϹԱҲص塣
ԶԶͼݼȺΧһһĺžơ
Щ޲ǳûƨģҪΧݼͺɵ
Ҽ˹ȥݼĺֱǺ졣
ģ˻ǶסһҲ֪ġ
ʱ˽žˡ
ֳ¹Ҳһ
ݼǳЦţҺȶȶô
˸Ͻ֡Լ˺ȵּֿ졣
Ҷ˵ľֺǺǵĴչȥҺȶȶô
ݼסˡҲ΢ˡ
ݼЦ˵СֵǲܺȾƵġ
Ĺô࣬ͷһˡ
ӽȶҾͺȶ١ҪǺˡ
ݼüͷˡ
Ҹʬ
Աֱл˹ν
۽ɨЦ£ˢӡܶô
ȥݼȵ
˺һǰˡ
ҵһӶһݼ־ֱץˡ
ҵųһĨЦҵŶǺǵЦˡ
ݼ߬ҵʼûзſұ˳ȥſӭݼ
ݼЦŽӹҡ
ҼȾưҵСܿǽȶˡ
˽¡
ƿݼ֣۵ݼݼɫ̫ת¥ˡҿŽ˦ݼ
ݼʼңֵһҷ˳ȥ
ҵṦε˵ã׾ٵݼǰ
ݼӶڿҡҡͷ
ļǲˡ
ЦˡҹǲǵáҼǵˡ
Ȼݼ˵ʲôõġûǮûƵʲô
סˡҲûͼʲôǰǶҺܺô
ݼ˵ǰĹȥˡҵĵáҾһͬĸİܡϣҸ
ƿҵˡ
Щʧˣֱܹȥ
ݼӲˡıʵЩ̰ˡ
ݼС˵ǰһ𡣡
ҵ˵ͷ
ݼŤתұ˳ſˡ
ݼվұšܾƿ
ôһ㷴ӦûС
ݼɻۡ
ҽţҪǰҡ
ݼգ۾ЦˣԲˡ
Ҵŭǰһͷڱһֻ򡣡
ݼЦŬĿš
áɰ
ҵˡԺĵҪģҾ͡
ݼɻĿңġ
Ҿ㡣
ݼƺһ·ı˵ʹ
ҳô˻ݼҪһߡ
ݼü֪Ҫȥ
˵ǵһϡ
ݼ§ˡıЩġ
ҷ·˯һһжǵˡݼ˵ǰӦϲġر𡣡
Цˣ˲䡣
ǡƿЦҵĵãһᡭ㡭
ҽţҲҪأҪ㰮ҡ
ݼɫͱˡ
ҸϽ˵ЦҲ𰡡
ݼɫ˵ǰϲ㡣ڲˡ
һԾʡΪʲô
ݼЦǸصˣ֪ʲô
ҵһصˡ
૵˵ԹҼ޸ݼ𣿡
ݼüͷ˽ƿ
ݼţȥĶ
˵Ҫȥһ
ݼʣһ˭
Ц˵ܵ𡣡
ݼһҡҵðȥݼ
Ц˵Ҳظ𡣡
ݼЩŭˡ
Цţѹµʱ򣬿ɲ⸱
ݼ׽ˡ
ʹЩȥһҲûˡһ򶼳ǵĴϣһڡ
ݼһֱұһξ롣ܾñҰɡ굽ʮļһӷŷˡ
ʮˣ컹ҪšҵıġǼ޳ȥĹˡҰҲãҲáǹһˡվһᣬݼǴˡҵ۾Ứί
ݼҲЩˣ֪ôǺáקӿʼᡣݼſҾ͵ˡ
ݼֲȻıסҡЩʧ
ôǸ˵ĻֱΪṴ̊һ°ɡ
ı˵ǻȥɡ
ݼһɿҡ㡣
бۿСҲǿྡ
ݼ㲻˵ˡ
صةฮʱɢȥݼվڴſڲ֪ǻ˶á
ϲѾȥһ׵ĳʶݼһнˡ˰ɫǰɫ
ݼҺݼһǰһ˽Цӭ
ĵ߸硣
ҵֱӾͱץסˣŭ˦šۿݼݼǳЦŻ᷿ˡݼĻצңľ
Щˡأұ˳
ݼСĵʣ߸ȥˡ
ĵȥĵطȥˡ
ݼıҲ˵ˡ
ҵȥںŲߡݼС˵Ҳ㡣
һ߽
ɫռ䣬ϲաƯױ̨齣̺ޡҹŽ˽ȥݼ˴ߣһϲ¸Ҹˡһ½ҿչҵ
ʱһ˫ۡݼüĿġҵȥȥ۾ӣ͡ݼҧҵָšһһ½һӣͻṴŮˡ
ݼæץҵָҵĿڽˡݼˣֻۿҡ
ҵɨǰľѾƺ
ݼѹˡҲĽӹֱѺȡ
Щ˱ˡݼ˯мȥҽˣ˯档
ݼӱѹˡһģݼĴƮƮˡ

66

һֱ׷ĵǼȺ78511565.עС˵Ķĵ˯ͼŮС˵Ķ׷ģշģ
-------------------------------------
צѾҵءݼ·ҵķۣһ˿˿ġ϶´Խﶥˣҵ־ͺĻ档ݼ̧Ŀһ£̧ӡҵ˳ĵ׿㴩ȥݼƺһͷҵ䡣
Һ룬˵Ǹ𣬻̱ЩֵץסˡݼʼҵĲӡ
һֻˡûϴˡ
ݼֱӾѹˡҽˣ
ݼҵ۱ĪˡſеĲֻǡǰˡ
ĵҺ߸磬Ѷ˭
ЦǺǵ˵ݼ֡ѶħǶ
ݼͰȵָˡЦҵͷҸǺϲȥˡ
ҿʵҪȥ
ݼ˵ЩҪҲΪ¶ˡ
Ŷһ
ݼˡ۾˴롣ѾɻԺļҵɷǸղǸ
Ժ˯һ磬оӶұһƬʺĻյҵģж·߳˷䡣
Ѿˡ¹ԵЩ硣ߴ˶ɻĿңΪǸеĹ͡
ӡ
ҰڰЦʡݼķİ
ݼûߡߵſڵʱٶ˵ľͷſ¶ݼĵġɡ
ЦƿţûŮ˵Ӱӡ
ݼ֪ң۶ҿ
ЦûŮô˵𡣡
ݼÿһԼһ塣
ɨ·˫ΪȫڳλǷѣ췽ͷռҪбɺӣռšЦ˵ƽġúҽڲˣƽϺڹ·ɱŷȡԶȱһҪá
ݼƳ5ƽ6
˹ȥϳĽ6ƽ4
һκڷľӪڷȻ󻤽˵þĻκͻƣڷ赲ΣӡݼЩմմϲ
ҿɲСġʹΪƽ·ɱ·֮š
ݼҽе7ƽ6ںʤ
ݼǰš
ݼһץסң൱ļˡҵԺﻮݼԼˡ
һ£ݼſҡ
ЦŤȥˡеǸˣеСҪء
ŵʱ򿴵壬һ衣֪ղµġٳҸ˸к
㣬Ͳˡݼء
ԶԶݼվ￴ߣƺڵҹȥҿةฮŮءȤסհҺþƺдǡ
岻ڵ˵һл˰
Ťͷɨݼһۡͷ˼š
ЦŶ˵ҪץʹӲ̫á
Ұѻ˵ŷĿԭǶŵġھҲûжôʹ졣ұ㳯ݼȥˡ
ݼվЦſҡҲĿ
ݼЦ˵빫ء
ҲЦ˵Ƕˡʹ·ɡ
ݼǰˣҴЩģģַİں档
ġݼ塣ݼžͱ˴ˡ
ӵĲ˿۲Ұֱ㿪ʼ
ݼЦ˵߸磬ɩðɡרŴӼˮʡ
ſϺƹ׶ĴʯˮݼǰϺ˹ˡݼǳЦţֳ߲ԲôࡣſӶ˫ݵġ
ҰϺ³
Ϻûʮǰĺóԡ
ݼ˵ˡӿҿʼҰϺǣȥ˿ǵϺһɽҵĲ
Ҵڳšý
ݼʮǰҰϺǡǷˮת
ݼûθڳȥˣץ˾ƺ
ݼЦ˵߸硣Ⱦơ
վʼơ˵ˣǺϼľ۲ͣûˡҵӦǺͼϱ
ܹȥƺţôͶɩɩءõɡ
ݼ۱׷ҿʼˣƺЩж
ƵݼǰһԼһЦⱭҾֳġȺΪ
ҿʼڶⱭˮӽҶκιϸ𡣡ͷˡ
ⱭףԸֳɩǶ鳤úϡͷˡ
ıݼݼ־ͬʱץסˡ
ۿݼûеҵЩšݼɿ֣ݼͰεұڻˡ
ݼ˵ˣȷȥϢ߸磬ɩá
ݼǱʼûȡݼԺݼҲϯˡ
ݼҷ˴ϣԼҲȥˡ
κ˵ݼԺԱ˺áҲСҵġ
ݼѵ˵áֻһ˺áĵԹ˯ɡ
ݼҸǺ˱ӱ˳ȥ
ڶ磬۱㿴ݼҵǰ
ˡǻţǵýȥ

