صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ




[ơ] ƻ by ׯī 





һ 

ǣСǡ 

һССĲκսСǣϷҲսҵѣͨˡӡʿȰƵعռֱ˧پ֮սȱ֮ϷѸ֮һɨϷΪϷСǵİڿ޾Ŀѣѹһలӣÿĵĵٳǣıǿ׳سǡİܱŰʤ°ӵӶԶȥˡ 

˧޷˧ڿ԰ҵȣ֪ам˧١ 

ֻ˧μҾԼŷĽٽǴƶ񣬵Ѱıҡ 

ùĿص񣬵ʤϲܣ׻ʲôĽ˭ʤߡ˶֪ٵñţͬκ˵СһսʤֱܽӰ쵽µԣӰ쵽˧Ĵ˧İЩܹս֮İβġ 

һʱ䣬ͷβ¥ݣ̸۵Ķ⼴չս 

ССľƵһΪ棬еս֪ʶ꺺ĭɵط֮սֿܣ˫ƺƣȫ¥˶ΧԱߣ˵ͷͷǵ 

ֻǽӣһֱֻǾŲ˺žƣȻ˼ƺʲôҲ 

һƮݳ֮һſ˫һ˫峺ƿԿؼһаصһ˫Ө֡ 

ģ˵Ļȴ־䶼شС 

˴˿ڱֻŵһ˵Ƚ˧١ǿɶ˫ֹϥ磬ͭ壬֮ⳡս˧һʤĵȵȵ 

˴ͷŲɡ 

Ӵ߲⸡𵭵Ц⣬飬ûзԭǼһﾹȻŷɵۺءֻҲ಻ˣɻıأսǲͣӳأ 

뵽ͬݵС֣־Ҳֻǲμ󵱸СĻ飬ڶ̶̵ɳΪݺ£ԭİ̾һ㲻ʵ˸ıȻˣֻ꣬жٸı䡣һһʸΪˣʹֶϷô̼ʣӲױκǣɡУǷ񻹻ʱʱ飬ȥѡ 

ǵһգȥ١ٸյȱȲ֮ѣƵòò¶Ľ˻ᣬչɨϷ緢֮ʱŴһԼϲҪ̴ơſе飬޷ڣ˵򵥵ĸ֣Ҫˡ 

һӣȻƾŶԼֵܵ˽⣬֪һκκηҲҲסˡ 

µֲħŸ̵֣ͻʲ壬ǿĴȺիִѹ˺Ҳ°֣־ʢӢۣ˫һ˲㡣 

ֻǵ˵һ仰ᣬü꣬Һ㡣 

Ȼ󣬺ܿЦˣЦļ磬Ц֣ЦΪУЦһһ̣ЦԼԼԺܣԿ˸СݣٶҪ֣Ǳʤ꣬ҲҪͬϼһĹȥǵĶһҵ 

һֱĬȻ 

ʱգЦĶ̶ѽģˣֻһ꣬Һ㡣ȴͷ 





ڶ 

˧ƻͨԶľӪĺȾƲȭǮߺһ ӪӰ˲ְλߵͣڴŻ߸裬 

ҲֻƵĿٲŻڴսڼ֮ʱ˴ͷٴҿȡˡ 

Ͻƾ쿴֪ҪԾʲôء 

ɾĻЦУ˧½ʿ򼴽ԿǰǿжսɳˣεѹҲͬˡ 

˵ЦźţΪͳ˧ĿٸֳֽУǰ֮½˲ҹάĸڽ׷üڶ 

Цǿа£ֽһƾǰʹòͣǹѼһĸ߸衣 

ٻΪԼ±϶ʦЦ˵ɲֻ˧һ˾ˣҲ÷ЩǲǣūΪҳ֧Σ 

ڽĶ䱾ܾٲк˿÷ֵĴһǺкá 

֪Լٲʶ࣬Щ˿ܾҪ֮Ⱥˣֻʶʱ˵ϣδĸ費ʧ 

ָһ㣬Թ˿һֱͣȴܱ֮˧볡У۶һɨȫӣ˵ĵĸƮҹС 

ŮĵĸһѪжĶУ޲ 

ҲһЦĵĸĵĽģƺǰУȴԾһˡ 

˵֣Ө 

뵽ˣȻһʹޱȣֻ⻶ֵҲˡĵ˳ȥڽδע⵽ 

Ȼ԰Уңҹ£лЦﶼѵңɼһСãã¼һˣޱȡ 

⼸սϣ˶㣬˫¹˭֪ĵĿͻȻ 

ͨˡӡʿꡢϳһֶܹ֮ħŰ˧ʵս鲻˧μҾͳҲһѶȣټӴϴӲȺիҲΪУʱʱ鷳ħŸ֡ʵȻޱࡣ 

ٴʧˣٴ޼ƣٴαƵýѣ·ߡеʹ־ȴ޷κ˵ʹپѣڽǰҲԶҪгҵģͷûĵˣȻԼ 

Щÿÿ˽Ҫȴӹ濼ǣǷǿ֮ˣ¿аӦ硣ԼҲٷֲ˵Ļм漸ּˡ 

Զһˣһ˫徻ܴΪڣҲη޾塣жʹ¶˶ȫȫޱضߡǧףҲƮݵӰ 

ûѱ˹įʹɱս֮ʱʹͶµϷУһҲʱǿġʹǵʤߵ̬ܵоʱսʤϲƺҲѲ 

ֱ˵ľȻȥ֪Լ˵ֵܣоϣѾԼһûԼֻһһˡ 

ҲˣŸͶ뵽ⳡµսУֻµһսʹȴ֮ʹ 

ǣʤأ 

Ȼһ죬ڳԨıϣ국΢Ц飬жٿֿԡ 

ʤȴֲ֪ʤԺʲôʱֵ׷֮֮ȥѰʲôֲԶʧȥһʹࡣ 

ٵһƬãȻ꣬λ˼Լ̤֮·ǶǴΪ£ʧȥ˶ٶΪ£Ժʦγ˵жԹϵΪ£ʧȥؽ㣬Ϊ£޹±˺Ϊ£֪Ķ飬ҲǶĲѣΪ£ҪսϰΪ£ԶԶʧȥꡣ 

һʼ֪ʧȥһУ׻᲻µĲ·أ 

ֻ֪֪飬Ҳ޷ı䣬ѾߵһҲ޷ͷ 

һ˲Ϊʲô飬Ϊʲôǿҵ˼ˡһ˲ǰ֣Լ᲻һΣҰģʹȥأܴȻһء 

ٿЦ֪Ĳ֪ 

һֱ֪겢֮ͬ⣬һֱ˵Ҫ뿪Լǲķһֱӱ˼¡ǵ˵Ҫʱеʹֱˣ޷Լģ͵˵꣬Һ㣡 

ǵģ֪꣬Ҳú㣬ûɺ㣬ǽܲ㡣 

һҹ£ĻЦ̸У˰£緢Ŀ٣޾ĻʹС 

һ˲ҹɫֱն 

Ǽ򵥵һ׺ȴݡ 

ٵ书Ѵʦ磬ƽ֣;һϮоһֻһ֮ǿƽʲô˾˱죬˵˧֮д 

µǣһνסԼҲоѿһˣһΪ书Լ֮£ΪԼ˼ʧȥƽյ²ˣȻʧ־Ҳ⽣֮Ӱ죬ηս֮⣬еŬҲԵסһһ㡣 

Ȼףһʱ벻취ƽ׺ݵһؼµĽѺͣ 





 

ľƵУһ˶Ӱȴޱȹ¼֮СԶеսǷǣ̤δŵķ飬󡣸вٸŮӶƮȻг֮˵Ľ֮ģҲԭ¶죬Ӣ۷һཻΪֹǹµһˡǹ¶ģ¶¶ֻһ¶ó̡Ȼȥ׷飬׷£Ҳޱ޼ʵĹ¶ȥѰһɲǵĹ⻪ɡ 

ʦƮȻɽǱʱĻһЦϷ溮ԭĺ飬뿪ʱһ·ЦٺȻȻǰСȣȴⳤֻһƽһȴѰˣֻ֪Ӻδƹͱ֪Ǳ߻ĵŮԭѱؿԼ顣 

ԭģģ빲ģΪġҪ׷ģͼģͷģһһֻһˣڲãأȻɺ쳾 

ѯԼڣȴվûа𰸡 

갡꣬ѵǴӲΪԼȥŬ 

̾Ϣһ̤Ƭҵ޳ʮ龹ױҡҲ֪عǴǶԡ 

һ£ıڣƺӵٲ澰ɽվڴɳĮѪ֮Կµ磬ڿຮɳĮ֮ҹУһϮҲ붨һҹҲڳȵɳĮ£չնֺУֵˣ书ΪϣȴһǧֱգţȻԤʯ֮Ҳٸָţ価·ˡ 

ЦӿԾӴȻÿһǨиܵİȻȻ书ϡһΣɽˮа棬һƬªʯпһССδĻһ̣ˮ㻮΢Ц£ǶСڹ¼ŵÿ˷֮죬ƽĻڼܴĻʯлʱϵЦ⣬Ҳųĳһšһգ书ķԾΪҲԲ磬ϣ̤һǰ޹˵ľ硣û̵ܱظ˵飬ԼȴˮȻȻطӳһУȴȫӰ졣 

ֻԴ̤Ƭԭغѱյƽ꣬ǸһеˣǱ书Ҳֻ뿪书¾磬ȴʤǿ֮ġڣʱʱ٣ҲپĲпսܶԵ书Ƿϲ¥ٷſһȫޱĽ֣ƽĺҲһ󼤶ȻҲΪ⣬ĸͳɳһ⵱ֿѡ 

˼£Ƶȴһɧҡԭ˵δʤǸղǰΪٿڵ̷˫Խ˵Խ𣬾ȻѸϾƲ˺ͶҲӷ˲Ϣ侹ɴȺܡ 

书ȻᱻҷɵľƲ˰ʲֻ΢΢ü㵽һԡ̨ƹŴ̾ˣӴҶҪȥסηˡ 

һʣƹģǴܣôסη 

ֻǣ͹ҲӲˡƹĿ˵˵˧ҽսΪҵ̽ھңԳһϽŷΥ򶷣˴ܵˣڳ˶Ҫ׽ȥ̲顣⼸죬ץ˺üˡЩٱץʱ׺ݺְֻҪܲ׽ȥҲΪѡݣΪ޹أֻ޹رǣͻŻġ˵޶˵ر׽ȥҲǻ 

ƹĻڷ˵ٱȻϵʮǰӵΧһٽһӰŶ˸ʵߵĿ֪֣֮޲̾ù 

һôĵȻ˸ҹȻΥˣȸҰȥ˵ 

ٱǺȻӦͣӾ͹ˡ 

ЩϰȻûĸҲʶȤط 

겻ɰüǱĵطȻͻΧȥ˧Щ˧˺ЩˣԸڿٵľɻңΪҸͻǳʲô鷳 

ƫƫСǿ뿪ռģΪǸûսСǣؽפأõĴ󲿷ݻԭͶĽͺٵľˣȻ˭Ҳʶϵͳ˧˫ˡ 

л붨ٱѵǰ־Ҫϰ 

°̾һȻЩ˲֮޹غҲˣԼͲˡô˵Ҳûж˧ֵĵοı죬ʲôܹİסء 

ٱ֣ȥ˫㣬ȻЦһĿ⵭һɨǰٱ֪ʲôط𣿴̵ʱĪҪƫˡ 

ٱʵ˧е㽫죬ߣһ־㣬֪ҪԸһѰĸԲŰ˼ƣͼɱҪȰذװ㡣˶Ȼ֣ҲҪһȥ 

˿̣ȻµһǶߣҲذҲаͣ١ 

ȴͬľ⣬ǵȴͬʱ𶯣еذһʱ侹ûݳȥ 

Ƶɫ䣬ƹæҵСһŵľƿͣߺ߳ĹٱЩ˵в֪ѶѩĵͬʱѸγһΧȦΧס 

Щ˵ȴԶʤڱסֽΧмꡣεжĵĲ߻㱻ʶƣҲӦ̴ųɱȥöа㴭ϢĻǡһ䵭ģžȫɵ𶯣һʱ˭Ҳû뵽ҪʱɱȥǶǾþѵսʿֻеɱ⶷־ɢˡ 

국һЦǵһԼȥƱ˵飬벻ɹôáϵѴﵽҲû뵽ľˡĿ⾲ɨǰٱǷԴ㶾ذףƽ˵ǸںǷƫˡܺãɢ۵ľƲˣڽ˷ʳɵҪͶô֣Ƿˡǵʲôˣ֪֪ʲôˣ 

˫Դӵһڶ֪ԣԵоƿǷװ󣬿ȴֱӸӦģ̨֮о֡ƹ˵ʱ֪Ϊ˰˼··ɹٱϰˡٱǽʱоЩĽźͲ 

ֻı죬ԭ޿ɾ֮£Ҫƾͼƣô£ 

һƽ꣬׶֮֮⣬ЩԸ޷شǰĽ죬вͣԼΪʲôûзȥȴԾǵȻ֪˭Ҳܲ²ʲôˣ˧ڣǻʲôˣ 

һȴôҲ벻ͨΪʲô˧Ҫɱǵģ˭ʵҪҪǣδɱҡ 

˿㱻ΧȴͤŲȻ⡣ 

˵ɱɱˣŻһ䣬ƵܵǽڶľƣƵⲻ֪ʱΧʿֻǰžֳ׼ 

갵пЦһ˧ĵ̣ҪϢصô˧ܻοЩֵģ³ܲƵ㣬ٿ죬ѵսʿʹãΧרԸ֡һ󲿶ΧסҲҼĶ򶯣벻гһգ󾹻Ը 

ʱ˿̣Ҳⳤ̾һΪʲôҪɱң 

ȽЦ˵ĴӾȻǷ¡ΪɱѺ͸㡣һţ壬Ҫʱ֮˵Сˣˣˣö֮ 

˧˭ľӣ˭ܹ˧˭Ҫɱ 

ΪɱѺ͸㡣һţ壬Ҫʱ֮˵Сˣˣˣö֮ 

 

ô˿ôɱ 

տǵ͵üĻΪʲôӲļ䵭ȥ꣬Һ㡣 

ⲻġ 

ޣк壬ޣ 

𶯣ٲܱ־µľйٱѹƵľɢΣٱָ˶ϡ 

һʱյӽ۰ӵѱǰʹ޵֮ҲѳοЩȫ˧ǿٶ飬ȴʹɱͻΧ 

µǣһ̣ʹ飬һĴʹҲ֪˵Ŀ֮ʹȫϣڿϣﻹа˼˿İΣ 





 

εභʹɱֱܱ֮ѩ侲´һƹŽȥһ£һһǰơ⾹ȫĽ棬ʽ 

Էգʱһȫ޻ɵؽһУ˶ȫ΢һ 

ѳԷƲ˵óϰϣ㲻Ҫÿζ죬һвУ 

Ϸ庮ὣǰͬʯ̶ɵĿΰһƵЦ⣺˧ͳ˧ʱ䳤ˣôղʱսӲƴĻˣȴӽ֮ѡ 

֪ⳬ׿ʿһֱʤԼһȴɥӿǿĶ־ЦһԭҵĳƵĳָΪעԸָͬ޳ɻմ󷨵㵱ȻУκαˣȻʯ֮֮ҲδظðܸԪ֮νսʤǱ֮ 

Ϸ庮һǱĶнȥ٣ʱԭħŸֵ鷳ʱֵԭϴɱǾеؽʱԭײеʱ˧нսʱսϣƥȡн׼һѵæҲնսĥԼ似־ 

ÿһ˧ʱǱ伣Ѱ͵Ϯ٣˼棬һսʼ¼˿ҲѰ˵ĺˡʢ顱 

˿ÿٽͣȻãûҿ˧ĵֶ˶ٱСһַڣ͵콣â١ 

书˿ȼԭҲѰһսĺö֣˿ϲһĿ֮տտ׾ʵɣʵ˳ȥÿһǧХɱ¾ı׳֮С 

Ϸ庮־εȼ㣬ȫȻΪ͵콣ϵĹâʧɫȫӭ˾¡ 

һܳҫ۵ײܷѤĿĹʣ˹ۿһսҲػᾫ㣬ɾڽཻһ˲䣬˼鷢ˡ 

ǧɺƺȻȫϷ庮͵콣׵ػɢصӰʱϷ庮ﻹһֻʲôŹֵľʽ䲻ֹȴ˼Сģ˲Ϣ䣬¾Ҳ䡣ǰϷ庮ڷԣƴУٵƽ 

Ϸ庮ʱ棬ʱͷǴŬ˵٣𣿡 

ɫҰףְĿڣﲻ溮Ҳ֪ȻʹʹþҪѿһ 

Ϸ庮Ӳ飬һʱ󾪣ǰסʧʣô£ǲЩսʲôˣ˶ 

ҡͷκƺͶҩˡǸղһ˲Ŀڵʹν⡣һ𣬺Ȼѿڶˡ 

Ϸ庮΢΢һһâ𶯵Ŀȴδ֣ͬϰ;ͬԴԴǵΪոߣҲسͷ֣˴֮ӵһ΢ĸӦԵһս׷ɱʧɢҿԿ϶ûΪˣұȻԸӦղͻʹҲֻһԭ򡣱ˡ 

Ϸ庮ɫ䣬ɱ˲Ϣ֮ҹУ˵𣿡 

ĽֶԼ壬֪֮Σŭæ˵ҿظоûֻʹΪ̫ʹҲӦˡֻ벻ͨڵʧӲ⣬ʦȥʯڽұľܾʹ֮ʹϣʲô¿Զ˴Ӱ죿 

㻹ܸоʲô 

ٿЦĿʹĸоѵˣҲоκ£ָֻƽͣػؾˮµľ磬Ҳ˿Ը֪ˡ 

Ϸ庮˵ڲԭһսģ˭֪˵˼仰֮󣬺ȻǾͲԸˡ 

ٴ󾪣Ϸ庮գĸһսֱǲܵ¡ 

ӷֱΪѴﵽ˼ľ磬ҵҲڲԾӰ죬Ȼ᲻֮ר־ⷽΪʮ֮ҲҪ书ֻµʱе似ҲԵȻȥΪϣûκ˿ԿӰȻ׺ݵˣӵټǿ־ûãֻҪһͻʧȥκɱ֮ˡϷ庮ڲԭϵļദӦ̵ظܵ棬ĺƴֻҪܱȥʱգĳɾͣǱ֮Ҳδرȵϡ 

ע˵ߴţı죬ԭ߶ķչ嵽ܴﵽ־ġ귭ӰߵͿԲս֮˵ĸֲҶΧľѹƵġӥԵһ书ȫǣȴӹڸֵ׷ԭҲ޷ɱӰ˷ƵĶԿֻһۣ֪Լȫ޷ĵɱңͬҲֻһۣɱʦҲҪӰ˵εı죬ӦԶʤڵ书ˡ 

Ϸ庮Цܽ˵䲻֪ʲô£ҿԿ϶ı죬ʯ֮Ҳ޷ɷģµġ 

ıٷչȥҪˡ 

䲻ɣҲ̫ࡣɣ´ξˡôǲһ˧ЩĽϷ庮ʧЦ˵һֱܶʱδ֪Ϊʵɲ˿ԼǶڲͬ·̽ѧгҲУţҲռҰϷ硣㣬Ȼ棬Ҳоһս֮ϲȻҶ˼Ϊ޵ʧ֮ģظ֪¡ң̫أʧ̫֮أȻ㳬סⲢҲҽֵѪս֮ĥԼΣǱӴµսϣֹˮһУҽڵ֮Уֽڱ֮ϡϣ˭Ҳ˭ڸԵĵ·϶У·ľͷʱͬһط 

ٵ̾ѧϵ۹ʶԶʤң˵Ļ޲֮һ޷ġղһ֮ʹֻǸӦҹȫ٣㽣£֮ˣ׻أ޳ֹ򣬵ʲôʲôˣ 

Ϸ庮Խ죺Ϊ¼ûʲô¿𶯣ʹ𣿡 

ʧѵ֪ 

Ϸ庮Ļͬ˫ıԶֱָҪһնġ㣡޴Ȼٵ 





 

ҰϷ溮һִֻеıŮҲı䡣ԭΪһעҪ¶ضԿؼһǿߣԼҲ벻õֵܡ֪ҶΪʲôͬ𣿡Ϸ溮˵ǸÿĿɿڴġ㡱ֺȴʲôҲû˵һ㣬ޱȻذѻˡ 

δȫƽȴ֪ԣֻЦʣΪʲô 

Ϸ溮̾һʱͬ˴֮ʵڻ˼ʱ֪֮ġȴΪƶķʱȥʱ䡣ԭΪ¼ֻܹˡȴȻ˵˵ңҲһΪҶͣʵҵʱĻĪģƽ⣬ңȻϣʱʱһѣԸΪչҶһС赡ȫеƣҵʱѸоԾһ̣ƽѵѡǳԼһʱܻȻȫȴػҧʵҲȫΪ꣬ΪԼ϶һĵ̬ء㣬ȴ붼ûȫȻԼϡΪ˶ڶ⣬һζӮˡһεȴҿ书֮⣬бĸ˵ĶǾ֮塣ҿΪһУҲ˲ϲսɱ¾ΪĲͶնսСС¶ϰ߶һգ֪¼еı޿֮֮£ָ֮ȴҶҡˡҿӵĸ飬һ죬жԴ˴һԴңѣ޾ฺҲΪȥеļΣѣȥսսʤǿж޻ڡԣֻཻ֮ΪΪ˴һ֮ĸҸжҵҪˡӣͶԵȴѣҰϷ溮֮⣬Բκα鶯ݣǵȴԶ⡣ҲʲôǽҲʲôħŸ֣ǾիʥŮκˣ˺꣬еııȡͷƽ޲ǿȴظӦһǲɶҡļ֪־˫ĺԼ֪¶ޱɱ־һ仰䵭ȴԿ϶淢£ôҪ˷ټգԶǿУؽŵԡ 

ٸһֵĸоǰϷ溮Ȼƺ⣬ƺҪ˵ʲôǸ־Լ˼Ϸ溮ĿעʳһҵĻ𣿡 

Ҳڲסϵ֮ɫȻʣ溮γԣ 

⿡ΰӴ߹һĨЦϣ֪㣬㣬һƣӰ¾ƵӢۣǴ󲿷˶궼ΪȻɫѣ¼ô˶һһ㣬Ըͬһ£Ϊõѣ֪Ҫѵİȴȥеս˧ڲҲ˴ԹԡôԼأɾ㣬Թ 

Ϸ溮ʱƽԽԽ˵Ŀк¶â˿١ 

ɳʱ𾪶ƽɫ쳣ƽ˫ĿգҲգõϷ溮ӣһֵȷ˵ 

Ҳһ֮ʤȻдʹɢңָ̻ԽΣȴԽһʱ䣬Ƶ⣬е˵ÿһκξƵݱ䶼ӲĸӦ֪εĹУǼɹٱĸְ㣬ǰʧܣָ󹥻 

ԼͻȻƣʹõһعڶعѱ¶ߵЩõڻʹ󲻸ᷢ 

һ̧֣ϺųרƸֵϣͬʱ˫ʮָţֻһදĸֵҷɣɱĹٱкȻտҲ֣еĴ㶾ذѵָ䡣 

еĹƶ߽⣬ȴһˡЩԶ꾪˵𺳣ֿȭ֮˭Ҳٷڶˡ 

׼һֹ˰ʱ̷ЩȫúվԭЩҲ⣬еǷȥ 

ǴǰĽȴһǰ˵ı죬ȴΪˣֻǸΣڲ˵СˣȻҲûʲô˲Χ֮£ıҲӲߡȴϲδѱƻȡ˿ߣ룬ԼѱǽղΧɱˣֻ¶ԻһᣬһҧǼͬҲҪ 

ľѽ˾µľ磬˵ÿһ仯ĸӦǽһ¾Ҳ֪һ󲻶ӡһ٣ 

һȴÿ˶䣬صÿС 

һԶϺ֮£ǽȻԼҪ˵ʲôгսʿ㶼еˣе˸ɴڹϵļҲȥˡ 

ΧߵЩҲ޲һϺȶʧȥ˶дǣ˳ǰһŵĹҲ֮ңˡ 

ʱ˿̣ʧȥڻֽ󷢳ͨıֻҲҪɴ⬡ǲ˷ЩսʿҲȫ˷ 

Ц£ȴޱ֮Сһ̬ˮȻȴŶĶذףɶȴŶʻȻ 

˿Цӣֻȫƺ֮⣬黨ķӣ˺޲ùȥﻹеȥðˡ 

ʵ굱Ȼûôֻԭзԣ书ҲԵ⼸򼫶࣬ܰԷ书Ȼ뵽һһһһУԷΡټһԷģʹЩ˵ٶӰ죬ܵ꾫ĿƣԾִ 

ҲͬףԼδɣ񣬲ܳ־ãο̫࣬ҲȫƹһѳӰ죬ˣԼԽΣ֮Ƴǡ 

תȴޱϲҲȻ͵˺Ѵкһ㣺ꡣ 





 

˵Һֻʧȥʧ䡣һֱ֪վҪߵģֻһֱԣһʱҼ֪ӦʵϣôȥȻĸңҲοʵӲңңࡣĿңԶֳȵСңңԸһңһеΪʲôأ뱨ˡ鳣뱨ԭ˿ҵõ׷ң糤֣ҲһսҴĽ죬׷ңұزŹǡиˣػ־һһҵĴҵˡΪ˧£ǶҲҳϣԭǺҵͬǶϣܲϣһƬҵһƬɽֻŸԵ룬ˡΪҶսҲͬʱΪԼսԸӢۣȴԸеӢֻۡһ֪飬̤£ȻٲκķƽԸȴûĿ⣬νõҲһҵĹĶǣȷʵкܶ˵겻ѣ֪ҵʲôȴӲϾң֧ҡ˭ȥءֻ׷Լ룬ֻԼʽȴΪ½⡣˵ѣѵѾһҪΪѷԼԼһҲûǿҷ˧ȥһԸ¡ϸϸʲôܱΪ¸߳ƣȻ׷Ķ󡣿ɵҲ书ֻС죬ȴ뵱ʵۣ꣬ĻҲֻᳰЦҵĲϲѡ·ĵֱϲΪʹֶΡҲ֪ҵʱҪֻѰ·ʹͬȻҡҪôΣյ£ҪɶôƵ£ʹʾԣҲӲǿҷܶټΣѣԶԡҵʱȴһԼĴҵ֪ϲҲӲ࿼顣Ϊ£ཻ֣ȴֱֿ겻ãüٻ̽ʱ֪˵ѡȴֱ񣬲еظоƭʱͷѪʹΪ˳ɴҵ⣬ȴԹȥֶΪɡֻǼȴԹ۵еʹֱֿ˵ҵΪȥģʹĪȻ뿪ҡֻΪ˵ʱʵ̫޷ԸĴҲԹʦѱȴҺãʵϣȥѰǰʦҹʾֻҪϷԸһȻѡһͬĴʥɮһûʤսҹ볤һһѰΪˣʧȥ˵õƽһĽŮӵĻᡣǰһ˵ֻҪҵأҷ֣ٲ֮ɳѰȻһֻΪ˲ֵ׷ɱɱʦΪԶš֮ս֪Ӱ֣֮һڹ³жԿҴΪȻҵΣΪңһٵطԼϲһУΪңòΥĵزϵкøеսΪңϲŮӴڵжλáǧ︰Σѣﴳ⣬Ϊҿع³ǣҲΪңҾΧɱ 

Ϸ溮ÿͻΧĲңΪԼս֮ƴ£絶һ󼤶 

ѳУֱ뿪Ҳ˧μҾϺ񲻵üճɣҲûж֮պ뿪ΪģһУģģҲΪˡѵȥ׷ѰԼѵһֱϵսϵɱˣϵսϣҧ屦ЩѵԸΪңһֱܵͬҵ䲻ͬ⣬ȴҵѡ䳣Ȱҷֵ֮ȹҡ˧ʢҲȰˣʱһɥʱңֻΪ˽縺ѲҸ˵ϵ̫˵ԣǧϲȻȫȫ֧Ұҡԭ֮ģΪȴѽ£Ӹ飬ΪңȴѴʧĵŮӡЦˣȻȻΪ鸺壬޴־ɫѣȫ޾ϡʵϣʲôˣΪҵĿԱࡣ꣬ûнյ˧ҵҲ֪˶ٻˡ⡣ǰûע⵽£û뵽˧УԭҲ֮ˣԼ¶ĻԹ 

Ϸ溮˵˶మѶˣֻǲͬԲűӡĳΪӢ۴ܸںǷ˵ֺγϡֻҪҲ͹ˡֻǿЦ֪ǵӢ鳦жԷ߷߲ƽһ˵Խڽ 

Ϸ溮ָĿк⣬ע˰Ϸ溮Ҫѯʡ 

ߺĽ˧˧˧ϯˣȴдξԭһ߽УһҹˣϷ溮΢΢һæЦ˵үôҲˣãԽ࣬Խ֡ 

Ϸ溮˵Ҳϲֻ֣徻ȥ˷ɨˣǻǾǵȥɡ 

˧¶֪λ˧ӹƧҲ֣Ϸ溮˧ĳͣȥ磬벻Ҳû˶ףЦŵͷߡ 

ٵҲʣֻȰɻȸߡ 

Ϸ溮ſٵıӰлҳ㵭˵ˣ˧ȴ˶ô 

ͷҲأҲͬҳĿش𣺡˧˵ҶҾͲ˧ˡ 

ԭЦû죬ŴȫһЦݶˡ˵ƽ˧˵޲֪дͱȻУ꾹ҪľӪ˧ǺòײŴİɽӣǼпȡõǧŴҵΪǸˣҲᵭ 

Ϸ溮ȴûа𶯣·ٵĻشƽȻһ㣬ֻǴߴŵЦۿ뿪ãȻ˵ɡ 

ꡣ 

ֱ֣ԷӡһأǴ󲿷ϵļˣеˣеأûиоء 

꣬µĴ˧ٲ˫ľ֣˧ܵĺֵܺѣЩ˧Ȼھɱ꣬⵽ô£ 

ʵĿⶼͶǵ 

һ̣ûκ˻Ļ˷ɣȣǺˣˣ˵ĻʵҲ޷κλɡ 

국һЦ֪ԼжϹȻȷģЩʿ֪Χɱ˭ͬʱҲؿԱ 

ôˣһۿƴ˼ʵ϶ǿµɱڱݣ¾Ҳסˡһչ˧յɸݵѸϢʱʲôֿܵ˧ŭǴ˿̣ζЩ𾪵½ҲȫȻ޴룬εľѹ£޷ڷݣָ֤ƾϸ 

йٱһЦ˵ԹԶλ˵˧սڼʣҲ֪˧¹ٱʵΣ֪ܷӦսʤҴǽϳңһҪúдңҰйǶһ˵ɴ֯ôһξɱжǵķӦֻСǣǵжѸЧʣ˧һľξȻҴٳ£ǣҲԿһʱˡĿעǽ죬ɫͣصԣԷˡ 

ǽȫһ𣬼Ҫǰʹʧղǵһȴܵеˣ½Ϳοһ˫Կ͸һе۾ԭеһУ׾ԭΪһãʣӱɱѵɣº͵Ļ 

ڱʿȴ֪⴫ǵһݵѶϢֻǵõĿޣ޲ϲ˻æҪ 

ֻǵ΢Цˮ˼䴩ʹ뿪ˡ 

ʿԭסססúõдһһܵĶУٶҲж죬ƫƫûа˿õһƬ½ֻƮȻȥ 

ǽԶȥӰԾԼһ˧Ƚϡֻ˧һ֮¾η֮⣬׷档ȴسӣ˲аð¡ 

ֲܵ˧ཻ 

Ȼ˧˫֮ 

ֻǣԼĿ뷨ѵȻˡһΣԭΣ˼¶ģɱҲҪƴһԴɱˣԱȫ˧ȫص˧Ĵҵ 

ˣ 

ѵŲߣƲ鷢ʦξȻ 

һƬãȻ֪ӽԺصֶһ֪Ҳ޷ǸҪϧһɱȴº͵Ŀκβ֮ˡ 

ĬĬãϥ£Զȥʩȥһ統վ٣ִľ⡣ 

еıʿҲĬĬԣǵĽһͬԶȥʩԴ 





 

һ֮߳űԼİϷ溮ҾʩȴĬȻԡ 

Ϸ溮δֻǸ£òŵΪβ˵ 

֮ˣкԿ˵֮ͷڴˣֻȰүϺһԡ 

Ϸ溮ȻĿâһλ޾㵹ǿ϶˲Ź㡣 

⵱һĺͻʸֻ֣һè֮Ȼȫ޾֮ݣ˭֪үԳУοүʲԣ˧칫ߣ㽣֮˵֮ģ֮ȻζҲ֪һ 

Ϸ溮Ц˵ҽձɽߣŸɶһʱĶ֮䣬֣һλ˧һʦаɱ˧õֵܼƻţ̷һ񣬰Ｒ۶һӣж겻Ҷɱ֪Ϊûɱ㣬ȴͿ˵һѻ𣿡 

֮ȷʵ֪үΪλһΥ֮磿 

ԭжһΪ˿١ص£෽Լ֪㾹ȻҪɱڲѣ֪жôʹࡣҲԸʧʹο˧ңɱ㣬׷㰵֮£˧ɢ֮£ζԿ񡣵ʱٵı׷˧˵ķܶƴɱȫΪӰ֪֮֮㣬˧¾㣬ȴ˶Բٺ˧ 

֮ɫ֪֮Ӱү¾֮޹ȫ֮ģգҼѺд˲֮£ʧܣȻɹ˧´֮ʱҲԸر칫ӡֻ֮һ£ΪĶ˧˧ǰ̣ް˽˽⡣ 

Ϸ溮Ц˵ʲôԭ򣬲϶Բ˧ƽ֮ģԭΪֹҪ 

֮Цֹ֮˧½죬󲿷˶˧Ȼ֮飬޲޷֮⣬칫Ӷ໳հү˧̸£칫Ӷ˧֪֮˼Ȼˡ칫ȷʵи˧˧½Ҳûһܱ칫Ϊ˧øࡣֻ¾İ칫ȴԭʵΪ˱ȫ˧˧İҵ 

Ϸ溮΢΢ݣѵ˧˿ٵİҵɣ 

ǣ֮Ϸ溮еļڽɫ˵칫һԭǾ֪ʮֻϲҪ˧ͬʱõϢȺիʦػ칫ӣ˵칫ԹʦһȰصġʦΪʲôҪȰ칫ӻءͬʱǱ̽Ҳ̽Ҫ̹˧ɲսʤЪȫؽߵĶĿ̽һϢ⻹ĸһƺʧ˵Ⱥիаտǣ˧˧ԡϢһһǶԲ³ʦʲô幫˵칫ӻ˵˧еĴ־Ƴʵ칫ҲȰ˧֮££ȻҲֻ֡ǣ˧˼׷֮ûбЩ˧ҵ˸˽˧Ļˣû˸˵˧ٴμ칫Ӻܺĳܾ˧һʱӦ򲻵˧ĲģҵΪɻңսĽʿǣ˵ŭܶ˵޶Ϊˮ仨֮Ҳ˼ȴûбİ㷨ӣ֮£ֻúĳд˲֮¡֪֮и˧ģտɼ 

Ϸ溮֮ľ÷Ŵ̾Ȼս޺պ֮һһɱ˲ѪǼƵʦҲмƣɹ˧ܡ 

֮΢΢һү 

Ϸ溮̾ǹˣЩľӪ˧ʧ֮أʱʱֻ˶˧ö֪ˡ̫˽ˣҲ̫˽١˵ʱ٣øͶˣɱҲֻܼ˧ɢ֪ڿĵλжߡǰϢöϣҲа취ÿ֪ࡣʱõѣΪҰĶһΪεɱµϢȫȫҪɱΪ걨ǷŹ꣬ɱлأҲٲͳ˧ȥսΪΪԼ꣬Լ׷ҵ׷Ȩ˾ȹΪ̫̫ĺֵܡʱὫȫٵе׳־ʹȻҲӴʬˡȻ겻һֳ׷ȥ˧м԰ѸϵֽпԺκĺһսء˼һУ˧ıȻң˧ģ˼Σ񽫿ԲѴ֮˧ 

֮ԲϷ溮˫ı˴ԣȴɫҰ亹֪֮꣬ˡ֮̾Ը˾ƣٲ֮ءֻǧ֮һ˵飬֮һΪү˧Ҫǣˣ˧ 

Ϸ溮΢΢ЦԸӰĳۣ˧еλߣ£һ졣Щ佫Աţһ˿סġοûи鱨ϣػԭϢһֱס١ǲ֮ţȴ飬ỳصİѣŻᱻ¸ϵ֮󣬸һ˿¾ϵġҲ£вǼʶ֪֮˻߲֪˫ǼҲ֪ԭܹ֮Ҳ֪ǱػֹεЩʢһĴչͼ˻ǵҵ鳣һıˡҲ٣ˣлټҴҪеһսӳЩԭµĴ󽫣˭뱨֮Щ˸ǺͶƳ¶µĲ߻Ķ֧ľŻʹ¾ģʩ밵Բԣ 

֮ɫҰܣվסֻϷ溮Ǹ֣벻˲ǣһʵʵԶֻȫ˵һĳҪΪ걨к˿ο£ֻҲȥϷ溮Ҳܲµв²ģʱ˧½죬мѸϵһʱʧߣѵעҪ˧һĸĲӢۡ 

Ϸ溮飬֪ŵùˣԳһŵ˵Ҳ˾鲢ȫת 

֮Ŀһү书ǽУ˧صѡ 

Ϸ溮Ļ㲻˵ˣܾ˧ܾȿ٣ȴҡ 

˭֮ȫʧȥһʿĴУʻɴ 

İϷ溮ȴ˵Ц⣬Ȼ˵꣡ 





ڰ 

һᣬƽֻٺֵܡ˵κ˵ʲôˣʲôҶŹ֮Իվ˵һҹٵĸܣҲ֪ɱ꣬Ǿ͸òˡϷ溮˵ҵʱµĶƺֻǼϵȴȥ꣬Ϊ֪ǵļƻܣЩ˵书ϲ̫Զˣľ붼಻ģԱȻ޹ˡ 

Ϸ溮㵵ֵ֮ǰҲ֪һĸӦƾһо塣䣬ϵĳɳǾ˵ģֻҪԼ鱣ͿԸӦһ 

֮ǣϷ溮ԣԾ˼ʧָ֪еʲô 

ûôɡȷܣʹ棬ܣֻܲ³һܣȴ֪ʲôܸ֪˵Ļ̥˵ѣʩƣװٺãҲšɱƣҲɱȴܸ֪ټĳ˲ǣһ¼䣬ûκıκλκԶЧҪɱ޷͵Ϯ޷㣬ֻƾ汾񣬾ʦҲ˵ʮɰսɱǿǰ׷ˡ 

֮Ϸ溮˵ȻȫϷ溮Եľ硣ǰϷ溮Ļһ˲òţҲŵοҲ֪Ϸ溮ĺ϶δԼﻹվ˿һ̾԰Ϸ溮ʩһ񣺡үȻȥ칫ᣬȴϵ֪֮Ĵ˧ڷֱ֮ʡ 

Ϸ溮ҸǲⱿл˿ٵĻҵ˵ܾ˧ֻꡣٶο󣬵κ˲ꡣ鲻һֱסҪҲб֪ʱ˧ػҡϣ¼䣬ֻȰö١ҲǻȻ겻Ͳ޷֮ҺͿٲͬΪ˶Բ˶Թ޼ϣΪ˿٣һڽڸġ 

֮϶ҲɲţοЩҲ֪飬֪ȷǺˣҲ˸ڡһʱ䣬֪ʱӦѾ˼Ҫ˲źá 

Ҫ߽ȴת÷ɿ졣ϰһϲ˵ϻˣղԼ˵ôһѻΪʲôǰһʻԼģʲôŶڰ͵ı֮ˣʵ˵˧ʸ԰ĸ߲Ҳֻ书ܲֵزԼһصĺͲ³ˡ 

ϰҲ֪֮͵һԼԼ굽ʲôĿģ 

Ǻεһһ𣬺ȻʣǷԭˣ 

ٵᵭʵ˵лһ㣬ȴǽһԭĽſٵĻȵȻ佩Ӳ 

䲻֪Ϊʲôˣ֪ЩﵽʲôԼ׵Ĵ㣬˿ͷҲһҲ֪Ǳŭζʡ 

ʱѽ˧ڽѾ̸Ц߳ϯ˧׷ǰơ 

ǿͷĿƣһһӦƵɣתۼѲ֪˶ٱ 

ڽϲȴľսȴȫ֪ηӦ 

ýڽľһһϣٲһЦٱҲλһ 

˺Цơ 

ϣٲЦҿԭǸС죬֮н֮١ÿʣŷƶԸ԰֮ƽȣ˧˧һģȫһ壬иϵԣֵɡȻҿ٣һһ䣬ҲøҲ֪Ҵˡ 

ڽ֮ףǹˣ˧Ի治ԣаæ˧ˣ˧£һԸΪ˧Чġƽ£Щ⣬ʲôˣ˧˧ָʾȻӴ˸ĹСĽ 

ЦǻСĽѻԭϰôпͶ֪ˣӵڽɽߵ˾Ȼȫ֪СĽ̫ûȫ֤ʵ֮ǰҰɡ 

һв֮ƻʱɫ䣬ȻǶԴһ֪֮ˣ֮Ҳ𶯣Ҫ˵ǵ˧ִδйԣ˵ 

ٿô˲Ȼɫ䣬֪Щ˱дԼȻ²ǾȻ󵨵Ҫ꣬ͷ಻ζ˼㡣ڽͬͬʳͬһ԰벻г˧֮ʱʹο¹꣬˿ŭȻоƱһ 

ŻЦﲻĴ˿ǾţƱֱ֮һ㣬Ļꡣ 

ЦΪ˧һңҶǺֵܣεգԳҲģǿƾ޾塣֪ҵˡֻ֪ҿٵʲôطòãøλвҡʱһףв֮˧֮λҲλͲǡ˵ԽĿ磬ɨڽ 

ǿѹ£Ŀ⾹ʵʣ̵ĿֱۣӡҪ֪׺ֵͣͬܺѣƽһ˵Ц˻ްӣһԴˣټеʹģҲ˸ҵԳܵѹ 

ڽһθоλӢ۵Ŀһʱ䣬ǲ֪֮ҲȫЩй֪߸ѹ£վվסˡ 

ٵԽԽأ˧Ҳ˵ˣһӣڽһȫȥ֪϶ŵȫɫ 

˧ˣ˭֪˧ү֮׺֮飬ҵΪһʱʧ˧˧ԣҵ֮ˡ 

һ˼ƣֶֻαƳ˿ֻ˪һߣ 

Գǿѹʵ˧¶в֮⣬Ҳо֮顣֮ƣһ뱣ȫ˧ĻҵŶ¶ƣϣѵ˿Ҳ޷ƣʧʹޣ˧ǵĴҲΪˡ 





ھ 

ҪһϲԶǲȸģֺαطĻϷ溮еĻļ¶ԡ 

Ϸ溮ҲſڽͻȻֵԼĿ٣Ŀ⵭һɨ˷Һ˧þòˣҪ𣬸λԱ𣿡 

ڽ⣬׷˵ 

ȫԺˡ 

ҹˣҲûȥˡ 

˧ͰүԱ㣡 

һתۣȫҲɢ 

Ϸ溮߸мĿ粻ԿЦʲôƢֻܳҷˡ 

ǻŭȴֶãֻú޵ʲô 

Ϸ溮Ц˵ֻǽ˧Σжŭ𣬶԰ֻϣܹףղ˶Ǿ㣬ʱԸΪİѻ˵ֻ꣬˭Ҳ޷ٸı˧˧ĵľˡ 

ԽԽɣǵҸʲô 

Ӧ˵һޱȵ¡ȴһõĽ֡Ϸ溮Ȼǵлٴμꡣ 

֪ѻԭ𶯣Ļˣ 

Ϸ溮Цȷʵѻԭһ㡣Ҫ֪սڼкøУҧֲཻϲսпΪ˻رⳡս¶ܲ棬ֻҸ͵͵һ۰ˡȴһᾡһЩ£˳ȰȰԣЩķϣҲԭǡ 

ԽԽǾòǾʲô£ȻֻȰϢŭ 

Ϸ溮ȻһĿע˫һʣŲң 

ٿЦһ̯֣溮αַϻ⣬¼ûܱҸӸεˡ 

ãϷ溮һǧֵܾҪӦһ£й꣬һףʱҪδãжȫ⣬֮ǰ㲻ٵ£׷¡Ϸ溮֪ٶԴ±ػһ׷ףҪŪ֮࣬˧ܶסѹ˵һ֪Щ˾ȻҪأ䱩ŭԻ˧ΨһƽϢٻ֮ǰ¾ÿ֪Ϸ溮ɴ򵥵ķֱҪʱ顣ֱ˵ɽ»Ϊ򵥡 

