ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶݵ㡣
վԴȫתԻ֧棬ȨУ
߳ǡԬʵȡ
ǣӡʦװӪ
ʹػ
ԭɡ
Ҫݣһͨд㲻ͨŮʦӪͣһʧ顢ͰĹ£


߿ľУ

һŵѧϰгڻؼҵ·ϣʮСѾʲôˣżһȺȺ¿λؼҵѧҴǶģΪҺǲһ޷Щǵѧںһ
ѧУ·ңԶгֻҪʮӾ͹ˣϼǰС˳ǼһֻĴڵèܵſӭңǰ·ںƳص˼
ڴϿӣһܸˣҳͷţ̸ˣ˵ţ᳤̻ߣֻҾ⣱꣱Ѿˣ
Ȼڿдҵ߶ĹλѾѸҪѧĶѧˣ
ѧص㣬ÿһ꼶ٿư࣬׳ƼӰ࣡ѧͿԿУ߶ͿԿѧ˿ԺĸѧһϴѧûҲԼȻӦҵҺҵľٿưѧ׼μӸ߿ٿưĽʵģΪҸоѧУѧģҸ߿ǰһҲȷкü߶ٿưѧصѧҲʮң
߿һµʱ䣬ȴûκεĸо˵߿ƽʱģ⿼ûʲô˵ҲĿƽǣҵȷģ֮ңʧ֮ûʲôǿģ
Ĺһºܿ͹ȥˣ
θ߿ǰнһѡ˲μӣټĿЩٵĿǳۣǸλҳе͵ĺúӣΪ٣ΪΪ㣡
߿66յ67գ׳ƺɫ£һԺˣڻؼҵ·Ҵ㱨ѧУʼ籣ֳĬԼҲ֪꿪ʼҾͶκ鶼ųĬ̬ȣĬձĴ𰸣
ҵĳĬ߿־ԸΪǼصо󣬹ִ640ңù˵ҽѧԺɣŮѧҽã˵ʦɣȶְ˵ѧӰɣڵӳ㣻˾˵ѧɣԺã˵ɣ˷ôѧ
Ǽݵǧٹ֣ɶУûԼڴҳòɿʱүүðˣɶˣУȻϣȥУҵ뵱ٱöˣ
үүǸɲսԺתҵޣһֻڴ̵ʱըըˣϲˣ
үӷˣû˸ҷԣϰ־Ըϵĵһ־Ըˣйž****ѧͨẒ́
־Ը齻ȥʱһ¼ȡϣǲ̫ãˣ˵⣬ǾӣйѪĵطû롢û顢ûȤûˣȥ𡫡
ɣ

µװ³һ¼ȡ֪ͨҾҵҵ֣
Ȼ߳ľ֤ĸ£
µףλùõͬλڱľУ
վټУ԰ſڣŸ߸ߵУţ˵ʲôоУѪĵطҾͽΪһʿѧԱˣ 
½ѧУţȴһֱվûſֵڵһߵҵǰ΢Ц˵ʣҪæ𣿡
һعСùһѽקߣӣʲôأȥ
ù΢ЦλǸ˼У̫ˣеΣ
ͷصĸλϣֱ·Եһ
У԰ԺǿʼֹùȥұһеСùȥŶװʣഺͼԼϲææµµļҳֻңֻҪЪһվ·Ե£
㣬ʲôأһλžԶߺҿ ʲô˵ľ㣡λֺߺ߽ߵҵǰҸһͷһվʲôأ
һҿȻԱûʲôˣ
ˡ㻰أ쵼ʻش𣡡ƺе˵
̧ۿļ£ţһëȻ쵼ڵˣ
˭
ҹùã
ǲѧУͷʵ
ҵͷϾˣ
㻹վǾˣܰƸˣԼɣѧξؽң
ԶŶӵĹùãҵͷתˣֹǱ軵ĺӣ
ܵСùСùе㾪ȣʲô
æվ˹ùõߣ
ùЦ̫߳ˣʲôʱô
Ҳ밡
Һ͹ùһûһţֵǣԺǺʹùûϣһѧҵᣬѾס˺üˣһģֻ˯һẈ̂
ùϴ̺ộСùðĶҷźãҵλӣһаԺǾҪ뿪ˣΪǱһ죬Ҫʼѵˣ
һֱλù͵Уſڵĳϣλùöǧ̣Ժ뿪ԶȥĳӣĬĬ̾һԺֻһˣУҪʼˣ
ϣ»࣡

µѵ

ѧУŮ٣ﶼǻסģͬרҵŮסһ𣬵ѵʱȴǷһģ
סŮѧͨŹ̵⣬̵ķƼѧϵͳ̣ԱߵǺƣѧģ̵ǻѧѧ뼼ģԱ˯κսϢģǰ೤೤̵ǹԷϢ̵ģ
һˣȫһרҵѵһģ
ùߺڶǾͿʼͶ뵽ŵѧǰѵУ
Ůֻһţ̹һʿ٣ģҶС̹ܣΪ˵ﻹһųһξеģÿѵලģ
վڶ1.60㰫ģνһС᳤ģѵ㲻֪Ժܶ˵࣬ĺƾÿ춼ڱԹܲң
ȵѧǰѵʽʼѧϰѵʱ򣬻Ѿ޹üˣûа취ҲҪ֣ѧǰѵǶѧһЩ˵ĻֹͣתϢ벽ȵȣûмӽܵѵĿ
ϼϵʱ̹ٺĶǺЩŮţӽ쿪ʼʽΪһԤˣӽ쿪ʼҪμһеѧУѵʹǼԱѧУѵҲǱ޶ȵѵԺ󵽲ǾͻףѧУѵѵûУ
ףµѧǰѵŮѾʼе˵ˣ
ɢԺ󣬺Ͱ೤ȥʳóԷ߳ԺƱֹεĺܣҪӴѵѶȰˣ
ԷӣΧˣ˵ˣҪǱ̹֪ˣСְ
ƾƵĳŷƼ΢Ц˼⣬Ҳ⣬һ㣡
ͷ̻ʣ
ҲҪôɧһʲô˵ƷԹΪ鷳ˣ
ҿһۣһڷҳԺˣȥϿˣ֮ǰһ仰˵ɶǰ״ǵѡ񣡡
ϴԺ鱾Ҿȥˣ¿γǺѵģ

ܿһεѵվڲٳϣѾ죬ϻʱʱ̶̿ѹǣ
̹ٿЩŮ˵ˣܿξѵܺģǵһβμѵͲ̫ĸˣŲٳܶʮȦ
ǰĻеĵŮĻ˵Ķˣʲôв̫ĸɣʮȦ߷
ȫ嶼Уתܲߣ
ſǿʼŲٳҸеģڸϣҿʼܵʱٶȲ죬֪ԽԽۣ϶ܲģһֱڵβλã
ȦԱŮĺԽԽˣҲоƣͣԽԽ٣ԽԽأ
ѾʼбڲٳΧźˣ
ܵʮȦʱѾŮſˣ̹ӵҽңʮȦʱٳϻֻܵʣ²һ룡Ҷڹٶȣ
ҵٶҲԽԽؿںȣһһֱţΪûеҵļޣҲ
ʮȦ꣬ٳܹվŵľֻˣһǽ̹٣һǣң
̹վǰ´ңǰ
ûУ̹٣ҴڴڵĴоζҪһڳʱɤѾеˣ
ûܼʮȦ̹˵
̹٣Ȼ֪ûֲʮȦΪʲôҪܶʮȦҾ˵Լ˵ģң
㡭Ƕǵ
ҳĬ˵ɶɶɣѵҲֲȥˣһŮѾҽˣҲơԷͷƼûҽҵֻҺͰ೤ϧû꣡
̹ٿǰϡϡļŮɢû
ҺκŻصᣬϢһԺһ˵ʳô˵ķֱҺͰ೤ķ˻ǲŻҡҡλεĻˣ
Ű೤ķһϴˣ೤ϴҸ˹ϴԺҴ˼ˮˮһĨ컨ͣȻ۵ö˵ģûԣҰëšõݸǣ
೤һ߰ëԼϣһ˵ոս̹ǲǲ
ܲȵĽ
ѹܹԷ˵ҪҲܼ
ǲ೤ûеõҵĻشһΣ
ҰѺ컨͵ĨԼĹؽںͼϣ˵ÿ쳤ܶʮ㲻
ۡ̾
Ҫÿ쳤ܶʮССĶʮȦҲˣԷ޺޵˵
С㵹Կʮ꣡Ʋмĺ
㡭Էؿ
ˣˣӦŽᣬ೤˺ϣΪʲôÿܶʮﰡ೤ֵң

ҵ

ûлشҵĳĬҵ飬Ҳ˵ֻĻһ䣬Ѿǰˣ
೤ʶȤûм⣬Է˵ʲôƸˣ
һÿҶĦˣ˯˸þ׼ӭµս
ڶ쳿ʱ򣬽̹ٶЩŮ˵ѵôֻһѧԱܵһϵ˽ҽңǶ˰ӽ쿪ʼÿ϶ܶʮȦܲûУ
ףŮǵĻشûʲô
㣡̹ٺ𵽣
ףŮǴػش
ãȫ嶼Уתܲߣ
Ž̹ٵĿһε̤˲ٳİ׵ܵ

ҵȻŮһ㣬Ҳ࣬ÿ춼սԼļޣΨһý̹οĵطžҴɧɣΪҿЩҵܷΧڣ
ÿѧϰѵѵѧϰûм顢û飬긴һ꣬Ϣʱ֣Ա߿ţۻϣڼҵĳ´ʣԱţŮı׼˵ҵÿһѵﵽϸ񣬵õģҵÿһųɼ80ϣҲõģ
ԼķʽԼһ㣬еʱǴžװѧԱСϣһҺĸ룬ػУǲˣ
ججĻ쵽˱ҵǰ걾ƣʱҸʮ꣬ڱҵǰѧԱûоεģҪΪѧԱµѵһʱ䣬ѧԱⲻ˼ķΧ˶½ĵõ˷䣬뿪ˣֻʣһˡ
ߵߵߵ𣬡桱
Ҵ˵
һ꼶ѧԱ߽Ҿһ׼ľ񣡡Уȥİ칫ң
֪ˣллվñӺһȥˣ
Уңţ棡

߽ȥӺУһ׼ľ񣬡Уң
УЦе˵ԺУ˵Ҫ̸һ¹ڷİĳɼͱҶˣ㰡㣬ŵһĲӣҾۺʲ°˷ˣǰŵӰɣϾŮϣģ
ҵͷǾͰҷŵһĲӰɣ
㡭Уƺû뵽һô˵еôһϽĶûУһ㶼ҪȥӰɣ
һεͷԣҲһˣ
УƵ̾һˣȥȥȥҾ˾ͻ㷢ģ
ǣУҾԺȻ߳Уң
УѱˤϣƵ˵ǵģûмôϽѧ
Уҵñƿ߽һϿëһľˣÿУӱʵĶӴôˣУͬ־ôôĻ𰡣
ǸҪȥһĲӻȥӣ˵ѡһĲӣ˵˵˵˵ѧУô̳ôϽѧ
ŶǸ֪ѧУһҾͼǸʱһξЭһģѧȣ˷ܵò˵ĵܣıʵʣãԶͿһվ£ĵĴţ˵ܲһһݺݵѵһ߷ž·У˵˵֣
ɲû顢û飬һ㶼ˣУԽ˵Խ
˵ղ˵Ҫȥһ㲿ӻȥ⵶ӣĸ⵶Ӱž·ֵʣǸ⵶Ӱɣ
ߡĸ⵶ӣǸ⵶𣿣Уˣ
ǵطԴӻӪԺͲŮˣǰɹȥŮûͶԼˣ
ǰǾҲø˲ǣʲô취У޲ҧˣ
ǡҪ˵ɴֱӰȥˣ˵ְǷӣȥһӣͲȥ˵Щǻĥļ飬һأž·Ц˵
Уһۣߣ̣һͲβң

һصʱĿһˣԷôˣ
ءԷ߹ҿĪİôˣ
ءҺÿֵùӣɰҿˣ
Ŷĺ󱳣˵
ȥ֮ǰУ˵ȫһĲӣɰֵģǵԺŷ֣ӪǸӣŮŮҮǼǸӪȻҺбһѵ˵ûУ˵ʲôǼȵˣŮҲУ˵˵˵˵쵼𣿡
һıĬĬţû˵֪ҪһͬѣֻҪһ߶ѣΪǾˣ˵ְǷӣ
һŮٺãôܺõùǰбأΪ⣬Ϊ⣬Ҹ˻ѧУһбˣѾη䵽ѧԱͻĵŮˣ˵˵ҡء˵˵ţֿˣ
ĿһͦǸӪģͲ˼˵ŰŮˣ
ô죿ʣ
֪ȴµĵ£
ȴ˵һִʱ÷ȴڹԷ˵һϵļ尾ĥ
ҵĵñĿ죬һУҵʱУȻЦеĿңƺȫϴεƣǰҵĵѵݸңĵȥɣ
ǣʹߣ
ͲҪȥĲӣУסңҿĬ֪˵ȥģȻҵĳĬˬ˵ǼӵĵҪϼû

ʦ

ĬȻû˼ѹûа밡
֪ĸ𣿡Уʣ
ѹԷĻĲӣҵ˵ýֺͷҲ֪Уûʲô£ˣ컹Ҫȥأ
߳УңǷݵص׼ȥҵ²ӱ
ʦװӪҾĵܵ㣡

һҾȥʦĳһĻĸŮҿܽŵӣӦҲ˵Ŀˣʦʱ򻹲ʮ࣬˳ͷǸ߸ߵʦţѧУеأ
һֱվ￴ţһģ½ȥˣһŰɫñֵԱߵǰͬ־Ҫæ𣿡
һع˶˴ԶˣľȻĿǰֵԱϤһĻҳıģҰѵǿؿ˵߰ɣ
ǴſֵԱǼǺãȻ˴ţһ·Ҵųİ칫ңһ·Ͽüٳ϶ѵʿǵѵѧУѵȫһģѹֹԷأ
ʦ칫ٳԶǺܿ͵ˣ
棡Ŵ˵
һе
ƿŽȥӺһͷеϡɫľˣԲԲֵЦúܺͰĸоһշǰվĸŮǺһĸѧԱǰ
ŶУ˵ˣҪҺúö㰡ʦЦ˵
ǣҴش֪ش쵼ʱһ䷳Ҫظظظģ
㲻ǺһôôôðʦòƺܺͰʣ
棬ΪſհʦĴţ
Ŷоǵʦզ
棡ܺã
ãǺǡѽҲ֪ҪǷǸôɶϲĲӰ仰һʵģǲ֪ΪʲôҾעҵϣ
ûУʦҺʵĻشҷҾȥģĸŮشһǿóǺܽţ˵ҪȥʦӪ
šʦװûҵĽţòƺһ£ҰװӪôǿʦֱӪӣ
ôô϶дĺˣһΪ˼ҲСܴݲдһط߷ţԱߵɫˣǻûгȻһܼٵŵܼ
ʦЦе˵óƺѾµ˭ˣ
ѡһűܱĴˣһϿŶëһľˣĹұһֱµϸϸİ̺ۣȴĸоߵģҸ߰ͷӦУңԺ󿴶ûһۣʦ˸ʹ˵ʦ˵ҪӪŮ
ôʦЦ˵
УԲУǸУᶨ˵ŸհŮߣﻹмأ˼ָһϺȵģⲻǴҹȥ𣿣
⻰֪˭ˣʦװӪӪѹԷͻѧУˣ߳ǣ
ޡʦЦЦ㶼ôô֪Ϻȵģ˵껹һۡ
˵˼Ҹɶֲֻһ
Ҳ룬ϻǺʵ۹۱ǡǹģĬĬվţλ뵱Ҳھͺãһط
߳ĪĿ˿ԱߴŮһۣʦ񣬡ÿ֪ŮܱȵбҲҪôĺȣ
ѽͬ־ǡʦЦſǣӪôǣҪǣô죡
ĸŮֱͦ壬ᶨ˵ʦǰǾȥһ쵼ָʾĸ˵ͬʱǳһ㶼ղŽŵӣ
߳һһǶǵκϣ
߷ʦûгͰעŵҵϣ
̾һվֱ忴ʦܼᶨ˵ȻӪҪңʦ͸һطɣȥĶУ
߳ҵĻһ㶣ƵĵһۣûмôثıôʹùˣȻȫʺӪ
ʦҵĻҲһ㶣ȻЦУ˵ĹȻûһȫûмıˣȻҾǾͶȥӪɣǶǺñӪǸõط
ʦ㡭߳ǿҪԣϧʦһƸֹˣ
ˣȳȥſڵţҺӪЩ˵˵ԺǾͺӪȥ
ǣǾһȥˣ
ʦŮӪֻܿ࣬ܲӪѵǿȵģҲΪ˼ŮȥıǼӪѵ򣬶㿴ǸûϽĵثӪ͸ӲҪˣ߳˵
š߳ǰ֪ӪʦļӪѵǿȱӪҪö࣬һֱսЩбļޣŮȷԲǸ࣬ûָܹЩŮֻЩŮѧУѵûȣܰǷĸӣѵܿ࣬
ӪܹԺ󵽱ӪӾͿһ㣬ҲΪЩŮã͵һؽٰ̹ɣʦĳ˵Ÿ߳ǵɫһʦ˵ǸеثӦ֪ûϽĵı˵ӪҵʦĴŶˣ֪Ϊʲôһͬ£Ӫ𣿣
֪߳Ǻܸɴ˵޹أҿǿѵѵøϽŪߣŪߣ
ǡУ̵̸߳ǰУһѵ˶Զ
߳һ㶣֪ʦΪʲôǺʵĻشˣǧףƲٳʮȦ룡
ǣ۵ùǺɣʦòƺܺĵ˵
߳ǺܲĵĿʦǡǵһôܻЩ۵ģǼ˺ѵôˣ
ʦĿŸ߳ǣ֪ղǸŮһѵ˶Զ
Զ߳òƲʣʵǺˣ

Ӫ

ʦЦúܲãʮȦǧףʱŮһϵͽҽңʣµĶǻô͵˵ϣֻֻ˶ʮȦܹվڽ̹ǰ˵ʱԺ˫Ŷڷֱͦһ׼ľվĽ̹ǰϣ
ģ߳ǲŵ˵ôˣ
ʦͷЦøӲãǵģѵԺһ˵ʳôȫ˵ķҲһ˴ȫȷõĵˮһΪ˰Ħ滺ŵļ⡫
ʱѵأǲ̹ܽٵѵڵʱŮ˵ôϸ񡢶ôпᡢôŮˣԹһ䣬ǰʱˣҲĵļޣǻֵͦվڽ̹ǰζʲôʦʵŸ߳𾪵ı飬ʦ֪뵽ˣ
ʦĿŸ߳ǣϿҵ˵һֱ㡢ĸӪľսһ仰ôɫıҲӪ˵Ӧð
߳һ˿ݣ濼ԺǼᶨĶʦ˵ϳΪһӪʿı׼
Եģʦվߵ߳ǵߺ˵Ҷףӵо˵Ǳʣ˵̬ȴûо˵ģһʿĵطȥˣҲʵ㱾ǴԺֱߵģǿԺҸıˣΪ۾ƽǲһûĵľӦеģֻʧļ飡ʦŸ߳ǵļ˵ҪļһӪǾмĵطô
ҡ߳Ƕ֪˵ʲôˣҪԭ򣬵ֲһʧԼӵоǱʣӪľսʿ
߳ǣôҪ˵ˣ͵ʦһӣһԣĲͰҲģʦ˵ĳѪˣ
ǡԣ˵ðҡҲ֤ɹ߳Эˣ͵ʦһӺˣ
Ǻǣô⣡ʦЦúܿģĿĴﵽͺˣ

ʦ칫ſڵ˿һСʱ߳ǲŴɫƺһˣƵĿҺܾãĪֻĬĬغˣͷһ˦ߣ
Ȼ¥ݣֻƨƨߵĸ󣬲֪ʦ˵ʲôûôˣ
һֱǴ¥һüճԣϳһȻԼ˼ʻңҿԥĸŮȻٿʻλϵĸ߳ǣε˸ʻҵλϣ
һ·еӪҹǳٲһٶʮ룬Ϊڸٹ·أţ·ʵҲٹ·ϲ࣬ûʲôϰ
ӪԺ߳³ثһ㣬һʮٶȵĳϣ治ɫţӾ￴ĺĸŮɫˣ
³վԱߣ߳һ³мʿΧ㡭㡭㡭Ǹʲôأ߳Ƶ˵øȥΧҸѽС˧С˧߳ǰΧʿԺؽ
ܿһʿţһëһξ߳˸ϴŴ΢Ц
ЦʲôЦЦʲôЦҳ鰡㣡߳˵һȥ㿪ˣЦøˣⲻǿӪ𣡡
£߳ǲͷ˵㣬Ǵ¥ǼŵķȥԺǾסˣ
ǣСӾӦȻߵǵǰ˸׼ľ񣬡ǺãξС˧Ǹ߰ɣ
Ƕһ񣬷С˧̱ƤЦҵİٺ٣Ұã
Ҷ֣ˣأԼþͺˣ
С˧һ㶣ͷЦ˵Ҵȥᣡ˵ŽӹһŮİǰ·ˣǻ߳Ǿ˸ȻС˧ˣ

߳Ǹǰŵķڶ¥棬˵ΨһһŮᣬȻڼ߾ΨˣܿɹҲܺãԿŵ򳡣бƽʱϢʱֵĵط
С˧ǽͿʼҴɨ䣬ɨ˵ҲһŮᣬӪһֻʮһŮպùãѧԱǱҵǰӪѵӪϲϺȵˣŮҲһҪи׼ӪŮ˵Ǻģ
ĻĸŮıͬǰѾȥŮ˵ˣͲʲôϣˣ
شŷһУС˧߶һʣǾ仰ֻҪҵļޣҲΪζѡǺ鷳飡
һ̣ϲ˯̣Ϊ̱̰ԼĶڷãںλãҵĶ٣˴ͻϴľװֻ֮мʹѧʱʼǵıʼǱԵʰԺռĿռСģ
һ߳ǶûиǰκεҺúõ˯һ˯ǰ߳߿ǵķ˵쳿ǲòμӣͽԺ󵽰칫ң˵ҲǷӦֱתˣŶǹϣ
̵һŮջ˵³
ŮҲţϾŮôֱŽˣҲѹֻ˵³ûзֱۣˣбӪΪһӪѾϰ˺бֺˬദʽΪЩͶı䣬οӭĹͣ
ڶһֱ˯緹ʱȻ˵˲ǲμӳҾͲμӣ緹ҺĸŮӪ칫ңţ棡
߳ǵ
½ȥ˸̧ͷһۣˣ
Ժ󣬸߳˵Ҳ£ǴǻˣֱӵĸҶǵİˣ
ǣǺĸŮһشģôŰɣˮڣ

ı

ţҿǵļˣǶǼǣʵӪ㹻ˣרҵ϶ЩճѧУĲǿҲҪ߳ǿҺֱ׵˵ܺãɫ˿δ䣬ŮûųҲ˵ֻǷӪģӽ쿪ʼǾ͸ҵЩбһѵѧϰһӪһͨıûУ
ףǺܴ˵Ȼ֪ˣ׶ЩŮ˵еܴģ
ûʲô⣿
ûУǺܸɴĻش
ãھȥٳμѵ
ǣվ˸񣬳˰칫һỻѵȥ
ˣˣû뵽ֱôˣס̵ķű߻·Ƶ˵
ǣҲǰ֪ͨǣʱ䶼ûУԱ̵¸˵
˵ĸǾľŸôŵģòƺص˵СϢ
˵ǰʱĸҲȫõģѵҲǿϰ֣Ҹһ̵ӱϼ̫ŵ˵
Ϲ˵ʲôأӱϼ̵õѵסǣǲӣô˺ÿģ˵˵ˣ
ǻ磬Ҵŵ˵߰ɣѵʼˣ
˳ȥҲٳȥ
ٳһȺбܲѵܵԱһһëεľǰ棬ѧԱš¡õӱϼǰ
Ǹһ㶣˭ģ
棬Ӫģ
ӪӪʲôԺˣ
棬Ӫһѵһͨı
üͷһǰŮǶôһɱĶ࡭Ļû˵ͱͻĺˣ
˵һһôϻ߳˹߱ߺ
ǺһΪѵĿӪӪŮŮ𣿣
ӪĬˣͷ㡢㡢㡢㣬ĸȥǱ߱һһѵ
ûɣǸǶ˵ģҲ֪ΪʲôôңѡĬΪ˵ְǷӣĸŮɴĳһٳˣ
Ŀң˵ҲŮӦҲȥһɣ
ôϻС㣬б߳һǸ˹ȥϽŶ㿪ˣ
㣬߳һָңȥܣǲͣҲͣ
ǣתһٶбȥڽǵĶ飬ǵĲΪʲôǾ仰ҵļҲ
߳עȺĨӰôģ
עŲԼĺҵбĲӺֻܴܼӿԼƵʣտʼãԽԽ࣡
ôҲˣһϤҲͷһС˧Ƕʶˣ
ҳͷӪ˵Һһѵ
һ𣿣С˧ʮﳤܰ˸ͷ滹һѵأأ
ʼ磬ȥˣ
ѾԤϵˣӪѵ϶ѧУѵҪǿĶ࣬οǼǵѵôҲħѵ߳ģȻǰˣұŮǿ

Ҳ֪Լ˶ȦѾûȥˣֻǸǵĲԼҪӣŬӿٶȣҺǵľ뻹ԽԽ󣬲ٶȡƵҶЩб̫Զˣսҵļޣ
ҵĺܼ٣ؿҪըһҵĶܹԼҵ
ǵٶȽʱ֪ˣҺܸҺǵľûвһȦ
߳һֱվڲٳ߿ţһȦһȦţһȦȦȦȦʮһȦʮȦ߳еԽԽΪȻܸбĽŲǸٶǱѧУǰŮܲÿɲһ
ҪܵյʱС˧ܵ߳һĴָţ֪ΪʲôӪһˣͳܸǵĽŲʮȦС˧ʷһܹӪȫ̵Ů
ԱһС˧ĻȻȦסС˧ĲӣС˧ʶ
С˧֣һȭϣСϢ̫ͨ˰ɣ챻ӪӻѧԱŮеһƴӽ쿪ʼҪһѵˣ
ǰɣԱһ˵Ů𣿡
ͲˣС˧˵ɱЩŮǿˣŮܸʮȦЪˣɿǵĲֶܹʮȦӣȻһú˵ǰɣ˵ҼüŪۣ
ѾˣûðǵյŲȥ
ô£ûԷ߳ǿʿһȦŲ
λʿŭһӿ˲ʼεҲӿ췢ĽŲܲڽˣ
ܵյԺһ͹˵ϣ̧ͷŲԶվŵĸ߳Ǻ׼ϵʿҳϥþȫҡҡλεվߵ˶Եֱͦĵȴ쵼ķҵĽڷ
߳һֱҵĶֱվֱĿǰɨбһۣԱߵ˵
ǣӦȫ嶼УԭظԳţ˵ԺƺŮΪѵĿӪ߳ȴңҴڴڵĺϣܹؿڵʹϺѪɫҵȴάĿбӵı飡
߳ǻӻûзԣ

¿

ʿǳŵ˸ԳţҲͬʱ壬ǿʼԳţҵֱѾΪܶʹԳԭŮûҵֱ۾ͿʼҧԼ£ֱ۶ԽԽԽԽС
ûУûеޣ֣Ҫ֣ҲϲǿԼ飬ҲϲӦûҸоԲҲ
Ҷͷϵĺˮһһεĵڵϣʧˣſ˵ϣʮ߸ʮ߸Գžҵļޣ
С߳һˤ̽һ
СֹͣԳվ
ҽȥҽ
ǣСӦҪ߹ң
ã˵ſһ¾ͺˡ˵ұ۾žҵͶ
СΪѵĿŸ߳ǣ߳ǿſڵϵң˻øС
е˶ԺˣȥһѵĿң˲ٳϣҵֻʪȵغ͸߳ǣҲҲûб

ϻصʱ˶磬ͷģºӱϼ۾Ǻ׵ģǿ޹ˣ
һܹңǱ߽ѵô
ҡҡͷû˵ָһֲμѵϧûмס
ſҲ˵ҲͲˣȥ۽ѵˣ
ûֻŽѵҵϰǣ֮֮ҼȻһӪҼȻһҾҪһĹ죬Ҳϲ⣬ѵҪŬ

һѵһֱû;ʧˣҲ֪ѵôģʱһŮӪȥˣѹܹܵͣоҲʼҡˣ
ܿģڵʮʱҲˣȻǷţȻӱϼõҲˣʣһˣſյҵҲǿյģ
ԱһŮһˣ㲻𣿡վڷʣ
ҡҡͷûеطȥ
밡ʵܲˣҲˣ
ҵͷףˣ
ҵļתˣ
ˣһӪֻһŮˣҲսȭͷ߳ᣡ
߳ǵӪ칫ſڣ棡
߳Ǻܴ˵
Žȥ˸񣬡Ӫ
̧ڿļͷŶ㰡𣿡
ӪҴ쿪ʼٲμһѵҺ˵
߳һ㶣ΪʲôҪĺѣ
Ӫұҵ֮ǰҲ뿪Ӫ֪ƽˮƽÿһģŮµʱ䣬ԺԶҽпˣеĿҶԼȫﵽȫƽˮƽߵģԼѵҵ۾ؿеľģ
߳ؿңܾúܾãȻЦˣã£Ҿ͸£Ժ󿼺ˣܲԣ幫ԽҰԳšϻиƸһһϸ
ǣҴӦи񣬳İ칫ң
ԺҪѧУҵˣҲŲطҶҪһϸıҿԲģҿԲԾģҾԲӱ
ҵڶ쿪ʼԼǿѵĿ꣺Ϊһϸһʿ
Ϻͽ϶ۣÿϿʼڲٳܲٶȣտʼװܣǸܣ˾;͵ԳŻ극ԺϣŲΪ˶ۣȻǸƸܣ
ÿÿ춼ÿһҶڳԼļ޲ͣҲ֪ˤ˶˳֪ڲٳϻ赹ٴΣÿѹʱͼΪҲܵӱ
ÿܲʱӪûѵʿͻһܣԱΪҼԳšʱǻԱ߰ΪҹľϡƸܵʱǻʱʱһ£ֻЩʱҲеĸоһı
֪ʱµ޵ˣ߳һϢҽ˿ˣܺããȫӪûѵ˶ˣΪ˵ӪΨһŮҪμӿˣӪһƽˮƽΪ˵ı׼
һǸԳźΪܲԺ˫ּʹԳŲһܼסѡԳźԳҵֱ۵ģ
ͨ߳Ϣһ£Ϊһ¿幫ԽҰǺܵģ幫ԽҰî˾Ӫϼʱ֮ǰĿĵصʱΧȫӪʿڻΪҺȲʣͨһѵĿˣ
幫ԽҰԺҵؿһͦס˼һϣҲıþȫԼ֣һֱϱȸԳźҰں棬Сҵؿըһ۵ģ
߳ǿҲҰ׵ɫϢһټҡҡͷܾˣҾҵ۾ѾʼˣҪЪˣõȥһͽˣһ
þе˵ܣƸܣĿ֮԰ΪƸܽԺ˻ͷۻ޷бĿˣҾͿֱӻ赹ˣ
Ŷһ󵹣ʼƸܣҵתڸΧʿļźƺֻصħѵУ
߳ǿڸϷתˣƺȵ໹Ӧò۵ˣΪʲôԼܲôִף
߳ǾôһֱţһֱţﴧŸжɢԶʹ쿴һѧԱŮӼӪƽˮƽΪĿܶĸľ߳ǵڲص˸Ѫһ

Ѫ¼

ΧʿǶΪΨһŮ͡ľȲʡ
֪˶ãҸоԼľֺѾԼһúغأѾ޷˼ˣı۾еظŶҵһƬհףҸоԼˤˣȴоʹ
ҸоؿѾըˣʲô˳ҵĿǻǣؿںôˣͻȻоɡ
ΧȻúӣи߳ǵĺƺܻңûкϸ𣿣
ͻıŻڳˣԭתͻȻʧȥֱ֧ˤڵϱ۾ŴͺˣұΪֻľ˶ѣǵǽֽһ׵ʺɫҺʱҲŻˣ
ҶΧźǰԵӰ޷Ӧ
߳ŭƿΧŵʿǣѵϵ˶ѾͷѾͷһѣϧֻ΢΢ſ۾ȻûзӦҽһѣûУ߳ǺΧ֪ʿǣŸʲôϽҽԺ
߳˵žʿǰ˷ıԱܱ߲ͷĿԼͷĲ˵Ѿͷ˵ûУססҽԺϾ͵ˣ
΢΢۾ģʲô૵ϸӪһһˡҡͨ𣿡
ҵıӰһ˵ͨˣͨˣİ߸㲻ͨˣȫʦ¼¼ҳˣûУѾͷҳӪϸıˣѾͷ 
ϧ˶ͷԺȫ˻ԣشֻԽԽڣʪ½ļҺ壬ͬʱҲССۻһģ
߳Ǻ͸СС˧˱ıķҽԺͺҽҽҽԺͰֱƽ˼ң߳Ǽ˽ţ
ҽԺҵʶһ㣬Ҳֻڰ԰ѵ״̬ҿǰϵӰڻζоȵģεģûҾ˯ˣ
߳ڼ߶ˣð˳ˣô߳ǵĵʣ
۾ҽܲ˵ĿŸ߳ǣӪ֪ӪǼӪȫʦȫĲӣѵģŮӪǰүǣŪû˵ģ
߳ǲɧĻôˣ
ҽ۾˵˶ɵºͷβѪѣҪ
Ŷ߳һԺľĻ᲻Ӱ죡ӰǾԼһʿ
ҽһָۣúþܺǰһģ
ǾͺãǾͺãСС˧ʿƻҺоհ

ѹʱӳľѩ׵컨壬ҵ֣ɢ˼Ƶģ۵ģ¶һָͷҪþ̵һǲ̫ˣ
ˣԱһܺ΢΢ͷľȻǸ߳ǣ߳ҵƺ̫ϰߣһᣬһ仰Ҿߣ
΢΢գգ۾ʾף
㣬ΪʲôôƴҪӪӪѵŮ˵˵ǿ̣ҲκεĸۣΪʲôҪбӪԼŪҽԺ߳ǲңܾˣ
Ҽѵ̧֣֣Ϊûط̫鷳ˣУҲ뵱ӱ
ȥȥ߳ǻӻ֣ȻҵĻش⣬ӹϵְҴϣúţôͨĿˣɱָҳʲôӣ
ҵͷĿ뿪
һӪůסһµҽԺһӪĹٱսʿǼÿһңڵľС˧Сͷܲʱ˵ŮǸˣ֪סԺڼҪ˵ÿʱǾǺ˵﷢Ȥ£ҴӪҲΣÿ󿴿ҿгˣܸоƺе㲻˼
һԺҳԺԺԺûȥӪֱӻѧУΪסԺûлѧУμӱҵֱֻȥУҵıҵ֤
ѧУѧϰͽĳ̶ȣϸҵξΣһëҾһë֮
Уһŵҵϣп˵ҷ˺ôľŰŪװʦģΪĥѪԺ;ģû뵽ŪҽԺŵʦҪģıֺⰡ
ҽӹУ˸񣬡ллУ
Уӻ֣ȥɣ

һհʦĴţһվʦ칫һЦշʦҵûʲô̫ı仯
ãǺǡѽֻصʦˣôɶϲĲӰظһʹҵ⣡
ûУʦҺʵĻشҷҾȥģ 
šʦֵĿңΪҪȥʦӪģ
棬ӪҪŮҲܳΪ
šųòƺؿһ£ɣҰװײӪɣȱһͨŹ̵ļ
Ҫͬ⣬ȻһܼٵҸҿ϶ŵһܼ
ʦЦе˵óƺѾµ˭ˣ
òеϤ
ѡһűܱĴˣĹϸֱİ̺ۣǸ߳ǣʱ򿴵ʱ֪ΪʲôһۣȻʦ˸񣬡ʦ˵ҪӪŮ͸Ӫ
ӪӪŮʦЦʣ
վǰ
ŶʦЦһۼԸ߳˵˼Ѿ˵߷ӪҪŮܳΪ

Ӫı

߳תͷðĿң֮ǰͦ׵ô˵Ļ뻰ΪʲôҪŮΪŮܲӪֻܿ࣬Ҳ뺦ˣܴﵽӪı׼ΪʲôҪ㣬Ӫսʲô˵
ʺŵĿ
Ҹﰡ㻰أ߳ǵң㲻ֶǵ˰ɣ
ûк˵ô֪
߳һ㶣û˵𣿣ǼǺˣǰĸʿΪӵľ׼Ӫս񣡡
Ŷҵͷ
š߳תضʦ˵ʦӪıҲҲ᲻Ӫ
ʦ̾һ߳ǰ֮ǰӪֻѧԱҵ֮Ҫ·ģɣԼѡȥӪȥӪԼԸ
ʦĻΪעĿĽҾȵ̧ͷôõ飬Լѡ񣿣
߳ǿҾԥӣ˵˵ãѡӪҲΪŮݣһȫӪΪĿ꣬ΪⲻҸ˵ҲȫӪսսʿƴľܣϴסԺܻᷢǣԸӪĻһֿҵĻӭ㣡
ʦݵ΢ЦŸ߳һֱͦʦ˵ʦӪ˵ӪѵŮ˵ǿ̣ΪŮҸоࡢʹ࣡ҵĻʦЦûб䣬߳ǵȴúܽǣǾ仰ҺûطӦ»һȥӪɣ
ѾͷʦûӦأ߳ǾЦһ˹ϥˣ
ˣˣʦֹ˸߳ǣȻ͸ӪȥɣԺúŬΪӪΨһŮҪ
ǣҺ͸߳һ뿪ʦ칫ң
˰칫˾߳ǰȥ㣬Żȥѵأ֪ܺãṴǣʵҲһܼ򵥺ˣ

صӪֱ߳ӰҴ򳡶һ¥һ߿һշţԺסһסҾסڣʲôֱӸ˵
ҵͷҵһϣһʰȻѵҴȥһѵ࣡
ǣѸ߳ᣬһѵ͸߳һȥ˲ٳһѵأϴʱһĵطֻͬһŮ
һʿǶԳţû˿һֱߵǸǰſӪ
սʿ긩Գ½վС˧͸СһҾƴһ֣ʿҲһõЦݣ
еʿԺ˿
߳ǿǰ룬緢ʿ˵ҸǴһλսѣŴҶʶǵΪֹΨһһӪ׼Ůӽ쿪ʼһѵѧϰӽ쿪ʼӪΨһŮ
ǣȫ˶
߳ҵͷߵǰ棬񣬡ξһ
һ񣬡УܲվС˧͸Сߣλã
߳ɨĶУ⣬Ȼüͷ˵ôһ˰
棡κľԻ˶ӣҽأ
Ի˶ӣӪôԻ˶ӣӪֵ˵
ע⵽ԱߵļʿЦú࣡κľֺ찡һΪʲô֮ǰʱûм˰
棡С
˵Ӫˣ
κľԷʱʳϺȫˣҽ˵һСܺĵĽӪʣ
߳ƵĿֻЦ
ûã߳Ǻݺݵ˵ѵ
ǣӦڿʼʮﳤܣȫ嶼УתҺתܲߣ
ӵĵһѵǴܲʼģ͵һʱһʮȦƲٳܣһֱбǵĲǶʱѵܲѾҹκεвˣԺֻǺеأеɣһ㺹ѣ
վкöѡӸ߳Դοı飬οɶѽףѾͨ𣬸ﻹôȰԶ֪߳ο֮ǰûº֢ûΪִٵһñ
࿴ۣҲ֪֮ǰ˵ɣ濪ʼϰȫ嶼УתĿг벽ߣſгȥ
ҵȴһ䣬ǰѧУû֮ǰѵҲһֱˣô˲Ǳ޿ΰ
гλѾ׼ǹ֧͵ҩǱֳ飬һһûϵľڵϲжװǹ֧
ǵһ飬ٵװɢܵǹ֧װӵţһжȻ򣬿ǵҿ׼Ŀʱҵֱñʼ߳һܵĺ飬Ҹоͷĳʹұ۾У޷
Χǹҵ̵Ŀ춯ҵźҵ˼άеƶҽӲָҵǹһеӵһǹص
ʼУ߳ǶŶԽ˵
Խ˱еһţţţʮţʮһšűеǱҵʱȴͣһ£
ʮһŶ٣߳ǲͷشʣ
ʮһȫѰУ͸һݲȷɻе˶ȵĿң
߳Ǵ
ǣʮţıûע⣬ֻǶʮӵȫѰеĳɼȻ޷ǹ׼Ŀ

µı

Ժ߳û˵ʲôֱӻһС˧ҵļЦ˵û£ǹӵιģϰϰͺˣ
̧ͷһۣû˵С˧е㵣ģҴҵһߵĸСʹɫСңȥ˲ڵĳɼʱ䳤öˣȻ׼ˣ
ȻųĬزжװǹ֧
߳ǿŵͷҵˣе㵣ģóһԼˣΪĽʹԼµܸбȻ֪ôģɲΪŬͿԳԽޣû뵽ȻһûУʹһͨ˶ʮӵôҲһɣ
С˧͸СİοֻĳĬ߳Ǿƺеɥʵ߳ΪɥǺõģ֤ģܱȫûӦðɣ
һ󣬸߳ʿԭϢӣߵǰתͷű˵֪ѧУǲǹģһ̫ⰡǸɶԺпվгϰղС˧˵ǹֶӵιģ
Ҿţڰοôое㲻̫Ծ
˵أûУ߳ǺȻѵ˵һκûȴȫûӦ߳еջ
ǣҴӦ
Ϊʲô䲻׼Լи޷ƵıܿĿԶĿģܶ೤ʱ䣬öӵιһ
Ҫ취˷ģӽУڴϾװ࣬ڵһ޷ˣ
һǶϰ֣һʮӵȫѰУԱǿҵıѾˣýֺͷҲ֪ΪһԵʣһʲôԭ
ɢʱ߳ǰˣȵ˶ˣңʲô
ҵͷû˵㻰أ߳ҵĳĬջ˵㵽ʲôһʮӵһʮӵҲܸмɣȻȫѰУʲô˵~һ˵úأˣ
棬ûʲôҴش
̲߳סһߵǰȥûУûвż˹ˣ㡭㡭ˣһ£һµʱ䣬һºʻǵڣĻҹҾͲˣܹѵøбһûУ
ǣ
߳ǵһһ˦ˣıӰȻĬóҲջ𣬲òϣһܺϸľˣŮӣֻǵӪӵƽÿһѣŮȻΪӪıҵȫȫӪƽߺܶ࣬ﲻҲҪ̸ˣԱ޹أ
50%ұÿˣ
̧ԶŵİӣҵÿһǹܿĿ꣬޷ҵϰߣˣ
תĬĬ뿪ŵİг
Ϣʱڴһû˯ţҺõڶϢ죬ѵƽʱٺܶ࣬Ժͣһصᣬûɣģ¥³ֵ߳վ̨Աߣ¥µкüڴ򣬻ഺ飡
С˧һ̧ͷվ¥ϵңƴһ֣ҡҡͷûȤ
һСҲңҼҡͷ
Ҳûɣһ㣡Ҳ˵УҲ䷳ҡͷ
һʿҲŽȥͷʹĿ¥µбǣǲ̫Ѫһ㣡
߳ǡѡһ˦ţķ˳վ̨ϳ¥µ˺𣬡ʲôʲôòϢ
¥µб棡Сһ˲İ·ǳξһ򣡡
߳ƺע⵽ңͷԱߵ˵ôȥһ棡ȸոյĴҪһ㣡
Ҳᣡ˶Ҷ治
ȥѧӪıûвģ
ĬˣӪⶼеģеĲˣôȥ߳ǿҰûӦߴ
𣿡Ҿʣ
߳һ㶣ƵĿңҵһ˦֣㣬治棡˵ȥķ䡰ѡһ˦ţ
ҿƺ𶯵ţʵ
һСҲûվ¥Ͽ羰ˣ¥Ӫй䣬֪˰гˣ
ҸԼֿԶĬİӣҪ취ǹҪòа
ȥµǹӵӪҺ˳ǹӵص˰гװţһж˳
ǵ۾׼ʱҵֿʼñҼŶǹԼǵͷĺˮڽëϵʱվķǹ

ұǹڵϣϵĺˮԶİӣҧһζǹεҰ۾׼ʱұ۾ı׼۾ȴһֻ顫顫顫ҽӶĿ۶˰
һϻӵԺÿǹ۾Զɫǵҹǣҵİ취ˣ
õǹȻԶһ
һعͷҲһԶĵطվһˣߵҵǰеݣŨŨüë۾ȴž⣬ϬУվǰӸµĿڵϵңУңϵǱȸ߳ǻһǸУҼеһˣ
ЦеƦԭǸŮ׼ͷҲ̫ˣӪı𣿡
ҵͷİɣһӪɲһϧˣÿŮصģȰ㻹ǳϽ̸˰ɣõʱģ
Ҳӵϻ˵Ӫ˵һµʱ䣡
ƺе죬Ӧһʱ䣬Ӫ

κľ

ƺе죬Ӧһʱ䣬Ӫ
ᣡ
ȥ˵վ
̧ͷһȻֵͷװµĵϻû
һηӪŮȻҲôקЦÿңȻһ˵ξȥӪ
̧ͷ
ԣΪУ´˵
ҷǹվһ׼ľ񣬡ǣ
Ҽϵǹ֧͵ҩ߳˰гСǲ֪ʲôȥˣһصʱ¥ѾûʲôˣҰ˸߳ǵſڣû뵽Һһ߿˸߳ǵţţӪҿˣ
߳һϣܵӪʲôʲôߣ
㲻֪ʸʲôǸϣЦúǷᣡ
Σ룡߳̽еҸ㣬κľӪļٰߣңҲڲ
ϣʼ磬һһˣκľҪˣ˵˼һӪ˷Ѱ
ʲʲʲô˷Ѱ㣬͵ӪԶ˷ѣûµӪû֮أ
Ǹϣҡҡͷ˵ˣ˵ҪȾƵģϢԸˣôӪͲ