67

ŭƿҪȥһȥһ֪ǱǿȵġҪҺϷ𡣡
ݼЩŭĳҵ塣
ĵ㲻ǸˡѾΪ˸ҺݼšϷҲȥ
ɢͷʹ˵ӺֵǮ
ݼŹת߳ȥˡѾǹϴͷ
ҵͷˣббĲһ֧ˮˡ·ҲһĴۺɫĻơĨˮɫ¶ѩ׵Ĳӡɨü㡣ױһұðˡٴȥˡȻ󵫷Ҳֲסջ󰡡
ұʱ򣬿ݼûԶͺ⡣ҿĿң㳯Цһ¡ģԼϹܿʹĵİɡ
ݼ˻һ֡ҵֱݸݼתӺҲš
ſڴݼվƺڵȺ
ҽĸݼǰݼ۾ˡ
ܣҺ߸Ҫؽˡеġ
ݼ˵ͷ
ݼĮתӴ󲽿翪
ҽеֳ
ݼվסˡ˦ݼƲݼǰ
ݼɱۣǳЦſĶߵʱɽڼϡȥǵıؾ֮·
תʱݼЩ΢ˡ󲽵߿ˣȥ
ݼı۰򣬳ݸһЦ
ݼֱҳҶǰһǡò뿪
ұ˽ͬʱˡһվʹ
ſһӶӭˡһɷб̡
£ƿһֻǧ˳ݼңͦġķ˾һ
һסˡӭӵķ·ԼŮһֻ˹ҲҡǳЦ£òŴԻء丸ŮҳһֻСءƣһֻ˹
㡣Ư̲ܵҵĻҸæ
һվ纬ƺЦĳЦšڴŮҵĽˡֺǺǵЦ¡ҳȥһ
ѾվһǰˣŮһվǰˡһңҿͺ
һûڿԽһĻһ뽫Զź
һվһߣȥ§Ц
ǻعڰɡúúŮŮ˵˵
ݼǣҵ֡ѹŻû˦
ҺݼھһĺǰߡӲϵĻ
ԷڣһҵˡһĿҵףЦ
ĵ֪öĻģǹʶĿġŮһӾһĹ̡ݷѱġĹâջǻˡӽջẦ˺й𢡣վǾһϵĴˡļϻյεӡѧԺͳеˡ
ˡҵĽˡҵĹâɢȥˡҵǰǾһŮҰˡ
һסңĵĸһΡֻܾȵİˮⳡƽվҪˡĸװѵתˡ
һЩ˼
һЦˡҵĴ޽ѾٻˡҼԵĻи࣬иˡ
ҵĿʼͨͨˡ
ĸĪҪѻλĵ
һ׵ĵ˵ͷҲȻʵһء
һ̾˿Ҳ֪ҵõ̫վһаɡ
ҵصʹˡұס˾һ
ҲҪôµҰһø㡣
ʲô˳ȥ
һĿңһѽӹܹҡ
ͷʵһҲҪȥô
һЦŵ˵ͷ
ˮۣһĵô
һЦŵ˵ͷ
ұſĻˡˡҶһԭֻһֱס
һ׵ĺң۰⡣
ʵһҲ黨ôôʲôǵá
һ˵黨ӡþҲˡ
Ҽʣ黨Ľҩʲô
һ˵һоţһʱ򡣡
ҽеʲô
һҵͷǳЦˡ
ЦŹңұŮءĵҪʲô㡣
ҰյĽҪϵǡ
̧ͷΪѵšȥ
ұЦˡ
ʻĸһȥ𡣡
ЦǺǵ˵ţĸȥҾȥءǲ
ݼһйȥ̸ˡҲ̸֪Щʲôޥ羰һݼһмˡ
ݼʱ򾲾߹ץҵ֡ͻȻоһɳص

68 ò

򵥵İݻԺһС޾ڻʹıˡò۰ɡݼǣҵ־׵´Ĳš
֪һ޳ŻµԭʵǺݼݼŪȨı£ݼһе鵽һ֮֮ϵࡣûĻܻĿݼ˼ܣ磬¹ϵ壬ΪаǾһõ˲šݼҰصôпôԼŮҸˡĵʲôݼҵĲӴλ
ҵЦţݼҲһĮͬΰ
뵽˷Ѷݼֵ˽ɽݡѪħԸһǺݼˡοѶر˰ڽɽ
һΪʲôѻλңǷѶءѵֹ˺ݼҰҲ˷ѶҰġϣŰƵ˼
ݼվסˣִҵǡҵƲˡʵһֱ޵ľݼĵòȻֱףЩĶһƭ
ݼ׽ҵЩԳûɿ
ݼĵ˵ʴǡ
Ц˵˼ÿɱˡɱ
ݼǳЦ£ȷʵ˼
ҵֶ˶ݼץøˡԭûҪֵ˼
ҵݸ߼ˣ˼Ҳһ߶ˡ֪ݼûеҪſҵʱ룬һЩǸ׳Ůˡһʺġ
ʵ۷̫ݼ׼ҡѶҲɱҡ
ЦҶҵɷ˵Ҳ
ݼЦˣЦЩġ
ô֪һɱ㡣
ҰͷȥݼЦ˵ϸҶôһ֡
ҵˡһֵͷ߸ˡҵһʹһħءĵݼҵһġ
ȻݼվסˡҵַĿˡ
ôӦһ¡ֻܸҵŮˡȢɷ򡣡
ҵЩ΢΢ˡЩӦˣܻһ
ǳЦų֣Լݼˡ˵Ҫɡ
ݼľȥ˰ɡҲЦˣЦ൱ĺÿءͷҵĶǰ
Ҳſ㡣Ҳסġҡ
΢΢ţҲ˺ôҲ𡣡
ݼҵļͷԺ󲻻ˡ˼ɻ
Ŷһ絶Ŀڡ
ͦġǰȥҲѶܵ˺Ҳݼܵ˺վм䡣ҲޡҽǴӦݼҾͺͷѶжˡӦǶĸɡҲ˭˭˭˭
ݼںûиҵĲӡҵͻΪʲôͻȻءΪʲôһѵӽҡұǻоȹı¡ⳡƽҪôǷĸžһԤԡ
ҿŵһ̣ݼ˹߬ҵ֡
ĵһ롣㼴ҵ޾͵վһߡ
һЦſȥˡ˵ԼģҲ˭˭˭
ӿʼΣȴ෴ķ
Ҳ˷Ѷġ͵ɱݼݼû·ˡû·ˡ·ҲǷѶ
ӻʻɽڵʱݼûиϵҾ˿طֻݼԶս̺ᣬҲıҡ
һֱʧȺҿʱѾˡݼûҵ͸ˡұҸ˵ģϧݼҲԶҡ
ҺȻ뵽һһ˽ӻةฮ
첻֪ôˣǰرܵȫܳˡһȥԡͣµʱҵǲŵġЩڴվһҴӽ˳Ů˵̬˽ȥһŹĻһĻæʧĸƺš