Ϸ溮๲ʵѰɱȣ˿Ϸ溮֮أǧԸȴҲеԾֻܾãų̾һ㱣֤һ 

Ϸ溮һЦұ֤ᾡ⼸֮ڸȻ㾡Ϊʡ 

٣ǲڽʲô꼴鼤Գߣ˧ľҲֻ֮ʱĹˡǰϷ溮Ŀ෨书ʱ䣬ҲרġÿÿҪóе־ס԰Ϸ溮ŵԣŲȥ׷ĺ֮ 

ǣһѶϢʱҲ̲ȥˡ 

˧Χڣ˶ýǧ˧Ŀ֮Χɱһ֣ȻͨʮֹܵٶУ˭Ҳֻ֮ÿ֪Χɱһɳĸ֡Ϊ˱ݡ˧ƽ˫ѰĴʼ֮һհٵһξģ˧֣ȻʱϢΪ 

ȴԭӿ֮޶ʧͻȻ֣Ϊ˲˧ʵһ֮˼ķʽƽ˧רɱֵΧϢֳΪ˲෹̸ʡ 

˶̾Ȼ鴫ɲ⣬˧ƾսʤܾҲ˹ġػ˧ٶȡˡ 

ٵ֪Ϣȴдɣ֪ڳȨɱ¾ս˧Ҳÿ»飬궼һűϯڷдôܻΪ˧ʲƾ֣ɷ˼غ֣̽˧ʵǽǧ˧ΧɱȻģ⵽ǡ 

ԭ˽ܣתкȻһµ븡Ժǧ׷ɱʱ治ɫȻɫҰܣҲ룬Ϸ溮ķȥˡ⣬ҲţֱһƽŻ٣ɫ࣬ڸ붨бѵİϷ溮ʣǵЩʲôǵ׶ʲô 

Ϸ溮飬֪Ҳסˣֻ΢̾һ˵ 

ݵķŭ΢΢˵ˡתȥͬʱԸ֪Եıʿ̳н˧¡ 

Ϸ溮֪˿ŭգԼҲȰסҲӲֻа꣬ô 

ڳǰ鷳ⲽǰڽǰ֪鲻ԣҹ֮ѯʣһ֮£Ϊ𾪣ҲֻԹ̫çײ˴鷳ٽ˧ʧȥ֮Ⱦʦĵ鱨ԼؽλսٵƢ¹꣬ûпܲᷢġ 

֮ĵҲ԰ûĪԼϷ溮ػ£ҲΨܻ⡣ǼҲǻŰŰ֮ģ֪ǷԵ±Թȫǡ 

Ҳձֻ˧ǰ;֮һڲı˼Ҳʹ˧µĵѹ⣬֪źá 

գҲйΧϢԼصִԣ뵽ڣҲȻᵱ˵˧ĻǲԷģм֮ĵΪͬʱҲµϢҲػᴫٶУԿ֮Ǽпܲ³飬ԽÿڳżԶ 

ڳͷңʱ޷ϤƮӰͷ֮ǿ֪ƫƫԵͻΧ֮þ鱨Ҳ޷֪̽Ϣ˧Ҳ޷٣ǳ˿ȣҲûбİ취 

ûеȵ꣬ȴȵĴ˧н˧¡ 

һʣ֪˧Ϊ˺ټǣ 

֪˵˧ɫѿڸС˵ûп˧ŵվҲվס 

̾һ֪˧ɱһ粨ˡһλ֮˧׻Զľ䣬ٵŭ𵽵׻жô£ѲֻǾ£ȴֲаӣž͸˧ȥˡ 

ǰŸߣһƮݿһ֮Ӻš 

֪˧ҪɱԼܿ϶پ᲻˧еʶɱб¼ıٵı֮ĵ߲ȻһʱҲЩΪʲôҪɱ֪ԼڱݣػᴫٶУ֪˧²һģ˧Ҫɱػ˧Ҳܲ׷ƽζҲ˻ޣ֮Ҳи鲻鷢չ޷صľأǰʾһжֻԼţһ˧ѡһ鱻ס˺˧Ͳ㽫ʿֻ֪ҪԼȰס٣Ϳ԰ⳡԴ߻˧Ķ˲֪䲻ɫˡ 

ֻĻɱԲòݾʩչṦר߻ɽҰ룬˧̽ӣҲ˹ôòŸϵ 

ŲڳУҲȥѰ٣ֻĬĬ۲Ρһ꣬˧ĿľӪ£ϷͳѷˣˡԵٻʣ·ַǷ꿴ôߺЦСͬ飬һսϰսʤǾӪʩҲȳɾͣϻʵۣӦҲ㹻һҡ 

ŲȻй䣬Ȼɫһ䣬徻һ󲨶ܵظеԶһҪˣڵŭ 

һ𣬵ɫ糣ֻ緽һ㸺Уÿһʮľ룬תۼȻԽ˧ȥˡ 

˧֮Уڽף֪ᷢʲô 

ֺ˪ĿȻһɨ 

ڽʵʵһƣĺս 

Ϸ溮룬һнп࣬Ҳֻһ޿κεı顣 

Цһʦһ㣬֪ټΪʲô 

֮ɫ԰ףݵ˧һн֮֮˧Ҫ֮һˣ 

䡰֮У˧һ֮ȻԲʾңȻԡ 

һ¾Σ˵һ룬ȴȻֹסֳ֮飬ͷһּϤůĸо 

ڽɫ죬棬ȴֲҿԲҶ 

ֻаϷ溮ǰԣٺȻһץסֳ֣ϲ֮ɫſڣȻ˵ 

Ϸ溮ʾøеץסԼֻڲסһʱҲ벻ʲô¿ԶԿ˴𶯣ʣôˣ 

޷еĿϲˣ 

Ϸ溮󾪣ô֪ 

ٲ֪Լô֪֪ؿ϶еķŭеʣתһ˧ſڡ 

ͬһʱ䣬ҲչṦ˧ 

С鳤ͬϰ书;ͬԴڽֶԵʱܹо˵ϻڽϽľڣ˫ͨɴûһһ˻棬˴˾̵ظо˶ԷǶ޷ףΪʲôı֮󣬱˴˵ĸӦϵӽܡ 

˼ͬٶڿԷͬʱظ֪Էеÿһֱ仯ŶڶԷļϲϲõĸ֪ɱиĳ弤ԿƵϲ 

ڿٱ˧ǰһ˲ֺģƮݵӰתֽǣڳֵĶ档 

һϮƮгªహƺԶմƬ½վĦӵͨ˴֮УȴֳȻ֮⣬֮⡣ 

һ˫ӣ޾Ļϲ޾Ц⣬ֻһϡ 

꣬ȫȻûע⸮رڶʩгҲݲκαˡ 

˧ٴڣǳزٴڣ˶ٴڣؼ䣬ΨĬȻԡ 

֪ʱһƬʪ 

Ȼ͸鵭Į˫Ҳһ˲̵ĸ顣 

ҲͲסֽһȥ 

Ҳ̲ס΢ЦӭϣڳֵģĿҪ˽ӵһӵǵһ 

ʱµӢ۵ĳȫˡǶ˱˴ºصľһ̣ǵݳΪֻӵб˴Ҳֻں˴˵ꡣ 

ѷܶΣѣӢۣǷ壬統꣬ʯ㣬κ˼ȨƸλӰ첻Ժ 

ֱʱ⣬ڣǴӲ׽ӲظܵԷ飬ڶԶԷֿҲͬʱоԷжԼȫȻĹк 





ʮ 

˧֮ǰڽɫ䣬ֿĸ飬εĻϲɷָ޷ҡ壬ǿʼжǶôôܵĴȷʵὫȫٵ 

˿̿ñÿ˧¶ŴδйĿϲڽҲ֪ϲǡ 

ԿٵӰǾױȵġ 

Ƿ񻹻ȰٷԣǷԵ±ԹȰٲ׷֮˵ΪʵԤ⡣ 

ټϣ֮˶̿֡ 

Ϸ溮΢Цվ˧⣬Ҫֵܣ絶ӣ˿еЦȴů΢Цǰűۺñطµĺӵһ 

ϵİպ˧ľʿѱ˧˳ľٶˣֵ˶עĿǣǻȻ 

Ҳ֪ʲôһתȻˣУһλ꣡ 

Եͷ 

Щ˽Բ֪˧ϲĽǳֻ֪ǸٵĹ¸Ǵ£Ƕ޺棬׷׸ߺһӵ 

Ϸ溮΢΢üһ죬Ӳϲʲô˵ļһ˧ߣ䲻ں˵ĿȴҲûȤĿ֮ݺϷϲķ֮Ҳŭ֮һˣЦߡ 

ȴ΢ЦŶ˧ǰڽͷʾ⡣ 

ҶˣҲ׷׻Ӧ֮ĵȼͷйΣȴЦ⵭ºʡ֮в֮⣬ȴҲûпˡ֮ɫһƽ£ʲôҲûз¶һ㡣 

ɼЩªķȨˮʯһ㣬ûκκۼҲκӰ죬Щºûзȫ޲ͬмûЩ£Ͳκԭ¿ˡ֮⡣ 

̬ȣԽ֮ԣ֪±زٱ׷ȥûڣֻ⣬ϵǸĻᶼûС 

ƵЦкܶ໰˵ڵģһеһ޺ۼȥΪ޺ۼ鵹Ǹڡ 

֮ҷԣæǰЦ˵ϲ˧ҪΪүӷ硣 

ŻعбԼڽȻԼ׼ŭ𡣻ͷ꣬˫Ц⣬ֻһƬϲһƬͣҲ˵κɷ羰ĻˣֻЦ˵ʲô粻ģϲ׵ˣҿҪѰֲǡհհգɵǸøʲôʲôȥɣҪ飬⼸գĪҡ 

˵ͷȥ 

֮ʣ˧£ôô죿 

һʶı顣 

֮ЦͷҲã˧ˣ²֮Ҳա 

ٽ԰ϲãʵ֪αʾźã˵ֹ´̲ס̾갡꣬ѧĶǳΪʲôͱôࡣǰһ˫־Ө˶ɵģҲԽĳףҶûˡ 

Ϸ溮Ŀ⣬꣺ȷԽˣƺɢһĹԣһһͶ㶼һĵط֮ʶûΪɾȻǵϰ̥֮ǣȺի书ϰӵгԽ̬իӽԾۣ۷ӢϰĳƺѾ㳬Խǡ 

ô󲻷ƾʲô˫ͬ޳ƫƫֶ̥ƯʦӺŮˣֱҪɣȴǷ̥׹ǵĴϴ֡ 

Ϸ溮һЦ׹ǣͷţһףŶǺ쳾Ȩ˼ұȡ 

ЦţǣǴˣʦɣˣҲãռҲգûлʵǲӣץסǿ 

Цãúһˣɲñ˳޺ÿʲôֵø˵£򿪿ٲص֣Ҫ֡ԭǸ徻ӣʲô¿ŭÿÿϿٵΪͻֽŷʹĳ˶ĳ嶯 

ٹЦ˵Һ֣ô˵˵ԼҶ֪ȻҵĴҵͰȥµı£ 

ЦЦؿһۣҲȰҲΪ֮˵ֻȻ˵ȷʵֻһʱĶźˣϲ߱ǡ˵תͷҪߡ 

ٿһסЦúúã䣬㰮ôô棬˭ǰʲô֡ 

굫Цԣղ˭Ҳû˵µ࣬ȻӲ˵һʱĶź⣬ҲֻӦУǧãֻҪ뿪Ӳ˵̫߳ҲһԹԵͷͬ 

Ϸ溮źЦԿٵӰʵ˫ýͣö˵ֻһҪߣŵÿʲôӦˡ֮£ԼѾҲȰ׾١ 

Ц£˫ԿĴ޾ͻʵʦħŸ֣ѹȴ¶ꡣؼ䣬Ҳֻ޼ɵ˼ɡ֪Ϊ¸޾ŬֶβʹãΪҲֻǲԸĲá 

Ϸ溮뼰壬΢£ҪԣȴǺݺݵһۣϰϣ˵ףֵ˵ĻҪ˵ɱܡ֪Ϸ溮գÿҪһſġϴڲԭżбľ飬޷սΪ£ٻᣬ־֮ᣬֻҪ̨޷Ӱػһúôһܵġ˿̿ڿϽſ֣ȰϷ溮ڣһھܾҲ𻰣ԼķЦ˵ǵߣĻ˵⡣ 

΢Цǲϲ˵ˣദ֪˴ˣĺܶ⣬˵ҲˣﻹҪ໰Ҳǿ˵ͣ˵磬˵˵еӢۣ˵·˵ͨسТѵȵ죬˵ҪͶЩΪеĽһԶǰ̡佭ÿﴵ˫εҪγɴҵÿÿ֪ԼСˣţֹҲܡٺɣÿﳤƪɽӣñҪԣڶԴѵõӢţñҵȵȵȵȣÿÿԼЦʱеĻһһʵ֣ôӢǣǲмһ˵°ܽݳֻӵб˴ˣ͵һͷҪŷֵĹ¶ѳΪµǸҪͶͶļһɴԼ˾ӣӵжȡµʵˣ޳ɼڴˡ 

£ͷ㯣׼ԶҲ˵ĳƪۣβԴޡ 

ǿſڣȻ޻˵ûûʱÿ˵ЩͶɴĻǴСδ㽣ԶֺǺǵذ˼δֱֹʼµĵ·ϣһĳ걳ۡȻһֱÿʱͻѹأȻԸйԵκ£ȻԸȥֵ鶷еľˣʲô˵ģѵԼ޾ǣңֵ˼ʹЩȴ˵ó 

ɫ죬а̾ٵԯޣȫ෴Ǹͣԭǳ֮ˣȴִޱȣʺ¶ᵭ£һ仰ȴڰ̶֥С˵ñ컹ƫƫСཻΪʱ˴˻һһ㡣ڽгɾͺ󣬷˴˽롣ǿµԸʹ֮Ҳ޷ںϣ˴˵ľ뽥˫ʶҪֲǨͶԷ䲻ϲҲٵ׳־ٵκжȹ˼Ŀ뷨ֻҪüͷ΢壬۶ô鷳ҲҪһһУΪ֮³ˡ֮ҽʹ겻ܲߣˣٲԶѣԶĺֵܡ֪Ժ󣬶˲ΪĲͬиĳͻΪ̫ϧ壬ԲŲò뿪Ƿ£ʹ˧·ֱҲԶ١ 

ֻ̾ɣ±ãٲʱһȫˡһʱȻ޾Ļ⣬Ȼ˵Ͳ˵ˣ˫Ȼʣκ뽩ֵĸо񵽵ײͬˡ 

̿ٷЦ˵꣬߹طȣ£Ը 

æЦððұԭѲ㵹ЩĹ档 

΢ЦԼľһһֵ飬¾˵¡ 

ȴÿҵŮӸȤ׷ʲֹʲôȵŮǲǶ罿ôյĹʲô磬߲ŮǷģŮɿ˵飿 

ò͵ɫڴʲô⣬С˵쵶ԲС㣬ζҲ㲻á 

ίί˵ǲʵôֻ֪ĵŮ˵Ůִֶ󵨣֪к֮ˡ˲ţֻЩŮӶϲģֻҪϣӵұҲ⣿òǻʦӺ说Ҵһӵаɣ 

ʹΪ˶һһŮʱʮ˴ 

ٰ˵ɲǲǸ¶ѵ㾹Ȼʮ˴ɼǣ 

ôԶ²𣿡 

ٷüЦ˵ģ֪ûˣڿ¾£ 

Ϊ˳Ͽֱ뻬ͷԵĿٲͬԴӿҲʱͻÿÿΪöͨǿ͡ſԵ˵ٹûʣ֪ȷ˽ģԶֱ̹ܷʲô¶ǿûҲԸ겻죬±ӳ⣬ʮֲ㡣ȥ˹ܿٵΪ£ԭһ˭һ˭ͳɹϷΪɴҵ伫˭Ҳᡣϳɹʲôֻ֧־޷ԣûκ˸ûвõüصͳ⣬ûòͬȴ顣 

㲻ʹޱȡ 

Ϸ溮ôҲĿô֪˧аϲãԺ󶨶㼸ǡ 

ټϷ溮۾ִ̲꣬סȥƣвͣȻ֣ѸײڶٶȣԺ춯صȥ 

Ϸ溮鼱νΣһ˳ȥ 

ٵŶһжõ˵ϲãԺҲԶԡ 

Ϸ溮һֻ֪֮ϲʵҲǣһЦãҸʱɣ֮Ǵʹ졣˵꣬תȥ 

Ҳ֪ӦһΪӵģӿЦϰϷ溮գ벻ͷ۶С 





ʮһ 

ʮˡޱȣǰԴҵҲˣ˵˵ЦЦЩ޹£ÿÿԴǣЦ 

ʱҲڳй䣬䵱ʱ龰յ֮ 

ʱ䣬Ǻ꽻ֱ䣬˫ſֽţϵӶԾӡ֤˧֮УʱŽһ˧ڽһƫ֪ʱ˧ش˭Ҳðܽȥ͵ֵı䡣˰Ϸ溮д۸ 

Ǹڳ˸˭Ҳⱻǰ͵콣 

ʱ˽Ļ򿪣ȫ޹˼ɾ齻ֱ֣ϣӶЦġ 

˴˶ԸԵ书ӡ֤öãٺͰϷ溮һ˾ɥʵǾǵ书߲ͬ·ӣꡣ꽻֣ѷӵ£š 

Ҫ֪书ƮݣдȱԣԵȻ֮ڣɱ⣬̫ǿʤ֮ĶûУֻѣȫ޵ʧ֮ġ 

Ϸ溮δʧأʤϷ溮Ľ飬Ŀɱ¾սȻơ԰Ϸ溮ǿ־䲻ױ˿顣ƫƫƽѣѺӱ꽻սٽֲͬٵĵɱ̫أѹ̫󣬽ʱƵðϷ溮ὣ֮⣬ȫʤȴȫκѹֻ˸еޱ泩Ϸ溮Լ־ȫԸ 

ЩٶУȰϷ溮һǣĵǴӱġа˷֮߹Ҳıթ֮սϷ´Ȼ͵Ĺ֮С峺ֱָؿÿһбĿģοҲ˽ˣƱȴ꣬˵Ҳȫ޷ƭꡣһ֣а˷Էӣ·硣 

һ벻취ֻܶ㳤̾첻Ժ꽻ֵĴˣ棬ʲôꡣ 

ԭûǵĵʧ֮ģںԼ书ڼÿÿǵִŪʧЦѡ 

ЩӣϷ溮ʱദʱֲ֪٣Ҷ֪ײβ£֪ʲôԽȥˣҲ׷ 

ÿ˧˵˵ЦЦҲǿ¡ 

ٰ˼ںദˣڴɱ֮Ҳղò׷˧еĴ¾³ĬȫڸΪ֪ 

ʼ˧ĸ߼˧ôˣֲ׷ˣﶼ 

˧ʮղ£ɰǼˡڲƽ˧˹׼ʱǽţ˵ľ²ܣҲһз׼ڣÿʱÿ̶ܷͻ䣬˧ɳʱ˧սʿǣ˵˧дڹ֮ǰ֣ྫܣ׼֣սˣ˧£µ־°Ŷͣˣһʿǵ̬תΪƽߣǹк档ƽ׸ʱ׼Ӧ˧ʩչơ 

ʼ֮˻Ӳֻǲʹ˧£ֻǲ֮Ҳ̲סˣȼؽƴֱ˧˷ǵıʿ԰ȥˡ 

԰У걾֪˵ЦЩʲôһͣĿ΢ʱҲΪһŲ֪ʲôˡ 

˧Ҫ켸ˣҲݲŲˡ 

뵽̲ס͵̾Ϣһ 

Ҫ֪ⲻʵԭġһȻػᣬͷ޻ԸŹκһһʱ䣬Ը¡ 

£Ϊʵһչľ²ܣΪʵǲϿ˷ֲܿ˷ѵֳɾ͸кС෴ڴʮ֮ͷۺ¡˧񷱶֮࣬ÿ춢Ȼ֪λԳΪһľʦѵԼõιϾ£ΣҲȻԾҡֹһΣ֮оϣǩˡΪֲε̬֮³ְԭһؽһִЦһ١ȻȻʦÿڶ߶żճƫ겻ߣ˷ֵֻڰϷ溮żѰʱץס߿һϷ溮ȴǰҲֻͬЦܡ֮´ӻȴ겻ܷɴԵض񲻹ܣ֮ԼͷȥһԼҲмգҲ֮ǿҲ 

Ҫģǵ㡣ꡣȨ˴ɱżȵԼԵĵͻˣʿ꣬ͨж֣ϰԼԼԡԼҪԸĴͬӢ۸ʰվܳΪһʾβ뵽ⳡԸۿԼ˶ɳ飬ֻҪһսȻٴԶһκԭϢĵطȥΪӰ룬ûûжԷôڽϴʱ룬ܿ춼ÿٻᣬ鶼ޱȻֵġǰԶ֮û¼ŹǶӣ֪ζɹġΪԲϵսϵΣգû̫ʱȥʹ࣬ԼǷһֱֵ֧ڡټֵֿҪߺ󺰰еĻϲйҸú޲ùлصĸо̡ϧദÿһʱ̣µ·;ߵ̫̫ۣʧȥ̫࣬ٳԶʧȥꡣĿʹ˼Ըһ뿪һֱţϳȥ¾ 

ϧȻǵС죬һϵһһϷ˧١һֱȥԼԵһУһԼɵģά˧棬ȡ˧ʤΡô˽ȫʱûȨһ֮˽ǡ 

Ե·ߵ̫̫ۣʧȥ˶ĶɥʧǼϣܲɴսȻܵΣսԶȥ 

ûͷɵÿʱӵϷʱĵ͹ʶսϣ뿪սĿپ¥ĺϣףܽĳ׾ָһǴǷϾɥöȹһٲֻ꣬Ӧġ 

ο˧ţ֮³ֵ˶ȫΪľҪ˵һЩ˵ǰ;ںδ 

ħŶԹ˧ĿЩһϷŹȻκãЩԼһľҵ˶Ӵ 

Σ޻ͷˡܻͷֺγĸĻͷķ࣬ѪŵõֽһУȻôʧ㯣ŻһУΪһеˣ 

ͷЦԼĳɾҲ֪ǸýûǸñá 

γ֪⣬Щʱദپڲṥ֮£пģ⡣ֻǴ˿̼ڽǰ֪ڽҳϣȻȻɫǵ̸ɣãҲˣҪط˵ն˵ͷˡ 

ڽñ˧׼ȫüᶨ١ 

ǰһʩʣ˧ȫ£һսȴٳٵȲ˧˧һ֮ս״򲻴ǵҪҪԸ񡣡 

Ȼìܣ˿֪Ҳ㲻ȥˡʱ׿ںƽһеĶϣȻһ򣬵ȻҪ򡣲Ѷο񾹸ʩݺ֪꣬ȻҪҷĿ˱޳ܣͲҪҲʲˡҪԸһҪóֶҪڵ㡣 

һ´ʣޱȵƱˣʱڽǴƣĴ 

ܣ⣬Ӧŵ˧½ʿнμҾȫ׼ʱ˧ǲ 

һȫĽսﻮʱǸ£žܣñʵţԽǿԽǼĶ־ҲҪȥʦƾһ 

˿УĿȴĻĹâսڽ֪ÿ˧Ƶѳʱͻɡڽܣ飬жӿǿģʹǿŵñʦҲ塣 

ھңȴֹˮľ磬һ˼βܳɹԷŭ̾޳ֹʲôزڿٵǣԶʹˮ°ķһ 

ɢˣ 

̧ͷϷ溮վԣ΢΢һЦĿңע⣬˵ڽȥˡ 

Ϸ溮֪£˵ȻǸ֮⣬ٲˣڿһսǺޱȣ治֪ıŽ֮£ʲô 

̾ʵЩˡ 

Ϸ溮죺бţ˭Ҳ˵˧Ϸͥ񣬵֮£Ĵսʤ˧࣬½٣屦ҧ޼ɵȵˣֻҲԭǿһô˵˧ʵǽģôˡ 

Ŀ⣬֪ѵ˺δ̫˽ˣƽûսо˾ķӡر̫ˣȪУΣķΪҵıϮˣʱɱ־ҪΪұڣݺңдҵ£ɱңĿҵ䲻ϱֳףȻŭˡؽֶΣʵʩȻҲ֪׻óʲôԻϴͷ 

Ϸ溮һ񼫾⣬аΡȴ˺㣬γǱ޳ܣΪɹֶΣֺ뵣أ 

һЦҡͷҶж⣬˶֪֮飬ҰҲԡȻҪ伫˵ػԭ٣ҪԸҲѰ£ңȷʵ׼ȷ˲ٽ̬ԣ˧˶Ҳᣬɱҡһһ䣬ܽ赶ɱˡɱң˧ңٲвɱңֻҪٷĿҲмͶǲͶҲң޷רעսרעսвܵġһ֮׿˧Ĵǡ 

ĳɹˣʹײ˧ҵĴսۣʹܶڲսվڹҲܲ㹦¡Ͼ壬ƣԺʹаֻԵġڲͬвͬ뷨Ϳһ֮£˲ 

һ⣬һѪؼƻɱһǧ޹ˣɱ˿񣬿ɱһǧˣΪ˱ʮ˵ĲôаԺʹͲǼ򵥿˵ˣ𣿡Ϸ溮һЦ¼䣬Ҳֻ꣬ΪˣѲԳ֮ĴˡĲֶζԸ𣿡 

̾һҼȻԹؿܿսȷʵǸ˭˭ܻȥĵطܳıΪԱΪʤȻҲӦЪȫȥԸҲǿԿ˵еƣ˺ 

Ϸ溮꣺꣬ˣҼǵǰڿµֶǲЭģ£Ϊˣǰж߹ٿ࣬ôô˵ˣ 

ƵΪԼġ 

ʲôģ 

˵Ϊʲôǰһֱͬ£ɾҵأһ˵Ӻɷ˭ΪʷΪʲôһȰҪԣҪʵתأ̧Ϸ溮 

Ϸ溮ȣһֱ֪ڣϲ˼Ȩĳ񡣶֮;̫˺ͳªһ֣οȷʵҲǲ뷨ûʲô֣Ҳûʲô԰ 

ЦҡͷкֳıðϷ溮𶯡국Įӣٱ̫ǿҵĸ飬οʹͱһĮҲΪ֮𺳡 

ЩȻ׵ȫǼٵġһֹ٣һĳɾʹҵʹ಻ֹԭֻұ˵һ˽Ķѡ 





ʮ 

Һ䲻ͬСΪ˴ӶԷΪˡûܱǱ˴˸˽ԷҲûܱǱ˴˸ԷԵʻᣬ뿪ݣ޳ɳڽһ㴳ʱҲǹ˿ӣϣƣϣΪഫ˵еӢһͬͬе£ֱң뵱ʵۡһֱ֪ػ־Ҵû뵽־ԸҪɽСʵۣ̫ϵˣ̫߲ʵˡ˵ԸʱҴδĳ֮ʱ֪ĳɹˣҽʧȥʵֻԸ߸ϣγӵѣֺγҪһѡʹʷô಻᲼µĵϸһѵģʹ̾ûѣѣҪˡҪƽϣʲô˿Ժ͵ƽҲ̱ƽһλȤʻԵʷϵʱһ޷ܡһΪٲҵĺֵܺѡ 

Ϸ溮һֱ֪о෨Ծ֮Ϊʲôô룬ٴ֮壬ʲô˲֪ѵ㾹ΪҲ䣿 

Ŀ˱ǻģк˲䡣ǵõǼ𣿵㻹һҪɱأȴõѣôвˡ֪ٹأȷһƬ塣ĳΪеһбĹĴҵΪءڵ֮λ㲻䣬Ҳ䡣㿴ӢǵȨıãֶΣԼҪʱ飬ʲôͬͲǳɹĵɶ飬ڱҪʱĳ۶ǵ˻ѡλܲ䡣ɽؽһ㣬´󶨡ڽд󹦣ʱѹ԰ʱΣ¶ŮȴӢţԼһȥԷѹһɿ󽫣ָΣһĵΪ˹ҵİҵʱòһЩ飬Ҫɱ¾ӣʱɱŮ⣬ƽһվڵĽǶǣпһж̫顣ΪĵǾͱأǼӦߵݣȴ޷°ݡȻأϣԼҡɱһЩɵ£ҽòͻһ޷ɴһءĸܻʵеһգҲͷҵĴڣ϶Ҳ֪ˣݸʱսĿɳҲ£֪·һģΣһΪɲ䡣񣬺εӢ۲ԣྴҪΪһ¾Ҫɱܣ׸ƹǣ£һСĵطİĴ󽫣ֻΪӵеľ²вҵİǣҿ֧ҲԭΪҪһΪմľֻҪһ㣬ֶζԲټƽϡΪҵѣҲһֱǣҲǿٲͬԭٳΪпܻ飬ΪĿֻΪٲ񣬿ٶ˵κˣҲŻҲŻ˹ڻ 

Ϸ溮̾һˣͬ飬޷ȴ޷ɿΪ̫رˡңһ£˵⣬ҲΪ⣬ңҾͻԭǡΪرġ 

ͷĿʹӲʹǶԿҲһֱؿڣ˿һԺߣֹǵ˳ʱȥ䣬һ𣬾ãȻ֪øʲôãҾȻ֪뿪֮ӦʲôӦô˵ȻΪеһݡǵ緢˵ҪʵۣҲ˼ƴܶʱֻе¡ÿһȡóɹʱȴǿһãȻҿһзΪƸİɳȴֻеʹࡣҲεñ˳ΪңԸƾޱȷաֻΪһĵ˽ĺһҪԶʧȥ˽ԼͶҵĸ䱶ĥȴд˵Ϊ˹ҰѲͬƾɲı˶ҵ˵ԼΪԼ˽ֻԶķҲԶһ˶ȹ¼ŵҹҹŽԼģԭ˱ӡ 

Ϸ溮ʧЦ꣬οˡ¿֮࣬˱ǿ٣ҪԶһҪٷ룬ԭǳ飬ʲôʵ˵ǰ̫߹̫ˣԭҲôһ˽ģҺ֮˽ͷ١в׷ѰҵȻȫû淴ԹѾ˴ֵ֮飬ҲȻа֮ֺαԿࣿ 

ЦһҲΪԼȻʧȥҸƫƫʵÿ£ÿһ¶ǺԼСȥҲòȫֱɣٶɥ֮գҷܳȥ 

Ϸ溮ɬаЦƽպεȻһˣϹ֮£ֻԳԿࣺȻ˼룬ôڣ潻ս㻹뿪𣿡 

Ŀ¶ʹ֮⣺ûпᶨ־Ҳʹ𾴵ѣ屦ҧ˺Ҷн飬ʵ޷ԺǶսɳÿﵣǱɱָԼҾܵʹࡣһսҳٴԶԭκϢĵط 

Ϸ溮üãʣ֪뷨𣿡 

̾һ£ܱ˽ֻҵ׷ûΪҷҲûȨҪǵֻһһ׷°ҵʱˣοӵڽɽ˧нʿŷΪƣμҽȫʵ˧ڽںεأöŷ׷Ķ֡μҸŹ¼䣬˭쵶죿 

Ϸ溮ĬȻԣٵʹµ֪λٴʧȥꡣµԭ򣬲ɸġƽһˣһ¶ģ¼䣬ȴκ˿ı 

꿴飬˸У溮ǷҲΪһԶΪԼȥȡۣ;Ȼߵأ 

Ϸ溮ĿأΣȻЦ֪֮꣬أԶ鹫Ĺ·ͣΪ˵㿴ͣü۽һֵĸ߰¼ûʲôֵȥݣֵȥ׷ѰһȨִ鰮޹ءƫƫԼȴֲԾֲԾĿ޳е߻˾ޱȵõаŮʦŮ㶯ģа֮ĵŮʯŮΪģ갡֪꣬жŮӱԳһжĸˡ 

ϲ˵صĻʱ´ȤԼ̲סЦôҲúͿһĲûˣ 

Ϸ溮Цѵþɼʲô׵֮ˣЩŮƭˡ 

˵˵ЦЦЦȴеĳء 

һ˧ƿսǷ߲ɵģ֪һȴѲòĿ׻ô߻ԸĴƣǷܰЪӦƽµĵˡ 

У֮ڽԽԽأڵҲԽԽͳˡ 

ȷǲıңǵıɣǲѼҷ緶ƾƷΧڵĳǳر˴˺Ӧ໥ӣǣһȫ˧жǿµӭͷʹ 

ڳڽǾڱ֮ˣ֪ܣ벻ЧĹһ˧Ʊش 

ٻڽȻЦƴȷʵڽ޲սǿټľָӡ֮ǿȷʵʤ˧ǣƾһش㣬ֻһ㣬ͿҾռϷ磬ٲˡ 

⵭һ仰ڽ಻ıԱñַѹƵеľɥһ¶˷ܵĹâֻ˧һѪƵѨ 

ȴȻһЦתλη潻ս˻תɽӴٲսɱ¾Ƿ񶼴ܴΪҾʧȥȾҺ;ʦİ˧ǲֲʧأ 

ڽ棬֪˧Ӳԣ˵⣬ȫϢ˵ȥ 

˧ڲ˿ƷγΪüƣΪǶ˧Ĵʹʧȥǿȴ֪ηȥʵʶ˧޺ηһ֮Ǿʦıҡ˷緶ҵõ֧ŴҵȻˣһ棬ҵʱȻھ·ǣ 

֮ôԣһյ֮⣬æӹͷη̫ߣʵ̫ǿ޲˵Ͼ˧֮£һ˧ͻһµͼ˧Ǹˡ 

һЦͷǣȻˣһμҾ˧ҵǾԵΨһߵμҾУĻġڣﶼμҾ˧ʱദͬսҲδûĥͬʱҲרܻȡʱԷӡηεһ۾ͿڣҲϲпղгɷñԣԸҡԽһս˳μɽȥμҾƿأдȨһ֣֮ʹͳһһģ˧һ塣˧ǾȥЦƺ;իΪüƣΪȥһ۰򡣡 

ʱҲ˹˷ܵ˵˧˧һģͳһƴǾж˧УپĲҲš 

ٴЦͷо֮ţϧƫƫ̫ӣƫƫø׳谮ԨһֻҪһлıȨͶɢֵܸһҪǵǿѹȴʹǲòɴ˿֪ʵľˣɺƫҪ𱨣Ϊѡ 

һ仰ڽôЦصһɨ⡣ 

Ȼ˵ԨӵжģԪΪԪּӵмȨԴ¡Ԫˣ֮⣬ӲıԣĿ⣬һ񲻺ͣһءԸ´󹦣Ϊֺ¶ݣ׳嶯еĹͶϡֻҪʩֶΣͿüҵı֮Сôȱ㣬ƫôȨҴôһ˼벻ҲѰ 

ڽ죬࣬һЦ 

ٺЦλ֪֪Žս۵ˣʷϣЩƫƫûбְרȨרԵļʱжңٰսǰǿϣǰܸԼļġʮֵı£ԪҲֻܷӳֻܷɱµ񶼶Ǿ͸ȥҿ鶹һͷˡ 

˹ЦȻٻû˵ʲôԸˣоϣʤУÿ˶Ĵ񣬺޲ʱսɱ 

֮ϸƶڽѹ˵ͳ˧οڽǵľȫŤת˹ 

ԭ̲סĿܵĹâ˵˧Ҫôɡ 

Ȼȡ˰ϵĲ裬һڣʣ˭˵Ҫ򣿡 

ڽ޲Ȼ 

ٴ߽̲ޱźͽЦݣ˵ĺãñ֮ȫΪϣսʤ֮Ҳ֮ߣս֮ 





ʮ 

μɽ 

쵶ȱɽμҾڿٺμҵѺ˧ĳɰܽܵϵһ𡣶Ҳûμʧսÿÿμ£һƬ 

ۿƾ˧ΪĿսչμ޲˷Īŵùע˧κζ 

μΨһһ޷ӵϲ˷ıμҵС㣬˧ٵδ¡ 

ȱͿٵԼտ£µΪʺ󣬿˧Ľڽʤȴް㻶֮Сֻڻ԰ãȻԷ޾ȴȾϲ 

˧£ٴ־죬μҲΪµһţΪĸǣкοֿءյһһһԶ֪Լм飬Զ֪Լ֮ԳΪӣǷȫΪԼ 

Ȼ˧ܵ£ƾĲսؽһͳٶȣҵսв֪ж޹ɥ°պιҪΪӢۺչֲܵƷ 

λúƽŷŮ˿Լһȡƶֻ֣ᣬ滳 

£Ϊһֱ㶼أ 

½һתӢ۸׵ĸס 

书۵쵶ȱҲֻԼĶŮʱŻ¶飺£֪鲻ãΪ֮ʡȷǵӢۣಢ飬Ҳ˲ͬӦΪǶμһǶ㶼Ǽĺ£Ϊȴǻˣҽ֮ӣв˹ڻ 

ĬȻԣŷŮ޷Ŀġ֮ӣҲû̫ĿܣΪ֪ˣԼΡǣȴܼ޸١Ϊ췲Զڼ˲ܡǲŪˣƫƫðǸΪ֣˵ĻԶ֪ǼٵĿ١ΪԲܻĮȻļ޸ʻĮȻļ޸һʼ֪ٶ׷ΪĲǹĿģ̰ͼμҵʵƫƫ޷ΪеʹĥȻһٱʾ飬θţҲһһ޷֪ǸԶſڿӵӶ黹Ǽ⡣ǣŮĳζԸ˵أ˵˸סǸףǸ˫쵶ηˡУμҵ棬ļ£Ů˼γļ䡣 

ȱϺǰӹĹâ֪ˡ 

°һĿȥס 

ȱĿעԶĥãճԵ龰˿Ҳ֪ʲôѧ֮ţȴ̹ƽµꡣһֱûм֪꣬Ǹʲôˣ£˽ 

µ˵ǸϾӣΪ¼ûʲô¿еģ˼ҲƲּʹɱʱҲ˸еǸʿˡĹкøеģÿһʶ˵ˣһ㣬ֱϿҿݵ򶯡ʹǱҲ⣬ʱ뵽ԼǸ۸òˣȥԼ˵ʱ龰Ҳ֪Ǳʹ 

ȱ΢ЦʣǿٵδӣĺֵܣУ֪˭Ҫ˭Ӱָһ㣿 

ȻһЦҡͷȵˡٴδ飬Ȼ飬Ҳ߷ֹ飬ҲҵĸƷˡʵһƬϣ꣬۸ң꿴ȥ˿ڣ֡˵۸ʱŮģա 

ȱ̾Ϣһ£ȥҿٰɣʲô£˵ҲУһ졣ĲϲΪӣԼ˻ɡ 

´󾪣ס 

ȱĿȻ᣺ٲģ͸ΣμȻȫ֧Ҫġ㲻ǽΪμҵ׵Ӧͻ 

ʧ֪˵ʲôźá 

ȱŮ°вԼŮĸסΪȻ书ղƾİŮһ˿ࡣҵս٣˵ǿе֮ţҪĻΪȷӢҵŮ˵ֻģŷңȨУҪһ̫֮ˡοٻػŵ͵壬زᱡҵŮΪΪ㶨Ե˭֪ȴս㲣Ȼˣ¡οҲϣףٺȻΪμ棬ȷҲΪѰһðտԴӴ˰ҵҸӵгʱͻʳƳңСʵŲֻпٴӲԴɫһıеĺ˰աҲžȫȻ㲻ӣҲһʢΪ°ıʲôμԭҲմκ˵Ĺ⣬಻ϡʲôס 