Ǹ߳ǽAУԺ˼ûӪĶԻҾˣУ
äΨһ뵽İ취ȻΪҵ谭ҾͷһҵӵһܹڰˣȻֻ¿ڶٻǾˣ
ԷʱҺ͸СһӪǸAںȾƣ˺ȵĺܸˣ
ԬôܵӪˣСŸ߳һ˾ȵ˵
ǰǽҲϢС˧ˬӿڣ
ʶֵʣǸӦòӪģУӦǱĲӪĸɲɣֻǲ֪Ϊʲô߳Ҫϣ
С˧ҵĻһ㶣۾һѵÿȤ飬ţԬʣǱϣĶӳҺ͸Сμӹϣѡοԣϧˣ£ɲź࣬ǰӪıˣ
ҵͷѹָ߳һĸߣС˵ǸϣӪıãÿվ꣬Ͳðеļϣȥ֪˭ùˣ
κľҳŷ³һ䣡
ô֪ģԱߵķֵʵ
Ӫ˵ģòԼҲˣ
ԹԣСݺݵصϣıӰӪ϶
ܲҵĺ޷ӦС˧˵һ£κľѧģѵĹ˾й֣һģ۵սҲҺϣӲӪеļҪԬʸߣӪ
ͷİɣСŷ˵κľӣԬܰʰԲԸϣ￿ģ
Ϊʲôֵʣ֪ΪʲôҾκľԽԽ죡
ٺ٣Ϊκľ˵ĻǣС˧ɤӣһһ˦£бǰѰ̵Ͱ
Ա߸СͷЦһȭͷ˵ıӣ뵱ǱӪ̵˲صĴӪģ
ҵͷףۼˣǰ¾ͼһһ첻ܾ͹ͷͣû뵽߳ǵҲ
Ϊʲô֮ǰûмҽʣĻӦþΪʲôϤˣ
֮ǰؼ̽ȥˣʱҽԺˣС˵
ѹ֣ǲɰֻʱ֪һĻҶģҷģ
ǺĻҲûȤˣ֪ô˾ˣһӪģ˵ĲѾˣָܻѵˣʱʶˣûʲôģ
극Ժʱֱȥ˰гȻ뵽˰취Ͳ˷ʱˣһҶŬϰЧ󣬽һģҵӪĵһϢվŬϰеĹнˣ;ǸµСܿͱҸˣ
ڶѵʼʱվڶŸ߳ǵѵһֱӪôôУѵӪһ߼ලȻԱߵĸСĳңСֹκľˣ
ҲȥȻԶܹһʿߵģ1.85ףƤڵģòеԶ̫ܵ߳ǰи񣬡棬κľǰ
߳ǻͷôˣ
Ǹκľ¶һЦݣû¶أ
߳Ƿۣ˵У
ǣκľתߣ·һſһȻֿһЦݣһֱ̫εͷۣ
ܺãߵǰҿˣŨüۣ͵ıˣһѩ׵ЦΪʲôôϤСϰţıˣκľԽ㶺ǼЪԳİ׳գ
һѵκľ۾߳˺üΣԺŪȫӵ˶ڰЦҶðͲֱˣһﻹôԽ㶺һֱڶѵҲɶĶҲҺǶѵУֻ۾
ѵһ߳ǵǾ䡰ɢո˵ڣһӰҲһץסӰһŤ˽Ļһһһˤݺݵİˤ˳ȥ
һֻһ˲飬ҸӪĽɢûӦͼһৡһ·ɳȥݺݵˤڵϡۡһ߳ҲͻȻˤԼµܸһ
κľʵʵˤ˵ϣ˰ŻͷתͷίĿңѰˤôݰ
С˧Żعÿңոһɵģûɣ

ֵ

ûһԽ͵С˧ֻޱĵŵϵκľջ˵˵N+1ˣ׼ֻһҵϣһװ˼ĸѹһߵĿϣ㻹Ҳѽ
κľεЦЦⲻǺܾûˣ˵𣿣
ҷۣľԴ˴ܻܼסɶ
߳ǳϵκľٳޱңô°ʶ
ʶҼᶨ˵
ʶκľ˷ܵͬʱ
ʶʶ߳ǵңȻ˵ٻң
ҳĬˣȻΪ˵ˣɶҲ˵ˣκľӵĻҳŸ߳Цúܲãʶǰʦ㣡
ʦ㣿߳Ǻǲ죬ӵʦ㰡
ٺ٣СʱѧȰţ԰ýʦ㣡
Ŷ߳ƺе㲻̫ŵĴңѧ򣿣
ҵͷ굽ʮһֱ£ǸʱСһ߳ʧЦ˵ĹӦҲܲɣκľӪĸ񶷸֣
ֹǲһûشκľӪ֪ʦ´ʮͭĳʦӣأҸûñȣ
ʮͭˣ
κľ˵ģţſԿʦֱϻ³ʦе׻ӡأ
Ŷ߳ǻȻĳң˵ô¾ܸһӪбأģлǰɣǹҲİɣ
ҳĬĿκľСκͬ־ƺоеԹʵӣһسɵЦ޲һ
߳ǳɵЦκľֳԹΧңЦ˵ô붯֣ҪϢʱ䣬ɻдд裡
κľɵЦͷǣʦ㣬Ҳ˹˵겻ҷӦһźɨ˹ȥ
ΧʿǶɢڵطκľһŲվһɨҵ̣ε˫ֳŵһûվκľһֻѾҵ˹Ȼתǰ˷ץסļ˫һͷϲ෭ȥ֮ǰıһȻһշȵڵϣ
áǸ߳Ǻģƺе˷ܣ
͡ԱΧ۵ʿʼˣ
κľһߵò˺üס壬ͷҲõɵЦʦ㣬Ĺ˺ܶడһƣ
ͷеɶľñ̾һȻһ첻ܾ͹ͷıӣ
Ҹ̾ѾһȭϺ΢΢ȭͷҵչȥһֵסȭͷһֻƹҸ»ؿڣתҵȭͷ·ȥûдУЦץסҵȭͷšҷץסšȴת˦˳ȥһſ˵ϣ
õЦҪҳŭˣû꣡ˤĻ㣡
κľίĿңʦ㣬ѵܰˤôҴôˣҴƽʱӪѵøҶ֣
ֻʲ죬ûҳ͵ģұ۾۾һž͵˹ȥ첻ſˣСӲ֪ʲôʿɶֹ
ҵ˷ܵӭԼĽԼҵɼҲ׳Ƶٶ͸֣͵ģֻǱһǿһ㣬ǿκľҲΪʲôǳʦӣȴȫ
ĿĹؽڣҪȵʱҾϥؽڣҪȭʱҾؽڣҪֺɨʱҾšؽڣܱһ˭ٶ͵أ
ⳡԾԹǾѹڱŰ棬ҵ޷Ӳ˵ģһг䶨ʱѹſڵϣ˫ֱεץסš󶯵ã
̧ͷΧЩϴ˷ܡŻԾЦݡഺʿǣṴǣƽʱûٱɣˣǾͲҪԹԹг𱨳ɣ
һ㶣ȴĶ֣תͷԱߵĸ߳ǣ߳ҵĻһȴûгĬ˰ɣڳʿǻһѹŵκľͬ־ǵһɲҷԾĿκľһѪڵʿûԺκͬ־Ĳҽ쳹ٳ
Сκͬ־Եզģƽʱû۸˰
ˣˣû꣬˰κľòˣ߳Ƿˣʿɢ¶ڵϵκľûû͸վó߳ǵ鲻ϻ̵Ц⣬ƽʱûٱκľţ
κľҵģϳǳģƵĵңʦ㣬ۿͬţֵܣô԰۸Ұ
ʲôֵֵܱܵģһû߳ǲˣѵκľҶӪıһҵֵܣٸڲѰ
κľʵʵı첻˵ˣһĽӿڣԺҪٸҴܣҾõǰһһΣҸйɳûһ
ˣϢȥϢˣ㣬߳ĿָκľȥԼʰһ£עݾˣͷʲôӣ
κľʵʵĻȥˣ֮ǰһɵЦʿҲһɢСҴƺС˧ˣ
߳ǶҿŰ죬ʧЦȻʧЦĵЦЦðһ仰ֲŬ˵ĿһۣȻת뿪ˣϵЦȴûʧ
ŬŬʲôŬ֣ŬκľףĪĿŸ߳ǵıӰӸոЦһ飬ӪӪ߳ˣ޹أĵϿҾгΪӪһʸ
ǲ֪ΪʲôﾹȻΪʶһĨϲã



ע ٹǷŮӵ⣬Ҳܺȷֻ˵ǿݵġӥУݵĽɫСʱѧĵطһ˽Ϊ£
ڹʮͭ׻ӡҲ֪ǲУǿݵġӢ۷񡷵Ӧûǵ÷ͺʮͭ󣬾ٶӵʱֱۺ϶ӡͽһ£

²

߳һ·ЦŻصӪӵİ칫ңܺãΪκľ֣ΪȫӪսʿŽ飬ΪһЦݣһСЦݣ
߳ǿ̵κľĶʿʱ¶ǸЦݣȻֻһܵܵ΢ЦǸ߳ȷʱеһĨĹʣ
ʦ˵ûֻʧԼͼ飬ǸЦݣµŬǲһԼͼأ
߳͸ڿŲٳôԶȥӰĿԴ

һԺҰԼ˸߳ǵĿˣһµŬҵĳɼʸպôﵽ50%ﵥָӵڰ¿ѣ߳ǿǿҹˣʱκľֵãܳƨ˵ʦ㣬пԱĵطˣǻһ˵СΧŹã
ӾһһĹκľͷҴܣÿҶץȻӸǰﾫʿǰݺݵһ٣߳ǸտʼעӰ죬ɴһֻ۱һֻˣ
Һκľˣѵ÷һλ𣬵ʱҵȫӪһ䣬κľٷң㣡ҷ֪Ϊʲô߳ǻͦ˵ģ
ʵ֤κľСѹͲմ󣬵ǰԼͭƤԽԽˣ߳Ǻÿκľʱ򶼻Աָָ㷽˵СӸȷеʹУ
Ժϸ룬Ҿþ㵱ûдﵽ50%ҹƸ߳ҲҾ̸ߵģΪҾϻѾӪĽʿ˱ǩˣκľרã
ӾڿѪʵ˵ѪҵѪһתӪˣıӪû˰ҵŮˣֵȻҲþˣ
Էܶ飬˵ҵѾȫбѵˣ˵Һ͸߳ǵļ϶һǣ˵С˧һŵųˣ˵Ҳʿˣ

һǽѵǵǳ극صʱ򣬿߳ǺƵĳ˷䣬ŭ˦ţ
ô°Сʣڻ˯֮ǰǼᵽҵ˵˵ٻȥ˯Ȼ˵
ⶼ֪汿СһȭͷϣʲôʱˣҪ²ˣ
˵±Ҫֵˣܿ׹
ҿӪĳ̶ȣƽŮˣС˧Ҳǻһţ
ǰɣΪѾͷסԺ£ȥûиŮôˣȵ˵
˵һҵϣǿҸߣתͷԴϰκľֶԺ󣬻ǾͲôˣ
ʦ㣬ҿӪòᣬ˵᲻бʲô鰡
֪Һ̹׵˵ҲϹˣʱȻ֪ˣ
Ĵǵڶ֪ˣڶϢ죬ұС¥´ҲǷǵ棬Ҳ漸һǶң
𾢵ʱ߳ǵĺС˧С˧
С˧Gһܵ߸߳ȥˣŸ߳ǺļŮĨϤĳҵһʱֻʱӪûŮС˧ӴŮˣȻֻһΪʲôȥӴչŮأ
С˧ǼŮȥǶᣬסҸʱס䷿ˣС˧ӰʧǼ
Ƚȣ˶ҵķ䲻ߣ˵ҵķȽ죡ĵȵʱ򣬺ȻҵķűѡײˣС˧˽æţ
С˧أκɺֵĿ𣿣
ӴҴܻأС˧һı飬֪֪ӪΪʲôôĻ𣿡ʺŵı飬С˧ص˵Ůһǵģ۾һʦСŮ
СʦŮզˣӪǾĶأСһûϢı飡
С˧Сıӣ˵СʱͺӪʶģ˵Ӫ᲻Ϊǰ
СȻᣬӪֹ˽ֵ𣿡Сһ񶨣
ǣӪŲ˽أκľ޳ɣ
˵С˧ӺüˣһֱӪ£Ӧ˽ӪΪ˰ôô׳յ⣡СһִС˧ͷϣ
ûŮҰǴᣬһ仰£ʦŮԺգӪʲôְ῿ɽˣ˵ҪǸŮʦϰ˵ʦ;˵ٺӪ˵ǸŮӪܲϰ𣿡С˧Խ˵Խƣߣȴ𵱳õ˵Ǿ仰ǲӣôÿİ
ģҿ϶˵ǾȵĿ⣬ҹǣӪΪκκ£ȫӪĹٱʿǿЦģΪ˵սսʿƴľܣ
Сգգ۾ȵ˵Ѿͷ㡭Цˣ
һ㶣ûӦ߷۾ԹԣһӪˣҼЦĴһֶĹ
ǣС˧ߵðǵĿң²ҪѵǰһµѵһûʲôôЩŮǲΣˣ
ʲôΣУĪ˵ܹͨһӪӦø˰ҲΨһĴèˣ
ʹɣɾĴɣС˧бңҸҵ˸ƱǸǾԣĶӪ˼ѾͷɵüذӪеֵ֧ܶ㣡
ðҲŷӦŭˣСϹ˵ʲôأʲôذ
ӴҲ𲻺˼ϣӪ꣬Ҫ˵û˼ҶţСЦúǷ˵
ھʹԣ˵Ҿһĵһֱ˵ϣҼȣ㻹򰡣
㲻֪һΪʲôǺģϹҡ˻ΪأҪԺô˰ұߴ˵

Ԭβǵ

㲻֪һΪʲôǺģϹҡ˻ΪأҪԺô˰ұߴ˵
ʲô˰ֱӼ޸ӪˣҸоӪͦϲģС߶㣬߲˵
һ˵ģһУֱ߳ˤϣӴҵﰥ㣬Ҳ̫˰ɣ
һû˵أšѡ˦ˣ߳Ǻˣʲôʲôɱ㣡
վֱһۣڸأ
ӪҪѾͷءСĻɹıҶɱĺˣ
һŸСĲӣһŸС죬ɱ˾۹ɨԱߵļˣ۹ͣڸ߳ǵϣԸ߳ǸںڵɽѹҾ¶һõ΢Цû£Се磬ҸΣ
Ÿ߳ǺȻסıΪǱ˵ɸģⲻ֪һЦ˺Ȼ¶һõЦݻΧɶɱܲҵģĸӪļıǸ챻ûлῴĸС⣬ӵˣ߳һӢҺûʲô˿
Ŷ߳ǷӦһתط䣬عţֵĿյķţողǺôŶ˦ˣ
СòײħƣڴڵĴ㣬ıɱ
Ŀһۣ֪ͺãԺٺ˵˵ֱǹӶ
СűպĲԹĿңתһȺ֪Ϊʲôʯĵǽᣡһ˼ȦȦ

ǵʱûΪ˼Ůʲô仯ΪЩŮȥʱûмѵĿѵ
ҵѵ϶бƽгǵĵط˵񶷣ҵĸӪõģǰκľԴҰСκͬ־һԺͱңҲвĵطǾ
ҵڵģƽʱпնģһѵ극Ժʱֵ˰гϰ
һֱ߰˻ǻĿԽԽƣ޷׼
ѵҪʼˣڲ·׼ȥ˼Ҫôܴкģ
ȻԶҸϽԱ˼һüճһ߲һܵԶйһȵӪʱ򻹿죡
أճֵ˻ͣҵߣҡ£һдȴ͸ʿǸӪ
ҿϵҾ˸񣬡棬ڰ칫ң
ϸңһ㶣Цԭ㰡Ů
ЦͻŰߴļƵϣеݣŨü۾ȴž⣬е죡
ãȻɻı飬һ㲻ǵˣϴڰг˵ǹţ
һȻˣϣϴӪôģ˵ϴѾǰˣ˭ǵð
ԬʿǰŮ¶ȻıʱǺܸԼû뵽Ȼ治ɫ³˵֣ԬάЦݣҧ˵ϣţӪ̰ܽ
̵ķŭ޶Ե˵ϴӪô㣬ҲӦ˰
ԬʣԭһӪʿо󰡣ԬԱһ翸ǵľ٣
˸񣬡׳ãλ׳ҵͷ⣡
ԬԱǸУĻû˵ʲôֻ´ңôӪأ
ĪĿҲӪҪȥ
ҼǵӪǲŮģǸУȻƵģ
棡ĳӪǲŮǲҪϺȵı
ŶԬЦô˵ǲϺȵıˣ
ҵͷԥһ£εļһ䣬
ǡ㵹ʵ
ûлشĻֻ˸񣬡׳ûʲô£ˣ
Ԭ֣Ҫȥһ̣
ˣ׳ƽ˵Ҫȥѵܿ͵ˣ
ðɣ㣡Ԭʼ磬ųˣ
ѵǰ
룬ʱûоܾԬʣҲҾͲǰﲻˣͲᷢǳ¼ҲͲᱻԬβǸϣҲͲкһ󴮼ҵľˣ
ֻûģ

ԬʸǸԺŮһ·ӪӰ칫Ҽ۶ȥ
·ͷԬһ̵ֱǣô鲻
ԬЦţֻһЩȤ飡
ŶʲôȤ鰡Ԭӳôģ·ЦĿ
ԬҡҡͷЦݲһɲˣ
·εЦЦתƻ⣡
Ԭʺ·һ·ߵ߳ǵİ칫ſڣԬֹ·ҪŵĶҸף˵һ߿˸߳ǵţţӪֿˣ
ӶľǸ߳Ǳ־Եĺϣ㣬߻ҵĴҪ⣡
Ԭʺ·һǸ߳ǵĺȿȴǸ߳ǣǰ칫߳ǵֱ˾ĳշʦ
ʦԬʺ·ʦʦҲ˸
ϣʲô߳Ǹ·Ժ󣬾ͶԬʲõ˵
ϣϣģвУӪĺͷµһξҲҵҵУϣԬƵĶŸ߳Ƿɧ
Ŷ˭ôҵ洫İ߳һˣ˷ܵ˵
֪ʲô֣˵Ż·ǸŮǸξǿǸŮ˳۵ģܹԬƵ˲࣡
ǰϣżͽϣԬʺǱ˵ʵƽʱЩƽϵģһ뵽ǸŮ治ɫĽϣʮֵľᣡ

Ӫ

߳һЦøˣӦþøˣҸ㣬Ѿͷʲô鶼ģϣͲˣ
ӪʦҲˣЦøշƵģôǵôϤ֪ӪεŮֻһɣ
ԣ߳۾һһĳʦǰҴŮ
ģʦҲ֪ǸŮ·ȵʣ
Ǻǣ֪֪߷ʦЦŸ߳ǣ
ÿңʦҵԲظı䣬еģŮģҵıε϶ԿսҲƲ߳һûӣ
ҪμҲǿԵģҪŮϣʦҲܼᶨ
УŮѧԱԼҲ˵ֻʱѵģӪģٴսҲ˺ȣǲܲμӣ
㡭ʦˣϺȣϺȣ֪ϺȣȻѾͷңӪɴһŮҪ
ʦԼѡģѡӪҵı˭Ҳܰߣ
ӪؿŸ߳ǺʦۣԬ̲סˣӪϣϣôҲһЩѾɣ
ʲôǺӪϣӪıʲôҪģ߳Ī˵
ǣӪıôǵĳ˵͵ӪԶ˷ѣûµӪû֮أԬѧŸ߳ǵ˵Ÿ߳˵һȻüЦЦĿŸ߳ǣǰʱ򿴹ʮӵаеֻ⻷Լ˵Ϻȵģ˵ǸŮʲôͰô
ûʲôͣ߳ν˵ȻòƲֹһ䣬ֻǰκľſ˶ѣ
˭ԬʸʵŸ߳ǰǾ仰;ò̫Ծ߳ǿɲǸڱǰ˵ԼıˣǺ̵ܻģ߳ǺǾ仰ΪԼˣ
κľſˣ·ҲŵʣκľԬ˵ܶˣǿԬı뷽跨Ҫڽϣ
߳ǳԬʣٳ·ͷЦøӲôųһ֣κľڲһʼͺһСһѾͷһӪˣκľСӴûӮÿ춼øͷƵģ
ɣ˵κľµ׼ҵӣֲϼѧУܱȵģ·ŵ˵ɲܹӳһһģʱԬΪ˰κľڹ֣ʱڳ˵ʱԬԭʹŲˣܹӮԬҲ㹻Ŀ࿴ģ
ǣµ׼ҵӣһѧУѧԱȵģѾͷһѧУ𣿲ǣ˿µĳʦӣκľһ˼ùʦأ߳бۿŴӸղžޱڷԬʣȻһϣҿɾ㣬ɱ⣬ҿɸû꣡
ԬʺаҪ˵Ȼһܼٵһܴġ桱
ʦﶼЦȻûпˣ
šһС˧ѵѵȫɳոѵһ㶣Ժԥ˵ӪҪûɣ˵תߣ߳ԺȻת˻е㽹ĿŸ߳ǣͷϻðźӪ
ʲôֱ˵ĥĥߴߴģûˣ߳ǲͷ˵
ǣС˧͸ŵĺͽӪȥһ°ɣѾе㲻̫Ծȫ˶ˣ
ʲôʲô˵ʲôô£ôȫ˶ˣ߳ǲŵ˵ֱˣ
Ǹѵƽʱֻκľģǲ֪Ϊʲôϰʱ³˭϶֣ȫ˶һ⣡С˧ɥӪҾѾͷ϶ʲô̼ˣ
ʲô̼ƽʱǺκľĴٰ̼߳ջ˵
ҪȥɣʦС˧ɥ͸߳ջӣбҪȥŪǸСѾͷҲǺϲģ
ʦһڣ߳С˧ߣſֵԬʺ·еĵʦ

˵ʱԶͿһΧţм˸ಫƵģ
κļֲ̌ϵĺˮ΢΢ѪΣ˵ʦ㣬ٲס֣ĲˣʦԾǵúܾǰҲйʱ
Ŀ㣡˵Ҿͳȥв飬ѹֺͷŭҪй
ס֣ûйˣһ߷ֱ˵ע⣬ҡκľһģҽʵʵ˸ݺݵˤ˵ϣ
ҽסû֯޼ɣ߳ǳסң
ҳĬͣ˶ر۾۾Լƽ
еʿǿļ쵼Ժվʦӻ֣Ҷ£ϢһӰɣʿ˵ϣѿҶеǱ
ô°㣡߳ǿһˤڵϵκľ˵ôôݰɲǸôûִˣ
ҳĬԼĺûлشԼҪԼҪ鷳쵼
˵أҲҵĳĬˣô°ɶ̼ˣ㵹˵ʲô̬ȣ
߳͵קҵֱۣԽԽˣ
۾û˵ֻǾĿ
㡭
棡κľȻվ˸߳ǵĻҲ˫Ȼ۾ʱһ˲Ĳ֪룡
˵
Ӫʦһίˣκľ϶˵Сʱ£һʦԩҲѵʱڳʦֵܸˣ
ίί߳ǲŵظӪ˭Ҹίתͷң΢һ㣬ʲôίˣֱӸ˵һͲˣӪøίܣ
棡һʿվ˳Ƕ֣㣬ԱеʿǣӪԲԼֵίܵģѾͷίĿ϶ӪıѾͷΪ֤ܹһӪԼʵ
ûίҵ˵֣Ļ

Ǹ

ûίҵ˵֣ĻѵǰˣҲִ󣬿ųɹıעĸ߳ǣֻҪ֤ܹӪԼ汾¶ѣ
顫ǵȻˣ߳Ȼ˵ʱĿȫӪ˶˵ģ
ǸʿԬʺȻŸովǸʿ֣㣬ոյĻ˵ô£
ǡ֣Ŀ˿ڿˮ
ʦסңҪôҪ˭ڲί쵼εģȻ֣㣬˵
ǣ֣ƣ˵·ϣҿ˼ŮЩŮ֪˵ʲôɫ̫ãһֱܳĬѵʱҲȽϼ
ЩŮ˵ʲôˣ߳ң
ʲôûУֻĿǰϤҵ˶֪ԽǷŭҵı־Խƽ
ôҪˣʦֹۿҪĸ߳ǣ֣˵ ͸ӪȥǼŮйǵţŪװף
ǣ߳ǿһۣ֣ˣ

һӾԬߵҵǰλԴаֳô󶯾
ҵĿһû˵Ҳû뵽ֵô֪ʦﰡ
ûø߳Ǻ֣ʹżŮˣλ쵼ʦͷѵ֮ǰ˿ǺӪһŮˣǶ˵ôӻ
Ůһ뿴ң沿ĽǵעĿ
棡û˵ʲôһŮ˵
Ŷû˵ʲô˵˻ܼܲһԶ߰ɣʦ΢Ц˵
棬ֻһ䣬ε϶ԿϰǲǸһӣͷŮ˵ˣС˧һͼˣŮǣ
Ŷشôӣʦʣ
˵֪εǻشúܿ죡
Ȼ߷ų΢Ц
ȻǾ˵ô᲻֪أȴǣһԵľߣǺǷ߿˵
ô֪϶ԿϰģųЦݵˣ
Ұְ˵ģ
Ǿ˵㲻ӪģӪıڸͻôӵôһʦİְ֣ô֪߷ųϵЦѾʧˣ
ǡҲһԵľ߰ɣ̫ҷˣԹĵһۣ
ʲôвﰡ㡭߳ҪȴԬʸסˣ߳ջĵԬһۣ
Ԭû߳ǵջֻǰѸ߳ԱߣȻƽĶ˵ûаǺֶ˵ʲô 
ûû˵ʲôЩ£ŵ˵
ԬʵϺƽϬ̵ֱǵƺܹ͸û˵ʲôԬʲǶ˭гɼƫ˭ֻԼ۹⣬Ȼֻǵμ棬ԼֱǸдԺŮһȡֵˣ
ԬʿеŮ˵ǶǾˣӦ֪쵼ʱ򣬶ϼ˵ǶĴζʲôԬ˵һɨڳ⼸ŮҲûʲôҪ˵𣿣
оԱŮǵĶҡһҧ˵˵ˣͲѱ˷ӪͲԸŮģߡӪӲҪı϶˹ϵ˿ɽƤӪģΪӪҲ
ৡһеʿվĶЩŮŮŵһ
ôӣôӣǣʦȺѪڵʿ˵
ʿǺ޶ֻˢˢĵЩŮǣС˵棡ҪǸ
Ǹ
Ǹ
ȫʿ뻮һĺͬĻʦĶ̲סһ£
ҡΪʲôҪǸǱ
ΪʲôҪǸǡ߳ŭЦΪʲôҪǸʵ㣬һ仰˵ˣȷҰӪģе߳ǴӪģ
֪֪ʦҪֵӪҴʦģ֪Ϊʲô֪ΪʲôҲñŮӪֻѵҶ鷳ŮȴҸ߳ܵʦˣӲ𣿣
߳ǵܼһһ䶼йķŭΪʸӪʱҲһӪŮһܲסѵһһεĺľ۵ѵϣֻᱧԹѵֻ࣬ǿԼŮбԹһ䣬ΪûбԹҲûбԹģ
еŮѵߵʱȴܵҵǰҪµʱ䣡£µʱ䣬ԼôﵽһӪһʿƽˮƽߣ˭˵ԼľģվվҸ߳Ǹһ
еŮĬţû˵Ҳû˸վ߳ǿǰŮǽ˵£ԺҶ˿ˣȫӪʿڳۼ֤Ŀ˳ɼһ֮ڣͨеܿˣ󿼺˵ĸƸܻ˼ޣȫʦ¼¼İ߸ƣ
߳Խ˵ԽƺķŭйһˤµܣΪܺľΪ˫Ϊ˶ĸɼ޵·βѪѣѪˤµܵģ
ԱȥҽԺȥ滹ԿѾ͸ȥδʧѪ¹ﻹǼѪȾ·ڶûϴɾ˭õ˭ܹһֻΪ˵Ӫƽˮƽ߶ƴ
߳Ƿߺ޵ĵǰŮǣǵĻ˸ҲΪ˵ϣԣǱǸ룡߳Ǽҧгݵ˵һ仰
ڳһٶˣȴ񼸾տĻһû˵û˶Ҷģģ
ȶǣתң֣Ҿһ׼صľʵĴ˵ξԲ𣡣

϶Կ

תң֣Ҿһ׼صľʵĴ˵ξԲ𣡣
ŮҲҾ񣬴˵ξԲ𣡣
žžԬʾĿǰһУƣˮɢһе˶ʼƣ쳹ѵ
ĬĬٳ𶯵ر۾ҸоһȵҺҵۿա°Ļ䣬᲻ΪǵΪǵĵǸֻΪǾ䣺Ҹ߳Ǹһ
ҵŬҵļֵӪʵ뿪Ժҵĵһůĸо
߳߹׾ĲϵˮˣѾͷҵıһӪļңԺʲôίֱ˵Ҹ
ѵĻҿļϴؿԺһοԭҪйίֻбһַ 

Ȼҿ޵úܶˣȴҶ˸ߣǣ˵ĳʦСŮ쿪ʼ;ңȫСŮżһһҾðģҵƳ̶ȲԶҺûͱˣҽѳ˿ຣ
ڡĿǰʵںƺܺߵĿǰļУ٣ξٸ
Ѿͷ𷢴ѽǸո۵Ҳ߳üͷң
棬ûҺ̹׺ֱӵ˵
ѾͷôҲҴŰʲôֱ˵߳ǲˣҪڵһ䣬лֱ˵Ҫйǣ
û˵Һܸɴ˵꣬Ŀбӣ
ۡԬʱЦӪǵѾͷţ
ССAʲôҰ㣡мＸһ֪ҪǸʲôıܰһƵ÷ģ͸ˣ߳ǲͷ˵Ѿͷ͵ѹŻᶯ
ǣεӦҾüȻ϶ԿصϺͶԿϣӪͣϣԿǹͬԿߣװײţǹ
ЩǶ֪ص㣡߳ǼٵĴ׼ĳƪۣ
ҷۣصǵ˶װײװױҲеһսǿһ壬ȻװսӰȥȻ˽빥ΧԺ󣬾ͷųеģԱ͸սǿʿ
ԼһСӣҲԵսΪ˵УԷװײսװ׳ϵǶԶսõģľǳϵľѻֺɨ֣űǹǲǵģǵװ׳µսԱԺͳˣߴ߳˽׷Ͱǰڵȥȫ˲׷Ǿ͸ãװ׳ЩսǿʿͰȫˣͣһˮȻ˵һ仰شϣ
УԺ󶼺˼·ȿڣ˵ʲô壿
ʼ磬˫һ̯֪ⲻҵǿӦڸλ쵼˼ķΧ
ۿŸ߳ҲҪ⣬һ£Ӫ뵽Ķ˵ˣңҲ벻ʲôµĶˣ
߳ǵĴŲţƵĵһվûʲô
ԼҸǻͬˣֻǲ֪ΪʲôԬǶҿҸоԼèϵĺӣ

ϰʼʱҺܲҵķֵ˵ս飬Һ˵ûкԬʷֵһӣҷֵһӵһ׳ʵ۾Ӻܸߵˣֱϴű£Ԭɸҵģ˵ǰǸ߳ǵıֺɫгɲţ
ʱԬʰҺֵһӵʱ˵˼仰ԭǣǹֱҲ̶ãҰǵǹָһӣúѧѧ̣
װ׳ڻ죬¡¡ģƣľȻĿΧͻǣɲžҵĶ棬ӴҵĿ¶һõЦݣ
üһ飬ñأ£
װ׳һ·ţĻǹֲͣɨ䣬ӵҪǮƵģ֪˶ãȻͣűˣһҾ͸оսζ
ǹ½˳һ³һϮ̷һڵǵĲԶըըһɳ
ҿɢѰԼĿ꣬жһСӵʱӳǳɲţɲ´˵һҾȻ֮ǰ趨ĿĵѸƶ
ҵĿǵо˾֮ǰ⵽˾ĵص㣬ȻǼٵģǻҪȷϵģҺͳɲͬһǹͬǰ
ǹں֮䴩УֱԱߵһ֣εϰصһƬտɳأɳ֮żеݺύĹ־ǲ֪ʲôֲﷴСǿγɵС֣տɳʺװ׳֮սСǾѻֵ£
ҲǾѻֻ֣ܸųɲż˵ƹ
ɲŲ֪ԼΪʲôŮһӣӲбսôһŮԶ˵ʱԬʰֵŮһʱռթЦݣ붼ë
ע⣬ӷһӵ˵ɢϣŮ˳ɲŵע⣡Լģʮ־ѻ֣һǹһط
ע⵽оʱ򿴵һǰ̲סѸٷӦһǹһ׼ͷﰵǹǹĳƺţ׼һ˲٣
Ϊʲô˵Aĵսǿˣһһǹ͸ɵ˵зһͻСӣȻżƹԺԲƣ
ɲŽеɢԺعͷ˵лл㰡㡭ɲŶסˣΪûˣֻӰӰ㿵ľǸŮˣ
ιشϣɲСĺţΧڻû˻ش𣡣
ȻԱߴϸ΢ĽŲɲֱľǹԱ׼Ա߹һתҲǹպúͳɲŵǹײһǶһ㶣Ц
ǹôһأЦźͳɲ˵һƬѾ뼺ƿ֮ˣſôɵ˵Ц
ɲЦúǴСѣȻɫģǻǿм˧ģҸһŮһ飬ոǻһģɲ֪ΪʲôͻȻˣ
һЦҪ˵ȻԱߵһ̽һǹ׼ҪͳɲŶûüӦôľûжĿܣʵǳϵģעþ

ϰ

ڳɲŽɢԺҸоڿȻעľԼɲŶûз֣ҸоĴڣ
ֱɲźһͬű죬Ȼûг֣ҵֱǸҷֵΣ߲
ȻԱ߾ͳһ͵ϮߣҺԥĳ˳ȥҵǹ̫ϲͽֲ
ȥԱߵһҵһת˦ȹסǸù͵ϮĲӣѹڵأСһѹϵһ²ˣ
ΪɲŶ˵ʱΧΪǹ׼»©֮㣬һǻѾסˣΪ㶪
źڶǹʱΪˣû뵽ԱͻȻͳһӰˮһ㣬Ӧ͵ϮѾ˵²ˣAҲû˭ܹôĿ졢׼ݵģܿĿɿڴ
ǲ֪ǰһAھ̾ʲôֻվ֣ŵûӦˣʼ磬ɲźʹ֣ˣ
ɲŶ˵һǹĳ˾Լ֪ˣ
ɲһĴָ֣ѹǶӳô㣡
ҵüһԬǸèƵ񣡣
ڸոյľչ̣ɲžһжΪ˵ǸʿˣǶӳͳɲŻϣһռ˵˾ɲҽ˵Ǹ˽ܣǸ߲AΪǻ
ʼ粻ÿɷAʶֻܹԬʡ·ͳɲţǰģڲԱûȤ
һ·УȥڵĿָU309أڵµһ˾ҺͳɲŶԱߵһݵûмŽȥǶ̫ˣ
ãһֱĶͻȻ
һɲԱһſ䡱һ˾ĳӱըˣɲźܱըˣ
ңڡһܲҵð˰̣ˣ
ܺͳɲŴҵһ㶣ܵе鴤ʱܵĴ̫ˣҪ˸ɣһμŮͼʶǷһ֣Ǳʶ϶һսĸ֣˭֪⻹СʱͿôһͼսˣ
գգ۾˫һ̯޹˵ҹˣ
ɲſͣܳʵ˵֪תһ˦֣Ǳ뿪ˣ
ԭصûãרŵĳҽˣұ͵ʿͦʬĵطѾۼ˲ٵˣ
һ³˻˷ܵ˵ѾͷнαϴϰСʱȻתͷԱߵ֣˵Ӯˣ˵ѾͷԱϴμֵľðɣǵûȥҺȾư
ߣͷȻҴģҶ˵ȥǶһȺӪһͣˣ㷢һеƣ
ϰһ죬ȻϾӮˣҺܲҵڵսʱˣ߳һζˣ

ϰԺԬʴı˸߲ҵĻȥˣ˵ȥӲͣϰս˷ܾԺֻصǰѵ
Ϣʱκľҵңſװʦ㣬ʦ㿴յˣ
̧Ƥһۣһ飬ȷе˵һ뺯κľÿ궼ӵģԺÿζҿǣӵѡ룬ǰҲ֪ǸʲôģûȤ鲻ĵģ֪ǸʲôˣҺֱӵĶСκͬ־˵ԼŰɣ벻ȥԼ⣡
κľֵĿңſڴһϤҷë˵Ķԣ벻ȥԼɣ
Һκľ뷴ͷͿԬЦúܲõվſڣƽʱʹһѣǽȴѵô׾װվκľһϵǾ
Ԭʿκľ˵ӿʼÿ궼㷢뺯ĺϣμӵģ
κľ촽û˵ԬļȥϸپɣҸպ£ʱ㣡
κľͷװңͷȥˣ
κľߺԬߵҵԱ˵ܳɫȴûз뺯㣬֪Ϊʲô𣿣
ҳĬһ֪ʹҲҲԼ˵ģȻûӦ˵Ϊ԰뺯͵ϣóһ뺯ݵҵǰ
ҾĿϵֽʣ𣿣
ǣЦӣ˵ú棡
ŶûȤֱϵź
ԬĿҰΣȻʧЦҾ֪ķӦƺʲô鶼Ȥ㵽׶ʲôȤأ
Ҳ֪ԼʲôȤ֪Լ˵鲻Ȥ
Ԭһ㶣ͷϵźЦţʵ֮ǰ㣬ΪûΪһеѪģҵһڰгϿʱҾ֪һˣ
ܹӪ꣬߳ǶӪʿϿɶҾȣǸ߳˵֮Ӫԭ𺳣ҲҪ԰ϣ㣬ܸܲң㣬ΪʲôԸϣ
Ҿţֻ¶һܵܵ΢ЦӦȥӪΪʲôҪӪͻ׵ģ
ԬĬĬĿңû˵Ҳ֪ʲôֻ֪Ҳ뿪Ӫ
֮ĳĬˣϤͱ־Եĺ
ϣܵǽǣ߳һӵκľĻ㱨ͼҴҵس˶˭ߣ
Ԭʳûк͸̧߳ܣֻǺܳĬĿųĸ߳ǣ߳Ǳվһ£ſήҵĳ˲ȷ˵Ѿͷ㲻Ӧʲô˰ɣ
վ߳Ǿ񣬡ӪҸ˵Ķ˵ˣʣµԬʶӳ˵ɣ˵ת뿪˷䣬˳Ŵˣ
߳ǿŴŵѹʧſڵӰеţͷԬʣϣǵ˵ʲô
Ԭʼ磬Це˵ϣûȤΪʲôҪ㵱Ӫԭʲô
߳һ㶣Цɺܼ򵥣ΪŲط

μӵ

߳һ㶣Цɺܼ򵥣ΪŲط
𣿡Ը߳ǵЦݣԬ޶ԣһŮбӪѵһһεͻԼļޣľԼܾѣֻΪԼûط𣿣
߳ЦݣؿԬʣţʼʱҲΪϹ˵ģǺദԺĽĻһóˣ
Ԭû˵ʲô۾ֱŸ߳ǣҲǼ٣ֻϣܹȰȰȥA
ʲôЦ߳һëըˣ붼룬κľҲ㣬ѾͷҾ͸ˣ
Ӫסģ
Ӫˣʲôססģ߳ǻĵԬʣ
Ԭֻ΢΢һЦеգԺңԶĵطϰʱ򣬾С˧ֵ˵죬ڵˣôô׾ͱˣҿϣÿϰڵڶǵʱˣ
սܽᣬʱЧȴģ˵ʱǵսֱӲ̵ԷöԷֱģÿǺͱսһʱζʲôѵûؿǹ𣿣
ˣˣûȤ֪ζʲôֻ֪ҵıҲߣҪA㣬ԬʣҵĴֻһУУУ߳ſڳȥѾҪԬʧȥˣ
ʺAҸԬʱŷţɹֹ˸߳ǵĽŲ߳ǵһֻѾŰϣȴûһĶ
ҸԬתĿŸ߳ǵıӰ ʺA֮ϰʱʧܣΪǿǵսҿ˵ĵսκһAھϰȺսǴƵģ
Ϊϰ޷ַʵԵսϷӳ100%ʵǹ޷ԶܣӪԶֻһ񶷼Ůֻһпԣ
ڵԬûƽʱνûƽʱЦڵһϵľˣǱAӣﷸŷɥֱŶᶨһ㣬УȵӳɫǷִţǷݼ֣ǷҲûеĴϻۡǡ侲
A⼸üζ𵽹ؼãʱҾ룬ҵĶһôԺҵĵǲǿԶԬվڸ߳ǵļ򣬡飬ҲԲߣ
ǷȱҪһǾͼ飬Ӫ궼ûҵԼͼ飡ûа취˵ҲŻ㣬 ΪĿǲһģԬʰǷźݵ߳ǵǰҲ㣬ҪҪ˵Լ


ʢԺҾˣ֪ߵϣϢʱûʲôˣܵԱߵʯϣ
˶˵ӦþȥѪܹǿѪܣŮ˼ʹȥѪѪҲǿҵѪǿĴ۾ÿô쾫ʮֵήңһöһ£
ϵ˽ѵʼˣֱѵҶûٿԬʺ͸߳ǣ
Ժһѵѵѵһʱ߳ˣҵˣҸһ·ߵ˵ĴгڰгԱߣ˭û˵
ȿڵĻѾͷӪ˰ɣ
ҵͷ죡
оӪô
ܺã
߳ǵͷΪʲôԸȥAв֮أ߳ǺȻת˻⣡
ûȥɣҵ˵ûһȥɵɣ
Ҫȥأ߳۾Զȴ˵ľĻ
𣿣ҶĲҪҵЩʲôûУʲôûУֻܿǵǳǳİ̺ۣ
⼸˺ܾã˺ܶĶҾԬЩǶԵģʺAתͷң׵ĶӪһսļŲӣɫǵսӪ޷ӳ100%AǹʵڲǿAиӹգӾʵ
ҲںЩ֪ģĻûᣬֱ۾
ǰ㲻ںЩ߳΢ЦһӪʱѧԱʱʦ㽻ң˵ʧԼͼ飬ҪҰһˣҶûгɹ㽻ԬʣһѰң
˫۱ϥǣŸ߳ѵõϸҲͷȻ¶һ΢ЦᣬϣҾȥ
߳û˵ֲֻ̧ڵָҵĶ̷ȻץסҵļһҺ޷ĵĻҪȴİסˣͷҵľһģ
AԺҪŬҪΪŮ͸ҶAľʦװӪ߳ǵƵģȵϢұĲҴů
ûлشֻǾģţ֪˶ãſңڷſҵһɲתߣûüϵı飬ҵֻǱӰ
͵վıӰһ񣬴˵ӪһӪĨڵģ
߳ǵĽŲ˶ȴûлͷŴȥֻǾʹػ˻ӣվţӰҵ･ģ
һҹʦװӪҹû˯ŵĴè

ڶAѡεӣҴҰսѵľװӲμѡεʿĳӣǶȴ˵ȥ죬ΪҪµĲӣ
ϳԺҾͿһ¶ŰλεЦݣεһͷΣλϣ
ʦ㣬ˣκľ˵žҪ߲䣡
̧һɨѺλϣ˵ûϹɶѽ

ѡα

κľһͦˣʦ㣬⻰ɲԣʲôϹѽӪðģ˵ˣӪﰳҲǼμѡˣ
ҽһʹκľ৵ľͰˣұʹɾ͵ģڲӶ꣬Ҳ˲٣һ£ɾȣһģ
׵ջ˽ţٴĥˣ֣κľһǵĳҲõĿĵأͣ
ЩʿǶѸٵ˳к˶ ԶվԬʺʦмʦ쵼Ԭʽ촩ҲҰսѵװǺǵĲ̫һͿͲʣǵ۾ڷ
кöԺԬߵǵǰ˵ǣǶ֪ıΪʲôλǸӵļǺ޵һˣҪҿϵı͸λһֵĻᣬֱһٹڵг̣ڸλӦСһɣԬЦúܲãǿλҰʱΪɷʳֻһƵҰս
Ѱҵľֲͼص㶫ϷľͷһǵǵأҪȥֻһͨУصıһƬأȻĿǱ߹һɷʽָһһǸλõģֻҪһͬʱҲʹͬʱλ䱸ԼֵģΪһǿӪ;Χ׷½أҪս
Ԭ˵ţмӦ˿ʼǷʳָͷԬʽ˵ӻὫֱսսڽսмű߼Ϊ˳սõֲͼûҾֱߵܣҿųǱߵǣ˵ˣҵĳֻλֻȵˣλսʿѪڣȻĳ˳⣬Ԭһ䣬ˣȥȻս
һӱһɢͬ÷ŵȥѡСǹһѾû취ǹ̫ãǰһܻǾѶֻܳΪҵĸ
úװԺҾֱ˳ȻλϣκľһɵЦżߣٺ٣ʦ㣬ϰɣ
һûᣬñأ£κľҲֺֺǵĴţΪ֪ʦֻҪûȷ˵ܾǾĬˣ
ӿ˴ԼаСʱҾ֮ͣͣǰѾѹˣսս׼
Գһͣߵ˳һ³Ҿ˳ףյĶɨӵЩҲ湻ݵģû³أӵѾˣǹͷѾһƵģ
ڰתƵĳˣεĳ˳ȥץӺһˤԱߵһ
ʦ㣡κľҵĵ汳ѹ»˷ܵţ
죡һϣʵţ
κľһŰڣǹӵವʦ㣬ô찡֧㣡
ҷۣҪ֧ǹñ׼ʲôǿĵطҲܰˣ˵ֵܣӱҸ䲻ֵܣôҲʦֵܣ˵鳣ǲǵǰµʱ͵͵ȥץӣ
κľͷ˷ܵ˵ǵãʦӵļȻզģץӺ
һϣ˭Ӻòóˣ˵ץӵķȥأ
κľһ㶣ʺţԼȥ룬˰͵һţ֪ˣʦ㣬Ƶѵĺ֪Լ¶ˣеΪ˵ʦغ󣡣
ͷǸʲôģǸ󣿣
κľһ㶣¶һڰЦñͷ̫ãǰбһǲУֻаǾͺðˣ
Ҳ˵̫磬ҵǹ̫ãֻܶǽսһǿӪΧ׷½أҲܺսԲŻеģսԵƵغ棬·̫ʹʱҲ͸պù·
û⣬ʦ㣬԰ıܹ
ʹɣһ仰ҳǹСһʱ򣬷˳ȥֱߴܹȥκľ󣡣
ںʹ󲿶ӵķȫͬߵĵҪٵö࣬ʵҾзˮɣ˵νػӶǸ߳ǺԬʵı߳һƵˣܻ̣Բһ˽׵ˣԬκ˺üˣˣûٰȥɣҲǻɶѣ
ں˼룬ȴûı˭ҷ׵·ߣһԼ֪ʱ乻ߵ·ԵĻǳ˵ΣգҺκľݳԬҲ÷Źǣ
βӵϢڱĿĵأԱߵΧѾΧ˲սʿAӪļԱæµļ¼ͨţ߳ǲϵĺͲսʿϵȴûһ˷ҪѰҵӰô£ôʧأ
ԬһֱվڳԱߵȣԱ߾ǲϵʿĸ߳ǣ߳˵ĻʿĻشˣҲʱ䶼쵽ˣôûһ˷أ׵ȥˣ
棡Ȼ˵ĽǣһA
˵ԬʵĻˣ
ԱˣʿĻըһԬʵﱬըˣжˣ
ԱֱĸԬʴʣ
棬ǲѻֵκսԵ
Ե߳ҲǵĶԻɻ˵Ѿͷʲô
ԬЦôӪ֪˭ҵĶԱ
СٸҴ᲻֪Ӫϣ׷һɲ͵ܹɵϣмм˵ˣԼ˵ĵսκһAڵҴˣ߳ǲͷԬʣ
Ԭ̾һε˵Ҿ˵ʺϣɣôҵııԿսǣһ˾ʧӢ
߳һ˦ͷһ