ˡ
һ̣Ҳ֪ҵʲôҶôֱ׳ᡣ
ѹ߻˷䡣ﻹϵ˿ûжݼҲûڡݼôء·ȴŮˡ
ɨѾߣүȥˡ
ѾЩˡü۶
ҵֱˡҶݼĻԶԶΣҲ˵ԶҲ
ȥɡĻ

69

ةฮıԷλ͡˵ĿӦǸŮˡһ߲ˡȥ׽ڴ
ǺݼǸһףǷʤҸ˵ݼ鷿ȥ
ݼ鷿Ҳ㾮ȻȻԭЩԶƵˡⱾǰٻ޵ʱڣ鷿һƬˡͻˣ㿪ʼѰ
ϵҳ𵽳뵽ϵǽǷܻءҶҵЩˡӱҷתݼ֪ʱվſſҡ
Ҵæˣ
ݼЦ¡ɨһۻ·
ݼƵţΪĸԸĻˡһûˡû뵽ǻġ
ҺǺǵЦţܱȿ޺ÿһЩɡ
ݼ߹ˣұܵı۾һֻҵ°͡ƺŵ˴ζЩθ
ݼ־ͻȥ
ݼЦ˿ǿǸϵôɡǸСɡ
Ҳ˵ȴЦġ
ݼƮĵǻزȥ𡣡
ЩʧʣΪʲôҪ޸ҡһŮ˵ҸôһΪЩϲء
ҵƮúԶԶ޵Ļ䡣ȴʹġ
ݼʼûпһǶнġ
ݼŵתӣҲ֤ȥҪЮһ˵ġ֮䶷ǻۺ
ݼĽŲԶˣһҡŮʲôءұò԰һжҵģҰҵĶװ׵ĶˡҲԼλꡣ
ةฮǲˡѹҼұҸȥءһ߳ȥѶĻû˰Ǳ㡣ҵײײ˳ȥ
ҵһˣҿһԭ˨
ĵˡү˵̫ˡҪŵĻߡ
ΪʲôأҲǹĵһ
Ц¼Ųͷشѵû֮ҲºҲ䡣ֻҲ
ڵҹ˺壬ҵķδĪĲĿһȺȺ˿ƺмСӴ˹
СӣǱɾˡô˳
һȭͷȥԷıӾͳѪˡһ߳ȥҵһζģɵóܶࡣϵӴˡ
˦˦ֱۣŷȥһȭõǲ֡Ѫˡ˿˷ʹ
ұֶӡǰ޵ĺһԭݼ
ݼѾ򾲵ĸҰˡԶԶһĨӰ㻬ݼݼЩҡ
δ˿ƺˡСĽЩᡣ
ݼҵˡ˵ݼȥɡ̫˱ˡ
ҰĽʹĵ㲻ΪҶͷѾˡ
ݼŵİƿ۾ʼˡ
Ǹųʲô㲻ҳϡȻ˻ΪʲôҪͷ
ĨӰɢˡݼҲ䶨ˡ˵Ҫô졣
Ц˵ߡԴһŮߡ
ݼؿڿʼˡĵеһĵ
ǰңһô
໽ţҡѹ¡
ݼ۾ͱˡ̡̫Զһ¥̨˳ץƺ«һڡ
վ׷˹ȥҵṦ޺ãҵ˸ס
¥̨ϣ޾ɫŮ˽ķһɢͶ޳˵Ļ˳žƾȥ
Ƶζݼеĳζһ𡣷ˣҵˮɫĹذСɡǰĲһƬáݼӡϵһǣһüĴ䡣䡣䡣ԵԵ䡣
ݼһƬתˡһƯתƮȥ
˻ѷεĽ
ƾʲôôҡûУ
ҳɫ䡣ˮĹط次ѩ׵ĲźҫۡһͷбƬҹĨˮŽɫʻɫ㡣
ݼٻͷ䡣䡣ԵԵ䡣ҵӱ¶¹£ҹˮǡ
ʸһ˫ȵ֣ûлͷϵͬ§ҡҵɷζҲЩϤЩ䣬һתҲ뻳ˡݼЩ΢΢΢Ķ䡣ӡұةฮȥ
ҵļôһĹҵɷǰҵ
ݼ߹һ̡ô񰲾ӽű˴ůһôңԶ·ԶݼҴӹŵةฮҲôԶ·һ
ſˣˡˣˡһмžǷһ
ֿʱڵڶ峿˯Ĺ磬ȥݼ鷿ûпҲԷȥѡһ轣
һһװ¹·Ŀȫڵ¿ǰɫװȴע˺ܾáݼ׼𣬴˵ĵ¡ֳֽĻӳһһʽΨ̬
ʹĴ̳һʱҵǰ
ҲЩӡǸĹݼ۹ô
俴ҵҲòȥ·ĹҴͷβɨ˸顣Ц˵вŮŮ֡ץס˵ô
ʵҲЩʹģŤͷߡ
ںţļȥˡһлҪ˵ء
ͣһ¡ҵǰĹĵĿҡ
㲻ӡҪһڱ֧ŮˡһսŮˡһŮˡ
ҿ佾Եģ˵Ļȷʵ̨ģӦǸҺݼǵôһ뵽;ѹֵĺܡ
ҷԸ׼ԡһˮҲҡ
ԭݼȥˡ첻Ǻܻû㱼Ҳܡÿˮõ廨ƮŨҷҵһӷġôһӻûбƷءҵִšУһսȫұ۾ˣݼͷѶķռСȻԼ-įˡ
ˮ̵Եҵ忪ʼ죬ϺһԡͰƮɢ˷Сһ¡
һ˫ɵ޵Ĵҵҵǰס̰ĵӵһӡҪôֻҪһ㡣ָ߰һ鴥ҵǰףҵĲҵĶҵĴڴŸһ㣬һ
ĴˣҵķһƮЩãЩҲˣҿ߳ܵ˵ҪĵġҪʲôҲҪĳ˵ζͷǲģƵģŵġǸڰ߲ʣԸﲻԸ
ЩϢˣҵĴ౻õ´šһĩңͷķڴٶһ㣬ҵؿڿʼˡ
ĴɨҵĶҵĲ̲סһǱֹͣˣصĺ

70

ˡݼЩѵţҡ
ҵֱֱˡӦţ֪˵㲻ȥʹ칫ȥô
ݼ΢˾ͻˡ
ⲻʹ˵ķ񰡡һһ;Ҳǣ
ݼۻšֱӾվˡˮ˳Сɡ-Ѹٻɫ-ɢŮ㡣ѩһķɫ׵ҫۡ֫ӯӯաԸ
ҵļţĿš
ʹ˲Ҫ𡣡
ݼЩѣˣʼš
ջ㲻Ҫ𡣡
ݼ̧ۿң˫ǰʼϢˡ
ұ۵ȴ˵Ŀ
ݼȻһæԡҡ·ԡҡĻвŮŮ֡ץס˵ô
ҵ˳С߰˵ǰݼһѰұ˴ˮﱧ˳ҵβƽĳ΢ͷͷԡл֮ơݼǾʹҵ-ǰ
ԡȫȥݼӾҧҵķۡһ鴩Խȫ֧Ҳ塣Ұһ-˳
ݼЩˣᱧҾͳ̡ҵӵʺĴϣһŽǵص˵Ӿͱڽˡݼͷڽҵǰҵķ۱ıһɪϵطﶥҵġҵһŤݼֱסңľƻҵ˽ܴҷһĿзҵ˼룬ȫˡĺҵİб˲ϹӺһƺߡ
Ҽܲˣ㳶ݼ·ݼֿʼҽ⿪½ҵɨҵһοݼ塣ʵʣƤܻܵ;ԸСԣԸС߻һٵսһͷӴ˾ȴݼһƷˡ
ţҰϹˡ
ҵֲľץݼıͻŹ㱥ƴ
ݼü΢΢һһһ봿˷ܵĿңۼСֱĶҵۣƺѯ
Цһ¡
Һ˭
ݼƬ˼ǣ۹һš˵ȴݺݵסҡһǴ˰㡣
ĵϣҶǷΡϣ˩ҶƸˡ
ҵؿڱһ
㲻ȥŮҲӦҡҲӦˡ
ݼϲ§ˡš
ҿŪˡΪҪˡʱ̸ԼڰˡҵȫˡҲһŮ˰һˡ
ҵӱšҵ۾ȴĻ
ݼҵı仯Ͱͷҵˡ
ĵ֪û·ˡڵ˷Ѷ
ҵ½ˡԭݼװľЩκͻ㾡
ݼСɵʡ
ҵҪɱ˷Ѷ޸𡣡
ҺȻ뵽Ѷ˹˲估ŰʹԺţһʹŵĳ顣ûǼҿܲôʹľͼ޸ݼ·ѶӶռݼİů
ݼ۾ҿǵһ
ҵĿֱˡҿݼѹҵ壬˲ŴƵȴ̸ұƿ
ݼͷҺԼǱסˡ
Ѿˡڵõֻϣһһȫȫ㡣
ʣ𣿡
ݼС˵᲻
ҵݼǰվõġȻܰѱŮѹΪʲôҲܡɸеͲ
ȥݼ𾪵ĿҡĽеҪҡץݼַǰǿҡݼ㿪ʼˡ
ݼı߬ˡһŷŽȥ
ۡҧšݼһѱҵҪƿЩˡҴ֣Ӳš̫ڡҵҲЩ
ݼҵֱӰƿˡһѹ£ܼǱ㸲ҵ˽ܴѻޱˡ
ݼü
۵Щ衣ݼȴңһһġһƿ˯ȥݼЩСҸұڻ
ҴӦ㡣ԺŮˡ
ſݼĻࡣɫ-㲻ǳɹءֻгɹջݼҲܳɹıȫԼЦˣǴһĨȻ
ݼǳЦֱ˼Ľסҵļͷ˵˵ĸˡ
˯Ժݼ´ȥûòױš
漴䡣-ӽ񣬽ĶˡҿʼԼҲݼҺԼȥһˡҲݼĺͲȫİ
ʹʱҲһ¡һͻȻΣϢĺϡĵǷ̳лλѶǱ߱ɱסݼʿǧȫӿܶһָŶһ˼ƮҡĵͻȻʾֲˣԸģֻϧϸ΢仯ųޱŰкͼˡ
ҽ첻֪ôˡӴ翪ʼ;üĪ﷢ëҵ񾭽űĿڻ΢΢ۡһҺӿ˳ҵ˽ȥˮˡҷĻװ˴
ſڴϡſǳȥˣķةฮµıԷǽͷ
õĹҪǽ𡣡
ϡһҵ־ͱץסˡͷ罻ˡةฮǽȥǹҲС
ҵԤˡʹˡ
Ӷķ˦֣Ĵ롣һ˨ͷҵ·ˡ۾˨ĿЩǾҵʿղĲĪҲǸˡҲм˳ӭŹӰӳһơһգ˨ҿֻأ絶ӹ¥ŭҲ﷭תһذ׹Ҿ¡ҵĽϴһƬƬ߷˹ȥббĶͷּһ¥˨æȥӹ
ҷǽһƯķתˡ̧ۿȥſݼվ