´ΪݣƽһΣ֪Լĸ׶²ʰ֮ģԼŮ֮⣬ԸӣԭԼˡ 

һʱ֮䣬ӿ֮ 

ȱȴĿעԶ֪ЩʲôȻ÷һ쳣ȴص˵갡꣬㵽ʧ 

°˼⣬ãȻ⡣ 

֮ĳУòӦ깬ԨɸӵʣƣûصУֻǿһЦֱӵ˯ϵҲ£ڴϣ뼫ĿԸŻڱһͶΪ̾¶ƾŻƾɿԳɹġ߱ʥּٻؾѯʾ飬ϸʣϸţҶĲòΪ⣬޲÷ԼǰȥͿٽɺ޵ǣʹֲֻ֮ʱʱ빬Уǰ߾Ϊһ 

ڴͷʹ̫Ѩһ׵ķ𣿡 

̾һʲô⣿ػصΪѣ֮ûһǿ۵ġһҪָһһȥ棬⣬ÿȥָָ 

㵭һЦûʲô¶ҽȴǶһϢ֪뿪μɽǣǰˡηִ඼ǰֻ˼ͨӡȻһ·ϴ󲿷˧غμҵΧƺҲûоŵط˼ҪС 

ǲǹ֮ ɫһ˵ 

˵Ϻ̫Ȼ౾ֺͶ·ĸ̣Ҳзݲڻ顣 

ȱŮٵδޣݺεܳ뿪ɽʱ°ƾ˶Ը˧ĳ룬ݲ׽ܸɱҲʹμҺͿٵ˹ϵٽܣҡصİôõĻᣬŹ˵һ·ĵطǵΧҺͶֵʵҪǱ뾳д̲ǲܣοһɲӰӴ̿顣 

˼ˣеĹؼ 

ɷеʣˣ𣿡 

̾ǰǻˣʦӼѣصȥѰ֮꣬Ȱ١ʦӻȴȻ̾ΪѴʦӰˡԷǿϵκı޷顣٣Ϊ˧һԱôսϺֶܶıܱȥʦȻٻؾիǰ˵ٵĿԲ󣬵ղܰġı˧вٽ¼֮ģԼȥ궯֣ɱҲÿ˷Ŀ˭֪ǵȷյ걻˧ɱ鱨֮ͷƽ˾ʲôҲûз˧еֻ̽ٻϵ鱨Ƕ֮Ρ 

ת⣬Ŀȫ޽࣬ѵңԶĹȥ갡ǸȻԶ޷ӣһҹٱһǣζһҹ¹⣬һҹĺˮһҹ 

ûпӴ˿į飬Լ˶һϣͱ˵ĺϣ׿ػ̲סһʣһ̵Զ档 

֪Ӵʱе˼ֻǳ̾ʥϲϷһԿ٣治֪Ҫʱ 

˼˵ҲãôսҶˣ뿪ɱ¾սϣӲԪ׷ĹһϵǸɡڶˣӸϵʤأıУʱ㣬Ȼ㣬´󶨣һľ㡣ֺα̫ġ 

ҡͷжһ죬ʩչôԵԼӢɱ¾Ժһ֮ģֻҪסΪӵıݣ֮ģȻ¡ʵ£ң㣬飬βءŴκ£߸կϵһʿ񡭡 

ԴܹͶĻ䣬ֻרҸپ·УҲᡣ 

ڴҲȱܾ֪Զҡ⣬Ҳԡ 

ͷ̾λ߸կе˾ʦЩѿ͸λߵ顣ܺεȳϣܵȴĻرͶ֮ʱŵ֮ºȴͶɢʹ߸կģƷһɱֶ֮ΣλǾʦġȺۣ˵ԸΪ֮ЧģǾֻпһˣǸƤЦûһҪֵܡ 

ֻԼɷΪУͶо֮УҪԸȴܵġ 

ȰãЦһˣϣֻʥҲˣıнļ˶ųġֵǣѲ˽ľۿϾҪҲ׼ʱӭͷʹǲ֪Ϊʲôٵľӳٳûз𹥻ôʱ䲻㶯ҲĪйŹ֣ʥ̫Ҳһ׷ҡڣּ屦ҧǼȫس˵ǵٵľѶϣһӵôϽľ²Ӱ켫ǵġʵñǽǼ˧ҲҲģʥôһԵòν죬ֻĶᱻŪҡɺ޾ǿ٣ٳٲŪʥǸɹרԡսΣʱʥǷǰˡ 

ĿһȻӵоѵľݣɳսκˣ۵ıƻɰٱ䣬»ûм˱ȵùλʦٺ굱ҲдԿͷء˷ԹϣкȻһ̲סЦһһ٣óֶΣֻ֪ⲻΪɻͬ 

뵽꣬һȻ̡ 





ʮ 

ֻڴɽУ֪ 

һ̤ͨիĳʯףʦɵרעϡ쳾ˣڻصʦš 

͵ʴѣδΪλ֮磿 

ʦ𰡣˧Ʊ֮ѳɣıκˣڳá 

ѣ㲻ȥ𣿡 

ʦ΢꾭ĥΪȻԲͨ͸ȥѰֻһЦֻ黨һЦ֡ʱ֪Ҳ޷Ӱˡû˵κλҲһЦȻȥ 

ˣѣԭϰ䣬ͨʼгɣΪǼߣ䣬ȴﵽһľ磬㣬޷ӰУžתիĶ𣿡 

ʦѵ̾һ 

ѶȣѶϣѰ˵ձ˲ͬοΪǷ֮УӰ㲻ȥԣӻؾիĻϵĳɾͽ޴ͨԶȥɣȥѹأȥеĽᣬԼģһȡᡣ 

ʦ֮й⻪ȥȥȡ 

ǰիܳӱĺݶͬȡѡŮźӣʯ֮ȱǱ 

ѡİӶڻѡ׷ļ£իĿޡ 

ʦѵ׸ȡѡ 

ããӦлʦ̵ 

ҹ¥ 

¥¥¥ϵϧϧˡֻǽһϧϧÿлרһˡĸϧϧ˴Ȼһ֧ʻ˼ɫĶ鹫Ӻϣˡ 

ϣ׽ӰԷѣרʮϲֻҪٲǴ֮УҲԸ괦սϣԲû˧С 

֪ʯ֮ʱԭңԸʯ֮ΪУֻΪʯ诳أһ˵ʯ֮˼˷ˡ˶ʦԴ֮ģ֪ʯ̫֮࣬˶Ըʯ诵ڰ񣬱õŮӣʦΨһŮ 

ҹɣϧϧ֮Լ۽һɨβһŮת˹ȥ кȻһæʩչȥ 

Ů˿ƽƽ棬ϣױı»ҿڣŮ˵ıµһֻɨһۣѿԿ϶ŮȻݸװĿ¾ɫҿ϶Ůһ·ǧСģǱ伣ٶϡŮӱӰһһҲŮӣħĺ֮㡪纡 

ϣһݣǧСģۿһ񷿣ԥǸȥ͵ڡ 

ԭһֱǽϵ黭ͷҲأ纶ˡ 

ϣоޱϤյĶʦһ֮½ҵаʯ֮ 

纵Ȼ˵ҷŵ֪Ϣ֪аɻȤ 

纶ıǴˡ 

һͻʵĿɴ־֮ҲڻʹеﴫϢƺԨıʲô£֪ԵԿС 

ĴһԵԲ߶ʯ֮ʥŵĵλԵҪȡΡͻʶл֮ģԨƫһٺ׽Ѱ· 

ڶ뿪μɽǣ̫ǿıƺֵ˼ 

ԨȱεŮɽ⣬˿ɳֻ֮°׷Ļ 

£ԭˡһءƺΪӳ˶ñ 

ʯ֮һЦԭˣһоͿԽˡȱҿԲ³һڿ٣ķ񡣡 

΢ЦаȻһ۾ͿԿʵʣ·ƱáдһжԭġаҲֵ°ɡ 

ʯ֮תͷĿޱȣ˵СӣŴΪ诣˭֪Ȼ诣һȥιתԭܷŹֻǣ纶㲻ء 

ɫаҪɱѵ纶Ͳɱɣ 

ʯ֮΢Ц纶αңСҲ֪жͣʥź;իܳĵͬʱ࿴ҵŮ۽ε֮ߣҲԲͬ纶ĪΪùҡ 

ɫȫ仯кҪףʦγаƽɱа 

ʯ֮Цֹһ纶治ĺõӡʥһ˿ʤ㡣ҲֻܳΪҵĺ󡣵ȻʥŲ޵¾һΪаˣԿɱΪʦ𡣡 

纺Ц˵аѣ纶ġ 

ãҪȥѰùˣ纶һȥǷͷж 

纶ϰˣ˵ͷаϰɡŻƮȥ 

ʯ֮׿ɽ÷һЦɣ 

ϣԴӷѲӹĿ֮ģƮȻңݵʦ𡣡 

ѣ˿䴦վҲǱ 

ʯ֮Ŀйã粻 

ϣȻԾɫȷʵ֪λʦаɱ޳ʱܳɱԼ 

ڣʯ֮˿ڣࣺϣڰΪ˱诣 

ϣȫһɣ֪ʦӹһ١ 

ϣȥɣԺĪҪٹΪʦ£ڰʫƷĶ鹫ӣҪֽ֮¡ 

ϣ׳ŵӿڣʦ诵ķϣŹɡ 

ʯ˵˵ˣΪ诣ҲŲٹʲִ£Ī飬ȥɡ 

ϣײ˵ĬȻߡ 

һվٲɣչṦСȥˡ 

СȣȻδ˼ΣҲ˲˵áֻ说ңϣǰˡ 

СȿǷ֪ʯ诲ԸˣҲӲдţֻҪڹػеŮӣҲġοʱڹλʯŮ춯صءˣոԲڡ 

һƬţҲ֪ǷĻ 

ϣֿһ£ǲҪʯĸҪɱ֪֮£ֻԭˣϣ겻˼һᡣԺ̽ˣʯʦ࣬说ңԺСһ 

Ȼ޷Ӧϣ̾һȥ 

ȻоʦֶΪѣΣΣѶˡҲҪȥʾѶ 

߳ಽ󣬶֮Ժתͻأ߻ݣ߻ݡ 

ϣͨɣλѲŮ֪ѵ˼͵ģǧǧ޾ 

һ־β걻ʯ֮ɱõŮӣûʹì顣 

ϷٸıԵսԣ쵶ȱŮɽı°֮ߣի볾ħŸ춯ټͻǾԭ俴˫ֻ֮ԭضٵежԡ 

ӿƱĪ⣬Ǻܲ𣬷Ƽʻ֮ʱ 

һ仯걾֪ԭʽľ˶ãȻ֪Կٶأ°˵ҪתĻعƵǰ 





ʮ 

һ鱨У֪Լļƻһɹľ״дʹ졣 

˿УȻһѶڷоõòˣһʵϴķһֿҲʵ鼱֮䱻Ƴ˵ļƻ벻ȡôĳɹ 

ֻˣ֮ĸ޲ϲЦգգۣλҰЦЦȥϷҪȥġ 

֮΢ЦӦ𣺡˧ģȥ֮һüأ̾ѯʹ֮£ֹֻҡͷЦ 

ҲЦǶɥı׼ģԨۿҲš 

ٹһЦһѹ׵Ժ󣬽磬ȥѰꡣ 

ߵ԰Ϸ溮ΰκǰСӣЩһֱ״ʲô⣿ 

ٿЦҡͷУϰϣ㲻Ҫÿζôȥ٣һһ˧Ļܾ顣 

Ϸ溮ʧЦʲôܾ飬깴ҵĺģ֪㵽ʲôӶԸҲء 

Сһգգۣʵ˵õķ֮ûа⣬Թ˵ļıԲˬġ뿴Ҿһս׼ȴٳûзһֱûʼȻĲֹأŲĵģԨˡ 

Ϸ溮Ŀһõʵ򵥵ƣɢϢ˵Э飬һֱûнϸɶԲԣ 

ٹЦȷʵ򵥵Чļıعа𣬾ңΪ֮ɱȴɨϣȴһסõ򵥵ķԼƳһ񣬾ԼĸԼľɡ 

ƽ϶û˷㣬˶֪Ӣ˵ãΪҪսʤ˭֪㾹ʹСϷ溮΢Цҡͷ 

һȷ浶ǹսϽ棬ʹı꣬ȻˣҲҪıٿĪζҲΪ򵥣Ҳķ˼ءҪɢϢɡֻǰһЩ¼ʱ֮Ƕʮ㣬ȫڳԺԲսˣȻУô֡ȴ˵ͷ¶βȫԽɡ˧Ƶ̽ӣ鱨ȥҵ˲˼룬һκƣ˵䣬ֻҪһֱرѹȵҲòǾܲһһҸһֱȻ޿̷ңټԨ߻˰ŵķɿôмơԨѽٻسˡ 

Ϸ溮ͷ£Աۣ쵶η⣬ߣ͵ڶһ۰򡣡 

ٵصأԨּ֪ٻسȻҪҺˡǱտսѵý죬һۡټһǻʵ۲ƾģȻټϣԨŭһԪǰߴǣ޷ӣڰ˫Ҳڣ֮ǼٰڳٵӣĴѡƵ̽ӴϢԨԽΪǵĲȷģǵһжȻ谭ҺļƻǵһȻٽٻس֪ΣգȻӦ٣ԽǲӦ٣ԨԽģҲԽԽ󼫿ܸɴּԪƾȨ˧ӡ˫ҪֽһоǾѿҵļƻҲûа㷨ӡΪԨ޷ģοɺԪҲ뾡취ʵԩѩ 

Ϸ溮΢һüӦٻȥȻǺã¹Ҵδػ١Ҫ¶ģּӣɴ෴ˣԪȻָӴս鷳ҲСˡ 

ֻЦĿ֮оҲ˵ܷɵġȴǸƣŴ⸮ļ˴ڹУʦĸҡ˵Ԩһֱڷ췴еļ˶ڳֻҪһٷģЩ˵ļȫһЩǷȫ֧⡣УԨĽĸĽԨּɵȨλϣӵȨټԪھҲһѰ˲ţڰְţҪҲ׵¡ҪΪƣ޷ҽսҪˣƾɢңټǰҵ˧йиֵǰлܵУıҲѳ졣 

Ϸ溮ϸ֮£Ȼ֮ߣҲΪ̾Ϣ꣬Ҳἤǻŭ⣬ʹԸоıȴʩչ 

˵֮üɫ裬Ըˣ֮ҲʩȻǰ˧˴Ѷ£һԨȰ˵£׼ٻسˡвȰ˵Ҫ˧׸ǰߣӣһ棬ȴֲͷ¶βôϢ˵Ϊ񣬼ƵѹƲٻԽˣԨԽǲһἱæگġ˵ҪʱҲƱ̣ԽԨģԪȨźá 

΢΢üǰߣս£ȷԨѹΪ£ؼؾһںʽսġ¹شʱݼţӴѹԨҵĻһڳȰ˵ЧĿİžǰˡηʹì֮С 

ٳٳԾ϶֮¶֮ɫϷ溮һЦʣڶʲô 

˵֪Ԩƺͻʲôıɴ־˵Ѵˡ¼ΪܣҲ鲻ǵ׸ʲô 

ٳ̾ҡͷԨӣǶͻĴ룬ȴ֪뻢ıȡƤĺ 

֮ʣ˧ͻ֮ģǷӦ취һ飿 

̾Ϣô飬˶鲻±ҵļ߻ܣԲ֪Ǳ߲֣ѵȥɱɴ־ɣ 

һɴ־书߾Ȫй֮飬Զĳһʱԥ 

Ϸ溮ȴ˫ʢһ͵콣̫ˣ¾ͽҰɡ˶˵ɴ־ͻм֮ܳĸ֣һսȴûлᡣãȥѰҵ͵콣ʺһĿɳȻ뷨ʳʲôҲΪսɡ 

һЦϳҾͷˡȻ֪ɴ־֮ܣ԰Ϸ溮ĽȴоԵġܣҪǺǵˣҲͬѵһʱѡ 

Ϸ溮غһĶĳˣȻ£ﵽѧʦ磬ʵۡ 

ֻЦ֪Ϸ溮֪˴𻰣ǶӦԼ 

֮ȴü˧鷳ǵ¡С뿪μɽǣƺҪ˧ˡ 

һҪΪɽûзңһ·ҲϢȻǱȵϢ 

֮Ц˧µʱƣǣҪ°С㣬ҲҪɱС㣬ƻ˧μҾĽˡѶѳ֣˧ 

ɫ䣬۴֣¾ܳ£˽꣬ⰮúƽŮ̫࣬¡ѳ˸֣·ڸ֮ܣټһɲ飬ǳɹĿԼһҪɳǿεĸȥС˧Ҫפ˧ʱҪ׼ϸǰߣƱսԶеȥӢ۾ڽ书ԶԸ׿֣Ϸ溮ҪȥѰɴ־һʱ䣬ֻ޷Ϊѡ 

ȥСɡƽ͵ÿȫһȻתĿ󶯣СӣһʱֻζʣԼֻ޶ʹƫֲ֪һдӺζ 

֮ȴǳһͺˣү棬СȻ 

ɫ꣬΢΢һЦ²˳٣ھ͸ȥȻ˵߾ߣֻ˿һۣ漴תȥȻƮɡ 

ſһҪ׷ҪȴֹסӰԡϷ溮ȴؿ˫ȭѽһ 

Ϸ溮ɫȻ˵Ҳȥҿɴ־ˣҵĺϢһ䣬 

ԭɫ䣬齩ľһû˷Ӧ 

֮ػһ˧Ǹʲô 

ٽջԼЦһһƬ䣬ɫȴԾȻǰߣƶֿսһҪƵԨٻ񡣡 

ȻҪҶ֣겻ʱٶȷս£ĿġƽգҪսȻߡ꼴ѳŵȥ£ڽ°ȫ͵ʱ۷ʲô£ߡܹջᣬʱڴĿģսȡסꡣĶֲ񣬶ͻ˹ԨԪ겻ᷴԣһԸСˡ 

֮̽ʣ˧үСһˣ㡭 

һʹʹüʧɫǵþȫſԿɫ糣˵ЩԺ̸еעӦöȡϡ 

ƴȫѹеĿʹǿе˼붼ǰ߾飬²ϣ֮ȴ̾Ϣһ 

չṦ뿪ʵ̫޳ 

ӲͣϢ˵ĲԼȥֹԼԿٵ˼ƫƫһʦԶѰеķһټˣ˶еĻ䡣Ҳ޷ƶԿٵ˼ھټԭֻ͵͵ټһ棬ȴŪýԼȻҪȥٵδӡ 

ѣӲʲô·ϣɲ֪Ϊʲô˿лЩ΢Ȼɬ뼰Ÿʱ񣬱һĪس 

κУе£ղͿԶ㿪ġ 

ǵõ꣬±׷󣬶Ķȴ֪ûʱʹ࣬ǵŮ޷ѹͷ˿ѰԼߵӡӯӯȻһ˵źޣǺеİ 

ʵڸŮ࣬Ҳ޷ӣŮٵҰĶۡοһһ㰮úƽŮ޶ 

ο£ȱ֪ʲôӦμ˧˳⣬Σӡ 

ɿ 

ҪǣŮǿٵδޣ֪ѣѲȥδӡ 

֪ٶһʼǹ֮ģĵˣʱһǸҲȷ壬Ϊ𣬶ԼȴΣ̿ʹ 

Ż֮ҹʩչṦȥɱĿ꣬УԼɬһЦ 

ꡣϷ溮ĺӺ󷽴΢΢棬תȥ 

˲ϢϷ溮ǰһЦ֣ûߴ·Ϊصһ£˵꼸仰ҾҪȥҿɴ־ˡ 

ĬȻ˵ȥ 

Ϸ溮ҪС쵶ȱ 

һ 

ȱεŮյأ⡣֪ˣҲ֪Ԩػ뷨ӶԸ£ŮҪٵķӦ£ػ书ǿٲ뿪˧ٲһھУǿټˡȱεжĿľ뿪˧뿪٣ǰȥҪ㣬ȻҪʲôͲܹ뵽ˡͿƽպεȴһ˼ǸԼһΣأ뼰ȴǿδӶȣû뵽һ㡣뵽ˣҲ㵱ſٵƣͽȻ˼Ҫ֪ȱǵˣǿδ˧ĺܡ˵ﲻãŮ̽ǣ㲻ȥ£Եÿٶµ飬ǰȥţӦһУο£ҲҪԵġμҵǿԼȡģΣˣǲص壬μҵﲻ𣬿ٺԼҲȥϣһΣ԰ٽ⿪ᡣ 

ԽãȻ⣺ηҪңҲδػ˺Ұǿٵȴǿٵֵܰ˵ٷڣǲܡμҵѳɶ֣СȷҲ飬з֮ǷڣµİҵȻɿգġ 

Ϸ溮һЦ浱ԣ갡꣬ҲֻԼ˽ԿٵӰˡ֮ɱ㲻ûеġĴʵһֱвſٵİҵежҪȿһĸ뷨֪ղΪӰĴơȱΪμҵ棬Ϊ룬δزӰٵıοΪŮҸҲδ㡣Ϊ㽫³ףԿٵӰҲԶԶӵİȱˣڸúĵʱ򣬶ȻĳаɲտĥóȱֻҪӦԲһ㣬Ҳȱ֮Լе˲Ůİˣοһвˡ갡꣬ҪСġ˵յĳɾͣʯ֮ҲһǳԿɣȱͬˣǿδζӺСĵ޷ֶΪȴԺ쵶ɱ㡣һеһУܿĲܷ񻯽һΣˡ 

иж֪Ϸ溮ǶԼеĹģҲѴôࡣֻǴȴ޻رءܲȥ´յأټʧȥμҵ֧֣ԣжΣգٱǲܻͷֻܾ֮ǲǾѣ˫书ʦᲢ۵һ쵶һ 

ڰϷ溮˵ȱɱԿٵӰ죬ԼٻٻĿܣдȴԸ룬ֻһЦ㽫֮Ժˡ 

ҲսսҲﳤܶ㲻дҶսݣοҵĵ֪ʶʱΧǵֳʶⶼдװ׳ҿֻÿùıѹء˵ЩȡɵҲǲܡʷΪ֤Ԭ˵³ڴˡŵıս޷սʤľ¼ᱻ׵Ĺıٵʵϸ֮ٲǹǸǿҵĲ¼֮ġ 





ʮ 

ǰ޾ˮµ˸кΡΪսԣһˮðָϽʲͨˣ֮࣬ 

ҪĲӢ۶ǰ֮ⷬģˡ 

վԵĻνܵ˵潭С㻹ǵϢɡ 

һζС㲻Ըҵطǲñ¶ݣҪطϵıҴ˧ͣ˧ƾսڼǺҲܵӰ죬ҴҵõˣίС㡣 

΢΢һЦҲǸƽŮӣαطҪǰӵģƽЦٻûأҵҪˡжٵĻԼһֱ뷨ǲԸƽװڳδʺɣ˧ˡΪԽֻǰ 

Ϸμ¶ˮҲˮַ½·ն㲻·˧̣ѡˮ· 

ȱνܺζ˲˼ҵҴ󴬡ĸӲٽһһŮҲչС㡣 

˼ϴҲעֻˮ˼ 

Ҳ밶תԶ 

¶ͷͱڣ˼죬һĲ֪ôҲˡ 

νζ˷֣Ȱգֻǲ 

νζڷգǼһֱͷٴĵĴȻͦվһ˹һЦ˵ҲǣͷСεȽܳܣǿϢɡ 

νζɫ䣬ѵһʣңָԷȣʲôˣ 

üһ壬ǰĸϵαװȥһҲȥ 

ǴŮʶˣǿһЦ壬壬ʲôҪֶŮֻ׸ һǣαؽعǰء 

ԭվǰľǶ··ķˡĴŷκһ֣ҲԵֿο 

վڶ֮࣬һϵķ˼һȴǸĿİ꺺ӣӦҲǶ·ĸֲǡ 

Ĵŷ䶼λ󣬵˴˲̫׽ϵͷ𱲷ݣ³ƶΪ嵹ҲΪ 

һгڵ׶˶ԷԴС 

ֻĴ֮Σ˫Ծ֮գֻҲδػݲ֡ 

·Ц¹Ȼϲܲһú׽һ㵱˻ʺǼҲָء 

ҲЦݲͬǻӭûˣλ¡ 

Żζνܰڲ׼µһһ˳ 

ȻǶ·书ڶ·֮ϵȳ컹ж·һܳĸֶ· 

°̾۵ֻҲκһ˵ˡ˿ֻпЦԼȻմ˿ĪĹˣǰһóô 

ζνܶΪµĻǾֻ̣֪´ӣ˵ϷΧڣɴ˿̴ڻ֮첻Ӧеز飬η˧Ҳǰȡ 

ζǿ򶨣һССǱػСġ 

ıڶĵʵЦһ㣬ɶЦ 

·ЦλȻģҿǵανˡ 

£ȷʵЦ²ЦζʱνƱʾҪˮСֻҪԾ˽ڸһΪȡˮе˲Ϣʱ䡣˳ˮսμ˾ˮԣ˸ֻˮһ 

۹ʶڶ֮ϣףʹҪҲԵסǵȲһ˲οԵĸֲһҲ 

˼ڴˣ¾ģ̧֣Ȼһκ˶벻¡ 

νζо񶼷ǰǿˣȻͬһ飬ȫá 

ĵҲһΪ 

νʧУС㡣 

΢ЦǺαشСֵģλѵ۸ οҶԷѾãһᣬʵ޲׽ǡ 

˲֪֪ʵ⣬ǶҲͽȻ裬Ȼ˵ֿ 

ﺬЦǰϲĿ˶׽׽ 

΢ЦȻһֳһذס 

·Ų٣ȴѰڽϡ 

粻ֻǷذ׵Լʺ 

·ȻֹǺ⣿ 

΢Цɨˣλ֪λǷǰ׽ҵģȻɱҲһǴ󹦣Զܻȥмֵ𣿡 

ȳСΪͿв𣿡 

ºЦ̫Ҫգҽ˵ꡣҲμһŮȻ̫ӭƾܲǲ֪ôʧˡͽȻЦμҶŮʶǡֻçײ֪ˣǸŷְţ뼸λȥǰۣʱλ볤ǲʣᣬȴ롣 

̫ǣ⡣ԴӶԿٶ֪ʵΪ˹֮һֱìܲѡһ°ս֮࣬һֲ븸װΪУһʵֳڴˣ֪μ֮ŮɽпʹԴַʽ⡣ͷη塣ֻ־京Цԣ鵭꣬ɵʺذȴûƶ£ԽԵúĿ 

ʱڴͷϮǷ裬ׯͬŮ 

·Ϊһ֮Ҳͷ̾Ȼ쵶֮Ů 

·Ҳ¶֮ɫȻҲѹ˧ˡ 

ŵôԣ°Ц 

ѡǺģ±˵Сٱ书ƽƽֵһġ˿µذ׽ʺֻ˭Ҳס 

·һЦã¹Ůкܣ㣬Сˡ 

˵˼ѵβС۽¡·ǰζνһ֣⴬ͷ˵ľͻɾ룬봬β СУ˳ˮȥ 

ζνܶС㡣 

ȴɫ䣬ذײۼС˳ˮȥٶȼ죬ٶޣҪ׷ǲ㣬ǻȥ˵쵶Ůûû׵䣬ʺȥ 

Ķǰȴѳһ 

ڴʱ˶ԺȻһװ٣ 

һġ١֣ÿͬؿ˾޴һʹĪǰͬʱһͣҲǾ֮ذء 

һ١֣ˮ˷ֿһ޳Ӱڴͷ 

˻ߺˣףı꣬¼ֻԷӡд˵Ⱦ 

һͷ̽ץסµ֡ 

¾º͵Ц⣬ѱڰգ߷ǵС㱣ء 

ǧԣҲ⵭һ̡ 

һУ 

˳ˮȥУңѱΧס·˼·ﻹһ书֮ϵȳ죬ȫǾ֣ʵǿĸҲжȴΪΧ֮С 

갡꣬ºңȡǿδӣοԱ㣬ȻЩ˰̾ңֻӴ˻꣬䲻ֵԹһģ꣬αˡ 

УζνʱһԾ𣬲ϵĽɿ˽СһԶ󴬡 

µѨʱõͼᣬ·彫Сʱܵ𵴣Ѩλ𿪴룬£СһǵѨձ𿪣ʱ˶֪˴գֻ뱣վ˵ 

±ڴʱȥҪȴãҪԣȻһҲ 

ԭ겻ֹǽСۣ˳㷢һסĽڳȥ֮ǰ޷Զ 

ԭڷŵʯһ޼Ȼ͸˼֪ʲôһˣʹһաеһУ궼ѿǵˣֻԼİΣ 

ͷһңȻ٣ʵΪصľӣ˾˸СֻǶǰľΪֻСԶȥѿϵභˡ 





ʮ 

ķۼͻȻãͬʱɳǰ 

·˲Ϣʣ潣ߣ˶ϣ˵һ룬ѿ±׳Ƕ·һĵһ֣ʢʱʱı䷽˽һֱ˰е£ʯҲܣֻҪնڽ£ 

귽ҪǿҵĽ·ѹǰ¼һʱлˡ 

ƽĿ˫ֻûӡ׼ȷػӭѱϣͬʱһ 

겻ӡִֻܲʩԣǰӰЩ׿֡걾似;˾˵ߡһԶϺȣרԶ·һ˶ɱǾ˵ġ 

·ﱻɢ˻βȥֻӳ졣 

ͬʱ޻ƴһǵ꣬·壬ˣͬʱһ𣬣·˶˸һڴͷ޿ˣҪȥֻԿµĹ¶б޷жֻһζѡ 

Ķ𾪵ػһۣ֪ӢҲ벻ܽǶһ治ɫ 

ֻɫ䣬΢Цǰһڸ֣ȫȻ£ʵпԼ֪ͨ죬ҲӲӵȫһ˿ʵΪҲӲػѪֹشˡ·ǿ˹ıǸ˼˺ɫȻѷɿתϢץʱԳ໯ȥһЩڵ 

һ˵ʵʲ޼䷢ѣʱڿзСۣ·˲űһվȳ˼һϷɳ壬˻Ķ·һԿ£Ժꡣ 

ûжʱ仯ڵŵýƿգҲͷһηǰ·һ 

ڴͷվȣһĿע꣬ңָˮݡ 

ͬʱ·һһվλסꡣ 

ǰȳҲվķλ޿֮ءڳǲ֣־ʮּ㣬ͻȻǵжڿ˵ļֵֻҪԶʤ£ȻɷŹҸطλȷߵĻᣬͬʱ߷ѽסκζӦȷЧҲµĹʵϣֵǿסǲö֣󲿷Ҳܲסѹҹ·ҡ 

鷴ǰƽСظӦ˸ϢԼԼÿһС֪һ£ܲͻһˣ֮ߵĻٵҪⲢηֱ֮̿СķУСڷɿ컮ߣһֱ΢΢һɡ٣Ӧ£Ѿȳ˿δӡ 

뵽һʱ˱һֿ״̬кȻһҡ˲Ϣ֮Уһصһ㳾ӳȻ类䷲ 

ΧĶЩεȸ֣ӦӦ¹ 

·˵ĵĽԲ湥˼һҲ淢书ߵȳĹȴһĹղοݵǰ⻺һȴֱͬʱӿ¡ʲôʽӦĹȳ춼ܸı仯ȷĹ·ȴûκζңָĳԽûзȴԿκʱκηʽйĵ˶ķӰ죬ɵѹҲ 

ƫƫһ˲ľȻˡ 

괽ȻЦЦȻƫ˵ĮκȻǰȻӭ֣ͬʱ˫Ա߻ӳȻٴӲ֣·еһϢԽϴһ˺һͬʱҲеǿҵ糱ˮԽӿ´󺧣Ҳæˡ 

̳ת˵ıתӸ壬ֽǿת˽ϡʵǿת걾Ҳһּ˺ֻĶ¾Ӳ˸ˡ 

ʱǰӭѽղǿת걾Ҳˣеûȫ⣬ڳ嵴Ӳתпܵ߻ħӭ鲻䣬˫ȭһ룬תӡ׼ȷڽϡ 

˼һͬʱеǿԽڣˣһ֪ĸԲ岽ӻ˺ü¡ 

ղžǽ˫ֽӡʩıƿӡֿʩչͬʱ߶Ȼеıƿǰǿбƿ 

ĴǿУʵʵش 

ڱټֵ롣ĳǿҲֻܾȥһִӽϱڵ˼ıǴ˿ʼ˺ıҲˡʵڻվסǼ˲ˣˣܴشȫˡ 

ܴ֮˿Ҳһ̹ǣƽʼˡҪսʱȳĹѵͷ 

ȳǶ·һ֣ڶ·֮ϣһսٰϷ溮ֺϻв¶һ֪֮ο˿ܰˣҲ˱Ӱ첻 

ȻһЦԴ˵ǿоȻһתԱԵС 

ȳһеѷɻ¡ 

һһΪʽԱӲһӦǰɣѪ 

ȳɫ죬վ˶书ģûнһ϶һȡĳɹ϶ܴһأֻ俴ء˼ҲֻǾƷأֻһֿΪ书һ㣬ԻɵŽȥ 

ʵϵȻôã¼ԱܻԷһ湦ж᲻ӡҲԴ¼Ҳֻһ˿Է֮ѧ֮ 

ӲһĽһڵıƵȳˣֽȳڻһѪ˳ˣʵϱȸղȫж㻹Ҫóǧء˵򵥣¼ܽо״յ׼ȷԽһԷģ¼ٶˡ 

ȳ쾪ȫ溮ȫѪҪһ㡣ĸҵæϢ̱Ҫȥµı꣬ɲñڣɼˣҲһϢʹʮԲֹĿ̾ľɲڱûлȥ֮ǰҲҿڻֻɳȥ˶ɥʧ˾裬һˮǾ鷳ˡ 

·Ƕ·һܳ˲ţǰѪƱһȴɣȴа֮ģһֱ̳ȥҪԽȥѨ 

ðǰɵξȻӲһ٣󡣶·һգ˶·˼Ϊˣԭδ˿룬˹Ҳˣȳ켱ڻڱۿҪɹˮСб겻ˣûˮѱ˰ӡ 

ȴǸ֪ĸֿΪûˣɵسʱ 

ڰλÿһͬʱӨʽޱط˳ȥԴ˵书ӦһֻҪһͿѭˮС 

ȥĽջأæֻһӭ֡ 

һӡʱĿȻִ˵ƾȻһ˲īͷһ򣬿ɻ˼īһ׳øоһ͵ƫҲ쵽ͬʱҲΪϤǿϵĽֽԼ塣һ˲ȫ¾ǿյһƬҲ᲻ˣʧȥȥ 

ֿµĸоϤ̸ͷһʧ顣 

ǸֹһЦ֣ڻҪСܽˡһ仰תر׼ 

֪ĸ֣ʵаʯ֮شӣһӣӰӴ̿ݵ顣书ǿ¹죬ֲǼߣҪֻﵽĿģӲںκֶΣ齣¡ҲŴγĴ 

һΣȻװȥĿǰμ°µж 

ٶ˽ִ֪࣬ı춼ߣÿıӳ죬һ;ʵʵڱҪʱͻϮɹ 

վߣԴӳɹýʯ֮ġӡʹ̵ġ򷨸ԴǡΪһ󣬸û˽书ǳԼа书϶ΪһˡܳɹԼʵأƲеڸղŽһоûиӦʵһʱдʧȥȻħ㣬ʷݡ 

ͻΧʱҲͬΪȰϷ溮֮Ӳħڱɢ书ȫʧ 

Ȼ˻Ъ˥ڵħûаӦ֮书书ȫʧο˵£Ҳ˶Ըħľ飬ԣֻҪϢת죬ͿԽڵĴħ⡣ֻΣյʱ̣һ˲ĹȫʧϢʧҪˡ 

ۼȾѪıûа취κηͶˡ 

걾Ǹԭ̫ǿҵִ֮ѶͷһƬ̹ȻۿŽƽоûа౯ʹ 

һ˲䣬ʱȻûˣڽ⼴̽ʱôΪ£ȫ˽ĵϰսǶŶǵʦĲս֮³ͷӵ𺳣볾Ĺȵĺ֪늊ƵѵͰϷ溮ϣ׵ɵжѵ̣һĻĻ¾ͷ־ȥֻʣÿԶûЦԷ·ԼʱĻһˣֵܣֵǣһȻо̫ʹʹֻһɵĮꡣ 

һ̳ʱĿҲһֱ뿪֪ŴɱɵĴһ˲ǺεȾ֣ȴûпġʼ괽ߵĵЦⶼûţֻһ̣ƺ˺ԶԶĵطңԶһ޵Ȼ 





ʮ 

국ȻЦȻѰַ飬ת˲ּԸŮ͵ľݣĮӳٻΪֱܶǡɫܲ𶯣ͷһ䣬һϮ 

ȱʣɫȴȫı䣬ǰϱõͼӭȥŽȽһϣչȻǰҡϣȻȴʵʵһ亹ղ鼱֮·Ъȫʩչ仯֮ɱһֻҪŷӦֻۿƽԼǰˡ 

⵱а״书鶼ͬĵӣ·оǱضĵһ㣬ӶԾ֮֡ 

ϣ׵ĳ֣棬ֻǽɱأ֮ѡ 

ϣ΢Цҡȣȵÿһҡ΢Եı仯ĽȥûһЦʣ꣬оΣ 

˿ѰʱתϢȥڵħȻһӲƴܵһʱòˣֹûˣһЦҿɣֻܸʬˡ֮£˵ҲƵᣬȾƬ 

˵ȴ𾪣ϣͬΪʯ֮ĵӣʯ֮˵ֻһԻĻҲһֱԶԷΪУжᡶӡʱ˫书Ⱥõӡ͡򷨸ԴǾԶԶʤ˺ϣסΧɱϣ׽֣ʱƾͱƵúϣ׼ѪƾϣףԼնɱСʱ࣬Լ书ǿΪԼ£ϣ׾£ѵ书Ҳо˵Ľɡ 