ҺκľһֱսܣԽҰٶȣΪڱûʲôѲ߱żһҲǸȥˣʱǶȫǰƹǵʱ͵ˣΪʲôǵˣΪϣ
ҺκľǽˣȻ⣺һƬãã󣡣

ĺϸ

һƬããżмÿϿǽ͸ˮͣʮԬʣ֪ҵôط
ҺزľͷԼܹӰζӦþˣ
ʦ㣡ô죿κľǰʿˮ˵
ô죿ô룿£
塭壡ô尡κľʮûף
Ǽÿ֦ûУǴϹȥҵ˵תԶĹľԣĶǰһļȻҼľڽϵЬã
ʦʦ㣬ûɣǵݵģַôܹȥ
ȥȥôϻ
ǣκľཡཡཡܵˣֹܻôԽԽӪˣ
Ұܹҵһ𣬹ʮ׳ˣκľ֪˼ľ壬ģ
ľڽŰϣȻߵصıԵˣƬغСѵأ϶˭˭ľ嶼ӵأȥŲᣬĿǿôһǵӦÿԵģԺ
Ұ˵ϣȻأһݵٶȷǳҺκľȫĵ˵һõľϣκľܿŵؿڣʦ㣬㣬Ҳôɣ
һǣȻһͷľɵߵ㣬һԳ̩ɽһȥ
κľ°Щʦ㣬ΪĵӰأ
˫ץסһţҵ׳ڼߵʱ΢΢֣ѸٵĴﻬȫʱһץΣʹʱ㹻ԶҰȫʮԶϣҷſϵԶκľ鳣ľ͹
Сκͬ־ֻƵƴץһҧһţڻѧҵӷֻһԸʣ
ֻһˤſŵϣððһ仰ʦ㣡ֱˡ
ҽӹеץٷϻץʱ䣬ϵһǹҪȥһ
κľλƵվãͳѡľѣ

ǰȫĿĵصĺ󷽵ʱҹԬʸǵʱӦֻʣСʱˣ
ʦ㣬ǽȥͼ𣿡һèӪκľС˵
ҡҡͷٵȵȣֻˣҪ˵ͼѣʱ쵽ˣǶͼʱ䣬ӦûģǴˣڽȥͼ벶ȸں󣡣仰ôõģ
κľͷʵһţһֱûб˷֣αװǱѧĲ´οȥ߳ͣ
ŰСʱԺǰǹȻˣҰס˾ҪκľһԺǹܼˣҲеӪſڣһߵκľ˸ƣҪǹֱӶ֣ǹǰģ
κľͷʾףͬʱ˽ȥպֻˣһһɲǵʧһɲǾ͹ʰˣ˴͵ͼֽͰԭ·͵͵Ǳ˻ȥ
ӼԬƵĿϵֱʱһһ·ľͷʼղǸڴӰ
ӳڵ𣿡Աһӵξֵе㲻̫Ķӳ
ԬʳĬһŻش𣬡ʮֿõ˻ûг֣
߳ҲվԱߣԬʵĻν˵ģܸϣĶȴǱ׼ġʯĿⲻ뿪С·ľͷ
С·ľͷĳӰͬʱȥǼתĲʿϳߵߡԬǰҰг̣ûʳûˮľеԶóͳǰվŵǸΨһܹǼȥϣ
Ѿû㹻ʱ䵽ĿĵˣҲԬܹߵΪ㣡
ԬʿֱϵһһһһҪʧȥĵʱ򣬺Ȼ顫һųӵľ𶯰ڳ˶һ
һȥͼԬʿŵӵͷſһܵĴĳܵ滹ſһСһŵܣ
ֻֽų鴤˰żѵļһ仰ʦ㣬أ̺ʹ߶ܸоʹ
ַ̧˷ñӣκľʹߣҼѵŲŲҲǸոһˤ̫ˣʱˣ
׼ѹեʱ򣬺ȻоһұСıһͷһ߳ǵߣ
ҵ˫ŷ˵ϣȴûзſҵ֣Ѿͷʱ䣬һӸϵôĳ棡֪ǲҵĴҷָ߳ǵĶƺе죬ϵǵ̺۶ÿɰˣ
ԬʿǳĬ˺ܾãȻչһЦݣƽʱƦЦˣЦҲëȻЦݣһģĵЦݣףǰʱִ
ѡҺκľΨĺϸߣΪʦӪһʴɫʣ

뿪ʦ߳ǺӪֵǶûΪǰһӵȥҰսѵˣǵԬʣǵһֱɻɻһ·ˣӵĻأ
ɻɹһѵأæµʿһǿҵĸо߳Ǿ棬֪Ƿܹ뵽Ҿڴͷɹķɻ뵽ҵеĸо
˻ԺԬһ·ţ·ʿ½Ǿξκľʿ٣ԻҪң
ԬʿŲϾЦ˵ʵʿְҵһǸξ٣
κľе㶣˵ҼǵǵǸǹǸʿ٣

νϹ

ԬʹЦԣǸõģһʿҲǸ࣬е񣡣
ʼ磬ÿɷ˵£
ԬһֱǴһƯ֮ǰǵʱᣬҾסڶ棬ϣܹ
κľֿЦˣ¶ѩİһᾡȥģ
Ҵⶰʱᣬܸɾ࣬һֺµĸо
ԬʿǲͬķӦֻЦţȻĺ뻸ڲڣ
һߵˣƤеڣѡεʱԬҲͬʽѵӦǣеģļϿһǣһǸξ
ǷʰϹûУԬʺƵĴţ
棡ʮѾװʮǸ뻸ҲеĻش𣡣
ҽˣ
ûװˣ
طһŮ˴һʿ٣
뻸һ㶣ǡǾ͸ɣԬʵͷˣ
뻸վǰǴͷβϵϸϸĸһ飬Ҹоϰڲгˣ
뻸ϵļ¼ǵλ
κľCž Tʦ ʦӪ һ һʿ κľ
뻸ļ¼κľ˵Ժ̧һ£ҲֱͦˣCž Tʦ ʦӪ һ ξ 
֪ξʲôᣬקʲôקŮ˲𣿡һ˵뻸ĪĶҺޱţ㰮ô˵ô˵ûԼ˲
棡κľش뻸Ļ
˵뻸һ߿κľվǰ
κľջĿűߵԶ̧ͷð˵ʦûкҲûקֻԵѣ
죬Լû˵ʲôͬ־񣡣ϹϣϹϣ뻸һߺŰҵߵøݣ
۾е飬˼ҺɶɷڹҵʲôҲǼװѣûиоҲ°Լţ
뻸ҰûӦת¥ߣߣסˣϾŵϨƣ㡢ϴ緹ʮ緹ˣ׼˽¥Һ̹ٵ׼òҪң
׼˽Խᣬ׼Ա׼ѵڼĵ÷֣׼Щ߰Ķϵǵżһɽͳһķ뻸߷Ȼ˵ţߴ¥ߣֱͣ¥һǰѵڼûֻбţ㣬ʮһ㣬ʮҺܲҵκľĺ棬Ϊһ
˵Ժһ߿ԱߵķţǵĹѣҽȥҺκľ˽ȥ
ȥԺŷѾˣˣڶʮңһӸһƤ׾˹ĵģһǣǸξһӰһ㣬źҲߣƤеںڵģϿһһǣǸξ
ǿӽҲе񣬡ûɣǸξ˵Ů˰ɣ붼֪ǻǶ˵ģ
ҵͷԭ˵û
ûиôһѧԱǸŮİ
κľһˣŮôˣŮİɶˣ㡭
һκľԴϣ죡
κίҪߣ˫һˣֻܷŭĵǸξ
һξЦԲˣˣŮҲûʲôõģҲΨһлĵطˣվֱҾ񣬡ʮߺţξ㢣ξߵˣ
ǸξҲҾ񣬡ʮţξ
ֱͦ񣬡ʮţξ
һɣκľҲǾ񣬡ʮһţһʿ٣κľ
ˣʶˣһʱǶҪһȹͺƽɣЦ˵Ц˵ĸо
ҵͷԼĶִʱ˯̣κľ̵λãҪȥ뻸۵ģһ仰ˣAŮ𣿡ûAҲŮˣֻһǲܸһģڼ뻸ʱˣ
ˣǾͱټһˣʮսʿվ̨жӣ뻸̨ѵԬµվһ߳ΧɢվżAĶԱܸое㲻̫ԾͷˣⲻԬʵķ񣡣
μϵĿҪѵԬʺ뻸֣뻸йǹĺɶԺǾͱȥ·һ
¥ݣߵǰǸAԺֿЦʮֲãε۾
û뵽ˣҽӹʱյҶСֹ϶ԿʱҾ֪㲻򵥣û뵽ȻܹûûװκЦһõ˾ĳʿǹɲţ
һһߵ̨ȥ·뻸ߵʱվΪǻҲҼüŪۣһ
صжԺԱһʶľСֹңʮʶA
̨ϵĳЦʮǷAһۣҡͷʶ 
ʮһʮֹɶأ֪ﲻܽ𣿡뻸ŭųԳ150500ʮɣڡϡ̣ʼƺܹõҶߺţҶҪˣ
ʮһŭ뻸ҧ·һѳͷϵñ˵ϣ߷ߵ˸Գţ
ķŭ뻸ƣҺƽеľװñҲѾ͵˸Գţ
ȫ˵۹ⶼʮŵŮϣƽе˶⣬ΪʲôŭΪʲôûвʣ

AӵĻӭʽ

ҶҵĻŸԳţҺҽ·κľܷʲô鶼ҪֳĬµһ
ӪʱѾϰ˸ǿȵѵ150Գź500˵ʲôڶʮվ
뻸ҵ˺ܾãŷ߷ߵضе˺ֻһʼȺϹϣƤұ㣡
еʿǶž֪ǲǱʾӣֻŷŭ

صԺʮһѽ·ӵϣʲôԼж˲һ
ʦ㣡κľһͲ䵽ǰΪʲôҪǸͷ 
ΪʲôܣŸ쵽ѵν˵
κľʮֲʵĿңû˵ģԺ 
һѽ·ͷϣĻûбҪ
ǣʦ㡭κľͷϵ·Ҫ⣡
ʮҾ̫ˣʮŲƽ˵Ӧ˵ʲôµģȻͦģ
ҹǲм˵ͦʲôãֻǶ༸ܷ˶ѣ
ʮ⻰ʲô˼ҵĻ˲뱧ԹʮߺŵķУ
̾һǻ𣿽첻û˵һᷣҵģɱӺ
Ҳܾô۸ʱͻ鷳ģʮߺȰңΪҺãǡ
Ҳ˵ֻǷӣҵϼұӣûеΪӣǾ˵ְָżϵǸʮֵļᶨ
ˣκľͻȻ˾񣬡ҲǾˣԲӪ˵ģ˼˵Ӫı棡
ǣЦˣ
Ԭ˵һˣʵû˵ҲϲκºӰ죡
еʱ벻Ӱ춼У˵ڣĸˣһŮģڲ⣬ЩǱҪעģ鷳ľ˯˴Ŀ·һѣ̺һǣ죬ȴУ
Ϩ֮ǰҰ˶˳ȥµѵǽҾֻף洩ѵֱ˯ˣƫͣҲ̫ȣƵĻţ
˯˯һ룬¥ºȻĳɶɷڹϣϣ
һµڴѵֱ´ץ׺ñӾܣܱߴû뵽Ůǵһ¥µˣ
Ҵվ¥ǰĿյϣ½Աۼ˶ʱ򻹲̹ܣδ죬˿ʼ˯ʼ˵Ļˣ
ڲż㰡ˣ
ôٰ̹
ոǼǴ𣿡

ĿбӵĿǰΧǧٹֵĶԻվǰκľתͷҪҿڣһɣҡͷκľ죬ڻûг
ҲΪԬһԱû¸ɰҹ˯ˣ˵ÿһһɣȻAӳλã
Ȼûãս߳ˣͷԬʣż¼뻸Ͱĳǻ
ģģԬʻεжվõ˵һھû˸ҳˣİԬô˵ˣ
жӵʿǰ߹ؿÿһˣ߱߿˵˵һĹأ£ûּӣ£۷֣һٸ֣꣬ˣ
߹һţߵڶţ߹ڶţߵţվһϵģߵҵǰͣһͻȻ˵뻸Ͳÿˣ϶˵ģ
棬Ѿˣ뻸û˿µľ
Ԭʵһۣεתͷң˵Ǿû취ˣʮţûɣ
һۻеĻش𣺡ûУ
شǻ߲ǣ뻸ͻȻҺ
ǣ
Ǽ𣿴㣡뻸һһ󣡣
ǣôôѽ
Ԭʿ뻸뿪Ժתͷ˵ǲǾұˣĮˣҪпԵģҲҪǣҲңҾҲᣡ Ԭʵ͸κΣÿһ˶ģ
΢ͷ΢΢ǣǣ
Ԭһ㶣еؿһת߻ص˶ǰ뻸ǻﶼ̲סĿޱԬʣʮԬʵ飡
һʷһûȦ׵ˣȴǸŮˣ
Ҳ֪ԬΪʲôͻȻˣҲûȤȥ֪Ԭɨһ飬Ȼ󿪿˵ѵĵһ죬ӭʽʮﳤܣӦòɣǣԬִŵ㳰ĿƺЩνļǵһ£
Ԭ˵Ժ뻸ǰſȫ嶼УתҺתܲߣ
ſAĵһѵǴܲʼģ
İ׵Ļܵϣʮ˶ҡŬţǵǰԬʡ뻸ǻ￪һüճǰ·ԬʻһûͲţ㣡ţƵģʲôٶȰЩ˾˵
ԬһѵţʿǵһţԽԽûܣԽûԬʾѵԽ𾢣Ǿγһѭ
κľ˸ȳټãһֱԬʳӵԱߣû·ֺģҾͲһ㣬ƴĸųӣٶȣȻκľôҲǺϸˣҲΨһĿ꣬ϸͺã
ʮһףϲٳʮȦԺǱԬվڸ߸ߵĿ̨ϿЩ۵ͷ󺹵ˣһ仰ǣǵӣһˣҾûôģѿȫ֣
Ǻܲҵģֱ۷ˣ

ΪŰѵ

Ǻܲҵģֱ۷ˣ
ԬʸǼʵʻŭֻǾӸµĽ˵֪￴ҲˬŭǺңҪסһ㣬ĹҶģȫ֧䣬ûʺͷȨֻ֣ӣ׽ǵİѱ
Ԭ˵Ժ󿴶ÿһۣ˿̨Ͱˣʣ뻸ѵǣôˣҪÿ硢СһʮԽҰ硢Գšϡǽ׸һٸ硢İԽϡͽҸһΣÿһĿزõڶʮ幫涨òǰ꣡ûУ
ǣȫֻһشˣŮⰲտĲٳԵ÷ǳͻأ˵Ŀⶼҵϣ
ʲô뻸ҵشЩһŮˣһ飬ûУ
ף

ףһǳ뻸ˣ

ѵҲһ飬ǾŭˣΪҶԬʡ뻸ϣΪҵĲͷӣκľʮߺеѵʿǶʼųң
ʮŲٺ˵ʿҲǵҲڣΪʮߺĵȰңʮǵǸɣǻԭģ
Ȱ˵޶ԣֻһ仰ֻΪԵ飬޹أΪ仰ʮߺŶʼң
ҵ

١١ϨĸСʱԺ¥ͻȻ˿ĺϣϣ
ٶ´ץ׺ñӳ˳ȥܵǰĹ㳡ϼϣңǵһģ
û˶Ԭһֱվǰ濴½ϣ뻸űʱ䣬һʱ뻸ˣڿʼÿ˿֣
ܲҵı۷ֵǵһһܷǸʮһţ
ȵ˶ˣԬʺǿĵĿǣߴһϢʲôϢأ˵죬ȷе˵죬˵ǸԣҾǼӲͣʮǿо
棡Ԭʲ˵Ͼ˺ˣ
ʮһţ˵ԬѵõİһЦ
˯߲㣬ԲģѹեǣŰ
ǡԬʧЦŰŰһ඼ܲˣʲôˣؼҴȥɣ֣
ʮһðľҪȥɼܣԱߵκľקסˣԬʿ˫һɣʮһʮһĸʲôӿ֣
κľջĵԬʣ޲ðˣסˣûһĶ
ȫ嶼УתҺת䣬ܲߣ뻸Ԭѵ˾ͺſǿʼܲˣ
ܵٳһ˿һˣʮأȻԬĳӿʼɽܣǵĺȴһȻҲ׾ȻʲôãҲΪΪ˻ᱻѵѹ壡
Ǹľ׮ӿҼϣԸ˻ѹͷֻ̧ܵͷƴǰܣûܶϿʼ꣬տʼС꣬󣬱ʪˣҶðŬҵľĿǰ㣡
ʱţԽԽ᫵ɽ·øӵŢսʿǵľҲĵòˣŲԽԽأϵѹԽԽԸɣ
Ȼ棬Ϊ֪ʮǿоҪĲҪǰ棬ֻʹҵĵø죬ʹʿĵø죡
˴ʮ๫ʱ򣬴Ѿ˱꣬Ԭͣ˳ЩҪ̱˵ʿţвУвУоϾȻ
뻸ҲڸǼѹоϾȻǿһٷֿ꣬ˣ
ǵĿݽߣֶ֪ܼãǰһʿˣʼƺҪѵ³һԱߵļʿͣҪȥˣþţȨˣҲˣ󲻹ǶˣҷԬʿɫúѿƺѹӣϣǷ𣿣
Ǹʿ˾ȻžȻԱչ˺ͿĽЩܿѵǣǶ֪Ĵȫʧȥʸ񣬴ˣ
ʣµʿǼŬţҲң
Ȼҽһݺݵˤ˵ϣˮҵ͸ˣһһεĴҵĽϵķ˿£
֪ѾӽˣΪɽҽԺʱҵķξˣȻҽ˵ûʲô֢ǵĹ󣬺ѵʱǻʹ̵ģҽҲ˵һγѪܻѣΪѾôˣ
ҵͷڵϴȻˮ⣬һ˫ˮ۵ľѥԬʵĻҵͷ𣬡оϾȻѾû֮ǰƺͳѾ˾ȻˣοŮҲû˻ᳰЦģܹߵһѾȺܶбɫˣ
̧ͷ۾ȴΪˮģ壬ҿϵı飬һֵĸо˵ΥĵĻϣҷҷһѹģǸȻϵʿʱһ
ǰʿѾкܶ඼ͣվһԬʺڵϵңʱ뻸û˵أ
ҵͷ̾һľ׮ҡҡλεվҷİľ׮׿˼ϣ˲ʱһ仰ÿ˶ܹΥĵĻе˼ģ
ҷţ׷һֱҵκľκľҴ˰֣һĿĵǰ
ԬʿǽʧĻеӰܾúܾãǾüȫڸǵĻˮܵñоһ˿˿ů
ӳ뻸ĵĺһƺԼ˼Ԭʣ

гϵĶľ

ӳ뻸ĵĺһƺԼ˼Ԭʣ
Ԭ̧ͷˮˢգʲôͷðŶߵֵ˵һ仰Ψһһҵˣ
Ψһһ

ܵĿĵأʮǿоѵʱǶ̱ˣҼ˶κľϣ
ʦ㣬ôκľĵң
ҡҡͷѾû˵ˣκľʦ㣬㲻ҪǿܲҪ˵Ҫ񵱳ӪһѪҽԺˣ
ĳ·ðżһ仰죡
Ԭʵĳ͵ˣ³ԺЩѾʿǣûסԱߵ뻸ȥѳȥ
ǣ뻸Ӧţ
ǶֺܾȵĿŽе㲻̫ԬʣԬֻǿһʲôû˵ϳˣ
صصʱٶָһ㣬Ҽðıκľϻ¥һҾ̱ˣ
ʮҲò˵Һ㣡ʮߺſ˰ڼ仰
Цһ㲻ˣ
϶ģҾͿ˳ܣ仰ʮźģеģĺ
ʼ磬л佱
Ȼ¥´뻸ǺġĶˣͨͨгϰǹɼֿܷˣ
ﰧţǹˣ
κľ㶵ĿɵЦһ˦ְͷϣЦʲôЦǷᰡ㣡
κľҲ㣬ֻЦҵͷͷ­
˶ϰֵȶȺͶǹƣ۾׼̶ȣһڴϣ컨巢ɵ
ոʱǾͱϴ˰гλѾ׼һжΪֻоŸλǱֳ飬Һ˵ֱһ飬һһɣ
гԺԬʿеϹϣ˵ϰÿԱʮ׼ʱ䣬һڱ굯ӵЩĬдŵȻĳ˳⣬Ԭνɨ˰λϵǹеһۣһ飬ϣ
һԱٵϵλȻһŵҾһʿƵĵͺһ䣬ȫǷֽģ
ﰵ̾Ҿ˵ôԵ޹ʵĸʮ׼ʱ䣬Ǹװǹõģʮʱܿ͹ȥˣǻû˿۶ԬֺǹǾŸ˲ΪĵһаɣһȺûõĶ
顫顫˿ʼˣӵˣ½װǹ֧ʼӵ϶Ѱˣ˿ʼ׼һԺӵ˶վûվֱԬʿ֣
ʼУ뻸ŶԽ
ԽﴫһоһŰλаУһһĺһһߺ˺źһϣ
нг˶žԬʱǰˣʮķŸʮķϰУгûôĳɼˣЩ
棡ѵ˴ԬʵĻ
ʮģ˵Ԭʵð𣡣
ǹеδУ޷׼Ŀʮĺ˵ֱ׳
Ƭǿ͹ԭ򣬿֣û߾Ͳ𣿣ԬֱӲĻ
棡˷˿飡
ʮһ˵ԬʵǸһһܷˣ
δУҪѳһɢɳǹеװȴֻʮʱ䣬˭ʮһߵĺ𵽣
̹ʹʵĿ˵֣ҸˣҾͲˣǾȫʮ֣ôҲҺҶģ
еʿǶĬˣÿ˵ķֶ۵úܲңʮֶ˵Ǻģû˻÷Цģǡ
ãҺģҾѡϵǹһڴΪĺϸɼҾͷ䣡ʮһŵһܣ
ҲģһʮߺŵһӦ
Ҳģ
Ҳģ

½վ˳ǰκľҲһҧҪվʱһֳסһֻԱߵʮţʮߺеԶҹţҲΪӦһԱ
ʮʲôſңʮҪҵȴ޶ԣ
ʦ㣡ſң̫ˣκľͷҲ壬Ҳˣ
ұ죬䶨ˣ˵
ʮԼ±Ҹʮʹ˦ңݺݵĵһۣѪԵˣ
κľҲʦ㣬ûأô϶һ䰡
Ǽ˵ִѾڳԱע⣬Ԭ˹ʮһʮô£
Ԭʵҵһ㣬κľ˻ҵѹƣҲֻȥˣκľһվͶ߹Ԭ˵ûô£Ҳģ
Ԭһû˵ʲôעҵϣʮأ
棡ҲģҴ˵ε̾ϢֳΪעĿĽˣ
ΪʲôԬʶҵĻشе㲻̫⣬ΪʲôôϲУ
ҵһۣ棬ҲУֻǲϲ֪ʧܵɵ£
ǡԬʾȻЦô϶ܹӮ
ǣ
Ϊʲô

˷ĳɼ

Ϊʲô

ʮش𣡣ͻȻĳĬԬֺ
һ̾˿ƽ˵ΪԬʣ
ʲô˼ԬʾάԼƽ
תͷĿ㲻һôٶ۵˰ôͻȻôأԽԽͼɫҸϽش𣺡棡ΪԬʣϣĶӳ϶ԿʱǹǹҼʶҲܹ֧Ķӳǹõȥ
ԬĬĬؿҰΣŶһ䣬ˣߵʮһǰ˵ٸһλᣬջǵĻЩٿʮ־͵ôˣ
ʮһԬʺݺݵ˵ջأҲջأ
ҲĬĬؿԬʣûҪڵ˼
ԬʱߵλϣŶʮһ˵ѡκһǹеǹˣ׼ҽҪķڷ
ʮһŶȥֱӾͰԼǹˣ׼Ϲĵ˰վԬޱĿڵĿȸոԺãҲռǵıˣ
Ԭ˵걳ǹеȥװǹ֧ʮҾװˣǹֱ֧䣬û˿ԥ׼ûп
顫顫ڶӲʹеӵվ
У뻸ŶԽ
棡ʮ巢ӵȫУԽĻһըһʿǵĶը
ҡҪ󿴰ֽʮһŻе㲻ģ
ԣԬν˵
Զһϣֽ˹ǶúмʮѾȫһ󶴣ԱߵľŻƽķֲŵףʮ巢ӵȫ˰λã
˶ĬˣԬؿǣȴ뻸˵ȫʮ֣
뻸˼¼ʼԺ뻸̧ͷжӳĬʿ˵źšʮšʮţǵķֿˣУ
źšʮ塢ʮĬĬ˳ȥվ뻸ĺ棬ԿˮӨֻǲ֪ΪԼʧȥʸѹΪԼĳ嶯ȥûڣ
棡ʮͻȻ
ԬʳĬĿʮţڣʮ壬˵
ʮŲûвμӶľ֣ΪʲôҲҪ۷֣ⲻƽĻе㾪ȣû뵽Ϊҳͷ
ûȫƽ£棬֣ ԬԶԶİĿҵ˵ӭֻƽϢ֪ˣһʼ˵˿ʮ֣ҲΪų⣬ֱʮ֣ҲʼΣˣ
ڶ飬ϣûʲôرķӦԬʣµʿδɵѵ
Ԭʸոյ֮٣ʿǴö棬ǳɼȻܲ룬ȴҲûԬˣ
κľĳɼǱȽϺõˣ߷ǻǱԬʸѵһ٣ŸˣԹĿң
ʼ磬˰λ뻸żʱһʼ
Ѹٵװźİڷŵ˵ʵҵٶȲǺܿ죬ʮպùãֱԱߵʿѾʼǹ뻸ϵļʱʮŵʱҲŶǹǹһɲұ۾
顫顫һҵǹǶվôӵˣ
У뻸ҵһˣ
棡һŰλаУķĺš֪ΪʲôеڱҵʱȻͣסˣ𵱳һδеʱҲֹͣڳĶǸӵļгɼô룬׼˵ֵĳɼ֪ôˣ
վһλϣ߳΢΢ĺ飬ҵһķо
ԬֵĿ뻸һۣ뻸⣬ŶԽŶ٣У
ǣ棬Űλʮ巢ӵȫУ
Ԭʡѡ
뻸ݡ
κľ
ʿǡ
ҡ䣡
ˣգգʹ۾Զİλҳֻˣ
ԬʺðŷӦгһĳɼˣ
ʦʦ㣬ҳ㣡κľͰ͵ĶŻص૵ΧʿҲܾȺܲŵĶң
ʦ㣬ôģӪʱǴûмκľֻ֪۾
ߣ
ԬߵҵߣܴҾ棡Ҳ֪ôģÿһǹ׼в̶ͬȵб
׼԰Ҷ˵һδУ׼˴ǹʱҲȥ׼ģѹܹȫУҵһ㱾ʵĲͬǲ۾äӪΪҸ䲻аģȴΪʤĸǷ׼˵û
ԬƵĿֿʼĳˣ˵أַʲô
ŶǣԬҶߵĺҵķɢ˼ά棡׼᲻˵û
ΪʲôԬʶҵĻشԽԽȤˣ
棬Ϊ۾ģ
ʲô
棡øооеǹڶ׼ԶĿͿǹ϶ԴĿģҺػشĻ
ҵĻشԬʳĬˣðŴＷ֣ۣ
Һ޹Ķ΢Ť˵ģҲǺػشˣŲ㣡Ԭһ˦ͷһ仰 ϰݽڸ񶷳ϡ ˣ



ѵԺصᣬڴϢʱκɺʮ塢ʮߺŸ߸˵ػˣ
ʮһžͺʮ˵ǵģʲô˽ҪͷҲᱻǸ˸ôңô
һվҴߵԴûгԸǷŻȥǵ
κľҲˣƤЦĲ䵽ҵߣٺ٣ʦ㣡˻ͱˣ
һתǽڲСӣĵ¿ηΣҪǿʦһҲùأʶô
ʦ㣡ʦ㡫ʦ㡫κľһҲˣŵĥң
ĸұ죡ҳͷͷң
Ҳ㣬Цõңʦ㣬ѵ
ͷһ˦ۣһã
ٺ٣ʦ㣬ѵúܾûˣˣ
һ۾ͦʬҸû˵
ʮߺЦſκľˣʮһôԼܺİ
ٺ٣κľͷҲǣҾϲܣˮ׼ļܡ
ˮ׼ʮʧЦĵʲôˮ׼ļܣܾʹ
ô˵ κľˣֺܷ֣ܶûˮ׼ļǽã 
ҡʮŲΪЦ
κľò֧֣ƵĵڴϢһȺôˣ

ĸѵһרܵݵеģ
ΧݵصΧԬվм䣬ÿʿرսʿõԼѪ֮Ϊӵ꣬ǹڻľۺʱܹӵеǵȭͷĸѵܼ򵥣ǴܣҿһһҲȺŹܹվڳϵ˻ʤÿ˿֣
ԬʵĻ˵꣬ʿǾ뻸¼ʱڿʼֻʮӵʱ䣡
뻸ĻӦȷӦʮһţһȭߵʮϣʮҲʼԱߵ˶һ˿ʼսΪŮ˰ɣ˵ģȻûҶ֣ҾôվսȦΧɵ㶵ĿǰĴս
ܿ˱̵ˣһһκľģֺɫĺܲģﰧţСһĿ϶ң
ȻΧ˶̵Ժҳ˹ʦ㣬Ƕƣ㰳ɣ
ӭֱȭȭɨƽĻֱۿס⣬һתץסĹؽһ˳ȥ
ӳȥԺһҾͿԬʶҵĿʲôҲĹâ
΢΢ͷǣҳ˻ս˶ȻҪʹʹɣϻǰҵǲè
ȺҲ˭Ҽ˾ʹȻں˺£ҸӲϲƵĸо
ֱȭȭߡշõϵҶˣܾûдôʹˣȻϴδһĲ㣬ǴǷŭίǡðɣɣ˭ǵŮ˺۸ģ
ĳŤ£뻸¼ʱʮʱܹվڳϵľֻʣˣ
Ԭʡ뻸ǱңǰκľǸˣ
뻸Ǿȵ´ң١ֲܰһ˶ſˣ
νЦЦӳǺܹһ˶ˣôʮˣֱԬʿ۾
˵Ҫȫ̵ڻûеµİˣȫϸ񣬿֣ԬʸҵƷȻ˵ѪڵĻ
תŵκľȥκľһֱɵЦȻһ͸񾭶Ԭʲ֪ˮܳƬݵسˮأЩɻվŵ˾ͳΪݵسʳ¯ˣ
һ̾̾ûôСˣƻļƻô𣿣
ĨһϲͣµˮεĻԴĿˮòֺЦС˵־յԬʣ

ӾҵΡʿѪԬʵС˺뻸ĺɶɷڹĺжȹϻֻѵʿԽԽ٣ҵķҲ᧿Σϣ
ڼֵһ죬Ͻѵվ˵һϰѵĵطǸ̨Ǹ˵ˣվ̨µȴѾ֮壡
µѵ˵ѾȥʽΪϣһԱԬʵĻȴû˵һεĳͺƣָԱߵ뻸ԺǺû𣡡
Ļû˷ܺãؿǣ֪ǾҺܻҪףս澳սվǰŵģԹѻڣûǰ󷽣澳е澳ƽĻʲôǺܣԴȪ೤ţţ˹ţ˭ٹ澳𣿹Ԯȫ
ĻʿֻǳĬҲǲΪȻҲǲÿɷ񣬵ȴһ潫Ļ˶䣬ǽΪ˵侳ֹ¶ֿ־壬־ˣ
ҲǵĿǰΪֹ澳ǾҪԼûаοûмУûûϣ߳ˣҪˡԬɳƵеʵ֪һûƭǣǳΪϣһԱ
뻸¸̨ǵߣϣıһһǵؿڣׯ϶£
ץı£ףǵĿڽˣ

һε

ɢԺǸԻʰΪҪĶԱˣΪŮǻĸһķ䣬棬˵ھԬʺ뻸ǣҿɲԽְΪǺ͸߳һĵңҪչң
Ȼ֪ǲܵģסֻΪ䷿Ψһĵ˷
ϵʱԬ˵ΪףͨҪһףᣬǵǵ᳡ʱǸӳȴһͨ绰ˣ˵ͳԷ
ϱһӻʿǰѾƺ˸׳죡ҼζΧˣǸΨһǻķ֣Ҹ˳
ѵõ˯˸þ

ȻΪϣǵȴûʲôı仯ֻǰһЩѵֱѵÿڷĳ¥ˮֵĹ£߾꣬ȵʱѵʹ࣡
ÿÿǶ۵þƣһϢϵ͸֧ǵ
һԺӭǵĵһ񣡣
Ǵֱսʿ䳵һžͿϷŵдСΣ£áĴӣ뻸ǰ濪һ䣬һս
ҵĶͨͨĿֻޱķеǹ
ǱһܴĻңûпƣܰǽͶӰͶĸַźͼ˻ڵλϣ
ĺԬһֵǸУվڽ̨Ϻ˵ϸͶӰҲţ
ʵܼ򵥣һȺӽٳһһԭ϶ѻĻԭϡȼױƷһ֣ȼջж壬ôнһǣ
ŲһʱĵĹһǺȻ˱ըڳ˶һУϢһ˵Ҫӭӽս
ûЪãҵűˣ뻸˽һˣһ˳ÿ϶˰˸ˣҺ뻸һϣ
뻸һϳͰǷֳ飬ŶϵĶ󣬡Ǳ˴ϵõģԿǷãҲ˵һ˵
ҰѶڶװã洫ͽٴ˹ļԭͣŵ㣬ĿǰصԭͣŵҲһը㣬εҪڴͽһըǰ뻸ؿǣǰ˸ڷֳ飬BC飬14 B1ڻ㱨
B2
B3
B4
CĸҲȷĹ޲
ϵĸԺǴ˷ߣ˷£ÿ˶ŵĵȴţ֪Ϊʲôܸо뻸ǵ񲻴Ծ
﹤ΧʱǶ˳ΧӺؾذΧˣҸ뻸B2B3ĸŹԱߵΧǽǰֱΧǽһ깽ͣB2B3һһˮĸǸŲˣ
һŲͨھðһɫ壬ſǶ⣡
εĿżȫ軯أŨ
B2B3е뻸û˵ƣ£ȻͷȥˣB2B3ȥң
һʪĵˮܺڡ࣬ˮǰĽŲǰﴫǵ
B1ڱǵλãϣ
B1ǰ棡ϣ
B2ǰ棡ϣ
B3ǰ棬B4ڸϣһ˵ģ
ǰһ·ҷֿߣסʱ̱ϵ뻸С˵Ȼǰĵˮֳ·ڣǷɢˣһߣB2B3뻸ұߣ뻸˼ǣ·ǿٷ֣·ԸѡһܾǹŮ˸ġ
һСںĵصִûӪĶԻ
ʲôϣB2
B1۾ûеͼԿ𣿣ϣB3Ҳ˵ˣ
ⶼ֪ʲôĽˣͼĸʱ򵱷ֽˣȥϣ뻸ջ˵ûеͼҲƣ
ҾǵĶԻȻһҵǹB2B3΢ҽͣ˽ŲƶżԺʲôûˣ
B1B2B3B4ش𣡣ҼæУûκشң
B1ش𣡣B2B3ش𣡣еĻţǲĳʲô˰ɣ
B1B2 ҼеʱзӦˣ
B4B1뻸ˣB2B3ǹҵķҲˣ
ģ㡭Ҽæʣˣﶼж壬ںΣգ
4ҵʱ䲻ˣ˵ѾԻȥóеκεΣҲѡһ飡뻸ԽԽԺɣ뻸ʧˣ
££شҵֻмžĳĬ
ѵõһֹͣǰҰԭ·ߣбνҪ
ߵҺǷֿĲ·ڵʱҺԥߵ·ҼǵʱܵģӦû߶ԶȻ˴ңһµĲ·ڣڲ·ڵת䴦żҴͬ·ˣ
Ҽæ˹ȥעȴȫ˹սǴǷзˣ˵ģֱܵͬԱ߶ûκ쳣
ҽһŵźԵž뻸
뻸ҵʱϵıһȵЩ֪룬㡭ôˣ

ѡ

ȵЩ֪룬㡭ôˣ 
Ұǹϣϻ˵Ҵȥ˵ҲشһѰ˼ϣ
뻸ţ㻹ȥҲܣ
ĸұ죡һˣһϣ˵㣡ҲŤı飬ҷĿߣ
뻸֪ǲǱɵˣΪ˶ûˣֱҰӵص˳ȥһ仰ҸطһͻǹҲûþתһ˵ص
һصϮصʱ쿴һ˵˵Һ˱ˣֻ뻸ǵˣ
Ҫȷ뻸ŵǷȴˣȴǹӣ֮뻸Ĵʴö࣬Ⱦ뻸ĻҲʱѾжˣҲûôʱ䣬ֻȾȴĿԴˣ
Һ˻кҲȾ˭˭ˣҰһ˼ϣһߣڶû֪ҲùǺòˣ
ҷѾڰǴڵʱ򣬺ܾȵķ뻸Ȼûжôڳڴǣһʱ۾һһ˸Ū˳ȥ
ץ뻸ǹ¹˲ϣóϵļƷʼ˵ķ£뻸ԼķºͷߣĿҵĶҲæðƵ˵ΪʲôҪ
ͷҲ̧ԼĶûзֻҪһصȥԼģ
뻸̾һץԼ̵òٶ̵ͷûˣѾûˣ
ҳĬţû˼Ժҿˣ£ͣ£ϸûǹˣֻſհǵ·ϣӵӦͿĳɷ֣ǲŻ²ʡģ
ޱͣ˶˵ϣĿŽдŵ㲻֪뻸ԭǶƭǵģôŬΪʲôһԸôĮѵõĻͽǵΪʲô
ĬĬжϵǹ֧ҩ˷ºͷߣ
Ĳˣ뻸ŵң
Ķһɣ
뻸Һܾòվ߰ɣսˣҴǻȥ׼
ޱ˳뻸һ߿һ߲סشӺӾ￴ң޶ԣҵһζԼ˻ɣ
󵽴ĵطһªָָվżϣĶԱǶЦúܲã뻸˽ȥһȥľʧһ²Ԭʣ֪ʲô綯Ϸʮֵ𾢣
棬ӳǻˣ뻸㱨
Ԭ̧ͷһ㶣ֵͷƴİһ䣬ôô죬ô
뻸Ĭһſ˵££ûˮˣ£ˣ
Ԭ͵̧ͷ˵ʲô
£ˣ뻸ѵظţ֪ԬжôΨһŮ仰Ԭ˵ж󣬵ǡ¼ǼٵģԷˣ
ԬͣеϷ촽ңĶͷ΢΢ƺѹʲôŻ֣ȥ׼
һԲĸ뻸ˣһûһеķˣеˣһҵκľӽĿʱ򱻣ӵǹɲһǹˣ
ڶʱ߸˶վڰ칫ҵ⣬κľޱòС˵ʦ㣬Ҫģһܹģ
Ҳͷ˵޹أǵģ޹أѾȷطʺңҲ
κľе㵣ĵĿңȴû˵ʲô
˵εӵսԱǲУԱߵһһı˽нȥлϲǳģǳЩûбµˣʮһʮ塢ʮ߶ڣеǷˣе̫ˣϲĿǰΨһһµˣκľ
һңκľԺҽȥٽȥ֮ǰκľסѵ˵ʦ㣬ֻ˵һ仰ҪӪľ񣺲
ҿرͷÿ߽ǼԱķ䣡
վڷмǰ˾ֻмʶˣԬʡ뻸ɲšܣһһɨǣҵıȴûһ仯
ԬʿȿڣһεʵսˣֿܶܣȴûһֱΪΨһһˣΪ׸߳ǺӪĸǷǵã
ƽԬʵۣ˵
ԣԬʵ۾ֱңŲľ⣬ȴˣΪʲô
ҳĬĿûлش𣡣
Ԭظҵ֣ɲػشһҵ⣡
һֱͦˣ侲˵Ҳɣ
ɣɣҪ𣿣Ԭʶҵ֮Աǣ
ҵʱǲֹըҷʵʱѾˣ˵
ٷб£һʱĲǼ񣬶ԭ·ȥѰҲ֪ĶԱȫ֮ˣһѪľӦ𣿣ԬʵĻ˵Щʹļף
ǣӦʱ£ûֻǷˣ㹻ȥҵҪܷˣұȥ
μӴ˴ʮֱʱ񣬻ʮ˿Լ񣬶ѵʱǰ󲻳һСʱһСʱԺҾͿԻصսİȫȻԵõϣ
ȥǣǱɣҲܶԼսˣ˵ˣһҶ䵱



ô˵Լûд´㻹ǲǣԬʵĻʵеҧгݣ
ǣҺԥشش𣡣

ۡԬԱߵǸУͻȻЦ˵úã
Ԭʷȷ黹죬ոӺ޲ðҸˣȴһЦһεĿңѽҪЩڲͬĶ
ŵĳɲЦ¶ѣ۾ҲѿӣԱߵǻ˴Ĵָ
ľȻĿǰЦݲõһֱˣˣ
ЦˣУϲõؿң֪ʷڶȾԼսѵˣһԬʣ
ҵһ飬˼˵Һβͬһ͵+
Уûע⵽ҵĲ鴤˵ĸµദǼʶļ͡ӱǻ侲˼ӦԼĲľǼҪ˲ţϣܹڣӵõһʩչأȻҲᾡΪһƬأԸΪǵһԱ𣿣
ҿǰ˷ܡڴǣĶ֣Ҿܾ

ʱƺһɲǵͣ٣һΪĻŵеϵЦݶʧˣ
ΪʲôԬʾάƽȣ
ҾãӲʺңɫƽĳԼɣ޷ǵ˼άͲҲ֪ʲôҲ֪Ҫʲô޷ǵ淽ʽ
Ҫľֻսǵսܹ Ԭʵ۾ֱң ֮ǰıклҺͣһĮĵ̬ҺʧѵʱĻֻʣ֣˵Եˣ
Ҿ𺳣Ԭʵۿе죬Щ˻ƣҿĶΣյʱսѵ˵һλΪϵۣ Ҳҿ϶ڵıģִƭҵģ
һɵԬееʧ䣬һˣ˵㲻ʺϣΪ㲻Ը⻨̫ʱ˼ȥ˵뷨˼һλϾ˶˵һֱѧ᣺˴գ
ԬʵĻһըһҶը
˴գ
ôϤһ仰Ҳ仰ҡοң߳˾Ϳ־壬ҵ˻ŵĿϣȻĿǰе㼤ԬʣƺϿǸ˵Ӱӣ
ΪֱʱҪ;ֻѧ仰ܹκεѰҵʤϣԬʶЦеǿҼ˵а˸׵ˣҼΪһֱ
㣬ǷԸһ㶮ǵ˼ά淽ʽͬʱҲԼһ˽ߵˣ
ԬʵضңȴҵĻش𣬲֪ǲҵĴҾƺеΪ𣿣̧ͷΨʶˣɲšܡ뻸εضңĵҪҵıѰʲôУҲûгƺǺĬĸʱ˼
ҲѵõĶǿҪԽʼ˼
AԺҪŬҪΪŮ͸ҶAľʦװӪĳϻԭ
˴գμʮ
ǷԸһ㶮ǵ˼ά淽ʽͬʱҲԼһ˽ߵˣĳĥĸµĴβǵ룡

̧ͷʮ˫ҵ۾ãԣһᣬҲԼһᣡΪҶԸ߳ǵĳŵΪĸµŬҲΪˡǾ䣺˴գ
ĸλҵĻԺƺһ
ԬָֻеƦһɢЦݣӭA
һεѡΡѵ˽ɹAӵֻˣҺκľʦӪı

ѵʱԬʸһʮ־ɫ˼뿪ؿΣ
˵ϲ׽AϷAǼùģ˼֪оĳ
˵AһųʤƣAһȺƵ
˵Aƭ˼ңƭ㣬ǴεģѾܱˣ
˵ǣС˵͵˼ĳ͵ĳ̵ᵽϣһȺƣϲˡϲΡԴΪֵ׳ֱҶAӵĺøк½ˣθΡ
ͬʱҲ˵ǷǵǸ¸εǵģΪAԼϹôԵı־ǲӵľϰ
һֽѵĸоҾΨһһֻСá+
žһһֻòצӵĶҵļϣʲô㣬۾ֱˣɲЦѲõĿңɢˣ
Ŷƨվ
ɲסҪ뿪ңһҵĺֵܣһģ࣡
ɲű˵ŴһˣһҵһģĳβǵҵԺص
һʿҲǸ࣬е񣡣
ϸе۾ЦĴоҧгݣڴֲڵƤ
ĺ𣿣



㡭ãҡ࣡ǴطĻҵĶ𣬡ҡɲšɲ˵㣬˵
ãҳǵѹĻӦѾȫڽ˴βǶҵĴ֮ˣ
ôɲֵĿңôоôûȻƽʱûʲô񣡣
ŵĿڣɲţ㣬Һ𣿣
ɲһ㶣࣬ٳңЦúǷ˵е񣡣ȻתͷԱһֱû뿪ǻͷ˵أ
̧ͷҰԹòƺ˼һ£šĳЩ˵ǵȷ񣡣

ȥŭˣŮʲôȻڳڵѵҵƤѾ˵Ϸ֬ƣôҲƤ⻬Сɫ۾˫Ƥ㲻ǹɫ㣬ҲǱзζɡ
Ů˵ŭǿµģܺͳɲѾ̵ᵽˣ౻ˣЦɵ㶵ģŮͬ־ãǲ֪ΪʲôҪԼ
ϡ񲻴һܵɢĸ̾Ҵ˵ķŭըѣѸٻͼոѾ뿪Ԭֻˣվҵ۾ȴеǱǣа񲻴Ӳͣ
ˣòƺֹʵ˶ˣ
ԬͶ䣬˵˾˰ɣнһ˯
ܾһ񣬡ʲô񣿣
ԬЦúܼթǷ⣬ܣ˵ҡĴβͻλƵˣ
ҿıӰе飬ѵðнˣǲ̫˵㡫