71 ٲά

մʱųơɢɢӦ˫ӵİšݼѾչжˡҺһǽڣȴɨѵһ
żʹĽҲˡǰߡݼеĵִɾԶһͷʼ任ִ
ݼŤͷһۣЦȻ
ĵҴӦ㡣ֻȢһҷʺҲӦֻáǲŮһµġҺ֮䲢ûʲô
Ҿؿ˼Ļ漸Ǽ١Ǿα
ʵһ˵ʲô𡣡
ݼЦҡҡͷһһɽ˶ཿĹ޸ңնô次£Ƕ쳯ĶŮӦýҸ
Цˣ湻ԶǷ˽ɽⶼһ
ݼûȦҡ
ˡһεĻʵ۲㡣ǷѶ
ҳһһôҵġһΪʲôҪƭء
ݼͷҵļϡ
ǯңԻҵģҽɽ˵롣ȻҾôֵˡҾͻƴɱִ
ݼ΢ҲЩ԰ҡ
ԥǻжȹҵ»顣ʣҵӻᰮһ𡣡Ĵĸ
ֻһŮˡȴһֻĸһҵˣ롣鳤ҵجҲʼˡް󡣡
ɵЦţһʼڼƻſңһĽɽ𡣡
ݼͷҵġ
һ롣ҿΪ㡣
ҼɵЦţȨƽǮλôҪô
ݼѾ§ңǺҪֻӵһ¸оһ£㡣
ҵıˡҲɱ΢ҡ
ȥ˻ҵĳˣ̫Ѫůҵӡҵɷ
ݼ§ҵҲһˡĺ٣޹ģһ
յڶ̻ɢˡݼƿŵҴ߿ˡҵǰһŵѪʿҰΧ
ͷĽʿһõ̬
롣
ҵȥҾ͸ùԹԵ־ݼɱһȥˣҵ·ѣεĸоһϮҸɴֱֱĵ˵ϡ
УѪʿҼϻةฮұˣ̫ҽž͸˹
۾ڻƮŴϲ֣ΧءھװݼҲһ۵ģʱɻЩ
ұ۾ݼѪĽ̴˾һ࣬ĺһѩ׵ȾѪܹȥһմɷ衣ѷѺͳǧʿһ𣬱ҼȻݼͷ˻ʵ۵ıһڲλĻʺ
ҹЦֻŮŮżõҩ˽
ҩ̫ҽ˵޴󰭵ɡ
ҩһֲҩ֭ڴϺ͵̺ϡ
ŮŵĹˡ
ū澸빫ˡ
Ұڰ֣ȥɡûʲô
Ůŵ˵ţүˡҩصúˡúšһЩŮͶ
ݼּʱһӻԾˡҵһһĺģıܶĲ¡˵ΪҲȢҵǣΪ˼
ҴӴκŮǻæҡƿŮſȥҪݼһˣұ潻ˡ
ſڵšͷȥʱޱҡ
˵Ҫݼҵɷ򡣡
ɺҶš
ҵ˵鷳ȥͨһ˵л˵
һ˿ˡҵЩҸʲô̬Իءʲô̸ء˵Щʲôء
һֱõšݼʼûйԳˣʲô̸еĳءҳһʲôҲûСת˷ȥҵܶ¡
ݼôءȴҲĵˡ͵ľģڹؼʱԥٲά衣ȴˣҲͳ׵ʧˡһŹѶŹ׷ǧʿŹû·ˡѡǸõĻš
õһеģ׳ɽŮƸĻԻһĲഫ档ݼӴ˱ʷ绽ͬͬˡô졣ĳΪŰͽɱڵˡһǻʺݼڿ˵ֻȢһΪʺĹ˵˵İɡĻλ̳Ҳ˵ùȥĵһİӡιзǻۣİٹŷ
ʵݼһûʵ۵ġ˼ǿ㲩ѧǸ˼·󵨴ı֮Ѷݾǿɹ۵ˡ
Ѷ£½ǷƱõġĺ׼ʵı̬չװ˲ſ͵ķԾ
δģʽķչ켣ɡƣڿЩʲôˡ׹һ˼ˡһʵءѶѾ˰졣һҲ뵽˺ݼ
㲻þսֻϻ˭˭ѶݼͬŪȨı£ҾսĵߡѶǲҵġһȻ´νˡϲģϲìܼϲеӢۡȻս˾ȥˡ۾һȴЦ˶Ϣʷ켣߼
ҲЦˡȥ˻ĺա