ʣȴֱ˵˳ϣ׵书ִˡ 

ϣ΢Ц˽Ҳ 

ӶЦཻ֪ģ壬ľ֪ 

պϣ׿˼ӡʹ书ͣͲǰһƣúϣéٿЦ֮½ӡ׿ٲϡ书ֻǿ˻ʫУ˻ɲų书ķڲ书ɽټʱʱʯ课ϣĲҲãȻԼĶصѧ·ʯ֮ˣڻķϣֻҲܱȺϣ׸ˡ 

ֻǺϣ书ǿҲֻܺƽ֣˿̶Էʵ̫ǿһ֮Եֿ 

Ǻϣȴ֮ɫֻۿĶ˱ǰ 

鱾Ӧһ𹥻ǣǳϵģɫȻ䣬Ȼսˣһֱߴ˵ҷȻֱͣͶ뽭УٲӰ 

Ķ˶һԡӰӴ̿ͣ죬ֲǽƣҲֲʲô⣬˿ҲֻΧ˺ϣ꣬ʹû飬Ҳ㹻ʵԻܶˡ 

ǲףϣ׺ȴеɫе䣬һۣû˵ 

¼䣬Ψһµֻʯ֮һˣΨһ龪ʧ뼱æߵҲֻʯ֮һˡ˿̴ڽģҲ֪ʯ֮ںδ಻֪ʲô֪ˣھߡ 

ϣƽλʦҲǼΪη壬ͬԹʯ֪֮ٴο֪вĵ 

˶Կ϶ʯ֮ˣȴ֪ںδ಻֪Ǳʲô⣬ֻǴ˿ǿǰҲȥ£ֻһһˡ 

ۿ˫ƽ֣һλһ棬Ϣɸɡ 

𣬺ϣ΢Ц¶Ķһȳǰȥ 

ͷǰһҶС⽭֮ƮһɵһˮҲ貨ɾ 

ϣ΢ЦұѰ㣬·ѣ֪μСɽǣ϶ұشС⣬ػǰȥȣЯҵôȺիһ·ϻ֪̽Ϣ׷ѰˡǾ뻹ԶۿգʦԱңʹҿ˲Ϣɶôľ룬ʩ㡣 

Ŀǽӣ估֣һʱͷǿɬζԷֱ档 

ȳ콫һ٣ŭʦСǺ⣿ 

Ҫ֪ʱʦѳϣףʵСҲûһİտԳɹοʦѵλر𣬳ħˣһ㻹ûʲôԸð 

ֻһ뽫ܻɱ±ƻвŭģ֪ʦȻϣҪеĻ˳ԨվڶϣּʦѶԿкøУǸӲˡ 

˿ʦСӦһ˵ͻƻҺ˹ϵҲΪģԼʦѵ 

ʦĿȻְ̫ͣϢŭλսʵԸ̫λȱ֮ƣüλƽѪսʯ֮֮ 

ȱʯ֮κһǿػεοʦһ仰˶̧˳Ҳ⼸书ݣ۸ڶļһﲻΣֻĬȻ˵ȥ 

λ룬ȱεѵ֪˿ŮҪԣΪʲôƾŮɽӱأѲ²⣬ֻ쵶ײβɲ⣬Բ³оֻܶ϶бı 

·غһʹˣѵǻȱɣ 

ʦλ̫ҵȻη쵶ֻλڴѪսһʤҲʵʱƽ쵶˱ˣ˵֪Ķвηڶλ಻ÿ 

ȻС㹻Ӧȱ 

˵ʵôӲţǿڳȻ˵Ļϣ׶̫Թļ䣬˿Ц಻ԡ 

ʦɫȻ꣺ȻλԻ쵶ֻҲҪܲСˣʱʯ֮óѣӲֵˡ 

·ᣬҲͲ󳤱Ӳӣľʱʣʯ֮Ҳˣ 

ʦѵͷիûзɹħŵĲ̽ѿԿ϶ʯ֮ˣˣҲˣֻĿǰʧȥǵ٣ȷʵԿ϶ѵ˸Ȼ֪ʲôȴ򲻿ɲ 

ĶɫüȻˡ 

жʦٶ಻Ҳ֪ǲƭ˵ģ뷽жӿԿ϶ʯ֮ڸˡ 

Ȼǵʵʯ֮սʯ֮¹죬ŲվǰӲأοһħһĵһ纡 

˿ɱ꣬Ψһ뵽ľǾʵӦʯ֮ͻȻϮ뷨һ£Ҫ˵ȴˡڳеһ书ߵȳ죬ͱô仰ŵ÷ŹУӺڡ 

һʱڴϣ֪Ǻá 

ʦʵǷҪ꽻֣᲻ȱʯ֮вҪģ񳤰˴£ϣλ̰е·£ϻؾУȰϡ 

ʣгʲô£ 

λ֪ϸӺͻʲôЭ飿 

¶֪ʥʲôºͻǲǶʱϢͻʵĿɴ־ 

ʦһ̾ҲǸյõϢͻɺٸڹ⼯ӣ֮٣ʮˣʥͻ˵̸ʲôֻ¶ҲԲµó 

һ붯ݡĶ𾪣ǺϣΪ⣬ֻŮ˿뵽µͻʾľ𶯸ͻǾ׺б޵Уһأ°ձܾѣԨӵ״ʲô⣿뵽ֵƵͻìܣһͻɱԭҲӣҲѶˡ¾ֽ䣬ָúȥδأ 

ʦᣬûκ˿ԺеķѲ׻ϵ⣬ͻ˵ײпȴûһ˲׵ģһǵ̤ԭ֪˽֪ĶͬͬˣʱкҲԤ⡣ 

ʦ˵úɴҶףʱ¶ĶҲΪٵĶҪ֪Ĵ󷧴඼ںҵ棬Ϊ˼ԺɱκˡǿԲʲôʵϣ⡰֣ȴҲԸеġʷ飬ʷѣǧϴѡ 

ԣѶλҰնѵͷ֮ʱ뽫һ˽Թȷһš̫жλݸ߹󣬾ǻҲܲӣܼʱϻسȰתϵ⣬°յĸˣ̸λĶ塣 

ʦһӸǶȷĿǰľʵֺãָһΪΪ̨ףٲգǱеıˡ 

ȳһߣСӣòҪټǡ 

ϣ궼ϣһ΢һ֣ԴͷԾʦѵСС 

˶ûʲôٽĶС۾ĳǣһ򰶱߿ȥ 

δȥСۣʦѽô 

Ҫ֪˶֪ȺիվһҲ˵ʦʵǵжԵģڶ֮޵˿Ҳֻ˫Ϳ֪˲֪ʦʲôв̤ЩסƵ˽һѵõҵˡ 

һʦѺжף˭Ҳûп˵ûĿ̶ֻ̽Ӵһ£ۿ 

ֱСۿϣϰʦѲһЦϣױء 

ϣʦǰܱѣֻ¶£ϵ£Ҫ塣 

ʦѵǶ֮ʱҲת֮ʱ磬հ꣬ѶδǱּϣġ˵꣬΢΢һЦֻضͽȻ 

ʦѣһЦ 

ûн̸һֻһЦʦѵתͷˮȥۼֱ֮һߴʻȥȻޣ 

ϣ׼ڴѿʼʻҲһ꣬һɽ·ȥ 

ѵõûǿȥҿ٣֪Ƿ֪ͻ˵ĶǱӦ֮ߡ 

ϣв⣬̲ס߱ʣ֣ϵ°ΣһͻۿҪأΪʲôûʲô˵Ϊʲô̸̸ѵѲͨӰ𣿡 

Ѿи˵Ķ˵ˡڴ֣ЩһҪÿ˵ġͷϸϸζʦһЦǾЦǧԣд䣬û̫ĵģ仯ζŴתۣ⸣УȻΪԴ򿪣еìܿԽȻҿڿؼãˮ𡣡˵̲סҡͷʵǹڿҵģֻҪϣա 

ϣ׿ʼֻǾ˵ţ̲סҪЦڿƲסЦ 

üʣʲô½дѣ㵹Ц˿ 

ϣԽЦ÷һЦһ˵ѣֵۣƣÿÿѵ֪֪֪ңˣܴһɫһЦпô໰ȴֻһҲ֪ûû˵Ļ 

˵ò󻰣Ͻӿڣֻͷ· 

ϣ׹Цһ仰ǡգء갡꣬˵ҿöԲѽ 

ԽЦԽ񣬲ⰵޣռ˵һۣúöģôҲѧһר˵ЩĵĻ 

ϣ׿ȣԽ̲סȥԼµ׼ûֻǴЦ꣬ǲѣȻһֱҵ񡭡һ˵ţһߴⲻУҲҪ˵ 

Цÿһϣףô˻ϲ 

ϣ׵Цնһ㣬ͻȻʲôҲˣɫһ˲÷ǳ֮ѿ 

̾ϢһǰɢǿϢ׿ȻӰʩ񣺡аã 





ʮ 

ȳۿʦѺϣ׶ȥжζ 

ּĸֵĹȫˣǻò̸ϻسȥͷĲ֪ 

˼ȳɫã·Ͷ·ﶼҿڣֻԼ˵̫Ҳ˾ﻹμҺ˧Χ˴鷳ˣǰҲһ㡣 

ȳҲ֪ĿǰǷʱֻƵͷȻ׼봬أ֮ 

˼ײջһƣһЩ·ϺˣҲкһһ˽ײȥˡ 

ڴϵþ˭֪˼ȥײѴ߳ȱƿ֮ 

һɫ䣬ӵײմĺп˼ľ;֣ķֵ֣¼˾µָ 

вһײվ´Ȼѡ˶г׿֣׷˱ܣۿ˼ѵļװ±׳ڰУѪȻ 

˹УЪȫϹȥס˼壬һ˱뻳У֪˼Ȼķʧһ֣Դ˱ҸսѲŤת 

µˣ񲻶Ǳһĵ׷˼ոնʬ֮˶ 

һһѲܾѲǵܿܿ 

ʱ˹ǰңȳǲ쵶 

ʯ֮ע꣬÷һ֮⣬㾹ŷģ֪ҵŴηŹΪ诣㾹诶ȥ 

ɫƽһ鷲򣬵а񰮣ʵڲܡ֪֮ѣ֮ģؿɼƮĵˣʵҵаС 

ʯ֮âһЦ¸жһ꣬㵹еһɶ 

еʯ֮ɱʱᷢɱһƫƫ̸ʯ诣ʵҪʯԼеǸ֮⣬Լľս־һаԴǣ书иǿɱһ̾˵Ҫ۸ı飬а֮ˣ֮£಻а̫˼ 

̱Ļԭǲ˵ģֻʯֻ֮Ҫɣɥ֣֮Ҳɲ¾˿ڣһ仰ֱָʯ֮ʹҲıģʯ诳ΪĸĹ¶ؿ֮Уʲô̸ʯ诵Ҹ˵顣 

һԼʯ֮ԭдħ緶ȫʧɫˢһףĿ׺ݵضһۣɱ⣬˱ 

а˿ŭ֣ʯ֮߳ŭ֣ػʧɳ֮ 

ʯ֮ǲŭܿƽתֱͣһƬ֪Էɱ֮ѶѸġ 

ʯ֮Ŀһתעϣף˵ϣף㽫ҵĻȫ֮𣿵нŹ㲻ɲִ£㾹˿ңΪɱ㲻ã 

ϣһѣƽµľʦ֮£о壬˵ 

оԭѵĺѴ˿̾ȻǸȻ˵ϣףʦ֮£㲻֣һɡа˵壬Ȼȥ׷㡣 

ϣױΪжʯ֮Ĺη΢΢ô˻Цˣչȴݵ꽫ϣ׿ʲôˣ˵ųʯ֮ʩһʯʦˡӽҪˡ 

ʯ֮Ȼη壬¹£һҪûȻǲϧһҪΥġ 

ۼϣ׾ΪӲƽη֮ˣͷһůһʱ벻Ȱ 

ʯ֮ҡͷϣװķ֮У֮⣬㾹Ȼִ֮壬ֻ̫Զܳɴ 

ϣ̹Ȼˡϣ׶ֻʯʦߵķ䰮һõӵжռʲôµһҵȫãӲ뻨ɵ֮ģ֮ʵΪõһָ飬ϣ׵ִҲκλ˶ִֵšʯʦ֮ţѧ̫̫ӣа̫ĴҵǣңڻһֻаѸϲ¥ˡ 

ʯ֮ϲԼĵӾȻҽѵԼϸ˼ȴûһǴΪԼѧΪΪ˳ɾͲӡΪ˽ʥһͳΪ˶ȡ£˶Ļ㲻㣬ȴõһжˡǳɰȻڵĻķȻԽԽԶˡ˼ȥһȻǸħ̾ɱĶƫһ¾ͷʹϣһȻ֮飬־ҡΪˡ곤̫ԼôвԼʧȻʧأԶǰء 

һɣæԼɳʧУһðҲ֪ѵʦˣ֪ҵĵӱҵ³ֻһŻƶΰΣͺϣͬʱѪܵͷ 

飡 

ۼһԼ޿ɱӭӭ˼ʬ˳ȥ䱻ΪϡлἱȳԣۿԼҹԲȫʬܵĴ֮ؿ֪Լ壬Լļɥʧ 

ȵļͷŭȫ΢΢֪Եĵж£κϵĲɲصĺֲòҧֻ̣ǳѼð 

ȳ··Ҳ˲ڿʽ,ǰ֮ʵǵ֮ȻʵǼҲˣǲɵòĽš 

һ֮߳쵶ȱк? 

һ֮ģοȱͻȻ϶Ҳ˼Ĵɷѿĵ䵽˭֪Լ̤ȱ壬ΪǵĴʱȱԭǱڵײˡǵָ֮䣬֮һһȻȫ޷صɥ쵶֮£˵ϣղҲڵ³һ룬ѾɥǿУĪԵֵ֮С 

ͻȻȱȴֻǾվڶǶѶǹֱͦɫۣȻΰɽںڵͷͷ٣ִһѿƽòƽĵǴ˵УĪеղնɱһµĸ֣ȴֻһ㣬ḧУһµš 

ڳһ书֮ϵȳ죬޲оȱѹƣʹѵ 

ҧгݣȱ㣬úݵġ 

ȱȻʧЦѵǵһ߽Ĳɣ˵ɵĻղǼΪŮʱ֪ҲйҲĿʹ 

·ۼȱ漣󣬲ɱ˼һѽεĿУۿҪʧأвãȵȱ㲻Ҫ⣬ΪԼľ޵𣿽ռҪȥ 

ĻȻҲ޷˵ˡΪȱȻﵶӥһ˫Ŀһ˲˲Ľ˵ƣһ֣ҪսеǶ·ҲѹƵһҲ˵ˡ 

ȱϵɱɢȻһЦԣɾЦݳɱȫһ˲쵶˷һһ˵ĸоȴֱǧ¡ 

ͬʱеǿҵɱŵȱĴ׿־Ȼǳϵͬʱ˷𹥻 

ȺȻĻꡣ 

ֱһȳ˲źûȳУ˿ӭУʧȻ 

Ҫ֪ȱǲ˽ܣ·˶ȳ޲ǳһĸ֣书ȱһʵ֮ϡϧ书һһһͿԵڶȱǾֻºıңһ֣ģѱסȳȫ˱С 

һ죬쵶ѷػ̻ɨͬһʱ˹ļ 

Զ·书ֻϴޱǿ󣬲Ӳƴɿˣ ж 

·ѹ಻ΣסΡ 

ȳѹҪȱǿԾԵֵɼ÷ˡ 

ֻδˣĹжȱһһһ޷˿ֻȱս 

һתۼ䣬սĸ˾ֻʣһ˵ƥȱֻʼϲʽͷһţʮɹҲֻʩ߳ˡ 

˵һֹȻһͬûһͷһעĿǰȱͲһΣ쵶ױȵ¿֧ŵˣǾһƴǰȻ 

Ѿ̫ˣŲҽ֮˳֣ηɵ󣬿Ѫ磬״ҡ 

ȳ·ֱԼ۾ǲ˺˵³нԾ㡣 

ʱȱȴٿغˣᵶ˵Ʈݣ΢Цɨһۡ 

־òҹ 

һʱţֻ˵͵͵ˣķ֮ûһ֮¡ 

ȳ쾭ϵȻ򣺡칥ȡʱϢءδƷ 

·Ȼ潣ߣ빥 

Ҫ֪ȱǿǰһ֮ͬʱ̵֣ʱڽ־ˣʵǼȫʩչղŶ̶̵Ľб˴ԪϢ˲Ϊ֮չȱҪϴ 

ϧ˶Ϊ쵶֮壬ȳˡ 

ȱ쵶Ǵ󿪴ϣͷ¡ 

һ˶׼֪˺󲻵ãԶӲ쵶һӲƴ֮󣬶·Ͷ·廹ɼˣ׼õĺŶʩ 

ˣȴף쵶ȳ죬·һ 

Ǿһֱֺ־ˣ¼һܳŮӾ˵ˡ 

ֻƴڰǿϢתηǴХĵС⼴Ϊ˹ףҲΪΣȱ취Ǹƣֻǲһܱسˡ 

ȱһХһХȳƺһǾƵĹȾһΪӵײײȥ 

ͬһʱ䣬ȱɽ쵶׾ʵڼȺϡ 

·߰˲ס㺹ܻʧɫĿעȱȴû˰ơ 

·ŵȳԣסô 

ȳֻҧѪɫĿ޺޶ȱڻ̲סһſڣ³Ѫ 

ʱȳˣ·ңս־ȫʧأȱٳ֣ܴջ񡣵ȴٴյǺЦδֵӣշĵȣȷ˸ɽֹ־ȫ⡣ 

վڴͷĿ⵭ɨˣ־־ֺµ飬Ͼȫްɫɫֹˮͷ쵶Ȼһֶ̾ཡߣԵ棿һ֮ת˲ɱһ֣ķ֮ˣ书֮ϵȳ죬˿̵ɫûе⻶ϲ޾Įʧ 





ڶʮ 

ϣΪУ޲öԷأۼͷвʹ죬бҲǶŸߵһۣΨһͬʱĲӡ򷨸ԴǾţԱʯ֮ӹѣʯ֮ҲɱáɼǾ֮ߣһʯ֮ʱȻߣջӲʯ֮ģһɱȴʦСϣʯ֮ĵӣⰵ֮С 

ȴ΢΢һյĳЩ΢ĹؼҪ֪ʯ֮鼫ΥԼŵԣ˽ӡΪľҪݣڱҪʱȡ¡ԺΪ鱳ŭ᲻ܻἫôĳ룬ԲʹɽھȻɱ飬ʲôأһаδĴǷ˸Եĸı䣬ѲҪ 

ʯ֮ͷʵϣףҲû뵽꾹ܴһͷ뵽ôԶʱֻĿעϣ׵ϣܴյĳɾҲѵãΪʦ಻̻㣬˿תȥҲ㡣 

ϣ΢΢һЦлʯʦ֮飬ˡϣҪʦˡ 

ʯ֮ͻýһȻȻˣҾʰⱳʦͽδ䣬ٿѵϣǰһȭ 

ϣ侪壬ȴ˰벽ббĳ 

վһԣۿһʦͽԼ֣ȴ˿Ҳûж֮⡣ 

ϣӣȷʵǷ˿ЪȫȻʯ֮߰УȽʵʵúʯ֮ȭԻһ£ϣȻȣԼܲΪԼԺ 

ʯ֮Ȼ˫֣̬Ʒȫδһ㣬ԼʣͽȻϣ׹Ȼ٣ΪʦΪ֮ϲŶԺϣɱ֣˿ȴΪϣ书ĳɾͶϲκ˶̵ظо⣬֪еϲʵް١ 

ϣͷٸнʩԣһޱȵľԼڽͷ󺧣ףղȭཻԼԶԿʯ֮ʯ֪֮ʩʲôħ취ȭֱ˿̲űͷ֣ܵЪȡ֮ȫĶڶԿʱʯ֮ѿʱⶼƵתԣУУˣȻ֣еȫûжһ㣬ϣڷ֮Ѳ֪кδѨεڵء 

һֱԹۣû˿֣ҲûκαʾʵԺϣ׵书ԭױƣʵηʯ֮ʯ֮ǰȫʩչټ书·ȫʯ֮ʯ֮Ȼ֪ͽúֹΪЧοе쾢ວúϣ׻⣬޷ٷʯ֮ͻϮҪǣϣ벻ȻԹۣæҲϰۿơ 

Ȼϣ벻ʯ֮Ҳ벻Եʵ귽ǳ֣ƲסϣףΪξֲأ 

ƽصҳֻ֣һҲҪˡ 

Цʴǡԭ˵ġЦò˵ҲʹȻҲõʲôġĿע꣬ӣ᣺꣬þòˡͨʺ˵Ҳ룬ꡣ 

ףʹ纶ԼĿⶼ飬Ӱһ̶Լ֣ħ˵ʣףİʯ֮ȴЪȫѾĻҪɱʯ֮ʯ֮ƽǱģǺľѪӡΪľǺģħ£ʵ˽⡢ƶϵġ 

ʯ֮һЦԭ纶ϣȫ㣬δزϣױƣֻͲ֮ϣҲܻ𣿡 

국ȻһЦƽصаɱϣ׵ģ 

겻Ϊ˻ɣ 

аҲ벻ҪǣԶʮѪŽ̳ܳĵӣǰѳѺϣԲŶϣ顣аֻʣһˣĳɾͻ쳣ܳκʦˣаȻʯ֮ģҲδԸԼʮѪȫ٣ֻҪϣааӦǲȡϣġ 

ʯ֮ͷһЦһ꣬˵˼µð˾Ųʮ֮ͿԿ϶ҶȻɱϣˡԭֲϣףΪľǱȫϣ׵ϣѣҲһһ갡ҡͷ̾Ϣ޵͸̾һ̾δֹѱñ˴ʵΪʥŴ󻼣ΪŴη㣬㾹ʶ̧٣Թĺݡ갡ֻ̫꣬вܣ֮ȴֲΪʥãҲɱ¾ȴҲǲܲɱҲɱ 

ȻվԭδĿҲû꣬ǵһʱȻȫɢεƽÿ˵һ֣µѹͶȻһ˵һɱʱҲΪУֱ¾ġ 

ʵţϾħֲ̧ܿƵˡ 

ֻ꣬ͨµҪܲסµѹѪˡ 

ʵڴһսޣûüָܵҲᣬ˵֮ЧҲһʱ̾Ͱѵκáʯ֮ȴûаɥξ֮У˵˿ʯֵ֮ҵʱжٴԲӦӱ֮κξҲԶģŬġ 

Լ黺չȻΪһ壬ǿľԼܵ˶ȫͬͬڣȻȻʯ֮ɱǿŨطֺ 

ǰ޷ȻȫȻ֮У˿̾ʯ֮Ҳǰ棬ʱ⣬꾹ƻһһ㣬书ϾȷԾķչǿƲ࿹ȫ޸޾ѻΪһ㡣 

Ȼʯ֮˶ɱ֮ĸᣬһаҲԺˡ 

ϧڳĲֹʯ֮纣ǸܲħŮӡ 

꣬Ŀ飬ҲתĻ꣺ɰ纶֮¼ӶУ纶޷ҲֻһˡҰĮɫϲǸİϧٴʥԣÿÿʥŴƣǸİ纶֮СаҪɱ㣬纶Ҳ㲻ãɷģΣ纶Զġ纶书ΪʦʱҲǵ˳ΪѩޡҲֻ线ĳ£ʯ֮չԾ֮ʣԱһ㣬һض˵ƫְҪۿϷʹǰҲͬʱֵʯ֮Ҫɱ֮⣬⵭˵ȴȻͬлҳһ㡣 

ҪϾǸӣҲ쵽ŮԱһһɵؽУҪֱܱĲȾȫӰóˡ纾ƮƮ仰ƴ׵ذòײŴĳľƻˮҲӳ˿仯ˡ 

һʯ֮ʢɱˣһֽ½ҷ׷׵ĸаڳ֡ 

ȱͻȻɱһǿУ֣ȡ˼ĳɹɫȴ¼ĮްɫֻǸ׿ѽԴлȻȴˡ 

·ۼĸˣͷŭ޺޵ȱҪսսŪʲô 

ȱ΢΢ҡͷûԣ̾ĶҲҲΨһɿһᣬӽԲۡ 

ȳ϶ңǿѹסҧȱ㲻Ҫʲôӣ㡣 

ȱȻʧЦǲ֪ôĳ飬ڴ˽ 

ȳƺһĬȻɼĬȱĻ˶·Ͷ֪ȳ˶˶ԭǹԵֵ쵶ȱ֮ʡ 

˴ʱѻһ˵ȱҲشԼҳϣ㷽һҲסñȫһ䣬֪ԵֵУػЪҲǰػˡ 

ʵ˺ȳ书Ǿʹȱ֮ȷҲնɱ֮ܵñȫǲ֮ˣҲȷʵȱԭ֮һһֱӵȱҪʵԼˣҲ˵˻Բûһƴ֮仰ЪѱȱƵľŤתö·¹־ 

νֶԾ书ҪԵã˵ÿһ仰ܾʤܡ 

ȱֱָԼĹ˼ڣֻ΢΢һЦˣ֮ޣȻҪɱǣˣѲڽߣսɽǣٲˡһ°ҵŮǲǶֵġҲ˵Ҽʹ˶´Ӱ죬սڷԻطɽǣȻˣҲ㹻ʱǶĶͬʱʧȥؽܻԵĴĳƴܵˣȴǸ˴ۣкι˼ɣ 

ļ仰ñ¹־Ķ·Ͷﰵˡ 

ȱĿ⵭ɨˣƽ͵Ŀȴʵʵǿ˲ԾƿĿ⣬ӣĳ飬ʵΪ²ʦ˵ͻ춯ǻسȥȰԨǸҪɴȻҶҲ޺øУ°հΣҲܲˣȻȰתԨĿԼ΢ҲһԵĻᶼûСֻǲ°ҰŮʩͣ˻μҿۣҲҲŶԼӾʾ 

ĸп˵˼˺ȳˣ⻹ֻԼӾʾȱȷʵŹ˽ɱĻᣬ˵ȻΪ²µĵȫȱһռȥˣǻòܱȱĹһ衣 

ƫƫƴΪڵԣȱ˲ƴ˽ɱȱȱˣֻҪ´֣η˧ȷʵûʲôӰ죬ȴðաԶ⼸ұؽ˥ȥУǵԺʵ˵ǡô㣬ܲȱŹǣʵķ֮ңԵϱԶ֮գȱȻϽ֧ǷŹؽʵ˳Ƶлˡ 

ǶôģҲòһ㡣 

·ҧҧŵлηһˣôȥɽˮز֮͡ 

ȱ÷ЦЦֱʯƣЦգЦЦʣҪô𣿡 

·һ֪һⲻˡ 

ȳҴŭſھҪ 

·ȱ⣬æ֮ǰԾˮУҲǰˣˮС 

̾Ԩ°£ȴش˼װɥأʬҲ˲ˡ·ķˣ󷧵߲ﲻòˮʱǻ֪ͬɥʯ֮֮ˡ 

ȱĴҵ˿̵Ǳûииţ÷ŵ̾ķ˲ž㽥ˣЦ޲ɼļһȻʲôšԨħźͻ֮ƣǿȰûͷģָȥºƽ٣޴ءɱǣֻ»ҵı˵Į֮ɫأָ쵶Ȼ̾ϣ겻ʧ㲻˼į 

һ仰˵ʱкȻųĹâӿʼĮչһõЦ⡣һ΢ЦһĿе쵶ָʽҲ쳣ˣʱȴƫһ֮޶ƥĺȻȻɢãȻ갡꣬ΪŽ⵽ֵʤĵļһﵶ³⳥ң 





ڶʮһ 

纾һ˿죬֮вɫǶݣһůһжľȲ쳾ʯ课ŶĹж̤ųహĳˡȻ𺳵ıʯ֮ʱ˵ɱˣеɱʧ٣ܰ𺳵Ļ֣ɱܽشУ˭ܼǵóǳɱ¾أκһͷǶĹĲ 

㾡еԣҲʯ֮һתԵȫκ֪ǻĵޣǽܵؼи˷θϣ񹤵İԵȥҲʹ̤㵽ƽɼֻ򲻸̤ڡ÷ḻ߿ﴦھ֮⣬䧴ǱԨɴ˰ÿһߵÿڵĳһνɣ˿覴áĶԱ£ﶼÿշ˻ǵصӦٶ֡˶˵ϣǷĳߣÿһԶʼڶ߻ƣֹˡƿԶȥ 

ѻ£Լ޾УֱԶȥҲδһԺУ֪ͬ⣬һ֪ﴫݡ 

ֱֹϢãһ̾ԭϾ˿ԽּԦ˾磬ʵΪĺа֮Ů 

ʯ֮Գвԭɱɢֻüʹͻ˼֮ݡﻹ¾µħʹֵĶӡʹȴ޾Ļޱߵĳ˶ǰһ³ıģݵĿֺҸ 

ʯ֮жķкͺ⾹ҲŵӰ٣޷עҪһûڵĶ֮ͬġ 

ˣǶ黹飬һľ飬ȴΪΪôԼأʯַ֮飬ȴУܾˣԼᵭ̬ͼ飬ֺγܳȻϣУ顣ƣѶȡаҲУԼӦأ 

һƬãһʯ֮˿̵˿̵ݡ 

ʯ֮ͷ죬׿޾أͷһζȻŵ૵Դһһֱɡ 

˭һ޿ʹˡ 

ͻа 

ʯ̧֮ͷ֪ŷŹһѵĳ֮ 

̹Ȼ֪ңи£ 

ʯ֮̾ҡͷ갡֪꣬ǲ᷸Ĵġ԰ԲѵĺϣסתϣףڻķϵĳɾȻʤңӽԺʦʲôɽˣԺ󣬻ɵĹҪһˡһʱоֿͣһҲΨһһο鷴ɱѰаֳеʦͽ֮顣 

ʯ֮һ˵գŤͷߣʵ죬תѳΪԶһСڵ㡣 

纳΢΢һЦ겻ã֪ҲǶ˼ʰֻĪ纶źá˵ţƮƮǱ紵һ׷ʯ֮ȥˡ 

ԶԶôʯ֮һХɽӢųɧʮꡣ޾ıĮᡣ 

УĿһͷȻ֪һ֮ΪƸ꣬ʢ´ҵһаΪ鳡ʹټϰͽѸŮİ·ִڿʼĻˡȻɱ飬ĪΪ 

ʩչṦ׷ʯ֮Цаô˵߱ߣڲɱ꣬ԼһͳʥţµִжаǷҲѲˣ 

ʯ֮Ƴж԰Σ˫Ŀȫãǿ˵Ļȴ絶纶ǰαԣΪҷŷֶȥֻΪһ纶ʥӢţӲС㣬Ҷȫ֣ʱҲܲͻȻУһ꣬ڽʱҪվһԿţâڱһ㡣 

ڿЦаһŮݲĳˣƫҪӲ纶διǣΪ룬ҲûзԹɱ֮٣ֻ纶Լ²֣а֣аҪһƵ纶ˡ 

ʯ֮Ц纶ϻֻۣԲԼءȷɱ֮ģͬҲ֮⣬ʹļᶨǰɱʱǷԿ϶㲻һʱ嶯־أ 

ü¶˼ı飬÷̾аһ˵Ҫ纶ȷʵҲ֪ǷӲǰʵǸֵ̫ˣڵ֮ôˡɱ˻ɱķʱƣڱĶթΪ治ֶΣų켺˼һȪ޷Խɱ¾Ȩıն˾ԽˡҺʦΪԼıɶʩֶΣȴͬʱΪ˵Ǹ߸կıԵľʦҲѰءȷ޷ĿɱģҲûʲôʥҪ±ıˣڲһͳҪʱӦδĵ۹ԽǿҲǵĳɾԽǿԣٳͻĻҲûСֻϣµǿ٣ϾʥŴཻ̫֪ʥʵҪԸ̫ˡսϵ޵ͳ˧۵ıƣҲδܱȵǣֻҪĲã಻ 

ʯ֮Ŀһ纣纶ǷȫµĴˡ 

Ц纶һаɱͽ֪а⣬аҪֲܣ纶òˡ 

ʯ֮̾ǴһͳȻרĶԸңҶ£𣿡 

аҪЦԲ 

ʯ֮ҡͷֻԹ۱ɣҪɣʦ񶼷ƽˣǿǣֻ³Ĵ㡣 

纶ʩ񣺡лаָ̡ 

ʯ֮п̾ʥŴӢţףƽĳɹͽܣ纶ȷʵʤҡʢΪʥҪл±Ҫһ֣ʩֶΣ쾵ͻʣܻ·ѣ𣬿ɾ󣬵ʥʵڲδõʲôô׸ǻᣬҲ˻ᣬ´ңȡҪǾţƫƫʥʩչıսϴˡװױӵУÿл壬ȾıƫƫΪʥáϱѣ˭ʤʥš˵ֶθʥŶеȴ˵ɫ־ۿͳһ£ʩֶ͵컻ȡɽ´ң̫࣬ҲԼˣ಻֪˭ȡ£һͳֻרĶԸһһ˼ɣ׳ɹ纶ʥŹ󣬶ҪˡȻնɱ飬ǱҶٲϣҲĴڶδһͳϰԺ¶Ҫ纶ˡ 

纴ӿɱ飬ֻٵİڲôͽʱ֪ʯ֮׳־ѱĻʮľӪֻİŮӣԲܳɾʹҵټŴۣһħ֮ģΪ˴ҵ׷Բٲ飬նⱳѵͽղһнд֮⡣ʯ֮δ⣬ʯַŹ꣬ɼȥѾԺʥŹ󣬶ȡ£ȺիĶƽһ˿ˡһʱãȻ֮⣬÷аߣֻҲδؿ߳ɣҪȱѾˡȱаһս֮⣬˾֪ҿʰĺͶ¶˾ͻаˡ 

ʯ֮һЦҡͷ˱ػЩͷδضɥȱ˴յĿģһ꣬Ը˭ҪʵԼ۷״̬ȱΪɱǼСԼˡȱҪңʯ֮ڽ۵Ҳǰ쵶ҿĿ껹꣬ŮɽжΪҲֻǰ 

Ȼ಻Ȼ⣺ˡ纶ףаָ̣ 

ǳԣԭԭֵı仯˶֪ԿٵҪԣҲ֪겻֮ͬ١û֪ٿΪʲôزҲû֪ԶԿɶӰ졣ȱѽμͶ뵽ٶȡȥˣΪμҵ棬ɲıڡȱŮ٣˭֪ڿҪ˭ΪŮĽҲϡ纶֪ǷҪתȥأ 

ҡͷаվĿԶɱȣʵѼܼ纶֪ѣԽòܻͷˡֻҼΣУ̲סȣˣҵоͻԶҵħཫԶܴﵽ߾硣 

ʯ֮ȻΪҲʱȱѾ˰ɣ治֪쵶ԷӡֻӰȱһԱ͵;ð˽ֵĻҶͷһء 

ϸ˼ʯ֮֮⣬ֻҪĻȾѺϣס̧ŲҪϣȥȻȫһеĶͣˡ 

һĵԺϮûиоµɱףһƽδĳѵ󡣴ʱܾѺϣȻһ֣ϧȫ֣ò˾ȫ࿹зģƽӿĲһӿϣ£ûа취κ¡ 

Ȼ꣬˿ҲͷһЦһƽһʵ֪Լߵʲôˡ 

ͷɬԾɴݰ꣬ȻϮκжԲһͷƽݼη 

ɱȻһתǰ˿Ȼ̾갡꣬ҽղʶĿȻ˼ӢţٶĿ佱ҪӢѪˡ 



Ľ͡ 

дһдûˣһһ鷳˿òͷҾʹ˽һ°ɡдҪøҪ¶棬ͨһ˵ԺжȡдĺעغҵȻҲÿٺ겻߶ʮһʲôһ𣬿Ǹо̫ܡǿٶµĺڸϲԣеʱ¾֮Ҳǿ˵־ͿԷֵġǸԵж˱˴еŮԡ£Ҳ˵μµֻԼҲȹȥʦʯ诵Ů֮־ҲӲ˵ڡԺ¾Ƶı仯ħŲ֣ܲǵжνħӾƱ仯ԭηײɺδ̬ȣԼЩйصŮӣǶԴһθ̬ȣҶҪһжΪδķչϺĽ͡ʯ֮ɱҪҲΪԺĴвҪֳĲӾϣķչȫް취һжΪԺתҪ̵棬ֻ벻ͷһˡ 





ڶʮ 

ȱɱаͷ۰ 

ڱҪʱԶҺ޹˼ɳɱ֣ȱȴòšȱǿ֧ߣǿδӵĸףȱζܶȱֶսɼİӰ̨ǻ벻֮ 

书ѷȱһұϢҲкټϷаѣδһУȴҲǼܣ㲣ҪٴӦȱܡοлᷴΪʤҲܳɱȱֱаʤ֮֡纶Ҳ벻ԺַӦȱˡ 

ڼȱ˵һĵͱңһٳưµĸۣ˿δ 

ûа覴õӢӣŨм˫üǶһʯ ԣɷ۾ĶͷʾԽ˵ǻۣһܴκ˵飬ʹ˸еǸ׽ ȱ˪ȴû˿˥̬֮Ŵ󷧵Ĺ 

ɣѧ˵ķȡη߲ʡǾ  ͺԨͤŵ̬ȷвһֵ˷緶 

ʹ֪ⲻƣ֮УһľȻ 

ȱпǰ͹ųزͻʱĿ´꣬ɱкףǰѵʱǻصжô¡ 

ȱĿע꣬ȻЦ֮Ҿ֪һȻ鴫 

ݴŷյüѵ֮ҡ 

ȱҡͷЦܼ㣬ǳ⣬ȴδ° 

㺬Ц˵ȫεɱ⣬ֳ׿һɱļᶨ㲻κԴжıġʹҲɳ̾η̫߿ˣ겻һƽӣҲǿٵһͨѶѡھԼͷ۵ҪΪʲô˶ΪԿٿҪֵزʦ϶ԿٵӰԸı£ȱҲΪͬԭ䡣 

ȱ̾갡꣬Ӣţ಻̻𣬵Ϊ˿ΪμңҲɲɣҪң޷ 

ͷһ̾ɹǣʹȱɱѹ̣ȴܶԿδ񣺡ͼ¸ΪԼȡ಻ҹ﷧̷쵶֮ңֻ 

ȱ΢ЦһҿԲµҿԱ֤ϣ಻˺ 

ڶ¾뷧ӦʣһսµʤΣ뷧Ҫ֪ÿΪھС֮뿪ԭٲؼɡ 

ȱĿһ꣬÷ֲÿ㣬ֱ˿̣ͷȻģҼѾյжһоԵİտ٣֪ϵģһս֮£ԶᴫУԶΪìܣ಻ؽǷҷ֮꣬еǿ٣֪ҽպΪΪǿٵĽ 

һЦʩ񣺡֪ģҹֻҲ־ʹ̷쵶 

ȱҹǹâ ӭĿ⣬覵ȴ粻ֹˮصã 

һ֣ɽӦȻһɣֻȴΪǿˡƵ磬˫ĿȻȱ˫ǰ£ӡֿԳ֣ıϾ۾һ㣬Կò˼ٶڼٺˡ 

ȱɫһ쵶㷢쵶һʣ͸еһ̣ȱ˺͵ϳһɷָΪһ壬ȫһǿ̵ĸо΢ԡ ȱ˫Ŀͬʱ䣬ֶ˵꣬е⣬ûκβݿùλΪµһõֵĹ۲죬ͨ͸壬¶ںѩ֮С ȱƵɲǣһͭǽڡȴʵĵȱΪֿҪԼӿ־Ȼĵ㺮˶˲ˣ 书Ŀܣ˼˵ʵġ 

ȱǺϾģ쵶һ 

а纶˼벻ȱ˿ʤ㣬Ҳֻܾˡ 

ߣ 

ȱɱ꣬꼴ʹлҲɱȱȱһμҴңٵ˧Ҳʵһ룬ֻ׸Ҳÿܵ˺ġο걾ۣ־Բƽ£Ψһ¾ǾߣȻ΢СȱһսҪֻ࣬Ҫӵ 

纶ҿ㲻꣬Ǳˣ̫˽ȱ쵶֮ˡƶƴʱ书ҪδսӣδӣȱӦ£쵶Ȼƶǣ쵶ƵߣҲֵסء쵶֮£ʧȥȻ쵶ȫչǴ޽ҲԳӼսһ 

лаָ㣬ԾߴҲɴ쵶֮½֮İ 

*** 

걾ȫȫȫȫȫٵطˣͼ쵶֮ߣƲųɣȻı䷽Ըٶȷȱֱײȥһ㡣 

ȱĵɫȴȻأЦһһꡣ 

ԭҲͬȱǰҪߺ죬Ŀǰ״ʵʺӲƴԹߣΪԼᡣ 

ȱһ쵶Ƶ۷壬ĵ׷ʱҲǵǿʱʱʯ֮޷Ӳ쵶ÿһÿһʱ㶼ȷ㣬Ҫ֪ǿһӴﵽģҲһֱ߷壬Ҫһʱ䣬һдﵽ۷ʱ̵ֻܱһ˲䣬Ȼټȥĸ־ͿԷǳȷ˾ÿһʱ 

ȴǿʱȻı䷽򷴳쵶Ӵ֮ǰʱ䣬쵶Ӵʱȱһƻֻﵽһ룬ȫӡӲȱ˻ԳһĵλݣǾġ 

Ȼһܹ֮ɹΪȱû뵽˿ñ任򣬼ʹȱ֮Ҫôת䷽Ҳ߲߻ħֻϰͿٲħһı 

Ը˵Ĳ˲ȱ֮һ쵶ȨʵԺ 

ȱһЦ쵶ջأչһıã׳ʣ Ŀռڲס仯ÿһ仯ףõдҪÿ仯õĶԸɰǰϵɥо õˣǷ켫뻯 

ȱ估ʱȡƣȴǰ̾ļţƽһΣڵһлʱͱƵòòС 

־ᶨʹƵɫȻ䣬־Ъۿ嵽ȱʱֺȻֹסǰ嶼Ƶ磬һͣסȴҪͣͣһŶУȫܳӰ졣 

֣Ǻǰֹͣı䣬ȱȫȻʧЧһԼеĺű仯ĳıȫòϣʧ֮С 

ȱȴǹâǣЦһʹ졣̤ǰһһ¡ 

һû˿仯Ҳοݣɿȴһ׾ڼм⣬ԼۿһûκӦԡ 

ۼ쵶εѣȴԾֹˮ޲ѵһȻ˷ƳɵȫĿһմ 

ȫ޹Ŀһȴȱһĵȫ޷չˡòӦУһӴеʽ޷ʩÿÿ;ƵûУȱξսжδϹǻ˱κ˶ɱĪĸоȱȴŭϲֻ޷еϲúͣЦѰӢˡӵĵкȻ˰ˮˮϵĵʽֻ̹ұұʯȪˮһâѭĳһκݵĻȣֱȡ꣬ÿһֱȫ޺ۼѰ 