ҹʮӵʱ׼ʱϣֱװͿú۵ģֱֱɻ
ɻ밲ߵλϣԬʵĹǷڰѴŵ˵һ£
ҽؿڶϣ洫ԬݲڡеĻĽһرĶһ͵ĶƷӹҿܻĳЩǷҩƷоΪ˲ѾмӵľʧˣεǴݻ¶ƷӹŪǷжƷΥƷоΣնȺܸߣͽ䱸дɱǿ۷ʲôдͽûУ
C2ף뻸һ˵ã
C3 ףҲػӦ
C4ףʲôʱôɫ
C5ףɲĵԼϵľѻǹ˵Ժ˵Ŀⶼҵϣ
ö䣬C6ףεֻμӣΪΣնȺܸߣԳĶǾӢֻе㲻սAСôͱɾӢˣ
ϵװԬһ£ǳ֮ǰģеܾͻҪ
Һϸļϵһװʵ˵ǻ϶ǰ裡
Լװ۾ң̧ͷְ۹㿪ֱë
ϣǲʲôҪͶ˵Աߵ̲ס˵˵Ϊǳе˶ţҵžͽжϣΪ˵ʷϹϣԺϹˣ˵϶ֻϹϵģֹ¼ͰҵŸĳɶˣʵ֮Իͬ⣬ҪСʱ͹ҽжϣΪСʱ֡ҾǻǽѾͷȽ˳˳ڣ
һһЦرãû¶û¶۾ȴңֲҹĿ
ӣ¾ֱ˵ĥĥģɲֱӾͿĺ·ˣ
ҡҾ˵ǸǸǹˣ㡭𣬱ȥͰ˰㽲ˣ
ʺŵĿȴĬˣΪʲôҪ˵ЩһγʱΪɱ˶˾ģڸһγ˴Ԥ룬仹һŮˣҲܵĴȵʱأ
ԬʵôӴϴ񣬵ֱһҪԵģҲ㲻ʹʹҲ˽ϣܹһ뵽ϣаɣ
ҶͷĿǰɫ̫ǣʲôʲôҸɴñһһգǹ£ͨȡ
ɻŷСʱһɽصСｵˣ賿ʮ֣˶˯
Ѹ˷ɻèһȽïܵ԰ΪڻҵһҰȽϺõֱȽεĵطǱ
ɲľѻǹ׼۲ɽµĿɽģռشƺ¥ŷʽΧԺӼӸؾ͸ˣⶼǺģżԿӰڻζ
濴ӰжӦоŸˣһ¥ĸ¥ߵߵǰԺĸѲߣת·ڶͷɲŵﴫСڶԶ߾豸ݲѲߵˣѲߵģʮĸ϶ǡԹԣǣˡôֱʰϣ
Ǳĵطݵĺ棬˳ɲŵҾһ亹ôܵķأڻô߼ǹ֧˸߱⣬ץҰɣ
СģԬʵЩأܵƣͽǵõϢŻܵķأǿǵĵϣ
ףϣҵı鶼ú࣬񶼱úܽ
ǱһҳɲһֱעһжܰЩ죡
ڷ񣡣ŹһСʱңЩ˲ƶǵڵʱˣԬʿʼжˣǹͷעͽĶ򣬻ǰϵڶЭǹͽһֵһʱڽܿǹĴͽԬʲͷС˵Ӧǿɣ

ս

ҵͷҪڵҹ֪ذŪΣҵĳɹʵȷǵĶΪұ
ͷм䣬ʱעΧȣϺͲ˵ע⾯ֹͽݺ󣬳ͷ붬ϽλãȡڵһʱڲһеĵӾ豸
ף
ǣ

ǶһһӦԬʵĻ
Ԭʵͷ΢΢һǿʼѸٵƶҸڳɲŵĺ棬עΧһ˹壬͵͵ǰһ·϶ûʲôһֱǱе˱ݵΧǽ⣡
Χǽܸߣƴҵӣ
ԬʴϣԼսеǹ䣬ȰѳɲŸˣɲŶǹɨһʾû쳣ϣ
뻸ȰҲȥȻ࣬ȥԺԬʰǹڲϣǽȣʾ뻸ϣ뻸ԥһԬһƺҪˣεĽȥˣ
뻸ȥԺԬʵվһߵңεĻεߣļڰʾ߿򱳿ǽȸ̤ʯ
ԬʱҲƺ
㣡ҺСĶֹһұ죡
Ԭҧת˼ȻܹҵϽȥܾʮֵĲˣҲΪã
ԬȥԺתһ̤ǽһݣȻûйǽͷɹץסҵֻ֣ǽһţҲȫĵǽͷ
ɲһֱ׼۲죬ȵǶǽͷŴƣʱûΣգ
½磬ɲźǰ·ҺԬм䣬뻸󣡣
ΧǽһԺӣ˺ܶõľһЩõĹľֲǾЩֲΧǰֲû߼ס˳ɲţָָĽ£һ뿴ȥǺ߾ǣ
̶ǱؿʼǣΧܰڵıһΧʱûзЩںҹˣ
ҵĶͷѾʼˮˣֱ·ȣȻǺĹľ΢ĻζһӰǰǺЩһװǺǾţſҪ
͵سȥ˵һסĲӣһס죬ƴţҵֱһ̱ˣ
صԼλϣûע⵽뻸͵͵ȥһѹôǵĺ룡
ܽ˺ԺǼǰֱǰȪǶԬٴǴƣ
ɲšܡ뻸Ǳڲ豸ͽˣҺԬʮˣʮĸոѾĳ˲֪±һ
ҵͷʾףҾ͸ԬȥԬʵľԺܺãľҰһǽǣŻ߶ˣǴһɲǣ͵ģҺԬͬʱȥһһڶԷûзӦ֮ǰסǲӣסǵ죬ǲܶˣֻͬŪǣԬǸǲһҶֵĽǸˣ
ǵĲû¹ֳİɫҺ壬ҵɫЩ԰ףֽŷеŻŵƺŵȳζ
һæתͷٿȴԬЩĵǿЦЦʾû£Ԭû˵ʲôֻǴתһĿȥ
ݺû֮ǰһȥΪݺ˶࣬ȥᱻ˷ֵģǶǽǲԶĹľʱ˴ǶصԱ߾
ڷֳ飬ʱؽѲߣԬʼ˵ϵһʯӣ鱣Զ롢һ鱣ڽӽǶصĵطʱԬʳǲԶǽӳʯӣʯײǽǵɹ˽ӽǵڵע⣬ǳǽǶȥģǴ߾һɲǣͬʱֽ
ҺʶûȥԬʵβҲٸԼѹˣԬʰʬϽ˹ľͬķΣԭݺڿ˳Ľģڽӽǵʱ䷢ˣ
ǹǱˣ
Ԭʶ˵ѸٵĶǹֱӽǹĿıڣ
ߣԬʳ˳ȥǻûüֵһȥ
ֻܸ˺棬ǹսû֮ˣԬһ·ɨ䣬汣ڵĻǽݣγɺΧľƣ
ҺԬʶݹսǵһǽ棬ԷĻͣǸûлֻᷴԬʵ׸
̧ͷ¥ıԬ˵취ǵĻ
ʵĴţԬһѳңֹĶң㲻ǹʲôӢۣ
һ˦ҸϣӢۣһŵǽϽ˶¥̨Ŷ¥ĴݶȻѾʼǹսˣҲû˭ȥעⴰݶǲ˰ɣ
ҴݶǰԺĿЩڵķֲˣѣˡǱǹԬע⣬ûзݶϵңǰһŴ
죬Ҷïʢںܴ²ԶǽǾͶһţˡıڣҴһԾ£ֱӾϣ׽סǹһŤһȣϥǺݺݵĶϣŪˣ
һ·ĺܿ죬ıﻹе룬ǻӦҼϵģˡ۾ɨҲָܹУֻҪǻҾͺã
ȻӦͬڵӵȺһɲǵæңȻֻһɲǣֻһɲѾ㹻Ԭʰˣ



һֱ۾ɨ߰㣬ȻҽǹıһůʵĸоȻ۾ͿһֻԴֲڵȴůĴ̧֣ͷӡԬ˫۾ǣЦúƦӣҼʶһǸ߳
΢죬һŲĽűϣȥʹı飬תݲĴȥԬεııĸҵǴӴ˽ȥ̫Σգ
ǽķûˣǺңӦǽйһҵսˣԬʴͷèţһȣżѾʬ壬ûкͬ·ģԬʵĺ󱳸ߣͷҿϵʬ壬ҺûеƹҲֻ̫ǿеѪζǵ
ȻԬͣǹϸŷǰȹսǴĽŲӰζ䣬һӰһǹԬʵǹңңԣ˭ûж֣ΪԷźһ·
ӳǰˣɲ΢ȴŵﴫ˳
ǻһ𣬳ɲŵĺࡢܺ뻸ĸûˣֻеǱȻǾӢ
ͷԬʶԳɲź˵ΪΪǻӦø˵
ھŸ˰˸һӽܵҵĶƷ칤ѾҵˣѾӴϢĿǰûзκΥƷɶܵǸոܵ룡ܵĻˣҺԬʶĿǰƣ
Ԭʵͷʮȫ𣬡ԺһȫЦЦĿң
Ҹʲôʼһ̯ңҾ͸ɵĶģ
ĸ˵ĿˢˢĿԬʣԬǵĿ⣬治ɫ˵ͷ룬˾䣡
ʼصԼĹλϼ룬ĵطȹսǴǽϣԱ߾¥ݣΰ
֡֡֡ϵİʮԺ˷ܵСţˣ
ܵžһҸоһضɽҡվȣЩҺԱߵ˷סңҲͷҪлԬǵϷŰһ飬תͷӣ
ܽ⿪Ժǽµ¥ݾͿʼ³ǽ¶һһ˸ߵСţ͹һͨһվŵ¥ͬĺխ¥ݣһֱͨĵ£¥ݵľͷܺڣʲô
Ԭ˸ƣ£ȻԼͷ˽ȥ࣬ܺͳɲŶȥˣ뻸վ󣬡£
ֻε˵Ҳò˵ǻǺʿȵģΣյĵطϣ󻹸ڣ
¥ȫǽģѹֲױ֣¥ֻǵĽŲͺ
¥ݺܳ˺ܾãҸоӦõҵʱǲµͷͷһȺܴĽţݵֱȳǽľţ
ԬʸһȷûΣԺܴƣȥ룬ľ豸װϣʼ֡֡֡Ĳ
ҶеţͷϵĺһһεĻ䣬û˳ǲ֪źӭǵʲô
ʱʮӣ˵ʮôһˣ
ʾ׼ãץסŰһţǰԬʺͳɲڵһʱڰǹ׼

 һ۵Ĺ˳һֱûеƵͻȻôĹ⣬۾һ˲ʧݵʧȴû⵽ԤеϮǶе㷴Ӧ
ǵ۾ӦصĹԺ󣬲ſһȣȵǲ͸ĲƳɵǽڣȶװһһŵչƣʱչȫŵģȶյͨ
Ԭִͷ˽ȥ⣬ǶǹСĽǰУҾԼָĸо
ȹȥȣһ·ǱֱȵľͷȳȥԺһܿĴżźܴİɫܸϰСӣ϶ǸָԹܡƿƾ֮þߣԱ̨ĵԣȴûпһˣ
ĵҲȫģ磡
ԬʺͳɲŴͷӿȥܺ߱߾ΧҺ뻸ڼǳʺΧʽģҪ䱸ӺǲǲΣ
Ԭʺͳɲ߽Աߣȫʱǵɫͬʱ䣬Ԭ͵ػͷѾͷŵҵĴŶУ
ܸںҲӺĹ⾰һܷӦȽϿ죬ֱӻҵǰ棡
ϧ̫ˣ
ҽǵĺ棬ѾؿӺ
ˣȫˣȫˣ
һҵֽסֹͣľɴ۾һѵʬ壡
ʬ϶ŰɫĴӣҽ˵ǿԱǵɫ԰ף촽ȴڣʹţԿԭǻưɫݴŵɫϵȫ۾ɵе۽ǶѿˣѪ˳£¶ֱҲǱŲ̶ͬȵĸã
ЩӺȦһ˼
ҵĺʲôסһκε
֪ܲҪοң̧ҵļȴֲ£Ѿͷܵеɬ촽֪˵ʲô
Ԭͷ̾ϢĶͷЩ΢һ˿ײϧɲź඼֪Ҫ˵Щʲôʱƺһͣ

ǹɱ

Ȼ뻸͵ؽҺ˵ಡಡӵǵͷĲǽʱ͵ѹѸٵҵĵطʵϣܹĵطֻЩӶѣҶΪ壬зң
Ӻ治ҶԶ̹ΧҲûڻҾһ׸ֻܾŲΪҶģһ뵽ұһߵҾ͸оĶҪһ
Ҷﶼǹһ΢ĲײҵעҲͷȥһССĲԹڵϣܿڱסˣװһֵɫҺ岻֪ʲôҼ·ĶӦö򵥣ҲǸ
ԷӦò࣬һ㣬֮ǰҺԬĸܱȣֻʱ⣡
ǣû뵽
䡫һԱߵӷ˴ըĿŶӺࡢɲڻб˳ȥһӦȻоһɴһҶըҶŵҲ˱ըըһɲǣԬʰҸƿˣҺݺݵˤ˵ϣ
Ԭʡܺ뻸ոյıըըˣԬʵĶͷѪҺ£ɲźҲˣǶʶѣҪһߵǹ֧
ȴһƬհףһµûУֻܾţ
ĽŲ̧ȥҵ̻߳һʮ꣬ͷۿе㰼ݣǸѪϴһɫװһѣˡߵ˵ǰȴң
Ǻ̫ͨ׼һĿôܵķضǸҲıڶרҵĹӶȴɱһʣҲòΪʧҰеоԱ˿ڣйֱȻ򵥣
˵ű߾еǹ׼˵ԬʣҾǵֺҲǻ뿪ѾԱԺͻɷ棬֮ǰ·ɣǣϣϣģ£٣ţ
˵ָĿ˰
顫һǹԬʱ۾ȴûиоԤ֮еʹȵ۾ȴ˫۲ʵµˣؿһѪڻðѪȪ
ԺԬʿһӶĵˣҲΪڳ˼ĥӡ

ҵ˫ֲеǹǹڻð̣ĿԼǹӵǸ˵ĺģǸ˻ĵ£鴤Ųˣ۾ǴţĿѪҺȾ˵ϰ͸ĲשҲȾҵ۾
ƺֻص˶ǰǸҹݵʬ塢ص죬޺̼ҵĶĤǹҵ࣬ÿһǹ춼ζһʧ֪ʲôʱֵҡҲһǹζҴʧ
ԽԽĺɫҺһŻһȼҵ꣬ݲҵǣұٲԨ
ƲסĵĿ־;˻Ĳҽ
ص׵ҲҵļҡΣϵĲըԱʼˣ
ѾͷѾͷܵҵ߱ǿеĶнյǹǿߣ££һңһ߰뱧ߣйоۻʹֹ࣬ͣ˼УֻնɫľȻܷң
Ԭ˱Ƚأ뻸ţͳɲҲſٳƬΣ򣬵ܵ¥ݿʱ򣬵·һҵĴը˰һӸ˳ǹ˲ǷˣѸٵŷٶȿ񱼣
ӳһɲǣ¥ȫ̮һƬ棬ǧһ
Ѿоˣ·Ҳ棬絽УһֱھЭӦӵܵźž֪ͨ˵صľӦǵģ
·Ѹֱʣµᴦãƺģ
ֱϺܰ˭û˵˵ĿⶼεҵϣֻޱľȻţĻЩļӰһһһĻطţռҵԺ
࿪Ҫ˵ʲôȴߵĳɲסˣɲŶңңͷڲ˵ʱ򣡣
뻸æҵİԬʼ򵥰һ˿ڣעȴһֱҵϣԬʼճĬţֻǽġĶң
ЩҶŲʣûҲûȥЩ
Ѿͷ޾Ϳ޳ɣԱߵС˵
ҡҡͷѾƽޱó͵͵Ž·ԹܽԬʣԬЩȻԱߵ뻸ӹԺҪ˵ʲôֻǱ۾῿˷ɻϣʲôȥʲôȥ
ΧЩ죡
ɻֱӷɽ˻ҽԺһ͵ҽʿ̰Ƿ˵ܳǿٵͽҽԺ
Ҿڲϣҽʿææȥָ˵궼ʧһоԼĴڣ
Ժұ·ͻᣬΪҽļǣΨһû˵һҲȴصһ
ȥԺһֱԼϴǰ϶ŪúһƬͺһԶյĲֿ⣬ңǱڲֿľĺӡص˶ǰǸҹһֻǣ֪ûңһǰǸҹ

ն

ԬʵĶͷڱըʱѵƬˣʧѪֱ࣬۲һҵѿڣֹۣܵƬϸ˿ڣ뻸ͳɲ˵Ƚģֻв̶ͬȵĻˣҪʧѪ࣬ɵ͸֧
ǰ˿ԺͶػˣûֱӻȥϢǾۼԬʵİ칫ң
ѽ⣡ԬʿǰվŵЩͷۣ֪Ϊ˿ڣΪĵɵģ
ӳѾͷô죿ȿڣ侲һˣһ뵽ʱŵǾƺûľͿʼţ
ܵĴܴ󰡣ɲŵܵңǿȵսҲʹĶƣ
ܵĴȵϻأ뻸ŷɻǿնǳĲã
ԬλϣŶͷһγ񣬲ɱˣŰɱ¼ˡѪߣ˭˭ܵ˰ԬʺΣҶ֪ҪôοˣҲø׶ŮʿĹûã
ҡҾãĥ˰죬ĳһ仰
ɲһԴϣ˵ɶ㣡ɶ°
ǣίĿųɲţҾȰģҲıô϶϶ܿģ
Ԭһ۲˵ļ򣬡ϣ֪Ĺϵãⲻʾ˭ã
ǡ໹磬ȴ֪˵ʲôãͲһóˣ
Ժ˵ȥɣԬʴ˴ҵ磬˰칫ңԭҽҪסԺģǼֻˣΪŲ£ 
ߵߵڰѾͷţˣܵ𣡣
Ѿͷʲôú˵Լѽɲĵúܴ
ǲμ꣬شǵĶֻгĬ

һ죬ûκα仯 
ԬʱƻˣֱײҵţһžͿϥڴǵңҵտյģʲôҵĶ죬ʲô
㵽Ҫװ㵽ʲôʱ򣿣Ԭʾѹŵ˵ҪǾܾͿ޳ܲ뿪ϣһ׼ģû˻㣬㲻ĥԼѾ첻Բˣ
˹˴۹ƵĿң˵Ҫ˵ֻҪ˵κ£ҶȥҵĳĬԬʵѾҪˣ
ס˿ҪԬʣ⼸첻е˶ԬʲΪ֪ķΪǱʶʼΪѾͷܵĴĴ
Ѿͷܷҵļȴ˵Щ·ǾҪȥԣӱûõģ
شֻгĬ˵ʲôʲôҶŲʣҾͺ֮ĳһ
ǲҪԼˣԬԱߵͺӸ߳ѧĲӵȥˣ
Ϊ߳ǲΨһŮʸӪߵʱŵһһӪĨڣǡ
һɱ¾ѪĵĿ־壬ˣҺľ޷գһǻẦ»ǻҪӱܣѾʧȥΪӪʿʸˣһԶ߳ǳģ
뵽Щ֪ΪʲôĪĻţҲ뱻Ҳʧȥʸ񣡣
Ԭʿҽ۾еȻһϲһˣ
ܵתˣзӦˣзӦˣзӦͺãڲ˭ֻҪзӦǶˣ
ܻʱȻڷԬĿҲ֪ʲôԬʵļͷԬʵעԬʲͷõ⣬ʹ˫ۣ
ߵҵǰһǸӪĵ绰˵ʦӪʱչˣõǵ淢йĻ͸Ӫ绰ʲôίͺ˵ģ
ҵ񽥽˽࣬Ŀϵֽ̧˹ҵȴһƬãȻҪôҸô죿
ãȻûʧȻҸоһԬҾߣһֱķͻ̵ֻܱ۾ʲôֻɵԬߣ
ֱԬʰƽһ䷿䣬Ҳ۾
ϵãԬʵİ칫ңָϵĵ绰ҵĵ绰ʲôίʲôʹ㶼ҷй
˵תȥˣ˳ҹţһվϵĵ绰е㲻֪룡
ϵ̧绰֪ҲɧһֺǿҵʶʹңҪ˵ֻãֻΪůĺֻΪΪȥı׾
þе˰˸ֵĵ绰룬Ͳڶߴϸ΢Ĳġཡÿһÿһ¶ǣҵ񾭣
ƺмô绰ͨˣιã˭ͲﴫһŮҵĺһϣǿסҪ˦µ绰ĳ嶯
ҡҸߡӪҾάƽȣöԷҵķ
Ŷǡĺ 
ҡһ仰ƺѾþеҸоҵѾҪˣ
ȻҰȥȻ֪ΪʲôͻȻܸˣѾûȥЩˣԶţ߳ǣĵ绰һŮģȻһƹƹҵŸոյǸŮѽ㣡
Ȼ߳ǵߣιѾͷң
һеļǿƽһ˲ֱ

й

ιѾͷ˵߳ǵе㵣ģȴûа취شҵݽҧ촽ѹںǻʣ߱ģȻȵҺۿ˳ջ䣬ҵͲκε
ιѾͷôˣ˵ѽ
ӪӪеĵҶ϶ڿ˿ڣҲֻ˵֣ϸ˳ݼ䣡
Ѿͷޣޣʲô£˵ǲǰϣ۸ˣ°Ҹ㶥ţ
ǶŵİοҵڱˣҷӪɱˣǹɱˣӪöѪö࡭ҵĿͿ޺һ𣬷йҵҲ˵绰ͷġҲģ
Ѿͷ££˵Ѿͷ߳ǵܻңѾͷ˵¡ϵظţŵİοţȴֻǿޣû˵һ仰
ҶڵϱԼȴʼûзϵĻͲһֻůֲڴŵϤζĴסΪؽڷ׵ȭͷ̧ͷпԬ̵ı飬ۿ죬ȴִŵĽŴеĻͲ룬һ˵绰ȻҿĻ
Ҿ·ͷļͷе
ҿ޵ûڵأ⼸ѹֵеĿ־塢ʹࡢй˳
ѾҪˡ

߳ŵ绰ĿĶˣǳ˿ʲôҲ˵绰ĪıҶˣ߳˦µ绰ץɳϵ׾ܣ
ܵſھͱסˣƽʱڲѵûһΣûôҪ߰
߳ƿˣѽ裡м£´˵˵ͷҲصľͳˣ
ǲΪ绰ǸŮǲǲӵģпմҺֿŸ߳ǵıӰţϧشֻи߳ǽʧӰ

ҵľڵõ⣬ˣֱӻ˯ԬʵĻԬʰұᣡջص칫ʱͽӵ˸߳ǵĵ绰
ϣȥˣôòŽӵ绰绰һͨ߳ǵĻХʹ̼ԬʵĶĤ
ӪզˣԬѵûк͸̧߳ܣ
ǸѾͷôˣ߳ǵĵʣ
޹ˣո˯ˣ Ԭʵ͸ƣ
Ҳ˵ˣҲ֪ǻģϽңҪȥ̫ˣ
ԬʳĬһ˵ģ
Ԭһô½ҵ߳ǵʱ̷ȥԱͣһҰս
Ԭ߹ȥ˵ֱ˳˼ʻλԼĳ򽻸ͬж뻸
߳ǿԬԺӵ˳ô°ѾͷܹͿ޹ôһΣôյǾͿ޵ôİ
ԬĿų˸߳ǵĻԺѹŵ˵ǰһν񣬡ǹɱˣܵ˺ܴĴе㼤
߳ǵŭᡫһ¾ˣޱԬʣüＷ˵ԬʣǲǼҹŮͿžǲǣŽϣ찡ô
Ԭһͷϵȴҧ˵Ը߳ǵָͷŭ޻˵
˶ųĬһ·е˻أ߳˳ԬסѾ˼ɣҲ෸һ㣬Ҵȥᣡ
߳һĸԬߵԱ¥ǼķţͿϰ˯ŵŮ۽ǻδɵۣ
߳ǺԬһ˳Ƕŵѵ˯ŵ˶
Ӫ֪ʵҺ㣡ԬʶǽյķŶԱߵĸ߳ǿڣ
߳ǳĬţͬһط
ܴʱҲģѾͷԺͰԼڷԲȣ˭޷Ӧȴֵʱ˹ʣһͨ绰йеŬ춼ûйʹ࣬ԬתͷŸ߳˵ÿһжرģ
ʵӪʱԬʾ֪˵߳ǲһֻȴоѹµûţ
Ԭʣֱ֪ǲһҪԺܶǿһӶϵûʸ˵ʲôֻϣܹƴǣƴ̬߳ͬȻظԬʵĻÿ˶ܹӵһżǿģ
Ԭʵͷ˵ʲôǵһĵĽű˴˵ļ뷨

һҲ֪Լ˯˶ãѹʱ̫ѾҪɽˣҵѾȶˣͷ۵Դִˣ뵽֮ǰԬʰ칫ҵıҺ뵱ѾûˣҾȻ绰߳ǿߣҾȻԬʵĻ޵û˯ȥ
˰
ƿӣε˴ҲѾûûˣָѾҪ췴ˣ
תȥһҾľˣ
ѡѣ
˭ܸΪʲô߳ǻΪʲôԬһҪΪʲôվҵſһĴ۵Сۣ
Ѿͷˣ߳ǿͻȻֺе㷴Ӧ
ҵͷӪ㡭ôˣ
Ŷҡңû¶߳ƺе㲻ڣҾû˰ɣ

һɱ

ҵе죬ŵ˵ӪԲҡôģ
ʲô߳һҵĻͼˣԶҪ˵Բ𣬰ûʲôòõģԺҪʲôĵ£ܸҴ绰ϣ۸ˣһҪңӪ㶥ţ
ˡӪҵıܸί𣿱ҸڲѰԬһҲըˣ۳ҪˣҸæվм䣬󿴿ҿǸӪӳҶˣȳԷ𣿣
߳ǵԬһۣҾߣ¥ԺͻȻͣסˣѾͷʳòİ

ԬʸںѽӪǿͣ˾Ҫп˵ӣ·˲ǣ߰ɣ˵ͷҡĴβǰ棡һʧ䣡
ֻǵʱҲ֪ǿҳʱжôĸˣŻ鶷ܣ
ΪûԬʵ˺öˣ͸߳ȴֻǺȺСƣҳԵĲֺ
Ҳùǣ˵˼άҴ͸ϵģ
ҳԵ𾢵ʱ򣬺ȻᡫᡫᡫˣλεĴһ˷ܵǵˣ
ɲҲЦúܲõĶŸ߳Ǿ񣬡
κľʧҲˣʵҪ˭͸ˣĶŸ߳Ǿ񣬡Ӫ
߳һһӦţ´ıЦúģããϣ㿴ľӢĸǴߵģ
Ԭʺһھν˵ǣҲʹһ㱾ܿ
㡭߳һɣбԸԣ
ôпǰɲźˮƽֹ쵼ìܼɹת˻⣡
߳ǻûüشأκľһ֣ӪǵѽӪʦģ
ۡȡҸպȵһˮһ仰ˣǲ̫ûˣСǷᰡ
κľίĿңֲ˵ʲô
ˣˣվˣûԷɣѵôܹһۣ ߳кθղŵΣ
ɲҲֱԬʿֵʣôֻ˵ͳͷأ
һ˵ˣֱģɲЦ˵˵ܺ뻸ҲˣԬ֣һӾˣ޾ľˣΪҵĿѹûͣ
һֱЦĿθڴ󿪵ӣѾͷθڲ
ҵͷˣ
ǾͶԵ㣡ɲЦҵƴвˣǵ鿴
ԣԵ㣬ȡչΪеļƷ뻸ҲѵõĸҿЦ
ʲôеļƷʦһֳɵĹκľЦؾң
ҿӲ̧ͣžߣ
~ʦ㣬զ߰ǰκľίĺ
ǻаοȻĺһǻǷ飡
òƺܺĵκľͬ־ΪĬ
࿴ţоԼҲ˵ʲôûˣЦݺĿһ𣬡Ҿ˵ãҵһɱ˵ʱȰģ
ɲһסĲӣӣĺĺģ
ʲôʹ˦ɲŵ֣Ͷ˵˵ģһɱǺ˽ܵģԺͺˣ
ӣ㡭ɲź޲ò¾͹ȥ˵㻹ɶ
ôˣ಻ˣ˵ʵһɱ˺ܰ
ұ죬ԬʲͷشĻ㲻˵û˰㵱ưˣгԶ²ס죡
һίİǷѹͲԼ˵ʲôˣ
߳ǵĵĿңҷ¿ӣһĵȻתͷίЦúܰ࣬ллİοһ仰˵ˣҡǵһɱˣ
ҵĻһذըһըе˶һ٣ŵĿЦúõң㡭˵ʲô߳ԥĵңҡֻˣ
ûǵĲ죬ֻǶ˻УҼ˵СʱһκͰְȥΣסùڽһȻҰ羰˼˵ϵķ羰ƯҾ͵͵˰ְֵñ˲עʱܽ˺ҹʱСôͺգ
ЦеԳĵ˲ĵĶڰĽףΪСվڹľû˿üԼ֪һźڰͶƷ׵Ƭعһͱ˷ˣ
ôɫƵĴɫװץңұܵܣܵĹ̵аŪˣұץסˣûҵƬʱҹؽһĲֿֿһмˣǼ˶úܲңʱҺܺ£ܺ£
ƺֻصǸϣȻһֱҲجΣһھһδѹԺȻȻ£ѾԵˣ
̾һ˵ûþĸ˽Ųֿ˷ǹҵʱС֪ǵĶԻʲô˼ֻ֪Ҫɱ˲ֿˣҡһֱǽǣһ˷𷴿һ˵ǹײˣȴ˸ǹɱˣ
ɱеˣȴûзֶңǿʼһһļʬ壬Һܺ£Ҳԡ
ҵ΢Ĳֻ־·Ҽ˵䵽ҽűߵǰǹҿǹҲ˵Ǳ޾ģҺԥĿǹĸ˵ſǹһС
ȴҳȥҰѲֿŹصεĶ,תͷԴ͵ˣǲҵһɱˣ

ż

ҵĹ£ϴЩȻЩۡЩݡЩǡЩ֪Ŀңֻһޱ顢۾񣬡Ǻأ
ЦЦе˰ҾȳȥʱѾǸʬ塢ѪȣֻкڰĲֿһһҹصԺֻʣֹجΣÿ첻Ǵ޾ǴЦѾڱıԵ
ٺǼŷ˵ܹȥħϴ꣬ǾͰͽ£ȥܷŵϴ񣡣
ʵѹĲǷ棬ֻҵʦһ仰תۿԬʣЦƵᣬǾ仰˵ʱҲ˵ҾΪǾ仰ŴӦģ˴գҵʼеɢ֪Ʈʲôط૵˵ǸҾȳֿ仰ֿĹ̵ûΪʱǹս
Ǹһֱĵ׵Ӣۣұ˶ѣİҲ壬˵¸ңҪ£ֻҪѧᣬ˴գͻᷢûκεĶŵ㣬ûκεס㣡
ʱ仰˼ֻǵ̰ůһھ񼴽ʱʦҲ˵仰Žͣ߳˿־壡
ʮ仰һֱҵµ׼򣬲۱ҶƽľԣʲôҶ侲ѰҰ취ϣûʲôԴң
ҵ˼ά˶µĻ䵱УȻͷһ͸ҸˣߵĿԬʣһקҶͷϵһơƣʲôأ
Ԭ΢ͷ۾ңˣԼһǵϢ
һɣžһѾƱϣ㣡бԣһֻ꣬һСһǹɱĸˣʬڲֿһһҹҿ費裡
㻹ˣ񾭲ǿͳϣģԬʿҵ۵ЦúܵǷ⣬ȴһû˸ոְŵı飡
ϣƽʱô۸ģǰɣ߳ǵۻһֻҪץϻϵĸԬ̧ܣ㲻ҪΪһ˾ͺ۸ʦӪţ 
ǣǣӪ۸ңѵһΣұһ٣֪ڹתҵעҵежеģҲѵõĸţ
ҶԱšЦţòϵ»ԾҲûѹѹˣ
ҵĹȴÿ˵ﶼһŲͬӣǲ֪עʱʼѿ
߳һֱ浽ߣһֱ͵صĴſڣվڳ߿ãӻ֣ʲôҲû˵˳ȴƺкܶ໰Ҫ˵ֻǲ֪Ҫô˵ڣʵǸӲˣ
ԶȥĳӰͻȻʵҲż̼żܰ
Ҹܰһϣڶһ緹ǾͱϿᣬ칫·Ұ죬ɺܼ򵥣ҵĸ˶ĹԬ԰Ѹ߳Ǵ˻Ҳ˴ȻҲΪң
Ϊй֣Ͳ봦ˣҸոʽΪϣһµʱ䣬ͱһΣޱ·ŭпĻĵķ֣ϣȻǺεģ
ˣԹ·˶ҵԺ⣬εɵĺܳɫоǴ٣ȡѵǺúϢϢߵȥһ桱Ȼתң㣡
ֱǰֱӺ·еĻ棬·˵ûĶѾϽⲿˣΪһ͵Ĳϸдоԡ·ʮؿǣʲôԾһҪʱб򡭡룡
ǣǶͬĻش𣬵ǻϴҵѾݼٸˣȻAҲϢ죬Ϣ˵ֻǱƽʱѵ1/4ѣӪʱճѵûʲôѵвѵݼ٣˭˭֣
·ǵĲɣһȥɣȥɣֵģ
ǣʷӦ˷ܵһΣ
һܳ˻ңɲһܵĲӣͷϢ׼ȥʲô
һ̯ܸʲôѽ׼ȥ飡
ɲʮȤķſܣ˶ʿǲһϢ컹ѧϰأתͷѰĿ꣬˵أ
뻸źԣҰȻǺɵŮԼᰡ
СȤתͷԱߣʮִിĿɲźٺһЦֱӰӹˣȻԬʣӳ֪϶кýĿ
ԬһЦʮֵľк壬ҲҪȥģҪҪһ𣡣
ɲһ£ٺ٣ˣһҽĿɣһ³嵽ߺҲߣϣأ׼ʲô
һ㶣ʮ峺Ŀ֪
ɲʮƵĿңҷĺܵܿ飬ӦøŶӳȥʶʶ棡
ۣԬһˣøһȥİɣϣԺûȥɣ
һҺԬʵм䣬㻹ǺһɣֻСñˣǮأ
ͷ˵˭أ˭ǴˣԬʶܾһţ
Ⱦܣǰһ䣬˭Ӧ˵˭
ûзκԺ͸£һμھôˣ
صԺԬʺȥʰһһµǣҰſϣĺģ
ûãǾҵˣһһǶĬĻ·Ԭʴһɫг·סֱϵ˲λıһɫп㣬ϴһ˫ɫƤЬ˸оˬڸеķâɷ
һɫĶţп㣬ϴһ˫˶Ьȫûо˵ĸоһУĴѧҲ˶ʿ֮ˣ

νŮ

һǵһοǴװҰս·е㶣ԬǣôѾͷǲǿˣͷϵѾˣڿܺã
ҵͷʵĻش𣬡е
ôû·ֵĿң
ΪʲôҪ· 
ܺԬʶһۣʧЦ˵㲻봩ȥɣ
ҵͷԼϵľװʲôԣ
֪֪ȺڵдŴξװǹֵ˶㰡ԬЦúܲã±˲ֱ֪ǲǣ
ҳԬʵЦݣٳʮı飬ô֪ЩԴӽ˲ԺҶûгȥˣҵıװֻһһǡȹӣ
ϣϣܴߴţŮȹʲôõģȥɣǵ㣡
ҲͷûӦԬʣĹ˷ţڰڲŷ¹µһȹӣǻϴѧʱΪ˵ȫûŮζҲһȹӻ˳һ˫Ьֻûѣ
ΨһĹȹӣΨһһ˫ǾЬҾֱӿţ
Ԭʺܿǰ˶סˣе㷴Ӧ
һҵһƵȹɫ䣬ûκεĻɫΣȹӵı߽߱ǽǶֱЧ°ֻϥǣǳȫֳߣСɫƤȵֱۺСȸһֱϴһ˫ɫļ͸ѥеıͦɢһֶص侲͵ţ
ⲻһǵˣⲻһܹƯ޵ȵЩŮĴݵŮˣΪϱߣȴŮûеӢŮûе񾲵ţӵԼصȻ󣡣
ԬʺܽʶһŮˣֻŮ˽ȫǵ̫̫ˣ
Ԭ룬Լеʧߣǲؾװȫһ㣡
ҿǴ㶵ıеΣҳȹСĵ˵ǲǺ֣֮ѡȹӣһΪأʺҵĿζһΪȹС߹⣡
ûӦ̾һûȹˣȻɹˣҽȥˣһǴװɣ
𣬱𣬱𰡣Ԭסң´ţⲻͦõ𣡾ɣѵÿŮ˵һ棡ʱҲˣ߰ɣ
Զмĳ仰
ԬʳŴܾߣ˷ӦԬʳŻͷ΢ЦҶһ䣬㣬ܺÿƯģ
һ飬˼Ҳðοˣ֪֮ģǰڼҴȹӿɴû˵Һÿ˼Ҷ˵ȹͦƯģû˵㴩ȹͦƯģϾҵʱһʮأȹôô񶬹ϣ
ԶȥӰҸϽȥסԬʣһСǮԬһ㶣ƲƲ죬ҵľ֤Ǯȹûڴȷ
ԬһЦúܵ⣬ܻλĶôСûδǵģͷһ˦
ǰĬĬںһֱȥֻǲ֪Ϊʲôһ·˶ڿʲôϧһһڣҲǣƽʱĶǾװҰսѵȻôУ˭˭ҲӦ
ͦԶģһҪȥִľʹһ㳵ڳӽ˳һ·ȥ
̧ͷܵĸ¥ãΧʵȺ·Ŀ̣һֻĸо
ߵ˵ôǲǺܷ
ҵͷҴϴѧھ͹ν֣һξΪϵȹӺЬӣҴûгӪоһһ
ܳҵͷǾͺúһɣ˵ҾܣԬǺЦĸǺ棬ǿʼ˳֮̽ã

ܺԬȰҴһܴĹ㳡˵㳡ȫǺģûȤ֪㳡ʲôֻ֣֪㳡кܶĺƽ룬ɢˣһЩοͣ
Ԭʲ֪Һһ˷˵ιõģ
ѧǵӰ׸˳ȥȻܶӶܹų۶ֻɫ
Ҹɴ׷ϣЩҲֱӷվҵģĵģ̲סЦ
ӳ׷ˣԭתȦİʣµȫ˳ȥ׵ĺƽҷһȦһȦԺҾôĿǧ˰̬ĸΣ
Ԭߵץҵ˼ңÿľͼιɣѵóһΣҰѼҵˣ㲻ۻᵯ
Ҳϵ׶ңι˰ӶûʲôӦǸϲ㣬Ͱһι˰ɣʵԸѹιˣ
ѵ˷ܵĵͷе׺۵Ҵ칤ʻ˵ýʼһǮûãҶԻǮûʲôо
㳡˾˸̨ţתͷܣ㲻Ҫȥ𣿡
νЦЦ۲ʱȥ֮ǰѵҪصְ
˵ҲǣҵӡصĶñѵʱĸػѹˣֿԬʣӳأ
ԬʿȺѽƺøĸģûлشҵ⣬ȴ˵˱⣬εĴűװͱҶӳˣ˼˻ΪǸʲôأ
ӳҪʲôܷĵ˵ˣ
ԬüͷһҲɣܽжӳȻתͷңЦúƦ֪ϵֱӽԬʣ
һ㶣ͷ㣬ʲôһʵҾͦõģôҲǸǳƲǣ
Ԭƨվûʲô£棡ߣ͵ĵطѾˣһվȥһֵĵط˵ã

Ҫ

һֱ֪ԬϲAˣҲһֱײҪԬʵĻ̫Ļ룬Ϊͻʵп绹Ǻõģǡ
Ƶվм䣬Χ˷ɵǲ֪ǲ˵ãֻ֪Һ֣̼ܲܳҵÿһ񾭵ļޣ
ǣ
һ˶ʮ궼̤㡢Ҳ̤ĵط
ԬһϷҵЩúˣ㾡棬ž棬ٹҪʲôʲô
ãȻڵɫվԱ߼һ䣬ᣬȿôģ
εĸԬʺȺѡǹսģȻõģϣҲεģЩûùǹʵڿе飬ƫƫΧһΧ߻ƴΪȲʣ
ԬҪƵģӪʱͼʶǱȸ߳ǻ쮵ٶȣЩڸ쮳ҿ뷢裬ƫƫΧһƱڻΪź
̾һһ仰ȥǱ棡˳Ⱥ
ȥÿһ䣬ʵҲʲôҸȤϷҹȻѾˣʺ˵Ϸ
ҹһȦһȦȷûĵطûйʱͣͣһ̨ΨһܹĵǰϵϷңɣҲЩԬʣ˭ϣңЩҲʹһأֻǡĻʹ𣿣ż벻᣽
һŵĻӶǸ񶷻һ̨û˵ĻӣEһ°ץ˺þõϷҶ̨ϣʾҷһϷҽȥֻ̨һˣû˶վֻ洳أǶ˵û
ӵһؿʼɼ򵥵ӣǵһ棬տʼҪϤӦЩͬİŦԼʹܼ򵥵ĹؿҲú࣬˺üΣҲϵϷҽȥϵشͷʼ
Ϥ˰ܹٵİĸʽָͨµİӳ
˶ʮϷҵʱҴеϷؿ׼ͷһεʱ򣬺ȻӡEһ˾죬һΧ˶תͷңе㲻֪ĶûӦϷô°
Ա߹һ߰кܵҵϷǰ͵سһСӣȫǡɳɳոµϷң̧ͷÿңȻϷĻһ۾ͿʼðģȻˣգ񶷵йؿ
ĪĿʲôʲô
ͻȻҵ֣۾ǹ㣬ҴһְɣҵȻһҪˣ

СкѺҷ̨ϵϷһԺҾߣ
ϵλõϷԣСкһѰҰλϣ㣬ҵͽˣ
ߵĿĻϵϢȻѪʣһ벻ˣһһ򲻹ͣӣ١ǣϣϣģ£٣ˡ
ͷкⰧεİַ˲̨ϣ˿ʼعصϷֿʼҽƴĹ
̾һʼж

Ժ󣬡ۣ㣬ҲӮ

Ժ󣬡ۣ㣬ҳ㣬ô͹ˣ

ֹӣۣ㣬Ϊͽɣĸ̫ˣ

һסС죬ҪٽУҲˣСкæͷҲŷſְԸʵʵģ
Ȼ߳һˣŮŮĸѧУѧϿǲģͷһЦ˵һ֣ô
ѯʵĿСк̨ģϷҲģòûȨãСк첻˵ֻƴĵͷεֱ壬ðɣ
Ǹ־ҵĶ棬ЦԼɣҲͬⲻֱͬӼӮͺԼᣬӮҾԷô
룬ǲģҵ˵ͷԣҪҺҵһ𣡣ȻԬǻεңҲܰ²ǣ
ǸЦúаգãû⣡
ҵͷ˿ʼ
ĸ񶷼ֻ̫ʽˣȫհĵһʽ÷ǲ
ҸְťͬʱǧٹֵʽԹ۵˲ϵķ̾
Ժ֣ͣˣĻûӦ
һֻצҵļϣаѾͷ˵ôˣԭ۸Сˣ
ָԬʵڰצӴҵļÿˣˣԸòֺ׼ÿİ
ԬʲƣͷҶ˵ѾͷҪһ֣
Ҳͷ۷Źӣо񿴼ӵǣ̿ˮûлش𣡣
ԬЦúܵ⣬ҶԸˣǼʶʶʲôĸ񶷣˵Ͱ˿ʼ
һεӦս
Ԭʵĸ񶷺ӹɵģȻûк֣ϣĿǰûӮģʹңҲûţ
ԬʵĵúܺãҲӹɵģֽӦ죬·ҵСûӮٶȣԡ
ܲҵģʮԺˣԬüĳ˵ѾͷҪŬ
СһƣҲ͸ڵˣ

ǼƵ

ԬվЦסܣȴңҲòˣһĿĵسˣ
һͷԱߵСкҪˣЩϷҾͶɣͷԹ񣬻Ԭһߣ
һ£ֹǣһͷǸҴԵе㷢סң˵Ӯ˾ͺԼᣬ˾㡭ǳԷ𣿣
Ƥһոհ¶ˣҰ۹ⶪԬʣˣ
ԬʿЦúģ⣬ȴҺϷˣļ򣬡ǳԷ԰ط
ͷȻȻ
߰ɣԬʻʹͷȥˣ
һ·ȷԬʶзǳϤĿĵصʱҲʮֵȷҺܵĸоǶԵģͷΡĸ¥Ϊ̾Ϣ˴βǵĵˣ
ԬʳٳңЦúܲãҾƵζ治һᰮģ
ҵüͷͣǼƵ꣬ǼһΣÿ˶ۣζܲ𣿣һͷͬɫʼ׵ǿһЦݣǿǱȿ޻ѿ
ԬʿɲЩԥؿ˽ȥǹ⣬Ҫĳ׶AΨһһֻСòǷ֮룬Ҫ۵ģ
ҾƵ궥¥ת£˲࣬װĵ˻ʱŮĸ˷̫עˣ
м̨߳һܰɫĸ٣ӰɫĸʦָܶòǽãԿĸ¥úƣɹǳĺã
ԬԱ֣ʼˣҲ˼ɣÿһˣĳɫͲ԰һ֣ܵЦݾһݣüͷĳ鴤;һ֣
Ǽǲһϵúܿ죬Щҽвֵģɫ󣬿Ǿµĳ̶ȣ֪Щ˿϶۸ǳƣ
ŵͲԼǰӣ֪֣ڲϰ˿ӵĶǲϰߣ̧ۿŵĶֻĽķݣ
ܶ⣬Ͼ˼һ˶ʿĻˣԬʾͲˣ˵ôıôAƷƳͣô£ʿĸо
Ҷһӵʳ֪ʱԱ߹һһܾµ̣ϷһεĻõ壬ߵҵ߶˸񣬡ãС㣬Ƿ͸õ壬ϣЦɣ
˳ŷָķ򣬿Զĵطһˣᣬװġ棬˧ģҵĿ⣬Ʊңңһǻſݵ΢ЦתͷĪĵŻõ壬һֲʶ
ЦһǺǣС˵ЦˣֻǾʻģ
Ŷ㻹ɣҲϲõ壡ҵ˵ͷʳܶһ㶣õٳңά΢ЦСɷϲʲôҲػ
һ㶣̧ͷպÿԬϷŰЦı飬ҹ˵ϲϹϣ

ľˣðŷӦǣ֪ˣһת淽ģ
ȵԶˣܶĴָ㣬㵱Ϲϵˣ
νƲƲ죬˵ʷϹϣ
ЦЦû˵ʲôԬȴһֱЦúܹĶҿò׳ˣԬʾʹǺˣʣĳѵпᣬȫˣõֻһֵ˵
˾Ƶ꣬ԬʺȻңյ͵õʲôо
һϣʲôо
Ķܽӻ˵ԼЦ
ҳŶ˵ĲĲˣ
ûоԬʲɿڵ׷ʣ֪֪Ǹ˭
˭ʺŵĿô֪˭
εҵͷ֪ŴµˣǸǷ껡
ǲʶ
Ƿҵܣʮ겻ܼɨäҵйһĴ˽Ӫҵ˵аɣеǼꡢ͹ǡ鱦εԼֳ϶µĲҵĹɷݣͰ͵Ļƽ
Ǯ⣡ҿ϶˵ʾ䣬ǿ϶䣡Ҳ˵Ҹҿ϶ûĻԬʺܵԸԲҵôȤΪϣǵԸǵȤ
۾һĴָһֱǷףȴץѱ֮ǰһγʱĶӴϧ컹ûüץˣΪˣ
ҵͷɱڣ
ܵͷҲôɵģһû֤ݣⲻֱϽķΧûȥܣȻĴңû뵽ͻҺûգȻ
Ȼ
ЦſһԱߵԬʣȻſˣ
һſأΩ²ҵӣϼҾ͸ðӷˣȥģ
Ԭ۾Ĵ֣ˣȥҹУ
ҹһ׳ƣʵҹųֵгϾһЩС⡢СƷСʲôģһ϶С̯Сûĵ棬ȴ
ǰڼҵʱҲҹУֻǸʱһˣˣҹϵ˺ܶ࣬ԬʺܸܶεҵߣȻҾúܶ࣬ǲò˵ҺοǻǰҵŮ˵ģˣ㵱Ů˵ʲô
ҹкܷмһ·϶һһŵС̯λʲôĶУ·¥һ¥¥ȫǸָĻ棬һһС涼ƻͨۻֱȸϼ֣