72 Ȩ

ЩĶ紵ݶվſڡݼվȻˡ
ǵվſڴ۾Ƿ׷ÿˡʶЩʿ׷ݼˡݼԭŵùճݡҲ𲻿ɶҡĵλسһҡ
ҺšҵƣСôûа
ݼεĨȻĺȥˡ
⡣ݼ粻ұ˳ȥ
ֱֱǰߣһ˵ġݼҵĺ汣Щ롣
ͣͣߡͻȻתͷݼ۾ЩĪĻš
ˡݼĿҵĻůͰȫϮҽıסݼִȴҴ°͵ůҡ
ұĵõ˻£ҼõƬ̰ҵ˻ݼΪһеҲֻݼˡ
ҵŮһƮ졣˵
ݼߡ
ݼһŻҵƺҲĴϢ̧ͷݼ˸۾żҧȥ
ݼصĴϢϮ봽һ۾ˡҵĴһ£ҵͷûˣĵִ꿪ʼҵһ̱ıˡݼĸϸˮ˼ᶨһ
ݼһӰƿ׵׵İҿˣѩ۾峺һα˻Цˣһ̰
ݼǳЦ˹һ߸硣
ݼɱңȴſ֡
ݼվҵҵĺ󱳱ȴѡӱܡ
Ҳرţȴ
ݼƺ˾˵
ݼԸ¡ĵߡ
ҵӲⲻҪĴ𰸡
ݼ˵߸硣㻹ҵġǶԵڣԵ𸸻ĸԸĵһŮˣҵšǲֵġ
һֱӿ˳ƿݼתݼš
ʲô칩ĥĥ֡ɴõӽɱˡȻɱȫҲһ
ݼ˹Ӳǳҡ
ǸҲҺݼš
ݼվࡣһվˡ
ݼ˵߸硣Щˡһƻʵʩɡ
ˡҵɴ۾ݼֿݼ
ݼüͷݼһҰס
ҿ޽ݼݼ㡣ǽɱҵȫҡҺ޵˽㡣
ݼסҡݼ˵û·ˡãеáȥɣɽġǺͼҵġ
ҵˣҵݼĻһѽ̴ࡣҵѨˡݼת·ȥ
졣Χʹѹһղš
ִ߱߾ȻݼݼˡݼĻֳ̰࣬׵ܵšϡǵԼճӵݣƵʵ͸ĸǰԸĶƽģֻһĵŮ𺳺͡½˼룬ȴΪ£Щ鲻ڽš
һŮʵ漴ţݼ֮ǰķһֱǸաһеķƺ̫ˡ㱼䣬һԶߣһɷʱںƺ䡣µȨѽ棬ƱðجδӴ˿ʼ
ݼ˻ججұ㿪ʼǡ񾭽ȣһ衣ÿһųемǴѷ֣İڸˮա
һһƿҵ塣߳ܵӱȼһ̣µĲݼֹͣˡصĴϢǳȵĺ
ݼ˴ˡڻȨλҲңתԶôľִٺס
ѶƸ񱻷ΪǴݣҲֲݼ֣ة˫ݡݼ˴֣˳µĿʼһĻʼɺݼٰģһѷѻվǰȴһ᲻
ܲ޲ʹ尧ʮﳤӵڶѶɥڵĵһŮʵ廹δᣬױ̬ǧ˯еˡѶһǰˡʹޱݰ
ĸסһûмĸ׵һ档ТԸĸ׶ȥ
صĿͷڵϣѶĶͷѪ˽Կޣ鶯ĸж⡣ѶԾһĸҲǸӵģǼĸȻڷѶﾰһȴһϸĻʵۣϸӣϸĸףϸŮˡ
һĺϸй̳лλӭȢĵ롣Ǿһһжˡ׹ɨݼ޵¡ӽ
̺ű˹ȥסѶ
硣
ҵֹס̲סǰȥתһѶÿ
һھһϻﰲ˯ˡѷߣðο׶һ仰ˡһͻҲȥôǽһоˡһоƺһдûзһӴ˽ҵеֻǧǰĻǧһ̾Ϣ

73

ݼ̥еگλڻʳӷѶگ顣ĺۡʱµľѾ̯ī˵ƣ޷ʶĸơī飬ʴӾһΪ̫ӣ˼λ˫ֺ£گ⡣
ݼЩˣǰɽߵۡ
꾰һŮʵĺ£ŶپЩʲôãȻʧܹ
㣬һѷѵˡ˰ѱˡ
һѱס̡
нء̺ͽһ𰡡
̧֮ʾͿѶĿſϣԵĿ⼸շѶΪʳΪТǰֻڴ˿̲Żչ¶мȻɡ
Ѷ˹ЦŶԱ̵
̣л㵥̸ȳȥ
ҵӱ㿪ʼ߬ű̵Ľˣ̴۾ĿҺͷѶѶ̿ҵӡ
ԡл̸һͺá
ɻգ۾߳ȥˡҽֱıǽ·ӡѶӱƽңһɺϮҵӲԾʼ
ߣĺĴҵǰֺ޸ҵ½ҵӯƺһֱ㿪ʼҵġҵʼϮҧŴ˵
磬ҡ
ѶЦ±һѳҵ½ҵġ˳ҧȥʹĸоϮš̰ţҵʱ§ˡġĵĽǶȵִҵģ̱ƿ
磬㡣ҡ
ѶȻЦţҵġžȻ˿СǳǳĽ˳
ѵݼûҿ塣ѶʻҲ֪Ǿܾ˵ġ
һҵȹ£˹һһˣұһ˿ץȹ㲻šұЦˣν
ѶĽ⿪ȹ㡣İ˱ĦҡҵӴﾹȻЩ˷ܡѶɨʹִﴩҵ塣
ҵ˳ʹġ
Ѷ˿ſʼ鶯ҵβҵӡҵؽҧšҸԼܽгһ̾͹ȥˡ
ѶЩˣʧȥǡݺݵس鶯ţһ˿һĿհ׶ҡһһġڽ˳ͨȫʹѡͨĿְ
űƿˣ̼Ľš
磬ʲô
ѶʨӰŭҵӱǽţһҵͷصĺܺá
̽磬Ҳ۸㡣
Ѷҵӣ˿ǱӿšɶſзѶһδεĳš
ҵ¿ʼսθ߳Ѷţ˵㰮ҡ
ҽгҡʶʼǣұӵͿ𡣷Ŀҵõȫš
ҵǰݼ˱̵۾ȴڲס̶ɧ
һֹͣˡѶ˳ǰ뱻Եĸˡſ۾Ѫĳޡ
ѶƽÿӣһжûзһֱĻҵĮȻתЦŴݼǰ߿һ̡ҵʧȥ֧ű㵹ˡݼṉ̃㳯߹
ݼޱģȻŽӴҡſڵϵ֡ݼҲЩˣ̫Ҳһֿ¡ƺоһɨ⳹ǡ
ЦţһжԸġŹ
ݼҵͽȻˡƺҲЩˣӵ˵Ͽҡɵվò˳ȥ
˵ҰɡڶҲûʲôôˡ
ݼͷҵޱ߼ʵĻظһ仰Ļزȥ
Щ˱ҲƵվһֵݼӹңĻůǽྻģƿ
ݼֻŭģקҡұĻ
Ҫȥġ㲻֪Ҳɷ𡣡
ɷʴЩķζһǲܵĺáƿҪ߳ȥվֱ߳ȥҪˣ귢һһȴ
ݼվ㱧סҡ
˺ˡŽңǴ¿ʼ
ʼƨЦˡˮƾԲΪҰ׳ƿһ̣ůڡ
ҵ˵ŵĻʹԺȴ֪ȥʧȥˣʧȥ˰ˡʧȥνɷνĸıҡһˡ̷˹Ѫ۾Ҳˡ
§̣޽š˭ˡ
̽ͷҵĻݵĿˡ
㣬Ҵ򲻹硣ϴҲô۸Һ
ҿźţ̡§һһ׵ܵܣҵı̡ӽ㱣㣬۽ӴΪ