κ˶ţصһѱȱпʩʫĵȱʱ컯֮ 

ֹˮ羵ȻظӦԵÿһ仯ȱÿһƵı任쵶ÿһУҲûʤƾԼȥӦԡ˫ʮָţչֳ֮ӡ÷ҰȫһȾģ龻˼׶κӰ졣쵶λ 

ڽսʱӡ쵶֮Ҳ֪˶УֱȱЦЦһ䣬Զ½ľҪ 

ȱδţ˿ģƽƽһȴԷӡӲԶԶƮ䣬ڿУ³һѪ 

纶ҲضˣĲǱزߣӦ䡣 

аΪм 

һûС˲ǷǷÿΣʱЧӦ֮ߣҲʮɰɱȴֻߡ 

纶ҲжμȡƫԼܵķʽѡʹľУҲûкȱһս֮ġ 

ֻǣȱϾȱȻȷսҲֻܱڼ̵ʱһȱĵƳչҲ޷ֵġ 

Ҳ˵İֻʱ⣿ 

ȷˣ纶Ƿвˣ 

аΪȡЦ纶 

ʩṦսȥԭڳȥζνܰСۻȥζνȻù 

ȴҲκλˣֻһսĲ״˼·˼ĵ˼Ǳ׵쵶£һһ۵ǰǰѰңнʩչṦңζν书ѱԶԶ׿ 

ԶԶսͷһߴУһ߳ۿ걻쵶÷ˣͷһЪȫ˹ȥ 

ȱۼɫҪһصڻֹסˡ 

꿰Կ£ѳ嵽ԣѪմĿĿԼȴȻƽУǸ꣬Һ㡣 

갵һ˹ӣֻؿʹʹԳ֮⣬ջѪ֮ƾߵƣȻڣЪȫ쵶һֿ񹥣ǿֵȫվеվסֻٽκһˡ 

˾´ԣȴֻ΢΢һЦ쵶д裬֮ңСθɡ 

᣺Ϊ˾ңֺڴˡ㲻ңҸȴһȡ꣬ҡ 

ǿһЦС̫СˣûС㣬ҲͬķﵽĿģСʵذЩ·С 

ȱΣ಻˺ˣοǿٵδޣһĵúƽٵŮӡ 

ºῴһ̧ۣͷȱΪʲôҪ 

ȱɫ䣺Ϊǿ٣ǿҪˣҲ¼ΨһԻٵٵˣǿԻٵҸ֮ˣΪΪ㶼òҪ֡ 

ҧҡͷС¶Υ㣬ȻΪҶҲԸ಻ҿɽ֮ˡ²ܴ걻ɱ¾ӴҲռ٣ԼҲȥ㣬ҪŮ㷴Ŀ 

ȱȻһЦαضԣϵߣΪлЮв갡֪ѷŹһôõᡣ 

̹ȻһЦʲôˣΪĶǸԵ棬вԹ޷֮⣬С𾴵ѣ֣ǲ壬οŮ֮ױԣ뷧ƴ಻ӦǸŮΪУӲףʵΪʣ˲ʲ֮£Ƿ಻мΪ 

ȱ̹̾ӣֻϧҲܲɱ㡣 

ͷһҧȻеҪд˲֮£Ůǰδ䣬Ȼ̧ȥ 

һæȥС㲻ɡ 

ȱȻһն 

һͷκһͬһûκλɣһҲƲ̫ƣһûκԿݡ 

쵶 

κ˿һʱֻ˵쵶֣һ֮һ쳾֮Уܴһ 

ܷ֮һҲͳ̾⵶ʵ򵥣ȴʵʵ޾궼֪һῳԼһȷӦԵֵ 

ʹ괦۷״̬ʱֻҲѿһ֮οƣӣοʱ¶ġ 

ȱȻڴʱ˿һɱ֮ľ֮᣿ 

ɱһʱھͼŮ 

ȻԺˣһ 

᲻ŵ̾ϢһȻٶȲص¾ƣͬһʱ䣬۾ 

纶˼ȥԾδػΪ¶ȱľĶоֿ֮֮ģڲԾȾˣʹ쵶֮ᣬҲδزжȱܶɱ𣿡 

纶⻰˵ÿЦȱǺεһ쵶ĳˣֻи֮ʣֻҪ϶ҪɱһˣͲҪָκηԸжıǿԱжģͲ쵶ˡ֮޳޶ĿԱжĵҲͲµľˡ쵶֮£ƾ챣Ļ 

аϸϸĿȻڳս಻а⣬һжаУǱˣ 

ʯ֮Ŀ죺ȴδأϣ˭֪⵽أر꣬ٲܵ·ϣһ̣˭϶һ̶ᷢʲô˭ֿԶֻһѷԸʵˣ纶˿ϣȥˡҲˡ 

˵һ仰ƮȻȥٲͷ 

Ӵɱ¾Ҳˡ 

Ŀעʯ֮Զȥûȥ׷ûлͷȥѰֻ꣬ȻС㵽ˣ 

ؼȻϢ 

纴ݵ说ҽ٣а˼ȥС㿴Сãһ 

¼ֻ˵ҿС㡣ɸУͬһʱǲں쳾˼䡣 

纾ʯ΢Ц治Ǳʯ֮֮ŮˣҼֻۣ说ҼȻˣΪβϼааСҪһСˣȥаӢ۸ջǷŲСյ 

ʯĬȻֻ룬ڳֹĶǸеƵ롣ԭԸ쳾ƫպϣ׹ȿڸǣ³ҪٶˣŶ֪һݹһ·ѰΪ껯ΣѡĻתĹȣƫʯ֮һԻ֪ȱҪɱ꣬ԭתѰ꣬ƫֱ纽ơʯ֮ԼΪʲôأ 

Ŀ͵说ʵسӣɷɷ˵说ҵñ洫ӡѵа뾲ի洫СôΪģ说ָ̡ 

ʯ峺ˮʣѰս˵ʯ֮һɣӦڶʯ诶֣£Ī⣬ǳ˵ġʹʯ֮ҲӲԼʦʯ֮֮£Ҳ纣Ŀǰ书ֲʯ֮ѱɱʦ֮𣬼пܻʯ说ɱģҪѩޡο纶鳦һ಻ǿǿƵġ 

ʯ诶ǱգɱǳǷ书µĹԲϵģҪ֣δ纶֡ȴȫӾ壬ƽκοܷĹ 

ȴٳٲ֣ĿⷴңעԶ̵ĸ飺ɰΪʥŴҵˡ纶ܾˣֻȱ£Ϊظį纶ĺ֪ȥ飬Ҳ㲻Ҵһˡ 

ⷬ鳤ʵʰ޶֮⡣֪ʯ֪֮飬Ϊ쳾͹ĿǰΣʯ֮ġʯ诵һңζԿǹĪħ 

ʯ诺֮һĻǲˣΪŶһ֪Ĺжˡ 

꣬ 

ʱ纵ħҲѷ 



ڶʮ 

Զ쵶ҪĹ˼µҪҪ˲޷ֱȱһĵڣ޷϶һջῳһ 

һ˲˫ĿȻĿһ㵲ԻƣƮƮ˳ȥ 

ȱıɱ쵶ȻĿһֻֿȥ񵲡 

۵һ̣ѳȻ֮⣬һƬɸ֪һУ壬飬ʤܶȫȻſֻƾŴȻȥǣ֣ڿȻȻһƽְĻȣָ۳һȴκηܵصӡƮƮûӭ濳µ쵶ϡ 

쵶ָ÷ͳ죬ȱЪȫһ⿴ƻһӡֹٲд 

ʹȱϵɫɫһĿͣյˣԨͣţȴްɱɱ⣬ֻȻ쳤ЦЦϲá 

껺ĿɫȻƽͣƻȻ֪ߴ˸תȫȻղ͵ķʽס쵶ȱȫ֮һڷ޿һӡҲȫȻٲܼ𷽲һеһ˿һǱУһУѹ⣬ʽУٲܳγʽѿ顣 

Ǳۿ仯Ծţ꾹ȫƾʵ¸׵ȫһҲ¶ơ 

ۿȱȻЦǽֳЦݣʩһС⣬뷧ʾ 

ȱЦֹнͣδȥѰ֮ˡҳٲ֪ѧţ䳣֮ԲţкͿ֮ͬˣһԣ֪ݲ֮£й֮ѹڿ˵Ŀˡ 

΢ЦȫǷ֮ʡ 

ȱȻ˽֣Ӳ飬Ҫ֣ؾȫŶԵ֮㵲ȫһνӡǷҸ˽֮ǱķʽлóӡȴȫȻκηܴ֮ӡ飬ȴ鴥ӡ侳磬֮𣬶ٷҸѧʦһѴءǫʣΪȱǲʶ֮ 

ȻҿԶԷʵԸ棬ղԼȷʵΪԼˣֻǲ֪ԼĺȻӦһ㣬Լ֪αסʵֻɣĪ̫߿ҡ 

ȱһЦҡͷνȻӦ˵㱾˶ѧʶ߲֮֮ǿΣʱԲ˼зӦˡһʯ֮ҲӦñá˲书ұԷģԺԶټ㶼ӦҪǣҲԳ书Գľ֮ģΪٴ֮⡣н֮н֮ģҲĽһн㡣 

Ÿŷŵ˵㲻Ҫɱꡣ 

ȱԭк飬΢ЦɵѾͷΪֶֻ˵𣿡 

һ죬ŻŮˡ˵̲סȥ 

ȱЦŽ뻳УǵĴר书ǽ׽רǶ˵⡣ɽǺ˵һֳģް٣Կԭƻȥ٣¡ 

´ 

䲻֪ȱŮɽʲôԼȷʵҲ벻ȱΪʲô̽Լǿʵ֪кηԸʾ£ܼҲΪ 

ȱĿע꣬ĿȻ֮жսľ 

ȴʣɫһƬƽ̹ͣȻԡ 

ãȱһֵ꣬Ҫ£񣬾ȿ٣ 

С纽ĸΣʳˣƮɵΨǰɫաˣһɹǵŮž˫Ľ 

ƴĵȴһ˲佫ɱɢȥԺȻֵʦ̾˵аô֪ŮȴҲȻȥŮԭ说ҲͬʱʦӣԲſ˷ġаĹΪ֮ϵġ 

˿ʦʯ诶̴䣬纴·磬ȴɫ磬ȫ֮ɫĿһתЦˣһ˼ʦǾիˣʥŵӣʯСʥ뾲իܳ˵ŮڣǶ궼Ľ֮⣬ƫƫȱѲ⣬ȴ˷ʱضѣȻûаҪȥ 

ƽɽһ֮еܳŮ֣ͬϧȴһһԵüԱ۸ 

£۲Ż۱۳ʵ޸ʤùŮģŮһҲ΢㡣 

ʦ纸ΪаܳĴˣƫ˱ڲټ䣬˿̶ֵ֮ĹؼȻʯ֮ˡ 

ʯһаܳӵŮΪ졣Ȼ˾رҲʯ֮֮ŮųȴӲ̤㳾ڳνȨа̫ͬУΪΡΪ°Σߵʦ֮෴䲻ϸаˣʦҲ׽˿˭˼˭ɥ˴ 

纺ذյһؼ䴦Ʋţ˵ΣҪʯʦ֮ġ 

ʦѵ纽㲻õģȱǶȻɱġȱ¿Ƹǿһ˲ݶֻ֮˴ȱ 

ϸʯ诣ɫ񾲣Ҳ֪ǷԼһ㣬ĪذһԼȴֳЦˣԭˣֲʦĿ֪ΣվȻҲȥأԭҲ϶زдѵġҲǣʦȱǳȻ֪֪֮ȱ˽Զʤˡ 

˵һƬᣬʵ¾Σָȱʲô岻Ҳʯ뵽ĸϵӰʦʯŮ顣 

ʦðüիӵؼʶײͬ纰ָʦգȴʯ诶ķաʯ֮˶Ա֮أ֪һɵģ޲ϧǻΨ˺ʦѱΪʯ룬ʯԼ顣 

˿Ҳ֮⣬ȴֻʦѵʦ㣬ȻҲˣ˴òˡҪȥˣнػϣֻСöĹȣԸ㣬Ժ಻̫ˡ 

ʦ΢΢һʯģӲ˿˵ǻ֮ˣϸϸһ룬ͷ򣬰̾һ˲ŻֺۣΪġʵ˶С诡 

ʯ΢΢һЦĿת纣лĸްԹԣĸҲûн̹诳ޡȻû˵ָˣ᲻סʯƮȻתȥһ仰嵭ҽʯ诡 

Īһ仰ƮƮһƬƲʵˣеʵʱ֮սŮĶûе뿪ˡ 

Ȼ֮ɫü÷̾˶ʯ诡ֻǸлԸԣŶȣͲΪʹ˻ĹȲֻΪмڳնɳɰܰθɣСȱԾ㣬Ȼ֮֮һȤ׷󡣶ǳˣԹԣԱ֤ŮһĿ֣䱻ЩһʧԹһŮҲҪԹ֮۵Ůĸٱʯ֮ʯ֮бģȢӦȢԸޣԭа޸ɣ޸ɡ̾£ʯ֮ʥţʯ֮ĶԶ޷ֲӡʯ֮ͷβǶʵʣ£ǱԼԹ⣬Ϊ̾ΪŮȢʯ诣ʯҵŮձ̣ɼ飬֪޻ԹͬʱҲʯ诳ʯ֮ĵλЩʯʯ֮˵²ԭ£˵ʯ֮ŮȫŪˣȫʯǵһȵĿˣ׷ΪͷƽڨЦա 

ʦ̲סҲ̾һʯ֮ˣǶݸ诵˽£ʵ䷴ԭίˣҲǸˣǵƷм֮Եཻʯ֮Ϊƥ䣬ҪǡŴζ⣬Ҫ诣ʯ֮ȥ诣ԭһҪΪ说㣬ջǺǡʵ鰮ѡܹ֮ʶǻԵ诶˲ͬ༫ߺøСʱδزֻ֡̾ʯ֮֮ʵ䷴诶ʯ֮ʹޣҲ̸׽ʯ֮Ϊǣ֪Ϊǿֻ请в죬ӡҷҲͬĴ诵Į飬ȴԸ߹ᶨ𣬷²˲ݡ꿴ǫͣʵмǿİǣȻֳȴϲ˰ڲ˰šУҿѧɻմ󷨣ֻɽͽ˲ϧһ󵽵زļ䣬ɼڡҲݶǹİŵķһֱرƫƫ诵Ľ͹ִһ㡣ٷֺȥѰ诡ԭΪҪĹȣ˭ֳ֪ضȥ诶ȡ˹ʶǶȻ֮ˣ֮ȻȻǿΪм¡һǻԶԶΪ֪读Ϊ쳾ѣҲ᲻һٽһˡ 

ڴЦаǰŮһãʦ²ֻΪ说Ұɣֻ»֮ģʯΪ㲹ȣȴǷƽȻĸ˸ĺۼǱ˴ȴ 

ʦȻ֪Ǹ⣬֮ƣһЦԵʣ纽㣬Σ 

纵ЦһȥãȻһ̾갡꣬Ҳ֪һǲңƺܵܳŮ֮⣬̾ȴƫƫб֮¡ʦսΪ޶һֱΪµѡվжԵλáֺγԷʥҪΪУڱҪʱҪɱУδİɣֻǸûȥΪ˶ǻʯ֮ͱģ𣬻һʹǶ 

ʦ౻£̾һԵ̾档Ͼӣ಻ᱡϣջһһеˡ 

΢һ˼⣬ʧЦʦ㾹ȻΪٿ԰꿴ñһжҿҪ°ҵôǰͿȰٰնˡ 

ʦѰõÿ˶ã֮ʱȻԼҲġķӦÿٿģ֪Ҫʲôһٴ·ңʼţǸΪ͵Ĺؼ 

Ŀһͷ˼⣬ȴ¶ֺֻЦ˵ˣҿҪĿԴˣֻǽ˾֣ʦ¡ 

纽㣬ӣҾϰٳѷʤʦƽºͣ벻ԱС 

ʧЦհհգҽǵս֮׺ȥδӰɡԱƮ𣬰³ƮȻˣȥ 

ʦ಻׷ϣԭأ˼÷ŵ̾٣꣡һ̾Ϣꡣ 

ȱһ֣羪׵ͷ£꼸˼ֻƽ͵ȴȻһʣѵʲôΣ𣿡 

ΣղڣڽȱĿעңңԶƿ˲õδĿǰչȥĻΣڻǽؽڡܸȻһᣬʤˣ£ֻǲΣգˣòսеõһ㴭Ϣ֮Ĺң޹İա 

Ӳ⣬ɫ֪Ա飬ʵͬԡ䲻ѧԨƽ֪ռ࣬Ĳǣ£֮Ϊôܻٹ˵Ƿѡ֮ˣǷģֺμ 

ȱĿԺ⣬꣬ЦҷҪɱ㶼˲ɼ㵹١ 

걻һ仰˵Ĳڣλ쵶˵õһ˷ʤԼֵڷ֮Ұ˼⣬뷧󡣡 

ȱĿֳĻ֮ɫҵճپͷޱȵѧͱݣһֲȨڷһе˶´ֵķʶǳѼԲŽ´νΪ˲һ˧ľ棬һսɽǣһ˺޹˼ɲǣƵطΪҼ´θȻҲҵģѡһʵۣػ˿ʹҲԸΪˣȻԣйһһеս°ʩ˱֪Щ鱨ϸϸзʽпһּΪµĽȱ˵˴̾һҷһּȵĿʧ䣬ȵòԲϵսʵԼĿʹַֻα޷αġµǣϲȨϲԼһ磬ϲȨãϲѧ֮ǲõӢ۵ĳ߶ģһӢһúһǲܵһõġȫ£ʨҾ̫ʹǵһΪҲΪ屾Щٶ 

ȱĻʵ͸ԼҲ֪ٵëڣΪҲΪұҫ׷ʤĽ׷ȴս׷Ѱʤʱļһսļܰȴֲܲſ٣ˡҲͬҲǴӲ¶ӣ²ûбŪңʢ 

ȱͷ˵ò˽أںԼĽɽȥסɽΪ˿ԲֶΣ㿴Դ¹£ٿó⻹ڿĿ飬ֿʹϵսսʤĵˣϵԴԼʹࡣǵ´ͻʳʱôأһսˣֻսſֿͿʹǸȥȥðյˣֻԼһˣҲɵнɽʱκξٶǣ˵ϲְ֮ԻΪǵȨ˿ǯƣΪܳͷΪǿ˵޷ٿĵĿʱΨһľǷս£ģƽֻֽۣݡ 

ºͺƢüõη˶ԣٵĲŸ˾֪ûȣǺξġ 

ȱЦ갡꣬ǳΪõĻʹˡ֮˷̫㿴ʷϵĻ˭ܽ°ܻ֮졣󺺳ڳ˶ٻԹӲ𣬽ʱ˾ϵĻҲأǽꡣһͳĵ۹ֻغ壬ʼʱҡ˹ɴȴͬ徭ʮľڸ涼ʤˣǺҲҪϮƶȡʵԺǿ͸ٶķսὨ壬䴢ʳú³϶ʮꡣҪüױǿ񡢸һٵҲͨġͳȷʵв֮ˡΪ˧ͳʮһ򷥳£ ڶһ¿˽ʱʮꡣڽɱ³⣬ֺӮóҰһƬǣݣأѧģ ӳʿ񼫱ԣƾԼıʹھ£ʫвܣʹˣҲ˵ʫĲãֻ̾ϢдʫʱȻһҲ衣 

ȱ˵Ŀɿڴֻбһ棬û뵽ȻȸŸ֮ھٹΪʱҲֻȱ˳ƽ֮ۡ 

ҲΪĲŸɣʹùҰ١ΪвţţӼߣԱػʺ䣬书ʷ֤ԼĴսҫͻʹ齵Ϸֱ򵽵ϲ¹Ȼȫʤͷʮ򣬶ʮ߹۷ơĩȿ°ڡ⡰书ʢȻʾ˵ľݣͬʱѡÿǣ;ԶܳߣرңڰʧҵҲΪҵԪ꣬Է춫ͨһУյѪͺȴ͹õڶв㣬ԸŮ߲֮룬ɼʱ֮أ֮㲢ûʶ֮Ѷ䱾Ѳʹ˲࣬ҡսŽĻңԽƣֻ˴ӱܣһֱʵϣȷвŸɣһΪԽǰˣ峯һˡ 

ȱֱܼܼ֮жĲܣǲˣղ㣬ɵȥЩ£ 

ȱʧЦ֮ԳȻЦĸȥԼԼĹԼĻҲӲȥҡѵΪ壬γۣĴʩΪĺγͨĴ˺ӻιıֻڵʱֻѡڻʵ±˲ҸָҲܳͷԾһٴȥΪʲôֹγΪе飬ҪЩʲôʵ˵Ǹ׷Ḷ́׷û˻ͣ½Ų׷ĵѧħź;ի׷òͬķǵ·޾ǲп֮ʱǵ׷ʲôرһִµ׷ʲôѶһʱеĿ齫Ｋ¡пܷսľеĿ飬µսµսΣ̼ʹ˱ΪҲһǹҵǿδĸҲһ԰ѴˣʱѸ߸ϣѲ֪յļˡ㲻ҡͷջ¶ı䣬ʷѣʵѿ֤һС 

겻ܲȱ֮Զ͸ã֮ȴǸأЦȻˣзڣ಻СȰ 

ȱҡͷ˻ʵ۵˲κ˲ʶô߶ģֺαȥȤ֮¡£ԿжӰ죬жˡҷֿټпܻʱȷʵΪ𾪣ʹҵĲ²ֻаٷ֮һĿܣҲܲΪյδģΪһжһƶɡҪμҶԿٵ֮Լȡ£Ҳҵ֧֣޹ˣǺ֣֮˸֮£Ϊ֪ҪΣֻһ취ҳʹĸԴһֻǻɣռ֪꣬ΪʲôʹֵΪʲô޾սˡ 

һҲ׷֮⡣ 

һβȱڣȴ̾һαˣ㶼¾֮ˣ²꣬Ϊ¡ 

΢죬ĬȻ 

ȱԿʼ㣬̹Ȼ˵ƽΨһ֮ˡ첻µز£Ҳͻʲ´ȺիħţҲԲ治ʯ֮ȱȷȷʵʵ꣬κΪĲˣ˿գ갡꣬һֿԻһȨƻ¼䣬ҲֻܹԼ 

곤̫̾꣬Ҷʵûô 

ȱ΢Цȱ˴δұҲӵɽһˣҲֻˣֵˡ갡ϣ㽫ҵĻУҪɿĿĮرҵóɣһҪʱ֣رϲս֮Ѽɱ⡣ 

вܲȱ֪׿ȴӦֻŲԡ 

ȱתͷµԭͬȥٰɣһ·Ҳʲôˡǲȥֱǣսң޷ָ˧ڽʤ־ʱȥˡ뾡ںʵʱμԻһ֧ʲôֻҪ²μҾԶָӡгһգȴհΣԺȻΪΪۣıؽն쵶֮¡ 

˼˸еܸкУ뵽Ϊ²ѵĿģԲԼֻ뵽˽飬һʱӿ𣬵ľĿӸº͵ᶨص¼סĻˡ 

ȱֽĿת꣺ѽҿֵԭ򾡸棬ɻʲô𣿡 

Цһ̯֣˾÷ڿˣʵҲ֪ٶԷ˵ʲôˡʹͷһƬңɴ˿̵ÿһȻԳһּȻ 

ȱĿʧЦȻǿ١ 

겻 

ȱЦǿһ̲סңղŽӲסҵ쵶᲻汻ɱȴǸҲᡣ 

ƽ͵صɱ֮ɱ֮⣬ʵҲȷʵɱңֺαȥûĻ 

ȱ̲סЦһ꣡ˣɷġѽһж㣬׺ȥδӣԾ²ˮжˣ಻ۿԨ֣Ժ㣬ٺ£ʵڲٶӹˡ˵תȥԶȥıӰһֱɳǡ 

ԶԶһХɽӢųɧʮꡣ 

вɷĸоȱʯ֮书Ծ춯صǽԼǰȥʱʾԺٲȨ֮⣬Լͬͬĸֻ̾ʯ֮һ̾ϢдʧĮ꣬ȱһХиȴǻϲοľԱȣ֮ 

˿УеԼذԼ£ԵȻ˼ֻЦ껹콫Ӿѣǿ· 

ηѣǰԳϣ׽Ѩ 

ϣһƬãȻ꣬ô£ʯʦأСΪڴˣ 

վף˼飬ֻһѾϣףǱ̸·ɡ 





ڶʮ 

۾ƺϰɽϵˮΡӦȡȺɽΪƽԭ塢eˮ䣬Ҫַ֣У˱ԹȺġ̡ܡκκȰ˳ڴˡνأԭӦķ½ͨҪ壬ҪΪұ֮ء 

߸֮ԹӴͼһɿսеĲҼֻеʱսнʿſ̹ϷݼμҾ˧Ϸٽһ֮Ĺؽ֮սĳɰܡ 

սĶƱÿٴܵǣ޷ӣղҰܱӼԹıڲֵͬ񴦴޷صһҲԷڱռϷ硣 

տɢԨӻٰдЭ飬Խҧ屦ȼսسԪɵĸȥеθλͬʱؾսΣƾʧžܲϻسԽˣԨԽɣҪʥּԪΪ˧ڳֵ̿˧ĴңڳԨɲ 

ڴʱͬʱų˵˧Ҫѹ˧ȷľȨߡ 

ԽǴѹԨԽĽһ߲ؾһּ߲ӴԪȨҶ֪ھеһӡԪҪץסȨơҲ֪ΣβϷ֣ÿÿԪԨ˻ɡ 

ʱٵĴѱٴȽ 

İż֮ǳ֮以ΪӦ˴˻ѹǡԨسǵҧ屦Ƚؾֽ޼ξپµĸܵļԪĸ÷䭷ıͨȥפǡԽԽ϶Э飬Ԩһʥּʩѹ佹ȴҲ㹫ȻּͽҾģԼ᲻ܵؾķҪټȡֻ»ֶԼǰ֣ʱ˧δƾҪɱֻԪá 

ٴϮȽ÷䭿أͬʱԪ󻺡ԪȰ⣬ǿǵķıͨԮҪǿľΧԹ˧ֱźҹо˭֪һ簲ݴͣľҹۣƣˣδÿѱ˧һΧɱն죬÷䭳ȣֱѰźõİԭһɢƣʹܺӦֻ˧Χп֧šŴȽ֮ɢʱþѵμҾη˵Ĵ¹˴Ƚ 

÷ȥֻŲвͻΧߣ̶ֻӡ·һ֧ڲսĶ飬ȴıľӱͷס˧Ĵ󲿶ӶڴȽǲս٣ƾĳڲӲϵıԮֱܴ÷䭰ˣı˶֪ƣʱĴңɢңʿս̰ɽһʰƾܶߣһԮƾڵͨҪڵأΪȷİȫڵľΪǿ֧ͨǿһ֧ԭԸǼܳ¡ͨŴѾױӶ㵶ǹӴľһʱ޷óͨ·ӲԼ˵ӱҡټϾʿһѾǱ뵽˧ٵԶɱ֮ʱԾӱߣս԰ܡƾһ·̤˧вϵǧ˳ɱ֮°ս֮ 

ƾܣ˧ȡȽͣ·ƾԼɻţսƾӻسǣ׬ںţһһȡǡĳʧءȻټ鼱ҪָӣԪʥּѹȨʹûؽ޷õ˧ָʾӵİҲԼ̵λ˧ƻΡ 

һʧʧϣһƣ·ϣһʧϸϣټڱƣ·أݹӦҲӰ졣ԪԨֻ˵Ϊ񴦴⣬ñ磬Ϊܡ 

Ԩŭʥּ˧λԪΪ˧ҹسó 

ͬʱ˧ֱٹ塢ڡޡʳܳǡ 

ļ٣׼һҲҪָȨڴʱԨʥּˡ 

Ȼ֪̣̾ڷ䣬ԪսУԪʥּѹסֻҪ¿ƴ֣һտԻܿ١ 

ǿһеİ̽õϢ֪ԪȻԱ˴˶֣֪ʤı񡣵ϣŷĽϮǣʹؽ״ǣ˧ִ֮٣ˮ֮ƹǳأϮֵһٹΧߵأկͬʱضˮͲˮͨʹٲܺʹĳǳرϵˡ 

ȵգѳԪȫʱѱΧ 

һмʹҲû뵽Թŵ񣬽˶ǿıֱʳܱ߳УԶ·Ȼһٽġ벻پʱṥһǻӾԮ˧ܵѰ· 

ǿƫĵдաҪһ֪ĸУΧеؽһԪɵĸһǱֻƾҵĽ졣ԨʥּȻס֮ܿԨߴ磬ͬʱ´گڽԽԺеľ²ҪſУơͬʱ˵пٽΪˣеĵжϷһ˾ȨҪ˫͸˧ 

ЩǽŽɣһʥּΥҶ֪˸ֶԩ˵޿̣ͶҲǲܣڽжΧϾһкϵ֪ڵʵͬʱɢԣ˵Ԫڳдɱţ˧װǵֻǺıȦףκȣֻ˧ȥ 

ͬʱԪϢҲûȫŴسȻЩ֮ͨ˧İΧߣΪٹˮԨʧɫ˽˵ȣ߸һڽʿȫͬʱʥּܱǽ죬Ҫسǳأ塣 

һ޼ƣ¾ϣֻΧ 

ʱ˺֮ǣȫȡ 

ϱıηη¹ǡ 

ٷսҪĳУǳǺǽߣӻǣѹʤ࣬ӵñԹΪѵ֮ߡ 

֪ǳؼƣеıңҲ̹ǣֻΧÿֻڳź˵ƣ˵ʳѵã˵ġ¡桢ӱξȵؽԽƾ֮ġͬʱƳںľկԷƾͻΧֻҪڳ㳤ΧȥʹʧȥϵƾдģѹԳǳأſƶϵѹʹƾ 

֪֮Ԫ£Σһ׼Թõʳеسе޳ɳʯԳ㡣Ŀ¾ϣΪٿļӰ죬ſǳΪ˧ȡɢİΧΣƾȡȴǼеĳΣ׶Ӱ뵽˧ڲȥ˧ۼ˴Σǰʱƾȴʱı䷽ٴγʿߣʼɢķΡȥ֮Գѵ֮ĸһ˧Χ£ۿҪƾסʱȿ·Ʊ˻˧˿Ҫʰս֣³ӣʰս˧ߣӳɱȵ˧ƾ˻ 

ССĹսУѾñֶ֮ΡȻȻΪռһǣÿַָӾӳɱսļɢʿеӰʹʿǶ½ҡ 

˧Χǵʿ䣬ɱ˻ȡûӲƴֻմߣնɱһЩˣռ˵˺ٰ߲ᡣƾϵĳɱҲʹ˧ƣڱΧ߰ʿҲ˽ 

ƣķ£ƾһһȡ 

ٰǺ񣬶ǵǳصɱ֮Ʋܳ־áһд¾ϣԮҲĶжŷɧǣǳ֮ƣܾ칥ҹζֻ࣬·ء 

һսΣ˲Ϣʱ̣ϣ˧Ӫ 





ڶʮ® 

о˧ʿŵ˻ϲ˧һԾ𣬼ӭ߳⣬ȴһ٣²ɽһʱҲƶˡ 

ˣǵ⽫ΧסӪկʱֻθ롣ս̿սʹ䡣 

ˣһǰԣԼδ˧Уȫ֮Ȼأ 

ɻ޾ɱ¾Լ¡ǰһһЦȥٲסĿʹ飬ԼٳһΣ 

һǿĿ־ӿͷŽŲ³η˵ȽЦȴתߵĳ嶯ֻҪ겻һͲһ֮ˣֻҪ£ֻҪ 

ϣΧӵ߽˧ʣԶԶվǰ 

úЦôҾ˵ɣ˧֪СүͺˣȻҪ˵ɵƣɵӡ 

ϣ׺Ȼ˧ľд⣬ȻЦ˧𣿡 

ڽЦȻ˵˧Ȥƽˡ 

ĿӢ۸ӣǱ°ӵ׵ͳ˧ӵоñһаٸнǰԹһʱҲ֪Ǻζ 

Ŀֻһƽ̴ٵĽӴط˽Ų°ߡǼģ׷ͼһ˽߽١ 

ټ²ӣһʹȴӭ¡ŷŮۼһӽŸĹâͷһΣһϧ 

úƽŮһҰ˽˶ٿͷԼԼܾ˺һμɽǶһ·ҲΪԼգղţԼȫû뵽 

ٰ٣һŮ˺ 

ӭ£С£һŻˡôкҲһͳɽǣҵȥ㣬£ΰģ 

һʵϣñ˼һ㱣ԭ˵ĻȻˣֻһʱ 

һŮеӢΰŮ£У˶ʵ˸棬뵽޾黳 

ηΪԼҵСˣ̲סһͬһʱ䣬еμҾʿΪ׷ĸӢ۶ΪǵСΪվµĻʵۺͻʺ 

ܵμҾȾ˧ҲһƬвٽʿԾϴ첻ֹ⻶Ŷһ°ĳϣμҾ˧Եںͣнʿͳ˧ԼϿӵ 

¾ŻһâĿе˧μҾ޲Ц⣬˷ĪǸУаһһʵǴ˧μҾϵΪʹһپһκξҲ֧޼ĲӰ죬ʱ£κεĴʶӰ쵽δ˳̡ 

ٶŻ׻Ǳܵȥꡣ꾲վУǰǻеˣԾǹХҡֻǾƻŵЦ⣬ȴİңԶԼһȥƺڻԼƺȫ޸оԼǼʮľ룬ɸоϣȴˮǧɽңԶԣΪʲôһ˲Ƶңɼ֮һ㡣ֻǿһۣٱͷһʹɵһѪֱĿʹ̹ȴ޷߽һֻܷǱܵµ̧֣һֻ֣չЦݣлĽʿʾ⡣û˿ԿѾ˵ƶѾûˡ 

нʿеսǿԿ˸ıµǿߣֻԼ֪ҲβŪһöӡ֪Ϊʲôߵһֻ֪һһжѳɶ֡ҲزͷˣҲܱصݳǸֶ򵥵꣬еĿֻһĬĬȥԼеǰΪĽʿ 

ЦŶ˻֣ûٿһۡ 

ʱ˧Ļ֮ѱӪʮ 

ϣƾŻ֮ɫ ֪˧ʲôУֻ˧ֹĴǳء 

ˮĬĬ£÷һ̾ⳡ֮ս̫ƽˡ 

޼Գ̾ʥ̫⣬ܵóѡЩ֡ 

Цҡͷ綯ΣҴǸƣЧڳ͢һˡҾ綯֣Ҳһֻƾڲң˧ģСһҵ͸ʵʥּΥΪЩֻһģοݲԼҲܲǣս󹦣˽ڹУ£ǵļ˶ѸϵǼ˵ðա˴ΣҲᷢ䡣 

ξپȰضǡҵȼѽǰ޻ڡ˵ֽҵУʥҲǵļɱֵġ 

ͷֻҪƿٴеҥԶˡ 

ڽǣ鶼ء£Ҫ˧ǲܵ¡ 

гƲµ˧ӪȴǻһƬ 

ٰھΪ˽ӷ磬ϯ̸Цһ֪˳;Ȼ࣬ȻϣΪһŮҪϧӡҲţֻȼƱ㶼ɢȥΪ°ӪϢĵĻһʱֲ֪Ӻ˵Ϣһ£˼ 

꽫ʦԣ⼯֮¸֮٣д󾪡е鱨ƾˣȷʵעͻ˵Ķ뵽ɴ־ⱼйأϷ溮ȥѰɴ־̽ʵδǽ 

˿ежҪڹϣ䲻֪ҲңֻһעĿ꣺㲻ߣ𣿡 

국ͻ˵жΪɣڴûŪ֮ǰҾߣҲ԰ġ 

˿гֻкϣһˣٲ£̾һ֪ڵЩлˣ춯ҲȻˡ 

ĮҪߵģֺα̫⣿ 

ٵѾʹľˣʲôʱʼ꾹ԶԻ 

һȥ 

٣ȴûн㣬ֻһƬãȥġ 

ȻһЦ㻹𣿡 

⽥ڿϣȻҲӲĳڳ̾һҲ֪Ҳһ죬һˡֻʱ˻ʵۣѲټǵˡһ䱾˵Ц˼˭֪˵֮ 

ϣȻҪȰˣȴ־֮һεգԵκ˶岻ϰ仰 

ڴʱ˴˧үˡ 





ڶʮ 

Ϸ溮ȱ±䣬ЦʡȻǸߴӢΣȻǴʯ㿡ΰգȻǰµ͵콣Ŵʶ룬ҲƳ죬һµһ㣬˸еǹɱ˶Ӣ 

էѣһϲϷ溮һۿϣףʱЦСӣòˡô㲻¥ǣȴܵ˶ˡ 

ϣЦԷǣֻõһ¡ 

ȴ΢һüһΣϷ溮ԣһס֡ʱҲסϷ溮֡ͬԴ;ĳԴԴϵϷ溮ڡ 

ϣҲ˹ʣˣ 

Ϸ溮ȴ벻⣺С˶ѣŵġ 

겻õؿһۣ۵ùֽôػСˣʲôˣŶѵĹУ˴ʱ˳ࡣ 

Ϸ溮ЦЦջر˵ס֣Ϣɣ볤֮ЧѡѱϣĿɴ־С֮ ־ֺݣֵµĹӲʣҪۣܴбƳ 

ͷˡɴ־ͻеĸ֣Ϸ溮ҪʤǲСϷ溮֮ͬҪԿɴ־飬֮ˡ˲䣬һ˿ʺ֮ռȻϷ溮ǿУҪշִ磬ҪѶԸĿɴ־׷࣬䶷Ƕ£ն֮ԲԣϷ溮ҲϢҹϻأ˿Ϊƣɼ鼫ΪءϷ溮˵ȴֻǵһԣն֮Ҳἰֻƽһ㡣 

ӣҲ˵ֻʵɴ־ϸΪʲô 

ԨͷͿΪѾ໥ᣬǳǶϵһԸ˵ԪǲģΪñϿʤˡСһžȻͻϣͻʵ޵԰ԸǡֻҪͻʾܻǣԸطͻԭ 

Ȼ£ֻ˵ĺϣҲԱɫԨⲻ𣿡 

ɰѹ壬Ҳҵ¡°յǲġ 

˼ŵԨδػͿˣֻ񽨳ԪԨѱħ͸ټͻʵԵҲħˣֻҪǱ˴˴Э飬Ԩߵ˾ͻ᲻ԣͻʾءͻʾ˧ս֮ʱȽŸ֮˲ʱֻʣһϺͿԨ¾ħźͻʵˡ 

Ϸ溮ԨʾͻʾܹĵλԸôͻʳƳÿ깱ԴĲƲţսͼд˺£᲻мӡӼһԼжʮĺֵܵͻĺǾеĻһ򣬲̨ͱչ̨Τˮɡİ׸һĽǾʮ򡣡 

뵽ͻ̨֮壬Ȼ̾һ 

Ϸ溮 ˵µľԭֲӢۣһԭȶ͸ֵˡΪ˲棬ʲôֵ嶼Ҫȷһߣķֻǳ⣬Ӧϵˡ 

ٳصصͷס 

Ԩ֪ºܿ𳯳ķܶɴ־볤ҲҪ̬ȣڱҪʱ԰Ԩ˵ʱᷴԵĴ󳼡ֻǱ;زܵﳤŪԭίҹϻأʱ㣬ѱϣԨ߳ǽ쿪ǳֱʥּҲѵˡò˼죬ͻ˵㽫̤ԭء 

ٺ޺İ𣺡Ԩѧʦܣͻ˵ĶʵֻۣҪܱסĵλԸк˵һ͸ͻˡ 

򿪿ʵ㽫ɴ־ôˣ 

Ϸ溮һЦǼһҰð֤һھԲܴӴ 

һôݣ 

ȴ΢Цⷬġ 

ٺͺϣҲͬʱ׹ˡ 

ͻأԿٵ飬Ҫ֮Ϊеġʱɴ־ɳ棬ֻ˭ҲùԿɴ־ԸҲǾᱳͻʵġϷ溮ҲرɳսĿ 

ɻˣ뵽ͻˣһˡ 

Ϸ溮üʱңҵ˧ͲҪɵˣôɣ 

ٴ˼þò 

ϱѣһͳϷ۾ӱءԭֻ֮˫ϱԾƫƫԨΪ֮߹ش򿪣ͻأ֮ѹԼ 

Լȫǣڶʤɽ֮ᣬԾͻʣһʱգͻ˸ϳԭǲȡʤͻǾʱܵУֵֻ֮ʱ˻Ϸ賤Եֿͻ˵޵ 

˶߶Ƕ޺ȫ֮ơȡ˶ߣڲ֮ءסĲܣԭء 

Ϊ֮Ԩϱǣȥںˡͻ˵̤ԭʱٲһǵĲƲߣݱաɱ¾Ůӱ裬ӱ°Ϊū֪ж˼֪ж 

ٱ۾ȴ޾ĲҺţһգͳǻȻΪ־ΪͻūɽĲҾ뵽ЩͻʾŮһȻˡһķŭӿͷȻԨϱɡж֮־Ͳ˱°հΡֻҪٻһڣϲͻǾŰ˵ء 

һůĴģ֪ʱס֣Ŀӣ˱˴еľȻһ֪ģ˫˶Է⡣ 

кһмΪ꽫Ӵİ·ӴٲݽҲԶġⳡΣȴһеĸҴƣǵٴȫ谭ؿһ 

Ϸ溮һЦһ٣Ȼûʧ 

Цһû˵Ҵôأ 

Ϸ溮Цõ˵𣿻ǵõΪͳе޹֮޵ǾҴûǸɵ£ҲûǸʹ¡ʱֻˣ޾ɫΪ˱Щ գиսοѪжҪ㺺ֵܽãаͲǿˡ 

ϣѪüɫ裬ܵ٣Բһݵġ 

ЦһĵϣСӷģҪ͵ҲŵġԱϺȻȵˣһʣн˧¡ 





ڶʮ 

ڽſٽϷ溮һһ޲ߣޱȡ 

ɨڽȵΪжͶУ²ҺΪְͻǾ̤Ǻ˵أǺ˵ĲƲɱǺ˵ֵܣǺ˵Ůӡ 

ڽߺܡ 

ĿȣԨһҺ˻ҵԨҪͻŰǸӭͷʹЩͻȫϳԭء 

󲿷ݽ켤֣Ӧǡ 

ֻˬη֮ȼؽü 

ûлԿ;ģ֪һ˵̫ˡ 

پҪ뵽ƾͻսͻƴ󣬾㾡ԭ·ҲδܻܽǾοֻǿһ֧ǿҲܰȫڶԿͻʡ˧صľӲܶǣ١ٳһľԿͻʶҴ뵽ƾڣǵУֻǺ󱸲Ǽ⡣һס֮һʱָӱع٣ǿٸݾˡ 

ٿڽҲ֪ǵǣЦǾͣͳǣϰ겻ֻˣҲֵܣͻʺƾڡƾ󲿷һƾֶ౻Ԩȥ߾Ǿǿ󡣺οԨ޲Ǻͻƴܾˣðͷ̣Բ̫ġԨأѴʧģǻȰգȴ򣬾˽Ҳδزǡ 

δ䣬ٽͷ 

ٿֹļԱؽһЦֵʹձ˻Ϸ賤֮ҲǾǿоͼβҺж£ҿٻ£ӹΣսѣϷɽӣʲô壿ǶѪжΪǵ˫ִһƬأ°һ̫ƽҡԼİգԼĹвܱʲôȥ¡ۣǺԼ£˭ʤ˭ܣǹҵܣ˺ǵ񡣾ͻǾƴΣѵǾҪҿǸһеĻ죬Ҹ֣УüƴӾĻգ˧¼޵еľáѵɡ 