·ƽ&#8226;ε

Ů˶ϲһЩµСģҲ⣬ЩΡ·֮ûȤģϲһЩСҼԽСԽµԽϲСҼܻȥһһֱûпϲģ
ڹ䵽·жεʱһµСżҵĿ⣬Ǹżֻ׸ߣֱ·צƺŭ𣡣
СǸżյAѡѵʱûǵԬʣҳżٳߵԬʣԽԽЦżȻݸԬʣ͸㣡
Ԭһ㶣ӹżʮֲ⣡
㲻ǳú𣿣УߡУ
ȫ˽⣬ 
Ԭʷӣõļ֣һˮܵ͸ܣ͵ǸлĽʱ۷Źģǿ϶Ԫ˧ðɣҳñȽ˧
Լһֻë׵ĿͨϻУΪģǲ֪Ϊʲôʱ̯Ͽеʱҵһ뵽Ǹ߳ǣ֪ҰͿͨϻлΪһ̸Ļ϶Ҫӵ۾ˣ
ұŹһ·ȥڣһһЩ׼ȥǰϣǵСС
òˣ׼ȥʱ򣬺ȻԱߵ¥Ϸ˺ܴɧ̧ȥͿһʮҵȫأվȾܣǻûܼͱһȺźɫװأһͷתҪܣϧ˵ˣۼ·ˣץԱ̯λϵĶңΧѾʼСӴˣ¥ˣӺǸһģ
Щɫװ˶֮䣬ǿǱϵǹǹǲԹۣ˵žҪȥæ
һǲҪǰæ
Ԭʶɧҵļ˿ûлͷȴǺ˵Ҳˣ
ҵͷûзſɻܣǼܶʱ򣬲ӺᣬûʲôһѧģǲһԿ
ԬĿһۣʮ־Ĵǣ֪ǵĸҲһܵˣ
ԬЦúаĿңðҲ⣡
ҰһҪֳֺõҲŲأ
˵һѾˣҺԬʹƵĹȻûǶǻṦ޹˼ɵŹƺʲôɲԱߵ̯ˣɣ
վ·ߣԶԶǵĴ򶷣˫ƾУֻǲ֪ЩװΪʲôǹһװ˱һץץֱ۵ʱ򣬿¶˿ҵӺȻʼ鴤ʹ
ʱ·ܽɫװˣƽⱻˣҵͫ΢ԥس˳ȥԬʼʱסңʲô
˦Ԭʵ֣ſң
ˣˮ۲ʣԬεץסң˭˭۶ֲҲǺڳԺڣôϰգһЩ˱Ƽ˿ǹۺܶ޹ģ
Ԭʵ֣˭˭ǷֲʶǸװ˵ĵط¶Ĵ࣬ʮǰҹؽֿҲͬĴ࣬»˰գǾͰϵǹȫж˾ǣ
Ԭһؿңȷͬһˣ
ҵ۾̺죬ҧ˵ǻɻҶϵã
ˣǲܲܣܿųͻԽԽҵǣѾͷ˵ģڿܾһܵѹˣ
ԬʳĬĿǰҵĳ棬𣬡ǾϰɣжǵǹɱҶ
һļ򣬡ǣ˵ˣ
Ҷͬʱ̤Ա߼̯λӡӳ˹ȥ
ץסһװмִԱŤת˳ֳϵǹסĲһգܸӵˣŵϸող㱻ʰһЦȥʰһˣ
ϣĸ񶷽졢׼ݣĸͬڣһȻһЩҲһǱϾǺƽᣬڴĹܻЩ˼ɺԼģǶϣ˵һɹҲζԼ߶ѵɥ
Ԭϣе̳ʹˣǴһĸɾ䣬ˮ磡
ܵĸȻҺԬʣӦ͵ҲǴ´ģܿռϷ磬װۼͷԣʼˣ
ҽһòͷԺ󣬲źۼ˳ϸոմЩĶһŴŵҰȹץס
ߵԬʺܵߣѴŵ͵͵ݸԬʣԬʺϵһԣһָоҺԬʺʺϴȥʥ Ѿҵڶ˳ˣϴǳʱڱĵ˳һװŲԹܣ
ϲֻ£ֻǾŴŵҲкܴôҶʮǰʼչڻЩ˵ĲпѪҺҾЩ֮ԲǹӦ°Щ˸ǼˣŴŵˣϾһŵûˣȻ˴ŵǹȴܿϧıжˣ
ֻŴŵʲôô˼ɣһǿҵҪѵ
ллǣһǰллҴԼľ绽ѣʼǸʮϵǵлǶǰæǿԽҰǣ
Ԭν죬أÿ·ƽεҶǽŮ
ߣβǣԼɽʥˣһһ׵ģ
ʮֱӵԶߣǱ˼ԣҲʶ
ǿҺܵķӦеĪԬάԼòƴ΢ЦǸҪ׷ǣ
ЩûʲôֻһЩ˽˶Թѣ

˾ı

ԬȻһЦû˵ʲô
ܹһʱеŮĴյǵĶС˵ûˣƱЩܵ˴ˣ
ɫ΢䣬ǿ򶨵ض˵˼Ҫˣ´лٱǽ֮飡
Ԭʵͷӻ֣Ǵ󷽵ˣ֮ǰȴòƲĿһۣǸܡ죡
ԬʿԶȥıӰСǣʲô
˼ţⲻһĺڵƴЩ˿һʲô֯һЩνġʿһﲻǾȴϲܾµˣ
ԬֵĿһܾı飬Ȼעҵϣأ
ҳĬһ£Ƕһ仰Ǹʵ
һ㶣ֵĿңʲô˼ԬʵҲңѵõ飡
ʼ磬˵ǸǱ˺üΣǶòƲȴĶȸжˣı²ܻᱻǼװƵôңоǹʾĿġ뵽ʱǹ񣬡Ϊա˭
Ԭ۾ڵͫź⣬ΪǶ֣ǿɾҪǺúõ̸һˣ
ǾҹػأʣµĻٳϧǻû߳ҹ·ͱȸı·ߣΪ
Ǳץˡ 
ʮԩھֵİ칫裡
һųǰһţÿǰһ죬һ¼ǽѶ
ԬǰǸ쿴ǣҹе̯ǴȺܶŹǵ̯λˣǽһµô£
ĬıֳĬûлشΪԼ֪ô£
ش𣬡Ǹǰľջ˵ǿԿظǷ˾񣡣
壬α˵ȨֳĬ
ұǸǰľһ˵ǵ䡢λסַڡ
žһĻû˵꣬Ԭʰ֤ˤǰһɹ죬ɻеһ򿪣ȵ춼ϲ£ˣ֤Уõܵľ֤֤ϵƬڿαܣǾˣ
ʣµ֤ԬʣУ
ξ춼ȡֵĿƬǣ
ӶĿ⣬߿ԱЦ޵ԬʣҺǾ֤һһ룬㻹±˲ֲ֪ǲǣҪҪ˻ˣ
мǸ̬Щת䣬Ǿ٣ҲܴܶŹ˺ȺڵĲƲȫɣ
һ㣬ֻ˵ԭģϸǵϼǵܾ˵ģ Ԭʰϵľ֤һһջأ΢ЦĿЩ죬ڿ𣿣
ּ¼һЩԺͷ뿪ˣǵ⣬ֻҪȥ㱨Ǳ¼ھֵͻõƵĴʧӰٵģ
ҹϻ˻أҲǼӣԬһ绰Ͱ··ڰ칫ҿʱɫڵĶѻˣ
˵ô°ò˯ˣҹġ·εİԼˤ˰칫
ԬʰѴŵӵ·ǰõģ뼰ʱ㱨Ԭ˵úܳϿңʵ֪ŵܾͿ԰쵽Щ黹ϼȽϷ㣬Ͼ޷϶ŵݣһʲôǲ֪Ķ鷳ɾʹˣǲһȥðգ
·ŵ󿴿ҿʲô
Ԭʼ磬شǰƽ˵ǴһܴĶƷ˽ģ
ܼ򵥵һ¾˵һ䣬鷳ͨͨ˵껹һ΢Ц
·ȻĿǣǵֶôըԵĶҸ¶ǾͲǲǣϸĿһϵĴŵˣˣһᴦģŪٸϢ
ǣллӳĬľ·İ칫ң

˯˸þڶһԬʺܾҵţҴӴȥδɵĳ֮̽ã
һǴǼɫȹӣû취ΨһıװǵԬʰҴνĿֵõʱһ·ˣ
ҶͷһһĵԬʣҴ
ԬòƺܵĿԼĽ㲻ʱͱͽֵطûлİɣ
ڶʮˣӲʺˣҧ˵
ǵδأܿȺ͵ŻЦֳ˵ãŮ٣
ҸسĶͷǵģֳ˾ȻҴֳֵǿͨ˵òƵ˹԰ǡ̾Ϣ̾Ϣ̾Ϣðĵط
ˣ߰ɣԬʺһһҼ˽ȥߵĻᶼң

̼ģԬЦúյĻλϸƱʮĹɽ
ҺܱԬʺԥ˹ɽֱһ˼ǴģǴŰģ

ɵΣ

ɽ˵ʵַܴ̼ХڶߵٶȺòĴ̼ÿ˾ϲţļУԱߵܣĽûͣԬҾڼУ˷ܵĺУңµĳʦӣϣĸ񶷵һ֣ţҲǲеһǵڶҵĽҵģͷβûͣܵĶ䶼챻Ҹˣû취һܻеʧصģпԭпԭ
ȵǴӹɽʱѾŲ鸡ɫҰף亹ˣֻǲ֪Ǳɽ̼ģǱҵŵģ
һ̯һϢĳϣػλ֣ˣҪЪһȥһĿɣ
Ԭתͷͬɫ̫õң߰ɣһʲô
һæҡͷҪô̼ˣѾܴ̼ˣ
Ԭʵͷòƺ룬Ǿȥº͵İɣʮֵķŹ⣡ҵһβֿʼˣ

ĿŴķ羰ͽԶĵ棬ºͰºͣʵ̫ºˣĦ֣Ŀǰ֪º͵ʩȻˤ˲ĸ߶ȣСȫʺϵʩȻʩҲһ̫õĵط̫ºˣԱľԾͻ½׳ϣ
ʱƣҺԬǸԽԽߣѾԿңԶķ羰ʹ¥ˣϵ˿һֻֻСϣ
ô羰ɣԬվҵߺһŴ⣬б
ҵͷֱϵķ羰ãǸָģ
Ԭ̾ϢĿңһҲ
ߣһۣǺͰ˲еĸоǸ㣬Ҫô
Ԭʹǣ¶һƦЦݣ԰İˣʱʹһ£Ҳģ
㡫б˰ɣβ춼ҪôǣǡҺȻס죬ΪҸողֶ𾪣Ҹո˵ʲô
ʲôԬ׷
ûʲôҲͷ˦ҶϵĺȴӲԬʵ۾
һĳĬȻۡһ˾ҵ𶯣ҽ²ЩҺԬʷסңǽšۡһξҵ𶯣ûûվȵֱײԬʵĻԬҲ⣬ƱңץסķסΣ
һֹͣ𶯣ǺܿǷֹͣĲ𶯣ķ羰Ҳֹͣ˱仯
Ħֲˣ
ҴԬʵĻվŴڿ棬ĦĲˣȻҲҪţĦʱӦ㣬ָܻܿˣҰãȴлл
ҺԬʺĳĬȴŵĻع飬ʱţĲߵλĵطΧ￪ʼֲɧʼСĿ˵ĺźʧ벻ϵĴҵĶ䣡
ܱյĿռ䣬΢СĴڣ̵Ŀ޺ҲͺֻصǸСֿ⣬ǰҪɱңҪɱң૵ĵѾģ壬ҪҪұԼʼҵĺҵĽŵֱҵĴԣвضסҵĺҵϢԵǻ
Ҽ䶳ӲʱһůϢҰסˣʲôҵĶ૵ʲôҵĺ󱳰ҵĿ־壬ǵģҲûйµȥˣ˰ұ˶ѣǸůůڣھҵҲǡ
̧ͷ߽ӳĲǼǸ㡢ůȴͬġֱ
ҿǰ鲼ĺǵݣ૵Ԭʣڵƽ̫һ
ԬһĹâһˣ˲ĵ£
ҵͷĻ˳ʮǰǸֿҲܱյĿռ䣬΢СĴڣ̵Ŀ޺ֻеֲʵͼѣ
Ԭһ˲˲Ķңû˵ʲôһιĳĬ
ƳĬһֻһɨ֮ǰѹߵĿŽӵ绰ԬʣĻԺҸӺߣ
ιͷôˣʲôʱ飿ȷ𣿡ãǻ취ţȥͨһ°ɣ
ûעԬԽԽı飬ڵȫ˼ȻиߵͨѶʩزʹãû뵽ǵˣҿԼϵȹһȻһ
Ԭʽ˵绰ؿңˣɻı飬Ԭ˵ú棬Ħֵĵ·ˣܼʱ޺ãЩ˶
ҵͷأ
ԬʵеֳĦά豸⵽ƻάԱ޷Ľ׸ߵ·㣬ԡ
üƽȹڣҪǶ֣
ԬʵͷĦϵ˺ܶ࣬ÿͬĦͣסˣƽ⣬ʱ䳤ˣģ
εվ֪Ӧ˵鷳壬˵ǵһãôﶼ鷳ҺȻ뵽еʱ̽ǸСĸ̽òҲߵɱ˰ͷģڵƺеֻǡ֪ǷҲһӵн鷳ϣҪһǰ¼ɣ
һԬʵֻٴ𣬡ιţá֪ʱ磡Ԭʹ˵绰򶨵ĿңͷѾҵֳ˹ͨˣά޼Աߣ·Ժٺ磡
ҵͷվԬʵԬ̧źݺݵϣ¾ͰѼ̵Ÿ߿ˣһ߿յϢоϮǣһƽһļ¶۾ͿԬʵĵҶ¶һĵ΢Ц
ֱΣǵְ𣡣

߿յľ

ߵſڣѾ߿ҡε䶥Ԭҵĺ棬ԭܼ򵥣ҵȥˣԼʱؽסңǼжǶҳԣ
˳ӵĦֵӸϣᵽӵĳӸܣ˳ӸСĵĻᣡ
ĦѾΧ˺ܶˣĵĿŸ߿еСһӰܵĶᵽɤˣ̲סӣҸɣһһ񣡣
ǲ֪ҲûȤ֪ڵǲܷģ߿еǶԺХڵʱѾһ亹ˣĦֵģСĵĲһŵĸָϣԬҲҵߣǾĦֵ棬ǵĺǹأ
ԬʲҵߣһִҵƹץסһߵĸָܣҾΧĦֺ˫֮䣬վԺſ˫֣ԬʵĻ֧ҵóڴֻͨܵĵ绰
ܰѵ绰һԵļʦһŵ绰һߴĦֵ·ʮ𾪵ķ·һߵпںƽǱŪϵģû̲ΣǱڵΣգȴ˶ѣ

Ǿ仰ǵȻã
ŵ绰ռʦָʾ޸Ѿ߰ĵ·ʮҴѧѧͨẒ́·ܹ׵ģ鷳ɾʹˣҿûܹԬʽеõȥģ
ʱţĦֵµĬĬעţҷĦĬĬţκεƶ˵עΣյϣ
ڽһߣһµ˻ɿͷ˺ͳһļԭܼ򵥣ҵĽŻˣ
·ϵʱҵֻһֻֻһֻոո·ǣӦĦ־¿ʼתҵĽһʧȥģҵȥһɲǣһұԬʱסˣĽȴҲΪͻĳʧȥ֧ţΨһֻڸָϵһֻ֣
ĦתǲϵʧȥģûŵأֻţĦܷһ㾾סԱߵļʦͣ£ȥǸĦͣ£
ʦæ˿ңûжþɫҰ׵˳˵£ҡ̨ƻˣ
Դ䡫һըˣģģ
ˡѾͷǿҪסܳ¶ģһȥ
ܵѾҪˣ۾εضŹˣգգһ£˲µģģĬĬΪΪף
ǲֻ֪֪ںΣգĦֵתûֹͣܿԬŵĸָܾͻӺıģʱǾҪˣ
żʱ򣬺ȻоһʪʪġĸоȺˮĽ͸ӵԣӵȣҾȵĵͷǴĿĵĺ죬ԬʹϵСѾ͸ҵİɫȹҲһƬհ죡
ԬʵˡԬֱϵ˿ѿˣ
һͷԬʽߵǺˮ촽ףͷϵһһĴ̼ҵ۾ʹȣ
ע⵽ҵĿ⣬ԬʲͷĿҵ¶һĵ΢ЦѾͷ£û¶һᰲȫĵģ
һæתͷʲôһԬµĸָܺܿͻʧȥĦˣ
ʹز˲۾쳤ȥһԶĺܣҹȴסԬʴʲôȻʼ΢ĵ壬ҶΪĨ亹ֱۻܳܶãҹסǸܣϥؽΪ֧סˣǾʱԬʵסֻܵˣͬʱҲɿ˷ϵ֣µһɲǣӣյץסֱۣ

һͷ½ϵϥؽΪںϣֻεץסԬʵСֱۣڵӦ׼ĵҽ𹳣
ҵڲΪԬʵܵҲΪԬֱϱץסĵطǵģץ˿ϣȵѪҺҵָҵָҵ۾Ҳҵġģ
һΣҷʵԬҲôɶʵԬҲһܺõĶӳʵԬҲһܹʿľ٣񡭡߳һ
ֻǸ߳ÿһ£˵ÿһ仰ҶȥĿģ
ԬͷŵҵңѾͷ֣첻˵ȴץĸˣԬЦˣѾͷ֣
ҪҼѵ˵ʽӪĵһ߳ǽҵģڣҾԲҲͷҴӦܸӪĨڵģҵһ˵߳ǵ֣ѪҺѾʼҵӳѣ߿ʼģҲǳҵԵʣȻϣϣҶǵֵܣˣʼվӪҵļң
Եѣûע⵽Ԭʸӵֻþȫ֧ţԬѪҲҪˤȥֻΪϣ󣡣
˫ȹźܵģźܵбûеȥֻ˳źбĽǶʼ»ͣ˺ܾͷϣ䣬ȫصʱԬѾƣˣҲΪԳʱѪѣĻþ
Χкܶྯھ䣬ֹȺӵлѶǵλܶ˵ͱңԬھǵİ³忪Ⱥˣԭܼ򵥣ô飬ý߿϶ᱨǶԽԶԽã
Һһֱڸߴûʲô˿ǵӣȻ棬ǵʱų˱ļʦҲû˻עģ
ֱӰͽҽԺұʱϢԬȥ˿ڣѪˣ
һԺ󣬾ֱܵԱߵĲȥԬʣҲ棬ң۾һĴָЦǽһãˣϣţ㣬˶Ҫվˣ

ٿ

Ƥһڿһҡ
תڲѪԬʣеǸΣ㡭û˰ɣ
ԬʳѪĹӣģˣ
ҵͷʵı뷨Ǿͺã
Ԭ´ңüͷͷѾͷȥ·ȹ϶Ѫ˵ģŷӦҵ·ȾԬʵѪ
е٣Ϊ˵ӪƽˮƽߣҵѪȾ˸߳ǵ죬Ϊ˾ңԬʵѪȾҵȹܾĹϵ۸ӣң˵
ܳҵϳ˷ţҲҴԼľһѣʲôأôǷܱ߱ƵңоԺģ
ĬˣԼ֪ΪʲôǷ
ܴҵҽԺԶһҳ̳һ·ҵĻͷǰٷ֮٣֪ΪϵѪ
̳ǵĳ˷װȥʲô·ܶ˵ʺңԼ֪ʲô·ʺˣ
۾Źҵһ˵ʺҵ··ݵҵǰʱҲͷƤǳҲһˣʲôȺˣԬǸβôõıҸͲָۺ˼άܹж
·һֻǣʿˮȷ˵ʺҵ·ȷҪҴ
ܵͷЦúܵ⣬ȻңȹӿȫгϵһŵУԺÿ
еҧ˵ȹӣ
˭˵ǰйɫȹӣܼطҵʶҽ¼䣬·ҵϣϽϣ˵ѪˣǸ׼ȥˣ
Աǿйϵ¼ʮֵεĻ˵йɫȹӣ߳¼ʱܿһ˲ʧ 
ɫȹɫĶѥ䣬ַǡôںһ𣬸߸ߵס˴Ĳӣһ̿۴ӲһֱеߵȹߴӴȿʼֲ棬һֱȹףСɫĳ֣ȹϷİɫʻͻԳĵĸȵľУ
ǵģۣǸȻѡ˼ۣʱеʱеļۣ¾Լ̾Ϣòϣܵ۹ܶ·ȷʺңҿЦԽԽεĵͷɣ
ЦеĸӪҵԱȥڸǮ
·ﵽܾûй̳ˣߵϵǼ̵ʱ͸شҿ·ǴжȺмǼߴĴźɫװ˷ǳĿ
ҵһԥ׷˳ȥܶˣ
Ȼܿ϶Щװ˾ҵһôĺɫװͬʱֵļʻǺСģǺһйĿԻǺܴģ
ұźʮҵľԶԶĸں棬·ϵ˺ܶ࣬Ϊ˲ҵעǼ˵ϣûעΧ
Ǽ˵Ĳܴæƺڸʱ䣬ʹûзָںңȻͣ˽Ųһæ㵽·ߵһô棬еţ±Ƿˣ
΢΢̽ԴǼĴ˿ҲȷΧǷˣ
ȷΧû˴ڣһֻͨ˵绰һԶ۶һСγ΢֪ʶȷ϶Լ϶ͷͼΨʶııʶһʶɵʶ
ɫװҿûˣѸȻﳤȥ
ֱԶˣҲŴ߳վС·ϿѸʧıӰͻͻģоʲôõҪˣ
˰벻ףҲת׼뿪ǡiˡ
òơѦ
š
Ҳ
·ˡԡ
֮ǰһĸǰˣûעԼ˸ʲôط㯵վڿյ·ϣһɽ·̻ʮֺõܼС֣ұǱΧסС£ǰ¶ȺСбµ·ҡ
ǰ濴濴ɽȣӦǴɽģɽ˵ɣ
һããȻµߣ·ïֵֺܵУȴûκһ˻һͨһƧĵ·
˴ſһСʱ춼ˣһûߵɽ£òҵٿ񵱵úͶ밡
ͷƲı죬Ҫˣ
ͻȻǰһ۶šǱ
ԭΪӦúҲĳͻȻҵǰͣҡ£̽һԲԲСԴˮĴ۾Сһ壬۾гѿʮ־д͸Ե̼ҵĶ䣬㣬㣬ּˣ
ɻĿ˷ܵСк졭ò

ȻӦȵĿų㣡ǸڵҾСк
СкʹصͷҰ˵򿪳˳⡫⡫ܵҵҵȹڣͷʣҲס𣿡
ҡҡͷе㾪ȵĿס
ͷ˷ܵ˵Һ͸סС㲻סΪʲôһ
΢ЦĶͷҡһοŵҵע⣬ҲҵĻĶ˺
³ˣЦݣͫ΢
ȴںҵȻſݵ΢ЦɰǺԵ
ޱĶ΢ЦСкקקҵ·ʶҸ𣿡
ʶҵĻ˵úӲҵԴȴļ֣ɲ鰡Ȼ

Ҿ

СкĸߵҵǰϵЦݺˣСƺ̫ϲң
һۣһİŮͻˣָжٺøУ
ûλɰкĸ磬ǸھƵͻΪɷķ껣ҵҲȻάЦݣҾ۾еͷˣҵˣС˵Цˣֻһʱ鲻ԽðͻģС㲻ˣС£
ʼ磬ν޹أקȹӵкһ΢Цֵܲ
û߶ãСкĺ㣬ϳɣҪȥҸȥ·ģ㣡
ҼţԷ磬Ҳ͸үκεĹϵ仹ɵĸү
ĳһֱ첻ĸţҺƣСкʱʱغһԲֻһֱ΢Ц
ûչȻʼС꣬һ̾̾ҵȻһð
ܵϸƮҵϡϣģеָоʱƣԽԽʪҵ·͸ҵͷ
ĳȻú޷ӦԽԽȻһɲĳ˿ŵȻҵǰһðˣ
ڵܴϳɣ껵ܿͱʪˣ۾ޱң㲻ϲңҿ³ֻҪȥ
ҸͲʶ㣬ΪʲôҪôã
ϲʶҲҪֻҪʶ͹ˣסңϳɣС
˦֣ҪϣѾϰðѵˮǱͲʲôûȤ֪ôʶҵģҵ޹أ
㣡СкȻҲˣ˵ֵܸôϲҵ¶
ץСкС겻ãϽȥ
СкקҲţ Ҫһȥ
ҳĬĿСкǿ˦ǵ֣ǵ˳Ͼϣһ㷽껲ɣ
ںλϣСкܸ˵ĺҼһ𣬷ǰ濪ʱشӹۺ￴ңҲͷŴ⣡
Ҫȥһ߿һʣ
֣
ֵ֣ңȥָʲô
ûлشΪҵĿעԱߵһƬעƬϵòơϤ
ûеõҵĻش𷽾ֵĿң˳ҵĿҲƬƯǲǣ֮ǰ˵ʶΪƬһĵģҾú˾Ҫ˹˵ƬݸңھƵΪϳ㣬ҲŻðͻģ
ϸĿƬɫȹɫŸ룬ɫļ۾²õ΢Цġ죡
ڹ㳡ιӵ龰û뵽ˣ̫ˣ
ϵЦųζΪƬһ飡
ϴ˵Цݣ۾⣬źӾңҶƬһ飬Ҷټģ
ͻȻ¶һ΢ЦԥذƬ˺ˣ껽ɲȵĻͷΪʲô˺㲻úܺÿ𣿣
ץƬƬֻ֪ƾƬҿϷԺظַҵФȨ
һ㶣ЦһرŮˣ

κؿ˳ȴһֱЦȴеͷۣǱˣҵõÿȥˡ
ͣھſڵʱٶ˳ҲҪ³Ķסллңʱ䲻ˣȥɣԸǺڣ
˵ҲӦͳ˾֣껺ʶûи
Ѿˣֵֻ࣬ûп֮Ե
ãʲô𣿣칫ŵһͱȽľòң
·ˣһ˵úܸɴ࣡
Ѧѣ·
ҵͷһȥ
ǸʧЦĿңģ
ĬˣҾȻˣģҲ֪ģѧУӪʱоУĳͣӪϣʱֱɻϣصĵʱǱ㳵ѹͲ֪·͵ַ
ľӣֵ˵㲻Ķ֪ɣ
ԥԥ˼˼˰죬ĥĥĴＷ֣ʦӪ 
Ǹ첻ŵʣ
ʦӪҺƽظһ飬Ψһ뵽ĵطӻأҲ֪ʦӪôҲĵط߳ӦòҸϳɣ˭ϴ·Ǯ;֤Լϣ
ҿǰе㲻̫ȷľ죬άΰľӦнפӵļ¼ɣҲҾģ
ŶǸòƺ˼һ£ҲһԱû¸ϹƵŮˣУǾһ˰ɣô˵ҲһҰ
˵Լñӽһͬһʹҳţžʻȥ
ǵʦſڵʱѾǿʮˣҪϨˣſڱ
λܺĵҵǻɵĿʪңʦӪ˭ 
ҡҡӪԥ˰ҾҸ߳ǣһ㣡ɵҺ⣬ϾһŮʮܵ˵ľӪȷ̫
һ㶣ҸӪʲôˣ

Ӫı

ҡǡı⻰˵úûϾѾ뿪Ӫˣ
ԱĻɸˣǾˣʾ֤
ҳȹӣûžԽԽҸϽһ䣬ŵĻԴ绰Ӫʣ
绰ôھһʦӪˣ˵ֵﾾһˣ˻ûأҸﰡ
иŮ˵ҪӪ˵Ӫıϸţ
ܣӪŮǸͷĵץľʿҵŭᡫһ¾ˣ
˵ˣУҲǡܿϧĻɱ˺ǰľ˦һɨͰӪĳ˸ɨˣĲŤ˫ִİѹ˾ϣΧ;Ŀɿڴı飬ҧĴϷ²ĺףС˧Ҳ˶ð͸˵ӪûŮа㣬ҪҪ۵Ӫȥʣһǲı
С˧ľͰģǵǵ߻ɽˣ
Ӵ㣬㰡С˧˵̣뵽㰡Ҫ̽Ҳ㲻ǣ
һѹİţôţ㻹ҵǼ޳ȥŮóȥˮˣǲ̫ûʰ㣬Ƥˣ
𣬱𣡣Ҵ˻ѵûһΣʹ˴Ұɣ
һݺݵѹѹŷŷӦС˧ʶӪı
С˧˦˦Щϵ֣ǻм٣ǲҲӪΨһŮξ
۾ɵͭһв̫ˣ
λ绯ľֿĵлǺðŷӦû뵽㻹ǸŮƺŮһô˼飡
˾죬ھǾ̾ĿõǼǣҾС˧ͽʦĴţ
ʦһѾ·ˣС˧·ߵøǳͨ裬С˧ҴǰסĵطķӪһֱ˶ţҪסûǺӪк˵ָָԱȽյţŷ΢ĵƹ͸
˵Цˣɵ㶵վڸ߳ǵķſڣַ̧£һʲôӦӦʲôӦ
һҧʹţʹɣ
˭߳ǵǳҵȴʼ˻Ӧ⣬ǰžͺԤ׵ıˡ
㶵ĿңҴĿ
߳գգ۾૵˵ΣȻĹţ
գգ۾ֹţ̧һΣ˭߳εе󣡣һαˣһסı飬һæһֳֻסţһֻץסϵľӣ˼οɲٸһŸˣ
߳գգ۾ңץסӵ֡
ٳңٳץסӵ֡
ңץסӵ֡
˵ˣôˣ
˿˼ڲҵˣҿҪ˵߳һסҾӵ֣ķ䣬Ͻʪģֻˮ˵Ƶģ
߳ǹţķ꣬ůұˮܵñһػظ¶ȣ
ҡҸտڣžһһ׾װҵϣһæס
ϽϣСǡҲŮ·ͽһ°ɣ·ٻҡȥ㣡˵תͳţŸϣ
·е㲻֪룬ů̲ס˸ȻѾϰѵÿѵһϾͻϴ軻ϸɵ·ϾŮ˵ʼղǿ׳ĬĬػ˸߳ǵ·߳һװˣ·˵еС͵˵·һŵ·ϵķζϢ񵱳ȥҽԺʱŵζһҺܰġ
·Ҵţ߳ϳ̣ҳ̰ˣʽӪʱʼûҵǰ̣ʹƽʱ̵ƵҲ˺ܶ࣬ȻǸܶĸСҵģ
߳ǿҵӺȻЦ㴩·һֻӣ
ҳ·ǣǰһֻŻƤӣԡƤ򡯵仰СУ
߳һ㶣һҵĶͷȻ˵ϻ㱻Ǹϣˣ
ͷε˵ӪȷҪվ⣿
죬죬ȥȥ߳ǳɹıҹУæҸϽǼůķ䣡ҷ֣ʵеʱҲúġШDУ
ķҵط£ôԼŪôǱ
촽Сĵ˵·ˣ
·߳ǵ۾ɵͭһúõģô·
ϢԬʺܴȥ棬Һɢˣ
ǸAȻڴ·ϰŪˣ߳ҧгݣ
ǣǣҸϽ˵Ÿ߳ǵԹҸɰͰ͵ЦţԼԼŪˣûǮֲʶ·þ͵ˣ
߳ǿҿӣŭһת۾צ۹ȥˣʧЦ˵⻹ɵ¶Ӫʱ;·ںòϤȴ֡
ҳĬĵͷòϤˣȴȥAӪҡ
߳ǰڰ֣ⲻ㣬ȥģǸAˣ
ҺЦĿӪһֱΪʲô㿴Ԭô˳۰
ܿ˳𣿡߳һëըˣͷܵڼѾĸˣܿ˳۲ż˹ң
ҵͷЦ˵ԬʵȷǸȱµˣ
ֵ߳ĿңôӳĽԬˣ
һ㶣˵жӳãҽ֣
߳ƵĳңզôƭأԺҲҸ߳ǰɣ

ϻ

Ϊʲô
ڵֱϼֱˣǰ쵼㻹ӪӪĽУ̫𣿣
˺ܾãʵ벻֮ʲôȻϵȻô˵ˣҾôɣԶҵӪȻҲ֪ʲôģ˵ʲôʲôɣ
Ǿܾòһ̸Ӫ˵AһֱĵҲŻصǼûκα仯ķ˯
ֻϾԼһʲô飬ǳҪ飡
ڶԺ󣬴žͿֻЦ͵ȵèһС˧͸СС˧Ц۾֣˯ˣ
СλԴưưͣ~~㻹˵Ӫ·ϻͦÿģ
ߣսȭͷ̧Сæһ֣ӪǴ˯Ҫţ˳緹ȥ칫
ǻߣһקһǾߣ·ֻèĽ
߳ǰ칫ҵţ߳ǵŽȥˣһȥҾ͸ое䣬ģëҵ۾ٶҵԴɫ෢ڵԬʺͱŤܣ
ʲôǳҪˣ˴绰ҵ䣬Ϊʧˣ
Ҳźۼ߳ŲԶʱܱĻɽǺǣӳɰ㣡СĴк߳ǱŲһ㣡
ԬʵڵеŤҧӳݷＷ֣ɣ֪֪˶ò֪
Ѿͷе𣬰סҪץԬʣ̵Ķ˵ðһҹŴӾ֪㱻͵
е㺦µĿûмԬôһ߶šƽģƽģǿץԬʵֻϱ֪Ҳ
ȥʣ˾Ͳˣа㣡Ԭʵ۾޲óңȥҲ˵һ֯޼ɣ
߳ǰ󣬵סԬʵŭ𣬡ʲô𣬺ʲô˭һ˴ŵģ
ˣ߳ǣ֪㻤ҵıٶ£Ԭͷϣ߳һκȫڸ߳ˣ
߳ǵĻҲǡ~һ¾ıզˣȻı㲻֪·հ
··գԬʱ嵽ˣûӦ
~߳ǿԬʵćȻЦúܵ⣬ѾͷӪŰӪе·Ūûȥģһ˴ţ·ʱҵ͸ллˣʲôѽ
ԬʳĬĶң߳˶㣬߳Ǻܹ˼Ĳ˲һεסԬһҵĿ⣡
㲻·Ԭʵļ򣬷֤
ҵͷʹ˿ڿˮѵ˵һ϶е·ûʲôǡ
ʲôԬʺȻѯʣޱĿң
ҪŻԼǿм·߳ǽӿһش⣬ǿֱģ
ԬѹŭǿӲ˵Ȼ·Ӧ˵
ӣûҳ֪Ϊʲôҿڸ߳ǷʱƽľĻϽͣŵҾúܿģȴԬʵŭǻĻţ
Ϊ֪߳СйߣԬʣҴͲʲôδ֪ǳ־ģ
ԬʿҺµŭһ㣬Ŷڸ߳ңƽ˵ϵ·˭ģʵڳֻҪӶԲµ˭·Ѿµˡ
͵ۿһǰĸ߳ǣС˵Ǹ߳ǵġ
Ԭʵɫֱģȸոջأе㵣ǲϵ˱Ūøˣˡû°ɣ
Ȼɫһ㣬˵òᰡҵмҪһεģԬһѹ˵Ͻ·ˣѾˣǱˣ
͵͵̧ۿԱߵĸ߳ǣ߳ǽӴҵĿⰲİڰ֣ȥɣȥɣ·ҵķԼȥðɣ
ҵͷת˰칫ңС˧͸Сһֱվڰ칫棬ҳЦеĿң˵ֱ߳ǵȥ
߳ǵķûòӪᶼ֪ǵ̫ˣȫӪֵܶһˣ
һǼ߳ȹѸ߳ǵ·ķĴϣ˸߳ǵҷְŸϣͷ
ص칫ʱѹеͣ߳ӺĿϳ̣Ԭվڴ߲֪ʲôɳľľķ
ҽ߳۾һϵ̣վңϵЦݸо˵ɬʱƵģ쿴㴩ͦƯģ
ҽŵĦȹŵĵлǵһ˵ƯˣȻĳɷү⣬Ҷû˿о
ԬʳĬĺҲֻһ־ͳˣߣ
εĸں棬߳һֱҵʦſڣſͣһAӵĳӣҺܾȵķֳϵļʻλ뻸뻸Цݲõһִк
߳ҵͷѾͷʲô¾͸Ҵ绰ֱҲУ~ɱԼίˣ
ҵͷ˳뻸ųȥ
߳ǽʧĳӰûж
λùʱμ̫ĸӺ洫˼ĸ߳ǣ߳ƵĻͷͼĳֻթèòƸ߰ĳŸ衣˸ժԡ̻żѧѵʱ̹ٽ̵ģΨһһżܳȫľ裡

ϵ

̧߳žߣʲôʲôƤҳǲǣ
ֻĵèĬͬʱȾܣСܻߴţӪֻǸпСѾͷˣԽԽŮ˵ˣ
߳׷Ź⻹˵ңһῴҳ顭ҳ㣡СĲҽ˵ʱʦüĬ
صAԺԬҰɫ䷢ľԲٷʧ¼ǰ²ԭҡҵĶˣ
ǵƺֻصƽʱĽ״ֻ̬ܸоҺԬ֮ʲô˸ı䣬ȴǰչˣ
ƽӹС꣬Ҳ˼β̫ΣգѾӦAѵĬҲԽԽˣκľǸȴһӣ֮Ļ˺ܶ࣡
·ͻȻһ󼯺ϣǶӵļһе￪һܵĻ飡
·ıеѹ֣ӽҿʼһԲȴͶӰǵĻһŵһιʵʵ¼Щ˶ע˲ͬҺ壬˲ͬı仯еǸáеǱеǱ졭ǽֶһ
лһ֮ǰڱ￴ģЩԱһ̣
¼񿴵һѪڣܵɫҰףȴòǿԼȥ¼ԺĻϳֵǸָĻѧʽͲͬDNAŴϢĽ룡
Ժ·ͶӰǳص˵ЩǴϴûĴŵժȡһ֣Ŵŵ˶ʮؿ˷ܳǻ˺ܳʱģϾ·ͻȻ֣ͣصؿǼĿҵϣϴûǸԹĲϸ˵ȺʵݣҲ˵
Ҳ˵űȻϵԬʿٵ˾ϣҹЩ˺ڱеЩˣоͬĶ
·ͷԹĲѾȷˣһܹ̼ͻ䣬ͬʱʴٺ˼ĲΪCA9ǸӢģĿǰ̫ȶоɹ룡ǰϼйزſ˺ܶλ۲žЩǿΪӽˣ·۹ƵĿųĬԬʡ
Ԭϣֽ֧°ͣһԲϵıࡣ 
·Ĭһ˵һԵĶ԰ļ̾⣬ڱִʱҲЩͽ䱸žӻЩȾĻҪȽ
ӵ˼ѵҪȥӣͻȻˣ˼Ŀ·ǲǾ죡
·ͷҲҹǵĵط̾һؿǰŵɫļĬһ˵ҲҪ̫࣬Ͼֱ참ĻǾ졣ˣͿɢɡ
½˻ңҵ鶼еأĬĬܸоҺʲôҪĲָˣʲôأҽʾ֭һֱ룡
ѾͷʲôôѾܵͻȻڶһһԱߵ˵Ǵ˺ҹϵĺװͬһ֯ģҹϵĺװʮǰץҵһģоôֲĶƷǵо˶ãǲ˵ʮǰײƵĲǺڵףܾʲôҪ©ˣԴ벻
ˣˣҵͷˣͱСóɵӡ
Ƶĵ֣֪ұ㻹࣬Ͳ´Ⱦ𣿡
һ㶣ЦǷˣôӦǺͱ˲һ
һ˼ҵķӦҲͱ˵Ĳ̫һ߷
ԬܵıЦͷЦЦĿǣ~ߣϢʱ䣬ȥͷ
˭ͷһأˣͻˣЦĸȥ
ԶȥıӰתˣҶûȤصûþսң˵ҵĵ绰ʺŵĸ˳ȥ
绰Ǹ߳Ǵģ߳и߳ǵ£ҵ£һֱϵ֪ΪʲôͻȻҴ绰
ιã
绰ǳѹ֣ƺʲôֻ˵һ仰ѾͷʲôʱпջӪһˣмһ£ȻͰѵ绰ˣ
ķµ绰еĪ߳ǲԬʣһûµˣ϶ʲô¿Ҫͼˣֲڵ绰˵ŻͨĪĵ绰ġ
ҴæҵڴһȺˣܵվڳϢսԬߣӳҽɲ٣
ԬʲͷңȻְͷת򳡣ǻǻôô࣬ԺͷҲصĶ˵٣аԺǵðµѵϾУ
ллӳԥһ¼˵ˣ
ˣ˭
뻸
ԬʹĿһۣ֣뻸
뻸ܵǰԬʰڰ֣ѾͷҪһ£ȥɣ
뻸ûзӦ򳵿Ǳȥ˵鷳ȥʦӪ
뻸ַһ̾ȥ
м¶Ҳ·ֻ鷳㿪ȥˣҪ˵һ䣬ӳѾˣ㣡
뻸εĿҰսʻʦӪʦſڵǼԺҺ뻸ھ۹˽ȥ
·ĵ˸߳ǵİ칫ſڣһŽȥ߳ǵĺߣȫһѻˣ
ôˣ㶵Ŀŭյĸ߳ǣ

Ҳ

߳һһƺСһ㣬˵Ѿͷ㵽ʲôˣÿ춼Ӫţŷⶼصģ滭ŸʽϹϺõ壬ûУռҲдǽյһдռ˵ˣ~˵֮ǰеź͸󷽡šݵСģ߳ÿ˵һҧһ֣飬Ӱ˾Ӫļɺ󣡣
ҵ۽һ飬̨ǶѳСɽţӡϹϺõ뵽һˣֻŻһ͸ңûҳ͵ġ
ץ̨ϵһžͳ˳ȥһġ 
ȥ߳׷˳
һӻûͣ½Ųҵŵ뻸ߣߣϻضȥ뻸ĪĿðңѵöƽľĳ˾ȻᷢôĻһϵżզ㣿
ҵ۾ȼܵĻ棬뻸ëˣȴ¶һӦǱȽ˵΢Цɱˣ
뻸գգ۾˵⳵ãȵԬʻ졣
һֱͣӾ򳡣ûˡ
תᣬһ߿ĳ˵ķţһѾסĳ˵½󣬡ߣ
ȥȥİĪеµץס½֣ҡ˵ɶˡ
һ۾һɨоҵŭñ뻸Ԭ˽զ㣿ôըëƵģ
ӳá
ԬһϿҪż˼ؿңͻȻ¶ƵƦЦݣðɣðɣպöȣֵòˣʱҶ㣬
ҳĬŸ̾Լ˵ܣβǾǴβǣиߵıȺ껹ҹȻǿСá
ȻͣһĪܸӻķ䣬ϱװ
·ȵ˵Ҫȥ
ûתط任·ȥˣҿɻǵϴ˵ĲܴװȥģҪװϻùȻûȻܺƭ
·Ժܺʶ಻ϣԼ͸ˣС·ϴһ㳵һֱĬţĻ棬ӲΪˣ
Ҳû˵ܰܳĬҵߣԺ˳Ľֵڿˣ㵽Ҫȥģ
һۣ˵Ҫҷ껡
һ㶣ȵĿңʲô
ϵżҧ˵Ҳ磡
ܵĸ̾ոճھͱˣϻ˵ҵȥܿɫڿҪ°ʱˣӦĹ˾ɣ
ߣ
ȻϴܺԬʾ͸ɨä˵껺ǮȻϴǼʱһ˳ԷģȻϴʱűǵվνİ칫¥ǰʱҲǶôĸУ
һ׸ʽİ칫¥ͬİ칫¥֮䶼вӣʱдװͦʿְҵŮʿ߹Ͽ칫¥ʮ㣬ÿһΧװز˵ĸоɾ˻սϵţ˼ҾͳҽҲܺˡ
һǵ칫¥ſȥߵתŵʱһˣ쳤ֵҵǰãʾ֤
ѹĲ죬֤Ϊǲѽ˭Ҫ֤û֤
һ㶣Ѻõ˵С˭
ҷ껡ҵѾеҩζˡ
һ㶣´ңеʧЦ˵ܾʲô𣿡
ҼĿųҵ񣬡ȻǵܾʲôӦòλɡ
ҵĻԺɫһ䣬ܾŮҼöˣûôĿ˵ġ
ɫĿ֪νˣ˭ܾŮˣްò˵˭Ů˰ɣĬץסǰһֻ֣һ˦Ͱֵ˸˦һȥˣһûӦϥǹǾһţǽֱ߽˴ţܺεĸҵ
߽칫¥ţǰļ̨СվոĳͻҲǿģŮɫôãһò΢Цãʲô԰ﵽģ
ҷ껡˵
ǰ̨СЦһ˼ܾڿһҪĻ飬ûп㡣
ҹЦĿżɫǰ̨С㣬ǲÿŮǶ˵
λǰ̨СৡľͰˣǿЦ˵С˵Цˣܾûա
Ա߹űˣӦſģŽҺΧסһͷ˵ѹŷŭ˵С㣬뿪ǽҪǿнȥ
𣿾ƾǣҲмĿЩڣһ˾ͿʰˣҵĻվĳ˵ĲҸûȤᣬҽһҪ껡
˵ŮôԱһǰ̨Сվͷ˵˵ûˣܾôæôʱ㰡
ŭЦҪҪ绰ʿûʱң
㡭ǸͷСҪȴ֮ǰλŮסˣǶ˵Ұʾˡ˵ͨ˵绰ιܾܾ𣿡¥λС
һϵĻͲ껣ţ֮㲻ңԸҧ˵ֱ꣬Ӱѵ绰˦ˣһԲվǰ̨š
ҵļ򣬡ѾͷòŸһʶŵҲᣬûмĳ˷ôĻ𰡣
ԱߵıɲЩҪˣܹܺʿĵҵǰòƺܺƽ˵ƽģƽģ~һܾˣһоˡ