74 ͬİ·

ŵĻʹżһУͰҾˡҺͱһ𾲾ȺžƵĽһ仯ȨֳˡӵһɵĸʹӵݼȫһҺͱ̶ӵģǹ¶Ůʵ˭ܵʲôôء޲ò߳ܳª
̰һɵĹ˳ô񾲡аȵĴۿ͸˾Ȼޱȴġ̶Բ𰡡ҲͶ̥ˡ̵ģɬĽͷҵĻ
㡣ҪԶһ𡣱ϲ㡣
Ļڻҵġԭ̶ҵ׷ݵڡҵļصɽӡ߲ݱͤͤԼˡ
㣬㡣ϸĵİͥԺĻݣÿ޼ǻ峤Ĺ֮һ˯
㣬ӣ㿪ʼʰҵĹ뷿߰˲ྻһµ·ҲȥϴˡȻɹů
㣬㡣ӵ¶
㣬̱ɡʪЬӡ峺ϪˮߣӰŻӰӰ´¡
ֻ῿Һ˵ͬĻ㡣ҪԶһ𡣱ϲ㡣
һ±̵ԴԴǻ˵㻹ǵʲô
̵ЩСĵһ˲䡣
Ҿϲ֪ŮбҲСˡ
峺Ĵﺬˮˡ
㣬Ҳǹġֻһ𡣡
ҺȻŹصǵϤǱȥġ
ҿʣ̡˵ʲôˡ
첻˵ˮĴȴҿʼˡ
һôֱ˵Ժˡ﷢ëҵ׵ܵܡ
תһЦӡӿҹԹԵһˡ
Һţů֮䴩ܡҸһֱɬ
С˵㣬ĸ׺͵ˡҲ߰ɡ
ҺȻûлϽץʡ
ĸûһȥˡ
̵۾ĵϲ
ĸ׺͵ȥ̳Ƭˣ˭Ҳҵǵġ
ҵֿˡһ泩ϲ¡һһĺء۰ɷһҸĶȹ
ҿŽȻıôȥ
ϲ̵ıҵֱۣͷȥˡڸеҸǺܹƽõĺʧȥĳȡ
Ʊ̸ʹ˸ɫ̾Цˡ
Ƭ̹ССѾ¯ˡ̰ҰѽҴñҲñŷֱ̺һˣѾСһչˡ
⿪ʼɧһԽ˹ǺݼˡѵҪȨҪնݳڡҺͱ̽һˡ
˨Ҳ档Щվ˳һ˨Ļһ˲šҪҪѻӧͷת۱˧Сˡ
£ӵ¡ٹȥء
ȥ𡣸ݼҲЩõġѶҲҵһ衣
̵ҵǰ㲻һȥˡ
Ҹмụ̋߬ҵ۹С
˨ЩΪѣüС˵үרн˵¹Ҫġ
ҺȻЦˡԺֻ᲻ˣܵö޵ɷЩοɡƣŮһɹ˶ôΰ
ԵȡҺͶȥ·˱һѱת߽˱̵Ժ䡣
̧ʵ㡣ҪʵҲ
ҵĶ˶һˡǹܲôˡֻһߡ
Сĵĳ濴˿Щǡ
ҼЦϽ·ȥһٿǶ㲻ȥˡҪ̹Ȼԡ
Цֹţôĸ˵һζ
Ҵԭ򵥵Ľͷ𡣼򵥾ҽͦšһ̣ʶĿ䶨ˡҵҡ㲻ɵ̾ôɢĿǲɢġ
𲽶ߣȵĽ᲻һŻȼء
̲˽ǰگѸµĵطݼԶԶؾ˹ҵĪĿʼ̵᲻ɿˡݼĴҵ֡
ҵжķŵǲ˶ǲĿšҵһһƺôҪݼЦôǫ͡
Һݼǰ棬Ҳ˺档
ǰǰѽӲӵӡһǿյģλһҲǿյġЩɻ
˶ˡͬҺݼ̡
Щׯأ̧Ѱ˵ӰӡѶҵˡЦЦģЩ֪Һͬİ·ˡӺѾǺݼһġҵķޡޱһ壬һ˵ͬʱҲĥһ˵ļ
ҵ˲䣬ѶܴˡǸļǿкӣõҵȴʧȥҵġõ˸˵ӵͬȴʧȥ׵õ֧֡һЩ԰ˡ֪Ϊ˴һнʧȥ
׵˾Ǻݼˡ۸گһ̣ʷѱ߸ıһһҲصĵõ˱įʱ֪ԼˡһйڣŽš
ݼվǰ롣گƽ̨ϣؿɼ˽
һΪ̫ӡ˼λةݼʱ
˽Ի硡һˤѶЦ˳
һΪҪءǾһϵ°ôɴĵȥأ񲻸һ
ݼǳЦ£گϵīȻµġ˽Կɿ֤¹ҲǷּּˡǿģϾн֮硣
Ӵ̤һǵءǰΧ
ѶЦš
ةҲ̫ˡ±Ҿһϵģةҿةڲ͸ЪϢһˡ
ӴȵİΧּ·
ݼվǰ븩һвЦˡ

75 ж·

ѶЦţŵԸšƺɨߣҵӱ亮սˡҪѶĮȴѪսҲһĽɽôˡݼе£Ƕ쳯ĶŮӦýҸ
ݼվվ䶨Ŀ⴩ſԺ΢Ц
ƺѵˡȻܵ˷Ѷǰ
硣ҲҪʲô̫ӡҰѻλø㡣Һͽ㡣
Ѷǳ鶯ţм߿̡һ±ĽųšһƬžû̶
Ҿվ׹ǦһһӡҵĶߺ¡¡ţǰһƬãã˵ڱ̵ŷ̵촽ҧţüͷ𡣿ôѶɡѾ飬򵥴ı̶ˡıΪҵİȫȻѻλˡ
Ǳ̷ͷԷεҡҿЦţҲǽôצôôΪʲôԷѶҼֱˡ
ݼվڸ߳ȻĿһУûб񵭡
ҲƵ˵ţ磬ݼʲôġ
ѶЦͽȻվҵӱ㺮䳹ˡݼЩһѱҡ
ĵɵ¡ء
ƿ԰׵촽Ц¡
硣ģˡλҲġݼ
Ѷ۾ݼҵɲǿʼ˸׹ˡݼ֮ǣʬǧҲ˹
ҵˡħٻ֣֮ҵͬҵһʹˡ
̽ͱסңǲȥġҲֻѰɡ
ݼ
ĵ֪˵ΪҵʱǶô𾪡ҵѪҺڷڣҵԾ˻Ȩλãֻ뵽ҸҪһˡҪΪҵһвһѡ
վסˡƵĽŲٴϮ׺ӧͷĽʿʿͻʹΰΧ
ѶЩˡֵǶǿհ׵ģûӵڻûа´档һվɣȡ
ղŻеĮɢЩ΢Щ
ĵҵġ
ҵʹһ¡ѶԭòĪڴˡж·ʣʲô
תݼЦ£ȻȻȻұ˵˷ѶĻӱؽӹˡѶǻϢﰲࡣ
Ѷݼľȫˡֻһ¡
ҵħĻʴǡҳѶЦţ
硣ߡ뿪ȥǡйͬĳǱ԰ҡ
ѶЦһ˲䣬еˡ԰ѪǰѶǰˡ
ݼûжˡƺĿҵΪһƬʹ߳һΣҵѪˡݼûֹңҲΪ̫סһͷȻһЦôôѿ֡Ұ˷ѶҵǶôȷսԶȥˣħǣһƽϢ
̺ݼһұĬ׷ţ·𰧵
ݼٶȾһŮ˿Իȡɱ¾ѪǽǶôʥȥˣƺı˺ܶࡣһֹ֣̽ǯ
߳ŵһ̣ǣһƥҷԽȥѶҡ
ݡ
ǧĲӸЩӵӵˣҲӵɡѶ۽ź⡣°ͻǵҵˣϲָоһжеĸо
ݼ󲿶û׷ҵҲһ̳ˡ
һ·񱼡βļԱͽţ󲿶ӱ˦šߵķιһĩ˲ŸоǷѶǡҵӺţţšƺҵδ˿ȸһںڰֺˡҪҪսҴ˸սҽ춼ЩʲôڷŻɽΪŰҺȻݼĲ¸ҲȫʼûΪҷʲô˷ѶѶΪ̤ʬ׳ȥɱݼռҵϻλ
һˡҹĵұѶɴջĴ̡ұ۵ȴҡѶǵʱڣżҵǰ½󡣶֮ε˺Ѿˡҽ˫ۣҵۣҵɫꡣ
帲Ӳͦҡȴ޷ӦˡѶЩŭҵ½ԼĹ˽ȥ⿪ʼˡһһ̧ͷҵ̹Ȼ߳ŭˡ
ҵ屻ĽأʼҧҧҵĲҵġȥıһҡ
ۣѶĶͷϸܵĺۻʧĶҿһһ滹ĶҰɡǲǸ÷ԼӦѧܾ
죬ͱѶסˡգշתҡֻҵġͱˡ˵˵Ļ
硣֪㰮ҡİҾÿ־衣㣬һʮ꣬ðů㣬ҸͰȫСȻů㣬ǲǰ顣İ㵱˸硣
Ѷҵӿʼ΢浽ڵŭߺޡʼʹࡣŤޣͣʼ
ĵûһ꣬һ嶯ѹֲסԼҵסħϵʹң޲Ѫɱ¾ֻܽ
ұ۾Ҿ˵ͬʱұȥˡ
Ѷֿʼÿһҳа߿ķӦƺѡңྻһƬôáĤĪڴˣĳˡûһȴһС
̲סһѶΪŮ˵Ȩҵ屻侹Ҳ֮̾ҲǺ͸ˡĳһУҵɷݼ