ڽУ˧ǲܵսڣͿսʤǿĵˣͿԴ첻ܵ漨 

ˣλ󽫶˵ʲôҪҲͬѪж֪ͻ̤մôµѡһжȣǾͲԸһ׷˧ˡ 

ֻ֮վ̲סʣ˧֮УֻΧ֪˸أߣ֮ΧҪһֵεָӣ롣 

ʵϣʹڴ˵б磬Ҳҿһ񡣸οҪȥΧ˧飬ʧȥ˧˭Ӧ˫ 

ٹһЦ˭Ȼꡣ˵˴ʱȻȻꡣ 

Ŀ֮ͣΪʤ𣿡 

ʧЦܣ˭ܡ¼˭֪ҿεֵܣ书۲ǣм˿ʤ㡣 

ûκνԳԷĻĲ书¹֪ٲ£µ漣ǶĹ¡ٵһ׮ṦΰǵܳɹġڿٽΧνӦ¡˭ǸǷݱȥѡ 

֮ȴһӵĹâԣһҲûз 

һЦסڽȵţڿʼ˧еĵλͺһ˵Ļ˵һ㣬ΥģԾ 

ڽһ븩Ӧǡ 

Ŀġ 

Цļ磺һˣֵܡ㶼ˣŻʲô˼ 

ĬȻԣ˫˶Է⡣ 

ʵ¼ǲܷġΪսҲ뿪ٵҪԭ򡣰˵ҪսȨصɳԵУ飬¡ܲΪԭյĸðգĿǰϵƣսϷʱȥͻʾµľţǰнŵı˫л£ǿȥȻգǿپٲǿˡҪӾϣͱ㹻İס񡣶꣬˭ĵɫԱľΧ˭㹻ıභ˭ܵÿٵľΣҽȫΣԽΪս尾İղͻ˵ Ϊÿٿûк֮ǵȫͻս걾ս˽ξ񣬶վЪ١ 

֪⣬иǸӡһʹ֪࣬ΥıȥصΪжǶôʹ顣ӸԼ塣ͬʱһ޵ϲ⡣٣Ϊ£ڲԶԶʹϾҪȥջվһսϣΪű˴˶սתһ뵽еļգȴֱġһ֧¾ƾǾս졣ȻԽʿ˵緢İٱ֪ͻ֮һսʤٵĿȻ죬ñÿߣʱȡʤȻ֪аܶʤ٣ڣȴֲܲȥͬıΧðգΧĲٳǳƱУڵǲ˽ܡֻҪв٣ҲͬӰˡġ˵Σ֮ʱǧգҲ˺벽뵽İΣǲɵزҡ 

飬ȴһᶨ٣º㲢ɱаɡ 

ٴ󾪣̧ǰվŵ£Ǹúƽսÿÿ˶ԼŮӡ 

ºЦҶ֪ˣͻҪԭ㾹¼ֵʤǾ˺壬ӢۺúҪվһ˶֪μҾ˧Զһһһġ֪μҲǰѹϵˡμ֧˧ΪȨΪ˱ҵҫΪ˻°һĹңһذյľ ҪʱμжҲԸͷѪҰաֻҪΪΪ飬жټգμҾ˧ͬͬͬˡ 

ˬηһμҴ󽫣ñСһӿԭһɾȥһ򵹴μжԸ׷˧ɱУ޻ڡ 

Ѫ飬Ⱦһڽһġ 

ӿĸм᲻֪Ϊ⡣˧ı˲ӣȻάǴӣ޶ġμҾȱ׷ֻ̣ΪҵɺμҵȷμҵĵλۼΧʤڣȻ˴ƾȥͻս˵ΪŹҴ壬ҲԱĵҵչɼϰͻʵ׺ݲб֪ҪμҾȫͶ뵽սȥμҽʿһʱδȫͬͻ˶սûѵμҾļ룬սʤĿܼ㡣ڴʱȻվߣʾη߲ޱԿٵ֧֣弤ҶɣǵȷӵĽ˧һģʹָʹָӦ֡ 

ͷоʮظӡӵ꣬δӣε¡˶ĵúƽһ򷴶Եˡڣȴͬޱ֧սԵСֻΪԭذֻΪյĸֻΪһ˽ֻΪսԼҲսʹޱȡʹô裬ʹǵļսʤĶ֣ҲаɥԭͬսҲȫͬĸܣԭΪ˶սΪԼ˽սȻ˵زͬ 

һ̣ѪҺĿ˹âȵֵǣһͻǾܵ˶֪ӽԺǺ˵ֻкԼĿԾҲݲЩָֻš 

ۺ߰ӪʵϿգ˧ӪʿӦͣþòɢ 





ڶʮ 

پһȫҪ׼󲿶Ӽо·춼˾׷ȥټ 

ٴμҾ˧뿪μҽ³鳣ˡҰաԪТѡسĺɵȽٶȥĳĳ˧δ⣬˧Ҫֻʣ֮ԭţͲ¡ΧľŶĿȻ˵Ѽ˷ٶŷ콭Ԯڴ֮ǰܷ˵סʵǸ⡣ 

ǿͻʾٲòȫͶСһĿġ꼫ʽָ˧һҪǼԱȷԵӦֵָӡԭ֮ռ˫ʱѵģɵִС֮ȴԼҪġҲ֪Ĳԣſ԰꾡ϤӣҲԡ 

ʵǿ֧ԶⱡؿΧǾԵⶼ֮ϾֻڽֳǿȾʱЩصⶼԺˡ 

֮оʦְ֮˼ȫЩȴǷŲĻڳȫæҳһƬע֮ʱһ߽ٵ˧ΪүΧ𣿡 

ЦЦΪĲǻԵΣ 

֮ҡ֮үĲԵǾġֻүսϧ 

ʦһ䡰֪һƬģǴӽԺҲϣκζ겻Ļ 

֮˧ȴȫ⣺֪֮֮ԣְڣҲԡ 

ٿЦҡͷһλ˲ľʦȴ̫˽ˡսʵȫԾܾΧ֮û˿ȻӦˣһᾡȥκο˺ҵ¡Ŀⶨ֮һһٵصԶԶҵģϣμסһ㡣 

֪֮޷ıⴹӦǣʣֻ˧ΪҪβܲҾڲأ 

ȻЦʵ֮ʵ֮Ϊ 

ҹ˧ϣҹϢȥţ֡ԭľʶߡͷȥһƬӪ޾֪󲿷ӪѿˡͬʱٻؽʿÿҪֳʶ߶ÿеĿҪһţƾ˧бʿĴȫͻΧ 

ٳͬСϷ溮һҪͬȥٺ궼֪һս֪δʡȵðϷ溮ò֤ȥ˶ԼսǲͬðϷ溮ͬС 

ϣЭꡣ 

Ϊ˧ºֱҹ궼ûйٵһ 

һֱٿУҲֻĬȻδ˵һ 

˫국ݣֻã㡣 

ֱ̾꣬󲻼۶ãԶб£ะսָӴòΧס£һ·ǰᡣһգҪʱɢһ𣬱ǸиĿҪӦиǿҪԡ˶ʱ֮գ˭Ҳ֪ܻܲټ˴ˡȴڽǰһ˽˵һ 

ǰǶֻݵС֣ȴÿΪ֣հɽİȴΪʲôԼҲ޷ƿأԼ˶һʱ΢Ը޷ʵ֡ 

Ϊʲôݱһô׷һе׻кأ 

١ڶߣؿٳʹе˼̧ͷн춼׼ͣ͵Լˡת΢΢һЦõŮӣ֮ܲϧ֮һΪܾ˺ˣʲôԼ𣬳ҧΡһı޾Ŀʹ尾ɷɻңõŮӿԿ֡ 

΢Цнʿ΢Ц΢Цдȥıʿβǲܵ˧ңңԶȥΪ˧Цݶδսġ 

ЦݵĿҲûлͷ 

ϣ԰˧Ӫһֱۿе£˿̼ԶȥֻĬĬңͣɫĮһ˿ƽЩˡһʱ̲ס̾һ갡٣ĸ˸飿 

˿ͷȫȫһƬĮĮоʹܲϲǶֿеĻղɶݣϣףȴֻһЦʲô飬˵˭ʤ鹫ӣ˵Ҳ˿Աȵ㣬ôĽŮʧġ 

ϣ֪ԵҲֿľķԼһʱ̾ϢȴҲ̽ƣֻĬȻ 

Ŀһת֮һЦ 

֮ǰʩ񣬾ָʾͬʱа²ⲻֲ֪Էľӡ 

ȴֻ΢Ц˧չѸ٣ķӢͶ˲㽫ˡ 

֮Իֻǵͷǡ 

국ЦŷƾȨĵһָоʰھƣټн졣ҽսȫӦ;нʿúϤ׽һǡ˵仰ת˧ȥˡ 

֮һƵȥִ 

Ǻϣڵ죬òƽɡ 





ڶʮ 

ǿ佫֮ףǶıսⷬԶ֪ǴڣǰϾʽǿñסӼоһȻǵսͲסԣ˧ĩ뵽ǿܶһˡ 

ٵЦָ̽ǾУְе룬һЩ̽Ϣ뷨ӴУȫ֮սͲˡ𣿡 

һԭ˧ѳأƣҶˡ 

Цҿûʲô⣬ֻһа취һ㡣 

һڣѴ˧սӵɸ봫飬үǱ߾ĸƵ̽ˡŽ˷ܵͨԾԺ 

ٽӹ˫ֵϵ鱨ݲһЦѾнȫںȾ죬ȻһһơԣĻ̥ǰȻ޷ӹĸ֪Ҫҳڼײˡ 

Ŀɿڴүı¡ 

ֵüЦ˵ˣӦýɲŶԣ˶ã͸δ֪ˡ 

òһЦ 

죬ɽ鱨ȫʿ 

һԵЦݱ˫ûڶ˿ɱˡֻƵ̽Ҳֻڽ죬Ǳʿ֮еİ̽Ŷԡܲȥÿһʿɡ 

΢ЦʿھжƣӪĿͬһ޷߶ģҪϢȥԶûнǷ㡣ֻǻˣҪʱסܡͿֵ֧ܲϵϵˡ 

ֵ֪ȰģĲûʲôġ 

΢Цͷһȴѳ㡣 

⣬˧нʿкʽʱ׼Ӧκλҵ֮ȴһġŴ󿪣ƾԴԴһսչ֪ŵñһֹʵ˵ǷԵֵס 

£ƾһбΧ֮Уʽ˿ҡһɫǲǰ벽ַ־飬ÿǧˣɲֵͬĶϳɣ󡢹ǹܡȱսʱָ󷨱仯ʱԵ˶ЧӦ䡣ͬʱǧʿװʯӵĸ󡳵Ҫ֮ͻ˧ķأȻƳƽϵ֣ԱԺɨսĹЧ 

ڽĻңңƾƽ 

ƾӲѵսʤĲӣ󣬶Ӽݶӣң˲һ£ǧƽƣɺ֮ټ˧飬Ȼӡ 

֮ȴʦھгսϹָӣʦȫȨ𹥷ˡ 

֮΢΢һ˿սüȻаٰҲ򲻿ɵʱ䡣漴ųȫעսвϷоʿսĺŽǽͨȫָӽ˹ء 

ʵ֮ȷѵõ˲ţ˧ζָս£ڽϼ֮Ĭ֮ȷʵʺָȫ֡ 

ƾĴѸͻ˧Ӫ˧ֿ֮ȻңɢԼСʵγƾȥɣ˴岻ϸıĿͷ֮˧ҲȫеһԵֵƾˡ˧ķ೤ƾһ㹥ǰƾ֮ս˧Ҳͬࡣ󲿷ݵսδͶսʷʤսʵ϶޵ļ֮սɰܡھֲƴʤԶԺӵŵȴսĲԵѹѩƵĴˣʤһõЧƾһĲžԵսȷԣһ˺ΧȱڣͿ߽˧ΧɱֻͬҪ˧ס֧ӣȷر𴦵ľӹΧͬƾ 

˧ľԵֵסƾĳ׷׺ˣһɣƾ̳ϣڻʯƽԾ˵ٶ֡һƾͿֱ嵽˧ڡ 

ָ֮˧任μֹƾĽ˧ֲҰеʵзһ㣬ΨƾٴθıԴ 

˧ƾ֮Уڽ֮սʱָ󷨱䶯ãʹָ 

˧ڵֵвסɢƾƽûһմתι򣬶ȫһֱ˧ڲһֱں󷽱ʵǿڷֱ֮֮˧ӪҪǿ֮Ӳ˧İΧȦ˺ѿ 

ֻһ˧дʿǿʼɢӡ 

޼ξپ϶¶Ц⡣ 

γǹս뵽˧طΧڲմʱıһһ̬׼һʹ򣬹ȻѾϰʽ˧ֲۿͿͻΧˡ 

оϸ񱨸氵г˼Ȼһ𼱵ԡ 

ҽо˻쳹ս 

ԾƽĹ֣˧к󣬼ʵĴغȻ̣ݣս׷壬ǿսʿҲӦıַ׷׵ӣ󷽵ŵȥʱңǳɢ˧ʱʼ£סѸװĹ뵽˧ڲҲԺͺӦΧ񵱻ϣɲǰϣ˺˧Χȳһ 

ͬʱ˧ҲԿ϶ƾ󲿷ڴ˴ͬԼٶ߼й 

˧γɺΧǰнʿȫߣֻճ 

ʹƾȻ룬Ҷ񾹸ҲΣһ֧飬۶ең˧ʿ𣬾Ӳͻ˧ΧڲĽӦ³Ѫ·ϡ 

һֱĬĬۿⳡս޾ĿɬΡжٱ֮⣬֮飬˷УֵѪʮϴ塣սȴݲð㱯֮ġս˭˭ԻȥϷֻӲԵؽеĿʹѹ£еų⣬һĿ龻ӦսеһУа© 

һֱվԵĺϣûкеĿʹҲͬΪѹͬڿٺͰϷ溮ϲĺϣͬȰһõսеìܡƫƫ컯ŪˣҪһϧһרŴݻսΪ˶Կٵ⣬Ϊȷûк֮ǲлҲǿԼµġ 

ľһֱһһʹķҵսҲûתƹףһɹϵһ̾ס֯ЧķսʱһһԿ˧ʵ˧㡣ܸĻᡣͺһϣ׸δ䣬ʩչһ֮¿һ˳ȥ 

ϣҲǴڹһ֮Ҳں 

ƥֵ߶ѸԾ󣬳ƾӪ 

ڱѰϵȻңܵضˡǧǹ 

ľһֱס񣬵ȴ羮ˮ°սϵÿһ仯ظ֪Եÿһ㹥ȻͶ䵽֮СȴᣬֻԵĺϣȡϳǹʩչѶ˻ˮò룬˫ɳۣаͣͣǰ޿һ֮ 

ңңģƾľ֮ˣ֪ͬĿ 

ͬ⣬޼ʱ󳷣ξپͬʱǰڻӡʮͬʱܿ٣ȷİȫ 

漼º˲壬˭ҲΣ¡ 

û뵽Ȼóǻ˼׷֮ءںϣ׵ڻ֮ѸȡľܼңңһʱƺҲŲ˼Ȼ֮أֱ 

ξپµĹر׼ȷذѷɼס˭֪޴󣬾Ȼѱ޶ɣҵֿ죬һȫ䣬ڽס 

޼ɿͬ˿ȴûаиȻԷɿٶȾƵ֮ǰʵ֤صľٶǳȷɼͬʱһ֧ǴӵļѵǰҾ֮ٶȾ˿ûиı䣬أһƾĶƺ÷飡ƾһᣬǹɾ޴õȥµ֧ȻǴӶƱѵмбֱķ˳ҿ޼еĶ缺֮ǰΪ¡أһ죬޼еĶƺͼͬʱѣԭȳֶֶܵʱޱȣ䣬µǵǰ׼ȷشӻٶƵķ϶롣Һָ֮ˣۼǰ֪֮Ӳӷɿ£ֻһֻŻڵϣŶ㿪˼˾һ죬н㡣 

֧յļǰһֱ˧ϣҲ֪εǿ˧ȻӦۡ 

ϣ˹ȣм 

һȫ˧ܣʱŴм 

ƾ࣬ң˧۶ϣֲϣʱ糱ȻϣңѳʣѾǿŤת 

ۼѳɣ֪ѻ죬ֻϣسǡ 

˧ȫ»һƬ֮ 

԰չϣĿϢľ׵ȻľеľһʱԻظ 

ϢԶ˫Ŀʱ֮Ѳԣʩҿүҹʿھӣľɰڸǡƽ£ǵȴ塣ԭ˵ƾ룬ȹֻã벻үȴܼ֮δϵлȣƵ 

ңսս󣬶Żͬһһ㣬ƣ룬ֻǵû˵ôֻ֪Ը򵥵ķӡһҲԲ뵽ǾȻԼӪأ֮ڳôĿԾԿʵǺϺܼ򵥵ķӣʱԸŵñͨķЧ 

֮ͷǣʱռҲ˷ĪԺүƣǳƾµȻˣһܴشҿ߰ǲٳսˡ 

Ŀעͷɫ죬ҡͷ̫Сˣñûɻܵôģ¼п׻ĵ 

ϣʧʣ˵ 

ңĿ㣺һֱȷѸٵķָӾӡ񿿽֪˵ЩʲôһʧˡҲһ˲ʧʹƾȷҵӣڱ״˧ĴңҲ̫ˡıԺͼ־ӦûᾡŤתʿͼŶԵģû˵ô졣ʱʲôҵĴ£ʹܰ˼սϣòս˷ 

˶Ӵսôյһһ޷жϡ 

֮˼ݣķɫ䣺ѵ 





ʮ 

ԶȥȻڸȫΣһңÿڳͷԶῴΧǾʵĵǱ˧еĸ߼̽һֱûϢ޷ȷ˧ڸʲô顣Բſսս֮鱨Ա밵˧еͨϢŪ׵׷ʲô¡Ϊı̽鱨ͻΧ˧һβſ׻Ʊ 

鱨սϽϢͨʱλдƽһս϶ս֡ڲרָսֻüڡ 

˿˧ĬȻȻаʱӰ죬ֻĬĬվߣ˸ҳѯһ䡣 

һֱĬʹڱΧ֮ʱ鶼еѹȫ亹 

㳤޼׹ϵΪ˵ʵ̲סصͺһ 

˼ƺڼңԶĵطĿҲãûн㣬ҲңԶƴһ紫ٴ˴󲿷뵽Ҵڲ˵ΪͻأҪûԭ֮ǰӭͷʹ 

ڽ޲棬ֻ仯ʵ̫̫ˡ 

ξپ±ܵչЦֲýսսܾ˧ı࣬ԭˡȻԶȥʵֻҪȫͻҵȱ״ݻǵİΧпꡣʱٴټؽ졣Ӿأ޹У 

ξپ±Խ˵Խ˷ܣĿȻɫͷһҲ˵ȥˡ 

¶ļȱ֮鼴ʹڱֱƵʱвй֮˿̵ı޲ 

Ǳɨڽо⡣ʲô¿˫Ӣᡣ 

ڽ޲ɫ䣬ξپȻ򵹣 

ȻһЦΪʲôͻ˻УΪʲôҴأȴҪͿð˴գǰȥΪʲôʰúͿ 

ڽ֪ͷʹȻ 

޼ǿڣһƬģգҵȾֻ֪޳ĪȻ֮ǽ֮Χµ˧Ͼٵ·ȻΪݵطչ׳Լʱգнͻԭһա 

Ȼֽ̾սȷоʤİգԺֻᷢʲôأоеĿٵõܱΣƱػؾȣٵսͻȴԮΪڹŰͻΪ֮壬޼ɱ¾޾֪жٰҪұҪǾԶԸҺͿ٣ոҲԸһٰᡣѵͲͻ˵ĺݶҰΪңҲͼū֮ƽңȴú˵ƣųԭлʱսҲԭأһ֮δδ̫ƽӹºܲ·޾ʾͻأ治һĻսɱһ𣿡 

ڽб֮⣬ʰػ־޲Ϊ֮ݡ 

޼ĬȻη֮⣬ҵȾֻ֪Уξȵ˹аգֻȹǰٳǿа 

бʹȥ˫Ŀнӿ֮ɫҡͷ¹ԭͼȫͻȾָءʩֶΣãҲǺԼ¡ҪҹҰգк˵ĵˡٿ˼ѵ£ȻΧðһ֮գǰȥȫΪʵް˽ġ˹ҴΣ֮ѵ٣ 

ڽ֪飬Ŀ֪˾ϣʣҪô 

΢΢һЦ˧ȫֵӦɣ 

һûͷûβ˶һ󲻽⣬޼ȴеʿ˽һϥݵð˴ա 

񵭵ЦٸԹ¾ԿͻʣΣգ̫ԭսÿÿֺʱ¹ա䵭еļȴݰ㶯ҡĿڽɨҵж¾壬ֻΪΪΪΪһҵͻʷԭ°ҸŮɱӵܡҵȺ˲ܵͬ𹲾ǿУȴһأɱǾռҰɽӣǧ£ʷлμǣ˻οǣ 

ڽĬȻѪڣж⣬ֻŲǴжɱ౨׷棬˧սɳкκ 

˧Ϊƾ㶼ϲֻ˧м߲ķģ֪ռƵ»кγ֮٣ֵӦԡ 

ʵƾķӦȷʵ˵ϣ潫ʿʹʱ궼һֻʵʵĪֻˣʾ˷ʹ롣 

ҪУŲŲᶨȣʾŲɶҡľĺ־λ߶дģۡ 

꽫ǽŲУȻһлȻȻԺУǸȫܡ 

һƬңʹѰȻʣȴǸĸߴĽ졣УĿӰݲȣȭʩ񣺡»ݼ칫ӡ 

ڽ򣬷׷߳ȡ 

һֹסˣĿ쿴˽ǰ֪кμ̣ 

⽫찺Ȼֱ꣺мҪӡ 

ڽȻ׷׺ 

Ŀԡ 

⽫ȫ޾ɫ㲻õӡ 

ã귽֣ڽɣȴòһһ˳ȥ 

ߣ귽ŶԺϣ׵ϣΪҵأҪκ˽ӽ˧ʡ 

ϣһв֪Ҫ˵ʲôôأӦҪԼ档ŷ꣬Ҳһ䣬ʱΪš 

ɫ죬ǰ죬֣л뽲 





ʮһ 

һЦһѺȫ겻ַʤʱʦСԣֵ˫κ¿꣬Ȼˡ 

Щεֺ̾ҷжչǰôźأ 

΢΢һЦһֱصѣȻΪж֮ƲòԸ㣬дûΪˡǵжԣҪû˻㡣ҹǰֻϣҼ֮ԣ˵껰֮ҵƾ㴦á 

꼸յҪͷˣ治֪ΪʲôҪͿ٣ʲôϴǡ 

꣬˧ƾǵжԵģǶǺ˶𣿡 

ԭ֪ģ֪ùȻ졣 

ֳɬ֮ݣʵԸҲ֪ҾͿ԰ĺսˣƫƫ֪֪ҵĸֽͻ˷УһĿ֮Уΰġƾһзֻ֪֮֮߳䡣 

ó֮⣬֪ÿһ仰ͬģһʱǶݡ 

ΪȣðǾ˴壬Ҿ塣Ϊ֮ӣۿ˴޶ãΣΪܿİһ⡣ñţ¾ѼѾ֧ԮٸߣҲȡʤοͻʱǿ޵¹֪ 

ֵ˼ǡ 

رǵؽֱΪƾҹ桢Ƕǹ֮ؽսദ򸸻ҪھаԪŷǷ׷׵롣ǶЩΪΪɾһҵĺúӣܸ֮ͻֱУıؼΪͻаԵ֮ÿԵؽԱǿӲƾ֮СЩţϵԴ壬ȰһӦһ淴Խضͻʺ֮·Ҳȱʳζ⽫ԼĴʤӴ󡣡 

ɫ΢䣺ֵȻֻ˧ֻ²κһ˻ͬ졣ʲô֤ 

Цһǻϣкη֤Ҹֻ£񲻵òͼءҸҶ˧Ӫֻ񣬶ꡣ벻ţһԿɾֺαҪʲô֤ 

Ŀ濴񣺡ҽ£ȿţֵأ 

񵭵һЦȻ˿Թ㣬Լǲܡ񼴸ҹӪѽڶ⡣ҸֺͿ°ͻ֮¡ʷѣӵ֮ǧ£֮һ֮Ǿ֮ӵѪ޹֮ǰɡ 

ìޱȡϴȻ˲òҪϵ֮Ťת¾ơ 

Ͼͻϸ֮⣬Ƿվ丸࿹ءƾǷܷʥּءҪ˵ֻһ֮ʣһȥ֯Χ¿ٵĺ󷽣ľ²ܣ޵еͻǾοֶͨҲΨһ 

£˧²κͬ񡣶Ҫͱסȫһ˳еиϵһ౩¶Ե⽫ǼϾµġҪǿٶޱΣȫָӴȨеνÿٵðաһ̣ٵ˧Ĵк˰յİһ֮䡣 

ìܿ˼ʱִʿʹߡ洫ѸıʿҲڲס졣 

꾪ؿȴɫһüͷһ壬Ϊ졣 

˽һƾ죬û꣬ݵ 

ҵΥ֮ 

Ȼٻױοù꣬һѿǳ޼ξپºĿǰУ׽ĸ󽫡꿴ȻֻĬĬԣǰһС 

̫ԭнֹ˸ΥǵһؽһΥɴŭҲפϢ𣿡 

޼ɶ׵ҵжѰΪնɱ޲жʹ֮¡Ѩҵ˳֮ӦΪԸͬˣ빲Ҳһ˧֮ꡣ 

Ҫ߳ȴһж٣ֻó̾һ 

Ҳһ֣̾ǽ˧֮飬֮ȷĸСֻǷаûƾ˵꣬ĪǶĸ֮ˡ 

޼ɵͬʱ̧ͷҪʹɫֱֿ꿴һʱΪŹ֡ 

ȴ̹ȻǶҴؽ߸ˡΪأȴ˽š븸϶Ҳͼ£ǡÿÿʾãܾܾ߱ʾ佫֮ǱǸԤ¡ңǽɺԪҲǾܾΣһθΪԪֵҪְŻǶߡ 

޼ɵ˲ûȥײǽڴͷôͲ˵ٻ˵ϷǲµһĹء 

һɫ־Ȼ̹ףʵ˵Ľ죬޷񶨡 

ֻ΢Цܻѡ 

ĬȻΣŵտʱȥʱֻ˵˷Ķ֡Ҷᾡ֮ΪϾ֮ǡ˶ԱȴԡΪֻҵıѺͳ׻ҲұʲôֻұһʵͿ֣꾴صѣ˵ȴǡ 

һ˵޼ɵ˵Ķڲ³˻ʹɫĬĬʹ书ʦľ磬˿ҲܲһƴϣȻѣ˧֮ǰ꣬ɵһ 

ȴɫ䣬ֻ޾־ͼĿ⽥˵꣬ףҹꡣƽر۾Ȼƽ㻽˽ɡ 





ʮ 

»Ļâ˷Ĺٺòײ̧ͷעĿǰҵսȻ˵սսһǰһսΪԵٲǺӶǳ޵еͻʾ 

ͻ뺺ĲͬȫԱһңʱԣսʱǵʽÿһͻӴСѧϰսɱ¾֮£˵սβ֮ϡͻȫ¸ңѵ.ӵеӡͻǿ.׳⻹һŵ㡣󲿷ݽʿ֡һֺԵķֹҪǳ̣ɢ˵Σ̤˵ĲҪԶսҪϸߵ׼ȷȡ(н)վڵѶҪö࣬ͻΪд˾ŻսԵ˿¡Զ˻磬硣ݺ£˿ɵС 

˴ͻأ֮ǿ°Ůɱ¾ǳ¡ƾһùʣһҲΪͻʾܱգÿֻǵͻԼǿ̵Ҫ 

ͻʾ˻°Ʋɱ¾׳Ӱٵȿĸܾ֮ʱӭͷʹϲٵľӴǵսԣʹ°ļƻܽȥڸոսսʱֲĳһ 

һ֧¾뵽ƾ֮д󲿷ԭΪƾͻʱпȥͬʱҲͻʵǿԱǵʵԶڿٵľһ۱һֻۣûӡ 

ͻʧᣬ˧ԶƣսԶͻʾһͻʾվȽŸ֯˧Ͳ˿ս 

ɺޣڽһƽԭͻƣʹ˧Եľ漫ࡣ 

֪ͻʱ֮ײп£ֻҪ˧һˣǾ糱ˮһԭأػ޾ɱ¾йǵķŭ۶ôѣҪסǾ 

֪ñԼıǾסȻˡʿƣеؽǼûһҲʵġֻһֱǿаں󷽣ǰսԲˡ 

ʹԿ֮ܣʱӦ޾ĿɱҲѪȾۣѾ㲻Ϲ˶ٵˡ 

ϵʹ࣬ظ˲ܡסͻʵĻ֮ѣԶ겻֪ǷסǸҲ֪ԿۿʿսԼԾȻʱʱսͻ̨յֵܣǺĿʹ˭ߡ 

Ȼһֱڱ˴˻رܣⲻֱӽ棬ͻķӥǹȾ˧ʿѪٵľҲȥΤ˵ 

˿̺òֽͻʾһιˣͻʾ糱ߣȴƺҡ˱߷ֿѹѹ޾ѹ 

űıǽͻʾֳɼַһ˱ˣһ̲ϣ޾ֹϢͿϵǷʯ֮һֱֵȥ 

ͷ̾ǿ׼ӦһοµĹͻʾδңһ֧Ծ˵ٶֱͻʾڲͻʾʧأǰӷ׷׻Ԯ˺ƣƸԭҪҲͷһʱһƬҡ 

ңԶľӴǴţа֡ϷŹͻʾ֮ǿƾûпܳʱ֮սģͻʾͻȻðĵ֮ǰһٳͻ˵Ķ顣 

ټûκ˼ʱȫͻ˧ҲǾĴ񣬷ǰ 

ͻʾǰܵдΪңʿ಻֪ȿǰкûȳ󻼺ãһʱֹʧ롣 

ۼ治Ҫǰʿסٵľӣ󷽾Ӿǿĳ֧ƾɢȫߡ 

ǳϵģ֧ǿƾսӦȴǿþˡǾһδֻɢһǧˣڶλͷٳֻжΧսΣǾĳսͱ߽⡣ƾβƣ޵еͻԺ 

ʧɫǰսĿԼע⵽ߵսֶԳ档 

ڿսע⵽ƾα任޲ÿͻ˵ĹʵķӦ̲ס̾ã벻ƾ֮о˸֪һԱؽ 

սе鳣о֪ƾ죬ֻһ۱ţȡֻӲ֪˾˽š 

ķֶãһ߳ɱͻʾУһעԶս֣ÿƾα仯ĿоͻʣʱȻɫ䡣ȻͷսתлҪתˡ 

һ֮һıͿοпԴŵķɸ롣ʵʵ벻Ҫս˧ΪʲôҪԼԶ룬ʲôҪ 

֪ټд˾һɣս³Խ಻ʣӦǣ 





ʮ 

ͻʾƾ˧ɢϺ϶ɢսʱռϷ磬ȥʮӪ 

˧սͣսĽƣ಻׷ 

Զƾ㣬ҲͬӲͻˣֻȥ 

˿һƬսֻ֧ԶԶԡ 

ƾ˧жԣһֶЪȫ˴˺Ӧ˿ͻʾߣԣͱˡ 

˧ڽڲ²֮УȻ߾ϣңңȵ밲ʺá˧ڽһɫ䣬Զƾֳ֮һһеཫ 

ң߷˧ȻΪ֮ϲ 

쳤Цһ벻Ҿڴˡ 

ЦӦҶӦúú̸һ̸ˡ 

ãһϺȣʹǰ 

鳣˧Сģıٳһ 

ҡͷЦˡ˵䣬һԶԶ˱ 

ͬУԳ޼ɵѣոǿһ 

΢ЦŴĻٲˡԱӭȥ 

Ѫ£ʬѪսϣ֧ӵӱѸٽӽ 

ۿƥҪײһ𣬶˼ͬʱԳ׿סһսϻΪֱ˴˶ԷΪĸ󻼵Ž˿̱˴಻ߣĿԣ޸̾ 

 

˧ 

ٳ̾ҡͷ¾ñÿѲ⣬ΣҶ벻㾹Ȼڴ˴ 

΢΢һЦϣ˧Ҫᣬ겢ûб㡣 

Ȼ¶ů֮⣺ôᣬʹȫ綼ΪУҲǾ˺ҵ¡ 

ȫε಻ɰԶݣ̾һ٣һꡣҲֵֻΣҲֻٲŻ겻ⷬ⡣Ҳ˵ģΣи㡣 

뵽գһҲΪ˭֪һתֵҾܳ٣ҽΪǱΪ֪㻻˿ٱ˴ҵĵλҲһľжٳԹôϣܣֹʱһԹΪȣЯֹԳϴңаԣȵȽ֪ҸӲȴκͶ佫ԭĵ½Ȼۿ֮ǰ֣㡣 

֪Ŷر̩ɽÿٵ˧ĴµİΣðաʧֽɶ˺ 

ΣȴûглֻһЦ˴֪ 

˿ڿǰ֮һһ뵽ǾȻ̾һů׽ΪԻջк󣬽Ժ̬վڵжһء 

֮Ǹпò֪̾ߣҲ 

಻ɵͷľĺѡԺѣ֮顣 

ܵеĳϿ֮⣬̲סչһЦѾǲжãսĵ΢ЦˣһЦЦź֡ 

¶ŨŨůֵܡ 

˼ͬʱЦ֡ 

ڿȻȻһ£սϣ˵עĿ½һ 

ңһź֮ԭţԹΣտʱڽе˽׿һн٣Ϊбȵ֮֮ȨҪһжǵһ 





ʮ 

ŷͳ콭ݺύˮֱ·ġ¡桢ӱξǿľвøƾյٵļѶΪһΧĴƼܾɻҡͬʱֲòΪΪԻٴƵؽʶҲпܣѾ㲻ɣټбȫٸ֧Ԯ 

һÿĵΩֳƾȫͻ˧޲ϲ 

ڽŷӭ˧ʣв̸飬֮ȻԶŷʩ񣺡Ź٣ҾʿĶ˿̵ŶŹ棬Щ֮Ҫλ˵ס 

ŷ΢΢һڳһɽҲྪ죬Ҫ֪˧µ֮꣬´Ϊף˵Ǵ͡ 

ȴɫƽͣ޷ 

֮ɫΪӣʩһ񣬷ʰǰʹү̸ºӰ٣үԵֲֻ֮ᣬٲսҾڵ̽ڰҹӪ˵Լ߼ԱҪǻʹ֮ڣһֱûȫ֮ǰ¶档˹³ǱΧ֮ʣΪ̫˷ѽ⣬֪뵱ʹү̸Ƿйϵ 

֮Ļ侪ˣڳڽ޲ɫʵԵ̸֮һﲻڽ²⣬ֻĿǰмԱϺ־ΪˣȻҲû뵽ȥ֮ȴ˼֮ˣжٲ³һ㣬Ȼŭ£ʦŷ콭һҪת䣬֪һ̱ܾɰܣԹ˲Ŷŷֱꡣ 

ŷ䲻̫׾֮һҲ֪ԣǵɴ˫ȥꡣ 

΢΢һЦȻһСǼʹʵ޼ξپº񣬶Ȼķˡ 

ƽ˶ȴֻ羪һ㣬ڽͬʱһԾ𣬾ʵϣڳֻѰε｣ָˡ 

ڽɫԣȴԭҲûжһ£ϣɶѵؽϵĽӷһѲ¶ɫսȡɲʲôȨıҪ˺ѣ 

ŷĿоâ֣꣬ô£ 

ɫƽ糣ٹ¾УоȻ֮־̫ŵ˵ƾٲ翹СͿһΣĴؽʱ˽ԹЯ־ȹķ 

ڽپ꣬˿Ҳ¶֮ɫ֮̾ү֮ʺ½Ϊ̸ܽ塣뿪ʧأͻԺҪҾ࿹ҪӦֵıȣÿһʧԵľӼѡὫԼ˾ء෴ֻҪƾͻ˼й˧׻ٵ˧ԶȻٻתġ¡桢ӱξȵƾΧҾʱ¾ˡʣ׶ȡѡ 

˵ϣڽϵĽȻҲڲסˡ 

ռʧУǺãҵȿȥ˧ 

ˡԭ꣺Ѿˣ÷˵ѾˡȥҲûõġ 

뵽еŬеսΪɻңڽԹȴȻֻ͵صʦͨıΪ˧龫Ъ塣ҲЩȨıҲӲȨıԸˣֻ֪ĴˣҲϧ˵ġ˵ÿһ䶼ġǰǣ¾ӲͻֺγȡѡҲͬһ㡣֪ûȨ˵ȫð˴գȻңҾӪұ㲻ܸ塣һֱǣֻΪ˶ȡʱ䣬޷ر׷ɱҲʱ˵һˡȷв֮ҪңӦ 

˵仰ûٿڡ 

飬жٲʣҪǴȴܹҲյĸ飬ֻôһ÷Ϳ֮Ҳʴӡ 

Ĭ˺þã֮ŷʩ񣺡һлŹ 

ŷۼɽȻ䵽ԼУͷޱȣҪ˵˴ˡ 

ֻ˵ءʱһеĽŲУҳϵѪΪûϴѷڣ󺹾ͿԲ³ǴսûûҹۣûϢһ죬Ÿϵġ 

⸱ӣ֮ķľսսֲֻһ˵һʱҶֻ˸ҿѯʡ 

ֻ곤ԵĽʿǷԵطɢֱܵγһּɢΧסȫΪ⣬ֻһǰաƽҵĺ˶񣬷ŶԶŷʩȻ˧ͻ˵սϺȻ̻תλһ仰˧˵˵һ٣Ŀɨ˷ٲ޷ֱ˵ĻʲôǶǿģ⻰˵ֹһΣһ˵ҪԶסһ㣬ԺҲظ 

ڳл⻰֮ģΪҵ𺳡 

ϣʶȥ꣬ڳ֮Ҳֻɫû¶㾪ȣȻһƬȻֻһ˲һĹâ 

Ϊһ仰𶯵ò˼ã֮ʣ˧ǱսΣ 

Ҳɫһ۷ҾͻǾսأ˴˶ʮƣڼΣͷ֪ɱһ֧ƾսܴͻ˵ڽսУ˧һŵġ䲻սҲԲµͻ֪ǿʱ˱ӪĽ֡ 

һڳеĽ춼һ֮һŵǷŻ˶ȻƲⲢûʵ֣˿ȴް㲻죬мҺʧԱţűסٵʧ 

ֻкϣȫȻЩ仯ֻڻ˼ͻȻսϵ顣µսУʱҪ޾ɱǿͻȻǰʱе𺳿֪ûзŭûպûа̾һʶķӦǵܵΪѣȫԭί£սʱɳԼĸ󽫣߲ҹıֻۣΪ˴һն㾡֮Ҳĵһ仰ϣƶ鹫ӣ飬˿಻ͷж 

Щĵϸ˼ٵ仰Ҳ⣬һΪУһʱ㶼ĬȻԡ 

ֻ֮öŷЦһ񣬺һ١갡һĽĺĹͷԷе˽˽ðգԱ ػʶ硣꣬ȥɡ 

һʱû׹ʣȥȥ 

ţһЦһȭȥŹѵүﻹﰲȻԵ˧ڹͻ˿භȻҪȥսġ 

ԭĿĹâһȥ˧ԵУɱ²ЩͻǾҺжĵɫ顣 

ŷͷǶȥɣֻҪҵĽһջڣȷϱͨİȫƾӽضϵ·ڿս֮û· 

ڽӦŵ־㡣 

ϣΪĴһ亹񿴵Ϊһ䴫ʽתһ죬ҡꡣÿһĨЦϡͻƲҫأȻȴִáü˵ĺϣ׺ȻһʧԴԺһֱƽɵһּȵĳأֱһ̣ŵһηĵģȫĻ䣬ĵϲչһЦݡ 

ϣһ˲еΪһȴûаȻٰЦжȫȫϣԶֵֿľֵЦݡٲֵӰصļ䡣 





ʮ 

ջԶǰ޾ͻӪصĿ⣬ٵ͵͵̾Ϣһ 

ƾѿˡЪеĲǻͻ˽湲ʮΡ˫ˡ 

жôľ²ܣʺϴսƽԭϣͻռȻɺɱȻһͻȻ١Ȼھеʹ֮ٵõ˱߹ظؽȫƾֻռСɡľʥֻּǹѡʵֶԵУȻʵ˿ɢȥҥԣֻһֻθܣףȥάˡѵ޷ȡκ˱ܵľ²ԣΪͻ˵ǿбֻҪһˣͻ֮ꡣ 