Īİ

ϧ˼Ҹ飬ĦȭƵҪȭͷ˵
ڸʲôһȼʱɱ˶Ź¼ĲҪˡ
껵ĵԱʵվԱߴҳڸʲô껵˵˵ϣȴֻҸоܼ٣
ܾ˾ңҪ𣡡Ǹػش
Ҫ𣿡ָĿңȻһЦҵѣҺӦƴ
ԱߵԱϿʼð亹ˣۿǰ˵Ҳѡ
һ㶣Цݲ䣬һֱ㵱ѵģѣѣҸʲô
ߵǰ¶һ΢ЦΪˡһ֣žһϵżȫ˦ϣЩ㣬ԺҪĵ飬ֻҸӵ㡣
˵ͷҲصˣ˦Цú⣬˾ǲһȥֲĵַǲˣû뵽һѪмŮˣȫѽͯЬ
ޱ·ϣܸҺ棬ֻţұŭͷˣѹͰˣѾͷ~ʵθͻΪѾнˡܿ߼Ҳ磬סذοҡ
һѹеĲ죬˵ð͵ӪģԺô߳ǰ
ΪʲôܼòƲ׵ҡ
һûش뵽ʱڰ칫ŭҾͷۣòᰡҲǣ˭ԸԼӪյٷ鰡~ͷ۰ͷۣ
ĿĵڴϣһĿҪôȥֻըëװϻҲң˼ΣȻԱһȵҽߡ
ȻͷͼһСγҺܾȻûз֣ǻͷСĳҡ¶һòƺϤ˧ǰǣǸҹϱ˴ŵˣһ뵽ŵ¼Ķͫ΢⡣
ܺȻץҵ֣ҾȵĻͷºͣAĬ˵԰꣬עأҸ̾ԼȻǲܹȫԼްʵƵѾܺˣ
ҺܵĻ˰ǵ۾ƺִ˼ ɰǣ
ܵͷ΢ЦĻӦǰɡ
֣ϳɣȥģǡ
ҡҡͷº͵ľܾˣǾ䡣
ЦˣȻǾûĿĵ؆ҪȥԷһɣҪΪϴǵİæлǵĻίȴҾڱصãһҪһ
ҺܶһۣЦ˵Ǻðɣ鷳ˡ
Һ˺ţԱߣʻλ͸ʻλ϶Űǵˣֻǲ֪ϴҹ֮սڲڣǵˡ
ϳԺЦĺģӿʱҺȻоһӲӲĶңһһ˵ֱңһǹܷҵĽӲֵĿңôˣ
ûлشΪѾҪһشˣǰŸʻϵ˻عŵĺڶǹܣǵСȴܹ죬֪ȭŹ򲻴ҷȰǲҪǵĶٿҲ첻ϵӵġԼͶԵġ
ҺòƺܾĵĶԿһۣڱ˴˵жͬϢĬ׳ƣ䣬ȷͶ
ֻͶĵ˭ͺ˵ˣ
Һܺʵڳûκεķƺ⵫Ҳһɻ󣬳ܰ˭Ҳû˵һ·ɳ˴һСʱͣҺܶ׳һ·ˣľҲûôԶ
ǰ˳ǹʼպӰ룬³Ժ󿴵һĽҰĵطӲݴïܣڲݴԺֵһƾɷĿҪĹǱ˽ȥ浽֩ͷĹҵϣʱԵúɭܹ죬תܴ͵ĹҵһȺΧ棬ᣬŮŮ̵ģмһȽϴˣʮཫʮˣǷϵӣۿеӦǸѪǱǰ
ŵ˽ҺܰĹҿǸҵкдǸ⣬գգ۾ке죬ͷǳǳİ̺۵ʱˣǸҹбҴӺװ¾ˣòƵʱҺ񻹶Ц
𣿡ǸĮĿԱߵİǡ
ǵģڣۼġǶںǹ
Ǹվߵҵǰʵʵסңͷû뵽ϲ͵Ůˡ
ߣôֱĳһϲҵģô֪
ڸûҵ޹̧ͷ԰˵绰֪ô˵ɣ
ǵͷֻͨһ룬һҾǼҪҵس鴤Ļι껡㲻ù˭ֻҪ㣬ŮϣĻֹͣĿԼŰɡһӾͰѵ绰ˡ
һٳ飬˵ķ껵Ů˲˵Ұɣ
ЦЦĿң˭
ҲŮˡҺر⡣
㲻ýƱ磬ǼЦŴң㲻ŮˣΪʲôƬҡƬϵ㻹Цôġ
һзӦܣֵĿңƬ
ҵͷ̧ͷֱסˣһţбɫε˵ǵͶӡԬʴȥ㳡ι𣿾Ǹʱ͵ĵġ
ܵɫ̫ã͵ǾȻûз֣̫ˣ
ŰԲŵ̾һ㲻žˣѵ÷껻ΪҶĿƻ𣿡
ǳĬˣеԥԼҲò̫ܣ᲻ҪԵġ

˵

İ취侲˵Ŷ˵ҪĶܶ࣬ٲֻŮһҵһۣҲϹ壬ʲôŮŮ˵ġ
ǸҾȹкʧ˵ԹˣԭΪֻҪֳ¹ʣһĿԸģû뵽ȴ˰ˡ
һֳش¹ʣѵǡ
򶨵ؿǣɻ˵ڵϿֳĦַϣԭŪġ
ǹЦúܲҿᣬûǣû뵽˼ʱĦָ޺ˣ֪˭ɵģһŹģ
ǾҪֹĿҲ֪֪Ħжˣܵͺ˵ŨŨ𱸺ͷŭϳ˶Ԭ⣬ܺġ
֪֪ĿɹҪˣҲǺ
ǿôأҺã޹
~ǾӸµĿң㲻Ůɵʲô᲻֪
ҷ˸ۣ˵ˣҲŮˣܹżΣһһ١
ǸͲҵĻҶͷһһģ껣ǱˣεĿŰǣŲ㣬ҾͲʲôˣǸžֹ㼵׬ǮַҲ̫˰ɣ
㶮ƨǺȻʢĺ⣬ǽֻñؽʵҹǣһμԭΪһܳȵˣû뵽ҲǸƢһƾزסܵˡòڵеаչСѵĻ̡
ǣ죬Ļ̫ˡһ仰˰ǵķ߿Ҳǵ̽ԣϧһ׳Ļˡ
Ƿߺ޵ĵңɶŮ˾ȻҵĻ˵ž~һ˦һƣҵͷƫˡ
ʲôŭˣôִˡ
ǵһ㬵վһ߰ĴţܵĵĿңôɢζǣһƴÿ湻ݵģԴ˵û¶ܵĵ¶һĵ΢ЦӦѾµʲôˣؽʵŰʵֺҪ˵Ӧ֣
ǵģʵң͵ʵң뵽ǸұҲ˵ǼʵҺͷйأҲģϧǸˣͿΪʲôǻŴŵˣǡҲԣǺͷԵģҹĺװǺʮǰץҵһģô껾ͲǺװ쵼ˣô˵е˲֣ջС
̧ͷҺƽĿǸĮĽڣһ˿죬˼Ŀãǲ
һ㶣ÿ춼ڲǵڶл˰ҡҡͷӦûС
ǸڳĬĶңֻɫƽĻȻкһ ͱƭˣҺܺ棬ǴһĨЦضܣ˵ڵϿĦֵ¼Ǽµͱ껺ѹյĿֻţýûüڵôģıпݣһһ˲֮ϣҵ˼άͻȻܶѾģļ
Ļһ㶣һ㶣еĻһȴûӹϽڵ۾Ͻֻӥһһ˲˲ε
ԭܼ򵥣˵ͷ΢ſ¶һ΢ЦΪǵʱڳջĿ⣬ǵʱĦϣҡĿٴϣЦúܵ⣬ǸĦת˾ǡһֵĴ͡ң
нͫ׺ͫŨŨɱЦúܿģûǹģҾǹҪŭҪɱģΪѾ˭ˣļԶҵʲô
㡭ֻ۾̳˺ɫ쵰Ҫɱ㡣˵ͳҪ֣֪֪ΪƻǸĦ˼ˣ
ϧûгɹűĵֱӰײˣ㡭Ǳܵ½Ҫ֣ס֣ϽһϺֹǿϽһۺܲĵ˦ܣ
ôСźòվܣҡҡͷϣģû¡
ϽĶңҪɱһ˰ˣûôף죬˼ˣһúúõģҪɱѽ
ǣٴһε绰Ǹ࣬ҪۿŮҵǰϽ˵ŻʱϴѪķ
һӣ˵Ǻûʲôϵ÷ߣһڵģžҪ
ͷûõģʵһɣҳʱֹ˼ĿңѾͷ㡭û˵ȥΪеƽҶǵΪͲںܲɵӣʶô˽ҵԸҲһԵ޹ʼŭԷԼΣյˣһ㣬ڿʼĻҽԺƽľĿǰһȺڼˣ
Ǹ껴˵绰ҾţԲҲΪ껻ΪһֻŮ˷գʹ˵ŮһټģȻҾúĪˣֻ˵ˡ
ΪЩ޵йϵѾҡ̣
Ҷܰû˵ʱһһһСʱѾȫˣ߸ߵķϹרõĴɢŴ۵ǿ⣬ȴԵô΢ƽ͵ĵţȴǣҺܶزȥˣ֪ȥԺԬʻ᲻ϴһɫҷҷԽԽŭˡԼͷˣ
ⰲҹɫǳ̶ҵͻһ˰ɣ껵ӰڻܵĹսǴʱҵе˸껣Ȼˡ

Ŀ

һתսһҵϣĸڣɫװԺ¶һ΢ЦȻ۾תĽھͱŵ&#8226;˹άˣǡ
ϽڿŷЦû뵽ˣΪһŮˣ治ĸס
껵۾һ˵ûиף
ϽҡҡͷܣҲ֮ǰҿܻ֪Ҫôأ
껽죬еɱ֣ڵɣҸо̫ѨһʹǵǹѾҵͷϣϽںܵؿŷ껣ֻҪһ仰ͿİŮȥ
껵ɫѿţ㡢סҪ
Ͻ΢΢ǰ㣬òƺСĵ˵ܼ򵥣ҵоң㸸һǴߵĶҡ
ãҧ۾ȴֱֱĿңֻҪҪʲôҶ㡣
~ϽЦúܵ⣬Ȼ㸸ף㸸׿ֱĸûɿڰ
˵ûиףѹǻŭ˵
ϽڸĻ˵̴绰˰ҪĶ˰ϵж
껱ֱϽڵĵ飬ϵػ˷Ҷɱʱ򣬺Ȼͻ
һӰ͵شӲ˹ץסǹʹһŤеǹֱӰ̵ѹ£ǹεĿڰǵĺϣ
ոעڱ˴ˡȻҵϣҶһˣһһֱŵˡܣ
ܳôҲעʱ⿪ϵAı޿ΣֻϵĿ̫Ҳ̫öѣܽ⿪һʱƷǹҵİǣͻıʴҶûзӦǹȴΧҵмˣǹǷѾǹϵıڡ
ƺźŷһǹһ˶ͽҵεĵطֹԼΪһιǹӵˣϽڵһʱ˴ܵĺ棬ܺͷ껵˶ûǹΪǸϲڶʱҲ˳ңҵαҺһҳĻ
һۿŲϽڣǹǺܺãȲܣϵǹѾ̵˺üˣۿӵҪˣϽڵĶͷʼðһܵĺ顣
ӵڸֲϵġౡౡϵ𣬿ϽڶϵĺˮҺȻЦſڣڣѵΪʲô֪ἤŭ㣬ȴҪ޺ƻĦ𣿡
Ͻһ㶣غԼңΪʲôѵ
ȻǣЦú޹ΪҪץ񰡣۾ͺ˺µȴűĺѧһ㴦Ļƺõľֱ˲֮ƻ㹦һ񣬣ƻ˾ǰȴΪüֱֵɱйߣ־ϵĥ㲻áܺ𣿡
ҵĻͫȻݺݵĶңǹġ
ûЦƵᣬץǳá
ΪʲôϽҧгݵңΪʲôңʲôô
ûʲôʼ磬ν˵ֻڱԵоѡ
㡭Ͻڷߺ޵㣬Ȼ̧еǹҪҶ֣ȴˣΪ̫Ѩһڶǹ棬ǹҵһסŵĿң㡭
ҹǣЦúɣӦúúлл㣬ƺְƱ飬Ȼģ˵Ǿһ۵Ůˣϸûвǹĵطš
ΪʲôϽ촽е㼱٣Ϊʲôǹҵģ
ʧЦÿǹ˶°սеǹ̫ѨĿҸĶ˵ǲǵʮǰλĽǸΪնؽֿСŮ
ĸоһ𣬿еľͿֻţҺܺĵĵͷҡЦúܿģܵ⣬ҵʱɱĸŶǡ򷽾ҪĶӦһŴŵɣС 
ؿŹϵκһ飬ãıһ˲佩Ӳ֪Ҳ¶ˣҹϵĺȻǷ껵ˣֻǲ֪ʮǰûʲôϵã㲻þǰоģ껸ˣǲǺΪʲô֪
еɻˣȴû֮ǰĻңѾӦ˵ĻˣҼЦ˵ΪھҵϣŵıһĿУѵǸ߳˵ļ𣿣ϻͯЬΪĬ
㡭ڵıѾǾ졢̡ܹݵˣҵɫڿħһҹٴοĶ˵ٸһܣ껵ĵʵҲһٵģΪĿ۶˰ڵµһҵૣֱ
˭һ̿ʼҾͲŹôֻװףǰֻܵܵǧ֮һĥͬʱҲҪıеõһ϶֤ݣΪһУϾֻҵĲ²⣬ҵĲ²ʵ֪ҶӮˣһΪĺģɱľˡ
ŵѪĿˣûп־塢ûо̡ûϲãҲûȻҾһһ㶵ĿǾʬ壬Ǹʵס
ҵĽŲ𣬼ӰǹҵߣǰһУҪǰȴһסңҵıûˣûˣѾͷûˣ㶵һϻǰѱǹ
ðһعܱҵ֣û£ͷʹֱȻſң߹ŵϵʬ壬Ц˵ǹ
һۣ㲻Ѿ֪Ǿ𣡡

Ī˼

һЦ㻹֪˻𣿡ޱӣòشɻʣǲǺ˵ʲô
ҡҡͷûСʲôҲû˵˵ѾõҪ֪Ķˡ
߰ɣͷתֿȥסңҪȥǡ
ˡҡͷҲʲô˶ȥġ
ǡ껽ץסҪߵңȻŵ&#8226;˹άѾˣ˸ոܵ˼Ǿˣ̫Σˡ
ûгֻĬȻĿץסҵ֣ǰȻΪ˾ǶգǻϾҲΪ㣬ӦǷˣԺҪǵϾĸҹ̫ǣѾͷľӰ첻ãϣס㻹Ǹɷ
û˵ʲôֻĬĬؿңͷ̧֮ԶܵģԣŹҰɡ΢΢Ƿİ̫ͻȻ̫ˣǰ߰ɣͷתҺܵӰʧããҹɫУҲʧڷ껵
ҺܶĬĬ·ϣ˭Ҳû˵֮ǰĲ²ȻûдǸĹиͲԶ˲һСʱ͵ˣʱǹȻԶ·ģվڵƻͨĴ·ϣǶסˣðܲſڣʱǿѾҲػصı㳵ˣҪҵطסһˡ
û˵ֻ㶵ķŴֱҲѹҽϵʲôֱĿУֿǹĮɱ˵ľȻĺܲңҾǱƻ˵ĺһ֪Լʲô
ҹɫⷱӪһҹͻȻŵĻĶ·ůϤζĻš
ѾѾͷܺȻҵƺеңѾͷ㡭ǲް
ĿðŷӦ˵ʲôգգ۾ƺȷеȵģ΢ĴʹްΪʲôҪأ
ҵ֣£Ա㣬ֱӻػء
ȥģܸҵĪʡ
֡һشȻ


һҹһľ֣һֵԱǸľ쿴һ㶣ЦϡŮξ㰡㡭·˰ɣ
ҵͷ·ˣҰԼŪˡ
ľ쿴ãĮȻı飬εͷʧЦ˵ãҵľΪרóˣûôԺľˣ߰ɣˣ˭Ǿһأ
ξʦſھͣҲûϴһҽֻͣǶ˳Ц˵Сѣ´Ҫ·˼ǵҾ尡
Цݣ֪ҵһӢѾȫˣ˼Ŷ𡭡
ˣҲߵֵҵſڣֵԱò˸񣬡ãʲô𣿡
ҰѾ֤ݸѧˣȻۣӦôһҲû£ǹ֤ǮҶš
ֵԱֵĿһۣӹϵľ֤ʱһ˿죬ŵĿңξ
Ȼ֪Ϊʲôôȣһǵ˵ͷЦУ֪㣬ʦӪΨһŮʦƸܵ¼¼ߺͱߣ˵㱻ˣ
΢΢һЦ֪˵ʲô˿֤ӣЦ˵ܲӣǡ˭ҺøҽˣϾѾôˣ
ĵͷҸӪм£
ãҸС˵ȥ绰һͳˣ΢ȻӪϾͳˡҵͷûؾ֤վԱߣҹɫŨΧܰҵȴԽԽꡣ
ҹɫи߳ǵӰҴҵߵҵǰںҹɢ͵⣬Ѿͷô㿴ôҹܣҲΣհ㣡
ҵͷŵ˵Բ𣡡
˵ʲôԲ𰡣ϽϽҽȥϺġ
Ҹڸ߳ǵʦû˵߳ǰˣſǵҴŸ߸ЬԵʣĲһֱֻҵǰһ㡣
ԼҲ˵벻ΪʲôһͻȻҪֻǾòܷʲôһỤҵģȻϻӣ֪ϻһᱣӵģһôӡ
ıӰ뵽ȰȥϣʱҵıӰСǸӵҵıģ֪ΪʲôÿοҶúֻܴǳҵ𣿻ǡ
ˣȥɡ߳ͻȻڴҵ˼Ҵᣬ򿪷ţŵƣվſҪͷңȻǰסľ£Ҫͷҵ˵ģŨŨı㣬Ҫͷ
߳ڱץס·ʱе㽩ӲҵԺӵĽӲܸӵûлͷҾ·վıţѹֵĿҹ
Ҳ֪ΪʲôԼҪޣڿһɲǣҾҪйί·Сҵ˼һ˶Ҹ
һůϢҰΧ߳ǲ֪ʲôʱѾתĽ§ڻҵľȵĺҵĶߣһֻҵĺ󱳣һһ£ͺڰһ·СһҵؿڣᣬѹֵĿҲ޷ûֻ̧ӵĿڼžҹһ㯡һСһءܰ
֪˶Ƕûжӵű˴ˣͣ
ˣ߳ǵȻҶ𣬵ƽʱ
ҵᡫһº΢΢ͷǼǱʪؿ½ʪʪģµģԲ𣡡˵

ĸ

߳ǵһ㣬ǻǺģҹɫʧҵĶߣ˵ٴˣ˵Բզѧأ
ʿˮ˶ԲҲ֪Ӧ˵ʲô΢΢˶壬Ǹ߳ȴûзſңսֱۣӪӪҺЩͣЩҡ
߳һıңҶߵ͵˵ϴβǸ˵˱Ӫûȥ
ͣѾÿҪγѪˣոһڿޣѹŷҺڵƺе㡭е㡭ҡҺһ˵顣
š߳ǼҶĻûӦƺе㲻ˡ
Һе㼱٣ԿʼѪΣһþȫẰһߡ߳ǣСèƵġ
ţ߳Ӧһ͸㣿
ߡ߳ǣ㡭ɲȷſңС˵
߳ٴս۰ŷſңƵĵһۣҽţ
ڵϣͷҿоϵЩԾҲ̫ǡ
˵ɣô£߳ҵǰңٲȻһʦѧļơ
ʲôҲ׵̧ͷһ۾ͷϴ
ôˣ޵ôġ
ҽ챻ˡ
󡭡ܣ߳ǲ˼ظʧЦ֣˭˭Ұ㰡
һ̾һһҹؽֿˡ
߳Цˣô°ĵĿңϵ£ûŰɣ
ҡҡͷû¡
Ϊʲôްţŵˣ
ҡҡͷҡҰɱˡ̧ͷֱŸ߳ǣµҹؽֿģҽһǹɱˡ
̧߳ḧҵĶ̷ȻɱˣȴûбĿ֣Ҳûɱ˵Ŀ־壬ֻǾúܱˣѹҪйſ޵ģԲԣ
һ㶣ô֪ԼֲԼ飬Ϊʲôֻ˵һ仰ˣΪʲô
߳һɣļ֪ģ
æͷҴˣ
߳ǵŵͷңȻЦѾͷ㣬Ϊʲô޵ʱᵽ
ʺŵĿΪʲôܵ˵ʲôίˣ
߳һɸֵӣʲôڰҵ˼˵Ϊʲôұȴ뵽ңûʲôرԭ򣿡
ΪҵӪҺʵĻش
߳ǵһۣŶӪңϣӳأô
ޣԺˣ
У߳ңҪԬʵ뷨ɱУԺҲҲ
ŶҺܹԵĵͷûǴβǿҿ޻Цɶأ
߳ǸƵĵңȻĵ˵˵ϴ·ˣһ뵽ǵңϴΪǹɱ˾ˣֱ绰Ҳŷй˳ϴεϣѡΣҲΪҪȥȥģ㣬㣬ѵֻΪӪ
ҷǳ޹ǳãĿȻΪʲô
㣬㣬㡭߳ǲָң˵㣬ѵûбԭˣ
ĿķŭЭˣ㵽˵ʲô
ңң˵˵ûУûһϲң߳ڰҪһ仰˳ҲڳɹذҸɵˡ
գգ۾ĿҸոպֻˣ㡭ո˵ʲô
˵㡢͡ûСһ㡢ϲңθ߳˵ñȽˣûнͣ˵ԺضңȴҵķӦ
е㾽ȵĿȴˣ㣬ңֻǾҺãչңҲģҪǲϲ´βˣ
˭˵ҲϲˣϲҽŻġ߳ҵĻ
ңҾҺܺã񣬾һ˵û
߳ǰڰ֣ٸҴۣ㵽ϲϲҸ׼ҪϲңҲϲ㣬ܴһԶҪǲϲңϲ㣬Ժ¶ǿңҾһӵӪˣԼ˵ɣ˵ٿңתվڴźڵҹɫҵĻش
ҿıӰӪ߳ǣҴûǵý˵
ܲ𣿡߳һҵĻëըˣ۵ңˣ鶼͵ˣٲƣٲƣϱɱ˵ˣ
һ죬ֲϱ
ٴȻشҵ⡣
ҧ촽Ҳ֪Ҫô˵֮ǰû⣬Ȼ˵ˣ룬Һеϲǣǡ
аţ껰껣ǣұ㺦ˡ˵ûɶ鰡
ҪôðǾˣлֱ˵ģ߳תƽĿңôΪѣǾǡϲˣ
ϲĻѿڶһҲŷӦˡ
߳ҵĻ۾ᡫľˣҵৡľͺˡ
߳ЦңǵĻȴй¶飬Ѿͷôãܺǲǣ˵ҵԴϽ˯ȥٸʡ
ɴ⣬˵һˣѾͷ̲߳סЦʮַǳݵĺã˯ˡ
ظڴϺðϻ̵ģ˵ˣ˵ˣҾȻ˵ϲˣ찡ҪˣҪˣҾȻȻ˵ϲˣҡ



ں˼ţȴ˿˿ۣʵ˵Ҳûʲôõģϲϲ£ϻӡô붼о
ۡұЦһֻСһֻϻĻǳʵ̫ˡ
һҹ˯úܺãεϻӴܡ

ڶһԺųȥպԱߵҲ򿪣߳˳һֺˣȴܺãƽЦݣסԼȸԾ飬Ѿͷ簡ߣԷȥ˵žˡ
ʳ˺ܶ࣬һȥ˺ܶ˵Ŀ⣬Ҿú޲Ҹȥ߳ǵ۾һɨϵĿʧӰ٣͵͵̧ۣŷԭڳĶӪˣѹôʵ
Ѿͷˣһ˷ܵĴ󺰸Ƥһߵĵ˷ܵС˧ĻҳΪˡԱߵĸСʹ֣ȴʵĵͷԷΪǺһѾо߳Χߵ¶ˣҪˡ
Ļ浽ٽʱҺס߳ǣҶˣԷԷ߳ǵ¶Ⱥ½һӾͽˣȣʵ¶ȣС˧һۣһܹоڳ˵עǵϣ߳ǻһɨǵģʲôأ
ǴҺĬ뻮һĶӣԷ
ķ٣Ǹ߳ϸҼвˣ˱ȷ࣬Ե㣬㿴ݵģֻСƵġ߳Ǳ߼в˱˵
Ƶһۣ㲻˵𣿡
߳һ£ǰǷʷʿɰӣڱǸϣݲߴСˡ
һʵĳԷ˼˵ʲôʲôɣܸԬʲ̡һ̧۾ͿС˧͸СüЦú۽һ飬۾ĳЦèƶӡ 
ĿѸٵͷԷĶСβϻβֻèǲҲʰèĲ󣡣
߳ƺûпҺĳֻèĻֻòƲһ䣬׼ʲô
ʼ磬ܸʲôҵøϽضȥ
߳һͲˣŸҪȥ
̾һһ٣ҪٲȥĻӳ϶Ҫˣһúܲҵġ
߳ǳĬĵ˰죬˦˦֣ϽԣϽԣһȥǸϣҾ֪Ǹǡ
ĬˣզоԸڶ԰߷ϻèǡǻ˵ͷզûһðɣǹϵĳƺǱȽˣﰡ
Ժ÷߳ǹȻųߣСС˧òƺĵվڳһǸŶܵˡ
߳ȥӣʶ·һ·Ƕûô˵Ҹо߳ƺеƣһֱſͣ³Һܾã˵ϣҪʱСģʲôΣգʲôѣ㶼ҪӪﻹиڵ㣬ǸϣҪ۸һҪңԼίܣ۲
ҵͷ֪ˡ
߳ǳĬһڰ֣ȥɣȥɣҾͲȥˣǸϣˡ
ҵͷȥ˼ͷ߳ǻվ֧֧ᡢԥԥĥĥ˰żһ䣬ȥʱ򿪳ĵ㡣
߳ЦˣѾͷϽȥҿȫأ
ЦЦһʱٶȱȸٹ·ϵĳ죬ȫ߷ҳڰ֣ת߽ϣĴš
߳ȴǸЦ˺ܾãſų뿪

֪ܲȥˣèۣһ磬Ǵ˿ʮΡ޹Ԭʵİ칫վ
Ԭʺڰ칫ǰĵԹĵţˡСʱԺԬʲſڣôûʲôҪ˵ģȴû뿪ԵĻ

ҺܺĬıֳĬβǵĻȦףû˵ʵʲô飬ǲܲУȻûʲôǲ˵ģ
òǵĻشԬ̧ͷǣһ٣ȴҹδ飬˵ǲӦþͽͣ
棬ǱˣܺʵĻش⡣
Ԭû̱̬ûбʾҲûбʾɣĿǣ˭ˣΪʲôҪǣôӳģЩôˣ
βǾǴβǣӦ߳ȫһӳ˼ά
Ԭһۣ˵棬ǵһпŵ&#8226;˹άĽںͬΪΪǷ껵ͬ껺ǣǺͰ˷˻ƴӳģǸѾˣӣ
ǻȻǻۣشúҳ㡣
ԬʿһûʲôӦעҵϣأʲôҪ˵ģ
ҳĬĿʲôҪ˵ģӦ˵ʲô˵Ҹ˵ʼռžĿҵԬʣ̾һٿһҪĽС飡λԱǿŵǼˡЩҪ˵ΪֱұΪİƽ
ԬʵĶͷ𣬡Ҫ˵ģ
ǣֱ۾˵ú档
ԬʳĬңãͷתĻһģǿˣ

ٰϲ

Ҿ֪ԬβǾԬβǣǸոջصᣬ뻸ʹˣӳ˵µϰϡ۽ǳ鴤ĺʵʵȥѵˣļӽģǹݵģһֱڵǲѼȶѵĿꡣ
극̯ڴϣͷɢˡ֪˶ãμεʱ򣬡ѡһҵķűĸ߿ˣԬֻ۵ңǹС˵־ǳЦ֪ͨϲ㣬뱻׼ˣڽϿᡣ۷׿ңԬЦúܿģ߰ɣ͵ӣ
εĿЦݣ۵ûˣˣ˰߳ǣȻҰ
þװԬһ𵽻ң˶Ѿˡ·ҺԬ󵽵ģλãԱߵĳɲŴյߣϣ֪֪ôмʲô°
ͷϣʲôʱ֪ˣ
û·ˣӭӣ·£ֱӱ⣬ĻʱٿĽ飬˵Ŀתңʲôֱ˵ɣ
ǣվĿֱǰƽһ뼺޹صĹһ֤ʵ֮ǰݻٵĵڷϼܾ껵ģŵͣãɿŵ&#8226;˹άڣҲҺܵˣģǱ껶ˣ֮԰ҲҪӷûشŵͲģֻû뵽ҡ͵ˣŵ&#8226;˹ά֮ǰнжƷ׺;ķǷ˲ʮʱ䡣ϣ
˵ԺһĳĬȳܣЩǵĶԻһٶµһ㣬ô֪ôϸһô϶
ǿŵ&#8226;˹άڳϵġҴ˵
ϣ뻸ֵĿңΪʲôҪϣ
һ˵ľܵش£᲻ԾԼܵġȻͷβûȷĴ𸴣ı顢ĻҺıٵĺȴƭ˵ġ
ľܵʲô˵ǳɲţƺڽϵֶκܸȤ
֮ǰĦַʹģܽӿһش˳ɲŵ⣬÷껳Թ˾û뵽ƻˣ֪Ժǳļ
Ԭһֱûгֻţڱ˶ûʱһ䣬˵Щ֤ݣ
У˵ʮֻ۾৵ҵϣڲ߻һɹ껺ܻܿڱص׽һµĶƷӹͲʵҡ
˵ԺҶ˳˼·ɨڳһۣȻվ˵͵λӦþǾȥյķΧˣһ淴Ӧ㱨ģŶǻкܴİġֱʤϣҪõ֮ǰĿǰҪĿԺ϶ԿϰҪú׼
ǣ
εĻˣȻкܶҺǸڵû˵ⲢӰ쾯ȥƻӴĿƷ𡢲˽ûң֪ҺܵľãΪҵ鱨þĽͷöٴμʱѾһԺˣǸʱкܶѾ˸ı䡣
˻ҴҺĬûһ֣ԭܼ򵥣·˵ˣ͵λѾ۵ķΧˣ
ӣǾ˵ְ
ܻλߵԬߣ˵ӳո˵ʲô϶Կô֪
Ԭһۣһָпǧ˵ĳŮңȥˣĻ֪ʲô϶Կ
ȥġܺľһƣܲҵıԬʸȥˣˣٺ˵˼С˵ģ϶Կզ°
Ԭʼ磬˵ͷ֪ͨˣԺһδ͵϶Կʱʦ쵼սǱ׼ϣˮ׼˵ԬòƲ̾һ⽫һսţ
࡭սܲŵ˵ˣɴû˵ĳսǿս
Ԭһۣ˵ΪҴûдôս
⣿ܺʣϻǶԿ˭
ԿǡԬʺȻͷһʮֲáЦݣʦ
ʲôէ࣬գգ۾˰ŷӦԡʦҵ찡Ǳ湻ģãӶһʦı⡭˭Ⱑ
˭ǲ֪ԬԺ죬ֻ֪ϣٶ൥սʼպ۲һģԽ۾Խôϣˮ׼սôҲñڣˮƽ
죬Ц˵Ŀսԣϲ
ԬЦˣǷЦһģ˵žܵĲӰˣǺʵҲĸǺ棬˯ȥˣΪǶ״쿪ʼԬβҪʼŰˣ
ڶһûǾͱɶɷڹĳǿʼŰ֮áڲ֪˭ִ϶Կѹ£ǿʼ˻ͻѵ֮ã׵һÿǿѵ͸ƵģͲ۵ˡ
ʱͻѵһֱûл͸߳ϵ֪ôˣӦñҲòȥϾҲжԿһԱһǺվ˵жԵϡ
ֱ϶ԿʼҲûм϶Կǹ٣豸Ƚʦط࣬豸ҲΨһȡʤĳǵĵսǿǱЧԼƣȻԬʺ·ǵķΧСû̫ĹϵֻҪŬѵ϶Կ٣

ĳ˵ϱ

϶Կ죺 
϶Կ磹ʽʼһЩͨšԱǰѾˣʼ豸ЩսԱ϶Կʼĵϣ׼ʱġ
εսڽһƬܹشǴССɽ£Ĵ֣ССĺݵأ֮һ仰˵ʺغ͵ϮԬʵĻ˵ĳӵ¡
һ䳵ԬʾڼǣһһѵÿСӶвͬ񣬶Сͷӣ˭һӵ˶ϣϣأԬʵֱӣһ˵ð
ܱȥ˾Աͷ⣬Լصȵȵĵ豸ʹã˭Ǹ߲أǿɲǾѻ֣뻸ԬʽϵľѻˣҽܵźƵо˾ĵ㡣϶ԿǵҪ˵˾Ǿʤˣ
أҸ˭һ飿˶ˣȱңҺԬʡ
ԬʺǷĹǣ´һȻ˵˭Ҳһ棡
ҲŵĿɶ˼ 
ԬʵͷңΧãӵĿ⣬۾Цúа񣬡Ҫһ棬˭ֻҪǵˣôǲҪ¶ԼҲ˵һҪĵ˶ˣ׳ơԬʴʱаƻѩţɱӦǿɣָգգۣ
ߣʲôǿǳʱ㰵иɵ˼ͽǹãҵȻⲫþдݲߣ
ԬʿƵıЦúܿģ̧ԴϵҰսñӣ˿ڣˣζԿǱҪСĵʦӪıʦһĲӶ棬һ˴һҪ򣡣仰Ԭ˵ĿѪڣˣֻҪһϸ߳Ǿм顣
ˣԿսҪʼˣ׼ȥɣζԿ죬ϣԺܹǶţ㡱һǶ˵ģҪӪʱû͸ҹˣ͸ĨɾӵŰɣ
ӣовʵһЧģϾĨɾӵӷڴβǰ϶úܲҵģʱϻҲȲ˿ӡ
ԬʺȻյҶС˵͵͵ԼԲֱƵߣ̫ͼ
填

ԿʼʱҵһʱԬִüͷǡһʧٵĳԶĿǶеļƷ
ȥһֱûзֵˣǰһӱԵݵصʱҺԥȥȫ䱸š
֪ԬΪʲôҪһж˴ĥϣѾ˽ҵսģʽһ˴£˴ǣ˲֣˾ڼҵͣҲ˵ͬԽԽ죬ԼҲ϶Կ豸߿ƼĶֻ˭豸˭ļ߸ɣң϶Կþǡɱоа񡭡
Ψһܷҵĳķ
ǰӪڵϣαװǱǱ޿ΣſѧҲݵ˴Сʱʱ䣬ͷϷ·нŲŲᣬСĸ˵ӣžס׼һɱ
ҾǴͷ·ĸ߹ʱ͵ԾֱһסĲӽֱݵأһϿʼðˣҺԥسȥ˻ûзӦʱɨȽһɨϵĵֱϵļű꣬ͬʱ͵һ˵ӵͬʱϵǹ顫顫ǹ
ꡫꡫϿʼðۣҷڵϣɵĸոǽţڿԿǹұȵ⿿ⲫҸаɱˡ*ߦ*
ʱĸùŷӦɵ۵ĿŵЦĵĳˣԼϻڡڡð̣⡭е¡
Ǹݵ˺ðƵĵң˵ĸӵģôôݰԿſʼðһӲĸò˻ˣ
ҹЦҪش𣬺Ȼоһ飬͵һշԾ֮ǰϵǹ𣬡顫һС־һǹڡһð߳һͣоԼ̵ʿһѾѻǹԼΣոоոľѻǹһ׼ңҾиоˣԲڵһʱȻӣҪǱˣŵһ죬Ԭʻָôء
ǸѻΧԸİת˰Ƶĵң˵ôҲӪȥģôôݰһ㶼飡
һ㶣̧ͷֵˣԭǸ߳ǵıѹʶңεЦЦʼ磬ɽӻһ̾ˣûз˵ʱĸ˲ı顣
ĳݵһˣʶ
˵ͷʶǰӪģ
ǸڵȻ˵ûɣôоǸŮģ
ЦرãͲ֪˰ɣһŮģǰӪѾͷӪϱ
ϱ
ȫӪ˶֪ӪһԶôɣ뵱ӪǣװŮʳõʱȫӪ˿ɶʯ绯ɳĹ̵ġ
ĳԼԵһӲʱ䣬ͷͦģӪȢϱ
Ǿĳò֪£ζԿĳõһζִԵļ˻ص߸ݵصʱӪӪϱǣʦĶԿ˵Ϣˣ֣֡ͬʱҲĳ˵Ķ
ʱȴſнСʱԺҵһôϣȴµĿ꣡

ľ

һ˵Ұսõصأǻ϶ǱڵϣΪױ֣׳Ϊ˵İӣϲϣΪҰԼʱΧ䷽ɱϾ˽䱸ĵطǽºԣͷϣΪǲϣ
ֻһſһïܵҶϵҰսϵͲʻΪһɫҺܺõڻֻҪҲûܹһˣ
֪ſ˶ãۿ콥һ켴ҹսˣԶɳɳĽŲס۾εضķ򣬲üҰսӰҵߣֻˣ
εĶԿʦҪҵǵ˾ҵ˾ʤĳ˵ǻǺܳԿġӦҲ֮ǰĸһСģȻô٣ȻҾԽԽãһһ˵ʮٸҲ£
ߵúС߱߾ΧûϵңǾµʱת壬һͨʱҺȻȥͬʱֱһӺƹӣס죬һֻתžļűꡣ
ڡðˣʱǰ˲ŷӦǹҳѾĳʱѹıȥһŽűǰһ˶ǹϣǹӦ䣬һ˲Ļɹһǹ֧ã̧ĸһʹߵȴˣҲûʱٶһǹˡ
ȻооϮֻһǰһѸٻͬʱ˦ǹǰĳˡ顫Ŀһǹ
Ϯ֮˵ļű꣬ӵֱǰĵˣڡڡҵͬʱұһֵڵ΢΢е㴭˶ǹڵϣñƵĿңǹ߿ʼɧ˵ôӪʱһģҲһˣôһôݰһ㶼顣
վϵľ޹ĿǣɽҲû취
ǣһ˰յĵңôҲӪϱզרӪ鷳أ
һ㶣һۣһûأ
ˣǻǳ£һҲ˵ˣӪˣӪĹˣһҾ֪ӪϷ
һԸǹˣǣһȺΨ²ҵΣշӣ飬ҪĶˣһҼĿ϶Ǹ߳ǣĽҶʿˮǶΪʿ衣οҪǷˮˣԬʻָôʰء
èţǰҵƬԬʸһֵģҲ֪Ļֱ׼ʲôֻǸƬǺҪĽ㣬ȻͨƬ֡ɽ¡ݵģҿһȥ
ҲϵԼ˲עͳȥƹתת˺üҾȻ漣Ķûҵһս˷ܵĸоʵֶԿҲģȻ˷ܵ鲻ųԴЩϵʿƵı飬Ӫı⼸ҷӪıĶ࣬е㲻̫
ֱҲ֪Ϊʲô
ҽһСʿԺĳӣԭҪԶݵȥαװǱ׼Ϯ·ʿģǵߵֱԵʱȴסˣ
Զɽ£ڵڸըǹ֧ġͻͻ̼ŶĤ ౡౡ ӵϵĴ߻ЩҵĶ䡢ҵ۾ֻĿԶҰԶĵطһҰսʻֻܿǳŵˣΪ̶һҵͷͿͲʵӣȻ۾İ̺ۣı飬ЩΨһܹģ
߳Ҳңû˵ûжֻǿңųӵǰԼĿ⣬ʼû뿪ҵϣǵľţ˴ֻб˴ˣֱĳ꣬ζԿҺʱǾʮףڳϣңӱԵ
ĳӼʧҵʱһûдӿĲ֪ѹʱһԶڵ߲Զը˿ȵƷ˵ϣʯ׷ҿҰսҵߣ
ֱ䣬Ӱµһɲǣ߳͵վֻһ˲˲ĿǵµӰֱʧԼû³Ҳûóͣ£Ϊܣεսǵˣ
һһΪܵеٶ۵ĴԣλԴϵ飬ͷ޶ļű˿ҺûȻҾҪȥײǽˣʵ̫ˡ
ǰ߳һȻ飬ΪҵĵһҵӪӪչ꣬ѾϰˣǵҺмǲֽͱƵʱ򣬲ŷԭҵӪҲһֵֵˣѵʱһ뵽ҾܵĥʱҪߵĶҲһ뷨ĸܣǡ
̾һǶ˴Ӱĺڸողʱ˭ûҪԷǹΪ˱˴˶ǵݺǼϵĸǣ
ȻһҪ飬Ϊʲô߳ǻҵڣϵ֮ǰһƱһƱӪˣҴҲӦÿԿ϶òƬӪĻΧ֮һ
Ѿġβǣǲһ㵽Ӫı࣬ҷģ꣬Կ϶ȷԼһӵģ
ѵõУһŴβһߵװϻ£һĿصèȥȴ֪ѾζԿϰĽˣ

ֱϵ

 Ϊ˳ 

εϰõ˸ĹעΪϰ󣬻ΪϰTʦĸŲġĸŶAӵ϶ԿбúܲңȻ϶ԿƻҪʲôģϾҶǾˣʤ˱ҳ£ֻҪAΪֱΪܹսʲô̶ȣΪˣȤĶ
ԼԭϰսԱܶ࣬аʦĸɲϳ˴ϰеTʦ⣬ʦϵ쵼ڣ
ιս׳ǺֱͬսԵͦʬصԱ߽һʱ˾սӵսڵһʱڷӦ˾ļĻϣÿ߼ٶú棬սľʣΪⳡս˱ĿˣǸ߼ٵ˾˵ֱϵ档
CžľΪ˾߾٣һнһֱޱĶĻϵݺͻ棬˵ȮӣıӸ߳ǵ˽ʮıһУĲСڵӪ˶ŬǿģеǷݽǷִΪοĶſǿԼҪҲˣǰĸ0ɫӣڵӪTʦɫӪӣԶͬ׵ǰ棬ʹǺAԿӪӳɼҲõģǡ
εĶԿϰÿһμӵʿ϶͵ʾʿʱڵһʱڷѶŷӦʿԼ״̬ԷõĶϰ׼ȷжϺܽᣬǡ
ĻӪԱļ״̬˵۽е飬ʵʧƽˮ׼ңӪӪӵ״̬Ҳ̫ⲻĵطڣ־¶Կս㱻ڵը㱻ӵ㱻ӶʹżⲫҲǿģǡ
˿һӵֵģAôѪȷӣôֱӿɱȤ
A쵼ˣٽͬ־ս˵ʵΪһAӵıֻǺģǶӳԬʣ˵ȮӣΪԬβǵĸף̵˽Լӵĸںͽƻ̶ȣϾⶼԼְֽ̳ġA֪Ǹӹϵٵÿһֶùۼ֤ԼĶһͨAӳļ͸Ŭ׵Ķ
ĻֵĲӣȻԶԶȲԭֵȻǴò̫ٽͬ־۽Ҳڳ飬ԭ;ͬ־ȫͬģû뵽û뵽û뵽AȻһôսֵٽȷһԼ϶AԲ˵ģǴ˱ƹģAӦöA壬ֵע⣬ǰôûأҪǷˣͯЬøҡ
ôεĶԿ̫ԱһУ̲ס˵ôôడ
ĻǰһУͬ־Ϊʢɫ°ͣ˼һ£˼óˣ֪ĸӵȥģĿɲడ˵ĿͶٽͬ־ϣܹõٽͬ־Ļش
ٽͬ־ֻάòƺͰ׵ЦݣûлشʵԸҲ֪ûĸϣעġ
ǡôǺʦӪİʦӪռ˺ܴıУɻ˵˵߳ٽСĵĳĬľ
ԾĳĬ˭˵Ͼ˾ԼͳԲ궵ˣȻҲôյģ˭֪ԼıӣȻҲˡ
˾һʱѹúܵͣãͬ־ſڣսϸƾ£˭ʤ˭Ҫ֪
Уͬ־Ĭһɻ󣬡ϴε϶ԿAӪ϶Կ0ţǴϰҲûõôõ˰
ô˵ǴεϰԺŽAģУ϶˵
Уҡҡͷ˵ϴϰԺAֻѡһαѡʦӪˣǣôϴϰʱΪӪıӦֲŶԣ
ǵۣͷһЦòõٽڰ֣Ϲˣȵս֪ˣ
ˣǴһֵĳĬͬ־Żڲϱ֣ȴű飬Aıս˵һԵˣϾAҪʱûǹ֧ҩսģ
һֱϣϵʱսϰստʼûãڻûеģҹϮսʱֻżһСһСɵײСģսѡ
ͬ־ڼٵͬ߳˾ʱ䣬ҹҶԼŪԵģԱЩѾʿǣΧһֱ߳ԣȻ̫ƣȻڲסǶսµĹע
ǹùģû뵽һˣһʿͬ־ܲĵ˵ǵһβμϰΪԴչأ
ͬ־뿪ɣԱһһһʿļ򣬡˭еһεģÿϰһҵĻ϶±żдĵùϱ
ǡʿͷɨһȦΧͬǣôţϱҲٰ
ʿͬ־ҲĿɨһȦȻͷŶԵʳ֪ζսѣ˵Ӫôôడɲƽʱϰˮ׼ǿʦݵӪӡ
ʵսͺˣҧгݵ˵Լ˵ϵġ



ԱһӪʿ͵ĺԩԩұԩԱ߹һͬ־ѵ˵м䣬̧צĵ˵ļϣԵţǶúԩ
ʿգգ۾ĵǰһϲ˵ˣôģ
ৡৡˢʵֻ۾ˢˢڱһʿϣҧ˵Ӫϱɵģ
𡫡ĳӪǣ
ѡѡӪǣ֪
ѡѡԶĳĳߵĳǣ
仰һ˵꣬ӹĳĬԱ߼Ӫ˶˹ʹǵ֣ͬ־
ʿɵˣǶǱӪϱɵģ
৵ĵͷ
ʿʹʿˮӪϱ湻ݵģ
һ৵ĵͷֱݵûˡ
ߵĴУСֹӪӪϱҼǵӪӪһ˰ɣ˵ѯʽĿΧˣ৵ĵͷУתܺѧĿžôû˵жϱˣ
Ͳ˵û˵һûأš
ǸӪʿٽͬ־ģƽĽйǸԩʿʿŷָλ׳֪ʲôʱԼˣվ
ٽͬ־ߵǰʿЦúܺͰǸո̸ʲôأ
棬ܽεսأ
ٽΧһۣЦ˵Ҹո˵ʲôϱʲôģ
ǡʿеͣո۵̫ˡ
лֱ˵ĥĥģٽŭĺһ
ǡǸոӪϱ̫ˡ
ӪϱҼǵӪǸ߳ǸӪɣʲôʱȢϱˣô֪ ٽЦòƺĵĿ˾һۡ
ٺ١ʿͷЦеΣǶӪôеģǻûأǸɺˣҲǳ¶
ٽЦĿž˵ҲĬӣУǿˣȵ˵ô˵ϰսﻹŮһǵĶ֡ϣ
ʿʹͷ۷Ź⣬˵ؽ԰֮ǰӪΨһŮһģӪĸ񶷵һ֣ǹ̫ãǣӵĶӳȥˣͨѡο˳ϣˣһκϸľֻˣһһҲӪġ
λͬ־Щʲôʲôˣ
֮ǰ˵͸Ӫô£ٽƺҲȤˡ
ʿ͵εЦЦǡǰӪӪͶܺãȥϣˣӪ˾ͺˡ
ҼǵӪ̫ϲŮУͬ־˵ÿŮûġ
һʿһͼˣѧԱʱΪ˴ﵽӪƽˮƽߣһӪϸıµʱԼøбһΪ˶ѪסһµԺӪ˵òıһӪӪ±ʱǴʦӪˡ
ŶٽζЦţ˷ܵĿΧľǣû뵽ϣôߴɫʵŮ˵ζĿ߼ʮսѣ˵ǲǰͬ־
ޱЩ⣬һתʱ˾ѾίýŤˣӰöӰĺöӰȫӪ˶֪õŮˣϵȻڹԱ˵һ֪ʧ߰˰
ٽһ̯üԱߵͷ̾ϢĴУһǷЦݣľһžƵľʱ˾ȥˡ