76 ŨױĨ

պұ˽ǡһĻʹ˷ѶĳǱֻ۵黨Ѳڡһȥĵһһˣ̡Ѷĺһ

һҲ֪¡ʲộʵΤЦѷѻŮˡһĶԹҺͷѶšΤЦӹҵ֡
ͺáʲôء
Ѷ۾ˮĿڴš

ݸЦˡһ
Ѷͷܴ졣ΤЦЦ
⺢ӡô׸Ŀڵġ
ƽ˵ĵѾˡҵɷǺݼ
ΤЦŶһתȥѶϽȥ
û°ɡ
ΤЦƿζʹӿﲻ뿴ĵʹȥ˵Ķ˶ʹ಻ȫ
ѶЦ˵ĿǵΪʲôʼȴҪ¶ſտյİء
ΤЦϸ׵ָܷﲻϣ
Ѷޱܰĸչһ˿Цݡ
ΤЦߺ󣬷Ѷһѱסҡ
ĵӡҪúǣġ
סˣҴûӵ⡣һǸء
Ѷ˼ĻͱҡѾǸˣ뺷Ұ͸ǿҵ屻һȡû˾ͷ
ͣʱǳ˯ȥʱı۰ǿҲ§ҵӣҶ³
֮ݼ˲ĻݼݼüݼЦԽԽˣڷѶһݼҵֽسűһʹ
û˱Ҽ޸ݼԸġĺݼ乶ʱҵռѾˡһ̣ҾռһˣһŮ˳̬ռҴͲ֪ԼȻôĶʼɺҿ԰ѰȴŬȥһˡٺһм顣Ѷ쾡µռңҵڡҪҪˣ봿ԽԽԶ밮ԽԽԶ
һжҵġҾҲ֪ԼʲôˡӦѧܰɡұǸǿŮˡŮ˵һ𣬴Ҷ鰮¶֪ʱҷһȴѶǿҪʱ˳谮СŮˡݼҵһУů绨ƽ鱻źţݼҵèݼƭŵֻȢһô
仯̫죬ҵԡҸߡϻûѣѶͳ嶯ˡֱһγԸԸҵ촽ҧҵšѶ˷ܵŴҡ
ĵĵԣҿƲסҪ㡣
໥ţӪʴɫѶŻ˽࣬˿гʱδ¡
Ϣᴭš˰һѧͻĶѶտҵҲ֪áϵءҵУܵĹӡѶҵıû롣
۵ŤתͷȥѶңЩС
ĵ𡣡
ҵӨỨѶֹͣ˰ұĽء
ĵԺҲ˺ˡ
һͷĻѶζŵľ˯߻ܺáŮ˰ʲôġи˶þˡһɡ
˯һᣬѶˡһֱܹɣӦǳȥˡڽ˯š˯һǲսͽЩء
͵ʱѶңѾϴ軻˷ɫĳҿſů˺ܶࡣ
ѶǳЦ˵ġ
Ц˵ɫɫ··ء
ѶڻҸĴԴôܹƻ˵Ҹأֻܸ衣ҵĲĿ£ҸҲס
˷Ѷһ¡ҹ˳嶯֮⡣˭֪ǾͿ޿ײˡҽǰ
Ҷˡ
Ѷ۾šĹƵӦšͷĴŴһҧҡ
ԡ㴫ֲ߻ǲŹҡ
ҡȻû¡
һҵĲϻҹõۡЩ´ȥ˳ȥ
ܳʱҶһɱƣݡڳĬûбǷѧӦͽءʱ˰̱ɻ
ŮȹװͷĵԣŨױĨǳЦİһЦ˳ǣЦ˹֪ѵã
ѶԶԶվŲҿˡҹ˯ÿˡ嶯Ŀҳ֣Ѷʧ˻˹һҳϵҸ߹ʥ㡣ѶЩȥݵʯȹҲΪɡҲ룬Եȥ˰ɡ
ȻЦˣŮ˵ʱഺ̬ˡЩһʲô
Ѷվǰʱݸĸ첲ҵҾֻܾ

77 һˮ

ǺΤЦһԵġĸ׵ҲЩҸģŶΡҵͷزˣζĳһʽ˺ܶζȴܶء
ѶҼһͷ
ġ
ΤЦЦſʼˡ
زҪۣڼ̣ʳɫ򵭻ɫΪѡų콫񡢽ĩηڣʱϣٷ¾ͳɡ
ϸֿʼָһ˿ʼ˵ˡ
ǰ׹ССŹϴϾơƬˮȹտСʱ׹ȥǣڣٷΡζʱɡ
ѶĿܺ˰׹С󲹵Եʡվѵõĸʢһ롣ΤЦȴǵͷЦ
СƷһڡţΤЦĳջһĺá˵Ҫ˩סһ˵Ҫ˩סθ𣿿ϧû˩סѷѵİ
緹Ѷվ˵Ҫȥתת˵ð
ѾתNˣѶĻ֪ءһļ仹ݼļ䡣ȴΪ˷Ѷġ
ʷѶ˵һְɫĻ黨ôûм
ѶǳЦ˵Ǹҽ˶ˡʲôֲƫҲϲ
黨ء
Ѷȥ鷿ҵ˶Ŀһµĸоϡš
ʲôֵġ
Ѷһץסҵĸ첲𶯡ǹ˵ġ
Ŷһֱ𿪡ѶǺԺķȥĿš
кӵ⣬СͰЩҹȥʮ˰һѩ⡣
ָų硣ĸ״Ź˧ˡ
Ѷ˷ܴչҡ
ĵ㿴ģ¡˵ˣȴüͷ˵ݼɡ
ҺǺЦˡħµһ˰ɡ
ѶҧŴǳǳЦˣɵȻҵǡ
ⷽµһǸħɡ
ҵûɵһɬݼֺγءҵͬʱװNҲµһء
ˣѶͰˡСĵ˵ţҵðˡһЩɵķǰˡѶ˳ȥ
ЩģʾױԽ˼˭˵һƬĻĵ֮žʫô̷·ҵ
վ߳ȥ޹һʱһӣŮ˵ӰӡΤЦʹѾͷĶѵصǿǿӬܷɵĳȥ𡣱Ų
нһıˡǳЦջ˽ţͷת԰һ滨Ѱлҡҡ׹ģͷ
ӣл滨ߡӹ̻˼֪٣𱭡Ұء
ҵվһߴǿͻȻϤĸо˴һ۾ȴֱֱĿҡ
󵨣ðͲ·Ѷô
˰۾ÿұЩС˵
ݼģҽһš
ŭǰȥֱĵʱݼĹˡ
ǷʱȻûһ˿תȥҽȵȣһзŽ㡣
վȴ˼ʱлߵģԸ⡣ȴˡøӵԺѶô
ҼĲżȴһ仰
ʲôҲҪߡ
ҵĿʼˡۿŶԷߺ޵ŭЪ˹ĲһġݼƤ㻯˻Ҳϵá
ݼҵȴΆģƺһˮҵƺЩڴˡ
ҷҵĽֽ˺顣
߰ɡСһ㡣
ݼһ£վѵ֪ҺͷѶϵѵ֪ѻزȥһһ˵
кݼҡš
ݼˣһĹâúܺãõξתȥһʱҺеü̮һƬѵһ򵥵ʧͿĥеСŮ˵ĵһξô
ҽҾôò겻𣿡
ݼңӭȷǷѶѶѪɱ˵ɨݼ㱻һ仰סˡ
ĵһʼЩ⡣ڡ
˦ѶҴšѵҪҶҪȫµ˶֪ǿ-𡣡
˻ߵĽţинԶıӰҵ˷ѶĻ
Ѷɵˣֲҵ촽Ұס
ĵҡ֪ˡı۰ҷط
ҾʱСļһԶʮȥˣһӱš˿ȴ뵽
ҵѹһ׺ʱܵõѺͷšҪĵʲôΪʲô㡣
ΤЦҲعˡҵĶͷȴ΢úܡ
Ѿܹ˵ˡǽǵ٢С
ҵ۽ıţһֻҵе鷳ϻرһ¡ºƸϸ
ѶûжжԳţչˡұ˵Ƕȥû
Ѷ˹ɫڻˡСĵҵ߬ŵͷһɿת˳ȥһӼžˡ
Ϊ˶ֹסµҸôأݼĳ־һҵʹֽͲֹͣˡ
ʲôҲҪߡ
ԼѡҲһʹһ㣬ĿʼʹݼĲˡ仰Ĳ׵ģ˼ȴôֱסһֱ׵˭ֻ֪ҵǶôˡ
ŲƹʱҲžʪĴۡ