ʵϣÿͻűߣ°׳ȻһصʬͱŮӡͻʾ֮ͬ٣ҵÿٵ˧ʱ֣ʹòٰյԶΪ˲޹Ϳ̿ǶòԼ̹֮֮ƽԭ֮жѪѪ֮赲ͻ˵޵㡣 

˿̿ҹңӪĵ⣬뵽գӿĺ⣬μҪһƬ˵ĴɽӾΪ̤ľġ 

֮İϷ溮ĿĹâ֪еĺ飬΢΢һЦָ̧ԶĵӪǵõڴԭϳɱǾ𣿡 

估Ϊͳеİգǵ쵽֮ǣӵ£ĳһ󼤶ת˲ȴȻϧ겻ڡ 

Ϸ溮ݣ΢һüҪڣȻУȻ 

ټͬʱҲңԶ̳һ֧ڼж 

˿˧ƾʿҲ˴֮׷׳ʣΪڰҹޣԷԶҲš˧ڹУԵУƾҲǳԨľӣ㶼׷ñս׼ 

һֱңңԶĿȴȻһŵӪʿľֻаϷ溮һһϷһЦ⡣ 

ٽδֹ°һ˳ȥϵĿһ·Уķ˧ȫ彫ʿ֪ͻȻʲôë 

˿ҲңУҲֳůЦ⣬һ̾ 

޼Եͻ 

Цһǲֵܣ壬ȴһֵܿȡֵܣͷȴ˵ͷʹ࣬ңԶ֧ҲһͻٵķѸٱ˴˽ӽͷҲ֪ǲǸΪϲֻһ㯡 

ʱ˧ľӴԼţּ˧ڷһ˽ӵһ𣬾㶼³ʲôˣ޲ϲ 

ٷӭ꣬Ҳӵϲɫллأû£浣ϲΪˡӷ̫Ͼʦλʥˡ 

ֽ״ΣҪ߳ȴһƬʲôҲ˵ֻҪӵһЩֻѱ˴˵ѪںһȻĿӣˡ 

˿Ĵ󲿶ѵγһ˰ҹ 

ʿĬĬǵ˧֪˭һȻ󻶺˷쳹ȫ 

ߵ˧ͻʿսΪƣۣԮдϲ˿̿ӵһֵ£Ǵ漨޲Ȼһֱʤ˿ǰҲƲסһߺУγǵ˧ܴ񻰵ң¾ 

ƾɱƴĻҲһź 

⳱ˮֹϢĻУϷ溮ȴʶ˧бμһڴ󽫻м¡ 

һֱң֧֮ӵһеֵܣİҹ˿Կϵ飬ǰĻѹâսУҲ޷͸ 

Ϸ溮΢΢üԭһǡ 

ԶͻʾƺҲߵĻҲ֪ǲߵĻ촥ŭͻʾӪŴ󿪣ɲǼƺԶİ춼ȼ 

ѹѹĽǴҹĺХ۶ƺǾ֮ˡ 

һγ£ȫɢɱʱϵЦȴȻã갡ֿԲսˡ 

΢Цǰĺܻǰһɱʹӡ 

ٹЦ߾پ´ȣȥЩͻ˸ϻϼȥ 

˧μҾƾʿͬӦŵȫ޾ɫʿӭѸٽӽǿС 





ʮ 

ԭ֮սȴü΢пս̫̫ƽ翹еսʱϢĵص£㲻а̾˵ĻᣬΪеʶҪԼɱ¾ˡ 

ˡس֮ӣĴ֣ӣСʳܷ֮ࡣȻԵһ御ΪħͶ˧žս󣬵սƣֻȫƣеĽһͻʽ콻һʱַߡԷĳ˳Ʊ£ѽƣ 

âһѿƽƽսסۿҪһնΪͻֵƽһתȻȻһǧ׵ǿɱֱ˵ȫޱ仯һǿ£ͻʽ̷ 

ƽˡ΢΢һЦǰɱȥս裬ǰһ֮ת˲ǰ㱻ɱһѪ· 

ˡǰ⼸ƾսƾϤȴһֱû˳ڵƽ 

һӰǰˡ˶ǰĵüĿĺŮɰһһʧ񣬾Ȼͻʵľ䵽ǰûע⣬ҵŮһ䡭 

ˡһƽһŮӣʧ 

ŮһۣսսΣСˡһ䣬׷ǰƽɱȥ 

ˡдңŮǺǷŵƽѲɾǲǶڳ 

ҰԪľɽڴ֣жǳͻΧֻ˵Իɴ˿ɼʵˡ 

սºηУһսʿһǰΪٶȹ죬뱾룬ݽͻʾΧС 

ͻʱҲǶǾϽȻҲΧסֹ󲿶ӻϡڶ̶̵һʱѲ֪˶ٴ˷սԶºҲۿֲ֧˶ãѹĸߴƽһ˫һӾ޸ǹͬԵС˶ɽܲϵǰҲͬΪȴͶƶȥĹѣҧ屦 

Թʽ˵һͺȣߣͳȴϡƽǰΪǿ·˫һ֮˵㶼򲻵֮¡֮ȴһӢŵƾ죬һ֧ΪǶϺ󣬾ȻȫȻͻʾǿ 

һɱڳͻ˵İΧȦ˧ϡ 

Ұ˿üʣǲǱڳ𣿡 

ҧЦһָӢƽλŶǵ˺ 

ʱע⵽֪ʱһ֧ΪȻɱС 

֧ӲǧˣǴƵģԾиּ࣬ټǸոռսսʱƣͬݺսȥ磬ϵسͻʾӪͬʱкżָӡ֧սɱ˼أȻȻżΪܵΣûаɢңָʵզࡣ 

ͻʾսܵʤʿЪٱһɱңԶʮʱƾ˧һ׷ɱΪʧЩ 

˧ƾǻһƾѼһϡ 

ٷսʱңڽ֮׵ǸŮо𡣴˿սһͣޱȵļˣоãȻ 

ôء߹С㣬ƵĹеһΪ֮Ҫ׷ȴΪ֮ĿʹŮӣǸӴٳɿµŮӡ 

Ƕô֣˿ԶԶõٻӰһֱӢĲܣԼоȻû֮еʹ࣬һãȻҲûˡ 

ѵдҪԼΪϵһʱʧ־ȡ£ǷѱһЦ 

˧ӣ˹ˣкҲһЦڶߣҲǰλŶǵʦһߵ٩һµͷк 

ʱһЦ翴˶ʦʦҪҶ²졣 

Զݺݵ˿һֻۣǰûƼ 

֪һﲻ˵ٺûҪЦЦֲÿԣֻúһӿˡ 

ԭЩ飬˿սطǻϲЦӭʣ㲻ڳô 

ԭǳܽĻٲ֮Ǻε翴ǿ󣬳ֵ֮ӷĿĻ¡ɷһֱվһߣ£ڳڵļ˱Ϊ֮⡣ 

һֱڲɫоӪԱڱҪʱ볤վ 

ңйصĽԱɷͬߵȴҲ֪룬Ƚܻᱻɱֻʱ 

Ԩͻڲ˵ķУ㵱ϣϵһֱΪֳĿѹΪ׵ĺͿˣԴ壬ھǡ 

ڻʹҹҸָԨӦͻ˱Ԩʹʹ޶ȥʰ˹һҪǣ˵Ҫȥɢġ 

˶ֻΪʹҪȥйһҲ 

ʱгǽǵһܹ֮ݣҲỳɵԼϡ 

ڴͬʱѷԼڳаص屦ҧȽĽӳȻҲЩ󲿷˶ΪƽټϲԨͻأԴһֻ۱һֻȥˣֻɭϣûκ˿׳룬޷ȳ޶Ҷ֪ԨкԼǷĶӣԾ޶ҪڱҪʱ̸У಻̫ġԱ󽫻·ĴԵµУҹǡ 

Ǻҹɳ۵ӹܻ֮ϣԴ嵱ȣӹصľӣսٺ񡣲˽սϵͻ 

ʱ޿̲˰Ĵټӿĸ֮ϲ֮ 

ӽһУ֪ٵõһȫ֧֣֪ԼȻ󲿷ݳͬϿɣ֪ʱû֮Σеȥ١ 

ڽʩ󣬿Ҳѵ˽ǰ 

׽ܣȻ鲻Խӭ˹ȥ 

ˣĿ̵ĸ飬ſڣȻԡ 

ǰһ硣 

һЦЦͬʱ۾ͻȻˡ 

Ҳһܣ磬ǶǺֵܡ 

˵ͷǵ֪һֱҶôǶɱԶ飬οʥּٻسʵһ㻶ϲٿԲغɱЩӣڳһȴʱսֵܣȻвսһա 

˵飬ˡ뵽ֻΪһʱƽ֮Կͬ˴˵жԵľ棬ӿ˽ʱľҲ޲ϧһ̲ս塣 

һԿ¶Ǵɷˣ֪һվɷǰֵܶٲǵˡ 

ۿԾͿ챯ˣҧѰ಻סֽһ˵ǰſٵļ磬һȭȥСӣġڳ˵Ȼͻʴ̣ʱ͸һ̳ӾơҲֻ⵨Ŀٸ¡ 

۵ٶҪˣҽŵ˵˵ҵĵ󣬻ϳ̡ 

屦ЦŽӿڣ˵ֺʲô˼ẦڳôõΡ 

ҧͷƣҪֻ 

۸첲ӵĳҧСĵʣҪôʷ 

һЦˣһսҪնЩǿУķͷѹȥųڶ 

һŸЦúúãǾͱһĸɱиͱǣҪʤҿɲ׵¡ 

ȽԼͬһӦɼĿôΪȻ 

ԭսصҲˡ 

̾벻ҾȻɳһ졣 

꿴һ˽顣 

εȲǣսϵֶܽƺרֻҸҪΪԸΪСʵĲֺγĴӴֻ·ƵԹߡԸΪ֮ЧİΨпһˣƫƫֲԼɷΪСԭΪӴֻܽһûȴֶٴװҲֲǱϲ˿̿Լ΢΢һЦտΪԾˡ 

һ仰ͣ޾񣬶黳߻ݡ 

ֻһ飬ȻȻƿĿ⣬ٿȴÿâһ١ 





ʮ 

κԼŮɶЩ޴ĻңҲ⣬ԼɫִΪ죬ҲеҪͷܡ 

վڿǰãлл㡣 

һ 

͵ллһСллԴΪȣסͻ˵Ļ֮ʦллǶҶγȫллΪҸллûҳΪǧˡ 

ٿŵĸмʹнͨȳҲ˸м 

ʱҲԣſ΢΢һЦ 

֮ܶ¶֪һЩһֱԿٶмǿĵ⣬ɴ˿һЦȴûа⣬ֻһƬϺĸм 

ٿУһսͻʾʵΪһǻ߲ûô࣬ȴû뵽Ȼô£ô˶Լı̬ȡ 

˿̧ۿԼԵÿһˣתĿңսսֻ̫ǰһһǰζβ 

ƾ˧Уƾ˧ȴվһ𿹵УսƾΪ˧ˣ˧ıʿҲȥ˵صƾ 

ƾ˧Ľվһû˿Ȼܵ˵˵ЦЦ 

ǿСҵΣѰЩӦɳսĵжһվһսһѪһ˵һսҫ 

һ̣еɫÿһڳ˶ĸ 

֧ӹ󲻾ãһ֧˧Ӫ 

֧ӴĲκȨţ磬·ǧƥı֮Ȼ˿ߵˡ 

ڲһһƥûаɫİһ֧һ㱼ȫ֮ǰľˣȻߺһɩӭȥ 

ĻϲЦԭ˵˶ѵˣƣһοǰľȫˡ 

΢΢һЦůһӭǰȥ 

Ѱ˵һʱ鲻 

淽պؽǰۡ 

ڽһڶŶ˹ʩ񣻡λǵĩ𣿡 

ٹһЦæ𣺡һ𣬷轫Ȼ 

ǵ꾹ս꣬Ϊնؾʮգ˴ѰֻǶð֮նϺ 

ȵǿپ壬ֻҪһֽ٣Ƕӡ 

֪ڷȢӰ㲻ٴսټһûжٻǵͷϵգѰ֮Ƚж 

һڵվĽ޲Կٺżĸ𾴣˿˵£㶼鶯ĩҹ˼ǻڶλүսƾߣΪս˵أĿˡ 

Ѱʱ飬Цŵ뽫˵ʲô˧Ľ죬ʲôǿвܻܣʲôģҿ㻹ŵʱ칦ʱô淽ƺȰɡ 

ڽԴЦЦǰʩһ񣺡˶ζɩӣ·ֻôȻȫ 

Ѱյؿһۣ˵˵Ļ죬ʲôʱѧһ˿ʱˡ 

ƤЦ˵Ҿ֪ÿһ˶꣬Ҳ¡˵Żһȭۡҵﲻˡ 

ͨ͸̲ȭԼģϳȿҲֻʵ̳ζأ 

ѰЦյͻ˽սϢټֹȻۣǶǺˡƾ°ӵҽãʦټȫǶԵСǰʦյηɽǷķ飬ٻɽǣҲ֪ʲô¡ʦǰֻҲ˾ȫǰԮ 

΢΢һһʱҲ²ȱʦٻɽʲô⡣ضԿжڿȡ°ҵаٺһһֱȫֿ֧ٵȱԴʲôءľӰμҾȥҲӰſٵĳɰܣɵ겻ġ 

갵Ϊٵģٿȫûⷬ˼ֻǰҧгݣڶѰĺǳ⣬һʾ͵õشȲƽΪƽ⣬죬ͲûҪˡĲš 

˿Щ̽סʧЦһЦ֮䣬սĲҲˡ 

һЦ֮ԭĸҲһεļҹ֮֮Σһ 





ʮ 

ͻ˵ĲսѾһˡȻȺѰ֧룬ǵ࣬ǧˣս޷𵽾Եáԣһ˫ڲϲսʤѷ֡ 

˫˶Ϊءͻ˵ǿԶǺӿɱȶͬٵñУо֮ţ½Ϊһţټ֮ĳı˳ᢻзսǵҲͬӵޱȵɱ 

˫ÿһӴǼҵģ˫ʹʧµ˫ٴȥֻܾˣ˫֮ûлͷء 

Ϳٶ̾Ϣǵıܵƣͻʲǲܡƫƫ˿ڹУƾİҲֻǱҪϱϸ貹伸ǲܵġͿ˵ʵǰǿжӵĲ 

ͬͻԵͬѣ뿪ԭԭԭսսɱ°õġĿǰռ֮ѱһգǰддǵľԴҲΪȱҪԨϵƾҪǴӦøɴ࣬ȴٳٲ͵Ҫձزԭȴ̲ȥ 

˫˽֡ 

ٵһ˿»óΨһҲǣֹشȥˡ 

ǵľ̫ܵˣҶ֪Ԩܵ߼Сͻ˲սȥȻǽͻʾܣƣ۾սֻ֮ҲӦԨƾΧɱǻˣҪͣսܣܹڸôۺϢ˱ȥƾͻǾݺԭƾǰĲشۻΪ̣ЩҲȥġ 

Щӵг²ܵ˻̸ʱһǱֳĬģһȴڣǷÿһζսȷ漸ͻĺǾ̨ΤĻ 

һڳ޲ǲǳ֮˿ƽ͵飬о 

ȻһԾ𣬼˿ѲȻɫУ 

΢ЦΪʲôУ 

΢ЦȴЦ޷˵һ 

ǰδеẒֻ̇ƴҡͷУ 

Ϸ溮겻£ҪˣǶǲ֮Ϊ˸ԵĲ壬ֵ֮Ҳֻܷһߣ㲻ҪΪ˵ǡ 

Ȼ΢ЦҪ̸һ̸档 

һס֣У̫Σˡ 

ظо亹ֻƽصֶ˧ֺγգδаɰ 

پӰΣڳ̾һһҪȥҰͬȥ 

΢ЦҡͷһȥҲ 

ſڣȻ޷Է˾ԡΪ仰ʵ˵̫ˡ˶֪ٵ壬ػٲһеķ񱨸ôʱжôҪɱòһºٺͬվؾȫͬˡǺеű˧ֻҪɱͿԻٵвⲿĺǿˣٵ˧ж־ҵоʿ֮ģǿջʲôֵԿܵˡ 

΢Ц֣΢Цſһۣ΢Ц˵ôˡ 

Ȼתʡ 

վԭҪҪҪ׷ȥȴֻããŻˣҪȴֲܣã޺޵ΪʲôһҲ 

ϣǰ֪⣬㲻Ҫˣֻһ꣬ڳÿһ˶Ϊֵס 

Ϸ溮οЦ᲻֪𣿱ƽ˵һ˾ģ˭ͷ 

ߵǰһֵ֪룬кγΣ˵ĺܶԣĿǰ˵ΨһķҲΨһĻᡣҲΪҲȥҲֽƾͳ˧ҲԸǰȥ 

ֳϿֿҲøܵͷһͷ˵öԣ۳ɰܣǶҪӦһе׼Ȼȥˡ˵Ҳ󲽳ʶȥ 

ϣϷ溮һɫҲ˹ȥ 

ʣµƾڽ㿴ңҿ㣬ԡ 

ٵĽʧıӰɫٵķӦ̫ƽˣƽЩԤϡ 

޼ɿ÷ŵΪǷɹҿͻ˵˶Ҳ⼸ռˡͻʱ˾ҾûҾȻûʲôԹ˵ϡһͻʱأʱҾ˧ٲѾУҾҪνȡᣬʾ¡ 

ڽĬȻʵ޼˵ڽһֱ˼⵫һֱ˵ĲһͻʾܣӦô죿 

ʱ볤ԨȻ²ָԨ֧֣ٵ˧Ҳǻطǡʧȥ˸ݵصֻеű˧Ԩľӽˡ 

ǳ˧ûлʦ֮ǰȽ価ߣȻٻؾٸƾϹŷռʱֻҪվȽŸ½޿ɿ֮С 

Щ˧ս壬˵ɱֱɱ֡սһ˭˭ܻϷĴڽװ׽УҲǴìܡ 

޼Ͳסڽ޲Ȼ 

ĬĬĵλ˵κλֻ˽˽˳ĬΡ 

屦̾һҧֻ͹ơ 

ڽԡ 

ЩڿٲԵеʹ飬ɳ໥ԷΣѵĵεΣһʹ¶Ȼ֮ɫĬĬ 

˧֮У֮䶼ĬȻ˭Ҳû˵ 

ֻĿת֮ɫǴ߽¶Цˡ 

֪֮ܣ̲סͶȥѯʵĿ⡣ 

΢΢һЦѹҪ̫ˣǷǳ֮ˣзǳ֮¡֪ǰûתأ 

ͣһ㣬΢΢ݣҪʣоʿ˧Ӫ̸Ҫ¡ 

һ޼һ˵ʲô·Ų˵ڵҪȥ˵ 

Цһۣ޼ԭҪ˵Ļ̻أȻʾļ֡뵽¿Ҳδ벻ʱ˿ܲ 

;һѪϳ壬ǰȥ˿ԸѪ֮ǰ 

񵭵һЦޱȴһµȣˣһǰȥкηͻʾδˣѾ¼̸ֺʲôﻤ 

ЦһЦתʣһЦȷ緶ӡУھ˼ǵҪ׷ȥȷİȫ 





ʮ 

˧ڽڿٻҲۼ£ԼľʴֻںǱͻʾӪپȥȰֻǶڽĴһһ˵˵ȻҪֱͻʾӪͻ̸޲ľµʱɫҰףѰҲʧУһͬŭӿ١ 

ֻǲȻһЦ硣 

ǰϷ溮ڣѵǻ𣿡 

Ůԣյȥɿ١ 

۰Ϸ溮˵öôеŮ˿Լĺֵȥðǧ򲻶ԡȻ˵ιͻӪҲΪʾ⣬˶෴коԸԽܡ 

ʵڳЩ˶ͬ뷨۹⻥ӣԾԾԣ͵ſǺ֯ڱҪʱͻж 

ȴسϣҪӦͻսµ׼ȷͽͻ֮ģ겻 

˶˽⣬ȻƽƽЩ֣ԸкȻ 

ã֮ų˧кָʾ 

ٵĿɨǰЩսİ÷һ̾۳ɰܣͻ֮ʤֻܴҪ⼸֮ˣʱƾ֮Ҫദʲô 

ڽԡ˧ƾЭͬս빲˷֮⣬ڸоϾ˿Ҳ˴˵Ĳͬˡ 

սЪȫԿˣ˴˰֮еľɳ𾡽 

˧ƴڻƾƾҲƴȻ˧ 

˧˵ʱԱߵֵսԱ֤䲻⽴ĿƾƾЪˣǰӦҲһ˧ 

սܼξپһر޻ȫȻغԭҲ벻룬嵲޼ɵһǿ쵶 

˿ʵԺƾȻ˿Դó 

ٿ֮Ҳû𣿡 

֮Щεһ֮̾ԭ໰˵Щս˼˿ûʲôҪ˵ˣ˧ҵ޲ӡ 

ٿμҾʿ 

ˬη˵ȽԵͷԡ 

ЩҲһƾʿսͻʾҵĹʱǼ粢ż磬˴˺Ӧ˴˹ˡͻгʱǸߺȣĸɱࡣͻʾȥʱǻУû֮־֮𣬸˵ػӵս֮ǻ˿ڣһսΪսͬģȻٱ˴˰οеͣսҾһžƣս£ʱߺֲݡʱҲŤִ˺·һ˭ϵ˿ڸ࣬һĸս¸ҡ 

ǿеʱǼѾ˱˴վ˼ģȫΰѺϳԭ˿̱ʵͷϣԸΪÿһ˶֪Ҫһ빲̵Ǽôѵ¡ 

Щѵ¡ 

ûͷرĿ⣬ֻЦ֪л˵ڴ֮ǰҲлҪ˵˵ſ˿ˣһЦֵԭ˽˵ģڿҲˡ٣ǽԼɡ 

һſڣȴֲ֪˵ʲôá־ǸΣ޷ϵһ˲ӿĿϲ 

ˮ֪˵ʲô˵仰ΪķҲΪµԺ¡ʵϣҵ뿪ɽǣΪ˺̸¡ 

ŵΪʲôֱڲ˵أ 

ԭҪ˵ģƫƫͻԭ¡ڵʱ˵£֮ģҲ˧ʧȥȶұվԣ㹲ͬˣ԰ȫ֮ģҲսһֱ;񣬶ҺͱĽ춼Ѱ̸ˡǶҵĿĺ͵Դκηԡ΢ЦЦ죬龹ȻҲһƬȻȫûԤеĿʹԭеһԣʹ¾ģ»۽ʵһ˼򵥵¡ںܶ´󲿷ѳɶ֣ӦκӡΣҵĻԼҵ˽£񲢲ӰμҾ˧ĺμҾΨհ˧ͬˡ 

аٸнǧǸжȴֲ֪αͷһƬãȻ¡ 

ֻ֣ȴǧǧԡкһվǰӵģΪԲŲ¼ޣΪŲ̼Ϊ顣 

ĿһƬһƬ᣺٣Ӣ۱ЩУŮʲô֮£壬ԶʤˡֻҪǿʤұרɽǣһСµģǸҲɽˮᣬֻƫƫ֪ϧ⣬ɲҪٰ߹꣬㣬Ҳ㣬²ġſĿɿڴӣ̲סһЦȻִⲻϣҲ֣ӽԺҲȵ˻ˡ 

һ䣬һݣγѣЦЦ飬ǸжھΣһԿƵĿϲעĿȥˣڽо֮ɫûʲôر𷴶Եıʾڶٲµ֮μҵⳡǷһֱڣѾҪˡѡʱʵ̫ˣеĿĸ˸ 

ٿڽеҵǴһƴģȥδӣҲһ˶ϣе뷨 

˵µĵһ΢΢һЦһɣ֮־׷˧ֻΪͶʵ֪ôϣֹͣɱȥСء 

Ϊ佫֮׵ôһ̬ͺðˣϽо򣬳ֻ֮ף׷˧ֻΪ֪֮Ȼһƾ˧ 

³ҲʾΪֻΪ˱Լ֮Ĵ𡣰ԭ˵ԼΪվ֮Т֮ͨºĻû֮⣬μ˧ʵֻΪٴ̫ѡ 

ڽһһ̬ҰԪԵ֮սƾ´𣬿ҧ屦޷Էԡ 

ֻ鳣ˡĬĬԡ 

ߵ֮䣬Ķ˵ļ鳣ŵǰͻ˽սҲԵԵĹ֮£ҵðսӦҵȫƾΪУȴƽ֮кԡ 

ˡȻҳƺ콻սʱۼŹ񣬵ʱȻ붼û룬ͰϵĽӳȥײ֧Ҳû뵽гһգҾҵĶӣңҵĲТ֮ӡ 

ȫԸܵеʹìܣص˼£ֵܣʲô²ֱ˵ˡҴӦҪΪȫұģҿôԶŵ¡ 

鳣ˡͬʱ۾һ˵һֱվǰĿעİϷ溮ڵˡ 

һһѵ⣬ңңһһͶԶҹɫУãҹɫ£ƺͷһۣƺûС 

˿ҹȷҹ̽Ӫʱ䣬ôҸеǣôһһմǰһкһ 

˶٣кζֻаϷ溮ĿңңҹԶǿ޾ֹͻӪʣҲ֪پԸμĻ飬˺ҲԸӰ죬Ĵҵֻߡ˵ĵжּ֮ʹ࣬ǹҪԼȥðĴգ£ϰѴﵽһһּĺ档⳾ûʲôǣʲôʹ࣬ҪӱʱҲһֺɵѡ񡣡 

˵ѾѰʧɫϣײȶòסڽҲ޲ɫֻпپȻҲûжһ£ֻּֿ˵죬 



дĴҿܶԲ³ˡʵдҲûʲô֮˻׵·ʷοΪʣԴֻǾûͶ̫ˡ˧нʿûĽᡣԲſӪһսʷҲôһӰӡֿ˧ƾ飬ÿٺ˴˾Ҳ壬ʱٶһоϺһ㡣 





ʮ 

˧ӪƾӪأͻʾֺγһƬơ 

ͻȥ磬˷ʧڴ˵սȻһ£ͻս֮ʧսûռ˷ʧصĺЩǿսʿǿʼ˼ǵĲԭս֮ˡ 

Ǵ˿ǿУǿ˵˾˵ġһֱ֪οƿٺ˵Ǿͳͻеìܺʹ 

ͻΪʢĽѾͷһҾƣֳĬĬԣ̲ס磡 

ͻ԰ 

ôܰ㣺ǵʧˣ߸ڣǱء 

ˡ 

ʲôˣûƾʲôÿһսǳǰͷںͷ㿪˧ƾķͿǶôǿĹǳˡΪǴ󺹣ΪΪԿԴѹǣǵȥ 

ʵƢû֮꣬˴߳ȣʲôˣȻһƽ͵ȻȻȴ־Ķǵش˶ߣͻɺ 

ͻһɫ䣬ͬʱʡ 

ϰӵ֪־ͨͻںǾжʱ˵ŰҹǱںݾפز̫ѵ¡Ȼͻĺʲǿ֪ǱġԾֱֳӱ֡ 

һ˾Χϵͻʾѵǹʣһ걨֣ûֻǳĬΧܡһ£е 

εȱ죬ͻʾİΧ֮Ҳǲӳģ˫ĿȻ£ȴȻһϮƮɣڵԼ԰һ㡣 

ҹɫҹԣûҡֻǵЦ⣬˹ 

ذΧͻսʿֻǾû뵽Ӧȥá΢Цͬ˰Ʈݵû˿Լ⣬෴һּȵغ;塣 

ϾǾͽǾͬڿٺĴ´ܹǾڿٺ˵ĸϸӡڳʿĲԭжУǿеľ֮ķԶʤ޵⡣ 

ǾĽǶȾ۽˿̿ͻȻ֣Ҳ֪أǸôһ´Ҫ˷ϢΧĺǾֳκ쳣Ǳߵ֪﷢¡ 

ͻͽ߳⣬ΧеȻ 

ûзκһ㣬ʩʩȻкþòɺ𣿡 

ͻ꣬ԭΣپǰֶ壬ͬյ壬һƬãò׷ſЦ˵갡ҲãܲãҲá 

࣬ȻһĽսҲŴսͻ˫ܿԷ潻սʹìȴڱ˴˵о¶ΪǹöǲӦúú̸һ̸ 

ͻ̾ҡͷ갡֪˵ʲôҵĺһʹʵڲǺˣͻˣǶֻΪԼ˾ҡ֪ս飬ֽһɱҲܹ㡣ˣôźá֪βܱԼĲ ġ 

Σֵܣѵ˵仰Ҳû𣿡갲ص˵ˣһԷһսԹ 

ͻɫӵؿһۣĮ̾Ϣһðɡ 

˧ʱֻпһˣ֮ϣֻһƣӡ 

Цٱ֣ԭһϯ㹲ϧǳսսѣʵŪֻúȰ׾ˡ 

΢Ц£ԼΪԼƣͷľ˺Ҳһż尾ȴЦƵ᣺òֻΪ˺Ⱦưɡ 

ٵ֣ҲͬףǺͻʾֳʤֽˡ 

Ȼһ̾ЦĪ˧ҪΪǿԱѰٵֻ֣Ϊš 

̲סЦô˵ĿЩˣ 

񵭵Цôõֵѣ֪˵£Щˡ㲻˵ԼȻá 

ٵ˵ҿҪɱֻƾ¼ɡ 

Ļ˵ȻȻҲȫŭɫٲʾڳʵҲһ£ԼΪԼһƣȻһЦͻʾսܵʤǾǵˡɫȻƽ͵ģҲڽһʵ 

΢Ц˵ȥ 

һƽƾӵϷڽɽ˧ãŷĽʱ֧ɡûκκ֮šȴʧȥ֮أֲڸ֣һ֧¾ݲҲ㣬ֻҪضϻת֮··Ͷذɡڴκη濼ǣӦͶϡ֪زᱡңҲԶʤսܱɱڸ֮֡ 

Ȼ΢Ц˵ 

ĿкȵĹâٵȻˣ˧£΢ѣ΢ȴں࿹֮սȫʤ㣬Ȼ޷ˣˡ٣Ҷףͬˡ 

Ȼ΢Цǵģͬˡ֮ţ֮־ʾ£Ҫ߳ơֻҪƾʤȻ޺йĲˣˣֻϧ˫ۣꡭ뵽кһᡣ 

ƽ˵ȥҹȰ֮⡣ϧȴǸʶ̧֮ˡ񲢼ԵУĲġս֮ұΪС᲻ֶþһзԸ㡣Ҳö顣ɱ㣬˿֣ްԹԡ˵΢΢һЦЦ޾ȴȻˡ 

׽֮Ƹ˸βʣеĿȴа⡣ֵþصѺһζ˰ɡһѾȴִ΢ 

΢ЦΪƣܱ֤һϻλ𣿡 

еľ롣 

ٻһ˵ȥԪһҪħŹᣬˡһңΪǱԼȻв̣ҲǷɱ㲻ɣΪԱҲֻʹɱ֡µľʿǾ㽫ҵҲ棬㲻֮áµĽ㣬ЩӺսضҲƽϹҪһѧҵĹپТѽҲ;ԭͳ³ȥˮ·⣬ĻȥԴС⡣鳣ˡ֮£͢Ϊ٣ͷǹҰɡڸռ⼸սĳЩ㽫£ҲҪ̫ǣôǸλǡ 

ſ٣ɵɵһֱ˵֮һããȻ֪˵ʲôãŲ١ 

ϵֻһ绻õЦ⣬һȭشȥôˣɵˣСӣҶô꣬ˣôЦˡ 

һȭİشȥᣬȴؿڵʹˣֻճ۾ȻЩ졣 

ʧɫУ㲻Ҫңһ㣬¿˿ˡ 

ЦãһȭҲš 

ȣɿСӣȻĹҲҪңⱲӾͱָˡ 

ϷĲõЦݣҲ֪Ǹмǲη֪ͬ⣿ 

Цһ̾ԭţӦʾŶԣұ̰еһĽҲգҹ֮ڣҪɽȥ½⡣ 

һ򣺡٣ҹǴ㡭 

û˵꣬һ˳롣 

д˵Ҫ˽飬˲ڣ˵˧ڲΥ֮ˣҲֱܲ˧ʡէƶٺһ 

޳ţһŷĹ˲ 

ĿһɨĿɿڴν޵ͳ˧һЦõɣ͵Ⱦơ 

ʱŻعеζ磬ôˣ 

ʦЦôͲˣǵСӺΪԲġ 

ٺͬʱɫ䣬ȴԻԣһʱڵ 

ʦƣػȴԼŵðˣ̲סЦ˵ɽ˵ͻʾҲǰԹ۵ʧ˵λƽȫӦºֻ쳤ЦȻ˵һ仰ԭɫȻʦӶˣһֵжҲ 

һͬʱη֮һʦ⣬ͬʱȱɽֹľ⡣ 

ʦ΢Ц£ҵҪת£´󶨣հμҽɢǵľʵ԰֮ġ 

һд⣬֡ 

ʦЦĻԷɼ֮ˣμұҲ޾ӹ԰֮ġμһֻǱϱ̣ͨϷտ԰뺺˺ദֻûǿʲôҲΪһӢţΪܿʢ̫֮ƽμҲҪǿľομҵľԶ̫ƽ֮ǿĵطȴӰȨȶҵİǹ֮ˣΪʱǱһЩ֮µġҵȼķɾʹҵֺαز֪ˣ֮䣬ͽڲ塣 

ٺʦж˽ȱλʦԲͨ͸ǻۺͺȨؽȣͷ⡣ر뵽ԼĸףǸӲη֮֮ 

ʦһ˵һ߲źۼ٣˵ⷬһִڿټϣͷȽУС٣ 

ȻӦһȻоһʹ 

ʦճȭشڿСϣʹٱΣҽһ 

ʦһץסţȭת˲Ѻʹȥ 

﷢飬һ֣ʦץס಻ܣֻƴɫ 

ǳʶض㵽һԣŤͷֵ˼ûС 

ٳڶӰʮ˴Ҳûӡ 

˧֮⣬Ѿ˧Ĵ󲿷ݽ죬˧֮д˧ɱҲƵĲҽ¶֮ɫȴûһеӾȥΧ 

ཻİϷ溮ϣ׷ӦӲͬϷ溮ֻʲôûҽҹХ죬ϣֻЦͣòסȡ 

ѰŮͷĲҽУվ̲ס£㻹ȥȰȰʦɱŪ 

ǽٵصҲŲȥأ۰ңΪҲƽҳкβɡɺǸһ۸ңҲЩӦ 

ˣɫ 

İϷ溮Ҳ䲻ס΢ЦλĪƭˡζûִˡأڶԿʵԵ˺ǲҽжװͬġ 

һѰͬʱߣڽҲ˽ŵ飬ֻǲҽе֣˵Ц 

Ҳ֪˶ãʦ˹Ŵ˴򵽷һ߳ȳ΢΢һЦ 

ҲĪɻϲչնֳ΢Ц 

űǱñ׵Ŀٰ̾ܳԹɨˣǾȻȫȣ 

һڱļһﲻһȻЦ 

Ϸ溮ҧгһΣЦ߽ˣȥɡ 

ϵȫɫ˰Ϸ溮һۡ 

ϣҲԣٵ̽һգǳȥɣ 

ٷҪ۽ǺһӰ΢Ŀȥ֮һõٻӰ߽ 

˧ڽ֣׷к 

΢΢һЦ֪ɣİΣ֪Լ˺ԲſƲס 

ȻظоֳΪŹֵգһʱڵأ֪Ӧοԡ 

һƬͰûа˿죬һߵǰ΢ЦţһӦˡ 

ſٵЦݣǰ¶ȻЦ⣬ЦȴһƬ㯣Ȼʧſٰѻֽܰŵһͳֽӹǻſµʱ;оʹһһ̲ףԼԿɵ˺ǶôôԼдһֱڿٻУ뿪ֽܵһֽŲ𻵣ǵ黳ɻڡ֣ףǰΰɷȫȫԼɵӰ˳Ϊʲôооϲֻʧ䡣 

ֻ΢Цٵٵļ飬ٵĲʣٵĴ־ֻΪһճľޣֻΪһ˲żȻģٳ֮־֮ҵһҲָ̡ԭֻҪȡͿ׵ؽͷʯߡıŮӣȻĵһЦһжȥˣһжˣΨһеģǴӲģȴȻȻͷ֡ 

΢Ц΢Цתͷн죬ҵĳЦȻֹͣ 

ˣſҪ˵ȴֻ΢΢һЦХһԾսͷɨЩͬˣ̵ĸ顣Ȼ߶սٲͷԶͻӪʶȥ 

ꡭ 

ˣ 

ڷеĸεεʵϵĻϵģһһУѲܶɰģһȥ׷Ѱģ縡ƣıȵЦ⡣һ̣Ҹıʲôܹоһȥ׷Ѱ 

ꡭ 

ˣ 

ۻ㹲ԣ顣ٲ᷸޴Ĵǰ 

ꡭ 

ˣ 

Ҳʲôʲô´ʲôȫʲôΣѡһһУͽˡһֻǿ٣ֻݳΪֻӵб˴Ҳֻں˴˵ˡ˵ϲָɰʲôϵֻ㣬Ҳֻҡ֮£ǣģΨѡ۶˵ҲֹͬԶԶޱӪʣ֪ǻ֪ǷΧɱս 

ꡭ 

ˣ 

ҵ㾡֪Һγ֪ĿܣӲҪңһҪȵ㿪ҪΪһУҾҲǣ⡣ϣ£Կ뿴̫ƽ֣ڣտԷһУ๲˽ˣҶԲսĻ飬ҸԲµһƬ壬ҸٶԲ㡣ֻܿǣΪҵҲݲκˣֻ㣬Ω㡭 

ꡭ 

ˣ 

ңٽԶȥӰÿ˵ɫǳصġ 

ϣ̲סʣһȥ𣿡 

Ϸ溮˵ǵĿ˵ͻȥ̫෴Գʵ䷴ֺγǲɱ빲ǣʱ򣬻һǱ˴Яȥһаɡͻ壬ǣҰϷ溮ҪҲҪΪǱ𡣡 

ԣͻҲֵܺѣ䷸ΪĶǸԵ棬˽ԹҪĺ˿ٺ꣬ٲֵܣӽԺҽ龫ǣҪɱΪֵܸ𡣡֪ʱѴгңٵȥⶼһƬ 

ڳе˧ʿ֮УΪһǵ뷨Ҳȫһġٺв⣬ǾҲı˳ 

ʦĿῴңԶӣԭ뽫СӵԴߣֻǿӣһ⡣ǻٽźʡ 

µҲķϲŷһġ˵ţӨĿһֱԶ̫ˣЩ 

ʦһʹͻһ£ 

̲סֳůĻУоӨ㻬䣺粻ΪҵģòôÿɽѵջҲ÷𣿡 

ʦޱȵؽӱ뻳УȻСû컯գұصΪһʤٱķǡ 

еͷˮʪ͸ֳ 

ȴûᣬֻأţԶŵӢΰӰҲûж 





ʮһ 

ͻں̸Ȼƿ߽Ӣΰӡ 

һһӵЦ꣬벻ڴʱ˿̣ 

Ҳ΢Ц꣬ûа⣬ֻһƬů 

ͻۼͲֵ̨ܵĳһ漴ݺݵ˽һۡ 

Ҫ֪ܷϢ˲֪ͨǾĲߣģĺ֮У˰ͨϢзС 

ʵδҶǺѣˣɲ֪˵Ҳǹͬ˵ѣ⣬ҶҲԲµҲӦòߡ 

ͻ֪ܵ˵ֻΣ꣺갡֪ҶôΪѣҲһԼСˡ 

΢΢һЦ˭ǳԼѵСˡЩڽսǵʧжôءΪʲôÿһδȷĶǡҪǴȻҪǰ档ʤǼܵõĺôս֮ʧأʵȴû̫ܵ𺦡Ĳбô֮ʱ㻹еֿ𣿡 

ͻĬĬһɫֵ̨࣬жâһɼǶר־ٴ붼֮ 

ֵԭ㣬ԭϵж޲Ӣǿ¼ʲôǿ۷οٺѣǵΪӦҿﱣ֤ϻλ˭쾵ǲԭϵĸ壬ԭǵģԭǡǲϣռǵأͬʹ쾵۶ԲԭʩıСοǶˮݶӵ壬عϡǿ۶ôǿȨԹʿб޳Ī֮̾ԹūȻͻʽԲԭȫƣֺαغЩԶԭĺˡ 

˽ʵĻ˵ǵĲϡǼɾַԭΪľǷֹԭӢۣԭ쾵һѴԭȥ˽ģѹȣʹǸսϳ̫ѹȴס˱ʵٴȥʧ󣬵ʱʵֻ׸ʱ˿̣˵ңԶвǰħˡֻΪԲҳʹ¾ͬ 

΢ЦżԹ֮սݡ֮ʱԵȹ彻սصԵѪսԺԺ󣬺ū֮ҲֹͣðٵָҪĺ˱ܣȥݺҲͬѡٺĺûҲкսһ֮ѳɲ֮⣬履ܿѣҲʹͺ֮²ɽ𡣵ǧΪʲô֮һҪɱ¾أΪʲôһҪѪͳԴ˴ˡûгһգнһһµľӢΪпؽͶֳ޺͸Դİա˺ͺ˶ˣ˺ͺҲѣ˺ͺ֮䲻һҪøֵȡҪģҲ򵥵Ŀлóʽ˴˽ӽں໥ǧ֮ɱϣѵǧԺ󣬻Ҫɱ¾ֹΪʲôǲֵȥԱ˴˺ദʹĺƽֻаʮ꣬ˣԹˣһµĿܣǵĺ˿Բٲϵɱ 