ʱĸ߳ӪĲֱΧAһСӣԼսĻ㱨߳ʲ죬״̬ýֺͷҲ֪˭ɵģòԼǱһֻ˵ӣֻۻӣ
ӪǽôСǱ߳С˵
߳Ƕͷѹñӣ֪ͨС˧ǰ׵ľ룬ֱӰǸҺˡ
Сͣ͵Զ˵ǱһۣӦһǡȻĺǱȥϵС˧ˡ
䡫һ߳ǰսʱ򣬸߳ǵﲻƵˬϣñҵıһ԰ıС
ʵһϣûͦԩģ߳ǺԬ֮ĶԹ̫ˣǱ˴˷ǳ˽Էսʽ˼άģʽһʼ߳ǾɢģСӣ򲻹ǾȺŹڵ˭أ
ķҲֻһΣһξͲˣûϵ´ñķҪֻβǳͷġ
ðŰ̵Ӱǣ߳˵̹A˱٣һ±ɵһСӣʧȻ˵ϲصҲԬʺһġ
߳һ֣ߣȥһĿĵأǴһ
߳ߵıϰԾе֣ǸŸ߳ÿ춼ӪʿǷǳԼû뿪߳ǵߣĳ˵ǰӪʱͰúܲңڵ˴Aˣ־͸ˣЩĳĿ࣬ΪʦδҺĳ˻᲻öӪֵģԴӪȫġ
߳ǿûʿôֻ࣬һпõԴĴԬʡ


ҵײ

ͻø߳е㲻֪룬ֱͻȻֵӰʱ߳ǵһ˲Ŀհףսֱ˵Ӱȴе㵥ս϶ǳɫһĨƣɫ߳ǾôĿǸˣ³ӵƶϵԼߣĨӰʼӳԼĤϣŶԷѶҲһӳű˴˵Ӱ
֡䡫ըһɲǣĨӰµһɲǣ߳ǵĶסˣȻվԱ߿ĸС˳нٶȣڵȴţȴŸ߳ͣûУֱǸʧ߳ʼղ˵һ仰ֻվڻеĳϣԶֻ̺ܿͳɽڡ
ӪСĵĽһĸ߳ǣ߳һ²Żλϣ˵û¶ǸѾͷĺܣһսϵʱһֻҧ˵ӣô׹ҵġ
ǡСӦһ¼ӿٶȡ
߳ǵȴʼǣš
ҲˣԭĳԺӱĳƻĴβǸεĳùϻȥҧˣ
Ĵβǡ

װϻأ

ʱԬڸʲôأ
ƻԬͬ־ڷһӵ˵ͻʿԬʡ뻸ɲšѶԷļ𣬻׽Ļ׽ʱѾˣصǵʱפأɲźֵĿǼ׽ķ²ûз²ӦеĲʡѹ;ɥƺһӣӪˡ
˵Ƕˣôһ㶼ѹɲֵʡ
Ͳ֪ˣǹشһӪıΪ߳ǵı߳ʮϲǹǺϤģЦеɬ˵ôҲϣеϣԬӳֱӣϣǲԩܺùЩӪϱϵս̹Ķࡣ
Ӫϱɲ۾һ˷ܵĴ˹ȥӪɶʱȢϱˣզ֪ļҵĹôˣӪˡ
ǸӪıܲмĵ˳ɲһۣ˵ǹôҲӪصıզӪ¶ôأ˵ˣǹڿϣˣզأ
ɲɵˣûӦ
Աߵ뻸˹ϸһ£ϣܸ˵ϱĺһɣҡûǴɣ
ɲŵ۾ϸ˼˼˼ͷ̫ȷ˵òӦôҲûˣһ
ʲôòӦôҲûˡǸʿʧЦ˵õôֱ˵õˣǸ˵ĹǶӳߵξѾͷ˵Цص⣬ȴûзĻһڣΧһա
ȻûֵĿɲֻһһ
һЦһλεĴøƵģ۾Цһ죬ٺ٣ãӪͦͦ䡭ɲżʱס죬ɱҪ˵ĻĳըëĻ
顫һǹ죬ĳǰһ̻Цúܵܲҵð˰ۣĿɿڴǰǹˣ˵еͣ㡭ôô²ǹ
΢žת۾ԬЦúܴܺƣû³ֻ֣ˣ
Цڳ˶̲סһǳɲź뻸ϵĺëȫԬߵľ⣡

ԬβǺأ

ս죬ʱ˾Ϣ죬۽ǵĳ鴤ԱߵٽѾܹúˣ˵ʵڵԼҲڳ鴤ⳡϰ̫ˣĪˣѾԤϵķΧʵ̫ˡ
˵ǵһ쿪ʼע˵ĳӪϱɵģϻʱ˾ԺŷԭǺģ֤ݾҹֵø죨ľٶΪĳĬϱͣٽͬ־ϣ涮ãС
һǳ鴤ǡ
Уͬ־̫ȷ飬֤ʵԼǷ˴ǲǸо⣬ôţǣʦͣӵĶԿϰϣӪܣ֤ݾսֲַͼϲײıʶ㣬ذ
һϰ
ļڲϾ˼ʱ򣬺ȻĻһϰչ죬ѾˣһμĻɵʱ˾̲סһ¡
ٽ˻ԴЦúαƵĶԾѯʵ˵۳ȥ
ĬĿٽ˷ܵĹâĬת߳񣬾ͬٽͬ־Ҳ취ͬġ
λ伶ľ߳ʱͼԶһҰսʻĿĵؾԱߵͦʬ֮أϳ˾⣬ֻһˣʱǹĵȳͣ¡
һͣͼǸǹ֮˳ųһԾ£־ͺһֻû࣬ȵվ˵ϣһֵţĳֻ΢΢ͷеɻʣΪʲôô˷ܣ
ÿһһʵŮӣһ֪Ҳڳ伶ľ˴˾Ǵ˴սԱΨһŮĳӪϱǹע˰ߡ
һȽӪʿһۣô˷ܵȻΪޡװξ˼ˣӪĸʦĸӪĸۣģҡ

Կ

Կ
ϧ˵ȥˣΪʼпʱλξͬ־ֻһȥһĽϵҰսжװǹ֧ҩ̧ͷϵñӣɫƽŭɫ¶һĨ΢Ц΢ЦϵĳϵͲװҪж죬пͬ־ʼжǹ֧ʱֹͣ˵ֻǿʼˣΧʿǺĵÿһׯֱͨ΢Цξ֮ľ롣
һ£ʿȵֹǰ֮˵ĲǶˣ㲻Զκβ˵񹲷ߵ飡
ϧǰֻ΢Цƽû˿ֹͣ˼

عӽǵľķָ 

ά΢ЦǸʿȥһйɳأҺŹһ٣ΧʿǶΧ۽кûһ˰ΪӪ˶֪ξֱˣôжԶԶΪĳ㣬ҪĶôȰڻһʱӵӪӪĵطΪͬѧıӪߣôϲԺúõһµѧ衣
ԭұ˱ûǱȽģ̹һˣ˵ǵ죬ͬˣǵԳĸˣһûü㿪ͱǻƴ˸ڡˣ桫填
Ƿĳˣվһ³һ仰ҺˣұȽϲʬĸо
ĳ޵ʬ̧ͷί˵ʵ˵ǣϲڴعҵս¼ˣ
òƺܺƵ΢ЦллʵӣÿµĶħӪΪĬиϱҪܴģ˵Ŀģ
е˶ʦϣûбֿģһһϣ߾Χ˹Сӵײײңϣ˼ӶԱ֮Ƚϰ߽дºţСӵļ⣬˼һ㶼Ҵºš
ʼ磬֪û
ͷҲǣȱң
ɶȱҰԱһе죬ҲͷһСҲһЦһסҵĲӣݣѾͷս˱ɫǻʱԼɵ˼ôأ
⻰ʲô˼ҲˣŸС
ɶ˼ɶ˼ϣСѸ߳ǵѧ˸㡣
㣬⻰ɰеϣˡջվӸµĿԱߵĸСϣҲվĿݵͬһ
ˣôŰСҲ롫վ֪ѾͷӪȥģӪϱӪıҲЩϣɵóСĻվһӪııǣʦģں͸СͬͣȴûͬϾǲͬһ쵼ı
ۿžҪչ˵Ⱥ¼һֱڲԶĴУͬ־̲ˣ̫ˣֱ֯޼ɣ˵žҪǰȥֹȴٽͬ־סˣ
ɡ黹ûأٽͬ־²˵˵껹һԹۡޱ飬ʵѾٶȳľ
ڵ̧ͷ߿ߺ쳣ĸСұ߿ŭյݺϣε̾˿ϵɳվȻλôãҲûأдд裬ǿһ¸ѵɣ
ৡৡϣͬʱĬˣμĳ˱ŹȵĽͣҳΨһվŵˣ
ʼ磬ǸСļЦұݵ죬ҹǱĿ
ٽͬ־ľЦ˵ǻ˵Ů˲Żߵģ
Уͬ־˵亹Ҹоţв
ͬ־һһԵĽ񣬳Ĭǽ𰡣Ĭǽ

ս⵱ˣսʼھʱսˣʦʤʵҪǸ߳ǲ֪ʲô磬ҪԬʣԬҲ֪ʲô磬Ҫ׷߳ǣ
ȻӪʧأȴҲΪӪȡʱͿռ䣬һʱʦҵϣ˾ȺΧ֮ˣȻء
ϣһγ˰̣Ҫԭ̫٣ԼһЩԱɢʵĻӦ
սǣԬԤҪߣӦòüӲˡ
ӴĶ˼Ӫʱһ·ˣһοԶ˳ˣҼϵľθβμӶԿ쵼ߣˣΪʲôҴ춼ûأ氡֪Ŀûʸ˵仰
һٶǴУ׳ǣЩվñֱͦأЩˣô죬ǵ̸ͶѾȫˣ
ߵľͬ־ӻԭϢͰЩ˸ټȥˣֻ߳ԶҾͱнȥˣûл˵
Ұڵϣ뻸һܵߣɲСңϣӪզ°
ҿΧ汦۾Ī˵ʲôզ£
뻸˵ԭ򣬡֮ǰץ˼²˵ǸӪϱʲô˼
ɫ΢΢ȣСֹϹ˵ʲôأһûأ
ޡޡޣɲŶˣ㡭ӪѾѾչ̸ۼ޵ĵزˣ
ҵļıе㲻̫ڣѾͷɵÿˣ£ġ

Ǽ

ʮֲĿʲôҺ͸߳ʶˣʱϦദϲңҲϲʲôԣ
֪ǲҵĴܵɫѿˣĬעңϵı࣬е㲻̫ڣ뻸ſ֮ĹգοƵܵļ򣬶˵ǵ㣬ΪãӳòᣬҪ׼
Ϊʲôһǲף׼͹ҵڵģʲôģ
㡭뻸۾ңһɸֵӣı۾ɲЦúܹ죬ֻͬ־ȻάǰЦݡ
û쵼ɢ˻ᶼ񣬸߳ߵҵǰңվѸٵץߵĶͷϴҸɵôıҪѵˡ
߳ĪĿĳ˺ˮһĶ˰죬̾һ̧ʹҴñӵԴѽе˵ˡ
Ȼ̧ͷЦ⣬Сĵ˵㲻
ΪʲôҪ߳ʧЦĿҡ
ҡôıͲҲ̫ȷʡ
߳һɣսĵˣԼĵΪʲôҪ
Ĳ
߳ҡͷ
治
߳ҡͷ治
ֿЦ߳ǣá
߳һ㶣е죬̫ڵ˵㣬֪ͺá
ҿЦվֱ壬ͻȻڸ߳ߵľ񣬡׳ã
ңٳ߳ǣǲʲôҪ˵һ£
߳һȡ֣⡭ӵξ
ѡѡң
֣Ǹ߳ǵİ֣òƴҲӦÿܡҵﻪĺȻξǰĳ˵ĻСʦŮզˣӪǾĶأ
ĶӡðСĿŸ߳ǣ֣
߳ǵͷе㲻̫Ȼ
ҴѾ׵ˣҳӲǣҺַˣȻԼ˸߼ٵĶӣҺˣ˻вУ
ĶŸ߳ǣ߳ǵĵĿңզ㣿ˣ
ҧŴίĿҴˣҲðѸСĻǵġ
ͬ־þȫԼҪ鴤۽ǣĳǿҵķеӦտʼעʱһϲѪȱӣһμʱһ򵥵һ仰һѸƽϢƴŭǿˣǸղšղſץϴӣ˾ȻȻ漣ľãáɰǣϻ˵ӡڿı˵ȻӿһУͺԼһֻ۸ӣʮţ填
ίĿŸ߳ǣ߳ǵĪĿңݽԼ޾ʱ򣬺ȻҸоһĲȣæתͼԬקҵӣӳ
ԬԺҹһЦȥӲ͡
һΪʲôҵŹҵġ
ԬЦúܰοҵļ򣬡ΪʲôԼȥ룬Ҫôԡ
ЦҸоʮֲԾʲôûаɣϸһ룬սʱһֱ棬ǴβС߳⣬Ҷ˭û鰡ȻѾˣҵ˵ʱҲְܰʲô
һԼ˼ĳѹûעԱϻ֮佻Ļ𻨣Цݲõٽͬ־һߣһΪҵϷ롣ȻٽֹԱߵ˵ȻҸĵľͷϻǶﲻֻͷţۿš
ᣬò֮ǰ뻸ѹңԬǸʱòᣬʱ˵ʲôţԴˣʱǺ۸߳ϱͼû޵⣬ѵ
СĵĿɫԬʣ̫ȷʣӳѵ㡭ڳԴףǺǡɣһҲ´ˡ
ԬʻһͷϵЦݻûʧֻ۾ᡫᡫػȼգһëѭıܣٶȣһ¾ʹڵ߳˵ϻҪȫ
Ҷڸ߳ǵģ˵˵ɶðҪ˵ԴװҲҲµöԲԣôһʵ͹βǺúֻӵġ
ҵĶܣԬϬ䵽˸߳ǵϣ߳ǾȻѵõЦԬʹЦݺȼյķŭ˵ϣ͹Ż㶼ĻΪʲô
Ԭ΢΢۾Ϭķŭһ㣬ǣû¶ܲУǺܶҵġ
ǣ߳ǵͷѭıܣܹڵһʱҵԼвһж
ҳĬǺϻҶﲻ
вԬʧЦ˵ӪҸһӵģʱǾܹѱ󽻸ԷˣûʲôвԵġ
ûʲôвԵģ߳òƺͬĻתͷ˶ŵһۣӦٶȿһֹûʲôвģ
ҼĬ˶ԻԽԽԾԭʵϻҲиβǶǵƽʱСˣǻﱿ
ǻлĻ͵͵Աޱĸ߳ϰֺǸ֪ΪʲôЦúٽСĵ˵׳ֹ𣿡
߾һûʵѾҪѪˣٽͬ־ȴЦúܿģΪʲôҪֹҪѪľŽˣ
ߣѪĵط̫ԡ

ǵе

ʲôԵģٽܿ˵ԹӢŮǼѻȻ´һң㲻ŮҲǾѵõŮˣӢҲ㹻ˣҡٽɨΧһۣЩʿۼ֤ԼѪһҲһĥĥ
Ĭˣԭ벻Լǹªţûʶҷʡٽˣ˼Ҳ˼ֿȽˡ
ʮֳݵǰλ֪ٽͬ־쵼˼ȻЩСһһûüҵĳ֮飬ͱһǳǳİ̺Ŀ⣬̺۴һ׿׳žǰ̺۵ıԵĶ״ȴ֣ƺʲôӲĽضһ
ҵ۹Ķٽͬ־Ĳϣٽͬ־Ԭʺ͸߳עΪҳȵ߶תƵҵϣ˲ӣȤĿңôŮҲϵ˺Ȥ
ҵͷȻ۾һ׳ǰǲǵϣ
ٽҵĻһ㶣Ц١ҵһʶԼԪ˧ı
҇ˣǣӵģʵҲܹңҽӻһ꣬쵼ͼ·ðɣԬҲһһҲûòҵĻΧĺխ
ٽͬ־άֵЦݣȴ쬵ģٽͬ־Цߵͷǰϣ
ʮǰǲȥϵɽξִ񣿡ҵ۾ˡ
ٽͬ־е죬ô֪Ԭʸģ
ҡҡͷȻΪʲô뵽ԬʣѾûȤ֪ˣ͵ӣֱһü״ֵϸС˺ָۣС˺˷ܵĿǲǵ
ٽͬ־ңûлش𣬵еɻȴǵ˺ˣе㼱ϸ룬Ĳǵ𣿡
Ѿͷô£߳סе㼤ңոҿʼٽ˵ʱ򣬸߳ǺԬʾֹͣû̵սעǵϣҼӣ߳ȻȻסҡ
û߳ǣһ˼ٽ۾еˣô᲻ǵأһǵõģϸ롣
ٽȻĪĿңԬץҵֿǸİ̧̺ۣͷٽǲǵʵ㿴ҵıġ
ٽԬһۣ˵ǵþͲǵˣ֪ϵô°
ôԲǵأҼᶼˣһƿ߳ǺԬվٽǰֱﶼſǻôԲǵã򿪲ֿҿģôԲǵã㱧ҶǹֵҴҸĸߵģôԲǵãҪѧ᣺˴յģôԲǵãˣˡҾӵֽĲӣǺ㲱ϵͬһط
ٽͬ־ѾϷŰЦĪı飬ȵĿңҲ޷ļҵֽĲûҲûжڳֻҪ۾˶Կϵ˺۱Եι״ϵ˺۱ԵҲι״ǵ˺ƴһʱι״ıԵȫǺϺͣ˺һڳÿһ˶ܹϳ״ӵĺۼ
ﷺίĿٽͬ־벻ʮǰ˶ѵǸС
ٽˮʼɢңۿҲһһĺˣȻЦЦúܿģȻסңҵĶ̷ԭСѾͷʮ겻ôˣ
Ҵͷ˷ܵĿ۾ﻹδɵˮ⣬ǲǣǵ˭ǲǣ
ٽЦǣǣҪڲ˭ǶԲϵ˰ô˵Ϊ˾㣬ɲš
ʹ۾Цúܿġ
߳ǰҴٽﳶ˳ô£ʶ
ҵͷ˷ܵ˵ţʮǰǸұ˶ѵֱǵһ˵˴յˣû뵽
ٽһһ飬û뵽ȻҲᵱֱˣãŮֱðһŮɵĸп
Ҳ˼ЦЦ˵ʵܵϣΪ˸߳ǵһ仰ȻڻӪء
߳ƺҲΪҸˣֻЦŰűٽŪҵͷ
ٽ߳ǣԱߵԬʣȻٳңѾͷ֮ǰ˵ӪϱĴô°
һ죬Цú޹ظ߳һۣŵ˵һûء
û޺ðȸ߳ǷӦٽȸп۷ŹĿңѾͷ㻹ǲǵõҰ㽻㸸ĸʱ᲻ߣҳŵһʲô
ԴһȻͷʹ룬Դҡҡͷʱ飬Ѿˡ˵ʲôˣ
ٽͬ־ǣ¶һҺëϤĹЦݣҵĲ˵壬ϲˣҪĶӵ
Դһ飬һӦסԱ߸߳ǵ֣߳ҲĻңյۣûֹֻʹ˿ڿˮٽ㡭㲻жӰɣ
ٽЦʮֵĲãûлشҵĻֻǻƶĿ⣬˳ĿҿˡԬԬԬʣҲָָԱЦøֻƵĳǡ
ĳϻѡѣ
ĳùӡݡܣ
ĳ
ʿǡѡѣ
ĳǵǺӡ䣡
ĳǺòƺܱǸЦ˵˼ң 
ԣߣԣᰡ
СӵĻôܵأͬ־ͻȻðһ仰ǲѣһ˰ʹͷСĻôܵأ
ٽҡҡͷĳض˵ϣľҶϣĶӳϣʿһҵôܲأ
ǣͷͬĻϣңȻһˣӪǷңҲһˡ
ҿɲԻεȡ

µѡ

ٽͬ־òƺľļ򣬡ϸ߰ʶôˣҺڵ飬ôһŮʵڲʺϽصľң
ͬ־аٽͬ־ӵһǣٽͬ־צӴԼÿˣҪģǶһعص˿Ȥ
ˣҪȥˡ
ٽͬ־ջЦЦСѾͷʱ˵ҪҵĶϱġ
ͬ־ͷͬ˵ȥȢСѾͷҪҶϱڵξǲͻ
ٽͬ־ĬˣԼѾˣû뵽бԼˣǲȲ֪һһٽͬ־ʼ磬ˣˣҲˣ˵Լȥɣ˵ӻ֣ˣˣҲûȥˣǲˣ
˵·Ԭ֣·ԬʺĬĿʼϣĶ飬߳ǽҵֲţ֣¶һĸο΢ЦԬʽϺöٴγҵСһҸˣҲϵĻͷվһĸ߳ǣֱ۱εץסˣ֪˵ʲôֻ߳ǿ뿪ߣȴûƽʱĺšϣ
ˣӵĳ棬Աܳɲţɫ࣬ЦݹԬʣԬԱ뻸࣬СӵĳֻСӵˡ
еѹ֣ȴûȥᣬӾ;Ÿ߳ǡԬʣ⣬ҵ˼ѾˣһͿҡ

һ·лػأ˭û˵ĬĬعעҺԬʣ˳ȫҪᣬȴԬʽסˣԬû˵ֻվҵǰһɨΧǲԶߵˣøȥӲ͵¡
ಡһ£Χֻʣ¿ˣ۽ǳ鴤ӲͰϣԶجΰ
˶߹ˣԬʵͷάصƦЦû뵽˾Ȼϵ١ѹȻ˵ʲô֮۲ףأֻҪԼͿˣҲġ
Ҿȵ̧ͷ̫βǵķ񰡣伫ŷôô׾ͷŹˡ
ԬʿԾȲŵı۽һ飬ʹҵԴʲô飬Ƶģ𣿡
ұֳĬۣ̼㡣
ԬƵİڰ֣ˣȥɣԼú룬̫ۣýڡ
ҵͷһתߣӦúú룬ҵѾȫˣ˱ˡ
ϲ߳ԼҲݵôţôȥһʲôҵһӦ˵ʱһſģܵ⣬ΪϱѹʹʱҲѹԬʾͲһɫҾͷ۷Źһ˵ӲҾͺ£ԵЦҾܣ֮ÿҶʱ̱Լ񾭣ȥһɵһֻ˥ӵġ
Ժ˼һϣֳɹˡ
ڶǾͻָѵζԿˣȻеĪǺȻβǵ鲻̫ãǵѵּˣÿѵſˣüζܡɲǰҸ̧ȥģÿο۵÷۲֪ΪʲôԬβǶЦؿģҾһǵԵŰߡ
ԿʱA˶֪ҺԬʻԬϵ֮۸ӵ͹ϵԬҲ֪ʲô磬ܸʲôҪңŪֻҪһҺԬһAʿǾһЦøƵģҳĴҿˡ
ڴ˿ߵԬԱߣǰļʻ͸ʻ뻸ܣҳԱߵԬʣӳΪʲôҲҪ
ԬʹǣƵʮֵã㵱ȻȥѡϹϣAʷϹôҲǣ
ĿΪĻΪ˹ҵģѵиϢЪЪ㻹ҪҸϡ
뻸߿ߴӺӾ￴ңҲƣ˵ʵ㵱ϹϵʱҶ㣬ĥϹжҲòμӡ
𣡡һæҡͷҶŰȫûȤ
Цô˵ģǿ飬˵ˣ۵ѵϹѡεѵѶҪˣΪǺãҹʱҲƵģҪййñ
һĿԱߵԬʣûУ˼Ҷ˵ұŰƵĿˣϧԬƺѹҵ񣬻һЦǷ⡣
ĵתͷų⣬ʱ죬AѾһˣֵѡεӣһǰҺκľͨѵѡγΪϹϵһԱٴλصѡεĵطֻǵȴ˸ı䡣
ʵ֮ԺһΪԬʵǿҪ֮⣬ΪԼ߳ǣԴϴζԿԺҾûټȻż绰غ˵ÿζĲ˶ãҲ֪㲻ڽΪǼ²ҵİ
Һ㯣

ѡεĵطͣһ³ҵһľǲԶҰսԵĸ߳ǣûдñӣֻǲͷվһ³ͿңЦúܿģõǹĺЦҲ̲סЦ
Ԭ³TʦǱ߹ȥŷԭʦҲڣԬʺʦʦЦúܿģۣԬӳ㿴ıôıðɣ
Ԭʵͷͷǣ뻸⣬ӢࡢɲšκľңȷǣʦģһʦµģԸ߳ǵĲӡ
ԵְԵ֣
ԬʻͷЦúܲãʦ֪ıã궼أ
ʦЦָԬʣӳҵļڹ㲻ۣ˵ĿԱߵĸ߳һۡ

ùѡ

߳ǺܸӵĵԬʣԬѹͲ߳Ƶı飬ǸõŸ߳ǵļ򣬡ôӪѡı˼
߳ǲüͷŵ棬ȥȥȥܼб㶼ඣ
Ԭüͷһôβıˣ
߳ǡžһĵ˼ϵצӣʧҲûá
üͷһܸо߳⻰лΪ˵Żʱ۾עңҾһܹ˵ֻлˣӦò˵Ļס
Ԭʱ߳Ҳ⣬ֻǰ۾άЦڶҺ͸֮߳תתȥʧһԼ˷֡
Ц̸֮ѡβӵĳӵˣϵʿǿٵ³ָɾ䣬ٶ³кöվǰʦԬվǰ棬˶ں棬߳ǲ֪ʲôʱߵĳɲŸˣԸվˡ
Ҳͷ¶һ΢Цܹĺܸˣ߳ǿҵЦее㲻˼òƺתͷǰԬʶѡʿѵȴңһһ𣬹ЦеΣƷתסҵȴεĽʲһЦҺ˵עԬʺЩʿϣȻ͵͵СЦ
ԬʿǰվĺʿЦúܲãӭǵǿͣһúõдҲǸʲôģֱһٹڵг̣Ŷڸλ˵СһģĻ̲סճ鴤һٹҵѡι̣ǡСһѽ
ǰʿϵź飬ԬЦøˣεûʲôرı־ֻҪʱ׽սΨһһûҰսװˣȻڼȶʱڻصǽս³ʼ
ͬʱһɷʽָһһǸλõģֻҪһͬʱҲʹͬʱλ䱸ԼֵģΪһǿӪı;жΧ׷¡أҪս
Ԭ˵ţɲšࡢ뻸ǿʼɷʳָͷԬʽ˵ӻὫֱսսڽսмű߼Ϊ˳սǵʳֻһƵҰսǱڴĿصʼ㣬һǵġ
λսʿѪڣԬЦú˵λʲô⣿
棡ĿֻһȴôˣҪô죿
ԽжΪֻˡ
棡ĿǷս
ֻܸĿûκεҰսװսҲֻԼȭͷȡ
棡ǶĿǷԹ
ԣԬЦúܹ죬ܹĻԬ仰ҺȻϿʼð亹һַǳõԤС
棡ɲȿĿи׼
Ԭû̻شòеԥҲ̫ҿ϶
棡ûеõشʿ˵ȿĿǸõķսģʽ
Ϊʿ̾ϢԬβǿ϶ͬģϲ˼ұԤϵͻ¼ŪæҵǱ
û뵽ԬȴǺܴ˵ԣ뻸Ǿ뻸еúܴȴһû뵽뻸ǿҪɰˣǺĻӡ
ǣ뻸ܴӦ֮ǰ궫վԱߣһӦеʿǶ桢ܺ桢ŬĿסӣӦ֮ͳһûҪʲôأû뵽ֱӾҵӣεķſ߳ǵֱ˳ȥൽԬʵ߾˻Լλá
ԬʰҵļǰʿǴ˵ˣεĿϣΨһŮǱ׽صҵߣһ׽סֹͣһзһŮ˶ץסЩͿֱӾ̸ǻؼֵˣ
填գգ۾ʮ޹εĿǰһȺɫ졢˫۷Źʿǣ̧ѹѹеñӣ̾ϢԬβǣǲһ첻ƤֲԿó
Ԭҵļʿĳ´ʣˣȥȻսǽս
ŸȥʿʮһԱЦüթԬʣô죿
ԬʮʮֿĵĿң㣬ȻȽսˡ
ҵͷתȴԬסˣôѾͷҪҪȥһԲ˷ֵĺõط
̧ͷƦƦЦݺһľ⣬ҽŵðһҸϽҡҡͷˣѾҵһ˾ˡ˵ѾӾˡ
ѹߵ߳ߣĿ߳ҵͷҲϳ鶯Ķ伸ҧ˵ȰϣⱲ󡣡˵ԶԬһۣĳҽս
ƬսϴҺκľģ֪ԬǲһͲ߻ҪϷҵĿŰսѡģΪ죬˵ܵĵط죬ҺκľǵҪʱűսԵϣټֵģֻεֻһζѡ
ø߳ǰѳһõĲص㣬˳߳ȴûߣֻվҵǰƺҪ˵ʲôֲ֪ҪôڡҲĬĬվţš
ʤȻǰһץסҵļһҴĻһαסңһεĶ͵һαҵĶһҵĸоȴ͵ڶαҵĸоһҵͷֻļôߣĻؿڿûгÿһĻʱҶΪΧҵůζԵ˵κλ
߳ǽңҵľ૵˵Сһ㣬ȻЩǹĶǿհǴϻǻ۵ġ
˵ĺҵĲϴһůҵͷһҵĶ̷ŷſңȥɣսϿʼˣСһ㡣ҵͷȴûж뿪ԼҲûжǾţĶȾ˺ɫһɣ㻹ɶߡ

׽ж

ߡЦ˵
Ұ죬ȫûӦƵĻӻ֣ãããߣߡ˵Լĳٿһ۷ԶȥֱԺҲ뿪׼ԼҪõĶ

߳ǻصأ³˦ϳţߵڱʱ˾棬Ԭںоͼ߳߹ȥܲƣ˵ϣ㵽ʲô˼
û˼Ԭͷһ̧
߳קԬʵ죬㿴˵Ŀ㵽ʲô˼Ҫʲôˬ۸ܵǲǡ
Ԭһ㶣ʧЦĿŸ߳ǣӪ⻰˵ģôˬˣ˭ˣ
ȥȥȥ߳ǲͷٸҴԼ֪û¶ĿﰡʲôװûУһȺҰսȫװȥ׽㻹ҪҪ˻ˣ
ԬʷӸ߳ǵԼ죬ȥȻҵĵȻó˭ǸܹûκЩ걸ļ׽Բأıһӣ֮һԸûܹסġ˵ԬŸ߳ǵļЦҸҸģ׽ס˿϶Ϊıҵıˡ
߳Ԭʵһ仰ʧЦһԬʵϣֹ㣬ҲϣóЦøõԬʣ߳ǺȻ˵ҳ˵ǰͷϱҪΪˣǲƵƤҶûꡣ
㣡ԬһĿ߳ǣϱأ¶и󵽣ұ絽ʮ꣬Ҫѧʵ
㡭߳ǵҡŴβ߿ĳǣϣ

ĵſ֦ϴ˯ҰԼҪĶ׼Ժ󣬾͵һõĵطֱǶսΪ˷ֹûȥԣԺûŲططΣܿտͿԿңҲûϵõ׽ǻƵġ
Ѿǵڶˣ˵ʵѾſˣԴӽϣҵʳˣһһҹûԶҺټּ־ͽˡ
ſʱ򣬺ȻԶņ̧̀ƤͼʮԶĵطվżˣȻǵһҵҵˣǿԺ󲢲ֻվĵطǻҴ˸ǷǣѡطҺκľĿǰûܹ
Ǻӵ̶һ̹󣬵ѡεʱѡĽݾҿ˭бץסңȻβҪ׽ԲأǾͱһߣԺ󻹣ҡ
֦ϣԱ֦ϴԼϵϵԶһתƵʿǣЦúܿģҵһ˵ĸоˣȻˬѹԬʻˣˡ
ԵԱ֪ǲ뵽ʲô취ˣһ֪Ϊ˿סңΪ˷ֹұ˸ץסˣԱ֪ʲôȥˡ
̫б뿪ĶԱˣͼɵһȻɻУһʿ̤ߵúСϲһӣšҲһ˱ԵļʿץסˣҵصķˣһĿǵжţ뷨ֻжֶܹ֧أ
ǸʿߵûλƵģϱҰսװȲɣҲκľȶʵݵٶȱҺκľöࡣ
ڵսսߵͣǿµʱѾ亹ˣҶΪһͬˮ̧ͷңųɹϲúഺЦݡ
ҵͷµЦݣҲһĨ΢ЦȻ˫ץסԱͰõһţҵ׳ڼߵʱ΢΢֣ѸٵĴﻬȫʱһץΣҰȫʮԶϡ 
һžһͷϰŵǸ֦ӦϣûκľŴǹҲûκεֻҪڲֵ̫֦ϣԳԾҵֿڵһʱڰϣѸٵĻųҵľ
һ˵κľķһθӭĸоһΰƵ޺õ̧צԶ֦ĳʿӻ֣Ȼʮſɹ
ҹһȻҪ˵ɭĻҲûʮںһСӵʿ׷Ϸ
˵ʵʮǵƶľǰҸƵصıԵˣǲϱƽӰʮεվ˵ϣϴѡ͵ͼĵطȴûоˣֱԵľǸǵֻһŹļ档
ͷŬܶĿʿǣ̾һҲңҲŬ˦ǵĻȥԺҵ³ǻҡ
ϧûи̾꣬⡫һһֲõԤУʶһ࣬һǹӲҵֱ۶˼ſԭһӵǵ½أһҲˣͷģǱ
ҲҶ˼һγȶĲߣɨǵ̣һʿСıɨſڵϣֳϵҰսһţĹͬʱֱӰѱҽʿļűˡ
ꡫһð˰ۣԱߵͬɵˣҿɲô࣬ĳ˵ǹ֧͡顫һٴδһ
ҴԵãȻƵı飬ʼ磬û취ҲܹңҪ־͹ִβǣ˭ǻ׽ҵġ
һһˣҲǱҵָŵˣҲǱԼսѵٶȸŪˣҵĿϣʶˣһ˵ĶҲԵĺ˳СģϧѾˣĶҵովĴ򶷣վĵطѾǵԵˣôһһŲȿվֱͦͦˤȥ

˰ˡ

ӵϵǹֱӷ˹ȥֻüڱԵʱץס֣ΪҲȥ᾵ʯͷҵ壬һֻֽ±Ħ
ҵַѾĹסһ΢΢͹ʯͷֹסͷһֻץŵùʿһֻþʯͷǾް̾ôǺĸ߿׹һѽϴĦ֣ǵҵȻ춼Ҫ̾Ϣ
ϴڴĦʱȻ⽩Ӳ֫ҪˣǱϾûʲôʵϵˣΡ
̧ͷѵĿԼ±Ϊ֣Ѿ˺ܶССĲˣеѪҺĸоΪĦҲ˲ˣѾ˹Ǹոˤʱ򱻼ʯͷƵģֱϻʹܹоȵҺСֱѣϱͷ
Ұٰ̾̾̾ҹҲˡҵ꣬˵һΪ˵һϸβѪסҽԺôǵһιҲʣԬβǰȻҵĿǣû¡
ҵͷűסһ亹ʿô
ʿͬ־δҡҡͷûû£
Ҵ˵û¾취ϽȥҵѾʼˣò˶þͻȫʧʱɶ·һˡ
ʿҵĻͷǹڲ˦ֽŲ±ò˵ʼǼ㲻A־Ǳһսʿãһ·ͣңҰڰ֣ùңϡ
ԥﲻʼղԸһߣ̾һҲʼǵģ΢Ϣʱ䶼ңþһ·󵱿ҪʱǸҾȵʿֱӰȥҰȫĻصϵʱҵ·Ѿˮʪˣ±ڣ·˵ĵѪӳһֵС·
Ҷǰʿ¶һ΢ЦллǸʿޱĿң۾ɫܸӣϵźŷεĸӣڡһɫʼ
ҾȵĿǣҵȥһ̿ʼҾʧˣѾûмȥʸˡ
ȻЦˣϣ㻹μӡ
ͷģһͨѡεġ
ҵͷվ׼ҵطŶأͻȻӵϳˣһӦͱǰΧˣҵǶϱڣ·ˣ̫ˡ
ǰǹָҵʿһǱ
εʼ磬ԬȻ˵Ҫ׽ϲûмű꣬޷жϵĿհ򣬾㲻ˣҲ۵ˣҲ֪ǲΪʧѪ߻ǱʲôԭҵͷеΣҺʵǸ׽ˡ
ѺĿĵߣѾˣ˶СĵľΧǲûзңΪԬ˵һұץסֹͣһзǷŵǸ߳һǿӪΧ׷¡أǵ㲻ʼûԽĴ󲿶ӵˡ
ڷһС͵ĹԺǿԶһǣ׵ľǿڳЦúյԬʣЦϵĺëֱô׵˸סˣȥ϶ҪҼӲˡ
߳վҰսԶԶĿǣöˣʦЦøշƵģǼߵǰʱѺҵʿֱ̯˵ϣѾ͸֧ˣʵ룬ʱҷĻδ׽סҡ
ԬʿŵصЦúܿģϲڼȶʱ񵽴ĿĵءʿֻڵϴϵЦݽʾǵϲá
ԬʹԺͰĿҵϣЦúܵ⣬㣬첻ʱȻ˸ץˣȥӲͣ
ε³һֻһֱѪܵצ쵽ǰӲ֮ǰ鷳ӳҼӵѪȣȻҾҪˡ
Ԭһϵɫˣû뵽һҪѪɫеССĵ⣬ϧҵĵ⻹û룬ϾͱԱߵĺˡ
߳һ˵ջĵԬһۣȻҺô¶㣿ܡܡˣ㲻۰ѪߣߣȥҽԺȥҽԺ²ˣϣȥ˵ʦʦͷȻ߳һ˵һקҵ·ߣһֱ˺ɤӺС
ǣСԥֺǺǵ˼ʻųҺ͸߳ˡ
߳ҵұߣСĵҵӣȫϵԺҸоһ˲Ĳ͵ۿͷҧţСĵ˵ߡ߳ǣ㣬ۣģۣ
̧߳۲ĿңԱ߳һɾɴز˿ԱߵѪգ߲߶ҵ˿ڴҵʹܹСһ㣬ǵɴһѪģĵʱһ̲סһ˵ʮָİĺۡ
߳ͣ۵ĿҲӣ֪ΪʲôһӴᣬҵľͺů۾ҵ߿ʼģһһһε
ôˣ߳һҵͼˣæҵĸϽҲᣬֲҷſ˵֣ӣҵᵹǵøˡ
߳Ķˣûа취ֻһֻ˵ĵطһֻҵļҿĻǰСЦӣ߳۾һɣһϸСαЦʲôЦЦʲôЦϱû㻳޹ĳû¶ҳ飡
СƤһϽʵʵĿ֪Ӫˣ۾ȴǲͣ͵飬߳ұǰųһ·еҽԺ
ҽԺʱѾˣ߳ǿҵӺȻЦ۾ģֻƵġ
ҧŴݣЦĵӣԥҧҵ֣ҽһôҧҰ
Ҳ˵Ӽ˵ȻҪҧˡ
㡭߳ƵĵңĹâе㲻֪Ļӻ֣УУˣϽϽҽȥܣ˻ô⡣

ͬǣ

ÿһ͵ҾЦ̿קҽҽԺһЦòõĸС
ʵֱۺֱϵ˲أֻƤˣ˺ܶѪѪ̫࿴еֲĵ˵صģȫĥˣѪģġ
ҽ˿ڣҩúõİһͨˣҪСģ˿ѿʱֹͣѵ
һҽԺСӭӪոʦ绰˵۸ϽȥϣҪˣҪѾͷһߡСǶԸ߳˵ģԼȴߵҵԱߣźۼһСֽҵգգ۾Һܴİֽûø߳ǿ
߳˸СĻɫеڣ˳֪ƣû˵ʵҸƣȥԺҪܴβǵ۸ˡ
ǻصʦʱϣѾˣֻԬʺ뻸ڵңˣԬòƲҲһۣȻʦ񣬡ʦˣˡ
ʦͷû˵ʲôĸ߳ǵ֣˵ˡ
߳ǰϳȻԬʺܲغţϣҿɾ㰡ҽѾ˵˲Ҫ˿ѿʱֹͣѵû
Уˣ㣡Ԭʲͷشϸ߳ǵĻǰŵ뻸˵
뿪һͷӺ󳵴Ÿ߳һֱվûߡֱԶˣҲŰͷתܰ뻸һĿûгԬʰŸ֪ʲôҲͿڳϣŴɳ۶ķ羰
Բ𣡡ͻһ仰һһλζ仳Լֻˡ
Բ𣡡ûӦԬ˵һʣϵġ
ҾȵĻͷҵһԬ˵ԲѽԬҵľûʲôرķӦֻޱҲ֣𣿡
ҡͷ
û뵽ˡԬ⻰˵ú档
ҵͷֻҪ鷳ѡҺ⡣
Ԭе˸ҳϽĿĿǹģҴûҪˡ
ѵı飬̾һḧԼϵı֪ơΡΪ֣ϲø߳һ⣡
Ԭʵıе飬¶ƦЦ֪ͺáЦϵĺëը֪ǲҵĴЦƺƦζһĨ棬ƵĶң˵ϲţҲ⡣
üͷһƽʱûû㣬㶼ĲˣҪţ㻹Ҹ̻ӣֲ̫ûҳ͡
Ԭʿҵıû˵ʲôʼάϵЦݣ֪ʲô
صԺԬֱһȥϢ˵ʱѵʱμӣúϢȻˣϹϵˣҪһϹҲӭ֮¡
ڣʦߵϹԬʸѡεģҲԬʸˣϹӸѡģ˵ǱкЩϹ϶ԬָҪģҲѵϹˣʦϹÿζ󵽵ġ
ҳǣȥϢˣϹ͹ˡԬҲ⣬ͷˡ
صſϣҶˣȻƽʱҰѵ춼һ͸оǳƣӹ죬ϵ˿ʹѾȥˡ
ָҲ֮ǰСҵæ˳һֻ֣Ǿ֣ȴȫҸըˡ
Ӫ졢գ
գ߳գ찡ҽ֪ô죬ҪҪȥףտ֣Ҹûʱ׼ﰡܲðǹϻӵɣﰧţͷ۰
ҼֶԸ߳ǲòӵʱ򣬡顫һҵķű߿ˣԴʹ̧ͷͼԬУЦúǷվſڡ
߽ѷжҵϣô˰ɣ㿴ֻëƵģ԰ɣ԰ɣġ
ѹûע˵ʲôϵķҾѾð̹ˣûгԶˣ˵ëˣƤûˡ
ӹҲ߶ʮһſھҧڲܳʲôġ
ԬûߣֻԱ߿̻ʵӣֱֺǣֻҡͷûô˹ĵŮˡ
Ե㣬ûۣھӪ˾ҽԺŮммһԹġ
ҵİԬҲΪ⣬˷ܵĳңϹϣҾѵһģôûʲôн
˵ϹϣҲһҪ飬ڳݲǲҪȥʦ
ԬʵͷǰȥϹȥ
ҿɲԴ˳糵
ҲҪȥʦ
ҵͷ
ԬһüȥʲôҸ߳ǣ
ٵͷ仯ɫһλ˵֣æϢм¶
ԬޱĿãһ䣬磡͡ѡ˦ҵˡĿľţĬŰ
߳ǵȥˣѾʲôˣڶһҾˣ첻ѵҲܴȥʦҴʽľװףԬʵı㳵Ԭʿﱧŵ׼͸߳ǵ۽е飬ǽӲĳ˳ҵûѾ׼ˣƸ߳ǿø
Ԭʵ鿴ƺ̫ãһ·϶Ÿ˵սսԱҲûҿӾֱʻʦ
һͣҾֱ˳Ԭվǰǽ˺ðſڣϹҾͻȥӻֱ֮ǰʦſڵҡ

ѵõ

ҵͷŵ˵Ŷ㣬ȥϹϣңˡ˵겻شҾѾˣû취ԽԽˡ
ԬʿһӾԶӰеɬľô𣿻ǡĲ߳ǣֻϧ޷֪𰸡
뿪ԬʾֱʦӪܣѾ쵽ˣǻѵءܵѵأȻʿڽԽѵһһĴԽ;ϰɾ䣬ͦѸ٣߳վԱ߲ϵĺָš
վΧԶԶĿӪʱҲָңκľսѰȺŹʱܻô׼ط֣ÿζСκͬ־úܲңСκͬ־˵ˣӪѰſʱѾصˡ
Աмʿܵ߳Ա߲֪˵ʲôתߣȻͼֱ̧Ա߼ʿߣʿĶ㿪ˣȴЦøˡ߳Ҳûˣææܡ
㣬㣬ôˣϵˣôˣܵҵǰ߳ǵе΢ŵĺΣ֪ΪոܵģΪʲôԭ
ûлشĻֻҧ촽˺ܾãſڣ㣬ǲǹգ
ô֪ܾȣͶûˡ
ں֣ҵİֱǰͣ͸ġҵ΢΢ȣͷҿ
ûӦľӣеʧ㲻ϲϲǾˡ˵Ҫջ֣ҵֻûüৡϵ˭˭˭˵Ҳϲˣֿʼˡ
̧ͷͨĶ΢ɫҹ¶һ΢ЦҵЦˣתͷһɡȴŭԱЦʿǺ𣬡㣬㣬㣬㣬ǣǡ
̲ۡסЦ۳ңҸŵԼҲЦϵ㣬ô뵽
صЦţÿ𣿡
߳ǵͷòƲֹУ
㲻ú𣿡ͻȻӲıЦúܿģϴηżٳȥʱҹģһҾϲú㣬Խ͸ˣҪǲϲͻң˵ʵһ治ء
߳һͲˣ˭˵ҲϲͣͳȥĶУҪصģ˵ġë׵ϻЦúܿģУУֻӡ
ĥĥҧˣͲҵı飬ʿǻӻ֣ѵȥʳóԷɣӲ͡ʿǻһøˡ
Źǣ̧ȾߣʳüӲͣ߰ɡ
ʦӪʳر֣Ӫգ˺ЩˣȻͨ˼ҹôţھӪҲһʿǿĵˣ仹۸ڡ
ʿһһ߳Ǿƣ߳ǾȻ߲ܣֱĻţ㻹ԼͰأ
źһЦĸСٱĸ߳ǣһѰľƸˣˣٺˣ绹Ҫѵ㣡
߳ҵҪľȥѾͷҸ˵ҽˣˣҹôմûô˹ģŹ۾е㲻֪룬ǰӪʱѹͲ֪ʲôʱգΪûйգʱ䶼ѵϰжȹģû뵽һգȴѾıˡ
ҪƱ֣˵֪ˣҲˣĲܺˣⱭˡ˵ҲӦͷľƱһơƶˡ
ȡǺͿȣȻơƣǶξƲմ˵ζҲǺˣ߳æװˮıӵݸң˵ѾͷϽȵˮȵˮЩû
ҵı˳˳ȻԱ߶žƱŶӵʿǰڰ֣ȥȥȥԸȥȹȣɱѵ
ޡʿҲֻǺĳҼüŪۣȻڸ߳ŭɵĿкЦŻԼλȥƴˡ
һٷڴнˣʿǻȥϢϢֵ֣׼ѵ٣߳ȴӪš߳˵֮ǰÿϾǴ񣬺ܾûкúõĿӪӷ羰ˡ
֣ôˣڲӵϣ߳ǺȻʣ˵СĵĲ쿴
ҡҡͷû¶ӳ˵ʱѵúõ˾У
Ǹϣ֪ˣͻ۸㡣߳Ƿ߷ߵ˵
ʼ磬ҲѾϰˣһһϲ۸㣬ʵ˵˾Ը̫۸ˣеʱԼԼ֣˵ԬȻδش򲻹ҾףǱˣվǵġ
ҳĬӣ߳ǰյ˵ȰϣⱲĴҲⱲΨһڵ飡
ǡЦҲúڰˣ㲻˵ҪԬʰһͼʵҲǳɹ˲𣿡
ǵģͼ飬ԼԼĸı䣬ҵıǰḻˣҵ˼뿪ʼϣĲˣҿʼΧ˺ˣҲʼǺܶҴǰͲˡ
ҲͷΪҵĻ˼ĸ߳ǣֻҵЩı䵽ΪΪϣΪԬʵŰΪҶԸ߳ǵĸııģͺ˵ˣҲ߶аɣ
߳ҵͷЦ˵ǰˡ
ϲǰңڵңҵƤ
һ㶣һЦϲ
ЦúܿģΪҵұߣҵˣֻܿߣϧֶˡ
ǲѵأȤ£̫ƣԬʺԼʱҪˣߵһѵɽϲš