78 Ϊ

Ϊʲôݼһһ˫Ƶۡʶ֮ǰƺǸѱĮԵ꣬żЦݲ֪²һġľȻһȾģ洿һбû롣ǺҳˡݼҲһˡһαµһɡʱΨļ侹Ȼҵġ˵һŮ¶ݼ鰮嶯ʱˡһʱҾȻҵҵ屻ȣҵľ񼫶ȷɡվһѰҰȫС
ݼڴߵˡֲҵȵĨȥҵۡҰ۾ˣշ´档
ô֪ءصĺܺá
ô᲻֪ءеϢĨݼ΢İζҩ
ݼһ¼æӻͳһˮ͵ߡζϮֲۡǧе¾ҵüͷ
ݼָҵĴĦƺſ졣һҡҡͷ
ݼЦ˵̫ˡȥֻ㡣
ֵ̧ˡͻȥɡֻҪ뿪˾ڼӶӡûµġ
ݼ߬ƺҵĻ
ĲԸ𡣡
ҵԾڴһ̱ˡ
ѶҺܺãҲˡҲ˺һҵˡ
ݼıЩˣɫȥ
ݼܰ㡣Ҳ˺
Ц£㲻𣿡
ݼסˡֱӴ˻ȥ
ĵҪҡҵΪֹѾΧתˡ촽ţֲĸؿڡ
Цţԣָоһ˾ָо
ݼʼڴˣ۵ĺһ
ҵ۵ʱΪǺݼΪ۵ȴݼһмˡ
ݼŵĶԼؿڵ֡
黨ôԵ㡣
Ҳ˵ȴֻš
˵ɱ˲գ۵ħͷѪѪӣҲš˵ΪһͬѪ˽ŮȥɲšѪҺŵĶԣĿڱѶʹһкġ
ݼ촽ʼɫˣ
ԭûô¡
ѶǷĲµ˽ҵɫ漴תЦݡСĵ׽ҵģҵûʹĪݼһ׼ҩ䣬üͷšҲ˺ݼˡΪʲôǵͬܵʱףԭ˵Ķ
ҵ۾ݱպţҲպϡһεݸңǷѶҵ¶ȡһŮҪʲôҪһ˵ĳ谮һΨһİƺǵõˡ
ݼҩӿˣҩҼκʹȴβʹʧҷץŷѶȡůȣֱݼ߳ȥ
ѶЩҵĴߡݸҸֱһ˯ȥǳǳϡڶߡ
˯зѶҵַŽԼĻ㱨
ʷ˹˴Ӣ˹װͼֽ˵Ҫ
Ѷ˵ˣһȻۡѶվƿص˵ģѪҺŵǷڵѪǵͨԶҵִ׷
Ҽ˯ȥڽС׼ұΪǮ
ʱѶˡҶ̽̽ŷĵ·ҡҵ屻˻šͨͨǾҡҵĴһ£ұĻﰲ˯ˡ
ʲôʱ𣬷ѶѾһ˵̬ʼˡҲֻҲŻʱγ˯ȥѶҲҵһǹ¶ʱԿһµļֻĹ¡ѩɽֻ໥ȡůǶˣѶѾԼˡĻ롣ҿǷĻֱһӵܽӴҾͺİߣʧڷһȷѰҡҵһ̷ҲݼжʧʲôߵÿһǲǾ˼ǣʧȥҲǸԸġǷҲ׵ءѹµʹΪʲôݼֱӰѪ³ɴȥءôʲôء
˻ض׷İɡѶ׷Ķ⣬ҵɷĽɽ𢣬ȴҪɷһδʹҡΪһ˲ŻȥõѶҲɡݼҲȴҸһݼڿ˵ҡȴұ˶ߣ˺ѵֽȴдŸݼߡΪʲôҵһοʼԻˡ
Ѷڡʹ¼ѵĿȴֻǴϢڡѾй˵ľˡݼǷѶҶǷҵģΨݼǵȻġȻḡȴʼձԼôµһˣƿصˡ
΢һ·Ѷ׽סҡӰѰŰ⣬ڴҵĸ衣ûѶȥΡһֱҪ弫ȼ˼뼫ȳݡžĬŵ̬ȴһΪ棬ϲ

79 

ʱ򣬷Ѷҡֱۣ磬һɡ뾡
ѶһЦ⣬ƺõĳ簮ıҡССĻﾹҴһ˳´ȥһŮ¹ˡҿŷɫҲˡѶҵŮˡʱΪܴһŮҵϲȴ˿ϲá
ŮСĸҷ̺ô£Ѷ˽ҵʱů߷̵ȴź˼ʵѶаֻɢůҲ£ĵȡҵֱůůǣߡ
Ѷͽӽʵʵȹ̡羢Ϯ֮粻ӿС԰˺üȦЩ㺹죬֪㱻ʽˡһʽƣʽ
Ѷһտ׿ԽˣƷϮٲݸԡһͨȫԼڱЩӢˡüôӢẮӣˮ״ܵˮΧЩƮ׵ζ
Զһ˹ȥȴҿѶջƷ磬޳Ӱֱšǳǳƺǲ̫˵һˡ
Ѷ͵һӱֱӺ߳
ɱ
ҾվڲԶһĻȴĺֱ
¼ߡѶҿ˹Ұ۾ת˹ȥŤת˷СܡԺʮȦ˲žǰһšѾֱֱֻסĻѶЦ׽ҡ
쵽Ϊֹɡҿһ麹Щ᲻ȥˡ
ҺǺǵЦЦͷʪ㱻һߡ̧֮ʱȴһ˫ʵۡ·Ҳˮʪˣϼ޳ҵգƺЩ԰װɣҸղЩء
ұ§ڻ￿һᣬûˡˡ
Ѷ˳ץҵ˽šһЩԶȴһ͵Ѷƺôһ־͵õˡҵûսɱ˵ŰֻЩƽҸ²޹أɻ޹ءҵĴ֪ʲôӦúʳ֪ʲôأݼǱ߷ƽ˾ģѶҲƺĿżķ紵ݶƽĲ˵ʲô֪ǷѶǽͳ˧оվŵ̬ݼԶԿݼҲСݼǧǻܲ٣аȺȥ顣ߵ£ݼռ˺ơ
ݼԺͷѶԿǲСȡַѶʧ㡣ݼ˵ԸһǺ⣿̱һΪһŮǻĵЩΪһ˵ҰսǶôұһжЩɢˡݼŹ˷Ѷʧȥ˶ôõһɱ¾ᰡ˴Ƥ߻һŮˡⲻЦô
Цݼ˷ѶҲҡڶ鹶ŵŵĻ¼ŵʬ
ҳѶЦЦҳȥ߰ɡڹƵúܡ
ѶҲҿֺɰɣܸ˵صͷһ·ɫЩ˷ܿܰΪԤšҵЩжĪһֱı﷽ʽġΪ˽һԲź޲ãˡѶҰ͵ǼìܵģĿҲ൱ȷҪ²ĳҲҪһŮ˵ĹһֱҪҪǿƻĸҲǿнˣΪһĲֶΡֱʽ˼άʽͱ﷽ʽʱҾ˺ܶࡣҪҾ͸Ҹҵ塣
ݼ෴һˣվԻ󲻽⡣˼άɢ񾭽ܼõȴͶ˵ĻҪȨȴ
ڶĶ԰ס
ȨƽǮλôҪô
ǺҪֻӵһ¸оһ£㡣
ˣݼһ׷̵ˣһѵˡߵһˣˡһûˣһ˶еȥĻֻΡ
ʱѶæ±ҡ֪ҪҳȥߣЦӭ
һˣӱ˹ҸӻȥʵȻҲᣬʵġǸŮӣĹݡЩҸóܵ
Ѷ˷쳣ԭض˼ȦػҵԱˡ˹ÿĴŷ顣һϤӰֵݼǰ龰Ʀ鲻ҳʱҵķѶɵЦЦѶ̱ӦˣЦþȻĨĶ
ȵʻţֲֵһҾúȴֻйҵȴ൱ƽȥʱⲻְݾĬȻȹһ겢ֻܳҶ߹һС֡õͶ̥˵·ʹ˺ìܡ
ͣˣѶվҵǰЩ΢죬ҵĸ첲һͿ˶עĿĿһǸ߸ϵһ˵ѾõĵѶҳֳ֤ʲôֽץЩ
ڸʲô֤ǽͯŮһҪ֤ĹϵһһҲ֪ٿĪҵ¡ҪڷѶѶþ׵ķʽ֤Һ֮鰮ԼһͶһŮ˳ߵİ
ҵ࿪ʼˣЩеѹɡ

end  
صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ
ƷԻͼ,˲κθݰȨ