һݣ˵Ǵû뵽Ŀܣ֮˺ͳĿ׵ؽδȷ˼һ˼ˡ 

ĬȻ˼ʱ֮ͻ΢һü뿪ȥʣȻɫһ䣬ʶ 

ʱݵѷ֣Ķмһ׷Ȼһס 

ֻĿʣִżȵŭݺݵǱһͻʾΧţץͷ֪òöֵĿ١ 

ٿ֣Ȼۣ߰ҲһƬˣһԾԣСص겻ҪҲǹⲻĻ͡ 

ԭðǿױεҲֲøղΧͻʽʿȻûϳǺЦʹֻѹʣĸͷˣ 

ϻһƬΪ෢ϣҲɫֻǲϸ˵ΨиЦ 

ͻȼٵͻȻд󶯡Ҫ֪αĻ򶯣ٵǶмԿٵݣֻҪһ˧ȺףȻңǾͿȡʤˡȻȷ壬λòȴӴֿ⡣Ҳ겻ٸԭ 

ǼϣЦѽת񡣴۲ΰԣñ֮£֮ϣؿ۹ⳤԶʵΪ֮ٲ˧ͳ졣 

һȻ𾪵˵ϲˣֻܴſ٣޷κηӦ 

ڳ˶Ǿȵ㡣ｭɽҵĿԾó𣿿ǿٵĻ޷а㻳ɡǿ٣ʲôġǿ٣ʲôȨƸ⡣ǿ١ 

ĺֵܡ 

ԭҲǵĺֵܡ 

һ̣ľȾ嶼޷εرϡҲ֪ɱ˿ٽ޷Ӱ˧ľˡΪ˧ͳ˧Ѿˡû˿٣˧޺֮·ֻȫЧһ˧ͳһټΪٱľģ֧ɱ˵ġ 

ֵǣ֪һǣûʧ֮Уǰìʹྡȥжһɸо 

գְž£ȵһУֻѾ¡ֻǿ٣һֵܽꡣܣϣҲҵֵܣǲܣҲ⡣սǺλһԿɾ 

һȻӢ۵ķ緶ԭӦüȸڸȾӰΪǸ֮׵ͷĴԴۣ֮ûаӢ󣬵ЩС󡣿֪˵Ļж 

һ䣬䲻סЦһЦ֮£ǿԼҲͲסʧЦһЦеɼɲ²޵Ц˾⡣ 

ҲӣЦ 

Ⱳûô˿޲ڵڸȥһϣ͸ź죬֮̾ 

߳ŭƫʵⲻžͿֻܶݺƴۡ 

Ϊ˿̫̿ûԽװףԽЦֱ 

չ̨Ͳֵ̨ǰաЦȫҲûģֻôָſٵСӡ㡭˵ĻҲûһ˵ȥˡ 

ֵȻʵΪۺȻѳɲԭ϶Կͻ 

λԭӥһһֱûдӶƿã΢΢һЦ¶޾ůǵһգҵ֮һδŲʹأеĽµԡͻԸֵܣ 

һѶֵܣֵܣԺҲȻֵܡ 

ͻԸֵܣ 

ֵܣֵܣ 

ֵܣУ 

һĵЦݼͬʱÿһϡ 

ǾĽʿһõսȻ롣ǲĲԭߣϢ硣Ƕô˼ƣһ޼ʵĲݳһУΪſɺһ仰ٴλصСΪ±֪ҷ޾Ŀϲΰסڵ͵͵ĺУڰҹЦȻȻ¶ 

˵ͻЩѲĲ´˿̵飬ǵ͵͵ĻһҲȫˣԿ϶Լһȷ¡ 

ٺȴжˡһڰȴֳϲõҹԲϵĻУ鲻Խȥ˴ˣԷУԷȫȻϲá 

ϲΪеĺ˺ˣΪµİգΪű˴˵һġ 





ʮ 

һϲ̻ӵ¼ʹìܣһҪìܴڣ̸֪˵ˡ ĿٺܼܿΣЦ˾òϰߵľӹֻûˡ 

Ǳͻ֮ٲ뿪ͻӪӪȥѴ󶨰ɣƺû̫żϻȥ˼ֻµǰС 

ٶӲɹûϵص˧֮𣬲лԼҪͣΪȡ¶ܶȻӦΪԼδҸܶټΪ߲嵶ȻҲҪΪԼȡĺֵܴһˡ 

תͷؿսǰȥ 

Ҳ֪˼ӿٵͷۣûö࿴һۡ 

̾Ҳ֪ǲȡأ̫ˣԶȻˣҲԼһ򿪽ֵġУ꣡ 

͵һûķӦ 

ٿٰϳ꣡ 

Щ͵һۣʲô 

ٿصʲôûˡ˧ҲˣĵҲˣҲҪˣһУɲٲҡ 

ǳǳǳƽʣʲô£ 

ٲûιȥû˽أֱڲ¶аĿҧгݵشҾ֪Ҿ֪ⱲҲʲôʦӰʯŮŮ㲻ʦ˶һݶУ˵ǲǣǲǣ 

ֻȮҷͣȫݡޱ飬ͱԭʵЦ̵̫࣬Ա㿪ǸҪĿ۹⣬ô˵ 

¶׹׷ȥ̫ˡʯŮСӽõúܣ㲻ԺˡŮϲ㣬ˣŮרɱϲˡʦѾɷˣûķˡ˶ҲһζɱҪ׵öࡣʦӡ˼ҳҪɵõһֱ֪ˡ 

߶߶ָֻ˵ͣһҪϾֲʵͷȻһˣ˵һĻں˵ 

֪˵˼һȴ˵õļһϻʲô飬ڵӾˡ 

ڿͬʱӦתͷȥԶӰ续˫ 

һ꼸ΪԼˡ򻳴ȱ֮ʦôܳµսϡһĽսǿ˿Ŵ̱ǵѪȣһУôԺྻ߹Ůϵһ 

ʦѵһƬͰĿһһƬֵظӦʦѵοȻһֱ֪һз£Ҳ֪¼󶨣տ԰ѿѣҲˡ 

ʦѿ꣬߻һޱȵЦݡһЦ⣬ñӦ޽ľս֮Ϊѳ֮ 

еظӦʦѴ˿еÿһܣԶգҲһЦ 

ʦЦתԶȥ꾲ĿעٻӰԶȥףһȥʦѽիٲ볾ԵѶϣ֮ա 

Ȼһ˿һʹᶼûС˼Զ߳뵽һ¸ҹˮϳˣȪ޵塣ķ룬ֻһЦ黨Ҷ΢Ц˴֪󳤺ȣȻһЦȥҹеȻһЦԴӵ뿪ԭȹе¡μԼ㺵Ůӣһһʽ̸µֻȻЦ޾УģЦ֡ 

һ̣ȻѣڳͽͨΪϽһǲ֮ڣ˴ԶǶԷȴ˸ܵʹᡣ 

ͨ͸ٲǸӰˡ 

ٱ˵ʦѵײƣһʱԭȵʦתȥŻعȻٻӰʧȥƺζᣬһһǰǻǿȥʹһΪá 

ԭ׼곳һܣȴŭҪȥͰߣûа㷴ÿſڽ࣬һȭ޻һŤֻҧҧǰСһ·ԴתɿҿƣҲ֪ʲô 

ԭʵ̫̲ס߳ʲô 

ûбĹðˣղʦӣ㲻ŮҲ¶ͷ˵ʯŮҲһ߻شһûаи۲졣 

Ц˼ʲô诺εܵɱ¾սʦƺйʶҪֱ֮ӽ档һ˵ǱҪѳֵĵطӦǲġ 

ٰһʦѵ־̶һ֪᲻ãǰɣ 

ֺֺЦؿǰôû֣һۺеñȡлԼ﷢飬ұֳ޼ɵˣĲֵԼĶҪĥֻõʲô 

ص飿û˻ŵġ 

һ̹ȻŮʵ˺֮ۺ󶼼еϡʲôܲΪ֮Ϊ֮ġڳʵ̫߹ˣ׷ǡ˵ľǽαȴδŮ֮йءɽ·ϣӶкµһ٣ҲפֻͣǶͣӵУϵ£಻ܶȥӵС 

۾ֺǺǵʣһֱмĺøУȴӲȥ׽ǣͼǳԲԣ 

ûֻǴǰ 

üЦشչʣأôܸ뷨ɡϣһֱһ𣬶ԲԣҪ˵㲻룬ƭҵġ 

겻͵صһۣʲô뷨Сһ𳤴ϰԶûļһԺ˵˵㲻һϰ߰ˡֻҪ˷ҲûʲôûҲҲǹúܺ𣿡 

һ̱ɿϣʲôϰߣҲϰ߳ի˰ѵիһ£ 

Ȼһ£ôܺի˱أի˻ܳ伢鷳бô𣿡궪һ԰ѪĻһ֮սǰԶԶ¡ 

һ׷ιҶҲǵñԼġĮȴǸȡӣϾԭ̤ 

ֻû׷꣬ӭƥӭ̸꣬Ҳӭȥϰϣϣףõɡ 

絶İϷ溮ѰȻϵЦ˵ů˼ǰӻǲǸƵͻʽ֣֪Сǻǧ꣬ô˵ġ 

ϣҲ΢Ц˵Ҳ֮˧Ҫæڰյս£ֻȹˡ˸ͬУֻһ֮һ 

˵ҲԶԶ㡣 

ֵ˶ʦȻҪ鷳ҿƵĶӰɡӴűһײ۵߹ǣٲҶ໰ˡ 

ǰպЦ̬磬ȫٵĴȤѿĿ٣Ц㴦ĻжӣֻһֱûкʵĻᣬһأԸԳˡ 

⻰˵ÿͷݣʵϣǰѾʼԼߵ·ˡưԸѳɣҲ˵־ͷֻ֣񲢼սĻᣬ˧ƾ빲ĸٱֳԼΪýɽӣ۴һ涼ùȥ½Ҳܷԡ˺þ˺þòŵֵģȻץסϽһжӸģӴٲǷ˵ֻεúܺãԭΪ֪ⷬ˽ģ˭֪վһơ 

㿴ɵֻڴЦ˲֪һ֪˼ֻݳµӣȴɵСӱͷԵĴ˵ף㲻ǸԱŤĺӣΪ˶һӲҪͱһǡûˣִǿǲԼϲԵˡȵ˴ۣԵѲԸԼ˲ʶءֻΪѾͱ˷Ǹ̶ȣϲϲǿǶֻһֱȥˡôõĻôǫ̃ףҪٲ˳ǾǱˡҲҿû뵱ʵۣӣ治ΰι 

Ϸ溮ϣһﶼûȥɽӾһǹ񶼲ǳԵ֪С 

ȴаģŮˣֲ겻ϽӽŮˣЩŮ̫ˡһֱܿɰ¶԰ûͷԣ˵ˡҺŮӳ飬ûд 

㿴ɫ粻֪޺ûЦ䣬ѿڵʦôǴгɰܡ 

ǼȻȻڴˣбѳɹ¾Ϳ찲ˣò˶þͿкӹˡ 

һ뷽ʦ¹ȻҪӴ ޷ꡣħŵĽܳӢܻһȺիķչʱȻжȻ֪ʲô⣬жȡȨֶΡ鶼ħŲʱʲô춯°Ĳپ裬жʱȻ֮ţ˵δĵ۹ԽǿԽǻϲ֮ɼҲ˵ 

֪꼴˵ⷬ¶ģ´󶨺ٲԭֶҪȥǰԼ˽ͷĪһֵ֮֮̾Ӧأ 

붷꿴Լһ仰˵˵ˡħжʱ´󶨰հֵˡħܳɹȻáɹˣҪȽɽȨҲһ뱣°¡ˣͲ̸ܲ˲šħűľ֪ĽţҪǰ¡֮ܣֻҪħΪУħҲ˺ 

㶯ݵлָ̣ҷȫϽ֮͡ 

Ϸ溮΢ЦٲаøԶ۹Ԥ⽫ˡ 

ֻпʲôа겻Ů壬ԲϣԺԶѡ 

귭ۣҲӪȥ 

ٹֽһ׷ 

һǰһһ׷һӵģԺˡ 

Ϸ溮ϣһۣ̲סЦ 

ɫ죬Զȥþԡ 

ҹ绹ϽٵĹֽд 

꣬Ҿ֪겻ôˡʲôûˣˣ겻ҲܶԲԣ 

һˣֵܣ㵹˵ 

ꡭ 

ꡭ 

ꡭ 

ҹɫ£磬˺ 





ʮ 

ڶյĽսһͻĺǾĻֵ̨ܵΤȷ档 

ԭǿʿڿϣƺƴصȳ棬𺳴أսӳʧɫ 

˵αȵСϳĲԭж˧ƾͻ˵ӲֻǿӲһĶӹֵֵͻĳ档 

һΣ˵ϣ˧ƾȻӭϡ 

սϺ󷽵޲ϲӲӲͻʾ޵еġææӣͻ˵ǰ˧ƾսһʱ˧ƾԪʱǳƳʱ 

ֻıԵü˼зֳϵжк 

û뵽ؼұ 

ͻ˵ĴбһӴ췭ۣɢӿ˧ƾһ֧һѸͻͻ˵ǰֱ嵽ĺ 

ǾʵǲǰĺǾֻǴһڵŽսȫû뵽˿գۼԼǰûκ׼ 

еĽ컹ڵ˵Цһ֮һǰĿѽ¿ǰ 

еʿŸովսյѱ䡣 

еĽʿϵļڹϣԼҲм 

˧ķӷսһǾӪ̴ҡ 

ǰĽǾæңӦеӦУܵܡ󷽵ĽǾǰϸֻ֪ԼӪңͻµĺǾ޲󺰣Ҿˣɺҵȳˣ̶־ȫʧƴܡ 

δпҲ޷Чؿƾˡ 

ǾΤһ߱ӣһѼγ֧ɾ޷֯ЧķطıָԲʵۼ²ΪȥﻹƴԺߣϺ˧ƾĵжԽӴ 

ǾѴңۼѷ׷ߣս߸ࡣ˧ƾһ׷ɱ£ǱӴܡһʱ̤̤ˣ˶飬죬̤ߵȱоɱĸࡣ 

ĿѣͻС㾹ҳҡӵǰƴԵһסһߡ 

ԵһߣͻʾȺףǳ˱ 

˧ƾһ׷һ·ͻʾʧأհܳ⡣ 

еĺʿǻ죬һʤԤʾźհʮѹū۵ӣӢ۸ָ£ǿġ 

׷ϰͣϢעĿսϻսʿǣһƬȻٷѾĺľѪѲŵʤԴԺ󣬺˽ٲκ ͷˡ 

һֱ΢΢Ц꣬ͻʿɶ 

Ŀһγԣ 

ͻǿͺսԣҪУûκξӿӲͻ˻ܡͻĺλȺͻ±ҵĻͻʾս޲ʤܴǵֻͻԼ֮սͻʰͻıսͻ֮Ʋܽ⣬ع󣬱Ҫչսʹʧأٲռͻ̫ıˡ˫ʵ൱˴˻ͻʵսֻҪץʱ䣬Ϣ꣬㹻ͻʡ 

쳤Цʵʵһ޶治߸֮ףͻʣΪ˧Σ 

Цԡ 

˿ڽ˧죬һԸۼ 

ϣЦҲսݶϲ 

ЦһһкĿ֮Ѱ̲סʣأ 

Ŷ෢ûг֣׷ 

ԭղŻβͼ׷أûǿ죬ͱ˦ˡ 

ò׷˰ɣ 

ҪҪȥӦ 

һһ˵ţ󶼿񣬵 

ϵЦⲻ֪ʱˣɫЩȻǲˣҲòȥӦ 

Ӻֱѿڵô᲻ 

˽ԡ 

Цҡͷһֵ̫ܣкҲһҲ 

ڽȻ󲿷˶ףٺ꼫ɲܲٳԭˡԿٵ֮Ϊļ˼ɡշĿƮȻԶȥۼȻ˶֪ǵ֮ȷ˿жʧ֮С 

Ϸ溮ҲˣҴӦսʱұսǾˣıҲ޻ֻ֮ߡ˿ܴʱȥ鷳 

ϣһЦҲŵǰҲȥˡ 

һҲҪߣһسȴ½Զ𣿡 

Ϸ溮ЦֻҪ¶ģ˿̵ıԼսͻʵҪȡʵ̽ȡֺҶ¡ 

ϣҲͷǣٺҲΪоģſԷĶȥġȻϣҲﲻʲôæҲˡʹ˸ǡ˵Ϸ溮˵ͷһЦҲǷһߡ 

һ֮Ук˿׷ϵϡ 

ŷԶȥˣо¶֮⡣빲ӣ¼Цȥûһ˿ᣬްˮҪҪȥȥ첻ܾУزȨƸǣҲֻ˷ǿֵܡ֮£Լ̫ǣ̫Ӿ壬ܱȵңܽǸ߹ֺϸϸǰȨٲԼа˷ܣֻ޶˵һȻԾĳ̾һ 

ڳӢڣȴûмܹ˽λ֮һ̵ʧ˸С 

*** 

ÿٴãӹ˧μҾеؽΧټƾеƣԼһս֮ױƾ֪࿹׷ͶϡԨͻʾ֮¶룬ڳԨӭĴ˽Ԫһɻڹеħ˺ԨλԴ˱ܾٲ 

õλ󣬷Ⱥ˧μҾһҲһͬˣԹϡ֮ʱø˲ţ˽־ҵ̾ 費ԹΨáͬʱִ˿ƾ٣ѡ˲š污ʹİգ̫ƽ֮֡ 

䣬ƴΪʢͻȴɱս˥ܡ 

£װǧˣ׻ͻ£ͻ֮ĺ˻ܡ 

֪ԭǿ¸ңֻ֪Իܣȴ޷ȫݻ١Բǿ֮壬ʩ幫ƽóסͬʱԴǿĹƽϢ벿֮ķ֮䣬޲׷ԳΪɺ 

Ժĩ̲ϿѲϵգӭһԶǿʢ 

۰꣬ǣ̡ 

ֻһССƽľ̡˵ǰйһµĸ֣ʱĹ¡̫ƽվã͢Ҳ˵ǰ·£ԽģǿʼĿѣӢۡ 

ССľҲûгΪĳĳӢ۵ļأȻֻƽòƽľ̡ 

յⲻѺ󣬺ȻһλһӰȫ꣬ñ̺򣬶ڵ궫˵ѵõĺ£ȻֵñŽӸϽȥǴ仨¥ˡ 

µָϣȴȻǸţĶ鹫ӡһλ˵ļѹӣԭƽªľ̡ȴ̩ȻǰһƣһȻ֪ɿɡ 

ѽ죬̵űƿˡ 

ϣ״ϲȴһôǣ 





ʮ 

˹ŵ֮Ӣ˵к󷽷¡ 

֮Цǲѣ˧үԼᣬȻ֪ͨǡ 

ҲЦЩΪС£ҲûٰѰôؾ˸ɾ 

ϣЦЦԭ溮ԼֻѣʵҲ֪ͨʲôˣ¬ҲһʼҲһû˵ԭ˵ЩҶиԵҪҲȥǡ 

ϣ׿˵Ĺˡ̸湦ͼ󣬴ӷ͡ӹΰƽͻȻ룬ƽͻʣָ𱱷߷λѦӵĽӷΪӢҧ¬屦λ˳ĹҲѵûž飬δʽ 

֮Բû̫ĸжһǶǳسʽҲ̸ҲļǽڳеĵλҪ˧۾ɽλʥĻϣҲδظˡ 

ϣ΢Ц㲻̶꣬ôˡ;ҲǳҪԱ 

û볯ΪǶԵģڳгҪͻʵ۳ҲǿԶһ޶áǿ̸ǧţдµֻҪʱⱻˡ˵üĿŭɫ 

ϣײŭֻЦȷһԹĺûʵۣҲûвǻ갡 

֮ЦһӢȻ£»ʾ˲̸˧ĹŴҪע˵û˵Ҫʷһʵ뿴עĸʷٻֱ飬ȻҪʵ۵Ĺͣܶ˵ʲôʵ۵Ǳóġ̾˾˽˵ķƵɱֻ֪蹦̵£ﻹǵΪ˵İֻ£֮˼ǵÿꡣ 

ϣȻһЦλǵ֮ϣСѵ˽𣿳Сԭûκ£ҲΪ˷ƼĿ⡣Ƿ֪ǣסǣ˵޷ֱǶ񲻻˿ԹޣֺҵȶءΪ֮ʢҲúﶼ˵ǱòŵġǺ֮ˡͻҲмһΪ˲ų꣬ϣȫԸʲôϵʵҲûʲôáϣͻƴգҲɱ¾Ѿˡ٣´󶨺û˼Щ˧ɲֲΪμңؽҲС˶֪Ϊˣ֪ǽЩԲĬȻԣԱĿҷҡȿģǲġ 

֮Ȼϣ׹ӷ֮ˣؼʶԶҵܼʵ˧֪֮£ʵڲ 

ЦŸϣ׾һƣ⼸Ϊ·˪Լ֮ˣ˧֪᲻ֽдأ 

ϣ΢Цԭʮֺ䣬⼸꣬说ɣ̤£ˣûʮ书ֻǰ纡һͽֻ֮꣬ʣħŵľӢšһһ˼ʯʦҾգʹнճɾ͡൱Ѱһʣһ²Ҫǧŷ֮£ԴŲʯʦ֮顣 

֮ЦӲ飬յĴˣ繫һĲɷ˫֮ʿˡ 

ϣ׻ûлش𣬵ֱƿһؽľһλˡ 

֮ͬʱֻǰһΪ޹塣ϣһЦʩ񣺡٣ֱϲ⡣ⲻԼĲֿ֮Ͽң磬ȻøС 

΢΢Ц˵˵ͷӯӯ˽Ż㻹 

кϷ溮ΰݳǰ 

ϣȵ溮Ϊͬ 

ĵŮΪ׷ɱҵ÷溮վɷ溮ڴһȺˡ 

ϣһ˿֮а룬ԼֻԼϷ溮֪Ϸ溮ŵ֮ͬҲǵõ˰Ϸ溮ϢģֻʲôԼ֪顣 

Ϸ溮֪кɣҲֻͣǴڣܣ̲ס̾һתʮˣһ̳ʶһҹǰд꣬һҹ˺սȳ죬һҹӵбƳһҹʦѡһҹĺֱҹһ㡣 

ϣҲһ̾һǵһҹˮϣѶѣ纳͵Ϯȫʮ׹˷ǰ 

⼸˵񶼴 

ǣļǣŶұ֮ءжٷԽıܱĴƣͶԸһΪЧ 

֮УΪ纵ͷŴð 

˼ҡϷ溮Ķӣϧ컯ŪˣվһգϸУȻԭΪӴһ֪컯Ūˡ 

˼£ͷңߺһ͵Ҷ𣿿ˡ 

Ȼͣƺ˵ڷ֮⣬쳾áϤ¸ʮ꣬ڶߣͬһ㣬ԭʮӲӡ 

̧ͷӡ 

ʮ¾˿ۼҲΪϰԭüĿ㿡йתһ֮£ֻɾӽ쳾ʵʵ䲻ӡ֮زԶ˰ɡ֮£Լʮ绨òҲˮ仨Ҫ̬ˡ 

ͷֻܷԼĿġ 

Ѵϲӭȥ 

Ϸ溮ȻҲ׵ķ绪һ£Ͼǲָ̻ȻǰӵͬʱЦ갡ΪȻȫ¶ܷˣ֪һɻɣºˣСӸȥˣС߳ŭ 

ϣϷ溮ķԷֻЦʣأˣûܲŵ 

ҵȻˣֻǹſˡԭ˵Ҫɣ˭֪ԽԽҿ˸һˡŻһߴӰԾꡣ 

ϣ׾һʧɫ֮һɴ˫ۡϷ溮һ㣬ЩԻǰָǿ٣ 

̲סεһ̾ɲǿ𡣡 



ЦӦ´ʱͽģĿл֮ӡּע֮ʷʵҲǺʷǷʷԭ򡣽ʷʵÿ˵Ϊʲô֮˽Բ֪֮ 





ʮ 

ʵҲǿ٣ûбʲô֣ҲûȱֶϽšȻĻӢǷĿ棬ĻꡣΨһͬ˳۾ʲôˣΪǴӡ״󺺣Ȼ֮ͣҲԵü֮׶񣬵һɹˣһʱϲ̫ˡ 

Ϸ溮ָ죬һȭȥСӣö˶˵ģŪӣ˭ 

ٷɿĶȭЦⲻҵĴԽԽƯˣߵһŮΧ׽⼸ˣЩŮһһ飬һһܡʵͷֻۣĴȥˡЧŮ˶ŵֹʡ˲鷳 

֪׾Ƿ׸׵ĽҲѹҪ̾ˡ 

ϣ׿úЦ̲סߵӣĳȥҪɣʱô찡 

Цһʲôô죿µأͲûҿ£ȥ˵ĵطƾʲôѧҲǳҾͻܵľ磬ѵҾ仰˵Ƕնľȴ˿ɡ 

ϣΪһʱԣԭҪ˵ЦȻɫһ䣬һӺϣǰȥ 

ԭǵ꣬ۿҪߣǴɷ˵ĴͷͻȻ쵽ǰá 

ŵŶס 

֪е޵壬һֱעһܹȥվм䣬ۼˣиˣԼ˵ĺӻǺõġﰵе󣬶浥ȴɫ죬ͣõٶз飬ûüЦ˵Ȼͨһ͹ˡ 

ŵһɸߣæʲô˼л˵л˵ 

׵˧ʩԮ֣ҵҴѣҲȾȶյ 

ʵ벻ͨ߹ĸĶ鹫ΪʲôԼ˵иŮǰʵڽ˲ڣƴϷ溮ʹɫ 

Ϸ溮һֱ˴ִ๥ɱϡһǺ⣬ܵӰ졣Ϊڵɱս֮ºȺ𣬶һвںĶ֮¡Щѻ֣Ա˴뺣͵콣һảϸĸ֣һǵġϹΧҳȹ֪ļȫɢˡۿŶݽѪУв̡ϵİգҪһλӢΪƽϷһƽĹȡ 

գգۣ޹ʣʲôϵ𣿡 

ǰع£˧ԭ鳣ˡЩһֱڶų³ˮ⡣˧֪¼һı죬ټϳıս־ˮѵϴɶǰһĺϸ֣дս޲񶫺ңǵҲҶϣ綨һλӢһ֡СЩĶ⣬СҲϷչ·ܴͨһƽ֮·ֻϵȺ𣬷ϣո̼ɵ̫ˡԸ׷˧ٶǬ 

֮Ҳ΢Ц֮⼸Ҳ˽ѧҲЩȤѰùٽμҾĹˣҶǳڴˮսˣޱߴϵء 

ٶݺݵϷ溮ϰϣʵ˵ǲľ֣Ҫң 

Ϸ溮ʼνصǴҵ˼ֻǸǴѣɲ㡣 

ٳ˴У˵ǲǶΨ²Ұ 

Цҵֻǻ˧³ʹоϣػصɳսĺ¡ҵ֪˧Ը뵱ͻһֱԭҲԸپʦֻǵƵıĶڹ⣬ûϷչ˼˧ں֮ʦգƲ޳ͻҲнսĿܡ˧ɷſĻ 

Ȼﲻ죬޿ɷϣеļ鱻üʼصĹâӢۣ˧ţĹҪսϲܱŷ뿪սĿپȥ¥ĺϣ׽˶ĳ׾ָʧȥмȤĹҲΪ 

еĿհױˡͬʱķΪˣΪ˵İҲˣͬԼҲΪ֮ 

ɳս˷ܼ۵ķƱãûܹ°գܹٴָǧҵһôܵ°Ҫһǡ 

ٻͷꡣ 

вϲͻȥǿ 

ϣϧ񣬼زвᣬ꿪˵֣˺ˣл˵ɡ 

ز˧ʣ𡣡 

˸µı飬ꡣ 

Щ̤Ҳϣ֪ϵɱ¾ȷʵң಻ԣƽңǴ֣£ټ֪ٵ۲ΰԣΪԼ£ίֲ֮ҲǲáԲϲɱ¾˿̿ǰ̡ڵĸûиоģ˸þܾ˿΢΢һЦ٣˵͵˶ɵʱܵù½⣬ܹ֮Ҫ£㵹ˡ 

ٰԩôԼͷˣҲ̲סϲɫæǰһ 

޲ϲڣֿԻصǹԵ£Ӣ۵أӢ۵Ĺ£˼䡣 

˵Ӧ֪ΪʲôҪÿӣһ쵽һȥ˰ɣ Цʵ´󶨺͸ý˽ΪٲƽȻõ˰飬ʧȥҵǽ֮ţһչһҵʵڿϧֻʷעΪԭ֮֮¾͸ѽԻҪѽɽú񡣵ǾʹܿءҺãֺֵܣ¸Ϊô룬ôƴеĳһҼϲ䡣ҾӲһˡ 





ʮ() 

۰꣬һ֧ˮ嶫ɨ򡣽ʱ䣬һƽ֮ңʵ١ʮ꣬кǧҼױʮ򣬳۶ 

ʮգȫ󶨣ƷΧڡƹҲ¶ʮսӵ飬֪ˮʦͳһ򡣶ڰʮŷࡣԸƽΪѺ֮ͨó 

̫Ѷڳ֮ϴЦ֮ţܷھ죬֮ʣʱɳйҫ֮ʱּԴƹ֮ƺأȥء 

ҹ屦¬ҧ֮򶫷ңءӢӢͬӢȴϵᣬֻЦ˵Īص̫ˡ 

գУСȡ 

诣յˡǴѳɡڰʮ㷼ǰ׸衣֪㷼ѾãҲȥأ 

ϣΪӦȥ𣿡 

ĻۣǵȻذһˡ㴵Ȥ 

СȣңԶţѱжˡ 

*** 

¾գ⣬ԭ 

Ϸ溮붨˿ΪͻȻֵɺкιɣ 

ͻ˷ܣ㿴šս²ҵҪͻã˵ҪҪȥǼһأ 

Ϸ溮ɺҪȥԱ㣬ǲȥ¡ 

ͻһ£ 

ȥҲȥȻ£ 

ʮգҹൺ½Ļʹ⣬ҹӰҹɫȻʱˡ 

ԭŽŵµûҿ˧үûʲôӴطҲ̫ˣѹִҳԲ 

ֹıʿ޲ץͣϾˣΪи˭֪ȴʦҹ 

³Ҳһ԰̾ˡ棺ϣûϴôҰװֵ̫ˡ 

֮ڽ߶ֻţĿתŻʹĳһ䡣 

鳣ڻû 

֮϶صһжģˣ˧ڽһӡǱסҪκλᡣֻҪѺڸʹǰǻǾ󹦸ˡ 

Ե̾Ϣһ 

֮һ֪ĲǣһֱҲΪ˿̾ϢȻʣҲΪ֮ϴ𣿡 

ЦһŲߣǲġֻ˧ǳˣзǳֻҵס 

֮һʣ˵ 

˧ķ޶֪ûжأѾжˡ 

֮ϱɫ죬ȥ˧ 

ĺòӦű׵ײϵÿһ˵ķ䣬ڳλɫʮѿ 

֮첽ǰֽīѸ͸һʱǰˡ 

һ㣬Ӹһ㡣㿴ʱԶ˷࣬ǣҲҲһĸʵΪмǲҪøʹڿЦ 

֮ţûιȥ 

ڽ޲Цֲε˧ǽ˿޶޲ 

֮ۿҪȥˣæס򶨣յĴҪء 

֮ۿҪ䵽Լͷϣ÷ߡ 

컥һɫһ׷˳ȥ 

ߣղøʹڿЦ 

׷׷ȥԶˣʿеĻҹô죬еһҹ۵㣬ȥҵط˯ˣԭǰֵĻʹ˽ˡ 

µĿ˳򵥵ķϼ꣬һϵˣϧϧеʿأȻҵĵ 

ҲЦҶ̫ǿˣΪ£һµţΪӵûӰˡʵ⼸շɭϣ벻˶߼ǲܵġʵ̫߿ˡ˵õһӢ۵Ŀ˧ǰ괲ס 

ٴֶŵ˵ٵһص˾ͶɢˣʱǾͺƾԾˡ 

ʧЦ治֪˷ܸʲôŵĻʵҲˡˣ㷼СҲݹ٣׺ǻôˣ񲻴ϡ 

һ죺Ҳǵ΢һαصڻƽϡҲû㲻ͣ˵ʦʯŮ 

ЦۣܲΪҲ֪һϵλΪѡͺ㳤࣬ԺӴҵפԲص㷼𣿡 

ٸɿȣǻһԸǲΪǡЩ꣬߱ϸ˶ѾʶˡյǻĻʵһˣ¾֪ϸҪǡҿͻʻ¹Ȼ붼һᾡѰǡԺҪŻһ鷳¡ 

΢΢˼һ˵絽ж·оͷΪԭˣ֪⻹ͻެȵȹϻôͻ֮ʲôԭ֮ʲô֮⣬ʲô 

Ҳһ¶˼ı飬òŵ갡˵ģ֪֮⻹ʲô֮ĺ֮ǵʲôġǰΪҽʷʱ˵絽ңԶĵطʶһе幣󺺳˿֮·Զ̡ͨߵԶǰ೬ĲӢʱ೬ū򶼻೬һ˿Ĺҷǳ棬ǲĲӢУѰǸĹҡӢһ˹ĵط˵˹ʱİϢ˳Ӻ˿ȥǲԸ⺺ֱӼԾ˵ˮƷ磬˵öɡٷߡӢԸȣԾͻͷˡԺ󣬺Ҳû߹Զ·ˡ 

ʣΪʲôǲȥ·أ߹·೬߹·Ӣ߹·ȥңԶĲ˹ǷһĹңȥǷ죬ǷϰѰļޣҲһ·ߣȥǷмޣ 

ٻĿãĺǣҶЯִһ̤£һУ˼䡣꣬߰ɡ 

С֮Уֹ 

诡 

ˣ 

Ͳ᳤κεطؼ䲢һһԳסǡֻڱ˴ˣǻߵġ 

诿Ըоõٲˡ 

в˴ˣߣǧת˲ˡ 

ϣ׵Ļķдɣѱ诿ø͸ˡʯ΢΢һЦеĳȻȥָʹԸжصٴƮ䡣 

*** 

⣬ԭ 

ͻոԺϴķѶ̾һ˵òˡ 

Ϸ溮ƺУ֪޾Բ 

ͻȻ֪̾ΪʲôܾһηֱԶ ǻᵽԶԶĵطȥҲˡ 

Ϸ溮Ŀǹ¶ģ۾ɢɢǳ£޾ɢɢξۡεգ빲ѹˡα̫࣬οҲԺһˡ 

ͻͷԸ 





β 

һͳʮˡƹʢޱȣ˳ʢ̫ƽʮǰ·ѱ˵Ѿм˲ǵʮǰ߳Ƶˡ 

ڣǴ̵ǴƿӢ۹ǣǺ͵ĳҧǴƵֺպ书 

¹Ȼ룬ͻʣ߲ƽѦӣȣȣ쳯ԡ 

ӢƸĸѺٴ֤˴Ʋɿܵ쳯֮ 

ʹ֮Уѣ䣬شʤζಡغϢִֵʮȻòſιʺ 

ȻӢ۲꣬Ͼǲʤ󣬼лǡ 

ʺЦֹӢʤضֻǽմݣٹ죬Ӣʵǵһɲ񣬵꿪ĹֻʣӢһڳҵȺӢӢ¡ 

עĿЦٻʧɫ¼޵ĻʺһŮӣ˫ףȴѳ´Ȩ̸ĵһ޼ҲֻΪԩԼǵѣϸʵļ£Ҳ¾֮ҡЩʽɥҲҪŲʳŵð϶ԼܷⲻӹȰֻ֮޷⣬Ŀã޽֪ѣλº͵Ļʺ˿˿æ̫ڻʵսȻָ֮·ܰսʤкӢۿԡ 

ʺ΢΢һЦȻҲδսʤ̫ڻʵδӢȴ˸һȻҲ 

һ亹æ򵹵ʺˣʥʺĸܽȡʤ 

ʺδţȻһǵʮ꣬ȻӡʱȨң޷ĿҴơƼ޵ȻûֲĵȻʱֵǣв˶ȰȻ˼ȻʲʱвҹϥܳȻʲġȻֻ΢Ц˵ֻһƽ֮֮ʵ̫˼ˣϣһս£ܽһˡʵ˵겻һʤʵһֱΪġֱգһǵȻʵĮ˼֮顣 

 ԡ 

ʺ΢΢һЦҲ̫ڻʵļˡʮ꣬£ҴƷ򣬽ңޣټЭͬ˳ؾԲҳսƸݣնǧˡƸ˳ˡƴǧˡԮҾǧӭܣնǧˡɱˡԶİҳǣԮҾʾ˰ӭܣնǧˡҳؽͶɱʮԮ̫ڻʵӢ첽һǧ޼쾫һһǧΪԱɽȣ̫ڻʵ첽ǧڱɽϣԮܣնˣǧͶҾ򣬸ʮ򣬶ΪҾܡѦʹȽӢ֮Ҳڴ۴¡̫ڻʵ۽󲿷ָͷţǲƽ󾪣Ҿѵִﰲгǡ١߻潨飬ֱȡƽɺ޳޼£ðսңӦưУڰг¡ǺȴϣҴս޲ʤľӶ԰оù£䣬ʳ̫ڼʿ䲻Ϻ˱ġ֪Ҽǵÿд󣿡 

æʺԣ׼ 

ұ㲻ˣҾ޵ ʮǣ˿ˣʧǧ ΪλṥһССгǡ 

׵Ǹñز֮ʡ 

٣ 

Сڣһֱǰһʿǰ򵹡 

Ҽǵǰ̫ڻʵ۵ʿ̫ڻʵ۳𣿡 

ǣ 

̫꣬ڻʵ۹гʱʲôر·𣿡 

ʺС̫ڻʵ۳һֱ̫ڻʵ۵ĽʿС˻ǵҾڰгⲻãҹӪҲ֪Ǻη׵ֱ̫ڻʵ۵Ľʶ̫֡ڻʵۼǺȻŭţֻǼʿƣǵˡһҹǶȾƣСֻ϶漸仰̫ڻʵۺ˵˪ˣȴɡһ˵һ仰СȴǵúϼִˣҲȰұԸٶһұܾȸǾˣ̫ڻʵ۾Ȼ԰ͳʣȻǾʧ֮УС˲֪ôģҲûôߵġٺ֪ôгôҲ£Ҿֱƻʳ˲˵ҾһֱоûɱƵġʵȷʵ¡Ҿݲ̣̫ڻʵֻ˱˱ǰ̫ڻʵۻ˺밲гУ˵سСԭΪ͸ģ̫ڻʵȴֻ֣һظҪ͸سǺڳͷ̫ڻʵڳңͷãų̾˱Сһֱ֪̫ڻʵʧ̾ϢΪʲô 

˿̸ֹڳССʿŶʮǰһʷ޲졣 

ʺҲ֮ɫɼǵǰҹõò 

ϺֳΪص飺СԶǸ˵ģҲӣΪСʵڲ֪ô˵˵ףֻ֪һеһˣ;ÿɣ˼ɡԵǸ˸ߴһףɲ֪ôһվһ𣬾ޱƥһ㣬һ˵ĸо 

ʺӢǵ֪֮ǶǺηʥ 

ʩ񣺡£ʵڼǲˡ 

ʺһ䣺Ӣ 

صʺѾʮˣ˷ǣ˶Ѿ£ʺҪк档 

ʺĬȻãŵӢ˵õģʮˣ˵Ӣѻ̣˵𣿡 

ͷ룬ӦѲˡ 

ʺɫһ˵ˣ 

ֳһЦ⣺ûΪˣֻΪѲˡ 

ΪʲôӢƲأʺؿ 

׵ǻ˼䣬Գ֮ܣ򹥲¸ 

ʺȻͷҿġ˵ô£ҲˣǶȥɣ 

ڳ׷ʩ˳ʺһ첽ͷ߿һ£̾Ϣһʦ𰡣뿴Ǵ˵еĲӢۣһ˰ 

գϱϡʺ׼ࡣڶ꣬϶֮ƵӢԴ˾˵еӢҲûʷУǵ֡ 

һͻһֱֽеĹϵȻʱҲˣϾѪͻԶǰΪ٣ٺˣƳϸ߹٣ԴƵĵȻ 

ʹĻֱǧԺȻԿǵֽĻ֮ͨ 

Ӣǽ伣Ϊ֪Ϸ溮£û֪չںδϣѰҴ˶ʼûʡ㼣ҲһֱûֹͣȻʱ̽СȣһֱϣʯһֱûϲѶ 

ֱһ죬СҲûֱһ죬ûܿƷ˵ļѹӡ 

ֹ꣬һ׵׹·˶ǰһܶм˵˵²Ϊаɵٴӡ̱£ʫľ˼䣬ʫţ𾪵ǧ˺ϣ׵Ը 



ȫꡪ 







һдˡտʼдʱֻ뵽һͷԭΪдȥģ˭֪ȻԽдԽңԽдԽʲôԭ˺˸ģͷ綷аˡǷɹҪԼһɼΡдǻͿԽģΪٲƽ˲Ż˷˿ϧӲҪ취ҵźáˣϸ֮Ͱƴһʷʵһ͹һˡƴһǳǳʵ֮ţؽ;ǡｭɽһЦãת⣬ٴ¡һֱǳϲоϰڿҲ޲ɡýɽֵܡ˾ÿӣϷŮҰޡЦǴ֮ţȴδµԡµӣ˻ʵۣܲ굱ʺԻ׵ķ¡͸ùˣǷѵĸԣΪ˰鳤ĳһϵѹ̫ˣҾ굽ңԶĹȥ̽աϰ书׷޵ģ̤ĵ·ȥ׷ѰصļޡеĹȣе壬еķ飬һ¡ƽˣԭӦԶԶԶᵥظ˹¾ͽˣ̲ס˸βٽʵ˶µó纶ֶΡ˳ʧһ¿ꡣʷʱ֣Դ֮ʢͻʣɨ⣬ɺôǿսʿܣΪʲôȴ¾СǷڱºͺˡٺ׿ǸˣȻҪάԿ֮ţ߽ƾĹƻƾҲǲܡټʷʵͺ󽫵£ô룬ôԺͿϹϵһսƾûдԤڵĿ꣬ʧҲأ˭Ҳûʤ˭ҲûܡҲǶԿϲıյľսһվ˭Ҳûʤ˭ȥӲ˵ϣ׵ͽףһʱ˼һӲϵһʡ֮ţֳֺڻЩ书һȫŵǧŷô붼е󻨼ɵĵӣҾӲôдѡ 

ˣһƪĺһѺдˡ 

˶ˣһ¡ҪдٺһܰҸ£ϧʵڲдֻ㽻һ¡λԼдǵС° 

رĳĳˣע⿴ˡҪڹﴮҶˣظԼúд˰ɡ㲻дĿռر󡣿ǻˣдܶ˰㲻뵱ʲôɰԷа֮ǶһԶжȥ͸дˣдǺʿϼдʲôǣҲдŷ޵Ĺ£ôдô÷ӡҪ˵дǾƤˡ 

֣йŴ֪֮һֱǸңԶΪ 

顷Ӣصʼĩ˵͵Ԫ꣬೬ǲӢʹء֧ٴɣϢ紬νӢԻˮ߷Ʒ磬˵öȡٷ磬жߣ뺣˽ʹ˼Ľߡ'Ӣֹ֮Ӧͨʷ¾޴Ӱжԡ̾زۣʵǧź£ʷˣÿÿ쳤̾ 

Ĵ󺺣󳬼۹ӵôԻͲõ 

ʱ֮ͬش۹ֱӻӵĹϵ 

Ӣĳʹܹɹöײ治֪ʷĸı䡣 

ֻҪһ£ 

ֻϧϢ˻£˵ʲôϷҪܹ˵ʲôŮ־ɺͻᱻԶԭǸʱϣ֮㣬ȻƻʽոӢˡʷΰ⽻ж;ۡ 

˰̾ 

۹ֱܹӽ໥̣ͨ˼๵ͨײöôáǶִǶҲ䣨ڵĻսԶʤķսֻ󺺻ܵūԺɨͿ֪ˣ 

ϧǧźˡ 

̲סƳĿٺ̤ĵ·̽ǸĹҡ 

ֻǣڹŴǲӦóΪģӦýдزŶԡ 

ҵֱдصĻ 󲿷ݶ߿ܻ᲻ָҲд 

ϸҲеʡ 

ҵӦдػдأ 

ʷʵòָ֮ 
 

 
صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ


 