Ե

߳ǣҪˣҲͷԡˣôľƣȥúϢһ°ɣ
߳ǵͷû˵
վɽȥû߼߳ǵĺվסһѾվҹ֣
Ī߻صǰҰΣſ˵ôˣ
ʺţߣ㻹ҪѾˡ
ɻıʮƣƮƣһߣǹеúü¼ˣ㣬㣬ûʲôʾ
ʲʲôʾе㲻⡣
ںôҲ顭˰ɣҪˣ¼ˣͲöеʾ㰲οҲøӵɣ
Ļҵͷһ̧ͷٿȻٵͷ룬߳ǿҵʮƣһӵѣõô
ҳȷɽûбˣҺȻǰһǰû˵ֱ۹סĲͷѹӦǰͷ΢ʪ촽ѸٵĴһͬʱñӣȫס
ЩһǳɣתѸٵˣͽһվ﷢ðŷӦȻĸԼĴɵЦo(_)o
һɽڣϺø͸˵Ϻһû뵽߳ǾȻô󵨡ţͯЬԸˣֻҪӵѣ
һֱ嵽ʦſϵȶȲһ㣬ԬѾˣԱ߻վˣҸ˵ˣһξһλξһʿ١Ԭʿҵе֣û˵ʲôֱϳˡ
һ·ʻȻǻֱһеһоҵһȥϣʱһڶ˷ܡšഺѪʿҵе飬Ԭ˵ҪĿ֪ڳʲôӣް
ֱԬʵߣʿǵһ·ǶԱ·ľֱǰǴϹ¥ǰǲֹͣԬʵĺ뻸뻸ĺɹļϹϵķŭͲһеһжôϤϤ뷭ۡ
Ϲϵˣξʮξʮһʿʮ뻸¥һ߷Ϲϸԣ¥ӰĿ
ԬߵߣôǾԼ飬ǲѪˣ
ҳǣҸڣתƵȥԬʳҺ溰Ǿ䣬ʲôµѵĿɶԷˡ
ڶַѵùʮһźһʮһųΪ˵ùң˸ԳźˣŭվԱԹۣ˵ʵվ̨Ϻվ̨µĸоȻܶడ
ϵʱԬʰǽе￪һСᣬΪϹжΪҪΪЭģ˵ˣǸ⣬˸ṩϺͼ֧֡
ҲҪɻ䣬ʲô뷨˵ʲôǵĿľϹϣûϣû룬پݾѰϣǿɶô߹ģԬʿǴҶûӦʼĶС
˵ʵв̫룬ϾǼƽʱѵҲû뻸п˵Ҫȥ£ļʲôģͦ˵ĵġ
㣬Ҳһĵ¶űҲϰˣ־ԲԬʷ뻸Ľ飬һ
ǵ¥ôɲźо˵ͷ½ϴ϶ܴ̼
Ԭһۣ˵Ǻܴ̼һѵĿˣһ
ܺԥĸ˳ɲһƣµѵĿˣӴԬʵĿ⣬ܺ˼һ£˵ɽ

ܿҵćؽͣģԴϴɽԺҵڶ£ֻڵءתĸо
Ԭ°ϸһ£̫󣬲˵ĸоֵооģһ
ŸЦɭɭ׵ģңҾǰǰķͣͦãȻޱӣļһ䣬ġҡĻɱ˳ɲŵɲźʵĶԬɱ˵Ŀ¶һ޹Цݡ
أԬʰĿҵϣ³ģ¶ôģۿԽ
ҳǣ㻹ֱûǶˡ
ԬһﾫšҲǸĥĥ
ĸ˵šԭݵġ˼ҽӲĵǣҪңҾ˵˵ǸԬβԸġ
֪ǲǵĻУԬͻȻ¶һܲá޹ܴЦݣλˣһȥúϢһ°ɣϹжʽʼ˶٣һ䣬ÿ˶μӡ
ʮȷһԼ϶һ仰϶ר˵ģΪҸոջڿҪ߶ء
ǹ޹õЦݣĸ˸սȫëԬ¾ΪϹĬֻ໹άبŲı־ԵĴЦݡ
쿪ʼԬû¾һĥͷһڵѵҵʱ࣬ܲءѵ⡢ơĥȵȣӦоУѾ޶ȵսϹǵܶȡ
ΨһҰοľһֱվԱߵĹڣϹǷϵĳĿ٣Ȼ޵ĿҲ٣ʵǻ϶Ҳڣ˭һȺҪͶעĿأ
˵ڶԺǵҸӽˣڶԬ賿ʱЩĶԱȻЦúܺ˵쿪ʼʵ¼ƻʲôҲû˵ʹȥϹˡ
վϹ¥£뻸賿㣬ϨƲСʱԬʵͷ뻸͹Ǹκľ޵ӣҹرĴ̶

ѵ

¥һɧϹѸٵװ¥жӣһжȻĽУȸʱöˡ
Ԭʿǰʿƺ⣬Ц˵죬ȷе˵ǽ죬һϣ죬̫ػмСʱܳ۽첻ܲӭ̫ˣҴǰԹȥ
һܲϹǵ۾ˣԬʺĻҶĬˣЩ˿ܻ뻹ܲɣùδ֪Σպĥѡ
Ԭûںǵı˼룬뻸һ˦֣뻸ͷϹǺſǴԬһ׼õѵȥˡ
ѵأʵƽʱܲİ׻βٳһ߰׵ֱСʯΧסмļܵ׿Χסܵ˰ͣܵΧѾмϣվˣⲻԶһˮ
ԬվܵǰϹ˵죬ǽֳ飬ÿˣǱڼȶʱڣķʽͨܵͨˣʳüӲͣû֣ͨʮǿоͬʱʳֻ̲ܲ˵ǣ֮ͨǰ뿪ܵôʮ֣ͬʮǿоͬʳֻ̲ܲˡ
棡
ʮţ
ȶʱǶ೤ʱ䣿
Ԭʶʮ¶һƵ޹ЦݣܺͰ˵ʱ֪ˡϹԻŵı飬Ԭûκαʾһ飬ϣ
һ˺мվϣ뻸һ죬ǿʼٶģȻȲǣҲǸˣǲ֮
ԬʿԾӰ΢΢۾ǣԱվŵϣԱ֣Ա˼ϵĶԬʣԬʶܵǹʱˣβǰβǣȻǻѽ
Ԭʿǹмİ·ȼ˴ΪԬõĸһѱ׼ľûǹܵϵİ̵úܺ񣬱عʮϡ
ȼţǰϹ׷ȥϹǱһмӦĵʱ˰ܵԬû˵ʲôֻάЦ뻸һۣ뻸Ծڼ¼һʡ
ʣµļϹȻȻǸѾô׼ˣܹѾ˷磬ûһһ׵ܵΪȼյٶȸ죬ûܵϹǶˣغһߵĳɲź༰ʱˮϵĻˡ
ǽԺ󣬰·ϵĻ汻غһߵϣԱ׼õĸɱˣ֮ԲˮΪЩͻҪյģ滹Ϲϵء
棡
˺ţ˵
ⲻƽôܿùٶȣŰ̫ˡһʧܵʿ뻸ৡıʸӺ
ԬϴЦݣǣԽ̹ʵĿ˵֣˵ˣȫ֧䣬ûмס̹ٵĻٿ֣ǵôЩıӦ֪ʲôѵĥ
˺ŷŭվԬǰĥҲиȣǲɵ˭ٶܹȼյĻ棿˭ĵ
ϣҸˣܹô죿Ԭν˵Щϣ֪ԬҪˡ
ÿһѡѵʱļӣȫϣʱ򣬾ζѾɥʧ˳ΪϣʸΪǲҰѺ󱳽ǣֻԼеʣ뿪֮ǰʣµνĲϣ˵ֱѵĶ͡
Ԭʵ˺źͬãѡܹνļȶʱɣȨѵҷΪѡûҪ㣬ԬʣϣĶӳ˵Ǹҹ黹ЩΪȴ۵ķ
ԬʿҲԼЦݣãҵһ˶ҿ԰ĶԱ
Ƕ֪˺ŲҪĶԱģʱһѡԬʣΪŭΪʣһҪŭʵʧܣŴʤ
ã˺Ŵ˵̧ԼңңָԼĿ꣬Ҿѡ

Ĵ˶۾Ϊѡ˳˵ԤϣЩϣһ˲ʧ񣬲ò˵˼άǺݵġ
Ŀָûѡң˵ʵվٳϿʼԼһֱֻǺεԹۣûע⵽ңҾˣˣ
Ԭʿѡһ˲񣬡Ȱ㻻һˣһڣ
˺ִֵ˵֪ŮˣϣŮֻһҲ֪Ů˵ˣһ֪ѡƽ 
עϵ˵δϣôݣԲΪŮ˶ݣԣܹɣҾǵѵǺĥôҳûʸǵĶԱҷ
Ԭ˸񣬰˺޶ԣ˵ɲˣһֲŰǣֻΪʾ̬ԽУô˵Ǹѷȫǡ
ԬʳĬţϵǶ֪ˣû˵ε̾˿ѹѹͷϵñӣߵǵǰסԬʵĸ첲ӳɣӺɷ˵Ҫ㻰ģ
ſԬʽӲĸ첲ҵ˰˺һۣԬʵм߹վϣĶ£ֽһͷ뻸뻸εں
֡һҿʼԬʺԥĶҽµĵ濪ǹϹѵʱжʮҵĻʱ䣬ǡûУΪϣԬʺӵΪϣͬʱҲӵΪϣĽ
ǵı޿ΣΪʱʱпֻм㼸ʱ䣬ϴڱըʱǵʱģǸٶȾԲȻȼյٶ



ѵҪȲҲÿԾľԾƵʣҵȲȻԬǣҵһᣬƵҲһ˵Ŀ죬ĻȻȼյúܿ죬ʼղһҵľ롣
Ӱܵľͷʱ򣬻Ҳ֮ȼյ˾ͷܴܵգҲϹǵ۾ٳһʱѻȸ
ĶԱٵܵϵĻ棬¶δվĺİͣԬߵ˺ǰҧÿ죬֪ѡһѡˣϵıûУЩϹѡαʱΪĿȴΪ˾ЩûõϹ϶ܵˡ
һ仰˵ˣΨһŮˣĸȴõģѡһעʧܣΪϸɫϣӲԹӲܾԶӣڵһʱ׼ȷжϺж
һͬĽ󱳵ˣ
ⷬȫ𾪵ңһֱʼվԬֻĥҡŰҡңơΡΪ֣
ȴ֪ԭҵôߣԭôϿңⷬɲȵ߳ǵһЩŮ˵ĻҵС
ǣ𺳹𺳣ϿɹϿɣȴû˵ʱӯĸжΪԬʼԬʣɸ߳ǣҵľѾ̫Զˣ޷ҵġ
ԬʵĻ˺Ѿ޻˵ˣİպͲʸǣˣԼĳ嶯ܣĿҵϣһĨײþȫ˵ҡȨ
˵ת뿪˲ٳήҲıӰִ֪ݲСٵһǿʿĽ
ԬʳĬòŶʣµϹ˵ôǻ˭ģϹѻȸѾЩŰ˵ĥA˵ǸϷѾû˷ɺʸǵĳĬԬʺûеĻ͸ҼЩ
ѵ¿ʼڶˣϡ
ȻûǿҵıԹѵڵ˵еѵģѵʱ̫ѾˣеϹûһɵģõĳɼʮ׵ʱ򱻺Ļˡ
Ԭʿȫ̱ڵϵϹǣмĺǸߡӭʧܵĺ
ĺϹǻûдӻлͱԬʸȥʮǿоˣЩҡҡλεӰĬҺǣҲֱûյģԬβǵҲ̫˵ɣ
ҡҡͷԸˣǿоԬʺ뻸ųӸţͲҪˡ
ԬʰЩǿйϹٴʱѾȫˣȫȥʳóԷ׼ӭӽʹĥѡ
Ϣʱ䣬ܵԬʵİ칫ÿţŵʱһ£û뵽ǶڣԬʿſڵһ˿ѹ֣ôҲΪʲôûģ
һ㶣Ȼҡͷûʲôʵģû
ɲžȵĺŵĿң㣬㲻ҪɣѵǶûùοǣأ
ĳɲŵļ򣬿˵ҲʲôģѾͷѵ޳˵ֱǰҵѵ
ҵͷҲ˵޳ɡȻһɫҽ˵ǵȷʵûùѵΪǲҪҲѵ˵Сһ˵ˣΪǵѵӲпᣬִʱΣգ
Щʿѵٿ̿඼ûãΪѵֻĥǵ־ǵģսǵܼޣȴûиһвСѹȸУȱٽľ
Ȼÿε񿼺˶Ϊ˿µķӦҲˣܶʿΪͻʧܣϣҾǰӦûʲôõġ
Ԭһֱûпڣֻһţεҵû뿪֪Щ˵̫ˣҵʵоҾûʲôġ
ܴĿң˵ԺԳЦЦû뵽ô͸ϣ˵˼άҲֻˣ
ҵЦһҿɲ˼άֻ˵ԼĸоѣһֱΪȻԬǸˣÿһ¶ԭģϾһеĶ˵ġ
Ȼû𹥵飬ʲôԬͻȻڴǵ˵Ҳɹֹ˹ڻѵۡ
˭˵Ҳ𹥵ģĽۣǿӲĻشĻǲڣͿʼôҵķòˣ
填˿ǰһ̻꣬һ̾Ϳʼ쮵ĳȫȻŮģ룡˳ϲң
Ԭʿα΢۾ǹ΢ЦⷽôˣʲôԵģ
Ӧһʱ䣬ܶȥ˵ķʽҪûҲһصУܸоΪҲģȻ뵽һ⣬ǲǹģﲻ㿴Ÿˡ
ҾǹġԬȻֱ׳˵˭ȺϹ˵ģҵȤұһӻ𣬵Ȼǳˣ
Ҿûܰ˵ôȻģֱֱǲȤأŭˣȥһµӣˤڵȻı飬һ˦ͷԥ̤İ칫ңǵģӼ˻ҧأϻҵèˡ

ԬڵϿŷ߷뿪Ӱͱ˦ϵķţðȻЦЦúģܶԱļ˵ֵܣˤɵˣģĸһչ˵ġ
ȥģԬһȭܶкأɵҶɵ
ǶӳЦʲôɲ汦۾֪ĵԬʡ
ԬͷЦúܵ⣬ѾͷղŵķӦʲôûУ
ɲһ£šȽϴܴ̼ˣ
̼С뻸˼˵Ӿᵽ㶯ˣ

Ϲ

ûкӵ°ͣȷӦе㼤ң̫Ծ
࿴ܣɲţٿԬʣЦݲõ˵ңҾţԽԽˣ
žһϣɲԱСֹţӾ˵ɵҲ˵
ԬʺݺݵĵһۣȻڵļЦţǻǲǵʱʲôӣٿʲôӣż˴ãЦú⣬ͼ飬Ұһˣ ߳궼ûҵͼ飬Ұһˣ
ǰòһˣ૵˵ֻǳ˼Ӳ֪ʲô

뿪Ԭʵİ칫ԺֱӻˣԱզզءƵڴްţϹǣҴˣΰ
ڶҾ֪ԬȻûаҵĻȥѵÿĳӷŭǻĲйˣʵźϹϵļƻÿ˹̶ǿѵ⣬Ҫôһλհܵ˵ϹǵͱֱЧһĺá
ֱһԺ󣬵еϹ϶ܹڼȶʱǿͨʱϹϵѾ֮һˣޣ
һ֮Ԭʲ֪뵽ʲô»һҹأһ¶ֻżѵϵҸҪʲôʮ
Ԭʵ˫ںҹ⣬뵽һµѵһȥ֤һϹϵļɳ̰ɣ˵Ҳͬͬ⣬Ҿߡ
¥뻸ɲšࡢܶѾˣϵǽӳ¹ǰյú
ʦ㣡һҶƵ̧ͷЦú޺ĸˣôﰡ
κľҰԴٺ١ӳðģ˵ѵҪæ
ƤһæԬβνѵֹЩѾʵϹǺһģκľڳˡ
֡뻸ٴ𣬶Ϲٴɧʵʲô˵ˣԬβǣҷˣ
ϹкöվǰʱԬЦʮ⣬һ´ҶŬѽҽ죬ȥϷϷأŴҶŴҲһܹúܿĵģ
ŴҶܹԬʵĻֻһϢٺ١εѵǵðЩϹﶼʶͯЬ˼̫аˣ
뻸Ĭһκſ˸ˣҲĸԬʵĺţûȥٳȥƽʱܵĵطԱ߲֪ʲôʱ˺ܶľ׮ӣǸľ׮ҶͷʹбԱһ˷ܵκľýֺͷҲ֪Ԭʴõ˵С
÷׮С˵涼õĵߡ÷׮µı޿Ρû뵽ԬõˣʲôҪЩϹ׮ȥȭɣ
Ҵų÷׮һʵߣ÷׮Ķһֱܴ۴ֵĸΧԲԲúܽʵֱңֻми̶תûڴֱڵķתͬʱмֵͬĸͨӻߣмᴹֱܵ˵һ΢͵Ħ֡
Բϻ¸СԬץԱߵϹЦ˵εѵ˵Ϸܼ򵥣һһ÷׮һָֻЦú˷ܵκľ񶷣Ŀ֣Ȼ΢ĦֵȤ
ǷֵģǷŽŵģǱ̶ֱֽڵתһȦȻܹ׮תȦԸǼʮ֣ϹǺȻ֮ΪĬȻûԬβϲ˵ıʰ
ˣʼɣԬһ£Ϲµĥѿʼˡ
κľֱľ׮ľ׮ϴܶ˵ƽûʲôģǶϹ˵ȻҪľ׮֮߶ѡ
žһһϹˣԾڸֻϹ̶ԼֽţԬվԱߺܺͰʣ׼𣿡
Ϲϲ԰ɫһҧ׼ˣ
Ԭû˵ʲôֻЦţץŸֻıԵһ˦ֻתϹתӣһʹʮָпĿվҶɫѿܣƽһˣǸյע⣬˼ҵתڵصĽݣҸʰ·ˣ
ʵݵĻԬβǣǰ޹ˡߵģһ֣ǿ
һȦԺϹֱ̱ˣغһߵҽԱֱӼȥˣϹɫȫˣûԼӷֵ˷ܣֻð̹Ķ÷׮ϵκľ
κľҪǵһԬʲκľκͬķӦֱӶ·ˡ
κľϹϣǣھϰʾͬ飬жϣҪȫԸĶǣ˵žֱȥˡ
Ϲһαúܲңȫǵӡȵһλѵӡ̣ʹࡣ
ԺеϹ϶µѵһµ򣬿ǰȫڵϣɫҰ׵ϹǣԬĳ˵ѵԤҪãǶֵûٳַνıԹˣǿϢһͷԱߵ뻸֪ͨʳãˣοοͿϹǣ
ǣ뻸ڼ¼һʡ
ԬʲͷһġȤңô÷׮ǲǺУκľȫǵ÷׮ģҪҪȥҲܾûоһˣ
ʦ㣡ʦ㣬ɣɣκľ̰ںƣ˷ܵĿңоڴ˳谮Ĺ
ҵͷһɫϹǣ̾˿͵οǵıϹ˰ɣεߵ÷׮ǰ׸ߵ׮ӣһֱԾȥվ׮̧κľκľԥƶҹ



÷׮Ͻǣհǰ˺󣬽˵ˣתŲ¸
ҵĹɼȻ׮׮֮ƣҵûκľȣ÷׮ʼҳԿκľƽʱĺܲ׼ˣһ㶼顣
󣬵뵽÷׮ıԵʱһɨȰСκͬ־ƿһһշȵ˵ϡ
κľվ׮ϼˣʦ㣬ôȥˣǻûأ
ҳǣλǱľ֣ȷҪ򣿡
κľϵˣͿĵңʦ㣬ûԭһֱһֺֻͰǰӮҲûʲôˣ
ʼ磬û飡תͷϹǵ۾ĹâҵĿĴﵽˣ
Ԭʿû˵ʲôֻһֱάŵ΢Цһ֣ϣԷ

ԬʵRP⣬ÿϹѵڼ⻹һ÷׮תȦϰżôһεĻհ·
Ҳ֪ǲκľĴãϹǺѵŬȻȥתȦǼֵʱȴԽԽˣÿοԬʴҶһǷߵĸоDD
µѵԬһ£еϹܹ÷׮ɵκľʮϵʱϹһˡ
εѵԬ뾡⣬ǰθĸ˵ʵҶЩڴһҪʲôµѵĿˡ
ϧûеȵѵĿķΪˣ

÷׮ѵһ½Ԭʱ·ˣʱǲû⣬ϵʱ᷿￴飬Ȼ¥ϣϵһϹΪʲôҲɱȥһǲֵǵģεĲ֪ʲôôأ
ϸ룬ҸϽ·¥Ԭ¥µˣ˵ԺԬʾʹѸ·İ칫ȥһ·Ԭʶޱģû˵һ仰
·ڰ칫ŵǣǵüͷڵõһ滺λϣҲϻֱӽ⣬ǹڷ껵ġ
ҵ⡫һ£껣ѾܾûϢˣˡ
ĸλϵı죬·û⣬ֻǸӵĿң֮ǰṩϰǺܴæҪɵʱ򣬾һʱɨ飬Ϊбȥģֱӵ½ĵʵң껵ķΪ֪ĸ֪ʿ¶ȥˣƵ÷껹ǽɴ˽ٳԼ칫¥ԱǵĻжǿǺξҪʯ١
ɲէ࣬ԹԣҲ湻ݵģ
뻸һܲʲôûˣһ汳ҲԵԼˡ
ԣҡҡͷҪʯٵĻǸûǶֵˣֱըˣ϶ʲôĿġ˵ĿԬʵϡ
ԬʽӴĿ⣬Ƕӱ˴˵пԷΪԲĴ𰸶ľ񣬵Ը
·ûעܺԬ֮񽻻㣬ֻǵͷͬܵĲ²⣬ϵ̫࣬ǶѾ;콩һһҹˣΪǶǱȽϤβŻǵģںͷ̸Уһ̸нǽ̸нŴ˴εж
ҵͷֻܰڰ칫ţ·칫ϵĵ绰
ҵ˼ٴƮ⣬껣һҾǸɰĵܵܣ֪ôˣҲ껸׽˰ɣҶкܶû׵飬˵ʮǰʲôϵ˵ΪʲôΪһƬĪϲң˵
ܶܶһŪҵĴеʹ
ҵܷܸ꣬оʲô鷢δ֪ҲܴӰ졣
ʱȥ߸˶ĬĬصȴţûκεж
ʱţѾˣڡʡ˵˼·æ˵绰ôš֪ˣðɡšһᴦģţټ
·µ绰ˢˢ˫۾˳ǣ̸нˣ˵ԷʣһҪҪһȥеʡ
˭ԬʷӦ죬һֺܲõԤС
·ûֱӻشԬʵĻֻǰĿתҡ
Ƥһ̫ȷָԼң
·εĵͷʮǰ·Ҳ֪ģϾ֮ǰΪ㣬ҺԬϵĻҲ˵ģԶڷ·ҲΣͬҲ
ǶóˣҹȻùŮҵǣĺܲҵִ״ӺζеҵĿ·ӣѾͷȥɣ
·û˵ֻǿңȴҵķӦʲôӦأһٶʰAҳ˽ܻʲô
ʲôʱȥҵʣͷ䶯촽ҴҪڵĻͷǱѡһٶϣܹΣսԽԽãҡ΢ЦſԱߵԬʣܹʱҾȳģϾĳ˻ҪѰȤأ
Ԭҵ΢Ц΢΢۾Ҳ¶һ־ڱصõЦݣǣ۸ҵרɱѶˡ
ҾβǹȻ۸Ϊֵġ
ˣҶȥ׼ɣСʱԺ󼯺ϣ·ǵĻ
һ仰ֱѪAˡ

һƬ

Ƕܰ뿪ΪҪȥʣҲûֱװҪϱܹͶԷľģȻҲԲ
صᣬٴηǼꡢǧȹȹ̫Ӱжڵ˵ٺʲˡ
װԺֱȥ˼ϵص㣬ԬװαװԺҲˣֱͳ·Ҳڡ
밲ߵλϣԬʵĹǷ
ҵ·ݸһˮϣװGPRSλװãͨѶԼǺ˵ӵģǻעģСһ㣡
ҵͷƽؽؿڶϡ
еѹ֣һ·ɳۣڴõΧͣ£ʱѾˣ̫һˡ
Ѿȫ־ԱΧˣһ³ԬǾѸٵڴΧѰĵط·ҽ˾İΧȦ
·ǰһӦЩĸ˵һྴ񣬡ãǷָҪҵ
ͬ־ҵһ˿ѹ֣ͷ鷳ˣģһᾡ֤İȫġ
ҳǵͷתԱߵľ˵ϵͽҪġ
ǣ쿪ʼͨ绰
վԱ߾ĵţȻоҵȹӣɻĵͷһǺ¡źͲͬ־ܾԱ߽ͣǷ껵ĵܷܵ껣ѧԺҷ껣ǽ
㣬ôСѺܵĵң۾ﻹỨ
΢Цͷû£ûµģ
㣬ǲˣ᲻СѸҵȰοѾ˿ǻˡ
Ҳ֪Ӧ˵ʲôֻܽıʵСһǺϲģȻ֪ᷢչʲôزڿԿ϶ǣɡ
㣡һ߽һСĵݸһźؿҽӹĴ򿪣ؿббдţտ֣Ա߻һƬƬӦкüˣˣеһŮģǸŮĴһɫȹľУŮϻһӤ
⼸˭ֵʣƬϵеҵĿ⣬ϤӣһӦǷ껣ˡ
ңСָŮ˺ŮϵӤ˵Ǹ磬ҲǸ磬ûô˵ǲͬġ껿ƬһһεĹϲƬԺǿƬ͸磬㣬Ұ͸òã
źؿŷСѵᣬеʹҵͷȻԱһ绰Ͳ쵽ҵǰҾȵ̧ͷǸ绰ͽľ죬ҵľ¶һ΢ЦͽָҪͨ
ҽӹͲι
Ƭ̵İԺ󣬷껵˳ιˣ
΢΢üͷˣ԰ʷˡ
ڻУȽ֪ǵģǹӦò㣬㣡ꡫ绰ԥĹҶˡ
̧ͷŸʵĴãྻ͸Ĳ⣬Ҫҽȥ׼˵֪վԱߵ·һüԬǿ϶Ҳü
·ͷСһ㣬ûʲôҪġ
ҵͷ޷˵ȥҵڶˣϴαˣȴͨ裬˴ԺǸĴڴĵ˱סˣΧãˣĺˣһɨҲװĸ΢ը㹻ըɷˡ
ͷĺƤɳǣ껣۾ǺһĨ΢ЦЦȴֻҷ
߰Ц˺ܶ࣬߳ϲˣЦҸоůԬȻϲң۸ңҵսѣҿиˣԼʹϷŪΪ֣Ҳ֮£ǷҴͷβϲˣЦֻжôѪôķ
ˣ껴ɳվЦúܿġ
Ҽɼĵͷˣ԰Ƕˣ
һŵģҪ뿪Ժ󣡡
ɻü뿪ǣ
ԣǣ ߵҵǰѾ׼һУֱϾ͵Ҫһ뿪
вҧ˵
ʼ磬ûĶȾĲ
һֱקؿˤϣоĲúοοıܵܡ
źؿһĨᣬ껸ģûк˵˭
ĮȻĿҺȤҲΪ⣬ֻǿƬ˵ҵĸ磬ͬĸĸ磬ǶˣŮҵĸףᣬϲɫ·Ưǲǣϧ껳ûˣǱҸ׵ĳҰܵģҸȴûȥ



۹ƬתҵϣеնǺЦƺڻʲôõ飬һ￴ƬʱҵڲΪ΢Цʺĸƣ
û뵽ڶھƵˣӦþԵְɣʵǸʱҶ㲢ûʲôǷ֮룬ֻǵѶѣǺڲͬķӦңĸ׼ͣĸ׳ɫȻദʱ䲻ڲ֪ѾĶ޿԰ˡ
Խ˵ԽȻҵ֣߰ɣһҸģң
ҡž˦֣ëҪĸҵϣˣǹͨ˵ҸһֻһȻ߳˵ұԬ󣬵ҵÿģʱϻҼӲͣëŸߡ
ҵĻеĺһԸԸ⣬ȻҾͲߵģ
ҷۣνĻεɳ£㣡ұûųȥôĴ㶫ĸǶװ΢ը֪ĵطװʲôأ˵ˣ㲻ЩըվŵĶʮŸţˣļһмΧһʮ߸ͨϰգҲҺһˣҾͽˣҲˣ
ҲĵνŭŭĺţĲԸҲϸߣ۾ĵңȴûзӦʵҸոյĻѾ˵һˡ
ҹǳķŭһ𣿡
ûлشֻǽҵߣνĿɳӣ˵ʵ£Ҳǰνˣˣ߳ǻѹˣԬҲȤֻϹǿ
Ҳǰ֪ڵȣ֪ҸղŵĻԬһʱȷķӦ
ԱһװֻȻһ绰Ȼڷ껵ĶֹǺֱܽˣӦˣ
һô죿껲ͷĿңߣɱеʣ
ҧ촽Ļ򣬿¶ɫһãҸߣǰȫ뿪һ͵Ÿʬˣ
ã껺ԥץҵ֣Һץҵ֣ȻֵѾõĲˣǱʶʼΪҵֻи߳ǿǣΪֻǣҵ֡
¥ܣҿŸĺװòɻ˵Ƕˣ濴ţͲܵԺҲܵ𣿡
껽²ͣŵ˵û˿ţϵӽҲǺģ㹻ʱը˵˻ϵװãʾԲ顣
ﰵ̾˵û¶ôʲôЩʱôϵ
һ·ܣ֪˼㣬Ȼ洫ǹǰ濪·ĺװ˼һԱߵͨ꣬뿪¥ݼ˰칫ڽȥһɲǣ̧ۿ¥ݵϷһϤӰǣǸңѵˡ
׷ᰡ
קҶһŰ칫ĺ棬ǹҿԱǹȫעķ껣Сžš
עɢʱҷץס̧һװڴڴ߷˳ӦǰϥһţȱʱϽһţͬʱҷ˵һӵĺ棬ϱ˵ǹ֧ϵĿҵĻʱ޷Ǿš
ǹԽԽܼװѾ˺ܶˣʧȥ˵ֵݺݵߵһۣ˵ڻһߵİȫͨˡ
ҵӵʱҵĶˣˣϴûиɵңŹҵģٵĽŲҵ˼ڽŲתһɲǣҾӵǹվͬʱһڶǹҲ׼ҡ
ǵ˸˵˵ϲúͷ񣬡١û뵽Ǹ쵰ôˣǿ㣡
ҵǹڶ˵ҸͲһģʲôֵġ
ߡףһģϴð㣿ǸҵĻҪڵӣָ˰ضҪ˵ĻνǹڣЦúܷ񣬡ǹ죬ҵǹ졣
۶֣ҵ亹һһεĻ£Եı۾ҵǹûӵ
顫һǹ죬Ҿ̵͵۾ֱֱ˰زʵͫüһѪı¶ᣬȻ£ҵ߿ÿԿ龰
һȺϤԲʷһִûйиУԬʾǹЦúܵ⣬ǿӣûҹȻУ
ҵһηԭԬʵЦʵҲôµġ
ܵߣɲòƺеҵͷֻЦţ߰ɣԬһ˦ͷдҷ緶˵
һ£ܻظոշ껶صĵطϵѾ˵ĺؿܻ˳Ԭϵǹӵţȥķͽȥ׷껣ֱѾˣӦ̨Ҳˣһûأ
Ԭûоֻܾ˵һ䣬Сһ㣡Ǻܿ͵ҵͷֱӳ¥ݼ䣬˳¥һ
һ·϶ûˣӦǱԬǸסˣһ̨Ҿֱ껣
ԶϷɻķΪҺܴһ仰Ӳͣ˶ҷɿؿ̨߰ؽǱȥʮҵĵطͣеǹûжֻǿңԱߵֱһֱţԱ̽ͷԷ˵ٲ߾ˡ

ʵ

顫һԱҲ˵ˣҺԥؽһۣ⣬֣ߣûзԱҲνҲῪɻ
ѾģҰɱˣÿԩ
ߣ껿ûӦ˵һ䣬Ҳ˺㣬ߣ
°ǹڶҡҡͷɵˣҲܸߵģ֮ĶԹ̫ˣ
Թ껲ĿңʧЦ˵֮ʲôԹ֪ǵģҲûгͻ
̾һд򿪵ĺؿ֮ǰ˵綼ˣһ£ͷҼ˵һʮǰϱ߾һֿģһڴһǰʱһĵģԲԣ
껵ৡһ¾Ͱˣ۾Ķңô֪
ΪǶɱģҵ˵ʲôУɲ飡ʮǰĸңҪɱڵʱ򷴶Ҹɱˣ꣬꣡
ϵǴεˣֱȥΧˣǴ˺ܶ࣡ ɫ任Ҷأôô֪ģ
ɱģһظ֮ǰĻ
ܣ껼ٵĴҵĻ۵ĲţǱŵ&#8226;˹άͻϮģߵȫûһڣҲûзֱ˵ʬ塣
ȻȫûҲûб˵ʬ壬ô֪ǿŵ&#8226;˹άɵģͻȻǣסı飬ҹǣΪã𣿡
͵۾ŵĿң·ڿһһ΢Цſ㻹һĵʵңɱ磬͵˴ӰĴŵҲҸ߾±Ҫʵҵģ
ΪʲôΪʲôҪôң껲ŵĺŭˣˣ
ûʲôرԭ򣡡˵ֻΪǡֱ
˵ҵָѹ˰ǹɲҲеǹǹȴǶҵģ˳ǹȥ̨ԲʷˣҾֵĺȥԬʣ
ϧѾˣڷ껵µʱ۶ϵİ顫һڳ˵ꡣ
ҺοĿԶûΪǹκβķӦеľֺͻҸոյıܶòԼվǺͷ껵м䡣
ȻĵͷԼ׵ؿһĨ޵Ѫ컨ɫһҵʹҵ֫ٺӣƺһ˲䱻룬һɲʱֹͣˣҵתԲʷݶ죬ĵ£￴ֻͰװ׵ơ
ҸокܶණʪʪģȵģҪþȫҲֻܶһָѣָܹµҺ壬ģҸоԼƺˮһֻҵȴоԽԽ䡣
߱ģƺҵĲӺұܴҶߺʲôϧָоϤҺǰҲйľʲôʱأ
ģء
ˣܾǰΪܹӪ˺öĸƸܣҲأǸʱ˭ڽңˣǡ
ߡǡ૵ĵҵֱһӲ統ĿοߡǡΪʲôôӲأں𣿻ߡǡΪʲôأΪʲôأʲôŵ𣿡ߡǡˣҸոպˣѹôʹôأߡǡ
ҸоԼţҸоԼ䣬ô죿һкö໰Ҫ˵ߡǡȵҺ˳ҵֱָۣһһεĻ䣬ҵ˼άѾһƬ磬Һۣۣܲˣߡǡ
ҷ˼֣Ĵͷֱ۴໬䣬ʶ˺ڰ
Բ𣡣㣬ԼԲ



ԬʾŵܵǵѪеӰǰСĽѾͷѾͷңѾͷǿնûнͫףԬ֪ʶԶ룬Ѿͷѣ˯˵仰
˶ģض˶ǣֻ³֣ߡǡԬȫļӲĽ߳ǣ߳ǣԬʷСţ̨ǵѾˣǵˡȴҲ
˶һһšߡǡߡǡߡǡԬʸоԼڱͿգԼڱԼĹѪڱ룬߳ǣ߳ǣԬʴûôϣܹ߳̣ϣ
˼ʮߵĴ¥¥µľ쿴ŵѪϵĻҺͿ־壬ظ·ٶ˾Ȼ˶ķڵܳϣȻˣ
ɫҺ岻ϵ˳ֱۣϸָĩ˵䣬µİɫѾȫȾˣָ˵ĺɫһણ԰׵Ĵ겻ϵظͬĴʾ䣬ߡǡ
ȴԽԽᣬޣ۾ȫϵʱͷĴͷֱ۴ӳ໬䡣
һеһУڼž
ԬʵҲû

ʦӪӪ칫棬߳оµѵƻ֪ΪʲôеĸоԽԽԡ
ûа취޷ĸֻ߳εİѱһӣվߵڿʿ֣ת֮Աмϵһɰë޹ϡ
ܵһֻôһ߳߹ȥѹϰţǲ¶һĨŨŨġ΢Ц뵽ĳһıͻͻȻͺ߳ǾŹеıͷ૵˵١ŻƤӣ
ϻֻԲ۾ǰװϻȫûӦ

̮

ͻȻԭģжϵһߡžĶˣװ¶˳߳ƵĿһСⶼЩʲôĶԵ޹ʵҲƣ
صλϣ߳Ǵӳ߿ʼֱĹޣҺþӪʿԼ첹ģȻ治֪Ҫ˭ɰĹޡ
߳ǳڶֵϲеʱ򣬰칫ϵĵ绰ͻȻˣʮֵĴ̶ι˭߳ǵǳĲ͡
绰ﴩԬʵе˻ƣ˵еɬֻһ䣬Ψһһ仰ȴø߳Ǹо׺䶥һ𺳡
ѾͷˣϽҽԺ
߳ǴһƬհףеĶ׶ûãͳ˰칫ҡ
ʦӪʿԶͿԼӪųХйƵġ
߳һ·ֱҽԺһͣŶֱֱҶȥ
ҵŽţŴ۵ĺƣſվԬǼԬʵϿκα飬˵ֻпնͷ֪ЩʲôɲſǽڵϣĿͣۿģƴѹűˣ뻸ͷҧÿ죬ӦǷӦȽһˡ
ô£߳ǵŲԼ񾭿Ҫˡ
ҶûзӦֻ̧ͷһֵͷ
ô£װʲô˰߳Ǻδ֪Ŀ־Ѿεץס࣬סĺ
һ̧ͷ˶촽ðżǹˣڡؿڣҽҽ˵Σգȡ
߳ǵӦϣĿǽϣԼ̮һΪ˵֧ѣʹ༸Ӳ˺Ƭ
˽ʮ꣬һʲôоʲôˣĬĬؾһԣϢͺһڵȴĩյľѾնѪҺѾᣬ罫ޡ
ȴģǵȴоʱܣ֪˶ãڸ߳ǾԼҪʱǴ۵ĺʧȥ˹⻪ҵŴˣһ˲˵ȫ߳ǱԬʻһľסҽôô
ڸ߳ǼûйԼϵôһץҽৡľͰˣҪѿ߳ǵĻצӡ
ôˣ߳ûеõ𰸣̲סȴʡԼĴ
ҽѵ˵ӵѾȡˣֻһľ룬˼ѪܣʧѪ࣬ʱûΣա
е˶һȻûΣգûеллˣǸǣҵһԶɹεѹصġ
ͷ̧ɲŵ˹ʣܵۿȴˣDD뻸¶˵΢ЦԬʵƵĶŽյҴţе㺸ӵļᶨȴҲøˡ߳һо綼
еһжƿˣ



һôںڰﶵתתͣͣʧ˷򣬶ʧңҲ֪Ҳ֪ҪȥֻһζţţΪԼԶʱǰ˵ǹ⣬ԽԽ˷ܵ񱼣ҪҲںڰ
۾еԺ۵İɫȫһҲûУһ۵Ķƣ
о˼άˣò֮ǰǹˣڿòûӦҽԺˡȣҵϴ֣֫Լģﰧ̾Ҫܾˣ
ֻһҾ͸о޿͵ƣѹӲʱ䣬ֱ۾ڼ˰ɫ컨壬͸ʲôûüƣ
һ˯ԺҸоڿû⣬Ϊ˸оϤεˣҲںĿ
ֻϣܹ˯ʱ򿿽ߣҾֻһ¶һܵܵ΢Цڸ֮󣬸߳ǣ
оһֲֻůĴĸҵͷĦҵĶͷ۽ǣ۾΢ЦĿֻҵ΢Цᡣ
߳ǿͻȻ۾һӣ΢죬գգ۾ƺ̫ţðŷӦ̫ȷʣ㡭ˣ
þȫżɼĵͷȷ߳һǿ˵ģΪ˫һ˲ɢѣĿĹʣҴġ
ˣ㡭ˣ߳һһЦݲõĿңҲ΢ЦĿ
ȻеЦݣӱˣֱڴҵııţѹҵ˿һһĴʹûгΪͷҵľٶ۵ĴӦĸܵϲʪ
ˣ߳ˣ
ĵ׵𺳺͸жˣüžĸʦǿװϻȻˣҵ۾ȵģʲôµĶ۽ǻ䡣
þе̧֣סҵСÿҲֻ϶ס֪һܹоõΪǸ߳ǡ
߳ͷҵľƽȻİҷ£Сĵҵ֣ڸոյĶֱϵҺѾ˻Ѫ󣬸߳СĵŪţۿǺģֻ΢Цţҵ΢Цֻ߳Ĳ۽ǻģԽԽľӨΣĶᣬıů͡
ҵһθоʲôҸ

Ǻͻᣩ

ҽԺ˵ѹ˾ûʲôˣ֪ѾˣһԵǻѹֿѹ߳ǻôļҽҪúϢúþˡ
߳ڴߣҵ֣û˵ţоǰδе㣬ٴαƿˣԬʣ߳ǿԬʣٿңȻҵ֣ϣ˺üˣµûţúÿȥҩ
ҵͷ߳뿪Ԭʲʱ򣬻ļһܹ֮ܵǲͬѰ˵ֵ飡
Ԭ߹ҵĴ£ңãſ˵ʵֻһ벻ףҵᰲġ
ҵͷʰɣ
˵Һ͸߳ǵ
һ㶣ʲôѽͷѵı飬һ£ʵʲô˵㡭˽ҵҪҵģӪꡭֵҪʲôΪ֪Ҳϲᡭңֻҡ޶ȵġɣֻҪҿ־ͺãԡҶûʲô̫ı仯
ǡ㲻һסҵҪᡭþַҵĲ㣬ҡϵĽϵĳɳԡϣһ겻ʱҡһˡ߳궼ûСһصͼ飬
Щ˵ö϶֪ö㡭۸ңֻ֪ĵġ﷽ʽѣѾϰ˰еĸ뷨Цݱ󣬶Զǡ뵽ʲô˵ʲô˵ʲôʲôʵҡ㣬һĳ̶ϡһϲ㣬áԼķʽİǣҡȴԶʲô
ԬվȥˣһϰԵİʵıЦݵıֻεЦݿе
Ҫ˵͸߳ǵĻѵõĴؿÿһÿһ䶼˵װףҵĻҲɹһһսѣ쵼һҿԺԥиˣ͸߳ͬʱҵ㣬ô㡭һ뾡취ֲҵ㣬ҵ㡭ҵķâȴᡭҵ㣬֪ʵǡģ
ԣǰһˣһɫֱҼ縺šҵΡİȫǣǰҾáһŮˣһģֻŮˣԣҿΪ㡭ҡŵˡȴ⡭е𡣡
ԬʳĬţһǱ־ԵЦݣˣˣúϢҵͷԬת˲תһɲǣЦȫʧˣʣµֻʹ
ڴǳŸŵһɲǣѾԶʧȥСõİˡ
ֻǣһִš֡ĶȴΪСõľܾ롫

Ժ
õһ²˷˸ʱ򱻡顫һײˣ߳վſڿЦúܿģѽվˣ
һ飬΢Цߵǰ֣Ȼ죬߳ǲҽһ㡭ôҧҰ
ҺĲͣЦú⣬Ϊ
Ӽ˻ҧţֱ߳ӰҵĻˣˣˣ֪ϻҧ߰ɣԺˣ
˵һŴʰõİһǣҾͳ˲ţһ·Ļʿҽ΢ЦĺҴке˶֪סһѾҵϻѱ˵ӣDD
ҽԺſͣŸ߳ǵĳӣֱϸʻ߳ǰҵںҲ˳ߣһ·ϸ߳Ƕ΢Ц
Цʲôôãֵ
ңңôˣңƣƣ߳һɣҵĲ²⣬ʼ߿࣬˵ò׳ԺˣҾ͵ðͰͰ͵Ǹϣȥܲң
۽ǳ鴤бԱߵĸ߳ǣ˵ƸɶѽҽϣһأβǸԵġ
һ·ӵĻأҺ͸߳һûһĶ죬һֱſڣ߳ǰѳͣһߣҵߵߵʱҳߣǣҵ߽˻شš
߳ǣʵһֱһ㣡ұ߱˵
ʣʣѵҵ⣬߳Ƿǳ֧֣
ΪʲôϲҵұߣʵҺˣԼ⣬ţվţţҵұߣǣҵ֡
ҵ⣬ˣҲң̹ߣҲҪұߣҪҵߣͷû׵ı飬Цú㣬ߣֻҪҵһѣ
填ȫû뵽Ȼ˵ôĻ҇ˣҵĴһ˲ĵò˵ʵŻ۵ġ
ȥԶѵ𾢵Ĵβǡǻ˵ǹͬѧǿҵĵԶԶľ֣ҺȻãԭҵôҸ
顢Ͱ飬ҶҵˣҹȻҸӱo(_)o

ȫ꣩

ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶݵ㡣
վԴȫתԻ֧棬ȨУ